privind cerinele minime de securitate i sntate referitoare la expunerea lucrtorilor la riscurile generate de radiatiile optice artificiale EMITENT: MINISTERUL MUNII! S"LI#$RIT%&II S"I$LE 'I ($MILIEI PUBLICAT N: M"NIT"RUL "(II$L nr) *+, din +- noiem.rie /--0 $v1nd 2n vedere art) ,+ alin) 3/4 din Legea securitii i sntii 2n munca nr) 5+*6/--0 i 7otr1rea 8uvernului nr) 9+/6/--, privind organi:area i funcionarea Ministerului Muncii! Solidaritii Sociale i (amiliei! cu modificrile i completrile ulterioare! 2n .a:a art) +0 din 7otr1rea 8uvernului nr) 9+/6/--,! cu modificrile i completrile ulterioare! ministrul muncii! solidaritii sociale i familiei emite urmtorul ordin; $RT) + <re:entul ordin sta.ilete cerinele minime pentru protecia lucrtorilor impotriva riscului pentru sntatea i securitatea lor! generate sau care pot fi generate de expunerea la radiatii optice artificiale) $RT) / <revederile pre:entului ordin se aplica tuturor activitilor 2n care lucrtorii sunt sau este posi.il sa fie expusi! prin natura muncii lor! la riscuri generate de radiatiile optice artificiale) $RT) 5 <revederile Legii securitii i sntii 2n munca nr) 5+*6/--0 se aplica 2n totalitate activitilor prev:ute la art) / i se completea: cu prevederile pre:entului ordin) $RT) 9 =n 2nelesul pre:entului ordin! urmtorii termeni se definesc astfel; a4 radiatii optice > orice radiatii electromagnetice cu lungimea de unda cuprins 2ntre +-- nm i + mm? .4 radiatii ultraviolete > radiatii optice cu lungimea de unda cuprins 2ntre +-- nm i 9-- nm? c4 radiatii din spectrul vi:i.il i infrarosu apropiat > radiatii optice cu lungimea de unda cuprins 2ntre 9-- nm i +)9-- nm? d4 radiatii laser > radiatii optice produse de un laser) $RT) , @alorile maxime admise ale expunerii energetice eficace A73ef4B 3mC6cmD4 pentru radiatiile ultraviolete cu aciune oculara sau cutanata! exprimate 2n funcie de lungimea de unda 3lam.da43nm4 i de eficacitatea spectrala relativ AS3lam.da4B sunt prev:ute 2n anexa nr) +) $RT) 0 Timpii de expunere :ilnica admii 2n funcie de iluminarea energetica eficace AE3ef4B 3EF6cmD4 pentru radiatiile ultraviolete actinice cu aciune oculara sau cutanata sunt prev:ui 2n anexa nr) /) $RT) G @alorile maxime admise pentru expunerea oculara de natura profesional la radiatii din spectrul vi:i.il! exprimate prin valorile luminantei energetice eficace L3lam.da4 i iluminarii energetice spectrale E3lam.da4 produse de sursa sunt prev:ute 2n anexa nr) 5) $RT) H oeficienii de ponderare spectrala 3I3lam.da4! R3lam.da44 pentru evaluarea riscului de le:iune retiniana! pre:entat de sursele de radiatii vi:i.ile! sunt prev:ui 2n anexa nr) 9) $RT) * @alorile maxime admise pentru expunerea oculara de natura profesional la radiatii infrarosii din spectrul apropiat 3lam.da 2ntre GG->+)9-- nm4! exprimate prin valorile iluminarii energetice E3IR4 3mF6cmD4! sunt pre:entate 2n anexa nr) ,) $RT) +- <re:entul ordin se refer la protecia lucrtorilor 2n utili:area produselor cu laser) Un produs cu laser se poate compune dintr>un singur laser sau poate incorpora mai multe lasere 2ntr>un sistem complex optic! electric sau mecanic) $RT) ++ Radiatia laser poate pre:enta riscuri datorit colimarii foarte .une a fasciculului i cantitii mari de energie asociata acestuia! fapt care poate conduce la a.sor.tia energiei 2n tesutul .iologic) $RT) +/ La aplicarea pre:entului ordin se pot lua 2n considerare prevederile standardelor 2n vigoare referitoare la securitatea 2n utili:are a produselor cu lasere) $RT) +5 La evaluarea riscurilor! angaJatorul tre.uie sa acorde o atentie deose.ita clasificarii unui laser conform standardelor relevante adoptate de omisia ElectroteKnica Internationala i oricrei clasificari similare 2n ceea ce privete sursele artificiale suscepti.ile sa provoace le:iuni similare celor provocate de laserele din clasa 5I sau 9) $RT) +9 3+4 <entru fiecare clasa de produs cu laser sunt indicate limitele de emisie accepta.ile conform anexelor nr) 0>*) 3/4 (actorii de corectie 3+4 pana la 3G4 i valorile de tran:itie T3+4 i T3/4 utili:ate 2n anexele nr) 0>* sunt definii 2n anexa nr) +-) $RT) +, 3+4 @alorile maxime permise ale expunerii energetice 3C6cmD4! respectiv ale densitatii de putere 3F6cmD4! la care pot fi expuse ocKiul i pielea fr sa sufere o le:iune imediata sau dup un timp 2ndelungat! sunt prev:ute 2n anexele nr) ++ i +5) 3/4 @alorile prev:ute la alin) 3+4 sunt determinate de lungimea de unda a radiatiei! pe durata impulsului! de timpul de expunere i