Cntul 14.

Wajib n rugciune
Patru condiii sunt necesare pentru rugciune :

ndreptarea spre Kabah, starea de puritate [ritual],

Acoperirea corpului aa cum am menionat-o,

Splarea impuritilor corpului, a vemintelor i a solului.

Prima, a treia i a patra nu anuleaz

Rugciunea dac nu sunt ndeplinite din cauza uitrii sau din incapacitate.

Dac v-ai rugat n direcie greit din eroare,

Rugciunea este bun, dar e mandub s fie refcut.

Repetai-o dac este timp,

La fel, dac ai uitat s splai impuritile,

Sau dac ai uitat s-o facei n direcia corect,

Sau s v acoperii aa cum s-a menionat.

Totui, dac nu ai putut s v acoperii sau

N-ai putut s-o facei n direcia corect,

Rugciunea este valabil i nu este mandub

S fie refcut. Mai sunt i alte [detalii], dar ne oprim aici.

Actele wajib ale rugciunii sunt n numr de aisprezece.

n picioare, spunei primul takbir i intenia

A ceea ce intenionai s svrii. Recitai Fatihah

n picioare, apoi nclinai-v cu adoraie.

Revenii la poziia iniial. Prosternai-v cu supunere.

Redresai-v i aezai-v nainte de a doua

Prosternare. Aezai-v pentru a face Salam.

Respectai ordinea menionat n acest cnt.

Asigurai-v c avei o poziie dreapt, n picioare sau aezat.

Pstrai fiecare poziie o secund sau dou.

Ceilali trebuie s nceap [fiecare parte a rugciunii] doar dup

Imam i trebuie s sfreasc [rugciunea] dup ce el spune Assalamu Alaykum .

Ei trebuie s aib intenia de a se ruga n urma imamului.

n unele cazuri, el trebuie s aib intenia de a dirija :

Atunci cnd se fac dou rugciuni, dar i n rugciunea fricii [de Allah],

n fiecare vineri i atunci cnd vine s dirijeze din spate.

Fiecare, n rugciune, trebuie s fac toate actele wajib,

Dar Fatihah, n cazul celor care se afl n spatele imamului, este o excepie.

Pentru rugciunile wajib, este wajib s fii n picioare,

Dar rugciunile mandub pot fi fcute i dac suntei aezai.

Dac nu putei sta n picioare, din cauza unei boli

Sau o alt incapacitate, rugai-v aa cum putei.

Dac nu putei s v aplecai, schiai un gest

Pentru o nclinare, i unul mai accentuat pentru o prosternare.

Dac nu tii [s recitai] Fatihah n arab,

Rugai-v n spatele cuiva [care tie] i pstrai linitea.

Dac suntei mut i nu putei vorbi, facei

Ce putei, dar nu pierdei rugciunea.

Dac nasul v sngereaz i credei c nu se va opri

Putei totui s v rugai n timp ce [sngele] curge.