Sunteți pe pagina 1din 2

Cntul 10.

Abluiunea uscat
Dac nu este ap, sau [apa] v poate duna,

Facei abluiunea cu nisip sau cu o piatr,

Facei o singur rugciune wajib la timpul ei.

Nu mai mult. Dar putei face rugciunea pentru cel mort,

Sau alte acte de cult suplimentare, sau chiar,

Rugciunea de Vineri, dac suntei bolnav sau n cltorie.

Trebuie s atingei piatra cu intenia [de a face abluiunea], s v tergei

Obrajii, minile pn la ncheietur [1] i ntre degete.

Nu facei pauz ntre gesturi

i actul rugciunii pe care dorii s-o mplinii.

Pentru rugciunile wajib, ateptai vremea lor nainte

De a face tayamum, dar ascultai versetele urmtoare:

Ateptai sfritul primului timp, dac avei

Sperana s gsii ap sau atunci ateptai pn la mijloc.

Nu ateptai deloc, dac ai pierdut sperana [de a gsi ap].

Ateptarea este mandub, pentru primul timp.

Sensul expresiei pereche de timp va fi dat

n cntul urmtor. Atunci, s-l nvai.

Sunnah spune s fie atins cu piatra:

Faa, minile, apoi braele pn la coate.

Fadilah impune s se tac, s se spun bismillah,

S se svreasc [tayamum] cu graie, ndreptat spre qiblah.

Ceea ce duce la pierderea wudu, este valabil i acum.

Dar, dac avei ap nainte de rugciune, utilizai-o.

Dac este ap dup rugciune, este mandub

S fie utilizat [la wudu], i s se refac rugciunea. Este meritoriu.

Acest lucru conteaz numai pentru primul timp,

Dar nu i pentru al doilea.

S-ar putea să vă placă și