Codul civil al Republicii Moldova

N 1107-XV 6.06.2002
Monitorul Oicial al R.Moldova N !2-!6 din 22.06.2002
C"R#$" %N#%%
&%'(O)%#%% *$N$R"+$
# i t l u l %
&%'(O)%#%% COM,N$
Capitolul %
+$*%'+"#%" C%V%+"
Articolul 1. Bazele legislaiei civile
(1) Legislaia civil este ntemeiat pe recunoaterea egalitii
participanilor la raporturile reglementate de ea, inviolabilitii
proprietii, libertii contractuale, inadmisibilitii imitiunii n a!acerile
private, necesitii de realizare liber a drepturilor civile, de garantare a
restabilirii persoanei n drepturile n care a !ost lezat i de aprare
"udiciar a lor.
(#) $ersoanele !izice i "uridice snt libere s stabileasc pe baz de
contract drepturile i obligaiile lor, orice alte condiii contractuale, dac
acestea nu contravin legii.
(%) &repturile civile pot !i limitate prin lege organic doar n temeiurile
prevzute de 'onstituia (epublicii )oldova.
1. 'copul ace-tui articol e-te -tabilirea unor principii .n ba/a c0rora ur1ea/0 -0
ie re2le1entate raporturile civile 3i care ur1ea/0 -0 24ide/e per-oanele care
vor interpreta 3i aplica le2i-la5ia civil0. &eci .n ace-t articol pe de o parte -e
in-tituie ni3te re2uli pe care ur1ea/0 -0 le re-pecte le2iuitorul at.t la
elaborarea nor1ele care ur1ea/0 din codul civil c.t 3i la adoptarea altor acte
nor1ative iar pe de alt0 parte -e in-tituie ni3te principii .n conor1itate cu
care trebuie -0 interprete/e le2i-la5ia civil0 inclu-iv participan5ii la
raporturile 6uridice civile.
2. Nere-pectarea ace-tor principii .n-0 nu va aecta .n-0 valabilitatea le2ilor
adoptate de (arla1ent cu e7cep5ia ca/urilor .n care principiile re-pective -.nt
con-in5ite 3i de con-titu5ie 8ve/i -pre e7e1plu principiul inviolabilit05ii
propriet05ii9. (rincipiile -tabilite .n ace-t articol vor 6uca un rol i1portant .n
ca/urile .n care -e vor -olu5iona proble1ele privind aplicarea actelor
nor1ative -ubordonate le2ilor: care ur1ea/0 -0 ie adoptate .n ca/urile
1
prev0/ute de le2e 3i .n conor1itate cu prevederile ace-tora 8ve/i
co1entariul la art. ;9.
;. +a alin. 819 au o-t i7ate .n 1od -pecial 3apte principii< a9 recunoa3terea
e2alit05ii participan5ilor la raporturile 6uridice civile. (rin e2alitatea
participan5ilor la raporturile 6uridice civile trebuie de .n5ele- aptul c0 .n
cadrul raporturilor 6uridice civile participan5ii nu -e al0 .n raporturi de
-ubordonare. &repturile 3i obli2a5iile participan5ilor la raporturile 6uridice
pot i ine2ale= b9 inviolabilitatea propriet05ii. "ce-t principiu e-te de6a i7at
.n Con-titu5ia Republicii Moldova
1
8ve/i art. >69. %1portan5a ace-tuia .n-0
poate -ervi drept 6u-tiicare pentru acea-t0 repeti5ie= c9 libertatea
contractual0. (rin libertate contractual0 trebuie de .n5ele- dreptul
participan5ilor raporturilor 6uridice civile de a .nc4eia liber contracte civile:
at.t prev0/ute de le2i-la5ie c.t 3i contracte neprev0/ute de le2i-la5ie dar care
nu -.nt pro4ibite de nor1ele i1perative: de a deter1ina liber con5inutul
contractului -au de a-i 1odiica con5inutul ace-tuia precu1 3i dreptul de a
de-iin5a contractul .n orice 1o1ent. Ni1eni nu poate i obli2at -0 .nc4ei
contracte civile dec.t .n ca/urile e7pre- prev0/ute de le2e 8ve/i co1entariul
la art. 6679= d9 inad1i-ibilitatea i1i7tiunii .n aacerile private. (rin
inad1i-ibilitatea i1i7tiunii .n aacerile private trebuie de .n5ele- interdic5ia
in-tituit0 pentru per-oanele de drept privat 3i per-oanele de drept public de
interveni .n aacerile private prin orice 1i6loace care nu -.nt prev0/ute .n
le2e. Va con-titui i1i7tiune .n aacerile private -pre e7e1plu colectarea
inor1a5iilor de-pre via5a a1ilial0 a per-oanei 0r0 acordul ace-teia .n alte
ca/uri dec.t cele e7pre- prev0/ute de le2e. C4iar 3i inor1a5ia colectat0 .n
ordinea prev0/ut0 de le2e poate i olo-it0 doar .n conor1itate cu re2uli
-peciale care -0 e7clud0 olo-irea ace-tei inor1a5ii .n alte -copuri dec.t cele
pentru care a o-t colectat0 -au .n alte -copuri prev0/ute de le2e. "ce-t
principiu -e ba/ea/0 3i pe prevederile art. 2! ? ;0 ale Con-titu5iei Republicii
Moldova care -tipulea/0 c0 -tatul re-pect0 3i ocrote3te via5a a1ilial0 3i
privat0 3i principiile inviolabilit05ii do1iciliului 3i a -ecretului
core-ponden5ei= e9 nece-it05ii de reali/are liber0 a drepturilor civile. "ce-t
principiu 2arantea/0 per-oanelor i/ice 3i 6uridice po-ibilitatea de a-3i
e7ercita drepturile civile .n 1odul 3i .n condi5iile care core-pund cel 1ai
bine intere-elor ace-tora. @n acela3i ti1p trebuie de avut .n vedere c0 nu
e7i-t0 o libertate ab-olut0 de e7ercitarea a drepturilor civile. #itularii
drepturilor civile trebuie -0-3i e7ercite ace-te drepturi cu bun0-credin50 3i .n
conor1itate cu prevederile le2ale: cu ordinea public0 3i bunele 1oravuri
8ve/i co1entariul la art. A9= 9 re-tabilirea per-oanei .n dreptul .n care a o-t
le/at0. @n conor1itate cu acea-t0 re2ul0 .n toate ca/urile .n care e-te po-ibil
per-oana a c0ror drepturi au o-t le/ate trebuie -0 ie repu-0 .n -itua5ia
anterioar0: apt care con-tituie cea 1ai bun0 1odalitatea de ap0rare a
drepturilor civile. #itularul ur1ea/0 -0 ie repu- .n drepturi at.t .n ca/ul .n
care a pierdut dreptul 8a pierdut po-e-ia a-upra bunului9 c.t 3i .n ca/ul
dreptul 1ai apar5ine titularului dar e7ercitarea ace-tuia e-te i1po-ibil0 -au
1
Monitorul Oicial nr. 1 din 12 au2. 1AA>.
2
e-te .n2reuiat0 8-pre e7e1plu deteriorarea bunului9. Mi6loacele prin care -e
a-i2ur0 repunerea titularului .n drepturi pot i cele 1ai diver-e 3i vor depinde
at.t de natura bunului c.t 3i de natura .nc0lc0rii dreptului. 'pre e7e1plu
obli2area de a de/1in5i inor1a5iile care nu core-pund realit05ii -au
obli2area de a preda bunul proprietarului. @n ca/urile .n care re-tabilirea
per-oanei .n drepturi nu e-te po-ibil0 -au nu e-te 6u-tiicat0 5in.nd cont at.t
de intere-ele creditorului c.t 3i a debitorului drepturile per-oanei vor i
ap0rate prin repararea pre6udiciului. #rebuie de 1en5ionat c0 pre6udiciul care
nu a o-t reparat prin repunerea .n drepturi ur1ea/0 -0 ie reparat 3i .n ca/ul
repunerii titularului .n dreptul le/at= 29 ap0rarea 6udiciar0 a drepturilor. "ce-t
principiu con-titu5ional 8ve/i art. 20 al Con-titu5iei Republicii Moldova9
2arantea/0 tuturor per-oanelor dreptul de a -e adre-a .n in-tan5ele de
6udecat0 cu o cerere privind ap0rarea drepturilor 3i intere-elor ocrotite prin
le2e care au o-t le/ate de per-oane private -au de per-oane oiciale. &up0
cu1 a 1en5ionat Curtea Con-titu5ional0 .n 4ot0r.rea nr. 16 din 2! 1ai 1AA!
2
dreptul per-oanei de a -e adre-a 6u-ti5iei e-te o B...condi5ie sine qua non a
eectivit05ii drepturilor 3i libert05ilor -aleC. Nu con-tituie o .nc0lcare a
principiului liberului acce- la 6u-ti5ie -tabilirea prin le2e a condi5iilor 3i a
procedurii ap0r0rii 6udiciare a drepturilor.
>. (ornind de la i1portan5a principiului libert05ii contractului le2iuitorul a
con-in5it o dat0 .n plu- .n alin. 829 c0 per-oanele i/ice 3i 6uridice -.nt libere
-0 -tabilea-c0 pe ba/0 de contract drepturile 3i obli2a5iile lor. &repturile
3i obli2a5iile prev0/ute de contract trebuie -0 ie .n-0 .n concordan50 cu
nor1ele i1perative 3i -0 nu ie contrare ordinii publice: bunelor 1oravuri:
precu1 3i a drepturilor 3i intere-elor ocrotite prin le2e ale ter5elor per-oane.
(0r5ile unui contract -.nt libere -0 -tabilea-c0 prin contract nu nu1ai drepturi
3i obli2a5ii ci 3i alte condi5ii. 'pre e7e1plu 1odul de e7ercitarea a ace-tor
drepturi 3i obli2a5ii. Di ace-te condi5ii -upli1entare .n-0 trebuie -0 ie .n
concordan50 cu nor1ele i1perative 3i -0 nu contravin0 drepturile 3i
intere-elor ocrotite prin le2e ale ter5elor per-oane. 'pre e7e1plu p0r5ile nu
pot -tipula prin contract e7ercitarea drepturilor -au e7ecutarea obli2a5iilor
contrar re2ulilor cu privire la buna-credin50 3i dili2en50 8ve/i co1entariul la
art. E1;9.
E. @n -copul a-i2ur0rii principiilor enu1erate la alin. 819 3i a altor principii ale
dreptului civil le2iuitorul a -tipulat la alin. 8;9 c0 drepturile civile pot i
li1itate doar prin le2e or2anic0 3i doar .n te1eiurile prev0/ute de Con-titu5ia
Republicii Moldova. @n conor1itate cu art. E> alin. 829 al Con-titu5ie
e7erci5iul drepturilor 3i libert05ilor nu poate i -upu- altor re-tr.n2eri dec.t
cele prev0/ute de le2e: care core-pund nor1elor unani1 recuno-cute ale
dreptului interna5ional 3i care -.nt nece-are .n intere-ele< a9 -ecurit05ii
na5ionale= b9 inte2rit05ii teritoriale= c9 bun0-t0rii econo1ice a 50rii= d9 ordinii
publice -au au drept -cop< a9 prevenirea tulbur0rilor .n 1a-0 3i a
inrac5iunilor= b9 prote6area drepturilor: libert05ilor 3i de1nit05ii altor
per-oane= c9 .1piedicarea divul20rii inor1a5iilor coniden5iale= d9
2
Monitorul Oicial nr. E6-EA din 2E iun. 1AA!: "rt. 2>.
;
2arantarea autorit05ii 3i i1par5ialit05ii 6u-ti5iei. +i1itarea drepturilor civile
trebuie -0 ie propor5ional0 cu -itua5ia care a deter1inat-o 8art. E> alin. 8>9 al
Con-titu5iei Republicii Moldova.
Articolul #. (aporturile reglementate de legislaia civil

(1) Legislaia civil determin statutul "uridic al participanilor la circuitul
civil, temeiurile apariiei dreptului de proprietate i modul de eercitare a
acestuia, reglementeaz obligaiile contractuale i de alt natur, alte
raporturi patrimoniale i personale nepatrimoniale conee lor.
(#) (aporturile !amiliale, locative, raporturile de munc, de eploatare
a resurselor naturale i de protecie a mediului ncon"urtor, ce
corespund prevederilor alin.(1), snt reglementate de prezentul cod i de alte
legi.
(%) (aporturile privind realizarea i aprarea drepturilor i libertilor
!undamentale ale omului, a altor valori nepatrimoniale snt reglementate de
prezentul cod i de alte legi.
(*) +ubiecte ale raporturilor "uridice civile snt persoanele !izice i "uridice,
cele care practic, precum i cele care nu practic activitate de
ntreprinztor.
1. 'copul ace-tui articol e-te deter1inarea obiectului de re2le1entare a le2i-la5ie
civil: deci at.t obiectul de re2le1entare a codului civil c.t 3i a altor le2i civile.
&eci .n ba/a alin. 819 pute1 ace conclu/ia c0 codul civil e-te elaborat .n ba/a
conceptului unit05ii dreptului privat. "ce-t apt pre-upune c0 nu va e7i-ta
divi/area dreptului privat .n drept civil 3i drept co1ercial. &eci nor1ele
codului civil vor i aplicate at.t raporturilor dintre per-oane care ac5ionea/0 .n
-cop lucrativ c.t 3i raporturilor dintre per-oanele care nu ur10re-c ace-t -cop.
"cea-t0 conclu/ie are la ba/0 3i prevederile alin. 8>9 care -tipulea/0 c0
-ubiecte a raporturilor 6uridice civile -.nt per-oanele i/ice 3i 6uridice care
practic0 activitatea de .ntreprin/0tor c.t 3i cele care nu practic0 acea-t0
activitate.
2. "lin. 819 prevede c0 le2i-la5ia civil0 re2le1entea/0 raporturile patri1oniale
dintre per-oanele i/ice 3i 6uridice. (rin raporturi patri1oniale trebuie de
.n5ele- acel raport -ocial care datorit0 con5inutului 3i valorii econo1ice poate
i evaluat pecuniar: adic0 .n bani. &rept e7e1plu poate -ervi raportul n0-cut
din contractul de lea-in2. @n alin. 819 -.nt enu1erate drept obiecte ale
le2i-la5iei civile cele 1ai de- .nt.lnite raporturi patri1oniale. +e2i-la5ia civil0
re2le1entea/0 .n-0 3i alte raporturi patri1oniale. C4iar .n alin. 819 -e
-tipulea/0 c0 con-tituie obiect de re2le1entare a le2i-la5iei civile 3i alte
raporturi patri1oniale. 'pre e7e1plu raporturile privind 1o3tenirea -au
privind 2e-tiunea de aaceri.
;. (e l.n20 raporturile patri1oniale le2i-la5ia civil0 re2le1entea/0 3i raporturile
6uridice nepatri1oniale care 1ai -.nt nu1ite 3i per-onal nepatri1oniale. (rin
>
raport 6uridic nepatri1onial trebuie -0 .n5ele2e1 acel raport -ocial care e-te
lip-it de un con5inut econo1ic: deci acel raport al c0rui con5inut nu poate i
evaluat pecuniar. &rept e7e1plu poate -ervi raportul care are .n con5inutul -0u
dreptul de autor al unei opere literare.
>. @n alin. 819 -e -tabile3te c0 le2i-la5ia civil0 re2le1entea/0 acele raporturi
per-onale nepatri1oniale care -.nt le2ate cu cele patri1oniale. @n acela3i ti1p
.n alin. 8;9 -e prevede c0 raporturile privind reali/area 3i ap0rarea drepturilor
3i libert05ilor unda1entale ale o1ului: a altor valori nepatri1oniale 8deci
inclu-iv 3i cele care nu -.nt le2ate de raporturile patri1oniale: cu1 ar i -pre
e7e1plu dreptul la nu1e: reputa5ie: etc.9 -.nt re2le1entate de codul civil 3i de
alte le2i. "pari5ia ace-tor dou0 re2le1ent0ri -eparate -e datorea/0 controver-ei
care e7i-t0 .n literatura de -pecialitate: precu1 c0 dreptul civil nu
re2le1entea/0 rela5iile per-onal nepatri1oniale care nu -.nt le2ate de cele
patri1oniale ci doar le ap0r0.
E. 'pre deo-ebirea de Codul civil din 1A6> care prevedea c0 raporturile
a1iliale: locative: raporturile de 1unc0: de e7ploatare a re-ur-elor naturale
-.nt re2le1entate de nor1ele ra1urilor de drept re-pective .n alin. 829 e-te
-tipulat c0 codul civil 3i alte le2i re2le1entea/0 ace-te raporturi 6uridice. &eci
le2i-la5ia civil0 -e va aplica ace-tor raporturi direct 3i nu .n -ub-idiar. &e-i2ur
c0 .n ca/ul .n care .n Codul a1iliei: Codul 1uncii -au .n alte acte nor1ative
de-tinate re2le1ent0rii ace-tor raporturi 6uridice vor i -tabilite re2uli -peciale
.n raport cu nor1ele din Codul civil -e vor aplica actele nor1ative -peciale .n
conor1itate cu ada2iul specialul derog de la general.
6. +ip-e3te din Codul civil 3i o nor10 -i1ilar0 celei din art. 2 al Codului civil
din 1A6>: care ar prevedea c0 le2i-la5ia civil0 nu -e aplic0 raporturilor 6uridice
care -e ba/ea/0 pe -ubordonarea unei p0r5i a50 de cealalt0: precu1 3i
raporturilor i-cale 3i bu2etare. C4iar 3i .n lip-a unei a-e1enea nor1e
le2i-la5ia civil0 nu -e va aplica ace-tor raporturi 6uridice deoarece le2i-la5ia
civil0 re2le1entea/0 doar raporturile 6uridice civile patri1oniale 3i
nepatri1oniale dintre per-oanele i/ice 3i 6uridice alate pe po/i5ii de e2alitate
6uridic0. (e c.nd .n ca/ul ace-tor raporturi 6uridice precu1 3i .n ca/ul altor
raporturi 6uridice 8-pre e7e1plu raporturile privind e7ecutarea -ilit0 a
4ot0r.rilor 6udec0tore3ti9 cel pu5in una dintre p0r5i ac5ionea/0 .n e7ercitarea
atribu5iilor -ale 3i poate -0 dea indica5ii celeilalte p0r5i care e-te obli2at0 -0 le
e7ecute datorit0 aptului c0 le2i-la5ia o pla-ea/0 .n po/i5ie de -ubordonare a50
de cealalt0 parte.
7. @n conor1itate cu prevederile alin. 8>9 .n calitate de participan5i a raporturilor
6uridice civile pot ap0rea per-oanele i/ice 3i per-oanele 6uridice. (rin
per-oan0 i/ic0 trebuie -0 .n5ele2e1 o1ul privit ca titular de drepturi
-ubiective 3i obli2a5ii civile. (rin per-oan0 6uridic0 8care 1ai e-te nu1it0
per-oan0 1oral09 trebuie -0 .n5ele2e1 acea entitate care .ndeplinind condi5iile
-tabilite de le2e e-te recuno-cut0 ca titular0 de drepturi -ubiective 3i obli2a5ii
civile. &e3i e-te .nt.lnit0 recvent opinia c0 per-oana i/ic0 e-te -ubiect
individual de drept iar per-oana 6uridic0 e-te -ubiect colectiv de drept civil
totu3i 3i .n ca/ul per-oanei 6uridice nu e-te obli2atoriu -0 e7i-te un colectiv.
E
!. @n alin. 8>9 nu e-te -tipulat0 nici o condi5ie pentru recunoa3terea per-oanei
i/ice -au a per-oanei 6uridice .n calitate de -ubiect a raporturilor 6uridice
civile. &eci vor putea i -ubiecte a raporturilor 6uridice civile toate per-oanele
i/ice 3i 6uridice indierent de na5ionalitate 8ve/i co1entariul la art. 1E!! 3i
1EA!9: -copul ur10rit -au alte criterii. #otu3i .n ca/urile e7pre- prev0/ute de
le2e vor e7i-t0 li1it0ri a particip0rii unor per-oane i/ice -au 6uridice la
raporturile 6uridice civile. 'pre e7e1plu poate i tutore doar per-oane i/ic0
8ve/i co1entariul la art. ;!9 iar p0r5i a contractului de actorin2 pot i doar
.ntreprin/0torii 8ve/i co1entariul la art. 12A0 3i ur10toarele9.
Articolul %. Legislaia civil
(1) Legislaia civil const n prezentul cod, n alte legi, n ordonane ale
,uvernului i n acte normative subordonate legii, care reglementeaz
raporturile prevzute la art.# i care trebuie s !ie n concordan cu
'onstituia (epublicii )oldova.
(#) Actele normative subordonate legii se aplic la reglementarea
raporturilor civile doar n cazurile n care snt emise n temeiul legii i nu
contravin ei.
1. 'copul ace-tei nor1e e-te de a deini no5iunea de le2i-la5ie civil0 3i de a
-tipula unele condi5ii privind adoptarea ace-teia.
2. @n conor1itate cu alin. 819 prin le2i-la5ie civil0 trebuie -0 .n5ele2e1 totalitatea
actelor nor1ative care re2le1entea/0 raporturile 6uridice patri1oniale 3i
nepatri1oniale dintre per-oane alate pe po/i5ie de e2alitate 6uridic0.
3. @n alin. 819 e-te -tipulat c0 le2i-la5ia civil0 trebuie -0 ie .n concordan50 cu
Con-titu5ia. (rin acea-ta trebuie de .n5ele-< a9 actul nor1ativ trebuie -0 ie
adoptat de c0tre or2anul co1petent. @n conor1itate cu art. 60 alin. 819 al
Con-titu5iei Republicii Moldova (arla1entul e-te unica autoritate le2i-lativ0 a
-tatului. &eci oricare alt or2an are dreptul de a adopta acte nor1ative nu1ai
.n ca/ul .n care ace-t drept e-te -tipulat prin le2e. C4iar 3i .n ca/urile -tabilite
de le2e ace-te or2ane nu pot adopta nor1e pri1are de drept ci doar nor1e care
au drept -cop a-i2urarea e7ecut0rii le2ilor. @n ace-t -en- Curtea Con-titu5ional0
a adoptat 1ai 1ulte 4ot0r.ri. 'pre e7e1plu .n 4ot0r.rea Cur5ii Con-titu5ionale
nr. >1 din 20 iulie 1AAA pentru controlul con-titu5ionalit05ii unor prevederi din
Fot0r.rea *uvernului nr. ;;! din 26 1ai 1AAE a o-t -tipulat B... Conor1 art.
102 alin. 829 din Con-titu5ie: *uvernul e1ite 4ot0r.ri 3i di-po/i5ii doar prin
or2ani/area e7ecut0rii le2ilor: ele nu pot con5ine nor1e 6uridice pri1are. @n
ace-t -en- Curtea Con-titu5ional0 --a pronun5at de6a .n 4ot0r.rile nr. >0 din 22
dece1brie 1AA7 3i nr. 2A din 2E 1ai 1AAAC
;
. #ot .n te1eiul unei le2i -e adopt0
3i ordonan5ele *uvernului 8art. 106G2 al Con-titu5iei9. (rin ordonan5e .n-0 pot
i adoptate 3i nor1e pri1are de drept= b9 actul nor1ativ trebuie -0 ie adoptat
cu re-pectarea procedurilor -tabilite pentru cate2oria re-pectiv0 de acte
;
Monitorul Oicial al Republicii Moldova nr. !0-!2 din 2A iul. 1AAA: "rt. E2
6
nor1ative. "-tel le2ile trebuie -0 ie adoptate de (arla1ent 3i pro1ul2ate de
(re3edinte 8art. A; al Con-titu5iei9. @n ca/ul .n care (re3edintele reu/0 -0
pro1ul2e le2ea acea-ta nu poate -0 intre .n vi2oare nici c4iar printr-un act al
(arla1entului 8ve/i Fot0r.rea Cur5ii Con-titu5ionale nr. 2; din A iulie 1AA!
>
9.
(entru ordonan5ele *uvernului nu e-te nece-ar0 pro1ul2area dar .n ca/urile .n
care e-te prev0/ut de le2ea de abilitare ace-tea -e -upun aprob0rii de c0tre
(arla1ent 8art. 106G2 al Con-titu5iei9. "ctele nor1ative departa1entale
ur1ea/0 -0 ie e7pu-e e7perti/ei 6uridice 3i .nre2i-tr0rii de -tat. @n
conor1itate cu p. 6 al Fot0r.rii *uvernului Republicii Moldova nr.110> din
2! noie1brie 1AA7 cu privire la 1odul de eectuare a e7perti/ei 6uridice 3i
.nre2i-tr0rii de -tat a actelor nor1ative departa1entale actele ne-upu-e
e7perti/ei 6uridice 3i .nre2i-tr0rii de -tat B...nu au putere 6uridic0 3i nu pot -ervi
drept te1ei le2iti1 pentru re2le1entarea rela5iilor de drept re-pective -au
aplicarea -anc5iuniiC
E
= c9 actul nor1ativ trebuie -0 ie publicat .n Monitorul
Oicial al Republicii Moldova. Obli2ativitatea public0rii le2ii e-te -tipulat0 .n
e7pre- .n art. 76 al Con-titu5iei Republicii Moldova care prevede c0 B+e2ea -e
public0 .n Monitorul Oicial al Republicii Moldova 3i intr0 .n vi2oare la data
public0rii -au la data prev0/ut0 .n te7tul eiC. @n conor1itate cu Fot0r.rea
Cur5ii Con-titu5ionale nr. ;2 din 2A octo1brie 1AA! privind interpretarea art.
76 din Con-titu5ia Republicii Moldova B%ntrarea .n vi2oare a le2iiC Bdata
intr0rii .n vi2oare a le2ii: prev0/ut0 .n te7tul ei: nu poate precede data
public0rii ace-teiaC
6
. @n ca/ul .n care le2ea nu e-te publicat0 acea-ta nu
produce eecte 6uridice deoarece art. 76 al Con-titu5iei prevede BNepublicarea
le2ii atra2e ine7i-ten5a ace-teiaC. Modul de intrarea .n vi2oare a le2ii -e reer0
Bat.t la le2e .n .ntre2i1e c.t 3i 3a p0r5ile ei co1ponente 8ve/i Fot0r.rea Cur5ii
Con-titu5ionale nr. ;2 din 2A octo1brie 1AA!9. Re2ulile cu privire la
obli2ativitatea public0rii 3i cu privire la eectele nepulic0rii -tabilite de art. 76
al Con-titu5iei -e aplic0 tuturor actelor nor1ative. (rin 4ot0r.rea nr. ;1 din 11
iunie 1AAA pentru controlul con-titu5ionalit05ii 4ot0r.rilor *uvernului nr. 7>0
din ;0 dece1brie 1AA6 3i nr. 11> din 2 ebruarie 1AAA
7
Curtea Con-titu5ional0
--a pronun5at c0 B...di-po/i5iile con-titu5ionale privind intrarea .n vi2oare a
le2ilor au inciden50 3i a-upra 1odului de publicare 3i intrare .n vi2oare a
4ot0r.rilor 3i di-po/i5iilor *uvernului 3i a altor acte nor1ative de voca5ie
2eneral0C. @n re/ultatul ace-tei interpret0ri Curtea Con-titu5ional0 a declarat
necon-titu5ionale prevederile art. ;0 al le2ii cu privire la *uvern 8.n redac5ia
le2ii nr. !;-X%V din ! iulie 1AA!: care prevedea po-ibilitatea intr0rii .n vi2oare
a Fot0r.rilor de *uvern anterior public0rii 8ve/i Fot0r.rea Cur5ii
Con-titu5ionale nr. > din > ebruarie 1AAA
!
9= d9 -0 nu con5in0 di-po/i5ii care -0
contravin0 prevederilor Con-titu5ionale.
4. Codul civil nu con5ine o nor10 -pecial0 cu privire la or5a 6uridic0 a ace-tuia.
Re/ult0 c0 le2iuitorul nu a acceptat conceptul privind or5a 6uridic0 -uperioar0
>
Monitorul Oicial al Republicii Moldova nr. 70 din 2E iul. 1AA!: "rt. ;;
E
Monitorul Oicial al Republicii Moldova nr. 6-7 din 2A ian. 1AA!: "rt. 10
6
Monitorul Oicial al Republicii Moldova nr. 100-102 din 12 nov. 1AA!: "rt. >2
7
Monitorul Oicial al Republicii Moldova nr. 6E-66 din 2> iun. 1AAA: "rt. >2
!
Monitorul Oicial al Republicii Moldova nr. 22-2; din > 1art. 1AAA: "rt. 12
7
a codului civil .n raport cu alte le2i. &eci .n ca/ de apari5ia a contradic5iilor
dintre codul civil 3i alte le2i adoptate de (arla1ent contradic5iile vor i
-olu5ionate .n conor1itate cu principiile< a9 le2ea 1ai nou0 abro20 le2ea 1ai
vec4e= -au b9 -pecialul dero20 de la 2eneral.
5. @n conor1itate cu art. 72 al Con-titu5iei Republicii Moldova (arla1entul
adopt0 le2i con-titu5ionale: le2i or2anice 3i le2i ordinare. (rin 4ot05rirea nr. A
din 1! ebruarie 1AAA pentru controlul con-titu5ionalit05ii unor prevederi din
+e2ea nr.E>!-X%%% din 21 iulie 1AAE HCu privire la Ianca Na5ional0 a
MoldoveiH
A
Curtea con-titu5ional0 --a pronun5at c0 Ble2ile or2anice con-tituie
o cate2orie inerioar0 le2ilor con-titu5ionale 3i o cate2orie -uperioar0 a50
de cele ordinareC. "-upra aptului c0 le2ile or2anice au o or50 6uridic0
-uperioar0 a50 de le2ile ordinare Curtea con-titu5ional0 --a pronun5at 3i .n
4ot0r.rea nr. E6 din 26 octo1brie 1AAA pentru controlul con-titu5ionalit05ii art.
67 din +e2ea nr. !>7-X%%% din 2> 1ai 1AA6 B(rivind -i-te1ul bu2etar 3i
proce-ul bu2etarC
10
. &e3i nici Con-titu5ia Republicii Moldova nu prevede
e7pre- ace-t apt: nici le2i-la5ia 50rilor din care a o-t preluat conceptul cu
privire la divi/area le2ilor .n le2i or2anic 3i le2i ordinare: nici nu e7i-t0 vre-o
lucrare doctrinar0 care -0 .1br05i3e-e ace-t concept 3i nici Curtea
Con-titu5ional0 nu a adu- nici un ar2u1ent .n -u-5inerea ace-tei po/i5ii
interpretarea Cur5ii Con-titu5ionale e-te obli2atorie .n conor1itate cu art. 1;>
3i 1>0 ale Con-titu5iei. Reie3ind din acea-ta pentru a -tabili locul Codului civil
.n ierar4ia actelor nor1ative 3i a deter1ina or5a 6uridic0 a nor1ele inclu-e .n
Codul civil trebuie de anali/at dac0 Codul civil e-te o le2e or2anic0 -au
ordinar0. "cea-t0 nece-itate va e7i-ta at.t0 ti1p c.t nu va i 1odiicat0
Con-titu5ia -au p.n0 c.nd Curtea Con-titu5ional0 nu va da o alt0 interpretare
art. 72 al Con-titu5iei Republicii Moldova. @n conor1itate cu art. 72 lit. i9 al
Con-titu5iei Republicii Moldova dintre nor1ele inclu-e .n codul civil doar
nor1ele cu privire re2i1ul 2eneral al propriet05ii 3i a 1o3tenirii trebuiau -0 ie
adoptate printr-o le2e or2anic0. Reie3ind din acea-ta 3i din aptul c0 la
adoptarea Codului Civil (arla1entul nu a -tipulat e7pre- dac0 Codul Civil e-te
o le2e or2anic0 -au o le2e ordinar0 re/ult0 c0 doar nor1ele cu privire la
re2i1ul 2eneral al propriet05ii 3i a 1o3tenirii -.nt nor1e or2anice. Voin5a
le2iuitorului de a adopta Codul civil .n .ntre2i1e drept le2e or2anic0 ar putea
i dedu-0 totu3i din +e2ea nr. 112E-XV pentru punerea .n aplicare a Codului
Civil al Republicii Moldova
11
.n care a o-t -tipulat e7pre- c0 acea-ta e-te o
le2e or2anic0. Or atribuirea calit05ii de le2e or2anic0 ace-tei le2i poate i
6u-tiicat0 doar .n condi5iile .n care le2iuitorul a pornit de la pre/u15ia c0
Codul civil e-te o le2e or2anic0 -au a ur10rit -0 atribuie Codului civil calitatea
de le2e or2anic0 prin le2ea de punere .n vi2oare.
6. "ctele nor1ative pot avea un caracter co1ple7: adic0 pot include at.t nor1e
care re2le1entea/0 raporturi civile c.t 3i nor1e care re2le1entea/0 alte
raporturi 6uridice. C4iar 3i .n codul civil e7i-t0 nor1e care nu re2le1entea/0
A
Monitorul Oicial al Republicii Moldova nr. 22-2; din > 1art. 1AAA: "rt. 1E
10
Monitorul Oicial al Republicii Moldova nr. 120-122 din > nov. 1AAA: "rt. 6E
11
Monitorul Oicial al Republicii Moldova nr. !2-!6 din 22 iun. 2002: "rt. 66;
!
raporturi 6uridice civile: -pre e7e1plu nor1ele cu privire la re2i-trul bunurilor
i1obile 8ve/i co1entariul la art. >A6 3i ur10toarele9. +a cate2oria le2i-la5ie
civil0 vo1 atribui nu actul nor1ativ inte2ral ci doar acele nor1e care
re2le1entea/0 raporturilor 6uridice civile: adic0 raporturile patri1oniale 3i
nepatri1oniale dintre per-oanele alate pe po/i5iei de e2alitate 6uridic0.
7. @n conor1itate cu alin. 829 pentru a re2le1enta raporturile 6uridice civile
actele nor1ative -ubordonate le2ii trebuie< a9 -0 ie e1i-e .n te1eiul le2ii.
"dic0 po-ibilitatea adopt0rii unei a-e1enea act nor1ativ trebuie -0 re/ulte din
le2e. (rin le2e .n ace-t ca/ -e are .n vedere actul nor1ativ adoptat de
(arla1ent. #rebuie de avut .n vedere c0 no5iunea de le2e poate i olo-it0 3i cu
un -en- 1ai lar2. @n ace-te ca/uri prin le2e vo1 .n5ele2e orice nor10 de
conduit0 re-pectarea c0reia e-te a-i2urat0 prin or5a coercitiv0 a -tatului= b9 -0
nu con5in0 di-po/i5ii contrare le2ii .n te1eiul c0reia a o-t e1i-0 -au contrar0
prevederilor altor le2i= c9 -0 nu con5in0 di-po/i5ii contrare di-po/i5iilor unui act
nor1ativ -ubordonat le2ii cu o or50 6uridic0 -uperioar0. (entru deter1inarea
ierar4iei actelor nor1ative nu e-te relevant aptul dac0 or2anele care au
adoptat actele nor1ative -.nt -ubordonate ierar4ic -au nu. 'pre e7e1plu actele
adoptate de or2anele centrale au o or50 6uridic0 -uperioar0 a50 de actele
nor1ative adoptate de or2anele locale de3i autorit05ile publice locale nu -.nt
-ubordonate ierar4ic or2anelor centrale.
Articolul *. -zana
(1) -zana reprezint o norm de conduit care, dei necons!init de
legislaie, este general recunoscut i aplicat pe parcursul unei perioade
ndelungate ntr.un anumit domeniu al raporturilor civile.
(#) -zana se aplic numai dac nu contravine legii, ordinii publice i
bunelor moravuri.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a deini no5iunea de u/an5e 3i de a -tabili
condi5iile .n care ace-tea au caracter obli2atoriu 3i ur1ea/0 -0 ie olo-it0
pentru re2le1entarea raporturilor 6uridice civile. (rin acea-t0 nor10
le2iuitorul a -tipulat .n 1od e7pre- c0 u/an5ele -.nt i/voare de drept 3i a-tel
a -olu5ionat controver-ele doctrinare privind calitatea de i/vor de drept a
u/an5elor.
2. @n conor1itate cu prevederile alin. 819 u/an5ele -.nt ni3te nor1e de conduit0
care: de3i necon-in5ite de le2i-la5ie: --au -tabilit pe teritoriul .ntre2ii 50ri -au
.n anu1ite p0r5i ale ace-teia: -au .ntre anu1ite per-oane i/ice 3i 6uridice
care practic0 anu1ite activit05i proe-ionale -au co1erciale 3i au o-t
re-pectate o perioad0 .ndelun2at0 iind con-iderate obli2atorie. Nu e-te
relevant dac0 cei care re-pect0 re2ulile le nu1e-c u/an5e -au nu.
;. ,/an5ele -.nt ni3te nor1e de conduit0 care nu au o-t -tabilite de le2iuitor.
"pari5ia u/an5elor -e datorea/0 aptului c0 anu1ite re2uli de conduit0 au o-t
A
re-pectate o perioad0 de ti1p .ndelun2a 3i cei care le-au re-pectat le-au
con-iderat obli2atorii.
>. O nor10 de conduit0 e-te con-iderat0 2eneral recuno-cut0 .n ca/ul .n care
toate per-oanele de pe un anu1ite teritoriu -au care practic0 o anu1it0
proe-ie -au activitate co1ercial0 cuno-c -au ar i trebuit -0 cunoa-c0
acea-t0 re2ul0 3i o accept0 .n calitate de re2ul0 obli2atorie -au ar i acceptat-
o dac0 ar i cuno-cut-o.
E. O nor10 de conduit0 -e con-ider0 c0 a o-t aplicat0 .n ca/urile .n care .n
localitatea: .ntre per-oanele -au .n activitatea .n care --a -tabilit acea-t0
nor10 de conduit0: p0r5ile raporturilor 6uridice civile au ac5ionat .n
conor1itate cu acea-t0 nor10. Nu e-te nece-ar -0 -e ac0 reerin50 e7pre-0
la aptul c0 a o-t re-pectat0 anu1e acea-t0 nor10 3i nici o reerire e7pre-0
la aptul c0 nor1a a o-t re-pectat0 datorit0 caracterului ei obli2atoriu. O
cerin50 obli2atorie pentru ca o nor10 -0 devin0 u/an50 e-te aplicarea
unior10 adic0 -0 ie interpretat0 3i aplicat0 .n acela3i -en- .n locul -au de
c0tre per-oanele .ntre care --a -tabilit.
6. O nor10 de conduit0 -e con-ider0 c0 a o-t aplicat0 un ti1p .ndelun2at dac0
a o-t aplicat0 -uicient de 1ult ti1p pentru re2le1entarea 1ai 1ultor
raporturi 6uridice civile a-tel .nc.t -0 pute1 con-tata c0 acea-t0 nor10 a
.nceput -0 ie con-iderat0 obli2atorie. &eter1inarea e7act0 a perioadei de
ti1p -au a nu10rului de raporturi 6uridice .n care --a aplicat nor1a de
conduit0 nu e-te po-ibil. "ce-tea ur1ea/0 -0 ie deter1inate .n iecare ca/
aparte 5.n.ndu--e cont de aptul c0 durata de ti1p nece-ar0 pentru ca o nor10
de conduit0 -0 ie recuno-cut0 drept u/an50 e-te cu at.t 1ai 1are cu c.t -.nt
1ai pu5ine raporturile 6uridice a-upra c0rora -e aplic0.
7. +e2iuitorul nu a -tabilit printre condi5iile de aplicare a u/an5elor aptul ca
p0r5ile raportului 6uridic -0 ac0 reerin50 la acea-ta. Re/ult0 c0 o u/an50 va
vi obli2atorie pentru p0r5ile unui raport 6uridic 3i .n ca/ul .n care va lip-i o
reerin50 e7pre-0 -au i1plicit0 privind acceptarea u/an5elor .n 2eneral -au a
unor u/an5e .n particular. #otu3i trebuie de avut .n vedere aptul c0 aplicarea
u/an5elor -e .nte1eia/0 pe pre/u15ia c0 p0r5ile unui raport 6uridic au
acceptat ca u/an5ele -0 2uverne/e raporturile civile dintre ele. @n ca/ul .n
care p0r5ile vor .nl0tura acea-t0 pre/u15ie e7clu/.nd .n 1od e7pre- aplicarea
unei anu1ite u/an5e -au aplicarea u/an5elor .n 2eneral ace-tea nu vor 1ai
2uverna raporturile 6uridice dintre p0r5ile care au e7clu- aplicarea u/an5elor.
(0r5ile pot e7clude aplicare u/an5elor pentru re2le1entarea unuia: a c.torva
-au a tuturor raporturilor 6uridice dintre ace-tea.
!. &ac0 .n-0 le2i-la5ia civil0 prevede pentru anu1ite ca/uri c0 raporturile
6uridice dintre p0r5i vor vi 2uvernate de u/an5e 8ve/i -pre e7e1plu art. ;!A 3i
7;> ale Codului civil9 p0r5ile nu vor putea e7clude aplicarea u/an5elor .n
2eneral ci doar aplicarea anu1itor u/an5e: indic.nd .n 1od e7pre- .n iecare
ca/ aparte care u/an5e 3i pentru care raporturi 6uridice civile nu -e vor
aplica.
A. @n conor1itate cu prevederile alin. 829 u/an5ele vor 2uverna raporturile
6uridice nu1ai .n ca/ul .n care ace-tea nu vor i contrare< a9 le2ii. No5iunea
10
de le2e .n ace-t ca/ e-te olo-it0 .n -en- lar2: adic0 include .n -ine toate
actele nor1ative. ,/an5a nu -e va aplica doar .n ca/ul .n care le2ea nu
contravine con-titu5iei 3i dac0 actele nor1ative -ubordonate le2ii vor i
adoptate .n te1eiul le2ii -au nu vor contravine ace-teia 8ve/i co1entariul la
art. ;9. @n doctrin0 -e 1en5ionea/0 c0 u/an5ele nu -e vor aplica doar .n
ca/urile .n care contravin unei le2i i1perative. @n ca/ul .n care u/an5ele
contravin unei le2i di-po/itive ace-tea vor putea i aplicate deoarece p0r5ile
raportului 6uridic civil pot dero2a de la nor1ele di-po/itive= b9 -au ordinii
publice. (rin ordinea public0 trebuie de .n5ele- principiul .n conor1itate cu
care ni1eni nu e-te .ndrept05it -0 aib0 un co1porta1ent d0un0tor
intere-elor -ociet05ii -au bun0-t0rii publice: c4iar dac0 co1porta1entul nu
e-te contrar unui te7t de le2e -au i1oral= c9 -au bunelor 1oravuri. (rin
bunele 1oravuri trebuie de .n5ele- totalitate re2ulilor de convie5uire -ocial0
re-pectarea c0rora e-te con-iderat0 obli2atorie de c0tre 1a6oritate 1e1brilor
-ociet05ii.
Articolul /. Analogia legii i analogia dreptului
(1) 0n cazul nereglementrii prin lege ori prin acord al prilor i lipsei de
uzane, raporturilor prevzute la art.# li se aplic, dac aceasta nu
contravine esenei lor, norma legislaiei civile care reglementeaz raporturi
similare (analogia legii).
(#) &ac aplicarea analogiei legii este imposibil, drepturile i obligaiile
prilor se determin n !uncie de principiile generale i de sensul legislaiei
civile (analogia dreptului).
(%) 1u se admite aplicarea prin analogie a normelor care limiteaz
drepturile civile sau care stabilesc rspundere civil.
(*) 2nstana de "udecat nu este n drept s re!uze n!ptuirea "ustiiei n
cauzele civile pe motivul c norma "uridic lipsete sau c este neclar.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a -tabili o cale de -olu5ionare a unor ca/uri
concrete dac0 e7i-t0 pentru -olu5ionarea c0reia nu e7i-t0 un te-t de le2e:
adic0 n ca/urile .n care e7i-t0 lacune .n le2i-la5ie. "ici -e propune
-olu5ionarea ca/ului cu a6utorul analo2iei: adic0 prin recur2erea la nor1e
8analo2ia le2ii9 3i principii 8analo2ia dreptului9 de drept civil care vi/ea/0
-itua5ii -i1ilare celei care trebuie re/olvat0. (entru olo-irea analo2iei e-te
nece-ar -0 -e .ndeplinea-c0 cu1ulativ trei condi5ii< a9 lip-a unei le2i.
No5iunea de le2e e-te olo-it0 .n -en- lar2: prin acea-ta -ub.n5ele2.ndu--e
lip-a oric0rui act nor1ativ care -0 re2le1ente/e ca/ul= b9 lip-a unui acord
dintre p0r5i prin care -0 ie re2le1entat ca/ul= c9 lip-a unei u/an5e. 'e
con-ider0 c0 ace-te condi5ii pentru aplicarea analo2iei -e .1pline-c 3i .n
ca/ul .n care le2ea: acordul dintre p0r5i -au u/an5a nu produc eecte 6uridice.
'pre e7e1plu .n ca/ul .n care le2ea e-te necon-titu5ional0: acordul dintre
p0r5i e-te nul -au u/an5a nu poate i aplicat0 .n te1eiul art. > alin. 829.
11
2. "nalo2ia le2ii con-t0 .n aplicarea la un raport -ocial a unei nor1e 6uridice
care re2le1entea/0 un ca/ a-e10n0tor. Nu e-te un ca/ de analo2ie a le2ii
aplicarea unui te7t de le2e .n care -e prevede e7pre- c0 di-po/i5iile ei -e
aplic0 prin a-e10nare: adic0 .n ca/ul nor1elor de tri1itere 8ve/i -pre
e7e1plu art. 12!!9. (entru aplicarea analo2iei le2ii pe lin20 condi5iile
e7pu-e la punctul 1 e-te nece-ar< a9 ca raportul 6uridic -0 ie a-e10n0tor
raportului 6uridic re2le1entat de nor1a care ur1ea/0 -0 ie aplicat0 prin
analo2ie= b9 ca nor1a care ur1ea/0 -0 ie aplicat0 prin analo2ie -0 ie cu
caracter 2eneral. Nu -e ad1ite aplicarea prin analo2ie a nor1elor care
-tabile-c re2uli -peciale.
;. @n conor1itate cu alin. 8;9 nu pot i aplicate prin analo2ie nici nor1ele care
li1itea/0 drepturile civile 3i nici nor1ele prin care e-te prev0/ut0
r0-punderea civil0. Nor1ele care li1itea/0 drepturile civile nu pot i aplicate
prin analo2ie deoarece .n conor1itate cu art. 1 alin. 829 drepturile civile pot
i li1itate doar .n ca/urile prev0/ute de Con-titu5ie 3i doar prin le2e
or2anic0. Nor1ele care -tabile-c r0-punderea civil0 nu pot i aplicate prin
analo2ie deoarece toate ace-te nor1e -.nt nor1e -peciale deoarece -tabile-c
ca/uri -peciale de r0-pundere civil0 .n raport cu re2ulile 2enerale cu privire
la r0-punderea contractual0 8ve/i co1entariul la art. 6029 3i r0-punderea
delictual0 8ve/i co1entariul la art. 1;A!9.
>. @n conor1itate cu alin. 8;9 .n ca/ul .n care nu e-te po-ibil de -olu5ionat un
ca/ concret prin aplicarea unei nor1e care re2le1entea/0 un ca/ -i1ilar -e
va aplica analo2ia dreptului. 'e con-ider0 c0 nu e-te po-ibil0 aplicarea unei
nor1e analo2ice .n ca/ul .n care nor1a lip-e3te cu de-0v.r3ire precu1 3i .n
ca/ul .n care o nor10 -i1ilar0 e7i-t0 dar ace-ta nu poate i aplicat0 din
anu1ite 1otive. 'pre e7e1plu e-te o re2ul0 -pecial0 3i nu una 2eneral0.
"nalo2ia dreptului pre-upune re/olvarea unui ca/ concret: care nu e-te
re2le1entat printr-o nor10 6uridic0 e7pre-0: nici c4iar a-e10n0toare ca/ului:
pe ba/a principiilor 2enerale ale dreptului civil -au .n ba/a principiilor
2enerale ale dreptului.
E. (o-ibilitatea olo-irii analo2iei le2ii 3i analo2iei dreptului re/ult0 3i din alin.
8>9 prin care e-te inter/i- 6udec0torului -0 reu/e .n0ptuirea 6u-ti5iei pe
1otiv c0 le2ea lip-e3te -au e-te neclar0. &eci 6udec0torul nu e-te .n drept -0
re-pin20 preten5iile recla1antului doar pentru 1otivul c0 nu e7i-t0 o le2e
care -0 re2le1ente/e ca/ul concret: -au c0 le2ea nu e-te clar0: -au c0 le2ea
e-te pa-ibil0 de 1ai 1ulte interpret0ri. @n ca/ contrar ace-ta poate i ur10rit
pentru dene2are de 6u-ti5ie.

Articolul 3. Aciunea n timp a legii civile
(1) Legea civil nu are caracter retroactiv. 4a nu modi!ic i nici nu
suprim condiiile de constituire a unei situaii "uridice constituite
anterior, nici condiiile de stingere a unei situaii "uridice stinse anterior.
12
&e asemenea, legea nou nu modi!ic i nu des!iineaz e!ectele de"a produse
ale unei situaii "uridice stinse sau n curs de realizare.
(#) Legea nou este aplicabil situaiilor "uridice n curs de realizare la
data intrrii sale n vigoare.
(%) &e la data intrrii n vigoare a legii noi, e!ectele legii vec5i nceteaz, cu
ecepia cazurilor n care legea nou prevede alt!el.
(*) 0n cazul situaiilor "uridice contractuale n curs de realizare la data
intrrii n vigoare a legii noi, legea vec5e va continua s guverneze natura
i ntinderea drepturilor i obligaiilor prilor, precum i orice alte e!ecte
contractuale, dac legea nou nu prevede alt!el.
(/) 0n situaiile prevzute la alin.(*), dispoziiile legii noi se aplic
modalitilor de eercitare a drepturilor sau de eecutare a obligaiilor,
precum i de nstrinare, preluare, trans!ormare sau de stingere a acestora.
&e asemenea, dac legea nou nu prevede alt!el, clauzele unui act "uridic
nc5eiat anterior intrrii n vigoare a legii noi contrare dispoziiilor ei
imperative snt, de la aceast dat, lipsite de orice e!ect "uridic.
1. 'copul ace-tuia articol e-te de a -tabili unele re2uli cu privire la ac5iunea
le2ii civile .n ti1p: adic0 cu privire la 1o1entul de c.nd .ncepe ac5iunea
le2ii 8intrarea .n vi2oare9 3i cu privire la 1o1entul c.nd .ncetea/0 ac5iunea
le2ii 8ie3irea din vi2oare9.
@n ace-t articol .n-0 ne -e -tabile-c toate re2ulile cu privire la ac5iunea le2ii
civile ci doar cele care 5ine de -ucce-iunea le2ilor civile .n ti1p.
2. "lin. 819 con-acr0 principiul neretroactivit05ii le2ii civile. (rin
neretroactivitatea le2ii civile trebuie de .n5ele- re2ula 6uridic0 conor1
c0reia o le2e civil0 -e aplic0 nu1ai -itua5iilor 6uridice ap0rute dup0 intrarea
ei .n vi2oare -au altel -pu- trecutul -cap0 aplic0rii le2ii civile noi 3i e-te
-upu- le2ii vec4i. "cea-t0 re2ul0 e-te e7pri1at0 prin ada2iul tempus regit
actum. (rincipiul neretroactivit05ii -tabilit .n codul civil nu e-te opo/abil
le2iuitorului. &eci (arla1entul .n orice ca/ poate atribui unei le2i caracter
retroactiv 3i in-tan5ele 6udec0tore3ti -au alte or2ane care aplic0 nor1ele
civile nu vor putea reu/a aplicarea le2ii pe 1otiv c0 acea-ta contravine
Codului civil. (rincipiul neretroactivit05ii ar putea i opo/abil le2iuitorului
nu1ai .n ca/ul .n care ar i i7at .n Con-titu5ia Republicii Moldova.
Redac5ia actual0 a art. 22 al Con-titu5iei nu de d0 .n-0 un r0-pun- clar la
acea-t0 .ntrebare. Nu e7i-t0 actual1ente o claritate nici .n privin5a po/i5iei
Cur5ii Con-titu5ionale deoarece e7i-t0 4ot0r.ri ale Cur5ii Con-titu5ionale prin
care acea-ta -e pronun50 er1 .n avoarea neretroactivit05ii le2ii dar e7i-t0 3i
4ot0r.ri 81ai recente9 din care re/ult0 c0 nu pot avea caracter retroactiv
nu1ai le2ile care -tabile-c r0-pundere penal0 3i ad1ini-trativ0. "-tel prin
Fot0r.rea nr. ;2 din 2A octo1brie privind interpretarea art.76 din Con-titu5ia
Republicii Moldova H%ntrarea .n vi2oare a le2iiH
12
Curtea Con-titu5ional0 a
declarat e7pre- c0 le2ile nu pot avea caracter retroactive. &up0 cu1 a
1en5ionat Curtea Con-titu5ional0 JCon-acrat e7pre- .n art. 22 din
12
Monitorul Oicial al Republicii Moldova nr. 100-102 din 12 dec. 1AA!: "rt. >2
1;
Con-titu5ie: principiul neretroactivit05ii le2ii ur10re3te prote6area
libert05ilor: contribuie la ad.ncirea -ecurit05ii 6uridice: a certitudinii .n
raporturile interu1ane. (rincipala valoare a ordinii de drept con-t0
.n po-ibilitatea oerit0 iec0ruia de a-3i conor1a co1porta1entul
re2ulilor dinainte -tabiliteC. "ceia3i po/i5ie a o-t e7pri1at0 de Curtea
Con-titu5ional0 3i .n Fot0r.rile Cur5ii Con-titu5ionale nr. 2A din 27 octo1brie
1AA7
1;
3i nr. 11 din 1E ebruarie 2001
1>
. Recent -e pare c0 Curtea
con-titu5ional0 3i-a -c4i1bat po/i5ia pentru c0 .n Fot0r.rea nr. 26 din 2; 1ai
2002 pentru controlul con-titu5ionalit05ii +e2ii nr. E!;-XV din 2E octo1brie
2001 HCu privire la punerea .n aplicare a art. 16 din +e2ea nr. E1>-X%%% din 6
iulie 1AAE H(rivind or2ani/area 6udec0torea-c0H
1E
a declarat c0 B&i-po/i5iile
art. 22 din Con-titu5ie 8privind neretroactivitatea le2ii9 -e re/u10 la aceea
c0 ni1eni nu va i conda1nat pentru ac5iuni -au o1i-iuni care: .n
1o1entul co1iterii: nu con-tituiau un act delictuo-. &e a-e1enea: nu -e
va aplica nici o pedeap-0 1ai a-pr0 dec.t cea care era aplicabil0 .n 1o1entul
co1iterii actului delictuo-C. Di de3i .n alineatul ur10tor Curtea
Con-titu5ional0 a declarat B(rincipiul neretroactivit05ii le2ii are un caracter
univer-al...C air1a5ia Cur5ii B$-te de ob-ervat: totodat0: c0 principiul
neretroactivit05ii le2ii nu e-te un principiu cu caracter ab-olut. Or: art. 22
din Con-titu5ie prevede retroactivitatea nor1elor 6uridice penale 1ai
avorabile. @n aar0 de acea-ta: teoria conte1poran0 a dreptului ad1ite ca
e7cep5ii de la principiul neretroactivit05ii le2ii nor1ele 6uridice cu
caracter i1perativ - le2ile interpretative: precu1 3i nor1ele 6uridice .n care
legiuitorul a stabilit expres c ele se vor aplica retroactivC. @n conclu/ie:
le2ile 8-tricto -en-o9 ar putea i aplicate cu caracter retroactiv .n ca/urile .n
care ace-t lucru va i prev0/ut e7pre- de le2iuitor cu condi5ia c0 nor1a
privind caracterul retroactiv al le2ii nu e-te necon-titu5ional0. &reptul de a -e
pronun5a privind necon-titu5ionalitatea le2ii o are doar Curtea
Con-titu5ional0 8art. 1;> al Con-titu5iei Republicii Moldova9. "lte acte
nor1ative nu vor putea i aplicate retroactiv c4iar dac0 autorul a prev0/ut
e7pre- caracterul retroactiv: deoarece ace-te acte nor1ative trebuie -0 nu
contravin0 Codului civil: inclu-iv art. 6 8ve/i co1entariul la art. 29.
;. (rin neretroactivitatea le2ii trebuie de .n5ele- aptul c0 ea nu 1odiic0 -au nu
-upri10 condi5iile de con-tituire a unei -itua5ii 6uridice con-tituite anterior 3i
nici condi5iile -tin2ere a unei -itua5ii 6uridice -tin-e anterior. "-tel le2ea
nou0 nu va putea 1odiica condi5iile de .nc4eiere a unui contract .nc4eiat
anterior -au condi5iile r0-punderii pentru o apt0 -0v.r3it0 anterior intr0rii
le2ii .n vi2oare 3i nici condi5iile de -tin2ere a unei obli2a5ii -tin-e anterior
intr0rii le2ii .n vi2oare. Nu va putea: 0r0 -0 aib0 caracter retroactiv: le2ea
nou0 -0 1odiice -au -0 de-iin5ea/0 eectele de6a produ-e ale unei -itua5ii
6uridice -tin-e -au .n cur- de reali/are. "-tel art. !>6 care prevede c0 .n
contractele de .n-tr0inarea a bunului cu condi5ia .ntre5inerii pe via50: .n ca/ul
1;
Monitorul Oicial al Republicii Moldova nr. 76 din 20 nov. 1AA7: "rt. ;1
1>
Monitorul Oicial al Republicii Moldova nr. 11 din 1E ebr. 2001: "rt. 10
1E
Monitorul Oicial al Republicii Moldova nr. 71-7; din 6 iun. 2002: "rt. 16
1>
dece-ului dob.nditorului: drepturile 3i obli2a5iile lui trec la -ucce-ori lui: nu
va 1odiica eectele produ-e de dece-ul dob.nditorului 8.ncetarea
contractului 3i re-tituirea ca-ei tran-1i50torului ? art. >E2 al Codului civil
vec4i9 .nainte de data intr0rii .n vi2oare a Codului civil. +a el re2ulile cu
privire la obli2ativitatea punerii .n .nt.r/iere a debitorului 8art. 6179 nu -e vor
aplica -itua5iilor 6uridice .n cur- de reali/are la 1o1entul intr0rii .n vi2oare a
codului dac0 nee7ecutarea a avut loc .nainte de intrarea .n vi2oare a Codului
civil.
>. &in principiul neretroactivit05ii re/ult0 c0 aptele care nu au putut deter1ina
con-tituirea -au -tin2erea unor -itua5ii 6uridice: potrivit le2ii .n vi2oare la
1o1entul reali/0rii ace-tora: nu vor putea produce ace-t eect .n te1eiul
le2ii ulterioare: adic0 le2ea ulterioar0 nu poate atribui unui apt trecut eecte
pe care ace-t apt nu le putea produce -ub i1periul le2ii care era .n vi2oare
la 1o1entul reali/0rii aptului. "-tel contractul care nu a produ- eecte
6uridice -au apta care nu a dat na3tere r0-punderii 6uridice civile la data la
care a o-t .nc4eiat 8a avut loc9 .n conor1itate cu le2ea .n vi2oare la acea
dat0.
E. "lin. 829 con-acr0 un alt principiu al ac5iunii .n ti1p a le2ii civile ?
principiul aplic0rii i1ediate a le2ii noi. @n conor1itate cu ace-ta le2ea nou0
-e aplic0 -itua5iilor 6uridice .n cur- de reali/are la data intr0rii le2ii .n
vi2oare. "-tel -itua5iile 6uridice .n cur- de con-tituire: 1odiicare -au
-tin2ere la data intr0rii .n vi2oare a le2ii noi cad -ub i1periul le2ii noi. &ac0
.n-0 ele1entele care alc0tuie-c con-tituirea -au -tin2erea unei -itua5ii
6uridice au individualitate proprie 3i --au .n0ptuit .nainte de intrarea .n
vi2oare a le2ii noi atunci ace-te ele1ente r01.n 2uvernate de le2ea -ub
i1periul c0reia -au produ-. "-tel predarea 3i recep5ionarea bunurilor .n
contractul de v.n/are-cu1p0rare .nc4eiat anterior intr0rii le2ii noi .n vi2oare
va i 2uvernat de le2ea nou0. &ac0 .n-0 bunul u-e-e livrat p.n0 la data
intr0rii le2ii noi .n vi2oare acea-t0 opera5ie va r01.ne 2uvernat0 de le2ea
vec4e: pe c.nd recep5ionarea bunurilor -e va ace .n conor1itate cu le2ea
nou0.
6. $ectele produ-e .n ti1p ale unei -itua5ii 6uridice vor i cele -tabilite de le2ea
.n vi2oare la data c.nd -e reali/ea/0 iecare eect .n parte. &ar eectele
produ-e de aceea3i -itua5ie 6uridic0 din 1o1entul intr0rii .n vi2oare a le2ii
noi vor i re2le1entate de acea-ta .n ba/a principiului aplic0rii i1ediate a
le2ii noi. "-tel eectele unui contract de .nc4iriere -.nt deter1inate de le2ea
.n vi2oare la data .nc4eierii contractului 3i le2ea nou0 nu poate 1odiica
drepturile 3i obli2a5iile p0r5ilor ace-tui contract 0r0 a avea un caracter
retroactiv. &ac0 .n-0 nee7ecutarea obli2a5iilor va avea loc dup0 intrarea .n
vi2oare a le2ii noi eectele nee7ecut0rii: deci drepturile 3i obli2a5iile p0r5ilor:
vor i 2uvernate de le2ea nou0.
7. @n alineatul trei .n 1are parte -e repet0 di-po/i5iile alineatului doi privind
aplicarea i1ediat0 a le2ii noi 3i .n acela3i ti1p -e -tabile3te o e7cep5ie de la
ace-t principiu 3i anu1ite ultraactivitatea 8-upravie5uirea9 le2ii civile vec4i.
"-tel .n ca/urile prev0/ute de le2ea nou0 le2ea civil0 vec4e poate continua
1E
-0 ie aplicat0 unor -itua5ii deter1inate: de3i a intrat .n vi2oare o le2e civil0
nou0. ,ltraactivitatea e-te 6u-tiicat0 de nece-itatea ca anu1ite -itua5ii
6uridice .n cur- de reali/are -0 r01.n0 2uvernate de le2ea -ub i1periul c0reia
au .nceput re-pectiv -0 -e con-tituie: -0 -e 1odiice -au -0 -e -tin20. @n
doctrin0 -e 1en5ionea/0 c0 e7i-t0 ca/uri de ultractivitate care nu -.nt e7pre-
prev0/ute de le2ea nou0 dar care pot i dedu-e prin interpretare. 'pre
e7e1plu -e citea/0 ca/ul de ultraactivitate a le2ilor 6uridice -upletive.
!. @n conor1itate cu prevederile alin. 8>9 natura 3i .ntinderea drepturilor 3i
obli2a5iilor p0r5ilor unui contract e7i-tent la data intr0rii .n vi2oare a le2ii
noi vor i 2uvernate .n continuare de le2ea -ub i1periul c0reia a o-t .nc4eiat
contractul 3i deci au luat na3tere drepturile 3i obli2a5iile re-pective. Vor
r01.ne 2uvernate de a-e1enea de le2ea vec4e orice alte eecte produ-e de
contract la data intr0rii .n vi2oare a le2ii noi. 'pre e7e1plu 1odul de
e7ecutare a obli2a5iilor -tabilit de p0r5i. +e2ea vec4e va continua -0
2uverne/e natura 3i .ntinderea drepturilor 3i obli2a5iilor p0r5ilor 3i alte eecte
ale contractului doar .n condi5ia .n care acea-ta erau .n iin50 la data intr0rii
.n vi2oare a le2ii noi. Cele care vor lua na3tere -ub i1periul le2ii noi vor i
2uvernate de ace-ta.
A. @n conor1itate cu prevederile alin. 8E9 1odalit05ilor de e7ercitare a
drepturilor -au de e7ecutare a obli2a5iilor ap0rute -ub i1periul le2ii vec4i
vor i 2uvernate de le2ea nou0 de la data intr0rii ace-teia .n vi2oare. "cea-t0
re2ul0 -e va aplica doar .n ca/ul .n care .n conor1itate cu alin. 8>9 nu
ur1ea/0 -0 ie aplicate di-po/i5iile le2ii vec4i.
10.@n conor1itate cu prevederile alin. 819 condi5iile de valabilitate ale actului
6uridic ur1ea/0 -0 ie 2uvernate de le2ea .n vi2oare la data .nc4eierii actului
6uridic. &eci .n ca/ul .n care le2ea ulterioar0 adau20 o condi5ie de
valabilitate -au -upri10 o a-e1enea condi5ie actul 6uridic .nc4eiat -ub
i1periul le2ii noi nu devine nul -au re-pectiv nu devine valabil ulterior
intr0rii .n vi2oare a le2ii noi. "cea-t0 re2ul0 nu e-te .n-0 valabil0 3i pentru
clau/ele unui act 6uridic. @n conor1itate cu alin. 8E9 clau/ele unui act 6uridic
.nc4eiat -ub i1periul le2ii vec4i 3i care -.nt contrare di-po/i5iilor i1perative
ale le2ii noi -.nt nule de la data intr0rii .n vi2oare a le2ii noi. +e2ea nou0 nu
poate aecta .n-0 valabilitatea clau/elor actului 6uridic dac0 -itua5ia 6uridic0
re2le1entat0 de ace-te clau/e de6a --a -tin-.

Articolul 6. Legislaia civil i tratatele internaionale
&ac prin tratatul internaional la care (epublica )oldova este parte
snt stabilite alte dispoziii dect cele prevzute de legislaia civil, se vor aplica
dispoziiile tratatului internaional.

1. 'copul ace-tei nor1e e-te de a -tabili re2uli cu privire la corela5ia dintre
le2i-la5ia civil0 3i tratatele interna5ionale la care Republica Moldova e-te
parte.
16
2. @n conor1itate cu art. 7 .n ca/ul .n care vor e7i-ta contradic5ii .ntre tratatele
interna5ionale la care e-te parte Republica Moldova 3i le2i-la5ia civil0 -e vor
aplica di-po/i5iile tratatului interna5ional. "cea-t0 nor10 e-te .n concordan50
cu art. ! al Con-titu5iei Republicii Moldova care prevede c0 Republica
Moldova -e obli20 -0 re-pecte tratatele interna5ionale.
;. No5iunea de tratat interna5ional e-te deinit0 .n art. 1 al +e2ii EAEG1AAA
privind tratatele interna5ionale ale Republicii Moldova
16
care prevede c0 prin
tratat interna5ional trebuie .n5ele- Borice acord .nc4eiat .n -cri- de c0tre
Republica Moldova: de-tinat a produce eecte 6uridice 3i 2uvernat de
nor1ele dreptului interna5ional: perectat ie .ntr-un in-tru1ent unic: ie .n
dou0 -au 1ai 1ulte in-tru1ente cone7e: oricare ar i denu1irea -a
particular0 8tratat: acord: conven5ie: act 2eneral: pact: 1e1orandu1:
-c4i1b de note: protocol: declara5ie: -tatut: act inal: 1odu- vivendi:
aran6a1ent etc.: toate av.nd valoare 6uridic0 e2al0C.
>. @n conor1itate cu art. ; al +e2ii EAEG1AAA e7i-t0 trei cate2orii de tratate
interna5ionale< a9 tratatele inter-tatale care -e .nc4eie .n nu1ele Republicii
Moldova= b9 tratatele inter2uverna1entale: care -e .nc4eie .n nu1ele
*uvernului Republicii Moldova= 3i c9 tratate interdeparta1entale: care -e
.nc4eie .n nu1ele 1ini-terelor -au departa1entelor Republicii Moldova.
%ndierent de or2anul .n nu1ele c0ruia a o-t .nc4eiat tratatul interna5ional
parte a ace-tuia e-te Republica Moldova 3i .n ca/urile .n care vor e7i-ta
contradic5ii .ntre tratatele din oricare cate2orie 3i le2i-la5ia civil0 -e vor
aplica di-po/i5iile tratatului interna5ional.
E. #ratatele interna5ional devin obli2atorii pentru Republica Moldova .n
re/ultatul e7pri10rii con-i1501.ntului de a i le2at printr-un tratat
interna5ional. Conor1 art. > alin. 819 al +e2ii EAEG1AAA con-i1501.ntul de a
i le2at printr-un tratat interna5ional -e e7pri10 prin B...-e1nare: -c4i1bul
in-tru1entelor care con-tituie un tratat interna5ional: ratiicare: acceptare:
aprobare -au aderare la ace-ta ori prin oricare alt 1i6loc convenit de
conir1are or1al0 a con-i1501.ntuluiC. #rebuie de avut .n vedere c0 .n
conor1itate cu art. 16 alin. 819 al +e2ii EAEG1AAA un tratat interna5ional -au
o parte a ace-tuia -e poate aplica .n 1od provi/oriu c4iar .nainte de intrarea
.n vi2oare ace-tuia.
6. +a aplicarea tratatelor interna5ionale trebuie 5inut cont de aptul c0 ace-tea
intr0 .n vi2oare pentru Republica Moldova .n conor1itate cu 1odul 3i
ter1enele -tabilite de tratat -au cu acordul co1un al p0r5ilor 8art. 1! alin. 819
al +e2ii EAEG1AAA9. &eci .n ace-t ca/ nu -.nt aplicate re2ulile cu privire la
intrarea .n vi2oare a le2ilor 3i .n -pecial re2ula cu privire la ine7i-ten5a
le2ilor nepublicate .n 1od oicial. @n conor1itate cu art. ;0 alin. 819 al +e2ii
EAEG1AAA tratatul interna5ional trebuie -0 ie publicat .n Monitorul Oicial .n
ter1en ce nu dep03e3te 1E /ile de la data intr0rii .n vi2oare. Nepublicarea
tratatului interna5ional nu aectea/0 .n-0 valabilitatea ace-tuia. @n
conor1itate cu art. 27 al Conven5iei cu privire la dreptul tratatelor: .nc4eiat0
16
Monitorul Oicial al Republicii Moldova nr. 2>-26 din 02 ebr. 2000: "rt. 1;7
17
la Viena la 2; 1ai 1A6A
17
o parte a unui tratat interna5ional nu poate invoca
di-po/i5ii ale dreptului intern pentru a 6u-tiica reu/ul de a aplica un tratat
interna5ional.
7. @n conor1itate cu art. ! alin 829 al Con-titu5iei Republicii Moldova prevede
c0 Bintrarea .n vi2oare a unui tratat interna5ional con5in.nd di-po/i5ii
contrare Con-titu5iei va trebui precedat0 de o revi/uire a ace-teiaC. "rt. 22
alin. 829 al +e2ii EAEG1AAA prvede c0 tratatele interna5ionale la care
Republica Moldova e-te parte: recuno-cute de Curtea Con-titu5ional0 ca
inco1patibile cu Con-titu5ia Republicii Moldova: nu -.nt pu-e .n vi2oare 3i
nu -.nt aplicabile. (rin deci/ia nr. E din 2> noie1brie 2002 privind -i-tarea
proce-ului pentru controlul con-titu5ionalit05ii unor prevederi ale #ratatului
.ntre Republica Moldova 3i ,craina cu privire la rontiera de -tat 3i a
(rotocolului adi5ional la #ratat: -e1nate la Kiev la 1! au2u-t 1AAA
1!
curtea
Con-titu5ional0 --a pronun5at c0 nici Con-titu5ia Republicii Moldova 3i nici
+e2ea EAEG1AAA nu prev0d eectele 6uridice ale unui tratat interna5ional intrat
.n vi2oare 3i declarat necon-titu5ional. @n ace-te condi5ii Curtea
Con-titu5ional0 con-ider0 c0 .n ca/ul .n care nu a avut loc revi/uirea
Con-titu5iei tratatul interna5ional intrat .n vi2oare devine e7ecutoriu. &in
acea-t0 po/i5ie a Cur5ii Con-titu5ionale re/ult0 c0 .n ca/ul .n care vor e7i-ta
contradic5ii .ntre un tratat interna5ional care a intrat .n vi2oare pentru
Republica Moldova 3i Con-titu5ia Republicii Moldova -e vor aplica
di-po/i5iile tratatului interna5ional.
!. +a aplicarea tratatelor interna5ionale trebuie de 5inut cont de aptul c0 .n
conor1itate cu art. 21 al +e2ii EAEG1AAA interpretarea tratatului
interna5ional trebuie eectuat0 B....n conor1itate cu nor1ele 3i principiile
dreptului interna5ional: a-tel .nc.t -0 -e evite eventualele contradic5ii dintre
prevederile le2i-la5iei Republicii Moldova 3i di-po/i5iile tratatuluiC. $-te de
1en5ionat c0 interpretarea tratatului interna5ional trebuie -0 ie 0cut0 5in.nd
cont de voin5a tuturor p0r5ilor la tratat. @n ca/ul .n care .ntre p0r5ile tratatului
e7i-t0 contradic5ii: po/i5ia p0r5ii 1oldovene3ti a50 de interpretarea tratatului
interna5ional -e deter1in0 5in.nd cont de opinia 1ini-terelor 3i
departa1entelor: de atribu5iile c0rora 5ine obiectul tratatului: precu1 3i
opinia Mini-terului "acerilor $7terne al Republicii Moldova.
Capitolul %%
"("R%#%" &R$(#,R%+OR
'% OI+%*"#%%+OR C%V%+$.
$X$RC%#"R$" '% "("R"R$"
&R$(#,R%+OR C%V%+$
17
#ratate interna5ionale: vol. >: C4i3in0u: 1AA!: p. E;-!>
1!
Monitorul Oicial al Republicii Moldova nr. 1;7-1;! din 10 oct. 2002: "rt. 2E
1!
Articolul 7. 8emeiurile apariiei drepturilor i obligaiilor civile
(1) &repturile i obligaiile civile apar n temeiul legii, precum i n baza
actelor persoanelor !izice i "uridice care, dei nu snt prevzute de lege, dau
natere la drepturi i obligaii civile, pornind de la principiile generale i de la
sensul legislaiei civile.
(#) &repturile i obligaiile civile apar9
a) din contracte i din alte acte "uridice:
b) din acte emise de o autoritate public, prevzute de lege drept temei al
apariiei drepturilor i obligaiilor civile:
c) din 5otrre "udectoreasc n care snt stabilite drepturi i obligaii:
d) n urma crerii i dobndirii de patrimoniu n temeiuri neinterzise de
lege:
e) n urma elaborrii de lucrri tiini!ice, crerii de opere literare, de
art, n urma inveniilor i altor rezultate ale activitii intelectuale:
!) n urma cauzrii de pre"udicii unei alte persoane:
g) n urma mbogirii !r "ust cauz:
5) n urma altor !apte ale persoanelor !izice i "uridice i a unor
evenimente de care legislaia leag apariia unor e!ecte "uridice n materie
civil.
1. @n articolul co1entat -e enu10r0 te1eiurilor de apari5ie a drepturilor 3i
obli2a5iilor civile. (rintre ace-tea -unt 1en5ionate< le2ea: actele per-oanelor i/ice
3i 6uridice care nu -unt prev0/ute de le2e: dar nu contravin principiilor 2enerale 3i
-en-ului le2i-la5iei civile. +e2ea e-te con-iderat0 te1eiul principal de apari5ie a
drepturilor 3i obli2a5iilor. #er1enul de Ble2eC nu trebuie .n5ele- .n -en- .n2u-t:
adic0 e7clu-iv actul e1i- de or2anul le2i-lativ: ci 3i celelalte acte nor1ative
elaborate .n concordan50 cu le2ea.
"rticolul co1entat ad1ite po-ibilitatea apari5iei drepturilor 3i obli2a5iilor
civile .n ba/a actelor per-oanelor i/ice 3i 6uridice care: de3i nu -unt prev0/ute de
le2e: dar nu contravin principiilor 2enerale 3i -en-ului le2i-la5iei civile. &in ace-te
con-iderente enu1erarea te1eiurilor de apari5ie a drepturilor 3i obli2a5iilor nu e-te
e74au-tiv0 3i e-te po-ibil0 apari5ia drepturilor 3i obli2a5iilor civile .n ba/a altor
te1eiuri: dar cu re-pectarea condi5iilor cerute de le2e.
"ctele 6uridice ac parte din cate2oria aptelor 6uridice. Laptele 6uridice -unt
acele circu1-tan5e de apt care dau na3tere: 1odiic0 -au -tin2 drepturi 3i obli2a5ii.
@n unele ca/uri ele apar datorit0 voin5ei per-oanei i/ice: iar altele contrar voin5ei
ace-teia. "cea-t0 deo-ebire per1ite deli1itarea aptelor 6uridice .n ac5iuni 3i
eveni1ente. Di unele 3i altele con-tituie te1ei pentru apari5ia: 1odiicarea 3i
-tin2erea raporturilor 6uridice civile: doar cu condi5ia c0 nor1a de drept lea20 de
ele anu1ite con-ecin5e 6uridice.
"c5iunile: ca apte 6uridice: -e deli1itea/0 .n ac5iuni le2ale 3i ile2ale.
"c5iunile ile2ale -unt ac5iunile care -e -0v.r3e-c contrara prevederilor le2ii -au
altor acte nor1ative. @n art. ! -e 1en5ionea/0 printre te1eiurile de apari5ie a
1A
drepturilor 3i obli2a5iilor a3a ac5iuni i le2ale precu1 cau/area de pre6udicii unei
per-oane 3i .1bo205irea 0r0 6u-t0 cau/0.
(rintre ac5iunile ile2ale ca te1ei de apari5ie a drepturilor 3i obli2a5iilor -e
atribuie 3i ab5inerea de la anu1ite ac5iuni ? inac5iunile. @ntr-o -erie de nor1e ale
pre/entului cod -e olo-e3te ter1enul -inoni1 de Be-c4ivareC. $-c4ivarea
repre/int0 nee7ecutarea ac5iunilor .n ter1enele 3i ordinea -tabilit0 0r0 indicarea
1otivelor. "-tel: e-c4ivarea p0r5ii obli2ate de la .nre2i-trarea actului 6uridic d0
dreptul p0r5ii intere-ate -0 cear0 repararea pre6udiciului cau/at prin .ntMr/ierea
.nre2i-tr0rii actului 6uridic 8art. 21E9. "celea3i con-ecin5e -urvin 3i .n ca/ul
e-c4iv0rii de la autentiicarea notarial0 a actului 6uridic 8art. 21; alin. 29.
Manie-tarea de voin5a a per-oanei cu -copul de a da na3tere: 1odiica -au
-tin2e drepturi 3i obli2a5ii: poate i e7pri1at0 nu nu1ai prin ac5iuni active: ci 3i
prin t0cerea ace-teia. "-tel: t0cerea -e con-ider0 e7pri1area voin5ei de a .nc4eia
actul 6uridic doar .n ca/urile prev0/ute de le2e -au de acordul p0r5ilor 8art. 20! alin.
>9.
$veni1entele -unt acele circu1-tan5e care nu depind de voin5a o1ului
8na3terea 3i 1oartea per-oanei i/ice: cala1it05ile naturale: ac5iunile 1ilitare9.
$veni1entele ca te1ei pentru apari5ia 3i -tin2erea drepturilor 3i obli2a5iilor -unt
cuprin-e .ntr-o -erie de articole ale codului.
2. "lineatul co1entat con5ine enu1erarea te1eiurilor .n ba/a c0rora apar
drepturile 3i obli2a5iile civile.
a9 (rintre te1eiurile de apari5ia a drepturilor 3i obli2a5iilor civile .n pri1ul
r.nd -unt 1en5ionate contractele. Contractele: .n condi5iile econo1iei de pia50:
con-tituie aptul 6uridic de ba/0 care d0 na3tere la drepturi 3i obli2a5ii civile. @n
virtutea principiului libert05ii contractuale: con-in5it la art. 667: ace-ta: de re2ul0:
-e .nc4eie la acordul co1un al p0r5ilor: .n 1od liber: 0r0 a i i1pu3i. "rt. 66A
-tabile3te e7cep5ia de la principiul libert05ii contractuale: care con-t0 .n obli2area
unei p0r5i contractante la .nc4eierii contractului.
&e r.nd cu contractele civile: care -unt acte 6uridice bi- -au 1ultilaterale:
te1ei pentru apari5ia drepturilor 3i obli2a5iilor civile con-tituie 3i actele 6uridice
unilaterale: pentru -0v.r3irea c0rora e-te -uicient 1anie-tarea de voin50 a unei
-in2ure p0r5i 8art. 1A69. Ca e7e1plu poate -ervi pro1i-iunea public0 de
reco1pen-0 8art. 1;719.
b9 "ctele e1i-e de o autoritate public0 8or2anele le2i-lative: e7ecutive -au
ad1ini-tra5iei publice locale9 -unt apte 6uridice independente pentru apari5ia
drepturilor 3i obli2a5iilor civile. "ctele e1i-e de autoritate public0 con-tituie te1ei
pentru apari5ia drepturilor 3i obli2a5iilor nu1ai .n ca/urile e7pre- prev0/ute de
le2e: deoarece ele dau na3tere la raporturi ad1ini-trative: .n care p0r5ile -e al0 pe
po/i5ie de -ubordonare.
@n calitate de a-e1enea acte pot i 1en5ionate< actul .nre2i-tr0rii de -tat a
per-oanei 6uridice: care con-tituie te1ei pentru con-tituirea per-oanei 6uridice 8art.
6;9= actul e1i- de autoritatea ad1ini-tra5iei publice locale prin care -e dobMnde3te
dreptul de proprietate a-upra bunurilor 20-ite 8art. ;2> - ;2E9 3. a.
c9 Fot0rMrea 6udec0torea-c0 con-tituie un alt te1ei pentru apari5ia drepturilor
3i obli2a5iilor civile. "-tel: ea con-tituie te1ei nu nu1ai pentru 1odiicarea -au
20
-tin2erea drepturilor 3i obli2a5iilor de6a ap0rute: dar te1ei pentru apari5ia lor.
Recunoa3terea 4ot0rMrii in-tan5ei de 6udecat0 ca apt 6uridic: pre-upune c0 din
1o1entul intr0rii ei .n vi2oare: drepturile 3i obli2a5iile civile -e con-ider0 ap0rute
3i nu nece-it0 ac5iuni -upli1entare pentru e7ecutarea or5at0 a 4ot0rMrii in-tan5ei de
6udecat0. "-e1enea -e1niica5ie e-te atribuit0 4ot0rMrii 6udec0tore3ti prin care -e
declar0 valabilitatea actului 6uridic e7ecutat total -au par5ial: iar cealalt0 parte -e
e-c4ivea/0 de la autentiicarea notarial0 8art. 21; alin. 29. $7i-ten5a 4ot0rMrii
6udec0tore3ti privind declararea valabilit05ii actului 6uridic: nu nece-it0
autentiicarea ulterioar0 a ace-tuia.
d9 (atri1oniul poate i creat -au dob.ndit nu nu1ai .n ba/a contractelor -au
altor acte 6uridice: dar 3i .n ur1a altor te1eiuri care nu -unt inter/i-e de le2e.
"-tel: dreptul de proprietate poate i dob.ndit prin producerea de bunuri 8art. ;209:
de-coperirea unei co1ori 8art. ;279 3. a.
e9 +a ac5iunile care con-tituie te1ei pentru apari5ia drepturilor 3i obli2a5iilor
-e atribuie elaborarea de lucr0ri 3tiin5iice: cercet0rii de opere literare: de art0: .n
ur1a inven5iilor: precu1 3i altor re/ultate ale activit05ii intelectuale. &repturile
civile a-upra lucr0rilor apar .n virtutea aptului cre0rii lor.
Re/ultatele activit05ii intelectuale trebuie -0 ie recuno-cute drept inven5ii .n
ordinea -tabilit0 de le2e. "dic0: dreptul a-upra inven5iilor trebuie -0 ie conir1at
prin patent.
9 "c5iunile ile2ale - cau/area de pre6udicii unei per-oanei - con-tituie alt
te1ei pentru apari5ia drepturilor 3i obli2a5iilor civile. Ca re/ultat al cau/0rii de
pre6udicii apare obli2a5ia debitorului de a repara pre6udiciul cau/at: precu1 3i
dreptul creditorului de a cere repararea lui. "ce-te obli2a5ii e7tracontractuale -unt
re2le1entate la Capitolul XXX%V: care -tabile3te condi5iile -urvenirii r0-punderii
pentru cau/area de pre6udicii: -ubiec5ii care r0-pund pentru pre6udicile cau/ate:
precu1 3i ordinea de repararea a pre6udicului cau/at vie5ii 3i -0n0t05ii per-oanelor:
co1pen-area pa2ubei 1orale.
29 Caracter e7tracontractual au 3i obli2a5iile care re/ult0 din .1bo205irea 0r0
6u-t cau/0: re2le1entarea 6uridic0 a c0rora -e con5ine la Capitolul XXX%%%. "-tel:
.n re/ultatul .1bo205irii 0r0 6u-t0 cau/0 apare obli2a5ia per-oanei de a re-titui ceea
ce a dob.ndit -au a reali/at din contul altei per-oanei 0r0 te1ei le2al -au
contractuale 8art. 1;!A alin. 19.
49 (rin alte apte ale per-oanelor i/ice -au 6uridice care dau na3tere la drepturi
3i obli2a5ii -e .n5ele2 acele te1eiuri care de3i nu -unt acte 6uridice: dar ca apte
6uridice dau na3tere la raporturi 6uridice.
$veni1entele -unt acele eno1ene care -e produc independent de voin5a
o1ului 3i con-tituie te1ei pentru apari5ia drepturilor 3i obli2a5iilor nu1ai .n ca/ul
.n care le2ea lea20 de producerea lor apari5ia unor eecte 6uridice. Ca e7e1plu de
a-e1enea eveni1ente poate -ervi na3terea copilului dup0 dece-ul celui ce a l0-at
1o3tenirea: a-tel l0r2indu--e cercul 1o3tenitorilor 8 art. 1>;;9.

Articolul ;. 4ercitarea drepturilor i eecutarea obligaiilor

21
(1) $ersoanele !izice i "uridice participante la raporturile "uridice civile
trebuie s i eercite drepturile i s i eecute obligaiile cu bun.credin,
n acord cu legea, cu contractul, cu ordinea public i cu bunele moravuri.
Buna.credin se prezum pn la proba contrar.
(#) 1eeercitarea de ctre persoanele !izice i "uridice a drepturilor civile
ce le revin nu duce la stingerea acestora, cu ecepia cazurilor prevzute de
lege.
1. (rin e7ercitare a drepturilor -ubiective civile -e .n5ele2e reali/area de c0tre
titularul dreptului -ubiectiv civil a con5inutului ace-tui drept. "-tel: per-anele
i/ice 3i 6uridice participante la raporturile 6uridice civile -unt libere -0-3i e7ercite
drepturile civile dup0 cu1 con-ider0 nece-ar: deter1in.nd de -ine -t0t0tor volu1ul
de e7ercitare a drepturilor civile cMt 3i acele 1i6loace la care vor apela pentru
e7ercitarea drepturilor civile. +a el titularul dreptului civil -in2ur decide
.n-tr0inarea dreptului cei apar5ine: precu1 3i reu/ul de la ace-t drept. R01Mne la
dorin5a per-oanei de a decide a-upra e7ercit0rii dreptului civil. ,nele drepturi
-ubiective civile -unt conco1itent 3i obli2a5ii civile. "-tel: de e7e1plu: .n
conor1itate cu prevederile art. >0 - >>: tutorele .n unele ca/uri nu nu1ai c0 e-te
.n drept -0 .nc4eie acte 6uridice civile: dar e-te obli2at -0 o ac0 pentru a prote6a
intere-ele per-anei pu-e -ub tutel0. &e aceea: reali/area unor drepturi -ubiective
civile depinde nu nu1ai de voin5a titularului dreptului: dar 3i de prevederile le2ii.
@n e7ercitarea drepturilor -ubiective civile trebuie de avut .n vedere drepturile
-ubiective civile concrete pe care le are per-oana i/ic0 -au 6uridic0. @n ceea ce
prive3te po-ibilitatea e7ercit0rii drepturilor civile ce vor ap0rea .n viitor trebuie -0
-e 5in0 cont de art. 2; alin. >.
$7ercitarea drepturilor civile -e eectuea/0 prin mijloace reale i mijloace
juridice de e7ercitare a drepturilor -ubiective civile.
ijloace reale de e7ercitare a drepturilor civile -unt ac5iunile -0vMr3ite de
titularul dreptului: cu e7cep5ia acelor ac5iuni care .1brac0 or1a actele 6uridice
civile. Ca e7e1plu pot -ervi ac5iunile proprietarului .ndreptate -pre olo-irea
bunurilor pe care le are .n proprietate -au altel -pu- ac5iuni .ndreptate -pre
e7ercitarea atributelor de po-e-ie 3i olo-in50 ce apar5in proprietarului. ijloace
juridice de e7ercitare a drepturilor civile -unt acele ac5iuni: care .1brac0 or1a
actelor 6uridice: cMt 3i alte ac5iuni cu caracter 6uridic. 'pre e7e1plu: proprietarul
poate -0 vMnd0 ca-a de locuit: poate -0 o tran-1it0 .n arend0: poate -0 o -c4i1be
3.a.1.d. Ca e7e1plu de o ac5iune cu caracter 6uridic: alta decMt actul 6uridic civil:
poate -ervi ac5iunile creditorului de a re5ine bunul e7ercitMnd dreptul de reten5ie.
$-te inter/i-0 inluen5a din partea per-oanelor ter5e a-upra drepturilor per-oanei
i/ice -au 6uridice.
$7ercitarea drepturilor -ubiective civile e-te .n -tr.n-0 le20tur0 cu e7ecutarea
obli2a5iilor civile. @n dependen50 de aptul cu1 va i e7ecutat0 obli2a5ia civil0 -e
va putea vorbi de-pre reali/area dreptului civil.
Modalitatea de e7ecutare a obli2a5iilor dier0 .n raporturile 6uridice civile
ab-olute de cea din raporturile 6uridice relative. "-tel: .n ca/ul raporturilor
ab-olute obli2a5ia -e e7ecut0 prin inac5iunile de la care ur1ea/0 -0 -e ab5in0
22
-ubiectul pa-iv 8.n ca/ul dreptului de proprietate -ubiectele pa-ive -unt obli2ate de
a -e ab5ine de la -0vMr3irea ac5iunilor care ar pre6udicia o e7ercitare nor1al0 a
dreptului de proprietate9. @n -c4i1b: .n ca/ul raporturilor relative obli2a5ia va i
e7ecutat0 prin -0vMr3irea ac5iunilor: core-pun/0toare naturii 6uridice a raportului
obli2a5ional: de c0tre per-oana obli2at0 8-pre e7e1plu .n raportul de vMn/are-
cu1p0rare vMn/0torul trebuie tran-1it0 bunul co1p0r0torului9.
$7ercit0rii drepturilor 3i obli2a5iilor -e ba/ea/0 pe o -erie de principii: care
repre/int0 ni3te cerin5e 2enerale .naintate a50 de titularii drepturilor 3i
obli2a5iilor. "-tel: per-oanele i/ice 3i 6uridice .3i e7ercit0 drepturile 3i .3i
e7ecute obli2a5iile cu bun0-credin50: .n acord cu le2ea: contractul: cu ordinea
public0 3i cu bunele 1oravuri.
(ri1ul principiu e-te principiul bunei-credin5e .n e7ercitarea drepturilor 3i
e7ecutarea obli2a5iilor. (er-oanele i/ice 3i 6uridice trebuie -0-3i e7ercite
drepturile 3i -0 e7ecute obli2a5iile cu bun0-credin50. Iuna-credin50 -e pre/u10
p.n0 la proba contrar0. &ac0 per-oana .n e7ercitarea drepturilor -au e7ecutarea
obli2a5ilor a ac5ionat cu bun0-credin50 apoi actele 6uridice .nc4eiate de o
a-e1enea per-oan0 nu vor putea i declarate nule.
"l doilea principiu e-te principiul le2alit05ii e7ercit0rii drepturilor 3i
e7ecut0rii obli2a5iilor. @n conor1itate cu ace-t principiu titularul dreptului trebuie
-0-3i e7ercite drepturile civile .n a3a el ca ac5iunile -0vMr3ite de el -0 nu
contravin0 nor1elor le2ale. +a el trebuie -0 ie conor1e le2ii 3i 1i6loacele de
e7ercitare a drepturilor.
"l treilea principiu con-t0 .n e7ercitarea drepturilor 3i e7ecutarea obli2a5iilor
.n core-pundere cu prevederile contractului. Contractul are or50 obli2atorie
pentru p0r5ile contractante: ace-tea iind obli2ate -0 re-pecte prevederile .n-erate
.n contract. &ar contractul va avea or50 de le2e .ntre p0r5i nu1ai .n ca/ul .n care
core-punde prevederilor le2ii: adic0 nu con5ine prevederi contrare le2ii.
"l patrulea principiu e-te principiul re-pect0rii ordinii publice 3i a bunelor
1oravuri .n e7ercitarea drepturilor 3i e7ecutarea obli2a5iilor. "ce-t principiu
i1pune -ubiectelor a re-pecta: .n e7ercitarea drepturilor 3i e7ecutarea obli2a5iilor:
nu doar prevederile le2ale: dar 3i ordinea public0 3i bunele 1oravuri. "ce-t
principiu e-te relectat 3i .n alte nor1e ale Cc 8art. 66 alin.>: art. !7 alin. 1 lit. 8d9:
art. 110 alin.2 lit. 8b9: art. 220 alin. 2: art. E12 alin. ;: art. 1;;29.
2. Nee7ercitarea dreptului civil nu duce: dup0 re2ula 2eneral0: la -tin2erea
ace-tui drept. "-tel: .n virtutea dreptului de proprietate titularul poate e7ercita
prero2ativele -ale 8po-e-ia: olo-in5a: di-po/i5ia9 dup0 bunul -0u plac.
Nee7ercitarea ace-tor prero2ative nu duce la -tin2erea lor. Nee7ercitarea dreptului
civil va duce la -tin2erea ace-tui drept: doar atunci cMnd ace-t eect e-te prev0/ut
e7pre- .n le2e 8art. >>0: art. 1170 alin. 29. @n ca/ul drepturilor de crean50:
nee7ercitarea lor pe o durat0 de ti1p .ndelun2at0 8perioad0 ce dep03e3te ter1enul
de pre-crip5ie9 va ace ca creditorul -0 nu poat0 ob5ine o e7ecutare -ilit0 a
obli2a5iei: acea-ta tran-or1Mndu--e din obli2a5ie perect0 .n obli2a5ie i1perect0.
2;
Articolul 1<. Aprarea "udiciar a drepturilor civile
(1) Aprarea drepturilor civile nclcate se !ace pe cale "udiciar.
(#) )odul de aplanare a litigiului dintre pri pn la adresare n instana
de "udecat poate !i prevzut prin lege sau contract.
(%) Aprarea drepturilor civile pe cale administrativa se !ace doar n
cazurile prevzute de lege. =otrrea emis pe cale administrativ poate !i
atacat n instana de "udecat.
1. (o-ibilitatea ap0r0rii drepturilor civile .nc0lcate con-tituie una din 2aran5iile
reali/0rii lor. &reptul la ap0rarea 6udiciar0 3i acce-ul liber la 6u-ti5ie -unt 2arantate
de Con-titu5ie 8art. 209.
@n articolul co1entat -unt con-in5ite ur10toarele prevederi unda1entale<
drepturile civile -unt -u-ceptibile de ap0rare 6udiciar0 independent de aptul dac0
-unt -au nu prevederi e7pre-e .n Codul civil -au alte le2i= in-tan5a de 6udecat0
ap0r0 nu nu1ai drepturile: dar 3i intere-ele le2iti1e: at.t cele .nc0lcate: c.t 3i cele
conte-tate= ap0rarea 6udiciar0 e-te o or10 de ap0rare preponderent0: dar nu
e7clu-iv0 de ap0rare. 'e ad1ite 3i ap0rarea pe cale ad1ini-trativ0 a drepturilor
.nc0lcate: dar acea-t0 cale e-te ad1i-0 nu1ai .n ca/urile e7pre- -tabilite .n le2e:
dup0 -ubiectele raportului 6uridic 1en5in.ndu--e dreptul de a ataca .n in-tan5a de
6udecat0 4ot0r.rea e1i-0 pe cale ad1ini-trativ0. &reptul de a ataca 4ot0r.rea e1i-0
pe cale ad1ini-trativ0 nu depinde de aptul dac0 e-te prev0/ut0 acea-t0 po-ibilitate
.n le2e -au alte acte nor1ative.
2. @n ca/urile -tabilite .n le2e -au contractul .nc4eiat .ntre p0r5i p.n0 la
adre-area .n in-tan5a de 6udecat0: p0r5ile -unt obli2ate -0 aplane/e prealabil liti2iul
ap0rut. $-te de 1en5ionat c0 1odul de aplanare a liti2iului p.n0 la adre-area .n
in-tan5a de 6udecat0 trebuie -0 ie e7pre- -tabilit .n le2e -au -0 -e con5in0 .n
contract. Nere-pectarea 1odului de aplanare prealabil0 a liti2iului ace ca cererea
de c4e1are .n 6udecat0 depu-0 -0 ie re-tituit0: conor1 art. 170 C(C: dar acea-ta
nu e7clude po-ibilitatea adre-0rii repetate: dac0 e-te adu-0 dovada -olu5ion0rii
prealabile a liti2iului.
2>
;. +a ap0rarea drepturilor civile pe cale ad1ini-trativ0: aplicat0 .n ca/urile
e7pre- -tabilit .n le2e: pot i atribuite: .n pri1ul r.nd depunerea pl.n2erilor a-upra
ac5iunilor 3i actelor or2anelor de -tat la or2anul ierar4ic -uperior: .n al doilea r.nd:
adoptarea de c0tre or2anele de -tat: .1puternicite cu unc5ii 6uri-dic5ionale: a
4ot0r.rilor cu utili/area 1etodelor de ap0rare a drepturilor civile -tabilite la art. 11:
cu re-pectarea procedurii -tabilite de actele nor1ative.
"-tel: conor1 art. 27; din Codul Va1al nr. 11>AG2000: per-oanele i/ice 3i
6uridice care nu -unt de acord cu deci/ia or2anului va1al privind aplicarea
-anc5iunii o atac0 la &eparta1entul Va1al. &eci/ia &eparta1entului Va1al a-upra
pl.n2erii .1potriva or2anului va1al privind aplicarea -anc5iunii poate i atacat0 .n
6udecat0 .n ter1en de 10 /ile de la e1itere.
&e a-e1enea: .n ordine ad1ini-trativ0 pot i atacate deci/iile or2anului i-cal
-au ac5iunile unc5ionarului i-cal: conor1 art. 26A din Codul Li-cal nr.
116;G1AA7.
@n ordine ad1ini-trativ0 -unt ap0rate drepturile civile de c0tre or2anul de -tat
de re2le1entare anti1onopoli-t0: conor1 +e2ii nr. A06G1AA2 privind li1itarea
activit05ii 1onopoli-te 3i de/voltarea concuren5ei. @n ca/urile .nc0lc0rii de c0tre
a2en5ii econo1ici a prevederilor le2ii re-pective: or2anele de -tat de re2le1entare
anti1onopoli-t0 e7a1inea/0 cau/ele date .n ba/a declara5iilor 0cute de a2en5ii
econo1ici: de or2anele puterii 3i ale ad1ini-tra5iei: de -ociet05i 3i uniuni de
con-u1atori -au din ini5iativ0 proprie. Cau/ele -e e7a1inea/0 .n ordinea -tabilit0
de *uvern. "-tel: or2anele de -tat de re2le1entare anti1onopoli-t0 aplic0
1etodele de ap0rare a drepturilor .nc0lcate -tabilite la art. 11. &i-po/i5ia or2anului
de -tat de re2le1entare anti1onoli-t0 poate i atacat0 .n in-tan50 de 6udecat0 de
c0tre a2en5ii econo1ici: or2anele puterii 3i ale ad1ini-tra5iei 3i per-oanelor cu
unc5ii de r0-pundere pentru a declara nevalabile ace-te di-po/i5ii.
Articolul 11. )etodele de aprare a drepturilor civile
Aprarea dreptului civil se !ace prin9
a) recunoaterea dreptului:
b) restabilirea situaiei anterioare nclcrii dreptului i suprimarea
aciunilor prin care se ncalc dreptul sau se creeaz pericolul nclcrii
lui:
c) recunoaterea nulitii actului "uridic:
d) declararea nulitii actului emis de o autoritate public:
e) impunerea la eecutarea obligaiei n natur:
!) autoaprare:
g) repararea pre"udiciilor:
5) ncasarea clauzei penale:
i) repararea pre"udiciului moral:
") des!iinarea sau modi!icarea raportului "uridic:
>) neaplicarea de ctre instana de "udecat a actului ce contravine legii
emis de o autoritate publica:
2E
l) alte ci prevzute de lege.
@n articolul co1entat -unt enu1erate 1etodele de ap0rare a drepturilor civile.
(rintre ace-tea doar dou0 -unt noii: celelalte iind cuno-cute 3i Codului civil din
1A6>. Metodele indicate pot i 2rupate .n< 1etode aplicate nu1ai de c0tre in-tan5a
de 6udecat0 8ca e7e1plu recunoa3terea nulit05ii ab-olute a actului 6uridic:
declararea nulit05ii actului e1i- de o autoritate public0 etc.9: 1etode care pot i
aplicate at.t de c0tre participan5ii la raporturile 6uridice civile c.t 3i prin inter1ediul
in-tan5ei de 6udecat0 8repararea pre6udiciilor: .nca-area clau/ei penale etc.9:
autoap0rarea: ap0rarea drepturilor civile 0r0 participarea in-tan5ei de 6udecat0.
,nele dinte 1etodele enu1erate pot i aplicate nu nu1ai de c0tre in-tan5a de
6udecat0: dar 3i de or2anele de -tat: care .n ca/urile prev0/ute de le2e: reali/ea/0
ap0rarea drepturilor civile pe cale ad1ini-trativ0. &e e7e1plu: or2anul de -tat de
re2le1entare anti1onopoli-t0: conor1 +e2ii nr. A06G1AA2 privind li1itarea
activit05ii 1onopoli-te 3i de/voltarea concuren5ei: e-te .n drept -0 obli2e a2entul
econo1ic -au or2anul puterii -au al ad1ini-tra5iei -0 lic4ide/e .nc0lcarea: -0
re-tabilea-c0 -itua5ia ini5ial0: -0 re/ilie/e -au -0 1odiice contractul -au acordul: -0
anule/e ori -0 1odiice actul nele2iti1 adoptat.
$nu1erarea 1etodelor de ap0rare a drepturilor civile nu e-te e74au-tiv0: ceea
ce .n-ea1n0 c0 drepturile civile pot i ap0rate 3i prin alte 1etode care -unt
prev0/ute de le2e.
a9 Recunoa3terea dreptului. Nece-itatea aplic0rii 1etodei re-pective apare .n
ca/ul .n care dreptul -ubiectiv al titularului e-te conte-tat: ne2at -au e7i-t0
pericolul real de a i e7ercitate a-e1enea ac5iuni. &e-eori incertitudinea dreptului
-ubiectiv duce la i1po-ibilitatea -au .n2reuia/0 titularul de a beneicia de el. 'pre
e7e1plu: dac0 proprietarul unui i1obil nu are docu1entele care ar conir1a
dreptul de proprietate: acea-ta ace i1po-ibil0 .n-tr0inarea lui. Recunoa3terea
dreptului con-tituie 1i6locul de .nl0turare a -t0rii de incertitudine .n rela5iile dintre
per-oane: crearea condi5iilor nece-are pentru reali/area 3i evitarea ac5iunilor din
partea per-oanelor ter5e: care atentea/0 la reali/area lui irea-c0.
Recunoa3terea dreptului: ca 1etod0 de ap0rare a drepturilor: -e poate reali/a
pe cale 6udiciar0. Cerin5a recla1antului de a recunoa3te dreptul e-te adre-at0
in-tan5ei de 6udecat0: care oicial conir10 e7i-ten5a -au lip-a dreptului conte-tat la
recla1ant.
@n unele ca/uri recunoa3terea dreptului con-tituie te1ei pentru aplicarea altor
1etode de ap0rare prev0/ute de le2e. "-tel: pentru re-tabilirea -itua5iei anterioare
.nc0lc0rii dreptului -au obli2area la e7ecutarea obli2a5iei .n natur0: e-te nece-ar a
-tabili dac0 recla1antul di-pune de dreptul ap0rarea c0ruia o -olicit0. &ar de-eori
recunoa3terea dreptului are i1portan50 de -ine -t0t0toare 3i nu -e .1bin0 cu alte
1etode de ap0rare. Recunoa3terea dreptului e-te cea 1ai r0-p.ndit0 1etod0 de
ap0rare a dreptului de proprietate: altor drepturi reale: precu1 3i a drepturilor
relative.
b9 Re-tabilirea -itua5iei e7i-tente anterior .nc0lc0rii dreptului e-te alt0 1etod0
independent0 de ap0rare a dreptului. "cea-t0 1etod0 -e aplic0 .n ca/urile .n care
dreptul -ubiectiv civil .nc0lcat nu -e -tin2e 3i poate i re-tabilit ca re/ultat al
26
.nl0tur0rii con-ecin5elor ne2ative ale .nc0lc0rii lui. Re-tabilirea -itua5iei anterioare
.nc0lc0rii dreptului con-t0 .n -0v.r3irea unor ac5iuni: precu1 revendicarea bunului
din po-e-iunea ile2al0 8art. ;7>9.
Metod0 r0-p.ndit0 de ap0rare a dreptului -ubiectiv civil repre/int0 -upri1area
ac5iunilor prin care -e .ncalc0 dreptul -au -e creea/0 pericolul .nc0lc0rii lui.
"cea-t0 1etod0 de ap0rare poate i aplicat0 at.t de -ine -t0t0tor c.t 3i .n an-a1blu
cu alte 1etode: precu1 repararea pre6udiciilor -au .nca-area clau/ei penale. $-en5a
ace-tei 1etode de ap0rare a dreptului con-t0 .n po-ibilitatea titularului dreptului de
a -upri1a 8.nl0tura9 ac5iunile care .nc0lc0 dreptul -au care creea/0 pericolul
.nc0lc0rii lui. "-tel: proprietarul e-te .n drept -0 cear0 .ncetarea .nc0lc0rii dreptului
-0u: de3i ace-tea nu -unt .n-o5ite de depo-edarea lui prin intentarea ac5iunii
ne2atorii 8art. ;769. #itularul dreptului are po-ibilitatea de a -e ap0ra 3i .n ca/ul .n
care -e creea/0 pericolul .nc0lc0rii dreptului lui. "-tel: .n ca/ul pericolului
pr0bu3irii con-truc5iei de pe terenul vecin pe-te terenul -0u: proprietarul poate cere
vecinului -0 .ntreprind0 10-urile nece-are pentru prevenirea ace-tui pericol 8art.
;!09.
c9 "p0rarea drepturilor -ubiective civile poate avea loc 3i prin 1etoda
recunoa3terii nulit05ii actului 6uridic. Nulitatea e-te o -anc5iune civil0: .ndreptat0
.1potriva eectelor actului 6uridic civil: care e-te .nc4eiat cu nere-pectarea
condi5iilor de valabilitate 8a -e vedea art. 216 ? 2;; 3i co1entariul re-pectiv9.
d9 "p0rarea drepturilor 3i intere-elor ocrotite prin le2e ale per-oanelor i/ice
-au 6uridice -e poate reali/a prin inter1ediul declar0rii nulit05ii actului e1i- de o
autoritate public0. &ac0 prin e1iterea de c0tre o autoritate public0 a unui act -e
.ncalc0 drepturile titularilor: ace3tia -unt .n drept -0 cear0 in-tan5ei de 6udecat0
nulitatea lui. 'tabilindu--e c0 actul e1i- contravine le2ii 3i .ncalc0 dreptul
-ubiectiv civil al titularului: in-tan5a de 6udecat0 .l declar0 nul total -au par5ial. @n
ca/ul dat nu -e cere anularea lui ulterioar0 de c0tre autoritatea care l-a e1i-.
(er-oanele i/ice 3i 6uridice pot -0 cear0 nu nu1ai nulitatea actelor ile2ale ale
autorit05ilor publice: dar 3i actele e1i-e de or2anele de conducere ale per-oanei
6uridice: dac0 ele nu core-pund le2ii -au altor acte nor1ative 3i .ncalc0 drepturile
per-oanelor i/ice -au 6uridice. "-tel: in-tan5ele de 6udecat0 vor e7a1ina cererile
ac5ionarilor privind declararea nulit05ii 4ot0r.rilor adun0rii 2enerale a ac5ionarilor:
or2anelor de conducere 3i altor or2ane ale -ociet05ii: care .ncalc0 drepturile -tabilite
de le2e ale ac5ionarilor.
"ctele autorit05ilor publice -e declar0 nule din 1o1entul e1iterii lor. Cerin5a
de declarare a nulit05ii actului poate i .n-o5it0 3i de alte 1etode de ap0rare: de
e7e1plu cerin5a de reparare a pre6udiciului -au poate avea caracter independent:
dac0 intere-ul titularului dreptului -ubiectiv civil -e reduce nu1ai la con-tatarea
nulit05ii actului: care .1piedic0 reali/area dreptului.
e9 %1punerea la e7ecutarea obli2a5iei .n natur0 -e caracteri/ea/0 prin aceea c0
debitorul e-te obli2at: la cererea creditorului: -0 e7ecute acea pre-ta5ie la care --a
obli2at. (re-ta5ia poate con-ta .n a da: a ace -au a nu ace. "cea-t0 1etod0 de
ap0rare a dreptului -e aplic0 .n raporturile obli2a5ionale. Obli2area debitorului la
e7ecutarea pre-ta5iei .n natur0 are ca -cop prote6area intere-elor creditorului: care
e-te .ndrept05it -0 cear0 anu1e acea pre-ta5ie la care --a obli2at debitorul:
27
indierent de aptul dac0 ulti1ul -u-5ine c0 valoarea pre-ta5iei propu-e e-te 1ai
1are dec.t cea datorat0. Creditorul e-te .n drept -0 in-i-te ca debitorul -0
.ntreprind0 acele ac5iuni care con-tituie obiectul raportului obli2a5ional< de a da un
bun: a pre-ta un -erviciu: 3. a. Nu1ai .n ca/ul .n care e7ecutarea .n natur0 a
obli2a5iei a devenit i1po-ibil0 -au creditorul a pierdut intere-ul: e7ecutarea .n
natur0 a obli2a5iei ur1ea/0 -0 ie .nlocuit0 cu alt0 1etod0 de ap0rare la ale2erea
creditorului.
9 "utoap0rarea ocup0 un loc aparte .n -i-te1ul 1i6loacelor de ap0rare a
drepturilor -ubiective civile. @n -copul autoap0r0rii: nu -unt con-iderate ilicite
ac5iunile per-oanei care ia: -u-tra2e: di-tru2e -au deteriorea/0 un bun -au re5ine
per-oana obli2at0 care ar putea -0 -e a-cund0: -au .nl0tur0 re/i-ten5a celui obli2at
la ac5iunea pe care ace-ta trebuie --o tolere/e: dac0 nu -e poate ob5ine a-i-ten5a
or2anelor co1petente 3i: 0r0 o interven5ie i1ediat0: e7i-t0 pericolul c0 reali/area
dreptului va deveni i1po-ibil0 -au -ub-tan5ial .n2reuiat0 8art. 1;9.
29 Repararea pre6udiciilor repre/int0 acea 1etod0 de ap0rare a drepturilor
civile .nc0lcate: care d0 po-ibilitate per-oanei drepturile c0reia au o-t le/ate -0
cear0 repararea inte2ral0 ace-tora 8art. 1>9.
49 Clau/a penal0 repre/int0 o evaluare anticipat0 de c0tre p0r5i a pre6udiciului.
'tabilirea clau/ei penale prin contract -au prin le2e are ca -cop pre.nt.1pinarea
.nc0lc0rii drepturilor civile 3i -ti1ulea/0 e7ecutarea obli2a5iilor. &e aceea clau/a
penal0 e-te nu nu1ai 1i6loc de ap0rare a drepturilor civile: dar 3i 1i6loc de
2arantare a e7ecut0rii obli2a5iilor civile 8art. 62> - 6;09. @nca-area clau/ei penale
poate avea loc at.t benevol: c.t 3i .n 1od or5at prin inter1ediul in-tan5ei de
6udecat0.
i9 Repararea pre6udiciului 1oral e-te acea 1etod0 de ap0rare a dreptului
civil care con-t0 .n obli2area per-oanei care a cau/at -uerin5e i/ice -au p-i4ice la
plata unei co1pen-a5ii b0ne3ti unei alte per-oane. "plicarea 1etodei date de
ap0rare a drepturilor civile -e li1itea/0 la ur10toarele circu1-tan5e< .n pri1ul
rMnd: cererea de co1pen-are a pre6udiciului 1oral poate i intentat0 de o per-oan0
i/ic0 concret0 3i .n al doilea rMnd: prin apta per-oanei obli2ate la co1pen-area
pre6udiciului -unt .nc0lcate drepturile per-onale nepatri1oniale. (o-ibilitatea de
co1pen-are a pre6udiciului 1oral .n ca/ul .nc0lc0rii altor drepturi -ubiective civile
are loc nu1ai .n ca/urile e7pre- prev0/ute de le2i-la5ie.
69 Metod0 -peciic0 de ap0rare a drepturilor civile con-tituie de-iin5area -au
1odiicarea raportului 6uridic. @n te1eiul ace-tei 1etode de ap0rare a dreptului
.nc0lcat: titularul dreptului e-te .ndrept05it -0 -olicite de la contraa2entul -0u
de-iin5area -au 1odiicarea raportului 6uridic. &e e7e1plu: acea-t0 1etod0 de
ap0rare a dreptului .nc0lcat e-te aplicabil0 .n rela5iile dintre con-u1atori 3i
v.n/0tori. "-tel: conor1 art. 11 al +e2ii privind protec5ia con-u1atorilor nr.
1>E;G1AA;: con-u1atorul are la di-po/i5ie o -erie de drepturi: pe care le poate
valoriica: la ale2erea -a: .n ca/ul .n care depi-tea/0 careva deec5iuni ale
produ-elor procurate: .n decur-ul ter1enului de 2aran5ie -au de valabilitate. (rintre
ace-te drepturi -e enu1ere 3i dreptul con-u1atorului de a cere .nlocuirea 2ratuit0 a
produ-ului cu un alt produ- de calitate core-pun/0toare -au re/ilierea contractului
3i re-tituirea pre5ului. &e cele 1ai de-e ori acea-t0 1etod0 de ap0rare a drepturilor
2!
civile -e reali/ea/0 .n ordine e7tra6udiciar0: iar .n ca/ de apari5ie a diver2en5elor ?
pe cale 6udiciar0.
N9 Neaplicarea de c0tre in-tan5a de 6udecat0 a actului ce contravine le2ii e1i-
de o autoritate public0. @n ca/ul e1iterii de c0tre autoritatea public0 a actelor care
contravin le2ii: in-tan5a de 6udecat0 nu le aplic0: c4iar dac0 declararea nulit05ii lor
nu e-te de co1peten5a -a. #otodat0 in-tan5a de 6udecat0 trebuie -0 1otive/e din ce
con-iderente nu aplic0 prevederile actului: precu1 3i -0 indice c0rei nor1e 3i c0rei
le2i contravine actul re-pectiv. @n ca/ul .n care e-te co1peten5a in-tan5ei de
6udecat0 declararea nulit05ii actului: acea-ta nu -e poate li1ita nu1ai la neaplicarea
lui: ci trebuie -0 declare nulitatea lui. Nu nu1ai in-tan5a de 6udecat0 e-te cea care
nu trebuie -0 aplice actele care contravin le2ii: dar 3i oricare alt or2an care
reali/ea/0 ap0rarea drepturilor per-oanelor i/ice -au 6uridice.
l9 "p0rarea drepturilor civile poate avea loc 3i prin inter1ediul altor 1etode.
(o-ibilitatea dat0 re/ult0 din con5inutul articolului co1entat: deoarece enu1erarea
1etodelor nu e-te e74au-tiv0. "-tel: prin le2e pot i prev0/ute alte 1etode de
ap0rare a drepturilor civile.
Articolul 1#. &eclararea nulitii actului ce contravine legii emis
de o autoritate publica

(1) Actul, emis de o autoritate public, ce ncalc drepturile i
interesele civile ocrotite de lege ale unei persoane !izice sau "uridice va !i
declarat de ctre instana de "udecat nul din momentul adoptrii lui.
(#) 0n cazurile recunoaterii de ctre instana de "udecat a actului,
prevzut la alin.(1), ca !iind nul, dreptul nclcat este pasibil de restabilire
sau aprare prin alte metode prevzute de prezentul cod i de alte legi.
1. "rt. E; din Con-titu5ie con-in5e3te dreptul unda1ental al per-oanei
v0t01ate .ntr-un drept de o autoritate public0 prin e1iterea unui act
ad1ini-trativ -au prin ne-olu5ionarea .n ter1enul le2al a unei cereri de a ob5ine
recunoa3terea dreptului pretin-: anularea actului 3i repararea pa2ubei. "rticolul
co1entat de/volt0 nor1a con-titu5ional0 3i coner0 in-tan5ei de 6udecat0 dreptul
de a declara nul actul care contravine le2ii e1i- de o autoritate public0.
(o-ibilitatea atac0rii .n in-tan5a de 6udecat0 a actului ile2al e1i- de o
autoritate public0 e-te re2le1entat0 de art. 11 ca una din 1etodele de ap0rare a
drepturilor civile. (rin prevederile articolului dat -e in-tituie controlul
6udec0tore-c a-upra actelor e1i-e de o autoritate public0: care e-te 1ult 1ai
eectiv -pre deo-ebire de cel ad1ini-trativ: deoarece la .n0ptuirea 6u-ti5iei
6udec0torii -unt independen5i 3i -e -upun nu1ai le2ii. Oudecarea pricinii .n
in-tan50 de 6udecat0 d0 po-ibilitate ca liti2iul -0 ie e7a1inat public 3i a adopta
o 4ot0r.re le2al0 3i .nte1eiat0.
#e1ei pentru adoptarea de c0tre in-tan5a de 6udecat0 a 4ot0r.rii prin care -e
declar0 nul actul e1i- de autoritatea public0 con-tituie necore-punderea actului
le2ii: adic0 ile2alitatea ace-tuia: precu1 3i .nc0lcarea prin actul e1i- a
2A
drepturilor 3i intere-elor civile ale per-oanelor i/ice -au 6uridice. 'unt pa-ibile
de nulitate actele e1i-e de autorit05ile publice care au caracter at.t nor1ativ c.t
3i individual.
Necore-punderea actului e1i- prevederilor le2ii con-t0 .n< interpretarea
incorect0 -au aplicarea 2re3it0 a le2ii la e1iterea actului= e1iterea actului de
autoritatea public0 cu dep03irea .1puternicirilor -ale -au .nc0lcarea procedurii
de e1itere= atra2erea la r0-pundere: care nu e-te -tabilit0 .n actul nor1ativ 3i
alte .nc0lc0ri. "ctul ile2al trebuie -0 .ncalce un drept -au intere- a per-oanei
care --a adre-at .n in-tan5a de 6udecat0. "ce-te condi5ii trebuie .ntrunite
cu1ulativ.
Cu cerere de c4e1are .n 6udecat0 privind declararea nulit05ii actului ile2al
e1i- de o autoritate public0 -e poate adre-a per-oana i/ic0 -au 6uridic0
drepturile -au intere-ele c0reia au o-t .nc0lcate. &e a-e1enea: cu a-e1enea
cerere de c4e1are .n 6udecat0 -e poate adre-a 3i procurorul dac0 prin e1iterea
unui a-e1enea act -e .ncalc0 intere-ele -tatului 3i ale -ociet05ii 8art. 71: 72 din
C(C9. Conor1 +e2ii nr. 110;G2000 cu privire la protec5ia concuren5ei
autorit05ile ad1ini-tra5iei publice 3i actorii lor de deci/ie au dreptul de a
depune cerere .n in-tan5a de 6udecat0 privind declararea nulit05ii deci/iei
"2en5iei Na5ionale pentru (rotec5ia Concuren5ei: care nu core-punde le2ii ori
e1iterea e-te cu .nc0lcarea co1peten5ei -au 1odului -tabilit.
Ordinea de e7a1inare a cererilor de c4e1are .n 6udecat0 e-te -tabilit0 de
Capitolul XX%% din C(C 3i +e2ea contencio-ului ad1ini-trativ nr. 7A;G2000.
2. &ac0 in-tan5a de 6udecat0 recunoa3te actul e1i- de o autoritate public0
ca iind nul: dreptul -au intere-ul .nc0lcat pot i re-tabilite -au ap0rate.
Re-tabilirea -au ap0rarea dreptului -au intere-ului .nc0lcat -e ace prin 1etodele
re2le1entate de pre/entul Cod 3i de alte le2i.
Articolul 1%. Autoaprarea
(1) 1u snt ilicite aciunile persoanei care, n scopul autoaprrii, ia,
sustrage, distruge sau deterioreaz un bun sau, n acelai scop, reine
persoana obligat care ar putea s se ascund, sau nltur rezistena celui
obligat s tolereze aciunea dac nu se poate obine asistena organelor
competente i dac, !r o intervenie imediat, eist pericolul ca realizarea
dreptului s devin imposibil sau substanial ngreuiat.
(#) Autoaprarea nu trebuie s depeasc limitele necesare nlturrii
pericolului.
(%) 0n cazul deposedrii de bunuri, trebuie s se solicite imediat
sec5estrarea acestora dac nu este obinut eecutarea silit.
(*) &aca este reinut, persoana obligat trebuie s !ie adus imediat n
!aa autoritii competente.
(/) $ersoana care a svrit una dintre aciunile prevzute la alin.(1),
presupunnd n mod eronat ca are dreptul la autoaprare, este obligat s
;0
repare pre"udiciul cauzat celeilalte pri, c5iar daca eroarea nu se datoreaz
culpei sale.
1. "utoap0rarea repre/int0 una din 1etodele de ap0rare a drepturilor civile.
(entru acea-t0 1etod0 de ap0rare a drepturilor civile e-te caracteri-tic aptul c0
titularul dreptului civil -e ap0r0 prin ac5iunile proprii. 'pre deo-ebire de alte
1etode de ap0rare a drepturilor civile: ace-t 1od de ap0rare e-te o 10-ur0
prealabil0 de ap0rare 3i -e reali/ea/0 0r0 adre-are la in-tan5a de 6udecat0 -au alt
or2an co1petent: care reali/ea/0 ap0rarea drepturilor civile .nc0lcate.
&in prevederile ace-tui aliniat cMt 3i alin. ;-E pot i eviden5iate ur10toarele
caractere ale autoap0r0rii<
a9 autoap0rarea poate i e7ercitat0 .n ca/ul .n care dreptul -ubiectiv a o-t
.nc0lcat -au prelun2e3te a i .nc0lcat 8-pre e7e1plu dac0 o per-oan0 e-te obli2at0 -0
re-tituie un bun pe care .l de5ine proprietarului: dar nu o ace: atunci proprietarul va
putea -u-tra2e ace-t bun: .n ca/ul .n care cel ce po-ed0 bunul pleac0 pe-te 4otare
-tabilindu-3i do1iciliul per1anent .ntr-o alt0 5ar09.
b9 circu1-tan5ele .n care e-te e7ercitat dreptul la autoap0rare e7clud pentru
1o1ent po-ibilitatea adre-0rii .n or2anele co1petente pentru a cere ap0rarea
dreptului -ubiectiv .nc0lcat. @n ace-t -en- la alineatul co1entat -e -tabile3te c0 -e
va putea apela la autoap0rare Bdac0 nu -e poate ob5ine a-i-ten5a or2anelor
co1petente 3i: 0r0 o interven5ie i1ediat0: e7i-t0 pericolul c0 reali/area dreptului
va deveni i1po-ibil0 -au -ub-tan5ial .n2reuiat0C.
c9 dup0 re2ula 2eneral0 autoap0rarea -e e7ercit0 ne1i6locit de c0tre per-oana
al c0rui drept a o-t .nc0lcat. Cu toate ace-tea di-po/i5ia alineatului co1entat
per1ite a apela 3i la a6utorul ter5elor per-oane .ntru e7ercitarea dreptului la
autoap0rare. 'pre e7e1plu: .n ca/ul no-tru de-cri- la lit. a: e-te po-ibil -0 -e
apele/e la a6utorul prietenelor pentru a -u-tra2e bunul datorat: nu1ai c0 ur1ea/0 a
i re-pectate -trict condi5iile autoap0r0rii.
d9 autoap0rarea nu trebuie -0 dep03ea-c0 li1itele nece-are .nl0tur0rii
pericolului. "ce-t caracter al autoap0r0rii e-te e7pre- prev0/ut .n alin. 2. @n ca/ul .n
care autoap0rarea va dep03i ace-te li1ite ea va i caliicat0 ca -a1ovolnicie: ceea
ce .n core-pundere cu prevederile art. ;E2 din Codul penal va atra2e r0-punderea
penal0.
(rin introducerea autoap0r0rii: le2iuitorul per1ite per-oanei -0-3i aptere
dreptul .nc0lcat dac0 -unt .ntrunite cu1ulativ trei condi5ii< a9 e7i-t0 .nc0lcarea
dreptului -au pericolul .nc0lc0rii lui= b9 nece-itatea cur10rii -au evit0rii .nc0lc0rii
dreptului= c9 .ntreprinderea 10-urilor core-pun/0toare caracterului 3i con5inutului
.nc0lc0rii dreptului.
$7ercitarea dreptului la autoap0rare poate i e7ercitat prin<
a9 -u-tra2erea: di-tru2erea -au deteriorarea unui bun=
b9 re5inerea per-oanei obli2ate care ar putea -0 -e a-cund0.
&up0 cu1 -e poate ob-erva: ac5iunile per-oanei care au ca -cop autoap0rarea
pot i .ndreptate ie .1potriva bunurilor per-oanei obli2ate: ie ne1i6locit .1potriva
per-oanei obli2ate. Reeritor la bunuri: .n -copul autoap0r0rii per-oana e-te
autori/at0 ie -0 -u-tra20: ie -0 di-tru20 -au -0 deteriore/e un bun care apar5ine
;1
per-oanei obli2ate. "3a -pre e7e1plu: proprietarul bunului e-te .n drept -0 -u-tra20
bunul din po-e-ia 4o5ului c.nd ace-ta a o-t prin- la locul -0v.r3irii inrac5iunii: la
el bunul poate i -u-tra- .n ca/ul c.nd e-te de5inut de o per-oan0 care nu e-te
proprietar 3i acea-t0 per-oan0 inten5ionea/0 a doua /i -0 plece pe-te 4otare: ceea ce
va .n2reuia -ub-tan5ial reali/area dreptului per-oanei .ndrept05ite. @n ceea ce
prive3te ac5iunile -0vMr3ite .n -cop de autoap0rare .ndreptate .1potriva per-oanei:
apoi ace-tea pot con-ta ie .n re5inerea per-oanei obli2ate: ie .n .nl0turarea
re/i-ten5ei celui obli2at la ac5iunea pe care ace-ta trebuie --o tolere/e.
2. "c5iunile per-oanei .ndreptate -pre ap0rarea drepturilor patri1oniale 3i
nepatri1oniale nu -unt ilicite: dac0 ele -unt -0v.r3ite cu -copul autoap0r0rii: .n
li1itele nece-are .nl0tur0rii pericolului. +e2iuitorul nu -peciic0 ce -e are .n vedere
prin li1itele nece-are .nl0tur0rii pericolului: dar ace-tea pot i dedu-e din
circu1-tan5ele concrete ale ca/ului. Ca e7e1plu de dep03ire a li1itelor nece-are
.nl0tur0rii pericolului con-tituie di-tru2erea de c0tre per-oan0 a bunurilor per-oanei
obli2ate valoarea c0rora dep03e3te e-en5ial valoarea crean5ei per-oanei care a apelat
la ace-t 1od de autoap0rare.
;. @n dependen50 de aptul la ce 1odalitate de autoap0rare recur2e per-oana
.ndrept05it0: le2iuitorul o obli20 ulterior -0 re-pecte o anu1it0 procedur0. "-tel:
dac0 ca re/ultat al autoap0r0rii per-oana care a recur- la autoap0rare a depo-edat
per-oana obli2at0 de un bun: pri1a e-te obli2at0 -0 -olicite i1ediat -ec4e-trarea
ace-tuia: dac0 nu a ob5inut e7ecutarea -ilit0.
>. @n ca/ul .n care per-oana .ndrept05it0 recur2e la re5inerea per-oanei obli2ate:
atunci e-te nece-ar ca per-oan0 re5inut0 -0 ie adu-0 .n a5a autorit05ii co1petente.
E. (entru recur2erea la autoap0rare: dar 0r0 te1eiuri 6u-tiicate -urvin
con-ecin5e ne2ative pentru per-oana care a aplicat autoap0rarea .n a-e1enea
condi5ii. "-tel: e-te i1portant -0 -e cunoa-c0 aptul c0 dac0 per-oana a apelat la
autoap0rare: .ntru ap0rarea drepturilor -ale: -0v.r3ind una dintre ac5iunile -tabilite
la alin. 819: .n-0 a pre-upu- .n 1od eronat c0 are dreptul la autoap0rare: atunci ea va
i obli2at0 -0 repare pre6udiciul cau/at celeilalte p0r5i. Modalitatea de reparare a
pre6udiciului cau/at are loc conor1 prevederilor art. 1>. Repararea pre6udiciului
-e va eectua c4iar 3i atunci cMnd eroarea nu -e datorea/0 culpei celui ce a apelat la
autoap0rare.
Articolul 1*. (epararea pre"udiciilor
(1) $ersoana lezata ntr.un drept al ei poate cere repararea integral a
pre"udiciului cauzat ast!el.
(#) +e consider pre"udiciu c5eltuielile pe care persoana lezata ntr.un
drept al ei le.a suportat sau urmeaz sa le suporte la restabilirea dreptului
nclcat, pierderea sau deteriorarea bunurilor sale (pre"udiciu e!ectiv),
precum i bene!iciul neobinut prin nclcarea dreptului (venitul ratat).
;2
(%) &ac cel care a lezat o persoana ntr.un drept al ei obine ca urmare
venituri, persoana lezata este n drept s cear, pe lng reparaia
pre"udiciilor, partea din venit rmas dup reparaie.
1. "rticolul co1entat con5ine re2le1ent0ri 2enerale privind repararea
pre6udiciilor. (o-ibilitatea per-oanelor i/ice -au 6uridice de a apela la 1etoda de
reparare a pre6udiciilor re/ult0 din aptul le/0rii lor .n drepturi: indierent de aptul
dac0 -e con5ine -au nu a-e1ene prevedere .n nor1a Codului. Metodei de reparare a
pre6udiciilor .i e-te atribuit un caracter univer-al de ap0rare a drepturilor civile.
"cea-t0 1etod0 poate i co1binat0 cu alte 1etode de ap0rare. +a ba/a 1etodei de
ap0rare a dreptului prin repararea pre6udiciilor -t0 unul din principiile
unda1entale ale dreptului civil ? principiul repar0rii inte2rale a pre6udiciului: care
con-t0 .n de-p02ubirea titularului dreptului .nc0lcat at.t pentru pre6udiciul eectiv:
c.t 3i pentru venitul ratat. &e la ace-t principiul e-te 3i e7cep5ia: care con-t0 .n
repararea pre6udiciului .ntr-un volu1 redu-: dac0 acea-ta e-te prev0/ut de le2e 8art.
1;76 alin. E9.
2. +a alin. 2 -e enu10r0 dou0 tipuri de pre6udicii< pre6udiciul eectiv 3i venitul
ratat. @n con5inutul pre6udiciului eectiv -unt inclu-e< c4eltuielile pe care o per-oan0
le/at0 .ntr-un drept le-a -uportat real la 1o1entul intent0rii ac5iunii -au care
ur1ea/0 -0 ie -uportate la re-tabilirea dreptului .nc0lcat: adic0 c4eltuielile
-upli1entare. +a pre6udiciul eectiv -unt atribuite 3i pa2ubele re/ultate din pieirea
-au deteriorarea bunurilor: deoarece 3i .n ace-t ca/ de a-e1enea -unt -uportate
c4eltuieli.
Venitul ratat e-te acel venit care ar i o-t po-ibil .n condi5iile unui
co1porta1ent nor1al din partea autorului pre6udiciului .n .1pre6ur0ri nor1ale 8de
e7e1plu: --ar i e7ecutat contactul9.
@n toate ca/urile de -olicitare a repar0rii pre6udiciului ie eectiv: c.t 3i cel care
ur1ea/0 -0 ie -uportat trebuie dovedit0 le20tura cau/al0 .ntre .nc0lcarea
8nee7ecutarea9 obli2a5iilor 3i pa2ubele cau/ate: precu1 3i 10ri1ea ace-tora.
"ceea3i cerin50 trebuie -0 ie re-pectat0 3i .n ca/ul -olicit0rii repar0rii
venitului ratat. (er-oana p02ubit0 trebuie -0 dovedea-c0 10ri1ea beneiciului care
nu a o-t ob5inut din cau/a .nc0lc0rii obli2a5iei: precu1 3i le20tura cau/al0 .ntre
nee7ecutare 3i venitul ratat.
+a calcularea 10ri1ii venitului ratat i1portant e-te -tabilirea realit05ii acelor
venituri: care per-oana pre6udiciat0 pre-upunea c0-l va ob5ine .n condi5iile nor1ale
ale circuitului civil. (rin condi5ii nor1ale ale circuitului civil -e .n5ele2e acele
condi5ii tipice de unc5ionare a pie5ii: a-upra c0rora nu inluen5ea/0 circu1-tan5ele
i1previ/ibile -au .1pre6ur0rile con-iderate ca or50 1a6or0.
;. (artea le/at0 .ntr-un drept e-te prote6at0 -porit prin aptul c0 i -e pune la
di-po/i5ie dreptul de a cere: pe l.n20 repararea pre6udiciilor 3i partea din venit
r01a-0 dup0 repara5ie: dac0 cel care a cau/at pre6udiciul ob5ine a-e1enea venit.
Articolul 1/. Aprarea drepturilor personale nepatrimoniale
;;
&repturile personale nepatrimoniale i alte valori nemateriale snt
aprate n cazurile i n modul prevzut de prezentul cod i de alte legi, n
limita n care !olosirea modalitilor de aprare a drepturilor civile reiese
din esena dreptului nclcat i din caracterul consecinelor acestei
nclcri.
&repturile per-onale nepatri1oniale -unt acele drepturi -ubiective ale
per-oanelor i/ice: iar .n unele ca/uri 3i ale per-oanelor 6uridice: care apar .n
le20tur0 cu re2le1entarea de c0tre nor1ele dreptului civil a rela5iilor per-onale
nepatri1oniale. &repturilor per-onale nepatri1oniale le -unt -peciice o -erie de
tr0-0turi< .n pri1ul r.nd: ele -unt lip-ite de con5inut econo1ic: adic0 nu pot i
e7pri1ate .n bani: .n al doilea r.nd: ele -unt indi-olubil le2ate de per-onalitatea
titularului: ceea ce .n-e1n0 c0 nu pot i .n-tr0inate -au tran-1i-e .n alt 1od
altor per-oane. ,nele particularit05i: .n te1eiul le2ii: -unt -peciice doar unor
drepturi e7clu-ive ale per-oanelor 6uridice: ca de e7e1plu: dreptul la ir10: la
1arca de produ- 3i la 1arca de -erviciu. @n ca/urile -tabilite de le2e ele pot i
.n-tr0inate.
"p0rarea 6uridico-civil0 a drepturilor per-onale nepatri1oniale e-te
po-ibil0 .n ur10toarele ca/uri< c.nd e-en5a dreptului -au valorii .nc0lcate 3i
caracterul con-ecin5elor ace-tei .nc0lc0ri ad1ite po-ibilitatea aplic0rii
1etodelor 2enerale 8art. 119 3i: .n al doilea ca/ c.nd pentru ap0rarea ace-tor
drepturi .n pre/entul cod 3i .n alte le2i -unt prev0/ute 1etode -peciale de
ap0rare. "-e1enea 1etode -peciale de ap0rare a drepturilor per-onale
nepatri1oniale -unt -tabilite pentru ap0rarea onoarei: de1nit05ii -au reputa5iei
proe-ionale a per-oanelor i/ice 3i 6uridice 8art. 169: ap0rarea dreptului la nu1e
8art. 2A9: pentru ap0rarea propriet05ii intelectuale.
Nu e-te e7clu- c0 pentru ap0rarea drepturilor per-onale nepatri1oniale -au
altor valori ne1ateriale conco1itent pot i aplicate at.t 1etodele -peciale c.t 3i
cele 2enerale de ap0rare. &e re2ul0: dintre 1etodele 2enerale de cele 1ai de-e
ori -e aplic0 repararea pre6udiciului patri1onial 3i co1pen-area pre6udiciului
1oral. "-tel: ap0rarea vie5ii: -0n0t05ii -au libert05ii 3i inviolabilit05ii per-oanei
.n te1eiul Capitolului XXX%V: care prevede repararea pre6udiciilor 8pierderea
-au reducerea capacit05ii de 1unc0: c4eltuielile -upli1entare etc.9 3i
co1pen-area pre6udiciului 1oral. M0ri1ea pre6udiciului care ur1ea/0 -0 ie
reparat: precu1 3i 1odul de calculare -e -tabile3te de le2e.
(entru ap0rarea libert05ii 3i inviolabilit05ii per-oanei -e aplic0 prevederile
art. 1>0E: precu1 3i +e2ea nr.1E>EG1AA! privind 1odul de reparare a
pre6udiciului cau/at prin ac5iunile ilicite ale or2anelor de cercetare penal0 3i e
anc4et0 preli1inar0: ale procuraturii 3i ale in-tan5ei 6udec0tore3ti.
Articolul 13. Aprarea onoarei, demnitii i reputaiei pro!esionale
(1) ?rice persoan are dreptul la respectul onoarei, demnitii i
reputaiei sale pro!esionale.
;>
(#) ?rice persoan este n drept s cear dezminirea in!ormaiei ce i
lezeaz onoarea, demnitatea sau reputaia pro!esional dac cel care a
raspndit.o nu dovedete c ea corespunde realitii.
(%) La cererea persoanelor interesate, se admite aprarea onoarei i
demnitii unei persoane !izice i dup moartea acesteia.
(*) &ac in!ormaia care lezeaz onoarea, demnitatea sau reputaia
pro!esional este rspndit printr.un mi"loc de in!ormare n mas,
instana de "udecat l oblig s publice o dezminire la aceeai rubric,
pagin, n acelai program sau ciclu de emisiuni n cel mult 1/ zile de la
data intrrii n vigoare a 5otrrii "udectoreti.
(/) 0n cazul n care un document emis de o organizaie conine
in!ormaii care lezeaz onoarea, demnitatea i reputaia pro!esional,
instana de "udecat o oblig s nlocuiasc documentul.
(3) 0n alte cazuri dect cele prevzute la alin.(*) i (/), modalitatea de
dezminire a in!ormaiilor care lezeaz onoarea, demnitatea i reputaia
pro!esional se stabilete de ctre instana de "udecat.
(6) $ersoana lezat n drepturile i interesele sale, ocrotite de lege, prin
publicaiile unui mi"loc de in!ormare n mas, este n drept s publice
replica sa n respectivul mi"loc de in!ormare n masa pe contul acestuia.
(7) ?rice persoana n a crei privin a !ost rspndit o in!ormaie ce
i lezeaz onoarea, demnitatea i reputaia pro!esional este n drept, pe
lng dezminire, s cear repararea pre"udiciului material i moral cauzat
ast!el.
(;) &ac identi!icarea persoanei care a di!uzat in!ormaia ce lezeaz
onoarea, demnitatea i reputaia pro!esional a unei alte persoane este
imposibil, aceasta din urm este n drept s adreseze n instana de
"udecat o cerere n vederea declarrii in!ormaiei rspndite ca !iind
neveridic.
1. "rticolul co1entat con-in5e3te 2aran5iile 6uridico-civile de ap0rare a
drepturilor per-onale nepatri1oniale ale per-oanelor i/ice 3i 6uridice la onoare:
de1nitate 3i reputa5ie proe-ional0. Onoarea per-oanei i/ice repre/int0 aprecierea
-ocial0 a ace-teia din partea -ociet05ii. &e1nitate e-te autoaprecierea din partea
per-oanei a calit05ilor -ale 1orale: proe-ionale. Reputa5ia proe-ional0 con-tituie
aprecierea calit05ilor proe-ionale ale per-oanei.
2. (er-oana onoarea: de1nitatea -au reputa5ia proe-ional0 a c0reia a o-t
le/at0 e-te .n drept -0 recur20 la ap0rarea lor. $a e-te .n drept -0 cear0 de/1in5irea
acelor inor1a5ii care .i le/ea/0 onoarea: de1nitatea -au reputa5ia proe-ional0:
dac0 nu core-pund realit05ii.
(rin Binor1a5iiC -e are .n vedere orice relatare cu privire la un apt: o opinie
-au o idee -ub or10 -cri-0: de -unet 3iG-au de i1a2ine.
R0-p.ndirea inor1a5iilor care le/ea/0 onoarea: de1nitatea 3i reputa5ia
proe-ional0 con-t0 .n publicarea .n pre-0 a inor1a5iilor: tran-larea: diu/area unor
a-e1enea inor1a5ii .n e1i-iunile radioonice 3i televi/ate: de1on-trarea .n
pro2ra1ele de cronic0 cine1ato2raic0 3i .n alte 1i6loace de co1unicare: .n
;E
caracteri-ticile de -erviciu: precu1 3i .n di-cur-urile publice -au co1unicarea lor .n
alt0 or10: inclu-iv oral0 c.torva -au cel pu5in unei per-oane.
R0-p.ndirea inor1a5iilor -e con-ider0 de a-e1enea de1on-trarea 8ai3area9 .n
locurile publice a placardelor: lo/incilor: oto2raiilor: a altor opere: e7punerea
ace-tor inor1a5ii .n oile volante caricaturile diu/ate care prin con5inutul -au
or1a lor pone2re-c onoarea: de1nitatea -au reputa5ia proe-ional0. Co1unicarea
unor a-e1enea de inor1a5ii per-oanei la care -e reer0 nu con-tituie r0-p.ndire:
dar poate duce la atra2erea per-oanei care r0-p.nde3te la r0-pundere penal0 pentru
calo1nie: dac0 -unt .ntrunite ele1entele co1ponen5ei de inrac5iuni 8art. 170 Cod
penal9.
"ir1a5iile care le/ea/0 onoarea: de1nitatea -au reputa5ia proe-ional0 -unt
acelea care nu core-pund realit05ii 3i di-creditea/0 onoarea: de1nitatea 3i reputa5ia
per-oanei .n opinia public0 -au .n opinia unor per-oane din punctul de vedere al
re-pect0rii le2ilor: principiilor 1orale ale -ociet05ii 8inor1a5iile de-pre -0v.r3irea
unei apte nede1ne: co1portarea nede1n0 .n colectivul de 1unc0: .n a1ilie: .n
via5a cotidian0: inor1a5iile care pone2re-c activitatea de produc5ie: 2o-pod0rea-c0
3i ob3tea-c0: reputa5ia etc. 9.
(er-oanele i/ice 3i 6uridice -unt .n drept -0 cear0 de/1in5irea inor1a5iilor
care-i le/ea/0 onoarea: de1nitatea: reputa5ia proe-ional0 nu1ai .n acele ca/uri .n
care ele nu core-pund realit05ii. R0-pMndirea inor1a5iei care le/ea/0 onoarea:
de1nitatea -au reputa5ia proe-ional0: dar care core-punde realit05ii: nu d0 dreptul
recla1antului de a cere de/1in5irea ace-tor inor1a5ii. &e a-e1enea nu pot i
de/1in5ite inor1a5iile care -e cuprind .n 4ot0r.rile 3i -entin5ele 6udiciare:
de1er-urile .n -cri- 8verbale9 3i depo/i5iile 1artorilor adre-ate anc4etei -au
in-tan5ei de 6udecat0 .n proce-ul -olu5ion0rii unei cau/e: .n ordonan5ele de anc4et0
3i ad1ini-trative: .n 4ot0r.rile or2anelor puterii 3i ad1ini-tra5iei de -tat: co1i-iilor
de ate-tare: .n actele de-pre aplicarea a50 de lucr0tor a -anc5iunii di-ciplinare 3i .n
alte docu1ente oiciale: pentru atacarea c0rora le2i-la5ia prevede o alt0 cale.
@n ca/ul r0-pMndirii inor1a5iilor care le/ea/0 reputa5ia proe-ional0 a
per-oanei 6uridice: ea e-te .n drept -0 cear0 de/1in5irea lor: -c4i1barea
docu1entelor e1i-e: publicarea replicii .n 1i6loacele de inor1are .n 1a-0:
declararea inor1a5iei ca iind neveridic0. (er-oana 6uridic0 e-te .n drept -0 cear0 3i
repararea pre6udiciului cau/at. (re6udiciului 1oral cau/at per-oanei 6uridice nu
poate i co1pen-at: pre6udiciul 1oral co1pen-Mndu--e nu1ai per-oanelor i/ice:
iindc0 nu1ai acea-ta pot -uporta -uerin5e p-i4ice -au i/ice.
+a e7a1inarea ac5iunii privind de/1in5irea inor1a5iilor care le/ea/0 onoarea:
de1nitatea -au reputa5ia proe-ional0: -arcina proba5iuei revine at.t recla1antului:
c.t 3i recla1atului. Recla1atul e-te obli2at -0 dovedea-c0 c0 inor1a5ia r0-pMndit0
core-punde realit05ii. Recla1antului e-te obli2at -0 de1on-tre/e nu1ai aptul
r0-pMndirii air1a5iilor de c0tre recla1at. Recla1antul poate aduce dove/i c0
air1a5iile r0-pMndite nu core-pund realit05ii: dar acea-ta e-te un drept 3i nu o
obli2a5ie.
;. Onoarea 3i de1nitatea per-oanei i/ice poate i ap0rat0 3i dup0 dece-ul
ace-teia. "-tel: dreptul de a cere ap0rarea onoarei: de1nit05ii -au reputa5iei
;6
proe-ionale a per-oanei decedate .l au per-oanele intere-ate. "nu1e ele -unt .n
drept -0 -e adre-e/e cu a-e1enea cerere .n in-tan5a de 6udecat0.
>. &ac0 in-tan5a de 6udecat0 -tabile3te c0 inor1a5iile r0-pMndite nu core-pund
realit05ii: ea va -ati-ace ac5iunea: pronun5Mnd 4ot0rMrea .n care trebuie -0 indice
1etoda de de/1in5ire a inor1a5iilor care nu core-pund realit05ii. &ac0 inor1a5iile
care le/ea/0 onoarea: de1nitatea -au reputa5ia proe-ional0 -unt r0-pMndite prin
1i6loace de inor1are .n 1a-0: in-tan5a de 6udecat0 va obli2a or2anul de inor1are
.n 1a-0 -0 publice o de/1in5ire la aceea3i rubric0: pa2in0: .n acela3i pro2ra1 -au
ciclu de e1i-iuni: .n cel 1ult 1E /ile de la data intr0rii .n vi2oare a 4ot0rMrii
6udec0tore3ti.
E. &ac0 inor1a5ia care le/ea/0 onoarea: de1nitatea -au reputa5ia proe-ional0
-e con5ine .ntr-un docu1ent e1i- de o or2ani/a5ie: ulti1a va i obli2at0 de c0tre
in-tan5a de 6udecat0 -0 .nlocuia-c0 docu1entul. &e e7e1plu: inor1a5iile care -e
con5in .n 1aterialele pre/entate de co1i-iile de ate-tare 8caracteri-tici: proce-e-
verbale9 care con5in a-e1enea inor1a5ie poate i atacat0 .n in-tan5a de 6udecat0 pe
1otivul c0 nu core-punde realit05ii. @n ca/ul dat per-oana e-te .n drept -0 cear0
.nlocuirea ace-tor docu1ente care-i le/ea/0 onoarea -au de1nitatea.
6. Modalitatea de de/1in5ire a inor1a5iilor: care le/ea/0 onoarea: de1nitatea
3i reputa5ia proe-ional0: r0-pMndite prin alte 1i6loace dec.t cele 1en5ionate la alin.
> 3i E: -e -tabile3te de in-tan5a de 6udecat0 de la ca/ la ca/: av.nd .n vedere
1odalitatea utili/at0 la r0-p.ndirea ace-tor inor1a5ii.
7. "lineatul co1entat -tabile3te o 1odalitate -peciic0 de ap0rare a drepturilor
3i intere-elor ocrotite de le2e: dac0 .n 1i6loacele de inor1are .n 1a-0 au o-t
r0-pMndite inor1a5ii: care .i le/ea/0 ace-te drepturi 3i intere-e: dar core-pund
realit05ii -au r0-p.ndirea inor1a5iilor nu-i le/ea/0 drepturile 3i intere-ele: nu
core-pund realit05ii: dar r0-p.ndirea lor le/ea/0 per-oana .n drepturile 3i intere-ele
-ale: o u1ile-c. @n ace-te ca/uri per-oana are dreptul -0 publice replica -a .n
1i6locul de inor1are .n 1a-0 pe contul ace-tuia. &e3i ace-t 1od de ap0rare:
precu1 publicarea replicii e-te -tabilit doar pentru r0-pMndirea inor1a5iilor prin
1i6loacele de inor1are .n 1a-0: nu e-te e7clu-0 po-ibilitatea aplic0rii 1etodei
re-pective 3i .n ca/ul r0-p.ndirii inor1a5iilor prin alte 1etode.
!. "lin. ! conir10 po-ibilitatea utili/0rii pentru ap0rarea onoarei: de1nit05ii
3i reputa5iei: pe l.n20 1etodele -peciale de ap0rare 3i 1etodele 2enerale de ap0rare.
&intre ace-tea -unt eviden5iate cele 1ai r0-pMndite< repararea pre6udiciului
patri1onial 3i co1pen-area pre6udiciului 1oral cau/at. (re6udiciul 1aterial 3i
1oral cau/at prin r0-p.ndirea inor1a5iei care le/ea/0 onoarea: de1nitatea -au
reputa5ia proe-ional0 ur1ea/0 -0 ie reparat conor1 nor1elor care -e con5in la
Capitolul XXX%V al pre/entului cod 8obli2a5ii care na-c din cau/area de daune9. @n
conor1itate cu ace-te nor1e repararea pre6udiciului patri1onial poate avea loc
doar .n ca/ul r0-pMndirii cu vinov05ie a inor1a5iilor care le/ea/0 onoarea:
de1nitatea -au reputa5ia proe-ional0 8art. 1;A!9: iar pre6udiciul 1oral -e
co1pen-ea/0 indierent de vinov05ia autorului 8art. 1>229.
A. "lin. A con5ine .nc0 un 1od -pecial de ap0rare a onoarei: de1nit05ii -au
reputa5iei proe-ionale .n ca/ul .n care identiicarea per-oanei care a diu/at
inor1a5ia ce le/ea/0 onoarea: de1nitatea -au reputa5ia proe-ional0 unei alte
;7
per-oane e-te i1po-ibil0: adic0 e-te anoni10. (er-oana onoarea: de1nitatea -au
reputa5ia proe-ional0 a c0reia a o-t le/at0 de o per-oan0 neidentiicat0 8anoni109:
e-te .n drept -0 -e adre-e/e in-tan5ei de 6udecat0 cu o cerere prin care -e -olicit0
declararea inor1a5iei r0-pMndit0 ca iind neveridic0. $7a1inarea cererii are loc .n
ba/a prevederilor Capitolului XX%V din C(C. +a r0-pMndire anoni10 a
inor1a5iilor nu -e atribuie publicarea .n 1i6loacele de inor1are .n 1a-0 0r0
indicarea autorului. @n ace-t ca/ .n toate ca/urile -e cunoa3te r0-pMnditorul. (rin
ur1are: r0-pun/0tor pentru r0-pMndirea inor1a5iilor care le/ea/0 onoarea:
de1nitatea -au reputa5ia proe-ional0 e-te or2anul de inor1are .n 1a-0.
# i t l u l %%
($R'O"N$+$
Capitolul %
($R'O"N" L%)%C"
Articolul 16. 1oiunea de persoana !izica
$ersoana !izica este omul, privit individual, ca titular de drepturi i de
obligaii civile.
O1ul luat .n 1od individual: ca per-oan0 i/ic0: particip0 la cele 1ai variate
raporturi 6uridice. +ocul central .n cadrul ace-tor raporturi revine raporturilor
6uridice civile: la care per-oana i/ic0 particip0 ca -ubiect de drept civil. O1ul: ca
per-oan0 i/ic0: e-te un -ubiect de drept univer-al: poate participa la diver-e
raporturi 6uridice civile. (er-oana i/ic0 e-te -ubiect de drept e-te titularul de
drepturi 3i obli2a5ii: care or1ea/0 con5inutul raportului 6uridic civil.
Articolul 17. 'apacitatea de !olosin a persoanei !izice
(1) 'apacitatea de a avea drepturi i obligaii civile (capacitatea de
!olosin) se recunoate n egal msura tuturor persoanelor !izice.
(#) 'apacitatea de !olosin a persoanei !izice apare n momentul naterii
i nceteaz o dat cu moartea.
(%) &reptul la motenire a persoanei !izice apare la concepiune dac se
nate vie.
1. Capacitatea de olo-in50 a per-oanei i/ice e le2at0 de e7i-ten5a iin5ei
u1ane 3i con-tituie o calitate a oric0rei per-oane de a i -ubiect de drept: titular de
drepturi 3i obli2a5ii civile. Capacitatea de olo-in50 e-te deinit0 ca aptitudinea
per-oanei i/ice de a avea drepturi 3i obli2a5ii civile: ceea ce con-tituie condi5ie
nece-ar0 pentru a i participant la dierite raporturi 6uridice. $a repre/int0
po-ibilitatea 2eneral0 3i ab-tract0 de a i titularul drepturilor 3i obli2a5iilor civile:
;!
iind recuno-cut0 .n e2al0 10-ur0 pentru toate per-oanele i/ice 0r0 nici o
di-cri1inare. Recunoa3terea capacit05ii de olo-in50 .n 1od e2al pentru toate
per-oanele -e ba/ea/0 pe principiul 2eneral care -e aplic0 .n .ntre2ul -i-te1 de
drept: precu1 3i .n dreptul civil: ace-ta iind principiul e2alit05ii .n a5a le2ii.
#e1elia 6uridic0 a ace-tui principiu e-te con-in5it0 la art. 16 din Con-titu5ie: ceea
ce a con-tituit te1ei pentru a con-in5i lui la alineatul re-pectiv. Recunoa3terea
capacit05ii de olo-in50 .n e2al0 10-ur0 nu .n-ea1n0 c0 ea per-oana i/ic0 nu poate
i .n2r0dit0 .n capacitatea -a de olo-in50. &i1potriv0 ea poate i .n2r0dit0: dar
nu1ai .n ca/urile 3i .n condi5iile -tabilite de le2e.
2. +a alin. 2 -e con5ine re2ula 2eneral0 care -tabile3te 1o1entul apari5iei 3i
.ncet0rii capacit05ii de olo-in50. (rin ur1are: capacitatea de olo-in50 .ncepe la
data na3terii per-oanei i/ice: care -e dovede3te cu actul de -tare civil0 - certiicatul
de na3tere 3i .ncetea/0 odat0 cu 1oartea ace-teia. Liind un atribut inerent iin5ei
u1ane e-te ire-c ca capacitatea de olo-in50 -0 ie acordat0 c4iar de la na3tere 3i -0
ie indi-olubil le2at0 de e7i-ten5a ace-teia. "pari5ia capacit05ii de olo-in50 nu
depinde de v.r-ta per-oanei i/ice: -tarea -0n0t05ii: de po-ibilitatea reali/0rii
drepturilor 3i obli2a5iilor. &e la re2ula 2eneral0 de dobMndire a capacit05ii de
olo-in50 odat0 cu na3tere e-te o e7cep5ie: care -e con5ine la alineatul ; al
articolului co1entat: conor1 c0reia drepturile copilului -unt recuno-cute de la
concep5iune: cu condi5ia c0 -e na3te viu.
Capacitatea de olo-in50 a per-oanei i/ice .ncetea/0 o dat0 cu 1oartea
ace-teia. &e a-e1enea: declararea 1or5ii per-oanei i/ice produce acelea3i eecte
6uridice ca 3i dece-ul i/ic con-tatat 8a -e vedea art.E29. &ar dac0 cel declarat 1ort
e-te viu: el are capacitate de olo-in50: deoarece 4ot0r.rea in-tan5ei de 6udecat0 nu
poate con-titui te1ei pentru .ncetarea capacit05ii de olo-in50. "cea-t0 aptitudine a
per-oanei i/ice e-te intan2ibil0.
;. +a alin. ; -e con5ine e7cep5ia de la re2ula 2eneral0 de dobMndire a
capacit05ii de olo-in50 odat0 cu na3terea. +e2iuitorul -tabile3te e7cep5ia: conor1
c0reia copilului i -e recunoa3te dreptul la 1o3tenire din 1o1entul concep5iei: dar
cu condi5ia c0 -e na3te viu. "-tel: -e poate de air1at c0 copilul dobMnde3te
anticipat capacitatea de olo-in50: care dup0 con5inutul -0u e-te redu-0: iindc0 nu
dobMnde3te .ntrea2a capacitate de olo-in50: ci nu1ai dreptul de a 1o3teni din
1o1entul concep5iunii -ale: dac0 -e na3te viu. (entru dobMndirea unei a-e1enea
capacit05i de olo-in50 de la concep5iune: trebuie -0 ie .ntrunite cu1ulativ
ur10toarele condi5ii<
- -0 ie vorba de dobMndirea de drepturi: deoarece copilul conceput: dar
nen0-cut nu poate avea 3i obli2a5ii. Capacitatea de olo-in50 anticipat0 con-t0
nu1ai .n aptitudinea de a avea drepturi.
- copilul trebuie -0 ie conceput .n ti1pul vie5ii deunctului: dar -0 -e na-c0
viu dup0 dece-ul ace-tuia. (entru a i con-iderat c0 copilul --a n0-cut viu
e-te -uicient ca el -0 i re-pirat 10car odat0: apt ce poate i dovedit prin
1i6loace 3tiin5iice 1edicale: e7i-ten5a aerului .n pl01Mni. %ndierent c.t ti1p
a trecut dup0 na3tere 8un 1inut: o or0 etc.9 copilului i -e .ntoc1e-c dou0 acte
de -tare civil0< actul de na3tere 3i actul de dece-. &ac0 copilul -e na3te 1ort:
;A
-e con-ider0 c0 nu a o-t niciodat0 -ubiect de drept civil: iar capacitatea de
olo-in50 anticipat0 a ace-tuia di-pare.
Articolul 1;. 'apacitatea de eerciiu a persoanei !izice

'apacitate de eerciiu este aptitudinea persoanei de a dobndi prin !apta
proprie i de a eercita drepturi civile, de a.i asuma personal obligaii civile i
de a le eecuta.
(rin prevederile articolului co1entat le2iuitorul deine3te capacitatea de
e7erci5iu a per-oanei i/ice. "-tel: capacitatea de e7erci5iu e-te aptitudinea
per-oanei i/ice de a dobMndi prin apt0 proprie 3i de a e7ercita drepturi civile: de
a-3i a-u1a per-onal obli2a5ii civile 3i de a le e7ecuta. "ce-te prero2ative per-oana
i/ic0 le reali/ea/0 prin .nc4eierea de acte 6uridice civile -in2ur: per-onal: 0r0 nici
o interven5ie din partea altei per-oane. (rin .nc4eierea actelor 6uridice civile
per-oana i/ic0 nu nu1ai .3i e7ercit0 drepturile 3i .3i a-u10 obli2a5ii: dar 3i
dobMnde3te drepturi civile 3i e7ecut0 obli2a5iile civile a-u1ate. 'pre deo-ebire de
capacitatea de olo-in50 care repre/int0 po-ibilitatea pa-iv0 a per-oanei de a i
titular de drepturi 3i obli2a5ii: capacitatea de e7erci5iu pre-upune -0vMr3irea de
ac5iuni proprii de partea per-oanei: .ndreptate -pre dobMndirea de drepturi 3i
a-u1area de obli2a5ii. (er-oanele care au capacitate de olo-in50: dar care nu au
capacitate de e7erci5iu dobMnde-c 3i e7ercit0 drepturi civile: .3i a-u10 obli2a5ii 3i le
e7ecut0 prin inter1ediul repre/entan5ilor.
Articolul #<. 'apacitatea deplin de eerciiu a persoanei !izice
(1) 'apacitatea deplin de eerciiu ncepe la data cnd persoana !izic
devine ma"or, adic la mplinirea vrstei de 17 ani.
(#) )inorul dobndete prin cstorie capacitate deplin de eerciiu.
&es!acerea cstoriei nu a!ecteaz capacitatea deplin de eerciiu a
minorului. 0n cazul declarrii nulitii cstoriei, instana de "udecata l poate
lipsi pe soul minor de capacitatea deplin de eerciiu din momentul stabilit
de ea.
(%) )inorul care a atins vrsta de 13 ani poate !i recunoscut ca avnd
capacitate de eerciiu deplina dac lucreaz n baza unui contract de munc
sau, cu acordul prinilor, adoptatorilor sau curatorului, practic activitate de
ntreprinztor. Atribuirea capacitii depline de eerciiu unui minor
(emancipare) se e!ectueaz prin 5otrre a autoritii tutelare, cu acordul
ambilor prini, adoptatorilor sau curatorului, iar in lipsa unui ast!el de
acord, prin 5otrre "udectoreasc.
1. Capacitatea de e7erci5iu: iind po-ibilitatea per-oanei de a dobMndi 3i de a
e7ercita drepturi civile prin propriile apte: de a-3i a-u1a per-onal obli2a5ii civile 3i
>0
de a le e7ecuta: nu apare odat0 cu na3terea per-oanei i/ici: precu1 capacitatea de
olo-in50: ci la o anu1it0 perioad0 de ti1p dup0 na3tere ei. "cea-t0 condi5ie cerut0
de le2e e-te condi5ionat0 de aptul c0 pentru ca per-oana i/ic0 prin ac5iunile
proprii -0 dobMndea-c0 3i -0 e7ercite drepturi civile: -0-3i a-u1e per-onal obli2a5ii
civile 3i -0 le e7ecute: e-te nece-ar ca ea -0 atin20 un anu1it 2rad de de/voltare
1intal0 3i e7perien50 nece-ar0 vie5ii 6uridice civile. &in ace-te con-iderente:
le2iuitorul -tabile3te c0 per-oana i/ic0 dobMnde3te capacitatea de e7erci5iu deplin0
la vMr-ta 1a6oratului: adic0 la vMr-ta de 1! ani: c.nd are voin50 con3tient0:
-uicient0 3i di-cern01Mnt pentru a-3i da -ea1a de intere-ele ei: i1portan5a 3i
con-ecin5ele aptelor -ale. "-tel: pre1i-ele .nceputului capacit05ii de e7erci5iu
depline -unt< e7i-ten5a capacit05ii de olo-in50 3i di-cern01Mntul: adic0 1aturitatea
p-i4ic0 pentru ca per-oana -0-3i poat0 repre/enta corect con-ecin5ele 6uridice ale
1anie-t0rii -ale de voin50. (er-oana i/ic0 cu capacitate de e7erci5iu deplin0 are
aptitudinea de a .nc4eia orice el de acte 6uridice civile 8de con-ervare: de
ad1ini-trare 3i de di-po/i5ie9: cu e7cep5ia celor inter/i-e de le2e. "ptitudinea de a
.nc4eia -in2ur orice act 6uridic civil neinter/i- de le2e i1plic0 3i po-ibilitatea de a
.1puternici pe altul -0 .nc4eie: .n nu1ele 3i pe -ea1a -a: a-e1enea acte 6uridice
8cu e7cep5ia celor reeritoare la drepturi 3i obli2a5ii -trict per-onale9. Capacitatea
de e7erci5iu deplin0 .n-ea1n0 3i aptitudinea de a .nc4eia acte 6uridice civile .n
nu1ele 3i pe -ea1a altei per-oane: .n calitate de repre/entant le2al 8p0rinte: tutore:
curator9 -au repre/entant conven5ional 81andatar9.
2. &e la re2ula 2eneral0: conor1 c0reia capacit05ii de e7erci5iu deplin0 -e
dob.nde3te la .1plinirea v.r-tei de 1! ani: .n Cc -unt dou0 e7cep5ii. (ri1a e7cep5ie:
care -e reer0 la per-oanele care --au c0-0torit .nainte de .1plinirea v.r-tei
1atri1oniale. Conor1 art. 1> din Codul La1ilie: v.r-ta 1atri1onial0 e-te de 1!
ani pentru b0rba5i 3i de 16 ani pentru e1ei. V.r-ta 1atri1onial0 poate i redu-0
pentru b0rba5i: dar nu 1ai 1ult de doi ani: .n ca/ul .n care -unt 1otive te1einice.
Reducerea -e .ncuviin5ea/0 de c0tre autoritatea ad1ini-tra5iei publice locale .n
ba/a cererii 1inorului care dore3te -0 -e c0-0torea-c0: pentru acea-ta iind nece-ar
3i acordul p0rin5ilor lui. &up0 .nre2i-trarea c0-0toriei la Or2anele @nre2i-tr0rii
"ctelor de 'tare Civil0: 1inorul dobMnde3te capacitate de e7erci5iu deplin0.
"cea-ta e-te nece-ar pentru a a-i2ura e2alitatea -o5ilor .n c0-0torie: ceea ce
con-tituie un principiu al le2i-la5iei a1iliale. +a de-acerea c0-0torie p.n0 la
.1plinirea 1a6oratului: capacitatea de e7erci5iu deplin0 a 1inorului -e 1en5ine.
"ltel -e -olu5ionea/0 proble1a 1en5inerii capacit05ii de e7erci5iu deplin0 a
1inorului .n ca/ul declar0rii nulit05ii c0-0toriei. &eoarece .nc0lcarea condi5iilor
-tabilite de le2e pentru declararea nulit05ii c0-0toriei -unt dierite: con-ecin5ele
declar0rii nulit05ii c0-0toriei -unt -tabilite de in-tan5a de 6udecat0 .n dependen50 de
circu1-tan5ele concrete ale ca/ului. &e aceea -e la-0 la di-cre5ia in-tan5ei de
6udecat0 -0 decid0 ie -0 1en5in0: ie -0 di-pun0 pierderea capacit05ii de e7erci5iu
re-trMn-0 a 1inorului din 1o1entul -tabilit de ea.
;. "tribuirea capacit05ii depline de e7erci5iu unui 1inor 8e1ancipare9
con-tituie un te1ei nou pentru recunoa3terea 1inorului care a .1plinit v.r-ta de 16
ani cu capacitate de e7erci5iu deplin0. (entru acea-ta e-te nece-ar ca 1inorul -0
di-pun0 de venit propriu: iind an2a6at .n cM1pul 1uncii .n ba/a unui contract de
>1
1unc0 -au: cu acordul p0rin5ilor: adoptatorilor -au curatorului: -0 practice
activitate de .ntreprin/0tor. $1anciparea 1inorului -e eectuea/0 printr-o 4ot0rMre
a autorit05ii tutelare: cu acordul a1bilor p0rin5i: adoptatorilor -au curatorului: iar
dac0 lip-e3te acordul p0rin5ilor: 1inorul e-te e1ancipat de c0tre in-tan5a de
6udecat0 conor1 prevederilor Capitolului XXV% din C(C. Cu toate c0 ni1ic nu -e
-pune de-pre acordul 1inorului pentru e1anciparea lui: nu -unt dubii reeritor la
aptul c0 e1anciparea ace-tuia are loc .n ba/a cererii lui. (articiparea 1inorului .n
calitate de 1e1bru al cooperativei de a-e1enea con-tituie te1ei pentru
e1anciparea lui: dac0 calitatea de 1e1bru al cooperativei .i a-i2ur0 o -ur-0 de
venit -tabil0.
'copul e1ancip0rii 1inorului con-t0 .n eliberarea ace-tuia de a pri1i acordul
p0rin5ilor: adoptatorilor -au curatorului pentru .nc4eierea actelor 6uridice. Minorul
e1ancipat dob.nde3te 3i e7ercit0 .n volu1 deplin toate drepturile pe care le are
per-oana cu capacitate de e7erci5iu deplin0 3i .3i a-u1a per-onal obli2a5ii civile 3i
le e7ecut0: inclu-iv r0-punde de -ine -t0t0tor pentru obli2a5iile ap0rute ca re/ultat
al cau/0rii pre6udiciului de c0tre el. Ca e7cep5ie: 1inorul e1ancipat nu e-te
.n/e-trat cu acele drepturi 3i nu poate -0-3i a-u1e acele obli2a5ii pentru care
conor1 le2ii e-te -tabilit un cen/ de vMr-t0.
Articolul #1. 'apacitatea de eerciiu a minorului care a mplinit vrsta
de 1* ani
(1) )inorul care a mplinit vrsta de 1* ani nc5eie acte "uridice cu
ncuviinarea prinilor, adoptatorilor sau a curatorului, iar n cazurile
prevzute de lege, i cu ncuviinarea autoritii tutelare.
(#) )inorul care a mplinit vrsta de 1* ani are dreptul !r
consimmntul prinilor, adoptatorilor sau al curatorului9
a) s dispun de salariu, bursa sau de alte venituri rezultate din activiti
proprii:
b) s eercite dreptul de autor asupra unei lucrri tiini!ice, literare sau
de art, asupra unei invenii sau unui alt rezultat al activitii intelectuale
aparate de lege:
c) s !ac depuneri n instituiile !inanciare i s dispun de aceste
depuneri n con!ormitate cu legea:
d) s nc5eie actele "uridice prevzute la art.## alin.(#).
(%) &in motive ntemeiate minorul poate !i limitat de instana de "udecat,
la cererea prinilor, adoptatorilor sau a curatorului ori a autoritii tutelare,
n drepturile prevzute la alin.(#) lit.a) i b).
(*) )inorul care a mplinit vrsta de 13 ani poate deveni membru de
cooperativ.
1. Co1parativ cu prevederile le2i-la5iei precedente 8art. din Codul civil din
1A6>9 .n noul Cod civil a o-t redu-0 v.r-ta la care 1inorii dob.nde-c capacitate de
e7erci5iu re-tr.n-0. "-tel: 1inorii care au .1plinit v.r-ta de 1> ani dob.nde-c
>2
capacitate de e7erci5iu re-tr.n-0: ei iind .n drept -0 .nc4eie orice acte 6uridice
8v.n/area-cu1p0rarea bunurilor: -0 .1pru1ute: -0 done/e etc.9: dar pentru
valabilitatea ace-tora e-te nece-ar acordul repre/entan5ilor le2ali 8p0rin5ilor:
adoptatorilor -au a curatorului9. (entru .nc4eierea unor acte 6uridice: .n ca/urile
prev0/ute de le2e 8ve/i art. >2 alin. 2 din Codul civil9: e-te nece-ar0 .ncuviin5area
autorit05ii tutelare. @nc4eierea actelor 6uridice 0r0 .ncuviin5are: con-tituie te1ei
pentru a declara actul 6uridic nul de c0tre in-tan5a de 6udecat0 la cererea
repre/entan5ilor le2ali 8ve/i art. 22> Cc 3i co1entariul ace-tui articol9.
2. "lin. 2 al art. co1entat -tabile3te o -erie de te1eiuri c.nd 1inorul care a
.1plinit v.r-ta de 1> ani e-te .n drept de -ine -t0t0tor -0 .nc4eie unele acte 6uridice
0r0 acordul p0rin5ilor: adoptatorilor -au a curatorului. "-tel: 1inorului care a
.1plinit 1> ani are dreptul<
a9 -0 di-pun0 de -alariu: de bur-0: de alte venituri re/ultate din activit05i
proprii. Cu toate ace-tea: 1inorul nu e-te .n drept de -ine -t0t0tor -0 di-pun0 de
bunurile care au o-t procurate din ace-te -ur-e.
b9 -0 e7ercite dreptul de autor a-upra unei lucr0ri 3tiin5iice: literare -au de
art0: a-upra unei inven5ii -au unui alt re/ultat al activit05ii intelectuale aparate de
le2e. "-tel: conor1 +e2ii nr. 2A;G1AA> privind dreptul de autor 3i drepturile
cone7e 8Monitorul Oicial al Republicii Moldova: 1AAE: nr. 129: 1inorul e-te .n
drept de -ine -t0t0tor -0 e7ercite .ntre2ul co1ple7 de .1puterniciri nece-are pentru
crearea lucr0rilor 3tiin5iice: literare -au de art0: inven5iilor -au altor re/ultate al
activit05ii intelectuale: inclu-iv utili/area lor 3i pri1irea onorariului.
c9 -0 ac0 depuneri la in-titu5iile inanciare 3i -0 di-pun0 de ace-te depuneri.
+e2ea: conerind 1inorului dreptul de a ace depuneri: .i per1ite ace-tuia -0
di-pun0 de -ine -t0t0tor doar de depunerile 0cute de ei: dar nu de alte per-oane.
&ac0 depunerile -unt eectuate de alte per-oane pe nu1ele 1inorului: ulti1ul e-te
.n drept -0 di-pun0 de ace-te depuneri nu1ai cu acordul repre/entan5ilor le2ali.
d9 -0 .nc4eie actele 6uridice prev0/ute la art. 22 alin. 2. (rintre ace-te acte
6uridice -e enu10r0<
- actele 6uridice curente de 1ic0 valoare care -e e7ecut0 la 1o1entul
.nc4eierii. "ctele 6uridice curente de 1ic0 valoare -unt acele acte care -e
caracteri/ea/0 prin valoarea lor redu-0 3i -unt .ndreptate -pre -ati-acerea
nece-it05ilor vitale de via5a de toate /ilele ale 1inorului 8de e7e1plu: cu1p0rarea
unor bilete pe 1i6locul de tran-port .n co1un: la -pectacole: cu1p0rarea unor
bunuri de 1ic0 i1portan50< rec4i/ite: c0r5i etc.9. "ce-te acte 6uridice 1inorul le
.nc4eie at.t din contul 1i6loacelor proprii 8-alariu: bur-0: alte venituri re/ultate din
activit05i proprii9: precu1 3i din contul 1i6loacelor acordate de p0rin5i: adoptatori
-au curatori pentru ace-te -copuri.
- actele 6uridice de ob5inere 2ratuit0 a unor beneicii care nu nece-it0
autentiicare notarial0 -au .nre2i-trare de -tat a drepturilor ap0rute .n te1eiul lor.
Minorul e-te .n drept: 0r0 acordul repre/entan5ilor le2ali 8p0rin5ilor: adoptatorilor
-au curatorilor9: -0 .nc4eie acte 6uridice care au ca -cop ob5inerea de beneicii
2ratuite. $i -unt .n drept -0 pri1ea-c0 dona5ii -au -0 ie de acord cu .nc4eierea de
acte 6uridice care -0-i aduc0 beneicii. &e e7e1plu: 1inorul e-te .n drept -0
dob.ndea-c0 dreptul de olo-ire 2ratuit0 a unor bunuri: 2ratuit -0 -tudie/e li1bile
>;
-tr0ine: o proe-ie anu1it0: etc. ,nica condi5ie e-te cerut0 pentru .nc4eierea unor
a-e1enea de acte 6uridice< drepturile ap0rute .n te1eiul lor -0 nu nece-ite
autentiicare notarial0 -au .nre2i-trare de -tat. @n ca/ contrat: 1inorul nu va i .n
drept -0 .nc4eie a-e1enea acte 0r0 acordul p0rin5ilor.
- acte de con-ervare. (entru a caliica un act drept act de con-ervare e-te
nece-ar ca ace-ta -0 .ntrunea-c0 .n -ine ur10toarele condi5ii<
i9 -0 e7i-te un pericol care a1enin50 pieirea unui bun -au .ncetarea unui
drept=
ii9 actul -0vMr3it -0 nece-ite o c4eltuial0 1ini10 .n raport cu valoarea bunului
-au dreptului -alvat. (rin natura lor: ace-te acte -unt indi-pen-abile pentru e7i-ten5a
bunului 3i de ele beneicia/0 1inorul. "nu1e din ace-te con-iderente: le2iuitorul
prin nor1a re-pectiv0: a prev0/ut c0 actele de con-ervare pot i 0cute c4iar de
1inor: 0r0 a -e cere acordul p0rin5ilor: tutorilor: curatorilor.
"ctele de con-ervare au ca -cop de a -alva un bun de la un pericol i1inent:
adic0 -e ur10re3te 1en5inerea bunului .n -tarea lui actual0. "3a -pre e7e1plu: va i
un act de con-ervare: 10-urile .ntreprin-e de 1inor pentru repararea unei ca-e de
locuit: care a1enin50 -0 -e pr0bu3ea-c0 dac0 a-e1enea repara5ii nu vor i eectuate.
#rebuie -0 preci/01: c0 10ri1ea c4eltuielilor ce ur1ea/0 -0 ie -uportate la
repara5ia ca-ei de locuit trebuie -0 ie ini1e .n raport cu pre5ul ca-ei de locuit.
'unt: de a-e1enea acte de con-ervare 3i actele prin care -e .ntrerupe o pre-crip5ie:
cererea de inventar: .n-crierea unei ipoteci 82revarea bunului i1obil9.
#otodat0: 1inorul care a .1plinit vMr-ta de 1> ani: di-pune de capacitate civil0
delictual0: adic0 r0-punde per-onal pentru pre6udiciul cau/at: conor1 art. 1>07.
;. Minorul: care a .1plinit 1> ani poate i li1itat .n capacitatea de e7erci5iu:
dac0 el abu/ea/0 de drepturile -ale prev0/ute la alin.829 lit.a9 3i b9. (rin ur1are:
dac0 1inorul nera5ional: contrar intere-elor -ale: iro-e3te -alariul: bur-a -a -au alte
venituri provenite din activit05ile proprii: precu1 3i dac0 1inorul e7ercit0 .n 1od
abu/iv dreptul -0u de autor a-upra unei lucr0ri 3tiin5iice: literare -au de art0:
a-upra unei inven5ii -au unui alt re/ultat al activit05ii intelectuale: el poate i
li1itata .n capacitatea -a de e7erci5iu de c0tre in-tan5a de 6udecat0. &reptul de a
cere in-tan5ei de 6udecat0 li1itarea 1inorului .n capacitate de e7erci5iu: apar5ine
per-oanelor intere-ate< p0rin5ilor: adoptatorilor -au curatorului ori autorit05ii
tutelare.
>. Minorul care a .1plinit v.r-ta de 1> ani e-te .n drept -0 devin0 1e1bru de
cooperativ0. @n ace-t ca/: el di-pune de toate drepturile 1e1brilor de cooperativ0:
inclu-iv 3i cele patri1oniale.

Articolul ##. 'apacitatea de eerciiu a minorului care nu a mplinit
vrsta de 1* ani
(1) 8oate actele "uridice pentru i n numele minorului pn la mplinirea
vrstei de 1* ani pot !i nc5eiate doar de prini, adoptatori sau tutore, n
condiiile prevzute de lege.
>>
(#) )inorul n vrst de la 6 la 1* ani este n drept s nc5eie de sine
statator9
a) acte "uridice curente de mic valoare care se eecut la momentul
nc5eierii lor:
b) acte "uridice de obinere gratuit a unor bene!icii care nu necesit
autenti!icare notarial sau nregistrarea de stat a drepturilor aprute n
temeiul lor:
c) acte de conservare.
1. &in con5inutul articolului co1entat re/ult0 c0 le2iuitorul di-tin2e dou0
cate2orii de 1inorii care nu au .1plinit vMr-ta de 1> ani 3i anu1e< 1inorii care au
.1plinit v.r-ta 7 ani: dar nu au .1plinit vMr-ta de 1> ani 3i 1inorii care nu au
.1plinit v.r-ta de 7 ani. Minorii care nu-au .1plinit vMr-ta de 7 ani -unt lip-i5i de
capacitate de e7erci5iu. &e aceea pentru ei toate atele 6uridice le .nc4eie p0rin5ii:
tutorii: adoptatorii. Minorii de la 7 la 1> ani: .n ca/urile e7pre- prev0/ute la alin. 2:
di-pun de capacitatea de a .nc4eia anu1ite acte 6uridice de -ine -t0t0tor. Cu
e7cep5ia actelor 6uridice indicate la alin. 2: toate actele 6uridice pentru 3i .n nu1ele
1inorului care nu a .1plinit vMr-ta de 1> ani pot i .nc4eiate doar de p0rin5i:
adoptatori -au tutore. Repre/entan5ii le2ali -unt re-trMn3i .n dreptul de a di-pune de
bunurile 1inorului 8articolele >2 ? >; 3i co1entariul re-pectiv9.
2. Ca e7cep5ie de la re2ula 2eneral0 in-tituit0 la alineatul 1 al articolului
co1entat: 1inorul .n vMr-t0 de la 7 la 1> ani e-te .n drept -0 .nc4eie de -ine
-t0t0tor<
a9 acte 6uridice curente de 1ic0 valoare care -e e7ecut0 la 1o1entul .nc4eierii
lor. "ctele 6uridice curente de 1ic0 valoare -unt acele acte care -e caracteri/ea/0
prin valoarea lor redu-0 3i -unt .ndreptate -pre -ati-acerea nece-it05ilor vitale de
via5a de toate /ilele ale 1inorului. "ce-te acte 6uridice 1inorul le .nc4eie at.t din
contul 1i6loacelor proprii: precu1 3i din contul 1i6loacelor acordate de p0rin5i:
adoptatori -au tutori pentru ace-te -copuri.
b9 acte 6uridice de ob5inere 2ratuit0 a unor beneicii care nu nece-it0
autentiicare notarial0 -au .nre2i-trarea de -tat a drepturilor ap0rute .n te1eiul lor.
Minorul e-te .n drept 0r0 acordul repre/entan5ilor le2ali 8p0rin5ilor: tutorilor:
adoptatorilor9 -0 .nc4eie acte 6uridice care au ca -cop ob5inerea de beneicii
2ratuite. $i -unt .n drept -0 pri1ea-c0 dona5ii -au -0 .nc4eie acte 6uridice care -0-i
aduc0 beneicii. &e e7e1plu: 1inorul e-te .n drept -0 dob.ndea-c0 dreptul de
olo-ire 2ratuit0 a unor bunuri: 2ratuit -0 -tudie/e li1bile -tr0ine: o proe-ie
anu1it0: etc. ,nica condi5ie e-te cerut0 pentru .nc4eierea unor a-e1enea de acte
6uridice< drepturile ap0rute .n te1eiul lor -0 nu nece-ite autentiicare notarial0 -au
.nre2i-trare de -tat. @n ca/ contrat: 1inorul nu va i .n drept -0 .nc4eie a-e1enea
acte 6uridice: ci pentru ei 3i .n nu1ele lor ace-te acte vor i .nc4eiate de
repre/entan5ii le2ali.
c9 acte de con-ervare. 8Ve/i co1entariul articolului 21 alin. 2 pct. d99.

>E
Articolul #%. 2nadmisibilitatea lipsirii i limitrii capacitii de !olosin i
de eerciiu
(1) 'apacitatea civila este recunoscut n msur egal tuturor
persoanelor, indi!erent de ras, naionalitate, origine etnic, limb, religie, se,
opinie, apartenen politic, avere, origine social, grad de cultura sau de alte
criterii similare.
(#) $ersoana !izica nu poate !i lipsit de capacitate de !olosin.
(%) 1imeni nu poate !i limitat n capacitate de !olosin i n capacitate de
eerciiu dect n cazul i n modul prevzut de lege.
(*) (enunarea total sau parial a unei persoane !izice la capacitatea de
!olosin sau la capacitatea de eerciiu, alte acte "uridice ndreptate spre
limitarea persoanei n capacitatea de !olosin sau de eerciiu snt nule.

1. Capacitatea civil0 e-te o parte a capacit05ii 6uridice: care e7pri10
aptitudinea 2eneral0 3i ab-tract0 de a avea drepturi 3i obli2a5ii civile: precu1 3i
po-ibilitatea de a-3i e7ercita drepturile 3i de a-3i a-u1a obli2a5ii prin .nc4eierea de
acte 6uridice. Capacitatea civil0 include .n -ine at.t capacitatea de olo-in50: c.t 3i
capacitatea de e7erci5iu. +e2iuitorul recunoa3te capacitatea civil0 .n e2al0 10-ur0
pentru toate per-oanele i/ice: indierent de ra-0: na5ionalitate: ori2ine etnic0:
li1b0: reli2ie: -e7: opinie: apartenen50 politic0: avere: ori2ine -ocial0: 2rad de
cultura -au de alte criterii -i1ilare. $2alitatea capacit05ii civile a tuturor
per-oanelor -e ba/ea/0 pe principiul e2alit05ii .n a5a le2ii civile: con-in5it 3i prin
prevederile nor1elor con-titu5ionale. "-tel: ra-a: na5ionalitatea: ori2inea etnic0:
li1ba: reli2ia: -e7ul: opinia: apartenen5a politic0: averea: ori2inea -ocial0: 2radul
de cultur0 -au de alte criterii -i1ilare nu au nici o inluen50 a-upra capacit05ii
civile. $2alitatea capacit05ii civile e-te 2arantat0 3i ap0rat0 de c0tre -tat at.t prin
1i6loace de drept civil: c.t 3i de drept penal.
2. (er-oana i/ic0 nici .ntr-un ca/ nu poate i lip-it0 de capacitatea de
olo-in50. Capacitatea de olo-in50 e-te inerent0 oric0rei iin5e u1ane. &e aceea
le2iuitorul inter/ice lip-irea per-oanei i/ice de capacitate de olo-in50: ceea ce -e
e7plic0 prin aptul c0 per-oana i/ic0 odat0 lip-it0 de capacitatea de olo-in50
.ncetea/0 de a 1ai i -ubiect de drept: iar acea-ta e-te inad1i-ibil. (er-oana i/ic0
pierde inte2ral capacitatea de olo-in50 nu1ai .n ca/urile di-pari5iei -ale ca -ubiect
de drept 81oartea i/ic0 -au declararea 1or5ii9.
;. Capacitatea de olo-in50 3i de e7erci5iu a per-oanei i/ice e-te intan2ibil0.
"cea-ta .n-ea1n0 c0 ni1eni nu poate i li1itat .n capacitate de olo-in50 3i .n
capacitate de e7erci5iu. Ca e7cep5ie: per-oana i/ic0 poate i li1itat0 .n capacitate
de olo-in50 3i .n capacitate de e7erci5iu doar nu1ai .n ca/ul 3i .n 1odul -tabilit de
le2e.
+i1itat0 capacit05ii de olo-in50 a per-oanei i/ice con-t0 .n -tabilirea unor
.n2r0diri: care au caracter de pedeap-0 -au de protec5ie 3i -unt -tabilite ie de le2ea
penal0: ie de le2e civil0. $7e1plu de .n2r0dire a capacit05ii de olo-in50 cu
caracter de pedeap-0 -tabilit0 de le2ea penal0 poate -ervi priva5iunea de libertate:
iar .n2r0dire cu caracter atMt de -anc5iune civil0 c.t 3i de protec5ie con-tituie
>6
dec0derea din drepturi p0rinte3ti. @n2r0diri cu caracter de protec5ie -tabilite de
le2ea civil0 repre/int0 incapacit05i -peciale de a .nc4eia anu1ite acte 6uridice
civile: ie de a dobMndi anu1ite drepturi 3i obli2a5ii: care -unt -tabilite .n -copul
ocrotirii intere-elor unor anu1ite cate2orii de per-oane 8 a -e vedea art. >; 3i
co1entariul la articolul re-pectiv.
+i1itarea per-oanei i/ice .n capacitate de e7erci5iu con-t0 .n lip-irea ace-teia
de po-ibilitatea de a-3i dobMndi 3i e7ecuta prin ac5iunile proprii drepturi 3i a-3i
a-u1a 3i e7ecuta obli2a5ii. "-tel: prin li1itarea per-oanei i/ice .n capacitate de
e7erci5iu -e reduce volu1ul ace-teia 8a -e vedea articolele 21 alin. ; 3i art. 2E9.
>. &in prevederile alineatului co1entat re/ult0 caracterul inalienabil al
capacit05ii de olo-in50 3i a capacit05ii de e7erci5iu: ceea ce .n-ea1n0 c0 ace-tea nu
pot con-titui obiect de renun5are: de li1itare: .n tot -au .n parte: 3i nici obiect de
.n-tr0inare. Orice act 6uridic prin care o per-oan0 i/ic0 ar renun5a: li1ita -au
.n-tr0ina: .n tot -au .n parte: capacitatea de olo-in50 -au de e7erci5iu: e-te lovit de
nulitate ab-olut0. Capacitatea de olo-in50 3i de e7erci5iu a per-oanei i/ice are
caracter le2al: de aceea -ubiectul de drept nu e-te .n drept -0-3i 3tirbea-c0 calitatea
-a de -ubiect prin voin5a per-onal0. %nter/icerea renun50rii: li1it0rii -au .n-tr0in0rii
capacit05ii de olo-in50 -au de e7erci5iu a per-oanei i/ice nu trebuie conundat0 cu
renun5area la un drept -ubiectiv civil: .n-tr0inarea ace-teia. (er-oana i/ic0 e-te .n
drept -0 eectue/e a-e1enea opera5iuni. "-tel: o per-oan0 i/ic0 poate renun5a la o
1o3tenire de-c4i-0 .n avoarea -a: -0 .n-tr0ine/e un bun -au un drept etc.
Articolul #*. &eclararea incapacitii persoanei !izice
(1) $ersoana care n urma unei tulburri psi5ice (boli mintale sau
de!iciene mintale) nu poate contientiza sau diri"a aciunile sale poate !i
declarat de ctre instana de "udecat ca incapabil. Asupra ei se instituie
tutela.
(#) Actele "uridice n numele persoanei !izice declarate incapabile se
nc5eie de ctre tutore.
(%) &ac temeiurile n care persoana !izic a !ost declarat incapabil au
disprut, instana de "udecat o declar ca !iind capabil. 0n baza 5otr@rii
"udectoreti, tutela asupra persoanei se anuleaz.
1. #e1ei pentru declararea incapacit05ii per-oanei i/ice con-tituie tulburarea
p-i4ic0 cau/at0 de bolile 1intale -au de deicien5e 1intale: din cau/a c0rora
acea-ta nu poate con3tienti/a -au diri6a ac5iunile -ale. (er-oana i/ic0 care -uer0 de
a-e1enea tulbur0ri p-i4ice e-te declarat0 incapabil0 nu1ai de c0tre in-tan5a de
6udecat0: conor1 prevederilor Capitolului XXV%%% din C(C: la cererea
per-oanelor intere-ate< 1e1brii ei de a1ilie: rudele apropiate 8p0rin5i copii: ra5i:
-urori: bunei9: autoritatea tutelar0: in-titu5ia de p-i4iatrie 8p-i4oneurolo2ie9:
procurorul. %n-tan5a de 6udecat0: .n ba/a re/ultatelor e7perti/ei p-i4iatrice: care
-tabile3te -tarea lui p-i4ic0: declar0 per-oana i/ic0 incapabil0. Fot0r.rea
>7
6udec0torea-c0 prin care per-oana i/ic0 e-te declarat0 incapabil0 -erve3te te1ei
pentru ca autoritatea tutelar0 -0 nu1ea-c0 o tutel0.
2. #utorele in-tituit a-upra per-oanei declarate incapabile e-te repre/entantul
ei le2al: care e-te .1puternicit cu prero2ativele -tabilite de le2e: .i ap0r0 drepturile
3i intere-ele ace-teia: .nc4eie .n nu1ele ei toate actele 6uridice. "ctele 6uridice
.nc4eiate de c0tre per-oana declarat0 incapabil0 -unt lovite de nulitate ab-olut0 8a
-e vedea art. 222 3i co1entariul art. re-pectiv9.
;. &ac0 te1eiurile: .n ba/a c0rora: per-oana i/ic0 a o-t declarat0 incapabil0
di-par: in-tan5a de 6udecat0: la cererea tutorelui: a 1e1brilor de a1ilie a
per-oanei: a in-titu5iei de p-i4iatrie 8p-i4oneurolo2ie9: a autorit05ii tutelare: a
procurorul. 3i .n ba/a raportului de e7perti/0 p-i4iatric0 le2al0: o declar0 ca iind
capabil0. @n ba/a 4ot0rMrii 6udec0tore3ti: tutela a-upra per-oanei -e anulea/0.
Articolul #/. Limitarea persoanei !izice n capacitatea de eerciiu
(1) $ersoana care, n urma consumului abuziv de alcool sau consumului
de droguri i de alte substane psi5otrope, nrutete starea material a
!amiliei sale poate !i limitat de ctre instana de "udecat n capacitatea de
eerciiu. Asupra acestei persoane se instituie curatela.
(#) $ersoana indicata la alin.(1) are dreptul s nc5eie acte "uridice cu
privire la dispunerea de patrimoniu, s primeasc i s dispun de salariu, de
pensie sau de alte tipuri de venituri doar cu acordul curatorului.
(%) &ac au disprut temeiurile n care persoana !izica a !ost limitata n
capacitatea de eerciiu, instana de "udecat anuleaz limitarea. 0n baza
5otrrii "udectoreti, curatela asupra ei se anuleaz.
1. (er-oanele care au capacitate de e7erci5iu deplin0 pot i li1itate .n
capacitate de e7erci5iu .n te1eiul pre/entului articol. +i1itarea capacit05ii de
e7erci5iu a per-oanei i/ice poate avea loc nu1ai .n ca/ul .ntrunirii cu1ulative a
ur10toarelor condi5ii<
- con-u1ul abu/iv de alcool -au de dro2uri 3i de alte -ub-tan5e p-i4otrope.
"lte abu/uri precu1 6ocurile de 4a/ard: pariurile nu pot -ervi te1ei pentru
li1itarea per-oanei i/ice .n capacitate de e7erci5iu=
- re/ultatul con-u1ului abu/iv de alcool -au de dro2uri 3i de alte -ub-tan5e
p-i4otrope: -0 con-tituie te1ei pentru .nr0ut05irea -t0rii 1aterial0 a a1iliei
-ale: nu lui .n-u3i.
(er-oana i/ic0 e-te li1itat0 .n capacitate de e7erci5iu nu1ai de c0tre in-tan5a
de 6udecat0 la cererea per-oanelor intere-ate< 1e1brii a1iliei: procurorului:
autorit05ii tutelare. "-upra ace-tei per-oane -e in-tituie curatela.
2. (er-oana i/ic0 li1itat0 .n capacitate de e7erci5iu nu are dreptul: de -ine
-t0t0tor: 0r0 acordul curatorului: -0 .nc4eie acte 6uridice prin care< -0 di-pun0 de
patri1oniul -0u: -0 pri1ea-c0 3i -0 di-pun0 de -alariu: de pen-ie -au de alte tipuri
de venituri.
>!
;. &ac0 per-oana i/ica li1itat0 .n capacitate de e7erci5iu .ncetea/0 -0 abu/e/e
de b0uturi alcoolice -au de dro2uri 3i de alte -ub-tan5e p-i4otrope: in-tan5a de
6udecat0: la cererea per-oanei: a 1e1brilor ei de a1ilie -au a curatorului:
autorit05ii tutelare: a di-pen-arului de p-i4iatrie: anulea/0 li1itarea per-oanei .n
capacitate de e7erci5iu. @n ba/a 4ot0rMrii 6udec0tore3ti: curatela a-upra ei -e
anulea/0.
Articolul #3. Activitatea de ntreprinztor a persoanei !izice
(1) $ersoana !izic are dreptul s practice activitate de ntreprinztor,
!r a constitui o persoan "uridic, din momentul nregistrrii de stat n
calitate de ntreprinztor individual sau n alt mod prevzut de lege.
(#) $ersoana care practic activitate de ntreprinztor !r nregistrare
de stat nu poate invoca lipsa calitii de ntreprinztor.
(%) Asupra activitii de ntreprinztor des!urate !r constituirea de
persoan "uridic se aplic regulile care reglementeaz activitatea persoanelor
"uridice cu scop lucrativ dac din lege sau din esena raporturilor "uridice nu
rezult alt!el.
1. "ctivitatea de .ntreprin/0tor repre/int0 acea activitate de producere
eectuat0 pe ri-c propriu 3i care e-te .ndreptat0 -pre dobMndirea de beneicii
-i-te1atice. (entru ca per-oana i/ic0 -0 poat0 practica activitate de .ntreprin/0tor
ea trebuie -0 aib0 capacitate deplin0 de e7erci5iu 3i -0 ie -upu-0 .nre2i-tr0rii a de
-tat .n calitate de .ntreprin/0tor individual -au .n alt 1od prev0/ut de le2e. "-tel:
de -ine -t0t0tor per-oanele i/ice pot practica activitatea de .ntreprin/0tor la
.1plinirea 1a6oratului: a vMr-tei de 1! ani 8art. 209: dac0 nu e-te lip-it0 de
capacitate de e7erci5iu din cau/a tulbur0rilor p-i4ice 8art. 2>9 -au li1itat0 .n
capacitate de e7erci5iu din cau/a abu/ului de alcool: -ub-tan5e narcotice -au alte
-ub-tan5e p-i4otrope 8art. 2E9. ,lti1a poate practica activitate de .ntreprin/0tor cu
acordul curatorului. Minorul care --a c0-0torit .nainte de .1plinirea v.r-tei
1atri1oniale: dobMnde3te capacitate de e7erci5iu deplin0 8art. 20 alin. 29: de aceea
e-te .n drept -0 practice activitate de .ntreprin/0tor. "cela3i lucru -e reer0 3i a50 de
1inorul e1ancipat 8art. 20 alin. ;9: care practic0 activitate de .ntreprin/0tor: cu
e7cep5ia acelor activit05i pentru care prin le2e e-te -tabilit un cen/ de vMr-t0 8art. !
din +e2ea nr. 110G1AA> cu privire la ar1e9.
@nre2i-trarea de -tat a .ntreprin/0torului are loc .n ba/a cererii: .n care -e
indic0 2enurile de activitate care vor i practicate de .ntreprin/0tor. @nre2i-trarea
are loc .n aceea3i /i. #e1ei pentru reu/area .nre2i-tr0rii poate -ervi incapacitatea
.ntreprin/0torului: 2enurile de activitate -unt inter/i-e de le2e -au lip-e3te licen5a:
.n ca/urile .n care 2enul de activitate ur1ea/0 a i licen5iat. Reu/ul -au e-c4ivarea
de la .nre2i-trare pot i atacate .n in-tan5a de 6udecat0. &up0 ac4itarea ta7ei de
.nre2i-trare: -olicitantului i -e eliberea/0 un certiicat: care con-tituie docu1entul
e ba/0 ce conir10 dreptul de a practica activitatea de .ntreprin/0tor.
>A
2. (er-oana i/ic0 care practic0 activitate de .ntreprin/0tor: dar care nu a o-t
-upu-0 .nre2i-tr0rii de -tat nu dobMnde3te .n le20tur0 cu acea-ta -tatut de
.ntreprin/0tor. %n-tan5a de 6udecat0 poate aplica a50 de actele 6uridice .nc4eiate de
o a-e1enea per-oan0 i/ic0 re2ulile pre/entului Cod cu privire la obli2a5iile
re/ultate din activitatea de .ntreprin/0tor.
;. "ctivitatea de .ntreprin/0tor de-03urat0 0r0 con-tituirea per-oanei 6uridice
e-te re2le1entat0 de re2ulile aplicabile activit05ii per-oanei 6uridice cu -cop
lucrativ. "-tel: capacitatea de olo-in50 a .ntreprin/0torului individual e-te practic
-i1ilar0 capacit05ii de olo-in50 a per-oanelor 6uridice cu -cop lucrativ. $l poate
avea drepturi 3i a-u1a obli2a5ii: nece-are pentru orice 2en de activitate: cu condi5ia
c0 nu -unt inter/i-e de le2e 8art. 609. @ntreprin/0torii individuali pot activa .n
colectiv .n ba/a unui contract de -ocietate civil0: .n ba/a c0ruia dou0 -au 1ai 1ulte
per-oane -e obli20 reciproc -0 ur10rea-c0 .n co1un -copuri econo1ice ori alte
-copuri: 0r0 a con-titui o per-oan0 6uridic0: .1p0r5ind .ntre ele oloa-ele 3i
pierderile 8art. 1;;A9.
Articolul #6. (spunderea patrimonial a persoanei !izice
$ersoana !izic rspunde pentru obligaiile sale cu tot patrimoniul su, cu
ecepia bunurilor care, con!orm legii, nu pot !i urmrite.
(er-oana i/ic0 intr0 .n diver-e raporturi 6uridice: dobMndind 3i e7ercitMnd
drepturi -au a-u1Mndu-3i obli2a5ii. "-tel: pentru obli2a5iile care-i revin per-oana
i/ic0 poart0 r0-pundere cu toate bunurile din patri1oniul -0u. Ca e7cep5ia: pentru
obli2a5iile -ape per-oana i/ic0 nu va r0-punde cu bunurile care nu pot i ur10rite:
conor1 nor1elor le2ale.
Articolul #7. 1umele persoanei !izice
(1) ?rice persoan !izica are dreptul la numele stabilit sau dobndit
potrivit legii.
(#) 1umele cuprinde numele de !amilie i prenumele, iar n cazul
prevzut de lege, i patronimicul.
(%) 1umele de !amilie se dob@ndete prin e!ectul !iliaiei i se modi!ic
prin e!ectul sc5imbrii strii civile, n condiiile prevzute de lege.
(*) $renumele se stabilete la data nregistrrii naterii, n baza
declaraiei de natere.
1. Nu1ele per-oanei i/ice e-te un atribut de identiicare a ace-teia. "cea-ta -e
datorea/0 aptului c0 per-onalitatea unei per-oane i/ice trebuie -0 apar0 di-tinct .n
rela5iile inter-u1ane: a50 de per-onalitatea altuia. (rin ur1are: le2iuitorul
con-in5e3te dreptul oric0rei per-oane i/ice dreptul la nu1e -tabilit -au dob.ndit
conor1 prevederilor le2ii. Conor1 art. EE din Codul La1iliei: copilul are dreptul
E0
la un nu1e de a1ilie 3i prenu1e. Copilul dobMnde3te nu1ele de a1ilie al
p0rin5ilor: iar prenu1ele e-te -tabilit de c0tre ace3tia. Nu1ele per-oanei i/ice e-te
un drept -ubiectiv nepatri1onial. Con5inutul ace-tui drept cuprinde prero2ativele
titularului de a purta: de a olo-i nu1ele dob.ndit: po-ibilitatea de a cere
.ndreptarea: rectiicarea 2re3elilor -trecurate .n actele care cuprind nu1ele: precu1
3i dreptul de a -e opune olo-irii nu1elui de c0tre alte per-oane.
2. Nu1ele per-oanei i/ice: ca atribut de identiicare a ace-teia: -e utili/ea/0
atMt .n -en- lar2 c.t 3i .n -en- re-trMn-. @n -en- lar2 prin nu1e -e de-e1nea/0
nu1ele de a1ilie 3i prenu1ele: iar .n -en- re-trMn- ? nu1ele de a1ilie.
+e2iuitorul utili/ea/0 ter1enul de nu1e .n -en- lar2: 3i -tabile3te c0 ace-ta e-te
or1at din ur10toarele co1ponente< nu1ele de a1ilie: prenu1ele: care -unt
utili/ate .1preun0: iar .n ca/urile prev0/ute de le2e 3i patroni1icul. Nu1ele de
a1ilie e-te or1at di unul -au 1ai 1ulte cuvinte: -tabilit conor1 le2ii 8art. EE
Codul La1ilie9. Cu a6utorul nu1elui de a1ilie o1ul: ca -ubiect de drept: -e
individuali/ea/0 .n -ocietate. Nu1ele de a1ilie nu apar5ine unei per-oane i/ice
deter1inate: dar e-te co1un 1e1brilor aceleia3i a1ilii. (renu1ele e-te o parte
co1ponent0 a nu1elui 3i con-t0 dintr-un cuvMnt -au 2rup de cuvinte: care
individuali/ea/0 per-oana i/ic0 .n a1ilie 3i: .1preun0 cu nu1ele de a1ilie: .n
-ocietate. Rolul prenu1elui -e e7pri10 .n unc5ia ace-tuia de a contribui la o 1ai
bun0 individuali/are a per-oanei i/ice .n a1ilie 3i -ocietate. "ce-t rol al
prenu1elui -e reali/ea/0: .ndeo-ebi: .1preun0 cu nu1ele de a1ilie: cu care
alc0tuie3te o unitate. (atroni1icul e-te acea parte co1ponent0 a nu1elui care
deriv0 de la prenu1ele tat0lui. Nu1ele per-oanei i/ice cuprinde 3i patroni1icul
ace-teia doar .n ca/urile prev0/ute de le2e.
;. &obMndirea nu1elui de a1ilie are loc prin eectul ilia5iei: conor1
prevederilor art. EE din Codul La1ilie. "-tel: copilul dobMnde3te nu1ele de
a1ilie al p0rin5ilor -0i. &ac0 p0rin5ii au nu1e de a1ilie dierit: copilul i -e va da
nu1ele de a1ilie al tat0lui -au al 1a1ei: .n ba/a acordului co1un al ace-tora.
Modiicarea nu1elui de a1ilie are loc ca re/ultat al -c4i1b0rii -t0rii civile: .n
condi5iile prev0/ute de le2e. Modiicarea nu1elui de a1ilie poate avea loc .n
ca/urile< adop5iei: .nc4eierii c0-0toriei -au divor5ului: depunerii cererii de c0tre
per-oan0 la or2anele de .nre2i-trare a actelor de -tare civil0 .n a c0rei ra/0
teritorial0 .3i are do1iciliul -olicitantul.
@n ca/ul adop5iei: nu1elui de a1ilie al adoptatului poate i 1odiicat de c0tre
in-tan5a de 6udecat0 la cererea adoptatorilor 8art. 12A Codul La1iliei9. @n ca/urile
.n care in-tan5a de 6udecat0 pronun50 .ncetarea adop5iei: -e -olu5ionea/0 3i
proble1a re-tabilirii nu1elui de a1ilie. @n a1bele ca/uri de -c4i1bare a nu1elui
de a1ilie a adoptatului: dac0 ace-ta a .1plinit v.r-ta de 10 ani -e cere 3i acordul
ace-tuia.
+a .nc4eierea c0-0toriei -e 1odiic0 nu1ele de a1ilie pentru a1bii -o5i: cMnd
nu1ele lor co1un va i or1at din nu1ele lor de a1ilie reunite: precu1 3i pentru
unul dinte -o5i: care ia ca nu1e nu1ele de a1ilie a celuilalt -o5i. @n ca/ de divor5
1odiicarea nu1elui de a1ilie are loc nu1ai dac0 .n ti1pul c0-0toriei -o5ii au
avut nu1e co1un.
E1
(er-oana care a .1plinit vMr-ta de 16 ani are dreptul -0 -olicite -c4i1barea
nu1elui de a1ilie prin depunerea unei cereri la oiciul de -tare civil0 .n a c0rui
ra/0 teritorial0 .3i are do1iciliul 8art. art. >A ? E; din +e2ea nr. 100G20019.
>. (renu1ele per-oanei poate i -i1plu -au co1pu- din dou0 prenu1e.
(renu1ele copilului -e -tabile3te la acordul co1un al p0rin5ilor la data .nre2i-tr0rii
na3terii copilului. (renu1ele per-oanei nu e-te -upu- 1odiic0rii .n ur1a
-c4i1b0rii -t0rii civile.
Articolul #;. -tilizarea numelui
(1) ?rice persoan are dreptul la respectul numelui sau.
(#) $ersoana !izic dob@ndete i eercit drepturile i eecut obligaiile
n numele su.
(%) 'el care utilizeaz numele altuia este rspunztor de toate con!uziile
sau pre"udiciile care rezult. Att titularul numelui, ct i soul sau rudele lui
apropiate pot s se opun acestei utilizri i s cear repararea pre"udiciului.
(*) $ersoana !izica este obligat s ia msuri pentru avizarea debitorilor
i creditorilor si despre sc5imbarea numelui i poart rspundere pentru
pre"udiciile cauzate prin nerespectarea acestei obligaii.
1. Nu1ele per-oanei e-te un drept per-onal nepatri1onial: c0ruia .i -unt
-peciice tr0-0turile drepturilor ab-olute. "-tel: orice per-oan0 are obli2a5ia
ne2ativ0 de a -e ab5ine de la -0vMr3irea unor a-e1enea ac5iuni ce ar .nc0lca dreptul
titularului nu1elui: care con-t0 .n re-pectarea nu1ele ace-tuia. Con5inutul
dreptului de re-pectare a nu1elui con-t0 .n dreptul titularului de a cere utili/area
.ntoc1ai a nu1elui -0u: a3a precu1 e-te -tabilit .n actele de -tare civil0: utili/area
nu1elui per-oanei -e ad1ite cu acordul ei. @n ca/ul utili/0rii de c0tre o per-oan0 a
nu1elui altei per-oane: pri1 e-te r0-pun/0toare pentru conu/iile -au pre6udiciile
cau/ate.
2. (er-oana i/ic0 utili/ea/0 nu1ele -0u la dobMndirea 3i e7ercit0 drepturile:
precu1 3i e7ecutarea obli2a5iile. $a e-te .n drept -0 utili/e/e nu1ele -0u .n toate
do1eniile vie5ii 3i activit05ii cotidiene. (rin ur1are: le2ea: .n 2eneral: obli20 la
p0-trarea nu1elui .n-cri- .n re2i-trul de -tare civil0. Ca e7cep5ie: nu1ai .n ca/urile
prev0/ute de le2e: unor per-oane li -e per1ite utili/area unui nu1e inventat
8p-eudoni19: care e-te co1pu- dintr-un cuv.nt ori un 2rup de cuvinte: .ntrebuin5ate
pentru a a-cunde adev0ratul nu1e: c.t ti1p ace-t apt nu i1plic0 raud0 -au alt
-cop ilicit. "-tel: conor1 art. A al +e2ii 2A;G1AA> privind dreptul de autor 3i
drepturile cone7e: autorii operelor de crea5ie intelectual0 .n do1eniul literaturii:
artei 3i 3tiin5ei 3i altor drepturi cone7e: au dreptul de a utili/a pentru individuali/are
p-eudoni1ul: care nu trebuie -0 repete nu1ele altei per-oane. "utorul e-te .n drept
-0 utili/e/e -au -0 per1it0 utili/area operelor 0r0 indicarea nu1elui: adic0 anoni1.
;. Nu1ele per-oanei i/ice e-te un drept per-onal nepatri1onial al ace-teia.
"vMnd caracterul per-onal ace-ta e-te -trMn- le2at de per-oana o1ului. &e aceea
nu1ele nu poate i e7ercitat: .n principiu: decMt per-onal de c0tre titular: iar nu prin
E2
repre/entare. ,tili/area nu1elui unei per-oane e-te o apt0 delictual0: .nc.t .i poate
provoca titularului nu1elui pa2ube. &e aceea cel care utili/ea/0 nu1ele altuia va
r0-punde pentru toate conu/iile -au pre6udiciile cau/ate a-tel conor1
prevederilor pre/entului Cod. &reptul de a cere repararea pre6udiciilor apar5ine nu
nu1ai titularului nu1elui: dar 3i -o5ului: rudelor apropiate.
>. (er-oana i/ic0 particip0 la diver-e raporturi 6uridice: individuali/Mndu--e
prin nu1ele -0u. &eoarece ea dobMnde3te 3i e7ercit0 drepturi: e7ecut0 obli2a5iile
a-u1ate: le2iuitorul obli20 ca acea-ta -0 .ntreprind0 10-uri pentru avi/area
debitorilor 3i creditorilor de-pre -c4i1barea nu1elui. @n ca/ul nere-pect0rii ace-tei
obli2a5ii -urvine r0-punderea per-oanei re-pective pentru pre6udiciile cau/ate:
conor1 art. 1>.
Articolul %<. &omiciliul i reedina
(1) &omiciliul persoanei !izice este locul unde aceasta i are locuina
statornic sau principal. +e consider c persoana i pstreaz domiciliul
atta timp ct nu i.a stabilit un altul.
(#) (eedina persoanei !izice este locul unde i are locuina temporar
sau secundar.
(%) $ersoana al crei domiciliu nu poate !i stabilit cu certitudine se
consider domiciliat la locul reedinei sale.
(*) 0n lips de reedin, persoana este considerat c domiciliaz la locul
unde se gsete, iar dac acesta nu se cunoate, la locul ultimului domiciliu.
1. @n conor1itate cu prevederile art. 27 din Con-titu5ie: oric0rui cet05ean al
Republicii Moldova .i e-te a-i2urat dreptul de a-3i -tabili do1iciliul -au re3edin5a
.n orice localitate din 5ar0. &o1iciliul 3i re3edin5a -unt atribute de identiicare a
per-oanei i/ice .n raporturile de drept civil 3i -e pre/int0 ca drepturi
nepatri1oniale. +e2iuitorul -tabile3te c0 do1iciliul per-oanei i/ice e-te acolo
unde ea are locuin5a -tatornic0 -au principal0. "-tel: pentru ca locuin5a per-oanei
i/ice -0 ie con-iderat0 drept do1iciliu e-te nece-ar ca ea -0 ie -tatornic0: iar dac0
per-oana i/ic0 are 1ai 1ulte locuin5e -tatornice: do1iciliul -0u va i locuin5a -a
principal0. &ac0 o per-oan0 i/ic0 are o -in2ur0 locuin50 -tatornic0: acolo va i 3i
do1iciliul ei: iar dac0 ea are 1ai 1ulte locuin5e -tatornice: do1iciliul -0u va i .n
locul unde -e al0 locuin5a -a principal0. Ca atribut de identiicarea: do1iciliul are
i1portan50 pentru individuali/area per-oanei i/ice .n -pa5iu .n toate raporturile
6uridice: inclu-iv cele civile. "-tel: i1portan5a do1iciliului poate i eviden5iat0
-ub ur10toarele a-pecte<
- de do1iciliu 5ine declararea per-oanei i/ice ab-ente 0r0 ve-te 8art. >A9 3i
declararea 1or5ii ace-teia 8art. E29=
- .n dependen50 de do1iciliu e-te -tabilit0 co1peten5a dieritor or2ane ale
puterii e7ecutive 3i celor 6udec0tore3ti=
E;
- dup0 do1iciliu -e deter1in0 locul e7ecut0rii obli2a5iilor 8art. E7;9: locul
de-c4iderii -ucce-iunii 8art. 1>>;9 3i alte drepturi 3i obli2a5ii ale per-oanelor
i/ice.
2. Re3edin5a per-oanei i/ice e-te locul unde .3i are locuin5a te1porar0 -au
-ecundar0. Re3edin5a de a-e1enea e-te un atribut de identiicare .n -pa5iu a
per-oanei i/ice: ce apare ca un drept -ubiectiv nepatri1onial ocrotit de le2e.
'tabilirea re3edin5ei e-te 2uvernat0 de principiul libert05ii depline: orice per-oan0
i/ic0 .3i poate ale2e re3edin5a: conor1 intere-elor -ale. Re3edin5a poate i -tabilit0
.n aceea3i ori .n alt0 localitate decMt cea .n care .3i are do1iciliul.
;. Re3edin5a pre/int0 i1portan50 pentru per-oana i/ic0. "cea-ta con-t0 .n
aptul c0 .n ca/ul .n care do1iciliul per-oanei nu poate i -tabilit cu certitudine:
ace-ta -e con-ider0 la re3edin5a -a.
>. @n ca/ul .n care re3edin5a per-oanei nu poate i -tabilit0: deoarece ea
lip-e3te: do1iciliul per-oanei -e con-ider0 la locul unde ea -e 20-e3te: iar dac0 nici
locul de alare nu e-te cuno-cut: atunci do1iciliul e-te con-iderat la locul ulti1ului
do1iciliu.
Articolul %1. &omiciliul minorului i al persoanei lipsite de capacitate de
eerciiu
(1) &omiciliul minorului n v@rst de p@n la 1* ani este la prinii si sau
la acel printe la care locuiete permanent.
(#) &omiciliul minorului dat n plasament de instana de "udecat unui
ter rmne la prinii si. 0n cazul n care acetia au domicilii separate i nu
se neleg la care dintre ei minorul va avea domiciliul, asupra acestuia decide
instana de "udecat.
(%) 2nstana de "udecat poate, n mod ecepional, avnd n vedere
interesul suprem al minorului, s.i stabileasc domiciliul la bunici sau la alte
rude ori persoane de ncredere, cu consimm@ntul acestora, ori la o instituie
de ocrotire.
(*) &omiciliul minorului, n cazul n care numai unul din prini l
reprezint ori n cazul n care se a!l sub tutel, este la reprezentantul legal.
(/) &omiciliul minorului a!lat n di!icultate, n cazurile prevzute prin
lege, se a!l la !amilia sau la persoanele crora le.a !ost dat n plasament ori
ncredinat.
(3) &omiciliul persoanei lipsite de capacitate de eerciiu este la
reprezentantul ei legal.
1. &o1iciliul 1inorului care nu a .1plinit vMr-ta de 1> ani e-te la p0rin5ii -0i:
iar dac0 p0rin5ii locuie-c -eparat: do1iciliul ace-tui 1inor e-te la acel p0rinte cu
care locuie3te per1anent. #otodat0: p0rin5ilor li -e per1ite -0 -tabilea-c0 do1iciliul
1inorului printr-un acordul. &ac0 p0rin5ii nu a6un2 la un nu1itor co1un .n
privin5a do1iciliului 1inorului: in-tan5a de 6udecat0 decide unde va i do1iciliul
1inorului: luMnd .n con-idera5ie intere-ele 1inorului 8art. 6; Codul La1iliei9.
E>
2. @n -copul ap0r0rii drepturilor 3i intere-elor le2iti1e ale copiilor: .n ca/urile
prev0/ute de le2e 8art. 112 Codul La1iliei9: ace-ta poate i dat .n pla-a1ent de
c0tre in-tan5a de 6udecat0 unui ter5: conor1 art. 11E din Codul La1ilie. Cu toate c0
1inorul e-te dat .n pla-a1ent: do1iciliul ace-tuia r01Mne la p0rin5ii -0i. &ac0
p0rin5ii au do1icilii -eparate 3i pot a6un2e la un nu1itor co1un privind
deter1inarea do1iciliului 1inorului: in-tan5a de 6udecat0 va decide a-upra
do1iciliului ace-tuia.
;. @n ca/uri e7cep5ionale: avMnd .n vedere intere-ele 1inorului: in-tan5a de
6udecat0 e-te .n drept -0-i -tabilea-c0 do1iciliul ace-tuia la bunici -au la alte rude:
ie per-oane de .ncredere: dar nu1ai cu con-i1501Mntul ace-tora.
>. &ac0 1inorul e-te repre/entat de c0tre un -in2ur p0rinte ori dac0 -e al0 -ub
tutel0: do1iciliul 1inorului e-te la repre/entantul lui le2al.
E. &ac0 1inorul e-te .n diicultate: .n ca/urile prev0/ute de le2e: do1iciliul
ace-tuia -e al0 la a1ilia -au la per-oanele c0rora le-a o-t dat .n pla-a1ent ori
.ncredin5at.
6. (er-oana i/ic0: .n ca/urile prev0/ute de le2e 8art. 2>9: poate i declarat0
incapabil0 de c0tre in-tan5a de 6udecat0. $ectul declar0rii per-oanei incapabile
con-t0 .n in-tituirea tutelei a-upra ace-teia. #utorele e-te cel care repre/int0
per-oana declarat0 incapabil0 .n -ocietate: .nc4eind .n nu1ele ei actele 6uridice.
&in ace-te con-iderente le2iuitorul -tabile3te c0 do1iciliul ace-tei per-oane e-te la
repre/entantul ei le2al: adic0 la tutore.
Articolul %#. 8utela i curatela.
(1) 8utela i curatela se instituie pentru ocrotirea drepturilor i
intereselor persoanelor !izice incapabile sau cu capacitate de eerciiu
restrns sau limitate n capacitatea de eerciiu.
(#) 8utorii i curatorii apr drepturile i interesele persoanelor tutelate
de ei n relaii cu persoane !izice i "uridice, inclusiv n instana de "udecat,
!r mandat.
(%) 8utela sau curatela asupra minorului se instituie n cazul n care el nu
are prini ori n!ietori sau cnd instana de "udecat a stabilit decderea
prinilor lui din drepturile printeti, sau cnd el a rmas !r ocrotire
printeasc din alte motive.
1.8utela i curatela ca in-titu5ie de ocrotire a 1inorilor: a per-oanelor lip-ite de
capacitate de e7erci5iu 3i a per-oanelor cu capacitate de e7erci5iu li1itat0 e-te o
in-titu5ie nou0 pentru CC. "nterior acea-t0 in-titu5ie a o-t re2le1entat0 de
CCLG1A6A 8art. 126-1E;9. Odat0 cu intrarea .n vi2oare a CL la 26 aprilie 2001
in-titu5ia tutelei 3i curatelei a r01a- -0 ie re2le1entat0 .n ace-t act nor1ativ
nu1ai .n 10-ura .n care ea e-te privit0 ca o or10 de ocrotire a 1inorilor r01a3i
0r0 2ri60 p0rintea-c0. Re-pectiv: ocrotirea drepturilor patri1poniale a 1inorilor
3i a per-oanelor lip-ite de capacitatea de e7erci5iu -au li1itate .n capacitatea de
EE
e7erci5iu de la 26.0>.2001 3i p.n0 la intrarea .n vi2oare a pre/entului Cod a o-t
re2le1entat0 in-uicient.
2.(unctul 1 art. ;2 CC deter1in0 .n pri1ul r.nd: cu ce -cop -e in-tituie tutela 3i
curatela: .n al doilea r.nd: a-upra c0ror per-oane. +copul tutelei i curatelei e-te
ocrotirea per-oanelor i/ice incapabile: cu capacitate de e7erci5iu re-tr.n-0 -au
li1itate .n capacitate de e7erci5iu. Ocrotirea -e eectuea/0 printr-un an-a1blu de
1i6loace care -0 a-i2ure recunoa3terea 3i protec5ia drepturilor -ubiective civile 3i
a intere-elor .ndrept05ite ale ace-tora. #utela 3i curatela e-te unul dintre
1i6loacele de protec5ie ale per-oanei i/ice ca participant .n circuitul civil. $a -e
reali/ea/0 .n ti1pul particip0rii per-oanei i/ice .n raporturile civile concrete
prin repre/entarea ori a-i-tarea ace-teia de c0tre tutore -au curator. (er-oanele
a-upra c0rora -e in-tituie tutela -au curatela -.nt 1inorii care nu au atin- v.r-ta
de 1! ani: per-oanele 1a6ore care .n ur1a unei tulbur0ri p-i4ice au o-t declarate
de c0tre in-tan5a de 6udecat0 ca iind incapabile .n te1eiul art. 2> CC 3i
per-oanele care au o-t li1itate .n capacitatea de e7erc5iu .n ur1a con-u1ului
abu/iv de alcool: dro2uri 3i alte -ub-tan5e p-i4otrope conor1 art. 2E CC.
;.#utorii 3i curatorii -.nt per-oane i/ice cu .1puterniciri -peciale care ap0r0
drepturile 3i intere-ele per-oanelor incapabile: cu capacitate re-tr.n-0 -au li1itate
.n capacitatea de e7erci5iu. Liind nu1ite de autorit05ile publice locale printr-o
deci/ie -pecial0 ele repre/int0 drepturile 3i intere-ele per-oanelor tutelate .n
raporturile civile 8ca de e7e1plu: la .nc4eierea dieritor conven5ii: acceptarea
-ucce-iunii etc.9: .n raporturile 6uridice cu or2anele ad1ini-trative 8repre/entarea
intere-elor 1inorilor .n in-titu5iile de .nv0501.nt: or2anele de a-i-ten50 -ocial0 3i
alte or2ane9: .n raporturile a1iliale 8educarea unui 1inor 3i rela5iile lui cu
rudele -ale9: c.t 3i .n in-tan5a de 6udecat0.
(eprezentarea persoanei tutelate se !ace !r un mandat special: adic0 cel ce
repre/int0 nu are nevoie -0 dob.ndea-c0 un act pentru iecare ca/ .n parte:
deoarece .n-03i deci/ia ad1ini-tra5iei publice locale de-pre nu1irea .n unc5ie de
tutore -au curator -erve3te ca 1andat univer-al.
>.Ocrotirea p0rintea-c0 e-te 1i6locul natural 3i ire-c de ocrotire a 1inorilor 3i
con-t0 .n totalitatea drepturilor 3i .ndatoririlor pe care le au p0rin5ii a50 de copiii
lor 1inori: indierent dac0 ace3tea provin din c0-0torie -au din aara c0-0toriei:
-au dac0 ace3tea -unt de provenien50 natural0 -au adopta5i.
#utela 3i curatela a-upra 1inorilor -e in-tituie .n ca/ de dece- al p0rin5ilor: .n ca/
de dec0dere a p0rin5ilor din drepturile p0rinte3ti .n ba/a art. 67 CL: .n ca/ de
luare a copilului de la p0rin5i 0r0 dec0derea lor din drepturile p0rinte3ti .n ba/a
art. 71 CL:.n ca/ c.nd p0rin5ii nu tr0ie-c .1preun0 cu copilul 3i nu particip0 la
educa5ia 3i .ntre5inerea lui din 1otive ne.nte1eiate: .n ca/ c.nd p0rin5ii -.nt
declara5i incapabili de c0tre in-tan5a 6udec0torea-c0 3i .n alte ca/uri c.nd o cer
intere-ele copilului: inclu-iv la cererea p0rin5ilor. "t.t tutela c.t 3i curatela
pre/int0 o -arcin0 2ratuit0 3i obli2atorie .n virtutea c0reia o anu1it0 per-oan0
denu1it0 tutore -au curator e-te c4e1at0 -0 e7ercite drepturile 3i obli2a5iile
E6
p0rinte3ti a50 de un copil 1inor: al c0rui p0rin5i -.nt deceda5i ori .n
i1po-ibilitate de a-3i e7ercita .ndatoririle.
Articolul %%. 8utela.
(1) 8utela se instituie asupra persoanelor lipsite de capacitate de eerciiu
i asupra minorilor n vrst de pn la 1* ani, dup caz.
(#) 8utorele este reprezentantul legal al persoanei care se a!l sub tutel i
nc5eie !r mandat n numele i n interesul ei actele "uridice necesare.
1.a9(er-oanele care -uer0 de aliena5ie -au debilitate 1intal0 pot i declarate la
cererea 1e1brilor a1iliei: a procurorului 3i a altor per-oane intere-ate de c0tre
in-tan5a de 6udecat0 ca iind incapabile. 0n urma declarrii persoanei ca !iind
incapabil in-tan5a de 6udecat0 di-pune autorit05ii tutelare nu1irea unui tutore
deoarece per-oana nu poate -0-3i dea -ea1a de ac5iunile -ale -au -0 le diri6e/e.
#utorele unei per-oane incapabile e-te obli2at -0 aib0 2ri60 de per-oana tutelat0
3i re-pectiv -0-i apere intere-ele patri1oniale co1plet.ndu-i prin ac5iunile -ale
capacitatea de e7erci5iu care .i lip-e3te.
b9)inorii n vrsta de pn la 1* ani nu po-ed0 capacitatea de e7erci5iu .n
poida 1inorit05ii: de aceea ei nu pot participa la raporturile 6uridice civile de
-ine -t0t0tor. Conor1 le2i-la5iei a1iliale 8art. 61 CL9 drepturile 3i intere-ele
le2iti1e ale copiilor -.nt ap0rate de c0tre p0rin5ii lor. @n lip-a ace-tora apare
proble1a a-i2ur0rii educa5iei: cre3terii 3i de/volt0rii 1inorului: ap0r0rii
propriet05ii lui: a-i2ur0rii 1ateriale. "p0rarea drepturilor per-onale
nepatri1oniale a 1inorului e-te re2le1entat0 .n detaliu de CL 8art. 1>2-1>79.
CC re2le1entea/0 drepturile patri1oniale ale 1inorului 3i anu1e drepturile de
po-e-ie: olo-in50 3i di-po/i5ie a bunurilor care .i apar5in cu drept de proprietate.
2.8utorele din 1o1entul nu1irii lui .n acea-t0 unc5ie repre/int0 intere-ele
per-oanei tutelate. (rin repre/entarea 1inorului p.n0 la 1> ani 3i a per-oanei
lip-ite de capacitatea de e7erci5iu .n actele civile .n5ele2e1 .nc4eierea ace-tora
de c0tre tutore: dar .n nu1ele 3i pe -ea1a 1inorului 3i a per-oanei lip-ite de
capacitatea de e7erci5iu. @ntre tutore 3i per-oana tutelat0 e7i-t0 o autono1ie
patri1onial0 adic0 tutorele nu are drept de proprietate a-upra bunurilor
per-oanei tutelate 3i cel de -ub tutel0 nu are drept de proprietate a-upra bunurilor
tutorelui: deaceea e-te 3i ire-c ca eectele actelor 6uridice .nc4eiate de tutore -0
-e r0-r.n20 a-upra patri1oniului per-oanei tutelate. "ctele 6uridice pe care
tutorele le poate .nc4eia .n calitate de repre/entant le2al pot i cla-iicate .n trei
2rupe<
? actele pe care tutorele le poate .nc4eia -in2ur: 0r0 .ncuviin5area prealabil0
a autorit05ii tutelare=
? acte pe care tutorele le poate .nc4eia doar cu .ncuviin5area prealabil0 a
autorit05ii tutelare=
E7
? acte pe care tutorele nu le poate .nc4eia nici c4iar cu .ncuviin5area
autorit05ii tutelare.
(rin ac5iunile -ale tutorele co1pletea/0 capacitatea de e7erci5iu a per-oanei
incapabile 3i a 1inorului .n v.r-t0 de p.n0 la 1> ani 3i .n a3a 1od cel de -ub
tutel0 poate .n deplin0 10-ur0 -0-3i reali/e/e drepturile per-onale nepatri1oniale
3i cele patri1oniale.
#utela e-te o -arcin0 -ocial0: de onoare 3i de .ncredere deaceia tutorele .nc4eie
0r0 1andat .n nu1ele 3i .n intere-ul per-oanei tutelate actele 6uridice nece-are.
Articolul %*. 'uratela.
(1) 'uratela se instituie asupra minorilor n vrst de la 1* la 17 ani,
precum i asupra persoanelor !izice limitate n capacitate de eerciiu de ctre
instana de "udecat din cauza consumului abuziv de alcool, consumului de
droguri i de alte substane psi5otrope.
(#) 'uratorul i d consimmntul la nc5eierea actelor "uridice pe care
persoana !izic ce se a!l sub curatel nu are dreptul s le nc5eie de sine
stttor.
(%) 'uratorul a"ut persoana care se a!l sub curatel n realizarea
drepturilor i ndelinirea obligaiilor i o prote"eaz mpotriva abuzurilor
unor teri.
1.)inorul care a mplinit vrsta de 1* ani .3i e7ercit0 -in2ur drepturile 3i .3i
e7ecut0 tot a-tel obli2a5iile: .n-0 pentru al apra mpotriva abuzurilor
terilor persoane asupra lui se instituie curatela. &ac0 p.n0 la v.r-ta de 1> ani
1inorul --a alat -ub tutel0 acea-ta -e tran-or10 .n curatel0 0r0 o deci/ie
-pecial0 a autorit05ii tutelare. @n reali/area drepturilor per-onale nepatri1oniale
3i e7ecutarea obli2a5iilor per-onale nepatri1oniale curatela nu -e deo-ebe3te de
tutel0. "tunci c.nd 1inorul .3i reali/ea/0 drepturile patri1oniale -au .3i e7ecut0
obli2a5iile patri1oniale 1inorul are nevoie de a6utorul curatorului. (er-oanele
i/ice 1a6ore pot i li1itate .n capacitatea de e7erci5iu de c0tre in-tan5a de
6udecat0 .n ca/urile c.nd<
? ele con-u10 abu/iv alcool: dro2uri -au alte -ub-tan5e p-i4otrope 3i acea-ta
? .nr0ut05e3te -tarea 1aterial0 a a1iliei lor 8art. 2E CC9.
'pre deo-ebire de 1inorul .n v.r-ta de la 1> la 1! ani a-upra c0ruia curatela -e
-tabile3te .n -copul ap0r0rii lui: numirea curatorului asupra persoanei
limitate n capacitate de eerciiu -e ace cu -copul de a prote6a drepturile
patri1oniale ale ace-teia c.t 3i a a1iliei -ale.
2.Minorii .n v.r-t0 de la 1> la 1! ani ala5i -ub curatel0 pot de -ine -t0t0tor -0
.nc4eie acte 6uridice de 1ic0 valoare care -e e7ecut0 la 1o1entul .nc4eierii lor:
E!
-0 di-pun0 de veniturile re/ultate din activit05i proprii: -0 e7ercite dreptul de
autor a-upra unui re/ultat al activit05ii intelectuale: -0 ac0 depuneri .n in-titu5iile
inanciare 3i -0 di-pun0 de ace-te depuneri 8art. 21 CC9. (er-oanele care -.nt
li1itate .n capacitatea de e7erci5iu de c0tre in-tan5a de 6udecat0 -e bucur0 de
acelea3i drepturi. Curatorul .3i d0 con-i1501.ntul la .nc4eierea actelor 6uridice:
altele dec.t cele e7pu-e 1ai -u-. (entru .nc4eierea de c0tre 1inor -au per-oana
li1itat0 .n capacitatea de e7erci5iu a actelor 6uridice indicate la art. >2 CC -e
cere con-i1501.ntul curatorului 3i per1i-iunea prealabil0 a autorit05ii titulare de
la do1iciliul per-oanei alate -ub curatel0. Con-i1501.ntul curatorului poate i
dat prealabil .nc4eierii actului 6uridic -au actul 6uridic poate i .ncuviin5at
ulterior: dac0 nu -.nt le/ate intere-ele per-o-anei alate -ub curatel0.
Curatorul nu poate -0-3i dee con-i1501.ntul pentru .nc4eierea actelor 6uridice
prev0/ute la art. >; CC nici c4iar cu .ncuviin5area prealabil0 a autorit05ii
tutelare.
;.+ibertatea oerit0 1inorului .n v.r-t0 de la 1> la 1! ani inclu-iv pentru
.nc4eierea actelor 6uridice: di-punerea de veniturile re/ultate din 1unca proprie
etc.: nu trebuie -0-i d0une/e. Curatorul e-te c4e1at -0-i a6ute per-oanei alate
-ub curatel0 -0-3i e7ercite drepturile .n 1odul cel 1ai convenabil pentru el.
"6utorul -e poate 1anie-ta prin dierite or1e< -aturi: con-ulta5ii: adre-0ri .n
dierite in-titu5ii pentru adole-cen5i -au in-titu5ii curative care ar putea -c4i1ba
-itua5ia celui li1itat .n capacitate de e7erci5iu: di-tribuirea corect0 a -u1elor
pri1ite pentru a-i2urarea .ntre5inerii 1ateriale. Curatorul trebuie -0-l a6ute pe cel
de -ub curatel0 -0-3i .ndeplinea-c0 obli2a5iile 3i -0-l prote6e/e de abu/ul ter5elor
per-oane: 1inorul -0 recvente/e 3coala p.n0 la v.r-ta de 16 ani: cel li1itat .n
capacitate de e7erci5iu -0 di-pun0 de veniturile -ale .n a3a 1od ca -0-3i poat0
-ati-ace nece-it05ile curente. &ac0 a o-t .nc4eiat un act 6uridic 0r0
con-i1501.ntul lui curatorul -e poate adre-a .n in-tan5a 6udec0torea-c0 pentru a
cere declararea nulit05ii actului 6uridic.
Articolul %/. Autoritile tutelare.
(1) Autoriti tutelare snt autoritile administraiei publice locale.
(#) Autoritatea tutelar de la domiciliul persoanei care se a!l sub tutel
supraveg5eaz activitatea tutorelui sau a curatorului ei.
1."utorit05ile ad1ini-tra5iei publice locale ? con-iliile e7ecutive ale
1unicipiilor: ora3elor: raioanelor: -atelor -.nt autorit05i tutelare care iau toate
deci/iile reeritor la proble1ele tutelei 3i curatelei.
$7ercit0 unc5iile de autorit05i tutelare direc5iile -au -ec5iile de .nv0501.nt ? .n
ca/ul 1inorilor 3i direc5iile -au -ec5iile de a-i-ten50 -ocial0 .n ca/ul per-oanelor
1a6ore: lip-ite de capacitate de e7erci5iu printr-o 4ot0r.re a in-tan5ei
6udec0tore3ti -au copii 1inori cu 4andicap care -e al0 .n in-titu5iile -ubordonate
EA
Mini-terului Muncii 3i "-i-ten50 'ocial0. &irec5iile -au -ec5iile de .nv0501.nt .3i
de-03oar0 activitatea .n ba/a re2ula1entului propriu : elaborat .n conor1itate
cu Re2ula1entul-tip al &irec5iei 2enerale 6ude5ene 81unicipale9 .nv0501.nt
aprobat prin F* 1;!0G2002 3i : ulterior: aprobat de Mini-terul $duca5iei.
&ocu1entul .n cau/0 prevede c0 direc5iile -au -ec5iile de .nv0501.nt e7ercit0
unc5ia de protec5ie a drepturilor copilului : or2ani/ea/0 1unca de pla-are a
1inorilor orani 3i a celor lip-i5i de 2ri60 p0rintea-c0 .n in-titu5iile re-pective -au
a1ilii :pre/int0 -pre e7a1inare ad1ini-tra5iei publice locale propuneri de
acordare a .nle-nirilor pentru .ntre5inerea lor .n in-titu5iile de .nv0501.nt 3i .n
3colile de 1e-erii :e7a1inea/0 peti5iili 3i propunerile cet05enilor :.ntreprinde
10-uri .n vederea lic4id0rii nea6un-urilor -e1nalate :4ot0r03te toate proble1ele
.n le20tur0 cu in-tituirea tutelei -au curatelei.
@n Republica Moldova e-te 3i un or2an 2uverna1ental care -e ocup0 cu
protec5ia copiilor orani 3i celor lip-i5i de 2ri60 p0rintea-c0 ? Co1itetul pentru
@niere care a o-t in-tituit prin F* 7>AG1AA;.
@n localit05ile unde lip-e-c -ec5iile -au direc5iile de .nv0501.nt -au a-i-ten50
-ocial0 proble1ele de tutel0 3i curatel0 -.nt pu-e pe -ea1a -ecretarilor con-iliilor
locale.
2.#utorii 3i curatorii -.nt obli2a5i: -0 pre/inte periodic nu 1ai rar dec.t o dat0 pe
an direc5iilor 8-ec5iilor9 .nv0501.nt -au a-i-ten50 -ocial0 de la do1iciliul lor d0ri
de -ea10 privind activitatea -a .n do1eniul protec5iei drepturilor celor pu3i -ub
tutel0 -au curatel0. "utoritatea tutelar0 veriic0 d0rile de -ea10 pre/entate:
eectuea/0 controale 3i acord0 a6utor tutorilor 3i curatorilor .n ce prive3te
.ndeplinirea obli2a5iilor lor: iar .n ca/ de depi-tare a .nc0lc0rilor i-a 10-uri
pentru .nl0turarea lor.'uprave24erea activit05ii tutorilor 8curatorilor9 e-te
obli2atorie 3i cuprinde toate cate2oriile per-oanelor incapabile 3i cu capacitate
de e7erci5iu li1itat0. (rin -uprave24ere per1anent0 autoritatea tutelar0
1ini1ali/ea/0 ca/urile de co1porta1ent indierent : abu/iv a tutorilor
8curatorilor9 a50 de per-oanele tutelate. Metoda -uprave24erii varia/0 .n
dependen50 de per-oana care -e al0 -ub tutel0 8curatel09. &ac0 -ub tutel0 e-te o
per-oan0 incapabil0 -e controlea/0 condi5iile de trai: acordarea a6utorului
1edical: procurarea 1edica1entelor nece-are etc. @n ca/ul 1inorilor -e atra2e o
aten5ie deo-ebit0 la 1etodele de educa5ie a copilului. @n ca/ul per-oanelor
li1itate .n capacitatea de e7erci5iu -e controlea/0 eicacitatea curateleiPdac0
veniturile celui de -ub curatel0 -e olo-e-c pentru binele a1iliei lui 3i nu .n
daun0. Controlul activit05ii tutorilor 8curatorilor9 are ca -cop acordarea a6utorului
nece-ar 3i .nl0turarea nea6un-urilor care pot ap0rea pe parcur-.
Articolul %3. 2nstituirea tutelei i curatelei.
(1) Autoritatea tutelar este obligat s 5otrasc asupra instituirii tutelei
sau curatelei n termen de o lun de la data primirii in!ormaiei despre
necesitatea instituirii.
60
(#) $n la numirea tutorelui sau curatorului, atribuiile lor snt
eercitate de autoritatea tutelar.
1.%n-tituirea tutelei 3i curatelei -e poate ace din oiciu ori pe ba/a inor1a5iei
pri1ite de autoritatea tutelar0. @n a1ble ca/uri in-tituirea tutelei 3i curatelei -e
ace .ntr-un termen de o lun de la data al0rii de-pre nece-itatea ace-teia.
#er1enul de o lun0 de /ile e-te -tabilit pentru .nl0turarea cau/elor care ar duce
la lip-a .n2ri6irii 3i la le/area drepturilor 3i intere-elor le2iti1e ale per-oanelor
care au nevoie de tutel0 -au curatel0.
2.Fot0r.rea de-pre nu1irea tutorelui -au curatorului e-te luat0 de conduc0torul
ad1ini-tra5iei publice locale 3i poate i conte-tat0 la or2anele ad1ini-tra5iei
publice locale ierar4ic -uperioare -au .n in-tan5a de 6udecat0. &reptul de a
conte-ta 4ot0r.rea o au p0rin5ii 8p0rintele9: rudele apropiate: in-titu5iile
educative: curative 3i alte per-oane intere-ate.
;.&in 1o1entul al0rii 3tirilor de-pre nece-itatea in-tituirii tutelei -au curatelei
atrubuiile acestora snt eecutate de autoritile tutelare prin numirea unui
reprezentant care va avea 2ri60 p.n0 la nu1irea tutorelui 8curatorului9 -0 a-i2ure
ocrotirea drepturilor 3i intere-elor per-oanelor 1inore: cu capacitate de e7erci5iu
li1itat0 -au lip-ite de capacitatea de e7erci5iu. "-upra iec0rui ca/ de nu1ire a
tutorelui -au curatorului autoritatea tutelar0 de-c4ide un do-ar per-onal unde -.nt
p0-trate toate docu1entele nece-are c.t 3i proce-ele verbale ale controlului
condi5iilor de via50 a tutelatului 3i inventarierii bunurilor lui.
Articolul %6. ?bligaia de in!ormare despre persoanele asupra crora
trebuie instituit tutela sau curatela.
0n termen de / zile de la data a!lrii c asupra persoanei trebuie instituit
tutela sau curatela, au obligaia s ntiineze autoritatea tutelar9
a)cei apropiai persoanei, precum i administratorul i locatarii casei n
care locuiete:
b)serviciul de stare civil, n cazul nregistrrii unui deces, precum i
notarul public, n cazul desc5iderii unei succesiuni:
c)instana "udectoreasc, lucrtorii procuraturii i ai poliiei, n cazul
pronunrii, aplicrii sau eecutrii unei sanciuni privat de libertate:
d)autoritile administraiei publice locale, instituiile de ocrotire, precum
i orice alt persoan.
1.#e1ei pentru in-tituirea tutelei 3i curatelei -erve3te depi-tarea 3i luarea la
eviden50 la ti1p a 1inorilor lip-i5i de 2ri60 p0rintea-c0: a per-oanelor lip-ite de
capacitate de e7erci5iu -au cu capacitate de e7erci5iu li1itat0. &epistarea i
evidena ace-tor per-oane este o obligaie direct0 a !uncionarilor autoritii
tutelare: .1puternicite -0 ac5ione/e .n -copul ocrotirii lor. #otodat0 pentru
61
1a6orarea eicacit05ii activit05ii .n do1eniu le2ea obli20 i cetenii -0
inor1e/e i1ediat dar nu 1ai t.r/iu de E /ile autoritatea tutelar0 de-pre toate
per-oanele care nece-it0 ocrotire prin tutel0 8curatel09. '.nt obli2a5i -0 pre/inte
a-tel de inor1a5ii cei apropia5i per-oanei ce nece-it0 tutel0 8curatel09: ace3tea
pot i 1e1brii a1iliei lui -au per-oanele la care locuie3te 1inorul: per-oana
lip-it0 de capacitate de e7erci5iu -au cu capacitate de e7erci5iu li1itat0: c.t 3i
ad1ini-tratorul 3i locatarii ca-ei .n care per-oana locuie3te. Lunc5ionarul
-erviciului de -tare civil0 care .nre2i-trea/0 dece-ul unei per-oane e-te obli2at -0
anun5e autoritatea tutelar0 .n ca/ul c.nd din docu1entele pre/entate re/ult0 c0 .n
a1ilia decedatului au r01a- per-oane ce nece-it0 in-tituirea tutelei 8curatelei9=
tot la el 3i .n ca/ul notarului care a .nre2i-trat de-c4iderea -ucce-iunii. %n-tan5a
de 6udecat0 inor1ea/0 autoritatea tutelar0 de-pre copiii 1inori ai c0ror p0rin5i
au o-t dec0/u5i din drepturile p0rinte3ti: copiii au o-t lua5i de la p0rin5i 0r0
dec0derea din drepturile p0rinte3ti= de-pre per-oanele care prin 4ot0r.rea
in-tan5ei de 6udecat0 au o-t lip-ite de capacitatea de e7erci5iu -au au o-t
li1itate .n capacitatea de e7erci5iu 3i .n alte ca/uri. +ucr0torii poli5iei 3i
procuraturii .n toate ca/urile c.nd -.nt aplicate -anc5iuni privative de libertate
a50 de per-oanele care au la .ntre5inere 3i .n2ri6ire per-oane ale c0ror drepturi 3i
intere-e trebuie ocrotite prin tutel0 8curatel09. Obli2a5ia de inor1are o au 3i alte
per-oane cu unc5ii de r0-pundere care prin activitatea -a proe-ional0 -.nt -tr.n-
le2a5i de copii 1inori ? conduc0torii 3colilor: in-titu5iilor pre3colare: curative:
educative 3i de alt ordin. Cate2oria alte per-oane pre-upune obli2a5ia tuturor
cet05enilor de a pre/enta autorit05ii tutelare orice el de inor1a5ie de-pre 1inorii
r01a3i 0r0 2ri60 p0rintea-c0 -au per-oane incapabile ori cu capacitate li1itat0
care au nevoie de ocrotire.
2.8ermenul de / zile e-te -tabilit de le2i-la5ie .n -copul .nt0ririi
co1porta1entului re-pectiv a per-oanelor cu unc5ii de r0-pundere: a 1e1brilor
-ociet05ii .n .ntre2i1e 3i pentru 1anie-tarea 2ri6ii a50 de copiii r01a3i 0r0
ocrotire p0rintea-c0 3i a per-oanelor care nu pot de -ine -t0t0tor -0-3i apere
drepturile 3i intere-ele per-onale 3i patri1oniale.
;.Obli2a5ia prev0/ut0 la lit. a-d9: art. ;7 CC e-te a-i2urat0 de -anc5iuni 6uridice
prev0/ute la art. 171Q C cu privire la C"G1A!E care prevede c0 .nc0lcarea de
c0tre per-oanele cu unc5ii de r0-pundere din in-titu5iile de in-truire: curative: de
a-i-ten50 -ocial0 3i din alte in-titu5ii -i1ilare a ter1enului de E /ile pentru
co1unicare autorit05ii tutelare de-pre copiii r01a3i 0r0 .n2ri6ire p0rintea-c0 care
pot i tran-1i3i -ub tutel0 8curatel09 atra2e dup0 -ine aplicarea unei a1en/i .n
10ri1e de la cinci la /ece -alarii 1ini1e.
>.La primirea in!ormaiei autoritatea tutelar e!ectuiaz n termen de % zile
un control .n -copul a-i2ur0rii veridicit05ii inor1a5iei. Re/ultatele controlului
-.nt elucidate .ntr-un proce--verbal care -erve3te te1ei pentru luarea per-oanei la
eviden50 3i -0v.r3irea ac5iunilor de in-tituire a tutelei 8curatelei9.
62
Articolul %7. 8utorele i curatorul.
(1) $oate !i tutore sau curator o singur persoan !izic sau soul i soia
mpreun dac nu se a!l n vreunul din cazurile de incompatibilitate
prevzute la alin.(*) i au consimit epres.
(#) Atribuiile de tutore i curator asupra persoanei internate n o
instituie de asisten social public, de educaie, de nvmnt, de tratament
sau n o alt instituie similar snt eercitate de aceste instituii, cu ecepia
cazului n care persoana are tutore sau curator.
(%) 8utorele sau curatorul este desemnat de autoritatea tutelar de la
domiciliul persoanei asupra creia trebuie instituit tutela sau curatela, din
o!iciu sau la sesizarea celor menionai la art.%6.
(*) 1u poate !i tutore sau curator9
a) minorul:
b) persoana lipsit de sau limitat n capacitatea de eerciiu:
c) cel deczut din drepturile printeti:
d) cel declarat incapabil de a !i tutore sau curator din cauza strii de
sntate:
e) cel cruia, din cauza eercitrii necorespunztoare a obligaiilor de
adoptator, i s.a anulat adopia:
!) cel cruia i s.a restrns eerciiul unor drepturi politice sau civile, !ie
n temeiul legii, !ie prin 5otrre "udectoreasc, precum i cel cu rele
purtri:
g) cel ale crui interese vin n con!lict cu interesele persoanei puse sub
tutel sau curatel:
5) cel nlturat prin act autentic sau prin testament de ctre printele
care eercita singur, n momentul morii, ocrotirea printeasc:
i) cel care, eercitnd o tutel sau curatel, a !ost ndeprtat de la ele:
") cel care se a!l n relaii de munc cu instituia n care este internat
persoana asupra creia se instituie tutela sau curatela.
1.8utore (curator) poate i orice persoan !izic care a .1plinit 1a6oratul 3i
.ntrune3te condi5iile 1orale nece-are pentru .ndeplinirea unei a-tel de obli2a5ii.
"utoritatea tutelar0 nu1e3te tutorele 8curatorul9 a-upra 1inorului: a-upra
per-oanei incapabile -au cu capacitate de e7erci5iu li1itat0: nu1ai cu
con-i1501.ntul ace-teia. &ac0 cel ce pretinde a i tutore 8curator9 e-te c0-0torit
-e cere i consimmntul soului lui. &e re2ul0: autoritatea tutelar0 nu1e3te un
tutore 8curator9: deoarece -arcina tutelei 8curatelei9 cere o activitate per-onal0 3i
o r0-pundere per-onal0. &ar: de-eori: cei ce au nevoie de ocrotire prin tutel0
8curatel09: 3i .ndeo-ebi 1inorii: -.nt pla-a5i .n a1ilia tutorelui 8curatorului9. @n
ace-te ca/uri pot i nu1i5i tutori 8curatori9 soul i soia mpreun: dac0 a1bii
3i-au dat acordul 3i nu -e al0 .n ca/urile de inco1patibilitate prev0/ute la alin.
8>9 al pre/entului articol.
6;
2.+ip-a po-ibilit05ilor de a aran6a 1inorii orani -au lip-i5i de 2ri60 p0rintea-c0
c.t 3i 1a6orii lip-i5i de -au li1ita5i .n capacitatea de e7erci5iu duce la nece-itatea
pla-0rii lor .n in-titu5ii de -tat pentru copii de v.r-t0 pre3colar0: 3coli-internat
pentru copii orani -au -e1iorani= in-titu5ii de tip -anatorial pentru copii cu
4andicap: in-titu5ii curative: ca-e de invali/i pentru copii -au pentru per-oane
bolnave p-i4ic: in-titu5ii de reabilitare a per-oanelor ce ac abu/ de alcool -au
-ub-tab5e narcotice etc. 8utore sau curator n aceste cazuri nu se numete 3i
conor1 alineatului 2 al pre/entului articol atribuiile de tutore (curator) snt
eercitate de aceste instituii. Lunc5iile tutorelui 8curatorului9 -.nt .ndeplinite
de conduc0torul in-titu5iei educative -au curative .n care -e al0 1inorul -au
per-oana incapabil0 -au cu capacitate de e7erci5iu li1itat0: adic0 directorul
3colii-internat: 1edicul-3e al ca-ei de invali/i: ai -pitalului etc.= 3i nu 1edicul
de -ervici -au peda2o2ul copilului. Conduc0torul in-titu5iilor enu1erate
.ndepline3te unc5iile de tutore 8curator9 paralel cu unc5iile -ale prev0/ute de
re2ula1entul ace-tor in-titu5ii. $i ap0r0 at.t drepturile 3i intere-ele per-onale c.t
3i drepturile 3i intere-ele patri1oniale ale per-oanelor tutelate .n raport cu ter5ele
per-oane. @n ca/ de nece-itate conduc0torii in-titu5iilor repre/int0 per-oanele .n
in-tan5a de 6udecat0 0r0 1andat -pecial.
&ac0 1inorul -au per-oana lip-it0 de capacitate de e7erci5iu -au li1itat0 .n
capacitatea de e7erci5iu au de6a nu1it un tutore 8curator9 3i -.nt pla-a5i .n
in-titu5iile enu1erate 1ai -u- te1porar: ocrotirea drepturilor per-oanelor de -ub
tutel0 8curatel09 -e .n0ptuie3te de c0tre tutore 8curator9. "utoritatea tutelar0 e-te
.n drept -0 4ot0ra-c0 proble1a .ncet0rii unc5iei de tutore 8curator9 .n ca/urile
c.nd pla-a1entul .n in-titu5iile de -tat cu .ntre5inere deplin0 a devenit per1anent.
;.8utorele (curatorul) este desemnat de autoritatea tutelar de la domiciliul
persoanei asupra creia trebuie instituit tutela sau curatela .n ca/urile c.nd
e7i-t0 inor1a5ia unei in-titu5ii -au a unei per-oane de-pre 1inorii orani -au
lip-i5i de 2ri60 p0rintea-c0 -au de-pre per-oane lip-ite de -au li1itate .n
capacitatea de e7erci5iu. %nor1a5ia e-te ur1at0 de un control re/ultatele c0ruia
-.nt o2lindite .ntr-un proce- verbal care relect0 vericiditatea ace-teia 3i cererea
per-oanei care dore3te -0 devin0 tutore 8curator9.
&in oiciu tutorele 8curatorul9 -e de-e1nea/0 .n a-tel de ca/uri cu1 ar i tutela
a-upra 1inorului ai c0rui p0rin5i au o-t dec0/u5i din drepturile p0rinte3ti la
cererea autorit05ii tutelare= a-upra per-oanei care are tulbur0ri 1intale 3i a o-t
lip-it0 de capacitatea de e7erci5iu la cererea autorit05ii tutelare.
>.&up0 cu1 --a 1en5ionat 1ai -u- 1inorul .n v.r-t0 de p.n0 la 1> ani are nevoie
de tutel0: iar cel .n v.r-t0 de la 1> la 1! ani de curatel0: deaceea per-oana care nu
a .1plinit 1a6oratul nu poate i nu1it0 nici tutore 3i nici curator. (er-oanele care
-.nt lip-ite de -au li1itate .n capacitatea de e7erci5iu: dec0/ute din drepturile
p0rinte3ti: cele .n privin5a c0rora a o-t anulat0 adop5ia din culpa lor: re-tr.n-e .n
drepturile civile nu pot i nu1ite tutore 8curator9 .n ca/urile .n care aptul e-te
dovedit printr-o 4ot0r.re r01a-0 deinitiv0 a in-tan5ei 6udec0tore3ti. Cerin5a a50
de -tarea -0n0t05ii -tipular0 la lit.d9 pre-upune c0 cel ce ur1ea/0 a i nu1it tutore
6>
-au curator nu trebuie -0 -uere de boli 2rave tran-1i-ibile care ar duce la
pierderea capacit05ii de 1unc0 pentru o perioad0 .ndelun2at0: -au a-tel de boli
care i-ar .1piedica depla-area liber0: -au ar i de o v.r-t0 oarte .naintat0 3i nu 3i-
ar putea .ndeplini unc5iile. (entru ca tutela 8curatela9 -0-3i atin20 -copul de
ocrotire per-oanele ce pretind a i nu1ite .n acea-t0 unc5ie trebuie -0 nu ie cu
rele purt0ri: adic0 -0 aib0 calit05i 1orale re-pective care le-ar per1ite -0 crea-c0:
-0 educe 1inorii 3i -0 acorde a6utor nece-ar per-oanelor lip-ite de -au li1itate .n
capacitatea de e7erci5iu. Calit05ile 1orale pre-upun c0 per-oana re-pect0
an-a1blul nor1elor de conve5uire: de co1portare a50 de al5ii 3i a50 de
colectivitate.
Ca/urile prev0/ute la lit.29 3i i9 al pre/entului articol pot -ervi te1ei de reu/
pentru nu1irea tutorelui 8curatorului9 atunci c.nd autoritatea tutelar0 po-ed0
de-tule probe care dovede-c c0 intere-ele per-oanei ce pretinde acea-t0 unc5ie
vin .n conlict cu intere-ele per-oanei pu-e -ub tutel0 8curatel09: -au e7i-t0 o
4ot0r.re anterioar0 a autorit05ii tutelare de-pre .nl0turarea din culpa lui a o-tului
tutore 8curator9.
%1pedi1entul prev0/ut la lit.49 poate i dovedit printr-un te-ta1ent autentiicat
.n 1odul prev0/ut de le2e. "cea-t0 prevedere e-te nou0 pentru le2i-la5ia noa-tr0
3i poate i e7plicat0 doar prin -i1plul re-pect a50 de p0rintele decedat
con-ider.ndu--e c0 el a avut de-tule 1otive pentru .ndep0rtarea per-oanei de la
tutela 8curatela9 copilului -0u.
%nterdic5ia prev0/ut0 la lit.69 -e ba/ea/0 pe aptul c0 cel ce -e al0 .ntr-o in-titu5ie
curativ0 -au educativ0 e-te tutelat de conduc0torul ace-tei in-titu5ii .n te1eiul
alinetului 2 al pre/entului articol. @n ca/ul c.nd per-oana ce -e al0 .n rela5ii de
1unc0 cu in-titu5ia .n care e-te internat0 per-oana tutelat0: a o-t nu1it0 tutore
8curator9 anterior: autoritatea tutelar0 e1ite o 4ot0r.re de-pre .ncetarea tutelei
8curatelei9.
Articolul %;. 'aracterul personal i gratuit al tutelei i curatelei.
(1) 8utela i curatela snt sarcini personale.
(#) ?bligaiile de tutel i curatel se ndeplinesc gratuit. 8utorele i
curatorul au dreptul s cear compensarea tuturor c5eltuielilor a!erente
ndeplinirii obligaiilor de tutel i curatel.
(%) Autoritatea tutelar poate, innd seama de cuantumul i componena
patrimoniului celui pus sub tutel sau curatel, s decid ca administrarea
patrimoniului sau doar a unei pri din el s !ie ncredinat unei persoane
!izice sau unei persoane "uridice competente.
1.8utela i curatela -.nt -arcini personale: ceea ce .n-ea1n0 c0 ele nu pot i
tran-1i-e 3i trebuie-c .ndeplinite de per-oana nu1it0 .n acea-t0 unc5ie. &ac0
tutorele 8curatorul9 din dierite 1otive .nte1eiate 8boal0 2rav0: -c4i1barea
6E
-itua5iei a1iliale: -c4i1barea do1iciliului etc.9 .3i .ncetea/0 activitatea: dar
per-oana tutelat0 1ai are nevoie de ocrotire: autoritatea tutelar0 poate nu1i un
alt tutore 8curator9.
2.8utorele (curatorul) nu este remunerat pentru .ndeplinirea obli2a5iilor care
3i le-a a-u1at .n 1od benevol. "ctivitatea lui nu e-te re1unerat0 deoarece iind
o -arcin0 per-onal0 ea pune: .n pri1ul r.nd: accentul pe 2ri6a de -0n0tatea 3i
de/voltarea celui pu- -ub tutel0 8curatel09: 3i: .n al doilea r.nd: el nu e-te obli2at
-0-l .ntre5in0 pe cel tutelat din 1i6loace proprii. &ac0 tutorele 8curatorul9 .n
dierite .1pre6ur0ri a o-t nevoit -0 ac0 c4eltuieli pentru .ndeplinirea obli2a5iilor
de tutel0 8curatel09: cu1 ar i: de e7e1plu: trata1ent 1edical ur2ent: p0-trarea
bunurilor: c4eltuieli 3colare etc.: el e-te .n drept -0 cear0 autorit05ii tutelare
co1pen-area ace-tor c4eltuieli: ce pot i acoperite din 1i6loacele celui pu- -ub
tutel0 8curatel09. @n ca/ul lip-ei ace-tor 1i6loace proble1a poate i -olu5ionat0 de
ad1ini-tra5ia public0 local0 prin -tabilirea unor .nde1ni/a5ii -au a6utoare
prev0/ute de le2i-la5ia .n vi2oare.
;.&ac0 cel pu- -ub tutel0 8curatel09 are un patri1oniu co-ti-itor co1pu- din 1ai
1ulte bunuri de pre5 8i1obile: titluri de valoare: cot0 de participa5iune .n
capitalul -ocial al unei per-oane 6uridice: 1i6loace de tran-port etc.9 autoritatea
tutelar poate decide ca a!ministrarea .ntre2ului patri1oniu -au doar a unei
p0r5i din el s !ie ncredinat unei persoane !izice: alteia dec.t tutorul
8curatorul9 sau unei persoane "uridice co1petente. "cea-ta -e ace prin
.nc4eierea unui contract de ad1ini-trare iduciar0 .ntre autoritatea tutelar0 3i
per-oana i/ic0 -au 6uridic0 de-e1nat0 de ea 8art. 10E; p.E CC9. "cea-t0
activitate poate i eectuat0 2ratuit -au poate i re1unerat0.
Articolul *<. ?bligaiile tutorelui i ale curatorului.
(1) 8utorele i curaterul snt obligai9
a) s locuiasc mpreun cu cel pus sub tutel i s comunice autoritii
tutelare sc5imbarea domiciliului. 'uratorul i persoana a!lat sub
curatel care a atins vrsta de 1* ani pot locui separat doar cu acordul
autoritii tutelare:
b) s aib gri" de ntreinerea persoanei puse sub tutel sau curatel:
c) s apere drepturile i interesele persoanei puse sub tutel sau curatel.
(#) 8utorelui i curatorului le revin drepturile i obligaiile de printe n
educarea minorului.
1.(entru ca tutorele (curatorul) -0-3i poat0 1ai bine .ndeplini obli2a5iile ce .i
revin el trebuie s locuiasc .1preun0 cu 1inorul -au per-oana incapabil0 ori
li1itat0 .n capacitatea de e7erci5iu alate -ub tutela -a. #utorele dob.nde3te
dreptul de olo-in50 la locuin5a 1inorului .n-0 nu dreptul de proprietate. &ac0
tutorele 8curatorul9 decide -0-3i -c4i1be locul de trai: .n locuin5a celui tutelat: la
66
alt0 adre-0: ori .n alt0 localitate el trebuie .n 1od obligatoriu -0 anun5e
autoritatea tutelar0 pentru ca acea-ta -0 poat0 controla dac0 -.nt re-pectate
intere-ele celui pu- -ub tutel0 8curatel09 3i .n continuare -0 -uprave24e/e
activitatea lui.
2."utoritatea tutelar0 poate da .ncuviin5are 1inorului care a atin- v.r-ta de 1>
ani pentru a locui separat de curator: dac0 el dore3te -0-3i -c4i1be elul
.nv050turii ori pre20tirii proe-ionale 3i dac0 ace-t apt nu va inluen5a ne2ativ
a-upra educa5iei copilului.
;.*ri6a de ntreinerea persoanei puse sub tutel sau curatel pre-upune
a-i2urarea lui cu 4ran0 : .1br0c01inte: 1edica1ente: 1i6loace pentru in-truirea
copiilor: odi4n0 3i alte 1i6loace care a-i2ur0 traiul 3i -0n0tatea per-oanelor
bolnave: cre3terea 3i de/voltarea copiilor 1inori din 1i6loacele celui tutelat.
#utorele 8curatorul9 poate .ntre5ine per-oana alat0 -ub tutel0 3i din 1i6loace
proprii .n-0 nu e-te obli2at -0 o ac0. +0-area 1inorului -au a per-oanei lip-ite
de -au li1itate .n capacitate de e7erci5iu 0r0 a6utor atra6e dup0 -ine r0-punderea:
dup0 ca/: civil0: contraven5ional0 -au penal0.
>.8utorele i curatorul snt obligai s apere drepturile 3i intere-ele per-oanei
pu-e -ub tutel0 -au curatel0 .n raporturile lor cu ter5ele per-oane: .n toate
or2anele inclu-iv 3i .n in-tan5a de 6udecat0. #utorele 8curatorul9 e-te nu nu1ai .n
drept dar 3i obli2at -0 cear0 .napoierea 1inorului: atunci c.nd ace-ta e-te de5inut
de c0tre alte per-oane -au 3i-a -c4i1bat locuin5a 0r0 .nvoirea autorit05ii tutelare
8art.1>6 CL9. @n ca/ul per-oanei lip-ite de capacitate de e7erci5iu: dac0 cel tutelat
-e .n-0n0to3e3te tutorele e-te obli2at -0 -e adre-e/e .n in-tan5a 6udec0torea-c0
pentru ca acea-ta -0 con-tate dac0 poate i re-tabilit0 capacitatea de e7erci5iu 3i
tutela .ncetat0. Curatorul celui li1itat .n capacitate de e7erci5iu la el e-te obli2at
-0 -e adre-e/e .n in-tan5a 6udec0torea-c0 dac0 cel de -ub curatel0 --a tratat: nu
1ai ace abu/ de b0uturi alcoolice: dro2uri -au -ub-tan5e p-i4otrope 3i nu
.nr0ut05e3te -tarea 1aterial0 a a1iliei -ale pentru ca in-tan5a -0 4ot0ra-c0
.ntrebarea de-pre re-tabilirea capacit05ii de e7erci5iu.
#utorele 8curatorul9 poart0 r0-pundere pentru pre6udiciul cau/at de per-oanele
tutelate conor1 art.1>06-1>0A CC.
E.8utorele i curatorul au aceleai drepturi i obligaii n educarea
minorului. @n e-en50 ele coincid cu drepturile i obligaiile prinilor a50 de
copiii lor. #utorele 8curatorul9 la el ca 3i p0rintele e-te .n drept -0 alea20
procedeele de educare a 1inorului. Metodele de educare a copiilor trebuie -0
e7clud0 co1porta1entul abu/iv: in-ultele 3i 1altrat0rile de orice ordin: c.t 3i
e7pluatarea 1inorului. +a ale2erea procedeelor de educare el trebuie -0 ee .n
con-idera5ie opinia copilului 3i reco1and0rile autorit05ii tutelare. $7pri1area
opiniei de c0tre copil poate avea loc la orice v.r-t0 de la care copilul .3i
con3tienti/ea/0 ac5iunile. @n ca/ul apari5iei unor contradic5ii: ne.n5ele2eri
tutorele 3i curatorul -e poate adre-a la autoritatea tutelar0 pentru a pri1i a6utorul
re-pectiv. #utorele 8curatorul9 ale2e: 5in.nd cont de opnia copilului 1inor or1a
3i in-titu5ia de .nv0501.nt. $l e-te obli2at -0 a-i2ure ca 1inorul -0 ob5in0 -tudiile
67
de .nv0501.nt 2eneral de nou0 ani 8+e2ea E>7G1AAE9: -0 ie cre-cut -0n0to-:
pre20tit proe-ional .n conor1itate cu capacit05ile lui 3i potrivit cerin5elor 3i
-copurilor -ociet05ii noa-tre.
Articolul *1. Administrarea patrimoniului celui pus sub tutel.
(1) 8utorele administreaz i dispune e!icient de bunurile celui pus sub
tutel, n numele acestuia, dac nu este numit un administrator al bunurilor.
(#) La numire, tutorele, n prezena reprezentantului autoritii tutelare,
inventariaz bunurile celui pus sub tutel i prezint autoritii tutelare
inventarul spre aprobare.
(%) +umele cuvenite celui pus sub tutel, sub !orm de pensie, a"utor,
pensie alimentar i alte venituri curente, se primesc i se c5eltuiesc de ctre
tutore pentru ntreinerea celui pus sub tutel.
(*) &ac veniturile curente sau mi"loacele baneti ale celui pus sub tutel
nu snt su!iciente pentru acoperirea tuturor c5eltuielilor necesare, acestea pot
!i acoperite din contul bunurilor lui, cu acordul autoritii tutelare.
(/) 8utorele este dator s ntocmeasc i s prezinte anual autoritii
tutelare, n termen de %< de zile de la s!ritul anului calendaristic, un raport
privind modul n care s.a ngri"it de cel pus sub tutel i despre administrarea
i dispunerea de bunurile acestuia.
1.+atura patri1onial0 a ocrotirii 1inorului 3i per-oanei lip-ite de capacitate de
e7erci5iu con-t0 .n drepturile 3i obli2a5iile tutorelui cu privire la ad1ini-trarea
patri1oniului celui tutelat. "cea-ta pre-upune ac5iunile pe care le de-03oar0
tutorele .n -copul utili/0rii: con-erv0rii -au .n-tr0in0rii bunurilor ce apar5in celui
pu- -ub tutel0. 'copul ad1ini-tr0rii bunurilor celui alat -ub tutel0 e-te e!iciena:
ceea ce pre-upune c0 tutorele trebuie -0 utili/e/e bunurile doar .n intere-ele celui
pu- -ub tutel0 3i .n conor1itate cu le2ea -0 .ntrebuin5e/e veniturile 3i ructele
dob.ndite din patri1oniu pentru binele tutelatului: dac0 e-te nece-ar: -0
eectuie/e acte de con-ervare a bunurilor -au acte de .n-tr0inare. #utorele poate
di-pune de toate bunurile celui pu- -ub tutel0 dac0 nu a o-t nu1it un
ad1ini-trator a-upra lor. @n ca/ul nu1irii ace-tuia tutorele ad1ini-trea/0 3i
di-pune doar de bunurile r01a-e .n 2e-tiunea -a. $l poate .nc4eia .n nu1ele
1inorului 3i pentru olo-ul lui acte de di-po/i5ie cu e7cep5ia celor prev0/ute la
art.>; CC.
2.(entru a a-i2ura o ad1ini-trare eicient0 a bunurilor autoritatea tutelar0 trebuie
-0 di-pun0 de o inor1a5ie co1plet0 privind patri1oniul celui pu- -ub tutel0. @n
ace-t -cop la nu1ire tutorele inventaria/0 bunurile celui pu- -ub tutel0.
2nventarierea pre-upune enu1erarea tuturor bunurilor: de-crierea iec0ruia .n
parte: evaluarea lor 5in.ndu--e cont de perioada de olo-in50: a lor: u/ur0: co-tul
total al bunurilor .n bani. +a .ntoc1irea proce-ului-verbal privind inventarierea
6!
e-te obli2atorie pre/en50 repre/entantului autorit05ii tutelare: care -e1nea/0
inventarul dup0 ce ulti1ul -e pre/int0 autorit05ii tutelare -pre aprobare.
(roce-ul-verbal -e .ntoc1e3te .n dou0 e7e1plare dintre care unul -e p0-trea/0 la
autoritatea tutelar0 .n do-arul celui tutelat: iar al doilea la tutore: ceea ce a-i2ur0
po-ibilitatea controlului a-upra .ndeplinirii de c0tre tutore a obli2a5iei prev0/ute
la alineatul 1 al pre/entului articol.
;.Minorii lip-i5i de 2ri60 p0rintea-c0: de re2ul0: beneicia/0 de pen-ie pentru
pierderea .ntre5in0torului: dac0 au decedat p0rin5ii -au unul din ei: de pen-ie
ali1entar0 dac0 p0rin5ii -au unul din ei nu locuie-c .1preun0 cu copilul: de
.nde1ni/a5ii -au a6utoare 1ateriale pl0tite din -i-te1a a-i2ur0rilor -ociale de
-tat. Cei lip-i5i de capacitate de e7erci5iu la el pot beneicia de o pen-ie pentru
invaliditate: pen-ie pentru li1it0 de v.r-t0: .nde1ni/a5ie de 3o1er -au alte
.nde1ni/a5ii prev0/ute de le2i-la5ie. %/vor al veniturilor curente a celui tutelat
pot i 3i dividen/ii pri1i5i de el din ac5iile care .i apar5in: dob.nda la banii depu3i
.ntr-o in-titu5ie bancar0 3i alte 1iloace provenite din 2e-tionarea averii lui. 8oate
sumele cuvenite celui pus sub tutel le pri1e3te tutorele 3i trebuie -0 di-pun0
de ele .n a3a 1od ca cel tutelat -0 ie a-i2urat cu cele nece-are traiului 84ran0:
locuin50: .1br0c01inte: a-i-ten50 1edical0: in-truire pentru copii etc.9.
>.(olitica -ocial0 din 5ar0 prevede c0 -tatul acord0 -u-5inere 1aterial0 1inorilor
lip-i5i de 2ri60 p0rintea-c0 3i per-oanelor cu 4andicap. @n ace-t -cop le2i-la5ia
prevede un 3ir de .nde1ni/a5ii 3i a6utoare pentru popula5ie. &ar: de-eori: -u1ele
acordate nu pot -ati-ace nevoile curente ale per-oanelor tutelate. @n ca/ul
veniturilor in-uiciente pentru .ntre5inerea celui de -ub tutel0 tutorele -e poate
adre-a la or2anul ad1ini-tra5iei publice locale pentru ca -0-i ie acordat un a6utor
unic -au lunar. &ac0 nici a6utorul acordat nu poate acoperi c4eltuielile nece-are
.ntre5inerii tutorele poate nstrina bunurile 1inorului. #utorele e-te obli2at -0
di-pun0 eicient de bunurile celui pu- -ub tutel0. &eaceea .n ca/urile c.nd
bunurile tutelatului nu pot i p0-trate: deoarece pot -0-3i pieard0 valoarea: -0 ie
-upu-e -tric0ciunii -au pieirii: tutorele le poate .n-tr0ina pentru a acoperi
c4eltuielile nece-are .ntre5inerii 3i pentru a .ndeplini -arcina unei buni
2o-pod0riri a patri1oniului 0r0 acordul autorit05ii tutelare. @n toate celelalte
ca/uri .n-tr0inarea bunurilor celui pu- -ub tutel0 poate avea loc nu1ai cu
acordul autorit05ii tutelare.
E.$7ercitarea de c0tre tutore a obli2a5iei de a pri1i 3i c4eltui -u1ele cuvenite
celui pu- -ub tutel0 pentru .ntre5inerea per-oanei tutelate e-te -tr.n- le2at0 de o
alt0 obli2a5ie ? de a duce eviden5a veniturilor 3i c4eltuielilor. +a autoritatea
tutelar0 se prezint un raport anual .n care -.nt o2lindite .n cire: pe de o parte:
-u1ele pri1ite .n or10 de pen-ii: .nde1ni/a5ii: a6utoare: dob.n/i: dividen/i: alte
venituri de la olo-irea patri1oniului celui tutelat: 3i pe de alt0 parte: c4eltuielile
0cute pentru .ntre5inerea celui tutelat 3i de-pre 1odul de ad1ini-trare 3i
di-punere de bunurile celui tutelat. (re/entarea d0rilor de -ea10 .ntr-un anu1it
ter1en ? anual .n ti1p de ;0 de /ile de la -.r3itul anului calendari-tic ?
ur10re3te -copul controlului obli2atoriu privind activitatea tutorelui. "utoritatea
tutelar0 poate cere pre/entarea d0rii de -ea10 3i .n al5i ter1eni: dac0 e7i-t0 un
6A
patri1oniu valoro-: dac0 cel tutelat are nevoie de o .n2ri6ire -pecial0: dac0 e7i-t0
careva inor1a5ii c0 tutorele nu-3i .ndepline3te con3tiincio- unc5iile 3i .n alte
ca/uri. Re/ultatele raportului -.nt veriicate 3i aprobate de per-oana cu unc5ii de
r0-pundere a autorit05ii tutelare.
Articolul *#. Autorizaia autoritii tutelare pentru nc5eierea de acte
"uridice.
(1) Ar permisiunea prealabil a autoritii tutelare, tutorele nu este n
drept s nc5eie, iar curatorul s ncuviineze nc5eierea actelor "uridice de
nstrinare (inclusiv de donaie), de sc5imb sau de nc5iriere (arend), de
!olosin gratuit sau de depunere n ga" a bunurilor, a actelor "uridice prin
care se renun la drepturile persoanei puse sub tutel sau curatel, a
conveniilor de parta"are a averii sau a cotelor.pri ale persoanei puse sub
tutel sau curatel i a oricror altor acte "uridice care duc la micorarea
averii acesteia.
(#) 0nc5eierea de acte "uridice privind bunurile imobile ale celui pus sub
tutel sau curatel se admite numai cu permisiunea prealabil a autoritii
tutelare.
1.,nele drepturi ale tutorelui 3i curatorului -.nt li1itate .n e7ercitarea lor.
#utorele 3i curatorul are 2ri60 de per-oana celui pu- -ub tutel0 8curatel09: .-l
ocrote3te 3i .i 2e-tionea/0 bunurile. &reptul de olo-in50 3i de po-e-ie tutorele 3i
curatorul .-l e7ercit0 .n deplin0 10-ur0 de -ine -t0t0tor: dar dreptul de di-po/i5ie
e-te li1itat. Di anu1e tutorele nu e-te .n drept -0 .nc4eie: iar curatorul -0
.ncuviin5e/e 0r0 per1i-iunea prealabil0 a autorit05ii tutelare acte 6uridice<
a9 de .n-tr0inare a bunurilor<
? prin v.n/are=
? prin -c4i1b: .nc4iriere inclu-iv arend0: olo-in5a 2ratuit0=
? prin dona5ie: cu e7cep5ia ca/urilor c.nd acea-ta poart0 un caracter
ne.n-e1nat 3i e-te .ndreptat0 -pre reali/area unor obli2a5ii 1orale
8art.!;2 CC9=
b9 de 2a6are a bunurilor=
c9 de renun5are la drepturile patri1oniale ale per-oanei de -ub tutel0 3i
curatel0: cu1 ar i< renun5ul de a accepta -ucce-iunea: reu/ul de a pri1i
dona5ia=
d9 alte acte care dep03e-c dreptul de a ad1ini-tra patri1oniul celui tutelat: ca
de e7e1plu conven5ii de parta6are a averii: de -c4i1bare a 10ri1ii cotelor-
p0r5i etc.=
e9 acte care duc la 1ic3orarea averii celui tutelat: ca de e7e1plu: ridicarea
-u1elor depu-e la cec -au a titlurilor de valoare care nu ur1ea/0 a i
olo-ite pentru .ntre5inerea per-oanei de -ub tutel0 8curatel09.
70
"utoritatea tutelar0 trebuie -0 acorde permisiunea n prealabil i pentru
!iecare act "uridic n parte. $-te inad1i-ibil0 .ncuviin5are 2eneral0 pentru
.nc4eierea tuturor actelor 6uridice enu1erate 1ai -u-. (entru ca autoritatea
tutelar0 -0 per1it0 .nc4eierea actelor 6uridice tutorele -au curatorul trebuie -0 -e
adre-e/e cu o cerere .n care -0 ie ar2u1entat0 nece-itatea actului 6uridic 3i c0 el
va i .nc4eiat .n -copul -ati-acerii anu1itor cerin5e ale 1inorului -au per-oanei
lip-ite de -au li1itate .n capacitatea de e7erci5iu. +ip-a per1i-iunii prealabile a
autorit05ii tutelare la .nc4eierea actelor -u- ar0tate -erve3te drept te1ei pentru
nulitatea actului 6uridic.
2.@n-tr0inarea bunurilor imobile pre/int0 unele particularit05i. Contractele de
v.n/are-cu1p0rare: de -c4i1b: dona5ie: .n-tr0inarea bunului cu condi5ia
.ntre5inerii pe via50: 2a6 a bunurilor i1obile: -e .nc4eie .n -cri-: -e autentiic0
notarial 3i -e .n-criu .n re2i-trul bunurilor i1obile. Reie3ind din ace-te prevederi
le2iuitorul a prev0/ut e7pre- c0 pentru .nc4eierea de acte 6uridice privind
bunurile i1obile ale celui pu- -ub tutel0 -au curatel0 -e cere per1i-iunea
prealabil0 a autorit05ii tutelare. (er1i-iunea trebuie -0 ie dat0 de autoritatea
tutelar0 nu1ai .n ca/ul c.nd .n-tr0inarea ur1ea/0 -0 -ati-ac0 .n cel 1ai
avorabil 1od intere-ele celui pu- -ub tutel0 3i -u1ele de bani ob5inute vor i
olo-ite de tutore -au curator conor1 indica5iilor autorit05ii tutelare.
Articolul *%. 2nterdicia nc5eierii de acte "uridice n numele celui pus
sub tutel sau curatel.
(1) 8utorele nu are dreptul s nc5eie acte "uridice cu titlu gratuit, iar
curatorul nu are dreptul s.i dea acordul la nc5eierea actelor "uridice cu
titlu gratuit prin care cel pus sub tutel sau curatel se oblig sau renun la
drepturi.
(#) 4cepie de la prevederile alin.(1) !ac actele "uridice con!orme
obligaiilor morale i bunelor moravuri.
(%) 8utorele i curatorul, soul i rudele acestora de pn la gradul al
patrulea inclusiv nu au dreptul s nc5eie convenii cu persoana pus sub
tutel sau curatel, cu ecepia transmiterii ctre aceasta a averii prin donaie
sau n !olosin gratuit.
1.(entru .nc4eierea unor acte 6uridice drepturile tutorului 3i curatorului -.nt
.n2r0dite: tutorele nu poate nc5eia iar curatorul ? ncuviina ace-te acte nici
c4iar cu acordul autorit05ii tutelare. "ce-tea -.nt actele con-iderate pre6udiciabile
pentru 1inor 3i per-oana lip-it0 de -au li1itat0 .n capacitate de e7erci5iu. '.nt
inter/i-e contractele de dona5ie .n care cel tutelat are calitatea de donator:
deoarece ace-ta e-te un contract cu titlu 2ratuit 3i inevitabil duce la 1ic3orarea
patri1oniului celui tutelat. #ot la el tutorele 3i curatorul nu poate renun5a la
-ucce-iune din nu1ele celui tutelat. @n ca/ de nece-itate reu/ul -e poate ace .n
71
te1eiul unei 4ot0r.ri 6udec0tore3ti conor1 alin.2: art.1E;6 CC. @ntre alte acte
6uridice care nu pot i .nc4eiate de tutore 3i .ncuviin5ate de curator 1ai pute1
1en5iona contractul de 2a6: care prin e-en5a lui 2arantea/0 e7ecutarea obli2a5iei
altuia pe -ea1a celui tutelat 3i: re-pectiv: le/ea/0 drepturile 3i intere-ele lui.
@nc4eierea de c0tre tutore .n nu1ele per-oanei lip-it0 de capacitate de e7erci5iu
3i .ncuviin5area de c0tre curator a actelor 6uridice .nc4eiate de per-oana li1itat0
.n capacitate de e7erci5iu duce la nulitatea lor cu toate eectele nulit05ii unui act
6uridic 8art.21A CC9.
2.%nterdic5ia de a .nc4eia unele acte 6uridice de c0tre tutore 3i de a le .ncuviin5a
de c0tre curator nu -e r0-r.n2e a-upra actelor 6uridice conor1e obligaiilor
morale i bunelor moravuri. +e2i-la5ia .n vi2oare nu -tipulea/0: -pre deo-ebire
de le2i-la5ia altor -tate: care e-te -u1a .n li1itele c0reia unele cadouri pot i
con-iderate ca iind ne.n-e1nate. &e re2ul0 .ndeplinirea bunelor 1oravuri 3i a
obli2a5iilor 1orale -e con-ider0 atunci c.nd obiect al dona5iei 0cute din nu1ele
tutelatului de c0tre tutore -au de cel ce -e al0 -ub curatel0 cu acordul curatorului
e-te un cadou ce nu dep03e3te trei -alarii 1ini1e.
;.%nterdic5ia de .nc4eiere a conven5iilor .ntre tutore 3i curator: -o5ul 3i rudele
ace-tora p.n0 la 2radul al patrulea inclu-iv .3i are r0d0cinile .n .n-03i e-en5a
tutelei 3i curatelei ? de a-l ocroti pe cel alat -ub tutel0: de a-i re-pecta drepturile
3i de a nu-i le/a intere-ele. *radul de rudenie al patrulea inclu-iv .n-ea1n0 c0
tutorele 8curatorul9 nu poate .nc4eia conven5ii din nu1ele celui tutelat: 3i a c0rui
repre/entant le2al el e-te: cu rudele .n linie dreapt0 8copii: nepo5i: -tr0nepo5i:
p0rin5i: bunici etc.9 3i .n linie colateral0 8ra5i: -urori: nepo5i de la rate -au -or0:
10tu3ele: unc4ii: verii pri1ari9. Nu pot i .nc4eiate conven5ii nici cu -o5ul 8-o5ia9
tutorului 8curatorului9 3i ainii lui p.n0 la 2radul al patrulea inclu-iv. +a
.nc4eierea unor a-tel de conven5ii apare conlict de intere-e .ntre tutore
8curator9 ca parte contractant0 3i per-oana de -ub tutel0 ale c0rei intere-e trebuie
-u-5inute de tutore 8curator9. Ca e7cep5ie pot i .nc4eiate conven5ii prin care
c0tre per-oana tutelat0 -e tran-1it bunuri prin dona5ie -au .n olo-in50 2ratuit0.
"-tel de conven5ii poart0 un caracter 2ratuit 3i -.nt .ndreptate -pre olo-ul celui
tutelat 3i nu poate -0-l pre6udicie/e.
Articolul **. Administrarea !iduciar a proprietii celui pus sub tutel.
(1) 0n cazul necesitii administrrii permanente, a bunurilor imobile i
mobile de valoare ale persoanei puse sub tutel, autoritatea tutelar nc5eie
un contract de administrare !iduciar a proprietii cu administratorul pe
care l.a desemnat. 0n ast!el de cazuri, tutorele i pstreaz mputernicirile
asupra prii din averea celui pus sub tutel care nu este transmis n
administrare !iduciar.
72
(#) 0n eercitarea sarcinilor de administrare a proprietii persoanei puse
sub tutel, administratorul cade sub incidena art.*# i *%.
(%) Administrarea !iduciar a proprietii celui pus sub tutel nceteaz n
temeiurile prevzute de lege pentru ncetare contractului de administrare
!iduciar a proprietii, precum i n cazul ncetrii tutelei.
1.#utorele are .n -arcina lui de ocrotire a per-oanei tutelate dou0 laturi ? cea
per-onal0 3i cea patri1onial0. @n deo-ebi .n ca/ul 1inorilor 2ri6a per-onal0
pentru cre3terea 3i educarea copilului e-te at.t de va-t0 c0 tutorele nu .ntotdeauna
poate -0 -e preocupe bine de latura patri1onial0. &ac0 cel pu- -ub tutel0 di-pune
de un patri1oniu valoro- 3i care nece-it0 o 2ri60 per1anent0 cu1 ar i bunuri
i1obile: terenuri de p01.nt: .ntreprinderi: titluri de valoare etc. autoritatea
tutelar0 ale2e o per-oan0 cu care -e .nc4eie un contract de ad1ini-trare
iduciar0: re2le1entat de cap.X%V CC cu particularit05ile in-titu5iei tutelei 3i
curatelei. Contractul -u-nu1it e-te un contract: practic: nou pentru le2i-la5ia
civil0: deoarece anterior putea i nu1it un tutore: altul dec.t cel care ocrote3te
per-oana tutelat0: doar .n ca/ul c.nd acea-ta di-punea de bunuri care nu -e alau
la do1iciliul per-oanei de -ub tutel0 8art.1;6 CCLG1A6A9.
Administrarea !iduciar e-te o activitate de .ncredere 3i de -ine -t0t0toare a
per-oanei de-e1nate de autoritatea tutelar0 ca 1ena2erul iduciar .n -copul
reali/0rii c.t 1ai eective a drepturilor per-oanei tutelate 3i .n intere-ele
ulti1ului. &repturile 3i obli2a5iile ad1ini-tratorului iduciar -.nt a-e10n0toare
cu cele ale tutorelui. &eaceea la nu1irea lui: de re2ul0: -e cere -0 ie re-pectate
acelea3i cerin5e ca 3i la nu1irea tutorelui 8curatorului9: ba c4iar 1ai 1ult 3i
cerin5e ad0u20toare ce 5in de proe-ionali-1ul per-oanei pentru a dob.ndi
re/ultate 1ai eiciente.Iunurile per-oanei de -ub tutel0: care -.nt obiect al
contractului: -.nt -eparate de bunurile ad1ini-tratorului iduciar .n 1od
obli2atoriu.Laptul -e d0 publicit05ii care -e 1en5ine pentru toat0 perioada
contractului. Iunurile tra-1i-e .n ad1ini-trare iduciar0 nu pot i ur10rite
pentru obli2a5iile per-onale ale 1ena2erului iduciar care nu reie- din contract.
"d1ini-tratorul iduciar 2e-tionea/0 bunurile .n nu1e propriu: dar pe ri-cul 3i
contul celui tutelat. "ctivitatea lui poate i 2ratuit0 -au re1unerat0.
2.&ac0 .n ad1ini-trare iduciar0 a o-t tran-1i-0 nu1ai o parte din averea celui
tutelat tutorele va .n2ri6i de per-oana celui tutelat 3i .3i va p0-tra .1puternicirile
a-upra p0r5ii patri1oniului care nu a o-t tran-1i-: adic0 va avea 2ri60 ca
bunurile -0 ie p0-trate: con-ervate .n ca/ de nece-itate: .1bun0t05ite dac0 o
per1it veniturile: -0 ie olo-ite conor1 de-tina5iei etc.
;."d1ini-tratorul iduciar la el ca 3i tutorele pentru .nc4eierea actelor 6uridice
prev0/ute la art.>2 CC din nu1ele 1inorului 3i a per-oanei lip-ite de capacitate
de e7erci5iu 3i .ncuviin5area .nc4eierii actelor 6uridice de c0tre 1inorii .n v.t-t0
de la 1> ? la 1! ani 3i a per-oanelor li1itate .n capacitate de e7erci5iu are nevoie
de per1i-iunea prealabil0 a autorit05ii tutelare. $l nu poate .nc4eia: nici c4iar cu
per1i-iunea autorit05ii tutelare: acte 6uridice cu titlu 2ratuit prin care cel pu- -ub
tutel0 -au curatel0 -e obli20 -au renun50 la drepturi. @n deplin0 10-ur0 -.nt
7;
aplicate a50 de ad1ini-tratorul iduciar 3i prevederile alin.; art.>; CC privind
interdic5ia de a .nc4eia acte 6uridice cu -o5ul 3i rudele -ale 3i ale lui p.n0 la
2radul al patrulea inclu-iv.
>."d1ini-trarea iduciar0 a propriet05ii celui pu- -ub tutel0 .ncetea/0 .n ca/ul
.ncet0rii tutelei 8curatelei9 .n conor1itate cu art.>6 3i art.>7 CC. @ncetarea
unilateral0 3i prealabil0 a contractului de ad1ini-trare iduciar0 nu -e ad1ite
dec.t .n ca/urile prev0/ute la art.10EA CC 3i .n ca/ul dece-ului per-oanei tutelate
-au a ad1ini-tratorului iduciar ori a recunoa3terii lui ca iind incapabil: ab-ent
0r0 ve-te -au li1itat .n capacitate de e7erci5iu.
Articolul */. $strarea mi"loacelor bneti.
(1) +umele de bani care depesc necesitile ntreinerii celui pus sub
tutel i ale administrrii bunurilor lui se depun pe numel acestuia la o
instituie !inanciar de unde nu pot !i ridicate dect cu autorizaia autoritii
tutelare.
(#) 8utorele poate depune sumele necesare ntreinerii pe numele
minorului. Acestea se trec ntr.un cont separat i pot !i ridicate de tutore !r
ncuviinarea prealabil a autoritii tutelare.
1.(er-oanele care -e al0 -ub tutel0 8curatel09 pot avea dierite venituri a3a ca ? o
-u10 de bani pri1it0 ca 1o3tenire: pen-ie ali1entar0 de la p0rin5ii care locuie-c
-eparat de copiii 1inori: c.3ti2uri proprii etc. 'u1ele care dep03e-c nece-it05ile
curente pentru .ntre5inerea celui de -ub tutel0 -e depun pe nu1ele lui la o
in-titu5ie inanciar0. +e2i-la5ia .n vi2oare nu prevede care e-te 10ri1ea -u1ei
nece-ar0 pentru a acoperi c4eltuielile curente ale tutelatului: deaceia alin.1 al
ace-tui articol poate i aplicat .n ca/urile c.nd veniturile dep03e-c considerabil
c4eltuielile pentru .ntre5inerea: lecuirea: odi4na per-oanei tutelate 3i
ad1ini-trarea patri1oniului lui. (entru a di-pune de -u1ele depu-e pe cont pe
nu1ele tutelatului la in-titu5ia inanciar0 tutorele 8curatorul9 are nevoie de
acordul autorit05ii tutelare. "utoritatea tutelar0 .ncuviin5ea/0 eliberarea banilor
din in-titu5ia inanciar0 doar .n ca/urile c.nd --a controlat c0 ei vor i olo-i5i .n
intere-ul 3i pentru binele celui pu- -ub tutel0 8curatel09. Minorul care a .1plinit
v.r-ta de 1> ani poate -in2ur di-pune de -u1ele alate la contul lui dar cu
.ncuviin5area: e7pri1at0 printr-o cerere -cri-0: a curatoruli. Minorul care a atin-
v.r-ta de 1> ani 3i -in2ur a depu- banii la in-titu5ia inanciar0 pe nu1ele -0u
poate di-pune de bani de -ine -t0t0tor 8art.21: alin.2: lit. c9 CC9. &ar 3i aici el
poate i li1itat dac0 -e va -tabili c0 c4eltuie banii 0r0 ro-t ori .n dauna -0n0t05ii
3i intere-elor -ale.
2.#utel0 e-te o rela5ie de a1ilie 3i 1inorul locuie3te: de re2ul0: .n a1ilia
tutorelui. #utorele poate -0-l .ntre5in0 din -ur-ele proprii: iar -u1ele pri1ite
pentru .ntre5inerea 1inorului -ub or10 de pen-ie de ur1a3i: de pen-ie
7>
ali1entar0: .nde1ni/a5ii etc. pot i depu-e la cont pe nu1ele 1inorului. (e
10-ura nevoilor ap0rute .n a1ilie tutorele poate ridica ace-te -u1e: 0r0
.ncuviin5area autorit05ii tutelare. (re/entul alineat -tipulea/0 c0 -u1ele curente
neca-are .ntre5inerii -e trec .ntr-un cont -eparat: .n-0 re2ulile in-titu5iilor bancare
nu prev0d 1odalitatea de -eparare a -u1elor depu-e pe nu1ele 1inorului ce
dep03e-c nece-it05ile .ntre5inerii 3i -u1ele nece-are .ntre5inerii. &eci proble1a
poate i re/olvat0 nu1ai printr-un control -trict a activit05ii tutorilor din partea
autorit05ii tutelare 3i conlucrarea lor cu in-titu5iile inanciare.
Articolul *3. 0ndeprtarea i eliberarea tutorilor i curatorilor de la
ndeplinirea obligaiilor lor.
(1) )inorul, precum i persoanele prevzute la art. %6 pot contesta sau
denuna la autoritatea tutelar actele i !aptele tutorelui sau ale curatorului
care pre"udiciaz minorul.
(#) 8utorele sau curatorul va !i ndeprtat dac svrete un abuz, o
negli"en garav sau !apte care.l !ac nevrednic de a !i tutore sau curator,
precum i dac nu.i ndeplinete corespunztor sarcina.
(%) Autoritatea tutelar elibereaz tutorele sau curatorul de la
ndeplinirea obligaiilor n cazurile n care minorul a !ost ntors prinilor sau
a !ost n!iat.
(*) 0n cazul plasrii persoanei puse sub tutel sau curatel ntr.o instituie
de asisten social public, de educaie, de nvmnt, de tratament sau n o
alt instituie similar, autoritatea tutelar elibereaz tutorele sau curatorul
de ndeplinirea obligaiilor lor dac aceasta nu contravine intereselor
persoanei puse sub tutel sau curatel.
(/) Autoritatea tutelar elibereaz, la cerere, tutorele sau curatorul de
ndeplinirea sarcinii dac eist motive ntemeiate.
1."lineatul 1 al articolului co1entat -ublinia/0 dreptul copilului la protecie
contra abu/urilor din partea p0rin5ilor 3i a per-oanelor care .i .nlocuie-c
con-in5it .n Conven5ia cu privire la drepturile copilului din 1A!A 8art.1A9 3i
Codul La1iliei 8art.E; alin.>9. 'en-ul ace-tui drept e-te c0 1inorul care -e al0
-ub tutel0 8curatel09 poate .n orice 1o1ent -0 -e adre-e/e autorit05ii tutelare de
la do1iciliu pentru a conte-ta -au denun5a actele 3i aptele tutorelui 8curatorului9
dac0 prin ele -.nt .nc0lcate drepturile 3i intere-ele copilului -au tutorii 8curatorii9
abu/ea/0 de drepturile lor. Minorul care a .1plinit v.r-ta de 1> ani -e poate
adre-a 3i .n in-tan5a de 6udecat0.
Con-titu5ia -tipulea/0 c0 toate preocup0rile privind .ntre5inerea: in-truirea 3i
educa5ia copiilor orani 3i a celor lip-i5i de ocrotirea p0rin5ilor revin -tatului 3i
-ociet05ii 8art.>A alin.;9. &eaceea: le2iuitorul i1pune obli2a5ia de a conte-ta -au
denun5a la autoritatea tutelar0 actele 3i aptele tutorului 8curatorului9 care
7E
pre6udicia/0 1inorul per-oanelor apropiate copilului: locatarilor ca-ei .n care el
locuie3te: per-oanelor cu unc5ii de r0-pundere c0ror aptele -au actele le-au
devenit cuno-cute .n ur1a activit05ii lor proe-ionale: c.t 3i altor cet05eni care
cuno-c ace-te apte -au acte.
2.@nl0turarea de la unc5ia de tutore -au curator e-te o sanciune pentru
ne.ndeplinirea core-pun/0toare a -arcinilor pu-e pe -ea1a lui. (oate i .nl0turat0
per-oana care olo-e3te tutela 8curatela9 .n -cop intere-at: de c.3ti2: abu/ea/0 de
drepturi: -e e-c4ivea/0 de la .ndeplinirea obli2a5iilor cu rea voin50 -au la-0 0r0
.n2ri6ire per-oanele tutelate. "cea-ta poate i .ndeo-ebi periculo- pentru copiii de
v.r-t0 ra2ed0 -au per-oanele incapabile. $7a1in.nd proble1a .nl0tur0rii
tutorelui 8curatorului9 autoritatea tutelar0 ia 10-uri pentru recuperarea pa2ubei
pricinuite celui de -ub tutel0 8curatel09 conor1 art.1;A! CC. @n ca/ c0 cel
tutelat a o-t l0-at 0r0 -uprave24ere 3i a6utor nece-ar: iind pu- .ntr-o -itua5ie
periculoa-0 pentru via50 tutorele 8curatorul9 poate i atra- la r0-pundere penal0
conor1 art.16; C(. @ndep0rtarea tutorelui 8curatorului9 de la .ndeplinirea
unc5iilor atra2e dup0 -ine ur10ri ne2ative. "-tel: per-oana pentru viitor nu
poate i adoptator: tutore 8curator9 -au p0rinte educator 8art. art.121: 1>;: 1E0
CL9.
;.#utela 3i curatela a-upra 1inorilor poate avea un caracter temporar. &ac0
p0rin5ii au o-t re-tabili5i .n drepturile p0rinte3ti: --au re.ntor- din -tr0in0tate: au
o-t elibera5i din locurile de deten5ie etc.: copiii de -ub tutel0 8curatel09 pot i
.napoia5i p0rin5ilor: dac0 ace-t apt nu contravine intere-elor 1inorilor.
"utoritatea tutelar0 e1ite o 4ot0r.re de-pre .ncetarea tutelei 8curatelei9 a-upra
1inorului: indic.nd 1otivele. @n ca/ul c.nd tutela 8curatela9 a o-t -tabilit0 pe un
anu1it ter1en tutela 8curatela9 poate .nceta la e7pirarea ace-tui ter1en 3i 0r0 o
4ot0r.re -pecial0.
Copilul alat -ub tutel0 8curatel09 poate i adoptat. "doptator poate i .n-u3i
tutorele 8curatorul9: care pe ba/a raporturilor -tabilite dintre el 3i 1inor a 4ot0r.t
-0 .nt0rea-c0 acea-t0 le20tur0 -uletea-c0 prin dob.ndirea -tatutului de p0rinte:
-au o alt0 per-oan0 care -ati-ace cerin5ele prev0/ute de art.121 CL. &ac0
adop5ia 1inorului -e ace de c0tre o alt0 per-oan0 pentru .ncuviin5area ei -e cere
3i acordul tutorelui 8curatorului9. "utoritatea tutelar0 4ot0r03te .ncetarea tutelei
8curatelei9 odat0 cu 4ot0r.rea de-pre tran-1iterea copilului .n .n2ri6irea viitorilor
adoptatori .n ba/a art.122 CL.
>.&in dierite 1otive: cu1 ar i invaliditatea: boala 2rav0: nece-itatea
-uprave24erii per1anente etc.: cel tutelat poate i plasat ntr.o instituie de
a-i-ten50 -ocial0 public0: de educa5ie: de .nv0501.nt: de trata1ent etc. "tunci
c.nd pla-a1entul poart0 un catacter per1anent 3i cel de -ub tutel0 e-te la
.ntre5inerea deplin0 a -tatului autoritatea tutelar0 eliberea/0 tutorele 8curatorul9
de la .ndeplinirea obli2a5iilor lor. &ac0 pla-area e-te te1porar0 tutorele curatorul
poate -0-3i 1en5in0 unc5iile. @n iecare ca/ concret -0 e7a1inea/0 .n an-a1blu
toate condi5iile care au du- la pla-area tutelatului .n in-titu5ia re-pectiv0: durata
al0rii .n acea-t0 in-titu5ie: nece-itatea ad1ini-tr0rii bunurilor celui alat -ub
76
tutel0: rela5iile lui cu tutorul 8curatorul9 3i .n dependen50 de ace3ti actori
autoritatea tutelar0 decide a-upra .ncet0rii tutelei 8curatelei9.
E.#utela 8curatela9 e-te o -arcin0 binevol0 3i eicacitatea ei e-te .ntr-o le20tur0
direct0 cu voin5a per-oanei .1puternicit0 a o .ndeplini. #otodat0 ea e-te 3i o
-arcin0 obli2atorie: care nu per1ite reu/ul ne.nte1eiat de la obli2a5iile pu-e pe
-ea1a tutorelui 8curatorului9. &ar: totu3i: .n via50: pot ap0rea dierite 1otive
8boal0 2rav0: nece-itate .n2ri6irii per1anente a unui 1e1bru al a1iliei: rela5iile
diicile .ntre 1inor 3i -o5ul tutorelui -au curatorului: i1po-ibilitatea .n5ele2erii
cu cel tutelat: neputin5a de a-l -uprave24ea: pierderea locului de 1unc0:
-c4i1barea -itua5iei 1ateriale etc.9 care nu-i per1it tutorelui -au curatorului -0-
3i .ndeplinea-c0 unc5iile .n 1odul core-pun/0tor. @n ace-te ca/uri el poate
depune la autoritatea tutelar0 o cerere: cu indicarea 1otivelor: care -erve3te
drept te1ei pentru e1iterea 4ot0r.rii de eliberare a tutorelui -au curatorului de la
.ndeplinirea -arcinii.
Articolul *6. 0ncetarea tutelei i curatelei.
(1) ? dat cu atigerea de ctre minorul pus sub tutel a vrstei de 1* ani,
tutela asupra lui nceteaz, iar persoana care a eercitat !uncia de tutore
devine curatorul lui !r a !i necesar o 5otrre suplimentar n acest sens.
(#) 'uratela nceteaz o dat cu dobndirea sau restabilirea capacitii
depline de eerciiu.
1.#utela 3i curatela poate .nceta indierent de voin5a per-oanelor care .ndepline-c
ace-te unc5ii. @1plinirea v.r-tei de 1> ani de c0tre orice 1inor duce la
dob.ndirea par5ial0 a capacit05ii de e7erci5iu .n ur1a c0rui apt 1inorul poate
-in2ur .nc4eia unele acte 6uridice conor1 art.21 CC. "nu1e la atin2erea de
c0tre 1inor a v.r-tei de 1> ani tutela .ncetea/0. #utorele devine curatorul
1inorului 0r0 ca autoritatea tutelar0 -0 ee o 4ot0r.re .n ace-t -en-.
2.#e1ei pentru .ncetarea curatelei -erve3te atin2erea v.r-tei de 1! ani .n ur1a
c0rei 1inorul dob.nde3te capacitatea deplin. de e7erci5iu 3i poate de -ine -t0t0tor
-0 dob.ndea-c0 drepturi: -0-3i a-u1e obli2a5ii: 3i -0-3i apere drepturile 3i
intere-ele .n ca/ de .nc0lcare a lor.
,n alt te1ei pentru .ncetarea curatelei e-te .nc4eierea unei c0-0torii. Condi5iile
3i ordinea .nc4eierii c0-0toriei de c0tre un 1inor -.nt re2le1entate de art.1> CL.
@n ur1a .nc4eierii c0-0toriei 1inorul dob.nde3te capacitatea de e7erci5iu deplin0
care -e 1en5ine 3i .n ca/ de divor5 8art.20 alin.2 CC9.
$1anciparea 1inorului care a atin- v.r-ta de 16 ani e-te o no5iune nou0 pentru
le2i-la5ia civil0 din 5ar0 3i e-te re2le1entat0 de art.20 alin.; CC. @n ur1a
e1ancip0rii 1inorul dob.nde3te capacitatea deplin0 de e7erci5iu 3i: re-pectiv:
decade nece-itatea curatelei. @n toate ca/urile enu1erate 1ai -u- curatela
77
.ncetea/0 .n 1od auto1at 0r0 adoptarea unei 4ot0r.ri -peciale a autorit05ii
tutelare.
@n ca/ul c.nd printr-o 4ot0r.re a in-tan5ei 6udec0tore3ti per-oana: care -e al0 -ub
curatel0 ca iind li1itat0 .n capacitatea de e7erci5iu: e-te re-tabilit0 .n capacitatea
deplin0 de e7erci5iu curatela .ncetea/0. "utoritatea tutelar0 e1ite o 4ot0r.re
privind .ncetarea curatelei .n ba/a 4ot0r.rii in-tan5ei 6udec0tore3ti r01a-e
deinitiv0.
#utela 8curatela9 .ncetea/0 .n ca/ul dece-ului tutorului 8curatorului9 -au a
per-oanei de -ub tutel0 8curatel09.
Articolul *7. $atrona"ul asupra persoanelor !izice capabile.
(1) La cererea unei persoane !izice cu capacitate deplin de eerciiu care,
din cauza sntii precare, nu este n stare s.i eercite i s.i apere
drepturile i nici s.i ndeplineasc obligaiile de sine stttor, asupra ei poate
!i instituit curatel n !orm de patrona".
(#) 'uratorul (asistentul) persoanei !izice capabile poate !i desemnat de
organul de tutel i curatel doar cu consimmntul acesteia.
(%) &ispunerea de patrimoniul persoanei puse sub patrona" se e!ectueaz
de ctre curator (asistent) doar n baza unui contract de mandat sau de
administrare !iduciar nc5eiat cu ea. 0nc5eierea de acte "uridice privind
ntreinerea i satis!acerea necesitilor cotidiene ale persoanei puse sub
patrona" poate !i e!ectuat de curator (asistent) cu acordul ei verbal.
(*) $atrona"ul asupra persoanei capabile, instituit n con!ormitate cu alin.
(1), nceteaz la cererea acesteia.
(/) 'uratorul (asistentul) persoanei puse sub patrona" se elibereaz de la
ndeplinirea obligaiilor sale n cazurile prevzute la art.*3 alin.(*) i (/).
1.$atrona"ul ca or10 de ocrotire a per-oanelor capabile: dar cu o -0n0tate
precar0 nu a o-t de-e1nat anterior .n le2i-la5ie. Ca or10 de ocrotire a
per-oanelor capabile ea era -peciicat0 .n art.12A CCLG1A6A 3i -e nu1ea
curatel0. @n pre/entul articol patrona6ul e-te: pe bun0 dreptate: -eparat de
curatel0 deoarece -copul curatelei e-te de a .ntre2i capacitatea de e7erci5iu a
per-oanei care nu o po-ed0 .n deplin0 10-ur0: iar -copul patrona6ului ? de a
a6uta per-oana capabil0 -0-3i e7ercite 3i -0-3i apere drepturile 3i -0-3i
.ndeplinea-c0 obli2a5iile: iindc0 nu o poate ace din cau/a -t0rii -0n0t05ii.
2.@n alineatul co1entat curatorul e-te denu1it a-i-tent ceea ce red0 1ai e7act
e-en5a ace-tui -tatut al per-oanei care .n0ptuie3te patrona6ul. "-i-tentul
per-oanei i/ice capabile -e nu1e3te de autoritatea tutelar0 la cererea per-oanei
ce are nevoie de a6utor. +e2ea nu prevede e7pre- care -.nt cerin5ele a50 de
per-oana ce pretinde a i a-i-tent: dar: reie3ind din aptul c0 cel care are nevoie
de a6utor -e al0 .n neputin50: a1 putea -pune: c0 -e cere .ndeplinirea condi5iilor
7!
prev0/ute la art.;! CC. "-i-tentul poate i o per-oan0 indicat0 de cel care are
nevoie de a6utor -au la ale2erea autorit05ii tutelare. @n ulti1ul ca/ nu1irea
a-i-tentului -e ace nu1ai cu con-i1501.ntul per-oanei care are nevoie de a6utor:
deoarece ea e-te capabil0 3i poate -0-3i e7pri1e con3tient voin5a.
;.+atura patri1onial0 a patrona6ului e-te 1ai co1plicat0: deoarece ea prevede c0
a-i-tentul poate di-pune de patri1oniul per-oanei pu-e -ub patrona6 doar .n ba/a
unui contract de 1andat re2le1entat de art. art.10;0-10E2 CC: -au a unui
contract de ad1ini-trare iduciat0 re2le1entat de art. art.10E;-1060 CC. #ot .n
ace-t alineat e-te -tipulat c0 actele 6uridice privind .ntre5inerea 3i -ati-acerea
nece-it05ilor cotidiene ale per-oanei pu-e -ub patrona6 pot i .nc4eiate de c0tre
curator 8a-i-tent9 cu acordul verbal al per-oanei patronate. &eci: dac0 per-oana
de -ub patrona6 nu di-pune de un patri1oniu valoro-: i1obile: nu apare
nece-itatea .nc4eierii contractului de 1andat -au de ad1ini-trare iduciar0. Cu
at.t 1ai 1ult c0 .n ca/ de nece-itate a .nc4eierii unui contract care cere
autentiicare notarial0 a-i-tentul poate ac5iona .n ba/a unei procuri.
(atrona6ul poate i .n0ptuit 2ratuit -au re1unerat. @n ca/urile .nc4eierii unui
contract de 1andat -au ad1ini-trare iduciar0 -e vor aplica prevederele art.
art.10;;: 10E7 CC: adic0 activitatea la el poate i 2ratuit0 -au re1unerat0. @n
-copul a-i2ur0rii -ecurit05ii per-oanei care -e al0 .n neputin50 activitatea
a-i-tentului e-te -uprave24eat0 de autoritatea tutelar0.
>.(atrona6ul poate .nceta .n ba/a cererii per-oanei cu capacitate deplin0 de
e7erci5iu care: din cau/a -0n0t05ii precare: nu e-te .n -tare -0-3i e7ercite 3i -0-3i
apere drepturile 3i nici -0-3i .ndeplinea-c0 obli2a5iile de -ine -t0t0tor.1otivele
care -tau la ba/a cererii de .ncetare a patrona6ului nu i1port0.
E.(atrona6ul poate .nceta 3i .n ba/a 4ot0r.rii or2anului de tutel0 3i curatel0 .n
ca/urile c.nd per-oana de -ub patrona6 e-te pla-at0 .ntr-o in-titu5ie de a-i-ten50
-ocial0 public0: de trata1ent: pentru invali/i etc. "re dreptul de a cere .ncetarea
patrona6ului 3i a-i-tentul dac0 .ndeplinirea -arcinii nu poate i eectuat0 de c0tre
el din 1otive .nte1eiate 8boal0 2rav0: depla-are .ndelun2at0: nece-itatea
.n2ri6irii unui copil 1inor-invalid etc.9. (re/entul alineat indic.nd ca/urile de
.ncetare a patrona6ului: ace tri1itere la alin.8>9 3i 8E9 art.>6 CC: din care apt
reie-e c0 patrona6ul e-te re2le1entat de pre/entul cod ca o or10 a curatelei. @n
1od obi3nuit patrona6ul .ncetea/0 la 1oartea uneia dintre p0r5i: ie a a-i-tentului:
ie a per-oanei de -ub patrona6.
Articolul *;. &eclararea persoanei disprut !r veste
(1) $ersoana !izica poate !i declarat disprut !r veste dac lipsete de
la domiciliu i a trecut cel puin un an din ziua primirii ultimelor tiri despre
locul a!lrii ei. &ispariia se declar de instana de "udecat la cererea
persoanei interesate.
7A
(#) 0n cazul imposibilitii de a se determina ziua primirii ultimelor
in!ormaii despre disprut, termenul pentru declararea dispariiei !r veste
va ncepe s curg din prima zi a lunii urmtoare celei n care au !ost primite
ultimele in!ormaii despre disprut, iar n cazul imposibilitii de a determina
aceast luna, de la nt@i ianuarie al urmtorului an.
1. 'copul principal al declar0rii per-oanei i/ice di-p0rut0 0r0 ve-te con-t0 .n
ap0rarea drepturilor 3i lucrurilor ace-teia: deoarece lip-a .ndelun2at0 3i
necunoa3terea locului al0rii ei creea/0 pericol pentru ace-tea. #otodat0 -urvin
con-ecin5e ne2ative pentru creditorii per-oanei di-p0rute: precu1 3i pentru acele
per-oane care -e al0 la .ntre5inerea ei. (entru declararea per-oanei i/ice di-p0rut0
0r0 ve-te trebuie -0 ie .ntrunite ur10toarele apte 6uridice<
a9 lip-a la do1iciliu a 3tirilor de-pre locul al0rii=
b9 e7pirarea ter1enului de cel pu5in un an din /iua pri1irii ulti1ilor 3tiri
la do1iciliu de-pre locul al0rii ei=
c9 epui/area tuturor po-ibilit05ilor de -tabilire a 3tiri de-pre locul al0rii
per-oanei.
&eclararea per-oanei di-p0rute 0r0 ve-te are loc la cererea per-oanelor
intere-ate de c0tre in-tan5a de 6udecat0: conor1 prevederilor Capitolului XXV%%
din C(C.
&eclararea de c0tre in-tan5a de 6udecat0 a per-oanei i/ice di-p0rut0 0r0 ve-te
creea/0 o -erie de con-ecin5e 6uridice< a9 a-upra bunurilor ace-tei per-oane -e
in-tituie pe ba/a 4ot0rMrii in-tan5ei de 6udecat0 un ad1ini-trator cu care autoritatea
tutelar0 .nc4eie contract de ad1ini-trare iduciar0= b9 per-oanele .ntre5inute de
c0tre per-oana declarat0 di-p0rut0 0r0 ve-te ob5in dreptul de a pri1i pen-ie din
cau/a pierderii .ntre5in0torului= c9 din bunurile proprietatea ace-tei per-oane -e
acord0 1i6loace de .ntre5inere celor pe care di-p0rutul era obli2at conor1 le2ii -0-i
.ntre5in0= d9 contractul de 1andat la care e-te parte per-oana i/ic0 declarat0
di-p0rut0 0r0 ve-te .ncetea/0= d9 .ncetea/0 ac5iunea ter1enului procurii.
2. $7pirarea ter1enului de cel pu5in 1 an din /iua pri1irii ulti1ilor 3tiri e-te o
condi5ie: .n lip-a c0reia per-oana i/ic0 nu poate i declarat0 ab-ent0 0r0 ve-te.
&ac0 -e cunoa3te /iua pri1irii ulti1ilor 3tiri: atunci ter1enul de un an de /ile
.ncepe -0 cur20 din acea /i. &ac0 e-te i1po-ibil de a -e deter1ina /iua pri1irii
ulti1elor inor1a5ii de-pre di-p0rut: ter1enul pentru declararea di-pari5iei 0r0
ve-te va .ncepe -0 cur20 din pri1a /i a lunii ur10toare celei .n care au o-t pri1ite
ulti1ele inor1a5ii de-pre di-p0rut: iar .n ca/ul i1po-ibilit05ii de a deter1ina
acea-t0 luna: de la .ntMi ianuarie al ur10torului an.
Articolul /<. $rotecia bunurilor celui disprut !r veste
(1) &ac este necesar administrarea permanent a patrimoniului
persoanei declarate disprut !r veste, instana de "udecat numete un
administrator, cu care autoritatea tutelar nc5eie un contract de
administrare !iduciar. La cererea persoanei interesate, instana de "udecat
!0
poate numi un administrator i nainte de epirarea unui an din ziua primirii
ultimilor tiri despre locul a!lrii persoanei disprute.
(#) &eclararea dispariiei persoanei nu atrage modi!icarea sau stingerea
drepturilor i obligaiilor acesteia.
1. @n -copul prote60rii averii per-oanei declarate ab-ente 0r0 ve-te: precu1 3i
a per-oanelor alate cu el .n raporturi 6uridice: dar care nu 3i le pot reali/a din cau/a
ab-en5ei per-oanei: -e in-tituie un ad1ini-trator. "d1ini-tratorul -e nu1e3te de
c0tre in-tan5a de 6udecat0: iar autoritatea tutelat0 .nc4eie cu ace-ta un contract de
ad1ini-trare iduciar0. Contractul de ad1ini-trare iduciar0 e-te re2le1entat de
prevederile art. art. 10E; ? 1060. "d1ini-tratorul iduciar e-te .n drept: .n te1eiul
ace-tui contract: -0 eectue/e orice ac5iuni .n intere-ul celui declarat ab-ent 0r0
ve-te: inclu-iv 3i -0 .nc4eie acte 6uridice: -0 ac4ite datoriile per-oanei declarate
ab-ente 0r0 ve-te: -0 .nainte/e preten5ii c0tre debitorii celui declarat ab-ent 0r0
ve-te.
"d1ini-tratorul e-te .1puternicit -0 ac4ite datoriile per-oanei declarate
ab-ente 0r0 ve-te: -0 .nainte/e preten5ii c0tre debitorii celui declarat ab-ent 0r0
ve-te. Creditorii celui ab-ent 0r0 ve-te -unt .n drept -0 .nainte/e preten5ii c0tre
ad1ini-trator.
Ca e7cep5ie: a-upra averii per-oanei declarate ab-ente 0r0 ve-te:
ad1ini-tratorul -e nu1e3te de c0tre in-tan5a de 6udecat0: la cererea per-oanei
intere-ate: c4iar dac0 nu a e7pirat ter1enul de un an din /iua pri1irii ulti1ilor 3tiri
de-pre locul al0rii per-oanei di-p0rute. &ac0 per-oana ab-ent0 0r0 ve-te e-te
declarat0 prin 4ot0rMrea in-tan5ei de 6udecat0 ab-ent0 0r0 ve-te: ad1ini-tratorul -e
.nlocuie3te cu un alt ad1ini-trator in-tituit .n ba/a 4ot0rMrii in-tan5ei de 6udecat0
prin care a avut loc declararea per-oanei ab-ente 0r0 ve-te.
2. &eclararea per-oanei ab-ente 0r0 ve-te nu duce la 1odiicarea -au
-tin2erea drepturilor 3i obli2a5iilor ei. &repturile 3i obli2a5iile per-oanei declarate
ab-ente 0r0 ve-te -unt e7ercitate 3i e7ecutate de c0tre ad1ini-trator.
Articolul /1. 4!ectele apariiei persoanei declarate dispruta !r veste
(1) &ac persoana declarat disprut !r veste apare sau dac snt tiri
despre locul a!lrii ei, instana de "udecat, la cererea persoanei interesate,
anuleaz 5otr@rea de declarare a dispariiei i des!iineaz, dup caz,
administrarea !iduciara a patrimoniului acesteia.
(#) 'el declarat disprut poate cere administratorului !iduciar repararea
pre"udiciului cauzat prin administrarea necorespunztoare a patrimoniului
su.
1. &eclararea per-oanei ab-ente 0r0 ve-te pre/u10 alarea ace-tuia .n via50.
&ac0 per-oana apare -au -unt 3tiri de-pre locul al0rii ei: in-tan5a de 6udecat0
printr-o nou0 4ot0rMre anulea/0 4ot0rMrea pronun5at0 prin care per-oana a o-t
declarat0 ab-ent0 0r0 ve-te. "nularea 4ot0rMrii in-tan5ei de 6udecat0 are loc la
!1
cererea per-oanei declarate ab-ent 0r0 ve-te -au altor per-oane intere-ate .n
ordinea -tabilit0 de art. ;01 din C(C. Fot0rMrea de anularea con-tituie te1ei pentru
de-iin5area ad1ini-tr0rii iduciare a-upra bunurilor ace-teia. "d1ini-tratorul e-te
obli2at -0 pre/inte proprietarului o dare de -ea10 de-pre c4eltuielile care le-a
-uportat .n le20tur0 cu ad1ini-trarea patri1oniului.
2. &eoarece ad1ini-tratorul iduciar iind obli2at -0 ad1ini-tre/e .n nu1e
propriu patri1oniul per-oanei declarate di-p0rute: dar pe ri-cul 3i pe contul
ace-teia: el e-te obli2at -0 1anie-te a50 de intere-ele per-oanei declarate ab-ente
0r0 ve-te dili2en50 de care d0 dovad0 .n propriile aaceri. &e aceea: dac0
ad1ini-tratorul iduciar nu ad1ini-trea/0 core-pun/0tor patri1oniul per-oanei
declarate ab-ente: ulti1a e-te .n drept -0 pretind0 repararea pre6udiciului cau/at 8a
-e vedea art. 1> 3i co1entariul re-pectiv9.
Articolul /#. &eclararea persoanei decedata
(1) $ersoana poate !i declarat decedat prin 5otr@re a instanei de
"udecat dac timp de % ani la domiciliul su lipsesc tiri despre locul unde se
a!l sau dup 3 luni dac a disprut n mpre"urri ce prezentau o prime"die
de moarte sau care dau temei a presupune ca a decedat n urma unui anumit
accident.
(#) -n militar sau o alt persoan disprut !r veste n legtur cu
aciuni militare poate !i declarat decedat numai dup epirarea a # ani de la
ncetarea aciunilor militare.
(%) Biua morii persoanei declarate decedat se consider ziua la care
5otr@rea "udectoreasc privind declararea decesului ei a rmas de!initiv.
&ac o persoan disprut n mpre"urri care prezentau o prime"die de
moarte sau care dau temei de a presupune c a decedat n urma unui accident
este declarat decedat, instana de "udecat poate s declare ca dat a
decesului ziua morii ei prezumate.
(*) &eclararea decesului produce aceleai e!ecte "uridice ca i decesul !izic
constatat.
1. (er-oana i/ic0 poate i declarat0 decedat0 dac0 -unt .ntrunite condi5iile
cerute de le2e. Conor1 re2ulii 2enerale: dac0: ti1p de ; ani: la do1iciliul
per-oanei lip-e-c 3tiri de-pre locul al0rii 3i au o-t epui/ate toate 1i6loacele
po-ibile pentru -tabilirea locului al0rii: per-oana poate i declarat0 decedat0 de
c0tre in-tan5a de 6udecat0 la cererea per-oanelor intere-ate. (entru declararea
per-oanei decedat0 le2ea nu -tabile3te obli2ativitatea declar0rii ab-en5ei 0r0 ve-te
pe durata ter1enului .n care ea a lip-it. $-te -uicient ca din 1o1entul pri1irii
ulti1ilor 3tiri la do1iciliu de-pre locul al0rii per-oanei -0 e7pire ; ani. &eclararea
per-oanei decedate poate avea loc 3i dup0 e7pirarea a 6 luni: dac0 a di-p0rut .n
.1pre6ur0ri ce pre/entau o pri1e6die de 1oarte 8cala1it05i naturale ? inunda5ii:
cutre1ure etc.9 -au care dau te1ei a pre-upune ca a decedat .n ur1a unui anu1it
accident 8incendiu: cata-troe aeriene: auto: 1ariti1e etc.9.
!2
2. &ac0 di-pari5ia 0r0 ve-te e-te le2at0 de ac5iuni 1ilitare: atunci per-oana
poate i declarat0 decedat0 nu1ai dup0 e7pirarea a 2 ani de la .ncetarea ac5iunilor
1ilitare. @n ba/a ace-tui te1ei poate i declarat 1ort de c0tre in-tan5a de 6udecat0
nu nu1ai un 1ilitar: dar 3i orice alt0 per-oan0 i/ic0: care a di-p0rut .n ur1a
ac5iunilor 1ilitare.
;. )iua 1or5ii per-oanei declarate decedat0: .n te1eiurile pre/entului articol:
-e con-ider0 /iua la care 4ot0rMrea 6udec0torea-c0 privind declararea dece-ului ei a
r01a- deinitiv0. &ar dac0 per-oana e-te declarat0 decedat0 .n ur1a di-pari5iei .n
.1pre6ur0ri care pre/entau o pri1e6die de 1oarte -au care dau te1ei de a
pre-upune c0 a decedat .n ur1a unui accident: in-tan5a de 6udecat0 poate -0 declare
ca dat0 a dece-ului /iua 1or5ii ei pre/u1ate: adic0 /iua .n care a avut loc
accidentul -au cala1itatea natural0.
&eclararea per-oanei decedate la cererea per-oanelor intere-ate are loc .n
conor1itate cu prevederile Capitolului XXV%% din C(C. +a declararea per-oanei
decedate .n ba/a te1eiurilor -tabilite la art. E2 alin. 1 3i alin.2 : in-tan5a de 6udecat0
reie-e din pre/u15ia 1or5ii ace-teia. Cu toate ace-tea 4ot0rMrea deinitiv0 a
in-tan5ei de 6udecat0 -erve3te te1ei pentru introducerea .n actele de -tare civil0 a
datelor privind dece-ul per-oanei. &ar declararea per-oanei decedate nu e7clude
po-ibilitatea al0rii ei .n via50. &in ace-te con-iderente 4ot0rMrea in-tan5ei de
6udecat0 de-pre declararea dece-ului are or50 6uridic0 nu1ai la do1iciliul ei: adic0
la locul unde a o-t declarat0 decedat0. Nu1ai .n ace-t loc -e ace .n-crieri .n actele
de -tare civil0 de-pre dece-ul ei: c0-0toria -e con-ider0 de-0cut0: iar bunurile care-
i apar5ineau trec la 1o3tenitori. &ac0 per-oana declarat0 decedat0 -e al0 undeva .n
via50: 4ot0rMrea dat0 nu inluen5ea/0 a-upra capacit05ii de olo-in50 3i de e7erci5iu
la locul al0rii ei de !acto. #oate conven5iile .nc4eiate de per-oana declarat0
decedat0 -un con-iderate valabile 3i au putere 6uridic0 datorit0 aptului c0 ea
po-ed0 capacitate de e7erci5iu. &eclararea 1or5ii nu inluen5ea/0 a-upra drepturilor
ei -ubiective: dobMndite acolo unde nu -e 3tie de-pre declararea dece-ului ei.
>. &eclararea dece-ului are acelea3i eecte 6uridice ca 3i 1oartea i/ic0: ceea
ce .n-ea1n0 c0 drepturile lui per-onale .ncetea/0 ori -e de-c4ide -ucce-iunea
a-upra bunurilor 3i ace-tea trec la 1o3tenitori.
Articolul /%. 4!ectele apariiei persoanei declarate decedat
(1) 0n cazul apariiei sau descoperirii locului de a!lare a persoanei
declarate decedat, instana de "udecata anuleaz 5otrrea privind
declararea decesului ei.
(#) 2ndependent de momentul apariiei sale, persoana declarat decedat
poate cere de la oricare alt persoan s.i restituie bunurile care s.au pstrat
i care au trecut cu titlu gratuit la aceasta dup declararea decesului sau.
(%) &obnditorul cu titlu oneros nu este obligat s restituie bunurile dac
nu se dovedete c la data dob@ndirii lor tia c cel declarat decedat este n
via. &ac bunurile nu s.au pstrat, dobnditorul de rea.credin este obligat
s restituie valoarea lor.
!;
(*) &ac bunurile persoanei declarate decedat au trecut pe baza
dreptului de succesiune la stat i au !ost v@ndute, dup anularea 5otr@rii de
declarare a decesului persoanei i se restituie suma realizat din v@nzarea
bunurilor.
1. #e1ei pentru anularea 4ot0rMrii in-tan5ei de 6udecat0 de-pre declararea
per-oanei decedate con-tituie apari5ia ei la do1iciliu -au depi-tarea locului al0rii
ei. "dre-area la in-tan5a de 6udecat0 cu cererea de-pre anularea 4ot0rMrii in-tan5ei
de 6udecat0 poate parveni at.t de la per-oana declarat0 decedat0 c.t 3i de la alte
per-oane intere-ate. "nularea 4ot0rMrii de-pre declararea per-oanei decedate
-erve3te te1ei pentru anularea .nre2i-tr0rii dece-ului .n re2i-trul de -tare civil0.
C0-0toria per-oanei declarate decedate poate i re-tabilit0 de c0tre or2anele -t0rii
civile la cererea a1bilor -o5i: dac0 nici unul din ei nu a .nc4eiat o nou0 c0-0torie.
2. Re-tituirea bunurilor care per-oanei declarate decedate depinde de aptul
dac0 --a p0-trat .n natur0 3i de caracterul trecerii lor la alte per-oane. %ndierent de
1o1entul apari5iei -ale: dar .n li1itele ter1enului de pre-crip5ie: care .ncepe -0
cur20 din 1o1entul .n care dup0 apari5ia -a per-oana a alat -au trebuia -0 ale
de-pre trecerea bunurilor -ale la alte per-oane: e-te .n drept -0 -e adre-e/e pentru
re-tituirea lor. "-tel: per-oana declarat0 decedat0 poate cere de la oricare per-oan0
re-tituirea bunurilor care --au p0-trat .n natur0 3i au trecut cu titlu 2ratuit la
dob.nditor dup0 declararea dece-ului -0u 8.n ordine de -ucce-iune -au au o-t
donate de c0tre 1o3tenitori per-oanelor ter5e9. %nterpretMnd per a contraria
prevederea re-pectiv0: a6un2e1 la conclu/ia c0: dac0 bunurile: cu toate c0 au trecut
cu titlu 2ratuit: dar nu --au p0-trat .n natur0: valoarea ace-tora nu -e re-tituie de
c0tre dobMnditorii cu titlu 2ratuit. &ob.nditorul cu titlu 2ratuit: .n ca/ul .n care a
di-tru-: a con-u1at -au a reali/at bunurile dobMndite: e-te obli2at -0 co1pen-e/e
valoarea lor .n bani: conor1 prevederilor art. 1;A!: dac0 -e dovede3te c0 la
1o1entul dobMndirii 3tia de-pre alarea .n via50 a per-oanei declarate decedate.
;. &ac0 bunurile au trecut .n ba/a unor acte 6uridice cu titlu onero-: per-oana
declarat0 decedat0 nu e-te .n drept -0 cear0 re-tituirea lor de la dob.nditorul cu titlu
onero-. Ca e7cep5ie: de la dob.nditorul cu titlu onero- bunurile vor putea i cerute:
dac0 -e va dovedi c0 ace-ta a o-t de rea-credin50 la data dobMndirii lor. "dic0 -e
ace dovada c0 dob.nditorul 3tia c0 cel declarat decedat e-te .n via50. @n ace-t ca/
dob.nditorul de rea-credin50 e-te obli2at -0 re-tituie bunurile dobMndite: iar dac0
bunurile nu --au p0-trat: iind di-tru-e: reali/ate: .ntrebuin5ate: el e-te obli2at -0
re-tituie valoarea lor. &e-eori odat0 cu cererea de re-tituire a bunurilor pot ap0rea
liti2ii reeritor la veniturile dobMndite 3i c4eltuielile -uportate pe durata olo-irii lor
de c0tre dob.nditorul de la care -unt re-tituite bunurile. 'olu5ionarea lor va avea loc
.n conor1itate cu prevederile art. ;12 8ve/i co1entariul la articolul re-pectiv9.
>. Cu totul dierit e-te -olu5ionat0 proble1a .n ca/ul .n care bunurile per-oanei
declarate decedat0 au trecut pe ba/a dreptului de -ucce-iune la -tat. &ac0 ace-te
bunuri nu --au p0-trat 8au o-t vMndute9: atunci: dup0 anularea 4ot0rMrii de
declarare a dece-ului: per-oanei i -e re-tituie -u1a reali/at0 din vMn/area bunurilor.
!>
Articolul /*. 0nregistrarea de stat a actelor de stare civil
(1) 0nregistrrii de stat snt supuse urmtoarele acte de stare civil9
a) naterea:
b) adopia:
c) stabilirea paternitii:
d) nc5eierea cstoriei:
e) des!acerea cstoriei:
!) sc5imbarea numelui:
g) decesul.
(#) 0nregistrarea actelor de stare civil se e!ectueaz de ctre organele de
nregistrare a actelor de stare civil prin nscrierea datelor n registrele actelor
de stare civil i eliberarea de certi!icate n baza acestor nscrieri.
(%) ?rganele care e!ectueaz nregistrarea actelor de stare civila,
procedura de nregistrare a acestor acte, procedura de recti!icare i
modi!icare a lor, restabilirea i anularea nscrierilor actelor de stare civila,
!orma registrelor actelor de stare civila i a certi!icatelor, precum i
modalitatea i termenele de pstrare a registrelor actelor de stare civila, se
stabilesc prin lege.
1. Conor1 art. ; al +e2ii nr. 100G2001 privind actele de -tare civil0: ace-tea
-unt .n-cri-uri autentice de -tat: prin care -e conir10 aptele 3i eveni1entele ce
inluen5ea/0 apari5ia: 1odiicarea -au .ncetarea drepturilor 3i obli2a5iilor
per-oanelor 3i caracteri/ea/0 -tatutul de drept al ace-tora. "lin. 1 al articolului
co1entat enu10r0 care acte de -tare civil0 -e -upun .nre2i-tr0rii de -tat: li-ta c0rora
e-te e74au-tiv0 3i nu poate i l0r2it0. "-tel: -unt -upu-e .nre2i-tr0rii de -tat
a-e1enea acte de -tare civil0 precu1< na3terea: adop5ia: -tabilirea paternit05ii:
.nc4eierea c0-0toriei: de-acerea c0-0toriei: -c4i1barea nu1elui : dece-ul.
@nre2i-trarea de -tat a actelor de -tare civil0 are i1portan50 pentru protec5ia
drepturilor patri1oniale 3i per-onal nepatri1oniale ale per-oanelor i/ice: deoarece
de ace-te eveni1ente le2ea lea20 apari5ia: 1odiicarea -au .ncetarea unor drepturi
3i obli2a5ii de o i1portan50 1a6or0 pentru per-oanele i/ice. "-tel: odat0 cu
na3terea copilului la p0rin5i apar drepturi 3i obli2a5ii p0rinte3ti: obli2a5ii de
.ntre5inere= .n le20tur0 cu 1oartea per-oanei apar drepturile de -ucce-iune a
patri1oniului deunctului: dreptul copilului 1inor al deunctului la pen-ie etc.
'copul .nre2i-tr0rii de -tat con-t0 .n -tabilirea unei dove/i inconte-tabile a
aptului c0 eveni1entele re-pective au avut loc 3i 1o1entul cMnd ele au avut loc.
@n unele ca/uri le2ea lea20 de .nre2i-trarea actului de -tare civil0 na3terea
8-tin2erea9 de drepturi: adic0 -tabile3te c0 drepturile 3i obli2a5iile core-pun/0toare
apar -au .ncetea/0 doar din 1o1entul .nre2i-tr0rii actelor de -tare civil0.
"-e1enea i1portan50 e-te atribuit0 .nre2i-tr0rii c0-0toriei 3i de-acerea c0-0toriei
8de-acerea la or2anele de -tare civil09.
@nre2i-trarea actelor de -tare civil0 -e eectuea/0 3i .n intere-ul -tatului: pentru
a deter1ina: de e7e1plu: 2radul de natalitate: 1ortalitate: etc. "ce-te date -unt
!E
nece-are pentru elaborarea unor pro2no/e 3tiin5iic ar2u1entate de de/voltare
econo1ic0 3i -ocial0 a -ociet05ii.
2. @nre2i-trarea de -tat a actelor de -tare civil0 -e eectuea/0 de c0tre or2anele
de .nre2i-trare a actelor de -tare civil0. 'unt recuno-cute valabile actele de -tare
civil0 oiciali/ate conor1 ritualurilor reli2ioa-e: pMn0 la in-tituirea -au
recon-tituirea or2anelor de -tare civil0. "ce-te acte de -tare civil0 -e ec4ivalea/0 cu
actele de -tare civil0 .ntoc1ite la or2anele de .nre2i-trarea a actelor de -tare civil0
3i nu nece-it0 .nre2i-trare de -tat ulterioar0.
@nre2i-trarea actelor de -tare civil0 -e eectuea/0 prin .n-crierea datelor de
c0tre unc5ionarul or2anului de -tare civil0 .n re2i-trele actelor de -tare civil0:
eliberMndu--e .n ba/a ace-tor .n-crieri certiicatele core-pun/0toare de -tare civil0.
;. "rticolului co1entat are un con5inut 2eneral 3i -e li1itea/0 doar la
a-pectele cele 1ai 2enerale .n 1ateria actelor de -tare civil0. "cea-ta -e e7plic0
prin aptul c0< or2anele care eectuea/0 .nre2i-trarea actelor de -tare civila:
procedura de .nre2i-trare a ace-tor acte: procedura de rectiicare 3i 1odiicare a lor:
re-tabilirea 3i anularea .n-crierilor actelor de -tare civila: or1a re2i-trelor actelor
de -tare civila 3i a certiicatelor: precu1 3i 1odalitatea 3i ter1enele de p0-trare a
re2i-trelor actelor de -tare civila: -e -tabile-c prin +e2ea nr. 100G2001 privind
actele de -tare civil0.
Capitolul %%
($R'O"N" O,R%&%C"
' e c t i u n e a 1
&%'(O)%#%% *$N$R"+$
Articolul //. 1oiunea de persoana "uridica
(1) $ersoana "uridica este organizaia care are un patrimoniu distinct si
rspunde pentru obligaiile sale cu acest patrimoniu, poate sa dob@ndeasc
si sa eercite in nume propriu drepturi patrimoniale si personale
nepatrimoniale, sa.si asume obligaii, poate !i reclamant si p@r@t n
instana de "udecata.
(#) $ersoana "uridica poate !i organizata in mod corporativ sau in baza
calitii de membru, poate !i dependenta sau independenta de un anumit
numr de membri, poate avea scop lucrativ sau nelucrativ.
(%) 2n !uncie de participare la constituirea patrimoniului persoanei "uridice,
!ondatorii (membrii) au sau nu au drepturi de crean !ata de ea. $ersoane
"uridice in a cror privin !ondatorii (membrii) au drepturi de creana
s@nt societile comerciale si cooperativele. $ersoane "uridice in a cror
privina !ondatorii (membrii) nu au drepturi de creana s@nt organizaiile
necomerciale.
!6
1. (er-oana 6uridic0 e-te un -ubiect de drept creat de le2iuitor prin ic5iune .n
-copul de a per1ite colectivelor de indivi/i -0 -e 1anie-te .n raporturile 6uridice
-i1ilar unei per-oane i/ice. (entru acea-ta di-po/i5ia alin.819 deine3te per-oana
6uridic0 eviden5iind principalele ele1ente ale ace-teia ? or2ani/a5ia 8-tructura
or2ani/atoric09 proprie: patri1oniul di-tinct: r0-punderea: capacitatea civil0 3i
procedural0.
- Organizaia pre-upune o -tructur0 intern0 a -ubiectului ? per-oan0 6uridic0
prin care colectivul de participan5i 8ondatorii: a-ocia5ii: 1e1brii: ac5ionarii etc9 al
ace-teia or1ea/0 3i 1anie-t0 .n e7terior o voin50 unitar0. "ltel -pu-: or2ani/a5ia
e-te -tructurarea colectivului de oa1eni a-tel .ncMt ace3tia -0 -e 1anie-te ca unul
singur. (er-oana 6uridic0 ca o or2ani/a5ie de -ine ? -t0t0toare pre-upune e7i-ten5a
a cel pu5in dou0 or2ane obli2atorii 3i altele acultative<
a9 organul suprem. Or2anul -upre1 81ai nu1it 3i principal9 la ondare e-te
totalitatea ondatorilor. @n ti1pul activit05ii per-oanei 6uridice or2anul
-upre1 include .n -ine totalitatea a-ocia5ilor: 1e1brilor: ac5ionarilor etc. @n
cadrul ace-tui or2an -e or1ea/0 voin5a per-oanei 6uridice: care-3i 20-e3te
e7pre-ia .n actele adoptate. "ctele ace-tui or2an -e ac .n or1a actelor de
con-tituire 8contract: -tatut9: 4ot0rMrile de 1odiicare 3i co1pletare a
ace-tora: precu1 3i alte acte adoptate prin 1a6oritatea voturilor -tabilite de
le2e -au de .n-u3i actele con-titutive. Nu1it conven5ional or2an -upre1
8adunarea a-ocia5ilor: adunarea 2eneral0 a 1e1brilor: ac5ionarilor: con2re-
etc.9 ace-ta e-te cel care decide cele 1ai i1portante proble1e ce 5in de
e7i-ten5a ace-tui -ubiect. "-tel el decide ondarea per-oanei 6uridice: aprob0
actele de con-tituire le 1odiic0 3i co1pletea/0: deter1in0 -copul: obiectul
de activitate: 1odul de 2e-tionare a patri1oniului: con-tituie toate celelalte
or2ane ale per-oanei 6uridice: precu1 3i poate decide reor2ani/area 3i
lic4idarea per-oanei 6uridice. "ctele ace-tui or2an: adoptate .n li1itele
-tabilite de le2e -unt obli2atorii pentru to5i participan5ii per-oanei 6uridice:
or2anele ace-teia 3i per-oanele cu unc5ii de r0-pundere. @n ca/urile -tabilite
ace-tea -unt opo/abile ter5ilor.
b9 "rganul executiv. Or2anul e7ecutiv e-te cel care 1anie-t0 .n e7terior voin5a
per-oanei 6uridice. "ce-ta poate i cole2ial 8co1itet de conducere: direc5ie9
-au uniper-onal 8director: 1ana2er: pre3edinte: ad1ini-trator etc.9 Or2anul
e7ecutiv de5ine atribu5ii de 2e-tiune a patri1oniului 3i repre/entare a
per-oanei 6uridice. Cu e7cep5ia atribu5iilor date de le2e 3i actele con-titutive
or2anului principal: or2anul e7ecutiv poate ace orice ac5iuni le2ale .n
nu1ele per-oanei 6uridice.
,nele per-oane 6uridice au o -tructur0 or2ani/atoric0 1ai co1plicat0. "-tel pot i
create or2ane repre/entative care -e interpun .ntre or2anul principal 3i cel e7ecutiv
3i or2ane de control. @n calitate de or2an repre/entativ -unt con-iliul directoriu la
-ociet05ile pe ac5iuni 3i cooperativele de produc5ie care au 1ai 1ult de E0 de
ac5ionari -au 1e1bri: con-iliul de ad1ini-tra5ie la .ntreprinderile de -tat: con-iliile
in-titu5iilor inanciare: ondurilor de inve-ti5ii: a bur-elor etc. "ce-te or2ane au
atribu5ia de a -uprave24ea activitatea or2anului e7ecutiv .n perioada dintre
3edin5ele or2anului principal: de a decide a-upra unor c4e-tiuni ur2ente care i le-a
!7
dele2at or2anul principal. @n unele ca/uri or2anul principal poate dele2a 3i
atribu5ia de de-e1nare 3i revocare a or2anului e7ecutiv.
@n calitate de or2an de control -unt con-iderate co1i-ia de revi/ie: de cen/ori:
-au un auditor independent an2a6at -pecial .n ace-t -cop. Or2anul de control
controlea/0 activitatea or2anului e7ecutiv 3i raportea/0 re/ultatele ace-tuia
or2anului -upre1.
,nele per-oane 6uridice au -tructuri teritoriale 8iliale9: care de3i -unt a1pla-ate
.n alte localit05i ele -unt p0r5i co1ponente ale ace-teia: depind de ea or2ani/atoric:
6uridic 3i econo1ic.
Patrimoniu distinct. Reie3ind din prevederile art.2!> alin.819 din CC:
patri1oniul per-oanei 6uridice repre/int0 totalitatea drepturilor 3i obli2a5iilor cu
caracter econo1ic al per-oanei 6uridice. Reie3ind din no5iunea le2al0 .n patri1oniu
-e con5ine o parte activ0 3i o parte pa-iv0. Lrecvent prin patri1oniu -e .n5ele2e
nu1ai latura activ0: adic0 an-a1blul de bunuri 8lucruri 3i drepturi9 ale per-oanei
6uridice. @n/e-trarea ini5ial0 a per-oanei 6uridice cu patri1oniu e-te prero2ativa
ondatorilor. (articipan5ii la ondare ie c0 tran-1it cu titlul de aport la capitalul
-ocial: coti/a5ie: ta70 -au o alt0 contribu5ie 1aterial0: ie -e obli20 -0 tran-1it0 .n
viitor anu1ite valori -au -0 contribuie prin anu1ite activit05i la or1area
patri1oniului. Caracterul di-tinct al patri1oniului arat0 c0 ace-ta nu -e conund0
cu patri1oniul participan5ilor la per-oana 6uridic0: de3i arat0 c0 ace3tia -unt -ur-a
de or1are a patri1oniului: particip0 .ntr-un anu1it 1od la activitatea per-oanei
6uridice. (rin patri1oniu -e -tabile3te le20tura de dependen50 a per-oanei 6uridice
de voin5a participan5ilor -0i. (articipan5ii .n/e-trea/0 per-oana 6uridic0 cu
patri1oniu pentru a reali/a anu1ite -copuri co1une.
Ca univer-alitate 6uridic0 patri1oniul per-oanei 6uridice e-te unic. M0ri1ea
patri1oniului poate i dierit0 pentru iecare per-oan0 6uridic0 3i depinde de
valoarea bunurilor pe care ondatorii le tran-1it: precu1 3i de eicien5a activit05ii
ace-teia. (atri1oniul nu depinde de re2i1ul 6uridic al bunurilor care .ntr0 .n activ:
.n-0 valoarea 3i lic4iditatea ace-tora arat0 dina1ica patri1oniului.
Rspunderea. Lunda1entul r0-punderii per-oanei 6uridice .l con-tituie
patri1oniul ace-teia. #oate bunurile inclu-e .n activul patri1oniului pot i ur10rite
pentru obli2a5iile a-u1ate. @n unele ca/uri pentru obli2a5iile per-oanei 6uridice pot
i ur10ri5i 3i alte per-oane 8art.6!9. Ca e7e1plu ar -ervi r0-punderea a-ocia5ilor
pentru obli2a5iile -ociet05ii .n nu1e colectiv 8art.121: 12!9: a co1andita5ilor pentru
obli2a5iile -ociet05ii .n co1andit0 8art.1;69 a ondatorilor pentru obli2a5iile
in-titu5iei 8art.1!;9. R0-punderea per-oanei 6uridice e-te una 1aterial0 independent
de caracterul 3i natura obli2a5iei ? civile: ad1ini-trative: i-cale -au penale.
Capacitatea. (entru a avea calitatea de -ubiect 3i a -e 1anie-ta .n circuitul civil
-i1ilar unui individ: per-oanei 6uridice i --a conerit capacitate civil0: inclu-iv
capacitate de avea drepturi 3i obli2a5ii proprii 8capacitate de olo-in509: precu1 3i
de a dobMndi drepturi 3i a3i a-u1a obli2a5ii prin apte proprii 8capacitate de
e7erci5iu9. @n le20tur0 cu acea-ta au o-t -tabilite criteriile prin care o per-oan0
6uridic0 -e individuali/ea/0: 0cMndu--e po-ibil -0 ie v0/ut0 di-tinct de alte
-ubiecte. "ce-te criterii au ca -copul de identiica -ubiectul re-pectiv dintre
!!
totalitatea de per-oane 8 art.66 denu1irea per-oanei 6uridice9 3i de ai deter1ina
-tabili1entul .n -pa5iu 8art. 67 -ediul9.
&atorit0 capacit05ii atribuite prin le2e per-oana 6uridic0 particip0 .n circuitul
civil dobMndind drepturi 3i a-u1Mndu-3i obli2a5ii: 1anie-tMndu-3i a-tel voin5a .n
raport cu alte -ubiecte. (entru a eviden5ia -ub toate a-pectele capacitatea civil0 a
per-oanei 6uridice le2iuitorul a con-iderat nece-ar -0 eviden5ie/e: c4iar .n deini5ie
3i capacitatea civil0 1aterial0 8aptitudinea de a dobMndi drepturi 3i a3i a-u1a
obli2a5ii9 3i capacitatea civil0 procedural0 8aptitudinea de a i recla1ant 3i pMrMt .n
in-tan509.
Capacitatea 1aterial0 a per-oanei 6uridice e-te deter1inat0 de prevederile art.
60 3i 61 din CC cMt 3i de di-po/i5iile actelor le2i-lative -peciale care re2le1entea/0
diver-e or1e de per-oane 6uridice.
Capacitatea proce-ual0 a per-oanei 6uridice e-te prev0/ut0 de Codul de
procedur0 civil0: le2ea cu privire la contencio-ul ad1ini-trativ etc.
2. "lin.829 -tabile3te anu1ite criterii de cla-iicare a per-oanelor 6uridice. Ca
criterii principale -unt eviden5iate unirea actorului 1aterial -au per-onal: nu10rul
de participan5i: precu1 3i -copul per-oanei 6uridice. @n -en-ul ace-tei nor1e
per-oana 6uridic0 e-te or2ani/at0<
a# $n mod corportativ -au dependent0 de calitatea de 1e1bru. +a con-tituirea
per-oanei 6uridice .n 1od corporativ prioritate i -e acord0 criteriului 1aterial
de participare la or1area patri1oniului per-oanei 6uridice 3i e7i-ten5ei
anu1itor drepturi patri1oniale ale ondatorilor a-upra per-oanei 6uridice
a-tel con-tituire. (o-ibilitatea iec0rui ondator de a inluen5a activitatea
per-oanei 6uridice or2ani/ate .n 1od corporativ depinde de 10ri1ea
participa5iunii la capitalul -ocial. Ca e7e1ple de per-oane 6uridice con-tituite
.n 1od corporativ -unt -ocietatea co1ercial0 pe ac5iuni 3i -ocietatea cu
r0-punderea li1itat0. +a con-tituirea per-oanei 6uridice dependent de
calitatea de membru nu are i1portan50 valoarea particip0rii patri1oniale a
ondatorului: 1e1brului -au a-ociatului: iec0ruia din ace3tia revenindu-le
cMte un -in2ur vot. "-tel de cate2orii de per-oane 6uridice -e con-ider0
-ociet05ile co1erciale .n nu1e colectiv 3i .n co1andit0: a-ocia5iile8-indicate:
partide9: cooperative de produc5ie etc.
b# persoana juridic poate !i dependent de un anumit numr de persoane.
(otrivit ace-tui criteriu le2iuitorul lea20 e7i-ten5a per-oanei 6uridice de un
anu1it nu10r de participan5i 8ondatori: a-ocia5i: 1e1bri9. &e e7e1plu o
-ocietate .n nu1e colectiv -au .n co1andit0 poate avea nu10rul de a-ocia5i
1ini1 de 2 per-oane 3i 1a7i1 de 20 de per-oane.8art.121 3i 1;6 CC9:
cooperativele de produc5ie pot avea cel pu5in de E per-oane: -ocietatea pe
ac5iuni de tip .nc4i- poate avea cel 1ult de E0 de per-oane: partidele politice
- cel pu5in E000 de 1e1bri. (revederi -peciale -unt prev0/ute 3i pentru alte
or1e de per-oane 6uridice. @nc0lcarea di-po/i5iilor le2ale cu privire la
nu10rul de a-ocia5i au con-ecin5e dierite. 'ocietatea .n nu1e colectiv 3i
-ocietatea .n co1andit0 .n care au r01a- un -in2ur a-ociat -e di/olv0 dac0
ti1p de 6 luni nu -e reor2ani/ea/0 8v. art.1;> 3i 1>;9. &ac0 .ntr-o -ocietate
pe ac5iuni de tip .nc4i- nu10rul de ac5ionari dep03e3te E0 de per-oane
!A
-urvin obli2a5iile -tabilite la art.2 alin.8!9 3i 8A9 din +e2ea nr.11;>G1AA7 cu
privire la -ociet05ile pe ac5iuni: adic0 acea-ta -e va reor2ani/a -au lic4ida.
&ac0 partidul -au o or2ani/a5iei -ocial politic0 nu conir10 nu10rul 1ini1
de 1e1bri -tabilit prin art.E din +e2ea nr.71!G1AA1 -urvin con-ecin5ele
indicate la art.1! din aceia3i le2e. @n ca/ul .n care le2ea -pecial0 nu prevede
con-ecin5ele .nc0lc0rii -e aplic0 di-po/i5iile art.!7 din C.civ.G2002.
a9 %ersoane juridice cu scop lucrativ sau cu scop nelucrativ. Criteriul principal
al ace-tei cla-iic0ri e-te -copul ur10rit de ondatori -au a-ocia5ii per-oanei
6uridice. (er-oane 6uridice cu -cop lucrativ -unt -ociet05ile co1erciale
8art.106-170 CC9: .ntrepriderile de -tat 3i 1unicipale 8art.17A CC9
cooperativele de produc5ie 3i cooperativele de .ntreprin/0tor. 'ociet05ile
co1erciale -unt con-tituite .n -cop de a de-03ura activitatea de
.ntreprin/0tor: ob5inerea .n re/ultatul ace-tora a unor beneicii 3i .1p0r5irea
lor .ntre a-ocia5i cu titlu de dividend. 'ociet05ile co1erciale -e con-tituie .n
or1ele -tabilte de art.106 829 din CC: adic0 'NC: 'C: 'R+ 3i '".
%ersoanele juridice care nu au scop lucrativ -unt or2ani/a5iile neco1erciale
8a-ocia5iile: in-titu5iile: unda5iile etc.9: per-oanele 6uridice de drept public 3i
cooperativele de con-u1. "ce-te per-oane 6uridice -e con-tituie .n -copuri
ideale: iar .n ca/ de ob5inere a unor venituri din activitatea lor ace-ta e-te
de-tinat reali/0rii -copului propu- 3i nu -e .1parte .ntre ondatori -au
a-ocia5i.
;. (rin alin.8;9 din articolul co1entat le2iuitorul deter1in0 le20tura 6uridic0 dintre
per-oana 6uridic0 3i per-oanele care au con-tituit-o -au care dobMnde-c ulterior
calitatea de a-ociat: 1e1bru -au ac5ionar al per-oanei 6uridice. (er-oanele care
con-tituie per-oana 6uridic0 au po-ibilitatea de a participa la activitatea ace-teia 3i
de a inluen5a or1area voin5ei ei prin e7pri1area dreptului de vot. #o5i
participan5ii la per-oana 6uridic0 trebuie -0 contribuie la or1area patri1oniului
ace-teia prin acerea unor aporturi la capitalul -ocial: plata unor coti/a5ii: ta7e -au
altel de contribu5ii 1ateriale. Ca ur1are a ace-tor pl05i participantul ob5ine
anu1ite drepturi a-upra per-oanei 6uridice: drepturi care: la rMndul lor pot i
divi/ate .n drepturi patri1oniale 3i nepatri1oniale. Reerindu--e la drepturile
a-upra patri1oniului 8drepturi patri1oniale9: le2iuitorul a ar0tat c0 .n -ociet05ile
co1erciale: .n cooperative: .n .ntreprinderile de -tat 3i 1unicipale ondatorii 3i
a-ocia5ii 8 nu1i5i participan5ii9 di-pun de a-e1enea drepturi. Me1brii
or2ani/a5iilor neco1erciale: .n -pecial a-ocia5iile: -indicatele: partidele: cultele
participan5ii nu au drepturi patri1oniale a-upra activelor per-oanei 6uridice.
(articipan5ii la -ociet05ile co1erciale care au cote de participare la capitalul
-ocial: adic0 drepturi de crean50: au po-ibilitatea: .n anu1ite condi5ii: -0-l
.n-tr0ine/e prin acte .ntre vii -au pentru cau/0 de 1oarte: precu1 3i -0 di-pun0 .ntr-
un alt 1od de ace-t drept 8art.1;1: 1;A:1>A: 1E2: 166 etc.9. Cota de participare
acord0 de5in0torului dreptul la o cot0 din beneiciul -upu- reparti/0rii .ntre a-ocia5i:
precu1 3i .n ca/ul lic4id0rii are dreptul la o parte din activele -upu-e reparti/0rii
8art.A69. @n unele per-oane 6uridice 8-ocietatea .n nu1e colectiv: .n co1andit0:
cooperative9 a-ociatul poate -0 -e retra20 din -ocietate cerMnd o cot0 din activele
ace-teia.
A0
(articipan5ii or2ani/a5iilor neco1erciale nu au drepturi patri1oniale a-upra
activelor ace-tora. Di .n acea-t0 -itua5ie ei nu pot pretinde la o parte din veniturile
or2ani/a5iei nu pot ce-iona calitatea de a-ociat: nu pot pretinde la o cot0 parte din
patri1oniu .n ca/ de retra2ere: e7cludere 3i lic4idare 8art.A79.
Articolul /3. (egimul "uridic aplicabil persoanelor "uridice strine
$ersoanele "uridice strine s@nt asimilate, in condiiile legii, cu persoanele
"uridice ale (epublicii )oldova.
(er-oanele 6uridice .nre2i-trate .n -tatele -tr0ine 8per-oane 6uridice -tr0ine9 au
acelea3i drepturi ca 3i per-oanele 6uridice .nre2i-trate .n Republica Moldova
8per-oane 6uridice na5ionale9 dac0 le2ea din Moldova nu -tabile3te altel.
(rincipalele re2le1ent0ri ce 5in de -tatutul 6uridic al per-oanelor 6uridice -tr0ine
-unt -tabilite prin di-po/i5iile art.1EA6 ? 1600 C. Civ.G2002. Re2le1ent0ri -peciale
-e con5in 3i .n le2i -peciale.
$-te i1portant de a nu conunda per-oana 6uridic0 -tr0in0 cu B.ntreprinderea cu
inve-ti5ii -tr0ineC re2le1entat0 prin +e2ea nr.AA!G1AA2 privind inve-ti5iile -tr0ine.
@ntreprinderea cu inve-ti5ii -tr0ine -e con-tituie .n Republica Moldova .n una din
or1ele -ociet05ilor co1erciale -tabilite la art.106 alin.829 CC: -e .nre2i-trea/0 .n
Re2i-trul de -tat al .ntreprinderilor 3i or2ani/a5ilor 3i -e con-ider0 per-oan0
6uridic0 na5ional0.
+e2i-la5ia pune anu1ite li1ite per-oanelor 6uridice -tr0ine. &e e7e1plu
per-oanele 6uridice -tr0ine -unt li1itate .n dreptul de a cu1p0ra terenuri cu
de-tina5ie a2ricol0 8art.6 alin.829 din +e2ea nr.1;0!G1AA79. (otrivit di-po/i5iilor
art.> din +e2ea nr.71!G1AA1 .n Republica Moldova nu -e ad1ite crearea partidelor
3i altor or2ani/a5ii -ocial politice ale -tatelor -tr0ine: precu1 3i -ubdivi/iunile 3i
or2ani/a5iile lor. 'ociet05ile pe ac5iuni din -tatele -tr0ine pot pla-a ac5iuni .n RM
nu1ai cu re-pectarea di-po/i5iilor art.2A din +e2ea nr.1AAG1AA!.
%n-titu5iile inanciare -tr0ine pot de-03ura activit05i pe teritoriul Republicii
Moldova nu1ai prin iliale 3i -ucur-ale 3i nu1ai dac0 au o-t autori/ate de Ianca
Na5ional0 a Moldovei art.6:7 din +e2ea nr.EE0G1AAE.
Articolul /6. 8ipurile de persoane "uridice
$ersoanele "uridice s@nt de drept public sau de drept privat care, in
raporturile civile, s@nt situate pe poziii de egalitate.
(er-oanele 6uridice -unt divi/ate .n dou0 cate2orii de drept public 3i de drept
privat. "cea-t0 divi/iune .3i ra5iona1entul $n interesul pe care .l pro1ovea/0 ace-te
per-oane.
A1
&ac0 per-oana 6uridic0 repre/int0 intere-ul 2eneral al unei colectivit05i 8to5i
cet05enii -tatului -au a unei localit05i9 acea-ta e-te una de drept public.
&ac0 per-oana 6uridic0 e-te con-tituit0 de per-oane private .n -copul de a
pro1ova intere-e particulare ale 1e1brilor -0i: -au unui cerc 1ai lar2 de per-oane:
acea-ta e-te de drept privat.
$viden5ierea per-oanelor 6uridice ca iind de drept public trebuie de 0cut dup0
trei criterii<
a9 'tatutul 6uridic al 1e1brului: a-ociatului -au al ondatorului. "cea-t0
-tructur0 include o colectivitate deter1inat0 -au deter1inabil0 de oa1eni<
cet05enii -tatului= cet05enii care locuie-c .n localitatea concret0: .n-e3i -tatul:
un or2an al ace-tuia: -au o per-oan0 6uridic0 or1at0 de ace-tea.
b9 'ur-a principal0 a patri1oniului -unt bunurile din proprietatea colectivit05ii.
"cea-ta din ur10 decide -oarta lor prin 4ot0rMrile or2anelor repre/entative
-au de c0tre or2anele e7ecutive.
c9 'copul per-oanei 6uridice e-te intere-ul 2eneral al colectivit05ii. (er-oanele
6uridice de drept public nu poate avea -cop lucrativ.
'tatul 3i unit05ile ad1ini-trativ teritoriale -unt per-oane 6uridice de drept
public8art.E! CC9. 'tatul .3i reali/ea/0 capacitatea 6uridic0 prin inter1ediul
or2anelor -ale c0rora le atribuie per-onalitate 6uridic0. 'tatul: prin inter1ediul
or2anului co1petent or1ea/0 3i alte per-oane 6uridice drept public: c0rora li -e
dele24ea/0 unc5ii ale -tatului. "-tel de per-oane -unt Ianca Na5ional0 a
Moldovei: Co1i-ia Na5ional0 a Valorilor Mobiliare. ,nele per-oane de drept
public: cu1 ar i Ca1era de Co1er5 3i %ndu-trie: ,niunea Notarilor: ,niunea
"voca5ilor etc. de3i au ca participan5i per-oane private ele ur10re-c un -cop
2eneral pro1ovat 3i -u-5inut de -tat: iar -tatul de a-e1enea le poate dele2a
e7ercitarea unor atribu5ii de -tat.
'ociet05ile co1erciale: or2ani/a5iile neco1erciale: cooperativele 3i alte
per-oane 6uridice -unt per-oane 6uridice de drept privat. &e3i unele per-oane
6uridice de drept privat pro1ovea/0 un intere- 2eneral: -i1ilar per-oanelor de drept
public: ele continu0 -0 ie per-oane 6uridice de drept privat. Ne reeri1 .n acea-t0
-itua5ie la -indicate : partide: or2ani/a5ii -ocial politice 3i altele de tipul ace-tora.
(otrivit di-po/i5iei co1entate: per-oanele 6uridice de drept public 3i cele de drept
privat .n raporturile civile au drepturi 3i obli2a5ii -i1ilare. @n ca/ de .nc4eiere a
unor contracte de vMn/are ?cu1p0rare: arend0: .1pru1ut: pre-t0ri -ervicii etc.
'tatul 3i unit05ile teritorial ad1ini-trative: indierent de po/i5ia lor contractual0 au
acelea3i drepturi 3i obli2a5ii ca 3i per-oanele private. (entru e7ecutarea
necore-pun/0toare -au pentru nee7ecutarea contractului ace-tea vor i putea i
obli2ate -0-3i onore/e obli2a5ia 3i -0 pl0tea-c0 daune intere-e. 'tatul 3i celelalte
per-oane 6uridice de drept public nu pot avea o po/i5ie privile2iat0 .n raport cu cele
de drept privat: c0ci .n ace-t ca/ -e pierde intere-ul ace-tora din ur10 de a
contracta.
Articolul /7. $ersoanele "uridice de drept public
A2
(1) +tatul si unitile administrativ.teritoriale participa la raporturile "uridice
civile pe poziii de egalitate cu celelalte subiecte de drept. Atribuiile
statului si ale unitilor administrativ.teritoriale se eercita in asemenea
raporturi de organele acestora, in con!ormitate cu competenta lor.
(#) ?rganele mputernicite sa eercite o parte din !unciile (atribuiile)
,uvernului poseda personalitate "uridica doar daca aceasta decurge din
prevederile legii sau, in cazurile epres prevzute de lege, din actele
autoritilor administraiei publice centrale sau locale.
(%) $rin derogare de la prevederile alin.(#), persoanele "uridice de drept
public se pot n!iina si alt!el, in cazuri epres prevzute de lege.
(*) -rmtoarele articole ale acestui capitol nu se aplica persoanelor "uridice
de drept public, cu ecepia cazurilor prevzute epres.
1.Reie3ind din denu1ire 3i con5inutul articolului co1entat per-oane 6uridice de
drept public -unt -tatul: or2anele -tatului c0rora prin le2e le -unt atribuite -tatut de
per-onalitate 6uridic0: unit05ile ad1ini-trativ teritoriale 3i alte per-oane 6uridice
or1ate .n 1odul -tabilit de le2e de c0tre -tat: or2anele -tatului -au de unit05ile
ad1ini-trativ teritoriale
"ce-tora li -e aplic0 nor1ele ce prive-c per-oanele 6uridice re2le1entate de
Codul civil: dac0 contrariul nu re/ult0 din prevederile le2ilor -peciale.
'tatul: iind 1en5ionat ca -ubiect di-tinct de drept: -e 1anie-t0 .n circuitul
civil ca o per-oan0 6uridic0 de drept public. &e3i nici un act nor1ativ nu deter1in0
clar -tructura or2ani/atoric0 a -tatului acea-ta poate i eviden5iat0 prin pri-1a
no5iunii de per-oan0 6uridic0. 'tructural -tatul are o or2ani/are -i1ilar0 per-oanei
6uridice avMnd un or2an -upre1: un or2an repre/entativ 3i or2ane e7ecutiv.
"rganul suprem ? e-te poporul 8totalitatea cet05enilor9 c0ruia potrivit art. 2
din Con-titu5ie apar5ine -uveranitatea 3i puterea .n -tat. (oporul .3i poate 1anie-ta
3i e7pri1a unitar voin5a prin dou0 1odalit05i< - direct: prin participarea la
reerendu1 3i la ale2eri= - indirect prin repre/enta5ii -0i .n or2anul le2i-lativ. +a
ale2eri poporul dele20 puterea de -tat care-i apar5ine -pre a i e7ercitat0
per-oanelor care .ntrune-c un anu1it nu10r de voturi: nu1i5i parla1entari.
"ce3tia la rMndul lor .n co1un or1Mnd (arla1entul or2an cu atribu5ii de
le2ierare al -tatului.
(arla1entul or1ea/0 voin5a -tatului care .3i 20-e3te e7pre-ia .n actele
le2i-lative: acte care -tabile-c 1odul de or1are 3i unc5ionare a tuturor or2anelor
-tatului 3i deter1in0 co1porta1entul tuturor participan5ilor la raporturile 6uridice.
&i-po/i5iile actelor le2i-lative -unt obli2atorii pentru to5i participan5ii la via5a
6uridic0 ? per-oane i/ice: per-oane 6uridice or2ane de -tat: inclu-iv 3i pentru
or2anul e1itent.
"rgan executiv ? e-te *uvernul. "ce-ta: potrivit +e2ii cu privire la *uvern
or2ani/ea/0 e7ecutarea actelor le2i-lative: 2e-tionea/0 patri1oniul -tatului:
repre/int0 -tatul .n raporturi 6uridice: inclu-iv .nc4eie contracte -e1nMnd
contractele civile .n nu1ele -tatului: precu1 3i delea20 .1puterniciri or2anelor de
-tat 3i per-oanelor cu unc5ii de r0-pundere de a e7ercita anu1ite atribu5ii 3i de a
.nc4eia anu1ite contracte .n nu1ele -tatului.
A;
@n circuitul civil -tatul: de3i repre/entat de un nu10r 1are de or2ane: -e
1anie-t0 ca un -in2ur -ubiect: dobMndind 3i e7ercitMnd drepturi 3i obli2a5ii .n
nu1e propriu: adic0 al Republicii Moldova. @n in-tan5a de 6udecat0 -tatul trebuie
-0 ie ca un participant unic ? pMrMt: recla1ant: ter5 etc. Or2anele ad1ini-tra5iei
publice centrale 1en5ionate .n art.107 din Con-titu5ie 81ini-terele: departa1entele
etc.9 participMnd la rela5iile civile nu dobMnde-c drepturi 3i obli2a5ii pentru -ine ci
pentru -tat. "ce-te Or2ane: de3i avMnd per-onalitate 6uridic0 ele nu au patri1oniu
propriu: nu au -cop propriu: 3i nu au r0-pundere proprie. #ot ce ac ace-te or2ane
ac .n nu1ele -tatului: din contul -tatului 3i pentru -tat. &e aceia or2anele -tatului
-unt o parte a unei per-oane 6uridice 3i nu per-oane 6uridice de -ine-t0t0toare.
,nit05ile teritorial ad1ini-trative de3i -unt e7pre- nu1ite 3i ca -ubiecte
di-tincte 8art.1A29 ele totu3i trebuie privite ca per-oane 6uridice de drept public.
"cea-t0 air1a5ie re/ult0 din articolul co1entat 3i art. ; alin.829 din +e2ea nr.
76>G2001 privind or2ani/area ad1ini-trativ teritorial0 a Republicii Moldova
potrivit c0ruia unit05ile ad1ini-trativ teritoriale -unt per-oane 6uridice de drept
public. ,nit05ile ad1ini-trativ teritoriale -unt raioanele: ora3ele 3i -atele. "u -tatut
de ,nit05i teritorial ad1ini-trative localit05ile care au -tatut de 1unicipiu: precu1
3i ,nitatea ad1ini-trativ teritorial0 *020u/ia. Capacitatea 6uridic0 a ,#" le
e7ercit0 autorit05ile ad1ini-tra5iei publice locale ale ace-tora. @n calitate de or2an
e7ecutiv al ,#" e-te pri1arul: preectul -au Ia3canul.
2.Or2anele care e7ercit0 o parte din atribu5iile *uvernului -unt 1ini-terele:
departa1entele 3i alte or2ane ondate de ace-tea. (otrivit di-po/i5iei co1entate
ace-te or2ane au -tatut de per-oan0 6uridic0 nu1ai dac0 acea-ta e-te -tabilit .n 1od
e7pre- .n le2e. +e2ea cu privire la *uvern nu atribuie 1ini-terelor 3i
departa1entelor -tatutul de per-oan0 6uridic0: ace-ta .n-0 le e-te -tabilit prin
Re2ula1entele aprobate de *uvern. @n acea-t0 -itua5ie 1ini-terul -au
departa1entul trebuie privit ca un or2an al per-oanei 6uridice 3i nu ca -ubiect de
-ine--t0t0tor. (er-onalitatea 6uridic0 a unor -tructuri ale *uvernului re/ult0 din
di-po/i5ii le2ale. Ca e7e1plu -erve3te Ca1era licen5ierii care potrivit di-po/i5iilor
art.7 din +e2ea nr.>E1G2001 are -tatut de per-oan0 6uridic0.
;. (otrivit alin. 8;9 per-oanele 6uridice de drept public pot i .niin5ate .n 1odul
-tabilit de le2e. (rin le2i -peciale au o-t ondate anu1ite per-oane 6uridice care
.ndepline-c anu1ite unc5ii ale -tatului: contribuie la e7ercitarea puterii e7ecutive
.n -tat: .n-0 nu ac parte din *uvern. "-tel de per-oane 6uridice -unt<
- Ianca Na5ional0 a Moldovei a c0rui 1od de con-tituire 3i unc5ionare e-te
re2le1entat prin +e2ea nr.E>!G1AAE cu privire la Ianca Na5ional0 a
Moldovei. "cea-ta -tabile3te .n art.1 c0: INM Be-te per-oan0 6uridic0
public0 autono10 3i e-te re-pon-abil0 a50 de (arla1entC.
- Co1i-ia Na5ional0 a Valorilor Mobiliare a o-t con-tituit0 .n ba/a +e2ii
nr.1A2G1AA! privind Co1i-ia Na5ional0 a Valorilor Mobiliare. CNVM e-te
per-oan0 6uridic0: iar autoritatea ace-teia -e e7tinde pe .ntre2 teritoriu al
Republicii Moldovei.
- Curtea de conturi a o-t con-tituit0 prin +e2ea nr.;12G1AA> privind Curtea de
conturi. Curtea e-te or2anul -upre1 de control inanciar .n -tat cu -tatut de
A>
per-oan0 6uridic0 3i care decide .n 1od autono1 a-upra pro2ra1ului -0u de
activitate.
2. "lin. 8>9 -tabile3te c0 di-po/i5iile Codului civil privind peroanele 6uridice nu
re2le1entea/0 -tatutul 6uridic al -tatului: al ,#": al I0ncii Na5ionale: a
Co1i-iei Na5ionale a Valorilor Mobiliare precu1 nici al altor per-oane
6uridice de drept public: decMt .n ca/ul .n care la prevederile Codului ac
tri1itere actele nor1ative ce re2le1entea/0 -tatutul 6uridic al ace-tora.
Articolul /;. $ersoane "uridice de drept privat
(1) $ersoanele "uridice de drept privat se pot constitui liber doar in una din
!ormele prevzute de lege.
829 $ersoanele "uridice de drept privat pot avea scop lucrativ (comercial) si
scop nelucrativ (necomercial).
1."lin.819 di-pune i1perativ c0 per-oanele 6uridice de drept privat -e pot
con-titui doar .n or1ele prev0/ute de le2e. Lor1e ale per-oanelor 6uridice de
drept privat -unt<
i. -ociet05ile co1erciale 8art.106 829.
ii. cooperativele 8art.1719=
iii. or2ani/a5iile neco1erciale 81!0 alin.829.
iv. .ntreprinderile de -tat 3i 1unicipale 8art.17A9=
2. (rin alin.829 le2iuitorul ace cea 1ai i1portant0 cla-iicare a per-oanelor
6uridice de drept privat: divi/Mndu-l dup0 -copul ur10rit de ondatorii ace-tora
.n<
- per-oane 6uridice cu -cop lucrativ=
- per-oane 6uridice cu -cop nelucrativ 8ideal9=
a9 %ersoanele juridice cu scop lucrativ -e con-tituie de ondatori .n -copul de a
de-03ura o activitate de .ntreprin/0tor 81ai nu1it0 3i activitate lucrativ0:
econo1ic0: co1ercial0: de antreprenoriat9 a reali/a beneicii 3i a le .1p0r5i .ntre ei.
"ce-tui -cop core-pund per-oanele 6uridice con-tituite .n or1a -ociet05ilor
co1erciale: unele cooperative 3i .ntreprinderile de -tat 3i 1unicipale.
'ociet05ile co1erciale pot avea or1a de -ocietate .n nu1e colectiv: -ocietate .n
co1andit0: -ocietate cu r0-pundere li1itat0 -au -ocietate pe ac5iuni. Londatorii
-ociet05ilor co1erciale la con-tituire pun .n co1un anu1ite bunuri pentru a
de-03ura activit05i de .ntreprin/0tor .n -copul reali/0rii 3i di-tribuirii .ntre ei a
beneiciilor.
(otrivit +e2ii nr.1007G2002 privind cooperativele de produc5ie: cooperativa de
produc5ie -e con-tituie .n -copul de-03ur0rii .n co1un a activit05ii de produc5ie 3i a
altor activit05i econo1ice: ba/ate preponderent pe 1unca per-onal0 a 1e1brilor ei
3i pe cooperarea cotelor de participare la capitalul ace-teia. (otrivit +e2ii
nr.7;G2001 cooperativa de .ntreprin/0tor: contribuie la ob5inerea proitului de c0tre
1e1brii -0i.
AE
@n calitate de per-oane 6uridice cu -cop lucrativ trebuie de con-iderat 3i
.ntreprinderile de -tat 3i 1unicipale care -e con-tituie .n -copul de-03ur0rii unor
activit05i de .ntreprin/0tor .n do1enii i1portante pentru -tat 3i unit05ile
ad1ini-trativ teritoriale.
b9 %ersoanele juridice cu scop nelucrativ -e con-tituie de c0tre ondatori:
a-ocia5i 3i 1e1bri care .3i propun un -cop ideal: adic0 de a -ati-ace a-pira5iile
-ociale: proe-ionale: culturale 3i de alt0 natur0. (er-oanele 6uridice cu -cop
nelucrativ 1ai -unt nu1ite 3i or2ani/a5iile neco1erciale: care la rMndul -0u -e
con-tituie .n or1e de a-ocia5ii: in-titu5ii 3i unda5ii.
Or2ani/a5iile neco1erciale -unt<
- or2ani/a5iile ob3te3ti de ap0rare a drepturilor o1ului: de e1ei: de veterani:
invali/i: de tineret: -ociet05i 3tiin5iice: ecolo2i-te: cultural educative:
-portive etc. con-tituite potrivit +e2ii nr.!;7G1AA6 cu privire la a-ocia5iile
ob3te3ti:=
- uniunile de per-oane 6uridice con-tituite potrivit art. 10> din CC=
- partidele 3i alte or2ani/a5ii -ocial politice con-tituite potrivit +e2ii privind
partidele 3i alte or2ani/a5ii -ocial politice nr.71!G1AA1=
- cultele con-tituite potrivit +e2ii de-pre culte nr.A7AG1AA2=
- -indicatele con-tituite potrivit +e2ii -indicatelor nr.112AG2000=
- unda5iile=
- cooperativele de con-u1=
&e3i 1a6oritatea per-oanelor 6uridice cu -cop nelucrativ pot de-03ura activit05i
econo1ice pentru a reali/a beneicii: .n-0 ace-t beneiciu nu poate i di-tribuit cu
titlu de dividend -au dobMnd0 ci -e va utili/a pentru reali/area -copului propu- de
c0tre or2ani/a5ie.
%1portan5a cla-iic0rii re-pective nu e-te de a deter1ina care activit05i pot i
practicate de una -au alt0 cate2orie de per-oane 6uridice. "tMt per-oanele 6uridice
cu -cop lucrativ: cMt 3i cele cu -copuri ideale pot practica unele 3i acelea3i
activit05i. &e e7e1plu: activitatea .n .nv0501Mnt: dac0 e-te practicat0 .n or10 de
-ocietate co1ercial0 acea-ta indic0 c0 ondatorii .3i propun ca -cop ob5inerea de
beneicii. Ca eect la -Mr3itul e7erci5iului inanciar: ondatorii pot .1p0r5i
beneiciul reali/at .n calitate de dividend: iar .n ca/ de lic4idare a unei a-e1enea
per-oane 6uridice activele r01a-e -e .1part .ntre a-ocia5i conor1 art.A6. &ac0
per-oana 6uridic0 e-te con-tituit0 .n or1a or2ani/a5iei neco1erciale 1e1brii
ace-teia nu pot reparti/a beneiciul .n calitate de dividend: precu1 nici nu pot i
reparti/ate actele .n ca/ul lic4id0rii 8art.A79.
Articolul 3<. 'apacitatea de !olosina a persoanei "uridice
(1) 'apacitatea de !olosina a persoanei "uridice se dob@ndete la data
nregistrrii de stat si nceteaz la data radierii ei din registrul de stat.
(#) $ersoana "uridica cu scop lucrativ poate des!ura orice activitate
neinterzis de lege, c5iar daca nu este prevzut in actul de constituire.
A6
(%) $ersoana "uridica cu scop nelucrativ poate des!ura numai activitatea
prevzut de lege si de actul de constituire.
(*) $ersoanele "uridice de drept public participa la circuitul civil in msura in
care aceasta este necesar atingerii scopurilor sale. 4le s@nt asimilate
persoanelor "uridice de drept privat in msura in care participa la
circuitul civil.
(/) $ersoana "uridica poate practica anumite tipuri de activiti, a cror lista
este stabilita de lege, doar in baza unui permis special (licena). &reptul
persoanei "uridice de a practica activitatea pentru care este necesara
licena apare in momentul obinerii ei sau in momentul indicat in ea si
nceteaz o data cu epirarea licenei daca legea nu prevede alt!el.
(3) $ersoana "uridica poate !i limitata in drepturi doar in cazurile si in modul
prevzut de lege.
1. Capacitatea de olo-in50 e-te aptitudinea persoanei de a avea drepturi 3i
obli2a5ii civile. Capacitatea de olo-in50 a -ociet05i co1erciale -e caracteri/ea/0
prin 2eneralitate: inalienabilitate: intan2ibilitate: -pecialitate: le2alitate 3i
unicitate.
&eneralitatea capacit05ii re/ult0 din di-po/i5iile art.60 alin.819 3i 61 alin.819 3i
-e e7pri10 prin aptitudinea 2eneral0 3i ab-tract0 de a avea drepturi 3i obli2a5ii
0r0 a le enu10ra li1itativ -au a le eviden5ia anu1ite criterii di-tinctive. "ltel -e
poate -pune c0 capacitatea civil0 e7pri10< a9 aptitudinea -ociet05ii co1erciale de
a avea drepturi: b9 aptitudinea ? de a avea obli2a5ii=
Caracterul legalit'ii arat0 c0 ori2inea capacit05ii civile -e al0 .n actele
le2i-lative: adic0 .n le2e. &i-po/i5iile le2ale deter1in0 con5inutul: .nceputul 3i
-Mr3itul capacit05ii civile.
Caracterul inalienabilit'ii capacit05ii de olo-in50 a per-oanei 6uridice a o-t
anali/at ca o i1po-ibilitate a .n-tr0in0rii -au reu/ului .n total -au .n parte a
per-oanei 6uridice de la propria capacitate de olo-in50.
Caracterul intangibil al capacit05ii de olo-in50 con-t0 .n aptul c0 acea-ta nu
poate i li1itat0 -au .n2r0dit0 decMt .n ca/urile 3i condi5iile -tabilite de le2e.
(nicitatea capacit05ii civile arat0 c0 iecare -ocietate co1ercial0 are o -in2ur0
capacitate: dobMndit0 la data .nre2i-tr0rii de -tat 3i care e7i-t0 atMta ti1p cMt
acea-ta Btr0ie3teC. ,n -ubiect de drept nu poate avea dou0 -au 1ai 1ulte
capacit05i. "ce-t caracter .n-0 nu .1piedic0 de a 2rupa drepturile 3i obli2a5iile
care ac parte din con5inutul capacit05ii dup0 criteriul ra1urilor 3i -ubra1urilor de
drept: precu1 nici nu .1piedic0 de a deli1ita capacitatea de olo-in50 de cea de
e7erci5iu.
Caracterul specialit'ii -copul de a dieren5ia capacitatea de olo-in50 a
-ociet05ii co1erciale de cea a per-oanei i/ice. ,lti1a e-te con-iderat0 ca iind o
capacitate univer-al0: adic0 iind aceia3i pentru toate per-oanele independent de
ra-0: na5ionalitate: reli2ie: -e7: ori2ine etnic0: -ocial0 -au apartenen50 politic0.
Reie3ind din di-po/i5iile codului civil capacitatea per-oanei 6uridice e-te
-peciali/at0 .n raport cu capacitatea per-oanei i/ice. Co1pararea de e7e1plu a
-ociet05ilor co1erciale cu per-oanele 6uridice cu -cop nelucrativ capacitatea
A7
pri1elor apare ca una univer-al0. &octrina a privit specialitatea ca o li1itare a
capacit05ii de olo-in50 a per-oanelor 6uridice: eviden5iind trei li1ite a capacit05ii<
a9 deter1inate de natura de -ubiect ab-tract: adic0 de aceia c0 per-oana 6uridic0
nu poate avea drepturile per-oanei i/ice= b9 deter1inate de -copul pentru care a
o-t con-tituit0= 3i c9 deter1inate de natura cate2oriei de per-oane 6uridice din
care ace parte.
)nceputul capacit'ii de !olosin'. (er-oana 6uridic0 dobMnde3te capacitatea
de olo-in50 conco1itent cu calitatea de per-oan0 6uridic0: adic0 de la data
.nre2i-tr0rii 3i inlcuderea .n Re2i-trul de -tat re-pectiv 8art.6; CC9. &ovad0 a
.nre2i-tr0rii de -tat -erve3te certiicatul de .nre2i-trare eliberat de or2anul de -tat
care eectuea/0 .nre2i-trarea.
Nu1ai dup0 .nre2i-trarea de -tat per-oana 6uridic0 poate -0-3i de-c4id0 un cont
de decont0ri .ntr-o banc0 co1ercial0: poate -0 depun0 actele pentru a i -e elibera
licen5a: poate -0 de-03oare activit05i nelicen5iate: dobMnde3te dreptul e7clu-iv
a-upra propriei denu1iri 3i e1ble1e: poate -olicita .nre2i-trarea drepturilor
dobMndite .n proce-ul de con-tituire: precu1 3i -0 -0vMr3ea-c0 alte acte 6uridice
pentru atin2erea -copurilor -tatutare propu-e. &obMndirea per-onalit05ii 6uridice
i1pune 3i unele obli2a5ii -tipulate de le2e care -unt -peciice nu1ai unui -ubiect de
drept. Ca e7e1plu pot -ervi obli2a5ia de .nre2i-trare .n calitate de contribuabil la
in-pectoratul i-cal teritorial: -0 eectue/e pl05ile nu1ai prin opera5iuni bancare: -0
5in0 eviden5a contabil0: -0 de-03oare activitatea .n li1itele concuren5ei loiale etc.
'ocietatea pe ac5iuni e-te obli2at0 -0-3i .nre2i-tre/e ac5iunile e1i-e la ondarea
-ociet05ii: -0 5in0 Re2i-trul ac5ionarilor.
Capacitatea de olo-in50 .ncetea/0 la data radierii ace-teia din Re2i-trul de
-tat. Radierea -e ace potrivit art. AA CC dup0 ce --a .nc4eiat procedura de lic4idare
3i au o-t pre/entate toate actele nece-are. $7cep5ia de la acea-t0 re2ul0 e-te
-tabilit0 prin art. 100 CC potrivit c0ruia capacitatea 6uridic0 a per-oanei 6uridice
poate -0 reapar0 dac0 in-tan5a rede-c4ide procedura de lic4idare: dar acea-ta e-te
re-trMn-0 la ac5iunile le2ate de .nca-area valorilor patri1oniale de la ter5i 3i
reparti/area ace-tora .ntre a-ocia5i -au dup0 ca/ .ntre ter5i.
2. &in di-po/i5ia alin.829 re/ult0 c0 per-oanelor 6uridice cu -cop lucrativ li -e
recunoa3te o capacitate univer-al0 de olo-in50: per1i5Mnduli--e -0 de-03oare orice
activitate econo1ic0 aduc0toare de proit care con-ider0 nece-ar: cu e7cep5ia celor
inter/i-e de le2e: 0r0 a i obli2at ca ace-te activit05i -0 ie indicate e7pre- .n actele
de con-tituire. "ctivit05ile inter/i-e -unt acele pentru care e7i-t0 -anc5iuni penale
-au ad1ini-trative. (rintre ace-tea a1 caliica inrac5iunile privind traicul de iin5e
u1ane: 1unca or5at0: -clavia: activitatea 1ercenarilor: opera5iuni cu 1i6loace
b0ne3ti dobMndite pe cale ile2al0: co1erciali/area 10rurilor de proa-t0 calitate
etc.. O -erie de activit05i nu -unt inter/i-e: dar iind per1i-e nu1ai .ntreprinderilor
de -tat: re/ult0 c0 ace-tea nu -unt per1i-e pentru -ociet05ile co1erciale 3i
cooperative. Nu .ntr0 .n cate2oria activit05ilor inter/i-e activit05ile de-03urate .n
ba/a licen5ei -au altei autori/a5ii de -tat.
Capacitatea declarat0 la alin. 829 e-te nece-ar0 pentru a prote6a circuitul civil de
proce-e 6udiciare de anulare a actelor .nc4eiate de c0tre per-oana 6uridic0:
-tabilindu--e c0 toate actele .nc4eiate de or2anul e7ecutiv .n li1itele le2ii obli20
A!
per-oana 6uridic0 .n toate ca/urile. &e3i actul con-titutiv e-te le2ea per-oanei
6uridice: li1itele -tabilite de ace-te nu pot i opu-e ter5ilor: ci nu1ai or2anelor 3i
participan5ilor 8a-ocia5ilor: ondatorilor9 ace-tora. &ac0 directorul ne2li6Mnd
interdic5ia din actul con-titutiv .nc4eie actul 6uridic: ace-ta e-te perect valabil. &ar
dac0 .n re/ultatul ace-tui act per-oana 6uridic0 -uport0 pierderi ea poate -0 -e
adre-e/e c0tre director pentru a i de-p02ubit0.
;. (er-oana 6uridic0 cu -cop ideal 8nelucrativ9 are o capacitate li1itat0: acea-ta
put.nd de-03ura nu1ai activit05i per1i-e de le2e 3i actul de con-tituire. &e
e7e1plu o a-ocia5ie a ar4itec5ilor -au a i-toricilor ar putea ace o activitate de
re-taurare a 1onu1entelor i-torice: ar putea edita lucr0rile 3tiin5iice ale 1e1brilor
-0i 3i -0 le reali/e/e: .n-0 ele nu ar putea -0 ac0 co1er5 cu b0uturi -pirtoa-e: cu
5i20ri din propriile 1a2a/ine -au -0 or2ani/e/e tran-portul de pa-a2eri. #otodat0:
dac0 a-ocia5ia re-pectiv0 are club al 1e1brilor -0i: iar acolo unc5ionea/0 un
re-taurant -au un buet pentru de-ervirea ace-tora cu -i2uran50 c0 acolo --ar putea
vinde 3i b0uturi -pirtoa-e 3i 5i20ri av.nd pentru acea-ta autori/a5iile re-pective.
"cea-ta prive3te 3i alte activit05i: cu1 ar i procurarea 3i v.n/area de i1obile: de
produ-e petroliere: dac0 acea-ta -e ace pentru propria nece-itate.
>. (er-oana 6uridic0 de drept public pentru .ndeplinirea atribu5iilor -tabilite de
le2e au nece-itate de a procura anu1ite bunuri 1ateriale. "-tel: -tatul pentru
a-i2urarea bunei -ale unc5ion0ri de a-i2ura proce-ul de .nv0501Mnt de -tat:
a-i2urarea popula5iei cu -ervicii 1edicale: capacitatea de ap0rare 3i -ecuritate a -a:
trebuie -0 procure cele 1ai diver-e 10ruri: lucr0ri: -ervicii etc. @ncep.nd cu
rec4i/itele de birou: te4nic0 de calcul: 1obil0 3i ter1inMnd cu 1edica1ente:
ar1a1ent: i1obile etc. ace-tea -e procur0 din re5eaua co1ercial0 interna5ional0 -au
na5ional0. @n le20tur0 cu acea-ta ele -0v.r3e-c acte civile: adic0 .nc4eie contracte de
v.n/are cu1p0rare: de arend0: de conce-iune: de pre-t0ri -ervicii. +a .nc4eierea 3i
e7ecutarea contractelor re-pective -tatul are acela3i drepturi 3i obli2a5ii ca 3i o
per-oan0 6uridic0 de drept privat.
E. "lin. 8E9 -tabile3te obli2a5ia per-oanei 6uridice de a de-03ura unele activit05i
nu1ai dup0 ce a o-t ob5inut0 autori/a5ia nece-ar0 de la or2anul de -tat co1petent.
+i-ta activit05ilor -upu-e autori/0rii e-te -tabilit0 de art. ! din +e2ea licen5ierii unor
2enuri de activitate nr. >E1G;0.07.2001. "utoritatea public0 principal0 care
eliberea/0 licen5e e-te Ca1era de licen5iere. 'unt co1petente de a elibera licen5e .n
do1enii -peciale Ianca Na5ional0: Co1i-ia Na5ional0 a Valorilor Mobiliare:
"2en5ia Na5ional0 pentru Re2le1entare .n $ner2etic0: autorit05ile publice locale
etc. +icen5a -e eliberea/0 contra plat0: .n ter1en de 1E /ile de la adre-are.
"utoritatea public0 e-te co1petent0 de a controla titularii de licen50 la obiectul
re-pect0rii cerin5elor le2ale de de-03urare a activit05ii autori/ate: 3i .n ca/ul
depi-t0rii unor .nc0lc0ri pot -u-penda ac5iunea licen5ei -au dup0 ca/ c4iar pot
retra2e licen5a. @n ca/ul -u-pend0rii per-oana 6uridic0 nu poate de-03ura activitatea
re-pectiv0 p.n0 c.nd deci/ia de -u-pendare nu e-te anulat0. &ac0 licen5a e-te
retra-0: per-oana 6uridic0 nu poate de-03ura activitatea re-pectiv0 p.n0 c.nd nu
ob5ine o alt0 licen50. (entru de-03urarea activit05ii -upu-e licen5ierii 0r0 licen50:
per-oana 6uridic0 c.t 3i per-oanele cu unc5ii de r0-pundere a ace-tora pot i
-anc5ionate.
AA
6. +i1itarea capacit05ii per-oanei 6uridice are lor atunci c.nd prin actele
autorit05ilor publice -au a in-tan5elor de 6udecat0 -e -tabile3te anu1ite .n2r0diri.
+i1itarea capacit05ii de olo-in50 -erve3te ca e7e1plu -u-pendarea -au retra2erea
licen5ei: interdic5iile -au -ec4e-trul pu- pe bunurile 1ateriale: inclu-iv pe contul
bancar al -ociet05ii etc. Nu trebuie de privit ca o li1itare a capacit05ii per-oanei
6uridice interdic5iile pu-e per-oanei care ocup0 unc5ia de ad1ini-trator al
per-oanei 6uridice. Capacitatea de olo-in50 a per-oanei 6uridice e-te li1itat0 dac0
.1potriva ace-tea a o-t intentat un proce- de in-olvabilitate. (er-oana 6uridic0 care
are calitatea de debitor: or1al .3i p0-trea/0 per-onalitatea 6uridic0: .n-0 toate
ac5iunile cu bunurile ace-teia le e7ercit0 ad1ini-tratorul in-olvabilit05ii reali/Mnd
voin5a creditorilor.


