Sunteți pe pagina 1din 28

'%(6%290 &%2-036

2-EM RIZSMI HI FERM GE W JEGM FERM.


2Y IWXI RIZSMI RMGM HI IHYGE'MI WYTIVMSEVE (HMTPSQI)
1YP'M SEQIRM GEVI EY VIY#MX R ZME' EY TVWMX #GSEPE REMRXI HI E
SF'MRI S HMTPSQ HI EFWSPZMVI. 8LSQEW )HMWSR (+IRIVEP )PIGXVMG), ,IRV] *SVH,
&MPP +EXIW (1MGVSWSJX), 7XIZI .SFW (%TTPI 'SQTYXIV), 8IH 8YVRIV ('22), 1MGLEIP
(IPP.
%XYRGM HI GI EM RIZSMI#
%M RIZSMI HI YR ZMW, HI QYPX LSXVVI #M JIVQMXEXI, HI HSVMR'E HI E
RZ'E VITIHI, HI GETEGMXEXIE HI E-'M JSPSWM GYQ XVIFYMI GETEGMX'MPI #M HI E
#XMM WMKYV GEHVERYP GEVI 'M ZE EHYGI EZIVIE.
'EHVERYP FERMPSV.
% %RKENEX.
0 0MFIV TVSJIWMSRMWX.
4 4EXVSR.
- -RZIWXMXSV.
(MZIVWIPI QIXSHI HI SF'MRIVI E YRYM ZIRMX RIGIWMX QIRXEPMX'M HMJIVMXI,
GETEGMX'M TVEGXMGI HMJIVMXI, GM IHYGE'MSREPI HMJIVMXI #M XMTYVM HMJIVMXI HI
SEQIRM.
% %2+%.%8.
'RH EYH GYZRXYP WMKYVER' WEY FIRI3GMM, QM JEG S MHII HIWTVI
GEVEGXIVMWXMGMPI IWIR'MEPI EPI YRIM TIVWSERI. 'YZRXYP WMKYVER' WI JSPSWI#XI
HIW GE VWTYRW PE WIRXMQIRXYP HI XIEQ. (EG GMRIZE WMQXI S XIEQ, EXYRGM
RIZSME HI WMKYVER' IWXI S I\TVIWMI HIW JSPSWMX TIRXVY GMRIZE GEVI TVSZMRI
QEM EPIW HMR GEHVERYP %. 'RH WI TYRI TVSFPIQE FERMPSV #M E YRYM WIVZMGM,
WYRX QYP'M SEQIRM GEVI RY WYTSVX, WIR^E'ME HI XIEQ GEVI ETEVI SHEX GY
RIWMKYVER'E IGSRSQMG. HI EMGM, RIZSME HI WMKYVER'. 'YZRXYP FIRI3GMM
RWIEQR G SEQIRMM WI E#XIETX #M PE VIGSQTIRWI WYTPMQIRXEVI, GPEV
QIR'MSREXI R GSRXVEGXI GSQTIRWE'MM FMRI WXEFMPMXI, GE HI I\IQTPY EWMWXIR'E
QIHMGEP WEY YR TPER HI TIRWMM. 1SXMZYP TVMRGMTEP IWXI G ZSV W WI WMQX R
WMKYVER' #M W ZEH EGIWX PYGVY WGVMW RIKVY TI EPF. 2IWMKYVER'E RY-P JEGI
JIVMGM'M, WMKYVER'E HE. )M KRHIWG E#E: )Y 'M HEY 'MI EWXE. MEV XY QM TVSQM'M W-
QM HEM EWXE R WGLMQF.
:SV W PM WI EPYRKI WIRXMQIRXYP HI XIEQ TVMRXV-YR ERYQMX KVEH HI
WMKYVER', HI EGIIE ZSV GYXE WMKYVER'E #M EGSVHYVM FMRI WXEFMPMXI GRH WI
TYRI TVSFPIQE YRIM ERKENVM. 7YRX WMRGIVM GRH WTYR: 2Y Q MRXIVIWIE^
EXX HI QYPX FERMM. 4IRXVY IM, MHIIE HI WMKYVER', IWXI HI QYPXI SVM, QEM
MQTSVXERX HIGX FERMM.
%RKENE'MM TSX 3 TVI#IHMR'MM WEY TE^RMGM PE S 3VQ. 2Y I ZSVFE EXX HIWTVI
GI JEG, GX HIWTVI R'IPIKIVIE GSRXVEGXYEP TI GEVI S EY GY TIVWSERE WEY
SVKERM^E'ME GEVI M-E ERKENEX.
0 0-&)6 463*)7-32-78.
)\MWX SEQIRM GEVI ZSV W 3I TVSTVMM PSV WXTRM. 7EY GVSVE PI TPEGI
W JEG YR PYGVY TI GSRX TVSTVMY, EHMG GIM GEVI JEG PYGVYP WMRKYV.
R EGIWX KVYT ZI'M KWM TVSJIWMSRM#XM GY S IHYGE'MI WSPMH, GEVI #M-EY
TIXVIGYX ERM HI ^MPI R #GSEP, TVIGYQ HSGXSVMM, EZSGE'MM #M WXSQEXSPSKMM.
8SX R KVYTYP 0 WYRX SEQIRMM GEVI EY TVIJIVEX W-#M GSRXMRYI IHYGE'ME
HIGX W WI VI^YQI PE RZ'QRXYP SFPMKEXSVMY. %GIWX KVYT GYTVMRHI
ZR^XSVMM GY GSQMWMSR HMVIGX EKIR'MM MQSFMPMEVM, HI I\IQTPY GE #M QMGMM
RXVITVMR^XSVM, TVIGYQ TVSTVMIXEVM HI QEKE^MRI GY EQRYRXYP, GIM GEVI HI'MR
GYV'XSVMM, VIWXEYVEXSVM, GSRWYPXER'M, XIVETIY'M, EKIR'M HI XYVMWQ, QIGERMGM
EYXS, MRWXEPEXSVM, XQTPEVM, TVIHMGEXSVM, IPIGXVMGMIRM, JVM^IVM #M GSEJI^I #M EVXM#XM.
1IPSHME TVIJIVEX E GIPSV HMR EGIWX KVYT ZE 3 2MQIRM RY JEGI EWXE QEM
FMRI WEY %Q JGYX EWXE R JIPYP QIY.
4IVWSERIPI GEVI WYRX TVSTVMM PSV ERKENE'M WYRX JSEVXI EHIWIE
TIVJIG'MSRM#XM, XEVM GE WXRGE. :SV RXSXHIEYRE W-#M RHITPMRIEWG XVIEFE
I\GIT'MSREP HI FMRI. R QMRXIE PSV, WYRX WMKYVM G RMQIRM EPXGMRIZE RY TSEXI
JEGI PYGVYP VIWTIGXMZ QEM FMRI HIGX IM, HMR GEVI GEY^ RY EY RGVIHIVI R
RMQIRM G EV TYXIE W JEG PYGVYP VIWTIGXMZ QEM FMRI HIGX IM, G EV TYXIE W
JEG GIZE GSRJSVQ XMTEVYPYM PSV. XMTEV TI GEVI IM P GSRWMHIV GIP GSVIGX. R
QYPXI TVMZMR'I, IM WYRX EHIZVE'M EVXM#XM, GY TVSTVMYP PSV WXMP #M TVSTVMMPI PSV
QIXSHI HI E JEGI PYGVY.
"M HI EGIIE M ERKENQ. (EG ERKENI^M YR RIYVSGLMVYVK, ZVIM GE
VIWTIGXMZYP W EMF S I\TIVMIR' #M W WI WTIGMEPM^I^I ERM HI ^MPI, HEV, QYPX
QEM MQTSVXERX HIGX EWXE, ZVIM GE RIYVSGLMVYVKYP W 3I YR TIVJIG'MSRMWX.
%GIPE#M PYGVY WI ETPMG WXSQEXSPSKYPYM, GSEJI^IM, GSRWYPXERXYPYM HI TME',
MRWXEPEXSVYPYM, IPIGXVMGMERYPYM, EZSGEXYPYM WEY MRWXVYGXSVYPYM. 8Y, R GEPMXEXI HI
GPMIRX GEVI ERKENI^M TI GMRIZE, ZVIM GE TIVWSERE VIWTIGXMZ W 3I GIE QEM
FYR.
4IRXVY GIM HMR EGIWX KVYT, FERMM RY WYRX GIP QEM MQTSVXERX PYGVY R
PIKXYV GY QYRGE PSV, GM HI E 3 VIWTIGXE'M GE WTIGMEPM#XM IWXI QYPX QEM
MQTSVXERX HIGX FERMM. 0E ERKENEVI, GIP QEM FMRI I W PI WTYM GI ZVIM W JEG #M
W-P PE#M ETSM WMRKYVM W-#M RHITPMRIEWG WEVGMRE. 2MGM R-EY RIZSMI, RMGM RY
HSVIWG W 3I WYTVEZIKLIE'M. (EG XI EQIWXIGM TVIE QYPX, ZSV TVWM, TYV #M
WMQTPY, PYGVYP #M-'M ZSV WTYRI W ERKENI^M TI EPXGMRIZE. &ERMM RY WYRX TVMQYP
PYGVY GEVI M MRXIVIWIE^: MRHITIRHIR'E PSV, HE.
%HIWISVM, GRH ZMRI ZSVFE HIWTVI FERM 0-YPYM XEVI RY-P TPEGI GE ZIRMXYP
PYM WEY EP IM W HITMRH HI EP'M SEQIRM. 'Y EPXI GYZMRXI, HEG GIM HMR
GEHVERYP 0 QYRGIWG HMR KVIY, ZSV W 3I FMRI TPXM'M TIRXVY IJSVXYP PSV. 'IM HMR
EGIWX KVYT RY EKVIIE^ JETXYP G FERMM TI GEVI M G#XMK W HITMRH HI S
TIVWSER WEY HI YR KVYT HI TIVWSERI GEVI RY QYRGIWG XSX EXX HI FMRI WEY
QYPX GE IM. (EG QYRGIWG FMRI, TPXI#XI-P FMRI. )M WYRX GSR#XMIR'M G HEG RY
QYRGIWG GYQ WI GYZMRI, RY QIVMX W 3I FMRI TPXM'M. 'RH I ZSVFE HI QYRG
#M FERM, IM WYRX JSEVXI MRHITIRHIR'M.
9RYP HMR HIJIGXIPI XMTYPYM 0 GEVI EVI WYGGIW IWXI G WYGGIWYP
RWIEQR, TYV #M WMQTPY, QEM QYPX QYRG. 'Y EPXI GYZMRXI, QYRGE I3GMIRX
EVI HVITX VI^YPXEX #M QEM QYPX QYRG.
(EG % ERKENEXYP VIEG'MSRIE^ EHIWIE PE XIEQE HI E RY EZIE FERM,
GYXRH WMKYVER'E 0-YP VIEG'MSRIE^ HMJIVMX. 4IVWSERIPI HMR EGIWX GEHVER
VWTYRH PE WIRXMQIRXYP HI XIEQ RY GYXRH WMKYVER'E, GM TVIPYRH GSRXVSPYP
EWYTVE WMXYE'MIM #M VI^SPZRH-S WMRKYVM. 'RH I ZSVFE HI XIEQ #M HI VMWG,
EGI#XME ETYG XEYVYP HI GSEVRI.
%GIWX KVYT RXQTMR EHIWIE HM3GYPX'M GRH XVIFYMI W ERKENI^I TI
EP'MM W JEG GIIE GI JEG IM, TIRXVY G, R QMRXIE PSV, RMQIRM RY WI VMHMG PE
RP'MQIE E#XITXVMPSV PSV. 'IIE GI M JEGI TI GIM HMR EGIWX KVYT W WTYR
EHIWISVM: ) KVIY W KWI#XM TI GMRIZE HI RHINHI R ^MPI RSEWXVI.
(I EWIQIRIE, HEG GIM HMR KVYTYP EGIWXE MRWXVYMIWG TI EP'MM W JEG
GIIE GI JEG IM, TIVWSERE RSY MRWXVYMX WJV#I#XI EHIWIE TVMR E-P TVWM GE W-P
PEWI W JEG XVIEFE WMRKYVM, W-#M 3I TVSTVMM PSV WXTRM, W JEG PYGVYVMPI
R WXMPYP PSV #M W EMF #ERWE HI E-#M I\TVMQE TVSTVME TIVWSREPMXEXI.
1YP'M HMR KVYTYP 0 I^MX W ERKENI^I WEY W MRWXVYMEWG TI EP'MM RXVYGX,
S HEX MRWXVYM'M, EGI#XME WJV#IWG TVMR E HIZIRM GSRGYVIR'E, GIIE GI M JEGI W
XVYHIEWG #M QEM QYPX #M W JEG XVIEFE WMRKYVM.
4 4EXVSR.
%GIWX KVYT HI SEQIRM EV TYXIE 3 ETVSETI STYWYP GIPSV HMR 0. 'IPSV
GEVI PI TPEGI W WI RGSRNSEVI HI SEQIRM MRXIPMKIR'M HMR XSEXI GIPI TEXVY
GEXIKSVMM: %, 0, 4, -. 7TVI HISWIFMVI HI 0, GVSVE RY PI TPEGI W HIPIKI TI
EPXGMRIZE W JEG XVIEFE (TIRXVY G RMQIRM RY S JEGI QEM FMRI HIGX IM),
EHIZVE'MM 4 EKVIIE^ EGIWX PYGVY. 1SXSYP GEVEGXIVMWXMG EP GIPSV HMR 4 IWXI:
(I GI W JEGM XY EWXE GRH TS'M ERKENE TI EPXGMRIZE W-S JEG TIRXVY XMRI,
GMRIZE GEVI W-S JEG #M QEM FMRI#
,IRV] *SVH WI RGEHVE R EGIWX QSHIP. (YT GYQ WTYR KYVMPI VIPI, YR
KVYT HI ^MEVM#XM, P-EY EGY^EX G IVE MKRSVERX. %Y TVIXMRW G R VIEPMXEXI, RY
#XME QEM RMQMG. *SVH M-E MRZMXEX R FMVSYP WY #M PI-E TVSTYW W-P TYR SVMGI JIP
HI RXVIFEVI ZSV, MEV IP PI ZE VWTYRHI. >MEVM#XM W-EY EHYREX R NYVYP GIPYM QEM
TYXIVRMG MRHYWXVME# EQIVMGER #M E RGITYX W-P TYR RXVIFVM.
*SVH M-E EWGYPXEX, MEV GRH E XIVQMREX GY RXVIFVMPI, E RXMRW, TYV #M
WMQTPY, QRE HYT XIPIJSERIPI HYT FMVSYP WY #M E GLIQEX TI G'MZE HMRXVI
EWMWXIR'MM PYM KIRMEPM #M M-E VYKEX W HIE GSQMWMIM VWTYRWYVMPI TI GEVI PI HSVIE.
% RGLIMEX TVMR E MRJSVQE ^MEVM#XM G TVIJIV W ERKENI^I SEQIRM MRXIPMKIR'M, GY
IHYGE'MI WYTIVMSEV, GEVI W ZMR GY VWTYRWYVM, TIRXVY GE IP W TSEX EZIE
QMRXIE PMFIV TIRXVY WEVGMRM QEM MQTSVXERXI. 'YQ EV 3, WEVGMRE HI E KRHM.
9RYP HMR GMXEXIPI GEVI M WI EXVMFYMI PYM *SVH WTYRI: +RHMXYP IWXI GIE
QEM KVIE QYRG HMR GXI I\MWX. (I EGIIE EXX HI TY'MRM SEQIRM WI MQTPMG R
EWXE.
)\MWX S #XMMR' E EJEGIVMPSV #M E GSRHYGIVMM, GE #M S EVX E EJEGIVMPSV #M E
GSRHYGIVMM. 1YP'M SEQIRM TSX EZIE SVM YRE SVM EPXE, HEV W 3 YR 4 TPMR HI
WYGGIW, EM RIETVEX RIZSMI W PI EM TI EQRHSY. 4IRXVY QMRI, EQFIPI WYRX
WXYHMM HI S ZME'. #M HYVIE^ S ZME'. 'ETEGMXEXIE HI PMHIV, IWXI GETEGMXEXIE
HI E WGSEXI PE MZIEP GI I QEM FYR R SEQIRM. 'YRS#XMR'IPI TVEGXMGI EPI
EJEGIVMPSV WYRX WMQTPI #M Y#SEVI. TEVXIE KVIE I PYGVYP GY SEQIRMM
(MJIVIR'E HMRXVI XMTYP HI EJEGIVI 0 #M 4
'IM GEVI WYRX EHIZVE'MM 4, #M TSX PWE EJEGIVIE YR ER WEY GLMEV QEM
QYP'M, MEV GRH ZSV VIZIRM ZSV KWM EJEGIVIE QEM TVSWTIV #M QIVKRH QEM FMRI
HIGX EXYRGM GRH EY PWEX-S. R XMTYP HI EJEGIVI 0, HEG 0-YP HMWTEVI YRYP
WEY QEM QYP'M ERM, I\MWX VMWGYP W RY QEM EMF RMGM S EJEGIVI PE GEVI W WI
RXSEVG.
4VMR YVQEVI, GEVI IWXI HMJIVIR'E# R GYZMRXI WMQTPI, 0-YP HI'MRI S
WPYNF, 4 HI'MRI YR WMWXIQ, WMWXIQ R GEVI ERKENIE^ TIVWSERI GSQTIXIRXI.
0-YP IWXI WMWXIQYP, HI EGIIE, GIM HMR GEHVERYP 0 RY-#M TSX PWE EJEGIVIE. 'IM
GEVI HI'MR S EJEGIVI HI XMT 4 WI TSX HYGI R ZEGER' TI ZME', TIRXVY G IM
HI'MR YR WMWXIQ, RY S WPYNF. (EG 4 I R GSRGIHMY, FERMM XSX ETEV.
'E W SF'MM WYGGIW GE 4 EM RIZSMI HI:
(I'MRIVIE WEY GSRXVSPYP WMWXIQYPYM.
'ETEGMXEXIE HI E GSRHYGI SEQIRMM.
4IRXVY GE TIVWSERIPI HMR 0 W IZSPYI^I WTVI 4, I RIZSMI W
GSRZIVXIEWG GIIE GI WYRX #M GIIE GI #XMY RXV-YR WMWXIQ. MEV QYP'M RY WYRX R
WXEVI W-S JEG. WEY HI GIPI QEM QYPXI SVM, WYRX TVIE PIKE'M HI GEHVERYP PSV.
