Teatru scurt

TUDOR MUATESCU
Teatru scurt
Teatru scurt
1
Tudor Muatescu
Cuprins
2
Teatru scurt
FEMEIA
(Basm, pentru oamenii mari)
PERSOANELE: NINI i DAN
Semne particulare: Sunt cstorii !in !ra"oste
ACTUL I
Cnd s-au cstorit, n-au avut lun de miere, pentru motivul binecuvntat c
mierea se consumase cu o lun nainte. Poate c asta la determinat pe Dan, ntr-o
oarecare msur, s-i nele nevasta, cu toate femeile care au binevoit s-i dea
concursul pentru aceasta.
NINI, n cele ase luni de csnicie, a tiut ntotdeauna c e nelat. C n-a tiut
cu cine, asta n-a suprat-o prea mult. Sensibilitatea ei de barometru a fcut-o
totui s ndduiasc, permanent, ntr-o sc!imbare cert a temperaturii
conu"ale. Dar lucrul cel mai interesant n csnicia lor e faptul c amndoi #
dincolo de orice considera$ii # se iubesc totui nebunete.
3
Tudor Muatescu
O SCEN OARECARE
De e#emplu:
NINI: $ iu%eti&
DAN: 'e a!or(
NINI: )tiu(((
DAN: Dac tii, !e ce m mai *ntre%i&
NINI: +a s te au! spun,n!(((
DAN: Dar tu m iu%eti&
NINI: -e.i c i tu m *ntre%i&
DAN: Si"ur, ca s te au! repet,n!u/mi(((
%otui, scenele de felul acesta nu l-au mpiedecat pe Dan s-i continue,
impetuos, seria aventurilor e&traconu"ale. 'i, pentru c atunci cnd e vorba s-i
readuc pe brba$i la snul lor, femeile au cu idei e&traordinare, Nini a ima"inat
un plan de lupt. Planul lui Nini a fost urmtorul( De trei luni de )ile a nceput s-i
scrie lui Dan scrisori de dra"oste, ca din partea unei admiratoare necunoscute.
%reptat, Dan a nceput s iubeasc pe aceea care i scria, cu re"ularitate,
scrisori poetice pasionale. * nceput s-i rspund i el la +Pote-,estante- i, n
acest fel, le"turile lor de dra"oste, la distan$, au mers att de departe, nct, n
ultima ei scrisoare, admiratoarea lui Dan a consim$it s-i acorde o ntlnire +n
carne i oase-.
*ceast ntlnire a fost fi&at, n actul al doilea, n "arsoniera pe care Dan o are
n ora, re)ervat, e&clusiv, ntlnirilor "alante.
ULTIMA SCEN A ACTULUI NTI
DAN (nervos): 'e ro" s nu insiti( Ast/sear tre%uie s plec *n ora(((
NINI (prefcut): )i nici mcar nu 0rei s cine.i cu mine&
DAN (ca s scape): Pi nu/i spusei c m !uc la un %anc1et&
NINI (pisloa"): A2 La un %anc1et&((( Ia/m i pe mine la %anc1etul sta(
DAN (ncurcat): Si"ur((( a putea s te iau((( cu cea mai mare plcere((( 'u tii c
eu, tot!eauna((( 3ns((( s 0e.i((( sta e un %anc1et politic4 Sunt numai %r%ai
politici((( Aa c((( 3nele"i tu((( 3mi pare ru, !ar nu se poate(((
NINI (cuminte): )i pe Ia cit ai s te *ntorci acas&
DAN (vesel c +s-a fcut-): De0reme2 De0reme !e tot((( Dar s nu m atepi((( 'u
eti o%osit((( S te culci(((
NINI (tandr): Nu te neliniti((( Am s citesc p,n mi se 5ace somn(
DAN (cu elan): Atunci, la re0e!ere( (. srut repede i dispare()
4
Teatru scurt
ACTUL II
+arsoniera lui Dan( Lu# !e circumstan i mo%ilier strict necesar( Pe msu,
l,n" unicul !i0an, sunt 5lori i %uturi cu e5ect si"ur( 6u urec1ea aintit,
copoiete, Dan urmrete toate ."omotele str.ii( 3n s5,rit, se au! paii cei
at,t !e ateptai( O %taie uoar *n u, apoi intr Nini, !e nerecunoscut *n
toaleta e#centric i su% masc(
SCENA I
/ste o scen mut, pentru c amndoi se privesc un timp, fr s poat
articula un cuvnt, din cau)a emo$iei. *poi ncepe(
SCENA A II-A
DAN (e&uberant, i scoate mantoul, plria i mnuile()
NINI (brusc): $asca, nu((( $asca nu 0reau s mi/o scot(
DAN (mec!er): De ce& -reau s te 0!( S/i 0! oc1ii, "ura(((
NINI (cate"oric): Nu2 Dac struieti s/mi scot masca, plec(
DAN (iret): 7n!e&
NINI (dulce): De un!e am 0enit(((
. pau). Nini s-a ae)at. Dan, stnenit, sim$indu-se privit prin "urile mtii i
neputnd s fac la fel, recur"e la supremul ar"ument, pentru a o decide s se
aclimati)e)e cu situa$ia( o tratea) cu un cocteil.
NINI (strmbndu-se): 6e e asta&
DAN (printete): O %utur %un, %un !e tot(
NINI (suav): 6um *i .ice&
DAN (ncercnd s pronun$e corect en"le)ete): 6octeil2(((
NINI (acelai oc): )i se %ea&
DAN: 8irete((( E o %utur mo!ern((( Place mult 5emeilor(((
NINI (privindu-l n oc!i): )i 5emeilor cinstite&
DAN: 'oate 5emeile sunt cinstite, c,n! iu%esc(((
Nini: 7n!e ai citit prostia asta&
DAN: N/am citit/o nicieri(((
Nini: Iart/m((( Nu mi/a 5i *nc1ipuit s 5ie o cu"etare proprie(((
DAN (cu oare care calm): De ce 0rei s m !escura9e.i& (Surde, mul$umit de ce a
5
Tudor Muatescu
)is() $ai %ine "ust cocteilul(((
NINI (bea): 3n sntatea !umitale((( (Dup ce a "olit pa!arul() Butura !umitale e
*ntr/a!e0r %un((( $ai %un !ec,t cu"etarea(((
DAN (iari prost inspirat): )i mai %un !ec,t !umneata2
NINI: De un!e tii cum sunt eu&
DAN: Din scrisorile pe care mi le/ai scris(
NINI (cu re"ret, simplu): Acolo suntem am,n!oi mai %uni4 (,mne pe "nduri,
ca i cum ar privi portretul unei mtui defuncte, creia i seamn()
SCENA MARE
Dan o las s se "ndeasc, avnd "ri s-i umple, discret, pa!arul. *poi se
aa) pe un taburet, n fa$a ei.
DAN: 6ine eti&
NINI (clar): O 5emeie care te iu%ete(
DAN: O 5emeie care iu%ete nu se ascun!e su% masc(((
NINI (n"er): Su5letul meu te iu%ete i masca nu te poate *mpie!ica s/l 0e.i(((
DAN (oprit): -rei o i"ar&
NINI (sincer): $ersi, nu 5ume.((( (Dup o clip) Desi"ur, toate 5emeile care au
trecut *naintea mea pe aici, care au stat pe locul un!e stau eu, care au %ut !in
acelai pa1ar, %utura miraculoas pe care mi/ai !at/o i mie, toate, toate
5umau(
DAN (statistic): Nu toate(
NINI (ea nsi): Au 0enit multe 5emei aici&
DAN (lundu-i mna): De ce m *ntre%i&
Nini: Din curio.itate(
DAN (Sc!open!auer): 3n 0iaa unui %r%at, 5emeile trec aa cum trec pasa"erii
*ntr/un 1otel2
NINI (cu o tresrire): At,t !e multe&
DAN: Depin!e !e %r%at(((
NINI: De ele nu !epin!e nicio!at&
DAN ("af): De 0reme ce 0in aici, nu mai !epin!e !e ele(((
Nini: Nu i s/a *nt,mplat nicio!at ca o 5emeie s 0in aici numai pentru ea i
pentru !umneata nu&
DAN (se c)nete s priceap): Po5tim&
NINI (rar): Nu i s/a *nt,mplat nicio!at s primeti aici o 5emeie care (e)it i
roete sub masc) s 0in((( !e"ea%a&(((
DAN (amu)at): Eu n/am cunoscut !ec,t 5emei normale((( (,de sin"ur, pn ce
observ c Nini nu e amu)at deloc() $ai %ine s 0or%im !espre altce0a(
NINI (n-are nici un interes): Nu, s 0or%im !e ele((( 6e le spui c,n! 0in aici&
DAN (plictisit): 8iecare m *ntrea% ca !umneata( 6u 5iecare tre%uie s 0or%esc,
tot!eauna, !espre celelalte((( E o tristee prima 0i.it a unei 5emei *n "arsoniera
6
Teatru scurt
unui %r%at(((
Nini: Dar celelalte 0i.ite& 7rmtoarele&
DAN: Rspltesc tristeea celei !int,i(((
Nini: 'oate 5emeile, care au 0enit aici, au 5ost amantele !umitale&
DAN (net): 'oate(
NINI (du): Eu n/am s 5iu nicio!at(((
DAN (pe po)i$ie): Atunci, ce caui aici&
NINI (atac): 6e caut& $/a 5i ateptat s tii2 'e caut pe :tine;4 6aut iu%irea !in
scrisorile noastre4 Iu%irea !in cri i !in su5lete(((
DAN (contraatac): Atunci, nu tre%uia s consimi s 0ii aici( 're%uia s/mi !ai
*nt,lnire su% un tei, *ntr/o "r!in pu%lic, *ntr/un palat !e cletar, sau pe un
!rum pre0.ut cu lun i cu toate cele !e ri"oare((( Aici s/au topit *n spaiu
numai par5umuri 0ino0ate, s/au 5anat iu%iri cu !urata unui pa1ar !e ampanie(
Aici nu s/a e#plicat nicio!at nimic, 5iin! 0or%a numai !e lucruri !inainte
*nelese( (.bserv c n "urile mtii lui Nini lucesc lacrimi() Aici nu s/a pl,ns
nicio!at, pentru c su5letele au rmas la u, ca nite celui in!e.ira%ili(((
NINI: Eu mi/am a!us su5letul cu mine((( (Se ridic s plece()
DAN (i taie drumul): Iart/m2(((
NINI (dreapt): De ce&
DAN (ncurcat): Pentru tot ce/am spus(
Nini: Dar n/ai spus nimic, care s nu 5ie per5ect a!e0rat((( -ino0at sunt eu,
pentru c am 0enit :aici;(((
DAN: 6a s/mi !o0e!eti c nu eti suprat, mai rm,i puin(((
NINI: 8ie2 (Se reaa)() $ai !/mi un pa1ar !e cocteil((( (Dan o servete() )i o
i"ar((( (*celai oc()
DAN (se reaa) ln" ea): Scoate/i masca((( 'e ro"2 -reau s/i 0! oc1ii(
NINI: Nu((( Nu strui(
DAN: De ce&
NINI: Poate c 5aa mea e respin"toare((( Poate c am un !e5ect mare, pe care
0reau s/l ascun!(((
DAN: $ini((( $ini((( Oricum ai 5i, te iu%esc(
NINI: $ iu%eti&
DAN: O tii prea %ine((( Scrisorile mele i/au spus/o !e at,tea ori((( <i/au spus/o
mai %ine !ec,t mine((( i m/ai cre.ut(((
NINI (cu emo$ie): De ce *i *neli ne0asta&
DAN (rmne ncremenit): Eti prima 5emeie care *mi pune *ntre%area asta(((
NINI (ferm): Rspun!e/mi(
DAN (sincer): Nu m/am *ntre%at nicio!at(
NINI: O iu%eti&
DAN (convins): O a!or(((
NINI (surde): Ne iu%eti pe am,n!ou la 5el&
DAN (ncurcat): Nu((( pe ea o iu%esc !incolo !e 0oi toate(((
NINI: )tie&
DAN: )tie(((
7
Tudor Muatescu
NINI: Atunci&
DAN (serios): O *nel ca s/i pot 5i cre!incios(((
NINI (amu)at): )i asta e tot ori"inal&
DAN ("rav): 'ot(((
NINI: Dar !ac ar 5ace i ea la 5el&
DAN (oc!i mari): A uci!e/o(((
NINI: 7n!e e lo"ica&
DAN: 3n su5letul ei((( Ea m iart, pentru c m *nele"e( Eu n/a ierta/o, pentru
acelai moti0(((
NINI: 'emperamente !eose%ite&
DAN: Ai "1icit(
NINI: +,n!ete/te puin( (0i pune mna pe pr i l mn"ie() +,n!ete/te c ast/
sear, acum, la ora asta, *n timp ce noi suntem aici, *n timp ce :tu; eti *ntr/o
"arsonier pe care ea n/o cunoate, "ata s ca.i la picioarele mele, *n aceeai
clip, ea, *ntr/o "arsonier pe care n/o cunoti, ar atepta s/i ca! la picioare
un %r%at care o !orete cum m !oreti tu(((
DAN (cutremurat): 'aci((( 'aci(((
NINI (blnd): +,n!ete/te((( (0l mn"ie mai apsat, cu mna cald, pasionat,
tulburtoare()
DAN: Nini n/ar 5i *n stare s 5ac asta nicio!at(
NINI: (((Nini o c1eam&
DAN: Nini2 Nu/i place&
NINI: Ba !a((( A 5i 0rut s m c1eme i pe mine aa(((
DAN (revenindu-i): Dar pe tine, masca mea romantic, cum te c1eam&
NINI (ncurcat): Oricum 0rei s/mi .ici((( 8a/mi un nume !in iniialele tuturor
iu%itelor tale((( 7n nume nou, ciu!at, pe care s mi/l !ai numai mie((( (Dan
surde() <i/e team c/o s ias prea lun"&
DAN (calm): Nu mai in minte nici unul !in nunele lor((( Le/am uitat(((
NINI (apropiindu-se de el): )i n/ai s i le mai a!uci aminte nicio!at&
DAN (i ia minile): Am s *ncerc(((
NINI (i rea)m capul pe umrul lui): )i ai s te mulumeti cu noi !ou&
DAN (ca prin vis): 6u 0oi !ou&
NINI: 6u Nini i cu mine(((
DAN: Da(((
Nini, cu un "est scurt, i d capul pe spate, i ridic o clip masca i-l srut
apsat pe bu)e... Dan o prinde n bra$e, s-i smul" masca, dar Nini l oprete
brusc.
NINI: Nu2((( $asca s nu/mi ceri s/o scot nicio!at((( Iu%ete/m aa, sau !eloc(((
Iu%ete o 5emeie 5r cap i, !ac o s i se par prea puin, ima"inea. capul
lui Nini !easupra( Aa, ne 0ei iu%i pe am,!ou, 5r s ne suprm c ne
*neli((( reciproc(
8
Teatru scurt
ACTUL III
Nini a ieit, dup un ceas, din "arsoniera lui Dan, lsndu-l )pcit transfi"urat.
1-a fcut s ure c va pleca dup o umtate de ceas n urma ei i, auns acas,
n cteva secunde i-a aruncat roc!ia, masca i s-a lun"it pe un divan, c-o carte n
mn, la lumina obinuit a veio)ei...
Dup ctva timp, intr Dan. *re fi"ura lui obinuit, ni$el obosit.
SCENA ULTIM
NINI (dup ce i-a primit srutarea obinuit, pe frunte): Ai 0enit aa !e repe!e& A
5ost 5rumos la %anc1et&
DAN ("rbit s se culce, ca s poat visa n voie): Plictiseal, ca la orice %anc1et
politic(((
NINI (privindu-l cu aten$ie): Pari 5oarte o%osit(((
DAN (ca s scape): Am inut un !iscurs lun"( Poate !in cau.a asta(
NINI: 8rumos&
DAN: Nu tiu((( Nu prea eram inspirat((( Dar tu !e ce nu !oimi&
NINI: 6iteam((( $/am antrenat(
DAN: Dra"a !e ea2 (0i ia capul n mini i o privete lun"() Dra"a !e ea(((
NINI: 6e te uii aa la mine&
DAN: Nu te/am pri0it !e mult cu atenie((( (*proape vesel() 'e/ai 5cut mai
5rumoas, Nini2(((
NINI: )i m iu%eti&
DAN: 'e a!or((( 'e a!or((( (. srut()
NINI: )tiu((( )tiu((( Acum tiu si"ur(((
DAN: Acum&
NINI: 'ot!eauna am tiut( Acum *ns tiu mai %ine ca *ntot!eauna(((
DAN: De ce&
NINI: $ pri0ete2 ('i fericit c Dan o nal cu ea nsi, se las pe bra$ul lui,
r)nd uor spre public, pn ce cade cortina()
CORTINA
9
Tudor Muatescu
BROWNING
(Dram !e %u.unar)
ERSOANELE!
EL, (cinci.eci !e ani, %tui pe muc1e)
EA, (!ou.eci)
EA, (!ou.eci i opt, ne*mplinii)
7N RE-OL-ER
SCENA NTI I ULTIMA
La ri!icarea cortinei, EA a%ia a a0ut timpul s *m%race o pi9ama oarecare peste
cate"orica sa "oliciune( EL, cu prul 0,l0oi (la 5i"urat, 5iin!c e c1el), ine *n m,na
*ntins tra"ic ctre EA un prea 5rumos :Bro=nin"; !e %u.unar(
Pe scen s/a transportat !e la recu.ita teatrului mult 5um !e i"ar i un par5um
speci5ic !e pcat asu!at( Pe 5ereastra rmas !esc1is !in ne"li9en, cu un minut
*nainte !e ri!icarea cortinei, a !isprut, *ntr/un salt liric (ca in"inerul >ac1ini !in
tunul su .%urtor), un tip t,nr i %ine 5cut(
Orice spectator !etept tre%uie s priceap c EL e %r%atul EI, iar tipul care a
srit pe 5ereastr e, ca s .icem aa, pronumele L7I con9u"al( (Acest soi !e
pronume, pentru %r%at este pronume personal iar pentru 5emeie pronume
posesi0()
)i mai tre%uie s priceap c EL, *ntorc,n!u/se pe neateptate la !omiciliu, a
surprins/o pe EA cu PRON7$ELE, care, 5irete, *i inea locul(
De aceea, c,n! cortina s/a ri!icat %ine, EA tremur ca o coar! rupt tocmai
c,n! c,nta mai 5rumos, iar EL spume", inun!at !e su!oare(
RE-OL-ER7L st *n m,na L7I, mic, curel i 9o0ial ca un reporter !e "a.et/
re0ol0er( 3n 5aa unui 5apt !i0ers(
7n minut mare !e tcere( Nimeni nu se clintete( Se au!e tram0aiul ?@ trec,n!
pe su% 5erestre(((
EL (rcnind): 'e a/sa/si/ne.4
EA (cu vocea alterat): Iart/m2(((
EL (revoltat, ca o )i de lucru n 2e&ic): S te iert& Aammais !e la 0ie, $essalino2(((
10
Teatru scurt
RE-OL-ER7L (con5i!enial, ctre EL): Nu m mai str,n"e aa, c m/n5ier%,nt(((
EL (apropiindu-se de ea, inc!i)itorial): 'e %nuiam !emult((( pre0e!eam mai
!inainte((( presimeam !inainte(((
RE-OL-ER7L (acelai oc): Dac m iu%eti, nu mai 5ace pleonasme(
EL (continund din ce n ce mai furios): )tiam *naintea !umitale c ai s m
*neli((( Prea erai cinstit, !emi/mon!eno(((
EA (modest): O12((( E#a"ere.i2
EL (sur)ndu-i siei, cu admira$ie): Ei %ine, am 5ost mai mec1er !ec,t i/ai
*nc1ipuit !umneata( $/am pre5cut c plec la moie, ca s te *ncerc, s te
pro%e.( $/am *ntors !e la "ar linitit((( Am 0enit cu tram0aiul, at,t eram !e
si"ur c ai s m *neli( )i aa a i 5ost4 Nici n/ai ateptat s ies %ine pe u i
i/ai !at !rumul luia !in !ulap(((
Ea: $ini2 $ini ca un neruinat(((
EL: $int eu&
EA: $ini((( Nu era *n !ulap((( Era pe %alcon(
EL (ncercnd s urle): Eti cinic& Da& Bun2 Pre"tete/te s e#piri(((
EA: Iart/m2 Iart/m2 Nu te mai *nel nicio!at2
EL (cu suprem ironie): Nicio!at 5r so2 )tim noi4 cunoatem noi 9urmintele
5emeilor((( (Declamnd erudit i dispre$uitor):
Ale 5emeii 9urminte,
De/i mritat sau !u!uie,
S nu le !ai nici o cre.are,
6ci ast.i sunt i m,ine nu e(
EA (se preface c pln"e): Iart/m2((( Dac te/oi mai *nela, *i !au 0oie s m
omori(((
EL: Nu/mi tre%uie 0oia !umitale((( 8/i ultima ru"ciune((( 'impul e %ani((( 3n
"enunc1i2((( 3n "enunc1i, 0iper, *n 5aa mea2 (Poruncitor() 3nc1in/te2(((
EA (n"ro)it i docil se aa) n "enunc!i i i mpreun minile pentru
ru"ciune, ca puiul de prepeli$ din nuvela domnului 3rtescu-4oineti. ,mas
liber, piamaua se desface, de)"olindu-i pieptul):
3n"er, *n"eraul meu,
Roa"/te la Dumne.eu
Pentru su5leelul meu(((
(I)bucnete n plns() Iart/m2((( Iart/m2((( Nu m c1inui2(((
EL (nenduplecat): 6ontinu mai !eparte(
RE-OL-ER7L (ctre EL): Iar pleonasme, nene&(((
EA (cu0ioas, ca o ta0 cu coli0):
'ot!eauna 5ii cu mine
)i m/n0a s 5ac %ine(((
EL (cu profund sil): Nu ru"a *n"erii s te *n0ee s 5aci porcrii(((
EA (urmrindu-i "ndul): Da re0ol0erul *ncolo, ca s pot s *i 9ur c nu te mai
*nel nicio!at(
EL (atent, deodat, la piamaua ntredesc!is): -or%e, ma!am2
RE-OL-ER7L (n secret): Spune/i s/i *nc1eie pi9amaua la piept, c iau 5oc(((
11
Tudor Muatescu
EL (ncepnd s priveasc, uman, snii albi i familiari): 3nc1eie/i pi9amaua, c
eti in!ecent( 6el puin ai cura9ul s mori !emn( (Dup o "ndire() Ori ii
*nc1ipui c m poi 5ace s te "raie. cu asemenea tertipuri o%scene&
EA (observnd c vocea lui a devenit mai pu$in autoritar, cu un "est # ca un salt
de pisic # i arunc piamaua i rmne "oal): Bai!e2 Omoar/m2 3mpuc/
m2
EL (aparte): 8ir/ai a !racului s 5ii2
RE-OL-ER7L (confiden$ial): Str,n"e/m, e5ule, c/i ca! !in m,n(
EA (ru"toare): Bai!e2 8ie/i mil2((( Nu/mi prelun"i c1inul2((( Omoar/m mai
repe!e, c la cinci am trea% *n ora(
EL: 6e, cre.i c mi/e 5ric !e tine s te omor&
EA: Omoar/m2(((
EL: Nu/i permit s/mi !ai !umneata or!ine mie( 8ac ce 0reau((( Nu 0reau s te
*mpuc, i "ata2(((
EA (dulce): $i/e in!i5erent2((( 8/mi ce 0rei2(((
EL (reintrnd n furii): -rei s m *m%ei cu ap rece& (Str,n"e tare re0ol0erul() Eu
nu iert pe nimeni((( 3n .iua c,n! te/am luat, i/am spus nete!: *n clipa c,n! m
0ei *nela, te 0oi omor*( $/ai *nelat, te omor( (0ndreapt revolverul asupra ei()
EA (n"ro)it): 6el puin, *mpuc/m *n picior, ca s nu m !es5i"ure.i(((
EL: Nu((( 'e/mpuc *n "ur, *n "ura cu care ai minit( (Se repede ca un leu la /*()
EA (oac ultima carte i nc!ide "ura. *poi se npustete la /1. Se ncin"e o lupt
crncen, piept la piepturi. Se aud treptat vorbe din ce n ce mai nen$elese,
apoi un )"omot de corpuri c)ute n virtutea le"ii "ravit$ii universale)(
RE-OL-ER7L (care, ntre timp, a c)ut pe covor, n virtutea aceleiai le"i):
Nenorocit 5emeie2((( Dac ai 5i tiut tu c nici mcar nu sunt *ncrcat, nu i/ai
mai 5i cerut iertare *n 5elul sta(
CORTINA
12
Teatru scurt
OE"IE
(Pies con9u"al)
ERSONA#ELE
acestei !rame con9u"ale sunt patru i anume: $I'I6C, DIDONA, IONEL i
APARA'7L DE RADIO !in su5ra"erie(
$itic e %r%atul Di!onei( 3n primul r,n!, e c1el, apoi, e *n 0,rst i *n papuci !e
mein(
Di!ona e t,nr, o#i"enat i romanioas(
Ionel e 0rul primar al Di!onei( Are ase clase !e liceu i 0ocea *n sc1im%are4
Scrie, !e c,i0a ani !e .ile, poe.ii :mo!erniste;(
Aparatul !e ra!io e clan!estin(
*c$iunea se petrece la nou seara, dup cin, n salonaul de ln" sufra"erie,
acas la 2itic.
2itic st lun"it pe canapea i citete comunicatele de pe fronturi, n "a)eta de
sear.
Didona, pe un fotoliu, alturi, brodea) o fa$ de mas pentru ase persoane.
Ionel, pe un scaun n fa$a ei, i roade atent o un"!ie.