Articolul 31. 'apacitatea de eerciiu a persoanei "uridice
(1) $ersoana "uridica i eercit, de la data constituirii, drepturile i i
eecut obligaiile prin administrator.
(#) Au calitatea de administrator persoanele !izice care, prin lege sau prin
actul de constituire, snt desemnate s acioneze, n raporturile cu terii,
individual sau colectiv, n numele i pe seama persoanei "uridice.
(%) (aporturile dintre persoana "uridic i cei care alctuiesc organele sale
eecutive snt supuse prin analogie regulilor mandatului dac legea sau
actul de constituire nu prevede alt!el.
(*) 0n cazul n care organul eecutiv nu este desemnat, participanii sau
creditorii persoanei "uridice pot cere instanei de "udecat desemnarea
acestuia. ?rganul eecutiv desemnat de instana de "udecat este revocat
de aceasta n cazul n care organul competent al persoanei "uridice decide
desemnarea organului eecutiv.
1. Capacitatea de e7erci5iu a per-oanei 6uridice e-te aptitudinea ace-teia de a
dobMndi drepturi 3i a e7ercita obli2a5ii prin actele proprii. $a e7pri10 a9
aptitudinea -au po-ibilitatea - de a dobMndi 3i e7ercita drepturi prin propriile
ac5iuni= b9 aptitudinea ? de a a-u1a 3i a .ndeplini obli2a5ii prin propriile ac5iuni.
&eci -pre deo-ebire de capacitatea de olo-in50 care e-te o aptitudine de a avea:
capacitatea de e7erci5iu e-te o aptitudine de a exercita. (er-oana 6uridic0 e-te un
-ubiect di-tinct de per-oanele care o co1pun 3i -e 1anie-t0 .n circuitul civil prin
inter1ediul or2anelor -ale. 'pre deo-ebire de per-oana i/ic0 care e-te dotat0 de
la natur0: .n principiu: de la o anu1it0 vMr-t0: cu di-cern01Mnt 3i voin50: per-oana
6uridic0 nu are : .n 1od ire-c di-cern01Mnt 3i nici o voin50 proprie. 'ocietatea
co1ercial0 -e deo-ebe3te nu nu1ai prin propriile atribute de identitate 3i
patri1oniu di-tinct dar 3i prin aptitudinea de a 1anie-ta o voin50 de -ine-
-t0t0toare: 2enerat0 de voturile a-ocia5ilor. @n cadrul -ociet05ilor co1erciale:
voin5a per-oanei 6uridice -e reali/ea/0 prin voin5a celor ce o co1pun: con-titui5i
.n adunarea 2eneral0. "cea-ta: .n-0: nu -e reduce la -i1pla lor .n-u1are: ci e-te o
calitate nou0. Voin5ele participan5ilor per-oanei 6uridice: e7pri1ate .n cadrul
100
adun0rii 2enerale: devin o voin50 colectiv0: care con-tituie voin5a per-oanei
6uridice. +a ba/a or10rii ace-tei voin5e -t0 principiul 1a6orit05ii. Lor1area
voin5ei -ociet05ii co1erciale dier0 de la o or10 la alta. (entru e7pri1area
voin5ei per-oanei 6uridice pe unele c4e-tiuni: de e7e1plu .n -ociet05ile co1erciale
pe per-oane -e cere acordul tuturor a-ocia5ilor: .n -ociet05ile co1erciale pe
capitaluri -e cere o 1a6oritate -i1pl0: o 1a6oritate ab-olut0 -au o 1a6oritate
caliicat0.
Capacitatea de e7erci5iu a per-oanei 6uridice apare conco1itent cu capacitatea
de olo-in50: adic0 de la data .nre2i-tr0rii de -tat. Liind un -ubiect artiicial:
per-oana 6uridic0 .3i 1anie-t0 voin5a .n e7terior nu1ai prin inter1ediul
ad1ini-tratorului -au altel -pu- prin or2anul -0u e7ecutiv. "d1ini-tratorul e-te
or2an al per-oanei 6uridice. "u calitatea de ad1ini-trator 8or2an e7ecutiv9
per-oanele i/ice ale-e -au nu1ite .n 1odul -tabilit de le2e -au de actul
con-titutiv. @n ipote/a .n care per-oana 6uridic0 a o-t .nre2i-trat0 dar nu are or2an
e7ecutiv re/ult0 c0 acea-ta are capacitate de e7erci5iu: .n-0 nu o poate reali/a.
2. Calitatea de ad1ini-trator o poate avea una -au 1ai 1ulte per-oane i/ice
care di-pun de capacitatea deplin0 de e7erci5iu. &ac0 calitatea de ad1ini-trator o
au 1ai 1ultor per-oane 8co1itet de conducere: direc5ie9: actul con-titutiv trebuie
-0 prevad0 1odul .n care ace-tea ac5ionea/0. @n lip-a unor prevederi e7pre-e:
ad1ini-tratorii au .1puterniciri e2ale privind ad1ini-trarea 3i repre/entarea
-ociet05ii. (otrivit art.70 alin.869-879 din +e2ea privind -ociet05ile pe ac5iuni
calitatea de ad1ini-trator o poate avea 3i o per-oan0 6uridic0. "rt.6 alin.8;9 +e2ea
nr.120> cu privire la ondurile de inve-ti5ii prevede c0 1ana2erul ondului de
inve-ti5ii poate -0 ie nu1ai per-oan0 6uridic0 ? participant proe-ioni-t la pia5a
valorilor 1obiliare. Mana2erul per-oan0 6uridic0 pentru a e7ercita unc5ia de
ad1ini-trator nu1e3te o per-oan0 i/ic0 3i acea-ta iind repre/entant a
ad1ini-tratorului ? per-oan0 6uridic0 -0vMr3e3te actele nece-are .n nu1ele
per-oanei 6uridice pe care o ad1ini-trea/0.
Calitatea de ad1ini-trator a per-oanei 6uridice o are per-oana i/ic0 care ocup0
unc5ia directorului: directorului 2eneral: 1ana2erului ? 3e: pre3edintelui:
pri1arului: 2uvernatorului etc. Lunc5ia de ad1ini-trator o poate e7ercita 3i alt0
per-oan0 .1puternicit0 prin le2e -au act con-titutiv. Ca e7e1plu poate -ervi
a-ociatul -ociet05ii .n nu1e colectiv: co1anditatul din -ocietatea .n co1andit0. Nu
poate avea calitatea de ad1ini-trator a per-oanei 6uridice per-oanele c0rora le e-te
inter/i- prin le2e -au prin 4ot0rMre 6udec0torea-c0 -0 ocupe po-turi cu unc5ii .n
per-oanele 6uridice. %nterdic5ii -unt -tabilite prin Con-titu5ie -au prin le2i -peciale
3i ele prive-c deputa5ii: (re3edintele Republicii Moldova: 1e1brii *uvernului:
6udec0torii: inclu-iv cei de la Curtea Con-titu5ional0: procurorii: etc. (rin 4ot0rMre
6udec0torea-c0 poate i inter/i-0 ocuparea unc5iei de ad1ini-trator .n te1eiul +e2ii
cu privire la in-olvabilitate: precu1 3i .n ca/ de conda1nare pentru .nc0lcarea
re2ulilor de creditare: -p0larea banilor: abu/urile la e1iterea titlurilor de valoare:
.n3elarea clien5ilor: luarea de 1it0: abu/ul de -erviciu etc.
Nu1ele ad1ini-tratorului -e .n-crie .n re2i-trul de -tat .n care -e .n1atriculea/0
per-oana 6uridic0. &ac0 ad1ini-tratorul e-te revocat din unc5ie: -au el .n-u3i
reu/0 de la acea-ta: calitatea de ad1ini-trator trece la alt0 per-oan0 nu1ai dup0
101
.n-crierea datelor de identiicare ace-tuia .n re2i-tru de -tat. $7cep5ie ace
per-oanele 6uridice de drept public a c0ror de-e1nare -e ace prin acte ale
autorit05ilor publice.
;. (rin alin. 8;9 -e -tabile3te c0 dac0 prin actele con-titutive -au prin contractul
.nc4eiat .ntre per-oana 6uridic0 3i ad1ini-tratorul nu -e -tabile3te altel: atunci
rela5iile dintre ele -e re2le1entea/0 prin di-po/i5iile contractului de 1andat.
Contractul dintre per-oana 6uridic0 3i ad1ini-trator poate i un contract de 1unc0:
3i .n ace-t ca/ rela5iile dintre ace3tia vor i cMr1uite de prevederile codului 1uncii.
&ar 3i .n ace-t ca/: atribu5iile de repre/entare pe care le are de re2ul0
ad1ini-tratorul -unt -upu-e re2ulilor 1andatului. "-tel: per-oana 6uridic0 prin
4ot0rMrea or2anului -0u -upre1: -au dac0 le2ea 3i actul de con-tituire per1ite: prin
deci/ia con-iliului: poate oricMnd retra2e ad1ini-tratorului .1puternicirea de
repre/entare. "d1ini-tratorul la rMndul -0u tot e-te .ndrept05it -0 renun5e oricMnd la
atribu5iile -ale. Retra2erea -au renun5area de la unc5ia de ad1ini-trator e-te
po-ibil0: dar trebuie de 0cut .ntr-o 1odalitate ordonat0. @n lip-a unor prevederi
le2ale: 1odul de revocare a ad1ini-tratorului: precu1 3i reu/ul ace-tuia de la
unc5ia de5inut0: 1odul de tran-1itere a unc5iei 3i aacerilor 2e-tionate trebuie -0
ie re2le1entate de actele con-titutive ale per-oanei 6uridice: de re2ula1entul cu
privire la or2anul e7ecutiv al per-oanei 6uridice -au de contractul .nc4eiat cu
ace-ta.
>. (rin di-po/i5ia alin.8>9 -e -tabile3te c0: dac0 .n virtutea unor circu1-tan5e
ad1ini-tratorul nu e-te de-e1nat: ace-ta poate i de-e1nat de in-tan5a de 6udecat0.
"-tel de circu1-tan5e pot i e2alitatea de voturi la adoptarea 4ot0rMrii de
de-e1nare. Cererea de de-e1nare a ad1ini-tratorului o poate .nainta participan5ii
8a-ocia5ii: 1e1brii: ac5ionarii etc.9 -au creditorii ace-teia. %n-tan5a va nu1i
ad1ini-tratorul conducMndu--e prin analo2ie de prevederile art.!!. Candidatura
ad1ini-tratorului o va nu1i per-oana care --a adre-at. @n ca/ de pluralitate de
candida5i: in-tan5a va decide .n avoarea celui cu calit05i proe-ionale 1ai .nalte.
"d1ini-tratorul nu1it de in-tan50 va avea acelea3i atribu5ii ca 3i ad1ini-tratorul
de-e1nat de or2anul -upre1. &ac0 or2anul -upre1 al per-oanei 6uridice a
de-e1nat ad1ini-tratorul atunci ace-ta va depune o cerere prin care -e va -olicita
revocarea ace-tuia din unc5ie: 3i tran-1iterea .1puternicirilor c0tre cel -ine.
Articolul 3#. Actele de constituire ale persoanei "uridice
(1) $ersoana "uridica activeaz in baza contractului de constituire sau in
baza contractului de constituire si a statutului, sau doar in baza
statutului. $ersoanele "uridice de drept public, iar in cazurile prevzute
de lege, si persoanele "uridice de drept privat cu scop nelucrativ activeaz
in baza normelor generale cu privire la organizaiile de tipul respectiv.
(#) 'ontractul de constituire a persoanei "uridice se nc5eie, iar statutul se
aproba de ctre !ondatorii (membrii) ei. $ersoana "uridica constituita de
ctre un singur !ondator activeaz in baza statutului aprobat de acesta.
102
(%) Actele de constituire ale persoanei "uridice trebuie sa conin denumirea
si sediul ei, modul de administrare a activitii si alte date prevzute de
lege pentru persoanele "uridice de tipul respectiv. 2n actele de constituire
ale persoanei "uridice cu scop nelucrativ se stabilete obiectul si scopurile
activitii ei.
1.(er-oana 6uridic0 i-a na3tere .n ba/a actului de con-tituire. "ctul de
con-tituire e-te docu1entul .n care -e 1ateriali/ea/0 voin5a ondatorului
8ondatorilor9 care decide .niin5area per-oanei 6uridice: 3i care circu1-crie
li1itele: .n care va ac5iona acea-ta ca -ubiect de drept. "ctul con-titutiv trebuie -0
core-pund0 condi5iilor -tabilite de le2e 3i -0 aib0 un con5inut predeter1inat de
di-po/i5iile le2ale. "ctul de con-tituire nu poate acorda 1ai 1ulte drepturi decMt
le2ea.
@n calitate de act de con-tituire poate i: ie nu1ai contractul de con-tituire: ie
nu1ai -tatutul: ie a1bele 3i contractul de con-tituire 3i -tatutul. &enu1irea
dierit0 a actului de con-tituire depinde de or1a de or2ani/are a ace-teia: e-te
per-oana 6uridic0 cu -cop lucrativ -au cu -cop nelucrativ.
%ersoanele juridice cu scop lucrativ. 'pre deo-ebire de le2i-la5ia anterioar0
care -tabilea con-tituirea societ'ii comerciale .n nu1e colectiv 3i -ociet05ii .n
co1andit0 nu1ai .n ba/a unui contract de con-tituire: iar celor cu r0-pundere
li1itat0 3i pe ac5iuni .n ba/a a dou0 acte - contract de con-tituire 3i -tatut: Codul
civil prin art.107 alin.819 3i art.10! -tabile3te con-tituirea -ociet05ilor co1erciale
printr-un act unic nu1it actul de con-tituire. "ctul de con-tituire a societ'ii
comerciale e-te .n e-en50 un act 6uridic unilateral: atunci cMnd apare un -in2ur
ondator -au un contract de -ocietate: dac0 .n calitate de -e1natari apar 1ai 1ulte
per-oane. "ctul de con-tituire con5ine a-e1enea clau/e .ncMt acoper0 toate
prevederile care -e includeau anterior .n contractul de con-tituire 3i .n -tatut.
'pre deo-ebire de celelalte or1e: -ocietatea pe ac5iuni poate i con-tituit0
la dorin5a ondatorilor: ie potrivit di-po/i5iilor art.1E7 nu1ai prin actul de
con-tituire: ie potrivit art. ;2-;;: ;E din +e2ea nr.11;>G1AA7 prin contract de
con-tituire 3i -tatut. @n ace-t ca/: ter1enul de act de con-tituire trebuie con-iderat
ec4ivalent ter1enului de docu1ente de con-tituire.
+e2iuitorul a -tabilit condi5ii 1ai ri2ide pentru -ociet05ile co1erciale:
deoarece pentru a reali/a -copul pe care 3i-l propun ondatorii -unt nece-are valori
patri1oniale i1portante care ace3tia trebuie -0 le tran-1it0. &e aceia prin actul de
con-tituire -e -tabile3te 1ai .ntMi obli2a5iile pe care ondatorii 3i-i a-u10 unul a50
de altul .n le20tur0 cu or1area patri1oniului 3i apoi -e deter1in0 1odul de
colaborare dintre ace3tia .n le20tur0 cu unc5ionarea -ociet05ii. (entru ca -ocietatea
co1ercial0 -0 dobMndea-c0 per-onalitate 6uridic0 actul de con-tituire trebuie
.ntoc1it .n or10 autentic0.
(otrivit art.7 din +e2ea nr.1007G2002 cu privire la cooperativa de
produc5ie actul con-titutiv al cooperativei de produc5ie e-te -tatutul.
(otrivit art.1E din +e2ea nr. 7;G2001 docu1entele de con-tituire a
cooperativei de .ntreprin/0tor -unt contractul de con-tituire 3i -tatutul.
10;
(otrivit art.2 din +e2ea nr.1>6G1AA> cu privire la .ntreprinderea de -tat
&ocu1entele de con-tituire a .ntreprinderii -unt deci/ia ondatorului 3i -tatutul.
&i-po/i5ii -i1ilare -unt inclu-e 3i .n pct.A din Re2ula1entul ? Model al
.ntreprinderii 1unicipale.
%ersoanele juridice !r scop lucrativ. (otrivit art.1!6 or2ani/a5iile
neco1erciale ac5ionea/0 .n ba/a -tatutului : dac0 le2ea nu -tabile3te altel. Reie3ind
din di-po/i5iile +e2ii cu privire la a-ocia5iile ob3te3ti nr.!;7G1AA6 a-ocia5iile
ob3te3ti au ca act de con-tituire -tatutul. "ceia3i conclu/ie re/ult0 din +e2ea
-indicatelor nr.112AG2000: din +e2ea coopera5iei de con-u1 nr.12E2G2000.
+e2ea cu privire la unda5ii .n art.10-11 -tabile3te c0 unda5ia -e con-tituie
prin act de con-tituire 3i -tatut. "rt.12 din +e2ea nr.1E0EG2000 privind a-ocia5iile
de econo1ii 3i .1pru1ut al cet05enilor prevede c0 Bdocu1entele de con-tituire a
a-ocia5iei -unt proce-ul ? verbal al adun0rii de con-tituire 3i -tatutulC. "rt.1E din
+e2ea patronatelor prevede c0 patronatul -e con-tituie prin deci/ia de .niin5are 3i
-tatut.
Co1parativ cu -ociet05ile co1erciale cerin5ele a50 de per-oanelor 6uridice
cu -cop nelucrativ cerin5ele -unt 1ai liberale. Lor1a autentic0 a actului de
con-tituire -e cere nu1ai pentru unda5ii 3i in-titu5ii private.
Codul prevede c0 prin le2i -peciale -e poate -tabili c0 per-oanele 6uridice de
drept public pot activa 0r0 un act con-titutiv individual: ad1i5Mndu--e -itua5ia c0
ace-tea -0 unc5ione/e .n ba/a unei le2i cadru -au a unei le2i -peciale. @n calitate
de le2e a1 con-idera c0 e-te le2ea cu privire la -tatutul - cadru al -atului
8co1unei9 ora3ului: 1unicipiului nr.>;2G1AAE. (rin acea-t0 +e2e -e -tabile3te c0
-tatutul -atului -au ora3ului e-te aprobat de con-iliul local 3i .nre2i-trat .n or2anul
e7ecutiv al autorit05ii ad1ini-tra5iei publice ierar4ic -uperioare. (rin le2i -peciale
-unt re2le1entate activitatea I0ncii Na5ionale: Co1i-iei Na5ionale a Valorilor
Mobiliare: Curtea de conturi. "-e10n0tor per-oanelor de drept public prin cod -e
ad1ite c0: .n viitor: 3i unele or2ani/a5iile neco1erciale ar putea -0 active/e .n ba/a
unei le2i cadru 0r0 a avea un act con-titutiv individual. #otodat0: adoptarea unei
a-e1enea le2i ar -olicita 3i 1odiicarea art.60-61 3i 6; potrivit c0rora capacitatea
civil0 a per-oane 6uridice apar de la data .nre2i-tr0rii de -tat.
2. Contractul 8actul9 de con-tituire a per-oanei 6uridice trebuie -0 ie .ntoc1it
.n or10 -cri-0 3i -0 ie -e1nat de to5i ondatorii: iar .n unele ca/uri trebuie de
autentiicat notarial.
"ctul de con-tituire a -ociet05ii co1erciale trebuie -0 ie -cri- .n li1ba ro1Mn0
3i potrivit art.107 alin.819 autentiicat notarial. Lor1a autentic0 e-te nece-ar0
unda5iei 3i in-titu5iei private. "ce-te di-po/i5ii tran-or10 actul de con-tituire .ntr-
un act -ole1n: nere-pectarea c0reia:9 duce la nulitatea -ociet05ii 8art.110 829 lit.a9.
Contractul de con-tituire a altor per-oane 6uridice decMt cele 1en5ionate pot i
.nc4eiate .n or10 -cri-0 -ub -e1n0tur0 privat0.
&ac0 o per-oan0 6uridic0 -e con-tituie de o -in2ur0 per-oan0 i/ic0 -au 6uridic0
ace-ta trebuie -0 .ntoc1ea-c0 un -in2ur act de con-tituire. "-tel de per-oane
6uridice pot i -ociet05ile cu r0-pundere li1itat0: -ociet05ile pe ac5iuni: unda5iile
in-titu5iile etc.
10>
;. "lin.8;9 -tabile3te principalele clau/e ale actului con-titutiv. "-tel actul de
con-tituire trebuie -0 con5in0 principalele clau/e prin care -e identiic0 o per-oan0
6uridic0 .ntre participan5ii circuitului civil 3i .n -pa5iu a ace-teia: adic0 denu1irea
3i -ediul. &e a-e1enea ace-tea trebuie -0 prevad0 1odul de ad1ini-trare a
per-oanei 6uridice.
Celelalte clau/e din actul de con-tituire -unt preci/ate .n di-po/i5iile altor
articole din pre/entul cod: -au .n le2ile -peciale care re2le1entea/0 -peciicul
dieritor or1e de per-oane 6uridice. "-tel: art.10! prevede clau/ele 2enerale care
trebuie -0 le includ0 actul de con-tituire a -ociet05ii co1erciale indierent de
or10: iar art.122: 1;7: 1>6: 1E7 prevede clau/ele particulare care trebuie -0 le
cuprind0 actul de con-tituire a or1ei concrete de -ocietate co1ercial0.
Or2ani/a5iile neco1erciale -unt obli2ate -0 prevad0 .n actul de con-tituire
obiectul de activitate 3i -copul care 3i-l propune la ondare. @n ond prin art.1!7 -e
prevede c0 a-tel de or2ani/a5ii pot de-03ura orice 2en de activitate neinter/i- de
le2e: inclu-iv activitate de .ntreprin/0tor 8art.1!!9: dar care 5ine de reali/area
-copului propu- prin nor1ele -tatutare. @n ca/ul cMnd pe parcur-ul activit05ii
or2ani/a5ia neco1ercial0 .3i 1odiic0 obiectul -au -copul ea trebuie -0 ac0
acea-ta prin 1odiicarea actului de con-tituire.
Articolul 3%. 0nregistrarea de stat a persoanei "uridice
(1) $ersoana "uridica se considera constituita in momentul nregistrrii ei de
stat.
(#) $ersoana "uridica de drept public se considera constituita in momentul
ntrrii in vigoare a actului normativ prin care se aproba regulamentul ori
statutul ei sau in momentul indicat in act.
(%) $ersoana "uridica este pasibila de nregistrare de stat in modul prevzut
de lege. &atele nregistrrii de stat se nscriu in registrul de stat, !iind
accesibile oricrei persoane.
(*) 0nclcarea modului, prevzut de lege, de constituire a persoanei "uridice
sau !aptul ca actul de constituire nu este in con!ormitate cu legea atrage
re!uzul nregistrrii de stat a persoanei "uridice. 1u se admite re!uzul
nregistrrii din motivul inoportunitii constituirii persoanei "uridice.
(/) $ersoana "uridica este supusa renregistrrii de stat doar in cazurile
prevzute de lege.
1.(rin acea-t0 di-po/i5ie le2iuitorul -tabile3te re2ula: potrivit c0reia toate
per-oanele 6uridice de drept privat nu e7i-t0 pMn0 la .nre2i-trare. (er-oana 6uridic0
ca -ubiect al raporturilor 6uridice i-a na3tere din 1o1entul adopt0rii 4ot0rMrii de
.nre2i-trare de c0tre or2anul de -tat: -au unc5ionarul public co1petent 3i
.n1atricularea datelor de identitate 3i a altora -tabilite de le2e .n re2i-trul de -tat.
&in acela3i 1o1ent acea-ta dobMnde3te 3i capacitate 6uridic0. @nre2i-trarea
per-oanelor 6uridice .n Republica Moldova -e ace prin act ad1ini-trativ. Nu1ai
dac0 or2anul de .nre2i-trare reu/0 .nre2i-trarea din 1otive ne.nte1eiate: per-oana
10E
le/at0 -e poate adre-a .n in-tan50 pentru ca ulti1a prin act 6udec0tore-c -0 obli2e
or2anul de a .nre2i-tra per-oana 6uridic0.
2. (er-oanele 6uridice de drept public nu -unt -upu-e .nre2i-tr0rii de -tat. $le -e
con-ider0 .niin5ate 3i dobMnde-c capacitate la data .ntr0rii .n vi2oare a actului
nor1ativ prin care ace-tea -e ondea/0 -au la alt0 dat0 indicat0 .n ace-ta. (otrivit
art. 17 din +e2ea nr.76>G2001 or1area unit05ilor ad1ini-trativ ? teritoriale -e
eectuea/0 de (arla1ent 3i -tatutul de per-oan0 6uridic0 e-te dobMndit la data
indicat0 .n actul adoptat de ace-ta. Ianca Na5ional0 a Moldovei a o-t .niin5at0 .n
concordan50 cu &ecretul (re3edintelui Republicii Moldova nr.122G1AA1 prin
reor2ani/area I0ncii republicane din Moldova. (otrivit art.;2 din +e2ea privind
Co1i-ia Na5ional0 a Valorilor Mobiliare nr.1A2G1AA! B.n ter1en de 2 luni de la
.ntrarea .n vi2oare a pre/entei le2i Co1i-ia de 'tat pentru (ia5a FMrtiilor de
Valoare -e reor2ani/ea/0 .n Co1i-ia Na5ional0 a Valorilor MobiliareC. (rin +e2ea
cu privire la protec5ia concuren5ei nr.110;G2000 a o-t ondat0 "2en5ia Na5ional0
pentru (rotec5ia Concuren5ei 3i a o-t aprobat Re2ula1entul ace-teia. 'i1ilar
ace-tora -e creea/0 3i alte per-oane 6uridice de drept public.
;.. Modul de .nre2i-trare a per-oanelor 6uridice de drept privat -e -tabile3te de acte
nor1ative -peciale. &e3i procedura de .nre2i-trare a per-oanelor 6uridice cu -cop
lucrativ e-te di-tinct0 de cea a per-oanelor 6uridice cu nelucrativ totu3i de acea-t0
divi/are nu e-te atMt de dur0. &e e7e1plu<
- Ca1era @nre2i-tr0rii de -tat a &eparta1entului #e4nolo2ii %nor1a5ionale
.nre2i-trea/0 .ntreprinderile 8-ociet05ile co1erciale: cooperativele de
produc5ie 3i de .ntreprin/0tor: .ntreprinderile de -tat 3i 1unicipale9 3i
or2ani/a5iile 8cooperativele de con-u1: a-ocia5iile de econo1ii 3i .1pru1ut a
cet05enilor: uniunile de .ntrepinderi: a-ocia5iile de locatari.9. @nre2i-trarea la
Ca1era @nre2i-tr0rii de -tat -e eectuia/0 cu re-pectarea di-po/i5iilor +e2ii cu
privire la .nre2i-trarea de -tat a .ntreprinderilor 3i or2ani/a5iilor nr. 126EG2000
a altor acte nor1ative care re2le1entea/0 -tatutul 6uridic al -ubiectelor -upu-e
.nre2i-tr0rii. (entru a .nre2i-tra o per-oan0 6uridic0 la Ca1era @nre2i-tr0rii de
'tat oiciului teritorial al ace-teia -au .n-e3i Ca1erei trebuie -0 i -e pre/inte
actele -tipulate de art.11 din +e2ea nr.126EG2000: iar ace-ta ti1p de 1E /ile
adopt0 deci/ie de .nre2i-trare -au de re-pin2ere a cererii de .nre2i-trare. &ac0
-e adopt0 4ot0rMrea de .nre2i-trare: per-oana 6uridic0 -e .n-crie .n Re2i-trul de
-tat -ub un anu1it nu10r: indicMndu--e .n 1od obli2atoriu datele principale
de identitate ale ace-teia 8denu1irea co1plet0 3i abreviat0: -ediul: obiectul
principal de activitate: 10ri1ea capitalului -ocial9: datele de identitate ale
1ana2erului principal 3i al ondatorilor: precu1 3i alte date care le cere le2ea
-au ondatorii. Ca dovad0 a .nre2i-tr0rii de -tat Ca1era eliberea/0
1ana2erului principal certiicatul de .nre2i-trare de 1odelul -tabilit: iar la
cererea ace-tuia -au a ondatorilor e7tra-e din Re2i-tru.
- 'ec5ia or2ani/a5ii ne2uverna1entale 3i partide politice a Mini-terului Ou-ti5iei
.nre2i-trea/0 a-oca5ii ob3te3ti: unda5ii: in-titu5ii: or2ani/a5ii 3i partide
politice: patronate: -indicate etc. Rinerea re2i-trelor de -tat 3i .nre2i-trarea
unor cate2orii de or2ani/a5ii neco1erciale -e e7ecut0 de Mini-terul Ou-ti5iei<
"-tel: potrivit art.1A-2E a +e2ii nr.!;7G1AA6 -e 5ine re2i-trul de -tat 3i -e
106
.nre2i-trea/0 a-ocia5iile ob3te3ti: potrivit art.1E din +e2ea nr.71!G1AA1 -e 5ine
re2i-trul de -tat 3i -e .nre2i-trea/0 partidele 3i or2ani/a5iile -ocial politice:
potrivit art. 17-1A din +e2ea nr.A76G2000 -e 5ine re2i-trul 3i -e .nre2i-trea/0
patronatele: potrivit art.10 din +e2ea nr.112AG2000 -e .nre2i-trea/0
-indicatele: potrivit art.22 din +e2ea nr.E!1G1AAA -e 5ine re2i-trul
or2ani/a5iilor neco1erciale 3i -e .nre2i-trea/0 unda5iile etc.
- Modul de .nre2i-trare a cultelor e-te re2le1entat de le2ea de-pre Culte
nr.A7AG1AA2 3i -e e7ercit0 de 'erviciul de 'tat pentru proble1ele cultelor.
(otrivit art.1> din +e2ea 1en5ionat0 cultele .n Republica Moldova -e
.nre2i-trea/0 prin procedura de recunoa3tere a ace-tora: cu condi5ia c0 au o-t
pre/entate actele prev0/ute de le2e.
Liecare din or2anele 1en5ionate -unt .1puternicite cu atribu5ii de
.nre2i-trare 3i -unt obli2ate -0 5in0 re2i-trul per-oanelor 6uridice pe care le
.nre2i-trea/0. &e e7e1plu Ca1era .nre2i-tr0rii de -tat 5ine re2i-trul de -tat al
.ntreprinderilor: Mini-terul Ou-ti5iei 5ine re2i-trul a-ocia5ilor ob3te3ti: a partidelor
politice: 'erviciul de -tat pentru proble1ele cultelor 5ine re2i-trul cultelor. @n
re2i-tre -e .n-criu principalele date privind per-oana 6uridic0 .nre2i-trat0. "-tel de
date pe lMn20 nu10rul de .nre2i-trare 3i data .nre2i-tr0rii .n re2i-trul -e .n-crie
denu1irea: -ediul: obiectul de activitate: -copul: per-oanele care o vor 2e-tiona 3i
repre/enta: iar pentru unele 3i capitalul -ocial: nu1ele ondatorilor precu1 3i alte
date -tabilite de le2ile -peciale -au care le -olicit0 ondatorii.
&atele inclu-e .n Re2i-trul de -tat .n care -unt .nre2i-trate per-oanele 6uridice
-unt acce-ibile tuturor per-oanelor intere-ate. &e e7e1plu: .n +e2ea nr.126EG2001
-e -tipulea/0 e7pre- c0 Ca1era e-te obli2at0 -0 elibere/e e7tra-e din Re2i-trul de
-tat .n ter1en de ; /ile de la -olicitare.
>. &i-po/i5ia alin.8>9 din articolul co1entat -tabile3te te1eiurile 2enerale de reu/ a
.nre2i-tr0rii de -tat a per-oanei 6uridice. Codul civil -tabile3te dou0 te1eiuri de
reu/ - .nc0lcare 1odului de con-tituire a per-oanei 6uridice -au dac0 actul de
con-tituire nu core-punde cerin5elor -tabilite .n le2e.
(rin .nc0lcarea 1odului de con-tituire -e .n5ele2e nere-pectarea de c0tre
ondatori a unor cerin5e -au neeectuarea unor opera5iuni -tabilite de le2e pentru
con-tituirea per-oanei 6uridice. ,n 1otiv pentru re-pin2erea .nre2i-tr0rii ar -ervi
nev0r-area 1ini1ului de capital -ocial -tabilit la art.11; alin.8;9 dac0 -e cere
.nre2i-trarea -ociet05ii co1erciale: nepetrecerea adun0rii con-titutive la -ocietatea
pe ac5iuni: nu -au -e1nat nu10rul nece-ar de ondatori 81e1bri9 -au nu au o-t
.ndeplinite alte condi5ii. Nu va i .nre2i-trat un partid politic dac0 nu va avea cel
pu5in E000 de 1e1bri do1icilia5i .n cel pu5in 6u10tate din unit05ile ad1ini-trativ
teritoriale de nivelul doi: dar nu 1ai pu5in de 600 .n iecare din ace-tea.
&e cel de-al doilea te1ei de re-pin2ere a .nre2i-tr0rii Or2anul de -tat poate
ace u/ atunci cMnd actul de con-tituire nu con5ine prevederile indicate .n le2e
pentru or1a per-oanei 6uridice: con5ine unele prevederi care contravin le2ii: -au
dac0 nu e-te re-pectat0 or1a -tabilit0. (rin alte nor1e inclu-iv cele din le2ile
-peciale -e pot -tabili 3i alte te1eiuri de reu/ al .nre2i-r0rii de -tat. Va i re-pin-0
.nre2i-trarea per-oanei 6uridice dac0 e7i-t0 o alt0 per-oan0 6uridic0 cu aceia3i
denu1ire: -au dac0 nu au o-t pre/entate toate actele nece-are.
107
Articolul 3*. $ublicitatea registrelor de stat ale persoanelor "uridice
(1) $@n in momentul in care !aptul nu a !ost nscris in registrul de stat al
persoanelor "uridice si nu a !ost !cut public, persoana in al crei interes
!aptul trebuia nregistrat nu poate sa.l opun terilor, cu ecepia cazului
c@nd demonstreaz ca terul cunotea !aptul.
(#) &aca !aptul este nregistrat si !cut public, terul trebuie sa.l recunoasc in
raport cu sine. Aceasta prevedere nu este valabila pentru actele "uridice
sv@rite in decursul a 1/ zile de dup momentul c@nd !aptul a !ost !cut
public in msura in care terul demonstreaz ca nu a tiut si nici nu
trebuia sa tie despre acest !apt.
(%) 2n cazul in care !aptul care trebuia nregistrat a !ost !cut public in mod
greit, terul poate opune !aptul !cut public persoanei in al crei interes
trebuia nregistrat, cu ecepia cazului c@nd terul tia sau trebuia sa tie
despre neveridicitate.
1. "ctele de con-tituire a per-oanelor 6uridice 3i -unt opo/abile -e1natarilor
ace-tora de la data -e1n0rii lor: independent dac0 ace-tea au o-t -au nu
.nre2i-trate. 'e1natarii ace-tor acte pot cere unul altuia .ndeplinirea obli2a5iilor
a-u1ate. @n-0 pentru a le ace opo/abile ter5ilor e-te nece-ar de a le ace cuno-cute
8publice9 ter5ilor: -au -0 ie acce-ibile ace-tora. ,n a-e1enea -cop .l ur10re3te
.nre2i-trarea de -tat. Cu adev0rat prin .nre2i-trare -e ur10re3te un triplu -cop< -
.nre2i-trarea 1arc4ea/0 Bna3tereaC -ociet05ii ca per-oan0 6uridic0= - .nre2i-trarea
per1ite -tatului -0 -uprave24e/e activitatea per-oanelor 6uridice .n vederea
re-pect0rii le2i-la5iei= .nre2i-trarea a-i2ur0 publicitatea cu privire la per-oana
6uridic0. &eoarece re2i-trul .ntreprinderilor e-te public: adic0 e-te acce-ibil ter5ilor
3i oricine e-te intere-at poate -0-l con-ulte 3i nu poate invoca necunoa3terea
inor1a5iei de5inute acolo. (ublicitatea are i1portan50 pentru ter5ii care vor -0 intre
.n rela5ii cu per-oana 6uridic0: precu1 3i cu .n-e3i a-ocia5ii -au 1e1brii per-oanei
6uridice. %nor1a5ia con5inut0 .n Re2i-tru precu1 3i .n actele con-titutive de5inute
la or2anul de .nre2i-trare -e pre/u10 a i veridic0. @n ca/ de conlicte .ntre actele
con-titutive de5inute de or2anul de -tat 3i cele ce -e al0 la per-oana 6uridic0 3i la
1e1brii ace-teia: prioritatea are cel dintMi: pMn0 la proba contrarie. &ac0 or2anul
principal adopt0 4ot0rMrea de a 1odiica actele con-titutive: inclu-iv 3i datele
inclu-e .n re2i-tru: ace-te 1odiic0ri ob5in putere 6uridic0 3i pot i utili/ate .n raport
cu ter5ii de la data cMnd ace-tea au o-t .nre2i-trate de c0tre or2anul de -tat. @n
Re2i-trul de -tat -e .n-crie cu preerin50 ur10toarele date < - denu1irea per-oanei
6uridice: -ediul: durata activit05ii: nu1ele ad1ini-tratorului: capitalul -ocial 3i
cotele de participare pe care le are iecare a-ociat pentru -ociet05ile co1erciale: 3i
alte date pe care le2ea le -tabile3te -au pe care 1e1bri ace-teia -olicit0.
(ublicitatea nu trebuie de conundat cu publica5iile per-oanei 6uridice care acea-ta
trebuie -0 le ac0 .n Monitorul Oicial 0cute potrivit di-po/i5iilor art.66 alin.879
-au art.67 alin.8E9 -au .n alte publica5ii. &atele prin care -e 1odiic0 actele
10!
con-titutive care au o-t adoptate de or2anul principal dar nu au o-t .nre2i-trate au
putere 6uridic0 nu1ai .n raport cu ter5ii care cuno3teau de-pre 1odiic0rile
eectuate. Nu poate invoca aptul necunoa3terii 1odiic0rilor ter5ul care a participat
la adunarea or2anului principal -au ulterior a o-t inor1at de-pre 1odiic0rile
eectuate. Obli2a5iile de a de1on-tra aptul cunoa3terii de-pre 1odiic0rile
eectuate .l are per-oana 6uridic0 -au a-ocia5ii ace-teia. &atele .nre2i-trate .n
re2i-tru au putere 6uridic0 3i ter5ul nu poate invoca necunoa3terea ace-tora. #otu3i
un ter5 poate -0 de1on-tre/e c0 nu cunoa3te datele .nre2i-trate dac0 a contract cu
per-oana 6uridic0 .n ti1p de 1E /ile de la data .nre2i-tr0rii. "lin. 8;9 -tabile3te c0
datele .nre2i-trate .n re2i-tru obli20 per-oana 6uridic0 3i atunci cMnd ace-tea au o-t
.nre2i-trate din 2re3eal0. $7cep5ie de la acea-ta o ac nu1ai ter5ii care 3tiau de-pre
.nre2i-trarea 2re3it0.
Articolul 3/. &urata persoanei "uridice

(1) $ersoana "uridica este perpetua daca legea sau actele de constituire nu
prevd alt!el.
(#) La epirarea termenului stabilit pentru eistenta persoanei "uridice,
aceasta se dizolva daca p@n la acel moment actele de constituire nu se
modi!ica.
&e re2ul0: per-oana 6uridic0 -e con-tituie pentru a activa un ter1en neli1itat.
#otu3i ondatori: 1e1brii -au a-ocia5ii -unt .n drept -0 con-tituie per-oana 6uridic0
pentru a activa un ter1en i7 8de e7. 2E ani9 -au pMn0 la anu1it0 dat0. 8de
e7.1.01.20109. (er-oana 6uridic0 con-tituite .n /onele libere 3i avMnd calitate de
re/ident al ace-tor /one pot -tabili ter1enul de activitatea pMn0 la e7pirarea
ter1enului -tabilit pentru /ona liber0.
(er-oana 6uridic0 con-tituite pentru un anu1it ter1en nu poate -0 active/e dup0
e7pirarea ace-tuia: 3i -e con-ider0 di/olvat0. &in 1o1entul di/olv0rii
ad1ini-tratorul 8or2anul e7ecutiv9 nu are dreptul -0 .ntreprind0 noi opera5iuni:
adic0 nu poate de-03ura 2enurile de activitate -tabilite prin actul de con-tituire: dar
are dreptul -0 le ter1ine pe cele .ncepute de6a. Mai 1ult prin art.A0 alin. 879
lic4idatorul e-te .n drept -0 .nc4eie noi acte 6uridice .n 10-ura .n care ace-tea -unt
nece-are pentru lic4idare. "-tel de acte ar putea i cele de a-i2urare cu ener2ie
electic0: ter1ic0: teleonie etc. (er-oana 6uridic0 a c0rei ter1en de activitate a
e7pirat -e con-ider0 di/olvat0 de drept 3i potrivit art. !6 alin.829 trebuie -0 intre .n
procedura de lic4idare cu care conduce ad1ini-tratorul: dac0 or2anul principal nu a
de-e1nat un lic4idator. (er-oana 6uridic0 con-tituit0 pentru un ter1en -tabilit nu -e
va di/olva: dac0 pMn0 la data e7pir0rii va prelun2i ace-t ter1en. Or2anul principal
a per-oanei 6uridice poate reveni 3i decide continuarea e7i-ten5ei 3i activit05ii
per-oanei 6uridice c4iar 3i dup0 ce a .nceput procedura de lic4idare: dar pMn0 la
reparti5ia activelor .ntre a-ocia5i 8ve/i art.!6 alin.8E9.
10A
Articolul 33. &enumirea persoanei "uridice
(1) $ersoana "uridica participa la raporturile "uridice numai sub denumire
proprie, stabilita prin actele de constituire si nregistrata in modul
corespunztor.
(#) &enumirea persoanei "uridice trebuie sa includ, in limba de stat, !orma
"uridica de organizare.
(%) $ersoana "uridica nu poate !i nregistrat daca denumirea ei coincide cu
denumirea unei alte persoane "uridice nregistrate de"a.
(*) +e interzice utilizarea in denumirea persoanei "uridice a sintagmelor ce
contravin prevederilor legale sau normelor morale, precum si a numelor
proprii, daca acestea nu coincid cu numele participanilor la constituirea
organizaiei si daca nu eista in acest sens acordul persoanei respective
sau al motenitorilor ei cu privire la !olosirea numelui.
(/) $ersoana "uridica nu poate !olosi in denumirea sa cuvinte sau abrevieri
care ar induce in eroare cu privire la !orma sa.
(3) $ersoana "uridica a crei denumire este nregistrat are dreptul sa o
utilizeze. 'el care !olosete denumirea unei alte persoane "uridice este
obligat, la cererea ei, sa nceteze utilizarea denumirii si sa ii repare
pre"udiciul.
(6) $ersoana "uridica este obligata sa publice un aviz in C)onitorul ?!icial al
(epublicii )oldovaC despre modi!icarea denumirii, sub sanciunea plii
de daune.interese.
(7) 2n actul emis de persoana "uridica trebuie sa se menioneze denumirea,
numrul nregistrrii de stat, codul !iscal si sediul, sub sanciunea plii
de daune.interese.
1. (er-oana 6uridic0 -e identiic0 .n circuitul civil de alte -ubiecte ale raporturilor
6uridice inclu-iv de alte per-oane 6uridice prin denu1irea -a: care con-t0 din 2rupul
de cuvinte -tabilit de le2e pentru or1a re-pectiv0. &enu1irea trebuie -0 con5in0 o
co1bina5ie de ele1ente obli2atorii 3i neobli2atorii care ar ace-o irepetabil: -i
incon!undabil cu o alt0 denu1ire .nre2i-trat0 .n Re2i-trele .n care -e .nre2i-trea/0
per-oanele 6uridice. @n calitate de ele1ente obli2atorii ale denu1irii trebuie -0 ie
or1a de or2ani/are a per-oanei 6uridice 3i nu1ele -au denu1irea unui a-ociat care
r0-punde neli1itat pentru obli2a5iile -ociet05ii co1erciale: .n-0 ace-te ele1ente nu
pot -0 individuali/e/e deinitiv per-oana 6uridic0. &e aceia per-oana 6uridic0
trebuie -0 con5in0 3i un cuvMnt: o .1bin0ri de cuvinte -au de litere care ar ace-o
irepetabil0 3i inconundabil0 cu altele.
&i-po/i5iile le2ale obli20 c0 .n denu1irea per-oanei 6uridice -0 ie indicat0
or1a de or2ani/are: cu1 ar i B-ocietate cu r0-pundere li1itat0C: B-ocietate pe
ac5iuniC: Ba-ocia5ieC: Bunda5ieC etc.: iar pentru -ociet05ile co1erciale pe per-oane
3i nu1ele unui a-ociat care r0-punde neli1itat pentru obli2a5iile -ociet05ii
co1erciale. "-tel dac0 per-oana 6uridic0 e-te o -ocietate co1ercial0 -ub or1a de
-ocietate .n nu1e colectiv -au -ocietatea .n co1andit0 .n denu1irea trebuie -0 ie
indicat 3i nu1ele unuia -au tuturor a-ocia5ilor care r0-pund neli1itat pentru
110
obli2a5iile -ociet05ii. 'ocietatea care indic0 .n denu1ire nu1ai nu1ele unui
a-ociat: dar de apt ei -unt 1ai 1ul5i: le2iuitorul obli20 -0 -e indice 3i cuvMntul 3i
B 3i co1paniaC 8ve/i art.121 alin.8;9 3i art. 1;6 alin.8;9. Ca e7e1plu ar -ervi
denu1irea 'ocietatea .n nu1e colectiv BMovileanu 3i co1paniaC -au dac0
-ocietatea are un -in2ur co1anditat va purta denu1irea 'ocietatea .n co1andit0
BMovileanuC.
&enu1irea or2ani/a5iei neco1erciale poate i Lunda5ia B'ORO'C: %n-titu5ia
ob3tea-c0 BCentru de -tudiere 3i propa2are a dreptului privatC: "-ocia5ia de cultur0
BIa-arabiaC: (artidul 'ocial +iberal etc. Nor1e -i1ilare -unt -tabilite 3i pentru
cooperative care au obli2a5ia -0 preci/e/e or1a B cooperativ0 de con-u1C:
Bcooperativ0 de produc5ieC -au Bcooperativ0 de .ntreprin/0torC. @n unele ca/uri
prin le2i -peciale -e -tabile3te c0 per-oana 6uridic0 trebuie -0 prevad0 .n denu1irea
-a 3i alte prevederi cu1 ar i Bbur-0 de 10ruriC: Bond de inve-ti5ieC: etc.
&enu1irea per-oanei 6uridice de drept public -e -tipulea/0 .n actul nor1ativ prin
care acea-ta -e con-tituie. %ndicarea la or1a de or2ani/are per1ite participan5ilor
la circuitul civil -0 ac0 conclu/ie de-pre -copul per-oanei 6uridice precu1 3i
de-pre r0-punderea a-ocia5ilor ace-teia. &enu1irea per-oanei 6uridice -e
-tabile3te ini5ial de ondatori prin actul de con-tituire. $-te i1portant ca denu1irea
-tabilit0 prin actele de con-tituire -0 ie .nre2i-trat0 .n re2i-trul de -tat: c0ci dreptul
per-oanei 6uridice a-upra denu1irii e-te prote6at nu1ai dac0 e7i-t0 o a-e1enea
.nre2i-trare. &ac0 denu1irea indicat0 .n actele de con-tituire 3i care -e cere
.nre2i-trat0 e-te -i1ilar0 alteia .nre2i-trate anterior .nre2i-trarea nu -e va ace.
(er-oana 6uridic0 are un drept per-onal a-upra denu1irii -ale avMnd drept -0 o
utili/e/e per-onal -au -0 per1it0 -au -0 inter/ic0 altor per-oane --o olo-ea-c0.
#itularului i -e acord0 dreptul de a cere celui care au utili/at-o neautori/at -0
pl0tea-c0 o de-p02ubire. @n rela5iile pe care le are per-oana 6uridic0 cu alte
per-oane denu1irea e-te principalul ele1ent a50 de care e-te e7pri1at0 atitudinea
3i recuno3tin5a ter5ilor. "nu1e .n ea 8denu1ire9 -e e7pri10 reputa5ia po/itiv0 -au
ne2ativ0 pe care o au ter5ii a50 de per-oan0. &enu1irea e-te cea care -e .ncru-tea/0
.n -ubcon3tientul acelora care -au alat -au -e al0 .n le20tur0 per-oana 6uridic0 3i
anu1e ea poart0 povara atitudinii po/itive -au ne2ative. &e aceia .n activitatea de
.ntreprin/0tor denu1irea dobMnde3te o valoare econo1ic0. "cea-t0 valoare e-te
acordat0 de c0tre clientel0: care .i avan-ea/0 B3an-eleC per-oanei 6uridice -au altel
-pu-: prin 3an-e -e .n5ele2e o po-ibilitatea de a ob5ine din activitatea de
.ntreprin/0tor re/ultate avorabile. &in ace-t 1otiv Bdenu1ireaC cap0t0 o valoare
econo1ic0 3i -i1ilar unui obiect palpabil -e tran-or10 .ntr-un res corporalis care
incorporea/0 .n -ine reputa5ia 3i 3an-ele .n aaceri -ociet05ii co1erciale cu care o
de-tin2e clientela. &in ace-t con-iderent dreptul asupra denumirii de !irm a
-ociet05ii co1erciale e-te caliicat ca un bun: 3i ace-ta poate i .n anu1ite condi5ii
tran-1i-ibil.
Codul civil -tabile3te c0 prin le2e pot i inter/i-e utili/area unor cuvinte -au
-inta21e .n denu1irea per-oanelor 6uridice.
Nu pot i utili/ate .n denu1iri cuvinte care e7pri10 no5iuni contrare bunelor
1oravuri. "-tel de ter1eni ar i cei prin care -e e7pri10 cuvinte necen/urate: care
ace apel la violen50 i/ic0: du310nie .ntre na5iuni -au altele de ace-t el.
111
Nu pot i utili/ate .n denu1iri nu1e proprii care -unt -i1ilare nu1elor
per-onalit05ilor 1arcante. $7cep5ie de la acea-t0 re2ul0 o ac dou0 -itua5ii. Nu1ele
utili/at coincide cu nu1ele unuia din a-ocia5i: -au c4iar dac0 nu coincide dar la
utili/area ace-tuia e7i-t0 autori/a5ia per-oanei -au a 1o3tenitorilor ace-tora.
@n con5inutul tuturor actelor care ie- de la per-oana 6uridic0 trebuie -0 -e indice
al0turi de alte date 3i denu1irea -a. "cea-ta arat0 la unc5ia de -e1nare a
an2a6a1entelor pe care 3i le a-u10 o per-oan0 6uridic0. Di deci orice act e1i- de
per-oana 6uridic0 trebuie -0-i poarte denu1irea 3i -e1n0tura per-oanei
.1puternicit0 -0 an2a6e/e per-oana 6uridic0 .n raport cu ter5ii.
&ac0 actul de con-tituire al per-oanei 6uridice cu -cop lucrativ nu prevede
denu1irea ace-teia: -ocietatea co1ercial0 poate i declarat0 nul0 .n te1eiul art.110
alin.829 lit.c9.
Articolul 36. +ediul persoanei "uridice
(1) $ersoana "uridica are un sediu, indicat in actele de constituire.
(#) +tabilirea si sc5imbarea sediului sint opozabile tertilor din momentul
inregistrarii de stat.
(%) Adresa postala a persoanei "uridice este cea de la sediu. $ersoana "uridica
poate avea si alte adrese pentru corespondenta.
(*) 8oate documentele si scrisorile intrate la sediu se considera receptionate de
catre persoana "uridica.
(/) $ersoana "uridica este obligata sa publice un aviz in C)onitorul ?!icial al
(epublicii )oldovaC despre modi!icarea sediului sub sanctiunea platii de
daune.interese.
'ediul e-te un atribut principal al per-oanei 6uridice 3i arat0 locul .n -pa5iu unde
e-te acea-ta a1pla-at0. Ca 3i denu1irea -ediul -e -tabile3te prin actul con-titutiv la
libera ale2ere a -e1natarilor ace-tuia ? ie locul de de-03urare a activit05ii a
per-oanei 6uridice: ie locul al0rii or2anelor ace-teia : ie do1iciliul unuia din
a-ocia5i. @n actul de con-tituire trebuie -0 ie indicat0 localitatea: iar dup0 ca/
-trada: nu10rul ca-ei -au 3i a biroului. &i-po/i5iile le2ale nu i1pun condi5ii -au
obli2a5ii privitor la locul unde ar putea ace-ta -0 -e ale: cu e7cep5ia c0 ele trebuie
-0 -e .nre2i-tre/e la or2anul i-cal din teritoriul unde-3i are -ediul. @n ca/ de 1utare
a -ediului acea-ta trebuie -0 ie adu- la cuno3tin5a ter5ilor prin publicarea unui
anun5 .n Monitorul Oicial. &eter1inarea -ediului are i1portan50 practic0 -ub cel
pu5in trei a-pecte< - -ediul per-oanei 6uridice deter1in0 na5ionalitatea ace-teia= (rin
-ediul -ociet05ii -e deter1in0 locul e7ecut0rii obli2a5iilor pecuniare: .n care
per-oana 6uridic0 are calitatea de debitor: -au .n ca/ul altor obli2a5ii cMnd per-oana
6uridic0 are calitatea de debitor 3i prin contract nu --a -tabilit contrariul='ediul
per1ite a deter1ina in-tan5a de 6udecat0 co1petent0 .n liti2iile .n care per-oana
6uridic0 are calitatea de pMrMt. 'ub a-pect procedural: le2iuitorul pre/u10 c0 toate
actele care au a6un- la -ediul indicat .n Re2i-trul de -tat au o-t adu-e la cuno3tin5a
per-oanei 6uridice: cu toate con-ecin5ele ne2ative pentru acea-ta. &ac0 -ediul e-te
112
1odiicat -ocietatea are obli2a5ia -0 co1unice Or2anului de .nre2i-trare ti1p de 7
/ile de-pre 1odiicare 3i -0 publice inor1a5ia re-pectiv0 .n Monitorul Oicial.
(entru per-oanele 6uridice care -e .nre2i-trea/0 la Ca1era .nre2i-tr0rii de -tat
potrivit +e2ii nr.126EG2000 e-te -tabilit0 3i -anc5iunea privind B-i-tarea activit05ii
.ntreprinderii 3i or2ani/a5ieiC precu1 3i c4iar Blic4idarea ace-teia .n condi5ii
le2aleC = 'ediul deter1ina or2anul i-cal al -tatului la care per-oana 6uridic0
pre/int0 rapoartele inanciare 3i i-cale 3i la contul c0ruia -e eectuia/0 pl05ile
obli2atorii.
+a -ediul -ociet05ii trebuie -0 p0-tre/e docu1entele per-oanei 6uridice.

Articolul 37. (spunderea persoanei "uridice
(1) $ersoana "uridica rspunde pentru obligaiile sale cu tot patrimoniul ce ii
aparine.
829 Aondatorul (membrul) persoanei "uridice nu rspunde pentru obligaiile
persoanei "uridice, iar persoana "uridica nu rspunde pentru obligaiile
!ondatorului (membrului), cu ecepiile stabilite de lege sau de actul de
constituire.
(rin di-po/i5ia alin.819 -e -tabile3te principiul 2eneral: potrivit c0ruia toate
per-oanele 6uridice ca 3i toate per-oanele de drept privat r0-pund pentru obli2a5iile
cei revin cu toate bunurile care .i apar5in: independent de cate2oria la care ace-te
apar5in: -unt ele bunuri corporale -au incorporale: i1obile -au 1obile: -unt
1i6loace b0ne3ti: 4Mrtii de valoare: -au p0r5i -ociale. #oate lucrurile pe care le
de5ine per-oana 6uridic0 cu drept de proprietate: indierent de aptul dac0 au o-t
procurate din 1i6loace proprii -au din 1i6loacele atra-e -e includ .n activul
per-oanei 6uridice 3i pot i ur10rite de c0tre creditorii ace-teia. $7cep5ie de la
acea-t0 re2ul0 e-te -tabilit0 prin art. 1A> potrivit c0reia Republica Moldova 3i
unit05ile ad1ini-trativ teritoriale nu r0-pund cu bunurile proprietate public0: ci
nu1ai cu cele care -unt .n circuitul civil 3i apar5in ace-tora cu drept de proprietate
privat0.
Cu ac5iunea ace-tui principiu e-te le2at0 3i procedura de lic4idare or5at0 a
per-oanei 6uridice pentru cau/a de in-olvabilitate -tabilit0 la art.101.
(rin alin.829 -e conir10 re2ul0 potrivit c0reia iecare -ubiect de drept r0-punde
de -ine--t0tot pentru propriile -ale obli2a5ii: adic0 per-oana 6uridic0 nu poart0
r0-pundere pentru obli2a5iile ondatorilor -au a 1e1brilor -0i 3i inver- ondatorii
1e1brii: a-ocia5ii -au al5i participan5i ai per-oanei 6uridice nu r0-punde pentru
obli2a5iile ace-teia. &e la acea-t0 re2ul0: .n-0 -unt unele e7cep5ii. $7cep5iile -unt
-tabilite ie de le2e ie de actele con-titutive ale per-oanei 6uridice. "-tel prin
di-po/i5iile art.121 3i art.12! -e -tabile3te c0 a-ocia5ii -ociet05ii .n nu1e colectiv
r0-pund pentru obli2a5iile -ociet05ii neli1itat 3i -olidar: dac0 activele -ociet05ii nu
-ati-ac cerin5ele creditorilor. "ceia3i re2ul0 e-te -tabilit0 .n art.1;6 pentru
co1andita5ii din -ociet05ile .n co1andit0 3i .n art.1!; alin.8>9 pentru ondatorii
in-titu5iei.
11;
(oart0 r0-pundere -ub-idiar0 pentru obli2a5iile .ntreprinderii .n po-e-iune
1a6oritar0 8-ociet05ii iice9 .ntreprinderea cu participa5iunea 1a6oritar0 8-ocietatea
1a109: dac0 pri1a a devenit in-olvabil0 datorit0 e7ecut0rii di-po/i5iilor date cea
dea doua. "-tel de re2uli -unt prev0/ute la art.11! alin.8;9 precu1 3i la art.A alin.
8E9 3i 869 din +e2ea nr.11;7G1AA7 privind -ociet05ile pe ac5iuni.
(rin actul de con-tituire a-ocia5ii pot -0-3i a-u1e r0-punderi -upli1entare la
cele -tabilite de di-po/i5iile le2ale. @n -pecial art.1E alin.8;9 din +e2ea nr.1007G2002
cu privire la cooperativele de produc5ie -e -tabile3te c0 B-tatutul cooperativei poate
prevedea o r0-pundere -upli1entar0 a 1e1brului cooperativei pentru obli2a5iile
ace-teia .n 10ri1e ce nu va dep03i venitul reali/at de el .n cooperativ0 .n anul
inanciar precedentC.

Articolul 3;. (eorganizarea persoanei "uridice
(1) $ersoana "uridica se reorganizeaz prin !uziune (contopire si absorbie),
dezmembrare (divizare si separare) sau trans!ormare.
(#) =otr@rea de reorganizare se ia de !iecare persoana "uridica in parte, in
condiiile stabilite pentru modi!icarea actelor de constituire.
(%) 2n cazurile prevzute de lege, reorganizarea persoanei "uridice prin
divizare sau separare se e!ectueaz in baza unei 5otr@ri "udectoreti.
(*) &aca prin !uziune sau dezmembrare se n!iineaz o noua persoana
"uridica, aceasta se constituie in condiiile prevzute de lege pentru !orma
persoanei "uridice respective.
(/) (eorganizarea produce e!ecte !ata de teri numai dup data nregistrrii
de stat a noilor persoane "uridice, cu ecepia reorganizrii prin
absorbie, care produce e!ecte la data nregistrrii modi!icrilor in actele
de constituire ale persoanei "uridice absorbante.
Reor2ani/are e-te un procedeu 6uridic de tran-1itere a drepturilor 3i obli2a5iilor
prin -ucce-iune de la o per-oan0 6uridic0 la alta potrivit c0reia -ucce-orul continu0
raporturile 6uridice .n locul predece-orului -0u. Ca eect al reor2ani/0rii -e produce
ie di/olvarea unor per-oane 6uridice 8ab-orb5ia9: ie con-tituirea altora 8-epararea9:
ie c0 di/olvarea unora 3i con-tituirea altora -e produc conco1itent 8contopirea 3i
divi/area9. &i/olvarea unor 3i con-tituirea altor per-oane 6uridice nu apar ca un
-cop .n -ine al reor2ani/0rii ci repre/int0 eno1ene acce-orii ale ace-tor opera5iuni.
O -itua5ie cu totul deo-ibit0 -e creea/0 la tran-or1are: deoarece la acea-ta nu are
loc nici di/olvarea 3i nici con-tituirea unei per-oane 6uridice noi: ci aceea3i
per-oan0 6uridic0 .3i continu0 activitatea dar .n alt0 or10: .n alt0 4ain0 6uridic0.
&i-po/i5iile le2ale din Codul civil cu privire la reor2ani/are -tabile-c 3i nor1e
de procedur0 care a-i2ur0 o -incroni/are a opera5iunilor eectuate 3i .nre2i-tr0rile
pe care le eectuea/0 or2anul de -tat .n a3a el .ncMt -0 -e a-i2ure o tran-1i-iune
corect0 3i unitar0 a drepturilor 3i obli2a5iilor.
Fot0rMrea pentru ca -ocietatea -0 -e reor2ani/e/e -au -0 participe la un proce-
de reor2ani/are .n care -unt inclu-e 1ai 1ulte per-oane 6uridice poate --o i-a
11>
nu1ai or2anul principal al per-oanei 6uridice: de re2ul0 cu o 1a6oritate caliicat0
din nu10rul total de voturi. &ac0 .n proce-ul de reor2ani/are -unt i1plicate 1ai
1ulte per-oane 6uridice 4ot0rMrea cu privire la reor2ani/are trebuie -0 ie adoptat0
de iecare per-oane 6uridice cu re-pectarea tuturor cerin5elor -tabilite pentru or1a
per-oanei 6uridice 3i ale actului con-titutiv.
"lin.8;9 prevede c0 .n unele ca/uri reor2ani/area per-oanei 6uridice prin
divi/are -au -eparare poate --o decid0 3i in-tan5a de 6udecat0. "-tel de 4ot0rMri
poate -0 ie adoptat0 de in-tan50 .n proce-ul de in-olvabilitate cMnd a50 de
per-oana 6uridic0 in-olvabil0 -e aplic0 procedura planului -tabilit0 de +e2ea
in-olvabilit05ii. ,na din -olu5iile procedurii planului poate i divi/area per-oanei
6uridice in-olvabile .n dou0 -au 1ai 1ulte 3i tran-1iterea cotelor de participa5iune
la unul -au 1ai 1ul5i creditori. +e2ea cu privire la protec5ia concuren5ei
nr.110;G2000 -tabile3te 3i o 1odalitate de reor2ani/are or5at0 a per-oanelor
6uridice prin deci/ia "2en5iei Na5ionale pentru Concuren5ei. (otrivit art.1A din
+e2ea 1en5ionat0 "2en5ia are dreptul -0 adopte o 4ot0rMre privind divi/area -au
-epararea or5at0 a unui a2ent econo1ic care ocup0 o -itua5ie do1inant0 pe pia50
dac0 ace-ta a .nc0lcat de dou0 3i 1ai 1ulte ori di-po/i5iile le2ale. Fot0rMrea de
reor2ani/are prin divi/are 3i -eparare poate i adoptat0 de "2en5ie nu1ai dac0
apari5ia noilor per-oane 6uridice duce la de/voltarea concuren5ei 3i e7i-t0
po-ibilitatea de a i/ola or2ani/atoric: teritorial 3i te4nolo2ic -ubdivi/iunile
per-oanei 6uridice care ur1ea/0 a i reor2ani/at0.
@niin5area per-oanei 6uridice noi care apare .n re/ultatul reor2ani/0rii -e ace cu
re-pectarea di-po/i5iilor obli2atorii privind con-tituirea per-oanei 6uridice de or1a
re-pectiv0. "-tel: dac0 -e reali/ea/0 o contopire a dou0 -ociet05i .n nu1e colectiv
3i -e con-tituie o -ocietate cu r0-pundere li1itat0: -au dintr-o -ocietate pe ac5iuni -e
-epar0 o nou0 -ocietate cu r0-pundere li1itat0 apoi la proiectul contractului de
u/iune prin contopire 8ve/i art.7> alin.8;9 -au la proiectul de de/1e1brare prin
-eparare 8ve/i art.!0 alin. 8;9 -e ane7ea/0 actul de con-tituire a -ociet05ii cu
r0-pundere li1itat0 care -e con-tituie. Valoare 6uridic0 obli2atorie actului de
con-tituire i-o d0 4ot0rMrea or2anului -upre1 care adopt0 4ot0rMrea de reor2ani/are
3i nu -e1n0tura per-oanelor care vor dobMndi calitatea de a-ocia5i -au 1e1bri ai
per-oanei 6uridice care -e con-tituie. Fot0rMrea de aprobare a reor2ani/0rii e-te
obli2atorie pentru to5i 1e1brii per-oanei 6uridice care au votat pentru acea-t0
4ot0rMre: care au votat .1potriv0 -au care nu au o-t pre/en5i. @n-0: a50 de ter5i
opera5iunea de reor2ani/are produce eecte 3i le e-te ace-tora opo/abil0 nu1ai
dup0 .nre2i-trare la or2anul de -tat a noii per-oane 6uridice.
Con-ider01 nece-ar de a 1en5iona c0 reor2ani/area ca opera5iune 6uridic0 nu
poate opera .ntre per-oane 6uridice de drept public: precu1 3i .ntre per-oanele
6uridice de drept public 3i per-oane 6uridice de drept privat. "cea-t0 air1a5ie ne-i
.nte1eie1 pe di-po/i5iile art.E! alin.8>9 din care re/ult0 c0 di-po/i5iile din
articolele ce ur1ea/0 nu -unt aplicabile per-oanelor 6uridice de drept public: decMt
.n ca/ul cMnd -unt nor1e e7pre-e .n ace-t -en-.
&e a-e1enea e-te proble1atic0 reor2ani/area care i1plic0 per-oane 6uridice cu
-cop lucrativ cu cele 0r0 -cop lucrativ: cu e7cep5ia tran-or10rii. &e-pre u/iunea:
divi/area 3i tran-or1area ace-tora a -e vedea co1entariul la art.7;: 7A 3i !E.
11E
Articolul 6<. +uccesiunea de drept in cazul reorganizrii persoanelor
"uridice
(1) 2n cazul contopirii persoanelor "uridice, drepturile si obligaiile !iecreia
din ele trec la noua persoana "uridica, in con!ormitate cu actul de
transmitere.
(#) 2n cazul absorbiei unei persoane "uridice de ctre alta, drepturile si
obligaiile persoanei "uridice absorbite trec la persoana "uridica
absorbanta in con!ormitate cu actul de transmitere.
(%) 2n cazul divizrii persoanei "uridice, drepturile si obligaiile ei trec la
noile persoane "uridice in con!ormitate cu bilanul de repartiie.
(*) 2n cazul separrii, o parte din drepturile si obligaiile persoanei "uridice
reorganizate trece, la !iecare din persoanele "uridice participante la
reorganizare (eistente sau care iau !iin), in corespundere cu bilanul
de repartiie.
(/) 2n cazul reorganizrii persoanei "uridice prin trans!ormare, drepturile si
obligaiile persoanei "uridice reorganizate trec la noua persoana "uridica
in con!ormitate cu actul de transmitere.
(rin articolul co1entat -unt -tabilite re2uli de trecere a drepturilor 3i obli2a5iilor de
la per-oanele 6uridice care decid -0 -e reor2ani/e/e la per-oanele 6uridice care-3i
continu0 e7i-ten5a 3i dup0 reor2ani/are -au care -e con-tituie .n re/ultatul
reor2ani/0rii. +a reor2ani/are are loc -ucce-iunea univer-al0 -au cu titlul univer-al.
+a -ucce-ori -e tran-er0 nu nu1ai drepturile 3i obli2a5iile care -e indic0 .n actul de
tran-er -au bilan5ul de reparti5ie 3i toate drepturile 3i obli2a5iile per-oanei 6uridice
reor2ani/ate: inclu-iv 3i cele nepatri1oniale. #rec la -ucce-ori 3i drepturile
liti2ioa-e dintre p0r5i: precu1 3i cele care nu erau cuno-cute la 1o1entul
reor2ani/0rii. &ac0 drepturile care -e tran-er0 trebuie -0 ie .nre2i-trate -ucce-orul
de drepturi trebuie -0 le .nre2i-tre/e.
Reor2ani/area prin contopire a per-oanelor 6uridice are ca eect di/olvarea
per-oanelor 6uridice cu trecerea conco1itent0 a drepturilor 3i obli2a5iilor la o nou0
per-oane 6uridic0 care -e .niin5ea/0. Liind un proce- anevoio- u/iunea prin
contopire trebuie -0 ie 1otivat0 din punct de vedere econo1ic 3i acea-ta -0 -e
aduc0 la cuno3tin5a celor intere-a5i ar0tMndu--e po/i5iile po/itive 3i ne2ative ale
viitoarei reor2ani/0ri. (entru acea-ta le2iuitorul -tipulea/0 nece-itatea elabor0rii
unui proiect al contractului de contopire 8art.7>9 care trebuie -0 arate per-pectivele
u/iunii: participan5ii la acea-ta: patri1oniul iec0rei per-oane 6uridice care dore3te
-0 participe la reor2ani/are 3i alte date ce au i1portan50. &e a-e1enea ace-t plan
trebuie -0 arate data pre/u1at0 a viitoarei u/iuni 3i .ntoc1irii actului de
tran-1itere. "ctul de tran-1itere -e .ntoc1e3te pe ba/a contractului de u/iune
aprobat .n condi5iile art.7E nu1ai dup0 ce noua per-oan0 6uridic0 a o-t .nre2i-trat0
la or2anul .nre2i-tr0rii de -tat 3i ace-ta pri1e3te .n activul -0u toate bunurile
per-oanelor 6uridice care -e di/olv0. "ctul de tran-1itere trebuie -0 ie -e1nat de
116
ad1ini-tratorii per-oanelor 6uridice care -e di/olv0 3i ad1ini-tratorul per-oanei
6uridice care --a con-tituit. "ctul de tran-1itere e-te unul din ulti1ele docu1ente
care poate i -e1nat de ad1ini-tratorul per-oanei 6uridice care di/olv0. "ce-ta e-te
1otivul pentru care per-oana 6uridic0 care -e con-tituie .n re/ultatul u/iunii
trebuie -0 ie .nre2i-trat0 1ai .nainte decMt ar i o-t radiate cele care -e di/olv0:
0cMnd ca ace-tea 8per-oana 6uridic0 nou con-tituit0 3i per-oanele 6uridice care -e
di/olve9 pentru pu5in ti1p -0 coe7i-te .n ti1p.
Lu/iunea prin ab-orb5ie e-te o procedur0 -i1ilar0 contopirii: ur1Mnd -0
eectue/e acelea3i opera5iuni 6uridice: adic0 elaborarea unui contract de u/iune:
aprobarea ace-tuia de c0tre or2anele co1petente ale per-oanelor 6uridice care
u/ionea/0 3i .ntoc1irea unui act de tran-1itere a patri1oniului. &eo-ebirea .n-0
e-te c0 .n re/ultatul ab-orb5iei nu -e con-tituie o nou0 per-oan0 6uridic0: 3i
drepturile 3i obli2a5iile trec de la per-oana 6uridic0 ab-orbit0 la per-oana 6uridic0
ab-orbant0: care preluMndu-le inte2ral: .3i 1odiic0 propriile acte con-titutive: 3i
continu0 toate raporturile 6uridice pe care le avea per-oana 6uridic0 ab-orbit0. O
dieren50 poate i ob-ervat0 3i "ctul de tran-1itere .n ca/ul ab-orb5iei poate i
-e1nat de per-oanele 6uridice participante la u/iune c4iar pMn0 la .nre2i-trarea de
-tat 1odiic0rilor: 3i actul de tran-1itere trebuie pre/entat .1preun0 cu actele
nece-are pentru .nre2i-trarea 1odiic0rilor -ociet05ii ab-orbante cMt 3i .1preun0 cu
actele nece-are pentru .nre2i-trarea e7cluderii 8radierii9 per-oanei 6uridice
ab-orbite.
Reor2ani/area -ociet05ii prin divi/are are ca eect trecerea patri1oniului de la
per-oana 6uridic0 care -e di/olv0 la per-oanele 6uridice care -e con-tituie: 3i noile
-ociet05i continu0 raporturile 6uridice ale -ociet05ii di/olvate .n 1odul 3i propor5iile
-tabilite prin proiectul de/1e1br0rii aprobat .n ordinea -tabilit0 de art.!1 3i a
bilan5ului de reparti5ie. "ctele de con-tituire a per-oanelor 6uridice care -e
.niin5ea/0 .n re/ultatul de/1e1br0rii prin divi/are dobMnde-c putere 6uridic0 3i
-unt opo/abile 1e1brilor per-oanei 6uridice care -e di/olv0 de la data aprob0rii lor
.1preun0 cu proiectul de/1e1br0rii. 'i1ilar reor2ani/0rii prin contopire .n
proce-ul reor2ani/0rii prin divi/are e-te nece-ar0 coe7i-ten5a .n ti1p a per-oanei
6uridice care -e divi/ea/0 3i .ncetea/0 activitatea cu per-oanele 6uridice care -e
con-tituie .n re/ultatul reor2ani/0rii. "-tel .ncMt ulti1ele 1ai .ntMi -e .nre2i-trea/0
apar ca per-oane 6uridice apoi pri1e-c prin bilan5ul de reparti5ie activele 3i pa-ivele
care le revin. Di abia dup0 acea-ta per-oana 6uridic0 care --a de/1e1brat 3i a -tat la
te1elia ond0rii celor noi ur1ea/0 a i radiat0 din re2i-tru. "cea-ta .3i are
e7plica5ia .n aceia c0 bunurile 3i docu1entele trebuie -0 ie tran-1i-e de la
per-oana 6uridic0 care --a divi/at la cele care --au con-tituit 3i .n le20tur0 cu
acea-ta trebuie -0 ie .ntoc1it un act -e1nat cel care tran-1ite 3i de cel care
pri1e3te.
&e/1e1brarea prin -eparare a per-oanei 6uridice eviden5ia/0 dou0 -itua5ii<
(ri1a -itua5ie e-te acea cMnd .n re/ultatul de/1e1br0rii dintr-o per-oan0 6uridic0
care-3i continu0 e7i-ten5a i-a iin50 una -au 1ai 1ulte per-oane 6uridice la care trec
o parte din drepturile 3i obli2a5iile pri1ei.
Ce-a de-a doua -itua5ie e-te cMnd .n re/ultatul de/1e1br0rii o parte din patri1oniu
-e -epar0 de la per-oana 6uridic0 care .3i continu0 e7i-ten5a 3i trece la o alt0
117
per-oan0 6uridic0 e7i-tent0. Reie3ind din cele 1en5ionate 3i -ub a-pectul procedurii
de reor2ani/are vor e7i-ta deo-ebiri. "-tel .n pri1a -itua5ie va i .ntoc1it un plan
de de/1e1brare 3i vor i elaborate actele de con-tituire ale per-oanelor 6uridice
care -e con-tituie .n re/ultatul -epar0rii. @n continuare va i 1ai .ntMi .nre2i-trat0
-ocietatea nou0: c0reia i -e va tran-1ite o parte din activele 3i pa-ivele -ociet05ii
care -e reor2ani/ea/0 1odiicMndu--e 3i actele de con-tituire ale ace-teia din ur10.
@n cea de-a doua -itua5ie la planul de de/1e1brare trebuie -0 ie ane7at 3i
contractul .nc4eiat cu per-oana 6uridic0 la care trece o parte din patri1oniu. @n
le20tur0 cu acea-ta -unt nece-are a i operate 1odiic0ri atMt .n actele con-titutive
ale per-oanei 6uridice care -e de/1e1brea/0 cMt 3i a per-oanei 6uridice care
pri1e3te patri1oniul re-pectiv.
+a tran-or1area per-oanei 6uridice drepturile 3i obli2a5iile per-oanei 6uridice
nu -uport0 1odiic0ri: 3i nu trec de la una la alte. (er-oana 6uridic0 continu0 -0
e7i-t0 .n-0 .ntr-o nou0 or10: 3i nu e-te nece-ar a i .ntoc1it un act de tran-1itere.
Mai ale- c0 recvent acela3i ad1ini-trator continu0 -0 repre/inte per-oana 6uridic0
3i dup0 tran-or1are. #otu3i .n unele -itua5ii tran-or1area are ca con-ecin5e
reducerea r0-punderii. Ne reeri1 la tran-or1area unei -ociet05i .n nu1e colectiv
-au a unei -ociet05i .n co1andit0 .ntr-o -ocietate cu r0-pundere li1itat0 -au pe
ac5iuni. @n re/ultatul ace-tei tran-or10ri a-ocia5ii care r0-pundeau -ub-idiar pentru
obli2a5iile -ociet05ii de pMn0 la tran-or1are neli1itat 3i -olidar: dup0 acea-ta nu
1ai au o a-tel de r0-pundere. "cela3i pericol e7i-t0 3i .n ca/ul tran-or10rii unei
in-titu5ii .n a-ocia5ie -au unda5ie.
Articolul 61. Actul de transmitere si bilanul de repartiie
(1) Actul de transmitere si bilanul de repartiie trebuie sa conin dispoziii
cu privire la succesiunea ntregului patrimoniu al persoanei "uridice
reorganizate, in privina tuturor drepturilor si obligaiilor !ata de toi
debitorii si creditorii acesteia, inclusiv obligaiile contestate de pri.
(#) Actul de transmitere si bilanul de repartiie se con!irma de !ondatorii
(membrii) persoanei "uridice sau de organul persoanei "uridice
mputernicit cu ast!el de atribuii prin lege sau act de constituire, care
au decis reorganizarea persoanei "uridice, si se prezint, mpreuna cu
actele de constituire ale persoanelor "uridice create, pentru nregistrarea
lor de stat sau pentru introducerea modi!icrilor in actele de constituire
ale persoanelor "uridice eistente.
1. "ctul de tran-1itere 3i bilan5ul de reparti5ie -unt docu1entele prin care -e
conir10 tran-erul patri1oniului de la o per-oan0 6uridic0 la alta: .n -en- c0 ace-t
act -erve3te ca te1ei pentru o per-oan0 6uridic0 -0 -coat0 de la eviden5a -a: iar alta
-0 pun0 la eviden5a -a anu1ite bunuri 3i obli2a5ii. "ce-te acte -unt cele care arat0
le20tura dintre per-oanele 6uridice participante .n proce-ul de reor2ani/are 3i
propor5ia de drepturi 3i obli2a5ii tran-erate. &e3i din con5inutul nor1ei re/ult0 c0
actul de tran-1itere -au bilan5ul trebuie -0 prevad0 toate drepturile 3i obli2a5iile
11!
per-oanei 6uridice reor2ani/ate: totu3i neindicarea lor nu .n-ea1n0 c0 drepturile 3i
obli2a5iile nu trec. @n te1eiul art.72 alin.8>9 -ucce-orii r0-pund -olidar pentru
obli2a5iile de pMn0 la reor2ani/are .n ca/ul cMnd nu e-te po-ibil de a deter1ina
-ucce-orul.
"ctul de tran-1itere -e .ntoc1e3te .n ca/ul u/iunii per-oanelor 6uridice 3i -e
-e1nea/0 de ad1ini-tratorii per-oanei 6uridice care tran-1ite 3i care pri1e3te.
"ctul re-pectiv -e .ntoc1e3te .n ba/a contractului de u/iune aprobat potrivit
art.7E. "ce-t act trebuie -0 ie tran-1i- la or2anul de .nre2i-trare la care -e
.nre2i-trea/0 per-oana 6uridic0 care -e con-tituie nu1ai dup0 .nre2i-trarea ace-teia.
"cea-ta -e e7plic0 prin aceia c0 pMn0 la .nre2i-trare per-oana 6uridic0 nu are
capacitate 6uridic0 3i .n nu1ele ei nu poate -0 ie -e1nate acte. "nu1e din ace-t
con-iderent a1 1en5ionat c0 per-oana care -e di/olv0 3i cea care -e con-tituie .n
ur1a contopirii trebuie -0 coe7i-te .n ti1p pentru .ntoc1irea ace-tui act.
Iilan5ul de reparti5ie -e .ntoc1e3te .n ca/ul reor2ani/0rii prin de/1e1brare 3i
trebuie -0 ie aprobat de or2anul principal al per-oanei 6uridice care -e
de/1e1brea/0: precu1 3i -0 ie -e1nat de ad1ini-tratorii per-oanelor 6uridice care
-e de/1e1brea/0 precu1 3i de cele care i-au iin50 .n ur1a reor2ani/0rii. Iilan5ul
de reparti5ie .3i are ori2inea .n proiectul de de/1e1brare aprobat potrivit art.!1.
Articolul 6#. ,arantarea drepturilor creditorilor persoanei "uridice in
cazul reorganizrii ei
(1) 2n termen de 1/ zile de la adoptarea 5otr@rii de reorganizare, organul
eecutiv al persoanei "uridice participante la reorganizare este obligat
sa in!ormeze in scris toi creditorii cunoscui si sa publice un aviz
privind reorganizarea in # ediii consecutive ale C)onitorului ?!icial al
(epublicii )oldovaC.
(#) 'reditorii pot, in termen de # luni de la publicarea ultimului aviz, sa
ceara persoanei "uridice care se reorganizeaz garanii in msura in
care nu pot cere satis!acerea creanelor. &reptul la garanii aparine
creditorilor doar daca vor dovedi ca prin reorganizare se va periclita
satis!acerea creanelor lor.
(%) 'reditorii snt in drept sa in!ormeze organul nregistrrii de stat cu
privire la creanele !ata de debitorul care se reorganizeaz.
(*) $ersoanele "uridice participante la reorganizare rspund solidar pentru
obligaiile aprute p@n la reorganizarea acestora daca din actul de
transmitere si din bilanul de repartiie nu este posibila determinarea
succesorului.
8E9 )embrii organului eecutiv al persoanei "uridice participante la
reorganizare rspund solidar, pe parcursul a % ani de la data
reorganizrii, pentru pre"udiciul cauzat prin reorganizare
participanilor sau creditorilor persoanelor "uridice reorganizate.
11A
(rotec5ia creditorilor e-te una din cele 1ai i1portante proble1e ale proce-ului de
reor2ani/are a per-oanelor 6uridice. &eoarece la reor2ani/are are loc o ce-iune a
datoriei de la per-oana debitoare la o alt0 per-oan0 -ucce-oare pentru acea-ta e-te
nece-ar acordul creditorului. "rticolul co1entat -tabile3te cMteva-i tipuri de
2aran5ii: cu1 ar i dreptul creditorului la inor1a5ie privind reor2ani/area: dreptul
creditorului de a cere 2aran5ii de la per-oana 6uridic0 care -e reor2ani/ea/0 precu1
3i po-ibilitatea creditorului de a -e adre-a c0tre -ucce-orii per-oanei 6uridice pentru
a i -ati-0cut.
(otrivit alin.819 ad1ini-tratorul per-oanei 6uridice care -e reor2ani/ea/0 -au
particip0 la o reor2ani/are e-te obli2at -0 notiice per-onal iecare creditor al -0u:
precu1 3i -0 publice inor1a5ia .n Monitorul Oicial. Or2anul e7ecutiv al
per-oanei 6uridice trebuie -0 de5in0 dove/i c0 3i-a .ndeplinit obli2a5ia de inor1are
per-onal0: .n ca/ contrar ei vor purta r0-pundere per-onal0 pentru pre6udiciul
cau/at creditorilor prin neinor1are. &ata la care -e adopt0 4ot0r0rea de
reor2ani/are e-te data la care -e aprob0 contractul de u/iune 8art.7E9 -au proiectul
de/1e1br0rii 8art.!19. (otrivit art.21 din +e2ea nr.126EG2000 .ntreprinderea -au
or2ani/a5ia e-te obli2at0 -0 .n3tiin5e/e .n -cri- oiciul teritorial al Ca1erei
@nre2i-tr0rii de -tat de-pre adoptarea 4ot0rMrii de reor2ani/are: pentru con-e1narea
.nceperii reor2ani/0rii .n Re2i-trul de -tat. &in 1o1entul con-e1n0rii .n Re2i-tru
a .nceperii procedurii de reor2ani/are or2anul de .nre2i-trare nu e-te .n drept -0
.nre2i-tre/e 1odiic0ri .n actele de con-tituire a -ociet05ilor i1plicate .n procedura
de reor2ani/are.
Creditorii care con-ider0 c0 vor i aecta5i prin reor2ani/area debitorului -0u au
dreptul -0 -e opun0 procedurii de reor2ani/are 3i -0 cear0 ie 2aran5ii -upli1entare:
ie e7ecutarea obli2a5iilor. "-tel dac0 obli2a5ia a a6un- la -caden50 inte2ral
creditorul e-te .n drept -0 cear0 e7ecutarea. &ac0 obli2a5ia a a6un- par5ial la
-caden50 creditorul poate cere ac4itarea datoriei: iar pentru obli2a5ia care .nc0 nu a
a6un- la -caden50 el e-te .n drept -0 cear0 nu1ai 2aran5ii: .n-0 nu poate cere
e7ecutarea anticipat0 a obli2a5iei. +e2iuitorul -tabile3te c0 nu to5i creditorii pot
cere 2aran5ii. &e e7e1plu nu poate cere 2aran5ii creditorul a c0rei obli2a5ie inte2ral
de6a e-te 2arantat0 printr-o 2aran5ie real0 82a6 -au ipotec09 -au per-onal0 a unui
ter5: creditorul unui -ociet05i pe ac5iuni care -e tran-or10 .ntr-o -ocietate cu
r0-pundere li1itat0 precu1 3i alte -itua5ii .n care creditorul nu e-te nici de cu1
aectat de procedura de reor2ani/are. "re dreptul de a cere 2aran5ii creditorul unei
-ociet05ii care -e reor2ani/ea/0 prin u/iune: .n le20tur0 cu aptul c0 prin u/iune -e
poate uniica per-oane 6uridice cu -tarea dierit0 a activelor: unde unele pot i .n
pra2 de in-olvabilitate.
(entru ca per-oana 6uridic0 -0 nu -e reor2ani/e/e pMn0 la e7ecutarea -au
2arantarea crean5elor -e -tabile3te dreptul creditorului de a preveni Ca1era
@nre2i-tr0rii de 'tat pentru a nu .nre2i-tra reor2ani/area: dac0 creditorul nu a o-t
-ati-0cut. &ac0 reor2ani/area a o-t .nre2i-trat0 contrar intere-elor creditorului
ace-ta are dreptul la ap0rare 6udiciar0: putMndu--e adre-a atMt .n nulitatea
.nre2i-tr0rii reor2ani/0rii 3i pentru .nca-area or5at0 a crean5elor -ale.
&i-po/i5ia alin.8>9 -tabile3te r0-punderea -olidar0 a per-oanei 6uridice pentru
obli2a5iile de pMn0 la reor2ani/are: dac0 din actul de tran-1itere -au din bilan5ul de
120
reparti5ie nu e-te po-ibil0 deter1inarea -ucce-orului. Con-ider01 c0 le2iuitorul
-tabile3te r0-punderea -olidar0 nu nu1ai pentru ca/ul .n care nu1ele creditorului
nu e-te indicat .n actele 1en5ionate: dar 3i .n ca/ul .n care crean5ele ace-tuia nu
-unt inclu-e inte2ral: -au cMnd prin actul de tran-er 3i bilan5ul de reparti5ie -e
-tabile3te o di-propor5ie .ntre drepturi 3i obli2a5ii: a-tel .ncMt datoriile nu pot i
acoperite din valoarea bunurilor tran-1i-e -ucce-orului.
"lin.8E9 -tabile3te r0-punderea ad1ini-tratorilor per-oanei 6uridice pentru
abu/urile pe care ace3tia le ad1it .n proce-ul de reor2ani/are. (entru de-p02ubire
-e pot adre-a .n e2al0 10-ur0 atMt a-ocia5ii -au 1e1bri per-oanei 6uridice cMt 3i
creditorii ace-teia. R0-punderea .n a5a creditorilor ad1ini-tratorii o poart0 nu1ai
dac0 .n proce-ul de reor2ani/are au ad1i- .nc0lc0ri ale procedurilor le2ale: dar nu
3i pentru crean5ele pe care le au creditorii a50 de per-oana 6uridic0 care --a
reor2ani/at.
Articolul 6%. Auziunea persoanelor "uridice
(1) Auziunea se realizeaz prin contopire sau absorbie.
(#) 'ontopirea are ca e!ect ncetarea eistentei persoanelor "uridice
participante la contopire si trecerea integrala a drepturilor si
obligaiilor acestora la persoana "uridica ce se n!iineaz.
(%) Absorbia are ca e!ect ncetarea eistentei persoanelor "uridice
absorbite si trecerea integrala a drepturilor si obligaiilor acestora la
persoana "uridica absorbanta.
8>9 2n cazurile stabilite de lege, !uziunea poate !i condiionata de
permisiunea organului de stat competent.
Lu/iunea e-te o opera5iune te4nico-6uridic0 prin care dou0 -au 1ai 1ulte
per-oane 6uridice .n -copul concentr0rii capitalului 3i -poririi rentabilit05ii
activit05ii .3i uniic0 patri1oniul .n una -in2ur. Lu/iunea la rMndul -0u are dou0
or1e< contopirea 3i ab-orb5ia. &eo-ebirea dintre ace-te or1e e-te .n eecte
6uridice pe care ace-ta le produce.
Contopirea 8nu1it0 3i u/iune9 duce la di/olvarea per-oane 6uridice care
ini5ia/0 procedura de reor2ani/are 3i radierea ace-tora din Re2i-trul de -tat: 3i
apari5ia unei per-oane 6uridice noi: care -e na3te pentru a continua raporturile
6uridice .ncepute de -ociet05ile predece-oare. %nver-: .n re/ultatul u/iunii prin
ab-orb5ie 8nu1it0 3i a-ociere9 per-oana 6uridic0 ab-orbant0 continue -0 e7i-te 3i
dup0 u/iune: dar .n2lobea/0 .n -ine drepturile 3i obli2a5iile per-oanelor 6uridice
ab-orbite care -e di/olv0 3i ur1ea/0 a i radiat0 din Re2i-trul de -tat.
O proble10 de i1portan50 1a6or0 pentru procedura de u/iune prive3te
po-ibilitatea de a u/iona a -ociet05ile co1erciale cu or2ani/a5iile neco1erciale. @n
le2i-la5ie nu e7i-t0 nor1e e7pre-e ce inter/ic o a-e1enea u/iune. #otodat0 e-te
nece-ar de 1en5ionat c0 nu ar putea u/iona o -ocietate co1ercial0 cu o or2ani/a5ie
neco1ercial0 datorit0 aptului c0 a-ocia5ii -ociet05ilor co1erciale au drepturi de
crean50 a-upra -ociet05ii co1erciale pe cMnd 1e1brii or2ani/a5iei neco1erciale nu
121
au drepturi de crean50: ci au nu1ai drepturi per-onale 8ve/i art.EE alin.8;9. Nici
.ntr-un ca/ nu ar putea ca un 1e1bru care nu a avut drepturi patri1oniale pMn0 la
reor2ani/are -0 le aib0 dup0 reor2ani/are. &in ace-t 1otiv con-ider01 c0 u/iunea
ar putea opera doar .ntre -ociet05i co1erciale -au .ntre or2ani/a5ii neco1erciale.
@n ca/ul u/iunii -ociet05ilor pe ac5iuni acea-ta are loc prin con-olidarea
bilan5urilor lor cu convertirea ulterioar0 a ac5iunilor -ociet05ilor care particip0 la
reor2ani/are .n ac5iuni ale -ociet05ii recent .niin5ate. (otrivit art.2A din +e2ea
nr.120>G1AA7 cu privire la ondurile de inve-ti5ii un ond de inve-ti5ii poate -0
u/ione/e nu1ai cu un alt ond de inve-ti5ii: 3i nici de cu1 nu poate u/iona cu o
alt0 -ocietate co1ercial0.
+a u/iunea are loc o -ucce-iune univer-al0: deoarece drepturile 3i obli2a5iile
per-oanelor 6uridice care -e di/olv0 trec inte2ral la per-oana 6uridic0 care
ab-orbant0 -au la cea nou con-tituit0. Lu/iunea pre/int0 pericol pentru creditorii
per-oanei 6uridice deoarece opera5iunea poate opera .ntre per-oane 6uridice cu
-tarea inanciar0 dierit0. @n principiu e-te po-ibil de a ab-orbi 3i pe o per-oan0 .n
pra2 de in-olvabilitate: 3i atunci e7i-t0 pericolul de 1a6orare a nu10rului de
creditori 3i a crean5elor ace-tora: -ub1inMnd po/i5ia creditorilor per-oanei 6uridice
a c0rei activitate e-te eicient0.
Lu/iunea -ociet05ilor co1erciale 3i uniunilor ace-tora poate i condi5ionat0 de
autori/area or2anelor de -tat co1petent. +e2ea cu privire la -ociet05ile pe ac5iuni
-tabile3te c0 .n ca/urile -tabilite de le2i-la5ia anti1onopoli-t0 u/iunea -ociet05ilor
co1erciale -e eectuea/0 cu acordul or2anului de -tat co1petent. "-tel: potrivit
art.17 din +e2ea nr.!20G2000 privind protec5ia concuren5ei "2en5ia Na5ional0
pentru (rotec5ia Concuren5ei eectuea/0 controlul de -tat prealabil a-upra cre0rii:
e7tinderii: co1a-0rii 3i u/ion0rii a-ocia5ilor de a2en5i econo1ici: 4oldin2urilor:
2rupurilor indu-trial ? inanciare: precu1 3i a-upra co1a-0rii 3i u/ion0rii a2en5ilor
econo1ici dac0 aptul ace-ta ar duce la or1area unui a2ent econo1ic a c0rui cot0
pe pia5a de 10ruri ar dep03i ;E la -ut0. L0r0 acordul ace-tei a2en5ii .nre2i-trarea
u/iunilor 3i co1a-0rilor re-pective -e inter/ice.
&e a-e1enea: potrivit art.A; alin. 8A9 din +e2ea privind -ociet05ile pe ac5iuni
pentru .nre2i-trarea -ociet05ii .niin5ate .n proce-ul reor2ani/0rii prin u/iune 3i
a-ociere e-te nece-ar0 3i autori/a5ia Co1i-iei Na5ionale a Valorilor Mobiliare.

Articolul 6*. $roiectul contractului de !uziune
(1) 2n scopul !uziunii, organul mputernicit al persoanei "uridice elaboreaz
proiectul contractului de !uziune.
(#) 2n proiectul contractului de !uziune trebuie sa se indice9
a) !orma (!elul) !uziunii:
b) denumirea si sediul !iecrei persoane "uridice participante la
!uziune:
c) !undamentarea si condiiile !uziunii:
d) patrimoniul care se transmite persoanei "uridice bene!iciare:
e) raportul valoric al participaiunilor:
122
!) data actului de transmitere, care este aceeai pentru toate
persoanele "uridice implicate in !uziune.
(%) &aca persoanele "uridice !uzioneaz prin contopire, in proiectul
contractului de !uziune trebuie sa se indice si denumirea, sediul si
organul eecutiv al persoanei "uridice ce se constituie. La proiectul
contractului de !uziune se aneeaz proiectul actului de constituire al
persoanei "uridice care se constituie.
(*) $roiectul contractului de !uziune se ntocmete in scris.
(/) &aca contractul de !uziune aprobat este a!ectat de o condiie, acesta se
des!iineaz cu e!ect retroactiv in cazul in care condiia nu s.a realizat
timp de un an de la data aprobrii. 'ontractul poate prevedea un
termen mai scurt sau un termen de prevenire.
Lu/iunea ca opera5iune te4nico-6uridic0 i1plic0 1ai 1ulte per-oane 6uridice:
care -e produce .n ba/a unui contract de u/iune aprobat de or2anele co1petente
ale ace-tora. +a contopire pot -0 participe dou0 -au 1ai 1ulte per-oane 6uridice.
(roiectul contractului de u/iune -e elaborea/0 de per-oanele intere-ate .n
procedura u/iunii cu1 ar i a-ocia5ii: 1e1brii con-iliului -au ad1ini-tratorul
per-oanei 6uridice 3i -e -e1nea/0 de ad1ini-tratorii ace-tora. "ce-t proiect de
contract dobMnde3te or50 obli2atorie dup0 ce e-te aprobat de or2anele co1petente
ale per-oanelor 6uridice care decid -0 u/ione/e .n condi5iile art.7E.
Contractul de u/iune prin contopire dup0 natura 6uridic0 e-te -i1ilar unui
contract de -ocietate civil0. 'pre deo-ebire de alte contracte civile .n care intere-ele
p0r5ilor contractante -unt contrare: .n contractul de -ocietate civil0 intere-ele
a-ocia5ilor -unt identice: ei ur10re-c un -cop co1un. "-tel ca 3i la -ocietatea
civil0 prin contractul de contopire p0r5ile convin -0 ur10rea-c0 un -cop co1un:
adic0 -0 con-tituie o nou0 per-oan0 6uridic0: 3i -0 ob5in0 anu1ite oloa-e din
activitatea ace-teia. &ar dac0 .n -ocietatea civil0 p0r5ile contractante unindu-3i
eorturile per-onale 3i contribu5iile 1ateriale dau na3tere la o proprietate co1un0
8ve/i art.1;>2 alin.8;9 apoi prin contractul de contopire p0r5ile contractante nu
creea/0 o proprietate co1un0: dar tot patri1oniul participan5ilor la ace-t contract
trec la noua -ocietate care -e con-tituie. Contractul de u/iune are valoare 6uridic0
de la 1o1entul aprob0rii de c0tre or2anul principal al per-oanei 6uridice 3i pMn0 la
1o1entul .nre2i-tr0rii ace-tuia la or2anul de .nre2i-trare. O deo-ebire i1portant0
e7i-t0 3i .ntre drepturile pe care le 2enerea/0 contractul pentru -e1natarii ace-tor
dou0 contracte. "-tel prin contractul de -ocietate civil0 -e1natarii ace-tuia
dobMnde-c drepturi 3i .3i a-u10 obli2a5ii pentru -ine pentru .ntre2ul ter1en de
ac5iune al contractului: pe cMnd la .nc4eierea contractului de u/iune -e1natari ai
ace-tuia -unt per-oanele 6uridice care u/ionea/0: 3i ace-tea au drepturi 3i obli2a5ii
nu1ai de la aprobarea ace-tuia de c0tre or2anele co1petente a iec0rei per-oane
6uridice pMn0 la .nre2i-trarea contractului de u/iune 3i a actelor de con-tituire a
noii per-oane 6uridice. &up0 .nre2i-trarea de -tat drepturile 3i obli2a5iile le
dobMnde-c a-ocia5ii 3i 1e1brii per-oanei 6uridice care -e con-tituie.
Contractul de u/iune prin contopire -e deo-ebe3te de contractul de u/iune prin
ab-orb5ie. "-tel dac0 contractul de contopire ur10re3te -copul de con-tituire a
12;
unei noi per-oane 6uridice apoi contractul de u/iune prin ab-orb5ie are ca -cop
preluarea 8.n2lobarea9 de c0tre per-oana 6uridic0 ab-orbant0 a patri1oniului
per-oanei 6uridice ab-orbite. Ca eect al .nre2i-tr0rii contractului de u/iune prin
contopire toate per-oanele 6uridice participante la proce-ul de reor2ani/are .3i pierd
capacitatea de -ubiect de drept prin di/olvare pe cMnd la .nre2i-trarea contractului
de u/iune prin ab-orb5ie capacitatea de -ubiect de drept o pierde nu1ai per-oana
6uridic0 ab-orbit0 pe cMnd cea ab-orbant0 .3i continu0 activitatea. &e a-e1enea
contractul de u/iune prin ab-orb5ie -t0 la ori2inea con-tituirii noii per-oane
6uridice 3i 0r0 ace-t docu1ent nu poate i .nre2i-trat0 noua -ocietate pe cMnd la
u/iunea prin ab-orb5ie ace-t contract -erve3te ca te1ei pentru introducerea
1odiic0rilor 3i co1plet0rilor .n actul de con-tituire a per-oanei 6uridice
ab-orbante.
"lin. 829 -tabile3te care trebuie -0 ie con5inutul contractului de u/iune.
,na din cele 1ai i1portante clau/e care -unt nece-are pentru iecare contract civil
clau/ele de identiicare a per-oanelor 6uridice care -unt i1plicate .n proce-ul de
reor2ani/are. @n ace-t -en- le2iuitorul 1en5ionea/0 de a indica denu1irea 3i -ediul
ace-tora: .n-0 reie3ind dintr-o di-po/i5ia art.66 alin.8!9 .n contractul de u/iune
trebuie de indicat 3i alte date de identiicare cu1 ar i nu10rul .nre2i-tr0rii de -tat
3i codul i-cal a iec0rei per-oanei 6uridice. Contractul trebuie -0 prevad0 dac0
u/iunea -e ace prin contopire -au prin ab-orb5ie. &ac0 -ociet05ile u/ionea/0 prin
contopire ace-tea trebuie potrivit alin.8;9 -0 -e indice datele de identitate ale noii
per-oane 6uridice: -0 -e ane7e/e actul de con-tituire al ace-teia precu1 3i -0 -e
indice 3i nu1ele candida5ilor .n 1e1brii or2anului e7ecutiv. Cu -i2uran50 din
prevederile contractului de u/iune trebuie -0 re/ulte avanta6ele reor2ani/0rii:
drepturile 3i obli2a5iile care -e tran-1it -ucce-orilor: datele de identitate a
1e1brilor per-oanelor 6uridice care -e contope-c -au a celor ab-orbite: 10ri1ea
participa5iunilor pe care ace3tia le-au avut pMn0 la reor2ani/are 3i 10ri1ea
participa5iunilor pe care ei le vor avea .n per-oana 6uridic0 care -e con-tituie -au .n
cea ab-orbant0.
(otrivit art.2A din +e2ea nr.120>S1AA7 cu privire la ondurile de inve-ti5ii 3i
art.A> din +e2ea nr.11;>G1AA7 contractul de u/iune prin contopire trebuie -0
con5in0 prevederile art.;; din +e2ea nr.11;>G1AA7 privind -ociet05ile pe ac5iuni:
adic0 prevederile contractului de con-tituire.
&in alin.8E9 re/ult0 c0 u/iunea per-oanelor 6uridice poate i condi5ionat0. Ca
condi5ii pentru u/ionare poate i -tabilite de e7e1plu: eliberarea autori/a5iei de
c0tre Co1i-ia Na5ional0 pentru (rotec5ia Concuren5ei: de ob5inerea unui credit: de
ob5inerea unei licen5e -au de al5i actori. &ac0 condi5ia de u/ionare nu --a reali/at
.n ter1en de cel 1ult un an contractul -e con-ider0 ca ine7i-tent.

Articolul 6/. =otr@rea de !uziune
(1) 'ontractul de !uziune produce e!ecte numai daca este aprobat de
adunarea generala a membrilor !iecrei persoane "uridice participante
la !uziune.
12>
(#) =otr@rea de !uziune se adopta cu #D% din numrul total de voturi ale
participanilor daca o ma"oritate mai mare nu este prevzut de actul
de constituire.
(entru ca contractul de u/iune -0 produc0 eecte .ntre per-oanele 6uridice care
inten5ionea/0 -0 u/ione/e: nu e-te de a6un- ca ace-t contract -0 ie -e1nat de
ad1ini-tratori: ci e-te nece-ar0 3i aprobarea ace-tui contract de c0tre or2anul
principal al iec0rei per-oanei 6uridice.
Codul civil -tabile3te 3i o 1a6oritate nece-ar0 pentru adoptarea 4ot0rMrii de
reor2ani/are: l0-Mnd po-ibil ca nu1ai prin actul de con-tituire -0 -e prevad0 o
1a6oritate 1ai 1are. &ar e-te nece-ar de prev0/ut c0 reor2ani/area unei -ociet05i .n
nu1e colectiv -au a unei -ociet05i .n co1andit0 poate i 0cut0 dac0 -unt de acord
to5i a-ocia5ii. #ot odat0 trebuie de 1en5ionat c0 .n unele acte nor1ative -unt
-tipulate prevederi prin care 4ot0rMrea de reor2ani/are ar putea i eectuat0 3i cu un
nu10r de voturi 1ai 1ic. &e e7e1plu +e2ea cu privire la -ociet05ile pe ac5iuni
poate decide reor2ani/area cu 2G; din voturile repre/entate la adunare: iar adunarea
ac5ionarilor e-te deliberativ0 dac0 la 3edin50 -unt pre/en5i ac5ionarii ce de5in 1ai
1ult de 6u10tate din voturi. &e a-e1enea e-te po-ibil de adoptat 4ot0rMrea 3i cu un
nu10r 1ai 1ic de voturi cu1 ar i convocarea unei adun0ri repetate la care e-te
deliberativ0 cu cel pu5in1G; din nu10rul total de voturi 8.n ace-t -en- art. 2A din
+e2ea nr.1007G2002: 3i art.E! din +e2ea nr.11;>G1AA79. &e aceia con-ider01 c0
4ot0rMrile de u/iune trebuie de adoptat cu re-pectarea prevederilor art.7E alin.829.
Articolul 63. 'ererea de nregistrare a !uziunii

(1) &up epirarea a % luni de la ultima publicaie a avizului privind
!uziunea, organul eecutiv al persoanei "uridice absorbite sau al
persoanei "uridice participante la contopire depune, la organul care a
e!ectuat nregistrarea ei de stat, o cerere prin care solicita nregistrarea
!uziunii. La cerere se aneeaz9
a) copia autenti!icata de pe contractul de !uziune:
b) 5otr@rea de !uziune a !iecrei persoane "uridice participante:
c) dovada o!eririi garaniilor acceptate de creditori sau a plii
datoriilor:
d) autorizaia de !uziune, dup caz.
829 &up epirarea termenului prevzut la alin.(1), organul eecutiv al
persoanei "uridice absorbante sau al persoanelor "uridice care se
contopesc depune o cerere de nregistrare la organul de stat unde este
nregistrata persoana "uridica absorbanta sau unde urmeaz a !i
nregistrata noua persoana "uridica. La cerere se aneeaz actele
indicate la alin.(1). $ersoana "uridica ce se constituie aneeaz, de
asemenea, actele necesare nregistrrii persoanei "uridice de tipul
respectiv.
12E
&i-po/i5iile articolului co1entat prevede li1itele de ti1p .n care per-oana
6uridic0 trebuie -0 pre/inte cererea de .nre2i-trare 3i care acte trebuie -0 ie
pre/entate pentru a -e .nre2i-tra u/iunea. "-tel: per-oana 6uridic0 care -e
.nre2i-trea/0 la Ca1era @nre2i-tr0rii de 'tat a &eparta1entului #e4nolo2ii
%nor1a5ionale: trebuie potrivit art.21 din +e2ea nr.126EG2000 -0 notiice or2anul
de .nre2i-trare cu privire la inten5ia de u/iune .n ter1en de ; /ile de la data
adopt0rii unei a-tel de 4ot0rMri de or2anul co1petent. @n Re2i-trul de 'tat -e ace o
con-e1nare cu privire la viitoarea reor2ani/are. (entru .nre2i-trarea con-e1n0rii
trebuie -0 ie pre/entate anu1ite acte: cu1 ar i 4ot0rMrea de reor2ani/are: copia
avi/ului publicat .n Monitorul Oicial 3i certiicatul de .nre2i-trare pentru a
.n-crierea 1en5iunii B.n proce- de reor2ani/areC. Con-ider01 c0 ter1enul de ; /ile
e-te un ter1en prea re-trMn- pentru a pre/enta copia avi/ului publicat .n Monitorul
Oicial. Mai 1ult: potrivit Codului civil trebuie cel pu5in 2 publica5ii .n Monitorul
Oicial pentru a preveni to5i creditorii.
&up0 e7pirarea a cel pu5in ; luni de la data ulti1ei publica5ii .n Monitorul
Oicial iecare per-oan0 6uridic0 trebuie -0 pre/inte or2anului de .nre2i-trare actele
pentru .nre2i-trarea u/iunii. @1preun0 cu o cerere -e pre/int0 contractul de u/iune
.n or10 autentic0 aprobat de or2anul co1petent 3i -e1nat de ad1ini-trator:
precu1 3i 4ot0rMrea de u/iune: aprobat0 potrivit art.7E: actele care de1on-trea/0
2arantarea drepturilor creditorilor -au -ati-acerea crean5elor ace-tora: autori/a5ia
de u/iune eliberat0 de or2anul de -tat co1petent 3i alte acte -tabilite de le2e. 'pre
e7e1plu la .nre2i-trarea -ociet05ilor co1erciale 3i altor .ntreprinderi eectuat0
potrivit art. 22 din +e2ea nr.126EG2000 -unt cerute ori2inalele actelor de con-tituire
3i a certiicatului de .nre2i-trare a per-oanelor 6uridice care -e di/olv0: actele ce
conir10 .nc4iderea conturilor bancare: actele privind tran-1iterea pentru ni1icire
a 3ta1pilei: copiile de pe avi/ele privind u/iunea publicate .n Monitorul Oicial.
&e a-e1enea -e 1ai cere 3i actul de tran-er: .n-0 dup0 cu1 a1 1en5ionat .n
co1entariul la art.71: actul de tran-er trebuie -0 ie -e1nat de ad1ini-tratorul
per-oanei 6uridice care -e di/olv0 3i de ad1ini-tratorul per-oanei 6uridice care --a
con-tituit. &e acea actul de tran-er va i pre/entat 1ai tMr/iu dup0 ce va i
.nre2i-trat0 per-oana 6uridic0 nou con-tituit0.
"lin.8;9 -tabile3te c0: dac0 are loc u/iunea prin contopire 3i ur1ea/0 a i
.nre2i-trat0 o nou0 per-oan0 6uridic0 trebuie -0 -e pre/inte 3i o cerere -e1nat0 de
ad1ini-tratorii per-oanelor 6uridice care -e di/olv0 la or2anul de .nre2i-trare .n
ra/a c0reia trebuie -0 ie .nre2i-trat0 per-oana 6uridic0 nou con-tituit0 3i -0 -e
pre/inte toate actele nece-are pentru .nre2i-trarea ace-teia: inclu-iv a celor indicate
la lit. a9 ? d9 din alin.819.
Articolul 66. 0nregistrarea !uziunii
(1) 0nregistrarea !uziunii se !ace la organul care a e!ectuat nregistrarea de
stat a persoanei "uridice absorbante sau care urmeaz sa nregistreze
noua persoana "uridica.
126
(#) ?rganul care a e!ectuat nregistrarea de stat a persoanei "uridice
absorbante sau a noii persoane "uridice in!ormeaz despre nregistrarea
!uziunii organul unde este nregistrata persoana "uridica absorbita sau
persoanele "uridice contopite.
(%) ?rganul care a e!ectuat nregistrarea de stat a persoanei "uridice
absorbite sau a persoanelor "uridice contopite nscrie in registrul de stat
data la care s.a produs absorbia sau contopirea si epediaz spre
pstrare organului care a nregistrat !uziunea toate actele persoanelor
"uridice dizolvate.
(*) &up nregistrarea e!ectuata con!orm alin.(1), persoanele "uridice
absorbite sau cele contopite se considera dizolvate si se radiaz din
registrul de stat.
@nre2i-trarea u/iunii con-t0 din 1ai 1ulte .n-crieri eectuate .n re2i-trul de
-tat pe care trebuie -0 le eectue/e or2anul de .nre2i-trare. "-tel: dac0 -e
.nre2i-trea/0 contopirea unor per-oane 6uridice -unt nece-are cel pu5in trei
opera5iuni de .n-criere: inclu-iv .nre2i-trarea per-oanei 6uridice nou con-tituite 3i
radierea celor care u/ionea/0 3i -e di/olv0. @n ca/ul ab-orb5iei -e ac cel pu5in
dou0 .n-crieri: inclu-iv .n-crierea prin care -e 1odiic0 actele de con-tituire a
per-oanei 6uridice ab-orbante 3i radierea per-oanelor 6uridice ab-orbite.
Liind pre/entate actele indicate la art.76 precu1 3i altele indicate .n co1entariul
la ace-t articol or2anul de .nre2i-trare trebuie -0 veriice actele pre/entate 3i dac0
ele -unt .ntoc1ite conor1 di-po/i5iilor le2ale -0 ac0 .nre2i-tr0rile care -e cer.
(otrivit art.20 alin.819 din +e2ea nr.126EG2000 .n ter1en de 1E /ile or2anul de
.nre2i-trare trebuie -0 adopte deci/ie de .nre2i-trare -au de re-pin2ere a cererii: pe
cMnd .n alte acte nor1ative un a-e1enea ter1en nu e-te -tabilit. +uMnd .n
con-idera5ie c0 -e eectuea/0 1ai 1ulte .nre2i-tr0ri le2iuitorul a -tabilit
con-ecutivitatea opera5iunilor de .nre2i-trare 3i .n lip-a unor ac5iuni concordate ale
per-oanelor 6uridice care particip0 la reor2ani/are nu -e va putea re-pecta ter1enul
1en5ionat.
(entru a -e ace .nre2i-trarea trebuie -0 ie pre/entate actele tuturor per-oanelor
6uridice care particip0 la reor2ani/are inclu-iv 3i a per-oanei 6uridice care -e
con-tituie. O pri10 .nre2i-trare -e ace de c0tre or2anul co1petent care
.nre2i-trea/0 per-oana 6uridic0 care -e con-tituie -au cel care .nre2i-trea/0
1odiic0rile la per-oana 6uridic0 ab-orbant0. &e la acea-t0 dat0 toate drepturile 3i
obli2a5iile per-oanelor 6uridice care -e contope-c -au care -unt ab-orbite trec la
-ocietatea nou con-tituit0 3i re-pectiv la per-oana 6uridic0 ab-orbant0: 3i
ad1ini-tratorii per-oanelor 6uridice care -e di/olv0 nu 1ai -unt .n drept -0 ac0 acte
6uridice din nu1ele ace-tora: iind con-iderate ca di/olvate. $7cep5ie o ace nu1ai
ad1ini-tratorii per-oanelor 6uridice care -e contope-c. "ce3tia au dreptul nu1ai -0
-e1ne/e actul de tran-1itere a bunurilor c0tre per-oana 6uridic0 care --a con-tituit.
"cea-t0 e7plica5ie .3i are ori2inea .n di-po/i5ia art.60 alin.819 3i 61 alin.819 potrivit
c0reia capacitatea civil0 a per-oanei 6uridice apare nu1ai la data .nre2i-tr0rii de
-tat 3i nu1ai atunci acea-ta poate pri1i la bilan5ul -0u 3i dup0 ca/ a .nre2i-tra
bunuri.
127
L0cMndu--e .nre2i-trarea potrivit alin.819 or2anul care a .nre2i-trat e-te obli2at
-0 inor1e/e de-pre acea-ta or2anul de .nre2i-trare a per-oanelor 6uridice care -e
di/olv0: iar ace-ta la rMndul -0u trebuie -0 ac0 .n-crierea de radiere 3i -0 e7pedie/e
actele per-oanelor 6uridice di/olvate or2anului care a .nre2i-trat per-oana 6uridic0
nou con-tituit0 -au 1odiic0rile la per-oana 6uridic0 ab-orbant0.
Articolul 67. 4!ectele !uziunii
(1) &e la data nregistrrii !uziunii, patrimoniul persoanei "uridice
absorbite sau al persoanelor "uridice care se contopesc trece la persoana
"uridica absorbanta sau la noua persoana "uridica.
(#) &up nregistrarea !uziunii, persoana "uridica absorbanta sau noua
persoana "uridica include in bilanul sau activele si pasivele persoanei
"uridice absorbite sau ale persoanelor "uridice contopite, iar bunurile
snt nregistrate ca bunuri ale persoanei "uridice absorbante sau ale noii
persoane "uridice.
@nre2i-trarea 0cut0 potrivit art.77 -erve3te te1ei 6uridic pentru trecerea
univer-al0 a drepturilor 3i obli2a5iilor de la per-oanele 6uridice care -e di/olv0 la
per-oana 6uridic0 nou con-tituit0 3i re-pectiv la per-oana 6uridic0 ab-orbant0. #oate
raporturile civile 3i co1erciale ale per-oanelor di/olvate vor i continuate de
-ucce-orii ace-tora.
"ctul de .nre2i-trare a u/iunii: care -e de1on-trea/0 prin certiicatul de
.nre2i-trare a -ociet05ii noi con-tituite -au e7tra-ul din re2i-tru pentru per-oana
6uridic0 ab-orbant0: -erve3te ca te1ei pentru includerea la bilan5ul ace-tora a
tuturor bunurilor pri1ite prin -ucce-iune. #otodat0: trebuie de 1en5ionat c0 pe
lMn20 trecerea de drept a patri1oniului trebuie -0 ie -e1nat 3i actul de tran-er
.ntre per-oanele i1plicate .n proce-ul de reor2ani/are. "ctul de tran-er -e
-e1nea/0 de repre/entantul per-oanei 6uridic0 ab-orbant0 3i repre/entantul
per-oanei 6uridice ab-orbite pMn0 la depunerea actelor la or2anul de .nre2i-trare: pe
cMnd .n ca/ul contopirii actul de tran-er ur1ea/0 a i -e1nat nu1ai dup0 apari5ia
per-oanei 6uridice care -e con-tituie: adic0 dup0 actul de .nre2i-trare a ace-teia.
"ctul de tran-er -erve3te te1ei pentru includerea .n bilan5ul contabil a activelor 3i
pa-ivelor pri1ite de la per-oanele 6uridice care -e di/olv0. Mai 1ult ace-te acte
-erve-c te1ei pentru ca bunurile -upu-e .nre2i-tr0rii de -tat -0 ie .nre2i-trate dup0
-ucce-orii de drepturi. @n -pecial ne reeri1 la i1obile: valori 1obiliare 8ac5iuni 3i
obli2a5iuni9: 1i6loace de tran-port 3i altele a c0ror .nre2i-trare e-te obli2atorie.
Articolul 6;. &ezmembrarea persoanei "uridice
(1) &ezmembrarea persoanei "uridice se !ace prin divizare sau separare.
12!
(#) &ivizarea persoanei "uridice are ca e!ect ncetarea eistentei acesteia si
trecerea drepturilor si obligaiilor ei la doua sau mai multe persoane
"uridice, care iau !iina.
(%) +epararea are ca e!ect desprinderea unei pari din patrimoniul
persoanei "uridice, care nu i nceteaz eistenta, si transmiterea ei
ctre una sau mai multe persoane "uridice eistente sau care iau !iina.
&e/1e1brarea e-te o opera5iune potrivit c0reia dintr-o per-oan0 6uridic0 apar
dou0 -au 1ai 1ulte. &e/1e1brarea -e ace prin dou0 or1e< divi/are 3i -eparare.
&ivi/area -e .n5ele2e ca o opera5iune cMnd o per-oan0 6uridic0 care-3i pierde
calitatea de -ubiect de drept prin di/olvare divi/Mndu--e .n dou0 -au 1ai 1ulte
per-oane 6uridice care -e con-tituie: tran-erMndu-le ace-tora din ur10 o parte din
patri1oniu. "cea-t0 1odalitate a o-t utili/at0 recvent la divi/area a-ocia5iilor
republicane de produc5ie care avea aparatul central .n C4i3in0u iar iliale .n alte
localit05i ale republicii. +a divi/area a-ocia5iei iecare ilial0 dobMndea
per-onalitate 6uridic0 tran-1i5Mndu-i--e .ntre2 patri1oniul care-l avu-e .n 2e-tiune
pMn0 atunci p0-trMnd acela3i obiect de activitate: iar aparatul central care pMn0
atunci avu-e nu1ai activit05i ad1ini-trative -e divi/a ca per-oan0 6uridic0. Ca
eect a-ocia5ie republican0 divi/at0 -e di/olva: iar drepturile 3i obli2a5iile treceau la
noile per-oane 6uridice.
Reor2ani/area prin -eparare -e .n5ele2e opera5iunea prin care din co1ponen5a
unei per-oane 6uridice care nu-3i pierde per-onalitatea 6uridic0 prin di/olvare -e
de-prind una -au 1ai 1ulte per-oane 6uridice. "cea-t0 or10 e-te utili/at0 pentru
or1area pe ba/a ilialelor a unor per-oane 6uridice. (rin alin.8;9 -e eviden5ia/0
dou0 1odalit05i ale -epar0rii. O -itua5ie e-te cMnd dintr-o per-oan0 6uridic0 -e
-epar0 una -au 1ai 1ulte per-oane 6uridice la care trec o p0r5i ale patri1oniului: iar
.n cea de-a doua -itua5ie din pri1a -e de-prind p0r5i din patri1oniul ace-teia .n-0
nu -e con-tituie noi per-oane 6uridice ci ace-tea -unt alipite la alte per-oane
6uridice e7i-tente.
(rin de/1e1brare are loc o -ucce-iune cu titlu univer-al: deoarece de la o
per-oan0 6uridic0 par5ial trec drepturile 3i obli2a5iile la una -au 1ai 1ulte per-oane
6uridice.

Articolul 7<. $roiectul dezmembrrii
(1) $roiectul dezmembrrii persoanei "uridice este elaborat de organul
eecutiv.
(#) 2n proiectul dezmembrrii trebuie sa se indice9
a) !orma (!elul) dezmembrrii:
b) denumirea si sediul persoanei "uridice care se dezmembreaz:
c) denumirea si sediul !iecrei persoane "uridice care se constituie in
urma dezmembrrii sau crora li se da o parte din patrimoniu:
d) partea de patrimoniu care se transmite:
12A
e) numrul de participani care trec la persoana "uridica ce se
constituie:
!) raportul valoric al participaiunilor:
g) modul si termenul de predare a participaiunilor persoanelor
"uridice cu scop lucrativ care se dezmembreaz si de primire a
participaiunilor de ctre persoanele "uridice cu scop lucrativ care
se constituie sau care eista, data la care aceste participaiuni dau
dreptul la dividende:
5) data ntocmirii bilanului de repartiie:
i) consecinele dezmembrrii pentru salariai.
(%) $roiectul dezmembrrii se ntocmete in scris.
(*) La proiectul dezmembrrii se aneeaz proiectul actului de constituire
al noii persoane "uridice, dup caz.
&e/1e1brarea ca opera5iune 6uridic0 -e produce atunci cMnd .ntre
a-ocia5ii -au 1e1brii per-oanei 6uridice apar ne.n5ele2eri: -au cMnd -e con-ider0 c0
de/1e1brarea va ridica eicien5a activit05ii: datorit0 aptului c0 per-oana 6uridic0
cu patri1oniu 1ai 1ic devine 1ai 1obil0: 1ai activ0 reac5ionMnd rapid la
nece-it05i. (entru ca de/1e1brarea -0 -e eectue/e e-te nece-ar de .ntoc1it un plan
de de/1e1brare .n care -e arate toate a-pectele: inclu-iv cau/a reor2ani/0rii:
eicien5a: 1odalitatea etc.: precu1 3i toate clau/ele indicate la alin.829. @n -pecial
trebuie -0 -e indice e7pre- partea din active 3i din pa-ive care -e tran-1ite iec0rei
din per-oanele care -e con-tituie. 'peciicarea acea-ta e-te i1portant0 pentru
-ociet05ile co1erciale 3i cooperative .n care a-ocia5ii au drepturi de crean50 a-upra
patri1oniului. &e aceia trebuie de indicat partea din capitalul -ocial 3i
participan5iunile iec0rui a-ociat care trec la -ocietatea care -e con-tituie: deoarece
.n ba/a ace-tora -e or1ea/0 capitalul -ocial al noii -ociet05i. Liec0rui a-ociat
trebuie -0 i -e p0-tre/e aceia3i 10ri1e a participa5iunii. "dic0: dac0 a de5inut
ac5iuni -au p0r5i -ociale de 100 000 lei 3i .n noua -ocietate trebuie -0 de5in0 ac5iuni
-au p0r5i -ociale de aceia3i 10ri1e: .n-0 luMnd .n con-idera5ie opera5iunea de
de/1e1brare propor5ia la capitalul -ocial va i 1ai 1are. (ropor5ional p0r5ii din
capitalul -ocial care trece la noua -ocietate trebuie -0 -e tran-1it0 activele 3i
pa-ivele. @n -pecial la trecerea activelor .n unele ca/uri trebuie de luat .n
con-idera5ie valoarea de pia50 a activelor 3i nu pre5ul lor de bilan5: .n alte ca/uri
lic4iditatea ace-tora. +a trecerea pa-ivelor trebuie de luat .n con-idera5ie -caden5a
obli2a5iilor. (lanul de/1e1br0rii e-te principalul indiciu potrivit c0ruia -e
.ntoc1e3te bilan5ul de reparti5ie.
(e lMn20 indicarea or1ei de or2ani/are: denu1irii 3i -ediului per-oanelor
6uridice care -e con-tituie .n re/ultatul reor2ani/0rii: le2iuitorul -tabile3te c0
proiectul de/1e1br0rii trebuie -0 con5in0 .n ane7e 3i proiectele actelor de
con-tituire a per-oanelor 6uridice care i-au iin50. "ctul de con-tituire trebuie -0
core-pund0 tuturor cerin5elor -tabilite de le2i-la5ie pentru or1a per-oanei 6uridice
care -e con-tituie.
1;0
"r i util ca .n proiectul planului -0 ie prev0/ute 3i datele de identitate ale
candida5ilor .n or2anele de -uprave24ere: e7ecutive 3i de control a noilor per-oane
6uridice.
@n inal: trebuie de 1en5ionat c0 i1portan5a 6uridic0 a di-po/i5iilor ace-tui
articol e-te 1inor0: deoarece ace-ta repre/int0 nu1ai o inten5ie 3i poate i
1odiicat a3a cu1 -e va con-idera nece-ar .n cadrul 3edin5ei de aprobare. Mai
1ult: planul de/1e1br0rii ar putea i re-pin- 0r0 a produce vre-un eect 6uridic.

Articolul 71. Aprobarea proiectului dezmembrrii
(1) $roiectul dezmembrrii se aprob de adunarea generala a
participanilor cu #D% din numrul total de voturi daca actul de
constituire nu prevede o ma"oritate mai mare.
(#) Adunarea generala a participanilor, cu ma"oritatea indicata la alin.(1),
aproba actul de constituire al noii persoane "uridice si desemneaz
organul ei eecutiv.
(rin 4ot0rMrea or2anului -upre1 al per-oanei 6uridice -e d0 putere 6uridic0
proiectului elaborat potrivit art.!0: dac0 pentru acea-ta -e votea/0 cu 1a6oritatea
1en5ionat0 la alin.819. La50 de 4ot0rMrea or2anului -upre1 le2iuitorul nu i1pune
nici un el de condi5ii: .n-0 indicMnd c0 -e aprob0 proiectul de/1e1br0rii: air101
c0 ea trebuie -0 con5in0 toate prevederile -tipulate la art.!0 alin.829 3i 8;9 precu1 3i
-0 di-pun0 or1area or2anului e7ecutiv al per-oanei 6uridice ce -e con-tituie. (e
lMn20 ace-tea trebuie -0 ie aprobate 3i 1odiic0rile care -e eectuea/0 .n actul de
con-tituire a per-oanei 6uridice care-3i p0-trea/0 identitatea dup0 con-tituire.
(rin di-po/i5ia alin. 819 -e -tabile3te i1perativ o 1a6oritate caliicat0 de 2G; din
nu10rul total de voturi: ad1i5Mndu--e dero20ri prin actul con-titutiv: .n -en-ul
-tabilirii unei 1a6orit05i 1ai dure. "cea-t0 nor10 -e aplic0 pentru toate per-oanele
6uridice: iar dac0 le2ile -peciale anterioare Codului civil prev0d o alt0 1a6oritate -e
va aplica di-po/i5iile Codului civil. @n -pecial ne reeri1 la di-po/i5iile art.E0: E!:
61 din +e2ea nr.11;>G1AA7 care prin coroborare prev0d c0 4ot0rMrea de
reor2ani/are a -ociet05ii pe ac5iuni poate i luat0 cu 2G; din voturile care -unt
repre/entate la adunarea convocat0 ini5ial: acea-ta iind deliberativ0 .n pre/en5a
ac5ionarilor care de5in 1ai 1ult de 6u10tate din nu10rul total de voturi: iar la
adunarea repetat0 ar putea -0 decid0 cu apro7i1ativ 2ET din nu10rul total de
voturi. Nor1e -i1ilare e7i-t0 3i .n alte acte nor1ative: cu1 ar i +e2ea cu privire la
cooperativele de produc5ie: de .ntreprin/0tori: etc. +uMnd .n con-idera5ie
i1portan5a reor2ani/0rii pentru to5i participan5ii per-oanei 6uridice: claritatea 3i
er1itatea di-po/i5iei alin.819 con-ider01 c0 acea-ta prevalea/0 cele din le2ile
-peciale. "cea-t0 op5iune -e 6u-tiic0 prin pericolul care-l pre/int0 reor2ani/area
pentru a-ocia5ii 3i 1e1brii per-oanei 6uridice care -e reor2ani/ea/0: deoarece
contrar voin5ei lor 8atunci cMnd ei votea/0 .1potriv0 -au nu -unt pre/en5i la
adunarea deci-iv09 ei -e pot po1eni 1e1bri .ntr-o alt0 per-oan0 6uridic0. %ar atunci
cMnd -e reor2ani/ea/0 -ociet05i co1erciale: drepturile ace-tora pot i aectate.
1;1
(rin adoptarea 4ot0rMrii de c0tre or2anul -upre1 al per-oanei 6uridice ce -e
de/1e1brea/0 -e obli20 or2anul e7ecutiv al per-oanei 6uridice -0 .ndeplinea-c0
toate or1alit05ile nece-are .nre2i-tr0rii reor2ani/0rii: inclu-iv cele -tabilite la
art.72 3i !2.
Fot0rMrea aprobat0 e-te obli2atorie pentru to5i participan5ii la per-oana 6uridic0
3i pentru or2anele ace-teia: .n-0 ea nu e-te opo/abil0 ter5ilor. Opo/abilitate
ob5inMnd nu1ai dup0 .nre2i-trarea eectuat0 conor1 art.!;. (rin adoptarea
4ot0rMrii prin care -e aprob0 de/1e1brarea -unte1 .n pre/en5a unei li1it0ri a
drepturilor participan5ilor la per-oana 6uridic0: care din anu1ite 1otive con-iderate
de ei 6u-tiicate votea/0 .1potriva reor2ani/0rii. "-tel: contrar voin5ei lor iind
1e1bri -au a-ocia5i ai unei per-oane 6uridice devin participan5i ai altor per-oane
6uridice. @n -pecial per-oanele care au drepturi patri1oniale pot -ueri .n ur1a
de/1e1br0rii: devenind a-ociat al unei -ociet05i cu activele co1pro1i-e. Ca o
10-ur0 de protec5ie de reor2ani/0ri p02ubitoare apare art.7A din +e2ea 11;>G1AA7
potrivit c0ruia ac5ionarul care a votat .1potriva reor2ani/0rii: -au ile2al nu a o-t
ad1i- la 3edin5a adun0rii 2enerale a -ociet05ii pe ac5iuni care a deci- reor2ani/area:
are dreptul -0 cear0 -ociet05ii r0-cu1p0rarea ac5iunilor la pre5ul de pia50 dac0
-tatutul nu -tabile3te altel.

Articolul 7#. 'ererea de nregistrare a dezmembrrii
(1) ?rganul eecutiv al persoanei "uridice care se dezmembreaz depune,
dup epirarea a % luni de la ultima publicare privind dezmembrarea, o
cerere de nregistrare a dezmembrrii la organul care a e!ectuat
nregistrarea ei de stat si o alta la organul care va e!ectua nregistrarea
de stat a persoanei "uridice care se constituie sau unde este nregistrata
persoana "uridica la care trece o parte din patrimoniu. La cerere se
aneeaz proiectul dezmembrrii, semnat de reprezentanii persoanelor
"uridice participante, si dovada o!eririi garaniilor, acceptate de
creditori, sau a plaii datoriilor.
(#) La cererea depusa organului care va e!ectua nregistrarea de stat a
persoanei "uridice care se constituie se aneeaz, de asemenea, actele
necesare nregistrrii persoanei "uridice de tipul respectiv.
&up0 adoptarea 4ot0rMrii de reor2ani/are prin care a o-t aprobat planul de
de/1e1brare a per-oanei 6uridice: or2anul e7ecutiv are obli2a5ia -0 .ndeplinea-c0
toate or1alit05ile -tabilite la art.72. @n ace-t -en- -e cere notiicarea iec0rui
creditor al -0u de-pre 4ot0rMrea de reor2ani/are: publicarea .n dou0 edi5ii
con-ecutive a Monitorului Oicial al Republicii Moldova a avi/ului re-pectiv 3i -0
-e 2arante/e: -au dup0 ca/ -0 -ati-ac0 cerin5ele creditorilor 3i -0 .ndeplinea-c0 alte
condi5ii cerute de le2ile -peciale. &e e7e1plu: prin art. 21 din +e2ea nr.126EG2000
-e -tabile3te 1odul de .n3tiin5are a or2anului de .nre2i-trare privind adoptarea
4ot0rMrii de reor2ani/are prin de/1e1brare: care trebuie 0cut0 .n ter1en de ; /ile
de la data adopt0rii 4ot0rMrii. &ac0 o a-e1enea .n3tiin5are nu va i 0cut0 or2anul
1;2
de .nre2i-trare ar putea reu/a pri1irea cererii -au ar re-pin2e .nre2i-trarea
reor2ani/0rii.
Cererea de .nre2i-trare -e depune dup0 re2ulile -tabilite la alin.819: atMt la
or2anul de .nre2i-trare a per-oanei 6uridice care -e de/1e1brea/0 cMt 3i la or2anul
de .nre2i-trare .n ra/a c0ruia trebuie -0 -e .nre2i-trea/0 per-oana 6uridic0 care i-a
iin50 ane7Mndu--e toate actele nece-are pentru 1odiicarea actelor con-titutive ale
per-oanelor 6uridice care-3i continu0 activitatea dup0 reor2ani/are: cMt 3i actele
nece-are pentru .nre2i-trarea noii per-oane 6uridice. &ac0 -e .nre2i-trea/0 o
-ocietate co1ercial0 trebuie -0 -e re-pecte 3i di-po/i5iile art.22 din +e2ea
nr.126EG2000.
Articolul 7%. 0nregistrarea dezmembrrii
(1) 0nregistrarea dezmembrrii se !ace la organul care a e!ectuat
nregistrarea de stat a persoanei "uridice dezmembrate. 0nregistrarea
dezmembrrii se !ace numai dup nregistrarea noilor persoane "uridice
sau a modi!icrii actului de constituire al persoanei "uridice la care trece
o parte din patrimoniu.
(#) ?rganul care urmeaz sa e!ectueze nregistrarea de stat a noii persoane
"uridice sau care a nregistrat persoana "uridica ce primete o parte din
patrimoniu in!ormeaz organul unde este nregistrata persoana "uridica
dezmembrata despre nregistrarea noii persoane "uridice sau despre
modi!icarea actului de constituire al persoanei "uridice care primete o
parte din patrimoniu.
(%) ?rganul care a e!ectuat nregistrarea de stat a persoanei "uridice
dezmembrate nregistreaz dezmembrarea si, dup caz, radiaz
persoana "uridica ce s.a divizat si in!ormeaz despre aceasta organul
unde este nregistrata noua persoana "uridica sau organul unde este
nregistrata persoana "uridica ce primete o parte din patrimoniu.
Acestea din urma nscriu data la care s.a produs dezmembrarea.
(*) &ezmembrarea produce e!ecte din momentul nregistrrii ei de stat la
organul unde este nregistrata persoana "uridica dezmembrat.
(/) &up nregistrarea e!ectuata con!orm alin.(1), persoana "uridica
divizata se considera dizolvata si se radiaz din registrul de stat.
@nre2i-trarea de/1e1br0rii -e ace -i1ilar .nre2i-tr0rii u/iunii 3i .n ace-t -en-
poate i con-ultate 3i co1entariul la art.77. #otu3i: -pre deo-ebire di-po/i5iile art.77
alin.819 de/1e1brarea -e con-ider0 eectuat0 nu1ai dup0 ce a o-t radiat0 per-oana
6uridic0 care -e di/olv0 prin reor2ani/are -au a o-t 1odiicat actul con-titutiv ale
per-oanei 6uridice care-3i continu0 activitatea. (Mn0 la data radierii per-oanei
6uridice de/1e1brate -au 1odiicarea actului con-titutiv al ace-teia: trebuie -0 ie
.nre2i-trat0 per-oanele 6uridice care -e con-tituie .n re/ultatul divi/0rii -au
-epar0rii. O -itua5ie dierit0 e-te atunci cMnd prin -eparare nu -e con-tituie o nou0
per-oan0 6uridic0: ci partea patri1oniului de-prin- trece de la o alt0 per-oan0
1;;
6uridic0 e7i-tent0. @n ace-t ca/: din di-po/i5ia alin.819 -e .n5ele2e 1ai .ntMi c0 -e
.nre2i-trea/0 1odiic0rile la actele de con-tituire a per-oanei 6uridice care pri1e3te
patri1oniul de-prin- 3i apoi -e vor .nre2i-tra 1odiic0rile la actele con-titutive a
per-oanei 6uridice de la care ace-t patri1oniu --a de-prin-.
Opera5iunea de de/1e1brare -e con-ider0 eectuat0 la 1o1entul ulti1ii
.nre2i-tr0ri: adic0 la data .nre2i-tr0rii 1odiic0rilor .n actele de con-tituire -au dup0
ca/ a .n-crierii actului de radiere a per-oanei 6uridice di/olvate: iar de la acea-t0
dat0 drepturile 3i obli2a5iile -e con-ider0 tran-erate la -ucce-ori.
Iilan5ul de reparti5ie a per-oanei 6uridice trebuie -0 ie aprobat de or2anul
e7ecutiv al per-oanei 6uridice care -e de/1e1brea/0 3i de-i2ur de or2anele
e7ecutive ale per-oanelor 6uridice care -e con-tituie -au care pri1e-c patri1oniul.
"ce-t bilan5 -e ane7ea/0 la actele tuturor per-oanelor 6uridice care -e di/olv0:
1odiic0 actele con-titutive -au i-a iin50 .n re/ultatul de/1e1br0rii.
Articolul 7*. 4!ectele dezmembrrii
(1) &e la data nregistrrii dezmembrrii, patrimoniul persoanei "uridice
dezmembrate sau o parte din el trece la persoanele "uridice constituite
sau eistente.
(#) 1oua persoana "uridica sau cea eistenta primete prin act de
transmitere si include in bilanul sau patrimoniul primit si, dup caz,
nregistreaz bunurile supuse nregistrrii.
(rincipalul eect al de/1e1br0rii e-te trecerea prin -ucce-iune cu titlul
univer-al a drepturilor 3i obli2a5iilor de la per-oana de/1e1brat0 la cele care i-au
iin50 -au care pri1e-c o parte din patri1oniu. &repturile 3i obli2a5iile care trec de
la per-oana de/1e1brat0 la altele potrivit bilan5ului de reparti5ie 8ve/i art.70
alin8;9 3i 8>9 aprobat de c0tre or2anul -upre1: .n-0 toate bunurile din activ -e
tran-1it 3i -e pri1e-c conor1 actului de tran-1itere -e1nat repre/entan5ii
per-oanei 6uridice care -e de/1e1brea/0 3i celei noi .niin5ate. &ac0 pentru
dobMndirea dreptului le2ea cere .nre2i-trarea .n re2i-trele publice per-oana 6uridic0
care pri1e3te trebuie -0 .ndeplinea-c0 toate or1alit05ile le2ate de .nre2i-trarea
ace-tora.
Articolul 7/. 8rans!ormarea persoanei "uridice
(1) 8rans!ormarea persoanei "uridice are ca e!ect sc5imbarea !ormei sale
"uridice de organizare prin modi!icarea actelor de constituire in
condiiile legii.
829 8rans!ormarea persoanei "uridice trebuie sa ntruneasc si condiiile
prevzute de lege pentru !orma "uridica de organizare in care se
trans!orm.
1;>
O per-oan0 6uridic0 .nre2i-trat0 poate -0-3i continue e7i-ten5a -ub o alt0 or10: cu
condi5ia c0 o a-e1enea 4ot0rMre -e adopt0 de or2anul principal cu 1a6oritatea
indicat0 de le2e 3i .ndepline3te toate condi5iile le2ale prev0/ute pentru or1a de
or2ani/are 6uridic0 .n care -e tran-or10. &e3i: dup0 cu1 re/ult0 din opera5iunea
de tran-or1are nu are loc o trecere a drepturilor 3i obli2a5iilor de la o per-oan0 la
alt0: iindc0 per-oana 6uridic0 nu di-pare: ci continu0 e7i-ten5a .ntr-o alt0 4ain0
6uridic0.
C4iar dac0 .n re2i-tru de -tat -e ace .n-crieri de radiere 3i de .nre2i-trare
acea-ta .n opinia noa-tr0 trebuie caliicat0 ca o re.nre2i-trare 3i nu ca o di/olvare a
unei per-oane 6uridice 3i .niin5area alteia noi. (er-oana 6uridic0 continu0 cu
acelea3i drepturi 3i obli2a5ii patri1oniale pe care le avea pMn0 la tran-or1are. Nu
ar i nece-ar nici actul de tran-1itere: c0ci tran-or1area nu inluen5ea/0
co1ponen5a 1e1brilor per-oanei 6uridice 3i ad1ini-tratorul poate -0 r01Mn0
acela3i. @n-0 .n re/ultatul tran-or10rii pot -ueri -c4i1b0ri drepturile 3i obli2a5iile
1e1brilor -au dup0 ca/ a a-ocia5ilor per-oanei 6uridice.
@n practica de aplicare a nor1elor le2ale --a .ntMlnit recvent reor2ani/area prin
tran-or1are a .ntreprinderilor de -tat: 3i a .ntreprinderii de arend0 .n -ociet05i pe
ac5iuni. @n proce-ul de privati/are a patri1oniului de -tat au o-t tran-or1ate 1ii
de .ntreprinderi de -tat. @n ace-t -en- *uvernul prin Fot0rMrea nr.10E6 din
12.11.1AA7 a aprobat 3i Re2ula1entul cu privire la reor2ani/area .n -ociet05i pe
ac5iuni a .ntreprinderilor -upu-e privati/0rii prin tran-or1area .ntreprinderilor .n
-ociet05i pe ac5iuni. (otrivit prevederilor ace-tui re2ula1ent -tatul repre/entat de
or2anul -0u &eparta1entul (rivati/0rii apare ca ondator 3i ac5ionar unic al
-ociet05ii pe ac5iuni con-tituite prin reor2ani/area 8tran-or1area9 .ntreprinderii de
-tat.
"u avut loc tran-or10ri recvente a .ntreprinderilor a2ricole 8a col4o/urilor 3i
-ov4o/urilor9 .n cooperative 3i .n -ociet05i pe ac5iuni: -ociet05i pe ac5iuni .n
-ociet05i cu r0-pundere li1itat0 3i inver-. Nu ur1ea/0 a i caliicat0 ca tran-or1are
reor2ani/area unei -ociet05i pe ac5iuni de tip .nc4i- .n -ocietate pe ac5iuni de
de-c4i-: a unei .ntreprinderi na5ionale .n .ntreprindere 1i7t0 -au cu capital -tr0in: a
ondului de inve-ti5ie pentru privati/are .n ond de inve-ti5ie ne1utual. Nu trebuie
de con-iderat o tran-or1are atunci cMnd are loc o -c4i1bare a denu1irii de ir10:
-au a 2enului principal de activitate.
#ran-or1area ca opera5iune 6uridic0 .n unele ca/uri pre/int0 pericol pentru
creditori. "ce-ta -e reer0 la -ociet05ile .n nu1e colectiv 3i -ociet05ile .n co1andit0
.n ca/ul .n care ace-tea -e tran-or10 .n per-oane 6uridice .n care a-ocia5ii duc o
r0-pundere li1itat0. (entru a nu ad1ite reor2ani/area abu/iv0 3i li1itarea de drept
a obli2a5iilor a-ocia5ilor: le2iuitorul .n art.1;E a -tabilit c0 a-ocia5ii -ociet05ii .n
nu1e colectiv 3i co1andita5ii r0-pund -olidar 3i neli1itat 3i dup0 tran-or1area
-ociet05ii dar nu1ai pentru obli2a5iile n0-cute pMn0 la reor2ani/are. R0-punderea
a-ocia5ilor -e li1itea/0 la ter1enul 2eneral de pre-crip5ie adic0 la de trei ani de la
data a6un2erii obli2a5iei la -caden50. "cea-t0 re2ul0 -e p0-trea/0 c4iar 3i .n ca/ul .n
care dup0 reor2ani/are a-ociatul .n-tr0inea/0 partea -ocial0 care .i apar5ine.
@n ca/ul tran-or10rii unei -ociet05i pe ac5iuni .n alt0 or10 de -ocietate
co1ercial0 -au .n cooperativ0: art.A6 din +e2ea nr.11;>G1AA7 -tabile3te c0 10ri1ea
1;E
cotei iec0rui a-ociat -au 1e1bru .n capitalul propriu al per-oanei 6uridice care -e
con-tituie nu poate i 1ai 1ic0 a50 de valoarea no1inal0 total0 a ac5iunilor
de5inute de ace3tia pMn0 la reor2ani/are.
Con-ider01 po-ibil0 tran-or1area unei -ociet05i co1erciale .ntr-o or2ani/a5ie
neco1ercial0: .n-0 cu condi5ia c0 votea/0 pentru acea-ta to5i a-ocia5ii. Ceia ce
.n-ea1n0 c0 o a-e1enea tran-or1are cu o 1a6oritate de voturi nu poate i
eectuat0: deoarece potrivit art.EE alin.8;9 a-ocia5ii -ociet05ilor co1erciale au
drepturi patri1oniale a-upra averii ace-teia: iar 1e1brii or2ani/a5iei neco1erciale
nu au a-e1enea drepturi 3i ca con-ecin50 a ace-tei tran-or10ri per-oanele care nu
au participat la adunare -au au votat .1potriva reor2ani/0rii ar putea i lip-i5i de
drepturile patri1oniale contrar voin5ei lor: iar ace-ta e-te .n contradic5ie cu
prevederile art.>6 din Con-titu5ie.
Nu e-te po-ibil0 nici o tran-or1are a or2ani/a5iilor neco1erciale .n -ociet05i
co1erciale. "cea-t0 air1a5ie .3i are unda1entul .n acela3i art.EE alin.8;9 potrivit
c0ruia dac0 a-ociatul -au 1e1brul unei or2ani/a5ii neco1erciale nu are drepturi de
crean50 a-upra patri1oniului ace-teia el nu poate -0-l dobMndea-c0 de la -ucce-orul
de drepturi al per-oanei 6uridice drepturi patri1oniale: .n ace-t ca/ reor2ani/area ar
putea i utili/at0 ca o or10 de dobMndire abu/iv0 a drepturilor.
Articolul 73. &izolvarea persoanei "uridice
(1) $ersoana "uridica se dizolva in temeiul9
a) 4pirrii termenului stabilit pentru durata ei:
b) atingerii scopului pentru care a !ost constituita sau imposibilitii
atingerii lui:
c) 5otr@rii organului ei competent:
d) 5otr@rii "udectoreti in cazurile prevzute la art.76:
e) insolvabilitii sau ncetrii procesului de insolvabilitate in legtura
cu insu!icienta masei debitoare:
!) !aptului ca persoana "uridica cu scop nelucrativ sau cooperativa nu
mai are nici un participant:
g) altor cauze prevzute de lege sau de actul de constituire.
(#) &izolvarea persoanei "uridice are ca e!ect desc5iderea procedurii
lic5idrii, cu ecepia cazurilor de !uziune si dezmembrare ce au ca e!ect
dizolvarea, !r lic5idare, a persoanei "uridice care i nceteaz eistenta
si transmiterea universala a patrimoniului ei, in starea in care se gsea la
data !uziunii sau a dezmembrrii, ctre persoanele "uridice bene!iciare.
(%) $ersoana "uridica continua sa eiste si dup dizolvare in msura in care
este necesar pentru lic5idarea patrimoniului.
(*) &in momentul dizolvrii, administratorul nu mai poate ntreprinde noi
operaiuni, in caz contrar !iind responsabil, personal si solidar, pentru
operaiunile pe care le.a ntreprins. Aceasta prevedere se aplica din ziua
epirrii termenului stabilit pentru durata societii ori de la data la care
1;6
asupra dizolvrii a 5otr@t adunarea generala a participanilor sau
instana de "udecata.
(/) ?rganul competent al persoanei "uridice poate reveni asupra 5otr@rii de
lic5idare sau reorganizare daca patrimoniul nu este repartizat intre
membrii acesteia sau nu este transmis unor alte persoane.
(3) La data dizolvrii persoanei "uridice, administratorul acesteia devine
lic5idator daca organul competent sau instana de "udecata nu
desemneaz o alta persoana in calitate de lic5idator.
@ncetarea activit05ii unei per-oane 6uridice i1pune parcur2erea a dou0 a/e<
di/olvarea 3i lic4idarea.
La/a di/olv0rii cuprinde anu1ite opera5ii care declan3ea/0 3i pre20te-c
.ncetarea e7i-ten5ei per-oanei 6uridice. +a acea-t0 a/0 per-oana 6uridic0 .3i
p0-trea/0 capacitatea civil0: dar nu1ai .n 10-ura .n care ace-ta e-te nece-ar0
pentru .ndeplinirea or1alit05ilor de lic4idare. &e aceia alin.8>9 -tabile3te c0 din
1o1entul di/olv0rii din nu1ele per-oanei 6uridice nu pot i .ntreprin-e noi
opera5iuni.
&eci 1o1entul cel 1ai i1portant pentru a/a di/olv0rii e-te c0 persoana
juridic nu poate s $nc*eie noi contracte ce vi+ea+ obiectul s de activitate: .n-0
ea e-te .ndrept05it0 -0 continue 3i -0 inali/e/e opera5iunile de6a .ncepute 8art.A0
alin.869. "ce-t 1o1ent -urvine la o anu1it0 dat0: adic0 la data cMnd e7pir0
ter1enul la care a o-t con-tituit0: la data .nre2i-tr0rii di/olv0rii .n re2i-trul de -tat
-au la data cMnd 4ot0rMrea in-tan5ei devine e7ecutorie: -au deinitiv0. 'i1ilare
di/olv0rii -unt 3i eectele B-i-t0rii activit05ii .ntreprinderii -au or2ani/a5ieiC indicate
.n art.1; alin.8;9 din +e2ea nr.126EG2000. &i/olvarea nu trebuie de conundat cu
B-u-pendarea activit05iiC a-ocia5iei ob3te3ti prev0/ut0 de art. >7 din +e2ea
nr.!;6G1AA6 3i -au dup0 ca/ a per-oanei 6uridice .n art.;! alin.879 din +e2ea
nr.2A;G1AAE potrivit c0reia per-oanei 6uridice un anu1it ti1p 8de pMn0 la 6 luni -au
.n al doilea ca/ de ;0 de /ile9 nu i -e per1ite -0 eectue/e anu1ite activit05i.
Con-ider01 c0 prin di-po/i5iile 1en5ionate are loc o li1itare a capacit05ii civile a
per-oanei 6uridice pentru un anu1it ti1p: .n-0 ea nu duce la di/olvarea -ociet05ii.
&ac0 .n ter1enul re-pectiv per-oana 6uridic0 .nl0tur0 nea6un-urile care a du- la
-i-tarea activit05ii atunci per-oana 6uridic0 recap0t0 capacitatea deplin0. #otodat0
li1itarea activit05ii nu .n-ea1n0 .ncetarea tuturor activit05ilor per-oanei 6uridice ci
nu1ai a celor activit05i la de-03urarea c0rora au o-t ad1i-e .nc0lc0ri.
&i/olvarea per-oanei 6uridice e-te ur1at0 de procedura de lic4idare. $7cep5ie
de la acea-t0 re2ul0 o con-tituie di/olvarea per-oanei 6uridice pentru cau/a de
reor2ani/are: cMnd per-oana 6uridic0 .ncetea/0 0r0 lic4idare datorit0 tran-1iterii
patri1oniului la -ucce-ori.
@n alin. 819 -unt indicate te1eiurile de di/olvare a per-oanei 6uridice. &in
con5inutul ace-tuia cMt 3i din alte di-po/i5ii pot i eviden5iate 1oduri de di/olvare
voluntar0: or5at0 3i care intervin .n te1eiurile le2ii. 'unt con-iderate ca 1oduri de
di/olvare voluntar0: ca/urile de di/olvare indicate la alin.819 lit. a9: b9: c9: adic0
e7pirarea ter1enului -tabilit .n actul de con-tituire: atin2erea -copului propu-:
i1po-ibilitatea atin2erii -copului propu- 3i adoptarea 4ot0rMrii de c0tre or2anul
1;7
co1petent al per-oanei 6uridice. (rin di-po/i5iile le2ii -e con-ider0 di/olvarea cMnd
per-oana 6uridic0 nu core-punde anu1itor cerin5e ale le2ii. (rin ace-tea --ar putea
1en5iona 3i prevederile art.1;> 3i 1>;.
,n pri1 te1ei de di/olvare a per-oanei 6uridice e-te e7pirarea ter1enului pentru
care a o-t con-tituit0. &e re2ul0 per-oana 6uridic0 -e con-tituie pentru o perioad0
de ti1p neli1itat0. $7i-ten5a ace-teia nu e-te le2at0 de -oarta a-ocia5ilor -au
1e1brilor ace-tora 3i de-eori per-oana 6uridic0 continu0 3i dup0 1oartea celor care
au ondato. #otu3i: ondatorii -au ulterior ace-tora a-ocia5ii -au 1e1bri pot -0
-tabilea-c0 o dat0 i70 pMn0 la care per-oana 6uridic0 va e7i-ta. @n ace-t -en- art. 6E
prevede c0 la e7pirarea ter1enului -tabilit pentru e7i-ten5a per-oanei 6uridice:
acea-ta -e di/olv0 dac0 pMn0 la ace-t 1o1ent actele de con-tituire nu -e 1odiic0.
&i/olvarea .n ace-t -en- e-te con-iderat0 ca di/olvare de drept: deoarece nu 1ai
nece-it0 o .nre2i-trare a ace-teia .n re2i-trul de -tat 3i nu trebuie -0 ie inor1area
public0: con-iderMndu--e c0 actul de con-tituire iind .nre2i-trat la or2anul de
.nre2i-trare -e .nre2i-trea/0 3i ter1enul de activitate a ace-teia e-te cuno-cut de
publicul intere-at. "nu1e din ace-t con-iderent a reie3it le2iuitorul 3i .n art.27 din
+e2ea nr.126EG2000 potrivit c0reia nu1ai .n ca/ul .n care .n care 4ot0rMrea de
lic4idare a .ntreprinderii -au or2ani/a5iei -e adopt0 de or2anul co1petent -au de
in-tan5a de 6udecat0 e7i-t0 obli2a5ia de .n3tiin5are a oiciului teritorial al Ca1erei
.nre2i-tr0rii de -tat. #otu3i contrar ace-tei conclu/ii art.!A prevede c0 or2anul
e7ecutiv trebuie -0 .nre2i-tre/e di/olvarea .n re2i-trul de -tat independent de aptul
c0 de apt .nre2i-trarea di/olv0rii a o-t .nre2i-trat0 de6a.
,n alt te1ei de di/olvare apare atunci cMnd per-oana 6uridic0 3i-a reali/at -copul
pentru care --a con-tituit precu1 3i -itua5ia .n care anu1ite circu1-tan5e arat0 c0
reali/area -copului propu- prin actele de con-tituire e-te i1po-ibil. @n literatur0 --a
1en5ionat c0 acea-ta e-te de a-e1enea o di/olvare de drept: 3i deci la data cMnd
e7i-t0 circu1-tan5ele care arat0 la reali/area -copului -au la cele ce ac i1po-ibil0
reali/area -ocietatea trebuie -0 -e con-idere ca iind di/olvat0. &e3i e-te 2reu de
obiectat .1potriva ace-tei po/i5ii: 3i nu e7clude1 po-ibilitatea e7i-ten5ei unei
-itua5ii concrete care ar per1ite clar -tabilirea datei di/olv0rii pentru ace-te
te1eiuri: totu3i .n 1a6oritatea ca/urilor con-ider01 c0 data reali/0rii -au
i1po-ibilit05ii reali/0rii -copului e-te una incert0 3i de aceia a-upra di/olv0rii
trebuie -0 -e pronun5e or2anul -upre1 -au in-tan5a 3i la data .nre2i-tr0rii ace-teia
conor1 art.6A -ocietatea .ntr0 .n procedura de lic4idare.
&e cele 1ai 1ulte ori per-oanele 6uridice -e con-tituie pentru o perioad0 de
ti1p neli1itat0 3i .3i propun un -cop 2eneral: cu1 ar i reali/area 3i .1p0r5irea
proitului prin inter1ediul de-03ur0rii activit05ii de .ntreprin/0tor de c0tre
-ociet05ile co1erciale: -au in-titu5iile de .nv0501Mnt pre20tirea cadrelor pentru
econo1ia na5ional0: -ati-acerea unor cerin5e -pirituale ale 1e1brilor or2ani/a5iei
reli2ioa-e etc. &eci reali/area deinitiv0 a -copului 2eneral e-te de re2ul0:
i1po-ibil0. &ar dac0 din prevederile actului con-titutiv e-te po-ibil de deter1inat
reali/area -copului atunci per-oana 6uridic0 trebuie -0 di/olve: dac0 or2anul
principal nu adopt0 4ot0rMrea de di/olvare ace-t lucru poate -0-l cear0 oricare din
participan5i prin in-tan5a de 6udecat0. Ca i1po-ibilitate a reali/0rii -copului ar
putea -ervi -uportarea unor pierderi nea3teptate 8di-tru2erea -au pierea averii ca
1;!
eect al unor cala1it05i naturale9 .n re/ultatul c0rora activele per-oanei 6uridice -au
redu- .ntr-atMt .ncMt nu 1ai a-i2ur0 activit05i nor1ale a ace-teia. ,nii autori
con-ider0 c0 ne.n5ele2erile 2rave dintre a-ocia5i care nu per1it adoptarea unor
4ot0rMri ra5ionale ar putea i invocat ca 1otiv de i1po-ibilitate a reali/0rii -copului:
3i deci te1ei de di/olvare a ace-teia: iar dac0 adunarea nu poate adopta nici o
a-e1enea 4ot0rMre atunci in-tan5a poate decide la cererea participan5ilor.
&i/olvarea intervine din di-po/i5iile le2ii .n ca/ul .n care nu10rul de a-ocia5i
-cade -ub nu10rul -tabilit de le2e: valoarea activelor per-oanei 6uridice -cade -ub
nivelul capitalului -ocial 1ini1al -tabilit de le2e precu1 3i alte prevederi le2ale.
&ac0 unul din te1eiurile de -u-pendare intervine atunci or2anul e7ecutiv trebuie -0
convoace or2anul principal 3i -0 raporte/e de-pre ace-t te1ei. ,lti1ul trebuie -0
decid0 ie .nl0turarea te1eiului de di/olvare ie adoptarea 4ot0rMrii de di/olvare 3i
.nceputul lic4id0rii. &ac0 .n ace-t -en- nu --a deci- .n ter1enul -tabilit de le2e
atunci di/olvarea poate deci-0 de c0tre in-tan50 la cererea participan5ilor:
ac5ionarilor: a or2anului de -tat co1petent -au a procurorului 8ve/i art.;A alin.
8!9din +e2ea nr.11;>G1AA7: art. ;2 din +e2ea nr.71!G1AA19. Ca 1odel de di/olvare
.n di-po/i5iile le2ii pot i invocate nor1ele art.1;> 3i 1>; cMnd -ocietatea .n nu1e
colectiv 3i re-pectiv -ocietatea .n co1andit0 -e di/olv0 dac0 a r01a- un -in2ur
a-ociat: -au nu1ai co1anditari -au nu1ai co1andita5ii 3i .n ter1en de 6 luni
-ocietatea nu a .nl0turat cau/a de di/olvare.
&i/olvarea intervine prin act 6udec0tore-c: dac0 .n in-tan50 -e de1on-trea/0
e7i-ten5a unuia din te1eiurile -tabilite la art.!6 alin.819 lit.e9: art.!7 alin.819: art.110
alin.829: precu1 3i .n ca/ul -tabilit de art. ;2 din +e2ea nr.71!G1AA1: art.>0 alin.8>9
din +e2ea nr.!;7G1AA6: art.1> din +e2ea A7AG1AA2. &e apt: prin di-po/i5iile celei
din ur1e le2i: adic0 prin 1odiicarea din 2002 din +e2ea nr.A7AG1AA2 cu privire la
culte -e -tabile3te o re2le1entare neclar0: cMnd pe de o parte recunoa3terea cultului
B-e declar0 nul0C: iar pe de alt0 parte -e indic0 Bcu interdic5ia: pe cale 6udiciar0 de a
practica cultul pe o perioad0 de un anC. @n ace-t articol are loc de apt un a1e-tec
de re2le1ent0ri 3i no5iuni 6uridice. &eoarece nulitatea poate invocat0 pentru
te1eiurile e7i-tente la 1o1entul depunerii actelor pentru recunoa3tere: 3i acea-ta
duce la de-iin5area cultului ca per-oan0 6uridic0 adic0 a di/olv0rii ace-tuia 3i
.ntrarea .n procedura de lic4idare. &ac0 1otivele indicate la art.A din acea-t0 le2e
intervin .n ti1pul activit05ii atunci nu poate i cerut0 nulitatea ci poate i cerut0
-u-pendarea activit05ii pentru un an -au dup0 ca/ di/olvarea cultului pentru c0
activitatea ace-teia contravine ordinii publice 3i .ntrarea .n procedura de lic4idare.
&in di-po/i5ia alin.819lit.8e9 re/ult0 c0 in-olvabilitatea -au .ncetarea proce-ului
de in-olvabilitate ar -ervi ca un te1ei pentru di/olvare. Con-ider01 c0 di/olvarea
poate opera nu1ai .n condi5iile art. 101 3i a art.>> din +e2ea in-olvabilit05ii potrivit
c0rora a o-t pronun5at0 4ot0rMrea in-tan5ei co1petente prin care --a intentat
proce-ul de in-olvabilitate 3i nici de cu1 intervenirea de apt a in-olvabilit05ii.
&e-i2ur c0 .n-e3i intentarea procedurii de in-olvabilitate nu duce neap0rat la
di/olvare 3i nici o prevedere .n ace-t -en- nu e7i-t0. &ac0 -ocietatea -olicit0 -0-i ie
aplicat0 procedura planului acea-ta ar putea -0 de-03oare opera5iuni curente 3i deci
-0 .nc4eie noi contracte ce prive-c obiectul principal de activitate pentru a-3i
re-tabili -olvabilitatea -au dup0 ca/ pentru a reali/a planul aprobat de creditori 3i
1;A
conir1at de in-tan50. &i/olvarea intervine nu1ai .n ca/ul .n care debitorul
in-olvabil nu are 3an-e de a-3i re-tabili -olvabilitatea 3i atunci ad1ini-tratorul nu
e-te .n drept -0 .nc4eie contracte noi ce prive-c obiectul de activitate. Reie3ind din
cele 1en5ionate dac0 di/olvarea intervine .n ca/ul intent0rii proce-ului de
in-olvabilitate: atunci .n ca/ul .ncet0rii proce-ului de in-olvabilitate .n le20tur0 cu
in-uicien5a 1a-ei debitoare a per-oanei 6uridice nu poate opera di/olvarea ci
ur1ea/0 de6a radierea din re2i-trul de -tat a debitorului in-olvabil: adic0 eectuarea
ulti1ei opera5iuni a proce-ului de lic4idare.
&i/olvarea per-oanei 6uridice duce la radierea ace-teia din Re2i-trul de -tat
nu1ai .n ca/ de reor2ani/are a ace-tei prin u/iune -au de/1e1brare 3i deci la
di-pari5ia ei ca -ubiect de drept. @n celelalte ca/uri di/olvarea nu duce la pierderea
per-onalit05ii 6uridice. "cea-ta -e p0-trea/0 pentru eectuarea tuturor or1alit05ilor
de lic4idare -tabilite la art.A0-AA.
>. (rin alin. 8>9 -e -tabile3te data la care intervine di/olvarea. &ac0 data la care
e7pir0 ter1enul activit05ii nu ridic0 proble1e 3i ace-tea au o-t -upu-e anali/ei
anterior: apoi data adopt0rii 4ot0rMrii de c0tre adunarea 2eneral0 a participan5ilor
-au adopt0rii 4ot0rMrii de c0tre in-tan50 ur1ea/0 a i anali/ate .n 1od critic 3i
di-tinct. &ac0 4ot0rMrea de di/olvare e-te adoptat0 de adunarea 2eneral0 -au de alt
or2an principal al per-oanei 6uridice: acea-t0 4ot0rMre e-te opo/abil0 ter5ilor de la
data .nre2i-tr0rii di/olv0rii 8ve/i art.!A9: dat0 de la care actele e1i-e de per-oana
6uridic0 trebuie -0 indice c0 acea-ta e-te B.n lic4idareC. &ac0 e -0 ad1ite1 c0 .ntre
1o1entul adopt0rii 4ot0rMrii de adunare 3i .nre2i-trarea ace-teia de c0tre or2anul
de -tat au o-t 0cute unele opera5iuni atunci ace-tea obli20 per-oana 6uridic0. Cel
care nu a re-pectat 4ot0rMrea adun0rii va i re-pon-abil a50 de per-oana 6uridic0
care a deci- di/olvarea. O alt0 -itua5ie -e creea/0 dac0 4ot0rMrea de di/olvare -e
adopt0 de in-tan50. Re2ula e-te c0 4ot0rMrea in-tan5ei e-te e7ecutorie la data cMnd
r01Mne deinitiv0 3i nu la data adopt0rii. "nu1e 4ot0rMrea deinitiv0 poate i
pre/entat0 -pre a i .nre2i-trat0 la or2anul de -tat potrivit art.!A: iar de la
.nre2i-trarea ace-teia 3i a lic4idatorului de-e1nat 8art.A0 alin.829 per-oana 6uridic0
.ntr0 .n procedura de lic4idare. $7cep5ie de la acea-t0 re2ul0 e-te -tabilit0 prin
+e2ea cu privire la in-olvabilitate nr.6;2G2001 potrivit c0reia 4ot0rMrea de intentare
a proce-ului de in-olvabilitate devine e7ecutorie de la 1o1entul pronun50rii
8art.>>9: iar dreptul de a ad1ini-tra 3i a di-pune cu averea in-olvabilului din ace-t
1o1ent trece la ad1ini-tratorului in-olvabilit05ii de-e1nat de in-tan50.
"lin.8E9 -tabile3te c0 or2anul principal al per-oanei 6uridice poate -0 intervin0 3i
-0-3i 1odiice 4ot0rMrea de di/olvare: oricMnd pMn0 la 1o1entul cMnd patri1oniul
a o-t reparti/at potrivit art.A6 3i A7: avMnd po-ibilitatea -0 continue activitatea
de-03urat0 anterior: -au -0 decid0 reor2ani/area .n una din or1ele per1i-e 3i .n
1odul -tabilit de codul civil.
&e re2ul0: or2anul care decide di/olvarea trebuie -0 de-e1ne/e 3i lic4idatorul
care va eectua toate or1alit05ile de lic4idare. $-te oportun ca in-tan5a de 6udecat0
.n toate ca/urile cMnd adopt0 4ot0rMrea cu privire la di/olvare -0 de-e1ne/e un
lic4idator: c0ci .n ca/ contrar lic4idarea poate -0 -uere. Candidatura lic4idatorului
poate i .naintat0 de per-oana care -olicit0 di/olvarea -au -0 ie de-e1nat0 de c0tre
in-tan50 din rMndurile per-oanelor care au licen5a de ad1ini-trator al procedurii de
1>0
in-olvabilitate. @n-0 le2ea -tabile3te re2uli clare de de-e1nare a lic4idatorului
nu1ai .n +e2ea nr.6;2G2001: .n-0 nu 3i .n alte ca/uri -tabilite de art.!7: 110 etc.
#otu3i: dac0 per-oana 6uridic0 -e di/olv0 pentru e7pirarea ter1enului: la 4ot0rMrea
or2anului principal -au prin 4ot0rMrea in-tan5ei 3i lic4idatorul nu a o-t de-e1nat:
obli2at -0 .ndeplinea-c0 obli2a5iile lic4idatorului e-te ad1ini-tratorul per-oanei
6uridice.
Articolul 76. &izolvarea persoanei "uridice de ctre instana de "udecata

(1) 2nstana de "udecata dizolva persoana "uridica daca9
a) constituirea ei este viciata:
b) actul de constituire nu corespunde prevederilor legii:
c) nu se ncadreaz in prevederile legale re!eritoare la !orma ei
"uridica de organizare:
d) activitatea ei contravine ordinii publice:
e) eista alte situaii prevzute de lege.
(#) 2nstana de "udecata nu dizolva persoana "uridica daca, in termenul pe
care il acorda, persoana va corespunde prevederilor legii.
(%) 2nstana de "udecata poate dizolva persoana "uridica daca aceasta
contravine interdiciilor stabilite de prezentul cod pentru !orma ei
"uridica de organizare sau daca activitatea ei contravine grav actului de
constituire.
(*) &izolvarea persoanei "uridice se pronun la cererea participantului, a
procurorului sau a )inisterului Eustiiei.
"rticolul co1entat -tabile3te te1eiurile care -erve-c ca ba/0 6uridic0 pentru
in-tan5a de 6udecat0 care decide di/olvarea per-oanei 6uridice. Con-tituirea
per-oanei 6uridice -e con-ider0 viciat0 dac0 actele con-titutive ale ace-teia nu
core-pund di-po/i5iilor le2ale: dac0 ondatorii ace-teia nu au capacitatea civil0
nece-ar0: nu 3i-au e7pri1at con-i1501Mntul .n or1a cerut0 de le2e: obiectul de
activitate prev0/ut .n actele con-titutive e-te inter/i- de le2e -au -e per1ite nu1ai
anu1itor per-oane 6uridice 3i cea .nre2i-trat0 nu ace parte din cate2oria celor care
poate de-03ura un a-e1enea 2en precu1 3i .n alte ca/uri -tabilite de le2e. (rin
di-po/i5iile art.110 -e -tabile-c e7au-tiv ca/urile de nulitate a -ociet05ii co1erciale.
Con-tituirea -e con-ider0 a i viciat0 nu1ai pentru -itua5iile e7i-tente la data
con-tituirii 3i nu pentru ca/urile ap0rute dup0 acea-ta.
Ca e7e1plu poate -ervi nere-pectarea di-po/i5iilor cu privire la 10ri1ea
capitalului -ocial. &ac0 capitalul -ocial indicat .n actele con-titutive e-te 1ai 1ic
decMt cel 1ini1al -tabilit de le2e: iar -ocietatea a o-t .nre2i-trat0: atunci -e poate
invoca atMt nulitatea 8art.110 alin.829lit.d9 cMt 3i di/olvarea di-pu-0 prin alin.819lit
a9. &ar dac0 pe parcur-ul activit05ii -ocietatea -cade capitalul -ocial -ub 1ini1ul
-tabilit de le2e 3i reducerea e-te .nre2i-trat0 la or2anul de -tat: atunci poate i
invocat0 di/olvarea pentru te1eiul -tabilit0 la alin.819 lit. b9.
1>1
&i/olvarea per-oanei 6uridice pentru te1eiul c0 actul de con-tituire nu
core-punde prevederilor le2ii operea/0 atunci cMnd or2anul principal al per-oanei
6uridice ulterior con-tituirii introduce 1odiic0ri .n ace-t act 3i ace-te 1odiic0ri
contravin di-po/i5iilor le2ale. "ceia3i re2ul0 -e p0-trea/0 .n ca/ul .n care le2ea -e
1odiic0: iar ca eect al ace-tei 1odiic0ri vec4ile prevederi ale -tatului contravin
noilor di-po/i5ii le2ale: 3i .n ter1enul -tabilit de actul nor1ativ per-oana 6uridic0
nu-3i aduce actele con-titutive .n concordan50 cu prevederile le2ii.
#e1eiul -tabilit la alin. 819 lit. c9 poate opera .n ca/ul .n ca/ul .n care dup0
.nre2i-trarea per-oanei 6uridice acea-ta -e tran-or10 .n una din or1ele de
or2ani/are care nu -unt prev0/ute de le2e. Ca e7e1plu ar i tran-or1area unei
-ociet05i co1erciale .n -ocietate .n co1andit0 pe ac5iuni: prev0/ut0 de le2i-la5ia
Ro1Mniei: Lran5ei: $lve5iei -au a -ociet05ii cu r0-pundere -upli1entar0 prev0/ut0
de le2i-la5ia Ledera5iei Ru-e. Va opera di/olvarea 3i .n ca/ul .n care in-titu5ia
inanciar0: ondul de inve-ti5ie -au bur-a de valori va i .nre2i-trat0 .n alt0 or10 de
or2ani/are 6uridic0 decMt cea -tabilit0 de le2e.
(er-oana 6uridic0 poate i di/olvat0 dac0 activitatea ace-teia contravine ordinii
publice. 'e con-ider0 c0 activitatea contravine ordinii publice dac0 acea-ta de3i nu
e-te prev0/ut0 .n actul de con-tituire -e de-03oar0 3i ea contravine nor1elor
le2ale. &e e7e1plu: -ocietatea co1ercial0 .ntre5ine b0i -au -0li de odi4n0: paralel
ad1i5Mndu--e activit05i caracteri-tice ca-elor de toleran50: -au -e de-03oar0
activit05i -upu-e licen5ierii 0r0 licen5e: continu0 activitatea licen5iat0 dup0
e7pirarea ter1enului licen5ei: -au dup0 retra2erea licen5ei etc. O a-ocia5ie
ob3tea-c0 de-03oar0 o activitate politic0 apt ce e-te .n contradic5ie cu prevederile
art. UUUUUUUUU din le2ea nr.UUUUU
O a-ocia5ie reli2ioa-0 dac0 activitatea UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU etc.
&i/olvarea poate i pronun5at0 .n alte ca/uri -tabilite de le2e. Ca e7e1plu
poate -ervi art. 1; din +e2ea 126EG2000 potrivit c0reia dac0 -ocietatea co1ercial0
-au or2ani/a5ia .nre2i-trat0 nu co1unic0 Ca1erei .nre2i-tr0rii: or2anului i-cal 3i
nu public0 .n Monitorul Oicial o inor1a5ie cu privire la -c4i1barea -ediului ti1p
de 7 /ile de la data -c4i1b0rii atunci or2anele de control -au de drept pot cere
lic4idarea ace-teia: adic0 pot cere di/olvarea 3i .nceperea procedurii de lic4idare.
O a-ocia5ie ob3tea-c0 poate i di/olvat0 3i .n ca/urile -tabilite de art.60 alin.8>9 din
+e2ea !;7G1AA6 alin.8>9. (otrivit ace-tor di-po/i5ii -e di/olv0 a-ocia5ia care
eectuea/0 ac5iuni de pre20tire 3i -au .n0ptuire a ac5iunilor de -c4i1bare prin
violen50 a re2i1ului con-titu5ional -au de -ub1inare a inte2rit05ii teritoriale a
-tatului: -au de r0-turnare autorit05ilor publice a -tatului: a5M5area urii 3i di-cordiei
-ociale: ra-iale: na5ionale -au reli2ioa-e: violarea drepturilor 3i liberta5ilor: crearea
or1a5iunilor para1ilitare: averti/area repetat0 a a-ocia5iilor ob3te3ti a-upra
lic4id0rii .nc0lc0rilor le2i-la5iei 0cut0 .n decur-ul unui an de or2anul care a
.nre2i-trat a-ocia5ia.
"lin.829 -tabile3te c0: reie3ind din circu1-tan5ele concrete: 2ravitatea .nc0lc0rii
-au c4iar nu10rul de averti/0ri 0cute de or2anul de -tat in-tan5a ar putea acorda un
anu1it ter1en de .nl0turare a .nc0lc0rilor ad1i-e. Ca e7e1plu ar putea -ervi:
-c4i1barea -ediului care nu e-te conco1itent0 3i .nc0lc0rii obli2a5iei de plat0 a
1>2
unor i1po/ite -au a unor datorii: atunci in-tan5a poate acorda un ter1en pentru
perectarea actelor -ale 3i introducerea 1odiic0rilor .n actele de con-tituire.
(otrivit alin.8;9 di/olvarea poate i pronun5at0 de in-tan50 3i .n ca/ul .n care
per-oana 6uridic0 .n perioada de activitate nu re-pect0 cerin5ele le2ii -tabilite pentru
or1a de or2ani/are: -au dac0 activitatea ace-teia contravine 2rav actului de
con-tituire. 'e poate di/olva -ocietatea .n nu1e colectiv 3i cea .n co1andit0 dac0
nu10rul de a-ocia5i dep03e3te 20 de per-oane 3i .n ti1pul acordat -upli1entar
ace-tea nu 3i-au adu- actele .n concordan50 cu le2ea. 'e poate pronun5a di/olvarea
bur-ei de valori dac0 pe parcur-ul activit05ii pentru nere-pectarea prevederilor
art.>> din +e2ea nr.1AAG1AA! cu privire la pia5a valorilor 1obiliare dac0 capitalul
-ocial -cade -ub 1ini1ul -tabilit de le2e: dac0 nu10rul de ac5ionari -cade -ub 20
de per-oane: dac0 un 1e1bru a cu1ulat 1ai 1ult de E T din ac5iuni: dac0 1e1bri
? ac5ionari ai bur-ei -unt 3i alte per-oane decMt broc4erii 3i dealerii. (revederi
-i1ilare e7i-t0 3i .n +e2ea nr. 1117G1AA7 cu privire bur-ele de 10ruri potrivit
c0rora nu10rul de ondatori nu poate i 1ic de 10 per-oane: capitalul -ocial nu 1ai
1ic de 1 1ln. lei: precu1 3i cota parte a unui a-ociat -0 nu dep03ea-c0 10T din
capitalul -ocial. Cea doua -itua5ie de di/olvare -tabilit0 de ace-t aliniat e-te dac0
activitatea contravine 2rav actului de con-tituire. O a-e1enea -itua5ie poate e7i-ta
pentru or2ani/a5iile neco1erciale care potrivit art.60 alin.8;9 pot de-03ura nu1ai
activitatea prev0/ut0 de actul de con-tituire 3i care potrivit di-po/i5iilor art.1!7
alin.819 3i art.1!! alin.819 5in de reali/area -copurilor -tatutare -au re/ult0 din
ace-tea. &ac0 .n -tatut -unt -tabilite clar activit05ile care pot i de-03urate: iar
or2anul e7ecutiv -e abate de la ace-tea: atunci la cererea per-oanelor indicate la
alin.8>9 -e poate pronun5a di/olvarea. (oate i di/olvat0 3i -ocietatea .n nu1e
colectiv -au -ocietatea .n co1andit0 dac0 per-oanele .1puternicite cu
ad1ini-trarea nu re-pect0 obiectul de activitate indicat .n actul de con-tituire 3i
de-03oar0 3i alte activit05i .n nu1ele -ociet05ii. &ac0 actul de con-tituire a
per-oanei 6uridice prevede 3i alte ca/uri de di/olvare ace-tea pot i invocate .n
in-tan50.
%n-tan5a de 6udecat0 poate pronun5a di/olvarea per-oanei 6uridice la cererea
per-oanelor indicat el alin.8>9. (e lMn20 per-oanele indicate .n di-po/i5ia
1en5ionat0 dreptul de a cere di/olvarea 3i .nceperea procedurii de lic4idare o au
potrivit art.1; alin.8;9 din +e2ea nr.126EG2000 3i organele de control i cele de
drept: potrivit art. UUUUUUUUUUor2anul de .nre2i-trare.
Articolul 77. Administrarea !iduciar
(1) 2nstana de "udecata care eamineaz cererea privind dizolvarea
persoanei "uridice poate pune bunurile acesteia, la cerere, sub
administrare !iduciara. 2n nc5eiere se speci!ica data instituirii
administrrii !iduciare. 2nstana desemneaz unul sau mai muli
administratori !iduciari si determina limitele mputernicirilor si
remuneraia lor.
1>;
(#) &aca instana de "udecata nu dispune alt!el, organele persoanei "uridice
nu pot emite decizii !r acordul prealabil al administratorului !iduciar,
iar persoanele cu drept de reprezentare a persoanei "uridice nu pot
nc5eia acte "uridice !r participarea acestuia.
(%) 2nstana de "udecata poate modi!ica sau anula in orice moment
nc5eierea sa de instituire a administrrii !iduciare. Aceasta nceteaz in
momentul in care 5otr@rea "udectoreasca cu privire la dizolvare
rm@ne de!initiva.
(*) Administratorul !iduciar noti!ica organul care a e!ectuat nregistrarea
de stat a persoanei "uridice despre nc5eierea "udectoreasca si
comunica despre sine in!ormaiile care se cer de la un administrator.
8E9 Actul "uridic nc5eiat de persoana "uridica p@n la nregistrarea
administrrii !iduciare, !r a tine cont de limitarea impusa prin
administrare !iduciara, este valabil daca cealalt parte nu tia si nici nu
trebuia sa tie despre instituirea administrrii !iduciare.
&i-po/i5iile articolului co1entat con-tituie un 1i6loc de a-i2urare a inte2rit05ii
bunurilor per-oanei 6uridice a c0rei di/olvare -e -olicit0: pentru ca per-oanele cu
unc5ii de r0-pundere -0 nu .ntreprind0 ac5iuni care ar lun2i -au ar .n2reuia .n alt
1od lic4idarea ace-teia. %n-tituirea ad1ini-tr0rii iduciare -e ace prin .nc4eierea
in-tan5ei pentru perioada dintre depunerea ac5iunii la in-tan50 3i pMn0 la adoptarea
4ot0rMrii 6udec0tore3ti 3i r01Mnerea ace-teia deinitiv0.
#e1ei pentru in-tituirea ad1ini-tr0rii 6udiciare -erve3te cererea recla1antului.
#otodat0 in-tan5a poate -0 re-pin20 cerere re-pectiv0 dac0 e7i-t0 1otive care
per1ite in-tan5ei -0 nu -e .ndoia-c0 c0 bunurile per-oanei 6uridice vor i .n
-i2uran50. &e3i ad1ini-trarea iduciar0 -e pronun50 de c0tre in-tan50: adic0 e-te o
in-tituire or5at0: calitatea de ondator al ad1ini-tr0rii precu1 3i cea de beneiciar o
are per-oana 6uridic0 a c0rei di/olvare -e -olicit0.
(rin .nc4eiere in-tan5ei -e deter1in0 nu1ele ad1ini-tratorului
8ad1ini-tratorilor9 iduciar: co1peten5a ace-tuia 3i re1unera5ia. Nu1ele
ad1ini-tratorului iduciar trebuie -0 ie .nre2i-trat .n re2i-trul de -tat .n care a o-t
.nre2i-trat0 per-oana 6uridic0. "d1ini-tratorul de-e1nat trebuie -0 pri1ea-c0 toate
bunurile per-oanei 6uridice .n ad1ini-trare: .ntoc1ind inventarul nece-ar pentru
acea-ta. "d1ini-trarea iduciar0 in-tituit0 -e eectuea/0 .n te1eiul di-po/i5iilor art.
10E;-1060: .n-0 cu dero20rile -tabilite de articolul co1entat 3i de .nc4eierea
in-tan5ei. "-tel: -pre deo-ebire de di-po/i5iile art.10E6: in-tan5a poate decide c0
or2anul e7ecutiv al per-oanei 6uridice a c0rei di/olvare -e -olicit0 nu e-te de-e-i/at:
adic0 nu e-te .nl0turat de la ad1ini-trarea trebuirilor per-oanei 6uridice: 3i .n ace-t
ca/ ad1ini-tratorul iduciar nu1it de in-tan50 are prero2ativa de a -uprave24ea
activitatea ace-tor or2ane: iar actele 6uridice pentru a avea valoare 6uridic0 va
trebuie -0 ie conir1ate .n prealabil de el.
%n-tan5a care a de-e1nat ad1ini-tratorul poate reveni oricMnd a-upra .nc4eierii
-ale cu 1odiic0ri: -c4i1barea ad1ini-tratorului: precu1 3i cu anularea
ad1ini-tr0rii dac0 te1eiurile de in-tituire au dec0/ut. @nc4eierea privind
ad1ini-trarea iduciar0 in-tituit0 .3i pierde valoarea 6uridic0 la data cMnd 4ot0rMrea
1>>
in-tan5ei cu privire la di/olvare r01Mne deinitiv0. "-tel dac0 prin 4ot0rMrea
in-tan5ei a o-t re-pin-0 cererea de di/olvare ad1ini-tratorul decade din drepturi 3i
e-te obli2at -0 tran-1it0 unc5ia ad1ini-tratorului 8or2anului e7ecutiv9 a per-oanei
6uridice: -au -0 incete/e -uprave24erea. (lata re1unera5iei ad1ini-tratorului care a
o-t eectuat0: .1preun0 cu alte c4eltuieli 6udiciare 3i pre6udiciu trebuie -0 ie
.nca-at0 de la recla1ant. &ac0 prin 4ot0rMrea r01a-0 deinitiv0 --a pronun5at
di/olvarea per-oanei 6uridice: ad1ini-trarea iduciar0 .ncetea/0 iar ad1ini-tratorul
va preda lic4idatorului unc5ia .n condi5iile art.A0 alin.869 cu e7cep5ia -itua5iei
prev0/ute de art.!6 alin.869.
Articolul 7;. 0nregistrarea dizolvrii
(1) 2n cazul in care persoana "uridica se dizolva in unul din temeiurile
prevzute la art.73 alin.(1) lit. a) . c), !) si g), organul ei eecutiv depune
o cerere de dizolvare la organul care a e!ectuat nregistrarea de stat a
persoanei "uridice respective. 2n cazul in care persoana "uridica se
dizolva prin 5otr@rea adunrii generale a participanilor, aceasta
5otr@re trebuie aneata la cerere.
(#) 2n cazul dizolvrii prin 5otr@re "udectoreasca, instana transmite o
copie de pe 5otr@rea irevocabila organului care a e!ectuat nregistrarea
de stat a persoanei "uridice ce se dizolva.
(%) 'ererea de dizolvare depusa de organul eecutiv al persoanei "uridice si
5otr@rea "udectoreasca s@nt temeiuri pentru nregistrarea dizolvrii.
(*) &e la data nregistrrii dizolvrii, in documentele si in!ormaiile care
emana de la persoana "uridica, la denumire trebuie adugata sintagma
Cin lic5idareC. 2n caz contrar, lic5idatorul persoanei "uridice rspunde
personal pentru pre"udiciul cauzat terilor.
Fot0rMrea de di/olvare e-te obli2atorie de la data adopt0rii: -au de la data cMnd
iind adoptat0 de in-tan50 devine irevocabil0. 'anc5iunile: iar dup0 ca/ 3i
r0-punderea 6uridic0 pentru nere-pectarea 4ot0rMrii de di/olvare neinre2-itrate
intervin nu1ai pentru ad1ini-trator 3i pentru per-oanele care au avut cuno3tin50 de
4ot0rMre 3i care -unt 5inu5i la re-pectarea prevederilor ace-tora. @n-0 pentru ca
4ot0rMrea de di/olvare voluntar0 -0 ie opo/abil0 ter5ilor trebuie -0 ie .nre2i-trat0
.n re2i-trul de -tat .n care e-te .n1atriculat0 per-oana 6uridic0 a c0rei di/olvare --a
pronun5at. (Mn0 la acea-t0 .nre2i-trare 4ot0rMrea e-te opo/abil0 nu1ai celor care au
participat la adoptarea 4ot0rMrii. Mo1entul .nre2i-tr0rii di/olv0rii are .n e-en50
dou0 -e1niica5ii< per-oana 6uridic0 din ace-t 1o1ent nu poate .ntreprinde noi
opera5iuni 8art.!6 alin.8>9: din ace-t 1o1ent .ntr0 .n procedura de lic4idare 8art.!6
alin.829 din ace-t 1o1ent -e ace public0 di/olvarea c0ci ea devine opo/abil0 3i
oricine dore3te poate con-ulta re2i-tru de -tat: iar de acea-ta -unt le2ate 3i alte
eecte. &e e7e1plu art.A7 alin.8>9 din +e2ea nr.11;>G1AA7 privind -ociet05ile pe
ac5iuni prevede c0 tran/ac5iile cu 4Mrtiile de valoare ale -ociet05ii pe ac5iuni -e
-u-pend0 de la data anun50rii 4ot0rMrii privind lic4idarea.
1>E
$7cep5ie de la re2ula ace-tei .nre2i-tr0rii o are di/olvarea de drept a -ociet05ilor
co1erciale pentru e7pirarea ter1enului de activitate -tabilit de actul con-titutiv.
Mo1entul di/olv0rii -ociet05ii co1erciale e-te data e7pir0rii ter1enului de
activitate: dat0 care e-te .nre2i-trat0 .n re2i-trul de -tat: 3i o .nre2i-trare
-upli1entar0 introduce ele1ente de incertitudine 8v. co1ent. +a arrt.!69.
@nre2i-trarea di/olv0rii e-te o obli2a5ie a or2anului e7ecutiv a per-oanei 6uridice
care a deci- di/olvarea: or2an care trebuie -0 depun0 .1preun0 cu o cerere 3i
4ot0rMrea de di/olvare. #otu3i di/olvarea poate i .nre2i-trat0 3i la cererea
lic4idatorului care .n te1eiul art.A0 alin.829 notiic0 or2anul care de5ine re2i-trul de
-tat 3i pre/int0 ace-tuia 4ot0rMrea prin care a o-t de-e1nat.
&ac0 di/olvarea -e pronun50 prin 4ot0rMrea in-tan5ei de 6udecat0: .nre2i-trarea
-e ace nu1ai .n ba/a *otr,rii irevocabile: 3i nu dup0 re2ula 2eneral0: potrivit
c0reia -unt e7ecutorii 4ot0rMrile deinitive 8ve/i art.207 din C(C9. Ca e7cep5ie de la
acea-t0 re2ul0 apar 4ot0rMrile de e7ecutare i1ediat0: inclu-iv cele prin care -e
intentea/0 procedura de in-olvabilitate. "cea-t0 din ur10 4ot0rMre devine
e7ecutorie la 1o1entul pronun50rii 8ve/i art.>> alin.829 din +e2ea in-olvabilit05ii
nr.6;2G20019
(rin art. 27 din +e2ea nr.126EG2000 pentru .ntreprinderile 3i or2ani/a5iile care
-e .nre2i-trea/0 la Ca1era .nre2i-tr0rii de -tat -e -tabile3te ter1enul de ; /ile
pentru .nre2i-trarea di/olv0rii. &e3i: potrivit di-po/i5iei indicate calcularea
ter1enului de ; /ile .ncepe la data adopt0rii 4ot0rMrii: nere-pectarea ace-tuia nu
e-te -anc5ionat. Mai 1ult: ace-t ter1en e-te o piedic0 birocratic0 .n calea
.nre2i-tr0rii di/olv0rii.
(rin alin.8>9 le2iuitorul pune .n -arcina lic4idatorului c0 toate actele: -cri-ori:
rapoarte: inor1a5ii etc. care e1an0 de la per-oana 6uridic0 di/olvat0 -0 indice c0
acea-ta e-te .n lic4idare. Cel care a contractat cu o per-oan0 6uridic0 .n lic4idare: 3i
cunoa3te ace-t apt -uport0 ri-cul actelor .nc4eiate. &ac0: .n-0 de1on-trea/0 c0 la
.nc4eierea actului nu a cuno-cut c0 per-oana 6uridic0 era .n procedur0 de lic4idare:
3i actul -e1nat nu con5inea -inta21a B.n lic4idareC: pre6udiciul poate i .nca-at nu
nu1ai de la per-oana 6uridic0 .n lic4idare dar 3i de la lic4idatorul ace-tuia.
Articolul ;<. Lic5idatorul persoanei "uridice
(1) $oate !i lic5idator orice persoana !izica ma"ora cu capacitate deplina de
eerciiu care are cetenia (epublicii )oldova si domiciliaz pe teritoriul
ei. $rin lege, pot !i stabilite condiii suplimentare pentru persoana
lic5idatorului.
(#) Lic5idatorul noti!ica despre desemnarea sa organul care a e!ectuat
nregistrarea de stat a persoanei "uridice si comunica despre sine
in!ormaiile care se cer de la un administrator. Lic5idatorul aneeaz
5otr@rea de desemnare in calitate de lic5idator.
(%) 2n registru se nregistreaz numele, domiciliul, numrul actului de
identitate si codul personal, semntura lic5idatorului.
1>6
(*) Lic5idatorul are aceleai mputerniciri, obligaii si responsabiliti ca si
administratorul in msura in care acestea sunt compatibile cu activitatea
de lic5idator.
(/) 2n cazul desemnrii mai multor lic5idatori, acetia reprezint persoana
"uridica in comun daca actul de constituire sau 5otr@rea prin care s@nt
desemnai nu prevede alt!el.
(3) 0ndat dup preluarea !unciei, lic5idatorul mpreuna cu administratorul
!ace si semneaz inventarul si bilanul in care constata situaia eacta a
activului si pasivului.
(6) Lic5idatorul !inalizeaz operaiunile curente, valori!ica creanele,
trans!orma in bani alte bunuri si satis!ace cerinele creditorilor. 2n msura
in care este necesar pentru lic5idare, el poate nc5eia noi acte "uridice.
(7) Lic5idatorul este obligat sa primeasc si sa pstreze patrimoniul, registrele
si actele persoanei "uridice, sa tina un registru cu toate operaiunile
lic5idrii in ordinea lor cronologica.
(;) Lic5idatorul poate !i revocat oric@nd de organul sau de instana de
"udecata care l.a desemnat. $rin aceeai 5otr@re se desemneaz un alt
lic5idator. Lic5idatorul revocat prezint lic5idatorului succesor un raport
cu privire la activitatea pe care a des!urat.o. &aca succesorul este
desemnat de instana de "udecata, raportul se prezint acesteia.
(1<) (emunerarea lic5idatorului este stabilita de organul sau de instana de
"udecata care l.a desemnat, cu ecepia cazurilor prevzute de lege.
&in di-po/i5ia pre/entului articol re/ult0 c0 lic4idatorul unei per-oane 6uridice
cu1ulativ trebuie -0 .ntrunea-c0 ur10toarele condi5ii< -0 ie per-oan0 i/ic0
cet05ean a Republicii Moldova= -0 i atin- vMr-ta 1a6oratului 81! ani9= -0 nu i o-t
declarat0 incapabil0 .n 1odul -tabilit de art.2>= -0 aib0 do1iciliul .n Moldova. @n
ca/ul .n care ad1ini-tratorul devine lic4idator 8ve/i art.!6 alin. 869 3i nu cu1ulea/0
condi5ii -tabilite de la alin.819 el trebuie -0 aduc0 la cuno3tin5a or2anului care a
deci- di/olvarea -0 ie nu1it0 o per-oan0 care .ntrune3te ace-te condi5ii. Condi5ii
-upli1entare pentru per-oanele care -unt lic4idatori ai per-oanelor 6uridice -unt
-tabilite .n le2i -peciale. &e e7e1plu: art.7; din +e2ea nr. 6;2G2001 -tabile3te
pentru ad1ini-tratorul in-olvabilit05ii condi5ii -peciale prin care -tabile3te ace-tuia
un -tatut deo-ebit de cel al lic4idatorului. @n 1are 10-ur0 ace-te condi5ii -unt
i1pu-e pentru a prote6a intere-ele creditorilor: iar pe de alt0 parte 3i pentru a
contribui la eectuarea unei 6u-ti5ii eiciente. "-tel ad1ini-tratorul in-olvabilit05ii
poate i per-oana care are -tudii -uperioare: e-te do1iciliat .n Moldova: po-ed0
cuno3tin5e 3i e7perien50 .n do1eniul de activitate a per-oanei 6uridice care -e
lic4idea/0 pentru cau/0 de in-olvabilitate: e-te .nre2i-trat .n calitate de
intreprin/0tor individual 8.ntreprindere individual09: de5ine licen5a de ad1ini-trator
a in-olvabilit05ii: e-te independent0< de 6udec0torul care e7a1inea/0 proce-ul de
in-olvabilitate= de creditori= de debitor= adic0 de per-oana 6uridic0 care -e declar0
in-olvabil0 3i -0 nu ie 1e1bru al or2anelor de conducere 3i nici a-ociat al
ace-teia= -0 nu i o-t 1e1bru al co1itetului de conducere 3i nici a-ociat al
per-oanei 6uridice care a o-t declarat0 in-olvabil0 .n ulti1ele 2> de luni= -0 nu aib0
1>7
antecedente penale 3i -0 nu ie lip-it de dreptul de ad1ini-tra per-oane 6uridice= -0
nu ie a-ocia5i cu r0-pundere neli1itat0 a unei -ociet05i .n nu1e colectiv -au a unei
-ociet05i .n co1andit0=
+ic4idatorul e-te obli2at -0 notiice de-pre de-e1narea -a .n acea-t0 calitate
or2anul de -tat care 5ine re2i-trul per-oanelor 6uridice de tipul re-pectiv: -0 pre/inte
4ot0rMrea prin care a o-t a de-e1nat 3i -0 co1unice toate datele -ale de identitate
-tabilite la alin.8;9. "ctele lic4idatorului -unt opo/abile ter5ilor de la data
.nre2i-tr0rii 3i nu de la data de-e1n0rii. "ctul de .nre2i-trare a lic4idatorului -e
ace conco1itent cu .nre2i-trarea di/olv0rii -tabilit0 de art.!A: -au ace-tea dou0
.nre2i-tr0ri trebuie corelate. @n ca/ de pluralitate de lic4idatori: ace3tia ac5ionea/0
.n co1un: iar actele de repre/entare trebuie -0 ie -e1nate de to5i lic4idatorii dac0
altel nu e-te -tipulat .n actul de con-tituire a per-oanei 6uridice -au contrariul nu a
o-t -tipulat .n 4ot0rMrea de de-e1nare a lic4idatorilor.
@ntrarea .n unc5ie a lic4idatorului de-e1nea/0 3i 1o1entul trecerii
re-pon-abilit05ii de la ad1ini-trator la lic4idator. 'e pre/u10 c0 patri1oniul trece
de la ad1ini-trator la lic4idator .n -tarea .n care a o-t la 1o1entul -e1n0rii
inventarului -au altel nu1it a actului de predare pri1ire. &e aceia inventarul
trebuie -0 de-crie cu 1a7i10 e7actitate -tarea bunurilor pri1ite de lic4idator: iar
ace-ta din ur10 trebuie -0 a-i2ure eviden5a activului 3i pa-ivului .n 1odul -tabilit
de le2i-la5ie: -0 .ntreprind0 toate 10-urile pentru p0-tra 3i a con-erva valoarea
activelor: -0 p0-tre/e toat0 docu1enta5ia per-oanei 6uridice pMn0 la tran-1iterea
ace-tea altor per-oane -pre p0-trare. +ic4idatorul e-te obli2at -0 5in0 eviden5a
opera5iunilor de lic4idare .n ordinea lor cronolo2ic0: cu1 ar i a celor de
-ati-acere a cerin5elor creditorilor: de vMn/are a unor active: de .1p0r5ire a
activelor .ntre a-ocia5i etc.
+ic4idarea unei per-oane 6uridice e-te o procedur0 de durat0. "cea-t0 perioad0
e-te le2at0 pe de o parte de protec5ia drepturilor creditorilor 3i di-ponibili/area
an2a6a5ilor: iar pe de alt0 parte de inali/area opera5iunilor .ncepute pMn0 la
di/olvare: .nca-area crean5elor pe care acea-ta le are 3i de-i2ur de di-tribu5ia
activelor r01a-e dup0 -ati-acerea cerin5elor creditorilor conor1 art.A6 3i A7. "ici
trebuie de 1en5ionat c0 adoptarea 4ot0rMrii de lic4idare nu e-te te1ei de re/iliere a
contractelor .n care -e al0 per-oana 6uridic0 care -e lic4idea/0: 3i dac0 alte
te1eiuri de re/iliere nu -unt atunci lic4idatorul va trebuie ie -0 a3tepte pMn0
contractul a6un2e la -caden50: ie -0 ne2ocie/e cu cealalt0 parte 3i -0-l
de-p02ubea-c0: ie -0 tran-1it0 crean5a -a prin ce-iune: ie -0 .ntreprind0 alte
10-uri care ar per1ite .ncetarea raporturilor 6uridice 0r0 c4eltuieli 1a6ore. Nor1a
le2al0 per1ite lic4idatorului -0 .nc4eie noi acte 6uridice: .n-0 ace-tea nu trebuie -0
ie cele indicate la art.!6 alin.8>9: dar altele care -unt nece-are per-oanei 6uridice
alate .n procedura de lic4idare. "-tel de acte ar putea i contractele de pre-t0ri
-ervicii 8internet: teleonie: de or2ani/are a licita5iilor9: vMn/are-cu1p0rare a
ener2iei ter1ice: electrice: 2a/elor naturale: a activelor per-oanei 6uridice ce -e
lic4idea/0: an2a6area unor -peciali3ti etc.
+ic4idatorul de-e1nat activea/0 pMn0 la 1o1entul radierii per-oanei 6uridice
din Re2i-trul de -tat: dac0 or2anul care l-a de-e1nat .ntre ti1p nu l-a revocat.
"ctivitatea lic4idatorului revocat .ncetea/0 l-a 1o1entul cMnd noul lic4idatorul
1>!
e-te .nre2i-trat la or2anul de .nre2i-trare cu e7cep5ia obli2a5iei de tran-1itere a
actelor 3i a bunurilor per-oanei 6uridice .n lic4idare: care decade l-a 1o1entul
-e1n0rii inventarului: 3i pre/ent0rii raportului privind opera5iunile de6a -0vMr3ite
de el .n calitate de lic4idator.
"lin.8109 -tabile3te or2anul care are obli2a5ia de a i7a 10ri1ea re1unera5iei.
Cu -i2uran50 c0 acea-ta ur1ea/0 a i -tabilit0 prin acord co1un .ntre lic4idator 3i
or2anul care .l de-e1nea/0. Ca orientare poate -ervi re1unera5ia pl0tit0
ad1ini-tratorului per-oanei 6uridice .n lic4idare: cu e7cep5ia ca/ului cMnd le2i-la5ia
-tabile3te o anu1it0 10ri1e. &e e7e1plu ad1ini-tratorului in-olvabilit05ii in-tan5a
de 6udecat0 poate -0-i -tabilea-c0 o re1unera5ie de pMn0 la ;T din -u1ele
di-tribuite creditorilor .n contul e7ecut0rii crean5elor.
Articolul ;1. 2n!ormarea creditorilor
&up nregistrarea desemnrii sale, lic5idatorul publica in C)onitorul
?!icial al (epublicii )oldovaC, in doua ediii consecutive, un aviz despre
lic5idarea persoanei "uridice si, in termen de 1/ zile, l in!ormeaz pe !iecare
creditor cunoscut despre lic5idare si despre termenul de naintare a
creanelor.
(er-oana 6uridic0 care a .ntrat .n procedura de lic4idare are obli2a5ia de a
inor1a per-onal iecare creditor al -0u de-pre adoptarea 4ot0rMrii de lic4idare.
&e-i2ur c0 acea-t0 obli2a5ie per-i-t0 nu1ai a50 de creditorii a c0ror calitate re/ult0
din actele contabile ale debitorului: precu1 3i celor care au .naintat ac5iuni .n
6udecat0 3i .nc0 nu au o-t -olu5ionate.
@n-0 e7i-t0 3i creditori de-pre crean5a c0rora per-oana 6uridic0 care -e
lic4idea/0 nu 3tie 3i de-i2ur ace-ta nu poate -0-l cunoa-c0. Ca e7e1plu poate i
cu1p0r0torul unui bun pentru care per-oana 6uridic0 .n lic4idare r0-punde pentru
vicii -au pentru evic5iune. "nu1e pentru prevenirea ace-tei cate2orii de creditori
le2iuitorul prevede obli2a5ia per-oanei 6uridice .n lic4idare -0 ac0 cel pu5in dou0
publica5ii con-ecutive .n Monitorul Oicial pentru ai inor1a. "cea-ta e-te o
or1alitate le2al0: c0ci c4iar dac0 ace3ti creditori nu au luat cuno3tin50 de avi/ul
publicat ei -e vor con-idera inor1a5i.
Nere-pectarea ter1enului de 1E /ile de inor1are per-onal0 a creditorilor nu e-te
un ter1en de dec0dere din drepturi. %nor1area poate i eectuat0 3i 1ai tMr/iu. @n-0
.n ca/ul .n care inor1area creditorului --a 0cut 1ult 1ai tMr/iu decMt ter1enul
-tabilit ace-ta: .n -pecial creditorii din alte 50ri ar putea cere prelun2irea ter1enului
de .naintarea a preten5iilor -tabilit de art.A2. (entru -ociet05ile pe ac5iuni care au
deci- di/olvarea art.A7 alin.8E9 din +e2ea nr.11;>G1AA7 privind -ociet05ile pe
ac5iuni -tabile3te un ter1en de 10 de la data adopt0rii pentru publicarea .n
Monitorul Oicial. O alt0 e7cep5ie -tabilit0 de +e2ea nr.11;>G1AA7 e-te cea din
art.A7 alin.869 potrivit c0reia dac0 -ocietatea pe ac5iuni a o-t .nre2i-trat0: .n-0 nu a
.nc4eiat nici un contract: lic4idarea poate i 0cut0 3i 0r0 publicarea avi/ului .n
Monitorul Oicial. &e3i inten5ia e-te nobil0: proble1a cu1 or2anul de .nre2i-trare
1>A
va putea veriica dac0 -ocietatea pe ac5iuni a .nc4eiat -au nu contracte civile 3i
co1erciale.
Articolul ;#. 8ermenul de naintare a creanelor
(1) 8ermenul de naintare a creanelor este de 3 luni de la data ultimei
publicaii a avizului in C)onitorul ?!icial al (epublicii )oldovaC. $rin
5otr@rea de lic5idare se poate prevedea un termen mai lung.
(#) 2n cazul in care lic5idatorul respinge creana, creditorul are dreptul,
sub sanciunea decderii, ca, in termen de %< de zile de la data c@nd a
!ost in!ormat despre respingerea creanei, nainteze o aciune in instana
de "udecata.
#er1enul le2al de .naintare a crean5elor e-te de 6 luni. @n-0 ace-t ter1en nu lip-e3te
pe creditorii cuno-cu5i de dreptul lor: ci e-te un punct de reper pentru lic4idator la
.ntoc1irea bilan5ului de lic4idare. Crean5ele pot i .naintate 3i 1ai tMr/iu: .n li1ita
ter1enului de pre-crip5ie 3i pMn0 la radierea per-oanei 6uridice din re2i-tru 8ve/i
art.AA9 iar dac0 ace-tea -unt .nte1eiate ele trebuie -0 ie recuno-cute 3i -ati-0cute.
@n -u-5inerea ace-tei op5iuni vine 3i di-po/i5iile art.AE potrivit c0reia dac0 creditorul
cuno-cut nu a .naintat preten5ii -u1a de bani ce i -e cuvine -e depune pe cont
bancar. Mai 1ult: le2i-la5ia -tabile3te 3i un 1ecani-1 de protec5ie c4iar 3i pentru
creditorii per-oanei 6uridice lic4idate dac0 au e7i-tat active 3i au o-t tran-1i-e
potrivit art.A6 3i A7 8ve/i art.1009.
+e2ea -tabile3te un ter1en de dec0dere din drepturi nu1ai pentru per-oana a
c0rei crean50 a o-t re-pin-0 de per-oana 6uridic0 care -e lic4idea/0 3i nu a .naintat
o ac5iune .n 6udecat0 privind .nca-area or5at0.
Articolul ;%. $roiectul bilanului de lic5idare
(1) 2n termen de 1/ zile de la data epirrii termenului de naintare a
creanelor, lic5idatorul este obligat sa ntocmeasc un proiect al
bilanului de lic5idare care sa re!lecte valoarea de bilan si valoarea de
piaa a activelor, inclusiv creanele, datoriile persoanei "uridice
recunoscute de lic5idator si datoriile care se a!la pe rol in instana
"udectoreasc.
(#) $roiectul bilanului de lic5idare se prezint spre aprobare organului sau
instanei care a desemnat lic5idatorul.
(%) &ac din proiectul bilanului de lic5idare rezulta un ecedent al
pasivelor !ata de active, lic5idatorul este obligat sa declare starea de
insolvabilitate. 'u acordul tuturor creditorilor, lic5idatorul poate
continua procedura de lic5idare !r a intenta aciunea de
insolvabilitate.
1E0
+ic4idatorul .ndeplinind anu1ite or1alit05i a proce-ului de lic4idare trebuie
-0 deter1ine 10ri1ea activelor 3i pa-ivelor per-oanei 6uridice .n lic4idare
relectMndu-le .n proiectul bilan5ului de lic4idare. Iilan5ul de lic4idare -e con-ider0
c0 are or50 obli2atorie nu1ai dup0 ce e-te aprobat de or2anul care a de-e1nat
lic4idatorul. &i-po/i5ia alin.819 -tabile3te c0 bilan5ul de lic4idare trebuie -0 relecte
atMt valoarea de bilan5 cMt 3i valoarea de pia50 a bunurilor. @n circuitul civil -unt
-itua5ii recvente cMnd valoarea de pia50 a bunului dier0 de valoarea de bilan5. Ca
e7e1plu: poate -ervi bunurile i1obile a c0ror valoare de pia50: de re2ul0 e-te 1ai
1are decMt cea de bilan5. (otrivit re2ulilor -tabilite prin Fot0rMrea *uvernului
nr.121!G1AA7 cu privire la cla-iicarea 1i6loacelor i7e pe cate2orii de proprietate
.n -copul i1po/it0rii nor1a u/urii anuale pentru con-truc5ii capitale e-te de ET:
ceia ce .n-ea1n0 c0 o cl0dire dup0 20 de ani: cu condi5ia c0 .n ea ulterior nu --au
0cut inve-ti5ii va valora 0 lei: .n-0 ca obiect ea va e7i-ta 3i de-i2ur va avea o
anu1it0 valoare. Di inver-: pro2re-ul te4nico-3tiin5iic din ulti1ii ani arat0 c0 u/ura
1oral0 a te4nicii de calcul e-te oarte rapid0 3i deci valoarea de bilan5 poate i 1ai
1are decMt valoarea de pia50. &e apt acea-t0 valoare de pia50 nu poate i e7act0: 3i
trebuie de ad1i- cu o anu1it0 probabilitate: c0ci valoarea e7act0 va i deter1inat0
la 1o1entul vMn/0rii. Iilan5ul de lic4idare trebuie -0 ie aprobat pMn0 la .nceputul
-ati-acerii crean5elor care nu au a6un- la -caden50.
&i-po/i5ia alin.8;9 obli20 lic4idatorul -0 depun0 o cerere prin care -0 cear0
in-tan5ei intentarea proce-ului de in-olvabilitate dac0 din proiectul bilan5ului
re/ult0 un e7cedent al pa-ivului a50 de active. Cererea trebuie depu-0 .n ter1en de
cel 1ult o lun0 de la data cMnd a o-t -tabilit -tarea de in-olvabilitate. @n ca/ contrar
art.26 alin.8>9 din +e2ea nr.6;2G2001 prevede c0 lic4idatorul va r0-punde -ub-idiar
.n a5a creditorilor pentru obli2a5iile ap0rute dup0 dep03irea ter1enului de o lun0.
(Mn0 la e7pirarea ter1enului de o lun0 lic4idatorul ar trebui -0 aduc0 la cuno3tin5a
or2anului care l-a de-e1nat de-pre -urvenirea in-olvabilit05ii 3i -0 ob5in0 de la
creditori acordul c0 ace3tia -unt de accept0 -ati-acerea cerin5elor .n propor5ii
redu-e 3i nu dore-c intentarea in-olvabilit05ii. +uMnd .n con-idera5ie c0 procedura
de in-olvabilitate e-te una co-ti-itoare 3i: de re2ul0 de durat0 creditorilor le-ar i
1ai convenabil o e7ecutare voluntar0 3i rapid0 decMt proce-ul de in-olvabilitate.

