OMRAAM MIKHAEL AIVANHOV

Centrul Hara
Conferina din 06.03. 1969
(Videlinata Elveia)
C
ntrebare: Maetre! ai vrea " ne #unei $u% e %anifet" a doua na&tere '
E un ubie$t #e $are l(a% tratat de)a de %ai %ulte ori! %ai ale de Cr"$iun
$*nd e&ti obli+at " te o#re&ti au#ra na&terii lui ,iu. -&a $u% v(a% #u!
na&terea lui ,iu trebuie inter#retat" i%boli$ $a na&tere a lui Hrito .n fie$are
uflet. /u e de(a)un $" ,iu (a n"$ut a$u% 0000 de ani. Cre&tinii unt foarte
%*ndri de ata! e bu$ur" $" a$et eveni%ent feri$it a avut lo$! dar e o#re$ ai$i.
/u unt %uli $ei $are e +*nde$ " lu$re1e! " fa$" eforturi &i " .nvee #entru
$a ,iu " e na$" interior .n fie$are uflet! .n fie$are #irit. C"$i da$" ar fi fot
de(a)un $a ,iu " e na$" a$u% 0000 de ani! de $e n(a oit .n$" %#"r"ia lui
2u%ne1eu ' 3"1boaiele! "r"$ia! bolile! toate a$etea ar fi trebuit " di#ar".
/a&terea lui ,iu a fot f"r" .ndoial" un eveni%ent foarte i%#ortant. /u
e4it" $uvinte #entru a(l e4#ri%a. /(a% #u ni$iodat" $" trebuie %ini%ali1at"
i%#ortana na&terii lui ,iu din #un$t de vedere itori$! dar init .n a ar"ta $"
trebuie " e4ite o $ontinuare. 2in #un$t de vedere reli+io! din #un$t de vedere
%iti$! na&terea lui ,iu trebuie $ontinuat". 5n ae%enea eveni%ent nu trebuie
ni$iodat" " fie li%itat .n ti%#. -$eat" #roble%" nu ete $lar" #entru $re&tini6 $u
toate a$etea! ei &tiu $" un a#otol a #u: 7C*t" tr"danie a% $8eltuit #entru a
fa$e " e na$" .n voi Hritoul 9:. nea%n" $" &i a#otolii &tiau $" na&terea lui
,iu trebuie " e re#ete .n fie$are uflet. ;i ub $e for%" ' Ete o #roble%"
foarte vata. <rebuie ar"tat $u% a fot $ontruit" fiina u%an" .n atelierele
2o%nului. - tudia fiina o%enea$" nu $ont" .n a o $*nt"ri! a o %"ura! a o
taia .n bu$ai #entru a vedea $e e afl" .n"untru. /u! .n felul a$eta nu vo%
de$o#eri ni%i$! au doar ni$aiva or+ane! ni$aiva oae! nervi &i $a#ilare ! dar
nu vo% de$o#eri o%ul .nu&i! $"$i el nu ete a$olo.
1
Eenialul! .n o%! ete $eea $e ete invi1ibil! i%#al#abil! i%#onderabil! ubtil.
2ar ar trebui " vorbe$ %ult de#re a$et ubie$t &i at"1i nu ete ti%#. -%
f"$ut(o de)a .n alte $onferine! .n $are v(a% e4#li$at $e ete $or#ul atral! $or#ul
%ental! $or#ul $au1al! budd8i$ &i at%i$! %ateria din $are unt f"$ute! #re$u% &i
rolul &i fun$ionarea lor. 2e#re toate a$ete $or#uri! &tiina ofi$ial" nu are ni$i o
idee! de a$eea %ulte #roble%e vor r"%ane de nere1olvat #entru ea: #roble%e
#eda+o+i$e! #i8olo+i$e &i %edi$ale. Vor r"%*ne de nere1olvat! #entru $"
re1olvarea lor nu de#inde ni$i de %i)loa$ele fi1i$e! ni$i de $ondiiile %ateriale!
$i de $unoa&terea $or#urilor ubtile. -% inut de)a %ulte $onferine referitoare la
a$et ubie$t &i nu #ot reveni au#ra lui. -$u% ar trebui " ne o#ri% au#ra
laturii i%boli$e a ielei. 2a! de $e (a n"$ut ,iu .ntr(o iele! #e #aie! .ntre un
bou &i(un ain. Vei .ntele+e .n $e lo$ al $or#ului e +"e&te a$eat" iele! da$" v"
a%intii de $onferina #e $are v(a% inut(o de#re $entrul Hara! $*nd v" $ita%
a$et #aa) din Evan+8elie: 7=2in *nul lui vor *&ni i1voare de a#" vie:. 2e $e
trebuia ,iu " e na$" .ntr(o iele &i nu .ntr(un #alat! .ntr(un te%#lu! .ntr(o
lo$uin" %are &i o%#tuoa" ' Vedei! .n Evan+8elii totul ete i%boli$! dar de
0000 de ani! $redin$io&ii n(au b"nuit ni$iodat" $" .nd"r"tul a$etei #ovetiri a
na&terii lui ,iu .ntr(o iele e4it" $eva foarte #rofund. Ei $red $" di$i#olii lui
,iu erau analfabei &i i+norani #e $are El (a du "(i $ulea+" #rintre #e$ari.