de tesutul expus! iar pentru radiatia din vi:i.il i infrarosu apropiat! de dimensiunea imaginii pe retina) $RT) +0 La efectuarea masurarilor i calculelor valorilor de expunere tre.uie utili:ate aperturi limitatoare conform indicaiilor din anexa nr) +/) $RT) +G Msurile de securitate 2n utili:area produselor cu lasere tre.uie sta.ilite 2n raport cu clasa de lasere i au ca scop reducerea posi.ilitatii de expunere la o radiaie laser de nivel periculos i la alte riscuri asociate) $RT) +H <entru instalaiile care funcionea: cu lasere din clasa superioar clasei 5$ tre.uie desemnat un responsa.il cu securitatea laser i tre.uie sta.ilite msuri de securitate 2n utili:are) $RT) +* =n executarea o.ligaiilor prev:ute la art) +/ alin) 3+4 din Legea nr) 5+*6/--0! angaJatorul tre.uie sa evalue:e riscurile 2n ca:ul 2n care lucrtorii sunt expusi la surse artificiale de radiatii optice) $RT) /- Evaluarea prev:ut la art) +* tre.uie efectuat de ctre servicii sau persoane competente! in1ndu>se seama de prevederile art) H i +H din Legea nr) 5+*6/--0) $RT) /+ #atele o.inute din evaluarea prev:ut la art) +* se pstrea: 2ntr>o forma adecvat pentru a permite consultarea la o data ulterioara) $RT) // (r a aduce atingere prevederilor art) +0 i +G din Legea nr) 5+*6/--0! angaJatorul tre.uie sa asigure ca lucrtorii expusi riscurilor generate de radiatiile optice artificiale la locul de munca i6sau repre:entanii acestora sa .eneficie:e de informaii cu privire la re:ultatul evalurii riscurilor prev:ute la art) +* i de o instruire corespun:toare) $RT) /5 onsultarea i participarea lucrtorilor i6sau a repre:entanilor acestora 2n ceea ce privete aspectele reglementate de pre:entul ordin tre.uie sa se reali:e:e 2n conformitate cu prevederile art) +H i +* din Legea nr) 5+*6/--0) $RT) /9 $nexele nr) +>+5 fac parte integrant din pre:entul ordin) $RT) /, <re:entul ordin va fi pu.licat 2n Monitorul "ficial al Rom1niei! <artea I) Ministrul muncii! solidaritii sociale i familiei! 8KeorgKe Iar.u Iucureti! /0 septem.rie /--0) Nr) G-0) $NEL$ + @$L"RILE M$LIME $#MISE $LE EL<UNERII ENER8ETIE E(I$E A73ef4 3mC6cmD4 pentru radiatiile ultraviolete cu aciune oculara sau cutanata! exprimate 2n funcie de lungimea de unda 3lam.da4 3nm4 i de eficacitatea spectrala relativ AS3lam.da4B MTM NOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOQ RLungimea de RExpunerea REficacitateaRLungimea de RExpunerea REficacitateaR Runda lam.da Renergetica Rspectrala Runda lam.da Renergetica Rspectrala R R 3nm4 Reficace Rrelativ R3nm4 Reficace Rrelativ R R RA73ef4B RS3lam.da4 R RA73ef4B RS3lam.da4 R R R3mC6cmS4 R R R3mC6cmS4 R R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R - R + R / R 5 R 9 R , R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R +H- R /,- R -!-+/ R 5+- R /-- R -!-+, R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R +*- R +0- R -!-+* R 5+5 R ,-- R -!--0 R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R /-- R +-- R -!-5- R 5+, R +!-M+-W5 R -!--5 R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R /-, R ,* R -!-,+ R 5+0 R +!5M+-W5 R -!--/9 R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R /+- R 9- R -!-G, R 5+G R +!,M+-W5 R -!--/- R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R /+, R 5/ R -!-*, R 5+H R +!*M+-W5 R -!--+0 R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R //- R /, R -!+/- R 5+* R /!,M+-W5 R -!--+/ R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R //, R /- R -!+,- R 5/- R /!*M+-W5 R -!--+- R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R /5- R +0 R -!+*- R 5// R 9!,M+-W5 R -!---0G R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R /5, R +5 R -!/9- R 5/5 R ,!0M+-W5 R -!---,9 R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R /9- R +- R -!5-- R 5/, R 0!-M+-W5 R -!---,- R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R /9, R H!5 R -!50- R 5/H R 0!HM+-W5 R -!---99 R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R /,- R G R -!95- R 55- R G!5M+-W5 R -!---9+ R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R /,9 R 0 R -!,-- R 555 R H!+M+-W5 R -!---5G R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R /,, R ,!H R -!,/- R 55, R H!HM+-W5 R -!---59 R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R /0- R 9!0 R -!0,- R 59- R +!+M+-W9 R -!---/H R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R /0, R 5!G R -!H+- R 59, R +!5M+-W9 R -!---/9 R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R /G- R 5 R +!--- R 5,- R +!,M+-W9 R -!