5n camion-automobil trece pe strad, fcnd s )ornie pa!arele nesplate,
strnse pe bufet.
13
Tudor Muatescu
IONEL (care, dup cum am spus, n afar de elev de liceu mai e i poet, are
impresia c aude clopo$eii de la 2inovici, a"ita$i de de"etele aeriene ale
vntului. De aceea, nc!ide oc!ii pe umtate i )ice, privind poetic pe Didona):
A12
DIDONA: 6e&
IONEL: N/au.i& Ascult2(((
DIDONA: 6e, 5rate& (Ciulete imediat urec!ea ei mic i a"er, de fo&terier()
IONEL (trecndu-i mna prin plete): N/ai impresia c noaptea *i scutur clopoeii
!e la ",t, ca o 0ielu speriat&
$I'I6C (care aude totdeauna tot ce se vorbete n urul lui): Ia pa1arele !e pe
%u5et, !ra"2((( -e.i !e trea%2 6um o s intre 0aci la noi *n su5ra"erie&
DIDONA (enat de lipsa de n$ele"ere a so$ului arunc lui Ionel o privire plin de
admira$ie): Splen!i! ima"ine2 Apropo2 Ai mai scris ce0a nou, Ionele&
IONEL (care nc dintr-a patra scrie versuri inspirate de Didona): Da, am scris a.i/
noapte o poem(
DIDONA (competent): 3n ce "en e&
IONEL (modest): $allarmD( (/&act nu tie cine a fost +acesta-. Dar avnd n
vedere c nici ceilal$i nu tiu((()
$I'I6C (din insulele 6ilipine): $ai %ine i/ai 0e!ea !e carte, ascult/m pe mine(
6u poe.iile((( nu mai iei tu %acalaureatul(
DIDONA (cu repro, so$ului): De ce 0rei tu tot!eauna s/l !escura9e.i& Dac i/a !at
Dumne.eu talent, !e ce s/l ne"li9e.e& $ai %ine poate s a9un" cine0a *n 0ia,
cu un pic !e talent, !ec,t cu !iplome( (3inevoitoare i protectoare, ctre Ionel()
6um *i .ice, !ra", poemei&
IONEL (privind-o discret): :>orile trupului;(
DIDONA (strn"ndu-i cu un "est refle& reverele capotului): A!mira%il titlu(
$I'I6C: 6um, m& >orile cui&
IONEL (cu demnitate profesional): Ale trupului, nene $itic(
$I'I6C: 6e trup, m& Al cui trup& 6e trup&
IONEL: Al nimnui precis, nene $itic( -or%esc *n "eneral( Am plecat !e la i!eea
c 5iina omeneasc are i ea .orile ei, amia.a ei, amur"ul ei((( Asta e prima
poem !in ciclu(
$I'I6C (las urnalul): Pi tu ai 5ason s scrii %uci !e astea, m& 6e tii tu !espre
su%iectul sta& Astea sunt su%iecte s le scriem noi, oamenii *n toat 5irea, care
am trecut i prin ciur i prin !irmon(
DIDONA: -e.i/i !ra", !e 9urnal i las/ne/n pace( 'u, pro.2 Altce0a mai tii& (1ui
Ionel() Ai poema la tine&
IONEL (tiind si"ur c-o are): Nu cre!((( s 0!( (Se caut n bu)unarul de la piept,
dei tie c are poe)ia n cel de la spate()
DIDONA: A 0rea s mi/o citeti i mie(
IONEL: 6u plcere, !ac oi "si/o( (Scoate poe)ia() Am "sit/o(
DIDONA: E, %ra0o2 Ia .i2(((
14
Teatru scurt
(Ionel desface manuscrisul i tuete deasupra lui ca un bolnav de pleuri)ie
seac()
$I'I6C: E lun"&
DIDONA: 6e te pri0ete& N/ai !ec,t s n/asculi( (1ui Ionel() 6itete, !ra", i las/l
*n pace pe nen/to(
IONEL (care n-ateapt dect s-i citeasc opera, mai tuete pu$in i ncepe, cu
vocea lui n sc!imbare):
:>orile trupului
Strune al%astre E precum s5ori
3ntinse, ner0ii
Au c,ntat *n mine cer%ii(;
$I'I6C (indi"nat): 7n!e/ai mai au.it tu cer%i c,nt,n!, m cara"1iosule&2
DIDONA: $itic, ispr0ete2 'e ro" nu m ener0a( Las/m s/ascult((( $i/ai stricat
toat atmos5era, cu *ntreruperile astea i!ioate( (1ui Ionel, ru"toare() 8ii !r"u,
Ionele, i .i !e la *nceput, c m/a ener0at sta(
IONEL (supus, reia lectura):
:((( Strune al%astre E precum s5ori
3ntinse, ner0ii
Au c,ntat *n mine cer%ii(;
$I'I6C (bufnind pentru el): Po5tim(((
IONEL:
:Apoi s/au rsucit i s/au t,r,t tre9i,
6um lu9ere tinere !e 0re9(;
$I'I6C (se ridic, de)"ustat): E1F, %iete2 <ine minte 0or%a mea( 6ine 5ace 0ersuri
!e/astea cu 0re9uri, n/are cap, are !o0leac( $ !uc !incolo, c m ener0e.i(
6itii sntoi(
IONEL (ultra"iat): Dac !umneata nu pricepi poe.ia mo!ern, nene $itic, nu
*nseamn c tre%uie s m insuli *n casa !umitale( (0i strn"e poemul
"!emotoc, i ia plria i se repede spre u() 3mi pare ru, Di!ono, !ar eu nu
mai calc pe la tine prin cas( O s/i citesc c,n! 0ii pe la noi((( (Iese, cu toate
ru"min$ile Didonei, trntind ua cu putere. Nu pe cea de la sufra"erie, ci
tocmai pe cea de os, de la ieire()
DIDONA (tremurnd de furie): E& Eti mulumit&
$I'I6C (se apr prin contraatac): At,ta pa"u% !ac s/a suprat2 Au.i colo, un
mucos s 0ie i s/mi citeasc mie om *nsurat E poe.ii cu cer%i& El s m/n0ee
pe mine ce e aia poe.ie, care n/a luat not mai mare !e patru la rom,n, !e
c,n! e& Pi 0oi *mi 0or%ii mie !e poe.ie& Nimic nu mi/a plcut mai mult pe
15
Tudor Muatescu
lumea asta !ec,t 0ersurile, c tii %ine c era s 5ac i conser0atorul( Dar cu o
con!iie, !ra"( S 5ie 0ersuri, nu 0re9uri !e !o0leac2 E1F2 6,n! eram ca el, este
a!e0rat, nu scriam porcrii !e/astea, !ar, *n sc1im%, *l tiam pe Eminescu !in
scoar *n scoar, pe !ina5ar( 6ine mai !eclama ca mine /l 7orab, !e
e#emplu& 3l tiam i pe Nottara, sracuG( Aia .ic i eu poe.ie( Cla cal, !ra"a
mea2((( )i c,n! 0ine Paa i *n9un"1ie calul, i se str,n"e carnea pe tine( E tot ce
poate s 5ie mai 5rumos ca simire( (0mbtat de propria-i elocin$()
:La Paa 0ine un ara%
6u oc1ii stini, cu "raiul sla%&;
(Se ncurc)(
:S/mi !ai o mie !e ec1ini
6ci trei copii !e 5oame/mi mor(((
)i/i 9oc *n 5r,u i/i las *n trap(;
(0ncurcndu-se din ce n ce() Stai niel, cum !racuG 0ine aici& (Se "ndete
concentrat, mormind versurile() A2 Dai((( (Declamnd()
:((()i ca!e mortul cal2;
DIDONA (scoas din srite): 'aci, nu mai pro5ana2 Nu 0e.i c nu tii ce 0or%eti&
Dup ce te/am luat aa cum te/am luat i mi/ai m,ncat tot ce/am a0ut mai %un
pe lume E su5letul, .estrea i .ilele E las/mi cel puin partea !e poe.ie care
mi/a mai rmas !e la mama, Dumne.eu s/o ierte, c scria i ea 0ersuri, c,n!
*nt,r.ia tata la c1e5uri( (0ncepnd s pln"() 6um am putut, Doamne, s 5iu
at,t !e oar% i s/mi le" 0iaa, eu, o 5iin at,t !e i!ealist, cu o %estie ca
tine& (0i strn"e lucrul furioas i, cnd s ias, se oprete n u, dreapt i
cate"oric() Ast/sear te culci aici, pe canapea, s tii( (%rntete ua i iese()
$I'I6C (se uit lun" dup ea): 8i0/ar poe.ia mo!ernist a !racului s 0 5ie2((( (/
indi"nat() Au.i& S/mi stric eu linitea !in cas pentru toate tr.nile !e pe
lumea asta((( (Ca s se calme)e, se duce la aparatul de radio i-l pune n
func$iune... / tocmai semnalul unei pau)e()
-ocea spic1eriei, !up o clip: Ra!io Bucureti((( la 7ni0ersitatea ra!io se 0or citi
0ersuri !in poeii mo!erniti rom,ni(((
(,estul nu se mai aude... 2itica, dintr-un sin"ur pumn, scoate aparatul din
func$iune()
CORTINA
16
Teatru scurt
$ILEGIATURA
(Pies pentru sta"iuni !e 0ar)
ERSOANELE (o%inuite):
BCRBA'7L
SO<IA
'IP7L EI
'IPESA L7I
'oi la un loc au ?HI !e ani, !in care E %ine*neles E 5emeile au numai HI i
%r%aii ?II(
ACTUL I
Scena repre)int un dormitor, ntr-o cas cumsecade, din 3ucureti. 0n ncpere
e foarte cald, dei ferestrele, toate, sunt acoperite cu coli noi de !rtie albastr.
Peste tot 8pe pat, pe mese, pe !ulapuri, pe scaune, pe 9os9 sunt teancuri de rufe
clcate proaspt, !aine i roc!ii ntinse pe umerae, articole de toalet,
nencepute 8*n am%ala9e intacte, cum au 0enit !e la !ro"1erie9, "!ete brbteti
i pantofi de dam, pe calapoduri, precum i numeroase plrii de ambe se&e.
0n planul I 8!reapta9 se vede un cufr mare de pai, desc!is, n fa$a cruia st
3:,3*%51, n cma de )efir, fr "uler i cu mnecile suflecate. Poart
pantaloni de dril vec!i i din col$ul "urii su"e, cu serio)itate, un muc de $i"ar
stins.
0n planul I 8st,n"a9 se vede alt cufr mare 8!e piele9, desc!is, n fa$a cruia st
S.;I*, ntr-un capot de +nansuc-, sub$ire, cu reverele desfcute conu"al,
deasupra snilor. 0n picioarele "oale, poart # cu toat "ria posibil # o perec!e
de papuci de cas brbteti, cu tocurile vinete...
0ntre amndou cuferele, adic e&act n milocul scenei, se afl un scaun pe
care doarme, cu spatele la onor public, un c$el alb, cu fund roie la )"ard.
1a ridicarea cortinei, att 3:,3*%51 ct i S.;I* privesc fi& n fundul cuferelor
respective.
BCRBA'7L (cavernos): 7n!e !racuG mi/oi 5i pus maina !e ras&
17
Tudor Muatescu
SO<IA (et-d<eau): 6e m *ntre%i pe mine& $ai %ine te/ai !eran9a s/mi caui
teancul meu !e %atiste(((
BCRBA'7L (acelai oc): 7n!e !racuG am pus/o& N/ai tr,ntit, cum0a, tu, ce0a peste
ea&
SO<IA: Las maina i caut/mi %atistele((( Am um%lat cu ele a!ineaori, c,n! i/am
ales %atistele tale(
BCRBA'7L (se preface c ncepe s caute batistele): S/mi a!uci aminte s nu/mi
uit %retelele i %utonii(((
SO<IA: Ai 0or%it s 0ie maina i s m ia la opt 5i#&
BCRBA'7L: 6,n! a9un"i tu la 6onstana&
SO<IA: $,ine !iminea(
BCRBA'7L (fiindc, ntmpltor, a auns ln" ea): )i/mi scrii&
SO<IA: Ime!iat ce a9un"( 'u o s primeti scrisoarea la Sinaia(((
BCRBA'7L: 3i rspun! ime!iat(((
SO<IA: Asta i/ar mai tre%ui, s nu/mi rspun.i la toate scrisorile( Ba c1iar, 5iin!c
tu eti %r%at, tre%uie s/mi rspun.i !e !ou ori la 5iecare scrisoare !e/a mea(
BCRBA'7L: O s m coste mrcile mai mult !ec,t restaurantul(
SO<IA (statistic): $n,nc i tu numai o !at pe .i4 Eu tiu numai un sin"ur
lucru( Dac nu/mi scrii, te/nel(((
BCRBA'7L: 'u, pe mine&
SO<IA: Nu eti "elos&
BCRBA'7L: Ba%ar n/am2 <i/am spus/o o!at pentru tot!eauna( 3n .iua c,n! te
prin! c m/neli, te omor ime!iat( (Strivind o musc cu palma, pe un col$ de
mobil() 6a pe o musc(
SO<IA: Dar !ac o s m *neli tu, eu ce s/i 5ac&
BCRBA'7L: 'rea%a ta( Nu 0reau s te in5luene.(((
SO<IA: )tii ce i/a 5ace& 'e/a tia %ucele/%ucele i te/a 5ace !o0lecei
umplui(
BCRBA'7L: 'e lau.i, tu n/ai tiut s 5aci !o0lecei umplui, *n 0iaa ta(
SO<IA: 3nal/m tu, i o s 0e.i2((( Ai o oca.ie 5oarte %un((( 'ot te !uci acuma
sin"ur la Sinaia(
BCRBA'7L: N/are 1a. s te *nel c,n! sunt sin"ur( +ustul e s te/nel c,n! o s 5iu
cu tine la un loc(((
SO<IA (cu umtate "las): De ce nu mer"i i tu la 6onstana cu mine&
BCRBA'7L: S 5ie ai !racului !e !octori2 Parca e un 5cut( De c,te ori un mena9
t,nr 0rea s plece la %ai, !octorii trimit pe %r%at la munte i pe ne0ast la
mare( 8ac *ntr/a!ins, s/i !espart(((
SO<IA (cu erudi$ie): 6ani%ali, micule, cani%ali(((
BCRBA'7L: Luna asta, pe care o petrec 5r tine, la Sinaia, o s 5ie un c1in(((
SO<IA: )i eu o s pl,n" toat .iua *n port, la 6onstana, !e !orul tu, ca o
"eaman!ur(
BCRBA'7L ("rav): S pori oc1elari !e soare, s nu te 0a! lumea cu oc1ii pl,ni(
SO<IA: )i tu, s te %r%iereti *n 5iecare .i, micule, s nu pari trist((( (4rea s-l
srute, dar se oprete() 7ite %retelele tale(((
18
Teatru scurt
BCRBA'7L: 7n!e le 0e.i&
SO<IA: 7ite colo, la nasul tu((( l,n" maina !e ras, su% teancul meu !e %atiste(
19
Tudor Muatescu
ACTUL AL II-LEA
Scena repre)int o camer de !otel, la Constan$a, cu vedere spre mare. sunt
orele trei din noapte. 3inen$eles, se aude "eamandura i se vede clipind farul din
port. /ventual, dac directorul de scen crede de cuviin$, pot trece # n )are #
i dou-trei vapoare de pasa"eri 8fiindc sunt luminate9, spre Constantinopol.
0n fa$a o"lin)ii de la ifonier, S.;I* se de)brac, cu "esturi orientale, ntr)iate
# inten$ionat # n amnuntele intime ale acestei opera$ii.
Pe un fotoliu, alturi, %IP51 fumea) "nditor, privind cu interes cum i cade
scrumul $i"rii pe reverele de mtase ale smoc!in"ului.
SO<IA (cirip-cirip): 7ite/uite2((( 3i ca!e scrumul pe 1ain(((
'IP7L (din alte lumi): A.i i/ai scris iari cer%ului, la Sinaia&
SO<IA (n$epenind cu mna pe artier): 'e ro" s 5ii cu0iincios cu %r%atul meu(
'IP7L (acru): -a#(((
SO<IA (femeiete): I/am scris, si"ur c i/am scris( 3i scriu *n 5iecare .i(((
'IP7L: )i *i rspun!e re"ulat&
SO<IA (mndr ca o poe)ie de +7ece 2ai-): 6u s5inenie2 Pentru 5iecare scrisoare
!e/a mea primesc !ou !e/ale lui( Nici nu tii cum m iu%ete, sracul2((( $
a!or2((( $ !i0ini.ea.( Dac ar ti c eu am 0enit la mare numai ca s pot 5i
cu tine, ca s/l pot *nela *n linite, m/ar omor*( (Strivete o musc cu palma()
7ite, ca p/asta( A tre%uit s/i 5ac !octorului un ca!ou !e !ou.eci !e mii !e lei,
plus alte atenii, ca s/l con0in" s/i spuie soului meu c are ne0oie !e munte,
!e aer, !e %ra.i((( Altminteri, s/ar 5i inut !up mine la mare((( )i toate astea le/
am 5cut numai pentru tine((( in"ratule(
'IP7L (ntre somn i via$): Aa suntei 0oi 5emeile2((( Nite ",te(((
SO<IA (!olbat): 6e .ici&
'IP7L (e"al): Nimic2((( 6u"et(
SO<IA: 6u cine 0or%eai&
'IP7L: Sin"ur(
SO<IA (nedumerit): Dar ce/ai ast/sear& Parc nu eti *n toate minile(
'IP7L: 3n nici un ca., nu mi le/am pier!ut !in cau.a ta((( 'u(((
SO<IA (repede): Eu&((( 6e sunt eu&
'IP7L (ca s scape): Parc tu nu tii ce eti&
SO<IA (superior): )tiu((( -e.i %ine c tiu((( sunt o proast, asta sunt(
'IP7L: Ei, 0e.i&
SO<IA: 'e ro" s sc1im%i tonul sta impertinent( 6u mine ori 0or%eti cum tre%uie,
ori(((
'IP7L: Ori&
SO<IA: Plec( (Imediat ce pronun$ cuvntul acesta, i nfi"e minile n olduri, ca
n nite co)onaci de frmntat()
'IP7L (senin): 6ltorie spr,ncenat2 Bine c a !at Dumne.eu s pricepi o!at c
20
Teatru scurt
m/ai plictisit( (Scandea)() $/ai plic/ti/sit((( $/ai plic/tisit(((
SO<IA (ncremenete): 'e/am plictisit&
'IP7L (se ridic): +roa.nic((( $/ai nenorocit((( $ su5oci((( 'oat .iua te ii !up
mine, m pise.i, m urmreti((( m *nne%uneti( Eu am 0enit la mare s m
o!i1nesc, s rsu5lu(
SO<IA (e&plo)ie): Aa& Iei2((( Iei ime!iat !in camera :mea((( Nu 0reau s te mai
0! *n oc1i( $,ine !e !iminea plec la Sinaia, s nu mai au!, s nu mai 0!
nimic(
'IP7L (spre u): S/mi scrii( (0i face cu mna() A!io(((
SO<IA (nervi): 6analie, escrocule, mitocanule, %an!itule(((
(Direc$ia de scen poate completa, ad libituin, seria insultelor potrivit "enului
teatrului unde are loc spectacolul()
21
Tudor Muatescu
ACTUL AL III-LEA
1a Sinaia. %erasa unei vile cu vedere spre mun$i. Departe, se aude un caval
cntnd un fo&trott, la o stn, i se vd licrind focurile pdurarilor, n luminiuri.
/ventual 8!ac !irectorul !e scen cre!e !e cu0iin9, pot trece i trei-patru
vulturi pleuvi, spre Predeal. Sunt orele trei noaptea. 0n fa$a lunii pline, care s-a
mpiedecat de-un brad pe Piscul cinelui, 3:,3*%51 i desface lene cravata de
la smoc!in", n timp ce %IP/S* # pe un e)lon", alturi # fumea) vistoare,
privind cum i cade scrumul pe reverele piamalei.
BCRBA'7L (atent): 7ite/uite((( 3i ca!e scrumul pe pi9ama(((
'IPESA (moale): Ei, i&
BCRBA'7L (bnuitor): Nu pari prea %ine !ispus ast/sear(
'IPESA (mai moale): Ei, i&
BCRBA'7L: $ interesea.(((
'IPESA (i mai moale): Ei, i&
BCRBA'7L: De altminteri, s nu cre.i c n/am o%ser0at c !e c,te0a .ile ai o
atitu!ine 5oarte ciu!at(((
'IPESA (moale de tot): Ei, i&
BCRBA'7L (ferm): $ ener0e.i(((
'IPESA (clei): Ei, i&
BCRBA'7L (crescendo): 6um :ei i&; Eti !atoare s/mi !ai e#plicaii(
'IPESA (prin fumul $i"rii): 'aci, 5rate2 De c,n!& De un!e i p,n un!e&
BCRBA'7L (acelai oc): )i/am s te some. s mi le !ai((( Pentru ca s 0iu cu tine
la Sinaia, mi/am prsit ne0asta( Am "irat !octorului ei o poli !e o sut !e mii
!e lei, numai ca s/l pot 1otr* s/o con0in" c are ne0oie !e %i !e mare, !e
aer srat, !e pla9, !e soare, i ast5el s m scap !e ea, s pot 0eni aici, ca s/o
pot *nela cu !umneata, *n linite(
'IPESA (sc!imbnd un picior n locul celuilalt, n po)i$ia de +picior peste picior-):
Aa suntei 0oi, %r%aii2((( Nite proti(
BCRBA'7L (ars): 6e .ici&
'IPESA (fcnd, invers, fi"ura cu piciorul): Nimic((( Re5lecte.(((
BCRBA'7L (detectiv particular): $i se pare c %ai aua(((
'IPESA (i taie vorba): 6re.i& (Surde superior)( Ei %ine, !a2 Aa e((( )i m mir cum,
un om !e lume ca tine, n/a putut s priceap sin"ur, 5r ca s mai 5ie ne0oie
s i se spuie *n 5a(
BCRBA'7L (sincer): 6e s pricep& Nu pricep nimic(((
'IPESA (i scutur scrumul de pe reveruri): S pricepi c m/ai plictisit((( $/ai
plictisit( 'oat .iua te ii !up mine, m urmreti, m spione.i((( m su5oci((( $/
ai su5ocat, asta e2((( Eu am 0enit aicea s m o!i1nesc, s rsu5lu, s m
22
Teatru scurt
recule"(((
BCRBA'7L: 6e& 3n!r.neti s/mi spui mie una ca asta& Ei %ine, 0oi lua ime!iat
msuri, s 5ii linitit(((
'IPESA (i se face somn): Ia/le, !omGle, i ispr0ete(((
BCRBA'7L: 'otul s/a s5,rit *ntre noi(((
'IPESA: Ei, i&
BCRBA'7L: $,ine plec la 6onstana(
'IPESA: Ei, i&
BCRBA'7L: -iper, mesalin, co(((
(Direc$ia de scen are libertatea de a completa, ad libitum, seria insultelor,
avnd "ri numai s se lase cortina la timp()
23
Tudor Muatescu
ACTUL AL IV-LEA
Scena repre)int un col$ din restaurantul =rii de Nord. 1a o mas 8planul I9,
3:,3*%51 # care a sosit de cteva minute de la Sinaia # ateapt plecarea
trenului spre Constan$a i, cufundat n "nduri, bea o cafea turceasc. Dup pu$in
timp, pe ua dinspre peron intr S.;I* care a sosit cu un tren de la Constan$a #
i ateapt s prind le"tura cu Sinaia.
*mndoi dau cte un $ipt de surpri) i rmn, unul n fa$a celuilalt,
ncremeni$i.
BCRBA'7L: 'u&
SO<IA: 'u&
BCRBA'7L: 6e caui aici&
SO<IA: Dar tu&
BCRBA'7L: Eu(((
SO<IA: Spune/mi repe!e(((
BCRBA'7L: $ !uceam la 6onstana((( Nu mai puteam sta 5r tine nici o clip(
SO<IA: E#traor!inar2 )i eu 0eneam la Sinaia4 $uream !e !orul tu((( 7ite %iletul
!e tren4
BCRBA'7L: Dra"a mea(((
SO<IA: Scumpule(((
BCRBA'7L: 6um m iu%eti2
SO<IA: 6um m iu%eti2
BCRBA'7L: 6um ne iu%im2
SO<IA: 6um ne iu%im2
(6uprini !e a!miraie mutual, ca! unul *n %raele celuilalt, *n timp ce un tren
5luier *n "ar i cortina ca!e, cu su%*neles()
CORTINA
24
Teatru scurt
CRI"
(6ome!ie "astronomic)
ERSOANELE!