2a! .ntr(adev"r! ,iu era orb &i a ale #e te %iri $ine. 2a$" (ar &ti nu%ai $e au
fot di$i#olii lui ,iu .n alte .n$arn"ri 9 -u fot #rofei! re+i &i #rintre ei e afla
$8iar &i >olo%on. 2a! #rintre $ei 10 a#otoli e afla >olo%on. ;i $ine era
>olo%on ' ?ine.nele! nu %ai era $a .n tre$ut '... , (a luat toat" %"reia! toat"
lava! #entru $" a tr"it #rea %ult .n o#ulen" &i $u fe%eile6 totu&i! .ntru$*t avea
%ari $alit"i &i %ulte $uno&tine! i (a dat un lo$ l*n+" ,iu. /u%ai $" $re&tinii
nu $red .n re.n$arnare &i a#oi vor " le e4#li$i totul. /u vor i1buti " e4#li$e
ni%i$ f"r" re.n$arnare.
-&adar! $u% e %anifet" a doua na&tere ' n Evan+8elii e #une: 7-$ela
$are nu e na&te din a#" &i #irit nu va intra .n %#"raia lui 2u%ne1eu:. @rin
ur%are! a doua na&tere e re1ultatul lu$rului $u a#a &i $u #iritul! adi$" $u a#a &i
$u fo$ul. E4it" A ele%ente: #"%*ntul! a#a! aerul &i fo$ul. @"%*ntul! a#a &i aerul
unt ele%ente %ateriale! .n ti%# $e $u fo$ul intr"% de)a .n do%eniul eteri$.
Bo$ul ete deau#ra a$etor 3 t"ri ale %ateriei. Bo$ul! lu%ina unt! bine.nele!
ele%ente %ateriale! dar dintr(o %aterie #e $are oa%enii nu o $uno$. /(au
i1butit .n$" " le +"ea$" #entru a le #une .n e#rubetele lor &i a le anali1a! ele
ne#ut*nd fi tudiate #rin %i)loa$e fi1i$e. -#a &i fo$ul unt dou" i%boluri6 &i .n
li%ba)ul i%bolurilor! a#a re#re1int" %ateria #ri%ordial"! %ateria infor%"!
2
a$eea #e $are +re$ii o nu%e$ 78Cle:! iar fo$ul e #iritul. C*nd fo$ul &i a#a
lu$rea1" .%#reun"! #rodu$ o for" $are #oate fi foloit". Da%enii au f"$ut #rin
ata o de$o#erire e4traordinar"! eenial"! dar n(au foloit a#a &i fo$ul de$*t .n
#lan fi1i$! #entru a #une .n %i&$are a#arate! trenuri! va#oare6 &i e #uin. -#a &i
fo$ul unt dou" #rin$i#ii indi#enabile #entru na&terea unui al treilea #rin$i#iu!
$are ete ener+ia. Evident! #ute% da nu%e diferite a$etor dou" #rin$i#ii: a#" &i
fo$! %aterie &i #irit! fe%eie &i b"rbat! dar .ntotdeauna $ele dou" #rin$i#ii
%a$ulin &i fe%inin trebuie " e unea$" #entru a #rodu$e un al treilea
#rin$i#iu! $o#ilul. /u%ai $" trebuie " &tii $u% " #ro$ede1i. 2e e4e%#lu!
#entru $a a#a &i fo$ul " dea na&tere unei ener+ii! trebuie " fa$i o e#arare a
$elor dou" &i " #ui a#a .ntr-o $rati". 2a$" nu! a#a e eva#or" iar fo$ul e tin+e.
E de altfel $eea $e e .nt*%#l" .n %ulte fa%ilii6 b"rbatul &i fe%eia unt at*t de
ne&tiutori! .n$*t fe%eia e eva#or"! iar b"rbatul e tin+e.