4IVWSREPMXEXIE TVIHMWTYRI SEQIRMM PE YR ERYQMX XMT HI GSQTSVXEQIRX,
MRHMJIVIRX HI ZSMR'E PSV. 3 TSZIWXI GY XEPG ZSVFI#XI HIWTVI S FVSEWGE #M YR
WGSVTMSR GEVI ZVSMEY WE XVEZIVWI^I S ETE GYVKXSEVI. 7GSVTMSRYP S VSEK TI
FVSEWGE WE MP ME #M TI IP R WTEXI, HEV FVSEWGE WXE TI KRHYVM, XIQRHY-WI GE
ZE 3 R'ITEXE QSVXEP. :^RH-S GE I^MXE, WGSVTMSRYP S EWMKYVE GE IWXI R
WMKYVER', GEGM HEGE EV MRXITE-S, EV QYVM EQRHSM. &VSEWGE EGGITXE, MP ME TI
WGSVTMSR R WTEXI #M RGITI WE RSEXI. -RWE PE QMNPSGYP HMWXERXIM, WGSVTMSRYP S
R'IET. 'Y YPXMQE WY4EVI, FVSEWGE RXVIEF: (I GI#, MEV WGSVTMSRYP
VEWTYRHI: 4IRXVY GE EWXE I REXYVE QIE. "M QSV EQRHSM.
)\MWX MHIM RSM R RYQV RIPMQMXEX, QMPMEVHI HI SEQIRM GEVI EY HI SJIVMX
TVSHYWI WEY WIVZMGMM, QMPMSERI HI TVSHYWI, HEV RYQEM YR RYQV VIWXVRW HI
SEQIRM #XMY GYQ W GSRWXVYMEWG WMWXIQI JSEVXI FYRI HI EJEGIVM.
R GIIE GI M TVMZI#XI TI GIM HMR GEHVERYP 0, GRH WI TYRI TVSFPIQE W
RGVIHMR'I^I S XVIEF EPXIM TIVWSERI, KRHYP PSV PSKMG WYR GEQ E#E 3 W-S JEG
QEM FMRI IY WMRKYV.
%GIWXE I YRYP HMR QSXMZIPI TIRXVY GEVI QYPXI HMR EJEGIVMPI MRM'MEXI HI
GIM HMR 0 WYRX EJEGIVM HI XMT JEQMPMEP. 7IRXMQIRXYP HI RGVIHIVI I QEM QEVI R
JEQMPMI. 4IRXVY IM, WRKIPI ET RY WI JEGI.
- -2:)78-836.
-RZIWXMXSVMM JEG FERM HMR FERM. )M RY XVIFYMI W QYRGIEWG TIRXVY G
FERMM PSV PYGVIE^ TIRXVY IM.
'EHVERYP - IWXI XIVIRYP HI WTSVX EP GIPSV FSKE'M. -RHMJIVIRX HI GEHVERYP
R GEVI SEQIRMM #M TVSHYG FERMM, HEG WTIV W 3I FSKE'M RXV-S ^M, XVIFYMI R
3REP, W ENYRK R GEHVERYP -. (SEV R EGIWX GEHVER FERMM WI GSRZIVXIWG R
EZIVM.
1YP'M HMRXVI RSM EY EY^MX G WIGVIXIPI EZIVMPSV YVME#I WYRX:
8%4 8MQTYP %PXSV 4IVWSERI.
&%4 &ERMM %PXSV 4IVWSERI.
&MPP +EXIW HI PE 1MGVSWSJX R-E GVIEX IP YR QEVI TVSHYW. )P E GYQTVEX
TVSHYWYP HI PE EPXGMRIZE #M E VMHMGEX YR WMWXIQ KPSFEP TYXIVRMG R NYVYP PYM.
4IRXVY EP'MM, EGIEWX EGXMZMXEXI EV TYXIE 3 JSEVXI HM3GMP. TIRXVY G QYP'M
'MR GY HMR'MM HI YR GEHVER, HI S QIRXEPMXEXI.
R GIP QEM VY GE^, ZI'M E4E HI GI YRMM SEQIRM QYRGIWG QEM TY'MR,
G#XMK QEM QYP'M FERM, TPXIWG MQTS^MXI QEM TY'MRI #M WI WMQX, HMR TYRGX HI
ZIHIVI 3RERGMEV, QEM WMKYV HIGX EP'MM. ), TYV #M WMQTPY, RIZSMI W #XMM HMR GEVI
GEHVER W I#XM #M GRH.
%GYQ G'MZE ERM, EQ GMXMX YR EVXMGSP GEVI WTYRIE G QENSVMXEXIE GIPSV
FSKE'M SF'MR 70% HMR ZIRMXYP PSV HMR MRZIWXM'MM WEY HMR GEHVERYP - #M QEM
TY'MR HI 30% HMR WEPEVMM WEY HMR GEHVERYP %. -EV HEG WYRX %, I\MW #ERWE
GE IM W 3I ERKENE'M EM TVSTVMMPSV PSV GSQTERMM.
'RH EJEGIVIE EVI WYGGIW XVIFYMI GSRGIRXVEX EXIR'ME TI GVI#XIVIE
EGXMZIPSV TR R EGIP TYRGX R GEVI 4Y\YP QSRIXEV TVSZIRMX HMR IPI W 3I QEM
QEVI HIGX GLIPXYMIPMPI. 7MKYVER'E S HEY FYRYVMPI XERKMFMPI TVSTVMIX'M
MQSFMPMEVI, EG'MYRM GEVI W TVSHYG YR ZIRMX TEWMZ QEM QEVI HIGX
GLIPXYMIPMPI.
(I3RM'ME EZIVMM.
2YQVYP HI ^MPI R GEVI TS'M WYTVEZMI'YM JV W QYRGI#XM (JV GE
RMQIRM HMR JEQMPMI W QYRGIEWG) #M W-'M QIR'MM RMZIPYP HI XVEM.
(I I\IQTPY: (EG GLIPXYMI#XM TI PYR 1.000$ #M HEG EM 3.000$
IGSRSQMWM'M, EZIVIE XE IWXI HI ETVS\MQEXMZ XVIM PYRM WEY 90 HI ^MPI. %ZIVIE WI
QWSEV R XMQT, RY R HSPEVM.
1YP'M QIHMGM WTYR G TVMRGMTEPE TVSFPIQ E ^MPIPSV RSEWXVI IWXI WXVIWYP,
TVSZSGEX HI JETXYP G R TS3HE YRIM QYRGM I\XIRYERXI, RY EM RMGMSHEX HIWXYM
FERM. 4VMRGMTEPE GEY^ E FSPMPSV IWXI GIIE GI IP RYQI#XI GERGIVYP
TSVXSJIPYPYM.
3EQIRMM MRZIWXIWG R IHYGE'MI. )HYGE'ME XVEHM'MSREP EVI YR VSP
MQTSVXERX, HISEVIGI, GX EM S IHYGE'MI QEM FYR, GY EXX WTSVIWG #ERWIPI XEPI
HI E G#XMKE FERM. 4EXVY ERM HI JEGYPXEXI WE SVMGI EPX XMT HI RZ'QRX
WYTIVMSV QIVMX IJSVXYP #M IWXI S MRZIWXM'MI I\GIPIRX, HEV EWXE RY IWXI
WY3GMIRX GE W XI QFSK'I#XM.
0SMEPMXEXIE #M GSR#XMMRGMS^MXEXIE R QYRG VITVI^MRX S EPX JSVQ HI
MRZIWXM'MI GE R GE^YP YRYM ERKENEX GEVI E PYGVEX S ZME' RXV-S 3VQ WEY
MRWXMXY'MI HI WXEX. (VITX VIGSQTIRW, TVMR GSRXVEGX, TIVWSERE VIWTIGXMZ ZE
TVMQM S TIRWMI TI ZME'. %GIEWXE IWXI S JSVQ HI MRZIWXM'MI SFM#RYMX R )TSGE
-RHYWXVMEPM^VMM, HEV ZIXYWX R )TSGE -RJSVQE'MIM.
(I#M WI JSPSWIWG RG, EGIWXI TVSKVEQI HI TIRWMI EY HIZIRMX, S3GMEP,
ZIXYWXI. -HIIE GE S 3VQ W 3I VIWTSRWEFMP TIRXVY XMRI, GE TIRWMSREV, -EV
KYZIVRYP W WXVRK FERMM TIRXVY RIGIWMX'MPI XEPI TVMR TVSKVEQIPI HI TIRWMM
IWXI RGLMW, GEVI #M-E TMIVHYX ZMEFMPMXEXIE.
1ENSVMXEXIE SEQIRMPSV TYR FERM HISTEVXI R GSRXYP HI TIRWMI, WTIVRH
G, PE ZVIQIE TIRWMSRVMM, ZSV SF'MRI QEM QYP'M FERM HIGX EY IGSRSQMWX.
(I GI RY I\MWX QEM QYP'M MRZIWXMXSVM#
'EHVERYP - IWXI GEHVERYP R GEVI G#XMKM GIP QEM QYPX, QYRGI#XM QEM
TY'MR #M TPXI#XM QEM TY'MRI MQTS^MXI. %XYRGM HI GI RY I\MWX QEM QYP'M
MRZIWXMXSVM# 4IRXVY EGIPIE#M QSXMZI TIRXVY GEVI QYP'M SEQIRM RY RGIT EJEGIVM
TI GSRX TVSTVMY. 8SXYP WI TSEXI VI^YQE PE YR WMRKYV GYZRX: VMWG.
8IEQE EGIEWXE HI E RY TMIVHI FERMM QTEVXI MRZIWXMXSVMM R TEXVY QEVM
GEXIKSVMM:
'IM GVSVE RY PI TPEGI VMWGYP #M RY JEG, R GSRWIGMR', RMQMG HIGX W
QIEVK PE WMKYV, TWXVRHY-#M FERMM R FERG.
'IM GEVI TVIHEY WEVGMRE HI E MRZIWXM FERMM EPXGYMZE, YRYM GSRWYPXEX
3RERGMEV WEY YRYM EHQMRMWXVEXSV HI JSRHYVM QYXYEPI.
'IM GEVI NSEG NSGYVM HI RSVSG.
-RZIWXMXSVMM.
(MJIVIR'E HMRXVI YR NYGXSV #M YR MRZIWXMXSV IWXI YVQXSEVIE: TIRXVY
NYGXSV, E MRZIWXM IWXI YR NSG EP RXQTPVMM, TIRXVY YR MRZIWXMXSV, E MRZIWXM IWXI
YR NSG EP MRXIPMKIR'IM. -EV TIRXVY GIM GEVI #M TVIHE EPXSVE FERMM GE W-P
MRZIWXIEWG, E MRZIWXM IWXI, GIP QEM EHIWIE, YR NSG TI GEVI RY ZSV W-P RZI'I.
-QTSVXERX TIRXVY EGIEWX GEXIKSVMI IWXI W-#M EPIEK GY QYPX KVMN
GSRWYPXERXYP 3RERGMEV.
%WX^M, XSEX PYQIE XVIFYMI W QIEVK PE #GSEP GE W RZI'I GYQ W
SF'MR S WPYNF FYR, HEV, R EGIPE#M XMQT, XVIFYMI W #XMQ #M GYQ W MRZIWXMQ,
MEV GYQ W JEGM S MRZIWXM'MI RY WI RZE' R #GSEP.
9RE HMR VIQMRMWGIR'IPI )TSGMM -RHYWXVMEPI IWXI G TVIE QYPX PYQI
HITMRHI HI KYZIVR TIRXVY VI^SPZEVIE TVSFPIQIPSV PSV. 4VIE QYP'M EY ENYRW W
HITMRH HI KYZIVR GE W IPMQMRI VMWGYVMPI GY GEVI I GSRJVYR'M R ZME'.
RGITYXYP )TSGMM -RJSVQE'MIM QEVGLIE^ WJV#MXYP QEVIPYM KYZIVR E#E GYQ P
#XMQ.
2Y RI QEM E4Q R EGIE ITSG. 8MQTYVMPI W-EY WGLMQFEX. 4VSFPIQE IWXI
G MHIMPI QYPXSVE RY W-EY WGLMQFEX.
R )TSGE -RJSVQE'MIM, I\TVIWME HITEVXI HI GEW RY ZE RWIQRE S EPX
'EV GEVI IWXI TEVEHMWYP MQTS^MXIPSV. GM ZE RWIQRE WTE'MYP GMFIVRIXMG. )TSGE
-RJSVQE'MIM RI GIVI W HIZIRMQ GY XS'MM QEM MRHITIRHIR'M #M W RGITIQ W RI
QEXYVM^Q.
3EQIRMM GEVI #M EWYQ VMWGYP WGLMQF PYQIE. 4Y'MRM SEQIRM W-EY
QFSK'MX JV W VM#XI.
1EVIPI WIGVIX IWXI EGIWXE: GE W 3M PMFIV HMR TYRGX HI ZIHIVI 3RERGMEV
RY EM RIZSMI RMGM HI FERM, RMGM HI S IHYGE'MI WSPMH. 2Y I RIZSMI RMGM W VM#XM. R
PSG HI XSEXI EGIWXIE, TVI'YP PMFIVX'MM WI QWSEV R ZMWI, HSVMR' #M
GETEGMXEXIE HI E WYVQSRXE HI^EQKMVMPI TI GEVI PE RXPRMQ GY XS'MM HI-E
PYRKYP HVYQYPYM. )#XM HI EGSVH W TPXI#XM TVI'YP#
9RMM WYRX TVISGYTE'M HI WMKYVER'E WIVZMGMYPYM, MEV EP'M, QEM QYPX HI
PMFIVXEXIE 3RERGMEV.
(I GI GEYX SEQIRMM WMKYVER'E WIVZMGMYPYM.
4VMQYP QSXMZ TIRXVY GEVI SEQIRMM GEYX WMKYVER'E WPYNFIM IWXI G E#E
WYRX RZ'E'M, PE #GSEP #M EGEW.
1MPMSERI HI SEQIRM GSRXMRY W YVQI^I EGIWX WJEX. 1YP'M HMRXVI RSM EY
JSWX TVSKVEQE'M, HMR TVMQIPI ^MPI EPI I\MWXIR'IM RSEWXVI, W WI KRHIEWG
QEM HIKVEF PE WMKYVER'E WPYNFIM HIGX PE WMKYVER'E WEY PMFIVXEXIE 3RERGMEV.
%WXE WI RXQTP GRH QYRGI#XM GSR#XMMRGMSW #M EM WYGGIW TI TEVXIE
WXRK E 'EHVERYPYM. 7YGGIWYP EMGM 'M EHYGI XMQT HMR GI R GI QEM TY'MR #M
TY'MRM FERM.
-RXIPMKIR'E 3RERGMEV RY GSRWX EXX HI QYPX R G'M FERM JEGM, GM GX
XMQT M TWXVI^M, GX HI QYPX QYRGIWG FERMM TIRXVY XMRI #M GXI KIRIVE'MM
EWMKYVM GY IM.
"XMY G QYP'M GEYX PMFIVXEXIE #M JIVMGMVIE. 4VSFPIQE IWXI G QYP'M
SEQIRM R-EY JSWX MRWXVYM'M W QYRGIEWG GSRJSVQ GEHVERIPSV 4 #M -.
7 JEGM GI #XMM, WMRKYV.
% -YP HIZMRI 0
8SX QEM QYP'M SEQIRM EY PYEX LSXVVIE HI E-#M RGITI TVSTVME EJEGIVI,
HI E JEGI GI #XMY, WMRKYVM #M HI E 3 TVSTVMYP PSV #IJ.
(YT TVIVIE QIE, E 3 0 TSEXI 3 VIGSQTIRWEXSVMY, HEV #M JSEVXI
VMWGERX. 'VIH G 0 IWXI GIP QEM HYV GEHVER. "ERWIPI HI E I#YE WYRX JSEVXI
QEVM. "M HEG VIY#I#XM, WYGGIWYP I #M QEM VY HIGX I#IGYP. %WXE HISEVIGI,
HEG EM WYGGIW, ZIM QYRGM GE 0 QEM QYPX HIGX HEG I#XM %, 4 WEY -. #M
ZIM XVYHM E#E XMQT RHIPYRKEX, EXXE XMQT GX ZIM EZIE WYGGIW.
1SXMZYP TIRXVY GEVI 0 QYRGI#XI GIP QEM QYPX IWXI TIRXVY G IM JEG
TEVXI HMR GEXIKSVME GIPSV GEVI WYRX #M FYGXEV #IJ #M GIP GEVI WTEP ZEWIPI. )M
XVIFYMI W IJIGXYI^I #M W TSEVXI VWTYRHIVIE TIRXVY XSEXI EGXMZMX'MPI GEVI,
RXV-S QEVI 3VQ, WYRX RHITPMRMXI HI QYP'M HMVIGXSVM #M ERKENE'M. 0 -YP
RGITXSV VWTYRHI, HI SFMGIM, PE XIPIJSR, TPXI#XI JEGXYVMPI, H XIPIJSERI GE
W-#M ZRH TVSHYWYP, RGIEVG W-#M JEG TYFPMGMXEXI GY YR FYKIX QMG, WI
SGYT HI GPMIR'M, JEGI ERKENVM, GSRGIHME^ ERKENE'MM, 'MRI PSGYP ERKENE'MPSV
GRH EGI#XME PMTWIWG, HMWGYX GY TIVGITXSVYP, WI GIEVX GY MRWTIGXSVMM
KYZIVREQIRXEPM #M E#E QEM HITEVXI.
0E WGEV RE'MSREP, 9 HMR 10 EWXJIP HI EJEGIVM#XM I#YIE^ R TVMQMM GMRGM
ERM, MEV 99 HMR 100 HMRXVI QMGMPI EJEGIVM HMWTEV, GEXIKSVMG R TVMQMM 10 ERM.
4SEXI HI EGIIE WTIVER'E HI ZME' E HSGXSVMPSV #M EZSGE'MPSV IWXI QEM
QMG HIGX E GIPSVPEP'M. 1IHME PSV HI ZME' IWXI HI 58 HI ERM. 4IRXVY XS'M
GIMPEP'M, IWXI 70.
(I GI GIM FSKE'M TPXIWG TY'MRI XE\I TI ZIRMX#
7MQTPY: TIRXVY G RY-#M G#XMK FERMM GE WEPEVME'MM. 'IM JSEVXI FSKE'M #XMY
G QSHYP GIP QEM FYR HI E IZMXE, PIKEP, TPEXE XE\IPSV, IWXI TVSHYGIVIE
ZIRMXYPYM R WIGXSEVIPI 4 #M -.
'YRSE#XIVIE RWIEQR TYXIVI. XSX GI XVIFYMI W JEG IWXI W E#XITXI W
ETEV SGE^ME HI E-#M JSPSWM GYRS#XMR'IPI #M ZSV EZIE ETSM #M FERMM.
R PSG W TYM FERMM TIRXVY TIRWMI RXV-YR GSRX #M W WTIVM G XSXYP ZE 3
FMRI, MRZIWXI#XI-P. 3EQIRMM WI WMQX RGVI^XSVM GRH EY GYRS#XMR'IPI RIGIWEVI
EXX GE MRZIWXMXSVM, GX #M GE WEPEVME'M. 0E JIP GYQ WXYHMIQ R #GSEP GE W EZIQ
YR WIVZMGMY, Z WJXYMIWG W WXYHME'M GE W HIZIRM'M MRZIWXMXSVM TVSJIWMSRM#XM.
