pag.

1/4
CodFiscal .net
ORDINUL nr. 1692/2007 din 19 octombrie 2007
pentru aprobarea Normelor privind retituirea ta!ei pe valoarea adau"ata cumparatorilor#
peroane $i%ice# care nu unt tabiliti in &omunitatea 'uropeana
NO() )&(*
'mitent* Ministerul Economiei si Finantelor +ublicat in ,O$* nr. 740 din 1 noiembrie 2007
-unctie activa* -
-unctie paiva* -
&uprin* 4 articole, 3 anexe
.umar continut* Ordinul precizeaza conditiile enerale care trebuie indeplinite pentru ca li!rarea de bunuri care sunt transportate
in baa"ul personal al calatorilor nestabiliti in #omunitatea Europeana este scutita de $%& con'orm pre!ederilor art. 143 alin. (1) lit.
b) din #odul 'iscal. *estituirea $%& ac+itata se realizeaza numai daca sunt indeplinite aceste conditii. ,e restituie $%& doar pentru
sume 'acturate peste 17- euro. *estituirea directa.indirecta catre cumparatorii nestabiliti in #E se realizeaza prin maazinele
autorizate.unitati specializate pe baza documentului de restituire (model in anexa) in oriinal !izat de biroul !amal de iesire din #E si
a unei copii de pe 'actura !izata de acelasi birou !amal. #apitolul 4 din &nexa 1 pre!ede /rocedura de autorizare a maazinelor, de
restituire a $%&, 'orma silei ()/ -R''.
('/( )&(* - !ersiune initiala data 1100602001
ORDINUL nr. 1692/2007 din 19 octombrie 2007 pentru aprobarea Normelor privind retituirea ta!ei pe valoarea
adau"ata cumparatorilor# peroane $i%ice# care nu unt tabiliti in &omunitatea 'uropeana
0n temeiul pre!ederilor art. 11 alin. (4) din 1otararea 2u!ernului nr. 334.2007 pri!ind oranizarea si 'unctionarea Ministerului
Economiei si Finantelor, cu modi'icarile si completarile ulterioare,
in baza pre!ederilor art. - si ale art. 143 alin. (1) lit. b) si alin. (3) din 5eea nr. -71.2003 pri!ind #odul 'iscal, publicata in Monitorul
O'icial al *omaniei, /artea 6, nr. 727 din 23 decembrie 2003, cu modi'icarile si completarile ulterioare,
ministrul economiei si 'inantelor emite urmatorul ordin8
&*$. 1
,e aproba 9ormele pri!ind restituirea taxei pe !aloarea adauata cumparatorilor, persoane 'izice, care nu sunt stabiliti in
#omunitatea Europeana, pre!azute in anexa care 'ace parte interanta din prezentul ordin.
&*$. 2
*e'eririle la #odul 'iscal din cuprinsul normelor din anexa reprezinta trimiteri la titlul %6 :$axa pe !aloarea adauata: din 5eea nr.
-71.2003 pri!ind #odul 'iscal, cu modi'icarile si completarile ulterioare.
&*$. 3
&entia 9ationala de &dministrare Fiscala din cadrul Ministerului Economiei si Finantelor, prin unitatile sale teritoriale, !a lua masuri
pentru ducerea la indeplinire a pre!ederilor prezentului ordin.
&*$. 4
/rezentul ordin !a 'i publicat in Monitorul O'icial al *omaniei, /artea 6.
Ministrul economiei si 'inantelor, %aru"an %osanian
;ucuresti, 17 octombrie 2007.
9r. 1.472.
