Ordonana de urgena nr.

63 din 28 decembrie 1998

privind energia electric i termic

Pentru satisfacerea cerinelor societii privind asigurarea cu combustibil i energie, promovarea unei economii de pia
concureniale a energiei, cu respectarea obligaiilor internaionale asumate de statul roman prin Tratatul Cartei Energiei, ratificat
prin Legea nr. 14/1997, precum i pentru armonizarea reglementrilor naionale cu prevederile directivelor comunitare n sectorul
energetic,
n temeiul art. !!" alin. #"$ din Constituia %om&niei,
'uvernul %om&niei emite urmtoarea ordonan de urgen(

CAPITOLUL I: Dispoziii generale

Scopul ordonanei de urgen
Art. 1 ) #!$ *copul prezentei ordonane de urgen este securitatea energetic a rii, prin asigurarea corespunztoare a
economiei naionale cu energie electric i termic, de calitate superioar, la standarde nalte i la preuri accesibile, folosirea
raional a combustibililor i energiei, prote+area intereselor clienilor ) consumatori de energie electric i termic ) i realizarea
unui mediu concurenial normal, cu respectarea ntocmai a condiiilor de protecie a mediului incon+urtor.
#,$ Politic energetic a statului trebuie s asigure creterea eficienei energetice i constituirea cadrului instituional
corespunztor, prin definirea organismelor i a autoritilor competente pentru realizarea acestei politici.
Obiectivele ordonanei de urgen
Art. 2 - .ctivitile de producere, transport, distribuie, furnizare i de utilizare a energiei electrice i termice, precum i
cele de construire a instalaiilor energetice specifice acestui domeniu sunt permise n vederea realizrii urmtoarelor obiective de
baz(
a$ asigurarea competiiei n producerea i furnizarea energiei electrice i termice, precum i a accesului productorilor i
consumatorilor la reelele de transport i de distribuie/
b$ creterea eficienei energetice pe tot lanul, de la producere, transformare, transport, distribuie i p&n la utilizarea
energiei electrice i termice/
c$ transparen tarifelor i a ta0elor la energia electric i termic/
d$ constituirea stocurilor de siguran la combustibili/
e$ respectarea regimului de conducere prin operatori de sistem #dispeceri$, inclusiv pentru realizarea accesului terilor la
reeaua electric/
f) asigurarea funcionrii interconectate a sistemului electroenergetic naional la 1niunea pentru Coordonarea Produciei i
Transportului Energiei Electrice i la sistemele electroenergetice ale rilor vecine/
g) diversificarea bazei de resurse energetice primare, modificarea structurii produciei i a consumului de energie n
funcie de aceasta/
i$ stimularea participrii sectorului privat, a investitorilor auto2toni i strini la producerea, transportul, distribuia,
comercializarea i utilizarea energiei electrice i termice/
+$ realizarea obiectivelor locale i globale privind protecia mediului ncon+urtor, intensificarea eforturilor de reducere a
bio0idului de carbon, o0izilor de azot, o0izilor de sulf sau3i a emisiilor de particule.
Domeniul de reglementare a ordonanei de urgen
Art. 3 ) #!$ Prezenta ordonan de urgen reglementeaz activitile din sectorul energetic privind producerea, transportul,
distribuia, furnizarea i valorificarea energiei electrice i termice, planificarea dezvoltrii sectorului acestor activiti, construirea
i e0ploatarea instalaiilor aferente, importul i e0portul de energie electric.
#,$ 4u se supun dispoziiilor prezentei ordonane de urgen(
a$ acumulatorii, grupurile mobile, instalaiile amplasate pe ve2icule de orice fel;
b$ sursele staionare de energie electric n curent continuu/
c$ instalaiile energetice din marea teritorial/
d$ sursele de inclzire a imobilelor de locuit i similare, amplasate n interiorul acestora, precum i sursele cu o putere sub
25 !".
Reglementri speciale
Art. 4 - 5ispoziiile prezentei ordonane de urgen se aplic n domeniul energiei nucleare i al apelor, n masura n care
legile specifice acestor domenii nu dispun altfel.
Definirea unor termeni
Art. 5 # $n inelesul prezentei ordonane de urgen, urmtorii termeni se definesc astfel(
Productor de energie electric i/sau termic ) persoan +uridic av&nd ca specific activitatea de producere a energiei
electrice i3sau termice n scopul v&nzrii/
Productor independent de energie electric i/sau termic ) productorul de energie electric i3sau termic, care particip,
n nume propriu , distinct de ali productori pree0isteni, la acoperirea consumului de energie electric i3sau termic/
Autoproductor de energie electric i/sau termic ) agent economic care, n afara activitilor sale de baz, ii produce
singur - n ntregime sau n parte ) energia electric i3sau termic necesar consumului su. .cesta livreaz n reeaua public de
transport sau n reeaua de distribuie, respectiv altor consumatori, surplusul de energie pe care l poate avea n anumite perioade,
pe baza de acces la reea ) dreptul unui productor de energie electric sau al unui consumator eligibil de a se racorda la reeaua
electric de transport aparin&nd Companiei 4aionale de Electricitate, precum i al oricrui consumator de a se racorda - n
condiiile cerute de normele te2nice ) la reeaua electric de distribuie/
Centrala electric ) ansamblu de instalaii, construcii i de ec2ipamente care, prin destinaie, produce energie electric/
Compania Naional de Electricitate - SA ) societate comercial de interes public i naional care desfoar activiti
specifice de transport, de operator de sistem #dispecer$, de operator comercial #bursa a energiei$ i de coordonare a planificrii i
dezvoltrii sistemului electroenergetic n baza politicii energetice naionale/
Consumator de energie electric sau termic ) persoan fizic sau +uridic care cumpr sau consum energie pentru uzul
propriu sau pentru un subconsumator aflat in apropiere;
Consumator eligibil ) consumatorul care poate s aleag productorul i s contracteze direct cu acesta energia consumat
i care are acces la reelele de transport i3sau de distribuie/
Consumator captiv ) consumatorul care, din motive de configuraie a reelei, este obligat s contracteze furnizarea
energiei cu un anumit distribuitor/
Subconsumator ) consumatorul de energie electric sau termic alimentat de la un consumator aflat n apropierea sa;
Furnizor ) partea contractant a contractului de furnizare care asigur alimentarea cu energie electric sau termic a unui
consumator/
Culoar de trecere !de "uncionare# a liniei electrice - suprafaa terestr situat de)a lungul liniei electrice i spaiul
atmosferic de deasupra sa n care se impun restricii din punctul de vedere al coe0istenei liniei cu elementele naturale, obiectele,
construciile, cu instalaiile etc., situate n acest spaiu/
Reea electric % ansamblu de linii i staii electrice conectate ntre ele, eventual interconectate cu alte reele. %eeaua
electric poate fi reea de transport i reea de distribuie/
% Reea electric de transport - reea electric buclat de nalte tensiune de ,,6 78 i mai mult/ prin care se transport la
distan puteri electrice importante/
% Reea electric de distribuie - reea care transmite energia electric n zonele de consum, distribuind)o la sau spre
consumator/
% Reea termic % ansamblu de conducte, instalaii de pompare i de alte instalaii au0iliare, cu a+utorul crora se
transport continuu i n regim controlat energia termic de la productori la consumatori/
Sectorul energiei electrice i termice ) ansamblul activitilor de planificare, dezvoltare, construire, e0ploatare i de
intreinere a instalaiilor de producere, transport, distribuie i de furnizare a energiei electrice i termice, inclusiv importul i
e0portul energiei electrice, precum i sc2imburile de energie electric cu sistemele electroenergetice ale rilor vecine/
Sistem electroenergetic naional - SEN ) ansamblul instalaiilor electroenergetice interconectate, situate pe teritoriul rii,
prin care se realizeaz producerea, transportul, distribuia i utilizarea energiei electrice/
Sistem electroenergetic izolat ) sistemul local de producere, transport, distribuie i de utilizare a energiei electrice, care
nu este interconectat cu *E4/
Transportul energiei electrice ) activitate organizat pentru transmiterea energiei electrice de la productori p&n la
instalaiile de distribuie sau la instalaiile consumatorilor racordai direct la reelele de transport/
Transportul energiei termice ) activitate organizat pentru transmiterea energiei termice de la productori la punctele
termice de ac2iziie ale distribuitorilor sau ale consumatorilor racordai direct la reelele de transport/
$istribuie ) transmiterea energiei electrice sau termice n scopul livrrii ei la consumatori/
Utilizator de sistem - persoan fizic sau +uridic care livreaz ctre sau creia i se livreaz energie electric sau termic
dintr)un sistem de transport sau de distribuie/
Ordine de merit ) ordinea n care ofertantul productor de energie este luat n considerare de ctre dispecer pentru
acoperirea consumului de energie electric/
%ona de protecie i de siguran ) suprafaa de sub liniile electrice aeriene, e0tins de o parte i de alt a proieciei n plan
orizontal a liniilor cu o distan calculat n funcie de devierea ma0im a conductorului sub aciunea v&ntului, plus distana de
amorsare, n funcie de nivelul tensiunii. *uprafaa de teren, av&nd dimensiunile fundaiei st&lpilor, este bun public/
Monopol natural ) domeniu de activitate n care condiiile sunt de asemenea natur nc&t este mai economic s se asigure
un bun sau un serviciu necesar de ctre o singur firm dec&t de mai multe.

CAPITOLUL II: Producerea

Producerea de energie
Art. 6 ) Producerea de energie electric i termic se realizeaz de ctre societi comerciale, de alte persoane +uridice
rom&ne, de productori independeni sau autoproductori cu capital auto2ton ori strin, autorizai n condiiile prezentei ordonanei
de urgen.
Egalitatea de tratament
Art. ) #!$ .ctivitatea de producere a energiei electrice i termice se desfoar n condiii de tratament egal pentru toi
productorii, fiind interzis orice discriminare pe criteriul proprietii.
#,$ Productorii se pot asocia sau pot coopera n mod liber, inclusiv cu orice alte persoane fizice ori +uridice, cu respectarea
dispoziiilor legale privind concurena.