(VYQYP EGIEWXE HMR 0 WTVI 4 IWXI, GIP QEM EHIWIE, GIP YVQEX HI
QEVMM ERXVIRSVM, GE &MPP +EXIW, HI I\IQTPY. 2Y IWXI GIP QEM Y#SV, HEV, HYT
TVIVIE QIE, IWXI GIP QEM FYR.
'LMEV HEG RY EM QYP'M FERM, I MQTSVXERX W MRZIWXI#XM R IHYGE'ME XE.
TIRXVY GE EXYRGM GRH WI TIXVIGI WGLMQFEVIE, W 3M QEM FMRI TVIKXMX W-S
RXQTMRM. 7 RY 3M TVMRW RITVIKXMX #M TPMR HI XIQIVM.
%Q GYRSWGYX QYP'M 4 TPMRM HI WYGGIW GEVI #M-EY ZRHYX EJEGIVMPI TI
QMPMSERI HI HSPEVM, MEV EZIVIE EWXJIP SF'MRYX PM W-E YVGEX PE GET. RGPMR W
GVIEH G HSPEVMM TI GEVI M EY WYRX QWYVE GSI3GMIRXYPYM PSV HI MRXIPMKIR',
E#E G #M JEGI S MRXVEVI TPMR HI QVI'MI R GEHVERYP - #M. TMIVH XSXYP.
%HIZVYP IWXI G WEVGMRE #IJYPYM XY RY IWXI W XI JEG FSKEX.
(EG 'M QERIZVI^M FERMM GY R'IPITGMYRI #M RZI'M GEHVERIPI 4 #M -,
EXYRGM GRH I#XM TI HVYQYP GEVI XI ZE HYGI WTVI S QEVI EZIVI TIVWSREP #M, GI
JSEVXI MQTSVXERX, WTVI PMFIVXEXI.
7MRKYVE HMJIVIR' HMRXVI YR SQ FSKEX #M YR SQ WVEG IWXI GI JEGI
3IGEVI R XMQTYP PMFIV.
%HIZVE'MM MRZIWXMXSVM MRZIWXIWG R GIM FYRM HMR GEHVERYP 4, GEVI EY
WMWXIQI WXEFMPI HI EJEGIVM. ) VMWGERX W MRZIWXI#XM RXV-YR % WEY 0 GEVI RY
GYRSE#XI HMJIVIR'E HMRXVI WMWXIQ #M TVSHYW. WEY GVYME M PMTWIWG GEPMX'MPI HI
GSRHYGXSV.
%HIZVYP IWXI G E MRZIWXM RWIEQR W EM GETMXEP #M GYRS#XMR'IPI WSPMHI.
9RISVM 'M XVIFYMI S KVQEH HI GETMXEP #M XMQT GE W EGYQYPI^M EGIPI
GYRS#XMR'I. 1YP'M MRZIWXMXSVM HI WYGGIW EY TMIVHYX HI QYPXI SVM REMRXI HI E
G#XMKE. 'IM GEVI VIY#IWG #XMY G WYGGIWYP IWXI YR TVSJIWSV TVSWX. RZI'M HMR
KVI#IPM, MEV R GEHVERYP - KVI#IPMPI GSWX FERM. (EG RY EM RMGM GETMXEP, RMGM
GYRS#XMR'IPI RIGIWEVI, RGIVGEVIE HI E HIZIRM MRZIWXMXSV IWXI S EHIZVEX
WMRYGMHIVI 3RERGMEV.
)#IGYP IWXI S TEVXI E WYGGIWYPYM.
'IPI QEM QYPXI PYGVYVM TI GEVI PI RZ'Q HIWTVI RSM R#MRI WYRX EXYRGM
GRH RY VIY#MQ GIZE. W RY XI XIQM, HIGM, HI RIVIY#MXI. 2Y TS'M EZIE WYGGIW
JV W EM #M I#IG. 3EQIRMM GEVI R-EY WYGGIW RWIEQR G R-EY I#YEX
RMGMSHEX.
%HIWISVM SEQIRMM VQR FPSGE'M R GEHVERYP 0 R GYVWYP GPXSVMIM WTVI
4. %WXE WI RXQTP QEM EPIW TIRXVY G RY IPEFSVIE^ YR WMWXIQ WY3GMIRX HI
TYXIVRMG #M, R GSRWIGMR', WJV#IWG TVMR E HIZIRM TEVXI MRXIKVERX HMR WMWXIQ.
4 -YP TPMR HI WYGGIW HI^ZSPX YR WMWXIQ GEVI ZE QIVKI WMKYV, JV W-P
MQTPMGI #M TI IP.
1ENSVMXEXIE GSRWYPXER'MPSV WYRX R GEHVERYP 0. 0YQIE I TPMR HI 0 -YVM
GEVI RGIEVG W-'M WTYR GYQ W 3M 4 WEY -. *MM EXIRX PE WJEXYVMPI GEVI 'M WI
HEY. &MRI-'M QMRXIE HIWGLMW, VIGITXMZ, HEV KRHI#XI-XI RXSXHIEYRE HMR GEVI
GEHVER ZMRI WJEXYP VIWTIGXMZ.
'SRHYGXSVMM #M GSRWMHIV EHIWISVM WYFSVHSRE'MM GE 3MRHY-PI MRJIVMSVM.
'SRHYGXSVMM XVIFYMI W KLMHI^I SEQIRMM, GEVI WYRX, HI QYPXI SVM QEM
MRXIPMKIR'M HIGX IM.
'E W RZI'M HIWTVI XSEXI WMWXIQIPI RIGIWEVI YRIM GSQTERMM QEVM, EM
RIZSMI HI 10 -P5 ERM HI PYGVY EGSPS, JEQMPMEVM^RHY-XI GY XSEXI EWTIGXIPI
EJEGIVMM.
'LMEV #M GY YR QIRXSV WEY GY ERM RHIPYRKE'M HI I\TIVMIR', GIE HMRXM
QIXSH IWXI QYRG MRXIRW. 'VIEVIE TVSTVMYPYM XY WMWXIQ RIGIWMX
RIRYQVEXI RGIVGVM #M KVI#IPM, GSWXYVM GY TVSGIHYVMPI PIKEPI #M LV'SKVMI.
8SEXI EWXIE WI TIXVIG R ZVIQI GI XY RGIVGM W-'M JSVQI^M SEQIRMM.
'IM GEVI WSPMGMX FERM TIRXVY QYRGE PSV RY GYRSWG HMJIVIR'E HMRXVI
TVSHYW #M WMWXIQ.
3VMGX QM-EV TPGIE YR TVSMIGX, TVSHYW WEY S TIVWSER, M VIJY^ HEG RY
EY I\TIVMIR' R GVIEVIE #M GSRHYGIVIE WMWXIQYPYM EJEGIVMM.
1EVOIXMRKYP R VI'IE.
'VIH G QEVOIXMRKYP R VI'IE SJIV SEQIRMPSV TSWMFMPMXEXIE HI E EGYQYPE
ZIRMXYP TEWMZ HI GEVI EY RIZSMI R TIVMSEHE GX RZE' W HIZMR MRZIWXMXSVM
TVSJIWMSRM#XM. "XMY G QEVOIXMRKYP R VI'IE RWIEQR QYPX QYRG. 7YGGIWYP R
SVMGI GEHVER IWXI, RW, QYRG #M MEV QYRG.
7YRX SVKERM^E'MM HI QEVOIXMRK R VI'IE MRXIVIWEXI HSEV W PI ZMRHI'M
WMWXIQYP TVMIXIRMPSV ZS#XVM. 7YRX SVKERM^E'MM MRXIVIWEXI W Z MRWXVYMEWG #M W
Z ENYXI W SF'MRI'M WYGGIW.
(SY PYGVYVM IWIR'MEPI TIRXVY E HIZIRM YR 4 HI WYGGIW:
'E W SF'MM WYGGIW, XVIFYMI W RZI'M W-'M RZMRKM JVMGE HI E 3 VIWTMRW #M
W RGIXI^M W XI QEM RXVIFM, RKVMNSVEX, GI GVIHI PYQIE HIWTVI XMRI. %Q
GYRSWGYX RIRYQVEXI TIVWSERI GEVI WI EF'MRIEY W JEG WEY W ^MG GIZE
HSEV TIRXVY G WI XIQIEY HI GI EV WTYRI TVMIXIRMM PSV HEG EV JEGI EPXJIP. "XMY
EWXE TIRXVY G #M IY EQ JSWX GE IM.
9RE HMR JVE^IPI TI GEVI QM PI-EQ VITIXEX XSX XMQTYP E JSWX: 'I GVI^M XY
HIWTVI QMRI RY Q TVMZI#XM GXY#M HI TY'MR. 'IP QEM MQTSVXERX PYGVY I GI
KRHIWG IY HIWTVI QMRI.
7 RZI'M W GSRHYGM SEQIRMM. 1YRGE GY HMZIVWI XMTYVM HI SEQIRM IWXI
GIP QEM KVIY PYGVY R EJEGIVM. 3EQIRMM TI GEVI-P #XMY #M GEVI EY WYGGIW R SVMGI
EJEGIVI, WYRX GIM GY GEPMX'M RRWGYXI HI GSRHYGXSVM. 'ETEGMXEXIE HI E XI
R'IPIKI #M E-P MRWTMVE TI SEQIRM IWXI YR HEV RITVI'YMX. 3 GEPMXEXI GEVI WI
TSEXI RZ'E.
(EG SVKERM^E'ME RHITPMRI#XI YVQXSEVIPI GMRGM GVMXIVMM, EXYRGM #M RYQEM
EXYRGM, YMX-XI PE TVSHYWYP PSV:
7YRX SVKERM^E'MM ZIVM3GEXI, GEVI EY SF'MRYX WYGGIW, GY YR WMWXIQ HI
HMWXVMFYMVI #M YR TPER HI GSQTIRWVM GEVI W-EY HSZIHMX E 3 YR WYGGIW ZVIQI
RHIPYRKEX;
%Y SGE^MM HI EJEGIVM R GEVI TS'M VIY#M, TS'M GVIHI #M TI GEVI PI TS'M
QTVX#M GIPSVPEP'M;
%Y TVSKVEQI GSRXMRYI, TI XIVQIR PYRK, GEVI W XI HI^ZSPXI TI XMRI, GE
3MR' YQER. RGVIHIVIE R WMRI IWXI ZMXEP TI TEVXIE HVIETX E 'EHVERYPYM.
%Y YR TYXIVRMG TVSKVEQ-QIRXSV. :VIM W RZI'M HI PE PMHIVM, RY HI PE
GSRWYPXER'M. 3EQIRMM GEVI WYRX HINE PMHIVM TI TEVXIE HVIETX E 'EHVERYPYM ZSV
GE #M XY W VIY#I#XM.
%Y SEQIRM TI GEVI M VIWTIG'M #M GY GEVI XI WMQ'M FMRI.
(EG WGSTYP XY I W 3M ZR^XSV, W 3M 0, EXYRGM TVSHYWYP IWXI GIP QEM
MQTSVXERX PYGVY. (EV HEG MRXIR'MSRI^M W HIZMM YR 4 TI XIVQIR PYRK, EXYRGM
WMWXIQYP, IHYGE'ME HI-S ZME' #M SEQIRMM WYRX QYPX QEM MQTSVXERXI.
'IE QEM MQTSVXERX GLIMI E WYGGIWYPYM RXV-S GSQTERMI HI QEVOIXMRK R
VI'IE IWXI, XSXY#M, ERKENEQIRXYP TI XIVQIR PYRK EXX HMR TEVXI XE, GX #M HMR
TEVXIE SVKERM^E'MIM, HI E JEGI HMR XMRI PMHIVYP R EJEGIVM GEVI ZVIM W HIZMM.
%WX^M, PMFIVXEXIE #M WMKYVER'E RY WI KWIWG EXX R GIIE GI EZIQ, GX R
GIIE GI #XMQ G TYXIQ GSRWXVYM GY RGVIHIVIE R GIPPEPX.
'SRGIWMYRMPI #M QEVOIXMRKYP R VI'IE EY RHITVXEX TEVXIE HM3GMP E
HI^ZSPXVMM TVSTVMYPYM WY WMWXIQ.
7MKYVER'E I QEM MQTSVXERX HIGX TPGIVIE. 'MRMWQYP IWXI S GSQFMRE'MI
HI XIEQ #M MKRSVER', GEVI TVSZSEG, PE VRHYP IM, EVSKER'E. (EV TEVXIE GIE
QEM TVSEWX GY GVMXMGMM IWXI G-P MRJIWXIE^ TI GIM HMR NYV GY XIQE PSV EHRG,
HIKLM^EX R MRXIPMKIR'.
(EG RY I#XM RG MRZIWXMXSV TI XIVQIR PYRK, KVFI#XI-XI W HIZMM, GX
QEM YVKIRX GY TYXMR'. 'I ZVIE W RWIQRI EWXE# RWIEQR W XI E#I^M PE
QEW #M W IPEFSVI^M YR TPER. 4VIME GSRXVSPYP EWYTVE SFMGIMYPYM XY HI E GLIPXYM
FERMM. 1MG#SVIE^ GX WI TSEXI HEXSVMMPI #M TEWMZIPI. 2Y-'M HIT#M QMNPSEGIPI HI
XVEM HEV RGIEVG W PI WTSVI#XM. 'EPGYPIE^ GX XVIFYMI W MRZIWXI#XM TI PYR #M
GXI PYRM, PE S VEX E TVS3XYPYM VI^SREFMP, GE W ZI^M GX 'M ME W-'M VIEPM^I^M
'IPYVMPI. &IPYVM GE: 0E GI ZVWX MRXIR'MSRI^M W RGIXI^M W QEM QYRGI#XM# (I
GI WYQ ZIM EZIE RIZSMI TI PYR#
%ZRH YR TPER TI XIVQIR PYRK GEVI VIHYGI GLIPXYMIPMPI HI GSRWYQ #M-'M
TIVQMXI W HITYM S QMG WYQ HI FERM, TIVMSHMG, RXV-YR JSRH QYXYEP FYR, JEGM
TVMQYP TEW WTVI TVSWTIVMXEXIE HI TIRWMSREV, GY GSRHM'ME W RGITM HIZVIQI #M
W ZIKLI^M GY YR SGLM GVMXMG PE XSX GI JEGM.
-RZIWXI#XI HSEV R JSRHYVM QYXYEPI #M R EG'MYRM WMKYVI.
&ERMM EY XEPIRXYP HI E WTSVM MRXIPMKIR'E JSEVXI VITIHI. 8IQE #M I^MXEVIE
PI XVEK RETSM.
)#IGYP JEGI TEVXI HMR WYGGIW.
'LIPXYMI S QMG EZIVI TI WJEXYVM GSQTSRIRXI, TVSJIWMSRMWXI RY HSEV
TIRXVY E-'M QVM EZIVIE #M TIRXVY E S ETVE QTSXVMZE JEQMPMIM, TVMIXIRMPSV,
TVSGIWIPSV #M WXEXYPYM.
7GSTYP YRYM GETMXEPMWX IWXI W JEG QEM QYP'M FERM TVMR SVGLIWXVEVIE
WMRIVKIXMG E FERMPSV, ETXMXYHMRMPSV #M XMQTYPYM EPXSV TIVWSERI.
%HIZVE'MM GETMXEPM#XM GVIE^ MRZIWXM'MM TIRXVY IM #M TIRXVY EP'MM, JSPSWMRH
ETXMXYHMRMPI #M FERMM EPXSV TIVWSERI. %HIZVE'MM GETMXEPM#XM RY EY RIZSMI HI FERM
GE W JEG FERM, TIRXVY G #XMY, TYV #M WMQTPY, GYQ W JSPSWIEWG FERMM #M
XMQTYP EPXSV SEQIRM.
-RZIWXMXSVMM EHSV NSGYP FERMPSV QEM QYPX HIGX SVMGI EPX NSG. QEM QYPX
HIGX KSPJYP, KVHMRVMXYP WEY KPYQIPI TVSWXI#XM. %GIWXE IWXI NSGYP GEVI M JEGI
W WI WMQX G XVMIWG. -RHMJIVIRX HEG TMIVH WEY G#XMK FERM, S W-P EY^M
WTYRRH QM TPEGI PE RIFYRMI NSGYP WXE.
4IRXVY E GVIE S PYQI QEM FYR EZIQ RIZSMI HI QEM QYP'M, RY HI QEM
TY'MRM GETMXEPM#XM, GYQ RGIEVG W Z GSRZMRK GMRMGMM.
%HIZVYP IWXI G WYRX QEM QYP'M GMRMGM HIGX GETMXEPM#XM. 'MRMGMM JEG QEM
QYPX ^KSQSX, QIR'MR XIEQE R WY4IXYP SEQIRMPSV #M GEYX WMKYVER'E R PSGYP
PMFIVX'MM. 2Y I\MWX RG S WXEXYMI VMHMGEX YRYM GMRMG WEY S YRMZIVWMXEXI
JSRHEX HI YRYP.
6IGYRSWG RY RYQEM GEPMX'MPI, GM #M, GYQ WTYRI >MK >MKPEV HIJIGXIPI HI
GEVEGXIV GEVI Q XVEK RETSM. 'EPIE WTVI QEVMPI EZIVM 3RERGMEVI RWIEQR
GSRWSPMHEVIE GEPMX'MPSV #M EFSVHEVIE HIJIGXIPSV XEPI HI GEVEGXIV. -EV GE W JEGM
EWXE, XVIFYMI QEM RXM W EHQM'M G IPI I\MWX #M RY W TVIXMR^M G I#XM JV
GYWYV.
2Y MQTSVX GI ZI^M GY SGLMM. 3 TVSTVMIXEXI MQSFMPMEV VQRI S
TVSTVMIXEXI MQSFMPMEV. 'IVXM3GEXYP HI EG'MYRM EP YRIM GSQTERMM IWXI XSX YR
GIVXM3GEX HI EG'MYRM. 0YGVYVMPI EWXIE PI ZI^M GY SGLMM XM. -QTSVXERX IWXI, RW
GIIE GI RY ZI^M. ) ZSVFE HI EJEGIVIE R WMRI, HI EGSVHYP 3WGEP, HI TME',
QEREKIQIRX, JEGXSVM HI VMWG, FERM, WXVYGXYVE GSVTSVE'MIM, PIKMPI MQTS^MXIPSV #M
S QMI HI EPXI PYGVYVM GEVI JEG HMRX-S MRZIWXM'MI YR PYGVY FYR WEY VY.