DOA$NA BENRIE''E DA$IAN
7N B76C'AR
O 8A'A 3N 6ASC
7n interior !e %ur"1e.i %o"ai(
Doamna Damian, *m%rcat *ntr/un :!es1a%illD;, st la %iroul su, re5lect,n!
pro5un!, *n 5aa unui caiet !esc1is(
Este caietul su !e "ospo!in(
Alturi !e acest caiet se a5l !i5erite cri !e %uctrie, precum i toate .iarele
!e !iminea, !esc1ise la pa"ina cu :ce m,ncm a.i(;
Pe un 5otoliu, *n ime!iat apropiere a !oamnei Damian, !oarme un cel
pec1ine., *ntre case !e cauciuc, min"i, i celui !e plu(
25
Tudor Muatescu
DOA$NA DA$IAN (iluminat de o ideie, ca un lampion vene$ian cnd i aprin)i
luminarea pe dinuntru): A12 Am "sit2((( (6ace repede un numr la telefon()
Alo& 6asa -asiliu&((( Bun .iua, Ro.a((( Aici, conia Benriette2 Spune/i stp,n/
tei c/am s/i comunic ce0a 5oarte important((( Bine2 Atept( (0ntr-adevr, a-
teapt, pn aude n receptor "lasul prietenei sale() Alloooo2 Bon 9ur, 6oca( 'e/
am !eran9at& -aaai2((( Nu i/ai luat nici %aia p,n acuma& Bine, !ar e aproape
pr,n.ul, c1Drie2((( Eti o lene teri%il2((( Aaa2((( Eu m/am sculat !e la opt
!imineaa, ca s 5iu !e la cinci *n pia((( De cinci minute, a%ia m/am *ntors,
sunt c1iar cu plria pe cap( S/i 5ie ruine c eti *n capot la ora asta((( 6e/o
s .ic %r%atu/tu, c,n! o 0eni la !e9un i te/o "si aa&((( Eu !e9une., *ntot/
!eauna, numai *n roc1ie !e sear, ca lor!esele2((( Da, apropo !e !e9un, tu ce
mai "teti, !ra"& Eu, s/i spun !rept, nu mai tiu ce sa mai 5aci((( Siii"ur c
!a2 De c,n! m/am apucat !e "ospo!rie, *mi 5ac sin"ur meniurile( Buctarul
nostru e#ecut, i at,ta tot( E 5oarte %un, cele%ru c1iar, !ar e *ncp,nat( >ice
c E p,n c,n! 0iaa n/o reintra *n normal i/o s "sim iari !e toate E nu se
mai amestec *n meniuri( Are c1iar o 5ormul 5iloso5ic pe care o repet ori !e
c,te ori *i lipsete ce0a pentru o m,ncare pe care 0rea s/o 5ac( (Imit pe
buctar() :Eu nu pot, coni, s m lupt 5r armament2; E, cum o s/l !au
a5ar, !ra"& Nici nu m ",n!esc2((( Buctar ca sta nu se "sete pe toate
!rumurile( (Cu emfa))( A 5ost i la :palat;((( )i !ac e !e 9ustiie, ce& Nu e tot
palat& A inut restaurantul !e acolo, !ar a !at 5aliment, !in cau.a !i0orurilor(
Parole !J1onneur, c !in cau.a !i0orurilor2 8iin!c a0ocaii *ncercau s *mpace
prile, la restaurant, i *n 5iecare .i ieeau scan!aluri, c prile !e0astau
0esela i *i !!eau cu m,ncrurile *n cap( 3n s5,rit2((( 6e s/i mai spun,
c1Drie, e ce0a nemaipomenit, cu cri.a asta2 Nu mai "seti a%solut nimic((( O s
murim !e 5oame, precis( Ieri a tre%uit s tiem un curcan((( Alaltieri, a%ia am
"sit o sc,r% !e crap !e opt Kilo"rame((( Noroc c a.i a0em un pic !e carne(
Am luat .ece Kilo"rame !e la un clan!estin( 6e s/l mai reclam, c/a 5cut tot
posi%ilul, el sin"ur, s/l areste.e pentru sa%ota9((( Era *n stare s !ea i per(
6um, nu/nele"i !e ce& Dar e 5oarte simplu, c1Drie((( 8iin! *nc1is, nu/l mai poate
%nui nimenea c taie carne clan!estin((( )i taie ne0ast/sa, *n locul lui((( Nu pot
s/i !au a!resa, c tu nu/i ii "ura i mi/e team c rm,nem nem,ncai( )i nu
mi/e !e noi( $i/e !e %ietul Pu55L, mititelul2 (Se uit cu dra"oste la c$el() Eeee i
cu tine2 6um era s te c1em la tele5on ca s/i 0or%esc !e cel, c,n! tiu c al
tu !e/a%ia a a0ut parastasul !e nou .ile& 'e/am c1emat ca s/mi !ai i tu o
i!ee ce s mai "tesc pentru m,ine( Am cutat *n toate crile !e %uctrie i
n/am "sit nimic( Daaa2 $/am uitat i *n .iare( Ctia *ns 5ac meniurile 5r s
se ",n!easc c nu mai ai cu ce s le prepari((( Ia, uite, !e e#emplu, aici((( (Ia
un )iar i citete() :8elul I: Sup !e tomate 0er.i, cu capete !e sparan"1el i
5un!uri !e an"1inare;( Au.i colo& 'omate 0er.i, la 6rciun, c,n! !e/a%ia se
"sesc coapte& )i capete !e sparan"1el& 6um o s "seti numai capete, c,n!
nu e#ist nici restul& Despre 5un!urile !e an"1inare, ce s mai 0or%im&((( Dau
!ou.eci !e mii !e lei pe o an"1inare, ca s/i mn,nc 5un!ul( Dar, stai s 0e.i2
26
Teatru scurt
:8elul II: Nisetru cu ciuperci, sos M la 6lemenceau;( De un!e s iau nisetru& La
Dra"omir, la %cnie, mi/au spus c toi nisetri !in $area Nea"r sunt minai i
5ac e#plo.ie c,n! *i pui la 5oc( )i ciuperci, !e un!e& Acuma nin"e i tie i/un
copil c ciupercile ies numai !up ploaie( )i sos 6lemenceau& *n primul r,n!, nu
0! !e ce oamenii politici s se amestece *n toate sosurile i, al !oilea, mi/a
spus %uctarul nostru c sosul sta se 5ace numai cu unt!elemn :Pu"et;( )i noi
n/a0em !ec,t :Sasso;( )i 5elul al treilea: :-iel la ta0, cu piure !e castane i
salat !e se.on;( Au.i, c1Drie, 0iel& $ai repe!e "seti, la mcelar, ele5ant
!ec,t 0iel( )i castane, !e un!e s iau& 6 asteaJ sunt 5ructe su!ice i nu se mai
a!uc( Iar salata !e se.on, poi s i mori !e r,s2 6um o sa "sesc salat !e
se.on, acuma, *n !ecem%rie, c,n! se.onul este 0ara, c,n! te !uci la %i& -a s
.ic, nici tu nu poi s/mi !ai nici o i!ee2 6um& S 5ac "in marinat& 7n!e/ai
m,ncat tu, 0reo!at, marinat !e "in2 Aaaa2((( Pi spune aa, c/ai con5un/
!at2((( De cprioar, cre! i eu( Dar ce i!ee pe tine, c1Drie, s con5un.i "ina cu
cprioara((( Si"ur c sunt mami5ere am,n!ou, !ar, oric,t2((( 7na e 0,nat i alta
e lepi!opter( E, asta e2 7n!e 0e.i tu c 0reau s 5ac pe culta cu tine& Eu *ns,
c,n! nu tiu ce0a, nu mi/e ruine( $ uit *n Larousse i a5lu e#act( 6 Larousse
e cea mai cult persoan !in lume((( Alo2 Ascult, tu2 Pentru m,ine am nite
cotlete !e porc "ro.a0e( 6e/ai .ice s le 5ac rasol cu maione.& 6re! i eu c n/
ai au.it !e m,ncarea asta p,n acum, 5iin!c e o in0enie a mea, personal(((
Porc cu maione. M la Benriette( )i mai am i/un iepure((( Nu, nu, nul Nu/l 5ac cu
msline, c e prea %anal, *l 5ac rasol( )i ca !esert o s spui s ne 5ac lapte !e
pasre( Lapte a0em i psri, sla0 Domnului, e coteul plin2((( Bun((( Bun,
c1Drie((( Atunci, te las s te !uci s/i iei %aia i m c1emi tu pe urm, s mai
stm un pic !e 0or%((( Pa, c1Drie2((( Pa2 (0nc!ide telefonul i sun de trei ori()(
B76C'AR7L (intr): $/ai c1emat, coni&
DOA$NA DA$IAN: Da, $anole2 -reau s 0e!em ce "tim pentru m,ine((( (Cu o
privire plin de subn$elesuri() E .iua conaului2
B76C'AR7L: Da& N/am tiut2 De natere sau !e onomastic&
DOA$NA DA$IAN: Nu2 De lea52 3ncasea. tantiemele !e la consiliu( Aa c,
*nele"i tu, a 0rea s mn,nce 5oarte %ine(
B76C'AR7L (:of;): 3nele"((( 6a s 5ie !ispus la plat(
DOA$NA DA$IAN: 'e/ai ",n!it la ce0a& La un meniu mai copios&
B76C'AR7L: La ce s m ",n!esc& Nu 0/am spus c nu pot s lupt 5r
armament&
DOA$NA DA$IAN: N/ai !reptate( A0em !e toate, %erec1et2
B76C'AR7L: Da, nimic nu mai are "ust, !e c,n! cu speculanii tia( 6arnea are
"ust !e pete, petele !e pasre, pasrea n/are nici un "ust, c e arti5icial,
5ina nu crete la copt, untul se 5ace la 5a%ricile !e c1erestea, untura are "ust
!e spun, unt!elemnul miroase a as5alt, laptele se mul"e !e la cimea,
sm,nt,na poi s scrii cu ea pe ta%l, la coal, ca5eaua se 5ace !in ar%orele !e
cenu2 P,n i piperul se 5a%ric !in molo. 0opsit( Aa c sta nu e armament
ca s pot lupta cum tre%uie(
DOA$NA DA$IAN: )i totui, pentru m,ine, tre%uie s/mi !ai tot concursul(
27
Tudor Muatescu
B76C'AR7L: Eu e#ecut tot ce/mi !ai or!in((( Dar !e "ust nu rspun!(
DOA$NA DA$IAN: Pentru m,ine a0em, mi se pare E ca pro0i.ii E o "in, cotlete
!e porc i un iepure( Nu e aa&
B76C'AR7L: )i mai a0em o ",sc, !ou Kilo"rame !e pulp !e 0iel i icrele !e la
crapul !e alaltieri(((
DOA$NA DA$IAN: $ai nimica, a!ic((( (Dup o clip de profund reflec$ie()
Ascult, $anole2 Iepurele o 5i %un *mpnat cu icre !e crap&
B76C'AR7L (trsnit): Eu .ic, coni, c/ar 5i mai %ine s *mpnm icrele !e crap cu
iepure( Am mai 5ost eu *ntr/un loc, tot la o cocoan "ospo!in, i *ntr/o .i m/a
*ntre%at !ac tiu s 5ac ore. umplut&
DOA$NA DA$IAN: )i ai tiut&
B76C'AR7L: Am tiut2 6um s nu tiu& I/am spus numai s/mi "ureasc
!umneaei %oa%ele !e ore. i pe urm le umplu eu(
DOA$NA DA$IAN: 're%uie s 5i 5ost 5oarte mi"los(((
B76C'AR7L: Si"ur c !a((( c asta e m,ncare c1ine.easc i numai c1ine.ii au
r%!are s "ureasc %oa%ele !e ore. un an, ca s le mn,nce *n cinci minute(
DOA$NA DA$IAN: Bine !e ei, c se !escurc uor((( -or%a e, ce 5acem noi pentru
m,ine&((( Bai!e, 5ii %iat "entil i !/mi o i!ee(
B76C'AR7L (cu un surs superior): O i!ee la "rtar, cum ar 0eni(((
DOA$NA DA$IAN: A2 Apropo !e "rtar2 Poate n/ar 5i ru s 5acem "ina la
"rtar(((
B76C'AR7L: Eu cre! c ar 5i mai %ine s/o 5acem compot, coni(((
6RAINI67L (la aparatul de radio): :6oncertul nostru !e mu.ic uoar s/a
terminat((( Ateniune2((( (*tt doamna Damian ct i buctarul ascult aten$i la
radio() 6eteni2 Nu uitai c m,ine e .iua cumptrii( Dai restul sau prisosul
0ostru pentru cei lipsii !e mi9loace i oropsii !e soart2(((;
DO$NA DA$IAN: (vesel dintr-o dat) $anole2((( $anole2((( sunt sal0at( $,ine nu
"tim nimic( $,ncm numai ca5ea cu lapte(((
B76C'AR7L: )i restul *l !m la sraci&
DOA$NA DA$IAN: Da !e un!e& Pstrm tot pentru poim,ine((( 6 poim,ine ne
0ine porcul i curcanii !e la ar((( Am scpat !e "ri9, $anole( Sunt aa !e
5ericit, c/mi 0ine s te pup(((
B76C'AR7L (cu un sur,s mec1er): 'aman acuma, !e .iua cumptrii, coni&(((
DOA$NA DA$IAN (care n-a fost atent, din cau)a unei inspira$ii +subite-):
$anole2((( Stai, c mi/a 0enit o i!ee((( 'ot a0em noi o mulime !e o%li"aii( $,ine
am s in0it toi prietenii la mas( La ca5ea cu lapte((( (Se i repede la telefon,
care sun ns n momentul n care vrea s ridice receptorul() Alo2 Alo2 Da,
6oca, eu sunt, !ra"2 6e coinci!en((( 3n clipa asta, tocmai 0ream s te c1em
la tele5on((( 6um& $,ine la !e9un s 0enim la 0oi la mas& (Privete semnificativ
spre 2anole()
B76C'AR7L (ncet): S tii, coni, c a ascultat i coana 6oca la ra!io(
DOA$NA DA$IAN (la telefon): 3mi pare ru, c1Drie, c nu putem primi in0itaia
asta at,t !e !r"u, !ar a0em i noi in0itai( (2ali$ioas() O mulime !e
in0itai2(((
28
Teatru scurt
8A'A 3N 6ASC: O tele"ram, coni2((( (0i pre)int tele"rama()
DOA$NA DA$IAN (desface repede): Doamne((( De la cine o 5i& (*runc repede o
privire pe tele"ram() E !e la conaul((( 6e/o 5i asta& 6onaul a plecat, !oar, la
%anc, la consiliu((( (Citete() :Ro" *nc1i!e tele5onul( Am s/i comunic ce0a(
+ara%et;(
CORTINA
29
Tudor Muatescu
A%& BRBA'II(
(Dram matematic)
ERSOANELE!
NI6BI'A IONES67, %anc1er
Aciunea se petrece *n .ilele noastre, *ntr/un re"istru(
Domnul NI6BI'A IONES67 are E pe lume E trei ocupaii i anumeN
?( :6ON8IEN'A;, %anc
H( LEN7<A, soie
O( >I>I, :prieten;(
Domnul Nic1ita este un om 5oarte socotit, moti0 pentru care *i *mparte timpul,
cu ec1itate, *ntre aceste trei ocupaiuni( Ast5el:
Dimineaa, e la %anc, un!e lucrea.(
Dup/pr*n. e la >i.i, un!e iu%ete(
Noaptea e acas, un!e !oarme(
Ne5iin! un om socia%il, sin"urul prieten i con5i!ent al !omniei sale este un
re"istru !e ispr0nicel, *n care *i notea., *n ci5re (ca orice om !e ci5re, care se
respect), toate e0enimentele importante ale 0ieii(
30
Teatru scurt
TABLOUL I
1a ridicarea cortinei, ne aflm n seara de > mai. Domnul Nic!ita notea)(
Lea5a, Lenua, pentru o lun (%ani !e %u.unar) E P(III
61en.ina, >i.i (:'aen"1el!;) Q OI(III
7n cel s,rmos, >i.i Q ?I(III
7n pirami!on, Lenua Q HI
TABLOUL II
>? mai. Domnul Nic!ita notea)(
Bir9e, Lenua, pentru para! Q ?IR
Automo%il, >i.i Q @RI(III
TABLOUL III
@> mai # Sfin$ii mpra$i Constantin i /lena.
Inel/oca.ie, pentru .iua Lenua Q R(III
6a!ou >i.i, *n memoria tatlui su care se numea 6ostic Q RI(III
TABLOUL I$
A iunie
Onomastica, >i.i, inel %riliant Q ?RI(III
>iua natere, Lenua, *n m*n, s/i ia ce 0rea ea Q RII
TABLOUL $
Se petrece dup o lun de )ile.
0n acest interval, n via$a domnului Nic!ita s-au petrecut dou fapte de o mare
importan$(
Primul( 1enu$a a aflat, prin indiscre$ia unei servitoare, de le"tura
e&traconu"al a so$ului su. Disperat, n primul moment de furie, vrnd s se
sinucid, a scos revolverul din sertarul biroului i i-a tras un "lonte n piciorul
stn", acesta fiind n partea inimii.
Imediat dup aceast nenorocire, sinuci"aa a fost internat n sanatoriu, iar
piciorul a fost pus n "ips.
*l doilea( c$elul lui 7i)i s-a into&icat din cau)a unui os de cauciuc, pe care
stpn-sa i-l cumprase ca s se oace.
31
Tudor Muatescu
6oarte plictisit din cau)a acestor ntmplri, domnul Nic!ita Ionescu se aa) la
birou i notea) n re"istru(
A iulie
@ 0i.ite 0eterinar, cel, >i.i Q @(III
8lori, >i.i Q H(III
>i.i, pentru toalete, %i Q ?II(III
Ac1itat cont >i.i, ci.mar Q @I(III
7n iaurt, sanatoriu, Lenua Q S
TABLOUL $I
>A iulie
>i.i, pentru %i, E5orie Q ?RI(III
Lea5a in5irmier, 6el, >i.i, plecat la %i Q P(III
A0ans onorariu a0ocat, pentru !i0or Lenua Q ?I(III
TABLOUL $II
*erul de mare nepriindu-i, probabil, tnrului srmos convalescent, sntatea
acestuia s-a nrut$it. . tele"ram e&pediat, la B noaptea, a for$at pe domnul
Nic!ita s se transporte de ur"en$ la /forie, nso$it de un distins profesor
universitar veterinar. 8Decanul 8acultii !e me!icin 0eterinar.9 Dup trei )ile
petrecute pe malul mrii, domnul Nic!ita notea), la ntoarcere, n )iua de @?
au"ust(
-oia9, c1eltuieli, E5orie Q RI(III
Supliment %i, >i.i Q ?II(III
Onorarii, *ntreinere, 0eterinar Q ?II(III
7na ."ar! (cu ini$iale), ca!ou, cel Q O(III
Restituit .estrea Lenuei Q ?(III(III
TABLOUL $III
*bia restabilit, tnrul srmos a comis o nou impruden$, care l-a fost, de
altminteri, fatal. Neavnd voie s ias pe pla, n dorin$a de a lua i el o baie de
mare, s-a aruncat n c!iuveta care se afla plin cu ap, n buctrie. Cu ap fiart
ns, pre"tit pentru splat vasele... Din aceast cau), nenorocitul srmos a
fost scos din c!iuvet, rasol. Ceea ce a urmat, se poate vedea din re"istrul
domnului Nic!ita, cu data de @? au"ust(
32
Teatru scurt
-a"on mortuar pentru a!us rmiele pm,nteti, cel Q RI(III
61eltuieli *nmorm,ntare Q @I(III
HRI porii oase pentru parastasul !e O .ile, *mprite la ser0iciul !e ecarisa9 Q
HR(III
Supliment %i, >i.i Q RI(III
-oia9 !e consolare, >i.i, Paris Q OII(III
Rest onorariu a0ocat, !i0or Lenua Q @I(III
TABLOUL I)
*c$iunea se petrece la orele > noaptea, n )iua de >A septembrie. Sin"ur, la
biroul su de-acas, domnul Nic!ita scrie(
3ncetare pli( 8ormaliti 5aliment Q ?I(III
7n re0ol0er pentru mine Q R(III
?I i"ri :Naionale;, !e a!io2 Q ?I
CORTINA
33
Tudor Muatescu
TALERUL
(6ome!ie cu !ou 5ee)
ERSOANELE
BCRBA'7L
SO<IA
A$AN'7L
('rei, Doamne, i toi trei2)
FAA NTI
5n birou-!ol, ln" sufra"erie. Dei e aproape patru dup-prn), n ncpere tot
mai miroase, discret, a var) cu carne.
SO<IA (fumea) lun"it pe divan, ntr-o po)i$ie fatal)(
BCRBA'7L (a isprvit de scris un articol politic prost i # ncntat # se ridic de
la birou, frecndu-i satisfcut minile asudate de inspira$ie): +ataa2(((
SO<IA (nu-l aude)(
BCRBA'7L (se apropie de ea, cu manuscrisul n mn): Am terminat(((
SO<IA (urmrind viraele unei mute, deasupra cetii de cafea, but): Bine c/a
!at Dumne.eu2 De patru .ile !e c,n! te c.neti(((
BCRBA'7L: Ei, ce 0rei, !ra"&((( Eu nu sunt "a.etar !e meserie((( (Se pre"tete
s-i citeasc articolul()
SO<IA (repede): Nu((( Nu((( 'e ro" s nu mi/l citeti( Pre5er s/l citesc tiprit(((
BCRBA'7L (blesat): Dar nici n/a0eam !e ",n! s i/l citesc( 8emeile nu pricep
articolele politice(
SO<IA: Nici n/am pretenia((( (Stin"e $i"ara i se ridic ntr-o rn() 6,t e ceasul&
BCRBA'7L (ve&at nc, din cau)a articolului): 6,t a 5ost i ieri pe 0remea asta(((
SO<IA (cu mil): -ai, ce 1a. ai2((( Nesratule2(((
BCRBA'7L (vrnd s-o ard, se lea" de cuvnt): E, ce s/i 5aci& $/am molipsit i
eu !e la m,ncrurile pe care le prepari(((
SO<IA (scrbit): Altce0a !ec,t m,ncare mai tii& $,ncare i %ani, sta e i!ealul
tu( Burta i porto5elul2 Ai m,ncat %ine, 5aci spirite, ai porto5elul plin, ironi.e.i(((
$i/e i sil, .u(((
34
Teatru scurt
BCRBA'7L (mul$umit c-a atins-o): $or !up tine, c,n! *mi 5aci rec1i.itoriul( (4rea
s-o ia de brbie()
SO<IA (ferindu-se): Las/m((( Nu pune m,na pe mine(((
BCRBA'7L (vrea s-o srute, ca s-o mpace): Ei, 1ai, 1ai2(((
SO<IA (suprat): Nu m/atin"e, n/au.i&
BCRBA'7L ("lumind): Am !repturi recunoscute !e societate i %iseric((( (. apuc
de min()
SO<IA (enervat ru): Las/m, 5rate, nu *nele"i s m lai *n pace2 6e te/a
"sit&(((
BCRBA'7L: Sunt tan!ru((( (0ncearc s-o srute()
SO<IA (care s-a p)it la timp): 8u"i((( Eti nesu5erit((( Nu 0e.i c m .",rii cu
%ar%a&((( 7m%li ca un omer, neras !e trei .ile(((
BCRBA'7L: Eu am alte tre%uri( Nu stau toat .iua la %r%ier ca tine(
SO<IA: 'oat 0iaa am !etestat %r%aii nerai(
BCRBA'7L: 're%uia s te mrii cu un sp,n(((
SO<IA: Nu2((( 6u un om simit, mi/era !estul(((
BCRBA'7L (bonom): Da& Ei, atunci, 1ai s ne *mpcm( Srut/m pe 5runte, c
acolo sunt ras((( (Se apropie de ea i ntinde fruntea()
SO<IA (sumete nrile, a "rea$): P1uu2((( $iroi a 0ar. cu carne(((
BCRBA'7L: 6e s 5ac& Dac mi/ai 5i !at la mas lim%i !e 5a.an, miroseam a 5a.an(
SO<IA: 6ui nu/i place, s se !uc la %irt(((
BCRBA'7L: $ ro", m ro"((( -! c eti pus pe ceart( De aceea((( o s m !uc
s/mi 0! !e tre%uri(((
SO<IA (se uit la ceasul de la min)(
BCRBA'7L: 6,t e ceasul&
SO<IA: 6,t a 5ost i ieri pe 0remea asta(((
BCRBA'7L: $ersi((( (Se uit la ceasul lui() Patru((( La re0e!ere(((
SO<IA: S nu iei aa pe stra!(
BCRBA'7L (se privete de sus pn os): 6um :aa;&
SO<IA: 6u pantalonii neclcai, cu "ulerul mototolit(((
BCRBA'7L: LasG c nu m/ale"e nimenea(((
SO<IA: Pune/i mcar alt cra0at( +,a aia !e la ",t e pra5, nu 0e.i& )i lumea
care te 0e!e *n 1alul sta nu .ice c eti tu ne*n"ri9it, .ice c n/am eu "ri9(((
BCRBA'7L: Lumea tie c eu am tre%uri i n/am 0reme s m ocup !e mo5turi(((
La re0e!ere((( (Iese $an$o i ve&at()
FAA A DOUA
5n ceas dup plecarea brbatului. Doamna i-a sc!imbat capotul de-adineauri,
cu o roc!ie de interior, supl i ispititoare. S-a parfumat pe bra$e, dup urec!i i n
re"iunea broei care i nc!ide decolteul. * +dat- cu pulveri)atorul n ncpere, a
fumat o $i"ar i, pn la venirea amantului, a stat nerbdtoare, dup draperii,
35
Tudor Muatescu
la fereastr.
