Nr.30/1 6.10.

2012
REFERAT DE APROBARE
Lucrarea de licenfd, respectiv, disertafie are o importan[d deosebitd pentru
cd ea i ncununeazd eforturi l e depuse
pe parcursul programul ui de studi i . Pri n
elaborarea acestei lucrdri, absolventul trebuie sd demonstreze cd a dobdndit
competenfele urmirite de procesul de invdfdmAnt. Datoriti importantei
activitd[ilor de indrumare gi elaborare a lucririlor de licen[d, acestea au fost
reglementate incd din anul 2000. Considerdm ca vechea reglementare trebuie
actualizati, avdnd in vedere necesitatea elabordrii lucrdrilor de disertatie, ca
urmare a acreditdrii
programelor de master, precum
9i
imbunitSfiti, pe baza
experi enfei acumul ate Tn ul ti mi i 10 ani .
Proi ectul Hotdrdri i pri vi nd metodol ogi a de i ndrumare gi el aborare a
lucrdrilor de licenfi gi disertafie a fost elaborat din initiativa dlui decan conf. dr.
Tudor Fl ori n.
Proi ectul i ni [i al a fost el aborat de l ector dr. Li vi u Coman-Kund,
porni nd de
la vechea reglementare,
9i
a fost supus dezbaterii comunita[ii facultifii. Proiectul
supus spre aprobare a fost defi ni ti vat
pe baza propuneri l or pri mi te di n partea
prof. dr. Pugcagu Vi ol eta, conf. dr. l oan Apostu gi asi stent drd. Dragog Daghi e.
Dna prof. dr. Pugcagu Violeta a propus introducerea unui articol referitor la
stabi l i rea temel or de l i cen[i /di serta[i e, al cdtui t di n 3 al i neate. Pri mul al i neat se
regisegte in textul art.27 din Regulamentul de Organizare gi Functionare a
Facul td[i i de
$ti i n[e
Juri di ce, Soci al e
9i
Pol i ti ce, i ar cel el al te doud au fost i ncl use
Tn art.1 al e proi ectul ui de Hoti rAre.
De propuneri l e fi cute de dl conf. dr. l oan Apostu gi dl asi stent drd. Dragog
Daghie s-a
tinut
cont la redactarea anexei 2 la proiectul de hotdrAre.
Pentru definitivarea indicafiilor metodologice Tnscrise in anexa 3 la
proiectul de hotdr6re s-au utilizat o parte din cerin[ele
privind redactarea lucrdrilor
gti i nti fi ce di n revi sta Dreptul nr.412012, pp.6-10.
l n baza prevederi l or art.35 al i n.(S) di n Regul amentul de Organi zare gi
Functi onare a Facul ti fi i de
$ti i nte
Juri di ce, Soci al e
9i
Pol i ti ce, spunem aprobdri i
Consi l i ul ui Facul tafi i proi ectul Hotdrdri i pri vi nd metodol ogi a de Tndrumare gi
elaborare a lucririlor de licente
Si
diserta[ie.
Decan,
Conf . uni v. dr. Tudor Fl o
q\ 0
-:\+
-TR\_
ffi
F Ilisrurr1r JtrRlDlcE.- I +
g
\ g
socl su
yl !
w
UI{NVHR$XTAS
GA{"ATTKN$[S
ROMANIA
UN|VERS|TATEA
,,DUNAREA
DE JOS"
DIN GALATI
MI NI STHI TUL
EI } UCATI HI
CERCETARI I
TINERETULUI
$r
SPORTULUI ffi
FACULTATEA DE
$Tl l NTE
JURTDf CE, SOCTALE
$t
POL| T| CE
coNsrLruL FACULTATTI
H o r A R A R E A Nr. 3 din 17.10.2012
pri vi nd metodol ogi a de i ndrumare gi
el aborare a l ucrdri l or de
licenfi
$i
disertafie
Consi l i ul Facul tdl i i , i ntruni t asti zi 16. 10.2012i n gedi nti extraordi nar6;
AvAnd Tn vedere Referatul de aprobare nr.30/16.10.2012;
.tt,i
AvAnd i n vedere prevederi l e art.27 al i n.(4) di n Regul amentul de Organi zare
9i
Functi onare a Facul tati i de
$ti i nl e
Juri di ce, Soci al e gi Pol i ti ce aprobat pri n Hotdrdrea
nr.212012 a Consi l i ul ui Facul ti ti i
;
i n baza prevederi l or art.35 al i n.(S) di n Regutamentul de Organi zare
9i
Functi onare a Facul tafi i de
$ti i nl e
Juri di ce, Soci al e gi Pol i ti ce;
HOTARA$rE:
Art.l . (1) Lucri ri l e de l i cenl d/di sertati e se Tndrumd de ci tre ti tul ari i de
di sci pl i nd, stabi l i ti de departamente.
(2) Temel e de l i centd/master se stabi l esc de ti tul ari i de di sci pl i nd, i n numdrul
decis Tn Departament, gi trebuie sd respecte criteriul de relevantd pentru specificul
di sci pl i nei gi al domeni ul ui /programul ui de studi i ci rui a se adreseazi .