&9E<& 1 9O*ME pri!ind restituirea taxei pe !aloarea adauata cumparatorilor, persoane 'izice, care nu sunt stabiliti in #omunitatea
Europeana
#&/. 1
/re!ederi enerale
&*$. 1
5i!rarea de bunuri care sunt transportate in baa"ul personal al calatorilor care nu sunt stabiliti in #omunitatea Europeana este
scutita de taxa pe !aloarea adauata con'orm pre!ederilor art. 143 alin. (1) lit. b) din 5eea nr. -71.2003 pri!ind #odul 'iscal, cu
modi'icarile si completarile ulterioare, daca sunt indeplinite urmatoarele conditii8
a) calatorul nu este stabilit in #omunitatea Europeana, respecti! adresa sau domiciliul permanent nu este in interiorul #omunitatii
Europene. &dresa sau domiciliul permanent inseamna locul speci'icat ast'el in pasaport, carte de identitate sau in alt document
recunoscut ca document de identitate de catre Ministerul 6nternelor si *e'ormei &dministrati!e=
b) bunurile sunt transportate in a'ara #omunitatii Europene inainte de s'arsitul celei de-a treia luni care urmeaza lunii in care are loc
li!rarea=
c) !aloarea totala a li!rarii, plus taxa pe !aloarea adauata, este mai mare decat ec+i!alentul in lei a 17- de euro, stabilit anual prin
aplicarea cursului de sc+imb obtinut in prima zi lucratoare din luna octombrie si !alabil de la data de 1 ianuarie a anului urmator=
d) bunurile sunt cumparate de la maazinele din reteaua de !anzare cu amanuntul autorizate sa e'ectueze !anzari de bunuri care
con'era cumparatorilor care nu sunt stabiliti in #omunitatea Europeana dreptul de a solicita restituirea taxei pe !aloarea adauata=
e) do!ada exportului se !a 'ace prin 'actura purtand !iza biroului !amal de iesire din #omunitatea Europeana.
#&/. 2
#onditii de restituire
&*$. 2
(1) *estituirea taxei pe !aloarea adauata poate 'i e'ectuata in cazul in care sunt indeplinite conditiile enerale pre!azute la art. 1.
(2) ;unurile trebuie sa 'ie cumparate de la maazinele din reteaua de !anzare cu amanuntul autorizate sa e'ectueze !anzari de
bunuri care con'era cumparatorilor nestabiliti in #omunitatea Europeana dreptul de a solicita restituirea taxei pe !aloarea adauata.
Salveaz un copac. Citete online.
Nu printa dac nu este strict necesar.
pag. 2/4
CodFiscal .net
(3) >reptul de restituire a taxei pe !aloarea adauata este limitat pentru bunurile ac+izitionate de la acelasi maazin a caror !aloare
lobala, inclusi! taxa pe !aloarea adauata, con'orm 'acturii, este superioara pla'onului pre!azut la art. 1 lit. c).
(4) #umparatorul strain poate solicita restituirea taxei pe !aloarea adauata a'erente mai multor 'acturi daca suma
bunurilor.ser!iciilor din 'iecare 'actura este superioara pla'onului pre!azut la art. 1 lit. c).
&*$. 3
(1) /entru li!rarile de bunuri catre cumparatorii nestabiliti in #omunitatea Europeana care indeplinesc conditiile pre!azute la art. 1
maazinul autorizat are obliatia8
a) sa emita o 'actura, con'orm art. 1-- din #odul 'iscal=
b) sa emita si sa completeze in doua exemplare 'ormularul :>ocument de restituire a $%& cumparatorilor nestabiliti in #omunitatea
Europeana:, al carui model este prezentat in anexa nr. 1. Oriinalul documentului de restituire a taxei pe !aloarea adauata
impreuna cu oriinalul 'acturii !or 'i inmanate cumparatorului nestabilit in #omunitatea Europeana, iar cel de-al doilea exemplar !a
ramane la maazinul autorizat.
(2) Maazinul autorizat poate 'i o unitate comerciala de sine statatoare ori un punct de lucru al unei unitati comerciale.
