Mariana Brescu

Profesor de ... admitere

comedie n trei acte
P
R
E
S
S
CARPATHI A PRES S 2005
C
A
R
P
AT
H
I
A
CA RPA T HI A PRE SS, 2005
str. Ciprian Porumbescu nr. 10, Bucureti, cod 010652
E-mail: carpathia@k.ro
Tel/fax: 021-317.01.14
ISBN: 973-86949-8-1
Colecia Rampa este iniiat i ngrijit de dr.Artur Silvestri
Coperta: arh.Mugur Kreiss
Tehnoredactare: ing.Diana uic
Tipar: Evenimentul Romnesc Tipogrup Press
PERSONAJELE
Tudor Neamu- inginer, eful unei importante podgorii din
Moldova
Tudorel Neamu fiul, elev n pragul admiterii la Facultate
Mo Costic viticultor
Actria
Cntreul
Criticul
ACTUL I
ntreaga aciune se petrece ntr-o podgorie cu tradiie; cadrul este,
mai precis, crama de protocol organizat dup modelul unei vechi crame
domneti. Inginerul Neamu este un excelent viticultor dar un foarte
slab butor; o gazd cald, primitoare, iubitoare de lume luminat,
tatl unui biat aflat n pragul absolvirii liceului i al admiterii la Fa-
cultate.
O mas mare, cu scaune nalte, de lemn, iar n jur sfenice
pentru crearea atmosferei: pe mas, cupe metalice cu picior. Intr n
scen btrnul cu mai multe sticle de vin n brae. Le aeaz; aranjea-
z apoi cupele pentru vin, aprinde lumnrile n sfenice, mai terge
praful, o pat. Cnd termin pregtirile i scoate cciula pentru o cli-
p, se terge de transpiraie i, apoi, ca o concluzie, decreteaz:
MO COSTIC (solemn, dar cu un puternic accent moldove-
nesc): Arta iaste un templu. (Pauz, apoi intrigat) Dar templul ce
e, bre?! (Nu-i rmne timp s se mire, pentru c afar se aud glasuri
insistente, claxoane, chemri, zarv. Ptrund n scen, aproape deo-
dat, Cntreul, Actria, Criticul i, sincer bucuros, Tudor Neamu).
CNTREUL (Intr cntnd din opereta Soarele Londrei): Un
ne-bun
TUDOR NEAMU (emoionat): Poftii, v rog s poftii.
3
ACTRIA (i bareaz, lateral, drumul): Bucuroi de oaspei?
TUDOR NEAMU (fericit): Tare bucuroi. Noi n pustietile
astea, n-avem srbtoare mai mare dect musafirii-artiti.
CNTREUL (reia): Un ne-bun
CRITICUL (se autocomptimete): Ce v pas? La dumneavoas-
tr e srbtoare dar noi muncim, ne documentm. (Face civa pai
ctre o fereastr) Ce rsrit! Sau ce apus! Ce splendoare! Ceurile
Nordului! Sau ale Sudului! Ce conteaz E sublimul. (Rmne n
extaz).
CNTREUL (din nou): Un nebun
ACTRIA (recitnd): Aprins stea! Statornic vreau, ca tine, /
S fiu; nu singur-n al nopii miez
TUDOR NEAMU: Poftii. Mo Costic, adu vin, mai bine s
fie mai mult dect s ne facem de rs. (la o parte, lui Mo Costic):
I-am adus pe cei mai mari artiti de la jude. (ctre oaspei) S se
ocupe puin de Tudorel. Srbtorim sosirea distinilor oaspei. (Mo
Costic iese grbit).
CRITICUL: V rog s srbtorii, nu v deranjm.
MO COSTIC (gfind, intr cu braele pline de sticle): Apoi,
noi srbtorim! Petrecem! Dumneavoastr vedei-v de treab,
muncii.
CRITICUL: Muncim, ne documentm. nfiinm un cenaclu.
CNTREUL: Cutm talente.
ACTRIA (polemic, alintat): Descoperim talente!
TUDOR NEAMU: Pi, pe-aici talente mai puin, dar cte unul
s-ar putea s gsii. Ct despre vin, acesta este din belug.
CRITICUL: Bun i vinul. S-a adjudecat.
CNTREUL (reia cntecul): Un nebun
MO COSTIC (l avertizeaz): Degeaba cutai mata din aitia
c n-avem nici unul.
CNTREUL (amuzndu-se, continu): A spus o vorb mare.
/ Cnd nu ai / Nimic n buzunare / Eti mai bogat
MO COSTIC (l urmrete atent i concluzioneaz): Api chiar
c era nebun, sracul!
CNTREUL (curtenitor, srut mna Actriei, continund): Eti
mai bogat / Fiindc poi visa / i-n visele fugare / Lumea e a ta
4
ACTRIA (protesteaz, rsfndu-se): nc nu vreau lumea.
Vreau un pahar cci mor de sete!
TUDOR NEAMU (sritor, ofer fiecruia pahare): Tocmai la
noi, domni? Ne-am face de ruine definitiv. nc o dat, bine ai
venit! (ciocnete cu fiecare)
CRITICUL (ciocnete curtenitor cu Actria): i mplinirea unui
gnd (Replic aluziv care-l deranjeaz pe Cntre)
CNTREUL (la fel): mplinirea gndurilor, dar nu la toi!
ACTRIA (scoate un ipt brusc): Aaa! Otrav! Eu cupa de otra-
v voi bea pn la fund. (Bea paharul dintr-o singur nghiitur)
Romeo este mort.
MO COSTIC (bnuitor): Duduie, ce spui mata? Otrav d-aista
i tefan cel Mare a but. El a but i la turci nu le-o priit. He, he,
he (rde).
TUDOR NEAMU (solemn): Mo Costic ia credina!
MO COSTIC (bucuros de propunere): Domn inginer, ieu
credin de cte ori vrei. Hai noroc! (D s bea, dar e ntrerupt de
strigtul Criticului).
CRITICUL (ipt): Nu! Nu e vin! (transpus) E lumin! Cum poi
s bei lumina?! (ine paharul n lumin) Un curcubeu topit ntr-o
raz de soare!
MO COSTIC: Bei mata curcubeul sta c are cinpe ani!
CNTREUL (cntnd): i lumea e a ta!
ACTRIA (vesel): Cincisprezece ani? Domn inginer, va s zic
de cincisprezece ani slujeti podgoria domneasc?
TUDOR NEAMU (foarte bucuros c poate povesti): Nuuu! Snt
aici de 21 de ani. Direct de la Facultate.
CNTREUL: Dar nu sntei n singurtate. Artitii v prefer.
ACTRIA: Unii v ador.
TUDOR NEAMU: Drept s v spun, ne bucurm de preu-
ire. Pe aici s-au pictat tablouri, poeii au scris i ne-am vzut chiar
i la ziar.
CNTREUL: Este o munc sublim Sntei sublimi
MO COSTIC: V mulumim dar nu sntem noi din aceia ci
zicei dumneavoastr. Noi sntem podgoreni.
5
CNTREUL (revoltat, se adreseaz lui Mo Costic): Citoyen!
l frecventezi pe Fselli?
MO COSTIC (bnuitor): Ceee??
CNTREUL: Dar am o dicie perfect. (silabisind) F-se-lli
(ctre Cntre) Vezi, prietene? Eu i-am spus, poporul este inut prea
departe de universal! E o eroare! O eroare criminal.
ACTRIA (se alint): i care-i crima, maestre?
CRITICUL (acuzator, arat spre Mo Costic): Iat!
MO COSTIC (ncearc s se dezvinoveasc): Fii oameni
cumsecade, ce crim? Eu nu tai un pui de gin! (ncearc s le re-
ctige bunvoina) Dac vrei, mai ieu o credin.
CRITICUL (despre Mo Costic): A pierdut ncrederea n cris-
talul incoruptibil al antichitii. Fselli a avut curajul ca n anii de
glorie ai neoclasicismului s compare coleopterele i lepidopterele
cu eroii homerici.
MO COSTIC (nu nelege nimic, dar fluier admirativ)
CRITICUL (ctre Mo Costic): tii, dumneata, citoyen, ce ope-
r desvreti?
MO COSTIC (ncurcat): Da ce oper s mai svresc i eu?
CRITICUL (cu emfaz): Vezi? Mormntul oamenilor mari e
universul ntreg! Perikles.
MO COSTIC (modest): Eu i baba me l avem la Dioche-
ii din deal. Ne-am fcut i cruci de ciment. S fie!
TUDOR NEAMU (vrea s se retrag): V rog s m scuzai.
La noi tot timpul este cte ceva de fcut. Dar pe dumneavoastr
v rog s v documentai i fr mine n voia cea bun. Vi-l las pe
Mo Costic, adjunctul meu n toate problemele i de documen-
tare i de protocol.
ACTRIA (l reine, alintat): Domn inginer, credina nu se
bea prin adjunci! (ridic paharul s ciocneasc)
TUDOR NEAMU (ciocnete cu actria i cu ceilali musafiri) Din
pcate, domni, asta numai prin adjunci o fac. Am aa o alergie
la struguri lichizi c nu-mi mai trece cu nici un medicament. Nu-mi
priete.
ACTRIA: O, pi e un paradox nemaintlnit. Dumneavoas-
tr facei vinul i tocmai dumneavoastr nu-l putei bea?
6
CNTREUL (deziluzionat): Atunci, cum ai intrat la viticultur?
TUDOR NEAMU (e un subiect care-i place): Cu zece.
ACTRIA: Cum aa?
TUDOR NEAMU (cu mare poft de-a povesti): Te rog s ne
scuzi, biete mi-au zis profesorii din comisie dar mai mult de
zece nu-i putem da. Nu ne permite regulamentul. i acum nc
o dat, m scuzai, plec puin dar m rentorc. (Iese grbit, strigat
de cineva din culise).
CRITICUL (bate din palme): Frumos! Frumos! Dragostea de
glorie nu mbtrnete. (lui Mo Costic) tii cine a spus asta?
MO COSTIC (foarte sigur): Dumneata.
CRITICUL (superior, n reverie): Un antic, moule, un antic.
MO COSTIC: Poate i-a zis-o matale omul acela, da mie
mi-ai zis-o mata. Te-am auzit bine, c surd nu snt.
CNTREUL (i cnt Actriei, care se amuz): Te voi rpi la
noapte / S tii iubita mea!
CRITICUL (gustnd din vin): Atena n-a descoperit poate bu-
curia, dar a descoperit gloria bucuriei. Domnu inginer, ca s-l pa-
rafrazez pe Malraux, n-a aflat bucuria vinului dar tie bine gloria lui!
CNTREUL (decis): Vinul este o art!
ACTRIA (n trans): Arta este un templu!
MO COSTIC (pe gnduri): Dar templul ce-o fi acela, bre?
(Nu-i rspunde nimeni, fiecare e preocupat s-i etaleze propriile ob-
sesii artistice ct mai spectaculos.)
CNTREUL: Vino i tu ! (continu aria).
CRITICUL: S nchinm pentru aceti bravi citoyeni care au
ridicat profesia la rangul de art.
ACTRIA (ciocnete cu entuziasm, bea paharul tot): Mo Costic,
te proclam artist!
MO COSTIC: Numa dac s plteti mai bine. Dac tund
via i m pltete ca la teatru snt de acord s fiu i artist.
(Toat lumea bate din palme, entuziasmat de vorba de duh:
Uraaa! Bravo! D-i nainte, Mo Costic!)
MO COSTIC: Ce s zic io nainte, c baba mi zice dimpo-
triv.
7
ACTRIA (alintat, democrat): Da de ce drag, de ce? Ce-i
zici?
MO COSTIC (sincer): A bea un cotnrel! Ia s-i nghii
vorba asta! A trage un pui de somn! i baba me: Vai, nghite-i
vorba asta; nti s dai la vite.
CNTREUL (cu amiciie): Ravagiile democraiei sexelor. n
curnd o s luptm, Mo Costic, pe baricade, pentru egalitate.
MO COSTIC (serios): Eu cu mata pe baricade nu m sui.
CNTREUL (surprins): Da de ce, prietene? Combatem pen-
tru aceeai cauz!
MO COSTIC (ngrijorat, serios): O fi, nu zic nu, cauza aceeai,
dar baba m i mai a dracu!
(Toi rd) Dac a fi i eu mai tnr, ce mi-ar pas?! A comba-
te pe toate bariczile. Dar cnd treci de aizci, nu-i mai d mna.
(trist) Baba e ultima baricad!
CRITICUL (emfatic, cu aluzie la Cntre): Cnd tragedia moare,
ntre ficiune i via se instaleaz confuzia.
ACTRIA (o aluzie neclar): Sntem cu toii robii confuziei,
nu-i aa, maestre? n mod demonstrativ!
CRITICUL (se face c nu nelege i continu): Chiar murind,
tragedia obsedeaz contiinele, le persecut.
ACTRIA (joac): A fi sau nu a fi. A avea sau a nu avea.
CRITICUL (proclam): Un ora fr agora era socotit n anti-
chitate barbar. Dar astzi? Putem tri fr agora astzi? (Se adre-
seaz lui Mo Costic).
MO COSTIC: Nooo fr ogoare nu se poate. Murim de
foame. (amuzament general)
CRITICUL (ctre Actri): Draga mea, i-am mai spus, acest
om posed un instinct al esenelor remarcabil. Ah, dac poporul
ar fi inut mai aproape de universal!
CNTREUL (fredonnd): Mu-zi-ca! S vin muzica!
ACTRIA (transpus): Teatrul nseamn oficiere.
CRITICUL (mesianic): Artistul este opera, iar opera este
artistul!
ACTRIA (cu patetism slav): Dar sufletul? Ce se ntmpl cu
sufletul?
8
MO COSTIC (se simte dator s fie o gazd bun): Pentru
suflet, luai mata din curcubeul aista; i cam vechior, dar i mai bun
ca tte. (Ciocnete cu invitaii care se ntrerup pentru o clip din me-
ditaii pentru a gusta i aprecia vinul).
CRITICUL: Mo Costic, ne dm btui; dumneata ne nvei
poetica fericirii!
(O clip Tudorel Neamu d s intre dar apoi, dndu-i seama
c snt musafiri, ncearc s se retrag discret. Prea trziu; oaspeii
l-au vzut i intr n alert).
CNTREUL: Cineva ne spioneaz!
CRITICUL: Nicieri nu mai poi avea linite. i rscolesc ser-
tarele, i umbl n taine
MO COSTIC (intrigat): Unde? Pcatele mele! n buzunare?
CNTREUL (pornit): Mai ru! n idei.
CRITICUL: Este inacceptabil! Intolerabil! Fac memoriu la
Uniune!
CNTREUL: M voi plnge! Ni se stric documentrile!
ACTRIA (suav dar belicoas): Mo Costic, nu ai la ndem-
n un cine-lup?
MO COSTIC (mpciuitor i n contrast cu agitaia genera-
l foarte calm): Da di ci, domni? Ci v trebuie lupu aici, lng
Cotnrel?
ACTRIA (i mai nsufleit): S prindem spionii. S ni-i aduc
n gheare. (Scoate un fluier de arbitru i fluier prelung. Surpriz, toi
ncremenesc. Actria se explic) Mi-a rmas de cnd am arbitrat Naio-
nalul cu Buftea.
(Vine n grab inginerul Neamu; apoi se va ivi i Tudorel)
TUDOR NEAMU (alertat, intrigat): Ce se ntmpl, stimai
oaspei?
ACTRIA (furioas): Sntem spionai!
CRITICUL: Terorizai!
CNTREUL: Atacai!
TUDOR NEAMU (intrigat i ngrijorat): Ce-i?! Ce s-a ntm-
plat? (Ctre Mo Costic) Cum se poate aa ceva? De ce nu le oferi
oaspeilor ce le trebuie?
MO COSTIC (placid): Nu pot.
9
TUDOR NEAMU (intrigat): Dar de ce?
MO COSTIC (la fel): Au trebuin de un cine poliist.
TUDOR NEAMU (mirare prelung): De ceee?!
MO COSTIC (la fel): Ca s-l prind pe Tudorel.
TUDOR NEAMU: Pe Tudorel?! (nti nu nelege, apoi dintr-o
dat i d seama). O, ooo, Tudorel! Asta era! (strig) Tudorel, drag,
vino, te rog i prezint-te oaspeilor. (amuzat) Ce-ai putut s str-
neti: un uragan ntr-un pahar de ap.
MO COSTIC (jignit n demnitatea de gazd): Mai degrab
de vin.
TUDOREL NEAMU (intr uor intimidat): Bun seara. (Ctre
Actri) Sru mna.
TOI (acuzator): Da, el este! L-am recunoscut! Spionul.
TUDOR NEAMU (ncearc s destind atmosfera): Am bnuit
eu c e o nenelegere. Stimai oaspei, vi-l prezint pe fiul meu,
Tudorel, elev n pragul bacalaureatului.
TOI (cu dezamgire): Aaaa!
TUDOR NEAMU (mndru): Tudorel drag, avem oaspei de
vaz. Marea vedet de teatru i film!
ACTRIA (mbunat, se nclin ca pe scen)
TUDOR NEAMU (acelai ton): Maestrul, critic de art, de nalt
prestigiu!
CRITICUL (i el condescendent, nclin capul mgulit)
TUDOR NEAMU (la fel): i, desigur, mesagerul muzicii i,
mai ales, al Operetei.
(Cntreul va schia i el, desigur, gestul de a primi ovaiile).
TUDOREL NEAMU (copleit, pe msur ce se fac prezentri-
le, se retrage, pas cu pas, napoi): V rog s m scuzai. Dac tiam
nici nu deranjam.
CRITICUL (condescendent): Jeune citoyen, fii binevenit. De-
mocraia, dragul meu, este o chestiune de cultur.
CNTREUL (patetic): de geniu.
ACTRIA (cochet): i nu n cele din urm, de farmec
personal.
TUDOREL NEAMU (bine crescut): V mulumesc.
10
CRITICUL (mgulit ntru totul): V-am spus eu? nainte de toate
s disociem!
TUDOR NEAMU: mi cer i eu scuze dac v-am neglijat. Am
contat pe Mo Costic, dar iat cum apare la noi neprevzutul.
CRITICUL: Prezena acestui fiu ne atrage atenia c scopul este
valoarea care se perpetueaz.
CNTREUL: Ereditatea este implacabil. Un tat afon nu
poate da ca fiu un bun tenor.
ACTRIA (ncepe asaltul): i destinul, nu uita, are implacabi-
litatea lui. (Schimb tonul) Tinere, mergi, la teatru?
TUDOREL: Sigur. tii, ni se dau bilete cu coala
ACTRIA (mai languros, se adreseaz lui Tudorel, privindu-l prin-
tre gene): Dar la film? Tot aa, cu coala?
TUDOREL (sincer i nescandalizat): Tot.
ACTRIA (decepionat): O! Dar este o oroare. (Se repliaz)
i ai, aa, o vedet preferat?
TUDOREL (ncurcat, s n-o jigneasc): N-a putea spune
este acum m nelegei
ACTRIA (complice, d ezitrii un alt neles): neleg. neleg
mai bine dect speri, tinere!
CNTREUL (vag iritat de atenia pe care Actria i-o acord
lui Tudorel): Tinere, dar nu e numai teatrul pe lumea asta. Muzica
e cea mai veche art. Muzica i dansul.
ACTRIA (provocatoare i sfidtoare): Pardon! Vd c nu prea
ai inere de minte cteodat. De ce dezinformezi tnra generaie?
(ctre Tudorel) Cea mai veche art se profesa n temple (pauz
semnificativ) Curtezanele. tiai?!
CRITICUL (i el nemulumit, nu-i d voie lui Tudorel s rspun-
d): Fr ars amandi! (ctre Mo Costic) Nu-i aa, mon vieux?
MO COSTIC (se dezvinovete): N-am ars nimica! Grt-
relu-i abia pregtit.
TUDOR NEAMU (i el, nemulumit de nceputul de conflict, se
aga de aceast sugestie): Chiar aa, Mo Costic. Ia-l i pe Tudorel
cu dumneata la grtar, ia-l adjunct s ias o friptur ca lumea.
TUDOREL (dezinvolt): Dac-i sarcin, cu plcere!
11
ACTRIA (protesteaz): O, nu! Nu fugi i nu cuta plcere
n alt parte. Tudorel, n-ai rspuns la ntrebare: i place teatrul?
CNTREUL (o concureaz): Ce-i spune muzica, tinere? Melo-
dia? Ritmul? Cntecul?
MO COSTIC (uor bine dispus, fredoneaz): S-mi cni,
cobzar btrn, cobzar / S-mi cni ce tii mai bine!
CNTREUL (aplaud, ncntat): Bravo, Mo Costic, pui punc-
tul pe i. (continu cntecul) C bani i-oi da, / i vin i-oi da / i
haina de pe mine! Ei, Tudorel, cum stai cu muzica?
TUDOR NEAMU (glumind): Cu muzica, Tudorel st bine, mu-
zica st ru cu Tudorel. I-am strns chitara, casetofonul l deschide
doar smbta i duminica. Vin examenele i n-are timp!
CNTREUL (brusc, l oprete, strignd ca unei orchestre): Fals!
fals! Fals! (alt ton) Americanul spune: timpul e bani. Italianul l con-
trazice: timpul e muzic, iar romnul spune ca italianul. Sntem ginta
latin, ce dracu!