A$AN'7L (a intrat, i-a srutat mna aproape de cot i s-a instalat pe fotoliul
brbatului, ca la el acas()
SO<IA (a luat loc ln" el, pe un taburet()
A$AN'7L (pa)a bun p)ete primedia rea): A plecat !e mult&
SO<IA: 6a !e o%icei, la patru((( Dei nu pleac nicio!at mai t,r.iu, a.i a0ea po5t
!e 0or%((( $i/era 5ric s nu 0ii i s/l "seti aici(((
A$AN'7L (romnul are apte vie$i n pieptu-i de aram): Ei i& 6e/ar 5i 5ost&
SO<IA: 6e s 5ie& Nimic((( Doamne 5erete2(((
A$AN'7L: 6el mult, puteam s mor pentru tine( (* prinde o $i"ar()
SO<IA (mn"indu-i mna): Dra"ul meu((( De ce s mori&((( 8iin!c a 5i murit
atunci i eu( )i, s spun !rept, pre5er s trim *mpreun( (5n timp() Nu tiu !e
ce, a.i a0eam o presimire c nu 0ii(((
A$AN'7L (min$ind, ca s-i fac plcere, fiindc tie c femeilor le place s li se
adevereasc presim$irile): E#traor!inar2 3nc1ipuiete/i c nici nu era s 0iu(
SO<IA (se apropie de el, n"riorat): -e.i& Presimirile mele nu m *neal
nicio!at((( Dar !e ce era s nu 0ii&
A$AN'7L: Am 5ost e#trem !e ocupat la tri%unal((( De/a%ia am a0ut timp s
mn,nc ce0a *n 5u"(
SO<IA (cu comptimire): Dra"ul !e el((( 6el puin, ai ppat %ine&
A$AN'7L: Da((( O 0ar. cu carne, !elicioas(((
SO<IA: N/ai i!ee ce mult *mi place un %r%at care mn,nc 0ar. cu carne2(((
+sesc c asta e o m,ncare !e %r%ai((( -iril(((
A$AN'7L (dndu-i cu mna pe obra)): S m ieri c/am 0enit aa(((
SO<IA (privindu-l): 6um&
A$AN'7L: Neras((( Nici n/am a0ut timp s trec pe la %r%ier(((
SO<IA (lipindu-i obra)ul de obra)ul lui): Prostule2((( Eu a!or un %r%at neras((( (0i
freac obra)ul de barba lui() Aa((( uite((( s simt cum m *neap %ar%a(((
A$AN'7L: Oric,t2 Bar%a ca %ar%a2((( Dar n/am a0ut timp nici s m sc1im%((( sunt
*ntr/un 1al 5r 1al((( Ia uite((( 1ainele neclcate, "ulerul mototolit(((
SO<IA (nici nu se uit): $o5turi2((( prostii2((( Ascult/m pe mine, c sunt 5emeie(((
7n %r%at care e scos !in cutie((( nu inspir serio.itate((( Nu e %r%at(((
A$AN'7L: Eti tu prea !r"u i 0rei s m scu.i((( cu 5ormule !/astea((( 7n
%r%at care 0ine la o 5emeie, aa cum am 0enit eu la tine, e un om ru crescut(
Asta e nesimire(
SO<IA (apropiindu-se de "ura lui, cu oc!ii umtate nc!ii): Din contr((( Din
contr((( e !e.or!ine estetic((( (0l srut() Au.i& De.or!ine estetic((( (0l srut()
Aa cum *mi place mie((( au.i tu& (0l srut() Eu a!or !e.or!inea estetic, au.i&
(0l srut() Au.i& (0l srut() Au.i& (Pronun$ cuvntul +au)i-, pn cnd
mainistul teatrului, care doarme, aude c s-a terminat piesa i las cortina()
CORTINA
36
Teatru scurt
TATL
('ra"e!ie *n @ acte)
ACTUL I
De ctva timp, domnul Petrac!e Ionescu, mare comerciant i om de A@ de ani,
a nceput s primeasc fel de fel de anonime.
+6ata dumitale, aa, fata dumitale, pe dincolo. 6ata dumitale face, fata
dumitale dre"e etc., etc.-
Insinurile acestor scrisori l-ar lsa pe domnul Petrac!e absolut indiferent, dac
domnia sa n-ar fi, ntr-adevr, tatl unei foarte nostime fete de >C ani, anume
Denica.
1a ridicarea cortinei, domnul Petrac!e $ine n mn ultima anonim pe care
pota i-a adus-o de cinci minute. Se plimb cu pai mari prin birou, ncruntat, cum
n-a mai fost din )iua cnd a c)ut la ale"erile de preedinte al Camerei de
Comer$. Dinspre sufra"erie intr Sabina Ionescu, so$ia sa. / o femeie mrun$ic,
domoal i "ospodin. Din aceast cau), poate, miroase discret a musaca de
vinete(
SABINA (intrnd): De ce m/ai c1emat, Petrac1e, c mi se ar!e(((
PE'RA6BE (tios): Da, c !e musacaua ta *mi ar!e mie acuma&((( (Privind-o n
albul oc!ilor() Iar am primit o anonim((( apropo !e Aenica(
SABINA (blain): Ei i& D/le/ncolo !e anonime(
PE'RA6BE ("rav): Da, !ar !e !ata asta mi se comunic 5apte precise(
SABINA (brusc alarmat): Ei, taci2
PE'RA6BE: 8apte "ra0e, cucoan2
SABINA (din ce n ce mai cuprins de panic): Aoleu2((( 6itete/mi/o repe!e, p,n
nu lein((( 6e .ice& Despre ce e 0or%a&
PE'RA6BE (solemn): Despre cinstea 5amiliei noastre, ca s .ic aa(((
SABINA (lsndu-se moale, pe canapea): 'aci necuratului Doamne iart/m, !in
"ur((( c m/apuc 5icatul( Ia citete(
PE'RA6BE (scoate cu "esturi litur"ice oc!elarii, i-i pune i ncepe s citeasc,
stlcind cuvintele, de emo$ie):
:Onorate !omnule Ionescu,
3n calitatea mea !e 0ec1i prieten al 5amiliei !umitale, c,t i !e 0ec1i tat !e
37
Tudor Muatescu
5amilie proprie, *i a!uc la cunotin c 5ata !umitale, Aenica, are o purtare ne/
!emn !e naterea i cinstea numelui su(((
De mai mult 0reme, 5ata !umitale *ntreine le"turi cu t,nrul 6ostel
+eor"escu, pe care *l primii *n cas, ca pe un copil( 6e 5el !e le"turi sunt
acestea, te poi con0in"e, c1iar ast.i, la ora cinci, !uc,n!u/te acas la acest
m"ar, un!e *i 0ei "si pe am,n!oi cum e mai %ine( Nu ne"li9a c eti tat2
7n alt tat(;
(0mpturind scrisoarea cu "ri() E, ma!am& $ai .ici i acum c sunt 0or%e&
SABINA (se mai a"a$ de o ultim speran$): 6um o s 5ie Aenica la la acas,
c,n! tii %ine c e plecat, !e ieri, la prietena ei, la moie&
PE'RA6BE (detectiv): Pi, tocmai asta e2((( Ne/a minit c se !uce la prietena ei la
moie, ca s/i 5ac !e cap cu 6ostel, *n linite(
SABINA: 'ocmai 6ostel s ne 5ac nou una ca asta&
PE'RA6BE: 3nt,i i/nt,i, nu ne/o 5ace nou, ci i/o 5ace ei((( )i al !oilea, !ac e
a!e0rat, o s ai% !e/a 5ace cu mine( 3l *mpuc(
SABINA (cu o uoar satisfac$ie): -e.i& Eu !e la primele anonime l/am %nuit pe
6ostel( 'u ai presupus mereu pe alii(
PE'RA6BE (senten$ios): 6,n! e 0or%a !e 5ata mea, presupui pe toat lumea((( >i
s/mi 5ac o ca5ea, c sunt ener0at((( )i !/mi re0ol0erul !e su% saltea(
38
Teatru scurt
ACTUL II
*c$iunea se petrece n aceeai )i, la ora cinci, la Costel =eor"escu acas.
PE'RA6BE (oprindu-se, "find, la ua unei "arsoniere dintr-un bloc i citind
cartea de vi)it prins pe u)(
6OS'EL +EOR+ES67(
Aicea e2 (Scoate o batist i i ter"e fruntea de sudoare. *poi i face semnul
crucii, scoate revolverul din bu)unarul de la spate i sun. %rec cteva clipe de
ateptare penibil)( S tii c/au !eran9at soneria, ca s nu/i !eran9e.e nimeni(
(Iluminat de acest "nd, bate n u, cu putere. . dat, de dou ori, de trei ori.
0n dosul uii se aud, n sfrit, pai. *poi, o c!eie se rsucete n broasc()
6OS'EL (crpnd ua): A12 (4rea s-o nc!id repede la loc. Petrac!e mpin"e ua
i ptrunde n interior... 5n $ipt # specific femeilor surprinse n ne"liE #
spintec tcerea, venind dinspre divan... De altminteri, i Costel e n piama...
Costel caut s opun re)isten$() Domnule Ionescu, nu *nele" cu ce !rept(((
PE'RA6BE (l d deoparte cu un "!iont i se ndreapt spre divan): Iei la lumin,
ticloaso2 (6emeia de pe divan, v)nd pe Petrac!e, d un $ipt i se preface
c lein. Petrac!e se rea)im, )pcit, de o mobil. ,evolverul i cade din
min... 0ncepe s blbie, penibil() Domnule 6ostel, te ro" s m ieri((( sunt
0ictima unei misti5icri((( Scu./m, te ro"( Om %tr,n, m/am 5cut !e r,s(((
Aa/mi tre%uie, !ac m iau !up anonime(((
6OS'EL (nedumerit): Dar ce este& 6e s/a *nt,mplat&
PE'RA6BE: Nimic((( Nimic((( Iart/m, te ro"((( (0ndreptndu-se spre ieire,
ruinat() Au.i, s o compare pa Aenica mea, cu((( (=est spre divan() Ptiu2 (Iese,
blbnindu-se()
8E$EIA DE PE DI-AN (sco$nd capul de sub pern): A plecat&
6OS'EL: Da((( Dar !e ce te/ai ascuns !e el& 3l cunoti&
8E$EIA DE PE DI-AN: 6um !racuG s nu/l cunosc( E :prietenul; meu !e cinci ani,
!e c,n! lucre. *n %iroul lui((( 8ir/ar al !racului s 5ie !e "1inion((( (.ftnd adnc)(
)i/am a0ut o presimire( A.i suntem *n ?O((( (*lt oftat() )i mai e i mari(((
(Cortina cade pe nurtura ei. Nu se aude dect... +ast)i i mine de calendar()
39
Tudor Muatescu
ACTUL III
5n ceas mai tr)iu, n acelai loc...
6OS'EL (fericit, fumea). * fcut ordine n odaie i a desc!is "eamurile s ias
parfumul violent al femeii de adineauri()
AENI6A (intrnd ca o furtun, cu un mnunc!i de trandafiri "albeni n bra$e): A
5ost&
6OS'EL (srutnd-o): Da(((
AENI6A: -a s .ic, anonima noastr a prins((( (3ate bucuroas din palme()
6OS'EL: )i *nc cum2((( Am e#ecutat instruciunile tale e#act( Am *nt,lnit o 9un
pe Lipscani, am a!us/o la patru 9umtate aici((( I/am !at o mie !e lei ca s se
!e.%race(((
AENI6A: Sper c nu te/ai uitat prea !e/aproape la ea(((
6OS'EL (r)nd): Nici n/am a0ut timp( La cinci 5i#, conuG Petrac1e s/a *n5iinat(((
Restul s/a petrecut e#act cum am pre0.ut noi((( Numai c am a0ut i un mic
supliment((( (*re, o clip, inten$ia s-i spuie c!estia cu ntlnirea dintre
func$ionar i patron, dar se "ndete c e mai bine s pstre)e secretulF Ce
naibaG 0ntre brba$iF((()
AENI6A: 6e supliment&
6OS'EL (srutnd-o): 6onuG Petrac1e a 0enit i cu re0ol0erul sta (l arat) s ne
*mpute(((
AENI6A (srutndu-l): Acum putem s plecm linitii la prietena mea, la moie(((
$ ine, sraca, pre.ent, !e ieri(((
40
Teatru scurt
ACTUL IV
*c$iunea se petrece a doua )i, la opt diminea$a, n fa$a biroului lui Petrac!e...
6emeia de pe divan vrea s intre n birou.
SER-I'OR7L: 7n moment, !omnioar, 0 ro"((( A0ei o scrisoare !e la !irecie (0i
d scrisoarea()
8E$EIA DE PE DI-AN (desface i citete): :S nu te puie !racul s mai calci pe la
%irou, c te/a.0,rl *n aer cu !inamit(
Petrac1e;
CORTINA
41
Tudor Muatescu
SCAFANDRIERII
(Pies !e pro0incie)
+on"2
Se au!e un canar c,nt,n!(
6,ntecul canarului *ncetea.(
Replicile care urmea. se !au repe!e(
O -O6E: $itic2 O ca5ea, !r"u2 6u oc1i !e arpe2
$I'I6C: Ime!iat, coane +ri"ore2
AL'C -O6E: )i mie una, $itic2
AL'A: O "in"irlie2
$I'I6C: Ime!iat, coane Dumitrescule2
AL'A: 7n ceai cu rom, $itic2
$I'I6C: Am 3neles, !omG colonel(
AL'A: Psssttt2 Biete2 'rei.ecii!ou cu purici(
$I'I6C: -i/ne2
AL'A (na.al): 6e s/au!e, m, cu ta%lele alea&
$I'I6C: Ime!iat, !omnuG Nicu(
AL'A: $itic2 Lipsete ne%unul !e la a1(
$I'I6C: - !m altul, coane2
AL'A: 6rile !e ta%inet, $iticu, tat2 Dar nu alea cu popa !e tre5l rupt la col(
$I'I6C: Da, coane Pa0eliule2
AL'A: Du, mi, !ulceaa aia, o!at(
AL'A: )i ti%iir pentru tac(
$I'I6C: $omental, coane((( -ine toate instantaneu(
6RAINI67L: 6re! c ai *neles, iu%ii asculttori, c ne a5lm *ntr/o ca5enea !e
pro0incie( S/i .icem, :6a5D central;, c/aa le .ice tuturor ca5enelelor !in centrul
orelelor !e pro0incie( E ora cinci !up/amia.( 'oi o%inuiii localului sunt la
posturi( Aa, !e e#emplu, la %iliar!ul !in 5un! s/a an"a9at parti!a o%inuit !e
:c1e"le;, *ntre :!ecanii; acestui 9oc: nea +eor"ic, 5ostul coman!ant al
pompierilor locali i !omnul +*rni, comersant !e coloniale i !elicatese(
61i%iii, aceiai i ei, *n 5iecare .i, au 5cut roat (aceeai roat) *n 9urul
%iliar!ului( 'nsescu, !e la :$suri i "reuti;, notea. punctele( Este, cu alte
cu0inte, *nsrcinat cu :cata"ra5ia;(
'CNCSES67 (dup ce s-a au)it tacul pornind bila, pe biliard): Patru, la nea
+eor"ic( Ai PH, *n total, nene +eor"ic(
+3RNI<C: )i eu c,te am, !r"u&
42
Teatru scurt
'CNCSES67: RS, nea $atac1e( PH cu RS( Suntei aproape e"ali((( $ai are numai
patru *nainte(
+3RNI<C: )i m/a lsat i masc(
7N 6BIBI<: 'ra"e cu e5ect !in man!, nea $atac1e( :Bu.r;2
'CNCSES67: EM2 3n0ei tu pe tat/to s 5ac copii( (Cu admira$ie() Las/c tie el,
nea $atac1e, cum s/o 9oace( (Savant() 'ra"e/o cu contrae5ect !in man!anea,
nea $atac1e(
NEA +EOR+I6C: 8r i!ei, 0 ro"( 8r i!ei2 Aici se 9oac 5r i!ei((( Aucm la
interes((( pe %ani "rei(
6BIBI<7L (con5i!enial, lui 'nsescu): Dar pe ce 9oac&
'CNCSES67: Pe un pac1et !e :Naionale;, :Eclere;(
NEA +EOR+I6C: 6e 5aci, +*rni& Aoci ori nu 9oci&
+3RNI<C: Ai r%!are, nene2 6e, cre.i c e aa uor !e 9ucat& Nu 0e.i ce po.iie
mi.era%il mi/ai lsat( (%ra"e lovituraH bilele pornesc pe biliard() Opt la $an!ea2
(2ndru() 6ci eu le a!ministre.2
'CNCSES67: A/1a/1a/1a2 S i cu RS Q PP( (*nun$ cu voce de spic!er() Situaia,
!omnilor: PH, nea +eor"ic, PP, nea $atac1e( Aproape e"ali(((
$I'I6C: (c1elnrete): 6a5eluele, 0 ro"((( Par!on, 0 ro"((( 7or cu tacul, coane
+eor"ic((( 3mi 0rsai ca5elele(
NEA +EOR+I6C (enervat): Nu m ine !e la m,n, m, c acum le rstorn, !e le
sare nutul(
6RAINI67L: 'ot at,t !e .ilnic i pasionat s/a an"a9at i parti!a !e ta%inet !intre
colonelul pensionar -asilescu i !omnul Ne!elcu, 5ost consilier comunal( Ali
c1i%ii urmresc cu atenie *ncor!at s5,ritul parti!ei(
6OLONEL7L: 'reispGce i cu una paispGce( >",rie/mi un ta%inecior(
NEDEL67: 6um, !omnule colonel, ai mai a0ut un pop& (6u parapon() '2 <2 <2
Eram si"ur c au ieit toi popii(
6OLONEL7L: Dac n/ai inere !e minte, las/te !e ta%inet, iu%itule, c sta e 9oc
!e tiin( Apuc/te !e loton, c la loton n/ai ne0oie !e memorie( Se *nlocuiete
cu %oa%e !e porum%( (3tnd cartea pe mas, cu )"omot() 7ite, un apte
oc1i(((
NEDEL67 (ucnd, ca mai sus): Po5tim2 7ite i !e Ia mine un trei( )apte i cu trei Q
.ece( Ia 0e.i, poate ai i !ecarul !e .ece( Ctia, !oar, tiu si"ur c au ieit toi
patru(((
6OLONEL7L (ucnd, ca mai sus): A5ar !e sta al meu((( Ia mai .",rie/mi un
ta%inet(
NEDEL67 (contrariat): 3nc1ipuiete/i2 A mai 5ost un !ecar !e .ece *n 9oc&
6OLONEL7L (ncntat): 3nc1ipuiete/i2 )i *nc l !e caro/ Bu5a2
NEDEL67 (de)"ustat): $are noroc ai, !omnule2((( E#traor!inar noroc2((( Ai
c,ti"at, "ata2 (Indi"nat() P1iuu2 6um i 5i put,n!, !omnule, unii, s a0ei
asemenea noroace& Nici c/am pomenit aa ce0a((( 7ite, .ic 0or% mare, c nu
mai 9oc ta%inet *n 0iaa mea((( 8ac 9urm,nt2 8 crile(
43
Tudor Muatescu
6OLONEL7L: Pi .isei 0or% mare, c nu mai 9oci&
NEDEL67: Da, !ar *ncep,n! !e m,ine((( Acuma te mai 5ac un ta%inet2 7ltimul(((
7ltima noapte a lui $i1ai -itea.ul((( 8/le2
6RAINI67L: Numai la 5ereastra care ! spre stra!a principal se a5l o mas
rotun!, cu marmor plesnit, la care nu se 9oac nicio!at nici un 5el !e 9oc !e
noroc( Aci se *ntrunete, .ilnic, :ta%ul; ca5enelei( Aci, *n e!ine misterioase, se
!eci!e, *n 5iecare .i, soarta pm,ntului, se tra" 1otarele Europei 0iitoare, se
semnea. armistiii i pci, se rstoarn "u0erne i re"imuri, se numesc i se
!estituie 5uncionarii *naltelor !re"torii, aci se re.ol0 pro%lemele economice i
5inanciare ale lumii *ntre"i, se !e.lnuie o5ensi0e i se or"ani.ea. re.istene,
aci, la 5ereastra cu pistrui !e mute i cu coli0ia canarului !easupra, :ta%ul;
0e!e tot, a5l tot, tie tot, pre0e!e i re.ol0 tot( Ast.i, !e e#emplu, se !iscut
c1estia inun!aiilor( Dar((( mai %ine s strecurm micro5onul su% masa rotun!