Articolul ;*. $rotecia drepturilor debitorilor
=otr@rea de reorganizare sau lic5idare in a!ara procedurii insolvabilitii nu
are ca e!ect scadena creanelor nea"unse la scadena.
&i-po/i5ia articolului co1entat prevede e7pre- c0 di/olvarea per-oanei 6uridice
adoptat0 .n te1eiurileart.77 alin.8>9: art.!; alin.8E9: art.!6 alin.819 lit.a9 ? d9= 9-29
nu au nici o inluen50 a-upra raporturilor 6uridice .n care per-oana 6uridic0
di/olvat0 -e al0. Raporturile 6uridice .n care --a alat per-oana 6uridic0 di/olvat0
ca con-ecin50 a reor2ani/0rii vor i continuate de -ucce-orii ace-teia preluMnd
inte2ral toate drepturile 3i obli2a5iile celei di/olvate. Raporturile 6uridice .n care -e
al0 per-oana 6uridic0 di/olvat0 continu0 pMn0 la -caden5a ace-tora 8ve/i art.A0 alin.
1E1
869: dac0 p0r5ile nu convin altel: -au la cererea unei din p0r5i raporturile nu
.ncetea/0. &i/olvarea per-oanei 6uridice nu poate -ervi ca te1ei pentru re/ilierea
contractelor care .nc0 nu au a6un- la -caden50: adic0 nu le-a e7pirat ter1enul.
&ac0 per-oana 6uridic0 e-te di/olvat0 de in-tan5a de 6udecat0 .n te1eiurile -tabile
de art.!> alin.819: iar acea-ta nu poate de-03ura activit05ile -tabilite prin actul de
con-tituire 3i deci nu poate continua raporturile 6uridice .n care acea-ta --a alat:
creditorii pot pretinde de-p02ubiri.

Articolul ;/. &epunerea sumelor datorate creditorilor
+umele datorate creditorilor cunoscui care nu au naintat pretenii si
creditorilor care nu s.au prezentat pentru a primi eecutarea se depun n
conturi bancare pe numele lor.
'ati-acerea cerin5elor creditorilor de c0tre per-oana 6uridic0 .n lic4idare -e ace
.n locul -tabilit potrivit re2ulile indicate la art.E7; 3i E7>. &i-po/i5ia pre/entului
articol -tabile3te un 1ecani-1 de e7ecutare a obli2a5iilor pecuniare .n ca/ul .n care
contractul dintre p0r5i nu indic0 locul de e7ecutare: iar creditorul nu --a pre/entat
pentru a pri1i e7ecutarea. Ri-cul in-olvabilit05ii in-titu5iei inanciare .l -uport0
creditorul care din anu1ite con-iderente nu a pri1it e7ecutarea.
Articolul ;3. (epartizarea activelor persoanelor "uridice cu scop lucrativ
(1) Activele persoanei "uridice cu scop lucrativ dizolvate care au rmas
dup satis!acerea preteniilor creditorilor s@nt transmise de lic5idator
participanilor proporional participaiunii lor la capitalul social.
(#) Lic5idatorul e!ectueaz calculele si ntocmete raportul privind
lic5idarea, care re!lecta mrimea si componenta activelor ramase. &aca
# sau mai muli participani au dreptul la activele persoanei "uridice,
lic5idatorul ntocmete un proiect de repartizare a activelor, in care
stabilete principiile de repartizare.
(%) Lic5idatorul persoanei "uridice dizolvate, cu consimm@ntul
participanilor, poate sa nu nstrineze bunurile ei daca nu este necesar
pentru satis!acerea creanelor creditorilor.
(*) $roiectul de mprire a activelor, calculele si raportul privind
lic5idarea se prezint spre aprobare organului sau instanei de "udecata
care a desemnat lic5idatorul. ?rganul sau instana care a desemnat
lic5idatorul poate introduce modi!icri in proiectul de mprire, lu@nd
in considerare voina participanilor.
&up0 cu1 a o-t 1en5ionat: per-oanele cu -cop lucrativ -unt -ociet05ile
co1erciale con-tituite .n or1a -ociet05ilor .n nu1e colectiv: -ociet05ilor .n
co1andit0: -ociet05ilor cu r0-pundere li1itat0 3i -ociet05ilor pe ac5iuni. @n-0 pe
1E2
lMn20 ace-te or1e: 1ai pot i 1en5ionate 3i .ntreprinderile de -tat 3i 1unicipale
8ve/i art.17A 3i +e2ea cu privire la .ntreprinderea de -tat nr.1>6G1AA> 3i
Re2ula1entul 1odel al .ntreprinderii 1unicipale aprobat prin Fot0rMrea
*uvernului nr.;!7G1AA>9: precu1 3i cooperativele de produc5ie 8Ve/i art.171 3i
+e2ea nr.1007G2002 cu privire la cooperativele de produc5ie9 3i cooperativele de
.ntreprin/0tori 8Ve/i +e2ea nr.7;G2001cu privire la cooperativele de
.ntreprin/0tori9. "ctivele ace-tor per-oane 6uridice pot i reparti/ate dup0
.ndeplinirea a dou0 or1alit05i< 19 -ati-acerea inte2ral0 a tuturor preten5iilor
creditorilor= 29 e7pirarea ter1enului -tabilit la art.A!.
"ctivele -e tran-1it prin act de predare pri1ire de c0tre lic4idator per-oanelor
.ndrept05ite. (er-oane .ndrept05ite -unt .n dependen50 de or1a de or2ani/are a
per-oanei 6uridice ondatorii= a-ocia5ii: ac5ionarii -au 1e1brii ace-teia adic0
per-oanele care de5in o participan5iune 8o cot09 din capitalul -ocial. (otrivit re2ulii
din alin.819 iec0ruia din ace-te per-oane i -e reparti/ea/0 o cot0 din active
propor5ional0 cotei din capitalul -ocial. "ceia3i re2ul0 e-te -tabilit0 3i la art.11E
alin.819 lit. d9 pentru -ociet05ile co1erciale: art.1> alin.819 lit.N9 din +e2ea
nr.1007G2002 pentru cooperativele de produc5ie 3i art. !6 alin.829 lit.c9 din +e2ea
nr.7;G2001 pentru cooperativele de .ntreprin/0tori. O e7cep5ie de la principiul de
propor5ionalitatea particip0rii la capitalul -ocial -e -tabile3te prin art.11E alin.829
pentru -ociet05ile co1erciale: potrivit c0reia actul de con-tituire a -ociet05ii
co1erciale poate prevedea 3i o alt0 1odalitate de reparti/are a proitului 3i a
activelor decMt cea propor5ional0.
M0ri1ea activelor r01a-e dup0 -ati-acerea crean5elor 3i principiile de
reparti/are -unt relectate .n raportul lic4idatorului. +ic4idatorul: luMnd .n
con-idera5ie voin5a participan5ilor: va planiica .1p0r5irea activelor .n natur0 -au le
va lic4ida 8 le va vinde tran-or1Mnd bunurile .n bani9 3i va .1p0r5i -u1ele b0ne3ti.
&ac0 activele -e .1part .n natur0: reparti/area ace-tora -e va ace luMnd .n
con-idera5ie ur10toarele re2uli< 19 bunurile -e vor .1p0r5i propor5ional dreptului
pe care .l are iecare participant= 29 bunurile -e vor atribui unuia -au la 1ai 1ul5i
participan5i de la care -e va re5ine -u1a de bani care dep03e3te valoarea bunului= ;9
dac0 bunurile nu vor putea i .1p0r5ite .n natur0 ele vor i vMndute 3i apoi -e vor
.1p0r5i banii=
Raportul lic4idatorului privind .1p0r5irea bunurilor ur1ea/0 -0 ie aprobat de
or2anul care a de-e1nat lic4idatorul. &up0 aprobarea raportului: lic4idatorul
purcede la reali/area ace-tuia. #ran-1iterea -u1elor de bani -au a bunurilor -e ace
prin act -ub -e1n0tur0 privat0 dac0 le2ea -au actul de con-tituire nu prevede altel.
&e e7e1plu la reparti/area i1obilelor -e va .ntoc1i un act de tran-1itere .n or10
autentic0 3i .nre2i-trat la oiciul cada-tral co1petent.
Articolul ;6. (epartizarea activelor persoanelor "uridice cu scop
nelucrativ
(1) Activele care au rmas dup satis!acerea creanelor creditorilor
persoanei "uridice cu scop nelucrativ se repartizeaz intre persoanele
1E;
care, con!orm actului de constituire sau, in cazul prevzut de actul de
constituire, con!orm 5otr@rii adunrii generale, au dreptul la ele.
(#) &aca persoana "uridica cu scop nelucrativ este constituita pentru
satis!acerea eclusiva a intereselor participanilor si si actul constitutiv
sau 5otr@rea adunrii generale nu prevd persoanele care au dreptul
la activele persoanei "uridice cu scop nelucrativ dizolvate, toate
persoanele care la momentul dizolvrii au calitatea de participant la ea
bene!iciaz de dreptul la patrimoniul rmas. 2ntre aceste persoane
activele se repartizeaz proporional.
(%) &aca nu pot !i repartizate con!orm alin.(1) si (#), activele trec la stat,
care le utilizeaz la realizarea scopurilor statutare ale persoanei "uridice
cu scop nelucrativ lic5idate.
"ctivele per-oanei 6uridice cu -cop nelucrativ care au r01a- dup0 -tin2erea
datoriilor trebuie de tran-1i- anu1itor per-oane: .n-0 re2ula e-te deo-ebit0 de cea
-tabilit0 la art.A6. "-tel: din di-po/i5iile art.EE alin.8;9 participan5ii or2ani/a5iilor
neco1erciale nu au drepturi de crean50 a-upra patri1oniului ace-teia. &e aici 3i
conclu/ia c0 cota parte dintr-o or2ani/a5ie neco1ercial0 nu poate i tran-1i-0 prin
acte 6uridice 3i deci nici calitatea de 1e1bru .n acea-ta nu e-te tran-1i-ibil0. &in
coroborarea di-po/i5iilor alin.819 din articolul co1entat 3i di-po/i5ia art.EE alin.8;9
re/ult0 c0: de re2ul0: dreptul a-upra patri1oniului nu o pot avea participan5ii
81e1brii a-ocia5ii etc.9 la or2ani/a5ia neco1ercial0. (atri1oniul or2ani/a5iei r01a-
dup0 -ati-acerea cerin5elor creditorilor trebuie tran-1i- pentru reali/area
-copurilor propu-e de c0tre or2ani/a5ia di/olvat0. @n -pri6inul ace-tei air1a5ii vine
3i di-po/i5iile art.>0 alin.829 3i 8;9 din +e2ea nr.!;7G1AA6 cu privire la a-ocia5iile
ob3te3ti: art.;7 alin.879 din +e2ea nr.E!1G1AAA cu privire la unda5ii: art.22 alin.8>9
3i art.27 alin.8>9 din +e2ea patronatelor nr. A76G2000: art.2> 81!9 alin.8;9 3i ;0 alin.
8>9 din +e2ea nr.71!G1AA1 privind partidele 3i alte or2ani/a5ii -ocial politice etc.
"lin.829 din articolul co1entat apare ca o e7cep5ie de la re2ula -tabilit0 la alin.
819: ad1i5Mnd po-ibilitatea c0 unele or2ani/a5ii neco1erciale ar putea i con-tituite
pentru intere-ul e7clu-iv al participan5ilor 81e1brilor9 -0i: 3i atunci: dac0
patri1oniul ace-tea a o-t or1at .n e7clu-ivitate din coti/a5iile 3i eorturile proprii:
3i ace-te or2ani/a5ii nu au beneiciat de -ub-idii: dona5ii: granturi 0cute .n alte
-copuri decMt intere-ul participan5ilor atunci ace-tea ar putea -0 ie di-tribuite .ntre
participan5ii la per-oana 6uridic0. "-tel de e7cep5ii le-a1 vedea cele -tabilite de
+e2ea condo1iniu1ului .n ondul locativ nr.A1;G2000: potrivit c0rora a-ocia5ia
coproprietarilor e-te .n e-en50 o or2ani/a5ie neco1ercial0 deoarece participan5ii -e
a-ocia/0 pentru ad1ini-trarea: .ntre5inerea 3i e7ploatarea .n co1un a co1ple7ului
de bunuri i1obiliare din condo1inu: 3i ei potrivit art.;E alin.8;9 din aceia3i le2e au
dreptul la cot0 din activele a-ocia5ii care -e lic4idea/0. &i-po/i5ii -i1ilare e7i-t0 3i
.n art.>E alin.8>9 +e2ea nr.1E0EG1AA6 cu privire la a-ocia5iile de econo1ii 3i
.1pru1ut a cet05enilor 3i .n art.10E alin.8!9 din +e2ea coopera5iei de con-u1
nr.12E2G2000. &e apt di-po/i5ia din ulti1a le2e pare a cu1ula a1bele principii:
adic0 3i cel -tipulat .n alin.819 3i cel din alin.829: deoarece -e prevede nu1ai
1E>
re-tituirea p0r5ilor -ociale ale 1e1brilor cooperatori: dar nu o cot0 din active
propor5ional0 particip0rii la patri1oniu.
"lin.8;9 -tipulea/0 c0 .n ca/ul .n care actele con-titutive nu -tabile-c 3i or2anul
principal al or2ani/a5iei neco1erciale nu poate adopta o 4ot0rMre .n ace-t -en-:
precu1 3i .n ca/ul .n care or2ani/a5ia neco1ercial0 e-te lic4idat0 de c0tre in-tan5a
de 6udecat0 pe un te1ei -tabilit la art.>2 alin.8>9 din +e2ea nr.!;7G1AA6 bunurile
a-ocia5iei ob3te3ti lic4idate 3i r01a-e dup0 -ati-acerea crean5elor pot !i trecute cu
titlu gratuit $n proprietatea statului.
Articolul ;7. 8ermenul de repartizare a activelor
Activele persoanei "uridice dizolvate nu pot !i repartizate persoanelor
ndreptite dec@t dup 1# luni de la data ultimei publicri privind dizolvarea
i dup # luni din momentul aprobrii bilanului lic5idrii si a planului
repartizrii activelor daca aceste documente nu au !ost contestate in instana
de "udecata sau daca cererea de contestare a !ost respins printr.o 5otr@re
"udectoreasc irevocabil.
"rticolul co1entat -tabile3te li1itele de ti1p 1ai devre1e de care activele
per-oanei 6uridice di/olvate .n-0 .nc0 neradiate din re2i-trul de -tat nu pot i
tran-1i-e per-oanelor .ndrept05ite de c0tre lic4idator. &eci nu1ai dup0 re-pectarea
condi5iilor 1en5ionate lic4idatorul e-te .ndrept05it -0 reparti/e/e activele per-oanei
6uridice .n 1odul -tabilit de art.A6 -au dup0 ca/ de cel din art.A7.
&in di-po/i5iile ace-tui articol re/ult0 c0 .n ca/ul .n care raportul lic4idatorului
.ntoc1it .n 1odul -tipulat la art.A6-A7 3i aprobat de or2anul care a de-e1nat
lic4idatorul le/ea/0 anu1ite intere-e: atunci cel le/at poate ataca actul de aprobare
3i nu1ai dup0 ce 4ot0rMrea in-tan5ei prin care cererea a o-t re-pin-0 r01Mne
irevocabil0: nu1ai atunci activele pot i .1p0r5ite.
Articolul ;;. (adierea persoanei "uridice din registru
(1) &up repartizarea activelor nete, lic5idatorul trebuie sa depun la
organul nregistrrii de stat cererea de radiere a persoanei "uridice din
registru.
(#) La cererea de radiere se aneeaz toate actele necesare lic5idrii.
Radierea per-oanei 6uridice din re2i-tru de -tat unde a o-t .nre2i-trat0 con-t0
.ntr-o .n-criere .n re2i-tru a opera5iunii de e7cludere a -ubiectului de drept 3i
.ncetarea e7i-ten5ei ace-tuia. Calitatea de -ubiect de drept: -au altel -pu-
capacitatea 6uridic0 a per-oanei 6uridice e7i-t0 atMta ti1p cMt acea-ta e-te
.nre2i-trat0 .n Re2i-trul de -tat 8ve/i art.60 alin.819: adic0 de la data .nre2i-tr0rii ?
.n-crierii 8.n1atricul0rii9 .n Re2i-tru pMn0 la data radierii din Re2i-tru. L0cMnd
paralel0 cu per-oana i/ic0 care apare .n re/ultatul na3terii 3i di-pare la data
1EE
dece-ului: per-oana 6uridic0 apare la data .nre2i-tr0rii 3i di-pare la data radierii.
&up0 radierea per-oanei 6uridice a50 de acea-ta nu pot i .naintate nici un el de
cerin5e 3i ac5iuni civile -au de alt0 natur0: iar dac0 ele -e .naintea/0: potrivit art.1;1
alin.829pct.E9 din Codul de procedur0 civil0: 6udec0torul reu/0 pri1irea cererii.
(entru radierea per-oanei 6uridice lic4idatorul e-te obli2at -0 depun0 o cerere la
or2anul de -tat care de5ine re2i-trul .n care a o-t .nre2i-trat0 per-oana 6uridic0
di/olvat0: 3i ane7ea/0 la acea-ta actele nece-are.
&i-po/i5ii e7pre-e cu privire la radiere din re2i-tru de -tat e7i-t0 nu1ai .n +e2ea
nr.126EG2000: pe cMnd .n celelalte ie c0 -unt prevederi -u1are ie c0 nu -unt de el.
(entru 1o1ent pMn0 la introducerea unor 1odiic0ri .n le2ile -peciale a1 -u2era
c0 or2anele de -tat care .nre2i-trea/0 per-oanele 6uridice trebuie -0 ac0 u/ de
analo2ia le2ii aplicMnd di-po/i5iile +e2ii nr.126EG2000.
"-tel pentru a radia per-oanele 6uridice .nre2i-trate .n re2i-trul de -tat al
.ntreprinderilor 3i or2ani/a5iilor 5inut de Ca1era @nre2i-tr0rii de -tat a
&eparta1entului #e4nolo2ii %nor1a5ionale trebuie de pre/entat ur10toarele acte<
Cererea de radiere= Iilan5ul de lic4idare aprobat de proprietar 3i autentiicat de
notar= actele de con-tituire a per-oanei 6uridice care -e lic4idea/0 .n ori2inal=
certiicatul de .nre2i-trare al per-oanei 6uridice care -e lic4idea/0= e7tra-ul din
re2i-trul de -tat care de1on-trea/0 c0 per-oana 6uridic0 nu e-te ondator al altei
.ntreprinderi -au or2ani/a5ii -au c0 acea-ta nu are iliale 3i repre/entan5e= actul de
conir1are a ac4it0ri inte2rale cu bu2etul de -tat eliberat de in-pectoratul i-cal=
actul de conir1are a .nc4iderii conturilor bancare eliberat de b0ncile .n care
per-oana 6uridic0 a avut conturi= actul de predare -pre ni1icire a 3ta1pilelor
per-oanei 6uridice eliberat de Co1i-ariatul de poli5ie din teritoriul .n care-3i are
-ediul= Monitorul Oicial .n care au o-t publicate avi/ele de lic4idare= actul:
eliberat de "r4iva de 'tat: privind predarea -pre p0-trare a docu1entelor ce ac
parte din Londul "r4ivi-tic al Republicii Moldova=
&i-po/i5iile +e2ii nr.126EG2000 -tabile3te c0 actele indicate trebuie -0 ie
pre/entate .n ter1en de ; /ile de la data aprob0rii bilan5ului de lic4idare: .n-0
.nc0lcarea ace-tuia nu prevede nici o -anc5iune 3i nici nu -erve3te te1ei pentru
re-pin2erea cererii. Mai 1ult: bilan5ul de lic4idare poate i aprobat de or2anul care
a de-e1nat lic4idatorul: .n-0 di-tribuirea activelor conor1 di-po/i5iilor art.A6 3i
A7 .ntre per-oanele care au dreptul la ele poate avea loc nu1ai tMr/iu decMt 2 luni
din 1o1entul aprob0rii bilan5ului de lic4idare. @n-0 la 1o1entul reparti5iei
activelor per-oana 6uridic0 .nc0 trebuie -0 e7i-te: adic0 nu e-te radiat0. &in ace-t
con-iderent -e1niica5ia 6uridic0 a ter1enului -tabilit la art.2A alin.819 din +e2ea
nr.126EG2000 e-te ani4ilat0: 3i c4iar trebuie de e7clu-. Ca1era @nre2i-tr0rii de -tat
dup0 veriicarea actelor pre/entate adopt0 deci/ia de radiere din re2i-tru a
per-oanei 6uridice di/olvate 3i con-e1nea/0 ace-t apt .n re2i-ru. #er1enul de
adoptare a deci/iei de radiere e-te de ; /ile de la data pri1irii actelor.
&eci/ia Ca1erei privind radierea per-oanei 6uridice din re2i-trul de -tat poate
i atacat0 .n contencio- ad1ini-trativ: dac0 acea-t0 deci/ie --a ba/at pe acte
neveridice le/Mnd drepturile 3i intere-ele creditorilor -au participan5ilor per-oanei
6uridice.

1E6
Articolul 1<<. (edesc5iderea procedurii de lic5idare
(1) &aca, dup radierea persoanei "uridice, mai apare un creditor sau un
ndreptit sa obin soldul ori daca se atesta eistenta unor active,
instana de "udecata poate, la cererea oricrei persoane interesate, sa
redesc5id procedura lic5idrii si, daca este necesar, sa desemneze un
lic5idator. 2n acest caz, persoana "uridica este considerata ca !iind
eistenta, dar in eclusivitate in scopul des!urrii lic5idrii redesc5ise.
Lic5idatorul este mputernicit sa ceara persoanelor ndreptite restituirea
a ceea ce au primit peste partea din active la care aveau dreptul.
(#) $entru perioada in care persoana "uridica nu a eistat, se suspenda cursul
prescripiei etinctive a dreptului de aciune a persoanei "uridice sau !ata
de persoana "uridica respectiv
(rin articolul co1entat -e in-tituie o procedur0 nou0: care nu a e7i-tat .n le2i-la5ia
1oldovenea-c0 de BreabilitareC -au Bre.nviereC a per-oanei 6uridice radiate din
Re2i-tru. 'e -tabile-c dou0 te1eiuri de rede-c4idere a procedurii de lic4idare< 19
dac0 apare un creditor -au o alt0 per-oan0 .ndrept05it0 -0 pretind0 activul reparti/at
.ntre participan5i .n te1eiul art.A6 -au tran-1i- .n -copurile -tabilite de art.A7= 29
dac0 -unt de-coperite active ale per-oanei 6uridice lic4idate care nu au o-t
valoriicate de c0tre lic4idator=
@n le20tur0 cu ace-te prevederi trebuie 0cut0 ur10toarea preci/are<
rede-c4iderea procedurii de lic4idare poate i 0cut0 la cererea per-oanei intere-ate
0cut0 .n ter1enul 2eneral de pre-crip5ie -tabilit la art.267: adic0 nu 1ai tMr/iu de ;
ani de la data cMnd a o-t adoptat0 deci/ia de radiere a per-oanei 6uridice=
-olicitantul rede-c4iderii trebuie -0 de1on-tre/e c0 are calitatea de creditor a
per-oanei 6uridice care a o-t de6a radiat0: 3i c0 activele per-oanei 6uridice lic4idate
au o-t reparti/ate conor1 art.A6 -au A7: -au dac0 ace-ta e-te un participant al
per-oanei 6uridice lic4idate -0 de1on-tre/e c0 e7i-t0 active ale per-oanei 6uridice
care nu au o-t valoriicate=
@n calitate de pMrMt va i2ura Or2anul care a .nre2i-trat radierea VVVV vor i
per-oanele care au preluat activele VVV &ar dac0 ace-ta e-te debitor al per-oanei
6uriidice lic4idate VV
Cererea va i .naintat0 dup0 re2ulile -tabilirii aptelor care au valoare 6uridic0 VVV
adic0 recunoa3terea per-onalit05ii 6uridice ca iind e7i-tent0 VVVV
%n-tan5a de 6udecat0 dac0 20-e3te cererea -olicitantului 6u-tiicat0 adopt0 o 4ot0rMre
privind recunoa3terea per-oanei 6uridice ca iind e7i-tent0: .n-0 lic4idatorul poate
-0vMr3i nu1ai ac5iunile le2ate de valoriicarea drepturilor -tabilite.
Cine va pl0ti re1unera5ia lic4idatorului pMn0 la .nca-area 3i valoriicarea
activelor VV
+ic4idatorul va i de-e1nat de in-tan50 din rMndurile per-oanelor indicate de
-olicitant VV din rMndurile per-oanelor care au licen5a ad1ini-tratorului
in-olvabilit05ii VV
+ic4idatorul va eectua ur10toarele ac5iuni<
1E7
- va de-c4ide contul bancar pe nu1ele per-oanei 6uiridice=
- va -olicita per-oanelor care au pri1it activele per-oanei 6uridice .ntoarcerea
-u1elor de bani -au a bunurilor pri1ite cu titlu parte din active .n li1ita celor
nece-are pentru -tin2erea datoriei iar .n ca/ de nece-itate va ini5ia un proce-
6udiciar de .nca-are or5at0=
- va cere debitorului per-oanei 6uridice a c0rei procedur0 de lic4idare --a
rede-c4i- -0 re-tituie datoria: iar dac0 ace-ta nu va dori lic4idatorul va intenta
proce- 6udec0tore-c.
Cine va -uporta c4eltuielile de rede-c4idere a proce-ului V
#rebuie -0 le -uporte per-oana care ace cererea: dac0 ni1eni nu poart0 vina pentru
neinor1areVV
&ac0 unii din cei care au pri1it banii -unt de acord voluntar -0 re-tituie -u1ele
nece-are iar unii nu V
(oate unul -0 acopere datoria 3i apoi -0 adre-e/e .n re2re- a50 de a-ociatul care a
pri1it -u1a de bani. &ar dac0 cel care a pri1it patri1oniul -ociet05ii lic4idate e-te
-tatul V

Articolul 1<1. 2nsolvabilitatea persoanei "uridice
$rin 5otr@re "udectoreasca, persoana "uridica poate !i declarata
insolvabila daca ea nu.si poate onora obligaiile de plata !ata de creditori.
8emeiurile si modul de declarare de ctre instana de "udecata a persoanei
"uridice drept insolvabile se stabilesc prin lege.
(er-oanele 6uridice de drept privat pot i declarate in-olvabile: di/olvate 3i
lic4idate or5at dac0 valoarea activelor ace-tora -unt 1ai 1ici decMt valoarea
pa-ivelor.
(rocedura de in-olvabilitate -e intentea/0 3i -e de-03oar0 potrivit di-po/i5iilor
+e2ii in-olvabilit05ii nr.6;2G2001: iar atunci cMnd acea-ta nu di-pune potrivit
Codului de procedur0 civil0. (roce-ul de in-olvabilitate poate i intentat .1potriva
tuturor per-oanelor 6uridice de drept privat: inclu-iv a celor cu -cop lucrativ
8nu1ite .ntreprinderi9 3i celor cu -cop nelucrativ 8-ociet05ile neco1erciale9 care
-unt in-olvabile 3i -unt .nre2i-trate .n Republica Moldova. +e2iuitorul indic0
e7pre- 3i b0ncile: co1paniile de a-i2urare: ondurilor de inve-ti5ii 3i co1paniilor
iduciare: care .n e-en50 -unt per-oane 6uridice cu -cop lucrativ .n-0 pMn0 la
punerea .n vi2oare a +e2ii nr.6;2G2002 aveau o procedur0 di-tinct0 de lic4idare
or5at0 ori .n 2eneral nu o aveau. +e2ea indic0 e7pre- c0 nu pot i -upu-e procedurii
in-olvabilit05ii -tatul: unit05ile ad1ini-trativ teritoriale 3i per-oanele 6uridice de
drept public.
#e1eiurile de intentare a proce-ului de in-olvabilitate -unt prev0/ute .n art.22
din +e2ea nr.6;2G2001. @n -en-ul ace-tui articol in-tan5a de 6udecat0 va intenta
proce-ul de in-olvabilitate dac0 per-oana 6uridic0 -e al0 .n incapacitate de plat0
-au a -urvenit in-olvabilitate.
1E!
"c5iunea de intentare a in-olvabilit05ii 8nu1it0 cerere introductiv09 o poate ace
debitorul 8per-oana 6uridic0 in-olvabil09 3i creditorii per-oanei 6uridice care nu-3i
onorea/0 obli2a5ia. (entru per-oana 6uridic0 in-olvabil0: nu1it0 .n te7tul +e2ii
nr.6;2G2001 BdebitorC -unt re2le1entate dou0 -itua5ii di-tincte de intentare a
proce-ului de in-olvabilitate< pri1a e-te cMnd debitorul are dreptul de a depune
cererea .n in-tan5a de 6udecat0 8art.2E din acea-t0 le2e9 3i cea de-a doua atunci cMnd
debitorul e-te obli2at -0 ac0 acea-ta 8art.26 9. +e2ea prevede procedura di-tinct0
de depunere a cererii de c0tre debitor 3i de c0tre creditor: -tabilind care trebuie -0
ie con5inutul cererii 3i care acte ur1ea/0 -0 ie ane7ate.
Cererea introductiv0 -e depune .n in-tan5a de 6udecat0 co1petent0 de a
e7a1ina ca/urile de in-olvabilitate: care potrivit C(C -unt in-tan5ele 6udec0tore3ti
econo1ice. %n-tan5a: ti1p de trei /ile de la depunere cererii e-te obli2at0 -0
pronun5e o .nc4eiere de ad1itere 8punere pe rol9 a cererii -au de returnare a
ace-teia. &ac0 cererea e-te ad1i-0 in-tan5a poate lua 10-urile adecvate de
a-i2urare a inte2rit05ii 3i con-erv0rii patri1oniului per-oanei 6uridice debitoare 3i
-0 de-e1ne/e un ad1ini-trator provi/oriu. &up0 ad1iterea cererii in-tan5a de
6udecat0 trebuie -0 .ntreprind0 10-urile preli1inare prev0/ute de C(C 3i de +e2ea
nr.6;2G2001 pentru e7a1inarea cererii .n ond. +e2ea in-olvabilit05ii nu -tabile3te
un ter1en anu1it de e7a1inare a ac5iunii .n ond: l0-Mnd pe -ea1a prevederilor
art.27!-22 din C(C: potrivit c0reia liti2iile trebuie -0 ie e7a1inate .ntr-un ter1en
de cel 1ult ; luni: dac0 le2ea nu -tabile3te un alt ter1en. #otu3i: luMnd .n
con-idera5ie -copul 2eneral al le2ii in-olvabilit05ii 3i obli2a5ia ad1ini-tratorului de
activa .n -copul p0-tr0rii: 1a6or0rii 3i valoriic0rii 1a-ei debitoare 3i a e7ecuta BcMt
1ai deplin crean5ele creditorilorC: toate ac5iunile trebuie -0 ie 0cute .n ter1en
re-trMn3i: 3i din ace-t con-iderent a1 vedea un ter1en -pecial de e7a1inare a
cererii .n ond de 1a7i1 ;0 de /ile: -i1ilar prevederilor din o-ta +e2e cu privire
la ali1ent nr.7!6G1AA6.
&up0 .ndeplinirea ac5iunilor preli1inare 3i pre20tirii cau/ei de e7a1inare
in-tan5a de 6udecat0 e7a1inea/0 cererea introductiv0 3i pronun50 o 4ot0rMre prin
care ie c0 decide intentarea proce-ului de in-olvabilitate 8art.>>9: ie c0 re-pin2e
cererea 3i 4ot0r03te lic4idarea debitorului dac0 -e con-tat0 c0 valoarea bunurilor
debitorului e-te in-uicient0 pentru acoperirea c4eltuielilor proce-ului de
in-olvabilitate 8ve/i art.1E; alin.819 ie c0 re-pin20 cererea de in-olvabilitate ca
iind ne.nte1eiat0 8art.>>9. &ac0 -e intentea/0 proce-ul de in-olvabilitate in-tan5a
va de-e1na ad1ini-tratorul in-olvabilit05ii: va publica di-po/itivul 4ot0rMrii .n
Monitorul Oicial: va notiica to5i creditorii cuno-cu5i de-pre 4ot0rMrea re-pectiv0
3i o va co1unica tuturor or2anelor de -tat indicate la art.>E alin.8;9 din +e2ea
nr.6;2G2001. Fot0rMrea de intentare a proce-ului de in-olvabilitate devine
e7ecutorie din 1o1entul pronun50rii: de3i p0r5ile care -e con-ider0 le/ate o pot
ataca cu recur-. @n condi5iile art.>7.
%ntentarea proce-ului de in-olvabilitate produce un 3ir de eecte 6uridice< -
crean5ele nea6un-e la -caden50 -e con-ider0 -cadente din 1o1entul intent0rii
proce-ului de in-olvabilitate 8art.E6 alin.819= - debitorul pierde dreptul de a
ad1ini-tra 3i de a di-pune de bunurile ce-i apar5in: ace-t drept tran-erMndu--e la
ad1ini-tratorul in-olvabilit05i 8art.!; alin.819= - activitatea or2anelor de conducere
1EA
a debitorului -e -u-pend0= - pl05ile care -e ac c0tre per-oana 6uridic0 debitoare -e
tran-er0 pe contul -pecial 2e-tionat de ad1ini-trator= - calcularea penalit05ilor
aerente datoriilor -e -u-pend0= - calcularea dobMn/ilor la obli2a5iile b0ncii alate .n
proce- de in-olvabilitate -e .ntrerupe 8art.!>9 3i altele=
(er-oanei 6uridice a50 de care a o-t intentat0 procedura de in-olvabilitate poate
-0 i -e aplice 3i procedura planului. "cea-t0 procedur0 are ca -cop evitarea
declar0rii in-olvabile a debitorului ie re-tabilirea -olvabilit05ii debitorului ie prin
-ati-acerea cerin5elor creditorilor dup0 aplicarea unor 10-uri de re1ediere
inanciar0 3i econo1ic0 ie printr-o 1odalitate -peciic0 de valoriicare a 1a-ei
debitoare. (rocedura planului poate i propu-0 de debitor -au de ad1ini-trator 3i .n
ter1en de cel 1ult 120 de /ile de la data adopt0rii 4ot0rMrii de intentare a
proce-ului de in-olvabilitate 3i -e conir10 de in-tan50 nu1ai dac0 a o-t votat la
adunarea creditorilor de c0tre 1a6oritatea -i1pl0 a creditorilor care de5in cel pu5in
E0T din valoarea crean5elor. &ac0 planul a o-t conir1at: in-tan5a .ncetea/0
proce-ul de in-olvabilitate 8art.1A19 3i purcede la reali/area ace-tuia. (e parcur-ul
reali/0rii planului debitorul re.ntr0 .n drepturile -ale de 2e-tiune 3i repre/entare:
.n-0 dac0 planul prevede ad1ini-tratorul poate -uprave24ea activitatea debitorului
pe perioada reali/0rii. &ac0 planul conir1at --a reali/at in-tan5a .ncetea/0
-uprave24erea debitorului.
@n ca/ul .n care planul nu --a reali/at: la cererea oric0ruia dintre creditori
in-tan5a va decide aplicarea procedurii de in-olvabilitate 3i va ordona
ad1ini-tratorului lic4idarea patri1oniului .n 1odul -tabilit de art.12> ? 126 3i
di-tribuirea 1a-ei debitoare .n 1odul -tabilit de art.1;A-1>!.
&ac0 aplicarea procedurii planului nu a o-t -olicitat0 -au cererea a o-t
re-pin-0: ad1ini-tratorul .3i reali/ea/0 atribu5iile le2ale. "-tel ad1ini-tratorul i-a
ne.ntMr/iat .n pri1ire 3i ad1ini-trare bunurile per-oanei 6uridice in-olvabile:
.ntoc1e3te inventarul bunurilor i-a toate 10-urile nece-are pentru pa/a: p0-trarea:
con-ervarea: evaluarea 3i vMn/area ace-tora: dup0 ca/ valoriic0 crean5ele pe care
le-a avut debitorul: inclu-iv prin declarea nulit05ii unor contracte .nc4eiate de
debitor: .ntoc1e3te re2i-trul creditorilor: tabelul de crean5e: re/ilia/0 contractele 3i
.ntreprinde alte or1alit05i nece-are 3i raportea/0 de-pre ace-tea in-tan5ei de
6udecat0 3i co1itetului -au adun0rii creditorilor.
O aten5ie deo-ebit0 le2iuitorul o atra2e procedurii de vMn/are 8lic4idare9 a
bunurilor inclu-e .n 1a-a debitoare 8art.122- 1269 3i di-tribuirea banilor reali/a5i
.ntre creditori 8art.1;A-1>!9.
&up0 reali/area ac5iunilor 1en5ionate: .n -pecial dup0 di-tribuirea tuturor
bunurilor .ntre per-oanele care au dreptul la ace-tea in-tan5a 4ot0r03te .ncetarea
proce-ului de in-olvabilitate: iar ad1ini-tratorul va pre/enta or2anului de
.nre2i-trare toate actele nece-are pentru radierea din Re2i-tru a per-oanei 6uridice
in-olvabile. L0r0 a ne adMnci .n anali/a te7telor le2ale -tabilite de art.1E> 3i 1E7 din
+e2ea nr.6;2G2001 1en5ion01 c0 ace-tea trebuie -0 ie perectate .n -en-ul de a
-tabili re2uli de radiere a per-oanei in-olvabile din Re2i-tru 3i de a de-caliic0rii
debitorului per-oan0 i/ic0 3i a per-oanelor cu unc5ii de r0-pundere vinovate .n
in-olvabilitatea per-oanei 6uridice. @n ca/ contrar di-po/i5iile le2ale nu-3i vor atin2e
-copul propu-.
160

Articolul 1<#. Ailialele persoanei "uridice
(1) $ersoana "uridica poate institui !iliale in (epublica )oldova si in
strintate daca legea sau actul de constituire nu prevede alt!el.
829 Ailiala nu este persoana "uridica.
(er-oana 6uridic0 con-tituit0 .n una din or1ele -tabilit0 de le2e are un -in2ur
-ediu: 3i reali/area -copului propu- prin actele con-titutive e-te li1itat de re2ul0 la
peri1etru localit05ii -au a /onei apropiate de acea-t0 localitate. &reptul de a
con-titui iliale vine -0 preci/e/e 3i -0 -upli1ente/e capacitatea civil0 a per-oanei
6uridice. &i-po/i5ia alin.819 -tabile3te c0 oricare per-oan0 6uridic0 poate -0
con-tituie iliale: dac0 le2ea -au actul prin care a o-t con-tituit0 nu-i inter/ice.
&reptul de a onda iliale e-te recuno-cut unor cate2orii de per-oane 6uridice 3i prin
di-po/i5iile unor le2i -peciale. @n ace-t -en- e-te recuno-cut -ociet05ilor pe ac5iuni
8ve/i art.! din +e2ea nr.11;>G1AA79: a-ocia5iilor ob3te3ti 8ve/i art.1A alin.8!9 din
+e2ea nr.!;7G1AA69: unda5iilor 8art.1! din +e2ea nr.E!1G1AAA9: cooperativelor de
produc5ie 8v. +e2ea nr.1007G20029: cooperativelor de .ntreprin/0tori: art.A 819 din
+e2ea nr.7;G2001= cooperativelor de con-u1 8art.;2 alin.819 din +e2ea
nr.12E2G20009= patronatelor 8 art.16 alin.819 din +e2ea A76G20009 etc.
(entru a-3i reali/a capacitatea civil0 3i pentru a-3i e7tinde propria activitate .n
alte localit05i 3i /one ale Republicii Moldova: iar .n le20tur0 cu acea-ta pentru a-3i
a-i2ura unitatea 6uridic0 3i patri1onial0: per-oana 6uridic0 poate -0 con-tituie
-tructuri endo2ene 8interne9: -ubordonate -ie total 3i care nu au per-onalitate
6uridic0. "ce-te -tructuri endo2ene poart0 denu1irea de iliale 3i pot -0 de-03oare
toate -au nu1ai unele 2enuri de activitate ale per-oanelor 6uridice care le
con-tituie.
Reie3ind din di-po/i5iile articolului co1entat 3i din cele cu care au o-t
coroborate pentru a deter1ina -tatutul ilialei unei per-oane 6uridice na5ionale
trebuie de preci/at ur10toarele<
a9 Liliala e-te o -tructur0 in-titu5ionali/at0 8.nre2i-trat09 a per-oanei 6uridice
a1pla-at0 .n alt loc 8ie .n aceia3i localitate: ie .n alt0 localitate9 decMt -ediul
ace-teia. (er-oanele 6uridice .nre2i-trate la Ca1era @nre2i-tr0rii de -tat -unt
obli2ate -0 .nre2i-tre/e ilialele -ale .n 1odul -tabilit de art.1E din +e2ea
nr.126EG2000.
b9 Liliala nu e-te per-oan0 6uridic0: 3i e-te .n dependen50 patri1onial0 3i
6uridic0 de per-oana 6uridic0 care a con-tituit-o: iar conduc0torul ace-teia
poate ace acte .n nu1ele per-oanei 6uridice nu1ai .n li1itele -tabilite de
procura de5inut0. Liliala nu are o -tructur0 or2ani/atoric0 proprie: nu are o
r0-pundere proprie 3i nu are un patri1oniu propriu. Liliala nu are date
proprii de identitate 3i nu are voin50 proprie. &e3i poate -0 aib0 o denu1ire
deo-ebit0 de cea a per-oanei 6uridice: denu1irea ace-teia trebuie -0 con5in0
.n -ine 3i denu1irea per-oanei 6uridice.
161
c9 Liliala nu are propriul patri1oniu: iar bunurile pe care le utili/ea/0 apar5in
per-oanei 6uridice care a con-tituit-o #oate obli2a5iile care le an2a6ea/0
lucr0torii ilialei: precu1 3i -uportarea tuturor c4eltuielilor le2ate de
.ntre5inerea bunurilor 8i1po/ite 3i ta7e obli2atorii:9 precu1 3i obli2a5iile din
delicte provocate de bunurile ? -ur-e de pericol -porit pu-e la di-po/i5ia
ilialei apar5in per-oanei 6uridice=
d9 Liliala -e con-tituie 3i -e lic4idea/0 de per-oana 6uridic0: 0r0 re-pectarea
or1alit05ilor -tabilite pentru per-oana 6uridic0: de3i ele trebuie -0 ie
indicate .n actul de con-tituire a per-oanei 6uridice 3i -0 ie .nre2i-trate .n
re2i-trul de -tat=
e9 Liliala de-03oar0 unele -au toate activit05ile per-oanei 6uridice. (entru
activit05ile -upu-e licen5ierii per-oana 6uridic0 trebuie -0 ob5in0 copii
autori/ate de pe licen50 care de1on-trea/0 dreptul per-oanei 6uridice de a
de-03ura activitatea 8ve/i art.1> din +e2ea nr.>E1G20019=
Con-tituirea 3i lic4idarea ilialei e-te prero2ativa or2anului principal a
per-oanei 6uridice. "cea-t0 conclu/ie re/ult0 din di-po/i5iile art.10! 3i 1!7 din
codul civil: art.;E din +e2ea nr.11;>G1AA7 etc. potrivit actele de con-tituire a
per-oanelor 6uridice trebuie -0 cuprind0 di-po/i5ii cu privire la iliale. @n +e2ea
nr.11;>G1AA7 cu privire la -ociet05ile pe ac5iuni de-c4iderea ilialelor nu e-te
atribu5ia e7clu-iv0 a adun0rii 2enerale a ac5ionarilor: deci poate i tran-1i-0 3i
con-iliului directoriu al -ociet05ii: .n-0 art.;E alin.819 lit.8A9 din +e2ea nr.11;>G1AA7
cere indicarea .n -tatut a denu1irii 3i -ediului ilialei: .n-0 1odiicarea -tatutului
e-te atribu5ia e7clu-iv0 a adun0rii 2enerale. &e aceia air101 c0 3i la -ocietatea pe
ac5iuni con-tituirea ilialei 5ine de co1peten5a adun0rii 2enerale a ac5ionarilor.
"ctul de con-tituire a ilialei e-te re2ula1entul ace-teia -e1nat de ad1ini-tratorul
per-oanei 6uridice: care -erve3te te1ei pentru .nre2i-trare. Re2ula1entul ilialei
trebuie -0 -tabilea-c0 1odul de unc5ionare a ilialei: patri1oniul care .i e-te
tran-1i- ace-teia: or2anele ilialei: atribu5iile ace-tora: 2enurile de activitate care
pot i de-03urate de iliale: .n-0 ace-ta nu poate -0 con5in0 co1peten5e 1ai lar2i
decMt e7i-t0 .n -tatut. Re2ula1entul ilialei e-te un act intern 3i con5inutul lui nu
poate i opu- ter5ilor. #o5i lucr0torii ilialei -unt -alaria5ii per-oanei 6uridice 3i
acea-ta r0-punde pentru ac5iunile ace-tora 0cute .n le20tur0 cu e7ecutarea
unc5iilor ce le revin.
Or2anul e7ecutiv e-te .n drept -0 1a6ore/e 3i -0 reduc0 volu1ul activit05ii
ilialei: -0 -u-pende activitatea ace-teia: iar dup0 ca/ -0-l re.nceap0. +ic4idarea 3i
e7cluderea din re2i-tru de -tat a ilialei -e ace de or2anul principal: .n-0 0r0
re-pectarea or1alit05ilor -tabilite de art.!6-101.
(rin dero2are de la re2ulile 1en5ionate: dac0 o .ntreprindere cu inve-ti5ii -tr0ine
a deci- -0 de-c4id0 o ilial0 .n Republica Moldova: acea-t0 ilial0 potrivit
di-po/i5iilor art.! alin.8;9 din +e2ea nr.AA!G1AA2 cu privire la inve-ti5iile -tr0ine
e-te per-oan0 6uridic0.
Lilialele per-oanei 6uridice na5ionale de-c4i-e .n -tr0in0tate au un dublu re2i1
6uridic. Modul de con-tituire: unc5ionare 3i lic4idare a ilialei din -tr0in0tate e-te
2uvernat de le2i-la5ia -tatului pe teritoriul c0ruia iliala --a con-tituit 8ve/i
art.1EA79. Liliala din -tr0in0tate e-te dependent0 de per-oana 6uridic0 care a
162
con-tituit-o: avMnd o dependen50 patri1onial0 3i or2ani/a5ional0 -i1ilar0 celei
dintre .ntreprinderea 1a10 3i .ntreprinderea iic0.
(er-oanele 6uridice -tr0ine pot con-titui .n Republica Moldova iliale. Liliale
-ociet05ilor co1erciale 8.ntreprinderilor9 din -tatele -tr0ine -e con-tituie potrivit
art.21 alin.8E9 din +e2ea nr.!>EG1AA2 cu privire la antreprenoriat 3i .ntreprinderi 3i
-unt per-oane 6uridice. &e a-e1enea: -unt per-oane 6uridice 3i ilialele unda5iilor
-tr0ine8art.1! alin.8!9 din +e2ea nr.E!1G1AAA9 ilialele a-ocia5iilor ob3te3ti -tr0ine
8art.1; 3i 1A din +e2ea nr.!;7G1AA69 con-tituite .n Moldova.
Articolul 1<%. (eprezentanta
(1) (eprezentana este o subdiviziune separata a persoanei "uridice situata
in a!ara sediului acesteia, care o reprezint si ii apr interesele.
(#) (eprezentanta nu este persoana "uridica.
Repre/entarea e-te un raport 6uridic .n te1eiul c0ruia o per-oan0: nu1it0
-repre+entant. -0vMr3e3te acte 6uridice .n nu1ele altei per-oane: nu1ite
/repre+entat/0 iar con-ecin5ele 6uridice ale ace-tor acte: dac0 ele -.nt -0vMr3ite .n
li1itele .1puternicirilor acordate: apar ne1i6locit pentru repre/entant.
Repre/entarea -e poate ace de o per-oan0 i/ic0 3i de o per-oan0 6uridic0. O
per-oan0 i/ic0 poate repre/enta per-oana 6uridic0 .n te1eiul unor contracte de
1unc0: de 1andat: de co1i-ion: de a2ent co1ercial 3i de co1i-ionar proe-ioni-t.
(er-oana 6uridic0 poate -0 repre/inte o alt0 per-oan0 6uridic0 nu1ai .n te1eiul unor
contracte de 1andat -au de co1i-ion -au de co1i-ionar proe-ioni-t.
Repre/entan5a .n .n5ele-ul articolului co1entat poate eectuat0 nu1ai de
per-oane i/ice care -unt -alaria5i ai per-oanei 6uridice care a con-tituit-o 3i
ac5ionea/0 .n li1ita .1puternicirilor acrordate. Repre/entan5a: nu1it0 3i a2en5ie: -e
deo-ebe3te -ub-tan5ial de ilial0: deoarece ea nu poate -0 practice activit05i de
producere: de e7ecutare a lucr0rilor 3i pre-tare a -erviciilor pentru clientel0: a3a
cu1 o va ace iliala -au .ntreprinderea .n-e3i. Repre/entan5a -e con-ider0
-ubdivi/iunea -eparat0 a per-oanei 6uridice: a1pla-at0 teritorial .n alt0 parte decMt
-ediul -ocial: ap0r0 3i repre/int0 intere-ele per-oanei 6uridice care a con-tituit-o:
ne2ocia/0 3i .nc4eie acte 6uridice .n nu1ele ace-teia. Repre/entan5a .ndepline3te:
prin natura ei: o unc5ie -peciali/at0: 3i anu1e cea de inter1ediar dintre
.ntreprinderea care a .niin5at-o 3i ter5ele per-oane care contractea/0 cu ea.
Modul de con-tituire a repre/entan5ei e-te a-e10n0tor cu 1odul de
con-tituire a ilialei. Repre/entan5a poate i con-tituit0 de re2ul0 .n alte
localit05i ale 50rii -au .n alte 50ri. $a poate i con-tituit0 nu1ai dac0 ace-t lucru e-te
prev0/ut de actele con-titutive ale .ntreprinderii.
"ctul de con-tituire 3i unc5ionare a repre/entan5ei e-te Re2ula1entul:
aprobat de or2anul de conducere al .ntreprinderii.
Raporturile 6uridice dintre 1e1brii repre/entan5ei 3i per-oana 6uridic0 -.nt
raporturi 6uridice de 1unc0. Me1brii repre/entan5ei .3i vor .ndeplini atribu5iile .n
concordan50 cu prevederile Re2ula1entului: ale contractului de 1unc0: iar .n
16;
anu1ite ca/uri .1puternicirile vor i indicate .n procurile eliberate ie de 3eul
.ntreprinderii: ie de 3eul repre/entan5ei.
Articolul 1<*. &ispoziii generale cu privire la uniunea persoanelor
"uridice
(1) 2n scopul coordonrii activitii lor, al reprezentrii si aprrii
intereselor comune, persoanele "uridice pot crea uniuni. &aca, prin
5otr@re a participanilor, se preconizeaz ca uniunea sa practice
activitate de ntreprinztor, aceasta se reorganizeaz in societate
comerciala sau in cooperativa in modul prevzut de prezentul cod.
(#) Asociaii uniunii i pstreaz independenta si personalitatea "uridica.
(%) $atrimoniul transmis uniunii de ctre !ondatori (asociai) este
proprietate a acesteia. -niunea utilizeaz acest patrimoniu in scopurile
determinate in actul sau de constituire.
(*) -niunea nu rspunde pentru obligaiile asociailor si. Acetia poart
rspundere subsidiara pentru obligaiile uniunii in mrimea si in modul
prevzut in actul de constituire.
(/) $articularitile statutului "uridic al uniunii persoanelor "uridice se
stabilesc de prezentul cod si de legislaia cu privire la organizaiile
necomerciale.
,niune e-te con-iderat0 per-oana 6uridic0 neco1ercial0 or1at0 de alte
per-oane 6uridice .n -copul -poririi po-ibilit05ilor de reali/are: protec5ie 3i ap0rare a
intere-elor co1une de natur0 te4nico - 3tiin5iic0: -ocial0: econo1ice: inanciare:
de produc5ie etc. cre3terea eicien5ei activit05ii: coordon0rii activit05ii: repre/ent0rii
intere-elor proe-ionale co1une. (articularit05ile de con-tituire 3i unc5ionare a
uniunile de per-oane 6uridice e-te -tabilit de 1ai 1ulte acte nor1ative: inclu-iv<
concernele unc5ionea/0 potrivit di-po/i5iilor -tabilite .n art.120 din Codul civil:
2rupurile inanciar indu-triale e-te cMr1uit de di-po/i5iile +e2ii nr.1>1! 2rupurilor
inanciar ?indu-triale: uniunea de cooperative de produc5ie prin art.EE-61 din
+e2ea nr.1007G20029: uniunea de cooperative de .ntreprin/0tor 8v. "rt.!!-A> din
+e2ea nr.7;G20019: .n uniuni de a-ocia5ii ob3te3ti potrivit art.A din +e2ea
nr.!;7G1AA6: uniuni -au edera5ii de partide 8ve/i art.2 din +e2ea nr.71!G1AA1 cu
privire la partide 3i alte or2ani/a5ii -ocial politice9 etc.
,niunile de per-oane 6uridice 1ai -unt nu1ite a-ocia5ii: edera5ii: concerne:
4oldin2uri: H-i-te1e -ocietareH -au H2rup0 de -ociet05iH: care -unt an-a1bluri de
-ubiecte le2ate prin raporturi 6uridice de o 1are diver-itate.
,niunea de per-oane 6uridice a o-t deinit .n literatur0 ca /ansamblu stabil i
durabil alctuit din structuri asociate legate juridic prin rela'ii $n temeiul crora
una dintre acestea dob$ndete i exercit asupra celorlalte domina'ia0 !c$nd s se
mani!este unitatea de voin' i un scop comun/. $-te nece-ar de 1en5ionat c0
acea-t0 deini5ie a o-t 0cut0 .n le20turi cu deinirea unor -tructuri de -ociet05i
co1erciale. Codul civil -tabile3te unele principii de activitate a concernului.
16>
(otrivit art.120 concernul repre/int0 o uniune de .ntreprinderi care are o conducere
unic0 .1puternicit0 cu anu1ite unc5ii de repre/entare: unc5ii de cooperare:
inanciare: te4nico-3tiin5iice: de inve-ti5ii etc. 3i .n care .ntreprinderile a-ociate nu-
3i pierd independen5a 6uridic0. Concernul: -ub a-pect co1parativ cu alte uniuni de
.ntreprinderi: e-te con-iderat o -tructur0 cu un nivel de centrali/are 1ai .nalt 3i cu o
-ubordonare 1ai -trict0. Concernul e-te o crea5ie a le2i-la5iei 2er1ane care
or1ea/0 raporturi contractuale .ntre .ntreprinderea do1inant0 3i .ntreprinderile
do1inate. Clau/ele contractuale ce lea20 .ntreprinderea do1inant0 de cele
do1inate per1ite celei do1inante -0 dea directive celor do1inate 0c.nd a-tel -0
-e 1anie-te intere-ul de 2rup. @n literatura 6uridic0 --a 1en5ionat e7i-ten5a unor
concerne verticale 3i ori/ontale.
Concernele verticale au o -tructur0 co1ple70 3i includ .n -ine .ntreprinderi
din dierite ra1uri ale indu-triei: dar care -.nt le2ate .ntr-un ciclu de produc5ie
te4nolo2ic0. &e e7e1plu< e7tra2erea 1inereurilor - 1etalur2ia - con-truc5ia de
1a3ini. Concernele ori/ontale au o -tructur0 1ai -i1pl0 3i includ .n -ine
.ntreprinderi dintr-o -in2ur0 ra1ur0. &e e7e1plu din indu-tria 1aterialelor de
con-truc5ie etc. &etalii cu privire la concerne a -e vedea .n co1entariul la art.120
,niunea de per-oane 6uridice -e con-tituie dup0 re2ulile -tabilite pentru
or2ani/a5iile neco1erciale: dac0 .n le2ile -peciale nu -unt prev0/ute re2le1ent0ri
deo-ebite.
O tr0-0tur0 co1un0 a uniunilor de per-oane 6uridice de orice or10 e-te
e7i-ten5a unei -tructuri do1inante: 3i unor -tructuri do1inate. 'tructura do1inant0:
1ai nu1it0 3i -upra-tructur0: -au uniune e-te o per-oan0 6uridic0 independent0 care
are patri1oniul ondat din aporturile -tructurilor do1inate 3i activea/0 pentru
reali/area -copului propu- prin actele de con-tituire. ,niunea nu r0-punde pentru
obli2a5iile a-u1ate de per-oanele 6uridice care .ntr0 .n co1ponen5a -a.
@n calitate de -tructuri do1inate -.nt per-oanele 6uridice-iice -au cele care:
prin contract: au dele2at anu1ite unc5ii -upra-tructurii 3i -.nt obli2ate -0 -e
-ubordone/e ace-teia. (er-oanele 6uridice do1inate activea/0 independent 3i au
propria per-onalitate 6uridic0. &i-po/i5iile alin.8>9 arat0 c0 a-ocia5ii uniunii 1ai
nu1ite 3i -tructuri do1inate r0-pund pentru obli2a5iile uniunii dar .n li1itele
-tabilite de -tatut.
Articolul 1</. $ublicaiile persoanei "uridice
2n cazul in care legea sau actele de constituire prevd publicarea
in!ormaiei persoanei "uridice, in!ormaia se publica in C)onitorul ?!icial al
(epublicii )oldovaC. Actele de constituire pot prevedea publicarea
in!ormaiei despre persoana "uridica si in alte mi"loace de in!ormare in masa.
(er-oanele 6uridice .ntr0 .ntr-un 3ir de raporturi 6uridice cu caracter patri1onial:
dobMndind drepturi 3i a-u1Mndu-3i obli2a5ii. $le au o inluen50 deci-iv0 .n
activitatea -ocial0: econo1ic0: cultural0 3i politic0 a -tatutului: contribuie la
acu1ularea valorilor 1ateriale 0cMnd -tatutul 1ai bo2at. #otodat0 per-oanele
16E
6uridice -unt .n aten5ia -tatutului datorit0 aptului c0 ele .n anu1ite circu1-tan5e
pre/int0 un pericol 1a6or pentru inve-titori 3i pentru creditori. Modiic0rile
patri1oniului: a actelor de con-tituire reor2ani/area 3i lic4idarea per-oanelor
6uridice trebuie -0 ie cuno-cute de publicul lar2 3i -0 ie adu-e la cuno3tin5a
or2anului de -tat care le-a .nre2i-trat. &in ace-t con-iderent di-po/i5iile le2ale pun
.n -arcina per-oanelor 6uridice obli2a5ia de ace public anu1ite ac5iuni.
"-tel: potrivit di-po/i5iilor codului civil per-oana 6uridic0 e-te obli2at0 -0
publice .n MO ur10toarele date< - 1odiicarea denu1irii 8art.66 alin.879= -
1odiicarea -ediului 8art.67 alin.8E9= - de-pre adoptarea 4ot0rMrii cu privire la
reor2ani/are 8art.729= - de-pre di/olvarea 3i .nceperea procedurii de lic4idare
8art.A29: di-po/itivul 4ot0rMrilor 3i .nc4eierilor adoptate de in-tan5a de 6udecat0 .n
proce-ele de in-olvabilitate art.1A din +e2ea in-olvabilit05ii nr.6;2G2001.
Con-ider01 de a i publicat .n 1od obli2atoriu 3i 1odiicarea capitalului -ocial al
-ocit05ilor co1erciale. @n -pecial reducerea care poate duce la p02ubirea
creditorilor.
@n Monitorul Oicial trebuie -0 ie publicat0 nu1ai atunci cMnd le2ea obli20 -0
ie 0cut0 o a-e1enea publica5ie. Nu con-ider01 c0 dac0 per-oana 6uridic0 dore3te
-0 ac0 alte publica5ii ar i obli2at0 de a publica .n Monitorul Oicial. Ca e7e1plu
ar -ervi publica5iile -ociet05ilor pe ac5iuni de tip de de-c4i- privind de/v0luirea
inor1a5iei 8ve/i art.A1 din +e2ea nr.11;>G1AA7: art.E>-E! din +e2ea nr.1AAG1AA!9:
avi/ul privind convocarea adun0rilor 2enerale 8ve/i art.E; din +e2ea
nr.11;>G1AA79: pierderile de acte: alte anun5uri care con-ider0 nece-ar.

' e c t i u n e a a 2-a
'OC%$#"#%+$ COM$RC%"+$
W 1. &i-po/itii co1une
Articolul 1<3. &ispoziii generale cu privire la societile comerciale
(1) +ocietate comerciala este organizaia comerciala cu capital social constituit
din participaiuni ale !ondatorilor (membrilor). $atrimoniul creat din
aportul !ondatorilor (membrilor) si cel dob@ndit de societatea comerciala
in proces de activitate aparine acesteia cu drept de proprietate. 2n
cazurile prevzute de prezentul cod, societatea comerciala poate !i !ondata
de o singura persoana.
(#) +ocietatea comerciala poate !i constituita doar sub !orma de societate in
nume colectiv, de societate in comandita, de societate cu rspundere
limitata si de societate pe aciuni.
(%) +ocietatea comerciala poate !i !ondator (membru) al unei alte societi
comerciale, cu ecepia cazurilor prevzute de prezentul cod si de alte legi.
(*) 2n calitate de aport la patrimoniul societii comerciale pot servi
mi"loacele bneti, valorile mobiliare, alte bunuri sau drepturi
patrimoniale. 4valuarea in bani a aportului membrului la societatea
166
comerciala se e!ectueaz prin acordul !ondatorilor (membrilor) societii
si este susceptibila unui control independent eercitat de eperi (audit).
1.+iteratura 6uridic0 deine3te -ocietatea co1ercial0 ca o 2rupare de per-oane
con-tituit0 pe ba/a unui contract de -ocietate 3i beneiciind de per-onalitate
6uridic0: .n care a-ocia5ii -e .n5ele2 -0 pun0 .n co1un anu1ite bunuri: pentru
e7ercitarea unor activit05i co1erciale 8lucrative9 .n -copul reali/0rii 3i .1p0r5irii
beneiciilor re/ultate.
&in acea-t0 deini5ie -e de-prind trei ele1ente -peciice ale contractului de
-ocietate co1erciale< Londatorii -e obli20< a9 -0 ver-e .n capitalul -ocial anu1ite
valori patri1oniale b9 -0 de-03oare .n co1un activitatea de .ntreprin/0tor .n
-copul= c9 reali/0rii 3i .1p0r5irii de beneicii.
(rin ter1enul de ondator -unt de-e1na5i toate per-oanele i/ice 3i uridice
care au participat la con-tituirea -ociet05ii: au -e1nat actul de con-tituire 3i -e
obli20 -0 ver-e aportul -ub-cri-. ,lterior .nre2i-tr0rii de -tat a -ociet05ii: ondatorii
devin a-ocia5i: ac5ionari: 3i -unt e2ali .n drepturi cu per-oanele 8a-ocia5ii9 care au
dobMndit .n alt 1od participa5iuni la capitalul -ocial. &repturile e2ale nu -e reer0
la nu10rul de voturi care-l acord0 partea din capital de5inut0.
'ocietatea co1ercial0 e-te o per-oan0 6uridic0 care are capital -ocial or1at
din aportul 1aterial 3i ne1aterial al ondatorilor. #oate bunurile ce .ntr0 .n
patri1oniul -ociet05ii apar5ine ace-teia. Iunurile 1ateriale pe care ondatorii le
tran-1it .n proprietate: precu1 3i cele dobMndite prin cu1p0rare: -c4i1b: dona5ie:
-au prin abricare apar5in -ociet05ii cu drept de proprietate. @n-0 -ocietatea poate
avea .n patri1oniu 3i bunuri ne1ateriale 8incorporale9 care -unt de apt drepturile
drepturi de crean50: dreptul de -ervitute: de u/uruct: de -upericiu: drepturi de
proprietate intelectual0 etc.
&up0 cu1 re/ult0 din di-po/i5iile alin.819 precu1 3i din deini5ia 1en5ionat0
-ocietatea co1ercial0 iind recuno-cut0 ca o 2rupare de per-oane: care dore3te -0
active/e .n co1un: cu un anu1it -cop .n a3a el .ncMt -0 apar0 .n raportule 6uridice
ca unul -in2ur i -e atribuie -tatutul de per-oan0 6uridic0. &eci e-en5ial pentru o
-ocietate e-te c0 din ea ac parte 1ai 1ulte per-oane: care -e1nea/0 actul de
con-tituire: var-0 aporturile la care -au obli2at 3i .ntreprind toate 10-urile le2ale
pentru a activa ca o per-oan0 6uridic0 .n atin2erea -copului propu-. Cu titlu de
e7cep5ie -ocietatea co1ercial0 poate i con-tituit0 3i de o -in2ur0 per-oan0: care
de3i nu e-te o colectivitate: le2ea .i per1ite -0 -e con-tituie 3i -0 ac5ione/e ca o
per-oan0 6uridic0. (oate i con-tituit0 de o -in2ur0 per-oan0 i/ic0 3i 6uridic0 o
-ocietate cu r0-pundere li1itat0 8art.1>E alin.829 3i o -ocietate pe ac5iuni 8art.1E6
alin.829.
2.Lor1ele de -ociet05i co1erciale -unt indicate de le2iuitor .n 1od e7au-tiv< Nu -e
poate con-titui o alt0 or10 de -ocietate care .1bin0 particularit05i ale celor
indicate: cu1 ar i o -ocietate .n co1andit0 pe ac5iuni: -au o -ocietate cu
r0-pundere -upli1entar0.
;. (rin te7tul alin.8;9 le2iuitorul preci/ea/0 capacitatea -ociet05ii co1erciale:
ar0tMnd c0 ea: ca per-oan0 6uridic0: are dreptul nu nu1ai de con-titui iliale:
repre/entan5e: de a ace parte din uniuni de per-oane 6uridice: dar pot con-titui 3i
167
pot participa la con-tituirea altor -ociet05i co1erciale: tran-1i5Mndu-le ace-tora o
parte din bunurile -ale.
Iur-a de valori: care e-te con-tituit0 .n or1a -ociet05ii pe ac5iuni de tip .nc4i-:
nu poate con-titui -ociet05i co1erciale: ci poate con-titui nu1ai or2ani/a5ii
neco1erciale. Iur-a de valori nu e-te .n drept -0 di-tribuie .ntre 1e1brii -0i
venitul din activitatea -a: iar .n le20tur0 cu acea-ta e-te declarat0 ca or2ani/a5ie
neco1ercial0 8ve/i art.>> alin.869 3i 879 din +e2ea nr.1AAG1AA!.
>. "portul la capitalul -ocial al -ociet05ii co1erciale con-t0 din aport .n nu1erar 8.n
bani9 3i aport .n natur0 8neb0ne-c9. %ndierent de or1a aportului el va i evaluat 3i
e7pri1at .n 1oned0 na5ional0.
"portul .n nu1erar -e poate ace .n 1oned0 na5ional0 -au -tr0in0. (er-oanele
i/ice 3i 6uridice din Republica Moldova pot ace aportul nu1ai .n 1oned0
na5ional0. "cea-t0 cerin5e e-te -tabilit0 .n art. ; 3i > din +e2ea nr.12;2G1AA2 cu
privire la bani. "portul .n 1oned0 -tr0in0 poate -0-l ac0 inve-titorii -tr0ini: care
potrivit +e2ii nr.AA!G1AA2 privind inve-ti5iile -tr0ine pot i cet05enii -tr0ini:
apatri/ii: precu1 3i cet05enii Republicii Moldova care au do1iciliul pe-te 4otare:
per-oanele 6uridice de na5ionalitate -tr0in0 3i -tatele -tr0ine. V0r-area aportului .n
nu1erar -e ace cu re-pectarea di-po/i5iilor art.11; alin.8;9: art.1> din +e2ea
in-titu5iilor inanciare nr.EE0G1AAE etc.
"portul .n natur0 poate con-ta din bunuri 1ateriale 8ediicii: terenuri: utila6e:
te4nic0 etc.9 3i bunuri i1ateriale 8drepturi de olo-in50 cu bunurile 1ateriale:
drepturi de autor: dreptul la denu1ire: drepturi la 1arca de produc5ie: drepturi la
inve5ii: drepturi la de-ene 3i 1odele indu-triale etc.9 "porturile .n natur0 -e ac cu
re-pectarea di-po/i5iilor art.11> din Codul civil.
Articolul 1<6. 'onstituirea societii comerciale
(1) +ocietatea comerciala se constituie prin act de constituire autenti!icat
notarial.
(#) Aiecare !ondator al societii comerciale trebuie sa contribuie, in mrimea
stabilita de actul de constituire, la !ormarea capitalului social.
"ctul de con-tituire a -ociet05ii co1erciale -e elaborea/0 .n or10 -cri-0 3i -e
autentiic0 notarial. Nere-pectarea ace-tei cerin5e -e -anc5ionea/0 cu nulitatea
actului de con-tituire 3i c4iar a .n-e3i -ociet05ii 8ve/i art.110 alin.829 lit.a9.
+e2iuitorul i1pune autentiicarea notarial0 .n -cop de protec5ie a -e1natorilor
actului de con-tituire: precu1 3i poten5ialilor contractan5i ai per-oanei 6uridice.
$-te i1portant c0 o per-oan0 care -e an2a6ea/0 -0 r0-pund0 neli1itat pentru
obli2a5iile -ociet05ii care -e con-tituie: -au .n ca/ul cMnd acea-ta -e obli20 -0
tran-1it0 ca aport un bun i1obil ie .n proprietate -au .n olo-in50. Cultura 6uridic0
a 1a6orit05ii popula5iei .n Moldova la-0 de dorit 3i de aceia apari5ia ondatorilor .n
a5a unui notar e-te -trict nece-ar0. @n ace-t -en- art.E0 din +e2ea nr.1>E;G2002 cu
privire la notariat obli20 notarul -0 e7plice p0r5ilor -en-ul 3i i1portan5a proiectului
actului 6uridic -upu- autentiic0rii: -0 veriice conor1itatea con5inutului lui cu
16!
inten5iile reale ale p0r5ilor 3i dac0 nu e-te .n contradic5ie cu le2i-la5ia. &e
a-e1enea notarul veriic0 le2alitatea actelor care -erve-c te1ei pentru
autentiicarea actului de con-tituire. &eci autentiicarea notarial0 e-te i1pu-0 nu .n
-cop de a .n2reuia proce-ul de con-tituire a -ociet05ilor co1erciale: ci pentru a
a-i2ura -ecuritatea circuitul civil 3i viabilitatea -ociet05ii care -e con-tituie.
Con5inutul actului con-titutiv e-te -tabilit prin art.10!. Condi5iile de
valabilitate a ace-tuia -unt cele nece-are oric0rui act 6uridic: capacitatea 8art.1A9:
con-i1501Mntul 81AA9: obiectul 8art.2069 3i cau/a 8art.2079.
"ctul de con-tituire a -ociet05ii co1erciale trebuie -0 prevad0 10ri1ea: or1a 3i
ter1enul de v0r-are a aportului la capitalul -ocial a iec0rui ondator. "portul la
capitalul -ocial trebuie -0 ie tran-1i- de a-ocia5i inte2ral nu 1ai tMr/iu de 6 luni de
la data con-tituirii.
Articolul 1<7. Actul de constituire al societii comerciale
(1) 2n actul de constituire al societii comerciale trebuie sa se indice9
a) numele, locul si data naterii, domiciliul, cetenia si datele din actul
de identitate al !ondatorului persoana !izica: denumirea, sediul,
naionalitatea, numrul de nregistrare al !ondatorului persoan
"uridic:
b) denumirea societii:
c) obiectul de activitate:
d) participaiunile asociailor, modul si termenul lor de vrsare:
e) valoarea bunurilor constituite ca participaiune in natura si modul
de evaluare, daca au !ost !cute asemenea aporturi:
!) sediul:
g) structura, atribuiile, modul de constituire si de !uncionare a
organelor societii:
5) modul de reprezentare:
i) !ilialele si reprezentanele societii:
") alte date, stabilite de lege pentru tipul respectiv de societate.
(#) Actul de constituire al societii comerciale poate deroga de la prevederile
prezentei seciuni doar in cazurile prevzute epres.
(%) Actul de constituire al societii comerciale poate prevedea si alte clauze ce
nu contravin legii.
(*) Actul de constituire al societii comerciale se ntocmete in limba de stat
si se semneaz de ctre toi asociaii !ondatori.
1. "ctul de con-tituire a -ociet05ilor co1erciale pe per-oane 8-ocietatea .n nu1e
colectiv 3i -ocietate .n co1andit09 are or1a de contract bi- -au 1ultilateral:
deoarece: potrivit art.121 3i 1;6: .n calitate de -e1natare ai ace-tuia pot i cel pu5in
dou0 per-oane. @n -ocietatea cu r0-pundere li1itat0 3i cea pe ac5iuni: .n dependen50
de nu10rul de ondatori actul de con-tituire va i un act unilateral 8declara5ie9 -au
un contract. +e2ea cu privire la -ociet05ile pe ac5iuni nr.11;>G1AA7 -tabile3te pentru
16A
-ociet05ile pe ac5iuni 3i un al doilea act de con-tituire ? -tatutul. &e3i +e2ea
nr.11;>G1AA7 nu -tipulea/0 cine -e1nea/0 actul 3i dac0 ace-ta trebuie -0 ie
autentiicat notarial: con-ider01 c0 ace-ta trebuie -0 ie -e1nat de to5i ondatorii
-ociet05ii pe ac5iuni 3i -0 ie autentiicat notarial. $7i-ten5a a dou0 acte con-titutive
pune proble1a concuren5ei dintre ele: adic0 care din cele dou0 are o valoare
6uridic0 1ai 1are. (otrivit art.;2 din +e2ea nr.11;>G1AA7 contractul de -ocietate
are prioritate a50 de -tatut nu1ai pMn0 la .nre2i-trarea -ociet05ii. &up0 .nre2i-trarea
-ociet05ii eectul contractului de con-tituire .ncetea/0. &ac0 ondatorii nu 3i-au
.ndeplinit obli2a5iile -tipulate .n contract atunci contractul va i valabil pMn0 la
e7ecutarea inte2ral0 a ace-tor obli2a5ii. "ctele nor1ative -tabile3te c0 3i -ocietatea
cu r0-pundere li1itat0 trebuie -0 aib0 -tatut 8ve/i pct.! din Re2ula1entul
-ociet05ilor econo1ice9.
"lin.819 -tabile3te clau/ele care trebuie inclu-e .n con5inutul actului de
con-tituire a -ociet05ii co1erciale. @n dependen50 de or1a -ociet05ii co1erciale:
actul de con-tituire trebuie -upli1entat cu di-po/i5iile art.122: 1;7: 1>6:1E7 din
Codul civil: precu1 3i cu alte clau/e care le dore-c ondatorii .n-0 cu condi5ia c0
ace-tea -0 nu contravin0 di-po/iilor actelor nor1ative. Clau/ele indicate -unt
di-po/i5ii i1perative 3i neindicarea lor .n actele de con-tituire poate -ervi ca te1ei
de re-pin2ere a cererii de .nre2i-trare a -ociet05ilor co1erciale.
"ctul de con-tituire trebuie .ntoc1it .n li1ba ro1Mn0: -e1nat de toate
per-oanele care particip0 la ondare 3i potrivit art.107 -e autentiic0 notarial.
Articolul 1<;. 0nregistrarea de stat a societii comerciale
(1) +ocietatea comerciala trebuie nregistrata, in modul si termenul stabilit de
lege, la organul nregistrrii de stat n a crui raz teritorial se a!l sediul
su.
829 &ac nregistrarea societii comerciale nu a avut loc in termen de % luni
de la data autenti!icrii notariale a actului de constituire, membrii ei au
dreptul sa !ie degrevai de obligaiile ce rezulta din subscripiile lor, daca
actul de constituire nu prevede alt!el.
@nre2i-trarea -ociet05ii co1erciale -e ace de c0tre re2i-tratorii Ca1erei
@nre2i-tr0rii de 'tat a &eparta1entului #e4nolo2ii %nor1a5ionale .n 1odul -tabilit
de +e2ea nr.126EG2001 cu privire la .nre2i-trarea de -tat a .ntreprinderilor 3i
or2ani/a5iilor. 'pre deo-ebire de alte -tate unde .nre2i-trarea -ociet05ilor
co1erciale -e ace prin act 6udec0tore-c .n Moldova .nre2i-trarea de -tat -e ace
prin act ad1ini-trativ.
(er-oanele care au -e1nat 3i autentiicat actul de con-tituire a -ociet05ii
co1erciale trebuie -0 .1puternicea-c0: ie prin .n-e3i actul con-titutiv: ie prin
proce-ul verbal al adun0rii de con-tituire per-oana care va .nre2i-tra -ocietatea
co1ercial0. "cea-ta va .ndeplini toate alte or1alit05i nece-are con-tituirii 3i va
pre/enta Ca1erei @nre2i-tr0rii de 'tat ur10toarele acte<
a9 cererea de .nre2i-trare de 1odelul -tabilit=
170
b9 actele de con-tituire ale -ociet05ii care -e .nre2i-trea/0. @n calitate de acte
con-tituire vor i< - pentru -ocietatea .n nu1e colectiv 3i cea .n co1andit0 ?
actul de con-tituire -ub or10 de contract de -ocietate= pentru -ocietatea cu
r0-pundere li1itat0 3i -ocietatea pe ac5iuni dou0 acte de con-tituire care apar
-ub or1a de contract de -ocietate 3i -tatut. +e2ea nr.126EG2000 indic0 ca
neap0rat de a pre/enta 3i 4ot0rMrea de ondare. @n opinia 1ea 4ot0rMrea de
ondare -e .ntoc1e3te la con-tituirea -ociet05ii pe ac5iuni: la care -e
re2le1entea/0 e7pre- 1odul de de-03urare a adun0rii con-titutive. (e cMnd la
celelalte -ociet05i 4ot0rMrea a-ocia5ilor re/ult0 din .n-e3i actul de con-tituire.
c9 actele de identitate ale ondatorilor. &ac0 calitatea de ondator o are o per-oan0
i/ic0 cet05ean a Republicii Moldova -au un apatrid do1iciliat .n Moldova el
va pre/enta buletinul de identitate. Cet05eanul -tr0in 3i apatri/ii cu do1iciliul
.n -tr0in0tate care -unt ondatori vor pre/enta pa3aportul -au alt act de
identitate eliberat de -tatul .n care-3i are do1iciliul. &ac0 calitatea de ondator
o are o per-oan0 6uridic0 na5ional0: or2anului de .nre2i-trare trebuie -0 i -e
pre/inte actele de con-tituire a ace-teia: copia certiicatului de .nre2i-trare a
ace-teia. &ac0 ondator e-te o per-oan0 6uridic0 de na5ionalitate -tr0in0: ace-ta
va pre/enta .n or10 autentic0 3i le2ali/ate ur10toarele acte tradu-e .n li1ba
ro1Mn0< e7tra-ul din re2i-trul per-oanelor 6uridice din -tatul -0u: copia
certiicatului de .nre2i-trare 3i actele de con-tituire a per-oanei 6uridice -tr0in:
certiicatul de bonitate care de1on-trea/0 -olvabilitatea -au capacitatea
per-oanei 6uridice de v0r-a aportul la care --a obli2at.
d9 "ctul de identitate a ad1ini-tratorului 81ana2erului9 -ociet05ii co1erciale.
&ac0 ad1ini-trator -au ad1ini-tratori vor i per-oane i/ice ace3tia vor
pre/enta buletinul de identitate 3i ca/ierul 6udiciar. &ac0 1ana2erul va i o
per-oan0 6uridic0 el trebuie -0 pre/inte acelea3i acte ca 3i ondatorul -ociet05ii
co1erciale: precu1 3i actele per-oanei i/ice care ad1ini-trea/0 1ana2erul
per-oan0 6uridic0.
e9 Ionul de plat0 a ta7ei de ti1bru. 'ocietatea co1ercial0 care -e .nre2i-trea/0 cu
un anu1it capital -ocial e-te obli2at0 -0 ac4ite 0:ET din 10ri1ea capitalului
-ocial .n calitate de ta70 de ti1bru. Nu ac4it0 ta7a de ti1bru -ociet05ile pe
ac5iuni: -ociet05ile co1erciale 3i alte per-oane 6uridice cu -cop lucrativ care
-unt con-tituite .n ba/a cotelor de teren ec4ivalent 3i a cotelor valorice a
o-telor .ntreprinderi a2ricole privati/ate.
9 Ionul de plat0 a ta7ei de .nre2i-trare. M0ri1ea pl05ii ta7ei de .nre2i-trare e-te
-tabilit0 prin Fot0rMrea *uvernului nr.A26G2002 privind aprobarea tarielor la
-erviciile cu plat0: pre-tate de Ca1era @nre2i-tr0rii de -tat.
29 "ctul care de1on-trea/0 c0 ondatorii au v0r-at aportul .n nu1erar la capitalul
-ocial. "porturile .n nu1erar -e ac la contul bancar provi/oriu care -e
de-c4ide .n nu1ele -ociet05ii co1erciale care -e con-tituie.
@n ca/ul .n care .nre2i-tr0rii de -tat e-te -upu-0 o -ocietate co1ercial0
care va de-03ura activit05i inanciare: activitatea de a-i2urare: vor onda onduri
ne-tatale de pen-ii: per-oanele .1puternicite vor pre/enta avi/ul I0ncii Na5ionale
-au dup0 ca/ avi/ul %n-pectoratului de 'tat pentru 'uprave24erea "-i2ur0rilor 3i
Londurilor Ne-tatale de (en-ii de pe lMn0 Mini-terul Linan5elor.
171
&e a-e1enea dac0 -e .nre2i-trea/0 o -ocietate co1ercial0 .n capitalul -ocial
al c0reia -tatul are o cot0 parte e-te nece-ar avi/ul or2anului de -tat care e7ercit0
dreptul de proprietar .n nu1ele -tatului. &reptul de proprietar .n nu1ele -tatului .l
e7ercit0 *uvernul: iind .1puternicit pentru acea-ta de (arla1ent 8ve/i art.12 din
+e2ea nr.6>G1AA0 cu privire la *uvern9. *uvernul la rMndul -0u a dele2at
.1puternicirile -ale autorit05ilor de ad1ini-trare public0 central0. &e3i nu -e
1en5ionea/0 e7pre- .n +e2e: dar dac0 o parte -ocial0 -au anu1ite ac5iuni din
capitalul -ocial e-te de5inut de unit05ile ad1ini-trativ teritoriale: .n ace-t ca/
con-ider01 c0 e-te nece-ar 3i avi/ul or2anului co1petent. @n -pri6inul ace-tei
air1a5ii aduce1 art.12 alin.82A lit. r9 potrivit c0ruia .niin5area a2en5ilor
econo1ici de intere- local: precu1 3i participarea unit05ii ad1ini-trativ teritoriale
cu cot0 parte .n capitalul -ocial al -ociet05ilor co1erciale o decide con-iliul local.
"ctele 1en5ionate anterior -e depun la oiciul teritorial din ra/a c0reia .3i va
avea -ediul -ocietatea care -e cere -0 ie .nre2i-trat0. Ca1era are oicii teritoriale
.n centrele 6ude5ene 3i .n 1. C4i3in0u. &e3i +e2ea nu -tipulea/0 dar ca1era
.nre2i-tr0rii de -tat obli20 ca toate -ociet05ile co1erciale care -unt ondate cu
participarea inve-titorului -tr0in -0 ie .nre2i-trate .n oiciul din C4i3in0u.
Re2i-tratorul care a pri1it actele veriic0 le2alitatea actelor 3i .n ter1en de 1E
/ile va adopta o deci/ie prin care ie va ordona .nre2i-trarea -ociet05ii ie o va
reu/a. Reu/ul .nre2i-tr0rii trebuie -0 ie 0cut pentru 1otivele indicate .n art.16
din +e2ea nr.126EG2000. &ac0 --a deci- .nre2i-trarea -ociet05ii co1erciale: datele
de-pre acea-ta -e includ .n Re2i-trul de -tat al .ntreprinderilor: iar per-oanei
.1puternicite i -e eliberea/0 certiicatul de .nre2i-trare. @n le20tur0 cu .nre2i-trarea
.n Re2i-trul -e .n-criu ur10toarele date< denu1irea co1plet0 3i pre-curtat0 a
-ociet05ii= -ediul = obiectul principal de activitate= ter1enul pentru care a o-t
con-tituit0= 10ri1ea capitalului -ocial= partea din capitalul -ocial a iec0rui
ondator= datele de identitate a iec0rui ondator 3i a ad1ini-tratorului
81ana2erului9 -ociet05ii= data 3i nu10rul de .nre2i-trare= nu1ele re2i-tratorului= .n
re2i-tru -e .n-criu 3i alte date prev0/ute de alte le2i -peciale -au date pe care le
-olicit0 ondatorii. #oate ace-te date -unt preluate din actele de con-tituire: cu
e7cep5ia celor care re2i-tratorul le .n-crie din proprie ini5iativ0.
Ca eect al .nre2i-tr0rii de -tat -ocietatea dobMnde3te per-onalitate 6uridic0 3i
poate .nc4eia .n nu1e propriu acte 6uridice. #oat0 inor1a5ia -cri-0 .n re2i-tru -e
con-ider0 a i veridic0. &ac0 -ocietatea dore3te -0 1odiice unele date care au o-t
.n-cri-e .n re2i-tru ea are dreptul -0 o ac0: dar nu1ai prin inter1ediul or2anului
-upre1 de deci/ie care poate -0 1odiice actul de con-tituire: a c0rui 4ot0rMre
0cut0 .n or1a -tabilit0 -e pre/int0 din nou or2anului de .nre2i-trare.
"lin. 829 din articolul co1entat -tabile3te o re2ul0 potrivit c0reia dac0
-ocietatea co1ercial0 nu a dobMndit per-onalitate 6uridic0: adic0 nu a o-t
.nre2i-trat0 ti1p de ; luni: iar .n ca/ul .n care actul de con-tituire prevede un
ter1en 1ai 1are: .n ti1pul indicat acolo: de la data cMnd actul de con-tituire a o-t
autentiicat ei pot -0 reu/e de a v0r-a aporturile la care --au obli2at 3i pot cere
.napoi totul ce au tran-1i- pe contul provi/oriu.
172
Articolul 11<. 1ulitatea societii comerciale
(1) +ocietatea comerciala poate !i declarata nula prin 5otr@re
"udectoreasc.
(#) =otr@rea privind nulitatea societii comerciale poate !i pronunat
numai atunci c@nd9
a) actul de constituire lipsete sau nu este autenti!icat notarial:
b) obiectul societii este ilicit sau contrar ordinii publice:
c) actul de constituire nu prevede denumirea societii, participaiunile
asociailor, mrimea capitalului social subscris sau scopul societii:
d) dispoziiile legale privind capitalul social minim nu au !ost
respectate:
e) toi !ondatorii au !ost incapabili la data constituirii societii.
(%) &ispozitivul 5otr@rii de declarare a nulitii societii comerciale se
nsereaz in
publicaiile societii in termen de 1/ zile de la data rm@nerii de!initive a
5otr@rii.
O -ocietate co1ercial0 poate di-pare dac0 e-te declarat0 nul0 prin 4ot0rMrea
in-tan5ei de 6udecat0. (re/entul articol vine -0 conir1e c0 -ocietatea co1ercial0
e-te un contract 3i dac0: ea nu trebuia: dar totu3i a o-t .nre2i-trat0 cu actul
con-titutiv care con5ine di-po/i5iile 1en5ionate la alin.829: poate i anulat0 de
in-tan50 la cererea per-oanelor intere-ate. Nulitatea -ociet05ii co1erciale dier0 de
nulitatea altor acte 6uridice care -e declar0 potrivit art.216-2;2 Cod civil.
&eclararea nulit05ii poate i 0cut0 .n proce- de contencio- ad1ini-trativ -au .n
proce- civil. @n proce- civil -e va cere nulitatea actelor de con-tituire pentru
cau/ele indicate la alin.829 lit.b9-e9: iar .n contencio- ad1ini-trativ -e va cere
anularea actului de .nre2i-trare eectuat de Ca1era @nre2i-tr0rii de 'tat pentru
cau/a indicat0 la alin.829 lit. a9.
"lin. 829 -tabile3te e7au-tiv ca/urile .n care o -ocietate co1ercial0 poate i
declarat0 nul0. "ce-te ca/uri de e7cep5ie -unt inclu-e 3i .n unele re2le1ent0ri
interna5ionale. "-tel ele -unt obiectul re2le1ent0rii (ri1ei &irective a Con-iliului
Co1unit05ii $uropene din A 1artie 1A6! prin care -e reco1and0 -tatelor 1e1bre
de a le include .n re2le1ent0rile interne. Nulitatea poate i declarat0 nu1ai dac0
cau/ele nulit05ii -unt anterioare apari5iei per-onalit05ii 6uridice: adic0 .nre2i-tr0rii
de -tat a -ociet05ii. @n 1od nor1al toate ace-te nea6un-uri trebuie -0 ie de-coperite
de re2i-trator .n proce-ul .nre2i-trare dac0 ace-ta .3i .ndepline3te unc5iile .n
1odul core-pun/0tor. &ar: dac0 totu3i -ocietatea a o-t .nre2i-trat0 cu atare
nea6un-uri ea -e declar0 nul0 la cererea per-oanelor intere-ate. (er-oane intere-ate
care pot declara nulitatea -unt a-ocia5ii per-oanei 6uridice precu1 3i or2anul de -tat
care eectuat .nre2i-trarea -au cel care -uprave24ea/0 re-pectarea le2i-la5iei de
c0tre autorit05ile publice.
%n-tan5a poate declara -ocietatea ca iind nul0 dac0 actul de con-tituire lip-e3te
-au nu e-te autentiicat notarial. 'e con-ider0 c0 actul con-titutiv lip-e3te -au nu
e-te autentiicat atunci cMnd el ie nu e-te .n do-arul cu docu1entele de con-tituire
17;
a -ociet05ii co1erciale de5inute de Ca1era @nre2i-tr0rii de 'tat ie e7e1plarul din
ace-t do-ar nu e-te autentiicat. &ar dac0: actul con-titutiv totu3i e7i-t0 la
ad1ini-tratorul -ociet05ii: la unul din a-ocia5i cu nu10rul de .nre2i-trare pu- de
re2i-trator: 3i ace-t e7e1plar a o-t autentiicat notarial -ocietatea nu poate i
declarat0 nul0. &ac0 pe actul de con-tituire din do-arul Ca1erei nu e-te indicat c0
e-te .n or10 autentic0: dar la notar e7i-t0 un e7e1plar al actului con-titutiv
autentiicat la o dat0 anterioar0 .nre2i-tr0rii de -tat 3i con5inutul ace-tora e-te
identic trebuie de con-iderat c0 actul de con-tituire e-te .n or10 autentic0.
Nulitatea operea/0 3i .n ca/ul .n care actul de con-tituire e7i-t0: dar potrivit alin.829
lit.c9 .n con5inutul lui nu e-te indicat0< - denu1irea -ociet05ii co1erciale care a
o-t .nre2i-trat0= - dac0 nu e-te indicat0 10ri1ea total0 a capitalului -ocial: iar
potrivit le2i-la5iei .n vi2oare -ocietatea de tipul re-pectiv trebuie -0 aib0 un anu1it
capital -ocial= - nu e-te indicat0 partea din capitalul -ocial care revine iec0rui
ondator care a participat la ondare= - nu e-te indicat obiectul de activitate a
-ociet05ii.
Obiectul de activitate a -ociet05ii co1erciale -e con-ider0 ilicit dac0< e-te
inter/i- de a i de-03urat de actele nor1ative= pentru practicarea ace-tui 2en de
activitate e-te pedeap-0 penal0: -au ad1ini-trativ0= activitatea e-te per1i-0 nu1ai
.ntreprinderilor de -tat: iar -ocietatea co1ercial0 are capitalul de5inut 3i de
per-oane private= -ocietatea care de-03oar0 acea-t0 activitate trebuie -0 ob5in0
autori/area or2anului de -tat pMn0 la .nre2i-trare 8in-titu5iile inanciare: co1paniile
de a-i2urare9. Obiectul de activitate -e con-ider0 c0 e-te contrar ordinii publice:
atunci cMnd el nu e-te inter/i- e7pre- de nor1ele 6uridice: .n-0 activitatea
re-pectiv0 atentea/0 la ordinea public0.
%n-tan5a poate declara nulitatea: dac0 .n actul de con-tituire e-te prev0/ut
capitalul -ocial: dar 10ri1ea indicat0 acolo e-te 1ai 1ic0 decMt 10ri1ea 1ini1al0
indicat0 .n actele nor1ative. 'au de3i .n actul de con-tituire a o-t indicat capitalul
-ocial corect: dar .n realitate capitalul -ocial or1at a o-t 1ai 1ic decMt 1ini1ul
-tabilit de le2e. "-tel: le2i-la5ia .n vi2oare -tabile3te un capital -ocial 1ini1 de 10
000 lei pentru -ociet05ile pe ac5iuni de tip .nc4i- 3i de 20 000 lei pentru cele de tip
de-c4i-: E00 000 lei pentru ondurile de inve-ti5ii ne1utuale 3i pe intervale 3i
pentru bur-ele de valori: 1 1ln. lei pentru ondurile de inve-ti5ii 1utuale 3i bur-ele
de 10ruri etc.
,n ulti1 1otiv de nulitate a -ociet05ii co1erciale indicat la alin.829 lit. e9 e-te
dac0 nici unul din ondatorii -ociet05ii nu au capacitatea civil0 nece-ar0 de a
participa la ondarea unei -ociet05i co1erciale. (rin ter1enul de incapabil trebuie
de .n5ele- nu nu1ai per-oanele care au o-t declarate incapabile prin 4ot0rMrea
in-tan5ei de 6udecat0 8ve/i art.2>9 -au cele care nu au atin- vMr-ta de 7 ani: dar 3i
per-oanele i/ice care nu au capacitatea deplin0 de e7erci5iu 8art.21: 22:9 3i
per-oanele 6uridice c0rora li -e inter/ice prin le2e -au prin propriul act de
con-tituire -0 participe la con-tituirea unei -ociet05ii co1erciale. "l doilea 1o1ent
care 1erit0 aten5ie: c0 -ocietatea va i declarat0 nul0 nu1ai dac0 to5i ondatorii nu
au capacitatea re-pectiv0. &ac0 unul din ondatori nu are capacitatea -ocietatea
trebuie privit0 .n a3a el de parc0 ace-ta nici nu ar i. Nu1ai dac0 e7cluderea
ace-tuia duce la apari5ia altor te1eiuri de nulitate atunci -ocietatea poate i anulat0:
17>
.n-0 din alte te1eiuri. Ca e7e1plu poate i c0 ne-ocotirea a-ociatului poate -0 duc0
la reducerea capitalului -ub 1ini1ul -tabilit de le2e: -au nu1ele ace-tui a-ociat era
utili/at .n denu1irea de ir10.
Fot0rMrea in-tan5ei care a r01a- deinitiv0 3i e7ecutare c0reia nu a o-t
-u-pendat0 de in-tan5a de recur- trebuie -0 ie publicat0 ti1p de 1E /ile .n /iarul
indicat .n actul de con-tituire a -ociet05ii 3i .n Monitorul Oicial dup0 re2ulele
-tabilite la art.A1.
Articolul 111. 4!ectele declarrii nulitii societii comerciale
(1) $e data la care 5otr@rea "udectoreasca de declarare a nulitii societii
comerciale rm@ne de!initiva, aceasta se dizolva si intra in lic5idare. $rin
5otr@re "udectoreasca de declarare a nulitii se desemneaz
lic5idatorul societii.
(#) 1ulitatea societii comerciale nu a!ecteaz actele "uridice nc5eiate in
numele ei, ecepie constituind cazul prevzut la alin.(%).
(%) &aca societatea comerciala declarata nula este insolvabila, lic5idarea ei se
e!ectueaz con!orm legislaiei cu privire la insolvabilitate.
(*) Asociaii crora le este imputabil nulitatea societii comerciale rspund
nelimitat si solidar !ata de ceilali asociai si !ata de teri pentru pre"udiciul
cauzat prin nulitatea societii.
'ocietatea co1ercial0 care a o-t declarat0 nul0: -e con-ider0 c0 a o-t
di/olvat0 la data la care 4ot0rMrea in-tan5ei a r01a- deinitiv0. Fot0rMrea in-tan5ei
e-te deinitiv0 la data e7pir0rii ter1enului de apel: dac0 p0r5ile nu au atacat cu apel
-au la data cMnd in-tan5a a re-pin- cererea de apel. 'ocietatea declarat0 nul0
potrivit art.110 .ntr0 .n procedura de lic4idare 3i ace-teia i -e aplic0 re2ulile
-tabilite la art. !6 alin.829 ? 869 art.!A ? AA. %n-tan5a de 6udecat0 are obli2a5ia -0
de-e1ne/e 3i lic4idatorul ace-teia: dar dac0 nu a 0cut-o ur1ea/0 a i aplicat art.!6
alin.869.
Conceptul de nulitate a -ociet05ii co1erciale e-te dierit de nulitatea actelor
6uridice -tabilit0 de cele -tabilite .n #itlul %%% Capitolul %%% din Codul civil: care ie
c0 are eect retroactiv: ie c0 .ncetea/0 nu1ai pentru viitor. 'peciicul nulit05ii
-ociet05ii co1erciale e-te inluen5at de natura 6uridic0 a contractului de con-tituire
a -ociet05ii ca con-ecin50 a e7i-ten5ei c0ruia i-a na3tere o per-oan0 6uridic0.
Nulitatea -ociet05ii prive3te 1ai pu5in rela5iile dintre ondatori 3i a-ocia5i. @n 1are
10-ur0 acea-ta prive3te .ncetarea e7i-ten5ei unei per-oane 6uridice 3i ie3irea din
raporturile .n care acea-ta a o-t cu ter5ii. &e aceia nulitatea nu aectea/0 actele
.nc4eiate de -ocietatea co1ercial0 .nc4eiate anterior datei di/olv0rii: precu1 nici
nu pune cap0t e7i-ten5ei per-oanei 6uridice. (er-oana 6uridic0 continu0 -0 e7i-te 3i
dup0 di/olvare .n 10-ura .n care acea-ta e-te nece-ar pentru lic4idarea
patri1oniului 8art.!6 alin.8;9 iar lic4idatorul va inali/a opera5iunile .ncepute de ea:
iar .n unele ca/uri: poate .nc4eia c4iar 3i acte noi 8ve/i art.A0 879 3i di-pare
-ocietatea la data radierii din Re2i-trul de 'tat.
17E
%n-tan5a care e7a1inea/0 nulitatea -ociet05ii nu e7a1inea/0 3i -tarea
patri1onial0 a ace-teia. $a -e pronun50 .n e7clu-ivitate a-upra te1eiurilor de
nulitate. &ac0 dup0 declararea nulit05ii lic4idatorul -tabile3te c0 activele -ociet05ii
nu -ati-ac cerin5elor creditorilor: adic0 e7i-t0 te1ei 6uridic de in-olvabilitate atunci
el e-te obli2at -0 depun0 o cerere prin care -0 declare in-olvabilitatea 3i -0 ini5ie/e
procedura re-pectiv0 potrivit +e2ii nr.6;2G2001 cu privire la in-olvabilitate.
(otrivit alin.8>9 a-ocia5ii cu rea credin50 care au contribuit la -e1narea actelor
de con-tituire 3i la .nre2i-trarea -ociet05ii cu .nc0lc0rile care au du- la nulitate
r0-pund pentru pre6udiciu a50 de a-ocia5ii cu bun0 credin50 3i a50 de per-oanele
ter5e care au -uportat pre6udiciu .n re/ultatul nulit05ii. "ce-ta e-te 3i eectul
prev0/ut de art.21A alin.8;9 potrivit c0ruia cel pre6udiciat poate -0 pretind0
repararea de la cel vinovat.

Articolul 11#. Aormarea capitalului social al societii comerciale
(1) 'apitalul social determina valoarea minima a activelor pe care trebuie sa
le dein societatea comerciala.
(#) 'apitalul social al societii comerciale se !ormeaz din aporturile
!ondatorilor, eprimate in lei.
(%) 'apitalul social se vrsa integral in cel mult 3 luni de la data nregistrrii
societii comerciale.
(*) Asociatul unic vars integral aportul p@n la data nregistrrii societii
comerciale.
1.,na din condi5iile e-en5iale ale con-tituirii 3i unc5ion0rii -ociet05ii co1erciale ca
per-oan0 6uridic0 e-te .n/e-trarea ace-teia cu anu1ite valori patri1oniale: care
per1ite -ubiectului de drept -0 -e 1anie-te .n circuitul civil. Reie3ind din
principiul 2eneral al dreptului: potrivit c0ruia orice per-oan0 di-pune de un
patri1oniu: -ocietatea co1ercial0 i-a na3tere cu anu1ite drepturi 3i obli2a5ii civile.
#e1elia patri1oniului: .n -en- .n2u-t: o con-tituie drepturile cu care o .n/e-trea/0
ondatorii -ociet05ii: an-a1blul c0rora or1ea/0: la con-tituire: 3i capitalul propriu
al ace-teia: 1ai nu1it 3i capital social -au capital nominal.
Capitalul -ocial: e-te e7pre-ia valoric0 a totalit05ii aporturilor ? .n nu1erar -au
.n natur0 ? cu care participan5ii la o -ocietate co1ercial0 contribuie: potrivit art.11;
3i 11> la con-tituirea patri1oniului ace-teia: -pre a a-i2ura 1i6loacele 1ateriale
nece-are de-03ur0rii activit05ii 3i reali/0rii -copurilor -tatutare. $-te i1portant de
re5inut c0 capitalul -ocial repre/int0 o e7pre-ie valoric0 8b0nea-c09 a contribu5iilor
a-ocia5ilor -ociet05ii 3i nu e-te un an-a1blul de bunuri tran-1i-e de ace3tia. C4iar
dac0 obiect al aportului a o-t un bun 1obil -au i1obil: .n capitalul -ocial -e
include valoarea ace-tuia la 1o1entul tran-1iterii. ,lterior tran-1iterii valoarea
bunului poate cre3te .n re/ultatul unor .1bun0t05iri adu-e: -au poate -c0dea .n
re/ultatul u/urii i/ice -au 1orale: dar capitalul -ocial nu -e va 1odiica .n
dependen50 de ace-te o-cila5ii.
176
Obli2a5ia -ociet05ii ce re/ult0 din alin.819 e-te de a p0-tra la activ bani -au
bunuri 8corporale: incorporale9 cu valoare 1ini10 e2al0 cu cea a capitalului -ocial.
@n-0 bunurile care au o-t obiectul aportului pot i .n-tr0inate de -ocietate: iar locul
valorii ace-tui bun: la activ: va i ocupat de contravaloarea care a ob5inut-o
-ocietatea ca ec4ivalent al bunului .n-tr0inat: adic0 pre5ul 8.n ca/ de vMn/are9:
obiectul -c4i1bului: partea -ocial0 -au ac5iunile 8.n ca/ul cMnd bunul a o-t
tran-1i- ca aport la capitalul -ocial al altei -ociet05i9 -au dreptul de crean50. &eci
bunurile care -unt la activul -ociet05ii circul0 liber 0r0 a inluen5a valoarea
capitalului -ocial.
2. (entru ca capitalul -ocial -0 ie or1at: adic0 ca el -e e7i-te .n realitate:
iecare a-ociat trebuie -0 tran-1it0 aportul la care --a obli2at. "n2a6a1entul
a-ociatului de a tran-1ite aportul la or1area capitalului trebuie i7at .n actul de
con-tituire 3i nu trebuie -0 ie 1ai 1ic decMt 1ini1ul -tabilit de le2e. (entru unele
-ociet05i 1ini1ul e-te -tabilit de actele nor1ative. Ca e7e1plu poate -ervi
-ocietatea pe ac5iuni a c0rei capital -ocial 1ini1 nu poate i 1ai 1ic de 10 000 lei
dac0 -ocietatea e-te de tip .nc4i- 3i 1ai 1ic de 20 000 1ii lei dac0 e-te de tip
de-c4i-. @n unc5ie de obiectul de activitate al -ociet05ii capitalul -ocial 1ini1 e-te
de o -u10 1ai 1are. &e e7e1plu dac0 -ocietatea e-te con-tituit0 -ub or10 de
banc0 ea nu poate avea un capital 1ai 1ic decMt ;2 1ln. lei: ond de inve-ti5ii nu
1ai 1ic decMt E00 000 lei: bur-0 de 10ruri nu 1ai 1ic decMt 1 1ln. lei etc.
%ndierent de natura 6uridic0 a aportului ondatorului la capitalul -ocial: ie .n
natur0 8bunuri 1ateriale -au i1ateriale9 ie .n 1oned0 -tr0in0 capitalul -ocial
trebuie -0 ie e7pri1at .n 1oned0 na5ional0: adic0 .n lei.
;. Capitalul -ocial -e con-ider0 c0 a o-t v0r-at: nu1ai atunci cMnd a-ocia5ii au
tran-1i- inte2ral aporturile la care --au obli2at prin actul de con-tituire. (rin
ter1enul de v0r-are -e .n5ele2e tran-1iterea banilor pe contul provi/oriu al
viitoarei -ociet05i -au pe contul de decont0ri a -ociet05ii per-oane 6uridice. &ac0
aportul con-t0 din bunuri: bunurile -e tran-1it prin act de predare pri1ire de c0tre
a-ociat -au repre/entantul ace-tuia c0tre repre/entantul -ociet05ii. &ac0 -e tran-1it
bunuri care -e -upun .nre2i-tr0rii 8i1obile: ac5iuni: obli2a5iuni: 1i6loace de
tran-port: 10rci co1erciale -au de produc5ie: de-ene 3i 1odele indu-triale etc.9:
bunul -e con-ider0 tran-1i- la data .nre2i-tr0rii dup0 -ocietate. "ctul de
con-tituire -tabile3te ter1enul .n care el trebuie -0 ie tran-1i-e aporturile de c0tre
ondatori: .n-0 di-po/i5iile re-pective trebuie -0 5in0 cont de art.11; alin.8;9 3i alin.
8;9 din articolul co1entat. &in ace-tea re/ult0 c0 ondatorii -unt obli2a5i -0
tran-1it0 o -u10 de bani e2al0 cel pu5in >0T din aportul -ub-cri- de el pMn0 la
data .nre2i-tr0rii -ociet05ii v0r-Mndu-i pe ace3tia pe un cont provi/oriu. Re-tul
aportului: a-ociatul trebuie -0-l tran-1it0 .n ter1enul -tabilit de actul de
con-tituire: ter1en care nu poate -0 dep03ea-c0 6 luni de la data .nre2i-tr0rii.
>. $7cep5ie de la di-po/i5iile alin.8;9 -e ace pentru -ocietatea care -e con-tituie
de un -in2ur ondator: ace-ta avMnd obli2a5ia -0 ver-e inte2ral aportul -0u: valoarea
c0ruia trebuie -0 ie e2al cu 10ri1ea capitalului -ocial pMn0 la data .nre2i-tr0rii de
-tat a -ociet05ii .n con-tituire. @n le20tur0 cu acea-t0 obli2a5ie apare o proble10 de
ordin te4nic la tran-1iterea bunurilor: altele decMt -u1ele b0ne3ti. &ac0 -u1ele
177
b0ne3ti -e tran-1it pe un cont provi/oriu de-c4i- de ondatori pe nu1ele viitoarei
-ociet05i 8ve/i art.! din Re2ula1entul privind de-c4iderea 3i .nc4iderea conturilor
la b0ncile din Republica Moldova aprobat prin Fot0rMrea I0ncii Na5ionale
nr.>1EG1AAA9: 3i dup0 .nre2i-trarea -ociet05ii ace-t cont -e tran-or10 .n cont de
decont0ri al ace-teia: apoi bunurile nu pot i tran-1i-e c0ci -ocietatea co1ercial0
ca -ubiect de drept .nc0 nu e7i-t0 3i deci nu poate -0 le pri1ea-c0. &e aceia a1
vedea util0 o di-po/i5ie -i1ilar0 celei din art. ;> din +e2ea nr.11;>G1AA7 potrivit
c0reia aporturile neb0ne3ti -e predau prin proce- ? verbal de c0tre ondatorii
-ociet05ii pe ac5iuni or2anului e7ecutiv al ace-teia .n ter1en de o lun0 de la data
.nre2i-tr0rii de -tat a -ociet05ii.
Articolul 11%. Aportul la capitalul social al societii comerciale
(1) Aportul la capitalul social al societii comerciale este considerat a !i in
bani daca actul de constituire nu prevede alt!el.
(#) $restaiile in munca si serviciile depuse la n!iinarea societii comerciale
si pe parcursul eistentei ei nu pot constitui aport la !ormarea sau
ma"orarea capitalului social.
(%) La data nregistrrii societii comerciale, !iecare asociat este obligat sa
verse in numerar cel puin *< procente din aportul subscris daca legea sau
statutul nu prevede o proporie mai mare.
(*) $entru aportul la capitalul social al societii comerciale nu se calculeaz
dob@nzi, cu ecepiile stabilite de lege.
(/) 2n cazul in care asociatul nu a vrsat in termen aportul, oricare asociat are
dreptul sa.i ceara in scris aceasta, stabilindu.i un termen suplimentar de
cel puin o luna si avertiz@ndu.l ca e posibila ecluderea lui din societate.
(3) &aca nu vrsa aportul in termenul suplimentar, asociatul pierde dreptul
asupra prii sociale si asupra !raciunii vrsate, !apt despre care trebuie
noti!icat.
1. (rincipala obli2a5ie a-u1at0 de ondator prin contractul de -ocietate e-te cea de
tran-1itere a aportului .n capitalul -ocial. (rin ace-ta el contribuie la or1area
ba/ei 1ateriale a -ociet05ii: per1i5Mnd ace-teia -0 -e con-tituie ca -ubiect de drept:
-0 -e 1anie-te .n circuitul civil .n -en-ul reali/0rii de beneicii la o parte din care
va putea pretinde.
(rin aport -e .n5ele2e .n 1od obi3nuit valoarea cu care un a-ociat contribuie la
or1area capitalului -ocial. "-ocia5ii tran-1i5Mnd aportul .n proprietatea -au
olo-in5a -ociet05ii co1erciale dobMnde-c ca contra-ec4ivalent al pre-ta5iei 0cute
un drept de crean'0 drept care incorporea/0 .n -ine dreptul de a participa cu drept
de vot la adoptarea deci/iilor: dreptul de a ob5ine dividende: 3i dreptul la o parte
din active .n ca/ul lic4id0rii -ociet05ii. "ce-te drepturi -unt de e-en5a -ociet05ii
co1erciale 3i a-ociatul nu poate i lip-it de ele. @ntinderea ace-tor drepturi depinde
de propor5ia 8participa5iunea9 care o de5ine a-ociatul la capitalul -ocial.
(articipa5iunea la capitalul -ocial de5inut0 de a-ociat 1ai e-te nu1it 3i parte
17!
social -au cot parte sau ac'iune prin care -e repre/int0 de apt dreptul de
crean50. "-ocia5ii tran-1i5Mnd aporturile .3i une-c prin acea-ta bunurile .n -copul
de a de-03ura o activitate co1un0: contribuind prin acea-ta la reali/area obiectului
-tatutar. (rin activitatea co1un0 -e .n5ele2e colaborarea .ntre a-ocia5i la adunarea
a-ocia5ilor: cMnd ace3tia deter1in0 -trate2ia de activitate a -ociet05ii: ale2 -au
de-e1nea/0 or2anele de conducere care vor reali/a -trate2ia: aprob0 -au re-pin2
rapoartele de 2e-tiune 3i control: decid reparti/area dividendelor -au incorporarea
ace-tora .n capitalul -ocial: e7ecut0 alte ac5iuni ce 5in de unc5ionarea nor1al0 a
-ociet05ii.
(entru a putea ace proba eectu0rii aportului de c0tre ondator: .ntre ace-ta 3i
-ocietate trebuie -0 -e .ntoc1ea-c0 un .n-cri-: de e7e1plu un act de predare
pri1ire: un proce- verbal: un docu1ent bancar prin care -e conir10 tran-erul -au
depunerea -u1ei de bani la contul -ociet05ii: actul de tran-er a 4Mrtiilor de valoare:
actul de tran-1itere a i1obilului .nre2i-trat la oiciul cada-tral etc.
@n calitate de aport la capitalul -ocial cu r0-pundere li1itat0 pot i tran-1i-e
-u1e de bani 3i bunuri corporale: incorporale 1ai nu1ite 3i aporturi .n natur0.
&i-po/i5ia alin.819 -tabile3te pre/u15ia c0 aportul -e pre/u10 a i 0cut .n bani dac0
contrariul nu re/ult0 din con5inutul actului con-titutiv -e1nat de ondatori. "portul
.n bani poate i 0cut cMt .n 1oned0 na5ional0: atMt 3i .n 1oned0 -tr0in0 care circul0
.n Republica Moldova. "portul 0cut .n 1oned0 -tr0in0 trebuie -0 ie e7pri1at .n
1oneda na5ional0: adic0 .n lei 1oldovene3ti. "portul .n bani poate i depu- la
contul provi/oriu bancar de-c4i- -pecial .n -copul con-tituirii -ociet05ii .n nu1erar
-au prin vira1ent. +e2i-la5ia -tabile3te propor5ia 1ini10 a aportului b0ne-c: care
ur1ea/0 a i tran-1i- .n capitalul -ocial a -ociet05ii a50 de aporturile .n bunuri
1ateriale 3i ne1ateriale. &in di-po/i5ia alin.8;9 re/ult0 c0 cel pu5in >0T din
capitalul -ocial trebuie -0 repre/inte -u1ele b0ne3ti: -u1e care trebuie -0 e7i-te
de6a la 1o1entul .nre2i-tr0rii de -tat pe contul provi/oriu al ace-teia.
2.$orturile care -unt depu-e de a-ocia5i la .niin5area -ociet05ii co1erciale ce
prive-c elaborarea actelor de con-tituire: a planului de aaceri: .ndeplinirea
or1alit05ilor de .nre2i-trare etc. nu pot con-titui ca aport la capitalul -ocial. Nu pot
i con-iderate ca aport la 1a6orarea capitalului -ocial orice alte activit05i depu-e de
a-ocia5i .n ti1pul activit05ii -ociet05ii co1erciale cu e7cep5iile -tabilite de art.11>
alin.8>9.
;. "lin.8;9 -tabile3te o tripl0 condi5ie pentru con-tituirea -ociet05ii co1erciale. C0
cel pu5in >0T din capitalul -ocial -0 ie tran-1i-e pMn0 la .nre2i-trarea de -tat: cel
pu5in >0T din capitalul -ocial -0 ie .n nu1erar 3i c0 iecare a-ociat e-te obli2at -0
ver-e >0 T din aportul -ub-cri-.
>. (er-oana care a tran-1i- aportul .n capitalul -ocial nu poate pretinde pentru
valoarea acea-ta dobMn/i de la -ocietatea -au de la al5i ondatori. $7cep5ie de la
acea-t0 re2ul0 poate -0 ie 3i di-po/i5ia din art.>> alin.8119 care prevede c0 pentru
aporturile tran-1i-e pentru ac5iunile e1i-iunii -upli1entare poate i pl0tit0
dobMnda calculat0 dac0 1a6orarea capitalului -ocial nu a avut loc.
E. Londatorul -au a-ociatul care nu a tran-1i- aportul .n ter1enul -tabilit de actul
de con-tituire -au de le2e el poate i pu- .n .ntMr/iere de oricare din a-ocia5i.
(unerea .n .ntMr/iere .n-ea1n0 c0 a-ociatului care nu 3i-a onorat obli2a5ia cei
17A
revine i --a a1intit de-pre nee7ecutare 3i i -e -tabile3te un ter1en -upli1entar de a
v0r-a aportul datorat. Nu1ai dac0 nici .n ter1enul -upli1entar a-ociatul nu-3i
onorea/0 obli2a5ia el poate e7clu- din -ocietate cu con-ecin5ele indicate la alin.869.
6. "lin. 869 -tabile3te con-ecin5ele neonor0rii de c0tre ondator -au a-ociat a
obli2a5iei de tran-1itere a aportului. @n acea-t0 -itua5ie el nu poate i or5at -0-3i
onore/e obli2a5ia .n natur0: ci -uport0 con-ecin5ele ne2ative. "dic0 el pierde
dreptul a-upra aportului care l-a 0cut de6a potrivit cerin5elor alin.8;9 e-te lip-it de
partea din capitalul -ocial care-i revine: iind lip-it 3i de calitatea de a-ociat.
Articolul 11*. Aportul n natur la capitalul social al societii comerciale
(1) Aportul n natur la capitalul social al societii comerciale are ca obiect
orice bunuri a!late in circuit civil.
(#) Bunurile se considera a !i transmise cu titlu de proprietate daca actul de
constituire nu prevede alt!el.
(%) 1u se pot constitui aporturi la !ormarea sau la ma"orarea capitalului
social al societii de capital creanele si drepturile nepatrimoniale.
(*) Asociaii in societatea in nume colectiv si asociaii comanditai se pot
obliga la prestaii in munca si la servicii cu titlu de aport social, care insa
nu constituie aport la !ormarea sau la ma"orarea capitalului social. 2n
sc5imbul acestui aport, asociaii au dreptul sa participe, potrivit actului de
constituire, la mprirea bene!iciilor si a activului societii, rm@n@nd
totodat obligai sa participe la pierderi.
(/) Aportul in natura trebuie vrsat in termenul stabilit de actul de
constituire, dar nu mai t@rziu de termenul indicat la art.11# alin.(%). 2n
cazul ma"orrii capitalului social, aportul se vrsa in termenul stabilit de
adunarea generala, dar nu mai t@rziu de 3< de zile de la adoptarea
5otr@rii de ma"orare a capitalului social.
(3) Faloarea aportului in natura la capitalul social al societii comerciale se
aproba de adunarea generala.
(6) Aportul in creane se considera vrsat numai dup ce societatea
comerciala a obinut plata sumei de bani care !ace obiectul creanei.
"portul .n natur0 -e con-ider0 acel 0cut .n bunuri corporale81obile 3i i1obile9
3i cele incorporale. Ca e7e1plu: obiectul aportului .n natur0 pot i bunurile
corporale -ub or10 de terenuri: con-truc5ii: 1i6loace de tran-port: te4nic0 de
calcul: diver-e utila6e 3i 1i6loace de produc5ie. (rin bunurile incorporale care pot i
tran-1i-e .n capitalul -ocial -unt 10rcile de produc5ie 3i co1er5: de-enele 3i
1odele indu-triale: -ecrete de produc5ie: valori 1obiliare: drepturi de olo-in50 a
lucrurilor corporale 8u/uruct9: te4nolo2ii precu1 3i alte drepturi patri1oniale.
"port .n natur0 e-te con-iderat 3i aportul .n 1unc0 3i .n -ervicii care-l pot -0-l
aduc0 a-ocia5ii -ociet05ii .n nu1e colectiv 3i -ociet05ii .n co1andit0: .n-0 ace-t tip
de aport nu 1a6orea/0 partea a-ociatului din capitalul -ocial. Iunurile care -e
tran-1it ca aport trebuie -0 ie utile: adic0 -0 ie po-ibile de a i utili/ate .n
1!0
proce-ul de activitate a -ociet05ii. Nu1ai bunurile care vor putea i utili/ate .n
activitate de .ntreprin/0tor ace -ocietatea eicient0 3i pot aduce a-ocia5ilor
beneicii.
O condi5ie i1portant0 pentru bunurile corporale adu-e ca aport la capitalul
-ocial e-te c0 ace-tea -0 ie .n circuitul civil. 'e con-ider0 .n circuitul civil toate
bunurile a c0ror circuit nu e-te inter/i-. Iunurile alate .n circuitul civil la rMndul
-0u pot i divi/ate .n dou0 cate2orii<
- bunuri a c0ror circula5ie e-te liber0. Circul0 liber i1obilele: te4nica de calcul:
autoturi-1ele: utila6e 3i alte 1i6loace de produc5ie: produ-e ali1entare 3i alte
bunuri a c0ror circuit nu e-te condi5ionat.
- bunuri a c0ror circula5ie e-te li1itat0. 'unt li1itate .n circuitul civil
ar1a1entul: -ub-tan5ele e7plo/ibile 3i narcotice: precu1 3i altele a c0ror
circuit e-te condi5ionat de le2i-la5ie
Nu -unt .n circuit bunurile proprietate public0 indicate .n art.127 din
Con-titu5ie: precu1 3i obiectele care de3i: pot -ati-ace anu1ite nevoi: dar datorit0
calit05ilor lor deo-ebite e-te inu1an 3i a1oral de a le include .n circuitul civil 8a -e
vedea +e2ea privind tran-plantul de or2ane 3i 5e-uturi u1ane nr.>7; din
2E.06.1AAA: potrivit c0reia
anu1ite or2ane u1ane pot i donate: .n-0 nu pot i vMndute9. &e apt: prin +e2ea
nr. 11;>G1AA7 cu privire la -ociet05ile pe ac5iuni -e -tabile3te c0 bunurile
proprietate public0 pot i tran-1i-e .n capitalul -ocial cu drept de olo-in50.
"lin.8;9 -tabile3te c0 al0turi de cele indicate la alin.819 adic0 cele -coa-e din
circuitul civil nu pot -ervi ca aport la capitalul -ocial al -ociet05ilor pe capital
8-ocietatea cu r0-pundere li1itat0 3i -ocietatea pe ca5iuni9 crean5ele 3i drepturile
nepatri1oniale. @n-0 crean5ele pot i tran-1i-e ca aport la capitalul -ocial al
-ociet05ilor pe per-oane: adic0 a -ociet05ilor .n nu1e colectiv 3i al -ociet05ilor .n
co1andit0 8a -e vedea alin.879.
Londatorii: prin di-po/i5ia actului con-titutiv: -au a altui act de tran-1itere a
aportului pot decide liber dac0 bunurile corporale care -erve-c obiect al aportului
-e tran-1it .n proprietatea -au .n olo-in5a -ociet05ii 3i .n dependen50 de acea-ta -e
ace evoluarea. &ac0 din con5inutul actului con-titutiv -au a actului de tran-1itere
nu -e poate ace conclu/ie cu care drept a o-t tran-1i- bunul corporal: le2ea
-tabile3te pre/u15ia c0 ace-ta e-te con-iderat tran-1i- cu drept de proprietate.
Iunurile tran-1i-e .n proprietatea -ociet05ii -.nt -coa-e din patri1oniul
ondatorului 3i el nu 1ai e-te nici coproprietar. #ran-1iterea operea/0 .n te1eiul
contractului de con-tituire: care datorit0 voin5ei e7pri1ate de ondatori devine
tran-lativ de proprietate. &up0 tran-1iterea bunurilor: ondatorul dobMnde3te un
drept de crean50 8partea -ocial09 a-upra -ociet05ii e2al cu valoarea bunurilor
tran-1i-e. &reptul de proprietate a-upra bunurilor tran-1i-e d0 o -tabilitate
econo1ic0 -ociet05ii. Londatorul 8a-ociatul9 nu poate cere .napoi bunul tran-1i-:
iar .n ca/ul .n care dore3te -0 ia-0 din -ocietate: el va tran-1ite dreptul -0u de
crean50: 1ateriali/at prin certiicatul cotei de participare: altei per-oane: ob5inMnd
ec4ivalentul lui b0ne-c. Iunurile tran-1i-e ca aport vor putea i pretin-e de a-ociat
nu1ai la lic4idarea -ociet05ii 3i .n ca/ul .n care actul con-titutiv prevede un
a-e1enea drept.
1!1
'ocietatea duce ri-cul pieirii ortuite a bunurilor care-i apar5in: cu ele -.nt
2aranta5i creditorii -ociali 3i ele -erve-c ca ba/0 econo1ic0 pentru activitatea de
antreprenoriat. &e aceea actele de proprietate a-upra bunurilor 1obile 3i i1obile
trebuie perectate a3a cu1 prevede le2i-la5ia: adic0 atunci cMnd le2ea prevede ele
trebuie -0 ie .nre2i-trate .n re2i-trul public. Ca e7e1plu poate -ervi .nre2i-trarea
i1obilelor .n re2i-trul de i1obile: -au .nre2i-trarea ac5iunilor 3i obli2a5iunilor .n
re2i-trul valorilor 1obiliare.
Iunurile tran-1i-e .n olo-in50 au un re2i1 6uridic deo-ebit. Valoarea ace-tor
bunuri nu intr0 .n capitalul -ocial. @n capitalul -ocial va intra nu1ai valoarea
dreptului de olo-in50. @n calitate de indiciu la evoluarea dreptului de olo-in50 a
unui bun poate i luat0 10ri1ea arendei pe care ar pl0ti-o .n prealabil -ocietatea
pentru utili/area unui a-e1enea bun. "cea-t0 10ri1e pre/u1abil0 e-te valoarea
dreptului de olo-in50 care -e include .n activul -ociet05ii 3i ca aport la capitalul
-ocial. @n li1ita ace-tui aport a-ociatului i -e acord0 o parte -ocial0: cu care ace-ta
va vota la adun0rile a-ocia5ilor 3i va putea pretinde la o parte din beneiciul
reparti/at.
Iunurile tran-1i-e .n olo-in50 pentru un anu1it ter1en nu vor putea i cerute
.napoi p.n0 la e7pirarea ace-tui ter1en. @n ca/ul pieirii ortuite a bunului tran-1i-
.n olo-in50: ri-cul va i -uportat de ondatorul care r01.ne proprietar. Londatorul
r01.n.nd obli2at .n a5a -ociet05ii cu -u1a de bani care n-a o-t valoriicat0 de
-ocietate din dreptul de olo-in50 a-upra bunului pierit.
'i1ilar bunurilor corporale trebuie de con-iderat tran-1i-e 3i bunurile
incorporale. &ac0 nu e-te -tabilit ter1enul: li1itele 3i alte criterii de tran-1itere
nee7lu-iv0 -au te1porar0 a bunului incorporal -e con-ider0 c0 a o-t tran-1i- cu
drept de proprietate indu-trial0. &reptul de proprietate indu-trial0 trece de la
ondator la -ocietate dup0 .nre2i-trarea tran-1iterii la "*$(%.
,na din cele 1ai i1portante proble1e care apar la tran-1iterea aporturilor .n
natur0 e-te 3i evaluarea corect0 a ace-tora. (rin alin.869 -e -tipulea/0 c0 valoarea
aportului e-te aprobat de adunarea 2eneral0: adic0 or2anul -upre1 al -ociet05ii
co1erciale. $valuarea: trebuie 0cut0 reie3ind din pre5urile libere e7i-tente pe pia50
3i aprobate de ondatori pMn0 la -e1narea 3i autentiicarea actelor con-titutive: -au
pMn0 la tran-1iterea de apt al ace-tuia -ociet05ii .n ca/ul 1a6or0rii capitalului
-ocial. (ractica arat0 c0 proce-ul de evaluare a bunurilor e-te unul anevoio-: 3i -e
datorea/0 anta2oni-1elor: care apar .ntre a-ocia5ii ce depun aporturi b0ne3ti 3i cei
ce depun aporturi .n natur0. Cei care depun aporturi .n natur0 tind ca bunul
tran-1i- de ei ca aport -0 ie evoluat la cel 1ai 1are pre5 po-ibil: pentru a ob5ine o
cot0 1ai 1are .n capitalul -ocial: pentru a avea o inluen50 1ai 1are .n -ocietate.
Cel care depune aportul .n bani: are o tendin50 inver-0: deoarece el lea20 aportul de
olo-ul -au eicien5a pe care ace-te bunuri o vor aduce -ociet05ii. (otrivit art.E alin.
8>9 lit.i9 din +e2ea nr.A!AG2002 cu privire la activitatea de evoluare: la tran-1iterea
bunurilor .n capitalul -ocial al -ociet05ilor co1erciale trebuie -0 -e ac0 o evoluare
de c0tre un e7pert licen5iat. O di-po/i5ie -i1ilar0 e7i-t0 3i art.>1 alin879 din +e2ea
privind -ocietatea pe ac5iuni potrivit c0reia dac0 aportul neb0ne-c al ondatorului
dep03e3te 10T din capitalul -ocial -au bunul ce ace obiectul aportului nu circul0
pe pia5a or2ani/at0: valoarea aportului -e aprob0 .n te1eiul raportului or2ani/a5iei
1!2
de audit -au a altei or2ani/a5ii -peciali/ate care nu e-te per-oan0 ailiat0 a
-ociet05ii. #otu3i c4iar 3i evoluarea eectuat0 de e7pertul independent trebuie -0 ie
aprobat0 de or2anul -upre1 al -ociet05ii co1erciale: ace-ta iind ulti1a in-tan50
care poate accepta -au re-pin2e valoarea bunului care -e tran-1ite.

Articolul 11/. &repturile membrului societii comerciale
(1) )embrul societii comerciale are dreptul9
a) sa participe la conducerea si la activitatea societii in condiiile
stabilite de lege si de actul de constituire:
b) sa cunoasc in!ormaia despre activitatea societii si sa ia
cunotin de crile contabile si de alta documentaie in modul
prevzut de lege si de actul de constituire:
c) sa participe la repartizarea pro!itului societii, proporional
participaiunii la capitalul social:
d) sa primeasc, in caz de lic5idare a societii, o parte din valoarea
activelor ei ramase dup satis!acerea creanelor creditorilor,
proporional participaiunii la capitalul social:
e) sa ntreprind alte aciuni prevzute de lege sau de actul de
constituire.
(#) Actul de constituire poate prevedea si o alta modalitate de repartizare a
pro!itului societii sau a activelor dec@t cea indicata la alin.(1), dar nimeni
nu poate avea dreptul la ntregul pro!it realizat de societate si nici nu poate
!i absolvit de pierderile su!erite de ea.
(%) &aca organele de conducere re!uza sa o !ac, membrul societii
comerciale este in drept sa ceara, in numele acesteia, celorlali membri
repararea pre"udiciului pe care l.au cauzat.
Calitatea de 1e1bru: 1ai nu1it 3i a-ociat -au ac5ionar: al -ociet05ii co1erciale
.l are per-oana i/ic0 -au 6uridic0 care a participat la con-tituirea -ociet05ii
8ondatorul9 3i a tran-1i- aportul la capitalul -ocial -au per-oana care ulterior
con-tituirii a dobMndit prin acte 6uridice o parte 8ac5iuni9 din capitalul -ocial al
-ociet05ii co1erciale.
+e2ea enu10r0 cu titlu de e7e1plu: unele drepturi ale a-ociatului pe care ace-ta
.l are .n raport cu -ocietatea co1ercial0. "ce-te drepturi ale 1e1brului -e na-c ca
con-ecin50 a onor0rii de c0tre ace-ta a obli2a5iei principale indicate la art.116 alin.
819 lit.a9.
&reptul a-ociatului de a participa la conducerea 3i activitatea -ociet05ii: con-t0
.n a9 dreptul ace-tuia de a participa la 3edin5a adun0rii a-ocia5ilor 3i b9 dreptul de
vot la acea-t0 adunare. "-ocia5ii -ociet05ii .n nu1e colectiv 3i co1andita5ii din
-ocietatea .n co1andit0 au dreptul -0 participe per-onal la activitatea -ociet05ii.
&ac0 pentru a-ociatul -ociet05ii .n nu1e colectiv ace-t drept apare nu1ai .n ca/ul
.n care actul de con-tituire nu prevede altel8art.12> alin.819: apoi co1anditatul prin
e-en50 are nu nu1ai dreptul dar 3i obli2a5ia de participa per-onal la activitatea
1!;
-ociet05ii .n co1andit0. Oricare a-ociat: indierent de 10ri1ea par5ii care-i
apar5ine din capitalul -ocial 3i de nu10rul de voturi are dreptul -0 participe la
lucr0rile adun0rii a-ocia5ilor 3i -0 -e e7pun0 pe 1ar2inea c4e-tiunilor care -e
di-cut0. &e re2ul0 to5i a-ocia5ii au dreptul de vot .n cadrul adun0rii a-ocia5ilor.
$7cep5ie o ac ac5ionarii care de5in ac5iuni preeren5iale ale -ociet05ii pe ac5iuni
8art.1> alin.8E9 din +e2ea nr.11;>G1AA79 precu1 3i ac5ionarul intere-at .n .nc4eierea
unei contract de propor5ii cu -ocietatea e1itent0 8ve/i art.!6 alin.869 +e2ea
nr.11;>G20019 precu1 3i per-oana care a procurat un pac4et i1portant de ac5iuni
0r0 re-pectarea condi5iilor i1pu-e de le2e 8ve/i art.!> alin.8119 +e2ea
nr.11;>G1AA79. @n -ociet05ile pe ac5iuni ac5ionarii au drepturi -upli1entare -tabilite
e7pre- de le2e 8a -e vedea art.167 3i 16! din Codul civil 3i art.26 din +e2ea
nr.11;>G1AA79
(articiparea a-ociatului la conducerea -ociet05ii .n calitate de 1e1bru al
or2anului e7ecutiv -au al altui or2an depinde de aptul dac0 el e-te ale- .n acea-t0
unc5ie la 3edin5a adun0rii a-ocia5ilor -au la al altui or2an -tabilit de acea-ta.
Liec0rui a-ociat i -e acord0 dreptul -0 ac0 cuno3tin50 cu inor1a5ia de-pre
activitatea -ociet05ii: i-a .n le20tur0 cu acea-ta el trebuie -0 aib0 acce- la actele
5inute de -ocietate. @n -pecial a-ociatul e-te .n drept -0 ac0 cuno3tin50 cu actele
con-titutive 3i 1odiic0rile 0cute la el: proce-ele verbale ale adun0rii 2enerale: ale
con-iliului 3i co1i-iei de cen/ori dac0 a-e1enea or2ane e7i-t0. "-ociatul are
dreptul -0 ac0 cuno3tin50 cu actele contabile ale -ociet05ii 3i -0 ac0 copii de pe ele.
@n -ociet05ile pe capitaluri potrivit actului de con-tituire e7i-t0 or2an de control:
8co1i-ie de cen/ori -au auditor9 a-ociatul poate cere or2anului de control -0
eectue/e controlul re-pectiv 8ve/i art.16! lit.a9 3i art.26 alin.82A9 lit.b9 din +e2ea
nr.11;>G1AA79. &e a-e1enea el are dreptul -0 ia cuno3tin50 de 1aterialele pentru
ordinea de /i a adun0rii a-ocia5ilor cu un anu1it ter1en .nainte de de-03urarea
3edin5ei pentru a avea ti1p -0 -e pre20tea-c0.
"-ociatul are dreptul -0 pretind0 la o parte din beneiciul -ociet05ii propor5ional
p0r5ii din capitalul -ocial de5inute. "-tel iecare a-ociat avMnd o parte no1inal0
din capitalul -ocial: dreptul lui -e e7tinde .n aceia3i propor5ie 3i a-upra activelor
-ociet05ii care dep03e-c dup0 valoare capitalul -ocial. Reparti/area beneiciului -e
ace de re2ul0 la adun0rile ordinare anuale ale a-ocia5ilor care -e de-03oar0 dup0
e7pirarea iec0rui an inanciar. @n-0 actul de con-tituire poate prevedea 3i o
reparti/are 3i 1ai recvent0. @n deo-ebi reparti/area 1ai recvente poate -0 aib0 loc
.n -ociet05ile pe per-oane .n care a-ocia5ii aduc ca aport 3i pre-ta5iile .n 1unc0 3i .n
-ervicii. 'ocietatea poate -0 reparti/e/e beneicii nu1ai atunci cMnd el cu adev0rat
e7i-t0: adic0 activele -ociet05ii dep03e-c valoarea capitalului -ocial indicat .n actul
de con-tituire 3i al capitalului de re/erv0 preconi/at. (otrivit re2ulii 2enerale
beneiciul -e reparti/ea/0 propor5ional particip0rii la capitalul -ocial: .n-0 alin.829
prevede c0 actul con-titutiv poate -0 dero2e de la re2ula propor5ionalit05ii: -tabilind
o alt0 re2ul0 de reparti/are a proitului: luMnd .n con-idera5ie al5i indici. #ot odat0
le2ea inter/ice a3a nu1ita clau+ leonin: potrivit c0reia un a-ociat ar putea -0
pretind0 tot proitul reali/at de -ocietate -au ar putea i ab-olvit total de la
pierderile -uportate de -ocietate.
1!>
Liecare a-ociat al -ociet05ii co1erciale are dreptul la o parte din activele
-ociet05ii lic4idate care au r01a- dup0 -ati-acerea cerin5elor creditorilor. &reptul
la ace-te active a-ociatul .l reali/ea/0 .n condi5iile -tabilite de art.A6 alin.819 3i
nu1ai devre1e de ter1enul art.A!.
(rin alin.8;9 le2ea per1ite a-ociatului -ociet05ii co1erciale de a intenta ac5iuni
indirecte c0tre al5i a-ocia5i care prin ac5iunile lor au p02ubit -ocietatea cerMnd
ace-tora -0 de-p02ubea-c0 -ocietatea. "-ocia5ii pot -0 pre6udicie/e -ocietatea prin
.ntMr/ierea tran-1iterii aportului: -au ace-ta iind per-oan0 cu unc5ii de r0-pundere
ace abu/ de unc5ia ocupat0 utili/Mnd patri1oniul -ociet05ii .n propriul -0u intere-
-au .nc4eind contracte cu conlict de intere-.

Articolul 113. ?bligaiile membrului societii comerciale
(1) )embrul societii comerciale este obligat9
a) sa transmit participaiunea la capitalul social in ordinea, mrimea,
modul si termenele prevzute in actul de constituire:
b) sa nu divulge in!ormaia con!ideniala despre activitatea societii:
c) sa comunice imediat societii !aptul sc5imbrii domiciliului sau a
sediului, a numelui sau a denumirii, alta in!ormaie necesara
eercitrii drepturilor si ndeplinirii obligaiilor societii si ale
membrului ei:
d) sa ndeplineasc alte obligaii prevzute de lege sau de actul de
constituire.
(#) Ar acordul societii de persoane, membrul nu are dreptul sa practice
activiti similare celei pe care o practica societatea. Acordul membrilor se
prezum, p@n la proba contrara, pentru activitile despre care membrii
erau in!ormai la data acceptrii in calitate de membru.
8;9 2n cazul in care membrul ncalc prevederile alin.(#), societatea poate cere
repararea pre"udiciului sau cesiunea drepturilor si obligaiilor sau a
bene!iciului care rezulta din actele nc5eiate. 'ererea privind repararea
pre"udiciului sau cesiunea drepturilor si obligaiilor sau a bene!iciului se
prescrie in termen de % luni de la data la care membrii au a!lat sau
trebuiau sa a!le despre nc5eierea actului, dar nu mai t@rziu de un an de la
data nc5eierii actului "uridic.
(rincipala obli2a5ie a a-ociatului -ociet05ii co1erciale e-te tran-1iterea
aportului 8participa5iunii9 la care -e obli20 prin actul de con-tituire. "-ociatul unic
trebuie -0 ver-e aportul -0u indierent de natura ace-tuia: pMn0 la data .nre2i-tr0rii
-ociet05ii co1erciale 8ve/i art.112 alin.8>9. "c5ionarii au obli2a5ia -0 ver-e .ntre2ul
aport .n nu1erar datorat pentru ac5iunile -ub-cri-e de a-e1enea pMn0 la
.nre2i-trarea -ociet05ii 8art.;> alin.8>9: iar aportul .n natur0 pentru ac5iunile
-ub-cri-e -e tran-1it .n ter1en de o lun0 de la data .nre2i-tr0rii de -tat. "-ocia5ii
altor or1e de -ociet05i tran-1it aportul .n 1odul -tabilit de actul de con-tituire
.n-0 cu re-pectarea di-po/i5iilor art.11; alin.8;9 3i art.112 alin.8;9.
1!E
Liecare a-ociat are obli2a5ia -0 p0-tre/e inor1a5ia coniden5ial0 ce 5in de
aacerile -ociet05ii. Care inor1a5ie e-te con-iderat0 coniden5ial0 pentru -ocietate
trebuie -0 decid0 or2anul e7ecutiv. Or2anul e7ecutiv -tabilind care inor1a5ie e-te
coniden5ial0 trebuie -0 5in0 cont de di-po/i5iile +e2ii nr.171G1AA> cu privire la
-ecretul co1ercial. @nc0lcarea obli2a5iei de coniden5ialitate duce la dreptul
-ociet05ii de a pretinde de-p02ubiri de la per-oana vinovat0.
Obli2a5ia pu-0 .n -arcina a-ociatului prin alin.819 lit. c9 e-te una i1perect0.
'ocietatea nu-l poate -anc5iona pe a-ociat pentru neonorarea obli2a5iei re-pective:
ci a-ociatul -uport0 con-ecin5ele toate con-ecin5ele ne2ative ce vor -urveni. &e
e7e1plu: ac5ionarul nu poate invoca aptul c0 nu a o-t inor1at de-pre
convocarea adun0rii 2enerale dac0 el nu a co1unicat de-pre -c4i1barea adre-ei
-au a -ediului -0u. 'ucce-orul poate -0 nu ie ad1i- la adunarea 2eneral0 dac0 .n
Re2i-trul ac5ionarilor nu i-a o-t .n-cri- nu1ele -au denu1irea.
"-ociatul poate -0 aib0 3i alte obli2a5ii pe care 3i le-a a-u1at prin actul de
con-tituire. &e e7e1plu actele unor -ociet05i cu inve-ti5ii -tr0ine inve-titorii -tr0ini
.3i a-u10 obli2a5ia de a reali/a produc5ia abricat0 de -ocietate: de per1i-iune de a
abrica -ub 1arca de produc5ie a ace-tuia. "ctul de con-tituire trebuie -0 prevad0 .n
ace-t ca/ 3i con-ecin5ele neonor0rii obli2a5iei re-pective.
"lin.829 -tabile3te obli2a5ia de neconcuren50 pe care o datorea/0 a-ociatul
-ociet05ii pe per-oane. "ce-ta ne avMnd dreptul -0 practice .n nu1e propriu
8.ntreprin/0tor individual9 -au printr-o -ocietate co1ercial0 con-tituit0 de ace-ta
-au de 1e1bri a1iliei -ale care acela3i obiect de activitate. Obli2a5ia de
neconcuren50 nu va opera .n ca/ul .n care la data dobMndirii calit05ii de a-ociat .n
-ocietatea pe per-oane a-ociatul de6a de-03ura acea-t0 activitate. @nc0lcarea
di-po/iilor clau/ei de neconcuren50 poate avea una din cele dou0 con-ecin5e< ie
repararea pre6udiciului cau/at -ociet05ii: ie -0 cear0 a-ociatului vinovat ca ace-ta
-0-i ce-ione/e drepturile 3i obl2a5iile pe care ace-ta le-a dobMndit prin actul 6uridic
.nc4eiat .n dauna -ociet05ii. &reptul -ociet05ii de a cere repararea pre6udiciului -au
ce-iunea drepturilor -e pre-crie cu ter1enul de 1a7i1 un an de la data eectu0rii
actului prin care --a .nc0lcat pactul de neconcuren50: 3i trei luni de la data cMnd
-ocietatea a alat -0u era obli2at0 -0 ale.

$relim art. 116 G 1#<
1. (ealitatea economic i reglementarea "uridic. &reptul -ociet05ilor
co1erciale 3i alte ra1uri de drept tratea/0 .n 1are parte -ociet05ile co1erciale ca
entit05i independente din punct de vedere 6uridic -i econo1ic: care particip0 la
circuitul civil prin inter1ediul .nc4eierii de contracte -au prin alte 1ecani-1e.
"de-eori: in-0: raporturile dintre societi i anumii participani la circuitul
civil snt mult mai stnse: dec.t o --ar parea la pri1a vedere. %nten-itatea
raporturilor -e poate 1anie-ta in 1oduri diver-e< participarea con-iderabil0 la
capitalul -ocial al -ociet05ii -au di-po/i5ii din actul con-titutiv al -ociet05ii care
per1it inluen5area deci/iilor luate de c0tre -ocietate: cooperarea econo1ic0 -au
-trate2ic0 inten-0 .ntre dou0 -au 1ai 1ulte -ociet05i: inclu-iv prin con-tituirea
co1un0 unor intreprinderi 1i7te: 8inter9dependen5a econo1ic0 de un urni/or -au
1!6
di-tribuitor: etc.: ace-tea put.nd e7i-ta alternativ -au cu1ulativ. Cau/a principal0
con-t0 in tendin5a econo1ic0 de concentrare 3i intereren50 a .ntreprinderilor .n
-pecial .n vederea reducerii co-turilor de produc5ie: de-acere 3i ad1ini-trare
precu1 3i a li1it0rii ri-curilor econo1ice 3i a r0-punderii 6uridice. 'iner2ia ace-tui
eno1en poate avea at.t eecte po/itive c.t 3i con-ecin5e ne2ative pentru
participan5ii la circuitul civil. (e l.n20 crearea de 1onopoluri care aectea/a libera
concuren50: cen-ecin5ele ne2ative -e pot 1anie-ta 3i prin crearea de ri-curi
-upli1entare pentru creditorii .ntreprinderilor -au a-ocia5ilor 1inoritari ai ace-tora.
"-e1enea ri-curi pot re/ulta din crearea de 2rupuri de .ntreprinderi care per1it
.ntreprinderii do1inante e7ercitarea inluen5ei -ale .n detri1entrul intreprinderilor
dependente. "ce-t eno1en con-tituie par5ial: al0turi de alte nor1e de drept:
obiectul de re2le1entare al di-po/i5iilor art. 117-120 Cod civil.
#. ?rigine i ecurs istoric. &i-po/i5iile articolelor 117 ? 120 Cod civil repre/int0
in or1a: con5inutul 3i do1eniul de aplicare o pre1ier0 in cadrul le2i-la5iei
Republicii Moldova. Re2le1entarea a o-t in-pirat0 de legea germana privind
societaile pe aciuni 8WW 1E ? 1A "Ntien2e-et/ din 1A6E9: care re2le1entea/a
raporturi -i1ilare .ntre .ntreprinderi ailiate. +e2ea '.". 2er1an0 con5ine in WW 1E
? 22 deini5ii le2ale 2enerale: care: prin inter1ediul analo2iei: -e aplic0 de c0tre
6uri-pruden50 3i literatur0 raporturilor 6uridice dintre toate or1ele de -ociet05i
co1erciale. (e l.n20 ace-tea le2ea '" 2er1an0 1ai con5ine .n WW 2A1 ur1.: WW ;11
ur1. 3i di-po/i5ii -peciale: dreptul -ub-an5ial ca atare: care -e aplic0 a-upra
-ociet05ilor pe ac5iuni.
Concep5ia dreptului 2er1an a o-t recep5ionat0 in Codul civil doar par5ial.
Con5inutul nor1elor 117-120 Cod civil con-tituie doar o preluare inco1plet0 3i: in
or1a actual0: i1preci-0 a deini5iilor WW 1E ? 1A "Ntien2e-et/. Codul civil nu
con5ine nor1e de drept -ub-tan5ial privind raporturile intre .ntreprinderi ailate.
&i-po/i5iile ancorate in art. 117-120 Cod civil au -uerit pe parcur-ul elabor0rii
codului civil modi!icri eseniale. Ver-iunea proiectului de Cod civil propu-0
parla1entului pentru pri1a lectur0 continea deinitii con-i-tente -i neec4ivoce
1A
.
Modicarile eectuate in cadrul lecturilor a doua 3i a treia a Codului civil in
parla1ent a condu- la aparitia unor deini5ii inco1plete. %ncon-i-ten5a art. 117-120
Cod civil a50 de di-po/i5iile paralele din dreptul 2er1an 3i din ver-iunea ini5iala a
codului civil -e datorea/0 1ai pu5in unei concep5ii proprii a le2i-latorului
1oldovean: c.t percep5iei neadecvate a co1ple7it05ii raporturilor 6uridice
re2le1entate. "ce-te inadverten5e ur1ea/a a i eli1inate 3i co1pletate prin
interpretarea teleolo2ic0 -i -i-te1atic0 adecvat0 a con5inutului di-po/i5iilor 117-
120 Cod civil.
%. +copul reglementrii. @n -patele re2le1ent0rii raporturilor de ailiere -e
a-cunde inten5ia le2iuitorului de a cuprinde to5i a-ocia5ii unei -ociet05i co1erciale
care: altel dec.t a-ocia5ii priva5i: datorit0 e7ercit0rii unei activit05i de .ntreprin/0tor
.n aara participa5iunii .n -ocietate: pre/int0 pericolul coliziunii de interese 3i: ca
ur1are: de pre6udiciere a -ociet05ii in avoarea altor .ntreprinderi. 'copul primar
al di-po/i5iilor art. 117-120 Cod civil con-t0: de aceea: .n crearea unui cadru 6uridic
2eneral pentru re2le1entarea eno1enului .ntreprinderilor ailiate. (rin inter1ediul
1A
Ve/i 1uruian0 .: &rept 1oldovean Nr. 1G2002: (roiectul codului civil: "rt. 207 ? 211.
1!7
deini5iilorilor le2ale -e ur10re3te identiicarea: concreti/area 3i -i-te1ati/area
raporturilor .ntre .ntreprinderi care ur1ea/a a i caliicate drept raporturi de
ailiere. Identificarea ace-tora .n-ea1n0 -tabilirea raporturilor care con5in ri-curi
poten5iale pentru .ntreprinderile an2a6ate .n raporturile de ailiere: pentru a-ocia5ii
1inoritari: pentru creditorii ace-tor .ntreprinderi -au pentru ordinea public0 in
2eneral. Odat0 identiicate le2ea poate prevedea 10-uri preventive adecvate.
Concretizarea raporturilor de ailiere pre-upune deter1inarea or1elor .n care
raporturile de ailiere pot aparea. Concreti/area are drept -cop -ub-u1area
raporturilor concrete .ntre .ntreprinderi unei anu1ite cate2orii de raporturi de
ailiere. (rin sistematizare trebuie de .n5ele- ele1entele or2ani/atorice ale
di-po/i5iilor art. 117-120 Cod civil. Concernul in -en-ul art. 120 alin. 1 Cod civil:
de e7e1lu: con-tituie o nou0 or10 de or2ani/are in -en- 6uridic: care poate atra2e:
dupa ca/: aplicarea anu1itor nor1e -peciale.
'copul secundar al di-po/i5iilor privind -ociet05ile co1erciale ailiate con-t0 .n
crearea unei ba/e nor1ative co1une 3i unior1e pentru actele nor1ative -peciale
8-ub-ecvente Codului civil9 reeritoare la raporturile 6uridice de ailiere. Cu
e7cep5ia art. 11! alin. ; Cod civil: re2le1ent0rile art. 117-120 Cod civil nu prev0d
eecte 6uridice concrete. "ce-tea ur1ea/0 a i: reie3ind din -peciicul iec0rei
-ociet05i co1erciale: obiectul de re2le1entare a nor1elor -peciale privind
-ociet05ile co1erciale.
*. 0ntreprinderi a!iliate n cadrul altor acte normative. &i-po/i5iile art. 117-120
Cod civil -e aplic0 raporturilor 6uridice indicate in art. 117 Cod civil. "-e1enea
raporturi pot cadea de a-e1enea -ub inciden5a altor ra1uri -peciale de drept.
"-e1enea -itua5ii pun proble1a unei eventuale coli/iuni a nor1elor aplicabile.
#otodat0: unele nor1e -e al0 intr-un raport de interdependen50 cu di-po/i5iile
Codului civil -au au eecte indirecte a-upra ace-tora. @n aara di-po/i5iilor le2ilor
-peciale privind -ociet05ile co1erciale: a-upra c0rora vo1 reveni .n conte7t conte7t
1ai 6o-: .ntreb0ri deo-ebite ridic0 indeo-ebi ur10toarele re2le1ent0ri.
a. ,rupurile !inanciar industriale (,A2). +e2i-la5ia cu privire la *L% 8+e2ea
1>1!G20009 con-tituie lex specialis a50 de art. 117-120 Cod civil: di-po/i5iile
le2i-la5iei civile iind aplicabile doar in ca/ul lip-ei unor di-po/i5ii -peciale 8"rt. 2
+e2ea 1>1!G20009. &i-tinc5ia de ba/0 .ntre .ntreprinderile 1e1bre a unui *L% 3i
intreprinderi ailiate in -en-ul art. 117 Cod civil con-t0 in condi5iile 3i
particularit05ile -peciale de con-tituire 3i unc5ionare a unui *L%. "ce-tea -e reer0
indeo-ebi la co1ponen5a 4etero2en0 a 2rupului: natura contractual0 a ace-tuia:
.nre2i-trarea obli2atorie a 2rupului: etc. O .ntreprindere 1e1br0 a unui *L% poate
con-titui: dup0 ca/: 3i o intreprindere ailiat0 in -en-ul art. 117: nu 3i vicever-a:
dac0 nu -unt intrunite condi5iile de con-tituire a unui *L%. @n 1a-ura in care
raporturile in cadrul unui *L% pot i -ub-u1ate 3i art. 117-120 Cod civil: vo1 i in
pre/en5a unei or1e de .ntreprinderi ailiate 1en5ionate la art. 117 Cod civil.
&i-po/i5iile art. 117-120 Cod civil vor i aplicate doar in 1od co1ple1entar: in
ca/ul lip-ei unei di-po/i5ii -peciale: inclu-iv prin inter1ediul analo2iei le2ii con.
art. E alin. 1 Cod civil.
b. )onopoluri. Concentrarea 3iG-au intereren5a intreprinderilor in -en-ul art. 117-
120 Cod civil poate atra2e aplicarea le2i-la5iei cu privire la protec5ia concuren5ei
1!!
8+e2ea 110;G20009. "-e1enea di-po/i5ii -.nt aplicabile conco1itent 3i al0turi de
art. 117 ur1. Cod civil. +e2i-la5ia privind protec5ia concuren5ei ur10re3te un alt
-cop dec.t art. 117-120 Cod civil: 3i anu1e 2arantarea unei concuren5e loiale .ntre
participan5ii la circuitul econo1ic prin inte/icerea 3i -anc5ionarea practicilor de
li1itare -au ob-tuc5ionare a concuren5ei. &i-po/i5iile art. 117 ur1. Cod civil:
di1potriv0: au drept -cop crearea unui cadru 6uridic pentru protec5ia intere-elor
.ntreprinderilor dependente: a a-ocia5ilor 1inoritari -i a creditorilor ace-tora.
c. $ersoane interdependente. +e2i-la5ia i-cal0 8Codul i-cal 116;G1AA79
olo-e3te ter1enul 2eneral de per-oan0 interdependent0 pentru deinirea pa5ial0 a
raporturilor .n -en-ul re2le1entat de art. 117-120 Cod civil. @ntruc.t prin art. E pct.
12 lit. b Codul i-cal 116;G1AA7 -e ur10re3te -tabilirea -erei contribuabililor:
ace-te nor1e con-tituie: datorit0 -copului lor -pecial: lex specialis a50 de
di-po/i5iile art. 117-120 Cod civil. @n ce 10-ur0 art. 117 ur1.: 3i in -pecial no5iunea
de Jinluen50 do1inant0C prin art. 11A alin. 1 Cod civil: ar con-titui un 1od 1ai
adecvat pentru deter1inarea cercului de contribuabili datorit0 caracterului 1ai
e7ten-iv al deini5iei de Jinluen50 do1inant0C a50 de cea a JcontroluluiC: r01.ne o
.ntrebare de co1peten5a or2anelor i-cale.
d. 0ntreprinderi asociate, !iice si mite. +e2i-la5ia contabilit05ii con5ine nor1e
proprii de deinire a raporturilor .ntre .ntreprinderi 8ve/i FML 17>G1AA7:
'tandardul Na5ional de Contabilitate 2!: JContabilitatea inve-ti5iilor in
.ntreprinderile a-ociateC ? in continuare '.N.C. 2!9. &eini5iile pct. > a '.N.C. 2!
ac di-tinc5ia .ntre .ntreprinderi a-ociate 3i .ntreprinderi iice. $le1entul de
caliicare drept ntreprindere asociat il con-tituie Jinluen5a notabil0C a unei
.ntreprinderi a-upra alteia: adic0 autori/area inve-titorului de a participa la luarea
deci/iilor privind politicile inanciare -i de produc5ie ale .ntreprinderii de5inute: dar
ara a detine dreptul de control a-upra ace-tor politici. %nluen5a notabil0 pre-upune
de5inerea unei cote de 20-E0T din capitalul -ocial a .ntreprinderii: reali/at0 prin
repre/entarea .n con-iliul directorilor -au .n or2anul de ad1ini-tra5ie ec4ivalent al
.ntreprinderii a-ociate -au prin participarea la proce-ul de elaborare a politicii
inanciare 3i de produc5ie: -au prin reali/area operatiilor 1ateriale dintre inve-titor
-i .ntreprinderea a-ociata: -au prin -c4i1bul de per-onal de conducere: ori prin
urni/area de inor1atii te4nice e-entiale. Controlul: ele1ent deter1inant al
ntreprinderii !iice: -e pre/u10 a e7i-ta in ca/ul de5inerii unei cote 1ai 1are de
E0T din capitalul -tatutar. 2ndreprinderile mite -.nt .ntreprinderile Jcontrolate
1i7tC: adica atunci c.nd dou0 .ntreprinderi particip0 la capitalul -ocial al altei
.ntreprinderi cu o cot0 de E0T.
&eini5iile le2i-la5iei contabile -.nt i1portante: .ntruc.t ace-tea au drept obiect de
re2le1entare par5ial .ntreprinedrile care con-tituie 3i obiectul art. 117-120 Cod
civil. &eini5iile le2i-la5iei contabile nu -e -uprapun inte2ral cu deini5iile
prev0/ute de art. 117-120 Cod civil. &e3i deini5ia Jinluen5ei notabileC core-punde
in 1are 10-ur0 celei a Jinluen5ei do1inanteC din art. 11A alin. 1 Cod civil: ulti1a
e-te 1ai cuprin/0toare decMt pri1a 8inra art. 117: %%: %%%9. &i-po/i5iile codului civil
nu con5in ter1enul de control: deini5ia Jinluen5ei do1inanteC iind -uicient0
pentu re2le1entarea raporturilor de ailiere: o deini5ie 1ai le7ibil0 a
J.ntreprinderii in po-e-iune 1a6oritar0C iind prev0/uta la art. 11! alin. 1 Cod civil.
1!A
@n co1para5ie cu le2i-la5ia contabilit05ii Codul civil introduce 3i po-ibilitatea
in-tituirii inlue5ei do1inante prin inc4eierea unor contracte -peciale -au inte2r0rii
intr-o alt0 intreprinderi conor1 art. 120 alin. 2 Cod civil. @n privin5a
.ntreprinderilor 1i7te cuno-cute de le2i-la5ia contabilit05ii trebuie de 1en5ionat -i
noua re2le1entare a art. 120 alin. 1 Cod civil.
+u.nd in con-idera5ie -copul art. 117-120 Cod civil 8-upra ;9 3i -copul le2i-la5iei
contabilit05ii de a a-i2ura o eviden50 a -c4i1barii: evolu5iei -i luctua5iei
patri1oniului .ntreprinderilor ? unda1entul ra-punderii intreprindrii pentru
obli2a5iile -ale ?: con-ider01 nece-ar0 racordarea deini5iilor le2i-la5iei contabile
la noile di-po/i5ii cadru ale art. 117-120 Codul civil.
Articolul 116. +ocietatile comerciale a!iliate
+e considera societati comerciale a!iliate societatile care, in raporturile dintre
ele, sint9
a) intreprinderi in posesiune ma"oritara si intreprinderi cu participatiune
ma"oritara:
b) intreprinderi dependente si dominante:
c) intreprinderi ale concernului:
d) intreprinderi cu participatiune reciproca.
2. Aspecte generale
1. +curt istoric. (roiectul de ba/0 al Codului civil propu- -pre aprobare
(arla1entului .n luna 1ai 2000 art. 207 8core-pondentul art. 117 Cod civil9
con5inea no5iunea de B.ntreprinderi .nruditeC. No5iunea 3i ter1inolo2ia -e articula
din punct de vedere ter1inolo2ic 3i -i-te1atic cu or1ularea 2eneral0 a titlului W A
8art. 207 ? 211 proiect Cod civil9 de B.ntreprinderi .nruditeC. @n cadrul lecturilor in
parla1ent art. 207 proiect a devent art. 117Cod civil: introduc.ndu--e 1odiic0ri
-ub-tan5iale. "-tel ter1enul de B.ntreprindereC din cadrul no5iunii ini5iale a o-t
-ub-tituit cu ter1enul de B-ocietate co1ercial0C: iar ter1enul de B.nruditC a o-t
.nlocuit cu BailiatC. &e a-e1enea a o-t o1i-0 din no5iunea ini5ial0 .n actualul art.
117 Cod civil e7pre-ia Bindependendent din punct de vedere 6uridicC.
#. ?biectul si scopul normei. "rt. 117 Cod civil introduce termenul cumulativ
de J-ociet05i co1erciale ailiateC. "ce-t ter1en cuprinde or1ele de intreprinderi
ailiate re2le1entate in art. 11!-120 Cod civil. 'copul nor1ei 5ine de natura
te4nicii le2i-lative 3i con-t0 .n -i1pliicarea tri1iterilor la or1ele de .ntreprinderi
ailiate in cadrul Codului civil -au a altor acte nor1ative -peciale prin olo-ierea
unui ter1en 2eneral 3i cu1ulativ pentru toate or1ele de ailiere.
%. +istemul reglementrii. "rt. 117 Cod civil prevede patru or1e de ailiere:
con-tituind totodat0 di-po/i5ia le2al0 2eneral0 privind -ociet05ile co1erciale
ailate. "ce-tea -unt deinite .n concret .n art. 11!-120 Cod civil. &e re1arcat e-te
aptul c0 art. 117 lit. d Cod civil nu contine o re2le1entare -peciala in articolele
-ub-ecvente. &eini5ia concret0 a .ntreprinderilor cu participa5iune reciproc0
ur1ea/0 a i elaborat0 de catre literatur0 3i 6uri-pruden50.
1A0
*. Auncia reglementrii. "rt. 117 Cod civil introduce o nou0 re2le1entare in
cadrul dreptului -ociet05ilor co1erciale. $-te vorba de Bdreptul -ociet05ilor
co1erciale ailiateC: cu alte cuvinte un cadru 6uridic care cuprinde .ntreprinderilor
ailiate in una din or1ele prev0/ute in art. 117 Cod civil. Lunc5ia art. 117-120 Cod
civil ace-tor nor1e con-t0 .n nor1area raporturilor de ailierea 3i -i-te1ati/area
ace-tora. (rin acea-ta -e ur10re3te crearea unda1entului 6uridic pentru nor1ele
-peciale de protec5ie a drepturilor 3i intere-elor .ntreprinderilor dependente:
a-ocia5ilor 1inoritari 3i a creditorilor ace-tor .ntreprinderi. ,na din di-po/i5iile
-peciale din cadrul Codului civil e-te art. 11! alin. ;.
22. &omeniul de aplicare
1. +ocieti comerciale. a) &eini5iile art. 117-120 Cod civil -.nt deini5ii neutre in
ceea ce prive3te or1a -ociet05ilor co1erciale. $le -.nt aplicabile a-upra tuturor
!ormelor de -ociet05i co1erciale indicate la art. 106 alin. 2 Cod civil: adic0 at.t
a-upra -ociet05ilor co1erciale de per-oane: -ocietatea .n nu1e colectiv 3i -ocietatea
.n co1andit0: c.t 3i -ociet05ilor de capitaluri: -ocietatea cu r0-pundere li1itat0 3i
-ocietatea pe ac5iuni. O i1portan50 deo-ebit0 o con-tituie aplicabilitatea nor1elor
privind raporturile de ailiere a-upra -ociet05ilor de capitaluri datorit0 principiului
r0-punderii li1itate a a-ocia5ilor -au ac5ionarilor ace-tora.
b) "plicabilitatea ace-tor nor1e a-upra -ociet05ilor co1erciale re/ult0 in pri1ul
r.nd din sistemul reglementrii -ociet05ilor co1erciale: di-po/i5iile art. 117 ur1.
iind ancorate .n cadrul di-po/i5iilor 2enerale privind toate or1ele de -ociet05i
co1erciale. Codul civil nu prevede nici in cadrul di-po/i5iilor art. 117-120: nici in
cadrul di-po/i5iilor -peciale reeritoare la or1ele -ociet05ilor co1erciale e7cep5ii
de la aplicabilitatea ace-tor nor1e.
c) @n al doilea r.nd do1eniul de aplicabilitate e-te evident: dac0 lu01 in
con-iderare modi!icrile e!ectuate de ctre parlament 8-u- (reli1 art. 117-120:
2= art. 117: % 19 a-upra di-po/i5iilor din proiectul de ba/0 a Codui civil.
#er1inolo2ia ini5ial0 a proiectului 8art. 207 proiect9 B.ntreprindere .nrudit0C a o-t
.nlocuit0 cu cea de B-ocietate co1ercial0 ailiat0C. %nten5ia le2iuitorului a o-t: pe
de o parte: de a accentua aplicabilitatea ace-tor nor1e a-upra -ociet05ilor
co1erciale: 3i: pe de alt0 parte: de a li1ita do1eniul de aplicare a nor1elor nu1ai
a-upra -ociet05ilor co1erciale. %nten5ia e-te clar0 3i binevenit0 .n 10-ura in care
e-te vorba de o .ntreprindere in po-e-iune 1a6oritar0: dependent0 -au a concernului
.n or1a unei -ociet05i co1erciale. Reducerea aplicabilit05ii nor1ei nu1ai a-upra
-ociet05ilor co1erciale .n ca/ul .n care e-te vorba de o .ntreprindere cu
participa5iune 1a6oritar0 -au dominant nu core-punde pe deplin -copului
nor1elor art. 117-120 Cod civil de a cuprinde toate or1ele 3i ca/urile de ailiere
.ntre .ntreprinderi. "cea-t0 re-tric5ie e-te nevoie de a i e7-tin-0 prin inter1ediul
interpret0rii nor1elor 3i a no5iunii de .ntreprindere .n -en-ul producerii de eecte
6uridice depline 8inra art. 11!: %%-V9.
#. Aspecte legate de raporturile cu elemente de etraneitate. a) "plicarea
di-po/i5iilor art. 117 ur1. Cod civil unui raport cu ele1ente de e7traneitate: de
e7e1plu in ca/ul in care a-ociatul 1a6oritar e-te o .ntreprindere -tr0in0: pre-upune
c0 le2ea aplicabil0 e-te Codului civil -au alte nor1elor -peciale 1odlovene3ti care
atra2 dup0 -ine aplicarea art. 117 ur1. Cod civil. +e2ea aplicabil0 -e -tabile3te
1A1
conor1 di-po/i5iilor dreptului internaional privat. @n ca/ul in care le2ea
aplicabli0 e-te le2ea R.M.: atunci deini5iile art. 117 ur1. Cod civil -e aplic0 3i
.ntreprinderilor -tr0ine care .ndeplin-ec condi5iile din ipote/a nor1elor in cau/0.
b) (roble1e -peciale apar .n -itua5ia atribuirii 8i1puta5iei9 paticipa5iunilor la
capitalul -ocial -au a inluen5ei unei .ntreprinderi -tr0ine a-upra altor .ntreprinderi
na5ionale -au -tr0ine 8inra art. 11!: V%9 . &ac0: -pre e7e1plu: .ntreprinderea
-tr0in0 " de5ine o participa5iune in capitalul -ocial a .ntreprinderii na5ionale I: iar
.ntreprinderea -tr0in0 C: dependent0 de .ntreprinderea -tr0in0 " .n -en-ul art. 11A
Cod civil: de5ine o paticipa5iune 1a6oritar0 .n capitalul -ocial al .ntreprinderii
na5ionale I: -e pune proble1a: .n ce 1a-ur0 raportul .ntre " 3i C poate i caliicat
drept raport de dependen50 conor1 di-po/i5iilor art. 11A Cod civil. R0-pun-ul e-te
air1ativ: nu1ai in ace-t el put.nd i reali/at -copul nor1elor art. 117 ur1. Cod
civil: anu1e de a cuprinde toate raporturile de ailiere .ntre .ntreprinderi: indierent
de na5ionalitatea ace-tora. Nu1ai .n ace-t ca/ e-te po-ibil0 elaborarea eicient0 prin
inter1ediul nor1elor -peciale a unor -i-te1e de protec5ie a a-ocia5ilor 1inoriatari
-au creditorilor .ntreprinderilor dependente. @n ca/ul a1intit 1ai -u- .ntreprinderea
" va i: .n ur1a atribuirii ace-teia a paricipa5iunilor .ntreprinderii C: de a-e1enea
.ntreprindere do1inant0 a50 de .ntreprinderea na5ional0 I. "cea3i -olu5ie e-te
valabil0 3i pentru -itua5ia in care o ter50 per-oan0: i/ic0 -au 6uridic0: -tr0in0 de5ine
in nu1e propriu in-0 in contul unei alte .ntreprinderi na5ionale -au -tr0ine
participa5iuni la o .ntreprindere na5ional0 -au e7ercit0 inluen5a a-upra unei
a-e1enea .ntreprinderi .n contul altuia. "cea-t0 -olu5ie e-te nece-ar0 pentru a
2aranta: c0 eectele 6uridice prev0/ute pentru raporturile de ailiere .n di-po/i5iile
nor1elor -peciale nu vor i eludate prin inventarea 3i olo-irea inten5ionat0 a unor
-tructuri cu ele1ente de e7traneitate.
222. ,eneraliti privind noiunea de ntreprindere
1. $rincipiu. @n -patele re2le1ent0rii raporturilor de ailiere -e a-cunde inten5ia
le2iuitorului de a cuprinde to5i a-ocia5ii unei -ociet05i co1erciale care: altel dec.t
a-ocia5ii priva5i: datorit0 e7ercit0rii unei activit05i de .ntreprin/0tor .n aara
participa5iunii .n -ocietate: pre/int0 pericolul coliziunii de interese 3i ca ur1are
de pre6udiciere a -ociet05ii in avoarea altor .ntreprinderi. (entru acoperirea tuturor
cate2oriilor de a-ocia5i a unei -ociet05i co1erciale le2ea olo-e3te ter1enul de
.ntreprindere.
#. 'aracterul neutru. a) "rt. 117 ur1. introduc 3i olo-e-c ter1enul de
.ntreprindere. Legea nu de!inete ace-t ter1en. *rupa de elaborare a Codului civil
--a l0-at in-pirat0 la or1ularea art. 117 8art. 207 proiectul de ba/09 de concep5ia
le2iuitorului 2er1an: care: de a-e1enea: din cau/a diicult0lii de a deini ace-t
ter1en a l0-at no5iunea de .ntreprindere de-c4i-0. Mai 1ult: le2iuitorul 1oldovean
a 1odiicat in cadrul lecturilor proiectului de ba/0 a Codului civil in parla1ent
deini5ia ini5ial0 din proiect: reduc.nd no5iunea de .ntreprindere la aceea de
-ocietate co1ercial0< B-e con-ider0 -ociet05i co1erciale ailiate societ'ile: care: .n
raporturile dintre ele: -.nt $ntreprinderi ...C 8-upra %: 29. #e7tul le2ii e-te clar doar la
pri1a vedere: av.nd un con5inut a1bi2uu: dac0 anali/01 or1ularea te7tului in
detaliu.
1A2
b) +e2iuitorul 1oldovean nu deine3te raportul dintre societatea comercial i
ntreprindere. +a citirea te7tului de le2e -e creea/0 i1pre-ia unui -e1n de
e2alitate .ntre ace-te dou0 in-titu5ii. 'ocietatea co1ercial0 X care de5ine o
participa5iune 1a6oritar0 in capitalul -ocial al -ocietatii co1erciale X: -.nt -ociet05i
co1erciale ailiate .n -en-ul art. 117 lit. a: 11! alin. 1 Cod civil. "cela3i lucru e-te
e7pri1at dac0 olo-i1 e7pre-ia de .ntreprindere X 3i X: ter1en olo-it .n art. 117
ur1. Cod civil.
c) No5iunea de ntreprindere se deosebete de cea a societaii comerciale. O
.ntreprindere e7i-t0 3i .n ca/ul de-03ur0rii unei activit05i de c0tre antreprenorii
individuali: a practic0rii independente a unei activit05i proe-ionale libere 8avocat:
1edic: ar4itect: 6urnali-t: etc.9 -au .n ca/ul activit05ii practicate de c0tre o
cooperativ0: unda5ie: a-ocia5ie -au in-titu5ie. #oate -.nt .ntreprinderi: .ntruc.t ele
con-tituie concentrarea: or2ani/area 3i utili/area: dup0 ca/: a 1i6loacelor de
produc5ie: capital inanciar -au capital u1an .n vederea cre0rii -au -poririi de
valori: -au reali/0rii unor -copuri deter1inate 8ve/ de e7. art. 126 +e2ea
6;2G20019. &in punct de vedere 6uridic: no5iunea de .ntreprindere .n-e3i e-te
neutr0: ea cuprin/.nd toate or1ele de .ntreprindere 0r0 di-tinc5ii. @ntreprinderea
8.n -ine9 nu e-te -u-ceptibil0 nici de capacitate de olo-in50 3i nici de e7erci5iu.
(entru participarea ace-teia la circuitul civil e-te nevoie de un titular de drepturi 3i
obli2a5ii: le2ea prev0/.nd in 1od e7pre- -ubiectele care di-pun de a-e1enea
capacitate. @ntreprinderea poate: de aceea: participa la circuitul civil nu1ai prin
inter1ediul unui purt0tor de drepturi 3i obli2a5ii: ie per-oan0 i/ic0: ie pe-oan0
6uridic0. @n ace-t -en- orice .ntreprindere e-te nevoit0: ie de a ace Bu/C de
capacitatea per-oanei i/ice: ie 8ree3ind din ra5iona1ente econo1ice -au din
-copul .ntreprinderii9 de a ace u/ de or1a 6uridic0 a unei per-oane 6uridice
prev0/ute e7pre- de le2e. (rivind ace-t a-pect din per-pectiva titularului .n-ea1n0<
o per-oan0 i/ic0 8de e7. ar4itect: antreprenor individual: etc.9 nu e-te
.ntreprinderea in-e3i: ci nu1ai purt0torul 8de drepturi 3i obli2a5ii ale9 ace-teia= o
per-oan0 6uridic0 nu e-te .ntreprinderea in-e3i: indierent de -copul co1ercial -au
neco1ercial al ace-tei .ntreprinderi: ci doar titularul 8de drepturi 3i obli2a5ii ale9
ace-teia.
#. 1oiunea ntreprinderii reieind din scopul normelor art. 116 urm. 'od
civil. a) (rivit0 din acea-t0 per-pectiv0 re2le1entarea art. 117 ur1. Cod civil
trebuie interpretat0 in -en-ul inten5iei le2iuitorului 1oldovean de a -electa dintr-o
1ultitudine de .ntreprinderi po-ibile nu1ai acele .ntreprinderi: a c0ror titular
Ypurt0torZ de drepturi 3i obli2a5ii e-te o -ocietate co1ercial0 indicat0 la art. 106
alin. 2 Cod civil. (aionamentul legiutorului 8a parla1entului .n cadrul lecturilor
a doua 3i a treia a Codului civil9 e-te ire-c: reie3ind din locul di-po/i5iilor art. 117
ur1 .n cadrul Codului civil. "ce-t ra5iona1ent: .n-0: i3i pierde valoarea: dac0 .l
anali/01 din punctul de vedere a -copului art. 117 ur1. Cod civil 3i anu1e de a
cuprinde toate raporturile .ntre .ntreprinderi care pre/int0 ri-curi pentru
.ntreprinderea dependent0: pentru a-ocia5ii 1inoritari -au pentru creditorii
.ntreprinderii. Reducerea -erei .ntreprinderilor la cele purtate de o -ocietate
co1ercial0 re-tr.n2e i1plicit 3i -era .ntreprinderilor care: 0r0 a activa -ub e2ida
unei -ociet05i co1erciale: ci a altui -ubiect capabil de a i purt0tor de drepturi 3i
1A;
obli2a5ii: pre/int0 ca ur1are a e7i-ten5ei unui raport indicat in art. 117 Cod civil
ri-curi 1enite toc1ai de a i cuprin-e de deini5iile art. 11!-120 Cod civil. Or:
acea-ta nu core-punde pe deplin -copului art. 117 ur1. Cod civil.
b) O no5iune 2eneral0 a .ntreprinderii in -en-ul utili/at de art. 117 ur1. Cod civil:
care ar cuprinde toate con-tela5iile po-ibile ale art. 117 Cod civil: nu e7i-t0. &e
aceea: e-te nece-ar0 o interpretare teleolo2ic0 a no5iunii de .ntreprindere pentru
derter1inarea cercului de .ntreprinderi care -.nt cuprin-e .n cadrul di-po/i5iilor
nor1ative ale art 117 ur1. Cod civil. @n ace-t conte7t nu e-te vorba de o
.ntreprindere .n calitate de obiect al nor1ei: ci in calitate de adre-at al di-po/i5iilor
le2ale. Cercul ace-tora trebuie deter1inat a-tel: .nc.t -copul ur10rit de art. 117
ur1.: identiicarea tuturor raporturilor .ntre .ntreprinderi care pre/int0 ri-curi
poten5iale pentru participan5i 8ve/i (reli1. art. 117-120: ;9: -0 poat0 i reali/at.
(entru acea-ta e-te nevoie de a di-tin2e .ntre trei cate2orii de .ntreprinderi 3i
anu1e .ntre .ntreprinderile prote6ate de art. 117 ur1. Cod civil: .ntreprinderile
dependente 3i .ntreprinderile do1inante.
2F. 0ntreprinderi obiect de protecie a art. 116 urm. 'od civil
1. +ocietile comerciale. @ntreprinderile care ur1ea/0 a i prote6ate prin crearea
une ba/e nor1ative .n or1a art. 117 ur1. Cod civil -.nt .ntreprinderile or2ani/ate
.n or1a uneia din -ociet05ile co1erciale indicate la art. 106 alin. 2 Cod civil.
"cea-ta re/ult0 at.t din locul di-po/i5iilor art. 11! .n cadrul -i-te1ului Codului
civil c.t 3i din -copul art. 117-120 Cod civil. "ce-te .ntreprinderi repre/int0 punctul
de pornire a re2le1ent0rii: ele con-tituind: deci: obiectul de protec5ie a di-po/i5iilor
nor1ative. Calitatea de .ntreprindere obiect de protec5ie a art. 117 ur1. Cod civil
nu e7lude .n-0 3i e7i-ten5a conco1itent0 a calit05ii de .ntreprindere do1inant0 -au
dependent0 8inra V: V%9: dac0 .ntreprinderea .n or1a -ociet05ii co1erciale
particip0 la r.ndul ei in captialul -ocial -au de5ine voturi a unei alte .ntreprinderi.
#. Alte !orme de organizare. M0-ura .n care no5iunea de .ntreprindere prote6at0 de
art. 117 ur1. Cod civil pot i e7tin-e prin analo2ia le2ii conor1 art. E alin. 1 Cod
civil 3i a-upra .ntreprinderilor .n alte or1e 6uridice or2ani/are: ur1ea/0 a i
di-cutat .n literatur0 3i deci- de 6uri-pruden50. O a-e1enea e7tindere poate i
acceptat0: dac0 nece-itatea protec5iei intere-elor unor a-e1enea .ntreprinderi e-te
co1parabil0 cu -itua5ia pre-upu-0 de art. 117-120 Cod civil: lip-a unei
re2le1ent0ri e7pre-e neiind inten5ionat0.
F. 1oiunea de ntreprindere (dominant)
1. 1oiune. 'copul art. 117 ur1. Cod civil con-t0 .n crearea unui cadru 6uridic
pentru cuprinderea 3i prevenirea pericolelor coli/iunii de intere-e .nre -ocietate 3i
a-ocia5i 3i prin acea-ta a pre6udiciilor poten5iale care pot i cau/ate -ociet05ii de
c0tre a-ocia5ii ei. @ntreprindere .n ace-t conte7t e-te orice a-ociat: indierent de
natura 3i or1a 6uridic0 de or2ani/are a ace-tuia: care: pe l.n20 participa5iunea in
capitalul -ocial al -ociet05ii: di-pune 3i de alte intere--e econo1ice: care datorit0
naturii 3i inent-it05ii ace-tora unda1entea/0 .n2ri6orarea -erioa-0: c0 ace-ta din
cau/a ace-tor intere-e ar putea e7ercita inluen5a a-upra -ociet05ii: pe care o are
datorit0 calit05ii -ale de a-ociat: .n detri1entul ace-teia.
#. 'oneiunea intereselor economice. a) +impla participaiune in capitalul
-ocial al unei -ociet05i co1erciale nu-l caliic0 pe a-ociat drept .ntreprindere .n
1A>
-en-ul art. 117 ur1. Cod civil. "cea-ta e-te valabil 3i pentru un a-ociat 1a6oritar.
&e a-e1enea: -i1pla concentrare a voturilor 1ai 1ultor a-ocia5i .n 1.inile unui
a-ociat prin contracte -peciale nu duce la tran-or1area ace-tuia .n .ntreprindere:
dac0 nu -.nt .ndeplinite 3i alte condi5ii. %relevant e-te 3i aptul: c0 un a-e1enea
a-ociat e7ercit0 o inluen50 a-upra -ociet05ii: precu1 3i 1odul e7ercit0rii inluen5ei.
b) Nece-ar 3i -uicient e-te des!urarea de ctre asociat unei activiti de
ntreprinztor .n aara participa5iunii .n -ocietate. "ctivitatea de .ntreprin/0tor
trebuie .n5elea-0 e7ten-iv: neli1it.ndu--e la una -trict co1ercial0. %1portant e-te
e7i-ten5a unor intere-e econo1ice -upli1entare participa5iunii in -ocietate: care -0
per1it0 pre/u15ia unei coli/iuni de intere-e. Ra5iona1entul con-t0 .n aptul: c0
de-03urarea activit05ii de .ntreprin/0tor 8individual -au or2ani/at intr-o anu1it0
or1a 6uridic09 in aara participa5iunii in -ocietate pre/int0 .n 1od tipic pericolul
pro1ov0rii pe seama -ociet05ii a intere-elor propriei .ntreprinderi. %ndi-pen-abil
e-te .n ace-t ca/ .n2ri6orarea -erioa-0 privind coli/iunea de intere-e cau/at0 de
inten-itatea -au de natura altor intere-e econo1ice ale a-ociatului. O .n2ri6orare
e-te -erioa-0 atunci c.nd .n circu1-tan5ele concrete un co1porta1ent .n
detri1entul -ociet05ii e-te de a3teptat -au nu poate i e7clu-. &e e7. a-ocia5ii
antreprenori individuali: co1ercia5i: er1ieri -.nt .ntreprinderi .n -en-ul art. 117
ur1. datorit0 e7i-ten5ei neec4ivoce a unor intere-e econo1ice ale .ntreprinderii pe
care o de-03oar0 in aara participa5iunii. "ceea3i -olu5ie o i1plic0 3i de-03urarea
unei proe-ii libere: dac0 po-ibilitatea unui conlict de intere-e .n detri1entul
-ociet05ii nu poate i e7clu-.
c) &e5inerea conco1itent0 de c0tre un a-ociat: al0turi de participa5iunea .ntr-o
-ocietate: de participa5iuni .n capitalul -ocial -au a unui nu10r de voturi al unei
8-au 1ai 1ultor9 alte -ociet05i co1erciale 8participaiune multipl9 pune
proble1a: dac0 3i .n ce condi5ii un a-e1enea a-ociat poate i caliicat .ntreprindere
in -en-ul art. 117 ur1. Cod civil. @ntrebarea e-te relevant0 .n -pecial in ca/ul
ac5ionarilor care de5in conco1itent ac5iuni la 1ai 1ulte -ociet05i pe ac5iuni.
(articipa5iunea 1ultipl0 poate con-titui un ele1ent con-tituant al calit05ii de
.ntreprindere .n -en-ul art. 117 ur1. Cod civil. (entru acea-ta e-te: .n-0: ne-e-ar0 o
participa5iune considerabil .ntr-o alt0 .ntreprindere. &eci-iv e-te pericolul care -e
na3te pentru -ocietate atunci: c.nd un a-ociat inluent are 3i alte intere-e econo1ice
.n aara -ociet05ii date datorit0 participa5iunii -ale con-iderabile intr-o alt0
.ntreprindere. @n ace-t ca/ per-i-t0 po-ibilitatea: c0 un a-e1enea a-ociat va da
prioritate altor intere-elor econo1ice dec.t celor ale -ociet05ii. Condi5ia de-03ur0rii
unei activit05i concrete .n cadrul .ntreprinderii uneia din -ociet05i -au a unei
activit05i de coordonare a .ntreprinderilor e7ercitatete de -ociet05ile .n care e-te
a-ociat nu e-te nece-ar0.
B$articipaiunea considerabilC nu -e cound0 cu no5iunea de participa5iune
1a6oritar0 .ntr-o alt0 .ntreprindere. (entru caliicarea unei participa5iuni drept
Bcon-iderabil0C e-te -uicient0 a-u1area pre/u15iei 8.n2ri6or0rii -erioa-e9: c0
a-ociatul -e va co1porta din cau/a intere-elor condi5ionate de participa5iunea
i1portant0 .n detri1entul -ociet05ii. O Bparticipa5iune con-iderabil0C -au Bnu10r
de voturi con-iderabilC -e calculea/0 .n ace-t ca/ lu.nd in con-idera5ie 3i principiile
de atribuire a participa5iunilor: re-pectiv voturilor de5inute prin inter1ediul altor
1AE
.ntreprinderi 8inra art. 11!: V%9. &ac0: de e7.: a5ionarul inluent .n -ocietatea pe
ac5iuni X e-te conco1itent a-ociat .n -ocietatea cu r0-pundere li1itat0 X: care
practic0 o .ntreprindere ri-cant0 .n-0 cu un coieicient de c.3ti2 ridicat: va i tentat
de a canali/a 1i6loace inanciare din -ocietatea X in -ocietatea X pentru a 10ri
3an-ele de c.3ti2. &e3i un a-e1enea -cenariu e-te cel 1ai probabil .n ca/ul in care
a-ociatul de5ine in -ocietatea X o participa5iune 1a6oritar0: un a-e1ena
co1porta1ent nu poate i e7clu- nici .n ca/ul de5inerii unei participa5iuni
1inoritare .n acea-ta. "cela3i re/ultat poate i atin- 3i atunci c.nd ac5ionarul
-ociet05ii X de5ine o participa3iune 1a6oritara .n -ocietatea ) care la r.ndul ei e-te
a-ociat .n -oicetatea X: 1i6loacele inanciare a -ociet05ii X put.nd i tran-erate
-ociet05ii X prin inter1ediul -ociet05ii ). "cea-t0 po-ibilitate de a avori/a alte
intere-e datorit0 unei participa5iuni con-iderabile con-tituie: de aceea: ele1entul
deter1inant pentru dieren5ierea .ntre a-ocia5ii Ba-ocia5i priva5iC 3i a-ocia5ii
B.ntreprinderiC: ulti1ii pre/ent.nd pericolele enun5ate 1ai -u-.
;. Ca/uri -peciale. a9 Foldin2. 0n cazul unei societi 5olding se disting dou
situaii. &ac societatea 5olding deine participaiuni considerabile 0r0 a
e7ercita drepturile rezultnd din acestea (HparcareaI participaiunilor),
societatea 5olding nu ndeplinete condiiile unei ntreprinderi. &ac societtii
5olding i.au !ost trans!erate participaiunile asociailor nu doar n posesie, ci
i cu dreptul de a ad1ini-tra 3i a e7ercita drepturile rezultate din
participaiunile considerabile, societatea 5olding constituie o ntreprindere n
sensul art. 116 urm. 'od civil: calitatea de ntreprindere a asociailor care au
trans!erat participaiunile societii 5olding nceteaz. Aceeai soluie o
necesit (cu att mai mult) i cazul in care societatea 5olding pe lng
administrarea participaiunilor considerabile a altor asociai eercit i o
activitate de ntreprinztor proprie.
0ntrebarea calitii de ntreprindere a societii 5olding trebuie distins de
ntrebarea privind calitatea de ntreprindere a a-ociatului -ociet05ii 4oldin2 n
care acesta deine o participaiune considerabil sau i poate in!luena
deciziile. Asociatul va dobndi, dup caz alturi de societatea 5olding, calitatea
de ntreprindere atunci cnd pe lng posibilitatea eercitrii in!luenei asupra
societii 5olding poate evident in!luena i deciziile privind administrarea
participaiunilor de ctre societatea 5olding. 0ntruct aceste s!ere de in!luen
nu pot !i separate cu certitudine una de cealalt, este necesar, pornind de la
scopul art. 116 urm 'od civil, aplicarea dispoziiilor privind raporturile de
a!iliere i !a de asociatul societii 5olding.
b9 "-ocia5ii: unda5ii. 4plicaiile !cute mai sus la lit. a snt valabile i n
privina calitii de ntreprindere a asociaiilor, !undaiilor sau altor
organizaii necomerciale care snt asociai in societi comerciale. 'u toate c,
de e., o !undaie nu urmrete sopuri comerciale, eist pericolul coliziunii de
interese din considerentul eercitrii in!luenei unilateral in !avoarea
intereselor urmrite de !undaie. Aceast soluie este impus, pe de.asupra, i
de necesitatea prevenirii eludrii dispoziiilor art. 116 urm. 'od civil prin
recurgerea la eercitarea in!luenei asupra unei societi sub paravanul unor
1A6
organizaii necomerciale. 0n privina calitii de ntreprindere a membrilor
unor asemenea organizaii, ntreprinderi n sensul art. 116 urm. 'od civil,
important nu este calitatea de membru, ci in!luena concret pe care o
persoan o are n cadrul organizaiei respective, cauzal pentru in!luena
asupra societaii comerciale.
c9 'tatul 3i unit05ile ad1ini-trativ teritoriale in calitate de a-ocia5i ai unei -ociet05i
pot con-titui .ntreprinderi .n -en-ul art. 117 ru1. Cod civil. (entru acea-ta nu e-te
nece-ar0 e7i-ten5a unor intere-e -au ata3a1ente econo1ice -peciale. (ericolul care
e1an0 din partea -tatului -au a unit05ii ad1ini-trativ-teritoriale de a avori/a
intere-ele publice .n detri1entul intere-elor -ociet05ii la care e-te a-ociat e-te
-uicient. (re6udicierea -ociet05ii prin e7ercitarea inluen5ei a-upra ace-teia nu
poate i 6u-tiicat0 de intere-ele publice. 'tatul 3i unit05ile ad1ini-trativ-teritoriale
particip0 la raporturile de drept civil pe po/i5ie de e2alitate cu ceilal5i participan5i
8art. E!: 1A2 ur1. Cod civil9: iind obli2a5i la re-pectarea nor1elor de drept
re-pective. Orice interven5ie pe cale ad1ini-trativ0 cu -copul 6u-tiic0rii inluen5ei
a-upra unei -ociet05i are drept con-ecin50 de/ec4ilibrarea balan5ei de intere-e
2arantat0 de dreptul privat.
F2. 1oiunea de ntreprindere (dependent)
1. +copul normativ. No5iunea unei .ntreprinderi dependente pre-upune deinirea
ace-teia pornind de la -copul art. 117 ur1. Cod civil. "l0turi de -copul cuprinderii
tuturor raporturilor de ailiere: di-po/i5iile le2ale ur10re-c de a-e1enea 3i
prevenirea elud0rii ace-tor nor1e prin interpunerea 3i olo-irea unor .ntreprinderi
-ubordonate. Reali/area -copului le2ii i1plic0 po-ibilitatea atribuirii 8i1put0rii9
participa5iunilor 3iG-au voturilor .n -ociet05ile co1erciale de5inute de c0tre un alt
-ubiect de drepturi 3i obli2a5ii .n nu1ele -au .n contul .ntreprinderii do1inante
precu1 3i .n ca/ul po-ibilit05ii indirecte de inluen5are a unei .ntreprinderi prin
inter1ediul alteia. &in ace-t con-iderent e-te nece-ar0 o interpretare teleolo2ic0
e7ten-iv0 a no5iunii de .ntreprindere dependent0 8-ubordonat09: care ? la el ca 3i
no5iunea de .ntreprindere do1inant0 8-upra V9 ? trec pe-te no5iunea de
.ntreprindere ca -cop de protec5ia a art. 117 ur1. Cod civil 8-upra %V9.
#. 1oiune. @ntreprindere in ace-t -en- e-te orice entitate -u-ceptibil0 de a i titular
de drepturi 3i obli2atii: indierent de or1a 6uridic0 de or2ani/are -au a naturii
activit05ii de-03urate. @ntreprindere dependent0 e-te .n pri1ul r.nd orice
.ntreprindere or2ani/at0 in or1a 6uridic0 a unei -ociet05i co1erciale prev0/ute la
art. 106 alin. 2 Cod civil. @ntreprinderi dependente pot i de a-e1enea 3i
cooperativele: unda5iile: a-ocia5iile -au .ntreprin/0torii individuail. Condi5ia
e-en5ial0 o con-tituie e7i-ten5a unui titular de drepturi 3i obli2a5ii: adic0 a unui
-ubiect capabil de a e7ercita drepturile ce decur2 din participa5iuni -au drepturile
de vot.
F22. 2ndependena din punct de vedere "uridic
1. $reliminarii. @n varianta proiectului de Cod civil no5iunea art. 117 8ar. 207
proiect9 con5inea de a-e1enea -inta21a B.ntreprindere independent0 din punct de
vedere 6uridicC. "rt. 117 Cod civil in or1a acutal0 nu con5ine e7pre- o a-e1enea
condi5ie. "cea-ta e-te 1en5ionat0 .n art. 11! Cod civil. +e2iuitorul a con-iderat:
1A7
probabil: .n cadrul 1odiic0rii te7tului proiectului de Cod civil: c0 .n ca/ul unei
-ociete0ti co1erciale o a-e1enea -inta210 nu e-te nevoie: acea-ta iind
-ub.n5elea-0. "ce-t ra5iona1ent e-te -u-ceptibil de interpretare: datorit0 no5iunilor
dierite a -ociet05ii 3i a .ntreprinderii 8-upra %%%9: pe de o parte: 3i a no5iunii
-peciice de .ntreprindere in cadrul art. 117 ur1. Cod civil 8-upra %V-V%9: pe de alt0
parte.
#. 1oiunea de Hindependen "uridicI. %nten5ia art. 117 ur1. Cod civil con-t0
.n crearea unui cadru 6uridic .n -copul protec5iei unei .ntreprinderi or2ani/ate .n
or1a 6uridic0 a unei -ociet05i co1erciale a50 de inluen5a ne2ativ0 a oric0rei alte
.ntreprinderi: indierent de or1a 6uridic0 de or2ani/are a ace-teia din ur10.
&eoarece o .ntreprinderea .n -ine nu e-te -u-ceptibil0 de capacitate de olo-in5a 3i
e7erci5iu 8art. 60: 61 Cod civil9: e-te nevoie de un titular 8purt0tor9 de drepturi 3i
obli2a5ii a ace-teia. %ndependente din punct de vedere 6uridic -.nt .ntreprinderile
care nu particip0 la circuitul civil prin inter1ediul aceluia3i titular: ci -.nt atribuite
unor titulari de drepturi i obligaii di!erii. "-tel nu con-tituie .ntreprindere .n
-en-ul art. 117 ur1. repre/enta5ele: ilialele: -ucur-alele: a2en5iile -au alte
8-ub9-tructuri a unei -ociet05i co1erciale: deoarece a ace-tea -unt atribuite aceluia3
titular de drepturi 3i anu1e -ociet05ii co1erciale. &e a-e1enea: nu con-tituie
.ntreprinderi .n -en-ul art. 117 ur1. Cod civil acele .ntreprinderi: a c0ror titulari au
u/ionat cre.nd un titular de drepturi 3i obli2a5ii nou.
%. &ependena economic. &ependen5a -au independen5a econo1ic0 a unei
.ntreprinderi e-te irelevant .n ace-t conte7t. (ericolul e1an0 de la o .ntreprindere
abia atunci: c.nd acea-ta poate participa prin inter1ediul titularului ei ca -ubiect
independent la circuitul civil: put.nd dob.ndi .n ace-t el 3i calitatea de a-ociat .ntr-
o -ocietate co1ercial0. @1pre6ur0rile de natur0 econo1ic0 accentuea/0 ri-cul
coli/iunii de intere-e .ntre .ntreprinderea-a-ociat 3i intreprinderea--ocietate.
Con-titutiv pentru aplicarea art. 117 ur1. Cod civil e-te: .n-0: independen5a din
punct de vedere 6uridic.
F222. 0ntreprinderi cu participaiune reciproc
1. 1oiune. a) "rt. 117 prevede la lit. d cate2oria .ntreprinderilor cu participa5iune
reciproc0: 0r0 a o deini. O deini5ie le2al0 a ace-tor raporturi nu e7i-t0 nici .n
articolele -ub-ecvente. (rin ntreprindere cu participaiune reciproc -e .n5ele2e
.ntreprinderea c0reia .i apar5in participa5iuni .ntr-o alt0 .ntreprindere: care la r.ndul
ei po-ed0 participa5iuni in pri1a .ntreprindere. Re2ele1entarea e-te nece-ar0
datorit0 ri-cului dilu0rii capitalului -ocial a -ociet05ilor de capitaluri.
b) Legea nu prevede o cot din capitalul social de la care .ntreprinderile cu
participa5iune reciproc0 -.nt con-iderate ca atare 8.n proiectul de ba/0 a Codului
civil era prev0/ut0 o cot0 1ini10 de 2E T
20
9. @n lip-a unei prevederi le2ale e7pre-e
con-tituie .ntreprinderi cu participa5iune reciproc0 orice .ntreprinderi care de5in
participa5iuni reciproc: indierent de 10ri1ea ace-tora. Nor1e -peciale pot
prevedea cote dierite 3i le2a de ace-tea eecte 6uridice -peciale: ca de e7. art. 11!
alin. 2 Cod civil.
#. Legislaia aplicabil. "-upra .ntreprinderilor cu participa5iune reciproc0 -e
aplic0 di-po/i5iile art. 11!-120 Cod civil .n 1od core-pun/0tor.
20
Ve/i 1uruian0 .: &rept 1oldovean Nr. 1G2002: (roiectul codului civil: "rt. 211.
1A!
Articolul 117. 2ntreprinderea in posesiune ma"oritara si intreprinderea cu
participatiune ma"oritara
(1) &aca ma"oritatea participatiunilor in capitalul social al unei intreprinderi
independente din punct de vedere "uridic sau ma"oritatea voturilor in ea
apartin unei alte intreprinderi, prima este o intreprindere in posesiune
ma"oritara, iar cea de.a doua este o intreprindere cu participatiune
ma"oritara.
(#) 2ntreprinderea in posesiune ma"oritara nu este in drept sa detina direct
sau indirect participatiuni in capitalul social sau voturi in intreprinderea cu
participatiune ma"oritara.
(%) 2ntreprinderea cu participatiune ma"oritara raspunde subsidiar pentru
obligatiile intreprinderii in posesiune ma"oritara daca ultima a devenit
insolvabila in urma eecutarii dispozitiilor date de intreprinderea cu
participatiune ma"oritara.
2. ?biectul i scopul normei.
"rt. 11! Cod civil deine3te raportul de ailiere .ntre .ntreprinderi .n or1a
participa5iunii 1a6oritare: con-ider.ndu-l un raport 6uridic de -ine -t0t0tor. "ce-ta
trebuie deo-ebit de raportul de dependen50 .n -en-ul art. 11A alin. 1. Cod civil. &e3i
ace-tea de re2ul0 -e -uprapun: .n -itua5ii de e7cep5ie poate e7i-ta un raport de
participa5iune: 0r0 .n-0 a e7i-ta 3i un raport de dependen50: pre/u15ia de
dependen50 8art. 11A alin. 29 put.nd i r0-turnat0 prin dovada contrariului. $ectul
6uridic principal al participa5iunii 1a6oritare e-te pre/u1p5ia de dependen50
conor1 art. 11A alin 2 Cod civil. #otodat0 participa5iunea 1a6oritar0 e-te ele1ent
con-titutiv al r0-punderii -ub-idiare a .ntreprinderii do1inante conor1 alin. ;.
22. &omeniul de aplicare
1. 0ntreprinderi n posesiune ma"oritar. a) @n 10-ura .n care e-te vorba de
.ntreprinderi .n po-e-iune 1a6oritar0 ca obiect de protec'ie a di-po/i5iilor art. 117-
120 Cod civil: .ntreprinderi .n po-e-iune 1a6oritar0 in -en-ul art. 11! Cod civil
cuprinde toate or1ele de societi comerciale indicate la art. 106 alin. 2 Cod civil
8-upra art. 117: %V9. 'inta21a Bindependent0 din punct de vedere 6uridicC e-te .n
ace-t -en- nece-ar0 pentru deli1itarea ace-tora de alte 8-ub9-tructuri a -ociet05ilor
co1erciale ca de e7. iliale: -ucur-ale -au repre/entan5e. @n privin5a analo2iei le2ii
a-upra altor or1e de .ntreprinderi ve/i -upra art. 117: %V: 2.
b) @n 10-ura .n care e-te nece-ar0 atribuirea participa'iunilor unei .ntreprinderi
alteia 8inra V%9: .ntreprindere .n po-e-iune 1a6oritar0 poate i orice ntreprindere:
indierent de or1a 6uridic0 de or2ani/are a titularului ei de drepturi 3i obli2a5ii
8-upra art. 117: V: V%9. "-e1enea .ntreprinderi pot i de e7. .ntreprinderile de -tat 3i
1unicipale 8art. 17A Cod civil9 : 2rupuri inanciar indu-triale 8+e2ea 1>1!G20009:
.ntreprinderi -tr0ine .n or1a unei alte -ociet05i co1erciale dec.t a celor indicate la
art. 106 alin 2 Cod civil: etc. +i1it0ri .n privin5a deter1in0rii cercului
.ntreprinderilor .n po-e-iune 1a6oritar0 apar ne1i6locit atunci: c.nd condi5ia
1AA
de5inerii 1a6orit05ii participa5iunilor -au a 1a6orit05ii voturilor .n ace-te
.ntreprinderi nu poate i .ndeplinit0. @n ca/ul a-ocia5iior: cooperativelor -au
in-titu5iilor 1e1brii ace-tora de5in doar un -in2ur drept de vot: o concentrare a
voturilor neiind po-ibil0. &e a-e1enea .n ca/ul unda5iei -au a .ntreprin/0torului
individual nu poate i vorba de .ntreprindere .n po-e-iune 1a6oritar0. "-e1enea
.ntreprinderi pot i: .n-0: dependente datorit0 po-ibilit05ii de inluen5are a deci/iilor
ace-tora 8inra art. 11A: %%9: ele iind -u-ceptibile atribuirii participa5iunilor altor
.ntreprinderi.
#. 0ntreprinderi cu participaiune ma"oritar. 'era .ntreprinderilor cu
participa5iune 1a6oritar0 nu e-te li1itat0 de art. 11! la -ociet05i co1erciale: ci
cuprinde toate or1ele de .ntreprinderi .n -en-ul indicat la art. 117 Cod civil 8-upra
art. 117: V: V%9. (entru deter1inarea calit05ii de .ntreprindere cu participa5iune
1a6oritar0 -e vor aplica re2ulile de atribuire a participa5iunilor 8inra V%9.
222. 1oiunea participaiunii ma"oritare
O participa5iune 1a6oritar0 e7i-t0 conor1 art. 11! alin. 1 Cod civil atunci: c.nd
unei .ntreprinderi: indierent de or1a 6uridic0 de or2ani/are a ace-teia: .i apar5in
participa5iunile .n capitalul -ocial -au 1a6oritatea voturilor a unei .ntreprinderi
independente din punct de vedere 6uridic 8ve/i -upra %%: 19. (articipa5iunea
1a6oritar0 poate e7i-ta at.t in or1a participrii la capitalul -ocial c.t 3i .n or1a
de5inerii ma"oritii voturilor .ntr-o .ntreprindere: ter1enul de Bparticipa5iuneC
av.nd un caracter generic. "1bele or1e de participare pre-upun e7i-ten5a valabil0
a participa5iunii -au a dreptului de vot. (articipa5iunii 1a6oritare .n capitalul -ocial
a unei .ntreprinderi .i core-punde: de re2ul0: 3i 1a6ortiatea voturilor .n acea-t0
.ntreprindere. $7i-t0 .n-0 -itua5ii: de e7. .n ca/ul ac5iunilor preeren5iale 0r0 drept
de vot a unei -ociet05i pe ac5iuni -au a-ocia5ilor unei -ociet05i in nu1e colectiv cu
voturi 1ultiple 8art. 12; alin. 2 Cod civil9: c.nd participa5iunea .n capitalul -ocial 3i
1a6oritatea voturilor nu -e -uprapun. Lor1ele de participa5iune nu -.nt cerute
cu1ulativ: doar una din ace-tea iind -uicient0. "1bele or1e de participa5iune .n
-ine con-tituie ele1ente con-titutive a pre/u15iei de dependen50 a art. 11A alin. 2
Cod civil: .ntrebarea r0-turn0rii ace-tei pre/u15ii iind una de natur0 probatorie 3i
-ubordonat0 condi5iilor art. 11A alin. 2 Cod civil.
2F. $articipaiunea ma"oritar la capitalul social
1. $reliminarii. (articipa5iunea .n capitalul -ocial a unei .ntreprinderi are loc in
or1a dob.ndirii 8cu titlu de proprietate9 a unei cote p0r5i din capitalul -ocial a unei
.ntreprinderi or2ani/ate .ntr-o anu1it0 or10 6uridic0. &enumirea
participaiunilor variaz .n unc5ie de or1a de or2ani/are 6uridic0 a
.ntreprinderii< participa5iuni la capitalul -ocial .n ca/ul -ociet05ii .n nu1e colectiv
3i a -ociet05ii .n co1andit0: p0r5i -ociale .n ca/ul -ociet05ii cu r0-pundere li1itat0:
ac5iuni .n ca/ul -ociet05ii pe ac5iuni. &enu1irea concret0 a participa5iunilor e-te
-u-ceptibil0 de interpretare: dac0 denu1irea olo-it0 nu core-punde voin5ei reale a
p0r5ilor.
#. 'alculul participaiunilor. a) Calculul participa5iunilor depinde de or1a
6uridic0 de or2ani/are a .ntreprinderii. (articipa5iunea .ntr-o societate pe aciuni -e
deter1in0 reie3ind din raportul -u1ei valorii no1inale 8i7ate9 a ac5iunilor
dob.ndite a50 de 10ri1ea no1inal0 a capitalului -ocial al -ociet05ii pe ac5iuni
200
8ve/i art. 1E! alin. 2: 161 alin. 6 Cod civil: art. 12 : >0 alin. ; +e2ea 11;>G1AA79. @n
ca/ul societii cu rspundere limitat -e aplic0 aceea3i re2ul0: valoarea
no1inal0 a rac5iunii p0r5ilor -ociale dob.ndite raport.ndu--e la 10ri1ea valorii
no1inale a capitalului -ocial al -ociet05ii 8ve/i art. 1>7 alin. 2: 1>A Cod civil9.
(articipa5iunile la o societate n nume colecti sau n comandit -e calculea/0: de
a-e1enea: pornind de la raportul participa5iunii at0 de capitalul -ocial al ace-teia.
@n ca/ul -ociet05ii .n co1andit0 e-te nece-ar calculul -eparat al participa5iunilor .n
unc5ie de calitatea a-ociatului de co1anditat -au co1anditar.
b) @n ca/ul tuturor -ociet05ilor co1erciale nu e-te nece-ar0 condi5ia vrsrii
inte2rale a capitalului: dac0 3i participa5iunile aerente p0r5ii din capital .nc0
nev0r-ate oer0 drepturile depline aerente ace-tei cate2orii de participa5iuni.
)rirea capitalului -ocial al -ociet05ii pe ac5iuni 3i .n ca/ul -ociet05ii cu
r0-pundere li1itat0 e-te luat0 in con-idera5ie de la 1o1entul .nre2i-tr0rii ace-teia
conor1 le2ii 8ve/i art. 10A Cod civil: art 27 ur1. +e2ea !>EG1AA2= art. 1! ur1.
+e2ea 126EG20009. 'apitalul de rezerv nu e-te inclu- .n 10ri1ea capitalului
-ocial a -ociet05ilor pe ac5iuni 8art. >6 +e2ea 11;>G1AA79 3i cu r0-pundere li1itat0
8art. 1>! Cod civil9.
c) &in 10ri1ea no1inal0 a capitalului unei -ociet05i pe ac5iuni -au cu r0-pundere
li1itat0 -e -cade !raciunea aciunilor, respectiv prilor sociale proprii
dob.ndite de c0tre societate -au de c0tre o alt persoan in numele sau contul
ace-teia 8ve/i art. 162 alin. 2 Cod civil9. "cea-ta e-te cerut0 de nece-itatea
prevenirii elud0rii di-po/i5iilor art. 11! alin. 1 Cod civil. Nece-ar 3i -uicient pentru
-c0derea unor a-e1enea participa5iuni din 10ri1ea no1inal0 a capitalului -ocial
e-te 1en5inerea co-turilor 3i a ri-cului econo1ic re/ult.nd din participa5iuni de
c0tre -ocietate -au tran-erarea ace-tora a-upra -ociet05ii: c4iar dac0 -ocietatea nu
are 8per1anent -au te1porar9 dreptul de a cere tran-erarea participa5iunilor .n
po-e-ia -a. "-e1enea -itua5ii pot ap0rea .n -pecial .n tran/ac5iile cu ac5iuni.
$7e1plu< -ocietatea pe ac5iuni X e-te con-tituit0 cu un capital -ocial in 10ri1e de
1000.000 +ei 3i de5ine 10T din ac5iunile proprii= per-oana X de5ine 10T .n contul
-ociet05ii X iar -ocietatea ) de5ine >20.000 +ei de ac5iuni a -ociet05ii X. &rept ba/0
de calcul a participa5iunii lui ) -e ia -u1a de !00.000 +ei: ) de5in.nd o
participa5iune de >:2 < ! 8-au E2:E T9: deci o participa5iune 1a6oritar0.
&e a-e1enea: participa5iunile prorprii de5inute de c0tre o -ocietate indirect prin
intermediul unei $ntreprinderi dependente 2sau de ctre un ter' $n numele acesteia#
trebuie -c0/ute din 10ri1ea capitalului -ocial luat ca ba/0 de calcul al
participa5iunilor 1a6oritare. O a-e1enea participa5iune e-te inter+is conor1 art.
11! alin. 2 Cod civil. Nece-itatea re/ult0: de a-e1enea: din prevenirea elud0rii art.
11! alin. 1 Cod civil. &ac0: totu3i: o .ntreprindere de5ine a-e1enea participa5iuni -e
i1pune ur10toarea -olu5ie. @n e7e1plul -u-1en5ionat: dac0 -ocietatea X nu de5ine
direct 10T din ac5iunile proprii: ci ace-tea -unt de5inute de c0tre -ocietatea &:
.ntreprindere dependent0 a -ociet05ii X 8-au de c0tre un ter5 # .n nu1ele -ociet05ii
&9: ace-te 10T trebuie de a-e1enea -c0/ute din ba/a de calcul a participa5iunii lui
). 'c0derea e-te i1pu-0 de aptul: c0 -ociet05ii & 8re-pectiv #9 .i e-te inter/i-0
e7ercitarea drepturilor re/ult.nd din ace-te ac5iuni .n adunarea 2eneral0 a -ociet05ii
X: deoarece e-te evident: c0 .n a-e1enea ca/uri -e eludea/0: printrea altele:
201
interdic5ia dreptului la vot a ac5iunilor de te/aur prev0/ut0 .n art. 162 alin. ! Cod
civil: art. 1; alin > +e2ea 11;>G1AA7 8re-pectiv art. 1E1 alin. ; Cod civil pentru
-ocietatea cu r0-pundere li1itat09. %nterdic5ia votului .ntreprinderii dependente .n
-ocietatea do1inant0 8-au a ter5ilor .n contul .ntreprinderii dependente9 poate i
unda1entat0 din punct de vedere 6uridic at.t prin aplicarea analo2iei 8con. art. E
alin. 1 Cod civil9 art. 162 alin. ! Cod civil: art. 1; alin > +e2ea 11;>G1AA7
8re-pectiv art. 1E1 alin. ; Cod civil9 c.t 3i prin interpretarea art. 11! alin. 2 Cod
civil .n -en-ul interdic5iei e7ercit0rii oric0ror drepturi re/ult.nd din participa5iunile
unei .ntreprinderi dependente -au unui ter5 .n contul ace-teia la capitalul -ocial a
.ntreprinderii do1inante. +u.nd .n con-iderare interdic5ia votului .ntreprinderii
dependente 3i a ter5ilor .n .ntreprinderea indi-pen-abil0 i1perativelor nor1ative: .n
e7e1plul de 1ai -u-: cota de 10 T din ac5iuni de5inute de -ocietatea & 8-au #9 -e
va -c0dea din 10ri1ea no1inal0 a capitalului -ociet05ii X: .ntreprinderea )
de5in.nd o participa5iune 1a6oritar0. &ac0 ace-tea nu --ar -c0dea din 10ri1ea
no1inal0 a capitalului -ocial: .ntreprinderea ) neiind .ntreprindere cu
participa5iune 1a6oritar0 conor1 art. 11! alin. 1 Cod civil: ea de5in.nd doar >:2<A
8>6:66 T9 din ac5iuni: --ar a6un2e la un re/ultat contrar -copului art. 11! alin. 1 3i 2
Cod civil.
F. )a"oritatea voturilor
1. $reliminarii. "rt. 11! alin. 1 Cod civil prevede e7pre- .n cadrul ter1enului
2eneric de participa5iune 3i participa5iunea 1a6oritar0 .n or1a de5inerii unei
1a6orit05i a dreptulor la vot. Condi5ia e-en5ial0 a aplic0rii di-po/i5iei le2ale e-te
e7i-ten5a dreptului la vot: ace-ta lip-ind de e7. .n ca/ul ac5iunilor preeren5iale.
$7i-ten5a valabil0 a dreptului la vot -e -tabile3te .n unc5ie de le2ea aplicabil0
-itua5iei concrete. @n ca/ul .ntreprinderilor -tr0ine e7i-ten5a unui drept de vot: de
e7. a unor voturi -upli1entare -au voturi de veto: etc.: depinde de le2ea aplicabil0
.ntreprinderii -tr0ine.
#. 'aclulul voturilor. a) Calculul drepturilor la vot a unei .ntreprinderi .ntr-o alt0
.ntreprindere 8-upra %%: 19 are loc prin raportarea drepturilor la vot pe care
.ntreprinderea .n cau/0 le poate e7ercita a50 de nu10rul total de drepturi la vot.
(rin nu10rul total de drepturi la vot -e .ntele2 toate drepturile la vot: indierent
dac0 ace-te drepturi re/ult0 din participa5iuni la capitalul -ocial -au .n ba/a altor
.ntele2eri -au acte nor1ative.
b) &in nu10rul total de voturi trebuie -c0/ute acele drepturi la vot pe care
-ocietatea pe ac5iuni -au cu r0-pundere li1itat0 le are .n ba/a participa5iunilor
proprii -au de5inute de c0tre un ter5 .n contul ace-teia. &e a-e1enea: drepturile de
vot re/ult.nd din participa5iunile de5inute prin inter1ediul unei .ntreprinderi
dependente -au un ter5 .n contul ace-teia -e vor -c0dea din nu10rul total de voturi.
(entru detalii a -e vedea -upra %V 2 c.
c) (entru calculul 1a6orit05ii drepturilor la vot a unei .ntreprinderi e-te nece-ar0
posibilitatea eersrii 8directe -au indirecte9 a drepturilor la vot. (rin ur1are: nu
vor i luate .n calcul acele drepturi la vot care -.nt -upu-e unor li1it0ri 8de e7.
e7er-area a 1a7i1u1 2ET din drepturi9 pentru perioada li1it0rilor. &e a-e1enea
drepturile apar5in.nd unor ter5i -au repre/entan5ilor ace-tora: dac0 nu vor i
202
atribuite .ntreprinderii 8inra V%9: nu vor i luate in con-idera5ie la calcularea
1a6orit05ii voturilor.
F2. Atribuirea (imputarea) participaiunilor i a dreptului la vot
1. ,eneraliti. a) "tribuirea participa5iunilor 3i voturilor apar5in.nd altor titulari
unei .ntreprinderi nu e-te re2le1entat0 e7pre- de le2e. "cea-ta e-te: .n-0: i1anent0
reali/0rii -copului art. 117 ur1.: re/ul.nd tacit din interpretarea teleologic a art.
11! alin. 1 Cod civil. "tribuirea participa5iunilor unei .ntreprinderi repre/int0
1ecani-1ul 6uridic prin care participa5iunile apar5in.nd altor .ntreprinderi -au ter5e
per-oane -.nt con-iderate ca apar5in.nd conco1itent 3i ace-tei .ntreprinderi datorit0
po-ibilit05ii ace-teia de a inluen5a indirect e7ercitarea drepturilor re/ult.nd din
ace-te participa5iuni. 'copul atribuirii e-te calculul participa5iunii 1a6oritare reale
.ntr-o .ntreprindere. @n ca/ contrar: aplicarea di-po/i5iile art. 11! alin. 1 Cod civil ar
putea i -i1plu eludat0 prin interpunerea inten5ionat0 de .ntreprinderi -au ter5e
per-oane. Mecani-1ul atribuirii trebuie aplicat at.t .n privin5a participaiunilor c.t
3i voturilor unui alt titular. "cea-ta re/ult0 din inten5ia art. 11! alin. 1 Cod civil de
a cuprinde at.t participa5iunile .n capitalul -ocial c.t 3i 1a6oritatea drepturilor la
vot. (ot i di-tin-e trei -itua5ii .n care e-te nece-ar0 atribuirea participa5iunilor.
#. Atribuirea participaiunilor aparinnd ntreprinderii dependente.
(articipa5iuni ale unei .ntreprinderii -.nt con-iderate 3i participa5iunile
8participa5iuni .n capitalul -ocial 3iG-au drepturi la vot9 care apar5in unei
.ntreprinderi dependente de acea-ta. @ntreprinderea dependent0 poate i at.t
.ntreprindere cu -ediul in R.Moldova c.t 3i o .ntreprindere -tr0in0. "tribuirea nu -e
li1itea/0 nu1ai la un -in2ur raport de dependen50 8.ntreprinderile 1a10- iic09: ci
cuprinde toate -e21entele -ub-ecvente 8.ntreprinderile iic0-nepoat0--tr0nepoat0-
etc.9: dac0 condi5ia dependen5ei e-te reali/at0. Raportul de dependen50 -e -tabile3te
conor1 art. 11A Cod civil 8inra art. 11A: %%9.
%. Atribuirea participaiunilor aparinnd unor tere persoane. (articipa5iuni
ale unei .ntreprinderi -.nt con-iderate 3i acele participa5iuni 8participa5iuni .n
capitalul -ocial 3iG-au drepturi la vot9 care apar5in unei ter'e persoane .n contul
.ntreprinderii -au unie persoane dependente de ctre aceast ter' persoan. (rin
-inta21a B.n contul .ntreprinderiiC -e .n5ele2e -itua5ia .n care ter5ul e-te 8or1al9
titularul participa5iunilor: co-turile 3i ri-curile econo1ice ale participa5iunilor iind
-uportate de c0tre .ntreprindere. Ca/ul principal e-te cel al ad1ini-tr0rii iduciare a
participa5iunilor con. art. 10E; ur1. Cod civil.
*. Atribuirea participaiunilor aparinnd ntreprinztorilor individuali. a9
(entru calculul participa5iunii 8participa5iuni .n capitalul -ocial 3iG-au drepturi la
vot9 unui antreprenor individual .ntr-o .ntreprindere: -epararea participa5iunilor .n
participa5iuni 5in.nd de s!era ntreprinderii 3i participa5iuni apar5in.nd s!erei
private -au altui patri1oniu individual nu poate i luat0 .n con-idera5ie. @n ace-t
1od --ar eluda di-po/i5ia art. 11! alin. 1 Cod civil prin -i1plul apt al caliic0rii
participa5iunilor drept participa5iuni de5inute .n aara .ntreprinderii. "ce-t principiu
-e aplic0 .n toate ca/urile: c.nd o .ntreprindere .n -en-ul art. 117 ur1. Cod civil
.ncearc0 evitarea aplic0rii di-po/i5iilor art. 11! alin. 1 prin or1area de Bcate2oriiC
de participa5iuni. (rin ur1are: principiul atribuirii participa5iunilor -e aplic0: de
e7.: 3i liberilor proe-ioni3ti datorit0 ter1enului e7ten-iv de .ntreprindere .n -en-ul
20;
art. 117 ur1. Cod civil. &e a-e1enea: .n ca/ul -tatului -au unit05ilor ad1ini-trativ-
teritoriale principiul atribuirii poate eli1ina eludarea le2ii prin crearea de cate2orii
de participa5iuni Bapar5in.ndC unor -ubdivi/iuni ad1ini-trativ-teritoriale dierite.
b) (roble1e ridic0 atribuirea participa5iunilor apar5in.nd a-ocia5ilor unei societai
n nume colectiv sau societi n comandit ace-tor -ociet05i. (roble1a
principal0 re/ult0 din -epara5ia de patri1onii .ntre patri1oniul privat al a-ociatului
3i al -ociet05ii: atribuirea participa5iunilor apar5in.nd a-ociatului -ociet05ii
nece-it.nd tran-erul ace-tor participa5iuni .n patri1oniul -ociet05ii. Clar0 e-te
-itua5ia atribuirii participa5iunile -ociet05ii .n ca/ul .n care a-ociatul de5ine ace-te
participa5iuni .n contul ace-teia: 3i vicever-a: a-ociatului: dac0 participa5iuile -.nt
de5inute de -ocietate .n contul ace-tuia 8ve/i -upra 2: ;9. @n celelalte ca/uri
atribuirea participa5iunilor apar5in.nd a-ociatului -ociet05ii 83i vicever-a9 depinde
de nu10rul de a-ocia5i: de raporturile 6uridice 8reale9 dintrea ace3tia 3i in -pecial de
1odul de ad1ini-trare a -ociet05ii: adic0 de po-ibilitatea inluen50rii deci/iilor
-ociet05ii de c0tre a-ociat. "cea-t0 -olu5ie e-te nece-ar0 .n vederea evit0rii elud0rii
art. 11! alin. 1 Cod civil prin -i1pla con-tituire unor -ociet05i .n nu1e colectiv -au
.n co1andit0 3i tran-erarea a unei p0r5i din participa5iuni .n patri1oniul ace-tora.
/. &etalii speciale. a) (entru atribuirea participa5iunilor nu e-te nevoie ca
.ntreprinderea c0reia i -e atribuie participa5iunile -0 de5in0 ea .n-e3i participa5iuni.
(articipa5iunea 1a6oritar0 poate a-tel e7i-ta nu1ai din participaiuni atribuite.
"ca-ta e-te valabil pentru toate trei alternative -u-1en5ionate 8-upra 2->9.
b) "tribuirea participa5iunilor unei .ntreprinderi nu absorb participa5iunile
celorlal5i participan5i. &i1potriv0: participa5iunile vor i atribuite .n continuare
tuturor .ntreprinderilor i1plicate. "-tel: e-te po-ibil ca o .ntreprindere -0 -e ale
conco1itent .n participa5iune 1a6oritar0 a dou0 .ntreprinderi. $7e1plu< -ocietatea
X de5ine direct >0 T din participa5iunile -ociet05ii )= -ocietatea X: la care
-ocietatea X de5ine 100T din participa5iuni: de5ine .n -ocietatea ) re-tul de 60 T
din participa5iuni. @n ace-t ca/ ave1 -itua5ia unei duble participa5iuni 1a6oritare .n
-ocietaeta )< at.t a -ociet05ii X 8direct9 c.t 3i a -ociet05ii X 8indirect9 ca re/ultat al
atribuirii ace-teia a 60T de5inute de c0tre X. "tribuirea participa5iunilor de5inute de
X 860T9 -ociet05ii X nu are drept eect ab-orb5ia ace-tora: a-tel c0 at.t -ocietatea
X c.t 3i X -.nt .ntreprinderi cu participa5iune 1a6oritar0. Neab-orbirea
participa5iunilor are eecte i1portante .n privin5a r0-punderii .ntreprinderilor cu
participa5iune 1a6oritar0 conor1 art. 11! alin. ; Cod civil.
F22. 2nterdicii pentru ntreprinderea n posesiune ma"oritar (art. 117 alin. #)
1. ,eneraliti. a) (rivind no5iunea de participa5iune reciproc0 a -e vedea -upra
art. 117: V%%%. "rt. 11! alin. 2 ur10re3te protecia ac5ionarilor 1inoritari 3i a
creditorilor.
b) (rotec5ia e-te nece-ar0 .n privin5a riscului dilurii capitalului. "cea-ta poate
ap0rea at.t .n ceea ce prive3te aportul de par5i -ociale: c.t 3i 1en5inerea -au
docu1entarea -c4i1b0rilor le2ate de capital. @n ca/ul aporturilor la capitalul -ocial
e-te vorba: din punct de vedere econo1ic: de o -in2ur0 pre-ta5ie: acea-ta iind de
acto re-tituit0 -ociet05ii prin inter1ediul participa5iunii reciproce.
c) (articipa5iunea reciproc0 poate aecta principiile generale de administrare a
.ntreprinderilor -ociet05i co1erciale: ace-tea nece-it.nd o protec5ie
20>
core-pun/0toare. &repturile re/ult.nd din participa5iunile reciproce -.nt e7ercitate
de c0tre or2anele -ociet05ilor: a-tel c0 ace-tea vor putea inluen5a: .n unc5ie de
cota de voturi e7er-abile: .n 1od deci-iv 4ot0r.rile luate de c0tre adun0rile 2enerale
ale a1belor -ociet05i. "cea-ta poate duce: dup0 ca/: la -u-tra2erea or2anelor
-ociet05ii de -ub controlul a-ocia5ilor prin inter1ediul adun0rii 2enerala -au
eludarea altor 1ecani-1e de control. #otodat0: participa5iunea reciproc0
con-iderabil0 per1ite ocuparea de po-turi .n a1bele -ociet05i: prin denu1irea -au
tri1iterea de c0tre iecare -ocietate .n cealalt0 a acelora5i per-oane -au de per-oane
loiale: duc.nd de a-e1enea la eludarea principiilor de or2ani/are 3i control a
or2anelor -ociet05ii.
#. $articipaiunea reciproc simpl. (articipa5iunea reciproc0 -i1pl0 e7i-t0
atunci: c.nd .ntreprinderile de5in participa5iuni reciproce: 0r0 ca vreuna din ace-t
.ntreprinderi -0 ie .ntreprindere cu participa5iune 1a6oritar0: re-pectiv .n
po-e-iune 1a6oritar0. O a-e1enea participa5iune reciproc0 nu e-te inter-i/0 de le2e
lata. #er1enul de po-e-iune 1a6oritar0 e-te unul 2eneric: cuprinn/.nd con. art. 11!
alin. 1 Cod civil at.t 1a6oritatea participa5iunilor .n capitalul -ocial c.t 3i
1a6oritatea drepturilor la vot 8-upra %%%9. Calculul participa5iunii 1a6oritare are loc
potrivit re2ulilor 2enerale a art. 11! alin. 1 Cod civil: inclu-iv a prinicipiilor de
atribuire a participa5iunilor 8-upra %V-V%9.
%. $articipaiunea reciproc cali!icat. a) (articipa5iunea reciproc0 caliicat0
pre-upune: c0 una din .ntreprinderile cu participa5iune reciproc0 e-te o
.ntreprindere .n po-e-iune 1a6oritar0 conor1 art. 11! alin. 1 Cod civil. 4lementul
constituv .l con-tituie participa5iunea 1a6oritar0 care tran-or10 una din
.ntreprinderile cu participa5iune reciproc0 intr-o .ntreprindere .n po-e-iune
1a6oritar0. Calculul participa5iunii 1a6oritare: participa5iuni .n capitalul -ocial -au
1a6orit05ii voturilor: are loc potrivit re2ulilor 2enerale ar0tate la art. 11! alin. 1
Cod civil 8-upra %V-V%9.
b) (articipa5iunea reciproc0 caliicat0 e-te intersiz. %nterdic5ia cuprinde a1bele
-itua5ii po-ibile. (e de o parte e-te inter/i-0 dob$ndirea de c0tre .ntreprinderea .n
po-e-iune 1a6oritar0 de participa5iuni 8.n capitalul -ocial -au voturi9 .n
.ntreprinderea cu participa5iune 1a6oritar0. (e de alt0 parte le2ea inter/ice
de'inerea de participa5iuni 8.n capitalul -ocial -au voturi9 .n .ntreprinderea cu
participa5iune 1a6oritar0 din 1o1entul dob.ndirii de c0tre acea-ta din ur10 a
-tatutului de .ntreprindere cu participa5iune 1a6oritar0. (entru -itua5ia .n care
.ntreprinderea de5ine de6a participa5iuni .n .ntreprinderea cu participa5iune
1a6oritar0: art. 11! alin. 2 Cod nu prevede nici 1odul: nici un ter1en pentru
.n-tr0inarea participa5iunilor 3i nici -anc5iuni concrete pentru .nc0lcarea art. 11!
alin. 2 Cod civil.
c) &in interpretarea teleolo2ic0 a art. 11! alin. 2 Cod civil re/ult0: c0: .n ace-t ca/:
.ntreprinderea .n po-e-iune 1a6oritar0 e-te obli2at0 de a nstrina participaiunile
reciproce. "cea-ta -olu5ie e-te re2ula 3i con-tituie punctul de pornire a art. 11! alin.
2 Cod civil. &e-i2ur: participa5iunea caliicat0 poate .nceta 3i prin .n-tr0inarea de
c0tre .ntreprinderea cu participa5iune 1a6oritar0 a participa5iunilor -ale .n
.ntreprinderea .n po-e-iune 1a6oritar0: dac0 ea nu dore3te 1en5inerea -tatutului de
.ntreprindere cu participa5iune 1a6oritar0 8de e7. .n ca/ul dob.ndirii prin
20E
-ucce-iune a unei cote p0r5i din partiicpa5iuni: 0r0 a e7i-ta inten5ia .ntreprinderii de
a 1en5ine o participa5iune 1a6ortar0 .n .ntreprinderea .n po-e-iune 1a6oritar09.
d) @n-tr0inarea e-te nece-ar0 din momentul .n care ele1entul con-titutiv al
participa5iunii reciproce caliicate: adic0 dob.ndirea unei participa5iuni 1a6oritare
con. art. 11! alin. 2 Cod civil 8-upra a9: --a reali/at. @n-tr0inarea participa5iunilor
de c0tre .ntreprinderea .n po-e-iune 1a6oritar0 nu va avea loc: de re2ul0:
in-tantaneu: a-tel c0 p.n0 la .n-tr0inare -e va -cur2e o perioad0 anu1it0 de ti1p.
&in interpretarea teleolo2ic0 a art. 11! alin. 2 Cod civil re/ult0: .n ace-t ca/:
nece-itatea inter/icerii .ntreprinderii in po-e-iune 1a6oritar0 a e7ercit0rii: at.t direct
c.t 3i indirect: a tuturor drepturilor la vot .n .ntreprinderea cu participa5iune
1a6oritar0. Nu1ai .n ace-t el e-te po-ibil0 reali/area deplin0 -copului art. 11! alin.
2 Cod civil.
e) @n-tr0inarea de c0tre .ntreprinderea .n participa5iune 1a6oritar0 a
participa5iunilor de5inute .n .ntreprinderea cu participa5iune 1a6oritar0 pre-upune
cunoa3terea de c0tre .ntreprinderea alat0 .n participa5iune 1a6oritar0 a e7i-ten5ei
unui raport de participa5iune reciproc0 caliicat0. ?bligaia de publicitate a
participa5iunilor nu e-te prev0/ut0 e7pre- de art. 11! alin. 2 Cod civil. O a-e1enea
obli2a5ie re/ult0 din interpretarea teleolo2ic0 a art. 11! alin. 1 3i 2 Cod civil. @n
10-ura .n care a-e1enea obli2a5ii nu e7i-t0 de6a .n ba/a unor le2i -peciale 8pentru
-ociet05ile pe ac5iuni +e2ea 11;>G1AA7: +e2ea 1AAG1AA!: le2i-la5ia
anti1onopoli-t0: di-po/i5ii -peciale ale Co1i-iei Na5ionale a Valorilor Mobiliare=
pentru a-ocia5ii -ociet05ilor cu r0-pundere li1itat0 3i -ociet05ile de per-oane de e7.
conor1 di-po/i5iilor privind e7ercitarea dreptul de pree1p5iune9: reali/area
-copului art. 11! alin. 2 Cod civil i1plic0 obli2a5ia 2eneral0 a .ntreprinderii care
dob.nde3te o participa5iune 1a6oritar0 .ntr-o alt0 .ntreprindere de a co1unica
acea-ta i1ediat .ntreprinderii .n participa5iune 1a6oritar0. Obli2a5ia de publicitate
revine dob.nditorului 3i atunci: c.nd dob.ndirea de participa5iuni are loc indirect:
prin inter1ediul altor per-oane .n contul dob.nditorului. "cea-t0 obli2a5ie re/ult0
i1plicit din no5iunea de Bparticipa5iune 1a6oritar0C a art. 11! alin. 1 Cod civil: care
cuprinde datorit0 atribuirii pariticpa5iunilor 8-upra V%9 3i dob.ndirea indirect0 de
participa5iuni.
*. Aspecte de lege !erenda. +e2ea prevede participa5iunea 1a6oritar0 drept criteriu
de caliicare a participa5iunii reciproce caliicate. @ntr-adev0r: acea-ta con-tituie
ca/ul principal. (entru reali/area -copului art. 117 ur1. Cod civil con-ider01: de
le2e erenda: nece-ar0 luarea raportului de dependen drept criteriu de reerin50
pentru inter/icerea perticipa5iunii reciproce caliicate. No5iunea de dependen50 .n
-en-ul art. 11A alin. 1 Cod civil e-te 1ai lar20 dec.t cea de participa5iune
1a6oritar0: cuprin/.nd 3i ca/urile .n care nu e7i-t0 o participa5iune 1a6oritar0 con.
art. 11! alin. 1: .n-0 .ntreprinderea are po-ibilitatea de a inluen5a deci/iile
celeilalte .ntreprinderi. &e aceea: interdic5ia de5inerii de participa5iuni trebuie
or1ulat0 pornind de la .ntreprinderea dependent0: re-pectiv po-ibilitatea
inluen50rii 8reciproce a9 deci/iilor: nu1ai a-tel put.nd i reali/at pe deplin -copul
or1ulat .n art. 11! alin. 2 Cod civil. (articipa5iunea 1a6oritar0 con-tituie doar
ca/ul principal al dependen5ei: acea-ta iind pre/u1at0 con. art. 11A alin. 2 Cod
civil: nu .n-0 3i -in2urul ca/ de dependen50 8inra art. 11A: %%: %%%9. +uarea
206
dependen5ei .n -en-ul art. 11A alin. 1 Cod civil drept ele1ent con-titutiv pentru
participa5iunea reciproc0 caliicat0 duce la e7tinderea interdic5iei de a de5ine
participa5iuni .n .ntreprinderea do1inant0: cre.nd un cadru 6uridic 1ai re-trictiv.
%n-tan5a poate aplica re2i1ul 6uridic prev0/ut .n art. 11! alin. 2 Cod civil 3i .n
ca/ul participa5iunilor reciproce .ntre .ntreprinderi do1inante 3i dependente prin
inter1ediul analo2iei le2ii con. art. E alin. 1 Cod civil.
F22. (spunderea pentru cauzarea insolvabilitii (art. 117 alin. %)
1. ,eneraliti. 'copul direct al art. 11! alin. ; Cod civil .l repre/int0 in-tituirea
r0-punderii 6uridice pentru cau/area in-olven5ei unei .ntreprinderii .n po-e-iune
1a6oritar0. R0-punderea e-te nece-ar0 .n vederea protec5iei ac5ionarilor 1inoritari
3i a creditorilor .ntreprinderii .n participa5iune 1a6oritar0. 'copul indirect al art.
11! alin. ; e-te unul preventiv: con-t.nd .n prevenirea cau/0rii in-olven5ei unei
.ntreprinderi -ub -anc5iunea ra-punderii 6uridice -ub-idiare.
2. Condi5iile r0-punderii.
a) 0ntreprindere. "tra2erea r0-punderii art. 11! alin. ; Cod civil pre-upune
e7i-ten5a calit05ii de .ntreprindere a titularului unei participa5iuni 1a6oritare. "rt.
11! alin. ; nu prevede o no5iune -pecial0 de .ntreprindere. Calitatea de
.ntreprindere titularului unei participa5iuni 1a6oritare -e -tabile3te pornind de la
no5iunea 2eneral0 a .ntreprinderii .n -en-ul art. 117 Cod civil 8-upra art. 117: %%%: V:
V%9. @ntreprinderea $n participa'iune majoritar e-te orice -ocietate co1ercial0
indicat0 la art. 106 alin. 2 Cod civil 8-upra %V: art. 117: %V9.
b) $articipaiunea ma"oritar. @ntreprinderea -ubiect al r0-punderii trebuie -a
de5in0 direct -au indirect o participa5iune 1a6oritar0 .n .ntreprinderea .n po-e-iune
1a6oritar0. No5iunea participa5iuniii 1a6oritare -e deter1in0 potrivit art. 11! alin. 1
Cod civil: 8-upra %%%9. (entru calculul paricipa5iunii 1a6oritare 3i a re2ulilor de
atribuire a participa5iunilor de5inute indirect a -e vedea -upra %V-V%.
c) &ispoziia dat de ntreprinderea cu participaiune ma"oritar. "rt. 11! alin.
alin. ; Cod civil nu concreti/ea/0 circu1-tan5ele .n care -e va reali/a condi5ia
e7i-ten5ei unor di-po/i5ii date de .ntreprinderea cu participa5iune 1a6oritar0
.ntreprinderii .n participa5iune 1a6oritar0. Condi5ia pre-upune deter1inarea
con5inutului a dou0 ele1ente e-en5iale< a no5iunii de Bdi-po/i5ieC 3i a Bd0riiC
di-po/i5iei. 1oiunea de dispoziie trebuie .n5elea-0 pornind de la -copul ur10rit
de art. 11! alin. ; Cod civil: adic0 protec5ia .ntreprinderii .n participa5iune
1a6oritar0 .1potriva oric0rei inluen5e a .ntreprinderii cu participa5iune 1a6oritar0
care poate cau/a in-olven5a pri1ei. (entru cuprinderea tuturor ri-curilor eventuale
e-te nece-ar0 o no5iune e7ten-iv0 a no5iunii de di-po/i5ie. (rin ur1are: prin
di-po/i5ie -e .ntele2e orice in!luen' a-upra .ntreprinderii .n participa5iune
1a6oritar0. &i-po/i5ia poate ie e7ercitat0 .n orice or10< ordin: directiv0:
reco1andare: -at: plan: dorin50: or1ularea unor -copuri: etc. Caracterul
obli2atoriu al unei di-po/i5ii 8obli2a5ia de a reali/a di-po/i5ia9 nu e-te nece-ar.
1atura avorabil0 -au deavorabil0 a di-po/i5iei date .ntreprinderii .n
participa5iune 1a6oritar0 e-te irelevant: art. 11! alin. ; Cod civil neli1it.nd
aplicabilitatea -a doar la ca/ul e7i-ten5ei unor di-po/i5ii deavorabile 8ace-tea pot i
doar aparent avorabile9. &in punct de vederea practic: .n-0: natura ace-teia e-te
207
-i2niicant0 pentru -tabilirea e7i-ten5ei raportului de cau/alitate .ntre di-po/i5ie 3i
in-olvabilitate: .ntruc.t o di-po/i5ie avorabil0 nu va cau/a: de re2ul0:
in-olvabilitatea unei .nterprinderi. Caracterul pre6udiciabil -au nu al unei di-po/i5ii
-e va deter1ina pornind de la intere-ele .ntreprinderii .n po-e-iune 1a6oritar0.
B&areaI unei dispoziii pre-upune po-ibilitatea atribuirii inluen5ei e7ercitate
a-upra .ntreprinderii .n participa5iune 1a6oritar0 .ntreprinderii cu participa5iune
1a6oritar0. (rin ur1are: di-po/i5ia trebuie -0 e1ane de la .ntreprinderea cu
participa5iune 1a6oritar0. Nu nu1ai inluen5a direct prin inter1ediul or2anelor de
conducere a .ntreprinderii cu participa5iune 1a6oritar0 a-upra or2anelor de
conducere a .ntreprinderii .n participa5iune 1a6oritar0 con-tituie di-po/i5ii date de
.ntreprinderea 1a6oritar0. Orice alt0 inluen50 e7ercitat0 indirect prin alte per-oane
-au titulari de drepturi va reali/a condi5ia Bdarii de di-po/i5iiC. "cea-ta e-te
reali/at0 de e7. atunci: c.nd inluen5a are loc prin tri1iterea de repre/entan5i .n
or2anele de conducere a .ntreprinderii .n participa5iune 1a6oritar0: de5inerea de
1andate duble: tri1iterea de repre/entan5i 8per-oane cu unc5ii de r0-pundere9 .n
-ubdivi/iunile .ntreprinderii .n participa5iune 1a6oritar0 -au alte ca/uri -i1ilare:
dac0 prin acea-ta -e reali/ea/0 inluen5area deci/iilor .ntreprinderii .n po-e-iune
1a6oritar0.
d) 4ecutarea dispoziiei date de ntreprinderea cu participaiune ma"oritar.
&i-po/i5ia dat0 unei .ntreprinderi trebuie e7ecutat0 pentru a produce eecte. Nu1ai
eecutarea unei di-po/i5ii date de .ntreprinderea cu participa5iune 1a6oritar0 poate
atra2e r0-punderea ace-teia. &i-po/i5iile nee7ecutate nu produc eecte 6uridice.
$7ercutarea nu pre-upune obli2ativitatea e7ecut0rii unei di-po/i5ii: di-po/i5iile
e7ecutate benevol con-tituind de a-e1enea di-po/i5ii .n -en-ul art. 11! alin. ; Cod
civil.
e) 2nsolvabilitatea ntreprinderii n participaiune ma"oritar. "plicarea
di-po/i5iilor art. 11! alin. ; Cod civil intervine atunci: c.nd .ntreprinderea .n
po-e-iune 1a6oritar0 a devenit in-olvabil0. %n-olabilitatea unei .ntreprinderi -e
deter1in0 conor1 +e2ii 6;2G2001. "rt. 11! alin. ; Cod civil nu deo-ebe3te .ntre
te1eiurile in-olvabilit05ii: acea-ta put.nd aparea at.t .n or1a incapacit05ii de plat0
8art. 22 alin. 2 +e2ea 6;2G20019 c.t 3i a -upra.ndatoririi 8art. 22 alin. ; +e2ea
6;2G20019 .ntreprinderii .n participa5iune 1a6oritar0.
!) (aportul de cauzalitate ntre dispoziia ntreprinderii cu participaiune
ma"oritar i insolvabilitate. R0-punderea -ub-idiar0 a .ntreprinderii cu
participa5iune 1a6oritar0 con. art. 11! alin. ; Cod civil pre-upune e7i-ten5a unui
raport de cau/alitate .ntre di-po/i5ia 8-au di-po/i5iile9 date de acea-ta 3i
in-olvabilitatea .ntreprinderii .n participa5iune 1a6ortar0. Raportul de cau/alitate
e7i-t0 3i .n ca/ul .n care e7ecutarea 1ai 1ultor di-po/i5ii -ucce-ive -au date unor
or2ane dierite -au de o inten-itate dierit0 luate ca un tot unitar au cau/at
in-olvabilitaea .ntreprinderii.
g) Lipsa condiiei culpei. "rt. 11! alin. ; Cod civil in-tituie o r0-pundere ob6ectiv0
a .ntreprinderii cu participa5iune 1a6oritar0 indierent de e7i-ten5a: ine7i-ten5a -au
2radul culpei ace-teia. &e lip-a condi5iei culpei trebuie deo-ebit ca/ul .n care
.ntreprinderea cu participa5iune 1a6oritar0 poate ace dovada: c0 actele 6uridice -au
10-urile luate de .ntreprinderea .n po-e-iune 1a6oritar0 ca ur1are a di-po/i5iilor
20!
-ale ar i o-t luate .n a-e1enea circu1-tan5e 3i de un or2an de conducere a unei
.ntreprinderi independente 8inra E9. @n a-e1enea ca/uri nu lip-e3te culpa: ci
ele1entul con-tituant al pre6udiciului.
%. 4!ectele "uridice. a) Reali/area ele1entelor con-titutive ale art. 11! alin. ; Cod
civil are drept eect raspunderea "uridic subsidiar a .ntreprinderii cu
participa5iune 1a6oritar0 pentru obli2a5iile .ntreprinderii .n po-e-iune 1a6oritar0.
(ri1a va r0-punde .n 10-ura .n care patri1oniul -ociet05ii .n participa5iune
1a6oritar0 nu e-te -uicient -ati-acerii crean5elor creditorilor ei.
b) R0-punderea .ntreprinderii cu participa5iune 1a6oritar0 con. art. 11! alin. ; Cod
civil pre-upune con-tatarea in-uicien5ei patri1oniului .ntrerpinderii .n
participa5iune 1a6oritar0 .ntr-un proces de insolvabilitate -au cel pu5in
de-c4iderea ace-tuia conor1 art. 17 ur1. +e2ea 6;2G2001.
c) "rt. 11! alin. ; Cod civil nu prevede e7pre- r0-punderea .ntreprinderii cu
participa5iune 1a6oritar0 a50 de .ntreprinderea .n participa5iune 1a6oritar0. "-tel:
dreptul de a cere plata crean5elor r01a-e neacoperite dup0 de-03urarea proce-ului
de ino-vabilitate a .ntreprinderii .n participa5iune 1a6oritar0 din patri1oniul
.ntreprinderii cu participa5iune 1a6oritar0 apar5ine creditorilor titulari ai
creanelor rmase neacoperite.
d) $7ecutarea unor di-po/i5ii deavorabile intere-elor .ntreprinderii .n
participa5iune 1a6oritar0 poate: dup0 ca/: atra2e 3i r0-punderea or2anelor
.ntreprinderii .n po-e-iune 1a6oritar0 pentru nclcarea obligaiilor de loialitate i
diligen a50 de .ntreprinderea condu-0. Or2anele de conducere a .ntreprinderii .n
participa5iune 1a6oritar0 -.nt obli2ate: .nainte de e7ecutarea unei di-po/i5ii: de a
veriica caracterul deavorabil al ace-tora vi--[-vi- de intere-ele .ntreprinderii.
R0-punderea 1e1brilor or2anelor de conducere -au a altor per-oane cu unc5ii de
r0-pundere -e deter1in0 conor1 re2ulilor 2enerale -au -peciale prev0/ute pentru
or1a 6uridic0 concret0 de or2ani/are 6uridic0 a .ntreprinderii. @ntreprinderea cu
po-e-iune 1a6oritar0 nu -e va putea elibera de r0-pundere ba/.ndu--e pe aptul: c0
or2anele .ntreprinderii .n po-e-iune 1a6oritar0 -.nt obli2ate la veriicarea
caracterului avorabil -au deavorabil al di-po/i5iilor date de .ntreprinderea .n
participa5iune 1a6oritar0.
*. 4onerarea de raspundere. @n ca/ul lip-ei unui ele1ent con-titutiv a
r0-punderii prev0/ut0 de art. 11! alin. ; Cod civil lip-e3te r0-punderea .n-03i.
$valuarea intere-elor luate .n vedere de c0tre le2iuitor la in-tituirea r0-punderii
-ub-idiare .n art. 11! alin. ; Cod civil i1pune tacit 3i un ca/ -pecial: .n care
.ntreprinderea cu participa5iune 1a6oritar0 trebuie e7onerat0 de r0-pundere. $-te
vorba de -itua5ia .n care .ntreprinderea cu participa5iune 1a6oritar0 ace dovada: c0
actele 6uridice -au 10-urile luate de .ntreprinderea .n po-e-iune 1a6oritar0: ca
ur1are a di-po/i5iilor -ale: ar i o-t luate .n a-e1enea circu1-tan5e 3i de un organ
de conducere diligent a unei ntreprinderi independente. $7onerarea de
r0-pundere e-te nece-ar0: .ntruc.t art. 11! alin. ; Cod civil nu are drept -cop
tran-erarea tuturor ri-curilor proce-elor deci/ionale 3i ri-curilor econo1ice a
.ntreprinderii .n participa5iune 1a6oritar0 a-upra .ntreprinderii .n participa5iune
1a6oritar0. "rt. 11! alin. ; Cod civil inten5ionea/0 -anc5ionarea nu1ai acelor
20A
ri-curi care decur2 din inluen5a e7ercitat0 de .ntreprinderea 1a6oritar0 3i care nu
core-pund e7i2en5elor obli2a5iilor de conducere a unei .ntreprinderi independente.
/. +arcina probei. a) &ovada e7i-ten5ei unor di-po/i5ii date de .ntreprinderea cu
participa5iune 1a6oritar0 3i a raportului de cau/alitate .ntre ace-tea 3i
in-olvabilitatea .nterprinderii .n participa5iune 1a6oritar0 revine reclamantului.
"rt. 11! alin. ; Cod civil nu prevede o pre/u15ie 2eneral0: conro1 c0reia
di-po/i5iile date de o .ntreprindere cu participa5iune 1a6oritar0 ar i cau/ale pentru
in-olvabilitatea .ntreprinderii .n po-e-iune 1a6oritar0.
b) "d1ini-trarea inte2ral0 de c0tre recla1ant a probelor privind e7i-ten5a unor
di-po/i5ii din partea .ntreprinderii cu participa5iune 1a6oritar0 precu1 3i dovada
raportului de cau/alitate .ntre di-po/i5ii 3i in-olvabilitate vor con-titui: de re2ul0:
i1pedi1ente 1a6ore .n i1ple1entarea r0-punderii art. 11! alin. ; Cod civil. "ce-t
re/ultat nu core-punde -copului art. 11! alin. ; Cod civil. (entru crearea unui
ec4ilibru .ntre intere-ele participan5ilor con-ider01 nece-ar0 dovada prima facie.
#otu3i: -i1pla dovad0 a e7i-te5ei unei participa5iuni 1a6oritare nu e-te -uicient0.
Recla1antul poate ace: .n-0: dovada e7i-ten5ei unei -au 1ai 1ultor di-po/i5ii
directe 8-upra 2 c9 date de c0tre .ntreprinderea cu participa5iune 1a6oritar0: a
e7i-ten5ei unor rela5ii interper-onale -tr.n-e .ntre .ntreprinderi: a unor di-po/i5ii
indirecte -au a unor indicii er1e de natur0 a per1ite a-u1area pre/u1tiei: c0
ace-tea datorit0 naturii lor ar i putut cau/a in-olvabilitatea .ntreprinderii .n
participa5iune 1a6oritar0. (.r.tului 8.ntreprinderii cu participa5iune 1a6oritar09 .i va
reveni: .n ace-t ca/: dovada lip-ei di-po/i5iilor date .ntreprinderii .n po-e-iune
1a6oritar0 -au a lip-ei raportului de cau/alitate .ntre inluen5a e7ercitat0 a-upra
.ntreprinderii .n participa5iune 1a6oritar0 3i in-olvabilitatea ace-teia.
c) 'arcina probei .n vederea eonerrii de rspundere a .ntreprinderii cu
participa5iune 1a6oritar0 8-upra >9 .i revine ace-teia .n calitate de p.t.t.
6. "-pecte de le2e erenda.
a) R0-punderea -ub-idiar0 prev0/ut0 la art. 11! alin. ; Cod civil are ca punct de
pornire participa5iunea 1a6oritar0: direct0 -au indirect0: .n capitalul -ocial al unei
.ntreprinderi -au 1a6oritatea voturilor ace-teia. Ne.ndeplinirea ace-tei condi5ii are
drept eect lip-a r0-punderii. #otu3i: e7i-t0 -itua5ii c.nd o .ntreprindere care nu
de5ine participa5iunea 1a6oritar0 inntr-o alt0 .ntreprindere poate: dup0 ca/: e7ercita
o inluen50 a-upra ace-teia ce poate cau/a in-olvabilitatea .ntreprinderii. "ce-te
ca/uri nu vor putea i -ub-u1ate art. 11! alin. ; Cod civil: .ntruc.t lipsete
condiia eistenei unei participaiuni ma"oritare. "-e1enea -itua5ii au o-t
re2le1entate de art. 11A alin. 1 Cod civil -ub no5iunea de dependen50. (entru
reali/area -copului art. 117 ur1. Cod civil e-te nece-ar und corectiv le2i-lativ.
"ce-ta -e poate reali/a prin tran-erarea art. 11! alin. ; .n art. 11A alin. ; 3i
-ub-tituirea condi5iei participa5iunii 1a6oritare cu aceea a raportului de dependen50.
(.n0 la o 1odiicare eventual0 a te7tului de le2e in-an5a poate: oricu1: aplica art.
11! alin. ; Cod civil 3i a-upra celorlalte ca/uri prin inter1ediul analo2iei le2ii
con. art. E alin. 1 Cod civil.
b) "rt. 11! alin. ; Cod civil nu prevede r0-punderea .ntreprinderii cu participa5iune
1a6oritar0 !a' de .ntreprinderea .n participa5iune 1a6oritar0. (rin ur1are:
210
.ntreprinderea .n participa5iune 1a6oritar0 .n-03i nu are dreptul de a cere de la
.ntreprinderea cu participa5iune 1a6oritar0 acoperirea crean5elor creditorilor -0i. &e
a-e1enea: nici ad1ini-tratorul in-olvabilit05ii nu poate e7ercita un a-e1ena drept
.1potriva .ntreprinderii do1inante: .ntruc.t un a-e1ena drept al .ntreprinderii .n
participa5iune 1a6oritar0 nu e7i-t0. &reptul de a tra2e la r0-pundere .ntreprinderea
cu participa5iune 1a6oritar0 apar5ine creditorilor .ntreprinderii .n participa5iune
1a6oritar0 cu crean5e ne-ati-0cute din 1a-a debitoare. Con-ider01 acea-t0 -itua5ie
deavorabil0 pentru creditori. "ce3tia -.nt nevoi5i de a ac5iona .n 1od individual
.ntreprinderea cu participa5iune 1a6oritar0: nedi-pun.nd ade-ea nici de e7perien5a
3i nici de acce-ul deplin la inor1a5iile le2ate de aacerile 3i de a-pectele le2ate de
conducerea -ociet05ii .n participa5iune 1a6oritar0. &e a-e1enea: ri-cul -uport0rii
c4eltuielilor de 6udecat0 va con-titui o barier0 1a6or0 .n e7ercitarea ace-tui drept.
&e re2ul0: doar creditorii in-tituionali/a5i -au cei ver-a5i vor reu3i e7ercitarea cu
-ucce- a unei a-e1ena ac5iuni .n r0-pundere -ub-idiar0. &e aceea: con-ider01
nece-ar0 coni2urarea r0-punderii -ub-idiare a .ntreprinderii cu participa5iune
1a6oritar0 drept r0-pundere a50 de ntreprinderea n participaiune ma"oritar.
@ntr-un a-e1enea ca/: dreptul .ntreprinderii .n participa5iune 1a6oritar0 ar putea i
e7ercitat .n ca/ul proce-ului de in-olvabilitate de c0tre ad1ini-tratorul
in-olvabilit05ii.
c) "rt. 11! alin. ; Cod civil prevede e7pre- doar r0-punderea 6uridic0 a
.ntreprinderii cu participa5iune 1a6oritar0. @ntruc.t participa5iunea 1a6oritar0 poate
e7i-ta 3i indirect: prin interpunerea de al5i titulari: e-te nece-ar0 instituirea
rspunderii subsidiare solidare a .ntreprinderilor an2a6ate .n de5inerea
participa5iunii 1a6oritare 8art. E;0 ur1. Cod civil9. "cea-ta re/ult0 din -copul art.
11! alin. ; Cod civil de a prote6a intere-ele creditorilor .ntreprinderii .n
participa5iune 1a6oritar0: indierent de 1odul de de5inere a participa5iunii
1a6oritare. $7e1plu< .ntreprinderii X 3i X le apar5in c.te >0T din participa5iunile
.ntreprinderii )= .ntreprinderii X .i apar5in 100T din ac5iunile .ntreprinderii X=
.ntreprinderea X va i .ntreprindere cu participa5iune 1a6oritar0 a50 de
.ntreprinderea ). (rotec5ia 1a7i10 a creditorilor .ntreprinderii ) i1pun
r0-punderea -ub-idiar0 -olidar0 a .ntreprinderilor X 3i X: .ntruc.t ace-tea ac5ionea/0
.n co1un la darea de di-po/i5ii .ntreprinderii ) care duc la in-olvabilitatea ace-teia.
R0-punderea -olidar0 nu va .1piedica: ulterior: e7ercitarea drepurilor la re2re-
.ntre debitorii -olidari 8X 3i X9 conor1 re2ulilor 2enerale 8art. E>> Cod civil9.
Articolul 11;. 2ntreprinderea dependenta si intreprinderea dominanta
(1) 2ntreprindere dependenta este intreprinderea asupra careia o alta
intreprindere (intreprinderea dominanta) poate eercita in mod direct sau
indirect o in!luenta dominanta.
(#) +e prezuma ca o intreprindere in posesiune ma"oritara este dependenta de
intreprinderea cu participatiune ma"oritara in ea.
2. ,eneraliti
211
1. ?biectul normei. "rt. 11A alin. 1 Cod civil re2le1entea/0 raportul de
dependen .ntre dou0 .ntreprinderi. +e2ea prevede dependen5a drept un raport de
ailiere de -ine -t0t0tor 8art. 117 lit. b9. #otodat0: raportul de dependen50 e-te
conceput ca 3i no5iune central0 a raporturilor de ailiere. Raportul de dependen5a
e-te co1pletat: pe de o parte: de pre/u15ia de dependen50 a art. 11A alin. 2 Cod
civil: care -tabile3te le20tura cu art. 11! Cod civil. (e de alt0 parte: dependen5a
con-tituie unda1entul pre/u15iei e7i-ten5ei unui concern a art. 120 alin. ; Cod
civil: dac0 e7i-ten5a unui raport de dependen50 nu poate i co1b0tut0 8inra art.
120: %%%: V: V%9.
#. &eosebiri. Raportul de dependen50 re2le1entat de art. 11A alin. 1 Cod civil -e
deo-ebe3te de raportule 6uridice de dependen50 cuno-cute p.n0 .n pre/ent de
le2i-la5ia .n vi2oare. No5iunea e-te oarte lar20 8inra %%9: cuprin/.nd toate
po-ibilit05ile directe -au indirecte: 2arantate din punct de vedere 6uridic: de
inluen5are a deci/iilor unei .ntreprinderi. +e2ea nu prevede ele1ente con-titutive
-upli1entare: ca de e7. art. "rt. A alin. ! +e2ea 11;>G1AA7. Raportul de dependen50
re2le1entat de art. 11A alin. 1 Cod civil cuprinde toate raporturile de
depenenden50: inclu-iv cele .n care inluen5a do1inant0 e-te e7ercitat0 -au poate i
e7ercitat0 .ntr-un 1od -i2ur 3i deci-iv datorit0 participa5iunii 1a6oritare .n capitalul
-ocial -au de5inerii 1a6orit05ii de voturi. "rt. 11A alin. 1 Cod civil nu deo-ebe3te
.ntre inten-itatea dependen5ei 8Bdependen50 -i1pl0C -au Bdependen50
caliicat0C\control9: .ntruc.t .n toate ca/urile e7i-ten5ei unei po-ibilit05ii inluen5ei
do1inante pot ap0rea ri-curi -peciice pentru .ntreprinderea dependent0 -au
creditorii ace-teia.
22. (aportul de dependen (art. 11; alin. 1)
1. $reliminarii. a) +e2iuitorul a ale- o de!iniie etensiv a no5iunii de
dependen50 .n vederea cuprinderii tuturor -itua5iilor po-ibile de inluen5are direct0
-au indirect0 a unei .ntreprinderi. %1pedi1entele practice la -tabilirea e7i-ten5ei
unei inlen5e do1inante .n circu1-tan5e neclare nu pot -ervi drept cau/0 pentru
re-tr.n2erea deini5iei de dependen50. &in contra: no5iunea lar20 a dependen5ei e-te
1enit0 de a cuprinde 3i acele -itua5ii: .n care o .ntreprindere recur2e la 1etode -au
-tructuri conu/e .n vederea e7ercit0rii inluen5ei do1inante a-upra alteia .n -copul
elud0rii di-po/i5iilor art. 117 ur1. Cod civil.
b) ,n raport de dependen50 .n -en-ul art. 11A alin. 1 Cod civil e7i-t0 atunci: c.nd:
privit0 din perspectiva unei .ntreprinderi independente din punct de vedere 6uridic
8-upra art. 117: %%%-V%9: acea-ta -e al0 .n -itua5ia .n care o alt0 .ntreprindere poate
e7ercita direct -au indirect o inluen50 do1inant0 a-upra ace-teia. (o-ibilitatea de a
e7ercita o inluen50 do1inant0 e-te -uicient0. "cea-t0 po-ibilitate trebuie .n-0 -0
ie con-tant0: cuprin/0toare 3i unda1entat0 6uridic.
#. $osibilitatea eercitrii in!luenei dominante. a) 2n!luena dominant.
No5iunea inluen5ei do1inante re/ult0 tacit din -copul art. 11A alin. 1 Cod civil de a
cuprinde toate inluen5ele po-ibile a-upra .ntreprinderii de natur0 a dezec5ilibra
balan5a .ntre or2anele de conducere: inclu-iv de control: prev0/ut0 pentru
.ntreprinderile independente. &e/ec4ilibrul creat .n ur1a unei inluen5e a-upra
.ntreprinderii are drept eect po-ibilitatea i1ple1ent0rii unor -copuri proprii .n
detri1entul .ntreprinderii: a-ocia5ilor 1inoritari -au a creditorilor .ntreprinderii. O
212
inluen50 e-te do1inant0 atunci: c.nd prin natura ace-teia ea core-punde cel pu5in
nivelului inluen5ei re/ult.nd dintr-o participa5iune 1a6oritar0 .n -en-ul art. 11!
alin. 1 Cod civil. Condi5ia po-ibilit05ii de i1punere a e7ecut0rii de c0tre
.ntreprinderea dependent0 a di-po/i5iilor re/ult.nd din inluen5a do1inant0 a unei
alte .ntreprinderi nu e-te nece-ar0: ea .n2u-t.nd in 1od ne.nte1eiat do1eniul de
aplicare a art. 11A alin. 1 Cod civil. Nu1irea de per-oane loiale .n or2anele de
conducere a unei .ntreprinderi per1ite a-u1area eventualit05ii unui co1porta1ent
loial .ntreprinderii do1inante.
b) $osibilitatea eercitrii. $7ercitarea eectiv0 a inluen5ei do1inante a-upra
unei .ntreprinderi nu e-te nece-ar0 conor1 art. 11A alin. 1 Cod civil: posibilitatea
e7ercit0rii iind -uicient0 8Bpoate e7ercitaC9. (o-ibilitatea e7ercit0rii inluen5ei
do1inante trebuie: .n-a: -0 ie con-tant0 3i cuprin/0toare.
'onstant .n-ea1n0 po-ibilitatea e7ercit0rii inluen5ei pentru o anu1it0 perioad0 de
ti1p: 0r0 condi5ia e7i-ten5ei unui cadru te1poral le2al pre-tabilit. $-te vorba 1ai
1ult de certitudinea e7ercit0rii: dec.t de continuitatea ace-teia. (o-ibilitatea doar
accidental0 de a e7ercita o inluen50 1o1entan0 a-upra .ntreprinderii e-te
in-uicient0. @n ca/ul .n care po-ibilitatea e7ercit0rii inluen5ei depinde de
colaborarea 8benevol09 a altor titulari 8de. e7. al5i a-ocia5i .n ba/a unor conven5ii de
e7ercitare a drepturilor la vot .ntr-un anu1it 1od9 dependen5a e7i-t0 doar atunci:
c.nd colaborarea ace-tora e-te con-tant0 pentru o anu1it0 perioad0 de ti1p. $a
.ncetea/0 odat0 cu .ncetarea colabor0rii titularilor de drepturi.
(o-ibilitatea e7ercit0rii unei inluen5e do1inante e-te cuprinztoare atunci: c.nd
inluen5a poate i e7ercitat0 cel pu5in a-upra politicii per-onalului .ntreprinderii:
.ntruc.t prin nu1irea de per-oane loiale .n cadrul or2anelor ace-teia -e poate
a-i2ura o racordare a .ntreprinderii la intere-ele .ntreprinderii do1inante. O
.ntreprindere va i dependent0 c4iar 3i .n ca/ul .n care inluen5area politicii
per-onalului .ntreprinderii e-te i1po-ibil0: dac0 o alt0 .ntreprindere poate inluen5a
unul -au 1ai 1ulte din -erele centrale ale activit05ii .ntreprinderii ca de e7. a
politicii inanciare: de produc5ie: de de-acere: de inve-ti5ie: etc.
c) L0r0 i1potan50 e-te 1odul .n care .ntreprinderea are direct sau indirect: prin
inter1ediul altor titulari: po-ibilitatea e7ercit0rii inluen5ei do1inante.
%. )odurile de in!luenare. a) (o-ibilitatea e7ercit0rii inluen5ei do1inante
trebuie -0 ie !undamentat "uridic de dreptul privind or2ani/area 6uridic0 a
.ntreprinderilor 8dup0 ca/ a dreptului -ociet05ilor co1erciale9: adic0 -0 p0trund0 .n
-tructura intern0 a .ntreprinderii.
b) &ependena de facto a50 de o .ntreprindere: de. e7. .n ba/a unor contracte de
credit: de livrare -au di-tribuire: nu con-tituie dependen50 .n -en-ul art. 11A alin. 1
Cod civil: nici atunci: c.nd ace-tea coe7i-t0 cu participa5iuni .ntr-o .ntreprindere:
care de -ine -t0t0t0r nu oer0 po-ibilitatea e7ercit0rii unei inluen5e do1inante.
C4iar 3i .n ca/ul contractelor 6u-t-in-ti1e -au a contractelor de ranc4i-in2 8art.
1171 ur1. Cod civil9 care pot avea ca eect o dependen50 econo1ic0 con-iderabil0
a50 de .ntreprindere nu con-tituie un raport de dependen50 .n -en-ul art. 11A alin. 1
Cod civil9.
c) $articipaiunea ma"oritar 8.n capitalul -ocial -au a 1a6orit05ii drepturilor la
vot9 atra2e i1plicit pre/u15ia de dependenden50 art. 11A alin. 2 Cod civil.
21;
(articipa5iunile 1inoritare 8.n capitalul -ocial -au a unui nu10r 1inoritar de
drepturi la vot9 vor i -uiciente pentru aplicarea art. 11A alin. 1 Cod civil atunci:
c.nd datorit0 circu1-tan5elor concrete 8pre/en5ei redu-e a a-ocia5ilor .n adun0rile
2enerale= di-po/i5ii -peciale ale actelor con-titutive ale .ntreprinderilor= conven5ii
.ntre a-ocia5i: etc.9 ace-tea oer0 8con-tant9 po-ibilitatea e7ercit0rii unei inluen5e
do1inante. &oar po-ibilitatea de blocare a deci/iilor .n or2anele .ntreprinderii nu
con-tituie inluen50 do1inant0: .ntruc.t acea-ta nu poate canali/a cu -i2uran50
.ntreprinderea .n direc5ia dorit0 3i nici nu o poate or5a la adoptarea anu1itor
deci/ii concrete. @n ca/ul -ociet05ilor pe ac5iuni: drepturile e7ercitate de c0tre
in-titu5iile de credit re/ult.nd din ac5iunile de5inute in depot nu con-tituie inluen50
do1inant0: deoarece in-tu5iile e7ercit0 drepturile .n ba/0 de 1andat 8oric.nd
revocabil9 3i -.nt -upu-e indica5iilor ac5ionarilor.
c) ,n contract de subordonare a administrrii .ntreprinderii unei alteia 8art. 120
alin. 2 Cod civil= inra art. 120: %V9 va con-titui prin deini5ie un concern 3i:
i1plicit: un raport de dependen50 .n -en-ul art. 11A alin. 1 Cod civil. 'ontractele
de trans!er a venitului unei .ntreprinderi alteia 8art. 120 alin. 2 Cod civil9 nu
conduc per -e 3i la e7i-ten5a unui raport de dependen50. ,n a-e1enea contract:
totu3i: poate con-titui un indiciu er1 pentru a-u1area unui a-e1enea raport.
0ncorporarea unei .ntreprinderi 8art. 120 alin. 2 Cod civil9 alteia pre-upune
e7i-ten5a unui raport de dependen50.
222. Aormele dependenei
1. &ependena direct i indirect. Conor1 "rt. 11A alin. 1 Cod civil un raport
de dependen50 poate e7i-ta at.t prin po-ibilitatea direct0 c.t 3i indirect0 de a
e7ercita o inluen50 do1inant0 a-upra unei .ntreprinderi. %ndirect .n-ea1n0 c0 o
.ntreprindere are po-ibilitatea 8-upra %% 29 e7ercit0rii unei inluen5e do1inante prin
interpunerea unei -au 1ai 1ultor alte .ntreprinderi -au ter5i 8-upra art. 11!: V%9.
#. &ependena multipl. a) &ependena multipl simpl e7i-t0 atunci: c.nd un
ter5 8.ntreprindere .n -en-ul art. 117 ur1. Cod civil9 cu po-ibilitatea de a e7ercita o
inluen50 do1inant0 a-upra unei .ntreprinderi e-te obli2at de a e7ercita acea-t0
inluen50 conor1 di-po/i5iilor unei alte .ntreprinderi. @n ace-t ca/ nu e-te nece-ar0
dependen5a ter5ului de .ntreprindere: obli2a5ia e7ecut0rii di-po/i5iilor .ntreprinderii
de c0tre ter5 put.nd avea te1ei contractual -au le2al. Ca/ul .n care ter5ul nu e-te
dependent de .ntreprinderea a c0rei di-po/i5ii e-te obli2at -0 le e7ecute e-te nu1it0
dependen50 1ultipl0 -i1pl0.
b) &ependena multipl suprapus e7i-t0 .n ca/ul .n care un ter5 8.ntreprindere .n
-en-ul art. 117 ur1. Cod civil9: pe l.n20 po-ibilitatea e7ercit0rii unei inluen5e
do1inante a-upra unei .ntreprinderi: e-te la r.ndul -0u dependent de o alt0
.ntreprindere. "ce-ta e-te ca/ul .ntreprinderilor 1a10-iic0-nepoat0-etc.: .n care
.ntreprinderea iic0 e-te dependent0 de .ntreprinderea 1a10: iar .ntreprinderea
nepoat0 de .ntreprinderea iic0. @ntreprinderea nepoat0 va i dependent0 direct de
.ntreprinderea iic0 3i indirect de .ntreprinderea 1a10. &ependen5a 1ultipl0
-uprapu-0 nu -e li1itea/0 doar la unul -au dou0 -e21ente: ace-tea put.nd i
continuate de nenu10rate ori: .n 10-ura .n care -.nt .ntrunite condi5iile e7i-ten5ei
unui raport de dependen50 .n iecare -e21ent con. art.11A alin. 1 Cod civil.
21>
%. 0ntreprinderi comune ("oint ventures). @niin5area unor .ntreprinderi co1une
nu unda1entea/0 .n 1od auto1at un raport de dependen50 .n -en-ul art. 11A alin.
1 Cod civil. ,n a-e1enea raport depinde de .1pre6ur0rile de apt concrete 3i de
raporturile .ntre .ntreprinderile ondatoare. @n ca/ul .n care o .ntreprindere
ondatoare poate e7ercita o inlen50 do1inant0 a-upra .ntreprinderii co1une:
acea-ta va i .ntprindere do1inant0 a50 de .ntreprinderea co1un0. @n ca/ul .n care
nici una din .ntreprinderile ondatoare nu poate inluen5a .ntreprinderea co1un0
8de e7. participa5iunea E0<E0 -au ;;:;<;;:;<;;:;9: e7i-ten5a unui raport de
dependen50 depinde de aptul: dac0 .ntre .ntreprinderile ondatoare e7i-t0 un cadru
contractual bine deinit care per1ite e7ercitarea co1un0 a inluen5ei do1inante
a-upra .ntreprinderii co1une. @n a-e1enea ca/uri .ntreprinderile ondatoare vor i
.ntreprinderi do1inante.
2F. $rezumia de dependen (art. 11; alin. #)
1. 'cop: condi5ii: eectle 6uridice. a9 Art. 11; alin. # 'od civil prevede prezumia
de dependen a unei ntreprinderi n posesiune ma"oritar !a de
ntreprinderea cu posesiune ma"oritar. 0ntruct raportul de dependen va
rezulta, de regul, din participaiunea n capitalul social sau deinerea de
voturi ntr.o ntreprindere, legiuitorul a reglementat acest caz n mod
deosebit. 'copul nor1ei este completarea noiunii raportului de dependen,
contribuind ast!el la crearea unui cadru "uridic stabil.
b9 Condi5ia aplicrii art. 11; alin. # 'od civil este eistena unei participaiuni
ma"oritare n sensul art. 117 alin. 1 'od civil (supra art. 117, 222.F, F22).
(egulile privnd atribuirea participaiunilor se aplic n mod corespunztor la
calcularea participaiunii ma"oritare (supra art. 117, F2).
c9 4!ectul "uridic direct al prezumiei art. 11; alin. # 'od civil este r0-turnarea
-arcinii probei. +arcina probei privind independena ntreprinderii (lipsei
posibilitii de eercitare a unei in!luene dominante) revine aceluia care o
invoc, acesta !iind, de regul, ntreprinderea cu participaiune ma"oritar.
4!ectul "uridic indirect al prezmiei dependenei este prezumpia eistenei
unui concern con!. art. 1#< alin. % 'od 'ivil (in!ra art. 1#<, F2).
2. R0-turnarea pre/u15iei de dependen50. a9 Art. 11; alin. # 'od civil instituie o
prezumie de dependen relativ0, ea putnd !i rsturnat prin dovada
independenei ntreprinderii n participaiune ma"oritar.
b9 $rezumia de dependen poate !i rsturnat prin dovada lip-ei po-ibilit05ii
de e7ercitare a unei inluen5e do1inante. Aaptul neeercitrii (de facto a)
in!luenei dominante asupra ntreprinderii este irelevant, pentru aplicarea art.
11; alin. 1 'od civil !iind su!icient posibilitatea eercitrii in!luenei
dominante (supra 22). &e asemenea, simpla promisiune a ntreprinderii cu
participaiune ma"oritar de a nu eercita in!lena dominant nu este
su!icient pentru dovada independenei unei ntreprinderi. 2ndispensabil
pentru independena ntreprinderii este un !undament neec5ivoc, care s
garanteze lipsa posibilitii de eercitare a in!luenei dominante.
21E
;. (robe. a9 0n cazul eistenei unei participa5iuni 1a6oritare .n capitalul -ocial n
sensul art. 117 alin. 1 'od civil ntreprinderea cu participaiune ma"oritar
poate !ace dovada lipsei ma"oritii drepturilor la vot n ntreprinderea n
participaiune ma"oritar, dovedind ast!el lipsa in!luenei dominante. 8otui,
simpla dovad a lipsei ma"oritii voturilor nu este su!icient, necesar !iind
concomintent i dovada lipsei posibilitii eercitrii de facto a in!luenei, de
e. datorit prezenei reduse a asociailor n adunarea general a
ntreprinderii n participaiune ma"oritar.
b9 0n cazul participaiunii ma"oritare prin de5inerea 1a6orit05ii voturilor ntr.o
ntreprindere, ntreprinderea cu participaiune ma"oritar poate !ace dovada,
c datorit dispoziiilor actelor constitutive ale ntreprinderii n participaiune
ma"oritar, a unor restricii a drepturilor la vot, a unor contracte speciale de
trans!erare a dreptului la vot unui ter independent, etc., nu are posibilitatea
eercitrii unei in!luenei dominante asupra ntreprinderii n participaiune
ma"oritar. 0n cazul societilor de persoane important este, de asemenea,
dac n actul de constituire a societii s.a prevzut un alt mod de conducere a
societii dect cel prevzut de lege (art. 1#% alin. #: art. 1%7 alin. 1, 1#% alin. #
'od civil). ? neeercitare de facto a in!luenei dominante nu este su!icient,
indispensabil !iind imposibilitatea !undamentat "uridic de a eercita o
in!luen dominant asupra ntreprinderii n participaiune ma"oritar.
Articolul 1#<. 'oncernul si intreprinderea concernului
(1) &aca mai multe intreprinderi, !ara ca sa depinda una de alta, sint reunite
sub o conducere unica, atunci ele !ormeaza un concern. Aiecare este
intreprindere a concernului.
(#) +e considera ca !ormeaza un concern intreprinderile intre care eista un
contract prin care o intreprindere subordoneaza administrarea sa unei alte
intreprinderi sau se obliga sa verse intregul venit unei alte intreprinderi ori
intreprinderile dintre care una este integrata (incorporata) alteia.
(%) +e prezuma ca intreprinderea dominanta !ormeaza cu intreprinderea
dependenta un concern.
2. ,eneraliti
1. ?biectul normei. "rt. 120 Cod civil introduce noiunea de concern. Criteriul
pricipal de deinire a concernului e-te reunirea a dou0 -au 1ai 1ulte .ntreprinderi
8independente din punct de vedere 6uridic Y-upra "rt. 117: V%%Z: dar nu neap0rat 3i
din punct de vedere econo1ic9 -ub o conducere unic0. 3copul nor1ei e-te
cuprinderea .ntreprinderilor reunite -ub o conducerea unic0 .ntr-un ter1en unic de
concern. 4mportan'a re2le1ent0rii e-te la 1o1entul actual 2reu de -tabilit:
deoarece .n pre/ent nici .n Codul civil 3i nici .n alte acte nor1ative nu e7i-t0
di-po/i5ii concrete care -0 olo-ea-c0 concernul drept criteriu de reerin50 pentru
216
anu1ite eecte 6uridice. (entru curpinderea ri-curilor re/ult.nd din raporturile de
ailiere e-te -uicient de6a e7i-ten5a unui raport de dependen50 .n -en-ul art. 11A
alin. 1 Cod civil 8altel .n ca/ul concernelor ori/ontale: inra %%9.
#. 1oinea de conducere unic. a) Condi5ia principal0 a e7i-ten5ei unui concern o
con-tituie conducerea unic0 a dou0 -au 1ai 1ulte .ntreprinderi. +e2ea nu
de!inete ter1enul de conducere unic0. "cea-ta poate i privit0 at.t un -en- re-tr.n-
c.t 3i .ntr-un -en- lar2.
b) @n sens restrns: prin conducere unic0 a dou0 -au 1ai 1ultor .ntreprinderi -e
.n5ele2e o conducere 8planiicare: e7ecutare: contol9 cuprin/0toare 3i ar1oni/at0 a
tuturor 8-au 1a6orit05ii9 -e21entelor or2ani/atorice 3i do1eniilor de activitate a
.ntreprinderilor antrenate .ntr-un concern. O no5iune stricto sensu a conducerii
unice are drept eect conceprea concernului ca o entitate econo1ic0: .ntruc.t
conducerea unic0 trebuie -0 cuprind0 coordonarea tuturor 8-au 1a6orit05ii9
do1eniilor de activitate a tuturor .ntreprinderilor concernului.
c) @n sens larg: prin conducere unic0 a 1ai 1ultor .ntreprinderi -e .ntele2e
conducerea 8planiicare: e7ecutare: contol9 ar1oni/at0 a cel pu5in unui -e21ent de
activitate a .ntreprinderilor concernului: ca de e7. produc5ia: de-acerea:
planiicarea: or2ani/area: etc. @n -pecial conducerea unic0 a inan5elor
.ntreprinderilor e-te -uicient0 pentru e7i-ten5a unui concern. Con-ider01 deini5ia
lato sensu a conducerii unice ca iind cea 1ai apropiat0 -copului ur10rit de art.
117 ur1. Cod civil. No5iunea stricto sensu re-tr.n2e .n 1od ne.nte1eiat do1eniul
de aplicare a art. 11! Cod civil. C4iar 3i .n ca/ul .n care art. 117 ur1. Cod civil vor
i interpretate ca iind conco1itent 3i un unda1ent pentru or2ani/area 6uridic0 a
activit05ii econo1ice a 1ai 1ultor .ntreprinderi -ub o conducere unic0: no5iunea
lato -en-u a conducerii unice e-te -uicient0 pentru cuprinderea 3i a .ntreprinderilor
condu-e unic .ntr-un -en- re-tr.n-.
%. Aormele conernelor. Concernele pot i .1p0r5ite .n orizontale i verticale.
&eo-ebirea .ntre ace-tea con-t0 .n e7i-ten5a unui raport de dependen50 8.n -en-ul
art. 11! alin. 1 Cod civil9 .n ca/ul concernelor verticale: concernele ori/ontale iind
con-tituite din .ntreprinderi independente. @n unc5ie de unda1entul 6uridic al
dreptului de a e7ercita conducerea unic0: concernele pot i .1p0r5ite .n
contractuale i de !apt. @n ca/ul pri1elor: unda1enul 6uridic e-te un contract
1en5ionat la art. 120 alin. 2 -au o deci/ie de .ncorporare. Conducerea unic0 .n
ca/ul concernelor de apt nu are unda1ent contractual: ace-ta variind .n unc5ie de
circu1-tan5ele concrete 8inra %V9.
*. 0ntreprindere a concernului. #oate .ntreprinderile reunite 8ori/ontal -au
vertical9 -ub o conducere unic0 -.nt .ntreprinderi ale concernului. "-tel: nu nu1ai
.ntreprinderea 1a10 3i iic0 con-tituie a-e1enea .ntreprinderi: ci: de a-e1enea: 3i
.ntreprinderea nepoat0: -tr0nepoat0: etc.: precu1 3i acele .ntreprinderi nepoate:
-tr0nepoate: etc. care apar5in unor .ntreprinderi iice dierite con-tituie .ntre ele
.ntreprinderi ale concernului.
/. $rotecia concurenei. "plicarea art. 120 Cod civil nu eclude aplicarea
nor1elor privind protec5ia concuren5ei 8de e7. +e2ea 110;G20009. "1bele
re2le1ent0ri -e vor aplica conco1itent. "rt. 11! Cod civil nu con-tituie un
uda1ent 6uridic pentru le2iti1area unor 2rupuri de .ntreprinderi de natura a le/a
217
libera concuren50. Lor1area de concerne .n -en-ul art. 11! Cod civil e-te -upu-0 .n
continuare controlului nor1elor privind protec5ia concuren5ei.
22. 'oncern orizontal (Art. 1#< alin. 1)
1. 1oiune. "rt. 120 alin. 1 Cod civil re2le1entea/0 concernul ori/ontal. #er1enul
de Bconcern ori/ontalC nu e-te prev0/ut de le2e: ace-ta poate i .n-0 utili/at ca
ter1en 2eneric pentru identiicarea 1ai -i1pl0 a ele1entelor con-titutive ale art.
12A alin. 1 Cod civil.
#. 'ondiii. a) @ntreprinderile antrenate .ntr-un concern ori/ontal trebuie -0 ie
ntreprinderi .n -en-ul art. 117 ur1. Cod civil 8-upra art. 117: %%%-V%9. b)
@ntreprinderile trebuie reunite -ub o conducere unic0. +e2ea nu prevede 1odul de
reunire -ub o conducere unic0: acea-ta put.nd avea loc at.t pe cale contractual0: c.t
3i prin alte intru1ente de apt. c) @ntreprinderile trebuie reunite .n -copul
conducerii unice 8-upra % 29. Con-ider01 conducerea unic0 .n -en- re-tr.n- ca
iind nece-ar0 3i -uicient0. d) ,n concern ori/ontal con. art. 120 alin. 1 Cod civil
e-te doar atunci po-ibil: c.nt .ntre .ntreprinderi nu e7i-t0 un raport de dependen50 .n
-en-ul art. 11A alin. 1 Cod civil. (entru aplicarea art. 11A alin. 1 Cod civil e-te
condi5ia independenei din punct de vedere 6uridic a .ntreprinderilor antrenate e-te
indi-pen-abil0. @n ca/ contrar va e7i-ta un concern vertical 8inra %%%: %V9. !)
$7i-ten5a unui conern .n -en-ul art. 120 alin. 1 Cod civil pre-upune e7i-ten5a a cel
puin dou ntreprinderi. "cea-t0 condi5ie nu e-te prev0/ut0 e7pre- de le2e: ea
re/ul.nd .n-0 tacit din e-en5a unui 2rup de .ntreprinderi.
%. 'oncern orizontal contractual. a) ,n concern ori/ontal contractual .n -en-ul
art. 120 alin. 1 Cod civil e7i-t0 atunci: c.nd reunirea a dou0 -au 1ai 1ulte
.ntreprinderi independente din punct de vedere 6uridic -ub o conducere unic0 are
loc prin .nc4eierea unic contract. +e2ea nu prevede nici condi5ii de or10 3i nici
privind con5inutul ace-tuia: ace-tea iind l0-ate la latitudinea participan5ilor
conor1 principiului libertii contractuale. L0r0 i1portan50 e-te 1odul de
conducere unic0 a .ntreprinderilor prev0/ut .n conctract: adic0 dac0 acea-ta -e
reali/ea/0 .n co1un: doar de o -in2ur0 .ntreprindere -au prin crearea unor or2ane
-peciale .n ace-t -cop. Nece-ar e-te: .n-0: ca prin .nc4eierea contractului -0 nu -e
na-c0 .ntre .ntreprinderi -au a50 de un ter5 un raport de dependen50 8art. 11! alin. 1
Cod civil9: deoarece .n ace-t ca/ vo1 i .n pre/en5a unui concern contractual
vertical 8art. 120 alin. 2 Cod civil9. Natura 6uridic0 a unui contract de reunire a
.ntreprinderilor -ub o conducere unic0 va i: de re2ul0: un contract de -ocietate
civil0 .n -en-ul art. 1;;A Cod civil. &e a-e1enea: .nc4eierea unui contract de
ad1ini-trare iduciar0 .ntre .ntreprinderi poate da na3tere: dup0 ca/: unui concern
ori/ontal contractual.
b) ,n contract prin care -e na3te un concern ori/ontal contractual .n -en-ul art. 120
alin. 1 Cod civil trebuie deosebit de contractul de subordonare a ad1ini-tr0rii
.ntreprinderii unei alteia .n -en-ul "rt. 120 alin. 2 Cod civil: .ntruc.t prin reunirea
-ub o conducere co1un0 nu -e na-c raporturi de -ubordonare .ntre .ntreprinderi:
ace-tea ra1.n .n continuare pe po/i5ie de e2alitate 8idependente9.
c) +a .nc4eierea unui contrat de reunire a 1ai 1ultor .ntreprinderi -ub o conducere
unic0 -e vor re-pecta di-po/i5iile privind protec5ia concuren5ei 8-upra %: E9.
21!
*. 'oncern orizontal de !apt. Reunirea 1ai 1ultotr .ntreprinderi independente din
punct de vedere 6uridic -ub o conducere unic0 poate avea loc 3i 0r0 .nc4eierea
unui contract. Modul de reunire -ub o conducere unic0 trebie -tabilit .n iecare ca/
concret. Conducerea unic0 poate i reali/at0: de e7.: prin e7ercitarea unor unc5ii de
conducere a 1ai 1ultor .ntreprinderi de c0tre aceea3i per-oan0. Condi5ia e-en5ial0:
.n toate ca/urile: e-te lip-a unui raport de dependen50 .n -en-ul art. 11A alin. 1 Cod
civil. 'i1pla coordonare a activit05ii .ntreprinderilor nu e-te -uicient0: nece-ar0
iind e7ercitarea unei conduceri unice 8-upra %: 29.
222. 'oncern vertical (noiune)
"rt. 120 alin. 2 3i ; Cod civil nu prev0d nici ter1enul de concernului vertical 3i
nici o deini5ie a ace-tuia. #er1enul de concern vertical ur1ea/0 a i olo-it .n
co1entar .n -copul -i1plic0rii identiic0rii art. 120 alin. 2 3i ; Cod civil. &eini5ia
concernului vertical re/ult0 din e-en5a art. 120 alin. 2 Cod civil: ace-ta e7i-t.nd
atunci: c.nd dou0 -au 1ai 1ulte .ntreprinderi 8independente din punct de vedere
6uridic9 dependente una de alta: -.nt reunite -ub o conducere unic0. ,n concern
vertical pre-upune: deci: e7i-ten5a unui raport de dependen .ntre .ntreprinderile
concernului reunite -ub o conducere unic0. @n ca/ul art. 120 alin. 2 ace-t raport de
dependen50 3i i1plicit e7i-ten5a unui concern vertical e-te pre/u1at ab-olut. "rt.
120 alin. ; Cod con5ine o pre/u15ie relativ0 a e7i-ten5ei unui concern vertical. @n
unc5ie de unda1entul 6uridic al raportului de dependen50 pot i deo-ebite
concerne verticale contractuale 3i concerne verticale de apt.
2F. 'oncern vertical contractual sau prin ncorporare (Art. 1#< alin. #)
1. $rezumpia absolut. "rt. 120 alin. 2 Cod civil in-tituie pre/u15ia ab-olut0 a
e7i-ten5ei unui concern .n ca/ul .n care .ntre .ntreprinderi e7i-t0 un contract de
-ubordonanre a ad1ini-tra5iei unei alteia -au unui contract de tran-er a venitului
unei .ntreprinderi precu1 3i .n ca/ul .ncorpor0rii unei .ntreprinderi alteia.
(re/u15ia e-te ab-olut0 8B-e con-ider0C9. &ovada contrarie nu e-te ad1i-ibil0.
$nu1erarea ca/urilor e-te e74au-tiv0: interpretarea art. 120 alin. 2 Cod civil iind
per1i-0 doar re-trictiv.
#. 'oncern vertical contractual. a) +e2ea prevede dou0 ca/uri: .n care .nc4eierea
unui contract duce la na3terea unui concern vertical. &i-po/i5iile le2ale -.nt oarte
-u1are: nece-it.nd -trin2ent: datorit0 eectelor 6uridice a ace-tora a-upra
.ntreprinderilor antrenate .ntr-un concern: o concreti/are c.t 1ai detaliat0. +e2ea nu
con5ine detalii .n privin5a or1ei -au con5inutului contractelor. Con-ider01 cel
pu5in !orma scris nece-ar0. @n -pecial .n vederea protec5iei .ntreprinderii
dependente autentiicarea notarial0 a contractului 3iG-au .nre2i-trarea ace-tuia .n
re2i-trul de -tat al .ntreprinderilor oer0 protec5ie 1a7i10. &e a-e1enea: le2ea nu
prevede nici condi5ia e7i-ten5ei unei 5otrri a adunrii generale a
.ntreprinderilor contractante. @n 10-ura .n care o a-e1enea condi5ie nu re/ult0 din
di-po/i5iile -peciale privind or1ele -ociet05ilor co1erciale concrete: con-ider01
de lege !erenda includerea unei a-e1enea condi5ii 2enerale precu1 3i a unui
cvoru1 adecvat 8;G> din nu10rul de voturi -au capital -ocial9 drept indi-pen-abile
pentru 2arantarea drepturilor a-ocia5ilor 1inoritari 3i a creditorilor .ntreprinderilor
contractante. +a caliicarea unui contract drept contract de -ubordonare a
21A
ad1ini-tra5iei unei .ntreprinderi altei .ntreprinderi -au de v0r-are a venitului unei
alte .ntreprinderi e-te i1portant coninutul ace-tora: nu denu1irea lor.
b) 'ontract de subordonare a administraiei unei .ntreprinderi alteia -e .nc4eie
.ntre dou0 .ntreprinderi .n -en-ul art. 117 ur1. Cod civil. (rivite prin pri-1a
-copului di-po/i5iilor art. 117 ur1. Cod civil: .ntreprinderile a c0ror conducere e-te
-ubordonat0 alteia vor i .ntreprinderile or2ani/ate .n or1a societilor
comerciale 8-upra art. 117: %V9. &in contra: .ntreprindere c0rora li -e poate
-uborodona conducerea unei altor .ntreprinderi pot i orice .ntrprinderi: indierent
de or1a 6uridic0 de or2ani/are a ace-tora 8-upra 117: V: V%9.
Contractul trebuie -0 -ubordone/e administrarea .ntreprinderii alteia. No5iunea de
ad1ini-trare varia/0 .n unc5ie de or1a de or2ani/are 6uridic0 a .ntreprinderii. @n
2eneral va i vorba de -ubordonarea do1eniilor de planiicare: coordonare: control:
nu1irea per-onalului: etc. conducerii unei alte .ntreprinderi -upraordonate.
'ubordonarea ad1ini-tr0rii unei alte .ntreprinderi nu i1plic0 -ubordonarea tuturor
-erelor de ad1ini-trare: -uicient iind dreptul .ntreprinderii -upraordonate de a
deter1ina unilateral direc5iile prioritare de activitate a .ntreprinderii -ubordonate 3i
po-ibilitatea i1punerii ace-tora conducerii .ntreprinderii -ubordonate.
+ubordonarea .n-ea1n0 dreptul .ntreprinderii -upraordonate de a i1pune o
anu1it0 ad1ini-trare .ntreprinderii -ubordonate. "ce-t drept poate i reali/at de e7.
prin di-po/i5ii obli2atorii -au prin tri1iterea de per-oane loiale .n or2anele de
conducere a .ntreprinderii -ubordonate. (rin -ubordonare or2anele .ntreprinderii
-ubordonate r01.n ace-lea3i: ele e7ercit.nd .n continuare conducerea .ntreprinderii:
.n-0 lu.nd .n con-iderare di-po/i5iile -au directivele obli2aroriii ale .ntreprinderii
-upraordonate 8a -e deo-ebi de contractul de ad1ini-trare iduciar0 a unei
.ntreprinderi con. art. 10E; ur1. Cod civil: dup0 care unc5iile or2anelor -.nt
preluate inte2ral de o alt0 .ntreprindere9.
c) 'ontractul de vrsare a venitului unei .ntreprinderi alteia e7i-t0 atunci: c.nd
una din .ntreprinderi -e obli20 a tran-era .ntre2ul venit altei .ntreprinderi. (rivind
p0r5ile contractului a -e vedea co1entariile a-upra contractului de -ubordonare a
ad1ini-tra5iei unei .ntreprinderi altei .ntreprinderi 8-upra b9. Contractul -e va
.nc4eia de c0tre or2anele de conducere a .ntreprinderilor. &i-po/5iile -peciale
prev0/ute pentru unele -ociet05i co1erciale reeritoare la or10 -au la condi5ia
aprob0rii de c0tre adunarea 2eneral0 a unor a-e1enea contracte -e vor aplica .n
1od core-pun/0tor. " -e vedea co1entariile de 1ai -u- 8-upra 2 a9. @n privin5a
con5inutului indi-pen-abil0 e-te obli2a5ia de tran-er a ntregului venit a
.ntreprinderii. (rin venit -e .n5ele2e venitul anual care ar i o-t indicat .n raportul
inanciar anual 8art. >; ur1. +e2ea >26G1AAE= ML 1>7G1AA79: dac0 nu ar i e7i-tat
obli2a5ia de v0r-are a venitului altei .ntreprinderi 8un venit po/itiv nu va e7i-ta:
.ntruc.t prin tran-erul venitului ace-ta va i trecut .n partea pa-iv0 a balan5ei9. @n
principiu: venitul trebuie v0r-at .ntreprinderii cocontractante: .ntruc.t acea-ta va
-uporta ri-cul in-olvabilit05ii .ntreprinderii 8art. 11! alin. ; Cod civil analo29. ,n
contract de var-are a .ntre2ului venit .n avoarea unei tere persoane poate i
acceptat doar cu condi5ia r0-punderii -ub-idiare -olidare a .ntreprinderii
cocontractante 3i a ter5ului beneiciar con. art. 11! alin. ; Cod civil analo2 pentru
220
in-olvabilitatea .ntreprinderii: evit.ndu--e a-tel tendin5a interpunerii de
.ntreprinderi pentru evitarea aplic0rii di-po/i5ilor le2ale.
%. 'oncern vertical prin ncorporare. a) +e2ea nu deine3te ter1enul de
.ncorporare: iind nece-ar0 o interven5ie le2i-lativ0 concret0. (rin ur1are:
e7punerile de 1ai 6o- repre/int0 doar c.teva puncte de reper de lege ferenda pentru
o eventual0 re2le1entare -au pentru 6uri-pruden50.
b) @n 2eneral prin .ncorporare -e .n5ele2e integrarea din punct de vedere 6uridic a
unei .ntreprinderi .ntr-o alt0 .ntreprindere .n vederea -i1pliic0rii unor or1alit05i
3i proce-e de ad1ini-trare i1anente .ntreprinderilor independente. (rin .corporare
puterea de deci/ie .n toate do1eniile ad1ini-tr0rii trece .n 1.inile .ntreprinderii .n
care e-te .ncorporat0 .ntreprinderea: acea-ta put.nd i condu-0 ca o -i1pl0 ilial0
-au -ucur-al0.
c) @ncorporarea poate avea loc .ntre ntreprinderi .n -en-ul art. 117 ur1. Cod civil
8-upra art. 117: %%%-V%9. &e re2ul0: .ntreprinderea .ncorporat0 va i o -ocietate pe
ac5iuni -au cu r0-pundere li1itat0. @ntreprinderea .n care ur1ea/0 a i .ncorporate o
alt0 .ntreprindere poate i orice .ntreprindere.
d) @ncorporarea pre-upune dob.ndirea tuturor participa5iunilor -au a unei
participa5iuni de cel pu5in AET din capitalul -ocial al .ntreprinderii ce ur1ea/0 a i
.ncorporat0 8detalii vi/.nd -ociet05ile pe ac5iuni a -e vedea art. !> +e2ea
11;>G1AA7= +e2ea 11AG1AA!9. @ncorporarea nece-it0 o 5otrre a adunrii
genereale a .ntreprinderii ce ur1ea/0 a i .ncorporat0 c.t 3i o 4ot0r.re a adun0rii
2enerale a .ntreprinderii .n care -e va .ncorpora .ntreprinderea. @ntruc.t
.ncorporarea va avea drept re/ultat r0-punderea -ub-idiar0 .ntreprinderii centrale
pentru obli2a5iile .ntreprinderii inte2rate con. art. 11! alin. ; Cod civil analo2
8inra >9: nece-ar e-te aplicarea unui cvoru1 prev0/ut pentru 1odiicarea
capitalului -ocial al .ntreprinderii. &eci/iile de .ncorporare trebuie .nre2i-trate .n
re2i-trul de -tat al .ntreprinderilor .n vederea publicit05ii ace-tora. @n ca/ul
e7i-ten5ei de asociai minoritari le2ea trebuie -0 prevad0 dreptul de op5iune a
ace-tora de a r01.ne .n continuare .n .ntreprinderea .ncorporat0 -au a de a ie3i din
acea-ta. (o-ibil0 e-te: de a-e1enea: re2le1entarea condi5iilor .n care a-ociatul
1a6oritar ar avea dreptul de a Beli1inaC a-ocia5ii 1inoritari 8-]uee/e out9. @n
a1bele ca/uri e-te nece-ar0 prevederea 1odului de co1pen-are a a-ocia5ilor
1inoritari. &e a-e1enea: e-te nece-ar0 crearea unui 1ecani-1 de acordare de
2aran5ii pentru creditorii .ntreprinderii .ncorporate: dac0 ace3tia ac dovada
plau/ibil0 a e7i-te5ei unor ri-curi re/ult.nd din .ncorporarea .ntreprinderii.
*. 4!ectele "uridice. a) %n-tituirea unui concern vertical pe cale contractual0 -au
prin .ncorporare atra2e dup0 -ine rspunderea subsidiar a .ntreprinderii
-upraordonate conor1 11! alin. ; 8dup0 ca/ analo2 conor1 art. E alin. 1 Cod
civil9. R0-punderea re/ult0 din caracterul -inala21atic a unui contract: dreptului de
a conduce .ntreprinderea: re-pectiv de a ob5ine venitul unei alte .ntreprinderi:
core-pun/.ndu-i obli2a5ia de a prelua ri-curile 6uridice 3i econo1ice a .ntreprinderii
-ubordonate 8paraleli-1ul co1peten5ei 3i a r0-punderii9. @n ca/ul e7i-ten5ei unei
participa5iuni 1a6oritare la .nc4eierea unui contract de -ubordonare a ad1ini-tr0rii
.ntreprinderii -au a v0r-0rii .ntre2ului capital -au .n ca/ul unei 4ot0r.ri de
.ncorporare: art. 11! alin. ; Cod civil -e va aplica direct 8-upra art. 11!: V%%9. "rt.
221
11! alin. ; Cod civil -e va aplica .n 1od analo2 con. art. E alin. 1 Cod civil atunci:
c.nd la .nc4eierea unui contract 1ein5ionat la art. 120 alin. 2 Cod civil
.ntreprinderea -upraordonat0 nu e-te .ntreprindere cu participa5iune 1a6oritar0 .n
-en-ul art. 11! alin. 1 Cod civil.
b) Lunda1entarea r0-punderii .ntreprinderii -upraordonate ar i 1ult 1ai -i1pl0
8de lege ferenda9: dac0 ra-punderea prev0/ut0 la art. 11! alin. ; Cod civil ar porni
de la e7i-ten5a unui raport de dependen50 3i nu a participa5iunii 1a6oritare 8-upra
art. 11!: V%%: 69. @n ca/urile unui concern vertical .ntreprinderea -ubordonat0 -au
.ncorporat0 e-te dependent0 de .ntreprinderea -upraordonat0.
F. 'oncern vertical de !apt
1. 1oiune. "rt. 120 alin. ; Cod civil con5ine pre/u15ia unui concern .n ca/ul
e7i-ten5ei unui raport de dependen50 .ntre .ntreprinderi 8inra V9. +e2ea nu
deine3te ele1entele con-titutive a unui a-e1enea concern. No5iunea ace-tuia
re/ult0 din art. 120 alin. ; Cod civil anali/at cu1ulativ cu alineatele 1 3i 2 a art.
120 Cod civil. (rin conern vertical de !apt -e .n5ele2e raportul 6uridic .n care una
-au 1ai 1ulte .ntreprinderi dependente -.nt reunite -ub o conducere unic0 a
.ntreprinderii do1inante: 0r0 ca raportul de depende50 -0 e7i-te .n ba/a unui
contract -au 4ot0r.re de .ncorporare prev0/ute la art. 120 alin. 2 Cod civil. @n ace-t
ca/ .ntreprinderea do1inant0 va e7ercitata o conducere unic0 de !acto.
#. 'ondiii. a) ,n concern vertical de apt poate lua na3te doar .ntre ntreprinderi
.n -en-ul art. 117 ur1. Cod civil. @ntreprindere do1inant0 poate i orice
.ntreprindere 8-upra art. 117: %%%: V9. @ntreprindere dependent0 va i orice
.ntreprindere or2ani/at0 .n or1a unei -ociet05i co1erciale prev. la art. 106 alin. 2
Cod civil 8-upra art. 117: %V9. @n 10-ura .n care raportul de dependen50
e7i-t0 indirect: prin interpunerea de al5i titulari 8.ntreprinderea " de5ine o parte din
participa5iuni .n .ntreprinderea I prin inter1ediul unei unda5ii C: av.nd ca
ondator unic .ntreprinderea "9: ace3ti titulari -e vor con-idera: dup0 ca/:
.ntreprinderi do1inante: re-pectiv dependente 8unda5ia C va i con-iderat0 drept
.ntreprindere dependent0 de .ntreprinderea ": 3i: dup0 ca/: .ntreprindere do1inant0
a50 de .ntreprinderea I9 8-upra art. 117: V: V%9. @ntreprinderile trebuie -0 ie
independente din punct de vedere 6uridic: e7clu-e iind ilialele: -ucur-alele:
a2en5iile: etc. 8-upra art. 117: V%%9.
b) @ntre .ntreprinderi trebuie -0 e7i-te un raport de dependen .n -en-ul art. 11A
alin. 1 Cod civil 8-upra art. 11A: %%: %%%9. @n ca/ul e7i-ten5ei unei participa5iuni
1a6oritare raportul de dependen50 -e pre/u10 con. art. 11A alin. 2 Cod civil 8-upra
art. 11A: %V9. Raportul de dependen50 nu trebuie -0 re/ulte dintr-un contract de
-ubordonare a ad1ini-tra5iei .ntreprinderii alteia: de v0r-are a .ntre2ului venit altei
.ntreprinderi -au dintr-o 4ot0r.re de .ncorporare: .n ace-te ca/uri e7i-t.nd un
concern vertical .n -en-ul art. 120 alin. 2 Cod civil 8pre/u15ie ab-olut09.
c) @ntreprinderile dependente trebuie reunite -ub o conducere unic. (entru
no5iunea de conducere unic0 a -e vedea -upra %: 2. $7ercitarea conducerii unice
depinde de -peciicul or1ei de o2ani/are a .ntreprinderii. @n ca/ul -ociet05ii pe
ac5iuni dependente i1punerea conducerii unice pre-upune re-pectarea tuturor
ri2uro/ita5ilor 3i or1alit05ilor i1pu-e de +e2ea 11;>G1AA7 3i de -tatutul -ociet05ii.
(o-ibilitatea i1punerii une conduceri unice -ociet05ilor cu r0-pundere li1itat0 3i
222
-ociet05ilor de per-oane depinde de di-po/i5ile le2ale -peciale 3i: datorit0 libert05ii
1ai lar2i de di-po/i5ie a a-ocia5ilor: de prevederile concrete ale actelor con-titutive
a ace-tor -ociet05i. Conducerea unic0 nu e-te li1itat0 la un -in2ur -e21ent
8.ntreprinderea 1a10-iic09: acea-ta put.nd cuprinde conco1itent 1ai 1ulte
-e21ente 8.ntreprinderile 1a10-iic0-nepoat0-etc.9.
d) Conducerea unic0 a .ntreprinderilor dependente trebuie eercitat .n 1od
eectiv. 'i1pla po-ibilitate de a e7ercita conducerea unic0 nu e-te -uicient0 pentru
e7i-ten5a unui concern. $7ercitarea real0 a conducereii unice repre/int0 criteriul de
dieren5iere .ntre .ntreprinderile dependente .n -en-ul art. 11A alin. 1 Cod civil 3i
.ntreprinderile 8dependente ale9 concernului .n -en-ul art. 120 alin. ; Cod civil.
,lti1ile -.nt: pe l.n20 raportul de dependen50: condu-e unic eectiv de c0tre
.ntreprinderea do1inant0: e7ercitarea conducerii tran-or1.ndu-le .n .ntreprinderi
ale concernului= .n ca/ul nee7ercit0rii eective a conducerii unice: c4iar 3i .n
pre/en5a po-ibilit05ii e7ercit0rii ace-teia: .ntreprinderile vor i doar dependente .n
-en-ul art. 11A alin. 1 Cod civil.
e) Concernul vertical de apt este prezumat .n ca/ul e7i-ten5ei unui raport de
dependen50 .ntre .ntreprinderi con. art. 120 alin. ; Cod civil 8inra V9.
%. 4!ectele "uridice. $7i-ten5a unui concern vertical de apt pre-upune e7ercit0rea
eectv0 a conducerii unice a .ntreprinderilor dependente. %1punerea eectiv0 a
conducerii unice .n-e1n0: prin ur1are: obli2area la e7ecutarea anu1itor di-po/i5ii
a .ntreprinderii do1inante. @n ca/ul reali/0rii condi5iilor art. 11! alin. ; Cod civil:
.ntreprinderea do1inant0 va i 5inut0 de a r0-punde -ub-idiar pentru obli2a5iile
.nterprinderilor dependente ale concernului 8-upra art. 11!: V%%9. @n ca/ul .n care
raportul de dependen50 nu -e datorea/0 participa5iunii 1a6oritare: art. 11! alin. ; -e
va aplica analo2 8art. E alin. 1 Cod civil9. " -e vedea .n ace-t -en- -upra %%%: > 3i art.
11!: V%% 6.
F2. $rezumia eistenei unui concern vertical de !apt (Art. 1#< alin. %)
1. 1oiune. "rt. 120 alin. ; Cod civil prevede pre/u15ia e7i-ten5ei unui concern
.ntre .ntreprinderea do1inant0 3i .ntreprinderea dependent0. +e2ea in-tituie o
prezumpie relativ 8B-e pre/u10C= altel art. 120 alin. 2 Cod civil - B-e
con-ider0C9: dovada contrarie iind po-ibil0. (re/u15ia e7i-ten5ei unui conern e-te
ulti1ul -e21ent din lan5ul re2le1ent0rilor le2ale a raporturilor de ailiere< o
.ntreprindere .n participa5iune 1a6oritar0 8art. 11! alin. 19 -e pre/u10 8art. 11A alin.
29 a i dependent0 8art. 11A alin. 19 de .ntreprinderea cu participa5iune 1a6oritar0:
or1.nd .1preun0 cu acea-ta un concern 8art. 120 alin. ;9. 'copul pre/u15iei
concernului e-te r0-turnarea -arcinii probei: dovada contrariului 8lip-ei
concernului9 revenindu-i .ntreprinderii p.r.te.
#. $roba contrarie. a) @ntreprinderea concernului poate r0-turna pre/u15ia art.
120 alin. ; Cod civil prin dovada lip-ei unuia din elementele constitutive ale
concernului vertical de apt 8-upra %V9. @n ca/ul .n care .ntreprinderea dovede3te
ine7i-ten5a unui raport de dependen50 lip-e3te pre/u15ia art. 120 alin. ; Cod civil
ca atare: .ntruc.t va lip-i un ele1ent con-titutiv al pre/u15iei .n-e3i. &ovada
nee7ercit0rii conducerii unice are ca eect r0-turnarea pre/u15iei concernului.
+ip-a e7ercit0rii conducerii unice nu i1plic0: .n-0: 3i lip-a auto1at0 a unui raport
de dependen50 .n -en-ul art. 11A alin. 1 Cod civil.
22;
b) &ovada concret nece-ar0 r0-turn0rii pre/u15iei conernului depinde de
no5iunea lar20 -au re-tr.n-0 a conducerii unice a concernului 8-upra %: 29: deoarece
.n unc5ie de no5iunea ace-teia va trebui dovedit un volu1 dierit de apte. &ovada
prima !acie nu e-te -uicent0: nece-are iind dove/i -ub-tan5iale de natur0 a
r0-turna neec4ivoc pre/u15ia le2al0 a concernului.
W 2. 'ocietatea in nu1e colectiv
Articolul 1#1. &ispoziii generale cu privire la societatea n nume colectiv
(1) +ocietate n nume colectiv este societatea comercial ai crei membri
practic, n con!ormitate cu actul de constituire, activitate de ntreprinztor n
numele societii i rspund solidar i nelimitat pentru obligaiile acesteia.
'lauza prin care se limiteaz rspunderea nu este opozabil terilor.
(#) 1umrul asociailor nu poate !i mai mic de # i nici mai mare de #< de
persoane !izice sau "uridice. ? persoan !izic sau "uridic poate !i asociatul
numai al unei societi n nume colectiv.
(%) &enumirea societii n nume colectiv trebuie s includ sintagma n
limba de stat Jsocietate n nume colectivI sau abrevierea J+.1.'.I, numele sau
denumirea asociailor. &ac nu sunt incluse numele sau denumirea tuturor
asociailor, n denumirea societii trebuie s se includ numele sau denumirea
a cel puin unuia dintre asociai i sintagma n limba de stat Ji companiaI sau
abrevierea Ji 'oI.
1. 'onsideraii introductive. 'ocietatea .n nu1e colectiv e-te con-iderat0
drept cea 1ai vec4e dintre -ociet05ile co1erciale re2le1entate de dreptul co1ercial
conte1poran. @n doctrin0 -e air10 c0 pri1ele -ociet05i co1erciale - datMnd din
.ndep0rtata antic4itate - -e .nrude-c: cel pu5in unele dintre ele: cu -ocietatea .n
nu1e colectiv: re2le1entat0 de dreptul actual: iar altele -e a-ea10n0 cu -ocietatea
.n co1andit0 -i1pl0: con-acrat0: de a-e1enea: prin nor1ele le2ale .n pre/ent .n
vi2oare. "preciabila vec4i1e a -ociet05ii .n nu1e colectiv e-te le2at0 de
-i1plitatea unc5ion0rii ace-tei -ociet05i. &e altel: acea-t0 -i1plitate e7plic0: pe de
o parte: 3i aptul c0 1ult0 vre1e acea-t0 or10 6uridic0 -ocietar0 a o-t con-iderat0
de doctrin0 ca iind ar4etipul -ociet05ii co1erciale.
'ocietatea .n nu1e colectiv -e caracteri/ea/0 prin .ntrunirea a dou0 ele1ente<
8a9 a-ocia5ii .3i e7ercit0 activitatea de .ntreprin/0tor -ub o ir10 8denu1ire9
colectiv0 3i .n nu1ele -ociet05ii 3i 8b9 r0-pund .n 1od -olidar 3i ne10r2init pentru
obli2a5iile -ociale. "-tel: dintre toate -ociet05ile co1erciale re2le1entate de
le2i-la5ia .n vi2oare: .n -ocietatea .n nu1e colectiv re-pon-abilitatea a-ocia5ilor
e-te cea 1ai 2rav0 din cMte -e pot i1a2ina: acea-ta iind .n acela3i ti1p neli1itat0
3i -olidar0. &e a-e1enea: retra2erea a-ociatului din -ocietatea .n nu1e colectiv e-te
2revat0 de .ndeplinirea anu1itor condi5ii: iar .n ca/ de retra2ere r0-punderea
22>
ace-tuia pentru obli2a5iile -ociale n0-cute anterior re-pectivului 1o1ent -ub/i-t0
pe o perioad0 de-tul de lun20.
&atorit0 ace-tor ele1ente: -ocietatea .n nu1e colectiv -e .n05i3ea/0 ca iind cea
1ai per-onal0= .n ca/ul ei: ele1entul intuitu personae 3i i1portan5a lui pentru
con-tituirea 3i unc5ionarea -ociet05ii e-te ridicat la paro7i-1. &in ace-t 1otiv: de
cele 1ai 1ulte ori: -ocietatea .n nu1e colectiv -e .n05i3ea/0 ca o -ocietate
a1ilial0: con-tituit0 .ntre 1e1brii aceleia3i a1ilii 8p0rin5i 3i copii: -au ra5i 3i
-urori ori rude de 2rad 1ai .ndep0rtat9: iar alteori ea e-te u/ual0 .n cadrul unei
anu1ite proe-iuni 8ca/ .n care -e con-tituie cu participarea unor 1e1bri ai
aceluia3i corp proe-ional9. &e-i2ur: ni1ic nu -e opune ca o -ocietate .n nu1e
colectiv -0 ie .niin5at0 de per-oane i/ice .ntre care nu e7i-t0 nici le20turi de
rudenie 3i nici activit05i proe-ionale: ci e7i-t0 doar rela5ii de prietenie ori de
con-idera5ie reciproc0.
#rebuie 1en5ionat c0: .n ulti1ii E0 de ani: .n toate -tatele europene ponderea
-ociet05ilor .n nu1e colectiv .n an-a1blul -ociet05ilor co1erciale a -c0/ut -i15itor:
ceea ce de1on-trea/0 relativ -laba atractivitate pe care ace-tea o pre/int0 acu1
pentru cei intere-a5i -0 con-tituie o -ocietate co1ercial0. @n pre/ent: -ocietatea .n
nu1e colectiv -uport0 concuren5a -ociet05ii cu r0-pundere li1itat0 3i a -ociet05ii pe
ac5iuni: care din ra5iuni practice -unt preerate de participan5ii la activitatea de
antreprenoriat. $7i-t0 o e7plicabil0 predilec5ie a 1arii 1a6orit05i a celor care dore-c
-0 cree/e o -ocietate co1ercial0 -0-3i valide/e acea-t0 dorin50 con-tituind ie o
-ocietate cu r0-pundere li1itat0 83i 1ai ale- o a-tel de -ocietate9: ie o -ocietate pe
ac5iuni: deoarece ace-te or1e 6uridice -ocietare le coner0 1ai 1ult0 certitudine 3i
1ai 1ult0 -ecuritate 6uridic0 cel pu5in .n ceea ce prive3te patri1oniul lor. @ntr-
adev0r: avanta6ele oerite de -ocietatea .n nu1e colectiv decur2Mnd din -i1plitatea
or1alit05ilor de con-tituire 3i a 1ecani-1ului de unc5ionare -unt .n 1are 10-ur0
u1brite de re-pon-abilitatea neli1itat0 a a-ocia5ilor pentru datoriile -ociale. "ce-t
2en de re-pon-abilitate creea/0 .n per-oana a-ocia5ilor un puternic -enti1ent de
in-ecuritate reeritor la patri1oniul lor: 3i totodat0 o re1arcabil0 re5inere de a-3i
a-u1a ri-curile inevitabile pe care le i1plic0 orice aacere co1ercial0. Ori: .n ca/ul
-ociet05ii cu r0-pundere li1itat0 3i a -ociet05ii pe ac5iuni: a1bele con-tituite pe
ideea re-pon-abilit05ii li1itate a a-ocia5ilor pentru datoriile -ociale: iecare
participant are -enti1entul deplinei -ecurit05i a propriului -0u patri1oniu: ceea ce
.i coner0 3i cura6ul nece-ar pentru a-u1area ri-curilor pe care le i1plic0 aacerile
co1erciale. @n ace-te condi5ii: -ocietatea .n nu1e colectiv continu0 -0 r01Mn0
preerat0 ca or10 6uridic0 pentru or2ani/area de 1ici .ntreprinderi la care
particip0 un nu10r re-trMn- de a-ocia5i: pe care .i une3te deplina .ncredere
reciproc0 3i care nu au veleit05i de a reali/a venituri apreciabile.
#otu3i: cu toate c0 nu10rul -ociet05ilor .n nu1e colectiv e-te .ntr-o continu0
de-cre3tere: .n ulti1ele decenii: .n -tatele $uropei occidentale: -e ob-erv0 o
olo-ire din ce .n ce 1ai recvent0 a ace-tui tip de -ocietate ca te4nic0 de
or2ani/are a unor iliale co1une .n cadrul unor 2rupuri de -ociet05i. "-tel:
-ocietatea .n nu1e colectiv tinde -0 devin0 dintr-o -ocietatea de per-oane i/ice o
-ocietate de -ociet05i.
22E
'ocietatea .n nu1e colectiv e-te re2le1entat0: -ub dierite denu1iri: .n
1a6oritatea -tatelor lu1ii< J-oci^t^ en no1 collectiC 8Iel2ia: Lran5a: +u7e1bur29:
J_`ae bcdefghboC 8Ledera5ia Ru-09: J-ociet[ in no1e collettivoC 8%talia9:
J-ociedade e1 no1e colectivoC 8(ortu2alia9: J'ociedad ColectivaC 8'pania9:
Joene 4andel-2e-ell-c4atC 8*er1ania: "u-tria9: JKollectiv2e-ell-c4atC -au
J-oci^t^ en no1 collecti C 8$lve5ia9: Jintere--ent-NaberC 8&ane1arca9: J"voin
i4tijC 8Linlanda9. Men5ion01 3i aptul c0 e7i-t0 -tate care nu re2le1entea/0 un
a-e1enea tip de -ocietate: 3i anu1e< Olanda: *recia: Norve2ia: 'uedia:
+iec4ten-tein.
2. &e!iniia societii n nume colectiv. Cea 1ai vec4e 3i: .n acela3i ti1p: cea
1ai -i1pl0 or10 de -ocietate co1ercial0: -ocietatea .n nu1e colectiv: e-te deinit0
.n doctrin0 ca J-ocietatea con-tituit0 prin a-ocierea: pe ba/a deplinei .ncrederi: a
dou0 -au 1ai 1ultor per-oane: care pun .n co1un anu1ite bunuri: pentru a
de-03ura o activitate co1ercial0: .n -copul .1p0r5irii beneiciilor re/ultate 3i .n
care a-ocia5ii r0-pund neli1itat 3i -olidar pentru obli2a5iile -ociet05iiC. O deini5iei
apropiat0 e-te dat0 3i de Codul civil .n art.121 alin.1: 3i anu1e: J-ocietate .n nu1e
colectiv e-te -ocietatea co1ercial0 ai c0rei 1e1bri practic0: .n conor1itate cu
actul de con-tituire: activitate de .ntreprin/0tor .n nu1ele -ociet05ii 3i r0-pund
-olidar 3i neli1itat pentru obli2a5iile ace-teiaC.
&in deini5ia le2al0 a -ociet05ii .n nu1e colectiv re/ult0 ur10toarele caractere
ale ace-teia<
8a9 -ocietatea e-te con-tituit0 .n -copul de-03ur0rii activit05ilor de
antreprenoriat 3i are per-onalitate 6uridic0 di-tinct0 de cea a a-ocia5ilor
21
. "cea-t0
conclu/ie poate i tra-0 atMt din aptul c0 di-po/i5iile care re2le1entea/0 -ocietatea
.n nu1e colectiv au o-t pla-ate .n capitolul %% din cod ? J(er-oana 6uridic0C: cMt 3i
din aptul c0 a-ocia5ii -ociet05ii .n nu1e colectiv e7ercit0 activitatea de
antreprenoriat .n nu1ele -ociet05ii - per-oan0 6uridic0: iar nu .n nu1e propriu. @n
ace-t conte7t: e-te i1portant de re1arcat c0 .n cuprin-ul Codului civil nu au o-t
reluate di-po/i5iile art.1E 3i 16 din +e2ea nr.!>E-X%%G1AA2 cu privire la
antreprenoriat 3i .ntreprinderi 3i a pct.6 din Re2ula1entul -ociet05ilor econo1ice
8R.'.$.9: aprobat prin F.*. nr.E00G1AA1: potrivit c0rora -ociet05ile .n nu1e colectiv
3i .n co1andit0 nu au per-onalitate 6uridic0: iar patri1oniul lor e-te in-eparabil de
cel al a-ocia5ilor=
8b9 la ba/a a-ocierii 3i unc5ion0rii -ociet05ii .n nu1e colectiv -t0 actul
con-titutiv 8contractul de -ocietate9: .n cadrul -ociet05ii .n nu1e colectiv
1anie-tMndu--e cel 1ai pre2nant caracterul contractual al -ociet05ii co1erciale=
8c9 to5i a-ocia5ii -ociet05ii particip0 ne1i6locit la activitatea ace-teia. &eoarece
.n -ocietatea .n nu1e colectiv to5i a-ocia5ii .3i ri-c0 .ntrea2a avere: e-te ire-c ca
ace3tia -0 coopere/e 3i -0 -e controle/e reciproc=
8d9 to5i a-ocia5ii -ociet05ii r0-pund -olidar 3i neli1itat pentru obli2a5iile
contractate de acea-ta: orice clau/0 care ar .nl0tura -au li1ita acea-t0 r0-pundere
e-te nul0. "cea-ta repre/int0 o dero2are de la re2ula 2eneral0: .n-cri-0 .n art.6!
alin.2 din Codul civil: conor1 c0reia ondatorii 81e1brii9 per-oanei 6uridice nu
21
"cea-t0 tr0-0tur0 deli1itea/0 -ocietatea .n nu1e colectiv de -ocietatea civil0: re2le1entat0 de art.1;;A-1;E> C. civ.: care nu e-te per-oan0
6uridic0.
226
r0-pund pentru obli2a5iile per-oanei 6uridice. "-tel: -ocietatea .n nu1e colectiv
repre/int0 pentru creditorii -ociali cea 1ai avanta6oa-0 or10 de -ocietatea
co1ercial0: deoarece .n ca/ de nee7ecutare a obli2a5iilor -ociet05ii ei pot i
de-p02ubi5i atMt din bunurile -ociet05ii: cMt 3i din bunurile per-onale ale a-ocia5ilor.
;. 'onstituirea societii n nume colectiv. Con-tituirea -ociet05ii .n nu1e
colectiv e-te re2le1entat0: .n principal: de di-po/i5iile art.106-11E din Codul civil:
ce con-tituie dreptul co1un .n 1ateria con-tituirii -ociet05ilor co1erciale:
di-po/i5ii care -e co1pletea/0 cu nor1ele -peciale cuprin-e .n art.121 din cod.
@ntrucMt re2ulile 2enerale privind con-tituirea -ociet05ilor co1erciale au o-t
e7a1inate .n cadrul co1entariilor la articolele 1en5ionate: vo1 aborda doar unele
a-pecte -peciice con-tituirii -ociet05ii .n nu1e colectiv.
(ot i a-ocia5i .ntr-o -ocietate .n nu1e colectiv atMt per-oane i/ice: cMt 3i
per-oane 6uridice. @ntrucMt le2ea nu di-tin2e: .n-ea1n0 c0 3i -ociet05ile co1erciale:
indierent de or1a lor: pot avea calitatea de a-ocia5i ai -ociet05ii .n nu1e colectiv.
(articiparea per-oanelor 6uridice la o -ocietate .n nu1e colectiv poate ridica o
-erie de proble1e deter1inate atMt de r0-punderea neli1itat0 a a-ocia5ilor pentru
obli2a5iile -ociale cMt 3i de 2radul de i1plicare .n activitatea unei a-e1enea
-ociet05i.
"-tel: .n doctrin0 --au purtat di-cu5ii .n le20tur0 cu po-ibilitatea dobMndirii
calit05ii de a-ociat la o -ocietatea .n nu1e colectiv a -ociet05ilor cu r0-pundere
li1itat0 3i pe ac5iuni: avMndu--e .n vedere aparenta inco1patibilitate .ntre
r0-punderea li1itat0 pentru obli2a5iile -ociale a ace-tor -ociet05i 3i a a-ocia5ilor lor
3i r0-punderea neli1itat0 3i -olidar0 a a-ocia5ilor -ociet05ii .n nu1e colectiv. @n
ace-t conte7t --a ar0tat c0 participarea unei -ociet05i cu r0-pundere li1itat0 -au pe
ac5iuni la .niin5area unei -ociet05i .n nu1e colectiv nu are nici o le20tur0 cu
e7tinderea r0-punderii propriilor a-ocia5i pentru datoriile -ale. Oricare dintre
-ociet05ile 1en5ionate e-te -ubiect de drept di-tinct de -ocietatea la care dobMnde3te
calitatea de a-ociat: iar re-pon-abilitatea pe care 3i-o a-u10 .n acea-t0 calitate e-te
propria -a re-pon-abilitate 3i nu a a-ocia5ilor. Vo1 i a-tel .n pre/en5a a dou0
re-pon-abilit05i dierite ce -e -ituea/0 3i -e anali/ea/0 .n dou0 planuri dierite: 3i
anu1e< re-pon-abilitatea -ociet05ii a-ociat a50 de creditorii -ociet05ii la care
particip0 3i re-pon-abilitatea propriilor -0i a-ocia5i a50 de propriii creditori -ociali:
.ntinderea celei dintMi re-pon-abilit05i e-te concordant0 cu or1a 6uridic0 a
-ociet05ii .niin5ate: iar .ntinderea celei de-a doua re-pon-abilit05i core-punde
or1ei 6uridice a -ociet05ii participante. @n ca/ul .n care -ocietatea .niin5at0 e-te o
-ocietate .n nu1e colectiv: iar -ocietatea participant0 e-te o -ocietate cu r0-pundere
li1itat0 -au o -ocietate pe ac5iuni: acea-ta 8adic0 -ocietatea participant09 va trebui
-0 contribuie: aido1a oric0rui alt a-ociat al unei -ociet05i .n nu1e colectiv: dup0
epui/area -ub-crip5iei -ale de capital cu .ntre2ul -0u patri1oniu la acoperirea
datoriilor -ociale a50 de creditorii ulti1ei -ociet05i 8adic0 a -ociet05ii .n nu1e
colectiv9.
(e de alt0 parte: avMnd .n vedere 2radul de i1plicare a a-ocia5ilor unei -ociet05i
.n nu1e colectiv .n activitatea ace-teia: precu1 3i r0-punderea neli1itat0 3i
-olidar0 a a-ocia5ilor: le2iuitorul a .n5ele- -0 inter/ic0 participarea la o a-e1enea
-ocietate atMt a autorit05ilor ad1ini-tra5iei publice: cMt 3i a .ntreprinderilor de -tat 3i
227
a -ociet05ilor pe ac5iuni .n care -tatul de5ine cel pu5in ;0 la -ut0 din ac5iuni 8pct.>
din R.'.$.
22
9. Men5ion01 c0 .n proiectul Codului civil
2;
-e prevedea o a-e1enea
interdic5ie doar pentru -tat 3i unit05ile ad1ini-trativ-teritoriale: .n-0 acea-t0
di-po/i5ie a proiectului nu -e 1ai re20-e3te: din p0cate .n or1a inal0 a codului.
+e2ea li1itea/0 nu10rul a-ocia5ilor dintr-o -ocietatea .n nu1e colectiv la 20 de
per-oane. "-tel: potrivit art.121 alin.2 ra/a % din cod: nu10rul a-ocia5ilor .ntr-o
a-tel de -ocietatea nu poate i 1ai 1ic de 2 3i nici 1ai 1are de 20 de per-oane
i/ice -au 6uridice. +i1itarea nu10rului de a-ocia5i e-te di-pu-0 de le2iuitor toc1ai
pentru a a-i2ura caracterul intuitu per-onae a -ociet05ii .n nu1e colectiv. #rebuie:
totu3i: de preci/at c0 o a-e1enea li1itare nu e-te cuno-cut0 3i de alte le2i-la5ii
continentale: 3i nici c4iar de le2i-la5ia Ledera5iei Ru-e din al c0rui Cod civil au
o-t: de altel: preluate 1a6oritatea di-po/i5iilor reeritoare la -ocietatea .n nu1e
colectiv.
O alt0 li1itare in-tituit0 de le2e -e reer0 la po-ibilitatea unei per-oane i/ice
-au 6uridice de a participa doar la o -in2ur0 -ocietate .n nu1e colectiv 8art.121
alin.2 ra/a a %%-a din cod9. (reci/01: de a-e1enea: c0 .n de/voltarea ace-tei
interdic5ii: art.1;6 alin.2 din cod -tipulea/0 c0 a-ociatul co1anditat 8care r0-punde
neli1itat 3i -olidar pentru obli2a5iile -ociale9 din -ocietatea .n co1andit0 nu va
putea i a-ociat .ntr-o -ocietate .n nu1e colectiv: 3i: re-pectiv: nici a-ociatul unei
-ociet05i .n nu1e colectiv nu va putea deveni 1e1bru co1anditat .ntr-o -ocietate
.n co1andit0. &e3i prin ace-te interdic5ii le2iuitorul a ur10rit prote6area
creditorilor -ociali: prin evitarea unor -itua5ii .n care prin participarea unei
per-oane la 1ai 1ulte -ociet05i .n nu1e colectiv 8-au -ociet05i .n co1andit09 --ar
di1inua .ntinderea r0-punderii ace-teia pentru datoriile -ociale: ele -unt: totu3i:
criticabile: .ntrucMt nu vor reu3i -0 a-i2ure o protec5ie eicace a drepturilor de
crean50 a creditorilor -ociali: iind u3or de i1a2inat o 1ul5i1e de alte circu1-tan5e
care ar putea aecta -olvabilitatea a-ociatului cu r0-pundere neli1itat0:
circu1-tan5e pe care le2ea nu le poate prevede.
>. Airma societii n nume colectiv. (entru identiicarea ei .n activitatea
co1ercial0 -ocietatea .n nu1e colectiv: ca orice per-oana 6uridic0: trebuie -0 aib0 o
ir10 3i un -ediu: deter1inarea c0rora -e reali/ea/0 prin actul con-titutiv. Lir1a
olo-it0 de -ocietatea .n nu1e colectiv trebuie -0 cuprind0: potrivit art.121 alin.;
din cod: dou0 ele1ente de identiicare: a1bele con-tMnd din cuvinte -cri-e. @n
pri1ul rMnd: -e cere ca .n ir10 -0 i2ure/e nu1ele -au denu1irea a-ocia5ilor. &ac0
ir1a -ociet05ii .n nu1e colectiv nu poate include nu1ele -au denu1irea tuturor
a-ocia5ilor: acea-ta va cuprinde: .n 1od obli2atoriu: nu1ele -au denu1irea a cel
pu5in unuia dintre a-ocia5i 3i -inta21a .n li1ba de -tat J3i co1paniaC -au
abrevierea J3i CoC. @n ca/ul .n care un a-ociat al c0rui nu1e -au denu1ire
i2urea/0 .n ir1a -ociet05ii a ie3it din -ocietate: ir1a ace-teia va i 1odiicat0 .n
1od core-pun/0tor. Cel de-al doilea ele1ent co1ponent al ir1ei con-t0 .n
22
"vMnd .n vedere art.2 lit.b9 din +e2ea nr.112E-XVG2002 pentru punerea .n aplicare a Codului civil al Republicii Moldova: con-ider01 c0
di-po/i5iile R.'.$. -unt aplicabile: .n lip-a unei abro20ri e7pre-e: 3i .n continuare: dar doar .n 10-ura .n care nu contravin prevederilor codului. @n
1od concret: deoarece 1odiic0rile i1plicite ale di-po/i5iilor R.'.$. .n 1ateria -ociet05ilor .n nu1e colectiv -unt de-tul de nu1eroa-e: vo1 apela
la prevederile actului nor1ativ 1en5ionat nu1ai .n 10-ura .n care di-po/i5iile -ale acoper0 anu1ite lacune ale te7telor Codului civil.
2;
$laborat de Co1i-ia -pecial0 pentru deinitivarea proiectului Codului civil con-tituit0 prin Fot0rMrea (arla1entului nr.1;1EG26.10.2000.
22!
1en5iunea obli2atorie J-ocietate .n nu1e colectivC: -cri-0 .n .ntre2i1e -au cu
abrevierea J'.N.C.C.
Articolul 1##. Actul de constituire al societii n nume colectiv
(1) 0n a!ar de cele menionate la art.1<7 alin.(1), n actul de constituire al
societii n nume colectiv trebuie s se indice9
a) cuantumul i coninutul capitalului social al societii i modul depunerii
aporturilor:
b) mrimea i modalitatea de modi!icare a participaiunilor !iecrui
participant la capitalul social:
c) rspunderea membrilor pentru nclcarea obligaiilor de depunere a
aporturilor:
d) procedura de adoptare a 5otr@rilor de ctre asociai:
e) procedura de admitere a noilor asociai:
!) temeiurile i procedura de retragere i ecludere a asociatului din
societate.
(#) Actul de constituire poate !i modi!icat numai prin votul unanim al
tuturor asociailor.
1. Actul constitutiv al societii n nume colectiv. (otrivit le2ii: la ba/a
con-tituirii -ociet05ii .n nu1e colectiv -e al0 contractul de con-tituire 8de
-ocietate9
2>
: -e1nat de to5i a-ocia5ii 81e1brii9 -ociet05ii 8art.62 alin.1 3i 10! alin.>
din Codul civil 3i pct.! din R.'.$.9. &e3i le2ea nu cere ondatorilor 3i redactarea
unui -tatut 8ca: de e7e1plu: .n ca/ul -ociet05ilor pe ac5iuni9: ni1ic nu-i .1piedic0
pe ace3tia -0 redacte/e 3i un a-e1enea act. "cea-t0 conclu/ie -e i1pune avMnd .n
vedere principiul libert05ii conven5iilor .n conor1itate cu care p0r5ile contractante
-unt libere -0 .nc4eie orice act 6uridic cu condi5ia ca ace-ta -0 nu aduc0 atin2ere
di-po/i5iilor i1perative ale le2ii. Ori: -tatutul unei -ociet05i co1erciale e-te 3i el:
lato -en-u: un act 6uridic: un produ- al voin5ei a-ocia5ilor prin care ace3tia
-tatornice-c re2uli privind unc5ionarea -ociet05ii. "3adar: le2ea nu cere .n 1od
obli2atoriu -tatutul pentru valabilitatea con-tituirii -ociet05ii .n nu1e colectiv: dar
nici nu inter/ice a-ocia5ilor ca: dac0 ace3tia dore-c: -0-l .ntoc1ea-c0. @ntr-o
a-e1enea ipote/0 --ar putea pune proble1a or5ei 6uridice a unui a-e1enea -tatut.
Con-ider01 c0: 3i .n acea-t0 -itua5ie -tatutul -ociet05ii r01Mne .n e-en5a lui o
conven5ie cone70 contractului de con-tituire: pe care .l .ntre2e3te: ie .n -en-ul ca .l
co1pletea/0: ie .n -en-ul c0 .l e7plicitea/0. "-tel c0: .n -itua5ia .n care
prevederile -tatutului vor i: -ub anu1ite a-pecte: contradictorii cu cele ale
contractului de con-tituire vor avea prioritate .ntotdeauna -tipula5iile contractului:
deoarece le2ea cere pentru .niin5area unei -ociet05i .n nu1e colectiv nu1ai
contractul de con-tituire nu 3i -tatutul. Orice neconcordan50 dintre -tipula5iile
2>
Contractul de con-tituire a unei -ociet05i 8-au: cu1 1ai e-te denu1it: contract de -ocietate co1ercial09 dier0 de contractul de -ocietate civil0
re2le1entat de art.1;;A-1;E> din Codul civil. "-tel: .n ti1p ce pri1ul contract are ca eect con-tituirea unui patri1oniu prin aporturile
ondatorilor: cel de-al doilea creea/0 doar o indivi/iune de bunuri. @n con-ecin50: .n ti1p ce -ocietatea civil0 nu va avea niciodat0 per-onalitate
6uridic0 .n vre1e ce -ocietatea co1ercial0: indierent de or10: are o a-e1enea per-onalitate.
22A
contractuale 3i prevederile -tatutare nu poate le2iti1a conclu/ia c0 ace-tea din
ur10 le-ar 1odiica pe cele dintMi: c0ci -tatutul nu poate i privit .n nici un ca/ ca
act 6uridic de 1odiicare a contractului de con-tituire.
Ca orice act 6uridic: 3i contractul de con-tituire trebuie -0 .ndeplinea-c0
condi5iile 2enerale de validitate< capacitatea de a contracta: con-i1501Mntul valabil
al p0r5ilor care -e obli20: un obiect deter1inat 3i licit 3i o cau/0 licit0. @n plu-:
ace-ta va trebui -0 pre/inte 3i anu1ite ele1ente -peciice care .l particulari/ea/0
a50 de celelalte contracte. Ne reeri1 aici la inten5ia de a colabora .n de-03urarea
activit05ii co1erciale 8aectio -ocietati-9: obli2a5ia a-ocia5ilor de a contribui prin
aporturi la or1area patri1oniului -ocietar: precu1 3i participarea la beneicii 3i la
pierderi. @ntrucMt toate ace-te condi5ii au 1ai o-t anali/ate nu vo1 1ai reveni
a-upra lor. (reci/01 doar c0: .n -ocietatea .n nu1e colectiv ele1entul aectio
-ocietati- e-te 1ai pre2nant decMt .n cadrul altor -ociet05i. "-ocia5ii dintr-o
a-e1enea -ocietate participMnd Jde re2ul0C direct 3i ne1i6locit la activitatea
-ociet05ii.
@n ceea ce prive3te con5inutul contractului de con-tituire a -ociet05ii .n nu1e
colectiv: ace-ta: pe lMn20 1en5iunile obli2atorii prev0/ute la art.10! alin.1 din
Codul civil va trebui -0 cuprind0 3i o -erie de di-po/i5ii: care -unt prev0/ute de
art.122 alin.1 din Codul civil. @ntrucMt clau/ele 2enerale au 1ai o-t anali/ate vo1
e7a1ina .n continuare nu1ai a-pectele -peciice -ociet05ii .n nu1e colectiv.
#oate clau/ele unui contract de -ocietate: obli2atorii potrivit le2ii: pot i 2rupate
dup0 cu1 ur1ea/0<
a9 Clauze de identificare. %nclude1 aici clau/ele reeritoare la identiicarea
ondatorilor -ociet05ii .n nu1e colectiv 3i clau/ele reeritoare la individuali/area
viitoarei -ociet05i: prin care -e -tabile-c denu1irea 8ir1a9: or1a 6uridic0 3i -ediul
-ociet05ii. (reci/01 c0 denu1irea 8ir1a9 -ociet05ii .n nu1e colectiv trebuie -0
re-pecte cerin5ele prev0/ute de art.121 alin.; din cod=
b9 Clauze privind caracteristicile societii. "ve1 .n vedere clau/ele privind
obiectul 3i capitalul -ocial pre/u1at al -ociet05ii. Mai e7act: potrivit art.122 alin.1
lit.a9-b9 din Codul civil: actul con-titutiv al -ociet05ii .n nu1e colectiv: va trebui -0
indice atMt cuantu1ul cMt 3i -tructura 3i 1odalitatea de con-tituire a capitalului
-ocial al -ociet05ii: inclu-iv prin preci/area aporturilor iec0rui a-ociat: .n nu1erar
-au .n alte bunuri: precu1 3i r0-punderea a-ocia5ilor pentru .nc0lcarea obli2a5iilor
de depunere a ace-tora.
Men5ion01 c0: de3i .n ca/ul -ociet05ii .n nu1e colectiv le2ea nu cere un 1ini1
de capital pentru .niin5area -ociet05ii: acea-ta nu .n-ea1n0 c0 o a-tel de -ocietate
--ar putea con-titui 3i unc5iona 0r0 capital -ocial. "ce-t lucru e-te 2reu de
pre-upu- toc1ai datorit0 aptului c0: capitalul -ocial repre/int0 principalul
in-tru1ent econo1ic pentru reali/area -copului .n vederea c0ruia -ocietatea a o-t
con-tituit0. $-te adev0rat c0 i1portan5a capitalului -ocial .n ca/ul -ociet05ii .n
nu1e colectiv e-te .ntrucMtva di1inuat0 datorit0 aptului c0 ace-ta nu 1ai
con-tituie -in2ura 2aran5ie a creditorilor -ociali pentru datoriile -ociet05ii: ei
putMndu--e .ndrepta .1potriva oric0rui a-ociat care r0-pund neli1itat 3i -olidar
pentru obli2a5iile -ociale. &in ace-te con-iderente: le2iuitorul: de3i prevede
obli2ativitatea 1en5ion0rii capitalul -ocial .n actul con-titutiv: nu -tabile3te 3i un
2;0
1ini1u1 de capital nece-ar con-tituirii -ociet05ii. @n ceea ce ne prive3te:
con-ider01 c0 acea-t0 atitudine a le2iuitorului nu trebuie interpretat0 .n -en-ul c0
-e la-0 o libertate deplin0 a-ocia5ilor de a i7a cuantu1ul capitalului -ocial.
"-ocia5ii dintr-o -ocietate .n nu1e colectiv nu vor putea indica un capital -i1bolic:
i1propriu ca valoare econo1ic0 de a a-i2ura .ndeplinirea -copului -ociet05ii. ,n
a-e1enea capital ar i de natur0 -0 .ndeplinea-c0 nu1ai or1al cerin5a in-tituit0 de
art.122 alin.1 lit.a9 din cod: relativ0 la nece-itatea preci/0rii .n cuprin-ul actului
con-titutiv a 10ri1ii capitalului -ocial: ceea ce ar contraveni inalit05ii ur10rite de
le2iuitor. &e aceea: .n opinia noa-tr0: cerin5a le2al0 de-pre care e-te vorba poate i
con-iderat0 .ndeplinit0 doar atunci cMnd a-ocia5ii -ociet05ii .n nu1e colectiv
-tabile-c .n actul con-titutiv al re-pectivei -ociet05i un capital re/onabil. 'inta21a
capital re/onabil ur1Mnd a de-e1na o valoare 1ini10 a capitalului -ocial care:
raportat la inalitatea -ociet05ii co1erciale avut0 .n vedere: ar putea i apreciat ca
.nde-tul0tor pentru reali/area obiectului de activitate 3i: deci: i1plicit al inalit05ii
-ociet05ii avut0 .n vedere de a-ocia5i la .niin5area ace-teia.
O alt0 preci/are i1portant0 -e i1pune cu privire la tipurile de aport per1i-e la
con-tituirea -ociet05ii .n nu1e colectiv. &up0 cu1 --a 1ai ar0tat aporturile la
capitalului -ocial al unei -ociet05i co1erciale pot i .n nu1erar: ace-tea iind
obli2atorii indierent de or1a -ociet05ii: 3i .n natur0: ce au ca obiect orice bun cu
valoare econo1ic0 care pre/int0 intere- pentru activitatea -ociet05ii. Ca re2ul0
2eneral0: pre-ta5iile .n 1unc0 3i -ervicii ale a-ocia5ilor nu pot con-titui aport la
or1area -au 1a6orarea capitalului -ocial 8art.11; alin.2 din Codul civil9. O
a-e1enea interdic5ie e-te 1otivat0 de aptul c0 aporturile .n 1unc0 3i -ervicii nu
pot -ervi drept 2aran5ie pentru creditorii -ociali: ori anu1e acea-ta e-te unc5ia de
ba/0 a capitalului -ocial. #otu3i: .n ca/ul -ociet05ilor .n nu1e colectiv 8dar 3i .n
co1andit09 le2ea per1ite a-ocia5ilor -0 eectue/e a-tel de aporturi: avMnd .n
vedere c0 a-ocia5ii r0-pund cu .ntre2ul lor patri1oniu pentru datoriile -ociale: iar
drepturile creditorilor -ociali nu -unt aectate .n nici un el. "porturile con-tMnd .n
pre-ta5ii .n 1unc0 3i -ervicii nu -unt cuprin-e .n capitalul -ocial al -ociet05ii: dar
a-ocia5ii vor avea dreptul .n -c4i1bul ace-tora -0 participe: .n li1itele -tabilite de
actul con-titutiv: la .1p0r5irea beneiciilor 3i a activului -ociet05ii: iind totodat0:
obli2a5i -0 participe 3i la pierderi 8art.11> alin.> din Codul civil9. Men5ion01
totodat0 c0: .n accep5iunea le2ii: un aport .n 1unc0 3i -ervicii con-t0 .n obli2a5ia pe
care 3i-o a-u10 a-ociatul de a pune la di-po/i5ia -ociet05ii cuno3tin5ele -ale te4nice:
-erviciile 3i 1unca -a.
c9 Clauze privind funcionarea societii. +e2ea cere ca .n actul con-titutiv al
-ociet05ii -0 -e preci/e/e -tructura: atribu5iile: 1odul de con-tituire 3i de
unc5ionare a or2anelor -ociet05ii: precu1 3i 1odul de repre/entarea a ace-teia
8art.10! alin.1 lit.29-49 din Codul civil9. @n plu-: potrivit art.122 alin.1 lit.d9-e9 din
cod: actul con-titutiv al -ociet05ii .n nu1e colectiv trebuie -0 prevad0< procedura de
adoptare a 4ot0rMrilor de c0tre a-ocia5i: procedura de ad1itere a noilor 1e1bri:
precu1 3i te1eiurile 3i procedura de retra2ere 3i e7cludere a a-ociatului din
-ocietate. &e3i or1ularea ace-tui te7t de le2e -u2erea/0 obli2ativitatea includerii
unor a-e1enea clau/e .n actul con-titutiv: con-ider01 c0 din econo1ia articolelor
ur10toare reie-e .n 1od clar c0 a-e1enea preci/0ri nu -unt obli2atorii. "-ocia5ii
2;1
vor -tipula .n contractul de con-tituire clau/e cu privire la repre/entarea -ociet05ii:
procedura de adoptare a 4ot0rMrilor -au de retra2ere ori e7cludere din -ocietate:
nu1ai .n 10-ura .n care .n5ele2 -0 dero2e de la unele nor1e di-po/itive ale
codului. "-tel: din anali/a coroborat0 a te7tele le2ale .n 1ateria -ociet05ii .n nu1e
colectiv: conc4ide1 c0 a-ocia5ii vor putea prevedea: de e7e1plu< -itua5iile cMnd o
4ot0rMre -e va putea adopta cu 1a6oritatea voturilor 1e1brilor: prin dero2are de la
re2ula conor1 c0reia conducerea -ociet05ii -e e7ercit0 prin acordul tuturor
1e1brilor 8art.12; alin.1 din cod9= atribuirea unui nu10r de voturi propor5ional
cotei de participare a a-ocia5ilor: prin dero2are de la re2ula Jun a-ociat ? un votC
8art.12; alin.2 din cod9= per-oanele care vor repre/enta -ocietatea .n nu1e colectiv
8art.12E din cod9.
d9 Clauze privind modalitatea de participare la beneficii i pierderi. "-ocia5ii
vor preci/a .n actul con-titutiv al -ociet05ii .n nu1e colectiv 1odul 3i propor5ia de
participare a iec0ruia la cM3ti2urile 3i pierderile -ociet05ii. Cu alte cuvinte: a-ocia5ii
vor putea -tabili 1odul de .1p0r5ire a proitului re/ultat din activitatea -ociet05i:
inclu-iv periodicitatea 3i ter1enele .n care -e va eectua acea-t0 opera5iune: 3i: .n
1od corelativ: 1odul .n care -e va ace i1putarea pierderilor: dero2Mnd de la
re2ula in-tituit0 de art.127 alin.1 din Codul civil conor1 c0reia reparti/area
veniturilor 3i i1putarea pierderilor -e ace .ntre a-ocia5i propor5ional
participa5iunilor iec0ruia la capitalul -ocial. (reci/01 doar c0: nu va i po-ibil0
in-erarea unor clau/e nu1ite .n doctrin0 leonine: precu1 clau/a prin care
totalitatea beneiciilor -e atribuie unuia dintre a-ocia5i -au clau/a conor1 c0reia
unul dintre a-ocia5i -0 ie di-pen-at de obli2a5ia de a participa la pierderi. #ot
leonin0 e-te con-iderat0 .n literatura de -pecialitate 3i clau/a prin care -e
2arantea/0 unuia dintre a-ocia5i un 1ini1 de oloa-e: pentru c0 acea-ta ec4ivalea/0
cu -cutirea de participare la pierderi.
Contractul de con-tituire a -ociet05ii .n nu1e colectiv va putea cuprinde orice
alte clau/e pe care a-ocia5ii le con-ider0 nece-are: cu condi5ia ca prin a-e1enea
clau/e -0 nu -e aduc0 atin2ere di-po/i5iilor i1perative ale Codului civil.
Contractul de con-tituire -e va .nc4eia .n 1od obli2atoriu .n li1ba de -tat 3i -e
va -e1na de to5i a-ocia5ii ondatori 8art.10! alin.> din Codul civil9. (reci/01: de
a-e1enea: c0 actul con-titutiv al -ociet05ii .n nu1e colectiv trebuie .nc4eiat .n
or10 autentic0 8art.107 alin.1 din cod9: care e-te cerut0 ad validitatem0 .ntrucMt
art.110 alin.2 lit.a9 din cod -anc5ionea/0 cu nulitatea lip-a ace-teia. Contractul de
con-tituire va i -upu- autentiic0rii notariale .n 1odul -tabilit de +e2ea nr.1>E;-
XVG!.11.2002 cu privire la notariat. +a eectuarea actelor notariale: notarii vor
veriica printre altele dac0 contractul de -ocietate nu cuprinde clau/e ce contravin
le2i-la5iei: iar .n ca/ul e7i-ten5ei unor a-e1enea clau/e vor reu/a autentiicarea lui
8art.>1 alin.1 din +e2ea cu privire la notariat9.
@n -Mr3it: 1en5ion01 c0 actului con-titutiv .nc4eiat de c0tre a-ocia5ii ondatori
.i -unt incidente principiile 2enerale de drept conor1 c0rora retra2erea unui
contractant -e poate ace nu1ai cu acordul celorlal5i contractan5i: 1oartea -au
interdic5ia unuia dintre ei va avea ca eect -tin2erea conven5iei -au continuarea
ace-teia de c0tre 1o3tenitori: revenirea de co1un acord a-upra clau/elor ini5ial
-tabilite.
2;2
2. )odi!icarea actului constitutiv al societii n nume colectiv. &up0 cu1
a1 1en5ionat actul con-titutiv al -ociet05ii .n nu1e colectiv e-te contractul de
con-tituire 8de -ocietate9: a c0rui proble1atic0 6uridic0 a o-t anali/at0 1ai -u-.
"3adar: atunci cMnd -e vorbe3te de-pre 1odiicarea actului con-titutiv al -ociet05ii
1en5ionate e-te vi/at .n-u3i contractul de con-tituire prin care -e .niin5ea/0 o
a-tel de -ocietate.
&eoarece contractul de con-tituire a -ociet05ii .n nu1e colectiv e-te opera
voin5ei co1une a a-ocia5ilor e7pri1at0 .n ar1onie cu principiul libert05ii
conven5iilor: el va putea i 1odiicat tot prin voin5a co1un0 a a-ocia5ilor c0ci ceea
ce --a 0cut mutuum consensus poate i de-0cut mutuum disensus. "cea-t0 re2ul0
e-te con-acrat0 e7pre- 3i de di-po/i5iile Codului civil .n 1ateria -ociet05ilor .n
nu1e colectiv: potrivit c0rora Jactul de con-tituire poate i 1odiicat nu1ai prin
votul unani1 al tuturor a-ocia5ilorC 8art.122 alin.2 din cod9.
Modiicarea actului con-titutiv al -ociet05ii .n nu1e colectiv e-te do1inat0 de
principiul -i1etriei actelor 6uridice care pre-upune ca actul 6uridic 1odiicator -0
.ndeplinea-c0 acelea3i condi5ii de or10 3i de ond care --au cerut .ndeplinite de
actul 6uridic 1odiicat la 1o1entul perect0rii. "3adar: contractul de con-tituirea a
-ociet05ii .n nu1e colectiv poate i 1odiicat din punct de vedere 6uridic prin
voin5a co1un0 a tuturor a-ocia5ilor cu re-pectarea condi5iilor de or10 3i de ond
care --au cerut .ndeplinite la perectarea lui.
&ar care e-te 1o1entul de cMnd pot i adu-e 1odiic0ri contractului de
con-tituire 3i 1o1entul pMn0 la care pot i adu-e a-e1enea 1odiic0riV &up0 cu1
--a ar0tat 3i .n doctrin0: actul con-titutiv al oric0rei -ociet05i co1erciale: deci
inclu-iv al -ociet05ii .n nu1e colectiv: de principiu poate i 1odiicat .ncepMnd cu
1o1entul i1ediat ur10tor celui al perect0rii lui. "-ocia5ii p0-trea/0 nealterat0
acultatea de a 1odiica actul con-titutiv pMn0 la 1o1entul de-iin50rii ace-tuia: ie
prin declararea 6udec0torea-c0 a nulit05ii lui: ie prin re/ilierea lui de c0tre a-ocia5i:
ie ca ur1are a interven5iei unei cau/e 2enerale -au -peciale de di/olvare a
-ociet05ii.
@n -Mr3it: 1en5ion01 c0: avMnd .n vedere aptul c0 contractul de con-tituire a
-ociet05ii .n nu1e colectiv repre/int0 cea 1ai i1portant0 -ur-0 de inor1are pentru
ter5ele per-oane care intr0 .n contact cu -ocietatea: le2iuitorul a in-tituit
obli2ativitatea .nre2i-tr0rii 1odiic0rilor contractului la Ca1era @nre2i-tr0rii de 'at
.n ter1en de 1a7i1 7 /ile de la data eectu0rii lor: ace-tea dobMndind eicien50
6uridic0 nu1ai de la data .nre2i-tr0rii 8art.1! din +e2ea nr.126E-X%VG0E.10.2000 cu
privire la .nre2i-trarea de -tat a .ntreprinderilor 3i or2ani/a5iilor9.
Articolul 1#%. 'onducerea societii n nume colectiv
(1) 'onducerea societii n nume colectiv se eercit prin acordul tuturor
membrilor. 0n actul de constituire al societii pot !i prevzute cazurile n care
5otr@rea se adopt cu ma"oritatea voturilor membrilor.
(#) Aiecare membru al societii n nume colectiv are un singur vot dac
actul de constituire nu prevede alt!el.
2;;
1. 'onducerea societii n nume colectiv. Or2ani/area -ociet05ii .n nu1e
colectiv e-te la el de -i1pl0 ca 3i cea a -ociet05ilor civile. +e2ea coner0
a-ocia5ilor o libertate 1ai accentuat0 .n ceea ce prive3te 1odul de or2ani/are a
activit05ii unei a-e1enea -ociet05i -pre deo-ebire de -ocietatea cu r0-pundere
li1itat0 3i -ocietatea pe ac5iuni.
"-tel: art.12; din cod nu in-titu5ionali/ea/0 o adunare 2eneral0 a a-ocia5ilor ca
or2an -upre1 de conducere a -ociet05ii .n nu1e colectiv: de3i atribuie prero2ativele
deci/ionale privind activitatea -ociet05ii tuturor a-ocia5ilor. 'olu5ia alea-0 de
le2iuitor -e 6u-tiic0 prin nu10rul 1ic de a-ocia5i .ntr-o a-e1enea -ocietate -pre
deo-ebire de alte or1e -ocietare. +e2iuitorul --a li1itat -0 in-tituie re2ula
unani1it05ii .n ceea ce prive3te luarea deci/iilor privind activitatea -ociet05ii.
"-tel: potrivit art.12; alin.1 ra/a % din Codul civil: conducerea -ociet05ii .n nu1e
colectiv -e e7ercit0 prin acordul tuturor 1e1brilor. %n-tituirea ace-tei re2uli e-te
deter1inat0 de nece-itatea ca iecare dintre a-ocia5i -0 aib0 un cuvMnt de -pu- .n
unc5ionarea -ociet05ii: avMndu--e .n vedere aptul c0 ace3tia r0-pund neli1itat 3i
-olidar pentru datoriile -ociale. #otu3i: re2ula enun5at0 nu are un caracter i1perativ:
a-ocia5ii putMnd prevedea prin actul con-titutiv diver-e -itua5ii .n care o 4ot0rMre -0
-e adopte cu 1a6oritatea voturilor 8art.12; alin.1 ra/a a %%-a din cod9: e7cep5ie
0cMnd 4ot0rMrile de 1odiicarea a actului con-titutiv: care -e vor lua: .n 1od
obli2atoriu: prin votul unani1 al a-ocia5ilor 8art.122 alin.2 din cod9. @n 1od
concret: a-ocia5ii ar putea prevedea re2ula 1a6orit05ii la adoptarea 4ot0rMrilor cu
privire la< reparti/area beneiciilor 3i pierderilor 8art.127 alin.1 din cod9= acceptarea
-ucce-orilor 1e1brului decedat .n calitatea de a-ocia5i .n -ocietate 8art.1;2 alin.1
din cod9= ale2erea ad1ini-tratorilor: dac0 ace3tia nu au o-t de-e1na5i prin actul
con-titutiv= aprobarea d0rii de -ea1a anuale 3i a bilan5ului anual= alte c4e-tiuni
pentru a c0ror -olu5ionare le2ea nu cere unani1itatea. "-ocia5ii vor -tabili: de
a-e1enea: 3i elul 1a6orit05ii nece-are adopt0rii unor a-e1enea 4ot0rMri - -i1pl0
-au caliicat0: precu1 3i 1odul .n care -e va proceda .n ca/ul parit05ii de voturi. (e
de alt0 parte: .n t0cerea le2ii: con-ider01 c0 dac0 1a6oritatea a-ocia5ilor va adopta
o 4ot0rMre prin care -e contravine actului con-titutiv -au unei di-po/i5ii le2ale
i1perative: 1inoritatea de a-ocia5i care a votat .1potriv0 va putea ataca re-pectiva
4ot0rMre .n 6u-ti5ie -olicitMnd anularea ei.
+a luarea deci/iilor cu privire la activitatea -ociet05ii iecare a-ociat are: dac0
actul de con-tituire nu prevede altel: un -in2ur vot 8art.12; alin.2 din cod9. @n
con-ecin50: a-ocia5ii vor putea prevedea .n contractul de con-tituire un alt 1od de
atribuire a voturilor: -pre e7e1plu: propor5ional cotei de participare a iec0rui
a-ociat: 0r0 ca prin acea-t0 atribuire -tabilit0 -0 ie po-ibil0 lip-irea total1ente de
vot a vreunui a-ociat.
Articolul 1#*. Administrarea societii n nume colectiv
(1) Aiecare membru al societii n nume colectiv are dreptul de a aciona
n numele societii dac actul de constituire nu prevede c toi membrii
2;>
administreaz societatea n comun sau c administrarea este delegat unor
anumii membri sau unor teri.
(#) 0mputernicirile administratorului se limiteaz la domeniul de activitate
al societii. $entru sv@rirea de acte ce depesc aceste limite este necesar
acordul tuturor asociailor.
(%) 0n cazul administrrii n comun, deciziile trebuie luate n unanimitate.
&ac administrarea societii se deleag unei sau mai multor persoane, ceilali
membri, pentru a nc5eia acte "uridice n numele societii, trebuie s aib
procur de la prima (primele). 0n raporturile cu terii, societatea nu are
dreptul s invoce clauzele actului de constituire prin care se limiteaz
mputernicirile membrilor societii, cu ecepia cazurilor n care societatea
va demonstra c terul, n momentul nc5eierii actului "uridic, cunotea sau
trebuia s cunoasc !aptul c membrul nu este mputernicit s acioneze n
numele societii.
(*) Aiecare membru al societii n nume colectiv, indi!erent de !aptul este
sau nu mputernicit s administreze societatea, are dreptul s ia cunotin,
personal sau asistat de un epert, de toata documentaia privind
administrarea. 'lauza prin care se eclude sau se limiteaz acest drept este
nul.
1. &esemnarea administratorilor. @n ca/ul .n care actul con-titutiv nu arat0
cine -unt ad1ini-tratorii -ociet05ii -au nu prevede ni1ic cu privire la 1odul de
ad1ini-trare al -ociet05ii -e pre-upune c0 iecare a-ociat are dreptul de a ac5iona .n
nu1ele ace-teia din partea celorlal5i a-ocia5i: avMnd dreptul de a .nc4eia toate
opera5iunile nece-are e7ercit0rii activit05ii -ociet05ii. (o-ibilitatea particip0rii
oric0rui a-ociat la ad1ini-trarea -ociet05ii e-te o con-ecin50 irea-c0 a r0-punderii
neli1itate a a-ocia5ilor pentru datoriile -ociale.
@n practic0: totu3i: nu vo1 .ntMlni nu1eroa-e acte con-titutive care -0 nu
de-e1ne/e 1odul concret de ad1ini-trare a -ociet05ii: inclu-iv per-oanele
de-e1nate ca ad1ini-tratori: de vre1e ce art.10! alin.1 lit.49 din Codul civil cere
.n 1od e7pre- in-erarea .n actul con-titutiv a unei a-e1enea 1en5iuni. @n
con-ecin50: -e punea .n 1od ire-c .ntrebarea care ar i op5iunile a-ocia5ilor .n ceea
ce prive3te 1odul de ad1ini-trare a -ociet05iiV R0-pun-ul e-te dat de di-po/i5iile
art.12> din cod: potrivit c0rora a-ocia5ii pot prevedea .n actul con-titutiv ca 8a9
ad1ini-trarea -ociet05ii -e ie e7ercitat0 .n co1un: de c0tre to5i a-ocia5ii: -au ca 8b9
ad1ini-trarea -0 ie dele2at0 unuia -au 1ai 1ultora dintre a-ocia5i ori c4iar unor
ter5e per-oane. @n ine: a-ocia5ii ar putea -tipula .n actul con-titutiv ca 8c9
ad1ini-trarea -ociet05ii -0 ie e7ercitat0 de c0tre iecare dintre a-ocia5i: care -0
.ndeplinea-c0 .n 1od individual toate atribu5iile pe care le pre-upunea calitatea de
ad1ini-trator.
@n practic0: .n cele 1ai 1ulte ca/uri: a-ocia5ii de la -ociet05ile .n nu1e colectiv
preer0 -0 .ncredin5e/e ad1ini-trarea -ociet05ii unuia -au 1ai 1ultora dintre
a-ocia5i ori c4iar unor ter5e per-oane. (o-ibilitatea de a de-e1na un ad1ini-trator
2;E
nea-ociat e-te criticabil0 la pri1a vedere
2E
: .ntrucMt caracterul intuitu personae al
-ociet05ii .n nu1e colectiv 3i e7i-ten5a unei r0-punderi ne10r2inite a a-ocia5iilor ar
i1pune ca ace3tia -0 conduc0 direct activitatea -ocial0 3i -0 nu o .ncredin5e/e unor
per-oane -tr0ine de -ocietate. #oc1ai din ace-t con-iderent le2iuitorul a in-tituit: ca
re2ul0: ad1ini-trarea -ociet05ilor .n nu1e colectiv prin ad1ini-tratori a-ocia5i. #otu3i:
avMndu--e .n vedere c0 o a-e1enea re2ul0 vi/ea/0 .n pri1ul rMnd prote6area
a-ocia5ilor: ace-tora li -e acord0 po-ibilitatea ca .n unc5ie de intere-ele pe care le
au -0 opte/e pentru de-e1narea unui ad1ini-trator nea-ociat. "ce-ta nu trebuie -0
ie neap0rat o per-oan0 i/ic0: ci acea-t0 calitatea poate -0 ie .ncredin5at0 3i unei
per-oane 6uridice.
"d1ini-tratorii -ociet05ii .n nu1e colectiv vor putea i nu1i5i prin actul
con-titutiv -au: ulterior con-tituirii: ale3i de c0tre a-ocia5i. "d1ini-tratorii
de-e1na5i prin actul con-titutiv -unt ale3i prin con-en-ul tuturor a-ocia5ilor. @n
ca/ul .n care de-e1narea ad1ini-tratorilor nu --a 0cut prin actul con-titutiv al
-ociet05ii: ace3tia vor putea i ale3i ulterior .nre2i-tr0rii -ociet05ii .n conor1itate cu
di-po/i5iile art.12; alin.1 din Codul civil: ie cu unani1itate de voturi 8re2ula
unani1it05ii9: ie cu votul a-ocia5ilor care repre/int0 1a6oritatea ab-olut0 a
capitalului -ocial: dac0 o a-e1enea 1odalitate e-te prev0/ut0 de actul con-titutiv.
'erviciile 0cute de ad1ini-tratorii -ociet05ii .n avoarea ace-teia: .n
.ndeplinirea unc5iilor lor: -unt: de re2ul0: re1unerate. "-ocia5ii au deplin0 libertate
-0 decid0 dac0 ad1ini-tratorii beneicia/0 de o re1unera5ie -au nu: ori -0
-tabilea-c0 cuantu1ul ace-teia. @n principiu: -e acord0 ad1ini-tratorilor o
re1unera5ie lunar0 i70. +e2ea nu inter/ice .n-0 ca a-ocia5ii -0 decid0 -tabilirea
re1unera5iei ad1ini-tratorilor -ub or1a unei -u1e variabile: repre/entMnd o cot0-
parte aprioric predeter1inat0 din beneiciile reali/ate de -ocietate. @n ine: e-te
po-ibil0 3i o a treia -olu5ie care -0 re/ulte din co1binarea pri1elor dou0
1en5ionate. O a-tel de -olu5ie: co1portMnd o re1unera5ie 1i7t0: -e 6u-tiic0 1ai
cu -ea10 atunci cMnd ad1ini-tratorul nu cu1ulea/0 .n per-oana -a calitatea de
a-ociat: pe lMn20 cea de ad1ini-trator.
2. $uterile administratorilor. @n raporturile care -e -tabile-c .ntre
ad1ini-tratori 3i -ocietate: pe de o parte: 3i ad1ini-tratori 3i a-ocia5i pe de alt0
parte: puterile ad1ini-tratorului -unt deter1inate prin actul con-titutiv al -ociet05ii
.n nu1e colectiv 8care e-te contractul de con-tituire9 3i le2e.
"d1ini-tratorii de-e1na5i pot 1anie-t0 ini5iativa oric0ror opera5iuni
co1erciale care -e circu1-criu celor eectuate .n 1od obi3nuit de -ocietate: 0r0 -0
aib0 nevoie .n ace-t -en- de acordul prealabil al celorlal5i a-ocia5i. $-te .n-0 po-ibil
ca: .n e7ercitarea atribu5iilor -ale: un ad1ini-trator -0 aib0 ini5iativa unei opera5iuni
ce dep03e3te li1itele deter1inate de do1eniul curent de activitate al -ociet05ii: dar
care: .n acela3i ti1p: nu e7cede li1itele -tabilite prin actul con-titutiv privind
obiectul de activitate. (otrivit art.12> alin.2 din cod: pentru -0vMr3irea de acte ce
dep03e-c ace-te li1ite e-te nece-ar acordul tuturor a-ocia5ilor.
2E
&e altel: o a-e1enea di-po/i5ie nu e7i-t0 .n alte le2i-la5ii. #rebuie: totu3i: de preci/at c0 dac0 .n unele le2i-la5ii 8Ledera5ia Ru-09 po-ibilitatea
de a dele2a ad1ini-trarea -ociet05ii .n nu1e colectiv unor ter5e per-oane e-te e7clu-0 de plano: .n altele 8Lran5a: Ro1Mnia9: de3i te7tele le2ale nu
1en5ionea/0 .n ter1en e7plici5i o a-e1enea po-ibilitate: opinia do1inant0 a doctrinei e-te .n -en-ul c0: .n principiu: a-ocia5ii pot de-e1na ca
ad1ini-trator un ter5 a50 de -ocietate.
2;6
@n practic0: de-tul de recvent: 1ai cu -ea10 .n ca/ul -ociet05ilor .n nu1e
colectiv cu poten5ial econo1ic ridicat: prin actul con-titutiv -e prevede c0
ad1ini-trarea -ociet05ii va i a-i2urat0 de o pluralitate de ad1ini-tratori. @ntr-o
atare ipote/0: tot actul con-titutiv va i cel care va -tabili 1odul cu1 -e di-tribuie
.ntre ad1ini-tratori -arcinile privind ad1ini-trarea -ociet05ii. #otodat0: prin actul
con-titutiv -e poate -tipula or2ani/area unui con-iliu de ad1ini-tra5ie: precu1 3i
condi5iile .n care ace-ta va delibera. $-te .n-0 po-ibil ca din actul con-titutiv -0
lip-ea-c0 orice -tipula5ie privind reparti/area -arcinilor .ntre 1ultiplii
ad1ini-tratori: ipote/0 .n care con-ider01 c0 iecare ad1ini-trator privit -eparat
e-te inve-tit cu prero2ativa 2eneral0 de a .ndeplini toate actele de 2e-tiune cerute
de intere-ele -ociet05ii 3i care -e circu1-criu: bine.n5ele-: obiectului de activitate a
-ociet05ii.
&in punct de vedere al -erei puterilor: nu e7i-t0 nici o deo-ebire .ntre
ad1ini-tratorii a-ocia5i 3i cei nea-ocia5i: cu o -in2ur0 1en5iune< .n .ndeplinirea
actelor de ad1ini-trare: ad1ini-tratorul a-ociat e7pri10 atMt voin5a -a de a-ociat:
cMt 3i pe aceea de ad1ini-trator: a-tel .ncMt: .n ca/ de abu/ de putere: el poate
-uporta dubla -anc5iune a revoc0rii puterii de repre/entare 3i a e7cluderii din
-ocietate 8a -e vedea art.126 aln.1 3i art.12A alin.2 din Codul civil9.
O -itua5ie particular0 e-te 3i aceea .n care prin actul con-titutiv --a prev0/ut
ad1ini-trarea -ociet05ii de c0tre to5i a-ocia5ii .n co1un. @n ace-t ca/ orice deci/ie
luat0 de ei va i con-iderat0 valabil0 nu1ai dac0 a o-t adoptat0 .n unani1itate
8art.12> alin.; ra/a % din cod9. "d1ini-trarea -ociet05ii pe ba/a unani1it05ii
repre/int0 -i-te1ul cel 1ai prudent: dar .n acela3i ti1p 3i cel 1ai 2reoi de
unc5ionare: deoarece .n -itua5ia e7i-ten5ei unor diver2en5e .ntre ad1ini-tratorii
a-ocia5i nu -e va putea reali/a unani1itatea: 3i prin ur1are nu -e va putea .nc4eia
nici actul -au opera5iunea proiectat0. 'i2ur: un a-e1enea -i-te1 pre/int0 1arele
avanta6 al eli1in0rii unor eventualele erori -au abu/uri pe care le-ar putea -0vMr3i
ad1ini-tratorul individual: dar cu1 -e va proceda .n -itua5ia .n care .ntrunirea
unani1it05ii nu e-te po-ibil0 datorit0 unor actori obiectiviV cu1 ar i de e7e1plu:
ab-en5a .ndelun2at0 a unuia dintre ad1ini-tratorii a-ocia5i din localitate. 'au cu1
-e va proceda .n ca/ul .n care trebuie luat0 o deci/ie .n ca/uri de ur2en50 iar unii
ad1ini-tratori -unt .n i1po-ibilitate de a i contacta5i -au de a lua parte la
deliberarea a-upra acelei deci/iiV 'e pot: de a-e1enea: i1a2ina 3i nu1eroa-e
-itua5ii cMnd unul din a-ocia5i -e opune .n 1od ne6u-tiicat adopt0rii unei deci/ii:
blocMnd a-tel activitatea -ociet05ii. &in p0cate: Codul no-tru civil: -pre deo-ebire
de alte le2i-la5ii 8cu1 ar i: de e7e1plu: cea rance/0: ro1Mn09: nu r0-punde la
ace-te .ntreb0ri
26
. @n ceea ce ne prive3te: con-ider01 c0 a-ocia5ii: .n virtutea
libert05ii conerite de le2iuitor .n privin5a 1odului de or2ani/are a activit05ii
-ociet05ii .n nu1e colectiv: vor putea -tipula elul .n care vor i re2le1entate 3i
a-e1enea -itua5ii. "-tel: a-ocia5ii ar putea -tabili ca diver2en5ele e7i-tente .ntre
ad1ini-tratorii a-ocia5i -0 ie -olu5ionate prin votul a-ocia5ilor care repre/int0
1a6oritatea ab-olut0 a capitalului -ocial. &e a-e1enea: a-ocia5ii ar putea -0
prevad0: prin actul con-titutiv: po-ibilitatea adopt0rii de 4ot0rMri doar de c0tre un
26
&in p0cate .n or1a inal0 nu -e 1ai re20-e-c unele di-po/i5ii ale art.21E 3i art.21A din proiectul Codului civil care re2le1entau a-e1enea
-itua5ii.
2;7
-in2ur ad1ini-trator -au de c0tre o parte dintre ei .n -itua5iile .n care ceilal5i
ad1ini-tratori -unt J.n i1po-ibilitateC de a participa la ad1ini-trare -au .n -itua5iile
.n care nece-itatea lu0rii deci/iei e-te 1otivat0 de un ca/ ur2ent: cMnd
ne.ndeplinirea ur2ent0 a unui act de ad1ini-trare ar i de natur0 -0 pricinuia-c0 un
pre6udiciu -e1niicativ -ociet05ii. @n lip-a unor a-e1enea prevederi: .n toate
ca/urile cMnd -e .ncalc0 re2ula unani1it05ii ad1ini-tratorii care a luat re-pectiva
deci/ie vor putea i obli2a5i -0 -uporte pre6udiciul pe care: eventual: 1-au cau/at
-ociet05ii. @n ceea ce prive3te e7pri1area voin5ei a-ocia5ilor obli2a5i a ad1ini-tra
.1preun0: .n lip-a unei -tipula5ii e7pre-e .n actul con-titutiv: acea-ta va putea
.1br0ca orice or10. &e-i2ur: .n 10-ura .n care le2ea i1pune pentru un act o
anu1it0 or10: acea-ta trebuie re-pectat0. Codul civil nu i1pune ca e7pri1area
voin5ei -0 -e ac0 -i1ultan.
@n -Mr3it: 1en5ion01 c0 3i prin clau/ele -tipulate .n actul con-titutiv pot i
-tabilite anu1ite li1ite ale ace-tor puteri .n -en-ul preci/0rii c0 anu1ite acte:
enu1erate li1itativ: pot i .ndeplinite de ad1ini-tratori nu1ai cu acordul tuturor
a-ocia5ilor -au: cel pu5in: a acelora dintre ei care repre/int0 1a6oritatea ab-olut0 a
capitalului -ocial. &ep03irea acelor li1ite -e -anc5ionea/0 cu a-u1area i1plicit0 a
re-pon-abilit05ilor per-onale a ad1ini-tratorului care a ne-ocotit -tipula5iile actului
con-titutiv al -ociet05ii. (rintre actele de ace-t 2en --ar putea 1en5iona< .n-tr0inarea
i1obilelor: contractarea de .1pru1uturi pe-te o anu1it0 valoare pre-tabilit0:
2a6area -au ipotecarea bunurilor -ociet05ii pentru 2arantarea unor credite acordate
de o banc0 co1ercial0 .n avoarea altei -ociet05i co1erciale -au a unor ter5i -au
c4iar a unui a-ociat etc. @n doctrin0 --a re1arcat .n-0 pe bun0 dreptate c0 actul
con-titutiv nu trebuie -0 ie prea re-trictiv .n acea-t0 privin50. "d1ini-tratorilor
trebuie -0 li -e la-e o 1ar60 -uicient de lar20 pentru a-3i putea 1anie-ta: .n 1od
liber 3i ne-tMn6enit: ini5iativa .n .ndeplinirea actelor de 2e-tiune a patri1oniului
-ocial.
@n ace-t conte7t --ar putea di-cuta dac0 prevederile actului con-titutiv prin care
-unt de-e1na5i ad1ini-tratorii -ociet05ii: precu1 3i cele care prev0d re-tric5ii
i1pu-e ad1ini-tratorilor -unt opo/abile ter5ilor. Di a-ta deoarece pot i i1a2inate
nu1eroa-e -itua5ii .n care un a-ociat care nu are nu are dreptul de a ad1ini-tra
-ocietatea 3i nici procur0 pentru a .nc4eia acte 6uridice .n nu1ele -ociet05ii .nc4eie
totu3i a-tel de acte: ori -itua5ii .n care un ad1ini-trator: de3i le2al de-e1nat:
.nc4eie un act 6uridic cu dep03irea li1itelor .1puternicirilor conerite prin actul
con-titutiv. "-tel: pe de o parte: prin pri-1a principiului relativit05ii contractului:
ace-te re-tric5ii nu ar trebui -0 ie opo/abile ter5ilor: deoarece ace3tia nu au
participat la perectarea actului con-titutiv. (e de alt0 parte: .n-0: ace-t principiu nu
poate pri1i cM1p liber de aplicare .n ca/ul contractului prin care -e con-tituie
-ocietatea co1ercial0: deoarece clau/ele acelui contract -unt -upu-e publicit05ii .n
1o1entul .nre2i-tr0rii -ociet05ii: prin .n-crierea lor .n Re2i-trul de -tat al
.ntreprinderilor. @n -olu5ionarea ace-tei proble1e trebuie avute .n vedere atMt
intere-ele -ociet05ii 3i cMt 3i drepturile ter5ului cocontractant: care nu poate i pu- .n
-itua5ia inec4itabil0 de a -uporta con-ecin5ele relei-credin5e a unui a-ociat -au unui
ad1ini-trator al -ociet05ii. "-tel: potrivit art.12> alin.; ra/a a %%%-a din Codul
civil: .n raporturile cu ter5ii: -ocietatea nu are dreptul -0 invoce clau/ele actului de
2;!
con-tituire prin care -e li1itea/0 .1puternicirile 1e1brilor -ociet05ii: cu e7cep5ia
ca/urilor .n care -ocietatea va de1on-tra c0 ter5ul: .n 1o1entul .nc4eierii actului
6uridic: cuno3tea -au trebuia -0 cunoa-c0 aptul c0 1e1brul nu e-te .1puternicit -0
ac5ione/e .n nu1ele -ociet05ii. "-tel c0: dup0 p0rerea noa-tr0: .n ca/ul .n care
li1itarea .1puternicirilor a-ocia5ilor a o-t .n-cri-0 .n Re2i-trul de -tat al
.ntreprinderilor: -ocietatea va putea invoca cu -ucce- ace-t apt .1potriva unui ter5:
.ntrucMt din 1o1entul .n-crierii ace-te inor1a5ii devin publice 3i -unt acce-ibile
ter5ului. &e3i di-po/i5ia le2al0 -e reer0 .n 1od e7pre- doar la -itua5ia a-ociatului:
con-ider01 c0 ni1ic nu -e opunea ca acela3i principiu -0 -e aplice 3i .n ca/ul
ad1ini-tratorului care 3i-a dep03it .1puternicirile.
;. ?bligaiile administratorilor. (otrivit literaturii de -pecialitate:
ad1ini-tratorii -ociet05ii .n nu1e colectiv au ur10toarele .ndatoriri principale<
a9 -0 ad1ini-tre/e aacerile -ociet05ii cu dili2enta unui bun co1erciant 3i -0
depun0 acelea3i eorturi pe care le-ar depune .n ca/ul .n care 3i-ar ad1ini-tra
propriile aaceri=
b9 -0 nu abu/e/e de -e1n0tura -ocial0. #otu3i: dac0 opera5iunea .nc4eiat0 de
ad1ini-trator nu e-te .ndeplinit0 .n 1od curent de -ocietate: dar nu e7cede li1itele
-tabilite prin actul con-titutiv privind obiectul de activitate 3i puterile
ad1ini-tratorului: ea poate i .ndeplinit0: .n-0 nu1ai dac0 to5i a-ocia5ii -unt de
acord .n prealabil cu -0vMr3irea ei 8art.12> alin.2 din cod9. @n ca/ contrar: el va i
r0-pun/0tor pentru daunele cau/ate -ociet05ii: dar -ocietatea r01Mne obli2at0 a50
de ter5ii de bun0-credin50=
c9 -0 .ndeplinea-c0 .ndatoririle lor .n conor1itate cu le2ea: actul con-titutiv 3i
4ot0rMrile a-ocia5ilor.
>. 'ontrolul gestiunii societii. &atorit0 nu10rului 1ic de a-ocia5i 3i a
volu1ului redu- al activit05ii: -ocietatea .n nu1e colectiv nu are anu1ite per-oane
-pecial de-e1nate pentru e7ercitarea controlului a-upra 2e-tiunii ad1ini-tratorilor:
a3a cu1 -unt cen/orii .n -ociet05ile de capitaluri. @n ab-en5a unor cen/ori: iecare
dintre a-ocia5ii care nu e-te ad1ini-trator al -ociet05ii va e7ercita dreptul de control
a-upra 2e-tiunii -ociet05ii. "ce-t drept -e e7ercit0 atMt prin participarea la luarea
deci/iilor de c0tre a-ocia5i .n proble1ele e-en5iale ale activit05ii -ociet05ii: cMt 3i
prin veriicarea tuturor docu1entelor ce 5in de activitatea -ociet05ii. "-tel: potrivit
art.12> alin> din Codul civil: iecare 1e1bru al -ociet05ii .n nu1e colectiv:
indierent de aptul e-te -au nu .1puternicit -0 ad1ini-tre/e -ocietatea: are dreptul
-0 ia cuno3tin50: per-onal -au a-i-tat de un e7pert: de toata docu1enta5ia privind
ad1ini-trarea. Orice clau/0 prin care --ar e7clude -au li1ita ace-t drept e-te nul0.
Articolul 1#/. (eprezentarea societii n nume colectiv
(1) &reptul i obligaia de a reprezenta societatea n nume colectiv l au toi
membrii ei.
(#) Actul de constituire poate stipula dreptul unuia sau mai multor membri
de a reprezenta societatea. 0n acest caz, ceilali membri nu au dreptul s o
reprezinte.
2;A
(%) 0n cazul n care dreptul de reprezentare aparine mai multor membri,
!iecare are dreptul s acioneze de sine stttor dac actul de constituire nu
prevede c ei trebuie s acioneze n comun.
(*) 0n cazul desemnrii administratorilor dintre teri, dreptul de a
reprezenta societatea n nume colectiv poate !i stipulat n actul de constituire.
(/) $ersoanele care au dreptul de a reprezenta societatea n nume colectiv
sunt obligate s noti!ice despre desemnarea lor organul de stat unde este
nregistrat.
(3) $revederile actului de constituire care limiteaz dreptul asociailor de a
reprezenta societatea n nume colectiv nu sunt opozabile terilor de bun.
credin. Buna.credin se prezum.
1. (eprezentarea societii n nume colectiv. "rt.12E din Codul civil
-tabile3te re2ula .n 1ateria repre/ent0rii -ociet05ilor .n nu1e colectiv: 3i anu1e c0
ori de cMte ori nu -e prevede altel prin actul con-titutiv iecare a-ociat are dreptul
de a repre/enta -ocietatea 3i: i1plicit de a .nc4eia orice act .n nu1ele -ociet05ii: .n
li1itele le2ii 3i ale obiectului de activitate. "cea-t0 re2ul0 e-te o particulari/are a
celei .n-cri-e .n art.12> alin.1 din cod. Con-ider01 c0 te4nica alea-0 de le2iuitor de
a re2le1enta printr-un articol -eparat repre/entarea -ociet05ii .n nu1e colectiv nu
e-te cea 1ai indicat0: deoarece di-po/i5iile alin.1-> ale art.12E din cod le
reor1ulea/0 practic pe cele ale art.12> din cod care re2le1entea/0 ad1ini-trarea
-ociet05ii. Di acea-ta deoarece: .n principiu: -ub raportul -tatutului 6uridic:
ad1ini-tratorul cu1ulea/0 .n per-oana -a o dubl0 calitate: 3i anu1e< pe de o parte:
el e-te un or2an de 2e-tiune: iar: pe de alt0 parte: ad1ini-tratorul e-te 3i -e
1anie-t0 3i ca un or2an de repre/entare a -ociet05ii .n raporturile 6uridice ale
ace-teia. Ca or2an de 2e-tiune a patri1oniului -ocial: ad1ini-tratorul e-te abilitat
-0 decid0 .n tot ceea ce prive3te patri1oniul -ociet05ii: .n vederea reali/0rii
obiectului de activitate al -ociet05ii 3i a -copului avut .n vedere la con-tituirea
ace-teia. Ca or2an de repre/entare a -ociet05ii: ad1ini-tratorul ac5ionea/0 nu .n
nu1ele -0u per-onal: ci .n nu1ele 3i pe contul -ociet05ii. "ctele 6uridice pe care el
le .ndepline3te .n acea-t0 calitate: produc eecte direct .n per-oana -ociet05ii. "-tel
iind: con-ider01 c0 unc5ia de repre/entare a -ociet05ii e-te de natura activit05ii
ad1ini-tratorului: ace-ta putMnd repre/enta -ocietatea .n rela5iile cu ter5ii: c4iar
dac0 actul con-titutiv nu 1en5ionea/0 ni1ic .n acea-t0 privin50. @n con-ecin50: nu
20-i1 nici o ra5iune pentru re2le1entarea -eparat0 a dreptului de repre/entare a
-ociet05ii -eparat de di-po/i5iile le2ale privind ad1ini-trarea -ociet05ii. 'i2ur: au
e7i-tat 3i opinii .n literatura de -pecialitate: care au r01a- .n-0 i/olate: potrivit
c0rora ad1ini-trarea -ociet05ii nu -e conund0 cu repre/entarea: iar ad1ini-tratorii
repre/int0: .n re2ul0 2eneral0: -i1ple or2ane deliberative: dar nu 3i or2ane prin
care -e e7pri10 voin5a -ocial0= a-tel .ncMt: pentru a putea repre/enta -ocietatea .n
rela5iile cu ter5ii: o per-oan0: a-ociat -au ad1ini-trator: ar trebui -0 ie .nve-tit0
e7pre- cu acea-t0 putere: ie la con-tituirea -ociet05ii: ie ulterior. &in punctul
no-tru de vedere: ace-te opinii nu -unt 6u-tiicate. Con-ider01 c0: -in2urele li1it0ri
care ar putea i adu-e puterilor ad1ini-tratorilor -unt cele -tipulate .n actul
2>0
con-titutiv. "-tel: e-te po-ibil: dac0 -e prevede prin actul con-titutiv: ca un
ad1ini-trator -0 nu aib0 drept de repre/entare al -ociet05ii .n rela5iile cu ter5ii.
(otrivit art.12E alin.> din cod: per-oanele care au dreptul de a repre/enta
-ocietatea .n nu1e colectiv -unt obli2ate -0 notiice de-pre de-e1narea lor or2anul
de -tat unde -ocietatea e-te .nre2i-trat0. O a-e1enea notiicare e-te i1portant0
deoarece din 1o1entul .n-crierii ace-tui apt .n Re2i-trul de -tat al .ntreprinderilor
per-oana re-pectiv0 va putea .nc4eia acte 6uridice valabile .n nu1ele -ociet05ii: 3i
pentru -ocietate: acte apte -0 2enere/e obli2a5ii 3i drepturi -ubiective valabile atMt
pentru -ocietate: cMt 3i pentru ter5ii cu care acea-ta intr0 .n raporturi 6uridice.
#otu3i: .n ceea ce prive3te ter5ii de bun0 credin50: -ocietatea nu va putea invoca
prevederile actului de con-tituire prin care -e li1itea/0 dreptul a-ocia5ilor de a
repre/enta -ocietatea .n nu1e colectiv 8art.12E alin.6 din cod
27
9.
Articolul 1#3. Lipsirea i renunarea la dreptul de administrare i de
reprezentare a societii n nume colectiv
(1) &ac eist motive ntemeiate, la cererea oricrui membru, instana de
"udecat poate priva persoana de dreptul de a administra i a reprezenta
societatea n nume colectiv. )otive ntemeiate sunt, printre altele, nclcarea
grav a obligaiilor i imposibilitatea eercitrii atribuiilor.
(#) $rintr.o declaraie adresat persoanelor cu drept de administrare i
reprezentare, !iecare membru poate renuna n orice moment la dreptul de a
administra i a reprezenta societatea.
1. 0ncetarea dreptului de administrare a societii n nume colectiv. &reptul
de a ad1ini-tra 3i repre/enta -ocietatea .n nu1e colectiv .ncetea/0 ie prin
revocarea ad1ini-tratorului 8art.126 alin.1 din cod9: ie prin renun5area ace-tuia la
dreptul de a ad1ini-tra 3i repre/enta 8art.126 alin.2 din cod9: precu1 3i prin
e7pirarea ter1enului duratei 1andatului .ncredin5at: 1oartea -au incapacitatea
ad1ini-tratorului ori di/olvarea -ociet05ii 8ace-tea din ur10 ca/uri de .ncetare a
unc5iilor ad1ini-tratorului: de3i nu -unt prev0/ute e7pre- de Codul civil: nu
co1port0 nici o di-cu5ie deoarece -unt .1pre6ur0ri obiective care nu antrenea/0
1odiicarea actului con-titutiv 3i deci nu nece-it0 .ndeplinirea unor or1alit05i -au
proceduri -peciale de c0tre a-ocia5i9.
a9 5evocarea administratorului. @n privin5a revoc0rii ad1ini-tratorului Codul
civil prevede c0: .n ca/ul .n care e7i-t0 1otive .nte1eiate: in-tan5a de 6udecat0: la
cererea oric0rui a-ociat: Jva putea priva per-oana de dreptul de a ad1ini-tra 3i
repre/enta -ocietatea .n nu1e colectivC 8art.126 alin.1 din cod9. &up0 opinia
noa-tr0: or1ularea le2al0 e-te deicitar0 din 1ai 1ulte con-iderente. "-tel: a3a
cu1 a1 ar0tat 1ai -u-: e-te ne6u-tiicat0 abordarea -eparat0 a dreptului de
ad1ini-trare 3i a dreptului de repre/entare: .ntrucMt a1bele repre/int0 prero2ative
ale unc5iei de ad1ini-trator. @n ceea ce prive3te -itua5iile .n care -ocietatea e-te
repre/entat0 de alte per-oane decMt ad1ini-tratorii ace-teia -e vor aplica
27
"cea-t0 di-po/i5ie nu repre/int0 altceva decMt o reluare ine7plicabil0 a di-po/i5iilor alin.; al art.12> din Codul civil.
2>1
.ntotdeauna re2ulile de la 1andat. "cea-t0 conclu/ie re/ult0 0r0 nici o ur10 de
.ndoial0 din di-po/i5iile art.12> alin.; ra/a a %%-a din cod: potrivit c0rora: dac0
ad1ini-trarea -ociet05ii e-te .ncredin5at0 unor ad1ini-tratori: a-ocia5i -au nu:
ceilal5i a-ocia5i au nevoie de procur0 de la ad1ini-tratorii de-e1na5i pentru a
.nc4eia acte 6uridice .n nu1ele -ociet05ii. (e de alt0 parte: di-po/i5iile art.126 nu 5in
cont de aptul c0: calitatea de ad1ini-trator poate i dobMndit0 atMt de c0tre unul -au
1ai 1ul5i a-ocia5i cMt 3i de c0tre per-oane din aara -ociet05ii. @n ace-t din ur10
ca/: con-ider01 c0 ar i nor1al 3i lo2ic ca a-ocia5ii -ociet05ii: atMta ti1p cMt au
.n5ele- -0 renun5e la po-ibilitatea de a ad1ini-tra ei .n3i3i -ocietatea 3i au
.ncredin5at ad1ini-trarea -ociet05ii unor ad1ini-tratori nea-ocia5i: -0-i poat0
oricMnd revoca pe ace3tia: re-pectMnd: bine.n5ele-: principiul -i1etriei actelor
6uridice: .n -en-ul c0 revocarea ad1ini-tratorilor nea-ocia5i -0 -e ac0 cu acela3i
nu10r de voturi cu care --a 0cut de-e1narea. Mai 1ult c4iar: con-ider01 c0
revocarea ad1ini-tratorului nea-ociat poate interveni oricMnd 3i independent de
vreo culp0 a ace-tuia: iind vorba de o revocare ad nutum. @n -u-5inerea teoriei
enun5ate -e poate ar2u1enta 3i cu aptul c0 di-po/i5iile art.126 alin.1 din cod
ur10re-c .n 1od prioritar prote6area intere-elor a-ocia5ilor: prin evitarea
po-ibilit05ii de .nl0turare abu/iv0 a unui a-ociat de la ad1ini-trarea -ociet05ii:
3tiindu--e c0 ace3tia poart0 o r0-pundere neli1itat0 pentru datoriile -ociale.
@n con-iderarea celor e7pu-e 1ai -u-: aprecie1 c0 di-po/i5iile art.126 alin.1 din
cod -e vor aplica doar .n ceea ce prive3te revocarea ad1ini-tratorilor care .ntrune-c
.n aceea3i per-oan0 dou0 calit05i di-tincte: 3i anu1e aceea de a-ociat 3i aceea de
ad1ini-trator. Revocarea ad1ini-tratorului a-ociat -e va putea ace: a3adar: la
-olicitarea oric0rui a-ociat dar nu1ai prin 4ot0rMre 6udec0torea-c0 3i nu1ai dac0
e7i-t0 te1einice .n ace-t -en-. $7i-ten5a -au: dup0 ca/: ine7i-ten5a unor a-e1enea
1otive e-te l0-at0 la aprecierea in-tan5ei 6udec0tore3ti: le2ea 0cMnd doar o
enu1erare e7e1pliicativ0. "-tel: potrivit art.126 alin.1 ra/a a doua din cod: -unt
con-iderate 1otive .nte1eiate< .nc0lcarea 2rav0 a obli2a5iilor 3i i1po-ibilitatea
e7ercit0rii atribu5iilor. @n ace-t din ur10 ca/: con-ider01 c0 nu poate i vorba de o
i1po-ibilitate obiectiv0 8cu1 ar i: 1oartea -au incapacitatea ad1ini-tratorului: .n
a-e1enea ipote/e unc5ia de ad1ini-trator .ncetMnd de drept9: ci: 1ai de2rab0: de o
nepriceperea -au inabilitatea proe-ional0. "r putea con-titui 1otive te1einice
pentru revocarea ad1ini-tratorului 3i ne2li6en5a 2rav0 .n .ndeplinirea atribu5iilor
-au .n-0rcin0rilor ce i-au o-t .ncredin5ate: precu1 3i incorectitudinea 8indierent de
natura ei -au de 1odul .n care -e 1anie-t09.
Revocarea ad1ini-tratorului va produce eecte at0 de -ocietate din 1o1entul
r01Mnerii deinitive a 4ot0rMrii prin care a o-t pronun5at0: iar a50 de ter5i nu1ai
din 1o1entul .n-crierii: cu titlu de 1en5iuni: a 4ot0rMrii de revocare .n Re2i-trul de
-tat al .ntreprinderilor. %potetic vorbind: pMn0 la acea dat0: ad1ini-tratorul .n cau/0
va putea .nc4eia acte 6uridice cu ter5ii ca 3i cu1 ni1ic nu --ar i .ntM1plat. "cele
acte 6uridice .3i vor produce eectele nor1ale atMt .n per-oana -ociet05ii: cMt 3i .n ce
prive3te pe ter5ii i1plica5i.
b9 5enun'area la dreptul de administrare a societ'ii $n nume colectiv.
Renun5area la dreptul de ad1ini-trare e-te o 1anie-tare unilateral0 de voin50 a
ad1ini-tratorului: .n -en-ul de a-3i declina acea-t0 calitate: iar a-ocia5ii nu .l pot
2>2
obli2a pe acela care 3i-a e7pri1at voin5a .ntr-un atare -en- -0 revin0 a-upra deci/iei
luate. Renun5area are un caracter di-cre5ionar: putMnd interveni .n orice 1o1ent:
-in2ura condi5ie cerut0 de le2e e-te aceea a notiic0rii celorlal5i ad1ini-tratori
a-upra renun50rii 8art.126 alin.2 din cod9. &e-i2ur: .n condi5iile .n care datorit0
renun50rii -ociet05ii i-a o-t cau/at un pre6udiciu: acea-ta va avea dreptul la
de-p02ubiri.
O anu1it0 particularitate o repre/int0 ipote/a ad1ini-tratorului renun50tor care
a o-t de-e1nat .n acea-t0 unc5ie prin actul con-titutiv al -ociet05ii ca unic
ad1ini-trator. @ntr-o atare ipote/0 a-ocia5ii vor i pu3i .n -itua5ia de a nu1i un alt
ad1ini-trator: ceea ce de !acto pre-upune 1odiicarea contractului de con-tituire.
Articolul 1#6. (epartizarea veniturilor i pierderilor societii n nume
colectiv
(1) Feniturile i pierderile societii n nume colectiv se repartizeaz ntre
membrii ei proporional participaiunilor la capitalul social, dac actul de
constituire sau acordul membrilor nu prevede alt!el. Acordul cu privire la
nlturarea membrului societii de la participarea la veniturile sau pierderile
societii este nul.
(#) Asociatul care a acionat n interesul societii n nume colectiv !r
mputernicire are dreptul, dac societatea nu a acceptat actele "uridice
nc5eiate de el, sa.i cear compensarea c5eltuielilor suportate, n limita
bene!iciului sau a economiilor obinute de societate ca rezultat al aciunilor
lui.
(%) &ac, drept urmare a pierderilor suportate, activele nete ale societii
n nume colectiv vor deveni mai mici dec@t capitalul ei social, venitul obinut
de societate nu va !i repartizat ntre membrii ei p@n c@nd valoarea activelor
nete nu va depi cuantumul capitalului social.
1. &istribuirea bene!iciilor i a pierderilor nregistrate de societate. 'copul
ur10rit de a-ocia5i cu oca/ia con-tituirii -ociet05ii .n nu1e colectiv: ca de altel a
oric0rei -ociet05i co1erciale: e-te acela de a reali/a beneicii 3i de a le .1p0r5i .ntre
ei. @n-0 activitatea co1ercial0 de-03urat0 poate .nre2i-tra 3i pierderi: .n ace-t ca/:
datorit0 le20turii -ociale care .i une3te: a-ocia5ii trebuie -0 participe 3i la -uportarea
pierderilor.
@n 2eneral: a-ocia5ii preer0 -0 -tabilea-c0 1odul de .1p0r5ire a beneiciilor 3i
de -uportare a pierderilor .nre2i-trate de -ocietate prin actul con-titutiv al -ociet05ii.
#otu3i: pentru ipote/a .n care a-ocia5ii nu ac a-e1enea preci/0ri .n actul
con-titutiv: art.127 alin.1 din Codul civil: -tabile3te re2ula conor1 c0reia
beneiciile 3i pierderile -ociet05ii .n nu1e colectiv -e reparti/ea/0 .ntre a-ocia5i
propor5ional particip0rii lor la capitalul -ocial. "cea-t0 re2ul0 .n-0 poate i
a1endat0 prin -tipula5ii contractuale contrare din actul con-titutiv -au c4iar printr-
o 4ot0rMre luat0 .n unani1itate de c0tre a-ocia5i. "-tel: a-ocia5ii au acultatea -0
-tipule/e ca reparti/area beneiciilor -0 -e ac0 5inMndu--e -ea1a de 2radul de
2>;
participare al iec0ruia dintre ei la reali/area activit05ii co1erciale a -ociet05ii -au
la ad1ini-trarea -ociet05ii. (rincipiul care va 2uverna orice acord a a-ocia5ilor
privind .1p0r5irea beneiciilor 3i pierderilor decur2e din .n-03i inalitatea -ociet05ii
? to5i a-ocia5ii trebuie -0 pri1ea-c0 beneicii 3i -0 participe la .1p0r5irea
pierderilor: iar clau/ele dero2atorii de la re2ula propor5ionalit05ii di-tribuirii
dividendelor -unt ad1i-e pMn0 la li1ita .n care ele ri/ea/0 clau/a leonin0.
&ep03irea ace-tei li1ite -e -anc5ionea/0 cu nulitatea ab-olut0 a lor. "-tel: nici un
a-ociat nu va putea i e7clu- de la beneicii -au e7onerat de a -uporta pierderile
8art.127 alin.1 ra/a a %%-a din cod9. &up0 opinia noa-tr0: .n contractul de
con-tituire nu vor putea i .n-erate nici clau/e prin care unul din a-ocia5i -0 ie
li1itat la beneicii v0dit deri/orii -au clau/e prin care -e 2arantea/0 unuia dintre
a-ocia5i un 1ini1 de oloa-e: pentru c0 ace-tea ec4ivalea/0 cu e7cluderea
particip0rii la beneiciile -au pierderile -ociet05ii. 'anc5iunea prev0/ut0 de le2e .n
ace-te -itua5ii e-te nulitatea unei a-e1enea clau/e: ur1Mnd ca celelalte clau/e ale
actului con-titutiv -0-3i 1en5in0 valabilitatea. CMt prive3te .1p0r5irea beneiciilor 3i
pierderilor -ociet05ii .n ace-t ca/: -e va aplica re2ula con-acrat0 de art.127 alin.1
din cod.
"-ocia5ii au deplina libertate -0 decid0 dac0 .ntre2ul proit e-te -upu-
di-tribuirii: -au dac0 nu1ai o parte a ace-tuia va pri1i o a-tel de de-tina5ie:
cealalt0 parte a proitului ur1Mnd a i olo-it0 .n alte -copuri 8cu1 ar i: de
e7e1plu: con-tituirea -au ali1entarea unui ond de re/erv0 -au a de de/voltare:
etc.9.
Men5ion01 c0 di-tribuirea de beneicii a-ocia5ilor -e va putea ace nu1ai din
proitul net ob5inut de -ocietate. "-tel: dac0: drept ur1are a pierderilor -uportate:
activele nete ale -ociet05ii au devenit 1ai 1ici decMt capitalul ei -ocial: venitul
ob5inut de -ocietate nu va putea i reparti/at .ntre 1e1brii ei pMn0 cMnd valoarea
activelor nete nu va dep03i cuantu1ul capitalului -ocial 8art.127 alin.; din cod9. @n
ceea ce ne prive3te: con-ider01 c0 o a-e1enea re-tric5ie e-te -uperlu0 .n ca/ul
-ociet05ilor .n nu1e colectiv: .ntrucMt r0-punderea pentru datoriile -ociet05ii nu e-te
li1itat0 doar la patri1oniul ace-teia ci to5i a-ocia5ii r0-pund neli1itat0 3i -olidar0
cu tot patri1oniul lor pentru orice obli2a5ie a -ociet05ii: ori .n ace-te condi5ii orice
di1inuare a activelor nete ale -ociet05ii nu va aecta .n nici un el intere-ele
creditorilor -ociali.
2. (ecuperarea c5eltuielilor e!ectuate de asociai n realizarea scopului
societii. @n .ndeplinirea obli2a5iei de ad1ini-tra 3i repre/enta -ocietatea: orice
a-ociat poate i pu- .n -itua5ia de a c4eltui anu1ite -u1e de bani .n intere-ul
-ociet05ii. %ntr-o atare ipote/0: acel a-ociat e-te .ndrept05it -0 pri1ea-c0 ceea ce a
c4eltuit: -en- .n care el trebuie -0 pre/inte -ociet05ii docu1entele 6u-tiicative ale
c4eltuielilor 0cute. &ar care va i -olu5ia .n -itua5ia .n care a-ociatul ac5ionea/0 .n
nu1ele -ociet05ii 0r0 a avea ace-t dreptV %1portan5a -olu5ion0rii ace-tei c4e-tiuni
e-te dat0 toc1ai de aptul c0 -ocietatea nu va putea invoca lip-a validit05ii actului
.n raporturile cu ter5ii de bun0 credin50 pe 1otivul c0 a-ociatul care a .nc4eiat actul
6uridic re-pectiv nu avea dreptul de a repre/enta -ocietatea. Con-ider01 c0: .n
ipote/a .n care -ocietatea a -uerit un pre6udiciu .n ur1a de1er-ului .ntreprin- de
a-ociatul .n culp0: ea va prelua eventualul beneiciul a re-pectivei aaceri cu titlu
2>>
de reparare a pa2ubei: iar atunci cMnd beneiciul nu va acoperi inte2ral pa2uba
.ncercat0: -ocietatea va avea po-ibilitatea -0 pro1ove/e o ac5iune .n
re-pon-abilitate delictual0 .1potriva acelui a-ociat. (e de alt0 parte: dac0 -ocietatea
a avut de cM3ti2at de pe ur1a unui a-tel de de1er- a a-ociatului: le2ea acord0
ace-tuia din ur10 dreptul de a -olicita -ociet05ii co1pen-area c4eltuielilor
-uportate de el .n li1ita beneiciului -au a econo1iilor ob5inute de c0tre -ocietate
ca re/ultat al ac5iunilor -ale 8art.127 alin.2 din Codul civil9.