Cu% " lu$re1i $u a#a &i $u fo$ul! iat" $e e .nva" de fa#t .ntr(un nv""%*nt
iniiati$. C"$i a#a &i fo$ul unt de ae%enea ini%a &i intele$tul! enti%entele &i
+*ndurile. ,ni%a e fe%inin"! intele$tul e %a$ulin &i o%ul ete obli+at " &tie
$u% " lu$re1e $u a%*ndou"6 da$" nu r"%*ne $elibatar 9 Ei da! .n a$et
do%eniu! a#roa#e toat" o%enirea e $elibatar". 5nii nu au de$*t intele$t &i e
uu$" de tot. -lii nu au de$*t ini%" &i unt at*t de u%e1i $"( nu%ai nori &i
bru%"= /i$i o li%#e1i%e 9 n toate do%eniile ve1i $" fiinele o%ene&ti n(au
.nele $ele dou" #rin$i#ii6 fo$ul &i a#a! latura e%iiv" &i latura re$e#tiv". ,ar
a$u%! da$" voi $"uta $ore#ondene $u lu%ea divin"! fo$ul ete .nele#$iunea!
iar a#a e iubirea. ,ubirea &i .nele#$iunea adu$ #e lu%e adev"rul. ,ar adev"rul
ete ,iu $are e na&te! adi$" o $on&tiin" nou".
@ri%a na&tere e $ea a $o#ilului $are e na&te .n lu%ea noatr" fi1i$". -re
%*ini! #i$ioare! na! +ur"! #l"%*ni &i! #uin $*te #uin! e de1volt"! re#ir"!
%"n*n$"! vorbe&te= Cea de(a doua na&tere ete &i ea o $on$e#ie! $are e fa$e
.ntr(o alt" lu%e. >#iritul e une&te $u o %aterie #ur" #entru a $on$e#e un $o#il
divin. ;i $*nd $o#ilul (a n"$ut .n lu%ea #iritului! el #oate " vorbea$"! #oate
" %ear+"! #oate " %un$ea$" .n lu%ea a$eata. ,at" $e .nea%n" a doua
na&tere: " #oi " intri &i " tr"ie&ti .ntr(un univer dintr(o alta di%eniune.
-tun$i $*nd e une$! intele$tul &i ini%a adu$ #e lu%e un +er%en $are e
de1volt" $a o $on&tiin" nou". <oi ,nitiaii $are (au n"$ut a doua oar" unt
eliberai de toate #aiunile! de toate #oftele! de toate dorinele inferioare &i
#iritul lor e ridi$" foarte u. 2ar nu #utei .nele+e. 2a$" nu v(ai n"$ut .n voi
.n&iv" a doua oar"! nu vei #utea .nele+e ni$iodat" $e e a doua na&tere. Eu$rul
a$eta nu e e4#li$". /u #oi e4#li$a unui orb $e e oarele! ni$i unui urd $e e
3
%u1i$a= C*nd v" vei na&te a doua oar"! va fi un eveni%ent #e $are nu(l vei
%ai #utea uita. ;i a$eat" na&tere e fa$e to$%ai a$olo! .n a$eat" re+iune a
#le4ului olar! a o%bili$ului &i a $entrului Hara. -$eata ete ielea! $u ainul &i
boul i%boli1ate de fi$at &i #lin". ,ar a$olo u e %u1i$"! unt .n+eri. C"$i a
doua na&tere ete un eveni%ent la $are ia #arte tot Cerul! $"$i $eea $e (a
#etre$ut .n %o%entul na&terii lui ,iu e va #rodu$e din nou .n $li#a .n $are o
fiin" o%enea$" e va na&te a doua oar". Va fi un ain! un bou! vor fi %a+i!
.n+eri= -$et eveni%ent nu (a #etre$ut nu%ai a$u% 0000 de ani .n @aletina!
el e re#et" la infinit. ;i #entru a for%a $o#ilul .n tine! trebuie " &tii %ulte
lu$ruri: $u% "(l #ori! $u% "(l 8r"ne&ti=
;i %" .ntrebai $u% e %anifet" el ' >ub for%a unei l"r+iri a $on&tiinei! ub
for%a unei lu%ini interioare $are v" alun+" toate .ntune$i%ile! ub for%a
$"ldurii at*t de intene! .n$*t &i da$" v" #ar"e&te lu%ea toat"! nu v" vei i%i
#"r"ii! ub for%a unei viei abundente #e $are(o vei fa$e " *&nea$"
#retutindeni unde vei #"&i! ub for%a de fore! #e $are le vei dedi$a intituirii &i
$"ldurii %#"r"iei lui 2u%ne1eu! ub for%" de bu$urie! de ae%enea! bu$uria
e4traordinar" de a te i%i .n le+atur" $u .ntre+ul univer! $u toate ufletele
evoluate! de a fa$e #arte din a$eat" i%enitate= &i $ertitudinea $" ni%eni nu v"
#oate r"#i a$eat" bu$urie. n ,ndia a$eat" tare de $on&tiin" e nu%it"
budd8i$". Ea $re&tini ea e nu%e&te na&terea lui Hrito.