cu marmur plesnit i s !m cu0,ntul celor !in 9urul ei( Patru 0enera%ili
pensionari(((
(Se aude cntecul canarului()
6OR6O-EAN7: DaG 5rumos c,nt ast.i canarul((( Are e0la0ie !e c,ntat(((
$ANOLES67: Se 0e!e trea%a c/a simit i el c se/apropie prim0ara(((
ANDRI<OI7: 6re.i c !e/asta c,nt&((( Nu c,nt !e/asta2 6,nt !e 5oame, ascult/
m pe mine((( N/are stp,n/so ce s/i mai !ea !e m,ncare(((
6I67: E, i cu !umneata2((( De ce s nai%& 6 nu i/o 5i !,n! s mn,nce muc1i
!e 0ac& 3i ! 5loarea/soarelui(
ANDRI<OI7: Pi, tocmai !e/aia2 A!io 5loarea/soarelui( S/a !us( S/a ispr0it(((
6OR6O-EAN7: Las/o, nene, c s/or mai 5i "sin! !ou/trei semine, acolo, i
pentru el(
ANDRI<OI7: D/mi !umneata mie o sm,n !e 5loarea/soarelui, i/o mn,nc(((
'oat recolta s/a inun!at((( 'oat2
6I67: 7n!e&
ANDRI<OI7 (misterios): 6e, nu tii&
'O<I (acelai oc): Nu2(((
ANDRI<OI7: La 6onstana, *n silo.uri( Opt sute !e mii !e 0a"oane, !use( Recolta
str,ns pe trei ani !e .ile *nainte(((
$ANOLES67: Pi am citit c/au 5ost inun!aii numai *n c,te0a locuri, la Dunre(
ANDRI<OI7: Las/le pe/alea( Alea nu contea.( (Pe ton !e mare mister() S/a
re0rsat $area Nea"r( Asta e mai "ra0(
6I67: 6e tot 0or%eti, nene& 6,n!&
ANDRI<OI7: A.i/noapte(((
$ANOLES67: Serios, $iule&
ANDRI<OI7: Pe cu0,ntul meu !e onoare(((
'O<I: <2 <2 <2 (;$ie un timp()
6OR6O-EAN7: Nu se poate, $iule2((, 6um era s se re0erse $area Nea"r&
44
Teatru scurt
ANDRI<OI7 (tare pe ce tie el): 7ite %ine, aa cum s/a re0rsat(
6OR6O-EAN7: Imposi%il2
ANDRI<OI7: Da& Imposi%il& Aa am .is i eu c,n! am au.it( Ai s 0e.i *ns c e
5oarte posi%il( (Important() $ ro"2 Poi s/mi spui, !omnule, mie, *n ce se 0ars
Dunrea&
6I67 (convins): 3n munii P!urea/Nea"r(
$ANOLES67 (lui Cicu): 8u"i !e/acolo, nene, c la e Rinul(((
6OR6O-EAN7: E, cum o s 5ie Rinul& Rinul se 0ars *n +ermania( )i Dunrea se
0ars la noi(((
ANDRI<OI7: E#act((( La 6onstana(((
6I67: Ba s m ieri, !umneata2 Dunrea se 0ars *n mare, la +alai((( c !e/aia e
i port(((
6OR6O-EAN7: 'aci, 5rate& Pi !ac Dunrea se 0ars *n mare, atunci *n "urile
Dunrii cine se mai 0ars& 'ata&
6I67: Stai, nene, stai, c mi/am a!us aminte((( Se 0ars *n $area Nea"r, la
Sulina(((
ANDRI<OI7: $ ro"2 La +alai, la Ploieti, La Sulina, n/are nici o importan(
Principalul este c se 0ars *n $area Nea"r( Buuun(((
6I67: Ei, i !ac se 0ars *n mare, ce& 6, !oar, n/o s se 0erse *n muni, c !e/
acolo i.0orte(
ANDRI<OI7: Ai r%!are((( s/i e#plic((( (Doctoral() Orice mare este tiut, nu e aa,
c are coprinsul ei !e cantitate !e ap( De e#emplu, !ou 0e!re, trei, opt, !up
mrimea 5iecreia((( 6a o !oni, s .icem( 6,t s ai%, m ro", o !oni
o%inuit& Dou 0e!re(((
$ANOLES67: Ai2 N/are2((( 7na, cel mult(((
6I67: 6um o s ai% o !oni, o 0a!r, 5rate& E#clus((( Atuncea, 0a!ra c,te !onie
are(((
ANDRI<OI7: Stai, nene, c nu e 0or%a !e !onie acuma ((( -or%im !e $area
Nea"r(((
6OR6O-EAN7: $ai mult !e/o 0a!r 9umtate n/are((( )i, ca s m con0in", cum
m/oi !uce acas o c,ntresc((( 6/am o !oni nou(
ANDRI<OI7: Las/o/ncolo !e !oni, c eu am luat/o aa, numai !e/un
pare".emplu(((
6I67: Are mai mult(((
ANDRI<OI7: $ ro"2((( Am lsat !onia, i iau pa1arul sta cu ap((( (0l trntete
pe mas() Po5tim2 3l umplu ras((( Aaaa2((( (%oarn ap din alt pa!ar() Acuma ia
!umneata pa1arul stlalt cu ap i toarn *n pa1arul sta plinul((( Poi& Nu
poi2
6I67: Ba pot, !a se 0ars pe mas(((
ANDRI<OI7: Bra0a !umitale((( Aici am 0rut s te a!uc( -a s .ic, !ac a0em un
o%iect plin cu ap i mai turnm *n el, apa ! pe !easupra((( sau, cu alte
cu0inte, se inun!( Prin urmare, aa s/a *nt,mplat i cu $area Nea"r((( A 0enit
Dunrea um5lat !e pe la +iur"iu i !e prin alte pri i s/a *n"1esuit *n ea cu
toat apa, p,n c,n! $area n/a mai a0ut *ncotro i a !at pe !e mr"ini((( )i
45
Tudor Muatescu
un!e era s se re0erse& 6are este sin"urul nostru port la $area Nea"r& 6on/
stana, sraca((( )i, *n !ou ceasuri, !e c,n! a/nceput inun!aia, tot oraul a
5ost su% ap, S/a/necat i portul, i !i"ul, i 5arul, i tot( Despre ora, ce s 0a
mai spun& >ice c numai 0,r5ul mosc1eii se mai 0e!e !in ap(
6OR6O-EAN7: Serios, $iule&
6I67: P1iu/p1iu/p1iu2((( (6luier a mirare i a pa"ub()
ANDRI<OI7: $i/a spus un martor ocular(((
$ANOLES67: Pi !ac inun!aia a/nceput a.i/noapte, c,n! ai putut s 0or%eti cu
el&
ANDRI<OI7: La tele5on, !omnule((( La tele5on, la Bucureti, un!e s/a re5u"iat((( c
e un nepot al meu((( i mi/a !at a0i. !e !iminea, ca s/mi spuie(((
$ANOLES67: Da, !a2
6OR6O-EAN7: 're%uie s 5ie pa"u%e enorme(((
ANDRI<OI7: 7n a!e0rat !e.astru((( >ice c sunt peste !ou mii !e mori !e 0ii(
6I67: Dou mii !e mori&
ANDRI<OI7: 6e te miri& $car !e/ar 5i numai at,tea( 8iin!c, partea proast, uite
care a 5ost( 'oate 0a poarele care se a5lau *n port, c,n! s/a inun!at apa, au
intrat *n ora, cu marea( 3nele"i, !umneata& 6a la -eneia( Aa c cei mai muli
!in ma9oritatea morilor au murit !in cau. c i/a clcat 0apoarele pe str.i, a
!at peste ei prin case, prin %errii, pe un!e se a5lau i ei, c era s,m%t
seara((( >ice c un torpilor !e/la mare a intrat cu totul *ntr/un cinemato"ra5 i/a
nau5ra"iat acolo peste spectatori, c era apa mic i nu se mai putea ine
!easupra(
'O<I: <2 <2 <2 <2
6OR6O-EAN7: D/o/ncolo, c/or mai 5i i e#a"eraiuni, nene2
ANDRI<OI7: 6e e#a"eraii, 5rate& Atunci 0oi nu tii ce e aia inun!aie( )i e totui
tiut c apa se propa" mai repe!e ca 5ocul((( $are minune !ac n/o 5i trecut
p,n acuma i po!ul !e la 6erna0o!(
$ANOLES67: 6ine s treac po!ul&
ANDRI<OI7: Apa, cine 0rei s/l treac& Soacr/mea&
6I67: 3n orice ca., !ac, Doamne 5erete2 o s/a9un" apa p,n la po!, cre. c/o s/l
treac pe !e!esu%t, c !e/aia e po!(
ANDRI<OI7: S cre.i !umneata c mai ine apa socoteala !e cine eti !umneata(
c,n! te/a9un"e, !e se inun! ea, e !at !racului( Doamne iart/m, c %em i
noi i e pcat s .ici(
6OR6O-EAN7: DaG m mir c/n 9urnale nu scrie nimic(((
ANDRI<OI7: Pi !e ce s mai scrie, !ac tim tot& $ai alarmea. lumea
!e"ea%a((( La Bucureti *ns s/au luat c1iar msuri !e aprare( Se lucrea. la
!i"uri((( S/a !at i o or!onan ca 5iecare locuitor s ai% %arc *n cas, sau
0apor, sau copaie cu p,n.e, sau tot ce "sete !e plutit( )i toat lumea um%l
pe str.i cu colacul !e sal0are *n spate( (Cu un oftat adnc() E12 Acu s 5i a0ut o
5a%ric !e colaci !e sal0are, nu/mi mai tre%uia nimic(((
$ANOLES67: -a s .ic, toat Do%ro"ea e !istrus&(((
ANDRI<OI7: 'oat(
46
Teatru scurt
6I67: -ai !e pcatele noastre2((( Asta mai lipsea(((
ANDRI<OI7: De 5apt, tot!eauna !up cutremur 0ine inun!aii( Principiul lui
Ar1ime!e(((
$ANOLES67: Pune/i/s/ar principiul *n ",t2
6I67: Doamne2((( Doamne2((( Doamne2(((
ANDRI<OI7: Sin"ura n!e9!e ca s opreasc inun!aia e numai Dunrea(((
6OR6O-EAN7: De ce&
ANDRI<OI7: 6a s ie apa/n loc( 6 !ac o trece inun!aia peste ea, ne/am !us(
A9un"em sca5an!rieri, nene 6ostic2((( Sca5an!rieri2(((
6OR6O-EAN7: Doamne 5erete2 6a, *n ceea ce m pri0ete, nici c,n! eram mic i
m scl!am cu %ieii la ",rl n/am putut s iu nicio!at capul la 5un!((( Aa c
eu pot s m i socotesc !e5unct(
6I67: 6um, nene& A!ic s murim noi *necai, acilea *n cretetul munilor&
ANDRI<OI7 (doctoral): Parc munii n/au 5ost tot mri( )i toate st,ncile !e pe ei ce
sunt& Scoici, %iete2((( $ari, cum erau pe 0remea aia(((
6OR6O-EAN7: 6um o s 5ie scoici& sunt "o"oi !e/ale !umitale(
ANDRI<OI7: Atunci, !umneata n/ai i!ee !e .oolo"ia pm,ntului( -a !au cu0,ntul
meu !e onoare c sunt scoici( Scrie i *n almana1(((
6I67: Dar alea, sracile, !in 6onstana, ce s/or 5i 5cut&
ANDRI<OI7: 6are, alea !in localuri, artistele&
6I67: Nu, nene2 Scoicile((( Pi ce& De artiste *mi ar!e mie acuma, c,n! toat ara
e su% ap& (5n timp() Dumneata tii s/noi, nea 6ostic&
6OR6O-EAN7: Nu tiu, !ar !e ce&
6I67: 8iin!c, !ac tiai, te repe.eai poate p,n la Bucureti, s 0e.i cum mai e
cota apelor((( 6u si"uran c trenurile nici nu mer"(
6OR6O-EAN7: Ba astea ale noastre, !inspre munte, !e ce s nu mear"&
$ANOLES67: $ mir c nici la ra!io9urnal n/a spus nimic2
ANDRI<OI7: 6um o s spuie, !omnule, lucruri !e/astea la ra!io& Pi, !ac a5l
constnenii c s/au *necat, *i !ai !umneata seama ce panic se 5ace& Lucrurile
astea nu tre%uiesc spuse, mai ales la ra!io, un!e poate s le/au! toi((( )i nici
noi nu tre%uie s le spunem i, prin urmare, !ac eu 0i le/am spus 0ou, tre%uie
s rm,ie *ntre noi, c/aa se 5ac .0onurile i nimic nu e mai ru ca .0onul((( Eu,
!ac a a0ea o putere, s 5iu m"ar, !ac nu le/a tia lim%ile la toi tia care
um%l cu 0or%e, ca s sperie lumea i s/o alarme.e(( (
'O<I: Aa este(((
6OR6O-EAN7: Bra0o, $iule2 Alarmitii, !omnule, alarmitii, asta e cea mai mare
pla" a noastr( Netre%nicii tia care 5ac !in ,nar armsar( Scu5un!
Do%ro"ea *n trei c1ile !e ap((( )i ce mai *ncoace/*ncolo2 7ite, !e e#emplu,
nepotu/meu sta, c nici nu mi/e nepot, care mi/a spus mie ce 0 spusei i eu
0ou( (Convins() Pi ce, eu sunt prost s/l cre!& Au.i/acolo& A intrat $area
Nea"r *n 6onstana& 6um era s intre& Pe un!e& 6e, acolo e sat 5r c,ini& Nu
e 0am, nu e poliie, nu ie autoriti, ca s/o opreasc& )i s presupunem c1iar c/
ar 5i intrat& 6e, nu sunt pompieri *n ora& Din trei pompe a terminat cu $area
Nea"r( A5ar cu ea2((( La ap2 Aa c, pe mine, !ra", cu .0onuri i cu
47
Tudor Muatescu
5antasma"orii !e/astea e "reu s m con0in" cine0a(
6I67: Stai, stai, nene $iule, c nu e nici aa((( S stm s 9u!ecm E i s 5im
sinceri( 7n!e a intrat toat apa care s/a 0rsat !in Dunre& 6 Dunrea tim
precis c a 0enit, anul sta, mare&
$ANOLES67: 6e te 5aci cu ce pristosete& Aicea nu e 0or%a !e/un pa1ar cu ap,
care s se 0erse pe mas, ca asta&((( E 0or%a !e !itai marea((( De toat can/
titatea ei !e coprins&
6OR6O-EAN7: )i n/ai s/mi spui !umneata mie c
0apoarele care se a5lau pe ap, *n port, s/au !at la 5un! sin"ure, numai ca s/i
5ac !umitale "ustul i s nu intre *n t,r"&
6I67: )i, 5irete, tre%uie s 5i 5ost i mori( Numai *n cinemato"ra5, un!e a intrat
torpilorul, tre%uie s 5i 5ost trei/patru sute !e ini&
ANDRI<OI7: 6um era s intre, m, torpilorul *n cinemato"ra5&
$ANOLES67: Din "reeal, cum 0rei s intre& A!us !e ape, c nu era s/i ia
%ilet((( Eu am 0.ut inun!aii i tiu, coane $iule2 N/ai i!ee ce putere are apa(
Am 0.ut un pom *necat, care s/a i.%it !e/o moar i/a 5cut/o pra5(
ANDRI<OI7: Se poate2((( Eu *ns nu cre! !ec,t ceea ce 0! cu oc1ii mei((( Iar
alarmitii E tia ca al!e nepotu/meu !e la 6onstana E s/i caute ali mu/
terii( 6u mine, nu mer"e(((
6I67: Poate nu cre.i nici !e po!ul !e la 6erna0o!&
ANDRI<OI7: 6are po!& 6e e cu el&
$ANOLES67: L/a luat apa(
ANDRI<OI7: (rde, batocoritor): Ila2 Ila2 Po!ul !e la 6erna0o!, l/a luat apa(
6OR6O-EAN7: -a s .ic, nu cre.i&
ANDRI<OI7: >0onuri %iete2((( Prostii(
6I67: >0onuri& E2 Atuncea a5l !e la mine, !ac 0rei s tii, c Bucuretiul s/a i
e0acuat( 'oate autoritile s/au mutat *n muni((( +u0ernul e pe Ne"oiul2((( Apa
se apropie cu pai si"uri !e 6apital(
6OR6O-EAN7: )i a5l c primria a !istri%uit colaci !e sal0are, 5r cartel(
$ANOLES67: )i %rci( 6,te una !e om( )i la 5amiliile cu copii, c,te un 0apor((( )i la
celi%atari ca !umneata, copi(((
ANDRI<OI7: 6um putei s cre!ei, m, aa ce0a& Astea sunt %asme(((
6OR6O-EAN7: Dac pentru !umneata, 5aptul c toat Do%ro"ea e su% ap, este
un %asm, *nseamn c nu simi rom,nete i nu cunoti realitile(
ANDRI<OI7: Da, !a, !umneata2((( 8iin!c *i *nc1ipui c noi !e la !umneata am
a5lat c1estia asta cu inun!aiile((( Ei, a5l c/o tiam !e a.i/noapte, !e c,n!
6onstana a !isprut su% ap(
6I67: Numai 0,r5ul mosc1eii se mai 0e!e, ca s tii(
$ANOLES67: 6 nicio!at nu tii nimic i tot!eauna 5aci pe "ro.a0ul((( Iac, te
*ntiinm c !ac Dumne.eu nu 5ace o minune, *n !ou/trei .ile suntem sca/
5an!rieri cu toii, !omnule $iule(((
6I67: Sca5an!rieri,((
6OR6O-EAN7: Sca5an!rieri2(((
$ANOLES67: Sca/5an/!ri/eri2(((
48
Teatru scurt
GONGUL
49
Tudor Muatescu
DOMNUL CU CAMELII
ERSOANELE!
EL-IRA, OH !e ani (.ice ea)
$I'I6C, soul ei (@S !e ani)
NENEA +7<C, unc1iul El0irei (PH !e ani)
O SER-I'OARE, tineric
Aciunea se petrece *n Bucureti, *n .ilele noastre( Decorul repre.int un 1ol, *n
apartamentul pe care El0ira i $itic *l ocup *ntr/un %locK1aus(
La ri!icarea cortinei, $itic se plim% cu pai mari prin *ncpere( Are un aer
preocupat, !e om care p,n!ete ce0a(
$I'I6C: $/neli2 Nu se poate s nu m/neli((( E imposi%il s nu m/neli(
EL-IRA: 6e/ai .is&
$I'I6C: Popa nu toac !e !ou ori pentru o %a% sur!( $/neli2 Aia e2
EL-IRA: 6u cine&
$I'I6C: Nu tiu, !ar !e/nelat tre%uie s m/neli4
EL-IRA: De ce&
$I'I6C (cult): +eor"es Dan!in, sracul2(((
EL-IRA: Dar !e c,n! eti 5ilo5rance.&
$I'I6C: De c,n! simt c sunt *ncornorat2
EL-IRA: Eti ri!icul(((
$I'I6C: Sunt so(((
EL-IRA: Di0orea., ca s nu mai 5ii(
$I'I6C: 6e/ai .is&
EL-IRA: Popa nu toac !e !ou ori pentru o %a% sur!(
$I'I6C: )i ce, cre.i c n/am au.it ce/ai .is&
EL-IRA: Atunci !e ce m mai *ntre%i&
$I'I6C: 6a s te stu!ie., *ntre rspunsuri((( (5n timp() Bm2 Atitu!inea asta !e
5emeie cumseca!e, tot!eauna mi/a !at !e %nuit, 5iin!c nu e#ist 5iin mai
prime9!ioas !ec,t 5emeia cumseca!e(
EL-IRA: Nu 0! !e ce(
$I'I6C: Pentru c 5emeia nu e cumseca!e, !oamn, !ec,t *n !ou *mpre9urri(
(Senten$ios() 3nt,i, !up ce te/a *nelat, ca s nu a5li, i al !oilea, *nainte !e a te
*nela, ca s nu %a"i !e seam c e pre!ispus(((
EL-IRA: 6ine i/a mai %"at *n cap i prostia asta&
$I'I6C: E o cu"etare(((
50
Teatru scurt
EL-IRA: )i !e la cine/ai a5lat/o&
$I'I6C: Da la 6lu%( O spunea Damian(((
EL-IRA: Be%e&
$I'I6C: E#act((( )i/am inut/o minte2
EL-IRA: -ai, ce impru!en !in partea lui2
$I'I6C: Impru!en& Pentru ce& E#plic/te, te ro"2
EL-IRA: Pentru c nu se spun asemenea cu"etri unui om "elos(((
$I'I6C: Eu "elos& Ba/1a/1a2((( 6on5un.i noiunile, scump !oamn2 sunt !emn, nu
sunt "elos((( (Intr servitoarea() 6e e&
SER-I'OAREA: Am 0enit s/o/ntre% pe conia care roc1ie o scot !in :armoal;&
EL-IRA: Roc1ia %leu(((
SER-I'OAREA: Da, coni2 (Iese()
$I'I6C: DaG ce, :mer"em; un!e0a&
EL-IRA: $ !uc, nu :mer"em;(((
$I'I6C: Sin"ur& 7n!e& (,idic iari tonul()
EL-IRA: Nu i/am spus !e o mie !e ori c ast.i am comitet la :6minul;& 're%uie
s aran9m pro"ramul pentru :sptm,na oulor;(
$I'I6C: Dar ce 0 %"ai 0oi *n tre%urile "inilor& 6e, 0/apucai 0oi s ouai *n locul
lor& S 0 5acei clocitoare automate, 0oi, care nu tii mcar s 5acei un ou
5iert& )i/apoi, o%iceiul sta !e a aran9a *n 5iecare sptm,n, alt :sptm,n;,
mi se pare 5oarte suspect( Ieri, :sptm,na laptelui;, alaltieri, :sptm,na un/
tului;, rsalaltieri, :sptm,na %r,n.ei;( $ai %ine ar 5i s 0 0e!ei !e case, !e
%r%ai i !e copii((( )i pentru c asta este prerea mea, te *ntiine. c E
*ncep,n! !e ast.i c1iar E nu te mai !uci la ouat((( S ou celelalte, c sunt
!estule *n comitet((( Scurt2
EL-IRA: Ascult, $itic2 (Are un ton "ra0() 6,t ai ce ",n! s m ener0e.i& De/un
ceas nu 5aci altce0a !ec,t s/mi %ai capul cu 5el !e 5el !e prostii( Ba, *mi mai
!ai i emoii c te/nel i tii tot(((
$I'I6C: 6um& 6um& 6um& <i/am !at emoii c tiu tot&
EL-IRA: Pi, si"ur2 Insiti at,ta c te/nel, *nc,t era c,t p/aci s m con0in"i i pe
mine c aa e((( S/mi %a"i *n cap c tre%uie s te/nel(
$I'I6C (triumftor): A2 Bun2 Per5ect2 Aici am 0rut s te/a!uc((( La mrturisire((( Ai
mrturisit( Asta 0ream s tiu( Ai recunoscut(
EL-IRA: Eu& 6e/am recunoscut&
$I'I6C: 6 ai 5i 5oarte !ispus s m/neli((( Eram si"ur(
EL-IRA: Pi !ac nu m lai *n pace i m su"estione.i& 'u tii c sunt o 5ire
impresiona%il((( un me!ium %un(
$I'I6C: Da, !ar trieti *ntr/un me!iu prost(
EL-IRA: 6e me!iu&
$I'I6C: Bucuretiul2((( E me!iul cel mai prost pentru o 5emeie((( (5n timp() Eu cre!
c +eor"es Dan!in la tre%uie s 5i 5ost rom,n( Rom,n sta%ilit *n strintate( A
5cut cunotin $oliere cu el, i "ata((( L/a pus *n pies(
EL-IRA: $itic, pentru Dumne.eu2 'u nu mai tii ce 0or%eti2 Dup %ile !e ast/
0ar, !e la +o0ora, *n loc s te/n!repi, mai ru te/ai ramolit( Spui nite prostii,
51
Tudor Muatescu
!e nu tiu ce s mai cre!( Du/te, !ra", *n strintate i te caut( O!i1nete/te
la un sanatoriu i las/m/n pace2((( Ispr0ete2((( 'u nu/i !ai seama c/mi 5aci
0iaa imposi%il, c m *m%oln0eti !e ner0i((( De !iminea p,n seara n/au!