(EG JEGM GIZE, GSQM'M KVI#IPM, HEV RZ'Q GIP QEM FMRI HMR KVI#IPM. &MRI
QMRXI G PYGVYVMPI MQTSVXERXI RY WI RZE' R WEPE HI GPEW. 7I RZE' HSEV
EG'MSRRH, JGRH KVI#IPM #M GSVIGXRHY-PI. %#E WI MRWXEPIE^ R'IPITGMYRIE.
'RH GMRIZE 'M WTYRI: 2Y TS'M W JEGM E#E GIZE #M RHVIETX WTVI XMRI
YR HIKIX. GIPIPEPXI XVIM WYRX RHVITXEXI WTVI IP.
2Y TS'M W JEGM E#E GIZE RY RWIEQR RIETVEX RY TS'M. 'IP QEM
EHIWIE IM RY TSX.
2Y MQTSVX G'M FERM JEGM, GM G'M FERM TWXVI^M, GX HI FMRI QYRGIWG IM
TIRXVY XMRI #M GXI KIRIVE'MM EWMKYVM GY IM.
R QIHMI, GRH MRZIWXIWG, SEQIRMM EY 95% SGLM #M HSEV 5% QMRXI. (EG
ZVIM W HIZMM TVSJIWMSRMWX TI TEVXIE HVIETX E 'EHVERYPYM, XVIFYMI W-'M
SFM#RYMI#XM SGLMM W ZEH HSEV 5% #M QMRXIE W ZEH VIWXYP HI 95%.
%M RIZSMI HI FERM GE W JEGM FERM. 'ETEGMXEXIE HI E JEGI FERM HMR FERM
RGITI GY R'IPIKIVIE GYZMRXIPSV #M RYQIVIPSV. (EG FERMM RY WYRX QEM RXM R
QMRXIE XE, RY ZSV ENYRKI RMGMGRH R QMRMPI XEPI. % JEGI MRZIWXM'MM RY IWXI
VMWGERX. % 3 RI#XMYXSV IWXI VMWGERX.
(EG RY #XM RMQMG, EXYRGM, SVMGI WJEX I QEM FYR HIGX RMGM YRYP. (EV, HEG
RY #XM W JEGM HMJIVIR'E RXVI YR WJEX TVSWX #M YRYP FYR, EXYRGM IWXI VMWGERX.
) RIGIWEV, QEM RXM, W-'M EHYGM GSRXVMFY'ME QFYRX'MRHY-'M
GYRS#XMR'IPI 3RERGMEVI.
'EWE XE, PYEX GY QTVYQYX, IWXI YR EGXMZ, HEV FERGLIVMM RY 'M WTYR EP
GYM EGXMZ IWXI. (EG GMXI#XM HIGPEVE'MMPI 3RERGMEVI, I Y#SV W-'M HEM WIEQE G
PSGYMR'E XE RY IWXI YR EGXMZ EP XY.
6IKYPE IWXI WMQTP: %GXMZIPI TYR FERM R FY^YREVYP QIY. 4EWMZIPI MEY
FERM HMR FY^YREVYP QIY.
3 MTSXIG RY I YR EGXMZ, GM YR TEWMZ. )WXI EGXMZ R JSEME HI FMPER' E
FRGMM. RY E XE.
3VMGMRI E JGYX GYVWYVM HI GSRXEFMPMXEXI #XMI G YR FMPER' XVIFYMI W 3I
IGLMPMFVEX. (I YRHI WI IGLMPMFVIE^# 2Y WI TVIE IGLMPMFVIE^ TI JSEME XE HI
FMPER'. (EG XI YM'M PE FMPER'YP FRGMM, EGSPS I EHIZVEXE TSZIWXI TI GEVI S
WTYR GMJVIPI.
%WXE I GSRXEFMPMXEXIE HMR GEHVERIPI 4 #M -. (EV RY E#E WI TVIHEY
GYRS#XMR'IPI JYRHEQIRXEPI HI GSRXEFMPMXEXI. ZEPSEVIE GEWIM XEPI GE JGRH
TEVXI HMR EGXMZI, MEV MTSXIGE HMR TEWMZI. ZEPSEVIE GEWIM XEPI 4YGXYIE^ S HEX
GY TME'E, R ZVIQI GI MTSXIGE XE IWXI YR TEWMZ WXEFMP, TI GEVI TME'E RY P
EJIGXIE^.
4 -YP #M - -YP RY GSRWMHIV ZEPSEVIE GEWIM XEPI HVITX EGXMZ, RXVYGX
RY GVIIE^ TVS3X.
4IVWSERIPI HMR 4 #M - MRGPYH GEWE TI PMWXE EGXMZIPSV HSEV GRH
KIRIVIE^ YR TVS3X TS^MXMZ.
1SXMZYP TVMRGMTEP, RW, TIRXVY GEVI S GEW, GLMEV JV S MTSXIG TI IE,
VQRI PE TEWMZI IWXI G, R VIEPMXEXI, RY I R TVSTVMIXEXIE XE. 7XEXYP 'M
MQTYRI TPEXE MQTS^MXIPSV TIRXVY IE, GLMEV HEG I#XM TVSTVMIXEVYP IM. 2Y QEM
TPXM MQTS^MXIPI TI TVSTVMIXEXI #M ZIM E4E GMRI I EHIZVEXYP TVSTVMIXEV EP GEWIM
XEPI.
(I3RM'ME TVSTVMIX'MM MQSFMPMEVI.
-TSXIG IWXI S R'IPIKIVI TR PE QSEVXI, GYZRXYP 3RER'I GEVI
RWIEQR TIREPM^EVI.
6IKEPMXEXIE E GVIEX HIVMZEXIPI MQTS^MXIPI #M MTSXIGMPI GE
QSHEPMXEXI HI E TIVQMXI SEQIRMPSV SFM#RYM'M W-#M 3RER'I^I TVSTVMIXEXIE.
&ERGLIVYP XY RY ZE QEM HIRYQM MTSXIGE; IP ZE WTYRI G I EWMKYVEX HI
TQRX. VIKEPMXEXIE E R'IPIW G FERMM RY QEM WYRX TVSHY#M HI'MRIVIE YRSV
WYTVEJI'I RXMRWI HI TQRX, GM HI HIVMZEXIPI GEVI TVSZMR HMR TVSTVMIXEXIE
JYRGMEV, E R3MR'EX FRGMPI, GY WGSTYP HI E QERIZVE EJEGIVMPI XSX QEM QEVM.
4QRXYP IWXI HIRYQMX TVSTVMIXEXI MQSFMPMEV (VIEP IWXEXI), TIRXVY G,
MRHMJIVIRX GX TPXI#XM TIRXVY IP, RY-'M ZE ETEV'MRI RMGMSHEX. )P ETEV'MRI XSX
VIKMPSV.
'RH 'M WTYRI YR FERGLIV G VEXE HSFR^MM XEPI IWXI HI 8%. &ERGLIVMM
RY QMRX. RY WTYR XSX EHIZVYP.
7XEXYP SJIV WGYXMVM HI XE\I TIRXVY E RGYVENE TPXMXSVMM HI XE\I W
GYQTIVI GEWI #M QEM QEVM, GIIE GI RWIEQR MQTS^MXI TI TVSTVMIXEXI #M QEM
QEVM TIRXVY WXEX. XSEXI EKIR'MMPI HI MTSXIGVM XI WSQIE^ W S TPXI#XM TIRXVY
MTSXIGEVIE GEWIM.
&ERGLIVMM WTYR G PSGYMR'E XE WI RGEHVIE^ PE EGXMZI RY QMRX. 7XEXYP XI
WGYXI#XI HI MQTS^MXI TIRXVY G EM HEXSVMM, RY S JEGI TIRXVY G P TVSGYT
ZMMXSVYP XY 3RERGMEV. %#EHEV, GRH 'M WTYRI FERGLIVYP, GSRXEFMPYP, EZSGEXYP
WEY TVSJIWSVMM PE #GSEP G PSGYMR'E XE JEGI TEVXI HMR EGXMZI, EY SQMW HSEV W
QIR'MSRI^I EPI GYM WYRX EGIPI EGXMZI, EY SQMW HSEV W QIR'MSRI^I EPI GYM
WYRX EGIPI EGXMZI.
&M WI SJIV S WGYXMVI HI XE\I TIRXVY G 'M GYQTIVM S GEW QEVI #M MRXVM
RXV-S RSY HEXSVMI. HEV RY 'M WI SJIV S WGYXMVI HI XE\I #M TIRXVY G
IGSRSQMWI#XM FERM.
%Y JSWX GPGE'M R TMGMSEVI HI NSGYP WXE EXX HI XEVI, G RY QEM EY GYQ
W JEG EPXI HEXSVMM. HEG EM TVIE QYPXI HEXSVMM PYQIE 'M ME XSX GI EM. XMQT,
QYRG, ZME', GEW, RGVIHIVI #M, HEG M PE#M, 'M ME #M HIQRMXEXIE.
*MIGEVI HSPEV IVE, SHEX, WYW'MRYX HI EYV #M HI EVKMRX, MEV EGYQ IWXI YR
-(2& ('M HEXSVI^ RM#XI FERM) KEVERXEX HI XE\IPI TPXMXI HI GSRXVMFYEFMPMM
WXEXYPYM GEVI IQMXI FERMM.
(EG IPIQIRXYP GLIMI EP FERMPSV RGVIHIVIE HMWTEVI FVYWG, IGSRSQME
WI TVFY#I#XI GE YR GEWXIP HI GV'M HI NSG. MEV GEWXIPYP WXE W-E HVQEX HI
RIRYQVEXI SVM HI-E PYRKYP MWXSVMIM.
'MRI 'M I HEXSV#
4IRXVY MRZIWXMXSVM FERMM WYRX YR NSG, TIRXVY QENSVMXEXIE SEQIRMPSV, FERMM
RWIEQR WYTVEZMI'YMVI. 4IRXVY GIM QEM QYP'M, FERMM WYRX YR NSG TI GEVI WYRX
SFPMKE'M W-P NSEGI #M P YVWG. (MR RIJIVMGMVI, GY GX GVI#XI KVEHYP RSWXVY HI
GMZMPM^E'MI, GY EXX QEM QYPX JEG TEVXI FERMM HMR ZME'E RSEWXV.
(EV, HMR TGEXI, GRH I ZSVFE HI FERM, FYRYP WMQ' I RI-FYR.
3 EJEGIVI FYR XVIFYMI W EMF WIRW, HMR TYRGX HI ZIHIVI IGSRSQMG #M
R ZVIQYVM FYRI #M R ZVIQYVM VIPI.
4IRXVY QYP'M, FERMM RWIEQR WYTVEZMI'YMVI. YRISVM GLMEV ZME'E.
(EG ZVIM W EM WYGGIW TI TEVXIE HVIETX, GRH ZMRI ZSVFE HI FERM,
XVIFYMI W #XMM HMJIVIR'E HMRXVI JETXI #M TVIVM. 2Y TS'M EGGITXE SVFI#XI
WJEXYVMPI 3RERGMEVI, E#E GYQ JEG GIM HMR TEVXIE WXRK.
1ENSVMXEXIE SEQIRMPSV WI PYTX GY FERMM TIRXVY G #M TIXVIG RXVIEKE
ZME' JSPSWMRH TVIVM, RY JETXI, GRH MEY HIGM^MM 3RERGMEVI. 4VIVM GE: 0SGYMR'E
XE JEGI TEVXI HMR EGXMZI, 4VI'YP TVSTVMIX'MPSV MQSFMPMEVI GVI#XI RXSXHIEYRE,
%M RIZSMI HI FERM W JEGM FERM, %G'MYRMPI HI PE FYVW EY XVIGYX RXSXHIEYRE
TVSTVMIX'MPI MQSFMPMEVI, 8VIFYMI W-'M HMZIVWM3GM TSVXSJSPMYP, 8VIFYMI W 3M
RIGMRWXMX GE W ENYRKM FSKEX, ) VMWGERX W MRZIWXI#XM.
%YVYP I WMRKYVYP EGXMZ, GY GSRHM'ME W-P GYQTIVM PE YR TVI' QEM QMG HIGX
GIP PE GEVI P ZMR^M.
R YPXMQ MRWXER', HSEV GMJVIPI 3RERGMEVI EPI XVER^EG'MIM HISWIFIWG
JETXIPI HI TVIVM.
1YP'M MEY FERMM G#XMKE'M GY KVIY #M-P XVERWJSVQ R TEWMZI HI-S ZME'.
1MPMSERI HI SEQIRM EY PYEX #M MEY RG, HIGM^MM 3RERGMEVI TI FE^E
TVIVMPSV QS#XIRMXI HMR KIRIVE'MI R KIRIVE'MI. "M ETSM WI RXVIF HI GI WI
PYTX GY FERMM.
'E W-#M WGLMQFI ZME'E, IM EV XVIFYM QEM RXM W-#M WGLMQFI STMRMMPI. ETSM
W RGIET W TVMZIEWG GY EXIR'MI JETXIPI.
'E W SF'MM WYGGIWYP R ZME', QEM EPIW GIP 3RERGMEV, XVIFYMI W JEGM
HMJIVIR'E. (EG RY TS'M ZIVM3GE HEG EGIPE I YR JETX, EXYRGM IP IWXI S TVIVI.
'RH I ZSVFE HI FERM, QENSVMXEXIE SEQIRMPSV WYRX 3I PIRI#M, 3I GEYX
WGYVXXYV #M, HIGM, RY HITYR EXIR'ME GYZIRMX.
4VIE QYPX EXIR'MI GYZIRMX WI RYQI#XI #M TEVEPM^ME EREPM^IM. -HIIE
IWXI G XVIFYMI W GIVRM JETXIPI #M TVIVMPI #M ETSM W MIM HIGM^ME.
7I WTYRI G EQIVMGERYP QIHMY I PE HMWXER' HI XVIM WEPEVMM HI JEPMQIRX,
HSEV TIRXVY G RGIEVG W EMF S ZME' QEM FYR #M IWXI GPGEX R TMGMSEVI HI
NSGYP FERMPSV.
'IM QEM QYP'M WI HYG PE #GSEP #M RZE' W 3I NYGXSVM R EGIWX NSG, HEV
RMQIRM RY PI-E I\TPMGEX NSGYP.
%HIZVEXE TVSFPIQ S GSRWXMXYMI XVERWJSVQVMPI MRXIVMSEVI TVMR GEVI
XVIGM #M GMRI ZIM 3 PE GETXYP EGIWXYM TVSGIW. 4IRXVY YRMM, TVSGIWYP I Y#SV.
4IRXVY EP'MM, GPXSVME I MQTSWMFMP.
(EG Z EXE#E'M HI FERM, I KVIY W TVSHYGM S FVI# R EGIWX XMT HI
EXE#EQIRX. 4IRXVY E HIZIRM FSKEX TEVEWI#XI MHIIE HI E QYRGM TIRXVY FERM.
(EG TVMQI#XM FERM GE WEPEVMEX, EXYRGM S W XI SFM#RYMI#XM GY EGIP QSH HI
E-P SF'MRI. (EG XI SFM#RYMI#XM W JEGM FERM TIRXVY G I#XM TVSTVMYP XY ERKENEX,
'M ZMRI KVIY, R KIRIVEP, W 3WYVI^M EXE#EQIRXYP HI EGIEWX QSHEPMXEXI HI E
SF'MRI FERMM. -EV HEG XI SFM#RYMI#XM W JSPSWI#XM QRE RXMRW WXEXYPYM, EXYRGM,
I #M QEM KVIY W WTEVKM XMTEVYP.
(I EGIIE RY XVIFYMI W QYRGMQ RMGMSHEX TIRXVY FERM. 8VIFYMI W
RZ'Q W RI GVIQ TVSTVMYP RSWXVY WMWXIQ HI E TVSHYGI #M EGYQYPE FERM.
4EVXIE GIE QEM KVIE R RGIVGEVIE HI E HIZIRM SEQIRM GEVI TVSHYG FERM
R GEHVERYP 4 IWXI XVIGYXYP RSWXVY, GEVI RI XVKI RETSM.
1SXMZYP TIRXVY GEVI I KVIY W WGLMQFM XMTEVYP, IWXI G, R ^MYE HI E^M,
FERMM WYRX IWIR'MEPM TIRXVY E XVM. R )TSGE %KVMGSP, FERMM RY IVEY PE JIP HI
MQTSVXER'M, TIRXVY G TQRXYP SJIVIE LVER, EHTSWX, GPHYV #M ET JV
FERM. R XMQTYP )TSGMM -RHYWXVMEPI, FERMM EY GTXEX WIQRM3GE'ME ZMI'MM RWI#M.
%WX^M #M ETE GSWX FERM.
'RH RGITM W XI QY'M HMR GEHVERYP % R GEHVERYP 4, EGIIE TEVXI HMR
XMRI GEVI I SFM#RYMX W 3I %, WEY WI XIQI G ZME'E EVI YR WJV#MX, WI
QTSXVMZI#XI. ) GE S TIVWSER GEVI WI RIEG #M WI PYTX HMR VWTYXIVM W
VIWTMVI, WEY GE YR SQ GEVI, QSVX HI JSEQI 3MRH, ZE QRGE SVMGI GE W
WYTVEZMI'YMEWG.
%GIEWX PYTX GEVI WI H R JSVYP XY MRXIVMSV JEGI GE XVIGIVIE W 3I EXX
HI HM3GMP. %HIZVEXE TVSFPIQ IWXI PYTXE HMRXVI ZIGLMYP XY IY, GEVI QSEVI #M
IYP GEVI RGIVGM W HIZMM. %GIE TEVXI HMR XMRI GEVI HSVI#XI WMKYVER'E WI E4 R
V^FSM GY TEVXIE HMR XMRI GEVI GEYX PMFIVXEXIE. (SEV XY TS'M HIGMHI GEVI HMR
IPI ZE G#XMKE. *MI ZIM GSRWXVYM TVSTVME XE EJEGIVI, 3I XI ZIM RXSEVGI PE E 3
WEPEVMEX TI ZIGMI.
8I MRXIVIWIE^ QEM QYPX W WYTVEZMI'YMI#XM XY GE TIVWSER, HIGX W-'M
TWXVI^M ZMY ZMWYP. 8IEQE E EPYRKEX TEWMYRIE. 'IP QEM FYR QSH HI E-'M
GSRXMRYE HVYQYP IWXI W-'M TWXVI^M ZMI 4EGVE HMR MRMQ. %HY-'M EQMRXI
RXSXHIEYRE GI-EM LSXVX W JEGM #M HVYQYP 'M ZE 3 Y#SV. 'YQ RGITI W XI
RKVMNSVI^I WSEVXE XE, GYQ RGITI #M XIEQE W-'M VSEH WY4IXYP. 4EWMYRIE
GPHI#XI EJEGIVIE. 2Y XIEQE. -E-'M TEWMYRIE #M J-S W HIZMR VIEPMXEXI.
