CETATEA TROPAEUM

C O N S I D E R A I I I S T O R I C E
V ASI L E PARVAN
B UC UR E T I
T I P . G U T E N B E R O " ). Goni . S - S ORI, S T R . DOA MNE I , 2 0
www.cimec.ro
CETATEA TROPAEUM
www.cimec.ro
D I N S C R I E R I L E A C E L U I A A U T O R
C T E V A C UV I N T E C U P RI V I RE E A ORGA NI Z A I A
P ROV I NCI E I DA C I A T RA I A N , CU prilejul unei cri noi
asupra acestei cestiuni. Bucureti, Carol (lobi", 1 9 0 6 .
S A L S OV I A , Bucureti, Carol Gobi ", 1 9 0 6 .
- D I E N A T I ON A L I T T DE R K A U E I . E U T I : IM R OMI
S C UE N K A I S E R R E I C HE . Eine historisch-epigraphische
Untersuchung. -Bresl au, Fleischmann, 1 9 0 9 .
- M. A U R E L I U S V E R U S C A E S A R I L . A U R E L I U S
C OMMODUS . A . D. 1 3 8 - 1 6 1 . Studiu istoric, - B u c u -
reti, Minerva", 1 9 0 9 . - Scriere premial tie Aca-
demia Romn.
C ON T R I B U I I E P I OR A E I C E L A I S T ORI A C R E T I -
NI S MUL UI DA CO- ROMA N, - Bucureti, Socec", 1 9 1 1 .
- C E T A T E A U L ME T U M. DE S C OP E R I R I L E P RI ME I
CA MPA NII DE S PA T URI DI N V A RA A N UL UI 1 9 1 1 , - B u -
cureti, 1 9 1 2 . - Extras din A N A L E L E A C A DE MI E I R O-
M NE , Seria I I ; Tomul X X X I V
V
! ME MOR I I L E S E C -
IUNII I S T OR I C E .
www.cimec.ro
CETATEA TROPAECJM
C ON S I D E R A I I I S T O R I C E
DE
VASI L E PARVAN
B UC UR E T I
Ti ! ' . OUT E N B E R C I " J . G OB I . S- SORI, S T R . DOA MNE I . 2 0
1Q12
www.cimec.ro
Studiu aprut nti n Buletinul Comisiunii Monu-
mentelor Istorice", pe 1911.
www.cimec.ro
(#ACADEMI EI * I
I
Tliracii nordici, pe cari Grecii i numiau
Gei, iar Romanii Daci, nu s'au ntins,
chiar n vremile trzii, numai n stnga
Dunri i ; ci, din cele mai vechi ti mpuri
istorice, n sec. V I a. Chr., i pn la
totala lor disolvare n Romanism ori
Slavism, Dacii, s. Geii, au ocupat am-
bele maluri ale Dunri i de jos. i a-
ininie ei au locuit n dreapta fluviului
tot inutul dintre Dunre i Haemus,
nti nzndu-se la Apus pn la Vi d iar
n Rsrit pn la Mare i gurile Du-
nrii : deci, cu excepia unui mic teri
') Precum se arat clar prin existena centrului dac
Qiridava, ntre Vi d i Osem, n interiorul Moesiei
inferioare ( CI L. III 12399; cf. i comentariul la ac.
inscripie).
www.cimec.ro
_ (i _
toriLi n Vest, n toat Moesia inferioar.
Autori i antici ne atest acest fapt pn
i n secolul al I ll-lea d. Cl i r.
2
).
Romanii, cari nc de pe vremea lui
Ovidius stpneau n cetile greceti
de pe coasta apusan a Pontului
Euxin lsar inutul dacic din dreapta
Dunrii mult vreme n seama indige-
nilor i anume pn la a. 46 n grija
statului clientelar thrac, iar apoi ca o
ripa Thraciae n seama guvernatorului
provinciei Thracia ; deabia del sfritul
secolului al II-Iea nainte, tot inutul
dintre Dunre i Hacmus ncorporn-
du-se la Moesia inferior ara getic
fu scoas mcar n parte de supt n-
rurirea cultural greac, predomi nant
2
) Vezi tirile literare la v. Premerstein, dit: AnfUnge
(1er Provinz Moesteii, n Jalireshcfle d. oesterr. ar-
chuol. Inst. I, 1898, Beibl., col. 150 sq. Dovezi epi-
grafice hotrtoare vom aduce noi mai jos.
*) Ovi d. Trist. II, 197 sqq., cu Premerstein, l. c,
col. 193.
4
) Cf. pentru toate acestea Premerstein, l. c, pus-
sim i B. Filow, die Leijionen der Provinz Moesia,
Klio, Beiheft VI , Leipzig 1906, p. 63 sqq.
www.cimec.ro
n Thracia, i apropi at de cultura ro-
man, nfloritoare n lagrele legionare
i n oraele de veterani del Dunre.
nceptorul operei de romanizare a
Dacilor din Moesia inferioar a fost,
ca i n Dacia propriu zis, tot mp-
ratul Traian.
n rzboiul al doilea dacic Traian
porni nu numai cu oaste mai mult,
dar i cu un plan strategic mai adnc
gndi t. A atc pe Daci numai pe la
Dunrea de mijloc i numai n stnga
fl uvi ul ui , ar fi nsemnat a-i mpi nge
spre Moesia inferioar i Thracia, toc-
mai cum se ntmpl ase pe vremea lui
Augustus, n expediia lui Cn. Cornelius
Lentulus
r
'). Pe de alt parte, nu numai
naional, ci i politic, Dacii aveau nc
de pe vremea lui Burebista

) o puter-
5
) Cf. Premerstein, l. c, col. 166 sqq.
) Acesta stpnise ntreg teritoriul getic del Sudul
Dunri i mpreun cu oraele greceti del Mare, del
Olbia n Nord, pn la Apollonia n Sud (cf. Di o
Chrysostomus XXXVI , 4 i vezi la Dittenberger, Syl-
loye inscriptionum Graecarum
9
, n-rele 324 [pentru
www.cimec.ro