CRITICUL (adnc filozofic): Jeune citoyen meditezi?
TUDOREL (nu nelege i plin de respect cere precizri): V rog?
MO COSTIC (din ce n ce mai dezinvolt din cauza vinului pe
care-l bea singur, fr s se mai antreneze cu ceilali): Adic dac te
duci la meditaii. Fii mai sprinar la minte, mi biete, c secolul
nostru se grbete i tu rmi de cru.
(Toat lumea se amuz).
CRITICUL (reia, cu condescenden): Ce-i spune dumitale acea
vitez a imaginaiei?!
TUDOREL: tii, eu
TUDOR NEAMU (cu diplomaie): L-ai copleit pe Tudorel.
Dumneavoastr venii din alte domenii att de att de (nu-i
gsete cuvintele, renun i concluzioneaz) domeniile artei snt pen-
tru el mai puin cunoscute.
CRITICUL (sentenios): Cnd poporul este inut departe de uni-
versal!
TUDOR NEAMU: Acum s nu credei c-ar fi chiar slbatic.
Mai se duce la un film, mai citete o carte, ca tot omul. Dar nu
prea are el timp.
12
ACTRIA (din nou la atac): i cam cine i rpete timpul,
tinere?
TUDOREL (sincer i onest): Bacalaureatul.
ACTRIA (continu insinuant): Doar bacalaureatul?
TUDOREL (se corecteaz): O, nu. i admiterea la Facultate.
TUDOR NEAMU (cu grij printeasc): Mai snt cteva luni,
timpul zboar
CRITICUL (filozofic): Aventura spiritului n spaiul ideilor
MO COSTIC (ngrijorat): Vai de mine, ce spui mata? Dac-o
d pe aventur, i pune tat-so pielea pe b!
TUDOR NEAMU (la mijloc): Ei, n-ajugem noi pn acolo, Mo
Costic. Tudorel, doar l tii, a fost ntotdeauna un biat asculttor.
ACTRIA (insinuant, adresndu-i-se lui Tudorel): Chiar asculttor?
MO COSTIC (vede el ce vede i spune mai mult pentru el):
Calul de tnr se nva la ham. Da la un ham ca aista s-ar prinde
i unu btrn.
CRITICUL (enervat): Cteodat conflictul ntre generaii urmea-
z forme nedialectice.
CNTREUL (dispreuitor): Muzica e mai presus de orice
mprejurare!
ACTRIA (arunc o sgeat otrvit): Cnd muzica nu ajun-
ge la mprejurare declar c strugurii snt acri!
CNTREUL (mimeaz senintatea, cntnd): i-am venit la voi
la ur / Ano Lugojano! / S m uit pe sub cciul / Ano Lugojano!
TUDOREL (ar prefera s plece): Permitei-mi s m retrag, (glu-
mind) Mo Costic e adjunctul tatei, deci eu snt adjunctul adjunc-
tului i am primit o misiune
ACTRIA (l oprete categoric): O, nu! S pleci! Aceasta nu
se mai poate. Eu (accentueaz) nu te las.
CRITICUL (ironic): Jeune citoyen! Intrnd aici impactul cu tea-
trul s-a produs. (sarcastic) ntlnirea cu aceast efigie, vie i respi-
rnd (o arat pe Actri) a i devenit la dumneata biografie.
CNTREUL (insinuant): i de biografie nu poi s te desprinzi
(aluzie la Actri) cum nu se poate desprinde omul de umbra sa.
MO COSTIC (fr s vrea, o nimerete): Sau cum nu scap
eu de baba m!
13
(Toi rd. Doar criticul rmne sobru i nu particip la momen-
tele de amuzament).
CRITICUL: Bravo! Le vieux a fcut o interesant extrapolare.
MO COSTIC (se disculp surprins): O? N-am fcut nimica,
oameni buni!
ACTRIA (vesel): Aa e, Mo Costic, dumneata n-ai fcut
nimica, dar iat, acest tnr care abia ateapt s-o tearg tocmai
intenioneaz
MO COSTIC (speriat): Ceva grav?
ACTRIA: Foarte grav! Grav de tot. Termin liceul.
TUDOR NEAMU (care asist plin de ncordare): Ei, s-ajung
biatul s fac pozna aceasta i mai vedem noi.
CRITICUL (oficiaz): Marile hotrri se iau n momente scurte,
fulgertoare.
MO COSTIC (atent la discuie, constat bnuitor): I-auzi. i
dup aceea ce mai faci?
CNTREUL (cu emfaz): i urmezi destinul
MO COSTIC (neconvins, rmne bnuitor): i eu tot aias-
ta urmez?
CRITICUL (solemn): Mai ales dumneata, Mo Costic. Pentru
c dumneata reprezini extracia poporan. i colectivitile, mai
mult dect individualitile, snt marcate de destin.
MO COSTIC (tace, se uit lung la Critic, apoi resemnat): Dac
mata zici aa, aa s fie. i fi tiind ceva, nu degeaba ai atta carte.
Asta se vede dup ochelari.
CNTREUL (neptur precis): Fii pe pace, moule, dup
asta rar se poate vedea ceva!
CRITICUL (cu superioritate): Cnd unii nu ajung la sublim...
CNTREUL (iritat mai tare): Cum s ajung, bieii de ei, cnd
alii se instaleaz direct n sublim, imediat ce se nasc i acolo rmn.
Nu-i mai dai jos din sublim cu nici un chip.
MO COSTIC (simte c se ngroae gluma, reticent, dar plin
de importan): Mde! n chestia asta nu pot s m pronun.
TUDOR NEAMU (gsete momentul prielnic s abat discu-
ia de la aceast discuie delicat): Just, Mo Costic. Aici s te abii.
Noi cu via, domnii artiti cu arta. Dar ia prezint-te dumneata cu
14
un pic de Muscat d Adda i ai s vezi cum n problema asta obii
i asentimentul oaspeilor.
ACTRIA (plin de interes): Ce fel de Muscat?
TUDOR NEAMU: Muscat d Adda. Vi italian. La nghe
nu rezist.
MO COSTIC: n pahar nu rezist, domnu inginer. Cum l
pui, cum dispare. De aceea i spui ntr-una aa: da-da. C n-ai cum
spune nu. Dac-l guti, tot aa-i dai nainte: da-da, da-da, da-da,
da-da
CNTREUL (cnt: Chevaliers de la table ronde / Bou-
vons vin si le vin est bon / S il est bon. / Oui, oui, oui, oui / S il est
bon / Non, non, non, non (ctre Mo Costic): Cunoti traducerea,
nu-i aa?
MO COSTIC (foarte sigur): Cum s nu? (i traduce, cn-
tnd, spre hazul oaspeilor): Bun e vinul ghiurghiuliu, la ri ra ri ra
Cnd l bei, cu-n om (schimb intenionat textul) hazliu! Vin da-da!
(Amuzament general n care se iau gustri aduse de Mo Costic
i se aprecieaz vinul: Excelent! Nemaipomenit!)
ACTRIA (cu entuziasm): Mo Costic are dreptate! Chiar e
vin da-da! Domnu inginer, trecei pe vi da-da.
TUDOR NEAMU (foarte bucuros s vorbeasc despre profe-
sie): Noi am trece, domni, dar nu ne las clima.
TUDOREL (intervine, lsndu-i pe aceast tem timiditatea deo-
parte): Muscatul d Adda cere clim mediteraneean, ca n ara lui.
TUDOR NEAMU (mndru de cunotinele lui Tudorel): nghe-
ul l distruge. De altfel, dei noi l-am vinificat n combinaie i cu
alte soiuri, desigur, e mai bun pentru struguri de mas.
CNTREUL (mimeaz dezgustul): Struguri de mas? Ce oroa-
re! Ce pcat!
TUDOR NEAMU (l contrazice glumind cu politee): E un pcat,
dar nu unul prea mare!
CNTREUL (reia n romnete cntecul): Cavaleri ai mesei
rotunde / S bem vin dac vinu-i bun/
MO COSTIC (foarte serios, i rspunde): l bem! Ia mai luai!
TUDOR NEAMU (profesional i nsufleit): Soiurile pe care noi
contm pentru vin snt excelente. Dar i soiurile pentru struguri snt
15
grozave. i o s v documentez imediat (ctre Mo Costic) Mo
Costic, ia adu aici Regina.
CRITICUL (mirat): Ai spus Regina?!
TUDOR NEAMU (amuzat): n podgorie nu se poart demo-
craia. Avem regin!
TUDOREL: Regina viilor este extrem de pretenioas dar d
nite struguri de mas minunai.
CNTREUL (accentueaz dezamgirea): Tot struguri, tot pen-
tru mas?! (teatral) Regin, i-a nchina o od dar eu prefer strugurii
la sticl. He, he, he!
TUDOR NEAMU (foarte ncntat s-i laude soiurile): Ne lu-
dm i cu strugurii la sticl, maestre. Mo Costic, ia vezi i un B.B.
Dar vezi s fie aa, de vreo aisprezece aniori!
ACTRIA (reacioneaz prompt): B.B. de la Busuioac de
Bohotin! B.B.-ul nostru e vedet mare! Internaional! Celebr ca
i Brigitte Bardot.
MO COSTIC (desfcnd sticla i turnnd n pahare mormie
nedumerit): Da ci soi e sta biji-bada? C eu n-am mai auzit. O
fi pe la dumnealor, pe-acolo, pe la Bucureti (repet dus pe gn-
duri) Biji-bada, biji-bada. Ce soi o fi sta, bre?
CNTREUL: Soi (ine trei degete strnse de la mna dreapt
i le srut rsuntor): mua! (cnt) Eu a bea dou-trei butoaie /
C-o feti pe genunchii mei.
CRITICUL (se aliaz i el ca s-o imite pe Actri): Dar din pcate
nu e la Bucureti sau ca s citez exact (cnt i el) sur nos genoux
ACTRIA (ironic, dispreuitoare): Ce s spun! C dac ar fi la
Bucureti ar fi la noi! Bucurai-v frailor c e la Paris. Avei e scu-
z i v rmne i onoarea de brbai fatali neptat! Dar nu me-
ritai nici o scuz c nu preuii valorile naionale.
CRITICUL (mpciuitorist, i srut mna): O, chrie, nu ne acu-
za pe nedrept. Preuim! Dar, ce vrei, (bieete) aspirm i noi la
universalitate!
ACTRIA (mbufnat i dispreuitoare): Aspirai la ce vrei. Mare
pagub din asta nu e. Dar lsai n pace tnra generaie. (Ctre
Tudorel) Tinere, sper c ai destul personalitate pentru a nu mbria
idealuri cosmopolite!
16
TUDOREL: Oh, nu Snt selectiv!
ACTRIA (tot insinuant): Nu voi rmne la declaraii, tinere.
Vorba e vorb, dar s vedem probele de fidelitate. (Ctre Tudor
Neamu) Cu Regina, cu B.B., cu da-da, i ne-ai ndeprtat de
Tudorel. Domnu inginer, ce facei cu biatul?
TUDOR NEAMU (n glum): Ce-am mai fcut! i dau de mn-
care, de mbrcat, un ban de buzunar
TUDOREL (mai destins, face un semn dubitativ cum c banii
de buzunar ar fi i nu prea). Ihm! E loc de mai bine!
ACTRIA (perseverent): Nu, domnu inginer, nu fugii de
rspundere. Am ntrebat clar. Ce intenii avei cu Tudorel?
TUDOR NEAMU (iar glumete, nu vrea s se angajeze serios
n discuie): Inteniile mele? Conteaz ct au contat i inteniile tatei
cnd eram ct Tudorel.
CNTREUL (intervine cu o replic din opereta Vnztorul de
psri): Cnd srmanul tatl meu/ Era tnr cum snt eu
TUDOR NEAMU (prinde replica i rspunde): Da, maestre!
Cnd tatl meu, srmanul, era cum snt eu acum, voia s m fac
profesor i eu am dat la horticultur.
ACTRIA: Ei, vedei?! Un tat poate grei. Consultai-v n pri-
vina aptitudinilor biatului.
CRITICUL: V-am spus: democraia este o chestiune de cultur
CNTREUL (sigur): de geniu
ACTRIA: de farmec per-so-nal!: (subliniaz fiecare silab
cu ochii pe Tudorel).
CRITICUL: L-am putea orienta
CNTREUL: consilia
ACTRIA (insinuant): apropia de ideal!
TUDOR NEAMU (ncurcat): Stimai oaspei, v rog nu v de-
ranjai. Sntem obinuii i aa e firesc s fim noi la dispoziia artitilor.
Cum putem, modest. S v creem un moment de destindere pe
lng momentul de documentare.
CRITICUL (reia): Cum ne-am putea destinde cnd valoarea are
de luptat cu attea prejudeci
CNTREUL: i, apoi, experiena unui tnr este foarte
redus
17
ACTRIA: Dar posibilitile ei de extindere snt nelimitate. (to-
nic) Chiar i infinitul are un nceput!
CRITICUL (dezolat): N-are! Asta i-am mai spus-o, chrie.
Despre infinit dou lucruri trebuie tiute: n-are nceput i nici sfrit.
ACTRIA (nu se complexeaz dintr-att): Sfritul, maestre, voia
dumneavoastr; n-are, nu m intereseaz. Ct privete ns n-
ceputul, aici e de domeniul meu i dac eu spun c are, are!
Domnu inginer, v-am spus: cutm talente. Am gsit talentul chiar
i acolo unde ne ateptam mai puin: Tudorel are prezen scenic.
CNTREUL: Foarte talentat, Tudorel, e adevrat. Cnt la
chitar, are voce, are o structur muzical.
CRITICUL (acelai joc): Prezen scenic, e adevrat, Tudorel
are. Are i o structur muzical i chiar cunotine n domeniu. Dar
regina, dragele noastre gazde, regina artelor este critica!
CNTREUL: Domnu inginer, nu vrei s v vedei biatul
cntre? Turnee, bisuri, discuri.
TUDOR NEAMU (l tenteaz propunerea): N-ar fi ru. N-am
avut pe nimeni n familie artist.
CNTREUL: Un prin al operetei!
ACTRIA (furioas): Ce s zic! (imit) Figaro-n sus! Figaro-n
jos. Atta farmec personal s se piard n efemeritatea muzicii!
CRITICUL: Cultura nainte de toate. Ea nu se pierde, ca vo-
cea, nu dispare cu tinereea
ACTRIA: S candideze la critic toi ssiii, n scris tot nu se
vede.
TUDOR NEAMU (aproape convins): Critic?! Ar fi o mare rea-
lizare!
ACTRIA (decis): Teatrul nu poate s piard exemplarele
superbe pe care rar le d omenirea. Eu spun despre Tudorel ce-a
spus Mae West cnd l-a vzut pe Gary Cooper: Dac aceast crea-
tur tie s vorbeasc, l fac actor.
TUDOR NEAMU (tentat): Actor?!
ACTRIA: Actor! Eu n-o s permit pierderea unui valoros exem-
plar pentru art, pentru teatru!
CRITICUL (cu ranchiun): O pierdere artistic? (insinuant) Sut
la sut artistic?!
18
ACTRIA (trufa): Procentul l stabilesc eu. i dac eu (subli-
niez) vreau, nu renun nici pentru unu la sut!
CRITICUL: Nu ai voie s deturnezi o carier destinat inefa-
bilului numai pentru vanitatea (face o pauz) iniierii acestui tnr
inocent
ACTRIA (furioas): Inocent?! Ei bine, dragul meu, dei vrei
s m jigneti, n-o poi face. Teatrul este dincolo de bine i de ru.
Frumuseea nu poate fi nici pur, nici maculat. Frumuseea i
teatrul snt absolute. Deasupra acestor pmntene bnuieli (tonul
ei devine mesianic), dincolo de bine i de ru (patetic) Tudorel, tu
tii c eti, c noi sntem dincolo de bine sau de ru?
CRITICUL (furios, o imit): Dincolo de bine i de ru! O,
Doamne, dac scriitorul n-ar crea cuvntul, voi, biete marionete,
n-ai exista! La nceput de tot a fost cuvntul Cine mai tie astzi,
cine-i mai amintete de lungul ir de comediani i comediante care
au mbrcat nume mari? Armatele care au jucat Hamlet, batalioanele
de fecioare care au ntruchipat Ofelii, puhoaiele de juni actori care
au tras pe ei ca pe o cagul destinul trist al lui Romeo i Julieta?
ACTRIA (dispreuitoare): S numr Julietele? Dar mercantil
estetic posezi, domnul meu!
CRITICUL (superior): Dar cultura? Toi tim cine a scris Fedra.
Homer va rmne Homer fie c e nume sau pseudonim; Shakespeare
a existat, oricte teorii au invadat lumea, pentru c exist un Lear,
un Hamlet; Euripide nu se poate ntuneca de magma vremurilor,
aa cum oricte dezastre nu pot terge tristeea slav care se numete
Cehov i hohotul sarcastic al lui nenea Iancu. i apoi Villon, Rimbaud,
Walt Whitman, Eminescu, Turgheniev, Ahmatova, Byron! Voi, muri-
tori de rnd, v oglindii n aceste ape adnci i avei iluzia i
nesbuina de a crede c le-ai dat chipul i nfiarea voastr i
c i-ai inventat! (se aprinde) Dar voi v trecei ca s vin alii i alii
i alii. tii, oare, a cta Juliet ai fost cnd Julieta se pune i la Pol?
O joac o tnr lapon i se joac i n Tahiti, o Juliet aproape
despuiat, cu buze groase i splendid colier de frunze drept vemnt,
ca n tablourile lui Gaugain?
ACTRIA (dispreitoare, rezist acestei demonstraii i replic i
cu mai mult furie): S m ntreb ct e de neagr Julieta lui Gaugain?
19
(extaz) Fr actor, poezia din orice secol sau de azi rmne ca o
floare presrat ntre filele unei cri. Arta noastr este de a le nsu-
flei: seva vieii urc ncet, nfiornd o fraged tulpin, clorofila inund
frunzele, curcubeul izbucnete n petale i o dat cu el, parfumul
ameitor care-l nfioar. Fr actor ce s-ar fi ntmplat cu toate operele
anonime? Iliada, Odiseea, Eneida, Mahabharata ar fi pierit sau ar
fi rmas scrieri greoaie de consultat n bibliotec, de cunosctori.
Dar cine s le consulte? Soldaii romani tiau ei s citeasc? Mujicii
din stepa rus tiau ei carte? Cte croitorese i cte midinete pariziene
tiau a scrie i a citi i n ce bibliotec aveau ele s citeasc poezii
de dragoste i teatrul lui Molire? Anonimele convoaie de come-
diani, pe care-i deplngi!, au fost tot attea biblioteci ambulante
prin care s-au citit i s-au propagat i Racine i Corneille i Caragiale
i Eminescu i Rimbaud i Esenin i Dante i Petrarca. Uii c la noi
i Eminescu i Caragiale au fcut teatru? (mndrie suprem) Ca s
nu mai vorbim de marele Will!
CNTREUL: V ascult, dragi colegi, n aceste emoionante
profesiuni de credin. Tulburtoare, fr ndoial, i pentru acest
nsemnat specialist al viei i vinului, pentru neleptul su colabo-
rator, pentru acest june care e gata s fac pasul decisiv n via,
dar de ce s nu mrturisesc, pentru mine cel mai mult! (pauz
retoric) V vei ntreba, fr ndoial, de ce. i n-am s fac din aceas-
ta un secret. Cci, pentru cteva secole bune, poezia s-a numit
Orfeu adic muzica. Iar sursul muzicii s-a nscut odat cu ope-
reta. Sentimente frumoase, bun dispoziie, soluii n dragoste, n
via, totul se gsete n operet. Prinul operetei la noi Leonard,
sau la vienezi Richard Touber erau purtai n caleti mpinse de admi-
ratoare! Opereta o via de vis!
CRITICUL (reia): Introducerea pe care am fcut-o cu cteva
minute nainte este punctul de plecare al unui discurs de cultur
universal i cu valoare de universalizare la finele cruia acest jeune
homme s posede o contiin artistic n sens clasic util n drumul
greu i ambiios al viitorului critic de art. (solemn) M angajez vo-
luntar, n numele contiinei artistice care-mi dicteaz datoriile, s
m ocup de intrarea sa la Facultate. Pregtirile: luni i mari, n fiecare
sptmn. Am onoarea. (strnge mna lui Tudor Neamu i Tudorel)
20
V felicit pentru alegere. (ctre Mo Costic) Mon vieux, ine-te mai
aproape de universalitate! (ctre Actri i Cntre care rmn perpleci)
Colega, ne ateapt la main. (Se aude, ntr-adevr, claxonul unei
maini).
TUDOREL (surprins): Pi, eu n-am hotrt
ACTRIA (sufocndu-se de enervare): Extraordinar!
CNTREUL (furibund): Nemaipomenit!
TUDOR NEAMU N-am hotrt, dar e bine s te pregteti,
Tudorel!