(3) Ti tul ari i de di sci pl i ni pot accepta gi teme propuse de ci tre studenti , i n
l i mi ta numdrul ui de teme stabi l i t pentru di sci pl i na respecti vd.
(4) Temele propuse nu se pot repeta intr-un interval mai mlc de patru sesiuni
de sus[i nere sau doi ani cal endari sti ci , cu excepl i a si tuati i l or c6nd i ntervi n modi fi ci ri
de i mpact al e l egi sl al i ei . i ndrumi torul va urmdri ca absol ventul si nu copi eze o
l ucrare dej a susl i nutd.
(5) Ti tul ari i de di sci pl i ni pot angrena i n acti vi tatea de i ndrumare cadrel e
didactice care seminarizeazd disciplina respectivd. Activitatea acestora va fi dirijata gi
controlatS de titular, care rimAne responsabil pentru calitatea lucririlor astfel
i ndrumate.
(6) Cererea-tip de aprobare a temei de licen!5/disertatie se gdsegte Tn anexa 1
la prezenta hotdrAre.
Art,2. Procedura de acordare a temei gi de indrumare a elabo
licenfd/disertatie este prevdzutd Tn anexa 2, la prezenta hotdrAre.
2
Art.3. Indi cati i l e metodol ogi ce pri vi nd el aborarea gi susti nere a l ucri ri l or de
licentd/disertafie se gdsesc Tn anexa 3, la prezenta hotdrAre.
Art.4. (1) in cazul in care absolventul nu finalizeazd lucrarea de
licentS/disertafie in termenul stabilit de cdtre Tndrumdtor sau dacd lucrarea nu se
ri di cd l a ni vel ul cal i tati v corespunzdtor, i ndrumi torul nu va recomanda susti nerea i n
sesiunea precizatd in cerere.
(2) Lucrdrile corespu nzdtoare pentru sustinere vor purta semnitura de
confi rmare a i ndrumdtorul ui .
(3) Depunerea lucrdrii de licentd/disertalie de cdtre absolvent/masterand,
semnatd de indrumdtor, insotita de referatul indrumitorului prin care se recomandi
susfi nerea l ucrdri i gi de decl arafi a pe propri e rdspundere a
absofventului/masterandului
,
prevdzutd in anexa 4 la prezenta hotirAre, sunt conditii
de inscriere la examenul de licentd/disertafie.
Art.S. Modelele referatelor de recomandare a lucririi de licenfi/disertatie
pentru suslinere se gdsesc Tn anexa 5, la prezenta hotdrAre.
Art.7. Decanul, impreund cu Directorii de Departament, va asigura
respectarea prezentei hotirAri, care va intra in vigoare la data publicirii.
DECAN,
Gonf . uni v. dr. Fl ori n TUDOR
Anexa I
DOMNULE DECAN.
Subsemnatul(a)
,
student(a) la
Facultatea de
$tiinle
Juridice, Sociale qi Politice, specializarealmasteratul
grupa**____r_, forrna de inv6!6mdnt
,
anul
(ZI,ID,IFR)-,V5 rog sd binevoi{i a-mi aproba tema lucririi de
I i cent6/di sertati e intitulatil
la materia
avdnd ca indrumdtor qtiinlific pe
Lucrarea de licen[aldisertatie doresc s[ o sustin in sesiunea (luna qi
anul)
Men{ionez cd am participat la interviul cu indrumdtorul gtiinlific gi am
acceptul acestuia pentru tema de mai sus.
DATA Semndtura
DE ACORD,
Data:
indrumdtor qtiinlific (gradul didactic, numele, prenumele, semndtura)
Domnului DecanalFacultdlii de
$tiinle
Juridice, Sociale qi Politi
1.
2.
3.
Anexa 2
Procedura de acordare a temei gi
de i ndrumare a el abori ri i l ucri ri i
de licenfi/disertafie
Termenul pentru acord area temei lucrdrii de licen[5 este data 1 noiembrie, dar nu
mai tdrziu de 15 noiembrie, a anului universitar in care se preconizeazd
susl i nerea l ucrdri i .
Studentul poate opta pentru una dintre temele afigate sau poate propune o temi
unui i ndrumdtor.
Studentul descarcd formularul cereriitip de pe site-ul Facultdtii gi ia legdtura cu
Tndrumdtorul, Tn vederea fixirii interviului pentru acordarea temei gi stabilirea
cal endarul ui de el aborare a l ucri ri i .
.,Jt,i
i n cadrul i ntervi ul ui , se i ntocmegte cal endarul de el aborare a l ucrdri i i ncl uzAnd gi
practica (numai pentru lucrarea de licenld), care se semneazd de citre
Tndrumdtor gi studenUmasterand. in acest fel, studentul/masterandul se
angajeazd sd realizeze toate activitdtile necesare elabordrii lucrdrii, la termenele
stabilite.