8IQIVIPI #M EFWIR'E WYGGIWYPYM Q GSTPI#IEY, MEV ZMWYP QIY JYWIWI
QTMRW HISTEVXI. :MWYP HI E GVIE YR EPX WMWXIQ HI #GSEP. 9R TVSKVEQ
IHYGEXMZ TIRXVY GIM GEVI HSVIEY W HIZMR ERXVITVIRSVM #M MRZIWXMXSVM.
2Y-QM HMWTPGIE #GSEPE. 3 YVEQ. 9VEQ JETXYP G XVIFYME W WXEY #M W
EWGYPX TI GMRIZE, HI GEVI RY-QM TPGIE #M TI GEVI RMGM RY-P VIWTIGXEQ R QSH
HISWIFMX, ZSVFMRH PYRM R #MV HIWTVI YR WYFMIGX GEVI RY Q MRXIVIWE GXY#M HI
TY'MR. 1 JSMEQ, Q VWYGIEQ, JGIEQ TVSFPIQI GPEWIM, R GE^YP R GEVI RY
TPIGEQ HI PE SV.
QM TPGIE W RZ', HEV YVEQ #GSEPE. (IXIWXEQ, TYV #M WMQTPY, JETXYP G
WXXIEQ EGSPS #M Q PWEQ TVSKVEQEX W HIZMR GI RY ZSMEQ.
;MRWXSR 'LYVGLMPP E WTYW: 7YRX KEXE RXSXHIEYRE W RZ', HEV RY
RXSXHIEYRE QM TPEGI GRH Q RZE' EPXGMRIZE.
.SLR 9THMOI E WTYW: R R'IPITGMYRIE PSV, WXVQS#MM RS#XVM EY LSXVX G,
GSTMMM WYRX YR IJSVX TIRXVY TVMR'M. %#E G EY JGYX RGLMWSVM RYQMXI #GSPM,
HSXEXI GY QSHEPMX'M HI XSVXYV, RYQMXI IHYGE'MI.
+EPMPIS E WTYW: 2Y TS'M RZ'E TI RMQIRM RMQMG; TS'M HSEV W-P ENY'M W
KWIEWG RZ'XYVE R JSVYP PYM MRXIVMSV.
1EVO 8[EMR E WTYW: 2-EQ PWEX RMGMSHEX #GSEPE W WI EQIWXIGI R
IHYGE'ME QIE.
%PFIVX )MRWXIMR: ) TVIE QYPX IHYGE'MI, QEM EPIW R #GSPMPI EQIVMGERI.
4EWMYRIE QIE IVE W GVII^ YR WMWXIQ IHYGEXMZ R GEVI SEQIRMM W RZI'I
EPXJIP.
1-EQ TVIKXMX W HIZMR S TIVWSER GEVI GVIIE^ EJEGIVM WEY WMWXIQI HI
EJEGIVM.
%Q RGITYX W Q KRHIWG W-P RZ' TI SEQIRM GYQ W HIZMR
TVSTVMIXEVM HI EJEGIVM, RY WEPEVME'M RXV-S EJEGIVI.
%JEGIVIE HIGEHI RY HMR PMTWE YRYM WMWXIQ, GM HMR PMTWE MRMQMM, WEY E
TEWMYRMM.
4YXIVIE GSQFMRE'MIM HMRXVI QRE HI PYGVY MIJXMR #M MRSZE'MMPI
XILRSPSKMGI.
%Q R'IPIW G MHIIE YRYM WEPEVMY QEVI #M E YRIM WPYNFI WMKYVI TIRXVY
QYRGMXSVM #M QEREKIVMM HMR GPEWE QMNPSGMI IVE S MHII EP GVIM XMQT XVIGYWI.
QM XVMQMX GSTMPYP PE S #GSEP FYR, GE W TSEX SF'MRI S WPYNF FYR,
WMKYV, Q GYXVIQYV. % 3 TVIKXMX TIRXVY S WPYNF I S MHII FYR HEG I TI
XIVQIR WGYVX, HEV RY I WY3GMIRX TI XIVQIR PYRK.
>MPIPI #GSPMM WYRX RYQVEXI. ) XMQTYP W GSRWXVYMI#XM YR WMWXIQ R NYVYP
MRMQMM XEPI. 'SRWXVYMI#XI YR WMWXIQ R NYVYP TEWMYRMM XEPI. 0EW FEPX 3VQE XE HI
TVSHYG'MI #M ETYG-XI HI GSRWXVYMX GI #XMM G XVIFYMI W GSRWXVYMI#XM.
*SPSWMRH QIXSHI XSXEP STYWI GIPSV JSPSWMXI HI #GSEPE XVEHM'MSREP. R PSG
W PI GIVIQ GYVWER'MPSV W WXIE PMRM#XM'M, M RGYVENQ W 3I EGXMZM. R PSG W 3I
TPMGXMWMXSVM, MRWMWXEQ GE TVSJIWSVMM W 3I TPMRM HI YQSV. R PSG W HQ RSXI
GYVWER'MPSV, EGI#XME HHIEY RSXI TVSJIWSVMPSV. (EG TVSJIWSVYP SF'MRIE RSXI
TVSEWXI, 3I IVE WYTYW YRYM TVSKVEQ HI TVIKXMVI MRXIRWMZ, 3I IVE VYKEX W
TPIGI.
:VWXE, TVIKXMVIE ERXIVMSEV, WI\YP WEY VIPMKME RY IVEY GVMXIVMM. 8SX GI PI
GIVIEQ GYVWER'MPSV IVE HSVMR'E WMRGIV HI E RZ'E #M HI E RZ'E VITIHI.
6IY#MWIQ W TVIHQ GYRS#XMR'IPI HI GSRXEFMPMXEXI HMRXV-YR ER #GSPEV RXV-S
WMRKYV ^M.
R PSG W-P TYRIQ W GSRGYVI^I PE XIWXI, PI GIVIEQ W GSRPYGVI^I R
IGLMT. %TSM, TYRIEQ S IGLMT W GSRGYVI^I GY EPXE, TI FE^E EGIPYME#M XIWX. R
PSG W WI PYTXI TIRXVY RSXI, TEVMEQ TI FERM.
4VSJIWSVYP XVIFYME HSEV W MEW HMR WGIR R QSQIRXYP R GEVI WI
HIGPER#E GSQTIXM'ME HI RZ'EVI.
3EQIRMM GEVI ZIRIEY PE RSM IVEY GIM GEVI ZVSMEY W GVII^I WPYNFI, RY GIM
GEVI GYXEY S WPYNF.
'SRWXVYMWIQ YR RSY WMWXIQ HI IHYGE'MI, MEV TME'E P EHSVE. 4EWMYRIE
RSEWXV JGYWI PYGVYVMPI W WI RXQTPI, TIRXVY G TEWMYRIE #M YR WMWXIQ FYR
RZMRK XIEQE #M TVSKVEQEVIE HMR XVIGYX.
4EWMYRIE GPHI#XI EJEGIVM. 2Y XIEQE.
'IIE GI RI QTMIHMG W WGLMQFQ GEHVERIPI WI E4 EHIWIE R JETXYP
G WYRXIQ GSRHM'MSRE'M HI XVIGYX.
(EG MIM RSXI FYRI, R-EM W-'M KWI#XM S WPYNF FYR, WMKYV, GY QYPXI
EZERXENI. )M FMRI, EWX^M QYP'M EY RSXI FYRI, HEV WYRX HMR GI R GI QEM TY'MRI
WPYNFI WMKYVI, PE JIP #M FIRI3GMMPI, HI I\IQTPY TVSKVEQIPI HI TIRWMM. (MR GI R
GI QEM QYP'M SEQIRM, GLMEV #M EGIME GY RSXI FYRI, XVIFYMI W-#M ZEH HI
MRXIVIWIPI PSV #M RY W GEYXI HSEV S WPYNF YRHI ZSV ZIHIE HI MRXIVIWIPI
EPXSVE.
7MKYVER'E E HIZIRMX YR QMX. RZ'E'M GIZE RSY #M MRXIKVE'M-Z R EGIEWX
PYQI RSY, GYVENSEW. 2Y Z EWGYRHI'M HI IE.
'E W JEGM QEM QYP'M FERM, RY XVIFYMI HIGX W PVKI#XM WMWXIQYP #M W
ERKENI^M QEM QYP'M SEQIRM.
'IM GEVI WYRX MRZIWXMXSVM HI RMZIP REPX WYRX RKVMNSVE'M HEG TME'E ME YR
GYVW EWGIRHIRX WEY HIWGIRHIRX, TIRXVY G, GYRS#XMR'IPI TI GEVI PI EY M ENYX
W JEG FERM R SVMGEVI HMR GIPI HSY WMXYE'MM.
'ETEGMXEXIE HI E GMXM GMJVIPI, WMWXIQIPI 3RERGMEVI #M WMWXIQIPI HI EJEGIVM
'M SJIV S ZIHIVI TI GEVI QYVMXSVMM HI VRH RY S EY.
(I JETX, GIM HI TI TEVXIE WXRK KRHIWG R GYZMRXI, MEV GE W EM WYGGIW
TI TEVXIE HVIETX, QEM EPIW R GEHVERYP -, XVIFYMI W KRHI#XM R GMJVI. RY R
GYZMRXI. ) GLMEV VMWGERX W 3M MRZIWXMXSV HEG KRHI#XM RG R GYZMRXI.
(EG ZVIM W GSRWXVYMI#XM S EJEGIVI HI RMZIP QSRHMEP, GMJVIPI RWIEQR
XSXYP. 2Y GYZMRXIPI. (I EGIIE EXX HI QYPXI GSQTERMM WYRX GSRHYWI HI GMRIZE
GEVI EY YR GEPGYPEXSV R PSG HI GET.
(EG ZVIM W EM WYGGIW TI TEVXIE HVIETXE, GRH I ZSVFE HI FERM, XVIFYMI
RIETVEX W #XMM HMJIVIR'E HMRXVI JETXI #M STMRMM. 2-EM ZSMI W EGGIT'M SVFI#XI
WJEXYVM 3RERGMEVI, E#E GYQ JEG GIM HMR TEVXIE WXRK. ) MQTIVMSW RIGIWEV W
#XMM GMJVIPI. 8VIFYMI W #XMM JETXIPI. -EV GMJVIPI 'M ZSV WTYRI JETXIPI.
4EVXIE WXRK I VMWGERX, GIM GEVI EG'MSRIE^ EMGM RY-#M EWYQ VMWGYP, MEV
GIM HMR TEVXIE HVIETX WYRX TPXM'M TIRXVY EGIPE#M PYGVY.
'Y GX QEM VITIHI ZVIM W XI QFSK'I#XM, GY EXX XVIFYMI W 3M QEM
I\EGX GY GMJVIPI.
:IWXIE FYR IWXI G, HEXSVMX EZERXENIPSV SJIVMXI HI XILRSPSKMI #M RSMPI
TVSHYWI, I QYPX QEM Y#SV W RZI'M, EWX^M, HI GI EM RIZSMI TIRXVY E-'M GSRWXVYM
TVSTVMYP WMWXIQ #M W XI TYM VITIHI PE TYRGX GY GYRS#XMR'IPI 3RERGMEVI.
%XX HI WMQTP IWXI R VIEPMXEXI GEPIE WTVI S EZIVI I\XVESVHMREV. 'Y
EPXI GYZMRXI, R EGIEWX PYQI E REPXIM XILRSPSKMM, TVMRGMTMMPI HI QFSK'MVI
VQR WMQTPI. %# WTYRI G I ZSVFE HSEV HI FYR WMQ'. (EV, HMR RIJIVMGMVI,
GRH I ZSVFE HI FERM, FYRYP WMQ' I RI-FYR.
(I I\IQTPY, R-EVI RMGM YR WIRW TIRXVY QMRI W HEM SQYPYM S WGYXMVI HI
MQTS^MXI GE W TMEVH FERM #M W XVMEWG VIWXYP ZMI'MM R HEXSVMM. 7EY W GVI^M G
PSGYMR'E JEGI TEVXI HMR EGXMZI, GRH, R VIEPMXEXI IE JEGI TEVXI HMR TEWMZIPI
GEVI XI JEGI W HEM FERM R 3IGEVI ^M. 7EY W EM YR KYZIVR GEVI GLIPXYMI QEM
QYPX HIGX EHYR HMR XE\I. 7EY W XVMQM'M YR GSTMP PE #GSEP GE W RZI'I R
WTIVER'E KWMVMM YRIM WPYNFI FYRI, HEV W RY-P RZI'M RMQMG TI FMIXYP GSTMP
HIWTVI FERM.
) Y#SV W JEGM GI JEG GIM FSKE'M. 9RYP HMR QSXMZIPI TIRXVY GEVI WYRX QYP'M
SEQIRM FSKE'M GEVI R-EY QIVW HIPSG FMRI R #GSEP IWXI G WIGXSVYP E JEGI
HMR WIG'MYRIE E XI QFSK'M IWXI JSEVXI WMQTPY. 2Y XVIFYMI W QIVKM PE #GSEP
GE W XI QFSK'I#XM. 7IGXSVYP E JEGI HMR TVSGIWYP HI QFSK'MVI RY I,
GEXIKSVMG, #XMMR'E HI E GSRWXVYM VEGLIXI.
&YRYP GIP QEM HI TVI' EP GIPSV FSKE'M IWXI G IM KRHIWG EPXJIP HIGX
GIMPEP'M.
%HIZVYP IWXI G SEQIRMM GEVI QYRGIWG GIP QEM GSR#XMMRGMSW RY WI
QFSK'IWG. (EG ZIM W XI QFSK'I#XM XVIFYMI W KRHI#XM. +RHI#XI
MRHITIRHIRX, RY XI PYE HYT QYP'MQI. (EG JEGM GI JEGI XSEX PYQIE, ZIM
WJV#M TVMR E EZIE GI EVI XSEX PYQIE. -EV, TIRXVY QEVIE QENSVMXEXI, GIIE GI
EY IWXI QYRG XVYHRMG HI ERM HI ^MPI, XE\I MRGSVIGXI #M S ZME' HI HEXSVMM.
)"8- %'&-32)>- %-.
1ENSVMXEXIE GIPSV GEVI ZSV W EMF YR XVYT TIVJIGX 'MR RXM VIKMQ, ETSM
WI HYG PE S WEP HI KMQREWXMG. %WXE HYVIE^ GXIZE WTXQRM HYT GEVI XS'M
VIZMR PE ZIGLMPI SFMGIMYVM: QRRG TM^^E #M GEVXS3 TVNM'M #M, R PSG W WI HYG
PE WEPE HI KMQREWXMG, WI YMX PE XIPIZM^SV. %GIEWXE I YR I\IQTPY HI E JEGI
R PSG HI E 3.
1MPMSERI HI SEQIRM GEYX VIKMQYP TIVJIGX TI GEVI W-P YVQI^I GE W
WPFIEWG. 7I GSRGIRXVIE^ QEM HIKVEF PE GI XVIFYMI W JEG, HIGX PE GI
XVIFYMI W HIZMR. 6IKMQYP RY XI ENYX HEG RY-'M WGLMQFM QIRXEPMXEXIE. R E
XVIME WTXQR, ZIGLMPI SFMGIMYVM QRGEXYP JV QWYV, PMTWE HI I\IVGM'MM #M
XIPIZM^SVYP TVIMEY HMR RSY GSRXVSPYP.
1YP'M GYQTV YR WIX RSY HI GVSWI R WTIVER'E G-#M ZSV QFYRX'M
WXMPYP, R PSG W RGIET GY EXMXYHMRIE, QIRXEPMXEXIE #M GSRZMRKIVMPI YRYM NYGXSV
HI KSPJ TVSJIWMSRMWX. 9R NYGXSV TVSWX, GY YR WIX RSY HI GVSWI, VQRI XSX YR
NYGXSV TVSWX.
7MQTPE GYQTVEVI HI EG'MYRM, JSRHYVM QYXYEPI, TVSTVMIX'M MQSFMPMEVI #M
SFPMKE'MYRM RY QFSK'I#XI TI RMQIRM.
'IP GEVI EVI QIRXEPMXEXIE YRYM VEXEX ZE TMIVHI RXSXHIEYRE, MRHMJIVIRX
GXI EG'MYRM, SFPMKE'MYRM, TVSTVMIX'M MQSFMPMEVI WEY JSRHYVM QYXYEPI S W
GYQTIVI.
9RMM RY JEG HIGX W QIEVK #M W GEYXI TIVWSERE TSXVMZMX R PSG W
EG'MSRI^I GE W 3I TIVWSERE TSXVMZMX.
2Y Z RHVITXE'M IJSVXYVMPI EWYTVE GIPYMPEPX, RHVITXE'M-Z IJSVXYVMPI WTVI
KRHMVMPI ZSEWXVI HIWTVI EGIE TIVWSER.
3EQIRM GEVI ZSMEY W WGLMQFI PYQIE HEV GEVI RY ENYRWIV RMGMIVM.
%Y ZVYX W-P JEG TI XS'M GIMPEP'M W WI WGLMQFI, HEV RY #M TI IM R#M#M.
3EQIRMM GVIH G QYRGMRH HMR KVIY TIRXVY FERM #M GYQTVRH, ETSM,
HMZIVWI PYGVYVM GEVI PI HEY ETEVIR'E HI SEQIRM FSKE'M, GLMEV WYRX FSKE'M. R
GIPI QEM QYPXI GE^YVM, RY WYRX. 'SRZMRKIVIE EWXE RY JEGI HIGX W-P ITYM^I^I.
)M RYQIWG EWXE W 'MM TEWYP GY JEQMPME GYXEVI, HEV, HEG EM SFWIVZEX, JEQMPME
GYXEVI I ITYM^EX.
4Y'MRM EY Z^YX GWY'E R GEVI PSGYME. (I-EFME HYT GI EY JGYX S
QYP'MQI HI FERM #M EY RGITY W GYVK TVS3XYVMPI HMR EGXMZIPI WEPI, E GYQTVEX
S GEW RSY, QEVI, TIRXVY JEQMPME WE. 2-E QTVYQYXEX FERM. % TPXMX-S GY FERM
KLIE'.
'%(6%290 &%2-036 %6%8 '91 7 *--. 29 ') 7 *%'-.
2Y EXX GIIE GI JEG 4 WEY - EVI MQTSVXER', GX QEM EPIW GI
KRHIWG IM. 'I WYRX R WXVJYRHYP WY4IXYPYM PSV.
:IWXIE FYR I G R-EM RIZSMI HI TVIE QYP'M FERM GE W WGLMQFM JIPYP R
GEVI KRHI#XM. (I JETX, TS'M W-S JEGM #M KVEXMW. :IWXIE TVSEWX I G, YRISVM, I
JSEVXI KVIY W WGLMQFM KRHYVMPI EGIPIE HMR WXVJYRHYVM TI GEVI 'M PI-EY ZVX
R GET KIRIVE'MM HYT KIRIVE'MM, WEY TI GEVI PI-EM RZ'EX HI PE TVMIXIRM, HI PE
GSPIKMM HI QYRG WEY HI PE #GSEP. "M XSXY#M, WI TSEXI. (IWTVI EGIWX PYGVY
ZSVFI#XI GEVXIE R TVMQYP VRH. 2Y IWXI EXX S GEVXI HI KIRYP GYQ W., GM GI
XVIFYMI W JEGM GE W ENYRKM PMFIV HMR TYRGX HI ZIHVI 3RERGMEV.