Obligaiile productorilor
Art. 8 ) #!$ Productorii au urmatoarele obligaii principale(
a$ s asigure livrrile de energie electric i termic, cu respectarea autorizaiilor, potrivit prezentei ordonane de urgen/
b$ s alimenteze, n limita capacitii instalaiilor, orice persoan fizic sau +uridic solicitant care indeplinete condiiile
pentru a fi distribuitor sau consumator/
c$ s menin rezerva de combustibil la un nivel suficient sau, dup caz, o rezerv suficient de ap pentru ndeplinirea
obligaiilor de producie prevzute n autorizaiile i licenele acordate n baza prezenei ordonane de urgen i cu respectarea
celorlalte legi i reglementri n vigoare privind gospodrirea apelor, pentru a asigura continuitatea furnizrii energiei electrice i
termice/
d$ s se conformeze, din punct de vedere operativ, dispecerilor de ramur i s infiineze, dup caz, trepte proprii de
dispecer/
e$ s e0ploateze instalaiile de producere racordate la sistemele de transport i de distribuie, astfel nc&t s nu induc n
sistem fenomene perturbatoare peste limitele admise de prescripiile te2nice n vigoare/
f$ s intervin operativ la obiectivele pe care le dein, n cazul apariiei unui potenial pericol de producere a unor avarii,
e0plozii i altele asemena, put&nd ocupa, n mod temporar, zona de acces i de lucru pentru personal i cea te2nic de lucru,
anun&nd despre aceasta organele administrative i instituiile abilitate, precum i pe deintorii terenurilor n cauz/
g$ s obin autorizaiile de funcionare prevzute de lege pentru instalaii i pentru personal i s nu dezvolte capaciti de
producie suplimentare dec&t pe baza unei noi autorizaii inclusiv, dup caz, autorizaiile emise de Comisia 4aional pentru
Controlul .ctivitilor 4ucleare/
2$ s nu sc2imbe combustibilii pentru care instalaiile de producere au fost proiectate iniial dec&t dup obinerea unei noi
aprobri/
i$ s reabiliteze treptat i s rete2nologizeze instalaiile de producere e0istente, n vederea creterii eficienei i ncadrrii n
normele naionale privind emisiile poluante, a participrii centralelor electrice la regla+ul de putere3frecventa n sistemul
electroenergetic naional, a asigurrii calitii energiei electrice i termice.
#,$ n condiiile convenite cu consumatorii, productorii pot desfura activiti de informare, consultan, finanare, precum
i e0ecutri de lucrri la acetia, n vederea creterii eficienei utilizrii combustibililor i energiei n instalaiile pe care le dein.
$repturile productorilor
Art. 9 - Productorii de energie au n principal urmtoarele drepturi(
a$ s aib acces la reelele electrice i termice de transport i distribuie, n condiiile prezentei ordonane de urgen/
b$ s obin culoar de trecere pentru liniile electrice de legtur a capacitii sale de producie cu sistemul naional de
transport i pentru conductele de transport al energiei termice ntre capacitatea de producie i distribuitori sau consumatori;
c$ s nfiineze i s menin un sistem propriu de telecomunicaii pentru legtura cu capacitile sale de producie, cu
consumatorii sau cu dispeceratele/
d$ s solicite desfiinarea construciilor i a obiectivelor amplasate nelegal n zona de protecie, precum i a celor care nu
respect distanele de siguran fa de instalaiile i construciile proprii.

CAPITOLUL III: Tran!"ortu#

Sectiunea &' $ispo(iii comune
)ransportul energiei electrice i termice
Art. 1$ % &ransportul energiei electrice i termice reprezint activitatea prin care acestea a+ung de la o instalaie de
producere la distribuitorii sau consumatorii finali de energie.
Plan de perspectiv
Art. 11) #!$ transportatorii de energie au obligaia de a elabora, pentru zona lor de acionare, un plan de perspectiv privind
transportul, n concordana cu stadiul actual i cu evoluia viitoare a consumului de energie, cuprinz&nd modalitile de finanare i
de realizare a acestor planuri, cu luarea n considerare i a planurilor de amena+are i de sistematizare a teritoriului strbtut de
instalaiile lor de transport.
#,$ Planurile prevzute la alin. ! sunt supuse spre avizare autoritii competene ) .utoritatea 4aional de %eglementare n
5omeniul Energiei - i spre aprobare ministerului de resort.
Seciunea a &&-a' E*ploatarea sistemului naional de transport al energiei electrice
Sistemul naional de transport al energiei electrice
Art. 12 ) *istemul naional de transport al energiei electrice este proprietate public a statului, de importan strategic, i
este alctuit din liniile i staiile electrice de transformare a tensiunilor de ,,6 78, "66 78 i mai mari, concesionate Companiei
4aionale de electricitate ) *... n condiiile legii.
Compania Naional de Electricitate
Art. 13 ) #!$ Compania 4aional de Electricitate ) *... presteaz serviciu public pentru toi utilizatorii reelelor de
transport, asigur&nd accesul la reelele de transport oricrui solicitant intern care ndeplinete cerinele prezentei ordonane de
urgen.
#,$ n mod corespunztor, Compania 4aional de Electricitate ) *... are obligaia de a asigura(
a$ activitatea te2nic legat de e0ploatarea, ntreinerea i modernizarea reelelor de transport prin operatorul de transport i
coordonarea funcionrii instalaiilor de producere, transport i distribuie prin operatorul de sistem #dispecer$/
b$ activitatea comercial privind organizarea licitaiei pentru stabilirea preului de ac2iziie de la productori i a preurilor
de cumprare en gros, precum i a obligaiilor de plat pentru distribuitori, bro7eri i ali intermediari, prin operatorul comercial/
c$ activitatea de planificare privind realizarea dezvoltrii *E4 i facilitarea amplasrii optime, pe principiul minimizrii
costurilor obiectivelor energetice/
d$ convenirea legturilor i instalarea ec2ipamentelor necesare pentru interconectarea cu alte sisteme de transport i
e0ploatarea intercone0iunilor/
e$ realizarea accesului la reea pentru activitile de import)e0port sau de tranzit.
Stabilirea condiiilor te+nice
Art. 14 ) #!$ Compania 4aional de Electricitate ) *... va propune condiii te2nice minimale pentru instalaiile
consumatorilor racordai direct la reeaua de transport, precum i pentru liniile i ec2ipamentele de interconectare cu sistemele
energetice de transport vecine.
#,$ Condiiile te2nice prevzute la alin. #!$ se aprob de autoritatea competent i trebuie s fie obiective i
nediscriminatorii.
Operatorul de sistem
Art. 15 ) #!$ 9peratorul de sistem indeplinete urmtoarele obligaii principale(
a$ programeaz e0ploatarea integrat a *istemului Energetic 4aional, av&nd ca obiectiv satisfacerea consumului de energie
n mod sigur, fiabil i cu costuri de e0ploatare minime;
b$ realizeaz ncrcarea grupurilor pe baza ordinii de merit/
c$ e0ercit coordonarea, supraveg2erea, controlul i analiza e0ploatrii *istemului Energetic 4aional/
d$ furnizeaz informaiile convenite celorlali operatori privind funcionarea sigur a sistemelor interconectate/
e$ determin valoarea cantitilor de energie livrate sau cumprate n sistemul de transport/
f$ avizeaz programarea lucrrilor de reparaii ale instalaiilor de producere i transport din *istemul Energetic 4aional/
g$ soluioneaz problemele care pot aprea n caz de avarie.
#,$ Compania 4aional de Electricitate ) *..., n calitate de operator de sistem, i operatorii subordonai rspund de
pstrarea confidenialitii informaiilor comerciale obinute pe parcursul activitii lor.
Seciunea a &&&-a' E*ploatarea instalaiilor de transport al energiei termice
Sistemul de alimentare
Art. 16 ) .nsamblul instalaiilor de producere, transformare, transport i utilizare a energiei termice, sub form de abur,
ap cald sau ap fierbinte, legate printr)un proces comun de funcionare, ntr)o zon de consum, formeaz un sistem de alimentare
centralizat cu energie termic, condus operativ de un dispecer local de termoficare.
Dispecerul local de termoficare
Art. 1 ) Coordonarea produciei de energie termic produse de centralele termice locale i n centralele electrice de
termoficare, racordate electric la *istemul Energetic 4aional, se realizeaz prin dispecerul local de termoficare.



CAPITOLUL I%: Distriuia!
Distriuia energiei electrice i termice

$istribuia energiei
Art. 18 ) #!$ 5istribuia energiei electrice i termice cuprinde totalitatea activitilor referitoare la instalaiile prin care se
preia energia de la un productor sau transportator i se livreaz clienilor.
#,$ :nstalaiile de distribuie se delimiteaz fizic fa de instalaiile de producere sau de transport i de cele ale clientului,
prin puncte specifice.
#;$ 5istribuia energiei se face conform planurilor de urbanism, respect&ndu)se dreptul de proprietate, protecia mediului,
sntatea i viaa persoanelor i economisirea energiei conform normelor te2nice i de sigurana cuprinse n prescripiile te2nice n
vigoare.
Distribuitorii de energie
Art. 19 % 1$ 5istribuitorii de energie sunt ageni economici autorizai n acest scop pentru o zon determinat.
#,$ 5istribuitorii de energie au, n principal, urmtoarele obligaii(
a$ s racordeze la reelele lor, n condiiile legii, orice solicitant din zon, persoan fizic sau +uridic/
b$ s respecte n proiectare, e0ecuie i n e0ploatare normativele i prescripiile te2nice, asigur&nd prote+area populaiei i a
mediului ncon+urtor, protecia pentru funcionarea normal a liniilor de telecomunicaii i a staiilor de emisie recepie radio i
televiziune/
c$ s asigure urmrirea permanent i sistematic a comportrii construciilor i a ec2ipamentelor enegetice/
d$ s fac operativ reviziile i reparaiile necesare(
#;$ n scopul ndeplinirii obligaiilor prevzute la alin. #,$, distribuitorii de energie pot(
a$ s foloseasc, cu acordul consiliilor locale sau +udeene, dup caz, terenurile domeniului public pentru lucrrile de
e0ploatare i ntreinere/
b$ s ntrerup funcionarea instalaiilor pentru timpul strict necesar e0ecutrii lucrrilor de ntreinere i reparaii, cu
anunarea prealabil a dispecerului i, dup caz, a consumatorilor.


&nterdicii
Art. 2$ ) Pentru protecia instalaiilor de distribuie se interzice terilor(
a$ s efectueze construcii, spturi de orice fel sub reelele electrice aeriene i peste reelele de cabluri electrice subterane,
reelele termice, precum i n zona de protecie a acestora, fra consimm&tul prealabil al titularilor instalaiilor/
b$ s depoziteze materiale pe culoarele de acces i n zona de protecie a instalaiilor/
c$ s arunce obiecte de orice fel pe reelele de distribuie sau s intervin n orice mod asupra acestora.
'isteme izolate
Art. 21 ) #!$ Localitile izolate care, din considerente te2nice sau economice, nu sunt conectate la reelele sistemului
electroenergetic naional, pot fi alimentate de productorii locali, acetia asigur&nd i distribuia energiei electrice n zon.
#,$ Consumatorii alimentai din sistemele izolate vor plti pentru energia consumat acelai pre ca i consumatorii
alimentai de la sistemul naional.
#;$ .utoritatea competenta mpreun cu <inisterul =inanelor vor stabili modul de recuperare a c2eltuielilor productorului
local n sistem izolat, precum i condiiile minimale privind continuitatea i calitatea serviciului de alimentare.