(3) #umparatorul nestabilit in #omunitatea Europeana trebuie sa prezinte biroului !amal de iesire din #omunitatea Europeana
bunurile cumparate, insotite de oriinalul 'acturii, al documentului care atesta ac+itarea contra!alorii bunurilor si al documentului de
restituire a taxei pe !aloarea adauata.
(4) 0n !ederea !izarii documentelor pre!azute mai sus, cumparatorul nestabilit in #omunitatea Europeana trebuie sa se prezinte la8
a) biroul !amal de iesire din *omania, daca are ca destinatie directa o tara terta=
b) biroul !amal de iesire din ultimul stat membru, daca are ca destinatie o tara terta !ia alt stat membru. 0n cazul in care
cumparatorul paraseste teritoriul comunitar pe cale aeriana, cu escala in alt stat membru, pentru baa"ele de mana se !a prezenta
la biroul !amal de iesire din acel stat membru, iar pentru baa"ele predate la cala, la biroul !amal de iesire din *omania.
(-) Oranele !amale !eri'ica8
a) concordanta dintre datele pre!azute in documentul de restituire re'eritoare la cumparator si datele din pasaport, carte de
identitate sau alt document recunoscut ca document de identitate=
b) concordanta dintre datele pre!azute in documentul de restituire si 'actura=
c) concordanta dintre datele inscrise in 'actura si bunurile prezentate=
d) incadrarea in termenul pre!azut la art. 1 lit. b).
(4) #erti'icarea iesirii bunurilor din #omunitatea Europeana poate 'i re'uzata de oranele !amale daca8
a) bunurile nu sunt prezentate la cererea oranului !amal sau nu corespund cu bunurile mentionate in 'actura=
b) !aloarea bunurilor din 'actura emisa de !anzator nu depaseste pla'onul pre!azut la art. 1 lit. c).
(7) >upa !eri'icare, oranele !amale !izeaza, prin stampilare, documentul de restituire a taxei pe !aloarea adauata si 'actura, pe
care le returneaza cumparatorului nestabilit in #omunitatea Europeana.
#&/. 3
/rocedura de restituire
&*$. 4
(1) *estituirea taxei pe !aloarea adauata cumparatorilor nestabiliti in #omunitatea Europeana se e'ectueaza de catre maazinele
autorizate care au e'ectuat !anzarea bunurilor, direct catre cumparatori sau prin intermediul unor unitati specializate in restituirea
taxei pe !aloarea adauata, stabilite in *omania sau in alt stat membru, denumite in continuare unitati specializate. Maazinele nu
pot e'ectua restituirea taxei pe !aloarea adauata decat pentru bunurile !andute in propria unitate.
(2) *estituirea directa catre cumparatorii nestabiliti in #omunitatea Europeana se e'ectueaza de catre maazinele autorizate pe baza
documentului de restituire in oriinal !izat de biroul !amal de iesire din #omunitatea Europeana si a unei copii de pe 'actura !izata
de acelasi birou !amal. $axa pe !aloarea adauata se restituie interal, 'ara a se retine un comision. *estituirea se poate e'ectua
atat catre cumparatorul nestabilit in #omunitatea Europeana, cat si catre orice alta persoana imputernicita de acesta care prezinta
documentele pre!azute mai sus. $axa pe !aloarea adauata e'ecti! restituita cumparatorilor nestabiliti in #omunitatea Europeana se
recupereaza de catre maazinul autorizat de la buetul de stat, prin inscrierea in randul 22 din decontul de $%&, 'iind "usti'icata cu
documentul de restituire in oriinal !izat de biroul !amal de iesire din #omunitatea Europeana si copia de pe 'actura !izata de acelasi
birou !amal.