nic tradiie sud-danubi an, care i lega
nemijlocit cu Thracii din sudul Hae-
mului, i la primul semnal al unui erou
popular, ntreaga lume thrac del
Olbia] ,325 [pentru Istros] i 342 [pentru Dionysopolis]).
n special inscr. n. 342, din Dionysopolis, ca. 48 a. Chr.
este excepional de i mportant pentru istoria marelui
rege dac i a poporului su. Di n ea aflm c Burc-
bista intrase n nelegere cu Pompeius, mpotri va lui
Caesar, trimindu-i ca sol n Macedonia pe Acornion
din Dionysopolis, un grec foarte priceput n ale di-
pl omai ei , dup cum nel egem din chiar faptul c i
oraul su natal l ntrebuineaz nti ca ambasador
pe lng Burebista, spre a-i atrage bunvoi na rege-
lui dac. Interesant e apoi n inscripie i citarea, pe
nume, a oraului dac unde a mers Acornion ntia
oar n Dacia, spre a rug nc pe tatl lui Bure-
bista (!) [aa compl eteaz n chip foarte probabil Di t-
tenberger : [ ] ' [ | -
\ . . . ], s fie binevoitor fa
de patria sa : anume Acornion se duce la Argedavon
f
care de sigur e Arcidava, cunoscuta cetate daci c din
Banat, existent pn pe vremea lui lustinian, care o
ntrete, i el, nc odat, ca un punct strategic im-
portant al stpnirei sale nord-danubiane (cf. cartea
mea Contvib. epigr. la ist. crel. dacu-roman, p.
187 cu n. 809 i p. 192). Aflm astfel c din centrul
ndeprtat al rei lor, n Carpaii vestici, regii daci, in
mai tot secolul I a. Chr. stpnesc pn la Mare tot
inutul dintre Dunre i Balcan, artnd nc de atunci
c stpnirea de peste 14 veacuri apoi, a lui Mircea, sau
www.cimec.ro
- 9
Marea Egee pn la izvoarele Ni stru-
lui sar fi ridicat mpotri va Romanilor
nvlitori dinspre Apus, respi ngndu-i
cu vitejia el ementar a rasei lor dis-
preui toare de moarte.
De aceea Traian ncepe al doilea
rzboi u dacic prin nlnuirea ntregul ui
inut thrac, pn la gurile Dunri i , n
sistemul de limites ofensive
7
), aezate
acum nti, de dnsul , deacurmezi ul
cea de dup 2 0 de veacuri, a noastr, n dreapta Dunri i ,
i are o adnc justificare, pe deoparte n perfecta con-
tinuitate etnic de acum 2000 de ani, existent ne n-
trerupt cel pui n ntre a. 700 a. Chr. i 600 p. Chr.
deci timp de 13 veacuri, iar pe de alt parte n ne-
cesitatea anthropogeografic a ncheierei peni nsul ei
balcanice" la Haemus, iar nu la Dunre ori la
Carpai.
7
) Un limes e pn la Traian n totdeauna ofensiv.
Cci el nu e o grani, ci e un drum militar, care n-
nainteaz -adesea transversal pe grani n adncul i-
nutului barbar, ori de curnd cucerit, i prin pozi i i l e
ntrite ocupate n parcursul su domi n ntreaga re-
giune. Vezi n aceast privin mai multe amnunt e
n excelentul studiu al lui E. Kornemann, Die neueste
Limesforschung (1000-1900) im Lichle (1er r0-
misch-kaiserlichen Grenzpolilik, n Klio, VI I (1907),
p. 73- 121.
www.cimec.ro
- 10
Thraciei, i ..Daciei" din dreapta flu-
viului.
Venind din Italia, prin Corint i
Atena, el debarc pe coasta thracic la
Acnos. De aici prin Zirinis, Plotinopolis,
Ulpia (numit apoi Hadrianopolis, -
fundat ns tot de Traian), Marciano-
pol i s
s
), el ajunge n inutul dacic din
Moesia inferioar. Calea pe unde trecu
mpratul se transform n drum mi -
litar, cu staiuni i lagre. Iar unele
staiuni fur prefcute chiar de Traian
n orae, purtnd ori numele su : Ulpia
(Hadrianopolis) i Traianopolis (pe
flancul stng" al frontului de atac
!)
),
alctuit de drumul -////^), ori pe al soiei
sale: Plotinopolis, -sau pe al surorei
sale: Marcianopolis. Alte fundaii n
Thracia (Traiaua, la Nord de Pizus),
ori n Moesia getic (Nicopolis), cu dru-
8
) Vezi A. v. Domaszewski, n ltiitologus, LXV, 320
sqq. i 338 sqq. i W. Weber, Untersuchungen zur
Geschichte des Kaisers IJadrianus, Leipzig 1907, p.
15 i 18 sqq.
9
) Weber, o. c., p. 19, n. 69.
www.cimec.ro
- 11
muri numeroase n toate direciile, com-
pletar opera de supunere pacinic a
Thracilor din dreapta Dunri i .
Pe strada militar, care duce de la
Marcianopolis prin Abrittus la Dunre,
dar nu direct spre Nord, la Axiopolis,
ci ti nd de-alungul i ntreag Scythia
minor, prin mijlocul ei, pentru a se
uni cu limes-\\\ danubian de-abia la No-
viodunum ori Aegyssus, Traian ridic
n anul 109, dup biruina asupra Da-
cilor, la rspntia drumul ui su spre
Nord cu cel del Callatis la Duros-
torum, care mergea drept de la Rsrit
la Apus, un monument triumfal, pe care-1
nchi n lui Marte Rzbuntorul
1 ( J
).
Stai unea del rspnti e fu atunci pre-
fcut de dnsul ntr'o aezare civil, i
noul centru de civilizaie roman n
inima i nutul ui dac di n dreapta Du-
1 0
) CI L. III 12467. -Cf. Tocilescu-Benndorf-Nicmann,
Monumentul del Adamclissi, Viena, 1896, i Toci-
lescu, Fouilles et recherches archoloyitjues en Rou-
manie, Bucarest 1900, passim.
www.cimec.ro
12
nrii, f numit dup monumentul tri -
umfal, Trop ae ii m Tria ni.
Aa cred c s'a nscut cetatea Tro-
paeum : n legtur strns cu ntregul
sistem de civilizare a trii gete dintre
Haemus i Dunre, iar nu ca o anex
a monumentului din apropiere, ridicat
de abia dup rzboiu. Oraul e, fr
ndoial, mai vecliiu ca Trofeul : e un
centru dac, pe unde a fost ndreptat,
nainte de rzboiu, ca pregti re n ve-
derea atacului, drumul lui Traian spre
Nord i, ntocmai ca Ulpia raiaua (Sar-
mizegetusa) i Ulpia-Hadrianopolis (O-
resta), f supra-numit Tropaeum Traiani.
n orice caz, nc din a. 116 vedem
pe Traianenses Tropaeenses fcnd o de-
dicaie Iui Trai an
11
) desigur o statue -
n calitatea lor de comun civil
vicus
n
) alctuit din coloniti (vete
") CI L. III 12470.
1 2
) Avnd doi magistri i un ordo decurionum
care putea da decreta (cf. inscr. CI L. III 14409 i
14412
8
, pentru viens Trullensis de pe valea rului
Oescus, tot in Moesia), apoi posibil i quaestores
www.cimec.ro
13
rani) i indigeni, precum vom vede n
amnunte numai dect.
*
* *
Spturi l e fcute pn acum n ce-
tatea Tropaeum nu au liberat dect o
foarte mic parte din ora, a nct
descoperirile archeologice de pn acum
(ba chiar i aediles), precum i diferii preoi ai cul -
tului oficial. Cf. pentru importana uici-lor n impe-
riul roman, Schulten, tie. conventibus civium Roma-
norum, Berlin 1892, p. 6 5 - 9 6 : de conventibus vica-
ni s j cf . i Mommsen, n Arch.-epigr. Mitt. XVI I p. 112.
Di mpot ri vToci l escu (Cteva mon. epigr. n Rev. p.
ist. arch, i fil. I X, 1903, p. 1 sqq.) dei citeaz, fr
s combat, ndoi al a lui Mommsen (i. c.) asupra cali-
tii de municipium adevrat a Tropaeum-\\\\\\ (p.
42) pentru sfritul secolului al III-Iea (!), de cnd se
arat a fi inscripia totui afirm l ap. 35: Traia-
nenses Tropaeenses din inscripiunea noastr ne au-
toriz a susine c deja mpratul Traian inteme-
iase un municipiu numit dup monumentul triumfal
din apropiere : Tropaeum Trai ani". - Dat fiind
scumptatea cu care se acorda de Romani dreptul
municipal, i pe de alt parte nsemntatea vict-lor, i
putina unei desvoltri comunale foarte frumoase
chiar numai n marginile constituiei vicane, mai res-
trnse, cred c nici Traian n'a dat, i nici Tropaeenii
n'au avut nevoe chiar del nceput, de titlul i dreptul
de municipium.
www.cimec.ro
11
snt n marc msur numai ntmpl -
toare. O descriere complet, istoric,
antiquaric i architectonic, a cetii
e deocamdat imposibil. Totui chiar
lucrurile pn acum cunoscute, snt aa
de nsemnate, nct o sistematizare a
lor poate nu numai nfia un tablou
foarte interesant al civilizaiei romane
di n Scythia minor, dar poate contribui
la ctigarea de puncte noi de vedere
cu privire la interpretarea resturilor
antice ale cetii, i deci poate da o
direcie ct mai folositoare dezgrop-
rilor archeologice ntrepri nse acolo.
Del nceput trebue ns lmurit un
lucru : din oraul Tropaeum, aa cum
a fost nainte de Constantin cel Mare,
n'a mai rmas n ruinele ce se vd
pn acum piatr pe piatr. Toate r-
miele din secolul al I I -I eai al I I I -I ea
au fost gsite ca material de construci e
prin zidurile cetii i ale caselor, i pe
stradele oraului, ca lespezi de pavaj
peste canale i pe la pori, etc.
www.cimec.ro
) -
ntemei area oraul ui a fost cam ur-
mtoarea :
Nscut ca un viens ci vi l pe l ng
stai unea militar i castrul de paz al
drumul ui spre Nord, popul ai a pri mi ti v
roman a acestei aezri fu alctuit
mai ales din veteranii diferitelor cor-
puri legionare ori auxiliare del Du-
nrea de jos, aezai i mpropri etri i
l ng Trofeul lui Traian. Astfel s'au gsi t
n cetatea Tropaeum fragmente dintr'o
di pl om militar dat n a. 112114
veteranilor din trupele auxiliare ale
Moesiei inferioare, cu prilejul liberrii
lor din armat i ncetenirii lor i a
familiilor lor ; aceast descoperire ne
arat c i n vicus Tropaeum Traiani
s'au aezat unii din acei veterani colo-
ni ti
11
). De alt parte nti mpi nm po-
menit ntr'o inscripie funerar, gsi t
tot n cetate, pe un veteran de origine
din Siscia, n Pannonia, fost decurion
") CI L . III p. 1974, n. XXXVI I I i An-h.-epi,,,:
Mitl., XVI I , p. 110, nr. 54.
www.cimec.ro
Mi -
al cohortei I Lusitanoruin, mpreun cu
familia sa "). Cum aceast cohort
1
')
nu e documentat pn acum pentru
Moesia inferioar dect din a. 99 138 "
;
),
e probabil c i veteranul nostru din
Tropaeum Traiani tot pe vremea lui
Traian ori Hadrian se va fi liberat i
aezat aici.
tim, n orice caz, c Hadrian a fost
pn prin prile acestea nc din pri -
mul an al domniei sale, cu prilejul n-
toarcerii din Asia unde fusese pro-
clamat mprat la moartea lui Traian -
) CI L. I I I 14214 '.
'"') Spre deosebire de cea cu ncela nume i numr
care staiona contemporan n Pannonia (v. CI L. III
p. 2496), cohorta din Moesia c supranumi t n unele
diplome militare: X X X (a. 99) i XXXI I I (a. 105) ( CI L.
I I I / , c), Cyrennica, pe cnd n altele, sau n inscripii :
D. CVI I I (a. 138) i n. 14214, nu poart acest nume
suplimentar ( CI L. III p. 2660).
>) Vezi nota precedent. Firete nu e de fel impo-
sibil ca veteranul nostru, originar din Pannonia, s fi
fcut armata n coli. I Lusit., care staiona acolo i e
constatat n Pannonia inferioar del a. 114 pn la a.
167 ( CI L. III p. 249ii). totui mult mai probabil,
odat ce l gsi m ca veteran n Tropaeum, s fi servit
n coli. respectiv* din Moesia inferioar.
www.cimec.ro
17 -
la Roma, unde se duce s se prezinte
Senatului
1 7
). Anume, prezenta sa i a ar-
matei era absolut necesar i la gurile
Dunri i -- n Basarabia i Cherson
unde Roxolanii, cari se aflau n situaia
de stat clientelar fat de Romani, rup-
seser pacea, i la Tisa i Dunrea de
mijloc, unde Sarmatii-lazygi nvliser
n imperiu Hadrian veni n persoan
la gurile Dunri i , spre a mpca pe re-
gele Roxolanilor: cum rege Roxalano-
rum, qui de inminutis stipendiis que-
rebatur, cognito negotio pacem conpo-
s u i t ; noul mprat ratifica adic n-
tru totul tratatul de subsidii pentru paza
graniei, ncheiat cu Roxolanii nc de
repausatul su printe, Traian. tim, din
fericire, i drumul pe unde-a venit Ha-
drian n Dobrogea : e tocmai drumul
cel nou fcut de Traian prin mijlocul
Thraciei i Daciei moesice, pe la Mar-
1 7
) V. vita Hadriani, 5, 10 i 6, 6 i cf. Weber,
Untersuclntnijen, p. 54 sqq. i 71 sqq.
1 S
) Vezi toate izvoarele la Weber, p. 71 sqq.
') Vita Hadriani, 0, 8.
www.cimec.ro
I S
ciaiiopolis, Abrittus i Tropaeum, spre
Nord. O piatr miliar gsit la Nord
de Abrittus i purtnd data de 118 d.
Chr., ne arat c drumul a fost ad hoc
reparat, ori, mai probabil, numai mpo-
dobit, ca o linguire pentru noul mp-
rat, cu ali stlpi, noi, pomenind numele
lui '-"); n cale Hadrian se opri fr n-
doial i pe la monumentul triumfal,
dar aezarea civil de alturea desigur
nu i-a atras prin nimic luarea aminte,
spre a o ridic mcar la rangul de mu-
nicipium Aelium, aa cum fei acum
n cltoria sa cu o sum de aezri
nfloritoare din l l l yri cum, printre cari
i Drobeta noastr.
n timpurile urmtoare, mul mi t
adncei pci de sub Hadrian i An-
toninus Pius, ntreaga Dobroge se po-
puleaz cu coloniti romani : agricultori
i cresctori de vite '-'), locuind n
2
) CI L. III 14404. Cf. i nota urmtoare.
S 1
) Precum n chip simbolic e reprezentat prin mo-
numentul funerar al Iui C. Iulius Quadratus, loci
princeps, iptimjuennalis lerritorii Capirfaveiisis, n
www.cimec.ro
19
centre rurale, viei i pagi, cu o orga-
nizaie muni ci pal , ce-i dreptul, pri mi -
tiv, dar, n vederea apropierii ora-
elor greceti del Mare i a oraelor-
castre, romane, del Dunre, de cari
ca territorium, cei mai muli din a
ceti viei i pagi atrn, fr ndoial
satisfctoare. Astfel ne snt documen-
tate cu date precise : pentru anii 140
150 vicus Ulmetus (Ceatalorman) : ci-
ves Romani et Bessi consistentes vico
U/meto '-'); pentru a. 142^ aezare
rural la Hassiduluk (spre HOfd de Con-
stana) -
3
) ; p. a. 157 colonizarea inu-
tul ui rural al oraul ui Istrus : Lucius
Pompei us Va/efnjs naftjus Fabia An-
quira (= Ancyra) consist(it) r(egione)
Hist(ri) muneraque fecit Histro in oppido
vicus l'lmetus, azi Ceatalorman, in mijlocul Dobrogei :
pe-o fa lateral (n dreapta, del privitor) doi boi
ducnd un plug, iar pe cealalt (in stnga) un cioban cu
hain ilacic: cu cma, iari i saric, sprijinit n toiag
( CI L. III 12491). - Ihulrian nsui vizilincodal Moe-
sia inferioar n a". 123 4. Cf. Weber o. c , p. 150 sqq.
") CI L . III 14214 " (ca. 140) i 12492 (a. 150).
") CI L . III 12495.
www.cimec.ro
20
arc(h)ontium et ciediliciu(m) et saeer-
dotium at Liber [urn]...
2
"); de pe vre-
mea lui Antoninus Pius, viei romani
organizai, lng Aegissus (Tulcea) :
cives consistentes vico I (primo?) VRB
(.....) v. s. I. m. decreto vicanorum '-'"'),
i... veterani et cives Romani vico
U[....]
L
") ; iar din ti mpul lui Septimius
Severus gsi m lng Isaccea urme
ale aceleiai viei intense daco-romanc:
iussu et ex decreto v. c. Ovini Tertulli
cos. termini positi inter Siampudi [vilj-
lam [et] vican. B//R/DA V /[...] et Si-
ribuenduf...] : n numele neclar al a
cestor vicarii de lng Novi odunum se
poate totui bine distinge formaia
toponi mi c dava, ceeace deocamdat
ne poate fi de aj uns-'); din a. 187
-*) C I L III 12489: Kuci uk-Ki oi , la Nord-Kst, nu
departe, de Ceatalorman.
") C I L III 14441.
M
) C I L III 14442; cf. i Tocilescu, Fouilles, p.
203- 4.
") CH. . Il l 14447. Tocilescu, Fouilles, p. 200, ci-
tete: vicunos Ba...ridave\na\lcs lr\i\buen<lu[)n...\
mai probabil ins ar fi poate : B[u\ri<hiv[enses.
www.cimec.ro
21
avem constatat un vicus la Caildere,
tot pe drumul roman la N. prin mij-
locul Dobrogei, spre Sud de nsemnatel e
ruine antice de la Slava ruseasca :
....mag(ister) viei l. m. posuit
s
) ; din a.
178 cunoatem o alt aezare rural
la Babadag : c(ives) Rfomuni) vfete-
rani) et Viconov(enses)
L
"
J
). n sfrit pen-
tru ti mpul lui Marcus Aurelius o ci-
vitos Ausdec. daco-roman, chiar
lng Adamclisi : termin(i) pos(iti) t(er-
ritorii) c(ivitatis) Ausdec(...) adver(sus)
Dac(os)
3
'). Apoi , fr dat precis,
dar apari nnd tot secolului al 11-1 ea
sau al I I Mea, nti mpi nm nc urm-
toarele aezri i organi zri de via
rural roman : la Abrittus : fines
terme viei
31
) ; pe acela drum interior,
mai la Nord, acea civitas Ausdec...,
mai sus citat ; mai la Nord pomeni-
*
8
) CI L . III 12487.
s
) CI L . III 14448.
s o
) CI L . III 14437
2
. Asupra acestei importante ins-
cripii voiu reveni mai jos.
S 1
) C I L . III 12508.
www.cimec.ro
22 -
tul territoriiim Capidavcnse, organizat
rural, cu magistrai quinquennales '-), a
vnd ca centru aezarea dacic dela
Dunre, Capidava (azi Kalakioi), unde
n ruinele cetii antice locale s'au
gsit mai multe inscripii latine, con-
firmnd aceeai viat agrest daco-
romn : ...obiti ad villain sua/n
x
'), o-
bita ad villa sua
M
), Aurelius Hermes
paganus
x
'), cf. i vicus Ulmetus
:
") ; mai
la Nord, lng Cius (azi Hassarl k), un
vicus cu un nume nesigur : poate Ve-
robrittianus, cum a citit Tocilescu, care
cu dreptate observ n partea nti a
numelui prefixul celtic (cf. mai jos
pe Dunre localitile cu nume celtice,
Arubi um i Novi odunum), vero, ver,
viro
7
) : [Genio] viei Vero[...]Rff
") CI L. III 12491: loci princeps (vicus Ulmetus),
quinijuennalis terrilorii Capidavensis.
3 S
) CI L. III 13717.
S J
) CI L. III 14214-.
'"J CI L. III 12478.
3
) CI L. III 14214
2
" cu 12491.
37
) Fouilles et recherches arch, en llountanie, p.
109 sq. Pentru cetirea lui Tocilescu ar milita i numele
www.cimec.ro
(^rtiti, sau rittijani C.liilius Vale(n)s vo-
ter, leg. V Maced., mag(ister) viei, v. s.
I. z//.); apoi la Isaccca, Tulcca i Ba-
badag diferiii viei (cu villae), mai sus po-
menii ; la Karaliarman pe territorial
anticului Istrus, rcgione Histri ), o
ntreag serie de viei romani : fines
terrae viei Parsal...(?), fines terrae viei
C...coss(P)"'), viei/s Cereris, mpreun cu
altele nenumite : quod si q[ui] ex eis
vi ei s non fecerint.... ") ; ali viei la i
l ng actualul sat Kafamurat : Castas
Mucapori (dac !) a vico Clein[enJtin(o),
cu familia : soia, tot cu nume dac
Sedida Reti.Jis, iar copiii cu nume ro-
mane: Longinus, [MPJartia, Valerius
1
'),
.../? mag. vi/ci Hi(...)
1
') ; insfrit pe
localitii Ah rit tus, del Sud de Trojiaeunt Train ui.
s s
) CI L . I I I 12479 i Tocilescu, l. c.
5
") Cf. CI L. III 12480 din a. 157.
") CI L . I I I 12488 i Tocilescu, Fouilles, p. 110.
") CI L . III 7520.
") C I L . I I I 7505.
'') CI L . I I I 12494, gsit la Doroban ul (Danakioi)
n cimitirul Turcilor, probabil ns adus din apro-
piatul Karamurat.
www.cimec.ro
21 -
territoriul oraul ui Torni iari o sum
de viei romani : la Hassiduluk "), la
Url uki oi : vicus Amlaidina '"'), chiar
lng (Constana : Apollonius... magister
viei Sc.ia "') pro salute viei et sua
;
),
[cijvcs Roman/LJtlae consi[st]entes vico
turre Mu ca... (sfritul secol. I I I )
l s
) ;
lng Callatis dou localiti, Asbolo-
dina i Sardes, cari pot fi deasemenea
viei extramurani de pe teritoriul cet
ii ; ) .
n toate aceste sate romane, rsrite,
n scurtul ti mp a trei generai : a.
100 200, ntocmai ca iarba din p-
mnt, dup o ploae abundent, popu-
laia e format deopotri v de indigenii
daci i de colonitii romani ". I nscrip-
iile ne ngdue s urmri m n toat
provincia dintre Dunre i Mare alc-
") CI L . I I I 12495 din a. 142.
) CI L. I I I 13743.
"'') Tocilescu, Fouilles, p. 108, citete Sc[apl\ia.
) CI L . I I I 7536.
") CI L. I I I 7533.
4 9
) CI L . I I I 14214
s
'.
www.cimec.ro
2.")
tui rea populaiei ei. - ncepnd iari
dinspre Sud, pe drumul lui Traian
ctre Tropaeum, gsi m din vremea
lui Marcus Aurelius excepional de n-
semnata inscripie a cetii Ausdec... :
termini positi territorii civitatis Aus-
dec(...) advers us Dacos secundum acto-
rem civitatis Vexa rus T(...). Opus hoc
excessent Daci. Termini territorii civi-
tatis obligai sint M. Salvias P/.../ror
termines posait territorii. Iussu Helvii
Pertinacis consular is notri per Anter-
nium Anton imun tribunum cohortis II
(...?)'"'). Avem dar de a face cu o ce-
tate enehori c i mportant, nu departe
de Adamclisi, reprezentat, spre deo-
sebire de organizarea muni ci pal ro-
man, printr'un actor civitatis
r>l
), cu
nume indigen, Vexarus, care n ne-
legere cu un alt cetean i cu tribu
'*) CH. . I I I H4 7 =.
''') In tot CH. . I I I nu exist un alt exemplu de actor
civitatis. Dar exist actora ai canabelor, d. p. n
Mogonliacum (vezi Scliulten, de conventibus cir.
Iloin., p. i'-8).
www.cimec.ro
2(5
nul cohortei garnizonate n apropiere,
dup porunca guvernatorului provin-
ciei, delimiteaz territorial cetii res-
pective fa de Dacii nconj urtori .
Acetia impietaser desigur asupra pro-
prietii rurale a oraul ui Ausdec(...)
cu prilejul tul burri l or produse de
nvala Costobocilor prin a. 170-175
n Moesia, Macedonia i Achaia, i
n general cu ocazia nesi guranei pro-
duse n Dacia i Moesia de rzboiul
marcomanic
v
"). Helvius Pertinax, des-
toinicul general al lui Marcus Aure-
lius i nsui apoi mprat al Romei,
fcut consul n a. 175, pri mete dup n-
buirea rscoalei lui Avi di us Cassius n
Syria, porunca s vie la Dunrea de
jos, unde ocup pe rnd demnitatea
de guvernator al celor dou Moesii i
al Daciei, n a. 177 179, cu nsrci-
narea de a le curai de barbarii nv-
litori i de a le orndui n admi ni strai a
''-) Cf. mai departe interpretarea inscripiei C I L III,
14214
1 2
din Tropaeum, i Tocilescu, Veuilles, p. 197.
www.cimec.ro
- 27 -
lor luntric : cum zice lapidar vita
Pertinacis 2, 10, Cassiano motu conpo-
sito e Syria ad Dan avii tutelam pro-
ject tis est atquc inde Moesiae utriusque,
mox Daciae regimen accepit. bene gestis
his provinciis Syriam meruit '
3
). I nscripia
cetii Ausdec. ne arat cum a neles
Pertinax s aduc pacea i buna rn-
duial n Moesia. El pune s se fixeze
de autoritile locale, mpreun cu cele
imperiale, drepturile de proprietate ale
fiecruia, i cel ce le-a clcat e invitat
s prseasc inutul strein : opus hoc
excessent Daci, zice inscripia. De alt
parte constatm apoi, n ce ne privete,
un puternic element dac n nemijlocita
apropiere a centrului roman, Tropaeum
Traiani. Acest element dac apare ns
tocmai n ti mpul lui Marcus Aurelius
chiar n Tropaeum, i anume n nfi-
area cul tural roman, a limbei i obi -
'''') Cf. asupra carierei lui Helvius Pertinax, Proso-
potjraphia imp. Itom., s. v., i Jung, Fasten (1er Pro-
vinz Dacicii, p. 22 sq.
www.cimec.ro
28
ceiurilor sociale latine, dei ca tradiie
etnic-familiar dacismul acestor ro-
man i " e tot aa de evident.
O inscripie funerar din Tropaeum
pomenete pe un Daizus Comozoi, inter-
fectus a Castabocis, va s zic de
prin anii 170 i urm.
: ,
') cruia fiii si
lustus i Valais i ridic monumentul
de amintire etern: tatl i bunicul au
fost daci : Daizus i Conwzous; fi i i snt
romani '"'). Tot aa, ntr'o alt inscrip-
ie funerar, gsi t n ruinele cetii, n-
ti mpi nm aceast familie: Scoris, fiul
lui Mucaporus, tatl, Aurelia Eftepir,
mama, Aurelius fi li us, ies it a n ni s
XXXXI i Sabina fi/ia, viesit annis
XXX: repausai, Valefnjs et Sabinia-
nus fiii superstates-'
1
') : copiii poart
deci toi nume romane. O a treia in-
scripie ne face cunoscut aceast fa-
mi l i e: Creseens Rigozi, Ne/pis liberia,

A
) Vtv.i asupra acestei dale cele spuse mai sus, p.
20, n legtur cu territoriuni civitatis Ausdec...
') C I L I I I , 14214 .
"") C I L . I I I 14214 .
www.cimec.ro
Cornelius Vital is : rposatul Crcscens,
fiul lui Rigozus, e nc un dac veri-
tabil; urmai i si (nu e sigur dac Cor-
nelius Vitalis poate fi privit ca atare)
au fost ns cu toii, fr ndoial, ca
i n cazurile de mai sus romani "
r , :
).
Dar s urmri m pe Dacii romani-
zai i mai departe n luntrul Dobrogei
noastre. Dac cele dou
r , H
) centre dacice
del Dunre, Sucidava, la N.E. de Du-
rostorum i Capidava (Kalakii), au p-
strat pn mai trziu un element pre-
cumpni tor dac, nu putem ti. Cci din
Sucidava n'avem monumente"
1
'), iar in
") CH. . I I I 14214 " (lectura inscripiei nu e destul
de sigur, piatra fiind foarte deteriorat).
S B
) Mai bine cunoscute: cci altfel I'rocopius
de uedif.lV 11, ne mai citeaz nc trei -dave: '/Aci-
deva (n Mysia, deosebi t de Scedeva Sucidava, n
Scyt l i i a) / i . suur/ evui Murideua. Cat privete in general
numele thrace de ceti del Dunre, pomenite de I'ro-
copius, ele snt foarte multe i merit un studiu aparte,
att n' cc privete identificarea, ct i asupra situaiei
lor istorice, politico-cullurale.
m
) Gsi m ns numele localitii pomenit ntr'o ins-
cripie din Durostorum : [inter Ca[rsiiim el Suci-
d[auu,n] ( CI L. I I I 12450 : secol. I I I I V) .
www.cimec.ro
: )
scripiile destul de multe din Capidava
pomenesc numai persoane cu nume ro-
mane
, ;
"). Firete, printre acei romani "
vor fi fost muli ai cror prini erau
daci cum am vzut mai sus ori de
alt neam, destul c inscripiile ni-i dau
pe toi ca romani ", adic, mai exact
ca romani zai . Di mpotri v in vicus
BfuJridave/nsisJ, de lng Novi odunum,
putem cu si guran admite, chiar pe vre-
mea lui Septimiu Sever (c. 200 d. Chr.),
de cnd e inscripia, existena unui ele-
ment dac, cu un caracter etnic nc
bine pronunat. I n adevr chiar exclu-
znd numele nesigur Siribuendu, nc
ne rmne aici ca nume de persoan,
cuvntul Siampudi, n gen it. : termini
positi inter Siampudi [vil]/am [et]
vican(os) B/u/ridave[nses]
(11
). Siampu-
dus, proprietarul acelei villa, moie,
nveci nat cu inutul vicului Buri -
c o
) C I L . I I I 12478, 12491, 13737,13738, 14214
1 0
i -, 14440.
''") C I L . I I I 14447.
www.cimec.ro
:
davensis, e, fr ndoial, un dac.
Anume, la Vest de Oescus, pe ma-
lul Dunri i , cam n faa Celeiului nos-
tru, care n vechime s'a chemat 2V-
C1DAVA
, ;
-), gsi m ntr'o inscripie din
satul Ostrov, pomenit un vicus -
MAVS "'). Faptul c i n inscr. din
SV CI DA V A i n cea din VI CVS
2I A MA V S e ntrebui nat un pen-
tru exprimarea sunetului sibilant iniial,
m ndeamn s cred, c aici avem de-a
face cu sunetul ", neexistent n
greac i latin, dar existent n toate
limbile indogermanice mai noi : indo-
arice, slave, germane, i trebuind n
chip necesar s existe i n cele thrace.
C acum cuvintele 2I A MA V Si SI AM-
PVDVS snt strns nrudi te prin r-
dci na lor comun , cred c e
clar. Siampudus din inutul dac de la
gurile Dunri i e confirmat ca dac prin