CNTREUL (l ntrerupe): Desigur, n-ai hotrt nimic n di-
recia criticii de art. V neleg i pe tat, i pe fiu. Biatul este un
cntre nnscut. Doar Conservatorul poate s-i desvreasc for-
maia spre o carier extraordinar! (din acest moment imit rapiditatea
cu care a acionat criticul) Deci, ne-am neles: pregtirea contiina
mea muzical mi-o dicteaz o vom face miercuri i joi n fiecare
sptmn (solemn) Fii brav tinere, i felicitri la amndoi. Ai fcut
o splendit alegere. Au revoir. (Claxoanele se nteesc) S nu pierd
maina! (Iese n grab)
ACTRIA (enervat, este din nou ofensiv): Auzi! Contiina lor
le dicteaz datoria. i la unul, i la altul. (cu dispre) Ce contiin!
(Schimb tonul cu unul de femeie practic) n ce m privete Tudorel,
n-am s-i bat capul cu contiina! La mine instinctul mi dicteaz:
Ia-l! (feminin, simplu) i te-am luat n templul meu. (solemn) Un
templu sacru!
TUDOR NEAMU (cu mult grij printeasc): Nu zic nu. Dar
nu e cam mic pentru
ACTRIA (n hohot de rs, e deja destins): Mic? Mic, zici?
ntreab-l pe el! ntreab-l dar nu atepta rspunsul. Nici eu nu-l
atept i ncepe pregtirea.
MO COSTIC (destul de ameit de vin i de vorbe, pare c
nelege cel mai mult dintre toi): Tudorel, dac intri i la meditaiile
astea nu te mai vede tac-tu student!
TUDOREL (vrea s protesteze): Eu
ACTRIA (sigur pe ea, alintat, teatral, l ntrerupe): Nici un
eu! Nu i-am spus c nu e nevoie de rspuns? Uite, ne-au mai r-
mas din sptmn trei zile libere. Ca Ziditorul, una i-o druiesc!
21
Pentru ce vrei tu. Snt generoas, nu-i aa? Dar ine minte, vineri
i smbt eti al meu (face o bezea ctre toi) Pa! (se aud insistente
claxoane) Ce n-a da s pierd maina! (Iese teatral, atrgnd dup
ea privirile celor trei.)
MO COSTIC (fluier lung, perplex, admirativ, ca o concluzie)
TUDOREL NEAMU (se ia cu minile de cap la propriu)
TUDOR NEAMU (foarte tulburat): Artist! Extraordinar! Dar
ce fel? Om vedea noi!
Cortina cade n timp ce ilustraia muzical folosete melodia de
jazz a Aurei Urziceanu Drag-mi este dragostea / Care zice nu i da
/ Nu! Da!
Sfritul primului act
22
ACTUL II
Acelai decor. La mas se afl Tudorel care citete; pe mas, cri
mprtiate. Intr Mo Costic cu nite sticle de vin. Aduce dintr-o firid
o pancart pe care scrie mare: LUNI. O aga de un cui cu gesturi pline
de importan; mersul lui i chiar inuta snt intenionat preioase. Se
aeaz pe scaun, picior peste picior i admir, satisfcut, pregtirile.
MO COSTIC (mndru): Bre, Costache, aiasta-i situaia. Ai
visat vreodat c-ai s-ajungi, la btrnee, pitagog la artiti? S faci
meditaii?
TUDOREL (cufundat n lectur): Dar ce, eu am visat? N-adu-
ce anul ct aduce ceasul.
MO COSTIC (se ridic btrnete de pe scaun, ia o sticl,
scoate din buzunar un phrel, l umple i-l d pe gt dup ce se asi-
gur c nu vine nimeni; imitnd): Ajut la inspiraie. (Se aeaz, se
uit n jur important) Cu attea meditaii n-am mai fost n vie de
vreo zece zile i dac-o in tot aa, am s uit i drumul pn acolo.
Ca s fiu cinstit, eu l-a uita cu bucurie, nici la cram nu-i ru, dar
pune-te cu baba: Adu-mi frunze pentru sarmale. Da ci frunze s-i
aduc eu di la cram? Acum am srvici la protocol, la artiti! Da
ea, ce s neleag? Minte proast, de muiere. Dac am inut eu
bine minte, cred c la inspiraie trebuie i perechea.
TUDOREL (tot ironic, tot cufundat n lectur): Ai memorie, Mo
Costic: (Mo Costic nu ia n seam ironia, se ridic din nou i se
duce la sticla ascuns-n firid, scoate din nou paharul, l umple i-l d
peste cap. Efectul se vede. Nu mai pune sticla la loc, a uitat de pre-
cauie; se ntoarce cu sticla n mn i se aeaz din nou. Ofteaz).
MO COSTIC: Ce tie baba ce-i n lume. ncerc eu s-o lumi-
nez, da ce, se las luminat? Arta ieste un templu, babo. i ea:
Bai cam ru cmpii, monege. Te-ai scrntit la btrnee ori mai
degrab asta-i scrnteal de pahar? (Bea un gt din sticl, direct, plin
de obid) Ce pahar? Asta-i inspiraie. Da ai cu cine vorbi? (Bea din
nou, din sticl, lung, fr s se fereasc. l surprinde bnd Criticul.)
CRITICUL (important dar amical): Combai, prietene, combai?
MO COSTIC (sare, surprins i se disculp): Oleac di curaj.
CRITICUL (la fel): In vino veritas!
23
MO COSTIC (atins n mndria lui de viticultor): Nooo! Noi
nu punem n vin nimica. Nici zahr, nici chimicale. Vin curat, pu-
tei gusta mata c nimic nu gseti. Doar de la o vreme simi c
s nmoaie picioarele. Altceva nimica. Iar la mine se mai ntmpl
c pe bab o vd mai aa, mai n cea, cum era ea pi la 17 ani
cnd o fugit cu mine, trii case mai la deal, la mtua Catinca. i
m-apuc aa, o jale, de mi se-aburesc ochii. Sraca, baba m, ce
frumoas mai era i ce ru o-mbtrnit. Da mata fiindc n-avei bab
nu i se poate ntmpla una ca aiasta.
TUDOREL (ncearc s repare gafa): Mo Costic, se poate?
CRITICUL (impetuos): Tinere, eu i-am mai spus: Aceste extracii
poporane posed, ieit din comun, instinctul esenelor. El invoc
n baba trsturile unei fatma autohtone, de ale crei decizii n-ai
cum s te fereti. Frecvena cu care el o evoc nu are alt neles
dect contientizarea instinctiv a identificrii ritualice cu divinitatea.
(adresndu-se lui Mo Costic; acesta l privete stupefiat, fr s ne-
leag nimic) Cunoti, mon vieux, ce se ntmpl cu un om ilustru
cnd murea la Roma?
MO COSTIC (i face curaj): Api, Dumnezeu s-l ierte, ce
s se mai ntmple dac-o murit: l duce la groap. Chiar dac era
cu lustru, dac era mort, ce putea s-i mai fac?
CRITICUL (adresndu-se didactic lui Tudorel): Aici, tinere, le vieux
n-are cum nainta cu intuiia; este, evident, lipsit de acea experien
cinematografic de extracie fellinian. (Important, se plimb pe scen,
perornd). Un om ilustru n Roma antic era depus n For dar nu
culcat, ci ct mai drept, s-l vad lumea; lng el urcau moteni-
torii care, artndu-l mulimii, i povesteau meritele. Apoi rudele
purtnd mtile mortuare, se mbrcau n haine intuite cu aur sau
purpur i erau purtate n care i travestite n ilutri mori i depui
n tribuna Rostrelor. (Mo Costic l privete ngrozit; con-
cluzionnd) Ce spectacol ar putea fi mai frumos?
MO COSTIC: Frumos?! (nc nfricoat nfac sticla i-i mai
toarn un pahar, de curaj) Poart mortul la tribun i se mai mascheaz
i alii ca mortul? Strigoii, bre! Da erau cam srii aceia ce zici mata.
Eu te cred, da, s nu te superi, m gndesc c nu se poate.
24
CRITICUL (l arat, lui Tudorel, cu gesturi ample): Iat reacia
unei convorbiri clasiciste, tinere. Dar minunea e n exotismul latent
al istoriei romane! (extaz) Rom, tu, lupoaic i vestal! (alt ton, nor-
mal, profesoral) i cu aceasta, tinere, poi considera c am intrat n
epoca solemn pe care ne-o propune antichitatea.
(Mo Costic se retrage ntr-un col de unde urmrete lecia cu
spaim i admiraie. Din timp n timp se va ncuraja bnd din sticla pe
care o ine cu grij, alturi. Tudorel ia loc la mas unde desfoar
caiete, creioane, plane; va nota din timp n timp, nu att contiincios
ct politicos, fr vreo tragere de inim care s trdeze interesul. Criti-
cul face tot spectacolul. Va colinda scena adresndu-se att lui Tudorel,
ct i spectatorilor, lui Mo Costic precum i unui auditoriu abstract
care se presupune foarte numeros. Va apela la atitudini retorice, la poze
spectaculoase. Rareori discursul su va fi ngreunat de un rspuns cerut
lui Tudorel sau o exclamaie ngrozit a lui Mo Costic.)
CRITICUL: Hadrianus era numit n Senat, la nceput, studen-
tul grec; dar repede studentul Eladei devine profesorul i iat
c, n curnd, crturarul rafinat paradox al istoriei va inaugura
stadionul Panathenaic prin ngrozitoare mceluri, fiare i gladiatori.
Nici peste un secol nu va fi altfel. Candidul Telemac, clugr cretin,
va fi sfiat n aren, n temerara lui ncercare de a curma mcelurile
n care erau aruncai cu rgete cutremurtoare (enumer cu violen
i satisfacie) o sut de leoparzi din Siria! o sut de leoparzi din Libia!,
o sut de lei tineri!, o sut de leoaice africane! i trei sute de uri!
(Mo Costic e ngrozit.)
CRITICUL (solemn): Domnea acea contiin a superioritii
asupra lumii exprimat concis ntr-o formul pe care, mon ami, i-am
cerut s o reii.
TUDOREL (exact, dar fr entuziasm): Sigur, maestre: Numai
romanii snt perfeci.
MO COSTIC (din colul lui): Numai vinul este perfect. Ia,
mai luai. S nu uitm, c mi s-o fcut pielea de gin de nebu-
niile ce le fceau aceia(pentru el) de le-o fi fcut!
CRITICUL (bea un pahar): Adevrul faptelor! Aliaz contiin-
a de sine a artelor. Orgoliul cantitii se potrivete, fr ndoial,
25
anticilor. Dar tii, prieteni, cu ct snge s-a pltit grandoarea? Sau,
cum spune Dante
TUDOREL: Non vi si pensa quanta sanga est.
CRITICUL (bea un pahar, se plimb, mai bea unul, i apoi, cu
furie): Cnd la ordinul lui Sixt al V-lea, obeliscul de la Hermopolis a
fost strmutat n alt latur a Vaticanului, aceast strmutare a cerut
efortul a mii de oameni i ajutorul unor scripei din frnghii msurnd
kilometri. Totul trebuia coordonat att de strns nct se lucra ntr-o
linite perfect. De-o parte i de alta a pieii San Pietro furcile atep-
tau vinovaii de-a fi fcut un zgomot orict de mic, iar n unele se
nlau deja trupurile nefericiilor care pltiser cu viaa fie i un oftat!
(Mo Costic, preocupat s nu piard nimic din poveste i aprinde o
igar i scuip un fir de tutun care i se prinde pe buze. Criticul se
ntoarce brusc spre el, i, solemn, l someaz) Citoyen, tii ct te-ar fi
costat (subliniaz) acolo, acest scuipat?
MO COSTIC (duce mna la gur i intimidat.)
CRITICUL (l las o pauz pentru efect i apoi foarte aspru): Viaa!
MO COSTIC (ngrozit, abia optete): Doamne pzete!
Cortina
Acelai decor. Zi de meditaie cu cntreul. MIERCURI scrie pe
afi. Mo Costic e la datorie, pitagog la artiti. Tudorel mnuiete
un casetofon pe care e imprimat muzic pentru meditaii.
MO COSTIC (l frmnt un gnd): Tudorel, tii ceva?
TUDOREL (atent la casetofon): Dac-mi spui.
MO COSTIC: Tudorel, cum zice maestrul c se cheam
Facultatea aceea de cntrei?
TUDOREL (sec): Conservator.
MO COSTIC: Sigur? (i toarn n pahar)
TODOREL: Cum te vd i m vezi.
MO COSTIC: i fr Conservator nu poi?
TUDOREL (rznd): Eu a putea, Mo Costic, dar el nu m las.
MO COSTIC: Ei, las asta, fr Conservator nu poate Cn-
treul?
TODOREL: Nu.
26
MO COSTIC: I-auzi. M prinde mirarea.
TUDOREL: Dar de ce, Mo Costic?
MO COSTIC: Pn acum nu-mi trebuia ca s cnt dect v-un
pahar dou de Cortnari i amu aflu c-mi lipsea Conservatorul.
TUDOREL (amuzndu-se): Vezi de treab, tot paharu-i mai bun.
MO COSTIC: Ia s ncerc (bea un pahar, apoi nc unul).
Ia s vd, fr Conservator mi aduc aminte cntecul cela de petre-
ceri care nu-i mai place la bab de cnd e bab?
TUDOREL: Care, Mo Costic?
MO COSTIC (vizibil ncurajat): Cntecul meu (cnt ugu-
b) Costic, Costic, f lampa mai mic, Costic, Costic pn-n
zori de zi.
CNTREUL (intr ca de obicei, vesel, certndu-l pe refren pe
Mo Costic): Costic, Costic, elevul se stric.
MO COSTIC (surprins): M scuzai, mata. l mai meditam
i eu dup puterile noastre. Cntece de popor.
CNTREUL: De pahar, Mo Costic. Bune i astea. Dar astea
de pahar singure nu snt bune. tii cum le-a combinat pe cele trei
Johan Strauss?
MO COSTIC (sincer): Nu tiu. Dac a ti i-a zice.
CNTREUL: Cele trei lucruri bune de pe pmnt titanul Johan
Strauss le-a unit ntr-un titlu: (enumer pe degete rar) Vin, cnt i
femei.
MO COSTIC (sare uor speriat s nu fie auzit): Vileu, dac
l-ar auzi baba m ar zice Duc-se pe pustiu. i ar bate n lemn.
TUDOREL: Fii pe pace, n-are cum s-l aud. i dac-l aude e
n nemete i e tot una.
MO COSTIC (serios): n nemete? Atunci e bine. Nemete
baba m nu tie.
CNTREUL (pus pe taclale): Dac nu tie nici franuzete poi
s-i cni linitit Chevaliers de la table ronde.
MO COSTIC: Nu, nu, c nici tablele nu-i snt ei pe plac.
CNTREUL (amuzndu-se, cnt): Chevaliers de la table
ronde / Buvons vin / Si le vin est bon. / Sil est bon / Oui, Oui, Oui,
oui / Sil est bon / Non, non, non, non / Nous buvons jusqua nos
plaisir Vezi ce plcut e cu muzic? Muzica nvelete sufletul. Omul
27
ru nu cnt. Omul, cnd e suprat, cnd aude muzica i descre-
ete fruntea.
MO COSTIC: Numa s nu fie cu tranzistoare din acelea
spnzurate de dup gt, c vin unii din sat de la noi cu nite drcii
din aiestea care cnt aa de tare c mi se ncreete pielea pe mine.
TUDOREL (amuzndu-se, mimeaz gestul de a cnta la chita-
r): Ye, ye, ye!
MO COSTIC (l imit comic de tot): Exact. Ie, ie, ie. (face i
el gestul chitaristului)
CNTREUL: Ei, de aceea s-a nscut Opereta. Sursul muzi-
cii. Operet, eti divin.
MO COSTIC (se scuz): Di vin eti mata, c fr mata eu
de operet eram departe. (glumind) Eu de Cotnrel s mai aproa-
pe, de Bbeasc, de Riesling (l servete pe Cntre)
CNTREUL: Hai s vedem mpreun ce ai pregtit, Tudorel.
TUDOREL (deschide casetofonul pe care e imprimat cntecul de
pe discul Loredanei Groza Bun seara, iubito creia Tudorel i d
replica imprimat la rndul su pe banda de magnetofon)
VOCEA LOREDANEI GROZA: Bun seara, iubito /Te atept
ca i cnd / Numai dragostea noastr / Ar fi pe pmnt /
VOCEA LUI TUDOREL: Bun seara, iubito / Te atept ca i
cnd / Numai dragostea noastr / Ar fi pe pmnt /
MO COSTIC (nemulumit, ngrijorat): Et! Meditaie.
CNTREUL (l ntrerupe): Nu, nu, nu! Fr produciuni
moderne. S rmnem n fericita mprie a eherezadei muzica-
le. Opereta. (cnt) Un nebun / a spus o vorb mare / cnd nu ai /
un ban n buzunare / eti mai bogat / fiindc poi visa / i-n vise-
le fugare / lumea e a ta!
MO COSTIC (serios): E nebun de legat!
CNTREUL (entuziasmat): Dar un nebun fericit! Pentru
aceast nebunie un american a lsat o avere uria i a fugit n lume
ca s fac operet.
MO COSTIC: Pzete-m, doamne, de neascultarea copiilor!
CNTREUL (continu): Cole Porter era nepotul unuia din
cei mai bogai americani; s-a nscut n oraul Indiana, n Peru, i
bunicul su avea zece milioane de dolari! Pe toi i-a lsat i a fugit!
28
MO COSTIC (fluier semnificativ): Zece milioane de dolari!
i ce a fcut?
CNTREUL: Kiss me, Kate!
MO COSTIC (contrariat): Cum adic?
TUDOREL: Adic, Srut-m Cati, operet.
MO COSTIC (impresionat neplcut): U! S-o stricat bietul
de tot!
CNTREUL: Din pcate, o pozn la fel de mare n-a mai f-
cut el nici la New York, nici la Paris.
MO COSTIC: Mai bine rmnea acas cu paralele lu ta-su
mare.
CNTREUL: Nu banii aduc fericirea i nici dolarii btrnu-
lui. Dar opereta poate aduce i bani i fericire. S dau un exem-
plu. Leo Fall, compozitorul, era aa de srac i aa de prpdit nainte
de a fi celebru, i ntr-o zi a scris o operet: ranul vesel. Cnd
i-au cumprat-o i i-au propus suma, o sum uria pentru el, bie-
tul Leo Fall s-a fcut palid i tii ce a zis?
MO COSTIC: Nu tiu.
CNTREUL: Atia bani nici nu exist! Ei bine, existau! Dar
Leonard, prinul Operetei noastre? Ce amrt a fost, ce srac, cnd
era aa ct Tudorel.
MO COSTIC: i?
CNTREUL: i cnd l-au descoperit frumos i talentat, a de-
venit att de celebru i att de bogat c nu era fat ori nevast care
s nu doarm cu poza lui sub pern. i comanda cmile la Paris,
numai cmi scumpe de mtase, n fiecare act cu alt cma. n
pauz i-o schimba, era ud de transpiraie, i asta era nebunia lui
Leonard, o lega nod i o arunca afar din cabin unde ateptau s-o
prind, ngrmdii, bieii din trup, instrumentitii. Biei sraci
Trei cmi pe sear arunca.
MO COSTIC (impresionat): Mi, mi, mi, s te nati aa
srac i s mori bogat
CNTREUL: Ei nu, c de murit tot srac a murit
MO COSTIC (se mir foarte): Dar cum a fcut?
CNTREUL: Cum fac artitii
29
MO COSTIC (confidenial): Api, tii ceva, din aiestea s nu
mi-l nvei pe Tudorel. nva-l din celelalte.
CNTREUL: Chiar c-l nv din celelalte, cci opereta are
i n Romnia o istorie glorioas. tii unde s-a jucat la noi prima
operet romneasc? ntr-un teatru mare care i astzi duce glo-
ria teatrului romnesc. A scris-o Flechtenmacher pentru Matei Millo
special: Baba Hrca i s-a reprezentat acum 100 de ani la Teatrul
Naional din Iai acolo unde a jucat i Millo i Milu Gheorghiu i
unde joac i azi o trup pe cinste. (va enumera actorii care joac
n acest spectacol).
TUDOREL: Dar ei nu joac operet.
CNTREUL: Ar cnta cu plcere operet dac ar fi aria De-a
lungul strzii Lafayette din Mam zelle Nitouche. Repetm?
TUDOREL: Cu plcere.
CNTREUL: Introducem i jocul de scen care, la operet,
e foarte important. Ca i farmecul cntreului, jocul de scen tre-
buie s fie cuceritor.
TUDOREL (cnt): De-a lungul strzii Lafayette / Fanfara de-
fila domol / n sunet lin de clarinet / i-n toba unui si bemol /.
CNTREUL: (cnt) De pe trotuar fr de veste / apare-o fat
cu-n bujor/ Ah, e frumoas ca-n poveste / Exclam-atunci fan-
fara-n cor /
TUDOREL: Doar toba singur tcea / Nici nu vedea, nici n-
auzea / ns toboaru-i biat bun / Tot atent el i vedea de drum /
CNTREUL: Era chiar nevestica lui / A lui, a toboarului
MO COSTIC (foarte atent): i chiar nu-i recunoate nevasta?
CNTREUL: Nu! Era un biat bun i-i vedea numai de
muzic.
MO COSTIC (adnc ngrijorat): Nici pr bun bun nu-i a bun!