(3) ?nitatile specializate ramburseaza taxa pe !aloarea adauata cumparatorilor nestabiliti in #omunitatea Europeana care au
cumparat bunuri din maazine autorizate din *omania, direct sau prin intermediari areati. ?nitatile specializate !or retine din taxa
pe !aloarea adauata de restituit un comision pentru acti!itatea des'asurata. #omisionul retinut este scutit de taxa pe !aloarea
adauata cu drept de deducere con'orm art. 141 alin. (2) lit. a) pct. 3 si art. 14- alin. (2) lit. d) din #odul 'iscal. *estituirea taxei pe
!aloarea adauata de catre unitatile specializate se realizeaza pe baza documentului de restituire in oriinal !izat de biroul !amal de
iesire din #omunitatea Europeana si a unei copii de pe 'actura !izata de acelasi birou !amal. ?nitatea specializata !a transmite
aceste documente, precum si do!ada restituirii taxei, exclusi! comisionul retinut, 'iecarui maazin autorizat care a e'ectuat !anzarea
bunurilor. ?nitatea specializata !a retine copii de pe documentul de restituire !izat de biroul !amal de iesire din #omunitatea
Europeana si de pe 'actura !izata de acelasi birou !amal. Maazinul, dupa primirea documentelor "usti'icati!e, !a ac+ita interal
unitatii specializate suma reprezentand taxa pe !aloarea adauata a'erenta bunurilor, inscrisa in documentul de restituire. ,uma
ac+itata unitatii specializate !a 'i recuperata de maazin de la buetul statului, prin includerea la randul 22 din decontul de $%&.
(4) Maazinele autorizate si unitatile specializate pot restitui taxa pe !aloarea adauata cumparatorilor nestabiliti in #omunitatea
Europeana in numerar, prin mandat postal sau prin trans'er bancar intr-un cont indicat de cumparator. Orice comisioane bancare
sau postale leate de trans'erul banilor se !or suporta de catre cumparator.
#&/. 4
/rocedura de autorizare a maazinelor care e'ectueaza !anzarea si restituirea taxei pe !aloarea adauata
&*$. -
&utorizarea maazinelor care e'ectueaza !anzarea de bunuri cumparatorilor nestabiliti in #omunitatea Europeana si restituirea taxei
pe !aloarea adauata a'erente bunurilor !andute in propria unitate se realizeaza de catre directiile enerale ale 'inantelor publice
"udetene in a caror raza teritoriala isi au domiciliul 'iscal contribuabilii sau, dupa caz, de catre >irectia enerala de administrare a
marilor contribuabili, >irectia 2enerala a Finantelor /ublice a Municipiului ;ucuresti si administratiile 'inantelor publice ale
sectoarelor municipiului ;ucuresti. &utorizatiile emise sunt !alabile - ani calendaristici, incepand cu data obtinerii autorizarii. >upa
expirarea acestui termen, unitatile care doresc sa 'ie autorizate trebuie sa solicite o alta autorizatie.
Salveaz un copac. Citete online.
Nu printa dac nu este strict necesar.
pag. 3/4
CodFiscal .net
&*$. 4
(1) Maazinele din reteaua de !anzare cu amanuntul trebuie sa 'ie autorizate atat pentru !anzarea de bunuri pentru care se acorda
dreptul de restituire a taxei pe !aloarea adauata cumparatorilor nestabiliti in #omunitatea Europeana, cat si pentru restituirea taxei
pe !aloarea adauata a'erente acestor !anzari. Maazinele, daca sunt unitati de sine statatoare, sau unitatea comerciala care are
mai multe maazine ca puncte de lucru trebuie sa depuna o cerere de autorizare la oranele 'iscale pre!azute la art. -, con'orm
modelului prezentat in anexa nr. 2.
(2) #ererea !a 'i semnata de persoanele care ana"eaza leal unitatea solicitanta si !a 'i insotita de urmatoarele documente8
a) copie de pe documentul care atesta calitatea de persoana inreistrata in scopuri de $%& con'orm art. 1-3 din #odul 'iscal=
b) copie de pe documentul care atesta declararea sediului secundar la oranul 'iscal in a carui raza teritoriala se a'la maazinul
pentru care se solicita autorizarea, daca acesta este doar un punct de lucru=
c) copie de pe documentele de ac+izitionare si inreistrare in e!identa unitatii a aparatelor de marcat electronice 'iscale, pentru
'iecare maazin pentru care se solicita autorizarea.