!ec,t asta: :$/neli2 $/neli2; Dac tiai c eti %olna0 !e "elo.ie, nu tre%uia
s te/nsori((( S tii c am s/i spui lui unc1iul +u((( El m/a crescut, el m/a
mritat cu tine, el s m scape((( (5n timp() Aa e c,n! rm,n copiii or5ani la
!ou.eci i cinci !e ani( 're%uie s 5ac tot ce 0or unc1ii, care *i iau !e su5let(((
Dac ar 5i trit maman, sau cel puin papa, sau mcar un 5rate mai mare !ac
a 5i a0ut pe lume, n/a mai 5i 5ost o%li"at s m sacri5ic, s m iau !up s5atul
lui nenea +u i s m mrit cu tine((( la !ou.eci i cinci !e aniori(
$I'I6C: )i opt((( i opt((( Am actul !e natere la mine *n %irou(
EL-IRA: Dou.eci i cinci, !ou.eci i opt, ce importan are o !i5eren !e c,te0a
luni& 3n orice ca., eram minor((( Nu tiam ce e 0iaa(((
(Intr servitoarea()
SER-I'OAREA: 6oni, a 0enit un comisionar i/a a!us 5lorile astea(((
$I'I6C: Pentru cine&
SER-I'OAREA: Pentru conia(((
$I'I6C: De la cine&
SER-I'OAREA: Nu mi/a spus((( Le/a lsat i aplecat( 're%uie s scrie pe cartea !e
0i.it( E o carte !e 0i.it *ntre ele(
$I'I6C: D/le/ncoace&2
SER-I'OAREA: Po5tii2(((
$I'I6C: Iei2((( (Servitoarea iese( ) Ia s 0e!em noi ce scrie pe cartea !e 0i.it(((
(Citete() :8lorile astea *i 0or spune, *n oapta lor par5umat, toat !ra"ostea i
patima celui ce i le trimite i pentru care eti totul pe lume(; (=lasul i tremur
treptat ce citete. cnd termin, )biar() El0ira2 6e *nsemnea. asta&
EL-IRA (foarte ncurcat): Nu tiu((( Nu tiu nimic, $iti, cre!e/m2((( 6ine
semnea. %iletul&
$I'I6C: Nu 5ace cu mine pe +eno0e0a !e Bra%ant, 0iper, c nu se prin!e((( 6e, e
prost s semne.e& 3i !au un s5ert !e secun! s/mi spui !e la cine sunt 5lorile(((
A cui e patima celui care i le trimite i cine e m"arul pentru care eti totul pe
lume(
EL-IRA: $iti2 3i 9ur((( c nu tiu nimic( 3i 9ur pe tot ce 0rei(
$I'I6C: N/am ne0oie !e 9urminte, 5iin!c ori 9uri str,m%((( ori mini2((( $ie ai s/
mi rspun.i instantaneu, cu cine m/neli, !e c,n! m/neli, cum m/neli&
Pretin! amnunte, *n calitatea mea !e so(((
EL-IRA: Nu e a!e0rat, $iti( Nu te/nel(((
$I'I6C: Asta s i/o spui lui mutu((( Am aicea cartea !e 0i.it((( !o0a! 0ie,
palpa%il((( incontesta%ila, olo"ra5((( Dumneata, care te re0oltai a!ineaori, care
*i luai aere !e ma!on clcat pe coa!, te/ai !at !e "ol((( Eti o 5emeie
necinstit((( imoral4 (Nu mai "sete calificative() In!ecent(((
EL-IRA: Nu/i permit s m 5aci in!ecent(((
52
Teatru scurt
$I'I6C: Poate ai cinismul s t"!uieti&
EL-IRA: Da2 '"!uiesc(
$I'I6C (o n"n): '/"/!u/eti2((( Ba/1a2 2i fa da ridere2 (,de sinistru() Dar
cartea asta !e 0i.it nu t"!uiete(
EL-IRA: Eu nu sunt 0ino0at((( Nu tiu nimic(((
$I'I6C: Ba tii, i ai s/mi spui ime!iat((( Bai!e, ma!am2 Ai cura92 Onoarea 0iiului(
(. apuc de bra$, brutal()
EL-IRA: Nu pune m,na pe mine( $ !oare((( Au2(((
$I'I6C: Spune tot, sau(((
EL-IRA: Las/m((( las/m2 3mi rupi m,na((( Au2((( D/mi !rumul2 Au2((( (0ncepe s
pln"()
$I'I6C: Nu pl,n"e c 5ac omor((( A12 i n/am la mine un re0ol0er, o puc, un tun,
o mitralier, un >epelin, un %ricea", nimic(((
EL-IRA: Brut((( 'e !ispreuiesc((( E su5icient ca un impru!ent s/mi trimit 5lori
acas, ca s m lo0eti, s m insuli, s m omori2(((
$I'I6C: Nu te/am omor,t, mini2 Nu 0e.i c 0or%eti&
EL-IRA: Csta nu e un ar"ument((( 8emeia 0or%ete i moart, nu spuneai c1iar tu&
Las c te/n0 eu pe tine minte((( 61iar ast/sear m !uc la un a0ocat i p,n
m,ine !au !i0or(
$I'I6C: A2 Nu2 N/ai s !i0ore.i, p,n c,n! nu a5lu numele mi.era%ilului cu care
m/neli(((
EL-IRA: A5l/l sntos((( c nu e#ist(
$I'I6C: Am s a5lu((( Am s te pui *n 5aa lui(
EL-IRA: Pune/m, n/ai !ec,t(((
$I'I6C: Am s reconstitui crima *n 5aa mea(((
EL-IRA: Reconstituiete ce po5teti(((
$I'I6C: Deocam!at, am s m !uc la toate 5lorriile !in Bucureti((( 6u 5lorile/n
%rae((( S 0e!em cine le/a cumprat((( cine le/a trimes(((
EL-IRA: 7m%l sntos2((( )i c,n! o s a5li, s/mi spui i mie((( Nu 1ol%a aa oc1ii
la mine, c nu m sperii(
$I'I6C: $esalino2(((
EL-IRA: 6e2
$I'I6C: 6leopatro2(((
EL-IRA: Eu&(((
$I'I6C: $iner0o2(((
EL-IRA: 'aci, sau(((
$I'I6C: Sarmise"etu.o2(((
EL-IRA: A12 A!u/mi un 0as cu 5lori s i/l spar" *n cap((( c lein2((( (2itic iese
trntind ua de perete() Doamne2 ((( Doamne2((( 6e m 5ac& Dac *l a5l& Dar ce
i/a 0enit lui Be%e s/mi trimeat 5lori& El care tie c,t e %r%atu/meu !e "elos2(((
6e impru!en2((( 6e prostie2((( )i totui((( ce a!ora%il prostie2((( 6e atenie
!elicat2 E (Ia receptorul() S/i !au repe!e un tele5on, s/l pre0iu((( Poate
"sim o soluie( Nu mi/e !e altce0a, !ar !ac *l a5l, $iti e *n stare s/l
omoare((( (6ace numrul() Allo2((( Allo2((( 6asa Damian& Domnul Be%e e acas&(((
53
Tudor Muatescu
Nu& Dar cine e la tele5on&((( A2 'u eti, $ario& 7n!e e !omnul&((( De mult&((( )tii
si"ur c nu 0ine !isear la mas& Ascult, $ario2((( Dac 0ine, s/i spui c a
tele5onat conia El0ira((( 6 am s/i comunic ce0a important i ime!iat((( Nu, nu2
S nu 0ie aici((( S m c1eme la tele5on((( Dar s nu m c1eme !umnealui
!irect( S m c1emi tu, i numai !ac sunt eu la tele5on s mi/l !ai((( 6u altci/
ne0a s nu 0or%eti, cu nimeni2((( Dac nu sunt eu c,n! suni, s *nc1i.i i s
*ncerci mai t,r.iu((( p,n c,n! rspun! eu((( Ai *neles& Ba" !e seam s nu
5aci 0reo *ncurctur2((( La re0e!ere2 (*"a$. Se aude soneria()
(Intr servitoarea()
SER-I'OAREA: A sunat *n 5a, coni((( Suntei acas&
EL-IRA: Nu2 Nu sunt((( LasG c m !uc s !esc1i! eu((( 'u !u/te i 0e.i/i !e
trea%2((( S 0ii numai c,n! te sun((( (Iese()
SER-I'OAREA (ieind): $i se pare mie c 5lorile alea !e/a!ineauri nu i/au mirosit
%ine conaului((( O s am !istracie "ratuit(((
EL-IRA (intrnd cu nenea =u$): Nene +u((( unc1iule( (0l srut() Numai
Dumne.eu te/a a!us( 'ocmai m ",n!eam s 5u" !e/acas i s 0in la tine, la
moie(((
+7<C: S 5u"i& De ce&
EL-IRA: $iti a *nne%unit !in cau.a "elo.iei((( 're%uie internat ime!iat, pus *n
cma !e 5or((( c are i 5urii((( Pretin!e c *l *nel(
+7<C: Ei, i&
EL-IRA: Ei, i !ac *l *nel, tre%uie s/i spui i lui cu cine( Asta e in!iscreie2
+7<C: Stai, stai, stai, stai2((( Nu m lua iute, c m .pcesc((( 6um, a!ic,
in!iscreie&
EL-IRA: Pi si"ur c e in!iscreie((( E secretul meu2
+7<C: 6um *nele" eu, cu alte cu0inte, e a!e0rat c/l *neli&
EL-IRA: O1o2 )i *nc cum2(((
+7<C: El0ira2((( 6um se poate&
EL-IRA: Iart/m, unc1iule((( !ar ie nu pot s/i ascun! nimic(
+7<C: Bine/%ine((( oric,t((( Dar nu m/ateptam((( !in partea ta(
EL-IRA: Parc tu nu tii c nu/l iu%esc pe $iti& 6 l/am luat numai ca s/i 5ac
plcere ie(((
+7<C: $ie&
EL-IRA: Pi, si"ur((( $/am mritat cu $iti pentru tine, nu pentru el((( De/aia acum *l
*nel((( pentru mine( Bai, unc1iule, nu 5i i tu contra mea((( Dac/ai ti c,t l/am
*nelat !e puin((( 5a !e !i5erena !e 0,rst care e *ntre noi(
+7<C: De ce l/ai luat, !ac i se prea prea %tr,n& Eu nu te/am silit(
EL-IRA: L/am luat pentru c mi/am *nc1ipuit c, 5iin! mai *n 0,rst, o s m
iu%easc mai mult((( i/o s 5iu 5ericit( El *ns mi/a 5cut 0iata imposi%il, cu
"elo.ia((( at,t mi/a %tut capul c/l *nel, *nc,t ce mi/am .is&((( 'ot cre!e c/l
*nel((( cel puin s ai% i el satis5acia c e a!e0rat((( N/a 5i cre.ut *ns
nicio!at c/o s m prin!((( )i ast.i, a!ineauri, tocmai *n toiul unei scene(((
54
Teatru scurt
am primit un %uc1et !e 5lori !e la (((
+7<C: De la&
EL-IRA: De la o carte !e 0i.it((( 3nele"i !umneata(((
+7<C: A1a2(((
EL-IRA: )i *i *nc1ipui ce/a urmat& $/a insultat((( $/a %tut(((
+7<C: 'e/a %tu/u/ut&
EL-IRA: $/a %tut((( P,n a!ineauri am 5ost plin !e 0,nti((( )i/acuma a plecat *n
ora, la toate 5lorriile, s a5le cine mi/a trimes %uc1etul((( )i cum Be%e e
cunoscut peste tot(((
+7<C: 6are Be%e&
EL-IRA: -ai, !a "reu mai pricepi, 5rate2 Be%e2 Persoana care mi/a trimes 5lorile(((
Be%e Damian(
+7<C: A1a2((( prietenul la al 0ostru(((
EL-IRA: Al nostru& DaG !e un!e&((( Al lui $iti2((( )tii, cum *i spuneam((( sunt si"ur
c/o s a5le((( c/o s ias un scan!al((( cu palme, cu 9urai(
+7<C: Da((( !a((( scan!alul tre%uie e0itat((( E reputaia 5amiliei noastre *n 9oc(
EL-IRA: Si"ur c tre%uie((( 6, !ac nu, spui la toat lumea c sunt nepoata ta(((
+7<C: 6e 5el !e 5lori erau alea pe care i le/a trimes&
EL-IRA: 6amelii2((( A1, ce 5rumoase erau2(((
+7<C: )i pe cartea !e 0i.it cu care i le/a trimes scria ce0a&
EL-IRA: Si"ur((( Pi asta m/a !at !e "ol((( Reieea limpe!e ca %on9our c persoana
care mi le trimete(((
+7<C: *nele"((( 3nele"((( (5n timp() Ai putea s/mi spui e#act ce scria&&
EL-IRA: 6um s nu& A%solut e#act((( Scria ce0a aa((( cu patim((( ca s le miros i
s a5lu((( c eu sunt pentru el((( 3n s5,rit((( A((( 7ite cartea !e 0i.it((( pe 9os( A
pier!ut/o $iti((( Nu, nu te apleca !umneata( Las c i/o !au eu((( Po5tim4
6itete(((
+7<C: Stai s/mi pui oc1elarii, c nu 0!((( (Citete() :8lorile astea *i 0or spune *n
oapta lor par5umat toat !ra"ostea i patima celui ce i le trimete i pentru
care eti totul pe lume;(((
EL-IRA: Splen!i! !e!icaie2 6e .ici&
+7<C: >ic s/mi !ai repe!e o 1,rtie i/un creion(((
EL-IRA: Pentru ce&
+7<C: S copie. r,n!urile astea(
EL-IRA: De ce&
+7<C: 6ine tie((( Poate o s am i eu ne0oie !e ele 0reo!at((( Bai, 1ai repe!e2(((
S nu 0ie cum0a $itic i s m prin! c/i copie. secretele !e 5amilie(
EL-IRA: Numai!ec,t((( (Iese i re0ine cu o 1,rtie i un creion() Po5tim2
+7<C: Dictea. tu(((
EL-IRA: 8lorile astea *i 0or spune(((
+7<C: 8lorile astea *i 0or spune(((
EL-IRA: 3n oapta(((
+7<C: 3n oapta(((
EL-IRA: ((( lor par5umat(((
55
Tudor Muatescu
+7<C: ((( lor par5umat((( (*celai oc, pn la finele te&tului dictat() Aaa2(((
Bun2((( Acuma, %a" %ine !e seam ce/i spui((( Eu plec((( i p,n!esc pe $itic
p,n 0ine((( $ *ntorc apoi !up el( 'u nu m/ai 0.ut4 N/ai 0or%it cu mine((( Nu
tii nimic(
EL-IRA: Dar !e ce toate astea&
+7<C: Am eu socotelile mele((( Ne/am *neles&
EL-IRA: Da, unc1iule((( Ne/am *neles(
+7<C: Acuma pune cartea !e 0i.it la loc, pe co0or((( un!e era c.ut( )i s/o lai
acolo(((
EL-IRA: Po5tim2(( Am pus/o( (Se aude o sonerie lun"() Baiti2((( Csta e $iti((( 3l
cunosc !up cum sun(
+7<C: Repe!e, !u/te !e/i !esc1i!e((( Eu o ter" pe !in !os((( )i nu uita ce i/am
.is((( Nici o 0or% !espre mine( (Iese repede()
$I'I6C (intr,n!): Doamn4 a!e0rul a ieit la supra5a( 'otui, te ro" s constai
c sunt calm, i *n momentele astea tra"ice m port cu !umneata !estul !e
politicos((( sunt calm, sunt 5oarte calm((( sunt cel mai calm om !in lume(((
EL-IRA: $iti((( $iti((( Nu te uita aa la mine, c m sperii((( Ai o mutr !e asasin(((
$I'I6C: Am, pentru c 0oi !e0eni((( Pose! numele e#act al omului care i/a trimes
5lori acas((( Al omului cu care m *neli(
EL-IRA: $iti2((( Nu/i a!e0rat((( sunt ne0ino0at( De la cine sunt 5lorile&
$I'I6C: Las, c tii tu mai %ine !ec,t mine((( )i nu/i mai lua mutra asta
pre5cut, c/mi pier! calmul ime!iat((( 8lorile pe care le/ai primit a!ineauri,
*nsoite !e scrisoarea aceea conclu!ent((( au 5ost cumprate !e la 5lorria
:6rinul;, !e ctre !omnul((( Be%e Damian i trimese aci prin comisionarul cu
numrul @@, care se "sea *n 5aa 5lorriei( Au!&((( (%cere() N/au! nimic& A
0rea s au! ce0a(((
EL-IRA: $iti((( $iti((( Nu sunt 0ino0at(((
$I'I6C: Inutil, !oamn((( -ino0ia !umitale este !o0e!it cu 0,r5 i *n!esat((( )i
planul meu !e r.%unare este 5i#at(
EL-IRA: $iti, ce/ai !e ",n! s 5aci&(((
$I'I6C: -reau s/mi spl onoarea *n s,n"e((( 3n consecin: !omnul Be%e Damian
a 5ost con!amnat la moarte i 0a 5i e#ecutat c1iar a.i, c1iar aici, su% oc1ii
!umitale4 At,ta am !e spus((( )i/acum, te ro" s te retra"i *n o!aia !umitale,
un!e te !eclar arestat((( Iei2
EL-IRA: $iti, 0ino/i *n 5ire2((( Pentru Dumne.eu2((( Eti ne%un((( Nu tii ce 0or%eti(
$I'I6C: Iei(((
EL-IRA: $iti, o s/i par ru !e tot ce 5aci i !e tot ce spui(((
$I'I6C: Iei(((
EL-IRA: Biiineeee((( $ !uc *n o!aia mea((( A!io2 (%rntete ua i iese()
$I'I6C (sin"ur): )i/acuma, !omnule Damian((( te atept2 Re0ol0erul sta (l
$cne) te 0a pe!epsi((( N/am s/i spun !ec,t at,t( $i.era%ile, mi/ai stricat
casa((( Ei %ine, a5l c $itic Dumitrescu este un om care nu iart((( Sus
m,inile((( 7na((( !ou((( trei((( i, pe urm, poc((( (Soneria la intrare() A1a2 El
tre%uie s 5ie(
56
Teatru scurt
(Intr servitoarea()
SER-I'OAREA: Dumnea0oastr ai sunat, conaule&
$I'I6C: Nu( A sunat la intrare( 're%uie s 5ie !omnul Damian((( Po5tete/l aici i iei
pe !incolo(
(Servitoarea iese()
+7<C (intr !up o clip): DaG ce 5aci, cu re0ol0erul *n m,na, lo"o5ete& E#erciii !e
tras la semn&
$I'I6C: Nenea +u2((( 6e surpri.2 Numai pe !umneata nu te ateptam( Bine ai
0enit2
+7<C: Bine te/am "sit( (Se pup() Dar ce e cu re0ol0erul sta& Ai 0reun !uel&
$I'I6C: $/a 5erit s5,ntul2(((
+7<C: $ ",n!eam c/i 5i pus coarne 0reunui prieten((( i te e#erse.i, mec1ere(((
$I'I6C: Eu& 6oarne& 8u"i !/acolo, nene +u((( Eu sunt om serios((( Eeeee2 Dar ce
%ine o s/i par El0irei c,n! te/o 0e!ea(
+7<C: Ssst2((( El0ira nu tre%uie s tie c sunt aici((( Ia spune( (2isterios() A prins&
$I'I6C: 6e s prin!, nene +u&(((
+7<C: 8arsa((( 5arsa(((
$I'I6C: 6are 5ars, nene&
+7<C: 8arsa, 5rate2 6um, n/ai :simit; nimic&
$I'I6C: Eu& Nu2 N/am simit nimic((( Nu/nele" ce 0rei s spui&
+7<C (misterios, mereu): Ascult, nene2 Ai primit sau n/ai primit, ast.i !up/
pr,n., un %uc1et !e 5lori&((( Nite camelii splen!i!e((( i c/un %ileel !e !ra"oste
*ntre ele&(((
$I'I6C: 7n %uc1et !eeee((( i cu un((( N/am primit, nene +u((( N/am primit
nimic((( DaG !e ce m/ntre%i&
+7<C: Prost eti, m2((( 6e !racu, nu pricepi& I/am trimes El0irei un %uc1et !e 5lori
i c/o scrisoric !e !ra"oste ca !in partea unui a!orator necunoscut((( Aa, s/i
5ac o 5ars(
$I'I6C: Dumneata ai trimes 5lorile&
+7<C: Eu2((( L/am pus pe Damian E prietenul la al 0ostru E s mi le ia !e la o
5lorrie, c el se pricepe, i le/am trimes( Nu le/ai primit&
$I'I6C: Nu tiu nimic, a%solut nimic, nene +u((( Poate cum0a El0ira s le 5i
primit, 5r tirea mea&((( P1iu2((( DaG ce/i 0eni, nene, s 5aci 5arse !/astea&
+7<C: Pi, 0iaa 5r 5arse e ca m,ncarea 5r sare( N/are nici un c1ic1ire.(
$I'I6C (fluier a pa"ub): P1iu2 p1iu2 p1iu2
+7<C: Dar ce/ai, !ra"& 6e/ai rmas aa& )i te/ai 5cut al% ca 0arul(((
$I'I6C: P1iu2((( P1iu2((( P1iu2((( (Se plimb topit, de colo pn colo()
+7<C: 6e e, 5rate, ce e&
$I'I6C: $ ",n!esc ce ar 5i 5ost, !ac ar 5i prins 5arsa !umitale&((( )i .ici c/ai
trimes un %uc1et !e camelii, nite alea, aa((( ro.(
57
Tudor Muatescu
+7<C: E#act(((
$I'I6C: $i se pare c/am .rit eu nite c1estii !e/astea pe un!e0a((( p/aici, prin
cas((( )i *ntre 5lori era o carte !e 0i.it, nu&
+7<C: Da((( pe care scriaaa((( Stai niel c am pstrat copia la mine((( Stai s/mi
pun oc1elarii((( 7ite((( Pe care scria aa((( (Scoate copia i citete() :8lorile astea
*i 0or spune *n oapta lor(((Etc(, etc(, p,n la urm()
$I'I6C: P1iu2((( P1iu2((( P1iu2((( 'eri%il 5ars, !omGle((( Pcat c n/a prins(((
+7<C: Si"ur((( Ne/am 5i prp!it !e r,s((( Ba.ul era s primeti tu %uc1etul, *n
locul El0irei( S citeti scrisoarea i s/i *nc1ipui cine tie ce((( 6um te tiu
"elos2((( Ieea o !an!ana !e toat 5rumuseea(((
$I'I6C: Eu, "elos&((( Nu m cunoti, nene +u((( $/am tm!uit !e "elo.ie(
+7<C: Ei taci, !e c,n!&
$I'I6C: De a.i((( 7ite2 5ac 9urm,nt c !e a.i *nainte m las !e "elo.ie((( Dar a
!racului 5ars, nene2(((
+7<C: Bun, nu&
$I'I6C: +ro.a0((( S leini !e r,s nu altce0a((( S te t0leti pe 9os((( E, s tii
c/mi pare i mie ru c n/a prins((( Eu, s/i spui !rept, parc am .rit nite
5lori a!ineaori, pe aici( Dar cum nu m/amestec nicio!at *n tre%urile El0irei, nu
le/am !at nici o importan(
+7<C: E, nu e nimic((( Alt !at s sperm c o s ias mai %ine(((
$I'I6C: Ba eu, s/i spui !rept, a 5ace o le"e care s inter.ic 5arsele(((
+7<C: Pe cele nereuite, numai(((
$I'I6C: Da((( !a((( si"ur((( Pe cele nereuite(
+7<C: *n ca.ul sta, 1ai!e s/i spunem El0irei toat c1estia((( S/o i 0!, c mi/e
!or !e ea((( 6 !e2 Doar at,ta nepoat am i eu pe lumea asta(((
$I'I6C: Nu((( Nu((( Nu, nene +u2 Pentru nimic *n lume, nu tre%uie s/o 0e.i pe
El0ira((( Ea a primit, pro%a%il, 5lorile( Prin urmare, la ea 5arsa a prins( Las/o s/i
5ac e5ectul p,n la capt((( Las/m pe mine s/o !uc cu preul(
+7<C: Pi ce, tu te pricepi la 5arse&
$I'I6C: Eu& Sunt re"ele 5arselor2 Ime!iat le simt((( i te ro" s/mi 5"!uieti un
lucru((( S nu/i spui El0irei c 5lorile sunt !e la !umneata((( Las/o s crea! c
sunt !e la un a!orator necunoscut((( S ai% i ea, mititica, ilu.ia c, *n a5ar !e
mine i !e !umneata, o mai iu%ete cine0a(((
+7<C: Bun, %un2((( Dac 0rei tu aa, 5ie(((
$I'I6C: 3mi 5"!uieti&
+7<C: 3i 5"!uiesc(((
$I'I6C: Bun((( Bun((( Atunci, treci, te ro", *n %iroul meu i s nu iei !e acolo, p,n
nu te c1em eu(((
+7<C: S/a 5cut((( * tout I l<!eure((( (%rece n biroul de alturi()
$I'I6C (sin"ur, spre u): Aa 5ars mai .ic i eu2 Pcat c n/a prins, ai& 8ir/ai al
!racului s 5ii, nene +u, cu 5arsele tale cu tot((( (Stri"() El0iraa2 El0iraaa2
El0iraaa2
EL-IRA: 6e po5teti&
$I'I6C: 6e 5ceai tu, sin"uric, *n o!aie la tine&(((
58
Teatru scurt
EL-IRA: Ateptam s m omori i pe urm s m lai *n pace((( c am trea% *n
ora(
$I'I6C: S te omor eu pe tine& De ce s te omor&
EL-IRA: Pentru c te/nel((( Pentru c m/ai prins(((
$I'I6C: 'u m *neli pe mine& 6ine i/a spus i m"ria asta&
EL-IRA: Dumneata(((
$I'I6C: El0ira((( Ia uit/te la mine((( 6e 0e.i&
EL-IRA: -! un monstru care m terori.ea. cu "elo.ia((( care m %nuiete, m
insult(((
$I'I6C: )i altce0a nu 0e.i nimic& Nu 0e.i c r,!& 7ite cum r,!2 (,de sinistru()
EL-IRA: 6inicule2
$I'I6C: R,! !e nu mai pot( (R,!e crescen!o, !in ce *n ce mai 5als()
EL-IRA: Eti ne%un(((
$I'I6C: R,! !e m prp!esc((( (*celai oc() Ei %ine, ce s/i spun, nu m/
ateptam s ias at,t !e per5ect((( $are in0enie, !omnule, i 5arsele astea(((
EL-IRA: 6are 5ars&
$I'I6C: 8arsa cu 5lorile(
EL-IRA: Nu pricep(((
$I'I6C: Pi cum s pricepi, !ac nu tii nimic&
EL-IRA: 6e s tiu&
$I'I6C: 6ine i/a trimes 5lorile i scrisoarea !e !ra"oste& 6ine e omul care te
iu%ete cu patim((( i pentru pare eti totul pe lumea asta&((( )tii&
EL-IRA: Si"ur c tiu((( Be%e((( Nu mi/ai spus tu((( c l/ai !escoperit&
$I'I6C: Am minit(
EL-IRA: Ai minit& Nu mi/a trimes Be%e 5lorile&
$I'I6C: Nu((( Be%e nici 1a%ar n/are !e tine((( E un mesc1in, care nu e capa%il s
!ea un pol pe/o 5loare(
EL-IRA: 'ocmai, m miram i eu( Dar, atunci, cine mi le/a trimes&
$I'I6C: 7n om care te iu%ete((( 6are e mort !up tine((( )i care e !at !racului la
5arse((( Eu i le/am trimes( (. privete triumftor()
EL-IRA: 'u&
$I'I6C: Eu2((( Eu2((( Eu2((( Eu, care sunt ne%un !up tine, eu, pentru care eti totul
pe lumea asta((( Eu sunt omul cu care m *nelai, *nele"i& Eu((( eu((( 3n carne i
oase((( /n personne2 Am 0rut s te *ncerc, s m con0in", o!at pentru
tot!eauna((( c eti o 5emeie cinstit((( 7n *n"er al cumineniei((( o ma!on a
0irtuii((( o martir a csniciei((( i m/am con0ins((( Iart/m, scumpa mea, c
am *n!r.nit s te %nuiesc, ca un !o%itoc((( c te/am suprat((( c a tre%uit s/
mi 9oc rolul cu toat asprimea((( Am 5cut/o *ns, numai pentru linitea casei
noastre((( Pentru 5ericirea cminului nostru((( )i/al !racului s 5ie E uite, .ic
0or% mare E care i/o mai 5ace !e a.i *ncolo 0reo scen !e "elo.ie2(((
CORTINA
59
Tudor Muatescu
FILTRU DE DRAGOSTE
6O6A: Da, Di!i, !a, sunt cea mai nenorocit 5emeie !in lume2 Nu e#a"ere.(
DIDI: Nu pricep2 7n!e e +eor"e&
6O6A: A plecat( 6ine tie un!e e(
DIDI: De ce n/ai 5ost, cum te/am *n0at eu, la $ia&
6O6A: Am 5ost, mai %ine nu m !uceam, c toat nenorocirea !e la ea mi se
tra"e(
DIDI: 6um aa& 6e/a 5ost& Nu i/a "1icit&
6O6A: Ba mi/a "1icit i mi/a spus c aa e: c m *nal, c are una %lon!, c
pl,n" toat .iua i la s5,rit((( (I)bucnete n plns()
DIDI: Ei, nu mai pl,n"e( 're%uia s/i ceri 0enin !e splin !e porum%el al%, 5iert *n
miere !e mai( 'u tii c e miraculos((( O !at a %ut Nicu !in el i e mai amo/
re.at !e mine !ec,t *n timpul lo"o!nei(
6O6A (pln"nd mai tare): $i/a !at, nenorocita !e mine( 6ine !racu m/a pus s
m !uc, cine m/a pus&
DIDI: Ei, asta e2 Eu te/am pus2 Dar aa e pe lumea asta( 8aci %ine i/i au.i ru2
6O6A: Acuma, asta/mi mai lipsete, s te superi i tu( Spun i eu aa, la suprare(
DIDI: Ei, i !ac i/a !at $ia 5iltrul, tu nu i l/ai !at lui&
6O6A (suspin,n!): Ba !a2 )i !e aici a *nceput toat nenorocirea(
DIDI: Nu te pricep( De un!e a *nceput nenorocirea& De ce& 6 te/ai !us, c i/a
!at, sau c i/ai !at&
6O6A: Nenorocirea e c am a0ut musa5iri(
DIDI (ener"ic): Eti o .pcit( Nu pricep nimic( 6e/i cu musa5irii&
6O6A: Au 0enit( Nici nu/i ateptam( 6ine i/a pus s 0ie&
DIDI: Spune, !ra", !e la *nceput, c *mi pier! r%!area(
6O6A: S 0e.i( Eu am 5ost la $ia i mi/a spus c +eor"e m *nal, c e cu una(((
DIDI: Bine, asta am au.it, i i/a !at 0enin !e splin !e porum%el al%(
6O6A (pl,n",n!): 8iert *n miere !e mai2
DIDI: Ei i&
6O6A: )i mi/a spus s/l pun *n 0in, *ntr/o sticl i s %eau eu !in sticl(((
DIDI: Aa am 5cut i eu(
6O6A: )i s torn *n pa1ar i s/i !au lui +eor"e( )i eu am turnat i am %ut(((
(Pl,n",n!() Era amar, !ar lor le/a plcut(
DIDI: 6ui, lor&
6O6A: Au .is c e pelin(
DIDI (e&asperat): 6ine a .is&
6O6A: Ei, musa5irii( 6ostic i $ircea( Era i Nelu i 0enise i ne%una !e
$ar"areta(
DIDI (pufnind n rs): )i or 5i %ut toi&
60
Teatru scurt
6O6A: Da, toi au %ut( )i a !at i lui A.oric(
DIDI: )i ce s/a *nt,mplat&
6O6A: 6u A.oric& Nu mai pot s scap !e el, sare tot timpul pe mine, *mi lin"e
panto5ii, a !ormit toat noaptea *n pat cu mine, *n locul "ol al lui +eor"ic(
(Pln"e()
DIDI: Bine, %ine, !ar cu ceilali&
6O6A: Ei au 0enit pe la opt i 9umtate( Noi eram la mas, a%ia ne ae.asem( Au
cerut i ei !e m,ncare, au 5cut 1a., au um%lat *n !ulap i au !at peste sticl(
Ne%unul !e 6ostic a turnat *ntr/un pa1ar i a tras o !uc, s 0a! !ac e 0in(
Eu am srit s/i iau pa1arul i ilali au luat sticla i i/au turnat i ei( Au .is c
sunt calic i au *nceput s %ea toi pe r,n!, .iceau c e pelin(
(I)bucnete n plns()
DIDI: )i ce au 5cut atunci&
6O6A: 6ostic m/a c1emat la %aie s/i !au un prosop i a 0rut s m srute(
'remura i/i luceau oc1ii ca la ne%uni(
DIDI: E#act ca %r%atul meu(
6O6A: I/am !at un %r,nci i am 5u"it *n cas( 6,n! intru *n su5ra"erie, ce cre.i c
0!& Nelu *l luase !e "uler pe +eor"e i/i stri"a c nu tie s m 5ac 5ericit, c
m a!or, c !ac nu/mi ! li%ertatea, mi/o c,ti" el, c/i o5ier !e re.er0 i
i/au lsat re0ol0ere(
DIDI: )i tu&
6O6A: L/am cutat pe $ircea, s/i !espart, i l/am "sit *n !ormitor( Sttea *n
"enunc1i *n 5aa 5oto"ra5iei mele, tii, aia cu umerii "oi, cule"ea prul !in peria
mea !e cap i/l *n"1iea, pl,n",n!( Atunci a 0enit $ar"areta, Doamne, ce
"ro.0ie2 6e mi/a 5ost !at s triesc2
DIDI: Ea nu %use&
6O6A: Ba !a2 6um a 0enit, i/a luat !in %u5et un pa1ar i a turnat i/a %ut i ea(
DIDI: Ba2 Ba2 Ba2 )i ea !e cine s/a amore.at&
6O6A: De mine2 A *nceput s/mi srute m,inile, s/mi spun c sunt o .ei, parc
*nne%unise( +eor"ic, mai ener0at ca oric,n!, a luat un pa1ar !e pe mas, la
*nt,mplare, i a %ut !in el2 De aici mi s/a tras toat nenorocirea2
DIDI: De un!e, !e aici&
6O6A: 8iin!c +eor"ic a %ut !up $ar"areta, !in pa1arul ei2 )i a *nceput atunci
s 5u" !up ea( Ea 5u"ea !up mine i el 5u"ea !up ea, A.oric *mi lin"ea
panto5ii( Nelu *mi sruta ciorapii, 6ostic se %tea cu $ircea, .ic,n! 5iecare c
sunt a lui, $ar"areta *mi !es5cuse coa!ele i i le *n5ur *n 9urul ",tului, i
+eor"e o implora s 5u" cu el *n lume(
DIDI: )i cum s/a ispr0it tra"i/come!ia asta&
6O6A: 3n"ro.itor2 +eor"ic a luat/o pe sus pe $ar"areta, a %"at/o *ntr/o main
i a plecat cu ea( 6eilali s/au "onit unul pe altul( Eu am rmas sin"ur cu
A.oric i pl,n" !e atunci, !e !ou .ile, *ntruna(
DIDI: Este, intr/a!e0r, *n"ro.itor( )i ce s/a mai *nt,mplat&
61
Tudor Muatescu
6O6A: Pe A.oric l/am *nc1is *n cuc, url *n"ro.itor i 5ace "re0a 5oamei( Nu/l
au.i& 6ostic a 5cut aa, ca s 5ie conce!iat !e la Societate, s capete lea5a pe
trei luni, 5iin!c .ice c 0rea s m !uc la Nisa( Nelu mi se pare c e *nc1is la
Pre5ectur, 5iin!c i/a !at lui $ircea cu un scaun *n cap( )i $ircea e la 6olentina,
la spital(
DIDI: )i +eor"ic&
6O6A: +eor"ic e la $ar"areta( Am au.it c ea pl,n"e toat .iua c 0rea s 0in
la mine, c a spart p,n acuma trei "eamuri( El 0rea s pun casa pe numele ei
i !e atunci p,n a.i n/a !ormit nici un minut, c noaptea se uit ce 5rumoas e
ea c,n! !oarme( O s sl%easc2 (Pln"e iar cu !o!ot() De mine spune c a
0.ut cine sunt, c s/au !at !e "ol i 6ostic, i Nelu, i $ircea i c i cu
$ar"areta !racul tie ce/am mai a0ut, !ar pe ea o iart, pentru c o a!or(
DIDI: De ce nu te !uci, !ra" 6oca, *napoi, la $ia, s/i !ea ce0a(((
6O6A: 6e0a ca s nu m mai iu%easc nimeni i s n/o iu%easc nici +eor"e pe
$ar"areta i s se *ntoarc la aia %lon!, care *l iu%ete i ea pe el& Aa, cel
puin, $ar"areta m iu%ete pe mine(
DIDI: )i la ce *i 5olosete ie asta& Dac e aa, ia/l pe 6ostic, te iu%ete i el(
6O6A: Nu/mi tre%uie, eu *l iu%esc pe +eor"ic(
DIDI: Pi !e, cine te/a pus& Dac te ii !e prostii2 +roa.nic url A.oric sta2 Parc
e o "eaman!ur(
CORTIN
A
62
Teatru scurt
D-ALE LUI CAL
(Basm ra!io5onic *n ?O ta%louri)
TABLOUL I
Se aude un cntec din fluier, care va fi cntecul +leit-motiv- al lui Pcal. Dup
pu$in timp, se aud vocile celor doi fra$i mai mari ai lui, care se apropie stri"ndu-
l... pe dou voci.