3
) Inscripie publicat de Tocilescu numai n ad-
denda la Mon. c\>itjr. i sculpt., p. 636 ; cf. i p. 646.
'''') CH. . I I I 14413.
www.cimec.ro
-.vi
^V CI DA V A , ^I A MA V S i B'/RI DAV.,
iar viens Siamaiis de pe malul drept
al Dunri i , la Vest de Oescus, e con-
firmat prin SI AMPVDVS i celelalte,
ca tliracic, adic, pentru a preciza, ca
dacic. Tot de neam dac pare a fi i
/alius Dizzace di n Troesmis'"), femeea
Ziidccitulp dintr'o inscripie gsi t lng
Cuzgun "'), Claudia Dusia din inutul
anticului Istrus '
1;
), Aurelius Dalenus
ex vico Amlaidina i Aurelia Uthis
uxor ei us '"), Castas M u ca pori a vico
Clementino i Sedida Reti....tis ucssor
feins) Apollonius Dadae i Mama Da-
daexu Torni '"'), Pia etDaciscus, fratres,
i Ti. Claudius Mucasius, tot de acolo
7
"),
i, fr ndoial, gladiatorul
m;, care singur spune c edac
71
).
<'') C I L . I I I 6189.
<*) CI L . I I I 7481.
luscr. gsit la Kasapkioi : C I L . I I I 14214 .
) C I L . I I I | ' ) 7 : L'rlukii, l ng Constana.
'*) C I L . I I I 7505 : Karaniurat.
<) C I L . I I I 7539.
') C I L . I I I 7573 i 14214
; l
) Tocilescu, l-'uuilics <:t rccherclics, p. 226 sq.
www.cimec.ro
Firete, unii dintre locuitorii cu nume
thface ai Dobrogei noastre snt Thraci
de alt neam dect cel getic. Astfel chiar
n vicus Ulmetus vedem aezai cives
Romani et Bessi
1
'), iar din o di pl om
militar dat de mpratul Hadrian n
a. 138 bossului Clagissa, liberat din
coli. II Mattiacorum, i gsi t l ng
Trnovo, deci n inutul getic din S.E.
de Nicopolis, vedem cum snt coloni-
zai n Nordul Haemului i Thraci din
Sud, i anume, precum e cazul lui Cla-
gissa, acetia pstrndu-i n noile lor
l ocui ne nc mul t vreme, mcar n
forme latine tradiia lor etnic special.
Iat, de pild, din c itata di pl om a lui Ha-
drian o colecie de noi ceteni romani,
urnini cil M romanul ui " Clagissa: (se
Cf. asupra amfiteatrului din Toni i , (Jomperz, n Arcli.-
epujr. Mill. VI N, p.
l
), nr. 23, i Tocilescu, o. c, p.
224 sqq. Nu mai pu(in va fi dac i numele vicului
de l ng Constana, vicus lurris Muca..., n numele
cruia intr un cuvnt analog numelor general tlirace,
dar n special dace, Mucapor, Mucupuis, Mucalralis,
etc. (cf. CI L. I I I p. 2402 i 2634).
) C I L . I I I 142 1 4
2
.
www.cimec.ro
- 31
d cetenia) ex peciite Clctgissae Clct-
gissae f. Bess(o), et Spor /., et Derzi-
ze/io /., et Eptacento f(ilio) et Zinae
fil(iae) et Eptapcri fil(iae) eius).
n general ns majoritatea indigenilor
Moesiei inferioare er format, precum
am artat mai sus, din Gei, sau, dup
denumirea expres din inscripii, Daci
Ct pri vete acum pe colonitii ro-
mani, veterani ori simpli ci vi l i , originea
acestora er tot aa de variat n
Moesia inferioar ca i n oricare alt
parte a I mperi ul ui . Al turea de Grecii
i Orientalii romani zai
7 I
), gsi m I ta-
lieni adevrai, aezai definitiv aici, iar
nu adui numai ca ofieri, soldai ori
funcionari
7V
), sau ntl ni m Romani de
r s
) D. CV1II clin 28 Fcbr. 138, CH. . III p. 2328
o u
.
u
) caracteristic n aceast privin inscripia clin
Tonii privitoare la cultul tlirac al lui Ilero Domnus,
pus de colegiul respectiv, prin mater colleaii, ma-
trem Bomanorum subscriplorum" : Romani i " snt
de origine din Perinthus, Tius, Nicomcdia, Heraclea,
Abonuteiclios, Ma/aca i Tyana, adic mai toi din
Asia mic : C I L . I I I , 7532.
") Cte un italian din Faventia ( CI L. I I I 6203) i
www.cimec.ro
:{.">
prin alte provincii apusene ale I mpe-
ri ul ui
7i ;
), cari toi, venii n numr foarte
respectabil, contribue astfel la romani-
zarea n cel mai scurt ti mp a indigenilor.
n special n Tropaeum avem de ob-
servat urmtoarea al ctui re a popula-
iei n ti mpul celor dou veacuri de
existen roman, cari singure ne snt
mai de aproape documentate prin in-
scri pi i : al I I -lea i al I I 1-lea.
Al turea de Daci, despre cari am
vorbit, snt de pus veteranii diferitelor
corpuri legionare i auxiliare din Moesia
i Dacia. Astfel ntl ni m : familia unui
centurio leg. XIII geminae (n Dacia),
cu trei fi i , cari ridic repausatului lor
tat monumentul funerar
77
); un veteran
ex decar io ne cohortis I Lusitanorum (n
Moesia inferioar), cu familia sa,el
din Pianina (iu Picenum : ibid., 0202) ntlnim iu
Trresmis; un aquilciens apare ntr'o inscripie gsil
l ng Constana ( CI L. I I I 7574).
7
") O roman din Ratiaria in Tonii ( CI L. I I I 0150);
un roman din (Lscus in Trsmi s (0201) ; pentru alii
vezi mai jos, la Tropaeum.
7 7
) C I L . I I I 14214".
www.cimec.ro

nsui fiind originar din Siscia
;
") ; fa-
milia unui centurio leg. V Maccdonicae,
domo Amasict
;
") : acest centurion a
putut fi chiar cu serviciul activ n Tro-
paeum, ntru ct, precum vom vedea
mai jos, aici au stat un ti mp i vexil-
laii ale legiunii respective (pn la M.
Aurelius n Troesmis, apoi n Dacia), n
garni zoan; un veteran din leg. X I
Claudia (n Durostorum) i familia sa""),
o alt familie de col oni ti veterani, ne
specificat mai de aproape
s l
) ; un vete-
ran din flota i mperi al cu soia sa
s
').
Foarte numeroase snt apoi inscrip-
iile care pomenesc persoane pur i
simplu cu nume romane, unele cu o
situaie oficial n ora, altele numai
n calitatea de simpli rposai ntru
zeii lor. Mul t mai rare snt, n sec.
al 11-lea i al I ll-lea, inscripiile cu
") CH. . I I I 14214".
) CH. . I I I 14214 ">.
CI L . I I I 13736.
e l
) C I L . I I I 14214
>*) CI L . I I I 12472.
www.cimec.ro
.'{7
inline de persoane de ori gi n greac,
precum de pild aceste nume dintr'o
si ngur familie : Sozusa, Hermogenes,
Clirestio, Ol yco i Pylades
h: i
) ; toi ns
vorbesc latinete. - nsfrit nu e de
trecut cu vederea garnizoana militar,
care constitue i pentru aezarea civil
nvecinat, un puternic element cul-
tural n scuz roman. /
n privina trupelor cari au stat n
Tropaeum, tim sigur despre o vexil-
laie mixt, c a fost un ti mp aici. Anume,
avem o inscripie, gsi t la Kadikii,
lng Silistra, i care sun astfel: Nep-
t(uno) Aug(usto) sac(rum). vexil(latio)
leg(ionis) I Itol(icoe) M(oesicae) et VMo-
c(edonicae) D(acicae) Tropa/eji (agens)
sub curam Eptidi Modeti (centurionis)
leg. V Mac. et Vaieri dementis (centurio-
nis) leg. //tal. v. s. I. m.
H
'). De alt parte
s'au gsit pe via principalis ntrebui n-
ate ca pietre de construci e la o cl-
C I L . I I I 14214
lr
>.

4
) C I L . I I I 14433.
www.cimec.ro
dire, trei altare, consacrate probabil la
diviniti diferite, dar pomenind ca de-
ciicnni pe aceiai soldai ai celor dou
legiuni, / Italica i V Maccdonica*').
Cnd a stat aceast vexillaie n Tro-
paeum, cred c putem deduce din in-
scripia lui Daizus, fiul lui Comozous,
care a fost ucis de Costoboci
Sl
'). Se tie
del Pansau ias, c nvala Costoboci lor
n peninsula balcanic a avut loc prin
anii 170, iar dintr'o inscripie de la
Roma, c ntre anii 175 i 180 L. I ulius
I ulian us are de luptat per Achaiam et
Macedoniam... adversas Castabocas
H
').
Prin urmare, tocmai n vremea teri-
8
) CH. . I I I 14214
3
i Tocilescu, Fouilles, p. 196.
Ct privete altarul nchi nat de Q. Lucilius Piscinus,
centurio leyionis I Italien;, Soli inviclo, in houorem
(IOJHUS divina; ( CH. . III 12468), el ar putea fi explicat
i fr prezena unui detaament din leg. 1 Italica n
Tropaeum. V. totui probabil c altarul st n legtur
cu o garni/.onare a unei vexillaii, pe care l ' i sci nusa
coinanclal-o n oraul lui Trai an.
e c
) C I L I I I 14214
1 2
: IJ. M. Daizi Coutozoi viril
an. L . inlerfectus a Caslabocis Iustus el Y(d(cns)
pairi b. m. posuerunt.
") Cf. Tocilescu, Fouilles, p. 197.
www.cimec.ro
: )
bi l i i l i i i rzboi u mareomanic, cnd Mar-
cus Aurelius aduse pn i trupe din
Africa mpotri va Germanilor, ba nrol a
chiar sclavi, Costobocii intrar n i m-
periu. Legiunea cea mai apropi at cu
castrul stativ de Tropaeum, X I Claudia,
din Durostorum, er toat dus n
Pannonia. Leg. V Maced. fusese mutat
n Dacia nc dinainte de a. 170. n
sfrit leg. I Italica era de asemenea
dus n rzboi u cu toi auxiliarii ei
s s
).
Nu rmnea deci pentru aprarea Moe-
siei inferioare, cu Tropaeum, dect tri -
meterea unei vexillaii mixte spre a
slbi ct mai puin legiunile compus
din soldai detaai din dou legiuni :
I Italica Moesica i V Macedonica Da-
cica. Pentru un alt ti mp o atare vexil-
laie n Tropaeum nu numai c e ne-
explicabil, dar e deadreptul i mposi bi l ,
fa de mrturi i l e numeroase ce avem
aici cu privire la legiunea cea mai a
propi at de Tropaeum, X I Claudia, care
Vezi Filow, o. c, p. 76 sq.
www.cimec.ro

apare iitr'o sum de inscripii gsi te n
cetate. Anume, nc din ti mpul lui Anto-
ninus Pius constatm prezena unui pu-
ternic detaament din leg. X I CI . n lagrul
del Adamcl i si : M. Stabius Colonus
din Luca (Italia), trilmntis militiim le-
gionis XI Claudine, dedi c un altar Iovi
op ti/no maximo, Herat li invicto, Cereri,
Libero pairi, pentru sntatea mpra-
tului Antoninus Pius, a fiului su M.
Aurelius Caesar, i a copiilor lor, fiind
guvernator al Moesiei T. Vitrasius
Pollio
s
"), iar un centurion al aceleiai
legiuni nchi n un altar Deo invicto, pro
salute Imp. M. Antoniai Vert"
M
), pro-
babil imediat dup moartea lui Pius i
ntronarea lui Marcus, cnd aici n
provincie nc nu se tia, care e numele
oficial al noului mprat, deci n a. 161.
Aceste dou inscripii ne arat, c pn
la nceputul domniei lui Marcus Aure-
8
) C I L . I I I 14214 .
") Tocilescu, Calera . epigr., n llew p. ixl.
arch, si fil. IX (1903) i aparte, p. 33, n. 48.
www.cimec.ro
- 11
lins, leg. X I Claudia a ngrijit i de
paza monumentului triumfal del Adam-
clisi. Comuni cai a cu castrul stativ din
Durostorum er de altfel foarte uoar
i grabni c pe drumul militar, care
lega direct Durostorum cu Tropaeum
Traiani.
Faptul c n ti mpul rzboi ul ui mar-
comanic gsi m n Tropaeum o vexil-
laie mixt a leg. I I tal. i V Mac, cred
c trebue interpretat n senzul, c la
izbucnirea rzboi ul ui i detaamentul
leg. X I , stai onar n Tropaeum, fu che-
mat napoi i trimes pe cmpul de
lupt. Totui se pare, c dup rz-
boiu, Tropaeum pri mi iar o garni zoan
din Durostorum. Cci altfel nu-mi pot
explic urmtoarea inscripie, n care
apar simultan magistrai municipali ai
oraul ui i un signifer al leg. X I CI .,
afar numai dac nu admitem, c acel
signifer servi n Durostorum, iar nu
n Tropaeum, ceea ce n'ar fi cu totul
imposibil : Aelio Antonio Fir/no duum-
www.cimec.ro
12
virali municipii Tropaei pa tri [et] A diac
Qu irit lac sorori, Aciias Antoni us Sa-
bin us duumvir municipii supra scripti
[et A] el. A toni us Aeternalis sigfnifjer
/l/egionis XI Claudiae bene mercntibus
posuerunt'"). n adevr inscripia aceasta
nu poate fi mai veche dect nceputul
secolului al I I I -I ea, cnd pentru ntia
dat cel puin ntruct ne ajut i n-
scripiile gsi te pn acum vedem
documentat Tropaeum ca municipium
(vezi mai jos). Tot n acest ti mp e, proba-
bil, de pus i inscripia de pe epistyliul
unui sarcofag a unui fex excep]tore(?)
co(n)s(ularis) leg. XI Cl[a/u[di/a''-).n
orice caz, pn la sfritul existenei
sale nu mai gsi m un alt corp de oaste
n Tropaeum, afar de cele mai sus
pomenite.
*
nflorirea general a vieii romane
din Moesia inferioar n secolul al
9 1
) CI L . III, 14214'.

2
) C I L . III, 13736.
www.cimec.ro
11-lea, documentat mai sus n special
cu privire la viaa rural, s'a manifes-
tat i n fundaia civil a mpratul ui
Traian, la vicanii Traioncnscs Tropae-
enses. Nval a Costobocilor n a. 170
n'a avut desigur urmri mai grave,
afar de pieirea ctorva locuitori, ca
Daizus Comozoi, cruia apoi chiar fii lui,
rmai n via, i pun piatra funerar.
Aezarea unei vexillaii n castrul de
lng vicus pe vremea rzboi ul ui mar-
comanic i activitatea binefctoare a
lui Helvius Pertinax n anii 177 i urm.
aduser la aa desvoltare centrul daco-
romn din Tropaeum, nct, pe vre-
mea lui Septimius Severus i a lui
Caracalla, supt pri nteasca obl dui re
a guvernatorului Ovi ni us Tertullus,
pe care 1'am ntlnit i mai sus n i n-
scripia privitoare la vicanii B[u]ri-
dave/nsesf (?), i care n general ne
apare din inscripiile Moesiei infe-
rioare ca un restaurator al provinciei,
vicanii Tropaeenses cptar dreptul
de municipium.
www.cimec.ro
I l
Pri mul document, care ne arat pe
Tropaccnses n noua situaie, e din
vremea lui Caracal la (diip a. 211,
Septimius Severus ne mai fiind po-
menit): I(ovi) o(ptimo) [m(aximo)] et
flun(oni)] rcg(inae) fpjro sfalujteni
[d(omini) n(ostri)] Mar [ci Aur(eli) AnJ-
to[nin]i Pii [F(elicis) Aug(usti)] e[t]
ma[n(icipi) P.] Ae[l. FI]oru[s et] M.
U/p. [...]irci[...a]s II [iri] q(uin)q(uenna-
les) pr[o sa]lut[e co]muni [..Jet... ''').
Dar cu secol. I I I ncep nvlirile bar-
bare n Dacia i Moesia inferioar.
Supt Severus Alexander Ol bi a i Ty-
ras cad n mi nel e Goi l or. n a. 238'")
Goi i i Carpii intr n Dobrogea, d-
rm Istrus i prad o mare parte a
provinciei
! r
'). Cc-i dreptul i Romanii
o s
) CH. . III 12465, gsit la Mulceova, aproape de
Adamclisi.

4
) Cf. iiiscrip(ia din DuiOSlorum : \receplvs] ex
captivitate barb(arorum) Pio et Proclo cos. (a. 238 !)
ex rolo ( CI L. I I I 12455).
o s
) Vezi izvoarele la Rappaport, Die Kinflle (1er
Oolen, p. 27 sq.
www.cimec.ro
- I ) -
iau msuri energice de aprare. Ast-
fel vedem pe Severus Alexander res-
taurnd n a. 234 drumurile militare
del Marcianopolis spre Nord la Du-
rostorum i Tropaeum prin legatul
su Quintus Decius: pontes derutos et
vins conlapsas restituit'"); iar guver-
natorul Moesiei inferioare, Tullius Me-
nophilus, n a. 238 241, supt Gor-
dian I I I , ntrete Marcianopolis, ca-
pitala provinciei, nchei e pace cu Goi i
i ine n respect pe Carpi, reorgani-
znd armata roman Desigur n
legtur cu aceast oper sal utar a
lui Menophilus e de pus dedicaia f-
cut n a. 240, pentru sntatea lui
Gordianus, de cetenii recunosctori
ai muni ci pi ul ui Tropaeum, prin ma-
gistraii lor : duumviri i aediles '").
M
) C I L . I I I 12519: pe drumul Marcianopolis- Abrit-
tus Tropaeum, gsit la Suci de Abrittus; 13758, gsit
la Asargic, la Nord de Marcianopolis pe drumul spre
Durostorum.
Cf. Rappaport, p. 29 sqq.