Dupi acceptarea temei de cdtre indrumdtor, studentul depune cererea
completatd, semnati de indrumdtor, la secretariatul facult5lii, pentru a fi inscrisd
Tntr-o bazd de date care cupri nde urmdtoarel e rubri ci : nr.crt.; numel e gi prenumel e
studentul ui /masterandul ui ; forma de i nvdtdmAnt; anul gi grupa; ti tl ul l ucrdri i de
l i cenl d/masterat; materi a; gradul di dacti c, numel e gi prenumel e i ndrumdtorul ui ;
observal i i . i n conti nuare, cererea se supune spre aprobare decanul ui , atrdgAndu-
i -se atenti a dacd a fost depagi t numdrul de teme al ocat i ndrumdtorul ui .
Odatd aprobatd tema lucrdrii de licen!6/masterat, aceasta nu mai poate fi
schi mbati , de l a un i ndrumdtor l a al tul , decAt i n si tual i i excepti onal e, pri ntr-o
cerere scris5, aprobatd de decan, pe baza acordului celor doi indrumdtori
i mpl i cal i .
Se recomandd i ndrumdtori l or sd uti l i zeze, pentru cal endarul e
Angaj amentul ,
gi pentru evi denta derul dri i acti vi tdti l or, Fi ga i ndru
prezenta anexd.
Aprob,
i ndrumdtor gti i nl i fi c
ANGAJAMENT
Subsemnat ul (a)
studenUmasterand al Uni versi ti [i i
,,Dundrea
de Jos" Gal al i , Facul tatea de
$tiinfe
Juridice, Sociale gi Politice, specializarea (Administralie publicd,
Drept)
,
forma de Tnvdl amdnt (Zl , l D,
IFR)_, anul _,
grupa_, tel efon
,
e-mai l
,
decl ar ci am l uat
cunogti nfd despre i ndi cafi i l e metodol ogi ce pri vi nd i ntocmi rea gi
susfinerea lucririi de licenfd
gi
mi angajez si respect unfiitoarele
termene:
o pAnd l a data de voi prezenta pl anul l ucrdri i gi
bi bl i ografi a consul tatd, Tn
gtiinfific;
vederea aprobirii de cdtre indrumdtorul
pAnd l a data de voi prezenta lucrarea terminatd
pentru corecturd;
pAni l a data de voi prezenta lucrarea in formd
fi nal d, cu toate corecturi l e operate, conform i ndi cal i i l or Tndrumdtorul ui ,
pentru Tntocmirea referatului.
inteleq ci nerespectarea termenelor convenite
precum
si a
standardelor de calitate impuse de indrumdtor
poate
atrage refuzul
de a recomanda sustinerea lucririi in sesiunea
precizati
in cererea
de acordare a temei
ffi
f*l*r;;"'"^'.tAql
;,l run1r;unrorcn i I 1
e*\,ilit
. i n \-'r ,c' :'^ :4/ .+|-,//
N-
q'Ar -bde-
zt'o-'/t"
Data
Student/M
6
FI $A
indrumirii lucririi de licenfi/disertafie
Materia
Tema:
StudenUmasterand:
-
humel e
gi prenumel e
-
telefon
-
e-mai l
Specificatie
w
ilsTrurTE
JrrRrDrc
Anexa 3
INDICATII METODOLOGICE PRIVIND
ELABORAREA
SI
SUSTINEREA LUCRARII DE LICBNTA/DISERTATIE
Lucrarea de licenta/disertaJie este o
monografic, aborddnd toate aspectele temei.
completd, chiar dacdnu exhaustivd.
lucrare qtiinfificd, de regulS cu caracter
Este vorba aqadar despre o ffatare cdt mai
Prin aceast[ lucrare, studentul/masterandul trebuie s[ facd dovada pregdtirii sale de
specialitate, a insuqirilor sale de cercetdtor qtiintific, calitalilor de analizd, gi sintezd, de
interpretare sistematicd qi logicd a textelor de lege, de fundamentare politico-juridicd a
solufiilor, in contextul realitililor economice gi juridice
din
taru
noastrd qi, dupd caz, din
Uniunea Europeand, din statele Uniunii Europene gi alte state.
Elaborarea lucrdrii comportd trei faze distincte care se intrepdtrund: documentarea,
redactarea inilialS gi redactarca finald.
Activitatea de cercetare a studentului/masterandului care intocmegte lucrarea de
licentd/disertalie trebuie sd inceapd cu un minim de documentare, in vederea alcdtuirii unui
plan provizoriu pe care candidatul il supune indrum[torului qtiin]ific in vederea aprobdrii lui.
Documentarea, in vederea stabilirii problemelor gi soluliilor, trebuie sd se concretizeze in fige
care vor fi folosite apoi la redactarea iniliald gi la redactarea frnald a lucrdrii. Fiqele vor indica
sursa (autorul, opera, editur4 locul qi anul apariliei, paginile), problema
$i'
solulia cu
argumentele corespunzdtoare. In mdsura in care candidatul nu este de acord cu solutia datd de
autorul consultat unei anumite probleme, va trebui sd argumenteze propriul punct de vedere.