@*n" a$u% n(a% .ndr"1nit " v" revele1 %iterul ielei .n $are e #etre$e a
doua na&tere. ,at" de$i $" .n a$eat" iele! %"runtaiele! .ntre bou &i ain adi$"
fi$at &i #lin" (a n"$ut ,iu. -&adar! na&terea lui ,iu .ntr(o iele are o latur"
iniiati$" de $ea %ai %are .ne%n"tate. -$olo! .n $entrul Hara! trebuie " fa$"
di$i#olul " e na$" din el a$eat" nou" $on&tiin"! Co#ilul(,iu.
C*nd v(a% vorbit de Cadu$eul lui Her%e! v(a% #u $" $ei doi &er#i
.n$ol"$ii .n )urul unei ti)e i%boli1ea1" $urenii $are $oboar" din $reier. Ei
#lea$" din e%ifera drea#t" &i din e%ifera t*n+"! e .n$ru$i&ea1" la nivelul
$efei! tre$ #rin #l"%*nul t*n+ &i $el dre#t! e .n$ru$i&ea1" din nou .n #le4ul
olar! tre$ #rin fi$at &i #lin"! e .n$ru$i&ea1" .n o%bili$! tre$ #rin rini$8iul t*n+
&i $el dre#t! e .n$ru$i&ea1" .n $entrul Hara &i tre$ #rin +landele e4uale la b"rbat
&i #rin ovare la fe%eie. ;i du#" $u% vedei! #lina &i fi$atul e afl" #e traie$tul
a$etor doi $ureni.
4
Cadu$eul lui Her%e $ei doi &er#i

72a$" nu v" vei na&te din a#" &i #irit:= ,niiaii! $are $uno$ li%ba)ul
i%boli$! nu e o#re$ nu%ai au#ra $uvintelor 7a#" &i #irit:! $i #retutindeni! .n
toate do%eniile! +"e$ $ore#ondene! ra#orturi! le+"turi. -$elea&i le+i e4it" .n
toate re+iunile. 2a$" e na$ $o#ii .n lu%ea fi1i$"! .nea%n" $" &i .n $elelalte
lu%i e na$ $o#ii. 2e a$eea v" #unea% $" b"rbatul fa$e &i el $o#ii. ?ine.nele
$" nu e $on&tient de a$et lu$ru6 dar +*ndurile lui! enti%entele lui unt $o#iii
lui. ,ar $u fe%eia! lu$rurile tau la fel. Da%enii .&i .n$8i#uie $" nu e na$ $o#ii
de$*t .n #lanul fi1i$6 nu! na&terea ete un feno%en $are e #etre$e .n toate
re+iunile.
5
Evident! #entru unii! $eea $e #ovete$ ete at*t de +reu de .n$8i#uit! at*t de
abra$adabrant $8iar 9 2ar o #un #entru $ei $are lu$rea1" de)a .n a$eat" dire$ie!
$are unt de)a #e $ale &i $are nu au nevoie de$*t de $*teva l"%uriri #entru a afla
taina. - doua na&tere=%ai %ult ai +8i$it de$*t v(a% #u. 2atorit" $onferinei
#re$edente ai .nele a$u% .n $e lo$ din $or#ul fi1i$ e #etre$e ea. >untei uluii!
du#" $*te v"d= Ei bine! nu! ,iu nu e va na&te .n $a#. -i v"1ut vreun $o#il
n"$*ndu(e din $reierul $uiva ' /i%eni nu (a +*ndit la ata. @*nte$ul!
%"runtaiele! le +"i% de1+ut"toare! dar iat" $" 2o%nul a ale to$%ai a$et lo$
#entru #er#etuarea o%enirii.
n $ur*nd .n voi e va fa$e %ult" lu%in" &i vei .nele+e! vei i%i
$ore#ondenele $are e4it" .ntre $entrele de )o (#le4ul olar! o%bili$ul &i
$entrul Hara) &i $8aFrele >a8arara! -)na &i Viudd8a! $e le+"tur" e4it" $u
o$8ii! ure$8ile &i +ura! &i $u iubirea! .nele#$iunea &i adev"rul. ;i $*nd vei
.nele+e valoarea &i rolul $entrelor de )o! #entru a de$o#eri #rin le+ile
afinit"ilor &i analo+iei &i $e e #etre$ea u! $ele %ai %ari taine ale $reaiei &i ale
vieii #irituale e vor de1v"lui dinaintea voatr".
Eu%ina &i #a$ea " v" .noea$" 9
6