8
) C I L . I I I 14214 \
www.cimec.ro
<1(> -
Ani i 248 i urmtori i vd ns iari
pe Goi i Carpi'
-1
") n Moesia inferioar.
Marcianopolis scap de soarta I stropo-
lei numai mul mi t ntriturilor ce-i f-
cuse Menophilus cu zece ani nai nte "'").
Dar provincia i inutul rural e pustiit.
Care e soarta municipiului Tropaeum
n toate aceste turburri , nu tim. I n-
scripii gsi m n cetatea actual i din
a doua j umtate a secolului al 111 -1 ea ""),
dar fr vreo nsemntate mai deosebi t.
"'
J
) Cf. n special asupra acestora din urm, pe deo-
parte inscripia pomenind luptele de supt Caracalla,
gsit n Gi gen (Oescus), CH. . I I I 14410, i de alta
cea mai dinainte citat, din Durostorum (12450), i
cf. vila Aureliani 30,4.
1 0
) Rappaport, p. 35, i , pentru cele urm., passim.
"") Astfel CH. . I I I 14437 ad n. 12402 : un duumvir
iure dicundo nchi n un altar Dco sancto ApoUitii ;
12473 : dou pietre funerare ale unei familii din Tro-
paeum, cu meni unea demnitii de duumviralis (bis)
i duumvir (ilerum), ocupat de resp. prini de fa-
mi l i e; 7484+12401: litteris malis terii saeculi exe-
untis" : ordo spl[endi]dissima (!) mun\ic(ipii)] Tro-
p(aei) per... d[uu\mveros a[e\dile\s\,... qu(a)estores..
[po\s(ueruHt); lipsa magistrailor supremi municipali,
din aceast inscripie a fcut chiar, pe Mommsen s
bnui asc cum c Tropaeum n'ar fi fost un adevrat
municipium, cu res publica, lucru, care nu se ade-
www.cimec.ro
C oraul a fost ntrit cu ziduri de
piatr n secolul al I lI -lea, potrivit obi -
ceiului din ce n ce mai rspndi t din
cauza nvlirilor barbare, cari acum iau
o form cu totul primejdioas, e probabil,
dar trinicia ntri turi l or ridicate nu-
mai cu puterile modeste ale munici-
piului, n'a putut fi excepi onal . Destul
c spre sfritul secolului al I lI -lea,
oraul e total distrus de Goi i locui-
torii se mprti e prin cetile i lag-
rele de primprejur.
n adevr, exami nnd ruinele actuale
ale cetii, gsi m ntrebui nate ca ma-
terial de zidrie, pietre cu inscripii,
sarcofage, fragmente architectonice i
vcrclc prin celelalte inscripii, cci gsi m i un du-
umvir iurc dicundo; in orice caz, limba popul ar a
inscripiei arat o anume decaden foarte semnifica-
tiv a cullurei romane in Tropaeum ; ct privete lipsa
magistrailor superiori, Bormann a propus o explicare
mult mai pl ausi bi l ca a lui Mommsen : anume oficiul
judectoresc al oraului va fi fost exercitat chiar de
comandantul garnizoanei din Tropaeum, ca d. ]). n
Ravenna (Arch.-epiyr. Mill. XVI I , p. 112); 1 4 2 1 4 :
undecurio municipii ; 12466: un duumvir (?); 14214
1 0
:
un cetean din Tropaeum, qui ntttus fuit Axiop(oli).
www.cimec.ro
1<S
alte resturi ale unei civilizaii anteri-
oare destul de nfloritoare, chiar la
baza zidurilor nconj urtoare i, pn
la un nivel foarte jos, n general, la
toate cldirile cetii. De ajuns s po-
menesc de pild sarcofagele ntrebui n-
ate ca elemente componente ale unui
conduct de ap tocmai jos de tot, sub
zidurile enorme al ecl di rei suplimentare
a cetii, n colul despre S.E., n josul
porei de Sud. Toate tirile istorice; pe
cari le-am cules n expunerea de mai
sus din inscripii, se datoresc pietrelor
din secolul al 11 -1 ea i al I lI -lea, ps-
trate pn azi ca materiale de construcie
n zidurile de aprare i n cldirile
cetii trzii, care si ngur, din secolul
al I V-lea nainte, ne st azi n fa pe
insula de ruine de lng satul Adamclisi.
www.cimec.ro
I I .
Un centru cultural prea nsemnat nu
fusese Tropaeum Traiani ni ci odat. Dar
starea nfloritoare a ntregei provincii se
rsfrngea i asupra mprej urri l or de
aici : monumente frumoase, ori mcar
ngrijit lucrate, mpodobi au n secolul
al ll-I ea i n prima j umtate a seco-
l ul ui al I lI -lea pieele, strzi l eori incintele
sacre ale castrului i ale oraul ui ci vi l
vecin '"'-). Nvl i ri l e barbare ale seco-
l ul ui al 111-lea aduser ns o repede
decdere n cultura acestui centru ro
m
) Vezi la Muzeul Nai onal ele Antichiti, galeria
sculpturilor antice, baza statuei ridicate de Truia-
nensas Tropaeenscs in a. 115/6 mpratului lor. Apoi,
chiar la cetate, la Adamclisi, o mul i me de monumente
votive i funerare, frumos sculptate i scrise, al ctui nd
pavajul strzii, ori alte elemente constructive ale cetii
trzii, grmdi te n special spre poarta de Vest i de
Sud. Tot la poarta de V. , n zid, la baza placajului din
interior, se vede nc in situ un fragment architectonic
cu ngrijire profilat, luat del vre-un templu ori alt
cldire monument al , prsit i drmat, i ntre-
buinat tie oamenii lui Constantin-ccl-Mare i IJci ni us
ca material tie construci e Ia noua cetate.
4
www.cimec.ro
no
man. Oraul srci, locuitorii se sl-
btcir, limba latin ncepu a fi uitat.
Un monument caracteristic pentru aceste
ti mpuri triste - sfritul secolului al
111 -1 ea e mai sus citata piatr come-
morati v pus de orc/o splfendijdis-
sima(!) mun/icfipii)/ Trop(aei) per...
d[uu]mveros(!) afejdile[sj... qu(a)esto-
res....
liu
), adi c de senatul oraul ui , prin
magistraii acestuia. Lsnd la o parte
formele decadente latine, splendidissima
ordo, dup grecete : /.]
(s. |) , i duumveri, i
consi dernd numai nfiarea extern
a monumentului (v. fig. 1, p. 51), aa
de barbar nct nu ne vine a crede
ochilor, c a fost pus de nsei autori-
tile supreme ale unui municipiu ro-
man, i nc putem nelege, mai clar
dect prin orice alt demonstrare l o-
gic, starea n adevr precar, n care
ajunsese fundaia mpratul ui Traian.
"") Cf. mai sus, n. 101.
1 0 4
) C I L III 7484 cu 12461.
www.cimec.ro
www.cimec.ro
nvlirilor, merge rspndi rea din ce n
ce mai i ntensi v a elementelor greceti
n centrul i NE provinciei. Pn de-
parte n interior ptrunde acum del
Mare, spre Tropaeum, cu mprej uri mi l e
sale, cultura i limba greac. Pe cele
trei drumuri (v. harta, p. 53) '"
>
), cari l eag
cetatea noastr cu Marea : del Marciano-
polis resp. Odessus, prin Abrittus i
cetatea del Azarl c (la S de Adamclisi),
del Callatis (Mangalia) i Torni (Con-
stana), prin cetatea anti c del Cava-
clar, - i del Torni, pe drumul central
seythi c" spreAxiopolisfCernavoda), vi n
reprezentani i culturei greceti, s nl o-
cui asc energiile romane, sl bi te di n
lipsa contactului cu un sprijin mai pu-
ternic, specific roman, la Dunre, sau
total risipite de invaziile barbare.
La Urluia, spre NVde Adamclisi, s'a
, o s
) Pentru o descriere geografi c mai amnun i t
a Dobrogei n vremea roman, vezi harta ce am dat ca
anex la studiul meu despre Ulmetum, n Analele
Academiei Ilomnc, ser. I I , voi. X X X I V (mem.
sec[. isl.).
www.cimec.ro
www.cimec.ro
- ) I
gsit inscripie votiv greac, pomenind
un , probabil magister viei
cu numele indescifrabil, poate thrac; la
Kerimcuiusu, spre V de Adamclisi, o
alt i nscri pi egreac, pomenind atributul
zeilor pgni trzii, CQTHP'"
7
); l ng
Azarlc, spreSVde Adamclisi, pe drumul
spre Abrittus, cam pe unde se nti ndea pe
vremuri ace\territorium civitatis Ausdec...,
mai sus explicat, o inscripie funerar
greac
1 0 S
) ; la Beoil, spre SE de Adam-
clisi, o inscripie dedicatorie pentru m-
pratul Septimius Severus i ai si (din
a. 201), n latinete i grecete ""') ; mai
departe, Ia Sofular, tot spre SE de Adam-
clisi, pe drumul spre Torni, un monu-
ment votiv cu o i nteresant inscripie
greac nchi nat []
\ )v ]
u
"). i mai departe, spre
l o c
) Cagnat, Inscriplioiies (iruecae ad res Hamu-
li as perl. I, nr. 596 comp. cu nr. 399.
') Arch.-epujr. Mill. XVI I , 113, 60.
10f
>) Arcli.-epiijr. Mill. XVI I , 98, 37.
>"'') CH. . III 7540.
") .\rch.-epujr. Mill. VI I I , 8, 21.
www.cimec.ro
O. )
i NE, inscripiile greceti snt, firete,
nc i mai frquente, chiar n teritoriile
rurale, ntruct ne apropiem de cele trei
mari centre greceti din Scythia mi nor:
Callatis, Torni i Hi stri a
1 1 1
).
n cetatea Tropaeum nu se putea deci
s nu constatm elementul grecesc, sta-
tornicit mcar n ti mpuri l e mai trzii,
de cari am vorbit mai sus. i n adevr :
ultima inscripie cunoscut pn acum
din prima epoc a cetii, datat destul
de precis, d'inainte de restaurarea ntre-
pri ns de ctre Constantin i Licinius, e
un altar votiv nchi nat prin anii 293 304
lui Iupiter Olbiopolitanus de un grec
(romanizat) Nevius Palmas Theotimia-
"' ) Avem inscripii greceti n inutul rural al Do-
biogci sud-esticc, din urmtoarele localiti : Hasi -
duluk (Arch.-e.pHj v. Mill. VI 29), Alakapii ( VI I I 22,
XI X 93), Omurcea (Dos. Muz. Na . 1885, p. 68), Ha-
sancea (Arch.-epiijr. Mill. XI 62, XVI I 97), Anadol -
kioi ( VIII 8, XI 65, XI X 223), Agigca ( VIII 24),
Laz Maliale ( XVI I 93 sqq.), Pala/.u ( VIII 9, XI 63,
XVI I 93), Uuiuk Tatl geac (XI 65), Tekirghiol ( VIII
18), Tuzla-Muratan ( XI V 37), Karacikiulakkioi ( XI V
35).
www.cimec.ro
50
nus "'-), fr ndoi al negustor din Ol-
bia, afltor in afaceri prin inuturile
noastre; dovada cea mai bun despre
temeinicia acestei presupuneri o cptm
din alte inscripii dobrogene, cari ne
arat legturile comerciale ale acestei
provincii romane cu Ol bi a
1 1 3
) : n Torni
ntl ni m pe un \ )| )| , numi t
1 - cu familia, i pe
un (iv)n, care dei din Tyras
i cul ti vnd n special prietenia patriei
sale cu Toni i , a contribuit totui si-
multan la strngerea l egturi l or comer-
ciale i maritime ntre Torni i Ol bi a
m
) .
I nscripia negustorului olbian Theoti -
nhanus e foarte nsemnat i din alt
, 1 S
) CH. . III 12464.
, 1 9
) Ct privete Tyras i celelalte orae greceti din
Noul ui i Siulul Mrii Negre, documentate i ele prin
inscrip(ii (cf. Arch.-rpigr. MUL, pustiim), acestea de-
ocamdat nu intr n nsi tema noastr, spre a in-
sista mai mult asupra lor.
"
4
) Arch.-epigr. Mitt. VI I I 18, 50.
"'') Arch.-epigr. Mitt. XI 41, 55 i XI I 127 sc|i].
Pentru alte inscripii greceti din Tropaeum, vezi mai
jos n text.
www.cimec.ro
57 -
punct de vedere. Ea ne arat c, de bine
de ru, oraul Tropaeum exista nc i
pe vremea lui Di ocl ei an
1 1 G
). Ni ci vorb,
nvlirile Ooti l or devenite din ce n ce
mai violente del j umtatea sec. I I I na-
inte, cteodat supri maser chiar total
viaa acestui centru, prdat, ars i cu
popul ai a deci mat de invadatori. Dar,
dup trecerea barbarilor oamenii se
strngeau iar pe la cmi nuri l e lor i,
mai necjii, mai strmtorai , ca nainte,
duceau totui mai departe povara vieii
, l 0
) La ce s'a gndi t Hormann, cnii a scris n Arch.-
epigr. Mill. XVI I , p. 108: dass unter den heim Nen-
bau vcrwendctcn Stcinen eiue Insclirift ans der Zeii
293 304 sicii bcfindet, ist kcin geniigender Bcweis
dafiir, ilass in dieser Zeii die Sladt noch besland",
n'am putut nici odat nel ege. Doar Theotiinianus
nu er s-i pue monumentul voliv in pustietate! Fi -
rete, oraul er srcit, i deczut din starea de str-
lucire avut prin anii 200, dar prsit nu putea fi, din
bunul motiv c tocmai Di ocl ei an restabilise n mare
parte si gurana /iiiit'.s-ului, cl di nd noi ceti i repa-
rnd marile drumuri imperiale din Dobrogea( cf . CIL. III,
p. 997 : fortificaiile del Transmarisca Turtucaia,
nr. 7603 i 7609 stlpi miliari la Hrova, - 7610 la
Mci n, 7614 la Oargalk, i v. i scrierea mea
Sahoviu, Bucureti, 1906, p. 17 sqq.).
www.cimec.ro
lor oropsite. Restaurri l e ntrepri nse
de mpraii sec. I l l VI la Dunrea
de jos nu snt recolonizri cu element
roman, pe care nici n'ar fi avut de unde-1
mai aduce, ci zidiri i restaurri de ce-
ti i castele, ntre fortificaiile crora
locuitorii, continuu dinuitori n inutul
acesta, sase poat adposti mai sigur
11T
).
In anul 316 dup ce neamurile
barbare fuseser pretutindeni biruite,
spre a ntri paza graniei, fu zidit di n
temelii i cetatea Tropeenilor" de m-
praii Constantin i Licinius, prefeci
ai pretoriului i mpl i ni tori ai naltei po-
runci fiind senatorul Petronius Anni a-
nus i cavalerul lulius I ulianus
1 1 H
). Aa
u r
) n adevr, chiar Histria, despre care ni se spune
doar apriat ntr'un i/vor, c a fost distrus de Go i
la a. 238 ( . Max. et Bulb. 16,3), se constat totui ca
centru de cultur ce-i dreptul mult deczut - i n
anii urmtori (cf. Pick, Miiuzen von Uacieu and.
Mosicu, p. 147).
u e
) CI L . III 13734: Homaiiae securitatis liberla-
tisii(ne) fvfiudicibus il(oniinis) n(oslris) l-(avio) Va-
l(eeio) Constantino fel l.iciniuno LicinioJ l'iis l'e-
www.cimec.ro
Fi g. 2.
www.cimec.ro
( O
sun inscripia comemorati v, care fu-
sese fixat la intrarea de Rsrit, dea-
supra arcadei porii, mpreun cu un
tropaeum simbolic, nalt de c. 2.65 m.
i mi tnd marele trofeu de deasupra mo-
numentul ui lui Traian, nchi nat lui Mars
Ul tor, i servind astfel ca arme" ale
oraul ui .
De fapt, cetatea n'a putut fi ridicat
ntr'un singur an. Numai nconj urul ei
de zid msoar ca Ia 1200m. Dar nc
multele turnuri de poart, de colturi i
de curtine; i apoi dimensiunile formi -
dabile ale nsui complexului de forti -
ficaii : grosimea de 2.60--3.70 m . a
licibus aeternis Aug(unlia), quorum virlute el pro-
vidonlia eilomitis ubique barbararum gentium jio-
jiulis ad cou/irmandam limitis tutelam etiam Tro-
pennsium ciuitas auspicato a fundamentin fliciter
opere co)islructa cut. Pclr(onius) Anuianus v(ir)
i(larissimun) el lul(itin) lulianus v(ir) emfiueutis-
.fimus), pratf(ecti) prael(orio) numini efojrum nei-
jier dicatissimi. Cf. i comentariul lui Mommsen,
care fixeaz data admi s i de noi. V. inscripia in
fig. 2, p. 59.
, I D
) 3.70 m. la baz: vezi seci unea prin zidul ce-
tii, la turnul de col del NV, n fig. 3, p. ol .
www.cimec.ro
(il
zidurilor, construci a anul ui i valului
extern, etc. Toate aceste opere au ce-
Fi g. 3. Sec i une prin zidul cetii (archit. Fakler).
rut cel pui n trei patru ani de lucru i
un numr de cteva mi i de brae: ci vi l i
i mi l i tari la un loc.
n adevr zidul cetii este placat cu
www.cimec.ro
- 02
pietre bine ecuarisate att pe frontul
exterior ct i pe cel interior. Dac be-
tonul, care formeaz nucleul zi dul ui a
putut fi mai uor i mai repede pre-
gti t i turnat
i a
"), apoi placajul a cerut
di mpotri v o munc titanic pentru aco-
perirea ntr'un ti mp relativ scurt a unei
suprafee aa de mari
m
) .
S exami nm acum mai n amnunte
elementele componente ale fortificaiilor
cetii ridicate de L i ci ni us
l s a
) n anii
313 -316 pe ruinele castrului i lng
, s o
) Iii a fost turnat strat de strat, ca umpl ut ur a
spaiului format de rndurile de placaj ce se ridicau
treptat, n sus, rnd dup rnd : vezi n ..fig. 4, p. O i,
acest proces technic, devenit foarte clar prin deza-
gregarea treptat a placajului i a nucleului zidului
la turnurile porii de Vest.
, S 1
) I.a cei 1200 m. n linie dreapt, pe frontul ex-
tern trebue adogai ali c. 1200 pe frontul intern +
placajul intern i extern a c. 30 de turnuri, cu adn-
cime medie de c. 12 m. i diametru mediu de
c. 10 ni.
m
) Dobrogea inea de imperiul lui Licinius. Po-
menirea lui Constantin n inscripia comemorat i v e
numai o form protocolar, cerut de principiul uni -
tii ideale a imperiului roman (v. Sahovia, p. 29 sq.).
www.cimec.ro
www.cimec.ro
- (i l
Ri di ctura de teren de nfiarea
unei insule oblonge care formeaz n
fundul vii Urluia, la NV de satul Adam-
clisi, o cetate natural de c. 10 ha. n-
tindere, bine aprat i de atacurile ome-
neti prin vale - i de asprimea vn-
turi l or de iarn- - prin dealurile ncon-
j urtoare - fu aproape n ntregi me
fortificat de Licinius. Traseul zi dul ui
fu, ca de obiceiu Ia cetile trzii ro-
mane
1
-'
1
), hotr t de configuraia solului,
aa nct forma cetii iei cu totul ne-
regulat, ca un poligon cu foarte multe
laturi, de nscris, numai cu mare apro-
ximaie, ntr'un trapez (fig. 5, p. 65).
Di n zidul de nconj ur al cetii s'a
liberat pn acum numai c.
l
/
5
, pe la-
turea de V, ncepnd de la poarta de V
i sfrind la coltul NV al cetii, iar di n
celelalte laturi numai poarta de i de
l i 9
) Cf. A . v. Coliausen, Die Befes!i(jun<jsweisen
(1er Vorzeit unci des Miltelalters, Wiesbaden 1898,
pl. 15 i 16: n special Dax (n. 148 a), Auxerre (n.
147), Ziirich (152), etc., i pag.. 122 sqq.
www.cimec.ro
65
i
Fig. 5. Planul cetii Tropaeum (archit. H. Jacobi,
S. Theiss i Sp. Cegneanu).
S, i i acestea nc nu deplin. Pe laturea
5
www.cimec.ro
nordi c nu s'a dat nc dc nici o urm
dc poart; dar i zidul c prea ru stri-
cat, pentru a se putea stabili cev sigur
numai prin sondagii, aa precum s'a
ncercat de rp. Tocilescu.
Dup confi gurai a terenului cetatea
nu avea, propriu zis, nevoe dect de dou
pori : cea de V care-i servi pentru
drumuri l e spre V, i S, i cea de E,
pentru drumurile spre i NE. Ct pri -
vete poarta de S, panta ctre exterior
er i este nc aa de abrupt spre vale,
nct e probabil c, de fapt, nici n'au
putut urc pe aici drumei i cu vehicule,
ci numai clreii i pedetri i
1 2 J
). C
poarta de V er cea mai nsemnat a
cetii, arat i construci a ei : pe cnd
pori l e de S i snt strmte - c. 4 m. -
i nchi se deaproape ntre turnuri (v. fig.
6, cu seci unea ori zontal a porii de E),
poarta de V (v. fig. 7) are o l rgi me, ntre
' ") De altfel nsi pragul porii se ridic spre in-
terior n trepte, ceea ce exclude utilizarea acestei i n-
trri pentru vehicule.
www.cimec.ro
(17
turnuri , de 10,40 m. i o deschidere, la
canaturi, de 4,40 m. Dar mai mul t
o
Fi g. 6. Poarta de Est (arcliit. H. Brtz).
dect atta: pe cnd la poarta de i n-
trarea n cetate se fcea direct pe p-
www.cimec.ro
- (8
innt, anul de aprare fiind ntrerupt
nai ntea porii, spre a ls un pod na-
tural, la poarta de S i la cea de V
intrarea n cetate se /fcea pe poduri
suspendate, pont-levis, {dup cum arat
clar construci a pragurilor porii, foarte
PORTA PTNClPALADESPRE WEST
Fig. 7 (archit. Fakler).
nalte, i prelucrate ca rmnnd pe o
mare adnci me n aer liber, iar la poarta
de V nsui canalul strzii principale e
scos din cetate pe supt pragul porii, la
o adnci me de c. 1.20 m. (Cf. i fig. 6
i 7 cu 8 i 9).
www.cimec.ro
Fi g. 8. Poarta de Vest (fot. ing. St. Petrescu).
www.cimec.ro
Fig. 9. Poarta de Sud (fot. ing. St. Petrescu).
www.cimec.ro
- 71
durilor, pori l or i turnurilor, este ca-
racteristic pentru epoca lui Constantin
i l ntl ni m, aproape identic, chiar n
dimensiunile dei nu i n formele -
diferitelor elemente ale fortificaiei, la
cetatea ridicat cam n aceeai vreme,
de Constantin, la Deutz, n faa Col o-
niei, pe malul drept al Ri nul ui , ca un
cap al podului, care leg n acest ti mp
cele dou mal uri
1 2 5
).
Ca i la Deutz
m
' ) turnurile snt foarte
numeroase i apropiate, iar grosimea zi -
duri l or i mpuntoare, ca n general la
cetile romano-byzantine
127
) : del 2.60
m
) Cf. Cohauseii, o. c , p. 119 sq.
'"'') I.a fiecare 21 m. de curtin, un turn. Diametrul
exterior al turnurilor, 13.75 m., cel interior 5 m. Gro-
simea zidurilor 3.70 m. la soclu i 3.50 m. sus. Di -
mensiunile turnurilor de poart: 13.50 m. adnci me, -
10.50 m. diametru. Lrgimea porii 8.50 ni., adn-
cimea 8 m. Castelul din Deutz avea numai dou
pori. Pentru alte amnunte, v. Cohauseii, l. L , care
citeaz asupra castelului Deutz monografia lui K.
Bone, Dus riimische Kastell Deutz, Koln 1880.
' ") Grosimea de 2.60 m., obi ci nui t, dar nu exclu-
siv, i la Adamclisi, este n general dat att turnurilor
ct i curtinelor, de constructorii cetii Ulmetum, pe
vremea lui Iustinian (v. scrierea mea asupra acestei
ceti).
www.cimec.ro
m. pe curtine i turnurile scmi-rotunde
pan la 3 m. (la turnul de provizii : v.
mai jos) i 3 m., 3.58 m. i chiar 4.15
m., la intrarea n turnuri ori pe pori.
Forma turnuri l or este n genere cea
obl ong-semi rotund, att pe curtine,
ct i la pori, cu deosebirea c turnu-
rile de pori au o form nc i mai
l ungui a. La turnurile de colturi avem
forma de potcoav, bine cunoscut del
cetile trzii romane i prime byzantine,
precum la noi n Dobrogea avem pe
cele del Troesmis i Ul metum
1 2 H
), re-
staurate, resp. din nou cldite, de I usti-
nian. Pentru j umtatea nordi c a laturei
de V a cetii Tropaeum mai avem i
forma dreptunghi ul ar, apl i cat pe lat
la zidul cetii, aa cum ntl ni m astfel
I 2 e
) Vezi ilustraiile din citatul meu studiu despre
cetatea Ulmetum : att pentru Troesmis (al crei plan
se mai gsete i la Tocilescu, Bev. p. ist. arch, i fit.
1, 1, p. 104 sqq., dup Baudry n Bvue archolo-
gique VI I , 1868, pl. I X i X - de unde i la Dunn,
Baukunsl (1er Borner, ed. 2, p. 433), ct i pentru
Ulmetum (acum nti spat de mine).
www.cimec.ro
73 -
de turnuri, cu rol de castrum sau castel-
lam civitatis
12!
') (grec. )
1 8 0
) , iari
ati a Troesmis, ct i la Ul metum
1 3 1
), -
dar cum turnul del Tropaeum n nici
un caz n'a putut fi , deoarece e prea
strmt pentru acest scop (de retragere
garnizoanei n cazul de suprem pri -
mejdie)
1 3 2
).
S cercetm acum mai de aproape
partea deplin liberat din zidul nconj u-
rtor al cetii, pe laturea de V.
Pe un front de aprare de 172.80 m.
(msurat del mijlocul pragului porii de
V direct la laturea N), avem n total ease
turnuri (dintre cari patru chiar pe laturea
1 2
") Cf. A. Lger, Les travaux publics aux temps
des Romains, p. 539.
") Cf. Procopius, de aedif. II, 1 sqq.
Cf. nota 128.
, M
) n adevr turnul analog del Ulmetum nu e
mai marc, dar cetatea aceasta fiind de patru ori mai
mi c dect Tropaeum, i caslellum civitatis del Tro-
paeum ar trebui s fie cam tot dc patru ori mai mare,
iar nu egal cu cel del Ulmetum, ca un simplu turn
de curtin, cu rol cel mult de turn de provizii (vezi
mai jos), cum de fapt avem unul i la Ulmetum.
www.cimec.ro
Ti -
de V, unul de poart i unul de col).
Aceast extraordi nar ndesi re a turnu-
rilor, care creeaz curtine (cinci de toate)
dc cte numai 15 20 m. lungime, n-
seamn, ca i la Deutz (curtine de 21 m.),
o ntri re /// vederea defensivei, dus
pan la ultimele conseci ne ; caracterul
byzantin, de fortificare numai n vederea
rezistenei pasive, apare astfel la cetile
din Dobrogea ct se poate de pregnant,
chiar din primele decenii ale secolului
al I V-lea, n planul cetii noastre, cl -
dite de Licinius, ntocmai ca i la ce-
tatea colegului su Constantin, del
Deutz pe Rin.
Poarta nsi, flancat de dou tur-
nuri oblonge-semirotunde, de dimensiuni
egale, e aprat la intrare prin an,
peste care a funci onat un pont-levis ;
sistemul de nchi dere a porii pare a
fi fost cel al canaturilor, nu cel al cu-
lisei, cci n uorii porii nu s'au gsi t
dect urmele gropi l or amenajate n pla-
cajul de piatr, pentru capetele manelei,
www.cimec.ro
/ . )
care inea orizontal pe di nuntru bine
nchi se aripele porii
1 M
) , iar nu ghi abul
caracteristic pentru pori l e cu cataracta,
aa cum avem la Ul metum poarta de
SV
l 3 i
) . De asemenea se pot distinge
att la poarta de V, ct i la cea de E,
deoparte urmele arcuite lsate n pavi-
mentul de piatr al intrrii de canatu-
rile date de perei la deschiderea porii,
iar de alta, la mijloc, urmele n prag
ale ivrului care fix bine la nchi dere
jos i sus, canaturile ncui ate.
Turnuri l e porii de V (f. 7, p. 68) au pe o
adnci me de 12.20 m. un diametru de 11
m. fi i nd astfel de o form pronunat ob-
l ong; grosimea zidurilor lor e de 2.80
m.; intrarea din cetate n turn, lat de 2 m.
Spaiul liber din turn e destul de res-
pectabil : el are o adnci me de 9.40 m.
Ia un diametru de 5.60 m., ceea ce
"' ) Accl a sistem c deopotri v ntrebuinat i la
poarta de K, unde se vd n uorii porii aceleai a
dncituri n placajul zidului.
"*) Pentru alte pori romane cu cataracta (Fallgat-
ter, coulisse), cf. citatul studiu despre Ulmetum.
www.cimec.ro
7(>
d o suprafa de e. 45 tn. p. numai pe
un singur etaj al turnul ui (i tim c
ele aveau cel puin dou etaje, afar de
ncperea del nivelul stradei), deci loc
de adpost pentru un numr destul de
mare de aprtori .
Curtina ce urmeaz del turnul de
poart spre N, are o lungime de c. 21
m. i o grosime a zidului de 2.60 m.
Pe flancul drept (din p. d. v. al ap-
rtori l or pri vi nd spre exteriorul cetii)
ea er aprat de un turn semirotund de
form si mi tor mai turtit ca cea a tur-
nurilor de poart : pe o adnci me de
12.06 m., el are un diametru de 11,70 m.
Pe frontul de aprare zidurile sale au
grosimea de 2,60 m., cum e n general
i grosimea zidului curtinelor noastre.
Di mpotri v spre interiorul cetii grosi-
mea zidului acestui turn e de 3.58 m., l-
imea porii lui spre cetate fi i nd numai
de 1.55 m.
A doua curti n spre are un front
de c. 20.50 m. i grosimea obi ci nui t de
www.cimec.ro
/ /
2.60 m. ntre aceast curti n i a treia,
l ung de 19 ni., se nti nde pe un front
de 24.85 m. un mare turn dreptunghiu-
lar (fig. 10), excepi onal fortificat att spre
Fig. 10. Turnul dc provizii" (archit. Fakler).
exterior, ct i spre cetate: grosimea zi -
duri l or sale pe laturile de aprare e de
3 m., iar pe laturea dinspre cetate de
4.40 m. ! n adnci mea Iaturei dinspre
cetate snt amenajate trei nie dreptun-
ghiulare: una la mijloc, de 2 m., i dou
la dreapta i la stnga de cte c. 2.10
m. l i me; profunzimea e la toate trele
de 1.40 in.; nia din mijloc se prelun-
www.cimec.ro
7.S
gcte ns spre interiorul cetii prin
chiar intrarea turnul ui , de 1.43 m. l-
ime, iar celelalte dou au servit, poate,
ca nite case de scri (de lemn) spre
etajele superioare.
Spaiul liber din interiorul acestui turn
e de c. 74 m. p. (socotind i cele trei
nie, dar fr gangul porii), aa n-
ct el a putut servi destul de bine ca
loc de adpost cel pui n al unei de-
curii de soldai, numai pe un singur
etaj. n ti mp de pace ns e mai pro-
babil ca turnul acesta s fi servit ca ma-
gazie de provizii, aa precum l gsi m
n ultima epoc a cetii (sfritul sec.
VI ), de cnd ne-au rmas aici marile
chiupuri de pstrat lichide i o mul i me
de resturi de cereale arse (meiu, ovz,
etc.)
135
).
Mai spre Nord de a treia curti n ur-
meaz (v. fig. 11) un turn oblong-se-
i3.ij Aceeai ntrebuinare ca turn de provizii a avut
de pi l d i turnul patrulater de pe laturea SV a cetii
Ulmetum.
www.cimec.ro
- - 7(1
i i i i rotund adnc de 12.55 ni. i lat dc
12.18 ni. : e cel mai mare dintre toate
turnurile similare pe aceast lture a ce-
www.cimec.ro
SO
taii. Grosimea zi dul ui su e de 2.60 m.
pe frontul de aprare i de 3 in. spre
cetate; intrarea din cetate e larg de
1.68 m.
Curtina urmtoare (fig. 11) are o l un-
gime de 16.50 m., iar turnul urmtor
cel mai mic pe aceast lture e adnc
de 10.44 m. i lat de 9.56 m. Grosi -
mile zidului snt aceleai ca la turnul
precedent; limea porii sale e ns nu-
mai de 1.48 m.
Ul ti ma curti n pe laturea de V a ce-
tii, nspre laturea nordic, are un front
de numai 15.50 m. Turnul de col, ce
o flancheaz pe dreapta, are forma ca-
racteristic de potcoav, alctuit di n-
tr'un semicerc aplicat la un trapez (vezi
fig. 12). Raza mi c (interioar) a turnu-
lui e de 4.30 m., iar cea mare (la un
loc cu grosimea zidului, aici mai mare:
de 2.80 m.) de 7.10 m. Li ni a de n-
cheere a turnul ui cu cele dou laturi,
pe colul trunchiat al cetii, e extra-
ordinar de puterni c : grosimea zidului
www.cimec.ro
81
e de 3.71 m.; intrarea n turn e ns
tot strmt, de 1.42 m.
Dup pilda acestei laturi a cetii
Fig. 12. Tumul de col dcla NV (arcuit. Faklerj.
(vezi figurile 5,7, 8 i 10 12) avem
a ne gndi i restul. Fr ndoi al , printre
toate cetile antice din Dobrogea sin-
gur cetatea Toni i ntrece n strl uci re
i putere a fortificaiilor Tropaeum
l l ( ;
).
") n adevr zidurile cetii Toni i , descoperite
supt bulevardele noi ale oraului Constana, snt nc
www.cimec.ro
ncol o toate celelalte, fie chiar mai mari
ca Tropaeum, precum e cetatea del
Slava ruseasc, n j ud. Tulcea, nu ajung
n si gurana, puterea i acuratea exe-
cuiei cetatea lui Licinius de l ng Adam-
clisi.
De observat ar mai fi, n l egtur cu
frontul exterior al laturei de V, mai sus
studiat, i prezena unor construci i su-
plimentare, cari se nti nd ntre marele
turn dreptunghiular i turnul de col
spre NV : ele par a fi jucat un rol mai
mul t de contraforturi ale zi dul ui pri n-
cipal, cldit chiar pe marginea pantei,
i mai puternice, avnd o grosime de c. 4 m., iar pla-
cajul, de altfel n parte ca i la Tropaeum, e format
din blocuri enorme pn la 1 m. grosime, pe 1 ni.
nl i me i 1 - 2 m. lime. Pentru fortificaiile orau-
lui Torni cf. i inscr. din CI L . III 14450, care pome-
nete o porta pruesidiaria, fcut de Civitas Tomita-
noriun pe vremea lui Di ocl e i an, supt privegherea lui
C. Aurelius hirminianus, ducele /tmes-ului Scythiei
(pomenii i de inscr. n. 764, tot din Const an a: o de-
di cai e Malri Deum Magnae pentru sntatea mp-
railor colegi, fcut de Firminianus, v('ir) p(erfectis-
simusj, n calitate tot de dux liinitis proviuciae
Scylltiae).
www.cimec.ro
- 8:5
dect ca o adevrat teras nai ntat,
cu scopuri pur militare (vezi fig. 11).
Aceast i mpuntoare cetate nou, care
nchi dea n zidurile ei un spaiu de c.
9 ha.
U 7
), f la nceput cu mul t mai
ncptoare i strlucit, dect s'ar fi po-
tri vi t pentru posesorii ei de fapt. - n ade-
vr, popul ai a greco-roman i n spe-
cial daco-roman a oraul ui , stpni toare
de nti nse terenuri rurale n mprej uri -
mile dacice ale muni ci pi ul ui roman, fu-
sese srcit i deci mat de nvlitori,
n locul ei, ori, cel mult, parte la parte
cu ea, se aezaser ca noi coloniti, Ba-
starni, Carpi, Goti i n special Sarmai ,
adui chiar de Constantin pe aceste lo-
curi Firete, elementul grec, pe care
mai sus l'am vzut ocupnd situaia pre-
"
7
) Suprafaa dc 12 lia., dal de obiceiu cetii del
Adamclisi, dup Tocilescu, Fouillas etrechevehes, p. 90
[cf. Weiss, Die Dobrudscha im Allerlum, Sarajevo
1911, p. 81 (dup archil. Brotz, din serv. Muzeului Na-
ional), care d tot 12 ha.], este mult exagerat.
I S
") Vezi citatele la Weiss, o. c., p. 36 sqq.
www.cimec.ro
<st
domi nant cultural, avut aici nai nte de
elementul roman, d acum tonul n mani-
festrile publice i oficiale ale cetii. O
inscripie greac gsi t aici ne confi rm
aceast stare de lucruri n chipul cel
mai ne ndoi os: noua civitas Tropeen-
sium ridic un monument oficial pe
grecete, ca !
" .
'HVXT O ' /
y/
i 3
'
J
) .
Precum a observat i Weiss i n-
scripia aceasta nchi nat pentru g-
sirea apei trebuitoare cetii nu a
putut fi pus dect imediat dup recon-
stituirea oraul ui Tropaeum de ctre L i -
cinius (n Constantin), n a. 316; de
alt parte ns, nfiarea ei cu totul
srcci oas : o biat ara de piatr or-
'
w
) Tocilescu, n Comptes rendus de l'Acadmie
des inscr. et belles lettres, 1905, p. 565, Weiss. n
Wiener F.ranos zur 50. Vers, deutscher Philologen
u. Schulm. in Graz 1909, Wien 1909, p. 114 sqq., i
Tocilescu n Jlev. p . ist. arch, i fil. (1909) p. '257.
14
) Wiener Eranos, p. 116 sq.
www.cimec.ro
8)
di nar, spat i scris pri mi ti v de tot '"),
ne ncredi neaz deplin despre modi ci -
tatea mijloacelor proprii ale cetenilor
Tropaeului, n primele ti mpuri de dup
splendida restaurare imperial.
n l egtur acum cu acest altar votiv
dedicat zeiei /ano Regina, se prezi nt
dou chestiuni importante cu privire la
viaa oreneasc a cetii noastre dup
restaurare. Prima, de ordi n practic, e,
cum avem a nel ege acea gsi re a
apei" pomeni t de inscripie, iar a doua,
de ordin ideal, cum avem a nel ege
pgni smul inscripiei, i n ce l egtur
st acest paganism cu mprej urri l e re-
ligioase contemporane ale provinciei.
Gsi rea apei", n inscripie, nu se
poate raport, cum crede Weiss "'"), la
regsi rea unor fntni cu ghi zduri (pu-
uri) astupate de Goi , ci la descope-
rirea vre-unui izvor puternic, mai de-
parte, spre SE cetii, n stratele de jos
Vczi-o n sala de sculpturi a Muzeului Na i onal .
!.. c, p. 117, i Dobmuhcha, p. 83 i nota o.
www.cimec.ro
SG
ale platoului pe care se afl azi satul
Adamclisi, i care n Sud e tiat ctre
cetate de o rp, n adnci mea creia
pn azi, pe povrni ul sudic, se p-
streaz canalele antice, de aducerea apei
la cetate tocmai din fundul acestei rpe.
Ai ci , supt sat, s'a gsi t n adevr mai
acum doi ani i o mare cas a apelor,
boltit frumos cu piatr i crmi d,
de locuitorii antici ai i nutul ui . De alt
parte noi constatm la poarta de Sud
a cetii liciniane un conduct de ap,
alctuit din capace de sarcofage mai
vechi, din pietre i olane, iar mai de-
parte de cetate din crmizi bine cimen-
tate, i care conducea apa la Tropaeum
tocmai din acel punct bogat n izvoare,
la vre-o 2 km. spre SE cetii, unde i
astzi se afl cimelele satului.
Apa adus la cetate er depozi tat,
probabil, n acel basin enorm pe care-1
constatm spre SE cetii ca o anex
trapezoi dal la sistemul ei de ntri re ex-
tern (vezi planul cetii, fig. 5), al ctui nd
www.cimec.ro
nsi o mi c fortrea, complet alipit
pe una din laturi, la cetatea propriu zis.
n adevr apa neexi stnd n cetate de-
ct la o i mens adnci me, la caz de
asediu, barbarii di strugnd conductele
de ap ale Tropeenilor, cetenii ar fi
fost expui s moar de sete, ori s se
predea. Di mpotri v prin amenajarea unui
mare basin de ap, chiar n sistemul de
fortificaii nconj urtoare, aceast pri -
mejdie er, pentru un ti mp destul de
ndel ungat, exclus. Conductul de ap
constatat l ng cldirea supl i mentar de
care e vorba, merge de fapt chiar n
interiorul ei, caracteri znd-o astfel ca
basin.
Qndi ndu-ne acum c nsi construi-
rea cetii a necesitat enorme cantiti
de ap, e foarte probabil, c basinul
sudestic a fost cldit chiar del nce-
putul lucrrilor. Acea ,
pentru care| mul -
mete recunosctoare I unonei Regina,
e prin urmare mai degrab un eveni-
www.cimec.ro
ment contemporan cu nsi nceputu-
rile operei de recldire a cetii, dect
o ntmpl are posteri oar i naugurri i din
316, i n l egtur numai cu viaa popu-
laiei civile a noul ui ora.
Ct privete acum cultul I unonei Re-
gina, cum i zice inscripia, " -
?|, chiar dac n'ar fi fost stpn
direct al Dobrogei mpratul Licinius,
pri goni torul creti ni l or i adoratorul pro-
pagandist al lui Sol Invictus
143
), nc
tot n'am putea admite pentru nceputul
secolului al I V-lea oficialitatea cul tul ui
cretin n cetatea Tropeenilor. De-abia
del Constantius nainte, creti ni smul
fiind rspndi t chiar cu deasila de re-
prezentanii puterii publice, n frunte cu
nsui mpratul , poate fi vorba de o
comunitate creti n mai puterni c i n
Tropaeum
U 1
). Prin urmare e aproape
de prisos a mai di scut
1 4 5
) caracterul
u i
) Cf. scrierea mea Salsovia, p. 27 sqq.
Cf. 1st. cret. daco-voman, p. 2 i 62 sqq. i
Salsovin, p. 35 sqq.
, 4 S
) Cum face Weiss, Dubnidschu, p. 83.
www.cimec.ro
89
pgn al dedicaiei oficiale fcute de
cetatea Tropeenilor Herei, pentru g-
sirea apei.
Licinius recl di nd din temelii cetatea
Tropaeum, se ngriji i de orndui rea
ei interioar canal i zndu-i stradele prin-
cipale i ri di cndu-i , printre alte cldiri,
pe care trebue s le gsi m mai trziu
n spturi , mcar ca temelii ale altora
mai noi, i o basilica forensis, o hal
cu coloane, pentru nevoile vieii publice
a cetenilor, n special de ordin iuridic
i comercial. Colegul meu Murnu spnd
n 1910 la cetate a recunoscut, cred exact,
n canalul de supt strada pri nci pal a
cetii i n cldirea cu colonade mai
sus pomeni t di n apropierea porii de
E, numi t de el porticus forensis, con-
strucii din aceeai epoc, constanti -
ni an", ridicate foarte probabil" chiar
di n anul 316", odat cu fortificaiile
cetii
14
).
ua
) Noi spturi in cetatea Tropaeum Traiaui,
1010, 11, Canalul cel[ii, m Bul. corn. mon. ist. I V,
www.cimec.ro
00
Di n aceeai vreme cred c trebue s
fie i cisterna dreptunghi ul ar, prefcut
apoi n basilic cretin, la poarta de
V a cetii (vezi planul din fig. 13).
Ct privete celelalte cldiri descope-
rite pn acum n spturi , ele snt,
firete, dintr'o epoc mai trzie, precum
vom fixa ndat pe unele mai de aproape -
cetatea noastr fi i nd di strus de-abia
prin a. 600 de Avari, iar pn atunci
ea ndurnd o sum de recldiri i re-
staurri, dup fiecare din prdci uni l e i
pustiirile temporare cari au ajuns-o.
Caracteristic e c s'au descoperit pn
acum n cetate nu mai puin de patru
basil ici cretine, iar lng cetate, pe po-
vrniul lutos al dealului dinspre N,
dincolo de valea care nconj ur cetatea,
o a cincea, cmeterialis, pe l ng un
important ci mi ti r cretin, constituit acolo
probabil nc din primele ti mpuri ale
rspndirii creti ni smul ui n Tropaeum.
1911, p. 79 82, iunie snt de comparat fotografia i
seciunea canalului cetii.
www.cimec.ro
Fi g. 13 (arehit. Cegneanu) .
www.cimec.ro
92
O descriere mai amnuni t a ruinelor
acestor cldiri creti ne nu intr n cadrul
studiului de fa, care ine a fixa nu-
mai nexul istoric ntre diferitele docu-
mente rspndi te i pn acum insufi-
cient interpretate, cu privire la trecutul
cetii Tropaeum. Dar o ncercare de a
fixa cronologic diferitele epoce cnd s'au
ridicat bisericile creti ne din Tropaeum
se impune tocmai prin caracterul mai
sus enunat al cercetrii prezente
u 7
) .
u r
) Trcbue s observ cu acest prilej, c pentru
a asigur cititorilor un control ct mai sigur al pre-
rilor aici exprimate, iii'ani neles cu cl. architect Sp.
Cegneanu, s urmrim simultan i independent unul
de altul, chestiunea datrii monumentelor cretine din
Tropaeum. Articolul d-sale, care urmeaz n Buletinul
com. momim. ist. pe 1911, p. 192, imediat studiului de
fa. d o privire critic asupra materialului architec-
tonic-ornamental, din punctul de vedere al evol ui ei
diferitelor idei i motive artistice vechi cretine, aici
n Rsrit, i ajunge, pe o calc deosebi t de cea ur-
mat de mine, la concluzii, pe cari, n partea lor fun-
dament al cu cea mai vie plcere le-am vzut c snt
aproape identice cu ncheeri l e mele, de natur mai
mult istoric. Cititorii snt rugai s urmreasc n
toat ntinderea ei argumentarea d-lui Cegneanu, n-
truct o rezumare a prerilor d-sale, foarte concis ex-
primate, nu i poate avea locul aici : ca la orice studiu
www.cimec.ro
Probabil cea mai veche, i n orice
caz cea mai nsemnat, a fost biserica
cunoscut supt numele de basilica de
marmor", din fata turnului de provi zi i
de pe laturea vestic a cetii, n apro-
piere de laturea nordi c. I nginerul Dr.
Gustav v. Cube, care a spat aceast bi -
seric, distinge n planurile i seci uni l e
sale, pstrate n archiva Muzeului Na-
tional, trei fundamente deosebite a trei
biserici, cari s'au urmat pe acela loc, n
ti mp relativ scurt una dup al ta
1J H
). Ni ci
una din ele n'a avut crypta sau con-
fessio subteran, pentru pstrarea rel i -
qui i l or de martyri patronii fundaiei
sacre, aa precum er obiceiul mai
nou cretin i chiar n Tropaeum gsi m
dou atare basilici. Aceast constatare
trebue s ne fie o indicaie c la cea
de istoric de art, i n chestiunea noastr lucrul ca-
pital snt tocmai amnunt el e concrete i precise, pe
baza crora faci ncheeri l e generale, tie ordin adesea
numai secundar i, n orice caz, mai mult istoric, de-
ct curat artistic.
, I S
) Vezi fig. 14- 16.
www.cimec.ro
I
Fig. 14. Seci une l ongi tudi nal prin ruine (Dr. ing. O. v. Cube).
www.cimec.ro
9>
mai veche dintre aceste basilici altarul
fcea un singur corp cu confessio, re-
l i qui i l e fi i nd pstrate cci n orice
caz nu se poate admite c lipsiau
chiar n corpul cubic al altarului, fiind
nchi se de front cu o transenna
m
) , de-
sigur de marmor, ca i grilajul del
cancelli, din care ne-au rmas chiar resturi
n cele cteva fragmente de plci de
marmor, ornamentate n relief slab, n
sti l ul secolului al VI -lea
l M
) , gsi te n ba-
silica noastr del Adamclisi, n apro-
pierea altarului
1 ,
').
Dac ns la .,basilica de marmor"
admitem o confessio unit cu altarul
'') Cf. Ki aus, Gesch. d. rliristl. Kunsl, I 1896,
p. 370 sq. i Kaufnianii, Ifandb. d. christl. Archol.
1905, p. 178 sqq.
V. la l-'ilow, Cetatea j i basilica del llissar-
Bania n Balet. soc. arch, bulij. II 1911, p. 135,
atare placi ele marmor del cancelli tot din sec. VI :
cf. Kaufmann, p. 182.
'*') Pstrate la casa Muzeului clin Adamclisi.
, M
) Prere nc i mai mult ntrit prin explicarea
foarte verosi mi l , dal att de v. Cube n planurile
sale, ct i de Monseniorul Netzliammer, Aas Itu-
milnien 1909, p. 100, chiar colonetelor trzii, gsite
www.cimec.ro
Fig. 15. Plan orizontal al basilicei de marmor (Dr. ing. O. v. Cube).
www.cimec.ro
97
atunci chiar numai prin aceast mpre-
SECT1VNE TRANSVERSALA PE NAOS
Fi g. 16. (Dr. ing. G. v. Cube).
jurare epoca ridicrii ei, firete n prima
tot aici, ca apari nnd unui ciborium (adaog eu, del
altarul basilicei sec. VI ) . Acoperirea altarului cu un
ciborium - de admis, precum susin mai jos, chiar
pentru prima biseric, de pe acest loc, din epoca cea
mai veche ami ntea" n cel mai clar chip, prin
imitarea monumentelor funerare pgne, semnificaia
altarului ca o confessio (memoria), adic mormnt "
al martyrului care patrona sfntul lca (Kraus, o. c.
p. 372). Cf. n fig. 1 4 - 1 6 planurile i seci uni l e ing.
v. Cube.