Acest minim de documentare (care va porni de la lectura atentd a pd4ii din curs ori
tratat, a unui studiu monografic sau chiar a unei monografii consacrate subiectului) va permite
studentului/doctorandului nu numai intocmirea planului provizoriu, ci qi depistarea
materialului bibliografi c.
Planul provizoriu nu trebuie confundat cu problematica lucrdrii. Dacd planul
reprezintd o schemd pe puncte a lucr[rii, de naturd sd permitd candidatului s[ clasifice
materialele rezultate din documentare qi sd le integreze, prin prelucrare, intr-un cadru
organizat, problematica
line
de substanla lucrdrii gi ea apare qi se dezvoltd pe mdsura
ad6ncirii documentdrii. Aqa se qi explicd de ce, pe parcurs, apare necesitatea completdrii
planului provizoriu cu noi puncte.
Redactarea este o etapd a cercetdrii qtiintifice care adeseori poate majora sau diminua
substantial valoarea qi calitatea lucrdrii qtiinlifice. FuncJia principald, a redactdrii este de a
pune c6t mai deplin in operd rczultatele obJinute in etapele precedente.
In practicd se observd utilizarea a doud modalitdli de realizare a redactS.rii: redactarea
iniliald qi redactarea finald.
Redactarea iniliald pune un accent deosebit asupra prezentdrii con{inutului de idei intr-
o succesiune coerentd, prin care se evalueazd rezultatul oblinut in raport cu obiectivele
urmdrite.
in ceea ce privegte definitivarea lucrdrii, aceasta se realizeazdpebaza:
a. aprecierilor, observatiilor qi sugestiilor indrumitorului qtiinfific;
b. propriei analize a autorului; constatdrile din cursul redactdrii iniliale qi observafiile
critice de dupd incheierea primei etape de redactare reprezintd, adeseori cele mai
importante surse de ridicare a calitdlii textuluirealizat.
Nivelul gtiin{ific al oricdrei lucrdri poate fi rcalizat pe deplin in
procesul de redactare se
Jine
seama de urm[toarele exigen{e generale:
ma
rigurozitatea qtiinfifici presupune utilizarca corect[ a notiunilo
buna interpretare a datelor de observalie, a informa{iilor. Studen
8
preocupe sA inJeleagd problemele pe care vrea sd le expund, sd evite a complica
prezerfiarea problemelor a$a cum apare ea in lucrdrile consultate, s[ foloseascd, cu
alte cuvinte o exprimare proprie, clard gi concisa. in orice caz, pentru cd totugi
,,o
carte se scrie din carfi", probitatea
StiinliJicd
cere ca utht pentru ideile preluate,
cht
Si
pentru soluliile identice, reproduse in lucrare
-
pe care este preferabil sd le
citeze tntre ghilimele
-
candidatul sd indice sursele
folosite.
Indicarea surselor se
face in note de subsol (aparatul
$tiintific)
prin ardtarea prenumelui
$i
numelui
autorului. titlului lucrdrii. editurii. localitdtii. anului aparitiei. paginii. iar cdnd este
vorba despre studii se va ardta denumirea revistei. numdrul. anul apariliei
$i
pagina. CAnd este vorba despre practica
iudiciard se va indica instantra. numdrul si
data pronuntrdrii hotdrdrii
$i
locul publicdrii;
-
corectitudinea elabordrii lucrdrii se referd la asigurarea corelatiilor logice dintre
abstrac{ia gtiinJificd qi fenomenul real, la citarea autorilor fbr6 ruperea citatelor din
contextul in care au fost formulate, la argumentarea riguroasd a evaludrilor
personale etc.;
-
eficacitatea textului se referd la faptul cd un text trebuie nu numai sd se citeascd
ugor, ci mai ales s6-l determine pe cititor sd reflecteze;
-
stilul redactirii are mare insemndtate, el trebuie sd fie personal, concentrat qi
direcfionat pe ideea centrald a lucrdrii, coerent qi clar;
-
acurate[ea gramaticali qi literaril, adicd, o bund stdp6nire a limbii literare, ca qi a
limbajului de specialitate.
O lucrare de licen!6 presupune insd gi o contribu{ie personald a candidatului. Aceastd
contributie poate consta in:
-
discutarea unor puncte de vedere controversate
vedere propriu sau sprijinirea cu argumente proprii
qi fundamentarea unui punct de
a unui punct de vedere anterior
formulat;
-
propuneri de imbundtdJire a reglementdrii legale privind tema cercetatd;
-
valorificarea dupd caz apracticii
judiciare,
arbitrale sau administrative.
Atragem atenlra in mod deosebit asupra faptului cd in cursul documentdrii candidatul
va intdlni lucrdri scrise la diferite momente (ani) in raport de legisl alia in vigoare la acele
momente. Contributia autorului se va concretiza qi in adaptarea materialelor in funcfie de
modificdrile legislative intervenite. De aceea, o bund documentare implicd insuqirea temeinicd
a reglementdrii legale privind subiectul tratat,la data cdnd candidatul definitiveazd lucrarea gi,
bineinfeles, a evolufiei legislative in problemele studiate.