0I TPEGI W JEG PYGVYVM IM R#M#M TIRXVY G WMQX RIZSME W WI EWMKYVI
G PYGVYVMPI WI JEG GYQ WI GYZMRI. "M GYQ KWIWG KVIY TI GMRIZE GEVI W
JEG PYGVYVMPI GYQ WI GYZMRI PI JEG IM R#M#M.
4IRXVY QYP'M 0, EHIZVEXE TVSFPIQ IWXI GSRXVSPYP. )M WMQX RIZSME
MQTIVMSEW HI E HI'MRI GSRXVSPYP. 9VWG W JEG KVI#IPM. (EV HIXIWX #M QEM
QYPX TIVWSERI GEVI JEG KVI#IPM W PI TYR TI WIEQE PSV HI EGIIE WYRX 0 -YVM
I\GIPIRXI #M XSX HI EGIIE WYRX ERKENE'M W RHITPMRIEWG ERYQMXI WEVGMRM. 'IV
HIRXMWXYPYM W 3I YR TIVJIG'MSRMWX. 'IV EZSGEXYPYM XY W 3I YR TIVJIG'MSRMWX.
'IV RIYVSGLMVYVKYPYM W 3I TIVJIG'MSRMWX. 0E JIP EVLMXIGXYPYM XY. (SEV TIRXVY
EWXE M TPXI#XM. %GIEWXE I TYXIVIE PSV. (EV XSX EGIWXE IWXI WPFMGMYRIE PSV.
-28)0-+)2&% )13&-32%0.
1EVI TEVXI HMR GEPMXEXIE HI E 3 S 3MR' YQER GSRWX R E 3 YQER. -EV E
3 YQER RWIEQR E EZIE WIRXMQIRXI. 8S'M EZIQ EGIPIE#M WIRXMQIRXI. 8S'M
WMQ'MQ XIEQE, XVMWXI'IE, QRME, MYFMVIE, YVE, HI^EQKMVIE, FYGYVME, JIVMGMVIE
#M GXI EPXIPI. 'IIE GI RI MRHMZMHYEPM^IE^ IWXI QSHYP RSWXVY HI E QERIZVE
EGIWXI WIRXMQIRXI.
'RH I ZSVFE HI E VMWGE FERMM, XS'M EZIQ WIRXMQIRXYP HI XIEQ. GLMEV #M
GIM FSKE'M. (MJIVIR'E GSRWX R JIPYP GYQ XVEXQ WIRXMQIRXYP HI XIEQ. R
GE^YP QYPXSV SEQIRM, XIEQE H RE#XIVI KRHYPYM: 1IVKM PE WMKYV. 2Y VMWGE.
.SEG MRXIPMKIRX. RZE' W QRYMI#XM VMWGYP.
%GIPE#M WIRXMQIRX, EPXI KRHYVM. YR EPX JIP HI E 3. YR EPX JIP HI E EG'MSRE.
YR EPX JIP HI E EZIE.
8)%1% () % 29 4-)6() &%2--.
'IE QEM MQTSVXERX GEY^ EP PYTXIM 3RERGMEVI E SEQIRMPSV IWXI XIEQE
HI E RY TMIVHI FERMM. (MR TVMGMRE EGIWXYM WIRXMQIRX, SEQIRMM EG'MSRIE^ GY
TVIE QYPX TVIGEY'MI, WEY GY TVIE QYPX GSRXVSP, WEY HEY, TYV #M WMQTPY, FERMM
YRIM TIVWSERI TI GEVI S GVIH I\TIVX #M WTIV #M WI VSEK GE FERMM W 3I EGSPS
GRH ZSV EZIE RIZSMI HI IM.
-RXIPMKIR'E )QS'MSREP HI (ERMIP +SPIQER.
R GEVXIE WE, +SPIQER I\TPMG KLMGMXSEVIE ZIGLI HI WIGSPI: HI GI
SEQIRMM GEVI EY VI^YPXEXI I\GIPIRXI R #GSEP RY EY EGIPIE#M VI^YPXEXI
3RERGMEVI #M R PYQIE VIEP. 6WTYRWYP PYM IWXI G -5-YP IQS'MSREP IWXI QEM
TYXIVRMG HIGX GIP #GSPEV. 8SGQEM HI EGIIE TIVWSERIPI GEVI #M EWYQ VMWGYVM,
JEG KVI#IPM #M #M VIZMR, WI HIWGYVG, HI SFMGIM, QEM FMRI HIGX GIM GEVI EY
RZ'EX W RY JEG KVI#IPM TIRXVY G WI XIQ HI VMWGYVM. 4VIE QYP'M SEQIRM
XIVQMR #GSEPE GY RSXI QEVM #M XSXY#M, RY WYRX TVIKXM'M IQS'MSREP W #M EWYQI
VMWGYVM. QEM EPIW VMWGYVM 3RERGMEVI. 'EY^E TIRXVY GEVI EXX HI QYP'M TVSJIWSVM
RY WYRX FSKE'M IWXI G IM EG'MSRIE^ RXV-YR QIHMY GEVI TIHITWI#XI SEQIRMM
GEVI JEG KVI#IPM; R TPYW, IM R#M#M WI XIQ, IQS'MSREP, W RY JEG KVI#IPM. 4I HI
EPX TEVXI, TIRXVY E 3 PMFIVM HMR TYRGX HI ZIHIVIE 3RERGMEV, XVIFYMI W
RZ'Q GYQ W JEGIQ KVI#IPM #M W QERIZVQ VMWGYVMPI.
(EG SEQIRMM #M TIXVIG RXVIEKE ZME' RKVS^M'M G #M-EV TYXIE TMIVHI
FERMM XIQRHY-WI W JEG PYGVYVMPI EPXJIP HIGX XSEX PYQIE, EXYRGM PI ZE 3
MQTSWMFMP W WI QFSK'IEWG, GLMEV HEG EGIWX PYGVY I PE JIP HI WMQTPY
TVIGYQ GYQTVEVIE E TEXVY GEWI ZIV^M #M ZR^EVIE PSV GSRXVE YRYM QEVI LSXIP
VS#Y.
(I I\IQTPY, QYPXI TIVWSERI WI PEW GSRHYWI HI IQS'MM EY HI
WIRXMQIRXI WTYR PYGVYVM HI KIRYP EGIWXE: 2-EQ GLIJ E^M HI I\IVGM'MM.
6E'MYRIE PI WTYRI G EV XVIFYM W I\IVWI^I.
1YP'M SEQIRM GEVI EY TVSFPIQI GY FERMM RY WYRX R WXEVI W-#M GSRXVSPI^I
IQS'MMPI, WEY TIVQMX IQS'MMPSV W PI HMGXI^I KRHYVMPI. M EY^M WTYRRH: 9VWG
WIRXMQIRXYP HI E 3 VIWTMRW.
% 3 EHYPX RWIEQR W #XMM GI EM HI JGYX #M W JEGM, GLMEV HEG R-EM GLIJ
HI RMQMG.
3 TEVXI WIQRM3GEXMZ E EGIWXYM TVSGIW IWXI W 3M XSX XMQTYP EXIRX PE
KRHYVMPI XEPI XGYXI, PE HMEPSKYP XY MRXIVMSV. 2Y YMXE RMGM JETXYP G, GIIE GI
TEVI E 3 PSKMG RXV-YR GEHVER, RY EVI WIR R EPXYP. 4VSGIWYP XVIGIVMM HI PE
WMKYVER'E 3RERGMEV WEY E WIVZMGMYPYM PE PMFIVXEXIE 3RERGMEV IWXI, R TVMQYP
VRH, YR TVSGIW HI WGLMQFEVI E QSHYPYM HI E KRHM. )WXI TVSGIWYP R GEVI XI
WXVHYMI#XM W E4M GEVI KRHYVM WI FE^IE^ TI IQS'MM #M GEVI TI PSKMG. (EG
I#XM R WXEVI W-'M 'MM R JVY WIRXMQIRXIPI #M W MIM R GSRWMHIVEVI GI #XMM G I
PSKMG, EXYRGM, EM S #ERW W RXVITVMR^M GPXSVME. -RHMJIVIRX HI GI-'M WTYRI S
TIVWSER HMR I\XIVMSV, GIE QEM MQTSVXERX GSRZIVWE'MI I GIE TI GEVI S EM GY
XMRI RWY'M R JSVYP XY MRXIVMSV.
:IWXIE FYR E JSWX G S HEX GI RI-EQ LSXVX, ZIGLMPI KRHYVM EY
RGIXEX W WI QEM JEG EY^MXI, MEV RSMPI KRHYVM, TI GEVI PI HSVIEQ, EY HIZIRMX
RSYE RSEWXV VIEPMXEXI. KRHYVMPI GIPSV HMR GEHVERIPI 4 #M -.
7GSEXI-'M HMR GET JVE]I GE ) RIZSMI HI FERM GE W JEGM FERM. (MR GEY^E
EWXE RY TSX MRZIWXM WEY S W-S JEG R JIPYP QIY.
4SX WTYRI GY XSEX WMRGIVMXEXI G SF'MRIVIE PMFIVX'MM 3RERGMEVI 'M SJIV
YR QSH HI KRHMVI QYPX QEM PMRM#XMX #M S QYPX QEM QEVI WMKYVER'.
:EPSVMPI IQS'MSREPI IWIR'MEPI TVSHYG TYRGXI HI ZIHIVI HMJIVMXI.
(M3GYPX'MPI HI GSQYRMGEVI HMRXVI TVSTVMIXEVMM YRIM EJEGIVM #M ERKENE'MM PSV WYRX
GEY^I, HI QYPXI SVM, HI HMJIVIR'IPI HMRXVI ZEPSVMPI IQS'MSREPI. (MRXSXHIEYRE E
I\MWXEX S PYTX RXVI % #M 4 TIRXVY G YRMM ZSV W 3I TPXM'M QEM FMRI, MEV
GIMPEP'M GIV QEM QYPX QYRG. (I EGIIE EY^MQ HIWISVM: 1YRGIWG TIWXI
RSVQEP #M WYRX TPXMX WYF RSVQEP.
-EV HMR TEVXIE GIEPEPX EY^MQ: 'I-EQ TYXIE JEGI W-P QSXMZQ W
QYRGIEWG QEM QYPX #M W 3I QEM PSMEPM JV W-P QEM TPXMQ#
%Q EY^MX EHIWISVM FERGLIVM, EZSGE'M, GSRXEFMPM #M EP'MM GE IM QSVQMRH
WYTVE'M G IM WYRX GIM RZ'E'M, HEV G EHIWISVM QEVMPI EZIVM PI JEG GIM QEM
TY'MR #GSPM'M. %WXE HIRYQIWG IY FXPME HMRXVI GIM RZ'E'M #M GIM FSKE'M, GEVI
IWXI, HI JETX, HMJIVIR'E HMRXVI GIM HI TI TEVXIE WXRK E 'EHVERYPYM #M GIM HI
TI TEVXIE HVIETX. WEY % #M 0 QTSXVMZE PYM 4 #M -.
) RIZSMI, HI QYPXI SVM, HI S WGLMQFEVI IWIR'MEP R KRHMVIE
IQS'MSREP, WIRXMQIRXI, GSRZMRKIVM #M EXMXYHMRI. %QMRXM'M-Z HI: )"8-
%'&-32)>- %-.
0YGVYVMPI TI GEVI PI JEG GIM FSKE'M WYRX, VIPEXMZ, WMQTPI. (MJIV HSEV
)"8-. (MJIVIR'E WI E4 R KRHYVMPI PSV #M R WTIGMEP R HMEPSKYP TI GEVI P
TSEVX GY IM R#M#M. 2Y WTYRI ZVISHEX:
2Y-QM TSX TIVQMXI EWXE.
2Y TSX W JEG EWXE.
1IVKM PE WMKYV.
2Y TMIVHI FERMM.
'I JEGM HEG TMIV^M #M RY XI QEM VIJEGM RMGMSHEX#
1M-E MRXIV^MW W TVSRYR' EGIWXI JVE^I TIRXVY G EZIE GSRZMRKIVIE G
PMQFENYP IWXI GIP QEM TYXIVRMG MRWXVYQIRX EP SQYPYM. 8SX GI VSWXI#XI #M
KRHI#XI S TIVWSER WI XVERWJSVQ R VIEPMXEXI.
(EG WYRX KRHYVM HEXI TI IQS'MM, WYRX I\XVIQ HI TYXIVRMGI. :IWXIE
FYR I G WI TSX WGLMQFE, GY ENYXSVYP YRSV TVMIXIRM RSM, MHIM RSM #M GY TY'MR
XMQT.
'E S QIR'MYRI MRXIVIWERX, EQ GYRSWGYX QYP'M TVSJIWMSRM#XM GEVI RY WI
XIQ W MRZIWXIEWG FERMM EPXSV SEQIRM #M WYRX GETEFMPM W JEG S KVSE^ HI
FERM. (EV GRH ZMRI ZSVFE W MRZIWXIEWG WEY W-#M VM#XI FERMM TVSTVMM, XIEQE
HI E RY TMIVHI HIZMRI TVIE TYXIVRMG #M TMIVH. +RHMVIE PSV I GSRHYW HI
WIRXMQIRXI QEM QYPX HIGX HI PSKMG.
%Q GYRSWGYX #M SEQIRM GEVI #M MRZIWXIWG FERMM #M G#XMK GSRWXERX, HEV
GEVI #M TMIVH WXTRMVIE HI WMRI GRH WYRX VYKE'M W MRZIWXIEWG TIRXVY
EPXGMRIZE.
4IRXVY E EZIE WYGGIW GE MRZIWXMXSV WEY TVSTVMIXEV EP YRIM EJEGIVM, XVIFYMI
W-'M TWXVI^M RIYXVEPMXEXIE IQS'MSREP JE' HI G#XMK WEY TMIVHIVI. '#XMKYP #M
TMIVHIVIE RY WYRX HIGX S TEVXI E NSGYPYM.
R GETYP QIY XIEQE #M RHSMEPE YVPEY GX TYXIEY. )VEQ ETVSETI
TEVEPM^EX HI JVMG GRH EQ WIQREX HIQMWME, QM-EQ PYEX WEPEVMYP #M EQ MI#MX TI
Y#.
4WXVIE^-'M GEPQYP, KRHI#XI PMFIV, 3M VIGITXMZ, QIVKM QEM HITEVXI, GIVI
WJEXYP GYMZE GEVI E QIVW REMRXIE XE TI EGIPE#M HVYQ, EM RGVIHIVI #M
TWXVIE^-'M GVIHMR'E RXV-S JSV' WYTIVMSEV GEVI-'M ZVIE FMRIPI.
"XMEQ G XVIFYMI W VMWG. "XMEQ G VMWGYP RWIEQR W JEGM KVI#IPM #M G
KVI#IPMPI XI HYG WTVI R'IPITGMYRI #M GYRSE#XIVI, HI GEVI IY RY EZIEQ HIPSG.
2IVIY#MXE IWXI S TEVXI E VIY#MXIM.
4VSGIWYP EGIWXE WIEQR QEM QYPX GY RZ'EVIE QIVWYPYM TI FMGMGPIX.
R JE^E MRM'MEP, GE^M HI QYPXI SVM. (I GIPI QEM QYPXI SVM I JVYWXVEX #M
WXRNIRMXSV, QEM EPIW HEG XI TVMZIWG TVMIXIRMM. (EV, HYT YR XMQT, RY QEM GE^M
HIPSG, MEV QIVWYP TI FMGMGPIX HIZMRI YR KIWX EYXSQEX.
8IEQE HI E GHIE W-E QMG#SVEX TIRXVY G EZIEQ RGVIHIVI R
GETEGMXEXIE RSEWXV HI E RI VMHMGE.
(I VIRYR'EX, TS'M VIRYR'E SVMGRH. HI GI W VIRYR'M EGYQ#
"M YR QMG EZIVXMWQIRX: #M MRXIPMKIR'E #XMI GRH XVIFYMI W VIRYR'M. 4VIE
HIW EQ RXPRMX SEQIRM RGT'RE'M, GEVI WI GVEQTSRIE^ HI YR TVSMIGX JV
RMGM S #ERW HI VIY#MX. 4VSFPIQE HI E #XM GRH W VIRYR'M #M GRH W QIVKM
QEM HITEVXI IWXI ZIGLI HI ZIEGYVM #M WI GSRJVYRX GY IE XS'M GIM GEVI #M
EWYQ YR VMWG. 3 QSHEPMXEXI HI E VI^SPZE HMPIQE W QIVK QEM HITEVXI WEY W
VIRYR'# IWXI W KWI#XM YR QIRXSV GEVI E VIY#MX W IJIGXYI^I XVEZIVWEVIE GY
FMRI #M W-P GIVM WJEXYP. 3 EWIQIRIE TIVWSER, GEVI I HINE TI TEVXIE GIEPEPX,
'M TSEXI HE GIP QEM FYR WJEX. (EV JIVI#XI-XI HI WJEXYVMPI GIPSV GEVI EY GMXMX
HSEV HIWTVI XVEZIVWEVI #M WYRX TPXM'M W 'MR GYVWYVM HIWTVI IE.
%HIWISVM, GRH E4 G WYRX TI TYRGXYP HI E TMIVHI, HI I\IQTPY, TVI'YP
EG'MYRMPSV PSV RGITI W WGEH, ZRH MQIHMEX #M G#XMK GI TSX. 1YPXSVE RY PI I
VY#MRI W WTYR G EY TMIVHYX, TIRXVY G YR G#XMKXSV #XMI G TMIVHIVIE I S
TEVXI HMR G#XMK.
'LIME WYGGIWYPYM YRYM QEVI MRZIWXMXSV IWXI RIYXVEPMXEXIE PYM JE' HI
G#XMK #M TMIVHIVI. %XYRGM, RY-'M PE#M KRHYVMPI MR4YIR'EXI HI WIRXMQIRXI GE
XIEQE #M PGSQME W ME LSXVVM R PSGYP XY.
-RXIPMKIR'E 3RERGMEV I WXVRW PIKEX HI MRXIPMKIR'E IQS'MSREP. (YT
TVIVIE QIE, QENSVMXEXIE SEQIRMPSV WYJIV HMR TYRGX HI ZIHIVI 3RERGMEV
TIRXVY G KRHYVMPI PSV WYRX GSRXVSPEXI HI WIRXMQIRXI.