CAPITOLUL ": #urnizarea i utilizarea energiei

Contractul de furnizare
Art. 22 ) #!$ =urnizarea energiei electrice i termice este activitatea prin care un agent economic comercializeaz energie
clienilor interesai. Contractul nc2eiat n acest scop, denumit n cele ce urmeaz contract de furnizare, se nc2eie ntre furnizor i
client i trebuie s cuprind cel puin clauzele minimale stabilite de autoritatea competent prin contracte)model elaborate pentru
categorii de clieni.
#,$ Energia electric i termic livrat clientului se factureaz de ctre furnizor pe baza indicaiilor ec2ipamentelor de
contorizare i msurare, montate de acesta, cu e0cepia cazurilor stabilite prin reglementri speciale sau prin contract.
Asistena consumatorilor
Art. 23 - n condiiile convenite cu consumatorii, furnizorii pot desfura activiti de informare, consultan, finanare,
precum i e0ecutri de lucrri la acetia, n scopul creterii eficienei utilizrii energiei.
Obligaia de contractare
Art. 24 ) #!$ La cererea scris a consumatorilor privind alimentarea cu energie electric i termic pentru consumatorii noi
ori acordarea unui surplus pentru consumatorii e0isteni, precum i pentru asigurarea continuitii n alimentarea cu energie,
furnizorul este obligat s comunice n scris, ntr)un interval de cel mult ;6 de zile, condiiile te2nico)economice, n vederea
satisfacerii cererii, i s colaboreze cu clienii la stabilirea celei mai avanta+oase soluii de alimentare. 4ecomunicarea n termen a
condiiilor prezum acceptarea cererii.
#,$ =urnizorul este obligat s nc2eie contractul, cu e0cepia cazurilor n care consumatorul nu a ndeplinit condiiile
prevzute la alin. #!$.
#;$ Contractul de furnizare se nc2eie pentru o durat nedeterminat sau convenit de pri.
(4) )onsumatorul poate rezilia oric*nd contractul, cu un preaviz de + de zile.
(5) ,urnizorul poate solicita rezilierea contractului numai n caz de consum fraudulos, de neplata repetat a facturilor
sau n alte situaii prevzute de lege.
Retransmiterea energiei
Art. 25 ) #!$ Consumatorul nu poate transmite sau revinde energie electrica i3sau termic altui consumator dec&t cu
acordul furnizorului, n condiiile prezentei ordonane de urgen.
#,$ 8aloarea serviciilor energetice asigurate de consumatorul principal pentru subconsumatorii pe care i alimenteaz trebuie
s fie aceeai cu a serviciilor prestate de furnizor, indiferent de cantitatea de energie livrat. .cestea se vor plti pe baz de contract
de servicii, negociat ntre pri.
#;$ <odificarea reelelor de distribuie pentru a putea alimenta subconsumatorii direct din reeaua furnizorului se va putea
face numai de ctre furnizor, la cererea scris a subconsumatorului.
#"$ C2eltuielile pentru modificri ale instalaiilor pentru distribuia public a energiei electrice sau termice sunt suportate
integral de cel care a provocat i a solicitat modificarea. 5up modificare, instalaia pentru distribuia public modificat rm&ne n
proprietatea furnizorului, dac prile nu convin altfel.
#>$ Consumatorul principal poate ntrerupe livrarea energiei electrice i termice ctre subconsumator, numai dac acesta i
ncalc obligaiile asumate prin contract sau dac obligaiile de livrare ntre consumatorul principal i furnizor se ntrerup.
,imitarea sau -ntreruperea "urni(rii
Art. 26 ) !$ =urnizorul este autorizat s ntrerup, pentru un grup c&t mai restr&ns de consumatori i pe o durat c&t mai
scurt furnizarea de energie electric sau termic n urmtoarele situaii(
a$ c&nd se pericliteaz viaa sau sntatea oamenilor ori integritatea bunurilor materiale/
b) pentru prevenirea sau limitarea e0tinderii avariilor n ec2ipamentele energetice, n zona de reea electric sau la
nivelul ntregului sistem energetic naional/
c$ pentru e0ecutarea unor manevre i lucrri care nu se pot efectua fr ntreruperi.
#,$ =urnizorul este obligat s anune consumatorii afectai de ntreruperile planificate n modul stabilit prin contracte i s
comunice durata planificat pentru ntreruperile necesare e0ecutrii unor lucrri de ntreinere i de reparaii.
#;$ =urnizorul rspunde pentru daunele rezultate din ntreruperile sau din limitrile e0ecutate conform alin. #!$ i #,$,
cauzate din culpa sa.
#"$ n cazul penuriei naionale de combustibili sau n situaii e0cepionale, determinate de evoluia economiei internaionale,
de starea economiei naionale, de necesitile de aprare sau de protecie a mediului ncon+urtor, la propunerea ministerului de
resort 'uvernul poate aproba limitarea sau ntreruperea furnizrii energiei electrice sau termice, stabilind prin 2otr&re condiiile de
aplicare a acestor msuri.
-lata energiei furnizate
Art. 2 ) Consumatorul, n conformitate cu prevederile contractului, este obligat s plteasc energia electric sau termic
consumat dup primirea facturii.
Rspunderi ale "urni(orului
Art. 28 % ,urnizorul rspunde pentru toate daunele provocate consumatorului prin nclcarea contractului i, n special,
dac(
a$ nu ncepe furnizarea energiei la termenul contractat sau nu livreaz energia n condiiile stabilite n contract/
b$ nu anun consumatorul din timp cu privire la ntreruperile programate pentru lucrrile planificate/
c$ dup sistarea furnizrii energiei electrice, cerut de consumator, nu reia furnizarea n prima zi lucrtoare dup primirea, n
scris, a ntiinrii privind ncetarea motivului sistrii;
d$ nu respect parametrii de calitate contractai pentru energia furnizat.
Rspunderi ale consumatorului
Art. 29 ) #!$ Consumatorul rspunde pentru daunele cauzate furnizorului, precum i dac pericliteaz viaa sau sntatea
unor persoane ori integritatea bunurilor materiale sau dac deregleaz funcionarea instalaiilor furnizorului ori alimentarea altor
consumatori.
#,$ 5e asemenea, consumatorul rspunde, dac(
a$ depete volumul de energie consumat i valoarea puterilor stabilite prin contract;
b$ provoac, n procesul de consum, perturbaii ale parametrilor de calitate i sigurana, care conduc la ntreruperea
furnizrii energiei electrice sau pericliteaz continuitatea alimentrii/
c$ deran+eaz, pericliteaz ori limiteaz consumul contractual al altui consumator;
d$ nu respect prescripiile privind racordarea la reele a instalaiilor de utilizare/
e$ deterioreaz instalaia de racordare sau instalaiile de contorizare, voit sau prin grava negli+en, violeaz sigiliile sau nu
anun furnizorul despre deteriorarea acestora/
f$ consum energie ocolind sau afect&nd agregatele de msur ori consum energia electric fr acordul furnizorului, dup
sistarea furnizrii/
g$ nu pltete factura de energie sau o pltete cu nt&rziere/
.) consum energie ntr)un mod diferit fa de prevederile contractului/
i$ nu respect dispoziiile privind limitarea consumului.
#;$ 4erespectarea contactului de furnizare sau consumul fraudulos de energie atrage plata contravalorii energiei consumate
i, dup caz, suportarea urmtoarelor consecine precizate n contract(
a$ penalizri/
b$ despgubiri/
c$ sistarea temporar a furnizrii de energie/
d$ deconectarea de la reeaua de furnizare.
Obligaii ale consumatorilor pentru creterea e"icienei energetice
Art. 3$ ) #!$ Consumatorii de energie sunt obligai(
a$ s respecte prescripiile te2nice n vigoare privind proiectarea, construirea, e0ploatarea, ntreinerea, repararea instalaiilor
proprii i a receptoarelor de energie, precum i dotarea acestora cu aparate de msur i control/
b$ s ntocmeasc periodic auditurile energetice/
c$ s recupereze cldura rezidual din procesele te2nologice, acolo unde se +ustific economic.
(2) )onsumatorii care folosesc mai mult de 1. de tone ec.ivalent petrol pe an sunt obligai(
a$ s numeasc un responsabil pentru energie, care s dein un certificat n managementul energiei/
b$ s dezvolte un plan de management al energiei pe o perioada de > ani, care s evidenieze te2nologiile cerute, sursele i
mecanismele de finanare i care s conduc la reducerea consumurilor energetice specifice.
#;$ Consumatorii care folosesc mai mult de ,66 tone ec2ivalent petrol pe an, vor avea, la fiecare ? luni, un bilan energetic
ntocmit de un autoditor acreditat.
probarea reglementrilor de e"icien energetic
Art. 31 ) #!$ 4ormele i prescripiile te2nice, normativele i reglementrile obligatorii pentru e0ploatarea i folosirea
eficient a instalaiilor i ec2ipamentelor energetice se aprob de autoritatea competent, cu consultarea .geniei %om&ne pentru
Conservarea Energiei i a societilor specializate din domeniu.
#,$ %eglementrile te2nice stabilite conform alin. #!$ cuprind i valori)limit pentru parametrii importani i trebuie s aib
un caracter obiectiv i imparial.
Companii informative ale .geniei %om&ne pentru Conservarea Energiei.
Art. 32 ) <inisterul de resort, prin .genia %om&n pentru Conservarea Energiei, va edita i va furniza consumatorilor
g2iduri informative privind utilizarea raional a energiei i promovarea surselor regenerabile de energie, valorificarea resurselor
energetice secundare.
Elaborarea i revi(uirea standardelor de e"icien
Art. 33 ) #!$ :nstitutul %om&n de *tandardizare mpreun cu ministerul de resort elaboreaz programe privind revizuirea
sau, dup caz, ntocmirea de standarde de eficien energetic, n vederea armonizrii acestora cu normele europene n vigoare.
#,$ Pentru productorii de receptoare energetice prevederile standardelor de eficien energetic sunt obligatorii.
#;$ Producerea i importul de receptoare electrice cu puteri mai mari de 6,> <@ sunt permise numai cu avizul prealabil al
.geniei %om&ne pentru Conservarea Energiei.
#"$ <inistrul Lucrrilor Publice i .mena+rii Teritoriului mpreun cu :nstitutul %om&n de *tandardizare vor elabora n
termen de un an de la intrarea n vigoare a prezentei ordonane de urgen, standarde de izolaie termic.
#>$ *tandardele de izolaie termic vor fi revizuite la un interval de cel puin > ani.
Dreptul de control
Art. 34 ) 9ficiul pentru Protecia Consumatorilor este n drept s controleze performanele energetice ale aparatelor,
utila+elor i ale ec2ipamentelor energetice destinate consumatorilor.
.tili(area e"icient a resurselor -n sectorul energetic
Art. 35 - n scopul utilizrii eficiente a resurselor energetice, agenii economici cu activitate de producere, transport i
distribuie a energiei sunt obligai, dup caz, s ia msuri pentru(
a$ funcionarea instalaiilor la parametrii nominali;
b$ perfecionarea te2nologiilor de producere, transport i distribuie a energiei/
c$ reducerea consumului propriu de combustibili i energie/
d$ valorificarea optim a energiei solare, eoliene, geotermale, a biomasei i a biogazului, a energiei produse din deeuri
mena+ere, a masei lemnoase/
e$ cercetarea i consultana n domeniul conservrii energiei/
f$ organizarea de aciuni demonstrative i promoionale n domeniul utilizrii eficiente a combustibililor i a energiei.