In procesul elabordrii lucrdrii, candidatul va menline contactul cu profesorul
indrumdtor, potrivit calendarului de elaborare a lucrdrii de licent6.
In concluzie, o lucrare de licen{dva fi bine apreciald dacd va fi bine sistematizatd, cu
substanJd problematicd, cu un aparut gtiin{ific bine pus la punct qi cu o contribulie personald
pe linia valorificdrii corespunzdtoare a bibliografiei consultate, a practicii judiciare,
sau, mai
larg, de aplicare a legii, prin cdteva propuneri de
,,lege
ferenda" qi, cdnd este cazul, prin unele
consideratii de legislajie comparatd. Iar toate acestea intr-o formd ingrijitd gi accesibild
lecturii (ceea ce reclamd o atentd lecturd a lucrdrii gi dupa dactilografiere, in vederea corectdrii
inevitabilelor erori).
La termenul fixat de indrumdtorul qtiin{ific, autorul lucrdrii va prezenta lucrarea,
tehnoredactatdpe o singurd parte a foii, cuprinzdnd toate componentele.
Atragem atenfia ci neincadrarea in termenele stabilite prin calen!
elaborare a lucririi (in sensul depiqirii lor) poate conduce la imposibilita
corecturile qi chiar Ia imposibilitatea de a mai putea fi depusl lucrarea
vederea susfinerii in fa[a comisiei.
In final, indrumdtorul qtiinlific va intocmi un referat de apreciere
licen{6, prin care va recomanda susfinereainfala comisiei.
de
ie"'.;";"-*T',"\
*---., ---
o.g,.-.^.^
a
\ ?'
s$ffTffiddfi?'eg]?
?\%
,o,ii'cu
oo/^i,
fo'*u"
"r;i
A#ffini-e
ffi_
9
Lucrarea de licen\dldisertatie va avea urmdtoarea form6:
(Coperta)
UNIVERSITATEA,,DLTNANEA DE JOS'' GALATI
FACULTATEA DE
$TIINTE
JURIDICE, SOCIALE
$I
POLITICE
,
SPECIALIZAREA/MASTERATUL (DREPT SAU ADMINISTRATIE PUBLICA, dUP[
caz I denumire a masteratului
)
LUCRARE DE LTCENTAIOISERTATIE
indrumdtor qtiinlific,
Absolvent.
GALATI- anul
in interiorul lucrdrii, urm eazd o albd (foaia de gardd).
Urmdtoarea foaie, pe prima paginS, va cuprinde:
. t \
i8
l 0
LTNIVERSITATEA,,DLINAnpa DE JoS'' GALATI
FACULTATEA DE
$TIINTE
JURIDICE, SOCIALE
$I
POLITICE
SPECIALIZAREA/MAS TERATUL (DREPT sau ADMINISTRATIE PUBLICA, dup6
c az I denumire a masteratului
)
LUCRARE DE LICENTA,IUSBNTATIE
TITLUL LUCRARII
Indrumdtor qtiinfific,
Absolvent,
GALATI- anul
Urmdtoarea pagindva cuprinde lista de abrevieri.
Urmdtoarea pagind este destinatd cuprinsului:
)tsr
1l
TITLUL LUCRARII
- CUPRI NS-
in cuprins se va trece gi numdrul paginii.
Este recomandatca lucrarea sd cuprinddintre 50 gi 100 de pagini, pentru lucrarea de
licentd gi intre 20 gi 50 de pagini pentru lucrarea de disertalie Se scrie pe o singurd pagind cu
caractere TNR sau ARIAL, font 12,la I rAnd
$i
%
,
iar trimiterile se fac la subsol, cu aceleagi
caractere, font 10. Paginavaaveaurmdtoarele caracteristici:
"1,:
- 2cm-
- 3cm
2cm-
- 2cm-
Un exemplar al lucr[rii, semnat de indrumdtor se va depune la secretariat. Nu se
numeroteazdpaginile care cuprind foaia de gardd, lista de abrevieri qi titlul lucrdrii. Cuprinsul
se numeroteazd, cu cifre romane sau nu se numeroteazd.
in interiorul luc rdrii, capitolele incep de pe pagind noud, iar secliunile urmeazd in
continuare. Se recomandd ca notele de subsol si se numeroteze pe pagin6, adicd sd inceapd cu
nr.l pe fiecare pagin6.
Varianta 1 Y arianta 2
CAPITOLUL I CAPITOLUL 1
Sectiunea I l . l
Sec{iune a a ll-a 1. 1. 1 . . . . (dacd est e cazul )
r . 2. .
CAPITOLUL il
Sectiunea I CAPITOLUL 2.,
Sec{iunea aII-a 2. 1
2.1.1. . ..(dacd este cazul )
CONCLUZIJ 2. 2. .