(MR RIJIVMGMVI, GRH ENYRKIQ PE FERM, QENSVMXEXIE SEQIRMPSV HMR
WSGMIXEXIE RSEWXV EY JSWX TVSKVEQE'M W 3I PE#M.
8VIGIVIE HMR GEHVERIPI HI TI TEVXIE WXRK R GIPI HI TI TEVXIE
HVIETX, IWXI YR JETX QEM QYPX IQS'MSREP HIGX TVEGXMG. 2Y VIGSQERH EGIEWX
RXVITVMRHIVI GIPSV GEVI RY-#M TSX GSRXVSPE KRHYVMPI IQS'MSREPI. 'IM HI TI
TEVXIE WXRK GSRWMHIV G QIVKM PE WMKYV IWXI YR KRH PSKMG. 2Y I. ) YR
KRH IQS'MSREP. "M XSGQEM KRHYVMPI IQS'MSREPI WYRX GIPI GEVI M 'MR TI
SEQIRM PIKE'M HI YR GEHVER WEY EPXYP.
4MIVHIVIE P-E JGYX QEM MRXIPMKIRX #M QEM LSXVX. 1YP'M SEQIRM GY EZIVM
YVME#I EY HEX JEPMQIRX REMRXI HI E WI QFSK'M. *EGI TEVXI HMR NSG.
7IRXMQIRXIPI WYRX GIPI GEVI M JEG TI SEQIRMM R GEHVERI HMJIVMXI W RY
WI R'IPIEK YRMM GY EP'MM. -EV HMWIRWMYRMPI WYRX GEY^EXI HI JETXYP G EY STMRMM
IQS'MSREPI HMJIVMXI.
(EG S TIVWSER RY-#M TSEXI GSRXVSPE IQS'MMPI #M QYP'M RY WYRX R WXEVI,
EXYRGM, RY-P WJXYMIWG W RGIVGI W XVIEG HMRGSPS.
&ERMM, Z EQMRXM'M, WI ZH GY QMRXIE, RY GY SGLMM.
'RH WIRXMQIRXIPI WI EGYXM^IE^, HMWTEVI MRXIPMKIR'E 3RERGMEV.
+RHYVMPI IQS'MSREPI M SVFMWIV. R PSG W QIEVK REMRXI #M W XEXSRI^I
XIVIRYP, IM W-EY VIXVEW R TI#XIVMPI PSV #M W-EY RGYMEX EGSPS.
)\MWX YR TVSZIVF GEVI WTYRI: 2Y GIIE GI WI RXQTP R ZME'E YRYM SQ
GSRXIE^. GM WIQRM3GE'ME TI GEVI SQYP S H EGIPSV RXQTPVM.
'LIME YRIM ZMI'M JIVMGMXI #M TPMRI HI WYGGIW IWXI W 3M RHIENYRW HI
4I\MFMP GE W VIEG'MSRI^M GYQ XVIFYMI PE WGLMQFVMPI GEVI ETEV R HVYQYP XY
W VIEG'MSRI^M #M W WGS'M GI I QEM FYR HMR RXQTPEVIE EGIIE. (MR RIJIVMGMVI,
QENSVMXEXIE SEQIRMPSV R-EY JSWX HSXE'M GY GI XVIFYMI TIRXVY E R'IPIKI GY
VETMHIPI XVERWJSVQVM IGSRSQMGI GEVI EY EZYX PSG #M GSRXMRY RG. )\MWX S
GEPMXEXI GEVI I S EHIZVEX FMRIGYZRXEVI TIRXVY SEQIRM: WYRX, R KIRIVEP,
STXMQM#XM #M EY GETEGMXEXIE HI E YMXE. (YT 10 WEY 12 ERM, ZSV YMXE. #M PYGVYVMPI
WI ZSV RXQTPE HMR RSY.
'IM HI TI TEVXIE HVIETX E 'EHVERYPYM ZSV ZMRHI HI PE GIPI QEM QEVM
TVI'YVM EPI TMI'MM XSGQEM GRH TVIGEY'MM HI TI TEVXIE WXRK #M ZSV 3 RZMRW
XIQE #M ZSV MRXVE TI TME'.
:E 3 RIZSMI HI EP'M 12 ERM W WI ZMRHIGI GMGEXVMGIPI IQS'MSREPI EPI GIPSV
GEVI EY TMIVHYX FERMM. HEV VRMPI WI ZSV ZMRHIGE XSGQEM GRH S EPX TME' WI
ETVSTMI HI ZVJ.
)M ZH PYGVYVMPI HMJIVMX. )Y ZH YR KVYT HI SEQIRM TI S TEVXI E
'EHVERYPYM -, GY S ERYQMX QIRXEPMXEXI #M EPX KVYT TI TEVXIE STYW, GY EPX
QIRXEPMXEXI. 8S'M NSEG EGIWX NSG EP FERMPSV, HEV 3IGEVI GEHVER NSEG EZRH
TVSTVMYP WY TYRGX HI ZIHIVI #M TVSTVMYP WY WIX HI VIKYPM.
4VSFPIQE IWXI G EGIME HI TI TEVXIE WXRK RY VIY#IWG W ZEH GI JEG
GIM HI TI TEVXIE HVIETX, HEV YPXMQMM #XMY GI JEG TVMQMM.
%ZIEY RIZSMI HI GMRIZE TI GEVI W EVYRGI ZMRE TIRXVY RIRSVSGMVIE GI-P
PSZMWI.
1YP'M GEYX W EVYRGI ZMRE TI EPXGMRIZE TIRXVY WMXYE'ME PSV 3RERGMEV
KVIE. %HIWISVM IM M RZMRSZ'IWG TI GIM FSKE'M TIRXVY TVSFPIQIPI 3RERGMEVI TI
GEVI PI EY, JV W VIEPM^I^I G EHIZVEXE GEY^ E WMXYE'MIM PSV 3RERGMEVI IWXI
TVSTVME PSV RI#XMMR' R QEXIVMI HI FERM.
.SGYP IWXI 'MRI IWXI RHEXSVEX #M GYM#
9RE HMR GIPI QEM MQTSVXERXI GV'M TI GEVI PI-EQ GMXMX E JSWX *MPSWS3M PYQMM
HI 6SFIVX ,IMPFVSRI.
(YT *MPSWS3M PYQMM, Z VIGSQERH W GMXM'M EZIVIE RIPMQMXEX HYT 4EYP
>ERI 4MP^IV, -RHMZMHYP WYZIVER HI .EQIW (EPI (EZMWSR, 'VIEWXE ZEPYPYM HI
6SFIVX 4VIXGLIV #M 1EVIE I\TPS^MI GI ZE ZIRM HI ,EVV] (ERXI.
9RE HMR XIQIPI GSQYRI XYXYVSV EGIWXSV GV'M IWXI ETVSETI, EMGM GLMEV
HYT GSP', WX PE TRH S JERXEWXMG WGLMQFEVI.
*MM EXIRX GRH JEGM S HEXSVMI. (EG JEGM S HEXSVMI TIRXVY XMRI TIVWSREP,
EWMKYV-XI G I QMG. (EG JEGM HEXSVMM QEVM, EWMKYV-XI G EPXGMRIZE PI
TPXI#XI.
%GIWX XMT HI XVER^EG'MI WI IJIGXYIE^ R XSEX PYQIE. 'Y XSEXI EGIWXIE,
SVMYRHI QIVK, SEQIRMM ZMR #M QM WTYR GYZMRXIPI QEKMGI: 2Y TS'M JEGI E#E
GIZE EMGM.
1ENSVMXEXIE QMGMPSV MRZIWXMXSVM RY VIY#IWG W R'IPIEK G QYPXI HMR
GPHMVMPI YVME#I WYRX GYQTVEXI #M ZRHYXI I\EGX R QERMIVE HIWGVMW QEM WYW.
9RISVM IM ETIPIE^ PE S FERG, HI GIPI QEM QYPXI SVM, RY.
'LIWXME EWXE WI RYQI#XI: GEYX TI YRYP GY FY^YREVI QEVM. 'IM FSKE'M
VEVISVM HI'MR GIZE TI RYQIPI PSV. )M #M TWXVIE^ EGXMZIPI R XVYWXYVM #M
GSVTSVE'MM, TIRXVY E PI TVSXINE.
'"8-+ -143>-8%6) ',)089-)0-.
'"8-+ ',)089-)0- -143>-8%6).
(EG GSVTSVE'ME I E XE, XY JEGM VIKYPMPI. GY GSRHM'ME W VIWTIG'M GSHYP
XE\IPSV.
'LMEV #M ERYQMXI GLIPXYMIPM HI GPXSVMI TSX 3 TPXMXI GY FERM TVI-
PQTS^MXE'M EXXE XMQT GX HIQSRWXVI^M GY HSGYQIRXI G EM JGYX S GPXSVMI HI
EJEGIVM (HI I\IQTPY, EM EZYX S RXVIZIHIVI GY HMVIGXSVMM). *MM WMKYV G VIWTIG'M
VIKYPMPI #M KEXE.
'VIH G TS'M TVS3XE HI HIHYGIVMPI PIKEPI TIVQMWI HI GSHYP XE\IPSV, HEV
RY VIGSQERH RGPGEVIE PIKMPSV.
6ITIX, GLIME TSWMFMPMX'MM HI E TVS3XE HI YRIPI HMR EGIWXI TVIZIHIVM IWXI
GEHVERYP HMR GEVI TVSZMR ZIRMXYVMPI XEPI. (EG RXVIKYP XY ZIRMX IWXI KIRIVEX
HI TS^M'ME XE HI ERKENEX EP YRIM GSQTERMM TI GEVI RY S GSRXVSPI^M #M GEVI RY-'M
ETEV'MRI, RY TVIE EM TSVXM'I HI TVSXIG'MI E ZIRMXYPYM WEY EGXMZIPSV XEPI.
9RMM EY EGIWX WMQ' XSXEP, HEV WYRX #M QYP'M GEVI RY-P EY. R TVMQYP VRH
TIRXVY G #GSEPE RI MRWXVYMI#XI W 3Q REPX WTIGMEPM^E'M. HEV RY #M GSQTPI\
MRWXVYM'M.
3 HEX GI EGYQYPI^M I\TIVMIR' #M FYR VITYXE'MI EM RIZSMI HI XSX QEM
TY'MRM FERM GE W GVII^M MRZIWXM'MM HMR GI R GI QEM QEVM.
)\TIVMIR'E IWXI GIE GEVI GSRXIE^, IWXI QEM MQTSVXEX HIGX FERMM.
(EG VIY#I#XM W RZMRKM R EGIP XMQT HI KRHMVI PMQMXEX #M W GEY'M
SEQIRM GEVI-'M ZSV WTYRI: (E, #XMY GYQ WI JEGI EWXE. :SM 3 RGRXEX W-'M
EVX, ZME'E 'M ZE 3 Y#SEV.
(EG TSPMXMGMIRMM ZSV W VQR R I\IVGM'MY, RY TSX W WTYR EHIZVYP
QEWIPSV PEVKM. (EG EV JEGI E#E, EV 3 HE'M EJEV HMR FMVSYVM. TIRXVY G QEWIPI
RG WI FE^IE^ TI KYZIVR W PI VI^SPZI TVSFPIQIPI 3RERGMEVI #M QIHMGEPI.
+YZIVRYP RY TSEXI. +YZIVRYP WI JEGI HMR GI R GI QEM QMG, MEV TVSFPIQIPI
GVIWG HMR GI R GI QEM QEVM.
4IVGITXSVYP #M RGEWIE^ FERMM, QEM RXM, EHMG MQTS^MXIPI HMR WEPEVMM.
4I EP'MM HMR TVISGYTEVIE #M WIRXMQIRXYP G XS'M QEM QYP'M SEQIRM XVIFYMI
W #XMI GYQ W EMF KVMN HI IM R#M#M HIZMR TYRGX HI ZIHIVI 3RERGMEV. #M W RY
HIZMR HITIRHIR'M HI KYZIVR WEY HI ZVIS SVKERM^E'MI TIRXVY E TYXIE XVM.
4SEXI G KYZIVRIPI ZSV GSRXMRYE W JEG TVSQMWMYRM G ZSV EZIE KVMN HI
SEQIRM: ZSV GSRXMRYE W EHYRI XE\IPI #M ZSV GSRXMRYE W WI EHRGIEWG R
HEXSVMM. 4SEXI G TME'E EG'MYRMPSV ZE GVI#XI QIVIY #M RY ZE QEM GSFSV RMGMGRH.
(SY WIRXMQIRXI YQERI: PGSQME #M XIEQE.
-HIM HI KIRYP: HY-XI PE #GSEP, W 3M R WXEVI HYT EGIIE W-#M KWI#XM S
WPYNF FYR, WMKYV. )HYGE'ME I QYPX QEM MQTSVXERX EGYQ, HIGX E JSWX
ZVISHEX REMRXI.
*IPYP GYQ EV'M, IHYGE'ME GEVI S EM, HEG I#XM EPF, WEY RIKVY, EVQMY WEY
KEPFIR. HEG I#XM FVFEX WEY JIQIMI. XSEXI EGIWXI PYGVYVM GSRXIE^ TI TEVXIE
WXRK E 'EHVERYPYM. (EV RY GSRXIE^ GXY#M HI TY'MR TI TEVXIE HVIETX E
'EHVERYPYM. 4EVXIE HVIETX RY I MRXIVIWEX HI GYPSEVI WEY WMKYVER', GM HI
PMFIVXEXI #M HI TPGIVIE NSGYPYM. (EG ZVIM W MRXVM R NSG TI TEVXIE HVIETX,
NYGXSVMM XI ZSV RXQTMRE GY FVE'IPI HIWGLMWI. (EG NSGM #M G#XMKM, FMRI.
1SHEPMX'M HI E EWGYRHI #M WEPZE HI XE\I EZIVMPI.
) QEM Y#SV W JEGM FERM PIKEP HIGX W RGEPGM PIKIE #M W-S WJV#I#XM R
RGLMWSEVI.
-EV GRH WI QSHM3G PIKMPI, EZIVMPI #M WGLMQF WXTRMM.
'SRWXVYMI#XI-'M S EJEGIVI #M GYQTV TVSTVMIX'M MQSFMPMEVI. * S KVSE^
HI FERM ZME GSVTSVE'MM HI XMT ' #M TVSXINIE^-'M ZIRMXYP TVMR MRXIVQIHMYP
TVSTVMIX'MPSV MQSFMPMEVI.
%JEGIVIE QIE RY WYRX LEQFYVKIVMM. %JEGIVIE QIE WYRX TVSTVMIX'MPI
MQSFMPMEVI.
R )TSGE -RJSVQE'MIM, MRJSVQE'ME HI GEPMXEXI IWXI FYRYP GIP QEM
MQTSVXERX.
R ZVIQYVM HI WGLMQFVM. 'IM GEVI RZE' ZSV QS#XIRM TQRXYP, R XMQT
GI IVYHM'MM WI XVI^IWG I\GIPIR'M HSXE'M TIRXVY E QERIZVE S PYQI GEVI RY QEM
I\MWX.
7 RY JEGI'M RMGMSHEX EJEGIVM WEY MRZIWXM'MM HMR QSXMZI HI XE\I. 3 WGYXMVI
HI XE\I IWXI S VIGSQTIRW TIRXVY G JEGM PYGVYVMPI GSRJSVQ HSVMR'IM
KYZIVRYPYM. (EV XVIFYMI W 3I S VIGSQTIRW, RY YR QSXMZ.
%GIEWXE I GEPIE TI GEVI S VIGSQERH. (EG RY Z TPEGI TYXI'M JEGI GI
JEG QMPMSERI HI SEQIRM GEVI ZSV W WI QFSK'IEWG VITIHI #M Y#SV
GYQTVE'M-Z YR FMPIX PE PSXS. 'MRI #XMI# 4SEXI G E^M I ^MYE ZSEWXV RSVSGSEW.
7PSKERYP GSQTERMIM 2MOI: *-S #M KEXE. (MR RIJIVMGMVI, #GSPMPI RSEWXVI
RY QEM WTYR #M 2Y JEGI KVI#IPM. 1MPMSERI HI SEQIRM GY WXYHMM WYTIVMSEVI,
HSVMXSVM W EG'MSRI^I, WYRX TEVEPM^E'M HI XIEQE HI E RY JEGI KVI#IPM.
(EG EM EG'MSREX #M EM JGYX S KVI#IEP, EM RZ'EX GIZE, GIP TY'MR, 3I
QIRXEP, IQS'MSREP #M/WEY 3^MG.
0E YVQE YVQIM, E#E RZ'Q, HMR KVI#IPM. %Q RZ'EX W YQFPQ #M W
QIVKIQ TI FMGMGPIX JGRH KVI#IPM. 4IVWSERIPSV GVSVE PI I JVMG W
EG'MSRI^I, HI XIEQE HI E RY KVI#M, W-EV TYXIE W 3I MRXIPMKIRXI, HEV, HMR TYRGX
HI ZIHIVI IQS'MSREP #M 3^MG, IPI WYRX LERHMGETEXI.
4IRXVY E VIY#M:
RXVI'MRI S ZM^MYRI #M YR TPER HI PYRK HYVEX;
'VIHI R VIGSQTIRWE RXV^MEX;
*SPSWI#XI JSV'E EGYQYPVMM R JEZSEVIE PSV.
7XYHMYP E GSRWXEXEX G EGIWXI TIVWSERI KRHIEY #M TPERM3GEY XSXYP TI
XIVQIR PYRK, #XMMRH G ZSV SF'MRI, R GIPI HMR YVQ, WYGGIWYP 3RERGMEV, HEG
RY ZSV VIRYR'E PE ZMWYP WEY ZM^MYRIE PSV. 'E W SF'MR WYGGIW TI XIVQIR PYRK,
IVEY HMWTY#M W JEG WEGVM3GMM TI XIVQIR WGYVX XIQIPME VIGSQTIRWIM
EQREXI.
RXPRIWG, R ^MYE HI E^M, SEQIRM GEVI WYRX RIQYP'YQM'M HI QMRI, TIRXVY
G ZSV W PI WTYR GYQ W JEG QEM QYP'M FERM VITIHI. 2Y EKVIIE^ MHIIE HI E
KRHM TI XIVQIR PYRK.
:MWYVM QEVM #M HSVMR'I KVS^EZI TI XIVQIR PYRK.
4I WGYVX, ZMWE'M ZMWYVM QEVM, RHV^RI'I #M VIEPM^E'M-PI ETSM, GXI TY'MR HMR
3IGEVI. *M\IE^-'M 'IPYVM VIEPM^EFMPI ^MPRMG, GEVI, RHITPMRMXI, SJIV QSXMZE'ME HI
GEVI EM RIZSMI TIRXVY E-'M GSRXMRYE GPXSVME WTVI QEVIPI 'IP.
4EVXMGMTE'M PE GIP TY'MR HSY WIQMREVMM TI ER GY XIQEXMG VIJIVMXSEVI PE
GEHVERIPI 4 #M -. 1IVKIQ R ZEGER'I GY WTIGMEPM#XM R WYFMIGXIPI GEVI
STIVIE^ R GEHVERIPI 4 #M -.