CAPITOLUL "I: Preuri i tari$e

/undamentarea preurilor i a tari"elor
Art. 36 ) #!$ Costurile +ustificate, impuse de funcionarea agenilor economici din domeniul producerii, transformrii,
transportului, distribuiei i al comerului cu energie electric i termic, c2eltuielile pentru dezvoltare i pentru protecia mediului
se acoper prin preurile i tarifele pentru energie electric sau termic.
#,$ Preurile i tarifele la energie electric i termic pot include costurile obiectivelor i ale serviciilor finanate de
societile comerciale de energie, care urmresc reducerea consumului de energie i de combustibil la consumator i care reprezint
o alternativ viabil, prin care se evit costuri neeconomicoase, pentru construirea unor noi surse de energie sau reele.
)ipuri de preuri i de tari"e
Art. 3 ) #!$ n sectorul energiei electrice i termice se aplic dou categorii de preuri i tarife(
a$ preuri rezultate din mecanismele concureniale ale pieei pentru energie electric i termic ac2izitionat de la
producatori i pentru energia electric ce se contracteaz de ctre consumatorii eligibili/
b$ tarife reglementate pentru activitile cu caracter de monopol natural, din care fac parte tarifele pentru serviciile de
transport al energiei electrice i tarifele pentru alimentarea consumatorilor captivi de ctre societile de distribuie a energiei
electrice.
#,$ Tarifele reglementate pentru consumatorii captivi de energie electric sunt aceleai pe ntregul teritoriu al rii i se
stabilesc de autoritatea competent.
#;$ .gentul economic care solicit nc2eierea unui contract de furnizare a energiei este ndreptit s)i aleag prin contract
sistemul de tarifare dintre cele te2nic posibile practicate de furnizor.
Evidenierea costurilor i a veniturilor
Art. 38 - .genii economici din sectorul energiei electrice i termice care practic tarife reglementate sunt obligai s in
contabilitatea de gestiune, conform normelor legale, care s permit autoritii competente cunoaterea costurilor fi0e i a celor
variabile, precum i a veniturilor realizate.
Principiile pentru fundamentarea propunerilor de tarife reglementate
Art. 39 ) #!$ Propunerile de sisteme de tarife reglementate pentru energia electric i termic se elaboreaz de ctre
unitile de producere, transport i de distribuie i, mpreun cu baza de calcul, se comunic autoritii competente.
#,$ Principiile care stau la baza sistemelor de preuri i de tarife pentru energia electric i termic sunt urmtoarele(
a$ sistemele de tarife s contribuie la utilizarea eficient a energiei/
b$ sistemele de tarife s fie difereniate, permi&nd clientului consumator alegerea tipului de tarif care i este mai favorabil
dintre cele practicate de furnizor/
c) tarifele trebuie s permit stimularea asigurrii cu energie electric i termic de calitate, la cele mai mici preuri/
d$ tarifele de v&nzare a energiei electrice i termice ctre consumator nu trebuie s conin diferenieri ne+ustificate ntre
diversele tipuri de consumatori;
e$ la stabilirea tipurilor de tarife trebuie avute n vedere c2eltuielile legate de capacitile de rezerv, necesare unei
alimentri sigure i continue, cele legate de protecia mediului, precum i cele pentru nc2iderea, dezafectarea sau conservarea unor
instalaii/
f$ pentru consumatorii industriali, precum i pentru cei asimilai acestora tariful trebuie s aib o structur binomial,
respectiv un termen fi0 dependent de putere i un termen variabil n funcie de cantitatea de energie consumat/
g$ tarifele nu pot avea caracter promoional/
2$ tarifele nu pot fi stabilite n funcie de tipul de utilizare a energiei electrice i termice/
i$ structura tarifelor trebuie s permit ncura+area procedeelor de trecere a cererii din perioada de v&rf de sarcin la
perioadele de gol de sarcin/
+$ pentru consumatorii captivi de energie electric care aparin aceleiai categorii tarifele vor fi aceleai pe ntregul teritoriu
al rii/
7$ pentru energia termic tarifele se stabilesc local, corelat cu preul de cost al producerii cldurii, cu tipul instalaiei i al
combustibilului utilizat/
l$ tarifele nu pot fi sczute din considerente de politic social sau antiinflaionist. .sigurarea de ctre stat a unui anumit
nivel de protecie social pentru unele categorii de consumatori se va realiza prin acordarea de subvenii sau a+utoare direct
acestora/
m$ protecia intereselor consumatorilor, asigurarea calitii serviciilor, promovarea concurenei n producerea i n
comercializarea energiei i a combustibililor.
#;$ Este interzis subvenionarea consumatorilor prin tarifele la energia electric i termic sau recuperarea costurilor
corespunzatoare serviciului asigurat pentru o anumit categorie de consumatori prin tarifele practicate altor categorii de
consumatori, stabilirea de tarife promoionale sau pe alte tipuri de utilizare a energiei.
&nterdicia subvenionrii -n producerea combinat a energiei electrice i termice
Art. 4$ - .genii economici care produc combinat energie electric i termic vor repartiza costurile ntre cele dou forme
de energie, potrivit reglementrilor aprobate de autoritatea competent, fiind interzis subvenionarea ncruciat ntre cele dou
forme de energie.
Revizuirea tarifelor reglementate
Art. 41 ) #!$ %evizuirea tarifelor reglementate la energia electric i termic se face de ctre autoritatea competent, cu
avizul 9ficiului Concurenei, av&nd la baz propunerile fundamentale i prezentate de agenii economici care desfoara activitate
cu caracter de monopol natural.
#,$ Tarifele reglementate se public n <onitorul 9ficial al %om&niei de ctre autoritatea competent i intr n vigoare dup
!> zile de la data publicrii lor.
Plata apei utilizate
Art. 42 ) Pentru centralele termoelectrice, centralele electrice de termoficare i centrala nuclearoelectric se pltete
cantitatea de ap efectiv consumat, respectiv diferena dintre cantitatea de ap prelevat i cantitatea de ap restituit n emisar, cu
respectarea normelor de calitate.
!ivrarea apei
Art. 43 ) Toate serviciile prestate de societile comerciale cu activitate de producere a energiei 2idroelectrice, care au
primit n patrimoniu bara+e sau diguri i administreaz lacurile de acumulare aferente, cum ar fi ntreinerea i e0ploatarea
instalaiilor pentru livrarea apei ctre industrie, agricultur, localiti, lucrrile de meninere a luciilor de ap n vederea nc2irierii
etc. se pltesc prestatorului, pe baz contractelor nc2eiate cu beneficiarii. 8aloarea acestor servicii va fi fundamentat i supus
aprobrii autoritilor competente.