www.cimec.ro
Fig. 17. Apsis i cancelli la basilica de marmor (fot. ing. St. Petrescu).
www.cimec.ro
99
pri mi ti v, nc in sita (vezi seciunea din
fi g. 14), constatat n stratul cel mai de
j os
1 5 3
), de G. von Cube, este mai veche
Fi g. 18. Capitel cu im post del basilica de marmor
(fot. ing. St. Petrescu).
dect a celorlalte dou bas il ici, cu cryp-
1 5
' ) Cf. i comuni cri l e fcute de v. Cube Monse-
niorului Netzhammer, la ac. din urm, o. c, p. 100.
www.cimec.ro
- 100
te
1
'
04
), una numi t de Tocilescu basilica
dubl " i de Murnu basi l i ca-ci stern",
Fi g. 19. Cpi el e del basilica de marmor
(Dr. ing. v. Cube i archit. Cegneanu) .
iar cealalt basi l i cabyzanti n", afltoare
m) Precum stabilete F. X. Kraus, o. c, p. 371,
cryptele s'au nscut din desvoltarea confesiunilor de
sub altare, prin nevoia de a face sfintele moate mai
uor accesibile credi nci oi l or, spre adorarea i atin-
www.cimec.ro
- 101 -
spre Sud de strada pri nci pal a cetii.
Fi g. 20. Planul orizontal al basilicei de marmor, cu baptisteriul
i cldirile trzii nconjurtoare (arcliit. Cegneanu) ,
Clar e, n orice caz, afar de mr-
turia celor trei strate constatate de v.
gerea lor n vederea obinerii prin aceast atingere a
noi reliquii, mediate, pentru sfinirea propriilor lo-
cui ne. Cf. i Kaufmann, o. c , p. 179.
www.cimec.ro
1 ig. 21. Vedere general a ruinelor basilicei de marmor i baptisteriului (fot. ing. St. Petrescu).
www.cimec.ro
10.'5 -
Cube, nc i din resturile actuale, c
awvi ut BA
Fig. 22. Planul orizontal al baptisteriului (archit. Ceg-
neanu ; cf. i pl. archit. Mironescu n arch. Muzeului).
ultima basilica, ridicat, precum vom
vedea, spre sfritul secolului al VI -lea,
www.cimec.ro
101
s'a folosit de rmiele basilicelor pre-
cedente: n adevr soclul del cancelli
e format din blocuri de marmor folo-
site mai nai nte n alt scop, poate ca
trepte, i aezate acum, pentru noul rol
ce li se ddea, la voia ntmpl ri i : unele
cu profilele n jos, altele cu profilele n
sus, altele cu profilele nuntru, ori even-
tual n afar (v. fig. 17). De asemenea e
probabil, c acele cpiele de marmor,
lucrate n stilul sec. V I V I I , cu imposte
ca la S. Vitale n Ravenna '
5 >
), ale cror
fee trapzo dal e snt ornate cu cte o
cruce byzanti n la mijloc, iar pe de
lturi cu frunze i cari n mare parte
au rmas neterminate, pe antier, snt
tot o adaptare la noile modl e artistice,
venite din Rsrit, a unor resturi arclu-
tectonice anterioare, prelucrate desigur
n alte motive.
n sfrit tot ca un element architec-
1 5 6
) Dar fcnd corp cu capitelul aproape cu totul
turtit de imposta suprapus.
"') Vezi fig. 18 i 19 i, pentru compararea cu S.
Vitale, Kraus, o. c, fig. 262 (pag. 330).
www.cimec.ro
Fi g. 23. Ruinele baptisteriului (fot. ing. St. Petrescu).
www.cimec.ro
1(H)
tonic mai vechili, trebiie s socotim i
atriul, pe care-1 constatm n formele
sale obicinuit occidentale, cu peristil i
fntn central (cantharus), numai ex-
cepional n Rsrit
r , ?
), iar la Adamclisi
numai la basilica de marmor.
Di mpotri v nota cea mai caracteristic
pentru o di nui re trzie a basilicei noastre,
e construci a central " anexat ei n
dreapta atriului, i recunoscut de la n-
ceput ca baptisterium. (V. n fig. 20 planul
de situaie al basilicei i baptisteriului,
iar n fig. 21 nfiarea actual a ruinelor
acelorai cldiri ; n fig. 22 planul bap-
tisteriului i n fig. 23 ruinele l ui ,
iar n fig. 24 i 25, o reconstituire n
seci une l ongi tudi nal i transversal , de
d. archit. Cegneanu). Cum bise-
ricile de botezare din ti mpuri l e pcii
cretine (dup 312) snt caracterizate prin
Cf. Kaufmann, p. 155. La v. Cube cantharus
n'a fosl nel es ca atare, i cu toate c er canalul
vizibil pn la mijlocul atriului, el a lsat fntna ne-
iiulicat n plan.
www.cimec.ro
107
stilul lor (central) i prin situaia lor ca
Fig. 24 (archit. Sp. Cegneanu) .
nite construci i de sine stttoare n
www.cimec.ro
ri g. 25 (archit. Sp. Cegneanu) .
www.cimec.ro
109 -
apropierea bisericilor episcopale"
1 5 H
)
r
rezult :
1" c basilica de marmor" a fost
de pe Ia a. 530 nai nte
I M
) biseric epis-
copal ; I ustinian cu prilejul restaurrii
ntregul ui i nut danubian va fi creat
atunci nti i unele "'"') din acele episco-
pate scythice pomenite de notitia episco-
patuum, i printre cari e i Tropaeum al
nostru ;
2" c, cu acel prilej, n chip firesc
l ng biserica epi scopal s'a ridicat i
un baptisterium ;
3" c- de sigur atunci ntia dat
aducndu-se cu mare cheltuial mar-
mor din Sud s'a mpodobi t att bap-
tisteriul ct i biserica restaurat a-
'>) Mil., p. 109.
I M
) Pn la Iustin nu exist iu toat Scytliia minor
dect un singur episcopat, cel clin Torni (v. toat bi-
bliografia chestiunii n cartea mea 1st. cret. daco-
rom., p. 07 sq. i nota 321 sq.).
1 C
*) Toate, n nici-un caz, LI ; cf. cele expuse de
mine n lucrarea cit. n nota prec.
Fragmente ornamentale de marmor s'au gsit
destul de multe i n baptisterium (v. n archiva Mu-
www.cimec.ro
no -
cum din nou, pe temeliile unei basilici mai
vechi, din sec. V (biserica aI l-a la v. Cube)
i cu meni nerea formelor architectonice
interne i externe vechi: altar cu con-
fessio i ciborium de o parte, atrium cu
cantharus de alta;
4" c, de oarece din spturi se cons-
tat c baptisteriul a funcionat un ti mp
destul de ndel ungat, iar pe de alt parte
capitelele byzantine de marmor del
basilica epi scopal snt n forma actual
neisprvite, nc o restaurare a acestei
biserici a trebuit s aib loc acum pen-
tru ultima dat dar ea a rmas neter-
mi nat : aceast restaurare, probabil a
treia mai nsemnat "*), a avut fr n-
doi al Ioc n ti mpul mpratul ui Mau-
ri ti us, adic pe Ia 590 d. Chr.
Astfel deci basilica de marmor" al
crei pri m plan de fundamente, rmas
zeului schiele architcctului Mironescu) ; printre ele,
un fragment de col onet, cu diam. de 0.15 m. la baz
i 0.13 m. la trunchiu.
1 6 2
) Prin urmare am avea patru basilici suprapuse,
dintre cari dou cu adevrat de marmor".
www.cimec.ro
I l l
ace hi la toate restaurrile mai trzii,
este aproape identic cu cel al bisericei
Sant'Agnese, din Roma "
a
), prezint cel
pui n patru faze ale soartei ei istorice
n nsi ruinele actuale: pri ma--j ude-
cnd dup planul orizontal de pe l ac.
350 (pe vremea lui Constantius), a doua,
dup releveurile lui v. Cube, curnd dup
prima, probabil din vremea lui Arcadius
i Honori us (diip trecerea furtunei go-
tice din vremea lui Valens), a treia, chiar
dup seci unea vertical a lui v. Cube,
si mi tor mai trzie, potrivit expunerii mele
de mai sus, din vremea lui I ustinian, re-
cldit ca biseric epi scopal odat cu
baptisteriul,- a patra, propriu zis numai
o reparare i nfrumuseare a celei de
a treia ""), nceput, dar neisprvit, pe
"") Basilica si mpl cu trei nvi, apsis dc dimen-
siuni mici, altar cu ciborium, cancelli nchi znd total
presbyteriul, ca i la basilica noastr de marmor, -
fundat, prect se pare n epoca lui Constantin :
v. planul i descrierea la Holtzinger, Altcliristticlie u.
Byzanlinische Baukunsl, ed. 3, 1909, p. 49 sq. i
fig. 44 (vol. Il 3, 1 din llanilb. (1er Arcliitektur).
I < H
) Di n pictura apsidei ni s'a pstrat un fragment,
www.cimec.ro
112
vremea mpratul ui Mauri ti us, cnd A
varii distrug i pustiesc definitiv ceta-
tea noastr
1 1
'). (Vezi n fig. 21 nfi-
area actual a ruinelor basilicei i bap-
tisteriului, iar n fig. 26, p. 113,o recon-
stituire n seci une l ongi tudi nal -a ba-
silicei, fcut de v. Cube).
Trecnd acum la celelalte basilici din
cetate "
i , ;
), cea mai veche dintre ele,
poate chiar contemporan cu prima ba-
silic de supt cea de marmor, deci din
sec. I V (mai probabil a I l -a j umtate),
pare a fi biserica simpl, fr crypta
i probabil i fr atrium "
: 7
)
(
ci numai
prezentnd ornamente fantastic-geometrice, conturate
n negru i umplute cu ocru-ro i ocru-galben, pe
fond alb, uor gl bui i ! (copie de v. Cube).
1 C 5
) Theopliylactus, ed. de Boor, 18, 10.
""') Cci basilica coemel eri al de pe colina nordi c
ti iii faa cetii, care dup planul ci (fig 27) - e o si mpl
cella cimileriulis (cf. Kraus, . c, I p. 261 sq.), c pro-
babil cea mai veche dintre loale basilicele cretine de
la Adamclisi, fiind cldit poale chiar imediat dup
moartea lui Licinius, persecutorul cretinilor i deci
nc supt Constantin cel Mare.
l o ;
) Construci i l e externe, n legtur cu pronaos-ul
www.cimec.ro
www.cimec.ro
i naos-ul ei, vizibile pe plan (fig. 28), par a fi mai
trzii i de natur profan, afar doar de trep-
tele - cu porticdinainteapronaos-ului (cf. Tocilescu,
FouiUet t;l recherchai, p. 91).
www.cimec.ro
11)
naos tripartit i cu nartcx dc asemenea
n trei nvi, aezat la Nordul strzii
principale, n apropierea porii dc E. Di n
altarul-confessio, din ciborium i din
cancelli nu ni s'a pstrat aici nimic, aa
I 2S (archit. linii/) .
c o ncercare de reconstituire n plan
vertical a acestei basil ice rmne deocam-
dat probl emati c. (Pentru planul ei ori-
zontal v. fig. 28).
Celelalte dou basilice, situate la Su-
dul strzii principale, snt i ele posi-
bile de datat, att n parte ct i com-
parativ : ntre dnsele, i cu celelalte
dou din ora.
www.cimec.ro
no
Ca plan orizontal (fig. 29) biserica n
form de cruce i cu crypta, del poarta de
E, apari ne n chip clar epocei byzantine
i a fost de la nceput numi t basilica
byzanti n. Ea prezi nt un dupl u transept,
I'ig. 29. Basilica byzantin" cu tluplu transept
(archit. Brotz).
cam ca biserica Sf. Di mi tri e del Thes-
salonic
1B!S
), dar nu treptat obi nut pri n
1 M
) Cf. planul la Holtzinger, o. c, p. 100 i fig.
133. - D i n Rsrit (la Sagalassos, n l'isidia: v. I.ancko-
ronski, Stadie Pamphyliens and Pisidiens, II Wi en
1892, p. 150 sq., fig. 123 i 126, i la Bcgetjo-Kosu
l ng Iatagan, tot n Asia mic, v. Strzygowski,
www.cimec.ro
117 -
restaurri, ca la aceasta din urm, ci
de la nceput fixat ca duplu n nsui
planul fundamentelor.
Crypta basilicei, spat i zidit bol -
ti t direct supt sfnta mas, s'a pstrat
aproape intact : pn i stucul cu care
erau acoperii preii e nc neatins. A
ceast mprej urare e, cred, un semn c
biserica a fost n uz pn n ul ti mul
moment al cderii cetii i credincioii
vor fi apucat a astup foarte solid i n-
trarea, spre a feri de profanare sfntul
lca al moatel or martirilor.
Dac acum biserica aceasta a fost ri -
di cat nc din sec. V, sau de-abi ntr'al
VI -lea, e greu de hotr t numai dup
forma ei: cci transeptule un element de-
Kleinasien. Lin Neuland dor Kunstgescliichte,
Leipzig 1903, p. 54 s q. i fig. 42), avem exemple nc
mai nrudi te cu al nostru din Adamclisi, pentru ba-
silicele cu transept; de altfel, Strzygowski, o. c , p.
220 sqq. ndrznete chiar s afirme c basilica n
form de cruce e n Occident o i mportai e cultural
din Rsrit i n special din Asia mi c , - a dus , pro-
babil, ca i o s um de alte forme artistic-religioasc,
n special de ordinul Basilianilor.
www.cimec.ro
118 -
stul de vechili, ntrebui nat e drept: nu
aa de des- chiar n sec. I V, att n Occi -
dent ct i n Orient
W J
) . Faptul ns, c
n prima j umtate a sec. V, Dobrogea e
continuu prdat dc Goi i Huni , i de-
abi n a doua j umtate a acestui veac, pe
vremea I ui Leon i Zenon (457-401), mai
e aici oarecare linite i deci puti n de
via aezat, ne face s credem, c mai
de grab n acest ti mp avem a fix ri -
dicarea noilor basilici din Tropaeum.
Diferiii federai" barbari, col oni zai
prin aceste pri nu numai ca grni ceri
romani ", dar i ca cretini, au avut
ca neofii dori na s ridice i alte bi -
serici pe l ng cele dinainte existente.
Probabil, ca o astfel de biseric, ri di -
cat de federai" germano-turanici, a
vem a consi der basilica cu crypt, cl-
dit pe bazele unei vechi cisterne, la
poarta de V a oraul ui Tropaeum. (Vezi n
fig. 30 nfiarea actual a ruinelor aces-
I C
") Cf. Kaufmann, o. c, p. 155, cu Kraus i Hol -
l/.ingcr, o. c , passim, i Strzygowski, l. c.
www.cimec.ro
Fi g. 30. Vedere general a ruinelor basilicei-cisterne (fot. ing. St. Petrescu).
www.cimec.ro
Fig. 31 (archit. Cegneanu) .
www.cimec.ro
121
[dup pl anuri l ed-l ui Cegneanu] diferite
seciuni i reconstituiri ale acel ui a mo-
nument). Att aezarea nesi metri c a
Fig. 32 (archit. Cegneanu) .
cryptei fa de axa l ongi tudi nal a bi -
sericei (v. fig. 13), ct i n general
ideia ci udat de a preface o cistern
www.cimec.ro
Fi g. 33 (archit. Cegneanu) .
www.cimec.ro
n bi seri c
| ;
"), a atribui-o mai bu-
Fig. 34 (archit. Cegneanu) .
euros unor locuitori de neam barbar ai
1 7
) Ideie din punctul nostru de vedere- aproape
fireasc la nite barbari, cari nu mai si mi au nevoia
de aprare mpotri va vre-unui asediu prin atare mi j -
loace nai ntate i probabil i lsaser n prsire
canalele aductoare de ap, aa c cisterna va fi fost
chiar neutilizat la data prefacerii ei n biseric.
www.cimec.ro
Tropeului, dect urmai l or direci ai ve-
chilor Oreco-Romani. C architecii
erau i acum tot romani ", lucrul se n-
el ege de la sine : altfel n'am mai putea
ave acea unitate de plan i technic, pe
care o vedem la toate basilicele din
Tropaeum i care le leag direct i cu
arta veche cretin a centrelor mari din
I mperiu.
Dac ns ridicarea acestei basilice-
cisterne e de datat cam prin a doua
j umtate a secolului al V-lea (v. i mai
jos, p. 136), atunci, basilica cu duplu tran-
sept, care prin techni c i formele ei se
arat a fi mai nou, rmne s o socotim
ntemei at n secolul al Vl -l ea. Ea va
fi fost poate ridicat odat cu noua
nflorire a Tropeului ca reedin epi-
scopal supt lustinian, fiind cldit din
acela avnt cultural religios, care cu sa-
crificii n adevr respectabile, i nuse s
ornamenteze cu marmor att basilica
epi scopal ct i baptisteriul ei. n ade-
vr i del basilica cu dupl u transept
www.cimec.ro
ni s'au pstrat coloane de marmor (c-
teva i de piatr) i anume ntr'un stil
evident trziu, nruri t direct de arta
Rsri tul ui (v. fi g. 35 37, p. 126 sqq.).
Se pune totui acum, fa de expu-
nerile i preri l e de mai sus, o ntre-
bare : e, de fapt, documentat i pri n
alte resturi o atare via n forme ro-
mane" a popul ai ei amestecate romii"
o " federate", mai mul t barbare dect
romane, dar tri nd n forme culturale
greco-romane aici n Tropaeum ? Sau
toate cele de mai sus snt simple i po-
teze ?
Mai nti de toate resturile trzii cre-
tine, capitle cu cruci byzantine del ba-
silica de marmor i de la basilica cis-
tern (pentru aceasta di n urm vezi fi g.
38) (deci, cel mai de vreme, sec. V-VI ),
l mpi de pmnt ars, tot cu cruce (i ar
sec. V- VI ) i mai presus de toate inscrip-
ia cretin, datnd deasemenea nu mai de
vreme ca din anii 500, cu -
crux mortis et
www.cimec.ro
www.cimec.ro
127 -
Fi g. 36. Coloane del basilica cu duplu transept.
www.cimec.ro
128
Fig. 37. Coloane del basilica cu duplu transept.
resiirrectionis
m
) , gsi t la Bapunar, spre
C I L III 14214,18. (Vezi-o n fig. 2, sus, - p . 59).
www.cimec.ro
120 -
SE de Adamclisi i provenind poate tot
din cetate
V ri
), ne arat clar, c cu toate
nvlirile barbare viaa civilizat n cen-
I'ig. 38. Capitel de la basilica-cistern (arch. Cegneanu) .
trele antice dobrogene nu nceteaz a
di nui n formele ei originale, supunnd
ea sufletete pe barbarii federai, iar nu
l sndu-se barbari zat de acetia.
S cercetm acum mai de aproape
desvoltarea popul ai ei i a vieii ro-
mane", civile i militare, n Tropaeum,
di i p recldirea cetii de ctre mpra-
tul Licinius.
' ") Cf. Tocilescu, Fouilles et recherches, p. 201.
9
www.cimec.ro
-
Primirea Goi l or ca federai" i co-
l oni ti " n provinciile limitanee ale I m-
periului, aduce o relativ linitire i ae-
zare n viata locuitorilor romani " del
grani : Goi i pzesc acum de ali n-
vlitori nordici, ca grni ceri , al turea cu
provincialii bti nai , orael e i satele, n
comun locuite de Romani i de Goi .
Ul fi l a predi c n Moesia inferioar, Thra-
cia i Scythia mi nor deopotri v la Goi i
si i la Romani " i invers, episcopii
de Torni i nti nd jurisdicia n toat
Dobrogea, ei fiind metropol i i ai ntre-
gul ui inut. Biserici cretine, de nuan
ari an ori athanasi an se ridic pretutin-
deni, prin drni ci a credi nci oi l or de toate
neamurile,nfrii acum ntruChri stus
1 7 8
):
doar eresia ari an de-i desparte pe alo-
curea
1 7 4
) ; n i nuturi l e centrale ale Moe-
Ve/.i pentru toate acestea, scrierea mea citat,
Crest, ilaco-roman, passim.
'
7 4
) Vezi inscripia greac din l'autalia, pus la i n-
trarea unei biserici orthodoxe, cu interzicerea primi-
rei arianilor eretici n sfntul lca, la Kalinka, Antike
Deidunler iu Bidyurien, n. 232, i comentariul ei
din scrierea mea citat, p. 55.
www.cimec.ro
siei inferioare ctre Durostorum nici
mcar deosebiri de acestea religioase nu
gsi m : toi snt ariani, ntocmai ca i
mpraii acestui timp, Constantius i Va-
lens
1 7 5
).
Aceast relativ pacificare a provi n-
ci i l or del Dunrea de jos se documen-
teaz nc mai evident prin operele de
folos obtesc, mpl i ni te aici de mprai .
Valens, Gratian i Valentinian fundeaz
noi castele n Dobrogea
l 7 , i
), urmnd prin
fapte, pildele lui Constantin i ale fiilor
si
1 7 7
). I ulian, Valens, Valentinian, Gra-
tian, Theodosiu i Arcadiu '
7 8
) restaureaz
,75
) C.rct. daco-roman, p. 149 sqq.
") CI L . III 7494 : Valons, la Hasarlk, lng Hr-
ova (a. 369); Procopius, de aedif.,\\I I I , cd. Bonn,
p. 308 (Valenliniana i Grati ana, restaurate de Insti-
ll ian ; a doua cunoscut nc din Not. diijn. Or.
X X X I X [ XXXVI I ) .
, 7 7
) CI L . III 13734 (Adamcl i si : Constantin i Li -
cinius, an. 316) ; 12483 (Carcaliu, l ng Iglia Troea-
inis : fiii lui Constantin, a. 339); Hierocles, Sijnecd.,
VI , i Procopius, de aedif., IV 11, ed. Bonn, p. 307:
Constantiana-Tomi, Ia Constana.
, 7 e
) CI L . III 7611 i 7614 (Iulian, la Ni col i el i
Gargal k) ; 12518 (Valentinian, Valens i Gratian, la
www.cimec.ro
:2
drumurile dobrogene, fundamental repa-
rate cu un veac nainte, de Diocleian, cu
predecesorii i urmai i lui imediai, iar
apoi, n cursul secolului al IV-lea, stri-
cate de nvliri i ne ngri j i re
17! l
).
O ntmpl are fericit ne confi rm a
ceast reluare a vieii active romane n
Dobrogea chiar pe artera de circulaie
de care inea i Tropaeum. Pe drumul
care venind din Marcianopolis, trecea
prin Abrittus i Tropaeum spre Nord,
ctre Ul metum i Novi odunum ori Aegys-
sus, s'a gsit o piatr miliar, la Nord
de Abrittus, adic ntre acest ora i
Adamclisi, pus ntia dat n cinstea
lui Hadrian (a. 117-118), iar apoi, la
restaurarea drumul ui acestuia, peste a
proape trei sute de ani, de mpraii Va-
lentinian, Theodosiu i Arcadiu, fol o-
Nord dc Callalis) ; 14464 (Valentinian, Theodosiu i
Arcadiu, la Nord de Abrittus).
1 7 e
) Asupra drumurilor antice ale Dobrogei cf. ca-
pitolul I V din studiul meu asupra cetii Ulmelum
(descop. primei campanii) i v. pietrele miliare n
CI L . III, passim.
www.cimec.ro
sit i pentru comemorarea acestora
i m
) .
Secolul al I V-lea aduce dar i pen-
tru Tropaeum o oarecare renatere. De
unde la restaurarea cetii de ctre L i -
cinius noua civitas er, cum am vzut
mai sus, foarte srac n locuitori, supt
mprai i urmtori oraul se popul eaz
di n ce n ce mai mult, aa nct altu-
rea de Abri ttus n Sud, Axi opol i s n
Nord, Durostorum n Vest i Torni n
Est
l i f l
), Tropaeum a trebuit s al ctui asc
pentru cretinii pstorii de episcopii ro-
mano-gotici, orthodoxi, din Torni i a-
riani di n Durostorum, un centru des-
tul de nfloritor la Dunrea de jos.
n adevr, faptul c nc din secolul
<il I V-lea au existat aici dou basilici
creti ne, iar n veacurile urmtoare mai
gsi m nc dou, i anume, una dintre
ele fiind chiar biseric episcopal, cu
baptisterium, ne arat c ndrtul pu-
"
e
j CIL. III 14464.
, e l
) Toate patru constatate prin tiri literare i mo-
numente, ca fiind continuu nfloritoare pn dup
lustinian.
www.cimec.ro
1.51
ternicelor ziduri drui te de Licinius vechii
fundaii traianice, curnd dup restaurare
s'au adunat din toate prile, pe drumu-
rile foarte umblate ce legau oraul nos-
tru cu centrele mai nsemnate ale Moesiei
i Scythiei, locuitori noi, de cul tur att
roman ct i greac, precum ne dove-
dete inscripia cretin bi l i ngu din se-
colul al VI -lea, mai sus pomeni t.
Descoperirile mrunte din cetate ne
confirm n chipul cel mai convi ngtor
continuitatea civilizaiei antice n acest
centru, din secolul al 11-lea pn ntr'al
VI -lea.
Astfel numai n spturi l e del basi-
lica cistern ntrepri nse la 1908, supt
direcia rp. Tocilescu, s'a gsi t urm-
toarea serie de obiecte mici, destul de
uor de datat:
o frumoas appl i que" de bronz, re-
prezentnd un cap de satyr i datnd
cel mai trziu din sec. I I (v. fig. 39);
o fibul de bronz n form de arba-
www.cimec.ro
*0
Fi g 39. Obiecte de bronz gsite In spturi l e del
basilica-cistern.
let, caracteristic pentru sec. al 111-lea
(v. fi g. 39) ;
1
) Cf. cap. I l l , lit. ri, din Ulmetum, I.
www.cimec.ro
o monet indescifrabila, dar apari -
nnd dup tip secolului al I V-lea ;
un frumos capitel cu foi de acanthus
i crucea byzanti n, del o col onet,
poate a unui amvon, ori, mai puin pro-
babil, a unui ci bori um: nl i mea l ui ,
c. 0.15 m., baza de jos c. 0.08 m., baza
de sus c. 0.15 m. ; nl i mea crucei, c.
0.06 m.; stilul capitelului i ndi c secolul
al V-lea, mai de grab dect al VI -lea
(cf. fig. 38);
nsfrit din secolul V I avem tot
aici mai multe monete, dintre cari
dou complet descifrabile: prima del
I ustinian (din a. 551, al 25-lea" al
mpri ei sale), iar a doua del I u-
stin al ll-lea (a. 573, al V I I Mea al
domniei).
Exemplul dat de mine cu descope-
ririle mrunte dintr'un singur loc -ba-
si l i ca-ci stern- poate fi socotit ca tipic
pentru ntreaga cetate. Prefaceri au fost
destule n nfiarea monumental i
etnic a cetii, dar o compl et pr-
www.cimec.ro
- 7
sire i pustiire n'a avut loc dect de-
abia la sfritul secolului al VI -lea, cum
am vzut i mai sus i vom constat
i n cele urmtoare.
D. Mumi i fcnd spturi la Adam-
clisi n a. 1910, n special pe strada
pri nci pal a cetii i la poarta de R-
srit, a observat urmtoarel e fapte mai
importante cu privire la viaa roman
de aici, dup a. 316
I H 3
).
Strada pri nci pal din Tropaeum mer-
gnd del E la V, a fost fcut nti, -
ca drum pavat cu lespezi de piatr i
canalizat pe la mijloc, n ndoi tul scop
de a servi la scurgerea apelor de ploae
i de a purt un conduct de ap de
but, pe la nceputul secolului al I V-lea
;
odat cu restaurarea cetii de ctre L i -
cinius ; n ti mpuri l e urmtoare cred
dup potolirea furtunei bunice, n a doua
1 B a
) D. Murnu a expus, n parte, rezultatele sp-
turilor tl-sale n broura Noi spturi in cetatea Tro-
paeum (1910) Bucureti, 1910, 20 pp. in 8, i n Bule-
tinul coniisiunii monum. istor. pe 1910 i 1911.
www.cimec.ro
j umtate a sec. V, aceast strad a fost
restaurat i mpodobi t, dup obiceiul
foarte rspndi t n Ori entul elenistic i
apoi romano-byzantin, cu un porticus
vialis, care apr trotoarul del cele
dou margini ale stradei". Colonada e
pri n techni c i stilul elementelor ei
componente specific byzanti n
m
). n-
sfrit din ul ti mul timp, romano-bar-
bar" al cetii, snt construci i l e pri mi -
tive, cari strmteaz spre V strada i
ntretae prin fundamentele lor - ca-
nalul, astupndu-1 cu totul.
Tot din ti mpul lui Constantin, ob-
serv i d. Mumi i , c trebue s fie i m-
puntoarea cldire cu colonade, basilica
l e <
) Murim, br. cil., p. 12: col oanel e necaiielate i
monolitice, clin care cteva numai s'au pstrat ntregi,
erau aezate pe baze simple cu un singur torus i
plinte ptrate, iar capitelurile, dei ionienc, sunt pre-
vzute cu un abacus nalt sau cu imposturi, o par-
ticularitate aceasta care caracteriz perioada bizan-
tin... C construcia despre care-i vorba, e cliiitr'o
epoc trzie, apropi at de aceea a lui Iustinian, ne-o
dovedete mai departe varietatea sau i ncongruen a di-
feritelor piese arcliitectonice ale ei..."
www.cimec.ro
Fi g. 40. Planul orizontal al basilicei forensis (archit. Fakler).
www.cimec.ro
Fi g. 41. Basilica forensis ; vedere luat din strada principal (fot. ing. St. Petrescu).
www.cimec.ro