8RA'ELE I: Pcala2 Pcal2
8RA'ELE II: $i, Pcal, m2(((
8RA'ELE I: 7n!e eti, 5rate/meu&
PC6ALC (cnt mai cu foc, fr s se sinc!iseasc)(
8RA'ELE I (a auns ln" Pcal): 7ite/l2 Noi *l stri"m !e/am r"uit i el st la
um%r i c,nt !in 5luier(((
PC6ALC: 6e 0rei, 5railor&
8RA'ELE II: 'e cutm !e a.i/!iminea2
PC6ALC: 6ine caut, "sete( )i !e ce m cutai&
8RA'ELE I: 8iin!c tre%uie s 0e!em ce 5acem cu 0aca(
PC6ALC: 6are 0ac&
8RA'ELE II: Aoiana, pe care ne/a lsat/o taica motenire la c,teitrei(
8RA'ELE I: Ori te/a %tut um%ra la cap !e nu mai *nele"i&2
PC6ALC: Aaaaa, Aoiana2 Pi !e ce nu/i spunei pe nume, ca s tim !espre cine e
0or%a& )i ce e cu ea&
8RA'ELE II: 're%uie s/o *mprim 5rete, aa cum a lsat taica cu lim% !e
moarte(((
8RA'ELE I: 6 aaaaa, o 0ac sin"ur cu trei stp,ni, nu se mai poate2
PC6ALC: Aa este2((( Nu poi s *mpri un pai la trei m"ari(((
8RA'ELE I: 'ocmai !e/aia2 8iin!c n/a0em cum s/o rupem *n trei, ca pe/o lipie, eu
cre! c 0aca mi se cu0ine numai mie, ca 8RA'ELE 0ostru cel mai mare(
8RA'ELE II: Nu se poate2 Dac e 0or%a s/o ia numai unul !intre noi, atunci mi se
cu0ine mie, c eu am muls/o !e c,n! o a0em(
PC6ALC: 6a s %ei 9umtate laptele !in itar2
8RA'ELE II: Ba nu2 6 era s 0 las s/l sm,nt,nii 0oi(((
8RA'ELE I: Eu .ic, 5railor, c cel mai %un lucru e s/o tiem i pe urm s/o *mprim
*n trei pri((( O parte, trupul, o iau eu, a !oua, capul, o ia el, i partea a treia
coarnele, copitele i coa!a E o !m lui Pcal (((
PC6ALC: Eu nu primesc, c nu e !rept( De ce s iau eu apte pri i 0oi numai
c,te una&
63
Tudor Muatescu
8RA'ELE I (mirat): 6are apte pri&
PC6ALC (aritmetic): Piii((( o !at !ou coarne, 5ac !ou pri, i cu patru copite,
ase2 )i cu coa!a, una, nu 5ac apte&
8RA'ELE II: Are !reptate, !up 9u!ecata lui(
8RA'ELE I: Atunci, n/o mai tiem i "ata(
8RA'ELE II: )i ce 5acem& Eu .ic s/o lsm pe Aoiana s/i alea" sin"ur stp,nul(
PC6ALC (r,!e): A!ic pe/la pe care l/o *mpun"e mai *nt,i cu coarnele, a lui s 5ie(
8RA'ELE I: Nu, nu aa2 P,n !esear *ns, c,n! se *ntoarce Aoiana !e la pscut, ne
5acem 5iecare E !up cum ne/om pricepe E c,te un ocol *n %ttur(
8RA'ELE II: Ei i&
8RA'ELE I (ct mai e&plicativ): )iii((( lsm poarta !esc1is i *n ocolul cruia 0a
intra, a aceluia s 5ie(
8RA'ELE II: Din partea mea, 5ie i/aa( 'u ce .ici, Pcal&
PC6ALC: Dac 0oi !oi .icei c aa e %ine, %ine s 5ie2
8RA'ELE I: -a s .ic, ne/am *neles&
PC6ALC: Da(
8RA'ELE I: Atunci, s %atem palma2
(Se aude cum i bat palmele, a n$ele"ere()
TABLOUL II
6RAINI67L: P,n seara, cei !oi 5rai mai mari i/au 5cut *n %ttur E unul *n
!reapta i cellalt *n st,n"a porii E c,te un ocol !in rui, !e toat
5rumuseea, plin !e lucern, !e 5in !in cel mai %un i !e alte %unti( Numai
Pcal i/a 5cut, tocmai spre 5un!ul curii, o srcie !e 5run.ar, *ncropit !in
ramuri rupte !intr/un pom !e pe/acolo i 5r nici un 5el !e nutre a!emenitor
*nuntru(
Acum, cei trei 5rai s/au ae.at 5iecare *n ocolul lui, atept,n! pe Aoiana care
se *ntoarce, cu cirea!a satului, !e la pune(
(Se aud tln"i, clopote i mu"etele vitelor care se apropie. *poi tln"ile se
deprtea)()
AOIANA: $uuuuuuu2(((
8RA'ELE I: 7ite i pe Aoiana noastr( Dar !e ce s/o 5i oprit *n !rum i se uit aa, ca
0ielul la poarta nou&
8RA'ELE II: 8iin!c 0e!e ce0a !eose%it E ocoalele noastre E i se ",n!ete *n
care s intre(
AOIANA: $uu2 $uuu2 $uuu2
8RA'ELE I (cu "las dulce):
Bai Aoian, 0culean,
-inG la mine *n ocol,
64
Teatru scurt
S/i !au iar% pe sprincean
)i un !ro% !e sare/al%ea
S/l mn,nci ca pe/o !ulcea(
8RA'ELE II (i mai mieros):
Ba mai %ine 0inG la mine2
Bai!e, 1ai, nu 5ii nroa!
6 !oar eu te/am muls pe tine,
)i i/am smuls ciulini !in coa!a(
AOIANA: $uuu2(((
8RA'ELE I (suprat):
6e, Aoiano, nu 0e.i %ine&
-ino *n ocol la mine2
8RA'ELE II (vesel):
Ba/1a/1al Ba/1a/1a2
8/te/ncoa, Aoiana mea(
8RA'ELE I (o$rit):
8ir/ai tu s 5ii !e 0ac,
Nt,ntoal, prostnac2
-e!ea/te/a 5iertur/n oal,
6/l alesei pe Pcal2
8RA'ELE II (acelai oc):
-e!e/te/a 5cut c1in"i
)i, la iarmaroc, opinci(
PC6ALC (bucuros):
Bine mi/ai 0enit, Aoiano2
8iin!c tu tiui, 0icleano,
6 la mine ai, aleas,
8run. cru!/acuG culeas,
8run. !ulce, timpurie,
De/aia care/i place ie(
AOIANA: $uu2 $uu2 $uu2 (2u"e de parc s-ar lin"e pe bot de plcere()
8RA'ELE I: Ne luai 0aca, Pcal2
PC6ALC: Nu eu2 Ea m/a luat pe mine(
8RA'ELE II: )i/acu, ce/ai !e ",n! s 5aci cu ea&
PC6ALC: $,ine !e !iminea m !uc la t,r" s/o 0,n!( 6 eu mi/am pus *n ",n! s
plec *n lume i mi/e "reu s um%lu cu Aoiana !up mine( S 5i 5ost c,ine cio%/
nesc, mai mer"ea( Dar aa(((
TABLOUL III
6RAINI67L: )i Pcal s/a inut !e 0or%( A !oua .i, !is/!e/!iminea, a le"at !e
",tul Aoianei un cpeel !e 5unie i/a pornit cu ea spre t,r", scurt,n! !rumul
prin p!ure(
65
Tudor Muatescu
(Se aude fluieratul lui Pcal, cteva clipe. *poi, un tunet, urmat de altele din
ce n ce mai apropiate i mai puternice()
PC6ALC: Na/na/na2 6e ne 5acem, Aoiano tat, c 0ine 5urtun i ne/a prins taman
aici, *n mi9locul p!urii& (0ncepe s sufle vntul i s foneasc pdurea() Bai s
ne a!postim su% 5a"ul sta, p,n trece 0i9elia((( Aaaa2 Pe tine te le" !e el s
nu te ia 0,ntul, c eti cam pirpirie i eu m lun"esc su% tine, s nu m 5ac
ploaia ciuciulete((( (0ncepe s rpie ploaia() A12 6e %ine e s stai aa lun"it pe
iar%a cru! i moale2 (Casc sonor() )i ploaia asta, tra"e a somn2 (Casc din ce
n ce mai amplu() Ascult, Aoiano2 (=lume$() Dac m prin!e somnul, s ai tu
"ri9 s nu m 5ure cine0a((( (Dup cteva clipe, ncepe s sforie, n ntrecere
cu )"omotele furtunii care s-a de)ln$uit i care, treptat, scade deprtndu-se()
PC6ALC: Aoiano, mi se pare c/am aipit(((
AOIANA: $uuu2(((
PC6ALC: Nu aa !e :muuuult; cum .ici tu( O clip numai( )i/am 0isat c 0or%ete
cu mine 5a"ul sta su% care stm(
8A+7L: Nu, nu2 N/ai 0isat, Pcal2 Eu 0reau s 0or%esc cu tine(
PC6ALC (speriat): Dumneata& Nu tiam c 5a"ii 0or%esc ca oamenii2
8A+7L: Nu toi( Eu sunt *ns 5ermecat(
PC6ALC: Aa !a2 )i ce 0rei s 0or%eti cu mine& (6urtuna ncetea)()
8A+7L: Am au.it c 0rei s 0in.i 0aca& Ia spune2 6,t 0rei pe ea, c a cumpra/o
eu(
PC6ALC (nencre)tor): Dumneata c,t !ai&
8a"ul: >ece "al%eni, c mai mult nu 5ace(
PC6ALC (mirat): >ece "al%eni& -e.i !e trea%, ce 0rei s r,.i !e mine&
8A+7L: 6incispre.ece, po5tim2
PC6ALC: Ascult, nene2 'e 0! 5a" 5alnic( Nu e 5rumos s r,.i !e mine(
8A+7L: 3i !au !ou.eci(((
PC6ALC: Nu se poate(((
8A+7L: De ce&
PC6ALC: 8iin!c 0aca nu 5ace !ec,t cinci "al%eni, c e sla% i %tr,n(((
8A+7L: Bine, m Pcal( -! c eti un %iat cinstit i *i cumpr 0aca((( Dar %anii
i/i !au !up as5initul soarelui((( -ii cu 0aca i *i !au cei cinci "al%eni4
PC6ALC: Dar !e ce s mai 0iu cu ea, !ac tot e aici i ai cumprat/o& <i/o las, i
!isear, 0iu !up %ani((( (0ncepe s se aud ciripit voios de psrele, ca dup
furtun() )i acum, c tot a trecut 5urtuna, m !uc s le spun i 5railor mei c/am
0,n!ut 0aca, mai repe!e i cu pre mai %un !ec,t m ateptam( (Pleac
fluierndu-i cntecul()
TABLOUL I$
6RAINI67L: E aproape mie.ul nopii( 6ei !oi 5rai ai lui Pcal au *ncuiat ua i s/au
66
Teatru scurt
culcat pe la0ie, iar acum, !up cum au.ii (se aud sforituri cumplite), s5orie
!e parc ar a0ea .%,rn,ietori *n nas(
PC6ALC (bate n u): 8railor2 Desc1i!ei2 Eu sunt, Pcal( (Sforiturile continu()
Desc1i!ei, 5railor2 (3ate mai tare() N/au.ii, m& (3ate din toate puterile()
Desc1i!ei2
8RA'ELE I (tre)indu-se): 8rate/meu2 Bate cine0a *n u(((
8RA'ELE II: 6ine o 5i acum, la mie.ul nopii&(((
PC6ALC (de-afar): Eu sunt2((( Pcal2 Am 0enit cu %anii !e pe 0ac(
8RA'ELE I: Nu mai spune2 (/ nencre)tor()
8RA'ELE II (desc!ide): Ai po5t s r,.i !e noi&
PC6ALC (intr): Bine 0/am "sit2
8RA'ELE I: 7n!e sunt %anii&
PC6ALC: 7ite/i2 I/am %"at *n s,n, c n/a0eam *n ce s/i !uc( (Se aud "albenii
)ornind, cnd i rstoarn pe mas()
8RA<II (nmrmuri$i i blbindu-se de emo$ie): +a/"a/"al/ %eni((( +a/"a/"al%eni
a!e/0/ra/i2
PC6ALC: )i nu cinci((( 7n morman am a!us(
8RA'ELE I: De un!e i/ai 5urat&
PC6ALC: 6um era s/i 5ur& $i i/a !at 5a"ul pentru 0ac(((
8RA'ELE II: Pi .iceai c/ai 0,n!ut/o pe cinci "al%eni i 0! c ai a!us o comoar(((
PC6ALC: Da, 5iin!c 5a"ul a 0rut s m 5ure i a 5ost pe!epsit(
8RA'ELE I: 6e tot *n!ru"i acolo, m& -or%ete lmurit(((
8RA'ELE II: Ori ai m,ncat ciuperci otr0ite prin p!ure i i/ai pier!ut minile&
PC6ALC: S 0e!ei cum a 5ost2((( 6,n! am a9uns la 5a"ul care cumprase 0aca,
Aoiana nicieri i 5a"ul mut( :Am 0enit s/mi !ai cei cinci "al%eni pentru 0ac,
.ic(; :Sc,r2; .ice el !e colo, tro.nin! !in cren"i( :Nici un sc,r, .ic eu( Banii2
Sau !ac nu, s/mi !ai 0aca *n!rt(; :Sc,r2; .ice el, iari( Eeeee2((( Dac am
0.ut eu c *n loc !e %ani 0icleanul se sc,riie la mine, m/am pus cu toporul pe
el s/l pe!epsesc, ca pe un 1o !e co!ru ce se a5la((( )i !/i, i !/i, i !/i, p,n
am !at !e/o scor%ur pe 5un!ul creia strlucea o "rma! !e "al%eni( Ctia,
pe care i/am a!us s/i *mprim 5rete(
8RA'ELE I (uluit i fericit): -rei s *mpri comoara cu noi&
8RA'ELE II (acelai oc): 3n trei pri&
PC6ALC: Nuuu2 Nici 0or% !e/aa ce0a, 5railor2 Eu iau numai cinci "al%eni care mi
se cu0in pentru 0ac i, restul, al 0ostru s 5ie((( 6 eu plec *n lume s/o cutreier,
s/i cunosc oamenii i s/i 0! toate 5rumuseile((( Rm,nei cu %ine, 5railor, i
s ne 0e!em sntoi(
TABLOUL $
6RAINI67L: Ne a5lm *ntr/o !uminic, pe ulia unui sat !inspre Dunre( Oamenii s/
au a!unat la s5at((( Pcal, care tocmai trecea pe acolo, s/a oprit, ascult,n!u/i
67
Tudor Muatescu
ce 0or%esc(
7N <CRAN (mai btrn): 'oat 0ara i/am muncit %o"tanului, ale"e/s/ar pra5ul !e
el, i c,n! m/am !us s/mi cer !reptul, mi/a !at %ice pe spinare *n loc !e %ani(
O <CRAN6C: )i mie, ast/iarn, c,n! mi/a 5ost copilul %olna0, mi/a !at nite %ani
cu !o%,n!( )i/acuma, 5iin!c n/am putut s/i pltesc pe toi, mi/a luat %or!eiul
i m/a lsat pe !rumuri(
PC6ALC (apropiin!u/se): Bun .iua, oameni %uni2
<CRAN7L: $ulumim !umitale, 5lcule2 Dar ce 0,nt te a!uce pe la noi prin sat&
PC6ALC: 7m%lu s caut !e lucru(
7N <CRAN: )i !e un!e eti !e 5el&(((
PC6ALC: Api, !intr/un sat !e la munte(
AL' <CRAN: )i cum te c1eam&(((
PC6ALC: Ion2 Dar toat lumea pe la noi *mi .ice Pcal((( 6i mie E !e c,n! eram
mic E mi/a 5ost !ra" !e "lume i !e pcleli(((
<CRAN7L I: E, 5lcule2((( Nou, aicea *n sat, nu ne mai ar!e !e "lume((( Ne
omoar Aecmnoiu, %o"tanul satului(
PC6ALC: -/au.ii i eu 0or%in!, !ar nu/mi 0ine a cre!e(
<ranul II: E1F( )i ce/ai au.it tu, nu e nimic((( 5aa !e c,te ne 5ace( Ne ia i cenua
!in 0atr, cu 5el !e 5el !e 0icleu"uri(
<CRAN7L I: )i !e !at, n/ar !a un col !e p,ine la nimeni(
BC'R3N7L: )i !ac *n!r.neti s cr,cneti, *i mai ciuntete i trupul( 6 numai
aa se *n0oiete((( 7ite 5lcul sta pe care *l 0e.i aici cu nasul tiat((( El i l/a
tiat((( Bo"tanul2 6u %riciul2
PC6ALC: De ce&
8LC6C7L: 8iin!c aa ne/a 5ost tocmeala c,n! m/am %"at ar"at la el(
PC6ALC: A!ic, cum& Lmurete/m i pe mine(
8LC6C7L: 7ite cum( c,n! te %a"i ar"at la el, Aecmnoiu *i spune aa: (Imit vocea
do"it de butur a lui Decmnoiu() :Bine2 'e iau ar"at( 3i !au cas, m,ncare i
sim%rie( 6u o *n0oial *ns: s nu te superi nicio!at( 6 !ac te superi, nu/i
mai !au nimic i *i tai i nasul, ca s te *n0ei minte s te mai superi i alt
!at( )i !ac m/oi supra eu, s/mi tai tu mie nasul((
PC6ALC: )i te/ai suprat&
8LC6C7L: Pi cum era s nu m supr, !ac m/a inut la munc trei .ile
nem,ncat& )i !ac m/am suprat, mi/a tiat nasul cu %riciul, aa cum ne 5usese
*n0oiala(
PC6ALC: )i/a i *s !e tine, ticlosul2 Lsai/l pe mine, !ac e aa2 )i un!e st
Aecmnoiu sta, oameni %uni&
7N <CRAN: 7ite colo, *n casele alea mari((( Dar ce/ai !e ",n! s 5aci&
PC6ALC: -reau s m tocmesc i eu ar"at la el((( S/au.im !e %ine2 (Pleac
fluiernd()
TABLOUL $I
68
Teatru scurt
6RAINI67L: Pcal %ate cu cioma"ul *n poarta lui Aecmnoiu( (Se aud btile i,
imediat, cinii din curte ltrnd()
AE6$CNOI7 (mai de departe): 6are %ai *n poart, m&
PC6ALC: Om %un, 9up,ne((( Domolete clinii, c !ac m !au la ei, ii muc(
AE6$CNOI7 (amu)at): 'eci, m, c te lau.i2 (Domolete cinii() Niii2 6or%ea2
Bai!ucu2 Losu2 $ar, tu2((
(Cinii se potolesc()
PC6ALC: Bun "sit, 9up,ne2
AE6$CNOI7: Bun, 5lcule2 Dar ce 0,nt te/a!uce pe la mine&
PC6ALC: Am au.it c ai ne0oie !e un ar"at(
AE6$CNOI7: Am, am2 )i cum te 0! %iat .!ra0n i iste, s/ncercm, s
0e!em(((
PC6ALC: Ba, 9up,ne, *ncercarea moarte n/are2
AE6$CNOI7 (bucuros): Bine, %ine((( )i c,t sim%rie ceri&
PC6ALC: 6,t ai 0rea !umneata s/mi !ai( Dup 5apt i rsplat(
AE6$CNOI7: Bra0a, %iatule2 3mi place !e tine, c tii ce 0rei((( Numai c, pentru
ca trea%a s mear" %ine i s ne *nele"em tot!eauna am,n!oi, tre%uie s
5acem o *n0oial scris2
PC6ALC: 6e *n0oial, 9up,ne&
AE6$CNOI7 (rar, s priceap Pcal bine): N/a0em 0oie s ne suprm unul pe
altul((( )i !ac tu o s te superi 0reo!at pe mine, eu am !reptul s/mi scot cu
cuitul o curelu !e pe spinarea ta( )i !ac m/oi supra eu, *mi 5aci la 5el((( Ne/
am *neles&
PC6ALC: Da, 9up,ne2 3n0oial mai !reapt nici c se poate(((
AE6$CNOI7: Atunci, 5ii %ine 0enit2 )i((( pune/te pe trea%((( Iar anul tu, c,n! o s/
i iei sim%ria, s tii c i se *mplinete *n .iua c,n! o c,nta cucul *n nucul la
!in curte(
PC6ALC: Bine, 9up,ne, aa s 5ie2 6, 0or%a/aia: :'aci tu cuce nu c,nta, p,n 0ine
0remea mea;(
AE6$CNOI7: Atunci, s 5acem i *nscrisul *ntre noi( 6, !e, 0or%a .%oar i *nscrisul
rm,ne(
PC6ALC: S 5acem, 9up,ne2
AE6$CNOI7 (alt ton. 1ui Pcal): Dar nici nu te/am *ntre%at cum te c1eam&
PC6ALC: Pcal m c1eam, 9up,ne2(((
AE6$CNOI7: Bine, m Pcal2 $,ine E cum s/o crpa !e .iu E te !uci s/mi
a!uci un car !e lemne !in p!ure( 3i !au !e m,ncare la tine, ca s/i a9un"
toat .iua, o p,ine mare i o %ur!uic !e %r,n.((( Dar, seara, c,n! te *ntorci
acas cu lemnele, s ai "ri9 s/mi a!uci *napoi i p,inea *ntrea" i %ur!uica
!e %r,n. ne*nceput((( Dar ce te uii aa la mine& Parc/ai 5i suprat&
PC6ALC: Eu& -ai !e mine, 9up,ne2((( Nu tii 0or%a rom,neasc& :6ine ine
69
Tudor Muatescu
suprare, parte !e noroc nu are(;
TABLOUL $II
(Se aude fluieratul lui Pcal i carul cu lemne scr$ind de "reutate)(
PC6ALC (*ncetea. 5luieratul): Bis((( 6ea((( 3nc/oleac !e opinteal, %oulenii tatii,
s intrm cu crua *n curte i/ai scpat !e po0ar pe .iua !e a.i((( Bai2(((
Bis2((( 6ea2((( (Carul scr$ie() +ataaa2 Am a9uns i/acas((( Bo/1o/1o2
AE6$CNOI7: P1iuuu2 DaG 5rumoase lemne ai a!us, mi Pcal2 Bra0a ie2
PC6ALC: 6um m/am priceput i eu, 9up,ne(
AE6$CNOI7: Ai muncit !in "reu, p,n s le tai, nu e aa&
PC6ALC: +reu al ciorilor2 Noroc c/am a0ut m,ncare !estul cu mine, !e mi/a !at
puteri( 6 m,ncarea 5ace puterea( E tiut(
AE6$CNOI7 (vesel): )i/ai m,ncat toat m,ncarea&
PC6ALC: 'oat2 A5ar !e 5irimiturile care mi/or 5i c.ut pe 9os(((
AE6$CNOI7: DaG parc ne/a 5ost 0or%a s/mi a!uci i p,inea i %ur!uica !e
%r,n. *ntre"i2&
PC6ALC: Pi *ntre"i le/am a!us( Po5tim2 7ite p,inea ne/nceput i %ur!uica
neatins(
AE6$CNOI7: Dar !e ce sunt aa !e uoare&((( Parc n/ar mai a0ea nimic *nuntru&2
-! c !e la p,ine n/a mai rmas !ec,t coa9a i !e la %ur!uic numai pielea