CAPITOLUL "II: Autorizri i concesiuni

Activiti supuse autori(rii
Art. 44 ) #!$ %ealizarea de noi capaciti energetice de producere, de transport, de distribuie a energiei electrice i3sau
termice, reabilitatea i rete2nologizarea celor e0istente, precum i punerea n funciune a acestora sunt supuse autorizrii n
condiiile prezentei ordonane de urgen, precum i ale Legii privind regimul autorizaiilor de construcie i ale Legii calitii n
construcii.
#,$ *unt, de asemenea, supuse autorizrii, n condiiile prezentei ordonane de urgen, e0ploatarea comercial a
capacitilor de producere, de transport i a celor de distribuie a energiei electrice i termice, precum i orice activiti de
intermediere profesional a furnizrii de energie electric i termic.
Regimul autori(rii
Art. 45 % (1) -entru autorizare solicitantul va /nregistra cererea la autoritatea competent.
#,$ La cerere trebuie ane0ate actele i documentele care probeza ndeplinirea de ctre solicitant a condiiilor economice,
finaciare, te2nice i profesionale, stabilite pe categorii de capaciti energetice i de activiti n domeniu.
(+) 'olicitantul trebuie s fie comerciant cu sediul n %om&nia. *olicitantul, persoana +uridic strin, trebuie s stabileasc
i s menin n %om&nia, n condiiile legii, un sediu secundar pe ntreaga durat a autorizrii.
#"$ 4u pot primi autorizaie solicitanii aflai n procedura reorganizrii +udiciare sau a falimentului i nici cei crora le)a
fost retras sau anulat o autorizaie sau o licent ntr)o perioad de > ani anteriori datei nregistrrii cererii.
#>$ Procedura de autorizare, termenele, tarifele i condiiile - const&nd n criterii, niveluri, atestri, avize, garanii i altele
asemenea ), difereniate pe categorii de activiti supuse autorizrii, se stabilesc prin regulament elaborat de autoritatea competent
i aprobat prin 2otr&re a 'uvernului.
#?$ <odelul cererii de autorizare i documentele ce trebuie ane0ate la aceasta se stabilesc prin instruciuni emise de
autoritatea competent.
#A$ %efuzul autorizrii, lipsa unui rspuns n termen i orice alt soluie a autoritii competente, considerate de solicitant
ilegale i pre+udiciabile, pot fi atacate la Curtea de .pel Bucureti - *ecia de contencios administrativ, n condiiile legii.
#C$ Pentru obiectivele nucleare condiiile autorizrii sunt cele prevzute de Legea nr. 111/1990 privind desfurarea n
siguran a activitilor nucleare, republicat.
/elurile autori(rii
Art. 46 ) .utoritatea competenta elibereaz(
!. autorizaii de nfiinare pentru(
a$ realizarea de noi capaciti energetice de producere, de transport, de distribuie a energiei electrice i termice/
b$ reabilitatea capacitilor energetice e0istente/
c$ rete2nologizarea capacitilor energetice e0istente/
,.permis de punere n funciune pentru1
a$ centrale electrice i3sau termice/
b$ instalaii de transport al energiei/
c$ instalaii de distribuie a energiei/
;. autorizaie de funcionare pentru(
a$ centrale electrice i3sau termice/
b$ instalaii de transport al energiei/
c) instalaii de distribuie a energiei/
". licena pentru(
a$ e0ploatarea comercial a capacitilor de producere a energiei electrice i3sau termice/
b$ e0ploatarea comercial a capacitilor de transport al energiei electrice i termice/
c) e2ploatarea comercial a capacitilor de distribuie a energiei electrice i termice/
d$ intermedierea furnizrii energiei electrice i termice/
e) furnizarea de servicii energetice de sistem.
Autori(aie de -n"iinare
Art. 4 ) #!$ Cererea de eliberare a autorizaiei de nfiinare trebuie s fie nsoit de studiul de fezabilitate, cu prezentarea
datelor i a elementelor te2nice i economice privind construcia i instalaia, evaluarea impactului asupra mediului ncon+urator i
asigurarea resurselor financiare i a personalului calificat necesar, precum i de documentele stabilite potrivit reglementrilor
prevzute la art. "" alin. #!$ i la art. "> alin. #?$.
#,$ .utorizaia de nfiinare se public n <onitorul 9ficial al %om&niei pe c2eltuiala solicitantului, persoanele i instituiile
interesate put&nd face contestaie la autoritatea competent n termen de ;6 de zile de la publicare.
#;$ .utorizaia de nfiinare este valabil pentru ntreaga durat prevazut n studiul de fezabilitate, considerat necesar
pentru realizarea obiectivului trebuie s nceap cel mai t&rziu n termen de un an de la data eliberrii autorizaiei de nfiinare sau,
dup caz, a respingerii contestaiei, nerespectarea autorizaiei, dac autoritatea competent nu prelungete termenul cu cel mult un
an.
#"$ n cazul n care obiectivul pentru care a fost eliberat autorizaia de nfiinare nu este terminat n perioada stabilit prin
aceasta, autoritatea competent poate prelungi durata autorizaiei la cererea motivat a titularului.
Permisul de punere -n "unciune
Art. 48 ) #!$ Punerea n funciune a capacitilor de producere, de transport sau de distribuie a energiei electrice i
termice, nfiinate, precum i a celor reabilitate sau rete2nologizate se face pe baza permisului eliberat de autoritatea competent la
cererea titularului autorizaiei de nfiinare, respectiv de Comisia 4aional pentru Controlul .ctivitilor 4ucleare pentru obiective
nucleare.
#,$ .utoritatea competent elibereaz permisul de punere n funciune, dup verificarea ndeplinirii condiiilor te2nice, de
securitate i ecologice, prevzute n proiectul te2nic i n normele aplicabile.
Autori(aia de "uncionare
Art. 49 - .utorizaia de funcionare se elibereaz de autoritatea competent, la cererea titularului permisului de punere n
funciune n vederea e0ploatrii te2nice a capacitii energetice autorizate.
,icene
Art. 5$ - Licena de e0ploatare comercial a unei capaciti energetice sau de intermediere a furnizrii energiei electrice i
termice poate fi acordat de autoritatea competent numai solicitanilor av&nd calitatea de comerciant.
%esponsabilul delegat pentru realizarea, reabilitarea, rete2nologizarea i funcionarea capacitilor energetice
Art. 51 ) #!$ *olicitarea autorizaiei pentru realizarea, reabilitarea sau rete2nologizarea de capaciti energetice i a
autorizaiei de funcionare a capacitii energetice se face prin responsabilul delegat n acest scop de ctre solicitantul autorizaiei.
#,$ %esponsabilul delegat asigur respectarea dispoziiilor legale i ndeplinirea condiiilor autorizaiei n realizarea,
reabilitarea, rete2nologizarea, respectiv, n funcionarea capacitii energetice, fiind obligat s prezinte datele i informaiile, s fac
raportrile cerute de autoritatea competent i s se ngri+easc de aplicarea msurilor dispuse de aceasta.
#;$ *olicitantul desemneaz ca responsabil delegat un specialist atestat n domeniu, care trebuie aprobat de autoritatea
competent/ el poate fi anga+at al solicitantului sau un ter.
#"$ <andatul de responsabil delegat este e0clusiv i este incompatibil cu deinerea de ctre responsabilul delegat a unei
funcii implic&nd atribuii de control n ntreprinderea titularului autorizaiei.
#>$ n caz de renunare la mandat, de revocare sau de ncetare a acestuia n alt mod, titularul autorizaiei este obligat s
desemneze un alt responsabil delegat pentru a fi aprobat de autoritatea competent/ p&n la aprobarea noului responsabil delegat,
titularul autorizaiei trebuie s ia toate msurile rezonabile pentru a evita, n desfurarea activitii autorizate, orice pericole sau
defeciuni care ar putea cauza pre+udicii anga+atilor, clienilor sau terilor ori care ar putea afecta mediul /ncon3urator.
Coninutul autori(aiei de -n"iinare i de "uncionare
Art. 52 ) #!$ n autorizaia de nfiinare trebuie s se menioneze(
a) numele responsabilului delegat, aprobat conform art. 51;
b$ capacitatea energetic a crei realizare, reabilitare sau rete2nologizare este autorizat, cu situarea precis a acesteia i
descrierea minimal a elementelor caracteristice/
c$ condiionri, limitri i restricii referitoare la materiale, ec2ipamente, instalaii, procedee i te2nologii utilizabile;
d$ interdicii i sarcini viz&nd protecia persoanelor ori afectarea proprietii, a mediului ambiant i a desfurrii unor
activiti de interes public n zona #semnalizri, program de lucru, folosirea unor utiliti etc.$/
e) delimitarea zonei de protecie i de siguran/
f$ coninutul servituii, sarcinile, restriciile i interdiciile prevzute la art. >" alin. #;$ i #?$.
#,$ n autorizaia de funcionare trebuie s se menioneze(
a) numele responsabilului delegat, aprobat conform art. 51;
b) capacitatea energetic a crei funcionare este autorizat, cu situaia precis a acesteia i cu descrierea minimal a
elementelor caracteristice/
c$ condiionri, limitri i restricii privind sursele folosite, continuitatea, niveluri i perioade n funcionarea capacitii
energetice/
d$ interdicii i sarcini privind securitatea persoanelor, protecia proprietii i a mediului ambiant, afectarea desfurrii
unor activiti de interes public(
#;$ Condiionrile, limitrile, restriciile, interdiciile i sarcinile prevzute la alin. #!$ i #,$ vor fi determinate, n
conformitate cu regulamentele stabilite de autoritatea competent, la eliberarea fiecrei autorizaii.
$repturi i obligaii decurg0nd din autori(aia de -n"iinare i din cea de "uncionare
Art. 53 ) #!$ Lucrrile de realizare, reabilitare i rete2nologizare a capacitilor energetice i de funcionare a capacitilor
de producere, de transport i distribuie a energiei electrice i termice sunt de utilitate public, cu e0cepia celor care sunt destinate
e0clusiv satisfacerii consumului propriu al titularului autorizaiei.
#,$ .supra terenurilor i altor bunuri proprietate privat a altor persoane fizice sau +uridice, precum i n privina activitilor
desfurate de persoane fizice sau +uridice n vecintatea capacitii energetice, titularii autorizaiilor de nfiinare, respectiv de
funcionare, beneficiaz, n condiiile legii, pe durata lucrrilor de realizare, reabilitare, rete2nologizare, respectiv de funcionare a
capacitii energetice, de urmtoarele drepturi(
a$ dreptul de uz pentru e0ecutarea lucrrilor necesare realizrii, reabilitrii sau rete2nologizrii capacitii energetice ) obiect
al autorizaiei/
b$ dreptul de uz pentru asigurarea funcionrii normale a capacitii energetice ) obiect al autorizaiei, pentru reviziile
reparaiile i interveniile necesare.
c$ servitutea de trecere subteran, de suprafat sau aerian pentru instalarea de reele de conducte, linii sau de alte
ec2ipamente aferente capacitii energetice i pentru accesul la locul de amplasare a acestora/
d$ dreptul de a obine restr&ngerea sau ncetarea unor activiti care ar putea pune n pericol persoane i bunuri/
e$ dreptul de acces la utilitile publice.
;$ 5repturile de uz i de servitute asupra terenurilor proprietate privat se stabilesc prin acord ntre proprietarul terenului i
titularul autorizaiei de nfiinare, respectiv de funcionare, cu stabilirea duratei, coninutului, a condiiilor i limitelor de e0ercitare,
precum i a despgubirilor i indemnizaiei acordate proprietarului.
#"$ n caz de nerealizare a acordului prevzut la alin. #;$ ntre titularul autorizaiei de nfiinare ori de funcionare i
proprietar sau, dup caz, titularul activitii prevzute la alin. #,$ lit. d$, la cererea titularului autorizaiei de nfiinare3funcionare,
va decide instana +udectoreasc competent acesteia constituind titlu pentru drepturile prevzute la
alin. #;$.
#>$ 5reptul de uz i de servitute asupra terenurilor proprietate privat, restr&ngerea sau ncetarea unor activiti prevzute la
alin. #,$ se stabilesc i se e0ercit cu respectarea ec2itii i a principiului minimei afectri a dreptului de proprietate sau, dup caz,
a activitii(
#?$ Titularul autorizaiei de nfiinare are urmtoarele obligaii(
a$ s stabileasc i s aplice, pe ntreaga durat a e0ecutrii lucrrilor, msurile de protecie a persoanelor, bunurilor i a
mediului/
b$ s obin toate avizele, acordurile i atestatele prevzute de lege pentru realizarea obiectivului autorizat;
c$ s despgubeasc proprietarii terenurilor i titularii activitilor afectate de drepturile prevzute la alin. #,$ pentru
pre+udiciile cauzate acestora prin e0ercitarea drepturilor respective.
#A$ Pentru efecte secundare obinute sau posibil a fi produse prin realizarea, reabilitarea sau rete2nologizarea, respectiv prin
funcionarea unei capaciti de transport i distribuie i altele asemenea, titularul autorizaiei de funcionare poate contracta cu
persoanele interesate, n calitate de beneficiari, furnizarea sau prestarea de servicii corespunztoare.
Regimul drepturilor asupra proprietii altuia
Art. 54 ) #!$ 5reptul de uz pentru e0ecutarea lucrrilor necesare realizrii, reabilitrii sau rete2nologizrii capacitilor
energetice se ntinde pe durata necesar e0ecutrii lucrrilor. n e0ercitarea acestui drept de uz titularul autorizaiei poate(
a$ s depoziteze pe terenurile proprietate privat materiale, ec2ipamente, utila+e, instalaii/
b$ s desfiineze culturi sau plantaii ori alte amena+ri e0istente ori numai s le restr&ng, n msura strict necesar
e0ecutrii lucrrilor pentru capacitatea autorizat, n condiiile legii/
c$ s e0trag materiale, s capteze apa, n condiiile prevzute de legislaia n vigoare/
d$ s instaleze utila+e i s lucreze cu acestea, s amplaseze birouri i locuine de antier/
e$ s opreasc ori s restr&ng activiti ale proprietarului, n msura strict necesar e0ecutrii lucrrilor pentru capacitatea
autorizat.
#,$ 5reptul de uz prevzut la alin. #!$ nceteaz nainte de e0pirarea duratei stabilite, prin acordul prilor, prin terminarea
anticipat a lucrrilor pentru capacitatea autorizat sau prin sistarea lucrrilor i renunarea la autorizaie. 9ricare dintre aceste
situaii trebuie notificat de ndat proprietarului.
#;$ 5reptul de uz pentru asigurarea funcionrii normale a capacitii energetice autorizate, stabilit prin acord cu fiecare
dintre proprietarii terenurilor afectate sau, n lipsa, prin 2otr&re +udectoreasc, se ntinde pe toat durata de funcionare a
capacitii autorizate, iar e0ercitarea lui se face ori de c&te ori este necesar pentru asigurarea funcionrii normale a capacitii. n
e0ercitarea acestui drept titularul autorizaiei de funcionare poate(
a$ s depoziteze materiale, ec2ipamente, utila+e, instalaii pentru ntreinere, revizii, reparaii i intervenii necesare
asigurrii funcionrii normale a capacitii autorizate/
b$ s instaleze utila+e i s lucreze cu acestea/
c$ s afecteze culturi, plantaii sau ale amena+ri e0istente i s restr&ng activitti ale proprietarului n msura i pe durata
strict necesar e0ecutrii operaiilor de ntreinere, reparaii, revizii sau intervenii pentru asigurarea funcionrii normale a
capacitii autorizate.
#"$ Titularul autorizaiei de funcionare este obligat s stabileasc cu proprietarul, n condiii rezonabile, perioada, data
nceperii i durata operaiunilor de ntreinere, a reparaiilor, reviziei pentru asigurarea funcionrii normale a capacitii autorizate
i afectrile proprietii pe care acestea le implic, precum i indemnizatia cuvenit, stabilit conform acordului ntre pri, iar la