Cortina
Decorul a rmas neschimbat dar afiul avertizeaz c e VINERI,
zi de meditaie cu Artista. Tudorel se afl, desigur, la datorie; va intra
imediat n scen i Mo Costic, foarte ferche i foarte precipitat.
MO COSTIC: Tudorel, azi e smbt!
30
TUDOREL (calm): Smbt s fie!
MO COSTIC (se duce glon la firid i scoate sticla i paha-
rul deja cunoscut, din care bea cu grbire): Vine Artista. (E spaim i
admiraie n vocea lui.) Lunea, marea, miercurea, joia mai merg cum
mai merg. Dar vinerea i smbta mi trebuie curaj, nu glum! (se
mai ncurajeaz cu un phrel dat pe gt repede, apoi, filozofic)
Uite-aa treceam prin via ca gsca prin ap i dac nu vinea arta
peste mine muream prost. C soi (i toarn din nou) ca aista, n-am
mai vzut (bea) de cnd mama m-o fcut. Nici la cinema, cnd vine
cinema-ul la noi, la Cminul cultural. Nooo! (hotrt, cu admiraie)
Asta-i cea mai mare artist. M ie cu cald, m i cu frig cnd vine,
mi-i fric de-mi tremur genunchii. Cnd m uit cum mi te ia,
Tudorele, cum mi te nvrte, m-ntreb, Tudorele, de ce nc nu mergi
pe srm?!
TUDOREL (ironic, ridic o clip capul): N-am ajuns nc la lec-
ia asta.
MO COSTIC (rznd): Ajungi tu, n-avea grij.
TUDOREL (la fel): Nici n-am.
MO COSTIC: Da tii cine-a intrat la griji? Baba m. Mai-mai
s-neleag i ea ce politic-i aicea, ie, care de obicei nu pricepe
nimica. nti m ie la rost c di ci nu mai fumez Carpai i am
dat-o pe lulea? (se revolt): Lulea? Pip, aa se poart la artiti! (o
imit pe bab) Artist la coada vacii zice ea i m pune, n rs, s
hrnesc Joiana. (mecher) Da eu s biat ditept, cnd m tiu cu
musca pe cciul joc cum mi cnt muzica. Nu zic nici ps. i baba
se d la mine (o imit pe bab) Da unde te duci aa gineric?
(mimeaz surprinderea, ncurctura, sperietura) Oleuu! Monege,
de dracu ai fugit, de dracu n-ai scpat! (imit iar) Ori ai nunt i
pe mine ai uitat s m pofteti? (Mo Costic ia taurul de coarne)
Ce tot zici, babo? N-are voie omul s fie splat i mbrcat n c-
ma alb dect la nunt i la nmormntare? Mai uit-te i tu la te-
levizor, c gazeta vd bine c n-o citeti, dac n-a fi eu ar rmne
abonamentul nedespturit. Uit-te la televizor, ascult la radio i-ai
s-nelegi i tu c munca e o corvoad numai dac-o faci pentru ca-
pitaliti i imperialiti. (plin de satisfacie) Da la noi e o plcere: te
duci la munc ca la hor. Api, spune i tu, Tudorel: Snt proprietar?
31
TUDOREL: Eti, Mo Costic.
MO COSTIC (cu satisfacie): Pi vezi?! Ori, ca proprietar,
pot s m-mbrac oricum, chiar i-n frac! (trist, cu alt voce): Da
ce, tie baba ce-i acela frac? Face ea meditaii cu artitii? Primete
ea delgaii?! (concesiv, nduioat, dup ce mai bea un phrel) Da
eu o iert i-o in i eu pe lng cas, c stau ades i m-ntreb: Ce
e omul? (cu glas aburit) C frumoi mai eram, cnd eram ct Tudorel
mai ales eu (cu mil n glas) i ce ru o-mbtrnit mai ales ea!
(Pe aceste cuvinte intr Actria).
ACTRIA (alintat, cochet, vulcanic): Bonjour, popor!
MO COSTIC (se pierde i se bucur deopotriv; ncearc, stn-
gaci, s fac o plecciune artistic): Sru mna, domni, da s
tii c azi poporu-i singur. Singur i la datorie: domnu inginer are
treab i-o s aib i mine i sptmna viitoare. (L-a luat gura pe
dinainte.)
ACTRIA (nu se supr): Bravo lui! Soldat la datorie!
MO COSTIC (mai curajos): Soldat la datorie snt i eu. La
dispoziia matale, domni. Am pregtit lecia: oglind este, cot-
nrel este, ori poate vrei o bbeasc (rde pozna) Sun ru dar
face bine. Grtrelu-i pregtit. Ct zicei o poezie, fripturica-i gata.
ACTRIA (se apropie de Mo Costic teatral, acesta se d na-
poi, pas cu pas, cu ochii int la Actri, ncercnd s-i prind orice in-
tenie, Actria se oprete brusc: ia de pe mas un mr i muc din
el.) Bravo, popor! Ei, Tudorel, dumneata ce zici?
TUDOREL (nici stngaci, nici foarte degajat): Nu-s aa de pre-
gtit ca Mo Costic, dar de tiut, tiu!
ACTRIA (blazat, decepionat): Oooo! Las tiina, amice!
ine minte ce-i spun eu: la 18 ani cu tiina nu faci praf pe nimeni.
De tiut, tiu alii: de 30 de ani, de 40 de ani, de 50 de ani, de
etcaetera, etcaetera. Cnd altceva nu-i mai rmne, treci pe tiin.
(Imit un btrn rezemat n baston) Crja monegilor i a babelor
tiina (imit) nu pot, dar tiu! tiu teatru! zic veteranii i nu
vor s lase Ofelia altora nici cnd se-apropie de pensie. tiu teatru!
Am fost eleva lui Bulandra!; Am fcut film cu Victor Iliu!, Am
fost fost partenera lui Milu Gheorghiu! Uoaoh!; Dac nema puti-
rina, ce mai chichirez glceava? Am citat din clasici. Am s-l fac
32
afi i am s-l lipesc pe cabin, lng oglind. (Scoate din geant,
nfuriat, bricheta i igrile; arunc bricheta lui Mo Costic, i aces-
ta o prinde din zbor) Nu suport s-mi aprind singur igara. O actri
nu trebuie s-i aprind niciodat igara. Cnd scoate igrile, apte
admiratori s sar! Nu-s apte, mi d foc i Mo Costic. Please!
(emoionat, Mo Costic se strduiete s-i aprind igara n modul cel
mai protocolar cu putin) Meri, popor! (Ia un pahar i toasteaz)
S bem, prieteni, pentru triumful instinctului asupra tiinei! (i atrage
atenia lui Tudorel) Eu am ncredere n instinctul dumitale, Tudorel!
(galnic) Sper s nu m dezamgeti! (categoric) Nu-i permit s
m dezamgeti! (ctre Mo Costic) tii dumneata ce-mi curge mie
n vene?
MO COSTIC (foarte sigur): Snge, domnioar, c vin i pr
puin.
ACTRIA (triumftoare): Teatru! (clip lung, de extaz, apoi cu
alt ton, lui Tudorel) Aa c, prietene, nu tiina e totul, ci instinctul.
Ca s vd n tine o mare vedet nu mi-a trebuit altceva dect s
m conduc dup instinct. (Se rotete n jurul lui i-l descrie cum l-a vzut)
nalt, subirel, un aer timid dar cunosc eu ce e timiditatea aceas-
ta, la 18 ani! Aparent docil (concluziv), deci, uor de mnuit, un
farmec, un nu tiu ce care-i al tu, ce mai! (alt ton) i-am zis: sta
e! i instinctul mi-a spus: Ia-l i f-l student la teatru, c vedet este.
Nu va fi, este. Vedet nu devii, eti. Talentul, dragul meu, e ca
tinereea (mesianic) o ai, sau n-o ai! S ne aplecm cu pietate la
acest templu sacru ameninat de ruina tiutorilor (moment lung,
de pietate, teatral; schimb tonul brusc, fulgerat de o idee) tii ce
spunea Eleonora Duse? (tenebroas) Ca s salvm teatrul ar tre-
bui ca toi actorii i actriele s moar de cium! (ridic din umeri)
Aa spunea Eleonora Duse i eu spun ca ea. Mie-mi convine. (pate-
tic, teatral) Tudorel, vrei s salvm teatrul?
TUDOREL (lipsit de entuziasm): tiu eu ce s fac?
ACTRIA (inocen dezarmant): Pi, e simplu: toi actorii s
moar de cium (demonstraie logic) Ei mor i noi venim i salvm
teatrul. Dac aa a spus ea, aa o fi, ce s ne bgm noi. i nici
culp nu-mi gsesc: ideea ei, culpa ei (cald, patetic). Noi sntem sal-
vatori, noi venim pe teren gol i cldim un teatru nou pentru care
33
omenirea trebuie s ne fie recunosctoare. (ton practic) Trebuie,
Tudorel! (extaz) i dai seama?! S ai meritul reconstruciei! S fii
litera A n alfabetul sacru! (nebun, extaziat, teatral) Nu-i aa c e
minunat? S bem pentru aceasta, prieteni! (Mai bea puin din pahar,
bea i Mo Costic i Tudorel abia gust; recit ncordat un poem
din Kalidassa) n faa ta-i cea drag i-un dulce zvon adie, / Eti feri-
cit i totui e i-o melancolie./ O dragoste mai veche, iscat-n alt via,
/ Cu rdcini afunde, din amintiri, se-aga, (St o clip, melanco-
lic, apoi i cere, profesoral, lui Tudorel) Rspunde-mi cu Ungaretti!
Ai nvat?
TUDOREL (nu cine tie ce patetic ori teatral): n transparena
apei / aurul velin / al pielii tale / se va bruma ntunecat /.
ACTRIA (nemulumit, l ntrerupe): Nu! Nu aa! (l imit) Cum
s convingi cu vocea asta? Apleac torsul puin spre stnga i spre
fa (l corijeaz) Aa. Eti melancolic, ndrgostit. Tristeea te nvluie
ca o boare. Iubirea ta trebuie s-o transmii unei sli ntregi. Iubita
ta este o sal plin. Toi trebuie s vibreze la oapta ta. (victorioas)
Aceasta este frumuseea actoriei. Fascinaia asupra tuturor! (recit)
n transparena apei / aurul velin / al pielii tale / Se va bruma
ntunecat./ Purtat pe / lespezile / rsuntoare ale vzduhului fi-vei
ca o panter. Cnd spui panter s se simt arcul de oel al
dragostei ca arcul fiarei. Netezimea i cruzimea ei! S iubeti i s
te temi! Iar publicul?! Publicul s se team i s te adore, Tudorel!
TUDOREL (reia, recit cu joc de scen i cu mai mult interes. Actria
l ntrerupe de cteva ori cu exclamaii i indicaii regizorale): n trans-
parena apei / aurul velin al pielii tale / Se va bruma ntunecat.
ACTRIA (strig, autoritar): Mai languros!
TUDOREL (reia): Se va bruma ntunecat.
ACTRIA (bucuroas de rezultat, l ncurajeaz): Bravo! Aaaa!
TUDOREL (acelai ton): Purtat pe lespezile vzduhului /
fi-vei / ca o panter!
ACTRIA (ncntat): Stpnete-i, Tudorel, stpnete-i! (tea-
tral) i lumea va fi a ta! (l mbrieaz n focul entuziasmului ar-
tistic; Mo Costic ns intr la idei).
MO COSTIC (foarte atent la tot ce se ntmpl, cu invidie):
Dac-i pe-aa, m-a prinde i eu s zic poezii!
34
ACTRIA (l crede i are o idee; bate din palme): Chiar aa! Mo
Costic, ce-ar fi s ne dai replica?
MO COSTIC (bnuitor): Ci s v dau?
ACTRIA (entuziasmat): Replica!
MO COSTIC (nu nelege, dar face fa): Din aceasta ci zicei
n-avem, da avem un Cotnrel de nu-l nlocuiete nimica. Ia servii.
ACTRIA (rde cu poft, bea din vin, primete o gustare. E o pau-
z la care se altur i Tudorel. Mo Costic, ia, convins, credin dup
credin).
MO COSTIC (filozofic): S-a schimbat viaa la noi de cnd
cu meditaiile lui Tudorel dar nu-mi pare ru. Muream prost. Fr
art
ACTRIA (ncntat de panseurile lui Mo Costic): Fr art,
nu se poate tri
MO COSTIC (calm, natural): Aa credeau i vechii greci.
ACTRIA (perplex): Ce-ai zis, Mo Costic?
MO COSTIC: N-am zis eu, a zis-o maestrul. (traduce) Adic
Criticul.
ACTRIA (fiar, scoate un strigt de lupt): Aaaaa! De-sta-mi
eti! Vii aici, la orele de teatru ca s pledezi pentru prostia asta care
v sucete minile i care se cheam critic! M sabotezi! Ce i-au
dat pentru asta? Cu ce te-au cumprat? Cu ce te-au antajat? Te
au la mn cu ceva? Cu ce? (l zglie cu violen pe Mo Costic i
el, desigur, nu pricepe nimic.)
MO COSTIC: Da ci v-o vinit, aracan de mini!
ACTRIA (tot furioas): Mai ntrebi? Cu ce te-au cumprat,
suflet rtcitor?
MO COSTIC (se dezvinovete): Nu mi-o cumprat nimini
nimica! De cnd eram copil, i-mi aduc tata de la moi cocoei de
zahr i halvi, cine s-mi mai cumpere ceva?
ACTRIA: Atunci de ce-ai trdat?
MO COSTIC (atins): Trdat? Trdare zici? (i iese din fire
pe neateptate, lezat n onoarea lui) Eu, otean al lui tefan cel Mare?!
Cnd regimentul meu o fcut rzboiul ne-am dus pn-n Tatra,
de-am lsat acolo, n tranee strine, floarea tinereii (trist, solemn,
strig ca la catalog) Pe Ion! Pe Vasile! Pe Sandu! Pe Gheorghi! Pe
35
Toader! Biei cu care ieeam la hor, duminica i jucam fetele. i
toi s-au dus. i m gndeam aa, nainte de-a da o lupt mare. Era
noapte dar nu puteam dormi. mi fceam socoteala c pentru mine
e ultima noapte i-o s-mi las i eu oscioarele pe pmnt strin.
i-odat cum stam aa, amrt i speriat numai ce vd n zare un
cal alb, alb i cal i clre. i vine drept spre mine: Soldat, drepi!
Am srit n picioare ct am putut de repede. S trieti, Mria Ta!
L-am recunoscut. Soldat, mi zice aspru tefan, i-e fric de duman?
Nu mi-i fric, s trieti, Mria Ta! Ori i-e fric de moarte? m
ia el tot aa, cu ochii ngustai, uitndu-se la mine ntr-o dung. Nu
mi-i fric de nimic, Mria Ta. Apoi aa te vreau, mi otean! i
s termini rzboiul, s te-ntorci acas, s ai grij de via Cotnariu-
lui! i-a plecat n goana calului. i calul tot lumina cu steaua din
frunte! i-am prins aripi, nu puteri, i-am terminat rzboiul i m-am
ntors la datorie: unde m-o trimis tefan cel Mare! (solemn, cu repro)
Eu, aa s tii mata domni, niciodat n-am trdat!
ACTRIA (impresionat, l mbrieaz spre iertare): Ei, Mo
Costic, n-o lua aa! Trdare, la artiti, e un fel de joac!
MO COSTIC (nenduplecat): Cu asta nu-i de joac nicieri.
ACTRIA (mpciuitorist): Bine, Mo Costic, ne-ai dat o lec-
ie! Hai, Tudorel, s-l srbtorim pe acest brav erou care-a avut no-
rocul s-l ntlneasc o dat pe tefan cel Mare!
MO COSTIC (protesteaz): O dat? O dat zici mata? Nu-i
zic c snt otean de-al lui tefan? i tefan are grij de otenii lui
i-i vegheaz ntr-una.
TUDOREL: Mo Costic e un vizionar!
MO COSTIC (prudent dar ferm): Eu nu tiu ce-i aceea da
am s-l ntreb pe tat tu. i dac el o s zic c nu-i a bine, eu, aa,
meditat cum eti acum, tot i dau dou palme, ca s nu uii cine
te duc n crc prin vie, cnd erai mititel.
TUDOREL (concesiv, tandru): Nu-i obrznicie, Mo Costic, poi
s-l ntrebi i pe tata, dac vrei. Eu am zis c da, l vezi pe tefan!
MO COSTIC (solemn): Nu-l vd, l ntlnesc! Ultima dat
eram n vale, la pod. i eu cu un colac mare, de gru, sub bra, cum
se fac la noi colacii de srbtoare. i-mi ies n fa, cal i clre.
S trieti, Mo Costic! Bun colacul? Eu i l-am ntins i el a rupt
36
aa, o chictur i-o mncat-o i-o dat din cap: Dulce, pinea
Moldovei! i-o scos de la bru plosca cu vin i-o but i mi-o dat
i mie. i vinul Moldovei, dulce, otene! Bun Cotnari ai mai fcut.
Aa! i iar s-o pierdut n praf, cal i clre!
ACTRIA (impresionat, bate din palme): Bravo, Mo Costic
eti un mare artist! (l srut i Mo Costic se emoioneaz) Mo
Costic, te iau profesor!
MO COSTIC (ugub, a lsat suprarea la o parte, face o
aluzie la Tudorel): Da elev nu se poate?!
TUDOREL (glumete cu tandree): Mo Costic, vrei s urce
periculos concurena la teatru? i-aa nu prea tiu ce anse am.
ACTRIA (i ridic moralul): Toate! Toate ansele, Tudorel!
MO COSTIC (iar nelege n plus): Al dracu, Tudorel! Auzi,
(imit pe Actri) toate!!!
Cortina
Acelai decor; se nelege, prin afiul mare, MARI, c e zi de
meditaie cu Criticul. Decorul e neschimbat; doar Mo Costic e mai
artist la nfiare i mai dezinvolt n comportament.
TUDOREL (la o mas, scrie): Ah! Ce somn mi e! Am scris toat
noaptea!
MO COSTIC (cu subneles): D. i-o fi plcnd mai mult
la teatru.
TUDOREL (tot abtut, preocupat de ce scrie, nu-i rspunde dar
ofteaz absent): Of!
MO COSTIC (interpreteaz cum tie el, oftatul): D. Vrei mur-
gule, ovz? (pentru el): Parc eu n-a vr? Dei, ca s fiu sincer, nu
mai snt murg de mult.
(Tudorel tot nu-l ia n seam, scrie n continuare, abtut).
MO COSTIC (reia filozofic dar bnuitor): Dei m tem c
atta meditaie nici pentru un mnz nu-i bun.
TUDOREL (duios, cu nostalgie): Mo Costic, Mo Costic.
Ce-i pas! Ai trit o via unde i-a plcut. Vine primvara, dez-
gropi via. ndrepi aracii. nlocuieti unde trebuie. Sapi via. O stro-
peti. Iar o sapi, iar o stropeti. O tunzi frumos. O pzeti de hoi.
37
Atepi ploaia. O uzi cnd plou mai puin. Vine toamna. Atepti s-
o mngie uor, bruma, i cnd i bruma se-aterne aa, ca un vl
de mireas, bucuros o culegi. Sortezi strugurii, i torni n czi, mus-
tuieti, amesteci. Atepi s fiarb mustul, l pzeti s nu fug
poi s-l pierzi ca pe-un armsar slbatic care-o ia razna. i mai apoi,
cnd e potolit i cu zbala pus, tragi vinul uor n bui i butoaie
i-l lai la odihn. ngropi iar via i pe mas pui paharul cu lumin
i poi s zici, mulumit: Cotnari adevrat, ascultai ce v zic eu,
otean al lui tefan cel Mare! Ia poftii!
MO COSTIC (i mndru, i bucuros): Asta cam aa e!
TUDOREL: Pi vezi?! tiu eu c-i aa. i pentru tata nu-i tot
aa? i nici el nu i-a pierdut tinereea n meditaii artistice (imit)
Intenionalitatea n sensul fenomenologiei husserliene Brus-
ca comprimare imploziv a cuvintelor: relativizarea definiiilor
nominale
CRITICUL (intr, preios, pe aceast replic pe care o comple-
teaz): n lipsa crora, adio, orice posibilitate de organizare
ntr-un discurs linearizat. Bravo, Tudorel, faci progrese. (Tudorel
d a lehamite din mn).
MO COSTIC (echivoc): Face, face.
CRITICUL: Excelent, amice, dac ai remarcat i dumneata
MO COSTIC (tot echivoc): Da numa s nu fac pr multe.
CRITICUL (mirat): De ce?
MO COSTIC: A. A tiu eu din btrni. C ce-i pr mult,
stric.
CRITICUL (cu superioritate): Prejudecat. Arta iese din sfera
normalitii.
MO COSTIC (placid): A m tem i eu.
CRITICUL (nu-l ia n seam, i toarn un pahar de vin, se plim-
b cu el prin scen; l ridic n lumin i, apoi, meditativ): A fi sau nu fi?
MO COSTIC (atent, ncordat): Ieste. L-ai turnat cu mna
matali.
CRITICUL (filozofic): Interioritatea e sinele cel mai mare:
interioritatea interioritilor
MO COSTIC (dubitativ, pentru el): Parc-ar vorbi romne-
te, parc n-ar vorbi
38
CRITICUL (ctre Tudorel): Acum, cu o sptmn naintea
examenului de admitere, sper c stm bine. Nusqum est qui ubiqve
est. Adevrat, tinere?