CONCLUZIJ
La sffirgitul lucr[rii se va trece:
T2
BIBLIOGRAFIE
A. Lucrdri cu caracter general, tratate, cursuri, mono grafii, in ordinea alfabeticd a
numelui primului autor sau in ordinea, directd ori invers6, a apariliei.
1. . . .
Ex. N. POPA, Teoria generald a dreptului, Ed. Actami, Bucureqti, Igg4
B. Articole qi studii de specialitate, in ordine a alfabettcd anumelui primului autor.
1. . . .
Ex. I. UANOREA, Renun{area la
judecatd
in instanfa de recurs, in
,,Revista
romdn6 de
drept" nr.4ll970
c. Materiale de practicd judiciard
?n ordine cronologicd.
I . . . .
l. Decizia nr.4611994 a Curfii Constitu{ionale, Monitorul Oficial al Romdniei, Partea
I, nr.2l 1 din 24 noiembrie 1994
D. Note de practica judiciard,,in
ordinea alfabeticd a numelui primului autor.
1. . . .
Ex. L.POPESCU, Notd la dec.civ.nr.32ll992, a Curfii Supreme de
Dreptul nr.8/1992.
Justifie, Revista
E. Legislafie, in ordine cronologicd, cu precizarea modificdrilor qi completdrilor
ulterioare.
l . . . .
Ex. Legea nt.6911991 a Administra{iei Publice Locale, publicati in Monitorul Oficial
al Romdniei, pattea I, nr.238 din 28 noiembrie l99l (republicatd la 18 aprilie 1996),
modificatd prin OrdonanJa de Urgen{d a Guvernului Romdniei nr.22 din 26 mai lgg7,
publicatd in Monitorul Oficial al Rom6niei, partea I, nr. 105 din 29 mat lggT .
F. Surse Internet
Observafie: Este obligatoriu a fi consultate ca surse de informare qi documentare
lucrdrile de referintd ale celor mai prestigioqi autori in materie, preferabil ultimele edilii
actualizate. in caz corftrar, existd riscul evidenlierii unor consideraliuni depdgite qi a unor
dispozilii legale modificate sau abrogate.
13
CERINTE DE REDACTARE
.
Cdnd este consultat un autor care are o singurd lucrare folositi ca sursd de
documentare se procedeazi astfel potrivit urm[torului exemplu: V.M.Ciobanu, Tratat teoretic
Si
practic de procedurd civild, vol.I, Ed. Nafional, Bucureqti, 1996, p.12.
o
CAnd se revine la acelagi autor, se trece: V.M.Ciobanu, op.cit., p.1 12, q.a.m.d.
.
Cdnd pe aceeagi pagind se citeazd aceeaqi operd a aceluiagi autor, se trece: Ibidem,
p._. Dacd pe aceeagi pagind se citeazd aceeaqi operd a aceluiaqi autor gi aceeaqi pagind se
trece: Idem.
.
Cdnd sunt citate mai multe lucrdri ale aceluiaqi autor, se va proceda astfel: Pentru
prima datd se vor trece toate elementele gi anume. Ex.: N.Pop&, Teoria generald a dreptului,
(citat in continuare Teoria ...), Ed.Actami, Bucuregti, 1998, p.l2.Cdnd se revine la aceeaqi
lucrare, se trece doar: N.Popa, Teoria..., op.cit., pag.68. AltA lucrare a aceluiaqi autor se
citeazd, prima datd N.Popa, Sociologia
juridicd, (citata in continuare Sociologia ...),
Ed.Lumina Lex, Bucureqti,2000, p.13. Cdnd se revine la aceeagi lucrare, se trece: N.Popa,
Sociologia. . ., op. cit., p.63.
o
Dacd se citeazd lucrarea unui autor, dupd o citare a altui autor, se utilizeaz\, apud.
Ex.: L. Cartou, Communautds Europdennes, Dalloz, Paris, pp.4
-
40, apud O. Manolecu,
Drept comunitar, Ed. ALL, Bucureqti, 1995, p.7 .
o
in text gi in notele de subsol nu sunt permise prescurtdri precum: prev.; disp.; H.G.;
O.G.; O.U.G.; D.-L.; L. etc., ci se scrie denumirea completd, adic[: prevdzutS,;,:dispoziliile,
Hotdrdrea Guvernului nr., Ordonanta Guvernului nr., Ordonanla de urgenld a Guvernului nr.,
Decretul-Lege nr.; Legea nr. etc.
o
Indicarea oricdror acte normative se face numai prin numdrul, anul apariliei gi titlu
(la prima citare), de pildd,Legeanr.554l2004 a contenciosului administrativ.
o
Atat in text, cdt qi in note se scriu numai prescurtat art. (:articol); paragr.
(-paragraf); alin. (-alineat), iar in notele de subsol se scriu numai prescurtat p. ori pp.