Articolul 1#7. (spunderea membrilor societii n nume colectiv pentru
obligaiile ei
(1) )embrii societii n nume colectiv poart rspundere subsidiar
solidar cu tot patrimoniul lor pentru obligaiile societii.
(#) )embrul societii n nume colectiv care nu este !ondatorul ei poarta
rspundere n egal msura cu ali membri pentru obligaiile aprute p@n la
ncadrarea lui n societate.
(%) )embrul care a ieit din societatea n nume colectiv poart rspundere,
pentru obligaiile aprute p@n la ieirea lui din societate, n egal msur cu
membrii rmai, n termen de # ani din ziua aprobrii drii de seam despre
activitatea societii pentru anul n care a ieit din societate.
(*) Asociatul !a de care este introdus o aciune pentru obligaiile
societii n nume colectiv poate opune numai ecepiile la care societatea sau
asociatul personal are dreptul.
(/) Acordul membrilor societii n nume colectiv asupra limitrii sau
nlturrii rspunderii prevzute de prezentul articol este nul.
1. (spunderea asociailor pentru obligaiile sociale. @n concep5ia Codului
civil: -ocietatea .n nu1e colectiv beneicia/0 de per-onalitate 6uridic0. Liind
-ubiect de drept di-tinct: -ocietatea are dreptul -0 .3i a-u1e obli2a5ii .n raporturile
cu ter5ii 3i: pe cale de con-ecin50: va r0-punde cu patri1oniul propriu pentru
nere-pectarea obli2a5iilor .n cau/0. @n-0 pentru obli2a5iile -ociale: r0-punderea va
revine nu nu1ai -ociet05ii .n nu1e colectiv: ci 3i a-ocia5ilor ace-teia. @n ace-t -en-:
art.12! alin.1 din cod di-pune< JMe1brii -ociet05ii .n nu1e colectiv poart0
r0-pundere -ub-idiar0 -olidar0 cu tot patri1oniul lor pentru obli2a5iile -ociet05iiC.
"-tel c0: a-ocia5ii -ociet05ii .n nu1e colectiv au o r0-pundere -olidar0 3i neli1itat0
pentru datoriile -ociale. R0-punderea lor are totodat0 un caracter -ub-idiar. @n
doctrin0 --a air1at c0 a-ocia5ii -ociet05ii .n nu1e colectiv -unt 2aran5i ai
e7ecut0rii de c0tre -ocietate a propriilor datorii: iind .ntr-o po/i5ie a-e10n0toare
ide6u-orului a50 de creditorii -ociali 3i a50 de -ocietate 8care r01Mne obli2atarul
principal9: iar a-ociatul pl0titor are o ac5iune .n re2re- contra -ociet05ii.
@ntrucMt r0-punderea -olidar0 3i neli1itat0 a a-ocia5ilor din -ocietatea .n nu1e
colectiv e-te de e-en5a unei altel de -ociet05i: orice acord a a-ocia5ilor prin care
li1itea/0: divide -au e7clude r0-punderea ace-tora e-te nul de drept 8art.12! alin.E
2>E
din Codul civil9. (rin acea-t0 di-po/i5ie a codului -e ur10re3te ocrotirea ter5ilor
contractan5i.
$7i-ten5a unei duble r0-punderi pentru obli2a5iile -ociale: a -ociet05ii 3i a
a-ocia5ilor: ridic0 proble1a de a 3ti care e-te 1odul de unc5ionare a ace-tei
r0-punderi. Va trebui creditorul -ocial -0 -e .ndrepte 1ai .ntMi .1potriva -ociet05ii
-au va putea ac5iona .n in-tan50 direct a-ocia5iiV Va avea a-ociatul care a pl0tit
datoria -ociet05ii o ac5iune .n re2re- .1potriva -ociet05iiV &ar .1potriva celorlal5i
a-ocia5iV R0-punderea ace-tora din ur10 va i 3i ea -olidar0 .ntr-o a-e1enea
ipote/0V &in p0cate: de3i acea-t0 proble1atic0 e-te de o i1portan50 1a6or0:
le2iuitorul: .n 1od ine7plicabil: nu a con-iderat nece-ar -0 o re2le1ente/e. C4iar
dac0 din prevederile alin.> al art.12! Cod civil: potrivit c0rora a-ociatul a50 de
care e-te introdu-0 o ac5iune pentru obli2a5iile -ociet05ii .n nu1e colectiv poate
opune nu1ai e7cep5iile la care -ocietatea -au a-ociatul per-onal are dreptul: --ar
putea deduce c0 creditorii -ociali 3i-ar putea .ndrepta ac5iunea direct .1potriva
a-ocia5ilor: o a-e1enea po-ibilitate ar i de natur0 -0 .nl0ture practic caracterul
-ub-idiar al r0-punderii a-ocia5ilor. "-tel: -ocietatea ar putea oricMnd evita
r0-punderea pentru obli2a5iile -ociale: tran-erMnd-o a-ocia5ilor prin -i1pla
nee7ecutare a obli2a5iilor: ori: dup0 cu1 e 3i ire-c: caracterul -ub-idiar al
r0-punderii pre-upune po-ibilitatea ob5inerii beneiciului de di-cu5iune: adic0 acea
e7cep5ie prin care creditorii -unt obli2a5i -0 ur10rea-c0 1ai .ntMi bunurile
debitorului principal 3i nu1ai .n 10-ura i1po-ibilit05ii -ati-acerii crean5elor lor
vor putea ur10ri 3i patri1oniul debitorilor -ub-idiari. @n con-ecin50: con-ider01 c0
r0-punderea pentru nere-pectarea obli2a5iilor -ociale incu1b0 -ociet05ii: ca
per-oan0 6uridic0: .ntrucMt ace-te obli2a5ii ac parte din patri1oniul ei: 3i care
patri1oniu e-te -eparat de cel a a-ocia5ilor: iar r0-punderea -ub-idiar0 a a-ocia5ilor
are doar rolul de a 2aranta obli2a5iile -ociale a c0ror e7ecutarea cade .n -arcina
-ociet05ii. Nu -e poate vorbi de o r0-pundere -olidar0 a -ociet05ii 3i a a-ocia5ilor
a50 de creditorii -ociali. #oc1ai din ace-t 1otiv: le2iuitorul: pentru a i pe deplin
con-ecvent: a eli1inat din or1a inal0 a Codului civil te7tul art.22; alin.> din
proiect: care acorda creditorilor -ociali po-ibilitatea de a -e .ndrepta direct
.1potriva a-ocia5ilor -ociet05ii dup0 ce -ocietatea era pu-0 .n .ntMr/iere prin
notiicare. O a-e1enea di-po/i5ie: c4iar dac0 are avanta6ul de a prote6a intere-ele
creditorilor: nu 5inea cont de caracterul -ub-idiar al r0-punderii a-ocia5ilor 3i nici
din celelalte principii care decur2 din calitatea de per-oan0 6uridic0 a -ociet05ii .n
nu1e colectiv.
@n conclu/ie: r0-punderea a-ocia5ilor -ociet05ii .n nu1e colectiv pentru datoriile
-ociale a-u1ate .n nu1ele -ociet05ii de repre/enta5ii ei 8le2ali -au de apt9
2!
e-te
-ub-idiar0 r0-punderii -ociet05ii. "-tel: creditorii trebuie -0 ur10rea-c0 1ai .ntMi
-ocietatea 3i: .n ca/ul .n care patri1oniul ace-teia nu e-te .nde-tul0tor pentru plata
crean5elor -ociale: pot ur10ri 3i pe a-ocia5i 8acea-t0 -olu5ie aplicMndu--e 3i .n
cur-ul lic4id0rii -ociet05ii9. @n 1od concret: dup0 ce vor ob5ine un titlu e7ecutoriu
.1potriva -ociet05ii 8-au ace-t titlu e7ecutoriu e7i-t0 de6a9 creditorii -ociali vor
porni e7ecutarea -ilit0 a -ociet05ii: 3i nu1ai dac0 crean5a ace-tora nu a o-t
2!
(entru a putea pretinde un drept de crean50 .1potriva -ociet05ii: ter5ul trebuie -0 dovedea-c0 aptul c0 opera5iunea din care re/ult0 crean5a a o-t
.nc4eiat0 .n nu1ele -ociet05ii 3i c0 acea-t0 opera5iune a o-t .nc4eiat0 din partea -ociet05ii de c0tre o per-oan0 autori/at0 -au care: .n 1od aparent:
era o per-oan0 autori/at0.
2>6
-ati-0cut0: ei vor putea -0 -e .ndrepte: pe ba/a acelui titlu
2A
: .1potriva a-ocia5ilor.
&e-i2ur c0: .n ca/ul .n care -ocietatea .n nu1e colectiv a o-t declarat0 in-olvabil0
-au dac0 .n ur1a lic4id0rii activelor -ociet05ii crean5ele creditorilor nu au o-t
-ati-0cute inte2ral: ace3tia: .n 1od lo2ic: nu -e pot .ndrepta decMt direct .1potriva
a-ocia5ilor: iar a-ocia5ii vor putea vor putea invoca .n ap0rarea lor doar e7cep5iile
pe care le-ar i putut opune 3i -ocietatea 8art.12! alin.> te/a % din cod9. @n toate
celelalte -itua5ii: dac0 creditorii -ociali -e .ndrept0 direct .1potriva a-ocia5ilor:
ace3tia vor putea opune creditorilor beneiciul di-cu5iunii: ca orice ide6u-or de
drept co1un. O a-e1enea e7cep5ie -e .ncadrea/0 .n cate2oria celor per-onale pe
care le2ea le per1ite -0 le invoce 8art. 12! alin.> te/a a %%-a din cod9.
R0-punderea a-ocia5ilor e-te neli1itat0 3i -olidar0. "vMnd o r0-pundere
neli1itat0: a-ociatul ur10rit va r0-punde pentru crean5a creditorului: cu toate
bunurile -ale 1obile 3i i1obile: pre/ente 3i viitoare. &e a-e1enea: iind obli2at
-olidar: a-ociatul ur10rit va r0-punde pentru .ntrea2a crean50 a creditorului neputMnd
invoca un beneiciu de divi/iune. Iine.n5ele- c0: dup0 ce va pl0ti .ntrea2a crean50 a
creditorului: a-ociatul care a 0cut plata va avea o ac5iunea .n re2re- .1potriva
celorlal5i a-ocia5i: datorit0 aptului c0 pl0tind datoria -ocial0 el devine a-tel creditor
pentru partea care e7cede participarea lui la -uportarea pierderilor -ociet05ii.
"-ociatul care a pl0tit o datorie a -ociet05ii nu va putea .n-0 -0 ur10rea-c0 pe un alt
a-ociat pentru tot ceea ce a pl0tit .n plu- a50 de ceea ce .i revenea -0 pl0tea-c0: ci .l
va putea ur10ri nu1ai pentru ceea ce .i revine din obli2a5ia de plat0 propor5ional cu
participa5iunea -a la capitalul -ocial: dac0 a-ocia5ii prin actul con-titutiv nu au
prev0/ut o alt0 cot0 parte de participare la pierderi. Cu alte cuvinte: -olidaritatea
a-ocia5ilor prive3te nu1ai raporturile a-ocia5ilor cu ter5ii: iar nu 3i raporturile dintre
a-ocia5i: c4iar dac0 datoria a o-t a-u1at0 .n nu1ele -ociet05ii. &ac0 --ar ad1ite
-olu5ia contrar0 --ar a6un2e la un cerc vicio-: unde a-ociatul care pl0te3te poate -0 -e
.ntoarc0 .1potriva celorlal5i: .n -olidar.
(er-oanele care devin a-ocia5i ulterior .niin50rii -ociet05ii .n nu1e colectiv
r0-pund -olidar 3i ne10r2init pentru toate obli2a5iile contractate anterior de
-ocietate: orice clau/0 contrar0 iind 0r0 eect a50 de ter5i 8art.12! alin.2 din cod9.
Men5ion01 c0: potrivit art.12! alin.; din Codul civil: a-ociatul care a ie3it din
-ocietatea .n nu1e colectiv r0-punde: .n e2al0 10-ur0 cu a-ocia5ii r01a3i: pentru
Jobli2a5iile ap0ruteC
;0
pMn0 la ie3irea lui din -ocietate: acea-t0 r0-pundere
pre-criindu--e doar dup0 trecerea unui ter1en de 2 ani din /iua aprob0rii d0rii de
-ea10 de-pre activitatea -ociet05ii pentru anul .n care a ie3it din -ocietate. (rin
acea-t0 di-po/i5ie -e ur10re3te prote6area drepturilor creditorilor -ociali: .ntrucMt
ace3tia contractea/0 cu -ocietatea .n con-iderarea nu nu1ai a -olvabilit05ii
-ociet05ii ci 3i a a-ocia5ilor pe care -per0 -0-i re20-ea-c0 .n -ocietate .n 1o1entul
-caden5ei 3i e7ecut0rii crean5ei -ale.
2. (spunderea asociailor pentru nclcarea obligaiei de neconcuren.
(entru a prote6a intere-ele -ociet05ii .n nu1e colectiv: le2ea inter/ice a-ociatului
2A
&e3i prevederile Codului civil nu o con5in o di-po/i5ie e7pre-0 .n ace-t -en-: con-ider01 c0 titlul e7ecutoriu .1potriva -ociet05ii e-te opo/abil
3i a-ocia5ilor: a-tel .ncMt re-pectivii creditori vor putea ur10ri pe ba/a aceluia3i titlu 3i pe a-ocia5i: ne1aiiind nece-ar un alt titlu e7ecutor de
obli2are a a-ocia5ilor la plat0.
;0
Con-ider01 a i o-t 1ult 1ai indicat0 utili/area .n te7tul le2ii a e7pre-iei Jobli2a5ii n0-cuteC: care e-te 1ult 1ai neec4ivoc0 decMt cea olo-it0
de le2iuitor.
2>7
dintr-o a-e1enea -ocietate -0 practice: 0r0 acordul ace-teia: activit05i -i1ilare celor
pe care le practic0 -ocietatea 8art.116 alin.2 din Codul civil9. (entru .nl0turarea
ace-tei interdic5ii e-te nece-ar0 e7i-ten5a con-i1501Mntului tuturor a-ocia5ilor: nu
nu1ai a celor care de5in 1a6oritatea capitalului -ocial: pentru c0 nu1ai .n ace-t el
--ar putea .1piedica .n5ele2erile dolo-ive .ntre unii a-ocia5i. &in acea-t0
per-pectiv0: art.116 alin.2 din cod trebuie interpretat .n -en-ul c0 participarea
a-ociatului la activit05i concurente ce atra2 r0-punderea -a per-onal0 trebuie
cuno-cut0 de to5i a-ocia5ii: 3i nu nu1ai de 1a6oritatea lor. Con-ider01 c0 e7i-ten5a
con-i1501Mntului poate i probat0 prin orice 1i6loc: 0r0 a i nece-ar0 e7pri1area
lui .n -cri-. Mai 1ult c4iar: art.116 alin.2 ra/a a doua din cod -tabile3te c0: dac0
a-ocia5ii au cuno-cut activit05ile concurente ale unuia dintre ei .nainte de data
accept0rii ace-tuia ca a-ociat .n -ocietate: con-i1501Mntul -e pre/u10 acordat.
'anc5iunea viol0rii interdic5iei din art.116 alin.2 din cod nu poate i anularea
contractelor .nc4eiate de a-ociat cu ter5ii: deoarece ter5ii nu pot avea obli2a5ia de a
cerceta dac0 actele -0vMr3ite de un a-ociat contravin -au nu unei interdic5ii le2ale:
ea privind nu1ai raporturile dintre a-ociat 3i -ocietate
;1
. "-tel c0: .n ca/ul
.nc0lc0rii de c0tre a-ociat a interdic5iei de neconcuren50: -ocietatea va putea doar
ie -0 -olicite -0 -olicite de-p02ubiri a-ociatului culpabil: ie -0 decid0 c0 a-ociatul
a lucrat .n contul ei 3i: .n con-ecin50: -0 preia drepturile 3i obli2a5iile ace-tuia ori
beneiciul care re/ult0 din actele .nc4eiate 8art.116 alin.; ra/a % din Codul civil9.
&up0 cu1 --a ar0tat .n doctrin0: -ocietatea nu poate cu1ula dreptul de a cere
de-p02ubiri de la a-ociat cu dreptul de a .nca-a beneiciile ob5inute de ace-ta prin
opera5iunile 0cute .n concuren50 cu -ocietatea. Cererea privind repararea
pre6udiciului -au ce-iunea drepturilor 3i obli2a5iilor 8-au a beneiciului9 -e pre-crie
.n ter1en de ; luni de la data la care ceilal5i a-ocia5i au alat -au trebuiau -0 ale
de-pre .nc4eierea actului: dar nu 1ai tMr/iu de un an de la data .nc4eierii ace-tuia
8art.116 alin.; ra/a a %%-a din cod9.
Articolul 1#;. )odi!icarea componentei membrilor societii n nume
colectiv
(1) 0n caz de retragere a unui membru al societii n nume colectiv, de
deces, declarare a dispariiei !r veste sau a incapacitii unui membru
persoan !izic, de insolvabilitate, desc5idere a procedurii de reorganizare n
temeiul unei 5otr@ri "udectoreti, de lic5idare a membrului persoan
"uridic al societii sau de urmrire de ctre un creditor a participaiunii
membrului n capitalul social, societatea poate sa.i continue activitatea dac
este prevzut de actul de constituire al societii sau dac 5otr@rea privind
continuarea activitii se adopt n unanimitate de ctre membrii rmai.
(#) )embrul societii n nume colectiv poate !i eclus din societate dac
ceilali membri cer, din motive ntemeiate prin unanimitate de voturi,
instanei de "udecat ecluderea lui.
;1
&up0 opinia noa-tr0: -olu5ia 1en5inerii contractelor .nc4eiate cu ter5ii nu -e va 1ai 6u-tiica .n ca/ul .n care ace3tia au o-t de rea-credin50 la
data .nc4eierii actului cu a-ociatul: ac5ionMnd .1preun0 cu ace-ta .n -copul raud0rii -ociet05ii .n nu1e colectiv.
2>!
(%) &ac membrul societii n nume colectiv a ieit din ea, participaiunile
la capitalul social ale membrilor rmai se ma"oreaz corespunztor, dac
prin actul de constituire sau prin acordul membrilor nu este prevzut alt!el.
(*) )embrul societii n nume colectiv poate transmite, cu acordul
celorlali membri, participaiunea sa la capitalul social sau o parte din ea unui
alt membru sau unui ter. ? dat cu participaiunea trec, integral sau
proporional prii transmise, drepturile membrului care a transmis
participaiunea.
1. 'onsideraii generale. @n aara ca/urilor 2enerale de di/olvare prev0/ute .n
art.!6 din Codul civil pentru orice per-oan0 6uridic0: -ocietatea .n nu1e colectiv
.ncetea/0: potrivit art.12A alin.1 din Codul civil: dac0 prin actul con-titutiv -au
4ot0rMrea a-ocia5ilor nu -e prevede altel: prin<
8a9 5etragerea din societate a unui asociat. (rin ie3irea voluntar0 a unui
a-ociat: -ocietatea -uer0 o 1odiicare a50 de -itua5ia 6uridic0 ini5ial0: ceea ce
6u-tiic0 .n lip-a unei -tipula5ii contrare a actului con-titutiv -au a deci/iei unani1e
a celorlal5i a-ocia5i di/olvarea -ociet05ii .n nu1e colectiv
;2
=
8b9 6ecesul asociatului persoan !i+ic sau reorgani+area asociatului persoan
juridic. @n ur1a dece-ului unui a-ociat -ocietatea .n nu1e colectiv ie -e di/olv0:
ie .3i continu0 activitatea: cu 1o3tenitorii ace-tuia 8dac0 e7i-t0 acordul tuturor
a-ocia5ilor .n ace-t -en-9 ori 0r0 1o3tenitorii a-ociatului decedat: c0rora .n-0 li -e
va pl0ti cota parte din activele nete ale -ociet05ii propor5ional particip0rii
a-ociatului .n cau/0 la capitalul -ocial. O -olu5ie -i1ilar0 -e aplic0 3i .n ca/ul
-ucce-orilor re/ulta5i .n ur1a reor2ani/0rii a-ociatului per-oan0 6uridic0=
8c9 4ncapacitatea asociatului persoan !i+ic sau insolvabilitatea unui asociat
persoan juridic. Ca ur1are a punerii -ub interdic5ie a a-ociatului per-oan0
i/ic0
;;
-au a declar0rii in-olvabilit05ii a-ociatului per-oan0 6uridic0
;>
: patri1oniul
ace-tora nu 1ai poate i con-iderat o 2aran5ie pentru creditori: iar i1plicarea activ0
ace-tora .n via5a -ocial0 nu 1ai e-te po-ibil0. "ce-te .1pre6ur0ri de-caliic0
-ocietatea 3i 6u-tiic0 di/olvarea ei .n lip-a unei clau/e contrare -au a deci/iei
unani1e a celorlal5i a-ocia5i=
8d9 6eclararea judectoreasc a dispari'iei sau asociatului persoan !i+ic. Di
.n ace-t ca/ datorit0 i1po-ibilit05ii obiective a a-ociatului vi/at de a participa la
activitatea -ociet05ii .n nu1e colectiv -e i1pune di/olvarea -ociet05ii: dac0 nu
e7i-t0 o prevedere contrar0 .n actul con-titutiv -au dac0 ceilal5i a-ocia5i nu au
4ot0rMt altel=
8e9 7ic*idarea asociatului persoan juridic=
89 8xcluderea unui asociat ca urmare a urmririi de ctre creditorii personali
a participa'iunii sale la capitalul social a societ'ii
35
.
@n ipote/a intervenirii oric0reia dintre -itua5iile enun5ate 1ai -u-: -ocietatea .n
nu1e colectiv: de re2ul0: .3i va .nceta activitatea 3i va i -upu-0 procedurii
lic4id0rii .n condi5iile prev0/ute de le2e. 'ocietatea nu -e di/olv0 .n-0 dac0 e7i-t0
;2
(entru detalii ve/i co1entariul art.1;0 Cod civil.
;;
Ve/i art.2> 3i 2E din Codul civil.
;>
Ve/i art.101 din Codul civil.
;E
(entru detalii ve/i co1entariul art.1;; Cod civil.
2>A
.n actul con-titutiv o clau/0 de continuare a activit05ii -au dac0 ace-t lucru e-te
4ot0rMt de ceilal5i a-ocia5i .n unani1itate. Continuarea activit05ii -e va ace
.ntotdeauna .ntr-o nou0 co1ponen50: apt ce va trebui: .n 1od obli2atoriu: relectat
3i .n actul con-titutiv al -ociet05ii.
Cota parte a participa5iunii la capitalul -ocial a a-ociatului care nu -e 1ai
re20-e3te .n -ocietate va i .1p0r5it0 .ntre a-ocia5ii r01a3i: prin 1a6orarea
propor5ional0 a participa5iunilor iec0ruia core-pun/0tor cotei pe care o de5ineau
anterior: aar0 nu1ai dac0 prin actul con-titutiv -au prin acordul a-ocia5ilor nu -e
prevede altel 8art.12A alin.; din Codul civil9.
"vMnd .n vedere c0 patri1oniul -ociet05ii a o-t con-tituit ca ur1are a
ructiic0rii aporturilor a-ocia5ilor: inclu-iv a celui care nu 1ai ace parte din
-ocietate: e-te ec4itabil ca re-tul a-ocia5ilor -0-l de-p02ubea-c0 pe el -au -ucce-orii
8creditorii9 -0i pentru partea care i-ar reveni 3i care r01Mne .n proprietatea
-ociet05ii. Ca re2ul0 2eneral0: -pre a nu -e perturba activitatea -ociet05ii: a-ociatul
re-pectiv -au -ucce-orii 8creditorii9 -0i nu vor pri1i .n natur0 o parte propor5ional0
din patri1oniul -ocial ci o -u10 de bani care -0 repre/inte contravaloarea ace-teia.
2. 8ransmiterea participaiunii asociatului la capitalul social. &up0 cu1 a1
1ai ar0tat: .n -c4i1bul aporturilor lor: a-ocia5ii dobMnde-c anu1ite participa5iuni:
care le coner0 calitatea de a-ociat: cu toate drepturile 3i obli2a5iile aerente.
#ran-1iterea participa5iunilor i1plic0 3i tran-1iterea calit05ii de a-ociat. @ntrucMt
-c4i1barea per-oanei a-ociatului poate le/a caracterul intuitu personae al -ociet05ii
.n nu1e colectiv - .n locul a-ociatului ini5ial putMnd intra .n -ocietate o per-oan0
care nu are calit05ile avute .n vedere la con-tituirea -ociet05ii - Codul civil prevede
c0 orice tran-1itere 8prin ce-iune: -c4i1b -au dona5ie9 a participa5iunilor
a-ocia5ilor -0 -e ac0 doar cu acordul unani1 al a-ocia5ilor: care trebuie -0
cunoa-c0 3i -0 evalue/e calit05ile per-onale ale noului a-ociat 8art.12A alin.> din
cod9. Con-i1501Mntul tuturor a-ocia5ilor e-te cerut indierent dac0 tran-1iterea
participa5iunilor -e ace unui ter5 -au unui alt a-ociat.
Modiicarea -tructurii participa5iunilor a-ocia5ilor la capitalul -ocial va trebui
.n-cri-0 .n Re2i-trul de -tat al .ntreprinderilor: iar tran-1iterea va produce eecte
nu1ai din /iua eectu0rii ace-tor 1en5iuni .n re2i-trul indicat.
(entru prote6area intere-elor -ociet05ii 3i a ter5ilor: Codul civil prevede c0
a-ociatul care a tran-1i- participa5iunea -a la capitalul -ocial r01Mne r0-pun/0tor
a50 de ter5i pentru obli2a5iile ap0rute pMn0 la ie3irea lui din -ocietate 8art.12! alin.;
din cod9: iar noul a-ociat va r0-punde: .n e2al0 10-ur0 cu ceilal5i a-ocia5i: atMt
pentru obli2a5iile ivite ulterior .ncadr0rii -ale .n -ocietate cMt 3i pentru obli2a5iile
e7i-tente pMn0 la acel 1o1ent 8art.12! alin.; din cod9.
;. 4cluderea asociatului din societate. 'ocietatea .n nu1e colectiv e-te o
-ocietate care -e ba/ea/0 atMt pe .ncrederea dintre a-ocia5i 3i pe calit05ile per-onale
ale ace-tora: cMt 3i pe i1plicarea 3i conlucrarea tuturor a-ocia5ilor la activit05ile
co1erciale ale -ociet05ii. &atorit0 ace-tui apt: -ucce-ul -au in-ucce-ul -ociet05ii
depinde .n 1are 10-ur0 de aptele a-ocia5ilor: de activitatea pe care ei o de-03oar0
.n -ocietate. "-tel c0: .n ca/ul .n care un a-ociat nu .3i .ndepline3te obli2a5iile
a-u1ate a50 de -ocietate ori -0vMr3e3te anu1ite apte potrivnice intere-elor
-ociet05ii: e7i-ten5a -ociet05ii e-te a1enin5at0. (entru a prote6a -ocietatea 3i:
2E0
i1plicit: pentru a ap0ra intere-ele celorlal5i a-ocia5i: Codul civil re2le1entea/0
po-ibilitatea e7cluderii din -ocietate a a-ociatului inde/irabil.
M0-ura e7cluderii a-ociatului din -ocietate apare ca o -anc5iune aplicat0
a-ociatului 3i: .n acela3i ti1p: ca un re1ediu pentru -alvarea e7i-ten5ei -ociet05ii: .n
olo-ul celorlal5i a-ocia5i.
(otrivit art.12A alin.2 din Codul civil e7cluderea unui a-ociat din -ocietatea .n
nu1e colectiv -e va putea ace nu1ai pentru 1otive te1einice la cererea unani10
a celorlal5i a-ocia5i 3i va i pronun5at0 de in-tan5a 6udec0torea-c0.
Re2ula unani1it05ii .n ceea ce prive3te acordul a-ocia5ilor cu privire la
e7cludere -e 6u-tiic0 prin aptul c0 ur1are a e7cluderii -e va 1odiica i1plicit 3i
actul con-titutiv. $-te de la -ine .n5ele- c0 a-ociatul a c0rui e7cludere -e
inten5ionea/0 nu va putea vota .n acea-t0 c4e-tiune.
%n-tan5a 6udec0torea-c0 -e-i/at0 de a-ocia5i va aprecia dac0 e7i-t0 J1otivele
.nte1eiateC pentru e7cludere cerute de le2e. &in p0cate Codul civil nu ace o
enu1erare 10car enun5iativ0 a unor a-e1enea 1otive. @n doctrin0 --a ar0tat c0 ar
putea con-titui 1otive te1einice pentru e7cluderea a-ociatului< 8a9 neeectuarea de
c0tre a-ociat a aportului an2a6at prin actul con-titutiv
;6
= 8b9 a1e-tecarea 0r0 drept
.n ad1ini-trarea -ociet05ii: .ntrucMt .ntinderea drepturilor 3i obli2a5iilor -ale .n
calitate de -i1plu a-ociat au o-t convenite ie ini5ial prin actul con-titutiv. ie
ulterior prin con-en-ul a-ocia5ilor: a c0rei 4ot0rMri e-te obli2at -0 le re-pecte= 8c9
.nc0lcarea li1itelor 1andatului pri1it de a ad1ini-tra 3i repre/enta -ocietatea= 8d9
-0vMr3irea de c0tre a-ociatul ad1ini-trator a unor apte p02ubitoare pentru
-ocietatea
;7
= 8e9 ur10rirea participa5iunii a-ociatului de c0tre creditorii per-onali
;!
=
alte cau/e anu1e prev0/ute .n actul con-titutiv ce na-c po-ibilitatea e7cluderii pe
1otivul nere-pect0rii unor obli2a5ii -ocietare.
'-ar putea di-cuta .n conte7t dac0 1otivele te1einice cerute de le2e i1plic0 cu
nece-itate culpa a-ociatului. 'e pune a-tel proble1a cu1 -e va proceda .n ca/ul
incapacit05ii -au in-olvabilit05ii a-ociatului ori .n ca/ul declar0rii 6udec0tore3ti a
di-pari5iei a a-ociatului per-oan0 i/ic0 -au a reor2ani/0rii a-ociatului per-oan0
6uridic0 ori a e7ercit0rii de c0tre creditorii unui a-ociat a dreptului de a-i ur10ri
participa5iuneaV 'e va proceda la e7cluderea a-ociatului alat .n -itua5iile de 1ai
-u- .n conor1itate cu procedura prev0/ut0 de art.1;; din Codul civil -au calitatea
-a de a-ociat va .nceta prin -i1pla 4ot0rMre a celorlal5i a-ocia5i ori ca ur1are a unei
-tipula5ii e7pre-e .n ace-t -en- a actului con-titutivV &up0 opinia noa-tr0 -i1pla
intervenire a .1pre6ur0rilor 1en5ionate 1ai -u- nu poate duce la .ncetarea ope
legis a calit05ii de a-ociat: cu atMt 1ai 1ult cu cMt un a-e1enea apt co1port0 .n
1od nece-ar 1odiicarea actului con-titutiv al -ociet05ii. (rin ur1are: con-ider01
c0 3i .n ace-te ipote/e -e va i1pune e7cluderea a-ociatului din -ocietate prin
acordul unani1 al celorlal5i a-ocia5i: .n ca/ contrar -ocietatea ur1Mnd -0 -e di/olve.
#otu3i: .ntrucMt -itua5iile enu1erate nu i1plic0 culpa a-ociatului 3i -unt e7pre-
prev0/ute de le2e ca 3i cau/e care .n anu1ite condi5ii pot duce la di/olvarea
;6
Ve/i 3i art.11; alin.E din Codul civil.
;7
Con-ider01 c0 a-ociatul care .ndepline3te unc5ia de ad1ini-trator va putea i e7clu- din -ocietate dac0 -0vMr3e3te o raud0 .n dauna -ociet05ii
ori -e -erve3te de -e1n0tura -ocial0 -au de capitalul -ocial .n olo-ul lui -au al altor per-oane. "-e1enea apte repre/int0 1anie-t0ri ale relei-
credin5e ori abu/ului de putere 3i trebuie -anc5ionate cu e7cluderea din -ocietate.
;!
Ve/i art.1;; Cod civil.
2E1
-ociet05ii 8art.12A alin.1 din cod9: con-ider01 c0 e7cluderea a-ociatului .n ace-t ca/
-e va ace cu votul unani1 a a-ocia5ilor 0r0 a 1ai i nece-ar0 pronun5area unei
4ot0rMri 6udec0tore3ti .n ace-t -en-: 10-ura e7cluderii ap0rMnd e7clu-iv ca un
re1ediu pentru -alv2ardarea -ociet05ii.
"-ociatul e7clu- din -ocietate pierde calitatea de a-ociat de la data e7cluderii:
cu toate con-ecin5ele care decur2 din ace-t apt. "ce-ta va avea dreptul la beneicii
3i va -uporta pierderile: pMn0 .n /iua e7cluderii -ale. &e a-e1enea: a-ociatul e7clu-
are dreptul la contravaloarea p0r5ii -ale de participa5iune la capitalul -ocial.
Men5ion01 .n-0: ca re2ul0 2eneral0: c0: .ntrucMt r0-punderea a-ociatului pentru
obli2a5iile -ociale ap0rute pMn0 la data e7cluderii -ub/i-t0 pe o perioad0 de 2 ani
calcula5i din /iua aprob0rii d0rii de -ea10 de-pre activitatea -ociet05ii pentru anul
.n care a ie3it din -ocietate: ace-ta nu-3i va putea retra2e contravaloarea
participa5iunii care i -e cuvine decMt dup0 .1plinirea ace-tui ter1en.
Articolul 1%<. (etragerea membrului din societatea n nume colectiv
(1) )embrul societii n nume colectiv are dreptul s se retrag din ea cu
condiia in!ormrii celorlali membri cu cel puin 3 luni p@n la data
retragerii.
(#) Acordul dintre membrii societii n nume colectiv asupra renunrii la
dreptul de retragere din societate este nul.
1. (etragerea asociatului din societate. @n anu1ite ca/uri: .n cur-ul duratei
-ociet05ii .n nu1e colectiv: a-ocia5ii pot -0 .3i 1anie-te dorin5a de a p0r0-i
-ocietatea. Retra2erea din -ocietate e-te ie3irea voluntar0 a unui a-ociat din
-ocietate: cu con-ecin5a .ncet0rii calit05ii de a-ociat a ace-tuia.
Re2le1entarea actual0 coner0 o lar20 libertate a-ociatului .n ceea ce prive3te
e7ercitarea op5iunii de a -e retra2e din -ocietatea .n nu1e colectiv. "-tel: le2ea nu
condi5ionea/0 .n nici un el e7ercitarea dreptului de retra2ere de invocarea unor
1otive care ar le2iti1a ie3irea din -ocietate 3i nici de acordul celorlal5i a-ocia5i.
'in2ura condi5ie i1pu-0 de Codul civil e-te ca a-ociatul care dore3te -0 -e retra20
-0 notiice celorlal5i a-ocia5i inten5ia -a cu cel pu5in 6 luni .nainte de data
preconi/at0 a retra2erii 8art.1;0 alin.1 din cod9. "cea-t0 cerin50 e-te 6u-tiicat0 de
aptul c0 o retra2ere inte1pe-tiv0 a a-ociatului ar putea periclita e7i-ten5a 3i
unc5ionarea nor1al0 a -ociet05ii.
Orice conven5ie dintre a-ocia5i a-upra renun50rii la dreptul de retra2ere din
-ocietate e-te nul0 de drept 8art.1;0 alin.2 din cod9.
Articolul 1%1. 4!ectele retragerii membrului din societatea n nume colectiv
(1) )embrului care s.a retras din societatea n nume colectiv i se ac5it
valoarea parii din patrimoniu proporional participaiunii lui n capitalul
social dac actul de constituire nu prevede alt!el.
2E2
(#) $rin nelegere dintre membrul care se retrage din societatea n nume
colectiv i membrii ramai, ac5itarea valorii patrimoniului poate !i nlocuit
cu transmiterea lui n natur.
(%) $artea din patrimoniul societii n nume colectiv sau valoarea acestei
pari, ce i se cuvine membrului care se retrage, se determin con!orm
bilanului ntocmit la momentul retragerii.
1. 4!ectele retragerii asociatului din societate. Ca ur1are a retra2erii din
-ocietate: a-ociatul pierde calitatea de a-ociat. "ce-ta va avea: .n-0: dreptul la
partea -a din patri1oniul -ociet05ii propor5ional participa5iunii -ale la capitalul
-ocial 8art.1;1 alin.1 din Codul civil9.
@n principiu: drepturile a-ociatului retra- cuvenite pentru participa5iunile -ale -e
vor -tabili prin acordul a-ocia5ilor. +e2ea i1pune doar: ca re2ul0 2eneral0: ca
ace-te drepturi -0 ie deter1inate conor1 unui bilan5 .ntoc1it la 1o1entul
retra2erii 8art.1;1 alin.; din cod9. @n ace-te condi5ii a-ocia5ii vor 4ot0r. dac0
a-ociatul retra- va pri1i doar contravaloarea .n bani a p0r5ii -ale din patri1oniu -au
dac0 i -e va tran-1ite eectiv .n natur0 acea-t0 parte 8art.1;1 alin.2 din cod9. @n ca/
de ne.n5ele2ere .ntre a-ocia5i con-ider01 c0 drepturile a-ociatului retra- vor i
-tabilite de c0tre in-tan5ele 6udec0tore3ti.
Retra2erea a-ociatului din -ocietate va trebui obli2atoriu 1en5ionat0 .n
Re2i-trul de -tat al .ntreprinderilor: iar capitalul -ocial al -ociet05ii -e va reduce .n
1od core-pun/0tor.
"-ociatul retra- din -ocietate poart0 r0-pundere pentru obli2a5iile ap0rute pMn0
la ie3irea lui din -ocietate: .n e2al0 10-ur0 cu 1e1brii r01a3i: .n ter1en de 2 ani
din /iua aprob0rii d0rii de -ea10 de-pre activitatea -ociet05ii pentru anul .n care a
ie3it din -ocietate 8art.12! alin.; din cod9.
(rin retra2erea a-ociatului -ocietatea .n nu1e colectiv -uer0 o 1odiicare a50
de -itua5ia ini5ial0: dar ea .3i va continua e7i-ten5a. Nu1ai e7cep5ional: cMnd
datorit0 retra2erii nu10rul a-ocia5ilor --a redu- la unul -in2ur: -ocietatea -e
di/olv0: aar0 nu1ai dac0 a-ociatul r01a- 4ot0r03te continuarea e7i-ten5ei
-ociet05ii -ub o alt0 or10: prin reor2ani/are 8art.1;> din Codul civil9.
Articolul 1%#. &ecesul sau reorganizarea membrului societii n nume
colectiv
(1) +uccesorii membrului societii n nume colectiv decedat sau
reorganizat pot deveni, dac actul de constituire nu interzice, asociai cu
acordul tuturor membrilor. Actul de constituire poate prevedea o ma"oritate
de voturi pentru adoptarea deciziei de acceptare a succesorului n calitate de
asociat.
(#) &ac membrii societii n nume colectiv nu accept succesorii n
calitate de asociai, societatea este obligat s le plteasc partea din activele
nete, determinat la data decesului sau reorganizrii, proporional prii din
capitalul social deinute de asociatul decedat sau reorganizat.
2E;
(%) +uccesorul membrului societii n nume colectiv poart rspundere, n
limitele patrimoniului care a trecut la el, de obligaiile pentru care, n
con!ormitate cu art.1#7 alin.(#) i (%), purta rspundere membrul decedat sau
reorganizat.
1. &ecesul asociatului persoan !izic sau reorganizarea asociatului
persoan "uridic. (otrivit Codului civil: .n ca/ de dece- al unuia dintre a-ocia5i
per-oan0 i/ic0 -au de reor2ani/are a a-ociatului per-oan0 6uridic0: -ocietatea .n
nu1e colectiv poate continua: a-ocia5ii r01a3i avMnd la .nde1Mn0 dou0 po-ibilit05i<
ie -0 pl0tea-c0 -ucce-orilor ace-tora partea ce revenea a-ociatului: ie -0 continue
-ocietatea cu ace3tia. (o-ibilitatea de op5iune e7i-t0 doar dac0 actul con-titutiv
prevede -au a-ocia5ii 4ot0r0-c .n unani1itate continuarea activit05ii: .n ca/ contrar
-ocietatea -e va di/olva.
'ocietatea .n nu1e colectiv va putea continua activitatea cu -ucce-orii
a-ociatului decedat -au reor2ani/at dac0 e7i-t0 .n ace-t -en- acordul tuturor
a-ocia5ilor -au acordul 1a6orit05ii dintre ei: dac0 actul con-titutiv prevede un
a-e1ene cvoru1 pentru adoptarea deci/iei 8art.1;2 alin.1 din Codul civil9. @n ceea
ce prive3te cerin5a te7tului de le2e invocat ca actul con-titutiv -0 nu con5in0 o
clau/0 ce ar inter/ice cooptarea .n -ocietate a -ucce-orilor a-ociatului decedat -au
reor2ani/at: con-ider01 c0 o a-e1enea condi5ie e-te inoperant0: atMta ti1p cMt
a-ocia5ii r01a3i vor putea oricMnd 1odiica actul con-titutiv .n -en-ul contrar. '-ar
putea pre-upune c4iar c0 ace3tia o ac .n 1od i1plicit atunci cMnd .i accept0 .n
unani1itate .n calitatea de a-ocia5i pe -ucce-orii a-ociatului decedat -au
reor2ani/at.
&e3i Codul civil nu o prevede .n 1od e7pre-: con-ider01 c0 3i -ucce-orii
a-ociatului: .n 1od obli2atoriu: vor trebui -0-3i e7pri1e con-i1501Mntul cu privire
la dobMndirea calit05ii de a-ociat .ntr-o -ocietate .n nu1e colectiv. "cea-t0 cerin50
apare: .n 1od lo2ic: ca o con-ecin50 a nece-it05ii 1odiic0rii actului con-titutiv:
1odiicare ce i1plic0 .ndeplinirea .n per-oana noilor a-ocia5i a acelora3i
or1alit05i 3i condi5ii de ond care -unt nece-are .nc4eierii unui contract de
con-tituire a unei -ociet05i .n nu1e colectiv. "-tel iind: con-ider01 c0 nu vor
putea i coopta5i .n -ocietate 1o3tenitorii 1inori -au incapabili ai a-ociatului
decedat: c4iar dac0 o clau/0 de continuare cu 1o3tenitorii a activit05ii -ociet05ii
e7i-t0 .n actul con-titutiv.
@n ca/ul .n care 1o3tenitorii a-ociatului decedat -au -ucce-orii a-ociatului
reor2ani/at nu -unt accepta5i .n calitate de a-ocia5i .n -ocietate -au nu con-i1t ei -0
devin0 a-ocia5i: -ocietatea e-te obli2at0 -0 le pl0tea-c0 partea din activele nete:
deter1inat0 la data dece-ului -au reor2ani/0rii: propor5ional0 p0r5ii din capitalul
-ocial de5inute de a-ociatul decedat -au reor2ani/at 8art.1;2 alin.2 din cod9. (rin
-i1ilitudine cu -itua5ia retra2erii a-ociatului: -ucce-orii vor avea dreptul la o parte
.n natur0 din patri1oniul -ocial: ci nu1ai la o -u10 de bani care -0 repre/inte
valoarea ace-teia. 'ucce-orii vor avea: de a-e1enea: dreptul 3i la beneiciile
cuvenite a-ociatului decedat -au reor2ani/at pMn0 la data dece-ului -au
reor2ani/0rii.
2E>
@n ceea ce prive3te re-pon-abilitatea -ucce-orilor a-ociatului decedat -au
reor2ani/at: art.1;2 alin.; din Codul civil: prevede c0 ace3tia vor r0-punde pentru
datoriile -ociale ap0rute pMn0 .n 1o1entul dece-ului -au reor2ani/0rii doar pMn0 la
concuren5a activului patri1oniului pe care l-au preluat de la a-ociatul decedat -au
reor2ani/at.
Ca ur1are a dece-ului a-ociatului per-oan0 i/ic0 -au reor2ani/0rii a-ociatului
per-oan0 6uridic0: indierent de natura -c4i1b0rilor intervenite: noua -itua5ie
6uridic0 din -ocietatea trebuie relectat0 .n actul con-titutiv al -ociet05ii 3i .n
Re2i-trul de -tat al .ntreprinderilor.
Articolul 1%%. -rmrirea participaiunii membrului din capitalul social al
societii n nume colectiv
(1) -rmrirea participaiunii din capitalul social al membrului societii n
nume colectiv pentru datoriile lui nelegate de participarea la societate (datorii
personale) se permite doar n cazul insu!icienei unui alt patrimoniu al
acestuia pentru onorarea datoriilor. 'reditorii unui ast!el de membru sunt n
drept s cear societii separarea unei pri din patrimoniul ei proporional
participaiunii debitorului la capitalul social pentru urmrirea acestei pri.
$artea din patrimoniul societii susceptibil separrii sau valoarea ei se
determin con!orm unui bilan ntocmit la momentul naintrii preteniilor
creditorilor cu privire la separare.
(#) -rmrirea patrimoniului proporional participaiunii membrului la
capitalul social condiioneaz ecluderea membrului din societatea n nume
colectiv i atrage e!ectele prevzute la art.1#7 alin.(#) i (%).
1.-rmrirea participaiunilor asociailor de ctre creditorii personali ai
acestora. "utono1ia patri1oniului -ociet05ii .n nu1e colectiv a50 de patri1oniile
propriilor a-ocia5i deter1in0 o -erie de con-ecin5e 6uridice 3i pentru creditorii
per-onali ai ace-tora din ur10. "-tel: odat0 ce bunurile adu-e ca aport de c0tre
a-ocia5i au intrat .n patri1oniul -ociet05ii: a-ocia5ii nu vor 1ai avea nici un drept
a-upra ace-tora: iar pe cale de con-ecin50 nici creditorii per-onali ai a-ocia5ilor nu
le vor 1ai putea ur10ri: indierent de data crean5ei lor. Creditorii a-ocia5ilor .3i vor
-ati-ace drepturile de crean50 din patri1oniul a-ocia5ilor: .n care -e vor re20-i
bine.n5ele- 3i beneiciile ob5inute de a-ociat ca ur1are a particip0rii la -ocietate.
#otu3i: .n -copul prote60rii intere-elor creditorilor a-ocia5ilor: le2ea le per1ite
ace-tora din ur10 -0 -olicite: .n ipote/a .n care patri1oniul propriu al a-ociatului
e-te in-uicient pentru onorarea datoriilor: -epararea unei p0r5i din patri1oniul
-ociet05ii .n nu1e colectiv core-pun/0toare participa5iunii a-ociatului debitor la
capitalul -ocial al -ociet05ii .n vederea acoperirii crean5elor re-pective 8art.1;;
alin.1 din Codul civil9. Cota parte din patri1oniul -ociet05ii cuvenite a-ociatului
potrivit participa5iunilor -ale -au contravaloarea ei -e deter1in0 conor1 unui
bilan5 .ntoc1it la data .naint0rii preten5iilor creditorilor cu privire la -eparare
8art.1;2 alin.1 ra/a a treia din cod9.
2EE
Men5ion01 c0 po-ibilitatea e7ercit0rii ace-tor drepturi -peciale ale creditorilor
a-ocia5ilor nu .ncalc0 principiul autono1iei patri1oniului -ociet05ii 3i nici nu
in-tituie o r0-pundere a -ociet05ii pentru datoriile a-ocia5ilor: .ntrucMt plata
crean5elor -e ace nu din patri1oniul -ociet05ii ci din partea de active nete care -e
cuvine a-ociatului.
$7ercitarea de c0tre creditorii unui a-ociat a dreptului de a ur10ri
participa5iunea ace-tuia .n -ocietatea .n nu1e colectiv i1pune e7cluderea din
-ocietate a a-ociatului re-pectiv: .n ca/ contrar -ocietatea ur1Mnd -0 -e di/olve.
(reci/01 c0: .n ca/ul .n care -ocietatea .3i continu0 activitatea 0r0 a-ociatul
e7clu-: obli2a5ia ace-tuia de a r0-punde pentru obli2a5iile -ociale ap0rute pMn0 la
ie3irea lui din -ocietate -ub/i-t0 pentru o perioad0 de 2 ani calculat0 din /iua
aprob0rii d0rii de -ea10 de-pre activitatea -ociet05ii pentru anul .n care a ie3it din
-ocietate 8art.1;; alin.2 coroborat cu art.12! alin.; din cod9.
Articolul 1%*. &izolvarea societii n nume colectiv
(1) 0n a!ar de cazurile prevzute la art.73 alin.(1), societatea n nume
colectiv se dizolv dac n ea rm@ne un singur membru.
(#) -ltimul membru rmas al societii n nume colectiv are dreptul ca, n
termen de 3 luni, s reorganizeze societatea, n modul prevzut de prezentul
cod.
1. &izolvarea societii n nume colectiv. 'ocietatea .n nu1e colectiv -e
di/olv0 potrivit cau/elor 2enerale de di/olvare a per-oanelor 6uridice prev0/ute de
art.!6 alin.1 Cod civil .n ur10toarele -itua5ii< 8a9 e7pirarea ter1enului -tabilit
pentru durata ei= 8b9 i1po-ibilitatea reali/0rii -copului pentru care a o-t con-tituita
-au reali/area ace-tuia= 8c9 e7i-ten5a unei 4ot0rMri a a-ocia5ilor .n ace-t -en-: luat0
.n unani1itate= 8d9 e7i-ten5a unei 4ot0rMri 6udec0tore3ti de di/olvare 8art.!7 din
cod9= 8e9 in-olvabilitatea -ociet05ii.
@n aar0 de ace-te cau/e 2enerale le2ea -tabile3te 3i anu1ite cau/e de di/olvare
aplicabile -ociet05ii .n nu1e colectiv. "-tel: potrivit art.12A alin.1 din Codul civil:
dac0 prin actul con-titutiv -au 4ot0rMrea unani10 a a-ocia5ilor nu -e prevede altel:
-ocietatea .n nu1e colectiv -e di/olv0 .n ca/ul< 8a9 dece-ului: incapacit05ii -au
declar0rii 6udec0tore3ti a di-pari5iei a-ociatului per-oan0 i/ic0= 8b9 declar0rii
in-olvabilit05ii: reor2ani/0rii -au lic4id0rii a-ociatului per-oan0 6uridic0= 8c9
retra2erii din -ocietatea a unui a-ociat= 8d9 e7cluderii unui a-ociat ca ur1are a
ur10ririi de c0tre creditorii per-onali a participa5iunii -ale la capitalul -ocial a
-ociet05i.
&e a-e1enea: potrivit art.1;> alin.1 din cod: -ocietatea .n nu1e colectiv -e
di/olv0 dac0: indierent de cau/0: nu10rul a-ocia5ilor --a redu- la unul -in2ur: .n
ace-t ca/ ne 1ai putMnd i .ndeplinit0 condi5ia prev0/ut0 de art.121 alin.1 din cod.
@n-0 .n acea-t0 ulti10 -itua5ie le2ea recunoa3te a-ociatului r01a- -in2ur .n
-ocietate dreptul de a decide: .n ter1en de 6 luni: reor2ani/area -ociet05ii .n nu1e
colectiv .n -ocietate cu r0-pundere li1itat0 -au -ocietate pe ac5iuni.
2E6
&up0 opinia noa-tr0 a-ociatul r01a- -in2ur .n -ocietate va putea evita
di/olvarea ace-teia 3i daca va tran-1ite 8ce-iona9 o parte din participa5iunile -ale
unei alte per-oane: a-tel .ncMt -0 ie .ndeplinit0 cerin5a 1ini1ului de a-ocia5i.
Articolul 1%/. (eorganizarea societii n nume colectiv
(1) 0n cazul reorganizrii societii n nume colectiv n societate pe aciuni,
n societate cu rspundere limitat sau n cooperativ, asociaii continu, n
termen de % ani, s rspund solidar i nelimitat pentru obligaiile nscute
p@n la reorganizare.
(#) Asociatul nu este absolvit de rspundere nici n cazul n care, p@n la
epirarea termenului de % ani, nstrineaz dreptul de participaiune la
capitalul social.
1. (eorganizarea societii n nume colectiv. (e parcur-ul e7i-ten5ei -ociet05ii
.n nu1e colectiv anu1ite intere-e ale a-ocia5ilor ace-teia pot deter1ina nece-itatea
-c4i1b0rii or1ei 6uridice a -ociet05ii. "-tel c0: a-ocia5ii vor putea decide
tran-or1area -ociet05ii din care ac parte .ntr-o alt0 or10 de -ocietate co1ercial0
-au .n cooperativ0. O a-e1enea reor2ani/are a -ociet05ii .n nu1e colectiv e-te
po-ibil0 nu1ai cu condi5ia ca a-ocia5ii ei -0 re-pecte condi5iile prev0/ute de le2e
pentru or1a 6uridic0 .n care -e va tran-or1a -ocietatea 8art..!E alin.2 din Codul
civil9.
Reor2ani/area -ociet05ii .n nu1e colectiv -e va decide nu1ai .n unani1itate de
c0tre a-ocia5i. Conco1itent cu tran-or1area -ociet05ii .n nu1e colectiv -e va
opera 3i o -c4i1bare .n denu1irea ini5ial0 a -ociet05ii: adoptMndu--e o denu1ire
nou0: .n ar1onie cu re2ulile de or1are a denu1irii proprii pentru noua or10
6uridic0 pe care o ia pentru viitor -ocietatea 6uridic0 tran-or1at0.
'c4i1barea or1ei 6uridice a -ociet05ii co1erciale produce eect nu1ai pentru
viitor: iar nu 3i pentru trecut. &e aceea: .n ca/ul .n care o atare -c4i1bare
oca/ionea/0 3i 1odiicarea .ntinderii re-pon-abilit05ii a-ocia5ilor pentru datoriile
-ociale 8cu1 -e .ntM1pl0 bun0oar0 atunci cMnd o -ocietate .n nu1e colectiv -e
tran-or10 .ntr-o -ocietate cu r0-pundere li1itat09 convertind-o dintr-o
re-pon-abilitate neli1itat0 .ntr-una li1itat0: caracterul li1itat al r0-punderii
a-ocia5ilor devine operant nu1ai pe data .n-crierii 1en5iunii re-pective .n Re2i-trul
de -tat al .ntreprinderilor. "-tel: a-ocia5ii -ociet05ii .n nu1e colectiv vor r01Mne .n
continuare re-pon-abili neli1itat pentru datoriile contractate de -ocietatea
tran-or1at0 pMn0 la data reor2ani/0rii. @n ace-t -en-: art.1;E alin.1 din Codul civil
prevede .n 1od e7plicit c0: .n ca/ul reor2ani/0rii -ociet05ii .n nu1e colectiv .n
-ocietate pe ac5iuni: .n -ocietate cu r0-pundere li1itat0 -au .n cooperativ0: a-ocia5ii
vor continua -0 r0-pund0 -olidar 3i neli1itat pentru obli2a5iile n0-cute pMn0 la
reor2ani/are pe parcur-ul unei perioade de ; ani de la data .nre2i-tr0rii
reor2ani/0rii. Mai 1ult c4iar: le2ea prevede c0 a-ociatul nu va i ab-olvit de
r0-pundere nici .n ca/ul .n care: pMn0 la e7pirarea ter1enului de ; ani: .n-tr0inea/0
dreptul de participa5iune la capitalul -ocial 8art.1;E alin.2 din cod9. "-ocia5ii vor
2E7
r0-punde li1itat la valoarea aporturilor -ub-cri-e la or1area capitalului -ocial
nu1ai pentru datoriile pe care -ocietatea reor2ani/at0 le va contracta ulterior
.n-crierii 1en5iunii re-pective de -c4i1bare a or1ei -ale 6uridice .n Re2i-trul de
-tat al .ntreprinderilor. "cea-t0 -olu5ie -e i1pune ca o 10-ur0 de prote6are a
intere-elor creditorilor -ociali de-pre care -e pre/u10 c0 au con-i15it -0 intre .n
raporturi 6uridice obli2a5ionale cu -ocietatea .n nu1e colectiv: toc1ai pe
con-iderentul c0 au con3tienti/at re-pon-abilitatea neli1itat0 a a-ocia5ilor ca o
2aran5ie -upli1entar0 a crean5ei lor.
O proble10 -pecial0 -e pune relativ la reor2ani/area -ociet05ii .n nu1e colectiv
.ntr-o -ocietate .n co1andit0. 'e 3tie c0 o a-tel de -ocietate 8adic0 cea .n
co1andit09 are: printre notele de -peciicitate: e7i-ten5a a dou0 cate2orii de
a-ocia5i: anu1e co1andita5i 3i co1anditarii: cei dintMi cu re-pon-abilitate
neli1itat0: iar ceilal5i avMnd beneiciul re-pon-abilit05ii li1itate. Ca ur1are: prin
eectul tran-or10rii -ociet05ii .n nu1e colectiv .n -ocietate .n co1andit0 -i1pl0:
unii dintre a-ocia5ii -0i trebuie -0 dobMndea-c0 calitatea de co1andita5i: iar al5ii
calitatea de co1anditari. C4e-tiunea care -e cere l01urit0 e-te dup0 ce criteriu -e
va produce -cindarea a-ocia5ilor .n cele dou0 cate2orii di-tincte. &up0 cu1 --a
ar0tat .n doctrin0: iecare dintre a-ocia5i va avea libertatea -0 alea20 .ntre cele dou0
calit05i la care ne-a1 reerit. &ac0 nici unul dintre ei nu va opta pentru calitatea de
co1anditat -au: re-pectiv: pentru calitatea de co1anditar: tran-or1area -ociet05ii
.n nu1e colectiv .n -ocietate .n co1andit0 -i1pl0 nu va i po-ibil0: .ntrucMt nici
unul dintre a-ocia5i nu poate i con-trMn- -0 accepte aceea dintre calit05ile
1en5ionate pe care nu o dore3te. &e a-e1enea: con-ider01 c0 pentru identitate de
ra5iune art.1;E Cod civil -e va aplica .n 1od core-pun/0tor .n ipote/a reor2ani/0rii
-ociet05ii .n nu1e colectiv .ntr-o -ocietate .n co1andit0: c4iar dac0 intere-ul
practic al aplic0rii ace-tor di-po/i5ii prive3te nu1ai a-ocia5ii co1anditari.
W ;. 'ocietatea in co1andita
Articolul 1%3. &ispoziii generale cu privire la societatea n comandit
(1) +ocietate n comandit este societatea comercial n care, de r@nd cu
membrii care practic n numele societii activitate de ntreprinztor i
poart rspundere solidar nelimitat pentru obligaiile acesteia
(comanditai), eist unul sau mai muli membri.!inanatori (comanditari)
care nu particip la activitatea de ntreprinztor a societii i suport n
limita aportului depus riscul pierderilor ce rezult din activitatea societii.
(#) $ersoana poate !i comanditat doar ntr.o singur societate n
comandit. )embrul societii n nume colectiv nu poate !i comanditat n
societatea n comandit. 'omanditatul din societatea n comandit nu poate !i
membru al societii n nume colectiv.
(%) &enumirea societii n comandit trebuie s includ sintagma n limba
de stat Csocietate n comanditC sau abrevierea C+.'.C, numele sau
2E!
denumirea comanditailor. &ac nu sunt incluse numele sau denumirea
tuturor comanditailor, n denumirea societii trebuie s se includ numele
sau denumirea a cel puin unuia dintre comanditai i sintagma n limba de
stat Ci companiaC sau abrevierea Ci 'oC. &ac n denumirea societii este
inclus numele sau denumirea comanditarului, acesta poarta rspundere
solidar nelimitat.
(*) &ispoziiile cu privire la societatea n nume colectiv sunt aplicabile
societii n comandit n msura n care prezentul cod nu conine norme
eprese cu privire la societatea n comandit.
1. 'onsideraii generale. 'ocietatea .n co1andit0 .3i are 2ene/a din $vul
Mediu. $a a o-t i1a2inat0 ca un in-tru1ent 6uridic 1enit -0 contracare/e ri2orile
dreptului canonic 3i a re2ula1entelor 1ilitare care a in-tituit interdic5ia pentru
de5in0torii de capitaluri 8clerici: nobili 3i 1ilitari9 de a acorda .1pru1uturi cu
dobMn/i 3i: totodat0: apt -0 dea -ati-ac5ie acelora care: ani1a5i de pa-iunea pentru
co1er5: dar 3i de dorin5a de aventur0: nu -e puteau i1plica .n aaceri co1erciale
din lip-a 1i6loacelor inanciare nece-are .ntr-un a-e1enea -cop. Marii de5in0tori de
capitaluri ai acelor vre1uri aveau totodat0 un -tatut -ocial care nu le per1itea -0
e7ercite proe-iunea de co1erciant. "-tel iind: trebuia 20-it un artiiciu 6uridic
care: pe de o parte: -0 -ervea-c0 la ocolirea interdic5iei privind acordarea de
.1pru1uturi cu dobMnd0: in-tituit0 3i -anc5ionat0 -ever de dreptul canonic: iar pe
de alt0 parte: -0 per1it0 po-e-orilor de capital: c0rora -tatutul -ocial nu le per1itea
-0 -e i1plice .n aaceri co1erciale: -0-3i poat0 pla-a eicient di-ponibilul de capital
.n opera5iuni co1erciale aduc0toare de proit. ,n a-e1enea artiiciu a o-t 20-it
prin re2le1entarea le2al0 a -ociet05ii .n co1andit0. Mecani-1ul care a -tat la ba/a
ace-tei -ociet05i era ur10torul< de5in0torii de capitaluri .ncredin5au .n ba/a unui
contract 8denu1it commenda
39
9 anu1ite -u1e de bani unor ne2u-tori proe-ioni3ti
-au unor c0pitani de cor0bii pentru ca ace3tia -0 le olo-ea-c0 .n aaceri: ur1Mnd ca
beneiciile a-tel ob5inute -0 ie .1p0r5ite .ntre ei. (e acea-t0 cale: de5in0torii de
capital inve-teau capitalul di-ponibil 3i ri-cau nu1ai -u1ele .ncredin5ate celor care
-e an2a6au -0 -e i1plice .n aaceri co1erciale.
Cei care .ncredin5au -u1e de bani -pre utili/are .n aaceri co1erciale altora au
o-t denu1i5i co1anditari: iar aceia care: pri1ind acele -u1e: -e an2a6au -0 le
utili/e/e pentru derularea unor aaceri co1erciale au o-t nu1i5i co1andita5i.
Co1anditarii .ncredin5au co1andita5ilor -u1ele de bani nece-are derul0rii anu1itor
aaceri co1erciale 3i .3i a-u1au ri-curile pierderii acelor -u1e pe ba/a .ncrederii pe
care ei o aveau a50 de ace3tia din ur10. "3adar: .ncrederea co1anditarilor .n
corectitudinea co1andita5ilor a o-t ideea or50 care a unda1entat 3i: totodat0 care a
do1inat dintotdeauna -ocietatea .n co1andit0.
@ntr-adev0r: ace-t tip de -ocietate co1ercial0 -e ba/ea/0 pe .ncredere ?
co1anditarii care au bani 3i vor -0-i inve-tea-c0 0r0 -0 ri3te o r0-pundere
neli1itat0: .ncredin5ea/0 -u1ele de bani co1andita5ilor: care nu au -uicient
capital: dar au ini5iativ0 3i vor -0 de-03oare o activitate co1ercial0 .n -copul
ob5inerii de beneicii.
;A
CuvMntul provine de la lat. accomendare: ce .n-ea1n0 a -e .ncredin5a cuiva.
2EA
Re2le1entarea .n dreptul 1odern a -ociet05ii .n co1andit0 a o-t a-pru criticat0
.n doctrin0: apreciindu--e c0 acea-t0 or10 de -ocietate a devenit total de-uet0: iar
.n practic0 acea-ta nu -e 1ai bucur0 de intere-ul .ntreprin/0torilor care preer0 alte
or1e de -ocietate: 1ai practice 3i 1ai opera5ionale. "-tel: .n doctrina rance/0 --a
ar0tat c0 co1andita5ii din -ocietatea .n co1andit0 -unt de apt ad1ini-tratori ai
-ociet05ii care nu ar trebui -0 r0-pund0 neli1itat 3i -olidar pentru obli2a5iile
-ociet05ii: cu atMt 1ai 1ult cu cMt .n dreptul 1odern accentul e-te pu- pe 2aran5iile
1ateriale oerite de 10ri1ea capitalului 3i a activelor -ociale 3i 1ai pu5in pe
2aran5iile per-onale oerite de unii a-ocia5i. "cea-ta e-te 3i e7plica5ia tendin5ei din
unile le2i-la5ii 1oderne de a eli1ina din cM1pul rela5iilor co1erciale ace-t 2en de
-ocietate care era actual0 .n evul 1ediu dar a devenit anacronic0 .n pre/ent
>0
. Cu
toate ace-tea: -ocietatea .n co1andit0 continu0 -0 ie re2le1entat0: -ub dierite
denu1iri: de 1a6oritatea le2i-la5iilor europene< J-oci^t^ en co11andite -i1pleC
8Iel2ia: Lran5a: +u7e1bur29: Jbcdefghb ac bgdgC -au Jkllcameaoe
bcdefghbC 8Ledera5ia Ru-09: J-ociet[ in acco1andita -e1pliceC 8%talia9: J
-ociedade e1 co1andita -i1ple-C 8(ortu2alia9: J'ociedad Co1anditariaC 8'pania9:
JCo11anditaire vennoot-c4apC 8Olanda9: JKo11andit2e-ell-c4at - K*C
8*er1ania: "u-tria9: JKo11andit2e-ell-c4atC -au J-oci^t^ en co11anditeC
8$lve5ia9: JNo11andit-el-Naber - K'C 8&ane1arca9: JKo11andiitti4tijC
8Linlanda9.
Men5ion01: de a-e1enea: c0 prin (roiectul Codului Civil
>1
-e inten5iona
re2le1entarea 3i unei or1e de -ocietate a-e10n0toare -ociet05ii .n co1andit0: 3i
anu1e -ocietatea .n co1andit0 pe ac5iuni 8art.;26-art.;;1 din (roiect9. 'ocietatea
.n co1andit0 pe ac5iuni e-te con-iderat0 .n doctrin0 ca iind a-e10n0toare -ociet05ii
.n co1andit0 deoarece cuprinde ca 3i acea-ta din ur10 dou0 cate2orii de a-ocia5i<
co1andita5ii 3i co1anditarii. &eo-ebirea e-en5ial0 dintre cele dou0 or1e de
-ociet05i con-t0 .n aceea c0: .n ca/ul -ociet05ii .n co1andit0 pe ac5iuni: capitalul
-ocial e-te .1p0r5it .n ac5iuni: ca 3i .n ca/ul -ociet05ii pe ac5iuni. @ntrucMt capitalul
-ocial al -ociet05ii .n co1andit0 pe ac5iuni are aceea3i -tructur0 ca acela al -ociet05ii
pe ac5iuni: (roiectul Codului civil a-i1ila -ocietatea .n co1andit0 pe ac5iuni cu
-ocietatea pe ac5iuni: cu preci/area c0: .n privin5a r0-punderii pentru obli2a5iile
-ociale: -ocietatea .n co1andit0 pe ac5iuni ur1ea/0 re2ulile -ociet05ii .n co1andit0
- a-ocia5ii co1andita5i r0-pund neli1itat 3i -olidar: iar a-ocia5ii co1anditari
r0-pund nu1ai .n li1ita aportului lor. +e2iuitorul a preerat: .n-0: -0 eli1ine din
or1a inal0 a Codului civil di-po/i5iile care re2le1entau -ocietatea .n co1andit0
pe ac5iuni: opera5iune 6u-tiicat0 dup0 p0rerea noa-tr0 de aptul c0 acea-t0 or10 de
-ocietate -e .ntMlne3te rar .n practic0: inve-titorii preerMnd -ocietatea pe ac5iuni.
2. &e!iniia societii n comandit. "rt.1;6 alin.1 din Codul civil deine3te
-ocietatea .n co1andit0 ca iind acea J-ocietate co1ercial0 .n care: de rMnd cu
1e1brii care practic0 .n nu1ele -ociet05ii activitate de .ntreprin/0tor 3i poart0
r0-pundere -olidar0 neli1itat0 pentru obli2a5iile ace-teia 8co1andita5i9: e7i-t0 unul
-au 1ai 1ul5i 1e1bri-inan5atori 8co1anditari9 care nu particip0 la activitatea de
>0
'ocietatea .n co1andit0 nu e-te re2le1entat0 .n Re2atul ,nit al Marii Iritanii 3i %rlandei de Nord: Norve2ia: 'uedia: *recia: +iec4ten-tein.
>1
$laborat de Co1i-ia -pecial0 pentru deinitivarea proiectului Codului civil con-tituit0 prin Fot0rMrea (arla1entului nr.1;1EG26.10.2000.
260
.ntreprin/0tor a -ociet05ii 3i -uport0 .n li1ita aportului depu- ri-cul pierderilor ce
re/ult0 din activitatea -ociet05iiC.
&in deini5ia le2al0 re/ult0 ur10toarele caractere ale -ociet05ii .n co1andit0<
8a9 -ocietatea .n co1andit0: ca 3i -ocietatea .n nu1e colectiv: e-te con-tituit0 .n
-copul de-03ur0rii activit05ilor de antreprenoriat 3i are per-onalitate 6uridic0
di-tinct0 de cea a a-ocia5ilor=
8b9 pre/en5a .n -tructura -ociet05ii a dou0 cate2orii de a-ocia5i - co1andita5ii 3i
co1anditarii=
8c9 r0-punderea a-ocia5ilor pentru obli2a5iile -ociale e-te dierit0< a-ocia5ii
co1andita5i r0-pund neli1itat 3i -olidar: iar a-ocia5ii co1anditari r0-pund doar .n
li1ita aportului -ub-cri-
>2
de ei.
'ocietatea .n co1andit0 pre/int0 avanta6e pentru a1bele cate2orii de a-ocia5i<
pe de o parte: a-ocia5ii co1anditari: care di-pun de 1i6loace inanciare: au
po-ibilitatea -0 le inve-tea-c0: .nca-Mnd beneicii 0r0 a -e i1plica .n activitatea
-ociet05ii 3i 0r0 a -0 ri-ca o r0-pundere neli1itat0: iar: pe de alt0 parte: a-ocia5ii
co1andita5i: care nu au -uicient capital dar au ini5iativ0: au oca/ia -0 atra20 capital
.n condi5ii 1ult 1ai avanta6oa-e decMt cele ale unui .1pru1ut 3i -0 de-03oare o
activitate co1ercial0 .n -copul ob5inerii unor beneicii.
;. 'onstituirea societii n comandit. 'ocietatea .n co1andit0 -e con-tituie:
.n principiu: potrivit re2ulilor 2enerale aplicabile -ociet05ilor co1erciale 8art.106-
11E din Codul civil9. "ctul con-titutiv al -ociet05ii e-te contractul de con-tituire
8-ocietate9: iar pentru con-tituirea -ociet05ii trebuie .ndeplinite or1alit05ile
prev0/ute de le2e.
&eoarece re2ulile 2enerale privind con-tituirea -ociet05ilor co1erciale au o-t
anali/ate .n cadrul co1entariilor la articolele 1en5ionate: ne vo1 reeri .n cele ce
ur1ea/0 doar la unele a-pecte -peciice con-tituirii -ociet05ii .n co1andit0.
Vor putea i a-ocia5i .ntr-o -ocietate .n co1andit0 atMt per-oane i/ice: cMt 3i
per-oane 6uridice: indierent de tipul ace-tora. @n ceea ce prive3te proble1atica pe
care o poate ridica participarea .n calitatea de a-ociat co1anditat a per-oanelor
6uridice la o -ocietate .n co1andit0 ace1 tri1itere la di-cu5iile 0cute pe ace-t
-ubiect .n 1ateria -ociet05ii .n nu1e colectiv: deoarece co1andita5ii -unt a-i1ila5i
-ub toate a-pectele a-ocia5ilor de la acea-t0 din ur10 or10 -ocietar0.
Ca 3i .n ca/ul -ociet05ii .n nu1e colectiv 3i pe acelea3i con-iderente: le2ea
li1itea/0: prin art.1;6 alin.2 ra/a % din cod: po-ibilitatea unei per-oane i/ice -au
6uridice de a participa .n calitate de a-ociat co1anditat doar la o -in2ur0 -ocietatea .n
co1andit0. @n continuare: le2iuitorul e7plicMnd li1itele ace-tei interdic5ii: -tipulea/0
c0 a-ociatul unei -ociet05i .n nu1e colectiv nu va putea deveni 1e1bru co1anditat
.ntr-o -ocietate .n co1andit0 3i: re-pectiv: nici a-ociatul co1anditat 8care r0-punde
neli1itat 3i -olidar pentru obli2a5iile -ociale9 din -ocietatea .n co1andit0 nu va putea
i a-ociat .ntr-o -ocietate .n nu1e colectiv 8art.1;6 alin.2 ra/a a %%-a 3i a %%%-a din
cod9
>;
. "-ociatul co1anditat va putea .n-0 participa la o -ocietate cu r0-pundere
>2
Con-ider01 1ai indicat0 acea-t0 or1ulare .ntrucMt: .n 1od evident: a-ociatul avMnd obli2a5ia de a v0r-a .n .ntre2i1e aportul r0-punderea -a va i
circu1-cri-0 no5iunii de Japort -ub-cri-C 3i nu de aportul eectiv Jdepu-C a3a cu1 .n 1od eronat --ar putea deduce din or1ularea te7tului art.1;6
alin.1 din cod.
>;
@n ace-t conte7t reiter01 opinia pe care a1 e7pri1at-o 3i cu alt0 oca/ie potrivit c0reia di-po/i5iile le2ale 1en5ionate -unt e7a2erate pe
con-iderentul c0: de3i prin ace-te interdic5ii -e ur10re3te prote6area creditorilor -ociali: ele nu -unt de natur0 -0 acopere toate .1pre6ur0rile care ar
putea aecta -olvabilitatea a-ociatului cu r0-pundere neli1itat0 3i: .n con-ecin50: -0 reu3ea-c0 -0 a-i2ure o protec5ie eicient0 a drepturilor de
261
li1itat0 -au la o -ocietate pe ac5iuni: 3i c4iar la o alt0 -ocietatea .n co1andit0 .n
calitatea de a-ociat co1anditar. (reci/01 c0 .n privin5a a-ocia5ilor co1anditari din
-ocietatea .n co1andit0 le2ea nu prevede nici o re-tric5ie -i1ilar0 celei enun5ate.
Codul civil nu cere pentru con-tituirea -ociet05ii .n co1andit0 un 1ini1 de
a-ocia5i dar: datorit0 aptului c0 acea-t0 -ocietate pre-upune .n 1od nece-ar dou0
cate2orii de a-ocia5i - co1andita5ii 3i co1anditarii ? e-te ire-c c0 pentru .niin5area
unei a-tel de -ociet05i -0 ie nece-ari cel pu5in doi a-ocia5i: dintre care unul -0-3i
a-u1e calitatea de co1anditat: iar altul: -0-3i a-u1e calitatea de co1anditar.
@n ceea ce prive3te nu10rul 1a7i1 de a-ocia5i: con-ider01 c0 -ocietatea .n
co1andit0 va putea avea un nu10r neli1itat de a-ocia5i co1anditari 3i 1a7i1u1 20
de a-ocia5i co1andita5i 8art.1;6 alin.> coroborat cu art.121 alin.2 ra/a % din Codul
civil
>>
9.
Men5ion01 c0 le2ea inter/ice participarea la o -ocietate .n co1andit0 atMt a
autorit05ilor ad1ini-tra5iei publice: cMt 3i a .ntreprinderilor de -tat 3i a -ociet05ilor
pe ac5iuni .n care -tatul de5ine cel pu5in ;0 la -ut0 din ac5iuni 8pct.> din R.'.$.9. @n
ceea ce ne prive3te: 5inMnd cont c0 ra5iunea unei a-e1ene interdic5ii: 3i anu1e
evitarea unei r0-punderi neli1itate 3i -olidare a ace-tui tip de per-oane 6uridice: ni
-e pare lo2ic ca acea-ta -0 vi/e/e doar calitatea de a-ocia5i co1andita5i: -ubiectele
de drept 1en5ionate putMnd participa: .n principiu: la o -ocietate .n co1andit0 .n
calitate de a-ocia5i co1anditari.
>. Airma societii n comandit. Ca per-oan0 6uridic0: -ocietatea .n co1andit0
are o ir10 proprie ca atribut de identiicare. Lir1a olo-it0 de -ocietatea .n
co1andit0 trebuie -0 cuprind0: potrivit art.1;6 alin.; din cod: dou0 ele1ente de
identiicare: a1bele con-tMnd din cuvinte -cri-e. @n pri1ul rMnd: -e cere ca .n ir10
-0 i2ure/e nu1ele -au denu1irea a-ocia5ilor co1andita5i. &ac0 ir1a -ociet05ii .n
co1andit0 nu poate include nu1ele -au denu1irea tuturor co1andita5ilor: acea-ta
va cuprinde: .n 1od obli2atoriu: nu1ele -au denu1irea a cel pu5in unuia dintre
co1andita5i 3i -inta21a .n li1ba de -tat J3i co1paniaC -au abrevierea J3i CoC. @n
ca/ul .n care un a-ociat co1anditat al c0rui nu1e -au denu1ire i2urea/0 .n ir1a
-ociet05ii a ie3it din -ocietate: ir1a -e va 1odiica .n 1od core-pun/0tor. Cel de-al
doilea ele1ent co1ponent al ir1ei con-t0 .n 1en5iunea obli2atorie J-ocietate .n
co1andit0C: -cri-0 .n .ntre2i1e: -au cu abrevierea J'.C.C.
@ntrucMt a-ociatul co1anditar are o r0-pundere li1itat0 pentru obli2a5iile
-ociale: nu1ele -au denu1irea -a nu va putea i2ura .n ir1a -ociet05ii. &ac0: .n-0:
nu1ele -au denu1irea unui co1anditar i2urea/0: totu3i: cu con-i1501Mntul
ace-tuia: .n ir1a -ociet05ii: el devine r0-pun/0tor neli1itat 3i -olidar pentru
obli2a5iile -ociet05ii
>E
8art.1;6 alin.; ra/a a %%%-a din cod9. "cea-t0 prevedere -e
e7plic0 prin inten5ia le2iuitorului de a ap0ra pe ter5i .1potriva oric0rei conu/ii ce
--ar putea crea .ntre a-ocia5ii co1andita5i 3i co1anditari.
E. Aplicarea reglementrilor cu privire la societatea n nume colectiv n
materia societii n comandit. &eoarece -ocietatea .n co1andit0 -e apropie .n
crean50 a creditorilor -ociali.
>>
&up0 opinia noa-tr0 ace-te prevederi 1odiic0 i1plicit li1ita de a-ocia5i ? 20 per-oane ? -tabilit0 .n pct.> din R.'.$. .n conor1itatea cu
prevederile art.2 lit.b9 din +e2ea nr.112E-XVG2002 pentru punerea .n aplicare a Codului civil al Republicii Moldova.
>E
@n doctrin0 --a -u-5inut c0 acelea3i con-ecin5e ar trebui -0 -e produc0 3i a-upra unei per-oane -tr0ine de -ocietate al c0rei nu1e -au denu1ire
i2urea/0: cu con-i1501Mntul -0u: .n ir1a -ociet05ii .n co1andit0: pe con-iderentul c0 -e creea/0 a-tel o aparen50 c0 per-oana re-pectiv0 e-te
1e1bru a -ociet05ii: iar -anc5iunea re-pon-abilit05ii neli1itate 3i -olidare a re-pectivei per-oane e-te de-tinat0 ocrotirii ter5ilor de bun0 credin50.
262
oarte 1ulte privin5e de -ocietatea .n nu1e colectiv: art.1;6 alin.> din Codul civil
prevede c0 di-po/i5iile cu privire la -ocietatea .n nu1e colectiv -unt aplicabile: .n
10-ura .n care codul nu con5ine nor1e e7pre-e cu privire la -ocietatea .n
co1andit0: 3i ace-teia din ur10. &up0 cu1 -e poate ob-erva 1a6oritatea nor1elor
.n di-cu5ie -e reer0 la -tatutul 6uridic al co1andita5ilor .n -ocietate: ace-ta iind
-i1ilar celui al a-ocia5ilor din -ocietatea .n nu1e colectiv. "plicarea di-po/i5iilor
le2ale din 1ateria -ociet05ilor .n nu1e colectiv -ociet05ii .n co1andit0 .3i are
unda1entarea pe ideea potrivit c0reia co1andita5ii -unt 1ai repre/entativi decMt
co1anditarii pentru -ocietate: .ntrucMt ei .3i .n-criu nu1ele pe ir1a -ociet05ii 3i tot
ei .n0ptuie-c ad1ini-trarea ace-teia.
Articolul 1%6. Actul de constituire al societii n comandit
0n a!ar de cele menionate la art.1<7 alin.(1), n actul de constituire al
societii n comandit trebuie s se indice9
a) cuantumul i coninutul capitalului social al societii i modul depunerii
aporturilor:
b) mrimea i modalitatea de modi!icare a participaiunilor !iecrui
comanditat n capitalul social:
c) rspunderea comanditailor pentru nclcarea obligaiilor de depunere a
aportului:
d) volumul comun al aporturilor depuse de comanditai:
e) procedura de adoptare a 5otr@rilor de ctre asociai:
!) procedura de admitere a noilor asociai:
g) temeiurile i procedura de retragere i ecludere a asociatului din
societate.
1. Actul constitutiv al societii n comandit. "ctul con-titutiv al -ociet05ii .n
co1andit0 e-te contractul de con-tituire 8de -ocietate9: .nc4eiat .n li1ba de -tat 3i
-e1nat de to5i a-ocia5ii -ociet05ii 8art.62 alin.1 coroborat cu art.10! alin.> din Codul
civil9.
"ctul con-titutiv al -ociet05ii .n co1andit0 trebuie -0 .ndeplinea-c0 atMt
condi5iile 2enerale de validitate cMt 3i acele condi5ii -peciice care .l
particulari/ea/0 a50 de celelalte contracte. "vMnd .n vedere aptul c0 toate ace-te
condi5ii au 1ai o-t anali/ate 3i cu alte oca/ii nu vo1 1ai reveni a-upra lor.
Contractul de con-tituire a -ociet05ii .n co1andit0 trebuie -0 ie .nc4eiat .n
or10 autentic0 8art.107 alin.1 din cod9 3i -0 cuprind0 ele1entele prev0/ute de
art.10! alin.1 din Codul civil. (e lMn20 ace-te 1en5iuni contractul va trebui -0
con5in0 o -erie de di-po/i5ii obli2atorii care -unt prev0/ute de art.1;7 alin.1 din cod
reeritoare la< 8a9 cuantu1ul 3i con5inutul capitalului -ocial al -ociet05ii 3i 1odul
depunerii aporturilor= 8b9 10ri1ea 3i 1odalitatea de 1odiicare a participa5iunilor
iec0rui co1anditat .n capitalul -ocial= 8c9 r0-punderea co1andita5ilor pentru
.nc0lcarea obli2a5iilor de depunere a aportului= 8d9 volu1ul co1un al aporturilor
depu-e de co1andita5i= 8e9 procedura de adoptare a 4ot0rMrilor de c0tre a-ocia5i= 89
26;
procedura de ad1itere a noilor a-ocia5i= 829 te1eiurile 3i procedura de retra2ere 3i
e7cludere a a-ociatului din -ocietate. &eoarece te7tul art.1;7 alin.1 din Codul civil
nu ace altceva decMt -0 reia di-po/i5iile art.122 alin.1 din cod: cu e7cep5ia
1en5iunii de la lit.c9: nu vo1 -t0rui .n 1od deo-ebit a-upra ace-tor a-pecte: 0cMnd
bine.n5ele- tri1iterea nece-ar0 la co1entariile 0cute pe 1ar2inea art.122 din cod.
(reci/01: totu3i: c0 de3i le2ea nu cere nici pentru .niin5area -ociet05ii .n
co1andit0 un 1ini1 de capital l0-Mnd ace-t lucru la aprecierea a-ocia5ilor ondatori
care -unt liberi -0 -tabilea-c0 valoarea 3i -tructura capitalului -ocial ini5ial. &up0
cu1 a1 1ai ar0tat: acea-t0 libertate recuno-cut0 de le2e ondatorilor nu trebuie
.n5elea-0 .n -en-ul c0 ei ar putea con-titui -ocietatea 0r0 -ub-crieri de capital -au
-ub-criind nu1ai un capital -i1bolic: deoarece capitalul -ocial e-te un ele1ent
ab-olut nece-ar pentru con-tituirea oric0rei -ociet05i co1erciale: inclu-iv a
-ociet05ii .n co1andit0. (e de alt0 parte: capitalul -ocial trebuie -0 ie -uicient de
i1portant -ub a-pect valoric pentru a putea -0 a-i2ure: cel pu5in .n a/a ini5ial0 a
unc5ion0rii -ociet05i: reali/area -copului .n vederea c0ruia acea-ta a o-t
con-tituit0.
@n contractul de con-tituire -e va indica: .n 1od obli2atoriu: 3i cate2oria din care
ace parte iecare a-ociat - co1andita5ilor -au co1anditarilor: .ntrucMt ace-tea au un
re2i1 6uridic dierit: .n pri1ul rMnd: -ub a-pectul re-pon-abilit05ii ce le incu1b0
pentru datoriile -ociale. (otrivit le2ii: .n actul con-titutiv -e va indica 3i 10ri1ea
participa5iunilor iec0rui co1anditat la capitalul -ocial: dar 3i volu1ul cu1ulat
8total9 al aporturilor lor. &e3i Codul civil nu o prevede .n 1od e7plicit: con-ider01
c0 va trebui indicat0: .n 1od obli2atoriu: 3i 10ri1ea participa5iunilor iec0rui a-ociat
co1anditar co1anditar: cu atMt 1ai 1ult cu cMt o -erie de di-po/i5ii ale art.1;A din
cod -e reer0 la participa5iunile ace-tei cate2orii de a-ocia5i
>6
.
Men5ion01: de a-e1enea: c0 a-ocia5ii co1andita5i vor putea eectua aporturi .n
indu-trie 8pre-ta5ii .n 1unc0 3i -ervicii9: care: de3i nu -unt cuprin-e .n capitalul
-ocial al -ociet05ii: vor da dreptul ace-tora -0 participe: .n li1itele -tabilite de actul
con-titutiv: la .1p0r5irea beneiciilor 3i a activului -ociet05ii: ei r01MnMnd: totodat0:
obli2a5i -0 participe 3i la pierderi 8art.11> alin.> din Codul civil9.
&up0 cu1 a1 1ai -pu-: de3i le2ea prevede nu1ai obli2ativitatea .nc4eierii unui
contract de con-tituire: ni1ic nu -e opune ca a-ocia5ii -0 perecte/e conco1itent cu
ace-ta 3i un -tatut al -ociet05ii. &ac0 a-ocia5ii vor decide -0 .nc4eie 3i un -tatut:
ace-ta de3i va con-titui un act 6uridic valabil: totu3i nu va avea valoarea 6uridic0 a
-tatutului cerut de le2e obli2atoriu pentru -ociet05ile pe ac5iuni. "-tel c0: un
po-ibil -tatut la -ocietatea .n co1andit0 nu va putea contra/ice prevederile
contractului de con-tituire ? .n ca/ contrar -tatutul e-te con-iderat nul
"ctul con-titutiv a -ociet05ii .n co1andit0 va putea i 1odiicat nu1ai prin
voin5a co1un0 a tuturor a-ocia5ilor. de3i o a-e1enea re2ul0 nu e-te e7pre-
con-acrat0 de di-po/i5iile Codului civil .n 1ateria -ociet05ii .n co1andit0: -olu5ia
-e i1pune prin coroborarea prevederilor art.1;6 alin.> cu cele ale art.122 alin.2 din
cod.
>6
&e altel: o a-e1enea di-po/i5ie e-te prev0/ut0 .n pct.EA al R.'.$.
26>
Articolul 1%7. 'onducerea administrativ i reprezentarea societii n
comandit
(1) 'onducerea societii n comandit se eercit de ctre comanditai.
)odul de conducere, de administrare i de reprezentare a societii de ctre
comanditai este stabilit de acetia n con!ormitate cu prevederile prezentului
cod re!eritoare la societatea n nume colectiv.
(#) 'omanditarii nu au dreptul s participe la conducerea i administrarea
societii n comandita, s o reprezinte !r procur, s conteste aciunile
comanditailor n legtur cu administrarea sau cu reprezentarea societii
eercitate n limitele activitii ei obinuite. 0n cazul n care aciunile depesc
limitele activitii obinuite, este necesar acordul tuturor asociailor.
1. 'onducerea societii n comandit. Ca 3i .n ca/ul -ociet05ii .n nu1e
colectiv: -ocietatea .n co1andit0 nu are in-titu5ionali/at0 o adunare 2eneral0 a
a-ocia5ilor. Mai 1ult c4iar din or1ularea te7tului alin.1 din art.1;! Cod civil --ar
putea crede c0 conducerea -ociet05ii .n co1andit0 e-te e7ercitat0 e7clu-iv de c0tre
a-ocia5ii co1andita5i: opinie -u-5inut0 3i de literatura de -pecialitate din Ledera5ia
Ru-0: din al c0rui cod civil a 3i o-t preluat ace-t te7t. &up0 p0rerea noa-tr0 o
a-e1enea interpretare nu are te1ei le2al: .ntrucMt: pe de o parte: te7tul -e reer0 la
conducerea ad1ini-trativ0 -au: altel -pu-: la ad1ini-trarea -ociet05ii: iar: pe de alt0
parte: i1plicarea a-ocia5ilor co1andidari .n proce-ul deci/ional al -ociet05ii e-te
e7pre- prev0/ut0 de articolul 1en5ionat .n alin.2 ra/a a doua
>7
- te7t care: de altel
nu -e re20-e3te .n codul ru-. @n ace-t conte7t: 5ine1 -0 atra2e1 aten5ia c0 prin
opera5iunea eectuat0 .n ulti10 in-tan50 de c0tre le2iuitor de a prelua unele
di-po/i5ii din Codul civil ru-: iar altele din (roiectul Codului civil: --a a6un- ca
or1a inal0 a codului -0 pre/inte o re2le1entare lip-it0 de coeren5a 3i claritatea
nece-ar0 unei nor1e 6uridice.
"-tel iind: con-ider01 c0 a-upra proble1elor e-en5iale ale -ociet05ii vor
delibera 3i decide to5i a-ocia5ii: atMt co1andita5ii cMt 3i co1anditarii. Cit01 .n ace-t
-en- 3i di-po/i5iile pct.6; ale R.'.$. potrivit c0rora .n proble1ele ce nu -e reer0 la
-erele tradi5ionale de activitate ale -ociet05ii: precu1 3i .n ca/urile de -u-pendare a
tran/ac5iei planiicate de a-ociatul co1anditat: .1puternicit cu ad1ini-trarea
-ociet05ii: 4ot0rMrile -e vor lua de c0tre to5i a-ocia5ii.
@n ceea ce prive3te cvoru1ul nece-ar lu0rii unor a-e1enea deci/ii: ca 3i .n
-ocietatea .n nu1e colectiv: -e aplic0 re2ula unani1it05ii: care nu are totu3i un
caracter i1perativ: a-ocia5ii putMnd prevedea prin actul con-titutiv diver-e -itua5ii
.n care o 4ot0rMre -0 -e adopte cu 1a6oritatea voturilor 8art.1;6 alin.> coroborat cu
art.12; alin.1 din cod9. $7cep5ie ac 4ot0rMrile de 1odiicarea a actului con-titutiv:
care -e vor lua .ntotdeauna prin votul unani1 al a-ocia5ilor.
+a luarea deci/iilor cu privire la activitatea -ociet05ii iecare a-ociat va avea un
-in2ur vot: .n-0 prin actul con-titutiv a-ocia5ii vor putea prevedea 3i un alt 1od de
atribuire a voturilor: -pre e7e1plu: propor5ional cotei de participare a iec0rui
>7
J@n ca/ul .n care ac5iunile dep03e-c li1itele activit05ii obi3nuite: e-te nece-ar acordul tuturor a-ocia5ilorC.
26E
a-ociat: 0r0 ca prin acea-t0 atribuire -tabilit0 -0 ie po-ibil0 lip-irea total1ente de
vot a vreunui a-ociat 8art.1;6 alin.> coroborat cu art.12; alin.2 din cod9.
2. Administrarea societii n comandit. "d1ini-trarea -ociet05ii .n
co1andit0 -e e7ercit0 de c0tre co1andita5i 8art.1;! alin.1 ra/a % din Codul civil9.
$7cluderea a-ocia5ilor co1anditari de la ad1ini-trarea -ociet05ii e-te 1enit0 -0
apere intere-ele ter5ilor. "ctele care an2a6ea/0 -ocietatea nu pot i .nc4eiate de
a-ocia5ii co1anditari: care au o r0-pundere li1itat0: ci nu1ai de a-ocia5i
co1andita5i: care r0-pund neli1itat 3i -olidar pentru obli2a5iile -ociale.
Modul de conducere: de ad1ini-trare 3i de repre/entare a -ociet05ii de c0tre
co1andita5i e-te conturat de di-po/i5iile Codului civil reeritoare la -ocietatea .n
nu1e colectiv 8art.1;! alin.1 ra/a a %%-a din cod9. "-tel: .n lip-a unei -tipula5ii
contrare .n actul con-titutiv: dreptul de a ad1ini-tra 3i repre/enta -ocietatea
apar5ine iec0rui co1anditat. "-ocia5ii: .n-0: vor putea decide ca ad1ini-trarea 3i
repre/entarea -ociet05ii .n co1andit0 -0 ie eectuat0 .n co1un de c0tre to5i
a-ocia5ii co1andita5i ori -0 ie dele2at0 unuia -au 1ai 1ultora dintre ace3tia. @n
ceea ce prive3te po-ibilitatea de-e1n0rii unui ter5 .n unc5ia de ad1ini-trator:
con-ider01 c0 ace-t lucru nu e-te po-ibil la o -ocietate .n co1andit0: prevederile
art.1;! alin.1 din cod avMnd un caracter i1perativ.
@n ca/ul .n care cMnd prin actul con-titutiv -e -tipulea/0 c0: .n e7ercitarea
prero2ativelor de ad1ini-tratori ai -ociet05ii: co1andita5ii vor lucra .1preun0:
deci/ia privind eectuarea oric0rui act de ad1ini-trare trebuie -0 ie adoptat0 cu
con-i1501Mntul unani1 al ace-tora.
@n principiu: co1andita5ii de-e1na5i ca ad1ini-tratori vor putea avea ini5iativa
oric0ror opera5iuni co1erciale care -e circu1-criu celor eectuate .n 1od obi3nuit
de -ocietate: 0r0 -0 aib0 nevoie .n ace-t -en- de acordul prealabil al celorlal5i
a-ocia5i. &ac0 .n-0 opera5iunea proiectat0 dep03e3te li1itele deter1inate de
do1eniul curent de activitate al -ociet05ii ad1ini-tratorul va avea nevoie de
acordul tuturor a-ocia5ilor 8art.1;! alin.2 ra/a a %%-a din cod9.
Co1andita5ii nu vor putea practica: 0r0 acordul celorlal5i a-ocia5i: activit05i
-i1ilare celor pe care le practic0 -ocietatea din care ac parte. Con-i1501Mntul
celorlal5i a-ocia5i -e pre/u10: pMn0 la proba contrar0: dac0 activit05ile
co1anditatului opera5iunile: iind anterioare actului con-titutiv: au o-t cuno-cute
de ceilal5i a-ocia5i 3i ace3tia nu au inter/i- continuarea lor 8art.116 alin.2 din Codul
civil9. 'anc5iunea .nc0lc0rii ace-tei interdic5ii nu va i anularea contractelor
.nc4eiate de a-ociat cu ter5ii: ci: dup0 ca/: an2a6area r0-punderii a-ociatului
culpabil: care va i obli2at la plata unor de-p02ubiri c0tre -ocietate: ori preluarea de
c0tre -ocietate a drepturilor 3i obli2a5iile a-ociatului -au beneiciul care re/ult0 din
actele .nc4eiate 8art.116 alin.; din Codul civil9.
(otrivit art.1;! alin.2 din Codul civil di-pune c0 a-ocia5ii co1anditari nu au
dreptul -0 participe la conducerea 3i ad1ini-trarea -ociet05ii .n co1andit0: -0 o
repre/inte 0r0 procur0: precu1 3i -0 conte-te ac5iunile co1andita5ilor .n le20tur0
cu ad1ini-trarea -au cu repre/entarea -ociet05ii e7ercitate .n li1itele activit05ii ei
obi3nuite. %nterdic5ia co1anditarilor de a -e a1e-teca .n ad1ini-trarea -ociet05ii
e-te 6u-tiicat0: pe de o parte: de -copul prote60rii ter5ilor: care ar putea -0 -e .n3ele
a-upra po/i5iei co1anditarilor: con-iderMnd c0 tratea/0 cu a-ocia5i care r0-pund
266
neli1itat pentru datoriile -ociale: iar: pe de alt0 parte: de aptul c0: r0-punderea
co1anditarilor pentru datoriile -ociale iind li1itat0: ace3tia trebuie .1piedica5i -0
-e lan-e/e .n opera5iuni i1prudente pe -ocoteala -ociet05ii. "cea-t0 interdic5ie nu
are .n-0 un caracter ab-olut: co1anditarii putMnd .nc4eia anu1ite acte .n contul
-ociet05ii .n te1eiul unei procuri -peciale dat0 pentru o opera5iune deter1inat0 de
c0tre a-ocia5ii co1andita5i care -unt ad1ini-tratori ai -ociet05ii. (rocura va trebui:
.n 1od obli2atoriu: -0 preci/e/e opera5iunea -au -0 deter1ine opera5iunile care vor
i .nc4eiate de a-ociatul co1anditar .n contul -ociet05ii. &eoarece .n ace-t el ar
putea repre/enta -ocietatea 3i un ter5: nu e7i-t0 ri-cul de conu/ie din partea
creditorilor -ociali: .n -en-ul c0 ar i tratat cu un a-ociat ce -e obli20 neli1itat
pentru datoria -ocial0.
Con-ider01 de a-e1enea c0 a-ociatul co1anditar va putea .nc4eia orice act
per1i- de le2e unei per-oane -tr0ine ce nu particip0 la conducerea -ociet05ii. &e
e7e1plu: va putea i un colaborator te4nic: va putea 5ine ca-ieria -ociet05ii: va
putea i -alariat al -ociet05ii: cu condi5ia de a nu dep03i rolul de -ubaltern .n
rela5iile cu ter5ii: va putea 2aranta obli2a5iile ace-teia ca ide6u-or: va putea
.1pru1uta -ocietatea -au va putea -0-i vMnd0 10ruri. &e a-e1enea: a-ocia5ii
co1anditari pot con-ilia pe ad1ini-tratori: cu condi5ia ca ter5ii -0 nu aib0
cuno3tin50 de-pre acea-ta.
&in p0cate le2iuitorul nu a prev0/ut 3i -anc5iunea care -e aplic0 a-ociatului
co1anditar care a .nc0lcat interdic5ia de a ad1ini-tra 3i repre/enta -ocietatea.
(lecMndu--e de la -copul pentru care a o-t in-tituit0 acea-t0 interdic5ie: 3i anu1e
de a prote6a ter5ele per-oane: .n doctrin0 --a ar0ta c0 r0-punderea a-ociatului
co1anditar ar trebui -0 ie -olidar0 3i ne10r2init0: dar li1itat0 la opera5iunea
.nc4eiat0 de el: dac0 i1i7tiunea .n aacerile -ociet05ii are caracter i/olat: lip-it de
continuitate. @n ace-t ca/ ter5ii -unt ocroti5i -uicient dac0 pentru acea opera5iune
r0-punde al0turi de -ocietate 3i co1anditarul vinovat. &ac0 .n-0 co1anditarul -e
a1e-tec0 .n 1od con-tant .n ad1ini-trarea -ociet05ii: r0-punderea -a va deveni
-olidar0 3i ne10r2init0 3i -e va e7tinde la toate datoriile -ociale po-terioare
pri1ului act de in2erin50 .n aacerile -ociale 8acea-ta deoarece prin actul de
in2erin50 co1anditarul .3i -c4i1b0 -tatutul 6uridic .n cadrul -ociet05ii9. @n doctrin0
--a 1ai ar0tat c0: .n aar0 de r0-punderea -a pentru datoriile -ociale: ac5ionarului
co1anditar care intervine neper1i- .n ad1ini-trarea -ociet05ii: .i e-te an2a6at0 3i
r0-punderea civil0 a50 de ceilal5i a-ocia5i: dac0 prin in2erin5a -a .n 2e-tiune le-a
cau/at ace-tora o pa2ub0. "c5iunea .n r0-pundere civil0 introdu-0 de a-ocia5i e-te o
ac5iune contractual0: i/vorMta din actul con-titutiv.
@n vederea nece-it05ii a-i2ur0rii independen5ei co1andita5ilor: care r0-pund cu
.ntrea2a lor avere pentru datoriile -ociale: .n activitatea lor de ad1ini-trare a
-ociet05ii: le2ea inter/ice co1anditarilor -0 conte-te ac5iunile co1andita5ilor .n
le20tur0 cu ad1ini-trarea -au cu repre/entarea -ociet05ii e7ercitate .n li1itele
activit05ii ei obi3nuite. Co1anditarii vor putea .n-0 conte-ta orice ac5iune a
co1andita5ilor contrar0 le2ii -au actului con-titutiv.
Articolul 1%;. &repturile i obligaiile comanditarului
267
(1) 'omanditarul are dreptul9
a) s primeasc partea ce i se cuvine din veniturile societii proporional
participaiunii sale la capitalul social, n modul prevzut de actul de
constituire:
b) s ia cunotin de drile de seam i de bilanurile anuale i s le
veri!ice cu datele din registre i din alte documente "usti!icative:
c) s se retrag din societate la s!@ritul anului !inanciar i s primeasc o
parte din activele ei proporional participaiunii sale la capitalul social, n
modul stabilit de actul de constituire:
d) s transmit participaiunea sa la capitalul social sau o parte din ea unui
alt comanditar ori, dac este stipulat de actul de constituire, unui ter.
(#) (egulile privind interdicia concurentei, prevzute la art.113 alin.(#), nu
se aplic comanditarului dac actul de constituire nu prevede alt!el.
(%) 0n momentul nregistrrii societii n comandit, comanditarul este
obligat s verse cel puin 3<K din participaiunea la care s.a obligat, urm@nd
ca di!erena s !ie vrsat n termenul stabilit n actul de constituire.
&epunerea aportului se con!irm prin certi!icat de participare eliberat de
societate.
(*) Actul de constituire al societii n comandit poate prevedea i alte
drepturi i obligaii ale comanditarului.
1. +tatutul "uridic al comanditarilor. "-ocia5ii co1anditari din -ocietatea .n
co1andit0 au ur10toarele drepturi<
8a9 6reptul de a participa la $mpr'irea bene!iciilor. Calitatea de -ub-criitor al
unui aport coner0 co1anditarului dreptul de a participa la cM3ti2urile -ociet05ii
propor5ional cu participa5iunile -ale la capitalul -ocial. Modalitatea concret0 de
.nca-are a beneiciilor -e va -tabili de c0tre a-ocia5i .n conor1itate cu clau/ele
actului con-titutiv 3i di-po/i5iile art.127 din Codul civil: care -e aplic0 .n 1od
core-pun/0tor 3i -ociet05ii .n co1andit0=
8b9 6reptul de a participa la conducerea societ'ii. &up0 cu1 a1 1ai ar0tat:
a-ociatul co1anditar va participa la conducerea -ociet05ii prin autori/area
co1andita5ilor ad1ini-tratori pentru eectuarea opera5iunilor care dep03e-c li1itele
puterilor lor 8art.1;! alin.2 ra/a a %%-a din cod9: precu1 3i prin i1plicarea -a .n
deliberare 3i luarea deci/iilor a-upra unor proble1e e-en5iale ale -ociet05ii: cu1 ar
i: de e7e1plu: 1odiicarea actului con-titutiv=
8c9 6reptul de supraveg*ere i control a activit'ii -ociet05ii. Co1anditarul are
dreptul de a controla e7actitatea datelor .n-cri-e .n d0rile de -ea10 3i de bilan5urile
anuale ale -ociet05ii prin cercetarea re2i-trelor contabile 3i a celorlalte docu1ente
6u-tiicative 8art.1;A alin.1 lit.b9 din cod9. Orice conven5ie .ntre a-ocia5i cu privire
la li1itarea -au renun5area la ace-t drept e-te nul0. &e3i codul re2le1entea/0 .n
1od e7pre- doar dreptul co1anditarilor de a -uprave24ea 3i controla activitatea
-ociet05ii: 1en5ion01 c0: .n realitate ace-t drept .l au 3i a-ocia5ii co1andita5i:
prevederea le2al0 avMnd ca -cop doar -ublinierea aptului c0 a-ocia5ii co1anditari
nu -unt e7clu3i de la -uprave24erea 3i controlul 2e-tiunii -ociet05ii=
26!
8d9 6reptul de retragere. +a -Mr3itul anului inanciar co1anditarul -e va putea
retra2e din -ocietate: iar -ocietatea e-te obli2at0: .n 1odul -tabilit de actul
con-titutiv: -0-i pl0tea-c0 ace-tuia o cot0 parte din activele nete ale -ociet05ii
propor5ional particip0rii lui la capitalul -ocial 8art.1;A alin.1 lit.c9 din cod9=
8e9 6reptul de a cesiona0 $n orice mod0 participa'iunea sa la capitalul social
4:
.
89 6reptul pre!eren'ial la recuperarea aporturilor $n ca+ de di+olvarea a
societ'ii. (otrivit art.1>; alin.2 din cod: .n ca/ul di/olv0rii -ociet05ii .n co1andit0:
inclu-iv ca ur1are a in-olvabilit05ii: co1anditarii au dreptul preeren5ial a50 de
co1andita5i la recuperarea aporturilor din patri1oniul -ociet05ii r01a- dup0
-ati-acerea tuturor preten5iilor creditorilor.
(rincipala obli2a5ie a co1anditarilor e-te aceea de a eectua aportul pe care l-au
-ub-cri-. "portul de capital -ub-cri- de co1anditari poate -0 ie .n nu1erar: .n
totalitatea lui -au par5ial .n nu1erar 3i par5ial .n bunuri .n natur0. @n toate ca/urile:
cel pu5in par5ial: ace-t aport trebuie -0 ie .n nu1erar 8art.11; alin.; din cod9.
Co1anditarul: -pre deo-ebire de co1anditat: nu va putea eectua aporturi con-tMnd
.n pre-ta5ii .n 1unc0 3i -ervicii 8aporturi .n indu-trie9.
(otrivit le2ii: co1anditarul e-te obli2at -0 ver-e pMn0 .n 1o1entul .nre2i-tr0rii
-ociet05ii cel pu5in 60T din aportul -ub-cri- 8la care --a obli2at9: ur1Mnd ca
dieren5a -0 ie v0r-at0 .n ter1enul -tabilit .n actul con-titutiv 8art.1;A alin.; din
cod9: dar nu 1ai tMr/iu de 6 luni de la data .nre2i-tr0rii -ociet05ii 8art.112 alin.; din
cod9. &up0 cu1 --a ar0tat .n doctrin0: creditorii -ociet05ii nu vor putea ur10ri
co1anditarul care nu a eectuat v0r-01Mntul inte2ral al aportului -ub-cri- pentru
recuperarea crean5elor lor a50 de -ocietate: .n-0 vor putea e7ercita .1potriva
ace-tuia o ac5iune oblic0 cerMnd ca re-pectivul co1anditar -0 ie obli2at prin
4ot0rMre 6udec0torea-c0 la .ndeplinirea obli2a5iilor reeritoare la v0r-01Mntul
inte2ral al aportului -ub-cri-. @n -c4i1bul aportului co1anditarului i -e va elibera
un certiicat de participare: care va ate-ta calitatea de a-ociat a de5in0torului 3i
valoarea aportului de capital adu- de el .n -ocietate.
Co1anditarul 1ai are obli2a5ia de a nu -e i1plica .n ad1ini-trarea -ociet05ii. @n
ace-t -en-: el nu va putea repre/enta -ocietatea 0r0 o procur0 -pecial0 dat0 de c0tre
co1andita5ii ad1ini-tratori pentru o anu1it0 opera5iune deter1inat0 3i nici nu va
putea conte-ta ac5iunile co1andita5ilor le2ate de ad1ini-trarea -ociet05ii .n li1itele
activit05ii ei obi3nuite 8art.1;! alin.2 din cod9.
"vMnd .n vedere c0 a-ocia5ii co1anditari -unt e7clu3i de la ad1ini-trarea
-ociet05ii: dar 3i aptul c0 r0-punderea lor pentru obli2a5iile -ociale e-te li1itat0 la
valoarea aporturilor eectuate: ace3tia au dreptul: c4iar 0r0 con-i1501Mntul
celorlal5i a-ocia5i: -0 practice activit05i concurente -au avMnd acela3i obiect cu cele
ale -ociet05ii din care ac parte: .ntrucMt interdic5ia in-tituit0 de art.116 alin.2 din
Codul civil nu li -e aplic0: aar0 nu1ai dac0 prin actul con-titutiv -e prevede altel
8art.1;A allin.2 din cod9.
@n aar0 de drepturile 3i obli2a5iile 1en5ionate 1ai -u- actul con-titutiv al
-ociet05ii .n co1andit0 poate prevedea 3i alte drepturi 3i obli2a5ii ale
co1anditarului 8art.1;A allin.> din cod9
>!
(entru detalii a -e vedea co1entariul art.1>2 din Codul civil.
26A
Articolul 1*<. (spunderea n cazul acceptrii calitii de comanditar
$ersoana care devine comanditar al unei societi eistente poart riscul
pierderilor n limita participaiunii sale i pentru obligaiile nscute p@n la
momentul dob@ndirii calitii de asociat. 'lauza contrara este inopozabil
terilor.
1. (spunderea comanditarului. R0-punderea pentru obli2a5iile -ociet05ii
revine ace-teia 3i a-ocia5ilor co1andita5i. Ca 3i .n ca/ul -ociet05ii .n nu1e colectiv:
r0-punderea pentru obli2a5iile -ociet05ii .n co1andit0 revine: .n principal:
-ociet05ii: iar r0-punderea a-ocia5ilor co1andita5i are un caracter -ub-idiar. @n
con-ecin50: creditorii -ociali -e vor .ndrepta 1ai .ntMi .1potriva -ociet05ii 3i: nu1ai
.n ca/ul cMnd crean5ele lor vor r01Mne ne-ati-0cute vor putea ur10ri a-ocia5ii
pentru datoriile -ociale. &e re1arcat c0: .n -ub-idiar: creditorii -ociali vor putea
ur10ri nu1ai a-ocia5ii co1andita5i: nu 3i pe cei co1anditari
>A
.
R0-punderea a-ocia5ilor co1andita5i e-te neli1itat0 3i -olidar0. $a .3i are
te1eiul .n di-po/i5iile art.1;6 alin.1 din Codul civil: precu1 3i .n cele ale art.12!
din cod: aplicabile - .n ba/a art.1;6 alin.> din cod - 3i a-ocia5ilor co1andita5i.
@n ceea ce-i prive3te pe a-ocia5ii co1anditari: ace3tia r0-pund nu1ai pMn0 la
concuren5a capitalului -ocial -ub-cri- 8art.1;6 alin.1 din cod9. "-tel c0: .ntrucMt
valoarea aporturilor ace-tor a-ocia5i e-te ab-orbit0 .n patri1oniul -ocial: ei nu vor
avea o r0-pundere per-onal0 a50 de creditorii -ociet05ii: a3a cu1 au a-ocia5ii
co1andita5i. @n ace-te condi5ii ni -e pare -uperlu0: preci/area art.1>0 din Codul
civil conor1 c0reia per-oana care devine co1anditar al unei -ociet05i e7i-tente
poart0 ri-cul pierderilor .n li1ita participa5iunii -ale 3i pentru obli2a5iile n0-cute
pMn0 la 1o1entul dobMndirii calit05ii de a-ociat.
&up0 cu1 --a ar0tat 3i .n literatura de -pecialitate: ni1ic nu -e opune ca prin
actul con-titutiv a-ociatul co1anditar -0-3i a2rave/e r0-punderea pentru datoriile
-ociale. @n ace-t ca/: pentru -u1a care e7cede contribu5ia -a la capitalul -ocial:
co1anditarul ac5ionea/0 ca un ide6u-or .n raporturile cu creditorii -ociali: avMnd
beneiciul de di-cu5iune .n ca/ul .n care ace3tia trec la ur10rirea -a.
Articolul 1*1. (educerea participaiunii comanditarului
(1) (educerea participaiunii unui comanditar nu este opozabil terilor
p@n la nscrierea reducerii n registrul de stat.
(#) (educerea participaiunii nu este opozabil creditorilor ale cror
creane s.au nscut p@n la momentul nregistrrii reducerii.
1. (educerea participaiunii comanditarului. (otrivit art.1>1 alin.1 din Codul
civil: reducerea participa5iunii co1anditarului: indierent de te1eiul 6uridic care a
>A
Cu e7cep5ia a-ocia5ilor co1anditari care au intervenit .n ad1ini-trarea -ociet05ii 3i care prin acea-t0 in2erin50 .3i -c4i1b0 -tatutul 6uridic.
270
2enerat-o: e-te opo/abil0 ter5ilor doar dup0 .n-crierea ace-teia .n re2i-trul de -tat al
.ntreprinderilor: iar potrivit alin.2 al aceluia3i articol: opo/abilitatea nu prive3te
ter5ii ale c0ror crean5e --au n0-cut pMn0 la 1o1entul .nre2i-tr0rii reducerii. "vMnd
.n vedere ob-curitatea di-po/i5iilor le2ale citate: -in2ura interpretare a ace-tora pe
care o pute1 .ntrevedea ar i c0 le2iuitorul a .n5ele- -0 oprea-c0 orice reparti/are de
active propor5ional0 participa5iunii la care e-te .ndrept05it co1anditarul la ie3irea
din -ocietate 0r0 eectuarea unui bilan5 care -0 -tabilea-c0 e7act valoarea activului
3i pa-ivului -ociet05ii la data .nre2i-tr0rii reducerii participa5iunii co1anditarului.
O alt0 interpretare po-ibil0 ar i c0 le2iuitorul a inten5ionat -0 Jprelun2ea-c0C
r0-punderea co1anditarului pentru obli2a5iile -ociale n0-cute anterior .nre2i-tr0rii
reducerii participa5iunii ace-tuia 3i pe-te acel 1o1ent. @n-0: .n acea-t0 ipote/0 ne
per1ite1 -0 ne .ndoi1 de inalitatea practic0 a di-po/i5iei: .ntrucMt orice creditor
-ocial: .n -itua5ia .n care nu .3i va -ati-ace crean5a prin e7ecutarea patri1oniului
-ociet05ii: -e va .ndrepta cu -i2uran50 .1potriva a-ocia5ilor co1andita5i: care
r0-pund per-onal 3i -olidar: 3i nu .1potriva unui co1anditar care a ie3it din
-ocietate 3i pe care ar putea eventual -0-l ur10rea-c0 doar pMn0 la concuren5a
participa5iunii pe care a avut-o .n -ocietate.
Articolul 1*#. 0nstrinarea participaiunii comanditarului
(1) $articipaiunea comanditarului poate !i nstrinat unor teri i poate
trece succesorilor !r acordul asociailor, dac actul de constituire nu
prevede alt!el.
(#) 'omanditarii au dreptul de preemiune n cazul nstrinrii
participaiunii de ctre alt comanditar. (egulile privind nstrinarea
participaiunii n societatea cu rspundere limitat se aplic n modul
corespunztor.
(%) $rin nstrinarea integral a participaiunii nceteaz calitatea de
comanditar.
1. 8ransmiterea participaiunilor comanditarului. @n -c4i1bul aporturilor lor
a-ocia5ii co1anditari pri1e-c participa5iuni: care le coner0 anu1ite drepturi 3i
obli2a5ii. Codul civil re2le1entea/0 tran-1i-iunea participa5iunilor atMt .ntre
a-ocia5i: cMt 3i c0tre per-oane din aara -ociet05ii -au prin -ucce-iune.
Ca re2ul0 2eneral0: participa5iunea co1anditarului va putea i .n-tr0inat0 unor
ter5i -au tran-1i-0 mortis cau+a -ucce-orilor 0r0 acordul a-ocia5ilor dac0 actul
con-titutiv nu prevede altel 8art.1>2 alin.1 din cod9. "-tel iind: actul con-titutiv
ar putea prevedea anu1ite re-tric5ii .n ace-t -en- -au c4iar interdic5ia .n-tr0in0rii.
&in coroborarea di-po/i5iilor art.1>2 alin.2 cu cele ale art.1E2 alin.1 din cod -e
poate ob-erva c0 le2ea prevede principiul liberei tran-1i-iuni a participa5iunilor
co1anditarilor .ntre a-ocia5i: precu1 3i c0tre -o5ul: rudele 3i ainii .n linie dreapt0
0r0 li1it0 de 2rad: iar .n linie colateral0 pMn0 la 2radul doi inclu-iv: aar0 nu1ai
dac0 actul con-titutiv prevede altel.
271
@n ceea ce prive3te tran-1iterea participa5iunilor c0tre alte per-oane decMt cele
1en5ionate: le2ea i1pune re-pectarea anu1itor condi5ii avMnd .n vedere c0 printr-o
a-e1enea .n-tr0inare -e pot aduce atin2eri caracterului intuitu persoanae al
-ociet05ii .n co1andit0. Cea 1ai i1portant0 dintre ele -e reer0 la dreptul de
pree15iune pe care .l au co1anditarii .n ca/ul .n-tr0in0rii participa5iunii unui alt
co1anditar 8art. 1>2 alin.2 din cod9
E0
.
Orice .n-tr0inare a participa5iunii co1anditarului trebuie .n-cri-0 .n Re2i-trul de
-tat al .ntreprinderilor 3i va produce eecte a50 de ter5i nu1ai din ace-t 1o1ent.
Ca eect al .n-tr0in0rii inte2rale a participa5iunii .ncetea/0 3i calitatea de
co1anditar a .n-tr0in0torului.
Articolul 1*%. &izolvarea societii n comandit
(1) 0n a!ar de cazurile prevzute la art.73 alin.(1), societatea n comandit
se dizolv dac nu mai are nici un comanditat sau nici un comanditar i dac,
n decursul a 3 luni de la retragerea ultimului comanditar sau ultimului
comanditat, nu s.a reorganizat sau nu a acceptat un alt comanditat sau
comanditar.
(#) 0n cazul dizolvrii societii n comandit, inclusiv ca urmare a
insolvabilitii, comanditarii au dreptul pre!erenial !a de comanditai la
recuperarea aporturilor din patrimoniul societii rmas dup satis!acerea
tuturor preteniilor creditorilor.
1. &izolvarea societii n comandit. @n aar0 de cau/ele 2enerale de
di/olvare a per-oanelor 6uridice: prev0/ute de art.!6 alin.1 din cod: -ocietatea .n
co1andit0 -e di/olv0: dac0 prin actul con-titutiv -au 4ot0rMrea unani10 a
a-ocia5ilor nu -e prevede altel: 3i .n ca/ul< 8a9 dece-ului: incapacit05ii -au
declar0rii 6udec0tore3ti a di-pari5iei a-ociatului co1anditat per-oan0 i/ic0= 8b9
declar0rii in-olvabilit05ii: reor2ani/0rii -au lic4id0rii a-ociatului co1anditat
per-oan0 6uridic0= 8c9 retra2erii din -ocietatea a unui a-ociat co1anditat= 8d9
e7cluderii unui a-ociat co1anditat ca ur1are a ur10ririi de c0tre creditorii
per-onali a participa5iunii -ale la capitalul -ocial a -ociet05i.
&e a-e1enea: potrivit art.1>> alin.1 din codul civil: -ocietatea .n co1andit0 -e
di/olv0 3i dac0: indierent de cau/0: nu 1ai are nici un co1anditat -au nici un
co1anditar: iar ceilal5i a-ocia5i nu au reor2ani/at -ocietatea -au nu au acceptat un
alt co1anditat -au co1anditar .n decur-ul a 6 luni de la retra2erea ulti1ului
co1anditat -au: dup0 ca/: co1anditar.
+a lic4idarea -ociet05ii .n co1andit0: co1anditarii vor avea un drept de
preerin50 a50 de co1andita5i la recuperarea din patri1oniul -ociet05ii r01a- dup0
-ati-acerea tuturor preten5iilor creditorilor a aporturilor pe care le-au eectuat
8art.1>; alin.2 din cod9.
E0
(entru detalii a -e vedea co1entariile la art.1E2 alin.2-10 din Codul civil care -e aplic0 .n 1od core-pun/0tor 3i -ociet05i .n co1andit0.
272
Articolul 1**. (eorganizarea societii n comandit
(1) 0n cazul reorganizrii societii n comandit n societate pe aciuni, n
societate cu rspundere limitat sau n cooperativ, comanditaii continu, n
termen de % ani, s rspund solidar i nelimitat pentru obligaiile nscute
p@n la reorganizare.
(#) 'omanditatul nu este absolvit de rspundere nici n cazul n care
nstrineaz, p@n la epirarea termenului de % ani, dreptul la participaiune
la capitalul social.
1. (spunderea asociailor comanditai n cazul reorganizrii societii n
comandit. @ntrucMt art.1>> din Codul civil nu ace altceva decMt -0 reia
di-po/i5iile art.1;E din cod: ace1 tri1itere la co1entariile pe care le-a1 0cut
ace-tui te7t de le2e: cu preci/area c0 art.1>> vi/ea/0 doar r0-punderea a-ocia5ilor
co1andita5i.
W >. 'ocietatea cu ra-pundere li1itata
Articolul 1*/. &ispoziii generale cu privire la societatea cu rspundere
limitata
+ocietate cu rspundere limitata este societatea comerciala al crei capital
social este divizat in pri sociale con!orm actului de constituire si ale crei
obligaii s@nt garantate cu patrimoniul societii.
+ocietatea cu rspundere limitata poate !i constituita de una sau de mai multe
persoane.
)embrii societii cu rspundere limitata nu poarta rspundere pentru
obligaiile acesteia. 4i suporta riscul pierderilor, ce rezulta din activitatea
societii, in limitele participaiunii lor la capitalul social.
Asociatul care nu a vrsat in termenul stabilit aportul subscris rspunde
subsidiar pentru obligaiile societii, in limita prii nevrsate.
+ocietatea cu rspundere limitata are denumire deplina si poate avea
denumire abreviata. &enumirea deplina si cea abreviata trebuie sa includ
sintagma in limba de stat Csocietate cu rspundere limitataC sau abrevierea
C+.(.L.C
1. 3ocietatea cu rspundere limitat e-te o per-oan0 6uridic0 or1at0 prin voin5a
uneia -au 1ai 1ultor per-oane: e7pri1at0 .n actul de con-tituire: prin care ace-tea
convin -0 pun0 .n co1un anu1ite bunuri pentru a de-03ura activitate de
.ntreprin/0tor: a reali/a 3i a .1p0r5i beneicii: -ocietate .n care a-ocia5ii nu r0-pund
pentru obli2a5iile ei: ci -uport0 ri-cul activit05ii ace-teia .n li1itele p0r5ii -ociale
de5inute.
27;
2. +e2i-la5ia -tabile3te nu10rul 1ini1 3i nu10rul 1a7i1 de a-ocia5i. 'R+ poate
i con-tituit0 una 3i 1ai 1ulte per-oane. "rt.17 din +e2ea nr.!>E1AA2 cu privire la
antreprentoriat 3i .ntreprinderi .n acea-t0 -ocietate nu poate i 1ai 1ult de E0 de
per-oane. @n calitate ondator -au a-ociat al 'R+ poate i o per-oan0 i/ic0: o
per-oan0 6uridic0: -tatul -au o unitate ad1ini-trativ teritorial0.
;. "lin. 8;9 vine -0 conir1e c0 a-ociatul 'R+ nu poate i atra- la r0-pundere
pentru obli2a5iile -ociet05ii. $l ri-c0 cu bunurile tran-1i-e ca aport la capitalul
-ocial: -au -0 -uporte ri-cul .n li1ita valorii p0r5ii -ociale de5inute: .n ca/ul .n care
-ocietatea va activa ineicient. &e la acea-t0 re2ul0: .n-0 e7i-t0 unele e7cep5ii.
"-tel art.27 din +e2ea in-olvabilit05ii nr.6;2G2001 -tabile3te c0 dac0
in-olvabilitatea -ociet05ii -urvine ca re/ultat al culpei ondatorilor 8a-ocia5ilor9
ace3tia poart0 r0-pundere -ub-idiar0 a50 de creditori .n 10-ura .n care bunurile
-ociet05ii in-olvabile nu a6un2 pentru -ati-acerea cerin5elor creditorilor. O re2ul0
-i1ilar0 e7i-t0 3i .n art.11! alin.8;9 C.civ.: nu1ai c0 ac5iunea ace-teia e-te li1itat0
nu1ai la ondatorii per-oane 6uridice care de5in 1a6oritatea voturilor .n capitalul
-ocial al -ociet05ii in-olvabile.
8>9 (otrivit art.112 alin.8;9 C.civ. iecare a-ociat e-te obli2at -0 ver-e aportul
inte2ral .n ter1en de cel 1ult 6 luni de la data .nre2i-tr0rii -ociet05ii co1erciale.
Nere-pectarea ace-tui ter1en .n-0 nu duce la pierderea calit05ii de a-ociat. &reptul
de a cere v0r-area inte2ral0 a aportului .l are .n-03i -ocietatea prin ad1ini-tratorul
-0u precu1 3i al5i a-ocia5i. &ac0: .n-0 -ocietatea devine in-olvabil0: pMn0 la
e7pirarea ter1enului de 6 luni: -au 1ai tMr/iu de acea-t0 dat0: dar unul -au 1ai
1ul5i a-ocia5i nu 3-au v0r-at inte2ral aportul la capitalul -ocial: atunci ace-tea vor
putea i ur10rite de creditorii -ociet05ii .n li1itele valorii aportului nev0r-at.
8E9 Conor1 di-po/i5iilor le2ale: -ocietatea cu r0-pundere li1itat0 are o denu1ire
-tabilit0 de actele con-titutive 3i .n-cri-0 .n Re2i-trul de -tat. &enu1irea trebuie -0
ie unical0: adic0 -0 aib0 un con5inut irepetabil care -0 a-i2ure inconundabilitatea
cu denu1irile altor -ociet05i 3i c4iar cu cele ale unor alte per-oane 6uridice. "ctele
de con-tituire trebuie -0 accepte o denu1ire de ir10 care -0 includ0 toate
ele1entele -tabilite de le2i-la5ie: inclu-iv cele care nu au caracter obli2atoriu: dar
care: luate .n an-a1blu: per1it -ociet05ii -0 -e deo-ebea-c0 .n circuitul civil 3i
co1ercial na5ional 3i interna5ional de toate celelalte -ubiecte. 'ocietatea poate
avea: pe lMn20 denu1ire deplin0: 3i una pre-curtat0.
Re2i1ul 6uridic al denu1irii -ociet05ii co1erciale .3i are unda1entul .n
di-po/i5iile art.66 C.civ.: art.2>-26 +e2ea nr.!>EG1AA2: art.E +e2ea nr.11;>G1AA7:
precu1 3i .n art.! din Conven5ia de la (ari- pentru protec5ia propriet05ii indu-triale
din 20 1artie 1!!;
E1
. (rotec5ia 6uridic0 a denu1irii de ir10 -e a-i2ur0 3i prin art.!
din +e2ea nr.110;G2000 cu privire la protec5ia concuren5ei
E2
3i art.162 din Codul cu
privire la contraven5iile ad1ini-trative
E;
.
E1
Conven5ia de la (ari- pentru (rotec5ia (ropriet05ii %ndu-triale .nc4eiat0 la 20.0;.1!!;. @n< ;ratate 4nterna'ionale:
1AA!: vol.6: p.160. Republica Moldova a aderat la acea-t0 Conven5ie .n 1AA; 8Fot0rMrea (arla1entului nr.1;2!-X%%
din 11.0;.1AA;9.
E2
Monitorul Oicial: 2000: nr. 166-16!.
E;
Ve3tile R.'.'.M.: 1A!E: nr. ;.
27>
&enu1irea -ociet05ii cu r0-pundere li1itat0 -e co1pune din ele1ente care per1it
identiicarea ei. @n -tructura denu1irii -ociet05ii co1erciale: doctrina 6uridic0
eviden5ia/0 dou0 p0r5i< corpul 3i accesoriul.
<orpul e-te or1at din ele1ente obli2atorii: pe cMnd acce-oriul poate avea
ele1ente obli2atorii: dar 3i ele1ente -electate arbitrar de ondatori. Corpul ir1ei
e-te co1pu- din te7tul care indic0 or1a de or2ani/are a -ociet05ii co1erciale.
"-tel denu1irea deplin0 trebuie -0 includ0 or1a de or2ani/are a -ociet05ii<
B-ocietate cu r0-pundere li1itat0C iar denu1irea lor pre-curtat0 -0 con5in0
abrevierea re-pectiv0< 'R+. +e2ea nu -tabile3te locul ace-tei -inta21e ? la
.nceputul denu1irii ori la -Mr3itul ace-teia ? de aceea ondatorii -unt cei care
deter1in0 locul corpului .n denu1ire.
"cce-oriul poate con-ta din litere
E>
: cire
EE
: cuv.nt
E6
-au .1bin0ri de cuvinte
E7
.
'ociet05ile cu r0-pundere li1itat0 care de-03oar0 activit05i de bur-0 trebuie -0
con5in0 .n denu1ire 3i cuvMntul bur-0: activit05i de lo1bard trebuie -0 con5in0 3i
cuvMntul lo1bard
E!
: -ocietatea care are .n capitalul -ocial inve-ti5ii -tr0ine va
include .n denu1irea de ir10 -inta21ele B.ntreprindere 1i7t0C -au B.ntreprindere
cu inve-ti5ii -tr0ineC
EA
.
Articolul 1*3. Actul de constituire al societii cu rspundere limitata
2n a!ara de cele menionate la art.1<7 alin.(1), in actul de constituire al
societii cu rspundere limitata trebuie sa se indice9 a) cuantumul capitalului
social: b) valoarea nominala a participaiunilor.
"ctul de con-tituire a 'R+ e-te le2ea -ociet05ii concrete. &ac0 clau/ele actului
de con-tituire -unt nu -unt contrare di-po/i5iilor le2ale ele obli20 toate or2anele
-ociet05ii 3i to5i a-ocia5ii. @n ca/ de liti2ii dintre a-ocia5i 3i -ocietate di-po/i5iile
actului de con-tituire pot -ervi ca nor10 6uridic0 pentru -olu5ionarea lor.
%n actul de con-tituire al -ociet05ii cu r0-pundere li1itat0 trebuie -a -e indice< 19
nu1ele: locul -i data na3terii: do1iciliul: cet05enia -i datele din actul de identitate
al ondatorului per-oana i/ica= denu1irea: -ediul: na5ionalitatea: nu10rul de
.nre2i-trare al ondatorului per-oan0 6uridic0= 29denu1irea -ociet05ii= ;9 obiectul de
activitate= >9 participa5iunile a-ocia5ilor: 1odul -i ter1enul lor de v0r-are= E9
E>
&e e7e1plu< BRSRC: JI#IC: JV%#C: JK+MC .
EE
&e e7e1plu< BEEEC: BA!AC.
E6
"cce-oriul poate i alc0tuit dintr-un cuvMnt de u/ co1un 8<opcel0 ;oamna0 7crimioar0 =,nt,ni'a etc.9: dintr-
un nu1e 84onel0 >iorica9: o denu1ire 8<ricova0 <lrai9 un cuvMnt inventat 8>itanta9 -au or1at prin unirea
r0d0cinilor -au ini5ialelor a dou0 -au 1ai 1ulte cuvinte 8"75(0 4?@<"9: un cuvMnt dintr-o alt0 li1b0 8c
6onalds0 ABCDE9 etc.
E7
"cce-oriul denu1irii poate con-ta 3i dintr-o co1po/i5ie de cuvinte 8=loareF<arpet0 >atra Gaiducului0 >alea
%rului0 @p 1un9. ,neori denu1irea de ir10 poate con-ta din cuvinte -tr0ine .n care -e include 3i or1a de
or2ani/are 6uridic0 din alt0 li1b0 8BCa-tle Vien MarNetin2 +#&C: B(riceoater4ou-e Cooper-C9.
E!
(rin Fot0rMrea *uvernului nr.20>G1AAE pentru aprobarea Re2ula1entului cu privire la 1odul de or2ani/are:
unc5ionare 3i licen5iere a lo1bardurilor 8pct.109: -e -tabile3te c0 denu1irea co1plet0 a lo1bardului trebuie -0
con5in0 cuvMntul H7ombard.: altor per-oane 6uridice iindu-le inter/i- -0 includ0 .n denu1ire ace-t cuvMnt -au
derivate ale lui.
EA
+e2ea nr.AA!G1AA2: art.7.
27E
valoarea bunurilor con-tituite ca participa5iune in natura -i 1odul de evaluare: daca
au o-t 0cute a-e1enea aporturi= 69 -ediul= 79 -tructura: atribu5iile: 1odul de
con-tituire -i de unc5ionare a or2anelor -ociet05ii= !9 1odul de repre/entare= A9
ilialele -i repre/entan5ele -ociet05ii= 109 10ri1ea capitalului -ocial= 119 10ri1ea
p0r5ii -ociale a iec0rui a-ociat=
@n dependen50 de 2enul de activitate de-03urat: de rela5iile dintre a-ocia5i: de
per-pectivele care 3i le propun a-ocia5ii .n actul de con-tituire pot i -tipulate 3i alte
clau/e.
Articolul 1*6. 'apitalul social al societii cu rspundere limitat
)rimea minim a capitalului social al societii cu rspundere limitat este
stabilita prin lege.
'apitalul social al societii cu rspundere limitat este divizat in pri
sociale.
819 (otrivit pct. 6A din Re2ula1entul -ociet05ilor econo1ice aprobat prin
Fot0rMrea *uvernului nr.E00 din 10.0A.1AA1 -ocietatea cu r0-pundere li1itat0
trebuie -0 aib0 un capital -ocial de cel pu5in ;00 -alarii 1ini1e lunare: ceia ce .n
pre/ent con-tituie E>00 lei. (entru unele -ociet05i care de-03oar0 activit05i -peciale
capitalul -ocial trebuie -0 ie 1ai 1are.
"-tel -ociet05ile care .3i propun ca -cop de a de-03ura activitate<pentru
(entru de-03urarea activit05ilor de i1portare a produ-elor petroliere trebuie -0 aib0
un capital ec4ivalent cu cel pu5in 7E0 000 dolari ',".
+o1bard trebuie -0 aib0 un capital ec4ivalent cu cel pu5in 2E 000 dolari '," dac0
activea/0 .n 1unicipii 3i cel pu5in 1E 000 dolari '," dac0 activea/0 .n localit05i
rurale=
Or2ani/area 3i .ntre5inerea ca/inoului capitalul trebuie -0 con-tituie cel pu5in 600
000 lei=
Or2ani/area lotereilor na5ionale capitalul trebuie -0 con-tituie cel pu5in 2E0 000 lei=
Or2ani/area lotereilor re2ionale capitalul trebuie -0 con-tituie cel pu5in 1E0 000
lei=
Or2ani/area pariurilor 3i .ntre5inerea -0lilor cu auto1ate de 6oc capitalul trebuie -0
con-tituie cel pu5in 200 000 lei=
Or2ani/area 6ocurilor de abilitate capitalul trebuie -0 con-tituie cel pu5in E0 000
lei=
@ntre5inerea auto1atelor de 6oc capitalul trebuie -0 ie cel pu5in 2E 000 lei=
or2ani/area bur-ei de co1er5 cu 10ruri trebuie -0 aib0 un capital 1ini1 nu 1ai
pu5in de bur-ie 1 1ln. lei=
or2ani/area activit05ii de -c4i1b valutar trebuie -0 aib0 un capital -ocial de cel
pu5in 200 000 lei.
@n -ocietatea cu r0-pundere li1itat0 capitalul -e devi/ea/0 .n atMtea p0r5i -ociale
c05i a-ocia5i -unt .n -ocietate. Liecare a-ociat de5ine o -in2ur0 parte -ocial0. &ac0
276
-ocietatea e-te cu a-ociat unic: ace-ta de5ine o parte -ocial0 e2al0 cu 10ri1ea
capitalului -ocial.
O parte -ocial0 poate i de5inut0 de 1ai 1ulte per-oane. Liecare din cei ce o
de5in -unt .n drept -0 participe la adunarea a-ocia5ilor.
Articolul 1*7. 'apitalul de rezerv al societii cu rspundere limitata
+ocietatea cu rspundere limitata este obligata sa !ormeze un capital de
rezerva de cel puin 1<K din cuantumul capitalului social.
'apitalul de rezerva al societii cu rspundere limitata poate !i !olosit doar la
acoperirea pierderilor sau la ma"orarea capitalului ei social.
'apitalul de rezerva al societii cu rspundere limitata se !ormeaz prin
vrsminte anuale din bene!iciul ei, in proporie de cel puin /K din
bene!iciul net, p@n la atingerea mrimii stabilite de actul de constituire.
&aca valoarea activelor nete ale societii cu rspundere limitata se reduce
sub nivelul capitalului social si al capitalului de rezerva, vrsmintele in
capitalul de rezerva rencep.
"rticolul co1entat -tabile3te 10ri1ea 1ini10 a capitalului de re/erv0: 1odul
de or1are: cMt 3i 1odul de utili/are a ace-tuia. Capitalul de re/erv0 al -ociet05ii cu
r0-pundere li1itat0 are un rol a-i2uratoriu. "cea-ta .n-ea1n0 c0 beneiciul
-ociet05ii va i calculat ca un e7cedent al valorii totale a activelor a50 de 10ri1ea
-u1ar0 a capitalul -ocial 3i a capitalului de re/erv0.
@n opinia noa-tr0 i1portan5a capitalului de re/erv0 e-te redu-0. &ac0 le2iuitorul
con-ider0 c0 10ri1ea capitalului -ocial pentru a-i2urarea cerin5elor creditorilor nu
e-te -ati-0c0toare el ar putea 1a6ora 10ri1ea 1ini10 a capitalului -ocial: pentru a
reali/a aceia3i ce reali/ea/0 prin capitalul -ocial. Nor1a cu privire la capitalul de
re/erv0 are un caracter di-po/itiv 3i nere-pectarea ei nu -e -anc5ionea/0 nici de
cu1.

Articolul 1*;. $artea sociala a asociatului societii cu rspundere limitata
$artea sociala a asociatului societii cu rspundere limitata reprezint o
!raciune din capitalul ei social, stabilita in !uncie de mrimea aportului la
acest capital.
Asociatul deine o singura parte sociala. $rile sociale pot avea mrimi
di!erite si s@nt indivizibile daca actul de constituire nu prevede alt!el.
2n cazul in care un asociat dob@ndete o alta parte sociala sau o !raciune din
partea sociala a unui alt asociat, partea sociala a primului se ma"oreaz
proporional valorii prii sociale dob@ndite.
Actul de constituire al societii cu rspundere limitata poate restr@nge
mrimea maima a prii sociale a asociailor. Limitarea nu se poate stabili
doar !ata de un asociat anume.
277
&aca actul de constituire nu prevede alt!el, asociaii pot sc5imba coraportul
intre prile sociale.
+ocietatea cu rspundere limitata elibereaz asociatului care a vrsat aportul
integral un certi!icat prin care se atesta deinerea prii sociale si mrimea ei.
'ontribuiile suplimentare la capitalul social se e!ectueaz in con!ormitate cu
prevederile statutului, proporional aporturilor !iecrui asociat. Actul de
constituire poate limita obligaia de a vrsa contribuii suplimentare la o
anumita suma stabilita proporional aporturilor.
819 (artea -ocial0 a a-ociatului e-te o rac5iune din capitalul -ocial 3i arat0 din
capital care revine a-ociatului. $a poate i -tabilit0 atMt .n raport procentual a50 de
10ri1ea total0 a capitalului -ocial cMt 3i .n -u10 b0nea-c0. Valoarea p0r5ii -ociale
depinde de 10ri1ea aportului v0r-at de a-ociat la con-tituirea -ociet05ii 3i la
1a6orarea ace-tuia. (artea -ocial0 a a-ociatului poate i 1a6orat0 0r0 ca a-ociatul
-0 ac0 aport -upli1entar: .n-0 .n ca/ul .n care -ocietate 1a6orea/0 capitalul -ocial
din contul beneiciilor 3i re/ervelor -ociet05ii. @n acea-t0 -itua5ie partea -ocial0 a
iec0rui a-ociat -e 1a6orea/0 propor5ional.
829,n a-ociat poate de5ine o -in2ur0 parte -ocial0 cu care poate vota la adunarea
-ocial0. "-ociatul poate dobMndi una -au 1ai 1ulte p0r5i -ociale de al5i a-ocia5i: .n
ace-t ca/: .n-0 valoarea propriei p0r5i -e va 1a6ora propor5ional valorilor p0r5ilor
procurate.
"lin. 829 -tabile3te pre/u15ia c0 partea -ocial0 a a-ociatului e-te indivi/ibil0.
"-ociatul poate -0-3i vMnd0 o rac5iune din partea -ocial0 de5inut0: nu1ai .n ca/ul
.n care actul de con-tituire prevede c0 partea -ocial0 e-te divi/ibil0. &ac0 acea-t0
prevedere lip-e3te atunci partea -ocial0 nu poate i .1p0r5it0 .ntre coproprietari:
-o5i: 1o3tenitori precu1 3i .ntre -ociet05ile -ucce-oare .n ca/ de reor2ani/are prin
de/1e1brare a a-ociatului per-oan0 6uridic0.
Valoarea 1a7i10 a p0r5ii -ociale poate i li1itat0 prin le2e -au prin act de
con-tituire. "-tel: potrivit art.1; din +e2ea 1117G1AA7 privind bur-ele de 10ruiri
Bcota parte a iec0rui 1e1bru al bur-ei .n capitalul -ocial nu poate dep03i 10 TC. O
di-po/i5ie -i1ilar0 -e poate -tipula 3i .n actul de con-tituire a unei -ociet05i. @n lip-a
unei di-po/i5ii e7pre-e a-ocia5ii pot -0 cu1pere alte p0r5i -ociale: inclu-iv 3i -0
acu1ule/e o parte -ocial0 e2al0 cu .ntre2ul capital. $i pot 3i -0 vMnd0 toat0 partea
-ocial0 -au o rac5iune din ea.
Liec0rui a-ociat care a v0r-at aportul inte2ral -ocietatea .i eliberea/0 un
certiicat care conir10 e7ecutarea obli2a5iei de aport. @n aar0 de certiicat
a-ociatului trebuie -0 i -e elibere/e 3i un act contabil care conir10 tran-1iterea
bunurilor la -ocietate. "cea-ta poate i un bon de plat0: dac0 aportul --a 0cut .n
bani: un certiicat de depo/it: o actur0 -au cel pu5in un act de predare-pri1ire
dac0 aportul --a 0cut .n bunuri. Certiicatul de a-ociat nu e-te 4Mrtie de valoare 3i
tran-1iterea lui altei per-oane nu dovede3te .n-tr0inarea -au 2a6area p0r5ii -ociale.
Certiicatul vine -0 conir1e c0 o anu1it0 per-oan0 are calitatea de a-ociat. "cela3i
lucru -e poate de1on-tra prin actul de con-tituire: actul de cu1p0rare: donare:
-c4i1b cu o parte -ocial0: precu1 3i printr-un certiicat de 1o3tenire a p0r5ii
-ociale cu condi5ia c0 ace-tea -unt .nre2i-tate la Ca1era @nre2i-tr0rii de -tat.
27!
&ac0 actul de con-tituire prevede eectuarea de c0tre a-ocia5i a contribu5iilor
-upli1entare: 10ri1ea ace-tora trebuie -0 ie propor5ional0 aporturilor de6a
eectuate.
Articolul 1/<. $artea sociala a soilor in societatea cu rspundere limitata
Asupra prii sociale a soilor in societatea cu rspundere limitata dob@ndite
in timpul cstoriei se aplica regimul "uridic al proprietii comune in
devlmie.
+oul asociatului nu poate cere divizarea prii sociale si nici primirea sa in
societate daca actul de constituire nu prevede alt!el.
"lin. 819 din articolul co1entat vine -0 conir1e re2ula c0 toate bunurile dobMndite
.n ti1pul c0-0toriei -unt proprietate co1un0 .n dev0l103ie a -o5ilor. &eci dac0 unul
din -o5i .n ti1pul c0-0toriei particip0 la ondarea unei -ociet05i co1erciale: -au
procur0 o parte -ocial0 din 1i6loacele co1une partea -ocial0 e-te .n proprietea
co1un0 a -oc5ilor. Nu va i proprietatea co1un0 partea -ocial0 ob5inut0 de unul din
-o5i prin 1o3tenire: dona5ie: -au o procur0 din banii 1o3teni5i -au dona5i: -au
tran-1ite .n capitalul -ocial un bun ob5inut prin 1o3ternire -au donare.
&ac0 are loc parta6area bunurilor .ntre -o5i -au .ntre o3tii -o5i: valoarea p0r5ii
-ociale va i calculat0 ca un bun co1un: .n-0 ea nu va putea i divi/at0 .ntre -o5i
dac0 acea-ta nu e-te e7pre- -tabilit .n actul de con-tituire.
'o5ului a-ociat .i revine partea -ocial0 ca valoare: iar celuilalt i -e co1pen-ea/0
din contul altor bunuri divi/ibile. &ac0 partea -ocial0 e-te divi/ibil0 3i -o5ul
a-ociatului poate i pri1it .n -ocietate atunci partea -ocial0 va i divi/at0 .n dou0
p0r5i e2ale -au .n alte propor5ii cu1 convin coproprietarii 3i calitatea de a-ociat o
dobMnde3te 3i -o5ul care pMn0 la parta6are nu avea calitatea de a-ociat.
Articolul 1/1. &ob@ndirea de prii sociale proprii de ctre societatea cu
rspundere limitata
+ocietatea cu rspundere limitata poate dob@ndi, daca au !ost ac5itate
integral, pri sociale proprii doar9
in baza 5otr@rii adunrii generale a asociailor, adoptate la cererea
asociatului care si.a propus spre v@nzare partea sociala sau o parte din ea:
de la succesorii asociatului decedat:
in cazul eecutrii silite a creanelor creditorului asociatului: d) in cazul
ecluderii asociatului.
$artea sociala poate !i dob@ndita de societatea cu rspundere limitata doar
din contul activelor care depesc mrimea capitalului social si a altor !onduri
pe care societatea este obligata sa le constituie si din care nu se permite sa se
!ac plti asociailor.
27A
+ocietatea cu rspundere limitata care a dob@ndit o parte sociala in capitalul
sau social nu este in drept sa obin pentru aceasta parte sociala o parte din
pro!itul repartizat si nici sa participe la vot in cadrul adunrii asociailor.
+ocietatea cu rspundere limitata este obligata sa micoreze capitalul social
proporional valorii prii sociale dob@ndite in cazul in care partea sociala nu
este nstrinat in termen de 3 luni din momentul dob@ndirii.
'ocietatea cu r0-pundere li1itat0 poate dobMndi propriile p0r5i -ociale. 'copul
procur0rii p0r5ii -ociale de c0tre -ocietate e-te de prote6a -ocietatea de .ntrarea .n ea
a per-oanelor -tr0ine: cMt 3i dorin5a a-ocia5ilor r01a3i de a concentra controlul
a-upra -ociet05ii.
+a procurare trebuie -0 -e 5in0 cont de unele re-tric5ii<
-ocietatea nu poate -0 procure partea -ocial0 de la a-ociatul unic. Reie3ind din
e-en5a per-oanei 6uridice 3i a -ociet05ii co1erciale .n 2eneral 'R+ nu poate -0 -e
con-tituie decMt cu cel pu5in un -in2ur ondator. 'ocietatea nici nu poate -0 e7i-te
0r0 cel pu5in un a-ociat c0ci ea nu ar avea or2an -upre1 8adunare a a-ocia5ilor9
care 3i-ar e7ercita drepturile e7clu-ive.
'ocietatea poate -0-3i procure p0r5ile -ociale nu1ai din activele care e7cede
10ri1ea capitalului -ocial.
"lin.819 din articolul co1entat -tabile3te ca/urile .n care -ocietatea ar putea -0
procure p0r5ile -ociale.
"dunarea a-ocia5ilor: adopt0 4ot0rMrea de a procura p0rtea -ocial0 de la a-ociatul
-0u atunci cMnd ace-ta a or1ulat-o .n 1odul -tabilit de art.1E2 alin.8>9. Fot0rMrea
-e adopt0 ti1p de ;0 de /ile de la .naintarea oertei. 'ocietatea are prioritate a50
de unul -au 1ai 1ul5i a-ocia5i care dore-c per-onal -0 o procure. "cea-t0 prioritate
.n-0 nu va opera .n ca/ul .n care vMn/0torul dore3te -0 o vMnd0 unui anu1it a-ociat:
3i .n actul de con-tituire nu -unt i1pedi1ente cu privire la procurarea de c0tre
a-ociat a p0r5ii -ociale. ,n i1pedi1ent poate i di-po/i5ia art. 1>A alin.8>9 C.civ.
(rin actul de con-tituire al 'R+ -e poate -tabili re-tric5ii dure cu privire la .ntrarea
.n -ocietate a altor per-oane decMt cei care au -e1nat actul de con-tituire. "cea-t0
re-tric5ie prive3te 3i -ucce-orii a-ociatului. 'ucce-orii a-ociatului decedat nu vor
putea dobMndi calitatea de a-ociat .n ca/ul .n care actul de con-tituire inter/ice
trecerea p0r5ii -ociale 3i a calit05ii de a-ociat prin -ucce-iune. @n ace-t ca/
-ucce-orii vor putea pretinde valoarea p0r5ii -ociale 1o3tenite. "dunarea
a-ocia5ilor trebuie -0 decid0 a-upra procur0rii p0r5ii -ociale .n ter1en de cel 1ult 6
luni de la data de-c4iderii 1o3tenirii. +a e7pirarea ace-tui ter1en 1o3tenitorul va
putea pretinde calitatea de a-ociat. @n ca/ul .n care 1o3tenitorului i -e ac4it0
valoarea p0r5ii -ociale: acea-ta nu trebuie -0 ie valoarea no1inal0 ci o parte din
valoarea de pia50 a activelor nete ale -ociet05ii. &ac0 a-ociatul are 2E T din capital:
atunci lui i -e va ac4ita 2E T din valoare activelor. "cea-t0 valoarea poate i 1ai
1are decMt partea din capitalul -ocial: dar poate i 3i 1ai 1ic0. #otul depinde de
eicien5a activit05ii -ociet05ii.
'ocietatea poate -0 cu1pere partea -ocial0 a a-ociatului .n ca/ul .n care creditorii
per-onali ai ace-tuia .3i reali/ea/0 dreptul de crean50 a-upra a-ociatului din partea
ace-tuia. Creditorii .3i pot reali/a dreptul lor cu re-pectarea art.1E; C.civ.
2!0
'ocietatea va putea procura partea -ocial0 .n concuren50 cu al5i cu1p0r0t0ri:
inclu-iv cu al5i a-ocia5i. Nu1ai cMnd ea va oeri cel 1ai bun pre5 ea .3i va reali/a
ace-t drept.
(artea -ocial0 a a-ociatului e7clu- din -ocietate -e con-ider0 procurat0 de -ocietate
3i acea-ta ur1ea/0 -0 re-tituie valoarea p0r5ii -ociale de5inute cu re5inerea
pre6udicului -uportat de -ocietate. &ac0 10ri1ea pre6udiciului e-te 1ai 1are decMt
valoarea p0r5ii -ociale a celui e7clu-: -ocietatea va putea pretinde de-p02ubiri.
"lin.829 -tabile3te re2ula c0 partea -ocial0 poate i cu1p0rat0 nu1ai dac0
-ocietatea are active ce dep03e-c 10ri1ea capitalului -ocial. +e2ea per1ite -0 -e
procure c4iar din activele care or1ea/0 capitalul de re/erv0 al -ociet05ii -au 3i alte
onduri create de -ocietate.
(artea -ocial0 procurat0 de -ocietate nu d0 dreptul de vot: pentru ea nu -e
reparti/ea/0 dividende 3i nici active .n ca/ de lic4idare a -ociet05ii. &e3i acea-t0
parte -ocial0 8rac5iune a capitalului -ocial9 e7i-t0: .n realitate drepturile
incorporate .n ea nu pot i reali/ate de ni1eni. (artea din dividende -au partea din
active care revine ace-tei p0r5i -ociale -e vor reparti/a de5in0torilor celorlalte p0r5i
-ociale propor5ional particip0rii la capitalul -ocial.
'ocietate care a dobMndit prin unul din 1odurile -tabilite la alin.819 una -au 1ai
1ulte p0r5i -ociale trebuie .n ter1en de 6 luni de la .nre2i-trarea actului de
procurare ie -0 le .n-tr0ine/e: ie -0-3i reduc0 capitalul -ocial. @n opinia noa-tr0 cea
1ai 6u-tiicat0 opera5iune de .n-tr0inare e-te reparti/area 8.n-tr0inarea9 p0r5ii
-ociale .ntre a-ocia5ii r01a3i: propor5ional particip0rii ace-tora la capitalul -ocial.