TUDOREL: S fiu sincer, pe ct trece timpul pe att snt mai
nesigur. Ce e adevrat, i ce nu e?! Nu tiu!
CRITICUL (bate din palme, entuziasmat): M ndoiesc, deci
exist! Tinere, te felicit. Ai ajuns att de repede la o contiin de sine.
Dragul meu, aceasta nu este doar semnul marii poezii este chiar
coroana!
MO COSTIC (solemn): Coroana este a lui tefan cel Mare.
CRITICUL (concesiv, ctre Mo Costic): Iat, dragul meu, tri-
butul pltit fizicii. (ctre Tudorel) Fizica artistului este metafizica. (Se
instaleaz cu aer didactic la mas) Tinere, astzi, deci, vom auzi o
meditaie personal. Tema scris pentru acas. Cum se intituleaz
compoziia?
TUDOREL: Cade bruma n vii.
CRITICUL (cu neascuns decepie): Cade bruma n vii? Prefe-
ram teluricul, insondabilul, metafizicul. Nu prea faci progresele spe-
rate! Dar, s vedem!
TUDOREL (cu o voce alb care capt culoare pe msur ce
citete): Cade bruma n vii toat noaptea. Eu m rsucesc n pat ca
ntr-un cearceaf fonitor, de brum. Sub cerceii viei se-ascunde Vul-
pea neagr-; i simt ntre dini boabele dulci, stafide ispititoare, Mus-
catul ca o miere de mai, parfumat. Perla de Csaba perle multe
i reci. Nu pot s dorm. M cheam n vie Galbena, Plvana, Creaa,
Grasa, Verdea, Coarna Roie i Coarna alb. Nu pot s dorm. M
simt strigat n graiuri strine, dar degeaba, dealurile Cotnariului,
n prea lunga lor convieuire sub razele soarelui blnd, le-a dat dul-
ceaa lor: Chasselas dor, blanc, ros, Sauvignon, Muscat Sauvig-
non, Hambourg, Pinot gris i Noir, Riesling. Toat noaptea cade
bruma, ca o brum de stele; i e o noapte lung n care m despart
de toate iubirile mele. Le tiu de demult, din floare i nc mai
devreme, de la plnsul lor mic, de-ast primvar, plns mut care
trezete-n pivnie reci sufletul vinului vechi. Cade bruma n vii i
eu m rotesc n pat, ars ca un buta tnr, de prima lui brum. i
dac trziu, adorm, este doar pentru ca s mi se furieze n vis, pe
39
rnd, Vulpea neagr, Frncua, Coarna, Tmioasa i, naintea tutu-
ror Regina.
(Tudorel termin emoionat i fr s neleag bine despre ce
e vorba, Mo Costic, i terge, discret, o lacrim. O tcere lung pe
care o va sparge, ntr-un trziu, Criticul).
CRITICUL (ia un pahar, bea, se plimb, tuete. Toi ateapt
verdictul): Md. Ar trebui, poate, s-i ascund adevrul, pentru ncu-
rajare. Dar, la vrit avant toutes choses. (imperturbabil, superior)
n concluzie, n-am de ce s te ncurajez. Drumul acesta e un drum
nchis. Meditaie naturist?! Efectul cantonrii ntr-un mediu fami-
lial?! Acesta nu poate duce la marea art. Mai multul nu-i poate
avea temeiul n mai puin.
MO COSTIC (fluier cu admiraia celui care nu pricepe)
TUDOREL (nu, suprat nu e): Vd eu c n-o prea nimeresc.
CRITICUL: i recomand domeniul abstraciunilor prin care te
vei feri de capcanele sterile ale realitii. Atept tema urmtoare.
(verdictual) Pentru triumful adevrului artistic, n-am tat, n-am
mam. Au revoir! (Iese solemn i important)
MO COSTIC (uitndu-se dup el lung i speriat): Vleu! Da
aista-i amarnic di tt!
Cortina
A doua meditaie cu Cntreul
Acelai decor; JOI, zi de meditaii cu cntreul. Tudorel, cu o chi-
tar, se imprim la casetofon. Mo Costic st deoparte i-l privete.
TUDOREL (cnt la chitar): Bun seara, iubito, te-atept ca
i cnd / Numai dragostea noastr ar fi pe pmnt/ (i rspunde
vocea cntreei Loredana Groza: Bun seara, iubite, te-atept ca i
cnd / Numai dragostea noastr ar fi pe pmnt)/
MO COSTIC (atent, aluzie la fat): O tii?
TUDOREL (pe gnduri): Bineneles!
MO COSTIC (l frmnt o idee): Da tat to?
TUDOREL: Ei, nici chiar aa!
MO COSTIC: Dac nu vrei s-i zici tu, nu-i zice. Mo tu
Costic tie s pstreze secretul. De cnd snt la protocol, nici babei
40
nu-i mai povestesc nimic. M trage i de limb, da ce, io-s prost?
Ce faci la protocol? Secret! Cine vine la protocol? Secret! Ce
vorbii la protocol? Secret! Secret de stat, babo, nu-nelegi?
nelege, nu-nelege, ce s fac: bea Grigore aghiazm.
TUDOREL: Mo Costic, matale i-a plcut cntecul?
MO COSTIC: Mi-a plcut i-mi place i-acum. Dac n-am
tiut c trebuie Conservator, am cntat la un pahar, la o nunt, la
o cumetrie, n armat.
TUDOREL (ngn o melodie la chitar): i mie mi-ar place mu-
zica fr Conservator. Am douzeci de casete. La chitar am com-
pus i eu cteva cntece. Nu chiar aa de frumoase ca sta (cnt):
Bun seara, iubito, te-atept ca i cnd / Numai dragostea noas-
tr ar fi pe pmnt.
(Intr, ca de obicei, vesel, Cntreul)
CNTREUL (cntnd): La donna e mobile, / La donna e mo-
bile. Ascult-m pe mine, tinere, c tiu ce-i spun.
MO COSTIC: Ce-i aa de mobil?
CNTREUL: Femeia. Femeia, dragii mei. ntreaga operet
este plin de exemple celebre pe care eu le-am studiat cu fervoa-
re. De la contes (Contesa Maritza) la simpla fat din popor (Ana
Lugojana) femeia este cocheta care-i place s inventeze intrigi (cn-
t) i-am venit la voi la ur / Ana Lugojana / S m uit pe sub
cciul / Ana Lugojana / i-am venit la voi la ur / Ana Lugojana
/ S m veselesc o dat / Ana Lugojana.
TUDOREL (cnt dup melodia de jazz a Aurei Urziceanu):
Tare-mi place dragostea / Care spune nu i da / Nu, da / Nu, da!
MO COSTIC: Pe vremea m se zicea Sti binior nu-mi
da pace.
CNTREUL: Cochetele! E vremea cochetelor! (ncearc s
strecoare o intrig) Femeile la vrsta a doua descoper cochetria
ca un nlocuitor al tinereii. (parabol) Dac o Actri este cu un
Critic plictisitor i un fermector Cntre ntr-o societate, ea va
prefera farmecele Cntreului dar l va ncuraja i pe Critic; i cnd
la orizont va apare un june, orict de neinteresant, cum snt s
nu te superi junii de 18 ani, ea i va face geloi pe cei doi ncer-
cnd s-l cucereasc pe proasptul major.
41
MO COSTIC: Bate eaua s priceap mgarul.
TUDOREL (dezinvolt): i mgarul spune: n-am nici o vin.
MO COSTIC (a neles): Ete!
CNTREUL: Opereta Vnzatorul de psri are o arie pe
care ar fi bine s-o nscrii n repertoriul pentru admitere, att pen-
tru frumuseea muzicii ct i pentru nelepciunea libretului.
TUDOREL (va deschide casetofonul pentru imprimare, i dre-
ge vocea i cnt): Cnd sracul tatl meu / Era tnr cum snt eu
/ n zvoi pe nserat / Mndra el i-a srutat / i pe cnd se srutau
/ Triluri dulce se auzeau/
CNTREUL (n replic didactic): i cnd tata-mbtrnit / i
de ani s-a grbovit / A pornit pe vechiul drum / Era singurel acum /
De prin crengi ca i-alte ori / Tremurau privighetori
CNTREUL (oftnd): Ehe! Nu mai tie. nfiineaz un cena-
clu, descoper ea o glorie a teatrului, sucete ea minile unui
bacalaureat!
MO COSTIC (i rspunde n replic): Mrie i Mrioar! (toi
rd) Ia un par de m omoar
(Cntreul l ia de umr pe Mo Costic i cnt mpreun):
Parul s fie de soc / S nu m omori de loc.
TUDOREL (Se altur): Parul s fie de tei, / S nu m omori
de fel!
Cortina
Acelai decor; zi de meditaie cu Actria; se repet o scen din
Caragiale; Mo Costic va juca sugestiv, pantomimic, ceea ce vede i
interpreteaz n felul su. La ridicarea cortinei, Tudorel Neamu este
n genunchi n faa Actriei. Cei doi repet cunoscuta scen din O noap-
te furtunoas Ric Venturiano Veta.
TUDOREL NEAMU (Ric) (urmnd indicaiile autorului pune
mna pe inim, rsufl adnc i nainteaz n vrful picioarelor pn la
scaunul ei; cade n genunchi i ncepe cu putere) Angel radios!
ACTRIA (Veta) (la fel, d un ipt, se scoal i fuge n par-
tea cealalt a scenei, fcndu-i cruce i scuipndu-i n sn): Aaaa!
42
TUDOREL NEAMU (Ric) (Mergnd n genunchi ctre ea):
Angel radios! precum am avut onoarea a v comunica n prece-
denta mea epistol, (Veta fuge de el i, n consecin, Ric o urmrete,
tot n genunchi ntr-un ritm mai alert) de cnd te-am vzut ntiai
dat, pentru prima oar, mi-am pierdut uzul raiunii; da! snt
nebun (Gesturile sale snt exagerat teatrale, ngroate).
ACTRIA (Veta): Nebun! (strignd) Srii! (Strig cu putere i,
la iptul ei, intr, precipitat, Mo Costic).
MO COSTIC (la vederea lui Tudorel n genunchi, alergnd dup
actri, Mo Costic scap paharele din mn): Vleu! M biete!
ACTRIA (Veta) (i continu rolul): Chiriac! Spiridoane!
MO COSTIC (stupefiat): N, c-o apucat-o pandaliile de fri-
c (ctre Actri) Ce, Chiriac? Ce, Spiridon? Pe mine m cheam
Costic, ori Mo Costic! N-avem nici un Spiridon! Iar Chiriac, nici
de leac!
TUDOREL (Ric) (nu ia n seam pe Mo Costic i-i continu
rolul): Nu striga, madam (fuge dup ea n genunchi, n patru labe):
fii mizericordioas! (Mo Costic ncearc s-i ain calea) Sunt nebun
de amor; da, fruntea m mi arde
MO COSTIC (speriat din ce n ce mai tare): Mi biete, tu
te-ai mbolnvit, ori te-o deochiat careva
TUDOREL (Ric): tmplele-mi se bat, sufer peste poate,
parc snt turbat.
MO COSTIC (ngrozit): Turbat? Aoleu! Nu m-apropii, am
mai vzut pe unu aa n armat.
ACTRIA (Veta): Turbat? Domnule, spune cine eti
MO COSTIC: Aici nu-i lucru curat, i-o diochet pe amndoi
(ctre Actri): Domni, madam, cum s nu-l cunoti? Este Tudorel,
biatul lui domn inginer Neamu. Cu toate c, a s-o schimbat,
c nu l-ar cunoate nici tat so!
ACTRIA (Veta, continu): Spune ce pofteti; ce caui pe vre-
mea asta n casele oamenilor?
MO COSTIC: Vileu! S-o prostit de fric, biata muiere. Crede
c-i la ea acas i, cnd colo, e la mine la cram. Ce m fac? l omoar
domn inginer dac-l prinde.
43
TUDOREL (Ric, i aine calea): Cine snt? Sunt un june tnr
i nefericit care sufer peste poate i iubete la nemurire.
MO COSTIC (strig, aspru): Tudorel, astmpr-te. Nu ai
ruine? (mai ncet, cu nelegere) De fapt, mi-e mil de el, e biat
mare, poi s stai de lemn la atta meditaie?
ACTRIA (Veta): Vai de mine! sta e un punga
MO COSTIC (jignit, prostesteaz): Ei, nici chiar aa
ACTRIA (Veta): Umbl noaptea s ne pungeasc. Chi-
riac! Spiridoane! Srii! hoii!
MO COSTIC (sare, se repede la Actri i ncearc s-o lini-
teasc): Sti! Sti, domni! Nu striga i nu te teme c eu snt aicea
i Chiriac nu-i nicieri. i nici bietul aista nu-i un punga, l cu-
nosc bine i pe el i pe tat-so. Da i-adevrat, c de-atta medita-
ie, a luat-o razna bine. l pun eu la punct.
(Actria i Tudorel degeaba ncearc s se sustrag, i s-i con-
tinuie repetiia. Mo Costic i impiedic gesticulnd i trgnd de Tudorel.
Cei doi se las pgubai izbucnind n rs.)
ACTRIA (rznd i ieind din rol): Mo Costic, eti o poezie!
Am jucat n trei!
MO COSTIC (nu nelege): Eu n-am jucat nimica.
TUDOREL: Ba da, Mo Costic. Ai jucat foarte convingtor.
Tot voiai s te faci elev la teatru.
ACTRIA: Profesor, Mo Costic. Nu-i aa c teatrul este
sublim?
MO COSTIC (ncurcat i jenat c nu a neles la timp): Este,
dac zici mata ce zici mata. Dar de ce atuncea l credeai ho i
nu-l recunoteai pe Tudorel?
TUDOREL: Aa e teatrul. Joci cum i se cnt, Mo Costic.
MO COSTIC: Daaa? Cu cntec m-a prinde s joc i eu.
ACTRIA (ncntat): Mo Costic este adeptul actorului total.
i noi la fel. Nu-i aa, Tudorel? (ncepe s dansese un step la care l
antreneaz i pe Tudorel) Aa! Din ce n ce mai repede! Mai repede!
Hai, Mo Costic!
Mo Costic, pe margine, ncearc i el, i step-ul su se apro-
pie de srb n mod evident.
44
ACTRIA (amuzat, antrenat, teatral): Hollywood!
Dup un lung moment de step.
Cortina
Scen mut, foarte important pentru ritmul i desfurarea spec-
tacolului. Ea sugereaz urmtoarele: Apropierea examenelor este imi-
nent. Ritmul meditaiilor se nteete i eforturile de persuasiune ale
meditatorilor devin tot mai agresive.
Acelai decor. Tudorel cu un b ca pentru artat la hart
urmrete nite desene abstracioniste descriindu-le cu o mimic i
o pantomimic exprimnd aferare, afectare, timp n care, la fel, Criti-
cul e ncntat, Mo Costic nspimntat, realizndu-se n fapt un zum-
zet fr cuvinte al meditaiilor din celelalte scene. Criticul ncearc,
prin gesturi largi, s-l conving pe Tudor Neamu c trebuie s dea
biatul la Belle Arte, Tudor Neamu aproape promite i-l scoate afar,
pe u, bucuros c a scpat. Nvlete Actria. Joc de scen afectat,
Mo Costic se va lumina dintr-o dat. Tudor Neamu este i cu ea
politicos, receptiv. Se va juca, fr cuvinte, scena din Caragiale i,
desigur, se va dansa pe ritmul unei muzicii din ce n ce mai ndrcite.
Patetic, afectat, Actria va ncerca s-l conving pe Tudor Neamu
c Tudorel trebuie, obligatoriu, s urmeze teatrul. Tudor Neamu o
conduce, promindu-i. Apare Cntreul i chestiunea se repet. Va um-
bla prin scen cntnd afectat, Mo Costic va bea din ce n ce mai
mult vin, Tudorel va colinda i el scena, interpretnd arii cu ochii n
tavan, fr cuvinte. Cntreul l convinge pe Tudor Neamu care, n-are
ncotro, i promite i acestuia, conducndu-l spre ieire. ntre timp, Mo
Costic aduce vin, schimb paharele, ine la zi calendarul din perete,
alearg dup sticle, toarn n pahare i, la sfrit, cnd iese i Cntre-
ul, cade istovit trgnd din timp n timp din sticl. O clip de istovire
general, cele trei personaje nghea ntr-o atitudine de stop-cadru
care dureaz o clip mai lung doar, i pe un ritm alert ilustraia
muzical va avea n tot acest timp un rol esenial nvlesc n scen,
deodat, Actria, Cntreul i Criticul, vorbind toi deodat i ncer-
cnd s-i impun punctul de vedere cu zgomot, cu mult gestic, cu
presiuni fa de tat i fiu, lund drept arbitru pe Mo Costic. Pentru
45
ca ideea s fie mai convingtoare scena se va juca tot mut, replicile
vor fi ns nregistrate pe band de magnetofon, suprapunndu-se, n-
tretindu-se, contrazicndu-se sau subliniind cele ce se ntmpl pe scen.
VOCEA ACTRIEI: A fi sau a nu fi, aceasta-i ntrebarea?
VOCEA CRITICULUI: Citoyens! marile hotrri se iau n mo-
mente scurte, fulgertoare.
VOCEA CNTREULUI: St sub semnul unei naturi muzicale.
VOCEA ACTRIEI: Tudorel este actor!
VOCEA CNTREULUI: Muzica este destinul su!
VOCEA CRITICULUI: Deasupra tuturor, domnu inginer i dom-
nilor colegi, e critica. Tudorel va face critic!
VOCEA LUI TUDOR NEAMU: Desigur, dar, totui
VOCEA ACTRIEI: Nici un dar
VOCEA CRITICULUI: Nici un desigur
VOCEA CNTREULUI: La donna e mobile
VOCEA ACTRIEI: Aceasta e o chestiune de farmec personal!
VOCEA CNTREULUI: De geniu
VOCEA CRITICULUI:De cultur, dragii mei, de cultur
VOCEA LUI TUDOREL: Eu, n-am cuvinte
VOCEA ACTRIEI: i-am mai spus: Nici un cuvnt n afar
teatrului: S dea la Belle Arte urii, ssiii
VOCEA CNTREULUI: S luptm, prieteni, pe baricadele
Muzicii
VOCEA LUI MO COSTIC: Baba e ultima baricad.
VOCEA LUI TUDOR NEAMU: Dar e un copil
VOCEA CRITICULUI: Nici un copil. Arta cere sacrificii. Ve-
chea Elad
VOCEA CNTREULUI: Unii se nasc i se instaleaz direct n
sublim. Jos din sublim!
VOCEA LUI MO COSTIC: Da mai luai un Cotnrel; tefan
cel Mare a but i la turci nu le-a priit!
VOCEA LUI TUDOR NEAMU: Sntem democrai, dar la vie
avem Regin.
VOCEA ACTRIEI: Nici o actri, nici un actor n-ar trebui s
se cstoreasc. E ca i cum ar ine ntr-o colecie particular un
Renoir. Noi sntem bunuri naionale. Internaionale!
46
VOCEA CRITICULUI: Chrie, discutm degeaba. Tudorel nu
alege, Tudorel a fost ales.
VOCEA CNTREULUI: Opereta!
VOCEA ACTRIEI: Noi sntem dincolo de bine ori de ru
Tudorel, vrei s salvm teatrul?
VOCEA LUI MO COSTIC: Tudorel, io zic c ai dat de dracu.
VOCEA CNTECULUI: Ars longa
VOCEA LUI MO COSTIC: N-am ars nimica. Io snt pitagog
la artiti.
VOCEA LUI TUDOR NEAMU: Dar nici nu l-am ntrebat pe
Tudorel
VOCEA CRITICULUI: Adevrul faptelor numai adevrul
faptelor
VOCEA LUI MO COSTIC: Am zis c ce-i prea mult stric.
VOCEA CNTREULUI: Tudorel, prin al Operetei!
VOCEA ACTRIEI: Tudorel a dus tava n seara n care s-a mb-
tat valetul; vei spune, ca ntotdeauna, c ai nlocuit un actor
bolnav
VOCEA CRITICULUI: De la Hadrianus la Dali iat un avans.
VOCEA CNTREULUI: Student la Conservator!
VOCEA ACTRIEI: Student la teatru!
Pe aceast nvlmeal cade cortina
Sfritul actului II
47
ACTUL III
Acelai decor; scena arat ca un cmp de btie prsit n grab;
sticle rsturnate, scaunele n dezordine, calendarul rsucit ntr-o parte, pe
jos, risipite, desene, mape, sticle, cri. Din timp n timp telefonul sun pre-
lung, dar nu apare nimeni care s rspund. O voce din culise: Domnu
inginer! domnu director! n acest moment intr Tudorel Neamu.