%#E I. 6IKYPMPI W-EY WGLMQFEX. 2MQMG RY QEM I GE REMRXI. (EV XS'M QIVK
QEM HITEVXI, JGRH EGIPE#M PYGVYVM ZIGLM, W WI KRHIEWG PE ^MYE HI
QMRI. 6IKYPMPI IVEY: 1YRGI#XI HMR KVIY #M TEXVSRYP XY WEY KYZIVRYP ZSV
EZIE KVMN HI XMRI QMRI.
(I#M VIKYPMPI W-EY WGLMQFEX, QYPX PYQI RY #M-E WGLMQFEX VIKYPMPI
TIVWSREPI. QEM EPIW TI GIPI 3RERGMEVI.
)Y QEM HIRYQIWG EWXE #M (IGPEVE'ME *MRERGMEV E )TSGMM -RJSVQE'MIM,
4IRXVY G ZIRMXYP IWXI TVSHYW WXVMGX HI MRJSVQE'MI, RY HI QYRGE 3^MG.
R )TSGE -RJSVQE'MIM, GIM GEVI ZSV QYRGM 3^MG, GIP QEM KVIY, ZSV 3 GIP
QEM TY'MR TPXM'M.
%GIEWXE IWXI KRHMVIE )TSGMM -RJSVQE'MIM, HMR GEY^E GVIME MRXIPMKIR'E
3RERGMEV #M MRXIPMKIR'E IQS'MSREP WYRX ZMXEPI R ^MYE HI E^M #M ZSV 3 #M R
ZMMXSV.
(IWMKYV, VWTYRWYP QIY IWXI W XI VI-IHYGM, GE W ENYRKM W KRHI#XM GE
YR SQ FSKEX, RY GE YRYP WVEG WEY HMR GPEWE HI QMNPSG.
) RIZSMI HI MRXIPMKIR' 3RERGMEV, MRXIPMKIR'E WMWXIQIPSV #M MRXIPMKIR'
IQS'MSREP. %GIWXI PYGVYVM RY WI RZE' R #GSEP.
1SXMZYP TIRXVY GEVI EGIWXI XMTYVM HI MRXIPMKIR' RY WI RZE' Y#SV IWXI
G EHYP'MM WYRX GSRIGXE'M PE QSHYP HI ZME' QYRGI#XI HMR KVIY #M GLIPXYMI.
)M EY WIRXMQIRXYP RIPMRM#XMM 3RERGMEVI, E#E G WI KVFIWG W WI HYG PE WIVZMGMY
#M W QYRGIEWG HMR KVIY. 7I RXSVG EGEW #M EYH HIWTVI YVGEVIE #M GSFSVVIE
EG'MYRMPSV PE FYVW.
3QYP EGIWXE W-E VIIHYGEX RY HSEV QIRXEP, GM PYGVY QYPX QEM MQTSVXERX
IQS'MSREP, TVMR MRXIVQIHMYP TYXIVMM VITIXM'MIM TVSGIWYPYM HI RZ'EVI KIRIVEXI
HI NSG. (YT TVIVIE QIE, NSGYVMPI WYRX YR MRWXVYQIRX HI TVIHEVI WYTIVMSV,
RGX GIVI NYGXSVYPYM W WI MQTPMGI XSXEP R TVSGIWYP HI RZ'EVI, R XMQT GI WI
#M HMWXVIE^. .SGYP MQTPMG S TIVWSER QIRXEP, IQS'MSREP #M 3^MG.
1YPX PYQI GVIHI G, JGRH QEM QYP'M FERM, #M VI^SPZ TVSFPIQIPI
3RERGMEVI, HEV, R QENSVMXEXIE GE^YVMPSV, EWXE RY JEGI HIGX W RQYP'IEWG
TVSFPIQIPI 3RERGMEVI.
1SXMZYP TVIHSQMRERX TIRXVY GEVI QENSVMXEXIE SEQIRMPSV EY TVSFPIQI
3RERGMEVI IWXI G R-EY JSWX RMGMSHEX IHYGE'M R WTMVMXYP #XMMR'IM HI KIWXMSREVI
E 4Y\YPYM QSRIXEV. %Y JSWX RZ'E'M W GMXIEWG, W WGVMI, W #SJI^I #M W
RSEXI, HEV R-EY JSWX RZ'E'M GYQ W-#M EHQMRMWXVI^I FERMM.
9R G#XMK QEM QEVI RY VI^SPZ TVSFPIQE, HEG TVSFPIQE WI E4 R
EHQMRMWXVEVIE 4Y\YPYM QSRIXEV.
(MVIGXSV +IRIVEP EP TVSTVMIM XEPI ZMI'M.
3VMGI PYGVY HMR GSPSERE XE HI TEWMZI JEGI TEVXI HMR GSPSERE HI EGXMZI
EPI EPXGYMZE.
"M XEXP QIY GIP FSKEX E PYEX FERM GY QTVYQYX, HEV EZIE KVMN W RY
HIZMR TIVWSERE GEVI TPXI#XI QTVYQYXYP. 3 HEXSVMI FYR I EGIIE TI GEVI S
TPXI#XI EPXGMRIZE TIRXVY XMRI, MEV S HEXSVMI TVSEWX I GIE TIRXVY GEVI TPXI#XM
XY RWY'M GY WYHSEVI #M WRKI. (MR EGIEWX GEY^ MYFIE IP TVSTVMIX'MPI GY
GLMVMI. 1 RGYVENE W GYQTV TVSTVMIX'M GY GLMVMI TIRXVY G XY MIM
QTVYQYXYP HI PE FERG, HEV GLMVME#YP P TPXI#XI.
'IM GEVI #XMY W-#M GSRXVSPI^I 4Y\YP QSRIXEV QYRGIWG TIRXVY GIM GEVI
#XMY.
%. 4PXI#XI-XI TI XMRI QEM RXM. 4YRI HISTEVXI YR ERYQMX TVSGIRXEN HMR
3IGEVI WEPEVMY WEY HMR 3IGEVI TPEX TI GEVI S TVMQI#XM HMR EPXI WYVWI.
&. 'SRGIRXVIE^-'M EXIR'ME EWYTVE VIHYGIVMM HEXSVMMPSV TIVWSREPI.
)WXI VMWGERX W RY #XMM. % EZIE GYRS#XMR'I 3RERGMEVI RWIEQR W
TVMZI#XM GMJVIPI GY TVSTVMM XM SGLM, HEV #M GY QMRXIE, MRWXVYMX ERXIVMSV, 'M MRHMG
TI GEVI HVYQ WI HIVYPIE^ 4Y\YP QSRIXEV. (MVIG'ME R GEVI QIVKI 4Y\YP
QSRIXEV IWXI XSXYP.
-RXIPMKIR'E 3RERGMEV IWXI GETEGMXEXIE HI E GSRZIVXM FERMM KLIE' WEY
QYRGE R EGXMZI GEVI-'M JYVRM^IE^ 4Y\YP QSRIXEV.
2Y I YR WIQR HI QEVI MRXIPMKIR' W-'M TIXVIGM RXVIEKE ZME' QYRGMRH
HMR KVIY TIRXVY FERM, HSEV GE W-P PE#M W TPIGI PE JIP HI VITIHI TVIGYQ EY
ZIRMX.
4IVWSERIPI FSKEXI #M GSRGIRXVIE^ IJSVXYVMPI EWYTVE EGYQYPVMM HI
EGXMZI, RMGMHIGYQ EWYTVE QYRGMM XVYHRMGI.
(YT TVIVIE QIE, EJEGIVMPI #M MRZIWXM'MMPI WYRX VMWGERXI. (EV E RY 3
IHYGEX, IWXI #M QEM VMWGERX. 'YQTVEVIE HI EGXMZI RY IWXI VMWGERX.
'YQTVEVIE YRSV TEWMZI HIWTVI GEVI 'M-E WTYW GMRIZE G WYRX EGXMZI, HE.
%#EHEV, XVIFYMI W #XMM W JEGM HMJIVIR'E HMRXVI VMWG #M VMWGERX.
(EG ZVIM W JEGM EZIVI VETMH, ETYG-XI W VI^SPZM TVSFPIQI 3RERGMEVI
KVIPI.
0IG'ME WTYRI G XVIFYMI W RGITM GY EJEGIVM QMGM #M W RZI'M W VI^SPZM
TVSFPIQIPI; R JIPYP EGIWXE ZIM EGYQYPE S EZIVI MQIRW TI QWYV GI ZIM #XM
XSX QEM FMRI VI^SPZM TVSFPIQIPI.
6IKYPM, YRE TIRXVY GIM FSKE'M, MEV GIEPEPX TIRXVY VIWXYP PYQMM. 1YPXI PIKM
WYRX QTSXVMZE GIPSV GEVI EY VQEW FPSGE'M R GYVWE #SFSPERYPYM.
(I#M FERMM TI XE\I WIVZIWG QYPXI GEY^I RSFMPI, QEVI TEVXI HMR WGYXMVMPI
HI XE\I, WXMQYPIRXI #M WYQIPI TPXMXI TIRXVY XE\I QIVK PE GIM FSKE'M, MEV GPEWE
HI QMNPSG M TPXI#XI.
1 KRHIWG G IWXI QEM Y#SV W XI WGLMQFM TI XMRI RWY'M HIGX W
WGLMQFM WMWXIQYP TSPMXMG.
1MI^YP YRIM TVSFPIQI WI E4 S STSVXYRMXEXI, MEV MRZIWXMXSVMM EHIZVE'M
EPIEVK HYT STSVXYRMX'M.
'IPSV GEVI ZSV W-#M KWIEWG TMWXE VETMH, PI WTYR W RGIET GY:
7 WI TVISGYTI HI TVSTVMMPI PSV MRXIVIWI;
7 TVIME GSRXVSPYP EWYTVE 4Y\YPYM PSV QSRIXEV;
7 JEG HMJIVIR'E RXVI VMWG #M VMWGERX;
7 JEG HMJIVIR'E RXVI MRZIWXMXSVMM HI XMT %, & #M ' #M W EG'MSRI^I GE
EXEVI.
'MRI XI RHVYQ R PSGYVMPI TI GEVI RY PI-EM ZM^MXEX RMGMSHEX REMRXI#
1IRXSVYP I EGIE TIVWSER GEVI 'M WTYRI GI I MQTSVXERX #M GI RY.
R PSG W XVM'M WYF RMZIPYP QMNPSEGIPSV ZSEWXVI HI XVEM, JEGI'M W GVIEWG
QMNPSEGIPI HI XVEM.
&ERYP RY IWXI R WMRI YR VY, HEV TYXIVI G E QYRGM XSEX ZME'E GE YR
WGPEZ EP FERYPYM IWXI YR VY, PE JIP GE E 3 WGPEZYP 3RERGMEV EP HEXSVMMPSV
TIVWSREPI.
1YPXI TVSFPIQI 3RERGMEVI WI MZIWG HMR GEY^E HSVMR'IM HI E TSWIHE
PYGVYVM JV ZEPSEVI.
%PIKI-'M QIRXSVMM GY R'IPITGMYRI. %M KVMN HI PE GMRI TVMQI#XM YR WJEX.
'RH ZVIM W ENYRKM YRHIZE, GIP QEM FMRI I W RXVIFM TI GMRIZE GEVI E JSWX
HINE EGSPS.
(EG GVI^M G RY PI KWI#XM TVMRXVI GSPIKMM HI WIVZMGMY, GEYX-PI R
GPYFYVMPI HI MRZIWXM'MM, KVYTYVMPI HI QEVOIXMRK HMR VI'IE, R EPXI EWSGME'MM HI
EJEGIVM.
4VSJIWMSRM#XMM EY MRWXVYGXSVM, EQEXSVMM, RY.
'%98 1)2836-.
'EYX TIVWSERI EXX R HSQIRMYP EJEGIVMPSV GX #M R GIP EP MRZIWXM'MMPSV,
GEVI TSX W NSEGI VSPYP HI QIRXSVM JE' HI XMRI.
'EYX QSHIPI. RZE' HMR IPI.
2. ')- '9 '%6) &- 4)86)'- 8-1490 6)46)>-28 :--83690 89.
2SXIE^ TI LVXMI #EWI TIVWSERI GY GEVI 'M TIXVIGM GIE QEM QEVI TEVXI
E XMQTYPYM. 'SRWMHIV-'M GSTMMM GE 3MRH S WMRKYV TIVWSER. &MRI QMRXI G
MQTSVXERX IWXI GY GMRI 'M TIXVIGM GIE QEM QEVI E XMQTYPYM, RY XMTYP HI VIPE'MI.
(2Y GMXM QEM HITEVXI TR RY EM WGVMW GIPI #EWI RYQI)
%Q E4EX PYGVYVM HIWTVI QMRI GEVI QM-EY JGYX TPGIVI #M EPXIPI, QEM
QYPXI, GEVI RY QM-EY JGYX TPGIVI.
4IRXVY E VIY#M W-P WGLMQF, E XVIFYM W-QM WGLMQF QSHYP HI KRHMVI #M, R
GSRWIGMR', TIVWSERIPI GY GEVI QM TIXVIGIEQ XMQTYP.
'Y HSM SEQIRM, QEM EPIW, Q GIVXEQ TIVQERIRX, RZMRYMRHY-P G 'MRIEY
R PSG GSQTERME. (IZIRMWI YR SFMGIM W PI KWIWG ZVIS ZMR, W PI EVX YRHI
KVI#IEY #M W-P FPEQI^ TIRXVY TVSFPIQIPI TI GEVI PI EZIE 3VQE RSEWXV.
(YT GI EQ XIVQMREX I\IVGM'MYP, EQ R'IPIW G EGIME HSM GY GEVI-QM
WTVKIEQ GETYP, IVEY JSEVXI JIVMGM'M GY TS^M'ME TI GEVI S EZIEY. )Y IVEQ GIP
GEVI ZSME WGLMQFEVIE. (EV, R PSG W Q WGLMQF TI QMRI RWYQM, M TVIWEQ TI
IM W WI WGLMQFI. (YT GI EQ JGYX I\IVGM'MYP, QM-EQ HEX WIEQE G TVSMIGXEQ
EWYTVE GIPSVPEP'M TVSTVMMPI QIPI E#XITXVM. :SMEQ W JEG IM GIIE GI RY ZSMEQ
IY W JEG. 'VIHIEQ, HI EWIQIRIE, G IM XVIFYMI W ZVIE #M W EMF EGIPIE#M
PYGVYVM TI GEVI PI ZVSMEQ #M PI EZIEQ IY. 2Y IVE S VIPE'MI RSVQEP. 3 HEX GI
EQ R'IPIW GI WI RXQTPE, EQ JSWX R WXEVI W MEY QWYVM TIRXVY E Q
WGLMQFE.
R YVQXSVMM ERM, ZSV EZIE PSG WGLMQFVM 3RERGMEVI GEVI RI ZSV TYRI PE
RGIVGEVI GYVENYP. 'IM GEVI #M 'MR GIP QEM FMRI R JVY WIRXMQIRXIPI, GEVI RY PI
TIVQMX IQS'MMPSV W PI TYR TMIHMGM #M GEVI EY QEXYVMXEXIE IQS'MSREP HI E
RZ'E RSM TVSGIHII 3RERGMEVI, EGIME ZSV TVSWTIVE R ERMM GEVI ZMR.
'YQ WTYRIE &SF (]PER R GRXIGYP PYM: 7I WGLMQF ZVIQYVMPI.
%#E-RYQMXIPI HIJIGXI GSRXIE^ HSEV HEG XY GSRWMHIVM G EY
MQTSVXER'.
%HIZVYVMPI TIVWSREPI WYRX EHIWISVM VSWXMXI R GPMTI HI QE\MQ
MRXIRWMXEXI IQS'MSREP.
7 3'M EXIR'M GI GYZMRXI VSWXM'M. *M'M QEM EPIW EXIR'M PE GYZMRXIPI GEVI ZMR
HMR MRMQ, HMR WXSQEG #M HMR WY4IX. (EG ZVIM W JEGM S WGLMQFEVI, XVIFYMI W 3M
GSR#XMIRX HI KRHYVMPI #M GYZMRXIPI TVSZSGEXI HI TVSTVMMPI WIRXMQIRXI. (EG
RY I#XM GSR#XMIRX HI QSQIRXYP R GEVI IQS'MMPI MEY PSGYP KRHMVMM, R-EM W
WYTVEZMI'YMI#XM R EGIEWX GPXSVMI. 8I ZIM XVEKI WMRKYV RETSM. 'GM, GLMEV
HEG ZSVFI#XM HIWTVI EPXGMRIZE #M WTYM, HI I\IQTPY: 7S'ME QIE R-S W
R'IPIEK RMGMSHEX, VSWXI#XM, HI JETX, YR EHIZV, HIWTVI XMRI.
(EXSVME RSEWXV GE WS' #M WS'MI, TEVXIRIVM HI EJEGIVM #M WY4IXI TIVIGLI
HI-E PYRKYP EGIWXIM GPXSVMM IVE W RI VIEQMRXMQ YRYP EPXYME G 3IGEVI IVE
QEM TYXIVRMG HIGX RHSMIPMPI TIVWSREPI, QMGMQIE #M RITSXVMZMVMPI. R TIVMSEHE
EGIIE, EQ RZ'EX W EZIQ QEM QYPX RGVIHIVI R RSM R#MRI. 7GSTYP RSWXVY
TVMQSVHMEP IVE GIZE QEM QYPX HIGX W RI QFSK'MQ, IVE W RZ'Q W EZIQ
RGVIHIVI R RSM R#MRI #M R FERM.
&MRI QMRXI G WMRKYVE TIVWSER GEVI HIXIVQMR KRHYP TI GEVI ZVIM W-P
GVI^M HIWTVI XMRI I#XM XY. 4VMR YVQEVI, VWTPEXE GPXSVMIM RY I HSEV PMFIVXEXIE
TI GEVI 'M-S GYQTIVM GY FERM, GM #M RGVIHIVIE TI GEVI S GETI'M R XMRI. TIRXVY
G, R VIEPMXEXI, IPI WYRX YRYP #M EGIPE#M PYGVY. 'IP QEM FYR WJEX TI GEVI ZM-P HEY
IWXI W XI TVIKXI#XM ^MPRMG W HIZMM QEM QEVI HIGX QMGMQIE XE. (YT TVIVIE
QIE, QSXMZYP TIRXVY GEVI QENSVMXEXIE SEQIRMPSV WI STVIWG #M RXSVG WTEXIPI
ZMWYVMPSV PSV IWXI G TIVWSERE EGIIE RIRWIQREX GEVI WI KWI#XI R 3IGEVI
HMRXVI RSM RZMRKI TIVWSERE GEVI I QEM QEVI.
7*6"-8