Articolul 1/#. 0nstrinarea prii sociale in societatea cu rspundere limitata
$artea sociala sau o !raciune a prii sociale poate !i nstrinata liber soului,
rudelor si a!inilor in linie dreapta !r limita si in linie colaterala p@n la
gradul doi inclusiv, celorlali asociai si societii daca actul de constituire nu
prevede alt!el.
Asociatul nu poate nstrina partea sociala p@n la vrsarea integrala a
aportului subscris, cu ecepia cazului de succesiune.
2n cazul nstrinrii prii sociale unor alte persoane dec@t cele menionate la
alin.(1), asociaii au dreptul de preemiune. nstrinarea se !ace in acest caz in
condiiile alin.(*).(;).
Asociatul care intenioneaz sa nstrineze parial sau integral partea sociala
transmite o o!erta scrisa administratorului societii. Acesta aduce o!erta la
cunotina tuturor asociailor in termen de 1/ zile de la data transmiterii.
Asociaii trebuie sa.si !ormuleze in scris acceptarea si sa o transmit
administratorului in termen de 1/ zile de la data primirii o!ertei. Asociatul
indica mrimea !raciunii din partea sociala, pe care intenioneaz sa o
dob@ndeasc.
&aca eista mai muli solicitani, !iecare dob@ndete o !raciune a prii
sociale in mrimea solicitata. 2n cazul dezacordului dintre ei, partea sociala
este distribuita proporional prii sociale deinute de !iecare.
2!1
&aca, in termen de %< de zile de la data transmiterii o!ertei, asociaii sau
societatea nu a procurat partea sociala, aceasta poate !i nstrinat unui ter
la un pre care sa nu !ie mai mic dec@t cel indicat in o!erta.
2n cazul v@nzrii prii sociale sau a unei !raciuni din ea cu nclcarea
dreptului de preemiune, !iecare asociat poate, in decursul a % luni de la data
nc5eierii actului "uridic, sa ceara pe cale "udiciara ca drepturile si obligaiile
cumprtorului sa treac la el.
Actul "uridic de nstrinare a prii sociale se autenti!ica notarial. (1<) ?rice
clauz contrar prevederilor alin.(#).(;) este nul.
(artea -ocial0: .n e-en5a -a e-te un bun 3i poate i obiectul actelor 6uridice
civile. "-tel partea -ocial0 poate i .n-tr0inat0 prin vMn/are cu1p0rare: -c4i1b:
dona5ie: poate i tran-1i-0 .n capitalul -ocial al altei -ociet05i co1erciale. "ctul
6uridic prin care -e .n-tr0inea/0 o parte -ocial0 -au o rac5iune din acea-ta trebuie
-0 ie autentiicat notarial.
$a poate i 2revat0 cu 2a6 precu1 3i tran-1i-0 prin -ucce-iune.
"rticolul co1entat re2le1entea/0 -peciicul .n-tr0in0rii p0r5ii -ociale.
CuvMntului .n-tr0inare i -e potrive3te 1ai 1ulte tipuri de acte 6uridice: inclu-iv
dona5ia: -c4i1bul: aportul la capitalul -ocial: totu3i con-ider01 c0 .n ace-t articol
1a6oritatea di-po/i5iilor: .n -pecial alin.8;9-8!9 -e reer0 la .n-tr0inarea prin acte de
vMn/are-cu1p0rare. "cea-ta re/ult0 din di-po/i5ia e7pre-0 a alin.8!9 .n care -e
olo-e3te cuvMntul vMn/are: dar 3i din e-en5a celorlalte aliniate. Nu poate i vorba
de-pre un drept de preerin50 .n ca/ul don0rii -au .n ca/ul .n care ace-ta -e ace
aport la capitalul -ocial. &e3i teoretic -e p0-trea/0 po-ibilitatea reali/0rii dreptului
de preerin50 .n ca/ul .n-tr0in0rii prin contracte de -c4i1b: .n realitate -unt rare
ca/uri cMnd 1ai 1ul5i a-ocia5i ar avea obiectul -c4i1bului .n care e-te intere-at
vMn/0torul p0r5ii -ociale.
(artea -ocial0 poate i .n-tr0inat0 prin acte .ntre vii nu1ai dup0 ce a o-t v0r-at
.ntre2ul aport la care ondatorul --a obli2at.
(rin actul de con-tituire -e poate li1ita -au c4iar inter/ice trecerea p0r5ii -ociale
la ter5ele per-oane. "cea-ta re/ult0 din alin.819 care -pune c0 Bpartea -ocial0 poate
i .n-tr0inat0 liber ... dac0 actul de con-tituire nu prevede altelC. &eci a-ociatul
poate liber dona: vinde: -c4i1ba -au a o depune .n capitalul -ocial al altei -ociet05i
partea -ocial0 care .i apar5ine dac0 actul de con-tituire nu inter/ice ace-t lucru.
"ce-te interdic5ii ar putea i privite ca li1it0ri adu-e dreptului de proprietate a-upra
p0r5ii -ociale: li1ite la care: de apt: convin a-ocia5ii prin actul de con-tituire al
-ociet05ii.
"lin. 8;9 prevede c0 a-ociatul are dreptul de pree15iune la cu1p0rarea p0r5ii
-ociale nu1ai a50 de alte per-oane decMt cele indicate .n alin.819. "ctul de
con-tituire: .n-0: poate -tabili dreptul de preerin50 a a-ociatului 3i a50 de rude -au
aini.
"-ocia5ii nu au dreptul de preerin50 unul a50 de altul. VMn/0torul poate
.n-tr0in0 liber partea -a -ocial0 oric0rui alt a-ociat con-ider0 nece-ar. ,n
i1pedi1ent la o a-e1enea .n-tr0inare poate -ervi art.1>A alin.8>9 C.civ.
2!2
"-ociatul care dore3te -0 vMnd0 partea -ocial0 trebuie -0 re-pecte dreptul
preeren5ial al celorlal5i a-ocia5i 3i al -ociet05ii. @n ca/ul .n care a-ociatul vinde unui
ter5 0r0 a re-pecta re2ulile -tabilite la alin.8>9 iecare a-ociat poate: .n proce-
6udiciar: -0 cear0 drepturile 3i obli2a5iile cu1p0r0torului. "c5iunea de cerere a
drepturilor cu1p0r0torului poate i or1ulat0 .n ter1en de ; luni de la data
.nc4eierii contractului de vMn/are cu1p0rare a p0r5ii -ociale.
Articolul 1/%. -rmrirea prii sociale de ctre creditorii asociatului
'reditorii asociatului pot urmri partea sociala numai in temeiul unui titlu
eecutoriu daca creanele nu pot !i satis!cute din contul altor bunuri ale
asociatului.
&reptul creditorilor asupra prii sociale se eercita cu respectarea
dispoziiilor art.1/#.
(artea -ocial0 e-te un bun care -e include .n activul patri1oniului a-ociatului.
+a cererea creditorilor a-ociatului: -e poate adopta o .nc4eiere de a-i2urare a
ac5iunii civile -au de e7ecutare a unei 4ot0rMri a in-tan5ei de 6udecat0. (rin 10-ura
de a-i2urare a-ociatului i -e poate inter/ice vMn/area -au 2a6area p0r5ii -ociale.
"ctul prin care -e adopt0 10-ura de a-i2urare trebuie de adu- la cuno3tin5a
ad1ini-tratorului 'R+ a c0rei parte -ocial0 o de5ine a-ociatul: precu1 3i -0 ie
.nre2i-trat la Ca1era @nre2i-tr0rii de 'tat.
Creditorii per-onali ai a-ociatului pot ur10ri partea -ocial0 a ace-tuia.
Reali/area dreptului creditorului a-upra p0r5ii -ociale pe cale or5at0 poate i
eectuat0 nu1ai pe ba/a unui titlu e7ecutoriu 3i nu1ai dac0 a-ociatul nu di-pune de
alte bunuri. +e2iuitorul a deci- -0 la-e partea -ocial0 a-ociatului pentru a i
reali/at0 doar .n ulti1ul rMnd: con-iderMnd c0 acea-ta nu nu1ai c0 e-te
produc0toare de dividende dar e-te 3i o 1odalitate de reali/are a dreptului la
1unc0. &e re2ul0 ondatorii -au a-ocia5ii 'R+ 3i activea/0 .n calitate de -alaria5i ai
ace-tor -ociet05i.
Articolul 1/*. 4cluderea asociatului societii cu rspundere limitata
Adunarea general a asociailor, administratorul, unul sau mai muli asociai
pot cere ecluderea din societatea cu rspundere limitata a asociatului9
care a !ost pus in nt@rziere si nu a vrsat integral aportul subscris in perioada
suplimentara:
care, !iind administrator, comite !rauda in dauna societii, !olosete bunurile
societii in scop personal sau al unor teri.
4cluderea asociatului se !ace numai prin 5otr@re "udectoreasca.
Asociatului eclus i se restituie, in termen de 3 luni, aportul vrsat, !r
dob@nda, dar numai dup repararea pre"udiciului cauzat. ?bligaia de
reparare a pre"udiciului subzista in partea neacoperit prin aportul vrsat.
2!;
"-ociatul poate i e7clu- din -ocietate prin 4ot0rMrea 6udec05ii pentru dou0 1otive<
nu a v0r-at aportul la care --a obli2at=
cu1ulMnd 3i unc5ia de ad1ini-trator olo-e3te bunurile -ociet05ii .n alte -copuri
decMt ob5inerea proitului: -au ace alte ac5iuni care p02ube3te direct -au indirect
-ocietatea=
Nu -e cere ca ace-te dou0 1otive -0 ie cu1ulative.
Liecare a-ociat e-te obli2at -0 ver-e .n capitalul -ocial dup0 cu1 ur1ea/0<
cel pu5in >0 T din aportul -ub-cri- .n nu1erar pMn0 la .nre2i-trarea de -tat a
-ociet05ii=
re-tul aportului -e var-0 potrivit art.112 alin.8;9 C.civ. .n cel 1ult 6 luni de la data
.nre2i-tr0rii -ociet05ii. (rin actul de con-tituire -e poate -tabili 3i un ter1en 1ai
re-trMn-.
&ac0 a-ociatul nu a v0r-at aportul .n ter1enul -tabilit de le2e -au de actul de
con-tituire: oricare alt a-ociat .l poate notiica pe cel care a .ntMr/iat de-pre aptul
.ntMr/ierii 3i -tabile3te un ter1en -upli1entar de cel pu5in o lun0 3i .l averti/ea/0 c0
dac0 el nu var-0 .n ti1pul -upli1entar va i e7clu- din -ocietate 8art.11; alin.8E9
C.civ.9.
&ac0 a-ociatul pu- .n .ntMr/iere nu var-0 inte2ral aportul nici .n ter1enul
-upli1entar atunci ad1ini-tratorul: unul -au 1ai 1ul5i a-ocia5i din proprie
ini5iativ0 -au la 4ot0rMrea in-tan5ei de 6udecat0 poate cere e7cluderea a-ociatului
din -ocietate. &ac0 a-ociatul a o-t e7clu-: ace-ta e-te obli2at -0 acopere
pre6udiciul -uportat de -ocietate .n le20tur0 cu nev0r-area .n ter1en a aportului
precu1 3i toate c4eltuielile le2ate de proce-ul de e7cludere. @n ca/ul .n care
10ri1ea aportului v0r-at de a-ociat nu acoper0 pre6udiciul -uportat ace-ta va i
obli2at -0-l repare din alte bunuri. &ac0 10ri1ea aportului acoper0 inte2ral
pre6udiciul cau/at -ociet05ii prin nev0r-are: -u1a r01a-0 dup0 acoperirea
pre6udiciului va i re-tituit0 a-ociatului .n ter1en de 3a-e luni.
Articolul 1//. 'onducerea, administrarea si reprezentarea societii cu
rspundere limitata
1ormele cu privire la conducerea, administrarea si reprezentarea societii cu
rspundere limitata s@nt stabilite prin lege si statutul sau.
(articularit05ile de con-tituire: unc5ionare: ad1ini-trare 3i repre/entare a -ociet05ii
cu r0-pundere li1itat0 -e re2le1entea/0 prin acte nor1ative -peciale 3i actul de
con-tituire a -ociet05ii. "-tel actul nor1ativ .n care-3i are continuarea
re2le1entarea 6uridic0 a 'R+ e-te Re2ula1entul -ociet05ilor econo1ice aprobat
prin 4ot0rMrea *uvernului nr.E00 din 10.0A.1AA1. &e-i2ur c0 nor1e 6uridice
obli2atorii pentru a-ocia5i 3i pentru or2anele -ociet05ii -e con5in 3i .n actul de
con-tituire 8-tatutul9 a -ociet05ii. "ctul de con-tituire: reie3ind din nor1ele
di-po/itive ale actelor nor1ative: poate con5ine di-po/i5ii dero2atorii precu1 3i
di-po/i5ii care nu -unt obli2atorii pentru actul de con-tituire: .n-0 ondatorii -au
2!>
ulterior a-ocia5ii con-ider0 nece-ar a le include. &i-po/i5iile inclu-e .n actul de
con-tituire devin obli2atorii pentru to5i a-ocia5ii: pentru or2anele de conducere 3i
control ale -ociet05ii de la data aprob0rii ace-tora 3i -unt opo/abile ter5ilor de la
data .nre2i-tr0rii ace-tora .n Re2i-trul de -tat al .ntreprinderilor.
W E. 'ocietatea pe actiuni
Articolul 1/3. &ispoziii generale cu privire la societatea pe aciuni
(1) +ocietate pe aciuni este societatea comerciala al crei capital social este
divizat n aciuni i ale crei obligaii snt garantate cu patrimoniul societii.
(#) +ocietatea pe aciuni poate !i constituita de una sau de mai multe
persoane.
(%) Acionarii nu rspund pentru obligaiile societii. 4i suporta, n
limitele participaiunii lor la capitalul social, riscul pierderilor ce rezult din
activitatea societii.
(*) Acionarul care nu a vrsat n termen aportul subscris rspunde
subsidiar pentru obligaiile societii, n limita parii nevrsate.
(/) +ocietatea pe aciuni are denumire deplina i poate avea denumire
prescurtata. 0n denumirea deplina i prescurtata trebuie s se includ
sintagma n limba de stat Csocietate pe aciuniC sau abrevierea C+.A.C.
1. 'onsideraii preliminare. ,na din or1ele 6uridice .n care o -ocietate
co1ercial0 poate -0 -e or2ani/e/e pentru a putea dobMndi per-onalitate 6uridic0 3i a
unc5iona le2al e-te cea de -ocietate pe ac5iuni. 'ociet05ile pe ac5iuni -unt
con-iderate de doctrin0 cele 1ai 1oderne: 1ai evoluate 3i 1ai co1ple7e or1e de
-ociet05i co1erciale. %1portan5a lor .n orice econo1ie de pia50 e-te deo-ebit0.
'ociet05ile pe ac5iuni: a c0ror activitate -e de-03oar0: de re2ul0: pe teritorii lar2i:
de 1ulte ori cu dep03irea 2rani5elor unei 50ri -au ale unui continent: -unt -ociet05ile
create pentru reali/area 1arilor aaceri. Lor1a 6uridic0 de -ocietate co1ercial0 pe
ac5iuni -e i1pune pentru 1arile .ntreprinderi ale c0ror nevoi de capitaluri nu pot i
a-i2urate de un cerc re-trMn- de per-oane. $a per1ite colectarea ace-tor capitaluri
0cMnd apel public la econo1iile unor 1a-e 1ici de inve-titori care pri1e-c .n
-c4i1bul inve-ti5iilor lor titluri 8ac5iuni -au obli2a5iuni9 u3or ne2ociabile ? 1ai ale-
dac0 -ocietatea e-te cotat0 la bur-0 ? 3i 2eneratoare de proit 8dividende -au
plu-valoarea ce-iunii9: .n condi5iile li1it0rii re-pon-abilit05ii lor la cadrul -u1elor
an2a6ate pentru -ub-crierea -au cu1p0rarea ace-tor titluri. #ran-1i-ibilitatea u3oar0
a ace-tor titluri produce o pri1enire continu0 a a-ocia5ilor 3i a-i2ur0 continuitatea
e7i-ten5ei per-oanei 6uridice dincolo de li1itele biolo2ice ale per-oanei i/ice.
'ocietatea pe ac5iuni e-te tipul .n-u3i al -ociet05ii de capitaluri: 2rupMnd un
nu10r 1are de a-ocia5i care: de cele 1ai 1ulte ori: nici nu -e cuno-c .ntre ei 3i a
c0ror participare la -ocietate e-te unda1entat0 pe capitalurile pe care ei le
inve-te-c .n .ntreprindere. &atorit0 i1portan5ei capitalului: calit05ile per-onale ale
2!E
a-ocia5ilor -unt e-to1pate pMn0 la di-pari5ie .n avoarea aporturilor la capital.
(entru ace-te con-iderente -ocietatea pe ac5iuni .n or10 pur0 e-te cuno-cut0 .n
doctrin0 3i -ub nu1ele de -ocietate anoni10.
&atorit0 i1portan5ei econo1ice 3i rolului lor .n -ocietatea 1odern0 -ociet05ile
pe ac5iuni -unt .ntMlnite 3i re2le1entate .n 1a6oritatea -tatelor lu1ii: -ub dierite
denu1iri< JcorporationC -au J-tocN co1paniC 8'.,.".9: Jpublic co1pani li1ited
bi -4are-C 8Marea Iritanie 3i alte -tate din -i-te1ul Jco11on lanC9: J-oci^t^
anoni1eC 8Lran5a9: J"Ntien2e-ell-c4atC 8*er1ania9: J-ociet[ per a/ioniC 8%talia9:
Jnaa1lo/e vennoot-c4apC 8Olanda9: J-ociedade anoni1aC 8(ortu2alia9: J'ociedad
"noni1aC 8'pania9: JaNtie-el-NabC 8&ane1arca9: JO-aNei4tijC 8Linlanda9:
J"N-6e-el-NapC 8Norve2ia9: J"Ntiebola2C 8'uedia9: Jpkqeagdag rfghbC
8Ledera5ia Ru-09.
@n Republica Moldova -ociet05ile .n di-cu5ie: pe lMn20 di-po/i5iile Codului civil:
-unt a1plu re2le1entate printr-o le2e -pecial0 privind -ociet05ile pe ac5iuni
nr.11;>-X%%%G02.0>.1AA7 8.n continuare +e2ea '"9. "-tel: ave1 actual1ente o
re2le1entare paralel0 a -ociet05ilor pe ac5iuni: atMt .n cod cMt 3i prin le2e -pecial0:
e7i-tMnd nu1eroa-e di-cordan5e .ntre di-po/i5iile celor dou0 acte nor1ative. (e de
alt0 parte: -e poate con-tata c0 .n varianta inal0 a Codului adoptat0 de le2iuitor
8-ociet05ilor pe ac5iuni iindu-le alocate 1E articole: de la art.1E6 la art.1709 -e
re20-e3te doar o parte din re2le1entarea de-tul de con-i-tent0 8E0 de articole9 3i
coerent0 pe care -ociet05ile pe ac5iuni au pri1it-o .n proiectul Codului civil
60
: iar
-elec5ia 0cut0 de le2iuitor nu e-te toc1ai cea 1ai potrivit0: acea-ta iind lip-it0 de
o concep5ie clar0 3i unitar0 a-upra re2le1ent0rii activit05ii -ociet05ilor .n di-cu5ie.
Mult 1ai indicat: dup0 p0rerea noa-tr0: ar i o-t ie elaborarea -au p0-trarea doar a
cMtorva articole care -0 r0-pund0 cerin5ei de 2eneralitate 3i de/voltarea 3i
co1pletarea lor prin le2e -pecial0 8le2e care: de altel: e7i-ta la data adopt0rii
codului9 .n condi5iile .n care --a vrut reducerea nu10rului di-po/i5iilor din cod prin
care -0 ie re2le1entat0 cu caracter 2eneral activitatea -ociet05ilor pe ac5iuni: ie
1en5inerea 3i: eventual: co1pletarea: di-po/i5iilor din proiectul codului 3i
abro2area le2ii -peciale ? +e2ea '".
'olu5ia le2iuitorului de a re2le1enta -ociet05ile pe ac5iuni atMt .n Codul civil cMt
3i prin le2e -pecial0 e-te dup0 p0rerea noa-tr0 di-cutabil0: cu atMt 1ai 1ult cu cMt
di-po/i5iile codului -unt pe alocuri incoerente: lip-ite de -ub-tan50 3i de 1ulte ori
contradictorii cu cele ale le2ii -peciale: apt care va crea 1ultiple proble1e de
interpretare 3i de aplicare a celor dou0 acte nor1ative.
O pri1a proble10 care poate i ridicat0 .n ace-t conte7t e-te cea a or5ei 6uridice
a di-po/i5iilor celor dou0 acte nor1ative 3i a -olu5iei pe care ar trebui -0 o adopte
interpretul .n ca/ul unor di-crepan5e e7i-tente .ntre ace-tea. R0-pun-ul la acea-t0
.ntrebare e-te .n2reunat de dou0 ele1ente< pri1o ? Codul civil cuprinde di-po/i5ii
cu caracter 2eneral: iind co1pletat cu di-po/i5iile +e2ii '": care reiau 3i
particulari/ea/0 re2le1ent0rile din cod 3i -ecundo ? Codul civil 8le2e 2eneral09 a
o-t adoptat ulterior le2ii -peciale. Ca re2ul0 2eneral0: Codul civil 8ce cuprinde
.ntr-o or10 unitar0 3i -i-te1ati/at0 principalele nor1e ale ra1uri de drept civil 3i
co1ercial9 iind: .n principiu: o le2e or2anic0 iar +e2ea '" ? una ordinar0: -e va da
60
$laborat de Co1i-ia -pecial0 pentru deinitivarea proiectului Codului civil con-tituit0 prin Fot0rMrea (arla1entului nr.1;1EG26.10.2000.
2!6
prioritate di-po/i5iilor codului. "-tel: .n conor1itate cu di-po/i5iile art.2 lit.b9 din
+e2ea pentru punerea .n aplicare a Codului civil al Republicii Moldova nr.112E-
XVG1;.06.2002: le2ile 3i actele nor1ative .n vi2oare -e vor aplica .n 10-ura .n
care nu contravin Codului civil al Republicii Moldova. "cea-t0 re2ul0 -e va aplica
0r0 proble1e .n -itua5iile .n care .ntre di-po/i5iile codului 3i cele ale +e2ii '"
e7i-t0 o neconcordan50 evident0: cu1 ar i: de e7e1plu: .n ca/ul art.160 alin.1 din
cod 3i art.>6 alin.1 din +e2ea '" 8care re2le1entea/0 cota 1ini10 a capitalului de
re/erv09 -au .n ca/ul art.1E! alin.> din cod 3i art.;6 alin.1: art.;7 alin.2 din +e2ea
'" 8care re2le1entea/0 ter1enele de v0r-are a aporturilor la con-tituirea
-ociet05ii9. &ar cu1 -e va proceda .n -itua5iile .n care di-po/i5iile codului -unt ele
.n-ele incoerenteV &e e7e1plu: cu1 vor i interpretate 3i coroborate di-po/i5iile
art.62 3i art.1E7 din cod cu cele ale art.;2: ;;: ;E din +e2ea '" cu privire la actele
con-titutiveV Ori: cu1 -e va proceda .n -itua5ia .n care di-po/i5iile +e2ii '" ar
putea i apreciate ca neconor1e concep5iei codului: de3i nu e7i-t0 contradic5ii
aparente .ntre re2le1ent0ri 8cu1 ar i ca/ul di-po/i5iilor +e2ii '" care ac
di-tinc5ie .ntre -ociet05ile pe ac5iuni de tip .nc4i- 3i cele de tip de-c4i- -au care
re2le1entea/0 5inerea adun0rii con-titutive: etc.9 V @n cele ce ur1ea/0 vo1 .ncerc0
identiicarea unor -olu5ii acceptabile: -u-5inMnd totu3i nece-itatea unor corel0ri 3i
1odiic0ri e7pre-e a celor dou0 acte nor1ative.
Rea1inti1 .n ace-t conte7t c0 .n 1a6oritatea -tatelor europene -ociet05ile pe
ac5iuni -unt re2le1entate: .n principal: ie nu1ai prin le2i -peciale: .1preun0 cu
celelalte -ociet05i co1erciale 8Re2atul ,nit al Marii Iritanii 3i %rlandei de Nord ?
JCo1panie- "ct 1A!EC: Ro1Mnia ? +e2ea -ociet05ilor co1erciale nr.;1G1AA0:
(ortu2alia ? JCodi2o &a- 'ociedade- Co1erciai-C 8Codul -ociet05ilor co1erciale9:
,n2aria9: -au prin le2e -eparat0 8*er1ania: "u-tria: &ane1arca: Linlanda:
Norve2ia: 'uedia: 'pania: *recia9: ie nu1ai .n codul co1ercial 8Lran5a ?
art.+22>-1 - +.22!-A7: Iel2ia: (olonia: Republica Ce4a9 -au civil 8%talia - art.2;2E-
2>61: Olanda ? art.6>-16>: $lve5ia ? art.620-76; din Codul Lederal al Obli2a5iilor:
co1pletate prin +e2ea ederal0 din > octo1brie 1AA19.
2. &e!iniia societii pe aciuni. @n art.1E6 alin.1 Codul civil deine3te
-ocietatea pe ac5iuni ca iind acea J-ocietate co1ercial0 al c0rei capital -ocial
e-te .n .ntre2i1e divi/at .n ac5iuni 3i ale c0rei obli2a5ii -unt 2arantate cu
patri1oniul -ociet05iiC. &eini5ia e7i-tent0 .n cod e-te -uperioar0 celei din le2ea
-pecial0 deoarece accentuea/0 o tr0-0tur0 di-tinctiv0 a -ociet05ilor de capitaluri:
3i anu1e: c0 .n cadrul ace-tora: -pre deo-ebire de -ociet05ile de per-oane ?
-ocietatea .n nu1e colectiv 3i -ocietatea .n co1andit0 -: e7ecutarea obli2a5iilor
-ociet05ii e-te 2arantat0 nu1ai cu patri1oniul ace-teia: iar a-ocia5ii 8ac5ionarii9
-ociet05ii nu r0-pund pentru obli2a5iile -ociale.
#rebuie 1en5ionat c0: de3i nu con-tituie re2ula: -olu5ia deinirii le2ale 8.n
te7tul le2ii9 a -ociet05ii pe ac5iuni e-te .ntMlnit0 3i .n alte le2i-la5ii. "-tel:
art.+22E-1 din Codul co1ercial rance/: con-ider0 -ocietatea anoni10 ca o
-ocietate a c0rei capital e-te divi/at .n ac5iuni 3i care -e con-tituie .ntre
participan5i care r0-pund pentru pierderi .n li1ita aporturilor lor. &e a-e1enea:
W1 din +e2ea 2er1an0 privind -ociet05ile pe ac5iuni 8@Itiengeset+9 din 1A6E
2!7
deine3te -ocietatea pe ac5iuni ca iind o -ocietate care di-pune de proprie
per-onalitate 6uridic0: a c0rei capital e-te divi/at .n ac5iuni: iar pentru obli2a5iile
a-u1ate acea-ta r0-pun/Mnd nu1ai cu patri1oniul ce-i apar5ine.
;. 8rsturile speci!ice ale societii pe aciuni. 'ocietatea pe ac5iuni -e
individuali/ea/0 prin ur10toarele tr0-0turi<
- -ocietatea pe ac5iuni e-te per-oan0 6uridic0: ei iindu-i aplicabile .n ab-en5a
unor di-po/i5ii -peciale re2ulile 2enerale aplicabile tuturor per-oanelor 6uridice
prev0/ute .n art.EE-10E din pre/entul cod=
- -ocietatea pe ac5iuni e-te .ntotdeauna co1ercial0 8cu -cop lucrativ9
indierent de obiectul -0u de activitate. "ce-teia .i -unt aplicabile .n lip-a unor
di-po/i5ii dero2atorii prevederile art.106-120 din pre/entul cod=
- capitalul -ocial al -ociet05ii e-te divi/at .n ac5iuni: care -unt titluri
ne2ociabile 3i tran-1i-ibile=
- a-ocia5ii 8ac5ionarii9 -ociet05ii nu r0-pund pentru obli2a5iile -ociet05ii:
-uportMnd: .n li1itele participa5iunii lor la capitalul -ocial: doar ri-cul pierderilor
ce re/ult0 din activitatea ace-teia 8art.1E6 alin.;9.
>. +curt istoric al societilor pe aciuni. 'ociet05ile pe ac5iuni --au de/voltat
.ntr-o perioad0 relativ recent0. 'ub o or10 rudi1entar0 le 20-i1: .n-0: 3i .n alte
ti1puri. "-tel: o or10 e1brionar0 e-te -e1nalat0 .n -ociet05ile ro1ane de
publicani - -ocietati- publicanoru1 F adic0 a conce-ionarilor de i1po/ite publice:
care e1iteau p0r5i ce-ibile.
@n doctrina rance/0: -e con-ider0 c0 -ociet05ile pe ac5iuni ar avea ori2inea .n
conce-iunile acordate la -Mr3itul $vului Mediu de c0tre -uveranitatea teritorial0
-ociet05ilor de capitali3ti de a or2ani/a -ervicii de intere- 2eneral ? -ervicii publice:
b0nci etc.
&up0 o alt0 te/0: -ocietatea pe ac5iuni ar i o aplica5ie a re2ulii 1ariti1e potrivit
c0reia proprietarul unei nave r0-punde pentru avariile cau/ate de c0pitanul -0u
nu1ai .n li1ita capitalului inve-tit .n acea nav0.
@n 2eneral: .n doctrin0: -e re5in ca precedente pri1are< coproprietatea 1inier0
2er1an0: b0ncile italiene din $vul Mediu 3i co1paniile coloniale.
@n proprietatea minier german o 1in0 care nu putea i 1aterial divi/at0 era
.1p0r5it0 .n cote denu1ite carate. Liecare po-e-or r0-pundea propor5ional cu
valoarea cotei -ale: care putea i liber tran-1i-0.
@n -ecolul al XV-lea: .n %talia: -e .ntMlne-c organi+a'ii bancare al c0ror capital
era repre/entat prin titluri ce-ibile: .ntoc1ai ca ac5iunile din dreptul 1odern.
(rototipul ace-tor b0nci era in-titu5ia cuno-cut0 .n *enova -ub denu1irea
JOiciu1 (rocuratoru1 'anc4i *eor2ioC. Republica *enove/0: avMnd nevoie de
bani: lan-a .1pru1uturi pe pia50: .n -c4i1bul c0rora elibera titluri ce-ibile 3i
produc0toare de intere-e 8dobMn/i9. "ce-te titluri: denu1ite loca: erau 2arantate cu
veniturile pe care Republica le percepea din i1po/ite. @n 1o1entul .n care
Republica n-a 1ai putut pl0ti Jintere-ulC 8dobMn/ile9 la -u1ele .1pru1utate a
acordat de5in0torilor titlurilor dreptul la control a-upra unor 2e-tiuni publice 3i
apoi: privile2iul perceperii i1po/itelor. Con-or5iul de capitali3ti: con-tituit pentru
2!!
ap0rarea drepturilor: --a tran-or1at: a-tel: .ntr-o in-titu5ie bancar0 care unc5iona
ca o in-titu5ie public0 de -ine -t0t0toare.
(olitica de e7pan-iune colonial0 din -ecolul XV%%-XV%%% a contribuit: de
a-e1enea .ntr-o 1are 10-ur0: la con-tituirea unor or1e incipiente de -ociet05i pe
ac5iuni: c0rora li -e acorda privile2iul e7clu-iv al e7ploat0rii 3i coloni/0rii unor
teritorii. "ce-te co1panii erau con-tituite pe ba/a unor patente re2ale -au
cone7iuni: cu participarea unui 1are nu10r de po-e-ori de onduri 8re2ele:
curtenii: ne2u-torii9. Contribu5iile a-ocia5ilor or1au un patri1oniu di-tinct de
patri1oniul a-ocia5ilor care avea ca titular co1pania: .n calitate de per-oan0
6uridic0. (entru pri1a dat0: contribu5iile la or1area patri1oniului au pri1it
denu1irea de Jac5iuniC. @n -Mr3it: ri-curile a-ocia5ilor erau li1itate la contribu5iile
lor la or1area patri1oniului co1paniei.
"-tel: .n cur-ul -ecolelor XV%%-XV%%% au luat iin50< Co1pania Olande/0 a
%ndiilor Orientale 816029: Co1pania Olande/0 a %ndiilor Occidentale 816219:
Co1pania en2le/0 a %ndiilor: Co1pania %n-ulelor "1ericii 816269 pentru
coloni/area in-ulelor Martinica 3i *uadelup: Co1pania Noii Lran5e 8162!9 pentru
coloni/area Canadei: Co1pania M0rilor 'udului ? toate co1panii celebre .n epoc0
3i care au 6ucat un rol econo1ic .n-e1nat .n proce-ul de coloni/are. "ce-te
co1panii: con-tituite prin conce-iunea -uveranit05ii teritoriale: aveau adev0rate
drepturi re2aliene< dreptul de a bate 1oned0: dreptul de a 5ine .n per1anen50 trupe
-ub ar1e: dreptul de a edicta re2ula1ente locale. +e2iuitorul a con-iderat ace-te
co1panii: 1ai curMnd: ca iind 1i6loace de reali/are a intere-elor publice: decMt ca
in-titu5ii de drept privat.
Re2le1entarea -ociet05ii pe ac5iuni: ca tip 2eneral de -ocietate: a o-t reali/at0
de Codul co1ercial rance/ 81!079 care: preluMnd principiile care re2le1entau
1arile co1panii coloniale: re2le1entea/0 -ocietatea anoni10 cu cele dou0 or1e
ale -ale< -ocietatea pe ac5iuni 3i -ocietatea .n co1andit0 pe ac5iuni. "-tel de
re2le1ent0ri au o-t preluate de le2i-la5iile 1a6orit05ii 50rilor europene.
&e3i acea-t0 or10 de -ocietate a adu- -ervicii deo-ebite econo1iilor 50rilor .n
care a e7i-tat: ea a per1i-: .n acela3i ti1p: 3i co1iterea unor raude de 1ari
propor5ii de c0tre ad1ini-tratorii lor: raude ce au ruinat pe ac5ionari -au pe
creditorii -ociali. "ce-ta a o-t unul din 1otivele pentru care -ociet05ile anoni1e pe
ac5iuni puteau unc5iona nu1ai pe ba/a autori/a5iei 2uvernului 3i nu1ai dup0 anul
1!67 8.n Lran5a: Iel2ia: Olanda: *er1ania9 3i din 1A>6 8.n "n2lia9 acea-t0
re2le1entare a o-t -upri1at0: apt ce a du- la o adev0rat0 e7pan-iune a -ociet05ilor
co1erciale pe ac5iuni.
(e teritoriul actualei Republici Moldova -e pare c0 pri1a -ocietate pe ac5iuni
ate-tat0 e-te 'ocietatea anoni10 8pe ac5iuni9 bel2ian0: con-tituit0 .n 1!A6: care
avea .n proprietate tra1vaiele 3i liniile de tra1vaie din C4i3in0u. "cea-ta avea un
capital -ocial de 11 1ilioane ranci: divi/at .n 11 1ii ac5iuni: a c0ror principali
de5in0tori erau dou0 corpora5ii bel2iene< Co1pania 2eneral0 de c0i erate 3i
electricitate ? E120 de ac5iuni 3i Co1pania c0ilor erate din Iel2ia ? E020 de
ac5iuni= re-tul ac5iunilor: .n nu10r de !60: iind de5inute de 7 per-oane i/ice.
Mai trebuie -0 a1inti1 c0 .ntre 1A1! 3i 1A>> pe teritoriul dintre (rut 3i Ni-tru --
a aplicat Codul co1ercial ro1Mn de la 1!!7: care a o-t in-pirat: .n cea 1ai 1are
2!A
parte: din Codul de co1er5 italian din 1!!2: con-iderat cel 1ai 1odern cod al
acelor ti1puri. Codul co1ercial ro1Mn con5inea o a1pl0 re2le1entare a
-ociet05ilor pe ac5iuni .n #itlul V%%% J&e-pre -ociet05i 3i de-pre a-ocia5iuni
co1ercialeC: .n -pecial .n art.121-1!7.
&up0 cel de-al doilea r0/boi: .n republic0: ca 3i .n toate 50rile blocului co1uni-t:
a unc5ionat econo1ia planiicat0 iind de-iin5ate -au reor2ani/ate .n .ntreprinderi
de -tat toate -ociet05ile pe ac5iuni.
&up0 declararea independen5ei la 27 au2u-t 1AA1 3i ca ur1are a declan30rii
proce-ului de liberali/are a econo1iei 3i privati/0rii .n pei-a6ul econo1ic al 50rii au
reap0rut 3i -ociet05ile pe ac5iuni. "ctivitatea ace-tora a o-t re2le1entat0 ini5ial prin
+e2ea privind -ociet05ile pe ac5iuni nr.!>7-X%%G0;.01.1AA2: abro2at0 de +e2ea '"
care e-te 3i a-t0/i .n vi2oare.
E. 8ipurile societilor pe aciuni. +e2ea '" ace dieren5a .ntre -ociet05ile
pe ac5iuni de-c4i-e 3i cele .nc4i-e: pentru ace-te doua tipuri de -ociet05i e7i-tMnd
.n unele ca/uri re2le1ent0ri dierite: de3i Codul civil nu ace nici o preci/are .n
ace-t -en-: -pre deo-ebire de Codul civil al Ledera5iei Ru-e care .n art.A7
con-acr0 acea-t0 di-tinc5ie 3i deine3te cele dou0 tipuri de -ociet05i. @n le2i-la5ia
ru-0: prevederile codului au o-t de/voltate .ntr-o le2e -pecial0 din 26.12.1AAE
privind -ociet05ile pe ac5iuni: de unde: de altel: au 3i o-t i1portate .n 1are
parte .n +e2ea '". @ntre ti1p: 1a6oritatea -peciali3tilor .n do1eniu au criticat
acea-t0 .1p0r5ire: con-iderMnd: pe bun0 dreptate: c0 re2ulile -tipulate pentru
-ociet05ile pe ac5iuni de tip .nc4i- le apropie de -ociet05ile cu r0-pundere
li1itat0: iar oportunitatea e7i-ten5ei ace-tora a o-t pu-0 la .ndoial0. #rebuie
1en5ionat c0 acea-t0 di4oto1ie 6uridic0 --a .ncet05enit .n le2i-la5ia ru-0 ca
ur1are a unei prelu0ri nereu3ite a 1odelului de re2le1entarea a -ociet05ilor
co1erciale din dreptul an2lo--a7on: unde e7i-t0 dou0 tipuri de -ociet05i
co1erciale cu r0-pundere li1itat0 8de tip public 3i de tip privat9. @n ace-t -i-te1
de drept tradi5ia unei a-e1enea re2le1ent0ri e-te 6u-tiicat0 de ab-en5a ca tip de
-ocietate co1ercial0 a -ociet05ii cu r0-pundere li1itat0: a-tel .ncMt -ocietatea
public0 pe ac5iuni cu r0-pundere li1itat0 8public companJ limited bJ s*ares9 din
dreptul an2lo--a7on 8dar 3i olande/9 e-te -i1ilar0 cu -ociet05ile cla-ice pe ac5iuni
din -i-te1ul dreptului continental: iar -ocietatea privat0 pe ac5iuni cu
r0-pundere li1itat0 8private companJ limited bJ s*ares9 e-te core-pun/0toare .n
1are 10-ur0 -ociet05ilor cu r0-pundere li1itat0. "-tel: con-ider01 c0 1odelul de
re2le1entare -eparat0 a -ociet05ilor pe ac5iuni de tip .nc4i- adoptat de le2iuitorul
no-tru e-te ab-olut nein-pirat: .ntrucMt le2i-la5ia Republicii Moldova
re2le1entea/0 printre alte or1e de -ocietate co1ercial0 3i pe aceea a -ociet05ii
cu r0-pundere li1itat0. 'i2ur: o anu1it0 di-tinc5ie .ntre -ociet05ile pe ac5iuni
8c4iar .n de-c4i-e 3i .nc4i-e: dar nu .n 1odul .n care o ace le2ea noa-tr09 -e ace
3i .n le2i-la5iile -tatelor din -i-te1ul de drept continental: .n-0 ea e-te e-en5ial
dierit0 de cea pre/ent0 .n +e2ea nr.11;>G1AA7 privind -ociet05ile pe ac5iuni. &e
re2ul0: .n le2i-la5iile re-pective di-tinc5ia operea/0 doar pe planul particip0rii
ac5iunilor -ociet05ii la circuitul JpublicC al valorilor 1obiliare: .n -en-ul c0
a-e1enea -ociet05i pot ace apel la inve-ti5ii din partea publicului lar2: atMt .n
vederea -ub-crierii de ac5iuni: cMt 3i .n vederea particip0rii ace-tuia la vMn/area
2A0
de ac5iuni: ace-tea iind cotate 3i la bur-ele de valori. "-tel: de e7e1plu: .n
dreptul rance/ 3i ro1Mn: -ociet05ile pe ac5iuni -unt .1p0r5ite .n .nc4i-e 8de tip
.nc4i-9 3i de-c4i-e 8de5inute public9: dup0 cu1 capitalul -ocial al ace-tora din
ur10 a o-t con-tituit prin -ub-crip5ie public0 3iG-au dac0 ac5iunile lor -au alte
valori 1obiliare au 0cut obiectul unei oerte publice re2ulat pro1ovate 3i
.nc4eiate cu -ucce-.
&up0 p0rerea noa-tr0: ab-en5a .n cod a unor reerin5e la .1p0r5irea
-ociet05ilor pe ac5iuni .n de-c4i-e 3i .nc4i-e nu e-te una .ntM1pl0toare: ci ar
putea eviden5ia inten5ia le2iuitorului de a nu 1ai ace o a-e1enea di-tinc5ie 3i de
a -e alinia .n ace-t el la practica -tatelor occidentale. #otu3i: avMnd .n vedere c0
di-po/i5iile +e2ii '" nu au o-t e7pre- 1odiicate 3i 5inMnd cont de aptul c0
ace-tea le co1pletea/0 pe cele din cod: care ace .n repetate rMnduri tri1iterea la
le2e 8cu1 e-te ca/ul 3i a art.1E! alin.1 din cod care re2le1entea/0 li1ita 1ini10
a capitalului -ocial9: con-ider01 c0 di-tinc5ia abordat0 continu0 -0 opere/e pMn0
la o nece-ar0 1odiicare a le2ii. &rept ur1are: vo1 .ncerca: .n continuare: -0
red01 -intetic principalele dieren5e .ntre -ociet05ile pe ac5iuni de tip de-c4i- 3i
cele de tip .nc4i-: a3a cu1 -unt ele re2le1entate .n +e2ea privind -ociet05ile pe
ac5iuni. "-tel<
- -ocietatea de tip .nc4i-: -pre deo-ebire de -ocietatea de tip de-c4i-: nu are
dreptul -0 pla-e/e public ac5iunile -ale -au alte valori 1obiliare -au -0 le
propun0: .n alt 1od: unui cerc neli1itat de per-oane pentru ac4i/i5ionare 8art.2
alin.E din +e2ea '"9. Cu alte cuvinte: orice valoare 1obiliar0 e1i-0 de o
-ocietate de tip .nc4i- va putea i pla-at0 nu1ai .n cadrul unui cerc li1itat de
per-oane: care cuprinde ac5ionarii ace-tei -ociet05i 3iG-au alte per-oane: a c0ror
li-t0 -e aprob0 de 1a6oritatea ac5ionarilor .n 1odul prev0/ut de -tatutul -ociet05ii
8art.>> alin.> din +e2ea '"9. &e a-e1enea: .n-tr0inarea ac5iunilor unei -ociet05i
.nc4i-e e-te -upu-0 unei proceduri -peciale: de-tul de 2reoaie: re2le1entate .n
art.27 din +e2ea '"=
- nu10rul ondatorilor: iar ulterior con-tituirii a ac5ionarilor: -ociet05ii .nc4i-e
nu poate i 1ai 1are de E0: pe cMnd nu10rul ondatorilor 3i ac5ionarilor
-ociet05ii de-c4i-e nu e-te li1itat 8art.2 alin.6 3i art.;1 alin.E din +e2ea '"9=
- actele con-titutive ale unei -ociet05i de tip .nc4i- 8-tatutul9 trebuie -0 con5in0
o clau/0 care -0 -tipule/e 1odul de .n-tr0inare a ac5iunilor 8art.;E alin.1 lit.N9
din +e2ea '"9=
- capitalul -ocial al unei -ociet05i de-c4i-e nu poate i 1ai 1ic de 20 1ii lei:
iar al -ociet05ii .nc4i-e de 10 1ii lei 8art.>0 alin.2 din +e2ea '"9=
- .n privin5a -ociet05ilor de-c4i-e -unt -tabilite cMteva re2uli -peciale ce -e
reer0 la publicitatea anu1itor inor1a5ii le2ate de activitatea -ociet05ii 8art.A2
din +e2ea '"9.
#ipul -ociet05ii trebuie e7pre- prev0/ut .n actele con-titutive ale ace-teia: iar
1odiicarea tipului de -ocietate -e poate ace nu1ai prin 1odiicarea -tatutului
-ociet05ii. Men5ion01: de a-e1enea: c0 1odiicarea tipului de -ocietate e-te
2A1
obli2atorie .n ca/ul .n care nu10rul ac5ionarilor -ociet05ii .nc4i-e va dep03i
li1ita -tabilit0 de le2e 8E0 de ac5ionari9. @n acea-t0 -itua5ie: potrivit art.2 alin.!
din +e2ea '": -ocietatea: .n ter1en de ; luni: ie -e va tran-or1a .n -ocietate
de-c4i-0 8ori .n cooperativ0 de produc5ie9: ie -e va reor2ani/a prin divi/are
8-eparare9. @n ca/ contrar: -ocietatea .nc4i-0 ur1ea/0 a i lic4idat0 prin 4ot0rMre
a adun0rii 2enerale a ac5ionarilor -au a in-tan5ei 6udec0tore3ti 8art.2 alin.A din
+e2ea '"9.
6. Legislaia aplicabil societilor pe aciuni. @n aara di-po/i5iilor Codului
civil 3i +e2ii '" con-tituirea 3i unc5ionarea -ociet05ilor pe ac5iuni din anu1ite
do1enii de activitate e-te re2le1entat0 3i prin de alte acte nor1ative. "-tel:
particularit05ile .niin50rii 3i -tatutului 6uridic al -ociet05ilor pe ac5iuni la
privati/area patri1oniului .ntreprinderilor de -tat 3i 1unicipale -unt -tabilite de
le2i-la5ia cu privire la privati/are: iar la reor2ani/area col4o/urilor: -ov4o/urilor:
.ntreprinderilor 3i or2ani/a5iilor inter2o-pod0re3ti: precu1 3i a .ntreprinderilor
prelucr0toare din co1ple7ul a2roindu-trial: 3i de le2i-la5ia unciar0.
(articularit05ile .niin50rii 3i -tatutului 6uridic al -ociet05ilor pe ac5iuni .n do1eniul
activit05ii bancare: inve-ti5ionale: bur-iere 3i de a-i2ur0ri -unt -tabilite de alte acte
le2i-lative: dintre care enu1er01 +e2ea in-titu5iilor inanciare nr.EE0-
X%%%G21.07.1AAE: +e2ea cu privire la ondurile de inve-ti5ii nr.120>-
X%%%G0E.06.1AA7: +e2ea cu privire la a-i2ur0ri nr.1E0!-X%%G1E.06.1AA;.
@ntreprinderilor cu inve-ti5ii -tr0ine or2ani/ate -ub or10 de -ociet05i pe ac5iuni le
-unt aplicabile 3i di-po/i5iile +e2ii nr.AA!-X%%G01.0>.1AA2 privind inve-ti5iile
-tr0ine.
Mai 1en5ion01 c0: re2le1ent0rile privind -ociet05ile pe ac5iuni: cuprin-e .n
cod: +e2ea '" 3i .n celelalte le2i -peciale pe care le-a1 1en5ionate 1ai -u-: -e
co1pletea/0 cu prevederile +e2ii in-olvabilit05ii nr.6;2-XVG1>.10.2001: +e2ii
nr.1AA-X%VG1!.11.1AA! cu privire la pia5a valorilor 1obiliare 8ale c0rei di-po/i5ii
-unt co1pletate cu re2le1ent0rile e1i-e de Co1i-ia Na5ional0 a Valorilor
Mobiliare9: +e2ii nr.>E1-XVG;0.07.2001 privind licen5ierea unor 2enuri de
activitate: cu alte di-po/i5ii cuprin-e .n le2i-la5ia co1ercial0: i-cal0 8.ntrucMt
-ocietatea pe ac5iuni de-03oar0 o activitate produc0toare de venituri9: inanciar0 3i
valutar0.
7. Atributele de identi!icare a societii pe aciuni. 'ocietatea pe ac5iuni: ca
3i orice alt0 per-oan0 6uridic0: -e identiic0 obli2atoriu prin dou0 ele1ente<
denu1irea 8ir1a9 3i -ediul. "ce-te ele1ente -unt di-tincte de ele1entele de
identiicare a a-ocia5ilor 8ac5ionarilor9. 'ocietatea pe ac5iuni are propria -a ir10 3i
propriul -ediu: 0r0 o le20tur0 obli2atorie cu nu1ele 3i do1iciliul a-ocia5ilor:
per-oane i/ice: re-pectiv denu1irea 3i -ediul a-ocia5ilor: per-oane 6uridice.
(entru identiicarea ei .n activitatea co1ercial0 -ocietatea pe ac5iuni trebuie -0
aib0 o denu1ire. "cea-ta trebuie -0 cuprind0< nu1ele concret al -ociet05ii: care
per1ite a o deo-ebi de celelalte or2ani/a5ii: 3i cuvintele J-ocietate pe ac5iuniC
pentru denu1irea deplin0 -au ini5ialele J'."C pentru denu1irea pre-curtat0: -cri-e
.n li1ba de -tat 8art.1E7 alin.E din cod 3i art.E alin.2 din +e2ea '"9. @n 1od
2A2
acultativ: ir1a -ociet05ii poate -0 cuprind0 3i alte date care nu -unt .n contradic5ie
cu le2i-la5ia.
@n doctrin0 --a di-cutat dac0 ir1a unei -ociet05i pe ac5iuni poate i
deter1inat0 prin nu1ele unui a-ociat 8ac5ionar9. "cea-t0 di-cu5ie a o-t 2enerat0
de aptul c0 -ocietatea pe ac5iuni e-te o -ocietate de capitaluri a c0rei ele1ent
deinitoriu e-te cota de capital inve-tit0 de a-ociat 8intuitu pecuniae9 3i nu
calit05ile per-onale ale a-ociatului 8intuitu personae9 ca la -ociet05ile de
per-oane. @n ace-t -en-: cit01 o 4ot0rMre a Cur5ii de "pel Iucure3ti care a -tatuat
c0 nu1ele unui a-ociat poate ace totu3i parte din ir1a unei -ociet05i anoni1e
8pe ac5iuni9 cu condi5ia ca prin trecutul 3i calit05ile -ale -0 i devenit un ele1ent
obiectiv: de-prin- de per-oana unuia din a-ocia5i: cu1 ar i de pild0 Voinea:
Mala7a 81ari indu-tria3i ? n.a9. Curtea a -ocotit c0 ace-te nu1e au devenit
adev0rate denu1iri: obiectivMndu--e. @ntr-un a-e1enea ca/: patroni1icul va
deveni un bun incorporal al -ociet05ii .n cau/0 3i: .n con-ecin50: dac0 a-ociatul
re-pectiv --ar retra2e din -ocietate n-ar putea -0 inter/ic0 -ociet05ii utili/area .n
denu1irea -ocial0 a patroni1icului -0u.
(otrivit +e2ii '" -ediu -ocial al -ociet05ii pe ac5iuni e-te con-iderat -ediul
or2anului -0u e7ecutiv: indicat .n -tatutul -ociet05ii 8art.6 alin.19. (entru acea-ta -e
va indica localitatea: -trada 3i -pa5iul unde va unc5iona or2anul e7ecutiv al
-ociet05ii. Men5ion01: c0 -ediul indicat trebuie -0 ie real: nu ictiv. &atorit0
i1portan5ei -ale pentru via5a -ociet05ii: le2ea obli20 -ocietatea pe ac5iuni -0 anun5e
creditorii: ac5ionarii -0i: precu1 3i autorit05ile publice -tabilite de le2i-la5ie: de-pre
-c4i1barea -ediului -0u 8art.6 alin.; din +e2ea '"9. @n aar0 de -ediu -ocial
-ocietatea trebuie -0 aib0 3i o adre-0 pentru rela5ii 8art.6 alin.2 din +e2ea '"9. @n ce
ne prive3te con-ider01 inutil0 o a-e1enea nor10: deoarece criteriul utili/at pentru
deter1inarea -ediului e-te cel al locului unde -e al0 or2anul -0u e7ecutiv. "-tel:
adre-a pentru rela5ii va coincide: de re2ul0: cu -ediul -ocial al -ociet05ii: iar .n ca/ul
.n care adre-a pentru rela5ii nu va coincide cu cea a -ediului -ocial -i1pla pre/en50
a ace-teia nu va i de natur0 -0 .nle-nea-c0 co1unicarea cu -ocietatea.
!. 4ecutarea obligaiilor sociale i rspunderea acionarilor. @n-u3irea
-ociet05ii co1erciale pe ac5iuni de a i o per-oan0 6uridic0 autono10: recuno-cut0
ca atare de le2e: .i coner0 .n circuitul civil valen5ele oric0rui -ubiect de drept: 3i
anu1e: calitatea de a i titular0 de drepturi 3i obli2a5ii. *ra5ie per-onalit05ii 6uridice
-ocietatea pe ac5iuni particip0 .n nu1e propriu la raporturile 6uridice 3i r0-punde
pentru obli2a5iile a-u1ate. &eoarece proble1ele le2ate de capacitatea per-oanelor
6uridice au o-t anali/ate 1ai -u- 8ve/i art.60-619: ne vo1 opri .n cele ce ur1ea/0
doar a-upra unor a-pecte le2ate de e7ecutarea obli2a5iilor -ociet05ii 3i li1itele
r0-punderii ac5ionarilor.
"vMnd dreptul -0 participe la raporturile 6uridice: -ocietatea pe ac5iuni .3i poate
a-u1a anu1ite obli2a5ii. Liind obli2a5ii ale -ociet05ii 8obli2a5ii -ociale9: -ocietatea
va r0-punde pentru nere-pectarea lor. R0-punderea -ociet05ii pentru obli2a5iile -ale
e-te a-i2urat0 2ra5ie patri1oniului propriu: care con-tituie o 2aran5ie pentru
creditorilor -ociet05ii - creditorii -ociali 8art.1E6 alin.1 din cod9. (atri1oniul
repre/int0 -uportul 1aterial al -ociet05ii: prin aceea c0 1i6loacele 1ateriale 3i
2A;
b0ne3ti ce-l co1pun dau ace-teia po-ibilitatea -0 participe la circuitul econo1ic:
.nc4eind diver-e raporturi 6uridice. (otrivit art.> alin.1 din +e2ea '": patri1oniul
-ociet05ii -e con-tituie ca re/ultat al pla-0rii ac5iunilor: al activit05ii -ale
econo1ico-inanciare 3i .n alte te1eiuri prev0/ute de le2i-la5ie. @ntrucMt
patri1oniul -ociet05ii are drept titular -ocietatea ca per-oan0 6uridic0: .n-ea1n0 c0
ace-t patri1oniu are un caracter autono1: el iind di-tinct de patri1oniile
a-ocia5ilor 8ac5ionarilor9 care au con-tituit -ocietatea. Ca o con-ecin50 a autono1iei
patri1oniului -ociet05ii: acea-ta nu r0-punde pentru obli2a5iile ac5ionarilor -0i
8art.> alin.> din +e2ea '"9. (e de alt0 parte: nici ac5ionarii nu vor -uporta pa-ivul
-ocial decMt .n li1ita aportului lor 8art.1E6 alin.; din cod 3i art.2> alin.; din +e2ea
'"9. Re-pon-abilitatea ac5ionarilor: li1itat0 la nivelul aporturilor: e-te un principiu
de ba/0 al -ociet05ilor de capitaluri. &i-po/i5iile art.1E6 alin.> din cod preci/ea/0
c0 Jac5ionarul care nu a v0r-at .n ter1en aportul -ub-cri- r0-punde -ub-idiar pentru
obli2a5iile -ociet05ii: .n li1ita par5ii nev0r-ateC. @n realitate: te7tul de 1ai -u- nu
are .n vedere o r0-pundere propriu-/i-0: care ar antrena acoperirea de c0tre ac5ionar
a datoriilor -ociale .n calitate de 2arant: ci e7ecutarea obli2a5iei proprii 3i nor1ale
a iec0rui ac5ionar de a pl0ti valoarea no1inal0 a ac5iunilor 8aportului9 pe care le-a
-ub-cri-. "c5ionarul -e obli20 prin contractul de -ocietate 8.n ca/ul pla-0rii
ac5iunilor la .niin5area -ociet05ii9 -au printr-un acord cu -ocietatea 8.n ca/ul
-ub-crip5iei ac5iunilor e1i-iunii -upli1entare9 -0 ver-e aportul -ub-cri- .n
ter1enele prev0/ute de le2e -au de contractul de -ocietate 84ot0rMrea privind
e1i-iunea ac5iunilor - pentru e1i-iunea .nc4i-0: pro-pectul oertei publice - pentru
e1i-iunea public09 3i e-te dator -0-3i onore/e obli2a5ia a-u1at0. "-tel: .n ca/ul
con-tituirii -ociet05ii: dac0 ondatorul nu-3i e7ecut0 de bun0voie obli2a5ia -a de
aport: coondatorii .l pot con-trMn2e pe cale 6udec0torea-c0: cerMnd e7ecutarea
obli2a5iei a-u1ate prin contractul de -ocietate: iar .n ca/ul -ub-crip5iei ac5iunilor
e1i-iunii -upli1entare: or2anele de conducere a -ociet05ii vor decide ie ur10rirea
.n 6u-ti5ie a inve-titorilor 8ac5ionarilor9 pentru v0r-01intele datorate: ie adoptarea
unei 4ot0rMri privind reu/ul de a .nc4eia e1i-iunea ac5iunilor 3i re-tituirea c0tre
inve-titori a 1i6loacelor pe care ace3tia le-au depu- .n contul pl05ii ac5iunilor.
&eo-ebit de intere-ante -unt .n conte7tul proble1ei pe care a1 abordat-o 1ai
-u- di-po/i5iile +e2ii '" care re2le1entea/0 r0-punderea ac5ionarului pentru
pre6udiciul ce i-a o-t cau/at -ociet05ii ca ur1are a nee7ecut0rii -au a e7ecut0rii
necore-pun/0toare a obli2a5iilor ce-i revin: ace-ta r0-pun/Mnd .n a5a -ociet05ii cu
10ri1ea pre6udiciului cau/at 8art.2A alin.;9. "-tel: teoretic: dac0 -ocietatea va ace
dovada pre6udiciului cau/at -ociet05ii 3i le20turii de cau/alitate .ntre pre6udiciu 3i
nee7ecutarea -au e7ecutarea necore-pun/0toare a obli2a5iilor de c0tre ac5ionar:
ace-ta din ur10 va putea i obli2at la plata de-p02ubirilor .n condi5iile dreptului
co1un. Con-ider01 c0 di-po/i5ia 1en5ionat0 con-acr0 doar o re2ul0 2eneral0 3i
poate i aplicat0 doar .n coroborare cu o -erie de alte di-po/i5ii particulare din
+e2ea '". Men5ion01 .n ace-t -en- di-po/i5iile +e2ii '" care re2le1entea/0
r0-punderea ondatorilor 3i tran/ac5iile cu conlict de intere-e. "-tel: ondatorii
-ociet05ii pe ac5iuni r0-pund -olidar: a50 de -ocietate 3i ter5i: pentru obli2a5iile lor
le2ate de .niin5area -ociet05ii 8art.;1 alin.10 lit.a9 din +e2ea '"9. R0-punderea
ondatorilor poate i an2a6at0 a50 de -ocietate: pentru .nc0lcarea obli2a5iilor
2A>
i1pu-e de le2e cu privire eectuarea aporturilor: iar a50 de ter5i 8creditori -ociali9
pentru ne.ndeplinirea or1alit05ilor le2ale prev0/ute pentru con-tituirea -ociet05ii 3i
pentru obli2a5iile luate cu oca/ia con-tituirii -ociet05ii care nu au o-t preluate de
-ocietate a-upra -a 8nu au o-t aprobate de c0tre adunarea con-titutiv09. &e
a-e1enea: ondatorii -ociet05ii r0-pund -olidar a50 de ter5i pentru obli2a5iile
-ociale ap0rute .n ca/ul -0vMr3irii de c0tre ei a unor ac5iuni .n nu1ele -ociet05ii
dup0 ce --a con-iderat c0 ondarea ace-teia nu a avut loc 8art.;1 alin.10 lit.a9 din
+e2ea '"9. @n ca/ul tran/ac5iilor cu conlict de intere-e: ac5ionarul intere-at .n
eectuarea tran/ac5iei 8ac5ionarul ce de5ine de -ine -t0t0tor -au .1preuna cu
per-oanele -ale ailiate pe-te 2ET din ac5iunile cu drept de vot ale -ociet05ii 3i are
un intere- 1aterial ce nu coincide cu cel al -ociet05ii9 e-te obli2at -0 co1unice .n
-cri- e7i-ten5a conlictului de intere-e or2anului de conducere de co1peten5a
c0ruia 5ine .nc4eierea unei a-e1enea tran/ac5ii 3i: dac0 e-te ca/ul: -0 -e ab5in0 de la
vot .n adunarea 2eneral0 a ac5ionarilor 8art.!E 3i !6 din +e2ea '"9. Men5ion01 c0
r0-punderea ac5ionarilor nu va putea i antrenat0 .n aara ca/urilor ar0tate 1ai -u-
.n nici o alt0 -itua5ie: c4iar dac0 -tatutul -ociet05ii ar prevedea 3i alte ca/uri de
r0-pundere: a-e1enea di-po/i5ii iind lip-ite de or50 6uridic0.
A. 'onstituirea societii pe aciuni. &octrinei 6uridice .i -unt cuno-cute dou0
1oduri de con-tituire a -ociet05ii pe ac5iuni<
- con-tituirea obi3nuit0: prin aporturile ondatorilor: denu1it0 3i con-tituire
-i1ultan0 -au 0r0 apel la -ub-crip5ie public0=
- con-tituirea cu apel la -ub-crip5ia public0 a ac5iunilor: denu1it0 3i con-tituire
continuat0 8-ucce-iv09.
6e lege lata: .n Republica Moldova .niin5area unei noi -ociet05i pe ac5iuni e-te
po-ibil0 nu1ai prin -ub-crierea ac5iunilor .ntre un nu10r de ondatori -trict
deter1ina5i prin actele con-titutive: adic0 0r0 apel la -ub-crip5ia public0
8con-tituire -i1ultan09. "cea-t0 conclu/ie re/ult0 din con5inutul art.1E! alin.; din
cod: care prevede c0 Jac5iunile e1i-e la con-tituirea -ociet05ii pe ac5iuni -e
pla-ea/0 inte2ral .ntre ondatoriC. @n ceea ce ne prive3te: con-ider01 c0 ar i o-t
binevenit0 3i con-acrarea po-ibilit05ii de a apela la -ub-crip5ia public0 la
con-tituirea -ociet05i de-c4i-e pe ac5iuni: deoarece .n ace-t ca/ plaonul 1ai ridicat
al capitalului -ocial ce trebuie -ub-cri- e-te de natur0 a crea unele diicult05i
ondatorilor. (rintre avanta6ele con-tituirii prin -ub-crip5ie public0 a -ociet05ii pe
ac5iuni doctrina 1en5ionea/0 ur10toarele<
- pentru -ocietate< po-ibilitatea ob5inerii .n ter1en -curt a capitalului nece-ar
pentru de1ararea unei activit05i econo1ice de 1ai 1are anver2ur0: 0r0 a i nevoie
de trecerea unei perioade de ti1p .n care -ocietatea -0 unc5ione/e: .n -copul
ob5inerii din proitul propriu a capitalului nece-ar e7pan-iunii econo1ice: -au
pentru a convin2e ter5ii -0 inve-tea-c0 .n -ocietate pe ba/a re/ultatelor econo1ice
de6a ob5inute=
- pentru ac5ionari< po-ibilitatea acordat0 inve-titorilor intere-a5i: care nu dore-c
-0 participe activ la 1ana2e1entul unei .ntreprinderi co1erciale de 1are
anver2ur0: de a deveni ac5ionari ai unei a-tel de -ociet05i co1erciale c4iar de la
1o1entul con-tituirii ei: 1i/Mnd pe -ucce-ul ei .n viitor 3i: .n con-ecin50: pe
1ultiplicarea valorii inve-ti5iei 0cute: .ntr-un 2rad 1ai 1are decMt .n -itua5ia .n
2AE
care ar inve-ti .ntr-o -ocietate co1ercial0 de6a Jcon-acrat0C 3i care -e al0 .ntr-un
proce- de e7tindere a activit05ii.
$-te adev0rat totu3i: c0 .n ciuda ace-tor avanta6e econo1ice: .n -tatele unde
acea-t0 1odalitate de con-tituire a -ociet05ilor pe ac5iuni e-te re2le1entat0
8Lran5a: Iel2ia: $lve5ia: %talia: 'pania: (ortu2alia ? in-titu5iile de credit trebuie -0
ie or1ate obli2atoriu prin -ub-crip5ie public0: Norve2ia: 'uedia: ,n2aria:
(olonia: Ro1Mnia9: ea e-te utili/at0 nu1ai .ntr-un nu10r de-tul de li1itat de
ca/uri. "cea-ta deoarece: pe de o parte: procedura de con-tituire a -ociet05ilor pe
ac5iuni prin -ub-crip5ie public0 e-te oarte anevoioa-0: iar pe de alt0 parte
-ub-criitori -unt de-tul de 2reu de cM3ti2at. O a-e1enea 1odalitate pre/int0 3i
ri-cul de .n3elare a 1icilor inve-titori care ar putea i i-piti5i de cM3ti2urile 10noa-e
pro1i-e de c0tre unii ondatori lip-i5i de -crupule -au nepricepu5i 3i: pe cale de
con-ecin50: a cre0rii unor -ociet05i ictive -au neviabile.
&in coroborarea art.;0 alin.2 cu art.;7 alin.1 3i 2 din +e2ea '" re/ult0 c0
.niin5area -ociet05ii pe ac5iuni i1plic0 parcur2erea a dou0 etape<
- prima etap are un caracter preparator: de or2ani/are ? .n acea-t0 etap0 -e
.ntoc1e-c actele con-titutive ale -ociet05ii: e-te -ub-cri- capitalul -ocial 3i are loc
adunarea con-titutiv0=
- a doua etap a con-tituirii -ociet05ii e-te de-tinat0 dobMndirii per-onalit05ii
6uridice. "ce-t lucru -e reali/ea/0 prin .nre2i-trarea -ociet05ii la or2anele
teritoriale ale Ca1erei @nre2i-tr0rii de 'tat a &eparta1entului #e4nolo2ii
%nor1a5ionale .n conor1itate cu art.6; 3i 10A din pre/entul cod 3i di-po/i5iile
+e2ii cu privire la .nre2i-trarea de -tat a .ntreprinderilor 3i or2ani/a5iilor nr.126E-
X%VG0E.10.2000.
10. Aondatorii societii pe aciuni. "tMt .n doctrin0 cMt 3i .n di-po/i5iile le2ale
aplicabile .n 1ateria -ociet05ilor pe ac5iuni -unt olo-ite pentru a de-e1na
per-oanele care particip0 la crearea 3i la activitatea -ociet05ii pe ac5iuni 1ai 1ulte
denu1iri< a-ociat 81e1bru9: ac5ionar: ondator: ac4i/itor 8-ub-criitor9. @n doctrin0
-e ad1ite c0 no5iunea 8conceptul9 de a-ociat are calitate de 2en pro7i1: cuprin/Mnd
.n -era -a celelalte no5iuni 8-pecii9. "-tel: calitatea de ondator al unei -ociet05i pe
ac5iuni revine per-oanelor care au luat deci/ia de a o .niin5a 8art.;1 alin.1 din
+e2ea '"9. Calitatea de ac4i/itor apar5ine celor care -ub-criu ac5iunile unei
-ociet05i pe ac5iuni. "ce-te per-oane i/ice -au 6uridice -e .n-criu .n -era
a-ocia5ilor 8lato -en-u9. @n-u3irea de ac5ionar pre-upune: prin deini5ie: po-e-iunea
unor ac5iuni. @n conclu/ie: -e poate -pune c0 iecare dintre cele trei -pecii anali/ate
de 1e1brii -ocietari are: -pre deo-ebire de no5iunea -upraordonat0 de a-ociat: pe
de-o parte un con5inut ideatic 1ai co1ple7: .ntre2it cu tr0-0turi proprii: adi5ionale
3i totodat0 di-tinctive: iar pe de alt0 parte o e7ten-iune 1ai re-trMn-0 decMt -era
lar2 cuprin/0toare a no5iunii de 2en.
L0r0 a intra .n prea 1ulte detalii reeritor la ace-t -ubiect ne li1it01 -0
1en5ion01 c0 le2i-la5ia .n vi2oare con-acr0 aptitudinea de a .nte1eia o -ocietate
pe ac5iuni .n Republica Moldova: atMt .n avoarea per-oanelor i/ice: cMt 3i a
per-oanelor 6uridice: inclu-iv cele de na5ionalitate -tr0in0 3i apatride. "-tel:
conor1 art.;1 alin.2 al +e2ii '": Jondatori ai -ociet05ii pot i per-oane i/ice
capabile 3i per-oane 6uridice din Republica Moldova: din alte -tate: apatri/i:
2A6
precu1 3i -tate -tr0ine 3i or2ani/a5ii interna5ionaleC. @n con-ecin50: pute1
conclu/iona c0 .niin5area -ociet05ilor pe ac5iuni e-te do1inat0 de principiul
libert05ii de a-ociere a per-oanelor i/ice 3i 6uridice. (o-ibilitatea concret0 de
participare la .niin5area unei -ociet05i pe ac5iuni: depinde de anu1ite condi5ii care
pot -0 diere .n unc5ie de natura 3i na5ionalitatea -ubiectului de drept .n cau/0.
"-tel: -tatutul per-oanelor 6uridice pre/int0 unele particularit05i a50 de cel al
per-oanelor i/ice: iar ondatorii de na5ionalitate -tr0ini trebuie -0 -e conor1e/e 3i
unor nor1e -peciale.
Codul civil nu prevede un nu10r 1ini1 de ondatori: -ocietatea pe ac5iuni
putMnd i valabil .niin5at0 prin 1anie-tarea de voin50 a unei -in2ure per-oane
8art.1E6 alin.29: de3i .n 1od obi3nuit nu10rul ace-tora e-te 1ai 1are. @n ca/ul .n
care -ocietatea pe ac5iuni e-te con-tituit0 de o -in2ur0 per-oan0: deci/ia de
.niin5are a -ociet05ii va i luat0 de acea-t0 per-oan0 de -ine -t0t0tor 3i -e va
perecta -ub or10 de declara5ie de ondare a -ociet05ii 8art.;0 alin.; din +e2ea
'"9. &e la acea-t0 re2ul0 -e prevede o -in2ur0 e7cep5ie: 3i anu1e: -ocietatea pe
ac5iuni nu poate i .niin5at0 de o -ocietate co1ercial0 care e-te la rMndu-i alc0tuit0
dintr-un -in2ur a-ociat 8art.;1 alin.6 din +e2ea '"9. @n ca/ de .nc0lcare a ace-tei
prevederi: -tatul: prin inter1ediul Mini-terului Linan5elor: precu1 3i oricare
per-oan0 intere-at0 -unt .n drept -0 ceara: pe cale 6udec0torea-c0: di/olvarea
-ociet05ii a-tel con-tituite. &up0 p0rerea noa-tr0 or1ularea articolului e-te
-tMn2ace: .n -en-ul c0: din cuprin-ul articolului nu reie-e clar dac0 acea-t0
prevedere -e aplic0 nu1ai -ociet05ilor .n cur- de con-tituire 8de altel: e-te de-tul
de 2reu de pre-upu- c0 --ar reu3i eludarea ace-tei di-po/i5ii 3i .nre2i-trarea
-ociet05ii9 -au 3i -ociet05ilor .n care --a a6un- la un -in2ur ac5ionar -ocietate
co1ercial0 cu a-ociat unic ca re/ultat al cu1ul0rii tuturor ac5iunilor.
(o-ibilitatea .niin50rii unei -ociet05i pe ac5iuni de c0tre o -in2ur0 per-oan0 e-te
o Jcurio/itateC le2i-lativ0: .ntrucMt contravine .ntr-o oarecare 10-ur0 .n-03i naturii
ace-teia de -ocietate de capitaluri printre a c0rei caractere 6uridice i2urea/0 3i cel
al unui nu10r 1ini1 de a-ocia5i. &e altel: cu e7cep5ia cMtorva le2i-la5ii: cu1 ar i
cea a Marii Iritanii: Olandei -au a 50rilor nordice 8&ane1arca: Linlanda: Norve2ia:
'uedia9 1a6oritatea le2i-la5iilor -tatelor europene prev0d un nu10r 1ini1 de
a-ocia5i: dup0 cu1 ur1ea/0< Lran5a
61
- 7 per-oane= *er1ania: Ro1Mnia: (ortu2alia
- E per-oane= $lve5ia: (olonia - ; per-oane= "u-tria: Iel2ia: %talia: +u7e1bur2 3i
*recia - 2 per-oane. (rin i7area unui nu10r 1ini1 de a-ocia5i -e ur10re3te ca .n
-ocietatea pe ac5iuni care core-punde 1arilor .ntreprinderi co1erciale actorul
u1an -0 ie lip-it de i1portan50: eicient iind nu1ai capitalul. 'ublinie1 c0:
or2ani/area unei or1e Jdero2atoriiC de -ocietate prin 1anie-tarea de voin50 a
unei -in2ure per-oane 81ai ale- .n condi5iile .n care: de re2ul0: cira de aaceri a
-ociet05ilor pe ac5iuni e-te oarte 1are9 poate duce la eva/iune i-cal0: la
con-tituire de J1onopoluriC: precu1 3i la precaritatea -ociet05ii 8ca/ul dece-ului
ac5ionarului unic -au a 4ot0rMrii unilaterale de lic4idare9: apt ce ar putea aduce
2rave pre6udiciu ter5ilor care au le20turi cu -ocietatea. @n con-ecin50: c4iar dac0
61
@n le2i-la5ia rance/0 e-te re2le1entat0 3i a3a nu1ita J -oci^t^ par action -i1plii^eC ? '"' 8J-ocietate pe ac5iuni -i1pliicat0C9: or10 de
-ocietate pe ac5iuni de-tinat0 .n principal colabor0rii .ntre -ociet05i care vor -0 de-03oare un proiect co1un. '"' poate i con-tituit0 din cel pu5in
dou0 -ociet05i co1erciale care .ndepline-c anu1ite condi5ii .n privin5a capitalului -ocial. O alt0 particularitate i1portant0 a '"' e-te interdic5ia
pentru acea-ta de a oeri valori 1obiliare -pre -ub-crip5ie public0.
2A7
prin di-po/i5iile art.;1 alin.6 din +e2ea '" -e .ncearc0 atenuarea eectelor
ne2ative: con-ider01 c0 cea 1ai indicat0 -olu5ie r01Mne: totu3i: introducerea unui
nu10r 1ini1 de a-ocia5i. @n ca/ contrar: di-po/i5iile le2ale .n 1aterie ar trebui
ar1oni/ate cu &irectiva a X%%-a nr.!;G667GC$$ din 2 dece1brie 1A!A care
re2le1entea/0 -ociet05ile cu r0-pundere li1itat0 cu a-ociat unic: dar care -e aplic0
3i -ociet05ilor pe ac5iuni cu a-ociat unic .n -tatele care per1it o a-e1enea or10 de
-ocietate uniper-onal0. "-tel: de lege !erenda< ar trebui in-tituit0 o interdic5ie prin
care o per-oan0 i/ic0 -au 6uridic0 -0 poat0 i ondator 8ac5ionar9 unic decMt .ntr-o
-in2ur0 -ocietate= ar trebui in-tituit0 obli2ativitatea de/v0luirii inor1a5iei
publicului lar2 de-pre e7i-ten5a unui -in2ur ac5ionar .n -ocietate= ar trebui in-tituit0
obli2ativitatea evalu0rii de c0tre un e7pert independent al aporturilor .n natur0
adu-e de ondatorul unic= -tabilirea unor re2uli clare privind 1odul de perectare a
tran/ac5iilor .ntre -ocietate 3i ac5ionarul unic al ace-teia.
@n inal: 1en5ion01 c0 +e2ea '" prevede c0 nu10rul ondatorilor unei -ociet05i
pe ac5iuni de tip .nc4i- nu va putea dep03i E0 de ondatori: pe cMnd nu10rul
ondatorilor -ociet05ii pe ac5iuni de tip de-c4i- nu e-te li1itat 8art.;1 alin.E din
+e2ea '"9. "cea-t0 di-po/i5ie repre/int0 o aplicare particular0 a re2ulii prev0/ute
la art.2 alin.6 din le2ea '" conor1 c0reia nu10rul ac5ionarilor -ociet05ii .nc4i-e:
.1preun0 cu ac5ionarii repre/enta5i prin de5in0torii no1inali de ac5iuni: nu poate i
1ai 1are de E0. %ndierent de aptul dac0 -ocietatea e-te .nc4i-0 -au de-c4i-0: la
1o1entul .nre2i-tr0rii ace-teia: nu10rul de ondatori va i e2al cu nu10rul de
ac5ionari. &eoarece e-te po-ibil ca ondatorii -0 participe la con-tituirea -ociet05ii
prin inter1ediul repre/entan5ilor 81andatarilor9: preci/01 c0: .n ace-te ca/uri:
nu10rul 1a7i1 de ondatori trebuie -0 ie deter1inat .n unc5ie de nu10rul
1andan5ilor: iar nu de cel al 1andatarilor.
Articolul 1/6. Actul de constituire al societii pe aciuni
0n a!ara de cele menionate la art.1<7 alin.(1), n actul de constituire al
societii pe aciuni trebuie s se indice9
a) numele sau denumirea !ondatorilor:
b) cuantumul capitalului social:
c) numrul, tipul i valoarea nominal a aciunilor: clasele de aciuni i
numrul de aciuni de !iecare clas:
d) mrimea aportului i numrul de aciuni atribuit !iecrui !ondator:
e) numrul, tipul, valoarea nominala, mrimea dob@nzii i termenele de
stingere a obligaiunilor emise de societate:
!) modul de inere a registrelor societii:
g) ordinea de nc5eiere a contractelor cu con!lict de interese.
1. 'onsideraii preliminare. @n literatura de -pecialitate --a ar0tat c0 o
-ocietate co1ercial0 e-te: .n e-en50 un contract 3i totodat0: o per-oan0 6uridic0.
"-tel c0: la ba/a con-tituirii 3i unc5ion0rii oric0rei -ociet05i co1erciale: deci 3i a
-ociet05ii pe ac5iuni: -e al0 voin5a ondatorilor: 1anie-tat0 .n condi5iile le2ii. @n
2A!
ace-t -en-: coroborMnd di-po/i5iile art.62 din cod cu cele ale art.;2 din +e2ea '":
pute1 -pune c0 unda1entul activit05ii -ociet05ii pe ac5iuni .l repre/int0 contractul
de -ocietate 8de con-tituire ? .n ter1inolo2ia codului9 3i -tatutul. @n ca/ul .n care
-ocietatea pe ac5iuni -e con-tituie de c0tre un -in2ur ondator contractul de
-ocietate e-te .nlocuit printr-o declara5ia de con-tituire a -ociet05ii. 'ocietatea pe
ac5iuni dobMnde3te per-onalitate 6uridic0 prin .ndeplinirea unor or1alit05i cerute
de le2e care -e .nte1eia/0 pe actele con-titutive: .n -pe50: pe contractul de -ocietate
8declara5ia de con-tituire a -ociet05ii9. %1portan5a ace-tuia .n a/a con-titutiv0 a
-ociet05ii e-te -ubliniat0 3i de di-po/i5ia conor1 c0reia contractul de -ocietate
8declara5ia de con-tituire a -ociet05ii9 are prioritate a50 de -tatutul -ociet05ii pMn0 la
.nre2i-trarea ei de -tat 8art.;2 alin.2 din +e2ea '"9. &up0 ace-t 1o1ent -in2urul
act care re2le1entea/0 activitatea -ociet05ii pe ac5iuni e-te -tatutul: eectul
contractului de -ocietate 8declara5iei de con-tituire a -ociet05ii9 .ncetMnd: conor1
art.;2 alin.; din +e2ea '": dup0 .nre2i-trarea de -tat a -ociet05ii 3i e7ecutarea de
c0tre ondatori a tuturor obli2a5iilor lor.
2. 'ontractul de societate. Contractul de -ocietate e-te actul con-titutiv pri1ar:
prin care dou0 -au 1ai 1ulte per-oane .3i a-u10 obli2a5ia de a .niin5a o -ocietate
pe ac5iuni. @n acela3i ti1p contractul cuprinde re2ulile care 2uvernea/0 raporturile
dintre ondatori -au altel -pu-: ace-ta -tabile3te condi5iile activit05ii co1une a
ondatorilor .n vederea .niin50rii -ociet05ii 8art.;; alin.1 din +e2ea '"9. Obli2a5ia
de a con-titui o -ocietate pe ac5iuni poate i a-u1at0 3i de o -in2ur0 per-oan0:
acea-ta .ntoc1ind .n ace-t ca/ o declara5ie de con-tituire a -ociet05ii pe ac5iuni care
va con5ine acelea3i prevederi ca 3i contractul de -ocietate.
L0r0 a intra inutil .n prea 1ulte detalii ace1 preci/area c0: contractul de
-ocietate co1ercial0 e-te dierit de contractul de -ocietate civil0 re2le1entat de
Codul civil .n art.1;;A-1;E>. "-tel: .n ti1p ce pri1ul contract are ca eect
con-tituirea unui patri1oniu prin aporturile ondatorilor: cel de-al doilea creea/0
doar o indivi/iune de bunuri. Con-ecin5a e-te c0 -ocietatea civil0 nu are
per-onalitate civil0 .n vre1e ce -ocietatea co1ercial0: indierent de or10: are o
a-e1enea per-onalitate.
;. 'ondiiile de valabilitate ale contractului de societate. Contractul de
-ocietate: pentru a i .nc4eiat valabil: trebuie -0 .ndeplinea-c0 anu1ite condi5ii.
@n pri1ul rMnd: contractul de -ocietate: ca orice act 6uridic: trebuie -0
.ndeplinea-c0 condi5iile 2enerale pentru validitatea oric0rui act 6uridic< capacitatea
de a contracta: con-i1501Mntul valabil al p0r5ilor care -e obli20: un obiect
deter1inat 3i licit 3i o cau/0 licit0. @n principiu: ace-tuia .i e-te aplicabil re2i1ul
6uridic de drept co1un: -tatornicit de Codul civil 8Cartea .ntMi: #itlul %% J"ctul
6uridic 3i repre/entareaC9: nu .n-0 0r0 a e7i-ta anu1ite adapt0ri i1pu-e de
caracterul co1ercial al acordului de voin50.
@n al doilea rMnd: contractul de -ocietate trebuie -0 aib0 anu1ite ele1ente
-peciice care .l particulari/ea/0 a50 de celelalte contracte. @n cate2oria condi5iilor
-peciice -e .n-criu< inten5ia de a colabora .n de-03urarea activit05ii co1erciale
8a!!ectio societatis9: obli2a5ia a-ocia5ilor de a contribui prin aporturi la or1area
patri1oniului -ocietar: precu1 3i participarea la beneicii 3i la pierderi.
2AA
@n cele ce ur1ea/0 vo1 e7a1ina anu1ite particularit05i le2ate de capacitatea
p0r5ilor de a .nc4eia contractul de -ocietate la con-tituirea -ociet05ilor pe ac5iuni:
0cMnd tri1itere pentru alte 2eneralit05i la anali/a articolelor care re2le1entea/0
valabilitatea actului 6uridic .n 2eneral: precu1 3i particularit05ile ele1entului
aectio -ocietati- .n cadrul -ociet05ilor pe ac5iuni.
@n privin5a capacit05ii cerute pentru a .nc4eia contractul de -ocietate: +e2ea '"
prevede c0 Jondatori ai -ociet05ii pe ac5iuni pot i per-oane i/ice capabile 3i
per-oane 6uridice Y...ZC8art.;1 alin.29. @n lip-a unor alte di-po/i5ii prin care -0 -e
prevad0 condi5ii -peciale pentru capacitatea de a .nc4eia contractul de -ocietate
con-ider01 c0 per-oanele i/ice trebuie -0 di-pun0 de capacitate deplin0 de
e7erci5iu: .n condi5iile dreptului co1un. Con-ider01: de a-e1enea: c0 per-oanele
i/ice cu capacitate de e7erci5iu re-trMn-0 81inorii .ntre 1> 3i 1! ani 3i per-oanele a
c0ror capacitate de e7erci5iu a o-t li1itat0 de in-tan5ele 6udec0tore3ti9 nu vor putea
.nc4eia un contract de -ocietate .n vederea con-tituirii unei -ociet05i pe ac5iuni: dat0
iind re-pon-abilitatea ondatorilor .n con-tituirea -ociet05ii. "ce3tia vor putea:
.n-0: ulterior con-tituirii -ociet05ii: -0 dobMndea-c0 ac5iuni cu condi5ia .ncuviin50rii
prealabile din partea ocrotitorului le2al.
Men5ion01 c0 e7ercitarea acult05ii de a .nc4eia contractul de -ocietate poate i
-upu-0 3i unor dierite re-tric5ii .n unc5ie de calitatea individual0 a p0r5ii
intere-ate. "-tel: de e7e1plu: potrivit di-po/i5iilor art.11 alin.; lit.c9 din +e2ea
-erviciului public nr.>>;-X%%%G0>.0E.1AAE: unc5ionarii publici nu au dreptul -0
de-03oare ne1i6locit activitate de .ntreprin/0tor. Con-ider01 c0 acea-t0 di-po/i5ie
trebuie interpretat0 .n -en-ul c0 unc5ionarii publici: de orice 2rad: nu pot .niin5a
-ociet05i co1erciale: inclu-iv pe ac5iuni: .n-0 pot dobMndi -au .n-tr0ina ac5iuni ori
p0r5i -ociale a unor -ociet05i de6a con-tituite.
@n ceea ce prive3te per-oanele 6uridice: ace-tea vor putea participa la .niin5area
unei -ociet05i pe ac5iuni nu1ai .n ca/ul .n care ace-t lucru nu e-te inter/i- prin le2e
-au prin -tatut 3i nu1ai dac0 ele .n-ele -unt le2al con-tituite. "nu1ite
particularit05i e7i-t0 .n -itua5ia .n care parte la contractul de -ocietate 8ondator9
-unt .ntreprinderile de -tat -au cele 1unicipale: ca/ .n care e-te nece-ar0 autori/a5ia
autorit05ilor publice .n -ubordonarea c0rora -e al0 .ntreprinderile ondatoare: -au
-tatul 3i unit05ile ad1ini-trativ-teritoriale: -itua5ii re2le1entate prin di-po/i5ii
-peciale: cu1 -unt: de e7e1plu: cele ale +e2ii privind ad1ini-tra5ia public0 local0
nr.1!6-X%VG6.11.1AA! 8ve/i art.1! alin.2 lit.r9: art.EA lit.n9: art.!!9.
,n ca/ aparte e-te repre/entat de po-ibilitatea prev0/ut0 de art.;1 alin.2 te/a a
%%-a din +e2ea '" ca .n calitate de ondator a -ociet05ii pe ac5iuni -0 apar0 -tatele
-tr0ine 3i or2ani/a5iile interna5ionale. Con-ider01 c0 o a-e1enea di-po/i5ie e-te
-uperlu0 3i c4iar d0un0toare cli1atului de aaceri din 1o1ent ce -tatul are .n
econo1iile de/voltate un rol oarte redu-: iar calitatea de -ubiect de drept privat a
ace-tuia 3i a or2ani/a5iilor interna5ionale e-te -ubiect de controver-0 .n literatura de
-pecialitate.
%nten5ia a-ocia5ilor de a conlucra .n cadrul -ociet05ii .n -copul de-03ur0rii
activit05ii co1erciale 3i al ob5inerii 3i .1p0r5irii de beneicii 8aectio -ocietati-9
e-te tratat0 de doctrina occidental0 ca un ele1ent -peciic 3i obli2atoriu al
contractului de -ocietate: 0r0: .n-0: ca vreo le2e -0-l re2le1ente/e e7pre-. @n
;00
doctrin0 --a 0cut di-tinc5ie .ntre -ocietatea co1ercial0 3i alte contracte: ie 3i
nenu1ite: toc1ai prin anali/a pre/en5ei -au ab-en5ei ele1entului aectio -odetati-.
"-tel: -i1pla participare a -alaria5ilor la beneicii nu .i tran-or10 pe ace3tia .n
a-ocia5i 8ac5ionari9: .ntrucMt lip-e3te aecto -ocietati-. &e a-e1enea: nu -unte1 .n
pre/en5a unei -ociet05i: .n ca/ul .nc4irierii unui bun 8de e7e1plu: un ond de
co1er59: c4iar dac0 locatarul are un drept la beneiciile ob5inute. 'itua5ia e-te
aceea3i 3i .n ca/ul unui contract de .1pru1ut al unei -u1e de bani: cMnd --a
convenit .n avoarea .1pru1ut0torului un drept la beneiciile re/ultate din
olo-irea -u1ei .1pru1utate. @n -Mr3it: .n doctrin0 --a ar0tat deo-ebirea dintre
contractul de -ocietate co1ercial0 3i acordul de cartel
62
ori contractul de tontin0
6;
.
@n doctrina -tr0in0 --a 1ai ar0tat c0 ace-t ele1ent e-te 1ai pre2nant .n cadrul
-ociet05ilor de per-oane -au al -ociet05ilor de capital alc0tuite dintr-un nu10r
relativ re-trMn- de a-ocia5i: pentru c0 .n ace-te condi5ii -e poate 1anie-ta 6uridic
acea-t0 inten5ie co1un0 prin participarea direct0 3i ne1i6locit0 a a-ocia5ilor la
conducerea -ociet05ii -au la de/baterile .n adunarea 2eneral0 a -ociet05ii care ia -au
ratiic0 deci/ii privind activitatea ace-teia. (e de alt0 parte: --a -ubliniat c0 o a-tel
de participare care -0 dea e7pre-ie inten5iei co1une a a-ocia5ilor de a participa la o
anu1it0 activitate econo1ic0 .n 3i prin inter1ediul -ociet05ii e-te 1ai 1ult
teoretic0 .n ca/ul -ociet05ilor pe ac5iuni care 2rupea/0 un nu10r 1are de ac5ionari.
"cea-t0 .1pre6urare duce de cele 1ai 1ulte ori la evaporarea inten5iei co1une de a
ac5iona 3i .nlocuirea ei cu o -tare de pa-ivitate co1un0 de a i Jad1ini-tra5iC care:
din p0cate pentru via5a 6uridic0 3i econo1ic0 a -ociet05ii: per1ite 1ana2e1entului
-ociet05ii -0 J2uverne/eC ne-tin24erit intere-ele -ociet05ii 3i -0 -cape oric0rui
control -erio- din partea ac5ionarilor. &up0 cu1 --a -pu-: adun0rile -unt vidate de
putere. "ce-t eno1en a o-t re1arcat de ti1puriu de doctrin0: care a con-tatat
pa-ivitatea Jn0-cut0 din aptul c0 cei 1ai 1ul5i ac5ionari au -ulet de obli2atari:
adic0 de .1pru1ut0tori de onduri 3i nu de a-ocia5i: deci de oa1eni care nu -e
intere-ea/0 de via5a -ociet05iiC. &e aceea: .n doctrin0 --a -u-5inut c0: .n ca/ul unor
a-tel de -ociet05i: e-te ire-c ca cei 1ai 1ul5i dintre ac5ionari -0 -e 1ul5u1ea-c0 -0
.nca-e/e dividendele 3i -0 revMnd0 ac5iunile. "cea-ta e-te o -itua5ie 1ai 1ult decMt
ilu/orie: .ntrucMt .n lip-a lui aectio -ocietati-: .n -curt0 vre1e: e7i-t0 ri-cul ca atMt
dividendele cMt 3i intere-a5ii de ac4i/i5ionarea unor ac5iuni la o -ocietate 0r0 viitor:
-e evapor0. Mai de2rab0 a1 air1a c0: .n ace-te ca/uri: aectio -ocietati- -e va
1anie-ta doar prin e7ercitarea drepturilor de a participa la adunarea 2eneral0 a
ac5ionarilor 3i de a vota -au nu proiectele de 4ot0rMri. Cu cMt nu10rul de ac5ionari
e-te 1ai 1are: cu atMt 1ai 1ult ace-te drepturi trebuie e7ercitate cu 1ai 1are
-crupulo/itate: pentru a nu per1ite ad1ini-tra5iei -ociet05ii -0 e-ca1ote/e -itua5ia
6uridic0 3i econo1ic0 a -ociet05ii: 3i -0 1anipule/e votul adun0rii. %n opinia unor
autori: .n ca/ul -ociet05ilor cu 1ii -au /eci de 1ii de ac5ionari - cu1 -unt de apt
62
'artelul este nelegerea intervenit ntre dou sau mai multe ntreprinderi participante de a.i pla!ona cantitile de mar! pe care le
!abric, de a le pune n circulaie la preuri !iate n comun sau de a.i mpri pieele de des!acere. $rin contrast cu societatea
comercial, atare uniuni i menin, ca persoane "uridice distincte, deplina independen n activitatea proprie de producie i de
valori!icare a acesteia. 'onvenia de cartel constituie, de regul, o !orm monopolist, pe care dispoziiile legale o pro5ib, deoarece
destabilizeaz !uncionalitatea concurenei pe piaa liber.
6;
(rin contractul de tontin0: per-oanele intere-ate 8denu1ite aderen5i9 -e obli20 -0 alc0tuia-c0: prin aporturi individuale -au prin coti/a5ii
-ucce-ive: un ond co1un: ur1Mnd ca bunurile a-tel colectate -0 ie di-tribuite: la e7pirarea conven5iei: .ntre -upravie5uitori. Contractan5ii nu
e7ercit0 nici o activitate .n co1un. 'e e7clude prin ur1are 3i .n ace-t ca/ caracterul de -ocietate co1ercial0.
;01
cele cotate .n bur-0 - inten5ia co1un0 de a coopera -e 1eta1oro/ea/0 3i trebuie -0
-e 1anie-te printr-o atitudine de re-pon-abilitate a ac5ionarilor unii a50 de al5ii 3i
to5i a50 de -ocietate: prin e7ercitarea activ0 3i cu bun0 credin50 a drepturilor
-ociale care decur2 din de5inerea ac5iunilor.
,n alt ca/ particular .l repre/int0 3i ondurile de inve-ti5ii .n cadrul c0rora nu
e7i-t0 inten5ia de a coopera cu ceilal5i ac5ionari ai ondului pentru activitatea
co1un0 .n cadrul -ociet05ii .n -copul .1p0r5irii beneiciilor 3i pierderilor. (roitul
e-te a3teptat de cu1p0r0torul ac5iunii din revMn/area ace-teia: iar nu din beneiciile
ce ar putea re/ulta din activitatea -ociet05ii.
&e a-e1enea: aectio -ocietati- di-pare 3i cMnd -ocietatea nu e-te decMt o
te4nic0 de or2ani/are a .ntreprinderii -au a patri1oniului. "ce-t lucru e-te evident
.n ca/ul -ociet05ii pe ac5iuni cu un -in2ur a-ociat 8ondator9.
@n inal: ace1 preci/area c0 eno1enul di-per-iei ac5iunilor .n 1Minile a 1ii de
ac5ionari a i1pu- .n le2i-la5ia 3i practica altor -tate diver-e -olu5ii. "-tel: de
e7e1plu: .n dreptul a1erican co1ple7itatea proble1elor a i1pu- apari5ia unor
ir1e -peciali/ate .n repre/entarea ac5ionarilor 3i -uprave24erea conducerii
-ociet05ii: denu1ite pro7i advi-ori ir1-: care oer0 ac5ionarilor: .n e-en50:
ur10toarele -ervicii< anali/a propunerilor de re/olu5ii ale adun0rilor 2enerale ale
ac5ionarilor: reco1and0ri privind votul .n ace-te adun0ri a-upra diver-elor
re/olu5ii: e7ercitarea drepturilor de control a-upra ac5ionarilor -ociet05ii. O alt0
-olu5ie reco1andat0 de avoca5i 3i adoptat0 .n practic0 a o-t crearea 8.ncorporarea9
de c0tre ac5ionarii 1inoritari a unor -ociet05i -peciali/ate .n -uprave24erea
ad1ini-tra5iei -ociet05ii .n care -unt 1inoritari. "ce-te -olu5ii au per1i-< cre3terea
proitului pe iecare ac5iune: un nivel 1ai reali-tic de plat0 a 1e1brilor con-iliului
de ad1ini-tra5ie -i a e7ecutivului -ociet05ii: .nl0turarea Je7ploat0riiC ac5ionarilor
1inoritari de c0tre cei 1a6oritari -au de c0tre e7ecutivul -ociet05ii. %at0 deci c0
aectio -ocietati- poate lua or1e diver-e 3i -ubtile de 1anie-tare odat0 cu
diver-iicarea eno1enului adu-0 de 10rirea nu10rului de ac5ionari 3i cotarea
-ociet05ilor .n bur-0.
*. 'oninutul contractului de societate (declaraiei de constituire a
societii). Ca act con-titutiv al -ociet05ii pe ac5iuni contractul de -ocietate
8declara5ia de con-tituire ? .n ca/ul .n care -ocietatea e-te .niin5at0 de un -in2ur
ondator9 trebuie -0 cuprind0 anu1ite clau/e 8ele1ente9 care -0 -tabilea-c0
condi5iile activit05ii ondatorilor .n vederea .niin50rii -ociet05ii.
&in coroborarea art.62 alin.;: 10! 3i 1E7 din Cod: precu1 3i a art.;; alin.2 din
+e2ea '" reie-e inor1a5iile obli2atorii pe care trebuie -0 le cuprind0 contractul de
-ocietate 8declara5ia de con-tituire9. @n ca/ul nere-pect0rii ace-tor di-po/i5ii
-ocietatea nu va putea i .nre2i-trat0. "ce-te inor1a5ii 8clau/e9 pot i 2rupate .n
1ai 1ulte cate2orii< clau/e care prive-c identiicarea p0r5ilor care .l .nc4eie: clau/e
care prive-c caracteri-ticile di-tinctive ale viitoarei entit05i colective: clau/e care
prive-c drepturile 3i obli2a5iile ondatorilor ace-teia: clau/e care prive-c 1odul 3i
ter1enele de .niin5are a -ociet05ii. (e lMn20 prevederile obli2atorii: enu1erate prin
di-po/i5iile le2ale -unt: de a-e1enea: po-ibile 1en5iuni acultative. Conte7tul e-te
de-i2ur inali/at prin -e1n0turile celor .n cau/0.
a9 Clauze de identificare9
;02
<lau+e privind identi!icarea !ondatorilor. %ndividuali/area e-te nece-ar0 1ai
.ntMi cu privire la p0r5ile care .nc4eie actele con-titutive ale -ociet05ii. $le1entele
de identiicare dier0 dup0 cu1 ondatorii -unt per-oane i/ice -au 6uridice.
Londatori ai -ociet05ii pot i per-oane i/ice: per-oane 6uridice: precu1 3i or2ane
ale -tatului 3i ad1ini-tra5iei locale. %dentiicarea lor .n actul con-titutiv -e ace<
pentru persoanele !i+ice: prin indicarea nu1elui: prenu1elui: do1iciliului: a
nu10rului 3i -eriei actului de identitate 3i a cet05eniei= pentru persoanele juridice ?
-e indic0 denu1irea per-oanei 6uridice: -ediul: na5ionalitatea: per-oana cu
.1puterniciri -peciale care o repre/int0: precu1 3i locul de .nre2i-trare 3i nu1erele
certiicatelor cu privire la .nre2i-trarea de -tat= pentru organele de stat sau de
administra'ie local ? -e indic0 denu1irea or2anului: .1puternicirile: per-oana
care repre/int0 ace-t or2an.
<lau+e privind individuali+area viitoarei societ'i. &e a-e1enea: e-te nece-ar
ca: .n contractul de -ocietate: -0 ie preci/ate caracteri-ticile di-tinctive ale
-ociet05ii ce -e con-tituie. (rin ace-te clau/e -e -tabile-c denu1irea: or1a 6uridic0:
tipul 3i -ediul -ociet05ii<
F denumirea sau !irma societ'ii. Contractul de -ocietate trebuie -0 cuprind0
denu1irea co1plet0 3i pre-curtat0 a ir1ei: a-tel cu1 e-te re2le1entat0 .n art.1E6
alin.E din cod: -ub care -ocietatea va i .n1atriculat0 .n Re2i-trul de -tat al
.ntreprinderilor. (entru a nu .ntMlni piedici la .nre2i-trarea -ociet05ii: denu1irea ce
ur1ea/0 a i olo-it0 trebuie veriicat0 de or2anele de .nre2i-trare .n -copul
corel0rii ace-teia cu ir1ele e7i-tente pentru a -e eli1ina orice concordan50 cu vreo
.ntreprindere .nre2i-trat0 -ub aceea3i denu1irea. &enu1irea -ociet05ii: ca ele1ent
de identiicare: va i2ura pe toate actele ce e1an0 de la -ocietate=
F !orma juridic a societ'ii. #rebuie 1en5ionat .ntr-un 1od neec4ivoc c0
-ocietatea care -e con-tituie va i o -ocietate pe ac5iuni=
- tipul societ'ii. 'e va -peciica dac0 -ocietatea care ur1ea/0 -0 -e con-tituie
va i o -ocietate de-c4i-0 -au .nc4i-0.
F sediul societ'ii. Ca atribut de identiicare: -ediul -ociet05ii: denu1it 3i -ediul
-ocial: e-te locul care -ituea/0 .n -pa5iu -ocietatea co1ercial0: ca -ubiect de drept.
&eoarece art.6 alin.1 din +e2ea '" prevede c0 -ediul -ociet05ii Je-te con-iderat
-ediul or2anului -0u e7ecutivC: -e va indica localitatea: -trada 3i -pa5iul unde va
unc5iona or2anul e7ecutiv al -ociet05ii.
b9 Clauze privind caracteristicile societii. 'unt avute .n vedere clau/ele
privind obiectul 3i -copul -ociet05ii: precu1 3i capitalul -ocial pre/u1at.
F "biectul societ'ii. @n contract trebuie -0 -e indice obiectul de activitate a
-ociet05ii. +e2ea cere -0 ie ar0tate toate 2enurile de activitate care ur1ea/0 a i
practicate de -ocietate. Lace1 preci/area c0 -ocietatea are dreptul de a practica
orice activitate: cu e7cep5ia celor inter/i-e de le2e: iar pentru cele .n ca/ul c0rora -e
cer autori/a5ii -peciale ? nu1ai dac0 au ob5inut licen5ele re-pective 8ve/i art.! din
+e2ea nr.>E1-XVG;0.07.2001 privind licen5ierea unor 2enuri de activitate9=
F 3copul societ'ii. &e3i art.;; alin.2 lit.c9 din +e2ea '" prevede .n-erarea
obli2atorie a unei inor1a5ii .n privin5a -copului -ociet05ii: con-ider01 c0 acea-t0
1en5iune nu e-te nece-ar0: -copul pre/u1at iind .ntotdeauna cel de a reali/a 3i
.1p0r5i beneiciile 8proitul9.
;0;
F <apitalul social pre+umtiv. @n contractul de -ocietate trebuie -0 -e preci/e/e
anu1ite ele1ente le2ate de capitalul -ocial. "-tel: .n 1od obli2atoriu: trebuie
prev0/ut0 10ri1ea capitalului -ub-cri- de ondatori 8adic0 valoarea total0 a
aporturilor pentru care ondatorii --au obli2at -0 contribuie la con-tituirea
-ociet05ii9. +e2i-la5ia Republicii Moldova prevede pentru -ociet05ile pe ac5iuni un
capital -ocial 1ini1 de 10.000 lei: dac0 -e con-tituie o -ocietate pe ac5iuni de tip
.nc4i-: 3i de 20.000 lei: dac0 -e con-tituie o -ocietate pe ac5iuni de tip de-c4i-
8art.>0 alin.2 din +e2ea '"9. Mai trebuie 1en5ionat: .n 1od e7pre-: .n contractul
de -ocietate aportul iec0rui a-ociat: .n nu1erar -au .n alte bunuri: valoarea lor 3i
1odul evalu0rii. @n -Mr3it: trebuie -0 -e arate 1odul .n care a o-t divi/at capitalul
-ocial: indicMndu--e cla-ele 3i nu10rul de ac5iuni pla-ate la .niin5area -ociet05ii=
-u1a: 1odul: 3i ter1enele de plat0 a ac5iunilor ac4i/i5ionate de ondatori: precu1
3i caracteri-ticile iec0rei cla-e de ac5iuni pla-ate la .niin5area -ociet05ii.
c9 Clauze privind drepturile i obligaiile fondatorilor societii. Londatorii
trebuie -0 -tabilea-c0 .n contractul de -ocietate drepturile ce le revin 3i obli2a5iile
pe care 3i le a-u10 .n proce-ul de con-tituire a -ociet05ii. "-tel: conor1 art.;;
alin.2 lit.49: i: N9 din +e2ea '": .n contractul de -ocietate vor i -tipulate di-po/i5ii
privind<
- obli2a5iile ondatorilor 3i r0-punderea ace-tora. "-tel: de e7e1plu: trebuie
1en5ionate opera5iunile 3i actele 6uridice pe care ondatorii au dreptul -0 le .nc4eie
.n cur-ul con-tituirii .n contul viitoarei -ociet05i co1erciale. "ve1 .n vedere: de
e7e1plu: .nc4eierea unui contract de loca5iune pentru -ediul -ociet05ii -au
cu1p0rarea unui -ediu: de-c4iderea unui cont la banc0 etc. &eter1inarea re2i1ului
6uridic al ace-tor opera5iuni e-te oarte i1portant: deoarece -ocietatea va prelua
nu1ai acele acte 6uridice care au o-t .nc4eiate .n li1itele -tabilite de contractul de
-ocietate 3i aprobate de adunarea con-titutiv0. @n conclu/ie: pentru actele 6uridice
preluate: -ocietatea devine: retroactiv: titularul drepturilor 3i obli2a5iilor: iar pentru
actele 6uridice care nu au o-t preluate: r0-punderea r01Mne ondatorilor: deoarece
conor1 art.;1 alin.11 din +e2ea '": -ocietatea r0-punde pentru obli2a5iile
ondatorilor le2ate de .niin5area ei nu1ai .n ca/ul .n care adunarea 2eneral0 a
ac5ionarilor aprob0 ulterior ac5iunile -0vMr3ite de ace3tia. "cela3i re2i1 6uridic .l au
3i c4eltuielile eectuate de ondatori .n cur-ul con-tituirii -ociet05ii 8pMn0 la
adunarea con-titutiv09. "-tel: conor1 art.;1 alin.! din +e2ea '": ondatorii
-uport0 toate c4eltuielile nece-are .niin50rii 3i .nre2i-tr0rii -ociet05ii: care -e
re-tituie de -ocietate .n te1eiul d0rii de -ea10 a ondatorilor a-upra c4eltuielilor
-uportate=
- li-ta ondatorilor .1puternici5i -0 depun0 cererea de .nre2i-trare a -ociet05ii=
- 1odul 3i ter1enele de re-tituire a c4eltuielilor de .niin5are 3i .nre2i-trare a
-ociet05ii.
d9 Clauze care privesc modul i termenele de nfiinare a societii. @n
contractul de -ocietate trebuie prev0/ut: de a-e1enea: 1odul 3i ter1enele de
pre20tire 3i de 5inere a adun0rii con-titutive.
Men5ion01 c0: contractul de -ocietate poate cuprinde 3i alte prevederi pe care
ondatorii le con-ider0 nece-are: cu condi5ia: .n-0 c0 ace-tea -0 nu contravin0
actelor nor1ative .n vi2oare.
;0>
E. 0nc5eierea contractului de societate. "nterior de1ar0rii actelor 1ateriale 3i
6uridice nece-are con-tituirii -ociet05ii 3i: bine.n5ele-: .naintea convoc0rii adun0rii
con-titutive: ondatorii vor .nc4eia contractul de -ocietate prin care vor
concreti/ea/0 voin5a lor de a .nte1eia -ocietatea. &e re2ul0: cMnd eortul lor nu -e
inali/ea/0 .n -copul propu-: ne.n5ele2erile ce apar vor i dedu-e 6udec05ii.
Contractului de -ocietate .nc4eiat de ondatori .i -unt incidente principiile
2enerale de drept conor1 c0rora retra2erea unui contractant -e poate ace nu1ai
cu acordul celorlal5i contractan5i: 1oartea -au interdic5ia unuia dintre ei va avea ca
eect -tin2erea conven5iei -au continuarea ace-teia de c0tre 1o3tenitori: dup0 cu1
au prevalat calit05ile per-onale -au po-ibilit05ile 1ateriale ale deunctului: re-pectiv
inter/i-ului: revenirea de co1un acord a-upra clau/elor ini5ial -tabilite.
Men5ion01 c0 contractul de -ocietate va avea eect nu1ai a50 de contractan5i:
iind un res inter allios acta a50 de viitoarea -ocietate.
Contractul de -ocietate trebuie .ntoc1it .n li1ba de -tat 3i -e1nat de to5i
ondatorii: care vor i 3i unicii -ub-criitori ai ac5iunilor -ociet05ii. Contractul de
-ocietate 1ai trebuie autentiicat notarial .n 1odul -tabilit de le2i-la5ie 8ve/i art.E0
din +e2ea nr.1>E;-XVG!.11.2002 cu privire la notariat9. +a eectuarea actelor
notariale: notarii -tabile-c identitatea 3i veriic0 capacitatea 6uridic0 3i de e7erci5iu
a ondatorilor -au a repre/entan5ilor lor: iar .n ace-t din ur10 ca/ notarii vor
veriica 3i .1puternicirile ace-tora 8art.>2 3i >; din +e2ea cu privire la notariat9.
(reci/01: de a-e1enea: c0 notarii: au obli2a5ia -0 veriice dac0 contractul de
-ocietate nu cuprinde clau/e ce contravin le2i-la5iei: iar .n ca/ul e7i-ten5ei unor
a-e1enea clau/e -0 reu/e autentiicarea lui 8art.>1 alin.1 din +e2ea cu privire la
notariat9.
@n inal: preci/01 c0 .n ca/ul con-tituirii -ociet05ii pe ac5iuni de c0tre o -in2ur0
per-oan0: declara5ia de con-tituire a -ociet05ii va cuprinde acelea3i date 3i -e va
perecta .n acela3i 1od ca 3i contractul de -ocietate 8art.;; alin.E din +e2ea '"9.
(rin ur1are: toate air1a5iile 0cute cu oca/ia anali/0rii contractului de -ocietate:
reeritoare la con5inutul 3i autentiicarea contractului de -ocietate -unt valabile 3i
pentru declara5ia de con-tituire a -ociet05ii.
6. +tatutul societii pe aciuni. &ac0 contractul de -ocietate e-te un acord de
voin50 pentru a da na3tere unei per-oane 6uridice: -tatutul are ca unic0 ra5iune
-tabilirea cartei 8Jcon-titu5ieiC9 -ociet05ii. 'tatutul unei -ociet05i deine3te pe de o
parte toate ele1entele de individuali/are a -ociet05ii 8or10: durat0: denu1ire:
obiect: capital: -ediul -ocial9: iar pe de alt0 parte or2ani-1ele care e7ercit0
drepturile de care di-pune -ocietatea co1ercial0: re-pectiv condi5iile .n care
a-ocia5ii 8ac5ionarii9 3i or2anele de 2e-tiune iau deci/iile .n contul -ociet05ii
co1erciale ca entitate ab-tract0. Re2ulile cuprin-e .n -tatut au -en- 3i ra5iune nu1ai
.n 10-ura e7i-ten5ei -ociet05ii. @n con-ecin50: -tatutul nu -e poate aplica -ociet05ii .n
or1are la el ca per-oanei 6uridice c0reia .i e-te de-tinat 3i .i 6u-tiic0 e7i-ten5a.
"-tel: .n perioada .n care -ocietatea e-te .n or1are nu1ai contractul de -ocietate
2uvernea/0 raporturile dintre a-ocia5ii ondatori= .n ace-t -en- trebuie interpretate 3i
di-po/i5iile art.;2 alin.2 din +e2ea '" potrivit c0rora JContractul de -ocietate
8declara5ia de con-tituire a -ociet05ii9 are prioritate a50 de -tatutul -ociet05ii pMn0 la
.nre2i-trarea ei de -tatC.
;0E
'tatutul: -pre deo-ebire de contractul de -ocietate: va i aprobat de adunarea
con-titutiv0 3i -e1nat de per-oanele care au .1puternicirile ace-tui or2an. O
proble10 care ar putea ap0rea .n practic0 .n le20tur0 cu -tatutul -ociet05ii e-te dac0
ace-ta trebuie -au nu autentiicat notarial. @n ceea ce ne prive3te: con-ider01 c0
-tatutul: c4iar dac0 ace parte din actele con-titutive ale -ociet05ii iar art.107 alin.1
prevede autentiicarea notarial0 a ace-tora: nu va trebui .n 1od obli2atoriu
autentiicat. Conclu/ia -e de-prinde din anali/a coroborat0 a art.;; 3i ;E din +e2ea
'": di-po/i5iile c0rora prev0d .n 1od e7pre- autentiicarea nu1ai pentru contractul
de -ocietate.
7. 'oninutul statutului. C4iar dac0 nu e-te un veritabil act 1ana2erial:
-tatutul unei -ociet05i pe ac5iuni trebuie -0 con-tituie un nucleu 6uridic cu di-po/i5ii
reeritoare la or2ani/area 3i unc5ionarea -ociet05ii.
'tatutul -ociet05ii trebuie -0 cuprind0 .n 1od obli2atoriu anu1ite clau/e
-tabilite de le2i-la5ie 8art.10! 3i 1E7 din Cod 3i art.;E alin.1 lit.a9-]9 din +e2ea '"9.
,nele clau/e ale actului con-titutiv pri1ar 8contract de -ocietate -au deci/ie de
con-tituire9 vor i repetate 3i .n -tatut. "-tel: vor i reiterate clau/ele din contractul
de -ocietate privind individuali/area -ociet05ii 8denu1ire: or10 6uridic0: tipul
-ociet05ii pe ac5iuni: -ediul9: precu1 3i cele privind caracteri-ticile -ociet05ii
8obiectul de activitate: capitalul -ocial9. +a ace-tea -e adau20 3i clau/a acultativ0
reeritoare la durata -ociet05ii. Men5ion01 c0 le2i-la5ia Republicii Moldova nu
prevede vreo li1itare de durat0 a activit05ii -ociet05ii pe ac5iuni. "-tel: potrivit
art.; alin.2 din +e2ea '": durata -ociet05ii e-te neli1itat0: dac0 -tatutul nu prevede
altel. @n con-ecin50: ni1ic nu -e opune ca ondatorii -0 prevad0 un ter1en la
.1plinirea c0ruia -ocietatea .3i va .nceta activitatea de drept. (reci/01: de
a-e1enea: c0 anu1ite le2i-la5ii 8e7. rance/09 prev0d o durat0 1a7i10 a -ociet05ii
8e7. AA de ani9.
0n a!ar de clauzele menionate mai sus, statutul va trebui s cuprind n
mod obligatoriu9
a9 <lau+ele privind drepturile i obliga'iile ac'ionarilor. @n principiu: -tatutul
-ociet05ii va cuprinde cu prec0dere date privind drepturile 3i obli2a5iile
de5in0torilor de ac5iuni preeren5iale: .ntrucMt celelalte drepturi 3i obli2a5ii -unt
re2le1entate de-tul de a10nun5it .n art.2>-2A din +e2ea '" 8pentru detalii le2ate
ac5iuni preeren5iale ve/i co1entariul art.161 din cod9=
b9 <lau+e privind valorile mobiliare emise de societate 8ac5iuni: obli2a5iuni9.
$-te vorba de clau/e reeritoare la< cla-ele de ac5iuni 3i nu10rul de ac5iuni de
iecare cla-0= nu10rul: tipul 3i valoarea no1inal0 a ac5iunilor autori/ate -pre
pla-are 3i pla-ate= 1odul de e1itere a ac5iunilor autori/ate -pre pla-are= 1odul de
.n-tr0inare a ac5iunilor 8pentru -ociet05ile .nc4i-e9= 1odul de e1itere a
obli2a5iunilor autori/ate -pre pla-are: nu10rul tipul valoarea no1inal0: 10ri1ea
dobMn/ii 3i ter1enele de -tin2ere a obli2a5iunilor e1i-e de -ocietate. "ce-te clau/e
vor putea -0 reia di-po/i5iile din +e2ea '" -au -0 prevad0 re2le1ent0ri dierite: .n
10-ura .n care nu contravin le2i-la5iei .n vi2oare=
c9 <lau+e privind modul de distribuire a pro!itului. 'tatutul va prevedea 1odul
3i ter1enele de plat0 a dividendelor 3i de acoperire a pierderilor -ociet05ii: precu1
3i 1odul de creare 3i de utili/are a capitalului de re/erv0 8pentru detalii le2ate de
;06
capitalul de re/erv0 a -ociet05ii pe ac5iuni ve/i co1entariul art.160 din cod9. "-tel:
-tatutul va trebui -0 cuprind0 inor1a5ii reeritoare 1odul de .1p0r5ire a proitului
re/ultat din activitatea -ociet05i -ub or10 de dividende: periodicitatea ace-tora 3i
.n 1od corelativ: i1putarea di-tributiv0 a pierderilor: clau/e care -unt l0-ate: .n
principiu: la di-cre5ia ac5ionarilor. @n con-ecin50: e-te po-ibil 3i nu contravine le2ii
prevederea .n -tatut a unor clau/e privind participarea la proit 3i la pierderi:
precu1: de e7e1plu: -ubordonarea dreptului la dividende: condi5iei de a -e i
reali/at un proit 1ini1. (e de alt0 parte: .n doctrin0 -e arat0 c0 nu e-te po-ibil0
in-erarea unor clau/e nu1ite leonine: precu1 clau/a prin care -e atribuie unuia -au
unora dintre ac5ionari dreptul de a prelua dobMn/i care: .n apt: ab-orb aproape
totalitatea proitului: -au precu1 clau/a conor1 c0reia -e 2arantea/0 unuia dintre
ac5ionari un 1ini1 de oloa-e: pentru c0 acea-ta ec4ivalea/0 cu -cutirea de
participare la pierderi=
d9 <lau+e privind conducerea i gestiunea societ'ii. "ici include1<
- clau/e privind -tructura or2ani/atoric0 a -ociet05ii: co1peten5a iec0rui
or2an 3i 1odul de ale2ere a lui=
- clau/e privind 1odul de luare a 4ot0rMrilor de c0tre or2anele de conducere
ale -ociet05ii: inclu-iv li-ta c4e-tiunilor a-upra c0rora 4ot0rMrea -e ia cu 1a6oritatea
caliicat0 de voturi -au .n unani1itate=
- clau/e privind 1odul 3i ter1enele de pre20tire 3i 5inere a adun0rilor
ac5ionarilor=
- clau/e privind 1odul de .nc4eiere a tran/ac5iilor de propor5ii 3i a
tran/ac5iilor cu conlict de intere-e=
- clau/e privind 1odul de 5inere a re2i-trelor -ociet05ii=
- alte clau/e nece-are bunei unc5ion0ri a -ociet05ii pe ac5iuni.
e9 <lau+ele privind sediile secundare ale societ'ii 8iliale 3i repre/entan5e9.
&ac0 ondatorii dore-c ca -ocietatea -0 aib0 -edii -ecundare: ace-t lucru trebuie -0
ie e7pre- 1en5ionat .n -tatut. +a el: 3i .n ca/ul .n care ace-tea -e vor .niin5a
ulterior .nre2i-tr0rii -ociet05ii: va trebui indicat0 denu1irea 3i -ediul ilialelor 3i
repre/entan5elor -ociet05ii. Cerin5a in-er0rii printre clau/ele -tatutare a unor date
privind -ediile -ecundare ale -ociet05ii a o-t criticat0 .n literatura de -pecialitate:
pe 1otivul c0 o a-e1enea procedur0 apare ca iind de-tul de 2reoaie: .ntrucMt e-te
nece-ar0 convocarea "dun0rii 2enerale a ac5ionarilor care -0 4ot0ra-c0 1odiicarea
-au co1pletarea -tatutului .n ace-t -en-. "cea-t0 procedur0 e-te de natur0 -0 cree/e
diicult05i: .n -pecial: unor -ociet05i 1ari: ale c0ror nece-it05i 3i politic0 econo1ic0
recla10 o 1are 1obilitate .n privin5a con-tituirii -au reor2ani/0rii -ediilor
-ecundare. (entru a accelera cMt de cMt proce-ul de con-tituire: dreptul de a lua
deci/iile .n ace-t -en- -e va putea dele2a de c0tre adunarea 2eneral0 con-iliului
-ociet05ii 8con-iliului directorilor -au con-iliului ob-ervatorilor9=
9 <lau+e privind reorgani+area0 di+olvarea i lic*idarea societ'ii pe ac'iuni. @n
-tatut trebuie -0 -e prevad0 3i clau/e privind reor2ani/area 3i .ncetarea e7i-ten5ei
-ociet05ii pe ac5iuni. @n -pe50: ondatorii trebuie -0 -tabilea-c0 te1eiurile 3i
condi5iile de -c4i1bare a tipului -ociet05ii: de reor2ani/are -au di/olvare a ei. C4iar
dac0: cel 1ai ade-ea: cu privire la acea-t0 proble10 ondatorii 8ac5ionarii9 reproduc
di-po/i5iile le2ale ori ac tri1itere la ele: crede1 c0 e-te .n intere-ul lor -0
;07
-tabilea-c0 anu1ite re2uli er1e .n acea-t0 privin50: putMndu--e a-tel .nl0tura
inconvenientele 3i de/avanta6ele ce ar putea -0 apar0 dat iind in-uicien5a -au
a1bi2uitatea le2i-la5iei .n acea-t0 1aterie=
29 <lau+e !acultative. Con5inutul -tatutului poate i .ntre2it 3i cu clau/e pe care
di-po/i5iile codului civil 3i +e2ii '" le con-ider0 op5ionale: .n ca/ul .n care
ondatorii le vor con-idera nece-are. "-tel: conor1 art.;E alin.2 din +e2ea '":
-tatutul -ociet05ii poate cuprinde 3i alte date ce nu -unt .n contradic5ie cu le2i-la5ia.
'ublinie1: .n ace-t conte7t: c0 eventualele prevederi din -tatutul -ociet05ii care vin
.n contradic5ie cu le2i-la5ia -unt con-iderate nevalabile de la data adopt0rii 8art.;E
alin.> din +e2ea '"9.
+tatutul, aprobat n con!ormitate cu legea, devine actul de baz al societii
pe aciuni. $revederile statutului societii sunt obligatorii pentru persoanele
cu !uncii de rspundere i acionarii societii (art.%/ alin.% din Legea +A).
)odi!icarea i completarea acestuia se poate !ace numai cu respectarea
condiiilor legale i a prevederilor statutare, iar modi!icrile i completrile
!cute n statut sau statutul societii n redacie nou intr n vigoare numai
dup nregistrarea lor la (egistrul de stat al ntreprinderilor (art.%/ alin./ din
Legea +A). )odi!icarea i completarea statutului se aprob de ctre adunarea
general a acionarilor, iar n termen de 6 zile de la data adoptrii 5otr@rii,
societatea este obligat s comunice 'amerei 0nregistrrii de stat in!ormaiile
privind modi!icrile e!ectuate n statut, n vederea trecerii modi!icrilor
respective n (egistrul de stat (vezi art.17 i 1; din Legea cu privire la
nregistrarea de stat a ntreprinderilor i organizaiilor).
@n inal: 1en5ion01 c0 -tatutul trebuie redactat .n 1od obli2atoriu .n li1ba de
-tat: iar inor1a5iile pe care le cuprinde nu pot i obiect al -ecretului co1ercial
8art.;2 alin.> din +e2ea '"9: ele avMnd: prin ur1are un caracter public.
Articolul 1/7. 'apitalul social al societii pe aciuni
(1) )rimea minim a capitalului social al societii pe aciuni este
stabilita prin lege.
(#) 'apitalul social al societii pe aciuni se !ormeaz prin plasarea
aciunilor ntre acionari i reprezint valoarea aporturilor n numerar i n
natur vrsate proporional numrului i valorii aciunilor subscrise.
(%) Aciunile emise la constituirea societii pe aciuni se plaseaz integral
ntre !ondatori.
(*) Aondatorii sunt obligai s plteasc aciunile subscrise p@n la
nregistrarea societii pe aciuni dac aportul este n numerar sau n termen
de %< de zile de la nregistrarea de stat dac aportul este n natur.
(/) 0n cazul n care activele societii pe aciuni s.au redus sub minimul
stabilit de lege, iar adunarea acionarilor nu a 5otr@t acoperirea pierderilor
sau reorganizarea societii, aceasta se dizolv.
;0!
1. 'onsideraii preliminare. @n Republica Moldova: procedura de con-tituire a
-ociet05ii pe ac5iuni cuprinde: dup0 cu1 a1 1ai 1en5ionat 1ai 1ulte etape dintre
care ne intere-ea/0 .n -pecial<
1. .nc4eierea 8aprobare9 contractului de -ocietate 8declara5iei de
con-tituire9=
2. -ub-crierea ac5iunilor de c0tre ondatori ? or1area capitalului
-ocial=
;. 5inerea adun0rii con-titutive.
2. 1oiunea de capital social. Capitalul -ocial e-te un concept 6uridic 3i
contabil: e-te un no1en 6uri-: con-tant pe toat0 durata -ociet05ii: cel pu5in pMn0 la
1odiicarea actului con-titutiv 8-tatutului9. (ierderile patri1oniale nu au nici o
inluen50 a-upra capitalului -ocial cu e7cep5ia ca/ului cMnd au con-ecin5a e7tern0
de a obli2a -ocietatea -0-l reduc0. Capitalul -ocial e-te e7pre-ia valoric0 a
aporturilor ac5ionarilor: iar: .n -c4i1bul aporturilor: ac5ionarii pri1e-c din partea
-ociet05ii ac5iuni.
Capitalul -ocial repre/int0 pri1a 3i cea 1ai i1portant0 2aran5ie pentru creditorii
-ociet05ii. @n ace-t -en-: cit01 3i di-po/i5iile art.>0 alin.1 din +e2ea '" care prev0d
c0: Jcapitalul -ocial al -ociet05ii deter1in0 valoarea 1ini10 a activelor nete ale
-ociet05ii: care a-i2ur0 intere-ele patri1oniale ale creditorilor 3i ac5ionarilorC.
(entru a con-titui o 2aran5ie cMt 1ai eicace: -ocietatea pe ac5iuni are obli2a5ia
de a indica 10ri1ea capitalului -ocial .n -tatutul: bilan5ul: re2i-trul ac5ionarilor 3i
pe oaia cu antet ale -ociet05ii 8art.>0 alin.7 din +e2ea '"9.
;. Limita minim a capitalului social. @n -ociet05ile de capitaluri: cu1 e-te 3i
-ocietatea pe ac5iuni -unt -tabilite de le2e anu1ite valori 1ini1ale obli2atorii.
"-tel: potrivit art.>0 alin.2 din +e2ea '": capitalul -ocial al -ociet05ii de-c4i-e pe
ac5iuni nu poate i 1ai 1ic de 20 1ii lei: iar al -ociet05ii .nc4i-e pe ac5iuni de 10
1ii lei.
,n 1ini1 de capital -ocial nece-ar .niin50rii unei -ociet05i pe ac5iuni e-te
prev0/ut 3i de alte le2i-la5ii. @n -tatele ,niunii $uropene ace-te e-te de cel pu5in
2E.000 s 8conor1 art.6 a &irectivei a %%-a nr.77GA1GC$ din 1; dece1brie 1A769. @n
raport cu acea-t0 cir0: capitalul -ocial 1ini1 -tabilit de le2i-la5ia noa-tr0 poate
p0rea prea 1ic 1ai ale- c0 acu1ularea 1are de capital .n ca/ul -ociet05ilor pe
ac5iuni e-te nece-ar0 pentru reali/area 1arilor aaceri 8pe care: de re2ul0: nu 3i le
pot per1ite celelalte tipuri de -ociet05i9. Ou-tiicarea unei cire atMt de 1ici re/id0
.n pauperi/area continu0 a econo1iilor popula5iei ? acea-ta iind un poten5ial
-ub-criitor .n proce-ul con-tituirii unei -ociet05i pe ac5iuni. Con-ider01: totu3i: c0
-e i1pune pentru -ociet05ile 1i7te -au cu capital inte2ral -tr0in 8indierent de tipul
-ociet05ii9 o 1a6orare a 1ini1elor ad1i-e de le2i-la5ia actual0.
'ublinie1: de a-e1enea: c0 .n ca/ul anu1itor -ociet05i: datorit0 naturii
obiectului lor de activitate: e7i-t0 re2le1ent0ri dero2atorii care prive-c li1ita
1ini10 de capital. "-tel: de e7e1plul: pentru b0nci: potrivit art.E din +e2ea
in-titu5iilor inanciare nr.EE0-X%%%G21.07.1AAE: Ianca Na5ional0 e-te inve-tit0 cu
dreptul e7clu-iv de a -tabili 3i de a -c4i1ba capitalul 1ini1. (revederi privind
li1ita 1ini10 de capital -ocial: dero2atorii de la di-po/i5iile art.>0 al +e2ii '" -unt
;0A
prev0/ute 3i pentru -ociet05ile de a-i2ur0ri: ondurile de inve-ti5ii: bur-a de valori
etc.
*. Aormarea capitalului social. Capitalul -ocial al -ociet05ii pe ac5iuni -e
or1ea/0 prin pla-area ac5iunilor .ntre ac5ionari 3i repre/int0 valoarea aporturilor .n
nu1erar 3i .n natur0 v0r-ate propor5ional nu10rului 3i valorii ac5iunilor -ub-cri-e
8art.1E! alin.2 Cod civil9. Capitalul -ocial va i e2al cu -u1a valorii no1inale a
ac5iunilor pla-ate: dac0 acea-ta a o-t -tabilit0 .n docu1entele con-titutive 8art.>0
alin.; din +e2ea '"9. &ac0 -ocietatea a pla-at ac5iuni a c0ror valoare no1inal0 nu
a o-t -tabilit0: capitalul -ocial va i e2al cu valoarea -u1ar0 a aporturilor depu-e .n
contul pl05ii ac5iunilor 8art.>0 alin.E din +e2ea '"9. 'ublinie1 c0 valoarea
ac5iunilor autori/ate -pre pla-are: .n-0 nepla-ate: ale -ociet05ii nu -e include .n
capitalul ei -ocial.
&ac0 valoarea aporturilor eectuate .n contul pl05ii ac5iunilor dep03e3te valoarea
no1inal0 a ac5iunilor pla-ate: acea-t0 dep03ire con-tituie capitalul -upli1entar al
-ociet05ii: care poate i utili/at nu1ai pentru .ntre2irea: inclu-iv 1a6orarea:
capitalului -ocial al -ociet05ii 8art.>0 alin.> din +e2ea '"9.
&up0 cu1 a1 1en5ionat 1ai -u-: capitalul -ocial cuprinde valoarea aporturilor
.n nu1erar 3i .n natur0 adu-e la con-tituirea -ociet05ii -au prin -ub-crip5ii
ulterioare. "portul poate avea ca obiect orice bun cu valoare econo1ic0 care
pre/int0 intere- pentru activitatea -ociet05ii. +e2ea nu cere ca aporturile
-ub-criitorilor 8ac5ionarilor9 -0 ie e2ale ca valoare -au ca ele -0 aib0 acela3i obiect
3i nici ca aportul unui -ub-criitor -0 aib0 un obiect unitar. @ntrucMt atMt eectuarea
c.t 3i variet05ile de aport au o-t anali/ate anterior 8ve/i co1entariile al art. 112-11>
din cod9 ne vo1 opri .n cele ce ur1ea/0 doar a-upra unor a-pecte particulare
-ociet05ilor pe ac5iuni.
"-tel: potrivit +e2ii '": aporturi la capitalul -ocial pot i< 1i6loace b0ne3ti:
valorile 1obiliare pl0tite .n .ntre2i1e: alte bunuri: inclu-iv drepturi patri1oniale
-au alte drepturi care pot i evaluate .n bani: precu1 3i obli2a5iile 8datoriile9
-ociet05ii a50 de creditori ac4itate cu active 8art.>1 alin.2 din +e2ea '"9.
Aporturile n numerar 81i6loace b0ne3ti9 au ca obiect o -u10 de bani pe care
-ub-criitorul 8ac5ionarul9 -e obli20 -0 o tran-1it0 -ociet05ii.
Mi6loacele b0ne3ti repre/entMnd ac5iunile -ub-cri-e -e virea/0 .ntr-un cont
bancar provi/oriu al -ociet05ii: indierent dac0 e-te vorba de -ub-crierea ac5iunilor
la .niin5area -ociet05ii -au a celor dintr-o e1i-iune -upli1entar0 8art.;> alin.> 3i
art.>> alin.7 din +e2ea '"9. (reci/01 c0: v0r-01Mntul trebuie con-tatat printr-un
.n-cri- bancar care -0 1en5ione/e -u1a v0r-at0 3i -0 cuprind0 ele1entele de
identiicare ale -ub-criitorului.
Men5ion01 c0: .n ca/ul -ub-crierii de ac5iuni la .niin5area -ociet05ii -e pune
proble1a 1o1entului pMn0 la care ac5iunile trebuie ac4itate. "-tel: pe de o parte:
potrivit art.1E! alin.> te/a % din cod: ac5iunile trebuie ac4itate pMn0 la data
.nre2i-tr0rii -ociet05ii: di-po/i5ie dero2atorie de la re2ula in-tituit de art.112 alin.;
din cod conor1 c0reia aporturile pot i v0r-ate .n ter1en de cel 1ult 6 luni de la
.nre2i-trarea -ociet05ii. (e de alt0 parte: potrivit art.;6 alin.1 din +e2ea '":
aporturile .n nu1erar trebuie v0r-ate inte2ral pMn0 la data 5inerii adun0rii
con-titutive: acea-t0 iind: de altel: 3i o condi5ie pentru 5inerea ace-teia.
;10
Con-ider01 c0 .n ace-t ca/: vor avea prioritate di-po/i5iile codului ca nor1e
po-terioare care 1odiica i1plicit di-po/i5iile +e2ii '": .n conor1itate cu
di-po/i5iile art.2 lit.b9 din +e2ea pentru punerea .n aplicare a Codului civil al
Republicii Moldova nr.112E-XVG1;.06.2002: potrivit c0rora le2ile 3i actele
nor1ative .n vi2oare -e vor aplica .n 10-ura .n care nu contravin Codului civil al
Republicii Moldova.
'ublinie1: de a-e1enea: c0 .n conor1itate cu art.11; alin.; din cod: la
con-tituirea -ociet05ii pe ac5iuni aportul iec0rui ondator va trebui -0 ie con-tituit
din cel pu5in >0T aport .n nu1erar 81i6loace b0ne3ti9 care trebuie v0r-ate pMn0 la
data .nre2i-tr0rii -ociet05ii. Ou-tiicarea ace-tei di-po/i5ii re/id0 .n nece-itatea ca
orice -ocietate co1ercial0 -0 di-pun0 .nc0 de la .nceputul activit05ii de 1i6loace
b0ne3ti deoarece -u1ele de bani -unt indi-pen-abile .nceperii oric0rei activit05i
co1erciale.
V0r-01Mntul e-te eectuat .ntr-un cont provi/oriu: care e-te blocat pMn0 la
1o1entul la care -ocietatea dobMnde3te per-onalitate 6uridic0 -au e1i-iunea
-upli1entar0 de ac5iuni e-te .nc4eiat0: dup0 care: la cererea -ociet05ii: -e tran-er0
.ntr-un cont activ: din care -ocietatea poate eectua opera5iuni curente. @n -itua5ia
unei e1i-iuni -upli1entare de ac5iuni -ocietatea va putea: totu3i: utili/a 1i6loacele
virate .n contul bancar provi/oriu pMn0 la .nre2i-trarea totalurilor e1i-iunii: .n
ca/ul acord0rii de c0tre banc0 -au o alt0 per-oan0 6uridic0 a unei cau5iuni -au
2aran5ii a obli2a5iei -ociet05ii de a re-titui aporturile .nca-ate .n contul pla5ii
ac5iunilor: precu1 3i dobMn/ile ob5inute .n re/ultatul utili/0rii ace-tora 8art.>>
alin.A din +e2ea '"9.
Aporturile n natur 8aporturile neb0ne3ti9. "ce-t aport are ca obiect anu1ite
bunuri: care pot i bunuri i1obile 8cl0diri: in-tala5ii9 3i bunuri 1obile corporale
81ateriale: 10ruri9 -au incorporale 8valori 1obiliare: drepturi de proprietate
intelectual0: etc.9. Condi5ia prealabil0 ca ace-te bunuri -0 or1e/e obiectul
aportului .n natur0 e-te aceea de a i .n circuitul civil 8art.11> alin.1 din cod9.
"ctivitatea ondatorilor pentru .niin5area -ociet05ii: precu1 3i activitatea de 1unc0
a ac5ionarilor care lucrea/0 .n -ocietate: con-tituind practic un aport .n 1unc0: nu
pot or1a obiect al aportului .ntr-o -ocietate pe ac5iuni 8art.>1 alin.11 lit.a9 din
+e2ea '"9. "porturi la capitalul -ocial nu pot i: bine.n5ele-: nici datoriile
ondatorilor: ac5ionarilor -ociet05ii 3i ale altor per-oane 8art.>1 alin.11 lit.b9 din
+e2ea '"9. Vor putea con-titui: .n-0: aporturi la capitalul -ocial datoriile -ociet05ii
a50 de creditori 8art.>1 alin.2 lit.b9 din +e2ea '"9 prin convertirea ace-tora .n
ac5iuni .n 1odul prev0/ut de art.>> alin.6 te/a a %%-a din +e2ea '" 3i art.11 din
+e2ea in-olvabilit05ii nr.6;2-XVG1>.11.2001.
"porturile .n natur0 -e reali/ea/0 prin tran-erarea drepturilor core-pun/0toare
3i predarea eectiv0 a bunurilor c0tre -ocietate.
(otrivit art.1E! alin.2 te/a a %%-a din cod 3i art.;> alin.E din +e2ea '"
coroborate cu art.;6 alin.> lit.a9 din +e2ea '": la con-tituirea -ociet05ii pe ac5iuni
aporturile .n natur0 -e predau de c0tre ondatori: cu proce--verbal: or2anului
e7ecutiv al -ociet05ii .n ter1en de o lun0 de la data .nre2i-tr0rii de -tat a -ociet05ii:
dar nu1ai dac0 ele a o-t aprobate de c0tre adunarea con-titutiv0. &up0 p0rerea
noa-tr0: ter1enul li1it0 -tabilit de le2e pentru eectuarea aporturilor .n natur0 la
;11
con-tituirea -ociet05ii e-te 1ult prea -curt. &i-po/i5iile +e2ii '" ar trebui corelate
cel pu5in cu cele din cod: care prev0d un ter1en de 6 luni de la data .nre2i-tr0rii
-ociet05ii: dac0 nu c4iar cu cele din alte le2i-la5ii: care -unt 1ult 1ai reali-te.
"-tel: le2ea ro1Mn0 privind -ociet05ile co1erciale prevede un ter1en de 1 an:
le2ea ru-0 privind -ociet05ile pe ac5iuni ? 1 an: le2ea rance/0 ? E ani: iar &irectiva
a %%-a nr.77GA1GC$ a Co1unit05ii $cono1ice $uropene din 1; dece1brie 1A76 ? cel
1ult E ani 8art.A alin.29. Rine1 -0 preci/01 c0: nu .ntotdeauna -tabilirea unui
ter1en -curt pentru v0r-area inte2ral0 a aporturilor .n natur0 e-te 3i .n avanta6ul
-ociet05ii. ,neori: v0r-01intele ulterioare -unt 1ai utile: -ocietatea neiind
.ntotdeauna pre20tit0 -0 le ructiice. "-tel: de e7e1plu: o in-tala5ie indu-trial0
care trebuie livrat0 .n etape -ucce-ive: pe 10-ur0 ce -e a-a1blea/0 p0r5ile ei
co1ponente.
V0r-area aporturilor .n natur0 .n cadrul 1a6or0rii capitalului -ocial pe calea unei
e1i-iuni -upli1entare de ac5iuni -e va ace: avMnd .n vedere Jt0cerea le2iiC: 3i .n
ace-t ca/: cu proce--verbal de predare a bunurilor c0tre or2anul e7ecutiv al
-ociet05ii. Men5ion01 c0 aporturile .n natur0 la 1a6orarea capitalului -ocial vor
putea i adu-e doar .n ca/ul unei e1i-iuni .nc4i-e de ac5iuni. "cea-t0 conclu/ie -e
de-prinde din anali/a di-po/i5iilor le2ale care re2le1entea/0 1odul .n care -e
de-03oar0 e1i-iunea public0 de ac5iuni: cu toate c0 o interdic5ie e7pre-0 .n ace-t
-en- nu e7i-t0. @n ceea ce prive3te ter1enul la care bunurile trebuie predate: ace-ta
va i cel -tipulat .n 4ot0rMrea adun0rii 2enerale a ac5ionarilor -au a con-iliului
-ociet05ii pe ac5iuni prin care --a luat deci/ia de 1a6orare a capitalului -ocial
8art.>2 alin.; din +e2ea '"9: 0r0 a putea i .n-0 1ai 1are de 60 de /ile de la data
adopt0rii 4ot0rMrii de 1a6orare a capitalului -ocial 8art.11> alin.E te/a a %%-a din
cod9.
"portul poate con-ta .n tran-1iterea c0tre -ocietate a dreptului de proprietate
a-upra bunului -au a dreptului de olo-in50 8art.>1 alin.; din +e2ea '"9.
"portul .n proprietate e-te reali/at prin tran-erarea la -ocietate a dreptului de
proprietate a-upra bunurilor adu-e ca aport. 'e .n5ele2e c0: dac0 --a convenit
tran-1iterea dreptului de proprietate: bunul va intra .n patri1oniul -ociet05ii:
-ub-criitorul 8ac5ionarul9 ne1aiavMnd un drept a-upra lui. @n con-ecin50: bunul nu
va putea i ur10rit de creditorii a-ociatului: iar la di/olvarea -ociet05ii: ac5ionarul
nu va avea dreptul la re-tituirea bunului: ci la valoarea -a. (roprietatea bunului
-ub-cri- ca aport e-te tran-erat0 la -ocietate .1preun0 cu drepturile care -unt .n
le20tur0 cu acel bun precu1 3i cu acce-oriile care -e une-c .n 1od natural -au
artiicial cu bunul .n cau/0. #ran-1iterea i1obilelor .n -ocietate va i opo/abil0
ter5ilor dup0 .ndeplinirea or1alit05ilor de publicitate i1obiliar0. &e altel: le2ea
prevede e7pre- obli2a5ia pentru -ocietate de a .nre2i-tra .n ter1en de 2 luni de la
.nre2i-trarea de -tat a ace-teia bunurile i1obiliare 3i 1obiliare: predate de
ondatori: ce -e -upun .nre2i-tr0rii .n conor1itate cu le2i-la5ia 8art.;7 alin.; lit.b9
din +e2ea '"9.
"portul .n olo-in50 con-t0 .n punerea bunului la di-po/i5ia -ociet05ii 0r0 a
opera un tran-er de proprietate. (reci/01 c0: .ntrucMt -ocietatea dobMnde3te nu1ai
un drept de olo-in50: -ub-criitorul r01Mne proprietarul bunului 3i .n acea-t0
calitate: la di/olvarea -ociet05ii: are dreptul la re-tituirea bunului.
;12
+e2ea prevede c0 anu1ite bunuri nu pot i adu-e ca aport decMt cu drept de
olo-in50. "-tel: bunurile care ac parte din do1eniul public pot i tran-1i-e
-ociet05ii .n calitate de aport la capitalul -ocial nu1ai cu drept de olo-in50 8art.>1
alin.> din +e2ea '"9.
"portul .n olo-in50 poate i 0cut 3i de c0tre o per-oan0 care nu e-te
proprietarul bunului ci nu1ai u/uructuar -au locatar: dar nu1ai cu acordul
proprietarului bunului. "cea-t0 conclu/ie -e de-prinde din interpretarea per a
contrario a di-po/i5iei le2ale conor1 c0reia nu pot i adu-e ca aport bunurile
apar5inMnd ac4i/itorului de ac5iuni cu drept de ad1ini-trare econo1ic0 -au
2e-tionare operativ0: 0r0 acordul proprietarului ace-tor bunuri 8art.>1 alin.11 lit.d9
din +e2ea '"9.
&e re2ul0: punerea bunului la di-po/i5ia -ociet05ii -e ace pe o perioad0
deter1inat0. @n ca/ul prelun2irii dreptului de olo-in50 a aporturilor .n natur0:
ce-ionat -ociet05ii: pe-te ter1enul -tabilit: -ocietatea e-te obli2at0 -0 elibere/e
-upli1entar ac5iuni proprietarului ace-tor aporturi .n 1odul prev0/ut de
docu1entele de con-tituire -au de 4ot0rMrea adun0rii 2enerale a ac5ionarilor
-ociet05ii 8art.>1 alin.! din +e2ea '"9: iar .n ca/ul .ncet0rii .nainte de ter1en a
dreptului de olo-in50: ac5ionarul e-te obli2at -0 re-tituie -ociet05ii dividendele 3i
ac5iunile pri1ite .n plu-: .n 1odul prev0/ut de docu1entele de con-tituire -au de
4ot0rMrea adun0rii 2enerale a ac5ionarilor -ociet05ii 8art.>1 alin.A din +e2ea '"9.
,nele particularit05i ale aportului .n natur0 -unt deter1inate de anu1ite
cate2orii de bunuri. "-tel: de e7e1plu: nu vor putea i adu-e ca aport bunurile
1obiliare 3i i1obiliare ne.nre2i-trate: inclu-iv produ-ele activit05ii intelectuale:
-upu-e .nre2i-tr0rii .n conor1itate cu le2i-la5ia 8art>1 alin.11 lit.b9 din +e2ea
'"9.
(re/int0: de a-e1enea: anu1ite particularit05i 3i aportul valorilor 1obiliare.
$-te indi-cutabil c0 ondatorii -unt .n drept -0 tran-1it0 la con-tituirea -ociet05ii:
ac5iuni 3i obli2a5iuni ale .ntreprinderilor .nre2i-trate .n republica Moldova -au
pe-te 4otarele ei. #ran-1iterea dreptului de proprietate a-upra ac5iunilor 3i
obli2a5iunilor trebuie notiicat0 -ociet05ii e1itente: pentru a i .nre2i-trat0 .n
re2i-trul ac5ionarilor 8de5in0torilor de obli2a5iuni9 a ace-teia. @n le20tur0 cu
aportul valorilor 1obiliare -e pune: .n-0: .ntrebarea .n ce 10-ur0 vor putea
con-titui obiect al unui a-e1enea aport celelalte valori 1obiliare: altele decMt
ac5iunile -au obli2a5iunile unei -ociet05i: cu1 ar i< obli2a5iile .1pru1uturilor
e7terne de -tat: bonurile de te/aur: certiicatele bancare: etc. con-ider01 c0
a-e1enea valori 1obiliare vor putea i adu-e ca aport: .n-0: cu condi5ia ca ele -0
ie e7i2ibile pMn0 la ter1enul la care trebuie .ndeplinit0 obli2a5ia de aport=
aportul con-iderMndu--e v0r-at nu1ai dup0 ce -ocietatea a ob5inut plata -u1ei de
bani care ace obiectul ace-tora. Iine.n5ele- c0: aportul valorilor 1obiliare la
capitalul -ocial va trebui evaluat 3i aprobat de adunarea con-titutiv0 -au de
adunarea 2eneral0 a ac5ionarilor ori con-iliul -ociet05ii pe ac5iuni 8art.>1 alin.6
din +e2ea '"9. (entru o a-e1enea aprobare: -e vor pre/enta .n adunarea
con-titutiv0 date privind re/ultatele tran/ac5iilor bur-iere ori e7trabur-iere cu
valorile 1obiliare .n cau/0: pentru o 6u-t0 apreciere a valorii ace-tora.
;1;
valuarea aporturilor n natur. Iunul care ace obiectul aportului .n natur0
trebuie evaluat .n bani: pentru a -e putea -tabili valoarea ac5iunilor cuvenite
-ub-criitorului .n -c4i1bul aportului. "cea-t0 evaluare e-te obli2atorie 3i -e ace
de c0tre ac5ionari 8ondatori9: con-iliul -ociet05ii -au: cMnd e-te nece-ar: de c0tre
e7per5i 3i -e aprob0 de adunarea con-titutiv0 a ondatorilor -au de adunarea
2eneral0 a ac5ionarilor ori con-iliul -ociet05ii. $valuarea e7act0 a aporturilor .n
natur0 e-te nece-ar0 pentru a pre.ntM1pina ca/urile de -upraevaluare -au de
-ubevaluare a ace-tora.
$valuarea .n -ine e-te o opera5iune co1ple70: atMt -ub a-pectul criteriilor
adoptate: cMt 3i al 1o1entului la care -e raportea/0 evaluarea. (entru a acilita
acea-t0 opera5iune le2iuitorul a -tabilit cMteva criterii de evaluare.
"-tel: conor1 art.>1 alin.6 din +e2ea '": valoarea de pia50 a aporturilor .n
natur0 -e aprob0 prin 4ot0rMrea adun0rii con-titutive -au a adun0rii 2enerale a
ac5ionarilor ori prin deci/ia con-iliului -ociet05ii: pornindu--e de la pre5urile
pie5ei or2ani/ate publicate la data tran-1iterii ace-tor aporturi.
Valoarea de pia50 a aporturilor .n natur0 tran-1i-e -ociet05ii cu drept de
olo-in50 -e deter1in0 pornind de la arenda calculat0 pe perioada -tabilit0 .n
docu1entele de con-tituire ale -ociet05ii -au .n 4ot0rMrea adun0rii 2enerale a
ac5ionarilor 8art.>1 alin.E din +e2ea '"9.
@n ca/urile .n care valoarea de pia50 a aportului .n natur0 al ondatorului -au
al ac5ionarului -ociet05ii dep03e3te 10T din capitalul -ocial al -ociet05ii 3i
valoarea bunurilor nu poate i -tabilit0 din cau/0 c0 a-e1enea bunuri nu -e
20-e-c pe pia50: valoarea de pia50 a ace-tui aport -e aprob0 .n te1eiul raportului
or2ani/a5iei de audit -au al unei alte or2ani/a5ii -peciali/ate care nu e-te
per-oan0 ailiat0 a -ociet05ii 8art.>1 alin.7 din +e2ea '"9. "ceea3i -olu5ie
con-ider01 c0 trebuie -0 ie adoptat0 .n ca/ul unor diver2en5e .ntre ondatori -au
ac5ionari cu privire la valoarea bunurilor ce or1ea/0 obiectul aportului.
(reci/01: de a-e1enea: c0 potrivit le2ii: 1odiicarea: .n conor1itate cu
le2i-la5ia: a valorii de inventar a patri1oniului -ociet05ii: inclu-iv a celui depu- .n
calitate de aport la capitalul -ocial: nu con-tituie te1ei pentru 1odiicarea 10ri1ii
capitalului -ocial 3i a cotelor ac5ionarilor .n el: dac0 le2i-la5ia: -tatutul -ociet05ii -au
4ot0rMrea adun0rii 2enerale a ac5ionarilor nu prevede altel 8art.>1 alin.10 din
+e2ea '"9. (entru -olu5ie -i1ilar0 --a pronun5at 3i doctrina: opinMndu--e c0
-upraevaluarea aportului e-te opo/abil0 tuturor ac5ionarilor dac0 nu a o-t 0cut0
prin 1anopere dolo/ive -au .n -cop de raud0: ea putMnd i cori6at0 ulterior prin
reducerea capitalului -ocial. Reducerea de capital pentru ace-t 1otiv va i i1putat0
a-upra tuturor ac5iunilor: aar0 de ca/ul .n care cel care a 0cut aportul accept0 -0
-uporte -in2ur con-ecin5ele -upraevalu0rii aportului -0u.
E. $lasarea aciunilor la constituirea societii i adunarea constitutiv.
"c5iunile e1i-e la con-tituirea -ociet05ii pe ac5iuni trebuie -ub-cri-e inte2ral de
c0tre ondatori: indierent de tipul -ociet05ii pe ac5iuni - de-c4i-0 -au .nc4i-0
8art.1E! alin.> din cod 3i art.;> alin.2 din +e2ea '"9. 'ublinie1 c0 ac5iunile
-ociet05ii care -e .niin5ea/0 vor putea i pla-ate prin -ub-criere -ecret0 3i la un pre5
;1>
e2al -au 1ai 1are decMt valoarea lor no1inal0: dac0 acea-t0 valoare e-te -tabilit0
.n contractul de -ocietate 8art.;> alin.; din +e2ea '"9. 'u1a valorilor no1inale a
tuturor ac5iunilor pla-ate la .niin5area -ociet05ii pe ac5iuni: or1Mnd capitalul -ocial
al -ociet05ii: nu poate i 1ai 1ic0 de 10.000 lei 8.n ca/ul con-tituirii unei -ociet05i
pe ac5iuni de tip .nc4i-9 3i 20.000 lei 8.n ca/ul con-tituirii unei -ociet05i pe ac5iuni
de tip de-c4i-9.
@n ca/ul .n care vreunul din ondatori nu-3i e7ecut0 de bun0voie obli2a5ia -a de
aport: coondatorii .l pot con-trMn2e pe cale 6udec0torea-c0: cerMnd e7ecutarea
obli2a5iei a-u1ate prin contractul de -ocietate. "1inti1: de a-e1enea: c0 potrivit
art.;> alin.6 din +e2ea privind -ociet05ile pe ac5iuni: ondatorii care au 0cut
aporturi .n nu1erar la capitalul -ocial al -ociet05ii .n volu1 inco1plet r0-pund
-olidar: .n li1ita p0r5ii neac4itate a ace-tor aporturi: pentru obli2a5iile -ociet05ii
ap0rute dup0 .nre2i-trarea ei de -tat. &e a-e1enea: ei pot -0 tran-1it0 ter5ilor
obli2a5iile lor a5a de -ocietate nu1ai pe calea tran-erului datoriei.
"dunarea con-titutiv0 1arc4ea/0 ulti1ul pa- .n calea na3terii -ociet05ii pe
ac5iuni. $a va i convocat0 .n ter1enul prev0/ut .n contractul de -ocietate.
"dunarea con-titutiv0 are atribu5iile conerite: .n principal: de art.;6 alin.> din
+e2ea '". "ce-te atribu5ii pot i con-iderate totodat0 3i ca obli2a5ii ale adun0rii
con-titutive. "dunarea con-titutiva va 4ot0r. cu privire la .niin5area -ociet05ii pe
ac5iuni: va aproba -tatutul -ociet05ii: va aproba valoarea aporturilor .n nu1erar ce
ur1ea/0 a i 0cute de c0tre unii ondatori .n contul ac4it0rii ac5iunilor -ub-cri-e:
va ale2e or2anele de conducere 3i control ale -ociet05ii prev0/ute de le2e 3i -tatut
8art.;6 alin.> din +e2ea '"9. @n aar0 de proble1ele ar0tate 1ai -u-: adunarea
con-titutiv0 va -olu5iona 3i alte c4e-tiuni ce prive-c con-tituirea le2al0 3i .nceputul
unc5ion0rii -ociet05ii pe ac5iuni care nu -unt .n contradic5ie cu le2i-la5ia 8de
e7e1plu: va aproba contractele .nc4eiate de ondatori pMn0 la adunarea
con-titutiv09.
"dunarea con-titutiv0 va i con-iderat0 deliberativ0 dac0 la ea vor participa
per-onal -au prin repre/entare to5i ondatorii. @n lip-0 de cvoru1: ea -e va convoca
din nou 8art.;6 alin.2 din +e2ea '"9. (entru validitatea deliber0rilor e-te nece-ar0
3i .n ace-t ca/ pre/en5a tuturor ondatorilor. &ac0 ondatorii -au repre/entan5ii
ace-tora nu --au .ntrunit nici de acea-t0 dat0 J-e con-ider0 c0 ondarea -ociet05ii nu
a avut loc prin deci/ia ondatorilor 3i repre/entan5ilor lor pre/en5iC: care -e
co1unic0 tuturor ondatorilor .n ter1en de 7 /ile de la data adopt0rii ei 8art.;6
alin.; din +e2ea '"9. "cea-t0 di-po/i5ie le2al0 e-te: dup0 p0rerea noa-tr0:
a1bi2u0: per1i5Mnd o dubl0 interpretare. (e de o parte: -e la-0 de .n5ele- c0 din
punct de vedere al le2ii con-tituirea nu -e reali/ea/0 de drept: dac0 adunarea
con-titutiv0 convocat0 repetat nu .ntrune3te cvoru1ul nece-ar: iar pe de alt0 parte:
.n ace-t -en- trebuie -0 decid0 ondatorii 3i repre/entan5ii lor pre/en5i la adunare.
Con-ider01 c0 interpretarea opti10 e-te aceea conor1 c0reia dreptul de a declara
-ocietatea ca neiind con-tituit0 e-te acultativ 3i cei pre/en5i vor putea: prin
ur1are: decide 3i convocarea unei a treia adun0ri con-titutive 8dac0 intere-ele lor o
6u-tiic09.
"dunarea ale2e un pre3edinte 3i un -ecretar. (articiparea ondatorilor -e va
con-tata prin li-te de pre/ent0: -e1nate de iecare dintre ei.
;1E
@n cadrul adun0rii con-titutive 4ot0rMrile -e adopt0 cu o 1a6oritate de ;G> din
voturile repre/entate de ac5iunile -ub-cri-e: indierent de natura proble1ei pu-e .n
di-cu5ie 8art.;6 alin.E din +e2ea '"9.
@n ceea ce ne prive3te: con-ider01 nece-ar0 de le2e erenda introducerea .n
le2i-la5ie a unei di-po/i5ii conor1 c0reia ondatorii care au con-tituit aporturi .n
natur0 -0 nu aib0 drept de vot .n deliber0rile reeritoare la aprobarea aporturilor lor:
c4iar daca ei -unt 3i -ub-criitori de ac5iuni .n nu1erar. &e-i2ur: re-tric5ia ar privi
doar e7pri1area votului ondatorului .n deliber0rile reeritoare la aportul -0u .n
natur0: el putMnd -0 vote/e .n deliber0rile reeritoare la aporturile .n natur0 ale altor
ondatori. O a-e1enea di-po/i5ie ar i de natur0 -0 eli1ine pre-iunea e7ercitat0 de
un ondator .n -en-ul -upraevalu0rii aportului -0u 3i ar co1pleta 3i eli1ina
po-ibilitatea elud0rii di-po/i5iilor art.>1 alin.E:6:7 din +e2ea '" reeritoare la
calculul valorii aporturilor .n natur0 tran-1i-e -ociet05ii.
&e-03urarea lucr0rilor adun0rii con-titutive va i relectat0 .n proce-ul-verbal
al adun0rii .ntoc1it .n 1odul -tabilit de art.6> alin.1: 2 3i > din +e2ea '".
&up0 -olu5ionarea de c0tre adunarea con-titutiv0 a tuturor c4e-tiunilor ce
vi/ea/0 con-tituirea -ociet05ii pe ac5iuni -e va proceda la .nre2i-trarea -ociet05ii.
@n ca/ul nee7ecut0rii de c0tre ondatori a di-po/i5iilor le2ale reeritoare la
5inerea adun0rii con-titutive -e con-ider0 c0 ondarea -ociet05ii nu a avut loc.
&eclararea neond0rii -ociet05ii -e ace prin 4ot0rMre 6udec0torea-c0: iar dreptul de
a adre-a in-tan5ei 6udec0tore3ti o cerere .n ace-t -en- .l are orice ondator -au
ac5ionar al -ociet05ii: precu1 3i Co1i-ia Na5ional0 a Valorilor Mobiliare 8art.;6 din
alin.6 din +e2ea '"9.
6. 'orelarea valorii activelor nete ale societii cu capitalului ei social.
@ntrucMt capitalul -ocial repre/int0 li1ita 2a6ului 2eneral al creditorilor -ociet05ii: el
e-te i7 pe toat0 durata -ociet05ii. "-tel: valoarea activelor nete ale -ociet05ii nu
trebuie -0 ie 1ai 1ic0 decMt 10ri1ea capitalului ei -ocial. @n ace-t -en-: art.1E!
alin.E din cod di-pune: c0 .n ca/ul .n care activele -ociet05ii pe ac5iuni --au redu-
-ub 1ini1ul -tabilit de le2e: iar adunarea ac5ionarilor nu a 4ot0rMt acoperirea
pierderilor -au reor2ani/area -ociet05ii: acea-ta -e di/olv0. &e a-e1enea: potrivit
art.;A alin.6 din +e2ea '": dac0: la e7pirarea celui de-al doilea an inanciar -au a
oric0rui an inanciar ulterior: valoarea activelor nete ale -ociet05ii potrivit bilan5ului
anual va i 1ai 1ic0 decMt 10ri1ea capitalului -ocial: adunarea 2eneral0 anual0 a
ac5ionarilor e-te obli2at0 -0 ia o 4ot0rMre prin care -0 aprobe ie reducerea
capitalului -ocial 3iG-au 1a6orarea valorii activelor nete prin eectuarea de c0tre
ac5ionarii -ociet05ii a unor aporturi -upli1entare: ie di/olvarea -ociet05ii. @n ca/
contrar: -ocietatea va putea i di/olvat0 prin 4ot0rMrea in-tan5ei 6udec0tore3ti: luat0
la cererea oric0rui ac5ionar al -ociet05i -au a Co1i-iei Na5ionale a Valorilor
Mobiliare 8art.;A alin.! din +e2ea '"9. Con-ider01 nece-ar0 -tabilirea unui
procent 1ini1 de dieren50 .ntre active le nete 3i capitalul -ocial al -ociet05ii la care
adunarea 2eneral0 a ac5ionarilor -0 ie convocat0 3i obli2at0 -0 procede/e la luarea
10-urilor prev0/ute de le2i-la5ie: pentru a nu a6un2e la -itua5ia ab-urd0 .n care
pentru o dieren50 de cMteva -ute de lei -0 ie convocat0 adunarea 2eneral0 a
ac5ionarilor -au 1ai 2rav -0 ie di/olvat0 -ocietatea.
;16
Cel 1ai ade-ea: reducerea activelor nete ale -ociet05ii -e datorea/0 unor
pierderi patri1oniale cau/ate de p02ubitoarele aaceri ale -ociet05ii: reaua
ad1ini-trare -au con6uncturii econo1ice neavorabile. 'e poate crea a-tel o
di-propor5ie .ntre capitalul -ocial no1inal 3i valoarea activelor nete care e-te
d0un0toare atMt ac5ionarilor cMt 3i creditorilor -ociali. $7i-ten5a unor pierderi e-te
o piedic0 .n di-tribuirea de dividende: ace-tea neputMnd i di-tribuite decMt din
beneiciile reale 8art.>! alin.E lit.c9 din +e2ea '"9. O reducere de capital: ur1at0
de o perioad0 de revenire a -ociet05ii: rede-c4ide po-ibilitatea di-tribuirii de
dividende. $-te o opera5ie de a-anare inanciar0 .n -en-ul re-tabilirii ec4ivalen5ei
.ntre activele nete 3i capitalul -ocial ca 3i .ntre valoarea no1inal0 3i valoarea de
pia50 a ac5iunilor. $c4ivalen5a -e re-tabile3te ie prin reducerea cirei capitalului
-ocial la li1ita activelor nete: ie prin 1a6orarea valorii activelor nete prin
eectuarea de c0tre ac5ionarii -ociet05ii a unor aporturi -upli1entare: pMn0 la
nivelul capitalului -ocial no1inal 8art.;A alin.6 lit.a9 3i b9 din +e2ea '"9. Ca
alternativ0 la cele dou0 -olu5ii 1en5ionate poate -ervi 3i reor2ani/area
8tran-or1area9 -ociet05ii pe ac5iuni .n alt0 or10 de or2ani/are 6uridic0: dup0
ca/: alt0 or10 de -ocietate co1ercial0 -au cooperativ0. @n ca/: contrar
-ocietatea ur1Mnd a -e di/olva.
O alt0 cau/0 a di-crepan5ei .ntre valoare activelor nete poate i neeectuare
v0r-01intelor pentru ac5iunile -ub-cri-e -au o -upraevaluare a unor aporturi .n
natur0. @n ace-te -itua5ii -olu5iile ar i< ie e7ecutarea -ilit0 a -ub-criitorilor care
nu 3i-au eectuat aporturile ori: dac0 e-te vorba de o -upraevaluare a aporturilor
.n natur0: co1pletarea ace-tora 3i i1plicit a capitalului: ie reducerea capitalului
la valoarea real0 a aporturilor.
,neori e7i-t0 -itua5ii cMnd: de3i -ocietatea e-te pro-per0: capitalul -0u dep03e3te
nece-arul de re-ur-e pentru reali/area obiectului -ocial. (entru a debloca ace-t
capital .n e7ce- 3i a re-tabili ec4ilibrul dintre activ 3i pa-iv -e ac5ionarii pot
proceda la reducerea capitalului -ocial. Capitalul .n e7ce- poate -0 apar0 3i .n ca/ul
reducerii obiectului -ociet05ii -au al tran-or10rii -ociet05ii 8de e7e1plu: din
-ocietate pe ac5iuni de tip de-c4i- .n -ocietatea pe ac5iuni de tip .nc4i-9. 'ublinie1:
totu3i: c0 .n ace-te -itua5ii reducerea capitalului e-te o acultate a ac5ionarilor 3i
e-te l0-at0 la di-cre5ia ace-tora.
7. $rocedee i condiii de validitate pentru e!ectuarea reducerii de capital.
(otrivit art.>E alin.1 din +e2ea '": capitalul -ocial al -ociet05ii poate i redu- prin
reducerea valorii no1inale a ac5iunilor pla-ate 8deno1inali/are9 3iG-au anularea
ac5iunilor de te/aur.
(ri1ul procedeu ? micorarea valorii nominale a ac'iunilor plasate 8art.!1 din
+e2ea '"9 ? con-t0 .n reducerea valorii no1inale a ac5iunilor cu 1en5inerea
nu10rului ace-tora. "-tel: dac0 o -ocietatea are un capital de ;0.000 lei: .1p0r5it
.n 10.000 de ac5iuni a ; lei valoare no1inal0: reducerea capitalului -e poate eectua
prin reducerea valorii no1inale a ac5iunilor de la ; lei la un leu: .n 1od corelativ
capitalul -e va reduce de la ;0.000 lei la 10.000 lei. Reducerea capitalului prin
di1inuarea valorii no1inale a ac5iunilor -e ace ie prin aducerea valorii no1inale
;17
a ace-tora .n concordan50 cu valoarea lor contabil0 8dac0 -ocietatea a .nre2i-trat
pierderi9: ie prin re-tituirea unor -u1e de bani ac5ionarilor.
"l doilea procedeu ? anularea ac'iunilor de te+aur ? -e reali/ea/0 prin anularea
ac5iunilor de te/aur e7i-tente -au prin dobMndirea propriilor ac5iuni de c0tre
-ocietate prin ac4i/i5ionare 8art.7! din +e2ea '"9: r0-cu1p0rare 8art.7A din +e2ea
'"9 -au .n alt 1od: ur1at0 de anularea lor 8ve/i co1entariul art.162 din cod9.
%ndierent de procedeul olo-it pentru reducerea capitalului -ocial: reducerea nu
va putea i 0cut0 -ub li1ita -tabilit0 de art.>0 alin.2 din +e2ea '" ? 10.000 lei 8.n
ca/ul unei -ociet05i pe ac5iuni de tip .nc4i-9 3i 20.000 lei 8.n ca/ul unei -ociet05i pe
ac5iuni de tip de-c4i-9 ? -au -ub li1ita prev0/ut0 de re2le1ent0rile dero2atorii de
la di-po/i5iile art.>0: .n ca/ul -ociet05ilor de a-i2ur0ri: ondurilor de inve-ti5ii etc.
Reducerea capitalului -ocial -e 4ot0r03te de adunarea 2eneral0 a ac5ionarilor: cu
cvoru1ul 3i 1a6oritatea prev0/ute de art.E! alin.1 coroborat cu art.E0 alin.; din
+e2ea '". Fot0rMrea trebuie -0 con5in0 1otivele pentru care -e eectuea/0
reducerea: procedeul olo-it: precu1 3i date de-pre nu10rul de ac5iuni anulate -au
valoarea no1inal0 a ac5iunilor. @n ace-t el -e a-i2ur0 tran-paren5a opera5iei de
reducere pentru creditorii -ociali: care trebuie -0 ie inor1a5i cMt 1ai co1plet:
avMnd .n vedere c0 reducerea capitalului -ocial aectea/0 2aran5ia pe care ace-ta o
repre/int0 pentru e7ecutarea crean5elor lor.
Fot0rMrea de reducere a capitalului -ocial va i publicat0 de -ocietate .n ter1en
de 1E /ile de la data adopt0rii: pentru a i opo/abil0 ter5ilor 8art.>E alin.; din +e2ea
'"9. &e3i le2ea nu -tabile3te unde poate i publicat0 inor1a5ia privitoare la
reducerea capitalului -ocial: publicarea .ntr-un /iar local -au cu tira6 1ic neiind de
natur0 -0 atin20 -copul public0rii ? aceea de a aduce la cuno3tin5a tuturor
creditorilor -ociet05ii inten5ia de reducere a capitalului -ocial: con-ider01 c0
acea-t0 inor1a5ie va trebui publicat0 .n Monitorul Oicial al Republicii Moldova
8partea a %V-a9 3iG-au .ntr-un /iar de 1are tira6 cu acoperire na5ional0.
@n preocuparea le2iuitorului pentru ap0rarea creditorilor: art.>E alin.> din +e2ea
'" prevede c0 orice creditor al -ociet05ii are dreptul -0 cear0 de la -ocietate: .n
ter1en de o lun0 de la data public0rii 4ot0rMrii cu privire la reducerea capitalului
-ocial: acordarea de cau5iuni -au 2arantarea obli2a5iilor a-u1ate de ea ori
e7ecutarea .nainte de ter1en -au .ncetarea .nainte de ter1en a obli2a5iilor -ociet05ii
3i repararea pre6udiciilor cau/ate de acea-ta. @n ceea ce ne prive3te: -ocoti1 c0:
creditorul va trebui -0 .nvedere/e c0 e-te le/at prin reducere: .n -en-ul c0 crean5a -a
nu 1ai 20-e3te .n capitalul a-tel redu- o -uicient0 acoperire. &e a-e1enea:
con-ider01 nece-ar 1odiicarea te7tului art.>E din +e2ea '": .n -en-ul c0: .n ca/ul
.n care reducerea capitalului -ocial e-te deter1inat0 de pierderi inanciare -uerite
de -ocietate: creditorii -0-3i piard0 dreptul de a -olicita -ociet05ii acordarea de
2aran5ii ori e7ecutarea .nainte de ter1en a crean5elor lor
6>
.
&ac0 creditorii -ociali nu au -olicitat -ociet05ii acordarea de 2aran5ii 8cau5iuni9
ori e7ecutarea crean5elor lor -au dac0 cererile creditorilor au o-t -ati-0cute:
4ot0rMrea de reducere a capitalului -ocial intr0 .n vi2oare dup0 trecerea a 2 luni de
la data public0rii 8art.>E alin.E din +e2ea '"9.
6>
&i-po/i5ii .n ace-t -en- -unt cuprin-e .n Codul civil italian 8art.2>>69.
;1!
Reducerea capitalului -ocial -e va relecta .n -tatutul -ociet05ii 3i -e va
.nre2i-tra la Co1i-ia Na5ional0 a Valorilor Mobiliare 8art.>2 alin.E din +e2ea
'"9. Modiicarea .nre2i-trat0 a capitalului -ocial -e va relecta: pe lMn20 -tatut:
3i .n bilan5: .n re2i-trul ac5ionarilor 3i pe oaia cu antet ale -ociet05ii.
&ac0 reducerea capitalului -ocial are ca inalitate re-tituirea c0tre ac5ionari a
unei p0r5i din aporturi: repre/entMnd active nete ale -ociet05ii: acea-t0 plat0 -e va
putea eectua nu1ai dup0 .nre2i-trarea 1odiic0rilor reeritoare la reducerea
capitalului .n -tatutul -ociet05ii 8art.>E alin.6 din +e2ea '"9.
Articolul 1/;. $lasarea emisiunii suplimentare de aciuni
(1) 4misiunea suplimentar de aciuni este public dac acestea nu sunt
subscrise integral de acionari.
(#) 'ondiiile emisiunii suplimentare de aciuni sunt stabilite prin lege i
sunt aceleai pentru toi subscriitorii.
1. 'onsideraii generale. @n via5a unei -ociet05i co1erciale apare: de-tul de
recvent 3i .n -itua5iile din cele 1ai diver-e: nece-itatea 10ririi capitalului -ocial.
"pare 3i atunci cMnd -ocietatea .ntM1pin0 diicult05i inanciare: dar 3i atunci cMnd
ea e-te .ntr-o -itua5ie pro-per0 3i vrea -0-3i e7tind0 activitatea. @n a1bele -itua5ii
-ocietatea are nevoie de noi onduri b0ne3ti -au de anu1ite bunuri: pe care preer0
-0 3i le procure prin 1a6orare de capital decMt -0 recur20 la un .1pru1ut bancar -au
la o e1i-iune de obli2a5iuni. Orice .1pru1ut .n-ea1n0 un eort inanciar pentru
-ocietate: i1plicMnd pl05i la -caden50 3i dobMn/i .1pov0r0toare: la care b0ncile
adau20 diver-e cerin5e ? de la 2aran5ii pMn0 la controlul -ociet05ii. +a rMndul -0u
e1i-iunea de obli2a5iuni: pe lMn20 inconvenientele oric0rei datorii: e-te incert0 cMt
prive3te acoperirea e1i-iunii.
Ma6orarea de capital poate deveni nece-ar0 3i .n -itua5ia .n care --au acu1ulat
re/erve i1portante re/ultMnd din proitul -ociet05ii -au cMnd: datorit0 inla5iei
1onetare: valoarea contabil0 a activelor -ociet05ii e-te di-propor5ionat de 1ic0 a50
de valoarea lor actuali/at0 ca 3i atunci cMnd valoarea real0 a activelor e-te 1ult 1ai
1are decMt cira capitalului -ocial: ceea ce creea/0 o di-propor5ie .ntre ace-tea ca 3i
.ntre valoarea no1inal0 a ac5iunilor 3i valoarea lor intrin-ec0. @n a-e1enea -itua5ii
-e procedea/0 la 1a6orarea capitalului -ocial prin .ncorporarea beneiciilor
8proitului9 ce e7ced capitalul de re/erv0 -au: dup0 ca/: a dieren5elor din
reevaluare: reali/Mndu--e a-tel o ec4ilibrare a bilan5ului.
Ma6orarea capitalului 1ai poate deveni nece-ar0 pentru a reali/a l0r2irea 3i
diver-iicarea ac5ionariatului unei -ociet05i: prin po-ibilitatea ce -e d0 -alaria5ilor
-ociet05ii -au altor per-oane de a -ub-crie noile ac5iuni.
@n -Mr3it: 1a6orarea capitalului -ocial poate con-titui o obli2a5ie le2al0 ca: .n
ca/ul ridic0rii li1itei 1ini1e a capitalului -ocial.
@n literatura de -pecialitate: printre c0ile de 10rire a capitalului -ocial e-te
enu1erat0 3i u/iunea. #rebuie: .n-0: -0 5ine1 -ea1a c0: de3i u/iunea produce:
;1A
printre alte eecte: 3i pe acela al 1a6or0rii capitalului -ociet05ii ab-orbante: totu3i ea
e-te o opera5iune co1ple70: cu 1ultiple con-ecin5e: avMnd o eventualitate bine
conturat0 3i care: atMt pe plan le2i-lativ cMt 3i -tatutar: .3i 20-e3te o re2le1entare
proprie: di-tinct0 de cea a 10ririi capitalului.
'ur-e ale 10ririi capitalului -ocial pot i capitalul propriu al -ociet05ii: .n li1ita
p0r5ii ce dep03e3te capitalul ei -ocial 3i cel de re/erv0: 3iG-au aporturile pri1ite de
la ac4i/itorii de ac5iuni 8art.>; alin.; din +e2ea '"9.
(otrivit le2ii: capitalul -ocial al -ociet05ii poate i 1a6orat prin ridicarea valorii
no1inale a ac5iunilor e7i-tente
6E
3iG-au prin pla-area de ac5iuni ale e1i-iunii
-upli1entare .n li1itele cla-elor 3i nu10rului de ac5iuni autori/ate -pre pla-are
8art.>; alin.1 din +e2ea '"9.
2. 4misiunea suplimentar de aciuni. $1i-iunea -upli1entar0 de ac5iuni
repre/int0: dup0 cu1 a1 1ai ar0tat: o 1odalitate de 1a6orarea capitalului -ocial 3i
-e eectuea/0 .n condi5iile -tabilite de +e2ea '": le2i-la5ia cu privire la valorile
1obiliare: -tatutul -ociet05ii 3i 4ot0rMrea adun0rii 2enerale -au a con-iliului
-ociet05ii de e1itere -upli1entar0 de ac5iuni.
$1i-iunea -upli1entar0 de ac5iuni poate i public0 -au .nc4i-0. Codul civil
deine3te .n art.1EA alin.1 e1i-iunea public0 de ac5iuni ca iind acea e1i-iune .n
care ac5iunile nu -unt -ub-cri-e inte2ral de ac5ionarii -ociet05ii. (er a contrario:
e1i-iunea .nc4i-0 de ac5iuni va i con-iderat0 aceea .n care ac5iunile au o-t
-ub-cri-e .n .ntre2i1e de c0tre ac5ionarii -ociet05ii.
"cea-t0 abordare a codului dier0 oarecu1 de cea din le2i-la5ia cu privire la
pia5a valorilor 1obiliare: pe care o con-ider01 1ai e7act0: 3i care .n5ele2e prin
e1i-iunea public0 de ac5iuni o e1i-iune eectuat0 prin inter1ediul unei oerte
publice de ac5iuni 8art.A din +e2ea nr.1AA-X%VG1!.11.1AA!= .n continuare ? +e2ea
(VM9: iar prin e1i-iune .nc4i-0 ? pla-area ac5iunilor .n cadrul unui cerc li1itat de
per-oane: a c0ror li-t0 -e aprob0 .n 1odul prev0/ut de -tatutul -ociet05ii e1itente
8pct.> din %n-truc5iunea CNVM privind 1odul de e1i-iune 3i .nre2i-trare de -tat a
valorilor 1obiliare aprobat0 prin Fot0rMrea CNVM cu privire la 1odul de
e1i-iune 3i .nre2i-trare de -tat a valorilor 1obiliare nr.76-EG2A.12.1AA79. (rin
oert0 public0 de valori 1obiliare -e .n5ele2e oerta de valori 1obiliare de o
anu1it0 cla-0 eectuat0 .n una din ur10toarele 1odalit05i< prin publicarea .n 1a---
1edia a unui anun5 adre-at unui cerc neli1itat de per-oane= prin inter1ediul unei
propuneri privind tran-1iterea dreptului de proprietate a-upra valorilor 1obiliare
din cla-a re-pectiv0: adre-at0 unui nu10r de cel pu5in 100 de per-oane= prin
tran-1iterea drepturilor de proprietate a-upra valorilor 1obiliare din cla-a
re-pectiv0 la 1ai 1ult de E0 de per-oane: cu e7cep5ia ca/urilor e1i-iunii
con-titutive -au .n re/ultatul 1odiic0rii caracteri-ticilor di-tinctive ale cla-ei
.nre2i-trate a valorilor 1obiliare pla-ate 8pct.> din %n-truc5iunea CNVM privind
1odul de e1i-iune 3i .nre2i-trare de -tat a valorilor 1obiliare9.
Men5ion01 c0 o -ocietate pe ac5iuni de tip .nc4i- nu va putea apela la o
e1i-iune public0 de ac5iuni. "cea-ta nu .n-ea1n0 nicidecu1 c0 -ocietatea pe
ac5iuni de tip .nc4i- nu va putea atra2e noi ac5ionari: ace3tia .n-0 vor i -electa5i de
6E
Ma6orarea capitalului -ocial prin cre3terea valorii no1inale a ac5iunilor -e poate ace prin .ncorporarea ie a re-ur-elor di-ponibile: ie a
dieren5elor avorabile din reevaluarea patri1oniului.
;20
ac5ionarii -ociet05ii e1itente. "-tel: potrivit le2ii: -ocietatea pe ac5iuni de tip
.nc4i- e-te .n drept -0 eectue/e pla-area individual0 a ac5iunilor e1i-iunii
-upli1entare nu1ai .n cadrul unui cerc li1itat de per-oane: a c0ror li-t0 -e aprob0
de 1a6oritatea ac5ionarilor .n 1odul prev0/ut de -tatutul ace-tei -ociet05i 8art.>>
alin.> din +e2ea '"9.
'ocietatea pe ac5iuni de tip de-c4i- poate apela atMt la -ub-crip5ia public0 a
ac5iunilor e1i-iunii -upli1entare 8e1i-iune public09: cMt 3i la pla-area individual0
a ac5iunilor re-pective 8e1i-iune .nc4i-09: dac0 -tatutul -ociet05ii nu prevede altel.
@n con-ecin50: avMnd .n vedere di-po/i5iile +e2ii '": dar 3i pe cele din le2i-la5ia
privind valorile 1obiliare: deini5ia dat0 de codul civil e1i-iunii publice de ac5iuni
e-te criticabil0: ea nereu3ind -0 -urprind0 anu1ite a-pecte le2ate de e1i-iunile de
ac5iuni eectuate de -ociet05ile pe ac5iuni de tip .nc4i-: .n -pecial: po-ibilitatea
ace-tora de a oeri -pre -ub-criere propriile ac5iuni 3i unor per-oane din aara
-ociet05ii: care nu -unt ac5ionari. 'i2ur c0 di-po/i5ia codului civil prin care e-te
deinit0 e1i-iunea public0 ar putea i interpretat0 ca un ar2u1ent .n plu- .n ceea ce
prive3te inten5ia le2iuitorului de a eli1ina di-tinc5ia 0cut0 de +e2ea '" .ntre
-ociet05ile de tip .nc4i- 3i cele de tip de-c4i-: lucru binevenit dup0 p0rerea noa-tr0:
dar .n ace-t ca/ -e i1pune: .n pri1ul rMnd: corelarea 3i: i1plicit: 1odiicarea
actelor nor1ative cu caracter -pecial ? +e2ea '" 3i le2i-la5ia cu privire la valorile
1obiliare: .ntrucMt nu1eroa-e di-po/i5ii din actele nor1ative 1en5ionate porne-c
toc1ai de la di-tinc5ia care operea/0 .ntre cele dou0 tipuri de -ociet05i pe ac5iuni.
;. 'ondiiile emisiunii suplimentare de aciuni. %ndierent de 1odalitatea
adoptat0 de -ocietate pentru eectuarea e1i-iunii -upli1entare: acea-ta nu va putea
i eectuat0 decMt dup0 .nre2i-trarea de -tat a ac5iunilor pla-ate la .niin5area
-ociet05ii 8art.>> alin.2 din +e2ea '"9. &e a-e1enea: nu -e va putea ace o
e1i-iune -upli1entar0 de ac5iuni nici .n ca/ul .n care pla-area ac5iunilor unei
e1i-iuni anterioare nu a o-t .nc4eiat0: 1o1ent con-e1nat de .nre2i-trarea
ac5iunilor pla-ate .n 1odul prev0/ut de le2i-la5ie 8art.161 alin.E din cod9.
$1i-iunea -upli1entar0 de ac5iuni -e ace .n te1eiul unei 4ot0rMri a adun0rii
2enerale a ac5ionarilor -au: cu titlu de e7cep5ie: conor1 prevederilor art.>;
alin.2 din +e2ea '": de con-iliul -ociet05ii: .n ca/urile de 10rire a capitalului
-ocial cu pMn0 la E0T din 10ri1ea capitalului no1inal e7i-tent 8dac0 -tatutul
-ociet05ii nu prevede o cot0 1ai 1ic0: .n li1itele c0reia con-iliul e-te .n drept -0
ia deci/ii pentru 10rirea capitalului -ocial9 prin e1i-iune -upli1entar0 de
ac5iuni. Fot0rMrea -e va lua de c0tre adunarea 2enerala a ac5ionarilor: cu
cvoru1ul 3i 1a6oritatea prev0/ute de art.E! alin.1 coroborat cu art.E0 alin.; din
+e2ea '": ori de c0tre con-iliul -ociet05ii: cu cvoru1ul 3i 1a6oritatea prev0/ute
de art.6! alin.E 3i 7 din +e2ea '": 3i trebuie -0 cuprind0 ur10toarele ele1ente<
datele de identiicare ale -ociet05ii= data 3i nu10rul .nre2i-tr0rii de -tat al
-ociet05ii= data adopt0rii 4ot0rMrii privind e1i-iunea valorilor 1obiliare=
denu1irea or2anului de conducere al -ociet05ii care a adoptat 4ot0rMrea privind
e1i-iunea -upli1entar0 de ac5iuni= tipul ac5iunilor= cla-a ac5iunilor= nu10rul de
ordine al e1i-iunii re-pective a ac5iunilor din cla-a re-pectiv0= nu10rul
ac5iunilor .n e1i-iunea re-pectiv0= nu10rul total de ac5iuni .n cla-a re-pectiv0
85inMnd cont de e1i-iunea .n cau/09= or1a ac5iunilor: iar .n ca/ul e1i-iunii de
;21
ac5iuni 1ateriali/ate - de-crierea -au -peci1enul titlului de ac5iuni= de-crierea
drepturilor pe care ac5iunile din cla-a re-pectiv0 le coner0 ac4i/itorilor 3i a altor
caracteri-tici di-tinctive= 1odul de e1i-iune a ac5iunilor 8e1i-iune public0 -au
.nc4i-09= ter1enele ini5iale 3i inale ale pla-a1entului ac5iunilor din e1i-iunea
re-pectiv0= -e1n0tura conduc0torului -ociet05ii: nu1ele 3i unc5ia ace-tuia:
3ta1pila -ociet05ii= alte date -tabilite de le2i-la5ie 8art.10 alin.2 din +e2ea (VM9.
(reci/01 c0: trebuie adoptate 4ot0rMri -eparate pentru iecare cla-0 de ac5iuni
pentru care -e ace e1i-iunea 8art.10 alin.1 din +e2ea (VM9.
Condi5iile e1iterii -upli1entare de ac5iuni: inclu-iv co-tul pla-0rii lor: vor i
acelea3i pentru to5i -ub-criitorii de ac5iuni 8art.1EA alin.2 din cod9.
@n ca/ul .n care ac5iunile e1i-iunii -upli1entare -unt ac4itate .n .ntre2i1e cu
activele nete 8capitalul propriu9 al -ociet05ii: ace-tea -e vor reparti/a 0r0 plat0 .ntre
ac5ionarii -ociet05ii: .n core-pundere cu cla-ele 3i propor5ional nu10rului de ac5iuni
care le apar5in 8art.>> alin.6 te/a % din +e2ea '"9. &ac0 e1i-iunea -upli1entar0
e-te eectuat0 pentru -tin2erea datoriilor -ociet05ii: ac5iunile -e vor reparti/a .ntre
creditorii -ociali: cu acordul lor: propor5ional -u1ei datorat0 de -ocietate iec0rui
creditor 8art.>> alin.6 te/a a %%-a din +e2ea '"9.
Men5ion01 c0 ac4itarea .n rate a ac5iunilor la pla-a1entul lor e-te inter/i-0
8art.11 alin.E din +e2ea '"9.
Mi6loacele b0ne3ti .nca-ate de la pla-area public0 a ac5iunilor e1i-iunii
-upli1entare -e virea/0 la contul bancar provi/oriu al -ociet05ii 8art.>> alin.7 din
+e2ea '"9. (reci/01 c0: pMn0 la .nre2i-trarea totalurilor e1i-iunii -upli1entare
de ac5iuni: 1i6loacele virate la contul bancar provi/oriu nu vor putea i utili/ate
de -ocietate decMt .n ca/ul acord0rii de c0tre banc0 -au o alt0 per-oan0 6uridic0 a
unei cau5iuni -au 2arant0ri a obli2a5iei -ociet05ii de a re-titui aporturile .nca-ate
.n contul pla5ii ac5iunilor: precu1 3i dobMn/ile ob5inute .n re/ultatul utili/0rii
ace-tora 8art.>> alin.A din +e2ea '"9.
'ocietatea e1itent0 e-te obli2at0 -0 .nc4eie pla-a1entul ac5iunilor e1i-e< .n
ca/ul e1i-iunii .nc4i-e ? la e7pirarea unui an de la data adopt0rii 4ot0rMrii privind
e1i-iunea: iar .n ca/ul e1i-iunii de-c4i-e ? nu 1ai tMr/iu de 6 luni de la data
.nre2i-tr0rii pro-pectului de e1i-iune a ac5iunilor: cu e7cep5ia -itua5iilor cMnd
4ot0rMrea privind e1i-iunea 8pentru e1i-iunea .nc4i-09 -au pro-pectul oertei
publice 8pentru e1i-iunea public09 nu preconi/ea/0 un ter1en 1ai 1ic 8art.>>
alin.! din +e2ea '" coroborat cu art.A alin.E din +e2ea (VM9. #er1enele de
eectuare a e1i-iunii: prev0/ute de 4ot0rMrea privind e1i-iunea -au pro-pectul
oertei publice: nu vor i prelun2ite .n ca/ul .n care e1i-iunea ac5iunilor -e
-u-pend0 din 1otivul depi-t0rii vreunei .nc0lc0ri a prevederilor le2ale 3i e-te
re.nnoit0: dup0 .nl0turarea .nc0lc0rilor: .n ba/a 4ot0rMrii Co1i-iei Na5ionale a
Valorilor Mobiliare 8art.A alin.10 din +e2ea (VM9.
'ocietatea e1itent0 e-te .n drept -0 .nc4eie e1i-iunea .nainte de ter1en .n ca/ul
pla-0rii totale a ac5iunilor -au adopt0rii de c0tre or2anele de conducere a -ociet05ii
a 4ot0rMrii privind reu/ul de a .nc4eia e1i-iunea ac5iunilor 3i privind re-tituirea
c0tre inve-titori a 1i6loacelor pe care ace3tia le-au depu- .n contul pl05ii ac5iunilor -
.n ca/ul .n care adoptarea unei a-e1enea 4ot0rMri e-te prev0/ut0 de 4ot0rMrea
;22
privind e1i-iunea ac5iunilor - pentru e1i-iunea .nc4i-0: -au de pro-pectul oertei
publice - pentru e1i-iunea public0 8art.A alin.A din +e2ea (VM9.
$1i-iunea -e con-ider0 eectuat0 dac0 au o-t pla-ate ac5iuni .n nu10r e2al
cu cel -tabilit de -ocietatea e1itent0 3i coordonat cu Co1i-ia Na5ional0 a
Valorilor Mobiliare .n 4ot0rMrea privind e1i-iunea ac5iunilor -au .n pro-pectul
oertei publice 8art.A alin.! te/a % din +e2ea (VM9.
@n ca/ul .n care au o-t pla-ate ac5iuni .n nu10r 1ai 1ic decMt cel -tabilit de
-ocietatea e1itent0: e1i-iunea -e con-ider0 neeectuat0 8art.A alin.! te/a a %%- a
din +e2ea (VM9. @n ca/ul .n care e1i-iunea ac5iunilor a o-t caliicat0 de c0tre
Co1i-ia Na5ional0 a Valorilor Mobiliare ca neeectuat0 -au nevalabil0: toate
ac5iunile din e1i-iunea re-pectiv0 -e re-tituie -ociet05ii e1itente pentru a i
anulate. Mi6loacele ob5inute de -ocietate .n ur1a pla-a1entului ac5iunilor
ur1ea/0 a i re-tituite ac4i/itorilor .n 1odul -tabilit de c0tre Co1i-ia Na5ional0
a Valorilor Mobiliare. #otodat0: -ocietatea va re-titui 3i beneiciul ob5inut ca
re/ultat al olo-irii 1i6loacelor atra-e .n proce-ul pla-a1entului -au cM3ti2ul
ratat: .n ca/ul .n care condi5iile e1i-iunii con5in o a-e1enea -tipulare 8art.>>
alin.11 din +e2ea '" 3i art.A alin.11 din +e2ea (VM9. #oate c4eltuielile le2ate
de caliicarea e1i-iunii ca neeectuat0 -au nevalabil0 3i de re-tituirea 1i6loacelor
re-pective ac4i/itorilor -unt -uportate de -ocietatea e1itent0 8art.A alin.12 din
+e2ea (VM9.
&up0 pla-a1entul ac5iunilor: con-iliul -ociet05ii adopt0 darea de -ea10 a-upra
re/ultatelor e1i-iunii: precu1 3i 1odiic0rile le2ate de acea-ta .n -tatutul -ociet05ii:
3i ia 10-uri pentru .n-crierea inor1a5iilor nece-are .n re2i-trul ac5ionarilor.
@n-crierile .n re2i-trul ac5ionarilor .n le20tur0 cu totalurile e1i-iunii -upli1entare
de ac5iuni: -e ac .n ba/a d0rii de -ea10 .nre2i-trate cu privire la totalurile
e1i-iunii -upli1entare de ac5iuni: a 4ot0rMrii de .nre2i-trare a 10ririi capitalului
-ocial 3i a li-tei -ub-criitorilor de ac5iuni 8art.>> alin.10 din +e2ea '"9.
$1i-iunea .nc4i-0 a ac5iunilor include ur10toarele etape< 819 adoptarea de
c0tre -ocietate a 4ot0rMrii privind e1i-iunea -upli1entar0 a ac5iunilor= 829
pla-a1entul ac5iunilor= 8;9 adoptarea de c0tre -ocietate a d0rii de -ea10 a-upra
re/ultatelor e1i-iunii= 8>9 .nre2i-trarea la Co1i-ia Na5ional0 a Valorilor
Mobiliare a d0rii de -ea10 a-upra re/ultatelor e1i-iunii 3i caliicarea e1i-iunii
de c0tre Co1i-ia Na5ional0 a Valorilor Mobiliare ca eectuat0 -au neeectuat0=
8E9 operarea .n -tatutul -ociet05ii a 1odiic0rilor 3i co1plet0rilor deter1inate de
re/ultatele e1i-iunii= 869 introducerea .n re2i-tru a datelor de-pre ac4i/itorii de
ac5iuni 3i eliberarea e7tra-elor din re2i-tru 8art.A alin.; din +e2ea (VM9.
$1i-iunea public0 de ac5iuni include ur10toarele etape< 819 adoptarea de c0tre
-ocietate a 4ot0rMrii privind e1i-iunea -upli1entar0 a ac5iunilor= 829 pre20tirea 3i
aprobarea de c0tre -ocietate a pro-pectului oertei publice: cere trebuie -0 re-pecte
condi5iile prev0/ute .n art.1; din +e2ea (VM= 8;9 .nre2i-trarea oertei publice la
Co1i-ia Na5ional0 a Valorilor Mobiliare .n 1odul -tabilit de art.1> din +e2ea
(VM= 8>9 de-c4iderea de c0tre -ocietate a unui cont provi/oriu .n lei pentru
acu1ularea 1i6loacelor b0ne3ti ob5inute .n proce-ul pla-a1entului ac5iunilor= 8E9
i1pri1area titlurilor repre/entative a ac5iunilor ? .n ca/ul .n care -e e1it valori
;2;
1obiliare 1ateriali/ate= 869 de/v0luirea inor1a5iei cuprin-e .n pro-pectul oertei
publice= 879 pla-a1entul ac5iunilor= 8!9 adoptarea de c0tre -ocietate a d0rii de
-ea10 a-upra re/ultatelor e1i-iunii= 8A9 .nre2i-trarea la Co1i-ia Na5ional0 a
Valorilor Mobiliare a d0rii de -ea10 a-upra re/ultatelor e1i-iunii 3i caliicarea
e1i-iunii de c0tre Co1i-ia Na5ional0 a Valorilor Mobiliare ca eectuat0 -au
neeectuat0= 8109 operarea .n -tatutul -ociet05ii a 1odiic0rilor 3i co1plet0rilor
deter1inate de re/ultatele e1i-iunii= 8119 .nc4iderea contului provi/oriu 3i
tran-erarea 1i6loacelor de pe ace-t cont pe contul curent al -ociet05ii ? .n ca/ul .n
care Co1i-ia Na5ional0 a Valorilor Mobiliare a caliicat e1i-iunea public0 a
ac5iunilor ca eectuat0= 8129 introducerea .n re2i-tru a datelor de-pre ac4i/itorii de
ac5iuni 3i eliberarea titlurilor care ate-t0 dreptul de proprietate a-upra ac5iunilor 8.n
ca/ul e1i-iunii de ac5iuni 1ateriali/ate9 -au a certiicatelor de ac5iuni 8.n ca/ul
e1i-iunii de ac5iuni ne1ateriali/ate9 pri1ilor proprietari de ac5iuni 8art.A alin.2 din
+e2ea (VM9.
Articolul 13<. 'apitalul de rezerv al societii pe aciuni
(1) +ocietatea pe aciuni este obligat s constituie un capital de rezerv de
cel puin 1<K din mrimea capitalului social.
(#) 'apitalul de rezerv poate !i !olosit doar la acoperirea pierderilor
societii pe aciuni sau la ma"orarea capitalului ei social.
(%) 'apitalul de rezerv se !ormeaz prin vrsminte anuale din bene!iciul
societii pe aciuni, n proporie de cel puin /K din bene!iciul net, p@n la
atingerea mrimii stabilite de actul de constituire.
(*) &aca valoarea activelor nete ale societii pe aciuni se reduce sub
nivelul capitalului social i al capitalului de rezerv, vrsmintele n capitalul
de rezerv rencep.
1. 'apitalul de rezerva al societii pe aciuni. &e-tina5ia beneiciilor
-ociet05ii pe ac5iuni e-te: potrivit .n-u3i -copului actului con-titutiv: de a i
di-tribuite: -ub or10 de dividende ac5ionarilor. "rt.160 din cod prevede o
dero2are de la ace-t principiu: i1punMnd or1area unui capital de re/erv0 prin
preluarea anual0 a unei cote din beneiciul -ociet05ii: .n propor5ie de cel pu5in ET
din proitul net pMn0 la atin2erea 10ri1ii -tabilite de actul de con-tituire: .n-0 nu
1ai pu5in de 10T din 10ri1ea capitalului -ocial 8art.160 alin.1 3i ; din cod9.
+i1ita 1ini10 de 10T nu poate i 3tirbit0. &ac0: totu3i: capitalul de re/erv0
coboar0: din orice cau/0: -ub acea-t0 li1it0: el va i co1pletat .n 1od
core-pun/0tor. "cea-t0 cot0 -e calculea/0 prin raportarea la capitalul -ocial
no1inal 3i nu la cel eectiv v0r-at. Capitalul de re/erv0 are rolul unei a-i2ur0ri
pentru -ocietate 3i pentru creditorii ei: pentru acoperirea eventualelor deicite din
anii 1ai pu5in avorabili -ociet05ii. &in punct de vedere al naturii 6uridice capitalul
de re/erv0 e-te o prelun2ire a capitalului -ocial.
Lor1area capitalului de re/erv0 e-te obli2atorie: di-po/i5iile art.160 din cod
iind de ordine public0 8i1perative9.
;2>
Volu1ul dealc0rilor la capitalul de re/erv0 -e -tabile3te de adunarea 2eneral0 a
ac5ionarilor 3i va con-titui nu 1ai pu5in de ET din proitul net al -ociet05ii pe
ac5iuni. &in 1o1entul .n care re/erva le2al0 a atin- li1ita de 10T prelevarea
.ncetea/0 a 1ai i obli2atorie .n aar0 de ca/ul .n care -tatutul prevede o li1it0 1ai
1are. @n 1od core-pun/0tor: dac0 valoarea activelor nete ale -ociet05ii pe ac5iuni -e
reduce -ub nivelul capitalului -ocial 3i al capitalului de re/erv0: vor re.ncepe 3i
v0r-01intele .n capitalul de re/erv0 8art.160 alin.> din cod9.
O pri10 proble10 le2at0 de capitalul de re/erv0 -e ridic0 .n le20tur0 cu cota
1ini10 a ace-tuia: deoarece art.160 alin.1 din cod prevede o cot0 de 1ini1u1
10T din capitalul -ocial -pre deo-ebire de di-po/i5iile art.>6 alin.1 din +e2ea '"
care prevede o cot0 1ini10 de 1ET. (rioritate vor avea di-po/i5iile codului ca
nor1e po-terioare care 1odiica i1plicit di-po/i5iile +e2ii '": .n conor1itate cu
di-po/i5iile art.2 lit.b9 din +e2ea pentru punerea .n aplicare a Codului civil al
Republicii Moldova nr.112E-XVG1;.06.2002: potrivit c0rora le2ile 3i actele
nor1ative .n vi2oare -e vor aplica .n 10-ura .n care nu contravin Codului civil.
Men5ion01 c0 i1punerea unui capital de re/erv0 e-te proprie 1a6orit05ii
le2i-la5iilor: dieren5e ap0rMnd doar .n ceea ce prive3te cota 1ini10 a ace-tuia
820T - .n Ro1Mnia: 1ET - Ru-ia: 10T - Lran5a9.
O a doua proble10 le2at0 de capitalul de re/erv0 e-te le2at0 de de-tina5ia
ace-tuia. "-tel: potrivit art.>6 alin.> din +e2ea '": capitalul de re/erv0 nu poate i
olo-it decMt pentru acoperirea pierderilor -ociet05ii 3iG-au plata dobMn/ii -au a altor
venituri aerente obli2a5iunilor pla-ate de ea: .n ca/ul in-uicien5ei de proit -au de
1i6loace ale ondurilor -peciale ale -ociet05ii: cu obli2a5ia re.ntre2irii lui dac0 a
coborMt -ub li1ita le2al0 -au -tatutar0. (e de alt0 parte: conor1 art.160 allin.2 din
cod: capitalul de re/erv0 poate i olo-it doar la acoperirea pierderilor -ociet05ii pe
ac5iuni -au la 1a6orarea capitalului ei -ocial. "plicMnd aceea3i re2ul0 1en5ionat0
1ai -u- con-ider01 c0 prioritate vor avea di-po/i5iile codului car ele 1odiic0
i1plicit pe cele ale +e2ii '": de3i po-ibilitatea utili/0rii capitalului de re/erv0
pentru 10rirea capitalului -ocial ne apare ca di-cutabil0. 'i2ur -e poate -u-5ine c0:
cel pu5in teoretic: prin ace-t procedeu de 1a6orare nu ar putea i adu-0 atin2ere
drepturilor creditorilor -ociet05ii: ba 1ai 1ult prin e7i-ten5a unui capital -ocial 1ai
1are: pe de o parte: 3i prin reacerea .ntr-un ter1en -curt al capitalului de re/erv0:
pe de alt0 parte: c4iar .ntr-un cuantu1 1ai 1are: deoarece cota 1ini10 va i
raportat0 de acea-t0 dat0 unui capital -ocial 1ai 1are: creditorii vor avea nu1ai de
cM3ti2at.
Capitalul de re/erv0 va putea i olo-it doar conor1 de-tina5iei indicate 1ai
-u-. "ce-ta nu va putea i olo-it: de e7e1plu: la plata de dividende .n anii .n care
nu a o-t reali/at proit. Con-ider01 totu3i c0: .n -itua5ia .n acre ac5ionarii au
4ot0rMt -0 1a6ore/e cota capitalului de re/erv0 pe-te li1ita 1ini10 i1pu-0 de le2e
-au actul con-titutiv prevede o cot0 1ai 1are: partea care e7cede cota de 10T din
capitalul -ocial va putea i olo-it0 3i pentru alte de-tina5ii decMt cele ar0tate 1ai
-u-: .n unc5ie de 4ot0rMrea adun0rii 2enerale. "cea-ta deoarece 1a6orarea cotei
1ini1e le2ale ale capitalului de re/erv0 e-te o acultate pentru -ociet05i: .n unc5ie
de intere-ele ac5ionarilor.
;2E
'pre deo-ebire de capitalul -ocial: capitalul de re/erv0 nu e-te -upu- re2ulii
i7it05ii -au intan2ibiit05ii: el variind pe 10-ura aloc0rii de prelev0ri -au prin
olo-ire conor10 cu de-tina5ia -a.
&e3i art.>6 alin.; din +e2ea '" prevede obli2ativitatea pla-0rii capitalului de
re/erv0 .n active cu lic4iditate .nalt0: care ar a-i2ura olo-irea lui .n orice 1o1ent:
aplicarea practic0 a ace-tei di-po/i5ii va i oarte diicil0.
2. Aonduri de rezerv statutare. @n aar0 de capitalul de re/erv0: -tatutul
-ociet05ii pe ac5iuni 1ai poate -0 prevad0 3i alte onduri de re/erv0 - onduri de
re/erv0 -tatutare. "ce-tea nu pot i eli1inate decMt printr-o 1odiicare a -tatutului.
&e a-e1enea: c4iar dac0 nu -unt prev0/ute .n -tatut: adunarea 2eneral0 poate -0
-tabilea-c0 onduri de re/erv0 cu o de-tina5ie preci-0: de e7e1plu pentru
a1orti-1ente -au pentru crean5e dubioa-e: ace-tea iind denu1ite uneori 3i re/erve
acultative.
'pre deo-ebire capitalul de re/erva: re/ervele -tatutare 3i cele acultative pot
avea orice de-tina5ie 4ot0rMt0 de ac5ionari: ele neiind decMt beneicii reportate: a
c0ror .1p0r5ire e-te a1Mnat0. "-tel: re/ervele -tatutare pot i di-tribuite -ub or10
de dividende pe ba/a unei 4ot0rMri a adun0rii 2enerale: dar nu1ai dac0 ace-t lucru
-e prevede prin -tatut: .n ca/ contrar iind nece-ar0 1odiicarea ace-tuia: iar
re/ervele acultative pot i .ntotdeauna di-tribuite ca dividende doar pe ba/a unei
4ot0rMri a adun0rii 2enerale a ac5ionarilor.
Articolul 131. Aciunile
(1) Aciuni sunt prile n care este divizat capitalul social al societii pe
aciuni n con!ormitate cu actul de constituire.
(#) Aciunea atest dreptul acionarului de a participa la conducerea
societii, de a primi dividende sau o parte din valoarea bunurilor societii n
cazul lic5idrii acesteia, precum i alte drepturi prevzute de lege sau de actul
de constituire al societii.
(%) Aelurile aciunilor sunt determinate prin actul de constituire. 0n caz
contrar, ele vor !i la purttor. Aciunile nominative pot !i emise n !orm
materiala, pe suport de 5@rtie, sau n !orm dematerializat, prin nscriere n
cont.
(*) Aciunile nu pot !i emise pentru o suma mai mica dec@t valoarea lor
nominal.
(/) 1u pot !i emise aciuni noi p@n c@nd nu sunt pltite cele din emisiunea
precedenta.
(3) Aciunile se emit cu valoare total nu mai mic dec@t mrimea
capitalului social.
(6) Aciunea este indivizibil. &ac o aciune este deinut de mai multe
persoane, acestea sunt considerate un singur acionar i i eercit drepturile
prin reprezentant.
(7) 8ipurile aciunilor, regimul "uridic i modul lor de circulaie sunt
reglementate de lege.
;26
1. 1oiunea de aciune. 'ocietatea pe ac5iuni e-te .n drept -0 e1it0 valori
1obiliare -ub or10 de ac5iuni 3i obli2a5iuni. (la-area: circula5ia 3i anularea
ac5iunilor 3i obli2a5iunilor -ociet05ii -e eectuea/0 .n conor1itate cu Codul civil:
+e2ea '": le2i-la5ia cu privire la valorile 1obiliare 3i actul con-titutiv al -ociet05ii.
(entru a -e relecta participarea ac5ionarilor la or1area capitalul -ocial:
teoretic: ace-ta e-te .1p0r5it .n rac5iuni: 1ateriali/ate .n titluri repre/entative:
nu1ite ac5iuni.
'en-ul no5iunii de ac5iune a o-t: .n 2eneral: conturat de doctrin0: plecMnd de la
drepturile pe care ac5iunea le coner0 3i de la i/vorul ace-tor drepturi. "-tel:
proe-orul Ce-are Vivante 8.n J#rait^ du droit co11ercialC: to1e %%: (ari-: 1A119
ar0ta c0 ac5iunea are trei -en-uri< iecare rac5iune de capital -ocial: an-a1blul
drepturilor 3i obli2a5iilor care decur2 pentru a-ocia5i din contractul de -ocietate:
titlul prin inter1ediul c0ruia a-ocia5ii .3i e7ercit0 drepturile 3i le tran-1it altora.
"-e10n0tor: proe-orul %.+. *eor2e-cu 8J&rept cop1ercial ro1Mn. 'ociet05ile
co1ercialeC: vol.%%: Iucure3ti: 1A>!9 de-lu3ea .n no5iunea de ac5iune trei -en-uri< o
rac5iune a capitalului -ocial: obli2atoriu e2al0: pentru c0 e2alitatea e-te unul din
caracterele e-en5iale ale ac5iunii: titlul de credit con-tatator al drepturilor 3i
obli2a5iilor derivMnd din calitatea de ac5ionar 3i .n-cri-ul .n care dreptul
ac5ionarului e-te .ncorporat. Conor1 le2i-la5iei rance/e: ac5iunea repre/int0
dreptul ac5ionarului 3i titlul care con-tat0 dreptul: iar .n cea a1erican0: ac5iunea
8J-4areC9 are .n5ele-ul de rac5iune e2al0 a capitalului -ocial al unei -ociet05i pe
ac5iuni. +e2ea '" deine3te ac5iunea ca pe un docu1ent ce ate-t0 dreptul
proprietarului lui 8ac5ionarului9 de a participa la conducerea -ociet05ii: de a pri1i
dividende: precu1 3i o parie din bunurile -ociet05ii .n ca/ul lic4id0rii ace-teia
8art.12 alin.1 din +e2ea '"9.
@n con-ecin50: pute1 -pune c0 no5iunea de ac5iune e-te -u-ceptibil0 de 1ai
1ulte -en-uri.
"c5iunea e-te o rac5iune a capitalului -ocial= ea trebuie -0 ie e2al0 .n valoare
cu celelalte ac5iuni din aceea3i cla-0.
"poi: ac5iunea e-te un titlu de credit= ea .ncorporea/0 3i con-tat0 drepturile 3i
obli2a5iile i/vorMte din calitatea de ac5ionar.
@n -Mr3it: ac5iunea de-e1nea/0 raportul -ocietar: adic0 raportul 6uridic dintre
ac5ionar 3i -ocietate.
2. 'aracterele aciunilor. &in cele ar0tate 1ai -u- re/ult0 ur10toarele
caractere ale ac5iunilor<
a9 @c'iunile sunt !rac'iuni ale capitalului social care au o anumit valoare
nominal. Liecare ac5iune repre/int0 o valoare no1inal0 care e7pri10 rac5iunea
din capitalul -ocial pe care o .ncorporea/0. "-tel: conor1 art.161 din cod:
ac5iunile -unt p0r5ile .n care e-te divi/at capitalul -ocial al -ociet05ii pe ac5iuni .n
conor1itate cu actul con-titutiv: iar potrivit art.12 alin.A din +e2ea '": valoarea
no1inal0 a ac5iunii relect0 partea de capital -ocial al -ociet05ii ce revine unei
ac5iuni pla-ate.
"c5iunile au o valoare no1inal0 8atribuit0 de -tatut 3i de ac5iunea .n -ine9: real0
8dat0 de divi/area patri1oniului .n nu10rul de ac5iuni: acea-t0 valoare nu poate i
;27
cuno-cut0 e7act decMt prin re/ultatele lic4id0rii deinitive9: curent0 -au de bur-0
8dat0 de cerere 3i oert09.
$1i-iunea la o valoare inerioar0 valorii no1inale e-te inter/i-0 8art. 161 alin.>
din cod9 3i nici valoarea total0 a ac5iunilor e1i-e nu poate i 1ai 1ic0 decMt
10ri1ea capitalului -ocial 8art. 161 alin.> din cod9: pentru c0 nu --ar 1ai con-titui
capitalul -ocial: .n -c4i1b: e-te per1i-0 e1i-iunea la o valoare -uperioar0.
&ieren5a dintre valoarea la care e-te e1i-0 ac5iunea 3i valoarea no1inal0 -e
nu1e3te pri10 de e1i-iune 3i -e .ncorporea/0 .n re/ervele -ociet05ii. "c5iunile -e
pot e1ite la o valoare -uperioar0 valorii no1inale pentru c0 patri1oniul -ociet05ii
.n care intr0 -urplu-ul e-te o 2aran5ie 1ai -erioa-0 pentru creditori. Valoarea
no1inal0 nu trebuie conundat0 cu valoarea patri1onial0 -au contabil0: care poate
i dobMndit0 .n cur-ul e7i-ten5ei -ociet05ii datorit0 luctua5iilor patri1oniului dup0
bunele -au relele aaceri pe care le -0vMr3e3te: .n raport de ace-te varia5iuni:
ac5iunea va avea 3i o valoare de bur-0: care poate i -uperioar0 -au inerioar0 a50
de cea no1inal0. &e-i2ur valoarea de bur-0 a ac5iunii pre-upune cotarea titlurilor
pe o pia50 or2ani/at0 de valori 1obiliare.
"c5iunile -ociet05ii vor avea valoare no1inal0 care trebuie -0 -e .1part0 la un
leu 8art.12 alin.E din +e2ea '"9. Men5ion01 c0 pentru a evita o rac5ionare
e7ce-iv0 3i: deci: apari5ia unor diicult05i le2ate de con-tituirea 3i unc5ionarea
-ociet05ii: unele le2i-la5ii in-tituie un plaon 1ini1 privind valoarea no1inal0 a
ac5iunii. "-tel: de e7e1plu: potrivit art.A; din +e2ea ro1Mna privind -ociet05ile
co1erciale nr.;1G1AA0: valoarea no1inal0 a unei ac5iuni nu va putea i 1ai 1ic0 de
1.000 de lei.
(rin i7area valorii no1inale a ac5iunii -e deter1in0 valoarea aportului ce
trebuie eectuat pentru iecare ac5iune -ub-cri-0.
Valoarea no1inal0 a ac5iunii -e aprob0 de adunarea con-titutiv0 -au de adunarea
2eneral0 a ac5ionarilor 3i -e indic0 .n docu1entele de con-tituire ale -ociet05ii 3i .n
alte docu1ente prev0/ute de +e2ea '" 3i de le2i-la5ia cu privire la valorile
1obiliare 8art.12 alin.7 din +e2ea '"9.
@n ca/ul pla-0rii ac5iunilor a c0ror valoare no1inal0 nu e-te deter1inat0:
con-iliul -ociet05ii e-te .n drept: .n deci/ia de e1itere a ace-tora -au .n darea de
-ea10 cu privire la totalurile e1i-iunii: -0 i7e/e valoarea ac5iunii. Valoarea i7at0
a ac5iunii nu -e indic0 .n docu1entele de con-tituire ale -ociet05ii 3i -e olo-e3te la
-tabilirea 10ri1ii capitalului -ocial 3i capitalului -upli1entar ale -ociet05ii 8art.12
alin.! din +e2ea '"9.
b9 @c'iunile sunt !rac'iuni egale ale capitalului social. "ce-t caracter e-te
valabil doar .n ca/ul ac5iunilor ordinare. "-tel: potrivit art.12 alin.E din +e2ea '":
toate ac5iunile ordinare ale -ociet05ii vor avea valoare no1inal0 e2al0. @n
con-ecin50: toate ac5iunile ordinare trebuie -0 .ncorpore/e aceea3i valoare. "vMnd o
valoare e2al0: ac5iunile coner0 proprietarilor drepturi e2ale. Valoarea e2al0 a
ac5iunilor a-i2ur0 condi5iile nece-are pentru luarea 4ot0rMrilor .n adunarea 2eneral0
a ac5ionarilor.
(rin dero2are de la principiul conor1 c0ruia ac5iunile trebuie -0 ie de o e2al0
valoare: -ocietatea are po-ibilitatea e1iterii: .n condi5iile -tabilite de -tatut 3i
adunarea 2eneral0 a ac5ionarilor: de ac5iuni preeren5iale: ce pot avea valori
;2!
no1inale dierite 3i coneri titularilor drepturi dierite.
Men5ion01 c0 valoarea no1inal0 a ac5iunilor -e di-tin2e de valoarea intrin-ec0.
"cea-ta din ur10 repre/int0 cota parte ac5iunii .n activele nete: 0r0 datoriile a50
de ter5i: iar nu nu1ai .n capitalul -ocial. +a 1o1entul con-tituirii -ociet05ii:
valoarea intrin-ec0 e-te e2al0 cu valoarea no1inal0: .n ti1p ce pe durata
unc5ion0rii -ociet05ii: valoarea intrin-ec0 cre3te -au -cade co1parativ cu valoarea
no1inal0: dup0 cu1 activele nete dep03e-c -au -unt 1ai 1ici decMt capitalul -ocial.
&e a-e1enea: valoarea no1inal0 3i valoarea intrin-ec0 -e deo-ebe-c de valoarea
bur-ier0: pre/ent0 .n ca/urile .n care ac5iune e-te cotat0 la bur-0 3i care -e -tabile3te
nu1ai .n unc5ie de 1ecani-1ul cererii 3i oertei.
c9 @c'iunile sunt indivi+ibile. "ce-t apt e-te e7pre- prev0/ut de art.161 alin.7
din cod. &ac0 o ac5iune e-te de5inut0 de 1ai 1ulte per-oane: ace-tea -unt
con-iderate un -in2ur ac5ionar 3i .3i e7ercit0 drepturile prin repre/entant 8art.161
alin.7 din cod9.
Caracterul indivi/ibil al ac5iunilor e-te 1enit -0 a-i2ure buna unc5ionare a
-ociet05ii. &ivi/area ac5iunilor ar avea drept re/ultat rac5ionarea e7ce-iv0 a
capitalului -ocial 3i: i1plicit: cre3terea nu10rului ac5ionarilor: ceea ce ar .n2reuna
unc5ionarea -ociet05ii. "-tel: .n -itua5ia cMnd o ac5iune devine proprietatea 1ai
1ultor per-oane 8de e7e1plu: .n ca/ul tran-1i-iunii -ucce-orale9: le2ea cere
coproprietarilor -0 .3i de-e1ne/e un repre/entant dintre ei: care va e7ercita
drepturile 3i obli2a5iile aerente ac5iunii. "ceea3i -olu5ia va trebui adoptat0: dup0
p0rerea noa-tr0: 3i .n ca/ul .n care un nu10r 1ai 1are de ac5iuni -e tran-1ite
1o3tenitorilor care -unt .n indivi/iune: pMn0 la parta6area averii -ucce-orale.
d9 @c'iunile sunt titluri negociabile. "c5iunile e1i-e de -ocietate -unt titluri care
.ncorporea/0 anu1ite valori patri1oniale. &e aceea: ele -unt con-iderate titluri de
valoare: iind denu1ite 3i valori 1obiliare. "ce-te titluri de valoare -e pot
tran-1ite altor per-oane: .n condi5iile le2ii.
%. 1atura "uridic a aciunilor. Natura 6uridic0 a ac5iunlor e-te deinit0 dierit
.n literatura de -pecialitate.
@n 2eneral: -e ad1ite c0 ac5iunile ac parte din cate2oria titlurilor de credit 8de
valoare9.
'-a ob-ervat .n-0 c0 ac5iunile nu -ati-ac pe deplin condi5iile titlurilor de credit=
ac5iunile repre/int0 titluri care .ncorporea/0 anu1ite drepturi: dar ele nu
.ndepline-c condi5iile autono1iei 3i literalit05ii. "-tel: ac5iunile nu -unt titluri
autono1e: independente a50 de actul 6uridic din care decur2= ele .3i au i/vorul .n
actele con-titutive. #otodat0: .n ca/ul tran-1i-iunii ac5iunilor: dobMnditorul devine
titularul unui drept derivat: iar nu al unui drept nou: ori2inar. #ot a-tel: ac5iunile
-unt titluri lip-ite de literalitate= .ntinderea drepturilor conerite e-te inco1plet
deter1inat0 prin titlu: 1otiv pentru care trebuie cercetate actele con-titutive.
&atorit0 aptului c0 nu au toate caracterele titlurilor de credit: -e con-ider0 c0
ele nu -unt titluri de credit perecte: ci titluri -peciale: denu1ite corporative:
-ocietare -au de participa5iune.
>. 'lasi!icarea aciunilor. (otrivit art.161 alin.! din cod: tipurile ac5iunilor:
re2i1ul 6uridic 3i 1odul lor de circula5ie -unt re2le1entate de le2e. &in anali/a
prevederilor Codului civil: +e2ii '" 3i le2i-la5iei cu privire la valorile 1obiliare:
;2A
a1 putea cla-iica ac5iunile e1i-e de -ocietatea pe ac5iuni dup0 1ai 1ulte criterii:
3i anu1e< 819 .n unc5ie de drepturile conerite= 829 .n unc5ie de 1odul lor de
tran-1itere= 8;9 .n unc5ie de 1o1entul ac4it0rii= 8>9 .n unc5ie de proprietarul
ac5iunii.
819 <lasi!icarea ac'iunilor $n !unc'ie de drepturile con!erite. @n unc5ie de
drepturile conerite ? e2ale -au dierite ?: ac5iunile -e .1part .n dou0 cate2orii<
ac5iuni ordinare 3i ac5iuni preeren5iale. "-tel: potrivit art.1> alin.1 din +e2ea '":
-ocietatea e-te .n drept -0 pla-e/e ac5iuni ordinare 3i preeren5iale.
@c'iunea ordinar e-te ac5iunea care coner0 proprietarului ei dreptul la un vot
.n adunarea 2eneral0 a ac5ionarilor: dreptul de a pri1i o cot0-parte din dividende 3i
o parte din bunurile -ociet05ii .n ca/ul lic4id0rii ace-teia 8art.1> alin.2 din +e2ea
'"9. #oate ac5iunile ordinare ale -ociet05ii vor avea valoare no1inal0 e2al0.
&repturile patri1oniale ale proprietarilor de ac5iuni ordinare pot i reali/ate
nu1ai dup0 -ati-acerea tuturor drepturilor patri1oniale ale proprietarilor de
ac5iuni preeren5iale 8art.1> alin.; din +e2ea '"9.
@c'iunea pre!eren'ial e-te ac5iunea care coner0 proprietarului ei drepturi
-upli1entare a50 de proprietarul ac5iunii ordinare reeritor la ordinea pri1irii
dividendelor 3i la cuantu1ul dividendelor: precu1 3i la ordinea pri1irii unei p0r5i
din bunurile -ociet05ii care -e di-tribuie .n ca/ul lic4id0rii ei 8art.1> alin.> din
+e2ea '"9. "ce-te ac5iuni oer0 inve-titorilor un ri-c 1ai 1ic decMt ac5iunile
ordinare prin aptul ca ele coner0 un drept de preerin50 ata de ac5iunile ordinare
.n ce prive3te dreptul la dividende 3i .n ca/ul lic4id0rii. 'tatutul -ociet05ii va trebui
-0 prevad0 .n 1od concret drepturile -upli1entare pe care le coner0 proprietarului
iecare tip de ac5iune preeren5ial0.
"c5iunile preeren5iale vor putea i -ub-cri-e 3i de ondatorii -ociet05ii pe
ac5iuni: acea-ta iind -in2ura 1odalitate le2al0 de a-i re1unera pentru activitatea
lor le2at0 de con-tituirea -ociet05ii.
'ocietatea e-te .n drept -0 pla-e/e ac5iuni preeren5iale cu dividende i7ate -au
nei7ate 8art.1E alin.2 din +e2ea '"9. @n ca/ul ac5iunilor preeren5iale cu dividende
nei7ate 8.n care nu e-te prev0/ut cuantu1ul dividendelor9: proprietarii ace-tora
vor avea prioritate la .nca-area dividendelor a50 de de5in0torii de ac5iuni ordinare.
&ividendele i7ate -e -tabile-c prin -tatut .ntr-o -u10 i7at0 pe o ac5iune -au .n
procent i7at a50 de valoarea no1inal0 ac5iunii.
"c5iunile preeren5iale cu dividende i7ate pot i cu1ulative: par5ial cu1ulative
-au necu1ulative.
"c5iunile cu1ulative acord0 proprietarilor lor dreptul de a pri1i: printr-un
-in2ur v0r-01Mnt: toate dividendele acu1ulate .ntr-o anu1it0 perioad0 de ti1p -au
dreptul de a pri1i dividende .n ur10toarea perioad0 dac0 -ocietatea nu le-a pl0tit .n
perioada precedent0 8art.1E alin.> din +e2ea '"9.
"c5iunile par5ial cu1ulative dau dreptul de a pri1i o parte din dividendele
acu1ulate: iar ac5iunile necu1ulative nu dau un a-e1enea drept 8art.1E alin.E din
+e2ea '"9.
;;0
&ac0 -ocietatea pla-ea/0 ac5iuni preeren5iale de dou0 -au 1ai 1ulte cla-e
66
: .n
-tatutul ei va trebui prev0/ut0 ordinea de plat0 a dividendelor anun5ate 8art.1E
alin.! din +e2ea '"9.
"c5iunea preeren5ial0 cu dividente i7ate nu d0 drept de vot proprietarului ei.
$l va putea: totu3i: participa la di-cutarea c4e-tiunilor de pe ordinea de /i a
adun0rii 2enerale a ac5ionarilor: 0r0: .n-0: a putea -0 3i vote/e. #otu3i: le2ea
recunoa3te titularilor ac5iunilor preeren5iale cu dividente i7ate po-ibilitatea de a
vot0 .n anu1ite ca/uri: cMnd adunarea 2eneral0 a ac5ionarilor ia 4ot0rMri a-upra
unor c4e-tiuni care prive-c 1odiicarea drepturilor lor 8art.2E alin.; coroborat cu
art.1E alin.6: art.2E alin.11 3i art. >A alin.A din +e2ea '"9. "-tel: potrivit art.1E
alin.6 din +e2ea '": titularii ac5iunilor preeren5iale cu dividente i7ate vor ob5ine
dreptul de vot .n ca/ul<
- nepl05ii dividendelor i7ate pe ac5iunile cu1ulative -au par5ial cu1ulative .n
decur-ul ter1enului -tabilit de -tatut. &reptul la vot .ncetea/0 dup0 plata .n
.ntre2i1e a dividendelor acu1ulate=
- lu0rii de c0tre adunarea 2eneral0 a ac5ionarilor a 4ot0rMrii privind
1odiicarea drepturilor proprietarilor de ac5iuni preeren5iale .n le20tur0 cu
tran-or1area -ociet05ii de-c4i-e .n -ocietate .nc4i-0: cu reor2ani/area ori
lic4idarea -ociet05ii: cu e1iterea -upli1entar0 de ac5iuni preeren5iale de alt0 cla-0
care dau proprietarilor lor drepturi -upli1entare a50 de proprietarii ac5iunilor
preeren5iale pla-ate: -au din alte 1otive prev0/ute de le2i-la5ia cu privire la
valorile 1obiliare -au de -tatutul -ociet05ii.
@n ace-t din ur10 ca/: vor avea drept de vot 3i titularii ac5iunilor preeren5iale cu
dividente nei7ate 8art.1E alin.7 din +e2ea '"9.
"c5iunea preeren5ial0 d0 proprietarului ei 3i dreptul la pri1irea unei p0r5i din
bunurile -ociet05ii .n ca/ul lic4id0rii ace-teia .ntr-un cuantu1 core-pun/0tor valorii
de lic4idare a ace-tei ac5iuni. Valoarea de lic4idare a ac5iunii preeren5iale e-te
-tabilit0 .n -tatutul -ociet05ii 3i poate dep03i valoarea ei no1inal0. &ac0 .n -tatut nu
e-te -tabilit0 valoarea de lic4idare a ac5iunii preeren5iale: .n ca/ de lic4idare a
-ociet05ii: proprietarul ace-tei ac5iuni are dreptul la pri1irea unei p0r5i din bunurile
-ociet05ii .n cuantu1 core-pun/0tor valorii no1inale a ac5iunii 8art.1> alin.6 3i 7
din +e2ea '"9.
&ac0 -ocietatea pla-ea/0 ac5iuni preeren5iale de dou0 -au 1ai 1ulte cla-e: .n
-tatutul ei va trebui prev0/ut0 valoarea de lic4idare a ac5iunilor preeren5iale de
iecare cla-0 8art.1E alin.! din +e2ea '"9.
@n inal: 1en5ion01 c0: cota-parte de ac5iuni preeren5iale nu poate dep03i 2ET
din capitalul -ocial al -ociet05ii 8art.1> alin.! din +e2ea '"9. +i1ita de 2ET
trebuie: -0 ie calculat0: dup0 p0rerea noa-tr0: la data e1iterii ac5iunilor 3i raportat0
la .ntre2 capitalul -ub-cri-: deoarece le2ea nu prevede c0 are .n vedere capitalul
v0r-at. (rin -tabilirea ace-tei li1ite -e ur10re3te .1piedicarea tran-or10rii
dreptului la dividend al celorlal5i ac5ionari .ntr-un drept ilu/oriu 3i .nc0lcarea
principiului unda1ental conor1 c0ruia orice ac5ionar are dreptul la o parte din
beneicii 8dividend9 .n -c4i1bul contribu5iei -ale la or1area capitalului -ocial.
66
(rin cla-0 de ac5iuni le2ea .n5ele2e totalitatea ac5iunilor cu acelea3i caracteri-tici ? acordare de drepturi e2ale: valoare no1inal0 e2al0: dac0
acea-ta e-te -tabilit0: aceea3i or10 3i acela3i nu10r -ub care -e al0 .nre2i-trate .n Re2i-trul de -tat al valorilor 1obiliare 8art.1E alin.1 din +e2ea
'"9.
;;1
829 <lasi!icarea ac'iunilor $n !unc'ie de modul lor de transmitere. &up0 1odul
lor de tran-1itere valorile 1obiliare -unt de dou0 eluri< la purt0tor 3i no1inative.
@c'iunile la purttor -unt ac5iuni care nu au nu1ele titularului 1en5ionat .n
titlu. (otrivit art.; din +e2ea (VM: Re2i-trul de5in0torilor de valori 1obiliare la
purt0tor nu -e 5ine: iar reali/area 3i tran-1iterea drepturilor conerite de ele nu
nece-ita identiicarea proprietarului ace-tor valori. @n con-ecin50: titular al ac5iunii
e-te po-e-orul ei c0ruia .i apar5in 3i drepturile aerente ac5iunii pe care 3i le va
e7ercita. #ran-1iterea ei -e ace 0r0 vreo or1alitate de .nre2i-trare ori publicitate.
@c'iunile nominative -unt ac5iuni care au .n-cri- .n titlu nu1ele titularului. @n
titlu -e 1en5ionea/0 nu1ele: prenu1ele 3i do1iciliul ac5ionarului -au: dup0 ca/:
denu1irea 3i -ediul ace-tuia. "ce-te ele1ente de identiicare -unt .n-cri-e 3i .n
re2i-trul ac5ionarilor -ociet05ii. &repturile aerente ac5iunii apar5in 3i pot i
e7ercitate nu1ai de c0tre titularul ac5iunii.
'pre deo-ebire de +e2ea '" 8art.11 alin.>9 3i +e2ea (VM 8art.> alin.29 care
prev0d c0 -ocietatea pe ac5iuni e-te .n drept -0 pla-e/e nu1ai ac5iuni no1inative:
Codul civil: 1odiicMnd i1plicit di-po/i5iile -u--1en5ionate: per1ite 3i e1iterea de
ac5iuni la purt0tor.
"c5iunile pot i no1inative -au la purt0tor la ale2erea ac5ionarilor: a c0ror
voin50 -e e7pri10 .n actul con-titutiv 8-tatut9. &i-po/i5iile codului -tabile-c o
pre/u15ie potrivit c0reia: dac0 elul ac5iunilor nu e-te deter1inat prin actul
con-titutiv: ace-tea vor i con-iderate la purt0tor 8art.160 alin.; te/a % 3i a %%-a din
cod9. Cu alte cuvinte: ac5iunile de drept co1un -unt ac5iunile la purt0tor: ac5iunile
no1inative con-tituie e7cep5ia 3i e-te nece-ar0 o 1en5iune e7pre-0 .n actul
con-titutiv al -ociet05ii pentru ca ac5iunile -0 ie no1inative.
"c5iunile no1inative pot i e1i-e .n or10 1aterial0: pe -uport de 4Mrtie: -au .n
or10 de1ateriali/at0: prin .n-criere .n contul analitic de-c4i- pe nu1ele
proprietarului lor 8art.160 alin.; te/a a %%%-a din cod9: cu re-pectarea re2ulii
conor1 c0reia toate valorile 1obiliare dintr-o cla-0 vor i pla-ate .n aceea3i or10
8art.11 alin; din +e2ea '"9. @ntrucMt .n a1bele -itua5ii -ocietatea e-te obli2at0 -0
a-i2ure .n-crierea .n re2i-trul ac5ionarilor a unor inor1a5ii indierent de or1a
ac5iunilor: di-tinc5ia le2al0 pre/int0 intere- doar -ub a-pectul .n-cri-ului cu valoare
de prob0 3i condi5iile pe care ace-ta trebuie -0 le .ndeplinea-c0: 3i anu1e: titlurile
ce repre/int0 ac5iunile e1i-e .n or10 1aterial0 3i certiicatul de ac5iuni ? pentru
ac5iunile pla-ate .n or10 de1ateriali/at0. Lor1a ac5iunilor -e -tabile3te de c0tre
-ocietate 3i -e indic0 .n 4ot0rMrea privind e1i-iunea ace-tora: adoptat0 de or2anul
de conducere abilitat al -ociet05ii: iar .n ca/urile -tabilite de le2i-la5ie ? 3i .n
pro-pectul de e1i-iune a valorilor 1obiliare 3iG-au .n actele con-titutive ale
-ociet05ii. Lor1a ac5iunilor poate i -c4i1bat0 prin deci/ia or2anului de conducere
al -ociet05ii: care a adoptat 4ot0rMrea de a le e1ite: dar nu1ai cu acordul 1a6orit05ii
de5in0torilor de ac5iuni de cla-a re-pectiv0 3i dup0 .nre2i-trarea deci/iei la Co1i-ia
Na5ional0 a Valorilor Mobiliare.
'ublinie1 c0: de le2e lata: nu e7i-t0: ca .n le2i-la5ia altor -tate 8de e7e1plu:
Lran5a9 po-ibilitatea de a e1ite ac5iuni la purt0tor .n or10 de1ateriali/at0. "ce-t
apt e-te de natur0 -0 cree/e anu1ite proble1e .n practic0. "-tel: 1en5ion01 c0:
de re2ul0: .n -tatele unde -unt re2le1entate a1bele tipuri de ac5iuni: ac5iunile la
;;2
purt0tor -unt e1i-e de -ociet05ile 1ari pe ac5iuni: deoarece pre/int0 avanta6ul
ce-ibilit05ii 1ult 1ai 1ari .n co1para5ie cu cele no1inative: .n -c4i1b: ac5iunile
no1inative -unt caracteri-tice -ociet05ilor 1ai 1ici: cu capitaluri 1ai redu-e: 3i
care au un nu10r 1ai 1ic de ac5ionari. @n ace-te condi5ii ac5iunile la purt0tor: iind
.n nu10r oarte 1are: vor 2enera co-turi ridicate pentru a i e1i-e 3i diicult05i de
1anipulare: iar datorit0 ce-ibilit05ii -porite -unt .n pericol de a -e deteriora rapid.
"poi: ri-cul de a i urate e7i-t0 .n privin5a titlurilor la purt0tor: c0ci nu1ai
po-e-orul ace-tora e-te pre/u1at a i proprietarul lor. @n con-ecin50: con-ider01 c0
ar i util: de le2e erenda: re2le1entarea po-ibilit05ii ca 3i ac5iunile la purt0tor -0
poat0 i e1i-e .n or10 de1ateriali/at0: prin .n-criere .n cont. @n plan practic:
de1ateriali/area 3i utili/area -i-te1elor electronice de .nre2i-trare 3i tran/ac5ionare
vor i de natur0 -0 .nl0ture diicult05ile de 1anipulare a titlurilor de valoare: care
vor deveni tot 1ai 1ari pe 10-ura cre3terii nu10rului ac5iunilor la purt0tor.
"c5iunile din aceea3i cla-0 trebuie e1i-e .ntr-o -in2ur0 or10 8art.> alin.2 din
+e2ea (VM9.
#ran-1iterea dreptului de proprietate a-upra ac5iunilor la purt0tor -e reali/ea/0
prin -i1pla tradi5iune a titlului 8ac5iunii9: iar dreptul trece la cu1p0r0tor din
1o1entul tran-1iterii titlului: dac0 contractul nu prevede alt0 condi5ie.
#ran-1iterea dreptului de proprietate a-upra ac5iunilor no1inative -e
reali/ea/0: .n 1odul -tabilit de le2i-la5ia cu privire la valorile 1obiliare: prin
inter1ediul di-po/i5iei de tran-1itere 8.n ca/ul .n care evidenta ac5iunilor -e 5ine .n
re2i-trul ac5ionarilor9 -au prin inter1ediul di-po/i5iei date de5in0torului no1inal
8.n ca/ul .n care evidenta ac5iunilor o 5ine de5in0torul no1inal care e-te un
proe-ioni-t la pia5a valorilor 1obiliare ce de5ine: .n nu1ele -0u: valori 1obiliare
din .n-0rcinarea proprietarilor de valori 1obiliare
67
9: perectate .n conor1itate cu
cerin5ele -tabilite de c0tre CNVM 8art.26 alin.2 din +e2ea (VM9. @n ace-te ca/uri:
dreptul de proprietate a-upra ac5iunilor no1inative ne1ateriali/ate trece la
cu1p0r0tor din 1o1entul eectu0rii .n-crierii pe contul lui per-onal .n re2i-tru 8.n
ca/ul .n care evidenta ac5iunilor -e 5ine .n re2i-trul ac5ionarilor9 -au .n docu1entele
de eviden50 ale de5in0torului no1inal 8.n ca/ul .n care evidenta ac5iunilor o 5ine
de5in0torul no1inal9 8art.26 alin.E din +e2ea (VM9. &reptul de proprietate
ac5iunilor no1inative 1ateriali/ate trece la cu1p0r0tor ie din 1o1entul eliber0rii
titlului care ate-ta dreptul de proprietate a-upra ac5iunilor: dup0 eectuarea
.n-crierii pe contul per-onal al cu1p0r0torului 8.n ca/ul .n care evidenta ac5iunilor
-e 5ine .n re2i-trul ac5ionarilor9: ie din 1o1entul eectu0rii .n-crierii re-pective pe
contul per-onal al cu1p0r0torului .n re2i-tru: dup0 ce .i tran-1ite de5in0torului
no1inal: al c0rui client e-te cu1p0r0torul: titlul ce repre/int0 ac5iunile 8.n ca/ul .n
care evidenta ac5iunilor o 5ine de5in0torul no1inal9 8art.26 alin.6 din +e2ea (VM9.
@n doctrina -tr0ina --a di-cutat proble1a dac0 .n-crierea tran-1iterii ac5iunilor
.n re2i-trul ac5ionarilor 8-au docu1entele de eviden50 ale de5in0torului no1inal9
prive3te nu1ai -tabilirea propriet05ii a50 de -ocietate 3i ter5i -au 3i raporturile
dintre p0r5ile contractante. Cu alte cuvinte: -e pune .ntrebarea dac0 vMn/area unei
ac5iuni no1inative e-te valabil0 .ntre p0r5i 3i a50 de creditorii lor prin -i1plul
67
Calitatea de de5in0tor no1inal o pot avea depo/itarii 8.n ca/ul ac5iunilor deponen5ilor lor9: broNerii 3i 1ana2erii ondurilor de inve-ti5ii: precu1
3i co1paniile iduciare 8.n ca/ul ac5iunilor clien5ilor lor9.
;;;
con-i1501Mnt al p0r5ilor: iar .n-crierea e-te cerut0 nu1ai pentru ca vMn/area -0 ie
opo/abil0 -ociet05ii e1itente: -au .n-crierea e-te o condi5ie privind tran-1iterea
dreptului de proprietateV Con-ider01 c0 din or1ularea te7telor le2ale 8art.26
alin.2: E: 6 din +e2ea (VM9 re/ult0 0r0 ec4ivoc c0 or1alitatea .n-crierii .n
re2i-tru e-te o condi5ie privind tran-1iterea dreptului de proprietate a-upra
ac5iunilor no1inative 3i nu doar o condi5ie de publicitate pentru opo/abilitatea
tran-1iterii. Men5ion01 c0 intere-ul tran-erului ac5iunilor no1inative prin
1en5iunea .n re2i-tru e-te prote6area -ociet05ii: a ac5ionarilor 3i a creditorilor
-ociali.
8;9 <lasi!icarea ac'iunilor $n !unc'ie de momentul ac*itrii. (otrivit art.12
alin.2 din +e2ea '": prin -tatutul -ociet05ii -e vor -tabili ac5iunile autori/ate -pre
pla-are 3i ac5iunile pla-ate de -ocietate.
@c'iuni autori+ate spre plasare -unt ac5iunile -tabilite de adunarea con-titutiv0
-au de adunarea 2eneral0 a ac5ionarilor -ociet05ii: .nre2i-trate .n Re2i-trul de -tat al
valorilor 1obiliare 3i .n li1ita cla-elor 3i nu10rului c0rora -ocietatea e-te .n drept
-0 e1it0 ac5iuni -upli1entare 8art.12 alin.; din +e2ea '"9.
@c'iunile plasate -unt ac5iunile ac4itate .n .ntre2i1e de pri1ii lor ac4i/itori
8-ub-criitori9: .nre2i-trate .n Re2i-trul de -tat al valorilor 1obiliare 3i .n re2i-trul
ac5ionarilor -ociet05ii 8art.12 alin.> din +e2ea '"9.
8>9 <lasi!icarea ac'iunilor $n !unc'ie de proprietarul ac'iunii. @n le2i-la5ie -e
1ai ace di-tinc5ie .ntre ac5iunile alate .n circula5ie 3i ac5iunile de te/aur.
@c'iunile a!late $n circula'ie -unt ac5iunile pla-ate de -ocietate ce apar5in
per-oanelor i/ice -au 6uridice .n calitate de ac5ionari.
@c'iunile de te+aur -unt ac5iunile dobMndite de -ocietatea pe ac5iuni e1itent0 de
la ac5ionarul -0u 8art.162 alin.1 din cod9.
"c5iunile de te/aur nu con-tituie capital propriu al -ociet05ii: nu dau dreptul la
vot .n adunarea 2eneral0 a ac5ionarilor: dreptul la pri1irea dividendelor 3i a unei
p0r5i din bunurile -ociet05ii .n ca/ul lic4id0rii ace-teia 8art.162 alin.! din cod9.
E. &repturile acionarilor. "c5ionarul e-te un 1e1bru al -ociet05ii pe ac5iuni:
de5in0torul unui titlu ne2ociabil: prin a c0rui tran-1itere -e produc per1anente
tran-or10ri .n co1ponen5a -tructural0 a -ociet05ii. +e2ea deine3te ac5ionarul ca
iind per-oana care a devenit proprietar al unei -au al 1ai 1ultor ac5iuni ale
-ociet05ii .n 1odurile -tabilite de le2i-la5ie 8art.2> alin.1 din +e2ea '"9.
'ocietatea pe ac5iuni apar5ine ac5ionarilor: iar drepturile lor -unt repre/entate de
ac5iuni e1i-e de -ocietate .n avoarea iec0rui ac5ionar .n -c4i1bul unei -u1e .n
nu1erar -au .n -c4i1bul unor active oerite de iecare ac5ionar: ace-tea ur1Mnd -0
ie utili/ate de -ocietate pe parcur-ul de-03ur0rii activit05ii -ale. &ar: -ocietatea pe
ac5iuni are per-onalitate 6uridic0 3i e-te un -ubiect de drept di-tinct de per-oana
ac5ionarilor: iecare avMnd propriul patri1oniu. "c5ionarul nu devine proprietar al
patri1oniului -ociet05ii: ci dobMnde3te doar un drept de crean50 a-upra ace-tui
patri1oniu .n li1ita ac5iunilor de5inute 8art.2> alin.> din +e2ea '"9. @n con-ecin50:
ac5ionarii nu vor r0-punde pentru obli2a5iile -ociet05ii 3i vor -uporta ri-cul
pierderilor doar .n li1ita valorii ac5iunilor ce le apar5in 8art.2> alin.; din +e2ea
'"9. &i-tinc5iile .ntre patri1oniul -ociet05ii 3i cele ale ac5ionarilor -unt .n ca/ul
;;>
-ociet05ii pe ac5iuni atMt de pre2nante .ncMt -e con-ider0 c0 ac5ionarii au drepturi
.1potriva -ociet05ii 3i obli2a5ii a50 de ea.
(rin drepturi ale ac5ionarilor -e .n5ele2 prero2ativele conerite ace-tora de le2e
3i de actul con-titutiv al -ociet05ii: .n te1eiul c0rora pot pretinde -ociet05ii 3i altor
per-oane o anu1it0 conduit0: con-tMnd .n ac5iuni -au ab-ten5iuni: olo-ind la
nevoie or5a de con-trMn2ere a -tatului: pe calea ac5ion0rii .n 6u-ti5ie.
(otrivit art.161 alin.2 din cod 3i art.2E din +e2ea '": ac5iunea coner0 titularului
ur10toarele drepturi principale< 8a9 dreptul de a participa la conducerea -ociet05ii
8dreptul de a participa la adunarea 2eneral0 a ac5ionarilor= dreptul de vot: cu e7cep5ia
ac5iunilor 0r0 drept de vot= dreptul de a i ale- .n or2anele de conducere ale
-ociet05ii9= 8b9 dreptul la inor1are= 8c9 dreptul la dividende= 8d9 dreptul de a
.n-tr0ina ac5iunile de5inute= 8e9 dreptul de a cere -ociet05ii r0-cu1p0rarea ac5iunilor
de5inute= 89 dreptul a-upra p0r5ii cuvenite din valoarea bunurilor -ociet05ii la
lic4idarea ace-teia. Men5ion01 c0 ac5ionarii vor putea avea 3i alte drepturi prev0/ute
de le2e 8de e7e1plu: drepturi -upli1entare ale ac5ionarilor care de5in un pac4et de
ac5iuni prev0/ute de art.167: 16! din cod9 -au actul con-titutiv 8de e7e1plu: dreptul
de pree15iune a-upra ac5iunilor e1i-iunii -upli1entare9.
&repturile ac5ionarilor -unt 2uvernate de dou0 principii< principiul e2alit05ii de
trata1ent .ntre ac5ionarii care de5in ac5iuni din aceea3i cla-0 3i principiul
indivi/ibilit05ii ac5ionarilor: .n -en-ul c0 o -in2ur0 3i aceea3i per-oan0 trebuie -0
valoriice drepturile derivate din ac5iuni: c4iar dac0 ace-tea -unt proprietatea 1ai
1ultor per-oane. "-tel: potrivit art.161 alin.7 din cod: dac0 o ac5iune e-te de5inut0
de 1ai 1ulte per-oane: ace-tea -unt con-iderate un -in2ur ac5ionar 3i .3i e7ercit0
drepturile prin repre/entant.
&octrina cla-iic0 drepturile ac5ionarilor .n drepturi nepatri1oniale 3i drepturi
patri1oniale.
!repturile nepatrimoniale ale acionarilor -unt< dreptul de a participa la
adunarea 2eneral0: dreptul de vot: dreptul de a i ale- .n or2anele de conducere ale
-ociet05ii: dreptul de a i inor1at: dreptul la ap0rarea intere-elor le2iti1e etc.
8a9 6reptul de a participa la adunarea general. "ce-t drept .l au to5i ac5ionarii
-ociet05ii: c4iar dac0: din anu1ite 1otive 8de e7e1plu: de5in ac5iuni preeren5iale
0r0 drept de vot -au cMnd e7i-t0 conlict de intere-e cu privire la proble1ele
-upu-e de/baterii9: ei nu pot participa la luarea 4ot0rMrilor. "-tel: potrivit art.2E
alin.2 din +e2ea '": ac5ionarul de5in0tor de ac5iuni care nu dau dreptul la vot poate
participa la di-cutarea c4e-tiunilor de pe ordinea de /i a adun0rii 2enerale a
ac5ionarilor. &e a-e1enea: ac5ionarii .n privin5a c0rora e7i-t0 un conlict de
intere-e cu privire la proble1ele -upu-e de/baterii -unt obli2a5i -0 -e ab5in0 de la
vot: .n-0 vor putea participa la adunare.
+i-ta ac5ionarilor care au dreptul -0 participe la adunare -e .ntoc1e3te de
per-oana care 5ine re2i-trul ac5ionarilor -ociet05ii 3i cuprinde to5i ac5ionarii care
-unt inclu3i .n re2i-trul ac5ionarilor la data de reerin50 i7at0 de con-iliul -ociet05ii:
care .n-0 nu va putea preceda data lu0rii deci/iei de convocare a adun0rii 2enerale
ordinare a ac5ionarilor 3i nu poate dep03i ter1enul de >E de /ile .nainte de 5inerea
;;E
ei
6!
8art.E> alin.1 3i 2 din +e2ea '"9. (rin -tabilirea unei date de reerin50 -e
ur10re3te .n pri1ul rMnd identiicarea ac5ionarilor care au dreptul de a participa la
adunarea 2eneral0 .n raport de o dat0 -tabilit0 .n 1od unitar pentru to5i ac5ionarii:
.n lip-a unei a-e1enea date unice: e-te aproape i1po-ibil de -tabilit c0ror ac5ionari
le va i notiicat0 convocarea adun0rii 2enerale. +i-ta ac5ionarilor a-tel -tabilit0 va
putea i 1odiicat0 nu1ai .n ca/urile prev0/ute de art.E> alin.E din +e2ea '".
&i-po/i5iile 1en5ionate ur10re-c a-i2urarea re-pect0rii dreptului de participare la
adunarea 2eneral0 a tuturor ac5ionarilor: inclu-iv a celor care au ac4i/i5ionat ac5iuni
cu pu5in ti1p .nainte de 5inerea adun0rii.
@n conte7tul preci/0rilor de 1ai -u-: care -e aplic0 .n 1od evident nu1ai
de5in0torilor de ac5iuni no1inative -e pune proble1a 1odalit05ii .n care vor putea
participa la adun0rile 2enerale de5in0torii ac5iunilor la purt0tor: cu atMt 1ai 1ult cu
cMt codul care a prev0/ut po-ibilitatea e1iterii unor a-e1enea ac5iuni nu con5ine
nici o di-po/i5ie .n ace-t -en-. L0r0 a putea oeri un r0-pun- la acea-t0 .ntrebare:
e7e1pliic01 prin -olu5ia adoptat0 de le2ea din Ro1Mnia care prevede
obli2ativitatea depunerii ac5iunilor la purt0tor de c0tre po-e-orii lor .n anu1ite
locuri indicate .n actul con-titutiv -au .n .n3tiin5area de convocare. (rin acea-t0
procedur0 -e ur10re3te dovada propriet05ii a-upra acelor ac5iuni: ceea ce: pe de o
parte: per1ite de5in0torului ac5iunilor -0 participe .n 1od valabil la adunarea
2eneral0: iar: pe de alt0 parte: per1ite -0 -e veriice ponderea pe care o are
ac5ionarul re-pectiv .n totalul voturilor. #otodat0: prin veriic0rile 0cute: -e poate
preveni acce-ul la adunare al unor per-oane care nu au calitatea de participan5i 3i
care ar putea tulbura deliber0rile 3i -e poate .1piedica crearea unor 1a6orit05i
ictive.
8b9 6reptul de vot. &reptul de vot .n adunarea 2eneral0 pe care .l coner0
ac5iunea e-te un drept e-en5ial: de natur0 -ocial0: .n ab-en5a c0ruia ac5ionarul nu .3i
poate ap0ra intere-ele proprii 3i nu .3i poate e7ercita dreptul de a participa la
conducerea -ociet05ii. @n 1od e7cep5ional: le2ea per1ite crearea anu1itor ac5iuni
0r0 drept de vot ? ac5iuni preeren5iale: .n -c4i1bul unor avanta6e de natur0
econo1ic0: .n-0 nici .n ace-te ca/uri -upri1area dreptului la vot nu e-te total0:
titularul unor a-e1enea ac5iuni ob5inMnd ace-t drept .n -itua5iile prev0/ute de +e2ea
'" 8de e7e1plu: art.1E alin.6 3i 79 -au de actul con-titutiv al -ociet05ii.
&reptul la vot: dat de ac5iunea cu drept de vot: nu poate i li1itat: decMt .n
ca/urile 3i .n condi5iile prev0/ute de le2e: di-po/i5iile care .l re2le1entea/0 iind
i1perative. O a-tel de re-trMn2ere le2al0 a dreptului de vot o .ntMlni1: de
e7e1plu: .n ca/ul tran/ac5iilor cu conlict de intere-e cMnd ac5ionarul intere-at .n
eectuarea tran/ac5iei trebuie -0 -e ab5in0 de la vot 8art.!6 alin.6 din +e2ea '"9 -au
.n -itua5iile prev0/ute de art.61 alin.6 din +e2ea '": care re2le1entea/0 ca/urile .n
care per-oanele cu unc5ii de r0-pundere ale -ociet05ii ce de5in ac5iuni -au .i
repre/int0 pe al5i ac5ionari nu au drept de vot. $7i-t0 3i -itua5ia particular0 a
cu1p0r0rii de c0tre -ocietate a propriilor ac5iuni 8ac5iuni de te/aur9: cMnd: obiectiv:
votul core-pun/0tor ace-tor ac5iuni nu poate i e7ercitat 8art.162 alin.! din cod9.
6!
&eoarece le2ea -e reer0 e7pre- la adun0rile 2enerale ordinare: re/ult0 per a contrario c0 .n ca/ul adun0rilor 2enerale e7traordinare li-ta
ac5ionarilor care au dreptul -0 participe la adunare -e poate .ntoc1i cu 1ai pu5in de >E de /ile .nainte de 5inerea ei. "cea-t0 conclu/ie -e i1pune
cu atMt 1ai 1ult cu cMt: de cele 1ai 1ulte ori: adunarea 2eneral0 e7traordinar0 trebuie -0 -e .ntrunea-c0 .n 1ai pu5in de ;0 de /ile de la data
pri1irii de c0tre -ocietate a cererii de a 5ine o a-tel de adunare.
;;6
O ac5iune cu drept de vot coner0 titularului ei un vot: conor1 principiului Jo
ac5iune cu drept de vot ? un votC 8art.61 alin.> din +e2ea '"9. 'in2urele e7cep5ii
de la principiul propor5ionalit05ii votului -unt cele .n-cri-e .n art.61 alin.E din
+e2ea '": conor1 c0ruia ac5ionarul are dreptul -0 vote/e nu1ai cu acel nu10r de
ac5iuni care nu dep03e3te li1ita -tabilit0 de le2i-la5ie: 3i art.66 alin.7 din +e2ea '"
? .n ca/ul ale2erii con-iliului -ociet05ii prin vot cu1ulativ.
8c9 6reptul de a !i ales $n organele de conducere ale societ'ii. Orice ac5ionar
are dreptul de a i ale- .n or2anele de conducere ale -ociet05ii 8con-iliul -ociet05ii:
or2anul e7ecutiv -au co1i-ia de cen/ori9.
8d9 6reptul de a !i in!ormat. "c5ionarii au dreptul -0 ie inor1a5i a-upra
de-03ur0rii activit05ii -ociet05ii. &reptul de a i inor1at e-te unul dintre cele 1ai
i1portante drepturi ale ac5ionarilor. Nu e-te vorba nu1ai de dreptul la inor1a5iile
i1portante: ci 3i de dreptul la inor1a5ii oportune: corecte 3i co1plete. L0r0 ace-tea
ac5ionarul nu .3i poate e7ercita cu di-cern01Mnt nici un drept: nici c4iar dreptul
unda1ental de a vota. &reptul la inor1are -e e7ercit0 .n condi5iile 3i 1odalit05ile
prev0/ute de art.170 din cod 3i art.2E alin.1 lit.b9 3i c9: precu1 3i art.A1 3i A2 din
+e2ea '".
8e9 6reptul la aprarea intereselor legitime. "c5ionarii -unt .n drept: .n 1odul
-tabilit de le2i-la5ie: -0 -e-i/e/e or2anele de conducere ale -ociet05ii 3iG-au Co1i-ia
Na5ional0 a Valorilor Mobiliare 3iG-au in-tan5a 6udec0torea-c0 8art.2! alin.2 din
+e2ea '"9.
@n aar0 de drepturile nepatri1oniale unda1entale: enu1erate 1ai -u-: le2ea
acord0 ac5ionarilor care de5in un anu1it pac4et de ac5iuni 3i unele drepturi
suplimentare 8art.167: 16! din cod 3i art.26 din +e2ea '"9. Mai 1en5ion01 c0:
actul con-titutiv al -ociet05ii poate acorda 3i alte drepturi -upli1entare decMt cele
prev0/ute de le2e.
!repturile patrimoniale ale acionarilor -unt9 dreptul la dividende: dreptul de
a .n-tr0ina: 2a6a -au pune .n ad1ini-trare iduciar0 ac5iunile de5inute: dreptul de
pree15iune a-upra ac5iunilor e1i-iunii -upli1entare 3i a-upra ac5iunilor -ociet05ii
.nc4i-e .n-tr0inate de ceilal5i ac5ionari: dreptul de a cere r0-cu1p0rarea de c0tre
-ocietate a ac5iunilor de5inute: dreptul a-upra bunurilor re/ultate din lic4idare.
8a9 6reptul la dividende. 'copul principal ur10rit de ac5ionar prin
ac4i/i5ionarea de ac5iuni e-te ob5inerea unui proit -ub or10 de dividende. (otrivit
art.2E alin.1 lit.d9 din +e2ea '": ac5ionarul are dreptul -0 pri1ea-c0 dividendele
anun5ate .n core-pundere cu cla-ele 3i propor5ional nu10rului de ac5iuni care .i
apar5in. &ividendele -e raportea/0 propor5ional valorii no1inale: a nu10rului 3i
cla-elor de ac5iuni de5inute de ac5ionar. Men5ion01 c0 de5in0torii de ac5iuni
preeren5iale ob5in dividende .naintea de5in0torilor de ac5iuni ordinare 8art.1> alin.E
din +e2ea '"9: 0r0 .n-0 a e7i-ta po-ibilitatea -0 li -e 2arante/e de c0tre -ocietate
plata de dividende 8art.>! alin.; din +e2ea '"9. "-tel: c4iar 3i .n ca/ul .n care
-ocietatea a reali/at un proit: adunarea 2eneral0 a ac5ionarilor -au: dup0 ca/:
con-iliul -ociet05ii vor putea lua 4ot0rMrea de a reparti/a proitul .n alte -copuri
decMt plata dividendelor 8de e7e1plu: pentru inve-ti5ii9.
&ividendele -e pl0te-c: de re2ul0: anual: le2ea prev0/Mnd: .n-0: 3i po-ibilitatea
pl05ii unor dividende inter1ediare. "-tel: conor1 art.>! alin.2 3i E din +e2ea '":
;;7
-ocietatea are dreptul -0 pl0tea-c0 dividende inter1ediare 8tri1e-triale:
-e1e-triale9 3i anuale pe ac5iunile alate .n circula5ie: iar: potrivit art.>A alin.1 din
le2e: deci/ia cu privire la plata dividendelor inter1ediare -e va lua de con-iliul
-ociet05ii: iar 4ot0rMrea cu privire la plata dividendelor anuale ? de adunarea
2eneral0 a ac5ionarilor: la propunerea con-iliului -ociet05ii: 0r0: .n-0: a putea
-tabili dividende 1ai 1ari decMt cele propu-e de con-iliu. (reci/01: totu3i: c0 plata
dividendelor inter1ediare e-te po-ibil0 nu1ai .ntr-un con6unctur0 econo1ic0 3i de
aaceri -tabil0: 0r0 luctua5ii prea 1ari: .n ca/ contrar -ocietatea ri-cMnd -0
pl0tea-c0 dividende pentru un -e1e-tru -au tri1e-tru .n care a reali/at proit: iar la
-Mr3itul anului -0 .nre2i-tre/e pierderi -au un proit -ub 10ri1ea dividendelor
acordate.
@n -copul a-i2ur0rii unei -tabilit05i inanciare a -ociet05ii 3i a prote60rii
drepturilor creditorilor -ociali: prin le2e -e -tabile-c anu1ite re-tric5ii 3i li1it0ri .n
ceea ce prive3te di-tribu5ia de dividende. "-tel: potrivit art.>! alin.E din +e2ea
'": -ocietatea nu e-te .n drept -0 ia 4ot0rMre cu privire la plata dividendelor< 8a9
pMn0 la r0-cu1p0rarea ac5iunilor la cererea ac5ionarilor .n ca/urile prev0/ute de
le2e= 8b9 dac0: la data lu0rii 4ot0rMrii cu privire la plata dividendelor: -ocietatea e-te
in-olvabila -au plata dividendelor va duce la in-olvabilitatea ei= 8c9 dac0 valoarea
activelor nete: conor1 ulti1ului bilan5 al -ociet05ii: e-te 1ai 1ic0 decMt capitalul
ei -ocial -au va deveni 1ai 1ic0 .n ur1a pl05ii dividendelor= 8d9 pe ac5iunile
ordinare dac0 nu --a 4ot0rMt cu privire la plata dividendelor pe ac5iunile
preeren5iale= 8e9 pe orice ac5iuni dac0 nu --a 4ot0rMt cu privire la plata dobMn/ii pe
obli2a5iuni.
&eter1inarea ac5ionarilor care au dreptul la dividende -e ace .n conor1itate
cu art.>A alin.> din +e2ea '". "-tel: .n li-ta ac5ionarilor care au dreptul -0
pri1ea-c0 dividende inter1ediare vor i .n-cri3i ac5ionarii 3i de5in0torii no1inali
de ac5iuni .nre2i-tra5i .n re2i-trul ac5ionarilor cel 1ai tMr/iu cu 1E /ile pMn0 la
luarea 4ot0rMrii cu privire la plata dividendelor inter1ediare: iar .n li-ta ac5ionarilor
care au dreptul -0 pri1ea-c0 dividende anuale vor i .n-cri3i ac5ionarii 3i de5in0torii
no1inali de ac5iuni .nre2i-tra5i .n re2i-trul 1en5ionat la data la care -e .ntoc1e3te
li-ta ac5ionarilor care au dreptul -0 participe la adunarea 2eneral0: dat0 i7at0 de
con-iliul -ociet05ii: care: .n-0: nu poate preceda data lu0rii deci/iei de convocare a
adun0rii 2enerale ordinare a ac5ionarilor 3i nu poate dep03i ter1enul de >E de /ile
.nainte de 5inerea ei. 'ublinie1 aptul c0 nici .n ace-t ca/: +e2ea '" -au codul nu
prev0d 1odalitatea de .nca-are a dividendelor aerente ac5iunilor la purt0tor: iar
pentru o po-ibil0 -olu5ie ace1 tri1itere la con-iderentele e7pri1ate cu oca/ia
anali/ei proble1ei -i1ilare a dreptului de participarea la adunarea 2eneral0 a
de5in0torilor de ac5iuni la purt0tor.
&e3i: de re2ul0: dividendele -unt pl0tite cu 1i6loace b0ne3ti: ni1ic nu -e opune
ca ace-tea -0 ie di-tribuite prin ac5iuni -au alte bunuri de-tinate con-u1ului
popula5iei civile: a c0ror circula5ie nu e-te inter/i-0 -au li1itat0 de actele
le2i-lative: dac0 ace-t lucru e-te prev0/ut .n actul con-titutiv al -ociet05ii. (entru
ca/ul .n care dividendele -unt pl0tite .n ac5iuni: le2ea -tabile3te re2ula: conor1
c0reia dividendele pe ac5iunile de aceea3i cla-0 pot i pl0tite cu ac5iuni de alt0 cla-0
nu1ai .n te1eiul unei 4ot0rMri aparte a ac5ionarilor care de5in ac5iuni de cla-a dat0:
;;!
luat0 cu votul a unui nu10r de ac5ionari care -0 repre/inte cel pu5in trei p0tri1i din
ace-te ac5iuni: 3i conir1at0 prin 4ot0rMrea adun0rii 2enerale a ac5ionarilor 8art.>A
alin.A din +e2ea '"9.
Obli2a5iile -ociet05ii reeritoare la plata dividendelor apar la data anun50rii
4ot0rMrii cu privire la plata lor 8art.>! alin.> din +e2ea '"9. &in ace-t 1o1ent:
dreptul la dividende .ncetea/0 -0 1ai ie un drept -ocial: el devenind un drept de
crean50 individual al ac5ionarului a50 de -ocietate: cu toate con-ecin5ele ce decur2
din ace-t drept. #ot de la acea-t0 dat0: -u1a care revine ac5ionarului nu 1ai ace
parte din patri1oniul -ociet05ii. @n con-ecin50: dac0 -ocietatea e-te declarat0 .n
-tare de ali1ent: el -e poate .n-crie: cu valoarea dividendelor: al0turi de ceilal5i
creditori: la 1a-a debitoare.
#er1enul de plat0 a dividendelor -e -tabile3te de con-iliul -ociet05ii .n
conor1itate cu -tatutul -ociet05ii: .n-0 nu poate i 1ai 1are de ; luni de la data
lu0rii deci/iei cu privire la plata lor 8art.>A alin.10 din +e2ea '"9.
8b9 6reptul de a $nstrina0 gaja sau pune $n administrare !iduciar ac'iunile.
&reptul de proprietate a-upra ac5iunilor apar5ine ac5ionarului: ace-t drept putMnd i
tran-erat: 2a6at -au trecut a-upra -ucce-orilor. Codul civil prevede e7pre- doar
dreptul ac5ionarului de a .n-tr0ina ac5iunile de5inute 8art.166 alin.19: .n-0
di-po/i5iile codului trebuie co1pletate cu cele ale le2ii -peciale conor1 c0rora
Jac5ionarul are dreptul -0 .n-tr0ine/e ac5iunile care .i apar5in: -0 le pun0 .n 2a6 -au
.n ad1ini-trare iduciar0C 8art.2E alin.1 lit.e9 din +e2ea '"9.
(reci/01 c0 ac5iunile e1i-e de -ocietate pot i 2revate cu obli2a5ii de 2a6 .n
te1eiul unui contract de 2a6 ce -e perectea/0 .n -cri- 3i cu re-pectarea condi5iilor
-tabilite de art.>60 Cod civil 3i art.2! din +e2ea (VM: a c0ror ne.ndeplinire atra2e
nulitatea contractului de 2a6 cu toate con-ecin5ele 2enerate de ace-t apt: prev0/ute
de le2i-la5ie. "c5iunile 2a6ate nu dau creditorului 2a6i-t dreptul de a participa ca
ac5ionar la adun0rile 2enerale: dreptul de participare 3i de vot iind e7ercitate de
c0tre ac5ionar 8art.>60 alin.; din cod9. $-te ab-olut ire-c -0 ie a3a: de vre1e ce
drepturile 1en5ionate -unt ni3te drepturi intan2ibile ale ac5ionarului: iar creditorul
2a6i-t r01Mne o per-oan0 -tr0in0 de -ocietate= -in2urul drept pe care .l coner0 2a6ul
e-te ca: .n ca/ul .n care ac5ionarul debitor nu pl0te3te datoria: creditorul -0
provoace vMn/area ac5iunilor 2a6ate 3i -0 -e .nde-tule/e cu prioritate din pre5ul
ace-tora.
@n inal: 1en5ion01 c0 orice 2revare cu -arcini 8-ec4e-tru: 2a6: etc.9 a ac5iunilor
trebuie .n-cri-0 .n re2i-trul ac5ionarilor .ntr-o rubric0 -pecial0 8art.16> alin.> din
cod9.
8c9 6reptul de preem'iune asupra ac'iunilor emisiunii suplimentare i asupra
ac'iunilor societ'ii $nc*ise $nstrinate de ceilal'i ac'ionari.
"c5ionarul care de5ine ac5iuni cu drept de vot -au alte valori 1obiliare ale
-ociet05ii care pot i convertite .n ac5iuni cu drept de vot are drept de pree15iune
a-upra ac5iunilor cu drept de vot pla-ate public -au a-upra altor valori 1obiliare ale
-ociet05ii care pot i convertite .n ac5iuni cu drept de vot: dac0 ace-t drept e-te
prev0/ut de -tatutul -ociet05ii -au de deci/ia de e1itere a ac5iunilor cu pla-are
public0 8art.2E alin.10 din +e2ea '"9. "c5ionarii au drept de pree15iune la
procurarea ac5iunilor e1i-iunii noi: ace-t drept e7ercitMndu--e propor5ional
;;A
nu10rului de ac5iuni care le apar5in la 1o1entul adopt0rii 4ot0rMrii privind
e1i-iunea ac5iunilor. (rin le2e nu -e -tabile3te un ter1en .n interiorul c0ruia
ac5ionarii ar trebui -0-3i e7ercite dreptul de pree15iune a-upra ac5iunilor e1i-iunii
-upli1entare. @n ace-t ca/: dac0 ter1enul nu e-te preci/at .n actul con-titutiv al
-ociet05ii: adunarea 2eneral0 a ac5ionarilor -au: dup0 ca/: con-iliul -ociet05ii va
4ot0r. care va i ace-ta: ac5ionarii iind obli2a5i -0 re-pecte ace-t ter1en pentru
e7ercitarea dreptului lor de pree15iune. &up0 e7pirarea ter1enului: ac5iunile vor
putea i -ub-cri-e de public.
@n-tr0inarea ac5iunilor unei -ociet05i .nc4i-e e-te -upu-0 unei proceduri -peciale:
re2le1entat0 .n art.27 din +e2ea '" 3i de-cri-0 1ai -u-. Rea1inti1 doar c0: .n
-ocietatea de tip .nc4i-: ac5ionarul e-te .n drept -0 propun0 ac5iunile -ale -pre
vMn/are nu1ai celorlal5i ac5ionari: care au un drept de pree15iune a-upra ace-tora
3i pe care .l pot e7ercita .n decur- de o lun0 de la data pri1irii oertei ac5ionarului
de c0tre -ocietate.
8d9 6reptul de a cere rscumprarea de ctre societate a ac'iunilor de'inute.
"c5ionarul are dreptul -0 cear0 r0-cu1p0rarea ac5iunilor ce .i apar5in: .n ca/urile
prev0/ute de le2e -au de actul con-titutiv al -ociet05ii. "c5ionarul e-te .n drept -0
cear0 r0-cu1p0rarea ac5iunilor care .i apar5in .n ca/ul .n care nu a o-t inor1at -au
nu i --a per1i- -0 participe la adunarea 2eneral0 a ac5ionarilor la care --au luat
4ot0rMri cu privire la operarea .n actul con-titutiv al -ociet05ii a unor 1odiic0ri ce
li1itea/0 drepturile ac5ionarilor: inclu-iv .n le20tur0 cu tran-or1area -ociet05ii
de-c4i-e .n -ocietate .nc4i-0: -au cu privire la eectuarea de c0tre -ocietate a unei
tran/ac5ii de propor5ii -au cu privire la reor2ani/area -ociet05ii ori .n ca/ul .n care
el a votat .1potriva lu0rii unor a-tel de 4ot0rMri 3i a cerut ca ace-t apt -0 ie
con-e1nat .n proce-ul-verbal al adun0rii 2enerale 3i .n li-ta ac5ionarilor care au
dreptul -0 cear0 r0-cu1p0rarea ac5iunilor ce le apar5in 8art.166 alin.; din cod 3i
art.7A alin.2 3i ; din +e2ea '"9. Men5ion01 c0 ac5ionarul nu e-te .n drept -0 cear0
r0-cu1p0rarea ac5iunilor ce .i apar5in .n ca/ul .n care --a luat 4ot0rMrea de lic4idare
a -ociet05ii -au dac0 ac5iunile date au o-t inclu-e .n li-tin2ul bur-ei de valori
8art.166 alin.> din cod 3i art.7A alin.! din +e2ea '"9.
8e9 6reptul asupra bunurilor re+ultate din lic*idare. +a .ncetarea e7i-ten5ei
-ociet05ii: ac5ionarii au dreptul -0 pri1ea-c0 partea ce li -e cuvine .n ur1a lic4id0rii
-ociet05ii 8art.11E alin.1 lit.d9 din cod 3i art.2E alin.1 lit.29 din +e2ea '"9. #rebuie
preci/at .n-0 c0 ace-t drept poate i valoriicat nu1ai dup0 ce au o-t ac4itate toate
datoriile a50 de creditorii -ociet05ii 3i nu1ai dac0 a 1ai r01a- un -old activ.
+a reparti/area bunurilor -e va 5ine cont de cla-ele ac5iunilor de5inute 8art.A!
din +e2ea '"9. Ca 3i .n ca/ul reparti/0rii dividendelor: de5in0torii de ac5iuni
preeren5iale au prioritate a50 de de5in0torii de ac5iuni ordinare la ob5inerea cotei
din bunurile -ociet05ii ce -e di-tribuie .n ca/ul lic4id0rii ei.
(e lMn20 drepturile enu1erate 1ai -u-: e7pre- prev0/ute de +e2ea privind
-ociet05ile pe ac5iuni: ac5ionarii vor putea -0 e7ercite orice alte drepturi prev0/ute
de actul con-titutiv al -ociet05ii: care nu vin .n contradic5ie cu re2le1ent0rile
le2ale .n do1eniu 8de e7e1plu: dreptul prioritar de a procura bunurile -au
-erviciile -ociet05ii9.
;>0
&repturile conerite de ac5iuni -e reali/ea/0 .n ca/ul ac5iunilor no1inative
e1i-e .n or10 1ateriali/at0 de per-oana indicat0 .n titlu re-pectiv: la pre/entarea
ace-tuia de c0tre de5in0tor -au de c0tre per-oana .1puternicit0 de ace-ta: iar .n
ca/ul ac5iunilor no1inative e1i-e .n or10 ne1ateriali/at0 ? de per-oana indicat0
.n re2i-trul ac5ionarilor 8art.27 alin.1 din +e2ea '"9. @n ceea ce prive3te ac5iunile la
purt0tor: drepturilor conerite de ace-tea vor i e7ercitate de c0tre po-e-orul titlului
8ac5iunii9.
6. Aprarea drepturilor i intereselor legitime ale acionarilor. (roble1atica
ap0r0rii drepturilor ac5ionarilor e-te .n conte7tul actual de o i1portan50 deo-ebit0:
cu atMt 1ai 1ult cu cMt orice drept -ubiectiv care nu e-te .n-o5it de 1i6loace
proce-uale de ap0rare acce-ibile 3i eiciente .3i pierde din atractivitate.
(roble1atica .n di-cu5ie co1port0 o anu1it0 -peciicitate deter1inar0 de
particularit05ile rela5iilor -ociale din cadrul -ociet05ilor pe ac5iuni. "-tel: .n
-ociet05ile pe ac5iuni intere-ele ac5ionarului -unt valoriicate atMt direct ? prin
e7ercitarea de c0tre ace-ta a drepturilor ce .i apar5in: cMt 3i 1ediat ? prin activitatea
-ociet05ii a c0rui 1e1bru e-te. @n ace-t conte7t: nu e deloc diicil de i1a2inat o
1ultitudine de ca/uri .n care intere-ele unui ac5ionar ar intra .n conlict nu nu1ai
cu intere-ele altui ac5ionar ci 3i cu cele ale -ociet05ii .n 2eneral. (entru
e7e1pliicare pute1 1en5iona -itua5iile cMnd adunarea 2eneral0 ur1ea/0 -0
4ot0ra-c0 a-upra reinve-tirii proitului 3i neacord0rii de dividende: 1odiic0rii
drepturilor conerite de ac5iunile dintr-o anu1it0 cla-0: convertirea valorilor
1obiliare ale -ociet05ii: u/iunii -au reor2ani/0rii ace-teia etc. ,n a-pect i1portant
.n prevenirea 3i -olu5ionarea proble1elor ce 5in de -ati-acerea intere-elor
ac5ionarilor .l repre/int0 reali/area unei corel0ri ec4itabile .ntre intere-ele
ac5ionarilor 1a6oritari 3i cele ale ac5ionarilor 1inoritari: inclu-iv prote6area
ace-tora din ur10 de abu/urile 3i arbitrarul J1a6orit05iiC.
+e2ea '" 3i le2i-la5ia cu privire la valorile 1obiliare cuprind o -erie de
di-po/i5ii 1enite -0 apere drepturile 3i intere-ele le2iti1e ale ac5ionarilor 1inoritari
.1potriva unor eventuale abu/uri venite din partea ac5ionarilor 1a6oritari. "ce-te
di-po/i5ii a-i2ur0 prote6area intere-elor ac5ionarilor 1inoritari pe dou0 c0i di-tincte<
pe de o parte: e-te -tabilit un 1ecani-1 eicient de participare la adoptarea
deci/iilor .n cadrul -ociet05ii care -0 5in0 cont: .n 10-ura po-ibilit05ilor: de
intere-ele tuturor ac5ionarilor: iar: pe de alt0: ac5ionarului ne1ul5u1it de adoptarea
unor deci/ii care .i aectea/0 intere-ele i -e oer0 po-ibilitatea de a -e retra2e din
-ocietate cu obli2area ace-teia din ur10 la r0-cu1p0rarea ac5iunilor de5inute.
@n pri1a cate2orie include1 di-po/i5iile care re2le1entea/0 dreptul ac5ionarului
de a participa la adunarea 2eneral0: precu1 3i obli2ativitatea de a -upune votului
ace-teia orice 10-ur0 capabil0 -0 aduc0 atin2ere drepturilor 3i intere-elor le2iti1e
ale oric0rui ac5ionar. "-tel: una din cele 1ai i1portante 2aran5ii .1potriva
abu/urilor de orice el .n le20tur0 cu drepturile ac5ionarilor o repre/int0 di-po/i5ia
le2al0 conor1 c0reia drepturile ac5ionarilor date de ac5iunile de orice cla-0 pot i
1odiicate nu1ai prin 4ot0rMrea adun0rii 2enerale a ac5ionarilor: iar acea-t0
4ot0rMre e-te valabil0 nu1ai .n ca/ul e7i-ten5ei unei 4ot0rMri aparte a ac5ionarilor
care de5in ac5iuni de cla-a dat0: luat0 cu votul a unui nu10r de ac5ionari care -0
repre/inte cel pu5in trei p0tri1i din ace-te ac5iuni 8art.2E alin.11 din +e2ea '"9. @n
;>1
literatura de -pecialitate --a di-cutat dac0 1a6oritatea cerut0 de le2e va putea -0
di-pun0 ne-tMn6enit0 c4iar cu privire la acele drepturi ale ac5ionarilor care au o-t
-ocotite de ace3tia e-en5iale pentru intrarea .n -ocietateV L0r0 a intra .n detaliile
r01Mnt0rilor i-cate de acea-t0 proble10 .n literatura de -pecialitate: vo1 ar0ta c0
-e con-ider0 .n 1od unani1 c0 e7i-t0 o -erie de drepturi intan2ibile ale
ac5ionarilor: un 1ini1u1 de drepturi pre/u1ate a con-titui .n-03i cau/a intr0rii
ace-tora .n -ocietate: drepturi ce nu pot i 1odiicate. %at0 care -unt: potrivit
doctrinei: ace-te drepturi indero2abile< 8a9 dreptul la dividend 3i de a participa la
.1p0r5irea inal0 a patri1oniului -ocial: prin lic4idare= 8b9 dreptul de a lua parte la
ad1ini-trarea -ociet05ii: prin participarea la or1area voin5ei -ociale= cu alte
cuvinte e-te vorba de-pre dreptul de a participa la adun0rile 2enerale: iar .n cadrul
ace-tora de a di-cuta proble1ele de pe odinea de /i: de a vota: de a lua parte la
nu1irea 1e1brilor con-iliului -ociet05ii: co1i-iei de cen/ori -au a altor or2ane
-ociale -peciale= 8c9 dreptul de a lupta .1potriva 4ot0rMrilor adun0rilor 2enerale
cMnd ace-tea -unt contrarii le2ii -au actului con-titutiv 3i dreptul de a controla
2e-tiunea: cMnd celelalte or2ane -unt deiciente: ie adre-Mndu--e adun0rii 2enerale:
ie in-tan5elor 6udec0tore3ti= 8d9 dreptul de a -e retra2e din -ocietate atunci cMnd
adunarea 2eneral0 ia unele deci/ii 2rave privind viata -ociet05ii= 8e9 dreptul
ac5ionarului de a nu i -e i1pune obli2a5ii a50 de -ocietate 1ai 1ari decMt cele
prev0/ute .n actele con-titutive 8a-tel: adunarea 2eneral0 nu poate i1pune
ac5ionarilor aporturi -upli1entare a50 de cele la care --au obli2at= 89 dreptul la
paritate de trata1ent: .n -en-ul c0 adunarea 2eneral0 nu poate 1odiica raportul de
e2alitate dintre ac5ionari 8de e7e1plu: prin e1iterea unor ac5iuni nu1ai pentru unii
dintre ac5ionari: 0r0 ca to5i -0 aib0 voca5ie la ace-tea9= 829 dreptul de a .n-tr0ina
ac5iunile pe care le de5ine 8-in2urele li1it0ri a dreptului de .n-tr0inare a ac5iunilor
-unt prev0/ute pentru -ociet05ile pe ac5iuni de tip .nc4i- .n art.27 din +e2ea '".
"ce-te li1it0ri iind de -trict0 interpretare: adunarea 2eneral0 nu va putea
introduce .n -tatut a3a nu1itele clau/e de a2re1ent: .n virtutea c0rora ac5ionarul ar
deveni pri/onierul ac5iunilor -ale. &e a-e1enea: adunarea nu va putea: prin
4ot0rMre: -0 .1piedice pe un ac5ionar -0 .n-tr0ine/e ac5iunile pe care le po-ed0.
"nali/Mnd drepturile e7pu-e 1ai -u- con-tat01 c0 ace-tea: .n 1a6oritate: -unt
drepturi ce re/ult0 din di-po/i5iile le2ale: c4iar dac0 unele nu -unt con-acrate .n
1od or1al de un te7t de le2e. Fot0rMrea adun0rii 2enerale care ar .nc0lca ace-te
drepturi: i1plicit ar .nc0lca le2ea: or: indi-cutabil: atotputernicia adun0rii 2enerale
e-te li1itat0 de le2e.
@n cea de-a doua cate2orie include1 di-po/i5iile ce re2le1entea/0 dreptul
ac5ionarului de a -e retra2e din -ocietate atunci cMnd nu e-te de acord cu anu1ite
4ot0rMri a adun0rii 2enerale cu obli2a5ia pentru -ocietate de a-i r0-cu1p0ra
ac5iunile pe care le de5ine 8art.166 alin.2-; din cod 3i art.7A alin.2 3i ; din +e2ea
'"9. ,n alt 1ecani-1 1enit -0 prote6e/e intere-ele ac5ionarilor 1inoritari e-te
acela prin care -e -tabile3te obli2ativitatea pentru per-oana care a ac4i/i5ionat: de
-ine -t0t0tor -au .1preun0 cu per-oanele -ale ailiate: ac5iuni ale unei -ociet05ii
de-c4i-e repre/entMnd un pac4et de control: de a propune ac5ionarilor -0-i vMnd0
ac5iunile cu drept de vot care le apar5in 8oert0 tender9: propunere ce trebuie 0cut0
.n ter1en de ; luni de la data .nre2i-tr0rii .n re2i-trul ac5ionarilor a ac4i/i5ion0rii
;>2
ace-tui pac4etului de control 8art.!> alin.E din +e2ea '" 3i art.21 din +e2ea (VM9.
Men5ion01 c0 no5iunea de Jpac4et de controlC e-te .n -trMn-0 corela5ie cu no5iunea
de Jpo/i5ie de controlC: care potrivit art.; din +e2ea (VM: .n-e1n0 Je7ercitarea
inluen5ei deci-ive a-upra 4ot0rMrilor adoptate de c0tre o per-oan0 i/ic0 -au
6uridic0C. $-te nor1al ca de5inerea de c0tre o per-oan0 a unui pac4et de control -0
ie de natur0 -0 aecte/e intere-ele ac5ionarilor 1inoritari din -ocietate: de unde 3i
2ri6a le2iuitorului de a-i prote6a pe ace3tia din ur10.
&ar care -unt 1odalit05ile proce-uale de ap0rarea a drepturilor ac5ionarilorV
+e2i-la5ia con5ine o di-po/i5ie e7pre-0 .n ace-t -en-: 3i anu1e: potrivit art.2! alin.2
din +e2ea '": pentru ap0rarea drepturilor 3i intere-elor lor le2iti1e: ac5ionarii -unt
.n drept: .n 1odul -tabilit de le2i-la5ie: -0 -e-i/e/e or2anele de conducere ale
-ociet05ii 3iG-au Co1i-ia Na5ional0 a Valorilor Mobiliare 3iG-au in-tan5a
6udec0torea-c0. "cea-t0 di-po/i5ie e-te co1pletat0 de prevederile art.EA alin.E din
+e2ea '": conor1 c0rora 4ot0rMrea luat0 de adunarea 2eneral0 a ac5ionarilor
contrar cerin5elor le2ii -au ale actului con-titutiv al -ociet05ii poate i atacat0 .n
6u-ti5ie de oricare dintre ac5ionari -au de o alt0 per-oan0 .1puternicit0: dac0< 8a9
ac5ionarul nu a o-t .n3tiin5at: .n 1odul -tabilit de pre/enta le2e: de-pre data. ora 3i
locul 5inerii adun0rii 2enerale= 8b9 ac5ionarul nu a o-t ad1i- la adunarea 2eneral0
0r0 te1ei le2al= 8c9 adunarea 2enerala --a 5inut tar0 cvoru1ul nece-ar= 8d9
4ot0rMrea a o-t luat0 a-upra unei c4e-tiuni care nu i2ura .n ordinea de /i a
adun0rii 2enerale -au cu .nc0lcarea cotelor de voturi= 8e9 ac5ionarul a votat contra
lu0rii 4ot0rMrii ce .i le/ea/0 drepturile 3i intere-ele le2iti1e= 89 drepturile 3i
intere-ele le2iti1e ale ac5ionarului au o-t 2rav .nc0lcate .n alt 1od. Fot0rMrile
adun0rii 2enerale adoptate cu .nc0lcarea prevederilor le2ii -au ale actului
con-titutiv vor i: dup0 ca/: ie adu-e .n concordan50 cu actele re-pective printr-o
nou0 4ot0rMre a adun0rii 2enerale: adoptate cu re-pectarea cerin5elor -tatutare 3i
le2ale: ie anulate de c0tre in-tan5a 6udec0torea-c0.
7. (eprezentarea acionarilor. Cu e7cep5ia di-po/i5iei art.161 alin.7: potrivit
c0reia Jdac0 o ac5iune e-te de5inut0 de 1ai 1ulte per-oane: ace-tea -unt
con-iderate un -in2ur ac5ionar 3i .3i e7ercit0 drepturile prin repre/entantC: Codul
civil nu cuprinde alte preci/0ri reeritoare la repre/entarea ac5ionarilor. *0-i1:
.n-0: a-e1enea re2le1ent0ri .n le2ea -pecial0. "-tel: potrivit le2ii: ac5ionarul e-te
.n drept: .n te1eiul 1andatului -au contractului: -0 ce-ione/e e7ercitarea
drepturilor -ale repre/entantului -au de5in0torului no1inal de ac5iuni
6A
8art.2E
alin.E din +e2ea '"9.
@n principiu: repre/entant al ac5ionarului poate i orice per-oan0. +e2iuitorul
no-tru -tabile3te o -in2ur0 re-tric5ie cu privire la calitatea de repre/entant: 3i
anu1e: aceea conor1 c0reia per-oanele cu unc5ii de r0-pundere ale -ociet05ii: cu
e7cep5ia 1e1brilor con-iliului -ociet05ii: nu pot i repre/entan5i ai ac5ionarului
8art.2E alin.! din +e2ea '"9. (rin acea-t0 interdic5ie -e ur10re3te: .n principal:
.nl0turarea po-ibilit05ii ca per-oanele care e7ercit0 atribu5ii de di-po/i5ie .n
6A
&e5in0tor no1inal de ac5iuni poate i per-oana care de5ine ac5iuni .n te1eiul unui contract -au un participant proe-ioni-t la pia5a valorilor
1obiliare care de5ine: .n nu1ele -0u: ac5iuni din .n-0rcinarea proprietarilor de ac5iuni -au a altor de5in0tori no1inali: neiind proprietar al
ac5iunilor re-pective. Calitatea de de5in0tor no1inal o pot avea depo/itarii 8.n ca/ul ac5iunilor deponen5ilor lor9: broNerii 3i 1ana2erii ondurilor
de inve-ti5ii: co1paniile iduciare 8.n ca/ul ac5iunilor clien5ilor lor9. &e5in0torul no1inal poate reali/a drepturile conerite de ac5iuni nu1ai avMnd
.1puternicirile re-pective ale proprietarilor ace-tora 8art.! alin.E din (VM9.
;>;
conducerea -ociet05ii -0 inluen5e/e: prin acapararea unui nu10r 1are de voturi:
re/ultatul deliber0rilor .n adunarea 2eneral0 a ac5ionarilor.
&eoarece +e2ea privind -ociet05ile pe ac5iuni nu cuprinde alte re2uli -peciale
aplicabile repre/ent0rii: -e va da eicien50 di-po/i5iilor de drept co1un din 1ateria
repre/ent0rii.
"-tel: ac5ionarii: per-oane i/ice: care nu au capacitate le2al0 de e7erci5iu vor
i repre/enta5i de repre/entan5ii lor le2ali. @n acea-t0 cate2orie intr0 1inorii pMn0 la
1> ani 3i incapabilii. Minorii pot i repre/enta5i de p0rin5i: adoptatori -au tutore: iar
incapabilii ? de tutore 8art.22 alin.1 3i art.2> alin.2 din cod9. +a rMndul lor:
repre/entan5ii le2ali vor putea 1andata alte per-oane -0 e7ercite drepturile de
ac5ionar: ca/ .n care -unte1 .n pre/en5a unei Jduble repre/ent0riC.
@n ceea ce prive3te ac5ionarii: per-oane i/ice cu capacitate de e7erci5iu
re-trMn-0 81inorii .ntre 1> 3i 1! ani 3i per-oanele a c0ror capacitate de e7erci5iu a
o-t li1itat0 de in-tan5ele 6udec0tore3ti9: ace3tia .3i vor e7ercita drepturile de
ac5ionar: cu .ncuviin5area prealabil0 a p0rin5ilor: adoptatorilor -au curatorilor
8art.21 alin.1 3i art.2E alin.2 din cod9.
"c5ionarii: per-oane 6uridice: vor i repre/entate .n e7ercitarea drepturilor lor de
ac5ionar de c0tre per-oana de-e1nat0 .n ace-t -en- de c0tre or2anele de conducere
.n conor1itate cu -tatutul per-oanei 6uridice re-pective. Di repre/entan5ii per-oanei
6uridice pot da: la rMndul lor: cu re-pectarea di-po/i5iilor le2ii 3i a actelor
con-titutive: procur0 -pecial0 altor per-oane pentru a e7ercita drepturile -ociet05ii
ac5ionare
$7ercitarea drepturilor ce revin -atului 8co1unei9: ora3ului 81unicipiului9 -au
raionului: .n calitate de ac5ionar al -ociet05ii pe ac5iuni: e-te de atribu5ia pri1arului
8art.;! pct.;09: re-pectiv: pre3edintelui co1itetului e7ecutiv al con-iliului raional
8art.67 lit.l9 din +e2ea nr.1!6G1AA! privind ad1ini-tra5ia public0 local09. (e lMn20
re2ula in-tituit0 de art.2E alin.7 din +e2ea '" potrivit c0reia J-tatul poate avea doar
un -in2ur repre/entant .ntr-o -ocietateC: e7ercitarea drepturilor conerite de
ac5iunile de5inute de -tat co1port0 o -erie de particularit05i ce -unt prev0/ute .n
Re2ula1entul cu privire la repre/entarea -tatului .n -ociet05ile econo1ice aprobat
prin F.*. nr.10AG1AAA.
@n -Mr3it: orice ac5ionar cu capacitate deplin0 de e7erci5iu poate dele2a
e7ercitarea drepturilor -ale unei alte per-oane printr-o procur0 -pecial0 ce va i
-upu-0: .n principiu: re2ulilor 2enerale aplicabile repre/ent0rii 8art.2>2-2E7 din
cod9. Mandatarul poate i un alt ac5ionar -au o per-oan0 -tr0in0 de -ocietate. Nu pot
i 1andatari: dup0 cu1 a1 ar0tat 1ai -u-: per-oanele cu unc5ii de r0-pundere ale
-ociet05ii: cu e7cep5ia 1e1brilor con-iliului -ociet05ii.
"c5ionarul e-te .n drept -0-1 .nlocuia-c0 oricMnd pe repre/entantul -0u ori pe
de5in0torul no1inal de ac5iuni -au -0-i retra20 .1puternicirile: dac0 actele
le2i-lative: contractul -au actul ad1ini-trativ nu prevede altel 8art.2E alin.A din
+e2ea '"9.
!. ?bligaiile acionarilor. &e3i nici cu privire la obli2a5iile ac5ionarilor Codul
civil: -pre deo-ebire de +e2ea '": nu con5ine nici o di-po/i5ie e7pre-0: e7i-ten5a
ace-tora reie-e din anali/a unor te7te privind -ocietatea pe ac5iuni. Vo1 e7a1ina
pe -curt: .n cele ce ur1ea/0: principalele obli2a5ii ale ac5ionarilor.
;>>
8a9 "bliga'ia de a e!ectua plata vrsmintelor datorate. (rincipala obli2a5ie a
ac5ionarului e-te aceea de a eectua plata v0r-01intelor datorate -au: cu alte
cuvinte: de a ac4ita valoarea no1inal0 a ac5iunilor -ub-cri-e. "c5ionarul -e obli20
prin contractul de -ocietate -au printr-un acord cu -ocietatea 8.n ca/ul -ub-crip5iei
ac5iunilor e1i-iunii -upli1entare9 3i e-te dator -0-3i onore/e obli2a5ia a-u1at0.
"-tel: .n ca/ul con-tituirii -ociet05ii: dac0 ondatorul nu-3i e7ecut0 de bun0voie
obli2a5ia -a de aport: coondatorii .l pot con-trMn2e pe cale 6udec0torea-c0: cerMnd
e7ecutarea obli2a5iei a-u1ate prin contractul de -ocietate: iar .n ca/ul -ub-crip5iei
ac5iunilor e1i-iunii -upli1entare: or2anele de conducere a -ociet05ii vor decide ie
ur10rirea .n 6u-ti5ie a inve-titorilor 8ac5ionarilor9 pentru v0r-01intele datorate: ie
adoptarea unei 4ot0rMri privind reu/ul de a .nc4eia e1i-iunea ac5iunilor 3i
re-tituirea c0tre inve-titori a 1i6loacelor pe care ace3tia le-au depu- .n contul pl05ii
ac5iunilor.
8b9 "bliga'ia de a comunica societ'ii in!orma'iile cerute de lege. "-tel:
potrivit art.2A alin.1 lit.a9 3i b9 din +e2ea '": ac5ionarul e-te obli2at -0 inor1e/e
per-oana care 5ine re2i-trul ac5ionarilor de-pre toate -c4i1b0rile din datele -ale:
introdu-e .n re2i-tru 3i -0 co1unice .n -cri- -ociet05ii: Co1i-iei Na5ionale a
Valorilor Mobiliare 3i or2anului de -tat care eectuea/0 re2le1entarea
anti1onopoli-t0 de-pre ac4i/i5ionarea de ac5iuni ale -ociet05ii de-c4i-e .n nu10r ce
dep03e3te li1ita -tabilit0 de le2i-la5ie. &e a-e1enea: conor1 art.2A alin.2 din
+e2ea '": ac5ionarii per-oane cu unc5ii de r0-pundere ale -ociet05ii de-c4i-e -unt
obli2a5i -0 co1unice .n -cri- -ociet05ii 3i Co1i-iei Na5ionale a Valorilor Mobiliare
de-pre toate tran/ac5iile lor cu ac5iunile -ociet05ii: .n 1odul prev0/ut de le2i-la5ia
cu privire la valorile 1obiliare.
8c9 "bliga'ia de a nu se amesteca !r drept $n administrarea societ'ii. (otrivit
le2ii: ac5ionarul nu e-te .n drept: 0r0 .1puterniciri -peciale: -0 ac5ione/e .n nu1ele
-ociet05ii -au pe cau5iunea ori cu 2aran5ia -ociet05ii 8art.2E alin.1> din +e2ea '"9.
8d9 "bliga'ia de a respecta actele constitutive ale societ'ii i *otr,rile
adunrii generale. "c5ionarii -unt 5inu5i -0 re-pecte prevederile -tatutare 3i
4ot0rMrile adun0rii 2enerale: dac0 au o-t luate cu re-pectarea procedurii prev0/ute
de le2e. Men5ion01 c0: 4ot0rMrile adun0rii 2enerale -unt obli2atorii atMt pentru
ac5ionarii care au o-t pre/en5i la adunare: cat 3i pentru cei ab-en5i. #otu3i: .n ca/ul
.n care 4ot0rMrile adun0rii 2enerale -unt contrare le2ii -au actului con-titutiv ele
vor putea i atacate .n 6u-ti5ie de oricare dintre ac5ionari .n condi5iile prev0/ute de
art.EA alin.E din +e2ea '".
8e9 "bliga'ia ac'ionarului de a suporta pierderile sociale p,n la concuren'a
aportului su. "c5ionarii nu vor -uporta pa-ivul -ocial decMt .n li1ita aportului lor.
Re-pon-abilitatea ac5ionarilor: li1itat0 la nivelul aporturilor: e-te un principiu de
ba/0 al -ociet05ilor de capitaluri.
@n .nc4eiere: 1en5ion01 c0: .n ca/ul .n care -ociet05ii i-a o-t cau/at un
pre6udiciu ca ur1are a nee7ecut0rii -au a e7ecut0rii necore-pun/0toare de c0tre
ac5ionar a obli2a5iilor ce-i revin: ace-ta va r0-punde .n a5a -ociet05ii cu 10ri1ea
pre6udiciului cau/at 8art.2A alin.; din +e2ea '"9.
;>E
Articolul 13#. &ob@ndirea de aciuni proprii (aciunile de tezaur)
(1) Aciunea de tezaur este aciunea dob@ndit de societatea pe aciuni
emitent de la acionarul su.
(#) +ocietatea pe aciuni nu poate dob@ndi aciuni proprii, nici direct, nici
prin persoane care acioneaz n nume propriu, dar pe seama acestei societi,
n a!ar de cazul n care adunarea general a acionarilor 5otrte alt!el, cu
respectarea dispoziiilor prezentului articol.
(%) Faloarea aciunilor proprii dob@ndite de societatea pe aciuni, inclusiv a
celor a!late n porto!oliul su, nu poate depi 1<K din capitalul social
subscris.
(*) +e pot dob@ndi numai aciuni eliberate integral i numai n cazul n care
capitalul social subscris este vrsat integral.
(/) Aciunea proprie poate !i dob@ndit de societatea pe aciuni doar din
contul activelor care depesc mrimea capitalului social i a altor !onduri pe
care societatea este obligat s le constituie i din care nu se permite s se
plteasc drepturile acionarilor.
(3) Aciunile proprii dob@ndite cu nclcarea dispoziiilor alin.(#).(/) vor !i
nstrinate n cel mult un an de la data subscrierii lor. Aciunile care nu au
!ost nstrinate n acest termen vor !i anulate, societatea !iind obligat s
reduc corespunztor capitalul social.
(6) (estriciile prevzute la alin.(#) . (3) nu se aplica atunci c@nd
dob@ndirea de ctre societate a unui numr determinat de aciuni proprii,
eliberate integral, se !ace n una din urmtoarele situaii9
a) cu scopul de a reduce capitalul social, prin anularea unui numr de
aciuni proprii de o valoare corespunztoare reducerii:
b) pentru cedarea ctre personalul societii a unui numr de aciuni
proprii, n limitele i n condiiile aprobate de adunarea generala a
acionarilor:
c) prin e!ectul succesiunii universale sau al !uziunii ori al unei 5otr@ri
"udectoreti pronunate intr.o procedur de urmrire silit mpotriva unui
debitor al societii:
d) cu titlu gratuit:
e) n scopul regularizrii cursului aciunilor proprii pe piaa bursier sau
pe piaa organizat etrabursier, numai cu avizul 'omisiei 1aionale a
Falorilor )obiliare.
(7) Aciunea de tezaur nu d societii dreptul la vot n cadrul adunrii
generale a acionarilor, dreptul la dividend i nici dreptul la o parte din
patrimoniu n cazul lic5idrii societii.
1. 'onsideraii generale. @n principiu: orice per-oan0 i/ic0 -au 6uridic0 poate
de5ine .n proprietate ac5iuni ale unei -ociet05i co1erciale. (rin ur1are: ni1ic nu -e
opune ca o -ocietate pe ac5iuni -0 ie ac5ionara unei alte -ociet05i. (roble1a care
.n-0 --a ridicat .n doctrin0 e-te cea a ad1i-ibilit05ii ca o -ocietate pe ac5iuni -0
devin0 proprietara propriilor -ale ac5iuniV &obMndirea de c0tre -ocietate a
;>6
ac5iunilor proprii pre/int0 nu1eroa-e avanta6e: dar 3i de/avanta6e: ce au o-t
relevate de doctrina co1ercial0. "-tel: --a ar0tat c0 printr-o a-e1enea opera5iune
--ar oeri po-ibilitatea -ociet05ii de a -u-5ine cur-ul propriilor ac5iuni: prin
cu1p0rarea ace-tora .n cantitate 1are: -au: di1potriv0 -0 le ac0 -0 -cad0: vMn/Mnd
titlurile pe care le de5ine .n portooliu. (e de alt0 parte: -e -ublinia/0 c0 a-e1enea
-pecula5ii: prin denaturarea valorii ac5iunilor: ar putea i cata-troale pentru
depun0tori. '-a 1ai -pu-: de a-e1enea: c0 dac0 acea-t0 po-ibilitate ar i oerit0: --
ar con-titui un capital ictiv 8autode5inut9 care nu ar 1ai repre/enta o 2aran5ie real0
pentru creditorii -ociali: c0 nu -e poate accepta ca o -ocietate -0 ie propriul ei
ac5ionar: neiind ad1i-ibil ca o per-oan0 -0 ie .n acela3i ti1p 3i debitor 3i creditor:
etc.
"titudinea le2iuitorului no-tru .n acea-t0 proble10 e-te una cMt -e poate de
le7ibil0. "-tel: de3i -e in-tituie re2ula inter/icerii dobMndirii de c0tre -ocietate a
propriilor -ale ac5iuni: -e prevede 3i po-ibilitatea dero20rii de la acea-t0 re2ul0 prin
4ot0rMrea adun0rii 2enerale a ac5ionarilor cu re-pectarea anu1itor re-tric5ii 8art.162
alin.2 din cod9. #otodat0: -ub pre-iunea nece-it05ilor care pot ap0rea .n activitatea
cotidian0 a -ociet05ii: le2iuitorul a prev0/ut 3i o -erie de e7cep5ii de la re2ul0: cMnd
dobMndirea propriilor ac5iuni -e poate ace 0r0 a -e 5ine -ea1a de re-tric5iile
in-tituite .n alin.2-E ale art.162 din cod.
@n conclu/ie: pute1 air1a c0 dobMndirea de c0tre -ocietate a propriilor ac5iuni
e-te per1i-0< 8a9 re-tric5ionat: cu re-pectarea condi5iilor prev0/ute de alin.2-E ale
art.162 din cod 3i 8b9 0r0 re-tric5ii: .n ca/urile prev0/ute de art.162 alin.7 din cod.
"c5iunile dobMndite de -ocietatea e1itent0 de la ac5ionarii -0i -unt denu1ite de
le2iuitor ac5iuni de te/aur 8art.162 alin.1 din cod9. $-te de ob-ervat c0 -pre
deo-ebire de concep5ia pro1ovat0 de +e2ea '": Codul civil include .n -era
ac5iunilor de te/aur orice ac5iune pla-at0 de -ocietate dob,ndit 8-.a.9 de la
ac5ionarul -0u 3i nu doar ac5iunile ac4i/i5ionate -au r0-cu1p0rate. "ltel -pu-: vor
i con-iderate ac5iuni de te/aur 3i cele dobMndite de -ocietate ca eect al unei
-ucce-iuni -au cu titlu 2ratuit.
&ac0 le2i-la5ia nu prevede altel: ac5iunile de te/aur vor i trecute .n inventarul
-ociet05ii.
"c5iunea de te/aur nu d0 -ociet05ii dreptul la vot .n cadrul adun0rii 2enerale a
ac5ionarilor: dreptul la dividend 3i nici dreptul la o parte din patri1oniu .n ca/ul
lic4id0rii -ociet05ii 8art.162 alin.! din cod9. "ce-te drepturi vor i -u-pendate pMn0
la .n-tr0inarea -au: dup0 ca/: anularea ac5iunilor de c0tre -ocietate.
2. &ob@ndirea restricionat de ctre societate a propriilor aciuni. &up0
cu1 a1 ar0tat 1ai -u-: ca re2ul0 2eneral0: -ocietatea pe ac5iuni nu poate dobMndi
ac5iuni proprii nici direct 3i nici prin per-oane care ac5ionea/0 .n nu1e propriu: dar
pe -ea1a ace-tei -ociet05i. Codul civil prevede .n-0 3i o i1portant0 dero2are de la
ace-t principiu: 3i anu1e ipote/a .n care adunarea 2eneral0 a ac5ionarilor 4ot0r03te
.n ace-t -en-: dobMndirea propriilor ac5iuni e-te po-ibil0 cu condi5ia re-pect0rii
di-po/i5iilor art.162 alin.;-E din cod: 3i anu1e< 8a9 valoarea ac5iunilor proprii
dobMndite de -ocietate: inclu-iv a celor alate .n portooliul -0u: nu trebuie -0
dep03ea-c0 10T din capitalul -ocial -ub-cri-. Con-ider01 c0 pentru -tabilirea
plaonului de 10 T -e va lua .n calcul valoarea no1inal0 a ac5iunilor= 8b9 -e pot
;>7
dobMndi nu1ai ac5iuni inte2ral liberate 3i nu1ai .n ca/ul .n care capitalul -ocial
-ub-cri- e-te inte2ral v0r-at. @n co1pletarea ace-tei di-po/i5ii vine 3i prevederea
din art.7! alin.! pct.1 din +e2ea '": conor1 c0reia -ocietatea nu va putea
ac4i/i5iona propriile ac5iuni .n decur-ul unei luni pMn0 la .nceputul pla-0rii
ac5iunilor e1i-iunii -upli1entare: .n proce-ul pla-0rii ace-tora: precu1 3i .n
decur-ul unei luni dup0 pla-area lor= 8c9 plata ac5iunilor dobMndite -e va ace nu1ai
din contul activelor care dep03e-c 10ri1ea capitalului -ocial 3iG-au din contul altor
onduri di-ponibile ale -ociet05ii. "cea-t0 di-po/i5ie e-te co1pletat0 de prevederile
art.7! alin.! pct.2 din +e2ea '": potrivit c0rora: -ocietatea pe ac5iuni nu e-te .n
drept -0 ac4i/i5ione/e ac5iuni pla-ate de ea dac0: conor1 ulti1ului bilan5
-ocietatea e-te in-olvabil0 -au ac4i/i5ionarea ac5iunilor pla-ate o va ace
in-olvabil0 ori valoarea activelor nete ale -ociet05ii e-te 1ai 1ic0 decMt valoarea
capitalului ei -ocial -au va deveni 1ai 1ic0 .n ur1a ac4i/i5ion0rii ac5iunilor
pla-ate. Con-ider01 c0 reerirea le2iuitorului la Jalte onduri pe care -ocietatea
e-te obli2at0 -0 le con-tituie 3i din care nu -e per1ite -0 -e pl0tea-c0 drepturile
ac5ionarilorC nu e-te prea reu3it0: deoarece ar putea i interpretat0 .n -en-ul c0 plata
ac5iunilor --ar putea ace 3i din capitalul de re/erv0: lucru ce contravine art.160
alin.2 din cod.
@n ca/ul dobMndirii de ac5iuni proprii cu .nc0lcarea ace-tor condi5ii opera5iunea
nu va i nul0: .n-0 ac5iunile a-tel dobMndite vor trebui .n-tr0inate .n cel 1ult un an
de la Jdata -ub-crieriiC lor. Con-ider01 c0 reerirea le2iuitorului la Jdata
-ub-crieriiC e-te 2re3it0 deoarece -anc5iunea prev0/ut0 ur1ea/0 a -e aplica
indierent de 1odalitatea de dobMndire 8cu1p0rare de la un ter5: -c4i1b: etc.9 3i nu
nu1ai .n ca/ul .n care -ocietatea -ub-crie propriile ac5iuni. "c5iunile care nu au
o-t .n-tr0inate .n ace-t ter1en vor i anulate: -ocietatea iind obli2at0 -0 reduc0 .n
1od core-pun/0tor capitalul -ocial.
;. &ob@ndirea !r restricii de ctre societate a propriilor aciuni. &up0
cu1 a1 ar0tat: codul civil prevede .n art.162 alin.7 o -erie de -itua5ii de e7cep5ie
cMnd -ocietatea poate dobMndi propriile -ale ac5iuni 0r0 re-pectarea re-tric5iilor
1en5ionate 1ai -u-. 'in2ura condi5ie i1pu-0 e-te ca ac5iunile -0 ie inte2ral
liberate.
Ca/urile .n care nu 1ai unc5ionea/0 re-tric5iile prev0/ute de art.162 alin.;-E
din cod -unt ur10toarele<
8a9 &obMndirea -e ace cu -copul de a reduce capitalul -ocial: prin anularea unui
nu10r de ac5iuni proprii de o valoare core-pun/0toare reducerii. Iine.n5ele- c0
.ntrea2a opera5iune va trebui -0 re-pecte re2ulile prev0/ute pentru reducerea
capitalului -ocial enun5ate de art.>E alin.2-E din +e2ea '": iar ac5iunile de te/aur
vor i anulate dup0 .nre2i-trarea 1odiic0rilor re-pective .n actul con-titutiv al
-ociet05ii=
8b9 &obMndirea -e ace pentru cedarea c0tre per-onalul -ociet05ii a unui nu10r
de ac5iuni proprii: .n li1itele 3i .n condi5iile aprobate de adunarea 2enerala a
ac5ionarilor. @ntrucMt codul civil nu di-tin2e: ce-iunea ac5iunilor c0tre -alaria5i -e va
putea ace atMt cu titlu onero- cMt 3i cu titlu 2ratuit. &ac0 ce-iune a-e ace cu titlu
2ratuit: ea ec4ivalea/0 practic cu participarea -alaria5ilor la .1p0r5irea beneiciilor
-ociet05ii: -ocietatea avMnd uneori ace-t intere- pentru a -ti1ula ata3a1entul
;>!
-alaria5ilor a50 de -ocietate prin cooptarea lor ca ac5ionari ai ace-teia. Con-ider01
c0: pentru a preveni eventualitatea unor abu/uri 3i avMnd .n vedere nece-itatea
ar1oni/0rii le2i-la5iei na5ionale cu cea a ,niunii $uropene e-te nece-ar0
introducerea unui ter1en .n care ac5iunile dobMndite de -ocietate trebuie ce-ionate
c0tre -alaria5i= &irectiva a %%-a nr.77GA1GC$ a Co1unit05ii $cono1ice $uropene din
1; dece1brie 1A76 prev0/Mnd .n ace-t -en- un ter1en de 12 luni de la data
ac4i/i5ion0rii ac5iunilor 8art1A pct.;9. (reci/01 c0 practica -ti1ul0rii -alaria5ilor
prin oerire de ac5iuni e-te recvent .ntMlnit0 .n -tatele occidentale: e7i-tMnd c4iar:
.n unele din ele: po-ibilitatea e1iterii unor ac5iuni de-tinate e7clu-iv -alaria5ilor ?
denu1ite Je1ploiee -4are-C -au Jbonu- -4are-C=
8c9 &obMndirea are loc printr-o tran-1itere univer-al0 -au cu titlul univer-al a
unui patri1oniu 8.n ur1a unei -ucce-iuni -au u/iuni9 ori ca eect al unei 4ot0rMri
6udec0tore3ti pronun5ate intr-o procedur0 de ur10rire -ilit0 .1potriva unui debitor
al -ociet05ii. Lu/iune ava avea ca re/ultat dobMndirea de -ocietate a propriilor
ac5iuni atunci cMnd -ocietatea ab-orbant0 era ac5ionar al -ociet05ii ab-orbite la data
u/iunii=
8d9 &obMndirea -e ace cu titlu 2ratuit. 'e1nal01 aptul c0 prevederea ace-tui
ca/ de e7cep5ie: .n care -ocietatea poate dobMndi 0r0 li1ite propriile -ale ac5iuni:
ar putea i de natur0 -0 acilite/e eludarea interdic5iilor le2ale: prin .nc4eierea unor
acte de24i/ate=
8e9 &obMndirea -e ace .n -copul re2ulari/0rii cur-ului ac5iunilor proprii pe pia5a
bur-ier0 -au pe pia5a or2ani/at0 e7trabur-ier0. (o-ibilitatea dobMndirii .n ace-t ca/
prive3te nu1ai ac5iunile cotate la bur-0 -au pe o pia50 -ecundar0 or2ani/at0. &e
a-e1enea: dobMndirea va putea i 0cut0 nu1ai cu avi/ul Co1i-iei Na5ionale a
Valorilor Mobiliare.
&e3i -itua5ia re2le1entat0 de art.166 alin.2-; din cod: cMnd -ocietatea e-te
obli2at0 -0-3i r0-cu1pere ac5iunile pla-ate: nu e-te 1en5ionat0 printre ipote/ele de
dobMndire 0r0 re-tric5ii de c0tre -ocietate a propriilor ac5iuni: con-ider01 c0 nici .n
ace-t ca/ nu -e vor aplica re-tric5iile prev0/ute de art.162 alin.;-E din cod: iind
re2retabil0 o1i-iunea le2iuitorului .n ace-t -en-.
>. $rocedura de dob@ndire a aciunilor proprii. @n principiu: dobMndire de
c0tre -ocietate a propriilor ac5iuni -e va ace ie .n te1eiul unei 4ot0rMri a adun0rii
2enerale a ac5ionarilor 8.n ca/ul .n care dobMndirea -e ace .n -copul reducerii
capitalului -ocial: ce-iunii ace-tora c0tre per-onalul -ociet05ii: etc.9: ie .n te1eiul
unei 4ot0rMri a con-iliului -ociet05ii 8.n -itua5iile .n care dobMndirea -e ace cu titlul
2ratuit -au .n -copul re2ulari/0rii cur-ului ac5iunilor9.
@n ipote/a .n care dobMndirea ac5iunilor proprii -e ace prin ac4i/i5ionare: .n
4ot0rMrea -ociet05ii vor i indicate cla-ele 3i nu10rul ac5iunilor ce ur1ea/0 -0 ie
ac4i/i5ionate: pre5ul de ac4i/i5ie: or1a de plat0 3i ter1enul .n decur-ul c0ruia va
avea loc ac4i/i5ionarea: ace-ta neputMnd i 1ai 1ic de o lun0 8art.7! alin.> din
+e2ea '"9. &e a-e1enea: -ocietatea e-te obli2at0 -0 aduc0 la cuno3tin5a iec0rui
ac5ionar -au repre/entant le2al al ace-tuia ori de5in0tor no1inal de ac5iuni
propunerea de ac4i/i5ionare a ac5iunilor alate .n circula5ie ale -ociet05ii 3iG-au -0
publice propunerea -a 8art.7! alin.E din +e2ea '"9. Odat0 publicat: -au co1unicat
.n alt 1od: anun5ul privind ac4i/i5ionarea de c0tre -ocietate a ac5iunilor pla-ate:
;>A
orice ac5ionar va putea -0 vMnd0 ac5iunile ce .i apar5in: iar -ocietatea va i obli2at0
-0 le ac4i/i5ione/e .n condi5iile anun5ate. @n con-ecin50: -ocietatea nu va putea
reu/a -au ale2e -electiv oertele ac5ionarilor. #otu3i: dac0 nu10rul total de ac5iuni
care i2urea/0 .n oertele ac5ionarilor dep03e3te nu10rul de ac5iuni anun5ate pentru
ac4i/i5ionare de c0tre -ocietate: -ocietatea va ac4i/i5iona ac5iunile propor5ional
nu10rului lor indicat .n iecare oert0 8art.7! alin.7 din +e2ea '"9.
Articolul 13%. ?bligaiunile
(1) +ocietatea pe aciuni poate emite obligaiuni la purttor sau obligaiuni
nominative. ?bligaiunile nematerializate pot !i numai nominative.
(#) Faloarea nominala a tuturor obligaiunilor plasate de societate nu
trebuie s depeasc mrimea capitalului social.
(%) ?bligaiunea acord deintorului su dreptul la dob@nda promisa de
emitent, iar la s!@ritul perioadei pentru care este emis i dreptul la valoarea
nominal a acesteia. ?bligaiunile pot !i convertite n aciuni.
(*) ?bligaiunea nu poate !i emisa pentru o perioada mai mica de un an.
(/) ?bligaiunile se emit numai prin o!erta public i se ac5ita numai n
numerar. Ac5itarea n rate a obligaiunii nu se admite.
(3) ?bligaiunile nu pot !i plasate n scopul constituirii, ntregirii sau
ma"orrii capitalului social.
(6) 8ipul obligaiunilor, regimul "uridic i modul lor de circulaie sunt
reglementate de lege.
1. 1oiunea i natura "uridic a obligaiunilor. O -ocietate pe ac5iuni .3i
poate procura bani: atunci cMnd are nevoie de un capital -upli1entar: olo-ind 1ai
1ulte procedee. @n pri1ul rMnd: -ocietatea .3i poate 1a6ora capitalul -ocial printr-o
e1i-iune de noi ac5iuni. "cea-ta pre-upune .n-0 acoperirea co1plet0 a ac5iunilor
din e1i-iunea precedent0: iar 10rirea nu10rului de ac5ionari cu noii -ub-criitori ai
ac5iunilor e1i-e conduce la o 1ic3orare a dividendelor prin .1p0r5irea proitului cu
ace3tia. @n al doilea rMnd: -ocietatea poate -olicita credite de la o banc0: dar
inconvenientele ace-tui procedeu con-tau .n po-ibilitatea procur0rii unor -u1e
relativ 1ici pe care banca le poate acorda: .n ter1enul -curt de ra1bur-are: ca 3i .n
2aran5iile pe care -ocietatea trebuie -0 le con-tituie. @n -Mr3it: e7i-t0 3i procedeul
1ai avanta6o- pentru -ocietate de a -e .1pru1uta prin -ub-crip5ie public0.
'ocietatea va e1ite: .n ace-t -cop: obli2a5iuni ? titluri care con-tat0 un drept de
crean50 a-upra -ociet05ii pentru o -u10 de bani -cadent0: .n 2eneral: dup0 o
perioad0 1ai lun20 de ti1p.
'i-te1ul obli2a5iunilor e-te -peciic -ociet05ii pe ac5iuni: celelalte or1e
-ocietare neiind abilitate de le2e -0 procede/e la e1i-iunea de obli2a5iuni.
"vanta6ele e1i-iunii de obli2a5iuni -unt 1ultiple 3i ele au o-t relieate .n
doctrina co1ercial0. '-a ar0tat a-tel c0 acea-t0 1odalitate de procurare a
ondurilor pre/int0 avanta6e atMt pentru -ocietate: cMt 3i pentru de5in0torul de
obli2a5iuni. 'ocietatea care are nevoie de bani poate -0 procure: 2ra5ie ace-tui
;E0
procedeu: -u1e i1portante: 0r0 a -uporta inconvenientele care decur2 din
1a6orarea capitalului -ocial -au din contractarea unui credit bancar. "-tel:
e1iterea obli2a5iunilor va putea i 0cut0 3i .n -itua5ia .n care ac5iunile -ub-cri-e n-
au o-t inte2ral liberate. "poi: obli2atarii iind -i1pli creditori ai -ociet05ii 3i nu
a-ocia5i: prin e1iterea obli2a5iunilor nu -e va 1odiica nici -tructura adun0rii
ac5ionarilor: nici cota-parte din beneiciul cuvenit iec0rui ac5ionar. @n -Mr3it:
dobMnda pe care -ocietatea o pl0te3te obli2atarilor: -pre deo-ebire de dividende: -e
va deduce din proitul -ocial i1po/abil. @n raport cu creditele bancare: e1iterea de
obli2a5iuni poate i 1ai pu5in oneroa-0. @n ceea ce .l prive3te pe obli2atar: ace-ta va
pri1i .n iecare an dobMnda aerent0 valorii no1inale a obli2a5iunilor: indierent
dac0 -ocietatea a reali/at -au nu proit. $l e-te: de a-e1enea: -i2ur c0 i -e va
ra1bur-a: la -caden50: valoarea no1inal0 a obli2a5iunilor: -pre deo-ebire de
ac5ionar: care nu are 2aran5ia c0: prin vMn/are -au .n ur1a lic4id0rii -ociet05ii: va
redobMndi valoarea no1inal0 a ac5iunilor de5inute. #otu3i: .n literatura de
-pecialitate --a ar0tat c0 .n perioadele de inla5ie ace-te avanta6e repre/int0 doar o
a102ire pentru obli2atari. %n 1o1entul ra1bur-0rii .1pru1utului: .n virtutea
principiului no1inali-1ului 1onetar: ace3tia nu vor pri1i decMt valoarea no1inal0
a obli2a5iunilor de5inute.
Codul civil nu con5ine o de!ini'ie a obliga'iunilor: o 20-i1: .n-0: .n +e2ea '"
care deine3te obli2a5iunea ca iind un docu1ent ce ate-t0 dreptul proprietarului lui
8obli2atarului9 de a pri1i -u1a v0r-at0 .n contul ac4it0rii obli2a5iunii 3i dobMnda
-au un alt proit aerent .n 10ri1ea 3i .n ter1enul -tabilite prin deci/ia de e1itere a
obli2a5iunilorC 8art.16 alin.1 din +e2ea '"9.
@n doctrin0 obli2a5iunile au o-t deinite ca iind titluri de credit e1i-e de
-ocietate .n -c4i1bul -u1elor de bani .1pru1utate: care .ncorporea/0 .ndatorirea
-ociet05ii de a ra1bur-a ace-te -u1e 3i de a pl0ti dobMn/ile aerente.
@n ceea ce prive3te natura juridic a obliga'iunilor: ace-tea: ca 3i ac5iunile: -unt
valori 1obiliare e1i-e de -ocietate. @n ti1p ce ac5iunile -unt titluri repre/entative
ale p0r5ilor -ociale ce con-tituie rac5iuni ale capitalului -ocial: iar ac5ionarii: .n
-en- lar2: -unt 1e1bri ai -ociet05ii: obli2a5iunile -unt titluri de credit: rac5iuni ale
unui .1pru1ut unic cu o anu1it0 valoare no1inal0: iar obli2atarii -unt creditori ai
-ociet05ii pentru -u1a repre/entMnd valoarea obli2a5iunii -ub-cri-e 3i dobMn/ile
aerente 8art.16 alin1 3i 2 din +e2ea '"9.
Obli2atarul: neiind a-ociat: nu are dreptul la dividende 3i nici la celelalte
drepturi pe care le are un ac5ionar: dar nici nu particip0 la pierderile -ociet05ii. (e
de alt0 parte: obli2atarii au dreptul preeren5ial a50 de ac5ionari la pri1irea unei
p0r5i din proitul -ociet05ii -ub or10 de dobMnd0 -au alt proit 8art.16 alin.; din
+e2ea '"9. Obli2a5iunea: a c0rei proitabilitate e-te dat0 de o dobMnd0 i70: e-te
valoare de pla-a1ent: .n ti1p ce ac5iunea e-te o valoare -peculativ0: proitabilitatea
ei variind .n unc5ie de valoarea beneiciului .nre2i-trat de -ocietate.
Obli2a5iunea are .n co1un cu ac5iunea 1ai 1ulte caractere: 3i anu1e<
ne2ociabilitatea 3i indivi/ibilitatea a50 de -ocietate: elurile .n care pot i e1i-e:
precu1 3i 1odalit05ile de tran-1itere.
Obli2a5iunile iind indivi/ibile: a-e1enea ac5iunilor: prin analo2ie cu art.161
alin.7 din cod: cMnd o obli2a5iune devine proprietatea 1ai 1ultor per-oane: pentru
;E1
e7ercitarea drepturilor re/ultate din titlu: coindivi/arii trebuie -0 de-e1ne/e un
-in2ur repre/entant.
2. Aelurile obligaiunilor. Obli2a5iunile pot i cla-iicate dup0 1odul de
circula5ie: dup0 or1a e1iterii 3i dup0 or1a de r0-cu1p0rare.
8a9 Obli2a5iunile: dup0 1odul cu1 circul0: -unt de dou0 eluri< obli2a5iuni
no1inative 3i obli2a5iuni la purt0tor.
"bliga'iunile nominative -e caracteri/ea/0 prin aceea c0 au nu1ele titularului
.n-cri- .n titlu. &reptul de proprietate a-upra ace-tora -e tran-1ite prin inter1ediul
di-po/i5iei de tran-1itere perectate .n conor1itate cu le2i-la5ia cu privire la
valorile 1obiliare.
"bliga'iunile la purttor nu cuprind 1en5iuni de identiicare a titularului
titlului: iar dreptul de proprietate a-upra ace-tor obli2a5iuni -e tran-er0 prin -i1pla
lor tradi5iune.
&e3i +e2ea '" 8art.11 alin.>9 3i +e2ea (VM 8art.> alin.29 prev0d c0 -ocietatea
pe ac5iuni e-te .n drept -0 pla-e/e nu1ai valorile 1obiliare ? deci 3i obli2a5iuni ?
no1inative: Codul civil: 1odiicMnd i1plicit di-po/i5iile -u--1en5ionate: per1ite 3i
e1iterea de obli2a5iuni la purt0tor 8art.16; alin.19.
8b9 &up0 or1a e1iterii obli2a5iunile pot i materiali+ate 8pe -uport de 4Mrtie9
-au nemateriali+ate 8prin .n-crierea .n contul analitic de-c4i- pe nu1ele
proprietarului lor -au de5in0torului no1inal .n re2i-trul oblil2atarilor9.
Obli2a5iunile ne1ateriali/ate pot i nu1ai no1inative 8art.16; alin.1 din cod9.
8c9 @n unc5ie de or1a de r0-cu1p0rare: obli2a5iunile pot i convertibile -au
neconvertibile.
"bliga'iunile convertibile -unt acele obli2a5iuni care dau obli2atarilor dreptul
de a -c4i1ba obli2a5iunile pe ac5iuni ale -ociet05ii: ie din e1i-iunea -upli1entar0:
ie pe ac5iuni de te/aur.
"bliga'iunile neconvertibile -unt acele ac5iuni pe care -ocietatea le poate -tin2e
e7clu-iv cu 1i6loace b0ne3ti.
(o-ibilitatea e1iterii unor obli2a5iuni convertibile .n ac5iuni e-te e7pre-
prev0/ut0 de le2e 8art.16; alin.; din cod 3i art.16 alin.E din +e2ea '"9. (reci/01
c0 conver-ia obli2a5iunilor .n ac5iuni nu -e poate ace decMt la cererea obli2atarului
-ocietatea neputMnd -0-l obli2e -0 accepte convertirea .n locul ra1bur-0rii valorii
no1inale 3i a dobMn/ii.
Condi5iile de convertire a obli2a5iunilor vor i -tabilite de c0tre adunarea
2eneral0 a ac5ionarilor 8art.E0 alin.; lit.29 din +e2ea '"9: iind cuprin-e 3i .n
pro-pectul re-pectiv de oert0 public0. Men5ion01 c0 ac5ionarii -ociet05ii vor avea
un drept preeren5ial de -ub-criiere 8de pree15iune9 la pla-area obli2a5iunilor
convertibile .n ac5iuni .n 10-ura .n care ace-t drept e-te prev0/ut de actul
con-titutiv 3i nu a o-t -upri1at de adunarea 2eneral0 a ac5ionarilor 8art.2E alin.10
din +e2ea '"9.
;. 4miterea obligaiunilor. +e2ea cere pentru lan-area unui .1pru1ut cu
obli2a5iuni .ndeplinirea: .n prealabil: a anu1itor condi5ii de ond 3i de or10.
<ondi'ii de !ond. $1iterea ac5iunilor trebuie -0 aib0 ca -cop ob5inerea de c0tre
-ocietate a 1i6loacelor circulante. "cea-t0 conclu/ie -e de-prinde din anali/a
art.16; alin.6 din cod: conor1 c0ruia obli2a5iunile nu pot i pla-ate .n -copul
;E2
con-tituirii: .ntre2irii -au 1a6or0rii capitalul -ocial al -ociet05ii.
(entru a ocroti creditul 2eneral: le2ea i1pune ca valoarea no1inal0 a tuturor
obli2a5iunilor pla-ate de -ocietate -0 nu dep03ea-c0 10ri1ea capitalului -ocial
8art.16; alin.2 din cod9. @n 1od indi-cutabil le2iuitorul a avut .n vedere capitalul
v0r-at 3i e7i-tent: .n -copul a-i2ur0rii unei propor5ii reale .ntre ondurile -ociet05ii
3i ondurile .1pru1utate. @n ca/ul .n care -e ac 1ai 1ulte e1i-iuni: ace-tea
trebuie -0 re-pecte toate la un loc li1ita -tabilit0. &ac0 acea-t0 li1it0 a o-t atin-0:
-ocietatea nu va 1ai putea e1ite alte obli2a5iuni: dac0 nu procedea/0 la o 1a6orare
a capitalului -ocial: 3i dac0 din -u1a cu care capitalul a o-t -porit nu a o-t v0r-at0
o parte -uicient0 pentru ca valoarea obli2a5iunilor e1i-e -0 re-pecte li1ita
-tabilit0.
#rebuie -pu- c0 prevederea art.16 alin.6 ra/a % din +e2ea '": potrivit c0reia
-ocietatea e-te .n drept -0 pla-e/e nu1ai obli2a5iuni a-i2urate prin 2a6area
bunurilor ei proprii -au pe cau5iunea ori cu 2aran5ia ter5ilor: e-te de natur0 a li1ita
dra-tic -au c4iar a -upri1a po-ibilitatea -ociet05ilor de a e1ite obli2a5iuni.
Con-ider01 c0 li1itarea e1i-iunii de obli2a5iuni la 10ri1ea capitalului -ocial e-te
-uicient0 pentru prote6area intere-elor obli2atarilor: iar di-po/i5iile art. 16 alin.6
din +e2ea '" ar putea i 1odiicate .n -en-ul c0: dac0 valoarea no1inal0 a
obli2a5iunilor e1i-e dep03e3te 10ri1ea capitalului -ocial: e1i-iunea de obli2a5iuni
va putea i con-iderat0 valabil0 cu condi5ia ca obli2a5iunile care dep03e-c valoarea
capitalului -ocial -0 ie 2arantate de ter5i.
Conor1 le2ii: valoarea no1inal0 a obli2a5iunii -ociet05ii trebuie -0 -e .1part0
la 100 de lei 8art.16 alin.> ra/a % din +e2ea '"9. @n con-ecin50: valoarea no1inal0
a unei obli2a5iuni nu va putea i 1ai 1ic0 de 100 de lei. +e2ea prevede: de
a-e1enea: c0 obli2a5iunile vor putea i e1i-e pentru o perioad0 de cel pu5in un an
8art.16; alin.> din cod 3i art.16 alin.> ra/a %% din +e2ea '"9.
<ondi'ii de !orm. Co1peten5a de a 4ot0r. e1iterea de obli2a5iuni apar5ine:
conor1 art.E0 alin.; lit.29 din +e2ea '": adun0rii 2enerale a ac5ionarilor.
$1iterea obli2a5iunilor poate i eectuat0 nu1ai prin inter1ediul unei oerte
publice: deci .n cadrul unei e1i-iuni publice 8art.16; alin.E din cod9. @n
con-ecin50: -ociet05ile pe ac5iuni de tip .nc4i- nu vor putea eectua e1i-iuni de
obli2a5iuni.
@n ceea ce prive3te re2ulile aplicabile e1i-iunilor de obli2a5iuni: ele -unt .n
principiu acelea3i cu cele aplicabile e1i-iunii ac5iunilor 3i -unt re2le1entate de
art.A alin.2 3i alin.E-16 din +e2ea (VM. "1inti1: totu3i: c0 .n ca/ul e1i-iunii de
obli2a5iuni deci/ia de e1i-iune a obli2a5iunilor va con5ine 3i date de-pre
patri1oniul -ociet05ii: a-upra c0ruia obli2atarii au dreptul de de5in0tor de 2a6: -au
denu1irea .ntrea20 a c4e/a3ului -au 2arantului .1pru1utului prin e1itere de
obli2a5iuni .n cau/0 3i date de-pre obli2a5iile ace-tuia 8art.16 alin.6 din +e2ea '"9.
>. +ubscrierea i rambursarea obligaiunilor. 'pre deo-ebire de ac5iuni:
obli2a5iunile -e pl0te-c nu1ai .n nu1erar 8art.16; alin.E ra/a % din cod9: iar
valoarea obli2a5iunilor -ub-cri-e trebuie -0 ie inte2ral v0r-at0: .ntrucMt le2ea nu
per1ite ac4itarea .n rate a obli2a5iunilor 8art.16; alin.E ra/a a %%-a din cod9.
;E;
Obli2a5iunile -e ra1bur-ea/0 de -ocietatea e1itent0 la -caden50. +a aceea dat0
iecare titular al unei obli2a5iuni va pri1i -u1a de bani core-pun/0toare valorii
no1inale a obli2a5iunii. &up0 cu1 a1 1ai 1en5ionat obli2a5iunile e1i-e de
-ocietate pot i liberate 3i prin convertirea lor .n ac5iuni ale -ociet05ii e1itente
8art.16; alin.; ra/a a %%-a din cod9.
@n doctrin0 --a ar0tat c0 dac0 un -in2ur -ub-criitor a -ub-cri- toate obli2a5iunile
convertibile .n ac5iuni 3i -olicit0 conver-ia lor: iar -ocietatea nu -e opune: ni1ic nu
.1piedic0 conver-ia obli2a5iunilor 3i 1a6orarea .n ace-t el a capitalului -ocial:
pentru c0 ne al01 .n pre/en5a unui contract unic de .1pru1ut .ntre e1itent 3i
-ub-criitor: a c0rui 1odiicare .n e7ecutare e-te la latitudinea p0r5ilor. (entru
identitate de ra5iune: con-ider01: cu toate c0 le2ea nu prevede .n ace-t -en-: c0
-ocietatea va putea ra1bur-a valoarea obli2a5iunilor -ub-cri-e cu acordul
de5in0torilor 3i .nainte de ter1enul i7at .n pro-pectul de e1i-iune 8dar nu 1ai
devre1e de un an9. @n ace-t ca/: ra1bur-area -e va putea ace la o -u10 -uperioar0
valorii no1inale a obli2a5iunilor: dieren5a repre/entMnd pri1a -au pre1iul: care
are 1enirea -0 co1pen-e/e dobMn/ile pe perioada r01a-0 pMn0 la -caden50.
E. &repturile deintorilor de obligaiuni. &e5in0torii de obli2a5iuni
8obli2atarii9 din aceea3i cla-0 au drepturi e2ale: indierent dac0 -unt .n acela3i ti1p
3i ac5ionari -au an2a6a5i ai -ociet05ii e1itente. Obli2a5iunea acord0 de5in0torului
-0u dreptul la valoarea no1inal0 a ace-teia: precu1 3i la dobMnda -tipulat0 .n
pro-pectul de oert0 public0.
$-te de ob-ervat lacuna le2i-la5iei .n ceea ce prive3te or2ani/area obli2atarilor:
.ntre care -e creea/0 o adev0rat0 co1uniune de intere-e ce recla10 o anu1it0
protec5ie: lip-a unei a-e1enea protec5ii iind de natur0 -0 e7pun0 creditul public
diver-elor opera5iuni abu/ive ale -ociet05ii e1itente. CMnd vorbi1 de or2ani/area
obli2atarilor ne reeri1 .n pri1ul rMnd la po-ibilitatea ace-tora de a -e .ntruni .ntr-o
adunare a de5in0torilor de obli2a5iuni: .n cadrul c0reia -0 poat0 delibera a-upra
tuturor 10-urilor care au ca obiect ap0rarea intere-elor obli2atarilor: cu dreptul de
a interveni cu re-pectarea unor anu1ite li1ite .n activitatea -ociet05ii. +e2i-la5ia
actual0 re2le1entea/0 proble1a -uprave24erii -ociet05ii e1itente de c0tre
obli2atari ca 3i cMnd iecare din ace3tia din ur10 3i-ar i avut i/vorul drepturilor
proprii .n opera5iuni di-tincte: l0-Mnd iec0ruia 2ri6a de a-3i ap0ra intere-ele. "-tel:
-in2urele di-po/i5ii .n ace-t -en- -unt cele care re2le1entea/0 drepturile
creditorilor -ociet05ii. "-tel: de5in0torii de ac5iuni vor avea: .n virtutea calit05ii lor
de creditori ai -ociet05ii: dreptul de inor1are a-upra activit05ii -ociet05ii. @n ace-t
-cop: obli2atarii vor putea -0 -tudie/e 3i -0 -olicite pe c4eltuiala lor copii de pe
docu1entele indicate la art.A2 alin.1 din +e2ea '". &e a-e1enea: .n ca/ul
reducerea capitalului -ocial: obli2atarii -ociet05ii vor avea dreptul -0 cear0 de la
acea-ta acordarea de cau5iuni -au 2arantarea obli2a5iilor a-u1ate de ea ori
e7ecutarea .nainte de ter1en -au .ncetarea .nainte de ter1en a obli2a5iilor -ociet05ii
3i repararea pre6udiciilor cau/ate 8art.>E alin.> din +e2ea '"9.
Articolul 13*. (egistrul acionarilor i registrul deintorilor de obligaiuni
;E>
81) +ocietatea emitent de aciuni i obligaiuni nominative ine registrul
deintorilor de aciuni i registrul deintorilor de obligaiuni.
(#) &ac societatea are mai mult de /< deintori de aciuni sau obligaiuni,
registrele sunt inute de un registrator independent.
(%) (egistrul acionarilor i registrul deintorilor de aciuni (obligaiuni G
n.a.) trebuie s conin9
a) denumirea, sediul i numrul de nregistrare al societii emitente,
numrul de nregistrare al !iecrei emisiuni acordat de 'omisia 1aionala a
Falorilor )obiliare:
b) numele, alte date din actul de identitate, domiciliul acionarului sau al
deintorului de obligaiuni persoan !izic: denumirea, numrul de
nregistrare i sediul acionarului sau deintorului de obligaiuni persoan
"uridic:
c) numrul de aciuni sau obligaiuni, tipul, clasa i valoarea nominala a
aciunilor sau obligaiunilor deinute de !iecare acionar sau deintor de
aciuni 8obli2a5iuni ? n.a.9:
d) data la care !iecare acionar sau deintor de obligaiuni a dob@ndit
sau a nstrinat aciuni sau obligaiuni.
(*) (egistrul trebuie s aib o rubric special n care se menioneaz
sec5estrul, ga"ul sau o alt grevare a aciunilor sau obligaiunilor !iecrui
acionar sau deintor de obligaiuni.
1. 'onsideraii generale. (e lMn20 celelalte eviden5e prev0/ute de le2e pentru
toate -ociet05ile co1erciale 8re2i-trele de contabilitate 3i re2i-trele care prive-c
activitatea -ociet05ii9: -ocietatea pe ac5iuni trebuie -0 5in0 anu1ite re2i-tre -peciice
? re2i-trele de5in0torilor de valori 1obiliare ale -ociet05ii. Rinerea ace-tor re2i-tre
-e ace .n -copul a-i2ur0rii eviden5ei valorilor 1obiliare ale -ociet05ii: de5in0torilor
ace-tora 3i opera5iunilor eectuate cu re-pectivele valori 1obiliare.
+e2ea obli20 -ociet05ile pe ac5iuni .nre2i-trate .n Republica Moldova care e1it
valori 1obiliare no1inative -0 a-i2ure 5inerea re2i-trelor de5in0torilor de valori
1obiliare< re2i-trul de5in0torilor de ac5iuni 3i re2i-trului de5in0torilor de obli2a5iuni
8art.16> alin.1 din cod9. Re2i-trele re-pective repre/int0 un -i-te1 uniicat de
.n-crieri: ce cuprinde date de-pre orice per-oan0 .nre2i-trat0 .n calitate de po-e-or
-au de5in0tor no1inal de ac5iuni -au obli2a5iuni no1inative ale -ociet05ii. @n apt:
re2i-trele 1en5ionate -e pre/int0 -ub or1a unei li-te a per-oanelor .nre2i-trate:
.ntoc1it0 conor1 datelor la 1o1entul re-pectiv pentru iecare cla-0 a valorilor
1obiliare .n parte: li-t0 ce per1ite identiicarea per-oanelor .nre2i-trate: eviden5a
drepturilor per-oanelor a-upra valorilor 1obiliare .nre2i-trate pe nu1ele lor:
e7ecutarea di-po/i5iilor de tran-1itere: precu1 3i de-crierea cla-ei valorilor
1obiliare: pentru care e-te 5inut re2i-trul de5in0torilor lor. (rin ace-te re2i-tre -e
a-i2ur0 totodat0 recep5ionarea 3i e7pedierea c0tre per-oanele .nre2i-trate a
inor1a5iei reeritoare la valorile 1obiliare: precu1 3i colectarea 3i p0-trarea: .n
ter1enele -tabilite de le2e: a inor1a5iei privind toate opera5iunile ce i1plic0
eectuarea 1odiic0rilor .n re2i-tre.
;EE
Rinerea re2i-trelor de5in0torilor de valori 1obiliare va .ncepe ie .n ter1en de
1a7i1u1 1E /ile de la .nre2i-trarea de -tat a -ociet05ii pe ac5iuni: .n ca/ul .n care
.n proce-ul con-tituirii au o-t e1i-e ac5iuni no1inative: ie din 1o1entul
pla-a1entului valorilor 1obiliare: .n ca/ul e1i-iunii ulterioare de ac5iuni -au
obli2a5iuni no1inative 8art.7 alin.1 din +e2ea (VM9.
Rinerea re2i-trelor de5in0torilor de valori 1obiliare -e eectuea/0 ie de .n-03i
-ocietatea pe ac5iuni: ie prin inter1ediul unui re2i-trator independent
70
: .n te1eiul
unui contract cu privire la 5inerea re2i-trului. #rebuie 1en5ionat c0: dac0 nu10rul
per-oanelor .nre2i-trate .n re2i-trele de5in0torilor de valori 1obiliare 83i nu a
Jde5in0torilor de ac5iuni -au obli2a5iuniC ? a3a cu1 .n 1od deectuo- prevede
te7tul art.162 alin.2 din cod9 e-te de pe-te E0: -ocietatea e-te obli2at0 -0 tran-1it0
5inerea re2i-trului unui re2i-trator independent. @n ca/ul .n care -ocietatea nu
.ndepline3te acea-t0 cerin50: ea va i obli2at0 -0 .nc4eie contractul cu privire la
5inerea re2i-trului cu re2i-tratorul nu1it de Co1i-ia Na5ional0 a Valorilor
Mobiliare. Re2i-tratorul ale- de -ocietate nu va putea i o per-oan0 ailiat0
-ociet05ii -au or2ani/a5iei 2e-tionare ori or2ani/a5iei de audit a -ociet05ii 8art.17
alin.> din +e2ea '"9. &e a-e1enea: -ocietatea pe ac5iuni nu va putea .ncredin5a
5inerea -i1ultan0 a re2i-trului 1ai 1ultor re2i-tratori 8art.7 alin.> din +e2ea (VM9:
iar pMn0 la .ncetarea ac5iunii contractului cu privire la 5inerea re2i-trelor
de5in0torilor de valori 1obiliare nu va putea tran-1ite 5inerea ace-tora unei alte
per-oane -au -0-l 5in0 de -ine -t0t0tor 8art.17 alin.7 din +e2ea '"9.
&up0 -e1narea contractului cu privire la 5inerea re2i-trelor de5in0torilor de
valori 1obiliare: -ocietatea pe ac5iuni va tran-1ite re2i-tratorului toate
docu1entele prev0/ute de le2i-la5ie 3i contract nece-are pentru 5inerea re2i-trelor<
docu1entele cu privire la ac5iunile -au obli2a5iile autori/ate -pre pla-are -au pu-e
.n circula5ie: docu1entele de con-tituire a -ociet05ii cu toate 1odiic0rile 3i
co1plet0rile eectuate: proce-ele-verbale ale adun0rilor ac5ionarilor: docu1entele
care conir10 ac4itarea ac5iunilor 3i alte docu1ente: ce -erve-c drept ba/0 pentru
eectuarea .n-crierilor .n re2i-tre.
2. &atele coninute de registrele deintorilor de valori mobiliare ale
societii pe aciuni. (otrivit art.16> alin.; 3i > din cod: re2i-trul ac5ionarilor 3i
re2i-trul de5in0torilor de obli2a5iuni 8nu Jde5in0torilor de ac5iuniC a3a cu1 e-te .n
1od evident eronat .n te7tul le2ii: iind vorba cel 1ai probabil de o eroare de
redactare9 trebuie -0 con5in0< 8a9 denu1irea: -ediul 3i nu10rul de .nre2i-trare al
-ociet05ii e1itente= 8b9 nu10rul de .nre2i-trare al iec0rei e1i-iuni de valori
1obiliare acordat de Co1i-ia Na5ionala a Valorilor Mobiliare= 8c9 nu1ele:
do1iciliul 3i alte date din actul de identitate ale ac5ionarului -au de5in0torului de
obli2a5iuni per-oan0 i/ic0 ori denu1irea: nu10rul de .nre2i-trare 3i -ediul
ac5ionarului -au de5in0torului de obli2a5iuni per-oan0 6uridic0= 8d9 nu10rul de
ac5iuni -au obli2a5iuni: tipul: cla-a 3i valoarea no1inala a ac5iunilor -au
obli2a5iunilor de5inute de iecare ac5ionar -au de5in0tor de obli2a5iuni= 8d9 data la
care iecare ac5ionar -au de5in0tor de obli2a5iuni a dobMndit -au a .n-tr0inat ac5iuni
70
Re2i-trator independent e-te o per-oana 6uridic0: participant proe-ioni-t la pia5a valorilor 1obiliare: ce di-pune de licen5a Co1i-iei Na5ionale a
Valorilor Mobiliare de a de-03ura activitatea de 5inere a re2i-trului.
;E6
-au obli2a5iuni= 8e9 date privind -ec4e-trul: 2a6ul -au o alt0 2revare a ac5iunilor -au
obli2a5iunilor iec0rui ac5ionar -au de5in0tor de obli2a5iuni.
@n principiu: re2i-trele de5in0torilor de valori 1obiliare ale -ociet05ii pe ac5iuni
pot i 5inute atMt pe -uport de 4Mrtie: cMt 3i .n -i-te1 co1puteri/at. #otu3i:
re2i-tratorul independent e-te obli2at -0 5in0 re2i-trele nu1ai .n -i-te1
co1puteri/at 8pct.>.> din Re2ula1entul cu privire la re2i-trul ac5ionarilor 3i
re2i-trul po-e-orilor de obli2a5ii ai -ociet05ii pe ac5iuni elaborat de CNVM:
publicat .n Monitorul Oicial al R. Moldova nr.E-6G2E.01.1AA69.
;. 4!ectuarea nscrierilor n registrele deintorilor de valori mobiliare ale
societii. @n re2i-trele de5in0torilor de valori 1obiliare ale -ociet05ii -e
.nre2i-trea/0 toate tran/ac5iile tran-lative de proprietate -0vMr3ite cu ac5iunile 3i
obli2a5iunile no1inative ale -ociet05ii ie inter vivo- 8vMn/area-cu1p0rare: -c4i1b:
dona5ie: etc9: ie 1orti- cau/a 8-ucce-iune9: precu1 3i con-tituirea unor 2aran5ii
a-upra ace-tora. "-tel: orice 1odiic0ri care relect0 tran-1iterea -au 2revarea cu
-arcini a dreptului de proprietate a-upra valorilor 1obiliare no1inative -e vor
introduce .n re2i-tru core-pun/0tor de c0tre de5in0torul de re2i-tru .n ter1en de ;
/ile de la data depunerii tuturor docu1entelor prev0/ute de le2e 8di-po/i5ie de
tran-1itere: contractul de 2a6: certiicat de 1o3tenitor: 4ot0rMre 6udec0torea-c0:
etc.9. @n-crierile .n re2i-trele de5in0torilor de valori 1obiliare ale -ociet05ii -e
eectuea/0 la cererea -ociet05ii: ac4i/itorului: proprietarului: repre/entantului
ace-tuia -au de5in0torului no1inal al valorilor 1obiliare 8art.1! alin.1 din +e2ea
'" 3i art.7 alin.E din +e2ea (VM9. @n ca/ul reu/ului de a eectua .n-crierea .n
re2i-trul core-pun/0tor: de5in0torul re2i-trului e-te obli2at0 -0 tri1it0 .n -cri-
-olicitantului: .n ter1en de ; /ile de la data depunerii tuturor docu1entelor
prev0/ute de le2e: o notiicare ar2u1entat0 1otivat0 a-upra reu/ului 8art.1! alin.;
din +e2ea '"9. Reu/ul de5in0torului de re2i-tru de a introduce .n-crierea .n
re2i-tru -au e-c4ivarea de la acea-t0 ac5iune poate i atacat0 la Co1i-ia Na5ional0 a
Valorilor Mobiliare -auG3i .n in-tan5a de 6udecat0 8art.17 alin.1; din +e2ea '" 3i
art.7 alin.6 din +e2ea (VM9.
%1portan5a eectu0rii .n-crierilor re/id0 .n aptul c0: pe de o parte: ele au
caracter con-titutiv al dreptului de proprietate 8dreptul de proprietate a-upra
valorilor 1obiliare -e tran-1ite noului proprietar din 1o1entul eectu0rii .n-crierii
re-pective .n re2i-trul ac5ionarilor -au re2i-trul de5in0torilor de obli2a5iuni ori .n
docu1enta5ia de eviden50 a de5in0torului no1inal al valorilor 1obiliare .n 1odul
-tabilit de le2i-la5ie ? art.1! alin.2 din +e2ea '"9: iar: pe de alt0 parte: .n ca/ul
e1i-iunii de valori 1obiliare no1inative .n or10 de1ateriali/at0: .n-crierile
0cute .n re2i-trele de5in0torilor de valori 1obiliare ale -ociet05ii au caracter
probatoriu .n ba/a le2ii: ele con-tituind un te1ei pentru eliberarea c0tre proprietarii
-au de5in0torii no1inali ai valorilor 1obiliare a e7tra-elor din re2i-trele re-pective.
>. ?bligaiile i rspunderea registratorului. Re2i-tratorul: indierent dac0
e-te vorba de un re2i-trator independent -au de -ocietatea pe ac5iuni care 5ine ea
.n-03i re2i-trele de5in0torilor de valori 1obiliare: e-te obli2at< 8a9 -0 re-pecte
1odalitatea -tabilit0 de 5inere a re2i-trului= 8b9 -0 de-c4id0 .n re2i-tru un cont
per-onal 8cont analitic9 pentru iecare per-oan0 .nre2i-trat0: .n 1odul -tabilit de
c0tre Co1i-ia Na5ional0 a Valorilor Mobiliare= 8c9 -0 opere/e .n re2i-tru toate
;E7
1odiic0rile 3i co1plet0rile nece-are= 8d9 -0 elibere/e per-oanelor .nre2i-trate
e7tra-e din re2i-tru. @n aar0 de ace-te obli2a5ii: re2i-tratorul independent 1ai e-te
obli2at< 8a9 -0 aduc0 la cuno3tin5a per-oanelor .nre2i-trate inor1a5ia de/v0luit0 de
-ocietate= 8b9 -0 pre/inte -ociet05ii li-tele per-oanelor .nre2i-trate .n re2i-tru= 8c9 -0
conrunte lunar cu -ocietatea balan5a ac5iunilor ei 3i a altor valori 1obiliare= 8d9 -0
nu divul2e altor per-oane inor1a5ii privitoare la activitatea oric0rei -ociet05i a50
de care el e7ercit0 unc5iile de re2i-trator independent= 8e9 -0 nu eectue/e
tran/ac5ii cu valorile 1obiliare ale -ociet05ii cu care a .nc4eiat contractul cu privire
la 5inerea re2i-trului= 89 -0 nu dele2e altor per-oane e7ecutarea obli2a5iilor din
contractul de 5inere a re2i-trului 0r0 acordul -ociet05ii= 829 la .ncetarea -au
re/ilierea contractului de 5inerea a re2i-trului: -0 re-pecte 1odul -tabilit de c0tre
Co1i-ia Na5ional0 a Valorilor Mobiliare de tran-1itere a re2i-trului 8art.17 alin.!
3i 10 din +e2ea '" 3i art.;7 alin.; din +e2ea (VM9.
(er-oana care 5ine re2i-trele de5in0torilor de valori 1obiliare ale -ociet05ii
r0-punde pentru pre6udiciul cau/at proprietarului -au de5in0torului no1inal al
valorilor 1obiliare .n ca/urile .nc0lc0rii ter1enelor de eectuare a .n-crierii .n
re2i-tru: e-c4iv0rii -au reu/ului ne1otivat de a ace .n-crierea -au de a elibera
e7tra-e din re2i-tru: co1iterii de 2re3eli la 5inerea re2i-trului 3i .n alte ca/uri
prev0/ute de le2i-la5ie. #rebuie de -ubliniat c0: c4iar dac0 -ocietatea pe ac5iuni a
.nc4eiat un contract cu privire la 5inerea re2i-trelor cu un re2i-trator independent:
ea nu e-te eliberat0 .n ata ac5ionarilor de r0-pundere pentru 5inerea re2i-trului.
Re2i-tratorul nu r0-punde pentru pre6udiciu cau/at per-oanelor .nre2i-trate .n
re2i-trele de5in0torilor de valori 1obiliare nu1ai dac0 ace-ta --a produ- ca ur1are
a nepre/ent0rii de c0tre per-oanele re-pective a inor1a5iei pe care ace-tea erau
obli2ate -0 o aduc0 la cuno3tin5a re2i-tratorului 8art.17 alin.11-12 coroborat cu
art.1! alin.> din +e2ea '"9.
"ctele nele2iti1e ale re2i-tratorului pot i atacate de c0tre per-oanele intere-ate
la Co1i-ia Na5ional0 a Valorilor Mobiliare 3iG-au .n 6u-ti5ie: iar .n ca/ul
i1po-ibilit05ii reali/0rii drepturilor conerite de valorile 1obiliare datorit0
ac5iunilor -au inac5iunilor re2i-tratorului putMndu--e -olicita 3i repararea
pre6udiciului a-tel cau/at: inclu-iv a beneiciului nereali/at 8art.17 alin.1; din
+e2ea '" coroborat cu art.7 alin.12 din +e2ea (VM9.
Articolul 13/. 'erti!icatul de aciuni sau obligaiuni
(1) +ocietatea pe aciuni este obligat s elibereze certi!icate de aciuni sau
de obligaiuni deintorilor de aciuni sau de obligaiuni nematerializate.
(#) 'erti!icatul con!irm c persoana creia i este eliberat deine un
anumit numr de aciuni sau de obligaiuni ale societii emitente. 'erti!icatul
nu este o valoare mobiliara, iar transmiterea lui nu nseamn transmiterea
valorilor mobiliare.
1. 'onsideraii generale. &up0 cu1 a1 1ai 1en5ionat valorile 1obiliare
no1inative pot i e1i-e .n or10 1aterial0: pe -uport de 4Mrtie: -au .n or10
;E!
de1ateriali/at0: prin .n-criere .n contul analitic de-c4i- pe nu1ele proprietarului
lor. %ndierent de or1a de e1itere a valorilor 1obiliare -ocietatea va a-i2ura
.n-crierea inor1a5iilor cerute de le2e .n re2i-trele de5in0torilor de valori 1obiliare
re-pective. @n ca/ul .n care -ocietatea e1ite valori 1obiliare no1inative .n or10
1aterial0 calitatea de ac5ionar -e va dovedi prin titlul ce repre/int0 ac5iunile. &ac0
.n-0 valorile 1obiliare no1inative au o-t pla-ate .n or10 de1ateriali/at0: prin
.n-criere .n cont: -ocietatea e-te obli2at0 -0 elibere/e: din oiciu -au la -olicitarea
proprietarului valorilor 1obiliare re-pective: a repre/entantului ace-tuia -au a
de5in0torului no1inal: certiicate de ac5iuni -au de obli2a5iuni 8art.16E alin.1 din
cod9. "ce-te certiicate -unt ni3te acte care ate-t0 dreptul de proprietate a-upra unui
anu1it nu10r de ac5iuni -au de obli2a5iuni de aceea3i cla-0: precu1 3i drepturile
proprietarului lor a50 de -ocietatea e1itent0. Certiicatele de ac5iuni 3i certiicatele
de obli2a5iuni ac prob0 de-pre drepturile con-tatate 3i .ntinderea ace-tora pMn0 la
proba contrarie. Certiicatele de ac5iuni -au de obli2a5iuni nu -unt titluri de valoare:
iar tran-1iterea lor nu .n-ea1n0 tran-1iterea valorilor 1obiliare pe care le ate-t0
8art.16E alin.2 din cod9.
@n conte7tul preci/0rilor de 1ai -u-: e-te de -e1nalat neconcordan5a de natur0
ter1inolo2ic0 e7i-tent0 .ntre di-po/i5iile codului civil 1en5ionate 1ai -u- 3i
concep5ia pro1ovat0 de le2i-la5ia cu privire la valorile 1obiliare: dar 3i de o parte
din di-po/i5iile +e2ii '" 8art.1A-2;9: potrivit c0rora valorile 1obiliare 1ateriali/ate
-e pun .n circula5ie -ub or10 de certiicate care autentiic0 drepturile conerite de
valorile 1obiliare: iar valorile 1obiliare no1inative ne1ateriali/ate -e e1it .n
or10 de .n-crieri 0cute .n conturile per-onale ale per-oanelor .nre2i-trate:
docu1entul care conir10 drepturile conerite de valoarea 1obiliara iind
4ot0rMrea privind e1i-iunea valorilor 1obiliare 3i e7tra-ul din re2i-tru. (entru a
evita eventualele conu/ii 3i interpret0ri eronate di-po/i5iile din le2i-la5ia cu privire
la valorile 1obiliare ar trebui corelate cu prevederile codului civil. @n con-ecin50:
con-ider01 c0 toate di-po/i5iile din le2i-la5ia cu privire la valorile 1obiliare 3i din
+e2ea '" care ac reerire la eliberarea 3i ele1entele certiicatului de ac5iuni 8-au
de obli2a5iuni9 trebuie interpretate .n -en-ul c0 -e reer0 la titlurile ce repre/int0
ac5iunile e1i-e .n or10 1aterial0: pe -uport de 4Mrtie: iar cele care ac reerire la
e7tra-ele din re2i-trele de ac5iuni 8-au obli2a5iuni9 -unt aplicabile .n ca/ul
e1i-iunii de valori 1obiliare .n or10 de1ateriali/at0.
2. Aciunile (obligaiunile) emise n !orm material. #itlurile ac5iunilor
8obli2a5iunilor9 trebuie -0 cuprind0 anu1ite ele1ente prev0/ute de le2e: .n lip-a
c0rora ace-tea -unt con-iderate nule.
"-tel: titlurile ac5iunilor trebuie -0 cuprind0: potrivit art.21 alin.2 din +e2ea
'"< denu1irea .ntrea20 a -ociet05ii e1itente: tipul 3i -ediul ei= denu1irea
docu1entului= nu10rul de ordine al titlului= nu1ele: prenu1ele 3i nu10rul actului
de identitate 8denu1irea: nu10rul certiicatului de .nre2i-trare de -tat9 al
ac5ionarului: .n ca/ul ac5iunilor no1inative= cla-a 3i nu10rul de ac5iuni ce apar5in
ac5ionarului cu drept de proprietate= valoarea no1inala a ac5iunii: dac0 a o-t
-tabilit0 de -tatutul -ociet05ii= nu10rul de ac5iuni pla-ate de cla-a dat0= nu10rul din
Re2i-trul de -tat al valorilor 1obiliare -ub care -unt .nre2i-trate ac5iunile de cla-a
dat0= drepturile 3i privile2iile de ba/0 date de ac5iunile de cla-a re-pectiv0: inclu-iv
;EA
10ri1ea dividendelor i7ate 3i valoarea de lic4idare a ac5iunii: dac0 ace-tea -unt
prev0/ute de -tatutul -ociet05ii= -e1n0tura .n ac-i1il a conduc0torului or2anului
e7ecutiv 3i a contabilului-3e al -ociet05ii e1itente= i1pri1atul -i2iliului -ociet05ii
e1itente= denu1irea .ntrea20: -ediul 3i nu10rul certiicatului de .nre2i-trare de -tat
al per-oanei care 5ine re2i-trul ac5ionarilor= data eliber0rii docu1entului 3i
-e1n0tura per-oanei care 1-a eliberat.
#itlurile obli2a5iunilor trebuie -0 cuprind0: conor1 art.22 alin.2 din +e2ea '":
ur10toarele 1en5iuni obli2atorii< denu1irea .ntrea20 a -ociet05ii e1itente: tipul 3i
-ediul ei= denu1irea docu1entului= nu10rul de ordine al titlului= nu1ele:
prenu1ele 3i nu10rul actului de identitate 8denu1irea: nu10rul certiicatului de
.nre2i-trare de -tat9 al obli2atarului: .n ca/ul obli2a5iunilor no1inative= cla-a 3i
nu10rul de obli2a5iuni ce apar5in obli2atarului cu drept de proprietate= valoarea
no1inal0 a obli2a5iunii= nu10rul de obli2a5iuni pla-ate de cla-a dat0= nu10rul din
Re2i-trul de -tat al valorilor 1obiliare -ub care -unt .nre2i-trate obli2a5iunile de
cla-a dat0= ter1enul de pla-are 3i de -tin2ere a obli2a5iunilor de cla-a dat0: precu1
3i 10ri1ea: 1odul 3i ter1enele de plat0 a dobMn/ii -au a altor venituri aerente:
prev0/ute .n deci/ia de e1itere a obli2a5iunilor= -e1n0tura .n ac-i1il a
conduc0torului or2anului e7ecutiv 3i a contabilului-3e al -ociet05ii e1itente=
i1pri1atul -i2iliului -ociet05ii e1itente= denu1irea .ntrea20: -ediul 3i nu10rul
certiicatului de .nre2i-trare de -tat al per-oanei care 5ine re2i-trul obli2atarilor=
data eliber0rii titlului 3i -e1n0tura per-oanei care 1-a eliberat.
$liberarea titlurilor de valori 1obiliare -e ace de c0tre per-oana care 5ine
re2i-trele de5in0torilor de valori 1obiliare ale -ociet05ii .n ter1en de ; /ile de la
data -olicit0rii 8art.2; alin.1 din +e2ea '"9. $liberarea titlurilor de valori 1obiliare
-e ace: de re2ul0: la pla-area valorilor re-pective: iar co-turile eliber0rii -unt
-uportate de -ocietatea e1itent0.
#itlul de valori 1obiliare poate ate-ta dreptul de proprietate a-upra uneia:
a-upra cMtorva -au a-upra tuturor valorilor dintr-o cla-0. &reptul a-upra unei valori
1obiliare poate i ate-tat printr-un -in2ur titlu. @n con-ecin50: nu -e per1ite
eliberarea unor titluri de valori 1obiliare: dreptul de proprietate a-upra c0rora a
o-t ate-tat printr-un titlu eliberat anterior 8art.2; alin.; din +e2ea '"9. @n ca/ul
tran-1iterii valorilor 1obiliare no1inative: titlul eliberat proprietarului lor
precedent va i anulat: iar noului proprietar i -e va elibera un alt titlu: dac0
le2i-la5ia cu privire la valorile 1obiliare -au -tatutul -ociet05ii nu prevede altel
8art.2; alin.E din +e2ea '"9. @n ca/ de pierdere -au deteriorare a titlului de valori
1obiliare: titularului ace-tora i -e va elibera o copie de pe titlu: contra unei ta7e
-tabilite de -ocietate: care .n-0 nu va putea dep03i c4eltuielile pentru
conec5ionarea copiei 8art.2; alin.6 din +e2ea '"9.
$1itentul titlurilor de valori 1obiliare poart0 r0-punderea: conor1 le2i-la5iei:
pentru necore-punderea datelor din titlu cu cele indicate .n 4ot0rMrea privind
e1i-iunea valorilor 1obiliare.
;. Aciunile (obligaiunile) emise n !orm dematerializat. 'erti!icatul de
aciuni (obligaiuni). &up0 cu1 a1 1en5ionat: .n ca/ul pla-0rii de valori
1obiliare no1inative .n or10 de1ateriali/at0: prin .n-criere .n cont: dovada
drepturilor de proprietate a-upra valorilor 1obiliare re-pective -e va ace cu
;60
certiicatul de valori 1obiliare 8ac5iuni -au obli2a5iuni9. Certiicatele de ac5iuni -au
de obli2a5iuni nu -unt titluri de valoare: iar tran-1iterea lor nu .n-ea1n0
tran-1iterea valorilor 1obiliare pe care le ate-t0.
Certiicatele de ac5iuni 3i certiicatele de obli2a5iuni e-te docu1entul care -e
eliberea/0 de de5in0torul re2i-trului: din oiciu -au la -olicitarea proprietarului
valorilor 1obiliare re-pective: a repre/entantului ace-tuia -au a de5in0torului
no1inal: 3i conir10 drepturile ac5ionarului -au obli2atarului ori de5in0torului
no1inal de ac5iuni -au obli2a5iuni a-upra re-pectivelor valori 1obiliare ale
-ociet05ii: la data eliber0rii certiicatelor.
Certiicatul de ac5iuni trebuie -0 cuprind0: potrivit art.1A alin.> din +e2ea '"<
8a9 denu1irea .ntrea20 a -ociet05ii e1itente: tipul 3i -ediul ei: precu1 3i 10ri1ea
capitalului ei -ocial= 8b9 denu1irea docu1entului= 8c9 nu10rul de ordine al
e7tra-ului= 8d9 nu10rul contului analitic al ac5ionarului -au al de5in0torului no1inal
al ac5iunilor= 8e9 nu1ele: prenu1ele: nu10rul actului de identitate 8denu1irea:
nu10rul certiicatului de .nre2i-trare de -tat9 al ac5ionarului -au al de5in0torului
no1inal al ac5iunilor= 89 do1iciliul 8-ediul9 ac5ionarului: repre/entantului le2al al
ace-tuia -au de5in0torului no1inal al ac5iunilor: precu1 3i nu1erele lui de teleon
3i de telea7= 829 cla-ele 3i nu10rul de ac5iuni ce apar5in ac5ionarului -au
de5in0torului no1inal= 849 valoarea no1inal0 a ac5iunilor de iecare din cla-ele ce
apar5in ac5ionarului -au de5in0torului no1inal: dac0 acea-ta a o-t -tabilit0 de
-tatutul -ociet05ii= 8i9 nu10rul tuturor ac5iunilor pla-ate de iecare din cla-ele ce
apar5in ac5ionarului -au de5in0torului no1inal= 869 nu10rul din Re2i-trul de -tat -ub
care -unt .nre2i-trate ac5iunile de iecare din cla-ele apar5inMnd ac5ionarului -au
de5in0torului no1inal= 8N9 drepturile 3i privile2iile de ba/0 date de ac5iunile
preeren5iale de iecare din cla-ele ce apar5in ac5ionarului -au de5in0torului
no1inal: inclu-iv 10ri1ea dividendelor i7ate 3i valoarea de lic4idare a ac5iunii:
dac0 ace-tea -unt prev0/ute de -tatutul -ociet05ii= 8l9 2revarea dreptului de
proprietate a-upra ac5iunilor apar5inMnd ac5ionarului -au de5in0torului no1inal= 819
denu1irea .ntrea20: -ediul 3i nu10rul certiicatului de .nre2i-trare de -tat al
per-oanei care 5ine re2i-trul ac5ionarilor= 8n9 data 3i ora eliber0rii certiicatului:
precu1 3i -e1n0tura per-oanei care 1-a eliberat= 8o9 i1pri1atul -i2iliului per-oanei
6uridice care 5ine re2i-trul ac5ionarilor= 8p9 certiicatul trebuie -0 con5in0 o indica5ie
cert0 a aptului c0 re-pectivul nu e-te un titlu de valoare: ci nu1ai un docu1ent ce
conir10 c0 la data eliber0rii per-oana indicat0 .n el a o-t per-oan0 .nre2i-trat0
a50 de ac5iunile -au obli2a5iunile cu nu1erele indicate -au valoarea indicat0:
precu1 3i de tipul indicat .n certiicat. &e a-e1enea: e7tra-ul din re2i-tru trebuie -0
con5in0 o indica5ie cert0 a aptului c0 pentru perectarea tran-1iterii ac5iunilor -au
obli2a5iunilor 3i .nre2i-tr0rii tran/ac5iei: e-te nece-ar0 pre/entarea .n a5a
de5in0torului re2i-trului a di-po/i5iei de tran-1itere -e1nat0 de c0tre per-oana
.nre2i-trat0 -au de c0tre repre/entantul ei.
@n principiu: acelea3i 1en5iuni va trebui -0 le cuprind0 3i certiicatul de
obli2a5iuni.
(roprietarul: repre/entantul ace-tuia -au de5in0torului no1inal al valorilor
1obiliare ale -ociet05ii e-te .n drept -0 cear0: iar de5in0torul de re2i-tru 8dup0 ca/:
-ocietatea pe ac5iuni: re2i-tratorul independent -au de5in0torul no1inal al valorilor
;61
1obiliare9 e-te obli2at -0-i elibere/e certiicatul de valori 1obiliare cu privire la
ac5iunile -au obli2a5iunile care -unt .n-cri-e .n re2i-tru pe nu1ele per-oanei date:
.n ter1en de ; /ile de la data cererii 8art.20 alin.1 coroborat cu art.20 alin.> din
+e2ea '" 9. Certiicatul de valori 1obiliare -e eliberea/0 pentru una: cMteva -au
toate valorile 1obiliarede o cla-0: cMteva cla-e ori de toate cla-ele valorilor
1obiliare ale -ociet05ii 8art.20 alin.; din +e2ea '"9.
@n ca/ul .n care de5in0torul re2i-trului nu eliberea/0 certiicatul la cerere: -au .l
eliberea/0 purtMnd alte 1en5iuni decMt cele prev0/ute de le2e: ace-ta va putea i
ac5ionat .n 6u-ti5ie -au la Co1i-ia Na5ional0 a Valorilor Mobiliare 3i va r0-punde
pentru pre6udiciile cau/ate .n ace-t el proprietarului valorilor 1obiliare.
$liberarea pri1ului certiicat de valori 1obiliare c0tre proprietarul -au
repre/entantul ace-tuia ori de5in0torul no1inal al valorilor 1obiliare -e ace din
contul -ociet05ii. $liberarea c0tre aceea3i per-oan0 a celui de-al doilea 3i a
certiicatelor ulterioare ce conir10 drepturile a-upra acelora3i valori 1obiliare -e
ace contra unor ta7e -tabilite de le2i-la5ia cu privire la valorile 1obiliare: dac0
-tatutul -ociet05ii nu prevede eliberarea ace-tora din contul -ociet05ii 8art.20 alin.2
din +e2ea '"9.
@n -Mr3it: -ublinie1 c0 de5in0torul re2i-trului nu e-te obli2at -0 controle/e
nu10rul certiicatelor eliberate: ce core-pund unei anu1ite ac5iuni -au obli2a5iuni.
(reci/01: de a-e1enea: c0 certiicatele de valori 1obiliare nu pot i retra-e din
circula5ie 3i anulate de c0tre re2i-trator.
Articolul 133. &reptul de nstrinare a aciunii i obligaia de
rscumprare
(1) Acionarul este n drept s nstrineze liber, n condiiile legii, aciunile
deinute.
(#) +ocietatea este obligat s rscumpere aciunile plasate de ea n cazul9
a) mplinirii termenului de rscumprare stabilit la emiterea aciunilor:
b) introducerii n actul de constituire a unor clauze care limiteaz
drepturile acionarului:
c) nc5eierii unor contracte de proporii n temeiul 5otr@rii adunrii
generale a acionarilor:
d) reorganizrii societii dac rscumprarea aciunilor se impune.
(%) Acionarul are dreptul s cear rscumprarea aciunilor dac nu a !ost
in!ormat sau nu i s.a permis s participe la adunarea la care s.a luat 5otr@re
cu privire la c5estiunile indicate la alin.(#) lit.b).d) sau dac a votat mpotriva
unei ast!el de 5otr@ri i a cerut consemnarea !aptului n procesul.verbal.
(*) Acionarul nu are dreptul s cear rscumprarea aciunilor9
a) n cazurile stipulate la alin.(#) lit.b).d) dac aciunile au !ost incluse n
listingul bursei de valori mobiliare:
b) dac s.a adoptat o 5otr@re de lic5idare a societii.
;62
(/) =otr@rea de rscumprare a aciunilor se adopt de ctre adunarea
generala a acionarilor dac actul de constituire nu atribuie aceast !uncie
consiliului societii.
(3) Aciunile se rscumpra la preul de pia dac actul de constituire nu
prevede alt!el.
1. 'onsideraii generale. &atorit0 -peciicului -ociet05ilor pe ac5iuni:
retra2erea ac5ionarului din -ocietate e-te po-ibil0 ca re2ul0 2eneral0 doar pe calea
.n-tr0in0rii ac5iunilor ce .i apar5in unei ter5e per-oane.
"c5iunea: iind un titlu ne2ociabil prin deini5ie: poate i .n-tr0inat0 ie c0tre un
cerc re-trMn-: ie c0tre un cerc neli1itat de per-oane: art.166 alin.1 din cod
prev0/Mnd: .n ace-t -en-: c0 Jac5ionarul e-te .n drept -0 .n-tr0ine/e liber: .n
condi5iile le2ii: ac5iunile de5inuteC.
"-tel: dac0 -ocietatea pe ac5iuni e-te de tip de-c4i-: ac5ionarul e-te .n drept -0
.n-tr0ine/e oricui ac5iunile de5inute: ie pe pia5a e7trabur-ier0: ie la Iur-a de
valori: dac0 ac5iunile -unt li-tate la bur-0.
&ac0 -ocietatea pe ac5iuni e-te de tip .nc4i-: ac5ionarul e-te .n drept -0 propun0
ac5iunile -ale -pre vMn/are nu1ai celorlal5i ac5ionari. "-tel: ac5ionarul -ociet05ii
.nc4i-e care dore3te -0-3i vMnd0 ac5iunile e-te obli2at -0 tri1it0 .n -cri- or2anului
e7ecutiv al -ociet05ii o oert0 cu indicarea condi5iilor tran/ac5iei propu-e 8art.27
alin.1 din +e2ea '"9. &ac0: .n decur- de o lun0 de la data pri1irii de c0tre
-ocietate a oertei ac5ionarului: nici un ac5ionar al -ociet05ii nu a procurat ac5iunile
-upu-e .n-tr0in0rii: or2anul e7ecutiv ie va decide r0-cu1p0rarea .n nu1ele
-ociet05ii a re-pectivelor ac5iuni 8ace-tea devenind .n ace-t ca/ ac5iuni de te/aur9:
ie le va propune unui ter5 8art.27 alin.2 din +e2ea '"9. &ac0 -ocietatea -au ter5ul
indicat de ea: .n decur-ul celei de-a doua luni de la data pri1irii de c0tre -ocietate a
oertei ac5ionarului: nu --a olo-it de dreptul de a ac4i/i5iona ac5iunile -upu-e
.n-tr0in0rii: ac5ionarul e-te .n drept -0 le vMnd0 oric0rei alte per-oane: cu -in2ura
condi5ie ca pre5ul de vMn/are -0 nu ie 1ai 1ic decMt cel propu- altor ac5ionari
8art.27 alin.; din +e2ea '"9. (reci/01 c0 nu nece-it0 acordul ac5ionarilor -au al
-ociet05ii tran-erul dreptului de proprietate a-upra ac5iunilor -ociet05ii .nc4i-e pe
calea -ucce-iunii: cu titlu de cau5iune: precu1 3i .n alte te1eiuri prev0/ute de
le2i-la5ie -au de actul con-titutiv al -ociet05ii.
2. (scumprarea de ctre societate a aciunilor plasate. @n concep5ia
codului civil r0-cu1p0rarea de c0tre -ocietate a ac5iunilor pla-ate e-te un ca/
particular al dobMndirii de c0tre -ocietatea a propriilor ac5iuni. 'pre deo-ebire de
ac4i/i5ionare: care e-te opera5iunea de cu1p0rare de ac5iuni din ini5iativa -ociet05ii:
r0-cu1p0rarea e-te opera5iunea de cu1p0rare a ac5iunilor proprii de c0tre -ocietate
dar: de data acea-ta: la cererea ac5ionarilor. Ca/urile 3i condi5iile de r0-cu1p0rare
obli2atorie de c0tre -ocietate a ac5iunilor pla-ate de ea -unt prev0/ute .n art.166
alin.2-6 din Codul civil: di-po/i5iile c0ruia -unt co1pletate de art.7A din +e2ea '".
&ar pentru .nceput ne e7pri101 nedu1erirea .n le20tur0 cu prevederea din cod
potrivit c0reia J-ocietatea e-te obli2at0 -0 r0-cu1pere ac5iunile pla-ate de ea .n
ca/ul .1plinirii ter1enului de r0-cu1p0rare -tabilit la e1iterea ac5iunilor 8sicK#C
8art.166 alin.2 lit.a9 din cod9. #recMnd pe-te aptul c0 po-ibilitatea e1iterii unor
;6;
ac5iuni cu -peciicarea unui ter1en de r0-cu1p0rare e-te un non-en- 6uridic 3i
contravine .n-e3i naturii 6uridice a ac5iunilor: ele iind ni3te titluri de participa5iune
repre/entMnd rac5iuni ale capitalului -ocial al -ociet05ii: o a-e1enea po-ibilitate nu
e-te re2le1entat0 .n alte di-po/i5ii ale codului -au ale le2ii -peciale: ceea ce ace
inaplicabila prevederea 1en5ionat0. Ne e7pri101 -peran50 c0 ace-t te7t din cod va
i .ndep0rtat cu pri1a oca/ie.
&up0 cu1 a1 ar0tat: .n -ociet05ile pe ac5iuni retra2erea ac5ionarului din
-ocietate e-te po-ibil0 ca re2ul0 2eneral0 doar pe calea .n-tr0in0rii ac5iunilor ce .i
apar5in unei ter5e per-oane. @n -copul prote60rii ac5ionarilor 1inoritari: .n-0: le2ea
coner0 ace-tora dreptul de a -e retra2e din -ocietate 3i: corelativ: dreptul de a cere
r0-cu1p0rarea ac5iunilor ce le apar5in: ace-t drept repre/entMnd pentru ace3tia un
1i6loc de a -e ap0ra .1potriva 4ot0rMrilor adun0rii 2enerale a ac5ionarilor care -unt
le2al adoptate: dar care totu3i le aectea/0 unele drepturi per-onale e-en5iale
71
.
Conceput ca 1i6loc de conciliere a intere-elor 2enerale ale -ociet05ii: c0reia nu i -e
poate ne2a libertatea de a-3i adapta or2ani-1ul la nevoile practice: dreptul de
retra2ere e-te: el .n-u3i: un drept intan2ibil care nu poate i ridicat ac5ionarului
printr-o 4ot0rMre a adun0rii 2enerale: nici c4iar cu votul 1a6orit05ii ac5ionarilor.
&in punct de vedere al eectelor produ-e: dreptul de retra2ere al ac5ionarului: .n
ba/a art.166 alin.2: -e deo-ebe3te de dreptul ace-tuia de a -e retra2e din -ocietate
prin .n-tr0inarea ac5iunilor. @n ca/ul .n care ac5ionarul -e retra2e prin .n-tr0inarea
ac5iunilor el recuperea/0 ceea ce a inve-tit prin dobMndirea ac5iunilor nu1ai .n
li1ita contravalorii ac5iunilor .n-tr0inate: convenit0 .ntre .n-tr0in0tor 3i dobMnditor.
"c5ionarul .n-tr0in0tor are un drept de crean50 .1potriva dobMnditorului pentru
plata contravalorii ac5iunilor: nu 3i un drept de crean50 .1potriva -ociet05ii: cu
e7cep5ia pl05ii dividendelor ce i -e cuvin .n condi5iile art.>A alin.> din +e2ea '". @n
-itua5ia prev0/ut0 de alin.2 al art.166 din cod: ac5ionarul -olicit0 -ociet05ii
r0-cu1p0rarea ac5iunilor: avMnd un drept de crean50 .1potriva ace-teia pentru plata
contravalorii lor calculate .n unc5ie de pre5ul de pia50 -au prin alte 1etode -tabilite
.n actul con-titutiv.
&in ra5iuni ce 5in de p0-trarea iin5ei -ociale: dreptul de retra2ere al ac5ionarului
cu obli2a5ia pentru -ocietate de a r0-cu1p0ra ac5iunile e-te li1itat. "c5ionarul nu
are dreptul de a -e retra2e ori de cMte ori adunarea 2eneral0 adopt0 o 4ot0rMre cu
care ace-ta nu e-te de acord: ci nu1ai atunci cMnd adunarea 2eneral0 ia 4ot0rMri
2rave privind via5a -ociet05ii: cu privire la unele ele1ente con-iderate e-en5iale
pentru intrarea ac5ionarului .n -ocietate: a3a .ncMt: -c4i1barea lor .l .ndrept05e3te -0
-e retra20. "-tel: ac5ionarul .3i va putea e7ercita dreptul retra2ere: 3i corelativ: de a
cere r0-cu1p0rarea ac5iunilor nu1ai atunci cMnd adunarea 2eneral0 ia 4ot0rMri cu
privire la< 8a9 introducerea .n actul con-titutiv a unor clau/e care li1itea/0
drepturile ac5ionarului= 8b9 .nc4eierea de c0tre -ocietatea a unor contracte de
propor5ii= 8c9 reor2ani/area -ociet05ii 8art.166 alin.2 lit.b: c: d din cod9.
@n ceea ce prive3te dreptul ac5ionarului de a -e retra2e din -ocietate .n ca/ul .n
care adunarea 2eneral0 a ac5ionarilor 4ot0r03te a-upra 1odiic0rii actului
con-titutiv prin introducerea unor clau/e care li1itea/0 drepturile ac5ionarului:
71
@n ceea ce prive3te 4ot0rMrile adun0rii 2enerale ce care aduc atin2ere intere-ului -ocial al ac5ionarului 3i care au o-t adoptate cu .nc0lcarea
cerin5elor le2ale -au -tatutare: ace-tea vor putea i anulate printr-o ac5iune .n 6u-ti5ie introdu-0 de ac5ionar -au de o alt0 per-oan0 .1puternicit0. "
-e vedea .n ace-t -en- art.EA alin.E din +e2ea '".
;6>
codul civil nu ace alte preci/0ri: r01MnMnd .n -arcina doctrinei 3i a 6uri-pruden5ei
-0 -tabilea-c0 ace-te -itua5ii. Men5ion01: totu3i: .n ace-t -en-: preci/area 0cut0 .n
art.7A alin.2 lit.b9 te/a a %%-a din +e2ea '": care include .n cate2oria 1odiic0rilor
ce li1itea/0 drepturile ac5ionarilor 3i tran-or1area -ociet05ii pe ac5iuni de-c4i-e .n
-ocietate .nc4i-0 8nu 3i vicever-a9. "1 putea ad0u2a .n cate2oria 1odiic0rilor
actului con-titutiv care li1itea/0 drepturile ac5ionarului 3i cele reeritoare la
convertirea ac5iunilor dintr-o cla-0 .n alta: li1itarea drepturilor date de ac5iunile
dintr-o cla-0 etc.
Di .nc4eierea de c0tre -ocietate a unor contracte de propor5ii poate -ervi drept
te1ei pentru retra2erea ac5ionarului din -ocietate. $-te de re1arcat olo-irea de
c0tre le2iuitor .n di-po/i5iile codului civil a e7pre-iei de Jcontracte de propor5iiC
-pre deo-ebire de e7pre-ia Jtran/ac5ii de propor5iiC utili/at0 .n +e2ea '". &e3i cele
dou0 no5iuni co1port0 anu1ite deo-ebiri de nuan50: con-ider01 c0 ace-tea trebuie
trecute cu vederea: deoarece 0r0 .ndoial0 le2iuitorul a .n5ele- -0 -e reere la
acelea3i opera5iuni. &in anali/a di-po/i5iilor +e2ii '": -e poate deduce c0
4ot0rMrea adun0rii 2enerale: pentru a putea i con-iderat0 -uicient de i1portant0
pentru a i de natur0 -0 aecte/e drepturile 3i intere-ele ac5ionarului 3i -0 -ervea-c0
drept te1ei pentru retra2erea ace-tuia din -ocietate: trebuie -0 vi/e/e o tran/ac5ie
8-au cMteva tran/ac5ii le2ate reciproc9 prin care -ocietatea ac4i/i5ionea/0:
.n-tr0inea/0: 2a6ea/0: d0 -au ia .n arend0 cu drept de r0-cu1p0rare bunuri a c0ror
valoare con-tituie pe-te E0T din valoarea activelor -ociet05ii conor1 ulti1ului
bilan5 8art.!2 alin.1 lit.a9 din +e2ea '"9 -au care -e reer0 la pla-area de c0tre
-ocietate a ac5iunilor cu drept de vot -au a altor valori 1obiliare convertibile .n
a-tel de ac5iuni: ce con-tituie pe-te E0T din totalul ac5iunilor cu drept de vot
pla-ate de -ocietate 8art.!2 alin.1 lit.b9 din +e2ea '"9. Nu1ai .n ace-te -itua5ii: 3i
cu .ntrunirea celorlalte condi5ii cerute de di-po/i5iile codului ac5ionarul va putea
cere -ociet05ii r0-cu1p0rarea ac5iunilor pe care le de5ine.
@n ine: drept te1ei pentru retra2erea ac5ionarului poate -ervi 3i reor2ani/area
-ociet05ii. $-tet evident c0 reor2ani/area -ociet05ii: ie c0 .1brac0 or1a u/iunii:
ie c0 .1brac0 or1a de/1e1br0rii ori a tran-or10rii: e-te de natur0 -0 deter1ine
o -porire a obli2a5iilor ac5ionarului -au pierderea unor drepturi.
@ndeplinirea condi5iilor 1en5ionate 1ai -u- nu e-te -uicient0 pentru retra2erea
ac5ionarului din -ocietate 3i r0-cu1p0rarea ac5iunilor -ale de c0tre -ocietate: ci 1ai
e-te nece-ar ca ac5ionarul re-pectiv -0 i lip-it de la adunare: ie pentru c0 nu a o-t
inor1at ie pentru c0 nu i --a per1i- -0 participe la adunarea 2eneral0 a
ac5ionarilor la care --au luat 4ot0rMri ce .i aectea/0 intere-ul -ocial 8art.166 alin.;
te/a % din cod9. $-te de ob-ervat c0: -pre deo-ebire de art.7A alin.; lit.a9 din +e2ea
'": codul civil nu 1ai prevede cerin50 ca .1piedicarea particip0rii ac5ionarului la
adunare -0 ie re/ultatul unei ac5iuni lip-ite de te1ei le2al. Retra2erea ac5ionarului
cu r0-cu1p0rarea ulterioar0 a ac5iunilor de c0tre -ocietate e-te po-ibil0 3i .n -itua5ia
.n care ace-ta a participat la adunarea 2eneral0 cu condi5ia: .n-0: -0 i votat
.1potriva 4ot0rMrii ce .i aectea/0 .n 1od 2rav intere-ele 3i -0 i cerut ca ace-t apt
-0 ie con-e1nat .n proce-ul-verbal al adun0rii 2enerale 3i .n li-ta ac5ionarilor care
au dreptul -0 cear0 r0-cu1p0rarea ac5iunilor ce le apar5in 8art.166 alin.; te/a a %%-a
din cod 3i art.7A alin.; lit.b9 din +e2ea '"9.
;6E
$7i-t0 3i -itua5ii cMnd: de3i toate condi5iile indicate -unt .ntrunite: ac5ionarul nu
va putea -olicita r0-cu1p0rarea ac5iunilor: 3i anu1e: .n ca/ul .n e-te vorba de o
4ot0rMre de lic4idare a -ociet05ii -au dac0 ac5iunile -ociet05ii -unt inclu-e .n
li-tin2ul bur-ei de valori 8art.166 alin.> din cod 3i art.7A alin.! din +e2ea '"9.
;. $rocedura de rscumprare a aciunilor. &reptul de a -olicita -ociet05ii
r0-cu1p0rarea ac5iunilor de5inute .l vor avea nu1ai ac5ionarii inclu3i .n li-ta
re-pectiv0: ce -e .ntoc1e3te .n ter1en de 10 /ile de la data 5inerii adun0rii 2enerale
a ac5ionarilor care a luat 4ot0rMrile prin care au o-t aectate drepturile 3i intere-ele
ac5ionarilor 3i -e ane7ea/0 la proce-ul verbal al adun0rii 8art.6> alin.; lit.c9 din
+e2ea '"9. &up0 cu1 a1 1en5ionat .n acea-t0 li-t0 vor i inclu3i atMt ac5ionarii
care nu au participat la adunarea datorit0 neinor10rii -au .1piedic0rii particip0rii:
cMt 3i ac5ionarii care: de3i au participat la adunare: --au opu- adopt0rii 4ot0rMrii 3i
au cerut con-e1narea ace-tui apt .n proce-ul-verbal al 3edin5ei. &e3i nici .n cod 3i
nici .n +e2ea '" nu e7i-t0 nici o prevedere .n ace-t -en-: con-ider01 c0 -ocietatea
e-te obli2at0 -0 .n3tiin5e/e to5i ac5ionarii .ndritui5i de-pre dreptul de a -olicita
r0-cu1p0rarea ac5iunilor de5inute 3i condi5iile de reali/are a ace-tuia.
#er1enul de depunere de c0tre ac5ionari a cererilor de r0-cu1p0rare a ac5iunilor
ce le apar5in e-te cel -tabilit .n actul con-titutiv al -ociet05ii: care nu va putea i .n-0
1ai 1ic de 2 luni de la data lu0rii de c0tre adunarea 2eneral0 a ac5ionarilor a
4ot0rMrii ce le/ea/0 intere-ele ac5ionarului 8art.7A alin.6 din +e2ea '"9.
"rt.166 alin.E din cod prevede c0 4ot0rMrea de r0-cu1p0rare a ac5iunilor
-ociet05ii -e ia de adunarea 2eneral0 a ac5ionarilor -au de con-iliul -ociet05ii: dac0
actul con-titutiv atribuie acea-t0 co1peten50 con-iliului -ociet05ii: 0r0 a ace alte
preci/0ri. @ntrucMt e-te 2reu de pre-upu- c0 le2iuitorul a avut .n vedere .ntrunirea
unei noi adun0ri 2enerale e7traordinare care -0 adopte o a-e1enea deci/ie:
ur1ea/0 -0 conc4ide1 c0 4ot0rMrea privind r0-cu1p0rarea ac5iunilor de c0tre
-ocietate: precu1 3i condi5iile unei a-e1enea r0-cu1p0r0ri 8pre5ul de ac4i/i5ie:
ter1enele .n care -e va ace ac4i/i5ionarea de ac5iuni pe acea-t0 cale etc.9: vor i
adoptate .n cadrul 3edin5ei adun0rii care a adoptat 3i 4ot0rMrea care aectea/0
drepturile ac5ionarilor: bine.n5ele-: ulterior lu0rii unei a-e1enea deci/ii.
O alt0 proble10 ce -e poate ivi e-te aceea a nu10rului 1are de ac5iuni pe care
-ocietatea e-te obli2at0 -0 le r0-cu1pere: 1ai e7act .n -itua5ia .n care valoarea
ace-tora va dep03i cota de 10 T i1pu-0 de le2e. @n ace-te ca/uri propune1
aplicarea re2ulii propor5ionalit05ii: altel -pu- -ocietatea va r0-cu1p0ra ac5iuni .n
aceea3i propor5ie de la iecare ac5ionar care a -olicitat r0-cu1p0rarea.
R0-cu1p0rarea ac5iunilor -ociet05ii -e va ace la pre5ul lor de pia50: cu e7cep5ia
ca/ului cMnd actul con-titutiv al -ociet05ii prevede altel 8art.166 alin.6 din cod9.
(otrivit +e2ii '": valoarea de pia50 a bunurilor: inclu-iv a valorilor 1obiliare: e-te
pre5ul la care vMn/0torul 3i cu1p0r0torul: de5inMnd .ntrea2a inor1a5ie de-pre
pre5urile de pia50 la ace-te bunuri 3i neiind obli2a5i: re-pectiv: -0 le vMnd0 3i -0 le
cu1pere: ar i de acord -0 eectue/e acea-t0 tran/ac5ie 8art.7E din +e2ea '"9. &up0
cu1 -e poate ob-erva deini5ia le2al0 e-te prea va20 3i nu -tipulea/0 criterii
concrete pentru deter1inarea valorii de pia50. @n con-ecin50: con-ider01 c0 .n ca/ul
r0-cu1p0r0rii ac5iunilor valoare lor de pia50 -e va putea -tabili doar de o
or2ani/a5ie -peciali/at0 care nu e-te per-oan0 ailiat0 a -ociet05ii.
;66
Articolul 136. &repturile suplimentare ale acionarilor care dein /K din
aciuni
Acionarii care dein /K i mai mult din aciunile cu drept de vot au
dreptul9
a) s !ac propuneri pentru ordinea de zi a adunrii generale a
acionarilor:
b) s propun candidai n consiliul societii i pentru !uncia de cenzor:
c) s cear convocarea edinei etraordinare a consiliului societii:
d) s cear instanei de "udecat desemnarea membrilor consiliului
societii dac acetia nu sunt alei pe parcursul a # adunri generale ale
acionarilor.
Articolul 137. &repturile suplimentare ale acionarilor care dein 1<K din
aciuni
Acionarii care dein 1<K i mai mult din aciunile cu drept de vot au
dreptul9
a) s cear e!ectuarea unor controale etraordinare asupra societii:
b) s cear determinarea costului plasrii aciunilor din emisiunea
suplimentar dac cererea este bazat pe concluzia unui auditor:
c) s cear, n numele societii, repararea pre"udiciului cauzat acesteia
de membrii organelor ei.
1. 'onsideraii generale. &up0 cu1 e-te 3i ire-c: ac5ionarii care de5in un
pac4et 1ai 1are de ac5iuni beneicia/0 pe lMn20 drepturile conerite oric0rui
ac5ionar
72
: 3i de anu1ite drepturi nepatri1oniale -upli1entare. Ou-tiicarea
acord0rii ace-tor drepturi re/id0 .n aceea c0: de5inMnd un anu1it nu10r de ac5iuni:
ace3ti ac5ionari au un intere- ne1i6locit .n buna de-03urare a activit05ii -ociet05ii 3i
-uprave24erea atent0 a tuturor opera5iunilor derulate de -ocietate. Codul civil 3i
+e2ea '" prevede o -erie de drepturi -upli1entare .n unc5ie de pac4etul de ac5iuni
de5inut: 3i anu1e ET: 10T -au 2ET din ac5iunile cu drept de vot. $-te de ob-ervat
c0 drepturile -upli1entare le -unt atribuite doar proprietarilor de ac5iuni ordinare
8cu drept de vot9: nu 3i proprietarilor de ac5iuni preeren5iale. &e3i .ntr-o anu1it0
10-ur0 acea-t0 -olu5ie e-te 6u-tiicat0 de aptul c0 ac5iunile preeren5iale oer0 un
ri-c 1ai 1ic inve-titorilor decMt ac5iunile ordinare: deoarece ele coner0 un drept
de preerin50 ata de ac5iunile ordinare atMt .n ceea ce prive3te dreptul la dividende
cMt 3i .n ca/ul lic4id0rii -ociet05ii: e-te inconte-tabil c0 3i proprietarii ace-tor
ac5iuni au intere- de a ve24e la buna 2e-tiune a -ociet05ii. (rin ur1are: con-ider01
c0 -e i1pune acordarea unor drepturi -upli1entare 3i ace-te cate2orii de de5in0tori
de ac5iuni: 1ai cu -ea10 a dreptului de a cere eectuarea unor controale a-upra
72
" -e vedea .n ace-t -en- co1entariile la art.161 din cod.
;67
activit05ii -ociet05ii 3i de a cere: .n nu1ele ace-teia: repararea pre6udiciului cau/at
de 1e1brii or2anelor ei de conducere.
"-upra drepturile -upli1entare prev0/ute de le2e con-ider01 c0 nu -e va putea
dero2a prin actul con-titutiv -au 4ot0rMre a adun0rii 2enerale a ac5ionarilor: ele
iind 2arantate tuturor de5in0torilor de pac4ete de ac5iuni cu drept de vot .n
cuantu1ul prev0/ut de le2e. (rin actul con-titutiv -e vor putea .n-0 acorda 3i alte
drepturi -upli1entare decMt cele prev0/ute de le2e 8art.26 alin.> din +e2ea '"9. &e
a-e1enea: ni1ic nu -e opune acord0rii: prin actul con-titutiv: pentru ac5ionarii care
de5in ac5iuni cu drept de vot .ntr-o propor5ie 1ai 1are decMt cea le2al0 a unor
drepturi -upli1entare a50 de cele -tabilite de le2e.
2. &repturile suplimentare ale acionarilor care dein /K din aciuni.
"c5ionarii care de5in cel pu5in ET din ac5iunile cu drept de vot ale -ociet05ii: au
dreptul: .n 1odul prev0/ut de le2e 3i de actul con-titutiv<
8a9 s !ac propuneri pentru ordinea de +i a adunrii generale a ac'ionarilor.
&e3i codul civil nu prevede e7pre-: ace-t drept -e e7ercit0 nu1ai cu privire la
adunarea anual0 a ac5ionarilor 8art.26 alin.1 lit.a9 coroborat cu art.E; din +e2ea
'"9. &reptul de a ace propuneri pentru ordinea de /i a adun0rii 2enerale -e
e7ercit0 .n condi5iile -tabilite de art.E2 din +e2ea '" 8dac0 prin actul con-titutiv nu
-e prevede altel9. "-tel: ac5ionarul 8dup0 ca/: un 2rup de ac5ionari care de5in
.1preun0 cel pu5in ET din ac5iunile cu drept de vot9 va ace: pMn0 cel tMr/iu la data
de 10 ianuarie a anului ur10tor celui 2e-tionar: propuneri pentru .n-crierea .n
ordinea de /i a adun0rii a cel 1ult dou0 c4e-tiuni. C4e-tiunile propu-e pentru a i
.n-cri-e .n ordinea de /i vor i or1ulate .n -cri-: indicMndu--e 1otivele .n-crierii
lor: nu1ele 3i prenu1ele 8denu1irea9 ac5ionarului 8ac5ionarilor9 care propune
c4e-tiunea: precu1 3i cla-ele 3i nu10rul de ac5iuni care .i apar5in. Con-iliul
-ociet05ii va e7a1ina cererile pri1ite de la ac5ionari: ur1Mnd -0 decid0 cu privire la
-ati-acerea lor -au la reu/ul de a le -ati-ace: nu 1ai tMr/iu d e1E /ile pMn0 la data
5inerii adun0rii 2enerale. &eci/ia adoptat0 de con-iliul -ociet05ii .n ace-t -en- -e va
e7pedia ac5ionarilor .n ter1en de cel 1ult ; /ile de la data lu0rii ei. @n ca/ul .n care
con-iliul -ociet05ii aprob0 propunerile pri1ite de la ac5ionari: el nu va putea -0
1odiice or1ul0rile c4e-tiunilor propu-e pentru a i .n-cri-e .n ordinea de /i a
adun0rii 2enerale. $-c4ivarea con-iliului -ociet05ii de la luarea deci/iei: precu1 3i
reu/ul ace-tuia de a .n-crie c4e-tiunea .n ordinea de /i a adun0rii 2enerale pot i
atacate .n or2anele de conducere ale -ociet05ii 3iG-au Co1i-ia Na5ional0 a Valorilor
Mobiliare ori .n 6u-ti5ie=
8b9 s propun candida'i $n consiliul societ'ii i pentru !unc'ia de cen+or. Di
ace-t drept -e e7ercit0 .n condi5iile ar0tate 1ai -u-: cu preci/area c0 li-tele cu
propuneri de candida5i trebuie depu-e nu 1ai tMr/iu de 20 de /ile pMn0 la data
5inerii adun0rii 2enerale a ac5ionarilor: iar dac0 adunarea 2eneral0 -e va 5ine .n
or10 1i7t0 pMn0 cel tMr/iu la data de 10 ianuarie a anului ur10tor celui 2e-tionar.
+i-ta depu-0 va putea con5ine un nu10r de candida5i care -0 nu dep03ea-c0
co1ponen5a nu1eric0 a or2anelor pentru care -e ace propunerea. +a li-ta de
propuneri -e va ane7a .n 1od obli2atoriu acordul -cri- al iec0rui candidat=
8c9 s cear convocarea edin'ei extraordinare a consiliului societ'ii. Di .n
ace-t ca/: dreptul de a cere convocarea 3edin5ei e7draordinare a con-iliului
;6!
-ociet05ii o are atMt ac5ionarul care de5ine de unul -in2ur un pac4et de ET din
ac5iunile cu drept de vot: cMt 3i un 2rup de ac5ionari care de5in .1preun0 ac5iuni cu
drept de vot .ntr-un a-e1enea cuantu1 8art.167 lit.c9 din cod coroborat cu art.6!
alin.> lit.c9 din +e2ea '"9=
8d9 s cear instan'ei de judecat desemnarea membrilor consiliului societ'ii
dac acetia nu sunt alei pe parcursul a 2 adunri generale ale ac'ionarilor.
Odat0 cu adoptarea codului -e ob-erv0 3i o -c4i1bare de optic0 a le2iuitorului:
art.167 lit.d9 din cod 1odiicMnd i1plicit art.26 alin.1 lit.c9 din +e2ea '": care
prevedea c0: .n ca/ul .n care ac5ionarii nu ale2 con-iliul -ociet05ii .n decur-ul a
dou0 -au 1ai 1ulte adun0ri 2enerale: ac5ionarii ce de5in cel pu5in ET din ac5iunile
cu drept de vot vor putea adre-a in-tan5ei 6udec0tore3ti cereri .n vederea lic4id0rii
-ociet05ii.
;. &repturile suplimentare ale acionarilor care dein 1<K din aciuni.
"c5ionarii care de5in cel pu5in 10T din ac5iunile cu drept de vot ale -ociet05ii: pe
lMn20 drepturile ar0tate 1ai -u-: au de a-e1enea dreptul: .n 1odul prev0/ut de le2e
3i de actul con-titutiv<
8a9 s cear e!ectuarea unor controale extraordinare asupra societ'ii. &reptul
ac5ionarilor de a -olicita eectuarea unor controale a-upra activit05ii -ociet05ii ace
parte dintr-o -erie de 1i6loace le2ale pu-e la di-po/i5ia ac5ionarilor pentru a acilita
acce-ul ace-tora la inor1a5iile reeritoare la 2e-tiunea patri1oniului -ocial.
"c5ionarul -au: dup0 ca/: un 2rup de ac5ionari care de5in .1preun0 cel pu5in 10T
din ac5iunile cu drept de vot: vor putea -olicita ie eectuarea unui control intern
a-upra activit05ii econo1ico-inanciare a -ociet05ii: care -e va e7ercita de c0tre
co1i-ia de cen/ori 8art.72 alin.2 lit.b9 din +e2ea '"9: ie eectuarea unui control
e7tern 8de audit9 e7ercitat de c0tre auditori: care -unt per-oane -tr0ine de -ocietate
-peciali/ate .n activit05i de control 8art.!A alin.2 lit.a9 din +e2ea '"9. Rapoartele
a-upra ace-tor controale vor i re1i-e atMt or2anelor de conducere ale -ociet05ii cMt
3i ac5ionarilor care le-au -olicitat. @n ca/ul .n care controlul -e eectuea/0 de
auditori: -erviciile ace-tora vor i pl0tite de ac5ionarul 8ac5ionarii9 care au -olicitat
controlul: dac0 4ot0rMrea adun0rii 2enerale a ac5ionarilor nu prevede altel. &e3i
nici codul civil: 3i nici +e2ea '": nu con5in criterii pentru de-e1narea per-oanelor
care vor e7ercita controlul de audit: con-ider01 c0 ace-tea vor trebui -0 ie
independente atMt a50 de -ocietate cMt 3i a50 de ac5ionarii care au cerut controlul:
avMnd .n vedere c0 -arcina per-oanelor care eectuea/0 controlul de audit e-te de a
aduce un punct de vedere obiectiv .n e7a1inarea -itua5iilor contabile ale -ociet05ii:
precu1 3i a e7actit05ii 3i corectitudinii -itua5iilor pre/entate=
8b9 s cear determinarea costului plasrii ac'iunilor din emisiunea
suplimentar dac cererea este ba+at pe conclu+ia unui auditor=
8c9 s cear0 $n numele societ'ii0 repararea prejudiciului cau+at acesteia de
membrii organelor ei. "c5ionarii care de5in cel pu5in 10T din ac5iunile cu drept de
vot ale -ociet05ii vor putea -0 intente/e ac5iuni pentru repararea pre6udiciilor
cau/ate -ociet05ii de per-oanele cu unc5ii de r0-pundere .n ur1a .nc0lc0rii
inten5ionate -au 2rave de c0tre ace-te per-oane a prevederilor le2ii -au actului
con-titutiv.
;6A
>. &repturile suplimentare ale acionarilor care dein #/K din aciuni. @n
-Mr3it: potrivit art.26 alin.; 3i art.E; alin.; lit.c9 din +e2ea '": ac5ionarii care de5in
cel pu5in 2ET din ac5iunile cu drept de vot ale -ociet05ii: au: .n plu- a50 de
drepturile ar0tate 1ai -u-: 3i dreptul de a cere convocarea adun0rii 2enerale
e7traordinare a ac5ionarilor. @n cererea de convocare a adun0rii 2enerale
e7traordinare vor i or1ulate c4e-tiunile ce ur1ea/0 a i .n-cri-e pe ordinea de /i
a adun0rii: indicMndu--e 3i 1otivele .n-crierii lor: precu1 3i date privind nu1ele 3i
prenu1ele 8denu1irile9: cla-ele 3i nu10rul de ac5iuni ce apar5in ac5ionarilor ce au
-olicitat convocarea 8art.E; alin.> din +e2ea '"9. Con-iliul -ociet05ii va e7a1ina
cererea de convocare .n ter1en de 1E /ile de la data depunerii 3i va decide
convocarea adun0rii 2enerale e7traordinare: a-i2urMnd totodat0 inor1area
ac5ionarilor de-pre acea-ta: ori va reu/a convocarea: e7pediind acea-t0 deci/ie
ac5ionarilor care au cerut-o 8art.E; alin.6 din +e2ea '"9. &ac0 con-iliul -ociet05ii
nu a e7a1inat cererea de convocare .n ter1enul -tabilit -au a reu/at ne.nte1eiat
convocarea: ac5ionarii care au cerut convocarea adun0rii 2enerale e7traordinare
-unt .n drept: ie -0 convoace adunarea 2eneral0 de -ine -t0t0tor: .n 1odul -tabilit
pentru con-iliul -ociet05ii: ie -0 atace .n 6u-ti5ie e-c4ivarea con-iliului -ociet05ii de
a lua o deci/ie -au reu/ul de a convoca adunarea 2eneral0 8art.E; alin.10 din
+e2ea '"9.
Articolul 13;. 'onducerea, administrarea i reprezentarea societii pe
aciuni
1ormele cu privire la conducere, administrare i reprezentare a societii
pe aciuni sunt stabilite prin lege i actul de constituire.
1. 'onsideraii generale. Codul civil nu con5ine nici o di-po/i5ie: nici 10car cu
caracter 2eneral: privind 1odul de unc5ionare a -ociet05ii pe ac5iuni. "b-en5a unor
a-e1enea di-po/i5ii: de3i 1otivat0 de e7i-ten5a unei a1ple re2le1ent0ri .n +e2ea
'": e-te dup0 p0rerea noa-tr0 neavenit0: atMta ti1p cMt 3i-au 20-it loc .n cuprin-ul
codului unele di-po/i5ii care re2le1entea/0 a-pecte de o 1ai 1ic0 i1portan50: cu1
ar i de e7e1plu cele reeritoare la re2i-trele de5in0torilor de valori 1obiliare
8art.16>9 -au capitalul de re/erv0 a -ociet05ii 8art.1609. 'in2ura di-po/i5ie .n
1aterie a codului civil ace tri1itere la re2le1entarea con5inut0 de +e2ea '" 3i la
prevederile actului con-titutiv.
'ocietatea pe ac5iuni: ca orice per-oan0 6uridic0: nu are o e7i-ten50 or2anic0 3i:
deci: nici o voin50 natural0. Ca atare: voin5a -ociet05ii -e 1anie-t0 prin or2anele
-ale. Voin5a -ocial0 -e or1ea/0 .n or2anul de deliberare: care e-te adunarea
2eneral0 a ac5ionarilor 8or2an colectiv or1at din totalitatea ac5ionarilor9. Voin5a
-ocial0 e-te adu-0 la .ndeplinire prin actele 6uridice ale con-iliului de ad1ini-tra5ie
al -ociet05ii 8con-iliul directorilor -au con-iliul ob-ervatorilor9 3i or2anului
e7ecutiv. @n -Mr3it: controlul activit05ii de 2e-tiune a -ociet05ii -e reali/ea/0 de
c0tre un or2an -peciali/at ? co1i-ia de cen/ori.
Mecani-1ele de unc5ionare a or2anelor de conducere a -ociet05ii pe ac5iuni
;70
-unt re2le1entate de art.7 3i art.E0-7> din +e2ea '": de actul con-titutiv 3i
re2ula1entele -ociet05ii.
&in anali/a coroborat0 a di-po/i5iilor +e2ii '" re/ult0 ur10toarele po-ibilit05i
de -tructurare a or2anelor de conducere ale unei -ociet05i pe ac5iuni<
Modelul %
Modelul
%%
Modelul
%%%
Modelul
%V
Modelul V Modelul V%
"dunarea 2eneral0 a
ac5ionarilor
&a
Con-iliul directorilor
8con-iliul
ob-ervatorilor9
&a Nu
Or2an e7ecutiv Cole2ial
,niper-o
nal
Cole2ial
t
uniper-on
al
Cole2ial
,niper-ona
l
Cole2ial t
uniper-onal
Co1i-ia de cen/ori
8cen/orul9
&a
@n ceea ce prive3te po-ibilele 1odele de or2ani/are -e i1pune ur10toarea
preci/are: 3i anu1e: 1odelele %V: V 3i V% vor putea i aplicate nu1ai .n -ociet05ile
pe ac5iuni cu un nu10r de ac5ionari 1ai 1ic de E0: unde atribu5iile con-iliului
-ociet05ii 8con-iliul directorilor -au con-iliul ob-ervatorilor9 pot i e7ercitate de
adunarea 2eneral0 a ac5ionarilor 8art.7 alin.2 din +e2ea '"9. "le2erea 1odelului
potrivit de conducere are o 1are .n-e1n0tate practic0: .ntrucMt eicacitatea unei
-ociet05i pe ac5iuni depinde .n 1are 10-ur0 de .ncrederea pe care ac5ionarii 3i
poten5ialii inve-titori o au .n -i-te1ul de conducere 3i ad1ini-trare a -ociet05ii.
@n cele ce ur1ea/0 vo1 .ncerca o trecere .n revi-t0 a principalelor atribu5ii ale
or2anelor de conducere a -ociet05ii pe ac5iuni.
2. Adunarea general a acionarilor. "dunarea 2eneral0 a ac5ionarilor e-te
depo/itara voin5ei -ociale 3i: .n con-ecin50: or2anul -upre1 de conducere al
-ociet05ii pe ac5iuni. $a e-te aceea care nu1e3te celelalte or2ane: -tabile3te li1itele
.n care ele ur1ea/0 -0-3i de-03oare activitatea 3i e7ercit0 controlul a-upra
ace-tora. $a va putea -0 e7ercite ac5iunea .n r0-pundere .1potriva celorlalte or2ane
de conducere: derivMnd din raporturile de 1andat. @n -Mr3it: tot ea e-te c4e1at0 -0
1odiice actul con-titutiv: punMndu-1 de acord cu nece-it05ile noi: n0-cute din
de-03urarea activit05ii -ociale.
"dunarea 2eneral0 a ac5ionarilor -e 5ine cel pu5in o dat0 pe an: 3i are: .n 1od
obli2atoriu: ur10toarele atribu5ii e7clu-ive< 8a9 aprob0 -tatutul -ociet05ii .n redac5ie
nou0 -au 1odiic0rile 3i co1plet0rile adu-e .n -tatut: inclu-iv cele ce 5in de
-c4i1barea cla-elor 3i nu10rului de ac5iuni autori/ate -pre pla-are: de convertirea:
deno1inali/area: con-olidarea -au .1p0r5irea ac5iunilor -ociet05ii: cu e7cep5ia
1odiic0rilor 3i co1plet0rilor deter1inate de 10rirea capitalului -ocial prin
10rirea valorii no1inale i7ate a ac5iunilor pla-ate 3i prin e1itere -upli1entar0 de
;71
ac5iuni: .n ca/urile .n care 4ot0rMrea de 1odiicare a capitalului -ocial a o-t luat0
de con-iliul -ociet05ii= 8b9 4ot0r03te cu privire la 1odiicarea capitalului -ocial: cu
e7cep5ia ca/urilor de 10rire a capitalului -ocial cu 1a7i1u1 E0T: prin 10rirea
valorii no1inale i7ate a ac5iunilor pla-ate 3i prin e1itere -upli1entar0 de ac5iuni:
cMnd 4ot0rMrea de 1odiicare a capitalului -ocial -e ia de con-iliul -ociet05ii= 8c9
aprob0 cla-ele 3i nu10rul de obli2a5iuni autori/ate -pre pla-are= 8d9 aprob0
re2ula1entul con-iliului -ociet05ii 3i al co1i-iei de cen/ori= 8e9 ale2e 3i revoc0
1e1brii con-iliului -ociet05ii 3i co1i-iei de cen/ori: -tabile3te cuantu1ul
retribu5iei 1uncii lor: re1unera5iilor anuale 3i co1pen-a5iilor= 89 4ot0r03te cu
privire la tra2erea la r0-pundere -au eliberarea de r0-pundere a 1e1brilor
con-iliului -ociet05ii 3i a co1i-iei de cen/ori= 829 conir10 or2ani/a5ia de audit 3i
-tabile3te cuantu1ul retribu5iei -erviciilor ei= 849 4ot0r03te cu privire la 1odiicarea
drepturilor ac5ionarilor= 8i9 4ot0r03te: .n ca/urile prev0/ute de le2e -au de actul
con-titutiv: cu privire la .nc4eierea tran/ac5iilor de propor5ii= 869 e7a1inea/0 3i
aprob0 d0rile de -ea10 anuale ale -ociet05ii: pre/entate de con-iliului -ociet05ii 3i
de co1i-ia de cen/ori= 8N9 aprob0 nor1ativele de reparti/are a proitului -ociet05ii=
8l9 4ot0r03te cu privire la reparti/area proitului anual: inclu-iv plata dividendelor
anuale: -au la acoperirea pierderilor -ociet05ii= 819 4ot0r03te cu privire la
prelun2irea duratei -ociet05ii: 1odiicarea obiectului de activitate al -ociet05ii:
1odiicarea or1ei de -ocietate: 1odiicarea tipului -ociet05ii: reor2ani/area
8u/iunea: divi/area: tran-or1area9 -au lic4idarea ei 8artE0 alin.; coroborat cu
art.26 alin.11 din +e2ea '"9. C4e-tiunile enu1erate 1ai -u- -unt de co1peten5a
e7clu-iv0 a adun0rii 2enerale a ac5ionarilor 3i: prin ur1are: nu pot i tran-1i-e -pre
e7a1inare altor or2ane de conducere ale -ociet05ii.
@n aar0 de c4e-tiunile ce 5in de co1peten5a e7clu-iv0 a adun0rii 2enerale a
ac5ionarilor: adunarea va putea 4ot0r. 3i .n alte proble1e.
"-tel: de e7e1plu: potrivit art.E0 alin.> din +e2ea '": adunarea 2eneral0 a
ac5ionarilor are co1peten5a: dac0 -tatutul -ociet05ii nu prevede altel: de a aproba<
8a9 direc5iile prioritare ale activit05ii -ociet05ii= 8b9 1odul de .n3tiin5are a
ac5ionarilor de-pre 5inerea adun0rii 2enerale: precu1 3i 1odul de pre/entare
ac5ionarilor a 1aterialelor de pe ordinea de /i a adun0rii 2enerale pentru a -e lua
cuno3tin50 de ele= 8c9 re2ula1entul or2anului e7ecutiv al -ociet05ii 3i deci/iile
privind nu1irea 3i revocarea conduc0torului ace-tuia: privind -tabilirea
cuantu1ului retribu5iei 1uncii lui: re1unera5iei 3i co1pen-a5iilor: privind tra2erea
lui la r0-pundere -au eliberarea de r0-pundere= 8d9 d0rile de -ea10 tri1e-triale ale
or2anului e7ecutiv al -ociet05ii= 8e9 4ot0rMrile privind de-c4iderea: tran-or1area
-au lic4idarea ilialelor 3i repre/entan5elor: privind nu1irea 3i revocarea
conduc0torilor lor. C4e-tiunile enu1erate: neiind de co1peten5a e7clu-iv0 a
adun0rii 2enerale: vor putea i tran-1i-e -pre e7a1inare con-iliului -ociet05ii .n
te1eiul unei 4ot0rMri a adun0rii 2enerale.
&e a-e1enea: .n -ociet05ile pe ac5iuni cu un nu10r de ac5ionari 1ai 1ic de E0:
adunarea 2eneral0 a ac5ionarilor va e7ercita: .n ca/ul .n care con-iliului -ociet05ii
nu a o-t con-tituit: 3i atribu5iile con-iliului 8art.7 alin.2 din +e2ea '"9.
@n principiu: adunarea 2eneral0 a ac5ionarilor nu e-te .n drept -0 4ot0ra-c0 cu
privire la c4e-tiuni care: conor1 le2ii -au -tatutului -ociet05ii: nu 5in de atribu5iile
;72
ei: cu e7cep5ia ca/ului .n care vreunul din or2anele de conducere ale -ociet05ii nu
poate -olu5iona o c4e-tiune ce 5ine de atribu5iile lor 3i cere ace-t lucru adun0rii
2enerale a ac5ionarilor 8art.E0 alin.6 3i 7 din +e2ea '"9.
Fot0rMrile adun0rii 2enerale a ac5ionarilor .n proble1ele ce 5in de atribu5iile ei
-unt obli2atorii pentru toate per-oanele cu unc5ii de r0-pundere ale -ociet05ii 3i to5i
ac5ionarii ace-teia: indierent dac0 au participat -au nu la adunare 3i daca au
-u-5inut -au nu adoptarea 4ot0rMrii.
Men5ion01 c0 .n ca/ul .n care nu10rul ac5ionarilor -ociet05ii nu e-te 1ai 1are
de unu: 4ot0rMrea adun0rii 2enerale a ac5ionarilor -e con-ider0 4ot0rMrea
uniper-onal0 luat0 de ace-t ac5ionar.
Lor1ele: 1odul de convocare 3i de-03urare a adun0rilor 2enerale -unt
re2le1entate de art.E1-6> din +e2ea '".
;. 'onsiliul societii. @ntrucMt ac5ionarii -unt ade-ea prea nu1ero3i pentru a-3i
putea e7ercita .n 1od eicient drepturile ce i1plic0 conducerea 3i ad1ini-trarea
-ociet05ii prin adun0ri 2enerale ale ac5ionarilor: .n cadrul -ociet05ilor pe ac5iuni -e
or1ea/0 o conducere interne ce are 1enirea -0 -e ocupe de -ocietate intr-o
1aniera -tabil0 3i 0r0 a avea vreo le20tur0 cu co1po/i5ia ac5ionariatului ca ur1are
a tran-erurilor. "ce-t or2an e-te con-iliul -ociet05ii 8con-iliul directorilor -au
con-iliul ob-ervatorilor9. $7i-ten5a unui or2an per1anent de deci/ie 3i control
8con-iliul -ociet05ii9: -uperior ierar4ic or2anului e7ecutiv ce -e ocup0 de 2e-tiunea
de /i cu /i a -ociet05ii: e-te caracteri-tic0 -ociet05ilor pe ac5iuni. Ceea ce e: .n-0: de
re1arcat la +e2ea privind -ociet05ile pe ac5iuni e-te le7ibilitatea -a .n privin5a
-tructur0rii or2anelor de conducere ? -ocietatea avMnd po-ibilitatea: .n pri1ul rMnd:
de a opta .ntre a avea un or2an e7ecutiv uniper-onal ori unul cole2ial -au o
.1binarea a ace-tora dou0: iar: .n al doilea: de a nu 1ai con-titui con-iliul -ociet05ii
.n acele -ociet05i pe ac5iuni care au 1ai pu5in de E0 de ac5ionari: .n ace-t ca/
atribu5iile con-iliului -ociet05ii iind e7ercitate de adunarea 2eneral0 a ac5ionarilor.
(otrivit le2ii: con-iliul -ociet05ii repre/int0 intere-ele ac5ionarilor .n perioada
dintre adun0rile 2enerale: e-te -ubordonat ace-tora: 3i: .n li1itele atribu5iilor -ale:
e7ercit0 conducerea 2eneral0 3i controlul a-upra activit05ii -ociet05ii 8art.6E alin.1
din +e2ea '"9.
Con-iliul -ociet05ii are ur10toarele atribu5ii e7clu-ive< 8a9 decide cu privire la
convocarea adun0rii 2enerale a ac5ionarilor= 8b9 -tabile3te data: ora 3i locul adun0rii
2enerale: precu1 3i ora .nre2i-tr0rii participan5ilor la ea= 8c9 -tabile3te data la care
trebuie -0 ie .ntoc1it0 li-ta ac5ionarilor care au dreptul -0 participe la adunarea
2eneral0= 8d9 -tabile3te ordinea de /i a adun0rii 2enerale a ac5ionarilor= 89 decide
cu privire la 10rirea capitalului -ocial .n ca/urile de 10rire a capitalului -ocial .n
li1ita a E0T din capitalul -ocial e7i-tent: prin 10rirea valorii no1inale i7ate a
ac5iunilor pla-ate 3i prin e1itere -upli1entar0 de ac5iuni: precu1 3i 1odiic0 .n
le20tur0 cu acea-ta -tatutul -ociet05ii= 829 aprob0 pro-pectul de e1i-iune
-upli1entar0 de ac5iuni: re/ultatele e1iterii -upli1entare de ac5iuni: precu1 3i
1odiic0 .n le20tur0 cu acea-ta -tatutul -ociet05ii= 849 decide: .n cur-ul anului
inanciar: cu privire la reparti/area proitului net: la olo-irea capitalului de re/erv0
3i a celui -upli1entar: precu1 3i a 1i6loacelor ondurilor -peciale ale -ociet05ii= 8i9
ace: la adunarea 2eneral0 a ac5ionarilor: propuneri cu privire la plata dividendelor
;7;
anuale 3i decide cu privire la plata dividendelor inter1ediare= 869 aprob0 valoarea
de pia50 a bunurilor care con-tituie obiectul unei tran/ac5ii de propor5ii= 8N9 decide
cu privire la .nc4eierea tran/ac5iilor de propor5ii care au o valoare .ntre 2ET 3i
E0T din totalul activelor -ociet05ii= 8l9 decide cu privire la ac4i/i5ionarea de c0tre
-ocietate a ac5iunilor pla-ate .n -copul prevenirii -c0derii cur-ului lor= 819 4ot0r03te
cu privire la .nc4eierea de c0tre -ocietate a tran/ac5iilor cu conlict de intere-e= 8n9
.nc4eie contracte cu or2ani/a5ia 2e-tionar0 a -ociet05ii= 8o9 de-e1nea/0: dac0 e-te
ca/ul: re2i-tratorul -ociet05ii 3i -tabile3te cuantu1ul retribu5iei -erviciilor lui= 8]9
aprob0 ondul de -alari/are 3i nor1ativele de retribuire a 1uncii per-onalului
-ociet05ii= 8p9 decide cu privire la aderarea -ociet05ii la o a-ocia5ie -au la o uniune
de .ntreprinderi= 8r9 pre/int0 adun0rii 2enerale a ac5ionarilor raportul anual cu
privire la activitatea -a 3i la unc5ionarea -ociet05ii: .ntoc1it .n conor1itate cu
le2i-la5ia: cu -tatutul -ociet05ii 3i cu re2ula1entul con-iliului -ociet05ii 8art.6E
alin.2 din +e2ea '"9. C4e-tiunile enu1erate 1ai -u- -unt de co1peten5a e7clu-iv0
a con-iliului -ociet05ii 3i: prin ur1are: nu pot i tran-1i-e -pre e7a1inare or2anului
e7ecutiv al -ociet05ii.
@n aar0 de c4e-tiunile ce 5in de co1peten5a e7clu-iv0 a con-iliului -ociet05ii:
con-iliul va putea 4ot0r. 3i .n alte proble1e: cu1 ar i: de e7e1plu: cele prev0/ute
de art.6E alin.; din +e2ea '".
Con-iliul -ociet05ii nu e-te .n 10-ur0 -0 dele2e .1puternicirile -ale: nici .n tot 3i
nici .n parte: unei altei per-oane 8art.6E alin.6 din +e2ea '"9.
Modul de ale2ere 3i unc5ionare a con-iliului -ociet05ii -unt re2le1entate de
art.66-6! din +e2ea '".
>. ?rganul eecutiv al societii. Or2anul e7ecutiv al -ociet05ii pe ac5iuni e-te
or2anul care e7ercit0 conducerea curent0 a -ociet05ii: prin inter1ediul c0ruia
-ocietatea .3i 1anie-t0 8e7teriori/ea/09 voin5a -ocial0: e-te or2anul care e7pri10
capacitatea de olo-in50 3i e7erci5iu .n raport cu ter5ele per-oane: or2anele de -tat 3i
repre/int0 -ocietatea .n in-tan5ele 6udec0tore3ti. Or2anul e7ecutiv al -ociet05ii pe
ac5iuni a-i2ur0 .ndeplinirea 4ot0rMrilor adun0rii 2enerale a ac5ionarilor 3i deci/iilor
con-iliului -ociet05ii: iind -ubordonat con-iliului -ociet05ii 3i: dac0 ace-t lucru e-te
prev0/ut e7pre- .n actul con-titutiv: adun0rii 2enerale a ac5ionarilor 8art.6A alin.2
din +e2ea '"9.
'ocietatea pe ac5iuni poate avea un or2an e7ecutiv cole2ial 8co1itet de
conducere -au co1itet de direc5ie9: uniper-onal 8director 2eneral: director9 -au:
daca -tatutul prevede: o .1binare a ace-tor dou0 or2ane. Men5ion01: de a-e1enea:
c0 adunarea 2eneral0 poate dele2a .1puternicirile or2anului e7ecutiv al -ociet05ii
unei per-oane 6uridice -peciali/ate 8Jor2ani/a5ie 2e-tionar0C ? .n ter1inolo2ia
le2ii9.
Lunc5ionarea or2anului e7ecutiv e-te re2le1entat0 de art.70 din +e2ea '": actul
con-titutiv: precu1 3i re2ula1entele interne ale -ociet05ii.
E. 'omisia de cenzori. 'tructura or2ani/atoric0 a -ociet05ii pe ac5iuni include 3i
un or2an de control al 2e-tiunii -ociet05ii ? cen/orii. "-tel: .n ti1p ce adunarea
2eneral0 are unc5ia de elaborare a voin5ei -ociale: iar con-iliul -ociet05ii 3i or2anul
e7ecutiv de concreti/are a ace-teia prin ad1ini-trarea 3i 2e-tiunea -ociet05ii .n
;7>
li1ita reali/0rii obiectului -ocial: cen/orii controlea/0 3i -uprave24ea/0 re-pectarea
le2alit05ii .n actele de 2e-tiune.
Cen/orii nu -unt un or2an de deci/ie. $i veriic0 nu1ai dac0 cei abilita5i -0 ac0
acte 6uridice re-pect0 le2ea. Veriic0rile lor -e inali/ea/0 .n rapoarte prin
inter1ediul c0rora cen/orii inor1ea/0 pe ac5ionari .n adun0rile 2enerale -au pe
1e1brii con-iliului -ociet05ii cu cele con-tatate. @n anu1ite -itua5ii e7cep5ionale
cen/orii -unt abilita5i -0 cear0 convocarea adun0rii 2enerale 8art.E; alin.; lit.b9 3i
art.72 alin.7 lit.a9 din +e2ea '"9: iar atunci cMnd -e i1pune: -0 participe: cu drept
de vot con-ultativ: la 3edin5ele or2anului e7ecutiv -au ale con-iliului -ociet05ii 3i la
adunarea 2eneral0 a ac5ionarilor 8art.72 alin.7 lit.b9 din +e2ea '"9.
@n e7ercitarea atribu5iilor: cen/orii au acce- la toate docu1entele: re2i-trele 3i
eviden5ele -ociet05ii pentru a -e inor1a: dar totodat0 au 3i obli2a5ia de a p0-tra
-ecretul proe-ional iindu-le inter/i- de a co1unica ac5ionarilor .n particular: -au
ter5ilor: datele reeritoare la opera5iunile -ociet05ii: con-tatate cu oca/ia e7ercit0rii
atribu5iilor lor.
@n le2i-la5iile co1erciale e7i-t0 dou0 variante de abordare a controlului 2e-tiunii
-ociet05ii pe ac5iuni< controlul intern e7ercitat de cen/ori 8de re2ul0: ac5ionari ai
-ociet05ii9 3i controlul e7tern e7ercitat de auditori: per-oane -tr0ine de -ocietate:
-peciali/ate .n a-e1enea activit05i: retribuite: de re2ul0: .n ba/a unei conven5ii de
pre-t0ri -ervicii.
+e2ea '" a adoptat un -i-te1 le7ibil de abordare a controlului 2e-tiunii
-ociet05ii: per1i5Mnd eectuarea unui control dublu: atMt de c0tre cen/ori interni: cMt
3i de c0tre auditori 8cen/ori e7terni independen5i9: conor1 art.72 alin.! din +e2ea
'". @n anu1ite ca/uri controlul e7tern e-te obli2atoriu: 3i anu1e: la -ociet05ile
de-c4i-e cu un nu10r de ac5ionari 3i de5in0tori no1inali de ac5iuni de pe-te ;00
8art.!A din +e2ea '"9.
Cen/orul -au: dup0 ca/: co1i-ia de cen/ori e7ercit0 controlul obli2atoriu 3i cel
oca/ional al activit05ii econo1ico-inanciare a -ociet05ii 3i -e -ubordonea/0 nu1ai
adun0rii 2enerale a ac5ionarilor 8art.71 alin.1 3i art.72 alin.1 3i 2 din +e2ea '"9.
"tribu5iile: co1ponenta nu1eric0: 1odul de or1are 3i de unc5ionare a
co1i-iei de cen/ori a -ociet05ii -e -tabile-c prin actul con-titutiv al -ociet05ii 3i:
dac0 e-te ca/ul: re2ula1entul co1i-iei de cen/ori.
Articolul 16<. Asigurarea accesului acionarilor la in!ormaiile societii pe
aciuni
(1) +ocietatea pe aciuni este obligat s publice, cu cel puin 1< zile nainte
de inerea adunrii generale anuale a acionarilor, n publicaiile sale bilanul
contabil anual, bilanul pro!itului i pierderilor, valoarea contabil a
aciunilor i a obligaiunilor, alte date, con!orm legii.
(#) +ocietatea pe aciuni este obligat s pun la dispoziia acionarilor, n
condiiile legii i ale actului de constituire, in!ormaii despre conducerea,
administrarea i reprezentarea societii, despre situaia !inanciar i altele,
inclusiv actul de constituire, certi!icatul de nregistrare a societii i a
;7E
aciunilor, regulamentele societii, procesele.verbale ale adunrilor generale,
ale consiliului, lista membrilor consiliului, a administratorilor, contractele cu
registratorul, cu auditorul, drile de seam contabile i !iscale, rapoartele
cenzorului.
(%) La cererea acionarilor, societatea este obligat s elibereze, pe
c5eltuiala solicitanilor, copii i etrase de pe documentele indicate la alin.(#).
1. 'onsideraii generale. &i-po/i5iile art.170 au rolul de a a-i2ura dreptul la
inor1are al ac5ionarilor. &i-po/i5iile articolului 1en5ionat trebuie coroborate cu
cele ale art.A1 3i A2 din +e2ea '": prin care -e ur10re3te a-i2urarea acce-ibilit05ii
la unele inor1a5ii de-pre -ocietate pentru toate per-oanele intere-ate: conor1
unei proceduri care 2arantea/0 ob5inerea inor1a5iei re-pective: indierent de
-copul -olicit0rii ei.
2. $ublicarea in!ormaiei despre activitatea societii. Con5inutul art.170
alin.1 din cod e-te a-e10n0tor cu cel al art.A1 din +e2ea '" cu 1en5iunea c0
di-po/i5iile codului prev0d obli2ativitatea de/v0luirii inor1a5iei indierent de tipul
-ociet05ii pe ac5iuni. "-tel: orice -ocietate pe ac5iuni e-te obli2at0 -0 publice: cu
cel pu5in 10 /ile .nainte de 5inerea adun0rii 2enerale anuale a ac5ionarilor: bilan5ul
contabil anual: bilan5ul proitului 3i pierderilor: valoarea contabil0 a ac5iunilor 3i a
obli2a5iunilor: precu1 3i alte date prev0/ute de le2e 8cu1 ar i: de e7e1plu: darea
de -ea10 a-upra re/ultatelor e1i-iunii publice a valorilor 1obiliare9: iar pentru
-ociet05ile de-c4i-e pe ac5iuni care au un nu10r de ac5ionari 3i de5in0tori no1inali
de ac5iuni de pe-te ;00 vor publica 3i principalele te/e ale raportului de audit: cu
indicarea denu1irii or2ani/a5iei de audit care la elaborat 8art.A1 alin.1 lit.d9 din
+e2ea '"9.
(ublicarea ace-tor inor1a5ii -e va ace .n or2anul de pre-0 indicat .n actul
con-titutiv al -ociet05ii: acea-ta iind dup0 p0rerea noa-tr0 interpretarea corect0 a
no5iunii de Jpublica5ii ale -ociet05iiC: utili/at0 de le2iuitor .n art.170 alin.1 din cod.
(ublicarea inor1a5iilor cerute de le2e are o i1portan50 oarte 1are: .ntrucMt pe
de o parte: inor1a5iile pro1pte 3i corecte in-pir0 inve-titorilor .ncredere:
repre/entMnd totodat0 un -ti1ulent pentru 1e1brii or2anelor de conducere ale
-ociet05ii: .n -en-ul c0 ei -unt 1ai eicien5i dac0 con-tat0 c0 buna activitate pe care
au de-03urat-o a o-t ob-ervat0: iar pe de alt0 parte: 0r0 a di-pune de inor1a5ii
recente 3i e7acte: nici ac5ionarii nu-3i pot e7ercita .n 1od core-pun/0tor drepturile
conerite de ac5iuni.
;. Accesul acionarilor la documentele societii. 'ocietatea pe ac5iuni e-te
obli2at0 -0 pun0 la di-po/i5ia ac5ionarilor: .n condi5iile le2ii 3i ale actului
con-titutiv: inor1a5ii de-pre conducerea: ad1ini-trarea 3i repre/entarea -ociet05ii:
precu1 3i de-pre -itua5ia -a inanciar0 8art.170 alin.2 din cod9. (entru acea-ta
-ocietatea va a-i2ura acce-ul ac5ionarilor l ao -erie de docu1ente ale -ociet05ii
prev0/ute de le2e: 3i anu1e< 8a9 actele con-titutive= 8b9 certiicatul de .nre2i-trare a
-ociet05ii 3i certiicatele de .nre2i-trare a ac5iunilor= 8c9 re2ula1entele -ociet05ii= 8d9
proce-ele-verbale ale adun0rilor 2enerale ale ac5ionarilor 3i proce-ele-verbale ale
adun0rilor con-iliului -ociet05ii= 8e9 li-ta 1e1brilor con-iliului -ociet05ii: li-ta
1e1brilor or2anului e7ecutiv 3i a celorlalte per-oane cu unc5ii de r0-pundere ale
;76
-ociet05ii= 89 contractele cu re2i-tratorul 3i cu per-oanele care eectuea/0 auditul
-ociet05ii= 829 d0rile de -ea10 contabile 3i i-cale= 849 rapoartele cen/orului:
rapoartele per-oanelor care au eectuat auditul -ociet05ii: precu1 3i actele de
control: inclu-iv deci/iile luate .n ur1a controlului: ale or2anelor de -tat care au
e7ercitat controlul a-upra activit05ii -ociet05ii= 8i9 pro-pectele de e1i-iune a
valorilor 1obiliare ale -ociet05ii: toate 1odiic0rile 3i co1plet0rile operate .n ele:
precu1 3i d0rile de -ea10 cu privire la totalurile e1i-iunilor= 869 li-ta per-oanelor
intere-ate: cu indicarea datelor prev0/ute de art.!E alin.2 din +e2ea '"= 8N9 date
de-pre volu1ul lunar 3i pre5urile 1edii ale tran/ac5iilor .nre2i-trate .n re2i-trele
de5in0torilor valorilor 1obiliare ale -ociet05ii 8art170 alin.2 din cod coroborat cu
art.A2 alin.1 din +e2ea '"9.
&ac0 per-onalul -ociet05ii reu/0 pre/entarea inor1a5iilor 3i docu1entelor
1en5ionate: ac5ionarii intere-a5i vor putea -e-i/a ace-t apt or2anelor de conducere
-au Co1i-iei Na5ionale a Valorilor Mobiliare: iar .n ca/ de nece-itate -e vor adre-a
in-tan5elor 6udec0tore3ti pentru a ob5ine obli2area -ociet05ii la pre/entarea
inor1a5iilor re-pective.
'ocietatea e-te obli2at0 -0 elibere/e la cererea ac5ionarilor 3i pe c4eltuiala
ace-tora copii 3i e7tra-e de pe docu1entele indicate 1ai -u- 8art.170 alin.; din
cod9. @n ceea ce prive3te cuantu1ul pl05ii datorate de ac5ionar pentru eliberarea
unei copii -au a unui e7tra-: ace-ta -e va -tabili de -ocietate 0r0: .n-0: a putea
dep03i volu1ul c4eltuielilor nece-are pentru acea-ta. (retinderea unui pre5 e7a2erat
pentru urni/area copiilor 3i e7tra-elor re-pective ar ec4ivala cu un reu/. &e-i2ur:
ni1ic nu -e opune ca actul con-titutiv -au 4ot0rMrea adun0rii 2enerale a ac5ionarilor
-0 prevad0 2ratuitatea urni/0rii unor a-e1ene acopiii 3i e7tra-e.
@n -Mr3it: 1en5ion01 c0 potrivit art.A2 din +e2ea '" vor avea acce- la
inor1a5iile 1en5ionate 3i creditorii -ociet05ii: bine.n5ele- c0 .n 10-ura .n care
inor1a5iile re-pective nu con-tituie -ecret co1ercial.