---/- R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R /G, R 5!+ R -!*0- R 5,, R +!*M+-W9 R -!---+0 R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R /H- R 5!9 R -!HH- R 50- R /!5M+-W9 R -!---+5 R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R /H, R 5!* R -!GG- R 50, R /!GM+-W9 R -!---++ R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R /*- R 9!G R -!09- R 5G- R 5!/M+-W9 R -!----*5 R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R /*, R ,!0 R -!,9- R 5G, R 5!*M+-W9 R -!----GG R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R /*G R 0!, R -!90- R 5H- R 9!GM+-W9 R -!----09 R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R 5-- R +- R -!5-- R 5H, R ,!GM+-W9 R -!----,5 R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R 5-5 R /, R -!+*- R 5*- R 0!HM+-W9 R -!----99 R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R 5-, R ,- R -!-0- R 5*, R H!5M+-W9 R -!----50 R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R 5-H R +/- R -!-/0 R 9-- R +!-M+-W, R -!----5- R XOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOZ MSTM Se pot lua 2n considerare urmtoarele valori limita ale expunerii energetice eficace pentru H ore de expunere profesional :ilnica; Expunere oculara; > pentru U@ apropiat 3U@$; 5+, > 9-- nm4; 73ef4 [ + C6cmD? > pentru U@ actinic 3U@ \ U@I; +H- > 5+, nm4; 73ef4 [ 5 mC6cmD? Expunerea cutanata neproteJata; 3U@; +H- > 9-- nm4; 73ef4 [ 5 mC6cmD) N"TE; +) Expunerea energetica eficace 73ef4 se calculea: dup formula; 73ef4 ] E3ef4 M t! unde; E3ef4 > este iluminare energetica eficace? t > timpul de expunere! 2n secunde) E3ef4 se calculea: dup formula; MTM 9-- E3ef4 ] ^ E3lam.da4MS3lam.da4M#3lam.da4 3mF6cmD4! +H- unde; E3lam.da4 > este iluminare energetica spectrala? S3lam.da4 > eficacitatea spectrala relativ? #3lam.da4 > .anda de lungime de unda 3nm4) MSTM /) $ceste valori se aplica 2n ca:ul expunerii ocKiului i pielii la radiatii ultraviolete emise de arcuri electrice! descarcarile 2n ga:e i vapori! surse fluorescente! incandescente! cat i celor coninute de radiatia solara) 5) $ceste valori nu se aplica 2n ca:ul radiatiilor ultraviolete emise de laseri! persoanelor fotosensi.ile sau expuse concomitent la ageni fotosensi.ili:anti! precum i persoanelor cu afa_ie uni sau .ilaterala) 9) @alorile maxime admise pentru energia radiatiilor ultraviolete din aceasta anexa se aplica la surse extinse! care su.intind un ungKi mai mic de H-`) =n ca:ul surselor care su.intind un ungKi mai mare de H-`! msurtorile se fac pentru ungKiuri de H-`) $NEL$ / TIM<UL #E EL<UNERE aILNI$ $#MIS =N (UN&IE #E ILUMIN$RE$ ENER8ETI$ E(I$E 3EF6cmD4 <ENTRU R$#I$TIILE ULTR$@I"LETE $TINIE 3lam.da ; +H- > 5+, nm4 U $&IUNE "UL$R$ S$U UT$N$T$ MTM OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Timpul de expunere :ilnica Iluminare energetica eficace 3E3ef4 3EF6cmD4 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO H ore -!+ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 9 ore -!/ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO / ore -!9 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO + ora -!H OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 5- minute +!G OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO +, minute 5!5 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO +- minute , OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO , minute +- OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO + minut ,- OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 5- secunde +-- OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO +- secunde 5-- OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO + secunda 5--- OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO -!, secunde 0--- OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO -!+ secunde 5---- OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO MSTM $NEL$ 5 R$#I$TII #IN S<ETRUL @IaIIIL 'I IN(R$R"SU $<R"<I$T 39-- > +)9-- nm4 =n ca:ul expunerii oculare de natura profesional la radiatii din spectrul vi:i.il pe o durata :ilnica de H ore valorile maxime admise se sta.ilesc 2n funcie de valorile luminantei energetice spectrale AL3lam.da4B i ale iluminarii energetice spectrale AE3lam.da4B ale sursei! msurate la nivelul ocKiului angaJatului) +) <entru a preveni efectele termice retiniene provocate de expunerea la radiatii vi:i.ile tre.uie respectata urmtoarea relatie; MTM L3R4 [ +63bMtWc4! unde; L3R4AF63cmSMsr4B este luminanta energetica eficace calculat dup formula; +)9-- L3R4 ] ^ L3lam.da4R3lam.da4#3lam.da4! 