(:pagina ori paginile)
o
in text gi in notele de subsol se scriu prescurtat numai unele dintre denumirile
codurilor,
$i
anume: C.civ.; C.pr.civ.; C.pen.; C.fisc.; C.pr.fisc. Nu se prescurteazd: Codul
muncii, Codul Silvic, Codul vamal etc.
o
Nu se scrie v. Ori vezi, ci numai a se vedea.
o
Denumirile instituliilor romdne se scriu intreg. Ex.: Ministerul Finantelor Publice,
nu M.F.P.; Consiliul Superior al Magistraturii, nu C.S.M. Prin exceplie se admit prescurt[rile
unor entitdf strdine, precum O.N.U; U.E.;N.A.T.O.
.
Este interzis
-
in text qi in notele de subsol
-
prescurtarea denumirii urmdtoarelor
instranle: Curtea Constitulionald, inalta Curte de Casalie qi Justilie (Curtea Supremd de
Justifie), Curtea Europeand a Drepturilor Omului, Curtea de Justitie a Uniunii Europene
(Curtea de JustiJie a Comunitdtilor Europene). Numai in notele de subsol, urmdtoarele
categorii de instan{e ori hotdrdri se scriu prescurta, ca de pilda: Trib. Bucuregti (: Tribunalul
Bucuregti); Jud. Braqov (: Judec[toria Bragov); C. Ap. Cluj (- Curtea de Apel Cluj); S. civ, S.
pfl., S. com., S. de cont. adm. (: sentinla civild, penald, comerciald, de contencios
administrativ)
;
dec. (:d ecizia); sent. (:sentinta)
;
inch. (:incheierea).
o
in notele de subsol gi in bibliografie prenumele autorilor se scrie nu
(inilialele), de pildd, M. Eliescu, V. Dongoroz,C.-L. Popescu.
o
Dacd sunt doi, pdnd la patru coautori, se trec toti, despA44i prin vi
mai mult de patru se trece numele coordonatorului, dacd existd, ex.: Coo
Dacd nu exist6, se trece numele primului autor gi in continuare
$.a.
ffi
l 4
o
Denumirea (titlul) cdrfilor (volumelor) sau a articolelor publicate in reviste de
specialitate
-
romdnegti sau strdine
-
se scrie integral, fbrd prescurtdri sau elimindri de
cuvinte, in format italic. Dacd titlul este in limbile francezd, gi englezd nu se traduce. Se
traduce dacd este in orice alta limba.
o
Toate publicafiile (inclusiv titlurile revistrelor de specialitate) se scriu cu titlul
integral, ftrd prescurtdri. Se poate utlliza formatul cursiv, italic sau ghilimelele. Odatd
opiiunea fdcutd, trebuie respectatd pe tot cuprinsul lucarii. Exemple: Monitorul Oficial al
Rom6niei, partea I, nr._ din
;
Revista romdnd de drept nr.__J_, p.;
,,
Pandectele romdne" nr. I
oi ncazu| l u. ' a' i 1* i nMdesdeci z11| eCur [ i i Eur openeaDr ept ur i 1or
Omului (Strasbourg), precum qi ale instanlelor Uniunii Europene (Luxemburg)
se admit
prescurtdri precum C.E.D.O. (:Curtea Europeand a Drepturilor Omului) qi C.J.U.E. (:Curtea
de Justilie a Uniunii Europene).
SUSTINEREA LUCRARII iN FATA COMISIEI
Orice sustinere publica trebuie sd se intemeie ze pe o pregdtire complexS, de confinut
(fond) qi de formd, intre care re{inem cu deosebire:
-
introducerea: in cadrul cireia vorbitorul enun{6 in linii mari problema care face
obiectul sustinerii publice (discursului) in scopul de a trezi cdt mai mult interes
auditoriului;
-
con{inutul sau tratarea subiectului: care constd in prezentarcq,: (expunerea)
ideilor debazd, qi argumentelor de susfinere;
-
concluzia sau perorafia: are menire dubld. Pe de o parte, de recapitulare a
principalelor idei qi probleme; pe de alta parte, de a consolida convingerea
auditoriului asupra validitd{ii qi j
ustejii concluziilor.
Algoritmul de bazd, (secretul) oricdrei susfineri publice constd in qtiinfa deqteptdrii
interesului auditoriului gi utilizarea in acest scop a ra{ionamentelor logice gi a argumentelor
practice.
Calitatea suslinerii publice este, in mare mdsurd, dependentd de stipdnirea unor
cunoqtinle de retoricd. Orice student trebuie sd poatd realiza o c6t mai bund expunere orald.
Sa-qi organizeze gi s[ transmitd liber, convingitor propriile idei. in acest scop, el trebuie sd
gtie sd foloseascd o intreagd, gamd, de mijloace de expresie, dintre care:
-
cuvdntul;
-
sintaxa (folosirea cuvintelor gi apropoziliilor infrazd,, in vorbire);
-
cadenfa qi armonizarea frazei;
-
sugestivitateastilului;
-
debitul verbal;
-
cdldura cuvdntului, a mesajului;
-
gesticulalia adecvatd;
-
atitudine,
tinutd
etc.
in general, succesul expunerii publice a lucrdrii presupune o prezentare a rezultatelor
selectivd gi diferentiatd in functie de obiectivele gi problemele comunic[rii qi de timpul
acordat; in cazul lucrdrii de licentd/maslerat, expunerea orald se face pe baza urS$
dinainte pregdtit.