(3) 0n situatia in care unitatile comerciale care au mai multe maazine ca puncte de lucru doresc sa autorizeze si alte maazine,
trebuie sa solicite pentru acestea o alta autorizare, con'orm procedurii descrise in prezentul articol.
(4) Oranele 'iscale !or solutiona cererile de autorizare depuse in termen de 30 de zile, !or aproba si !or emite autorizatii con'orm
modelului din anexa nr. 3. 9eprezentarea documentelor pre!azute la alin. (2) atrae respinerea cererii, care !a 'i comunicata
unitatii solicitante.
(-) Oranul 'iscal emitent are obliatia de a tine e!identa autorizatiilor emise.
(4) >irectiile enerale ale 'inantelor publice "udetene, >irectia enerala de administrare a marilor contribuabili, >irectia 2enerala a
Finantelor /ublice a Municipiului ;ucuresti si administratiile 'inantelor publice ale sectoarelor municipiului ;ucuresti care au eliberat
autorizatii !or transmite, in termen de 3 zile de la autorizare, oranelor 'iscale interesate, in a caror raza teritoriala se a'la
amplasate maazinele apartinand unitatii autorizate, lista cuprinzand unitatile comerciale si maazinele care au 'ost autorizate.
(7) >upa obtinerea autorizatiei, maazinul !a a'isa la loc !izibil sila :()/ -R'':. ,ila !a a!ea dimensiunea de minimum 20 x 20
cm. 0n mi"locul silei se inscriu cu!intele :$&< F*EE: cu ma"uscule, a!and inaltimea de minimum - cm.
#&/. -
>ispozitii tranzitorii si 'inale
&*$. 7
(1) &utorizatiile emise in baza Ordinului ministrului 'inantelor publice nr. -23.2004 pentru aprobarea 9ormelor pri!ind restituirea
taxei pe !aloarea adauata cumparatorilor, persoane 'izice, care nu sunt stabiliti in *omania, prin care s-au autorizat maazinele
care e'ectueaza !anzarea si restituirea taxei pe !aloarea adauata, isi pastreaza !alabilitatea pana la expirarea termenului pre!azut
in acestea.
(2) /entru bunurile ac+izitionate inainte de data aderarii care nu au 'ost transportate in a'ara teritoriului *omaniei pana la aderare,
precum si pentru bunurile ac+izitionate dupa data aderarii, din maazinele autorizate in baza Ordinului ministrului 'inantelor publice
nr. -23.2004, cumparatorii nestabiliti in #omunitatea Europeana pot bene'icia de restituirea taxei pe !aloarea adauata daca
indeplinesc urmatoarele conditii8
a) detin documentul de restituire pre!azut in normele aprobate prin Ordinul ministrului 'inantelor publice nr. -23.2004, in oriinal,
!izat de biroul !amal de iesire din #omunitatea Europeana, si copie de pe 'actura !izata de acelasi birou !amal=
b) !aloarea lobala a bunurilor ac+izitionate, inclusi! taxa pe !aloarea adauata, depaseste 2-0 de lei.
(3) *estituirea pre!azuta la alin. (2) poate 'i solicitata numai de la maazinele autorizate care au e'ectuat !anzarea bunurilor.
Maazinele pot restitui taxa pe !aloarea adauata cumparatorilor nestabiliti in #omunitatea Europeana daca se indeplinesc conditiile
pre!azute la alin. (2), c+iar daca in cursul anului 2007 le-au expirat autorizatiile eliberate in baza Ordinului ministrului 'inantelor
publice nr. -23.2004.
(4) Maazinele autorizate care restituie taxa pe !aloarea adauata con'orm alin. (2) !or aplica procedura pre!azuta la art. 4 alin.