TUDOREL: Parcor fi fost turcii pe-aici! (Singur, se vede trea-
ba, e mult mai dezinvolt; fluier lung, cu uimire i dezaprobare; ncearc
s ndrepte cte ceva n dezordinea din jur, dar fr prea mult spor)
Au fost, n-au fost, jalea ns e ct casa. (Se uit n jur, la dezastru)
Totul e pustiit! Tata a czut la pat! El, care n-a fcut n viaa lui un
guturai! Oh, doamne, de-ar veni o dat mama de la specializarea
aia, c n lipsa ei toi s-au specializat n nebunii. Nu mai gseti unul
ntreg! Eu m fac artist, cntre sau pictor, tata nva s bea, dar
fr mult succes, i nici mcar pe Mo Costic n-ai cum s-l mai
recunoti (cu duioie) pitagog la artiti! Te pui cu el, br?! (Tele-
fonul sun prelung, nceteaz i, apoi, din nou; Tudorel l las fr
rspuns) Dac au ajuns s sune i aici dup tata sun e limpe-
de! S-a dus dracului ordinea la noi. Doamne, i ce disciplin, i ce
militrie mai erau pn nu demult n podgoria asta. Armat, nu alta!
Mergeau toi, ca pe srm, i tata primul dintre ei. Pi eu nu in
minte n toat viaa mea s m fi trezit vreodat dimineaa, orict
de diminea ar fi fost i s dau de el n cas. Duminica, la fel; ce,
tia tata ce-i aia duminic? (l imit): Eu nu cunosc srbtoare,
fiindc nici via nu cunoate. (cu drag i mndrie) i via chiar mer-
gea ceas. (Arat spre nite diplome afiate pe perei) Adevrul e c
locurile astea fruntae nu se obin aa, cu una, cu dou! (cu ciud
i durere) Da, dar lui i place! Face ce-i place i ce se pricepe! Cnd
se trezete, are la ce se gndi: la butai, la ploaie, la spat, i cnd
iese din cas iese cu drag! (Se aeaz jos, n mijlocul scenei, aproape
de ramp, dobort de regret i melancolie) S-l bat vntul uor, vnt
de primvar, s aud primul plnsul vinului i s simt primul c
trece iarna i s-l abureasc, primul, rsuflarea primverii! S simt,
el i mugurii, de-odat, prima zi nsorit. S-l vezi ars de soare, sn-
tos, cnd ceilali abia ajung s dea haina jos, ca s rmn n cma.
(Moment lung, de emoie i tristee; brusc, cu ciud, bate cu pumnul
48
n scndura scenei) Da, lui ce-i pas! El (patetic) tr-ie-te! Dar eu?!
(imit, ngrond mult) aurul velin al pielii tale, nc o dat, Tudorel,
mai patetic, mai artistic, aurul velin al pielii tale se va bruma
ntunecat (abtut) Se va bruma pe dracu! Nu se va bruma deloc
pentru c (iar imit) De-a lungul strzii Lafayette, fanfara defila
domol Nu mai defileaz vreo fanfar. (nfuriat, i mai teatral, i
mai caricatural) Pentru c: Mon vieux, admirm exotismul latent
al istoriei romane! Rom, tu lupoaic i vestal! (rmne un timp
deprimat, cu capul aplecat, ca un nvins; apoi, ncet, i revine i din
ce n ce se nfurie mai tare) i eu?? Eu, ce fac eu?! Prostii! Ca un
Vasilache pe srm: danseaz, Tudorel Neamu, recit, Tudorel
Neamu, scrie, Tudorel Neamu, cnt Tudorel (sun telefonul i,
cu un gest automat, Tudorel ridic receptorul continundu-i tirada)
Neamu (Se aude vocea de la cellalt capt al firului.)
VOCEA NR. 1: S trii, dom inginer!
TUDOREL (surprins): Cineee???
VOCEA NR. 1: Costic Purdelea aici, dom inginer. Ce facem
cu camionul? Descrcm fosfatul, dar unde-l punem?
TUDOREL (ncurcat, d s explice confuzia): Pi, tii
VOCEA NR. 1: tiu, cum s nu tiu! C tot l descarc n fie-
care an dar se cheam c v-am consultat. Democratic
TUDOREL (tot surprins, reia mecanic): Democratic
VOCEA NR. 1: (vesel, cu uoar ironie): Democratic, s trii,
am ters-o la camion c nu-i bascul s se descarce singur!
TUDOREL (rmne descumpnit cu receptorul n mn) Ia uite,
frate. Pn i nea Petric Purdelea tie ce are de fcut!
(Din nou, telefonul; Tudorel, l ridic cu oarecare reticen, totui)
VOCEA NR. 2: Bun dimineaa, dom director. Eu s, Traian de
la SMA. Mi-a zis Purdelea c v-a gsit la cram c v caut i eu de-am
ameit. Care-i necazul: dac nu plec dup motorin acum, degeaba
mai plec. Mine-i smbt i nu mai gsesc n baz pe nimeni.
TUDOREL (ezitant): Bine
VOCEA NR. 2: Sigur, o s fac cum e bine. Snt tractorist de
cincisprezece ani, nu de ieri, de azi, i-am nvat s-mi hrnesc
caii-putere! S trii. (nchide).
TUDOREL (melancolic): Triete i dumneata, sntos, bade
Traian, c tii pentru ce trieti. Hrnete-i bidivii i-i pune la munc.
49
(Din acest moment ncepe o rafal de telefoane. Nu se mai aud, ci
doar replicile lui Tudorel, care, dac tot e confundat, i ia rolul n serios).
TUDOREL: Da, Neamu la telefon, (cu mna pe receptor) Vd
c nu conteaz c snt Tudorel i nu Tudor! (pauz) Ziceam i eu
aa. Uite ce faci. i duci pe toi ai ti n vie. Dup furtuna de alal-
tieri aracii dinspre osea s-au cam aplecat. Vezi care trebuie, nlo-
cuieti, care nu, ntrete. Salut! (nchide)
(telefonul)
TUDOREL: La telefon. Dac vin s verific? Vin, dar pn verific eu
v dau un sfat: controlai singuri. O frunz dac gsesc nestropit, una
singur, o luai de la capt. neles? (nchide telefonul, ncntat de sine) Cum
s rmn vreun butuc nestropit? D mana-n vie ca vulpea la gini.
(telefonul)
TUDOREL: Da. Bine. Plecai. Ai nvoire pn luni, dar luni di-
minea s fii primul! (nchide i reflecteaz cu nelepciune) Au i
oamenii copii de nscris la coli, la Faculti.
(telefon)
TUDOREL: Alo? (pauz) Da, s trii. Schimb de experien,
s trii. Echip de fruntai, s trii. mprtim experiena, s trii.
mprtim, c avem ce, s trii (nchide telefonul.)
(telefonul)
TUDOREL (i mai n rol): Da. Bine. E-n ordine. (nchide)
(telefonul)
TUDOREL: Nu. Mine diminea (nchide)
(telefonul)
TUDOREL: Concentraia optim. Verificai pompele (nchide)
(telefonul)
TUDOREL: Alo? nu! (nchide)
(telefonul)
TUDOREL: Alo, da, e momentul. (nchide)
(telefonul)
TUDOREL: Alo? Da! Da! Da! (nchide)
(telefonul)
TUDOREL: Alo? Nu! (nchide)
(telefonul)
TUDOREL: Alo? Da! (nchide)
(telefonul)
TUDOREL: Alo!
50
Cortina
Tudorel a disprut, nu se tie la ce Facultate va da examen. Tudor
Neamu e de nerecunoscut. Are un prosop legat n jurul capului ca un
turban, cmaa descheiat la gt, pantalonii mototolii, neras, cu
cearcne, dezordonat n gesturi. Mo Costic e, dimpotriv, pedant,
poart un basc ntr-o parte i fular lung, rsucit n jurul gtului i-
nut n care se poate recunoate uor uniforma Criticului, cma
artistic precum Cntreul i gesturi afectate, preioase, care amin-
tesc de Actri. La ridicarea cortinei Tudor Neamu st ntr-un scaun,
un fel de jil de cram, cu capul lsat n piept; geme, suferind, din timp
n timp. Mo Costic fluier una din melodiile pe care l meditase
Cntreul pe Tudorel.
TUDOR NEAMU (se vait): Of! Auu! Ah, de ce nu mi-a dat
Dumnezeu i mie darul sta!
MO COSTIC (filozofic): D!
TUDOR NEAMU (Iar ncearc s bea din pahar inndu-se de
nas, ca pentru o doctorie rea. Nu reuete dect s se strmbe ngro-
zitor): De cnd m-am hotrt, m chinui precum Cristos i nu reuesc
s termin o sticl. (geme) Auuu! Singurul rezultat este c-mi crap
capul de durere. Aoleu! Parc am bolovani n cap.
MO COSTIC (se ntrerupe din fluierat ca s-i rspund la fel
de sibilinic): D!
TUDOR NEAMU (exasperat): Ce-i aia d?
MO COSTIC (preios): E, c fiecare-i urmeaz destinul.
TUDOR NEAMU (fluier ironic ct l las durerea de cap): E-te!
i eu, bnd sticla asta de vin care nu se mai termin, tot aia urmez?
MO COSTIC (la fel): Mai ales mata, domn inginer!
TUDOR NEAMU (autopersiflare trist): Da, mai ales eu! C
eu snt cel care tie unde mi-e acum biatul!
MO COSTIC (cnt dup Vnztorul de psri): Da cnd
tata-mbtrnit / i de ani s-a grbovit
TUDOR NEAMU: M-am grbovit ru
MO COSTIC (cnt): i eti singurel acum!
TUDOR NEAMU: Foarte singur! La care Facultate o fi, omule?
Asta-i problema! A disprut n tot haosul acela i dus a fost! Ce
i-o fi plcut lui din toate meditaiile?
51
MO COSTIC (cu subneles) Aista-i calul lui Troian! (Evident,
reproduce greit).
TUDOR NEAMU (iar se vait): Aoleu, i vai de mine! Zac de
nou zile tot aa
MO COSTIC (hiperexact): Eu a zice c-i a zecea.
TUDOR NEAMU: Bine faci c-mi ii socoteala la zile. C eu
nu mai snt n stare de nimic, nici nu tiu pe ce lume snt.
MO COSTIC: in. Dac se pltete mai bine ca la vie i ca
la artiti, snt de acord s m fac i contabil.
TUDOR NEAMU (trist): N-ai avea ce ctiga, om bun. Astea-s
zilele mele negre. Aoleu, iar m ia. Mo Costic, cum dracu zic
toi c-i neac necazul n butur i numai eu nu reuesc?
MO COSTIC (preios, dar pronun greit): n vin e veritas!
TUDOR NEAMU (surprins, bnuitor, nu-i vine s cread): Ce
n vin? Ce zici acolo?
MO COSTIC (modest): Eu, nimica. M gndeam la latini.
TUDOR NEAMU (exasperat de noua atitudine a lui Mo
Costic): Las-i dracu, c are cine se gndi la ei. Capul m doare,
Tudorel a disprut, vin nu pot s beau i nu tiu mcar dac bia-
tul s-a dus la examene i, oricum, la ce Facultate d!
MO COSTIC (sibilinic din nou): Cavaler de la table ronde.
D! Am zis eu!
TUDOR NEAMU: Ce-ai zis?
MO COSTIC: C ce-i pr mult, stric.
TUDOR NEAMU: i ce-i prea mult?
MO COSTIC: Pr mult meditaie stric.
TUDOR NEAMU (se disculp): Puteam altfel? Nu tii c azi
aa e moda: toat lumea face meditaii.
MO COSTIC: Dac voiai, puteai. Mcar acum, ct e prea
tnr. Dup aceea m rog. Uite, eu am scpat de meditaii pn
la 65 de ani. i, slav domnului, nu m-am plns. (ugub) Nu zic
c nu mi-o plcut, da numa s nu afle baba! He, he, he!
TUDOR NEAMU (nu particip la gluma cu echivoc): Da,
e-adevrat. Dumneata nu te-ai plns dar eu jelesc acum de-a
binelea. Mor! nelegi? Mor!
MO COSTIC (senin): Mormntul oamenilor mari e univer-
sul. Da eu i baba m l avem la Deochei.
52
TUDOR NEAMU (totul i pare confuz): Cred c i rzi de mine
dei nu tiu s-i fi fcut vreun ru. Aa m doare capul de nici
nu-mi pot da seama dac i rzi de mine ori de dumneata (i mai
confuz) Ori, poate vorbeti serios?
MO COSTIC: Pr serios. La Roma morii snt mascai i-i
poart n picioare, ca pe strigoi E foarte frumos!
TUDOR NEAMU (se sperie): Mo Costic, nu vorbi prostii
c-ncep s cred alt aia!
MO COSTIC (superior, retoric): Iote ce se ntmp, cnd po-
porul este inut pre departe de universal!
TUDOR NEAMU (depit): Mo Costic, iart-m c te n-
treb, te simi bine?
MO COSTIC (superior): Foarte bine.
TUDOR NEAMU (la fel, uluit): Eu beau, dar mi se pare mie
c dumneata te mbei. Parc te tiam mai obinuit cu butura
MO COSTIC (jignit): Eu?! Eu, domnu inginer, s tii mata,
eu nu beau niciodat. (Pune sticla la gur i trage un gt zdravn).
TUDOR NEAMU (halucinat de ce aude i ce vede): Mi s-o fi
prut mie (ironie vag) Pardon.
MO COSTIC (reia, cu superioritate): Eu, domn inginer, nu
beau. Combat!
TUDOR NEAMU (izbucnete ntr-un rs abrupt, chinuit de du-
rere de cap): Mo Costic, hai s combatem mpreun, poate
m-nvei i pe mine cum s fac, s m mbt i eu odat, s-mi
treac i durerea de cap, s uit i de necazul cu Tudorel!
(Bea din sticl, strmbndu-se grozav; Mo Costic bea, la fel,
direct din sticl, dar cu infinit dexteritate).
MO COSTIC (se terge cu mna peste musta i-l laud i
pe inginer): Bravo, aa sitoen! (Cntnd) Eu a bea douzeci butoa-
ie c-o feti pe genunchii mei (pauz, grav) Am citat din clasici.
TUDOR NEAMU (orndu-se, se ia cu minile de cap): Ce
blestem! S ai meseria de-a face vin i s nu poi bea o sticl, aco-
lo! (plngtor) Am fcut mii de butoaie de vin! Sute de cisterne de
vin! Zeci de trenuri de vin! Un fluviu ntreg de vin, n 20 de ani! i
e drept s nu am parte i eu de-o beie? Una singur! O dat-n
via! (retoric) Cine m-nva i pe mine s m-mbt? (disperat) Cine
tie arta de-a te face cri? (Pluseaz) Dau un regat pentr-o beie!
53
(rugtor) Pn se-ntoarce Tudorel! Mo Costic, s m-mbt i eu,
o dat! E chiar att de mult?
MO COSTIC (critic): Eu a observa c-i chiar pr puin. Cu
o sticl ns, nu facei nimica. Eu v ndrum ca la sfatul specia-
listului. O sticl abia deschide pofta.
TUDOR NEAMU (colar contiincios): Pi, cum?
MO COSTIC: Trebuie o damigean. i dac nici aa nu
rezolvi problema, musai trecem la poloboc.
TUDOR NEAMU (i leagn capul cu minile): Poloboc e de-
mult capul meu. (Se vait) Aoleu, capul meu! Unde mi-a fost cnd
mi-am chinuit copilul. Aoleu, Tudorel! (l jelete ca pe-un mort.) Viaa,
vieioara mea! Bieelul meu! Ce bun copil mai erai, i ce-am fcut
eu din tine! Te-am dat pe mna meditaiilor! (Izbucnete n hohote
disperate). Cu artiti!
MO COSTIC (cu subneles): Cu artista i-ar fi plcut i matale
da i spun vre-o musc, doamnei, dup ce vin de la specializare!
TUDOR NEAMU (nu-l aude, jelete mai departe): Sufleelul
meu! Tudorelul meu! Prost am fost i te-am alungat cu prostia mea
de-acas! S te fac artist! S vii n documentare n podgorie! Era
bine! Dar acum? S n-ai cas, s n-ai mas, s n-ai parte de un cu-
vnt bun i de-atta putere s fugi printre strini.
MO COSTIC (aluzie la artist): Las c-i bine-aa ru.
TUDOR NEAMU (are o idee): Mo Costic, uite ce vreau s
te ntreb. Eu n-am stat s vd cum e meditaia la artiti. Dar dum-
neata, care ai fost da fa, poate ai bgat de seam: ce-i plcea lui
mai mult i mai mult? (ntrebarea e complet inocent, dar Mo
Costic, mecher, izbucnete n rs)
MO COSTIC (prpdindu-se de rs): H, h, h! Hi! Hi! Hi!
Hai c-mi place. (l persifleaz): Chiar c-i greu de ghicit.
TUDOR NEAMU (inocent): Ce-i de rs?! Dac tii, spune
repede, nu m fierbe!
MO COSTIC (rde iar): C doar nu i-o fi plcut maestru?
TUDOR NEAMU: Pi, nu tiu!
MO COSTIC (se plimb legnndu-i oldurile sugestiv): Ei?!
(cnt) Cnd srmanul tatl meu, era tnr cum snt eu
TUDOR NEAMU (necjit): Hai, Mo Costic, nu m necji.
Eu te ntreb de meditaii, eu te ntreb ce art i-ar fi plcut biatului.
54
MO COSTIC (dispreuitor, retoric, l imit): Ce art! Auzi?!?
Ce conteaz (Rspunde singur, preios, spre stupoarea inginerului) Ce
conteaz e sublimul!
TUDOR NEAMU (din ce n ce mai confuz): Totui, cred c-i bai
joc de mine. Cum s ai sufletul sta? Nu te-nduioezi de suferin-
ele unui tat? Nu vrei s fii alturi de mine pe baricadele luptei
pentru recucerirea unui copil rtcitor?
MO COSTIC (cu tristee i invidie puteasc): Din pcate,
baba m e ultima baricad. Dar, de-ar fi de urcat pe-o baricad,
s fiu sincer (mecherete) a vrea s fiu mai degrab lng copi-
lul rtcitor, s nu te superi mata, dect lng tat so!
TUDOR NEAMU (confuz i inocent): Da de ce?!
MO COSTIC (izbucnete, amuzat): E mai vesel E mai (Face
civa pai, ceva ntre step i srb, ncercnd s imite o repetiie de dans
a Actriei cu Tudorel, apoi, dup ce execut numrul, cade pe un
scaun, epuizat) Ei, asta da, baricad, domn inginer! Acum l crezi
i pe Tudorel? N-o fi el la o facultate cu examene i-o fi pe o bari-
cad, dac lui nu-i e ru, matale n-ai de ce s nu-i par bine. He!
He! (izbucnete n rs i-ncearc s-i trag sufletul cu o nghiitur de
vin; reia cntnd): Fiindc to-boaru-i biat-bun / Fiindc toboaru-i
biat bun.
TUDOR NEAMU (ajuns la captul exasperrilor i uluielii): Mo
Costic, totui cred c vinul a nceput s-i fac efectul. (vesel) Mo
Costic, s tii c am nceput s m-mbt. (Cu speran, se explic)
C doar ce mi se pare mie c faci i c spui mata nu poate cu nici
un chip s fie ce faci i ce spui mata n realitate. S nu te superi dar
dac i-a povesti ce vd eu c faci i ce aud c spui, i-ai face cruce!
(vesel, cu speran) Doamne! d doamne s m-mbt i s uit de
necazuri! (din nou, o durere l njunghie) Auuu! (continu pe acelai ton)
i s uit c am un cap (din nou ip) Auuu! i c m doare!!!
MO COSTIC (filozofic): A fi sau a nu fi!
TUDOR NEAMU (uluit): Ceee???
MO COSTIC (calm, natural): i-am dat replica.
TUDOR NEAMU (aproape speriat): Ce mi-ai dat?!
MO COSTIC (calm, superior explic la fel ca unuia greu de
cap): Replica, sitoen!
TUDOR NEAMU (rmas fr o vorb, fluier uluit).
55
MO COSTIC (exasperat, teatral, invocnd): Of, dac popo-
rul ar fi adus mai aproape de universal!
(Tudor Neamu nu are timp s-i revin din stupefacie ntruct
n aceast clip intr Actria furioas, izbind uile i se repede la
Tudor Neamu)
ACTRIA (cu un ipt ascuit, rzboinic): Aaaa! Trdare!
MO COSTIC (vioi i bucuros, ncearc s fac fa imitndu-i
saltul): Bonjour popor!
ACTRIA (se ntoarce spre el cu violen): Nici un bonjour popor!
i scot ochii!!
MO COSTIC (se retrage, fugind, dup masa mare a cramei
i abia de-acolo are curajul s ntrebe): Da di ci?!
ACTRIA (belicoas): Te-ai aliat!
MO COSTIC (mai ferit de primejdie, are mai mult curaj):
Domni, inei-v firea. N-am nici un aliat! Ce-s eu, Antant?!
ACTRIA: Tu eti capul rutilor. Nu m mai prosteti, viclean
btrn. Nu m mai duci pe mine cu tefan cel Mare, cu clreul i
calul alb cu stea n frunte! Nu ine! (ctre Tudor Neamu care e n
continuare legat la cap cu prosopul i mpietrit de scena la care asist)
Ce te-ai travestit aa ca un pap de Vidin nainte premierei?
TUDOR NEAMU (nu tie pe ce lume se afl): Eu
ACTRIA: Nici un eu! Nimic! Nu m mai duci cu candoarea
aceasta de actor de mna a aptea! Nu m mai impresionez de
democratismul dumitale abject (l maimurete) Meditai-l pe
Tudorel i el s aleag ce-i place. S-a terminat! Eu nu pot s admit
ca aici, sub ochii mei s se petreac o crim.