9-- MSTM unde; L3lam.da4 AmF63cmDMnmMs4B este luminanta energetica spectrala? R3lam.da4 > riscul de arsura? #3lam.da4 > .anda de unda 3nm4? b 3steradian4 > ungKiul solid su. care e v:ut sursa? pentru lampile rectangulare! b se calculea: 2n raport cu cea mai mare dimensiune vi:i.ila dup formula b ] l6r! unde; l 3cm4 este lungimea lampii? r 3cm4 > distanta dintre sursa i ocKiul angaJatului? t > timpul de o.servatie a radiatiilor 3sau durata unui impuls 2n ca:ul unei lampi care emite su. forma de impulsuri4! av1nd valori cuprinse 2ntre + ms > +- s) /) <entru prevenirea efectelor fotocKimice retiniene provocate de expunerea cronica la lumina al.astra tre.uie respectate urmtoarele relaii; MTM d3al.astru4 ] L3al.astru4 M t [ +-- C63cmSMsr4 ? t[+-W>9 s i G-- L3al.astru4 ] ^ L3lam.da4MI3lam.da4M#3lam.da4[+-W>/ F63cmDMsr4? te+-W9 s 9-- MSTM unde; d3al.astru4AC63cmDMsr4B > este luminanta ponderat cu timpul a luminii al.astre? L3al.astru4AF63cmDMsr4B > luminanta energetica eficace a luminii al.astre? L3lam.da4AmF63cmDMnmMs4B > luminanta energetica spectrala? I3lam.da4 > riscul legat de lumina al.astra? #3lam.da4 > .anda de lungime de unda 3nm4) $NEL$ 9 "E(IIEN&II #E <"N#ER$RE S<ETR$L$ AI3lam.da4! R3lam.da4B <ENTRU E@$LU$RE$ RISULUI #E LEaIUNE RETINI$N$! <REaENT$T #E SURSELE #E R$#I$TII @IaIIILE MTM NOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOQ RLungimea de RRiscul legatRRiscul de RLungimea de RRiscul legatRRiscul de R Runda lam.da Rde lumina Rarsura Runda lam.da Rde lumina Rarsura R R 3nm4 Ral.astra RR3lam.da4 R3nm4 Ral.astra R R R RI3lam.da4 R R RI3lam.da4 RR3lam.da4 R R R R R R R R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R 5-, R > R > R 9+, R -!H R H R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R 5+- R > R > R 9/- R -!* R * R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R 5+, R > R > R 9/, R -!*, R *!, R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R 5/- R > R > R 95- R -!*H R *!H R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R 5/, R > R > R 95, R +!- R +-!- R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R 55- R > R > R 99- R +!- R +-!- R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R 55, R > R > R 99, R -!*G R *!G R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R 59- R > R > R 9,- R -!*9 R *!9 R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R 59, R > R > R 9,, R -!* R *!- R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R 5,- R > R > R 90- R -!H R H!- R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R 5,, R > R > R 90, R -!G R G!- R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R 50- R > R > R 9G- R -!0/ R 0!/ R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R 50, R > R > R 9G, R -!,, R ,!, R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R 5G- R > R > R 9H- R -!9, R 9!, R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R 5G, R > R > R 9H, R -!9 R 9!- R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R 5H- R > R > R 9*- R -!// R /!/ R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R 5H, R > R > R 9*, R -!+0 R +!0 R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R 5*- R > R > R ,-->0-- R+-WA39,-> R +!- R R R R R Rlam.da46,-4BR R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R 5*, R > R > R 0-->G-- R -!--+ R +!- R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R 9-- R -!+ R +!- R G-->+-9* R N$ R+-WA3G--> R R R R R R Rlam.da46,-4BR TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R 9-, R -!/ R /!- R +-,->+9-- R N$ R -!/ R TOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R 9+- R -!9 R 9!- R R R R XOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOZ N$ ] nu se aplica MSTM N"TE; +) =n ca:ul unei surse a carei luminanta energetica eficace L3al.astru4 e +-W>/ F63cmDMsr4 2n regiunea spectrala a luminii al.astre! timpul de expunere :ilnica maxim admis se calculea: dup formula; t3max43s4 ] 3+-W/AC63cmDMsr4B4 6 3L3al.astru4AF63cmDMsr4B4) /) <entru sursele care su.intind un arc mai mic de ++ mrd limitele de mai sus pot fi mrite! dar cu respectarea urmtoarelor relaii; 73al.astru4 [ +- mC6cmD! t [ +-W9 s i E3al.astru4 [ +EF6cmD! t e +-W9 s! cu preci:area ca 2n ca:ul unei surse a carei iluminare energetica eficace E3al.astru4 e +EF6cmD! timpul de expunere :ilnica maxim admis se calculea: dup formula; t3max43s4 ] A+- mC6cmDB 6 AE3al.astru43EF6cmD4B) $NEL$ , R$#I$TII #IN #"MENIUL IN(R$R"SU $<R"<I$T +) @alorile maxime admise