Pentru ca expunerea sd nu fie monotond, vorbitorul trebuie sd qtie sd utili
-
anumite pauze;
-
schimbdri de ritm de vorbire qi de ton;
-
interogatia retoricS;
-
umorul bine temperat.
15
O mare insemndtate o are incadrarea
aceasta, sunt necesare:
-
dimensionarea corectd a expunerii;
-
pregdtirea suslinerii orale (exercilii).
vorbitorului in timpul acordat. Pentru
ffi '{
l=g
!:-4crn'rArEA
Ae,
F,l
:i srnpTu JuRrDtcE' '
I
:
PIt"
Iii;l
iA
ii*"Eg:2Kt
Subsemnatul(a)
ab so lvent(6)/masterandul (a)
Facultatea de
$tiinle
al(a) Universitalii,,Dundrea
Juridice. Sociale
t 6
DECLARATIB
Anexa 4
de Jos" Galali,
qi Politice,
sp e c i al izar eal masteratul
inscris la examenul de
licen[dldisertatie la Universitatea
,,Dundrea
de Jos" din Gala\i, Facultatea
de
$tiinle
Juridice, Sociale qi Politice, SpF,cializareal
masteratul declar pe
propria rispundere cd lucrarea de fala este rezultatul muncii mele, pe baza
cercetdrilor mele
$i
pe baza informaliilor obtinute din surse care au fost
citate qi indicate, conform normelor etice, in note qi in bibliografii.
Declar cd nu am folosit in mod tacit sau ilegal munca altora gi cd
nici o parte din lucrare nu incalcd drepturile de proprietate intelectuald ale
altcuiva, persoand fizicd sau
juridica.
Declar cd" lucrarea nu a mai fost prezentatd sub aceastd formd
vreunei institulii de inv[!6mdnt superior in vederea oblinerii vreunei
diplome ori a unui grad sau titlu qtiin{ific ori didactic.
ffi
g
/t+ ---,--o,L,.,.. r.? \
-9
Ei$o'*l;#; klg
G##>
y6$
trr'}(
I"^::;i:11^"1j'
S*"" *
DATA Semndtura
17
Se vor utiliza urmdtoarele modele de referat:
Anexa 5
UNIVERS|TATEA "DUNAREA DE JOS" GALATI
FACULTATEA DE
$Ti l NTE
JUR|D|CE, SOCTALE
gt
pOLtTtCE
S P EC IALIZAREA/MASTE RATU L
REFERAT
asupra lucrdrii de licenfi/disertatie a
absolventu I u i/masterand u I u i
promofia 20..
1. MATERIA:
2. TEMA:
3. CARACTERUL
9r
UTTLTTATEA LUCRARTT:
4. PRINCIPALELE PROBLEME TRATATE:
- \ \
:;tf'
5. APRECTERT ASUPRA CONTTNUTULUT
gTi l NJrFrG:
6. APRECTERT ASUPRA REDACTAni l LUCRARIT
9t
A FORMET DE
PREZENTARE:
7. CONCLUZII: Lucrarea analizati satisface exigentele necesare pentru a fi
susti nuti i n fafa comi si ei de l i cenfd/di sertati e, nota acordati fi i nd ..... (...........)
ind rumdtor gti i nlific,
Data:
t 8
UNIVERSITATEA "DLII\iANPA DE JOS'' GALAT
FACULTATEA DE
$TIINTE
JURIDICE, SOCIALE
$I
POLITICE
S PECIALIZAREA/MA S TERATUL
REFERAT
Asupra lucririi de licenfi/disertafie cu tema:
'
Materia:
Absolvent/masterand:
Anul absolvirii:
indrumitor ptiinfific:
Evaluarea lucririi:
(Se trece X in rubrica potrivitd)
Men{iuni: (se vor face precizdri privind motivalia absolventului/masterandului gi atitudinea
manifestatd in cadrul activitdlii de elaborare a lucrd.rii, inclinaJiile de care a dat dovadd,
capacitdtrile qi aptitudinile personale, deficienle in elaborarea lucrdrii etc.)
in qoncluzie, considerdm cd lucrarea de licen!6 intruneqte condiliile pentru a fi sustinutd in
fala Comisiei pentru examenul de licentd/disertaJie, in sesiunea... 20..., nota acordatd fiind
( . . . . . . . . . . )
Indrumdtor gtiinfific,
Data:
Nr.
crt.
Gri teri ul de apreci ere
Galificativ
Nesatisfdcitor Satisflcitor Bi ne Foarte bi ne
I Uti l i tatea l ucrdri i X
2 Structura lucrdrii gi coerenta
tratdrii temei
X
a
J Cal itatea documentdri i
X
4 Cal i tatea conti nutul ui sti i nti fi c X
5 Contri bul i a personal i a
absol ventul ui
X
6 Calitatea redactdrii gi a formei
de
prezentare
X