TUDOR NEAMU (ngrozit): O crim? Ce crim? Asupra cui?
ACTRIA (teatral): Tudorel (ncepe s plng)
TUDOR NEAMU (sare n sus cu un rgnet de fiar): Ceee!
Biatul meu!
ACTRIA: Criminalule! (i ctre Mo Costic): Criminalilor!
MO COSTIC (demn): Pardon! Eu snt viticultor!
TUDOR NEAMU: Doamne Dumnezeule! Unde-i Tudorel? Unde!
MO COSTIC (i se altur): Asta ntreb i eu, s tii mata!
ACTRIA: Mai ntrebi? Iago nenorocit! (teatral) Atunci am
s v spun adevrul, crudul adevr care v demasc pe amndoi:
E la critic! (izbucnete, tragic, s jeleasc) Azi e o zi de doliu pentru
56
teatre. Ai omort n Tudorel vedeta care se ntea! (hohotete, tea-
tral) i vzusem deja steaua, mndra lui stea pe cerul teatrului! Dar
l-ai omort. E mort e mort! (hohotete cu disperare)
(Apare ca o furtun Criticul. Se repede la Tudor Neamu i la
Mo Costic acuzator, fr s observe pe Actri).
CRITICUL: N-am s v spun bonjour, citoyens! N-am s v spun
bonjour i n-am s v dau mna! (patetic) Vestalelor, plngei n
venicia Romei antice mielia de a fi corupt un artist care se anun-
desvrit. Pentru asemenea ticloie n Grecia lui Perikles se pl-
tea cu capul. Iar Zeus nsui i-ar fi izgonit pe netrebnici din Olimp!
TUDOR NEAMU: Netrebnici? Ticloie? Dar cu ce v-am suprat?
CRITICUL (afectat): Suprat? Cred c glumeti cnd pui ase-
menea ntrebri. Suprarea e o stare trectoare. Eu vreau s-i spun,
domnul meu, c niciodat n-am s mai trec pragul acesta i te anun
c nici un critic n-are s mai se documenteze n podgoria dumitale
(arunc anatema) Proscris! Acesta este verdictul: pro-scris!
MO COSTIC (nelmurit): Ce-o fi scris, pcatele lui?
CRITICUL: Pcatele lui, ai dreptate, citoyen, snt la fel de mari
cu ale dumitale. L-ai corupt pe tnrul geniu i l-ai mpiedicat s
se nscrie pentru examen (ctre Actri) Colega, n-am s-i mai spun
colega. Este infamant ce-ai pus la cale doar din nebunia de-al
face pe acel tnr (pronun cu dispre) actor! Din nebunia unui
orgoliu nemsurat.
ACTRIA: Orgoliu? Infamant? Infamant e faptul c nu am f-
cut totul ca Tudorel s dea la teatru!
CRITICUL: Cum? Nu neleg.
ACTRIA: Nici eu. i totui n-a dat la teatru. Am verificat i
la nscrii i la admii. Tudorel nu e i nu e.
CRITICUL (mai concesiv): M rog, ar fi avut o scuz: tinere-
ea (E destul de insinuant) Dar aa? La teatru nu, la Belle Arte, nu.
Aadar (ctre gazde) toat lucrtura ai fcut-o cu cine m atep-
tam mai puin.
(Intr Cntreul furios)
CNTREUL (enervat): i-am venit la voi la ur, Ana
Lugojana!
ACTRIA (cu ur): Blestematule! Iago!
CRITICUL: Lucreia Borgia a criticii!
57
ACTRIA: Clul teatrului!
CRITICUL: Asasin!
CNTREUL (furios): Voi m acuzai? V gsesc aici, com-
plotnd cu aceti incontieni nefericii care-i arunc copilul pe mna
unor aventurieri? Care din voi l-a luat? Care a ctigat? Care e
ticlosul care l-a momit pe Tudorel?
ACTRIA (acuzatoare): Dumneata!
CRITICUL (sentenios): Dumneata!
CNTREUL (nu nelege): Eu? Eu a fi vrut s dea la Conservator.
ACTRIA: Exact!
CNTREUL: i Tudorel, suflet candriu de papugiu N-a dat
la Conservator (cnt)
ACTRIA: Cum aa?
CRITICUL: Nu se poate!
CNTREUL: Ba se poate! Din nenorocire, se poate!
TUDOR NEAMU (care urmrete duelul ip brusc): Unde-i
Tudorel? Unde mi-e Tudorel, dac nu e la niciunul?
MO COSTIC (ngndurat): Se-ncurc treaba, bre! (ncearc, moa-
le, o propunere de destindere) Nu vrei mai bine s v torn olecu de vin?
ACTRIA (patetic): Vin?! Vin spui?! Eu cupa de otrav o beau
pn la fund! Romeo este mort!
MO COSTIC (superstiios): Bate-n lemn, domni, s nu
s-abat spre noi necazul!
TUDOR NEAMU (e de-a dreptul disperat): Copilaul meu! Nu
mai vreau nimic. Vreau copilaul meu!
MO COSTIC (i ine, convins, isonul): Bieelul meu! (Din
acest moment vor jeli ca bocitoarele de profesie)
CRITICUL: S respectm durerea acestui onorat pater fami-
lial i a onestului su colaborator i s recunoatem, vzndu-le du-
rerea, c i-am nvinuit pe nedrept.
TUDOR NEAMU (bocete): Tudorel! Tudorel! Cum erai tu
mititel
MO COSTIC (bocete): Tudorel! Tudorel! Cum te purta
mou tu n crc la vie pn m dur spinarea
ACTRIA (teatral, plin de compasiune): O, ce durere! Acest
brav otean al lui tefan cel Mare i acest erou al B.B.-ului i
Da-da-ului naional. Sntem alturi de voi la groaznica ncercare.
58
TUDOR NEAMU (bocete): Tudorel! Tudorel! i biata maic-ta
care nu tie nimica Ar muri pe loc maic-ta, Tudorele, Tudorele!
MO COSTIC (bocete): Tudorel! Bieel! i baba m care
te alinta cu semine de dovleac i plcinele poale-n bru Cum o
s-i spun eu ei, sraca, baba m?
CNTREUL: Ah, o lacrim pentru aceste firi simitoare. (cnt)
Cnd srmanul tatl meu
TUDOR NEAMU
MO COSTIC: Tudorel! Tudorel!: Unde eti tu Tudorel!
(Tudorel, care apruse de un timp, face ncercri timide, spe-
riate, de-a se arta, rspunde chemrilor: Aici! (Nu-l aude nimeni)
ACTRIA
CRITICUL
CNTREUL: Tudorel! Tudorel!
TUDOR NEAMU
MO COSTIC: Tudorel! Tudorel! Unde eti, tu, Tudorel!
Tudorel (tot timid, vrea s curme jalea la care asist): Aici! Snt aici!
(Toi se opresc ncremenii de parc aud glasul unei stafii; cnd
l zresc, reacia de stupoare e i mai mare)
TUDOR NEAMU (i revine, i, cu un strigt aproape neome-
nesc): Tudorel! (Se repede ctre Tudorel, pe care acest elan l sperie
i, n consecin, o ia la fug spre culise)
ACTRIA (emoionat): Oh, Tudorel!
CNTREUL: n sfrit! Un final luminos, ca-n operat!
CRITICUL: O, zei, ai svrit minunea!
TUDOR NEAMU (revine trgndu-l pe Tudorel de mn. l pi-
pie, nevenindu-i a crede ochilor, l srut): Eti ntreg? Eti teafr?
Eti adevrat?
MO COSTIC (emoionat): Mi, flcu, ia vin la mou tu.
(l mbrieaz) Murea, mou tu Costic de grija ta.
ACTRIA (ancheteaz cu fantezie): Tudorel, spune cum a fost.
CNTREUL: De ce n-ai dat examenul?
CRITICUL: Unde ai fost, totui, tinere, n loc s dai admiterea?
TUDOREL (asaltat, intimidat, nfricoat, mrturisete): Admi-
terea am dat-o!
TOI (stupoare): Cum? Ce? Unde? Cnd? Nu se poate!
ACTRIA: Absolut exclus! Am controlat toate listele!
59
CNTREUL: Am examinat toate numele!
CRITICUL: Am verificat toi admiii i toi respinii.
TUDOREL (timid): N-am dat la teatru n-am dat la Conser-
vator n-am dat la Critic
TUDOR NEAMU (sincer dar perplex): Nu mai neleg nimic!
TUDOREL (rugtor): V rog frumos pe toi, v rog din suflet
s m iertai. Eu (i face curaj) am dat examen la Viticultur.
TOI: Ceeee???
TUDOR NEAMU (nu nelege): Ce-ai fcut?
TUDOREL (parc cerndu-i scuze): Am intrat. Primul.
ACTRIA (depit): Nu se poate!
TUDOREL (la fel): Am intrat cu 10!
TUDOR NEAMU (abia articuleaz): Cum aa?!
TUDOREL (se explic): Te rog s ne scuzi, biete, mi biete, dar
mai mult de 10 nu i-am putut da. Nu ne-a permis regulamentul. Aa
mi-a spus preedintele comisiei de admitere dup ce s-au pus listele.
TUDOR NEAMU (depind momentul de perplexitate, izbuc-
nete): Bravo, biete! Mi, Tudorel, tiam eu c n-o s ne faci de
rs! (mndru) trebuia s semene cu taic-su. Oh! s vin maic-sa, s
vad ce fecior i-am fcut! (cu entuziasm nereinut): Prieteni, dom-
nilor artiti! Tovari! S srbtorim (l ia n brae, l srut, se n-
vrte cu el, strig): Snt fericit!
ACTRIA (nepat, demn, atins): Totul, deci, a fost o imen-
s fars. Asta a mai putea trece cu vederea. n fond, ai jucat teatru.
i eu ar trebui s neleg asta prima. Dar c nu v-ai ridicat la
nlimea iluziilor mele niciodat!
TUDOR NEAMU (bucuros i mpciuitor): Vai, dar n-am vrut
s pclim pe nimeni. Noi s jucm teatru, domni? Eu am vrut
artist, dar dac a ieit altceva
ACTRIA (e neconsolat i nemiloas): Nimic!
TUDOREL (emoionat, fericit dar copleit de amintirea leciilor
de actorie): V mulumesc pentru acele ore. Au fost minunate. Dar
eu eu nu ajungeam ca dumneavoastr niciodat! N-am vrut s
v supr, dar eu eu niciodat n-am simit aa cum simii dum-
neavoastr ideea de teatru. Rmn spectatorul dumneavoastr cel
mai fidel. Ca spectator, am, pot spune, calificare nc o dat,
iertare c v-am dezamgit!
60
ACTRIA (nenduplecat, nu se nmoaie la nici o rugminte):
Ultimul meu cuvnt! (Iese mndr, teatral, nenduplecat.)
CNTREUL (jignit de moarte): Figaro-n jos, Figaro-n sus
TODOREL (nu tie ce s mai fac): mi pare ru! Ce s fac?
Pentru cntec trebuie har, trebuie ceva (i caut cuvintele, din res-
pect pentru cntre) ceva (renun) nu tiu ce, pe care eu, orict
m-a strdui, n-a putea avea. Cnt i eu la chitar, am casete cu
toate formaiile. V admir dar nu pot schimba nimic.
TUDOR NEAMU (i sare n ajutor): Biatul n-are nici o vin.
Credei-l i credei-ne. N-are vin c n-are chemare
CNTREUL (impenetrabil, l ntrerupe cu un gest): N-am cu-
vinte s v salut, domnilor (iese mndru, rnit n mndria lui de cn-
tre) i-am venit la voi la ur
CRITICUL (din ce n ce mai distant, mai rece): Nu voi sntei
vinovai, ci statura voastr. Prea mici pentru iluzii att de amari
TUDOREL (cald, patetic): Maestre! Stimate! Sntei un om unic!
tii attea. nelegei-m i pe mine. N-am putut! (din ce n ce mai
patetic) N-am putut. Eu am zis cum ai zis dumneavoastr, dar dac
n-a ieit
CRITICUL (nenduplecat): V plng i v prsesc. Definitiv! (Iese
maiestuos, plin de superioritate, regrupndu-se cu Actria i Cntreul)
TUDOR NEAMU (consternat pentru o clip, ncearc s-i re-
in, alergnd dup cei trei): Maestre! Domni! Stimate! Vai de
mine! De ce v suprai? Eu am vrut s-l fac artist, cum ai zis
dumneavoastr Zu c nu l-am nvat s dea la viticultur. Dar
ce, copiii ascult? i tata m voia profesor! Nu l-am sftuit s dea
la viticultur, dar m-am bucurat c a reuit! Dac lui i-a plcut acolo,
nseamn c-o s fac o treab ca lumea! i fr dragoste, n me-
serie, nu se poate. Parc eu n-am vzut la dumneavoastr! La dum-
neavoastr, n afar de art, nimic nu mai conteaz. Domnilor!
Domni! Fii nelegtori, tiu c v-am dezamgit dar n-am fcut-o
cu rea voin. Dect un actor prost mai bine un viticultor de
mna-ntia. S zic i Mo Costic! (n-are, din nici o parte, nici un
rspuns). mi pare ru (E o clip trist. Apoi, i amintete de suc-
ces). mi pare bine. (Ctre biat, care a rmas deoparte, ncurcat)
Bravo, Tudorel! Oricum, nu puteai s-i mpaci pe toi trei. Dei, eu
cu Mo Costic eram bucuroi oricum ai fi ales. Nu-i aa, Mo
61
Costic? Merit s srbtorim. Ia, s-aducem un vin proaspt. Din
mai multe soiuri. S punem grtrelul! Meritm i noi s ne bucurm
c Tudorel a fcut o asemenea isprav (bucuros). O s-o facem lat,
v-o spun eu, Tudor Neamu!
(Mo Costic iese fr un cuvnt. Cei doi rmn singuri i n acest
moment de intimitate, Tudor Neamu deschide braele i-l primete
pe Tudorel la pieptul lui; scen plin de emoie)
TUDOR NEAMU (cu entuziasm): Facem noi, tat, cea mai
grozav podgorie aici, pe dealurile lui tefan?
TUDOREL (stpnit de o emoie puternic): Facem!
TUDOR NEAMU: M simt tare. M-am sculat ca din mori,
pot s spun. A fugit boala. Zceam ca lemnul. Doamne, c prost
poate fi omul. Eu te chinuiam cu meditaiile artistice.
TUDOREL (surznd unei amintiri): i eu toceam biologia toa-
t noaptea cu lanterna, sub plapum, speriat s nu m descoperi.
TUDOR NEAMU (rezonabil): Dar tii c i dac ieeai artist,
eram foarte mndru Ei, acum asta este: facem un chef s se duc
vestea. ntre noi, artitii viticultori! (Apare Mo Costic ) Mo Costic,
bucur-te de biat! i dac o s fie un viticultor bun, o s-l ierte i
artitii i-o s vin i la el n documentare. (l observ) Dar ce ai?
Unde-i Cotnariul? Bbeasca? (l privete cu ngrijorare)
MO COSTIC (are sub bra un fel de bagaj): Plec. Mi-am luat tot
ce-i al meu! (i nainteaz o hrtie). mi dau demisia. (afectat) M retrag.
TUDOR NEAMU (are un oc): Zu c nu snt beat. Dar
parc-a fi. Nu-neleg ce-s glumele astea. Hai la mas, Mo Costic.
MO COSTIC (solemn): Nu voi mai sta niciodat la aceast mas.
TUDOR NEAMU (exasperat): De ce?
TUDOREL (ngrijorat, respectuos): Mo Costic, dac te-am jig-
nit cu ceva, iart-m.
MO COSTIC (ngheat, superior): Aici iertare nu ncape. Plec
i plec definitiv (teatral, imitnd ieirea celorlali) Adio, sitoeni.
TUDOR NEAMU (tot nu crede): Stai, ce-i asta? Te rog fru-
mos, mi cer scuze dac trebuie, dar lmurete-m, omule, ce ai?
Ce s-a ntmplat?
MO COSTIC: Ce s-a ntmplat, spui? M mir c mai avei
ndrzneala de-a ntreba Trdarea nu se iart. (important) Tr-
darea artei, niciodat. (Ctre Tudorel) Locul tu, biete, era acolo,
62
ntre artiti. Trebuie (imit) s salvezi teatrul! S caui! S nvei despre
latini! Eu de ce-am pzit meditaiile cu artiti?! Degeaba!
TUDOR NEAMU (ngduitor, zmbete): Hai, Mo Costic,
las-o i dumneata mai moale.
MO COSTIC: Eu?! (Citeaz, dramatic) Eu cupa cu otrav
voi bea pn la fund. (Bea dintr-o dat un pahar).
TUDOREL (timid): Mo Costic
MO COSTIC (l ntrerupe cu un gest): Romeo este mort! (i
ia bagajul, i recompune atitudinea distant i se ndreapt pind
militrete spre ieire). Adio i n-am cuvinte! (Rar, cu mndrie). Arta
iaste un templu!
(Iese solemn spre adnca perplexitate a celor doi.)
Cortina
Pe melodia Chevaliers de la table ronde
S F R I T
1987
63
DIN DOSARUL UNEI PREMIERE
octombrie 1988
Premiera piesei Profesor de ...admitere de Mariana Brescu a con-
stituit, n octombrie 1988, un moment special n dramaturgia romneasc,
ntre altele i prin caracterul srbtoresc al acestui debut. Produs la Teatrul
Mihai Eminescu din Botoani, apariia n lumile rampei a fost prefaat de
un caiet de spectacol cu totul neobinuit pentru vremea aceea, artnd o
susinere impresionant pe care scriitori importani, critici de teatru i dramatur-
gi o manifestau fa de autoare. ntmpinarea autorului ntr-o manier fes-
tiv i, n multe cazuri, ptrunztoare n analiz i concluzii, merit evocat
fie i parial, cci reprezint nu doar gesturi de solidaritate intelectual ci i
un model de atitudine n Republica literelor, prea puin neles n vremurile
ce au urmat. Textele, diverse, care formeaz acest dosar de premier dateaz
din acea vreme i au fost publicate atunci, constituind, n acelai timp, i un
interesant document de epoc.
MARIANA BRESCU:
Am tiut dintotdeauna c voi scrie teatru
Liana Cojocaru: i iat, Mariana Brescu, te afli n faa debutului pe
scena teatrului din Botoani. Cu ce sentimente l ntmpini?
Mariana Brescu: Cu ce amintiri! Teatrul Mihai Eminescu mpli-
nete n aceast toamn treizeci de ani n cas nou. S-a ntmplat aa: cei
mai tineri i mai avntai ani ai teatrului botonean mi-au nsoit copilria
i adolescena. Acum, cnd i evoc, trebuie s fac eforturi mari, mari de tot,
s m desprind de vraja aceea inconfundabil care-mi struie n caseta cu
cele mai scumpe amintiri. Atept gongul inaugural i n urechi mi sun
ecoul lui de-atunci i vd cum scade n sal lumina, ca o ap, amuind orice
sunet, pentru ca s se dea maiestuos n lturi, cortina. i simt, ca i atunci,
acea cldur izvornd din pluul tandru al fotoliilor pn la discul imens al
tavanului, ca al patefonului cu bra nichelat pe care-l aveam atunci, acas...
i nu pot uita srbtoarea care nsoea un spectacol i, i aminteti, nu?,
la vremea copilriei noastre la teatru lumea se mbrca festiv, cu adevrat
festiv. Pe aceast scen am vzut actori mari i piese cu lung carier. Pe
aceast scen, copil fiind, am cntat, am recitat...
Liana Cojocaru: Ai vrut s te faci actri!
Mariana Brescu: Mult lume a crezut i mai crede nc. Nu, n-am
vrut s m fac actri niciodat, ci balerin, dar n balet, ca i n muzic,
aceasta se decide foarte de timpuriu. Dar am tiut dintotdeauna c voi scrie
64
teatru i am i scris, pe la 14-15 ani (dar ia-o, desigur, ca o preistorie) o
pies de teatru cu aventuri adolescente, dup modelul aventurilor din
Tnra gard, o lectur foarte la mod pe vremea aceea, despre care
puini dintre tinerii de azi au auzit. Frecventam un cerc de teatru pentru
elevi de toate vrstele; l conducea un actor tnr i cu mare succes aici, la
Botoani, Stelian Preda, acum directorul teatrului din Bacu. i nici n-o
s-i vin s crezi cine snt azi cei care mi erau pe atunci i acolo, colegi:
criticul literar Alexandru Dobrescu, regizorul Alexa Visarion, actorul Mihai
Mlaimare, poeta Gabriela Negreanu, actorul Constantin Cojocaru...
Liana Cojocaru: Aadar, debutul pe scena Teatrului din Botoani are
o semnificaie deosebit.
Mariana Brescu: Absolut. Gndete-te, n Botoani snt prinii,
colegii mei de coal, profesorii, colegii din redacia primului ziar la care
am lucrat. Iat explicaia pentru care aici am propus piesele mele mai trziu
dect altor teatre dar debutul s-a ntmplat s ias altfel. Spun s-a ntm-
plat, dar pentru ntmplarea aceasta au pledat muli i o s-mi dai voie
s le mulumesc tuturor, i n primul rnd, distinsei poete Lucia Olaru-Nenati,
directoarea acestui teatru i animatoare a vieii scriitoriceti de aici.