pentru expunerea oculara cronica la radiatii infrarosii cu lungimea de unda mai mare de GG- nm sunt exprimate prin iluminarea energetica E3IR4! care tre.uie sa respecte relaia; MTM +)9-- E3IR4 ] ^ E3lam.da4MI3lam.da4M#3lam.da4 [ +-mF6cmD GG- MSTM /) <entru radiatiile infrarosii cu lungimea de unda 2ntre GG- > +9-- nm emise de lampi cu infrarosii sau alte surse i 2n a.senta unei stimulari vi:uale puternice! luminanta energetica L3IR4AF63cmDMsr4B tre.uie sa respecte relaia; MTM +)9-- L3IR4 ] ^ L3lam.da4M#3lam.da4 [ -!06b GG- MSTM vala.il pentru o.servarea prelungit a sursei su. un ungKi solid b 3radiani4) N"T$; $ceste limite s>au calculat pentru un diametru pupilar de G mm) $NEL$ 0 LIMITELE EMISIEI $#MISE <ENTRU <R"#USE L$SER #IN L$S$ + MTM M(ont +-M NOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOPOOOOOPOOOOOOOOOPOOOOOOOOOPOOOOOOOPOOOOOOOPOOOOPOOOOOPOOOOOPOOO OOOQ R #urataR R R R R R R 5 R +- R+-W5 R+-W9 R R de R R+-W>*R +-W>G R+!Hx+-W>,R,x+-W>,R+x+-W>5RpanaRpana Rpana Rpana R R emisieR Rpana R pana la R pana la Rpana laRpana laR la R la R la R la R R t 3s4 R R la R+!Hx+-W>,R ,x+-W>, R+x+-W>5R 5 R +- R+-W5 R +-W9R5x+-W9R RLungimeaR R+-W>GR R R R R R R R R Rde unda R [+-W>* R R R R R R R R R R Rlam.da R R R R R R R R R R R R 3nm4 R R R R R R R R R R R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOYOOOOOOOOOYOOOOOOOOOYOOOOOOOYOOOOOOOYOOOOYOOOOOYOOOOOYOOO OOOV R+H- panaR/!9x+-W9 F R /!9x+-W>, C R Rla 5-/!,R R R TOOOOOOOOV TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOOOOOOOV R5-/!, R R G!*x+-W>G 3/4CAteT3+4BRG!*x+-W>G 3/4C R Rpana R R R R Rla 5+, R RG!*x+-W>G 3+4CAt[T3+4B R R TOOOOOOOOV TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOPOOOOOOOOOOOOV R5+, panaR R G!*x+-W>G 3+4C RG!*x RG!*x+-W>0 F R Rla 9-- R R R+-W5CR R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOYOOOOOPOOO OOOV R9-- panaR R R R5!*x+-W>5 R5!*x R Rla ,,- R R R R 304C R+-W>G R R R R R R R304F R TOOOOOOOOV R R TOOOOOOOOOOOUOOOOOOV R,,- R/-- 304F R/x+-W>G 304C R Gx+-W>9 tW-!G,304C R5!*x+-W>5 R5!*x R Rpana R R R R354304C R+-W>5 R Rla G-- R R R R AteT3/4BR354 R R R R R RAt[T3/4B R304F R R R R R RGx+-W>9 R R R R R R RtW-!G,304CR R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOPOOOOOYOOO OOOV RG-- panaR/--394304FR/x+-W>G RGx+-W>9 tW-!G,394304C R+!/x+-W>/ R Rla +-,- R R394304C R R394304C R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOO OOOV R+-,- R/x+-W5 R/x+-W>0 3043G4C R5!,x+-W>5tW-!G, 3043G4C R0x+-W>9 R Rpana la R3043G4F R R R3043G4F R R+9-- R R R R R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOOPOOOOOOOPOOOOOOOPOOOYOOOOOOOOO OOOV R+9-- RHx+-W, F R Hx+-W>9 C R9!9x R,!9x R R Rpana la R R R+-W>5 R+-W>/ R R R+,-- R R RtW-!/,CRtW-!/,CR R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOUOOOOOOOV R R+,-- RHx+-W0 F R Hx+-W>5 C R R R Rpana la R R R -!+ C R R R+H-- R R R R +-W>/ F R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOUOOOOOOOV R R+H-- RHx+-W, F R Hx+-W>9 C R9!9x R,!9x R R Rpana la R R R+-W>5 R+-W>/ R R R/0-- R R RtW-!/,CRtW-!/,CR R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOV R R R/0-- RHx+-W9 F RHx R 9!9x+-W>5 tW-!/,C R R R Rpana la R R+-W>,CR R R R R9--- R R R R R R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOO OOOV R9--- R+-W++FMmW>/ R+-- R ,!0x+-W>5 tW-!/,C R+-W5 FMmW>/ R Rpana la R RFMmW>/R R R R+-W0 R R R R R TOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOYOOOOOOYOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOO OOOV R<entru factorii de corectie i uniti! a se vedea fNotele de la anexele nr) 0>*f) R XOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOZ MSTM $NEL$ G LIMITELE EMISIEI $#MISE <ENTRU <R"#USELE U L$SER #IN L$S$ / MTM NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQ R Lungimea de unda lam.da R #urata de emisie t R Limita emisiei admise R R 3nm4 R 3s4 R pentru clasa / R TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOV R9-- pana la G-- R t [ -!/, R $ceeai limita a R R R t g -!/, R emisiei admise ca R R R R pentru clasa + R R R R 304x+-W>5 F M4 R TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOV RM4 <entru factorul de corectie i uniti a se vedea R R fNote la anexele nr) 0>*f) R XOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZ MSTM $NEL$ H LIMITELE EMISIEI $#MISE <ENTRU <R"#USE L$SER #IN L$S$ 5$ MTM M(ont +-M NOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOPOOOOOPOOOOOOOOOPOOOOOOOOOPOOOOOOOPOOOOOOOPOOOOPOOOOOPOOOOOPOOO OOOQ R #urataR R R R R R R 5 R +- R+-W5 R+-W9 R R de R R+-W>*R +-W>G R+!Hx+-W>,R,x+-W>,R+x+-W>5RpanaRpana Rpana Rpana R R emisieR Rpana R pana la R pana la Rpana laRpana laR la R la R la R la R R t 3s4 R R la R+!Hx+-W>,R ,x+-W>, R+x+-W>5R 5 R +- R+-W5 R +-W9R5x+-W9R RLungimeaR R+-W>GR R R R R R R R R Rde unda R [+-W>* R R R R R R R R R R Rlam.da R R R R R R R R R R R R 3nm4 R R R R R R R R R R R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOYOOOOOOOOOYOOOOOOOOOYOOOOOOOYOOOOOOOYOOOOYOOOOOYOOOOOYOOO OOOV R+H- panaR+!