(2).
&*$. 3
&nexele nr. 1 - 3 'ac parte interanta din prezentele norme.
ANEXA 1 la norme
DOCUMENT
de restituire a TVA cumparatorilor nestabiliti in Comunitatea Europeana
Nr. ........... data ..................
__________
1. Valoarea bunurilor din factura nr. ....... din data ........ __________
__________
!. Valoarea ta"ei pe #aloarea adau$ata de restituit __________
______________________________________________________________________________
CUM%a&aTO& V'N(aTO&

1. Numele si prenumele ............ 1. Denumirea .........................
!. Domiciliul ..................... !. Adresa ............................
). Numarul pasaportului*actului de ). Codul de inre$istrare in scopuri de
identitate ..................... TVA ......................
+. ,ara ........................... Data ........... -emnatura si stampila

_____________________________________________________________________________
MODA./TATEA DE &E-T/TU/&E01
23 NUME&A&
23 4N CONTU. N&.
23 %&/N MANDAT %O5TA.
01 -e bifea6a si se completea6a rubrica dorita.
______________________________________________________________________________
CON7/&MA&EA DE CaT&E 8/&OU. VAMA. DE /E5/&E D/N COMUN/TATEA EU&O%EANa A
EX%O&TU.U/ ___
* 9
Data ................. 5tampila
9___*
______________________________________________________________________________

Salveaz un copac. Citete online.
Nu printa dac nu este strict necesar.
pag. 4/4
CodFiscal .net
ANEXA ! la norme
CE&E&E
de autori6are a ma$a6inelor pentru #an6area de bunuri pentru care se acorda dreptul de restituire a ta"ei pe #aloarea adau$ata cumparatorilor
nestabiliti in Comunitatea Europeana: precum si pentru restituirea ta"ei pe #aloarea adau$ata aferente acestor #an6ari
.............................................................: cu sediul in
;denumirea societatii1
<udetul*sectorul .................................: str. ....................... nr. ......: cod postal ......................: cod de inre$istrare
in scopuri de TVA ...............................: repre6entata prin .....................................................: domiciliat
in .................................: str. .......................... nr. ........:
posesor al ...........................: seria .............. nr. .............:
;actul de identitate1
a#and functia de ...............................: solicit eliberarea autori6atiei pentru ma$a6inele din=
......................................: <udetul*sectorul ....................................: str. .......................... nr. ......
......................................: <udetul*sectorul ....................................: str. ......................... nr. ........

-emnatura si stampila Data ...............
....................

ANEXA ) la norme
M/N/-TE&U. ECONOM/E/ 5/ 7/NAN,E.O&
A>EN,/A NA,/ONA.a DE ADM/N/-T&A&E 7/-CA.a
Or$anul fiscal emitent ..................

AUTO&/(A,/E
Nr. ................... din data ..................
-e autori6ea6a ..............................................: cu sediul in
;denumirea societatii1
..................................................: str. ...................... nr...........: <udetul*sectorul .....................: cod de
inre$istrare in scopuri de TVA .............................: sa efectue6e #an6ari de bunuri cumparatorilor care nu sunt stabiliti in Comunitatea
Europeana: care beneficia6a de restituirea ta"ei pe #aloarea adau$ata: si sa restituie ta"a pe #aloarea adau$ata aferenta acestor #an6ari prin
urmatoarele ma$a6ine=
..............................................................................
..............................................................................
;se #or mentiona denumirea si adresa e"acta ale fiecarui ma$a6in1

Autori6area s?a facut in ba6a cererii nr. ..................... din data ....................: inre$istrata sub nr.......................: si a
documentatiei pre6entate.
Termen de #alabilitate= @ ani calendaristici de la data eliberarii.

Conducator or$an fiscal emitent:
........................
-emnatura si stampila
Salveaz un copac. Citete online.
Nu printa dac nu este strict necesar.