Liana Cojocaru: Interviurile care i-au adus celebritatea n publicis-
tic (seria Confesiuni eseniale i Biografia unor opere de referin n viziu-
nea autorilor) impuneau prin verv, incisivitate, inteligen, naturalee. Ce
legtur se poate stabili ntre interviuri i piesele tale?
Mariana Brescu: Una foarte tranant: cnd n-am mai realizat inter-
viuri, am nceput s scriu teatru. Desigur, au fost ochi care au vzut, citindu-mi
piesele, nsuiri care m-au ajutat s m exprim n interviuri. E firesc, aces-
tea in doar de acelai autor. Din punct de vedere practic, interviul este
un bun exerciiu pentru ctigarea unei oraliti absolut necesare n teatru
i nu numai. Mi s-a ntmplat ca unii interlocutori s prefere ntrebri scrise
i s ofere rspunsuri scrise. N-au fost multe cazuri. Dar cele mai dragi in-
terviuri au fost cele orale i nici nu tii ce stare de lupt i de fericire totdeo-
dat este s-i ncoleti partenerul care, la rndul su, caut s te ncol-
easc. Totul este viu. Cu alte cuvinte, ca-n teatru. Dar neleg c m-ai ntrebat
ce d gazetria unui om care scrie teatru. Mult. Experiena social, politic,
uman, practic psihologic, situaii inedite, un orizont complex de cu-
noatere uman. ntr-un cuvnt, viaa cu toate ale ei. Desigur c asta nu
e totul, de-abia de aici ncolo ncepe creaia. Dar asta-i cu totul alt poveste.
Liana Cojocaru: n ce fel te-a ajutat proza?
Mariana Brescu: M-a ncurcat, nu m-a ajutat. Pare paradoxal, dar
aa e, i-am s-i explic de ce. Scriam povestiri (cum se spune, cu un termen
generic i de o mare indulgen proze) scurte i foarte scurte i dei nu
65
eram nemulumit de ele ca povestiri, m ntrebam cu nelinite dac ele
snt cu adevrat literatur. Cred c dac n-a fi scris teatru nu ajungeam
s-mi explic nelinitea. Ce se ntmpla? Aproape toate povestirile mele erau
rezumatele unor piese de teatru nc nescrise dar povestite ca i cum ar
fi. S nu nelegi prin aceasta c m dezic de proz. Dimpotriv. Un rezu-
mat omologat ca gen literar e o performan. Dar prozele mi-au animat
teatrul. M-au ncurcat, cum spuneam, dar mi-au creat i un portofoliu de
subiecte.
Liana Cojocaru: Transcrierea n registrul dramatic este comod?
Mariana Brescu: Nici vorb! Nimic mai dificil dect variaiuni pe
aceeai tem, n registre diferite, n genuri literare diferite, cu dimensiuni
diferite. Profesor de admitere este prima dintre piesele mele care a exis-
tat mai nti prin rezumatul ei, o proz intitulat Art pentru art. Piesa
are 70 de pagini, povestirea 3. i aici am s-i spun ceva foarte intere-
sant. Uitasem de aceast proz, scris de acum 5-6 ani. Am dat de ea zilele
trecute i am citit-o cu surprindere i emoie. De ce? Proza este exact ca
piesa numai c lipsete din ea personajul cu greutate al piesei: Mo
Costache. Dac proza nu-l impune, punctul lui de vedere lipsete. De aceea,
i-am spus, i creaia mea: s observ cum fiecare gen se dezvolt, conform
regulilor sale, lundu-i de la mine, ca autor, drepturile cu necesitate. Numai
un copac crescut prin acoperiul casei unui straniu personaj (fapt auten-
tic) m-a impresionat la fel, prin rigoarea necesitii.
Liana Cojocaru: Ce este piesa aceasta Profesor de admitere care
nseamn debutul tu pe scen?
Mariana Brescu: Ce este piesa nu eu trebuie, desigur, s spun.
Las surprizei elementele sale. Mrturisesc ns c am scris aceast pies
pentru maestrul Mihai Mereu n semn de admiraie pentru marele su
talent i cu mult simpatie pentru timbrul su inconfundabil, care-mi amin-
tete vorba blnd, moldoveneasc a locurilor natale cci i Mihai Mereu
este botonean. N-am ndrznit s i-o art pn cnd oameni de teatru
n-au recunoscut n personaj dedicaia.
Liana Cojocaru: Cum atepi premiera?
Mariana Brescu: De regul, spun c nu snt emotiv, dar dac a
spune c atept seara premierei fr emoii a exagera, desigur. La ora cnd
discutm (i pentru mine este o bun ocazie de a rememora nceputurile
mele ca dramaturg) nu am asistat nc la nici o repetiie, nu am avut nici
o ntrevedere cu regizorul (un profesionist, Eugen Traian Borduan, n care
am deplin ncredere), n-am vzut nc afiul, ntr-un cuvnt m-am inut
la distan. Piesa este textul unui autor dar spectacolul are un autor colec-
tiv, un colectiv care face, printr-o magie, da, aproape o magie, s capete
forme, contur i n cele din urm via ceea ce altfel rmne liter, adic
66
literatur. Lor, acestor magicieni de aici din Nord romnesc, care vor
ntruchipa o lume de gnduri i vor da via unor personaje de pe hrtie,
le mulumesc, cu gndul la supremul nostru judector: publicul spectator.
Interviu consemnat de Liana Cojocaru, oct. 1988
GNDURI NAINTE DE SPECTACOL
Mihai Mereu:
Mo Costic O mare bucurie pe care
vreau s-o mprtesc spectatorilor
Am interpretat roluri foarte multe att n teatru ct i n cinemato-
grafie, dar mo Costic, pe care l-am descoperit n piesa Marianei Brescu
Profesor de ... admitere este cel mai aproape de sufletul meu.
Personajul este foarte complex i de o mare frumusee: are candoa-
re, nelepciune i tineree, spirit viu, mreie, tandree i tristee, haz, iro-
nie, autopersiflare, prospeime intelectual, profunzime; el este cel mai
artist dintre toi cei din pies, i cere o mare finee de nelegere i
interpretare.
Cu personajele pe care le joc se ntmpl aa: eu vin ctre ele i ele
spre mine pn cnd, pe la jumtatea drumului, ne ntlnim. Acesta ns,
nu tiu cum, a venit singur spre mine. Mo Costic este o mare bucu-
rie care mi s-a fcut n vara aceasta i sper s-l urc curnd pe scen spre a
mprti bucuria mea cu spectatorii.
n avanpremier
Eugen Traian Borduanu: i presimt o lung carier
n acest spectacol semnez regia, scenografia i ilustraia muzical.
Aceasta mi d posibilitatea s m implic cu tot sufletul n realizarea
lui. La mine, perioada de lucru este exclusivist, nu m pot gndi la altce-
va; i cnd merg pe strad, i cnd dau de mncare la porumbei nu fac dect
s lucrez spectacolul. Obligativitatea pe care mi-am luat-o este foarte
mare: de a realiza un debut absolut, o premier absolut. Semnificaia spo-
rete pentru c aceasta se ntmpl n cadrul decadei culturii botonene
i marcheaz deschiderea stagiunii teatrale la mplinirea a 30 de ani de teatru
n cas nou. M implic din tot sufletul, cu toate puterile mele i pentru
alte motive. Cu Mobil i durere am marcat al 50-lea spectacol de-al
meu n cei 20 de ani de teatru. Profesor de admitere, comedia Marianei
Brescu, ar fi deci primul spectacol din cel de-al treilea deceniu de acti-
vitate din cariera mea. Am ales piesa (din alte patru pe care le puteam monta
67
n teatrul nostru) pentru c n primul rnd mi-au plcut personajele. Entitile
pe care le reprezint au noutate, puritate, efervescen spiritual. O bogie
care trebuie exploatat, mbrcat n foia de aur a spectacolului i oferit
celor care se bucur de bucuria noastr. Dincolo de plcerea de a impli-
ca personaje din lumea artei ceea ce se ntmpl destul de rar i n litera-
tura dramatic universal consider c piesa Profesor de ... admitere
trateaz o problem actual care, chiar dac nu este capital, e
recunoscut la toate mediile drept o preocupare general: admiterea la
facultate. Cnd am dat eu la teatru, prinii nici n-au tiut c vreau s dau
la teatru, ei au aflat din ziar c reuisem. Astzi e cu totul altfel.
Debutul dramaturgic al scriitoarei Mariana Brescu este dublat de
debutul celor doi tineri actori, Marius Rogojinschi i Claudiu Romila, pen-
tru care sper ca acest spectacol i aceste roluri s reprezinte ceva esenial
n viitoarele cariere. Ceilali interprei snt actori cu care lucrez de obicei
i a cror reuit nu o pun la ndoial.
Simt nc de pe acum c acest spectacol va fi unul ndrgit de pu-
blic i-i presimt o lung carier.
i mai cred c dup premier o s umblu pe strad pn la 4 dimi-
neaa, ca ntotdeauna cnd mi iese ceva bun.
Rolul pe care-l interpretez
* Florita Rusu (Actria): n 13 ani de teatru, Actria este al doispreze-
celea rol. Cum o s fie Actria ? Superb ! i sper s conving spectatorii
c Tudorel merita s dea la teatru.
* Marius Rogojinschi (Criticul): Am absolvit anul acesta Institutul
de teatru, clasa Olga Tudorache i Florin Zamfirescu. Am venit la Botoani
cu gnduri mari: se poate sau nu se poate ceea ce m-au nvat profesorii
n Institut?! ncep cu Criticul ...
* Claudiu Romila (Tudorel): Snt la primul rol primit n teatrul profe-
sionist; am emoii. A vrea ca prin Tudorel s ncurajez tinerii s-i nde-
plineasc cu ndrzneal adevrata vocaie.
* Mihai Punescu (inginerul Neamu): Comedia este un gen agreat
de spectatori dar este i mai greu de fcut, de gsit msura care este pro-
porional cu cantitatea de talent i hilar de bun-sim. O comedie n pre-
mier absolut este, deci, un lucru foarte greu.
* Valerian Rcil (Cntreul): n via mi place blues-ul i nu opere-
ta. Dar n acest rol vreau s-i cuceresc pe toi, nu numai pe Tudorel, pen-
tru muzic!
68
Doru Buzea (Mo Costic): Interpretez rolul principal. Mo Costic
este hrtia de turnesol a comediei Marianei Brescu. n mna mea st,
cum se spune, piesa i sper s stea bine.
OPINII DE CRITICI I SCRIITORI
Patru motive de bucurie
Snt multe motive de satisfacie n aceast premier botonean.
Mai nti a elogia iniiativa teatrului (iniiativ din ce n ce mai puin asu-
mat de teatre cu firm mai sonor) de a debuta un tnr actor dramatic.
Din varii motive, teatrele conteaz pe numele consacrate, cutate de pu-
blic, uitnd misiunea lor cultural, din care deriv i obligaia de a aduce
n orizontul teatrului romnesc noi condeie. Al doilea prilej de satisfacie
este chiar aceast apariie a unui nou nume n nomenclatorul teatrului
nostru contemporan. Fiecare nou venit se cuvine s fie ntmpinat cu pine
i sare i s fie salutat colegial, cu att mai mult cu ct noi sosiri, pe scen,
n ultimii ani, au fost alarmant de puine. Al treilea motiv este acela c noul
sosit este ... o femeie. Ea aduce, i va aduce n cmpul teatrului nostru, pro-
pria sa sensibilitate feminin, sensibilitate pe care am dorit de multe ori s-o
regsesc pe scen. Al patrulea motiv de satisfacie (din punctul meu de
vedere important) este acela c noul sosit are nclinaii spre comedie. Sati-
ra nu este rea, are ceva din ngduina pe care spuneam c o atept de
la un condei feminin. Domin umorul. Accentul comic nu e pus pe situa-
ia comic, ci pe replica de haz, venit fie din inadaptare la realitate (Criti-
cul), fie din pretenia de atottiutor, capabil s dea sentine de valoare i
sfaturi absolute, dar modeste n fond (Actria, Cntreul), fie din tradu-
cerea i interpretarea sensurilor unor cuvinte necunoscute (Mo Costic).
n general, surprinde plcut, pentru o pies de debut, oralitatea aproape
fr cusur a replicii, oralitate pe care unii o capt foarte trziu sau deloc.
Intereseaz n aceast pies i efortul de a diferenia tipologic, i priceperea
de a rsuci personajul, prezentndu-l din unghi schimbat. (Vezi conta-
minarea lui Mo Costic).
Cine a debutat n teatru cu capodopera lui? Nimeni! Un debut se
justific dac e sigur o promisiune. Aceast pies, prin calitile ei, este o
carte de vizit pentru un autor dramatic, un comediograf, poate. Pe
Mariana Brescu se cuvine s-o ateptm cu interes n viitoare premiere.
Pn la ele, s ne amuzm la aceast prim pies i s ne bucurm c, iat,
un teatru a urcat-o n luminile rampei!
Tudor Popescu
69
Ast-sear, scena ne dezvluie un nou dramaturg!
Majoritatea dramaturgilor notri de azi au venit spre teatru dup o
practicare fructuoas a altor genuri literare (proz, poezie, publicistic etc.),
ceea ce dovedete c nu e deloc uor s scrii teatru i mai ales c el necesi-
t o anume maturizare artistic. Aa s-a ntmplat cu Dumitru Radu Popescu
sau Ion Bieu, cu Marin Sorescu sau Fnu Neagu, cu Mihnea Gheorghiu
sau Ecaterina Oproiu etc. i, important de remarcat, nici unul din acetia
n-a fost strin de publicistic, de prezena acut n clip. Mi se pare firesc
s fie aa. Publicistica solicit n primul rnd spontaneitatea cuvntului i
concentrarea gndului. Ori, nimic nu poate fi mai util dect acestea unui
scriitor de teatru.
Dramaturgul din aceast sear, Mariana Brescu, vine n teatru de
asemenea din publicistic i din proz. Un drum norocos i promitor.
Practica interviului a fost, fr ndoial, o excelent ocazie pentru exerci-
iu i nc pn astzi ne amintim cum, prin 1982-1983, interviurile
Marianei Brescu, intitulate Confesiuni eseniale, propuneau sptm-
nal alte i alte dezbateri pe teme ale actualitii stricte dar i ale condiiei
literaturii romne n general. ntr-un anumit sens, acele convorbiri aveau
un anumit dramatism cci, la drept vorbind, un bun interviu este pe jumtate
o bun pies de teatru. Implantarea direct n actualitate, tiina dialogu-
lui, a conducerii discuiei, a gradrii replicilor, a stimulrii partenerului de
dialog fac parte din tehnologia scrierii dramaturgice. Ori, tocmai aceste
caliti o recomand cu prisosin pe Mariana Brescu. Verbul nervos, repli-
ca acidulat, gndul naripat, venit s exprime idei actuale nu fr o und
discret de sensibilitate feminin, fac din piesa Profesor de admitere,
asupra creia se ridic acum cortina, o pagin de literatur veritabil capa-
bil a ne emoiona, a ne incita, a ne face fericii descoperind adevrul artei.
Dar piesa aceasta nu este nici prima i nici singura pe care a scris-o
autoarea. Alte cteva i ateapt deja interpreii n cadrul altor cteva teatre
din ar. Experiena scriiturii se simte, atrgndu-ne atenia c nici o izbn-
d nu se dobndete fr de talent dar i fr de munc asidu, fr druire
i pasiune, fr tenacitate i abnegaie. Iat atu-urile cu care Mariana Brescu
intr pe poarta cea mare a teatrului. S fim ncreztori n steaua ei fericit.
Constantin Cublean
O vocaie anticipat
Dup Lucia Demetrius, Maria Banu, Sidonia Drguanu, Dina Cocea,
Ecaterina Oproiu, dramaturgia feminin din ara noastr se va solidariza
cu un nume nou: MARIANA BRESCU.
70
n anii nceputurilor sale, S.L.A.S.T. -ul publica interviurile unei tinere
gazetare nzestrat cu harul de a provoca un dialog firesc i incitant, cu
observaii i reflecii ocante, cu reacii i tensiuni credibile. Interviurile se
citeau cu interes, dezvluind, de fapt, vocaia Marianei Brescu de a con-
strui i conduce ntr-o manier captivant dialogul interlocutorului.
n acelai timp, i-am citit pagini de proz publicat n reviste, n con-
strucia crora era evident disponibilitatea pentru confesiune i dialog,
convorbirea dintre personaje dovedindu-se fluent i consistent, n folo-
sul ritmrii aciunii. Aproape amintirea acelei nopi, publicat n Ateneu,
este edificatoare din acest punct de vedere!
Exerciiile de publicistic i proz anticipau vocaia de dramaturg a
Marianei Brescu, al crei debut scenic ne va convinge c Profesorul de
... admitere va promova n lumea Thaliei un nume nou, cruia-i urm bun
venit, rbdare i struin!
George Genoiu
Un drum pe care nu-l va mai abandona
Teatrul zgndre, aga, ispitete. D furnicturi n condei. n drum
spre cas, cu programul de sal mpturit n buzunar, cu nevasta agat
de bra, te simi Caragiale dup o comedie i Sofocle dup un act suspi-
nat, cu prelungire de cor antic. Cu colega mea de redacie Mariana
Brescu, bine tiut ca reporteri, nu tiu exact ce s-a petrecut. Cert e c,
ntr-o zi, mi-a nmnat un dosar cu coli ce nu conineau alinierea tiut a
reportajului. M-a somat s comit o prere. Dup o vreme am citit textul
i, n loc s obosesc, m-am pomenit furat de ncntri. Ei, drcie, zic! Fata
are replic, scenele se leag, personajele htre i nevricoase es ntr-o
araie care le d veridicitate i farmec. Puse cap la cap, am citit trei piese
ale Marianei Brescu. Nu-i prima dat cnd mi descopr un coleg gaze-
tar furat de apa literaturii. Se pare c pentru Mariana Brescu vadul e for-
mat, malurile consolidate i mersul ei curajos. E un drum pe care nu-l va
mai abandona. Fie-i vntul bun i publicul aproape, c restul conteaz mai
puin.
Lucian Avramescu
Debutul unui dramaturg uimitor de matur
Textul Profesor de admitere mi-a ntrecut toate ateptrile. Teatrul
se scrie foarte greu i chiar la autorii formai se mai gsesc greeli de teh-
nic dramatic. Mrturisesc c n-am mai pit ca primul text pe care l
71
primesc din partea unui autor s fie bun de reprezentare, cu foarte mici
intervenii cosmetice. i dac subiectul nu e din cale afar de pretenios
i de original, tratarea vdete personalitate, siguran tehnic impresio-
nant, un sim deosebit al replicii.
A zice c subiectul se poate rezuma la eterna poveste a aspiraiei
i a vocaiei, i c antreneaz subteme, i ele destul de comune tradiia
(n cazul acesta tradiia de familie tatl este viticultor, fiul l va urma) pus
fa n fa cu noul. Criticul de art, Cntreul i Actria, venii la docu-
mentare la crama de la podgoria lui Tudor Neamu, vor, fiecare n parte,
s-l cucereasc pe Tudorel fiul inginerului pentru profesia lor i se ofer
s-l pregteasc pentru examenul de admitere.
Mai receptiv dect Tudorel se arat Mo Costic, un personaj pitoresc,
probabil cel mai izbutit din text, care i schimb, pe parcurs, com-
portamentul i mentalitatea. Tnrul va face cum l duce mintea i sufle-
tul: va reui la facultatea de viticultur, hotrnd n favoarea tradiiei. Mae-
trii lui vor prsi ferma ofuscai. i dac primul final era destul de previ-
zibil, cel de-al doilea surprinde i face bine piesei. Cel care se supr cel
mai tare pe Tudorel este Mo Costic, n faa cruia ncepe s se deschid
universalul de care, cum zice cu emfaz, poporul este inut departe.
Savuroas este scena n care Actria repet cu Todorel o secven
din O noapte furtunoas, faimoasa intrare a lui Ric la Veta, n mersul
creia se amestec, lund lucrurile la modul propriu, Mo Costic. Actria
i spune, la terminarea scenei, mulumindu-i lui Mo Costic pentru ames-
tecul lui: Mo Costic, eti o poezie! Am jucat n trei!. Scena are mai mult
haz n felul acesta dect n original ! Adevrat.
Val Condurache
Profesor de ... admitere a constituit, la vremea aceea, un debut de
rsunet. De altfel, rareori se mai ntmplase ca un dramaturg s fie ntmpinat
de attea nume importante ale literaturii i scenei romneti. i comentariile
ce i s-au dedicat, sub forma a numeroase cronici de spectacol, semnate, ntre
alii, de Val Condurache, Miruna Ionescu, Margareta Brbu, Liana Cojocaru,
Octavian Treistar au confirmat nsuirile autoarei i valoarea unei piese care,
dup mai bine de un deceniu i jumtate, i-a pstrat inalterate calitile de
nceput. Piesa, citit azi, confirm n mod strlucitor aprecierile iniiale i ca-
racterul ei inactual, adic peren.
72