sau porticiis forensis del Sudul strzii
principale (vezi n fig. 40 planul ori -
zontal al acestei basilice profane, iar n
fi g. 41 i 42 aspecte ale ruinelor, n
starea actual : prima luat din fa, de
pe strada principal, iar a doua dinspre
V, cu privire ctre basilica creti n cu
duplu transept) "*). i aceast cl di re
ns a fost n cursul vremii prefcut
i n parte stricat. Astfel diferitele
contra forturi ale zidurilor ei (vezi fig. 42)
au fost prelungite spre exterior i
utilizate ca perei laterali a diferite ta-
berncie; s'au gsit n aceste prvlii
dolia de dimensiuni foarte respectabile,
pn la 1.50 m. nl i me i 1.20 1.50
m. diametru ; unele din ele, pe laturea
extern, vestic, a basilicei foreuse se
afl nc in situ : ceea ce arat o uti -
lizare a lor pn la finele sec. VI , cnd
nceteaz viaa roman a cetii. Nu
mai puin a fost deformat basilica i
I s8
) L . c, p. 20.
www.cimec.ro
Fi g. 42. Basilica forensis : vedere luat dinspre V, cu privire ctre basilica cretin
cu duplu transept (fot. ing. St. Petrescu).
www.cimec.ro
113 -
pe di nuntru prin ziduri i construci i
posterioare, de caracter byzantino-barbar.
Cuprinsul nsui al basilicei forensis
a fost teatrul unor cumplite evenimente
pe vremea nvl i ri l or: pe cnd prile
arcliitectonice ale ei lipsesc cu totul,
ceeace arat c n sec. VI ea nu mai
avea colonada ce o mpodobi la n-
ceput, s'au gsi t n schimb cranii sparte,
oase de vite, fier oxidat, etc.: adi c toate
urmele unei btlii, date n mijlocul
oraul ui n basilica din pia ntre
ceteni i barbarii nvl i tori .
Tot astfel, peste drum, la N, n faa
basilicei forensis, nu mai avem nai ntea
noastr dect urme de ziduri din sec.
V I : la temelia cldirilor ce se constat
aici, s'au gsi t monete del I ustinian,
iar n mijlocul construciilor, la 2.50 m.
adnci me, un sarcofag vechiu-roman.
Pe colina ce face fa ctre SE i
SV insulei ntrite a cetii Tropaeum
se nti ndeau pn departe, la 2-3 km.,
www.cimec.ro
1 11 -
supt satul actual, aezri l e civile ale co-
lonitilor romani, cari-i ngri j i au n vremi
pacinice pmnturi l e lor, supt ocrotirea
garnizoanei, sau mcar numai a zi duri -
lor cetii fortificate, gata a-i pri mi la
caz de primejdie.
S'au pstrat numeroase urme : ziduri,
iniei obiecte uzuale, conducte de ap i
canale, monete, etc., cari se descoper
mereu n teritoriul cetii noastre. Ca
i la Troesmis (I glia), Axi opol i s (Hi -
nok), Sucidava (n Romanai ,=Cel ei u), i,
n general, aproape la toate cetile ro-
mane, cari di nuesci mai trziu i snt
restaurate de I ustinian, avem a constat
i la Tropaeum o nflorire i desvoltare
a populaiei oreneti dincolo de zi du-
rile fortificaiei propriu zise, ntr'o m-
sur cel puin tot aa de mare ca pe
vremea bun a I mperiului, n secolul I
i al ll-lea. n adevr, precum ne po-
vestete i Eugippius n vita Severini,
despre viaa Romanilor din Nori c n se-
colul al V-Iea, lumea se obicinuise i cu
www.cimec.ro
- 115
plaga nvl i ri l or barbare: ntocmai ca
peste un mileniu n Mol dova, cu nv-
lirile Ttari l or i Cazacilor, aa i n Do-
brogea sec. V i VI , cu cele ale Goi l or,
Huni l or, Slavilor i Avari l or.
Numai admi nd o atare nflorire trep-
tat a popul ai ei del, nu din, Tropaeum,
n sec. I V V I , putem nel ege exi stent
a patru mari biserici cretine i a o sum
de alte cldiri publice, numai n parte
descoperite (basilica forensis), ntr'o ce-
tate cu o suprafa deabi de 9 ha.
Precum se poate vedea clar i din pla-
nul cetii, de attea cldiri publice
sacre i profane nu mai ncpeau de-
ct prea pui ne l ocui ne particulare ntre
ziduri, iar dac oraul ci vi l ar fi fost
tot n cetate, evident cei civa locuitori
de aici nu ar fi putut n nici-un caz crea
multele i frumoasele monumente cons-
tatate n cetate. Puterea Tropeenilor er
n satul apari ntor cetii, iar nu n nsi
popul ai a oreneasc, compus de sigur
mai mult din militari, clerici i funcionari.
10
www.cimec.ro
m
Ul ti mul rest antic, databil, del Tro-
paeum, a i fost de fapt gsi t nu n ce-
tate, ci l ng cimelele del Adamclisi
la SE de satul romano-byzantin : eo mo-
li et de bronz del Mauricius, din a. 586
(al V-lea al mpriei sale).
Dac acum acest rest antic concord
perfect n ce privete datarea ultimelor
licriri de via roman" la Adamclisi,
cu tirea istoric, unic, del Theophy-
lactus, care ne povestete despre cea din
urm i definitiv pustiire a Tropaeului
de ctre Avari , tocmai, tot supt mpra-
tul Mauri ci us
l f l i
), lucrul nu poate fi de
sigur ntmpl tor. Ci avem a socoti cele
dou tiri istorice de natur diferit, ca
ntri ndu-se reciproc n afirmrile lor,
i deci -mai ales cnd i toate celelalte
resturi monumentale, n special la basi-
lica de marmor, se potrivesc cu aceast
dat avem a admite ca sigur, nceta-
rea vieei romane la Tropaeum, ctre
sfritul secolului al VI -lea.
1 S 0
) Tlk-opliyl. Ilhi., ed. tie Unor, I 8, 10.
www.cimec.ro
147
Totui nu trebue nici mcar un mo-
ment s socotim pe Avari drept prici-
nui tori i principali ai dezastrului. Avari i ,
ca i apoi Bulgarii, snt numai condu-
ctorii furtunoi, de ras turanic, ai Sla-
vilor, treptat-treptat imigrai n Sudul
Dunri i , acetia fiind adevraii i sin-
guri i succesori ai Romanilor pe p-
mntul scytliic n secolele V X I I I .
Avari i i Bulgarii distrug civilizaia
greco-roman din Dobrogea, nu spre a
se aeza ei aici, ci spre a instala sta-
tornic pe Slavi. Acetia ns erau prea
napoiai n cultur, pentru a se pute
aez n orael e prsi te de Romani i
a tri n formele de via antic, ore-
neasc. Astfel cetile prsi te de Ro-
mani rmn pentru totdeauna pustii.
Doar la exploatarea pietrei i materia-
lelor prelucrate, afltoare n zidurile i
cldirile lor, ca n nite imense i co-
mode cariere, de mai servesc vechile
centre ale cul turi i antice la Dunrea de
jos. Popul ai a agrest, locuind n sate
www.cimec.ro
148 -
ntemei ate pe, sau mai adesea lng
ruinele antice, a fost aa de puin n-
rurit de mreel e ami nti ri ale l umi i
vechi, nct nici mcar numele originare
ale acelor i mpuntoare ceti nu ni le-a
mai pstrat n curgerea vremi lor.
www.cimec.ro
NDREPTRI
I.a pag. 19, r. , n loc dc spre Nord" c a se
ceti : spre SV".
La pag. 23 i nota 43, vicus IIif...J" e de aezat
nu lng" Karamurat, ci la Doroban ul . Acest sat
nu c Danaki i , cum am afirmat greit, l undu- m
dup CI L . III, p. 2690 i harta IV, ci e Bilarlar, aa
precum tot eu am rectificat n Cetatea Ulmetum",
Anal. Acail. Ilom. ser. II, tom. X X X I V , Mem. seci.
ist., p. 577 i nota 3, precum i n harta mea cu dru-
murile romane ale Dobrogei, anexat la acel studiu.
Prin urmare piatra del Doroban ul nu poate fi so-
coti t c ar fi fost adus del Karamurat, unde e vi-
cus Clementinus, cci Bilarlarul e nc i mai de-
parte de Karamurat ca Danakioi.
www.cimec.ro
ILUSTRA IILE
Pag,
1. Inscripii' ilin Tropacuin, cu ,.anh spiauli-
ilissima municipii Trupuri" 51
2. Inscripia inauguralii a noii ceti del -
damclisi, Ciintus Tropcensium, recldit de
Licinius i Constantin 59
3. Seciune prin zidul cet|ii, la turnul ile col
del NV (il
4. Turnul din stnga al porii de Vest . . . 0.3
5. Planul cetii Tropaeum 05
0. l'oarla de K. Plan orizontal 07
7. Poarta de V. Plan orizontal 08
8. Poarta de V. Vedere a ruinelor 09
9. Poarta de S. Vedere a ruinelor 70
10. .,Turnul de provizii". Plan orizontal . . . 77
11. Turnuri pe laturea de V. Plan orizontal . . 79
12. Turnul dc colt delii NV. Plan orizontal . . 81
13. Basilica cisLernS i poarta de V. Plan ori-
zontal 91
14. Seciune longitudinal prin ruinele basilicei
de marmor 94
15. Planul orizontal al basilicei dc marmor. . 90
16. Seciune transversal pe naos-ul basilicei dc
marmor 97
www.cimec.ro
Pag
17. Apsis i cancelli la basilica dc marmor . . 98
18. Capitel cvi impost del basilica de marmor 99
19. Cpiele delii basilica de marmor (desemne) 100
20. I'lanul orizontal al basilicei de marmor, cu
baplisleriul i cldirile trzii nconjurtoare. 101
21. Vedere general a ruinelor basilicei de mar-
mor si baplisleriului 102
22. I'lanul orizontal al baplisleriului . . . .103
23. ltuinele baplisleriului 105
21. Haplisleriul. Seciune longitudinal recon-
stituim 1117
25. Uaplistcriul. Seciune transversal recon-
stituim , . 108
2(3. Basilica de marmor. Seciune longitudinal
reconstituit 113
27. Cella cimilerialis. Plan orizontal . . . .111
28. Basilica veche cretin (lela poarta de IC.
Plan orizontal 115
29. Basilica cu duplu transepl. Plan orizontal . 11(>
30. Vedere general a ruinelor basilicci-ciscrne. 119
31. Basilica cistern. Plan orizontal reconstituit. 120
32. Basilica cistern. Seciune transversala re-
constituiii . . 121
33. Basilica cistern. Seciune longitudinal re-
constituit 122
34. Basilica cistern. Faada principal recon-
stituit 123
35. Coloane de marmor del basilica cu duplu
transepl 12(i
36 37. Coloane delii basilica cu duplu tran-
sept 127-128
38. Capitel del basilica cistern 129
39. Obiecle de bronz gsite n spturile del
www.cimec.ro
152
Pag.
basilica cistcrnii 13>
40. I'lanul orizontal al basilicei forensis . . .139
41. Basilica forensis : vedere luat din strada
principal 14(
42. Basilica forensis : vedere luat dinspre Y,
cu privire ctre basilica cretin cu duplu
transept 142

