Nasterea unei picturi: De la vizibil la invizibil

December 8, 2010 by cercetator-mnir

Catalogul expozitiei El nacimiento de una pintura: De lo viible a lo inviible! de la muzeul
"ueo de #ella $rte de %alencia
Catalogul expozitiei &aterea unei picturi: De la vizibil la invizibil!, prezinta, intr-un 'ormat
'oarte atragator i placut, in'ormatii noi i intereante cu privire la materialele, utenilele i
te(nicile de lucru 'oloite de pictori celebri 'lamanzi, italieni i panioli ) *ogier van der
+eyden, *obert Campin, %ranc,en van der -toc,, $ndrea "antegna, #artolomeo "ontagna,
.edro #erruguete, /uan de /uane, *odrigo de 0ona etc1 ) in elaborarea unor opere de arta de
mare valoare artitica de ecol 12 i 131
$ceata expozitie, al carui catalog il ra'oim, -a contituit ca prim rezultat al colaborarii
'ructuoae intreprine in ultimii doi ani in cadrul proiectului privind cercetarea patrimoniului
cultural cu di'erite te(nici de analiz4 5tiin6i'ic4 dintre 7ntitutul de Conervare 5i *etaurare a
#unurilor Culturale din %alencia, Centrul de de *e'lectogra'ie in 7n'rarou i Diagnoticare a
#unurilor Culturale al 8niveritatii din "ilano, Departamentul de Documentare 9e(nic4 al
"uzeului &ational .rado i "uzeul de $rte :rumoae din %alencia1 7n cazul de 'ata, proiectul a
avut ca obiectiv principal aplicarea re'lectogra'iei in in'rarou in tudiul i interpretarea unor
lucrari 'oarte valoroae cu intentia de a prezenta publicului larg intr-un mod cat mai clar i mai
amplu poibil rezultatele obtinute, urmarindu-e ca prin popularizarea lor a e atraga atentia
aupra utilitatii aplicarii acetei te(nici de invetigatie precum i aupra neceitatii valori'icarii i
prote;arii patrimoniul cultural local1
Din acelai catalog a'lam ca in expozitia organizata de catre Conortiul "uzeelor din
Comunitatea %alenciana i gazduita la "uzeul de $rte :rumoae din %alencia pot 'i admirate <0
de picturi, originale i reproduceri, expue alaturi de imaginile in alb-negru, la dimeniuni reale,
ale deenelor pregatitoare realizate de artiti inainte de aplicarea traturilor de culoare, imagini
care au 'ot obtinute prin re'lectogra'ie in in'rarou cu a;utorul prototipului dezvoltat in 7talia1
-ecrete acune de ecole in picturile marilor maetrii e dezvaluie at'el publicului larg cu
a;utorul acetei metode de invetigatie tiinti'ica1
Dezvoltata =n anii 1>30 de catre 'izicianul olandez /1*1/1 van $peren De #oer, re'lectogra'ia in
in'raro5u ?7**@ ete o te(nic4 'oloita pentru a privi in pro'unzimea traturilor de pictura1 De5i
aparent imilara cu radiogra'ia de raze A, re'lectogra'ia in in'raro5u dezv4luie cu rapiditate i
uurinta di'erite in'orma6ii cu caracter tiinti'ic, artitic i itoriogra'ic, ce pot 'i utilizate ca
intrument de documentare i de prezentare a tadiului de conervare a operei1 CBnd radiatiile
in'raroii cu lungimi de und4 mari penetreaz4 traturile de pictura, traturile uperioare par
tranparente1 Cradul de penetrare depinde de groimea tratului de culoare, de tipul de culoare
'oloit, 5i de lungimea de und4 a radia6iilor in'raro5ii1 Cu cBt lungimea de und4 ete mai mare 5i
tratul de culoare mai ub6ire, cu atat ete mai u5or ca radiatia 7* 4 p4trund4 =n pro'unzime pana
in traturile cele mai de ;o apropiate de uport1 8nele culori pot ap4rea par6ial au complet
tranparente =n timp ce altele, cum ar 'i negrul, aborb radiatiile in'raroii i apar =ntunecate1
.rocedura ete 'oarte impla: pictura ete iluminata cu o ura de lumina in'raroie, iar o camera
video enibila la radiatii in'raro5ii capteaz4 lumina care e re'lecta pe upra'a6a picturii1
7maginea rezultat4, cunocuta ub denumirea de re'lectograma in in'raro5u, ete digitalizata prin
intermediul unui computer 5i apare ca imagine alb-negru pe monitorul calculatorului1 Contratul
de aborb6ie al di'eritelor materiale dezv4luie unele traturi ale picturii care nu unt vizibile cu
oc(iul liber, cum ar 'i deenele pregatitoare c(itate de artit direct pe grund, modi'icari =n
compozi6ia operei prin comparatie cu veriunea 'inala, degradari, emnaturi, umpluturi 5i
retuuri1
Catalogul expozitiei ete alcatuit din D mari capitole care o'era cititorului poibilitatea de a
cunoate i de a intelege proceul de creatie care duce la naterea unei picturi, principiile i
caracteriticile principale care tau la baza deenului pregatitor au de a a'la depre progreele
obtinute in ultimii ani in domeniul intrumentelor de re'lectogra'ie in in'rarou1 7n ultimul capitol
unt decrie pe larg, in imagini 'oarte bine i 'rumo realizate, lucrarile aa cum unt ele expue
in cele D camere ale expozitiei1
E'orturile organizatorilor acetei expozitii -au concretizat intr-o pectaculoaa expunere a
lucrarilor unor pictori coniderati dintre cei mai mari din itoria artei ca #una %etire! a lui
.rovoot, Coborarea de pe cruce! a lui van der +eyden, au -'antul Eeno! de "antegna1
$ceti mari pictori din trecut nu i-ar 'i putut imagina niciodata ca cercetatorii viitorului ar putea
privi in pro'unzimea picturilor lor dezvaluind publicului deenele i c(itele lor preparatorii, au
peronalitatea tuelor lor pline de vigoare i 'rumuete1 Examinarea tablourilor expue i tudiul
deenelor obtinute cu a;utorul re'lectogra'iei in rou au a;utat la determinarea utenilelor i
materialelor 'oloite de artiti in realizarea lor cum ar 'i carbunele, creta neagra, penula, pana de
cri, condeiul de plumb etc1, la identi'icarea modurilor de reprezentare 'oloite de artiti in
proceul de creatie: maniera de lucru, metodele de aplicare a deenului pregatitor, c(imbarile in
compozitie, evidentierea in'luentelor colilor 'lamanda i italiana in picturile paniole1
.rin revizuirea generala a in'ormatiilor obtinute i a documentatiei te(nice e pot tabili
caracteriticile artitice ale marilor maetri i ale atelierelor lor, precum i rezolvarea problemelor
de iconogra'ie i c(iar de atribuire a anumitor lucrari1
El nacimiento de una pintura: De lo viible a lo inviible! ete o carte care nu ar trebui a
lipeaca din biblioteca paionatilor de muzeologie, conervatorilor, retauratorilor de pictura, i
nu numai1 Ete un catalog de arta 'oarte intereant, cu o multime de imagini 'rumoae i
in'ormatii 'oloitoare atat pentru amatori, cat mai ale pentru pecialitii in domeniu1 Zizi
Balta