terminarea operaiunilor sau a interveniei n caz de avarie, accident sau catastrof este obligat s dega+eze terenul i s l repun n
situaia anterioar fr nt&rziere ne+ustificat.
#>$ *ervitutea de trecere subteran, de suprafat sau aerian cuprinde dreptul la instalare de reele de conducte, linii, st&lpi
cu ec2ipamente de transformare, comutaie sau conversie i alte ec2ipamente aferente capacitii autorizate, precum i accesul la
locul de amplasare a acestora pentru intervenii, ntreinere, reparaii, revizie, modificri i e0ploatare, conform prevederilor legale
n vigoare.
(0) -entru a evita punerea n pericol a persoanelor, bunurilor sau a unor activiti desfurate n zona de e0ecutare a
lucrrilor de realizare, reabilitare, rete2nologizare de capaciti energetice, precum i a operaiunilor de revizie, ntreinere sau
reparaie la capacitatea n funciune, titularul autorizaiei are dreptul de a obine restr&ngerea sau sistarea, n msura necesar i pe
durata lucrrilor sau a operaiunilor menionate, a activitilor desfurate n vecintatea altor persoane. %estr&ngerea sau sistarea
se stabilete prin acord cu titularul activitii, iar n lipsa acestuia, prin 2otr&re +udectoreasc, cu indemnizaia adecvat a
titularului activitii afectate. Pentru intervenii n caz de avarie, accident ori catastrof nu este necesar nici acord i nici 2otr&re
+udectoreasc, dar titularul autorizaiei datoreaz titularului activitii afectate indemnizaia adecvat, stabilit, la nevoie, prin
2otr&re +udectoreasc.
#A$ 5repturile de uz i servituile prevzute la alin. #!$, #;$ i #>$ se nscriu, prin gri+a titularului autorizaiei, n cartea
funciar i pot fi e0ercitate de la data nscrierii/ la ncetarea lor drepturile respective vor fi radiate prin gri+a titularului autorizaiei,
n caz contrar proprietarul put&nd cere radierea i daune interese pentru pagubele cauzate.
#C$ La ncetarea drepturilor titularul autorizaiei este obligat s asigure dega+area terenului i repunerea lui n situaia iniial,
precum i s plteasc indemnizaia stabilit conform acordului ntre pri.
(9) 4reptul de acces la utilitaile publice, prevzut la art. >; alin. #,$ lit. e$, trebuie e0ercitat de titularul autorizaiei cu
bun)credin i n mod rezonabil, fr a pre+udicia accesul altor persoane la respectivele utiliti publice.
Coninutul licenelor de e*ploatare i de intermedieri comerciale "n domeniul energiei
Art. 55 ) #!$ Licena de e0ploatare comercial a unei capaciti energetice trebuie s prevad(
a$ elementele de identificare i de localizare a titularului/
b$ capacitatea energetic e0ploatat n regim comercial, cu precizarea dac titularul licenei este proprietar sau concesionar
sau locator/
c$ operaiunile comerciale, obiect al licenei/
d$ condiionri, limitri i restricii pentru asigurarea egalitii de tratament a clienilor i pentru evitarea oricror
discriminri/
e$ interdicii i sarcini urmrind prezervarea unui mediu concurenial normal n domeniu, prin evitarea dezec2ilibrelor pe
pia i a practicilor anticoncureniale, care ar putea provoca distorsiuni ma+ore ale concurenei(
(2) 5icena de intermediere de furnizare a energiei ori de servicii legate de aceasta trebuie s menioneze(
a$ elementele de identificare i de localizare a titularului/
b$ operaiunile de intermediere, obiect al licenei/
c$ condiionri, limitri i interdicii pentru asigurarea transparenei activitii, egalitii de tratament a clienilor i pentru
evitarea conflictelor de interese ntre intermediar i client.
1odi"icarea autori(aiilor i a licenelor
Art. 56 ) #!$ n cazul sc2imbrii fundamentale a circumstanelor e0istente la data eliberrii autorizaiei sau licenei, precum
i n caz de survenire a unor evenimente care afecteaz substanial procedura de energie transportul sau distribuia de energie ori
piaa energiei, autoritatea competent poate decide modificarea unor autorizaii sau licene, conform constr&ngerilor impuse de
asemenea mpre+urri, cu respectarea egalitii de tratament a titularilor i a proporionalitii afectrii.
#,$ n aplicarea dispoziiilor alin. #!$, autoritatea competent va elibera titularilor noi autorizaii sau licene, cu coninutul
modificat, anul&ndu)le pe cele iniiale.
#;$ n caz de modificri ale statutului titularului autorizaiei sau al licenei ) prin divizare, fuziune, transformare, sc2imbarea
obiectului de activitate, a sediului, modificarea capitalului social etc. ) sau de modificri ale patrimoniului sau, care afecteaz
autorizaia sau licena eliberat, titularul va notifica autoritii competente, fr nt&rziere ne+ustificat, intenia de modificare sau,
dupa caz, situatia creat.
#"$ Primind notificarea prevzut la alin. #;$, autoritatea competent va e0amina situaia i va dispune, dac apreciaz,
modificarea corespunzatoare a autorizaiei sau a licenei, proced&nd conform celor stabilite la alin. (2).
Suspendarea i retragerea autori(aiilor i licenelor
Art. 5 ) #!$ n caz de nendeplinire de ctre titularul autorizaiei, respectiv al licenei, a obligaiilor sale legale, precum i
n caz de nerespectare a condiionrilor, limitrilor, restriciilor, interdiciilor sau a sarcinilor stabilite prin autorizaie, respectiv prin
licen, constatate de autoritatea competent din oficiu ori la sesizarea de ctre teri sau la notificarea de ctre titular, autoritatea
competent va proceda dup cum urmeaz(
a$pentru nendeplinirea sau nerespectarea obligaiilor neimputabile titularului, va dispune(
#i$ dac situaia creat este remediabil, un termen de conformare, sub sanciunea suspendrii autorizaiei, respectiv a
licenei/
#ii$ dac situaia creat este iremediabil, retragerea autorizaiei, respectiv a licenei/
b$ pentru nendeplinirea sau nerespectarea condiiilor imputabile titularului, va dispune(
#i$ dac situaia creat este remediabil, suspendarea autorizaiei, respectiv a licenei, pe o perioad fi0at pentru remedierea
situaiei create i conformare cu autorizaia, respectiv cu licena/
#ii$ dac situaia creat este iremediabil, retragerea autorizaiei, respectiv a licenei(
#,$ n toate cazurile prevzute la alin. #!$, persoanele pre+udiciate pot aciona pe titular n +ustiie pentru repararea pagubei
cauzate.
#;$ .utoritatea competent va suspenda autorizaia, respectiv licena titularului, n caz de ncepere a procedurii reorganizrii
+udiciare sau a falimentului acestuia.
#"$ .utoritatea competent va retrage autorizaia, respectiv licena, n cazul decderii, incapacitii sau al falimentului
titularului, precum i la ncetarea concesiunii sau a locaiunii capacitii energetice ori la v&nzarea capacitii de ctre titular.
%one de protecie i (one de siguran
Art. 58 ) #!$ Pentru protecia i funcionarea normal a capacitilor energetice i a accesoriilor acestora se instituie zona
de protecie a capacitii energetice.
#,$ 5elimitarea zonei de protecie a capacitii energetice se face, pentru fiecare obiectiv, prin autorizaia de funcionare, n
conformitate cu normele te2nice elaborate de autoritatea competent.
#;$ .supra proprietii terilor, cuprins n zona de protecie, se stabilete servitute legal n regimul prevzut la art. >",
coninutul servituii fiind determinat n autorizaia de funcionare a capacitii energetice.
#"$ n +urul zonei de protecie a capacitii energetice se instituie zona de siguran a capacitii energetice pentru asigurarea
funcionrii normale a capacitii i pentru evitarea punerii n pericol a persoanelor, bunurilor i a mediului.
#>$ 5elimitarea zonei de sigurana se face, pentru fiecare obiectiv, prin autorizaia de funcionare, n conformitate cu
normele te2nice elaborate de autoritatea competent.
#?$ n perimetrul zonei de siguran se stabilesc sarcini, restricii i interdicii asupra proprietilor i activitilor terilor din
zon, n msura necesar e0igenelor specifice obiectivului i n regimul prevzut la art. 54.
E#proprierea
Art. 59 ) #!$ Terenul necesar pentru nfiinarea i funcionarea capacitii energetice este fie proprietatea titularului
autorizaiei, fie proprietate public.
#,$ 5ac terenul necesar pentru nfiinarea i funcionarea capacitii energetice este proprietate privat a unui ter, titularul
autorizaiei trebuie s iniieze procedura legal de e0propriere a terenului pentru cauza de utilitate public i s obin concesiunea
lui pe durata e0istenei capacitii energetice.
Concesionarea
Art. 6$ ) #!$ Terenurile i alte bunuri din domeniul public, cum ar fi linii de transport de energie electric i3sau termic, i
serviciile publice de transport, de distribuie i alimentare cu energie sau alte servicii din sectorul energiei pot face obiectul
concesionrii ctre persoane fizice i persoane +uridice de drept privat, rom&ne sau strine, contra plii unei redevente ctre
concedent.
#,$ Capacitile energetice din domeniul privat al statului i al unitilor administrativ)teritoriale pot fi nc2iriate n condiiile
legii.
#;$ Concesiunile se acord prin licitaie public.
#"$ Pentru terenuri i alte bunuri din domeniul public al statului i al entitilor administrativ)teritoriale, concesiunea poate fi
acordat prin negociere direct, dup ce va fi fost epuizat fr ad+udecare procedura licitaiei.
#>$ .pelul public de oferte, documentaia care trebuie prezentat de persoanele interesate i caietul de sarcini se fac conform
procedurilor legale privind concesiunile.
(0) -entru concesiunile de bunuri din domeniul public i de servicii publice de interes naional coninutul caietului de
sarcini se aprob prin 2otr&re a 'uvernului, iar pentru concesiunile de bunuri din domeniul public al unitilor administrativ)
teritoriale i de servicii publice de interes +udeean sau local, prin 2otr&re a consiliului +udeean, respectiv a consiliului local.
#A$ n afara criteriilor generale, pentru aprobarea concesiunii se vor aplica i urmtoarele criterii specifice(
a$ aprobarea de ctre autoritatea competent, n calitate de concedent, a regulamentelor de funcionare i a reglementrilor
specifice ale concesionarului, precum i orice modificri ale acestora/
b$ obligaia concesionarului de a realiza transportul i distribuia energiei termice la parametrii calitativi i te2nici prevzui
de normele n vigoare, n condiii de eficien economic, economisirea energiei i protecia mediului/
c$ obligaia concesionarului de a transporta energia termic ntr)o anumit zon, de consum i de a alimenta oricare
consumator din acea zon,care face o cerere n acest sens i care ndeplinete condiiile prevzute de prezenta ordonan de
urgen/
d$ obligaia de a respecta comanda operativ a dispecerului energetic/
e$ obligaia concesionarului de a ndeplini la termenele stabilite msurile prevzute n actele de control nc2eiate de
concedent.
#C$ Persoanele fizice sau +uridice interesate s participe la licitaie n vederea obinerii unei concesiuni trebuie s obin o
autorizaie provizorie de la autoritatea competent, privind desfurarea activitii ce face obiectul concesiunii. 5up ad+udecarea
concesiunii, autorizaia provizorie a c&tigtorului licitaiei se va transforma n autorizaie defintiv.
#D$ 5urata de concesionare pentru instalaiile energetice se stabilete prin contractul nc2eiat ntre pri i poate fi prelungit
prin acordul acestora, n condiiile legislaiei n vigoare.
(1) 5a e2pirarea contractului bunurilor concesionate revin la concedent, libere de orice sarcini sau obligaii.
#!!$ :nvestiiile pe care concesionarul intenioneaz s le promoveze n ultimii !6 ani ai concesiunii trebuie aprobate de
concedent.
#!,$ 5ac durata de concesionare acoper durata de funcionare a instalaiei, contractul de concesiune va stipula clauze
speciale privind obligaiile concesionarului, inclusiv clauze financiare, referitoare la dezafectarea acesteia.
Transferul concesiunii
Art. 61 ) #!$ Titularul unui contract de concesiune este n drept s transfere altei persoane +uridice drepturile i obligaiile
contractuale numai cu aprobarea scris a concedentului/ orice transfer realizat fr aprobare este lovit de nulitate i atrage dup sine
i ncetarea valabilitii contractului de concesiune, prin decizia concedentului.
(2) )esiunea contractului ctre alt persoan +uridic nu e0onereaz titularul concesiunii de rspunderea solidar cu
cesionarul pentru obligaiile asumate prin contract.
&nterdicia
Art. 62 % 4reptul concesionarului asupra bunului sau a serviciului public concesionat nu poate fi grevat cu
sarcini.
$ncetarea concesiuni
Art. 63 ) #!$ Concesiunea nceteaz(
a$ ca efect al e0pirrii duratei pentru care a fost acordat sau a perioadei de valabilitate a contractelor/
b$ prin renunarea de ctre concesionar;
c$ prin retragerea dreptului concesiunii de ctre concedent.
#,$ La ncetarea concesiunii, indiferent de cauzele care au determinat)o, instalaiile trec n proprietatea concedentului, n
condiiile art. ?6 alin. #!6$.
(+) )u + ani /nainte de e2pirarea concesiunii concedentul va stabili situaia n care vor fi repuse n funciune instalaiile
care au facut obiectul contractului de concesiune dup e0pirare.
#"$ n termen de ma0imum ; luni de la ncetarea administrrii sau concesiunii, prin renunare sau retragere, concedentul va
stabili msurile ce urmeaz a fi luate n legtur cu instalaiile ce au facut obiectul contractului.
Renunarea la concesiune
Art. 64 ) #!$ Concesionarul poate renuna la contract, dac ndeplinete, cumulativ, urmtoarele condiii(
a$ comunic n scris autoritii competente intenia sa de renunare/
b$ pune la dispoziie concedentului ntreaga documentaie privind activitatea desfurat p&n la data renunrii, precum i
rezultatele acesteia/
c$ ac2it concedentului redeventa datorat p&n la momentul ncetrii concesiunii.
#,$ 5up ndeplinirea de ctre titular a condiiilor prevzute la alin. #!$, concedentul emite decizia de ncuviinare a
renunrii, care se va publica n <onitorul 9ficial al %om&niei.
#;$ %enunarea la contract devine efectiv la ?6 de zile de la notificarea inteniei de renunare, cu ndeplinirea condiiilor
prevzute la alin. #!$.
#"$ Titularul va rm&ne rspunztor fa de cei interesai at&t pentru toate pagubele cauzate prin e0ploatarea i prin lucrrile
efectuate p&n la data renunrii, c&t i pentru cele rezultate din relaiile comerciale, inclusiv a celor constatate dup emiterea
deciziei de ncuviinare a renunrii.
Retragerea concesiunii
Art. 65 % (1) 4reptul de concesiune poate fi retras de concedent n situaiile n care titularul(
a$ nu efectueaz volumul de lucrri de dezvoltare i de e0ploatare prevzut n contract pentru o perioad dat i e0pirat/
b$ utilizeaz i alte metode sau te2nologii de e0ploatare dec*t cele aprobate de concedent;
c$ ncalc normele referitoare la protecia mediului ncon+urator/
d$ nu respect orice alte clauze prevzute n contract, inclusiv n ceea ce privete plata redeventelor(
(2) 4ecizia de retragere a concesiunii emise de concedent poate fi contestat, n termen de ;6 de zile de la comunicare,
la instana de contencios administrativ competent. decizia rmas definitiv se va publica n <onitorul 9ficial al %om&niei.