Drumurile romane n Dobrogea de Sud. . 53
www.cimec.ro
CUPRI NSUL
Pag.
I. Delu Trtiitm Iu Dinclcjiau . . . . i 48
Aezrile Dacilor n dreapta Dunrii . . . . 5
Dacii din dreapta Dunrii supt Homani . . . (>
Traian la Dacii din Moesia inferioar . . . . 7
Drumuri, staiuni i orae ntemeiate dc Traian
n Thracia i Moesia inferioar cu prilejul
celui dc-al doilea rzboiu dacic 9
Abjnunicntul triumfal del Adamclisi . . . . 11
nceputurile oraului Tropaeum . ! . . . 11
Tropaeum ca virus . 12
ntemeierea centrului roman Tropaeum Traiani 15
Hadrian n Dobrogea. . . ; 16
Satele romane din Dobrogea : o list a lor dup
inscripii 19
Populaia rural a Dobrogci. Elementul dacic . 24
Populaia rural a Dobrogci. Elementul thracic
din Sud 3.'i
Colonitii romani din Dobrogea . . . . . . 31
Alctuirea populaiei din Tropaeum n secolul
al II-lea i al IlI-lea 35
Romanii 35
Greco-Komanii 37
Garnizoana din Tropaeum 37
www.cimec.ro
152
Pag.
basilica cistcrnii 13>
40. I'lanul orizontal al basilicei forensis . . .139
41. Basilica forensis : vedere luat din strada
principal 14(
42. Basilica forensis : vedere luat dinspre Y,
cu privire ctre basilica cretin cu duplu
transept 142