/x+-W, F R +!/x+-W>9C i 5- CMmW>/ R Rla 5-/!,R i R R TOOOOOOOOV5x+-W+- TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOV R5-/!, R FMmW>/ R 9x+-W>0 3/4C i 3/4CMmW>/AteT3+4BR9x+-W> 93/4CR Rpana R R R i R Rla 5+, R R9x+-W>0 3+4C i 3+4CMmW>/At[T3+4B R3/4CMmW> / R TOOOOOOOOV TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOPOOOOOOV R5+, panaR R 9x+-W>0 3+4C i 3+4CMmW>/ R9x R9x R Rla 9-- R R R+-W> /R+-W>,FR R R R RC i Ri +- R R R R R+-W9 RFMmW>/R R R R RCM R R R R R RmW>/ R R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOYOOOOOYOOO OOOV R9-- panaR+---304F iR+-W>0 304C i R5!,x+-W>5 tW-!G,304C i R,x+-W>5 tW-!G,304F i R Rla G-- R,x+-W0 304 R,x+-W>5304 R+H tW-!G,304CMmW>/ R/, 304FMmW>/ R R RFMmW>/ RCMmW>/ R R R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOOOOOPOOO OOOV RG-- R+--- R+-W>0 394304CR 5!,x+-W>5 tW-!G,394304C i R0x R Rpana R394304F iR i R +H tW-!G,394304CMmW>/ R+-W>9 R Rla +-,- R,x+-W0 R,x+-W>5 R R394 R R R394304 R394304CMmW>/ R R304F R R RFMmW>/ R R Ri 5!/R R R R R R394 R R R R R R304 R R R R R RFMmW>/R R R R R R R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOO OOOV R+-,- R+-W9 R+-W>,3043G4C i R+!Hx+-W>/tW-!G,3043G4C i R5x R Rpana R3043G4F iR,x+-W>/3043G4CMmW>/ R *-tW-!G,3043G4CMmW>/ R+-W>5 R Rla +9-- R,x+-WG R R R304 R R R3043G4 R R R3G4F R R RFMmW>/ R R Ri +0 R R R R R R304 R R R R R R3G4 R R R R R RFMmW>/R R R R R R R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOOPOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOPOOOOYOOO OOOV R+9-- R9x+-W0 F i R 9x+-W>5 C i R/!/x+-W>/ R-!/G R R Rpana la R+-W+/FMmW>/ R +-W5CMmW>/ RtW-!/,C i RtW-!/,CR R R+,-- R R R,0-- tW-!/, R i R R R R R RCMmW>/ R,0-- R R R R R R RtW-!/, R R R R R R RCMmW>/ R R R R R R R R R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOV R R+,-- R9x+-WG F i R 9x+-W>/ C i R-!,C iR R Rpana la R+-W+5FMmW>/ R +-W9 CMmW>/ R+-W9 R,x+-W>/ F R R+H-- R R RCMmW>/ R i R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOV+-W5 FMmW>/R R+H-- R9x+-W0 F i R 9x+-W>5 C i R/!/x+-W>/ R-!/G R R Rpana la R+-W+/FMmW>/ R +-W5CMmW>/ RtW-!/,C i RtW-!/,CR R R/0-- R R R,0-- tW-!/, R i R R R R R RCMmW>/ R,0-- R R R R R R RtW-!/, R R R R R R RCMmW>/ R R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOV R R R/0-- R9x+-W, F i R9x R /!/x+-W>/ tW-!/,C i R R R Rpana la R+-W++ FMmW>/R+-W>9CR ,!0x+-W5 tW-!/, CMmW>/ R R R R9--- R Ri +--R R R R R R RCMmW>/R R R R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOUOOOOOOOO OOOV R9--- R+-W++ FMmW>/R+-- R ,!0x+-W>5 tW-!/,CMmW>/ R+-W5 FMmW>/R Rpana la R RFMmW>/R R R R+-W0 R R R R R TOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOYOOOOOOYOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOO OOOV R<entru factorii de corectie i uniti! a se vedea fNotele de la anexele nr) 0>*f) R XOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOZ MSTM $NEL$ * LIMITELE EMISIEI $#MISE <ENTRU <R"#USELE U L$SER #IN L$S$ 5I MTM NOOOOOOOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOOOOOOOQ R #urata deR R R R R emisie t R R R R R 3s4 R R R R RLungimea R [ +-W>* R+-W>* pana la -!/, R-!/, pana la R Rde unda R R R 5 x +-W9 R Rlam.da R R R R R 3nm4 R R R R TOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOV R+H- pana la 5-/!, R 5!H x +-W, F R 5!H x +-W>9 C R +!, x +-W>5 F R TOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOV R5-/!, pana la 5+, R+!/, x +-W9 3/4F R +!/, x +-W>, 3/4C R , x +-W>, 3/4F R TOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOV R5+, pana la 9-- R +!/, x +-WH F R -!+/, C R -!, F R TOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOV R9-- pana la G-- R 5 x +-WG F R-!-5 C pentru t[-!-0 sR -!, F R R R R-!, F pentru tg-!-0 s R R TOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOV RG-- pana la +-,- R 5 x +-WG 394 F R-!-5 394 pentru R R R R R t[-!-0 394 s R -!, F R R R R-!, F pentru R R R R Rtg-!-0 394 s R R TOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOV R+-,- pana la +9-- R +!, x +-WH F R -!