!e !easupra(
PC6ALC: Dar !umneata cum cre!eai c/o s le mn,nc, ca s i le i a!uc p/orm
*ntre"i *napoi& La p,ine am !at cep !e!esu%t i/am scos tot mie.ul !in ea, i
%ur!uuc1ii !e %r,n., i/am !at "aur i/am scos toat %r,n.a !inuntru((( )i,
*n 5elul sta, m/am sturat i eu i i le/am a!us i !umitale *ntre"i, aa cum mi/
ai poruncit((( 6re! c nu te/ai suprat pe mine, 9up,ne&
AE6$CNOI7 (prefcut): Eu& 6um o s m supr, m, pentru un !umicat !e p,ine i
o *n"1iitur !e %r,n.((( Nici prin ",n! nu/mi trece, !r"u2
PC6ALC (r)nd): 3mi pare %ine c nu te/ai suprat, 9up,ne, c tocmai *mi tre%uia
o curelu s/mi ascut %riciul pe ea(
AE6$CNOI7 (r,!e 0er!e): Ba/1a/1a2((( 3n n!e9!ea cureluii !e la mine, o s/i
creasc %ar%a ca la 0l!ici, %iete( Deocam!at, m,ine, cum s/o crpa !e .iu,
te !uci la treierat "riul((( Iar m,ncarea i/o trimite ne0ast/mea la arie(
PC6ALC: Am *neles, 9up,ne(
TABLOUL $II
6RAINI67L: Seara s/a lsat pe arie( Oamenii au terminat lucrul, numai m,ncare lui
Pcal n/a sosit((( 3n sc1im%, sosete Aecmnoiu, %ucuros cum n/a mai 5ost el !e
mult 0reme(
70
Teatru scurt
AE6$CNIOI7: Bun seara, Pcal2
PC6ALC: Bun, 9up,ne2
AE6$CNOI7: Am 0enit s 0! ce ispra0 mi/ai 5cut la treierat(((
PC6ALC: 7it/te i !umneata c,t am treierat2 )i numai "r,u ales ca/n palm( 8r
%oa% !e ne"1in, ca sm,na !e sul5in(((
AE6$CNOI7: Bra0a ie, %iatule2 -! c i la asta eti priceput i m %ucur c am
pus m,na pe un ar"at 1arnic ca tine( (0i plesnete o palm peste frunte()
Aoleu2((( Da mi se pare c ne0ast/mea s/a luat cu alte tre%uri i/a uitat s/i
trimit !e m,ncare2
PC6ALC: E/a!e0rat((( Nu mi/a trimis nimic2
AE6$CNOI7: <2 <2 <2 Bietul %iat2 Ai tot !reptul s 5ii suprat2
PC6ALC: Am, !ar nu sunt !eloc(((
AE6$CNOI7: 6um se poate& 6e, nu i/a 5ost 5oame&
PC6ALC: 6um o s/mi 5ie 5oame, !ac am m,ncat pe sturate&
AE6$CNOI7: Ai m,ncat& 6e/ai m,ncat&
PC6ALC: E, nu cum0a c era s rm,n 5lm,n!, cu at,ta "r,u pe m,n&
AE6$CNOI7: Dar ce, ai m,ncat "r,u cru!, ca ortniile&
PC6ALC: Nu, c nu sunt eu prost, s/mi ca! "reu( De !iminea am umplut un
sac cu "r,u, i la pr,n. am mai umplut *nc unul(
AE6$CNOI7: )i ce/ai 5cut cu sacii&
PC6ALC: $/am !us cu ei la lelea -eta, c,rciumreasa( I/am !at sacii cu "r,u i ea,
*n sc1im%, mi/a !at m,ncare, pe sturate E i !e !iminea i la pr,n.( 6
acum, seara, cre! c o s/mi !ea ne0asta !umitale, acas(((
AE6$CNOI7 (ieindu-i din $$ni): 6um, netre%nicule& Ai !at !oi saci !e "r,u pe
un %li! !e linte&
PC6ALC: )i ce& Nu cum0a te/ai suprat& (,)nd() -e.i c m,ine e !uminic n/am
pe ce s/mi ascut %riciul s m %r%ieresc2
AE6$CNOI7 (pe alt ton, aproape "lume$): -e.i !e trea%2 6um o s m supr eu,
m, pentru !ou srcii !e saci cu "r,u& 'u s 5ii sntos, c,n! m/oi supra
eu((( pentru un 5leac ca sta(
TABLOUL I)
6RAINI67L: A !oua .i, !up ce Aecmnoiu i/a po0estit ne0estei sale !e pa"u%a pe
care Pcal i/a 5cut/o cu cei !oi saci !e "r,u, au 1otr,t s se !escotoroseasc
!e asemenea po!oa% !e ar"at( Drept care, l/au c1emat *n pri!0orul casei(
AE6$CNOI7: Ascult, m Pcal(
PC6ALC: Ascult 9up,ne, c !e/aia am urec1i(
AE6$CNOI7: Dei at,t eu c,t i ne0ast/mea suntem 5oarte mulumii !e tine i !e
5elul cum ai 5cut toate tre%urile pe care i le/am cerut, ne/am ",n!it s/i !m
!rumul( Nu mai inem ar"at, c ne cost prea scump m,ncarea(
71
Tudor Muatescu
NE-AS'A (n$"lat): 3i !m s,m%ria pe un an *nainte i !u/te !ra((( (Se recule"e()
$er"i sntos, a!ic2(((
PC6ALC: - mulumesc !e %untate, !ar eu nu pot s primesc sim%ria pe un an,
c,n! n/am muncit !ec,t o sptm,n(
NE-AS'A: Dac 0rem noi& 6e/ai tu cu pa"u%a noastr&
PC6ALC: Nu se poate, cocoan2 Nu m las *nscrisul, un!e .ice c anul nu mi se
*mplinete !ec,t *n .iua c,n! o c,nta cucul *n nuc( )i, pGn acuma, nu l/am au.it
c,nt,n!(((
NE-AS'A: Bine2((( Atunci s/l 5aci cio%an, %r%ate, i s/l trimii la oi2 S nu/l mai
0! prin curte, c mi se 5ace ne"ru *naintea oc1ilor(
AE6$CNOI7: Ai au.it, lo"o5ete& 3ncep,n! !e m,ine !iminea, te !uci cu oile la
pscut( 'e supr&
PC6ALC: Deloc((( o s 5ac aa cum *mi porunceti(
TABLOUL )
6RIANI67L: A trecut o sptm,na !e c,n! Pcal e cio%an la oi( )i !ei le !uce la
pscut *ntr/un loc cu iar% "ras i !eas, oile *n loc s se *n"rae, au sl%it c
!e/a%ia se mai in pe picioare( Netiin! ce s mai crea!, Aecmnoiu s/a 1otr,t
s/l *ntre%e pe Pcal, care tocmai se *ntoarce cu turma !e la pscut( Aecmnoiu
se cinstete cu o %r!uc !e uic, *n pri!0orul casei, iar ne0ast/sa s/a urcat *n
po! s puie nite unci !e porc la 5um(
(Se aud oile be!ind i sunndu-i tln"ile()
PC6ALC (dup ce )"omotul oilor se potolete): Bun seara, 9up,ne2 Bun& Bun
uiculia&
AE6$CNOI7: Ia((( Nu mai %ate aua, s priceap iapa(
PC6ALC: Nu2 )i aa, cocoana tot nu pricepe i tot n/o s m cinsteasc i pe mine
cu un ciocan !e uic(
AE6$CNOI7: Las uica i spune/mi mai %ine !e ce mi/au sl%it oile, !e um%l aa,
*n papainoa"e, i nu mai !au un strop !e lapte& Nu mn,nc&
PC6ALC: Ar m,nca ele, !ar n/au c,n!(((
AE6$CNOI7: De ce& Pi ce 5ac toat .iua la pune&
PC6ALC: Aoac2
AE6$CNOI7: Oi s se 9oace, n/am pomenit p,n acuma2((
PC6ALC: Pi nu se 9oac, 9up,ne( Aoac2(((
AE6$CNOI7: 6um a!ic 9oac&
PC6ALC: Ia aa, ca la 1or((( Ba i mai i((( Se ri!ic *n !ou picioare i 9oac !e se
topete seul !e pe ele( De/aia au i sl%it(
AE6$CNOI7: 6e, m, nu eti *n toate minile&
PC6ALC: Ba sunt2((( DaG eu am *n0at !e mic s c,nt la 5luier( )i cum *ncep s le
c,nt !e 9oc, "ata2 *ncep s 9oace mai a%itir ca 5etele la 1or(
72
Teatru scurt
AE6$CNOI7: Astea sunt po0eti, m2
PC6ALC: Nu, 9up,ne2 Dac 0rei, poi s 0e.i cu oc1ii !umitale(
AE6$CNOI7: Ia s 0!((( Dar s tii c !ac m mini((
PC6ALC: 'e superi&
AE6$CNOI7: Nuuu((( !e suprat nu m supr2 Dar nu/i mai !au !e m,ncare o
sptm,n, s tii(((
PC6ALC: Bine, s nu/mi !ai((( Bai, 5etelor2 Bai, oiele tatii2 (0ncepe s cnte din
fluier un brule$ ndrcit()
AE6$CNOI7 (uluit): Ia/m, Doamne, c/aa minunii n/am mai 0.ut((( 3ncep s
9oace oile2 (Se aud be!ituri vesele, pe diferite tonuri i tropituri de copite
ucue() Na/na/na2 6/a/nceput s 9oace i m"arul((( (0ncepe s rd() Nu tiu,
!in uica asta mi/o 5i, !ar parc *mi 0ine i mie s 9oc2 (Pcal nte$ete
fluieratul() 7iiiiuuuu/Iuuu2((( Aa, m2 >i, m2((( (0ncepe s oace pe prisp,
btnd tactul cu ci)mele() Bp/1p2((( O s 9oc p*n/o s crp((( Bp/1p2( (( )i pe
loc, pe loc, pe loc, s rsar %usuioc((( Bp2 Ne0ast2 8 ne0ast, 52 Iei *n
"ura po!ului, s m 0e.i cum 9oc2((( $ai ce0a ca m"arul, care s/a ri!icat *n
!oua picioare2
(2"arul ra"e a oc)(
NE-AS'A (iese n "ura podului): Dar !e ce ra"e m"arul&
AE6$CNOI7: Nu ra"e m"arul((( 'e/am stri"at eu pe tine(
NE-AS'A: Doamne, Doamne2((( Dar ce/mi 0! oc1ii&((( Aoac oile, 9oac m"arul(((
9oac i %r%atu/meu2 Asta tre%uie s 5ie s5,ritul pm,ntului2((( Na, na, na, c/
mi 0ine i mia s 9oc(((
AE6$CNOI7:
8oaie 0er!e 5loare al%astr,
Aoac i tu, mi ne0ast(((
)i iar 0er!e mr pe ro!,
Numai s nu ca.i !in po!(((
NE-AS'A (c1iuie):
8oaie 0er!e i/un !u!u,
$/a "sit 9ucatul ru(((
)i iar 5oaie !e lm,ie,
Parc/am 5oc pe su% clc,ie(((
7iii/iuuu2((( Aa, m, .i, m((( 6 !e la nunta mea n/am mai 9ucat aa2
(7"omot infernal( oile be!ie, tropie, m"arul ra"e i cei doi Decmnoiu c!iuie
de mama focului()
AE6$CNOI7: Pcal2 'aci, m, nu mai c,nta, c/mi ca!e ne0asta pe "ura po!ului(((
Na, c/a i c.ut2((( (Se aude un bufnet()
(Pcal ncetea) fluieratul i toat larma se potolete()
73
Tudor Muatescu
AE6$CNOI7: 6e mi/ai 5cut, %lestematule, mi/ai omor,t ne0asta(
PC6ALC: )i te/ai suprat, 9up,ne&
AE6$CNOI7: Si"ur c((( (se recule"e) c nu m/am suprat((( Dar m/ai lsat 0!u0(
NE-AS'A: Am c.ut pe moale, %r%ate, pe l,na oilor( )i n/am nimic((( Dar pe
ticlosul sta !e Pcal s nu/l mai 0!, c/mi ies !in mini( Br%ate, !/i
sim%ria pe !oi ani, i !uc/se *n0,rtin!u/se2(((
PC6ALC: )i pe .ece ani s mi/o !ea, cocoan, i eu tot nu plec, p,n n/oi au.i
cucul c,nt,n! *n 5run.i, aa cum scrie la .apis((( Deocam!at, 0 las s 0
o!i1nii !up at,ta 9oc E i cocoana i !up c.tur E i m !uc s *nc1i!
oile( (Se deprtea)() Bai, oiele taic1ii2((( Bai la culcare, c m,ine iar o s
a0em !e 9oac toat .iua((( Bai i tu m, ciui/m"ru2
(.ile ncep s be!ie uor, a n$ele"ere, tln"ile sun i # n nc!eiere #
m"arul ra"e fericit()
TABLOUL )I
6RAINI67L: 'oat noaptea, %o"tanul i cu ne0asta s/au sucit i s/au socotit cum
s 5ac s scape !e Pcal( )i tocmai c,n! *ncepea s se lumine.e !e .iu,
Aecmnoiu "si i!eea cea mai %un, ca s se scape !e el(
AE6$CNOI7: )tii care e sin"urul lucru pe care *l a0em !e 5cut, ne0ast&
NE-AS'A: )tiu, !ac mi/l spui2
AE6$CNOI7: S m 5ac eu cuc(((
Ne0asta: 6um a!ic s te 5aci cuc&
AE6$CNOI7: Iac %ine2 $ !uc acuma E p,n nu se luminea. %ine !e .iu E i
m sui *n nucul !in 5un!ul "r!inii( $/ascun! %ine *n 5run.e, s nu m poat
0e!ea nici psrile soarelui i *ncep s c,nt cum c,nt cucul( (Imit cucul() 6u/
cu2 6u/cu2
NE-AS'A: P1iu2 !ar %ine c,ni ca el( Dac nu te/a 0e!ea c eti tu, .u c/a cre!e
c *mi c,nt cucul su% pern(((
AE6$CNOI7: 'u, c,n! m/i au.i c,nt,n!, c1emi pe Pcal i/i spui: :Au.i cucul,
Pcal2 Acuma nu mai poi s spui c nu i s/a *mplinit anul, cum scrie la
*n0oial( 7ite/i s,m%ria i !u/te sntos2;
NE-AS'A: )i !ac m *ntrea% !e tine un!e eti&(((
AE6$CNOI7: 3i spui c am plecat !e cu noapte, !up tre%uri la ora((( 3i las
*nscrisul care/l am cu el s/l rupi i %ani ca s/i plteti sim%ria, c,n! i/o cere(
)i "ata2 Am scpat !e pacoste2
NE-AS'A: Detept eti, %r%ate2((( Bai repe!e2 8/te cuc i sui/te/n nuc(
TABLOUL )II
74
Teatru scurt
6RAINI67L: >is i 5cut( 6,n! s/a luminat %ine !e .iu, %o"tanul era cuc *n nuc i
ne0ast/sa *i 5cea !e lucru prin "r!in( Pcal tocmai se splase pe oc1i cu
ap proaspt i se pre"tea s plece cu oile, c,n! au.i c/l stri" cine0a !in
5un!ul "r!inii(
NE-AS'A: Pcal2 $i Pcal, m2 Ia 0inG ia, s/mi a9ui s *ntin! 5r,n"1ia asta !e
ru5e(
PC6ALC (apropiindu-se): 7ite c/am 0enit, cocoan2 Dar ce te/ai sculat aa cu
noaptea *n cap& 'e/a apucat 0re!nicia&
NE-AS'A: $/am sculat c/a plecat %r%atu/meu !e eu noapte la t,r", !up
tre%uri((( )i nu m/am mai culcat la loc(
AE6$CNOI7 (din nuc): 6u/cu2 6u/cu2 6u/cu2
NE-AS'A (prefcndu-se mirat): 6ucu2 Au.i cucu, Pcal2 6,nt cucu/n nuc2
Au.i&
AE6$CNOI7: 6u/cu2 6u/cu2 6u/cu2
PC6ALC: $are minune i asta2 N/am mai au.it p,n acuma cuc s c,nte toamna(
NE-AS'A: 8iin!c sta e cuc tomnatic((( )i, pe la noi, c,nt i !e/tia, c,teo!at(((
Aa c i s/a/mplinit anul %iete2 Spune ce sim%rie 0rei s/i !au i !u/te
sntos((( )i uite i *nscrisul, s/l rupem, c !e/acum *ncolo nu mai 5ace nici
!ou parale(
AE6$CNOI7 (acelai oc): 6u/cu2 6u/cu2 6u/cu2
PC6ALC: Dar !e un!e/ai tiut !umneata c/o s c,nte cucul *n nuc, !e/ai luat *n s,n
*nscrisul i %anii pentru s,m%rie&
NE-AS'A (ncurcat): Aa mi/a spus %r%atu/meu c,n! a plecat((( S le am la
mine, c poate te r.",n!eti i 0rei s pleci !e %un0oie, c1iar !ac n/o s
au.i cucul(((
PC6ALC: E, !ar acuma, !ac l/am au.it, tre%uie s plec2 Dar al ciorilor cuc,
cocoan2 S c,nte el toamna2((( )i mi se pare i cam r"uit((( Parc/ar 5i !up
c1e54
NE-AS'A: Nu, !ar o 5i un cuc mai %tr,n((( Dar ce 5aci cu rete0eiul la, !e/l luai *n
m,n&
PC6ALC: 'are a 0rea s 0! i eu ce neam !e cuc o mai 5i i sta i cum arat la
pene&
NE-AS'A: Nu !a *n el, c nu poate s .%oare2(((
PC6ALC: 6u at,t mai %ine2 3l prin!em i *i !m 9up,nului lapte !e cuc la mas,
c,n! s/o/ntoarce !e la ora(((
AE6$CNOI7 ()biar din nuc): Nu !a, m, c se .",rie nucul i se sc1ilo!ete
cucul2
PC6ALC (r)nd): Au.i2 -or%ete cucul ca omul((( i/a!uce la 0or% cu 9up,nu((( Ia
s/i tra" una *n pene, s/i mear" 5ul"ii2
AE6$CNOI7: Nu !a, m(((
NE-AS'A ($ip i ea): Omori cucul i m lai 0!u02
PC6ALC: 6e cuc, cocoan2 Asta e pasre miastr2 (*runc reteveiul care
75
Tudor Muatescu
bufnete n nuc. Se aude un rcnet()
AE6$CNOI7: Aoleu2 $i/ai rupt alele, ticlosule2 (Decmnoiu cade din nuc, bufnind
de pmnt()
NE-AS'A: 6e/ai 5cut, mielule, mi/ai omor,t %r%atul2
AE6$CNOI7: Nu m/a omor,t, !ar !e !ata asta *l omor eu pe el((( Nu mai scap2(((
PC6ALC: Las %olo0anul !in min, 9up,ne2
AE6$CNOI7: Nu/l las2 3i stri0esc capul cu el, %lestematule2
PC6ALC: Las/l, c pe urm *i sucesc m,na i nu mai ai cu ce !uce oiul la "ur(((
AE6$CNOI7: D/mi !rumul2
PC6ALC: Las %olo0anul(((
AE6$CNOI7: L/am lsat((( Po5tim2 N/am ce/i 5ace, c eti mai t,nr ca mine( Eti
mai 0oinic2 Aoleu2((( 6um m !or alele un!e m/ai lo0it cu rete0eiul, t,l1arule2
PC6ALC: )i ce, te/ai suprat&(((
AE6$CNOI7 (ieindu-i din fire): Da, m/am suprat2
PC6ALC: Atunci scoate cmaa, s/mi tai cureaua !e pe spate cu cosorul( Aa cum
spune *nscrisul(
AE6$CNOI7: Po5tim2((( 'ai/o, numai s scap o!at !e tine, c altminteri m %a"i *n
morm,nt(
NE-AS'A: Ai mil !e el, Pclic, !ra"ul atii2 Nu/l 9upui2
PC6ALC: Dar el cum a tiut s/i 9upoaie pe alii( )i ar"atului care a 5ost *naintea
mea, *i mai crete nasul la loc&
AE6$CNOI7: 8ie/i mil !e mine, mi Pclel, m2
PC6ALC: Dar !umneata, !e c,n! eti pe lumea asta, ai a0ut 0reo!at mil !e
cine0a&
AE6$CNOI7: Nu/mi tia o curea *ntrea" !in spinare, Pcal, puiule2 3neap/m
numai oleac i *i !au tot ce mi/i cere(
PC6ALC: N/am ne0oie !e nimic !e la un ticlos ca tine E 'e iert, !e !ata asta(((
Dar !ac oi au.i c te mai pori, !e a.i *nainte, ca un c,ine cu oamenii ne0oiai,
s tii c mai !au eu pe/aici, c pstre. *nscrisul( (Pleac fluierndu-i cntecul,
din ce n ce mai ndeprtat()
'ABLO7L TIII
6RAINI67L: 3n 5aa 1anului, 5etele i 5lcii s/au a!unat E ca *n 5iecare !uminic E
la 1or i la 9oc( Numai c 9oc 5r lutari nu se poate( Iar lutarii, tocmii !e
1an"iu !in 0reme E cine tie !in ce pricin E n/au 0enit p,n acum( 3n locul lor
*ns, iat c se apropie Pcal, c,nt,n! !in 5luier(
(6luieratul lui Pcal crete din nou, apropiindu-se()
O -O6E DE 8LC6C7: 8railor2((( 8railor2 7ite un c,ntre !in 5luier(
<CRAN7L BC'RUN: Csta e Pcal, ar"atul lui Aecmnoiu2
PC6ALC: Eu sunt2 DaG la el nu mai sunt ar"at((( L/am %"at *n co5( 6, 0or%a aia,
76
Teatru scurt
mai clrete i calul pe clre c,teo!at(((
AL' 8LC6C7: Dar !e 9oc tii s c,ni, 5rine/meu& 6 uite, nu ne/au 0enit lutarii i
n/a0em !up ce 9uca(
PC6ALC: De2 S *ncercm2 6 meterul nu sco%ete !e"ea%a "urile la 5luier(((
AL' 8LC6C7: Atunci, .i/ne o s,r%, s ne !e.morim oleac(((
(Pcal ncepe s cnte o srb sltrea$. Se formea) srba i se ncin"e
ocul. 1a nceput, se aude numai ritmul ocului i cntecul, crescnd amndou.
Pe urm, ncep stri"turile()
7N 8LC6C7:
>i/i, Pcal, .i/i cu sete2
>i/i, m2
$ai cu 5oc, cu 5oc, %iete2
>i/i, m2
77
AL' 8LC6C7:
8oaie 0er!e %usuioc,
Bop i %a%ele la 9oc2
>i/i m2
<CRAN BC'RUN:
)i iar 0er!e trei smicele
)i mone"ii !up ele2
>i/i, m2
AL' 8LC6C7:
S/n0,rtim 1ora/mpreun
Dup !atina str%un,
6/am muncit o sptm,n2
>i/i, m2
AL' 8LC6C7:
)i pe loc, pe loc, pe loc,
S rsar %usuioc2(((
(3at srba pe loc()
AL'7L:
)i la !reapta, un/!oi/trei,
S rsar "1iocei2
AL'7L:
)i la st,n"a, patru/cinci,
S !ea "r,ul su% opinci2
'O<I:
6a s creasc toat 0ara
8lori i p,ine/n toat ara2
>i/i m2
(C!iuituri. Docul i cntecul atin" apo"eul i piesa se
sfrete()
CORTINA