Drumurile romane n Dobrogea de Sud. . 53
www.cimec.ro
CUPRI NSUL
Pag.
I. Delu Trtiitm Iu Diocletian . . . . i 48
Aezrile Dacilor n dreapta Dunrii . . . . 5
Dacii din dreapta Dunrii supt Homani . . . (>
Traian la Dacii din Moesia inferioar . . . . 7
Drumuri, staiuni i orae ntemeiate dc Traian
n Thracia i Moesia inferioar cu prilejul
celui dc-al doilea rzboiu dacic 9
Abjnunicntul triumfal (lela Adamclisi . . . . 11
nceputurile oraului Tropaeum . ! . . . 11
Tropaeum ca virus . 12
ntemeierea centrului roman Tropaeum Traiani 15
Hadrian n Dobrogea. . . ; 16
Satele romane din Dobrogea : o list a lor dup
inscripii 19
Populaia rural a Dobrogci. Elementul dacic . 24
Populaia rural a Dobrogci. Elementul thracic
din Sud 3.'i
Colonitii romani din Dobrogea . . . . . . 31
Alctuirea populaiei din Tropaeum n secolul
al II-lea i al IlI-lea 35
Romanii 35
Greco-Romanii 37
Garnizoana din Tropaeum 37
www.cimec.ro
151 -
Pig
Istoria col i i Tropaeum n soc. II i 111; obi-
nerea drepturilor municipale ; nvlirile liar-
hare 12
II. Delu l.irinhl l<i Miiiiricill . . . 4D-14S
Decadena oraului Tropaeum n sec. al 111-lca. I!)
Rspndirea clementului grecesc n linului ru-
ral, lliraco-roman al Dobrogci, n secolul al
IlI-lea i cele urmtoare 52
ICIcmenlul grecesc n Tropaeum din sec. III
nainte . . . . 55
Tropaeum n timpul nvlirilor 57
Recldirea din temelii a cetii Tropaeum, de
ctre mpratul Licinius . 58
J)escrierea fortificaiilor cetii liciniane . . 02
Porile ccllii . . . . . . . 00
Turnurile cetii 71
Descrierea zidului cetii pe laturea de V . . . 73
Noii locuitori ai cetii : Barbari i (ircc.i . . . 83
Limba greac oficial ntrebuinat n Tropacuni. 81
Aprovizionarea noii ceti cu ap dc izvor. . . 85
Pgnismul n Tropaeum la nceputul sec. IV . 88
Clilirilr publice din ropticiim 89
Basilica forensis i canalul strzii principale . . 89
Cisterna del poarla de V . 90
Basilicele cretine 90
Basilica cocmetcrialis (cf. i nota 100) . . . . 91
Basilica de marmor : descrierea i datarea dife-
ritelor ci reconstruiri 93
Baplisteriul dc pe lng basilica de marmor :
datarea lui i a basilicei, ca biseric episco-
pal 100
www.cimec.ro
Pag.
Basilica veche crcl iu (lela poarla dc K; de-
scriere i datare 1 1 2
Basilica cu duplu transept ; descriere . . . .110
Basilica cistern; descriere i datare . . . . 1 1 S
Datarea basilicei cu duplu transept 121
Alte resturi cretine din Tropaeum : sec. IV-Yt . 12")
Dcsvollarea populaiei civile din Tropaeum n
sec. IVVI 12!
Henaterea" civilizaiei antice in Tropaeum . 133
Continuitatea civilizaiei antice n Tropaeum
din sec. al II-lca pn nlr'al YI-lea . . . 131
Viaa roman n Tropaeum din sec. IV nainte . 137
Teritoriul rural al cetii Tropaeum n secolele
IV -VI 113
Distrugerea oraului Tropaeum (Ic ctre Avari . 140
l'rmaii civilizaiei greco-romane n Dobrogea . 1 17
www.cimec.ro