+, C R -!, F R TOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOV R+9-- pana la +-W0 R +!/, x +-WH F R -!+/, C R -!, F R TOOOOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOOOOOOOV R<entru factorii de corectie i uniti a se vedea fNote la anexele nr) 0>*f) R XOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZ MSTM Note la anexele nr) 0 pana la * +) Nu exista dec1t un numr limitat de dove:i privind efectele expunerilor pentru durate mai mici de +-W>* s) Limitele emisiei accesi.ile 3$EL4 pentru aceste durate de expunere au fost extrapolate menion1nd iradianta sau puterea radianta aplica.il la +-W>* s) /) (actorii de corectie 3+4 pana la 3G4 i valorile de tran:itie T3+4 i T3/4 utili:ai 2n anexele nr) 0>* sunt definii prin expresiile pre:entate 2n anexa nr) +-) 5) $ se vedea anexa nr) +/ pentru diafragmele de limitare) 9) =n formulele din anexele nr) 0>+- i 2n aceste note! lungimea de unda lam.da tre.uie exprimat 2n nanometri i durata de emisie t tre.uie exprimat 2n secunde) $NEL$ +- ($T"RII #E "RETIE 3+4 <$N$ L$ 3G4 'I @$L"RILE #E TR$NaITIE T3+4 'I T3/4 UTILIa$TE =N $NELELE NR) 0>* MTM NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQ R <arametru #omeniu spectral R R 3nm4 R TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOV R3+4 ] ,!0 x +-W5 tW-!/, 5-/!, pana la 9-- R TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOV RT3+4 ] +-WA-!H3lam.da>/*,4B x +-W>+, s 5-/!, pana la 5+, R TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOV R3/4 ] +-WA-!/3lam.da>/*,4B 5-/!, pana la 5+, R TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOV RT3/4 ] +- x +-WA-!-/3lam.da>,,-4B s ,,- pana la G-- R TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOV R354 ] +-WA-!-+,3lam.da>,,-4B ,,- pana la G-- R TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOV R394 ] +-WA-!--/3lam.da>GG-4B G-- pana la +-,- R TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOV R394 ] , M4 +-,- pana la +9-- R TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOV R3,4 ] NW>h MM4 9-- pana la +-W0 R TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOV R304 ] l pentru b i b3min4 9-- pana la +9-- R TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOV R304 ] b6b3min4 pentru b3min4 [ b i b3max4 9-- pana la +9-- R TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOV R304 ] b3max46b3min4 pentru b e b3max4 9-- pana la +9-- R TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOV R3G4 ] l +-,- pana la ++,- R TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOV R3G4 ] +-WA-!-+H3lam.da>++,-4B ++,- pana la +/-- R TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOV R3G4 ] H +/-- pana la +9-- R TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOV RM4 Neutili:at 2n ta.elele $EL) $ se vedea M<E pentru piele) R RMM4 3,4 se aplica numai pentru duratele impulsurilor mai mici dec1t -!/, s) R R N este numrul total de impulsuri 2ntr>o perioada data de timp 2n ca:ul R Rexpunerii la impulsuri laser repetitive) R R b este ungKiul su.intins de o sursa extins) Unitatea de msura este R Rradian 3rad4) R R b3min4 este ungKiul su.intins de o sursa pentru care este aplica.il R Rcriteriul sursei extinse exprimat 2n rad) R R b3max4 este valoarea ungKiului su.intins de o sursa aparenta dincolo R Rde care M<E i $EL sunt independente de dimensiunea sursei Ab3max4 ] -!+ radB)R XOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZ MSTM $NEL$ ++ EL<UNERE$ M$LIM$ <ERMIS% 3M<E4 L$ NI@ELUL "RNEEI <ENTRU EL<UNERE$ "UL$R$ L$ R$#I$TI$ L$SER M+4!M/4 MTM M(ont +-M NOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOPOOOOOPOOOOOOOOOPOOOOOOOOOPOOOOOOOPOOOOOOOPOOOOOPOOOOOPOOOOOOQ R #urataR R R R R R R +- R+-W5 R+-W9 R R de R R+-W>*R +-W>G R+!Hx+-W>,R,x+-W>,R+x+-W>5Rpana Rpana Rpana R R emisieR Rpana R pana la R pana la Rpana laRpana laR la R la R la R R t 3s4 R R la R+!Hx+-W>,R ,x+-W>, R+x+-W>5R +- R+-W5 R+-W9 R5x+-W9R RLungimeaR R+-W>GR R R R R R R R Rde unda R [+-W>* R R R R R R R R R Rlam.da R R R R R R R R R R R 3nm4 R R R R R R R R R R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOYOOOOOOOOOYOOOOOOOOOYOOOOOOOYOOOOOOOYOOOOOYOOOOOYOOOOOOV R+H- panaR5 x +-W+- R 5- CMmW>/ R Rla 5-/!,RFmW>/ R R TOOOOOOOOV TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOOOOOOOV R5-/!, R R 3/4CMmW>/AteT3+4BR 3/4CMmW>/ R Rpana R R R R Rla 5+, R R3+4CmW>/At[T3+4B R R TOOOOOOOOV TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOPOOOOOOOOOOOOV R5+, panaR R 3+4CMmW>/ R+-W9CR +- FmW>/ R Rla 9-- R R RMmW>/R R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOYOOOOOPOOOOOOV R9-- panaR R 3+4CMmW>/ R+-W/ 304 R+-W>/ R Rla ,,- R R RCMmW>/ RFmW>/ R R R, x +-W0 R R R R TOOOOOOOOV304FmW>/ TOOOOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOUOOOOOOV R,,- R R, x +-W>5 R R+-W/ 354 R+-W>/ R Rpana R R304CMmW>/ R R304CMmW>/ R354 R Rla G-- R R R RAteT3/4B R304 R R R R R +HtW-!G, 304CMmW>/ R+HtW-!G, RFMmW>/R R R R R R304CMmW>/ R R R R R R RAt[T3/4B R R R R R R R R R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOPOOOOOYOOOOOOV RG-- panaR, x +-W0394R,x+-W>5 R +HtW-!G,394304CmW>/ R5!