' e c t i u n e a a ;-a
COO($R"#%V$+$
Articolul 161. &ispoziii generale cu privire la cooperative
(1) 'ooperativa este asociaia benevol de persoane !izice i "uridice,
organizat pe principii corporative n scopul !avorizrii i garantrii, prin
aciunile comune ale membrilor si, a intereselor lor economice i a altor
interese legale.
(#) 'ooperativa nu poate avea mai puin de / membri. 'alitatea de
membru de cooperativa o poate avea persoana !izic de la v@rsta de 13 ani i
persoana "uridic.
(%) )embrul cooperativei suport riscul ce rezult din activitatea acesteia
n limita participaiunii deinute n patrimoniul ei, inclusiv partea nevrsat.
;77
(*) &enumirea cooperativei trebuie s conin cuv@ntul CcooperativaC i s
indice n limba de stat scopul principal al activitii sale.
(/) $articularitile i statutul "uridic al di!eritelor tipuri de cooperative,
precum i drepturile i obligaiile membrilor lor se stabilesc de prezentul cod
i de alte legi.
1. 'onsideraii preliminare. Cooperativele -unt p0r5i co1ponente ale
econo1iei na5ionale 3i ale vie5ii -ociale: activitatea lor econo1ic0 de-03urMndu--e
.n -i-te1ul -ectorului privat al econo1iei de pia50. Cooperativele -unt: ca 3i
-ociet05ile co1erciale: per-oane 6uridice de drept privat= .n cadrul ace-tei cate2orii:
.n-0: ele ocup0 un rol aparte. "-tel: de3i -e a-ea10n0: -ub 1ulte a-pecte: cu
-ociet05ile co1erciale: cooperativele nu -unt identice cu ace-tea nici .n 2eneral 3i
nici .n ceea ce prive3te re2le1ent0rile -peciale reeritoare la cele dou0 cate2orii de
per-oane 6uridice. 'pre deo-ebire de -ociet05ile co1erciale: care au ca 1otor al
unc5ion0rii e7clu-iv ob5inerea unor proituri: cooperativele e7i-t0: 1ai de2rab0:
pentru a -ervi nece-it05ilor 1e1brilor ce o de5in 3i controlea/0. Cooperativele -unt:
deci: .n 2eneral: per-oane 6uridice cu -au 0r0 caracter econo1ic: cu un proil
propriu: -peciic.
Codul civil deine3te cooperativa ca iind o Ja-ocia5ie benevol0 de per-oane
i/ice 3i 6uridice: or2ani/at0 pe principii corporative .n -copul avori/0rii 3i
2arant0rii: prin ac5iunile co1une ale 1e1brilor -0i: a intere-elor lor econo1ice 3i a
altor intere-e le2aleC 8art.171 alin.1 din cod9.
&eini5ia le2al0 -e apropie: a-tel: oarte 1ult de deini5ia dat0 cooperativei de
c0tre "lian5a Cooperati-t0 %nterna5ional0 8"C%9: potrivit c0reia: cooperativa e-te Jo
a-ocia5ie autono10 de per-oane ce --au a-ociat voluntar .n vederea -ati-acerii
nece-it05ilor 3i a-pira5iilor lor co1une pe plan econo1ic -ocial 3i cultural printr-o
.ntreprindere de5inut0 .n co1un 3i controlat0 de1ocraticC.
@n ine: doctrina a deinit cooperativa ca pe o -ocietate a-ociativ0 cu caracter
econo1ic con-tituit0 pe ba/a con-i1501Mntului e7pri1at .n 1od liber de c0tre
per-oanele care devin 1e1brii ace-teia: .n -copul de-03ur0rii unei activit05i .n
co1un cu 1i6loace 1aterial-inanciare co1une.
&in deini5iile de 1ai -u-: dar 3i din ob-erva5iile 0cute pe 1ar2inea
re2le1ent0rilor le2ale .n do1eniu: -e pot eviden5ia ur10toarele tr0-0turi deinitorii
pentru o cooperativ0<
a9 %osibilitatea asocierii libere i voluntare i a retragerii necondi'ionate dintrF
o ast!el de $ntreprindere. Cooperativele -e con-tituie pe ba/a liberului
con-i1501Mnt 3i -unt de-c4i-e tuturor per-oanelor care -unt de acord -0-3i a-u1e
re-pon-abilit05ile calit05ii de 1e1bru cooperator: 0r0 nici un el de di-cri1inare pe
criterii de na5ionalitate: ori2ine etnic0: reli2ie: apartenen50 politic0: ori2ine -ocial0
-au -e7=
b9 3tructura democratic a !unc'ionrii. Cooperativele unc5ionea/0 .n 1od
de1ocratic 3i -unt controlate de c0tre 1e1brii cooperatori: care particip0 la
-tabilirea politicilor 3i adoptarea deci/iilor: potrivit principiului Jun 1e1bru ? un
votC: iar conducerea alea-0 e-te re-pon-abil0 .n a5a 1e1brilor=
;7!
c9 " participare economic ec*itabil a membrilor. "-tel: iecare 1e1bru a
cooperativei contribuie .n 1od ec4itabil la con-tituirea capitalului -ocial: particip0
activ la ac5iunile ace-teia 3i: .n inal: beneicia/0 de o di-tribuire corect0 3i 6u-t0 a
re/ultatelor ei econo1ice=
d9 (n capital social variabil: ce e-te -u-ceptibil de cre3tere prin v0r-01inte
treptate 0cute de 1e1brii a-ocia5i 3i de di1inuare prin luarea .napoi: total0 -au
par5ial0: a participa5iunilor v0r-ate=
e9 @utonomia i independen'a cooperativei .n rela5iile cu alte per-oane i/ice
-au 6uridice: inclu-iv cu autorit05ile publice.
2. 8ipurile i reglementarea legal a cooperativelor. &in anali/a coroborat0 a
actelor nor1ative .n vi2oare: a1 putea cla-iica cooperativele .n cMteva cate2orii: 3i
anu1e< 8a9 cooperative de .ntreprin/0tor
7;
= 8b9 cooperative de produc5ie
7>
= 8c9
cooperative de con-u1
7E
= 8d9 cooperative de credit 8denu1ite .n le2i-la5ie Ja-ocia5ii
de econo1ii 3i .1pru1ut ale cet05enilorC
76
9.
"ce-te tipuri de cooperative -unt re2le1entate: .n aar0 de di-po/i5iile Codului
civil 8art.171-art.17!9 ce con-tituie dreptul co1un .n 1aterie
77
: de< +e2ea privind
cooperativele de .ntreprin/0tor
7!
nr.7;-XVG12.0>.2001 8+e2ea C.@.9: +e2ea privind
cooperativele de produc5ie
7A
nr.1007-XVG2E.0>.2002 8+e2ea C.(.9: +e2ea
coopera5iei de con-u1
!0
nr.12E2-X%VG2!.0A.2000 8+e2ea C.C.9: +e2ea privind
a-ocia5iile de econo1ii 3i .1pru1ut ale cet05enilor
!1
nr.1E0E-X%%%G1!.02.1AA!
8+e2ea ".$.@.C.9: precu1 3i de alte acte cu valoare nor1ativ0 privind unele or1e
de cooperative ce pre/int0 anu1ite -peciicit05i a50 de 2enurile enu1erate 1ai
-u-
!2
. 'copul tuturor ace-tor acte nor1ative e-te de a a-i2ura re2le1ent0rile
nece-are con-tituirii 3i activit05ii unor variate or1e de cooperative.
@n principiu: 1a6oritatea re2le1ent0rilor .n do1eniu adoptate .n ulti1ii ani 5in
cont de tendin5ele reor1i-te din -tatele europene .n -ectorul coopera5iei: cu1 ar i<
-tabilirea unui nu10r 1ini1 de per-oane abilitate -0 or1e/e o cooperativ0:
po-ibilitatea de a oeri unor 1e1bri 1ai 1ult decMt un vot: l0r2irea li1itelor pentru
activit05i 3i colaborarea cu 1e1bri: po-ibilitatea de a e1ite obli2a5iuni: per1iterea
7;
"rt.E alin.1 din +e2ea privind cooperativele de .ntreprin/0tor deine3te cooperativa de .ntreprin/0tor ca iind Jo or2ani/a5ie co1ercial0
8.ntreprindere9 cu -tatut de per-oan0 6uridic0: ai c0rei 1e1bri -unt per-oane 6uridice 3iG-au i/ice care practic0 activitate de .ntreprin/0torC.
7>
Cooperativa de produc5ie e-te deinit0 de +e2ea privind cooperativele de produc5ie ca iind Jo .ntreprindere .niin5at0 de c0tre E -au 1ai 1ulte
per-oane i/ice .n -copul de-03ur0rii .n co1un a activit05ii de produc5ie 3i a altei activit05i econo1ice: ba/ate preponderent pe 1unca per-onal0 a
1e1brilor ei 3i pe cooperarea cotelor de participare la capitalul ace-teiaC 8art.1 alin.19.
7E
Cooperativa de con-u1 e-te o a-ocia5ie autono10 3i independent0 de per-oane i/ice: creat0 pe principiul liberului con-i1501Mnt: prin
cooperarea de p0r5i -ociale ale 1e1brilor -0i: care de-03oar0 activit05i econo1ice pentru -ati-acerea intere-elor ace-tora 3i nece-it05ii lor de
con-u1 8art.1 din +e2ea coopera5iei de con-u19.
76
"-ocia5ia de econo1ii 3i .1pru1ut a cet05enilor e-te con-iderat0 .n concep5ia +e2ii privind a-ocia5iile de econo1ii 3i .1pru1ut ale cet05enilor
Jo or2ani/a5ie neco1ercial0 cu -tatut 6uridic -pecial: care pri1e3te ca depuneri econo1iile per-onale ale 1e1brilor -0i 3i le acord0 .1pru1uturi
cu de-tina5ie -pecial0: nu are ca -cop ob5inerea de proit 8venit9 3i nu-l reparti/ea/0 .ntre 1e1bri: dac0 e-te ob5inut: ci .l .ndreapt0 -pre
de/voltarea -aC 8art.; lit.a9 din le2e9.
77
(otrivit art.171 alin.E din Codul civil: Jparticularit05ile 3i -tatutul 6uridic al dieritelor tipuri de cooperative: precu1 3i drepturile 3i obli2a5iile
1e1brilor lor -e -tabile-c de pre/entul cod 3i de alte le2i.C
7!
Monitorul Oicial al Republicii Moldova nr.>A-E0G0;.0E.2001.
7A
Monitorul Oicial al Republicii Moldova nr.71-7;G6.06.2002.
!0
Monitorul Oicial al Republicii Moldova nr.1E>-1E6G1>.12.2000.
!1
Monitorul Oicial al Republicii Moldova nr.;!-;AG;0.0>.1AA!.
!2
Codul cu privire la locuin5e 8Ve3tile .... nr.271!-XG0;.06.1A!;9: F.*. cu privire la aprobarea 'tatutului-1odel al cooperativei de con-truire a
locuin5elor nr.;;!G0!.10.1A!> 8Ve3tile .... nr.11GA;G1A!>9: +e2ea privati/0rii ondului de locuin5e nr.1;2>-X%%G10.0;.1AA; 8M. O. nr.EG;0.0E.1AA;9:
F.*. cu privire la aprobarea 'tatutului-1odel al cooperativei de con-truc5ie a 2ara6elor 3i a 'tatutului-1odel al a-ocia5iei proprietarilor de 2ara6e
nr.;6EG06.0>.1AA! 8M.O. nr.E6-EAG2E.06.1AA!9: F.*. privind aprobarea docu1entelor-tip ale cooperativelor a2ricole de .ntreprin/0tor de pre-t0ri
-ervicii 3i ale uniunilor ace-tora nr.!0AG1A.06.2002 8M. O. nr.A1-A>G27.07.20029.
;7A
ter5ilor -0 participe la con-tituirea capitalului 8J1e1bri inan5atoriC9: per1iterea
tran-or10rii cooperativei .ntr-o -ocietate co1ercial0: inclu-iv -ocietate pe ac5iuni.
Men5ion01 .n ace-t conte7t c0: din punct de vedere al le2i-la5iei care
re2le1entea/0 cooperativele: -tatele europene pot i divi/ate .n trei 1ari cate2orii<
8a9 -tate .n care e7i-t0 o le2e 2eneral0 cooperati-t0 8Iel2ia: Linlanda9= 8b9 -tate .n
care le2i-la5ia cooperati-t0 e-te divi/at0 .n conor1itate cu -copurile -ectoriale 3i
-ociale ale cooperativei 8Lran5a: %talia: (ortu2alia: 'pania: 'uedia9 3i 8c9 -tate .n
care nu e7i-t0 le2i-la5ie cooperati-t0 3i: .n care natura cooperati-t0 a co1paniei
deriv0 din docu1entele de a-ociere 8Marea Iritanie: Olanda: &ane1arca:
+u7e1bur29.
;. Airma cooperativei. (otrivit art.171 alin.> din Codul civil: denu1irea
cooperativei trebuie -0 includ0 cuvMntul Jcooperativ0C 3i -0 indice .n li1ba de -tat
-copul principal al activit05ii -ale: de e7e1plu< Jcooperativa de pre-t0ri -ervicii
JCiubot0ra3C.
Men5ion01 c0 denu1irea cooperativei nu trebuie -0 includ0 nu1ele 1e1brilor
-0i -au altor per-oane.
>. 'onstituirea cooperativei. Cooperativa iind o Ja-ocia5ie benevol0 de
per-oane i/ice 3i 6uridice...C: 1e1bru al ace-teia poate deveni orice per-oan0
i/ic0: indierent de cet05enie: -e7: do1iciliu
!;
etc.: ori 6uridic0
!>
. (er-oanele i/ice
vor putea ob5ine calitatea de 1e1bru a unei cooperative de la vMr-ta de 16 ani
!E
8art.22 alin.> 3i 171 alin.2 din cod9. "-tel: .n ipote/a .n care .n ca/ul dece-ului
unui 1e1bru al cooperativei -ucce-orul -0u e-te o per-oan0 care nu au .1plinit 16
ani: ace-ta nu va putea dobMndi calitatea de 1e1bru: .n-0 va avea dreptul la plata
contravalorii participa5iunii 3i a dividendelor cuvenite a-ociatului decedat conor1
-itua5iei inanciare anuale .nc4eiate la -Mr3itul e7erci5iului inanciar .n care a
intervenit dece-ul.
Codul civil -tabile3te un nu10r 1ini1 de 1e1bri pentru .niin5area
cooperativei .n nu10r de cinci 8art.171 alin.1 ra/a % din cod9. (rin le2i -peciale -e
prevede pentru anu1ite tipuri de cooperative un nu10r 1ini1 1ai 1are= a-tel
cooperativele de con-u1 3i a-ocia5iile de econo1ii 3i .1pru1ut a cet05enilor nu
vor putea avea 1ai pu5in de 10 1e1bri. &ac0 nu10rul de 1e1bri a cooperativei -e
reduce: indierent de cau/0: -ub li1ita -tabilit0: cooperativa e-te obli2at0 ie -0
1a6ore/e nu10rul de 1e1bri pMn0 la li1ita -tabilit0: ie -0 -e reor2ani/e/e .ntr-o
.ntreprindere cu alt0 or10 6uridic0: ie -0 -e di/olve: .n te1eiul 4ot0rMrii adun0rii
2enerale.
+e2ea nu prevede o li1it0 1a7i10 de 1e1bri: .n-0 lea20 de atin2erea unui
anu1it nu10r anu1ite eecte 6uridice 8de e7e1plu: acordMnd po-ibilitatea
de-e1n0rii unui con-iliu de ob-ervatori: .n ca/ul .n care cooperativa e7i-t0 1ai
1ult de E0 de 1e1bri: -au: prev0/Mnd po-ibilitatea de a 5ine adunarea 2eneral0 -ub
or1a adun0rii repre/entan5ilor9.
!;
(rin dero2are de la re2ula 2eneral0 art.1> alin.1 din +e2ea ".$.@.C. con-acr0 principiul co1unit05ii teritoriale al .niin50rii 3i de-03ur0rii
activit05ii a-ocia5iei de econo1ii 3i .1pru1ut.
!>
(otrivit art.22 alin.1 din +e2ea C.C. vor putea dobMndi calitatea de 1e1bru a cooperativei de con-u1 nu1ai per-oanele i/ice. @n acela3i -en-:
art.1> alin.1 din +e2ea ".$.@.C. condi5ionea/0 po-ibilitatea de a deveni 1e1bri ai a-ocia5iei de -tatutul de per-oan0 i/ic0.
!E
(entru a-ocia5iei de econo1ii 3i .1pru1ut a cet05enilor li1ita de vMr-t0 e-te -tabilit0 la 1! ani: datorit0 -peciicului activit05ii unor a-e1enea
cooperative.
;!0
O proble10 de real intere- .n le20tur0 cu con-tituirea cooperativei e-te cea
le2at0 de obli2ativitatea 5inerii unor adun0ri con-titutive: prev0/ut0 prin le2ile
-peciale 8art.1! din +e2ea C.@.: art.! din +e2ea C.(.: art.20 din +e2ea C.C.: art.21
din +e2ea ".$.@.C.9: .n condi5iile .n care Codul civil nu con5ine nici o di-po/i5ie .n
ace-t -en-: ba din contra: din or1ularea art.172 alin.> din cod --ar putea deduce c0
o a-e1enea adunare nu e-te nece-ar0. &up0 opinia noa-tr0: Jt0cereaC codului nu
poate i interpretat0 altel decMt .n -en-ul valid0rii -olu5iilor oerite prevederile
nor1elor -peciale.
E. (spunderea membrilor cooperativei. "rt.171 alin.; din codul civil
in-tituie principiul r0-punderii li1itate a 1e1brilor cooperativei la valoarea
participa5iunii adu-e .n -ocietate: 1ai e7act la valoarea cotei la care --a obli2at
potrivit -tatutului. $-te i1portant de preci/at c0 di-po/i5iile -u- citate vin .n
contradic5ie cu cele ale art.17> alin.; din cod care in-tituie practic o r0-pundere
-ub-idiar0 indirect0 a 1e1brilor cooperativei pentru datoriile ace-teia: prin
obli2a5ia prev0/ut0 .n -arcina ace-tora de a acoperi pierderile cooperativei prin
contribu5ii -upli1entare per-onale. (otrivit aceluia3i te7t de le2e: J1e1brii
cooperativei poart0 r0-pundere -ub-idiar0 -olidar0 pentru obli2a5iile ei .n li1itele
p0r5ii netran-1i-e a contribu5iei -upli1entare a iec0rui 1e1bruC. &up0 cu1 -e
poate ob-erva acea-t0 di-po/i5ie in-tituie: pe de o parte: o -olidaritate .ntre 1e1brii
cooperativei .n ceea ce prive3te r0-punderea ace-tora pentru datoriile cooperativei:
iar: pe de alt0 parte: li1itea/0 acea-t0 r0-punderea la contravaloarea p0r5ii
netran-1i-e a contribu5iei -upli1entare a iec0rui 1e1bru: or: dup0 cu1 -e 3tie: de
e-en5a -olidarit05ii pa-ive e-te toc1ai po-ibilitatea de a cere unui debitor 8.n ca/ul
no-tru ? 1e1bru a cooperativei9 e7ecutarea inte2ral0 a obli2a5iei. @n aar0 de
acea-ta: parc0 pentru a co1plica 3i 1ai 1ult lucrurile: le2iuitorul prevede
po-ibilitatea in-er0rii .n -tatutul cooperativei a unor clau/e prin care -0
re2le1ente/e r0-punderea individual0 a 1e1brilor cooperativei
!6
8art.172 alin.2
lit.b9 din cod9. @n ace-te condi5ii: -unte1 tenta5i -0 d01 prioritate di-po/i5iilor
art.171 alin.; din cod: care li1itea/0 r0-punderea 1e1brului unei cooperative la
valoarea participa5iunii de5inute .n patri1oniul cooperativei: inclu-iv partea
nev0r-at0: dac0 e ca/ul= cu atMt 1ai 1ult cu cMt di-po/i5iile din le2ile -peciale care
re2le1entea/0 .n parte iecare tip de cooperativ0 con5in prevederi -i1ilare.
Articolul 16#. +tatutul cooperativei
(1) 0n statutul cooperativei trebuie s se indice9
a) denumirea:
b) obiectul de activitate i scopul:
c) sediul:
d) aporturile membrilor n capitalul social, modul i termenul de vrsare a
acestora:
!6
"-tel: de e7e1plu: potrivit art.1E alin.; din +e2ea C.(.: J-tatutul cooperativei poate prevedea o r0-pundere -upli1entar0 a 1e1brului
cooperativei pentru obli2a5iile ace-teia .n 10ri1e ce nu va dep03i venitul reali/at de el .n cooperativ0 .n anul inanciar precedentC.
;!1
e) prestaia n bani sau n alte bunuri la care pot !i obligai membrii,
precum i natura i valoarea acestor prestaii:
!) structura, atribuiile, modul de constituire i de !uncionare a organelor
de conducere ale cooperativei:
g) modul de reprezentare:
5) regulile de convocare a adunrii generale a membrilor:
i) !ilialele i reprezentanele societii:
") alte date stabilite de lege.
(#) 1u sunt valabile, dec@t n cazul includerii n statut, dispoziiile cu
privire la9
a) aporturile n natur, obiectul acestora i preul pentru care sunt
acceptate, precum i membrul care le !ace:
b) rspunderea individuala a membrilor:
c) derogrile de la lege privind intrarea n cooperativ, retragerea i
ecluderea membrului:
d) ntinderea i restriciile dreptului de vot al membrului:
e) calculul i destinaia ecedentului activ al eerciiului !inanciar i n
cazul lic5idrii:
!) cota n a crei limit unii membri pot participa la capitalul social.
(%) +tatutul poate prevedea i alte clauze ce nu contravin legii.
(*) +tatutul se ntocmete n limba de stat i se semneaz de ctre toi
membrii !ondatori.
1. Actul de constituire al cooperativei. "ctul de con-tituire a cooperativei e-te
-tatutul
!7
. "ce-ta va i .ntoc1it .n li1ba de -tat 3i -e1nat de c0tre to5i 1e1brii
ondatori 8art.172 alin.> din Codul civil9. @n condi5iile .n care: dup0 cu1 a1 1ai
ar0tat: 5inerea unei adun0ri con-titutive e-te obli2atorie: con5inutul -tatutului va i
di-cutat 3i aprobat .n cadrul ace-teia.
'tatutul cooperativei va trebui -0 con5in0 toate clau/ele nece-are pentru o
unc5ionare nor1al0 a cooperativei. (otrivit art.172 alin.1 din cod: -tatutul
cooperativei va trebui -0 indice: .n 1od obli2atoriu: ur10toarele< 8a9 denu1irea= b9
obiectul de activitate 3i -copul= 8c9 -ediul= 8d9 aporturile 1e1brilor .n capitalul
-ocial: 1odul 3i ter1enul de v0r-are a ace-tora= 8e9 pre-ta5ia .n bani -au .n alte
bunuri la care pot i obli2a5i 1e1brii: precu1 3i natura 3i valoarea ace-tor pre-ta5ii=
89 -tructura: atribu5iile: 1odul de con-tituire 3i de unc5ionare a or2anelor de
conducere ale cooperativei= 829 1odul de repre/entare= 849 re2ulile de convocare a
adun0rii 2enerale a 1e1brilor= 8i9 ilialele 3i repre/entan5ele -ociet05ii.
'tatutul cooperativei va 1ai putea prevedea 3i unele di-po/i5ii cu privire la< 8a9
aporturile .n natur0: obiectul ace-tora 3i pre5ul pentru care -unt acceptate: precu1
3i 1e1brul care le ace= 8b9 r0-punderea individuala a 1e1brilor= 8c9 dero20rile de
la le2e privind intrarea .n cooperativ0: retra2erea 3i e7cluderea 1e1brului= 8d9
.ntinderea 3i re-tric5iile dreptului de vot al 1e1brului= 8e9 calculul 3i de-tina5ia
e7cedentului activ al e7erci5iului inanciar 3i .n ca/ul lic4id0rii= 89 cota .n a c0rei
!7
"rt.1E din +e2ea C.@. prevede obli2ativitatea .nc4eierii 3i unui contract de con-tituire: con5inutul c0ruia e-te re2le1entat .n art16 al aceleia3i
le2i.
;!2
li1it0 unii 1e1bri pot participa la capitalul -ocial. &e notat c0 a-e1enea prevederi
nu pot i valabile decMt prin introducerea lor .n -tatutul cooperativei 8art.172 alin.2
din cod9.
@n aar0 de clau/ele 1en5ionate -tatutul cooperativei de .ntreprin/0tor va trebui
-0 con5in0 date cu privire la< 1odul de or1are 3i de utili/are a re/ervelor
ondurilor9cooperativei: nor1ele de prudenta inanciara: 1odul de acordare a
inor1a5iei 1e1brilor 3i 1e1brilor a-ocia5i ai cooperativei 3i r0-punderea pentru
neacordarea ace-teia: 1odul de conte-tare a deci/iilor or2anelor cooperativei 3i de
-olu5ionare a liti2iilor dintre 1e1brii cooperativei: dintre ace3tia din ur10 3i
cooperativ0: precu1 3i 1odul tra2erii la r0-pundere a per-oanelor cu unc5ii de
r0-pundere ale cooperativei: te1eiurile 3i 1odul de reor2ani/are 3i di/olvare a
cooperativei 8art.17 din +e2ea C.@.9.
&e a-e1enea: -tatutul cooperativei de produc5ie va trebui -0 cuprind0 3i clau/e
reeritoare la< 1odul de participare prin 1unc0 per-onal0 a 1e1brilor cooperativei
la activitatea ace-teia: 1odul de retribuire a 1uncii 1e1brilor cooperativei: 1odul
de or1are a capitalului -ocial 3i a re/ervelor 8ondurilor9 cooperativei: 1odul de
di-tribuire a proitului net .ntre 1e1brii cooperativei: 1odul de acoperire a
pierderilor de bilan5 ale cooperativei: 1odul de acordare a inor1a5iei 1e1brilor
cooperativei: 1odul de reor2ani/are 3i lic4idare a cooperativei 8art.A din +e2ea
C.(.9.
Clau/ele 1ini1e ale -tatutului unei cooperative de con-u1 -unt prev0/ute de
art.!; din +e2ea C.C.: iar pentru -tatutul unei a-ocia5ii de econo1ii 3i .1pru1ut a
cet05enilor ? de art.22 din +e2ea ".$.@.C.
'tatutul cooperativei va putea prevedea 3i alte clau/e ce nu contravin le2ii: .n
ca/ contrar: ace-tea iind nule de drept.
(revederile -tatutului cooperativei -unt obli2atorii pentru per-oanele cu unc5ii
de conducere a cooperativei: dar 3i pentru 1e1brii ace-teia.
Modiicarea -tatutului e-te de co1peten5a e7clu-iv0 a adun0rii 2enerale a
1e1brilor cooperativei 8art.17E alin.E lit.a9 din Codul civil9.
Articolul 16%. 0nregistrarea cooperativei
0nregistrarea de stat a cooperativelor se e!ectueaz n modul stabilit pentru
societile comerciale.
1. 0nregistrarea cooperativei. &obMndirea de c0tre cooperativ0 a per-onalit05ii
6uridice -e reali/ea/0: potrivit art.6; din Codul civil: prin .nre2i-trarea de -tat a
ace-teia. (otrivit art17; din cod: .nre2i-trarea de -tat a cooperativelor -e eectuea/0
.n 1odul -tabilit pentru -ociet05ile co1erciale. @n 1od concret: .nre2i-trarea
cooperativei are loc la or2anele teritoriale ale Ca1erei @nre2i-tr0rii de 'tat a
&eparta1entului #e4nolo2ii %nor1a5ionale .n conor1itate cu di-po/i5iile art.10-
art.1> din +e2ea cu privire la .nre2i-trarea de -tat a .ntreprinderilor 3i or2ani/a5iilor
nr.126E-X%VG0E.10.2000. &i-po/i5iile +e2ii cu privire la .nre2i-trarea de -tat a
.ntreprinderilor 3i or2ani/a5iilor -e co1pletea/0: .n 10-ura nece-it05ilor: cu
;!;
di-po/i5iile art.1A din +e2ea C.@. 8pentru cooperativa de .ntreprin/0tor9: art.12 din
+e2ea C.(. 8pentru cooperativa de produc5ie9: art.!> din +e2ea C.C. 8pentru
cooperativa de con-u19 3i art.2; din +e2ea ".$.@.C. 8pentru cooperativele de
credit9.
Articolul 16*. 'apitalul social al cooperativei
(1) 'ooperativa are un capital social variabil. 4l reprezint suma tuturor
participaiunilor membrilor cooperativei n con!ormitate cu statutul ei.
(#) $@n la nregistrarea cooperativei, membrul este obligat s depun
integral participaiunea sa dac legea sau statutul cooperativei nu prevede
alt!el.
(%) )embrii cooperativei sunt obligai ca, n termen de # luni dup
aprobarea bilanului contabil anual, s recupereze, prin contribuii
suplimentare, pierderile cooperativei. 0n cazul nendeplinirii acestei obligaii,
cooperativa poate !i des!iinat prin 5otr@re "udectoreasc, la cererea
creditorilor. )embrii cooperativei poarta rspundere subsidiar solidar
pentru obligaiile ei n limitele prii netransmise a contribuiei suplimentare
a !iecrui membru.
(*) $atrimoniul rmas dup lic5idarea cooperativei se repartizeaz ntre
membrii acesteia n con!ormitate cu statutul ei.
1. 'apitalul social al cooperativei. Ca orice alt0 per-oan0 6uridic0: 3i
cooperativa are un patri1oniu propriu: e7i-ten5a ace-tuia iind: de altel: 3i o
condi5ie sine qua non a e7i-ten5ei cooperativei. "ce-t patri1oniu propriu 3i di-tinct
de cel al 1e1brilor 3i al altor per-oane i/ice -au 6uridice e-te de-tinat reali/0rii
obiectului -ocial -tabilit .n actul -0u con-titutiv. ,na din cele 1ai i1portante
co1ponente a patri1oniului cooperativei e-te capitalul -ocial.
Capitalul -ocial repre/int0 -u1a tuturor participa5iunilor
!!
1e1brilor
cooperativei .n conor1itate cu -tatutul ei 8art.17> din cod9.
(reci/01 c0 le2ea nu cere: ca .n ca/ul anu1itor or1e de -ociet05i co1erciale: o
li1it0 1ini10 de capital -ocial
!A
: dar nici o li1it0 1a7i10 a ace-tuia. Valoarea
capitalului -ocial va i deter1inat0 .n iecare ca/ concret de 1e1brii
cooperativei
A0
: care -unt liberi -0 decid0 atMt .n ace-t -en-: cMt 3i .n privin5a
aportului iec0ruia.
@n principiu: 1e1bru cooperator va putea eectua atMt aporturi .n bani
8nu1erar9: cMt 3i .n natur0. "portul .n natur0 are ca obiect anu1ite bunuri 1obile
-au i1obile 3i care pot i tran-1i-e cooperativei cu titlu de proprietate -au cu titlul
de olo-in50. +a anu1ite tipuri de cooperative -unt acceptate nu1ai aporturi .n
!!
,nele acte nor1ative olo-e-c e7pre-ia de Jcot0 de participareC -au Jparte -ocial0C.
!A
&in coroborarea art.2E cu art.7 alin.; din +e2ea ".$.@.C. reie-e c0 pentru cooperativele de credit le2ea prevede un 1ini1 de capital -ocial: care
va i de cel pu5i E0 de -alarii 1ini1e: 3i va cre3te propor5ional nu10rului de a-ocia5i potrivit re2ulii conor1 c0reia participa5iunea 1ini10 a unui
a-ociat nu poate i 1ai 1ic0 de E -alarii 1ini1e .n vi2oare la data depunerii.
A0
"ce-ta iind: dup0 p0rerea noa-tr0: 3i -en-ul di-po/i5iei le2ale potrivit c0reia Jcooperativa are un capital variabilC.
;!>
nu1erar ? cooperativa de con-u1 8art.A0 alin.1 din +e2ea C.C.9 3i cooperativa de
credit 8".$.@.C.9: .n cadrul c0reia datorit0 -peciicit05ii -ale -e vor eectua doar
aporturi .n nu1erar. &e a-e1enea: c4iar .n cadrul cooperativelor .n privin5a c0rora
le2ea per1ite aporturi .n natur0 -e va putea -tabili prin -tatut obli2ativitatea
eectu0rii doar a aporturilor .n nu1erar.
Nu vor putea con-titui obiect al aportului< 8a9 evaluarea .n bani a activit05ii
privind con-tituirea cooperativei: 8b9 bunurile i1obile 3i 1obile ne.nre2i-trate:
inclu-iv produ-ele activit05ii intelectuale: pa-ibile .nre2i-tr0rii de -tat .n
conor1itate cu le2i-la5ia: 8c9 bunurile a c0ror participare .n circuitul civil e-te
inter/i-0 -au li1itat0 de actele le2i-lative: dac0 nu e7i-t0 autori/a5ia
core-pun/0toare a autorit05ii publice abilitate: 8d9 .1pru1uturi pri1ite de la
cooperativ0: 8e9 alte bunuri neb0ne3ti deter1inate de -tatutul cooperativei 8art.;!
alin.7 din +e2ea C.@. 3i art.2> alin.; din +e2ea C.(.9.
(entru unele tipuri de cooperative prin le2e e-te -tabilit 3i un plaon de
participare la capitalul -ocial: 3i anu1e< pentru cooperativa de .ntreprin/0tor 8art.;A
alin.; din +e2ea C.@.9 3i pentru cooperativa de produc5ie 8art.2E alin.; din +e2ea
C.(.9 ? 20T: iar pentru cooperativa de credit ? 10T 8art.2E alin.2 din +e2ea
".$.@.C.9. (rin -tatut -e vor putea prevedea 3i cote 1ai 1ici .n conor1itate cu
art.172 alin.2 lit.9 din Codul civil.
Me1brul cooperator va eectua inte2ral aportul pMn0 la .nre2i-trarea
cooperativei: aar0 nu1ai dac0 prin le2e -au -tatutul ace-teia -e prevede altel
8art.17> alin.2 din Codul civil9.
@n aar0 de capitalul -ocial patri1oniul cooperativei 8capitalul total9 e-te or1at
din ondurile 8re/ervele9 cooperativei: con-tituite potrivit le2ii -au -tatutului:
beneiciu net 8proitul nereparti/at9: precu1 3i din alte -ur-e.
(otrivit art.17> din cod: J1e1brii cooperativei -unt obli2a5i ca: .n ter1en de 2
luni dup0 aprobarea bilan5ului contabil anual: -0 recupere/e: prin contribu5ii
-upli1entare: pierderile cooperativei. @n ca/ul ne.ndeplinirii ace-tei obli2a5ii:
cooperativa poate i de-iin5at0 prin 4ot0rMre 6udec0torea-c0: la cererea creditorilor.
Me1brii cooperativei poarta r0-pundere -ub-idiar0 -olidar0 pentru obli2a5iile ei .n
li1itele p0r5ii netran-1i-e a contribu5iei -upli1entare a iec0rui 1e1bruC. @ntrucMt
a-upra ace-tei di-po/i5ii cel pu5in bi/are a le2ii ne-a1 pronun5at anterior nu vede1
nece-itatea unei reveniri. Ne vo1 li1ita -0 1en5ion01 doar aptul c0: dup0 opinia
noa-tr0: r0-punderea 1e1brului unei cooperative va i li1itat0 la valoarea
participa5iunii de5inute .n patri1oniul cooperativei: avMndu--e .n vedere
participa5iunea la care --a obli2at potrivit -tatutului. "-tel c0: .n ipote/a .n care
1e1brul cooperator nu a eectuat inte2ral aportul core-pun/0tor participa5iunii
-ale: r0-pundere -a va i an2a6at0 inclu-iv pentru partea nev0r-at0 8art.171 alin.;
din cod9.
@n -Mr3it: preci/01 c0 patri1oniul r01a- dup0 lic4idarea cooperativei -e va
reparti/a .ntre 1e1brii ace-teia .n conor1itate cu -tatutul ei 8art.17> alin.>9.
Articolul 16/. 'onducerea cooperativei
;!E
(1) ?rganul suprem de conducere al cooperativei este adunarea generala a
membrilor ei. 0n cooperativa cu peste /< de membri poate !i creat un consiliu
de observatori, care va eercita controlul asupra activitii organelor ei
eecutive. )embrii consiliului de observatori nu au dreptul s activeze n
numele cooperativei.
(#) ?rganele eecutive ale cooperativei . consiliul de administraie i
preedintele cooperativei . eercit administrarea curent i se
subordoneaz consiliului de observatori i adunrii generale.
(%) $reedinte al cooperativei, membri ai consiliului de observatori i ai
consiliului de administraie pot !i doar membrii cooperativei. Aceeai
persoan nu poate !i concomitent membru al consiliului de observatori i al
consiliului de administraie sau preedinte al cooperativei.
(*) 'ompetena organelor de conducere ale cooperativei i modul de
emitere a deciziilor se stabilesc de lege i de statutul cooperativei.
(/) &e competenta eclusiv a adunrii generale in9
a) modi!icarea statutului:
b) !ormarea consiliului de observatori i ridicarea mputernicirilor
membrilor lui, atribuirea i ridicarea mputernicirilor organelor eecutive ale
cooperativei, dac acest drept nu este atribuit prin statut consiliului de
observatori:
c) aprobarea drilor de seama anuale i a bilanului contabil anual,
repartizarea pierderilor:
d) deciderea asupra reorganizrii i lic5idrii cooperativei.
(3) $rin legislaia cu privire la cooperative i prin statutul cooperativei,
competenei eclusive a adunrii generale pot !i atribuite i alte c5estiuni.
$roblemele a cror soluionare intr n competena eclusiv a adunrii
generale sau a consiliului de observatori nu pot !i date n competena
organelor eecutive ale cooperativei.
(6) )embrul cooperativei are dreptul la un singur vot n adunarea
generala.
1. 'onsideraii generale. Cooperativa e-te or2ani/at0 pe principii corporative
.n -copul avori/0rii 3i 2arant0rii: prin ac5iunile co1une ale 1e1brilor -0i: a
intere-elor lor econo1ice 3i a altor intere-e le2ale. 'tructurile de conducere ale
cooperativei -unt< adunarea 2eneral0 a 1e1brilor cooperativei: con-iliul
cooperativei 8con-iliu de ob-ervatori9: con-iliu de ad1ini-tra5ie 3i pre3edintele:
precu1 3i co1i-ia de cen/ori 8co1i-ia de revi/ie9.
Co1peten5a or2anelor de conducere ale cooperativei 3i 1odul de e1itere a
deci/iilor -unt -tabilite de le2e 3i de -tatutul cooperativei.
2. ?rgane deliberative. Adunarea general. "dunarea 2eneral0 a 1e1brilor
cooperativei e-te or2anul -upre1 de conducere a ace-teia 3i -e co1pune din
totalitatea 1e1brilor a-ocia5i -au din repre/entan5ii ale3i .n adun0rile 2enerale a
repre/entan5ilor 8adunare 2eneral0 de -ector9
A1
.
A1
(o-ibilitatea de-03ur0rii unor adun0ri a repre/entan5ilor -au adun0ri de -ector e-te prev0/ut0 de le2e pentru cooperativele cu pe-te ;00 de
1e1bri.
;!6
"dunarea 2eneral0 are co1peten50 e7clu-iv0 .n ur10toarele c4e-tiuni< 8a9
1odiicarea -tatutului= 8b9 or1area con-iliului de ob-ervatori 3i ridicarea
.1puternicirilor 1e1brilor lui: atribuirea 3i ridicarea .1puternicirilor or2anelor
e7ecutive ale cooperativei: dac0 ace-t drept nu e-te atribuit prin -tatut con-iliului
de ob-ervatori= 8c9 aprobarea d0rilor de -ea1a anuale 3i a bilan5ului contabil anual:
reparti/area pierderilor= 8d9 deciderea a-upra reor2ani/0rii 3i lic4id0rii cooperativei
8art.17E alin.E din cod9. @n aar0 ace-tor c4e-tiuni: potrivit art.>2 alin.1 din +e2ea
C.@.: de co1peten5a e7clu-iv0 a adun0rii 2enerale 1ai -unt 3i proble1ele ce 5in de<
aprobarea direc5iilor prioritare 3iG-au a pro2ra1ului de activitate: precu1 3i a
bu2etului cooperativei= aprobarea 4ot0rMrii privind pla-area obli2a5iunilor -au altor
titluri de crean50= -tabilirea -ur-elor 3i 10ri1ii dealc0rilor .n re/ervele 8ondurile9
cooperativei 3i a direc5iilor de utili/are a ace-tora= aprobarea nor1ativelor de
reparti/are a proitului net al cooperativei= e7a1inarea plMn2erilor 1e1brilor
cooperativei .1potriva ac5iunilor pre3edintelui 3iG-au ale con-iliului cooperativei.
&e a-e1enea: potrivit art.26 alin.1 din +e2ea C.(.: de co1peten5a e7clu-iv0 a
adun0rii 2enerale -unt 3i< -tabilirea 10ri1ii ta7ei de intrare 3i cotei de participare: a
1odului depunerii lor= adoptarea -i-te1elor 3i 1odului de retribuire a 1uncii .n
cooperativ0= adoptarea 4ot0rMrilor privind pri1irea .n cooperativ0 3i e7cluderea din
cooperativ0= aprobarea nor1ativelor de reparti/are a proitului net al cooperativei=
adoptarea 4ot0rMrilor privind .nc4eierea tran/ac5iilor cu bunurile i1obile=
e7a1inarea plMn2erilor 1e1brilor cooperativei .1potriva deci/iilor con-iliului
cooperativei -au pre3edintelui cooperativei. (otrivit art.;6 alin.1 din +e2ea C.C.
adunarea 2eneral0 1ai e-te e7clu-iv co1petent0 -0< -olu5ione/e conte-ta5iile
privind .ncetarea calit05ii de 1e1bru cooperator= -tabilea-c0 3i 1odiice cuantu1ul
ta7ei de .n-criere 3i al p0r5ilor -ociale= adopte pro2ra1ul de activitate al
cooperativei de con-u1: bu2etul de venituri 3i c4eltuieli= 4ot0ra-c0 a-upra
dobMndirii: .n-tr0in0rii -au tran-1iterii ondurilor i7e 3i -0 ia 10-uri pentru
acoperirea pierderilor -uportate de cooperativa de con-u1= 4ot0ra-c0 a-upra
.niin50rii de .ntreprinderi cooperati-te. @n ine: potrivit art.;2 alin.2 din +e2ea
".$.@.C. de co1peten5a e7clu-iv0 a adun0rii 2enerale -unt 3i< aprobarea direc5iilor
principale de olo-ire a 1i6loacelor a-ocia5iei: precu1 3i a li1itei c4eltuielilor ei=
adoptarea de 4ot0rMri: dup0 ca/: privind e7ercitarea auditului 3i ale2erea
or2ani/a5iei de audit= -tabilirea 1odului de pri1ire ca depuneri a econo1iilor
per-onale ale 1e1brilor a-ocia5iei 3i 1odului de acordare a .1pru1uturilor c0tre
ace3tia= adoptarea de 4ot0rMri privind pri1irea .n a-ocia5ie 3i e7cluderea din ea=
adoptarea no1enclatorului de inor1a5ii coniden5iale privind activitatea a-ocia5iei.
"dunarea 2eneral0 poate i ordinar0 -au e7traordinar0.
Ca re2ul0 2eneral0: .n adunarea 2eneral0 1e1brul cooperativei are dreptul la un
-in2ur vot 8art.17E alin.7 din Codul civil9: .n-0 prin -tatut ar putea i prev0/ute
anu1ite -itua5ii .n care: datorit0 cotei de participare a unui 1e1bru la rela5iile
econo1ice ale cooperativei care dep03e3te .n 1od con-iderabil volu1ul particip0rii
altor 1e1bri: ace-tuia -0 i -e acorde 1ai 1ulte voturi.
Consiliul de observatori. (otrivit le2ii: .n cooperativele cu pe-te E0 de 1e1bri
poate i creat un con-iliu de ob-ervatori: care -0 e7ercite controlul a-upra activit05ii
or2anelor ei e7ecutive 8art.17E alin.1 ra/a a %%-a din cod9. &up0 cu1 -e poate
;!7
ob-erva te-tul le2ii nu obli20: ci acord0 doar dreptul de a crea un a-e1enea or2an
de conducere. Vor putea i ale3i .n con-iliul de ob-ervatori al cooperativei doar
1e1brii ace-teia: cu condi5ia -0 nu ie 1e1bru al con-iliului de ad1ini-tra5ie -au
pre3edinte al cooperativei 8art.17E alin.; din cod9.
Me1brii con-iliului de ob-ervatori nu au dreptul repre/inte cooperativa 8art.17E
alin.1 ra/a a %%%-a din cod9.
;. ?rgane eecutive. Or2anele e7ecutive ale cooperativei -unt< 8a9 con-iliul de
ad1ini-tra5ie 3i 8b9 pre3edintele 8directorul9 cooperativei. "ce-te or2ane e7ercit0
ad1ini-trarea curent0 a cooperativei 3i ur10re-c reali/area /ilnic0 a -arcinilor
cooperativei. (re3edintele cooperativei e-te cel care o repre/int0 .n raporturile
ace-teia cu autorit05ile publice: alte per-oane 6uridice 3i per-oanele i/ice. @n
principiu: cooperativa e-te an2a6at0 le2al .n raporturile ei inanciare 3i patri1oniale
prin -e1n0tura pre3edintelui.
Con-iliul de ad1ini-tra5ie 3i pre3edintele cooperativei -e -ubordonea/0
con-iliului de ob-ervatori 3i adun0rii 2enerale.
(re3edinte al cooperativei -au 1e1bru al con-iliului ad1ini-tra5ie poate i doar
un 1e1bru a cooperativei. "ceea3i per-oan0 nu poate i conco1itent 1e1bru al
con-iliului de ob-ervatori 3i al con-iliului de ad1ini-tra5ie -au pre3edinte al
cooperativei 8art.17E alin.; din cod9.
>. ?rgane de control. &e3i Codul civil nu ace nici o 1en5iune cu privire la
co1i-ia de cen/ori 8co1i-ia de revi/ie9: prin le2ile -peciale -e prevede
obli2ativitatea 3i co1peten5a ace-tui or2an de control 8art.1; alin.E: art.E7-E! din
+e2ea C.@.= art.10 alin.1 lit.d9: art.;A->0 din +e2ea C.(.= art.;! din +e2ea ".$.@.C.9.
Co1i-ia de cen/ori: alea-0 de adunarea 2eneral0: veriic0 activitatea econo1ico-
inanciar0 din cooperativ0. +e2ea per1ite ca: .n anu1ite -itua5ii: unc5iile co1i-iei
de cen/ori -0 ie tran-1i-e: prin 4ot0rMrea adun0rii 2enerale: unei or2ani/a5ii de
audit -au unei uniuni de cooperative.
Articolul 163. &ob@ndirea calitii de membru
(1) 'ooperativa poate primi oric@nd noi membri.
(#) +tatutul cooperativei poate stabili unele condiii particulare la
admiterea a noi membri.
1. &ob@ndirea calitii de membru a cooperativei. Orice per-oan0 i/ic0 -au
6uridic0 care .ndepline3te condi5iile le2ale poate deveni 1e1bru a cooperativei.
&up0 cu1 a1 ar0tat -in2ura condi5ie i1pu-0 de Codul civil e-te cea reeritoare
la vMr-ta: 3i anu1e de a avea cel pu5in 16 ani .1plini5i 8art.171 alin.2 din cod9.
(rin le2ile -peciale care re2le1entea/0 unc5ionarea unor tipuri di-tincte de
cooperative -e 1ai prev0d o -erie de condi5ii -upli1entare. "-tel: pentru a putea
deveni 1e1bru unei cooperative de credit 8".$.@.C.9 -olicitantul trebuie -0
.ntrunea-c0 cu1ulativ ur10toarele condi5ii< 8a9 -0 ie per-oan0 i/ic0: 8b9 -0 ie
cet05eni ai Republicii Moldova -au apatri/i: 8c9 -0 aib0 1! ani .1plini5i: 8d9 -0
do1icilie/e .ntr-o localitate care intr0 .n aria teritorial0 de activitate a cooperativei:
;!!
8e9 -0 aib0 acelea3i proe-ii -au -0 lucre/e .n do1enii proe-ionale cone7e ori -0
aib0 alte intere-e co1une prev0/ute de -tatutul cooperativei: 89 -0 i depu- eectiv
aportul care repre/int0 cota -a de participare 8art.1> alin.1 din +e2ea ".$.@.C.9.
O alt0 re-tric5ie: de data acea-t0 cu privire la per-oanele 6uridice: e-te prev0/ut0
de art.22 alin.1 din +e2ea C.C. potrivit c0ruia pot dobMndi calitatea de 1e1bru a
cooperativei de con-u1 nu1ai per-oanele i/ice. &e a-e1enea: potrivit art.2>
alin.1 al aceleia3i le2i: nu va putea dobMndi calitatea de 1e1bru a cooperativei nici
per-oana care are intere-e contrare celor ale cooperativei de con-u1 -au care .i
ace concuren50.
(e lMn20 ace-te condi5ion0ri le2ale -tatutul cooperativei va putea -tabili unele
condi5ii particulare la ad1iterea a noi 1e1bri 8art.176 alin.2 din cod9.
Articolul 166. 0ncetarea calitii de membru al cooperativei i restituirea
participaiunii
(1) 'alitatea de membru al cooperativei nceteaz prin retragere,
ecludere, deces sau lic5idare.
(#) )embrul are dreptul s se retrag din cooperativ p@n la adoptarea
deciziei de dizolvare.
(%) )embrului care se retrage din cooperativ i se compenseaz valoarea
participaiunii sau i se transmite patrimoniu corespunztor participaiunii
sale. 'alculele se e!ectueaz con!orm bilanului de la data retragerii, iar dac
retragerea are loc pe parcursul eerciiului !inanciar, restituirea se !ace
con!orm ultimului bilan.
(*) )embrul cooperativei poate, dac statutul nu prevede alt!el, s
nstrineze oric@nd participaiunea sa ctre un alt membru sau un ter care
urmeaz s devin membru, retrg@ndu.se ast!el din cooperativ !r a cere
partea sa din patrimoniu.
(/) )embrul cooperativei poate !i eclus prin 5otr@re a adunrii generale
n cazul neeecutrii sau al eecutrii necon!orme a obligaiilor atribuite prin
statutul cooperativei, precum i n alte cazuri prevzute de lege sau de statutul
cooperativei. )embrul eclus din cooperativ are dreptul la restituirea
participaiunii n con!ormitate cu alin.(%).
(3) $articipaiunea se transmite prin succesiune dac statutul cooperativei
nu prevede alt!el. 0n cazul n care nu pot deveni membri ai cooperativei,
succesorilor li se ac5it valoarea participaiunii.
(6) -rmrirea participaiunii pentru datorii personale se permite doar n
cazul insu!icienei unui alt patrimoniu al membrului cooperativei pentru
ac5itarea lor n modul prevzut de lege sau de statutul cooperativei.
1. 'onsideraii generale. Calitatea de 1e1bru al cooperativei .ncetea/0 prin
retra2erea ori e7cluderea 1e1brului: precu1 3i ca ur1are a dece-ului 1e1brului
per-oan0 i/ic0 -au lic4idarea 1e1brului per-oan0 6uridic0 8art.177 alin.1 din cod9.
;!A
2. (etragerea din cooperativ. (rincipiul a-ocierii libere 3i voluntare care
2uvernea/0 .niin5area cooperativei i1plic0: pe cale de con-ecin50: 3i po-ibilitatea
pentru 1e1brul ace-tei -tructuri de a -e retra2e necondi5ionat din ea. @n aplicarea
ace-tui principiu: Codul civil con-acr0 dreptul 1e1brului unei cooperative de a -e
retra2e oricMnd din ea: ace-t drept -ub/i-tMnd pMn0 la adoptarea deci/iei de
di/olvare a cooperativei 8art.177 alin.1 din cod9. (entru a -e retra2e din cooperativ0
1e1brul ace-teia va trebui -0 depun0 o cerere .n ace-t -en- la or2anele e7ecutive
ale ace-teia. Ca ur1are a retra2erii 1e1brului retra- ie i -e va pl0ti contravaloarea
patri1onial0 a participa5iunii -ale: ie i -e va tran-1ite o parte din patri1oniu
core-pun/0tor ace-tei participa5iuni 8art.177 alin.; din cod9. @n toate ca/urile:
calculele -e vor eectua conor1 bilan5ului de la data retra2erii: iar dac0 retra2erea
are loc pe parcur-ul e7erci5iului inanciar: re-tituirea -e ace conor1 ulti1ului
bilan5.
;. 0nstrinarea cotei de participare (participaiunii). (otrivit art.177 alin.>
din cod: 1e1brul cooperativei poate: dac0 -tatutul nu prevede altel: -0 .n-tr0ine/e
oricMnd participa5iunea -a c0tre un alt 1e1bru -au un ter5 care ur1ea/0 -0 devin0
1e1bru: retr02Mndu--e a-tel din cooperativ0 0r0 a cere partea -a din patri1oniu.
&i-po/i5iile le2ale .n 1aterie ac di-tinc5ie .n ceea ce prive3te .n-tr0inare
participa5iunii de c0tre 1e1bru: dup0 cu1 acea-ta -e ace unui alt 1e1bru -au
unui ter5 a50 de cooperativ0. @n ca/ul .n care .n-tr0inarea -e ace unui alt 1e1bru
le2ea nu prevede acordul .n ace-t -en- a or2anelor de conducere a cooperativei.
&ac0 .n-0 .n-tr0inarea -e ace .n avoarea unui ter5 va i nece-ar dup0 ca/ acordul
con-iliului -ociet05ii -au c4iar a adun0rii 2enerale.
@n-tr0inarea participa5iunii poate interveni 3i mortis cau+a. @n acea-t0 -itua5ie:
dac0 -tatutul cooperativei nu prevede altel: participa5iunea 1e1brului decedat -e
va tran-1ite 1o3tenitorilor ace-tuia care dobMnde-c a-tel calitatea de 1e1bri ai
cooperativei 8art.177 alin.6 din cod9. Iine.n5ele- c0: -ucce-orii vor trebui -0
.ndeplinea-c0 pentru acea-ta condi5iile or1ale i1pu-e de le2e: .n ca/ contrar ei
neputMnd dobMndi calitatea de 1e1bru a cooperativei. @ntr-o a-e1enea ipote/0
1o3tenitorii vor avea totu3i dreptul la plata contravalorii participa5iunii 3i a
dividendelor cuvenite a-ociatului decedat conor1 -itua5iei inanciare anuale
.nc4eiate la -Mr3itul e7erci5iului inanciar .n care a intervenit dece-ul.
>. 4cluderea din cooperativ. Me1brul cooperativei poate i e7clu- prin
4ot0rMre a adun0rii 2enerale .n ca/ul nee7ecut0rii -au al e7ecut0rii neconor1e a
obli2a5iilor atribuite prin -tatutul cooperativei: precu1 3i .n alte ca/uri prev0/ute
de le2e -au de -tatutul cooperativei 8art.177 alin.E din Codul civil9. Con-tituie
1otive
pentru e7cluderea 1e1brului din cooperativ0: de e7e1plu< nev0r-area inte2ral0
a aporturilor la ter1enele -tabilite prin le2e -au -tatut= dobMndirea calit05ii de
1e1bru cu .nc0lcarea prevederilor le2ale= .nc0lcarea unei obli2a5ii de
neconcuren50 .n-cri-0 .n -tatutul cooperativei: etc.
E. -rmrirea participaiunii de ctre creditorii personali ai membrului
cooperativei. @ntrucMt patri1oniul cooperativei are drept titular cooperativa ca
per-oan0 6uridic0: ace-t patri1oniu are un caracter autono1 a50 de patri1oniile
1e1brilor cooperativei. "-tel iind cooperativa nu va r0-punde pentru obli2a5iile
;A0
contractate de 1e1brii -0i. Codul civil oer0: totu3i: po-ibilitatea ur10ririi de c0tre
creditorii per-onali ai 1e1brului cooperativei a participa5iunii ace-tuia: cu condi5ia
ca crean5ele ace-tora -0 nu i o-t -ati-0cute prin e7ecutarea patri1oniului
1e1brului 8art.177 alin.7 din cod9.
Articolul 167. (eorganizarea i lic5idarea cooperativei
'ooperativa se reorganizeaz i lic5ideaz n modul stabilit pentru
societatea comercial.
1. (eorganizarea i lic5idarea cooperativei. (otrivit art.17! Cod civil
cooperativa -e reor2ani/ea/0 3i lic4idea/0 .n 1odul -tabilit pentru -ociet05ile
co1erciale.
,n ca/ -peciic de reor2ani/area 3i lic4idare a cooperativei e-te 1ic3orarea
nu10rului de 1e1bri -ub li1ita le2al0. @n ace-te condi5ii: 1e1brii r01a3i vor
trebui -0 4ot0ra-c0 ie 1a6orarea nu10rului de 1e1bri pMn0 la li1ita 1ini10
le2al0 -tabilit0 pentru tipul re-pectiv de cooperativ: ie reor2ani/area cooperativei
.ntr-o .ntreprindere cu alt0 or10 6uridic0: ie di/olvarea ace-teia 3i: drept
con-ecin50: lic4idarea ei.
' e c t i u n e a a >-a
%N#R$(R%N&$R%+$ &$ '#"#
'% %N#R$(R%N&$R%+$ M,N%C%("+$
Articolul 16;. 0ntreprinderile de stat si ntreprinderile municipale
(1) 0ntreprinderile de stat se !ondeaz si se doteaz de ctre ,uvern sau de
alte organe abilitate prin lege.
(#) 0ntreprinderile municipale se !ondeaz si se doteaz de ctre autoritile
administraiei publice locale.
(%) 0ntreprinderile de stat si ntreprinderile municipale snt persoane
"uridice si rspund pentru obligaii cu tot patrimoniul lor.
(*) +tatul si unitile administrativ.teritoriale nu poarta rspundere pentru
obligaiile ntreprinderilor de stat si ale ntreprinderilor municipale.
Aceste ntreprinderi nu poarta rspundere pentru obligaiile statului si
ale unitilor administrativ.teritoriale.
(/) $articularitile !ondrii, !uncionarii si ncetrii activitii
ntreprinderilor de stat si ntreprinderilor municipale se reglementeaz
de prezentul cod, de legislaia cu privire la ntreprinderile de stat si la
ntreprinderile municipale, cu privire la administraia publica locala, de
alte acte normative, precum si de statutele.model ale acestor
ntreprinderi.
;A1
@ntreprinderile de -tat 3i .ntreprinderile 1unicipale -unt per-oane 6uridice cu
-cop lucrativ con-tituite de -tat 3i re-pectiv de unit05ile ad1ini-trativ teritoriale ca
per-oane 6uridice de drept public. 'tatul 3i ,"# poate -0 onde/e de -ine--t0t0tor o
per-oan0 6uridic0 pe care o dotea/0 cu bunuri 3i care prin .nre2i-trarea la or2anul
co1petent dobMnde3te dreptul -0 de-03oare independent activitatea de
.ntreprin/0tor pentru a ob5ine venit. "ltel -pu-: acea-ta e-te o 1odalitate de a
de-tina bunurile -tatului 3i ,#": inclu-iv cele proprietate public0 unei activit05i
econo1ice reproductive.
819 @ntreprinderile de -tat: potrivit alin.819 din articolul co1entat 3i art.2 din
+e2ea nr.1>6G1AA> cu privire la .ntreprinderea de -tat: -e ondea/0 de c0tre *uvern
ca autoritate e7ecutiv0 a -tatului: precu1 3i or2anele centrale de -pecialitate ale
-tatului c0rora *uvernul le-a dele2at .1puternicirea re-pectiv0. "cea-t0
co1peten50 e-te atribuit0 3i .n le20tur0 cu aptul c0 *uvernul e7ercit0 .n nu1ele
-tatului atribu5iile de proprietar. Nu1ai ace-t or2an poate di-pune de bunurile
-tatutului prin tran-1iterea dreptului de proprietate -au prin tran-1iterea po-e-iei
3i olo-in5ei.
829 @ntreprinderile 1unicipale -e ondea/0 de unit05ile ad1ini-trativ teritoriale:
prin deci/ia con-iliului local. @n 2e-tiunea .ntreprinderii 1unicipale -e tran-1it
bunurile care -e al0 .n proprietatea ,"#.
8;9 "lin.8;9 3i 8>9 vine -0 conir1e o re2ul0: potrivit c0reia iecare per-oan0
r0-punde pentru obli2a5iile a-u1ate cu .ntre2 patri1oniul pe care .l are. Nici
.ntreprinderea nu r0-punde pentru obli2a5iile ondatorului 8-tatului -au ,"#9 3i nici
ondatorul nu r0-punde pentru obli2a5iile .ntreprinderii.
"ici e-te nece-ar de a preci/0 c0 la crearea ace-tor .ntreprinderi bunurile nu -e
tran-1it .n proprietate ci -e tran-1it: dup0 ca/ .ntreprinderii de -tat .n B2e-tiune
operativ0C: iar .ntreprinderii 1unicipale .n 2e-tiune B2e-tiune econo1ic0C. &e3i:
e7pre- nic0ieri nu e-te pre-cri- air101 c0 bunurile -e con-ider0 tran-1i-e cu un
drept -i1ilar celui de olo-in50. Iunurile tran-1i-e de -tat .ntreprinderii de -tat
continu0 -0 r01Mn0 .n proprietatea -tatului. +a acea-t0 conclu/ie i1pune di-po/i5ia
art. 1 din +e2ea nr.1>6G1AA> cu privire la .ntreprinderea de -tat .n care -e di-pune
c0 capitalul -ocial al .ntreprinderii de -tat Bapar5ine .n .ntre2i1e -tatuluiC: -au c0
.ntreprinderea de -tat e-te per-oana 6uridic0 care de-03oar0 activitatea de
.ntreprin/0tor pe Bba/a propriet05ii de -tat tran-1i-e ei 2e-tiuneC. @ntreprinderea
1unicipal0 .3i poate .n-tr0ina ondurile i7e nu1ai .n ba/a deci/iei ondatorului.
&in ace-te di-po/i5ii re/ult0 c0 dac0 .ntreprinderea de -tat 3i cea 1unicipal0 nu e-te
proprietar0 a bunurilor pri1ite .n 2e-tiune nici nu poate -0 r0-pund0 cu ele pentru
obli2a5iile -ale. $le r0-pund nu1ai cu bunurile care le dobMnde3te .n re/ultatul
activit05ii.
8E9 (articularit05ile ond0rii: unc5ion0rii 3i .ncet0rii activit05ii .ntreprinderilor de
-tat -e re2le1entea/0 de +e2ea nr.1>6G1AA> cu privire la .ntreprinderea de -tat. @n
e7ecutarea +e2ii nr.1>6G1AA> *uvernul a elaborat 3i a pu- .n vi2oare Fot0rMrea -a
nr.770G1AA> privind aprobarea unor acte no1ative vi/Mnd unc5ionarea +e2ii cu
privire la .ntreprinderea de -tat: prin care a o-t aprobate trei acte nor1ative< a9
re2ula1entul Con-iliului de ad1ini-tra5ie al .ntreprinderii de -tat= b9 'tatutul ?
;A2
1odel al .ntreprinderii de -tat= c9 Contractul-tip .ntre ondator 3i 1ana2erul-3e al
.ntreprinderii de -tat=
@n unele do1enii de activitate au o-t aprobate Re2ula1ente cu privire la
or2ani/area concur-ului pentru ocuparea unc5iei vacante de ad1ini-trator
81ana2er-3e9 al .ntreprinderii de -tat. "-tel prin Fot0rMrea *uvernului
nr.6>2G200; de-pre aprobarea Re2ula1entului cu privire la or2ani/area concur-ului
pentru ocuparea unc5iei vacante de 1ana2er-3e 8conduc0tor9 .n in-titu5iile 3i
or2ani/a5iile -ubordonate "2en5iei de 'tat Rela5ii Lunciare 3i Cada-tru.
(articularit05ile ond0rii: unc5ion0rii 3i .ncet0rii activit05ii .ntreprinderilor
1unicipale -unt re2le1entate prin Re2ula1entul-Model al .ntreprinderii
1unicipale aprobate prin Fot0rMrea *uvernului nr.;!7 din 6 iunie 1AA>.
' e c t i u n e a a E-a
OR*"N%)"#%%+$ N$COM$RC%"+$
Articolul 17<. &ispoziii generale cu privire la organizaiile necomerciale

(1) ?rganizaie necomercial este persoana "uridic al crei scop este altul
dect obinerea de venit.
(#) ?rganizaii necomerciale snt9
a) asociaia:
b) !undaia:
c) instituia.
2. "lin.1 al art. 1!0 deine3te no5iunea or2ani/a5iei neco1erciale. Cu -en- de
-inoni1: art. EA vorbe3te de-pre per-oane 6uridice cu -cop nelucrativ. &atorit0
aptului c0 or2ani/a5iile neco1erciale pot avea cele 1ai diver-e -copuri 3i activa .n
dierite do1enii: e-te 1ai -i1plu de a le deini ca ceea ce nu -unt: dec.t .n ter1eni
air1ativi: adic0 accentu.nd ce nu este 3i nu ceea ce este o or2ani/a5ie
neco1ercial0. Criteriul de ba/0 dup0 care deli1it01 or2ani/a5iile neco1erciale de
-ociet05ile co1erciale e-te ur10rirea .n activitatea pri1elor a oric0rui alt -cop licit
dec.t ob5inerea venitului.
Or2ani/a5iile neco1erciale contribuie la reali/area dreptului la libera a-ociere 3i
libera e7pre-ie: -ti1ulea/0 plurali-1ul 3i toleran5a: contribuie la a-i2urarea
re-pect0rii le2ilor 3i la -tabilitate -ocial0. "ctivitatea or2ani/a5iilor neco1erciale
e-te .ndreptat0 -pre atin2erea unor -copuri de utilitate public0< -ociale: u1anitare:
ilantropice: educa5ionale: 3tiin5iice: culturale: de ad1ini-trare: -ati-acerea
nece-it05ilor -pirituale: etc.
Laptul c0 or2ani/a5iile neco1erciale activea/0 pentru atin2erea altor -copuri dec.t
ob5inerea venitului nu .n-ea1n0 c0 ace-tea nu pot ob5ine venituri. 'pre deo-ebire
de -ociet05ile co1erciale .n-0: ob5inerea venitului nu repre/int0 un -cop .n -ine: ci
o 1odalitate de atin2ere a -copului. Venitul ob5inut: inclu-iv din activitatatea de
.ntreprin/0tor 8"rt 1!!9 nu poate i reparti/at .ntre participan5ii la activitatea
;A;
or2ani/a5iei neco1erciale 8alin. ; art.EE9 3i poate i utili/at doar pentru atin2erea
-copurilor -tatutare. "ce-t principiu e-te i7at 3i .n unele le2i -peciale care
re2le1entea/0 activitatea anu1itor cate2orii de or2ani/a5ii neco1erciale 8art. 2!:
+e2ea !;7G1AA6= art. 2;: +e2ea E!1G1AAA= art. 2>81!9: +e2ea 71!G1AA1= art. 22:
+e2ea nr.A76G20009.
Or2ani/a5iile neco1erciale di-pun de capacitate civil0 -pecial0: iind .n drept -0
de-03oare doar acea activitate care e-te prev0/ut0 de le2e 3i de actele de
con-tituire a lor 8alin.;: art.609. "v.nd calitatea de per-oan0 6uridic0: or2ani/a5iilor
neco1erciale li -e aplic0 .n 1od core-pun/0tor nor1ele 2enerale care
re2le1entea/0 activitatea per-oanelor 6uridice 8"rt.EE-10E9.
22. (ornind de la prevederile art. EA conor1 c0ror per-oanele 6uridice de drept
privat -e pot con-titui liber .n una din or1ele prev0/ute de le2e: .n alin.2 al
articolului co1entat -e indic0 or1ele .n care -e pot crea or2ani/a5iile
neco1erciale: enu10rarea iind e74au-tiv0.
&eo-ebirea principial0 .ntre or1ele or2ani/a5iilor neco1erciale con-t0 .n
ur10toarele<
a9 a-ocia5iile -unt per-oane 6uridice create pe ba/a a-ocierii de per-oane
2universitas personarum#=
b9 unda5iile repre/int0 per-oane 6uridice create .n re/ultatul a-ocierii de bunuri
2universitas bonorum# unde ondatorul nu de5ine controlul a-upra ace-tora=
c9 in-itu5iile repre/int0 per-oane 6uridice create .n re/ultatul a-ocierii de bunuri
2universitas bonorum#: unde ondatorul 1en5ine controlul a-upra propriet05ii
tran-erate.
@n dependen50 de particularit05ile anu1itor cate2orii de or2ani/a5ii neco1erciale:
le2ea re2le1entea/0 dierite tipuri ale ace-tora .n cadrul or1elor 1en5ionate
8alin. 2 art.1!1= alin. E art.1!;9.
Articolul 171. Asociatia
(1) Asociatie este organizatia necomerciala constituita benevol de persoane
!izice si "uridice asociate, in modul prevazut de lege, prin comunitate de
interese, care nu contravin ordinii publice si bunelor moravuri, pentru
satis!acerea unor necesitati nemateriale.
(#) Asociatia poate avea !orma de asociatie obsteasca, asociatie religioasa,
partid sau de alta organizatie social.politica, de sindicat, uniune de persoane
"uridice, de patronat, alte !orme in conditiile legii.
(%) 2n asociatie, calitatea de membru se consemneaza.
(*) $atrimoniul transmis asociatiei de catre !ondatori (asociati) este
proprietatea ei. Asociatia utilizeaza acest patrimoniu in scopurile stabilite in
statut.
(/) )embrii nu.si pastreaza drepturile asupra patrimoniului transmis
asociatiei in proprietate, nici asupra cotizatiilor de membru. 4i nu raspund
pentru obligatiile asociatiei, iar aceasta nu raspunde pentru obligatiile
membrilor sai.
;A>
(3) $articularitatile constituirii, ale activitatii, statutul "uridic al
di!eritelor tipuri de asociatii se stabilesc prin lege.
2. A.+e2iutorul -tabile3te dou0 criterii de ba/0 la deinirea a-ocia5iei ca o or10
a or2ani/a5iei neco1erciale<
a) -copul a-ocierii e-te -ati-acerea nece-it05ilor nemateriale ale per-oanelor=
No5iunea Bnece-it05ilor ne1aterialeC e-te oarte
lar20: practic iind i1po-ibil de a enu10ra e74au-tiv o li-t0 a ace-tora. "ici -e
.ncadrea/0 oricare nece-itate -piritual0 a individului 3i cele care nu 5in de 1aterial.
@n -en- lar2: nece-it05ile -pirituale repre/int0 nece-it05ile din lu1ea ideilor:
cuno3tin5elor: repre/ent0rilor: valorilor culturale: etc. (e c.t de dierite -unt
nece-it05ile -pirituale ale indivi/ilor: pe at.t de diver-e -unt 3i a-ocia5iile care -e
con-tituie pentru -ati-acerea lor. Con-tituirea unei a-ocia5ii pentru -ati-acerea
nece-it05ilor -pirituale nu e7clude .n-0 po-ibilitatea -u-5inerii 1ateriale a
1e1brilor -0i. "-tel: uniunile de crea5ie -e crea/0 inclu-iv pentru -u-5inerea
1aterial0 a a-ocia5ilor prin crearea condi5iilor beneice de crea5ie: pun.nd la
di-po/i5ia 1e1brilor ateliere de crea5ie: or2ani/.nd e7po/i5ii: etc.
b) a-ocierea per-oanelor are loc dup0 comunitatea intereselor ace-tora.
%ntere-ul de-e1nea/0 nece-it05ile 1ateriale 3i
-pirituale ale indivi/ilor con3tienti/ate -ub or1a a3tept0rilor:idealurilor 3i care
repre/int0 1obilul ac5iunilor o1ene3ti: adic0 ceea ce ac5ionea/0 ca -ti1ul 3i
ele1ent de 1otiva5ie pentru co1porta1entul per-oanelor -au a dieritor 2rupruri
-ociale. @n depenen50 de obiect: deo-ebi1 intere- econo1ic: politic: proe-ional:
3tiin5iic: -piritual: cone-ional: etc. Co1unitatea intere-elor .n-ea1n0 pe de o parte
e7i-ten5a la iecare 1e1bru a a-ocia5iei a unui intere-: iar pe de alt0 parte ?
coordonarea intere-ului per-onal cu intere-ele altor per-oane ? 1e1bri ai
a-ocia5iei. %ntere-ele a-ocia5ilor nu trebuie -0 contravin0 ordinii publice 3i bunelor
1oravuri. Con-titu5ia Republicii Moldova 3i le2ile ei inter/ic con-tituirea 3i
activitatea a-ocia5iilor care prin activitatea lor ur10re-c -c4i1barea prin violen50 a
re2i1ului con-titu5ional: -ub1inarea inte2rit05ii teritoriale a Republicii Moldova:
propa2area r0-bouilui: a5.5area urii na5ionale: ra-iale -au reli2ioa-e: con-tituirea
or1a5iunilor 1ilitare -au para1ilitare.
B. "-ocierea per-oanelor .n a-ocia5ii e-te benevol. "cea-ta pre-upune
libera 1anie-tare a voin5ei per-oanelor care -e a-ocia/0. Caracterul benevol e-te
tr0-0tura care .n cea 1ai 1are parte deter1in0 e-en5a a-ocia5iilor 3i con-t0 .n
reali/area anu1itor porniri interne ale individului: 0r0 a i con-tr.n- 8i1pu-9 de
actori din e7terior. &atorit0 aptului c0 con-tituirea a-ocia5iilor e-te o 1odalitate
de e7ercitare a unui drept unda1ental al o1ului ? dreptul la libera a-ociere:-
principiul re-pectiv e-te i7at .n cele 1ai i1portante in-tru1ente interna5ionale cu
privire la drepturile o1ului. "-tel: art.20 a &eclara5iei ,niver-ale a &repturilor
O1ului din 10 dece1brie 1A>! con-in5e3te dreptul la libertatea .ntrunirilor 3i de
a-ociere pa3nic0, -tabilind totodat0 un principiu oarte i1portant: conor1 c0rui:
nimeni nu poate !i obligat -0 ac0 parte dintr-o a-ocia5ie. (revederi -i1ilare -e
con5in 3i .n art. 22 al (actului interna5ional cu privire la drepturile civile 3i politice:
art. 11 al Conven5iei europene pentru ap0rarea drepturilor o1ului 3i libert05ilor
;AE
unda1entale: adoptat0 de Con-iliul $uropei la > noie1brie 1AE0 8.n vi2oare
pentru Republica Moldova din 12 -epte1brie 1AA79. "bateri de la principiul
a-ocierii benevole -unt po-ibile doar .n ca/urile prev0/ute de le2e: atunci c.nd
obiectul re-tr.n2erii con-tituie 10-uri nece-are .ntro -ocietate de1ocratic0 8"rt. 11:
Conven5ia european0 a drepturilor o1ului 3i libert05ilor unda1entale9. "-tel:
pentru a putea participa la co1peti5ii oiciale: -portivii de peror1an50 -unt obli2a5i
de a i 1e1bru al unei a-ocia5ii -portive: club -au edera5ie -portiv0 na5ional0
8alin.; "rt. 16: +e2ea ;;0G1AAA9. Curtea Con-titu5ional0 a Republicii Moldova a
-tabilit c0 prin acea-t0 re-tric5ie B...-e ur10re3te o 1ai bun0 or2ani/are a ra1urii
8culturii i/ice 3i -port9: -e evit0 4ao-ul 3i e7ercitarea abu/iv0 a dreptului la libera
a-ociereC 8Fot. Cur5. Con-t. 17G20009.
'. "-ocia5iile -e con-tituie .n 1odul prev0/ut de le2e 3i di-pun de capacitate
civil0 din 1o1entul .nre2i-tr0rii de -tat. Nor1ele 2enerale care re2le1entea/0
con-tituirea per-oanelor 6uridice 8art.60- 6;9 -e co1pletea/0 de nor1ele care
re2le1entea/0 activitatea dieritor cate2orii de a-ocia5ii 8ve/i co1entariul la alin 6.
a articolului co1entat9.
&. Londatori ai a-ocia5iilor pot i cel pu5in dou0 per-oane .n/e-trate cu
capacitate civil0. +e2ile -peciale care re2le1entea/0 activitatea dieritor tipuri de
a-ocia5ii -tabile-c: .n dependen50 de -peciicul activit05ii lor: e7i2en5e proprii a50
de nu10rul 3i calitatea per-oanelor care le pot con-titui. "-tel: a-ocia5iile ob3te3ti
pot i ondate de cel pu5in ; per-oane i/ice 3iG-au a unei -au 1ai 1ulte per-oane
6uridice ? a-ocia5ii ob3te3ti 8alin.; "rt.1>: +e2ea !;7G1AA69= 'indicatele -e
con-tituie la ini5iativa a cel pu5in ; per-oane i/ice 8"rt.!: +e2ea 112AG20009=
"-ocia5iile patronale -e con-tituie la ini5iativa a cel pu5in 10 patroni ? per-oane
6uridiceGi/ice 8"rt. 6: +e2ea A76G20009= Or2ani/a5iile reli2ioa-e ? cel pu5in10
per-oane i/ice 8"rt. E: F* 7E!G1AA>9= "-ocia5iile de econo1ii 3i .1pru1uturi pot
i con-tituite la ini5iativa a cel pu5in 10 cet05eni ai Republicii Moldova -au apatri/i
8"rt.7: 1>: 21: +e2ea 1E0EG1AA!9.
22. @n alin.2 a articolului co1entat -e con5ine o enu10rare a or1elor
po-ibile de a-ocia5ii. @nc.t enu10rarea nu e-te e74au-tiv0: a-ocia5iile -e pot crea 3i
.n alte or1e: prev0/ute de le2e.
222. %n-titutul con-e1n0rii calit05ii de 1e1bru: al0turi de -copul a-ocierii 3i
co1unitatea de intere-e ale a-ocia5ilor repre/int0 o particularitate caracteri-tic0
or2ani/a5iilor neco1erciale con-tituite .n or10 de a-ocia5ie. @n ca/ul unda5iilor 3i
in-titu5iilor calitatea de 1e1bru nu -e con-e1nea/0
Con-e1narea calit05ii de 1e1bru pre-upune ur10toarele<
a9 or2anul -upre1 de conducere a a-ocia5iei e-te adunarea tuturor 1e1brilor=
8alin.2: "rt 7: +e2ea +e2ea !;7G1AA6= "rt.;2: +e2ea 1E0EG1AA!= "rt.A:
+e2ea 112AG2000= "rt.1E: +e2ea A76G2000=9
b9 -tatutul a-ocia5iei trebuie -0 con5in0 prevederi reeritor la 1odul de
dob.ndire 3i pierdere a calit05ii de 1e1bru= 8lit. c9: alin ;: "rt.16: +e2ea
A76G2000= lit.c9: alin 1: "rt.A: +e2ea 112AG2000= lit. e9: alin.1: "rt.1!: +e2ea
!;7G1AA6 9=
;A6
c9 1e1brii a-ocia5iei -unt e2ali .n drepturi 3i beneicia/0 de drepturile
con-in5ite .n le2e 3i .n -tatutul a-ocia5iei: inclu-iv de a ale2e 3i de a i ale- .n
or2anele de conducere 3i de a veriica activitatea ace-tora=
d9 obli2a5iile 1e1brilor a-ocia5iei -unt prev0/ute de -tatutul ei. (entru
nere-pectarea obli2a5iilor 1e1brul poate i e7clu- din a-ocia5ie=
e9 1e1brii a-ocia5iei particip0 la crearea patri1oniului ace-teia: ac4it.nd
coti/a5ii de 1e1bru 8lit.a9: alin.2: "rt.22: +e2ea A76G2000= lit.i9: alin.1:
"rt.1! 3i lit.a9 "rt.;0: +e2ea !;7G1AA6= alin.1: "rt. 27: +e2ea 112AG20009
2F. (entru de-03urarea activit05ii oricare per-oan0 6uridic0 nece-it0 un
patri1oniu: di-tinct de cel al ondatorilor 8a-ocia5ilor9 -0i 8"rt.EE9. (atri1oniul
a-ocia5iilor -e con-tituie din ta7e de aderare 3i coti/a5ii de 1e1bru: din dona5ii:
.nca-0ri din or2ani/area lec5iilor publice: e7po/i5iilor: lotereilor: licita5iilor:
ac5iunilor -portive 3i de alt0 natur0: venituri din activitatea econo1ic0 8inclu-iv de
.ntreprin/0tor9: alte -ur-e neinter/i-e de le2e.
,na din -ur-ele de or1are a patri1oniului a-ocia5iilor repre/int0 contribu5iile
ondatorilor 8a-ocia5ilor9. Nor1a co1entat0 prevede c0 patri1oniul tran-1i- de
ondatori 8a-ocia5i9 repre/int0 proprietatea a-ocia5iei. "cea-t0 prevedere ur1ea/0 a
i interpretat0 re-trictiv: or ondatorii 8a-ocia5ii9 pot tran-1ite anu1ite bunuri 3i cu
alt titlu le2al 8olo-in50 2ratuit0 -au contra plat09: r01.n.nd proprietarul lor.
(revederea re-pectiv0 -e aplic0 doar patri1oniului tran-1i- .n ba/a unui act
6uridic tran-lativ de proprietate.
"t.t patri1oniul ob5inut de la ondatori 8a-ocia5i9 c.t 3i cel ob5inut din alte -ur-e
ur1ea/0 -0 ie utili/at .ntru atin2erea -copurilor -tatutare. "ctele 6uridice prin care
a-ocia5ia utili/ea/0 patri1oniului contrar -copurilor i7ate .n -tatut -unt lovite de
nulitate ab-olut0 8"rt.2209.
F. "-ocia5ia ace parte din cate2oria per-oanelor 6uridice .n a c0ror privin50
ondatorii 81e1brii9 nu au drepturi de crean50 8alin.;: "rt.EE9. &in 1o1entul
tran-1iterii de c0tre 1e1bri a patri1oniului .n proprietatea a-ocia5iei: ei pierd
orice drept a-upra ace-tuia. Re2ula e-te valabil0 3i .n privin5a coti/a5iilor de
1e1bru: care -e ac4it0 de 1e1bri .n 1odul: or1a 3i 10ri1ea prev0/ut0 de
-tatutul a-ocia5iei. Me1brii a-ocia5iei nu pot cere re-tituirea patri1oniului
tran-1i- nici c4iar .n ca/ de retra2ere -au e7cludere din r.ndurile 1e1brilor. Mai
1ult ca at.t: .n ca/ de e7cludere -au retra2ere: 1e1brii a-ocia5iei vor i obli2a5i la
plata coti/a5iilor -tabilite pentru toat0 perioada c.t au avut calitatea de 1e1bru.
&in 1o1ent ce 1e1brii nu au nici drepturi reale 3i nici de crean50 a-upra
patri1oniului a-ocia5iei: ace3tia nu poart0 r0-pundere pentru obli2a5iile ei: precu1
nici a-ocia5ia nu poart0 r0-pundere pentru obli2a5iile 1e1brilor.
F2. (revederile alin. 6 au o -e1niica5ie dubl0<
a) Codul civil -tabile3te ba/ele re2le1ent0rii 6uridice a activit05ii a-ocia5iilor
neco1erciale. Nor1ele -peciale: care re2le1entea/0 activitatea dieritor
tipuri de a-ocia5ii 5in.nd cont de -peciicul ace-tora -e con5in .n le2i -peciale.
b) Re2le1entarea particularit05ilor unc5ion0rii dieritor tipuri de a-ocia5ii:
precu1 3i in-tituirea altor tipuri de a-ocia5ii dec.t
cele prev0/ute la alin. ; al art.1!1 -e ace prin le2e 3i nu prin alte acte nor1ative=
;A7
"-tel: particularit05ile activit05ii a-ocia5iilor ob3te3ti -unt -tabilite prin +e2ea nr.
!;7-X%%% din 17 1ai 1AA6 Cu privire la a-ocia5iile ob3te3ti 8MO nr.6 din
2;.01.1AA79= ale edera5iilor -portive ? +e2ea nr.;;0-X%V din 2E 1artie 1AAA Cu
privire la cultur0 i/ic0 3i -port 8MO nr. !;-!6G;AA din 0E.0!.1AAA9= ale
or2ani/a5iilor reli2ioa-e ale cultelor ? +e2ea nr. A7A-X%% din 2>.0;.1AA2 Cu privire
la culte 8Monitorul nr.;G70 din ;0.0;.1AA29= ale partidelor - +e2ea nr. 71! din 17
-epte1brie 1AA1 (rivind partidele 3i a alte or2ani/a5ii -ocial-politice 8Ve3tile nr.
11-12G106 din 1AA19= ale -indicatelor ? +e2ea -indicatelor nr.112A din 07 iulie
2000 8MO nr. 1;0 -1;2GA1A din 1A.10.20009= ale patronatelor - +e2ea patronatelor
nr.A76-X%V din 11 1ai 2000 8MO nr. 1>1-1>;G101; din 0A.11.20009= ale
a-ocia5iilor de econo1ii 3i .1pru1uturi - +e2ea nr.1E0E-X%%% din 1! ebruarie 1AA!
8MO ;!-;AG26! din ;0.0>.1AA!9= ale a-ocia5iilor avoca5ilor ? +e2ea nr.1260 din
1A.07.2002 Cu privire la avocatur0= ale a-ocia5iilor notarilor ? +e2ea nr.11E; - X%%%
din 11 aprilie 1AA7 Cu privire la notariat 8MO 61GE20 din 16.0A.1AA79.
Articolul 17#. Aundatia
(1) Aundatie este organizatia necomerciala, !ara membri, in!iintata de una
sau mai multe persoane !izice si "uridice, dotata cu patrimoniu distinct si
separat de cel al !ondatorilor, destinat atingerii scopurilor necomerciale
prevazute in actul de constituire.
(#) Aundatia poate !i constituita si prin testament.
2. A. Lunda5ia e-te o or10 a or2ani/a5iilor neco1erciale: creat0 3i dotat0 cu
patri1oniu de ondatorii ei pentru atin2erea -copurilor -tatutare. "rticolul co1entat
deine3te doar no5iunea unda5iei. (articularit05ile -tatutului 6uridic al unda5iilor .n
Republica Moldova e-te deter1inat de +e2ea E!1G1AAA.
B. 'pre deo-ebire de a-ocia5ii: care repre/int0 o a-ociere de per-oane 3i
activitatea c0ror e-te .ndreptat0 pri1ordial -pre -ati-acerea intere-elor 3i prote6area
drepturilor 1e1brilor -0i: unda5ia repre/int0 o a-ociere de patri1oniu: con-tituit
de ondator 8ondatori9 pentru reali/area unor -copuri neco1erciale: care
core-pund intere-elor ace-tora. "ctivitatea unda5iilor nu e-te ba/at0 pe ele1entul
de colaborare .ntre 1e1bri -au prin cel al de1ocra5iei interne 3i din ace-t
con-iderent: .n unda5ii nu -e con-e1nea/0 calitatea de 1e1bru. Menirea
unda5iilor e-te de a acu1ula patr1oniul nece-ar activit05ii: de a-l ad1ini-tra 3i de
al utili/a pentru atin2erea -copurilor -ale
(atri1oniului unda5iei 8inclu-iv a 1i6loacelor b0ne3ti9 -e reparti/ea/0
beneiciarilor -0i 8"rt. >: +e2ea E!1G1AAA9: prin inan5area dieritor pro2ra1e
8unda5ii 9 -au -e utili/ea/0 ne1i6locit de unda5ie pentru reali/area diver-elor
pro2ra1e 8proiecte9 .ntru atin2erea -copurilor -tatutare 8unda5ii opera5ionale9.
'..Londatori ai unda5iei pot i at.t per-oanele i/ice c.t 3i cele 6uridice
8co1erciale 3i neco1erciale9. Lunda5ia poate i con-tituit0 3i de o -in2ur0 per-oan0.
Co1ponen5a ondatorilor poate i -c4i1bat0 ulterior .nre2i-tr0rii unda5iei prin
operarea 1odiic0rilor .n actul de con-tituire. Nor1a co1entat0 nu -tabile3te
;A!
cerin5e -peciale a50 de ondatorii unda5iei. Conor1 le2ii -peciale .n-0: nu pot
avea calitatea de ondator autorit05ile publice centrale 3i locale: precu1 3i
in-titu5iile bu2etare 8alin.>: "rt.6: +e2ea E!1G1AAA9. "ce3tia pot contribui la
activitatea unda5iilor prin acordarea de inan5e publice pentru inan5areaGreali/area
pro2ra1elor de utilitate public0.
&. "ctul de con-tituire a unda5iei e-te contractul de con-tituire -au deci/ia
de con-tituire 8.n ca/ul unui -in2ur ondator9. "ctul de con-tituire a unda5iei
ur1ea/0 -0 ie .nc4eiat .n or10 autentic0 8"rt. 10: +e2ea E!1G1AAA9. @n ca/ul
con-tituirii unda5iei prin te-ta1ent: actul de con-tituire a unda5iei e-te deci/ia de
con-tituire: -e1nat0 de e7ecutorul te-ta1entar 8alin. ;: "rt. 10: E!1G1AAA9.
'upli1entar -e1n0rii actului de con-tituire: ondatorii unda5iei aprob0 -tatutul ei.
4. Londatorii unda5iei: a-ociindu-3i bunurile con-tituie patri1oniul ini5ial al
ei: care nu poate i 1ai 1ic 200 -alarii 1ini1e 3i nu -e poate di1inua pe toat0
durata activit05ii unda5iei 8"rt. A: +e2ea E!1G1AAA9. (atri1oniul ini5ial poate i
-ub-cri- .n bani -au .n bunuri 1ateriale. Liind .n/e-trate cu capacitate civil0
-pecial0: unda5iile: ca 3i celelalte or1e ale or2ani/a5iilor neco1erciale ur1ea/0
-0 utili/e/e patri1oniul doar .ntru atin2erea -copurilor -tatutare. ,tili/area
patri1oniului prin dero2are de la -copurile prev0/ute .n -tatut repre/int0 te1ei de
lic4idare or5at0 a unda5iei de c0tre in-tan5ele 6udec0tore3ti 8lit. b: "rt. ;E: +e2ea
E!1G1AAA9.
"t.t patri1oniul tran-1i- de ondatori la 1o1entul con-tituirii: c.t 3i cel ob5inut de
unda5ie din alte -ur-e le2ale repre/int0 proprietatea unda5iei. Londatorii .3i pierd
toate drepturile .n privin5a patri1oniului tran-1i- unda5iei. Lunda5ia nu va purta
r0pundere pentru obli2a5iile ondatorilor c.t 3i ondatorii pentru obli2a5iile
unda5iei. @n ca/ul lic4id0rii unda5iei patri1oniul ace-teia -e utili/ea/0 .n 1odul
prev0/ut de -tatut 3i nu poate i reparti/at ondatorilor -0i. &ac0 -tatutul unda5iei
nu con5ine prevederi reeritor la -oarta patri1oniului .n ca/ul lic4id0rii: atunci
dup0 ac4itarea cu creditorii: ace-ta e-te reparti/at unei unda5ii care are -copuri
analo2ice: .n conor1itate cu deci/ia co1i-iei de lic4idare 8alin.7: "rt.;6: +e2ea
E!1G1AAA9.
A. O particularitate a unda5iilor con-t0 .n aptul c0 dup0 con-tituire:
ondatorii lor pierd orice po-ibilitate de a inluien5a direct activitatea unda5iei: or
ace3tia nu pot i 1e1bri a nici unui or2an de conducere -au control 8alin.2: "rt. 2E:
+e2ea E!1G1AAA9. Controlul a-upra activit05ii unda5iei 3i 1odului de utili/are a
patri1oniului e-te reali/at de ondatori prin inter1ediul or2anelor unda5iei:
co1ponen5a c0ror e-te de-e1nat0 de ondatori.
22. Lunda5iile pot i con-tituite at.t prin acte .ntre vii c.t 3i pentru cau/0 de
1oarte. Nor1a co1entat0: -tipul.nd po-ibilitatea con-tituirii unda5iei prin
te-ta1ent: oer0 po-ibilitatea per-oanelor i/ice: dup0 1oartea ace-tora: -0 di-pun0
de patri1oniul -0u inte2ral -au .n parte pentru -copuri de utilitate public0.
"tunci c.nd te-tatorul di-pune con-tituirea unei unda5ii: te-ta1entul trebuie -0
con5in0 e7pre- -au -0 per1it0 deducerea -copului viitoarei unda5ii.
@nre2i-trarea unda5iei con-tituite prin te-ta1ent e-te pu-0 .n -arcina e7ecutorului
te-ta1entar 8alin. ;: art.10: +e2ea E!1G1AAA9: care -e deter1in0 conor1
prevederilor "rt.1>7E.$7ecutorul te-ta1entar e-te obli2at -0 .nre2i-tre/e unda5ia
;AA
.n cel 1ult o lun0 de la eliberarea certiicatului de 1o3tenitor. &e3i -e1narea
actului de con-tituire 3i aprobarea -tatutului .n ace-t ca/ -unt pu-e .n -arcina
e7ecutorului te-ta1entar: calitatea de ondator o are te-tatorul. +a con-tituirea
unda5iei prin te-ta1ent -e aplic0 .n 1od core-pun/0tor prevederile nor1elor .n
1aterie de le2at 8"rt.1>A!9.
Conor1 prevederilor alin.>. "rt.10: +e2ea E!1G1AAA: -ucce-orii le2ali 3i creditorii
te-tatorului di-pun a50 de unda5ia con-tituit0 prin te-ta1ent de acelea3i drepturi
ca 3i .n privin5a oric0rui alt bun -ucce-oral.
Articolul 17%. 2nstitutia
(1) 2nstitutie este organizatia necomerciala constituita de !ondator
(!ondatori) pentru eercitarea unor !unctii de administrare, sociale,
culturale, de invatamint si altor !unctii cu caracter necomercial, !inantata
partial sau integral de acesta (acestia).
(#) $atrimoniul se considera transmis de !ondator institutiei cu drept de
proprietate daca actul de constituire nu prevede alt!el.
(%) $ot avea calitate de !ondator persoanele !izice si cele "uridice,
inclusiv persoanele "uridice de drept public.
(*) Aondatorul raspunde pentru obligatiile institutiei in masura in care
patrimoniul acesteia nu este su!icient pentru stingerea lor.
(/) 2nstitutia poate !i publica sau privata.
%n-titu5ia repre/int0 o or2ani/a5ie neco1ercial0: 0r0 1e1bri: care -e
con-tituie pentru e7ercitarea diver-elor unc5ii cu caracter neco1ercial. Ca re2ul0:
in-titu5iile -e crea/0 pentru a pre-ta anu1ite -ervicii: care core-pund intere-elor
ondatorilor. 'peciicul in-titu5iei .n raport cu celelalte or1e ale or2ani/a5iilor
neco1erciale e-te deter1inat de ur10toarele<
ondatorul 8ondatorii9 inan5ea/0 inte2ral -au par5ial activitatea ei=
ondatorul 8ondatorii9 p0-trea/0 controlul direct a-upra in-titu5iei:
repre/ent.nd or2anul -upre1 de conducere a ei.
ondatorul poart0 r0-pundere -ub-idiar0 pentru obli2a5iile in-titu5iei.
%n-titu5ia e-te or1a opti10 pentru con-tituirea in-titu5iilor de .nv0501.nt 8publice
-au private9: -ociale: culturale 81u/ee: teatre: biblioteci9: etc.
Con-tituind o in-titu5ie: ondatorul ur1ea/0 -0 inan5e/e activitatea ace-teia.
Linan5area poate i inte2ral0: adic0 .n 10-ura .n care acoper0 nece-it05ile pentru
de-03urarea activit05ii pentru care a o-t creat0 -au par5ial0. Linan5area din partea
ondatorului poate i at.t .n bani c.t 3i .n natur0. &e3i le2ea nu -tabile3te li1itele
1ini1e a inan50rii ondatorului: acea-ta ur1ea/0 -0 acopere .n .ntre2i1e -au .n
parte nece-it05ile in-titu5iei pentru de-03urarea activitat05ii pentru care a o-t
creat0. M0ri1ea: 1odul 3i periodicitatea inan50rii in-titu5iei de c0tre ondator -e
-tabile3te .n actul de con-tituire.
>00
%n-titu5ia .n calitate de per-oan0 6uridic0 e-te .n drept -0-3i co1plete/e patri1oniul
din toate -ur-ele per1i-e de le2e 3i actul de con-tituire. "tunci c.nd prin actul de
con-tituire e-te .n/e-trat0 cu dreptul de a de-03ura activit05i econo1ice proitabile:
in-titu5ia .3i va co-inan5a activitatea din veniturile ob5inute.
"lin. 2 al nor1ei co1entate re2le1entea/0 re2i1ul 6uridic al bunurilor
tran-1i-e de ondator in-titu5iei. Contribu5ia ondatorului -e con-ider0 tran-1i-0 cu
titlu de proprietate: .n 10-ura .n care actul de con-tituire nu prevede alt re2i1
6uridic. Londatorul poate tran-1ite bunurile 3i cu alt titlu le2al care-i va per1ite
in-titu5iei -0 active/e pentru atin2erea -copurilor. "-tel: bunurile pot i 2revate cu
u/uruct .n avoarea in-titu5iei: tran-1i-e .n olo-in50 8loca5iune -au co1odat9: etc.
%n-titu5ia e7ercit0 drepturile de po-e-ie: olo-in50 3i di-po/i5ie a-upra bunurilor pe
care le de5ine cu alt titlu le2al dec.t dreptul de proprietate .n li1itele deter1inate de
le2e 3i de actul 6uridic .n ba/a c0rui i-au o-t tran-1i-e.
(atri1oniul ob5inut de in-titu5ie .n re/ultatul activit05ii -ale: cu e7cep5ia celui
tran-1i- de ondator cu alt titlu de c.t cu drept de proprietate: repre/int0
proprietatea in-titu5iei.
%n-titu5ia poate i creat0 de orice per-oan0 cu capacitate: inclu-iv de per-oane
6uridice de drept public. %n-titu5ia poate i ondat0 de o -in2ur0 per-oan0 i/ic0 -au
6uridic0.
Nor1a ce -e con5ine .n alin. > al articolului co1entat in-tituie r0-punderea
-ub-idiar0 a ondatorului 8ondatorilor9 in-titu5iei pentru obli2a5iile ace-teia. @n
ca/ul in-uicien5ei patri1oniului in-titu5iei pentru acoperirea propriilor obli2a5ii:
creditorii vor cere -ati-acerea crean5elor lor de la ondatorul 8ondatorii9 in-titu5iei:
care -unt obli2a5i -0 -tin20 obli2a5iile in-titu5iei inte2ral. Ra5iunea in-tituirii
r0-punderii -olidare e-te dictat0 de aptul c0 rolul ondatorului 8ondatorilor9 la
ad1ini-trarea patri1oniului in-titu5iei e-te deter1inant. "d1ini-tr.nd direct -au
prin inter1ediul per-oanelor de-e1nate in-titu5ia: ondatorul 8ondatorii9 -unt
re-pon-abili de obli2a5iile ei .ntro 10-ur0 1ai 1are dec.t ondatorii altor or1e de
or2ani/a5ii neco1erciale.
@n dependen50 de -tatutul ondatoruluii 3i -peciicul unc5ion0rii ace-tora:
le2ea ace di-tinc5ie .ntre in-titu5iile publice 3i private 8"rt. 1!>: 1!E9.
Articolul 17*. 2nstitutia publica
(1) 2nstitutia publica se constituie in baza unui act emis de autoritatea
publica si este !inantata, integral sau partial, de la bugetul acesteia din
urma.
(#) 2nstitutia publica nu este in drept sa instituie alte persoane "uridice, cu
eceptia uniunii de persoane "uridice.
%n-titu5ia public0 repre/int0 o per-oan0 6uridic0 de drept privat con-tituit0 pentru
de-03urarea anu1itor activit05i .ndreptate -pre reali/area unc5iilor atribuite prin
le2e la co1peten5a autorit05ii publice ? ondator.
>01
Londator al in-titu5iei publice poate i doar o per-oan0 6uridic0 de drept public 8"rt.
E!9: care e-te .n/e-trat0 cu dreptul de a con-titui in-titu5ii .n te1eiul le2ilor care
re2le1entea/0 co1peten5a lor.
(otrivit alin.1 al nor1ei co1entate actul de con-tituire a in-titu5iei publice e-te
actul e1i- de autoritatea public0 de nivel central -au local: conor1 co1peten5ei ei
8decretul pre3edintelui: 4ot0r.re de 2uvern: ordinul 1ini-trului: deci/ia con-iliului
local: etc9. @n te1eiul alin.2: "rt. 62 3i "rt. 1!6: in-titu5ia public0 activea/0 .n ba/a
-tatutului aprobat de ondator.
Co1peten5a autorit05ilor publice de a con-titui anu1ite cate2orii de in-titu5ii e-te
re2le1entat0 prin le2i -peciale. "-tel: in-titu5iile de .nv0501.nt -e con-tituie .n
ba/a +e2ii E>7G1AAE= in-titu5iile teatrale: circurile ? +e2ea 1>21G2002= bibliotecile
? +e2ea 2!6G1AA>= 1u/eele ? +e2ea 1EA6G2002.
%n-titu5ia public0 ur1ea/0 -0 ie dotat0 cu patri1oniul nece-ar activit05ii -ale din
bu2etul autorit05ii publice ? ondator. +e2ea ad1ite inan5area activit05ii
in-titu5iilor publice 3i din alte -ur-e le2ale dec.t aloca5iile ondatorului. %n-titu5ia
public0 va putea de-03ura activit05i econo1ice proitabile doar .n ca/urile c.nd
actele de con-tituire a ace-teia prev0d acea-t0 po-ibilitate.
"lin.2 a nor1ei co1entate inter/ice in-titu5iei publice de a onda per-oane 6uridice:
altele dec.t uniunile de per-oane 6uridice 8"rt. 10>9. (ro4ibi5ia -e reer0 at.t la
con-tituirea -ociet05ilor co1erciale: cooperativelor c.t 3i a or2ani/a5iilor
neco1erciale.
@n ca/urile .n care uniunea -e reor2ani/ea/0 .n -ocietate co1ercial0 -au
cooperativ0 8alin.1: "rt. 10>9: in-titu5ia public0 ur1ea/0 -0-3i retra20 calitatea de
ondator a uniunii de per-oane 6uridice. &e altel: -e ani4iliea/0 -copul protector al
pro4ibi5iei le2ale ce -e con5ine .n alin. 2: "rt. 1!>.
Articolul 17/. 2nstitutia privata
(1) 2nstitutia privata se constituie in baza 5otaririi persoanei !izice sau
"uridice de drept privat, care o doteaza potrivit scopului preconizat.
(#) =otarirea de constituire a institutiei private se autenti!ica notarial.
(otrivit alin.1 al articolului co1entat ondatori ai in-titu5iilor private pot i
per-oane i/ice 3i per-oane 6uridice de drept privat. &in punct de vedere a
nu10rului ondatorilor: in-titu5iile private pot i con-tituite de cel pu5in o per-oan0
din cele 1en5ionate 1ai -u-. Co1ponen5a ondatorilor poate i dierit0: a-tel .nc.t:
in-titu5iile private pot i con-tituite .n e2al0 10-ur0 de c0tre per-oane i/ice:
per-oane i/ice 3i 6uridice 3i doar de per-oane 6uridice. (entru con-tituirea anu1itor
cate2orii de in-titu5ii: le2ile -peciale prev0d e7i2en5e -upli1entare reeritor la
nu10rul 3i calitatea ondatorilor. "-tel: in-titu5iile ob3te3ti pot i con-tituite de cel
pu5in ; per-oane i/ice 3iG-au o per-oan0 6uridic0 -a-ocia5ie ob3tea-c0 "rt...:+e2ea
!;7G1AA6= %n-titu5iile ilantropice pot i con-tituite doar de o -ocietate ilantropic0
8"rt. !: +e2ea 1>20G20029= "utorit05ile publice pot avea calitatea de ondator doar
a in-titu5iilor publice 8"rt.1!>9.
>02
"ctele de con-tituire a in-titu5iei -unt 4ot0r.rea de con-tituire 3i -tatutul. @n
dependen50 de 1odul de adoptare a deci/iei de con-tituire a in-titu5iei private ?
uniper-onal -au cole2ial: prin 4ot0r.rea ondatorului de ondare le2iuitorul are .n
vedere deci/ia de con-tituire -au acordul 8contractul9 de con-tituire. "-tel:
in-titu5ia privat0 -e crea/0 prin deci/ia de con-tituire atunci c.nd e-te ondat0 de o
-in2ur0 per-oan0 -au prin acordul de con-tituire ? .n ca/ul 1ai 1ultor ondatori.
"ctele de con-tituire a in-titu5iei ur1ea/0 -0 core-pund0 prevederilor alin.;: "rt.
62 3i "rt. 1!6.
(ornind de la prevederile art. 1!;: ondatorii in-titu5iei private ur1ea/0 -0 o
.n/e-tre/e par5ial -au .nte2ral cu cele nece-are pentru de-03urarea activit05ii
-tatutare. Contribu5ia ondatorului 8ondatorilor9 poate i e7pri1at0 at.t .n bani c.t
3i .n natur0. Modul de inan5are 3i periodicitatea ace-tei ur1ea/0 -0 ie prev0/ut0
.n 4ot0r.rea de con-tituire a in-titu5iei private.
(otrivit alin. 2: 4ot0r.rea de con-tituire a in-titu5iei private ur1ea/0 -0 ie
autentiicat0 notarial. Nere-pectarea or1ei autentice produce eectele -tabilite la
art. 21;. Lor1a autentic0 nu e-te cerut0 pentru -tatutul in-titu5iei private
Articolul 173. +tatutul organizatiei necomerciale
(1) ?rganizatia necomerciala actioneaza in baza de statut daca legea nu
prevede alt!el.
(#) +tatutul trebuie sa !ie semnat de toti !ondatorii daca legea nu prevede
alt!el.
(%) 2n statutul organizatiei necomerciale trebuie sa se indice9
a) denumirea:
b) scopul si obiectul de activitate:
c) sediul:
d) numele, domiciliul, data nasterii, cetatenia si alte date din actele de
identitate ale !ondatorilor:
e) conditiile si modul de admitere in organizatia necomerciala, modul de
retragere si de ecludere a membrilor (pentru asociatii):
!) modul de !ormare a patrimoniului, contributiile !ondatorilor si
cotizatiile periodice ale membrilor:
g) modul de desemnare si de revocare a membrilor organelor:
5) modul de constituire si de lic5idare a !ilialelor:
i) modul si conditiile de reorganizare:
") modul de lic5idare a organizatiei:
>) alte date stabilite de lege pentru tipul respectiv de organizatie
necomerciala.
(*) +tatutul poate prevedea si alte clauze care nu contravin legii.
2. Conor1 prevederilor art. 62 per-oanele 6uridice activea/0 .n ba/a actelor
de con-tituire. "ctul de con-tituire a
>0;
or2ani/a5iei neco1erciale: conor1 re2ulii 2enerale -tabilite la alin. 1 al articolului
co1entat e-te -tatutul ei.
'tatutul or2ani/a5iei e-te un act 6uridic de natur0 contractual0: repre/ent.nd o
.n5ele2ere a ondatorilor 8a-ocia5ilor9. 'tatutul repre/int0 Bcon-titu5iaC or2ani/a5iei
neco1erciale: av.nd drept obiect -tabilirea re2ulilor 3i condi5iilor de or2ani/are:
conducere 3i unc5ionare a ace-tora. @ntruc.t -tatutul e-te un act 6uridic: pentru
validitatea -a trebuie .ndeplinite condi5iile cerute a50 de valabilitatea actului
6uridic ? con-i1501.nt: capacitate: obiect: cau/a: or10: etc. 8Capit.%%: #itlul %%%:
Cartea %9.
+e2ile -peciale care re2le1entea/0 activitatea dieritor tipuri de or2ani/a5ii
neco1erciale pot con5ine alte prevederi reeritor la actele de con-tituire a lor.
"-tel: actul de con-tituire a unda5iilor e-te declara5ia de con-titire ? .n ca/ul c.nd
e-te con-tituit0 de un ondator 3i contractul de con-tituire: atunci c.nd e-te
con-tituit0 de doi 3i 1ai 1ul5i ondatori 8"rt.10: +e2ea E!1G1AAA9. 'upli1entar:
ondatorii unda5iei aprob0 3i -tatutul unda5iei 8"rt.11: +e2ea E!1G1AAA9. +a
con-tituirea a-ocia5iilor ob3te3ti .n or10 de in-titu5ie ob3tea-c0 -au la con-tituirea
uniunii de a-ocia5ii ob3te3ti: ondatorii ur1ea/0 -0 -e1ne/e contractul de
con-tituire 3i -0 aprobe -tatutul 8lit.d.: p.;: art.1A: +e2ea !;7G1AA69. "ctul de
con-tituire al in-titu5iei publice e-te actul e1i- de autoritatea public0 8"rt.1!>9: iar
a in-titu5iei private ? 4ot0r.rea ondatorului 8"rt.1!E9. @n anu1ite -itua5ii:
or2ani/a5iile neco1erciale pot activa .n ba/a nor1elor 2enerale cu privire la
or2ani/a5iile de tipul re-pectiv 8ve/i co1. "rt.629.
22. (otrivit alin.2 al articolului co1entat: -tatutul or2ani/a5iei neco1erciale
-e -e1nea/0 de c0tre to5i ondatorii: dac0
le2ea nu prevede altel. 'e1n0tura ondatorului dovede3te 1anie-tarea
con-i1501.ntului -0u de a participa la con-tituirea or2ani/a5iei neco1erciale.
@n ca/ul con-tituirii unda5iei .n ba/a te-ta1entului: -tatutul ei -e aprob0 de
e7ecutorul te-ta1entar .n conor1itate cu certiicatul de 1o3tenitor 8"rt.11: +e2ea
E!1G1AAA9.
222. (ornind de la cerin5ele 2enerale a50 de actele de con-tituire a
per-oanelor 6uridice 8alin.;: art.629: alin. ; al nor1ei co1entate -tabile3te cerin5ele
obli2atorii a50 de con5inutul -tatutului oric0rei or2ani/a5ii neco1erciale. @n ca/ul
c.nd -tatutul nu con5ine inor1a5ia cerut0 de le2e: or2anul co1petent va reu/a
.nre2i-trarea or2ani/a5iei neco1erciale. &ac0 dup0 .nre2i-trare -e con-tat0 c0
-tatutul nu core-punde prevederilor le2ii: atunci or2ani/a5ia va i di/olvat0 de c0tre
in-tan5a de 6udecat0 8p.b9: alin.1: art.!79.
A. 'tatutul or2ani/a5iei neo1erciale trebuie -0 con5in0 denu1irea ace-teia.
&enu1irea or2ani/a5iei neco1erciale e-te un ele1ent de individuali/are a ei: care
o deo-ebe3te de al5i participan5i la circuitul civil. &enu1irea trebuie -0 con5in0 .n
1od obli2atoriu or1a de or2ani/are 6uridic0 a or2ani/a5iei neco1erciale. "lte
cerin5e obli2atorii a50 de denu1irea or2ani/a5iei neco1erciale -unt i7ate .n art.
66.
B. &in con-iderentul c0 o2ani/a5iile neco1erciale -unt .n/e-trate cu
capacitate civil0 -pecial0 8alin.;: art.609: -tatutul or2ani/a5iei neco1erciale trebuie
-0 con5in0 -copul 3i obiectul de activitate. 'copul 3i obiectul de activitate trebuie -0
>0>
ie licite 3i or1ulate clar. Obiectul de activitate nu trebuie -0 ie or1ulat 2eneric:
ci trebuie -tabilit concret: prin indicarea activit05ilor care pot i practicate de
or2ani/a5ia neco1ercial0.
'. @n -tatutul or2ani/a5iei neco1erciale ur1ea/0 -0 ie i7ate prevederi
reeritor la -ediul ace-teia ? un alt ele1ent a per-oanei 6uridice cu a6utorul c0rei ea
-e individuali/ea/0 .n -pa5iu: .n calitate de participant la raporturile 6uridice civile.
'ediul or2ani/a5iei neco1erciale e-te con-iderat locul de alare a or2anelor de
conducere 3i control a ace-teia 3i e-te -tabilit de ondatori 8a-ocia5i9: av.nd .n
vedere locul unde or2ani/a5ia .3i va de-03ura activitatea. Re2le1entarea 6uridic0 a
-ediului per-oanei 6uridice -e con5ine .n art.67.
&. 'tatutul or2ani/a5iei neco1erciale trebuie -0 con5in0 prevederi reeritor la
ondatorii ei. &e3i nor1a co1entat0 cere doar datele care individuali/ea/0
per-oana i/ic0 - nu1e: data na3terii: cet05enia 3i alte inor1a5ii din buletinul de
identitate: atunci c.nd .n calitate de ondator a or2ani/a5iei neco1erciale i2urea/0
per-oane 6uridice: -tatutul trebuie -0 con5in0 datele care le individuali/ea/0 ce -e
con5in .n certiicatul de .nre2i-trare a lor ? denu1ire: -ediu: etc.
4. @n -tatutele or2ani/a5iilor neco1erciale .n care -e con-e1nea/0 calitatea
de 1e1bru: adic0 con-tituite .n or10 de a-ocia5ie: trebuie -0 -e con5in0 prevederi
reeritor la 1odul 3i condi5iile de ad1itere a 1e1brilor: 1odul de retra2ere 3i de
e7cludere a lor din or2ani/a5ie. +a ace-t co1parti1ent ur1ea/0 -0 -e con5in0
detalii reeritor la cerin5ele a50 de per-oanele care pot deveni 1e1bri. "ce-tea -e
or1ulea/0 .n dependen50 de -copul 3i -peciicul a-ocierii 3i pot i le2ate de v.r-t0:
-tatut -ocial: apartenen5a la o anu1it0 proe-ie 8.n ca/ul a-ocia5iilor proe-ionale9:
alte cerin5e. 'tatutul poate li1ita -au poate e7clude .n 2eneral po-ibilitatea
ad1iterii noilor 1e1bri: con-tituind o or2ani/a5ie neco1ercial0 de tip .nc4i-.
'tatutele a-ocia5iilor trebuie -0 prevad0 po-ibilitatea retra2erii benevole precu1 3i
te1eiurile 3i 1odul de e7cludere a 1e1brilor. 'upli1entar: trebuie -0 -e con5in0
prevederi reeritor la drepturile 3i obli2a5iile 1e1brilor.
A. Or2ani/a5iile neco1erciale trebuie -0 di-pun0 de o anu1it0 ba/0
1aterial0: adic0 de re-ur-e 1aterial-inanciare 8bunuri 3i 1i6loace b0ne3ti9: care le
per1ite o unc5ionare 3i de/voltare continu0 .n vederea reali/0rii -copurilor
-tatutare.
(atri1oniul or2ani/a5iilor neco1erciale -e poate crea din orice -ur-0 neinter/i-0 de
le2e. ,na din -ur-ele ini5iale de ba/0 de con-tituire a patri1oniului or2ani/a5iilor
neco1erciale repre/int0 contribu5iile ondatorilor. @n -tatut ur1ea/0 -0 ie -tabili
e7pre- 1odul .n care contribuie ondatorii la con-tituirea patri1oniului 3i e70pre-ia
b0nea-c0 a contribu5iei lor. Men5ion01 c0 contribu5ia ondatorilor e-te obli2atorie
doar .n ca/urile prev0/ute de le2e la con-tituirea anu1itor tipuri de or2ani/a5ii
neco1erciale. "-tel ondatorii unda5iei trebuie -0 con-tituie patri1oniul ini5ial al
ei .n 10ri1e de cel pu5in 200 -alarii 1ini1e 8"rt. A: +e2ea E!1G1AAA9= Londatorii
in-titu5iei au obli2a5ia de a o inan5a inte2ral -au par5ial: .n 1odul 3i 10ri1ea
prev0/ut0 de 4ot0r.rea de con-tituire 8"rt.1!;9.
@n a-ocia5ie: -ur-a de ba/0 de con-tituire a patri1oniului repre/int0 coti/a5iile de
1e1bru. 'tatutul or2ani/a5iilor neco1erciale con-tituite .n or10 de a-ocia5ie
trebuie -0 con5in0 cate2oriile de coti/a5ii ac4itate de 1e1bri 8e7. coti/a5ii de
>0E
aderare: coti/a5ii de 1e1bru: etc9: 10ri1ea concret0 a coti/a5iilor de 1e1bru 3i
periodicitatea pl05ilor. "-ocia5iile pot -0 prevad0 acilit05i la ac4itarea coti/a5iilor
anu1itor cate2orii de 1e1bri. @n unele tipuri de a-ocia5ii: le2ea re2le1entea/0
li1itele 1ini1e 3i 1a7i1e ale contribu5iei 1e1brilor. "-tel cota 1ini10 a unui
1e1bru a a-ocia5iei de econo1ii 3i .1pru1uturi e-te de E -alarii 1ini1e: iar cota
1a7i10 ? nu 1ai 1ult de 10T din cotele depu-e de to5i 1e1brii a-ocia5iei 8"rt.
2E: +e2ea 1E0EG1AA!9.
@n aar0 de contribu5iile ondatorilor 3i coti/a5iilor ac4itate de 1e1brii
or2ani/a5iilor neco1erciale patri1oniul ace-tora -e poate con-titui 3i din alte -ur-e
le2ale: cu1 ar i dona5ii: -pon-ori/0ri: -ub-idii din partea autorit05ilor publice:
venituri din activitatea de .ntreprin/0tor: etc. #oate ace-tea ur1ea/0 -0 ie relectate
.n -tatutul or2ani/a5iei neco1erciale.
(entru anu1ite tipuri de or2ani/a5ii neco1erciale -unt -tabilite re-tric5ii reeritor la
-ur-ele de con-tituire a patri1oniului. Conor1 art. 12: +e2ea 71!G1AA1activitatea
partidelor 3i a altor or2ani/a5ii -ocial politice patri1oniul ace-tora nu poate i
con-tituit din inan50ri din partea per-oanelor i/ice 3i 6uridice -tr0ine: a
.ntreprinderilor 3i in-titu5iilor de -tat: a per-oanelor anoni1e 3i a a-ocia5iilor
ne.nre2i-trate de per-oane.
,. 'tatutul trebuie -0 con5in0 clau/e reeritor la ad1ini-trarea or2ani/a5iei
neco1erciale care -0 deter1ine or2anele de conducere 3i control: co1peten5a
ace-tora: nu10rul 1e1brilor or2anelor: 1odul de de-e1nare 3i de revocare a
1e1brilor: 1andatul or2anelor de-e1nate 8ve/i co1entariul "rt.1!A9.
=. Or2ani/a5ia neco1ercial0 e-te .n drept -0 de-c4id0 iliale .n 5ar0 3i pe-te
4otarele ei: .n condi5iile "rt. 102. %nor1a5ia reeritor la ilialele ei repre/int0 o alt0
prevedere obli2atorie a -tatutului or2ani/a5iei neco1erciale. Cu e7cep5ia ca/urilor
c.nd -tatutul prevede e7pre- c0 or2ani/a5ia nu va avea iliale -au le2ea inter/ice
po-ibilitatea de-c4iderii ilialelor: -tatutul trebuie -0 con5in0 clau/e reeritor la
1odul de con-tituire 3i de lic4idare a ilialelor. Co1parti1entul re-pectiv trebuie
-0 con5in0 inor1a5ii reeritor la 1odul de creare a ilialelor: dotarea lor cu
patri1oniu: ad1ini-trarea 3i repre/entarea ilialei: drepturile 3i obli2a5iile ei:
.ncetarea activit05ii ilialei.
2. Reor2ani/area per-oanelor 6uridice e-te re2le1entat0 de art. 6A-!E.
(ornind de la ace-te nor1e: -tatutul or2ani/a5iei neco1erciale trebuie -0 con5in0
prevederi reeritor la 1odul 3i condi5iile de reor2ani/are a ace-teia. &atorit0
aptului c0 reor2ani/area: ca 3i lic4idarea or2ani/a5iei neco1erciale produce
con-ecin5e 6uridice i1portante: -olu5ionarea proble1ei re-pective trebuie atribuit0
la co1peten5a or2anului -upre1 al or2ani/a5iei neco1erciale 8alin.2: "rt.6A9. #ot
din ace-t con-iderent: aprobarea deci/iei re-pective: ca re2ul0 -e ace cu o
1a6oritate caliicat0 de voturi 82G;: u: etc9.
+a -tabilirea con5inutului prevederilor -tatutului or2ani/a5iei neco1erciale .n
privin5a reor2ani/0rii ace-tei trebuie -0 -e 5in0 cont de aptul c0 de3i ea -e poate
opera 3i .ntre or2ani/a5ii neco1erciale 3i -ociet05i co1erciale: .n re/ultatul
reor2ani/0rii pot -0 re/ulte doar or2ani/a5ii neco1erciale. %1po-ibilitatea
reor2ani/0rii or2ani/a5iei neco1erciale .n -ocietate co1ercial0 e-te deter1inat0 de
dou0 1o1ente< @n pri1ul r.nd: or2ani/a5ia neco1ercial0: di-pun.nd de capacitate
>06
civil0 -pecial0 8alin.;: "rt.609 nu poate tran-1ite -ociet05ii co1erciale: care e-te
.n/e-trat0 cu capacitate civil0 2eneral0 8alin.2: "rt.609 1ai 1ulte drepturi de c.t
de5ine. (e de alt0 parte: reor2ani/area din or2ani/a5ie neco1ercial0 .n -ocietate
co1ercial0 contravine prevederilor alin. ;: "rt.EE.
E. "lte prevederi obli2atorii ale -tatutului or2ani/a5iei neco1erciale -unt
cele reeritor la lic4idarea ace-teia. 'tatutul
trebuie -0 con5in0 prevederi reeritor la lic4idarea benevol0 a or2ani/a5iei
neco1erciale: or te1eiurile de di/olvare or5at0 -unt i7ate .n "rt. !7.
+ic4idarea per-oanelor 6uridice -e ace .n conor1itate cu prevederile "rt. !6-100.
Ca 3i .n ca/ul reor2ani/0rii: -tatutul trebuie -0 con5in0 prevederi clare reeritor la
te1eiurile de lic4idare: or2anul co1petent -0 decid0 lic4idarea: 1odul de
de-e1nare a lic4idatorului 3i cerin5ele a50 de ace-ta: 1odul de reparti/are a
activelor .n ca/ul lic4id0rii. &in con-iderentul c0 ondatorii 81e1brii9 nu au
drepturi de crean50 a50 de or2ani/a5ia neco1ercial0 8alin.;: "rt.EE9: .n ca/ul
lic4id0rii activele ei nu pot i reparti/ate lor: dar trebuie utili/ate conor1
prevederilor "rt.A7.
L. +e2ile care re2le1entea/0 activitatea dieritor tipuri de or2ani/a5ii
neco1erciale -tabile-c e7i2en5e -upli1entare a50 de -tatutele ace-tora. "-tel:
-tatutul partidului 3i a altor or2ani/a5ii -ocial-politice trebuie -0 con5in0 prevederi
reeritor la co1peten5a or2anelor de a de-e1na candidaturi .n ale2erile locale:
parla1entare -au pre/iden5iale 8p.A9: "rt.E: +e2ea 71!G1AA19= 'tatutul a-ocia5iilor
ob3te3ti trebuie -0 con5in0 or1a or2ani/atorico-6uridic0 a a-ocia5iei 3i inor1a5ii
reeritor la or1ele de participare a a-ocia5iilor ob3te3ti la via5a -ociet05ii 3i a
-tatului p.a9: N9: alin.1: "rt.1!: +e2ea !;7G1AA69= 'tatutul a-ocia5iilor de econo1ii
3i .1pru1uturi va con5ine .n 1od obli2atoriu date reeritor la 10ri1ea 1ini10 a
capitalului propriu 3i no1enclatorul -erviciilor pre-tate de a-ocia5ie 8p. d9: e9: alin.
1: "rt.22: +e2ea 1E0EG1AA!9= 'tatutul unda5iei trebuie -0 prevad0 -upli1entar date
reeritor la 1odul de tran-1itere a dreptului de proprietate de c0tre unda5ie:
cate2oriile de beneiciari poten5iali ai unda5iei 8p.e9: 29: alin.2: "rt.11: +e2ea
E!1G1AAA9= 'tatutul patronatului trebuie -0 prevad0 procedura controlului activit05ii
ace-tuia 8lit. 49: alin. 1: "rt. 16: +e2ea A76G20009= 'tatutul -indicatului ur1ea/0 -0
con5in0 prevederi reeritor la 1odul de a-ociere .n centre -indicale .n or10 de
edera5ii 3i conedera5ii 8lit.i9: alin.;: "rt.A: +e2ea 112AG20009=
2F. ,nul din principiile de activitate a or2ani/a5iilor neco1erciale e-te
principiul autoad1ini-tr0rii 3i auto2e-tiunii. Reie3ind din ace-t principiu: precu1
3i din aptul c0 or2ani/a5iile neco1erciale -unt .n/e-trate cu capacitate civil0
-pecial0 8alin.;: "rt.609: alin. > al nor1ei co1entate per1ite or2ani/a5iilor
neco1erciale -0 -tabilea-c0 .n -tatut 3i alte prevederi al0turi de cele obli2atorii: cu
condi5ia c0 ace-tea -0 nu contravin0 le2ii.
Articolul 176. ,enurile de activitate ale organizatiilor necomerciale
>07
(1) ?rganizatiile necomerciale sint in drept sa des!asoare orice gen de
activitate neinterzis de lege, care tine de realizarea scopurilor prevazute de
statut.
(#) Activitatea care, con!orm legii, este supusa licentierii va !i practicata de
organizatiile necomerciale doar dupa obtinerea licentei.
2."lin.1 al articolului co1entat deter1in0 cerin5ele a50 de 2enurile de
activitate care pot i practicate de or2ani/a5iile neco1erciale ? ele trebuie -0 ie
le2ale: -0 core-pund0 3i -0 contribuie la reali/area -copurilor -tatutare. $7i2en5ele
re-pective re/ult0 din nor1a ce -e con5ine la alin.;: "rt.60: conor1 c0rei:
or2ani/a5ia neco1ercial0 e-te .n/e-trat0 cu capacitate civil0 -pecial0.
(entru a putea de-03ura anu1ite 2enuri de activitate: trebuie -0 -e .ntrunea-c0
dou0 condi5ii<
a9 2enul re-pectiv de activitate -0 nu ie inter/i- e7pre- de le2e=
'e are .n vedere at.t interdic5ia cu de-03ur0rii anu1itor 2enuri de activitate pentru
toate cate2oriile de per-oane 6uridice: c.t 3i pre-crip5ia c0 un anu1i 2en de
activitatea poate i practicat doar de -ociet05ile co1erciale.
b9 practicarea 2enului re-pectiv de activitate -0 ie .ndreptat -pre atin2erea
-copurilor pentru care a o-t con-tituit0 or2ani/a5ia
neco1ercial0.
Nor1a co1entat0 nu -tabile3te criteriile dup0 care o anu1it0 activitate e-te
recuno-cut0 drept una Bcare 5ine de reali/area -copurilor -tatutareC. 'e con-ider0 c0
atare activitatea: care re/ult0 din -copuri 3i care e-te nece-ar0 pentru atin2erea lor.
"-tel: drept activitate Bcare 5ine de reali/area -copurilorC unui teatru va i
recuno-cut0 at.t activitatea lui de ba/0 - 1ontarea 3i repre/entarea -pectacolelor: c.t
3i activitatea co1ple1entara: care e-te .n le20tur0 unc5ional0 3i con-titituie un
-i-te1 unic cu activitate de ba/0< conec5ionarea decorului 3i co-tu1elor 8inclu-iv
pentru co1erciali/area lor altor per-oane9= diu/area publicit05ii 3i co1erciali/area
biletelor: -erviciile de depo/it .n ve-tiarele teatrului= co1erciali/area produ-elor .n
buetul teatrului: etc.
(entru a putea de-03ura o activitate concret0: nu e-te obli2atoriu indicarea ace-teia
.n actul de con-tituire a or2ani/a5iei neco1erciale. +i-ta activit05ilor care pot i
practicate poate i or1ulat0 3i ne-e74au-tiv: ad1i5.ndu --e or1ula B3i alte
activit05i neinter/i-e de le2eC. +a .nc4eirea actelor 6uridice concrete: de iecare dat0
.n-0 -e va veriica dac0 actul 5ine de reali/area -copurilor -tatutare. "ctele 6uridice
.nc4eiate contrar -copurilor or2ani/a5iilor neco1erciale -unt nule .n condi5iile
art.220.
22. Or2ani/a5iile neco1erciale pot de-03ura orice activit05i care 5in de
reali/area -copurilor -tatutare: inclu-iv cele: care conor1 le2ii -unt -upu-e
licen5ierii. @n ace-te ca/uri: nor1a co1entat0 pre-crie or2ani/a5iilor neco1erciale
ob5inerea licen5ei anterior .nceperii de-03ur0rii 2enului re-pectiv de activitate.
*enurile de activitate care -unt -upu-e licen5ierii 3i condi5iile de oerire a licen5elor
-unt -tabilite .n +e2ea >E1G2001.
>0!
Articolul 177. Activitatea economica a organizatiei necomerciale
(1) ?rganizatia necomerciala este in drept sa des!asoare activitatea
economica ce rezulta nemi"locit din scopul prevazut in statut.
(#) $entru practicarea activitatii economice care nu rezulta nemi"locit
din scopul prevazut in statut, organizatiile necomerciale pot !onda societati
comerciale si cooperative.
(%) &reptul unor anumite categorii de organizatii necomerciale de a !onda
societati comerciale si cooperative poate !i limitat prin lege.
2. @n calitate de participan5i la circuitul civil 3i .n condi5iile reale de pia50:
or2ani/a5iile neco1erciale trebuie -0 ie apte de a3i -pori patri1oniul -0u. "cea-ta
le per1ite pe de o parte -0 -e autoinan5e/e 3i -0 nu depind0 de inan5area din aara
or2ani/a5iei: iar pe de alt0 parte: -0 acu1ule/e re/erve pentru propria de/voltare:
ceea ce .n ulti1a in-tan50 contribuie la atin2erea -copurilor -tatutare. Nor1a
co1entat0 -e reer0 la activit05ile econo1ice aduc0toare de venituri ale
or2ani/a5iilor neco1erciale. (rin activit05i econo1ice proitabile -e .n5ele2e
activitatea or2ani/a5iei .ndreptat0 -pre ob5inerea veniturilor de la proprietatea -a: de
la producerea 3i co1erciali/area 10rurilor 3i -erviciilor.'pre deo-ebire de
-ociet05ile co1erciale care -unt .n drept -0 de-03oare orice activitate aduc0toare de
venituri: or2ani/a5iile neco1erciale -unt .n drept -0 de-03oare doar acele activit05i
econo1ice proitabile: care re/ult0 ne1i6locit din -copurile -tatutare. "cea-t0
li1itare e-te dictat0 de aptul c0 -copul or2ani/a5iilor neco1erciale e-te unul ideal:
de a -ervi binelui public 3i altul dec.t ob5inerea venitului. Reali/area activit05ilor
proitabile nu repre/int0 pentru or2ani/a5iile neco1erciale un -cop .n -ine: ci o
activitate co1ple1entar0: care contribuie la de-03urarea activit05ii de ba/0.
Oerirea po-ibilit05ii de a de-03ura orice activitate proitabil0 ar putea -u-tra2e
or2ani/a5iile neco1erciale de la ur10rirea -copului pentru care au o-t con-tituite.
+e2ea nu deter1in0 criteriile dup0 care -e -tabile3te dac0 o activitate -au alta
re/ult0 ne1i6locit din -copul or2ani/a5iei neco1erciale. 'e con-ider0 c0 re/ult0
ne1i6locit din -copurile -tatutare ur10toarele 2enuri de activitate econo1ic0
aduc0toare de venituri<
a9 activitatea econo1ic0 Bpa-iv0C ? activitatea care per1ite ob5inerea
veniturilor .n re/ultatul utili/0rii propriet05ii 3iG-au a de5inerii drepturilor de
proprietate intelectual0 8loca5iunea propriet05ii: depo/itele bancare:
dividende: re1unera5ia de autor: roialti: etc9=
b9 co1erciali/area bunurilor 3i -erviciilor produ-e de or2ani/a5iile
neco1erciale .n re/ultatul activit05ii prev0/ute de actele de con-tituire. $7. ?
co1erciali/area obiectelor de cult de c0tre or2ani/a5iile reli2ioa-e=
co1erciali/area publica5iilor 8c0r5i: -tudii: cercet0ri: -onda6e: etc9
or2ani/a5iilor neco1erciale= .nca-area ta7ei de -tudii de c0tre in-titu5iile de
.nv0501.nt= etc.
c9 co1erciali/area bunurilor 3i pre-tarea -erviciilor produ-e de or2ani/a5ia
neco1ercial0 altor per-oane dec.t beneiciarilor direc5i ai -0i. "-tel: o
in-titu5ie 1edical0 con-tituit0 pentru oerirea -erviciilor 1edicale 2ratuite
>0A
copiilor cu di-abilit05i poate pre-ta contra plat0 -ervicii 1edicale altor
per-oane: pentru acu1ularea ondurilor: care i-ar per1ite -0 de-03oare
activitatea de ba/0=
(rin le2e: anu1itor cate2orii de or2ani/a5ii neco1erciale li -e poate inter/ice -au
li1ita dreptul de a practica activit05i econo1ice proitabile. "-tel: uniunile de
per-oane 6uridice nu -unt .n drept -0 de-03oare activitate de .ntreprin/0tor8alin.1:
"rt.10>9. (artidele 3i alte or2ani/a5ii -ocial-politice pot ob5ine venituri doar de la
1i6loacele de inor1are .n 1a-0 care le apar5in: din co1erciali/area literaturii
-ocial-politice: 1aterialelor de propa2and0 3i a2ita5ie: conec5iilor cu -i1bolic0
proprie: .n re/ultatul or2ani/0rii e-tivalurilor: e7po/i5iilor: lec5iilor 3i altor
1anie-ta5ii de ace-t 2en 8alin.1: "rt. 2;8179: +e2ea 71!G1AA19.
22. "lin. 2 al articolului co1entat per1ite or2ani/a5iei neco1eciale -0
de-03oare 3i 2enuri de activitate econo1ic0 care nu re/ult0 ne1i6locit din
-copurile -tatutare ale ei. "cea-ta e-te po-ibil prin con-tituirea -ociet05ilor
co1erciale -au a cooperativelor.
Con-tituirea -ociet05ilor co1erciale 3i a cooperativelor de c0tre or2ani/a5iile
neco1erciale 3i unc5ionarea lor are loc .n 1odul prev0/ut de art. 106-17!.
Or2ani/a5iile neco1erciale pot onda -ociet05i co1erciale at.t independent c.t 3i .n
a-ociere cu alte per-oane. 'ociet05ile co1erciale 3i cooperativele create de
or2ani/a5iile neco1erciale di-pun de capacitate civil0 2eneral0 8alin.2: "rt.609. &in
ace-t con-iderent: ele pot de-03ura orice 2en de activitate neinter/i- de le2e: -pre
deo-ebire de ondatori lor. Veniturile reali/ate de la activitatea -ociet05ilor
co1erciale 3i cooperativelor re-pective -e -upun re2i1ului 6uridic al patri1oniului
or2ani/a5iei neco1erciale 3i vor i utili/ate e7clu-iv pentru atin2erea -copurilor
or2ani/a5iilor neco1erciale ? ondator.
222. @n dependen50 de -copurile: particularit05ile con-tituirii 3i unc5ion0rii
anu1itor cate2orii de or2ani/a5ii neco1erciale: ace-tora -e poate li1ita dreptul -au
-e poate inter/ice de a con-titui -ociet05i co1erciale -au cooperative. "-tel: nu
di-pun de ace-t drept in-titu5iile publice 8alin. 2: art.1!>9= (artidele 3i alte
or2ani/a5ii -ocial ? politice nu pot con-titui .ntreprinderi indu-triale: a-ocia5ii 3i
cooperative de produc5ie 8alin. >: "rt. 228169: +e2ea 71!G1AA19.
Articolul 17;. 'onducerea, administrarea si reprezentarea organizatiei
necomerciale
1ormele de conducere, administrare si reprezentare a organizatiei
necomerciale sint stabilite prin lege si statutul ei.
Or2ani/a5iile neco1erciale -e con-tituie pentru reali/area -copurilor de
utilitate public0 care core-pund intere-elor ondatorilor 3i -unt i7ate .n actele de
con-tituire. Reali/0rea intere-elor ondatorilor -e ace prin inter1ediul
1ecani-1ului de conducere 3i ad1ini-trare a or2ani/a5iei neco1erciale.
Voin5a or2ani/a5iilor neco1erciale .n calitate de per-oane 6uridice e-te creat0 3i
e7pri1at0 prin inter1ediul or2anelor ace-tora. @n re/ultatul ac5iunilor lor
>10
or2ani/a5iile neco1erciale dob.nde-c drepturi 3i .3i a-u10 obli2a5ii. Nor1a
co1entat0 -tabile3te c0 re2ulile de conducere: ad1ini-trare 3i repre/entare -unt
deter1inate .n le2e 3i .n -tatutul or2ani/a5iei neco1erciale.
+e2ile care re2le1entea/0 activitatea dieritor tipuri de or2ani/a5ii neco1erciale
con5in prevederi reeritor la or2anele obli2atorii 3i co1peten5a lor. (ornind de la
1ini1ul le2al: or2ani/a5iile neco1erciale -unt libere -0-3i con-truia-c0 propriul
1odel de 2uvernare prin indicarea .n -tatut a -tructurii concrete a or2anelor de
conducere 8-upre1 3i e7ecutiv9: 1odul de creare 3i unc5ionare a ace-tora: durata
1andatului: co1peten5a 3i 1odul de adoptare a deci/iilor.
Conducerea: ad1ini-trarea 3i repre/entarea or2ani/a5iei neco1erciale ca 3i a
altor per-oane 6uridice -e ace prin inter1ediul or2anului -upre1 3i a e7ecutivului.
Or2anul -upre1 de conducere a or2ani/a5iei neco1erciale e-te deter1inat de or1a
ace-teia. "-tel: .n a-ocia5ii ? or2ani/a5ie care con-e1nea/0 calitatea de 1e1bru:
or2anul -upre1 de conducere e-te adunarea 2eneral0 a 1e1brilor= .n unda5ii ?
or2anul -upre1 e-te con-iliul unda5ie de-e1nat de ondator 8ondatori9= .n
in-titu5ii ? .n-03i ondatorul -au adunarea ondatorilor.
Or2anul -upre1 de conducere e-te .1puternicit -0 -olu5ione/e cele 1ai i1portante
c4e-tiuni ce 5in de activitatea or2ani/a5iei neco1erciale. Co1peten5a e7clu-iv0 a
or2anului -upre1 de conducere a or2ani/a5iei neco1erciale 5ine de<
adoptarea deci/iilor reeritor la -c4i1barea -tatutului 6uridic a or2ani/a5iei ?
1odiicarea 3i co1pletarea -tatutului: reor2ani/area 3i .ncetarea activit05ii=
adoptarea deci/iilor ce 5in de -trate2ia activit05ii or2ani/a5iei neco1erciale.
Or2anul -upe1 de conducere deter1in0 direc5iile prioritare 3i pro2ra1ul de
activitate.
de-e1narea 3i revocarea or2anelor e7ecutive 3i a altor or2ane a or2ani/a5iei
neco1erciale.
+e2ile -peciale deter1in0 co1peten5a e7clu-iv0 a or2anului -upre1 de conducere:
.n dependen50 de or1a 3i -peciicul activit05ii or2ani/a5iei neco1erciale. (rin
-tatut: la co1peten5a e7clu-iv0 a or2anului -upre1 poate i atribuit0 -olu5ionarea
oric0rei c4e-tiuni.
Mecani-1ul conducerii 3i ad1ini-tr0rii or2ani/a5iei neco1erciale pre-upune
crearea or2anului e7ecutiv: care e-te co1petent -0 conduc0 activitatea cotidian0 a
or2ani/a5iei. &ac0 or2anul -upre1 de conducere e-te c4e1at: pornind de la
intere-ele ondatorilor: -0 or1e/e voin5a or2ani/a5iei neco1erciale: or2anul
e7ecutiv reali/ea/0 voin5a or2ani/a5iei .n activitatea practic0 3i -0v.r3e3te .n
nu1ele ei acte 6uridice.
Or2anul e7ecutiv poate i cole2ial 8con-iliu: direc5ie: etc9 -au uniper-onal 8director:
pre3edinte: etc9. 'tatutul or2ani/a5iei neco1erciale poate prevedea con-tituirea 1ai
1ultor or2ane e7ecutive: deli1it.ndu-le co1peten5a.
&e co1peten5a or2anului e7ecutiv e-te -olu5ionarea tuturor c4e-tiunilor: care prin
le2e -au -tatut nu -unt atribuite la co1peten5a e7clu-iv0 a altor or2ane.
Con-tiuirea 3i activitatea or2anului e7ecutiv -e va eectua cu re-pectarea le2ilor
-peciale care re2le1entea/0 activitatea dieritor tipuri de or2ani/a5ii neco1erciale
3i a prevederilor "rt. 61.
>11
Articolul 1;<. 'on!lictul de interese
(1) ?rganizatia necomerciala trebuie sa evite, in activitatea sa, con!lictele
de interese, iar in cazul aparitiei, le va solutiona in con!ormitate cu art.1;1.
(#) +e considera ca eista con!lict de interese in cazul inc5eierii unui act
"uridic re!eritor la patrimoniul organizatiei necomerciale intre aceasta si
persoana interesata.
(%) 2n sensul prezentului articol, sint considerati persoane interesate9
conducatorul organizatiei, membrii organelor ei de conducere si control,
anga"atii, precum si orice alta persoana care, datorita relatiilor speci!ice cu
organizatia necomerciala, poate conditiona luarea de decizii privind
inc5eierea de acte "uridice in numele organizatiei cu sine sau cu persoane
cu care se a!la in raporturi de rudenie de pina la gradul trei inclusiv, in
relatii de munca, sau cu persoane al caror creditor este.
Nor1ele ce -e con5in .n articolul co1entat au 1enirea -0 re2le1ente/e -itua5iile
c.nd o per-oan0: .n virtutea po/i5iei pe care o de5ine poate ob5ine beneicii
per-onal: a1iliei -ale: rudelor -au altor pero-oane cu care -e al0 .n rela5ii: .n
detri1entul or2ani/a5iei neco1erciale. @n a-tel de -itua5ii apare un conlict .ntre
intere-ele per-oanelor re-pective 3i ale or2ani/a5iei neco1erciale.
Mi-iunea or2ani/a5iilor neco1erciale: prin deini5ie: e-te una de a -ervi binelui
public 3i nu intere-elor li1itate: particulare. 'ati-acerea intere-elor per-onale .n
detri1entul or2ani/a5iei neco1erciale nu contribuie la atin2erea -copurilor
declarate 3i din ace-t con-iderent or2ani/a5iile neco1erciale trebuie -0 acorde o
aten5ie -pecial0 politicilor -ale cu privire la conlictele de intere-e.
'urvenirea pre6udiciului nu e-te o condi5ie nece-ar0 pentru recunoa3terea
actului 6uridic ca .nc4eiat cu conlict de intere-e. @n-03i ad1iterea conlictului de
intere-e .n activitatea or2ani/a5iei neco1erciale d0unea/0 intere-elor ei 3i din ace-t
con-iderent:
"lin.1 pre-crie or2ani/a5ilor neco1erciale -0 evite .n activitatea lor conlictele
de intere-e.
Conor1 alin. 2: -unte1 .n pre/en5a unui conlict de intere-e de iecare dat0
c.nd -e .nc4eie un act 6uridic reeritor la patri1oniul or2ani/a5iei neco1erciale
.ntre acea-ta 3i per-oana intere-at0. (ornind de la prevederile art. 2>!: -e va
con-idera cu conlict de intere-e oricare act 6uridic .nc4eiat cu o per-oan0
intere-at0 reeritor la bunurile care apar5in or2ani/a5iilor neco1erciale: activul 3i
pa-ivul patri1oniului ei.
@n -en-ul nor1ei co1entate: poten5iale per-oane intere-ate -unt<
a9 Conduc0torul or2ani/a5iei 3i 1e1brii or2anelor de conducere 3i control: din
con-iderentul c0 ace3tea ne1i6locit -unt .1puternicite de le2e 3iG-au actul de
con-tituire -0 ac5ione/e .n nu1ele 3i pe -ea1a or2ani/a5iei neco1erciale .n
raporturile cu ter5ii 3i pot adopta -au condi5iona adoptarea deci/iilor.
>12
b9 "n2a6a5ii or2ani/a5iei neco1erciale: or ace3tia pot condi5iona adoptarea
anu1itor deci/ii de or2anele de conducere.
c9 "lte per-oane dec.t cele indicate la lit.a9 3i b9 care datorit0 rela5iilor -ale
-peciice cu or2ani/a5ia neco1ercial0: le per1ite condi5ionarea adopt0rii
deci/iilor. "ici -e .ncadrea/0 ondatorul 8ondatorii9 or2ani/a5iei
neco1erciale: inan5atorii ei: beneiciarii 8con-u1atorii9 1ari de -ervicii: etc.
(er-oanele indicate -e vor con-idera intere-ate at.t .n ca/ul .nc4eierii actelor
6uridice cu d.n3ii per-onal: c.t 3i cu<
a9 rudele lor pe linie dreapt0 -au colateral0 p.n0 la 2radul trei inclu-iv=
b9 per-oanele cu care -e al0 .n rela5ii de 1unc0. @n raporturile de 1unc0
re-pective per-oana intere-at0 poate avea at.t calitate de patron al per-oanei
cu care -e .nc4eie actul 6uridic c.t 3i de an2a6at al ace-teia.
c9 'ociet05ile co1erciale 3i or2ani/a5iile neco1erciale .n care per-oana
intere-at0 are calitatea de ondator 81e1bru9 -au an2a6at=
d9 (er-oanele al c0ror creditor e-te .n virtutea unor obli2a5ii contractuale -au
e7tracontractuale.
Reie3ind din 1i-iunea lor: poten5ialele per-oane intere-ate ur1ea/0 -0 re-pecte
cu -tricte5e intere-ele or2ani/a5iilor neco1erciale. "cea-ta pre-upune at.t
ab5inerea de la -0v.r3irea ac5iunilor care pre6udicia/0 or2ani/a5ia neco1ercial0 c.t
3i utili/area patri1oniului ei doar pentru atin2erea -copurilor pentru care a o-t
con-tituit0.
O 1odalitate de evitare a conlictelor de intere-e repre/int0 ab5inerea de la
.nc4eierea actelor 6uridice cu per-oanele 1en5ionate 1ai -u-. Con-tituirea
or2anelor de conducere 3i control din dierite per-oane: .n a3a 1od: .nc.t 1e1brii
anu1itor or2ane de conducere -0 nu ie 1e1bri ai altor or2ane de conducere 3i a
or2anelor de control la el contribuie la evitarea conlictelor de intere-e. ,nele le2i
care re2le1entea/0 activitatea dieritor tipuri de or2ani/a5ii neco1erciale con5in
interdic5ii e7pre-e .n ace-t -en-. "-tel: 1e1brii Con-iliului unda5iei nu poate i
1e1bru al oric0rui alt or2an de conducere -au control al ace-teia 8alin.E: art.2E:
+e2ea E!1G1AAA9. @n ca/urile c.nd or2ani/a5ia neco1ercial0 e-te totu3i .n pre/en5a
conlictelor de intere-e: ele ur1ea/0 a i -olu5ionate conor1 prevederilor art.1A1.
Articolul 1;1. +olutionarea con!lictului de interese
(1) Actele "uridice cu con!lict de interese trebuie sa !ie aprobate in
prealabil de organul suprem al organizatiei necomerciale daca prin statut nu
s.a stabilit competenta unui alt organ colegial.
(#) $ersoana interesata este obligata sa repare pre"udiciul adus
organizatiei necomerciale prin inc5eierea unui act "uridic cu con!lict de
interese daca acesta nu a !ost aprobat de organul competent.
(%) $e linga reparatia pre"udiciului, persoana interesata trebuie sa restituie
organizatiei necomerciale tot venitul obtinut ca urmare a inc5eierii actului
"uridic cu con!lict de interese. &aca pre"udiciul a !ost cauzat prin actiunea
>1;
mai multor persoane interesate, ele vor purta raspundere solidara !ata de
organizatia necomerciala.
2. Menirea nor1elor care re2le1entea/0 conlictul de intere-e e-te nu de a
inter/ice .nc4eierea actelor 6uridice cu per-oanele intere-ate 8alin. ; art. 1A09. @n
unele -itua5ii: .n re/ultatul .nc4eierii a unor a-tel de tran/ac5ii or2ani/a5iile
neco1erciale ar putea avea beneicii 3i nu pierderi 8e7. .nc4irierea anu1itor bunuri
de la 1e1brii unei a-ocia5ii la pre5uri 1ai 6oa-e dec.t cele e7i-tente pe pia509. &in
ace-t con-iderent: re2le1ent0rile re-pective au 1ai cur.nd rolul de a prote6a
deci/iile cu privire la anu1ite cur-uri de ac5iune 3i nu neap0rat de a preveni o
tran/ac5ie.
@nc4eierea unui act 6uridic cu conlict de intere-e e-te po-ibil: conor1 alin. 1 al
nor1ei co1entate doar ulterior aprob0rii lui de c0tre or2anul -upre1 al or2ani/a5iei
neco1erciale -au de c0tre un alt or2an cole2ial: .1puternicit prin -tatut -0
-olu5ione/e conlictele de intere-e. (rin -tatut --ar putea deter1ina co1peten5a
or2anelor de revi/ie 3i control 8co1i-ia de revi/ie: con-iliul de tutel0: etc9 -0
-olu5ione/e conlictele de intere-e -au a unui or2an -pecial con-tituit .n vederea
depi-t0rii 3i -olu5ion0rii conlictelor de intere-e.
@n ca/ul c.nd .n-03i 1e1brii or2anelor .1puternicite -0 -olu5ione/e conlictele de
intere-e -unt per-oane intere-ate: -olu5ionarea conlictului de intere-e va i de
co1peten5a or2anului -upre1 al or2ani/a5iei neco1erciale.
&in con-iderentul c0 intere-ele or2ani/a5iei neco1erciale deter1inate de le2e 3i
actul de con-tituire ur1ea/0 -0 prevale/e a-upra intere-elor particulare a
per-oanelor intere-ate: or2anul co1petent -0 -olu5ione/e conlictul de intere-e va
aproba .nc4eierea actului 6uridic doar .n ca/ul c.nd ace-ta nu pre6udicia/0
intere-ele or2ani/a5iei neco1erciale.
&e3i nor1a nu prevede e7pre-: pentru a evita -urvenirea con-ecin5elor prev0/ute la
alin.2: per-oana intere-at0 trebuie -0 .n3tiin5e/e prealabil .nc4eierii: .ntr-o or10
care per1ite de a ace dovada e7ecut0rii ace-tei obli2a5ii: or2anul .1puternicit -0
.nc4eie acte 6uridice de-pre rela5iile pe care le are cu per-oana ce ar putea
beneicia .n re/ultatul tran/ac5iei. (entru a e7clude oricare po-ibilitate de a
inluen5a deci/ia or2anului care -olu5ionea/0 conlictul de intere-e: per-oana
intere-at0 ur1ea/0 -0 nu a-i-te la adoptarea deci/iei re-pective. "lin.2: art. 26 al
+e2ii E!1G1AAA inter/ice e7pre- 1e1brilor con-iliului unda5iei -0 participe la
adoptarea deci/iei: c.nd -e e7a1inea/0 o proble10 le2at0 de un intere- patri1onial
-au de alt0 natur0 a lor -au a rudelor de p.n0 la 2radul %%% a ace-tora: apt care
ur1ea/0 -0 ie con-e1nat .n proce-ul verbal al 3edin5ei.
22. "lin. 2 al articolului co1entat -tabile3te con-ecin5ele .nc4eirii unui act
6uridic cu conlict de intere-e 0r0 re-pectarea procedurii deter1inate de alin.1.
(er-oana intere-at0 va i obli2at0 -0 repare inte2ral pre6udiciul adu- or2ani/a5iei
neco1erciale conor1 nor1elor care re2le1entea/0 eectele nee7ecut0rii obli2a5iei
8Cap.V: Cartea %%%9.
(er-oana intere-at0 va i e7onerat0 de r0-pundere atunci c.nd de3i a .n3tiin5at
or2ani/a5ia de-pre intere-ul care .l are: actul 6uridic a o-t .nc4eiat 0r0 re-pectarea
procedurii de -olu5ionare a conlictului de intere-e 8alin.>: art. 1;A!9. @n acea-t0
>1>
-itua5ie: pre6udiciul cau/at or2ani/a5iei neco1erciale va i reparat de per-oana care
a .nc4eiat actul 6uridic 0r0 a re-pecta procedura de -olu5ionare a conlictului de
intere-e: .n 1odul cu1 r0-punde 1andatarul pentru pre6udiciul cau/at
1andantului 8alin.;: art.619.
222. &ac0 .n re/ultatul .nc4eierii unui act 6uridic cu conlict de intere-e
pe-oana intere-at0 a reali/at un venit: ea va i obli2at0 -0-l re-tituie or2ani/a5iei
neco1erciale: -upli1entar repar0rii pre6udiciului cau/at: dup0 re2ulile care
2uvernea/0 .1bo205irea 0r0 6u-t0 cau/0 8"rt.1;!A-1;A79 .
&ac0 la .nc4eirea tran/ac5iei cu conlict de intere-e au ac5ionat 1ai 1ulte per-oane
intere-ate: ace-tea vor repara pre6udiciul cau/at .n 1od -olidar: conor1
prevederilor art.E;0-E>A.
Capitolul %%%
("R#%C%("R$" R$(,I+%C%% MO+&OV"
'% " ,N%#"#%+OR "&M%N%'#R"#%V-
#$R%#OR%"+$ +" R"(OR#,R%+$
R$*+$M$N#"#$ &$ +$*%'+"#%" C%V%+"
Articolul 1;#. (epublica )oldova si unitile ei administrativ . teritoriale
ca subiecte de drept civil
(1) (epublica )oldova si unitile ei administrativ.teritoriale participa la
raporturile reglementate de legislaia civila pe principiul egalitii
participanilor la aceste raporturi . persoane !izice si "uridice.
(#) +ubiectelor menionate la alin.(1) se aplica normele care reglementeaz
participarea persoanelor "uridice la raporturile reglementate de
legislaia civil daca din lege sau din speci!icul acestor subiecte nu
reiese alt!el.
'tatul: prin inter1ediul or2anelor -ale e1ite acte nor1ative 3i cere tuturor
participan5ilor la circuitul civil -0 re-pecte di-po/i5iile i1perative inclu-e .n ace-te
acte. @n ca/ contrar: re-pectarea -e a-i2ur0 prin or5a de con-trMn2ere. #otu3i: via5a
6uridic0 i1pune -itua5ii: .n care -tatul: pentru a-3i a-i2ura buna unc5ionare trebuie
-0 intre .n rela5ii cu per-oanele private. @n ace-te din ur10 rela5ii -tatul: .n-0: nu-3i
re/erv0 o po/i5ie privile2iat0. RepetMnd unele di-po/i5ii din art.E! C.civ.: .n alin.
819 -e arat0 c0 -tatul 3i unit05ile ad1ini-trativ-teritorial 8,#"9 particip0 la
raporturile civile pe po/i5ie de e2alitate cu alte -ubiecte. (rocla1Mnd e7pre- nu1ai
principiul e2alit05ii .n raporturile civile cu participarea -tatului 3i a ,"#: acea-ta nu
.n-ea1n0 c0 alte principii ale dreptului civil nu -unt aplicabile raporturilor civile cu
participarea -tatului. #rebuie 1en5ionat c0 reie3ind din di-po/i5ia celui de-al doilea
aliniat 3i alte principii ale dreptului civil -unt aplicabile ace-tor raporturi. Ca
e7e1plu a1 putea 1en5iona principiul inviolabilit05ii propriet05ii 3i principiul
>1E
libert05ii contractule principii care-3i au unda1entul .n art.126 3i 127 din
Con-titu5ie 3i art. 1: ;1E: 667 din C.civ.
"rticolul co1entat -tabile3te pre/u15ia potrivit c0reia -tatului 3i ,"# li -e
aplic0 nor1ele care re2le1entea/0 participarea per-oanelor 6uridice re2le1entate
de le2i-la5ia civil0: dac0 din le2e -au din -peciicul ace-tor -ubiecte nu re/ult0
contrariul. &e-i2ur c0 a50 de -tat 3i ,"# nu pot i utili/ate nor1ele cu privire la
capacitatea de olo-in50 3i de e7erci5iu a per-oanei 6uridice: cu privire la denu1ire:
-ediu: acte con-titutive: .nre2i-trare de -tat: reor2ani/are -au lic4idare.
"nu1ite di-po/i5ii din Codul civil 3i din alte acte le2i-lative prev0d e7pre-
po-ibilitatea particip0rii -tatutului 3i unit05ilor ad1ini-trativ teritoriale .n
raporturile civile. "-tel de di-po/i5ii a1 putea 1en5iona di-po/i5iile e7pre-e a art.
art. 1>0>: 1>0E: 1E1E: precu1 3i art.1>10-1>1; C.civ. care vor i aplicate .n ca/ul
.n care proprietarul -ur-ei de pericol -porit: a ani1alului: -au con-truc5iei e-te
-tatul. &e a-e1enea poate i 1en5ionat0 r0-punderea -tatului 3i a ,"# pentru
obli2a5iile in-titu5iei publice .n 10-ura .n care patri1oniul ace-teia nu e-te dea6un-
pentru -tin2erea obl2a5iilor a-u1ate. (otrivit art.; din +e2ea nr.E!AG1AAE privind
re/ervele 1ateriale de -tat 3i de 1obili/are p0-trarea 3i de-ervirea re/ervelor
1ateriale ale -tatului -e eectuea/0 .... 3i la unii a2en5i econo1ici: indierent de
or1a de proprietate: pe ba/0 de contract. (entru a-i2urarea nece-it05ilor -tatului .n
bunuri 3i -ervicii -e or2ani/ea/0 ac4i/i5ii publice. "c4i/i5iile publice decur2 .n
conor1itate cu +e2ea nr.1166 G1AA7 cu privire la ac4i/i5ii de 10ruri: lucr0ri 3i
-ervicii pentru nece-it05ile -tatului.
Cele 1en5ionate arat0 c0 le2iuitorul pro1ovea/0 con-ecvent re-pectarea
principiilor civile .n raportule cu participarea -tatului 3i a ,"#.
Articolul 1;%. )odalitatea de participare a (epublicii )oldova si a unitilor
ei administrativ.teritoriale la raporturile reglementate de legislaia civila
(1) Autoritile administraiei publice centrale pot sa dob@ndeasc si sa
eercite drepturi si obligaii patrimoniale si personale nepatrimoniale in
numele (epublicii )oldova, precum si sa o reprezinte in instana de
"udecata, in limitele competentei.
(#) Autoritile administraiei publice locale pot sa dob@ndeasc si sa
eercite drepturi si obligaii patrimoniale si personale nepatrimoniale in
numele unitilor administrativ.teritoriale in limitele competentei.
(%) 2n cazul si in modul prevzut de lege, de decretele $reedintelui
(epublicii )oldova, de 5otr@rile si ordonanele ,uvernului si de actele
autoritilor administraiei publice locale, in numele lor pot aciona,
prin autorizare speciala, persoane !izice si "uridice. (egulile mandatului
se aplica in msura in care nu contravin esenei raportului "uridic sau
nu este stipulat epres alt!el.
Ca 3i la per-oanele 6uridice de drept privat capacitatea 6uridic0 a -tatului 3i a
,"# -e reali/ea/0 prin or2anele -ale.
>16
'tatul -e 1anie-t0 .n circuitul civil prin or2anul -0u e7ecutiv ? *uvernul.
*uvernul: .n-0 iind un or2an cole2ial reali/ea/0 atribu5iile ce le revin prin
1ini-tere ca or2ane centrale de -pecialitate. "ce-tea potrivit art.107 din Con-titu5ie
reali/ea/0 politica *uvernului 3i conduc cu do1eniile de activitatea .ncredin5ate 3i
-unt re-pon-abile de activitatea lor. @n anu1ite do1enii de activitate *uvernul
or1ea/0 alte or2ane centrale de -pecialitate cu1 -unt departa1entele: a2en5iile de
-tat: ad1ini-tra5iile -au alte or2ane de -tat. Ca e7e1plu poate -ervi "2en5ia de 'tat
pentru ac4i/i5ii publice or1at0 .n cadrul Mini-terului $cono1iei care e-te or2anul
de -tat care or2ani/ea/0 proce-ul de ac4i/i5ii publice a 10rurilor: lucr0rilor 3i
-erviciilor pentru nece-it05ile -tatului: precu1 3i "2en5ia de 'tat pentru Re/ervele
Materiale care or2ani/ea/0 p0-trarea: -c4i1barea 3i utili/area re/ervelor 1ateriale
ale -tatului.
'unt or2ane ale -tatului 3i Ianca Na5ional0 3i Co1i-ia Na5ional0 a Valorilor
Mobiliare: care pentru a-3i a-i2ura de-03urarea activit05ii .ntr0 .n rela5ii civile cu
per-oanele private.
&reptul or2anelor centrale de -pecialitate de a repre/enta -tatul re/ult0: ie din
le2i -peciale ie din Re2ula1entele aprobate de *uvern.
(otrivit art.;> din +e2ea nr.12;G200; cu privire la ad1ini-trarea public0 local0
pri1arul repre/int0 unitatea ad1ini-trativ-teritorial de nivelul .ntMi 8-atele:
co1unele: ora3ele9 .n raporturile 6uridice la care particip0. (otrivit art.EA din
+e2ea nr.12;G200; raionul ca unitate ad1ini-trativ teritorial0 e-te repre/entat0 .n
raporturile 6uridice la care particip0 de c0tre pre3edintele raionului.
(ri1arul -au pre3edintele raionului e-te cel care -e1nea/0 actele 6uridice .n nu1ele
,"# 3i le repre/int0 .n alte raporturi 6uridice. @n-0 .n unele -itua5ii 6uridice
pri1arul poate -0 -e1ne/e actele 6uridice nu1ai avMnd deci/ia con-iliului
re-pectiv. "-tel: pentru ca pri1arul -0 poat0 -e1na acte 6uridice de .n-tr0inare a
bunurilor ,"# care apar5in do1eniul privat: de -c4i1b al terenurilor: de con-tituire
a -ociet05ilor co1erciale -au de tran-1itere a bunurilor .n capitalul -ocial al
-ociet05ii co1erciale -e ac nu1ai dup0 ce con-iliul local a adoptat o deci/ie
avorabil0 .n ace-t -en-.
@n calitate de repre/entant al -tatului poate i prin dele2are 8-ub-tituire9 3i o
per-oan0 privat0. "-tel potrivit Re2ula1entului cu privire la repre/entarea -tatului
.n -ociet05ile econo1ice aprobat prin Fot0rMrea *uvernului nr.10AG1AAA -e
-tabile3te c0 .1puternicirile repre/entantului -tatului pot i dele2ate unc5ionarilor
publici -au -peciali3tilor .ntreprinderilor: or2ani/a5iilor 3i in-titu5iilor de -tat: altor
cet05eni ai Republicii Moldova: precu1 3i per-oanelor 6uridice: di-ponibile -0
a-i2ure reali/area unc5iilor repre/entatului -tatului. @1puternicirile -e conir10
prin ordinul e1i- de conduc0torul or2anului central de -pecialitate din do1eniul
econo1iei na5ionale .n care activea/0 -ocietatea co1ercial0 .n care -tatul de5ine
ac5iuni -au p0r5i -ociale.
(rin 1andat iecare conduc0tor al or2anului central de -pecialitate 8Mini-trul:
&irectorul &eparta1enului9 e-te .n drept -0 elibere/e procuri pentru o per-oan0
i/ic0 -au 6uridic0 pentru ca ace-tea din ur10 -0 .nc4eie anu1ite acte 6uridice cu
alte per-oane private .n li1ita atribu5iilor -tabilite pentru or2anul re-pectiv.

>17
Articolul 1;*. (spunderea civila a (epublicii )oldova si a unitilor ei
administrativ.teritoriale
(1) (epublica )oldova si unitile ei administrativ.teritoriale rspund
pentru obligaii cu toate bunurile ce le aparin cu drept de proprietate
privata.
(#) (epublica )oldova nu poarta rspundere pentru obligaiile unitilor
administrativ.teritoriale.
(%) -nitile administrativ.teritoriale nu poarta rspundere pentru
obligaiile (epublicii )oldova.
(*) &ispoziiile alin.(#) si (%) nu se rs!r@ng asupra cazurilor in care
(epublica )oldova a acordat garanii pentru obligaiile unitilor
administrativ.teritoriale sau acestea au acordat garanii pentru
obligaiile (epublicii )oldova.
(/) $articularitile rspunderii civile a (epublicii )oldova si a unitilor
administrativ.teritoriale in raporturi cu persoane !izice si "uridice
strine sau cu alte state s@nt stabilite prin lege.
1. 'tatul 3i ,"# r0-pund pentru obli2a5iile a-u1ate doar .n li1ita valorii
bunurilor alate .n circuitul civil. Iunurile proprietate public0 nu pot i utili/ate
pentru -ati-acerea cerin5elor creditorilor. "cea-ta re/ult0 din di-po/i5ia art.2A6
alin.8>9 C.civ. potrivit c0ruia bunurile do1eniului public -unt inalienabile:
in-e-i/abile 3i i1pre-criptibile. @n -pecial art.1 din +e2ea in-olvabilit05ii di-pune
c0 'tatul: unit05ile ad1ini-rativ ? teritoriale 3i per-oanele 6uridice de drept public
nu -unt -ubiecte ale in-olvabilit05ii: adic0 ace-tora nu li -e aplic0 procedura de
in-olvabilitate.
'tatul 3i ,"# r0-punde .n a5a per-oanelor private pentru pre6udiciul adu-
ace-tora .n raporturile contractuale cMt 3i .n cele e7tracontractuale. "-tel: potrivit
art.1>0> C.civ. pre6udiciul cau/at printr-un act ad1ini-trativ ile2al -au prin
ne-olu5ionarea .n ter1en le2al a unei cereri de c0tre o autoritate public0 -au de
c0tre o per-oan0 cu unc5ii de r0-pundere din cadrul ei -e repar0 inte2ral de
autoritatea public0. (re6udiciul cau/at per-oanei i/ice prin conda1nare ile2al0
atra2ere ile2al0 la r0-pundere penal0: aplicare ile2al0 a 10-urii preventive -ub
or1a are-tului preventiv -au -ub or1a declara5iei -cri-e de a nu p0r0-i localitatea
etc. -e repar0 de c0tre -tat inte2ral 8art.1>0E C. civ.9.
'tatul -au ,"# va i obli2at -0 repare pre6udiciul cau/at per-oanelor private de
c0tre -ur-a de pericol -porit: de c0tre ani1ale: de c0tre deteriorarea unor con-truc5ii
care apar5in -tatului dac0 nu va de1on-tra circu1-tan5ele care e7clud r0-punderea.
2. 'i1ilar per-oanelor private Republica Moldova 3i ,"# r0-punde nu1ai pentru
propriile obli2a5ii.
# i t l u l %%%
>1!
"C#,+ O,R%&%C '% R$(R$)$N#"R$"
Capitolul %
&%'(O)%#%% *$N$R"+$ C, (R%V%R$
+" "C#,+ O,R%&%C
Articolul 1;/. 1oiunea actului "uridic
Act "uridic civil este mani!estarea de ctre persoane !izice i "uridice a
voinei ndreptate spre naterea, modi!icarea sau stingerea drepturilor i
obligaiilor civile.
1. ,nul din ele1entele deinitorii ale actului 6uridic civil e-te mani!estarea de
voin'. "v.nd drept -cop crearea: 1odiicarea ori -tin2erea unor rapoturi cu
alte per-oane: voin5a autorului actului 6uridic civil trebuie -0 ie 1anie-tat0:
e7teriori/at0. $icacitatea ace-tei voin5e depinde de po-ibilitatea altor
per-oane de a lua cuno3tin50 de ea. (rin 1anie-tare: voin5a .ncetea/0 de a
1ai i un eno1en -ubiectiv: devenind un apt -ocial: o realitate obiectiv0:
iar ter5ii pot lua cuno3tin50 de con5inutul ei 3i pot adopta o anu1it0 conduit0.
2. Manie-tarea de voin50 trebuie -0 provin0 de la un -ubiect de drept civil-
persoan !i+ic sau persoan juridic. @ntruc.t actul 6uridic civil e-te un act
volitiv: con3tient: el poate i -0v.r3it nu1ai de un -ubiect care are capacitatea
de e7erci5iu nece-ar0 8privitor la capacitatea de e7erci5iu a per-oanei i/ice: a
-e vedea art. art. 1A ? 26= capacitatea de e/erci5iu a per-oanei 6uridice ? art.
61.9
(er-oana i/ic0: adic0 o1ul privit individual 8art. 179: -0v.r3e3te acte 6uridice
civile per-onal. (er-oana 6uridic0: neav.nd o voin50 proprie .n -en-
p-i4olo2ic: ac5ionea/0 prin inter1ediul unor per-oane i/ice: abilitate de a
-0v.r3i a-e1enea 1anie-t0ri de voin50. "ce-te per-oane i/ice: care
-0v.r3e-c acte 6uridice civile: prin le2e -au prin actul de con-tituire: .n
nu1ele 3i pe -ea1a per-oanei 6uridice: -.nt administratorii 8art. 619.
;. Manie-tarea de voin50 trebuie -0 ie .ndreptat0 -pre producerea e!ectelor
juridiceL naterea0 modi!icarea sau stingerea drepturilor i obliga'iilor
civile. %nten5ia de a produce eecte 6uridice e-te un ele1ent nece-ar al actului
6uridic civil: a-tel .nc.t ace-te eecte nu -e pot produce: conor1 le2ii: dec.t
dac0 o a-e1enea inten5ie a e7i-tat. "cea-t0 tr0-0tur0 deinitorie deo-ebe3te
actul juridic civil de !aptul juridic civil: care e-te -0v.r3it 0r0 inten5ia de a
produce eecte 6uridice: care .n-0 -e produc .n virtutea le2ii. "-tel: nu -unt
acte 6uridice a3a ac5iuni ca< eectuarea con-truc5iilor -au lucr0rilor pe terenul
altuia 8art. ;2A 8;99: .1bo205irea 0r0 6u-t0 cau/0 8art. art. 1;!A ? 1;A79:
apta ilicit0 cau/atoare de pre6udicii 8art. 1;A!9 etc.: deoarece pentru a
produce eecte 6uridice: le2ea nu cere e7i-ten5a unei voin5e .ndreptate -pre
reali/area ace-tor eecte. @n e7e1plele date drepturile 3i obli2a5iile civile iau
na3tere: -e 1odiic0 ori -e -tin2: indierent de aptul dac0 autorii ace-tor
ac5iuni au avut -au nu o atare inten5ie.
>1A
>. Linalitatea actelor 6uridice e-te crearea: 1odiicarea -au -tin2erea unor
drepturi i obliga'ii civile concrete. (rin acea-t0 tr0-0tur0 actul 6uridic civil
-e deo-ebe3te de actele 6uridice din alte ra1uri de drept 8de e7.< actul 6uridic
ad1ini-trativ.9
Articolul 1;3. Actul "uridic unilateral, bilateral i multilateral
(1) Actul "uridic unilateral este mani!estarea de voin a un ei singure
pri. Actul "uridic unilateral poate da natere la obligaii pentru teri numai
n cazurile prevzute de lege.
(#) Actul "uridic unilateral se aplic n modul corespunztor dispoziiile
privind obligaiile i contractele dac acestea nu contravine legii sau
caracterului unilateral al actului "uridic.
(%) Actul "uridic bilateral este mani!estarea de voin concordant a
dou pri.
(*) Actul "uridic multilateral este mani!estarea de voin a trei sau mai
multe pri.
1. "ctele 6uridice civile -e cla-iic0 .n unc5ie de nu10rul p0r5ilor .n acte
unilaterale: bilaterale 3i 1ultilaterale. (rin parte .n actul 6uridic -e .n5ele2e
per-oana care: 1anie-t.ndu-3i voin5a: per-onal -au prin repre/entant:
pro1ovea/0 .n act un intere- 6uridic propriu 3i direct.
2. $-te unilateral actul 6uridic civil care e-te re/ultatul 1anie-t0rii voin5ei unei
-in2ure p0r5i. 'unt acte civile unilaterale< te-ta1entul 8art.1>>A9: acceptarea
-ucce-iunii 8art. 1E169: renun5area la -ucce-iune 8art.1E269 : procura
8art.2E29: oerta 8art.6!19: pro1i-iunea public0 de reco1pen-0 8art.art. 1;71-
1;7>9: re/olu5iunea -au re/ilierea unui contract 8art.art. 7;;-7>!9 etc.
;. @ntruc.t actul 6uridic repre/int0 principalul i/vor al obli2a5iilor civile: iar
contractul e-te cel 1ai r0-p.ndit act 6uridic: .ntre ace-te trei cate2orii
6uridice< Bact 6uridicC: Bobli2a5iiC 3i BcontractC: e7i-t0 o interdependen50
-tr.n-0. @n virtutea ace-tui apt re2le1ent0rile pre/entului cod .n 1ateriile de
obli2a5ii 3i contracte -unt aplicabile: .n anu1ite li1ite: 3i actelor 6uridice. Nu
pot i aplicate acele di-po/i5ii privind obli2a5iile 3i contractele care prev0d .n
1od nece-ar e7i-ten5a a dou0 -au 1ai 1ulte p0r5i: deoarece .n actul 6uridic
unilateral nu e7i-t0 dec.t o -in2ur0 parte.
>. $-te bilateral actul 6uridic civil care repre/int0 re/ultatul voin5ei concordate
a dou0 p0r5i. "ctele 6uridice bilaterale: nu1ite contracte0 -unt cele 1ai
recvent utili/ate acte 6uridice .n dreptul civil.
&e re5inut c0 nu trebuie conundat0 cla-iicarea actelor 6uridice civile .n
unilaterale 3i bilaterale: 0cut0 .n unc5ie de nu10rul p0r5ilor: cu cla-iicarea
contractelor .n unilaterale 3i -inala21atice 8bilaterale9: .n ba/a criteriului
eectelor lor 8a -e vedea co1entariul la art.6669.
>20
E. $-te 1ultilateral actul 6uridic civil care e-te re/ultatul acordului de voin50 a
trei -au 1ai 1ulte p0r5i. ,n act 1ultilateral tipic e-te contractul de -ocietate
civil0 8art.1;;A9.
$-te de 1en5ionat c0 nu10rul p0r5ilor actului 6uridic 1ultilateral nu
.ntotdeauna coincide cu nu10rul per-oanelor ce particip0 ne1i6locit la
opera5ia 6uridic0 .n cau/0. "-tel: contractul de con-tituire a unei -ociet05i
co1erciale : .nc4eiat pentru 1ai 1ul5i ondatori de un 1andatar unic
8privitor la 1andat a -e vedea art. art.10;A-10E29: con-tituie un act
1ultilateral: de3i e-te -0v.r3it de o -in2ur0 per-oan0.
Articolul 1;6. Actul "uridic cu titlu gratuit i actul "uridic cu titlu oneros

(1) Act "uridic cu titlu gratuit este actul prin care se procur unei pri
un !olos patrimonial !r a se urmri obinerea n sc5imb a unui alt !olos
patrimonial.
(#) Act "uridic cu titlu oneros este actul prin care se procur unei pri
un !olos patrimonial pentru obinerea n sc5imb a unui alt !olos patrimonial.
1. Cla-iicarea actelor 6uridice .n acte cu titlu 2ratuit 3i acte cu titlu onero- -e
reer0 nu1ai la actele civile patri1oniale 8care au un con5inut evaluabil .n
bani9: dar nu 3i la actele civile nepatri1oniale 8care au un con5inut
neevaluabil .n bani9.
2. "ctul cu titlu 2ratuit e-te acel act: .n care avanta6ul 8olo-ul9 patri1onial
conerit uneia dintre p0r5i nu are drept -cop ob5inerea avanta6ului corelativ.
"cte cu titlu 2ratuit -unt< dona5ia 8art.!279: co1odatul 8art.!EA9: le2atul
8art.1>!69.
;. "ctele cu titlu 2ratuit -e cla-iic0: la r.ndul lor: .n acte de+interesate 3i
liberalit'i. (rin actele de/intere-ate: di-pun0torul ace un -erviciu 2ratuit
2ratiicatului: dar nu-3i 1ic3orea/0 patri1oniul propriu. &rept e7e1ple por
-ervi< co1odatul: 1andatul nere1unerat 8art. art. 10;0: 10;;9: ide6u-iunea
2ratuit0 8art.11>69. +iberalit05ile -unt acele acte: prin care -e operea/0 un
tran-er de valori patri1oniale de la di-pun0tor la 2ratiicat: tran-er care
di1inuea/0 patri1oniul di-pun0torului. 'unt liberalit05i dona5ia 3i le2atul.
>. "ctul cu titlu onero- e-te acel act: .n care avanta6ului patri1onial pe care o
parte .l procur0 celeilalte p0r5i -au unui ter5: .i core-punde un avanta6
patri1onial corelativ. 'unt acte cu titlu onero-< v.n/area-cu1p0rarea
8art.7E;9: -c4i1bul 8art.!2;9: loca5iunea 8art.!7E9: antrepri/a 8art.A>69 3. a.
E. "vanta6ul corelativ avanta6ului conerit de partea din actul cu titlu onero- nu
trebuie -0 ie procurat neap0rat anu1e ace-tei p0r5i: ci poate i acordat 3i
unui ter5: 0r0 ca prin acea-ta actul -0-3i piard0 caracterul onero-. Ca
e7e1plu poate -ervi contractul de a-i2urare: .n care a-i2uratorul -e obli20 -0
pl0tea-c0: la producerea ri-cului a-i2urat: -u1a a-i2urat0 ori de-p02ubirea
unui ter5- beneiciarului a-i2ur0rii 8art.1;019.
>21
6. $7i-t0 acte 6uridice care: prin e-en5a: lor pot i nu1ai 2ratuite -au nu1ai
oneroa-e. &e e7e1plu: co1odatul e-te .ntotdeauna un act 2ratuit 8art.!EA9.
&ac0 pentru darea .n olo-in50 a bunului co1odantul ar pri1i o re1unerare:
ace-t raport 3i-ar -c4i1ba natura 6uridic0 3i ar deveni loca5iune 8art.!7E9.
"lte acte pot i at.t 2ratuite: c.t 3i oneroa-e: .n unc5ie de op5iunea p0r5ilor
participante. "-tel 1andatul: ide6u-iunea 8art.11>69: depo/itul 8art.10!6:
10!!9: .1pru1utul 8art.!67: !6A9 pot i at.t acte oneroa-e: c.t 3i 2ratuite: .n
dependen50 de aptul dac0 .n contract --a -tipulat -au nu o re1unera5ie.
Articolul 1;7. Actele "uridice de conservare, de administrar i de
dispoziie
(1) Act "uridic de conservare este actul prin care se urmrete
prentmpinarea pierderii unui drept subiectiv civil.
(#) Act "uridic de administrare este actul prin care se urmrete o
obinuit punere n valoare a unui bun sau patrimoniu.
(%) Act "uridic de dispoziie este actul care are ca rezultat ieirea din
patrimoniu a unui drept sau grevarea cu sarcini reale a unui bun.
1. @n unc5ie de natura 6uridic0: -copul -au rolul actului .n 2e-tiunea
patri1oniului: actele 6uridice -e cla-iic0 .n acte de con-ervare: de
ad1ini-trare 3i de di-po/i5ie.
2. (rin acte de conservare -e .n5ele2 actele de-tinate p0-tr0rii unui drept -au
pre.nt.1pin0rii pierderii lui. "ctele .n cau/0 -unt .ntotdeauna utile
patri1oniului: deoarece i1plic0 c4eltuieli b0ne3ti 1ini1e a50 de valoarea
dreptului p0-trat ori -alvat. Ca acte de con-ervare -unt 1en5ionate
ur10toarele< .ntreruperea pre-crip5iei e7tinctive prin intentarea unei ac5iuni
8art.2779: .nre2i-trarea 2a6ului 8art.>70: >719: -o1a5ia 8art.6179.
;. 'unt acte de administrare actele -0v.r3ite pentru a ace bunurile productive:
0r0 a dep03i li1itele unei e7ploat0ri nor1ale a lor. Ca e7e1ple pot -ervi<
darea .n loca5iune a bunurilor 8art.!7E9: a-i2urarea bunurilor 8art. 1;019:
darea bunurilor .n ad1ini-trare iduciar0 8art.10E;9.
>. 'e con-ider0 acte de dispo+i'ie actele: prin care -e operea/0 ie3irea unor
bunuri din patri1oniu -au 2revarea unor bunuri: adic0 dep03indu--e dreptul
de a ad1ini-tra: -e .n-tr0inea/0 bunuri: -e con-tituie drepturi reale a-upra lor
-au -e renun50 la drepturi. (rintre actele de di-po/i5ie -e nu10r0< v.n/area-
cu1p0rarea: -c4i1bul: con-tituirea a-upra bunurilor: a unui drept de
u/uruct 8art.;AE: ;A69: u/ -au abita5ie 8art.>2>9: -upericie 8art.>>;: >>>9:
2a6 8art.>E>: >669: tran/ac5ia 8art.1;;19.
E. %1portan5a practic0 a cla-iic0rii .n cau/0 a actelor 6uridice civile -e
.nvederea/0: .n -pecial: .n 1aterie de repre/entare 3i de capacitate.
&e e7e1plu: tutorele: ca repre/entant le2al al per-oanei pu-e -ub tutel0:
-0v.r3e3te .n nu1ele ace-teia acte de ad1ini-trare a bunurilor ei: 0r0 a i
nece-ar0 per1i-iunea prealabil0 a autorit05ii tutelare 8art.>19. @n ceea ce
>22
prive3te actele ce dep03e-c drepturile de ad1ini-trare: adic0 actele de
di-po/i5ie 8acte 6uridice care duc la 1ic3orarea averii per-oanei pu-e -ub
tutel09: tutorele are nevoie de per1i-iunea prealabil0 a autorit05ii tutelare
8art.>29.
,n alt e7e1plu e-te contractul de 1andat 8art.10;09. "-tel: 1andatul 2eneral e-te
valabil nu1ai pentru actele de con-ervare 3i de ad1ini-trare= pentru actele de
di-po/i5ie 1andatul trebuie -0 ie -pecial 8art.10;29.
Capitolul %%
CON&%#%%+$ &$ V"+"I%+%#"#$
"+$ "C#,+,% O,R%&%C
Articolul 1;;. 'onsimmntul
(1) 'onsimmntul este mani!estarea, eteriorizat, de voin a persoanei
de a nc5eia un act "uridic.
(#) 'onsimmntul este valabil dac provine de la o persoan cu
discernmnt, este eprimat cu intenia de a produce e!ecte "uridice i
nu este viciat.
1.,na din tr0-0turile deinitorii a con-i1501.ntului e-te exteriori+area voin5ei
per-oanei de a .nc4eia un act 6uridic.
"ctele 6uridice pot i e7teriori/ate .n dierite 1odalit05i< .n -cri-: verbal -au prin
ac5iuni concludente. Manie-tarea de voin50 poate i expres2 direct9 atunci
c.nd e-te 1anie-tat0 prin 1i6loace care pot -0 o aduc0 ne1i6locit la cuno3tin5a
ter5ilor: -au tacit 2indirect0 implicit# c.nd -e e7teriori/ea/0 prin apte care nu
co1unic0 direct voin5a: dar per1it deducerea ei cu certitudine. Cu1p0r0torul
care accept0 verbal -au .n -cri- oerta v.n/0torului -au care ridic0 1.na .n ca/ul
v.n/0rii la licita5ie .3i e7pri10 voin5a e7pre-. Mo3tenitorul care intr0 eectiv .n
po-e-iunea patri1oniului -ucce-oral accept0 -ucce-iunea tacit 8art.1E16 al.;9. @n
ace-t conte7t e-te de re5inut c0 t0cerea .n -ine ca 3i inac5iunea nu produce eecte
6uridice. (rin natura ei t0cerea nu per1ite -tabilirea voin5ei per-oanei de a
-0v.r3i un act 6uridic. #otu3i: .n 1od e7cep5ional: 5in.nd cont de .1pre6ur0rile
concrete .n care --a produ-: t0cerea poate valora ca 1anie-tare de voin50.
"-tel: t0cerea valorea/0 ca acceptare a unei oerte atunci c.nd le2ea: practica
-tabilit0 .ntre p0r5i -au u/an5ele .i coner0 acea-t0 valen50 8art.6A>9.
$7i-t0 unele acte care: prin natura lor: nece-it0 1anie-tarea e7pre-0 a voin5ei.
&e e7e1plu: actele nu1ite solemne -au !ormale trebuie -0 ie .nc4eiate: -ub
pedeap-a nulit05ii: .n or1a pre-cri-0 de le2e ? or1a -cri-0 8art. 2109: -au
or1a autentic0 8art. 2129.
2. <onsim'm$ntul trebuie s provin de la o persoan cu discernm$nt0 adic0
av.nd acultatea de a p0trunde: de a 6udeca 3i a aprecia lucrurile la 6u-ta valoare.
>2;
'ubiectul de drept civil trebuie -0 con3tienti/e/e ac5iunile -ale: -0-3i dea -ea1a
de ur10rile lor 3i -0 le dorea-c0 .n cuno3tin50 de cau/0.
;. <onsim'm$ntul trebuie exprimat cu inten'ia de a produce e!ecte juridice.
"cea-t0 condi5ie reie-e din .n-03i e-en5a actului 6uridic civil care e-te o
1anie-tare de voin50: .nreptat0 -pre na3terea: 1odiicarea -au -tin2erea
drepturilor 3i obli2a5iilor civile 8a -e vedea co1entariul la art. 1AE9.
>. <onsim'm$ntul nu trebuie s !ie viciat. (entru or1area valabil0 a oric0rui
act 6uridic con-i1501.ntul trebuie -0 ie liber 3i dat .n cuno3tin50 de cau/0.
"ce-te condi5ii nu -unt .ntrunite atunci c.nd con-i1501.ntul e-te alterat de vicii<
eroare 8art.2279: dol 8art.22!9: violen50 8art.22A9 -au le/iune 8art.2;09.
Articolul #<<. )omentul de producere a e!ectelor consimmntului
(1) )ani!estarea de voin care trebuie recepionat de cealalt parte
produce e!ecte n momentul n care parvine acesteia, indi!erent de
!aptul dac a luat sau nu cunotin de coninutul ei.
(#) )ani!estarea de voin nu produce e!ecte n cazul n care celeilalte pri
i.a parvenit anterior sau i parvine n acelai timp o declaraie de
retractare.
(%) Falabilitatea mani!estrii de voin nu este a!ectat de decesul persoanei
care i.a eprimat voina, sau de lipsirea ei de capacitate de eerciiu,
dac aceste evenimente au avut loc dup eprimarea voinei.

