S lum, de pild, cazul unui convoi despre care se anuna oficial c va

transfera un anumit numr de deinui ntr-un alt lagr; de fapt, se putea ghici destul
de lesne c destinaia final va fi camera de gazare. Deinuii selectai, bolnavii sau cei
inapi de munc, urmau s fie trimii ctre unul dintre marile lagre centrale care
dispuneau de camere de gazare i crematorii. rocesul de selecie ddea semnalul
pentru o lupt fi ntre prizonieri sau ntre diverse grupuri de prizonieri. !ot ce conta
era ca propriul tu nume i cel al prietenului tu s fie tiate de pe lista victimelor,
mcar c toi tiam c pentru fiecare persoan salvat trebuia gsit o alt victim.
"
!ermenul capo provine din limba italian i nseamn #ef$. %om folosi n
continuare, pentru comoditatea traducerii, termenul de
&ap - &api,
n loc de originalul
&apo - &apos 'form de plural folosit n limba englez(, 'n.trad.(
)iecare convoi trebuia s