Cntul 11.

Orarul celor Cinci Rugciuni

Rugciunile sunt n numr de cinci, s nu ratai niciuna.
Fiecare are timpul ei, deci rugai-v n primul timp.

Subh este rugciunea de diminea, al crei timp ncepe n zori,

Dhuhr este cea de dup-amiaz, cnd se deseneaz umbrele,

Asr este rugciunea de dup-amiaz cnd se etaleaz umbrele,

Maghreb este rugciunea de dup apusul soarelui,

Isha este rugciunea de dup cderea nopii.

Facei Subh cnd stelele nc mai lucesc,

Facei Dhuhr pn cnd umbra voastr nu e mai

Mare ca voi, i Asr ct vreme soarele este nc galben.

Facei Maghreb puin dup apusul soarelui,

i Isha pn la sfritul primei treimi a nopii.

Al doilea timp al rugciunii Subh dureaz pn la rsritul soarelui,

i cel al Dhuhr i Asr atta vreme ct soarele nc mai lucete.

Al doilea timp al rugciunilor Maghreb i Isha dureaz pn n zori,

Pentru cei a cror spirit a fost absent [la primul timp],

Care erau leinai, adormii, sau uitaser,

Cei care n-au putut gsi nici ap nici piatr,

i pentru femeile care sngerau pn la al doilea

Timp. Pentru ceilali, este ru s atepte acest timp.

Rugciunile ar trebui s fie svrsite atunci cnd

Sosete timpul lor. Deci, rugai-v la vreme, atta timp ct trii.