1. $icacitatea voin5ei depinde de po-ibilitatea de-tinatarului de a lua cuno3tin50
de ea pentru a putea ac5iona .n cuno3tin50 de cau/0.
2. Nor1a alineatului 1 -e reer0 la actele 6uridice bilaterale: 1ultilaterale 3i
actele unilaterale -upu-e co1unic0rii. 'unt acte supuse comunicrii actele
unilaterale pentru valabilitatea c0rora e-te nece-ar0 co1unicarea voin5ei c0tre o
per-oan0 deter1inat0: de e7e1plu procura art. 2E2: re/olu5iune a unui contract
8art. 7;79: care -e deo-ebe-c de actele unilaterale nesupuse cominicrii0 care -e
or1ea/0 prin -i1pla e7teriori/are a voin5ei autorului actului: 0r0 -0 ie
nece-ar0 aducerea ei la cuno3tin5a unei per-oane deter1inate< te-ta1entul 8art.
1>>A9: pro1i-iunea public0 de reco1pen-0 8art. 1;719 etc.
;. &i-po/i5iile pre/entului articol -e concreti/ea/0 .n re2le1ent0rile privind
1o1entul .nc4eierii contractului. "-tel contractul -e
con-ider0 .nc4eiat .n 1o1entul pri1irii acceptului de c0tre oertant 8art. 6AA9 .
O nor10 -i1ilar0 e-te con-acrat0 .n Conven5ia de la Viena din 11 aprilie 1A!0
a-upra contractelor de v.n/are-cu1p0rare. "rt. 1! al.2 din acea-t0 Conven5ie
-tipulea/0< Bacceptarea unei oerte produce eecte .n 1o1entul .n care indica5ia
de aceptare parvine oertantuluiC.
$-te de re5inut c0 .n ce prive3te a6un2erea accept0rii la cuno3tin5a oertantului:
poate e7i-ta un decala6 .ntre 1o1entul -o-irii accept0rii la -ediul oertantului 3i
1o1entul c.nd ace-ta ia cuno3tin50 eectiv de-pre con5inutul accept0rii. "ce-t
apt crea/0 pre1i-e pentru un abu/ din partea oertantului care poate -0 pretind0
>2>
c0 a luat cuno3tin50 de-pre acceptare la o dat0 ulterioar0 celei la care .n3tiin5area
re-pectiv0 a -o-it la -ediul lui. (entru a evita a-e1enea abu/uri: -e pre/u10 c0
oertantul cunoa3te con5inutul accept0rii c4iar din 1o1entul .n care notiicarea
accept0rii a parvenit la -ediul lui.
@n acela3i conte7t e-te de 1en5ionat c0 .n ceea ce prive3te notiicarea
B(rincipiile ,N%&RO%# cu privire la contractele co1erciale interna5ionaleC din
1A!> con-acr0 ur10toarea re2ul0< notiicarea produce eecte .n 1o1entul .n
care ea parvine de-tinatarului: adic0 atunci c.nd acea-ta i -e co1unic0 verbal
-au i -e livrea/0 la -ediul -0u: -au la adre-a -a po3tal0 8art.A9.
>. 5etractarea mani!estrii de voin' are ca eect lip-irea ace-teia de eicacitate:
cu condi5ia ca retractarea -0 a6un20 la de-tinatar anterior -au cel t.r/iu
conco1itent cu 1anie-tarea de voin50. "cea-t0 re2ul0 .3i 20-e3te concreti/area
.n art.6!; al.2< oerta poate i revocat0 dac0 revocarea a6un2e la de-tinatarul
oertei cel t.r/iu conco1itent cu oerta.
E. &eoarece actul 6uridic produce eecte din 1o1entul c.nd 1anie-tarea de
voin50 parvine de-tinatarului: dece-ul autorului actului -au lip-irea lui de
capacitatea de e7erci5iu: -urvenite ulterior: nu trebuie -0 aecte/e valabilitatea
actului 6uridic.
@n ca/ul dece-ului per-oanei care a -0v.r3it actul 6uridic: drepturile 3i obli2a5iile
i/vor.te din ace-ta trec a-upra -ucce-orului 8art.art.1>;2: 1>>>9
@n ca/ul lip-irii atorului actului 6uridic de capacitatea de e7erci5iu: tutorele ca
repre/entant le2al al ace-tuia va -0v.r3i actele 6uridice nece-are .n vederea
reali/0rii drepturilor 3i e7ecut0rii obli2a5iilor ce decur2 din actul 6uridic -0v.r3it
de per-oana declarat0 incapabil0.
Articolul #<1. 2mposibilitatea determinarii esentei consimtamintului
Actul "uridic se considera neinc5eiat in cazul in care esenta
consimtamintului nu poate !i determinata cu certitudine nici din
eprimarea eteriorizata si nici din alte circumstante ale inc5eierii sale.
&eoarece eicacitatea actului 6uridic depinde de po-ibilitatea de-tinatarului de a
lua cuno3tin50 de 1anie-tarea de voin50 e7teriori/at0: actul 6uridic nu poate i
.nc4eiat dac0 cel c0ruia .i e-te adre-at0 1anie-tarea de voin50 nu o percepe 3i
nu p0trunde .n e-en5a ei: 3i nici alte circu1-tan5e nu per1it deducerea cert0 3i
univoc0 a ace-teia.
C.nd e-en5a con-i1501.ntului nu poate i deter1inat0: nu ne al01 .n pre/en5a
unui adev0rat act 6uridic: .ntruc.t nu -e poate 3ti care anu1e eecte le-a dorit
autorul lui.
(entru ca 1anie-tarea de voin50 -0 produc0 eecte 6uridice: ea trebuie -0 ie
e7teriori/at0 .n a3a 1od: .nc.t -0 de1on-tre/e clar 3i preci- e-en5a
con-i1501.ntului celui ce .nc4eie actul 6uridic.
>2E
Articolul #<#. Acordul terului la nc5eierea i eecutarea actului "uridic
(1) &ac e!ectul unui act "uridic care trebuie ndeplinit !a de altcineva
depinde de acordul unui tert, acordul sau dezacordul poate !i eprimat
att !a de o parte, ct i de cealalta.
(%) Acordul nu necesit !ormele stabilite pentru actul "uridic.
1. +e2ea prevede ca/uriile c.nd un act 6uridic produce eecte 6uridice nu1ai dac0
e7i-t0 acordul unui ter5. "ce-t acord poate i prealabil ? autori+are0$ncuviin'are
-au ulterior ? con!irmare0 aprobare. @n unele nor1e no5iunile evocate -.nt
e7pri1ate prin alte -inta21e< consim'm$nt 8art.;>9: permisiune 8art. >29:
acceptare 8art. E6!9.
+e2ea prevede obli2ativitatea acordului ter5ului privind .nc4eierea anu1itor
cate2orii de acte 6uridice: care atin2 ne1i6locit intere-ele unui ter5. (rintre
a-e1enea acte -e nu10r0< actul de di-po/i5ie al celui ne.ndrept05it 8art. 20E9:
repre/entarea 0r0 .1puterniciri 8art. 2>A9: actele de di-po/i5ie a-upra bunurilor
i1obile proprietate co1un0 .n dev0l103ie 8art. ;6A alin. 29: preluarea datoriei de la
debitor 8art. E6!9 etc.
(entru alte cate2orii de acte 6uridice acordul ter5uluii e-te nece-ar .n vederea
e7ercit0rii controlului a-upra con5inutului ace-tor acte 6uridice. "ici .ncuviin5area
e-te cerut0 .n vederea protec5iei unui participant la actul 6uridic. $-te ca/ul actelor
6uridice .nc4eiate de per-oanele li1itate .n capacitatea de e7erci5iu 8art. 2E9: de
1inorii .n v.r-t0 de la 1> la 1! ani 8art. ;>9.
2. $-te nece-ar de a ace dieren5iere .ntre .ncuviin5area 8acordul9 .n -en-ul
dreptului civil de autori/a5iile ad1ini-trative date de or2anele publice abililitate.
Condi5iile 3i eectele ace-tor autori/a5ii -.nt re2le1entate de dreptul public.
;. &i-po/i5iile pre/entului articol -.nt aplicabile actelor 6uridice care trebuie-c
.ndeplinite a50 de altcineva. #er5ul poate e7pri1a acordul -0u at.t p0r5ii care
-0v.r3e3te actul 6uridic: c.t 3i p0r5ii a50 de care actul e-te .ndeplinit.
>. "ctul 6uridic .nc4eiat cu autori/are 8acord prealabil9 devine valabil necondi5ionat
din 1o1entul .nc4eierii lui. &ac0 lip-e3te autori/area actul nu e-te nevalabil .n
1od inevitabil: ci -e con-ider0 .nc4eiat -ub condi5ie -u-pen-iv0< -urvenirea
eectelor depinde de aptul dac0 va i dat ace-t acord -au nu: adic0 de un eveni1ent
viitor 3i incert 8art. 2;A9. Odat0 cu darea conir10rii 8acordului ulterior9 actul
devine valabil cu eect retroactiv. &ac0 conir1area e-te reu/at0 actul 6uridic
devine .n 1od deinitv nevalabil.
E. Liind o 1anie-tare de voin50 independent0 de actul 6uridic pentru care acordul
e-te dat: nu e-te nece-ar ca el -0 .1brace o or10 predeter1inat0: atunci c.nd
acea-t0 or10 e-te cerut0 pentru actul 6uridic .n cau/0. (otrivit principiului
consensualismului0 voin5a 6uridic0 produce eecte indierent de or1a .n care a o-t
1anie-tat0< oral: .n -cri-: printr-un co1porta1ent concludent: iar uneori: c4iar
prin t0cere 8a -e vedea co1entariul la art. 20!9. (rin ur1are: acordul e-te valabil .n
orice 1odalitate nu ar i e7pri1at.
>26
Articolul #<%. Acordul prealabil pentru nc5eierea actului "uridic
Acordul prealabil este revocabil pn la nc5eierea actului "uridic n msura
n care nu reiese alt!el din raportul "uridic n a crui baz a !ost dat acordul
prealabil. (evocarea poate !i eprimat att !a de o parte, ct i de cealalt.
1. "cordul prealabil: ca 3i orice 1anie-tare de voin50: e-te: .n principiu: revocabil
8ve/i art. 200 alin. 29. Revocarea 8retractarea9 acordului prealabil are ca eect
lip-irea ace-tuia de eicacitate: dac0 revocarea a6un2e la de-tinatar p.n0 la
.nc4eierea actului 6uridic.
2. "cordul prealabil e-te irevocabil atunci c.nd le2ea prevede e7pre- ace-t lucru
-au irevocabilitatea e-te prev0/ut0 prin acordul p0r5ilor privind raportul 6uridic
pentru care -e cere acordul prealabil. &e e7e1plu: pentru actele de di-po/i5ie
a-upra bunurilor i1obile proprietate co1un0 .n dev0l103ie ete nece-ar acordul
-cri- al tuturor proprietarilor dev0l1a3i 8art. ;6A alin. 29. @n contractul de v.n/are-
cu1p0rare a-upra unui bun i1obil prorietate co1un0 .n dev0l103ie poate i
prev0/ut0 condi5ia c0: odat0 dat: acordul iec0ruia din coproprietarii dev0l1a3i e-te
irevocabil.
;. Ca 3i .n-u3i acordul prealabil revocarea lui poate i e7pri1at0 at.t p0r5ii care
-0v.r3e3te actul 6uridic c.t 3i p0r5ii a50 de care actul 6uridic e-te .ndeplinit.
Articolul #<*. Acordul ulterior pentru nc5eierea actului "uridic
(1) Acordul ulterior (con!irmarea), n lipsa unor dispoziii contrare, are
e!ect retroactiv din momentul nc5eierii actului "uridic.
(#) $rin retroactivitate nu se des!iineaz actele de dispoziie pe care cel
care a dat con!irmarea le.a !cut anterior con!irmrii sau care au avut loc n
cursul eecutrii silite, al ndeplinirii msurii sec5estrului ori au !ost luate de
administratorul insolvabilitii.
1. "ctul 6uridic: pentru care -e cere conir1area: produce eecte din 1o1entul .n
care a o-t .nc4eiat actul 6uridic: 3i nu din 1o1entul .n care a o-t dat0
conir1area: dac0 altceva nu e-te prev0/ut de le2e -au de acordul p0r5ilor atului
6uridic. Conir1area e-te o condi5ie a valabilit05ii unui a-e1enea act 6uridic: .n-0
eectele lui -urvin din 1o1entul c.nd 1anie-tarea voin5ei de a .nc4eia actul
6uridic parvine celeilalte p0r5 8art. 200 alin 19.
2. (rin retroactivitate nu -e de-iin5ea/0 actele de di-po/i5ie 8ve/i art. 1A! alin.;
3i co1entariul9 pe care cel care a dat conir1area le-a 0cut anterior conir10rii.
"cea-t0 prevedere are ca -cop prote6area ter5ilor contra eventualei nulit05i a actelor
6uridice eectuate .n avoarea lor de c0tre cel care 3i-a e7pri1at acordul ulterior.
(revederea .n cau/0 -e reer0 la actele de di-po/i5ie -0v.r3ite .ntre 1o1entul
.nc4eierii actului 6uridic pentru care -ete nece-ar acordul ulterior 3i 1o1entul
e7pri10rii ace-tui acord. &ac0 per-oana care trebuie -0 .3i e7pri1e acordul a
1odiicat -au a 2revat dreptul .n privin5a c0ruia trebuie -0-3i e7pri1e acordul:
>27
dob.nditorul dreptului re-pectiv va dob.ndi un drept 1odiicat -au 2revat. "cea-t0
-itua5ie intervine: de e7e1plu: .n ca/ul actului 6uridic .nc4eiat .n nu1ele unei alte
per-oane 0r0 a avea .1puterniciri pentru repre/entare: care produce eecte nu1ai
.n ca/ul .n care repre/entatul .l coni10 ulterior 8art. 2>A alin. 19. "-tel: dac0
ne.ndrept05itul a .nc4eiat un act 6uridic prin care -e .n-tr0inea/0 un bun: iar
repre/entatul: anterior conir10rii ace-tui act: a 2a6at ace-t bun: noul proprietar ve
dob.ndi bunul iind 2revat de 2a6.
;. (rin rectroacivitate de a-e1enea nu -e de-iin5ea/0 actele de di-po/i5ie eectuate
.1potriva per-oanei care trebuie -0-3i dea acordul ulterior<
- Care au avut loc .n cur-ul e7ecut0rii -ilite 8a -e vedea art. ;EA al Codul de
procedur0 civil0 din 26.12.1A6> 9=
- Care au avut loc .n cur-ul .ndeplinirii 10-urii -ec4e-trului 8a -e vedea
capitolul X%%% al Codului de procedur0 civil0 din ;0.0E.200;9=
- Care au o-t luate de ad1ini-tratorul in-olvabilit05ii 8a -e vedea art.;! al
+e2ii in-olvabilit05ii nr. 6;2G2001GGM.O.: nr. 1;A ? 1>0 din 1E.11.20019.

Articolul #</. 4!ectele actului de dispoziie al celui nendreptit
(1) -n act de dispoziie nc5eiat cu privire la un lucru de o persoan
nendreptit produce e!ecte dac este nc5eiat cu ncuviinarea celui
ndreptit.
(#) Actul de dispoziie al celui nendreptit produce e!ecte dac cel
ndreptait l con!irm sau dac cel care nc5eie actul dobndete ulterior
bunul sau l motenete de la cel ndreptit i rspunde nelimitat pentru
obligaiile succesorale. 0n cazul dobndirii sau motenirii, dac au !ost
nc5eiate succesiv mai multe acte de dispoziie incompatibile ntre ele,
produce e!ecte doar actul care a !ost nc5eiat primul.
1. Nor1a alineatului 1 al pre/entului articol -e reer0 la ca/urile .n care e-te
.nc4eiat un act de di-po/i5ie cu privire la un lucru de o per-oan0 care nu e-te
proptietarul lucrului 3i nu e-te titular al unui careva alt drept care i-ar coneri
puterea de a -0v.r3i a-e1enea acte. "ctul de di-po/i5ie .n cau/0 produce eecte
nu1ai dac0 e7i-t0 .ncuviin5area 8acordul prealabil9 celui .ndrept05it. @ncuviin5area
poate i e7pri1at0 .n orice or10. 8a -e vedea co1entariul la art. 2029.
2. &i-po/i5iile alineatului 2 prev0d ur10toarele condi5ii de valabilitate a actului de
di-po/i5ie dac0 ace-ta nu e-te .nc4eiat cu .ncuviin5area celui .ndrept05it<
". "ctul de di-po/i5ie produce eecte dac0 e-te conir1at ulterior de cel
.ndrept05it. $-te ca/ul: de e7-e1plu: .nc4eierii unui act de di-po/i5ie de c0tre
o per-oan0 .n nu1ele unei alte per-oane 0r0 a avea .1puterniciri -au cu
dep03irea .1puternicirilor 8art. 2>A alin.19.
I. (er-oana ne.ndrept05it0 care .nc4eie actul dob.nde3te ulterior bunul. &e
e7e1plu: 1andatarul: 0r0 a avea .1puternicirea de a .nc4eia acte de
di-po/i5ie privind bunurile 1andantului 8ve/i art. 10;2 alin.29: .nc4eie un
contract de 2a6 al ace-tor bunuri. "ctul de di-po/i5ie .n cau/0 8contractul de
>2!
2a69 va i valabil dac0 per-oana ne.drept05it0 81andatarul9 va dob.ndi ulterior
ace-te bunuri .n orice 1od prev0/ut de le2e 8art.;209.
C. (er-oana ne.ndrept05it0 care .nc4eie actul 1o3tene3te bunul de la cel
.ndrept05it 3i r0-punde neli1itat pentru obli2a5iile -ucce-orale. 'itua5ia
indicat0 .n punctul pre/ent e-te un ca/ particular al celei prev0/ute .n
punctul I: deoarece 1o3tenirea 8-ucce-iunea9 e-te unul din 1odurile de
dob.ndire a bunurilor 8art. ;209. Condi5ia valabilit05ii actului de di-po/i5ie .n
ca/ul 1o3tenirii e-te ca 1o3tenitorul -0 r0-pund0 neli1itat pentru obli2a5iile
-ucce-orale.
;. &ac0 .n ca/ul dob.ndirii -au 1o3tenirii au o-t .nc4eiate -ucce-iv 1ai 1ulte acte
de di-po/i5ie inco1patibile .ntre ele 8de e7e1plu un bun a o-t v.ndut unei
per-oane: iar apoi a o-t donat altei per-oane9: produce eecte doar actul care a o-t
.nc4eiat pri1ul. "rt. 762 prevede o nor10 -pecial0 pentru contractele de v.n/are ?
cu1p0rare: care dero20 de la re2ula vi/at0< dac0 v.n/0torul a v.ndut unul 3i acela3i
bun 1obil 1ai 1ultor per-oane: prioritate are cu1p0r0torul .n a c0rui po-e-iune a
o-t dat bunul.
Articolul #<3. ?biectul actului "uridic
(1) ?biect al actului "uridic este obligatia persoanei care a inc5eiat actul
"uridic.
(#) ?biectul actului "uridic trebuie sa !ie licit, sa se a!le in circuit civil si
sa !ie determinat sau determinabil cel putin in specia sa.
(*) $ot constitui obiect al actului "uridic si bunurile viitoare.
1. Obiect al actului 6uridic -.nt acele ac5iuni -au inac5iuni: la care -e obli20
per-oana .n virtutea actului 6uridic .nc4eiat. Obli2a5ia poate con-ta .n a da0 a !ace
ori a nu !ace.
Obli2a5ia de a da: adic0 de a tran-era un drept real -e poate concreti/a .n livr0ri de
10ruri: .n plata unei -u1e de bani cu titlu de pre5 al 10rii pri1ei de a-i2urare:
dob.n/ei bancare etc.
Obli2a5ia de a ace: .n care pre-ta5ia con-t0 .ntr-un apt po/itiv pe care debitorul -e
obli20 -0-l -0v.r3ea-c0: -e poate concreti/a .n pre-t0ri de -ervicii 8contractul de
tran-port: contractul de a-i2urare: contractele bancare etc.9 -au e7ecutarea de
lucr0ri 8contractul de antrepri/09.
Obli2a5ia de a nu ace con-t0 .n ab5inerea de la -0v.r3irea unor anu1ite apte 3i -e
1ateriali/ea/0: de e7e1plu: .n obli2a5ia de a nu recur2e la concuren5a neloial0. &e
e7e1plu: art. ! al +e2ii nr. 110;G2000 cu privire la protec5ia concuren5ei 8M.O. nr.
166-16! din ;1.12.20009 le inter/ice a2en5ilor econo1ici -0 eectue/e acte de
concuren50 neloial0.
2. (entru ca actul 6uridic -0 ia iin50 3i -0 ie valabil: e-te nece-ar ca obiectul -0
e7i-te. @n principiu: raportul obli2a5ional -e poate na3te doar atunci c.nd el 5ine de
un bun ce e7i-t0 la 1o1entul .nc4eierii actului. &ac0 pierderea bunului -e produce
dup0 .nc4eierea actului: obli2a5ia va i valabil or1at0: dar va r01.ne: .n vederea
>2A
-tabilirii eectelor 6uridice ale pierderii: de deter1inat dac0 acea-ta e-te ortuit0 -au
e-te datorat0 unor ac5iuni culpabile.
'unt .n-0 valabile actele 6uridice reeritoare la bunurile viitoare 8a -e vedea p.6
inra9. "cea-ta .n-ea1n0 c0 nu e-te nece-ar ca bunul ce con-tituie obiect al
obli2a5iei -0 e7i-te la 1o1entul na3terii obli2a5iei= e-te -uicient ca el -0 ie de
natur0 -0 e7i-te .ntr-un 1o1ent careva .n viitor.
;. "biectul trebuie s !ie licit. "cea-t0 condi5ie cere ca ac5iunea -au inac5iunea
autorului actului 6uridic -0 ie .n concordan50 cu le2ea. "-tel e-te ilicit prin
obiectul -0u actul 6uridic prin care o per-oan0 -e obli20 -0 -0v.r3ea-c0 o inrac5iune
.n -c4i1bul unei -u1e de bani.
#otodat0: c.nd obiect al actului 6uridic e-te ab5inerea de la -0v.r3irea unor ac5iuni:
acea-ta trebuie -0 ie dea-e1enea licit0. &e e7e1plu: conor1 +e2ii nr.
110;G2000 cu privire la protec5ia concuren5ei: e-te con-iderat nul orice acord al
a2en5ilor econo1ici neconcuren5i: unul dintre care de5ine o -itua5ie do1inant0 pe
pia50: iar cel0lalt e-te urni/orul -au cu1p0r0torul 8beneiciarul9 ace-tuia: dac0 un
a-tel de acord poate aduce la li1itarea concuren5ei: inclu-iv e-te .ndreptat -pre
li1itarea teritoriului v.n/0rii -au cercului de cu1p0r0tori: inter/icerea de a de-ace
10ruri produ-e de concuren5i 8art. 7 alin. 29.
>. "biectul trebuie s se a!le $n circuitul civil . Iunurile inalienabile ca via5a:
-0n0tatea 3i inte2ritatea corporal0 a per-oanei u1ane nu pot con-titui obiect valabil
al actului 6uridic civil bunurile inalienabile 8via5a: -0n0tatea 3i inte2ritatea
per-oanl0 a per-oanei u1ane9: bunurile circuitul c0rora e-te inter/i- -au re-tr.n- .n
-copul prote60rii -0n0t05ii 3i -ecurit05ii publice 8-ub-tan5e to7ice: dro2uri: 9:
bunurile care prin natura lor apar5in tuturor 8lu1ina: aerul: 1area9.
E. "biectul trebuie s !ie determinat sau determinabil. &ac0 obiectul unei pre-ta5ii
de a da e-te un bun deter1inat individual 8art.2A> al.19< un obiect de art0: un
i1obil etc.: actul 6uridic trebuie -0 con5ine -uiciente ele1ente pentru
individuali/area bunului. O de-e1nare in-uicient de preci-0 ar putea da na3tere
unei erori .n obiect: erori-ob-tacol 8a -e vedea art.2279.
Iunurile deter1inate 2eneric 8art.2A> al.29 care or1ea/0 obiectul pre-ta5iei trebuie
-0 ie deter1inate cel pu5in .n -pecia lor< 2r.u: petrol: un auto1obil de un anu1it
1odel etc. "-e1enea bunuri trebuie -0 ie deter1inate 3i -ub a-pectul cantit05ii lor.
"-tel: e-te nul contractul de v.n/are ? cu1p0rare .n ca/ul .n care nu e-te -tabilit0
cantitatea bunului v.ndut -au 1odul de deter1inare a ace-teia 8art. 77>9.
6. Obiect al actului 6uridic pot i bunurile viitoare. @n practic0 a-e1enea acte
6uridice -e .nt.lne-c de-tul de recvent. &e e7e1plu: un urni/or -e obli20 -0 livre/e
la co1anda cu1p0r0torului produ-e pe care nu le are .n -toc 3i care ur1ea/0 -0 ie
abricate. +a el: o per-oan0 poate cu1p0ra un aparta1ent .ntr-un i1obil care
ur1ea/0 a i con-truit.
$-te de 1en5ionat c0 actele 6uridice a-upra unor bunri viitoare co1port0 anu1ite
ri-curi: deoarece nu e-te .ntotdeauna po-ibil de a aprecia corect valoarea ace-tor
bunuri. @n ace-t -en-: e-te nul contractul prin care o parte -e obli20 -0 tran-1it0
patri1onial -0u viitor -au o parte din acel patri1oniu -au -0-l 2reve/e cu u-uruct
8art. 67>9. Nul e-te 3i contractul a-upra 1o3tenirii unui ter5 .nc0 .n via50 8art. 67E9.
>;0
"ctul a-upra unui bun viitor va deveni caduc0 dac0 bunul preconi/at nu va e7i-ta:
cu e7cep5ia culpei uneia din p0r5i care va pune proble1a re-pon-abilit05ii. "-tel: .n
ca/ul v.n/0rii unui bun ce ur1ea/0 a i abricat: cu1p0r0torul va i obli2at -0
ac4ite pre5ul nu1ai dac0 bunul va i eectiv livrat.

Articolul #<6. 'auza actului "uridic
(1) Actul "uridic civil nc5eiat !r cauz ori !ondat pe o cauz !als sau
ilicit nu poate avea nici un e!ect.
(#) 'auza actului "uridic se prezum pn la proba contrara.
(%) 4ste ilicit cauza care contravine legii, ordinii publice sau bunelor
moravuri.
1. Cau/a 8-copul9 e-te obiectivul ur10rit la .nc4eierea actului 6uridic civil: e-te
acel intere- pe care autorul 8p0r5ile9 actului 6uridic caut0 -0-l -ati-ac0.
Cau/a actului 6uridic civil con-t0 din dou0 ele1ente< elementul obiecti i elementul
subiectiv.
$le1entul obiectiv con-t0 .n scopul imediat: direct: nu1it 3i -copul obli2a5iei: e-te
ab-tract 3i invariabil .n cadrul unei anu1ite cate2otii de acte 6uridice civile. 'copul
i1ediat e-te<
- con-iderarea 8repre/entarea 1intal09 a contrapre-ta5iei
cocontractantului ? .n contractele -inala21atice cu titlu onero-=
- con-iderarea re1iterii bunului ? .n actele reale=
- inten5ia de a 2ratiica ? .n contractele cu titlu 2ratuit:
- con-idrerea unei .1pr6ur0ri viitoare 3i incerte de care depinde
-urvenirea eectelor ? .n cotractele aleatorii.
$le1entul -ubiectiv con-t0 .n scopul mediat: nu1it 3i -copul actului 6uridic: e-te
concret 3i variabil de la act la act 6uridic 3i de la per-oan0 la per-oan0. 'copul
1ediat e-te 1otivul deter1inant al .nc4eierii actului 6uridic civil 3i -e reer0 -au la
.n-u3irile unei pre-ta5ii -au la calit05ile unei per-oane. "-tel eroarea a-upra
calit05ilor e-en5iale obiectului pre-ta5iei -au a-upra per-oanei : .n ca/ul c.nd
identitatea ace-tuia e-te 1otivul deter1inant al .nc4eierii actului 6uridic: poate
atra2e nulitatea actului 8art. 2279.
'copul i1ediat 3i -copul 1ediat au: de re2ul0: do1eniul -0u de aplicare< pri1ul
per1ite de a veriica dac0 cau/a e7i-t0: iar al doilea ? dac0 ea e-te real0: licit0 3i
1oral0.
2. (entru a i valabil0 cau/a actului 6uridic civil trebuie -0 .ndeplinea-c0
ur10toarele condi5ii< a9 -0 e7i-te: b9 -0 ie real0: c9 -0 ie licit0 3i 1oral0.
a9 8xisten'a ca condi5ie de valabilitate a cau/ei e-te or1ulat0 .n alineatul 1 al
pre/entului articol< Jactul 6uridic civil .nc4eiat 0r0 cau/0v nu poate avea
nici un eectC. %ne7i-ten5a cau/ei 5ine de -copul i1ediat al actului. "-tel: .n
contractele -inala21atice obli2a5ia unei p0r5i e-te lip-it0 de cau/0 atunci
c.nd partea contractullui nu poate pri1i cotrapre-ta5ia la care e-te
.ndrept05it0. Obli2a5ia cu1p0r0torului e-te 0r0 cau/0 atunci c.nd bunul ce
>;1
con-tituie obiect al contractului a pierit .naintea .nc4eierii ace-tuia. @n
contractele reale -e poate vorbi de ine7i-ten5a cau/ei atunci c.nd re1iterea
bunului nu a avut loc. &e e7e1plu: e-te lip-it0 de cau/0 obli2a5ia unei
per-onae de re-ttitui o -u10 de bani pe care .n realitate nu a pri1it-o.
&eoarece cau/a e-te un ele1ent con-titutiv al actului 6uridic 0r0 de care
ace-ta nu poate e7i-ta: ine7i-ten5a cu/ei trebuie -anc5ionat0 cu nulitatea
absolut 8art. 2179.
b9 Condi5ia de valabilitate a cau/ei ? s !ie realF e-te or1ulat0 tot .n alineatul
1< Jactul 6uridic civil .. ondat pe o cau/0 al-0v nu poate avea nici un
eect.C Cau/a al-0 e-te -tr.n- le2at0 de eroare ? viciu de con-i1501.nt 8art.
2279. ,neori cau/a al-0 e-te ec4ivalent0 cu ab-en5a cau/ei< cocontractantul
credea .n e7i-ten5a cau/ei atunci c.nd ea nu e7i-ta.
Ca con-ecin50 a -i1ilitudinii dintre cau/a al-0 3i eroare: -anc5iunea trebuie
-0 ie: ca pentru orice viciu de con-i1501.n: nulitatea relativ 8art. 21!9.
c9 Conor1 aceluia3i alineat 1 Jactul 6uridic civilv ondat pe o cau/0 ilicit0v
nu poate avea nici un eect. Con5inutul ace-tei condi5ii e-te preci/at .n
alineatul ;< Je-te ilicit0 cau/a care contravine le2ii: ordinii publice -au
bunelor 1oravuri.
@n privin5a cau/ei ce contavine le2ii e-te de re5inut c0 actul 6uridic e-te nul
doar dac0 el contavine nor1elor i1perative ale le2ii 3i dac0 le2ea nu
prevede altel 8art. 220: alin.19.
+e2i-la5ia Republicii Moldova nu cunoa3te o deini5ie a ordinii publice ca
no5iune de drept civil. @n doctrin0 3i .n 6uri-pruden50 ordinea public0 e-te
privit0 ca o totalitate de di-po/i5ii le2ale i1perative de drept public 3i de
drept privat ce ur10re-c ca inalitate ap0rarea in-titu5iilor 3i valorilor
unda1entale ale -ociet05ii: ocrotirea -ocial0 a tuturor per-oanelor: a
drepturilor 3i libert05ilor o1ului: precu1 3i de/voltarea econo1ic0 a 50rii.
$-te nece-ar de a ace deo-ebire dintre no5iunea de ordine public0 .n dreptul
civil de no5iunea de-e1nat0 prin aceea3i -inta210 ? ordine public ? .n
dreptul penal.
+a el: le2ea nu prevede o deini5ie a buneleor moravuri. "cea-t0 no5iune ce
dier0 de la o 5ar0 la alta .n unc5ie de tradi5iile i-torice -peciicul na5ional:
reli2io- etc.: repre/int0 re2ulile de 1oral0 -ocial0 con-iderate ca
unda1entale pentru ordinea -ociet05ii. Iunele 1oravuri: -pre deo-ebire de
nor1ele 6uridice: nu -.nt edictate .n dreptul po/itiv: ci .3i 20-e-c relectarea
.n repre/ent0rile 2eneral recuno-cute .n -ocietate de-pre co1porata1entul
cuvenit: care --au con-tituit pe parcur-ul de/volt0rii -ociale: iind: totodat0:
inluen5ate de ptincipiile 2enerale ale dreptului 3i de 6uri-pruden50.
(entru a -tabili o cau/0 i1oral0 de-eori e-te nece-ar de a dep03i aparen5a
obiectiv0 a -copului i1ediat 3i de a -tabili 1otivul deter1inant 8-copul
1ediat9 al .nc4eierii actului 6uridic. "-tel: cu1p0rarea unui i1obil:
con-iderat0 obieciv: e-te .ntotdeauna licit0 3i 1oral0. Va i .n-0 i1oral0
cau/a unui a-e1enea act 6uridic dac0 cu1p0r0torul i1obilului inten5ionea/0
-0 in-tale/e .n el o ca-0 de toleran50.
Cau/a ilicit0 atra2e nulitatea ab-olut0 a actului 6uridic civil 8art. 2209.
>;2
;. "ctul 6uridic e-te valabil c4iar dac0 cau/a nu e-te e7pre-0. Cau/a nu trebuie
dovedit0: e7i-ten5a ei iind pre/u1at0 de le2e. 'arcina dovedirii ine7i-ten5ei
cau/ei incu1b0 acelui care o invoc0.
Articolul #<7. Aorma actului "uridic
(1) Actul "uridic poate !i inc5eiat verbal, n scris sau in !orm autentic.
(#) Aorma este o condiie de valabilitate a actului "uridic numai in cazurile
epres prevazute de lege.
(%) Actul "uridic care poate !i inc5eiat verbal se consider inc5eiat i in
cazul in care comportamentul persoanei arat vdit voina de a.l inc5eia.
(*) 8cerea se considera eprimare a vointei de a inc5eia actul "uridic
in cazurile prevazute de lege sau de acordul prilor.
(/) ?rice modi!icare adus unui act "uridic trebuie s imbrace !orma
stabilit pentru acel act.
(3) $romisiunea de a inc5eia un act "uridic nu trebuie s imbrace !orma
ceruta pentru acel act.

1. Lor1a actului 6uridic civil e-te 1odalitatea de e7teriori/are a 1anie-t0rii de
voin50 cu inten5ia de a crea: 1odiica -au -tin2e un raport 6uridic civil. @n articol -e
con5in re2ulile 2enerale cu privire la or1a actului 6uridic civil 3i -.nt deter1inate
1odalit05ile e7i-tente de e7pri1are a 1anie-t0rii voin5ei de a .nc4eia un act 6uridic
civil< verbal: .n -cri-: .n or10 autentic0: prin ac5iuni concludente: prin t0cere.
2. Conor1 principiului consensualismului0 -i1pla 1anie-tare de voin50 e-te
-uicient0 pentru ca actul 6uridic civil -0 ia na3tere .n 1od valabil din punct de
vedere al or1ei. (rin con-ecin50: pentru a produce eecte: 1anie-tarea de voin50
nu trebuie -0 .1brace o or10 -pecial0: dec.t .n ca/urile e7pre- prev0/ute de le2e.
;. Codi5iile de or10 a actului 6uridic civil -e cla-iic0: .n unc5ie de con-ecin5ele
nere-pect0rii nere-pect0rii lor: .n ur10toarele cate2orii<
- or1a cerut0 pentru valabilitatea actului 6uridic ? ad validatemM .n
ca/ul c.nd or1a e-te cerut0 de le2e ca condi5ie a valabilit05ii actului
6uridic civil: nere-pectarea ei atra2e nulitatea actului 8art. 211 alin 2=
art. 21; alin.19=
- or1a cerut0 pentru probarea actului 6uridic ? ad probationem=
nere-pectarea ei nu atra2e nulitatea actului: ci i1po-ibilitatea dovedirii
lui prin proba cu 1artori 8art.211 alin. 19=
- or1a cerut0 pentru opo/abilitate a50 de ter5i= nere-pectare ace-tei
cerin5e -e -anc5ionea/0 cu inopo/abilitatea: ceea ce .n-ea1n0 c0 ter5a
per-oan0 e-te .n drept -0 i2nore actul 6uridic care trebuia adu- la
cuno3tin5a altor per-oane prin .neplinirea or1alit05ilor i1pu-e de le2e
8a -e vedea co1entariul la art. 21>9.
>. Co1porta1entul per-oanei care arat0 v0dit voin5a ei de a .nc4eia un act 6uridic
8ac5iuni concludente9 produce eecte 6uridice: conor1 alineatului ;: nu1ai .n ca/ul
c.nd a-e1enea act 6uridic poate u .nc4eiat verbal. $7e1ple de .nc4eiere a actelor
>;;
6uridice civile prin ac5iuni concludente -.nt< procurarea 10rurilor prin auto1at
8art. !069: retra2erea de nu1erar prin di-tribuitorul auto1at de bancnote
8Jbanco1atC9: acceptarea -ucce-iunii prin intrarea .n po-e-iunea patri1oniului
-ucce-oral 8art. 1E16: alin. ;9: acceptarea oertei prin ac5iuni ce ate-t0 con-i15irea
ei 8art. 6!7: alin. 19.
E. #0cerea .n -ine nu produce eecte 6uridice: deoarece nu per1ite de a deduce cu
certitudine voin5a per-oanei de a .nc4eia una act 6uridic 8a -e vedea co1entariul la
art. 1AA9. #0cerea -e con-ider0 ca e7pri1are a voin5ei de de a .nc4eia un act 6uridic
civil nu1ai .n ca/urile e7pre- prev0/ute de le2e -au de acordul p0r5ior. &e
e7e1plu: conor1 art.A0>: alin.1: contractul de loca5iune -e con-ider0 prelun2it pe
un ter1en nedeter1inat dac0 raporturile contractuale continu0 tacit dup0 e7pirarea
ter1enului contractului.
6. &eoarece actul 6uridic prin care -e operea/0 1odiic0ri la actul 6uridic ini5ial
con-tituie un tot .ntre2 cu ace-ta din ur10: e-te ire-c ca el -0 .1brace aceia3i
or1a -tabilit0 pentru actul ini5ial. "-tel: .n ca/ul c.nd p0r5ile unui contract
.nc4eiat .n or10 autentic0 convin -0 aduc0 1odiic0ri la ace-t contract: acordul lor
cu privire la 1odiic0rile .n cau/0 trebuie -0 ie .nc4eiat .n aceea3i or10.
7. %romisiunea de a $nc*eia un act juridic -e poate reali/a .n dou0 1odalit05i<
pro1i-iunea unilateral0 3i pro1i-iunea -inala21atic0.
a# %romisiunea unilateral de a .nc4eia un act 6uridic e-te un act prin care o
per-oan0: pro1itentul: -e an2a6a/0 .n a5a unei alte per-oane: beneiciar: -0
.nc4eie un act 6uridic: condi5iile c0ruia -.nt de6a deter1inate: .n ca/ dac0
beneiciarul va cere ace-t lucru. &eoarece pro1i-iunea unilateral0 -e
di-tin2e de actul 6uridic or1area c0ruia ea .l pre20te3te: .n virtutea
principiului con-en-uali-1ului: pro1i-iunea poate .1br0ca orice or10:
independent de or1a ceruta pentru actul 6uridic deinitiv.
b# %romisiunea sinalagmatic e-te atunci c.nd dou0 per-oane -e an2a6a/0
reciproc -0 .nc4eie ulterior un act 6uridic: cu condi5ia ca o or1alitate
-upli1entar0 -0 ie .ndeplinit0 .n viitor. &e e7e1plu: con-tat.nd acordul lor
a-upra tuturor condi5iilor e-en5iale ale contractului: p0r5ile convin -0
perecte/e ulterior contractul lor .n a5a unui notar. Lor1a pro1i-iunii
-inala21atice de a .nc4eia un act 6uridic de a-e11enea poate -0 diere de
o1a actului deinitiv.
Articolul #<;. Aorma verbal a actului "uridic
(1) Actul "uridic pentru care legea sau acordul prilor nu stabilete !orma
scris sau autentic poate !i inc5eiat verbal.
(#) Actul "uridic care se eecut c5iar la inc5eierea lui poate !i inc5eiat
verbal. 4cepie !ac actele "uridice pentru care se cere !orma autentic sau
actele "uridice pentru care !orma scris este cerut pentru valabilitate.
1. @ntr-o -ocietate cu un puternic dina1i-1 econo1ic cu1 e-te -ocietatea
1odern0: cerin5ele de a .ntoc1i actele 6uridice .n or1e pre-tabilite
>;>
.n2reuia/0: .ntr-o oarecare 10-ur0: -c4i1bul rapid de bunuri 3i -ervicii.
&eaceea le2i-latorul a prev0/ut po-ibilitatea .nc4eierii unui 3ir de acte
6uridice .n or10 verbal0. "ce-tea -.nt toate actele 6uridice pentru care le2ea
-au acordul p0r5ilor nu cer or1a -cri-0 -au autentic0.
2. &e cele 1ai de-e ori or1a verbal0 -e utili/ea/0 .n ca/ul actelor care -e
e7ecut0 c4iar la .nc4eierea lor. "ce-te acte: de obicei: -e .nc4eie .n cadrul
opera5iilor cotidiene .n -era co1er5ului cu a10nuntul: pre-t0rilor de -evicii
etc.: condi5ia iind ca valoarea obiectului ace-tor acte 6uridice -0 nu
dep03a-c0 -u1a de 1000 de lei 8a -e vedea art.210 alin.19. +e2i-latorul a
redu- -e1niicativ nu10rul actelor 6uridice ce pot i .nc4eiate verbal .n
co1para5ie cu Codul Civil anterior. "-tel: dac0 din econo1ia art.art.>E 3i >6
al Codului Civil din 1A6> re/ulta c0 actele 6uridice care -e e7ecut0 c4iar la
.nc4eierea lor pot i -0v.r3ite .n or10 verbal0 indierent de -u1a lor 8cu
e7cep5iile -tipulate de le2e9: atunci pre/entul cod -tabile3te pentru ace-te
acte plaonul de 1000 de lei.
;. Nu pot i .nc4eiate .n or10 verbal0 actele 6uridice care -e e7ecut0 c4iar la
e7ecutarea lor dac0 le2ea prevede e7pre- pentru ace-te acte or1a autentic0
-au or1a -cri-0 ca condi5ie a valabilit05ii. &e e7e1plu: nu poate i .nc4eiat
.n or10 verbal0 un contract de dona5ie a unui bun pentru .n-tr0inarea c0ruia
-e cere or10 autentic0 8art.!;0 alin.19=
Articolul #1<. Aorma scrsi a actului "uridic
(1) 8rebuie s !ie nc5eiate in scris actele "uridice dintre persoanele
"uridice, dintre persoanele "uridice i persoanele !izice i dintre persoanele
!izice dac valoarea obiectului actului "uridic depeste 1<<< de lei, iar in
cazurile prevzute de lege, indi!erent de valoarea obiectului.
(#) 0n cazul n care, con!orm legii sau nvoielii ntre pri, actul "uridic
trebuie nc5eiat in scris, el poate !i nc5eiat att prin ntocmirea unui
singur nscris, semnat de pri, ct i printr.un sc5imb de scrisori, telegrame,
tele!onograme, altele asemenea, semnate de partea care le.a epediat.
(%) -tilizarea mi"loacelor te5nice la semnarea actului "uridic este permis
n cazul i n modul stabilit de lege ori prin acordul prilor.
(*) &aca, din cauza unei de!iciente !izice, boli sau din alte cauze, persoana
nu poate semna cu propria mn actul "uridic, atunci, in baza
mputernicirii date de ea, actul "uridic poate !i semnat de o alt
persoan. +emntura terului trebuie s !ie certi!icat de notar sau de o
alt persoan mputernicit prin lege, artndu.se cauza n a crei
virtute cel care a inc5eiat actul "uridic nu a putut semna cu propria
mn.
1. Multiplele 3i i1portantele avanta6e pe care le pre/int0 or1a -cri-0 a actelor
6uridice civile 8crearea po-ibilit05ii de a preci/a .n ter1eni clari con5inutul actului
6uridic: conerrirea certitudinii .n privin5a 1o1entului .nc4eierii lui: acilitarea
>;E
controlului a-upra 1odului de e7ecutare a obli2a5iilor c0rora ace-ta le d0 na3tere
etc.9 deter1in0 utili/area oarte lar20 a ace-tei o1e .n circuitul civil. (articipan5ii
la raporturile 6uridice civile pot .1br0ca .n or10 -cri-0 orice act 6uridic: dac0 le2ea
nu cere e7pre- o alt0 or10: de e7e1plu: or1a autentic0. (e l.n20 recur2erea
op5ional0 a -ubiec5ilor de drept civil la or1a -cri-0: acea-ta e-te cerut0 .n anu1ite
condi5ii prin le2e. "lineatul 1 al pre/entului articol prevede or1a -cri-0 pentru
actele 6uridice .nc4eiate de orice -ubiec5i de drept civil dac0 valoarea obiectului
actului 6uridic dep03e3te -u1a de 1000 de lei.
2. +e2ea cere or1a -cri-0 pentru unele acte 6uridice indierent de valoarea
obiectului lor. Codul Civil prevede obli2ativitatea or1ei -cri-e pentru dierite
cate2orii de acte 6uridice< clau/a penal0 8art. 62E9: contractul de loca5iune a unui
bun i1obil 8art. !769: contractul de arend0 8art. A129: contractul de lea-in2 8art.
A2>9: contractul de ad1ini-trare iduciar0 8art. 10E>9: contractul de -ervicii turi-tice
8art. 11;>9: contractul de ide6u-iune 8art. 11>79: contractul de ranc4i-in2 8art.
11729: contractul de credit bancar 8art. 12;69: contractul de a-i2urare 8art. 1;0!9
etc.
;. Obli2ativitatea or1ei -cri-e poate i prev0/ut0 at.t prin le2e c.t 3i prin acordul
p0r5ilor. "-tel: printr-o pro1i-iune de v.n/are p0r5ile pot conveni ca actul deinitiv
-0-l .nc4eie nu1ai .n or10 -cri-0. "cordul p0r5ilor a-upra adopt0rii or1ei -cri-e
poate i ca condi5ie de validitate a actului 6uridic .n cau/0 -au poate avea -cop
probator: p0r5ile ur1.nd doar -0 li1ite/e libertatea utili/0rii anu1itor 1i6loace de
prob0 .n privin5a actului 6uridic re-pectiv 8a -e vedea art.211 3i co1entariul9. &e
aceea e-te nece-ar -0 -e -tabilea-c0: de la ca/ la ca/: care a o-t inten5ia real0 a
p0r5ilor atunci c.nd au convenit -0 .nc4eie actul 6uridic re-pectiv .n o10 -cri-0 3i
.n unc5ie de acea-ta -0 -e decid0 dac0 nere-pectarea or1ei -cri-e atra2e nulitatea
actului 6uridic -au are con-ecin5e doar .n privin5a 1i6loacelor de probare.
>. "lineatul 2 al pre/entului articol prevede 1odalit05ile or1ei -cri-e ale actelor
6uridice civile. "ctul 6uridic poate .1br0ca or1a unui .n-cri- -e1nat de per-oana
-au per-oanele care .l .nc4eie: -au de per-oanele .1puternicite pentru acea-ta .n
1odul cuvenit. &e a-e1enea: actul 6uridic poate i .nc4eiat prin inter1ediul
alc0tuirii 1ai 1ultor docu1ente -e1nate de p0r5ile care le e7pedia/0< prin -c4i1b
de -cri-ori: tele2ra1e teleono2ra1e: altele a-e1enea. $-te ca/ul: de e7e1plu: al
contractelor .nc4eiate prin core-ponden5M -au B.ntre ab-en5iC prin -c4i1b de oert0
3i acceptare.
+i-ta 1i6loacelor de co1unicare prin inter1ediul c0rora ce ace e7pedierea
docu1entelor nu e-te e74au-tiv0: ceea ce per1ite utili/area oric0ror 1i6loace de
co1unicare: cu condi5ia -0 e7i-te po-ibilitatea de a con-tata e7pedierea
co1unic0rii anu1e de per-oana ce .nc4eie actul 6uridic.
(entru unele cate2orii de contracte le2ea prevede 1odalit05i -peciale ale or1ei
-cri-e. &e e7e1plu: dovada .nc4eierii contractului de a-i2urare re/ult0 din
tri1iterea unui docu1ent de a-i2urare: precu1 poli5a de a-i2urare: din cererea de
plat0 a pri1ei ori din .n-cri-ul prin care -e con-tat0 eectuarea ace-tei pl05i 8art.
1;0! alin. 69. Contractul de tran-port de bunuri e-te con-tatat printr-o -cri-oare de
tr0-ur0 8art. AA>9: iar cel de tran-port de per-oane ? printr-un bilet 8art. A!69.
>;6
E."lineatul ; prevede po-ibilitatea utili/0rii: .n ca/ul 3i .n 1odul -tabilit de le2e ori
prin acordul p0r5ilor: a 1i6loacelor te4nice la -e1narea actului 6uridic. &e/voltarea
te4nolo2iilor inor1a5ionale din ulti1ii ani a adu- la recunoa3terea 3i r0-p.ndirea
tot 1ai lar20 a .nc4eierii actelor 6uridice prin inter1ediul B-e1n0turii electronic0C.
,tili/area B-e1n0turii electroniceC e-te re2le1entat0 at.t pe plan interna5ional 8a -e
vedea< +e2ea 1odel a C.N.,.&.C.%. a-upra co1er5ului electronic: aprobat0 de
"dunarea *eneral0 a ON, la 16.12.1AA6: &irectiva 1AAAGA;G$C a (arla1entului
$uropean 3i a Con-iliului ,niunii $uropene din 1;.12.1AAA privind re2i1ul
co1unitar al -e1n0turilor electronice9: c.t 3i la nivel na5ional.
Ca e7e1plu a utili/0rii 1i6loacelor te4nice la -e1narea actelor 6uridice prin
acordul p0r5ilor pot -ervi prevederile contractelor .nc4eiate .ntre b0nci 3i clien5i
reeritor la utili/area cardurilor bancare 8art.12!A9: conor1 c0rora or1area
nu10rului per-onal de identiicare a clientului ec4ivalea/0 cu -e1n0tura lui
1anu-cri-0.
6. "lineatul > prevede po-ibilitatea de a re-pecta or1a -cri-0 .n ca/ul c.nd
per-oana nu poate -e1na actul 6uridic cu propria 1.n0. "ctul 6uridic poate i
-e1nat de o alt0 per-oan0: .n ba/a .1puternicirii date de per-oana inapt0 de a
-e1na. (er-oana care -e1nea/0 trebuie -0 aib0 capacitate de e7erci5iu 3i -e1n0tura
ei trebuie -0 ie certiicat0 de notar -au de alt0 per-oan0 .1puternicit0 prin le2e:
indic.ndu--e cau/a .n a c0rei virtute cel care a .nc4eiat actul 6uridic nu a putut
-e1na cu propria 1.n0.
Articolul #11. 4!ectele nerespectarii !ormei scrise a actului "uridic
(1) 1erespectarea !ormei scrise a actului "uridic !ace sa decada partile
din dreptul de a cere, in caz de litigiu, proba cu martori pentru dovedirea
actului "uridic.
(#) 1erespectarea !ormei scrise a actului "uridic atrage nulitatea lui numai
in cazul in care acest e!ect este epres prevazut de lege sau prin acordul
partilor.
1. Nere-pectare or1ei -cri-e a actului 6uridic civil poate avea ca con-ecin50
nulitatea actului 6uridic .n ca/ dac0 or1a -cri-0 e-te cerut0 ad validatem: -au
i1po-ibilitatea dovedirii ace-tui act prin proba cu 1artori: atunci c.nd or1a -cri-0
e-te cerut0 ad probationem 8a -e vedea p. ; al co1entariului la art. 20!9.
2. Ca re2ul0 2eneral0: nere-pectrea or1ei -cri-e actului 6uridic civil nu atra2e
nulitatea lui: ci lip-e3te p0r5ile de a cere: .n ca/ de liti2iu: de dreptul de a cere
proba cu 1artori pentru dovedirea ace-tui act. (0r5ile -.nt .n drept -0 dovedea-c0
actul 6uridic .n cau/0 cu toate celelalte 1i6loace de prob0 prev0/ute de le2e. Codul
de procedur0 civil0 8M. O. nr. 111-11E din 12.06.200;9 prevede c0: .n aar0 de
depo/i5iile 1artorilor: .n calitate de probe -e ad1it ele1entele de apt con-tatate
din e7plica5iile p0r5ilor 3i ale altor per-onae intere-ate .n -olu5ionarea pricinii: din
.n-cri-uri: probe 1ateriale: .nre2i-tr0ri audio-video: din conclu/iile e7per5ilor.
>;7
;. "tunci c.nd or1a -cri-0 e-te cerut0 prin le2e ca condi5ie de valabilitate a
actului 6uridic civil: e-te ire-c ca -anc5iunea lip-ei -ale -0 ie nulitatea ab-olut0: ca
.n toate ca/urile c.nd -e .ncalc0 o di-po/i5ie le2al0 i1perativ0 8art. 2209.

Codul civil prevede -anc5iunea nulit05ii ca con-ecin50 a nere-pect0rii or1ei -cri-e
pentru dierite cate2orii de acte 6uridice civile: prinre care -e nu10r0< clau/a penal0
8art. 62E9: contractul de ide6u-iune 8art. 11>79: contractul de ranc4i-in2 8art.
11729 etc. @n unele ca/uri le2ea prevede
po-ibilitatea .nl0tur0rii viciului de or10 prin e7ecutarea eectiv0 a obli2a5iei ce
con-tituie obiectul actului 6uridic 8art. 11>79.
>. &i-po/i5iile pre/entului articol -e aplic0 at.t .n ca/urile c.nd or1a -cri-0 a
actului 6uridic civil e-te i1pu-0 de le2e: c.nd 3i atunci or1a -cri-0 obli2atorie e-te
in-tituit0 prin acordul p0r5ilor 8 a -e vedea p.; al co1entariului la art. 2109.
Articolul #1#. Aorma autentic a actului "uridic
Aorma autentic a actului "uridic este obligatorie in cazurile9
a) stabilite de lege:
b) prevazute prin acordul partilor, c5iar daca legea nu cere !orma
autentica.
1. %n-tituirea prin le2e a or1ei autentice obli2atorii pentru unele acte 6uridice
civile are dierute inalit05i<
a9 aten5ionarea p0r5ilor a-upra i1portan5ei pe care o pre/int0 actul 6uridic pentru
patri1oniul lor: de e7e1plu .n ca/ul contractului de ipotec0 8art. >6!: alin. 29=
b9 a-i2urarea libert05ii 3i certitudinii con-i1501.ntului: de e7e1plu .n ca/ul
te-ta1entului 8art. 1>E!9
c9 e7ercitarea unui control al -ociet05ii: prin autorit05ile publice: a-upra actelor ce
pre/int0 o i1portan50 6uridic0 2eneral0: de e7e1plu: actul de con-tituire a unei
-ociet05i co1erciale 8art. 107: alin. 19.
(tintre actele 6uridice care trebuie -0 ie .nc4eiate .n or10 autentic0 -e nu10r0
ur10toarele< procura pentru .nc4eierea actelor 6uridice .n or10 autentic0 8art. 2E2
alin.29: procura de -ub-tituire 8art.2E; alin. 29: contractul de ipotec0 8art. >6!
alin.29: contractul de v.n/are-cu1p0rare a .ntreprinderii 8art. !1!9: contractul de
rent0 8art. !>A9 etc.
2. @n aar0 de ca/urile c.nd or1a autentic0 e-te i1pu-0 de le2e: p0r5ile pot c0dea
de acord -0 .nc4eie orice act 6uridic .n acea-t0 or10. Con-ecin5ele nere-pect0rii
unui a-e1enea acord -.nt acelea3i ca 3i pentru nere-pectarea or1ei autentice
cerute i1perativ de le2e 8art. 21;9.
;. "utentiicarea actelor 6uridice civile -e eectuea/0: de re2ul0: de c0tre notari .n
conor1itate cu +e2ea 1E>;G2002 cu privire la notariat 8M. O. nr.1E>-1E7 din
21.11.20029. "ceea3i le2e prevede ca/urile c.nd actele 6uridice -.nt autentiicate de
alte per-oane abilitate prin le2e de a de-03ura activitate notarial0. "-tel: actele
6uridice 8.n aar0 de contractele de .n-tr0inare de bunuri i1obile 3i contractele de
>;!
2a69 .nc4eiate de per-oanele i/ice 3i 6uridice ale Republicii Moldova pe teritoriul
altor -tate -.nt autentiicate de con-ulii Republicii Moldova 8art. ;69. Conor1 art.
;7 al aceleia3i le2i autentiicarea unor acte 6uridice e-te eectuat0 de per-oanele cu
unc5ii de r0-pundere abilitate ale autorit05ilor publice locale 8autentiicarea
te-ta1entelor: unor eluri de procuri: contractelor de .n-tr0inare a bunurilor
i1obile9.
>. Codul civil prevede po-ibilitatea autentiic0rii unor acte 6uridice civile 3i de
alte per-oane. &e e7e1plu: art. 2E2 alin. >: E prevede condi5iile eliber0rii
procurilor care -.nt ec4ivalate cu cele autentiicate notarial. '.nt a-i1ilate cu actele
6uridice autentiicate notarial te-ta1entele autentiicate de per-oanele indicate .n
art. 1>EA.
Articolul #1%. 4!ectele nerespectrii !ormei autentice
(1) 1erespectarea !ormei autentice atrage nulitatea actului "uridic.
(#) &ac una dintre prti a eecutat total sau parial actul "uridic pentru
care se cere !orma autentic, iar cealalt parte se esc5iveaz de la
autenti!icarea lui notarial, instana de "udecat are dreptul, la cererea
prii care a eecutat total sau parial actul "uridic, s l declare valabil
dac el nu conine elemente care contravin legii. 2n cazul acesta, nu se
cere autenti!icarea notarial ulterioara a actului "uridic.
(%) $artea care s.a esc5ivat nentemeiat de la autenti!icarea notarial a
actului "uridic este obligat sa repare celeilalte pri pre"udiciul
cauzat prin ntrzierea autenti!icrii.
1. Con-ecin5a nere-pect0rii or1ei autentice a actului 6uridic civil atra2e nulitatea
lui ab-olut0 8art. 2179: -urvenind eectele prev0/ute de le2e 8art. 21A9. &i-po/i5iile
pre/entului articol -e aplic0 at.t .n ca/urile c.nd le2ea cere e7pre- or1a autentic0:
c.t 3i atunci c.nd acea-ta re/id0 .n acordul p0r5ilor.
2. &i-po/i5iile alineatului 2 -.nt -i1ilare cu cele care erau -tipulate .n art. >A al
Codului Civil din 1A6> 3i au au ca -cop ap0rarea intere-elor p0r5ii de bun0 credin50
a actului 6uridic .n ca/ul .n care cealalt0 parte -e e-c4ivea/0 de la autentiicarea lui
notarial0. (artea care a e7ecutat total -au par5ial actul 6uridic .n cau/0 poate cere
in-tan5ei de 6udecat0 -0 .l declare valabil: cu condi5ia ca actul -0 nu con5in0
ele1ente care contravin le2ii. @n ace-t ca/ 4ot0r.rea in-tan5ei de 6udecat0 va .nlocui
autentiicarea notarial0 a actului 6uridic.
;. "lineatul ; con5ine o prevedere nou0: care nu era cuno-cut0 Codului Civil
anterior< partea care --a e-c4ivat ne.nte1eiat de la autentiicarea notarial0 e-te
obli2at0 -0 repare p0r5ii de bun0 credin50 pre6udicial cau/at prin .nt.r/ierea
autentiic0rii. "ce-t pre6udiciu va include 3i c4eltuielile de 6udecat0 pe care le-a
-uerit partea de bun0 credin50 .n le20tur0 cu declararea actului 6uridic valabil de
c0tre in-tan5a de 6udecat0.
>;A
Articolul #1*. 2nregistrarea actului "uridic
(1) Actul "uridic ce are ca obiect bunuri imobile urmeaz sa !ie
inregistrat n modul stabilit prin lege.
(#) $oate !i stabilit prin lege condiia inregistrrii unor alte acte "uridice.
1. "lineatul 1 -tabule3te obli2a5ia de .nre2i-trare a actelor 6uridice civile care au ca
obiect bunurile i1obile. "ce-te bunuri -.nt enu1erate .n art. 2!!. (revederile
alineatului 1 al pre/entului articol -.nt co1pletate prin di-po/i5iile art. 2A0: care
-tabile3te re2ulile privind .nre2i-trarea drepturilor a-upra bunurilor i11obile 3i
prin di-po/i5iile altor le2i. +e2ea cada-trului bunurilor i1obile 1E>;G1AA! 8M.O.
nr. >>->6 din 21.0E.1AA!9 .n art. art. >: E prevede obli2ativitatea .nre2i-tr0rii
bunurilor i1obile 3i drepturilor a-upra lor. @n re2i-trul bunurilor i1obile: .n aar0
de drepturile patri1oniale a-upra bunului i1obil: -e .n-criu -ub or10 de 1en5iune
aptele 6uridice care pot duce la -tin2erea -au na3terea drepturilor patri1oniale
a-upra bunului i1obil. +e2ea privind pre5ul nor1ativ 3i 1odul de v.n/are-
cu1p0rare a p01.ntului 1;0!G1AA7 8M.O. nr. E7-E! din 0>.0A.1AA79 -tipulea/0 c0
.n ter1en de ; luni de al data autentiic0rii notariale a contractului de v.n/are-
cu1p0rare a terenului: pre/int0 ace-t contract or2anului cada-tral teritorial .n al
c0rui ra/0 de ac5iune e-te -ituat terenul: pentru .nre2i-trarea dreptului de
proprietate a-upra lui 8art. > alin.E: art. E alin. ;9.
2. @nre2i-trarea actelor 6uridice care au ca obiect bunuri i1obile are 1enirea -0
a-i2ure publicitatea ace-tor acte. @nre2i-trarea con-t0 .n .n-crierea .ntr-un re2i-tru
public unic a inor1a5iei de-pre toate actele 6uridice care au ca obiect bunuri
i1obile: ceea ce per1ite de a avea o inor1a5ie deplin0 3i veridic0 cu privire la
proprietarul bunului i1obil: 2rev0rile ace-tui bun etc. 'copul ace-tei cerin5e de
or10 a actului 6uridic e-te protec5ia ter5ilor: deoarece ace3tia au intere-ul: c.nd
actele 6uridice -e reer0 la bunuri i1obile: -0 cunoa-c0 e7act -itua5ia ace-tor bunuri:
opera5iile de con-tituire: 1odiicare: tran-1itere -au -tin2ere a drepturilor reale
re-pective.
;. "lineatul 2 prevede po-ibilitatea -tabilirii prin le2e a condi5iei .nre2i-tr0rii 3i a
unor alte acte 6uridice. +e2ea prevede obli2a5ia .nre2i-tr0rii de -tat a -ociet05ilor
co1erciale: care au la ba/a lor un act 6uridic: care e-te actul de constiutire 8a -e
vedea art.art. 107 ?10A 3i co1entariile9. Conor1 art. !1! contractul de v.n/are-
cu1p0rare a .ntreprinderii ca co1ple7 patri1onial unic -e .nre2i-trea/0 la Ca1era
@nre2i-tr0rii de 'tat.
>. Ca re2ul0 2eneral0: con-ecin5a nere-pect0rii condi5iei de .nre2i-trare a actelor
6uridice con-t0 .n inopo+abilitatea lor a50 de ter5i. "cea-t0 or1alitate nu aectea/0
valabilitatea actului 6uridic -au ad1i-ibilitatea anu1itor 1i6loace de prob0 3i
intervine de6a dup0 na3terea valabil0 a actului 6uridic. @ntre p0r5i actul 6uridic
re-pectiv .3i produce: de re2ul0: toate eectele: dar eicien5a practic0 a actului e-te
ani4ilat0 -ub-tan5ial dac0 nu -e .ndepline3te cerin5a de .nre2i-trare. "-tel: locatarul
.n cadrul unui contract de loca5iune a unui i1obil pe un ter1en ce dep03e3te ; ani
nu poate opune drepturile -ale privind ace-t i1obil locatarului ulterior al aceluia3i
>>0
i1obil: care a .n-cri- .n-0 1ai .nainte contractul de loca5iune .n re2i-trul bunurilor
i1obile 8art. !76 alin. 29.
%nopo/abilitatea e-te con-ecin5a nere-pect0rii condi5iei de .nre2i-trare a actelor
6uridice at.t .n ca/urile e7pre- -tipulate de le2e: c.t 3i atunci c.nd le2ea nu prevede
e7pre- con-ecin5ele nere-pect0rii ace-tei condi5ii. Nere-pectarea obli2a5iei de
.nre2i-trare a actelor 6uridice atra2e nulitatea lor nu1ai .n ca/ul .n care ace-t eect
e-te e7pre- prev0/ut de le2e.
E. @n unele ca/uri le2ea i1pune obli2a5ia de .nre2i-trare ca condi5ie de valabilitate
a actului 6uridic privitor la un bun i1obil. "-tel: contractul de ipotec0 -e pre/int0
pentru .nre2i-trare la or2anul cada-tral teritorial .n ter1en de ; luni de la data
.nc4eierii lui. Nere-pectarea ter1enului atra2e nulitatea contractului 8art. >70 alin.
29.
>. @nre2i-trarea e-te o condi5ie a na3terii eectelor unor acte 6uridice: cu1 e-te ca/ul
actelor 6uridice civile tran-lative de proprietate a-upra bunurilor i1obile. &reptul
de proprietate a-upra ace-tor bunuri -e dob.nde3te la data .n-crierii .n re2i-trul
bunurilor i1obile: cu e7cep5iile prev0/ute de le2e 8art.;21 alin. 29.

Articolul #1/. 4!ectele esc5ivrii de la inregistrarea actului "uridic
(1) &ac actul "uridic ce urma s !ie inregistrat este nc5eiat n !orma
cerut de lege, ns partea obligat se esc5iveaz de la nregistrarea
acestuia sau dac a epirat termenul stabilit de lege pentru nregistrare,
instanta de "udecat, la cererea prii interesate, este n drept s dispun
prin 5otrre nregistrarea actului "uridic. 0n cazul acesta, actul "uridic se
nregistreaz n baza 5otrrii instanei de "udecat.
(#) $artea care s.a esc5ivat nentemeiat de la nregistrarea actului "uridic
este obligat s repare celeilalte pri pre"udiciul cauzat prin ntrzierea
nregistrrii actului "uridic.
1. @n -copul ap0r0rii p0r5ii de bun0 credin50 a actului 6uridic civil: .n ca/ul .n care
cealalt0 parte -e e-c4ivea/0 de la .nre2i-trarea ace-tuia -au dac0 a e7pirat ter1enul
-tabilit de le2e pentru .nre2i-trare: le2ea per1ite p0r5ii de bun0 credin50 -0 cear0
in-tan5ei de 6udecat0 di-punerea .nre2i-tr0rii actului 6uridic. Condi5ia e-te ca ace-ta
-0 ie .nc4eiat .n or1a cerut0 de le2e: de e7e1plu: .n or10 -cri-0 -au .n or10
autentic0. @n ca/ul ace-ta: actul 6uridic -e .nre2i-trea/0 .n ba/a 4ot0r.rii in-tan5ei
de 6udecat0.
2. Nor1a pre/entului articol e-te a-e10n0toare cu cea a art. 21; cu privire la
e-c4ivarea de la autentiicarea notarial0 a actului 6uridic. $7i-t0 .n-0 o deo-ebire
-ub-tan5ial0 .ntre ace-te dou0 ipote/e< .n ca/ul e-c4iv0rii de la autentiicarea
notarial0 a actului 6uridic o condi5ie nece-ar0 e-te ca actul 6uridic -0 ie e7ecutat
total -au par5ial: pe c.nd .n ca/ul e-c4iv0rii de la .nre2i-trarea actului 6uridic
a-e1enea condi5ie nu -e i1pune.
;. Conor1 alineatului 2: partea de bun0 credin50 e-te .ndrept05it0 -0 cear0 de la
partea care --a e-c4ivat ne.nte1eiat de la .nre2i-trarea actului 6uridic pre6udiciul
>>1
cau/at prin .nt.r/ierea .nre2i-tr0rii actului 6uridic. "ce-t pre6udiciu va include 3i
c4eltuielile de 6udecat0 pe care le-a -uerit partea de bun0 credin50 .n le20tur0 cu
declararea actului 6uridic valabil de c0tre in-tan5a de 6udecat0.

Capitolul %%%
N,+%#"#$" "C#,+,% O,R%&%C

Articolul #13. Actele "uridice nule i anulabile
(1) Actul "uridic este nul n temeiurile prevzute de prezentul cod
(nulitate absolut).
(#) Actul "uridic poate !i declarat nul, n temeiurile prevzute de
prezentul cod, de ctre instana de "udecat sau prin acordul prilor
(nulitate relativ).
1. Nulitatea e-te -anc5iunea care -e aplic0 .n ca/ul .n care la .nc4eierea actului
6uridic civil nu -e re-pect0 condi5iile de valabilitate. Nulitatea e-te 1i6locul
prev0/ut de le2e pentru a a-i2ura re-pectarea condi5iilor de valabilitate a actului
6uridic. @n 10-ura .n care un act 6uricic concret nu re-pect0 ace-te condi5ii: el e-te
lip-it de eectele -ale prin inter1adiul nulit05ii.
2. Nulitatea actului 6uridic civil -e cla-iic0 .n absolut 3i relativ .n unc5ie de
natura intere-ului 6uridic ocrotit prin di-po/i5ia le2al0 .nc0lcat0 la .nc4eierea
actului 6uridic.
$-te absolut acea nulitate care -anc5ionea/0 nere-pectarea: la .n4eierea actului
6uridic: a unei nor1e care ocrote3te un interes general0 obtesc.
$-te relativ acea nulitate care -anc5ionea/0 nere-pectarea: la .nc4eierea actului
6uridic: a unei nor1e care ocrote3te un interes particular0 individual0 personal.
"ctul 6uridic nul 8nulitate ab-olit09 nu e-te valabil nici un 1o1ent 3i nu produce
nici un eect. "ctul 6uridic anulabil 8nulitate relativ09 p.n0 nu e-te anulat .3i
produce toate eectele -ale= din 1o1entul .n-0 ce nulitatea lui e-te pronun5at0:
ace-te eecte cad: ele iind di-tru-e 3i pentru trecut.
;. 'ub a-pect ter1inolo2ic: nulitatea ab-olut0 e-te de-e1nat0 .n le2i-la5ie 3i
doctrin0 prin or1ulele< Bactul e-te nulC: Bnul de dreptC -au Bactul va i nulC: iar
nulitatea relativ0 ? prin or1ulele< Bactul e-te anulabilC: Bactul poate i anulatC:
actul poate i declarat nulC.
>. (rintre te1eiurile nulit05ii ab-olute prev0/ute de pre/entul cod -e nu10r0
ur10toarele<
- lip-e3te un ele1ent e-en5ial pentru or1area actului 6uridic: precu1
con-.1501.ntul 8art. 1AA9: obiectul 8art. 2069: cau/a 8art. 2079: or1a cerut0
ad validatem 8art.art. 211: 21;9=
- prin obiectul -au cau/a -a actul 6uridic contravine nor1elor i1perative:
ordinii publice: -au bunelor 1oravuri 8art. 2209=
- actul 6uridic e-te ictiv -au -i1ulat 8art. 2219=
>>2
- actul 6uridic e-te .nc4eiat de o per-oan0 0r0 capacitate de e7erci5iu 8art.
2229=
- actul 6uridic e-te .nc4eiat de un 1inor .n v.r-t0 de la 7 la 1> ani 8art. 22;9=
- nu e-te re-pectat0 obli2a5ia de .nre2i-trare a actului 6uridic ca condi5ie de
valabilitate 8 a -e vedea art. 21> 3i co1entariul: art. >70 alin.29.
E. (rintre te1eiurile nulit05ii relative prev0/ute de pre/entul cod -e nu10r0
ur10toarele<
- actul 6uridic e-te .nc4eiat de un 1inor .n v.r-t0 de la 1> la 1! ani -au de o
per-oan0 li1itat0 .n cpacitatea de e7erci5iu 8art. 22>9=
- actul 6uridic e-te .nc4eiat de o per-oan0 0r0 di-cern01.nt -au care nu .3i
putea diri6a ac5iunile 8art. 22E9=
- actul 6uridic e-te .nc4eiat cu .nc0lcarea li1itei .1puternicirilor 8art. 2269=
- actul 6uridic e-te aectat de vicii de con-i1501.nt< eroare 8art. 2279: dol 8art.
22!9: violen5M 8art. 22A9: le/iune 8art. 2;09: .n5ele2ere dolo-iv0 .ntre dintre
repre/entantul unei p0r5i 3i cealalt0 parte 8art. 2;19=
- actul 6uridic e-te .nc4eiat cu .nc0lcarea interdic5iei de a di-pune de un bun
8art. 2;29.
6. @n principiu: nulitatea pre-upune e1iterea unei 4ot0r.ri 6udec0tore3ti. #otu3i:
pentru actele 6uridice anulabile: le2ea prevede po-ibilitatea declar0rii nulit05ii prin
acordul p0r5ilor. C.nd p0r5ile -.nt de acord: nulitatea poate i 4ot0r.t0 pe cale
a1iabil0: 0r0 a i nece-ar0 interven5ia or2anului 6uri-dic5ional.
7. &ac0 actul 6uridic lovit de nulitate nu poate i de-iin5at pe cale a1iabil0: partea
intre-at0 .n declararea nulit05ii trebuie -0 -e adre-e/e .n in-tan5a de 6udecat0
8ac'iunea $n nulitate9. Nece-itatea ac5iunii .n nulitate -e .nvederea/0 1ai ale-
atunci c.nd .n ba/a actului una -au 1ai 1ulte p0r5i au -0v.r3it pre-ta5ii. $-te ire-c
c0 re-tituirea pre-ta5iilor eectuate -e poate ob5ine doar .n te1eiul unei 4ot0r.ri
6udec0tore3ti.
!. Nulitatea poate i invocat0 nu nu1ai pe calea ac5iunii .n nulitate: dar 3i pe calea
excep'iei: ca 1i6loc de ap0rare a50 de ac5inea .n e7ecutare intentat0 de cealalt0
parte.
Articolul #16. 1ulitatea absolut a actului "uridic
(1) 1ulitatea absolut a actului "uridic poate !i invocat de orice persoan
care are un interes nscut i actual. 2nstana de "udecat o invoc din o!iciu.
(#) 1ulitatea absolut nu poate !i nlturat prin con!irmarea de ctre
pri a actului lovit de nulitate.
(%) Aciunea n constatare a nulitii absolute este imprescriptibil.
1. Nulitatea ab-olut0 poate i invocat0 de orice per-oan0 intere-at0. (rin Borice
per-oan0 intere-at0C nu -e .n5ele2e .n-0 oricine are un intere- orecare .n declararea
nulit05ii. %ntere-ul trebuie -0 .ndeplinea-c0 anu1ite condi5ii<
- -0 ie recuno-cut de le2e= nu poate i invocat un intere- ce contravine le2ii:
ordinii publice -au bunelor 1oravuri=
>>;
- -0 ie .n -tr.n-0 le20tur0 cu cau/a nulit05ii=
- -0 ie n0-cut 3i actual= nu poate i te1ei pentru declararea nulit05ii un intere-
viitor: eventual: incert: -au care --a epui/at c0tre 1o1entul invoc0rii
nulit05ii.
2. &eoarece nulitatea ab-olut0 e-te -anc5iunea pentru nere-pectarea nor1ei ce
ocrote3te un intere- 2eneral: e-te ire-c -0 -e acorde unui cerc c.t 1ai lar2 de
per-oane 3i or2ane de -tat po-ibilitatea aplic0rii ace-tei -anc5iuni.
;. @ntruc.t: de re2ul0: actele 6uridice produc eecte 6uridice nu1ai .ntre p0r5i:
anu1e ace-tea au: .n pri1ul r.nd: intere- -0 invoce nulitatea ab-olut0.
>. (0r5ilor actului 6uridic -.nt a-i1ila5i av$n+ii cau+ ai ace-tora: adic0 per-oanele
intere-ate .n 10-ura .n care -itua5ia lor e-te aectat0 de actul .n cau/0. "-tel:
ac4i/itorul unui i1obil .nc4iriat: 5inut .n virtutea art. A00 al pre/entului cod -0
re-pecte contractul de loca5iune .nc4eiat de o-tul proprietar: ar putea: .n anu1ite
condi5ii: -0 invoce nulitatea contractului de loca5iune. @n ca/ul .n care ac4i/itorul
va ob5ine declararea nulit05ii: i1obilul va i liber de loca5iune.
E. "ctele 6uridice -.nt opo/abile ter5ilor 3i deci e7i-t0 -itua5ii .n care ter5ii pot avea
un intere- recuno-cut de le2e de a invoca nulitatea ab-olut0. "l doilea cu1p0r0tor
al unui i1obil poate invoca nulitatea ab-olut0 a actului de v.n/are-cu1p0rare prin
care pri1ul cu1p0r0tor a dob.ndit acela3i i1obil: iindc0 are un intere- recuno-cut
de le2e ca in-tan5a 6udec0torea-c0 -0 de-iin5e/e actul 6uridic .n cau/0.
6. Repre/entantul le2al poate intenta ac5iunea .n con-tatarea nulit05ii ab-olut0 din
nu1ele per-oanei .n al c0rei intere- e-te -tabilit0 acea-t0 -anc5iune. "-tel: .n
virtutea art.art.;2: ;; al pre/entului cod: tutorele: .n calitate de repre/entant le2al
al per-oanei lip-ite de capacitate de e7erci5iu -au al 1inorului .n v.r-t0 de p.n0 la
1> ani: ap0r0 drepturile 3i intere-ele per-oanelor tutelate: inclu-iv .n in-tan5a de
6udecat0. @n cadrul ace-tor .1puterniciri: tutorele poate invoca nulitatea ab-olut0 a
actelor 6uridice .nc4eiate de per-oanele 0r0 capacitate de e7erci5iu 8art. 2229 3i
celor .nc4eiate de un 1inor .n v.r-t0 de p.n0 la 1> ani 8art. 22;9.
7. +a el: creditorii p0r5ilor pot avea intere-ul -0 cear0 aplicarea acea-tei -anc5iuni=
ei pot cere declararea nulit05ii pe calea ac5iunii oblice .n condi5iile art. EAA al
pre/entului cod 8a -e vedea de a-e1enea co1entariul la art. 21!9.
!. (rocurorul poate intenta ac5iuni .n ap0rarea drepurilor 3i libert05lior le2iti1e la
cererea per-oanelor care nu -e pot adre-a .n 6udecat0: din 1otive .nte1eiate:
per-onal: -au poate intenta din oiciu ac5iuni .n ap0rarea intere-elor per-oanelor
incapabile. &e a-e1enea: procurorul e-te .n drept -0 adre-e/e .n in-tan50 o ac5iune
.n ap0rarea drepturilor 3i intere-elor -tatului 3i ale -ociet05ii 8a -e vedea art. 71 al
Codului de procedur0 civil09.
A. %n-tan5a de 6udecat0 poate invoca nulitatea ab-olut0 din oiciu: declar.nd
ineicacitatea actului 6uridic c4iar dac0 p0r5ile nu 3tiu -au nu vor -0 aplice acea-t0
-anc5iune.
10. Nulitatea ab-olut0 nu poate i acoperit0 prin conir1are 8reeritor la conir1are
? a -e vedea p. 6 al co1entariului la art. 21!9. %nad1i-ibilitatea conir10rii actului
lovit de nulitate ab-olut0 e-te nece-ar0 pentru a -e reali/a inalitatea di-po/i5iei
le2ii .nc0lcate la .nc4eierea ace-tui act 6uridic: ocrotindu--e un intere- 2eneral:
ob3te-c.
>>>
11. "c5iunea .n con-tatarea nulit05ii ab-olute e-te i1pre-criptibil0: adic0 poate i
intentat0 indierent de ter1enul -cur- de la data .nc4eierii actului 6uridic. &eoarece
nulitatea ab-olut0 are ca -cop ocrotirea unui intere- 2eneral: -ocial: e-te nece-ar ca
ea -0 poat0 i invocat0 oric.nd: 0c.ndu--e dero2are de la nor1a 2eneral0 prev0/ut0
de art. 267 alin. 1 al pre/entului cod. Nu1ai prin .nl0turarea oric0rei li1ite .n ti1p
poate i a-i2urat0 prote6area eicient0 a ace-tui intere-.
Articolul #17. 1ulitatea relativ a actului "uridic
(1) 1ulitatea relativ a actului "uridic poate !i invocat doar de persoana
n al crei interes este stabilit sau de succesorii ei, de reprezentantul legal
sau de creditorii c5irogra!ari ai prii ocrotite pe calea aciunii oblice.
2nstana de "udecat nu poate s o invoce din o!iciu.
(#) 1ulitatea relativ poate !i acoperit prin voina epres sau tacit a
persoanei n al crei interes este stabilit nulitatea. Foina de a con!irma
actul "uridic lovit de nulitate trebuie s !ie cert i evident.
(%) $entru con!irmarea actului "uridic lovit de nulitate relativ, voina
nu trebuie s !ie eprimat n !orma cerut pentru nc5eierea actului
"uridic respectiv.
(*) &ac !iecare parte poate invoca nulitatea actului "uridic sau dac mai
multe persoane pot cere declararea nulitii, con!irmarea actului "uridic
de ctre o persoan nu le impiedica pe celelalte sa invoce nulitatea.
1. 'tabilit0 pentru ocrotirea intere-ului individual: particular al unei per-oane
concrete: le2ea -tabile3te un cerc deter1inat de per-oane care pot intenta ac5iunea
.n anulare -au opune e7cep5ia nulit05ii relative. Va putea invoca nulitatea relativ0:
.n pri1ul r.nd: .n-03i per-oana .n al c0rei intere- e-te -tabilit0 -anc5iunea nulitat05ii
relative.
2. 'ucce-orii per-oanei .ndrept05ite -0 invoce nulitatea relativ0 pot cere anularea
actului 6uridic: nu1ai dac0 ac5iunea .n anulare nu e-te -trict le2at0 de per-oana
celui .ndrept05it. &e e7e1plu: -ucce-orii -o5ilor deceda5i nu vor i .ndrept05i5i -0
intente/e ac5iunea .n anularea c0-0toriei pentru vicii de con-i1501.nt.
;. "c5iunea .n anulare poate i intentat0 din nu1ele per-oanei .n al c0rei intere-
e-te -tabilit0 -anc5iunea nulit05ii relative de c0tre repre/entantul ei le2al.
Repre/entant le2al e-te per-oana ce -0v.r3e3te acte 6uricice .n nu1ele
repre/entatului .n ba/a .1puternicirilor ce re/ult0 din le2e 8a -e vedea art. 2>2 alin.
1 3i co1entariul9.
>. Creditorii c4iro2raari ai p0r5ii .n a c0rei intere- e-te -tabilit0 nulitatea relativ0
pot invoca acea-t0 nulitate pe calea ac5iunii oblice. <reditori c*irogra!ari -.nt acei
creditori care nu -e bucur0 de nici o 2aran5ie -pecial0 8de e7e1plu: drept de 2a69 .n
privin5a bunurilor debitorului. @n core-pundere cu prevederile art. EAA al
pre/entului cod: .n ca/ul .n care per-oana .ndrept05it0 -0 intente/e o ac5iune .n
nulitate relativ0 reu/0 -au o1ite -0 e7ercite ace-t drept .n dauna unui creditor al
>>E
-0u a c0rui crean50 e-te cert0: lic4id0 3i e7i2ibil0: ace-t creditor poate intenta .n
nu1ele debitorului -0u a-e1enea ac5iune.
E. %n-tan5a de 6udecat0 nu poate invoca din oiciu nulitate relativ0 a3a cu1 o poate
ace .n ca/ul nulit05ii ab-olute. @n-0 in-tan5a de 6udecat0: .n virtutea rolului
diri2uitor care .i incu1b0 conor1 art. A al Codului de procedur0 civil0: trebuie -0-
i e7plice p0r5ii intere-ate dreptul -0u de a invoca acea-t0 nulitate 3i -0-i acorde
-pri6in .n e7ercitarea ace-tui drept.
6. Nulitatea relativ0 poate i acoperit0 prin conir1are de cel care e-te .ndrept05it
--o invoce.
<on!irmarea e-te actul 6uridic prin care cel .ndrept05it -0 invoce nulitatea renun50
la dreptul de a cere anularea actului -au de a opune nulitatea pe cale de e7cep5ie.
(rin natura -a conir1area e-te un act 6uridic care pre/int0 ur10toarele caractere<
- e-te unilateral: deoarece .3i produce toate eectele .n re/ultatul 1anie-t0rii
voin5ei unei -in2ure p0r5i=
- e-te abdicativ: deoarece repre/int0 renun5area la un drept=
- are caracter acce-oriu: deoarece nu are o e7i-ten50 de -ine -t0t0toare: ci -e
reer0 .n 1od nece-ar la un alt act 6uridic.
(entru a i valabil0 conir1area trebuie -0 .ndeplinea-c0 ur10toarele condi5ii<
- -0 e1ane de la partea .ndrept05it0 -0 invoce nulitatea: iindc0 poate -0
renun5e la un drept doar titularul ace-tuia=
- te1eiul nulit05ii actului -0 i .ncetat la 1o1entul conir10rii: deoarece: iind
ea .n-03i un act 6uridic: conir1area trebuie -0 repre/inte o 1anie-tare de
voin50 neviciat0=
- -0 ie 0cut0 .n cuno3tin50 de cau/0: adic0 autorul conir10rii -0 cunoa-c0
viciul.
Ca 3i orice act 6uridic conir1area e-t o 1anie-tare de voin50 care poate i
co1unicat0 .n dierite 1odalit05i. Conir1area poate i expres -au tacit.
Conir1area e7pre-0 poate i e7pri1at0 .n or10 -cri-0 -au .n or10 autentic0.
Conir1area e-te tacit0 atunci c.nd per-oana: .n al c0rei intere- e-te invocat0
nulitatea: -0v.r3e3te apte care de1on-trea/0 .n 1od cert 3i evident voin5a -a.
Conir1area tacit0 poate re/ulta din e7ecutarea voluntar0 a actului anulabil:
precu1 3i din alte ac5iuni ale celui .ndrept05it -0 invoce nulitatea: dac0 ace-tea
arat0 v0dit voin5a de a conir1a actul .n cau/0.
Liind ea .n-03i un act 6uridic: conir1area actului 6uridic lovit de nulitate nu trebuie
-0 ie .n 1od nece-ar e7pri1at0 .n or1a cerut0 pentru actul 6uridic re-pectiv.
7. &ac0 la .nc4eierea actului 6uridic au o-t .nc0lacate di-po/i5iile le2ale ce
ocroteau dou0 -au 1ai 1ulte p0r5i ale ace-tui act: iecare din ace-te p0r5i poate
invoca nulitatea. &e e7e1plu: .ntru-un contract de v.n/are-cu1p0rare v.n/0torul
e-te 1inor .n v.r-t0 de la 1> la 1! ani: iar cu1p0r0torul: de3i 1a6or: a o-t victi1a
unei erori. @n ace-t ca/ a1bele p0r5i pot invoca nulitatea relativ0: dar iecare o
invoc0 din 1otivele -ale: deoarece au o-t .nc0lcate di-po/i5ii le2ale ce ocroteau
intere-e dierite ale a1belor p0r5i. Cau/ele de anulare operea/0 .n 1od independent
una de alta. Re-pectiv: dac0 una din p0r5i conir10 actul 6uridic anulabil: acea-t0
conir1are nu lea20 cealalt0 parte 8celelalte p0r5i9: deoarece dreptul ace-teia
8ace-tora9 de a invoca nulitatea pentru te1eiurile -ale continu0 -0 e7i-te.
>>6
!. "c5iunea .n nulitate relativ0: -pre deo-ebire de cea .n nulitate ab-olut0: e-te
pre-criptibil0: adic0 ea trebuie intentat0 .n ter1enul de pre-crip5ie e7tinctiv0.
#er1enul 2eneral de pre-crip5ie e7tinctiv0: conor1 art. 267: e-te de ; ani. (rin
dero2are de la re2ula 2eneral0: art. 2;; -tabile3te ter1ene de pre-crip5ie e7tinctiv0
-peciale pentru ac5iunile .n anularea actelor 6uridice aectate de eroare 8art. 2279:
.nc4eiate prin dol 8art. 22!9: .nc4eiate prin violen50 8art. 22A9 3i .nc4eiate prin
le/iune 8art. 2;09.
Articolul #1;. 4!ectele nulitii actului "uridic
(1) Actul "uridic nul nceteaz cu e!ect retroactiv din momentul
nc5eierii. &ac din coninutul su rezult c poate nceta numai pentru
viitor, actul "uridic nu va produce e!ecte pentru viitor.
(#) Aiecare parte trebuie s restituie tot ceea ce a primit n baza actului
"uridic nul, iar n cazul imposibilittii de restituire, este obligat s
plteasc contravaloarea prestaiei.
(%) $artea i terii de bun.credin au dreptul la repararea
pre"udiciului cauzat prin actul "uridic nul.
1. (rin eectele e!ectele nulit'ii actului juridic -e .n5ele2 con-ecin5ele 6uridice
ale aplic0rii -anc5iunii nulit05ii: ab-olute -au relative: actului 6uridic .nc4eiat cu
.nc0lcarea condi5iilor de valabilitate -tabilite de le2e -au de p0r5i. Nulitatea are
1enirea -0 re-tabilea-c0: pe c.t e-te po-ibil: -itua5ia 6uridic0 a p0r5ilor 3i a ter5ilor
e7i-tent0 la 1o1entul .nc4eierii actului. &e aceea: nulitatea trebuie -0 opere/e
nu nu1ai pentru viitor: ci 3i pentru trecut: cu eect retroactiv. Retroactivitatea
e-te .nl0turarea eectelor actului 6uridic care --au produ- .ntre 1o1entul
.nc4eierii actului 3i acela al de-iin50rii lui. Retroactivitatea e-te con-ecin5a
nece-ar0 a -anc5iunii nulit05ii= .ntr-adev0r nulitatea nu 3i-ar putea reali/a
inalitatea dac0 ar per1ite -0 e7i-te: c4iar 3i nu1ai pentru trecut: eecte ale
actului 6uridic contrar le2ii -au voin5ei p0r5ilor.
2. Natura 6uridic0 a anu1itor acte 6uridice civile i1plic0 e7cep5ii de la re2ula
retroactivit05ii. $-te ca/ul contractelor cu e7ecutare continu0 -au -ucce-iv0 8ce
co1port0 o e7ecutare e3alonat0: .n ti1p a pre-ta5iilor de acela3i el repetate .n
intervale de ti1p re2ulate -au nere2ulate9. "ce-te contracte nu pot i de-iin5ate
dec.t pentru viitor. ,n contract de loca5iune 8art.art. !7E ? A109: .n virtutea c0ruia
locatorul a a-i2urat olo-in5a unui bun: iar locatarul a pl0tit c4iria: nu poate i
de-iin5at pentru trecut: deoarece beneiciul olo-in5ei e-te irever-ibil 3i deci
re-tituirea c4iriei nu -e 6u-tiic0: deoarece ea ar aduce la .1bo205irea 0r0 6u-t0
cau/0 a locatarului 8art.art. 1;!A ? 1;A79.
;. "lineatul 2 con-acr0 re2ula repunerii p0r5ilor .n -itua5ia anterioar0 ? restitutio
in integrum N ceea ce i1plic0 re-tituirea reciproc0 a pre-ta5iilor: dac0 .n te1eiul
actului nul --au eectuat pre-ta5ii: a-tel .nc.t p0r5ile actului 6uridic -0 a6un20 .n
-itua5ia care e7i-ta .naintea .nc4eierii actului. "cea-t0 re2ul0 apare ca un 1i6loc
de a-i2urare a eicien5ei practice a re2ulii retroactivit05ii.
>>7
>. Re-tituirea pre-ta5iilor trebuie -0 ie eectuat0 .n natur0. &e e7e1plu: .n ca/ul
nulit05ii unui act de v.n/are ? cu1p0rare: cu1p0r0torul trebuie -0 re-tituie bunul:
iar v.n/0torul e-te 5inut -0 re-tituie pre5ul. '.nt .n-0 ca/uri c.nd: din dierite
1otive: p0r5ile -au una din p0r5i nu poate -0 re-tiuie pre-ta5ia .n natur0. "tunci
p0r5ile -au partea .n i1po-ibilitate e-te 5inut0 -0 re-tituie contravaloarea
pre-ta5iei. Cuantu1ul contravalorii pre-ta5iei va i -tabilit prin acordul p0r5ilor:
iar .n ca/ul .n care p0r5ile nu vor a6un2e la un acord ? va i -tabilit de c0tre
in-tan5a de 6udecat0.
E. Liind -tr.n- le2at0 de re2ula retroactivit05ii: restitutio in integrum cunoa3te: .n
principiu: acelea3i e7cep5ii ca 3i retroactivitatea eectelor nulit05ii.
6. @n virtutea principiului relativit05ii actelor 6uridice 8actul 6uridic produce
eecte nu1ai .ntre p0r5i9: nulitatea produce eecte nu1ai .n privin5a p0r5ilor care
au .nc4eiat actul. $ectele nulit05ii pot avea: .n-0: i1pact 3i a-upra ter5ilor: atunci
c.nd ace3tea au dob.ndit drepturi de la partea .1potriva c0reia --a declarat
nulitatea. @ntruc.t ni1eni nu poate tran-1ite 1ai 1ulte drepturi dec.t are el
.n-u3i: e-te ire-c ca odat0 cu de-iin5area dreptului dob.ndit prin actul 6uridic de
una din p0r5i -0 .ncete/e 3i dreptul -ubdob.nditorului. "ltel -pu-: anularea
actului ini5ial atra2e 3i nulitatea actului -ub-ecvent.
7. +e2ea prevede e7cep5ii de la acea-t0 re2ul0. $-te ca/ul -ubdob.nditorului de
bun0 credin50 3i cu titlu onero- a-upra unui bun 1obil. Conor1 art. ;;1
dob.nditorul de bun0 credin50 dob.nde3te dreptul de proprietate a-upra bunului
1obil 3i .n ca/ul c.nd cel care a di-pu- de bun nu era proprietarul lui. &e
e7e1plu: " a .nc4eiat cu I un contract de depo/it 8art. 10!69. I: iind depo/itar:
vinde 8de3i nu are dreptul --o ac09 bunul depo/itat lui C care e-te de bun0
credin50 8nu 3tie c0 I nu e-te proprietarul bunului9. "poi contractul de depo/it
e-te declarat nul 8de e7e1plu: .n virtutea unui viciu de con-i1501.nt9. Conor1
re2ulii 2enerale: anularea contractului ini5ial 8contractului de depo/it9 ar trebui -0
atra20 3i nulitatea contractului -ub-ecvent 8contractului de v.n/are-cu1p0rare9: C
iind obli2at -0 re-tituie bunul. #otu3i: dreptul de proprietate al lui C va i
1en5inut .n virtutea art. ;;1: deoarece ace-ta e-te dob.nditor de bun0 credin50.
O nor10 particular0 in-tituit0 .n vederea ap0r0rii ter5ului dob.nditor de bun0
credin50 -e con5ine .n art. 220 alin.;.
!. @n di-po/i5ia alin. ; e-te e-te relectat unul din principiile dreptului civil -
principiul ocrotirii bunei credin5e: adic0 al prote60rii per-oanei ce e7ercit0
drepturile 3i e7ecut0 obli2a5iile .n 1od one-t: loial: 0r0 dol -au raud0. @n ca/ul
nulit05ii actului 6uridic: partea de bun0 credin50 e-te .ndrept05it0 -0 cear0
de-p02ubiri. "cea-ta reie-e din re2ula 2eneral0 con-acrat0 .n art.1> alin.1:
conor1 c0reia per-oana le/at0 .ntr-un drept al ei poate cere repararea inte2ral0 a
pre6udiciului cau/at a-tel. @n ceea ce pive3te .ntinderea de-p02ubirii pe care o
poate pretinde partea de bun0 credin50: alin. 2 al art. 1> -tipulea/0 c0 pre6udiciul
include c4eltuielile pe care per-oana le/at0 .n drept le-a -uportat -au ur1ea/0 -0
le -uporte la re-tabilira dreptului .nc0lcat: pierderea -au deteriorarea bunurilor
-ale: precu1 3i beneiciul neob5inut din cau/a .nc0lc0rii dreptului -0u.
(artea de bun0 credin50 poate -0 beneicie/e de di-po/i5ia alin. ;: .n -pecial: .n
ca/urile .n care culpa celeilalte p0r5i e-te 1anie-t0: adic0 .n cadrul actelor
>>!
.nc4eiate prin dol 8art. 22!9: violen50 8art.22A9: .n5ele2ere dolo-iv0 dintre
repre/entantul unei p0r5i 3i cealalt0 parte 8art.2;19= dar 3i .n ca/urile c.nd cealalt0
parte a 3tiut -au trebuia -0 3tie de-pre aceea c0 actul e-te lovit de nulitate 8art.
222 alin.2: art.22; alin.2: art. 22> alin.29.
@ntruc.t eectele nulit05ii -e pot r0-r.n2e 3i a-upra ter5ilor 8ve/i p. 6 -upra9: ter5ii
de bun0 credin50 de a-e1enea -.nt .ndrept05i5i -0 pri1ea-c0 de-p02ubiri .n ca/ul
nulit05ii actului 6uridic.
Articolul ##<. 1ulitatea actului "uridic ce contravine legii,
ordinii publice sau bunelor moravuri
(1) Actul "uridic sau clauza care contravin normelor imperative snt nule
dac legea nu prevede alt!el.
(#) Actul "uridic sau clauza care contravin ordinii publice sau bunelor
moravuri snt nule.
(%) 1ulitatea clauzei nu atrage nulitatea intregului act "uridic dac se poate
presupune ca acesta ar !i !ost nc5eiat i n lipsa clauzei declarate nul.
1. &i-po/i5iile pre/entului articol -.nt o continuare a prevederilor art. 206. alin.2
care -tipulea/0 c0 obiectul actului 6uridic civil trebuie -0 ie licit 3i ale art. 207
conor1 c0ruia e-te nul actul 6uridic ondat pe o cau/0 ilicit0: adic0 care contravine
le2ii: ordinii publice -au bunelor 1oravuri 8ve/i p.; al co1entariului la art. 206 3i
p.2 al co1entariului la art. 2079.
2. Re2ula 2eneral0 con-acrat0 .n alin. 1 reie-e din principiul le2alit05ii 3i are ca
inalitatea re-pectarea prevederilor le2ii 3i deci ap0rarea intere-ului: pentru
ocrotirea c0ruia --a in-tituit di-po/i5ia le2al0 re-pectiv0. 'anc5iunea nere-pect0rii
acetei nor1e e-te nulitatea ab-olut0. $-te clar .n-0 c0 nu orice .nc0lcare a le2ii
atra2e nulitatea ab-olut0. Nor1a ace-tui alineat prevede c0 -.nt lovite de nulitate
ab-olut0 actele 6uridice care contravin normelor imperative: adic0 acelor nor1e
care pre-criu .n 1od e7pre- o conduit0 obli2atorie: o obli2a5ie de la care -ubiectul
nu -e poate -u-tra2e -au n-o poate ocoli 8nor1e onerative9: -au care: prin di-po/i5ia
lor: inter/ic -0v.r3irea unor ac5iuni 8nor1e pro4ibitive9. "-e1enea nor1e -e con5in
at.t .n pre/entul cod: c.t 3i .n alte acte le2i-lative.
;. +e2ea poate prevedea alte eecte dec.t nulitatea ab-olut0 a actelor 6uridice care
contravin nor1elor i1perative. $-te: de e7e1plu: ca/ul art. 211 care prevede
eectele nere-pect0rii or1ei -cri-e a actului 6uridic 3i al art. 221 alin. 2 care
prevede eectele actului 6uridic -i1ulat. #otodat0: pentru .nc0lcarea unor nor1e
i1perative le2ea prevede .n calitate de -anc5iune nulitatea relativ0 3i nu cea
ab-olut0.
>. &up0 cu1 --a 1en5iont 1ai -u- 8ve/i p.2 al co1entariului la art. 2079: le2i-la5ia
Republicii Moldova nu cunoa3te o deini5ie nici a ordinii publice nici a bunelor
1oravuri. "ce-te no5iuni nu e7i-tau .n Codul civil precedent. "rt. E1 al Codului
civil din 1A6> con5inea no5iunea de conven'ie $nc*eiat cu un scop contrar
intereselor statului i societ'ii0 care .n linii 2enerale poate i privit0 ca o no5iune
>>A
-i1ilar0 celei a actului 6uridic care contravine ordinii publice -au bunelor
1oravuri.
@ntruc.t nor1a dat0 are ca inalitate ocrotirea valorilor unda1entale ale -ociet05ii
3i a o-t in-tituit0 .n intere- 2eneral: -anc5iunea pentru .nc4eierea actelor 6uridice
care contravin ordinii publice -au bunelor 1oravuri e-te nulitatea ab-olut0.
E. Re2ulile pre/entului articol -.nt aplicabile at.t actului 6uridic .n .ntre2i1e: c.t 3i
unei p0r5i -au unei clau/e a actului. @n unc5ie de .ntinderea ineicacit05ii: nulit05ile
-e .1part .n nulit05i totale 3i nulit05i par5iale. Nulitatea e-te total atunci c.nd ea
de-iin5ea/0 actul 6uridic .n .ntre2i1e. &e e7e1plu: contractul de dona5ie .nc4eiat
de o per-oan0 0r0 capacitate de e7erci5iu e-te lovit de nulitate ab-olut0: deoarece
contravine le2ii inte2ral. Nulitatea e-te par'ial dac0 ineicacitatea -e li1itea/0
doar la o parte -au la o clau/0 a actului 6uridic. &e e7e1plu: nulitatea unei condi5ii
ilicite -au i1orale in-erate .ntr-un contract de dona5ie e-te o nulitate par5ial0. @n
principiu: nulitatea unei p0r5i -au a unei clau/e a actului 6uridic nu atra2e
nevalabilitatea .ntre2ului act.
@n-0 1en5inerea acelor eecte ale actului care nu contravin le2ii: ordinii publice -au
bunelor 1oravuri e-te i1po-ibil0 dac0 -e dovede3te c0 actul nu ar i o-t .nc4eiat
0r0 partea ori clau/a lovit0 de nulitate. Cel care invoc0 nulitatea total0: de3i nu1ai
o parte -au o clau/0 a actului contravin le2ii: ordinii publice -au bunelor 1oravuri:
trebuie -0 de1on-tre/e c0 clau/a ori partea re-pectiv0 a deter1inat con-i1501.ntul
p0r5ilor. (.n0 la proba contrar0 orice parte ori clau/0 nul0 e-te pre/u1at0 ca
nedeter1inant0 .n .nc4eierea actului 6uridic luat .n .ntre2i1e.

Articolul ##1. 1ulitatea actului "uridic !ictiv sau simulat
(1) Actul "uridic nc5eiat !r intenia de a produce e!ecte "uridice (actul
"uridic !ictiv) este nul.
(#) Actul "uridic nc5eiat cu intenia de a ascunde un alt act "uridic (actul
"uridic simulat) este nul. (e!eritor la actul "uridic avut n vedere de pri se
aplica regulile respective.
(%) 0n cazul trecerii bunului dobndit n baza unui act "uridic !ictiv la un
ter de bun.credin, se consider c trecerea a avut loc in baza unui temei
"uridic valabil.
1. "ctele 6uridice ictive 3i cele -i1ulate au 1enirea -0 cree/e o aparen50 6uridic0
pentru ter5i 3i i1plic0<
- o neconcordan50 inten5ionat0 .ntre voin5a real0 3i voin5a declarat0=
- acea-t0 neconcordan50 are ca -cop a102irea ter5ilor.
Motivele actelor 6uridice ictive 3i -i1ulate pot i dierite< ocolirea unor di-po/i5ii
le2ale i1perative: raudarea i-cului -au a creditorilor: a-cunderea a50 de public a
anu1itor opera5ii 6uridice etc.
2. "ctul 6uridic .nc4eiat 0r0 inten5ia de a produce eecte 6uridice 8actul 6uridic
ictiv9 e-te lovit de nulitate ab-olut0: deoarece .n ca/ul ace-tui act lip-e3te unul din
ele1entele deinitorii ale actului 6uridic con-in5it .n art. 1AE ? inten5ia de a da
>E0
na3tere: 1odiica: -au -tin2e drepturi 3i obli2a5ii civile. Manie-tarea de voin50 .n
ca/ul actului 6uridic ictiv e-te al-0 3i are ca -cop inducerea .n eroare a altor
per-oane: cre.nd aparen5a e7i-ten5ei actului 6uridic .n realitate. &e e7e1plu: pentru
a evita aplicarea 10-urilor de e7ecutare -ilit0 a-upra bunurilor -ale: per-oana
.nc4eie un contract de dona5ie cu o rud0 de a -a: 0r0 inten5ia de a tran-1ite
proprietatea: ci doar .n -copul cre0rii aparen5ei -0v.r3irii actului .n cau/0.
;. "ctul 6uridic -i1ulat i1plic0 e7i-ten5a de apt a dou0 acte: dintre care unul e-te
aparent 3i nu e-te 1enit -0 produc0 nici un eect: iar altul e-te -ecret: care dier0 de
cel aparent privitor la natura: p0r5ile -au con5inutul opera5iei 6uridice.
'i1ula5ia poate i subiectiv -au obiectiv. 'i1ula5ia e-te -ubiectiv0 atunci c.nd -e
reer0 la p0r5ile actului 6uridic. $-te ca/ul interpunerii de per-oane. &e e7e1plu: o
per-oan0 vrea -0-3i e7tind0 proprietatea: cu1p0r.nd terenurile de p01.nt din
vecin0tate: dar -e te1e c0 proprietarii ace-tora vor cere un pre5 e7a2erat dac0 el -e
va pre/enta .n per-oan0. "tunci el .n-0rcinea/0 un ter5 -0 procure ace-te terenuri:
care: .n aparen50: ac5ionea/0 .n nu1ele 3i pe contul propriu: dar de apt ac5ionea/0
pe contul 1andantului -0u a-cun-: care va deveni proprietarul eectiv al bunurilor.
'i1ula5ia e-te obiectiv0 atunci c.nd -e reer0 la natura -au con5inul actului 6uridic.
&e e7e1plu: -e .nc4eie un act -i1ulat de dona5ie a unei p0r5i de i1obil: a-cun/.nd
un contract de v.n/are-cu1p0rare: pentru a eluda dreptul de pree15iune a celorlal5i
coproprietari ai ace-tui i1obil 8art. ;E29. @n alte ca/uri -i1ula5ia are ca obiect
nu1ai un ele1ent -au o clau/0 a contractului. &e e7e1plu: .n -copul raud0rii
i-cale: .n actul autentiicat notarial -e indic0 un anu1it pre5: iar printr-un acord
-ecret p0r5ile convin c0 opera5ia -e va ectua la un pre5 1ai .nalt dec.t cel indicat .n
actul aparent.
>. @n ca/ul .n care actul 6uridic -ecret 8avut .n vedere de p0r5i9 core-punde
condi5iilor de valabilitate prev0/ute de le2e el poate i recuno-cut valabil:
aplic.ndu--e prevederile le2ale ce re2le1entea/0 a-e1enea acte. @n ca/ contrar
actul va i lovit de nulitate ab-olut0 -au relativ0: .n dependen50 de prevederile
nor1ei le2ale .nc0lcate.
E. Nor1a alineatului ; are ca -cop ap0rarea ter5ului dob.nditor de bun0 credin50.
(rin dero2are de la re2ula potrivit c0reia anularea actului ini5ial atra2e 3i nulitatea
actului -ub-ecvent: .n ca/ul anul0rii actului 6uridic ictiv: actul 6uridic .n ba/a
c0ruia bunul a trecut la ter5 va i con-iderat valabil 8a -e vedea: de a-e1enea: p.p. 6
3i 7 al co1entariului la art. 21A9.
Articolul ###. 1ulitatea actului "uridic nc5eiat de o persona
!r capacitate de eerciiu
(1) Actul "uridic nc5eiat de o persoan !r capacitate de eerciiu este
nul.
(#) $ersoana cu capacitate de eerciiu deplin este obligat s repare
pre"udiciul cauzat celeilalte pri prin nc5eierea actului "uridic nul dac
se demonstreaz c a tiut sau trebuia s tie c cealalt parte nu are
capacitate de eerciiu.
>E1
1. (revederile pre/entului articol -e aplic0 per-oanelor care nu au aptitudinea de a
dob.ndi prin apta proprie 3i de a e7ercita drepturi civile: de a-3i a-u1a per-onal
obli2a5ii civile 3i de a le e7ecuta 8 a -e vedea art. 1A9. "ce-te per-oane -.nt<
- 1inorii .n v.r-t0 de p.n0 la 7 ani. @n nu1ele ace-tora actele 6uridice -.nt
.nc4eiate de c0tre repre/entan5ii lor le2ali ? p0rin5i: adoptatori -au: dup0 ca/:
tutore 8art. ;;9=
- per-oanele care .n ur1a unei tulbur0ri p-i4ice nu pot con3tienti/a -au diri6a
ac5iunile -ale 3i -.nt declarate de in-tan5a de 6udecat0 incapabile 8inter/i3ii
6udiciari9. @n nu1ele ace-tora actele 6uridice -.nt .nc4eiate de c0tre tutore
8art.art. 2>: ;;9.
+a .nc4eierea actelor 6uridice de c0tre turore e-te nece-ar de re-pectat prevederile
art. >2 care -tipulea/0 obli2a5ia tutorelui de a ob5ine per1i-iunea prealabil0 a
autorit05ii tutelare pentru .nc4eierea anu1itor acte 6uridice 3i prevederile art. >;
care -tabile-c interdic5ia pentru tutore de a .nc4eia acte 6uridice cu titlu 2ratuit prin
care cel pu- -ub tutel0 -e obli20 -au renun50 la drepturi.
@ntruc.t ocrotirea per-oanelor incapabile e-te de un intere- 2eneral: -ocial: actele
6uridice .nc4eiate de ace-te per-oane -.nt lovite de nulitate ab-olut0.
2. Nulitatea actului 6uridic .nc4eiat de per-oana 0r0 capacitate de e7erci5iu atra2e
eectele prev0/ute de art. 21A< iecare parte trebuie -0 re-tiutie tot ce a pri1it .n
ba/a actului 6uridic: iar .n ca/ul i1po-ibilt05ii de re-tituire ? -0 pl0tea-c0
contravaloarea pre-ta5iei.
;. @n aar0 de repunerea p0r5ilor .n -itua5ia anterioar0: nulitatea actului 6uridic
.nc4eiat de o per-oan0 incapabil0 atra2e obli2a5ia p0r5ii cu capacitate de e7erci5iu
deplin0 de a repara pre6udiciul cau/at per-oanei incapabile: dac0 -e va de1on-tra
c0 a 3tiut -au trebuia -0 3tie de-pre incapacitatea celeilalte p0r5i. @ntinderea
de-p02ubirii -e -tabile3te conor1 re2ulii art. 1> alin.2.
Reie3ind din principiul 2eneral al r0-punderii civile: conor1 c0ruia vinov05ia
p0r5ii care a cau/at pre6udiicu -e pre/u10: obli2a5ia de a dovedi c0 nu a 3tiut 3i nu
a trebuit -0 3tie de-pre incapacitatea celeilalte p0r5i .i incu1b0 p0r5ii cu capacitate
de e7erci5iu deplin0. (.n0 la proba contrar0 -e pre/u10 c0 partea cu capacitate de
e7erci5iu deplin0 a 3tiut -au trebuia -0 3tie c0 cealalt0 nu are capacitate de e7erci5iu.
"cea-t0 -olu5ie -e i1pune 3i prin anolo2ie cu art. 22; alin. 2.
Articolul ##%. 1ulitatea actului "uridic nc5eiat de un minor n
vrst de la 6 la 1* ani
(1) Actele "uridice nc5eiate de un minor n virst de la 6 la 1* ani, cu
ecepia celor stipulate la art. ## alin.(#), snt nule.
(#) $ersoana cu capacitate de eerciiu deplin este obligat s repare
pre"udiciul cauzat minorului dac nu demonstreaz c nu a tiut i nu trebuia
s tie c cealalt parte nu are capacitatea de eerciiu necesar nc5eierii
actului "uridic.
>E2
1. Re2ula 2eneral0 privind capacitatea de e7erci5iu a 1inorului .n v.r-t0 de la 7 la
1> ani e-te pev0/ut0 .n art. 22 alin.1< actele 6uridice pentru 3i .n nu1ele ace-tor
per-oane -.nt .nc4eiate de p0rin5i: adoptatori -au tutore 8reeritor la .nc4eierea
actelor 6uridice de c0tre tutore ? a -e vedea de a-e1enea art. art. >2: >;9. "ctele
6uridice .nc4eiate de 1inorul .n v.r-t0 de la 7 la 1> ani -.nt lovite de nulitate
ab-olut0.
2. (rin dero2are de re2ula 2eneral0: 1inorul .n v.r-t0 de la 7 la 1> ani e-te .n drept
-0 .nc4eie de -ine -t0t0tor actele 6uridice -tipulate .n art. 22 alin. 2<
- acte 6uridice de 1ic0 valoare care -e e7ecut0 la 1o1entul .nc4eierii lor=
- acte 6uridice de ob5inere 2ratuit0 a unor beneicii 8 a -e vedea art. 1A7 alin. 1
3i co1entariul9 care nu nece-it0 autentiicare notarial0 8a -e vedea art. 212 3i
co1entariul9 -au .nre2i-trarea de -tat a drepturilor ap0rute .n te1eiul lor 8a
-e vedea art. 21> 3i co1entariul9=
- acte de con-ervare 8a -e vedea art. 1A! alin.1 3i co1entariul9.
;. $ectele nulit05ii actului 6uridic -0v.r3it de 1inorul .n v.r-t0 de la 7 la 1> ani
-.nt<
- repunerea p0r5ilor .n -itua5ia anterioar0 8art. 21A alin.29 3i
- obli2a5ia p0r5ii cu capacitate de e7erci5iu deplin0 de a repara pre6udiciul
cau/at 1inorului. @n alin. 2 e-te -tipulat0 e7pre- obli2a5ia per-oanei cu
capacitate de e7erci5iu deplin0 de a dovedi c0 nu a 3tiut 3i nu trebuia -0 3tie
c0 cealalt0 parte nu are capacitatea de e7erci5iu nece-ar0 .nc4eierii actului
6uridic: pentru a i e7onerat0 de obli2a5ia de reparare a pre6udiciului.
Articolul ##*. 1ulitatea actului "uridic nc5eiat de un minor
n virst de la 1* la 17 ani sau de o persoan
limitat n capacitatea de eerciiu
(1) Actul "uridic nc5eiat de un minor n virst de la 1* la 17 ani sau de o
persoan limitat n capacitatea de eerciiu !r acordul prinilor,
adoptatorilor sau al curatorului, dac acest acord este cerut de lege, poate !i
declarat nul de instana de "udecat@, la cererea parinilor, adoptatorilor sau
a curatorului.
(#) $ersoana cu capacitate de eercitiu deplin este obligat s repare
pre"udiciul cauzat celeilalte pri dac se demonstreaz c a tiut sau
trebuia s tie c cealalt parte nu are capacitatea de eerciiu necesar
nc5eierii actului "uridic.
1. 'ubiec5ii la care -e reer0 pre/en/ul articol -.nt<
- 1inorul .n v.r-t0 de la 1> la 1! ani=
- per-oana care .n ur1a con-u1ului abu/iv de alcool: de dro2uri 3i alte
-ub-tan5e p-i4otrope .nr0ut05e3te -tarea 1aterial0 a a1iliei -ale 3i e-te
li1itat0 de c0tre in-tan5a de 6udecat0 .n capacitatea de e7erci5iu 8art. 2E9.
>E;
2. Re2ula 2eneral0 privind capacitatea de e7erci5iu a minorului $n v$rst de la 14
la 1: ani -e con5ine .n art. 21 alin.1: care di-pune c0 el: .n principiu: .nc4eie acte
6uridice per-onal dar cu .ncuviin5area p0rin5ilor: adoptatorilor -au a curatorului.
@ncuviin5area e-te 1anie-tarea de voin50 unilateral0 prin care o per-oan0 .3i d0
acordul -0u pentru .nc4eierea unui act 6uridic de c0tre alt0 per-oan0. +e2ea nu cere
o anu1it0 or10 pentru .ncuviin5are= ea poate i -cri-0 -au verbal0: e7pre-0 3i c4iar
tacit0: dar v0dit0 3i cert0.
"ctele 6uridice .nc4eiate de 1inorul .n v.-t0 de la 1> la 1! ani 0r0 .ncuviin5area
per-oanelor -u- nu1ite -.nt lovite de nulitate relativ0.
;. +e2ea prevede o -erie de e7cep5ii de re2ula 2eneral0: .n virtutea c0rora actele
6uridice: .n unc5ie de capacitatea de e7erci5iu a 1inorului: -e .1part .n<
- acte pe care 1inorul care a .1plinit v.r-ta de 1> ani le poate .nc4eia valabil
-in2ur: 0r0 .ncuviin5area p0rin5ilor: adoptatorilor -au a curatorului 8art. 21
alin.29=
- acte pentru -0v.r3irea c0rora e-te nevoie: .n aar0 de .ncuviin5area p0rin5ilor:
adoptatorilor -au a curatorului: 3i de per1i-iunea prealabil0 a autorit05ii
tutelare 8art. >29= ace-te acte pot i declarate nule nu nu1ai pe 1otivul lip-ei
.ncuviin50rii p0rin5ilor: adoptatorilor -au a curatorului dar 3i din cau/a lip-ei
per1-iunii autorit05ii tutelare: ca acte ce contravin nor1elor i1perative 8art.
220 alin.19.
- acte pe care 1inorul .n v.r-t0 de al 1> la 1! ani nu le poate .nc4eiea cu nici
un el de .ncuviin5are 8art. >;9= .n ca/ul .nc4eierii unor a-tel de acte: ele vor
i lovite de nulitate .n virtutea art. 220 alin.1.
>. Reeritor la capacitatea de e7erci5iu a persoanelor limitate $n capacitatea de
exerci'iu0 art. 2E alin. 2 -tipulea/0 c0 ace-te per-oane au dreptul -0 .nc4eie acte
6uridice cu privire la di-punerea de patri1oniu: -0 pri1ea-c0 3i -0 di-pun0 de
veniturile -ale doar cu acordul curatorului. @n ca/ul .nc4eierii unor a-e1enea acte
de c0tre per-oana cu capacitate de e7erci5iu li1itat0 0r0 acordul curatorului: ace-te
acte vor i lovite de nulitate relativ0 .n core-pundere cu alin. 1 al pre/entului
articol.
(entru actele 6uridice -ipulate .n art. >2: pe l.n20 .ncuviin5area curatorului: e-te
cerut0 3i per1i-iunea prealabil0 a autorit05ii tutelare. "ctele 6uridice .nc4eiate cu
.nc0lcarea di-po/i5iilor art. >2 vor i lovite de nulitate .n virtutea nor1ei art. 220
alin.1: ca acte ce contravin nor1elor i1perative. #ot .n te1eiul art. 220 alin.1 vor
i nule 3i actele 6uridice .nc4eiate cu .nc0lcarea prevederilor art. >;.
E. (er-oanele care pot intenta ac5iunea .n anulare conor1 alin.1 -.nt< -.nt p0rin5ii:
adoptatorii 3i curatorul. (rin dero2are de la nor1a 2eneral0 a art. 21!: nulitatea .n
ba/a nor1ei date poate i invocat0 3i de curatorul 1inorului .n v.r-t0 de la 1> la 1!
ani -au al per-oanei cu capacitate de e7erci5iu li1itat0.
6. $ectele nulit05ii actului 6uridic -0v.r3it de 1inorul .n v.r-t0 de la 7 la 1> ani
-.nt<
- repunerea p0r5ilor .n -itua5ia anterioar0 8art. 21A alin.29 3i
- obli2a5ia p0r5ii cu capacitate de e7erci5iu deplin0 de a repara pre6udiciul
cau/at celeilalte p0r5i dac0 -e de1on-trea/0 c0 a 3tiut -au trebuia -0 3tie c0
>E>
cealalt0 parte nu are capacitatea de e7erci5iu nerce-ar0 .nc4eierii actului
6uridic.
Articolul ##/. 1ulitatea actului "uridic nc5eiat de o persoan
!r discernmnt sau care nu i putea diri"a aciunile
Actul "uridic nc5eiat de o persoan cu capacitate de eerciiu deplin
ntr.un moment n care nu putea s contientizeze aciunile sale ori s le
diri"eze poate !i declarat nul de instana de "udecat.
1. Nor1a pre/entului articol -e reer0 la per-oanele cu capacitatede e7erci5iu
deplin0. 'itua5ia re2le1entat0 de pre/entul articol -e deo-ebe3te de incapacitatea
per-oanei declarat0 de in-tan5a de 6udecat0 .n virtutea aptului c0 per-oana: .n ur1a
unei tulbur0ri p-i4ice 8boli 1intale -au deicien5e 1intale9: nu poate con3tienti/a
-au diri6a ac5iunile -ale 8art. 2> alin.19. @n ca/ul actelor 6uridice .nc4eiate de
per-oana declarat0 incapabil0 trebuie -0 e7i-te deci/ia in-tan5ei de 6udecat0 privind
declararea incapacit05ii per-oanei: pronun5at0 anterior .nc4eierii actului 6uridic lovit
de nulitate: ceea ce nu e-te nece-ar .n -utua5ia re2le1entat0 de pre/en/ul articol.
'anc5iunea actului 6uridic .nc4eiat de per-oana declarat0 incapabil0 e-te nulitatea
ab-olut0 8art. 222 alin.19: pe c.nd -anc5iunea actului 6uridic .nc4eiat .n condi5iile
pre/entului articol e-te nulitatea relativ0.
2. Nulitatea actului 6uridic alat -ub inciden5a pre/entului articol e-te cau/at0 de
aptul c0 per-oana re-pectiv0 era lip-it0 de di-cern01.nt: adic0 nu avea acultatea
de a p0trunde: de a 6udeca 3i a aprecia lucrurile la 6u-ta lor valoare: -au nu era .n
-tare -0 .n5elea20 -en-ul ac5iunilor -ale -au -0 le diri6e/e. Cau/ele care pot 2enera
a-e1enea -tare a per-oanei -.nt de dierit0 natur0= ele pot i at.t e7terioare 8trau10
i/ic0: boal0: 1oartea per-oanelor apropiate: cala1itate natural0 etc.9: c.t 3i
provocate de .n-03i per-oan0 8-tare de ebrietate9 3i nu au i1portan50 6uridic0.
;. Nor1a dat0 poate i aplicat0 prin anlo2ie 3i .n ca/ul .nc4eierii actului 6uridic de
c0tre o per-oan0 6uridic0: dac0 per-oana i/ic0 care repre/enta per-oana 6uridic0 nu
putea -0 con3tienti/e/e ac5iunile -ale -au -0 le diri6e/e.
Articolul ##3. 1ulitatea actului "uridic nc5eiat cu inclcarea limitei
mputernicirilor
0n cazul n care atribuiile persoanei privind nc5eierea actului "uridic
snt limitate prin contract, iar mputernicirile organului persoanei "uridice
. prin actul de constituire, n comparaie cu cele stipulate prin mandat, lege
sau cu cele deduse din circumstanele n care se nc5eie actul "uridic, acesta,
nc5eiat !r respectarea limitelor impuse, poate !i declarat nul numai n
cazul n care se demonstreaza c cealalt parte a tiut sau trebuia s tie
despre limitri.
>EE
1. Nor1a art. 226 repre/int0 o dero2are de la re2ula 2eneral0 con-in5it0 .n art.
2>A alin.1: conor1 c0reia: dac0 o per-oan0 .nc4eie un act 6uridic .n nu1ele unei
alte per-oane cu dep03irea .1puternicirilor pentru repre/entare: actul 6uridic
produce eecte pentru repre/entat nu1ai .n ca/ul .n care ace-ta .l conir10 ulterior.
(entru valabilitatea actului 6uridic .nc4eiat cu dep03irea atribu5iilor -tabilite prin
contract -au prin contractul de con-tituire a per-oanei 6uridice nu e-te nece-ar0
conir1area lui de c0tre repre/entat= a-e1enea act 6uridic e-te valabil dac0 nu va i
declarat de c0tre in-tan5a de 6udecat0 nul .n condi5iile art. 226.
2. Nor1a pre/entului articol a o-t edictat0 .n -copul a-i2ur0rii -tabilit05ii
circuitului civil 3i co1ercial 3i in-tituie pre/u15ia valabilit05ii actului 6uridic
.nc4eiat .n conor1itate cu 1andatul: le2ea 3i .n condi5iile obi3nuite de -0v.r3ire a
unor a-e1enea acte 6uridice. "ce-t act 6uridic poate i anulat nu1ai dac0 per-oana
care invoc0 nulitatea va de1on-tra c0 cealalt0 parte a 3tiut -au trebuia -0 3tie
de-pre li1it0rile i1pu-e printr-un contract -au prin actul de con-tuire a per-oanei
6uridice.
;. "ctul 6uridic .nc4eiat cu dep03irea atribu5iilor -tabilite prin contract -au prin
actul de con-tituire a per-oanei 6uridice e-te lovit de nulitate relativ0. Cercul
per-oanelor care pot invoca nulitatea -e -tabile3te conor1 prevederilor art. 21!
alin.1.
>. +e2ea con5ine unele nor1e -peciale reeritoare la li1itarea .1puternicirilor de
repre/entare. "-tel: art. 12E alin. 6 -tipulea/0 c0 prevederile actului de con-tituire
care li1itea/0 dreptul a-ocia5ilor de a repre/enta -ocietatea .n nu1e colectiv nu
-.nt opo/abile ter5ilor de bun0 credin50. Iuna-credin50 -e pre/u10. (rin ur1are:
actul 6uridic .nc4eiat de un a-ociat al ace-tei -ociet05i e-te valabil indierent de
prevederile actului de con-tituire care li1itea/0 dreptul a-ociatului de a repre/enta
-ocietatea : dac0 cealalt0 parte nu a 3tiut 3i nu trebuia -0 3ie de-pre ace-te
prevederi.
Articolul ##6. 1ulitatea actului "uridic a!ectat de eroare
(1) Actul "uridic nc5eiat n baza unei erori considerabile poate !i declarat
nul de instana de "udecat.
(#) 4roarea este considerabil daca la nc5eiere a eistat o !als
reprezentare re!eritor la9
a) natura actului "uridic:
b) calitile substaniale ale obiectului actului "uridic:
c) prile actului "uridic (partenerul sau bene!iciarul), n cazul n care
identitatea acestora este motivul determinant al nc5eierii actului "uridic.
(%) 4roarea asupra motivului este considerabil doar n cazul n care
motivul este inclus n obiectul actului "uridic.
(*) 4roarea imputabila celui al crui consimmnt este viciat nu poate
servi temei pentru anularea actului "uridic.
(/) $ersoana n al crei interes a !ost declarat nulitatea este obligat
s repare celeilalte pri pre"udiciul cauzat, dar nu mai mult dect bene!iciul
>E6
pe care aceasta l.ar !i obinut dac actul "uridic nu ar !i !ost declarat nul.
$re"udiciul nu se repar n cazul n care se demonstreaz c cel ndreptit
la despgubire tia sau trebuia s tie despre eroare.
(3) Actul "uridic nc5eiat sub in!luena erorii nu poate !i contestat dac
cealalt parte este de acord s.l eecute n con!ormitate cu dorina prti care
intenioneaz s conteste actul.
1. $roarea e-te repre/entarea al-0 a realit05ii la .nc4eierea unui act 6uridic civil.
$roarea poate i de !apt -au de drept.
$roarea de apt e-te e-te repre/entarea 2re3it0 a unei -itua5ii aptice la .nc4eierea
actului 6uridic 8reeritor la obiectul actului: calit05ile lui: per-oana cocontractantului
etc.9.
$roarea de drept e-te o repre/entare 2re3it0 a e7i-ten5ei -au con5inutului nor1elor
de drept 8cu e7cep5ia nor1elor i1perative ori a celor ce prive-c ordinea public09.
"ctul 6uridic .nc4eiat .n ba/a erorii e-te lovit de nulitate relativ0.
(entru ca eroarea -0 con-tiutie te1ei de anulare a actului 6uridic civil e-te nece-ar
ca ea -0 ie considerabil: .n -en-ul c0 ele1entul a-upra c0ruia repre/entarea e-te
al-0 -0 ie deter1inant pentru .nc4eierea actului: a-tel .nc.t: dac0 ar i o-t
cuno-cut0 realitatea: actul nu --ar i .nc4eiat.
2. (entru ca eroarea -0 ie con-iderabil0 e-te nece-ar ca repre/entarea al-0 -0 -e
reere la ur10toarele ele1ente<
". ?atura actului juridic. $roarea care -e reer0 la ace-t ele1ent 8error in
negatio9 e-te con-iderat0 ca cea 1ai 2rav0 or10 a erorii 8nu1it0 .n doctrin0
eroareFobstacol9 3i .n unele -i-te1e de drept na5ionale e-te -anc5ionat0 cu
nulitate ab-olut0. $roarea .n privin5a naturii actului 6uridic e-te: de e7e1plu:
atunci c.nd o parte crede c0 .nc4eie un anu1it act 6uridic iar cealalt0 parte
con-ider0 c0 .nc4eie un alt act 6uridic 8o per-oan0 inten5ionea/0 -0 v.nd0 un
bun: iar cealalta crede c0 pri1e3te ace-t bun cu tilu de dona5ie9.
I. <alit'ile substan'iale ale obiectului actului juridic. $roarea care -e reer0 la
ace-t ele1ent 8error in substantiam9 5ine de acele calit05i al obiectului care
5in de .n-03i e-en5a lui 3i 0r0 de care el nu ar i ceea ce e-te. +a ace-te
calit05i -e atribuie at.t .n-u3irile 1ateriale ale obiectului: c.t 3i alte ele1ente
ca< autenticitatea: apartenenen5a: vec4i1ea: aptitudinea de a -ervi de-tina5iei
avute .n vedere etc. Cole2iul civil al Cur5ii de "pel: 6udec.nd o cau/0 privind
anularea unui contract de v.n/are-cu1p0rare a unei od0i locative la cererea
cu1p0r0torului: a 1en5inut deci/ia in-tan5ei 6udec0tore3ti prin care
contractul a o-t declarat nul pe 1otivul c0 odaia locativ0 avea o -upraa50
1ai 1ic0 dec.t cea indicat0 .n contract. Ia/.ndu--e pe art. EA alin.1 al
Codului civil din 1A6>: care prevedea c0 conven5ia .nc4eiat0 datorit0 unei
erori care are o .n-e1n0tate e-en5ial0 poate i declarat0 nul0: in-tan5a a
con-iderat c0 -upraa5a -pa5iului locativ liti2io- are o .n-e1n0tate e-en5ial0 la
.nc4eierea contractului 8Curtea de "pel. Cule2ere de practic0 6udiciar0 2001-
2002: C4i3in0u: 2002: p.;6-;!9 .
C. %r'ile actului juridic 2partenerul sau bene!iciarul#. $roarea a-upra p0r5ilor
cu care --a .nc4eiat actul 6uridic 8error in personam# produce eecte nu1ai
>E7
.n ca/ul .n care identitatea ace-tora e-te 1otivul deter1inant al .nc4eierii
actului 6uridic. "ctele 6uridice .n care per-oana cocontractantului e-te
deci-iv0 la .nc4eierea lor 8intuitu personae# -.nt de-tul de nu1eroa-e.
"ce-tea pot i contracte cu titlu 2ratuit: care -e .nc4eie .n con-idera5ia
per-oanei 2ratiicate. C.nd un donator: dorind -0 ac0 o dona5ie unei
per-oane pe care o con-ider0 o rud0 de a -a: ace .n realitate o dona5ie unei
per-oane -tr0ine: eroarea donatorului con-tiuie un viciu: deoarece aici
calitatea de rud0 e-te 1otivul deter1inant al dona5iei. (rintre actele intuitu
personae -e nu10r0 3i acte cu titlu onero-= ace-tea -.nt: de e7e1plu:
contractele .n care identitatea i/ic0: identitatea civil0: pre20tirea
proe-ional0: e7perien5a: talentul: capacit05ile intelectuale 3i alte calit05i
per-onale ale cocontractantului -.nt deci-ive la .nc4eierea actului<
contractele de .1pru1ut: de 1andat: de depo/it: de -ocietate civil0: de
tran/ac5ie: de antrepri/0 etc.
;. @n principiu: eroarea a-upra 1otivului .nc4eierii actului 6uridic nu e-te
con-iderabil0: iindc0 1otivul: ca atare: nu are i1portan50 6uridic0 3i nu aectea/0
valabilitatea actului 6uridic. "-tel: dac0 o per-oan0 cu1p0r0 o cravat0: cre/.nd c0
ea -e a-ortea/0 cu un co-tu1 al -0u: iar .n realitate culoarea ei nu i-a convenit:
acea-t0 eroare nu poate -ervi ca te1ei pentru anularea actului de v.n/are-
cu1p0rare.
$roarea a-upra 1otivului e-te con-iderabil0 doar .n ca/ul .n care 1otivul e-te
inclu- .n obiectul actului 6uridic. (er-oana care a cu1p0rat .ntr-un 1a2a/in de
antic4it05i un obiect de art0 la un pre5 oarte ridicat: con-ider.nd 2re3it c0 ace-t
obiect a apar5inut unui per-ona6 i-toric: nu poate cere anularea actului: c4iar dac0
1otivul aparten5ei obiectului per-ona6ului i-toric a o-t deter1inant: dac0 acea-t0
calitate a obiectului nu a o-t -tipulat0 la .nc4eierea actului. 'olu5ia ar i dierit0
dac0 --ar i -peciicat .n act c0 obiectul a o-t cu1p0rat din 1otivul c0 a apar5inut
unui per-ona6 i-toric.
>. Nu poate -ervi ca te1ei pentru anularea actului 6uridic eroarea care e-te
i1putabil0 celui al c0rui con-i1501.nt e-te viciat0. $rorea e-te i1putabil0 ace-tuia
dac0 el a 1anie-tat u3urin50 -au ne2li6en50: nu a luat 10-urile ele1entare de
precau5ie: nu 3i-a .ndeplinit obli2a5ia de a -e inor1a. @n ace-t ca/ eroarea e-te
ine7cu/abil0. $-te -au nu i1putabil0 eroarea per-oanei a c0rei con-i1501.nt e-te
viciat -e aprecia/0 .n unc5ie de circu1-tan5ele concrete ale cau/ei: reie3ind din
v.r-ta: e7perien5a: proe-ia per-oanei .n cau/0.
E. (er-oana .n a c0rei intere- a o-t pronun5at0 nulitatea e-te obli2at0 -0 repare
celeilalte p0r5i pre6udiciul cau/at. +e2ea -tabile3te .ntinderea de-p02ubirii la care
poate pretinde partea pre6udiciat0= de-p02ubirea nu e-te 1ai 1are dec.t beneiciul
pe care cel .ndrept05it la de-p02ubire l-ar i ob5inut dac0 actul 6uridic nu ar i o-t
declarat nul 3i nu include pre6udiciul eectiv -uportat 8a -e vedea art. 1>9.
(artea c0reia i-a o-t cau/at pre6udiciu prin anularea actului 6uridic aectat de
eroare are dreptul la de-p02ubire nu1ai dac0 c0 ea e-te de bun0-credin50.
(re6udiciul nu -e repar0 dac0 -e de1on-trea/0 c0 acea-t0 parte 3tia -au trebuia -0
3tie de-pre eroare.
>E!
6. (0r5ile uni act 6uridic aectat de eroare pot re1edia pe cale a1iabil0 eectele
erorii. &e e7e1plu: cu1p0r0torul .ntr-un act de v.n/are-cu1p0rare inten5ionea/0 -0
invoce nulitatea actului pe 1otivul erorii .n calit05ile -ub-tan5iale ale obectului
actului. @n-0 .nainte de a i intentat0 ac5iunea .n anulare p0r5ile convin ca v.n/0torul
-0 reduc0 pre5ul obiectului. &ac0 v.n/0torul e-te de acord -0 reduc0 pre5ul .n
conor1itate cu dorin5a cu1p0r0torului: ace-ta din ur10 nu 1ai poate conte-ta
actul .n cau/0.
7. &ovada erorii incu1b0 celui ce invoc0 ace-t viciu de con-i1501.nt. Liind un
apt 6uridic: eroarea poate i dovedit0 cu orice 1i6loace de prob0.
Articolul ##7. 1ulitatea actului "uridic nc5eiat prin dolM
(1) Actul "uridic a crui nc5eiere a !ost determinat de
comportamentul dolosiv sau viclean al uneia din pri poate !i declarat nul
de instana de "udecat c5iar i n cazul n care autorul dolului estima c
actul "uridic este avanta"os pentru cealalt parte.
(#) &aca una dintre pri trece sub tcere anumite mpre"urri la a cror
dezvluire cealalt parte nu ar mai !i nc5eiat actul "uridic, anularea
actului "uridic poate !i cerut numai n cazul n care, n baza principiului
bunei.credine, se putea atepta ca cealalt parte s dezvluie aceste
mpre"urri.
(%) 0n cazul n care dolul este comis de un ter, actul "uridic poate !i anulat
numai dac se demonstreaz c cealalt parte a tiut sau trebuia s
tie despre dol.
1. &olul con-t0 .n inducerea .n eroare a unei per-oane prin 1i6loace dolo-ive -au
viclene pentru a o deter1ina -0 .nc4eie un act 6uridic.
&olul are dou0 ele1ente con-titutive<
- elementus subiectiv0 care con-t0 .nten5ia de a induce .n eroare o per-oan0
pentru a o deter1ina -0 .nc4eie un act 6uridic= dac0 inducerea .n eroare a o-t
provocat0 neinten5ionat: nu e7i-t0 dol=
- elementul obieciv0 care con-t0 .n utili/area dieritor 1i6loace viclene pentru
reali/area inten5iei de induce .n eroare< 1anopere viclene: 1inciuni:
1a3ina5ii etc.
2. (entru ca dolul -0 ie te1ei de anulare a actului 6uridic e-te nece-ar ca eroarea -0
ie deter1inant0 pentru .nc4eierea actului 6uridic: adic0 1i6loacele viclene utili/ate
de una dintre p0r5i -0 ie de a3a natur0: .nc.t -0 ie evident c0 0r0 ace-te 1i6loace:
cealalt0 parte n-ar i .nc4eiat actul. "ce-te 1i6loace pot i cele 1ai dierite. &e
e7e1plu: con-tiutuie dol inducerea cu1p0r0torului .n eroare de c0tre v.n/0torul
unei 10ri cu a6utorul unui certiicat de ori2ine al-: apt care l-a deter1inat pe
cu1p0r0tor -0 .nc4eie actul de v.n/are-cu1p0rare. &e a-e1enea e-te dol .n ca/ul
-pecul0rii: proit0rii cu rea-credin50 de aec5iunea unei per-oane pentru a o
deter1ina -0 ac0 o dona5ie -au un te-ta1ent.
>EA
$-te nece-ar ca 1i6loacele dolo-ive -0 pre/inte o anu1it0 2ravitate pentru a putea
produce eectele unui viciu de con-i1501.nt. "-tel e7a2erarea de c0tre v.n/0tor a
calit05ilor 10rii -ale de obicei nu con-tituie dol.
;. 'pre deo-ebire de eroarea propriu-/i-0: care operea/0 ca te1ei de anulare a
actului 6uridic nu1ai dac0 -e reer0 la ele1entele actului 6uridic e7pre- -tipulate .n
le2e 8a -e vedea art. 227 alin.2 3i co1entariul9: eroarea provocat0 de dol atra2e
anulabilitatea actului 6uridic: oricare ar i ele1entul actului 6uridic la care -e reer0
acea-t0 eroare. "-tel: actul 6uridic aectat de dol poate i anulat c4iar dac0 eroarea
victi1ei cade a-upra 1otivului: ceea ce: de re2ul0: e-te i1po-ibil .n ca/ul erorii
propriu-/i-e8a -e vedea art. 227 alin.; 3i co1entariul9.
>. &olul e-te un apt obiectiv 3i produce eecte 6uridice prin -ine .n-u3i. Motivele
pentru care partea .n culp0 a indu- .n eroare cealalt0 parte nu au i1portan50
6uridic0. &olul e-te te1ei de anulare a actului 6uridic c4iar dac0 autorul dolului
e-ti1a c0 actul 6uridic e-te avanta6o- pentru cealalt0 parte.
E. &e cele 1ai 1ulte ori 1i6loacele dolo-ive -e e7pri10 prin apte po/itive. '.nt
.n-0 ca/uri c.nd dolul -e reali/ea/0 prin ab5inerea de la ac5iuni: o1i-iuni 8dol prin
reticen'#. $-te dol prin reticen50 atunci c.nd una din p0r5i trece -ub t0cere
inten5ionat anu1ite .1pre6ur0ri care pre/int0 intere- e-en5ial: deter1inant pentru
cealalt0 parte 3i pe care autorul dolului: dac0 era lioal 3i de bun0 credin50: trebuia
-0 le co1unice. ,neori .n-03i le2ea deter1in0 caracterul dolo-iv al o1i-iunilor.
$-te: de e7e1plu: ca/ul contractului de a-i2uare 8a -e vedea art. 1;179.
6. @n principiu: dolul provine de la cealalt0 parte a actului 6uridic. @n-0 dolul care
e-te co1i- de un ter5 de a-e1enea poate -ervi ca te1ei de anulare a actului 6uridic
dac0 cealalt0 parte a 3tiut -au trebuia -0 3tie de-pre 1anoperele dolo-ive ale ter5ului
3i nu l-a averti/at pe cocontractant -au c4iar a o-t in-ti2ator ori co1plice al
ter5ului. &e a-e1enea dolul ter5ului con-tituie te1ei de anulare a actelor 6uridice
unilaterale: .ntruc.t .n ace-te acte cealalt0 parte nu e7i-t0.
7. Ca 3i .n ca/ul erorii: dovada dolului incu1b0 celui care .l invoc0. Liind un apt
6uridic: dolul poate i dovedit cu orice 1i6loace de prob0.
!. Natura dubl0 a dolului ? viciu de con-i1501.nt 3i apt cau/ator de pre6udiciu ?
co1port0 3i o -anc5iune dubl0. Ca viciu de con-i1501.nt dolul atra2e nulitatea
relativ0 a actului 6uridic cu eectele re-pective prev0/ute de le2e 8art. 21A9. Ca
delict civil dolul 2enerea/0 dreptul p0r5ii v0t01ate la de-p02ubiri 8art. 1;A!9.
Articolul ##;. 1ulitatea actului "uridic nc5eiat prin violen
(1) Actul "uridic nc5eiat n urma constrngerii prin violen !izic sau
psi5ic poate !i declarat nul de instana de "udecat c5iar i n cazurile cnd
violena a !ost eercitat de un ter.
(#) Fiolena este temei de anulare a actului "uridic numai n cazul n care se
demonstreaza ca este de natur s determine o persoan s cread c ea,
soul, o rud sau o alt persoan apropiat ori patrimoniul lor snt epui
unui pericol iminent.
>60
(%) 0n sensul prezentului articol, nu eist violen atunci cnd autorul ei
nu a utilizat vreun mi"loc ilicit.
1. Violen5a e-te con-tr.n2erea -au a1enin5area unei per-oane cu un r0u in6u-t care
.i produce o te1ere care o deter1in0 -0 .nc4eie un act 6uridic: pe care altel nu l-ar
i .nc4eiat.
Violen5a ? viciu de con-i1501.nt pre-upune dou0 ele1ente con-titutive<
- elementul obiectiv: care con-t0 .n a1en5area cu un r0u=
- elementul subiectiv: care con-t0 .n te1erea: ca con-ecin50 a a1enin50rii: care
aectea/0 con-i1501.ntul.
R0ul cu care -e a1enin50 poate i de natur0 patri1onial0 8de e7.: di-tru2erea unui
bun9: i/ic0 8de e7.: v0t01area inte2rit05ii corporale9 -au 1oral0 8de e7.:
co1pro1iterea reputa5iei9.
@n aar0 de per-oana a1enin5at0 r0ul poate privi pe -o5: o rud0 -au alt0 per-oan0
apropiat0.
2. 'pre deo-ebire de dol: care: de re2ul0: provine de la cealalt0 parte: 3i nu1ai .n
anu1ite condi5ii poate e1ana de la ter5i 8a -e vedea art. 22! alin.; 3i co1entariul9:
.n privin5a violen5ei le2ea preci/ea/0 e7pre- c0 ea e-te te1ei de anulare 3i atunci
c.nd e-te e7ercitat0 de un ter5. &in punct de vedere 6uridic e-te indierent dac0 ea
e1an0 de la cealalt0 parte a actului 6uridic -au de la un ter5.
;. (entru ca violen5a -0 -ervea-c0 ca te1ei de anulare a actului 6uridic trebuie -0 ie
.ntrunite ur10toarele condi5ii<
- violen5a trebuie -0 ie deter1inant0 pentru .nc4eierea actului 6uridic=
- pericolul la care e-te -upu-0 victi1a -au patri1oniul ei trebuie -0 ie
i1inent.
"precierea e7i-ten5ei ace-tor condi5ii -e ace .n iecare ca/ concret: reie3ind din
.1pre6ur0rile .nc4eierii actului 6uridic 3i per-oana victi1ei 8v.r-ta: e7perien5a: or5a
i/ic0 -au 1oral0 etc.9.
>. Violen5a - viciu de con-i1501.nt e-te atunci c.nd a1enin5area cu un r0u e-te
in6u-t0: nele2iti10. Nu con-tituie violen50 aptul de a a1enin5a cu olo-irea unei
c0i le2iti1e -au cu e7ercitarea unui drept. &e e7e1plu: creditorul .l a1enin50 pe
debitor c0 .l va da .n 6udecat0 dac0 acela nu va .ndeplini obli2a5iile -ale
contractuale.
E. "ctul .nc4eiat prin violen50 e-te lovit de nulitate relativ0. Nulitatea re/ultat0 din
violen50 poate i acoperit0 prin conir1are 8art. 21! alin. 29 nu1ai dup0 .ncetarea
violen5ei: a-tel .nc.t actul 6uridic al conir10rii -0 nu ie el .n-u3i viciat.
6. &ovada violen5ei incu1b0 celui ce invoc0 ace-t viciu de con-i1501.nt. Liind un
apt 6uridic: violen5a poate i dovedit0 cu orice 1i6loace de prob0.
Articolul #%<. 1ulitatea actului "uridic nc5eiat prin leziune
(1) Actul "uridic pe care o persoan l.a nc5eiat din cauza unui concurs de
mpre"urri grele de care a pro!itat cealalt parte, in condiii etrem de
ne!avorabile, poate !i declarat nul de instana de "udecat.
>61
(#) 2nstana de "udecat poate menine actul "uridic dac prtul o!er o
reducere a creanei sale sau o despgubire pecuniar ec5itabil.
1. +e/iunea e-te pre6udiciul 1aterial pe care .l -uer0 una din p0r5ile actului
6uridic civil din cau/a di-propor5iei v0dite de valoare e7i-tente .n 1o1entul
.nc4eierii actului .ntre pre-ta5ia la care --a obli2at 3i pre-ta5ia pe care ar ur1a -0 o
pri1ea-c0 .n locul ei.
+e/iunea ca te1ei de anulare a actului 6uridic pre-upune dou0 ele1ente
con-titutive<
- elementul obiectiv0 care con-t0 .n di-propor5ia v0dit0 de valoare .ntre
contrapre-ta5ii ceea ce ace ca actul 6uridic -0 ie e7tre1 de neavorabil
pentru una din p0r5i=
- elementul subiectiv0 care con-t0 .n proitarea de -tarea de nevoie creat0 de un
concur- de .1pre6ur0ri 2rele .n care -e al0 cealalt0 parte.
+e/iunea e7i-t0 nu1ai .n contractele -inala21atice: oneroa-e 3i co1utative 3i e-te
e7clu-0 .n contractele 2ratuite: .n cele unilaterale 3i .n cele aleatorii.
2. (entru ca le/iunea -0 -ervea-c0 ca te1ei pentru anularea actului 6uridic e-te
nece-ar -0 ie .ntrunite ur10toarele condi5ii<
- -tarea de nece-itate .n care -e al0 partea ce ivoc0 nulitatea -0 ie
deter1inant0 pentru .nc4eierea actului 6uridic: a-tel .nc.t: dac0 nu --ar ala
.n a-e1enea .1pre6ur0ri: partea dat0 nu ar i .nc4eiat ace-t act -au nu l-ar i
.nc4eiat .n a-e1enea condi5ii=
- actul 6uridic -0 ie .nc4eiat .n condi5ii nu pur 3i -i1plu neavorabile: ci
e7tre1 de neavorabile pentru una din p0r5i=
- di-propor5ia dintre contrapre-ta5ii -0 e7ite .n 1o1entul .nc4eierii actului
6uridic 3i nu .ntr-un 1o1ent ulterior= .n ca/ contrar ar e7i-ta -itua5ia de
imprevi+iune dar nu de le/iune=
- -0 -e de1on-tre/e c0 cealalt0 parte a proitat de -tarea de nece-itate .n care
-e 20-ea partea ce invoc0 le/iunea.
$-te le/iune: de e7e1plu: .n ca/ul c.nd o per-oan0: proit.nd de -tarea 1aterial0
oarte 2rea cau/at0 de lip-a 1i6loacelor de e7i-ten50 a altei per-oane: o deter1in0
-0 v.nd0 un obiect pre5io- la un pre5 e7ce-iv de 1ic .n co1para5ie cu valoarea real0
a obiectului -au o deter1in0 -0 ia un .1pru1ut cu o dob.nd0 e7ce-iv de 1are.
;. +e/iunea atra2e nulitate relativ0 a actului 6uridic. @n core-pundere cu re2ula
2eneral0 con-acrat0 .n art. 21A: eectul nulit05ii e-te repunerea p0r5ilor .n -itua5ia
anterioar0. +e2ea prevede po-ibilitatea 1en5inerii actului 6uridic le/ionar: .n ca/ul
.n care -e vor lua 10-uri .n vederea re-tabilirii ec4ilibrului contrapre-ta5iilor.
%n-tan5a de 6udecat0 poate di-pune o reducere a crean5ei creditorului -au o
de-p02ubire pecuniar0 ec4itabil0 oerit0 p0r5ii pre6udiciate. &e e7e1plu: in-tan5a
poate obli2a p.r.tul -0 pl0tea-c0 p0r5ii le/ate o de-p02ubire pentru repararea
pre6udiciului cau/at prin v.n/area la un un pre5 e7ce-iv de 1ic -au -0 reduc0
dob.nda e7ce-iv0 pentru .1pru1ut.
>. &ovada le/iunii incu1b0 celui care o invoc0. Liind un apt 6uridic: le/iunea
poate i dovedit0 cu orice 1i6loace de prob0.
>62
Articolul #%1. 1ulitatea actului "uridic nc5eiat n urma nelegerii
dolosive dintre reprezentantul unei pri i cealalt parte
(1) Actul "uridic nc5eiat n urma nelegerii dolosive dintre
reprezentantul unei pri i cealalt parte poate !i declarat nul de instana
de "udecat.
(#) 'ererea de anulare, n cazul prevazut la alin.(1), poate !i depus n
termen de un an de la data la care cel interesat a a!lat sau trebuia s a!le
despre nc5eierea actului "uridic.
1. @n actul 6uridic .nc4eiat prin repre/entant 8art. 2>29 ace-ta din ur10 nu
1anie-t0 voin5a -a proprie: -copul lui e-te de a co1unica voin5a repre/entatului.
@n ca/ul .n5ele2erii dolo-ive dintre repre/entant 3i cealalt0 parte voin5a
repre/entatului nu e-te 1anie-tat0: ea e-te .nlocuit0 cu voin5a repre/entantului:
ceea ce atra2e nulitatatea ace-tui act 6uridic. "ctul 6uridic .nc4eiat .n ur1a
.n5ele2erii dolo-ive dintre repre/entantul unei p0r5i 3i cealalt0 parte e-te lovit
de nulitate relativ0.
2. @n5ele2erea dolo-iv0 dintre repre/entantul unei p0r5i 3i cealalt0 parte pre-upune
-0v.r3irea de c0tre repre/entant .n 1od inten5ionat: cu rea-voin50 a unor ac5iuni ce
contravin voin5ei repre/entatului. Ne2li6en5a repre/entantului 3i .nc4eierea actului
6uridic .n condi5ii neavorabile pentru repre/entat: la el ca 3i dep03irea
.1puternicirilor date de repre/entat nu cad -ub inciden5a pre/entului articol.
'copul .n5ele2erii dolo-ive 8ob5inerea beneiciilor de c0tre p0r5ile ace-tei .n5ele2eri:
cau/area pre6udiciilor repre/entatului etc.9 nu are i1portan50 6uridic0.
;. "lineatul 2 -tabile3te ter1ennul de pre-crip5ie e7tinctiv0 pentru ac5iunea .n
anulare a actului 6uridic .nc4eiat .n ur1a .n5ele2erii dolo-ive dintre
repre/entantul unei p0r5i 3i cealalt0 parte. (rin deroa2are de la re2ula 2eneral0
privind ter1enul de pre-crip5ie e7tinctiv0 care e-te de ; ani 8art. 2679: nor1a dat0
-tabile3te un ter1en de pre-crip5ie de un an. "ce-t ter1en .ncepe -0 cur20 de la
data la care cel intere-at a alat -au trebuia -0 ale de-pre .nc4eierea actului 6uridic.

Articolul #%#. 1ulitatea actului "uridic nc5eiat cu ncalcarea
interdiciei de a dispune de un bun
Actul "uridic prin care s.a dispus de un bun re!eritor la care, prin lege sau
de instana de "udecat, sau de un alt organ abilitat, este instituita, in
!avoarea unor persoane, o interdicie cu privire la dispoziie poate !i
declarat nul de instana de "udecat la cererea persoanelor n !avoarea
crora este instituit interdicia.
1. Nor1a pre/entului articol -e reer0 la actele 6uridice de di-po/i5ie 8art. 1A!9: prin
care -e di-pune de un bun: reeritor la care e-te in-tiutit0 o interdic5ie .n avoarea
>6;
unor per-oane. %nterdic5ia poate i in-tiutit0 prin lege0 de instan'a de judecat0 sau
de un alt organ abilitat.
2. +e2ea -tabile3te interdic5ii privind actele de di-po/i5ie .n vederea ocrotirri
intere-elor unor cate2orii de per-oane. "-tel: -.nt inter/i-e actele cu titlu 2ratuit
prin care cel pu- -ub tutel0 -au curatel0 -e obli20 -au renun50 la drepturi 8art.>;9.
"cea-t0 interdic5ie e-te in-tiutit0 .n avoarea per-oanelor incapabile: celor cu
capacitate de e7erci5iu re-tr.n-0 -au li1itat0 8a -e vedea art.art. 20 ?22: 2>:2E9. '.nt
inter/i-e actele de di-po/i5ie a-upra bunurilor i1obile proprietate co1un0 .n
dev0l103ie 0r0 acordul -cri- al coproprietarilor dev0l1a3i 8art. ;6A9. &ebitorului
2a6i-t .i e-te intre/i- -0 .nc4eie acte 6uridice de .n-tr0inare a bunurilor 2a6ate 0r0
autori/a5ia creditorului 2a6i-t 8art.>77 alin;9. $-te inter/i- orice act de di-po/i5ie al
debitorului a-upra unui bun din 1a-a debitoare eectuaut dup0 intentarea
proce-ului de in-olvabilitate 8art. !; al +e2ii in-olvabilit05ii nr. 6;2G2001GGM.O.: nr.
1;A ? 1>0 din 1E.11.20019.
;. %nterdic5ia de a .nc4eia acte 6uridice de di-po/i5ie poate i in-tituit0 de c0tre
in-tan5a de 6udecat0. Conor1 art. 17E la Codului de procedur0 civil0: in-tan5a de
6udecat0 e-te .n drept< a9 -0 pun0 -ec4e-tru pe bunurile p.r.tului= b9 -0 inter/ic0
p.r.tului -0v.r3irea unor anu1ite acte= c9 -0 inter/ic0 altor per-oane -0v.r3irea unor
anu1ite acte .n privin5a obiectului .n liti2iu.
>. "ctul 6uridic de di-po/i5ie .nc4eiat cu .nc0lcarea interdic5iei de a di-pune de un
bun e-te lovit de nulitate relativ0. @n pre/entul articol -e -tipulea/0 e7pre- c0
ac5iunea .n anulare poate i intentat0 de per-oana .n avoarea c0reia e-te in-tiuit0
interdic5ia< coproprietarul .n ca/ul unui act 6uridic prev0/ut de art. ;6A: creditorul
2a6i-t .n ca/ul actelor 6uridice prev0/ute de art. >77 alin.; etc.
Articolul #%%. 8ermenul naintrii aciunii privind anularea actului "uridic

(1) $ersoana ndreptit are dreptul s cear anularea actului "uridic
pentru temeiurile stipulate la art.##6, ##7 i #%< n termen de 3 luni de la data
cnd a a!lat sau trebuia s a!le despre temeiul anulrii.
(#) 0n temeiul stipulat la art.##;, cererea de anulare poate !i depus n
termen de 3 luni de la data cnd a incetat violenta.
1. "c5iunea .n nulitate relativ0: -pre deo-ebire de cea .n nulitate ab-olut0: e-te
pre-criptibil0: adic0 ea trebuie intentat0 .n ter1enul de pre-crip5ie e7tinctiv0. (rin
pre/entul articol -.nt in-tituite ter1ene -peciale de pre-crip5ie e7tinctiv0 pentru
ac5iunile .n anulare a unor cate2orii de acte 6uridice. "ce-te ter1ene dero20 de la
re2ula 2eneral0 privind ter1enul de pre-crip5ie e7tinctiv0 care e-te de ; ani 8art.
26!9 3i con-tiutie 6 luni privitor la ac5iunile .n anularea<
- actului 6uridic aectat de eroare 8art. 2279:
- actului 6uridic .nc4eiat prin dol 8art. 22!9:
- actului 6uridic aectat de le/iune 8art. 2;09 3i
- actului 6uridic .nc4eiat prin violen50 8art. 22A9.
>6>
2. O proble10 i1portant0 .n cea care prive3te pre-crip5ia ac5iunii .n anularea unui
act 6uridic e-te acea a datei de la care ea .ncepe -0 cur20. Conor1 re2ulii 2enerale:
ter1enul de pre-crip5ie e7tinctiv0 .ncepe -0 cur20 de la data c.nd per-oana a c0rei
drept a o-t .nc0lcat a alat -au trebuia -0 ale de-pre .nc0lcarea dreptului. (rivitor
la ac5iunile .n anularea actului 6uridic acea-t0 dat0 varia/0 .n unc5ie de te1eiul
ac5iunii .n anulare. @n ca/ul ac5iunilor .n anularea actului 6uridic aectat de eroare:
actului 6uridic .nc4eiat prin dol 3i actului 6uridic aectat de le/iune ter1enul de
pre-crip5ie .ncepe -0 cur20 de la data c.nd cel .ndrept05it a alat -au trebuia -0 ale
de-pre te1eiul anul0rii: iar .n ca/ul ac5iunii .n anularea actului 6uridic .nc4eiat prin
violen50 ? ter1enul de pre-crip5ie .ncepe -0 cur20 da la data c.nd a .ncetat violen5a.
;. (revederile pre/entului articol trebuie-c privite .n an-a1blu cu prevederile art.
272 alin. E.
Capitolul %V
"C#$+$ O,R%&%C$ %NCF$%"#$
',I CON&%#%$
Articolul #%*. Actul "uridic nc5eiat sub condiie
Actul "uridic se consider nc5eiat sub condiie cnd apariia i ncetarea
drepturilor subiective civile i a obligaiilor corelative depind de un
eveniment viitor i nesigur ca realizare.
1. Condi5ia e-te un eveni1ent viitor 3i ne-i2ur ca reali/are de care depinde
e7i-ten5a na3terea -au de-iin5area actului 6uridic.
Condi5ia: ca 1odalitate a actului 6uridic: pre/int0 ur10toarele caractere<
". $-te un eveni1ent viitor -au un eveni1ent care de6a a -urvrnit: .n-0
deoaca1dat nu e-te cuno-cut p0r5ilor. Nu e-te condi5ie dac0 e-te cert: c4iar
0r0 ca p0r5ile -0 3tie: c0 eveni1entul nu -e va produce.
I. $-te un eveni1ent ne-i2ur. %ncertitudinea .n privin5a -urvenirii
eveni1entului viitor deo-ebe3te condi'ia de termen: care e-te un eveni1ent
viitor 3i -i2ur ca reali/are: de care depinde producerea -au -tin2erea eectelor
unui act 6uridic. "-tel: obli2a5ia ce ur1ea/0 a i e7ecutat0 la 1oartea unei
anu1ite per-oane e-te o obli2a5ie cu ter1en: iind ne.ndoelnic c0 ace-t
eveni1ent -e va produce: c4iar dac0 nu -e poate cunoa3te data dece-ului.
&ac0 .n-0 producerea eectelor unui act 6uridic e-te condi5ionat0 de 1oartea
unei per-oane p.n0 la o anu1it0 dat0: -.nte1 .n a5a unui act cu condi5ie
-u-pen-iv0 8a -e vedea art. 2;A 3i co1entariul9: neput.ndu--e 3ti cu -i2uran50
dac0 dece-ul -e va .nt.1pla -au nu p.n0 la acea-t0 dat0.
C. Condi5ia trebuie -0 ie re/ultatul voin5ei p0r5ilor: ca 1anie-tare a princiliului
libert05ii contractuale. &ac0 eicacitatea actului 6uridic e-te condi5ionat0 de
producerea unui eveni1ent viitor 3i ne-i2ur prin lege: nu e-te condi5ia: ca
1odalitate a actului 6uridic: .n -en-ul -trict-6uridic al ace-tei no5iuni.
>6E
&. &e reali/area eveni1entului viitor 3i ne-i2ur depinde e!icacitatea actului
juridic ? producerea -au .ncetarea retroactiv0 a eectelor lui: dar nu .n-03i
e7i-ten5a actului 6uridic aectat de acea-t0 1odalitate. "ctul 6uridic ca atare
e7i-t0 deoarece: prin ipote/0: .ntrune3te toate ele1entele e-en5iale cerute de
le2e 8con-i1501.nt: capacitate: obiect: cau/0 3i: eventual: or109: dar
apari5ia -au di-pari5ia retroactiv0 a eectelor actului -.nt condi5ionate de
producerea unui eveni1ent viitor 3i incert.
2. @n unc5ie de le20tura dintre voin5a p0r5ilor 3i reali/area -au nereali/area
condi5iei: acea-ta poate i cau/al0: 1i7t0 3i pote-tativ0.
$-te cau+al acea cond5ie c0rei reali/are depinde de .nt.1plare: iind total1ente
independent0 de voin5a p0r5ilor. $-te ca/ul actului 6uridic -ubordonat unui
eveni1ent natural: -au care depinde e7clu-iv de voin5a unui ter5. &e e7e1plu:
obli2a5ia de a iri2a un teren: dac0 p.n0 .ntr-o dat0 anu1it0 nu va ploua: e-te o
obli2a5ie -ub condi5ie cau/al0.
$-te potestativ acea condi5ie a c0rei reali/are depinde e7clu-iv de voin5a p0r5ilor
8a -e vedea art. 2;E alin.2 3i co1entariul9.
$-te mixt condi5ia a c0rei reali/are depinde de voin5a uniea din p0r5i 3i de voin5a
unui ter5. R0-punde ace-tei deini5ii: de e7e1plu: condi5ia ca una din p0r5i -0
.nc4eie un alt act 6uridic< cu1p0rarea unui bun cu condi5ia v.n/0rii altui bun -au cu
condi5ia ob5inerii unui .1pru1ut.
Articolul #%/. 'ondiia nul
(1) 4ste nul condiia care contravine legii, ordinii publice i bunelor
moravuri sau condiia a crei ndeplinire este imposibil. Actul "uridic
nc5eiat sub ast!el de condiie este nul n ntregime.
(#) 'ondiia a crei survenire sau nesurvenire depinde de voina
prilor actului "uridic este nul. Actul "uridic nc5eiat sub o ast!el de
condiie este nul.
1. &up0 cu1 e-te nul actul 6uridic ce contravine le2ii: ordinii publice -au bunelor
1oravuri: tot a3a e-te nul0 3i condi5ia: ca 1odalitate a actului 6uridic: atunci c.nd
e-te ilicit0: i1oral0 -au contrar0 ordinii publice 8a -e vedea art. 220 3i co1entariul
3i p.2 al co1entariului la art.2079.
2. Condi5ia e-te imposibil c.nd eveni1entul avut .n vedere de p0r5i e-te ab-olut
ireali/abil .n .1pre6ur0rile -au cu 1i6loacele e7i-tente la data .nc4eierii actului
6uridic. $-te ire-c ca o a-e1enea condi5ie -0 ie nul0: deoarece -ubordonarea
.ndeplinirii obli2a5iei unui eveni1ent de-pre care -e 3tie din capul locului c0 e-te
i1po-ibil de reali/at ec4ivalea/0 cu lip-a inten5iei de a -e obli2a. %1po-ibilitatea
poate i i/ic0: dac0 -e datorea/0 unor cau/e de ordin 1aterial -au natural 8de
e7e1plu: condi5ia de a tran-or1a ierul .n aur9: -au 6uridic0 dac0 e-te deter1inat0
de i1pedi1ente de de ordin le2i-lativ 8de e7e1plu: condi5ia -0v.r3irii unui act
6uridic de c0tre o per-oan0 incapabil09. %1po-ibilitatea -e aprecia/0 la data
.nc4eierii actului 6uridic: deoarece un apt i1po-ibil de reali/at la un 1o1ent dat
>66
poate deveni reali/abil ulterior: ie datorit0 de/volt0rii 3tiin5ei 3i te4nicii: ie
datorit0 1odiic0rii le2i-la5iei.
;.Condi5ia i1po-ibil0: ilicit0: i1oral0 -au contrar0 ordinii publice e-te -anc5ionat0
cu nuiutate ab-olut0. Nulitatea e-te total0: adic0 in-erarea .n actul 6uridic a unei
clau/e condi5ionale atra2e nulitatea .ntre2ului act 6uridic. "cea-t0 nor10 e-te o
dero2are de la re2ula 2eneral0: conor1 c0reia nulitatea clau/ei nu atra2e nulitatea
.ntre2ului act 6uridic dac0 -e poate pre-upune c0 ace-ta ar i o-t .nc4eiat 3i .n lip-a
ace-tei clau/e 8art. 220 alin.;9.
>. "lineatul 2 e-te con-acrat condi5iei potestative ? condi5iei a c0rei -urvenire -au
ne-uvenire depinde de voin5a p0r5ilor actului 6uridic. @n principiu: actul 6uridic:
.nc4eiat -ub o condi5ie a c0rei -urvenire depinde e7clu-iv de voin5a unei p0r5i: e-te
nul. &e3i te7tul le2ii nu preci/ea/0: e-te valabil actul 6uridic cu condi5ie
pote-tativ0 pentru creditor. @n avoarea ace-tei -olu5ii optea/0 at.t 6uri-pruden5a: c.t
3i doctrina. @ntr-adev0r: nu e7i-t0 nici un i1pedi1ent ca debitorul -0 -e obli2e -ub
condi5ia ca creditorul -0 -0v.r3eac0: -au: din contra: -0 -e ab5in0 de la -0v.r3irea
unor ac5iuni.
"ctul 6uridic .nc4eiat -ub condi5ie pote-tativ0 pentru debitor e-te lovit de nulitate:
odat0 ce -urvenirea ace-tei condi5ii depinde e7clu-iv de voin5a debitorului. &e
e7e1plu: va i nul actul de v.n/are-cu1p0rarare .n care v.n/0torul B.3i a-u10
obli2a5iaC de a vinde bunul Batunci c.nd va vreaC: .ntruc.t a-u1area unei obli2a5ii
-ubordonat0 total1ente arbitrarului debitorului ec4ivalea/0 cu nea-u1area vreunei
obli2a5ii. "ce-t act 6uridic e-te lovit de nulitate ab-olut0.
Articolul #%3. 'ondiia pozitiv
(1) &ac actul "uridic este nc5eiat sub condiia survenirii unui
eveniment oarecare ntr.un termen determinat, condiia se consider
nerealizat dac acest termen a epirat i evenimentul nu a survenit.
(#) &ac termenul nu este determinat, condiia poate !i ndeplinit
oricnd. 'ondiia poate !i recunoscut nerealizat atunci cnd este evident
c survenirea ulterioara a evenimentului este imposibil.
1. Condi5ia po+itiv e-te condi5ia c0 -e va produce un anu1it eveni1ent. @n
pre/entul articol -.nt i7ate re2ulile privind deter1inarea 1o1entului .n care -e
poate con-idera c0 o condi5ie po/itiv0 e-te c0/ut0: adic0 nu 1ai e-te reali/abil0 .n
1od deinitiv. Re2ulile -.nt dierite .n unc5ie de apul dac0 p0r5ile au i7at -au nu
un ter1en pentru reali/area condi5iei.
2. &ac0 p0r5ile au i7at un ter1en .n decur-ul c0ruia condi5ia va trebui -0 -e
reali/e/e pentru a produce eecte: atunci condi5ia -e poate con-idera nereali/at0<
- c.nd ter1enul i7at a e7pirat .nainte ca condi5ia -0 -e i reali/at: c4iar dac0
ea -e va reali/a ulterior: iindc0 voin5a p0r5ilor a o-t de a con-idera ca
valabil0 nu1ai reali/area .1plinit0 p.n0 la e7pirarea ter1enului i7at. "-tel
c.nd -e -tabile3te ca condi5ie tran-1iterea propriet05ii unui bun deter1inat
individual 8art.2A> alin.19: de e7e1plu: un i1obil anu1it: condi5ia -e
>67
con-ider0 nereali/at0 dac0 proprietatea nu a o-t tran-1i-0 p.n0 la data
i7at0: c4iar dac0 a o-t tran-1i-0 ulterior.
- c.nd: .nainte de e7pirarea ter1enului i7at: reali/area condi5iei a devenit
i1po-ibil0 .n 1od cert pe viitor. "-tel: .n e7e1plul dat condi5ia -e con-ider0
nereali/at0 dac0 bunul deter1inat individual a pierit 8i1obilul a o-t
de1olat9 .nainte de acea-t0 dat0: a-tel .nc.t e-te -i2ur c0 proprietatea nu 1ai
poate i tran-1i-0.
;. &ac0 p0r5ile n-au i7at nici un ter1en pentru reali/area condi5iei: atunci: .n
principiu: reali/area ei trebuie a3teptat0 la ininit 3i condi5ia nu -e poate nicic.nd
con-iderat0 ca deinitiv nereali/at0. Condi5ia poate i recuno-cut0 ca deinitiv
nereali/at0 atunci c.nd e-te evident c0 -urvenirea ulterioar0 a eveni1entului e-te
i1po-ibil0. &e e7e1plu: dac0 -e pune drept condi5ie c0-0toria unei per-oane: 0r0 a
i7a ter1enul .n care acea-t0 c0-0torie va trebui -0 aib0 loc: condi5ia -e va
con-idera deinitiv nereali/at0: dac0 acea per-oan0 1oare .nainte de a -e c0-0tori:
doarece e-te cert c0 condi5ia nu -e 1ai poate reali/a.
Articolul #%6. 'ondiia negativ
(1) 0n cazul n care actul "uridic este nc5eiat sub condiia nesurvenirii
unui eveniment anumit ntr.un termen determinat, condiia se consider
realizat c5iar i pn la epirarea acestui termen dac este evident c
survenirea ulterioar a evenimentului este imposibil.
(#) &ac termenul nu este determinat, condiia se consider realizat doar
atunci cnd va !i evident c evenimentul nu va surveni.
1. @n pre/entul articol e-te re2le1entat0 reali/area condi5iei negative. Condi5ia
ne2ativ0 e-te condi5ia c0 nu -e va produce un anu1it eveni1ent.
2. &ac0 p0r5ile au i7at un ter1en pentru ne-urvenirea eveni1entului: atunci
condi5ia -e con-ider0 reali/at0<
- dac0 ter1enul i7at --a epui/at 0r0 ca eveni1entul -0 -e produc0: c4iar dac0
el -e produce ulterior=
- dac0: c4iar 3i p.n0 la e7pirarea ter1enului i7at devine evident c0
eveni1entul nu va 1ai putea avea loc.
&e e7e1plu: condi5ia c0 o per-oan0 nu -e va c0-0tori ti1p de un an e-te reali/at0:
ie c.nd a trecut un an 0r0 ca per-oana -0 -e c0-0torea-c0: ie: dac0 .naintea
e7pir0rii ter1enului de un an: per-oana 1oare: a-tel .nc.t e-te cert c0 nu poate
avea loc c0-0toria.
;. &ac0 p0r5ile n-au i7at un ter1en pentru ca -0 nu -urvin0 un anu1it eveni1ent:
atunci condi5ia va r01.ne nereali/at0 un ti1p indeinit: 3i nu va i con-iderat0
reali/at0 dec.t .n ca/ul c.nd va i evident c0 eveni1entul nu -e 1ai poate produce.

Articolul #%7. 2nadmisibilitatea in!luenei asupra realizrii condiiei
>6!
(1) $ersoana care a nc5eiat un act "uridic sub condiie determinat nu
are dreptul, pna la realizarea condiiei, s e!ectueze aciuni capabile s
mpiedice eecutarea obligaiilor sale.
(#) &ac condiia se realizeaz, iar persoana a intreprins de"a aciunile
menionate la alin.(1), ea este obligat sa repare celeilalte pri pre"udiciul
cauzat ast!el.
1. &i-po/i5iile pre/entului articol au ca -cop de a a-i2ura ca lucrurile -0 decur20
nor1al 3i de a e7clude a1e-tecul cu rea-credin50 3i neloial al uneiea din p0r5i .n
de-03urarea eveni1entelor. (er-oana care a .nc4eiat un act 6uridic -ub condi5ie nu
poate -0v.r3i: .naunte de .ndeplinirea condi5iei: ac5iuni care ar aecta e7ecutarea
obli2a5iilor -ale. &ac0 prin ac5iuni culpabile -0v.r3ite .naintea .ndeplinirii condi5iei
debitorul .1piedic0 e7ecutarea obli2a5iilor -ale: el poate cau/a prin acea-ta
pre6udicii creditorului.
2. +a -urvenirea condi5ei partea: care a -0v.r3it ac5iuni capabile -0 .1piedice
e7ecutarea obli2a5iilor -ale: e-te obli2at0 -0 repare celeilalte p0r5i pre6udiciul
cau/at prin ac5iunile -ale. (entru ca -anc5iunea prev0/ut0 .n alineatul 2 -0 ie
aplicat0 trebuie -0 ie .ndeplinite ur10toarele condi5ii<
- condi5ia deter1inat0 de p0r5i -0 -e reali/e/e=
- partea care a -0v.r3it ac5iunile .n cau/0 -0 -e ale .n culp0.
@ntinderea de-p02ubirii pe care o poate predinde partea de bun0-credin50 -e
-tabile3te conor1 prevederilor art. 1> alin.2.
(revederile pre/entului articol trebuie-c privite .n an-a1blu cu cele .n-cri-e .n art.
2>1.
Articolul #%;. Actul "uridic inc5eiat sub condiie suspensiv
Actul "uridic se consider nc5eiat sub condiie suspensiv dac apariia
drepturilor subiective civile i a obligaiilor corelative prevzute de el
depinde de un eveniment viitor i incert sau de un eveniment survenit, ns
deocamdat necunoscut prilor.
1. Condi5ia e-te suspensiv atunci c.nd eectele actului 6uridic -.nt -ubordonate
unui eveni1ent viitor 3i incert -au unui eveni1ent -urvenit dar necuno-cut p0r5ilor
la 1o1entul .nc4eierii actului 6uridic. "-tel: v.n/area poate i -ubordonat0
ob5inerii unui .1pru1ut: dona5ia poare i condi5ionat0 de c0-0toria donatarului. @n
ca/ul condi5iei -u-pen-ive actul 6uridic e-te valabil or1at: dar eicacitatea -a
deplin0 depinde de poroducerea unui apt ulterior ? .1plinirea condi5iei. "t.t ti1p
c.t condi5ia -u-pen-iv0 nu --a .1plinit: drepturile 3i obli2a5iile p0r5ilor -e al0
-u-pendate .n e7i-ten5a lor.
2. &in actele 6uridice .nc4eiate -ub condi5ie decur2 ur10toarele con-ecin5e<
- creditorul nu poate cere e7ecutarea obli2a5iei. &e e7e1plu: .ntr-un act de
v.n/are-cu1p0rare cu condi5ie -u-pen-iv0 cu1p0r0torul nu poate cere
predarea bunului: p.n0 la -urvenirea condi5iei=
>6A
- debitorul nu datorea/0 ni1ic= dac0 totu3i a pl0tit: el poate cere re-tituirea
pl05ii ca nedatorat0=
- .n actele tran-lative -au con-titutive de drepturi reale nu are loc tran-1iterea
-au con-tituirea ace-tor drepturi. &e e7e1plu: .n-tr0in0torul -ub condi5ia
-u-pen-iv0 r01.ne proprietarul bunului .n-tr0inat: cu con-ecin5ele ce decur2
din ace-t titlu: inclu-iv reeritor la ri-cul pieirii ortuite 8dac0 bunul piere
.naintea -urvenirii condi5iei -u-pen-ive: v.n/0torul nu poate pretinde
cu1p0r0torului plata pre5ului9=
- creditorul poate -0v.r3i acte de di-po/i5ie 8de e7e1plu: dob.nditorul -ub
condi5ie -u-pen-iv0 poate -0 .n-tr0ine/e -au -0 2a6e/e bunul9: dar
condi5ionat: c0ci: .n virtutea unui principiu 2eneral al dreptului: ni1eni nu
poate ceda 1ai 1ulte drepturi dec.t are el .n-u3i. "c4i/itorul nou va deveni
titular al dreptului aectat de aceea3i condi5ie=
- ter1enul de pre-crip5ie e7tinctiv0 nu .ncepe -0 cur20 8art. 272 alin.29.
;. 6ac condi'ia suspensiv a survenit: -e con-ider0: retroactiv: c0 actul a o-t pur
3i -i1plu. @n principiu: prin -urvenirea condi5iei -u-pen-ive actul 6uridic .3i
produce eectele din 1o1entul .nc4eierii -ale: ca 3i c.nd nu ar i o-t aectat de
acea-t0 condi5ie. +ocul drepturilor 3i obli2a5iilor condi5ionale .l iau drepturile 3i
obli2a5iile pure 3i -i1ple. "ctul devene eicace cu eect retroactiv.
"rticolul dat nu con5ine nici o prevedere e7pre-0 reeritor la -oarta actelor de
di-po/i5ie -0v.r3ite de creditor 8dob.nditor9 3i celor -0v.r3ite de debitor
8.n-tr0in0tor9 .naintea -urvenirii condi5iei -u-pen-ive: dac0 condi5ia -e reali/ea/0.
Ouri-pruden5a 3i doctrina altor 50ri: le2i-la5iile c0rora con5in di-po/i5ii -i1ilare
8Lran5a: Ro1Mnia etc.9: con-ider0 c0 actele de di-po/i5ie -0v.r3ite de creditor
8dob.nditor9 -e con-olidea/0 retroactiv: iar cele -0v.r3ite de debitor 8.n-tr0in0tor9 -e
de-iin5ea/0 retroactiv.
+a deter1inara eectelor actelor de di-po/i5ie -0v.r3ite de debitor 8.n-tr0in0tor9:
care provi/oriu a r01a- proprietarul bunului .n-tr0inat: trebuie de 5inut cont de
di-po/5iile art.;1A: care -tipulea/0 c0 -c4i1barea proprietarului nu aectea/0
drepturile ter5ilor a-upra bunului dob.ndit cu bun0-credin50 anterior tran-1iterii
dreptului de proprietae.
>. 6ac condi'ia suspensiv nu sFa reali+at 8 reeritor la condi'ia nereali+at ? a -e
vedea art. 2;69: p0r5ile -e 20-e-c .n -itua5ia .n care ar i o-t dac0 n-ar i .nc4eiat
actul. Nereali/area condi5iei -u-pen-ive: ca 3i reali/area ei produce eect retroactiv.
&ac0 pre-ta5iile reciproce au o-t de6a eectuate .ntre p0r5i 8de e7e1plu: --a pl0tit
un avan-9: ele trebuie re-tituite. "ctele de di-po/i5ie -0v.r3ite de debitor
8.n-tr0in0tor9 -e con-olidea/0 retroactiv: cele -0v.r3ite de creditorul virtual
8dob.nditor9: din contra: -e de-iin5ea/0 retroactiv.
E. &ac0 eectele actului 6uridic -.nt -ubordonate unui eveni1ent de6a -urvenit dar
.nc0 necuno-cut de p0r5i: condi5ia -u-pen-iv0 va i reali/at0 atunci c.nd p0r5ile vor
lua cuno3tin50 de producerea eveni1entului. &ac0 -urvenirea eveni1entului produ-
devine cuno-cut0 uneia din p0r5i: ea trebuie -0 inor1e/e .ntr-un ter1en re/onabil
cealalt0 parte 8celelalte p0r5i9 de-pre acea-ta. Condi5ia -u-pen-iv0 .n cau/0 -e
con-ider0 reali/at0 .n 1o1entul c.nd a1bele p0r5i: .n actele 6uridice bilaterale: -au
>70
toate p0r5ile: .n actele 6uridice 1ultilaterale: iau cuno3tin50 de -urvenirea
eveni1entului c0ruia .i -.nt -upu-e eectele actului 6uridic.
Articolul #*<. Actul "uridic nc5eiat sub condiie rezolutorie
Actul "uridic se consider nc5eiat sub condiie rezolutorie dac
realizarea condiiei atrage des!iinarea actului "uridic i restabilirea situaiei
eistente pn la nc5eierea lui.
1. Condi5ia e-te re+olutorie atunci c.nd reali/area ei atra2e de-iin5area actului
6uridic. "-tel: actul de v.n/are-cu1p0rare poate i -upu- unei cond5ii re/olutorii de
neplat0 a pre5ului la o anu1it0 -caden50. "ctul 6uridic .nc4eiat -ub condi5ie
re/olutorie e-re valabil 3i eicace din 1o1entul .nc4eierii lui. $icacitatea ace-tui
act 6uridic e-te .n-0 provi/orie: a-tel .nc.t reali/area condi5iei re/olutorii atra2e
de-iin5area retroactiv0 a lui.
2. "ctul 6uridic .nc4eiat -ub condi5ie re/olutorie produce ur10toarele con-ecin5e<
- creditrul poare cere e7ecutarea obli2a5iei: iar debitorul: re-pectiv: e-te
obli2at --o e7ecute=
- .n actele tran-lative -au con-titutive de drepturi reale ace-te drepturi -e
tran-1it -au -e con-tiutie. &ob.nditorul devine i1ediat proprietarul bunului
tran-1i- cu toate con-ecin5ele ce decur2 din ace-t titlu: inclu-iv reeritor la
-uportarea ri-curilor=
- dob.nditorul poate .n-tr0ina -au 2a6a bunul -ub re/erva eectului retroactiv al
reali/0rii condi5iei=
- ter1enul de pre-crip5ie e7tinctiv0 .ncepe -0 cur20 .n conor1itate cu re2ula
2eneral0 8art. 272 alin.19.
;. 6ac condi'ia re+olutorie sFa reali+at: .n principiu: obli2a5ia -e de-iin5ea/0
retroactiv. (rin con-ecin50: p0r5ile -.nt obli2ate -0 re-tiutie reciproc pre-ta5iile
pri1ite. &ac0 re-tituirea nu -e pote ace .n natur0: ea -e va eectua prin ec4ivalent.
Re2ula retroactivit05ii nu operea/0 .n ca/ul actelor 6uridice cu e7ecutare continu0
-au -ucce-iv0. "-tel: .ntr-un contract de loca5iune 8art.art.!7E ? A109: re-tituirea
reciproc0 pre-ta5iilor e-te i1po-ibil0: iindc0 locatarul nu poate re-titui beneiciul
olo-in5ei: deaceea nici re-tituirea c4iriei nu ar i 6u-tiicat0.
"ctele de di-po/i5ie ale creditorului 8dob.nditorului9 -0v.r3ite .nainte de -urvenirea
condi5iei re/olutorii -e de-iin5ea/0 retroactiv 8-ub re/erva protec5iei drepturilor
ter5ilor a-upra bunului dob.ndit cu bun0-credin50 ? art. ;1A9 : .n ti1p ce actele de
di-po/i5ie ale debitorului 8.n-tr0in0torului9 -.nt con-olidate retroactiv.
>. 6ac condi'ia re+olutorie nu sFa reali+at0 actul 6uridic condi5ional -e tran-or10
.n unul pur 3i -i1plu: 0c.nd -0 di-par0 incertitudinea ce e7i-ta .n privin5a
eicacit05ii -ale deinitive. #oate eectele actului care --au produ- r01.n .n vi2oare:
actul iind deinitiv con-olidat.
Articolul #*1. Buna.credin la survenirea condiiei
>71
(1) &ac survenirea condiiei a !ost reinut cu rea.credin de partea
pentru care survenirea condiiei este dezavanta"oas, condiia se consider
survenit.
(#) &ac la survenirea condiiei a contribuit cu rea.credin partea pentru
care survenirea condiiei este avanta"oas, condiia nu se consider
survenit.
1. @n pre/entul articol .3i 20-e3te 1anie-tarea unul din principiile 2enerale ale
dreptului civil - principiul ocrotirii bunei credin5e: adic0 al prote60rii per-oanei ce
e7ercit0 drepturile 3i e7ecut0 obli2a5iile .n 1od one-t: loial: 0r0 dol -au raud0.
Re2ulile pre/entului articol -e reer0: .n -pecial: la actele 6uridice cu condi'ie mixt
8a -e vedea p.2 al co1entariului la art. 2;>9: .n care reali/area condi5iei depinde
par5ial de voin5a uneia din p0r5i. "ce-t te7t co1pletea/0 prevederile art. 2;E alin.2:
care inter/ic condi5ia pote-tativ0< dac0 reali/area condi5iei: .n principiu: nu trebuie
-0 depind0 de voin5a e7clu-iv0 a uneia din p0r5i: atunci: e-te ire-c c0 niciuna din
p0r5i nu trebuie -0 inluen5e/e cu rea-credin50 a-upra -urvenirii -au ne-urvenirii
condi5iei.
2. Re2ulile pre/entului articol -e aplic0 .n ca/urile c.nd prin ac5iunile -ale
culpabile una din p0r5i re5ine -urvenirea unei condi5ii care .i e-te de/avanta6oa-0:
-au din contra: contribuie la -urvenirea condi5iei care .i e-te avanta6oa-0. &e
e7e1plu: co1portarea cu rea-credin50 a debitorului unei obli2a5ii de plat0 re/ultat0
dintr-un act 6uridic .nc4eiat -ub condi5ia ob5inerii de c0tre debitor a unui .1pu1ut
-e poate 1anie-ta .n neeectuarea de c0tre ace-ta a tuturor or1alit05ilor nece-are
.n vederea ob5inerii .1pru1utului: -au .n reu/ul ne6u-tiicat al propunerii de
.1ptu1ut.
&ac0 prin co1portarea -a cu rea-credin50 debitorul re5ine producerea
eveni1entului care con-tiutie condi5ia na3terii obli2a5iei -ale 8condi5ie -u-pen-iv09:
creditorul are dou0 op5iuni<
- dac0 condi5ia totu3i -urvine: el poate cere repararea pre6udiciului conor1
di-po/i5iilor art.2;!=
- poate -0 cear0 con-iderarea condi5iei ca -urvenit0: atr02.nd prin con-ecin50
e7i2ibilitatea crean5ei.
&e a-e1enea: debitorul prin ac5iuni culpabile poate contribui la producerea unui
eveni1ent care con-tituie o condi5ie re/olutorie .n -copul de a de-iin5a eectele
actului 6uridic care nu .i e-te avanta6o-. @n ace-t ca/ creditorul poate cere
recunoa3terea ace-tei condi5ii ca ne-urvenit0 pentru a 1en5ine eectele actului:
eicacitatea c0ruia a o-t ani4ilat0 .n 1od artiicial.
"celea3i eecte -urvin 3i .n ca/ul c.nd creditorul prin ac5iunile -ale de rea-credin50
.1piedic0 reali/area unei condi5ii re/olutorii -au provoac0 -urvenirea unei condi5ii
-u-pen-ive.
;. (entru ca -anc5iunile .n-cri-e .n pre/entul articol -0 ie aplicabile e-te nece-ar ca
ac5iunile per-oanei: care a contribuit la -urvenirea condi5iei: -au: din contra: la
.nt.r/ierea -urvenirii ei: -0 ie culpabile. &ac0 a-e1enea ac5iuni au avut loc .n
>72
cadrul e7ercit0rii unui drept: nu -e poate vorbi de culp0 3i: prin ur1are ace-te
-anc5iuni nu -e vor aplica.
Capitolul V
R$(R$)$N#"R$" '% (ROC,R"
Articolul #*#. (eprezentarea
(1) -n act "uridic poate !i nc5eiat personal sau prin reprezentant.
0mputernicirile reprezentantului rezult din lege, din act "uridic sau din
mpre"urrile n care acioneaz.
(#) Actul "uridic nc5eiat de o persoana (reprezentant) n numele unei alte
persoane (reprezentat) n limitele mputernicirilor d natere, modi!ic sau
stinge drepturile i obligaiile civile ale reprezentatului.
(%) &ac actul "uridic este nc5eiat n numele unei alte persoane, prii cu
care a contractat reprezentantul nu i se poate opune o lips a mputernicirilor
dac reprezentatul a creat ast!el de mpre"urri n virtutea crora aceast
parte presupunea cu bun.credin eistena unor asemenea mputerniciri.
(*) &ac la nc5eierea unui act "uridic reprezentantul nu prezint
mputernicirile sale, actul produce e!ecte nemi"locit pentru persoana
reprezentat doar n cazul n care cealalt parte trebuia, pornind de la
mpre"urrile n care s.a nc5eiat actul, s presupun eistena reprezentrii.
Aceeai regul se aplic i atunci c@nd pentru cealalt parte persoana
contractantului nu are importan.
(/) 4ste interzis nc5eierea prin reprezentant a actului "uridic care, dup
natura lui, urmeaz a !i nc5eiat nemi"locit de persoana contractant sau a
crui nc5eiere prin reprezentant este interzis epres de lege.
1. 'onsideraii preliminare. @n principiu: iecare act 6uridic e-te de-tinat -0
produc0 eecte pe -ea1a per-oanelor care au luat parte la .nc4eierea lui 3i care -unt
p0r5i= toate celelalte per-oane care nu au participat la .nc4eierea actului -unt ter5i
a50 de ace-ta: iar actul re-pectiv nu va produce nici un eect pe -ea1a lor. 'unte1:
a-tel: .n pre/en5a principiului relativit05ii eectelor actului 6uridic care d0 e7pre-ie
ideii e7pri1ate .ntr-un vec4i ada2iu 6uridic: potrivit c0ruia res inter alios acta aliis
neque nocere neque prodesse potest 8actul 6uridic .nc4eiat .ntre anu1ite per-oane
nu poate nici -0 pre6udicie/e 3i nici -0 proite altor per-oane9. @n ace-t conte7t
trebuie -ubliniat c0 -unt p0r5i: 3i deci eectele actelor 6uridice -e produc a50 de ele:
per-oanele care particip0 .n 1od i/ic 3i direct la .nc4eierea actelor: -e1nMndu-le.
$-te .n-0 po-ibil ca: datorit0 unor con-idera5ii de ordin practic: p0r5ile unui act
6uridic -0 participe la .nc4eierea ace-tuia prin inter1ediul altor per-oane. @n ace-te
ca/uri: eectele actelor 6uridice a-tel .nc4eiate -e produc .n per-oana celui
repre/entat= din punct de vedere 6uridic con-iderMndu--e c0 la .nc4eierea actului a
luat parte .n-u3i repre/entatul.
>7;
Repre/entarea a o-t deinit0 .n literatura 6uridic0 ca iind acel procedeu prin
care o per-oan0: nu1it0 repre/entant: .nc4eie un act 6uridic .n nu1ele 3i pe -ea1a
altei per-oane: nu1ite repre/entat: a-tel .ncMt eectele actului -e produc direct 3i
ne1i6locit .n per-oana 3i patri1oniul ace-teia din ur10. (rin repre/entare:
1anie-tarea de voin50 a repre/entatului: care devine parte a raportului 6uridic: e-te
.nlocuit0 de 1anie-tarea de voin50 a repre/entantului.
Repre/entantul care particip0 la .nc4eierea actului e-te un -i1plu inter1ediar .n
opera5iunea 6uridic0 re-pectiv0 ? el nu devine parte .n raportul 6uridic: iar eectele
actului .nc4eiat -e produc .n per-oana repre/entatului.
Repre/entarea con-tituie o e7cep5ie aparent0 de la principiul relativit05ii
eectelor actului 6uridic civil: .n -en-ul c0 actul 6uridic .nc4eiat prin repre/entare -e
produc a5a de repre/entat: iar nu a50 de repre/entant: de3i anu1e ace-ta din ur10
e-te cel care .nc4eie .n realitate actul 6uridic.
%n-titu5ia repre/ent0rii e-te re2le1entat0 .n principal .n Codul civil: atMt prin
di-po/i5ii cu caracter 2eneral 8art.2>2-2E1 din cod9: cMt 3i prin di-po/i5ii -peciale
care concreti/ea/0 aplicarea ace-tei in-titu5ii .n unele 1aterii: .ndeo-ebi la
contractul de 1andat 8art.10;0-10E2 din cod9: dar 3i .n -itua5ia repre/ent0rii
per-oanelor lip-ite de capacitate de e7erci5iu 8art.22 alin.1 3i art.;; alin.2 din cod9:
per-oanelor 6uridice 8art.61 alin.1: art.12E: art.1;!: art.1EE: art.16A: art.1!A9:
-ociet05ilor civile 8art.1;>E din cod9 ori .n 1ateria -olidarit05ii creditorilor 8art.E2A
din cod9 -au debitorilor 8art.E>A din cod9: precu1 3i a 2e-tiunii de aaceri
8art.1;7!-1;!! din cod9. &e a-e1enea: di-po/i5ii cu privire la repre/entare cuprind
3i Codul de procedur0 civil0 8art.7E-!19: Codul a1iliei 8art.61 alin.2 3i art.1>6
alin.69: precu1 3i o -erie de alte acte nor1ative.
Repre/entarea .ndepline3te un rol i1portant 3i are o deo-ebit0 utilitate .n
raporturile 6uridice. "-tel: dac0 n-ar e7i-ta repre/entare: per-oanele lip-ite de
capacitatea de e7erci5iu: deci care nu pot .nc4eia per-onal un act 6uridic valabil: nu
--ar putea bucura de nici un avanta6 al vie5ii 6uridice. (rin ace-t procedeu 6uridic
le2ea ocrote3te incapabilii 81inorii -ub 1> ani 3i alte per-oane lip-ite de capacitate
de e7erci5iu9: dMndu-le un repre/entant le2al care cu voin5a -a .nlocuie3te voin5a
necon3tient0 a celor lip-i5i de capacitate de e7erci5iu 3i .nc4eie acte 6uridice .n
nu1ele 3i pe -ocoteala ace-tora din ur10: care a-tel vor dobMndi drepturi 3i a-u1a
obli2a5iile -pre olo-ul lor: ca titulari de drepturi 3i obli2a5ii.
@n-0: utilitatea repre/ent0rii -e .nvederea/0 3i .n ca/ul per-oanelor cu deplin0
capacitate de e7erci5iu c0rora le d0 po-ibilitatea -0 .nc4eie acte 6uridice 80r0 a lua
parte: .n per-oan0: la or1area lor9: prin repre/entant conven5ional: acilitMnd a-tel
con-iderabil -c4i1burile econo1ice .ntre per-oane alate la 1are di-tan50 unele de
altele: per1i5Mnd o .n-e1nat0 econo1ie de ti1p 3i eort: 3i a-i2urMnd totodat0
olo-irea de c0tre cei intere-a5i a per-oanelor cu pre20tire de -pecialitate .ntr-un
anu1it do1eniu etc. #ot prin procedeul repre/ent0rii per-oanele 6uridice pot
.nc4eia acte prin .1puternici5ii 8or2anele9 lor.
,n ca/ aparte .n care poate unc5iona repre/entarea .l con-tituie 2e-tiunea de
aaceri. &up0 cu1 -e 3tie: ea con-t0 .n -0vMr3irea de c0tre o per-oan0 82erant9 a
unui act 6uridic -au a unui apt .n intere-ul altei per-oane 82erat9: 0r0 ca acea-ta -0
i dat 2e-torului de aaceri vreo .1puternicire. &ac0 actul -0vMr3it pe -ea1a altei
>7>
per-oane a o-t nece-ar 3i util: el produce de .ndat0 eecte a50 de acea-t0 per-oan0
8art.1;!7 din codul civil9. $-te un ca/ de repre/entare 0r0 .1puternicire: actul
producMndu-3i eectele direct .n per-oana 3i patri1oniul 2eratului 8repre/entatului9:
prin voin5a util 1anie-tat0 a 2erantului 8repre/entantului9 3i .n puterea le2ii: care
validea/0 a-e1enea acte.
2. Aelurile reprezentrii. (rincipalul criteriu de cla-iicare a repre/ent0rii .l
con-tituie i/vorul .1puternicirii. "-tel: potrivit art.2>2 alin.1 din Codul civil:
.1puternicirile repre/entantului re/ult0 din le2e: din act 6uridic -au din
.1pre6ur0rile .n care ace-ta ac5ionea/0. &up0 p0rerea noa-tr0: or1ularea te7tului
de le2e e-te criticabil0: .ntrucMt .1puternicirile repre/entantului ar putea re/ulta din
anu1ite .1pre6ur0ri nu1ai .n 10-ura .n care le2ea -au un act le atribuie anu1ite
con-ecin5e 6uridice
A2
. @n con-ecin50: pute1 air1a: 0r0 ri-cul de a 2re3i c0:
repre/entarea poate i .n -i-te1ul no-tru de drept de dou0 eluri< le2al0 3i
conven5ional0.
Repre/entarea e-te le2al0 atunci cMnd le2ea .1puternice3te o per-oan0 -0
-0vMr3ea-c0 anu1ite acte 6uridice .n nu1ele 3i pe -ea1a altei per-oane. @n acea-t0
ipote/0: ca/urile 3i .ntinderea .1puternicirilor repre/entantului -unt deter1inate
prin le2e.
Repre/entarea e-te conven5ional0 cMnd .1puternicirea -e acord0 de c0tre
repre/entat repre/entantului printr-un contract. $7e1plul tipic de a-tel de
repre/entare .l con-tituie 1andatul.
Repre/entarea le2al0 -au conven5ional0 -e nu1e3te 3i 6udiciar0: atunci cMnd o
per-oan0: nu1it0 repre/entant: .ndepline3te actele proce-uale .ntr-un proce- 3i
particip0 la raporturile proce-uale .n nu1ele 3i pentru o alt0 per-oan0: nu1it0
repre/entat.
&octrina a 1ai cla-iicat repre/entarea 3i .n unc5ie de participarea -au lip-a de
participare a voin5ei repre/entantului la -tabilirea raporturilor 6uridice de
repre/entare. @n raport de ace-t criteriu: di-tin2e1 repre/entarea voluntar0 3i
repre/entarea obli2atorie -au nece-ar0. @n pri1a cate2orie intr0 ca/urile de
repre/entare .nte1eiate pe voin5a repre/entatului: care particip0 la repre/entare: ie
.nainte de -0vMr3irea actului 6uridic prin acordarea .1puternicirii: ie ulterior: prin
ratiicare 8conir1are9. Cea de a doua cate2orie cuprinde acele ca/uri .n care
raporturile 6uridice de repre/entare -e -tabile-c independent de voin5a
repre/entatului 8repre/entare le2al0: 2e-tiunea de aaceri9.
@n ine: dup0 criteriul obiectului -0u: adic0 din punctul de vedere al actelor
6uridice ori al bunurilor la care -e reer0: repre/entarea poate i cla-iicat0 .n
2eneral0 -au -pecial0. $a e-te 2eneral0 cMnd prive3te toate actele 6uridice pe care o
per-oan0 le poate -0vMr3i prin repre/entant -au toate bunurile ace-tei per-oane.
"-tel: -pre e7e1plu: repre/entarea 1inorului -ub 1> ani de c0tre p0rin5i -au tutore
e-te 2eneral0 -ub a1bele a-pecte: deoarece are ca obiect toate actele 6uridice
-u-ceptibile de a i .nc4eiate .n nu1ele 3i pe -ea1a 1inorului de c0tre
repre/entantul -0u le2al: precu1 3i toate bunurile din patri1oniul ace-tuia.
Repre/entarea e-te -pecial0 cMnd are ca obiect o anu1it0 cate2orie de acte 8de
A2
+e2iuitorul a preluat: .n 1od nein-pirat dup0 p0rerea noa-tr0: di-po/i5iile art.6> alin.2 din codul civil anterior: potrivit c0rora J.1puternicirea
poate -0 re/ulte din .1pre6ur0rile .n care ac5ionea/0 repre/entantul 8vMn/0tor .n co1er5ul cu a10nuntul: ca-ier: 3.a.1.d.9C.
>7E
e7e1plu: acte de ad1ini-trare9 -au un anu1it act 8cu1 ar i: un act de vMn/are-
cu1p0rare9 ori unele bunuri -au un bun -in2ular din patri1oniul repre/entatului.
Repre/entarea poate i -pecial0 din a1bele puncte de vedere: .n -en-ul c0 ea poate
avea ca obiect un -in2ur act 6uridic cu privire la un -in2ur bun.
;. 4!ectele reprezentrii. Repre/entarea 2enerea/0 trei -erii de raporturi
6uridice< .ntre repre/entat 3i repre/entant: .ntre repre/entat 3i ter5ul parte .n act 3i
.ntre repre/entant 3i acela3i ter5. Ca atare: eectele repre/ent0rii trebuie e7a1inate
a50 de iecare dintre cele trei per-oane: an2a6ate .n cele trei -erii de raporturi
6uridice.
8!ectele !a' de repre+entat. Ca ur1are a repre/ent0rii: eectele actului 6uridic
.nc4eiat de repre/entant -e produc direct
.n per-oana 3i patri1oniul repre/entatului: .n principiu ca 3i cMnd ace-ta ar i
-0vMr3it per-onal actul re-pectiv. @n ace-t -en-: art.2>2 alin.2 din Codul civil
prevede c0: actul 6uridic .nc4eiat de o per-oana 8repre/entant9 .n nu1ele unei alte
per-oane 8repre/entat9 .n li1itele .1puternicirilor d0 na3tere: 1odiic0 -au -tin2e
drepturile 3i obli2a5iile civile ale repre/entatului. "-tel: repre/entatul devine parte
.n raporturile -tabilite de repre/entant de la data .nc4eierii actului: c4iar dac0 a
alat ace-t lucru ulterior 3i c4iar dac0 nere2ularitatea ini5ial0 a repre/ent0rii a o-t
.nl0turat0 abia 1ai tMr/iu: prin ratiicare. Ca parte 3i beneiciar al actului:
repre/entatul r0-punde a50 de ter5i pentru pre6udiciile cau/ate de repre/entant cu
oca/ia .nc4eierii actului: independent de r0-punderea proprie pe care
repre/entantul 3i-o an2a6ea/0 .ntr-o a-e1enea -itua5ie a50 de aceia3i ter5i.
8!ectele !a' de repre+entant. Neiind parte .n act: repre/entantul nu devine
per-onal nici creditor: nici debitor a50 de ter5 3i nici nu poate -0 pretind0 de la
ace-ta din ur10 e7ecutarea actului: aar0 nu1ai dac0 ar avea o .1puternicire
-pecial0 .n ace-t -en- din partea repre/entatului. &e aceea el nu poate cere
re/olu5iunea: anularea ori revocarea actului: c4iar dac0 ar i .ndeplinite condi5iile
ace-tora. &e a-e1enea: nici ter5ul contractant nu -e poate .ndrepta .1potriva
repre/entantului cu vreo ac5iune i/vorMt0 din act: aar0 de ca/ul cMnd ace-ta 3i-ar i
a-u1at o obli2a5ie per-onal0 al0turi de repre/entat.
8!ectele !a' de ter'. #er5ul contractant ? parte .n actul .nc4eiat prin repre/entare
? -tabile3te raporturi 6uridice directe nu1ai cu repre/entantul. $l -e obli20 nu1ai
a50 de ace-ta 3i tot a-tel nu1ai lui poate -0-i pretind0 drepturile re/ultate din act.
>. Actele care pot !orma obiectul reprezentrii. "rt.2>2 alin.1 ra/a .ntMia din
Codul civil -tabile3te re2ula potrivit c0reia un act 6uridic poate i .nc4eiat per-onal
-au prin repre/entant. (rin ur1are: cele 1ai 1ulte acte 6uridice vor putea i
.nc4eiate prin repre/entare. $-te inter/i-0: .n-0: .nc4eierea prin repre/entant a
actelor 6uridice care: dup0 natura lor: ur1ea/0 a i .nc4eiate ne1i6locit de per-oana
contractant0 -au a c0rui .nc4eiere prin repre/entant e-te inter/i-0 e7pre- de le2e
8art.2>2 alin.E din cod9. (rintre a-e1enea acte pute1 enu1era te-ta1entul:
c0-0toria: adop5ia: recunoa3terea 1aternit05ii 3i a paternit05ii etc. +a deter1inarea
-erei actelor care intr0 .n cate2oria celor ce nu pot i .nc4eiate decMt per-onal -e va
5ine -ea1a caracterul drepturilor pe care le coner0 3i a obli2a5iilor pe cale le
i1pune un a-e1enea act per-oanei contractante. &e cele 1ai 1ulte ori
inad1i-ibilitatea repre/ent0rii va decur2e .n 1od nece-ar din condi5iile de
>76
validitate a actului i1pu-e de le2e: cu1 ar i: de e7e1plu: -e1n0tura per-onal0 a
celui ce -e obli20: etc.
E. +ubiectele reprezentrii. &up0 cu1 a1 1ai ar0tat: pot i repre/entate atMt
per-oanele i/ice c.t 3i per-oanele 6uridice.
@n ceea ce prive3te .n-0 po-ibilitatea de a i2ura ca repre/entan5i e7i-t0 unele
.n2r0diri .n ace-t -en-. "-tel: .n ipote/a unei repre/ent0ri le2ale: per-oanele i/ice
vor putea i2ura ca repre/entan5i doar dac0 po-ed0 capacitate de e7erci5iu deplin0:
3i acea-ta deoarece validitatea actului .nc4eiat -e va aprecia .n raport de
1anie-tarea de voin50 a repre/entantului. @n ipote/a .n-0 a repre/ent0rii
conven5ionale: .ntrucMt validitatea actului -e va aprecia .n principal prin pri-1a
voin5ei repre/entatului: ar putea i2ura .n calitate de repre/entan5i 3i per-oanele cu
capacitate de e7erci5iu li1itat0: cu condi5ia de a avea capacitatea prev0/ut0 de le2e
pentru a putea repre/enta o alt0 per-oan0. "-tel: de e7e1plu: un 1inor cu
capacitate de e7erci5iu li1itat0 va trebui -0 aib0 .ncuviin5area prealabil0 a p0rin5ilor
-au curatorului pentru a .nc4eia valabil: -ub a-pectul capacit05ii: contractul de
1andat .n te1eiul c0ruia ur1ea/0 -0 .nc4eie pentru 1andant acte 6uridice cu ter5ii.
(er-oanele 6uridice vor putea i2ura ca repre/entan5i cu condi5ia re-pect0rii
principiului -pecialit05ii capacit05ii lor de olo-in50 -au: altel -pu-: cu condi5ia ca o
a-e1enea activitatea -0 nu contravin0 actelor lor con-titutive 3i -copului .n vederea
c0ruia au o-t create.
@n -Mr3it: 1en5ion01 c0 le2ea in-tituie unele .n2r0diri 3i .n ca/ul repre/ent0rii
6udiciare. "-tel: potrivit art.76 alin.1 din codul de procedur0 civil0 nu pot i
repre/entan5i decMt per-oanele cu capacitate de e7erci5iu deplin0: iar potrivit art.7!
din acela3i cod nu vor putea i repre/entan5i .n 6udecat0 6udec0torii: procurorii:
oi5erii de ur10rire penal0: poli5i3tii: deputa5ii: cu e7cep5ia ca/urilor particip0rii lor
la proce- .n calitate de .1puternici5i ai ace-tor autorit05i -au .n calitate de
repre/entan5i le2ali: precu1 3i per-oanele care au acordat -au acord0 .n pricina
re-pectiv0 a-i-ten50 6udiciar0 unor per-oane ale c0ror intere-e -unt .n contradic5ie
cu intere-ele per-oanei pe care o repre/int0: -au care au participat .n acea pricin0 .n
calitate de 6udec0tor: de procuror: de oi5er de ur10rire penala: de e7pert.
Repre/entantul din raporturile 6uridice de repre/entare nu trebuie conundat cu
co1i-ionarul din contractul de co1i-ion -au inter1ediarul din contractul de
inter1ediere. @n pri1ul ca/ deo-ebirea re/id0 .n aptul c0 de3i co1i-ionarul
lucrea/0 .n contul 3i la .n-0rcinarea co1itentului contractul cu ter5ul e-te .nc4eiat
.n nu1e propriu: co1i-ionarul iind cel care devine parte .n actul .nc4eiat cu ter5ul.
@n cel de-al doilea ca/: inter1ediarul nu particip0 la .nc4eierea propriu-/i-0 a
actului: el iind doar un 1i6locitor la .nc4eierea ace-tuia .ntre client 3i ter5.
Nu poate i con-iderat repre/entant nici curatorul unui 1inor .n vMr-t0 de la 1>
la 1! ani -au a unei per-oane li1itate de in-tan5a 6udec0torea-c0 .n capacitatea de
e7erci5iu: deoarece el doar .3i d0 con-i1501Mntul la .nc4eierea actelor 6uridice pe
care per-oana ce -e ala -ub curatel0 nu are dreptul -0 le .nc4eie de -ine -t0t0tor.
6. 0mputernicirea de a reprezenta. (entru ca actul 6uridic .nc4eiat de
repre/entant -0-3i produc0 eectele direct .n per-oana 3i patri1oniul repre/entatului
e-te nece-ar ca repre/entantul -0 aib0 o .1puternicire .n ace-t -en-: ie din partea
repre/entatului .n-u3i 8repre/entare conven5ional09: ie nu1ai de la le2e
>77
8repre/entare le2al09. Mai 1ult: pentru ca repre/entarea -0 ie valabil0
repre/entantul trebuie -0 lucre/e .n calitate de repre/entant al altei per-oane
8repre/entat9: .n nu1ele 3i pe -ea1a ace-teia. @n ace-t -en-: repre/entantul va trebui
-0 aduc0 la cuno3tin5a per-oanei cu care .nc4eie actul calitatea -a de repre/entant:
pentru ca acea per-oan0 -0 3tie c0 raportul 6uridic nu -e or1ea/0 .ntre ea 3i
repre/entant ci .ntre ea 3i per-oana repre/entat0. &ac0 repre/entantul nu aduce
aptul la cuno3tin5a celeilalte p0r5i -au dac0 el i2nor0 calitatea -a de repre/entant:
repre/entarea nu 1ai poate avea loc: iar raportul 6uridic -e or1ea/0 direct 3i
e7clu-iv .ntre repre/entant 3i cealalt0 parte.
@n literatura 6uridic0 --a ar0tat c0: pentru ca repre/entarea -0-3i produc0 eectele
care .i -unt -peciice: repre/entantul trebuie -0-3i e7pri1e clar inten5ia de a .nc4eia
actul 6uridic .n nu1ele 3i pe -ea1a repre/entatului 8contemplatio domini9. $l
trebuie -0-3i e7teriori/e/e 0r0 ec4ivoc acea-t0 inten5ie: pentru ca per-oana
intere-at0 .n -0vMr3irea actului -0 aib0 con3tiin5a li1pede c0 tratea/0 cu un
repre/entant: iar nu cu .n-03i partea direct intere-at0. &ac0 repre/entantul nu
procedea/0 a-tel: el devine parte .n act 3i .3i a-u10 per-onal obli2a5iile: 0r0 -0
poat0 an2a6a .n vreun el pe repre/entat. '-a 1ai ar0tat: de a-e1enea: c0: la rMndul
-0u: 3i ter5ul contractant trebuie -0 lucre/e 3i el cu inten5ia ca actul pe care .l
.nc4eie -0-3i produc0 eectele .n per-oana 3i patri1oniul repre/entatului. Cu alte
cuvinte: con-ecin5ele 6uridice ale repre/ent0rii trebuie -0 ie re/ultatul voin5ei
co1une .n ace-t -en- atMt a repre/entantului cMt 3i a ter5ului contractant.
&e3i codul civil nu -tatuea/0 .n 1od e7pre- o a-e1enea condi5ie a repre/ent0rii
ea poate i u3or dedu-0 din di-po/i5iile art.2>2 alin.>: potrivit c0rora: dac0 la
.nc4eierea unui act 6uridic repre/entantul nu pre/int0 .1puternicirile -ale actul
produce eecte ne1i6locit pentru per-oana repre/entat0 doar .n ca/ul .n care
cealalt0 parte trebuia: pornind de la .1pre6ur0rile .n care --a .nc4eiat actul: -0
pre-upun0 e7i-ten5a repre/ent0rii. @n con-ecin50: .n 1ateria repre/ent0rii:
repre/entantul va trebui -0 pre/inte ter5ului contractant .1puternicirile -ale: .n ca/
contrar eectele opera5iunii .nc4eiate producMndu--e direct a-upra -a. &ar le2ea
prevede 3i o e7cep5ie de la acea-t0 re2ul0: cMnd actul a-tel .nc4eiat .3i produce
eectele direct .n per-oana repre/entatului: 3i anu1e .n ipote/a .n care reie3ind din
.1pre6ur0rile .nc4eierii actului ter5ul contractant trebuia -0 pre-upun0 e7i-ten5a
repre/ent0rii: c4iar dac0 per-oana contractantului nu are pentru el nici o i1portan50
8art.2>2 alin.> din cod9.
7. (eprezentarea aparent. @n ipote/a .n care o per-oan0 .nc4eie acte 6uridice
.n nu1ele 3i pe -ea1a altei per-oane: dar .i lip-e3te .1puternicirea le2al0 -au
conven5ional0 .n ace-t -en- actele re-pective nu produc eecte a50 de
Jrepre/entatC: cu e7cep5ia ca/ului cMnd ace-ta din ur1a conir10 8ratiic09 actul
a-tel .nc4eiat .n condi5iile -tipulate de art.2>A din codul civil.
$7i-t0: totu3i: 3i -itua5ii .n care .n anu1ite condi5ii -peciale 83i 0r0 a -e putea
vorbi de 2e-tiune de aaceri9 un act 6uridic .nc4eiat .n lip-a unei .1puterniciri .n
ace-t -en- poate produce eecte a50 de per-oana .n nu1ele 3i pe -ea1a c0reia --a
.nc4eiat actul. "-tel: potrivit art.2>2 alin.; din cod: dac0 actul 6uridic e-te .nc4eiat
.n nu1ele unei alte per-oane: p0r5ii cu care a contractat repre/entantul nu i -e poate
opune o lip-0 a .1puternicirilor dac0 repre/entatul a creat a-tel de .1pre6ur0ri .n
>7!
virtutea c0rora acea-t0 parte pre-upunea cu bun0-credin50 e7i-ten5a unor a-e1enea
.1puterniciri. "ltel -pu-: Jrepre/entatulC va -uporta eectele actului .nc4eiat .n
nu1ele 3i pe -ea1a -a de o alt0 per-oan0 .n ca/urile .n care prin co1portarea -a
in-ul0 ter5ilor contractan5i credin5a e7i-ten5ei unor .1puterniciri pe care le-a
acordat. "cea-t0 -olu5ie .3i 20-e3te 6u-tiicarea .n co1porta1entul culpabil al
Jrepre/entatuluiC care creea/0: .n ace-t el: aparen5a unei repre/ent0ri. @n a-e1enea
-itua5ii: dup0 cu1 --a ar0tat 3i .n literatura de -pecialitate: cea 1ai adecvat0
1odalitatea de reparare a pre6udiciului cau/at de 2re3eala: ne2li6en5a -au
i1pruden5a Jrepre/entatuluiC o con-tituie eicacitatea a50 de el a actului re-pectiv.
"-tel: de pild0: dac0 repre/entatul a .1puternicit pe repre/entantul -0u -0
.1pru1ute o anu1it0 -u10 de bani: ne2li6Mnd -0 -peciice .n procur0 c0 ea e-te
valabil0 nu1ai pentru un -in2ur .1pru1ut: el va i obli2at -0 -uporte con-ecin5ele
3i ale altor .1pru1uturi 0cute de repre/entant 0r0 -0 i e7i-tat .n realitate o
.1puternicire .n ace-t -en-: 3i acea-ta ca o con-ecin50 a culpei in omittendo a
repre/entatului. 'olu5ia va i aceea3i .n ca/ul cMnd repre/entatul a -e1nat .n alb o
procur0: de care ulterior repre/entantul a abu/at: atribuindu-3i .1puterniciri pe care
ace-ta nu a con-i15it -0 i le acorde.
Con-ider01 c0 pentru a da eicien50 di-po/i5iilor art.2>2 alin.; din cod
reeritoare la repre/entarea aparent0 trebuie dovedit0 culpa Jrepre/entatuluiC: culp0
.n lip-a c0reia an2a6area ace-tuia prin actul .nc4eiat 0r0 .1puternicire ar i
e7ce-iv0. 'i2ur: .n anu1ite condi5ii va i -uicient0 c4iar 3i -i1pla pa-ivitate a
Jrepre/entatuluiC: care: 3tiind c0 alt0 per-oan0 .nc4eie -au vrea -0 .nc4eie acte
6uridice .n nu1ele 3i pe -ea1a -a: nu ia atitudine pentru a .nl0tura orice ec4ivoc
8non redamatio luneta cum scientia et patientia sat est ad inducendum mandatum9.
Articolul #*%. (eprezentantul limitat n capacitatea de eerciiu
Actul "uridic nc5eiat de reprezentant este valabil i n cazul n care
reprezentantul este limitat n capacitatea de eerciiu.
1. $articularitile condiiilor de validitate ale actului "uridic nc5eiat prin
reprezentare. 'apacitatea. @ntrucMt adev0rata parte .n actul .nc4eiat prin
repre/entare e-te repre/entatul: condi5iile de validitate ale ace-tuia -e e7a1inea/0
.n per-oana repre/entatului. @n con-ecin50: 3i capacitatea nece-ar0 pentru validitatea
actului 6uridic -0vMr3it de repre/entant -e va aprecia nu1ai .n per-oana
repre/entatului: c0ci actul produce eecte nu1ai a50 de el. "cea-ta e-te 3i
-e1niica5ia di-po/i5iei art.2>; din cod: potrivit c0reia: actul 6uridic .nc4eiat de
repre/entant e-te valabil 3i .n ca/ul .n care repre/entantul e-te li1itat .n capacitatea
de e7erci5iu.
"-tel: de e7e1plu: pentru .nc4eierea valabil0 a unui act de di-po/i5ie .n nu1ele
3i pe -ea1a repre/entatului: ace-ta din ur10 trebuie -a aib0 capacitate de e7erci5iu
deplin0. Repre/entantul .n-0 va putea .nc4eia .n 1od valabil actul c4iar dac0 nu are
o atare capacitate: iind -uicient -0 aib0 di-cern01Mntul nece-ar pentru a-3i da
-ea1a de -e1niica5ia 3i con-ecin5ele ac5iunii -ale. (rin ur1are: un 1inor cu
>7A
capacitate de e7erci5iu li1itat0 poate ace pentru per-oana 1a6or0 pe care o
repre/int0 un act de di-po/i5ie: 0r0 a avea nevoie de .ncuviin5area prealabil0 a
p0rin5ilor -au tutorelui ori de .ncuviin5area prealabil0 a autorit05ii tutelare. @n
literatura 6uridic0 --a ar0tat: .n-0: c0 e-te nece-ar ca repre/entantul -0 aib0
capacitatea prev0/ut0 de le2e pentru a putea repre/enta o alt0 per-oan0. "-tel .n
ca/ul luat ca e7e1plu 1ai -u-: 1inorul cu capacitate de e7erci5iu li1itat0 trebuie
-0 aib0 .ncuviin5area prealabil0 a p0rin5ilor -au tutorelui pentru a .nc4eia valabil:
-ub a-pectul capacit05ii: contractul de 1andat .n te1eiul c0ruia ur1ea/0 -0 .nc4eie
pentru repre/entat 81andant9 acte 6uridice cu ter5ii.
Articolul #**. +ubstituirea reprezentantului
(1) (eprezentantul trebuie s nc5eie personal actele "uridice pentru care
este mputernicit. 4l poate s transmit mputernicirile unui ter numai n
cazul n care este mputernicit de reprezentat sau n cazul n care aceasta o cer
interesele reprezentatului.
(#) (eprezentantul care a transmis unui ter mputernicirile este obligat s
aduc !aptul c@t mai cur@nd la cunotina reprezentatului, precum i
in!ormaia necesar despre substituitor. 0n cazul n care nu ndeplinete
aceast obligaie, reprezentantul poart rspundere pentru aciunile
substituitorului ca pentru aciuni proprii.
1. +ubstituirea reprezentantului. &eoarece de-e1narea repre/entantului:
indierent dac0 e-te re/ultatul voin5ei repre/entatului -au unei di-po/i5ii le2ale: -e
ace 5inMndu--e -ea1a de calit05ile per-onale ale ace-tuia: adic0 intuitu personae:
repre/entantul va trebui -0 .nc4eie per-onal actele 6uridice pentru care e-te
.1puternicit 8art.2>> alin.1 ra/a % din codul civil9. $l va putea -0-3i -ub-tituie o
alt0 per-oan0 .n .ndeplinirea -arcinii -ale: prin tran-1iterea unei p0r5i -au a tuturor
.1puternicirilor pri1ite: nu1ai .n ca/ul .n care un a-e1enea drept i-a o-t conerit
de c0tre repre/entat -au .n ca/ul .n care -ub-tituirea e-te i1pu-0 de intere-ele
repre/entatului 8art.2>> alin.1 ra/a a %%-a din cod9. @n pri1ul ca/: po-ibilitatea
-ub-tituirii poate re/ulta ie din .n-03i actul 2enerator al repre/ent0rii: ie dintr-un
act ulterior ace-tuia. @n ceea ce prive3te cea de a doua ipote/0: cMnd -ub-tituirea
e-te i1pu-0 de intere-ele repre/entatului: e7pri101 -erioa-e re/erve a50 de
redactarea te7tului care ar per1ite: .n opinia noa-tr0: anu1ite abu/uri din partea
repre/entatului .n condi5iile .n care le2ea nu -tabile3te nici un criteriu obiectiv
pentru -ub-tituire ci la-0 acea-t0 deci/ie la libera apreciere a repre/entantului.
Con-ider01 c0 ar i indicat0 .n acea-t0 ipote/0 aplicarea di-po/i5iilor din 1aterie
de 1andat: potrivit c0rora 1andatarul trebuie -0 tran-1it0 .1puternicirile -ale c0tre
un ter5: dac0 intere-ele 1andantului o cer: atunci cMnd din cau/a unor circu1-tan5e
i1previ/ibile nu poate e7ercita 1andatul 3i nu are po-ibilitate -a-l inor1e/e .n
ti1p util de-pre acea-ta pe 1andant 8art.10;6 alin.2 din codul civil9.
Ca eect al -ub-tituirii -e 1odiic0 -ubiectele raportului de repre/entare. @ntrucMt
o a-e1enea 1odiicare ar putea aecta per-oana repre/entat0: le2ea -tabile3te
>!0
pentru repre/entant obli2a5ia de a aduce cMt 1ai curMnd la cuno3tin5a
repre/entatului atMt aptul -ub-tituirii: cMt 3i inor1a5ii de-pre -ub-tituitor .n toate
ca/urile .n care repre/entantul tran-1ite unui ter5 .1puternicirile -ale 8art.2>>
alin.2 ra/a % din cod9. +e2ea are .n vedere acele inor1a5ii care ar avea vreo
.nrMurire a-upra e7ercit0rii .1puternicirilor: 3i anu1e< nu1ele 3i prenu1ele
8denu1irea9 -ub-tituitorului: do1iciliul 8-ediu9 ace-tuia: alte calit05i per-onale -au
proe-ionale relevante .n .ndeplinirea .1puternicirilor. @n ca/ul .n care
repre/entantul nu .ndepline3te acea-t0 obli2a5ie: el va purta r0-pundere pentru
ac5iunile -ub-tituitorului ca pentru ac5iunile proprii 8art.2>> alin.2 ra/a a %% din
cod9.
Men5ion01: c0 .n ca/ul .n care po-ibilitatea -ub-tituirii e-te prev0/ut0 .n actul
care a 2enerat raportul de repre/entare: repre/entantul va r0-punde doar pentru
vina ce-i revine .n privin5a ale2erii ter5ului
A;
3i pentru 1odul .n care i-a tran-1i-
in-truc5iunile 8art.10;6 alin.> din codul civil9. Con-ider01: de a-e1enea: c0 .n
-itua5ia .n care actul care per1ite -ub-tituirea arat0 3i ter5ul care ur1ea/0 a
-ub-titui nu va putea i an2a6at0 nici un el de r0-pundere a repre/entantului.
Articolul #*/. Ficiile de consimm@nt, obligaia cunoaterii
(1) La declararea nulitii pentru viciu de consimm@nt a actului "uridic
nc5eiat de reprezentant, se are n vedere doar consimm@ntul acestuia.
(#) &ac reprezentantul mputernicit prin procura a acionat n
con!ormitate cu anumite indicaii ale reprezentatului, ultimul nu are dreptul
s invoce necunoaterea de ctre reprezentant a unor circumstane pe care
reprezentatul le cunotea sau trebuia s le cunoasc.
1. $articularitile condiiilor de validitate ale actului "uridic nc5eiat prin
reprezentare. 'onsimm@ntul. &up0 cu1 a1 ar0tat: .ntrucMt adev0rata parte .n
actul .nc4eiat prin repre/entare e-te repre/entatul: condi5iile de validitate ale
ace-tuia -e e7a1inea/0 .n per-oana repre/entatului. $-te .n-0 la el de adev0rat c0
de3i repre/entantul .nc4eie actul 6uridic .n nu1ele 3i pe -ea1a repre/entatului el nu
e-te un in-tru1ent pa-iv ori un -i1plu purt0tor de cuvMnt al ace-tuia. "ctul de
voin50 nece-ar pentru -0vMr3irea opera5iei apar5ine repre/entantului: care 1anie-t0
.n ace-t -en- o cert0 ini5iativ0. &up0 cu1 --a -ubliniat 3i .n doctrin0: libertatea de
ini5iativ0 a repre/entantului varia/0 .n unc5ie de elul repre/ent0rii 3i de li1itele
.1puternicirii: dar ea nu poate lip-i cu de-0vMr3ire. (e de alt0 parte: -pre deo-ebire
de voin5a repre/entantului: a c0rei participare e-te de e-en5a repre/ent0rii: rolul
voin5ei repre/entatului .n con-tituirea 3i unc5ionarea repre/ent0rii varia/0 .n raport
cu elul repre/ent0rii: putMnd uneori lip-i cu de-0vMr3ire: 0r0 ca prin acea-ta -0
.1piedice eicacitatea repre/ent0rii. "-tel: dac0 .n ca/ul repre/ent0rii
conven5ionale participarea voin5ei proprii a repre/entatului e-te ab-olut nece-ar0 3i
acea-t0 voin50 deter1in0: prin procur0: li1itele .1puternicirii repre/entantului: la
repre/entarea le2al0 voin5a repre/entatului nu particip0 .n nici un el: iar li1itele
A;
$-te vorba de a3a nu1ita culp0 in eligendo.
>!1
.1puternicirii -unt i7ate de le2e. O -itua5ie -i1ilar0 e7i-t0 .n ca/ul 2e-tiunii de
aaceri.
&up0 cu1 --a -ubliniat 3i .n literatura de -pecialitate: -tabilirea rolului voin5ei
repre/entatului 3i a repre/entantului .n dieritele eluri de repre/ent0ri e-te
i1portant0 pentru deter1inarea validit05ii actului 6uridic .nc4eiat de repre/entant:
.n nu1ele 3i pe -ea1a repre/entatului.
"-tel: .n ipote/a repre/ent0rii conven5ionale: cMnd la -tabilirea raportului de
repre/entare particip0 deopotriv0 voin5a repre/entatului 3i voin5a repre/entantului:
lip-a con-i1501Mntului -e aprecia/0 atMt .n per-oana repre/entatului cMt 3i .n
per-oana repre/entantului. @n ipote/a repre/ent0rii le2ale: cMnd la .nc4eierea actului
6uridic particip0 nu1ai voin5a repre/entantului: ca .n ca/ul tutorelui care ac5ionea/0
.n nu1ele 3i pe -ea1a 1inorului -ub 1> ani ori a incapabilului: pentru validitatea
actului intere-ea/0 nu1ai e7i-ten5a voin5ei repre/entantului.
O alt0 proble10 le2at0 de validitatea con-i1501Mntului dat la .nc4eierea unui
act prin repre/entare o con-tituie aprecierea viciilor de con-i1501Mnt. @n acea-t0
1aterie: anularea actului .nc4eiat prin repre/entare -e va putea cere doar pentru
vicierea con-i1501Mntului repre/entantului: nu 3i a repre/entatului 8art.2>E alin.1
din codul civil9
A>
. Mai 1ult c4iar: dac0 repre/entantul .1puternicit prin procura a
ac5ionat .n conor1itate cu anu1ite indica5ii ale repre/entatului: ulti1ul nu are
dreptul -0 invoce necunoa3terea de c0tre repre/entant a unor circu1-tan5e pe care
repre/entatul le cuno3tea -au trebuia -0 le cunoa-c0 8art.2>E alin.2 din cod9. Cu alte
cuvinte: .n ipote/a 1en5ionat0: pentru anularea unui act .nc4eiat prin repre/entare
pentru vicii de con-i1501Mnt nu e-te -uicient ca con-i1501Mntul repre/entantului
-0 i o-t viciat .n 1odurile prev0/ute de le2e: ci 1ai e-te nece-ar ca o a-e1enea
viciere -0 nu i o-t deter1inat0 de anu1ite circu1-tan5e pe care repre/entatul le
cuno3tea -au trebuia -0 le cunoa-c0.
Articolul #*3. 0mputerniciri de reprezentare
(1) Acordarea mputernicirilor se e!ectueaz prin eprimarea voinei !a
de persoana care se mputernicete sau !a de ter n a crui privin va avea
loc reprezentarea.
(#) &eclaraia de acordare a mputernicirilor nu trebuie e!ectuat n !orma
cerut pentru actul "uridic care urmeaz s !ie nc5eiat n baza
mputernicirilor. Aceast dispoziie nu se aplic dac ast!el rolul protector al
cerinelor de !orm este ani5ilat.
1. 0mputerniciri de reprezentare. @n ipote/a repre/ent0rii conven5ionale:
pentru ca actul 6uridic .nc4eiat de repre/entant -0-3i produc0 eectele direct .n
per-oana 3i patri1oniul repre/entatului e-te nece-ar ca repre/entantul -0 aib0 o
.1puternicire .n ace-t -en- din partea repre/entatului. (otrivit di-po/i5iilor art.2>6
alin.1 din cod: acordarea .1puternicirilor -e eectuea/0 prin e7pri1area voin5ei a50
A>
$7i-t0: totu3i: 3i po-ibilitatea anul0rii actului .nc4eiat prin repre/entare pentru vicierea con-i1501Mntului repre/entatului: 3i anu1e .n ipote/a .n
care actul a o-t .nc4eiat .n ur1a .n5ele2erii dolo-ive dintre repre/entant 3i ter5ul contractant 8art.2;1 din Codul civil9.
>!2
de per-oana care -e .1puternice3te -au a50 de ter5ul .n a c0rui privin50 va avea loc
repre/entarea. $7pri1area voin5ei poate .1br0ca: dup0 ca/: or1a unui act 6uridic
ie autentic: ie -ub -e1n0tur0 privat0: unei -cri-ori: etc. ori poate i 0cut0 c4iar 3i
.n 1od verbal
AE
. "cea-t0 conclu/ie re/ult0: .n 1od evident din prevederile art.2>6
alin.2 ra/a % din cod conor1 c0rora Jdeclara5ia de acordare a .1puternicirilor nu
trebuie eectuat0 .n or1a cerut0 pentru actul 6uridic care ur1ea/0 -0 ie .nc4eiat .n
ba/a .1puternicirilorC. &i-po/i5ia 1en5ionat0 nu -e aplic0: potrivit art.2>6 alin.2
ra/a a %%-a din cod: dac0 .n ace-t 1od rolul protector al cerin5elor de or10 e-te
ani4ilat. &up0 opinia noa-tr0 ace-te prevederi vor da na3tere la nu1eroa-e
interpret0ri 3i: pe cale de con-ecin50: la abu/uri: iind 1ult 1ai indicat de a -upune
declara5ia de acordare a .1puternicirilor or1ei cerute de le2e pentru actul care
ur1ea/0 -0 ie .nc4eiat .n ba/a ace-tora. O a-e1enea redactare a te7tului ar pune
cap0t controver-elor inutile 3i ar a-i2ura coordonarea di-po/i5iilor art.2>6 alin.2 cu
cele ale art.2E2 alin.2 din codul civil.
Articolul #*6. &urata mputernicirilor
(1) &ac sunt acordate printr.o declaraie adresat unui ter,
mputernicirile rm@n valabile pentru acesta p@n la anularea lor de ctre
persoana care le.a acordat.
(#) 0n cazul n care o persoan, prin comunicare special adresat unui ter
sau prin comunicare public, a anunat c mputernicete o alt persoan cu
dreptul de a o reprezenta, ultima are dreptul de reprezentare n primul caz
!a de terul indicat, iar n al doilea caz !a de orice alt persoan.
0mputernicirile de reprezentare se pstreaz p@n la anulare n ordinea n
care sunt acordate.
1. &urata mputernicirilor acordate printr.o declaraie adresat unui ter.
(otrivit art.2>7 alin.1 din codul civil: .1puternicirile acordate printr-o declara5ie
adre-at0 unui ter5 r01Mn valabile pentru ace-ta pMn0 la anularea lor de c0tre
per-oana care le-a acordat. (entru a .nceta repre/entarea va i nece-ar0 notiicarea
ter5ului a-upra anul0rii .1puternicirilor. "-tel iind: toate actele 6uridice .nc4eiate
de repre/entant cu ter5ul re-pectMnd li1itele .1puternicirilor pri1ite vor produce
eecte a50 de repre/entat.
"cordarea .1puternicirilor poate i 0cut0 printr-o co1unicare adre-at0 unui
ter5: ie printr-o co1unicare public0. @n pri1ul ca/ per-oana .1puternicit0 are
dreptul de repre/entare a50 de ter5ul indicat: iar .n al doilea ca/ a50 de orice alt0
per-oan0. @1puternicirile de repre/entare -e p0-trea/0 pMn0 la anulare .n ordinea .n
care -unt acordate 8art.2>7 alin.2 din cod9.
Articolul #*7. )odi!icarea sau retragerea mputernicirilor
AE
&e re2ul0: .n-0: -e redactea/0 un .n-cri- 8procur09 pentru ca .n raport de ace-ta -0 -e poat0 veriica .1puternicirile conerite repre/entantului 3i
li1itele .n care ace-ta poate contracta .n nu1ele repre/entatului.
>!;
&espre modi!icarea sau retragerea mputernicirilor terii trebuie anunai
prin mi"loace adecvate. 0n cazul nerespectrii acestei cerine, modi!icarea sau
retragerea mputernicirilor nu poate !i opus terilor, cu ecepia cazurilor n
care se va dovedi c acetia tiau sau trebuiau s tie despre modi!icarea sau
retragerea mputernicirilor n momentul nc5eierii actului "uridic.
1. )odi!icarea sau retragerea mputernicirilor. "rt.2>! din codul civil
-tabile3te re2ula potrivit c0reia ter5ii trebuie anun5a5i prin 1i6loace adecvate de-pre
1odiicarea -au retra2erea .1puternicirilor repre/entantului: .n ca/ contrar
1odiicarea -au retra2erea .1puternicirilor nu le va i opo/abil0: iar actele a-tel
.nc4eiate vor produce eecte a50 de repre/entat. Re2ula -tipulat0 de art.2>! e-te
aplicabil0 nu1ai .n ca/ul ter5ilor de bun0 credin50: care nu 3tiau 3i nici nu ar i
trebuit -0 3tie de-pre 1odiicarea -au retra2erea .1puternicirilor .n 1o1entul
.nc4eierii actului 6uridic. "3adar: le2ea ocrote3te ter5ii de bun0-credin50 care au
.nc4eiat acte 6uridice cu repre/entantul c0ruia i-a .ncetat repre/entarea 0r0 3tirea
lor: p0-trMnd validitatea ace-tor acte. &e3i le2ea nu deine3te 3i nici nu ace o
enun5are: nici 10car e7e1pliicativ0: a J1i6loacelor adecvateC prin care
1odiic0rile .1puternicirilor repre/entantului trebuie co1unicate ter5ilor:
con-ider01 c0 ele vor trebui -0 ie de natur0 a per1ite .n 1od eectiv luarea la
cuno3tin50 de c0tre ter5ele per-oane a voin5ei repre/entatului.
Articolul #*;. 0nc5eierea actului "uridic !r mputerniciri de reprezentare
(1) &ac o persoan nc5eie un act "uridic n numele unei alte persoane
!r a avea mputerniciri pentru reprezentare sau cu depirea
mputernicirilor, actul "uridic produce e!ecte pentru reprezentat numai n
cazul n care acesta l con!irm ulterior. 0n acest caz, actul "uridic poate !i
con!irmat at@t epres, c@t si prin aciuni concludente.
(#) &ac cealalt parte se adreseaz reprezentatului cu o cerere despre
con!irmarea actului, con!irmarea poate !i !cut numai printr.o declaraie
epres adresat nemi"locit acestei pari. &ac declaraia despre con!irmare
nu este trimis celeilalte pri n termen de # sptm@ni de la data primirii
cererii, se consider c reprezentatul a re!uzat s con!irme actul "uridic.
(%) $@n la con!irmare, partea care a nc5eiat actul "uridic cu
reprezentantul lipsit de mputerniciri, n cazul n care nu a tiut despre lipsa
mputernicirilor, poate renuna la actul "uridic printr.o declaraie adresat
reprezentatului sau reprezentantului.
1. Actul "uridic nc5eiat !r mputerniciri de reprezentare sau cu
depirea acestor mputerniciri. @n 1od obi3nuit: dac0 o per-oan0 .nc4eie acte
6uridice .n nu1ele 3i pe -ea1a altei per-oane: dar .i lip-e3te .1puternicirea .n ace-t
-en-: ori dac0 avMnd .1puternicire: dep03e3te li1itele ei: actele re-pective nu
>!>
produc eecte a50 de repre/entat
A6
. @n ace-t -en-: di-po/i5iile art.2>A alin.1 din
Codul civil: prev0d c0 dac0 o per-oan0 .nc4eie un act 6uridic .n nu1ele unei alte
per-oane 0r0 a avea .1puterniciri pentru repre/entare -au cu dep03irea
.1puternicirilor: actul 6uridic produce eecte pentru repre/entat nu1ai .n ca/ul .n
care ace-ta .l conir10 ulterior. ,n act 6uridic va i con-iderat .nc4eiat 0r0
.1puternicire atMt .n ca/ul .n care per-oanei care l-a .nc4eiat nu i-au o-t acordate
.n 1odul prev0/ut de le2e .1puterniciri de repre/entare: inclu-iv .n ipote/a .n care
acordarea ace-tora nu --a 0cut .n or1a cerut0 de le2e: cMt 3i .n ca/urile cMnd de3i
.1puternicirile au o-t le2al acordate valabilitatea lor a .ncetat: ca: de e7e1plu: .n
ipote/ele 1en5ionate de art.2EE alin.1 din cod. &ep03irea li1itelor .1puternicirilor
-e poate 1anie-ta .n privin5a naturii 6uridice a actului .nc4eiat 8e7.< repre/entantul
a o-t .1puternicit -0 ac0 o vMn/are .n-0 .nc4eie un act de dona5ie9: .n privin5a
ale2erii per-oanelor cu care repre/entantul contractea/0: .n ca/ul .n care cercul
ace-tora e-te -trict deter1inat prin .1puternicirile acordate ori .n privin5a unor alte
condi5ii i1pu-e de repre/entat prin acordarea .1puternicirilor 8e7.< repre/entantul a
o-t .1puternicit -0 contracte/e un .1pru1ut de la banca X: .n-0 repre/entantul:
prin dep03irea li1itelor .1puternicirilor: a contractat .1pru1utul de la banca X9:
etc.
&up0 cu1 a1 ar0tat 1ai -u- actul 6uridic .nc4eiat de repre/entant cu dep03irea
.1puternicirii -au .n lip-a oric0rei .1puterniciri nu va produce eecte a50 de
per-oana .n nu1ele 3i pe -ea1a c0reia a o-t -0vMr3it decMt dac0 acea-ta din ur10
.l va conir1a ulterior. @n literatura de -pecialitate --a 1en5ionat c4iar c0 per-oana
care a .nc4eiat acte 6uridice pe -ea1a altei per-oane 0r0 .1puternicire -au cu
dep03irea ace-tora va putea ace .n 1od valabil un an2a6a1ent per-onal a50 de
per-oana cu care a contractat: pro1i5Mndu-i -0 ob5in0 conir1area actului 6uridic
de c0tre repre/entat
A7
.
&ac0 per-oana .n nu1ele 3i pe -ea1a c0reia a o-t .nc4eiat actul reu/0
conir1area ace-tuia: actul nu-3i va 1ai produce eectele ire3ti: iar 1anie-t0rile
de voin50 ale repre/entantului 3i ale ter5ului contractant r01Mn a50 de el res inter
alios acta: neputMnd avea nici o con-ecin50 6uridic0 .n per-oana -au patri1oniul
-0u. &ac0 conir10 .n-0 actul: ace-ta .3i produce toate con-ecin5ele a50 de
repre/entant 3i de ter5ul contractant: 2enerMnd .ntre p0r5i acelea3i eecte ca 3i cMnd
nu ar i e7i-tat nere2ularitatea .n privin5a repre/ent0rii: c0ci conir1area .nl0tur0
piedica e7i-tent0 pMn0 atunci .n calea deplinei lui eicacit05i.
Ca ur1are a conir10rii: actul .3i produce eectele de la data .nc4eierii lui: iar
nu de la data conir10rii. "cea-ta -e e7plic0 prin .1pre6urarea c0 actul ia na3tere
c4iar pe data .nc4eierii lui: prin 1anie-tarea de voin50 proprie a repre/entantului:
iar conir1area -e 10r2ine3te doar -0 .nl0ture piedica e7i-tent0 pMn0 atunci .n
calea deplinei eicacit05i a actului
A!
. #otu3i: .n privin5a ter5ilor care nu au
participat la .nc4eierea actului conir1area nu va putea avea eect retroactiv: ci va
opera de la data cMnd a o-t -0vMr3it0. "cea-ta .n-ea1n0 c0 conir1area nu poate
-0 v0t01e/e drepturile dobMndite de ter5i ex intervallo: adic0 .ntre data actului
A6
@n anu1ite condi5ii -peciale un act 6uridic -0vMr3it .n lip-a oric0rei .1puterniciri va putea produce eecte a50 de per-oana .n nu1ele 3i pe -ea1a
c0reia --a .nc4eiat. (entru a10nunte a -e vedea co1entariile art.2>2 alin.; 3i > din cod.
A7
Conven5ie de portF!ort.
A!
" -e vedea .n ace-t -en- 3i co1entariul art.20> din cod.
>!E
.nc4eiat de repre/entant 3i data conir10rii: pe 1otivul c0 actul 0cut 0r0
.1puterniciri e-te 0cut de o per-oan0 0r0 calitate. &ac0 actul ulterior de
conir1are -au repudiere nu poate v0t01a drepturile ter5ilor de bun0-credin50: .n
-c4i1b pute1 -pune c0 el poate proita ace-tora prin conir1are: con-olidMnd
actele lor .n 1od retroactiv.
Conir1area: iind un act unilateral: .3i produce eectele prin -i1pla 1anie-tare
de voin50 a repre/entatului
AA
3i nu nece-it0 vreo 1anie-tare de voin50 a
repre/entantului -au a ter5ului contractant. Men5ion01 c0 ace-ta din ur10 va putea:
pMn0 la conir1are: -0 renun5e la actul 6uridic pe care l-a .nc4eiat: printr-o
declara5ie adre-at0 repre/entatului -au repre/entantului: cu condi5ia .n-0 -0 nu i
3tiut de-pre lip-a de .1puternici a repre/entantului 8art.2>A alin.2 din Codul civil9.
Liind: .n principiu: un act 6uridic: conir1area ? -pre a i operant0 ? trebuie -0
.ndeplinea-c0: la data -0vMr3irii ei: toate condi5iile de validitate ale oric0rui act
6uridic.
Conir1area poate i e7pre-0 8con-e1nat0 printr-un .n-cri-9 -au tacit0 8art.2>A
alin.1 ra/a a %%-a din cod9. CMnd e-te tacit0 conir1area reie-e din anu1ite ac5iuni
concludente ale repre/entatului: din care re/ult0 ne.ndoielnic voin5a lui de a aproba
actul .nc4eiat .n nu1ele 3i pe -ea1a -a: cu1 ar i: de e7e1plu: e7ecutarea
voluntar0 8total0 -au par5ial09 a obli2a5iilor care .i incu1b0 prin actul re-pectiv. @n
ceea ce prive3te or1a conir10rii: con-ider01 c0 atunci cMnd le2ea i1pune o
anu1it0 or10 pentru acordarea .1puternicirilor de repre/entare .n vederea
.nc4eierii actului 3i conir1area ace-tuia -e va putea ace nu1ai .n acea or10. Mai
1en5ion01: de a-e1enea: c0 potrivit art.2>A alin.2 din cod: dac0 ter5ul contractant
-e adre-ea/0 repre/entatului cu o cerere de-pre conir1area actului: conir1area
poate i 0cut0 nu1ai printr-o declara5ie e7pre-0 adre-at0 ne1i6locit ace-tuia. @n
ca/ul .n care .n ter1en de 2 -0pt01Mni de la data pri1irii cererii repre/entatul nu
va tri1ite ter5ului contractant declara5ia de-pre conir1are: -e con-ider0 c0
repre/entatul a reu/at -0 conir1e actul 6uridic.
&e3i le2ea prevede un ter1en .n care trebuie -0 -e ac0 conir1area doar .n
ca/ul .n care ter5ul contractant -e adre-ea/0 repre/entatului cu o cerere .n ace-t
-en- 82 -0pt01Mni9: con-ider01 c0 3i .n toate celelalte ca/uri conir1area actului va
trebui 0cut0 .ntr-un ter1en re/onabil raportat la natura -peciic0 a iec0rui act.
O alt0 proble10 le2at0 de conir1are o con-tituie obiectul ace-teia. "-tel:
.ntrucMt e-te po-ibil ca repre/entantul -0 i -0vMr3it 0r0 .1puternicire -au cu
dep03irea ace-teia unul -au 1ai 1ulte acte 6uridice: conir1area poate avea ca
obiect unul: cMteva -au toate actele .nc4eiate de repre/entant. @n literatura 6uridic0
--a ar0tat c0 conir1area e-te indivi/ibil0: cMnd are ca obiect un -in2ur act 6uridic
-au cMnd: -0vMr3indu--e 1ai 1ulte acte 6uridice: ace-tea -unt le2ate .ntre ele .n 1od
indi-olubil: a-tel .ncMt nu pot i decMt -au toate conir1ate: -au toate repudiate.
Articolul #/<. (spunderea reprezentantului care a acionat !r
mputerniciri
AA
&e3i le2ea nu o prevede .n 1od e7pre-: con-ider01 c0 conir1area va putea -0 e1ane atMt de la repre/entat: cMt 3i de la -ucce-orii -0i.
>!6
(1) $ersoana care a nc5eiat un act "uridic n calitate de reprezentant, n
cazul n care nu poate demonstra c a avut mputerniciri, este obligat, la
alegerea celeilalte pri, s eecute actul "uridic sau s repare pre"udiciul
cauzat dac reprezentatul re!uz s con!irme actul "uridic.
(#) &ac reprezentantul nu tia despre lipsa mputernicirilor, el este obligat
numai la repararea pre"udiciului care se datoreaz !aptului c cealalt parte
era convins c mputernicirile eist i numai n msura n care valabilitatea
actului "uridic prezenta interes pentru cealalt parte.
(%) (eprezentantul care a acionat !r mputerniciri este eonerat de
rspundere dac cealalt parte tia sau trebuia s tie despre lipsa
mputernicirilor. (eprezentantul nu poart rspundere nici n cazurile c@nd
era limitat n capacitatea de eerciiu, cu ecepia cazurilor c@nd a acionat cu
ncuviinarea curatorului.
1. (spunderea reprezentantului care a acionat !r mputerniciri. ,n act
6uridic .nc4eiat de repre/entant cu dep03irea .1puternicirii -au .n lip-a oric0rei
.1puterniciri nu produce eecte a50 de per-oana .n nu1ele 3i pe -ea1a c0reia a
o-t -0vMr3it decMt dac0 acea-ta .l conir10 ulterior. @n ace-t conte7t -e pune
proble1a ap0r0rii drepturilor 3i intere-ele ter5ilor de bun0-credin50 care au
contractat .n condi5iile .n care nu cuno3teau aptul c0 repre/entarea e-te i1perect0.
Codul civil -olu5ionea/0 acea-t0 proble10 prin obli2area per-oanei care a .nc4eiat
un act 6uridic .n calitate de repre/entant 3i care nu poate ace dovada
.1puternicirilor -ale .n ace-t -en- de a e7ecuta actul 6uridic a-tel .nc4eiat -au de a
repara pre6udiciul cau/at ter5ului contractant 8art.2E0 alin.1 din cod9. &ac0 ter5ul
contractant va opta .n -en-ul e7ecut0rii de c0tre repre/entant a actului .nc4eiat:
per-oana care a .nc4eiat actul .n calitate de repre/entant devine parte .n act 3i va
e7ecuta per-onal obli2a5iile ce i/vor0-c din ace-ta.
&e3i le2ea la-0 la latitudinea ter5ului contractant ale2erea 1odalit05ii concrete
prin care va r0-punde per-oana care a .nc4eiat actul .n calitate de repre/entant:
e7ercitarea ace-tei op5iuni va i po-ibil0 nu1ai .n 10-ura .n care acea-ta din ur10
ar putea i parte .n actul .nc4eiat 0r0 .1puterniciri.
(otrivit art.2E0 alin.2 din cod: repre/entantul care nu 3tia de-pre lip-a
.1puternicirilor va r0-punde nu1ai .n 10-ura .n care valabilitatea actului 6uridic
.nc4eiat pre/enta intere- pentru ter5ul contractant. $-te de 1en5ionat: de a-e1enea:
c0 .n ace-t ca/ repre/entantul va putea i obli2at doar la repararea pre6udiciului
care -e datorea/0 aptului c0 ter5ul contractant era convin- c0 .1puternicirile e7i-t0.
@n -Mr3it: art.2E0 alin.; din cod -tabile3te doua cau/e de .nl0turare a r0-punderii
per-oanei care a ac5ionat 0r0 .1puternicire. @n pri1ul rMnd: r0-punderea
repre/entantului care a ac5ionat 0r0 .1puterniciri nu va i an2a6at0 .n ca/ul .n care
ter5ul contractant 3tia -au trebuia -0 3tie de-pre lip-a .1puternicirilor. O a-e1enea
e7onerare de r0-pundere apare ca irea-c0 atMt .n ipote/a .n care ter5ul a cuno-cut 3i
acceptat .nc4eierea actului de c0tre repre/entant 0r0 .1puternicirile
core-pun/0toare: el a-u1Mndu-3i ri-cul ca actul a-tel .nc4eiat -0 nu ie conir1at
ulterior de c0tre repre/entat: cMt 3i .n ipote/a .n care ar i putut cunoa3te lip-a de
.1puternicirilor de repre/entarea depunMnd 1ini1e dili2en5e .n ace-t -en-: de
>!7
e7e1plu prin veriicarea .n-cri-ului care ate-t0 .1puternicirile conerite
repre/entantului. @n al doilea rMnd: r0-punderea repre/entantului nu va i an2a6at0
nici atunci cMnd ace-ta era li1itat .n capacitatea de e7erci5iu: cu e7cep5ia ca/urilor
cMnd a ac5ionat cu .ncuviin5area curatorului.
Articolul #/1. Actul "uridic nc5eiat cu sine (contrapartida)
(eprezentantul nu are dreptul, n msura n care nu i este permis n mod
epres, s nc5eie acte "uridice n numele reprezentatului cu sine nsui, nici n
nume propriu, nici n calitate de reprezentant al unui ter, cu ecepia cazului
n care actul "uridic const eclusiv n eecutarea unei obligaii.
1. Actul "uridic nc5eiat cu sine (contrapartida). "ctul 6uridic cu -ine .n-u3i a
o-t deinit .n doctrin0 ca opera5iunea 6uridic0 .nc4eiat0 pentru dou0 p0r5i dierite
de voin5a unei -in2ure per-oane: care ac5ionea/0 .ntr-o dubl0 calitate. O atare
opera5ie e7i-t0 .n ipote/a .n care aceea3i per-oan0 .nc4eie un act pe de o parte ca
repre/entant al unei alte per-oane: iar pe de alt0 parte: pentru -ine 8in proprio9:
precu1 3i .n ca/ul cMnd aceea3i per-oan0 apare ca repre/entant al a1belor p0r5i
contractante 8a3a-nu1ita dubl0 repre/entare9. "-tel: repre/entantul care cu1p0r0
pentru -ine un bun cu vMn/area c0ruia a o-t .n-0rcinat de repre/entat -au per-oana
care .nc4eie un contract de loca5iune ca repre/entant atMt al locatorului cMt 3i al
locatarului -0vMr3e3te un a3a-/i- contract cu -ine .n-u3i.
&in punct de vedere te4nico-6uridic actul cu -ine .n-u3i nu e-te de neconceput:
deoarece acela3i individ poate ac5iona: pe t0rM1 6uridic: .n 1ai 1ulte calit05i:
e7pri1Mnd intere-ele unor per-oane dierite: -u-ceptibile de a i2ura ca p0r5i
di-tincte .ntr-un act. O a-e1enea opera5iune ar p0rea c4iar -0 -i1pliice .nc4eierea
unui act. @n practic0 .n-0 actul cu -ine .n-u3i pre/int0 ri-cul v0t010rii drepturilor
repre/entatului din pricina conlictului de intere-e ce -e poate ivi .ntre repre/entat
3i repre/entant ori partea pe care ace-ta din ur10: de a-e1enea: o repre/int0. @ntr-
adev0r: .ntr-o a-e1enea -itua5ie repre/entantul ar putea i i-pitit -0 dea prec0dere
intere-elor proprii atunci cMnd .nc4eie cu -ine .n-u3i actul 6uridic: .n care i2urea/0
3i ca repre/entant al altei per-oane: -au -0 avori/e/e pe una dintre p0r5i .n dauna
celeilalte: .n ca/ul dublei repre/ent0ri.
(entru con-iderentele de 1ai -u-: Codul civil inter/ice repre/entantului -0
.nc4eie acte 6uridice .n nu1ele repre/entatului cu -ine .n-u3i: atMt .n nu1e propriu:
cMt 3i .n calitate de repre/entant al unui ter5 8art.2E1 din cod9. &ar deoarece actul cu
-ine .n-u3i nu e-te -ub1inat de un viciu de -tructur0: ci e-te pri1e6dio- nu1ai prin
conlictul de intere-e pe care .l poate prile6ui .ntre repre/entat 3i repre/entant: le2ea
.l con-ider0 valabil ori de cMte ori repre/entatul a autori/at e7pre- pe repre/entant
-0 .nc4eie o atare opera5ie 6uridic0 -au cMnd actul 6uridic .nc4eiat con-t0 e7clu-iv .n
e7ecutarea unei obli2a5ii: .n acea-t0 ipote/0 le/area intere-elor repre/entatului iind
cu de-0vMr3ire e7clu-0.
>!!
@n orice ca/ -anc5iunea ne-ocotirii pro4ibi5iei cu privire la actul cu -ine .n-u3i
nu poate i decMt nulitatea relativ0: -u-ceptibil0 de a i invocat0 nu1ai de per-oana
ocrotit0 prin in-tituirea ace-tei pro4ibi5ii: adic0 de repre/entat.
Articolul #/#. $rocura
(1) $rocura este nscrisul ntocmit pentru atestarea mputernicirilor
con!erite de reprezentat unui sau mai multor reprezentani.
(#) $rocura eliberat pentru nc5eierea de acte "uridice n !orma autentic
trebuie s !ie autenti!icat notarial.
(%) $rocurile autenti!icate, con!orm legii, de autoritile administraiei
publice locale sunt ec5ivalate cu procurile autenti!icate notarial.
(*) +unt ec5ivalate cu procurile autenti!icate notarial procurile eliberate
de9
a) persoane care se a!l la tratament staionar n spitale, sanatorii i n
alte instituii medicale militare, n cazul n care sunt autenti!icate de e!ii
acestor instituii, de ad"uncii n probleme medicale sau de medicul.e!, sau de
medicul de garda:
b) militari, iar n punctele de dislocare a unitilor militare, instituiilor
sau instituiilor de nvm@nt militar unde nu eist birouri notariale sau alte
organe care ndeplinesc acte notariale, de salariai i de membri ai !amiliilor
lor i ale militarilor, autenti!icate de comandantul (e!ul) unitii sau al
instituiei respective:
c) persoane care ispesc pedeapsa n locuri de privaiune de libertate,
autenti!icate de e!ul instituiei respective:
d) persoane ma"ore care se a!l n instituii de protecie social a
populaiei, autenti!icate de administraia instituiei respective sau de
conductorul organului de protecie social respectiv.
(/) $rocurile eliberate pentru primirea salariului sau a altor drepturi la
locul de munc, a pensiilor, indemnizaiilor, burselor, a corespondenei,
inclusiv a coletelor i mandatelor bneti, pot !i autenti!icate de administraia
de la locul de munc sau de studii al persoanei care elibereaz procura, de
organizaia de eploatare a locuinelor de la domiciliul persoanei care
elibereaz procura sau de administraia instituiei medicale n care este
internat persoana care elibereaz procura.
1. 'onsideraii generale. #er1enul de procur0 are un dublu .n5ele-. @ntr-o
pri10 accep5iune el de-e1nea/0 actul 6uridic unilateral -upu- co1unic0rii prin care
repre/entatul .1puternice3te pe repre/entantul -0u: .n cadrul repre/ent0rii
conven5ionale: -0 .nc4eie unul -au 1ai 1ulte acte 6uridice cu ter5e per-oane. @ntr-o
a doua accep5iune: procura e-te .n-cri-ul .n care -e con-e1nea/0 .1puternicirea
conerit0 de repre/entat. "nu1e .n acea-t0 din ur10 accep5iune ter1enul de
Jprocur0C e-te olo-it 3i .n codul civil: care .n art.2E2 alin.1 deine3te procura drept
un .n-cri- care e-te .ntoc1it pentru ate-tarea .1puternicirilor conerite de
>!A
repre/entat unui -au 1ai 1ultor repre/entan5i. (rocura -e redactea/0 .n -pecial
pentru ca ter5ii -0 ie .n 10-ur0 -0 veriice .1puternicirile conerite
repre/entantului: precu1 3i li1itele .n care ace-ta poate contracta .n nu1ele
repre/entatului. #oc1ai de aceea procura va trebui -0 ie pre/entat0 ter5ilor ie de
c0tre repre/entant: ie de c0tre repre/entat.
&e3i: de re2ul0: procura -e d0 .n te1eiul unui contract de 1andat: ea nu -e
conund0 cu 1andatul: iind un act 6uridic di-tinct. (rocura .3i poate avea i/vorul 3i
.n alte contracte 8de e7e1plu: .ntr-un contract de 1unc0 -au .ntr-un act con-titutiv
al unei per-oane 6uridice ? .n ace-te ca/uri de cele 1ai 1ulte ori .n practic0 -e
.nc4eie un act denu1it Jdele2a5ieC: dar care e-te ec4ivalentul unei procuri9.
&eoarece procura e-te un act 6uridic unilateral .ntoc1irea procurii nu e-te
condi5ionat0 de acceptarea repre/entantului: .n-0 .ndeplinirea -au nu a opera5iunii
prev0/ute .n procure depinde de 1anie-tarea -a de voin50.
(rocura poate ate-ta .1puternicirile conerite unuia -au 1ai 1ultor
repre/entan5i
100
8art2E2 alin.1 din cod9. (e de alt0 parte: -ublinie1 c0 procura va
putea i dat0 3i unui -in2ur repre/entant de c0tre 1ai 1ul5i repre/enta5i: cu condi5ia
.n-0 -0 e7i-te un intere- co1un .n .nc4eierea actului -au opera5iunii care or1ea/0
obiectul procurii 8de e7e1plu: -0 repre/inte 1ai 1ulte per-oane .n cadrul unui
proce- .n care nu e7i-t0 o contrarietate de intere-e .ntre per-oanele repre/entate9
101
.
2. Aelurile procurii. (rocurile pot i cla-iicate dup0 criteriul .ntinderii 3i
obiectului .1puternicirilor conerite .n trei cate2orii< 2enerale: -peciale 3i pentru un
-in2ur act.
(rocura e-te 2eneral0 cMnd repre/entantul pri1e3te .1puternicirea de a -e ocupa
de toate treburile repre/entatului .nc4eind .n ace-t -cop toate actele 6uridice care
vor i nece-are 3i care pot i -0vMr3ite prin repre/entant 8ace-t tip de procur0 -e
eliberea/0: de re2ul0: de o per-oan0 care pleac0 pe o perioad0 .ndelun2at0: l0-Mnd
2e-tiunea .ntre2ii -ale averi pe -ea1a repre/entantului9.
(rocura e-te -pecial0 cMnd repre/entantul e-te .1puternicit -0 eectue/e anu1ite
opera5iuni deter1inate 8de e7e1plu: opera5iuni de ad1ini-trare a unui i1obil9 -au
-0 .nc4eie nu1ai o anu1it0 cate2orie de acte 8de e7e1plu: acte de ac4i/i5ionare de
1aterie pri109.
(rocura e-te dat0 pentru un -in2ur act cMnd are ca obiect .nc4eierea unui anu1it
act -au o anu1it0 opera5iune care e-te e7pre- prev0/ut0 .n con5inutul procurii: cu1
ar i: procura eliberat0 pentru .nc4eierea unui act de vMn/are-cu1p0rare a unui
autoturi-1 deter1inat -au pentru ridicarea unui colet: etc.
;. 'ondiii de !orm. (rocura va putea i dat0 doar .n or10 -cri-0 8art.2E2
alin.1 din Codul civil9. @n-cri-ul va i .ntoc1it .n condi5iile prev0/ute de art.210 din
Codul civil 3i va trebui -0 con5in0 anu1ite ele1ente pentru a putea i valabil ca
procur0: 3i anu1e< datele de identiicare ale repre/entatului 3i repre/entantului:
obiectul 3i li1itele .1puternicirilor conerite repre/entantului: data .ntoc1irii
8art.2E> alin.2 din cod9.
100
(entru anu1ite particularit05i ale procurii dat0 1ai 1ultor repre/entan5i a -e vedea co1entariile art.10;7 din Codul civil: care -e va aplica prin
analo2ie .n toate -itua5iile cMnd e7i-t0 1ai 1ul5i repre/entan5i 3i nu nu1ai la contractul de 1andat.
101
"cea-t0 po-ibilitate e-te prev0/ut0 e7pre- de art.E; alin.1 din +e2ea cu privire la notariat nr.1>E;-XVG2002 8M. O. al R. Moldova nr.1E>-
1E7G20029.
>A0
CMnd pentru validitatea actului 6uridic le2ea cere con-e1narea lui .ntr-un .n-cri-
autentic: procura eliberat0 .n vederea .nc4eierii acelui act trebuie: de a-e1enea:
autentiicat0 notarial 8art.2E2 alin.2 din cod9: .ntrucMt: de vre1e ce autenticitatea
actului e-te i1pu-0 de le2iuitor pentru -alv2ardarea unui intere- ob3te-c ori pentru
ocrotirea p0r5ilor .1potriva unui con-i1501Mnt u3uratic la un act de o .n-e1n0tate
deo-ebit0: e-te ire-c ca autorul actului -0 ie obli2at -0 .ndeplinea-c0 acelea3i
cerin5e de or10 atunci cMnd .n5ele2e -0 .nc4eie actul prin repre/entant. Nu1ai .n
ace-t 1od va putea i a-i2urat0 pe deplin reali/area -copului ur10rit prin edictarea
autenticit05ii
102
.
'unt ec4ivalate cu procurile autentiicate notarial procurile autentiicate:
conor1 le2ii: de autorit05ile ad1ini-tra5iei publice locale 8art.2E2 alin.; din cod9.
"-tel: potrivit art.;7 lit.e9 din +e2ea cu privire la notariat: per-oanele cu unc5ie de
r0-pundere abilitate ale autorit05ilor ad1ini-tra5iei publice locale pot eectua:
printre altele: 3i autentiicarea procurilor pentru pri1irea pen-iilor 3i a
inde1ni/a5iilor: precu1 3i pentru pri1irea -u1elor inde7ate din depunerile b0ne3ti
ale cet05enilor .n Ianca de $cono1ii.
&e a-e1enea: avMnd .n vederea anu1ite .1pre6ur0ri neobi3nuite: e7cep5ionale
.n care -e poate ala per-oana care dore3te -0 .ntoc1ea-c0 o procur0 ce nece-it0
autentiicare notarial0: codul civil prevede po-ibilitatea autentiic0rii ace-teia de
c0tre alte per-oane decMt notarul: ec4ivalMnd-o totodat0 cu procurile autentiicate
notarial. "-tel: -unt ec4ivalate cu procurile autentiicate notarial<
8a9 procurile .ntoc1ite de per-oanele care -e al0 la trata1ent -ta5ionar .n
-pitale: -anatorii 3i .n alte in-titu5ii 1edicale 1ilitare: cu condi5ia -0 ie
autentiicate de 3eii ace-tor in-titu5ii: de ad6unc5ii .n proble1e 1edicale -au de
1edicul-3e: ori de 1edicul de 2arda 8art.2E2 alin.> lit.a9 din cod9=
8b9 procurile .ntoc1ite de 1ilitari 3i autentiicate de co1andantul 83eul9 unit05ii
-au al in-titu5iei de .nv0501Mnt 1ilitar 8art.2E2 alin.> lit.b9 te/a % din cod9=
8c9 procurile eliberate de -alaria5ii unit05ilor: in-titu5iilor 1ilitare -au in-titu5iilor
de .nv0501Mnt 1ilitar: precu1 3i procurile .ntoc1ite de 1e1bri ai a1iliilor
re-pectivilor -alaria5i 3i ai a1iliilor 1ilitarilor: dac0 -unt autentiicate de
co1andantul 83eul9 unit05ii -au al in-titu5iei de .nv0501Mnt 1ilitar. (rocurile
1en5ionate vor putea i autentiicate de c0tre co1andantul 83eul9 unit05ii -au al
in-titu5iei de .nv0501Mnt 1ilitar nu1ai cu condi5ia ca .n punctele de di-locare a
unit05ilor: in-titu5iilor -au in-titu5iilor de .nv0501Mnt 1ilitar -0 nu e7i-te birouri
notariale -au alte or2ane care .ndepline-c acte notariale 8art.2E2 alin.> lit.b9 te/a a
%%-a din cod9=
8d9 procurile .ntoc1ite de per-oanele care .3i i-p03e-c pedeap-a .n locuri de
priva5iune de libertate: dac0 -unt autentiicate de 3eul in-titu5iei re-pective 8art.2E2
alin.> lit.c9 din cod9=
8e9 procurile eliberate de per-oanele 1a6ore care -e al0 .n in-titu5ii de protec5ie
-ocial0 a popula5iei: autentiicate de ad1ini-tra5ia in-titu5iei re-pective -au de
conduc0torul or2anului de protec5ie -ocial0 re-pectiv 8art.2E2 alin.> lit.d9 din cod9.
@n ceea ce ne prive3te con-ider01 c0 nu10rul prea 1are de per-oane abilitate -0
autentiice procurile .ntoc1ite de per-oanele 3i .n .1pre6ur0rile 1en5ionate 1ai -u-
102
Ve/i 3i co1entariile art.2>6 alin.2 din Codul civil.
>A1
e-te de natur0 a antrena nu1eroa-e abu/uri: care ar ani4ila rolul protector al
cerin5ei or1ei autentice i1pu-0 de le2e unor a-e1enea tipuri de procuri. (ot i
i1a2inate -uiciente ipote/e .n care per-oanele c4e1ate -0 autentiice procurile ar
putea abu/a de po/i5ia lor proitMnd de prero2ativele pe care le2ea le acord0. Mult
1ai indicat ar i: dup0 p0rerea noa-tr0: ca 3i .n -itua5iile de 1ai -u- autentiicarea
procurilor -0 ie eectuat0 tot de c0tre notari: cu atMt 1ai 1ult cu cMt le2ea
10;
le
per1ite .ndeplinirea actelor notariale c4iar .n aara biroului notarial 3i .n aara
orelor de pro2ra1. 'in2urele e7cep5ii care ar 6u-tiica autentiicarea procurilor de
c0tre alte per-oane ar putea i cele .n care .n locul .n care -e al0: .n .1pre6ur0rile
de 1ai -u-: per-oana care dore3te -0 .ntoc1ea-c0 procura nu e7i-t0 birouri
notariale. @n ace-te din ur10 -itua5ii con-ider01 c0 cel 1ai indicat ar i ca procurile
-0 ie autentiicate de c0tre per-oane anu1e inve-tite din cadrul autorit05ilor
ad1ini-tra5iei publice locale.
@n -Mr3it: pentru a -i1pliica procedurile de 1ulte ori 2reoaie 3i co-ti-itoare a
autentiic0rii notariale: le2ea per1ite per-oanelor -0 apele/e .n ca/ul procurilor
eliberate pentru eectuarea anu1itor opera5iuni co1une: de lar20 r0-pMndire: la o
autentiicare J-i1pliicat0C. "-tel: potrivit art.2E2 alin.E din Codul civil: procurile
eliberate pentru pri1irea -alariului -au a altor drepturi la locul de 1unc0: a
pen-iilor: inde1ni/a5iilor: bur-elor: a core-ponden5ei: inclu-iv a coletelor 3i
1andatelor b0ne3ti: pot i autentiicate de ad1ini-tra5ia de la locul de 1unc0 -au de
-tudii al per-oanei care eliberea/0 procura: de or2ani/a5ia de e7ploatare a
locuin5elor de la do1iciliul per-oanei care eliberea/0 procura -au de ad1ini-tra5ia
in-titu5iei 1edicale .n care e-te internat0 per-oana care eliberea/0 procura. $-te de
ob-ervat c0 enu1erarea opera5iunilor pentru care le2ea per1ite a-e1enea
autentiicare e-te li1itativ0.
Articolul #/%. $rocura de substituire
(1) $ersoana creia i este eliberat procura poate elibera o procur de
substituire numai dac acest drept este stipulat epres n procur sau dac
este n interesul reprezentantului.
(#) 0n toate cazurile, procura de substituire trebuie autenti!icat notarial.
1. $rocura de substituire. &up0 cu1 a1 ar0tat 3i cu o alt0 oca/ie: deoarece
de-e1narea repre/entantului -e ace 5inMndu--e -ea1a de calit05ile per-onale ale
ace-tuia: el va trebui -0 eectue/e per-onal opera5iunea -au -0 .nc4eie actele
6uridice pentru care e-te .1puternicit. Repre/entantul va putea -0-3i -ub-tituie o
alt0 per-oan0 .n .ndeplinirea -arcinii -ale: prin tran-1iterea unei p0r5i -au a tuturor
.1puternicirilor pri1ite: nu1ai .n ca/ul .n care un a-e1enea drept i-a o-t conerit
de c0tre repre/entat -au .n ca/ul .n care -ub-tituirea e-te i1pu-0 de intere-ele
repre/entatului. &i-po/i5iile art.2E; alin.1 din codul civil nu ac altceva decMt -0
reia re2ula -tabilit0 de art.2>> din cod: prev0/Mnd c0 per-oana c0reia .i e-te
10;
"rt.;! alin.2 din +e2ea cu privire la notariat.
>A2
eliberat0 procura poate elibera o procur0 de -ub-tituire nu1ai dac0 ace-t drept e-te
-tipulat e7pre- .n procur0 -au dac0 e-te .n intere-ul repre/entantului
10>
.
(rocura de -ub-tituire va trebui .ntotdeauna autentiicat0 notarial 8art.2E; alin.2
din cod9. @ntrucMt di-po/i5ia te7tului de le2e 1en5ionat e-te i1perativ0 nu -e vor
putea .ntoc1i procuri de -ub-tituire .n 1odalit05ile 1en5ionate de art.2E2 alin.;-E
din cod.
(rocura de -ub-tituire va putea i autentiicat0 notarial nu1ai dup0 pre/entarea
de c0tre repre/entant a procurii de ba/0 .n care e-te 1en5ionat dreptul de -ub-tituire
ori dup0 pre/entarea dove/ilor reeritoare la aptul c0 1andatarul 8repre/entantul9
procurii de ba/0 a o-t -ilit de .1pre6ur0ri -0 ac0 acea-ta pentru a apar0 intere-ele
per-oanei care a eliberat procura 8art.E; alin.; din +e2ea cu privire la notariat9.
(rin procura de -ub-tituire repre/entantul ini5ial va putea tran-1ite o parte -au
toate .1puternicirile care i-au o-t conerite: pe o durat0 e2al0 cu ter1enul de
valabilitate a procurii de ba/0 -au 1ai -curt0. @n toate ca/urile: procura de
-ub-tituire nu va putea .n-0 con5ine 1ai 1ulte .1puterniciri decMt procura de ba/a:
iar ter1enul ei de valabilitate nu va putea dep03i ter1enul de valabilitate al
procurii de ba/0. Odat0 cu .ncetarea valabilit05ii procurii de ba/0 va .nceta 3i
valabilitatea procurii de -ub-tituire 8art.2EE alin.; din cod9.
Articolul #/*. 8ermenul procurii
(1) $rocura se elibereaz pe un termen de cel mult % ani. &ac termenul nu
este indicat n procur, ea este valabila timp de un an de la data ntocmirii.
(#) 4ste nul procura n care nu este indicat data ntocmirii.
(%) $rocura eliberat pentru nc5eierea unor acte "uridice n a!ara
(epublicii )oldova i autenti!icat notarial este valabil p@n la anularea ei
de ctre persoana care a eliberat.o.
1. 8ermenul procurii. &urata procurii e-te li1itat0 de le2e. "-tel: potrivit
art.2E> alin.1 ra/a % din codul civil: procura -e poate elibera pe un ter1en de cel
1ult ; ani. (rocura .ntoc1it0 pentru un ter1en 1ai 1are va i valabil0 doar pMn0 la
.1plinirea ter1enului de ; ani. &ac0 .n procur0 nu --a indicat ter1enul de
valabilitate: ea va i valabila ti1p de un an de la data .ntoc1irii 8art.2E> alin.1
ra/a % din cod9.
@ntrucMt toate ter1enele de valabilitate a procurii .ncep -0 cur20 de la data
.ntoc1irii ace-teia: le2ea con-ider0 nul0 procura .n care nu e-te indicat0 data
.ntoc1irii 8art.2E> alin.2 din cod9.
(rin e7cep5ie de la re2ula in-tituit0 de art.2E> alin.1 din cod: procura eliberat0
pentru .nc4eierea unor acte 6uridice .n aara Republicii Moldova 3i autentiicat0
notarial e-te valabil0 pMn0 la anularea ei de c0tre per-oana care a eliberat-o 8art.2E>
alin.; din codul civil9. $-te vorba: bine.n5ele-: de o procur0 .n care nu e-te indicat
ter1enul de valabilitate. @n ceea ce ne prive3te: con-ider01 ne6u-tiicat0 dieren5a
10>
@ntrucMt procura de -ub-tituire repre/int0 1i6locul te4nico-6uridic prin care -e reali/ea/0 -ub-tituirea repre/entantului: tri1ite1 cu privire la
alte con-idera5iuni a-upra ace-tui -ubiect la co1entariile art.2>> din codul civil.
>A;
de trata1ent 6uridic .ntre procurile eliberate pentru .nc4eierea unor acte 6uridice .n
aara Republicii Moldova 3i cele eliberate pentru .nc4eierea de acte 6uridice .n
interiorul 50rii.
Articolul #//. 0ncetarea valabilitii procurii
(1) Falabilitatea procurii nceteaz n cazul9
a) epirrii termenului:
b) anulrii de ctre persoana care a eliberat.o:
c) renunrii persoanei creia i este eliberat:
d) dizolvrii persoanei "uridice care a eliberat procura:
e) dizolvrii persoanei "uridice creia i este eliberat procura:
!) decesului persoanei !izice care a eliberat procura, declarrii ei drept
incapabil, limitat n capacitatea de eerciiu ori disprut !r de veste:
g) decesului persoanei !izice creia i este eliberat procura, declarrii ei
incapabil, limitat n capacitatea de eerciiu sau disprut !r de veste.
(#) $ersoana care a eliberat procura o poate anula n orice moment, iar
persoana creia i este eliberat procura poate renuna la ea n orice moment.
?rice clauz contrar este nul.
(%) ? dat cu ncetarea valabilitii procurii, nceteaz valabilitatea
procurii de substituire.
1. 0ncetarea valabilitii procurii. Valabilitatea procurii .ncetea/0 prin
e7pirarea ter1enului -tipulat .n procur0 -au prev0/ut de le2e. &e a-e1enea:
procura eliberat0 pentru .nc4eierea unor acte deter1inate .ncetea/0 prin .nc4eierea
ace-tora: altel -pu- prin e7ecutarea .1puternicirilor pri1ite.
@ntrucMt procura e-te un act 6uridic unilateral: repre/entatul care a eliberat-o va
putea oricMnd -0 o anule/e 8revoce9
10E
: c4iar dac0 e-te dat0 cu ter1en: orice clau/0
prin care ace-ta ar renun5a la dreptul -0u de cere anularea procurii iind con-iderat0
nul0 8art.2EE alin.2 din codul civil9. Men5ion01 c0 anularea poate i nu nu1ai
total0 dar 3i par5ial0 8de e7e1plu: procura dat0 pentru vMn/area ca-ei 3i
autoturi-1ului -e anulea/0 .n privin5a ca-ei9. &e a-e1enea: valabilitatea procurii
poate -0 .ncete/e 3i prin renun5area la ea a per-oanei c0reia .i e-te eliberat0.
Valabilitatea procurii .ncetea/0 din 1o1entul anul0rii ei de c0tre per-oana care a
eliberat-o -au a renun50rii per-oanei c0reia .i e-te eliberat0 3i nu din 1o1entul
inor10rii de-pre ace-t lucru a celeilalte p0r5i
106
.
Valabilitatea procurii .ncetea/0 3i .n ca/ul dece-ului uneia dintre p0r5i: declar0rii
ei drept incapabil0: li1itat0 .n capacitatea de e7erci5iu ori di-p0rut0 0r0 de ve-te
8art.2EE alin.1 lit.9 3i 29 din cod9. @n 1od core-pun/0tor: procura va .nceta3i ca
ur1are a di/olv0rii per-oanei 6uridice care a eliberat -au c0reia .i e-te eliberat0
procura 8art.2EE alin.1 lit.d9 3i e9 din cod9.
10E
&e3i codul civil olo-e3te ter1enul de JanulareC: con-ider01 1ai potrivit pe cel de JrevocareC: deoarece: pe de o parte: e-te 1ai potrivit .n
1ateria anali/at0: iar: pe de alt0 parte: nu creea/0 conu/ie cu in-titu5ia anul0rii actelor 6uridice pentru nulitate relativ0.
106
Ve/i 3i co1entariul art.2E6 din codul civil.
>A>
@ntrucMt procura de -ub-tituire are un caracter derivat: o dat0 cu .ncetarea
valabilit05ii procurii de ba/0 va .nceta 3i valabilitatea ace-teia.
+a .ncetarea valabilit05ii procurii: per-oana c0reia .i e-te eliberat0 procura -au
-ucce-orii ei -unt obli2a5i -0 re-tituie i1ediat procura 8art.2E7 alin.2 din cod9.
Articolul #/3. 2n!ormarea despre anularea i ncetarea valabilitii
procurii
$ersoana care a eliberat procura este obligat s in!ormeze despre
anularea i ncetarea valabilitii procurii pe cel cruia i.a eliberat procura i
pe terii cunoscui de el cu care reprezentantul urma s contracteze. Aceeai
obligaie o au succesorii celui care a eliberat procura n cazurile stipulate la
art.#// alin.(1) lit. d) si !).
1. 2n!ormarea despre anularea i ncetarea valabilitii procurii. (roble1a
inor10rii de-pre anularea 3i .ncetarea procurii -e al0 .ntr-o anu1it0 corela5ie cu
cea privind .ncet0rii valabilit05ii ace-teia. "-tel: de3i valabilitatea procurii
.ncetea/0 din 1o1entul anul0rii ei de c0tre per-oana care a eliberat-o: pentru ca
procura -0 .ncete/e eectiv -unt nece-are notiic0ri .n ace-t -en- c0tre 1andatar 3i
ter5i. "-tel: e-te nor1al -0 -e pre-upun0 c0: atMta vre1e cMt cel c0ruia i-a o-t
eliberat0 procura nu a cuno-cut .ncetarea ace-teia: el va continua -0 ac5ione/e .n
acea-t0 calitate 0r0 a i -e putea ace vreo i1putare. (e de alt0 parte pentru ca
eectele unei -itua5ii 6uridice -0 .ncete/e: e-te nece-ar ca voin5a celui .ndrituit a-i
pune cap0t -0 -e e7teriori/e/e .ntr-un 1od -u-ceptibil de a per1ite luarea ei .n
con-idera5ie .n cadrul raporturilor 6uridice. (entru ace-te con-iderente: di-po/i5iile
art.2EE ra/a % din codul civil obli20 per-oana care a eliberat procura -0 inor1e/e
de-pre anularea ace-teia atMt pe cel c0ruia i-a eliberat-o cMt 3i pe ter5ii cuno-cu5i de
el cu care repre/entantul ur1a -0 contracte/e: .n ca/ contrar: anularea neiindu-le
opo/abil0. &e a-e1enea: obli2a5ia de a inor1are de-pre .ncetarea valabilit05ii
procurii e7i-t0 3i .n ca/ul di/olv0rii per-oanei 6uridice -au dece-ului per-oanei
i/ice care a eliberat procura: declar0rii ei drept incapabil0 -au li1itat0 .n
capacitatea de e7erci5iu: .n-0: de acea-t0 dat0: ea revine -ucce-orului per-oanei
6uridice di/olvate -au a per-oanei i/ice decedate: tutorelui per-oanei declarate
incapabile ori curatorului per-oanei li1itate .n capacitatea de e7erci5iu 8art.2EE
ra/a a %%-a din cod9.
Articolul #/6. 4!ectele ncetrii valabilitii procurii
(1) Actele "uridice nc5eiate de reprezentant p@n la momentul c@nd acesta
a a!lat sau trebuia s a!le despre ncetarea valabilitii procurii rm@n
valabile pentru reprezentant i pentru succesorii lui, cu ecepia cazului n
care acetia demonstreaz c cealalt parte a tiut sau trebuia s tie c
procura a ncetat.
>AE
(#) La ncetarea valabilitii procurii, persoana creia i este eliberat
procura sau succesorii ei sunt obligai s restituie imediat procura.
1. 4!ectele ncetrii valabilitii procurii. @n -copul prote60rii ter5ilor de bun0-
credin50 ce au .nc4eiat acte 6uridice cu repre/entantul c0ruia i-au .ncetat
.1puternicirile: le2ea con-ider0 valabile toate actele 6uridice .nc4eiate de ace-ta
pMn0 la 1o1entul cMnd a alat -au trebuia -0 ale de-pre .ncetarea valabilit05ii
procurii. "ctele a-tel .nc4eiate .3i vor produce eectele atMt a50 de repre/entat cMt
3i a50 de -ucce-orii -0i: cu e7cep5ia ca/ului .n care ace3tia de1on-trea/0 c0 ca
ter5ul contractant a 3tiut -au trebuia -0 3tie c0 procura a .ncetat 8art.2E7 alin.1 din
codul civil9.
&in 1o1entul inor10rii: cel c0ruia i-a o-t eliberat0 procura va r0-punde
pentru eventualele acte .nc4eiate 0r0 .1puternicire.
+a .ncetarea valabilit05ii procurii: per-oana c0reia .i e-te eliberat0 procura -au
-ucce-orii ei -unt obli2a5i -0 re-tituie i1ediat procura 8art.2E7 alin.2 din cod9:
pre-upunMndu--e c0 .n lip-a ace-teia ter5ii nu ar 1ai trata cu repre/entantul decMt
dac0 ar i de rea-credin50 -au in-uicient de pruden5i 3i deci .n culp0.
Articolul #/7. (eprezentarea comercial
(1) (eprezentantul comercial este persoana care reprezint de sine stttor
i permanent interesele ntreprinztorului la nc5eierea actelor "uridice n
vederea gestionarii a!acerii.
(#) (eprezentarea comercial concomitent a di!eriilor participani la
nc5eierea actului "uridic se admite doar dac eist un acord epres ntre
pri n acest sens i n alte cazuri prevzute de lege, reprezentantul comercial
!iind inut s eecute atribuiile cu diligena unui bun proprietar.
(%) (eprezentantul comercial este n drept s cear plata remuneraiei
convenite, precum i compensarea c5eltuielilor de eecutare a procurii n
pri egale de la persoanele reprezentate concomitent n condiiile alin.(#),
dac prin contract nu s.a prevzut alt!el.
(*) (eprezentarea comercial se e!ectueaz n baz de contract, nc5eiat n
scris, cu indicarea mputernicirilor reprezentantului, iar n cazul lipsei acestor
mputerniciri, i n baz de procur.
(/) (eprezentantul comercial este obligat s nu divulge in!ormaiile
con!ideniale ce i.au devenit cunoscute n urma reprezentrii, c5iar i dup
ncetarea procurii comerciale.
(3) +peci!icul reprezentrii comerciale n anumite domenii ale activitii de
ntreprinztor se stabilete prin lege.
1. (eprezentarea comercial. "rt.2E! alin.1 din codul civil deine3te
repre/entantul co1ercial ca iind acea per-oan0 care repre/int0 de -ine -t0t0tor 3i
per1anent intere-ele .ntreprin/0torului la .nc4eierea actelor 6uridice .n vederea
2e-tionarii aacerii. @n .n5ele-ul prevederilor art.2E! din cod: pot deveni
>A6
repre/entan5i co1erciali atMt per-oanele 6uridice: con-tituite potrivit le2ii: cMt 3i
per-oanele i/ice: dac0 au calitatea de .ntreprin/0tori individuali.
&e re2ul0: repre/entan5ii co1erciali .nc4eie .n contul .ntreprin/0torilor dierite
acte dintr-un do1eniu deter1inat: .n care de5in cuno3tin5e de -pecialitate: le20turi
de aaceri 3i alte inor1a5ii -peciice do1eniului re-pectiv. Mai 1ult c4iar: .n
anu1ite do1enii: .nc4eierea anu1itor acte 6uridice e-te po-ibil0 doar de c0tre
per-oanele care de5in un un -tatut -pecial ori -unt licen5ia5i pentru eectuarea
anu1itor opera5iuni 8cu1 ar i: de e7e1plu: broNerii din cadrul bur-elor de valori:
participan5ii proe-ioni3ti la pia5a valorilor 1obiliare9.
&eoarece repre/entarea co1ercial0 e-te o -pecie a repre/ent0rii: nici .n acea-t0
1aterie: de re2ul0: nu e-te ad1i-0 dubla repre/entare la .nc4eierea unui act. "-tel:
optrivit art.2E! alin.2 din Codul civil: repre/entarea co1ercial0 conco1itent0 a
dieri5ilor participan5i la .nc4eierea actului 6uridic -e ad1ite doar dac0 e7i-t0 un
acord e7pre- .ntre p0r5i .n ace-t -en- 3i .n alte ca/uri prev0/ute de le2e:
repre/entantul co1ercial iind 5inut -0 e7ecute atribu5iile cu dili2en5a unui bun
proprietar
107
.
Repre/entarea co1ercial0 -e eectuea/0 .n ba/a unui contract .nc4eiat .n or10
-cri-0. &e re2ul0: e-te vorba de un contract de 1andat ie de o -pecie a ace-tuia.
Contractul re-pectiv va trebui -0 con5in0 .1puternicirile conerite repre/entantului
precu1 3i li1itele puterilor ace-tuia. @n 10-ura .n care a-e1enea preci/0ri lip-e-c
din contract: repre/entantului co1ercial i -e va elibera o procur0 8art.2E! alin.> din
cod9.
Contractul de repre/entare co1ercial0 e-et pre/u1at a i cu titlul onero-. @n
lip-0 de prevedere contrar0: repre/entantul co1ercial e-te .n drept -0 cear0 plata
re1unera5iei convenite: precu1 3i re-tituirea tuturor c4eltuielilor 0cute cu oca/ia
e7ecut0rii .1puternicirilor 8procurii9. @n ca/ul .n care repre/entantul co1ercial
repre/int0 conco1itent 1ai 1ulte p0r5i: el va i .n drept -0 -olicite plata
re1unera5iei 3i co1pen-area c4eltuielilor eectuate .n p0r5i e2ale de la per-oanele
repre/entate conco1itent: cu e7cep5ia ca/ului .n care prin contract --a prev0/ut
altel 8art.2E! alin.> din cod9.
&at iind -peciicul activit05ilor co1erciale: repre/entantul co1ercial are
obli2a5ia -0 -0 nu divul2e inor1a5iile coniden5iale ce i-au devenit cuno-cute .n
ur1a repre/ent0rii: c4iar 3i dup0 .ncetarea ace-teia 8art.2E! alin.E din cod9.
'peciicul repre/ent0rii co1erciale .n anu1ite do1enii ale activit05ii de
antreprenoriat e-te -tabilit prin le2i -peciale 8de e7e1plu: pentru broNeri 3i ir1ele
de broNera6 ? +e2ea privind bur-ele de 10ruri nr.1117-X%%%G26.02.1AA7 8M.O. al
R. Moldova nr.70G2E.07.1AA!9= pentru participan5ii proe-ioni3ti la pia5a valorilor
1obiliare ? +e2ea cu privire la pia5a valorilor 1obiliare nr. 1AA-X%VG1!.11.1AA!
8M.O. al R.Moldova nr.27-2!G2;.0;.1AAA9= pentru a2en5ii de a-i2urare: co1i-arii
de avarie 3i 1i-i5ii de a-i2urare ? +e2ea cu privire la a-i2urari nr.1E0!-
X%%G1E.06.1AA; 8M.O. al R. Moldova nr.EG1E.0A.1AA>9: etc.9.
107
&up0 opinia noa-tr0: ar i o-t 1ai indicat a -e utili/a e7pre-ia Jbun co1erciantC care e-te 1ai potrivit0 .n conte7t 3i care: de altel e-te
utili/at0 c4iar .n cod la capitolul reeritor la a2en5ii co1erciali 3i co1i-ionarii proe-ioni3ti.
>A7
# i t l u l %V
#$RM$N$+$
Capitolul %
C"+C,+"R$" #$RM$N,+,%
Art. #/;. 2nstituirea termenului
(1) 8ermenul se instituie prin lege, 5otarire "udecatoreasca sau prin
acordul partilor.
(#) 2ndi!erent de temeiul aparitiei, termenul se calculeaza dupa regulile
stipulate in prezentul articol.
1. "ctivitatea -ubiectelor raporturilor 6uridice de drept civil e-te inti1idata
nu nu1ai de li1itele drepturilor -ubiective -i ale obli2atiilor. "ido1a oricarei
activitati o1ene-ti: activitatea -ubiectelor raporturilor 6uridice de drept civil: in
re/ultatul carora -e na-c: -e reali/ea/a -i -e e7ecuta drepturile -ubiective civile
-i obli2atiile: e-te li1itata -i in ti1p. Lactorul ti1pului e-te utili/at de drept ca
un 1i6loc de re2le1entare con-ecventa a activitatii o1ului. $7i-tenta
drepturilor -i obli2atiilor civile in ti1p ? 1a-ura eicace de inluentare din
partea dreptului a-upra co1porta1entului -ubiectelor de drept civil. #i1pul
e7ercita o inluenta con-iderabila in de/voltarea raporturilor 6uridice civile.
Reali/area -au apararea drepturilor civile incalcate de a-e1enea e-te cuprin-a in
li1itele ti1pului. #i1pul cur2e continuu -i o1ului ace-t proce- nu-i -ta in
puteri. %ata de ce i1portanta 6uridica o are nu in-u-i proce-ul de cur2ere a
ti1pului: ci anu1e etape: perioade ale lui: nu1ite in drept Bter1eniC.
#er1enii re2lea/a circuitul civil: contribuie la e7ecutarea la ti1p a obli2atiilor.
&aca cur2erea ti1pului e-te obiectiva -i nu depinde de vointa o1ului: atunci
in-tituirea unor etape: perioade: pentru eectuarea unor actiuni de i1portanta
6uridica tine de vointa ace-tuia. %n-tituirea: 1odiicarea: incetarea: prelun2irea
-i repunerea in ter1en: dupa natura -a 6uridica repre/inta actiunile volitive.
Valoarea 6uridica o are nu in-u-i ti1pul in -ine: ca eno1en al lu1ii 1ateriale:
-upu- le2ilor ei: ci Bter1enulC: ca o perioada -tabilita de o1: ce are ca eect
producerea anu1itor con-ecinte 6uridice.
2. +e2i-latia civila a R.Moldova nu contine notiunea de Bter1eniC in drept
civil. %n poida i1portantei -ale deo-ebite in re2le1entarea raporturilor
patri1oniale -i a celor le2ate de ace-tea per-onal nepatri1oniale. %n drept -ub
notiunea de Bter1enC e-te obi-nuit -a intele2e1 un 1o1ent -au o perioada
anu1ita: de cur2erea -au -cur2erea caruia: actele nor1ative cu orta 6uridica
dierita: lea2a -urvenirea anu1itor con-ecinte 6uridice. &upa caracterul -au
2eneric Bter1enulC in drept civil ? interval de ti1p: in-tituit prin le2e: 4otarire
6udecatorea-ca -au acordul partilor: -urvenirea -au -cur2erea caruia duce la
aparitia: 1odiicarea -au -tin2erea raporturilor patri1oniale 8raporturi ce apar in
le2atura cu patri1oniul ? o totalitate de bunuri 1ateriale ce au o or1a
>A!
econo1ica9 -au a celor per-onale nepatri1oniale le2ate de cele patri1oniale: cit
-i unele ca/uri ale celor nele2ate de cele patri1oniale.
;.#e1ei de aparitie a raporturilor 6uridice ne apar i1pre6urarile: nu1ite apte
6uridice. ,n tip deo-ebit al aptelor 6uridice -unt Bter1eniiC. 'peciicul
ter1enilor ca apte 6uridice -e e7plica prin caracterul lor duali-t. (e de o parte:
-tabilirea ter1enilor e-te conditionata de cointa le2i-latorului: vointa in-tantei
de 6udecata or vointa -ubiectilor conventiei. %n acela-i ti1p cur2erea lor e-te
-upu-a le2ilor obiective ale cur2erii ti1pului: care nu -e -upun actorilor
volitivi. %n virtutea celor e7pu-e: 1ulte dintre Bter1eneleC de in-e1natate
6uridico-civila pot i atribuite la eveni1ente -au actiuni. "-tel potrivit art.260
CC RM: ter1enul poate i in-tituit prin reerire la un eveni1ent viitor -i -i2ur
ca -e va produce. &e e7e1plu: potrivit al.1 art.1>>0 CC: in /iua dece-ului
per-oanei i/ice -e de-c4ide -ucce-iunea. ,n a-tel de ter1en -e atribuie la
eveni1ente. #er1enul de incarcare a navei 8art.1E>: 1EE al Codului navi2atiei
1ariti1e co1erciale RM9 -au de de-carcare 8art.16> al Codului navi2atiei
1ariti1e co1erciale RM9: -e calculea/a in Codul navi2atiei 1ariti1e
co1erciale din 1o1entul punerii la di-po/itie a navei -pre incarcare: ceea ce ne
vorbe-te de-pre aptul ca e-te vorba de-pre apte 6uridice-actiuni: care doar -e
co1en-urea/a cu cur2erea obiectiva a ti1pului.
%n acela-i ti1p: -e cere 1entionat aptul ca 1a6oritatea ter1enilor in dreptul
civil repre/inta o atare cate2orie de apte 6uridice: care nu -unt con-iderate nici
eveni1ente -i nici actiuni. (entru ace-tea -int caracteri-tice alte particularitati -i
ele -int tratate -eparat in -i-te1ul aptelor 6uridice din dreptul civil. +a ele -e
atribuie toate ter1enele in-tituite de le2i-lator: acordul partilor -au 4otarirea
in-tantei de 6udecata -ub or1a anu1itor perioade de ti1p -i calculate in ani:
luni: -apta1ini: /ile: ore -au ter1enele le2ate de un anu1it 1o1ent al
-ucce-ivitatii obi-nuite a ti1pului 8data calendari-tica9. "-tel: data e7ecutarii
obli2atiei de catre cu1parator de predare a 1arii deter1ina 1o1entul trecerii
ri-cului pieirii -au deteriorarii ortuite de la vin/ator la cu1parator.
%1portanta 6uridica a ter1enelor in dreptul civil: dupa re2ula 2enerala: -e
deter1ina nu in dependenta de cur2erea lor: ci de inceputul -au -ir-itul
cur2erii. "paritia: 1odiicarea -au -tin2erea drepturilor -i obli2atiilor civile in
unele ca/uri poate i deter1inata doar de -urvenirea -au -cur2erea ter1enului.
&e e7e1plu al ;. art.17 al +e2ii RM privind dreptul de autor -i drepturile
cone7e din 2; noie1brie 1AA> prevede ca dreptul de autor al -ucce-orilor
auto1at -e -ir-e-te nu1ai ree-ind din -cur2erea celor E0 ani din /iua dece-ului
autorului. %n alte ca/uri -urvenirea -au -cur2erea ter1enului na-te eecte
6uridico-civile nu1ai in an-a1blu cu anu1ite actiuni ale -ubiectilor de drept
civil. &e e7e1plu: potrivit art. EAE CC RM: intir/ierea acceptarii pre-tatiei de
catre creditor -erve-te drept te1ei de reparare a pre6udiciului cau/at a-tel
debitorului.
>. +e2i-latia civila a RM contine nor1e 2enerale pentru toate ter1enele
8art.2EA-2>6 CC RM9 -i nor1e -peciale: care -e reera la anu1ite tipuri de
ter1ene: nu1arul carora e-te 1are 8de e7e1plu ter1enele de pre-criptie
>AA
e7ctinctiva art. 267-2!; CC RM9. (entru corecta aplicare a nor1elor de-Yre
ter1ene: e nece-ar de orientat bine prin dierite tipuri ale ace-tora.
%n le2i-latia civila ter1enele -int nu nu1ai 1ultiple: dar -i diver-e. $le -e
cla-iica pe tipuri in dependenta de diver-e criterii< dupa eectele 6uridice= in
dependenta de aptul daca pot i 1odiicate -au nu prin acordul partilor= in
dependenta de caracterul deter1inabil -au nedeter1inabil= in dependenta de
cine -int -tabilite= dupa utilitatea lor etc. $-te obi-nuit de deo-ebit ur1atoarele
tipuri de ter1ene in dreptul civil< i1perative -i di-po/itive= deter1inabile -i
nedeter1inabile= ter1ene de aparitie: de reali/arare: de e7i-tenta a drepturilor
civile= preclu/ive= de 2arantie= ter1ene de valabilitate -i de utili/are= ter1enele
e7ecutarii obli2atiilor= ter1enele de aparare a drepturilor civile 8ter1eni de
pretentie -i de pre-criptie e7tinctiva9= ter1ene nor1ative= ter1enele -tabilite
prin acordul partilor -au de catre in-tanta de 6udecata 8-au alt or2an
6uri-dictional9= deter1inat in dependenta de o data calendari-tica: dupao
perioada de ti1p -au preci/area unui apt care trebuie -a -e produca nu1aidecit=
ter1ene 2enerale -i -peciale= de inceput -i de -ir-it= deter1inate ca Bintervale
de ti1pC -i B1o1ent de ti1pC.
2mperative - ter1ene 2eneral obli2atorii: care nu pot i 1odiicate prin
acordul partilor raportului civil. "-tel de ter1ene -int: in -pecial: cele de
pre-criptie e7tinctiva 8 art.267: 26! CC RM: etc.9= ter1ene -ucce-orale 8art.
1>A2: 1E17:1E1!: 1E1A: 1E2E: 1E;! CC RM: etc.9= ter1ene de pre-criptie
ac4i/itiva 8art. ;;2:;;; CC RM9= ter1enele dreptului de autor 8art.17:2E:;; al
+e2ii cu privire la dreptul de autor -i drepturile cone7e9= ter1ene de
ra-cu1parare Aart.7A1 CC RM9 -i altele.
&ispozitive ? ter1ene care -int -tabilite de le2i-latie: dar pot i 1odiicate
prin acordul partilor in dependenta de i1puternicirile ace-tora. ,n a-tel de
ter1en e-te ter1enul 1a7i1 al contractului de locatiune 8art. !!7 CC RM9. %n
cadrul ace-tui ter1en partile prin acordul -au pot -tabili ter1ene 1ai 1ici.
#er1enul valabilitatii procurii ? nu 1ai 1are de trei ani 8art.2E> CC RM9.
Mandatarul are dreptul dupa propria con-ideratiune -a -tabilea-ca orice ter1en
de valabilitate in li1ita de trei ani. &urata per-oanei 6uridice 8art.6E CC RM9 e-te
neli1itata: daca prin docu1entele de con-tituire nu e-te preva/ut altel. #er1enul
de inaintare a pretentiilor creditorilorata de per-oana 6uridica ce -e lic4idea/a e-te
de -a-e luni din 1o1entul publicarii co1unicatului in Monitorul Oicial al
Republicii Moldova. %n 4otarirea de lic4idare poate i preva/ut -i un ter1en 1ai
1are 8art.A2 CC RM9. #er1enul di-po/itiv continua -a ra1ina a-tel c4iar -i in
ca/ul cind partile prin acordul -au nu au -tabilit un alt ter1en 81ai 1are -au 1ai
1ic9. (entru ter1enele di-po/itivee-te caracteri-tica po-ibilitatea 1odiicarii lr.
+e2ea -au actul nor1ativ poate prevedea ie ter1enul di-po/itiv 1a7i1 ie 1ini1.
"-tel ter1enul arendei nu poate i 1ai 1ic de un an 8art.A1> CC RM9: iar
contractul de locatiune poate i inc4eiat pe ter1enul ce nu depa-e-te noua/eci -i
noua ani 8art.!77 CC RM9.
8ermene determinate ? ace-tea -unt ter1ene in care e-te indicat inceputul -i
-ir-itul: care -tabile-c un interval concret de ti1p -au care deter1ina o apta
concreta -au 1o1ent. #er1enul poate i absolut determinat sau relativ
E00
determinat. Absolut determinate -int acelea care indica la inceputul -i la -ir-itul
lor 8prin indicarea 1o1entului -au a aptei9. #er1enele ab-olut deter1inate -e
1arc4ea/a prin date calendari-tice 8de e7e1plu ;1 dece1brie 200;9 -au -cur2erea
perioadei de ti1p: calculat in ani 8art.267 CC RM- ter1enul 2eneral a pre-criptiei
e7tinctive e-te trei ani9: in luni 8de e7e1plu ter1enele redu-e ale ter1enului de
pre-criptie e7tinctiva ? -a-e luni ? art.26! CC RM9: in -apta1ini: /ile -au ore 8de
e7e1plu cindata de darea de -ea1a a co1i-ionarului e7i-ta pretentii: co1itentul e
obli2at -a-l anunte pe ace-ta in ter1en de cinci-pre/ece /ile din /iua pri1irii darii
de -ea1a: daca prin contract nu e preva/ut alt ter1en ? art.6A CC= -au vin/atorul -i
per-oana care cu1para i1obilul la licitatie: -int obli2ati -a intoc1ea-ca contractul
de vin/are-cu1parare a i1obilului in ter1en de 10 /ile de la cererea celeilalte parti
? art.!1> CC RM9. Calcularea ter1enului in ore -au 1inute e-te preva/ut: de
e7e1plu de Re2ula1entul tran-porturilor auto de calatori -i ba2a6e din A.12.1AAA.
8ermene relativ determinate ? indica doar reperele apro7i1ative ? ter1en
re/onabil 8art.7AA: !2!: A!>: 1010 CC RM:-.a.9: ter1enul nor1al nece-ar 8art. 6!!
CC RM9: i1ediat 8art.!6;: 1067: 1070 CC RM: la ti1p 8art. 1077 CC RM9: in
orice 1o1ent 8art.10A6: 11>;: 11!; CC RM9: din 1o1entul e7ecutarii actului
6uridic 8art. 120> CC RM9. #er1enele relativ deter1inate pot i dea-e1enea
-tabilite prin indicarea aptului: care trebuie neaparat -a -e inti1ple 8de e7e1plu
dece-ul cetateanului: atin2erea unei anu1ite vir-te: inceputul -i -ir-itul navi2atiei:
pina la -olutionarea liti2iului -.a.9. "ce-te ter1ene inevitabil -urvin: dar nu -e -tie
cu certitudine cind anu1e: iata de ce -int nu1ite relativ deter1inate. %n ca/ul cind
-inte1 in pre/enta incertitudiniica apta -tipulata va -urveni or in ca/ul cind e-te
i1po-ibil de a vorbi cu -i2uranta ca apta in 2eneral -e va inti1pla in viitor: -inte1
loviti de o conditie: dar nu ter1en 8art.2;> CC RM9.
8ermene nedeterminate. &e obicei pentru e7ecutarea obli2atiei -e indica un
ter1en anu1it. #er1enele nedeter1inate ? -unt a-tel de ter1ene: care -e contin in
le2i-latia civila -i -e aplica in ca/urile cind nici prin le2e: nici prin actul 6uridic -au
contract: ter1enul in 2eneral nu e preva/ut: -au e dependent de 1o1entul
-olicitarii de catre una din parti. "-tel daca in contractul de i1pru1ut nu a o-t
-tabilit nici ter1enul re-tituirii: nici ter1enul preavi/arii: atunci ace-t contract de
i1pru1ut -e con-idera inc4eiat pe un ter1en nedeter1inat 8art.!71 CC RM9: adica
ter1enul re-tituirii poate i dependent de 1o1entul cererii 8art.E7E CC RM9. &eci
cind ter1enul e7ecutarii obli2atiilor nu e in-tituit prin le2e: contract -au e
deter1inat in dependenta de 1o1entul cererii: -inte1 in pre/enta obli2atiilor cu
ter1en nedeter1inat de e7ecutare. %n unele ca/uri ter1enul poate i nedeter1inat
doar pentru e7ecutarea unei -au citorva obli2atii: dar nu a obli2atiei co1plete.
"-tel: pentru tran-1iterea bunului de la vin/ator la cu1parator poate i -tabilit
ter1en core-pun/ator: iar plata pretului de cu1parare poate i deter1inata de
1o1entul inaintarii cererii. %n a-tel de ca/uri re2ula alin. 1 art.E7E CC RM e-te
aplicabila doar ata de obli2atiile cu ter1en nedeter1inat de e7ecutare - in ca/ul
no-tru doar ata de plata pretului de cu1parare.
&e obli2atia cu ter1en nedeter1inat de e7ecutare trebuie -a deo-ebi1
obli2atiile continuie cu ter1en deter1inat: in cadrul caruia obli2atiile -e e7ecuta.
+a a-tel de ter1ene continuie -e reera ter1enul -tabilit la inc4eierea contractului
E01
de in-trainare a bunului cu conditia intretinerii pe viata 8art.!;A CC RM9 -au a
obli2atiilor relativ continuie: e7ecutarea carora nu e-te li1itata de un careva
ter1en 81ai detaliat de-pre aceat-a la co1entariul art.E7E CC RM9. Obli2atiile cu
ter1en nedeter1inat oera creditorului dreptul de a cere e7ecutarea in orice
1o1ent. Cu toate ace-tea debitorului ii e-te -tabilit un ter1en de 2ratie: calculat
din /iua inaintarii cererii de catre creditor.
"-tel ter1enul -e con-idera nedeter1inat daca nu -e cunoa-te 1o1entul
-urvenirii lui. Ca/ul cind ter1enul nu e-te deter1inat trabuie deo-ebit de ca/urile
cind unul -au altul drept -ubiectiv e-te ara ter1en. &e e7e1plu dreptul -ubiectiv
de proprietate nu e-te li1ita de careva ter1ene. Ca re2ula: ara ter1en -int -i 1ulte
dintre drepturile per-onal nepatri1oniale. &aca in ca/ul ter1enului nedeter1inat
dreptul totu-i are ter1en: dar nu -e -tie cind ace-ta va -urveni: la drepturile ara
ter1en ace-ta in 2eneral nu cur2e.
8ermenele de aparitie a drepturilor civile ? ter1enele de na-tere a drepturilor
-i obli2atiilor civile. #er1enele de na-tere a drepturilor civile -e reera la cate2oria
aptelor 6uridice de aparitie a drepturilor. "-tel calcularea ter1enului de
pre-criptie ac4i/itiva: in core-pundere cu art. ;;2:;;; CC RM: repre/inta te1ei de
aparitie a dreptului de proprietate ? re-pectiv daca bunul e-te 1obil -au i1obil.
8ermenele de realizare a drepturilor si obligatiilor civile ? e-te perioada de
ti1p: in cadrul careia detinatorul dreptului -ubiectiv e-te i1puternicit -a--i
reali/e/e dreptul -au. #ot aici -e reera -i dreptul de a cere de la debitor -avir-irea
unor actiuni concrete. Varietati ale ter1enului de reali/are a drepturilor civile -int<
a9 ter1enul de e7i-tenta a dreptului= b9 preclu/iv= c9 de 2arantie.
8ermen de eistenta a drepturilor civile ? ter1enele de actiune in ti1p a
drepturilor civile: inauntrul carora detinatorul dreptului -ubiectiv are dreptul: iar
uneori c4iar -i obli2at: -a--i reali/e/e dreptul ce-i apartine or -a ceara luarea unor
1a-uri pentru reali/area dreptului -au propriu-/i- de la per-oana obli2ata. +a
-cur2erea ter1enului de e7i-tenta a dreptului civil: dreptul -ubiectiv al per-oanei
i1puternicite incetea/a: iar po-ibilitatea reali/arii lui -e pierde. "-tel dreptul de
autor: dupa re2ula 2enerala: actionea/a pe parcur-ul vietii autorului plu- cinci/eci
de ani dupa 1oartea lui 8al.; art.1; al +e2ii cu privire la dreptul de autor -i
drepturile cone7e9= reali/area i1puternicirilor 1andatarului conor1 procurii nu
poate depa-i trei ani 8art. 2E> CC RM9. Liind dat aptul -int cuno-cute drepturi
-ubiective ara ter1en: a-upra ace-tora nu -e ra-rin2e actiunea ter1enului de
e7i-tenta a drepturilor civile< a-tel dreptul de proprietate -e reera la cate2oria
drepturilor ara ter1en.
8ermene precluzive (punitive) ? ter1ene in-tituite de le2i-latie pentru
reali/area de catre -ubiectul dreptului civil a po-ibilitatilor oerite de dreptul
-ubiectiv. "ce-tea -tabile-c per-oanei i1puternicite un ti1p -trict deter1inatpentru
reali/area drepturilor -ale -ub -anctiuneapierderii ace-tui drept. "-tel pentru
acceptarea 1o-tenirii -ucce-orilor -e -tabile-te un ter1en de -a-e luni din /iua
de-c4iderii ei 8art.1E17 CC RM9 +a e7pirarea ace-tui ter1en dreptul la acceptarea
1o-tenirii -e pierde. "rt.122 al Codului navi2atiei 1ariti1e co1erciale al RM
vorbe-te de-pre un a-tel de ter1en: ca ter1en de incon-tiintare a portului de-pre
intentia proprietarului de a ridica bunurile -cuundate ? un an din /iua -cuundarii.
E02
#er1enele preclu/ive: dupa e-enta -a: -unt -anctiuni pentru reali/area
necore-pun/atoare -au nereali/area dreptului ? incetarea inainte de ter1en a
dreptului -ubiectiv. &e-pre aptul ca ter1enele preclu/ive poarta caracter
-anctionatoriu ne vorbe-te -i nor1a din dreptul ca1biilor. "-tel potrivit art. 1A al
+e2ii ca1biei din 2; iunie 1AA; in orice ca1bie tratae1itatorul ca1biei poate
-tipula ca ca1bia trebuie inaintata la accept cu indicarea ter1enului. "l.2 art.>7 al
+e2ii ca1biei prevede ca in ca/ul nepre/entarii ca1biei la accept in ter1enul:
-tabilit de e1itatorul ca1biei: detinatorul ca1biei pierde dreptul la re2re- ca
ur1are a neacceptului: adica a dreptului la actiune de re2re- a detinatorului de
ca1bie 8creditorul ca1biei9 va i pierdut deinitiv. %n ca/ul de ata -cur2erea
ter1enului preclu/iv pentru inaintarea ca1biei -pre plata are ca eect incetarea
ter1enului la actiune in re2re-.
(articularitatea ter1enelor punitive con-ta in aceea ca a-upra lor nu -e ra-rin2
re2ulile de -u-pendare: intrerupere -i re-tabilire: cu1 acea-ta -e inti1pla in ca/ul
ter1enelor de pre-criptie e7tinctiva. (otrivit art.1E al +e2ii RM de-pre patenta de
inventator din 1! 1ai 1AAE: pentru pri1irea patentei de inventator -e depune o
cerere. +a e7a1inarea cererii "2entia de -tat pentru protectia proprietatii
intelectuale eectuia/a o e7perti/a or1ala -i preli1inara: iar la de1er-ul
petitionarului -i e7perti/a inventiei in e-enta. ,n a-tel de de1er- -e depune odata
cu cererea -au in ter1en de ;0 luni de la data depunerii cererii. &aca de1er-ul nu a
o-t depu- in ter1en: cererea -e con-idera ca a o-t retra-a 8al.! art.16 al +e2ii cu
privire la patenta de inventator9. #er1enul indicat e-te -anctionatoriu -i potrivit
al.1 art.21 al +e2ii 1entionate nu poate i re-tabilit.
%n anu1ite ca/uri ter1enele preclu/ive pot i doar prelun2ite. "-tel la -caparea
din 1otive inte1eiate a ter1enului pentru acceptarea 1o-tenirii art. 1E1A prevede
prelun2irea ter1enului pentru pri1irea 1o-tenirii. (oate i prelun2it ter1enul
-anctionatoriu de pa-trare a -patiului locativ per-oanei te1porar ab-ente 8art.6;
Codul +ocativ RM9. #er1enele punitive -e -tabile-c de le2e -au de contract: daca
acea-ta e preva/ut de le2e.
8ermene de garantie. (rin ter1en de 2arantie -e intele2e ter1enul inauntrul
caruia debitorul poarta ra-pundere pentru calitatea bunului: iar creditorul are
dreptul inauntrul ace-tui ter1en de a cere re1edierea 2ratuita a bunului:
pre-c4i1barea bunului: -erviciul -au aplicarea altor ur1ari preva/ute de le2e -au
contract. &ar dupa natura -a ter1enele de 2arantie -int a-e1anatoare cu cele
punitive. #er1enul de 2arantie nu poate i lun2it: nici re-tabilit prin 4otarire
6udecatorea-ca. %n ca/urile preva/ute de le2e ter1enele de 2arantie pot i doar
prelun2ite.
#er1enele de 2arantie -int preva/ute pentru 1arurile -i bunurile vindute
8 art.772: 7!;: 7!>: !0> CC RM9= pentru re/ultatele lucrarilor de antrepri/a
8art.A6A9 etc. $le -erve-c ca 2arantie 6uridica a calitatii 1arii: productiei. &e-pre
ter1enele de 2arantie: ca de-pre o 1a-ura ce a-i2ura calitatea core-pun/atoare a
productiei: direct -e vorbe-te in art.1 al +e2ii cu privire la protectia drepturilor
con-u1atorului. +e2i-latia civila deo-ebe-te ter1ene de 2arantie de e7ploatare a
bunului: de pa-trare a produ-elor: ter1ene de utili/are etc. #er1enele indicate -e
-tabile-c prin acordul partilor: de -tandarde. &e conditiile te4nice. (rin acordul
E0;
partilor pot i in-tituite ter1ene 1ai indelun2ate decit cele -tabilite de -tandarde
-au conditiile te4nice. O varietate a ter1enelor de 2arantie -int ter1enele de
utilitate. (otrivit +e2ii RM privind protectia con-u1atorilor: ter1enele de utilitate
-int -tabilite pentru produ-ele de u/ indelun2at. 8ermenul de utilitate ? intervalul
de ti1p in cadrul caruia producatorul 1arii -e obli2a -a a-i2ure con-u1atorului
po-ibilitatea utili/arii ei conor1 de-tinatiei -i -a poarte ra-pundere pentru viciile
aparute din vina -a. +i-ta 1arurilor ata de care producatorul e-te obli2at -a
-tabilea-ca ter1ene de utilitate -int in-tituite de actele nor1ative. "ce-tea -int
1arurile care dupa -cur2erea ter1enului -tabilit pentru ele vor pre/enta pericol
pentru viata: -anatatea con-u1atorului -au pot provoca daune patri1oniului -au
1ediului incon6urator. #er1enul de utilitate -e ra-rin2e -i a-upra ele1entelor
co1ponente< detalii: a2re2ate. #er1enul de utilitate -e -tabile-te de +e2ea RM
privind protectia con-u1atorilor docu1entele te4nice nor1ative: dar poate i
declarat -i de catre producator -au di-cutat de parti. %nauntrul ter1enului de
utilitate 1arurile trebuie -a--i 1entina calitatile preci-e: daca au o-t re-pectate
conditiile de tran-port: 1anipulare: depo/itare -i e7ploatare.
(rin le2e: -tandarde -au alte cerinte obli2atorii poate i -tabilit ter1enul de
valabilitate a produ-ului 8art.77; CC RM: art.1:2; al +e2ii RM privind protectia
con-u1atorilor9. "ce-t ter1en -e deo-ebe-te de ter1enul de 2arantie -i de utili/are.
#er1enul de valabilitate e-te intervalul de ti1p dupa e7pirarea caruia produ-ul
devine i1propriu pentru utili/are conor1 de-tinatiei. (otrivit art.1 al +e2ii RM
privind protectia con-u1atorului ter1enul de valabilitate e-te li1ita de ti1p: in car
eprodu-ul poate i con-u1at -i in care ace-tea trebuie -a--i 1entina caracteri-ticile
calitative: daca au o-t re-pectate conditiile de tran-port: 1anipularea: depo/itarea:
con-u1. +e2ea RM privin protectia con-u1atorulu art. A: prevede obli2atoa
producatorului de a -tabili ter1enul de valabilitate pentru produ-ele ali1entare:
1edica1ente: produ-ele c4i1ice -i altele a-e1anatoare lor. +a e7pirarea
ter1enului de valabilitate produ-ul -e con-idera i1propriu pentru utili/area lui
conor1 de-tinatiei -i nu poate i -upu- reali/arii. $7pirarea ter1enului de
valabilitate duce la inter/icerea reali/arii a a-tel de produ-e. %ata de ce ace-ta
poate i con-iderat ca varietate a ter1enului -anctionatoriu -i trebuie deo-ebit de
ter1enul de 2arantie -i de utilitate 8 1ai detaliat de-pre acea-ta la co1entariul art.
77; CC RM9.
8ermenele de eecutare a obligatiilor. $-te li1ita de ti1p in cadrul careia
creditorul -i debitorul trebuie -a -avir-ea-ca actiunile ce con-tituie continutul
drepturilor -i obli2atiilor ace-tora. &upa natura -a 6uridica: ter1enele de e7ecutare
a obli2atiilor -tabilite cel 1ai de- prin acordul partilor intervale de ti1p indreptate
-pre incetarea obli2atiilor e7i-tente. #er1enele de e7ecutare a obli2atiilor -e
deter1ina: in pri1ul rind: in unctie de -peciicul iecarui tip de obli2atii.
(articularitatile contractelor de vin/are-cu1parare: 1andat: antrepri/a: depo/it etc.
&eter1ina -i perioada e7ecutarii obli2atiilor. %n virtutea ace-tui apt: cerinta de
re-pectare a ter1enelor de e7ecutare: inaintata catre co1porta1entul
participantilor la e7ecutarea obli2atiilor: -e relevea/a in co1parti1entele codului
civil -i ale altor acte nor1ative: dedicate tipurilor concrete de obli2atii 81ai detaliat
la co1. "rt.E7E9. (entru e7ecutarea obli2atiilor o i1portanta deo-ebita o au
E0>
ter1enele 2enerale -i -peciale de e7ecutare. %n 1ulte ca/uri e7ecutarea obli2atiilor
ur1ea/a ne1i6locit dupa aparitia lor 8utili/area autobu-ului: troleibu-ului9. "lte ori
inver-: intre aparitia -i e7ecutarea obli2atiei trece un interval de ti1p 8la
co1andarea produ-elor cu livrarea lor la do1iciliu9. $7ecutarea unui -ir de
obli2atii nece-ita o perioada 1ai indelun2ata de ti1p. +a ace-tea pot i atribuite
obli2atiile ce apar din contractul de antrepri/a de con-tructie capitala -au
obli2atiile aparute din contractele de de-ervire a populatiei de catre dierite
intreprinderi de de-ervire -ociala 8-palatorii: reparatia incalta1intei: cea-urilor
-.a.9. ,nele contracte 8in -pecial cel de antrepri/a in con-tructii capitale9 -e indica
atit ter1enul 2eneral de e7ecutare a obli2atiei: cit6 -i ter1enele -peciale.
Caracterul nedeter1inat al ter1enului de e7ecutare e-te pre/ent in ca/urile cind
ter1enul de e7ecutare nu e-te -tabilit -au e-te dependent de 1o1entul inaintarii
cererii. Creditorul in ace-t ca/ e-te in drept de a cere e7ecutarea in orice 1o1ent:
iar debitorul -a e7ecute in orice ti1p.
$7ecutarea obli2atiilor reciproce de catre parti trebuie -a -e aca -i1ultan: daca
din le2e: contract -au e-enta obli2atiei nu re/ulta altel. &e e7e1plu: la contractul
de vin/are-cu1parare actiunea re2ulii date -e e7teriori/ea/a prin aceea ca
vin/atorul e-te obli2at -a tran-1ita bunul vindut: iar cu1paratorul -a-l receptione/e
-i totodata -a ac4ite pretul 8"rt.7E;9. (otrivit unor tipuri de obli2atii: una din parti
trebuie -a--i e7ecute obli2atia anterior celeilalte parti 8alin.1: "rt.A66 clientul
trebuie -a platea-ca antreprenorului re1uneratia dupa pri1irea lucrarii: daca prin
le2e -au contract nu e-te preva/uta plata in rate -au in alt 1od9.
(artea ce nu -i-a indeplinit obli2atiile: nu e-te in drept -a ceara e7ecutarea
obli2atiilor -ale celeilalte parti: deoarece in contractele -inala21atice obli2atiile
partilor -int reciproce. &aca din le2e: continutul obli2atiei -au contract nu ree-e
altel atunci debitorul e-te in drept -a e7ecute obli2atia inainte de ter1en.
(o-ibilitatea e7ecutarii obli2atiei inainte de ter1en depinde de aptul in avoarea
cui e-te -tabilit ace-t ter1en ? creditorului -au debitorului. &aca in intere-ele
creditorului 8contract de depo/it9: atunci ace-ta e-te in drept -a ceara e7ecutarea
inainte de ter1en indeplinirea obli2atiei: debitorul: in-a: ara acordul creditorului
nu poate eectua e7ecutarea inainte de ter1en: deoarece acea-ta ec4ivalea/a cu
nee7ecutarea obli2atiei. &aca ter1enul e-te -tabilit in avoarea debitorului
8contract de i1pru1ut9: atunci debitorul poate -a--i -tin2a datoria inainte de
ter1en: creditorul la rindul -au poate cere e7ecutarea obli2atiei doar la -cadenta.
8ermenele de aparare a drepturilor civile ? intervale de ti1p: inauntrul
carora per-oanele abilitate -int in drept -a -e adre-e-e la delicvent: in in-tanta de
6udecata -au alt or2an 6uri-dictional cu pretentia de-pre apararea -au e7ecutarea
-ilita a dreptului incalcat -au intere-ului conte-tat. +a ter1enele de aparare a
drepturilor civile -e reera ter1enele de inaintare a pretentiilor -i ter1enele de
pre-criptie e7tinctiva.
8ermenele prealabile ? -int ter1enele -tabilite de nor1ele dreptului civil: in
cadrul carora per-oanele abilitate: trebuie inainte de adre-area in 6udecata -au altui
or2an 6uri-dictional: -a inainte/e o pretentie pentru tran-area conlictului intre
parti. Lor1a prealabila de -olutionare a conlictului nu e-te o 1etoda ortata: cu1
acea-ta apare in cadrul or1ei 6udecatore-ti. (entru inaintarea pretentiilor -e
E0E
-tabile-te un ter1en: nu1it prealabil. %n dependenta de te1eiul -i cate2oria
conlictului: durata ter1enului prealabil poate i diver-a: dar nu depa-e-te -a-e
luni. 'int in-tituite de actele nor1ative: acordul partilor -au u/ante. #er1enele
prealabile -tabilite prin acordul partilor -au de u/ante nu poarta caracter i1perativ
-i nu i1piedica per-oana abilitata -a--i reali/e/e ne1i6locit dreptul la aparare
6udiciara. #er1enele prealabile: preva/ute de actele nor1ative: dupa e-enta -a -unt
punitive. Re-pectarea lor e-te o conditie obli2atorie pentru adre-area in 6udecata de
drept co1un -au -peciali/ata. (ericolul pierderii dreptului la inaintarea actiunii din
cau/a nere-pectarii or1ei prealabile obli2atorii: in e-enta ace ace-te ter1ene
punitive. "cea-ta contravine principiilor libertatii -i di-ponibilitatii in reali/area
drepturilor civile. Noua le2i-latie civila a 1ic-orat con-iderabil nu1arul ca/urilor
de utili/are a procedurii prealabile de -olutionare a liti2iilor -i le-a pa-trat in a-tel
de -ere cu1 -int obli2atiile de tran-port 8art.1020 CC RM: art. ;!; al Codului
Navi2atiei 1ariti1e co1erciale: art. >A al Codului tran-porturilor auto: p.116 al
Re2ula1entului tran-porturilor de 1aruri din 0A.12.1AAA: -i alte acte nor1ative ce
re2le1entea/a raporturile de tran-port9: obli2atiile de antrepri/a 8art.AEA9: turi-1
8art.11>19: -.a. %n ca/ul reu/ului debitorului de a -ati-ace pretentia: recunoa-terii
partiale -au nepri1irii in ter1enul -tabilit a ra-pun-ului la ea:per-oana
i1puternicita e-te in drept de a inainta o actiune in 6udecata: in ter1enul -tabilit de
le2i-latie: calculat din /iua pri1irii ra-pun-ului -au e7pirarii ter1enului preva/ut
pentru ra-pun-. "-tel in ca/urile preva/ute de le2e: pre/entarea pretentiilor in
cadrul ter1enului prealabil -erve-te drept te1ei obli2atoriu pentru o ulterioara
adre-are in or2anul re-pectiv in -copul reali/arii dreptului la e7ecutarea
-ilita:ter1enul prealabil nu e-te o 1odalitate de e7ecutare -ilita a obli2atiilor.
&upa eectele 6uridice:ter1enele -e i1part nu nu1ai in ter1ene de aparitie a
dreptului 8ter1ene care duc la na-terea raporturilor 6uridice: a unor drepturi -i
obli2atii: de e7e1plu< atin2erea 1a6oratului -erve-te ca te1ei pentru aparitia
capacitatii de e7ercitiu depline ? art.209: dar -i in ter1eni de 1odiicare -i incetare.
8ermenele de modi!icare a drepturilor ? ter1enele care duc la 1odiicarea
raporturilor 6uridice: a anu1itor drepturi -i obli2atii. "-tel potrivit art. 71E de /iua
-e1narii actului de tran-1itere -i bilantului de repartitie in ca/ul reor2ani/arii
per-oanelor 6uridice 8art.6A-709: le2ea lea2a trecerea drepturilor -i obli2atiilor:
adica are loc 1odiicarea co1ponentei -ubiective a raportului 6uridic.
8ermenele de incetarea a drepturilor ? ter1enele care duc la incetarea
raporturilor 6uridice: a anu1itor drepturi -i obli2atii. &e e7e1plu< la e7pirarea a
-a-e luni 8al.1 art.1E>>9: -au al unui an 8al.2 art.1E>>9: creditorii i-i pierd dreptul la
inaintarea pretentiilor.
#er1enele -e pot i1parti in generale si speciale. +peciale ? nu -int e7ceptii de
la re2ula: ele doar concreti/ea/a ter1enele 2enerale. &e e7e1plu la inc4eierea
contractului pe un ter1en indelun2at: partile pot prevedea ter1ene -peciale de
e7ecutare in cadrul ter1enului 2eneral. "-tel partile in contractul de antrepri/a pot
-tabili un ter1en 2eneral de e7ecutare: iar in ca/ de nece-itate ? ter1enul de
inceput: ter1enul de e7ecutare a anu1itor etape -i ter1enul de inc4eiere a
lucrarilor 8art.AE>9.
E06
'e deo-ebe-c de a-e1enea ter1ene de inceput si de s!irsit. (ri1ele deter1ina
inceputulraportului 6uridic -au a anu1itei -tari 8 de e7e1plu dreptul la actiune ca
-tare -peciica a dreptului -ubiectiv9= celui de-a doilea ? -ir-itul lor. 'e aplica -i
a-tel de ter1ene care 1arc4ea/a inceputul: continuitatea -i -ir-itul raportului
6uridic 8 de e7e1plu ter1enul de valabilitate a procurii ? art.2E>9.
E. &upa -en-ul al.1 art.2EA: toate tipurile de ter1ene in dreptul civil: in
dependenta de -ubiectul care le -tabile-te -e i1parte<
a9 stabilite de le sau legislative. +e2ile: ca i/voare a dreptului civil ocupa un
loc central: principal in -i-te1ul actelor nor1ative: care i1preuna alcatuie-c
le2i-latia civila. #er1enele 6uridico-civile -e deter1ina nu nu1ai de le2i: deoarece
le2i-latia civila e-te co1pu-a nu doar din Codul civil -i a le2ilor adoptate in
conor1itate cu el: dar -i din acte -ubordonate le2ii: care re2le1entea/a -tatutul
6uridic al participantilor la raportul 6uridic de drept civil: te1eiurile -i procedura
reali/arii dreptului de proprietate: a obli2atiilor contractuale -i de alt tip: alte
raporturi patri1oniale -i cele le2ate de ele nepatri1oniale: relatiile le2ate de
reali/area -i apararea drepturilor -i libertatilor unda1entale -i altor valori
ne1ateriale. +a 2rupa actelor nor1ative -ubordonate le2ii -e atribuie 4otaririle
(arla1entului: decretele (re-edintelui: ordonantele -i 4otaririle *uvernului:
4otaririle or2anelor ad1ini-tratiei publice locale: ordinile -i in-tructiunile
Mini-terelor -i &eparta1entelor: actele -ubordonate le2ii ale patronilor
intreprinderilor:or2ani/atiile ? ordinile: re2ulile: unele acte ale or2ani/atiilor
ob-te-ti 8-tatutele9. Caracterul -ubordonat al ace-tor acte nor1ative nu in-ea1na ca
ele di-pun de o orta 6uridica 1ai 1ica decit le2ile. #er1enele 6uridico-civile:
-tabilite de actele -ubnor1ative po-eda ca -i ter1enele -tabilite de le2e o orta
6uridica -uicienta pentru re-pectivii -ubiecti ai raporturilor 6uridice civile 8art.2:
1A29. &eo-ebirea con-ta doar in aptul ca orta 6uridica a ter1enelor -tabilite de
actele -ubnor1ative nu are aceea-i 2eneralitate -i -uperioritate dupa cu1 o au cele
in-tituite prin le2e. &e e7e1plu -era de aplicare a ter1enelor de pre-criptie
e7tinctiva: -tabilite de le2i-latie 8art. 2679: au o aplicabilitate 2enerala ata de
ter1enele -tabilite in Re2ula1entul tran-porturilor auto de 1aruri: adoptate de
Mini-terul #ran-porturilor -i Co1unicatiilor la A.12.1AAA. 'era de actiune a
ulti1elor -e ra-rin2e doar a-upra relatiilor de tran-portare a 1arurilor cu
tran-portul auto. (rincipalul e ca ter1enele -tabilite de actele civle -ubnor1ative
nu pot denatura e-enta -i continutul ter1enelor -tabilite de le2e. &e e7e1plu
re2le1entarile de-pre ter1ene: care -e contin in Re2ula1entul tran-porturilor auto
de 1aruri: nu trebuie -a denature/e e-enta -i continutul ter1enelor -tabilite in
Codul tran-porturilor auto. #er1enele 6uridico-civile -tabilite prin le2e -au act
-ubnor1ativ: poarta caracter i1perativ -i nu pot i 1idiicate prin acordul partilor
-au 4otarirea in-tantei de 6udecata. Re-pectarea lor e obli2atorie pentru cetateni:
or2ani/atii: 6udecata: arbitri -icelelalte or2ane 6uri-dictionale: abilitate-a
-olutione/e conlicte 6uridice-civile.
b9 termenele stabilite de "udecata sau arbitri alesi ? ter1enele 6udiciare 1ai
-int nu1ite ter1enele or2anelor de 6uri-dictie. (rin 4otarire 6udecatorea-ca pot i
-tabilite: de e7e1plu< ter1ene de lic4idare a re-tantierilor de catre pirit= ter1ene de
de-1intire a inor1atiilor ce pone2re-c onoarea: de1nitatea -au reputatia
E07
proe-ionala= eliberarea localului= ter1enele pentru re1edierea 2ratuita a
deicientelor de catre antreprenor= ter1enul de pre-c4i1bare a bunului necalitativ
la cererea cu1paratorului= -u-pendarea pe un anu1it ter1en a e7ecutarii 4otaririi
luate de ea. %n toate 4otaririle 6udecatore-ti: care obli2a pe pirit -a -avir-ea-ca
anu1ite actiuni: -e -tabile-te un ter1en: in cadrul caruia ele trebuie eectuate. %n
1ulte ca/uri c4iar le2i-latia obli2a in-tantele 6udecatore-ti -a -tabilea-ca unele
ter1ene. "-tel art. ;1 al +e2ii cu privire la recla1a din 27 iunie 1AA7: prevede ca
in ca/ul -tabilirii de catre in-tanta a aptului incalcarii le2i-latiei cu privire la
recla1a: delicventul e-te obli2at -a oprea-ca total -au partial recla1a re-pectiva -i
in ter1enul -tabilit de in-tanta -a dea o de/1intire. "lin. 7 art.;! al +e2ii cu privire
la dreptul de autor -i drepturile cone7e: prevede ca in ca/ul incalcarii 2rave unice
-au incalcarii -i-te1atice a drepturilor de autor -i drepturilor cone7e de catre
per-oana 6uridica: in-tanta e-te in drept -a e1ita o 4otarire de -u-pendare a ace-teia
pe un ter1en de ;0 /ile.
c9 termenele instituite prin acordul partilor. #er1enele conventionale ?
-tabilite prin acordul partilor -i inclu-e in contract: perioade de ti1p in cadrul
carora vin/atorul: antreprenorul -i altii trebuie -a tran-1ita cu1paratorului: clientul
-.a.1.d. lucrarea: 1ara -.a. #er1enele in contracte -e -tipulea/a dierit< a9 i7area
unei date= b9 i7area unei perioade de ti1p: adica a intervalului de ti1p in cadrul
caruia partile trebuie -a--i reali/e/e drepturile -i obli2atiile< decada: luna: cvartal:
an: cu utili/area unor ter1eni -peciici ? Bi1ediatC:Cin orice 1o1entC: B in ter1en
re/onabilC: Bin 1o1entul predariiC: Bpina la e7pirarea ter1enului re/onavilC etc.=
c9 prin di-po/itia e7ecutarii conditiilor contractuale pe parti -au pe etape cu
aprobarea unui plan: unde -int -tipulate ter1ene de tran-1itere a iecarei partide de
1aruri. "ce-t plan: potrivit u/antelor co1ertului: -e nu1e-te de e7e1plu< B(lanul
de e7pediere a 1arurilor in 1 tri1e-tru al anului 200;C 8art.7E!9. (lanul dat e-te
ane7at la contract -ub denu1irea de B"ne7a nr.1 8-au nr.29 la contractC: cu
indicarea obli2atorie a datei -i nu1arului contarctului. (lu- la acea-ta in te7tul
contractului trebuie de 1entionat ca ane7a nr.1 -au nr.2 e-te parte inte2ranta a
contractului 8cu tri1itere la nu1arul -i data inc4eierii contractului9. Li7area ace-tei
clau/e e7clude in continuare invocarea de catre parti a lip-ei ane7ei. #ri1iterea in
ane7a la nu1erul -i data inc4eierii contractului e7clude total po-ibilitatea
contra2entului de a declara 8c4iar -i in 6udecata9 ca ane7a Bnu --ai ntoc1itC: iar B--
a pierdutC: Ba di-parutC etc. (rin acordul partilor poate i -tabilit un 2raic de
predare a 1arii< de decada: de diurna: de ora: -.a.1.d. %n 1a6oritatea ca/urilor
ter1enul: -tabilit prin acordul partilor: e-te conditia e-entiala a dieritor tipuri de
contract. #ran/actiile unilaterale dea-e1enea contin conditii de-pre ter1ene. %n
ace-t tip de tran/actii ter1enul -e -tabile-te prin di-po/itia per-oanei care o
eectuia/a. "-tel potrivit art.1;71: ter1enul de pre/entare a lucrarilor la concur-ul
public -i anuntarea re/ultatelor ace-tuia -e -tabile-c de or2ani/atori.
'pre deo-ebire de ter1enele in-tituite prin le2e: ter1enele -tipulate de parti in
contract -au in tran/actie unilaterala: pot i 1odiicate prin acordul partilor -i pot i
-tabilite ter1ene -peciale de e7ecutare.
"l.1 art.2EA e-te o nor1a de i1puternicire -i indica cercul -ubiectelor
8le2i-latorul: in-tanta de 6udecata: partile in contract9: care au dreptul de a -tabili
E0!
ter1ene 6uridico-civile: -urvenirea -au e7pirarea carora duca la aparitia:
1odiicarea -au -tin2erea raporturilor civile. 'pre deo-ebire de acea-ta nor1a al.2
art.2EA e-te o nor1a ce obli2a -i -tabile-te obli2atia tuturor -ubiectelor care aplica
nor1ele civile de-pre ter1ene: independent de cine ace-tea -int -tabilite
8le2ea:in-tanta de 6udecata -au parti9: -a -e conduca la calcularea lor de re2ulile
-tabilite de Codul civil< re2ulile date -int re2le1entate de titlul %V Bter1eneleC:
capitolul BCalcularea ter1enelorC. Liind o nor1a i1perative: alin2. art.2EA contine
pre-criptia cate2orica< Bindierent de te1eiul aparitiei: ter1enul -e calculea/a dupa
re2ulile -tipulate in pre/entul titluC. Re2ulile de calculare -tabilite de Codul civil
pot i 1odiicate de catre participantii raporturilor civile: de a-e1enea de in-tanta
de 6udecata: le2i -au alte acte nor1ative -ubordonate le2ilor: cu e7ceptia le2ilor ce
introduc 1odoicari -au co1pletari in titlu %V al Codului civil: care re2le1entea/a
1odalitatea calcularii ter1enilor.