CAPITOLUL "III: Autoriti i competene

Seciunea &' Politica energetic
Politica energetic
Art. 66 ) #!$ Politica energetic a statului const n stabilirea obiectivelor sectorului energetic, a modalitilor optime de
realizare a acestora, n condiiile asigurrii unei dezvoltri durabile a economiei naionale.
#,$ Politica energetic este elaborat pe baza programului de guvernare aprobat de Parlament, de ctre ministerul de resort,
cu consultarea organismelor guvernamentale cu atribuii n domeniu i a societii civile, pentru un interval mediu, i cu luarea n
considerare a evoluiilor probabile pe termen lung, av&nd n vedere, n principal(
a$ asigurarea securitii n aprovizionarea cu combustibili i energie/
b$ prognozarea cererii de resurse de combustibil i energie, cu luarea n considerare a evoluiei economiei naionale/
c$ prognozarea importurilor i a e0porturilor de combustibili i de energie/
d$ elaborarea programelor de investiii n sectorul energetic/
e$ asigurarea proteciei mediului, reconstrucia ecologic a siturilor afectate de activiti energetice/
f$ transparena preurilor i a tarifelor la combustibili i energie/
g$ creterea eficienei n utilizarea combustibililor i energiei/
.) dezvoltarea resurselor regenerabile de energie;
i) asigurarea stocurilor de siguran la combustibili i a infrastructurii necesare/
+$ direciile cercetrii i dezvoltrii specifice sectorului energetic, precum i introducerea te2nologiilor avansate n domeniu/
7$ dezvoltarea cooperrii energetice internaionale/
l) propuneri de reglementri specifice sectorului energetic.
-rogramul energetic
Art. 6 ) #!$ Politica energetic se concretizeaz ntr)un program ce va cuprinde liniile directoare ale acestei politici pentru
o perioad de , ani, pe care 'uvernul l va supune spre aprobare -arlamentului.
#,$ 'uvernul, ministerul de resort, celelalte organe de specialitate ale administraiei publice centrale i)au msuri pentru
realizarea obiectivelor nscrise n programul prevzut la alin. #!$ i e0amineaz, anual sau ori de c&te ori este necesar, stadiul
/ndeplinirii prevederilor acestuia.

Seciunea a &&-a' Atribuii
Ministerul de resort
Art. 68 ) #!$ <inisterul de resort asigur aducerea la ndeplinire a politicii energetice naionale, n condiiile prevederilor
prezentei ordonane de urgen, n care scop ndeplinete urmtoarele atribuii(
a$ elaboreaz programa de aciuni i de msuri pentru aplicarea strategiei i politicii n sectorul energetic, inclusiv programe
de eficien energetic, cu finanare de la bugetul de stat;
b$ elaboreaz proiecte de acte normative pentru sectorul energetic/
c$ asigur elaborarea de studii pe baza crora urmeaz a fi stabilite prioritile privind investiiile din sectorul energetic/
d$ elaboreaz programul de constituire a stocurilor de sigurana la combustibili i urmrete realizarea prevederilor acestuia
de ctre agenii economici/
e$ oblig participanii la activitile din sectorul energetic s proiecteze instalaiile de producere a energiei la un nivel ridicat
de performan te2nica i calitativ/
f$ ia msuri pentru realizarea de instalaii de producere a energiei, care s permit utilizarea n condiii economice a unor
cantiti minimale de combustibili inferiori din resurse interne, precum i valorificarea unor cantiti prestabilite de resurse
regenerabile i secundare de energie(
g$ coordoneaz aciunile de cooperare cu instituii similare din alte ri, precum i cu organisme internaionale de profil/
2$ avizeaz, mpreun cu <inisterul <uncii i Proteciei *ociale, normativele de protecia muncii n sectorul energetic/
i$ elaboreaz i fundamenteaz, mpreun cu <inisterul <uncii i Proteciei *ociale i cu organizaiile patronale i sindicale
propunerile de politica sociala specifice sectorului energetic, programe de asisten social i medical, de asigurri de risc i
accidente/ n vederea evitrii riscurilor profesionale i a reabilitrii celor care au suferit accidente de munc i boli profesionale.
#,$ <inistrul este ordonator principal de credite pentru alocaiile bugetare privind rete2nologizarea, dezvoltarea)cercetarea,
prospeciunea i e0plorarea geologic, dezvoltarea te2nologic, protecia mediului ambiant, restructurarea i alte activiti specifice
sectorului energetic.
.utoritatea competent
Art. 69 % #!$ .utoritatea competent, potrivit de %eglementare n 5omeniul Energiei, prezentei ordonane de urgen, este
prevederilor .utoritatea 4aional de %eglementare n 5omeniul Energiei, nfiinat ca autoritate administrativ)autonom, cu
sediul n Bucureti.
#,$ .utoritatea 4aional de %eglementare n 5omeniul Eenergiei, are urmtoarele competene(
a$ emite norme i instruciuni obligatorii cu privire la funcionarea sistemului electroenergetic, emite autorizaiile, permisele
i licenele prevzute de prezenta ordonan de urgen/
b$ negociaz i nc2eie acorduri de concesionare n sectorul energetic, face recomandri pentru acordarea concesiunilor i
stabilete principiile de calcul al redeventelor pentru concesiunile acordate/
c$ elaboreaz metodologia de calcul al preurilor i tarifelor aplicabile activitilor de monopol natural i aprob sistemele de
preuri i tarife pentru aceste activiti, n condiiile legislaiei n vigoare, urmrind protecia corespunztoare a consumatorilor de
energie/ urmrete i controleaz respectarea de ctre furnizorii de energie a sistemului de preuri i tarife/
d$ supraveg2eaz funcionarea mecanismelor de pia n sectorul energetic i stabilete procedurile de contractare pentru
activitile cu caracter de monopol, n cooperare cu 9ficiul Concurenei/
e$ soluioneaz eventualele nenelegeri ivite la nc2eierea contractului de furnizare/ decizia este obligatorie pentru ambele
pri contractante/
f$ urmrete respectarea standardelor de calitate a serviciilor specifice sectorului energetic;
g$ constat i aplic contraveniile prevzute de prezenta ordonan de urgen/
2$ urmrete aplicarea i respectarea msurilor stabilite pentru protecia mediului de ctre toi participanii la activitaile din
sectorul energetic/
i$ creeaz cadrul necesar de reglementare pentru utilizarea eficient a energiei electrice i termice/
+$ supraveg2eaz activitile de comer e0terior ale %om&niei n sectorul energiei electrice, n cadrul atribuiilor sale/
7$ elaboreaz normativele #normele de protecia muncii$ n sistemul energetic.
Atribuiile Autoritii Naionale de Reglementare -n $omeniul Energiei
Art.$ - .tribuiile .utoritii 4aionale de %eglementare n 5omeniul Energiei se e0ercit, conform prezentei ordonane
de urgen, prin 2otr&ri ale preedintelui acesteia i privesc(
a$ emiterea de reglementri privind tarifele i contractele pentru energia electric i termic, pe baza avizului 9ficiului
Concurenei, n condiiile prevederilor Legii concurenei nr. 21/1990;
b$ emiterea, refuzul acesteia, suspendarea sau retragerea autorizaiilor, permiselor i licenelor/
c$ asigurarea alimentrii cu energie electric i termic, n condiii de ma0im siguran i calitate/
d$ prevenirea abuzului de poziie dominant pe pia/
e$ crearea sistemului de diseminare a informaiilor necesare n procesul de planificare, precum i n stabilirea soluiilor de
cretere a eficienei energetice/
f) emiterea de regulamente, norme i instruciuni privind funcionarea sistemului electroenergetic naional i a pieelor de
energie electric i termic/
g$ soluionarea litigiilor precontractuale i aplicarea de sanciuni prevzute de lege pentru nerespectarea prevederilor
cuprinse n 2otr&rile .geniei 4aionale pentru Energie.
Consiliile 2udeene
Art. 1 ) Consiliile +udeene i Consiliul 'eneral al <unicipiului Bucureti coordoneaz activitatea de furnizare a energiei
i a combustibililor pe ntreg teritoriul +udeului, respectiv al municipiului Bucureti, n vederea realizrii acesteia.
Consiliile locale
Art. 2 ) #!$ Consiliile locale au urmtoarele atribuii n domeniul energetic(
a$ planific, organizeaz i finaneaz, mpreun cu celelalte organisme abilitate, furnizarea energiei termice, electrice i a
combustibililor pe teritoriul localitilor, n condiii de continuitate i de siguran a alimentrii i in&nd seama de necesitile de
consum/ n acest scop, pot prelua n gestiune centralele termice i centralele electrice de termoficare din zon, care au, n principal,
ca destinaie producerea cldurii, reelele de transport i de distribuie local a energiei termice sau le pot concesiona, cu
respectarea reglementrilor emise de .utoritatea 4aional de %eglementare n 5omeniul Energiei/ ndeplinesc atribuiile
autoritii competente prevzute la art. ?D alin. #,$ lit. f$, g$ si 2$, av&nd i alte competene acordate de .utoritatea 4aional de
%eglementare n 5omeniul Energiei fa de agenii privai ce produc, transport i distribuie energie pe plan local, sub controlul i
cu respectarea reglementrilor emise de .utoritatea 4aional de %eglementare n 5omeniul Energiei/
b$ planific, organizeaz i finaneaz iluminatul public, prevederile lit. a$ aplic&ndu)se n mod corespunztor/
c$ avizeaz, n condiiile legii, realizarea noilor capaciti de investiii de interes local n domeniul energetic/
d$ iniiaza programul de utilizare eficient a energiei i de promovare a surselor regenerabile de energie;
e$ iniiaz aciuni de cooperare cu alte consilii locale pentru soluionarea unor probleme energetice de interes comun.
#,$ 5ezvoltarea i realizarea instalaiilor de transport i distribuie a energiei termice se fac sub directa ndrumare i control
ale autoritilor administraiei locale care rspund de asigurarea alimentrii cu energie termic a zonelor respective.
#;$ Pentru mbunatatirea alimentrii cu energie termic a localitilor consiliul local poate iniia proiecte proprii de
modernizare i e0tindere a instalaiilor termice e0istente n cadrul localitii sau de construire a unor instalaii noi, cu respectarea
prevederilor prezentei ordonane de urgen.
#"$ .genii economici care i desfoar activitatea n domeniul energetic au obligaia s pun la dispoziie consiliilor
locale i +udeene, n mod gratuit, toate datele, informaiile i documentele necesare acestora, n vederea elaborrii i fundamentrii
planurilor i programelor energetice i a ndeplinirii atribuiilor prevzute de prezentul articol.
Electri"icarea rural
Art. 3 ) #!$ Consiliile locale vor include n bugetele lor anuale poziii destinate electrificrii rurale.
#,$ 5e asemenea, n bugetul de stat vor fi prevzute fonduri cu aceast destinaie.
#;$ .utoritile administraiei publice locale i <inisterul :ndustriei i Comertului rspund de implementarea proiectelor i a
programelor de electrificare rural.