/ 394304R Rla +-,- R304FmW>/ R394304CmW>/ R RFmW>/ R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOV R+-,- R,x+-WG 304 R,x+-W>/ 3043G4CmW>/ R*-tW-!G,3043G4CmW>/R+0 3043G4 R Rpana la R3G4FmW>/ R R RFmW>/ R R+9-- R R R R R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOPOOOOOOOPOOOOOYOOOOOOOOOOOOV R+9-- R+-W+/ FmW>/ R +-W5 CMmW>/ R,0-- R R Rpana la R R RtW-!/, R R R+,-- R R RCMmW>/ R R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOV R R+,-- R+-W+5 FmW>/ R +-W9 CMmW>/ R R Rpana la R R R R R+H-- R R R +-W5 FmW>/ R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOV R R+H-- R+-W+/ FmW>/ R +-W5 CMmW>/ R,0-- R R Rpana la R R RtW-!/, R R R/0-- R R RCMmW>/ R R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOV R R/0-- R+-W++ FMmW>/R+-- R ,0-- tW-!/,CMmW>/ R R Rpana la R RCMmW>/R R R R+-W0 R R R R R TOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOYOOOOOOYOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOOOOOOOV RM+4 <entru factorii de corectie i uniti a se vedea fNote la anexele nr) 0>*f) R RM/4 Nu exista dec1t un numr restr1ns de mrturii privind efectele expunerilor R Rde o durata mai mica dec1t +-W>* s) M<E pentru aceste durate de expunere au fost R Rextrapolate mentinand iradianta aplica.il la +-W>* s) R XOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZ MSTM $NEL$ +/ #I$METRELE $<ERTURIL"R <ENTRU M%SUR$RE$ IR$#I$NTEI 'I EL<UNERII R$#I$NTE MTM NOOOOOOOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQ R #omeniul R #urata R #iametrul aperturii pentru R R spectral R 3s4 TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOOOOOOOV R 3nm4 R R "cKi R <iele R R R R 3mm4 R 3mm4 R TOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOV R +H- > 9-- R ti5x+-W9 R + R + R R 9-- > +9-- R ti5x+-W9 R G R 5!, R R +9-- > +-W, R ti5 R + R + R R +9-- > +-W, R te5 R 5!, R 5!, R R +-W, > +-W0 R ti5x+-W9 R ++ R ++ R XOOOOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOOOOOOOZ MSTM $NEL$ +5 EL<UNERE$ M$LIM$ <ERMIS% 3M<E4 $ <IELII L$ R$#I$TI$ L$SERM+4!M/4 MTM NOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOQ R #urataR R R R R R R de R R +-W>* R +-W>G R +- R +-W5 R R emisieR R pana R pana la R pana la R pana la R R t 3s4 R R la R +- R +-W5 R +-W9 R RLungimeaR R +-W>G R R R R Rde unda R [ +-W>* R R R R R Rlam.da R R R R R R R 3nm4 R R R R R R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOV R+H- panaR5 x +-W+- R 5- CMmW>/ R Rla 5-/!,RFmW>/ R R TOOOOOOOOV TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOV R5-/!, R R 3/4CMmW>/AteT3+4BR 3/4CMmW>/ R Rpana R R R R Rla 5+, R R3+4CmW>/At[T3+4B R R TOOOOOOOOV TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOV R5+, panaR R 3+4CMmW>/ R+-W9 CMmW>/R +- FmW>/ R Rla 9-- R R R R R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOV R9-- panaR/x+-W++ R/-- CMmW>/ R+!+x+-W9 R R Rla G-- RFMmW>/ R RtW-!/, R /--- FMmW>/ R R R R RCMmW>/ R R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOV RG-- panaR/x+-W++ 394R/-- R+!+x+-W9 R R Rla +9-- RFMmW>/ R394CMmW>/ R394tW-!/,R /--- 394FMmW>/ R R R R RCMmW>/ R R TOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOV R+9-- R+-W++ FMmW>/R+-- CMmW>/ R,0--tW-!/,R R Rpana la R R RCMmW>/ R +--- FMmW>/ M54 R R+-W0 R R R R R TOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOYOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOV R M+4 <entru factorii de corectie i uniti a se vedea fNote la R Ranexele nr) 0>*f R R M/4 Nu exista dec1t un numr restr1ns de date privind efectele R Rde expunere la o durata mai mica dec1t +-W>* s) R R M<E pentru aceste durate de expunere au fost extrapolate R Rmentinand iradianta! aplica.il la +-W>* s) R R M54 <entru suprafeele expuse ale pielii mai mari dec1t -!+ mS! R RM<E este limitat la +-- FMmW>/) R R <entru suprafeele cuprinse 2ntre -!-+ mS i -!+ mS! M<E varia:a R Rinvers proporional cu suprafata pielii expuse) R XOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZ MSTM >>>>>>>