CAPITOLUL I&: 'ur!e#e re(enerabi#e
i neconvenionale de energie

Definirea surselor
Art. 4 - n condiiile prezentei ordonane de urgen se definesc ca surse regenerabile i neconvenionale de energie(
a$ energia radiaiei solare directe, denumit energie solar;
b$ energia 2idraulic a acumulrilor de ap, e0ploatat n amena+ri 2idrote2nice denumite generic micro+idrocentrale i
centrale +idro mici, av&nd putere instalat de ma0imum !6 <@ i care nu fac parte din amena+ri 2idroenergetice comple0e/
c) energia valurilor;
d$ energia geotermal/
e$ energia eolian/
f$ energia coninut n masa lemnoas i n alte materii vegetale, form&nd mpreun categoria de combustibil solid,
denumit biomasa;
g$ energia coninut n produse secundare gazoase obinute prin fermentare din materii reziduale organice, form&nd
categoria de combustibil gazos, denumit biogaz;
2$ energia coninut n produse lic2ide obinute prin distilarea materiei organice fermentate, form&nd categoria de
combustibil lic2id, denumit alcool carburant;
i$ energia obinut din alte surse regenerabile, nee2ploatate /n prezent.
Condiii de utili(are i de comerciali(are
Art. 5 ) #!$ .utoritatea competent, pe baza prevederilor prezentei ordonane de urgen, va reglementa condiiile te2nice
de utilizare, din punct de vedere energetic, a resurselor regenerabile de energie i a surselor neconvenionale de gaze.
#,$ Producerea de energie electric i termic pe baza acestor resurse, precum i comercializarea lor se face n condiiile
stabilite de autoritatea competent, prin aplicarea, n mod corespunzator, a reglementrilor prevzute de prezenta ordonan de
urgen pentru energie electric sau termic i a altor dispoziii legale.
/aciliti
Art. 6 - =acilitile pentru stimularea dezvoltrii i utilizrii surselor regenerabile i neconvenionale de energie se
stabilesc prin 2otr&re a 'uvernului.





CAPITOLUL %: &spunderi i sanciuni

Rspunderi
Art. - nclcarea prevederilor prezentei ordonane de urgen atrage, dup caz, rspunderea material, disciplinar,
administrativ, penal sau civil.
:nfraciuni
Art. 8 ) #!$ *ustragerea de energie electric i3sau termic constituie infraciune de furt i se pedepsete conform
prevederilor Codului penal.
#,$ 5eteriorarea, modificarea fr drept sau blocarea funcionrii ec2ipamentului de msurare a energiei electrice i termice
livrate constituie infraciune i se pedepsete cu nc2isoare de la ? luni la " ani.
#;$ E0ecutarea sau folosirea de instalaii clandestine, n scopul racordrii directe la reea sau pentru ocolirea ec2ipamentelor
de msurare constituie infraciune i se pedepsete cu nc2isoare de la un an la > ani.
#"$ 5ac infraciunile prevzute la alin. #,$ si #;$ din prezentul articol sunt sv&rite de un salariat al unei societi de
electricitate, ma0imul pedepsei se ma+oreaz cu un spor de un an.
#>$ Tentativa faptelor prevzute la alin. #!$, #,$ si #;$ se pedepsete.
Contravenii
Art. 9 ) #!$ Constituie contravenii, dac nu au fost sv&rite n altfel de condiii nc&t, potrivit legii, s fie considerate
infraciuni, urmtoarele fapte(
a$ desfurarea, fr obinerea autorizaiei, a licenei sau a permisului obligatoriu, a oricrei activiti care necesit un
asemenea document potrivit prevederilor prezentei ordonane de urgen i reglementrilor elaborate n baza ei/
b$ folosirea unor practici menite s influeneze formarea liber a preurilor pe piaa energiei electrice/
c$ reducerea neautorizat a capacitii de producie sau de furnizare a energiei electrice i3sau termice de ctre productori,
precum i refuzul ne+ustificat de alimentare a consumatorului/
d$ nerespectarea dispoziiilor operative ale dispecerului energetic/
e$ e0ploatarea unor instalaii care nu respect condiiile te2nice de securitate i pot duna persoanelor fizice, proprietii
i3sau mediului ncon+urator/
f$ refuzul ne+ustificat al accesului la reelele de transport i de distribuie al oricrui solicitant intern sau e0tern/
g$ rev&nzarea de energie electric de ctre un ter, fr acordul furnizorului;
2$ e0ploatarea unor instalaii care nu respect condiiile te2nice de securitate i care pot duna persoanelor fizice sau
proprietilor ncon+urtoare/
i$ refuzul de a permite verificrile i inspeciile prevzute prin reglementri sau dispuse, dup caz, de .utoritatea 4aional
de %eglementare n 5omeniul Energiei, precum i obstrucionarea acesteia n ndeplinirea atribuiilor sale/
+$ neprezentarea datelor i informaiilor solicitate de autoritatea competent i nerealizarea msurilor dispuse de aceasta;
!) neasigurarea stocului minim de combustibil, conform art. 6 alin. (1) lit. c),
l$ depirea limitelor ma0ime admise privind emisiile de no0e/
m$ nerealizarea obligaiilor de producere i3sau de ofertare ctre operatorul comercial, de ctre productorul de energie care
este obligat s o fac conform prevederilor legale, fr confirmarea operatorului de sistem #a dispecerului$/
n$ orice aciune din partea operatorului de sistem privind determinarea ordinii de merit a capacitilor de producere,
conduc&nd la alterarea ne+ustificat a rezultatelor sau a ec2ilibrului cerere)ofert/
o$ nefurnizarea unor informaii precise din partea operatorului de sistem pentru asigurarea funcionrii sigure a sistemelor
interconectate/
p) transmiterea de date cu caracter confidenial privind operaiunile comerciale/
E$ nt&rzierea ne+ustificat n racordarea noilor consumatori sau n realimentarea lor dup ntrerupere/
r$ e0ecutarea de spturi sau de orice fel de lucrri n zonele de protecie a instalaiilor, fr consimm&ntul preabilul al
titularului acestora/
s$ nerespectarea indicatorilor de calitate stabilii prin reglementrile n vigoare/
t$ nclcarea reglementrilor prevzute la art. ; alin. #;$/
u$ practicarea de tarife care conduc la alterarea preului mediu la consumator cu peste 157.
#,$ n cazul contraveniilor prevzute la art. AD lit. a$)+$ , amenda care se aplic persoanelor fizice este de ;.666.666 lei, iar
persoanelor +uridice este de >66.666.666 lei. n cazul contraveniilor prevzute la art. A6 lit. 7$)u$, amenda este de !.666.666 lei
pentru persoanele fizice, iar pentru persoane +uridice este de !66.666.666 lei i se aplic persoanei care se face vinovat de
sv&rirea lor.
#;$ 4ivelul acestor amenzi se va actualiza prin 2otr&re a 'uvernului, n raport cu rata inflaiei.
#"$ Constatarea i aplicarea amenzilor se fac de ctre reprezentanii mputernicii ai autoritii de reglementare.
#>$ 5ispoziiile Legii nr. +2/1906 privind stabilirea i sancionarea contraveniilor sunt aplicabile contraveniilor prevzute
n prezenta ordonan de urgen.
Con"iscri
Art. 8$ - Lucrrile produse, dob&ndite sau care au servit la sv&rirea infraciunilor i3sau a contraveniilor prevzute n
prezenta ordonan de urgen, inclusiv sumele din bnci rezultate sunt supuse confiscrii, n condiiile prevzute de Codul penal,
respectiv de Legea nr. +2/1906.
Constatarea in"raciunilor i a contraveniilor
Art. 81 ) #!$ n vederea constatrii infraciunilor i contraveniilor prevzute la art. AC i AD, agenii constatatori au acces,
n condiiile legii, n cldiri, ncperi, la instalaii i n orice alt loc, p&n la receptoarele de energie, i au dreptul s verifice
instalaia, precum i s e0ercite msurtori, determinri i recoltri de probe pentru analize. Proprietarii i cei care e0ploateaz
aceste cldiri, locuri sau instalaii sunt obligai s pun la dispoziie agenilor constatatori documentele i actele specifice
activitilor lor.
#,$ 9rganele de poliie i ale <inisterului Public sunt obligate sa acorde, la cerere, spri+in agenilor constatatori prevzui la
alin. #!$.

CAPITOLUL %I: Dispoziii tranzitorii i $inale

Autori(area instalaiilor -n "unciune
Art. 82 ) #!$ Pentru instalaiile privind producerea, transportul i distribuia energiei electrice i termice, care sunt n
e0ploatare la data intrrii n vigoare a prezentei ordonane de urgen i care nu sunt autorizate s funcioneze n condiiile
prevzute de aceasta, se va obine autorizaia necesar n termen de , ani.
#,$ Pentru motive temeinice termenul prevzut la alin. #!$ poate fi prelungit cu cel mult un an.
Privatizarea
Art. 83 ) #!$ Privatizarea n sectorul energetic se face n condiiile 9rdonanei de urgen a 'uvernului nr. 66/1997.
#,$ Capacitile energetice de producere n curs de e0ecuie pot fi v&ndute ca active, cu obligaia, dup caz, a finalizrii
lucrrilor.
%ntrarea "n vigoare
Art. 84 ) !$ P&n la intrarea n vigoare a prezentei ordonanae de urgen, autoritatea competent va propune spre aprobare
'uvernului reglementrile prevzute n sarcina sa.
#,$ Prezenta ordonan de urgen intr n vigoare la ; luni de la data publicrii ei n <onitorul 9ficial al %om&niei.
#;$ Pe data intrrii n vigoare a prezentei ordonane de urgen se abrog(
% 4ecretul nr. 70/195 privind producerea, transportul distribuia i v&nzarea energiei electrice, publicat n Buletinul
9ficial nr. ;! din ;! martie !D>6, modificat prin 4ecretul )onsiliului de 'tat nr. 02/197+ cu privire la msurile de
dezvoltare a bazei energetice i de folosire mai +udicioas a combustibililor i energiei, republicat n Buletinul 9ficial nr. D> din ;6
august !DAA, cu modificrile ulterioare/
) 5ecretul Consiliului de *tat nr. ,6,3!DA" pentru adoptarea *tatutului privind funcioneaz *istemului energetic naional i
disciplina lucrtorilor din acest sistem;
% 4ecretul )onsiliului de 'tat nr. 272/1967 privind unele msuri pentru raionalizarea consumului de gaze naturale i
energie electric, publicat n 8uletinul 9ficial nr. 5+ din 11 noiembrie 1967;
) orice dispoziii contrare.


-:;<%<;=;'&:> % :?4> @?';5A