Art.#3<. )odul de stabilire a termenului
8ermenul se instituie prin indicarea a unei date calendaristice, a unei
perioade sau prin re!erire la un eveniment viitor i sigur c se va ntmlpa.
#i1pul e7ercit0 o inluen50 deo-ebit0 a-upra apari5iei: 1odiic0rii -au .ncet0rii
raporturilor civile. "p0rarea drepturilor .nc0lcate: de a-e1enea: e-te li1itat0 .n
ti1p. &eo-ebit de i1portant e-te rolul ter1enelor ca intervale de ti1p: reeritor
la drepturile civile: e7i-ten5a c0rora e-te li1itat0 .n ti1p: de e7e1plu - de
ter1enul de ac5iune a contractului: deoarece -0-3i reali/e/e drepturile 3i
obli2a5iile reciproce: p0r5ile pot doar .n cur-ul ace-tui ter1en.
Re-pectarea 3i aplicarea ter1enelor 6uridico-civile e-te .n 1are parte
deter1inat0 de corectitudinea calcul0rii lor: ceea ce la r.ndul -0u depinde de
1odul de deter1inare a ter1enelor. Re2ulile de calculare a ter1enelor -.n t
e7pu-e .n art.260 3i -e r0-r.n2e a-upra ter1enelor: -tabilite de le2e: contracte:
-au in-tan5a de 6udecat0.
&up0 1odul de 1arcare a ter1enelor: ace-tea -e .1part .n ter1ene
deter1inate de<
a9 &at calendaristic. &e e7e1plu: ter1enul de predare a 10rii conor1
contractului de v.n/are-cu1p0rare: -tabilit de p0r5i e-te o dat0 concret0 t 20
-epte1brie 200;. #er1enele -e deter1in0 printr-o dat0 calendari-tic0 .n
ca/urile: c.nd ac5iunea drepturilor 3i obli2a5iilor e-te nece-ar de a le2a de un
1o1ent concret: de e7e1plu: cu o dat0 concret0 ? E au2u-t 200;: -au de o dat0
concret0 a iec0rei luni: ca/ ce apare cel 1ai de- la eectuarea pl05ilor
periodice < co1unale: de a-i2urare: plata procentelor conor1 depo/itului
bancar 8al. 2 art. 122E9. &ac0 altel nu e-te -tabilit de contractul de depo/it
bancar: procentele la -u1a depo/itului -e pl0te-c deponentului la cererea lui: la
data -cur2erii iec0rui cvartal. (rin dat0 calendari-tic0 -e deter1in0 nu nu1ai un
1o1ent concret: dar 3i .nceputul 3i -.r3itul lui. "-tel .n core-pundere cu +e2ea
RM din 22 -epte1brie 1AAE cu privire la 10rcile co1erciale 3i denu1irea
E0A
locului de provenien50 a 10rii: pentru .nre2i-trarea 10rcii co1erciale -au
denu1irii locului de provenien50 a 10rii -e depune o cerere .n "2en5ia de 'tat
pentru (rotec5ia (ropriet05ii %ndu-triale. (otrivit al.2 art.11 al ace-tei le2i:
peti5ionarul e-te .n drept: de la data parvenirii cererii 3i p.n0 la data pri1irii unei
4ot0r.ri .n ba/a ace-teia: -0 concreti/e/e 3i -0 corecte/e docu1entele: 0r0 a
1odiica 1arca co1ercial0 -au denu1irea locului de provenien50 a 10rii.
(rintr-o dat0 calendari-tic0 -e poate deter1ina 3i .nc4eierea unei perioade de
ti1p: .n cadrul c0reia per-oanele cointere-ate -.nt .n drept -0 eectuie/e ac5iuni
6uridice concludente. "-tel potrivit al.2 art.1> al +e2ii RM din 1E octo1brie
1AA6 de-pre (rotec5ia de-enelor 3i 1odelelor indu-triale: peti5ionarul e-te .n
drept -0-3i retra20 cererea de-pre .nre2i-trarea de-enului -au 1odelului
indu-trial .n orice ti1p: dar nu 1ai t.r/iu de data pri1irii 4ot0r.rii de-pre
.nre2i-trare -au reu/ul .nre2i-tr0rii de-enului -au 1odelului indu-trial.
#er1enele calculate printr-o dat0 calendari-tic0: totdeauna -.nt deter1inate 3i
-e reer0 la ter1enele ab-olut deter1inate.
b9 8ermenele, determinate de scurgerea unei perioade. #er1enul -e
deter1in0 printr-o perioad0 de ti1p: dac0 e-te nece-ar -0 eviden5ie1 un interval
de ti1p: .n0untrul c0ruia drepturile 3i obli2a5iile civile trebuie -0 ac5ione/e 8 -0
apar0: -0 e7i-te: -0 -e 1odiice 3i -0 di-par0 9. @n a3a ca/uri durata unei a-tel de
perioade -e calculea/0 .n ani: luni: -0pt01.ni: /ile: ore 3i c4iar .n a-tel de
ter1en cu1 e-te 1o1entul. "-tel obli2a5ia v.n/0torului de predare a 10rii -e
con-ider0 e7ecutat0 .n 1o1entul pred0rii ace-teia c0r0u3ului -aula oiciul
po3tal pentru a i tran-portat la cu1p0r0tor: dac0 contractul nu prevede altel
8al.2 art. 7609. &reptul de proprietate a-upra .ntreprinderii ca co1ple7
patri1onial: apare din 1o1entul pred0rii 3i e-te -upu- .nre2i-tr0rii i1ediate
8art.!229. Continuitatea perioadei de ti1p: deter1inat0 .n ore 3i 1inute: e-te
prev0/ut0: de e7e1plu: de Re2ula1entul tran-porturilor auto de c0l0tori 3i
ba2a6e. (otrivit Re2ula1entului .n cau/0: pa-a2erul .n ca/ul re-tituirii biletului
.n ca-0: nu 1ai t.r/iu de 2 ore .nainte de plecarea autobu-ului: e-te .n drept -0
pri1ea-c0 pre5ul inte2ral al biletului: cu deducerea co1i-ionului ac4itat pentru
v.n/area preli1inar0: iar la re-tituirea biletului 1ai t.r/iu de ter1enul dat: dar
nu 1ai t.r/iu dec.t cu 1E cu 1E 1inute p.n0 la plecarea autobu-ului: -0
pri1ea-c0 co-tul c0l0toriei 1inu- 1ET 3i a co1i-ionului pentru v.n/area
prealabil0. @n unele ca/uri: intervalul de ti1p: ca ter1en 6uridico-civil: -e
1arc4ea/0 prin utili/area dieritor no5iuni < Bi1ediatC: B.ndat0C etc. "-tel al.2
art 11;7 prevede c0 .n ca/ul depi-t0rii c0rorva nea6un-uri .n ti1pul c0l0toriei:
turi-tul are dreptul -0 cear0 .nl0turarea lor i1ediat0. Recla1a5iile reeritor la
viciile a-cun-e -au abaterile de la condi5iile contractului care nu au putut i
de-coperite .n 1o1entul recep5ion0rii lucr0rii: ur1ea/0 a i pre/entate
antreprenorului i1ediat dup0 con-tatarea lor 8art.AEA9. Cu1p0r0torul e-te
obli2at -0 anun5e cu1p0r0torul de-pre viciile depi-tate de .ndat0 ce le-a
de-coperit 8art.76E9. etc.
&e- .n actele nor1ative 3i cele -ubnor1ative cu caracter civil: -e aplic0 3i o
a-tel de 1odalitate de deter1inare a perioadelor de ti1p cu1 -.nt Bter1enele
re/onabileC 8al.> art.76E: art.7AA: A!>:10109. +e2iuitorul nu de/v0luie no5iunea
E10
de ter1en re/onabil: iar nor1ele re-pective nu con5in condi5iile ce ar deter1ina
ace-t ter1en. "cea-ta -e e7plic0 prin 1ultitudinea de pricini: inclu-iv 3i a celor
care -tipulea/0 unele cate2orii de obli2a5ii trebuie e7ecutate .n virtutea
u/an5elor co1erciale 8 opera5iunile bancare: depo/it le cerere: 3.a.9. 'tabilind
ter1enul re/onabil: p0r5ile raportului 6uridic trebuie -0 reia-0 din circu1-tan5ele
concrete ale cau/ei: caracteri-tice pentru tipul dat de raporturi 6uridice.
#er1enul re/onabil trebuie -0 ie -uicient pentru eectuarea ac5iunilor 6uridice 8
reali/area obli2a5iei civile 9 3i .n plu- nu prea .ndelun2ate: pentru ca -0 nu
cree/e condi5ii pentru .nt.r/ierea apari5iei: 1odoic0rii 3i .ncet0rii drepturilor 3i
obli2a5iilor civile. B#er1enul re/onabilC: .n ulti1a in-tan50: -e deter1in0 de
in-tan50 .n ca/ul conlictului de e7ecutare tardiv0 a obli2a5iilor.
+e2iuitorul .n nor1ele de drept: p0r5ile .n contract: in-tan5ele de 6udecat0 .n
4ot0r.rile -ale: trebuie prin orice 1etode -0 di1inue/e utili/area unei a-tel de
1odalit05i de deter1inare a ter1enelor: ca Bter1en re/onabilC. +ip-a unui
ter1en concret de e7ecutare a obli2a5iilor -au utili/area unui Bter1en
re/onabilC: co1plic0 raporturile contra2en5ilor: creea/0o -tare de incertitudine
.n aplicarea -anc5iunilor pecuniare pentru .nc0lcarea condi5iilor contractuale:
le2ate: de e7e1plu: de -tabilirea ter1enelor de inal al v.n/0rii bunurilor: de
veriicarea calit05ii bunlui: la inor1area v.n/0torului de-pre e7i-ten5a viciilor:
pentru darea acordului vi--a-vi- de bunul cu1p0rat la prob0 -au la vedere: la
tran-portarea pa-a2erilor etc. $7i-ten5a .n nor1ele de drept -au .n contracte a
deini5iei de Bter1ene re/onabileC duce la co1plicarea proce-ului de
-anc5ionare a contra2en5ilor pentru .nc0lcarea ace-tor ter1ene.
+e2i-la5ia civil0 prevede: de a-e1enea: ca/uri c.nd deter1inarea intervalului
de ti1p are loc .n 10ri1i /eci1ale a50 de unit05ile de 10-ur0 a ti1pului<
6u10tate de an: un an 3i 6u10tate: 6u10tate de or0 3.a. #rebuie totu5i de avut .n
vedere c0 ter1enele: deter1inate .n unc5ie de un interval de ti1p: cel 1ai de-
-e calculea/0 .n ani: luni: /ile. #er1enele civile -e deter1in0 cu preerin50 .n
/ile. &ac0 ter1enul civil -e -tabile3te ab-olut deter1inat 8ora: /iua: data9: atunci
3i apta 6uridico-civil0 trebuie reali/at0 .n ter1enul .n ter1enul -trict indicat.
C.nd ter1enul e-te indicat printr-o perioad0 de ti1p anu1it0 8 lun0: -0pt01.n09:
atunci apta 6uridic0 trebuie reali/at0 .n cadrul intervalului de ti1p: dar nu 1ai
t.r/iu de -cur2erea lui.
c9 8ermenul poate !i determinat prin re!erire la un eveniment viitor i
sigur c se va produce< de e7e1plu dece-ul per-oanei: .nceputul 3i -.r3itul
navi2a5iei: .nceputul -e/onului re-pectiv 8 de .nc0l/re9: atin2erea unei v.r-te
anu1ite: dece-ul beneiciarului .ntre5inerii -au a dob.nditorului .n contractul de
.n-tr0inare a bunului cu condi5ia .ntre5inerii pe via50: etc. 8ermenele.
evenimente -urvin inevitabil: dar nu -e 3tie c.nd concret. #rebuie de avut .n
vedere c0 .n ca/urile:c.nd ter1enele civile -e deter1in0 prin indicarea unei
.1pre6ur0ri: care trebuie -0 -urvin0: atunci raporturile civile: potrivit le2i-la5iei
civile .n vi2oare: pot -0 apar0: -0 e7i-te: -0 -e 1odiice 3i .ncete/e: p.n0 la 3i
dup0 -urvenirea eveni1entului -tipulat: -au .n ti1pul ace-tuia. &e e7e1plu:
-ucce-iunea -e de-c4ide nu1ai dup0 1oartea cet05eanului 8art.1>>09=
capacitatea deplin0 de e7erci5iu apare la 1! ani 8art.209= tutela .3i p0-trea/0
E11
ac5iunea pe tot ter1enul tulbur0rii p-i4ice a per-oanei i/ice 8bolii p-i4ice -au
debilit05ii 1intale9 3i p.n0 .n 1o1entul: .n care te1eiurile: .n virtutea c0rora
per-oana a o-t declarat0 incapabil0: vor dec0dea 8art.2>9.
@n ca/ul incertitudinii c0 eveni1entul .n 2eneral -e va .nt.1pla: -.nte1 .n
pre/en5a condi5iei: dar nu a ter1enului 8art:2;>9. "-tel dac0 apari5ia -au
1odiicarea drepturilor 3i a obli2a5iilor .ntr-un contract -e pune .n dependen50
de eveni1entul incert: atunci a-tel de eveni1ent nu deter1in0 un ter1en: dar o
condi5ie.
Art.#31. 0nceputul curgerii termenului
1) &ac nceputul curgerii termenul este determinat de un eveniment sau
moment n timp care va surveni pe parcursul zilei, atunci ziua
survenirii evenimentului sau momentul nu se ia n consideraie la
calcularea termenului.
#) &ac nceputul curgerii termenului se determin prin nceputul unei
zile, aceast zi se include n termen. (egula se etinde asupra zilei de
natere la calcularea vrstei.
(entru calcularea corect0 a ter1enelor e-te nvoie de -tabilit 1o1entele -ale de
.nceput 3i de -.r3it. #er1enele: deter1inate prin perioade de ti1p 8ani: luni -au
/ile9: -e calculea/0 dup0 re2ulile -tabilite de le2e. @nceputul ter1enului -e
-tabile3te dup0 re2ula indicat0 .n al.1 art.261: potrivit c0ruia: ter1enele .n
dreptul civil .ncep a cur2e din /iua ur10toare dup0 data calendari-tic0 -au
-urvenirea eveni1antului: care deter1in0 .nceputul ace-tora. "cea-t0 re2ul0 -e
reer0 3i la calcularea ter1enelor .n ore 3i 1inute ? ter1enul .ncepe a cur2e de
la unitatea ur10toare.)iua care 1arc4ea/0 .nceputul calcul0rii ter1enului nu -e
ia .n con-iderare la calculare. "-tel ter1enul de 6 luni pentru acceptarea
1o3tenirii: .ncepe a cur2e din /iua ur10toare a /ilei dece-ului deunctului: -pre
e7e1plu dac0 deunctul a 1urit la 1 1artie 200;: ter1enul pentru acceptarea
1o3tenirii -au reu/ul de la 1o3tenire .ncepe a cur2e la 2 1artie 200;. &ac0
eveni1entul: dela care -e calculea/0 ter1enul a avut loc la 2; noie1brie: pri1a
/i de cur2ere a ter1enului va i 2> noie1brie. 'au< dac0 tran-1iterea bunurilor
conor1 contractului de v.n/are-cu1p0rare 8art.7E79: .nc4eiat la 1E -epte1brie
200;: trebuie -0 ie eectruat0 .n ter1en de 10 /ile din 1o1entul .nc4eierii:
atunci acea-ta va .n-e1na c0 ter1enul de predare a bunului va i 2E -epte1brie
200; 8al.1 art.7E79. "-tel: independent de aptul cu1 -e deter1in0 ter1enul
civil ? .n ani: luni: /ile: - cur2erea lui: dup0 re2ula 2eneral0 .ncepe din /iua
ur10toare dup0 data calendari-tic0 -au eveni1entul: care 1arc4ea/0 .nceputul
ter1enului. "cea-t0 re2ul0 oarte i1portant0: care decur2e din con5inutul
art.261: are o .n-e1n0tate practic0 pentru acele rela5ii 6uridice: ter1enele de
apari5ie: 1odiicare: e7i-ten50 -au .ncetare a c0rora -e calculea/0 .n /ile.
2. Re2ula co1entat0 e-te 3i 1ai 1ult concreti/at0 .n al.1 art. 261< dac0
.nceputul cur2erii ter1enului e-te le2at de un eveni1ent anu1it -au 1o1ent .n
E12
ti1p: atunci /iua -urvenirii eveni1entului -au 1o1entului ne -e ia .n
con-iderare la calcularea ter1enului. Cu alte cuvinte: acea-ta .n-ea1n0 c0 data
calendari-tic0 -au /iua -urvenirii eveni1entului .n calcul nu -e iau 3i ter1enul:
deter1inat de perioada de ti1p: .ncepe a cur2e din /iua ur10toare dup0 data
calendari-tic0 -au producerii eveni1entului: care 1arc4ea/0 .nceputul. Re2ula a
o-t introdu-0 pentru a -i1pliica calcularea cur2erii ter1enului. @n aar0 de
acea-ta: -pre deo-ebire de luna calendari-tic0: care .ntotdeauna .ncepe cu data
de B1C: cur2erea lunii 6uridice poate -0 .nceap0 3i re-pectiv -0 -e ter1ine nu
nu1ai cu data de C1C: dar 3i cu orice alt0 dat0.
Re2ula 2eneral0 potrivit c0reia calcularea ter1enelor .n ani: luni: /ile: .ncepe
cu ur10toarea /i dup0 data calendari-tic0 -au producerii eveni1entului: care
1arc4ea/0 .nceputul lor: poate avea 3i e7cep5ii. "ctele nor1ative -peciale pot
-tabili alte re2uli de -tabilire a 1o1entului de .nceput a ter1enului. "-tel
potrivit art. >A .nceputul calcul0rii ter1enului de 1 an pentru recunoa3terea
per-oanei i/ice ab-ente 0r0 ve-te: e-te /iua parvenirii ulti1elor 3tiri de-pre cel
di-p0rut. &ac0 acea-t0 /i nu poate i -tabilit0: atunci .nceputul calcul0rii
ter1enului de 1 an: -e con-ider0 data de unu a lunii ce ur1ea/0 dup0 luna .n
care au o-t pri1ite ulti1ele 3tiri de-pre di-p0rut: iar dac0 nu -e poate -tabili 3i
luna - de la 1 ianuarie a anului ur10tor. "l.1 art 272 -tabile3te re2ula 2eneral0:
care deter1in0 1o1entul de .nceput al calcul0rii pre-crip5iei e7tinctive. "cea-t0
re2ul0 -e con5ine at.t .n CC RM 8al.2 art. 2;;: art.2: ;: E: 6 3.a. art. 272: al.2
art.1021: 3.a.9: c.t 3i .n alte le2i. "-tel o 1odalitate deo-ebit0 de calculare a
ter1enului de pre-crip5ie -e con5ine .n Codul navi2a5iei 1ariti1e co1erciale:
art.;!!= art.60 al +e2ii ca1biei= art.1; al +e2ii cu privire la protec5ia dre0turilor
con-u1atorului: etc. 'eparat e-te -tabilit 1odul de calculare a ter1enului de
tran-portare a .nc0rc0turilor prin inter1ediul c0ii erate ? de la ora 2> a /ilei
pri1irii .nc0rc0turii.
$7cep5ii de la re2ula 2eneral0 c0 ter1enele: deter1inate prin intervale de
ti1p: .ncep a cur2e din /iua ur10toare dup0 data calendari-tic0 a
eveni1entului: care 1arc4ea/0 -urvenirea lor: e-te re2ula al.2 art. co1entat<
dac0 .nceputul cur2erii ter1enului -e deter1in0 prin .nceputul unei /ile: acea-t0
/i -e include .n ter1en. Re2ula -e e7tinde 3i a-upra /ilei de na3tere la calcularea
v.r-tei. Mo1entul de debut de la care trebuie calculat ti1pul 82ani9: nece-ar
pentru declararea 1or5ii 1ilitarului -au altei per-oane: care a di-p0rut 0r0
ve-te .n le20tur0 cu opera5iunile 1ilitare: nu e-te /iua ur10toare dup0
ter1inarea opera5iunilor 1ilitare: ci /iua .nc4eierii ace-tor opera5iuni. @nceputul
cur2erii ter1enului: prev0/ut la al.2 art. E2: e-te le2at de .nceputul /ilei de
.nc4eiere a opera5iunilor 1ilitare 3i anu1e acea-t0 /i -e ia .n con-iderare la
calcularea ter1enului dat.
V.r-ta 1atri1onial0 pentru b0rba5i e-te 1! ani: iar pentru e1ei e-te 16 ani
8art.12 Codul La1iliei RM9. @nre2i-trarea de -tat a .nc4eierii c0-0toriei poate
avea loc 3i .n /iua atin2erii v.r-tei 1atri1oniale: deoarece per-oana: care
dore3te -0 .nre2i-tre/e c0-0toria: trebuie -0 atin20 v.r-ta -tabilit0 de le2e: la
1o1entul .nre2i-tr0rii c0-0toriei: 3i nu la /iua depunerii declara5iei de c0-0torie
E1;
.n or2anele -t0rii civile. )iua de na3tere -e calculea/0 pentru calcularea v.r-tei
1atri1oniale.
$7i-ten5a criteriilor alternative: care nu core-pund cu re2ula 2eneral0 de
deter1inare a debutului cur2erii ter1enului 8ter1enele .ncep a cur2e nu din
/iua ur10toare dup0 -urvenirea datei calendari-tice -au eveni1entului= /iua
c.nd per-oana a alat -au trebuia -0 ale de-pre .nc0lcarea dreptului -0u9:
nece-it0 din partea per-oanelor cointere-ate 3i or2anelor 6uri-dic5ionale .n
iecare ca/ aparte cunoa3terea 3i anali/a circu1-tan5elor concrete: prev0/ute de
nor1ele 6uridice.
Re2ula art. 261 de-pre deter1inarea .nceputului cur2erii ter1enului -e e7tinde
nu1ai la ter1enele: deter1inate prin perioade de ti1p: .nceputul c0rora e-te
1arcat0 de o dat0 calendari-tic0 -au eveni1ent. "nu1ite ter1ene deter1inate
prin perioade de ti1p ? cur2. Re2ula articolului co1entat nu -e e7tinde 3i
a-upra ter1enelor: care -e -cur2 de la o dat0 anu1it0 -au eveni1ent anu1it 8 de
e7e1plu ter1enul de plat0 a datoriei -au alt ter1en de e7ecutare a obli2a5iilor9:
deoarece ace-te ter1ene nu cur2: dar -urvin: 3i nu e-te nevoie de calcularea 3i
deter1inarea 1o1entului de .nceput la calcularea lor.
Art.#3#. &i!eritele modaliti ale termenului
1) $rin "umtate de an ori semestru se neleg 3 lunim prin semestru G %
luni, prin "umtate de lun G 1/ zile, prin decad G 1< zile.
#) &ac termenul este stipulat printr.o perioad i o !raciune din aceast
perioad, !raciunea se calculeaz la urm.
;9 0n cazul n care este indicat nceputul, mi"locul sau s!ritul lunii, se are
n vedere data de nti, de cincisprezece sau respectiv ultima zi a lunii.
,nit05ile de 10-ur0 2eneral recuno-cute a ter1enelor -.nt anul: luna: -0pt01.na:
/iua: ora: 1inutul. "ctele 6uridice civile prev0d deter1inarea intervalului de ti1p
.n perioade 3i rac5iuni din ace-te perioade: a50 de unit05ile de 10-ur0 a ti1pului:
de e7e1plu a50 de lun0. "cea-ta poate i un tri1e-tru: 6u10tate de an: decad0:
diurn0 etc. #ri1e-tru e-te ec4ivalent cu trei luni: iar calculare lui -e ace de la
.nceputul anului: adic0 .nceputul pri1ului tri1e-tru e-te 1 ianuarie a anului
re-pectiv: al doilea tri1e-tru - de la 1 aprilie: al treilea ? de la 1 iunie: al patrulea ?
de la1 octo1brie. +a ter1enul -tabilit prin 6u10tate de an: -e aplic0 re2ulile pentru
ter1enele: calculate .n luni 3i 6u10tatea de an ec4ivalea/0 cu 6 luni.
#er1enul -tabilit de 6u10tate de lun0: -e prive3te ca ter1en calculat .n /ile 3i
ec4ivalea/0 cu 1E /ile: indierent de nu10rul /ilelor .n luna re-pectiv0: adic0
ter1enul -e -cur2e la a 1E /i din /iua de debut. Re-pectiv 3i ter1enul de o decad0
e-te privitca ter1en calculat .n /ile 3i e-te ec4ivalent cu 10 /ile. Re2ula art. 262
poate i reprodu-0 -au concreti/at0 de nor1e 6uridice -eparate de iecare dat0 .n
dependen50 de -peciicul raporturilor 6uridice. "-tel al;:E:6:7 art.22 al +e2ii
ca1biei: .n conte7t cu art. 262: prev0d ur10toarele< dac0 ca1bia trat0 e-te eliberat0
pe un ter1en de o lun0 3i 6u10tate -au pe c.teva luni 3i 6u10tate de la .ntoc1ire
E1>
-au pre/entare: atunci trebuie calculate 1ai .nt.i lunile pline. &ac0 ter1enul pl05ii
e-te -tabilit pentru .nceputul: 1i6locul -au -.r3itul lunii: atunci -e1niica5ia ace-tor
no5iuni e-te data de 1: 1E -au ulti1a /i a lunii. @1binarea Bopt /ileC -au
Bcinci-pre/ece /ileC .n-ea1n0 nu una -au dou0 -0pt01.ni: dar ter1enele de opt -au
cinci-pre/ece /ile pline. @1binarea B6u10tate de lun0C ec4ivalea/0 cu 1E /ile.
Art. #3%. 'alcularea termenului de un an i de o lun
&ac termenele de un an i de o lun se calculeaz !r a se ine cont de
curgerea lui nentrerupt, se consider c luna are %< zile i anul G %3/ zile.
1. #i1pul -e -cur2e .ntr-un -in2ur -en- ? .nainte. Nu poate i oprit .n loc -au
.ntor-: ci .3i continu0 cur2erea. #ot ce pute1 e -0-l 10-ur01 .n 1inute: ore: /ile:
luni: ani etc. (e l.n20 /i: ur10toarea 10-ur0 de ti1p olo-it0 de oa1eni a o-t luna
-inodic0. +una ia acele3i or1e la intervale de ti1p re2ulate: .ntre o a/0 de lun0
nou0 3i ur10toarea -cur2.ndu--e 2! /ile. @n realitate: intervalul e-te de apro7i1ativ
2A:E /ile. "cea-ta e-te luna -inodic0. %ntervalele .ntre a/ele lunii nu -e cuprind
e7act .n cele ;6E -au ;66 /ile ale unui an: deci: de-a lun2ul i-toriei: luna pe care o
olo-i1 a-t0/i ca 10-ur0 de ti1p: nu1it0 Blun0 calendari-tic0C: a -uerit 1ici
1odiic0ri: devenind 1ai lun20 3i 1ai -curt0. "prilie: iunie: -epte1brie 3i
noie1brie: au iecare c.te ;0 /ile. #oate celelalteluni au c.te ;1 /ile: cu e7cep5ia lui
ebruarie care are 2! de /ile: -au 2A .n anii bi-ec5i. "nul nu cuprinde un nu10r
.ntre2 de /ile 3i apro7i1ativ ;6E 3i un -ert. "d0u2.nd .n calendar o /i
-upli1entar0: o data la patru ani: evit01 apari5ia treptat0 a unui decala6 .ntre
anoti1puri 3i datele calendari-tice -peciice lor. &e at.ta e7i-t0 ani bi-ec5i. (e >
octo1brie 1E!2 (apa *ri2ore al X%%%-lea a introdu- calendarul 2re2orian: care e-te
cel 1ai preci- de p.n0 atunci 3i care .l olo-i1 3i a-t0/i. &ar 1ai e7i-t0 3i alte
calendare: reli2ioa-e 3i tradi5ionale: utili/ate .nc0 .n anu1ite re2iuni ale 2lobului.
@n calendarul evreie-c durata anului varia/0 .ntre ;E; 3i ;!E /ile. Calendarul
1u-ul1an are ;E> -au ;EE /ile. @n co1unica5iile interna5ionale 8inclu-iv rela5iile
6uridice civile interna5ionale 9: .ntrea2a lu1e olo-e3te calendarul 2re2orian:
conor1 c0ruia anul are ;6E -au ;66 /ile.
2. Raportul 6uridic civil e7i-t0 .n ti1p: care cur2e ne.ntrerupt. #otodat0:
i1portan50 6uridic0 .l are nu propriu-/i- proce-ul de cur2ere a ti1pului: dar
etapele: intervalele lui: nu1ite .n drept ter1ene. $7actitatea deter1in0rii
ter1enului 8.nceputul: continuitatea 3i -.r3itul9 duce la con-ecin5e 6uridice: .n
or1a apari5iei: 1odiic0rii -au .ncet0rii raportului 6uridic. @n virtutea ace-tui apt:
le2iuitorul .ncearc0 -0 deter1ine e7act durata ter1enului 6uridic: care nu totdeauna
coincide cu cur2erea obiectiv0 a ter1enului calendari-tic. "-tel dac0 ter1enele de
un an -au o lun0 -e calculea/0 0r0 a -e 5ine cont de cur2erea lui ne.ntrerupt0: -e
con-ider0 c0 luna are ;0 /ile 3i anul ? ;6E. &ac0 ter1enele de un an -au o lun0 -e
calculea/0 5in.ndu--e cont de cur2erea lui ne.ntrerupt0: -e con-ider0 c0 luna are
re-pectiv 2!: 2A: ;0: ;1 /ile: iar anul ;6E -au ;66 /ile.
E1E
Art.#3*. 4pirarea termenului
1) 8ermenul stabilit n ani epir n luna i ziua respectiv a ultimului an al
termenului.
#) 8ermenul stabilit n luniepir pe data respectiv a ultimei luni a
termenului. &ac ultima luna nu are data respectiv, termenul epir n
ultima zi a lunii.
%) 8ermenul stabilit n sptmni epir n ziua respectiv a ultimei sptmni.
*) 8ermenul epir la ora #* a ultimei zile a termenului. &ac aciunea trebuie
svrit la o organizaie, termenul epir la ora cnd acest organizaie, n
con!ormitate cu normele stabilite, nc5eie programul de lucru.
/) 0n cazul n care este mai scurt de o zi, termenul epir la epirarea unitii
de timp respective. &ispoziia a doua din alin.* se aplic n modul
corespunztor.
3) &ocumentele depuse la o!iciile potale sau telegra!ice pn la ora #* a
ultimei zile a termenului se consider depuse n termen. 4c5ivaleaz cu
depunerea la pot transmiterea tetului documentului prin teletip, !a i prin
alte mi"loace de comunicaie.
'.r3itul ter1enelor e-te le2at: de re2ul0: de e7pirarea lor. '.r3itul cur2erii
ter1enului civil e-te deter1inat de re2ulile art. 26>: 26E. Re2ulile de-pre e7pirarea
ter1enelor -.nt diver-e pentru dierite cate2orii de ter1ene 3i e7pirarea ter1enului
depinde de unitatea de 10-ur0: prev0/ut0 .n ca/ concret.
'.r3itul perioadei calculate: calculate .n ani: are loc pe data re-pectiv0: care a
1arcat .nceputul ei. "cea-ta .n-ea1n0 c0: ter1enul: calculat .n ani e7pir0 .n
ulti1ul an al ter1enului: .n aceea3i lun0 dup0 denu1ire: 3i la aceea3i dat0 care a
1arcat .nceputul lui. "-tel dac0 eveni1entul -au ac5iunea de la care -e calculea/0
ter1enul de trei ani al pre-crip5iei e7tinctive 8art. 2679 -au ter1enul de declarare a
1or5ii 8art.E29: a avut loc la 1E iulie 200;: ter1enul re-pectiv va e7pira la 1E iulie
2006 3i nici o /i 1ai devre1e. "cea-ta e-te po-ibil: deoarece 1o1entul de .nceput
al cur2erii ter1enului: deter1inat printr-o perioad0 de ti1p: e-te -tabilit de art.
261: a-tel .nc.t e7pirarea ter1enului: calculat .n ani: va reveni la aceea3i dat0:
deoarece /iua: care 1arc4ea/0 .nceputul ter1enului: nu -e ia .n con-iderare la
calculare: iat0 de ce /ilele de .nceput 3i de -.r3it coincid. "cea-ta per1ite .n ca/ul
ter1enului calculat .n ani: -0 reeri1 e7pirarea lui la luna re-pectiv0 3i la data
ulti1ului an al ter1enului.
Modul de deter1inare a .nceputului ter1enului: in-tituit de art. 261: ace po-ibil
e7pirarea ter1enului: calculat .n luni: -0 coincid0 cu aceea3i dat0 a ulti1ei luni a
ter1enului: care a pu- .nceputul ace-tuia. "-tel ter1enul de 6 luni al pre-crip5iei
e7tinctive de .nca-are a penalit05ilor art.26!: calculat de la tada .nc0lc0rii co1i-e
pe 1! 1artie 200;: va e7pira la 1! -epte1brie200;. "cea-ta ne de1on-tre/0 c0
ter1enul -tabilit .n luni e7pir0 pe data re-pectiv0 a ulti1ei luni a ter1enului. #ot
ace-t e7e1plu 10rturi-e3te de-pre aceea c0 la calculareater1enului .n luni -e va
-c4i1ba luna 8 .n ca/ul no-tru a o-t 1artie 3i a devenit -epte1brie9: iar .n unele
E16
ca/uri po-ibil 3i anul. "-tel ter1enul de 6 luni: .nceput la ;0 dece1brie 200;: va
e7pira la ;0 iunie 200>. #er1enele calculate .n 6u10t05i de an -au .n tri1e-tre: -e
calculea/0 .n aceea3i ordine: ca 3i ter1enele: calculate .n luni. #er1enul -tabilit .n
6u10tate de lun0: e-te privit ca ter1en ce e-te calculat .n /ile 3i ec4ivalea/0 cu 1E
/ile: indierent de nu10rul /ilelor ce-l are luna re-pectiv0: adic0 ter1enul e7pir0 .n
a 1E /i de la 1o1entul .nceputului. #er1enul de o lun0 3i 6u10tate -au dou0 luni 3i
6u10tate: va i ec4ivalent cu o lun0: re-pectiv dou0 luni 3i cinci-pre/ace /ile.
&ata re-pectiv0 .n ulti1a lun0 a ter1enului poate 3i -0 nu ie. &e e7e1plu
ter1enul .ncepe la ;1: iar .n ulti1a lun0 a ter1enului -.nt doar ;0 /ile. @n ace-t ca/
ter1enul e7pir0 .n ulti1a /i a lunii. "-tel ter1enul de 6 luni:calculat de la ;0
au2u-t: e7pir0 la 2! ebruarie: iar .n anul bi-ect la 2A ebruarie. 'itua5ia analo2ic0
poate ap0rea 3i la calcularea ter1enului .n ani: dac0 cur2erea lui a .nceput .n ulti1a
/i a lui ebruarie: .n an bi-ect.
#er1enul -tabilit .n -0pt01.ni e7pir0 .n /iua re-pectiv0 a ulti1ei -0pt01.ni. "ici
ca 5i .n ca/ul calcul0rii ter1enului .n ani 3i luni: -ub acea-t0 /i -e .n5ele2e /iua care
core-punde datei calendari-tice -au producerii eveni1entului: care deter1in0
.nceputul cur2erii ter1enului. &e e7e1plu ter1enul de o -0pt01.n0 8dou0 -au trei
-0pt01.ni9: calculat de la un eveni1ent -au ac5iune: care a avut loc 1iercuri: va
e7pira tot 1iercuri .n ulti1a -0pt01.n0 a ter1enului.
C.nd ter1enul e-te -tabilit pentru a eectua careva ac5iuni 6uridico-civile: acea-ta
va putea i eectuat0 p.n0 la orele 2> a ulti1ei /ile a ter1enului. "cea-ta -e reer0
la per-oanele i/ice 3i 6uridice cu orar neli1itat de lucru. &ac0 ac5iunea trebuie
eectuat0 .ntr-o or2ani/a5ie cu orar li1itat de lucru: atunci ter1enul -e con-ider0
e7pirat la ora: c.nd or2ani/a5ia dat0: dup0 re2ulile -tabilite: .-3i .nc4eie /iua de
lucru -au opera5iile re-pective 8c4iar dac0 or2ani/a5ia continu0 -0 lucre/e9. &e
e7e1plu unele opera5iuni bancare -e petrec de banc0 nu1ai p0n0 la orele 1>: de3i
banca lucrea/0 p.n0 la 1!. @n ace-t ca/ e7ecutarea privind ace-te opera5iuni poate i
reali/at0 doar p.n0 la orele 1>: iar altele ? p.n0 la 1!. &ac0 .n or2ani/a5ie nu -unt
-tabilite re2uli privind eectuarea re-pectivelor ac5iuni: ele trebuie eectuate p.n0 la
.nc4eierea /ilei de 1unc0< a-tel dac0 re2i1ul interior de 1unc0 e-te de la ora !-
1!: p.n0 la 1!.
Obli2a5iile trebuie e7ecutate .n 1od core-pun/0tor: cu bun0-credin50: .n locul 3i
.n ter1enul -tabilit. %at0 de ce: c.nd ac5iunea trebuie eectuat0 doar .ntr-o
or2ani/a5ie anu1it0 3i ca ur1are a .nc0lc0rii re2i1ului ei de lucru 8.n ulti1a /i a
ter1enului .n or2ani/a5ie: prin .nc0lcarea re2i1ului de lucri: 1unca --a ter1inat
.nainte de pro2ra1 -au nu --a eectuat9 obli2a5ia nu a putu i e7ecutat0: atunci -e
con-ider0 c0 ter1enul nu a e7pirat 3i c0 e7ecutorul nu e-te .n .nt.r/iere. "-tel dac0
1ara trebuie livrat0 la depo/it: atunci acea-t0 opera5iune ur1ea/0 a i eectuat0
p.n0 la .nc4iderea depo/itului. $-te vorba de orele de lucru a depo/itului: -tabilit
prin re2uli anu1ite. &ac0 depo/itul --a .nc4i- 1ai devre1e .n acea-t0 /i: iar 1ara
nu a o-t livrat0 p.n0 la ora nor1al0 de .nc4idere a depo/itului: debitorul nu va i
con-iderat .n .nt.r/iere. Cele -pu-e 1ai -u- pot i or1ulate .ntr-o re2ul0< dac0 .n
ulti1a /i a ter1enului: lucrul .n or2ani/a5ie: cu .nc0lcarea re2i1ului interior de
1unc0: --a -.r3it 1ai .nainte -au .n 2eneral nu --a eectuat: ceea ce a .1piedicat
eectuarea ac5iunilor re-pective: atunci ter1enul nu poate i con-iderat -c0pat.
E17
+a co1entariul al.>: art. 26>: vorba e-te de-pre apte: cu1 ar i intrarea .n po-e-ia
bunurilor -ucce-orale: tran-1iterea de apt a banilor -au bunurilor: pri1irea
bunului dat -pre p0-trare: etc. &e a-e1enea e-te vorba 3i de-pre ac5iuni le2ate de
.naintarea dieritor cereri -au recla1a5ii 8ac5iunii civile: a recla1a5iei: .n3tiin5area
.ndreptat0 de antreprenor clientului de-pre ter1inarea lucr0rii 3i predare9.
#i1pul de -cur2ere a ter1enului .n articolul co1entat -e deter1in0 dup0 locul
eectu0rii ac5iunilor re-pective: adic0 -e ia .n con-iderare a3a nu1ita vre1e local0:
ceea ce trebuie -0 -e ia .n -ea10 .n ca/urile .n care p0r5ile raportului 6uridic liti2io-
locuie-c .n /one cu dierite u-e orare. @n ca/urile prev0/ute de le2e: ter1enul
.ndrept0rii a unor a-e1enea cereri 3i .n3tiin50ri are i1portan50 6uridic0. %at0 de ce la
.naintarea dieritor cereri 8 a ac5iunii civile: a cererii de apel: de recur-9 3i altor
docu1ente -cri-e: care pot i predate la po3t0 -au la tele2ra: -e aplic0 re2ula
2eneral0 de e7pirare a ter1enului la orele 2> a ulti1ei /ile. "3adar: nu va i -c0pat
ter1enul de ac4itare a pl05ii pentru aparta1ent -au plata oric0rei alte datorii dac0
tran-erul --a eectuat la po3t0 p.n0 la orele 2> a ulti1ei /ile a ter1enului. #oate
docu1entele -cri-e: predate la po3t0 -au tele2ra: pe teletip: a7: prin alte 1i6loace
de co1unicare p.n0 la orele 2> a ulti1ei /ile a ter1enului: -e con-ider0 tran-1i-e
.n ter1enul -tabilit: c4iar dac0 au o-t adre-ate or2ani/a5iei cu re2i1 li1itat de
1unc0. Cu toate ace-tea trebuie de avut .n vedere c0 potrivit "rt. 2; al +e2ii cu
privire la po3t0 din 1E 1ai 1AA6: B (o3ta MoldoveiC or2ani/ea/0 3i a-i2ur0
pre-tarea -erviciilor po3tale principale pe tot teritoriul republicii: .n toate /ilele de
lucru. @n ora3e 3i ora3e-re3edin5e: oiciile po3tale lucrea/0 -.1b0ta p.n0 la orele 16:
iar du1inica lucrea/0 cel pu5in un oiciu po3tal de -erviciu. &u1inica -e a-i2ur0
tran-1iterea te7telor prin tele2ra1e ur2ente.
Art. #3/ 4pirarea termenului ntr.o zi de odi5n
&ac ultima zi a termenului este o zi de duminic, de smbt sau o zi care,
n con!ormitate cu legea n vigoare, la locul eecutrii obligaiei este zi de
odi5n, termenul epir n urmtoarea zi lucrtoare.
Nelucr0toare -e con-ider0 /ilele de od4in0 2enerale 3i /ilele de -0rb0toare. )i
de odi4n0 2eneral0 e-te du1inica. @n -0pt01.na de lucru de E /ile: -e -tabile-c 2
/ile de odi4n0: iar .n -0pt01.na de lucru cu 6 /ile lucr0toare ? o /i de odi4n0. "
doua /i nelucr0toare: .n cadrul -0pt01.nii de E /ile lucr0toare: -e -tabile3ete de
le2i-la5ie: iar dac0 nu -e -tabile3te de le2i-la5ie: -e re2le1entea/0 de re2ula1entul
de ordine interioar0 a 1uncii. &up0 re2ula 2eneral0: /ile nelucr0toare -unt /ilele de
-.1b0t0 3i du1inic0 ? .n -0pt01.na de lucru de E /ile 3i du1inica ? .n -0pt01.na de
lucru de 6 /ile. )ile de -0rb0toare -unt /ile nelucr0toare. +a ele: potrivit Codului
1uncii -e atribuie< 1 ianuarie ? "nul Nou= 7:! ianuarie ? Cr0ciunul= ! 1artie ?
)iua interna5ional0 a e1eilor= pri1a 3i a doua /i de (a3te dup0 calendarul reli2io-=
a doua lune dup0 (a3te ? (a3tele Ila6inilor= 1 1ai ? )iua interna5ional0 a
-olidarit05ii oa1enilor 1uncii= A 1ai ? )iua vicoriei 3i a co1e1or0rii eroilor c0/u5i
pentru independen5a (atriei= 27 au2u-t ? )iua %ndependen5ei= ;1 au2u-t ?
E1!
-0rb0toarea B +i1ba Noa-tr0C= )iua '.ntului .n al c0rui nu1e e-te -in5it0 bi-erica
din localitatea re-pectiv0 8Fra1ul b-ericii9.
Nelucr0toare -unt 3i /ilele de odi4n0 3i de -0rb0toare tran-erate de *uvernul
RM.
)iua nelucr0toare inluen5ea/0 a-upra calcul0rii ter1enului doar atunci: c.nd
a-upra ei cade ulti1a /i a eectu0rii ac5iunii 6uridico-civile re-pective. )iua
nelucr0toare nu -e ia .n calcul: doar dac0 ea e-te ulti1a /i a ter1enului. @n ace-t
ca/ e-te indierent dac0 ter1enul e7pir0 .ntr-o /i de odi4n0 2eneral0: .ntr-o /i de
-0rb0toare -au .ntr-o /i de odi4n0 tran-erat0 de *uvernul RM. @n ace-te ca/uri
ter1enul civil: -e prelun2e3te p.n0 la ur10toarea /i lucr0toare. "-tel dac0
e7pirarea ter1enului: -tabilit pentru reali/area unor -au altor ac5iuni .ndreptate la
reali/area -au dob.ndirea drepturilor 3i obli2a5iilor civile: -urvine .ntr-o /i
nelucr0toare: /iua e7pir0rii ter1enului -e va con-idera ur10toarea /i lucr0toare. &e
e7e1plu: .n ca/ul e7pir0rii ter1enului -tabilit de le2e: contract -au 4ot0r.re
6udecatorea-c0 are loc la 1 ianuarie: e7pirarea lui -e va tran-era la 2 ianuarie: iar
dac0 2 ianuarie e-te /i de od4n0 ? atunci -e va tran-era .n ur10toarea /i
lucr0toare.
Re2ula articolului co1entat -e e7tinde 3i a-upra /ilelor de odi4n0 8 care nu
coincid cu cele 2enerale9 deter1inate prin 2raicul de lucru al unor -au altor
or2ani/a5ii: unde trebuie -0v.r3ite anu1ite ac5iuni: dac0 ele nu pot i reali/ate nu .n
ti1pul de lucru al ace-tor or2ani/a5ii. &e e7e1plu obli2a5ia poate i e7ecutat0 prin
.ntroducerea banilor la depo/it 8art.6>E 9. &ac0 debitorul e-te obli2at -0 introduc0
bani: 4.rtii de valoare -au alte docu1ente -au obiecte de 2iuvaierie .n depo/itul
b0ncii -au a notarului: in-tan5ei de 6udecat0 luni: dar .n le20tur0 cu orarul ace-tora
8a b0ncii: a notarului: a in-tan5ei de 6udecat09 ei nu lucrea/0: atunci /iua e7pir0rii
ter1enului e7ecut0rii obli2a5iei va i 1ar5i ? ur10toarea /i lucr0toare.
Re2ulile prev0/ute de articolul re-pectiv: -e e7tind a-upra e7pir0rii ter1enului 3i
nici .ntr-un ca/ acea-t0 re2ul0 nu -e r0-r.n2e a-upra .nceputului cur2erii
ter1enului: 3i /ilele de odi4n0 3i cele de -0rb0toare nu -e e7clud la calcularea
duratei ace-tuia.
Art. #33. $relungirea termenului
0n cazul prelungirii termenului, termenul nou se calculeaz din momentul
epirrii termenului precedent.
1. (relun2irea ter1enului pre-upune10rirea duratei ter1enului -tabilit de cineva
anterior 3i e-te deter1inat0 de oerirea po-ibilit05ii ca participan5ii raporturilor
civile -0-3i poat0 .ndeplini ac5iunile 6uridico-civile: -0-3i reali/e/e dreptul lor
-ubiectiv: etc. (rin prelun2ire -e -tabile3te un nou ter1en: e2al dup0 durata -a cu
cel anterior pentru e7ecutarea c0reiva ac5iuni 6uridice -au reali/area dreptului .n
ter1en. Nece-itatea prelun2irii ter1enului poate ap0rea .n le20tur0 cu
i1po-ibilitatea eectu0rii unei ac5iuni 6uridico-civile .n ter1enul -tabilit: din
1otive .nte1eiate.
E1A
2. &up0 -en-ul articolului co1entat: ter1enul poate i prelun2it c.t p.n0 la
e7pirarea lui: c.t 3i dup0 acea-ta. @n-0: .n toate ca/urile calcularea ter1enului nou
va avea loc de la 1o1entul e7pir0rii ter1enului anterior 8ve/i co1entariul art.
26>9. Ree3ind din con5inutul al.1 art.2EA: ter1enele -e -tabile-c prin le2e: 4ot0r.re
6udec0torea-c0 -au acordul p0r5ilor.
"rticolul co1entat nu indic0 care ter1ene ? -tabilite prin le2e: de 4ot0r.re
6udec0torea-c0 -au acordul p0r5ilor ? pot i prelun2ite. @n le2i-la5ia proce-ual0
civil0: reerotior la ter1enele -tabilite de in-tan5ade 6udecat0 -e utili/ea/0 no5iunea
de prelungire: iar a50 de ter1enele -tabilite de le2e no5iunea de restabilirea .n
ter1en. &ieren5a -e e7plic0 prin aceea c0 in-tan5a nu e-te .n drept -0 10rea-c0
durata ter1enului -tabilit de le2e: dar poate doar re-tabili cur2erea lui.
#er1enele civile -.nt oarte variate 3i printre ele -e eviden5ia/0 .n -pecial
ter1enele i1perative 3i di-po/itive. #er1enele i1perative nu pot i 1odiicate 3i
prelun2ite prin acordul participan5ilor la raporturile civile. %1perative -.nt
1a6oritatea ter1enelor civile: -tabilite de nor1ele corporative 3i -ucce-orale. 'pre
deo-ebire de ele: nor1ele di-po/itive pot i 1odiicate prin acordul p0r5ilor.&up0
de1er-ul per-oanei intere-ate: in-tan5a de 6udecat0 prelun2e3te ter1enul -tabilit tot
de ea: prin i-tituirea unui nou ter1en. "cea-ta e-te inad1i-ibil a50 de ter1enele
-tabilite prin di-po/i5ia le2ii.
(articipan5ii la raporturile 6uridice civile nu -.nt .n drept nici -0 e7clud0 ac5iunea
nor1elor i1perative: nici -0 le prelun2ea-c0 -au -curte/e ace-te ter1ene: in-tituite
prin le2e: nici -0 deter1ine o alt0 1odalitate de calculare a ace-tora: dec.t cea
preav0/ut0 de le2e. @n toate ca/urile in-tan5ele de 6udecat0: alte or2ane
6uri-dic5ionale: aplic0 ter1enele i1perative 3i di-po/i5iile cu privire la ele:
prev0/ute de le2e. @n ca/uri e7cep5ionale le2ea ad1ite prelun2irea ter1enelor
civile: in-tituite prin le2e. "-tel ter1enul de acceptare a -ucce-iunii: -tipulat .n art.
1E17: poate i prelun2it de in-tan5a de 6udecat0 8art.1E1A9. ,nele ter1ene civile -e
prelun2e-c propriu-/i- de le2e. @n virtutea ave-tui apt: ele repre/int0 o cate2orie
aparte a ter1enelor: care nu pot i prelun2ite nici de participan5ii la raporturile
6uridice: nic de in-tan5a de 6udecat0. Cele 1en5ionate -e reer0 la ter1enele art. A1E
al.2= A77= 1176= 120!: -.a. ,n a-tel de ca/ e-te cel prev0/ut .n art.A71: ce
re2le1entea/0 proble1a ter1enului de r0-cu1p0rare< un a-tel de ter1en nu poate
i prelun2it. &up0 re2ula 2eneral0: nu -e -upun prelun2irii ter1enele de 2aran5ie:
ter1enele de valabilitate: ter1enele de utilitate. %ndierent de 1otivele o1iterii: nu
-e prelun2e-c 1a6oritatea ter1enelor punitive 8 cu e7cep5ia celui de acceptare a
1o3tenirii9.
%n-tituirea prin le2e: acte -ubnor1ative: acordul p0r5ilor -au 4ot0r.rea in-tan5ei de
6udecat0: a ter1enelor civile: repre/int0 o 2aran5ie de a-i2urare a dob.ndirii:
reali/0riii 3i ap0r0rii drepturilor -ubiective 3i un in-tru1ent 6uridic de inluen5are a
co1porta1entului participan5ilor la raporturile 6uridice civile. #er1enele
di-ciplinea/0 circuitul co1ercial: contribuie la e7ecutarea contractelor. @n cu1ul cu
alte in-tru1ente 6uridice civile: ele a-i2ur0 cert 3i la ti1p apari5ia: 1odiicarea -au
.ncetarea raporturilor 6uridice. Menirea ter1enelor ? -0 a-i2ure po-ibilitatea
-ati-acerii anu1itor cerin5e ale per-oanei .1puternicite la ti1p. @n virtutea ace-tui
E20
apt: ter1enele trebuie re-pectate de to5i participan5ii la raporturile 6uridice: 3i
prelun2irea lor trebuie -0 -e ba/e/e pe 1otive .nte1eiate.
Capitolul %%
(R$'CR%(#%" $X#%NC#%V"
Articolul #36. 8ermenul general de prescripie
(1) 8ermenul general n interiorul cruia persoana poate s.i apere, pe calea
intentrii unei aciuni n instan de "udecat dreptul nclcat este de % ani.
(#) Aciunile privind aparea drepturilor personale nepatrimoniale se prescriu
numai n cazurile epres prevzute de lege.
1. $rescripia etinctiv ? in-titu5ie a dreptului civil. &up0 natura -a 6uridic0
pre-crip5ia e7tinctiv0 e-te ter1en 6uridico-civil: adic0o perioad0 deter1inat0 de
ti1p. "rticolul co1entat nu d0 o deini5ie le2al0 a pre-crip5iei e7tinctive. 'tabilirea
e-en5ei ter1enului de pre-crip5ie e7tinctiv0 -e poate reali/a pe calea r0-pun-ului la
ur10toarele .ntreb0ri < (re-crip5ia e7tinctiv0 ? pentru ce e ace-t ter1enV "-upra cui
-e r0-r.n2eV #i1pul e7i-ten5ei c0rui apt 6uridic ter1enul de pre-crip5ie e7tinctiv0
-abile3teV &ac0 pre-crip5ia e7tinctiv0 e-te o perioad0 de ti1p 8interval de ti1p9:
atunci care obiect e-te 1arcat de .ntinderea ter1enului de pre-crip5ieV "nali/a
articolelor capitolului %% B(re-crip5ia e7tinctiv0C a #itlului %V CC RM 8cartea %9 ne
per1ite -0 deter1in01 obiectul pre-crip5iei e7tinctive 3i a-tel -0 r0-punde1 la la
.ntrebarea < a-upra ce totu3i -e r0-r.n2e pre-crip5ia e7tinctiv0V (re-crip5ia
e7tinctiv0 ca ter1en 6uridico-civil -e r0-r.n2e a-upra po-ibilit05ii ap0rute la
per-oan0 8i/ic0 -au 6uridic09 de a-3i ap0ra dreptul .nc0lcat pe calea ac5iunii civile.
(o-ibilitatea per-oanei i/ice -au 6uridice de a pri1i ap0rarea pe calea ac5unii civile
repre/int0 dreptul subiectiv la ap0rare pe calea ac5unii civile: denu1it dreptul la
aciune. "p0rut din cadrul raportului 6uridic civil: dreptul la aciune repre/int0
dreptul de a cere de la in-tan5a de 6udecat0 e1iterea 4ot0r.rii: care ar ad1ite
ac5iunea: -au dreptul la admiterea aciunii. "3adar: pre-crip5ia e7tinctiv0 e-te
ter1enul: la e7pirarea c0ruia .n ca/ul .n care ac5iunea n-a o-t .naintat0: -e -tin2e
dreptul civil: ap0rut .n ur1a delictului civil: la admiterea aciunii. dreptul la
aprare pe calea aciunii civile G dreptul la aciune. $7pirarea pre-crip5iei
e7tinctive nu duce la .ncetarea a dreptului -ubiectiv civil .nc0lcat: ci -tin2e dreptul
-ubiectiv civil la ap0rare pe calea ac5iunii civile. &reptul -ubiectiv .nc0lcat poate i
benevol e7ecutat de c0tre per-oana obli2at0 3i dup0 e7pirarea pre-crip5iei
e7tinctive. (re-crip5ia e7tinctiv0 nu aectea/0 dreptul -ubiectiv .nc0lcat: pre-crip5ia
-e r0-r.n2e a-upra po-iblit05ii e7ercit0rii or5ate a dreptului la ad1iterea ac5iunii:
adic0 a dreptului la ac5iune. &e aici re/ult0 c0 prescripia etinctiv este
determinat ca teremenul pentru aprarea dreptului pe calea aciunii n
"ustiie 8dreptul la ad1iterea ac5iunii9 a persoanei, dreptul creia a !ost nclcat.
E21
"c5iunea pre-crip5iei e7tinctive ar trebui -0 ie le2at0 cu dreptul la ac5iune:
care are po-ibilitatea de a i e7ercitat .n 1od or5at de c0tre or2anul 6uri-dic5ional
8in-tan5a de 6udecat0: 6udecata arbitral0: etc.9. "3a de e7e1plu: .n ca/ul .nc0lc0rii
dreptului de proprietate prin lip-irea dreptultui la po-e-ie: pre-crip5iri e7tinctive i
-e -upune nu propriu-/i- dreptul de proprietate .nc0lcat: ci a-tel ap0rut0 prin
.nc0lcare cerin5a de revendicare 8p.1. art. ;7> CC RM9. &e aceea pre-crip5ia
e7tinctiv0 trebuie .n5elea-0 ca ter1en care deter1in0 2rani5ele de ti1p ale
cerin5elor re-pective: di-pun.nd de po-ibilitatea de e7ercitare or5at0 .n ordine
6dec0torea-c0.
(re-crip5ia e7tinctiv0 nu poate i deter1inat0 ca ter1en pentru .naintarea
ac5iunii. (re-crip5ia e7tinctiv0 - ter1en -tabilit de c0tre le2e .n -copul e7ercit0rii
or5ate a cerin5elor recla1antului. (re-crip5ia e7tinctiv0 nu -e aplic0 la ac5iuni.
@naintarea c5iunii e-te po-ibil0 3i dup0 e7pirarea ter1enului de pre-crip5ie 8p.1. art.
270 CC RM9: acea-ta deoarece e7pirarea pre-crip5iei nu duce la -tin2erea dreptului
-ubiectiv. "rt. 270 CC RM -tabile3te re2ula 2eneral0 < cererea de ap0rare a
dreptului .nc0lcat e-te pri1it0 -pre e7a1inare de c0tre in-tan50 indierent de
-cur2erea tere1enului de pre-crip5ie. "c5inuea civil0 e-te ac5iunea: .ndreptat0 la
intentarea proce-ului civil .n -copul reali/0rii or5ate a cerin5elor indicate ale
recla1antului. Reie3ind din aea-ta: ac5inuea civil0 nu ace obiectul pre-crip5iei
e7tinctive. (re-crip5ia e7tinctiv0 nu -e aplic0 3i raporturilor 6uridice civile ca
raporturi -ociale re2le1entate de nor1a de drept. Raportul 6uridic civil nu poate i
e7a1inat -ub a-pect de obiect al pre-crip5iei e7tinctive. Obiect al pre-crip5iei
e7tinctive e-te dreptul de a cere: adic0 dreptul .ndreptat la ap0rarea dreptului
-ubiectiv .nc0lcat -au intere-ului prote6at de le2e.
2. #er1enele de pre-crip5ie -e reer0 la la ter1enele de ap0rare a drepturilor
civile 3i a intere-elor prote6ate de le2e. &e pe acea-t0 po/i5ie ele -.nt e7a1inate ca
peroade de ti1p pentru adre-are .n in-tan5a de 6udecat0 cu cereri de ap0rare -au
e7ercitare or5at0 a a dreturilor -ale -au a intere-elor prota6ate de le2e. 'tabilirea
ter1enilor de pre-crip5ie e-te .ndreptat0 -pre a-i2urarea unc5ion0rii nor1ale a
circuitului civil. 'copul ace-tui in-titut ? a contribui la -tabilitatea ordinei de drept:
-tabilitatea raporturilor patri1oniale de6a ap0rute. (re-crip5ia e7tinctiv0
du-ciplinea/0 particicpan5ii la circuitul civil: -ti1ulea/0 activitatea .n reali/area
drepturilor -ale 3i .ndeplinirea obli2a5iilor. 'erve3te .nt0ririi di-ciplinei
contractuale: rapidit05ii circula5iei 10rurilor.
(re-crip5ie e7tinctiv0 e-te nece-ar0 participan5ilor la circuitul civil .n -copul
ap0r0rii drepturilor -ale 3i intere-elor ? .1pre6ur0rile liti2ioa-e dup0 -cur2erea unui
interval de ti1p .ndelun2at nu totdeauna pot i -tabilite cu e7actitatea dorit0 3i
per-oanele: c0rora le -.nt .nainate cerin5e ne.nte1eiate 3i de1ult -tin-e: de-eori nu
di-pun de probe .n ap0rarea -a < - ca ur1are a -cur2erii unei periaode de ti1p
.n-e1nnate unii 1artori pot -0 decede/e: al5ii -0 plece: ceilal5i -0 uite de-pre unele
.n1pre6ur0ri: docu1entele pot i pierdute: etc.
(re-crip5e e7tinctiv0 e-te i1portant0 3i pentru or2anele 6udiciare ?
re-pectarea ter1enilor de pre-crip5ie a-i2ur0 corectitudinea 4ot0r.rii luate de c0tre
in-tan50. @n ca/ul e7i-ten5ei ter1enilor de pre-crip5ie e-te 1ai u3or de a 20-i
probele nece-are pe do-ar 3i cu a6utorul lor de a -tabili adev0rul .n liti2iu. &e
E22
aceea: dac0 ac5iunea e-te .naintat0 .n interiorul tere1enilor de pre-crip5e: e7i-t0 o
2aran5ei de-tul de 1are de p0-trare a probelor: prin inter1ediul c0rora or2anele
6uri-dic5ionale vor i .n -tare -0 -tabilea-c0 .1pre6ur0rile de apt ale cau/ei.
"plicarea pre-crip5ei e7tinctive .1pin2e p0r5ile .n raport la ti1p -0-3i e7ercite
drepturile -ale: a-tel contribuind e-en5aial la .nt0rirea di-ciplinei inaciare 3i
antreprenoriale .n circuitul civil. Nu1ai prin re-pectarea ter1enilor de pre-crip5ie
or2anele 6uri-dic5ionale -unt .n -tare -0 contribuie la ad1iterea preten5iilor le2ale
ale de5in0torilor de drepturi .nc0lcate. Nu e-te per1i-ibil: o tran/ac5ie reali/at0: un
drept ob5inut: -0-l l0-01 o perioad0 nedeter1inat de lun20 -ub ri-cul conte-t0rii din
partea ter5elor per-oane: iar patri1oniul ? -ub ri-cul coni-c0rii: etc.
;. #er1enele de pre-crip5ie e7tinctiv0 trebuie de deo-ebit de la alte ter1ene:
aplicate .n circuitul 6uridic civil 3i care au de a-e1enea o o1portan50 i1pun0toare
pentru realiuarea drepturilor civile.
&e ter1enii de pre-crip5ie trebuie de deo-ebit termenele de prescripie
ac5izitiv 8art. ;;;-;;6 CC RM9. (re-crip5ia ac4i/itiv0 repre/int0 tere1enul: la
e7pirarea c0ruia a-upra bunului -tr0in: care -e al0 .n po-e-ia .ndelun2at0 de bun0
credin50 a per-oanei: apare dreptul de proprietate. &reptul de proprietate: .n
virtutea per-crip5iei ac4itive: poate i c0p0tat at.t a-upra unui bun ce nu apar5ine
ni10nui: c.t 3i a-upra unui bun care -e al0 .n proprietatea altei
per-oane.(re-crip5ia ac4i/itiv0 incipient a ap0rut .n -era rela5iilor civile 3i anu1e
prin nece-it05ile circuitului civil trebuie de e7plicat includerea ace-tui in-titut de
apari5ie a dreptului de proprietate .n le2i-la5ia noa-tr0 civil0. (entru apari5ia
dreptului de proprietate trebuie .ndeplinit0 condi5ia po-e-iunii .ndelun2ate de bun0
credin50 .n decur-ul unui ter1en anu1it. Iuna credin50 .n-ea1n0 c0 po-e-orul
conund.nd -cu/abil .1pre6ur0rile de apt: pe 1otive -uiciente pre-upune c0
te1eiul pe ba/a c0ruia bunul a ni1erit la el .i acord0 dreptul de proprietate a-upra
lui. 8art. ;;; ? ;;6 3i co1entariu la ele9.
8ermenele de prescripie etinctiv i termenele de precripie cambial.
#er1enele de pre-crip5ie ca1bial0 repre/int0 unul dintre in-titutele dreptului
ca1biilor: care-3i -ediul .n +e2ea ca1biei din 22.06.1AA; 8art. 60-619. (re-crip5ia
ca1bial0 -e reer0 la tipul de pre-crip5ie -pecial0. %n-titutul pre-crip5iei ca1biale
deter1in0 intervalele de ti1p pentru prote6area drepturilor creditorilor pe calea
e7ercit0rii or5ate a preten5iilor -ale. Ca1bia ? docu1ent: repre/ent.nd o obli2a5ie
-cri-0: oor1at0 .n conor1itate cu cerin5ele +e2ii ca1biei: care acord0 po-e-orului
ace-teia dreptul neconte-tabil 3i e7i2ibil ca la -caden50 -0 cear0 de la debitor: iar .n
ca/ul ne.ndeplinirii cererii 3i de la alte per-oane obli2ate prin ca1bie: plata -u1ei
indicate .n acea-ta. @n ca1bie e-te -tabilit un drept -ubiectiv ? dreptul de a cere
plata unei -u1e de bani -tabilit0. +a reu/ul acceptantului de a ace plata conor1
ca1biei la per-oana .1puternicit0 apare un drept nou: care nu a e7i-tat p.n0 atunci:
dreptul de a cere 8ac5iune civil09: con5inutul c0ruia e-te de-cri- .n art. 60-61 al
+e2ii ca1biei. "cea-t drept la ac5iune: acordat creditorului .n -copul pro/e60rii
dreptului .nc0lcat din ca1bie: repre/int0 obiectul pre-crip5iei ca1biale. $7pirarea
pre-crip5iei ca1biale -tin2e po-ibilitatea 8obiectului9 de a i reali/at or5at de c0tre
in-tan5a de 6udecat0 -au alt or2an 6uri-dic5ional. $7pirarea pre-crip5iei ca1biale nu
duce la -tin2erea dreptului creditorului: ci are drept eect -tin2erea la el a dreptului
E2;
la e7ercitare or5at0 prin inter1ediul or2anului 6uri-cdic5ional. (re-crip5ia ca1bial0
poate i -u-pendat0: .ntrerupt0 3i re-tabilit0 conor1 re2ulilor art. 27>: 277: 27A CC
RM. $a nu poate i aplicat0 din ini5iativa in-tan5ei. 8art. 271 CC RM9.
8ermenele de prescripie etinctiv i termenele punitive (precluzive) .
#er1enele indicate -e a-ea10n0 prin aceea c0 .n cadrul unora 3i altora -e per1ite
ap0rarea drepturilor -ubiective. @ntre ele e7i-t0 3i deo-ebiri .n-e1nate < 19
ter1enele de pre-crip5ie e7tinctiv0 -e reer0 la preten5iile le2ate de .nc0lcarea
dreptului: pe c.nd cele punitive cele 1ai de-eori -.nt le2ate cu drepturile care nu
-.nt .nc0lcate ? ace-tea repre/int0 ter1enele -tabilite de le2e pentru e7ercitarea de
c0tre per-oan0 a po-ibilit05ilor acordate lui de dreptul -ubiectiv. "ce-tea -unt
tere1enele de e7i-ten50 propriu-/i-0 a dreptului ne.nc0lcat. "-tel de ter1ene: de
e7e1plu: -.nt ter1enul de acceptare a -ucce-iunii: ter1enul de .n3tiin5are a
portului de-pre inten5ia proprietarului de a ridica de la und bunurile -cuundate:
etc.= 29 +a e7pirarea ter1enului punitiv dreptul -ubiectiv re-pectiv -e -tin2e: pe
c.nd la e7pirarea pre-crip5iei e7tinctive dreptul continu0 -0 e7i-te: .ncetea/0 doar
po-ibilitatea e7ercit0rii lui or5ate cu a6utorul or2anului 6udiciar -au altui or2an
6uri-dic5ional. 'tin2erea .nainte de ter1en a dreptului -ubiectiv civil .n le20tur0 cu
e7pirarea ter1enului punitiv repre/int0 o -anc5iune de drept pentru nee7ercitarea
-au e7ercitarea necore-pun/0toare a dreptului= ;9 (re-crip5ia e7tinctiv0 -e aplic0 de
c0tre or2anul 6uri-dic5ional nu1ai .n ca/ul .n care una dintre p0r5ile alate .n proce-
declar0 p.na la .nc4eierea de/baterilor 6udiciare de-pre e7pirarea lui. 8art.271 CC
RM9. #er1enul punitiv : di1potriv0: -e aplic0 de c0tre in-tan50 din proprie
ini5iativ0= >9 Nece-itatea deli1it0rii ter1enilor de pre-crp5ie de la ter1enele
punitive e-te condi5ionat0 3i de aptul c0 .n ca/ul ter1enelor punitive -e aplic0 doar
unele re2uli ale pre-crip5iei. "-upra ter1enelor punitive -e r0-r.n2 re2ulile de-pre
.ntrerupere: -u-pendare. (relun2irea lor e-te po-ibil0 doar .n ca/uri e7clu-ive 3i
nu1ai la indica5ia concret0 a le2ii: cu1 acea-ta are loc la -c0parea ter1enului pe
1otive .nte1eiate a accept0rii -ucce-iunii -au a ter1enului de p0-trare pentru
per-oana te1porar ab-ent0 a dreptului de olo-ire a -pa5iului de locuit.#er1enele
de pre-crip5ie pot i -u-pendate 8art. 27>: 27E: 276 CC RM9: Zntrerupte 8art. 277
CC RM9 3i .n unele ca/uri: dependente de per-onalitatea recla1antului: re-tabilite
de c0tre in-tan5a de 6udecat0 89art. 27A CC RM9= E9 plu- la toate: ter1enele de
pre-crip5ie e7tinctiv0 -unt -tabilite de le2e 3i de aceea nu pot -0 ie 1odiicate prin
acordul p0r5ilor. #er1enele punitive -e -tabile-c prin acordul p0r5ilor 3i de c0tre
le2e: dac0 acea-ta e-te rev0/ut de le2e< 69 #er1enele punitive .n circuitul civil ?
-.nt ter1ene e7clu-ive: -tabilite de le2e .n a1bele ca/uri. (re-crip5ia e7tinctiv0:
di1potriv0: poart0 un caracter 2eneral .n -en-ul c0 ele -unt aplicate tuturor
rela5iilor civile: e7cep5ie 0c.nd ca/urile prev0/ute de le2e.
8ermenele de prescripie etinctiv i teremenele de garanie. Cu1 a o-t
de6a 1en5ionat: -ub ter1en de 2aran5ie trebuie de .n5ele- acel ter1en .n interiorul
c0ruia debitorul 8v.n/0torul: antreprenorul9 poart0 r0-pundere pentru calitatea
necore-pun/0toare a bunului 8-pre e7e1plu u/ina-produc0tor 2arantea/0
unc5ionarea core-pun/0toare a ri2iderului: televi/orului: video recorderului -au a
co1puterului pe parcur-ul unui ter1en 86 luni: 12 luni: 1! luni etc.9 din 1o1entul
procur0rii bunului .n 1a2a/in9. #er1enele de 2aran5ie -erve-c -copului cre3terii
E2>
calit05ii bunurilor 3i prote60rii intere-ului con-u1atorului. (re-crip5ia e7tinctiv0 ?
ter1enul prote60rii corecitive a dreptului la cererea per-oanei: dreptul c0reia e-te
.nc0lcat. &ac0 recla1a5ia 8preten5ia9 .naintat0 .n interiorul ter1enului de 2aran5ie
nu a o-t -ati-0cut0: per-oana cointere-at0 poate .n ter1enul de pre-crip5ie -0-3i
reali/e/e or5at dreptul -0u prin inter1ediul in-tan5ei de 6udecat0 -au a unui alt
or2an 6uri-dic5ional. &up0 natura -a ter1enul de 2aran5ie e-te unul punitiv.
#er1enul de 2aran5ie nu poate i re-tabilit de c0tre in-tan5a de 6udecat0. "-upra
ace-tuia nu -e r0-r.n2 re2ulile art. 2A7 CC RM de-pre re-tabilirea ter1enului de
pre-crip5ie. @n ca/uri oarte rare: le2ea prevede c0 ter1enele de 2aran5ie pot i
prelun2ite: dar acea-ta nu 1odiic0 caracterul 2eneral al ter1enului de 2aran5ie ca
ter1en punitiv.
&e termenele de prescripie etinctiv trebuie deosebite i termenele
reclamative. "ce-tea din ur10 -.nt -tabilite pentru -olu5ionarea preten5ioni-t0
8recla1a5ional09: prealabil0 a unora dintre liti2iile 6uridice civile. "3a cu1 ele oer0
po-ibilitatea reali/0rii benevole a drepturilor civile: -ub ter1enele recla1ative
trebuie de -ub.n5ele- ter1enele: .n interiorul c0rora per-oana .1puternicit0 8care
po-ed0 dreptul de a cere 9 e-te .n drept: iar .n unle ca/uri e-te obli2at0: p.n0 la
adre-area .n in-tan5a de 6udecat0 -0 -e adre-e/e la per-oana obli2at0 cu cererea
8propunerea9 de-pre .ndeplinirea benevol0 8re-tabilirea9 dreptului .nc0lcat: de-pre
-ati-acerea benevol0 a preten5iei. Nu1ai dup0 ce p0r5ile au luat 10-uri de aplanare
ne1o6locit0 a conlictului: liti2iul poate i tran-1i- -pre -olu5ionare .n 6udecat0 -au
alt or2an 6uri-dic5ional. @n 1a6oritatea ca/urilor e-te prev0/ut0 obli2a5ia .naint0rii
-cri-e a preten5iei la apari5ia liti2iilor econo1ice: care -.nt .n co1peten5a
in-tan5elor de 6udecat0. @ntreprinderile: or2ani/a5iile: or2anele ad1ini-tra5iei de
-tat: precu1 3i per-oanele i/ice-antreprenori: pri1ind preten5ia: -unt obli2a5i -0 o
e7a1ine/e .n ter1enul -tabilit de actul nor1ativ -au de acordul p0r5ilor 3i -0
.n3tiin5e/e .n -cri- re/ultatul peti5ionarului. @n ca/ul reu/ului total -au par5ial .n
-ati-acerea pretn5iei -au nepri1irea r0-pun-ului .n ter1en: peti5ionarul e-te .n
drept -0 .nainte/e .n in-tan5a de 6udecat0 -au alt or2an .n co1peten5a c0ruia intr0
ace-t liti2iu o ac5iune civil0.Re-pectarea c0ii preten5ioni-te nu e-te obli2atorie .n
toate ca/urile. "-tel potrivit art. 76; CC RM: cu1p0r0torul e-te .n drept -0
.nainte/e v.n/0torului cerin5ele -ale: le2ate de nea6un-urile 10rii: de-pre care
v.n/0torul nu a .n3tiin5at cu1p0r0torul p.n0 la tran-1itere: i1ediat dup0
con-tatatrea lor: dar nu 1ai t.r/iu de ter1enul indicat .n contract. &ac0 de contract
nu e-te -tabilit nici un ter1en: preten5iile pot i .naintate nu 1ai t.r/iu de 6 luni din
1o1entul pred0rii: iar .n ca/ul bunurilor i1obile ? .n decur-ul unui an. @n ca/ul
i1po-ibilit05ii de a -tabili 1o1entul tran-1iterii bunului: -upu- .nre2i-tr0rii: -au .n
ca/ul pred0rii bunului p.n0 la .nc4eierea contractului: ter1enul -e calculea/0 din
1o1entul .nre2i-tr0rii bunului .n 1odalitatea -tabilit0 de le2e. (otrivit art. 7!E CC
RM: ac5iunile reeritoare la viciile bunului pot i .naintate pe parcur-ul unui an din
1o1entul .naint0rii preten5iei: iar .n ca/ul .n care preten5iile n-au o-t .naintate -au
-tabilirea datei .naint0rii lor nu poate i -tabilit0: - .n decur-ul unui an de la
e7pirarea ter1enului indicat .n art. 7!; CC RM. "-tel: .n ace-t ca/: .naintarea
pretniei nu e-te obli2atorie. @naintarea preten5ei -au a ac5iunii r01.ne la di-crea5ia
.n-u30 a per-oanei cointere-ate. @n alte ca/uri creditorul e-te obli2at p.na l a
E2E
.naintarea ac5iunii -0 depun0 o preten5ie debitorului. "-tel .n conor1itate cu art.
;!; al Codului Navi2a5iei 1ariti1e co1erciale al RM: p.n0 la .nainatrea c0r0u3ului
a cerin5elor -ale : le2ate cu tran-portul 1ariti1 al 10rurilor: pa-a2erilor 3i
ba2a6ului: e-te obli2atriu de a depune o preten5ie. "ceea3i re2ul0 e-te prev0/ut0 3i
de art. >A al Codului tran-porturilor auto al RM ? p.n0 la .nainaterea ac5iunii .n
le20tur0 cu tran-portarea auto e-te obli2atorie depunerea recla1a5iei a50 de
per-oanele particpante la tran-port. @n a-tel de ca/uri: .naintarea ac5iunii .n
6udecat0 -au alt or2an: .n co1pten5a c0ruia e-te -olu5ionarea liti2iului: 0r0
depunere]a recla1a5iei nu e-te po-ibil0.
&up0 re2ula 2eneral0 ter1enul pentru depunerea recla1a5iei nu prelun2e3te
pre-crip5ia e7tinctiv0: ci di1potriv0 -e onclude .n ter1enul de pre-crip5ie -tabilit
de le2e. &epunerea recla1a5iei 3i a3teptarea r0-pun-ului la ea nu -u-pend0 cur2erea
pre-crip5iei 8art. 27>-276 CC RM9. &e c0tre le2ile -peciale pot i prev0/ute
e7cep5ii de la re2ul0. Codul navi2a5iei 1ariti1e co1erciale 8p.2. art. ;!79 -tabile3te
c0 din 1o1entul depunerii recla1a5iei c0r0u3ului: cur2erea ter1enului de
pre-crip5ie -e -u-pend0 p.n0 la pri1irea r0-pun-ului la recla1a5ie -au e7pirarea
ter1enului -tabilit pentru r0-pun-. (.2 art. 11>1 CC RM de a-e1enea prevede c0 .n
ca/ul .naint0rii preten5iilor din partea turi-tului: cur2erea pre-crip5iei e-te
-u-pendat0 p.n0 .n /iua .n care or2ani/atorul re-pin2e -cri- preten5iile turi-tului. @n
ca/ul .n careter1enul pentru depunerea 3i e7a1inarea preten5iilor e-te inclu- .n
ter1enul de pre-crip5ie: atunci preten5ia poate i .naintat0 3i dup0 e7pirarea
ter1enului -tabilit pentru ea: dar .n0untrul ter1enului de pre-crip5ie. +e2i-la5ia
civil0 poate prevedea 3i alte re2uli: potrivit c0rora ter1enul recla1a5ioni-t nu -e
include .n ter1enul de pre-crip5ie. @n a3a ca/uri cur2erea pre-crip5iei .ncepe din
/iua pri1irii r0-pun-ului ne2ativ la preten5ie -au e7pirarea ter1enului: -tabilit
pentru r0-pun-. #er1enul pentru .nainatera preten5iei: dup0 re2ula 2eneral0: -e
calculea/0 din /iua c.nd or2ani/a5ia: .ntreprinderea: in-titu5ia -au cet05eanul au
alat -au trebuiau -0 ale de-pre .nc0lcarea dreptului -0u. &ac0 ter1enul pentru
depunerea recla1a5iei -e include .n ter1enul -tabilit de le2e al pre-crip5iei: atunci
1o1entul apari5iei dreptului la ac5iune 3i a dreptului la preten5ie coincid.
>. Re2le1entarea 6uridic0 a pre-crip5iei e7tinctive -e a7ea/0 1ai .nt.i de toate
pe Capitolul %% B(re-crip5ia e7tinctiv0C a #itlului %V B#er1eneleC a C0r5ii % a CC
RM. Nor1ele in-lu-e .n capitolul co1entat B(re-crip5ia e7tinctiv0C -unt
deter1inante pentru ter1enele de pre-crip5ie. @1preun0 cu acea-ta: re2ulile de
co1porta1ent re2eritoare la pre-crip5ia e7tinctiv0 -e 20-e-c 3i .n alte capitole al
celorlalte c0r5i ale CC RM 8-i-te1ul CC e-te alc0tuit din E c0r5i9. (o5i vedea: -pre
e7e1plu: art. A2: 2;;: 7!E: A6!: 1021: 11>1: 1>2>: 1>7>: 1E;!: 1E>E: 162> CC
RM. (re-crip5iile reeritoare la pre-crip5ia e7tinctiv0 -e 20-e--c 3i .n alte acte
le2i-lative 3i acte -ubordonate le2ilor. @n do1eniul pre-crip5iei e7tinctive trebuie de
-ublinita codurile de tran-port 3i -tatutele de tran-port. #er1ene de ap0rare a
drepturilor -.nt inclu-e 3i .n Codul navi2a5iei 1ariti1e co1erciale al RM
8 capitolul ; B(re-crip5ia e7tinctiv0C a #itlului X% B(reten5ii 3i ac5iuniC9= .n Codul
tran-porturilor auto al R1 8art. >A:E0C= .n Codul tran-portului eroviar 8art. 1EE:
1E69. (e .ntreb0rile pre-crip5iei e7tinctive e7i-t0 re2le1ent0ri 3i .n Codul La1iliei
E26
al RM 8art. !: p.! art. 2E: p.> art. >A: art. A!: art. 1EA9: c.t 3i .n alte acte codiicate
din RM.
O i1portan50 deo-ebit0 .n -i-te1ul actelor nor1ative codiicate ale dreptului
civil: pe .ntreb0rile pre-crip5iei e7tinctive: o au 3i a-tel de acte nor1ative ca +e2ea
ca1biei din 2;.06.1AA; 8Capitolul A B(re-crip5ia e7tinctiv0C9: +e2ea RM cu privire
la protec5ia con-u1atorului din 1; 1artie 200; 8art. 269: +e2ea RM de-pre
protec5ia -oiurilor de plante din 11 iulie 1AA6 8 Capitolul V%%% BR0-punderea pentru
.nc0lcarea drepturilor de5in0toruluin de patent0C9: +e2ea RM cu privire la brevetele
de inven5ie din 1! 1ai 1AAE 8art. ;69 3i 1ulte altele. (re-crip5ii pe .ntreb0rile
ter1enelor de pre-crip5ie pot i re20-ite 3i .n actele -ubordonate le2ilor. &e
e7e1plu: p. 116 al Re2ulilor tran-portului auto de 10ruri: aprobate de Mini-terul
#ran-porturilor 3i teleco1unica5iilor al RM din A dece1brie 1AAA: repre/int0 o
nor10 de blanc4et0: care indic0 c0 ac5iunile pe 1ar2inea tran-porturilor auto -e
e7a1inea/0 dup0 procedura -tabilit0 de le2e.
(otrivit art. ! al Con-titu5iei: Republica Moldova -e obli20 -0-3i -tabilea-c0
rela5iile cu alte -tate .n ba/a principiilor 2eneral recuno-cute ale dreptului
interna5ional: -0 re-pecte 'tatutul ON, 3i tratatele: una din p0r5i la care ea e-te.
"rt. 7 al CC RM prevede c0 dac0 prin tratatul interna5ional la care RM e-te parte
-.nt -tabilite alte di-po/i5ii dec.t cele prev0/ute de le2i-la5ia civil0: -e vor aplica
di-po/i5iile tratatului interna5ional.
Republica Moldova e-te participant0 la 1ulte tratate interna5ionale care
con5in nor1e ale dreptului civil.(rintre ele de o i1portan50 deo-ebit0 -e bucur0
tratatele de-pre principalele tipuri de contracte 8v.n/are-cu1p0rare: tran-port: etc9.
&i-po/i5iile ace-tor acte interna5ionale -unt pa-ibile aplic0rii rala5iilor
interna5ionale cu participarea .ntreprin/0torilor 1oldoveni: precu1 3i unor rela5ii
ale per-oanelor i/ice 3i 6uridice: de e7e1plu tran-porturilor interna5ionale:
e7ecutate de c0tre tran-portatorii auto4toni. "-tel a50 de di-po/i5iile cu privire la
pre-crip5ia e7tinctiv0 -.nt aplicabile prevederile art. 7 CC RM: potrivit c0rora
re2ulile tratatului interna5ional au prioritate a50 de re2ulile le2i-la5iei na5ionale.
&in nu10rul conven5iilor interna5ionale : care con5in nor1e reeritoare la
pre-crip5ia e7tinctiv0 trebuie de -ubliniat Conven5ia de-pre pre-crip5ia e7tinctiv0 .n
v.n/area-cu1p0rarea interna5ional0 de 10ruri 8Nen XorN 11 iunie 1A7>: cu
1odiic0rile din 11 aprilie 1A!0 - Viena9: intrat0 .n vi2oare la 1 au2u-t 1A!!.
Republica Moldova a ratiicat acea-t0 conven5ie prin Fot0r.rea (arla1entului nr.
121> din 2E iunie 1AA7 3i e-te obli2atorie pentru RM .ncep.nd cu 1 1artie 1AA!.
Re2ulile Conve5iei din 1> iunie 1A7> vor i aplicate .n locul re2ulolor
core-pun/0toare din CC RM reeritoare la pre-crip5ia e7tinctiv0 .n ceea ce
prive3ete contractele de v.n/are-cu1p0rare interna5ional0 de 10ruri: .nc4eiate de
antreprenorii RM cu partenerii -tr0ini.
+a nu10rul actelor interna5ionale ale RM care ar con5ine re2uli reeritoare la
pre-crip5ia e7tinctiv0 -e reer0 3i un 3ir de conven5ii din do1eniul tarn-porturilor ?
Conven5ia de la Var3ovia din 12 octo1brie 1A2A reeritoare la tran-portul aerian
interna5ional: ratiicat0 de RM la 6 1artie 1AA6 3i intrat0 .n vi2oare pentru rM din
1A iunie 1AA7= Conven5ia de la *eneva de-pre contractul de tran-port eroviar
E27
interna5ional de 10ruridin 1A1ai 1AE6: ratiicat0 prin Fot0r.rea (arla1entului nr.
1;1! din 2 1artie 1AA; 3i care e-te obli2atorie pentru RM din 26 1ai 1AA;.
Curtea 'upre10 de Ou-ti5ie repre/int0 in-tan5a de 6udecat0 -uperioar0: care
a-i2ur0 aplicarea corect0 3i unior10 a le2i-la5iei de c0tre in-tan5ele de 6udecat0. @n
virtutea p. d art. 16 din +e2ea cu privire la Curtea 'upre10 de Ou-ti5ie: (lenul
Cur5ii 'upre1e de Ou-ti5ie ace e7plica5ii pe .ntreb0rile aplic0rii le2i-la5iei
1oldovene3ti: inclu-iv .n ceea ce prive3ete di-po/i5iile CC RM cu privire la
pre-crip5ia e7tinctiv0. &e e7e1plu: p. 1!: 22 al Fot0r.rii (lenului de-pre aplicarea
le2i-la5iei reeritor la ap0rarea onoarei: de1nit05ii 3i reouta5iei proe-ionale a
cet05enilor 3i or2ani/a5iilor din 27 1artie 1AA7 cu 1odiic0rile de 20.12.1AAA 3i 1A.
06.2000= p. 22 al Fot.r.rii (lenului C'O de-pre practica aplic0rii le2i-la5iei la
e7a1inarea cau/elor de-pre ap0rarea drepturilor con-u1atorilor din 10.07.1AA7 cu
1odoic0rile din 20.12. 1AAA:= p.20 al Fot0r.rii (lenului C'O de-pre practica
aplic0rii de c0tre in-tan5ele de 6udecat0 a unor prevederi ale le2i-la5iei reeritoare la
proprietatea indu-trial0 3i activitatea de ra5ionali/ator din 2>.12.2001= p. 26 al
Fot0r.rii (lenului C'O de-pre e7a1inarea cau/elor cu privre la -ucce-iune din 10
iunie 1AA! cu 1odoic0rile din 20.12.1AAA 3i 16.0A.2002 3i alte 4ot0r.ri cu caracter
e7plicativ.
E. &eoarece pre-crip5ia e7tinctiv0 e-te con-iderat0 drept ter1enul de ap0rare
pa calea ac5iunii a dreptului .nc0lcat al per-oanei: atunci reie3ind din art. 267 CC
RM: -ub drept al per-oanei -upu- ap0r0rii 6udiciarte -e -ub.n5ele2e dreptul
-ubiectiv al per-oanei concrete. @n pri1ul r.nd -e are .n vedere drepturile -ubiective
civile al per-oanelor participante la raporturi patri1oniale: re2le1etate de dreptul
civil ? cet05enii: per-oanele 6uridice: -tatul: c.nd ace-ta apare .n raport ca purt0tor
de drepturi patri1oniale. "3adar pre-crip5ia e7tinctiv0 -e aplic0 1ai .nt.i de toate
raporturilo patri1oniale. Raporturile patri1oniale: re2le1entate de dreptul civil: ca
re2ul0: -e e7pri10 -au pot i e7pri1ate .n or10 b0nea-c0: iar raporturile propriu-
/i-e poart0 un caracter onero-. #rebuie de avut .n vedere 3i aceea c0 .n dreptul civil
nu -.nt e7clu-e 3i raporturile cu caracter patri1onial: .n care 2er1enele de
onero/itate lip-e3te. &e e7e1plu: contractele de dona5ie 3i alte tran/ac5ii 2ratuite
-0v.r3ite cu -cop de -pon-ori/are 3i recla10.
"l0turi de raporturile patri1oniale: .n obiectul de re2le1entare al dreptului
civil intr0 3i dou0 2rupe de raporturi nepatri1oniale. (ri1a 2rup0: de-pre care -e
vorbe3te .n p.1 art. 2 CC RM: o or1ea/0 raportirile per-onale nepatri1oniale:
-tr.n- le2ate de cele patri1oniale= 1ai .nt.i de toate e-te vorba de raporturile din
do1eniul propriet05ii intelectuale 8dreptul de autor 3i inventator9: -ubiec5ii c0reia
pe l.n20 drepturi patri1oniale: po-ed0 3i drepturi per-oanle nepatri1oniale
8 dreptul de a -e nu1i autor: inalienabilitatea operei create9. " doua 2rup0 de
drepturi nepatri1oniale: care -e reer0 la obiectul de re2le1entare al dreptului
civil: o or1ea/0 a3a-nu1itele drepturi inalienabile 3i libert05ile per-oanei 3i alte
bunurr ne1ateriale: care conor1 p.; art.2 CC RM: -unt ap0rate de le2i-la5ia civil0:
dac0 altceva nu reie-e din caracterul ace-tor bunuri ne1atriale. +a ace-tea pot i
atribuite via5a 3i -0n0tatea: onoarea 3i bunul nu1e 3i reputa5ia 8art. 16 CC RM9:
neatin2erea vie5ii private 3i altele: prev0/ute de le2i-la5ia RM. (otrivit p.2 al
articolului co1entat: ac5iunilor reeritoare la .nc0lcarea drepturilor -ubiective
E2!
nepatri1oniale. pre-crip5ia e7tinctiv0 -e aplic0 doar .n ca/urile -trict indicate de
le2e 8co1entariu la art. 2!0 CC RM9.
(re-crip5ia e7tinctiv0 ? in-tru1ent al dreptului civil: -e -upune principiilor
dreptului civil 3i de aceea -tatutului ei 6uridic .i e-te caracteri-tic caracterul
6uridico-privat. (re-crip5ia e7tinctiv0 e-te parte co1ponent0 a dreptului privat 3i nu
public. @nc0 .n -ecolul X%V 3i XX 6uri3tii indicau c0 nor1ele reeritoare la
pre-crip5ia e7tinctiv0 -.nt proprii doar ac5iunilor 6uridice civile 3i -.nt inaplicabile:
de e7e1plu: .nca-0rii re-tan5elor la i1po/ite 3i alte pl05i nele2ate de
i1po/ite.Raporturile i-cale -unt raporturi 6uridico-publice 3i nu -e reer0 la
raporturile 6uridico-private. "p0rarea pe calea procedurii civile a drepturilor
-ubiective: ap0rute din raporturile 6uridico-publice 8.n 1od -pecial cele i-cale9 nu
pre-upune c0 ele -e tran-or10 .n 6uridico-civile 3i -unt private. Raporurilor i-cale
le -unt proprii rela5ii de putere 3i -ubordonare: cu toate c0 actul re-pectiv al
aiciului i-cal ca or2an de -tat poate i conte-tat .n in-tan5a de 6udecat0. &in
punctul de vedere al art.2 CC RM 3i Capitolului B(re-crip5ia e7tinctiv0C al #itlului
%V CC RM 8cartea %9: pre-crip5ia e7tinctiv0 e-te -tabilit0 .n calitate de ter1en
pentru ap0rarea dreptului patri1onial .nc0lcat 8iar .n ca/urile prev0/ute de le2e 3i a
celor nepatri1oniale9. Raporturilor 6uridico-publice pre-crip5ia e7tinctiv0 nu
trebuie aplicat0 cu e7cep5ia ca/urilor -trict indicate de le2e. +a -tabilirea
pre-crip5iei e7tinctive raporturilor 6uridico-civile trebuie de luat .n con-idera5ie
caracterul ei 6uridico-civil: ba/at pe principiul autono1iei de voin50 3i .n -pecial
di-po/i5iile reeritoare la aptul c0 pre-crip5ia e7tinctiv0 -e aplic0 de in-tan5a de
6udecat0 nu1ai la cererea per-oanei: .n avoarea c0reia cur2ea pre-crip5ia. 8art. 271
CC RM9.
(re-crip5ia e7tinctiv0 nu poate i aplicat0 3i .n ca/ul conte-t0rii actului
nor1ativ: dac0 altceva nu e-te prev0/ut de le2e. Recunoa3terea nulit05ii actului
or2anului ad1ini-tra5iei publice: care contravine le2i-la5iei: -e reer0 la or1a de
ap0rare a drepturilor civile 8p. d art. 11 CC RM9 al0turi de a-tel de or1e cu1 -unt
neaplicarea de c0tre in-tan50 a actului or2anului ad1ini-tra5iei publice: caer
contravine le2ii 8p. N art. 11 CC RM9. "c5iunile de-pre declararea nulit05ii actelor
ar2anelor ad1ini-tra5iei publice 8 actelor or2anelor de -tat 3i a or2anelor
ad1ini-tra5iei publice locale9 con-tituie partea e-en5ial0 a do-arelor civile. (otrivit
p. 1. art. 12 CC RM: actele e1i-e de o autoriate public0 pot i declarate nule dac0<
19 nu core-punde le2ii -au altor acte nor1ative= 29 .ncalc0 drepturile civile 3i
intere-ele prote6ate de le2e ale per-oanelor i/ice 3i 6uridice ca -ubiec5i ai dreptului
civil= "rt. 12 CC RM arat0 c0 .n a3a ca/uri actul autorit05ii publice trebuie -0
.ncalce ne1o6locit un drept civil -ubiectiv -au intere- prote6at de le2e.
Art. #37 8ermene speciale de prescripie etinctiv
+e prescriu n termen de 3 luni aciunile privind9
a) ncasarea penalitii:
b) viciile ascunse ale bunului vndut:
E2A
c) viciile lucrrilor eecutate n baza contractului de deservire curent a
persoanelor:
d) litig5iile ce izvorsc din contrcatul de transport.
1.Codul Civil al RM din 6 iunie 2002 -pre deo-ebire de CC R''M din
26.12.1A6> -tabile3te doar un ter1en de pre-crip5ie 2eneral ? de trei ani: indierent
de aptul cine intr0 .n raporturile 6uridice .n calitate de beneiciar al ap0r0rii pe
calea ac5iunii civile ? cet05eanul -au or2ani/a5ia. "cea-ta core-punde principiului
de ba/0 al le2i-la5iei civile ? cel al e2alit05ii tuturor participan5ilor la raporturile
re2le1entate. "ce-tui principiu .i core-punde 3i principiul e2alit05ii c0ilor de
ap0rare a tuturor or1elor de proprietate: 10car c0 ap0rarea drepturilor .nc0lcate
nu -e reduce doar la acea-ta. 'pre deo-ebire de art. 267 CC RM: art. 26! CC RM 3i
alte nor1e ale le2i-la5iei civile prev0d c0 pentru dierite cate2orii de cerin5e de
c0tre le2e pot i -tabilite ter1ene -peciale ale pre-crip5iei < pre-curtate 81ai 1ici de
; ani9 -au 1ai lun2i a50 de ter1enul de pre-crip5ie 2eneral 8de ; ani9. &e
1en5ionat e-te aptul c0 denu1irea art. 26! CC RM B8ermene speciale de
prescripie etinctivI nu core-punde con5inutului lui. Reie3ind e-en5a articolului
co1entat: ie3i1 la conclu/ia c0 ter1enele -peciale -unt doar cele de 3a-e luni.
Co1entarea .n an-a1blu al CC RM ne per1ite -0 vorbi1 de-pre aptul c0 pentru
anu1ite tipuri de cereri -.nt -tabilite 3i alte ter1ene -peciale de pre-crip5ie
e7tinctiv0 ? 1ult 1ai .ndelun2ate at.t a50 de ter1enul -pecial de 3a-e luni: c.t 3i
a50 de ter1enul 2eneral de trei ani. $7e1plu elocvent poate i art. A6! CC RM < .n
ac5iunile le2ate de .ndeplinirea unei lucr0ri .n ba/a contractului de antrepri/0
con-tituie un an din 1o1entul pri1irii lucr0rii. @n acela3i ti1p potrivit p.2 al
aceluia3i articol: pentru ac5iunile .n le20tur0 cu con-truc5iile -e -tabile3te un ter1en
pre-crip5ie e7tinctiv0 de E ani.
"-tel le2i-la5ia de-pre pre-crip5ie e7tinctiv0 -tabile3te dou0 cate2orii de
ter1ene de pre-crip5ie e7tinctiv0 -pecial0 .n raport cu ter1enul 2eneral de trei ani <
a9 ter1en de pre-crip5ie e7tinctiv0 -pecial 1ai -curt de ; ani= b9 ter1en de
pre-crip5ie e7tinctiv0 1ai lun2 de trei ani.
+a ter1ene -peciale de pre-crip5ie e7tinctiv0 -e aplic0 re2ulile 2enerale ale
CC RM reeritor la nulitatea conven5iei de-pre 1odiicarea ter1enului de
pre-crip5ie e7tinctiv0 8art. 270 CC RM9: .nceputul cur2erii ter1enului de
pre-crip5ie e7tinctiv0 8art. 272 CC RM9= ter1enul de pre-crip5ie e7tinctiv0 .n ca/ul
1odiic0rii per-oanelor .n obli2a5ie: la ce-iune de crean50 -au de datorie 8art. 27;
CC RM9= -u-pendarea 3i .ntreruperea cur2erii ter1enului de pre-crip5ie e7tinctiv0
8art. 27>-277 CC RM9= cur2erea pre-crip5iei .n ca/ul -coaterii cererii de pe rol 8art.
27!CC RM9= re-tabilirea ter1enului de pre-crip5ie e7tinctiv0 8art. 272 CC RM9=
e7ecutarea obli2a5iei dup0 e7pirarea ter1enului de pre-crip5ie 8art. 2!1 CC RM9=
3i pre-crip5ia aplicabil0 la pre-ta5iile -upli1entare 8art. 2!; CC RM9.
&up0 i/vorul de -tabilire a nor1elor 6uridice cu privire la pre-crip5ia
e7tinctiv0 deo-ebi1 ur10toarele le2i 3i acte -ubordonate le2ii<
Codul Civil al RM 8p.; art. 116 reeritor la cererea de reparare a pre6udiciului
-au ce-iunii de drepturi 3i obli2a5ii -au venitului c0p0tat .n re/ultatul -0v.r3irii unei
tran/ac5ii de c0tre participan5ii la -ocietatea co1ercial0= p.;. art. 12! reeritor la
E;0
r0-punderea participantului: plecat din -ocietatea .n nu1e colectiv= art. 2;1 de-pre
recunoa3terea tran/ac5iei drept nule ca re/ultat al .n5ele2erii dolo-ive dintre
repre/entantul unei p0r5i 3i cealalt0 parte= art. 2;; de-pre declararea nulit05ii actului
6uridic .n te1eiurile prev0/ute de art. 227: 22!: 22A CC RM= art. 26! ? de .nca-are
a penalit05ii : pentru viciile a-cun-e 3i alte te1eiuri prev0/ute .n ace-t articol= p.;
art. ;E2 reeritor la tran-erarea a-upra coproprietarului a drepturilor 3i obli2a5iilor
cu1p0r0torului= p.2 art. 7!E ? ac5iunile reeritor la viciile bunului v.ndut= p.1 art.
A!6 reeritor la nea6un-urile lucr0rilor .n contractul de antrepri/0= art. 1021 ?
pre-crip5ia .n contractul de tran-port= art. 11>1 reeritor la preten5ii 3i ac5iuni
.nainate de c0tre turi-t or2ani/atorului c0l0toriei= art. 1>;A ? recunoa3terea
per-oanei ca -ucce-or nede1n= art. 1>7> ? pre-crip5ia reeritor la recunoa3terea
nulit05ii te-ta1entului= art. 1>A2 reeritor la cererea le2atarului de-pre e7ecutarea
le2atului= art. 1E;! ac5iunile de-pre conte-tarea accept0rii -au reu/ului la
-ucce-iune9.
+e2ea RM cu privire la protec5ia con-u1atorului 8 art. 10:1;:1>:1E reeritor
la .naintarea de c0tre con-u1ator a preten5iilor .n le20tur0 cu viciile 8calitatea9
10rurilor 3i -erviciilor9.
+e2ea ca1biei 8art. 60-61 reeritor la ac5iunea .naintat0 de creditor a50 de
ando-an5i 3i debitor9.
Codul navi2a5iei 1ariti1e co1erciale 8art. ;!!-;A1 reeritor la recla1a5iile
ce reie-e din contractul de tran-port 1ariti1 a 10rurilor: pa-a2erilor: ba2a6ului 3i
.n le20tur0 cu alte cerin5e: re/ultate din raporturile le2ate de navele 1ariti1e: de
repararea pre6udiciului cau/at de poluare: de poluare ato1ic0 de c0tre navele
ato1ice9.
Codul tran-portului auto al RM 8art. >A reeritor la ac5iunile pa-a2erilor: ale
e7peditorilor c0tre or2ani/a5iile de tran-port. #rebuie de avut .n vedere c0 Codul
tran-portului auto nu prevede tere1ene concrete de pre-crip5ie e7tinctiv0. (robabil
.n ace-te ca/uri -e 5ine cont de ter1enul de un an -au de trei: -tabilite de art. 1021
CC RM9.
"rticolul co1entat .n dependen50 de durata ter1enului eviden5ia/0 doar un
ter1en pre-curtat de pre-crip5ie e7tinctiv0 ? ter1enul de 3a-e luni. Con5inutul
le2i-la5iei civile de-pre ter1enele pre-curtate de pre-crip5ie e7tinctiv0 indic0 3i la
alte tipuri de durat0 a ter1enelor pre-curtate de pre-crip5ie e7tinctiv0 <
trei luni . &ac0 a-ociatul -ociet05ii co1erciale a reali/at 0r0 acordul celorla5i
a-ocia5i o activitate -i1ilar0 celei pe care o e7ercit0 -ocietatea: atunci .n te1eiul
art. 116 p.; al CC RM: -ocietatea are drept ca .n ter1en de trei luni -0 .nainte/e o
recla1a5ie de reparare a pre6udiciului cau/at -au cedarea drepturilor 3i obli2a5iilor
-au venitului: c0p0tat .n ur1a e7ercit0rii tran/ac5iei: calculate din /iua c.nd
a-ocia5ii au alat -au trebuiau -0 ale de-pre tran/ac5ie: dar nu 1ai 1ult de un an
din 1o1entul -0v.r3irii.
(otrivit art. ;E2 p.; al CC RM .n ca/ul v.n/0rii cotei-p0r5i din patri1oniu 0r0
re-pectarea dreptului de pree15iune: orice coproprietar e-te .n drept .n ter1en de ;
luni -0 intente/e o ac5iune pentru a i -e atribui drepturi 3i obli2a5ii de cu1p0r0tor.
Cu1 prevede art. 1E;A CC RM ac5iunea reeritor la conte-tarea acceptului -au
E;1
reu/ului la -ucce-iune poate i .naintat .n ter1en de ; luni din /iua: c.nd per-oana
cointere-at0 a alat de-pre aceea c0 are pentru acea-ta cau/e .nte1eiate.
Nase luni. @n articolul co1entat 826!9 e-te .n3irat0 li-ta ter1enelor pre-curtate
de 3a-e luni de pre-crip5ie e7tinctiv0. Cu toate c0 3irul rela5iilor a-upra c0rora -e
r0-r.n2e ter1enul de pre-crip5ie e7tinctiv0 de 3a-e luni e-te dat .n or10
e74au-tiv0 8adic0 nu -uport0 interpret0ri e7ten-ive9: alte nor1e ale le2i-la5iei civile
ne vorbe-c de-pre contrariul. "nali/a le2i-la5iei civile ne per1ite -0 eviden5ie1
de-tul de 1ulte rela5ii a-upra c0rora -e r0-r.n2e ter1enul de pre-crip5ie e7tinctiv0
de 3a-e luni. #er1ene de pre-crip5ie e7tinctiv0 de 3a-e luni -.nt -tabilite de .n-u30
Codul Civil pentru ac5iunile de declarare a nulit05ii 8art. 2E;9 .n te1eiurile art. 227:
22!: 22A: 2;0= .n ac5iunile re/ultate din contractul de -ervicii turi-tice 3.a.
#er1enul de pre-crip5ie e7tinctiv0 al ando-an5ilor unul c0tre cel0lalt 3i c0tre
creditor e-te e2al cu 3a-e luni: calculate din /iua c.nd ando-antul a ac4itat ca1bia
-au din /iua .naint0rii ac5iunii c0tre ace-ta.
-n an. (otrivit p.2 art. 2;1 CC RM: ac5iunea de declarare a nulit05ii actului 6uridic:
.nc4eiat .n ur1a .n5ele2erii dolo-ive dintre repre/entantul unei p0r5i 3i cealalt0
parte: poate i .naintat0 .n ter1en de un an din /iua .n care per-oana cointere-at0 a
alat -au trebuia -0 ale de-pre .nc4eierea actului 6uridic. @n core-pundre cu art. 7!E
CC RM: ac5iunea reeritor la viciile bunului pot i .naintate .n ter1en de un an din
data .naint0rii cererii: iar dac0 preten5iile n-au o-t .naintate -au nu e-te cuno-cut0
data .naint0rii ? .n ter1en de un an de la e7pirarea ter1enelor prev0/ute de art. 7!;
3i 7!>. #er1enul de pre-crip5ie e7tinctiv0 .n contrcatul de antrapri/0 potrivit art.
A6! p.1 CC RM e-te de un an din 1o1etl recep5iei lucr0rii. (.1 art. 1021 CC RM
-tabile3te ter1enul de pre-crip5ie e7tinctiv0 de un .n rela5iile din do1eniul
tran-port0rii. #er1enul de pre-crip5ie e7tinctiv0 de un e-te prev0/ut 3i pentru
declararea per-oanei drept nede1n0 pentru venirea la -ucce-iune8art. 1>;!9 CC
RM. #re1enul de pre-crip5ie .1potriva creditorului 3i ando-an5ilor 3i debitorului
e-te e2al cu un an din /iua prote-tului: -0v.r3it .n ter1enul -tabilit -au din /iua
pl05ii .n ca/ul notei Bcircuit 0r0 c4eltuielC. (.2 art. ;!A Codul navi2a5iei 1ariti1e
co1erciale -tabile3te c0 .n ca/urile prev0/ute de p.2 art. ;06 al codului ac5iunilor .n
re2re- li -e aplic0 ter1enul de un an: calculat dn /iua ac4it0rii -u1ei re-pective.
&oi ani. (otrivit p.2 art. 12! CC RM a-ociatul plecat din -ocietatea .n nu1e
colectiv r0-punde pentru obli2a5iile -ociet05ii: n0-cute p.n0 la p0r0-irea -ociet05ii .n
e2al0 10-ur0 cu a-ocia5ii r01a3i 3i lui .i poate i .naintat0 ac5iunea .n ter1en de 2
ani din /iua aprob0rii d0rii de -ea10 de-pre activitatea -ociet05ii din care ace-ta a
ie3it.
2. #er1ene de pre-crip5ie e7tinctiv0 pre-curate -e -tabile-c pentru recla1a5ii
aparte: cel 1ai de- a50 de rela5iile dintre antreprenori 3i au drept -cop de a
deter1ina contra2en5ii de a cere c.t 1ai rapid re-tabilirea dreptului .nc0lcat.
"ce-tui -cop nu-i contribuie nor1ele de coli/ie inclu-e .n CC RM de-pre ter1enul
de pre-crip5ie e7tinctiv0. (re-crip5iile con5inute .n Cartea % a CC RM reeritoare la
ter1enul de pre-crip5ie e7tinctiv0 nu rareori dier0 e-en5ial de pre-crip5iile
reeritoare la ter1enul de pre-crip5ie e7tinctiv0 din celelalte c0r5i. @n -pecial p. d
art. 26! CC RM -tabile3te ter1enul de pre-crip5ie de 3a-e luni .n liti2iile i/vor.te
din contractele contractele de tran-port. @n acela3i ti1p p.1 art. 1021 CC RM
E;2
B#er1enul de per-crip5ie .n contractul de tran-portC al Capitolului X%%
B#ran-portulC al titlului %%% BCate2oriile de obli2a5iiC prev0d c0 ter1enul de
pre-crip5ie .n rela5iilde tran-port con-tituie un an. @n ca/ul inten5iei -au a culpei
2rave ace-ta con-tituie trei ani. &e a50 -.nt dou0 nor1e care re2le1entea/0 unul 3i
acela3i raport 3i care contravin una celeilalte.'olu5ia e-te aplicarea re2ulilor nor1ei
-peciale < dac0 .n le2e -e con5in re2le1ent0ri 2enerale cu privire la unul -au altul
cerc de rela5ii 3i .n acela3i ti1p -e prevede o nor10 -pecial0 cu privire la ace-te
raporturi: atunci -e aplic0 nor1 a-pecial0 ? adic0 art. 1021 CC RM. "-tel de
-itua5ii de coli/ie -e ad1it 3i .n ca/ul altor raporturi. &e e7e1plu -e con5ine o
coli/ie .n ceea ce prive3te .naintarea cerin5elor de-pre .ndeplinirea lucr0rilor de
con-truc5ie ce -e con5in .n art. 26A 3i A6! CC RM. $-te nece-ar0 aducerea .n
concordan50 a ace-tor re2uli ale CC.
;. +e2i-la5ia vec4e 8CC R''M din 1A6>9 prevedea -tabilirea doar a
ter1enelor pre-curtate de pre-crip5ie .n raport cu ter1enul 2eneral de pre-crip5ie
e7tinctiv0: dar care nu dep03eau ace-te ter1ene. Cu toate ace-tea dintr-un 3ir de
nor1e din CC RM din 06 iunie 2002 3i alte acte nor1ative decur2e c0 ter1enele
-peciale de pre-crip5ie pot i 1ai lun2i a50 de ter1enul 2eneral de pre-crip5ie
e7tinctiv0 8de trei ani9. Nu rareori ter1enele 1ai .ndelun2ate -erve-c 1ai bine
intere-elor per-oanelor .1puternicite.
#er1enele -peciale de pre-crip5ie: 1ai lun2i dec.t ter1enul 2eneral de
pre-crip5ie: -e aplic0 .n ca/urile ur10toare < 10 ani ? de-pre introducerea
1odiic0rilor .n cada-trul bunurilor i1obile 8 p.2 art. E06 CC RM9= E ani ? reeritor
la viciile .n con-truc5ii 8art. 26A CC RM9= E ani ? .n contractul de antrepri/0
reeritor la con-truc5ii 8p.2 art. A6!9= potrivit p.2 art. E1 C+ RM: ordinul de
reparti5ie poate i declarat nul .n ter1en de ; ani din /iua pri1irii lui. "-tel de
ac5iune poate i .naintat0 3i dup0 trei ani: dac0 ordinul a o-t eliberat ca re/ultat al
ac5iunilor nele2iti1e din partea per-oanelor ce l-au pri1it= 6 ani 3i 1E ani ? .n ca/ul
repar0rii pre6udiciului cau/at de poluare 3i pre6udiciu nuclear 8art. ;0A Codul
navi2a5iei 1arit1e co1erciale9 3.a.
>. Natura 6uridic0 a ter1enelor -peciale de pre-crip5ie coincide cu e-en5a
6uridic0 a ter1enului 2eneral de pre-crip5ie. Re2le1ent0rile reeritoare la ter1enul
2eneral de pre-crip5ie e7tinctiv0 -unt aplicabile 3i .n ca/ul ter1enlor -peciale.
'tabilirea pentru unele cate2orii de raportuei a ter1enelor -peciale e-te
condi5ionat0 de -peciicul ace-tor raporturi. &e accea nor1ele dreptului civil: lu.nd
.n con-iderare -peciicul raporturilor re-pective 81ai ale- a celor de tran-port9: .n
unele ca/uri: ad1it po-ibilitatea abaterii de la re2ula 2eneral0. ,nul din a-tel de
ca/uri e-te neaplicarea re2ulei 2enerale a .nceputului calcul0rii ter1enului de
pre-crip5ie unor ter1ene -peciale. &rept e7e1plu poate -ervi p.2 art. 1021 CC RM:
care deter1in0 dierit .nceputul calcul0rii ter1enului -pecial .n ca/ul recla1a5iilor
din contrcatul de tran-port < a9 .n ca/ul pierdere par5ial0: de deteriorare -au
.nc0lcare a ter1enului de tran-portare ? din /iua pred0rii .nc0rc0turii c0tre
de-tinatar= b9 .n ca/ul di-tru2erii -au pierderii totale ? .n a ;0-a /i de la e7pirarea
ter1enului de tran-portare: iar dac0 ace-t ter1en nu e-te -tabilit de p0r5i -au de
le2e ? .n cea de-a 60-a /i din /iua prelu0rii .nc0rc0turii de c0tre c0r0u.= c9 .n
celelalte ca/uri ? .n /iua e7pir0rii unui ter1en de ; luni de la data .nc4eierii
E;;
contrcatului de tran-port. +e2i-la5ia tran-porturilor: nor1ele de ap0rare a
drepturilor con-u1atorilor 3i alte acte nor1ative: -tabilind un 1o1ent -pecial de la
care -e calculea/0 ter1enele -peciale de per-crip5ie: iau .n con-iderare aptul c0 de
le2e pentru a-tel de cerin5e e-te -tabilit0 calea preten5ioni-t0 de -olu5ionare a
liti2iului. &e aceea 1o1entul: de la care -e .ncepe calcularea ter1enul -pecial de
pre-crip5ie: nu rareori -e deter1in0 cu luarea .n -ea10 a a ti1pului nece-ar pentru
e7a1inarea preten5iei 3i pri1irii r0-pun-ului la ea. "-tel potrivit p.1 art. ;!7
Codului navi2a5iei 1ariti1e co1erciale: .n ca/ul tran-portului 1ariti1: c0r0u3ul
e-te obli2at -0 e7a1ine/e preten5ia .n ter1en de ; luni 3i -0 .n3tiin5e/e peti5ionarul
de-pre -ati-acerea -au re-pin2erea ei. @n ca/ul tran-portului co1binat: preten5iile
-e e7a1inea/0 .n ter1en de 6 luni. "rt. ;!; CNMC re2le1entea/0 1o1entele
-peciale: de la care -e calculea/0 .nceputul cur2erii ter1enului de pre-crip5ie .n
cerin5ele: iivor.te din contractul de tran-port 1ariti1.
Art. #3; $rescripia n cazul viciilor construciei
(1) 0n contrcatul pentru eecutarea de lucrri, dreptul ce se nate din viciul
construciei se prescrie n termen de / ani.
(#) 0n contractul de vnzare.cumprare, dreptul ce se nate din viciul
construciei nu se prescrie nainte de trecerea a / ani de la eecutarea lucrrii
de construcie.
(%) $entru viciile materiilor prime sau ale materiilor livrate, destinate
realizrii unei construcii, care au cauzat viciul acesteia, dreptul se prescrie n
termen de / ani.
Viciile con-truc5iilor -.nt le2ate 1ai .nt.i de toate de calitatea lucr0rilor
.ndeplinite de antreprenor. Calitatea lucr0rilor trebuie -0 oe -tabilit0 1ai .nt.i de
toate .n contrcatul de antrepri/0: iar .n ca/ul caracterului inco1plet al condi5iilor ?
-0 core-pund0 condi5iilor obi3nuite. Calitatea lucr0rilor de con-truc5ie poate
-tabilit0 nu nu1ai .n contarctul de antrepri/0: dar 3i .n ane7ele la el ? de-crierile:
-c4i5ele -au or1ulate .n or10 de tri1itere la docu1entele de con-truc5ie
re-pective 8 -tandarturi: nor1e te4nice9. Cerin5ele a50 de lucr0rile de con-truc5ie
pentru cl0diri -unt diver-e 3i -unt or1ulate .n dierite docu1ente 6uridice <
-tandarte: nor1e te4nice: nor1e 3i re2uli .n con-truc5ie. Re-pon-abilitatea
antreprenorului pentru calitatea lucr0rilor de con-truc5ie -urvine pentru e7ecutarea
lucr0rilor cu deviere de la contrcat: de la proiect: devi/ul de c4eltuieli: c.t 3i de la
nor1ele 3i re2ulile de con-truc5ie: .n vi2oare la 1o1entul .ndeplinirii cate2oriilor
de lucr0ri. #rebuie de avut .n vedere c0 pentru iecare tip de lucr0ri .n con-truc5ie
e7i-t0 divere-e nor1e 3i re2ule. @n aar0 de nor1ele 3i re2ulile de con-truc5ie .n
-i-te1ul actelor nor1ative: care re2le1entea/0 procedura de elaborare: avi/are:
aprobare 3i co1ponen50 a docu1enta5iei de proiect pentru con-truc5ia cl0dirilor pe
teritoriul RM 3i care -.nt 1enite -0 ie aplicate de c0tre clien5i 3i antreprenori:
or2anele ad1in-tra5iei de -tat 3i controlului de -tat: per-oanele i/ice 3i 6uridice ?
participan5i la rela5iile de con-truc5ie.
E;>
Calitatea lucr0rilor de con-truc5ie depinde 3i de calitatea 1aterialelor:
detaliilor pu-e la di-po/i5ie de client -au antreprenor. Calitatea lucr0rilor de
con-truc5ie: c.t 3i atin2erea indicilor .n con-truc5ie: a3a cu1 ar i capacitatea de
produc5ie a .ntreprinderii: depind de calitatea 1ateriei pri1e 3i a 1aterialelor:
.ndreptate pentru reali/area con-truc5iei. Viciile con-truc5iei -e 20-e-c .n
dependen50 direct0 de viciile 1ateriei pri1e 3i a 1aterialelor: olo-ite pentru
reali/area con-truc5iei.
Clientul e-te .n drept .n decur-ul .ntre2ii perioade a con-truc5iei -0 e7ecute
controlul a-upra activit05ii antreprenorului .n ceea ce prive3te nivelul .nalt al
calit05ii lucr0rilor de con-truc5ie 3i olo-irea 1aterialelor calitative .n reali/area
con-truc5iei. @n ca/ul depi-t0rii viciilor .n e7ecutarea lucr0rilor de con-truc5ie -au
olo-irea 1aterialelor necalitative: clientul e-te .n drept -0 cear0 de la antreprenor
.nl0turarea lor. $7i-ten5a deectelor .n lucr0rile de con-truc5ie poate i perceput0 3i
dup0 ini-area lucr0rilor de con-truc5ie: l3a e7pirarea unei perioade de ti1p 1ai
.ndelun2ate. Cu ace-t -cop le2iuitorul a -tabilit ter1ene 1ai .ndelun2ate pentru
cerin5ele le2ate de viciile .n con-truc5ii: de calitatea necore-pun/0toare a lucr0rilor
privitor la con-truc5ii. "ce-tora li -e aplic0 alte ter1ene de per-crip5ie.
2. (re-crip5ia .n ca/ul viciilor .n con-truc5ii -e reer0 la pre-crip5ia -pecial0.
#er1enele -tabilite pentru a-tel de cerin5e -unt 1ult 1ai .ndelun2ate .n raport cu
ter1enul 2eneral de pre-crip5ie e7tinctiv0. #er1enul -pecial de pre-crip5ie
e7tinctiv0 .n cerin5ele de-pre viciile .n con-truc5ii -unt -tabilite de le2e: 3i nu de
contrcatul de antrepri/0: de nor1ele 3i re2ulile .n con-truc5ie: de *O'#uri .n
do1eniul con-truc5iei: re2ulile de proiectare 3i de recep5ie .n e7ploatare a
con-truc5iilor ini-ate.
'tabilirea ter1enelor 1ai .ndelun2ate de pre-crip5ie cu durata de cinci ani
pentru recla1a5iile clientului cu privire la calitatea lucr0rilor de con-truc5ie
.ndeplinite e-te deter1inat0 de nece-itatea unei veriic0ri 1ai .ndelun2ate a calit05ii
ace-tora. #er1enul de cinci ani: iind un ter1en 1ai .ndelun2at dec.t cel 2eneral:
-erve3te .n pri1ul r.nd intere-elor clientului. "ce-te ter1ene -unt le2ate de viciile
a-cun-e ale con-truc5iilor: care nu pot i -tabilite .n ca/ul unei e7a1in0ri obi3nuite.
(re-crip5ia cu durata de cinci ani trebuie aplicat0 nu doar .n ca/urile c.nd
obiect al lucr0rilor de con-truc5ie au o-t lucr0rile de ridicare: recon-truire -au
repara5ie a cladirilor. "cea-t0 re2ul0 -e aplic0 3i a50 de dreptul: n0-cut din
contrcatul de v.n/are-cu1p0rare al obiectului: v.ndul cu vicii de con-truc5ie.
Calitatea obiectului con-truit trebuie -0 core-pund0 nu doar cerin5elor obi3nuite
a50 de lucr0rile de 2enul re-pectiv: dar 3i a50 de 1aterialele .ntrebuin5ate: detalii.
&ac0 pentru e7ecutarea con-truc5iei au o-t utili/ate 1ateriale 3i 1aterie pri10 cu
vicii: atunci ac5iunea cu privire la viciile 1aterialelor 3i 1ateriei pri1e: care au
avut drept eect vicii ale con-truc5iei -e pre-crie tot .n cinci ani. 'ub vicii ale
1aterialelor 3i 1ateriei pri1e de-pre care -e vorbe3te .n p.; al articolului co1entat:
trebuie de .n5ele- vicii care dau na3tere la r0-punderea antreprenorului pentru
calitatea necore-pun/0toare a 1aterialelor propu-e de el: .ntrebuin5ate la
e7ecutarea lucr0rilor: c.t 3i r0-punderea lui pentru pre/entarea 1aterialelor 2revate
de drepturile ter5ilor.
E;E
@n art. 26A CC RM e-te vorba de-pre pre-crip5ia de E ani nu1ai .n proble1ele
le2ate de calitatea necore-pun/0toare a lucr0rilor de con-truc5ie e7ecutate 3i
calitatea 1aterialelor: de-tinate pentru e7ecutarea lucr0rii 3i care au dat na3tere la
vicii .n con-truc5ie. @n articolul co1entat nu -.nt indica5ii de-pre ter1enele de
pre-crip5ie pentru alte cerin5e: le2ate de contractul de antrepri/0 .n con-truc5ie.
Cu1: de e7e1plu: ar i .nc0lcarea ter1enului de con-truc5ie .n parte -au total:
liti2iile de calcul: 3.a. @n a-tel de liti2ii ne vo1 conduce de ter1enul 2eneral de
pre-crip5ie e7tinctiv0 de trei ani: -tabilit de art. 267 CC RM.
"rticolul co1entat nu -tabile3te e7ecep5ii .n ceea ce prive3te 1o1entul de
.nceput al calcul0rii ter1enului de pre-crip5ie 8art. ;27 CC RM9. Cur2erea
pre-crip5iei: le2ate de viciile con-truc5iei depinde de aptul de-pre care vicii e-te
vorba < vicii i1inente -au a-cun-e. @n ca/ul celor i1inente: cur2erea pre-crip5iei -e
.ncepe odat0 cu 1o1entul c.nd per-oana a alat -au trebuia -0 ale de-pre
.nc0lcarea dreptului -0u- adic0 din 1o1entul depi-t0rii viciului. @n ca/ul viciilor
a-cun-e ale con-truc5iei: ne vo1 conduce de partea 1 a -ubpunctului b9 al punctului
7 art. 272 CC RM ? la e7pirarea a ; ani de la data prelu0rii con-truc5iei.
"rticolul co1entat de a-e1enea nu 1en5ionea/0 ni1ic de-pre 1o1entul de
.nceput al cur2erii pre-crip5iei de E ani .n ca/ul e7i-ten5ei unui ter1en de 2aran5ie
pentru con-truc5ie -au 1aterialele livrate pentru e7ecutarea con-truc5iei: ter1en
-tabilit de le2e: act -ubordonat le2ii -au contractul de antrepri/0. &ac0 pentru
lucr0rile e7ecutate e-te -tabilit un ter1en de 2aran5ie: atunci 1o1entul de .nceput
al cur2erii pre-crip5iei trebuie de con-iderat data e7pir0rii ter1enului de 2aran5ie:
reie3ind din aceea c0 clientul putea 3i trebuia -0 .nainte/e recla1a5iile -ale p.n0 la
acea dat0.
Art. #6< 2nterzicerea modi!icrii termenului de prescripie etinctiv sau a
modului de calculare
Actul "uridic de modi!icare a termenului de prescripie etinctiv sau a
modului de calculare ori privind renunarea la dreptul de a invoca prescripia
este nul.

1. "rticolul co1entat -tabile3te un principiu de drept oarte i1portant:
potrivit c0ruia actul 6uridic de 1odiicare a ter1enului de pre-crip5ie e7tinctiv0 -au
a 1odului lui de calcul ie reeritor la reu/ul de la dreptul de a ace tri1itere la
pre-crip5ia e7tinctiv0 nu core-punde nor1elor dreptului civil de-pre ter1enul de
pre-crip5ie e7tinctiv0 3i de aceea e-te nul. "-tel de acte 6uridice -e -e reer0 la
cate2oria actelor: care nu core-pund le2ii -au altor acte nor1ative. "cea-t0
prevedere cu caracter de a7io10 decur2e din e-en5a 3i de-tina5ia re2le1ent0rii
6uridice a pre-crip5iei: de altel .n ca/ul unei re2le1ent0ri opu-e: nor1a de drept
reeritor la ter1enul de pre-crip5ie e7tinctiv0 3i-ar pierde caracterul -0u re2ulativ 3i
ar i .nc0lcat0.
&in punct de vedere 6uridic actele 6uridice de-pre 1odiicarea pre-crip5iei
e7tinctive: de-pre 1odiicarea 1odalit05ii de calcul -au de-pre reu/ul de dreptul a
E;6
ace tri1itere la ter1enul de pre-crip5ie e7tinctiv0: -unt .nte1eiate pe
necore-punderea lor a50 de cerin5ele le2i-la5iei. #er1enul de pre-crip5ie e7tinctiv0
3i re2ulile reeritoare la ter1enul de pre-crip5ie e7tinctiv0 -unt -tabilite de le2e:
poart0 caracter i1perativ 3i nu pot i 1odiicate de acordul p0r5ilor. Conven5ia
de-pre 1odiicarea pre-crip5iei e7tinctive: de-pre 1odiicarea 1odalit05ii de calcul
-au de-pre reu/ul de dreptul a ace tri1itere la ter1enul de pre-crip5ie e7tinctiv0
contravine -copului pre-crip5iei ? -0 a-i2ure -tabilitatea raporturilor patri1oniale
ale per-oanelor i/ice 3i 6uridice: di-ciplina participan5ilor circuitului civil:
-ti1ularea activit5ii lor .n e7ecutarea drepturilor 3i obli2a5iilor: -0 .nt0rea-c0
di-ciplina contractual0 3i inanciar0: -0 .nt0rea-c0 controlul reciproc a-upra
e7ecut0rii obli2a5iilor contractuale: -0 a-i2ure prote6area dreptului .nc0lcat.
2. Nor1ele reeritoare la ter1enul de pre-crip5ie 3i re2ulile de calculare a lor
au caracter i1perativ. #er1enele i1perative 3i 1odul de calculare a lor nu pot i
1odiicate prin acordul p0r5ilor. &e aceea: potrivit p.1 art. 220 CC RM: actul
6uridic -au o condi5ie a ace-tuia: care contracvine nor1ei i1perative -unt nule.
&reptul la pre-crip5ie repre/int0 o 2aran5ie -i2ur0 de prote6are a drepturilor
civile -au altor drepturi 1ateriale ale cet05enilor: or2ani/a5iilo: .ntreprinderilor:
-tatului. Repre/int0 dreptul .n core-pundere cu care in-tan5a de 6udecat0 -au alt
or2an 6uri-dc5ional e-te obli2at -0 acorde protec5ie per-oanei 8i/ice -au 6uridice9:
dreptul c0reia a o-t .nc0lcat. &rept 2aran5ie a reali/0rii dreptului -ubiectiv al
cet05enilor -au or2ani/a5iilor la adre-are .n 6udecat0 3i acordarea protec5iei
per-oanei: dreptul c0reia a o-t .nc0lcat repre/int0 3i re2ula cuprin-0 .n art. 270 CC
RM: .n virtutea c0ruia reu/ul de la dreptul de a invoca pre-crip5ie e-te nul.
Reu/ul de la dreptul a invoca pre-crip5ia e-te nul indierent de aptul cu1 ace-ta a
o-t 0cut: .n or10 2eneral0 -au pentru o cate2orie anu1e de raporturi 6uridice -au
liti2ii: care au ap0rut -au pot ap0rea .n viitor dintr-un contract concret.
;. "ctul 6uridic de 1odiicare a pre-crip5iei e7tinctive -au 1odului de
calculare a ace-teia:ie reu/ul de la dreptul de a invoca pre-crip5ia nu core-punde
cerin5elor le2ii 3i -e declar0 nul0 .n te1eiul p.1. art.220 CC RM. (entru aplicarea
ace-tui te1ei e-te ece-ar doar depi-tarea aptului .nc4eierii actului 6uridic contrar
prevederilor le2i-la5iei 8art. 220: 270 CC RM9: indierent de aptul au avut p0r5ile
-au nu inten5ia .ntr-adev0r de a .nc0lca le2ea -au cuno3teau c0 actul .nc4eiat
contravine ace-teia. (otrivit art. 217 CC RM: in-tan5a de 6udecat0 ace tri1itere la
nulitatea actului 6uridic reeritor la 1odiicarea pre-crip5iei e7tinctive: de-pre
1odiicarea 1odalit05ii de calcul -au de-pre reu/ul de dreptul de a ace tri1itere
la ter1enul de pre-crip5ie e7tinctiv0 din proprie ini5iativ0.
>. Caracterul i1perativ al nor1elor reeritoare la ter1enul de pre-crip5ie 3i
1odul lor de calculare -e r0-r.n2e a-upra actelor 6uridice cu participarea
-ubiec5ilor na5ionali. @n ca/ul tran/ac5iilor cu ele1ent de e7tranietate: Codul Civil
oer0 po-ibilitatea -ubiec5ilor de a ale2e dreptul aplicabil. "3a potrivit art. 1610 CC
RM: contractul e-te 2uvernat de le2ea alea-0 de p0r5i. @n virtutea art. 162> CC RM
.ntreb0rile reeritoare la pre-crip5ia e7tinctiv0 -e -olu5ionea/0 dup0 dreptul -tatului
aplicabil pentru re2le1entarea raportului re-pectiv ? B(re-criptia e7tinctiva a
dreptului la actiune e-te 2uvernata de le2ea aplicabila dreptului -ubiectivC:
Re-pectiv acordul p0r5ilor de-pre ale2erea dreptului -tr0in ca aplicabil contrcatului
E;7
8p.1 art. 1610 CC RM9 pre-upune 3i acordul lor de a aplica alte ter1ene de
pre-crip5ie 3i 1odului de calculare a lor: dac0 a-tel -unt pre-crip5iile le2ii -tr0ine.
"-upra a-tel de acte 6uridice nu -e r0-r.n2e di-po/i5ia art. 270 CC RM.
Articolul #61. Aplicarea prescriptiei etinctive
Actiunea privind apararea dreptului incalcat se respinge in temeiul
epirarii termenului de prescriptie etinctiva numai la cererea persoanei in a
carei !avoare a curs prescriptia, depusa pina la inc5eierea dezbaterilor in
!ond. 2n apel sau in recurs, prescriptia poate !i opusa de indreptatit numai in
cazul in care instanta se pronunta asupra !ondului.
1. @n conor1itate cu re2ulile CC RM din 26 dece1brie 1A6>: in-tan5a de
6udecat0 3i alte or2ane 6uri-dic5ionale: care au o-t .1puternicite -0 -olu5ione/e
liti2ii 6uridico-civile: erau obli2ate -0 aplice nor1ele reeritoare la pre-crip5ia
e7tinctiv0 indierent de cererea p0r5ilor: adic0 c4iar 3i dac0 p.r.tul nu 0cea
tri1itere la -c0parea ter1enului de pre-crip5ie.
CC RM din 6 iunie 2002 a luat .n acea-t0 direc5ie o po/i5ie cu totul contrarir
? prescripia etinctiv se aplic doar la cererea persoanei interesate. Cu late
cuvinte: dac0 p.r.tul nu a aten5ionat a-upra aptului de -c0pare a ter1enului de
pre-crip5ie de c0tre recla1ant: atunci in-tan5a de 6udecat0 -au alt or2an
6uri-dic5ional: .1puternicit cu -olu5ionarea cau/ei: nu poate din oiciu -0 reu/e .n
ac5iune pe 1otivul -c0p0rii ter1enului de pre-crip5ie. (o/i5ia CC RM din 6 iunie
2002 e-te corect0 3i .n concordan50 cu principiul dreptului civil 3i proce-ual civil ?
cel al di-ponibilit05ii ? principiului independen5ei 3i ini5iativei .n ob5inerea:
e7ercitarea 3i ap0rarea drepturilor civile 8 art. 1: A: 10 CC RM9. (rincipiul
di-ponibilit05ii: adic0 de -tatornicire a-upra -ubiec5ilor dreptului civil a po-ibilit05ii
de -ine -t0t0tor -0 di-pun0 de drepturile -ale 1ateriale 3i proce-uale: ceea ce
reerindu--e la dreptul la pre-crip5ie ? pre-upune aplicarea pre-crip5iei nu1ai la
cererea per-oanei intere-ate.
Nu1ai p.r.tului .i apar5ine dreptul de a reu/a recla1antului .n ac5iune pe
1otivul e7pir0rii ter1enului de pre-crip5ie. #ri1iterea p.r.tului la -c0parea de c0tre
recla1ant a ter1enului de pre-crip5ie nu e-te unicul 1i6loc de ap0rare a p.r.tului
.1potriva recla1antului. (re-crip5ia .ncepe -0 cur20 doar din 1o1entul .n care
e-te .nc0lcat dreptul -ubiectiv -au intere-ul prote6at de le2e. &ac0 preten5iile
recla1antului c0tre p.r.t -unt ne.nte1eiate .n ond: pre-crip5ia .n 2eneral nu .ncepe
-0 cur20. &e aceea .n acele ca/uri c.nd preten5iile recla1antului -unt ne.nte1eiate
.n ond: pre-crip5ia e7tinctiv0 nu .ncepe -0 cur20: nu poate i vorba de -c0parea lui
3i p.r.tul nu e-te .n drept -0 utili/e/e dreptul -0u de aplicare a ter1enului de
pre-crip5ie. @n a3a ca/uri p.r.tul poate -0 c.3ti2e proce-ul nu pe 1otivul -c0p0rii de
c0tre recla1ant a ter1enului de pre-crip5ie: ci pe 1otivul c0 p.r.tul .n 2eneral nu
avea nici un el de obli2a5ii a50 de recla1ant.
@n a3a el re2ula de-pre aptul c0 pre-crip5ia e7tinctiv0 -e aplic0 de c0tre
in-tan50 nu1ai la cererea per-oanei cointere-ate .n-ea1n0 c0 pre-crip5ia nu -e
E;!
r0-r.n2e a-upra preten5iilor de ap0rare 6udiciar0: ea -e aplic0 la cerera p0r5ilor.
(otrivit nor1elor dreptului proce-ual civil: p0r5i .n proce- -.nt recla1antul 3i
p.r.tul. @n virtutea art. 1 3i A CC RM: per-oanele i/ice 3i 6uridice la libera -a
lae2ere e7ercit0 drepturile ce le apar5in: inclu-iv dreptul de a declara .n in-tan50
de-pre o1iterea ter1enului de pre-crip5ie.
Cererea de o1itere a ter1enului de pre-crip5ie: 0cut0 .n proce-ul e7a1in0rii
cau/ei de c0tre ter5a per-oan0: nu e-te te1ei de aplicare de c0tre in-tan50 a
pre-crip5iei e7tinctive: dac0 o -tel de cerere nu a o-t 0cut0 de c0tre partea .n
proce-. "cea-t0 pre-crip5ie e-te corect0: dar .n practic0 un a-tel de punct de vedere
poate i pu- -ub -e1nul .ntreb0rii. Nu -e poate de a nu i de acord cu aceea c0
le2i-la5ia proce-ual0 8art. 6! C(C RM9 nu acord0 ter5ei per-oane care nu .naintea/0
preten5ii proprii: a dreptului la reu/ la ac5iune: recunoa3tere a ac5iunii -au
.nc4eierea unei tran/ac5ii de .1p0care 3i ace-te ter5e per-oane doar ac u/ de
drepturile p0r5ii: neiind a-tel. "cea-t0 .1pre6urare ne per1ite -0 vorbi1 de-pre
aceea c0 ter5a per-oan0 e-te lip-it0 de dreptul de a invoca o1iterea ter1enului de
pre-crip5ie. Cu toate ace-tea e-te corect0 3i o alt0 prevedere < art. 271 CC RM nu
vorbe3te cate2oric de-pre aceea c0 pre-crip5ia e7tinctiv0 -e aplic0 doar la cererea
p0r5ii .n liti2iu: care -unt recla1antul 3i p.r.tul. Reie3ind din con5inutul 3i -en-ul
art. 271 CC RM con-ider po-ibil aplicarea ter1enului de pre-crip5ie 3i la
-olicitarea ter5ei per-oane care nu are preten5ii proprii. "rticolul co1entat nu
utili/ea/0 ter1enul de BparteC: Bp.r.tC: ci e7pre-ia B la cererea per-oanei .n olo-ul
c0reia cur2ea pre-crip5iaC : adic0 .n olo-ul oric0rei per-oane cointere-ate. &in
punct de vedere or1al: o a-tel de prevedere le2i-lativ0 per1ite 3i ter5ei per-oane
-0 vin0 cu cererea de-pre o1iterea ter1enului de pre-crip5ie. @n practica 6udiciar0
pot i ca/uri c.nd ter5a per-oan0 : lip-it0 de dreptul undicat: practit pierde
po-ibilitatea de a ap0ra intere-ele -ale. @n ace-t -en- e-te convin20tor ur10torul
ar2u1ent .nt.lnit .n literatura de -pecialitate < .n ca/ul .naint0rii ac5iunii la unul
dintre debitorii -olidari: alt debitor: ce particip0 .n proce- ca intervenient: neav.nd
po-ibilitatea de a depune cererea de-pre o1iterea tere1enului de pre-crip5ie: ri-c0
.n con-ecin50 -0 r0-pund0 a50 de p.r.t: ac5iunea a50 de care a o-t ad1i-0: .n
procedur0 de re2re-: deoarece cur2erea ter1enului de pre-cip5ie .ncepe din
1o1entul e7ecut0rii obli2a5iei de ba/0.
Cererea de aplicare a ter1enului de pre-crip5ie: 0cut0 de unul dintre cop.r.5i:
nu -e r0-r.n2e a-upra celorlal5i cop.r.5i: inclu-iv 3i .n ca/ul obli2a5iei -olidare.
Liecare dintre corecla1an5i 3i cop.r.5i particip0 a50 de cealalt0 parte .n proce- .n
1od de -ine -t0t0tor 3i .n ac5iunile -ale nu depinde de al5i coparticipan5i < el poate
de e7e1plu -0 declare de-pre o1iterea ter1enului de pre-crip5ie -a -0 reu/e de la
ace-t drept 0r0 acordul cu ceilal5i. "3a prevedere e-te conor10 cu principiul
reali/0rii drepturilor -ale .n intere- propriu: care nu ad1ite a e7tinde 1anie-tarea
de voin50 a unuia dintre cop.r.5i a-upra celuilalt 0r0 acordul celui din ur10.
Cererea de-pre aplicarea ter1enului de pre-crip5ie 0cut0 de unul dintre cop.r.5i nu
-e r0-r.n2e a-upra celorlal5i p.r.5i. @n ca/ul coparticip0rii proce-uale pa-ive nu -e
e7clude po-ibilitatea declar0rii o1iterii ter1enului de pre-crip5ie de iecare dintre
p.r.5i. Cu toate ace-te in-tan5a de 6udecat0 e-te .n drept -0 reu/e .n ac5iune .n ca/ul
e7i-ten5ei cererii de o1itere a ter1enului de pre-crip5ie de la unul dintre cop.r.5i cu
E;A
condi5ia: c0 .n virtutea le2ii -au contractului -au reie3ind din caracterul raportului
liti2io- preten5iile recla1antului nu pot i ad1i-e din contul celorla5i cop.r.5i 8 de
e7e1plu .n ca/ul .naint0rii ac5iunii de-pre revendicare a bunului indivi/ibil: care -e
al0 .n proprietate co1un09.
Nu de rareori ac5unea -e .naintea/0 a50 de per-oana corect0: care -e al0 .n
raport liti2io- cu creditorul. O a-tel de per-oan0 e-te p.r.tul necore-pun/0tor.
(artea necore-pun/0taore 8p.r.tul9 - e-te o per-oan0 proce-ual0 cu capacitate
6uridic0. "-tel de per-oan0 poate .nainta de1er-uri: -0 ac0 cereri 3i -0 e7ercite
alte drepturi proce-uale. Cerera p0r5ii necore-pun/0toare dep-re aplicarea
ter1enului de pre-crip5ie nu are i1portan50 6uridic0 pentru partea core-pun/0toare
care a .ntrcat .n proce- 8art. 6> C(C RM9: cu toate c0 ter1enul de pre-crip5ie .ntr-
adev0r a e7pirat. Ni1eni nu poate -0 di-pun0 de dreptul care nu-i apar5ine. &e
dreptul de a cere aplicarea ter1enului de pre-crip5ie beneicia/0 doar acel -ubiect
al circuitului civil care e-te r0-pun/0tor .n ac5iune. "ceat0 per-oan0 e-te p.r.t
necore-pun/0tor: anu1e aceteia .i apr5ine dreptul de a aplica pre-crip5ia pero-nal
-au prin repre/entant. 8art. 7E C(C RM9
&eoarece -ucce-orul .n drepturi continu0 -0 partcipe .n proce-ul -uccedatului:
toate ac5iunile -0v.r3ite .n proce- p.n0 la .ntrarea lui: -unt obli2atorii pentru ace-ta
.n acea 10-ur0: .n care ele ar i o-t obli2atorii pentru per-oana pe care -ucce-orul
a .nlocuit-o 8 conor1 noului C(C p.2 art. 709. %n-tan5a de 6udecat0 aplic0
pre-crip5ia e7tinctiv0 dac0 p.r.tul pe care l-a .nlocuit -ucce-orul: a 0cut o a-tel de
cerere p.n0 la .nc4eierea de/baterilor 6udiciare .n ond. O cerere repetat0 de la
-ucce-or reeritor la aplicarea ter1enului de pre-crip5ie nu e-te nece-ar0.
'ubiect al dreptului de .naintare a cererii a50 de in-tan50 de-pre e7pirarea
ter1enului de pre-crip5ie e-t recla1antul 3i p.r.tul. @n virtutea art. 271 CC RM:
recla1antul -e include de prevederea B la cererea per-oanei: .n avoarea c0reia a
cur- pre-crip5iaC. &in punct de vedere practic: le2i-la5ia civil0 cunoa3te ca/uri: c.nd
la recla1ant poate -0 apar0 nece-itatea .n ap0rarea intere-elor -ale pe calea cererii
reeritor la o1iterea ter1enului de pre-crip5ie. &ee e7e1plu recla1antul poate -0
prote-te/e .n te1eiul -ubpunctului BaC p.1 art. 6EA CC RM .1potriva co1pen-0rii
.n le20tur0 cu e7pirarea ter1enului de pre-crip5ie.
2. @n conor1itate cu art. 116 al Con-titu5iei RM: 6udec0torii -.nt i1par5iali.
"ce-t principiu con-titu5ional -e a-ocia/0 cu principiul e7ercit0rii dreptrilor -ale .n
intere- propriu 3i voin50 proprie. "cea-t0 prevedere a dreptului civil acord0
-olu5ionarea .ntreb0rii de-pre eliberarea de la .nca-area .n avoarea creditorului la
di-cre5ia debitorului. %at0 de ce aplicarea ter1enului de pre-crip5ie e-te po-ubil0
doar la -olicitarea per-oanei .n a c0rei avoare a cur- ter1enul de pre-crip5ie.
%n-tan5a nici .ntr-un ca/ nu trebuie -0 intente/e proble1a de-pre ter1enul de
pre-crip5ie din proprie ini5iativ0: e7 ocio.
(otrivit art. 202 C(C RM: 6udec0torii -unt obli2a5i -0 e7plice p0r5ilor 3i altor
per-oane: ce paricip0 .n proce- drepturile 3i obli2a5iile lor proce-uale. Cu toate
ace-tea in-tan5a nu trebuie -0 a1intea-c0 per-oanelor cointere-ate de-pre
nece-itatea aplic0rii ter1enului de pre-crip5ie e7tinctiv0. $7plic.nd drepturile 3i
obli2a5iile proce-uale: 6udec0torii nu trebuie -0 -e ocupe de co1entariul art. 271
CC RM de-pre con-ecin5ele aplic0rii -au neaplic0rii ter1enului de pre-crip5ie.
E>0
"cea-ta va i con-iderat0 ca un a6utor p.r.tului: ceea ce contravine principiilor
i1par5ialit05ii 3i contradictorialit05ii procedurii civile. @n virtutea .1puternicirilor
-ale in-tan5a de 6udecat0 poate -0 pun0 .n di-cu5ie din proprie ini5iativ0 orice
.ntrebare: care are: dup0 p0rerea ei: i1portan50 6uridic0: e7cept.nd cele reeritoare
la ter1enului de pre-crip5ie: deoarece nor1a -pecial0 a dreptului 1aterial 8art. 271
CC RM9 lea20 aplicarea ter1enului de pre-crip5ie nu1ai cu aceea c0 vai acea-ta
invocat de per-oana .n avoarea c0reia cur2ea ter1enului de pre-crip5ie. @n a-tel de
-itua5ii in-tan5a de 6udecat0 nu e-te .n drept -0 pun0 .n di-cu5ie din proprie ini5iativ0
.n ti1pul de/baterilor 6udiciare .ntrebarea de-pre aplicarea ter1enului de
pre-crip5ie. +a el in-tan5a nu e-te .n drept -0 propun0 oric0rei p0r5i pe do-ar -0
aduc0 probe -au -0 ac0 e7plica5ii reeritoare la e7pirarea ter1enului de
pre-crip5ie: dac0 nu e7i-t0 o cerere de-pre aplicarea ter1enului de pre-crip5ie.
&in prevederile art. 271 CC RM e-te de-tul de clar c0 cererea per-oanei .n
avoarea c0reia cur2ea ter1enul de pre-crip5ie trebuie 0cut0 p.n0 la ini-area
de/baterilor 6udiciare. "cea-t0 cerin50 a le2ii cuprinde a/ele intent0rii ac5iunii
civile: pre20tirea pricinii c0tre de/baterile 6udiciare 3i propriu-/i- a/a e7a1in0rii
ac5iunii .n ond. La/a pre20tirii pricinii c0tre de/baterile 6udiciare ? parte
co1ponent0 a proce-ului civil. @n a/a pre20tirii pricinii c0tre de/baterile 6udiciare
in-tn5a e-te .n drept -0 .ntreprind0 dierite ac5iuni proce-uale. +u.nd .n con-idera5ie
c0 ter1enul de pre-crip5ie -e aplic0 de in-tan50 nu1ai la cerera per-oanei .n a c0rei
avoare a cur- ter1enul de pre-crip5ie: .n a/a pre20tirii pricinii c0tre de/baterile
6udiciare in-tan5a nu e-te .n drept -0 propun0 uneia din p0r5i -0 -0 aduc0 probe -au
-0 ac0 e7plica5ii 8inclu-iv .n .nc4eierea de pre20tire a pricinii c0tre de/baterile
6udiciare9 reeritoare la e7pirarea ter1enului de pre-crip5ie. &ac0 .n-0 per-oana
cointere-at0 8 p.r.tul .n reerin50 8art.1!6 C(C9 -e reer0 la o1iterea tere1enului de
pre-crip5ie.: in-tan5a e-te .n drept .n procedura pre20tirii a pricinii c0tre de/baterile
6udiciare: .n -copul -olu5ion0rii .n ter1en 3i corect: -0 propun0 oric0reia din p0r5i
-0 aduc0 probe core-pun/0toare 8 art. 11A: 1!E: 1!6 C(C RM9. %ndicarea .n
.nc4eierea de-pre pre20tirea pricinii c0tre de/baterile 6udiciare de-pre aptul
e7pir0rii ter1enului de pre-crip5ie: dac0 nu a e7i-tat o cerere core-pun/0toare din
partea per-oanei cointere-ate: nu e-te ad1i-ibil0: cu1 acea-ta nu ar i con-iderat de
in-tan50 de incorect.
;. @n -en-ul art. 271 CC RM cererea de-pre ter1enul de pre-crip5ie poate i
0cut0 doar p.n0 la ini-area de/baterilor 6udiciare .n ond. $-te vorba de
de/baterile 6udicare .n pri1a in-tan50. @n practica 6udiciar0 au o-t nu rareori ca/uri
c.nd 4ot.r.rea pri1ei in-tan5e a o-t anulat0 3i do-arul poate i e7a1inat .n pri1a
in-tan50 necontenit. "cea-t0 .1pre6urare na3te .ntrebarea de-pre nece-itatea cererii
repetate reeritor la aplicarea ter1enului de pre-crip5ie dup0 .ndreptarea do-arului
de in-tan5a de apel 3i de recur- la o nou0 e7a1inare. "plicarea ter1enului de
pre-crip5ie nor1a CC RM o lea20 de 1anie-tarea de voin50 a per-oanei .n olo-ul
c0reia cur2ea ter1enul de pre-crip5ie. &ac0 p.r.tul a 0cut o cerere de aplicare a
ter1enului de pre-crip5ie p.n0 la e1iterea 4ot0r.rii anulate: atunci .n ca/ul anul0rii
4ot0r.rii 3i tri1iterii la o nou0 e7a1inare: in-tan5a trebuie -0 aplice nor1 art. 271
CC RM de-pre ter1enul de pre-crip5ie: c4iar dac0 p.r.tul nu a cerut aplicarea
ter1enului de pre-crip5ie.
E>1
&reptul de a cere aplicarea ter1enului de pre-crip5ie p.r.tul l-a utili/at la
e7a1inarea cau/ei .n ond la pri1a e7a1inare. (.r.tul la o nou0 e7a1inare a cau/ei
poate -0 reu/e de la aplicarea lui: anul.nd pri1a -a cerere. "cea-ta nu vine .n
contradic5ie cu voin5a 3i principiul di-ponobilit05ii. Cu toate ace-tea: dac0 per-oana
.n avoarea c0reia a cur- ter1enul de pre-crip5ie la e7a1inarea anterioar0 a cau/ei
8p.n0 la anularea 4ot0r.rii9 nu a cerut aplicarea ter1enului de pre-crip5ie: atunci
pentru aplicarea lui .n cadrul e7a1in0rii repetate 8dup0 anularea 4ot.r.rii9 e-te
nece-ar0 cererea re-pectiv0 8-cri-0 -a verbal09 adre-at0 in-tan5ei.
Re2ula de-pre aptul c0 tri1iterea de c0tre partea intere-at0 la o1iterea
ter1enului de pre-crip5ie trebuie -0 ie 0cut0 .n pri1a in-tan50 p.n0 la .nc4eierea
de/baterilor 6udiciare .n ond nu .n-ea1n0 deloc c0 per-oana .n avoarea c0reia a
cur- ter1enul de pre-crip5ie nu poate -0 ac0 o a-tel de cerere la o -tadie 1ai
evoluat0: adic0 .n apel -au recur-. &up0 -en-ul art. 271 CC RM cererea de-pre
ter1enul de pre-crip5ie poate i 0cut0 de per-oana .1puternicit0 .n apel 3i recur-
cu condi5ia e1iterii 4ot.r.rii .n ond. "d1i5.nd acea-ta le2iuitorul probabil a reie3it
din aceea c0 per-oana re-pectiv0 poate cere aplicarea nor1elor reeritoare la
ter1enul de pre-crip5ie 3i dup0 e1iterea 4ot0r.rii de pri1a in-tan50: dac0 in-tan5a
ierar4ic -uperioar0 va -tabili e7i-ten5a .1pre6ur0rilor nu nu1ai cu caracter
-ubiectiv 8 inalabeti-1ul: -tarea de neputin50: v.r-ta .naintat0 a per-oanei .n a c0rei
avoaer cur2ea ter1enul de pre-crip5ie9: dar 3i cu caracter obiectiv 8 -tabilirea unor
.1pre6ur0ri noi9: care acord0 po-ibilitatea per-oanei cointere-ate -0 -e olo-ea-c0
de dreptul -0u.
>. "c5iunea de-pre ap0rarea dreptului .nc0lcat -e re-pin2e .n te1eiul o1iterii
ter1enului de pre-crip5ie numai la cererea persoanei: .n avoarea c0reia cur2ea
pre-crip5ia. "rticolul co1entat 8271 CC RM9: c.t 3i nor1ele dreptului proce-ual
civil nu prev0d careva cerin5e a50 de or1a 3i con5inutul cererii per-oanei
cointere-ate reeritor la e7pirarea ter1enului de pre-crip5ie. Cererea de aplicare a
ter1enului de pre-crip5ie poate i 0cut0 at.t .n or10 -cri-0: c.t 3i verbal0: at.t .n
a/a pre20tirii pricinii pentru de/baterile 6udiciare: c.t 3i ne1i6locit pe parcur-ul
proce-ului. @n or10 -cri-0 - .n cadrul cererii -eparate -au .n reerin50 la ac5iune
-au preten5ie: c.nd de le2e e-te prev0/ut0 a/a prealabil0 de e7a1inare a liti2iului.
"plicarea ter1enului de pre-crip5ie e-te po-ibil0 3i la cererea verbal0 a per-oanei
cointere-ate. @n ace-t ulti1 ca/: de-pre cererea 0cut0: .n core-pundere cu nor1ele
C(C RM 8codul nou art. 27>9 -e indic0 .n proce-ul verbal al 3edin5ei 6udiciare.
Cererea dep-re aplicarea ter1enului de pre-crip5ie 0cut0 .n or10 -cri-0 nu poate
-ervi drept te1ei pentru reu/ul .n aplicarea ter1enului de pre-crip5ie de c0tre
in-tan5a de 6udecat0. +e2ea 81aterial0 3i proce-ual09 nu nu1ai c0 nu -tabile3te o
or1p0 -pecial0 pentru o a-tel de cerere: dar 3i nu prevede 3i rec4i/itele obli2atorii
ale con5inutului ei.
Nu rareori per-oanele .n avoarea c0rora cur2ea pre-crip5ia: .n core-pundere
cu art. E6 C(C RM: 0ceau cereri -cri-e 3i verbale: depun de1er-uri: .n ti1pul
3edin5ei de 6udecat0 aceau e7plica5ii: .n care -e con5in tri1iteri la articolele
core-pun/0taore ale CC RM de-pre pre-crip5ie 8 .n acela3i ti1p 3i la art. 2719: .n
acela3i ti1p ne.naint.nd cereri de-pre aplicarea ter1enului de pre-crip5ie.
%ncluderea tri1iterilor la articolele core-pun/0toare al CC RM de-pre pre-crip5ia
E>2
e7tinctiv0 8re-pectiv la art. 271 CC RM9 trebuie apreciat0 ca voin5a real0 a
per-oanei .n avoarea c0reia cur2ea pre-crip5ia: de a reali/a dreptul -0u la aplicarea
ter1enului de pre-crip5ie n interes propriu. ,n alt punct de vedere cu privire la
ace-te ca/uri nu e-te corect. "-tel independent de or1a pe care o ia voin5a
per-oanei cointerea-te ? cerere direct0: de1er-: e7plica5ie 8-cri-0 -au verbal09:
adre-at0 in-tan5ei de 6udecat0 de-pre aplicarea re2ulilor reeritoare la e7pirarea
ter1enului de pre-crip5ie -au pur 3i -i1plu tri1iterea per-oanei: .n a c0rei avoare
cur2ea pre-crip5ia .n cererea -cri-0 -au verbal0 8inclu-iv .n reerin5a la ac5iune9: la
ert. 270 CC RM -au alte articole reeritoare la pre-crip5ie: 0r0 cererea direct0
de-pre aplicarea ter1enului de pre-crip5ie: .n toate ca/urile trebuie e7a1inat0 ca
te1ei pentru aplicarea ter1enului de pre-crip5ie.
E. Cerera per-oanei: .n a c0rei avoare cur2ea ter1enul de pre-crip5ie de-pre
aplicarea ter1enului de pre-crip5ie e-te te1ei pentru reu/ul .n ap0rarea dreptului
.nc0lcat 8re-pin2era ac5iunii9 cu condi5ia c0 o1itera ter1enului de pre-crip5ie e-te
conir1at de probe. #rebuie de accentuat c0 cererea per-oanei de-pre aplicarea
ter1enului de pre-crip5ie nu .1piedic0 e7a1inarea cererii recla1antului ?per-oan0
i/ic0 8art. 27A CC RM9 de-pre recunoa3terea 1otivelor .nte1eiate de o1itere a
ter1enului de pre-crip5ie 3i re-tabilirea lui: co condi5ia e7i-ten5ei 1otivelor
.nte1eiate le2ate de per-oana recla1antului.
Articolul #6#. 2nceputul curgerii termenului de prescriptie 4tinctiva
(1) 8ermenul de prescriptie etinctiva incepe sa curga de la data nasterii
dreptului la actiune. &reptul la actiune se naste la data cind persoana a a!lat
sau trebuia sa a!le despre incalcarea dreptului.
(#) &aca legea prevede alt!el, prescriptia incepe sa curga de la data cind
obligatia devine eigibila, iar in cazul obligatiei de a nu !ace, de la data
incalcarii acesteia. 2n cazul in care dreptul subiectiv este a!ectat de un
termen suspensiv sau de o conditie suspensiva, termenul de
prescriptie etinctiva incepe sa curga de la data implinirii termenului ori a
realizarii conditiei.
(%) 2n raporturile "uridice in care nu este stipulat termenul eecutarii
obligatiei sau in care eecutarea poate !i ceruta oricind, termenul de
prescriptie etinctiva incepe sa curga de la data cind debitorul trebuie sa
eecute obligatia.
(*) 2n actiunile privind raspunderea delictuala, termenul de prescriptie
etinctiva incepe sa curga de la data cind pagubitul a cunoscut sau trebuia
sa cunoasca paguba si pe cel care raspunde de ea.
(/) 8ermenul de prescriptie etinctiva in cazul actiunii in anulare a unui act
"uridic pentru violenta incepe sa curga de la data la care a incetat violenta.
2n celelalte cazuri de anulare, termenul de prescriptie etinctiva incepe sa
curga de la data la care cel indreptatit,
reprezentantul sau legal sau persoana c5emata de lege sa.i incuviinteze
actele a cunoscut temeiul anularii.
E>;
(3) 2n cazul obligatiilor regresive, termenul de prescriptie etinctiva
incepe sa curga de la data cind trebuia eecutata obligatia principala.
(6) $rescriptia dreptului la actiune pentru viciile ascunse incepe sa curga9
a) in cazul unui bun instrainat sau al unei lucrari eecutate alta decit o
constructie, de la implinirea unui an de la data preluarii (predarii)
bunului sau lucrarii, a!ara numai daca viciul a !ost descoperit mai
inainte, cind prescriptia va incepe sa curga de la data descoperirii:
b) in cazul unei constructii, de la implinirea a % ani de la data preluarii
(predarii) constructiei, a!ara numai daca viciul a !ost descoperit mai
inainte, cind prescriptia va incepe sa curga de la data descoperirii.
(7) $entru eecutarea unor lucrari curente, termenele prevazute la alin.(6)
sint de o luna in cazul prevazut la lit.a) si, respectiv, de % luni in cazul
prevazut la lit.b).
(;) 'ind este vorba de prestatii succesive, prescriptia dreptului la actiune
incepe sa curga de la data la care !iecare prestatie devine eigibila, iar
daca prestatiile alcatuiesc un tot unitar, de la data ultimei prestatii
neeecutate.
1.+e2i-la5ia civil0 ace le20tura dintre ac5iunea tre1enului de pre-crip5ie cu
.nc0lcarea dreptului. "cea-ta .n-ea1n0 c0 p.n0 .n 1o1entul .n care dreptul
-ubiectiv -au intere-ul prote6at de le2e nu -unt .nc0lcate: nu poate i vorba de-pre
.nceputul cur2erii ter1enului de pre-crip5ie. #er1enul de pre-crip5ie poate -0-3i
aib0 .nceputul nu doar .n 1o1entul .n care dreptul -ubiectiv a o-t .nc0lcat: dar 3i
1ult 1ai t.r/iu: 1o1ent de-pre care -e vorbe3te .n articolul co1entat 3i alte acte
nor1ative. #er1enul de pre-crip5ie .n 2eneral nu cur2e dac0 dreptul -ubiectiv: care
-e cere a i prote6at .n 2eneral nu e7i-t0. &eoarece ac5iunea civil0 e-te ac5iunea
.ndreptat0 -pre reali/area or5at0 a preten5iei indicate de recla1ant: atunci acea-t0
ac5iune poate i e7ercitat0 dup0 .nceputul cur2erii ter1enului de pre-crip5ie. @n p.1
art. 272 CC RM e-te -tabilit0 re2ula 2eneral0: care deter1in0 1o1entul
.nceputului calcul0rii ter1enului de pre-crip5ie < dreptul la naintarea aciunii
apare din ziua cnd persoana a a!lat sau trebuia s a!le despre nclcarea
dreptului su. &in acea-t0 /i dup0 re2ula 2eneral0 .ncepe cur2erea ter1enului de
pre-crip5ie. (.n0 la ace-t 1o1ent per-oana dreptul c0reia a o-t .nc0lcat nu putea -0
-e adre-e/e .n in-tan5ele de 6udecat0 -au alte or2ane 6uri-dic5ionale pentru ap0rarea
dreptului .nc0lcat. &up0 -en-ul articolului co1entat: .nceputul ter1enelor 2enerale:
c.t 3i -peciale de pre-crip5ie: e-te condi5ionat de 1onentul c.nd per-oana .n
avoarea c0reia cur2e ter1enul de pre-crip5ie: poate -0 -e adre-e/e .n 6udecat0
pentru reali/area or5at0 a dreptului -0u.
&eter1inarea 1o1entului .nc0lc0rii dreptului depinde de aptul dac0 e-te
.nc0lcat un drept ab-olut: de crean50 -au un drept p0rut din a3a-nu1itele raporturi
continuie. @n ac5iunile de-pre ap0rarea dreptului de proprietate 3i altor drepturi
ab-olute 8 dreptul la de1nitate: reputa5ie co1ercial0: alte drepturi nepatri1oniale9
1o1entul de .nc0lcare a dreptului nu creea/0 diicult05i ? /iua .n care proprietarul
a alat de-pre .nc0lcarea dreptului -0u. &ac0 proprietarul nu a 3tiut de-pre
.nc0lcarea dreptului din ne2li6en50: -au alte 1otive .nte1eiate: atunci .nceputul
E>>
cur2erii pre-crip5iei -e calculea/0 din 1o1entul .n care el trebuia -0 ale de-pre
.nc0lcarea dreptului -0u.
&repturile 6uridice civile -unt de-tul de diver-e 3i nu rareori oarte
co1plicate: .n re/ultatul c0rui apt 1o1entul de debut al cur2erii ter1enului de
pre-crip5ie e-te oarte 2reu de deter1inat. "rticolul co1entat 1ai detaliat
re2le1entea/0 .nceputul cur2erii ter1enului de pre-crip5ie reeritor la drepturile ce
decur2 din raporturi obli2a5ionale.
2. &reptul de .naintare a ac5iunii -au a preten5iei apar5ine per-oanei dreptul
-ubiectiv -au intere-ul c0reia a o-t .nc0lcat. Cur2erea ter1enului de pre-crip5ie
.ncepe din 1o1entul: c.nd anu1e acea-t0 per-oan0 a alat -au trebuia -0 ale
de-pre .nc0lcarea dreptului -0u: indierent de aptul cine --a adre-at dup0 ap0rare ?
propriu-/i- per-oana dreptul c0reia a o-t .nc0lcat: -au .n intere-ul ace-teia alte
per-oane: .n ca/urile c.nd le2ea 1aterial0 -au proce-ual0 le acord0 dreptul la
adre-are .n 6udecat0. 8art. 7: 71: 7; C(C RM9.
@n practica 6udiciar0 -unt de-tul de de-e ca/urile c.nd ac5iunile -.nt .nainate de
procurori: or2anele conducerii de -tat: -indicate: avoca5ii parla1entari:
or2ani/a5iile ob3te3ti -au alte per-oane .n ap0rarea drepturilor 3i intere-elor altor
per-oane. (ractica 6udiciar0 uneori ne 10rturi-e3te c0 per-oanele prote-tea/0
.1potriva de1er-ului per-oanei .n a c0rei avoare cur2ea pre-crip5ia: de-pre
aplicarea con-ecin5elor e7pir0rii ter1enului de pre-crip5ie. (rote-tul .1potriva
de1er-ului p.r.tului e-te 1otivat de aceea c0 .nceputul cur2erii ter1enului de
pre-crip5ie trebuie de calculat nu din /iua .n care de-pre .nc0lcarea dreptului i-a
devenit cuno-cut de5in0torului lui 8recla1antului9: .n intere-ele c0ruia e-te .naintat0
ac5iunea 8p.2 art. ;> C(C RM9: ci din 1o1entul c.nd de-pre .nc0lcarea dreptului
recla1antului i-a devenit cuno-cut or2anului care --a adre-at cu cererea .n cau/0
8procuror: or2anele conducerii de -tat: -indicate: avoca5ii parla1entari:
or2ani/a5iile ob3te3ti: etc.9. "cea-t0 po/i5ie contravine p.1 art. 272 CC RM.
"rticolul co1entat vorbind de-pre per-oana: dreptul c0reia a o-t .nc0lcat: are .n
vedere po-e-orul 8de5in0torul9 ne1i6locit al dreptului -ubiectiv .nc0lcat: 3i nu
oricare alt0 per-oan0: .1puternicit0 prin le2e cu atribu5ii de adre-are .n 6udecat0cu
cerei de ap0rare drepturilor 3i intere-elor altor per-oane. (entru deter1inarea
.nceputului cur2erii procurori: or2anele conducerii de -tat: -indicate: avoca5ii
parla1entari: or2ani/a5iile ob3te3ti: i1portan50 6uridic0 o are o are /iua .n care
de5in.torul dreptului -ubiectiv 8 per-oana ? dup0 or1ularea art. 272 p.1 CC RM9 a
alat -au trebuia -0 ale de-pre .nc0lcarea dreptului -0u: 3i nu are i1portan50
6uridic0 /iua: .n care de-pre .nc0lcarea dreptului recla1antului i-a devenit
cuno-cut per-oanei: care .n virtutea le2ii are dreptul de adre-are .n 6udecat0 cu
cererea de ap0rare a drepturilor ter5elor per-oane.
"ceea3i e-te -itua5ia 3i .n ca/ul do-arelor de-pre lic4idarea per-oanelor
6uridice. +a .naintarea ac5iunii de c0tre lic4idator -au ad1ini-trator iduciar din
nu1ele per-oanei 6uridice .n proce- de lic4idare c0tre ter5ele per-oane: care au
datorii a50 de or2ani/a5ie: .n intere-ele c0reia -e depune ac5iunea: ter1enul de
pre-crip5ie trebuie calculat din /iua .n care de-pre .nc0lcarea dreptului i-a devenit
cuno-cut de5in0torului ace-tui drept: 3i nu lic4idatorului -au ad1ini-tratorului
iduciar. #er1enul de pre-crip5ie .ncepe -0 cur20 : dup0 re2ula 2eneral0: din /iua
E>E
.n care de-pre .nc0lcarea dreptului a alat -au trebuia -0 ale de5in0torul ace-tui
drept. (otrivit p.1 art. 61 CC RM: per-oana 6uridic0 .3i reali/ea/0 drepturile 3i
e7ecut0 obi2a5iile prin or2anul -0u de conducere. )iua no1inali/at0 trebuie
deter1inat0 de /iua: c.nd de-pre .nc0lcarea dreptului a alat -au trebuia -0 ale
or2anul de conducere al per-oanei 6uridice. Conclu/ia e-te ur10toarea < .naintarea
ac5iunii de c0tre lic4idator -au ad1ini-tartorul iduciar nu 1odiic0 re2ula 2eneral0
de calculare a ter1enului de pre-crip5ie: deoarece ad1ini-tratorul iduciar
8lic4idatorul9 .n ace-t ca/ ac5ionea/0 din nu1ele creditorului: care 3tia -au trebuia
-0 3tie de-pre .nc0lcarea dreptului -0u din 1o1entul: c.nd e7ecutarea -tabilit0 de
contract nua o-t eectuat0 la ti1p -au dreptul -ubiectiv a o-t .nc0lcat .n alt 1od.
@n practica 6udiciar0 -e .nt.lne-c cereri ale noii conduceri 8noi ale-e9 de-pre
aceea c0 el a alat de-pre .nc0lcarea dreptului .ntreprinderii condu-e de el doar din
1o1entul .n care el a o-t nu1it .n unc5ie: a-tel 1o1entul de .nceput al cur2erii
ter1enului de pre-crip5ie trebuie con-iderat /iua c.nd el a alat de-pre .nc0lcarea
dreptului. "3a o .1pre6urare nu poate -ervi drept te1ei pentru 1odoicarea
1o1entului de .nceput al cur2erii ter1enului de pre-crip5ie. @n a-tel de -itua5ii
e-te .naintat0 ac5iunea de-pre ap0rarea drepturilor per-oanei 6uridice: 3i nu a
conduc0torului ca per-oan0 i/ic0.
;. $7cep5iilde la re2ula 2eneral0 de calculare a 1o1entului de .nceput al
cur2erii ter1enului de pre-crip5ie -unt -tabilite .n .n-u3i CC RM. Mai .nt.i de toate
e7cep5iile de la acea-t0 re2ul0 -e con5in .n articolul co1entat 8p.2-A9: unele
prevederi ale c0ruia au nevoie de preci/0ri.
@n obli2a5iile cu indicarea ter1enului de e7ecutare a obli2a5iei ter1enul de
pre-crip5ie .ncepe -0 cur20 la -urvenirea ace-tui ter1en: dac0 e7ecutarea din partea
debitorului nu a ur1at. &e e7e1pli: dac0 debitorul e-te obli2at -0 re-tituie
1i6loacele b0ne3ti .n ba/a contractului de .1pru1ut 8art. !67 CC RM9 la 10 1ai
200;: atunci .n ca/ul nere-tituirii datoriei .n ace-t ter1en 3i .n 1odul: prev0/ut de
contract: ter1enul de pre-crip5ie .ncepe -0 cur20 de la 11 1ai 200;. @n ca/ul
nee7ecut0rii obli2a5iei cu indicarea ter1enului de e7ecutare are loc .nc0lcarea
dreptului creditorului ba/at pe un an-a1blu de .1pre6ur0ri< creditorul cunoa3te
de-pre .nc0lcarea dreptului -0u 8el nu poate -0 nu 3tie de-pre acea-ta9: creditorului
.i e-te cuno-cut debitorul: e-te cuno-cut ter1enul de 7ecutare de c0tre debitor a
obli2a5iei: e-te cun-ocut aptul nee7ecut0rii. @n ca/ul obli2a5iilor: .ndreptate -pre
ab5inerea de la ac5iune 8 obli2a5ia de a nu ace9: cur2erea ter1enului de pre-crip5ie
.ncepe din /iua .nc0lc0rii ace-tei obli2a5ii ? adic0 din 1o1entul .n care debitorul a
-0v.r3it careva ac5iuni: de la care --a obli2at -0- e ab5in0. "-tel .n ba/a contractului
de re2i/are: autorul --a obli2at -0 nu tran-1it0 re2i/ia altui teatru: dar .n poida
ace-tei obli2a5ii a -0v.r3it acea-t0 ac5iune. Cur2erea ter1enului de pre-crip5ie
.ncepe din /iua .n care pri1ul teatru a lat -au trebuia -0 ale de-pre ace-t apt:
adic0 din 1o1entul .nc0lc0rii. &reptul -ubiectiv poate ap0rea 3i cu ter1en
-u-pen-iv -au re/olutoriu ? adic0 .n dependen50 de ter1enul -au .1pre6urarea: care
poate -0 -e petreac0 -au -0 nu -e petreac0 .n viitor. @n calitate de condi5ie poate
ap0rea at.t eveni1entul: c.t 3i ac5iunile per-oanelor i/ice 3i 6uridice. @n acela3i
ti1p ca condi5ie pot -ervi ac5iunile ter5elor per-oane: c.t 3i ac5iunile participan5ilor
ne1i6loci5i la actul 6uridic. Mo1entul de apari5ia a ace-tor drepturi 3i obli2a5ii e-te
E>6
con-iderat 1o1entul -urvenirii ter1enului -au a condi5iei: indierent de aceea
cuno3teau p0r5ile c0 condi5ia --a reali/at -au nu. "3a .n contractul de v.n/are-
cu1p0rare un cet.5ean vinde altei per-oane un c.ine de ra-0 cu condi5ia c0 c.inele
va aduce pe lu1e 1ai 1ult dec.t un 5.nc -au cet05eanul -e obli20 -ub condi5ie
-u-pen-iv0 -0 v.nd0 ca-a -a: dac0 el va procura -au con-trui una nou0. &in
1o1entul con-truirii ca-ei noi la cu1p0r0tor apare dreptul de a cere tran-1iterea
ca-ei. &in 1o1entul reali/0rii condi5iei indicate -e .ncepe -0 cur20 ter1enul de
pre-crip5ie: dac0 de c0tre v.n/0tor nu e-te .ndeplinit0 condi5ia contractului.
&ac0 ter1enul e7ecut0rii obli2a5iei nu e-te indicat -au e-te condi5ionat de
1o1entul cererii din partea creditorului: atunci debitorul e-te obli2at din
1o1entul .naint0rii cererii de c0tre creditor -0-l e7ecute .n orice 1o1ent. &e
e7e1plu: per-oana care a pla-at la p0-trare un bun e-te .n drept
-0-l cear0 de la depo/itar .n orice 1o1ent 8art. 10A6 CC RM9. @n a3a -itua5ii
cure2erea ter1enului de pre-crip5ie -e .ncepe din /iua ur10toare dup0 .naintarea
cererii de c0tre creditor. &ac0 e7ecutarea i1ediat0 nu decur2e din le2e: contract
-au natura obli2a5iei: debitorul e-te obli2at -0 e7ecute obli2a5ia .n tere1en de 7 /ile
din 1o1entul pre/ent0rii cererii re-pective. +a creditor: .n ca/ul nee7ecut0rii
obli2a5iei .n ter1en de 7 /ile: apare dreptul la ac5iune .n /iua ur10toare 3i din ace-t
1o1ent .ncepe cur2erea ter1enului de pre-crip5ie.
Cur2erea ter1enului de pre-crip5ie la cererea p0r5ii v0t01ate .n ac5iunile de
r0-pundere civil0 delictual0 nu poate .ncepe 1ai devre1e de /iua : c.nd partea
vat01at0 a alat -au trebuia -0 ale de-pre .nc0lcarea dreptului -0u 3i a
aptuitorului. (.n0 ce p0r5ii v0t01ate nu-i e-te cuno-cut 0ptuitorul .nc0clc0rii: el
e-te lip-it de po-ibilitatea .naint0rii ac5iunii c0tre 0ptuitorul .nc0lc0rii: cu toate c0
de-pre aptul .nc0lc0rii el e-te de6a con3tient. &oar din 1o1entul c.nd p0r5ii
v0t01ate i-a devenit cuno-cut nu nu1ai de-pre cau/area pre6udiciului: dar 3i
de-pre per-oana ce l-a cau/at: .ncepe -0 cur20 ter1enul de pre-crip5ie .n ac5iunile
de r0-pundere civil0 delictual0. &ac0 p0r5ii v0t01ate .i e-te cuno-cut aptul cau/0rii
pre6udiciului: dar el nu conoa3te p.r.tul: cur2erea ter1enului de pre-crip5ie nu
.ncepe.
"ctul 6uridic: -0v.r3it cu aplicarea violen5ei: -e reer0 la 2rupul celor
conte-tabile 3i in-tna5a e-te .n drept la ac5iunea p0r5ii v0t01ate -0-l declare nul.
Violen50 e-te con-iderat0 cau/area participantului la actul 6uridic de -uerin5e i/ice
3i p-i4ice cu -copul a-l deter1ina la .nc4eierea ctului 6uridic. 'uerin5ele i/ice 3i
p-i4ice pot i cau/ate pe calea violen5ei 3i a50 de per-oanele apropiate celei
participante la actul 6uridic. &e e7e1plu: violen50 va i con-iderat inluen5area
ile2al0 a-upra contra2entului pe calea abu/ului -itua5iei de -erviciu. La50 de actele
6uridice: .nc4eiate prin aplicarea violen5ei: cur2erea ter1enului de pre-crip5ie -e
.ncepe din /iua .ncet0rii ac5iunilor de violen50: -ub inluen5a c0rora a o-t .nc4eiat
actul 6uridic: 3i nu din /iua .nc4eierii lui.
Calcularea ter1enului de pre-crip5ie .n ac5iunile de re2re- de a-e1enea are
-peciicul -0u. $7ecutarea obli2a5iei -olidare de c0tre unul dintre debitori liberea/0
ceilal5i codebitori de la e7ecutarea obli2a5iei a50 de creditor: dar ei vor i obli2a5i
-0 repare re-pectiv c4eltuielile -uportatedebitorului: care a e7ecutat obli2a5ia
total1ente. Re-pectiv pentru debitorul ce a e7ecutat obli2a5iaa50 de creditor
E>7
calcularea ter1enului de pre-crip5ie .ncepe din 1o1entul: c.nd la el apare dreptul
de a cere de la ceilal5i debitori. &up0 lo2ic0 dreptul de re2re- apare din 1o1entul
e7ecut0rii obli2a5iei de ba/0. &reptul de re2re- apare din 1o1entul repar0rii
daunei: cau/at de alt0 per-oan0. +e2i-la5ia .n vi2oare nu ad1ite e7a1inarea
ac5iunilor de re2re- .nainte de ter1en reeritor la -u1ele .nc0 nere-tituite .n ba/a
obli2a5iei de ba/0. &e e7e1plu: cur2erea ter1enului de pre-crip5ie .n ac5iunea de
re2re- a .ntreprinderii de co1erciali/are c0tre .ntreprinderea ? produc0tor al
bunurilor necalitative: le2at de re-tituirea cu1p0r0torului a pre5ului de
co1erciali/are a produ-ului: .ncepe din /iua -ati-acerii .n ter1enul -tabilit de
c0tre .ntreprinderea de co1erciali/are a preten5iilor cu1p0r0torului. (otrivit art.
102E CC RM: c0r0u3ul cap0t0 drept de re2re- doar dup0 aceea ce el a a pl0tit
pentru al5i c0r0u3i repararea .nc0rc0turii pierdute: pierite -au deteriorate. @n ba/a
contrcatului de actorin2 la debitor apare dreptul de re2re- dac0 debitorul a eectuat
pl05ile actorului: iar actorul a eectuat pl05ile aderentului. &ebitorul po-ed0
dreptul de reparare a pre6udiciului doar de la aderent .n ca/ul nee7ecut0rii de c0tre
el a obli2a5iilor contractuale: 3i nu de la actor: cu e7cep5ia ca/ului: c.nd actorul a
eectuat pl05ile aderentului: cu toate c0 cuno3tea c0 obli2a5iile n-au o-t e7ecutate
.n conor1itate cu prevederile contractului 8art. 12A! CC RM9. Cur2erea
ter1enului de pre-crip5ie a debitorului .n contrcatul de actorin2 -e .ncepe din /iua
.n care actorul a eectuat pl05ile aderentului. (reten5iile -ale de re2re- debitorul le
.naintea/0 aderentului. #er1enul preten5iilor de re2re- ale -tatului c0tre per-oanele
cu unc5ie de r0-pundere ale or2anelor de cercetare penal0: anc4et0 preli1inar0:
procuraturii 3i in-tan5elor de 6udecat0 .ncepe -0 cur20 din /iua repar0rii de c0tre -tat
a pre6udiciului .n ba/a art. 1>0E CC RM 8p.2 art. 1>1E CC RM9 3.a. @nceputul
cur2erii ter1enului de pre-crip5ie nu poate i 1ai .nainte dec.t apari5ia dreptului de
re2re-. &reptul de re2re- c0tre per-oana: care a cau/at daune: apare la per-oana:
care a reparat ace-te daune 8art. 1>1E p.1 CC RM9. (.n0 la repararea pre6udiciului
dreptul de re2re- nu apare. Re-pectiv 3i ter1enul de pre-crip5ie .n obli2a5ia de
re2re- nu .ncepe -0 cur20. "3a. (.2 art. ;!A CNMC a RM -tabile3te c0 .n ca/urile
prev0/ute de p.2 art. ;06 8proprietarii de nave: vinovate de accident: r0-pund
-olidar a50 de ter5ele per-oane pentru pre6udiciile: le2ate de pierderea vie5ii -au
cau/0rii daunelor -0n0t05ii: printre altele proprietarul de nav0: care a ac4itat o -u10
-uperioar0 dec.t cea datorat0: are dreptul la .naintarea preten5iei .n re2re- altor
proprietari de nave9 la .naintarea cerin5elor .n re2re- -e aplic0 ter1enul de
pre-crip5ie de un an: calculat din /iua ac4it0rii -u1ei re-pective.
'ub ter1enul de lucr0ri de con-truc5ie curent0: .n -en-ul art. 272 p.! CC RM:
trebuie de -ub.n5ele- nu lucr0rile de con-truc5ie capital0 8 .n0l5area de cl0diri 3i
con-truc5ii9 -au recon-truc5ie capital0: ci a-tel de lucr0ri de antrepri/0 ca cele de
repara5ie: v0ruire: 3.a. lucr0ri -i1ilare. (entru depi-tarea calit05ii lucr0rilor de
con-truc5ie curent0 nu e-te nevoie de o perioad0 de ti1p .ndelun2at0 3i de aceea
cur2erea ter1enului de pre-crip5ie -e .ncepe odat0 cu e7pirarea a trei luni din
1o1entul de la recep5ia lucr0rilor de con-truc5ie curent0.
Cur2erea ter1enului de pre-crip5ie .n ac5iunea: re/ultat0 din .nc0lcarea de
c0tre o parte contractual0 a condi5iei de-pre ac4itarea 10rii 8lucr0rilor: -erviciilor9
.n rate: .ncepe pentru iecare rat0 .n parte din /iua c.nd per-oana a alat -au trebuia
E>!
-0 ale de-pre .nc0lcarea dreptului -0u. #er1enul de pre-crip5ie .n ac5iunile de-pre
ac4it0rile -ucce-ive .ncepe -0 cur20 din 1o1entul c.nd iecare plat0 devine
e7i2ibil0 8din 1o1entul apari5ei dreptului re-pectiv9. $-te vorba de-pre obli2a5iile:
dreptul de a cere .n care apare nu -i1ultan: ci -ucce-iv pe /ile -au perioade 8 de
e7e1plu penalit05i -au procente pentru utili/area banilor -tr0ini- art.!6A CC RM:
plata de arend0 3.a.9. @n contractul de antrepri/0 poate i prev0/ut c0 recep5ia
lucr0rilor va i e7ecutat0 pe p0r5i: dar e7ecutarea .n contractul de antrepri/0
repre/int0 un obiect unitar. &e aceea: potrivit p.; art. A6! CC RM: dac0 contractul
de antrepri/0 prevede recep5ia lucr0rilor pe p0r5i: cur2erea ter1enului de
pre-crip5ie -e .ncepe de la data recep5iei lucr0rilor .n total.
>. @n aar0 de e7cep5iile cuprin-e .n Codul Civil de la re2ula 2eneral0 privind
.nceputul ter1enului de pre-crip5ie: alte re2uli: care deter1in0 1o1entul de
.nceput al calcul0rii ter1enului de pre-crip5ie -e con5in 3i .n alte le2i. "-tel art.
;!A CNMC: prevede c0 potrivit le2i-la5iei ter1enul de pre-crip5ie -e aplic0 .n
ca/ul .naint0rii preten5iilor: ap0rute din contractul de tran-port 1ariti1 al
pa-a2erilor: de aco-tare te1porar0 a navelor: de-pre lea-in2ul navei: de-pre
acordarea -erviciilor de lo51an: de-pre a-i2urarea 1ariti10: c.t 3i a preten5iilor:
le2ate de actele 6uridice: .nc4eiate cu c0pitanul navei: cu repararea pre6udiciului:
cau/at de acro3area navelor: cu eectuarea opera5iilor de -alvare. "ce-t ter1en -e
calculea/0<
a9 pentru revendicarile care na-c din contractul de tran-port
1ariti1 de pa-a2eri<
- privind pa-a2erul - de la data cind pa-a2erul a para-it -au trebuia -a
para-ea-ca nava: iar daca revendicarea a o-t e7pu-a in le2atura cu le/area in
ti1pul cur-ei a -anatatii lui: inali/ata cu 1oartea: - din /iua dece-ului: in-a in
cel 1ult ; ani de la data cind pa-a2erul a para-it nava=
- privind ba2a6ele - de la data predarii -au de la data cind ba2a6ele trebuiau
predate=
b9 pentru revendicarile care na-c din contractul de navlo-ire: de lea-in2: de
re1orca6: de pilota6: de a-i2urare 1ariti1a: din tran/actiile inc4eiate de
co1andant: in te1eiul art.62: 72:7;: - de la data aparitiei dreptului de a intenta
actiune=
c9 pentru revendicarile de reparatie a daunelor cau/ate de aborda6ul navelor -
de la data aborda6ului=
d9 pentru revendicarile 2enerate de operatiuni de -alvare - de la data
inc4eierii lor.
O 1odalitate deo-ebit0 de calculare a ter1enului de pre-crip5ie e-te prev0/ut0
de +e2ea ca1biei a RM. "-tel ter1enul de pre-crip5ie .1potriva acceptantului:
n0-cut din ca1bia trat0: e-te e2al cu trei ani 3i .ncepe -0 cur20 din /iua pentru
plat0. #er1enul de pre-crip5ie a de5in0torului ca1biei .1potriva ando-an5ilor 3i
tr0a20torului e-te e2al cu un an 3i .ncepe -0 cur20 din /iua prote-tului: -0v.r3it .n
ter1enul -tabiliti -au din /iua ac4it0rii .n ca/ul notei Jcircuit 0r0 c4eltuieliC.
#er1enul de pre-crip5ie a ando-an5ilor unul a50 de altul 3i a50 de de5in0torul de
ca1bia e-te e2al cu 3a-e luni: cur2erea c0ruia .ncepe din /iua .n care ando-antul a
ac4itat ca1bia -au din /iua .naint0rii a50 de el a ac5iunii 8art.609.
E>A
(lenul C'O al RM .n Fotar.rea nr.A din 2; ebruarie 1AA! J&e-pre practica
aplic0rii le2i-la5iei reeritor la repararea pre6udiciului cau/at -0n0t05iiC e7plic0: c0
1o1ent al apari5iei dreptului la ac5iune reeritor la repararea pre6udiciului cau/at
-0n0t05ii: -e con-ider0 /iua -urvenirii incapacit05ii de 1unc0: c.nd p0ti1a3ul a o-t
lip-it de c.3ti2ul ob5inut anterior: ie recunoa3terea la p0ti1it a bolii proe-ionale:
iar .n cererile de recalculare a pl05ilor lunar ? /iua .n care o a3a ac5iune trebuia -0
ie .ndeplinit0 .n virtutea le2ii. @n -en-ul Re2ulilor de reparare de c0tre or2ani/a5ii:
.ntreprinderi: a pre6udiciului cau/at lucr0torilor: unc5ionarilor prin le/iuni -au alt0
daun0 adu-0 -0n0t05ii: .n t1pul .ndeplinirii de c0tre ace3tia a obli2a5iilor de
-erviciu din ; iulie 1A!>: .n ca/urile cau/0rii pre6udiciului -0n0t05ii -au cau/area
1or5ii: ter1enul de pre-crip5ie .n ac5iunile de re-tituire a pa2ubei adu-e
per-oanelor alate l a.ntre5inerea celui decedat -e calculea/0 din /iua 1or5ii
p0ti1itului. #re1enul de pre-crip5ie de trei ani reeritor la repararea pre6udiciului:
.n ca/ul dac0 cau/area le/iunilor -au pierderea venitului nu coincid .n ti1p: trebuie
calculat din /iua pierderii venitului.
Re2uli deo-ebite -unt -tabilite pentru calcularea cur2erii ter1enului de
pre-crip5ie .n ca/ul preten5iilor de ap0rare a drepturilor con-u1atorilor: din
contractul de tran-port: .naintate a50 de c0r0u3: c.t 3i .n liti2iile: le2ate de
tran-porturile .n traic interna5ional: .n liti2iile cu privire la dreptul de autor
a-upra inven5iilor: de-coperirilor -au propunerilor de ra5ionali/ator.
Articolul #6%. 4!ectul asupra prescriptiei etinctive al cesiunii
creantei sau al preluarii datoriei
'esiunea creantei sau preluarea datoriei nu a!ecteaza cursul prescriptiei
etinctive.
"rticolul co1entat re2le1entea/0 .ntrebarea de-pre eectul adu- ter1enului
de pre-crip5ie 3i 1o1entului de calculare a ace-tuia .n ca/ul -ubro20rii p0r5ilor .n
obli2a5ie. 'ubro2area p0r5ilor .n obli2a5ie pre-upune intrarea .n raportul
obli2a5ional a unei per-oane noi .n locul creditorului -au debitorului ini5ial. Re2ula
art. 27; CC RM poart0 un caracter 2eneral 3i e-te aplicabil at.t .n ca/ul ce-iunii de
crean50 8co1entariul art. EE6 CC RM9: c.t 3i .n ca/ul ce-iunii de datorie
8co1entariul art. E67 CC RM9. "ce-tea repre/int0 ca/urile a3a-nu1itei -ucce-iuni
private 8-in2ulare9 .n drepturi ? adic0 tran-erul de la o per-oan0 la alta a unui drept
-au obli2a5ii 8-au a1bele -i1ultan9: i/olat de la cel0lalt patri1oniu al per-oanei ce
cedea/0 dreptul -au obli2a5ia.
(revederile art. 27; CC RM -unt aplicabile 3i .n ca/ul -ucce-iunii univer-ale
? .n ca/ul 1o3tenirii 8art. 1E>0 CC RM9: c.t 3i la reor2ani/area per-oanei 6uridice
8co1entariul art. 70 CC RM9.
@n toate ca/urile enu1erate -e produce -ubro2area creditorului -au a
debitorului .n raportul obli2a5ional 3i tran-erul de drepturi 3i obli2a5ii la alte
per-oane pe calea -ucce-iunii. "nali/a art. 27; CC RM B$ectul a-upra
pre-criptiei e7tinctive al ce-iunii creantei -au al preluarii datorieiC 3i con5inutul
EE0
ace-tei nor1e ne per1ite -0 ace1 conclu/ii c0 1odoicarea produ-0 .n
co1ponenta -ubiectiv0 a obli2a5iei nu aduce nici o atin2ere at.t duratei ter1enului
de pre-crip5ie: c.t 3i a-upra 1o1entul de .nceput al cur2erii ace-tuia. &e e7e1plu:
cur2erea ter1enului de pre-crip5ie .n ac5iunea .naintat0 de -ucce-orul debitorului
.ncepe -0 cur20 c.nd a ap0rut dreptul la ac5iune la creditor: -ucce--orul .n drepturi
al c0ruia e-te recla1antul. +a el cur2erea ter1enului de pre-crip5ie .ncepe .n
ac5iunea .naintat0 a50 de -ucce-orul debitorului din /iua apari5iei la creditor a
dreptului la ac5iune a50 de debitor: 3i nu din /iua tran-erului obli2a5iei
e7ecutorului la -ucce-orul ace-tuia.
'ubro2area p0r5ilor .n raportul obli2a5ional nu duce la 1odiicarea nu nu1ai
a ter1enului de pre-crip5ie -au a 1odului de calculare a ace-tuia: dar 3i .n alte
re2uli are ter1enului de pre-crip5ie. Re-pectiv nu creea/0 dubii c0 1odiicarea .n
cur2erea ter1enului de pre-crip5ie: le2at0 de -u-pendarea 8art. 27>: 27E: 2769:
.ntreruperea 8art. 2779 -au re-tabilirea .n ter1en 8art. 27A9 3i altele: .nt.1plate
pentru predece--or: .3i continu0 ac5iunea 3i pentru -ucce--or.
$7pirarea ter1enului de pre-crip5ie .n raporturile p0r5ilor ini5iale ac5ionea/0
3i .n raporturile care continu0 .ntre noii creditori 3i debitori: care au intrat .n ace-t
raport. "cea-ta .n-ea1n0 c0 dac0 debitorul a tran-1i- .n 1odul -tabilit de le2e
obli2a5iile -ale ter5ei per-onae -au ele au trecut la -ucce--or dup0 1oartea
debitorului -au .n alt te1ei: atunci acea-t0 ter50 per-oan0 e-te .n drept -0 -e
olo-ea-c0 de e7pirarea ter1enului de pre-crip5ie pentru a prote-ta .1potriva
ac5iunii.
Re2ula art. 27; -e aplic0 nu doar .n ca/ul 1odiic0rii per-oanelor .n
obli2a5ie. "-upra raporturilor reale re2ulile articolului co1entat de a-e1enea -e
r0-r.n2.
Re2ula art. 27; CC RM trebuie -0 ie aplicat0 .n an-a1blu cu celelalte re2uli
ale CC RM 3i altor le2i: care au reerin50 la ter1enul de pre-crip5ie.
Articolul #6*. +uspendarea curgerii termenului de prescriptie etinctive
1) 'urgerea termenului de prescriptie etinctiva se suspenda daca9
a) inaintarea actiunii este imposibila din motive de !orta ma"ora:
b) eecutarea obligatiilor este aminata (moratoriu):
c) creditorul sau debitorul !ace parte din rindul !ortelor armate puse pe
picior de razboi:
d) creditorul este incapabil sau este limitat in capacitatea de eercitiu si
nu are un reprezentant legal, cu eceptia cazurilor in care creditorul are
capacitate de eercitiu procesuala:
e) este suspendat actul normativ care reglementeaza raportul "uridic litigios:
!) activitatea autoritatilor "udecatoresti de a caror competenta tine
solutionarea litigiului dintre parti este suspendata.
(#) 'ursul prescriptiei etinctive se suspenda doar daca temeiurile de
suspendare au aparut sau au continuat in ultimele 3 luni ale termenului de
EE1
prescriptie etinctiva, iar daca acest termen este de 3 luni sau mai scurt,
inauntrul lui.
(%) 'urgerea termenului de prescriptie etinctiva continua de la data
incetarii impre"urarilor care servesc drept temei pentru suspendarea
cursului prescriptiei etinctive si termenul scurs in perioada in care cursul
prescriptiei etinctive este suspendat nu se include in termenul de prescriptie
etinctiva. 8ermenul ramas se prelungeste pina la 3 luni, iar daca termenul
de prescriptie etinctiva este mai scurt de 3 luni, pina la durata lui.
1. #er1enul de pre-crip5ie e7tinctiv0 ? ter1enul .n cur-ul c0ruia -e poate
pretinde reali/area or5at0 a dreptului .nc0lcat prin inter1ediul or2anului
6uri-dic5ional. #er1enul de pre-crip5ie: ca re2ul0: cur2e ne.ntrerupt. @n perioada
indicat0 pot ap0rea .1pre6ur0ri care .n 1od obiectiv .1piedic0 per-oana
cointere-at0 -0 .nainte/e ac5iunea .n li1itele ter1enului de pre-crip5ie. #e1porar -e
pierde po-ibilitatea ap0r0rii dreptului .nc0lcat -au intere-ului prote6at de le2e.
@1pre6ur0rile: care .1piedic0 per-oana la ti1p -0 .nainte/e ac5iunea .n
ap0rarea dreptului -0u .nc0lcat trebuie -0 aib0 caracter obiectiv: adic0 -0 -e
1anie-te independent de voin5a per-oanelor cointere-ate. &ac0 .1pre6ur0rile
ap0rute -e recuno-c de c0tre le2e .nte1eiate: cur2erea ter1enului de pre-crip5ie -e
-u-pend0 pe toat0 perioada ac5iunii lor. ,n a-tel de eveni1ent .n dreptul civil
poart0 denu1irea de suspendare a termenului de prescripie. 'u-pendarea
cur-ului pre-crip5iei .n-ea1n0 c0 ti1pul: c.t ac5ionea/0 .1pre6ur0rile: recuno-cute
de le2e ca te1ei de -u-pendare a cur2erii ter1enului de pre-crip5ie: nu -e ia .n
calculul ter1enului de pre-crip5ie. 'e -u-pend0 cur2erea ter1enului de pre-crip5ie
care a .nceput: dar care .nc0 nu --a -cur-. 'u-pendarea .ndep0rtea/0 1o1entul
e7pir0rii ter1enului de pre-crip5ie. &up0 ini-area ac5iunii .1pre6ur0rilor: care au
-ervit te1ei pentru -u-pendarea ter1enului de pre-crip5ie: ace-ta continu0 -0 cur20
1ai departe.
2. @1pre6ur0rile ap0rute: recuno-cute de le2e ca te1ei pentru -u-pendarea
cur2erii ter1enului de pre-crip5ie: .n-ea1n0 c0 pentru recla1ant a ap0rut
i1po-ibilitaea de a-3i ap0ra dreptul -0u pe calea ac5iunii. +a ace-te .1pre6ur0ri -e
reer0 <
or5a 1a6or0: adic0 .1pre6ur0rile particularit05ile c0rora -unt ur10toarele<
caracterul e7cep5ional: ne.ntrerupt: de ne.nvin-. @1pre6ur0rile de or50 1a6or0 nu
depind de voin5a p0r5ilor .n raport 3i -e reer0 la eveni1ente: care nu au le20tur0 cu
activitatea lor. Lor5a 1a6or0 -e e7a1inea/0 ca o or50 de ne.nvin-: dac0 ea e-te
neobi3nuit0: ce e7clude po-ibilitatea po-ibilitatea prevenirii. Lor5a 1a6or0 -e
caracteri/ea/0 ca o or50 obiectiv0 de ne.nvin-: adic0 lip-a .n a-tel de condi5ii a
1i6loacelor nece-are: cu a6utorul c0rora --ar putea preveni eectele condi5ionate de
or5a 1a6or0. +e2ea nu e7plic0 ce trebuie de avut .n vedere prin or50 1a6or0.
"ce-tea pot i de dou0 tipuri < cala1it05i di-tructive ale naturii 3i unele eveni1ente
-ociale. +a pri1ele -e reer0 inunda5iile: alunec0rile de teren: cutre1urile. +a
eveni1ente -ociale -e reer0 ac5iunile 1ilitare: 2revele: epide1iile 3i alte
eveni1ente -ociale. &e re5inut e-te c0 pentru a produce -u-pendarea pre-crip5iei:
potrivit art. 27> al.1 lit. JaC: e-te nevoie ca .n -itua5ia de or50 1a6or0 -0 i o-t Jcel
EE2
.1potriva c0ruia pre-crip5ia cur2eC: adic0 titular al dreptului la ac5iune 83i nu cel .n
avoarea c0ruia cur2e pre-crip5ia9: care a o-t .1piedicat -0 ac0 actele de
.ntrerupere a pre-crip5iei: adic0 -0 or1ule/e cererea de c4e1are .n 6udecat0. (rin
cau/0 de or50 1a6or0 trebuie .n5elea-0 acea -itua5ie pe care partea nu o poate
prevedea 3i .nl0tura : c4iar dac0 ar i luat toate 10-urile de prevenire.
)oratoriu 8 de la lat. J1oratoriu-C ? cel care .ncetinea/0: acord0 ti1p
-upli1entar9. @n dreptul civil -ub 1oratoriu -e -ub.n5ele2e -u-pendarea e7ecut0rii
obli2a5iei: care -e -tabile3te pe o perioad0 deter1inat0 -au p.n0 la ini-area c0rorva
eveni1ente e7cep5ionale 8 r0/boi: cala1itate natural09. Moratoriul duce la
i1po-ibilitatea pentru creditori de a-3i reali/a drepturile -ale pe calea .naint0rii
ac5iunii de-pre e7ecutarea or5at0. #i1pul pentru care -e declar0 -u-pendarea
e7ecut0rii obli2a5iei nu -e include .n ter1enul de pre-crip5ie. #e1ei pentru
declararea de c0tre *uvern a 1oratoriului e-te -urvenirea c0ruiva eveni1ent
e7cep5ional .n via5a 50rii. Moratoriul ca -u-pendare a e7ecut0rii obli2a5iilor -e
.nt.lne3te oarte rar. &eclararea 1oratoriului e-te po-ibil0 at.t pe teritoriul .ntre2ii
50ri: c.t 3i .n teritoriile unelor raioane ale 50rii .n le20tur0 cu -itua5iile e7cep5ionale.
Moratoriul ca te1ei de -u-pendare a ter1enului de pre-crip5ie are o r0-p.ndire
practic0 .n rela5iile econo1ice e7terne. "-tel de 1oratorii *uvernul poate -0
declare pe perioada aplic0rii a]50 de unele -tate a -ac5iunilor econo1ice la
4ot0r.rea ON,.
creditorul sau debitorul !ace parte din rindul !ortelor armate puse pe picior
de razboi. 'itua5ia de r0/boi ? un re2i1 6uridic deo-ebit .n 5ar0 -au .n unele
-ectoare ale ace-teia: care -e -tabile3te: de obicei: prin 4ot.r.rea or2anului -uperior
al -tatului .n -itua5ii e7cep5ionale 8r0iboi: cala1itate natural0: altele9. @n ca/ul
-itua5iei de r0/boi: toate unc5iile ale or2anelor puterii de -tat pe proble1ele
ap0r0rii: ordinii publice 3i -ecurit05ii de -tat trec la or2anelle 1ilitare. +e2ea
li1itea/0 -u-pendarea cur2erii ter1enului de pre-crip5ie doar la -ituarea
creditorului -au debitorului .n r.ndul or5elor ar1ate pu-e pe picior de r0/boi.
C4e1area creditorului -au debitorului .n ti1p de pace .n r.ndurile or5elor ar1ate
nu -erve3te drept te1ei al -u-pend0rii ter1enului de pre-crip5ie. &e re5inut c0
-i1pla participare la or5ele ar1ate ale 50rii 8 ca 1ilitar activ ori pentru -ati-acerea
-ta2iului 1ilitari9 nu e-te cau/0 de -u-pendare a pre-crip5iei e7tinctive: condi5ia
i1pu-0 de le2e e-te aceea ca or5ele ar1ate ale 50rii -0 ie pu-e pe picior de r0/boi.
&e re5inut c0 pentru a produce -u-pendarea pre-crip5iei: potrivit art. 27> CC RM
alin.1 lit JcC: e-te nevoie ca .ntr-o a-e1enea -itua5ie 8participarea .n or5ele ar1ate
care -.nt pu-e pe picior de r0/boi9: trebuie -0 ie JcreditorulC -au JdebitorulC.
'u-pendarea va avea loc 3i .n ipote/a .n care: at.t creditorul: c.t 3i debitorul: .n
acela3i ti1p: ac parte din or5ele ar1ate ale 50rii pu-e pe picior de r0/boi.
creditorul este incapabil sau este limitat in capacitatea de eercitiu si nu
are un reprezentant legal, cu eceptia cazurilor in care creditorul are
capacitate de eercitiu procesuala. Capacitatea de e7erci5iu proce-ual0 ?
po-ibilitatea ca prin ac5iunile proprii de a reali/a drepturile .ntr-un proce-- concret
8de a .nainta ac5iunea: de a rec4e1a cererea: a 1odiica te1eiul -au obiectul
ac5iunii: a 10ri -au 1ic3ora cuantu1ul preten5iilor: de a .nc4eia tran/ac5ia de
.1p0care: 3.a.9: de a .1puternici ducerea do-arului repre/entantului. Creditorii
EE;
1inori .n v.r-t0 dintre 16 la 1! ani po-ed0 capacitatea deplin0 de e7erci5iu
proce-ual0 din 1o1entul .nc4eierii c0-0toriei -au e1ancip0rii: c.t 3i .n ca/ul: c.nd
ei -e ocup0 de activitatea de .ntreprin/0tor 8art. 26 CC RM9 -au -unt 1e1bri ai
cooperativelor 8alin.> art. 21 CC RM9. (o-ed0 capacitate de e7erci5iu proce-ual0
par5ial0 cet05enii .n v.r-ta dintre 16 la 1! ani: c.t 3i 1inorii li1ita5i .n capacitatea de
e7erci5iu. &up0 re2ula 2eneral0 intere-ele lor -.nt ap0rate .n in-tan5a de 6udecat0 de
c0tre repre/entan5ii lor le2ali 8p0rin5ii: adoptatorii: tutorele9. &ar in-tan5a e-te
obli2at0 .n a3a ca/uri -0 invite la proce-- 3i ne1i6locit 1inorii -au per-oanele
li1itate .n capacitatea de e7erci5iu. Cu toate ace-tea per-oanele .ntre 1> 3i 1! ani
per-onal .3i ap0r0 intere-ele .n ca/urile prev0/ute de le2e. $-te vorba de raporturile
ce -e na-c din rela5ii civile: de 1unc0: de a1ilie -au alte rela5ii: c.t 3i din actele
6uridice: le2ate de di-punerea de veniturile pri1ite -au accu1ulate ca re/ultat al
activit05ii de antreprenoriat. "tra2erea p0rin5ilor: tutorilor: adoptatorilor: la
participare .n a3a ca/uri: .n -copul acord0rii de c0tre ace3tia de a6utor: depinde de
di-crea5ia in-tan5ei. @n ca/ul .n care creditorul po-ed0 capacitate de e7erci5iu
proce-ual0 8 alin.> 3i E art.E! C(C RM9 cur2erea ter1enului de pre-crip5ie nu -e
-u-pend0.
este suspendat actul normativ care reglementeaza raportul "uridic litigious.
'i-te1ul actelor nor1ative ale RM: care re2le1entea/0 rela5iile -ociale pe calea
-tabilirii de drepturi 3i obli2a5ii: e-te repre/entat0 de ur10taorele tipuri < le2i 3i
4ot0r.ri ale parla1entului: decretele pre3edintelui: 4ot0r.rile 3i ordonan5ele
2uvernului: ordinele 3i in-truc5iunile 1ini-terelor 3i departa1entelor: 4ot0r.rile cu
caracter nor1ative ale or2anelor ad1ini-tra5iei publice locale: ordine3e 3i
re2ula1netele conduc0torilor .ntreprinderilor: or2ani/a5iilor: care con5in nor1e de
ac5iune intern0. $laborat .n 1odul -tabilit de le2e: de c0tre or2anul .1puternicit al
-tatului: actul nor1ative are li1ite de ac5iune < .n ti1p: -pa5iu: cercul de per-oane
3i obiecte . 'u-pendarea ac5iunii actului nor1ative: care re2le1entea/0 raportul
liti2io-: .n-ea1n0 i1po-ibilitatea te1porar0 de aplicare a nor1elor ace-tuia:
condi5ionat0 de .1pre6ur0rile obiective. 'u-pendarea aplic0rii actului nor1ative
duce la neucn5ionarea real0 a nor1elor inclu-e .n el. (rin actul nor1ative: care
-u-pend0 ac5iunea actului 6uridic nor1ative: ce re2le1entea/0 raportul liti2iou-: -e
-tabile-c li1itele -u-pend0rii: care de a-e1enea pot i e7pri1ate .n ti1p: -pa5iu:
obiect de re2le1entare 3i cercul de -ubiec5i a-upra c0rora actul 6uridic -u-pendat nu
-e va aplica. @n actul nor1ativ -u-pendat -e con5in indica5ii la aptul: c0 re2ulile
con5inute .n actul nor1ativ -u-pendat: nu vor ac5iona .n li1itele unui raion: ora3:
a-upra tuturor localit05ilor: -ituate .ntr-o /on0 anu1it0: a50 de to5i cet05enii -au
or2ani/a5iile: alate pe ace-t teritoriu. "c5iunea le2ii civile poate i -u-pendat0 3i
a50 de raporturile re2le1entate de el: .n ceea ce prive3te drepturile 3i obli2a5iile.
+a -urvenirea .1pre6ur0rilor: cu care -e lea20 .ncetarea -u-pend0rii ac5iunii actului
nor1ative: care re2le1entea/0 raportul liti2iou-: -e re.ncepe or5a lui 6uridic0.
#e1eiul indicat pentru -u-pendarea ter1enului de pre-crip5ie cu certitudine ne
vorbe3te 3i de-pre aptul c0 dac0 prin 4ot0r.rea or2anului co1petent e-te
-u-pendat0 ac5iunea actului nor1ative: care re2le1entea/0 raportul leti2io-: atunci
nu e7i-t0 te1eiuri 6uridice pentru preten5iile ba/ate pe ace-t act nor1ative.
EE>
activitatea autoritatilor "udecatoresti de a caror competenta tine solutionarea
litigiului dintre parti este suspendata. "ce-ta e-te un te1ei nou pentru
-u-pendarea pre-crip5iei: necuno-cut anterior de le2i-la5ia civil0. Cu toate ace-ta
e-te cert: c0 dac0 prin 4ot0r.rea or2anului co1petent e-te -u-pendat0 activitatea
or2anelor 6udiciare .n co1peten5a c0rora intr0 -olu5ionarea liti2iului dintre p0r5i:
atunci drept ie3ire din -itua5ia dat0 ne poate -ervi prevederea -ubpunctului J2C
aliniatul 2 art.>; C(C RM: care prevede dreptul in-tan5ei de a tran-1ite do-arul
-pre e7a1inarea altei in-tan5e .n ca/ul: .n care ca re/ultat al .1pre6ur0rilor
e7cep5ionale in-tan5a de 6udecat0: .n co1peten5a c0reia -e reer0 do-arul: nu poate
unc5iona ti1p .ndelun2at.
%. @n -en-ul alin.1 art.27> CC li-ta te1eiurilor de -u-pendare a ter1enului de
pre-crip5ie e-te e74au-tiv0. Cu toate ace-tea: .n ca/ul actelor 6uridice cu ele1ent de
e7tranietate: le2i-la5ia civil0 a RM reie-e din dreptul p0r5ilor de a-3i ale2e de -ine
-t0t0tor dreptul aplicabil. @n aar0 de acea-ta: potrivit art. 162> CC RM: ter1enul
pe pre-crip5ie reeritor la dreptul la ac5iune -e deter1in0 dup0 le2ea aplicabil0
dreptului -ubiectiv. Re-pectiv ale2erea de c0tre p0r5i a dreptului -tr0in .n calitate de
drept aplicabil actului 6uridic: practic .n-ea1n0 c0 p0r5ile au convenit a-upra
aptului aplic0rii altor te1eiuri de -u-pendare a cur2erii ter1enului de pre-crip5ie:
dac0 a-tel -unt prevederile dreptului -tr0in re-pectiv.
"nali/a le2i-la5iei civile a RM indica a-upra aptului c0: de c0tre alte le2i pot
i -tabilite 3i alte te1eiuri de -u-pendare 8.n aar0 de cele indicate .n p.1. art. 27>
CC RM9 a ter1enului de pre-crip5ie. @n calitate de e7e1plu: poate i indicat alin.2
art. 100 CC RM: .n conor1itate cu care perioada: .n cur-ul c0reia per-oana
6uridic0 n-a e7i-tat: -e -u-pend0 cur2erea ter1enului de pre-crip5ie .n ceea ce
prive3te dreptul la ac5iune a per-oanei 6uridice re-pective -au a50 de acea-ta.
"lte ca/ur de -u-pendare a cur2erii ter1enului de pre-crip5ie le2ea nu1e3te
-u-pendarea cur2erii pre-crip5iei .n ca/ul raporturilor de a1ilie 8art. 27E CC RM9
3i -u-pendarea .n ca/ul ad1ini-tr0rii cu patri1oniul altei per-oane 8 art. 276 CC
RM9.
'u-pendarea ter1enului de pre-crip5ie e-te prev0/ut0 pentru ac5iunile de-pre
repararea pre6udiciului. Repararea pre6udiciului e-te .ntotdeauna le2at0 de
-tabilirea cuantu1ului ace-tuia. &e aceea .n ca/ul: c.nd .ntre per-oana obli2at0 -0
repare pre6udiciul 3i p0ti1itului -e poart0 ne2ocieri: cur2erea ter1enului de
pre-crip5ie -e -u-pend0 p.n0 .n 1o1entul .n care una din p0r5i nu va reu/a de la
ne2ocieri 8alin.2 art. 1>2> CC RM9. "rt. ;A2 CNMC indic0 a-upra altei
.1pre6ur0ri: care duce la -u-pendarea ter1enului de pre-crip5ie. @n ace-t articol
e-te indicat c0 dac0 calcularea -u1ei preten5iilor depinde de calculul daunelor .n
ca/ul accidentului 2eneral: cur2erea ter1enului de pre-crip5ie -e -u-pend0 pe
perioada din /iua e1iterii 4ot0r.rii de-pre e7i-ten5a unui accident 2eneral 3i p.n0 la
pri1irea di-pa3ei de c0tre per-oana cointere-at0.
>. @1pre6ur0rile enu1erate poart0 un caracter obiectiv. "c5iunea lor are loc
independent de voin5a p0r5ilor. @n p.2 art. 27> CC RM e-te -tabilit: c0 .1pre6ur0rile
enu1erate 1ai -u- -e iau .n con-iderare: dac0 ele au avut loc .n ulti1ele 3a-e luni
ale ter1enului de pre-crip5ie: iar dac0 ace-t ter1en e-te e2al cu 3a-e luni -au e-te
1ai 1ic dec.t 3a-e luni ? .n decur-ul ter1enului de pre-crip5ie. (iedicile indicate
EEE
trebuie -0 apar0 -au -0 continuie ac5iunea -a .n intervalul de ti1p: care ne1i6locit
.1piedic0 cur2erea ter1enului de pre-crip5ie. &up0 .ncetarea .1pre6ur0rilor: care
au -ervit ca te1ei de -u-pendare a cur2erii ter1enului de pre-crip5ie: p.n0 la
e7pirarea ace-tuia r01.n 1ai pu5in de 3a-e luni: de aceea ter1enul de pre-crip5ie -e
prelun2e3te p.n0 la 3a-e luni: iar dac0 ter1enul de pre-crip5ie a o-t 1ai 1ic de
3a-e luni: atunci partea r01a-0 -e prelun2e3te p.n0 la durata co1plet0 a ter1enului
de pre-crip5ie. &e e7e1plu < a2en5ia de tran-port era .1piedicat0 .n .naintarea
ac5iunii pe parcur-ul ulti1ei luni a ter1enului de pre-crip5ie de aptul c0 debitorul
-e ala .n r.nduriel or5elor ar1ate pe picior de r0/boi. &eoarece ter1enul de
pre-crip5ie pentru cate2oria dat0 de liti2ii e-te de 3a-e luni 8 p.; art.66 al Re2ulelor
de tran-portare de c0l0tori 3i ba2a6e: aprobate de Fot0r.rea *uvernului nr. 1;>! din
10.10.200;9: partea r01a-0 a ter1enului -e prelun2e3te p.n0 la 3a-e luni. &ac0 .n
decur-ul ulti1elor 3a-e luni din nou va ap0rea un te1ei de -u-pendare a ter1enului
de pre-crip5ie: atunci dup0 ce el va decade: pentru .naintarea ac5iunii din nou -e
de5in 6 luni -au un alt ter1en de pre-crip5ie re-pectiv.
Articolul #6/. +uspendarea cursului prescriptiei etinctive in cazul
raporturilor !amiliale
'ursul prescriptiei etinctive se suspenda9
a) pentru cererile dintre soti . pe durata casatoriei:
b) pentru cererile dintre parinti si copii . pina la atingerea ma"oratului
de catre copii:
c) pentru cererile dintre tutori sau curatori si persoanele a!late sub tutela sau
curatela lor . pe durata tutelei sau curatelei.
1. @n cadrul raporturilor de a1ilie locul cel 1ai i1portant .l de5in raporturile
nepatri1oniale: caracterul continuu al c0rora nece-it0 protec5ie pe tot parcur-ul
e7i-ten5ei ace-tora: p.n0 ele nu .ncetea/0 .n te1eiurile prev0/ute de le2e 81oarte:
de-acerea c0-0toriee: nuliatea tutelei: 3.a.9. &e aceea: cu e7cep5ia ca/urilor
prev0/ute de Codul La1iliei al RM: care reie- din raporturile de c0-0torie -au de
a1ilie: drepturile pot i ap0rate .n orice 1o1ent indierent de ti1pul: care a cur-
de la .nc0lcarea dreptului re-pectiv.
2. (reten5iilor ce decur2 din raporturile de a1ilie 3i c0-0torie aplicarea
ter1enului de pre-crip5ie are loc doar .n ca/urile prev0/ute de Codul La1iliei.
Codul prevede aplicarea tre1enului de pre-crip5ie .n ca/ul parta6ului averii: care
e-te proprietatea co1un0 a -o5ilor: c0-0toria c0rora a o-t de-0cut0 8art. 2E CL
RM9= declar0rii actului 6uridic de di-punere a averii co1une: -0v.r3it0 de unul
dintre -o5i 8art. 21 CL RM9= de-pre conte-tarea paternit05ii 8 art. >A CL RM9. +a
pre-crip5ia e7tinctiv0 autorii atribuie 3i ter1enul de trei ani: prev0/ut de art. 10>
p.1 CL RM: pentru care -e pot .nca-a ali1entele.
;. +a palicarea ter1enului de pre-crip5ie e-te nece-ar de a re-pecta un 3ir de
re2uli: de care trebuie -0 -e conduc0 at.t participan5ii la raporturile a1iliale: c.t 3i
in-tan5a de 6udecat0: -olu5ion.nd liti2iile .ntre ei. "cea-ta decur2e din p.2 art. ! CL
EE6
RM de-pre aceea c0: la e7a1inarea preten5iilor: care decur2 din raporturile de
a1ilie: in-tan5a de 6udecat0 aplic0 nor1ele: care re2le1entea/0 ter1enul de
pre-crip5ie: .n conor1itate cu articolele re-pective ale CC RM. ,na din a-tel de
re2uli e-te 3i prevederea de-pre aptul c0 reeritor la ac5iunile ce decur2 din
raporturile de a1ilie: ter1enele de pre-crip5ie de a-e1enea pot i -u-pendate.
(otrivit articolului co1entat: -u-pendarea ter1enului de pre-crip5ie .n ca/ul
raporturilor de a1ilie are loc nu1ai .n ca/ul acelor raporturi de a1ilie: .n care ca
participan5i -unt -o5ii: p0rin5ii 3i copiii 1inori: tutorii -au curatorii 3i per-oanele:
care -e al0 -ub tutel0 -au curatel0. 'u-pendarea ter1enului de pre-crip5ie -e aplic0
a50 de acele preten5ii: care decur2 din raporturile de a1ilie: a50 de care CL RM
-tabile3te ter1en pentru ap0rarea lor.
@1pre6ur0rile: care -u-pend0 ter1enul de pre-crip5ie .n ca/ul raporturilor de
a1ilie: poart0 un caracter e7clu-iv 3i ele inluien5ea/0 a-upra duratei -u-pend0rii
ter1enului de pre-crip5ie ? pe .ntrea2a perioad0 a c0-0toriei: a tutelei -au curatelei.
"ltceva din articolul co1entat nu re/ult0. &in or1ularea punctului BaC al art. 27E
CC RM: re/ult0 cu claritate: c0 pre-rip5ia e-te -u-pendat0 pe durata c0-0toriei 3i
e-te irelevant dac0 -o5ii -unt -au nu de-p0r5i5i .n apt: c0ci te7tul nu di-tin2e altel.
&in or1ularea punctului BbC art. 27E CC RM: re/ult0 c0 acea-t0 cau/0 de
-u-pendare prive3te p0rin5ii 8adoptatorii9: 1inorul -ub 1> ani 3i 1inorul .ntre 1>-1!
ani. 'u-pendarea pre-crip5iei operea/0 pe durata atin2erii 1a6oratului de c0tre
copii. Cau/a de -u-pendare: prev0/ut0 de p.CcC art. 27E CC RM: -e aplic0
raporturilor dintre totore ori curator: de o parte 3i cealalt0 parte 1inorii .n v.r-t0 de
p.n0 la 1> ani: per-oanele lip-ite de capacitate de e7erci5iu de c0tre in-tan5a de
6udecat0 din cau/a con-u1ului abu/iv de alcool: con-u1ului de dro2uri 3i de late
-ub-tan5e p-i4otrope. 'u-pendarea pre-crip5iei operea/0 pe durata tutelei -au
curatelei. @n ace-te ca/uri de -u-pendare a pre-crip5iei debitorul -e 20-e3te .n
i1po-ibilitate 1oral0 -au 6uridic0 de a-3i valoriica drepturile -ale pe calea ac5iunii:
adic0 -0 or1ule/e cererea de c4e1are .n 6udecat0.
#oate cau/ele de -u-pendare 1en5ionate produc eectul -u-pen-iv nu1ai dac0
ele intervin dup0 ce pre-crip5ia a .nceput -0 cur20: deoarece nu poate i -u-pendat
ceva ce nu e7i-t0. Odat0 cu atin2erea 1a6oratului de c0tre copil ori dup0 ie3irea -a
din unc5ie a tutorelui: de a-e1enea dup0 ce c0-0toria a o-t de-0cut0: pre-crip5ia
.ncepe -0 cur20. "-tel dup0 .ncetarea -u-pend0rii .n le20tur0 c0 copilul a devenit
1a6or: pre-crip5ia .3i reia cur-ul: iar copilul devenit 1a6or poate -0-l tra20 pe tutore
8curator9 la r0-pundere pentru aptele ad1ini-tr0rii -ale 3i inver-: tutorul poate
ac5iona .1potriva per-oanei: care a devenit capabil0 -0 ac5ione/e de -ine -t0t0tor
8dob.ndirea -au re-tabilirea capacit05ii de e7erci5iu9.
Articolul #63. +uspendarea prescriptiei in cazul administrarii bunurilor
unei alte persoane
$rescriptia nu incepe sa curga iar cea inceputa se suspenda intre persoana
care, in temeiul legii, al unei 5otariri "udecatoresti sau al unui act "uridic,
administreaza bunurile unei alte persoane si cel ale caror bunuri sint ast!el
EE7
administrate, cit timp administrarea nu a incetat si socotelile nu au !ost date
si aprobate.
"d1ini-trarea bunurilor ter5elor per-oane repre/int0 prin -ine un raport
6uridico-civil de ad1ini-trare a patri1oniului proprietarului .n intere-ele
proprietarului -au per-oanei indicate de ace-ta. "d1ini-trarea patri1oniului
ter5elor per-oane poate -0 -e ba/e/e pe le2e: 4ot0r.re 6udec0torea-c0 -au act 6uridic
8 1ai detaliat ve/i co1entariul art. >1: >>: !!: 10E;: 1060 CC RM: 3.a.9.
"d1ini-trarea bunurilor altor per-oane .n virtutea le2ii -au ad1ini-trarea iduciar0
.n ba/a 4ot0r.rii 6udec0tore3to -au actului 6uridic e-te prev0/ut0 de nor1ele CC RM
3i alte le2i -peciale. Londator al ad1ini-tr0rii poate i at.t proprietarul 8 uniper-onal
-au de5in0torii patri1oniului .n ba/a propriet05ii co1une ? de e7e1plu -o5ii9: a3a 3i
alte per-oane ? or2an de tutel0 3i curatel0 8art. >1:>> CC RM9: in-tan5a de 6udecat0
8 art.E0:!! CC RM9: e7ecutorul te-ta1entului 8 art. 1>7E ? 1>!E: 1EEE CC RM9:
3.a.
&in or1ularea art. 276 CC RM: re/ult0 c0 acea-t0 cau/0 de -u-pendare
prive3te pe < per-oana care .n te1eiul le2ii: al 4ot0r.rii 6udec0tore3ti -au al unui act
6uridic: ad1ini-trea/0 bunurile unei alte per-oane 3i per-oana ale c0rui bunuri -.nt
a-tel ad1ini-trate. "3a cu1 di-pune te7tul: -u-pendarea operea/0 p.n0
Jad1ini-trarea nu a .ncetat 3i -ocotelile nu au o-t date 3i aprobateC.
Articolul #66. 2ntreruperea cursului prescriptiei etinctive
(1) 'ursul prescriptiei etinctive se intrerupe9
a) in cazul intentarii unei actiuni in modul stabilit:
b) in cazul in care debitorul savirseste actiuni din care rezulta ca recunoaste
datoria.
(#) &upa intreruperea cursului prescriptiei etinctive, incepe sa curga un
nou termen. 8impul scurs pina la intreruperea cursului prescriptiei
etinctive nu se include in noul termen de prescriptie etinctiva.
1."l0turi de -u-pendarea cur2erii ter1enului de pre-crip5ie: le2ea ad1ite 3i
.ntreruoerea lui .n virtutea .1pre6ur0rilor deter1inate .n or10 de ac5iuni ale
creditorului -au debitorului.'pre deo-ebire d -u-pendare: .ntreruperea ter1enului
de pre-crip5ie: .n-ea1n0 c0 ti1pul care --a -cur- p.n0 la .1pre6urarea: ce a-ervit
te1ei de .ntrerupere: nu -e ia .n con-iderare. &up0 .ntrerupere ter1enul de
pre-crip5ie .ncepe -0 cur20 din nou pentru un ter1en deplin: prev0/ut de le2e
pentru cate2oria dat0 de preten5ii. #i1pul -cur- p.n0 la .ntrerupere nu -e ia .n
calcul. #i1pul -cur- p.n0 la -u-pendare: di1potriv0 -e ia .n calcul: dup0
-u-pendare el continu.ndu-3i cur-ul 1ai departe.
@1pre6ur0rile indicate .n art. 277 CC RM de .ntrerupere a ter1enului de
pre-crip5ie 8-pre deo-ebire de cele ce -u-pend09: poart0 .n caracter -ubiectiv: adic0
-e 1anie-t0 .n dependen50 de voin5a per-oanelor: 3i de aceea -unt ac5iuni: dar nu
eveni1ente. +a ele -e reer0< a9 .naintarea ac5iunii= b9 recunoa3terea datoriei.
EE!
+i-ta te1eiurilor de .ntrerupere a ter1enului de pre-crip5ie: -tabilit0 de art.
277 CC RM 3i alte le2i: nu poate i 1odiicat0 -au co1pletat0 la deci/ia p0r5ilor ce
-e al0 .n liti2iu 3i nu -e -upune interpret0rii e7ten-ive. +u.nd .n con-iderare: c0
.1pre6ur0rile prev0/ute de art. 277 CC RM -unt cu certitudine te1eiuri de .ncetare
a ter1enului de pre-crip5ie: iar 4ot.r.rea in-tan5ei trebuie -0 ie le2al0 3i .nte1eiat0:
ea: la -olu5ionarea cererii p0r5ii cu privire la e7pirarea ter1enului de pre-crip5ie
aplic0 re2ulile de .ntrerupere a pre-crip5iei 3i .n ca/ul lip-ei de1er-ului de-pre
ace-t apt din partea per-oanei cointere-ate: cu condi5ia e7i-ten5ei .n do-ar a
probelor -uiciente: care de1on-trea/0 aptul .ntreruperii ter1enului de pre-crip5ie.
2. (entru .ntreruperea ter1enului de pre-crip5ie e-te neca-ar ca ac5iunea -0 ie
.naintat0 .n in-tan5a de 6udecat0: 6udecat arbitral0: a arbitrilor ale3i: -au alt or2an
6uri-dic5ional: .n 1odul -tabilit de le2e. @n conor1itate cu art. 277 CC RM:
cur2erea ter1enului de pre-crip5ie -e .ntrrupe: .n -pecial: prin .naintarea ac5iunii.n
1odul -tabilit: adic0 cu aplicarea re2ulilor de co1peten50 2eneral0 3i
6uri-dic5ional0: de or10 3i con5inut al cererii: de ac4itare a ta7ei de -tat: c.t 3i a
altor cerin5e: prev0/ute de actele nor1ative: .nc0lcarea c0rora poate duce la reu/
.n pri1irea cererii 3i re-tituirea ace-teia recla1antului.
(otrivit p.6 art. 26> CC RM: cererile -cri-e: pre/entate .n oiciul p-3tel p.n0
la orele dou0/eci 3i patru a ter1enului: -e con-ider0 .naintate .n ter1en. &e aceea
/i a .naint0rii ac5iunii .n ter1en trebuie con-iderat0 data: con5inut0 pe plic: pu-0 de
oiciul po3tal.
(reten5iile creditorului de-pre .nca-area -u1elor b0ne3ti -au revendicarea
bunurilor i1obile de la debitor: pot i e7ercitate nu nu1ai pe cale de ac5iune civil0:
dar 3i pe calea ordonan5ei 6udec0tore3ti: ceea ce e-te o procedur0 -i1pliicat0 a
e7a1in0rii cau/ei. @nainatera de c0tre creditor a cererii de eliberare a ordonan5ei
6udec0tore3ti cu re-pecatarea re2ulilor: prev0/ute de C(C RM: .ntrerupe cur2erea
ter1enului de pre-crip5ie: la el ca 3i .naintarea ac5iunii. &ac0 ac5iunea civil0 -e
depune ne1i6locit .n in-tan5a de 6udecat0: dat0 a .naint0rii ace-teia va i con-idera0
/iua depunerii ac5iunii la in-tan5a de 6udecat0.
@n pri1irea cererii recla1antului .i poate i reu/at .n te1eiurile: care nu
.1piedic0 adre-area repetat0: -au ac5iunea paote i re-tituit0 recla1antului: ca
necore-pun/0toare cerin5elor. @n a3a ca/uri: ter1enul de pre-crip5ie -e .ntrerupe
doar din /iua: c.nd cerera va i depu-0 .n in-tan50 cu re-pectarea procedurii
-tabilite. @n ca/ul .ndeplinirii la ti1p a tuturor cerin5elor: con5inute .n .nc4eierea
.n-tan5ei de-pre l0-area cererii 0r0 e7a1inare: c.t 3i .n ca/ul anul0rii .nc4eierii
de-pre re-tituirea cererii: ea: .n virtutea pre-crip5iilor C(C RM -e con-ider0 depu-0
.n /iua .naint0rii ini5iale: 3i anu1e din /iua aceea -e .ntrerupe cur2erea ter1enului
de pre-crip5ie. &in /iua .naint0rii ini5iale .n 6udecat0 -e .ntrerupe cur2erea
ter1enului de pre-crip5ie .n ca/ul anul0rii .nc4eierii .n-tan5ei de-pre reu/ul de a
pri1i cererea: de-pre reu/ul .n pri1irea cererii de eliberare a ordonan5ei
6udec0tore3ti: -au reu/ul de a elibera ordonan5a.
+e2ea prevede dreptul recla1antului la 1.rirea -au 1ic3orarea cuantu1ului
ac5iunii. "cea-t0 ac5iunde de di-po/i5ie nu pre/int0 o 1odiicare a obiectului
ac5iunii.. @n a3a ca/uri 1oe1ntul .ntreruperii al cur2erii ter1enului de pre-crip5ie
r01.ne ne-c4i1bat ? pre-crip5ia -e con-ider0 .ntrerupt0 din 1o1entul .naint0rii
EEA
ac5iunii: valoarea c0reia -e 10re3te -au -e 1ic3orea/0 de c0tre recla1ant. "-tel:
cre3terea -au 1ic3orarea valorii ac5iunii p.n0 la adoptarea 4ot0r.rii de c0tre
in-tan50: .n -pecial reeritor la 1ic3orarea -au 10rirea valorii preten5iilor: nu
1odiic0 1o1entul .ntreruperii ter1enului de pre-crip5ie: -urvenit c aur1are a
depunerii ac5iunii .n 1odul prev0/ut.
@n art. 277 CC RM nu e-te -tabilit: dac0 inluien5ea/0 cu1va a-upra
.ntreruperii ter1enului de pre-crip5ie: aptul atra2erii altui p.r.t pe cau/0 -au a celui
de-al doilea p.r.t. @naintarea c5iunii: care duce la .ntreruperea ter1enului de
pre-crip5ie: e-te le2at0 de .nceputul e7ercit0rii or5ate a dreptului .nc0lcat de o
per-oan0 concret0. @n ca/ul 1en5ionat: cur2erea ter1enului de pre-crip5ie la
cererea c0tre p.r.tul -au ce de-al doilea p.r.t atra- -e .ntreruoe .n /iua e1iterii
.nc4eierii de-pre atra2erea lor .n proce-.
@n practica 6udiciar0 -unt oarte de-e ca/urile: c.nd p0r5ile proce-ului nu -unt
-ubiectele raportului 1aterial liti2io-: adic0 -unt p0r5i necore-pun/0toare .n proce-.
'e ceea/0 -itua5ia: c.nd cur2erea ter1enului de pre-crip5ie -e .ntrerupe la
depunerea ac5iunii de c0tre o per-oan0 ne.1puternicit0 8recla1ant
necore-pun/0tor9 -au a50 de p.r.tul necore-pun/0tor. O a-tel de -itua5ie nu
r0-punde -en-ului le2ii de-pre .naintarea ca5iunii .n 1odul -tabilit.. Recla1antul
trebuie -0 ie -ubiectul core-pun/0tor: iar p.r.tul cel obli2at -0 r0-pund0. +u.nd .n
con-iderare ace-t apt: -e cere -ubliniat aptul c0 art. 277 CC RM la-0 0r0 r0-pun-
3i .ntrebarea cu privire la 1o1entul .ntreruperii ter1enului de pre-crip5ie .n ca/ul
-ubro20rii p0r5ii care i2urea/0 2re3it .n proce-. Mo1ent al .ntreruperii ter1enului
de pre-crip5ie va i /iua c.nd va i adoptat0 .nc4eierea de-pre -ubro2area p0r5ii
necore-pun/0toare dup0 re2ulile C(C RM.
@n literatura 6uridic0 8 co1entariul la CC RM: M.1AA!: pa2. >0!->109
reeritor la nor1a dep-re .ntreruperea ter1enului de pre-crip5ie prin depunerea
ac5iunii .n 1odul -tabilit: -e 1en5ionea/0: c0 con5inutul nor1ei date nu -e reer0 la
indica5iile concrete 3i reeritor la alte .ntreb0ri i1portante: care apar .n practic0.
+it.CaC alin 1 art. 277 CC RM adoptat la a-tel de .ntreb0ri -e reer0 la
ur10toarele < 19 .nc0lcarea 1odului -tabilit de .naintare a ac5iunii e-te depi-tat0 nu
de pri1a: ci de cea de apel -au recur- dup0 -cur2erea unui ti1p .ndelun2at: dup0
pri1irea ac5iunii -pre e7a1inare .n pri1a in-tan50= 29 @n e7ecuatera 4ot0r.rii:
adoptat0 de 6udecat0: e-te reu/at 3i e-te nece-ar de a depune o nou0 ac5iune. &e
e7e1plu: in-tan5a ne.nte1eiat a pri1it -pre e7a1inare un liti2iu: care nu -e al0 .n
co1peten5a -a 8.n ca/ul e7i-ten5ei clau/ei de arbitri ale3i9: -au 4ot0r.rea adoptat0
nu poate i e7ecutat0 pe-te 4otare: deoarece RM nu are un contract de a-i-ten50 .n
1aterie civil0: penal0: etc. cu 5arta unde -e al0 p.r.tul= ;9 $-te reu/at .n e7ecutarea
4ot0r.rii arbitrilor ale3i pe 1otiv c0 e-te nul0 clau/a de arbitar6: ie din cau/a c0 va
i recuno-cut c0 4ot0r.rea e-te luat0 .n liti2iul: ce ie-e din li1itele unui a-tel de
acord. @n a3a ca/uri -e propune de a aplica re2ula: analo2ic0 art. 27! CC RM.
#er1enul de pre-crip5ie trebuie -0 -e -u-pende pe ti1pul din 1o1entul pri1irii
ac5iunii ini5iale 3i p.n0 la 1o1entul reu/ului .n e7a1inare. "cea-t0 re2ul0 nu
trebuie aplicat0: c.nd .nc4eierea de-pre reu/ul .n e7a1inarea cererii e-te adoptat0
de pri1 ain-tan50. 'olu5i ar i terbuit -0 ie aceea3i 3i .n ca/ul i1po-ibilit05ii
e7ecut0rii 4ot0r.rii adoptate de in-tan50. #er1enul de pre-crip5ie trebuie de
E60
recuno-cut ca -u-pendat pe ti1pul din 1o1entul depunerii ac5iunii 3i p.n0 la
reu/ul .n e7ecutare.
Cur2erea ter1enului de pre-crip5ie -e .ntrerupe cu condi5ia depunerii ac5iunii
.n 1odul -tabilit. &ac0 ac5iunea a o-t depu-0 .n 1odul necore-pun/0tor: de
e7e1plu cu .nc0lcarea re2ulilor de co1peten50: pre-crip5ia nu -e .ntrerupe. Nu -e
.ntrerupe pre-crip5ia 5i .n ca/ul c.nd recla1antul a reu/at de la ac5iune.
;. ,n alt te1ei de .ntrerupere a ter1enului de pre-crip5ie e-te recunoa3tera de
c0tre per-oana obli2at0 a preten5iilor per-oanei .1puternicite ? recunoa3terea
datoriei -au obli2a5iei. Recunoa3terea obli2a5iei: .nclu-iv 3i a datoriei: .ntrerupe
pre-crip5ia .n raporturile: at.t cu participarea per-oanelor i/ice: c.t 3i a per-oanelor
6uridice. "cea-ta decur2e din le2i-la5ia .n vi2oare: care prevede c0 b0ncile de -tat 3i
cele co1erciale: per-oanele 6uridice: independent de or1a de proprietate: dar 3i
cet05enii: pot -0 acored unul altuia .1pru1uturi 8 cu -au 0r0 dob.nd09.
@n ca/ul .ntreruperii ter1enului de pre-crip5ie .n le20tur0 cu eectuarea de
c0tre per-oana obli2at0 a ac5iunilor: din care re/ult0 c0 recunoa3te ac5iunea 8 p.CbC
alin.1 art. 277 CC RM9: in-tan5a de 6udecat0 3i per-oana cointere-at0 trebuie .n
iecare ca/ -0 -tabilea-c0: c.nd concret au o-t -0v.3ite ace-te ac5iuni. "cea-t0
.1pre6urare e-te oarte i1portant0: deoarece .ntreruperea poate opera doar
.n0untrul ter1enului de pre-crip5ie: dar 3i nu dup0 e7pirarea lui. '0v.r3irea de c0tre
debitor -au alt0 per-oan0 obli2at0 a ac5iunilor prin care -e recunoa3te preten5ia
dup0 e7pirarea ter1enului de pre-crip5ie: nu e-te te1ei pentru .ntrerupere. "-tel:
din data -0v.r3irii ac5iunilor de c0tre per-oana din care re/ult0 recunoa3terea
ac5iunii: depinde 4ot0r.rea .ntreb0rii de-pre aptul dac0 a e7pirat -au nu ter1enul
de precrip5ie. @n ca/urile .n care: ac5iunile de recunoa3tere a datoriei au o-t 0cute
dup0 e7pirarea ter1enului de pre-crip5ie: a-tel de ac5iuni de6a nu .ntrerup
pre-crip5ia. Ceea ce nu cur2e: nu poate i .ntrerupt.
+a ac5iuni de recunoa3tere a datoriei: .n -copul .ntreruperii cur2erii
ter1enului de pre-crip5ie: reie3ind din -itua5ia concret0: pot i atribuite < ad1itera
preten5ei: ac4itarea de c0tre debitor -au cu acordul cu creditorul de o alt0 per-oan0
a -ue1i datoriei de ba/0 3iG-au penalit05ilor: de altel cu1 ar i 3i ad1iterea par5ial0
a preten5iei de ac4itare a -u1ei de ba/0 a datoriei: dac0 ulti1a are -ub -iendoar un
te1ei 3i nu 1ai 1ulte= ac4itarea procentelor .n va/a datoriei de ba/0= 1odoicarea
contractului de c0tre per-oana .1puternicit0: din care re/ult0 c0 -e recunoa3te
datpria: la el 3i cererea debitorului de a petrece o a3a 1odiicare a contractului
8 de-pre a1.narea -au e3alonarea datoriei9= acceptul inca--oului = cererea de
co1pen-are< dierite -cri-ori con5in.nd inten5ia de ac4itare datoriei: 0cute c4ia 3i
per-oanei ne.1puternicite. @n con5inutul recunoa3terii nu e-te obli2atoriu -0 ie clar
individuali/at0 datoria -au cuantu1ul ei. $-te -uicien ca -0 ie clar aptul c0 -e
recunoa3te. @n toate ca/urile de recun0a3tere a datoriei: cur2erea ter1enului de
pre-crip5ie-e re.ncpe de iecare dat0 pentru un ter1en nou: din 1o1entul -0v.r3irii
de c0tre debitor a ac5iunilor indicate.
@n acele ca/uri: .nd obli2a5ia prevedea e7ecutarea .n rate -au .n or1a pl05ilor
periodice 3i debitorul a -0v.r3it ac5iunile: ce dovede-c recunoa3tera nu1ai a unei
p0r5i a datoriei: a-tel de ac5iuni nu pot i con-iderate te1ei pentru .ntreruperea
ter1enului de pre-crip5ie pentru celelalte p0r5i ale datoriei. $7i-ten5a .n dreptul
E61
civil al RM a in-titutului .nca-0rii inconte-tabile a -u1elor datoriei de la debitor nu
-erve3te te1ei pentru .ntreruperea ter1enului de pre-crip5ie pe calea .naint0rii
p.r.tului a di-po/i5iei de plat0 re-pectiv. @nca-area inconte-tabil0 repre/int0 prin
-ine e7ercitarea or5at0 a dreptului: dar acea-ta nicidecu1 nu pre-upune
recunoa3tera datoriei de c0tre debitor.
CC RM 1A6> nu prevedea recunoa3terea datoriei ca te1ei de .ntrerupere a
ter1enului de pre-crip5ie .n raporturile dintre or2ani/a5ii. +a 1oe1ntl actual 8 CC
RM 06 iunie 20029: recunoa3terea obli2a5iei: inclu-iv 3i recunoa3tera datorie:
.ntrerupe cur2erea ter1enului de pre-crip5ie 3i .n raporturiel dintre or2ani/a5ii.
Or2ani/a5iile ca -ubiecte ale dreptului civil ac5ionea/0 .n raporturile 6uridice prin
repre/entan5i: inclu-iv prin per-oanel cu unc5ie de r0-pundere 8 art. 61 CC RM9. @n
le20tur0 cu acea-ta un intere- practic o repre/int0 proble1a deter1in0rii cercului
de lucr0tori ai or2ani/a5iei: ac5iunile de recunoa3tere a datoriei din partea c0rora:
pot i recuno-cute ca ac5iuni ale per-oanei 6uridice. '0v.r3ire de c0tre lucr0torul
.ntreprinderii-debitor a ac5iunilor de e7ecutare a obli2a5iei: de recunoa3tere a
datoriei: .ntrerupe pre-crip5ia cu condi5ia: c0 ace-te ac5iuni intrau .n cercul
obli2a5iilor -ale de -erviciu 3i -e ba/au pe .1puternicirea lucr0torului de a eectua
a-tel de ac5iuni. 8art. 2>2 p.1 CC RM9 .
+e2i-la5ia civil0 deo-ebe3te a3a-nu1ita datorie de ba/0 3i cerun5e
-upli1entare.Nee7ecutarea cerin5elor -upli1entare repre/int0 prin -ine datoria
-upli1entar0: nu de ba/0. Recunoa3tera de c0tre debitor a datoriei de ba/0: inclu-iv
3i a or1ei de plat0: -in2ur0 prin -ine nu poate -ervi drept dovad0 a recunoa3terii
de c0tre debitor 3i a datoriei -upli1netare 8 penalit05i: dob.n/i9: c.t 3i a preten5iilor
de reparare a daunelor 3i re-pectiv: nu poate i con-iderat0 ca .ntrerupere a cur2erii
ter1enului de pre-crip5ie .n ceea ce prive3te preten5iile -upli1entare 3i cele de
raprare a daunelor.
Nor1ele dreptului civil lea20 eectele 6uridice nu nu1ai cu ac5iuni: dar 3i cu
inac5iuni. &eoarece lit.CbC alin.1 art. 277 CC RM indic0: c0 cur2erea ter1enului de
pre-crip5ie -e .ntrerupe prin -0v.r3irea : de c0tre per-oana obli2at0 a ac5iunilor ce
de1on-trea/0 recunoa3terea datoriei: ter1enul de pre-crip5ie n poate -0 -e
.ntrerup0 prin inac5iunea per-oanei 1en5ionate. &e aceea: .1pre6urarea: c0
debitorul nu a conte-tat docu1entul de .nca-are inconte-tabil0 a -ue1i datoriei:
po-ibilitatea conte-t0rii c0ruia e-te oerit0 de le2e -au contract: nu poate i
con-iderat drept dovad0 a recunoa3terii datoriei. (entru a-tel de te1ei ca
recunoa3trea datoriei: nu poate -0 -e .ntrerup0 cur2erea ter1enului de pre-crip5ie .n
ca/ul preten5iilor de recunoa3tere a nulit05ii actului 6uridic 3i a or2anelor
ad1ini-tr0rii publice.
"lin.2 art. 277 CC RM indic0 a-upra con-ecin5elor .ntreruperii < &upa
intreruperea cur-ului pre-criptiei e7tinctive: incepe -a cur2a un nou ter1en.
#i1pul -cur- pina la intreruperea cur-ului pre-criptiei e7tinctive nu -e
include in noul ter1en de pre-criptie e7tinctiva.
Articolul #67. 'ursul prescriptiei in cazul scoaterii cererii de pe rol
E62
&aca instanta "udecatoreasca a scos cererea de pe rol, cursul prescriptiei
etinctive care a inceput pina la intentarea actiunii continua !ara
intrerupere.
1. (ri1ind cererea: in-tna5a e-te obli2at0 -0 veriice: dac0 are peti5ionarul -au
nu dreptul la .naintarea ei 3i dac0 e-te re-pectat 1odul -tabilit de .naintare. &ac0
ac5iunea a o-t .naintat0 cu re-pectarea procedurii proce-uale: cur2erea ter1enului
de pre-crip5ie -e .ntrerupe 8 lit. JaC art. 277 CC RM9 din -tadia .ntent0rii ac5iunii
civile. Nere-pectarea procedurii de depunere a ac5iunii atra2e dup0 -ine con-ecin5e
na2ative. Oudecata ie reu/0 .n pri1irea cererii: ie nu d0 cur- ace-teia. Reu/ul .n
pri1irea ac5iunii: ie nedarea cur-ului cererii .n-ea1n0: c0 ac5iunea a o-t .naintat0
0r0 re-pectarea procedurii -tabilite. @n a3a ca/uri cur2erea ter1enului de
pre-crip5ie nu -e .ntrerupe: ci continu0.
2. &e obicei per-oana intere-at0 3i in-tan5a de 6udecat0 re-pect0 procedura
-tabilit0 de .naintare a ac5iunii. +iti2iul 6uridico-civil -e e7a1inea/0 .n ond 3i -e
.nc4eie cu adoptarea 4ot0r.rii: care d0 r0-pun- la ondul preten5iilor .naintate. 'unt
ca/uri: c.nd la -tadia e7a1in0rii -e depi-tea/0: c0 nu a o-t re-pectat 1odul de
.naintare a ac5iunii -tablit de le2e. Re-pectiv: cur2erea ter1enului de pre-crip5ie nu
a o-t eectuat0 3i ace-ta continu0 -0 cur20. Conclu/ia ? re2ula art. 27! CC RM
dier0 de la re2ula lit.CaC art. 277 CC RM doar printr-o circu1-tan50 < .ntrebarea
de-pre aptul ne.ntreruperii ter1enului de pre-crip5ie a o-t alat0 nu .n /iua
depunerii ac5iunii: care trebuie pri1it0 -au l0-at0 0r0 cur-: ci 1ai t.r/iu ? .n
1o1entul: c.nd in-tan5a: a .nceput -0 e7a1ine/e cau/a .n ond.
+0-area ac5iunii 0r0 e7a1inare ? una din or1ele de .ncetare a procedurii
6udec0tore3ti: c.nd 4ot0r.rea 6udec0torea-c0 nu -e adopt0 ca re/ultat al nere-pect0rii
de c0tre per-oana intere-at0 a procedurii de reali/are a dreptului con-titu5ional la
apprare. #oate te1eiurile de -coatere a cererii de pe rol conven5ional -e divi/ea/0
.n trei 2rupe. +a % 2rup0 -e reer0 .1pre6ur0rile: care dovede-c aptul c0 la pri1irea
cererii de c0tre per-oana intere-at0 3i in-tan5a de 6udecat0 a o-t co1i-0 o 2re3eal0 <
de c0tre per-oana ce --a adre-at .n 6udecat0: nu a o-t re-pectat0 procedura
prealabil0: -tabilit0 pentru cate2oria dat0 de cau/e 3i ea 1ai poate i e7ercitat0=
cererea e-te depu-0 de o per-oan0 incapabil0= cererea e-te depu-0 .n nu1ele unei
per-oane de c0tre alt0 per-oan0: care nu are pentru acea-ta .1puternicirile
nece-are = .n procedura in-tan5ei date -au altei in-tan5e e-te o cau/0 .ntre acelea3i
p0r5i: cu privire la acela3i obiect 3i cu acelea3i te1eiuri. "l doilea 2rup de te1eiuri
e-te le2at0 de nere-pectarea de c0tre p0r5i a procedurii de pre/entare .n 6udecat0.
Cererea poate i -coa-0 de pe rol: de e7e1plu: dac0 p0r5ile nu au -olicitat
e7a1inarea cau/ei .n ab-ena5a lor: nu --au pre/entat 0r0 1otive .nte1eiate la
citarea repetat0: iar in-tan5a con-ider0 po-ibil de a e7a1ina cau/a .n ba/a
1aterialelor e7i-tente .n do-ar= recla1antul: care nu a -ilicitat e7a1inarea cau/ei .n
ab-en5a -a: nu --a pre/entat la citarea repetat0: iar p.r.tul nu -ilicit0 e7a1inarea
cau/ei .n ond. @n -.r3it: al treilea 2rup include acele .1pre6ur0ri: apari5ia c0rora
.1piedic0 e7a1inarea .n continuare .n virtutea indica5iei concrete a le2ii. +a
ace-tea -e reer0: de e7e1plu: apari5ia liti2iului de drept .n cau/ele cu procedur0
-pecial0: 3.a.
E6;
'coaterea cererii de pe rol .n conor1itate cu ace-te te1eiuri nu lip-e-c
recla1antul de dreptul de a -e adre-a repetat .n in-tan50: dup0 ce va .nl0tura
.1pre6ur0rile: care au -ervit drept te1ei pentru -coaterea cererii de pe rol. @n ace-t
ca/: din 1o1entul .n care a o-t .naintat0 ac5iunea ini5ial0 3i p.n0 la e1iterea
.nc4eierii de -coatere a cererii de pe rol: ter1enul de pre-crip5ie nu cur2e 8 -e
-u-pend09= .n-0 din data ace-tei .nc4eieri cur2erea tere1enului de pre-crip5ie
continu0 dup0 re2ula 2eneral0: adic0 .n ter1enul de pre-crip5ie -e include ti1pul
-cur- p.n0 la .naintarea ini5ial0 a ac5iunii. &ar nu orice l0-are 0r0 e7a1inare a
ac5iunii are ca eect con-ecin5ele prev0/ute de art. 27! CC RM. Cu1 e-te
1en5ionat: .n ca/ul apari5ieiliti2iului de drept .n cau/ele u procedur0 -pecial0:
in-tan5a la-0 cererea 0r0 e7a1inare 3i e7plic0 p0r5ilor: c0 ele -unt .n drept de a -e
adre-a cu ac5iune .n procedura contencioa-0. #er1enul de pre-crip5ie .ncepe -0
cur20 nu1ai din 1o1entul apari5iei liti2iului de drept: .n ca/ul e7a1in0rii cau/ei
.n procedura -pecial0. Re2ula e-te ur10toarea ? nu poate i intrerupt -au -u-pendat
ter1enul care nu a .nceput -0 cur20.
&ac0 la depunerea cererii ac5iunea a o-t e7a1inat0 3i ad1i-0: .ntrebarea
de-pre o nou0 cur2ere ater1enului de pre-crip5ie decade: deoarece preten5ia
1aterial-liti2ioa-0 a recla1antului a o-t reali/at0 3i raportul liti2io- a .ncetat. @n
ca/urile de adre-are repetat0 a recla1antului: c.nd acea-ta e-te ad1i-0 de C(C
RM: cur2erea ter1enului de pre-crip5ie -e .ntrerupe .n /iua depunerii din nou a
aceleia3i ac5iuni. &ac0 in-tan5a de apel -au recur- au anulat .nc4eierile de-pre
-coaterea cererii de pe rol: atunci ter1enul de pre-crip5ie -e calculea/0 interrupt de
ac5iunea ini5ial0: deoarece adre-area .n 6udecat0 de la bunul .nceput a o-t eectuat0
.n 1odul -tabiliti de nor1ele proce-uale.
;. 'pre deo-ebire de CC RM 1A6>: CC RM din 6 iunie 2002: nu
re2le1entea/0 -eparat con-ecin5ele cur2erii ter1enului de pre-crip5ie .n ca/ul
l0-0rii cererii 0r0 e7a1inare: .n ca/ul proce-ului civil. &in punct de vedere
practice: p.E art. !2 CC RM 1A6>: ar i trebuit -0 ie .1pru1ut de CC RM din
2002. &eoarece recla1antul e-te .n drept -0 -e adre-e/e .n in-tan50 cu aceea3i
ac5iune: dac0 in-tan5a a l0-at 0r0 e7a1inare ac5iunea: .naintat0 .n proce-ul civil. @n
a3a ca/: cur2erea ter1enului de pre-crip5ie -e -u-pend0 din 1o1entul .naint0rii
ac5iunii p.n0 la intrarea .n vi2oare .n vi2oare a -entin5ei: prin care ac5iuna civil0 a
o-t l0-at0 0r0 e7a1inare. Ca/urile: c.nd ac5iunea civil0 .n proce-ul penal e-te
l0-at0 0r0 e7a1inare: -unt prev0/ute de C(( RM< &in 1o1entul adopt0rii
4ot0r.rii: .n-0: cur2erea ter1enului de pre-crip5ie continu0. "ici nu are loc
.ntreruperea ter1enului de pre-crip5ie: cur2erea lui continu0: 3i nu -e .ntrerupe.
@nceperea cur2erii ter1enului de pre-crip5ie: p.n0 la depunerea ac5iunii civile .n
proce-ul penal: continu0 din /iua intr0rii .n vi2aore a -entin5ei: prin care ac5iunea
civil0 a o-t l0-at0 0r0 e7a1inare. @n ca/ul -u-pend0rii ter1enul de pre-crip5ie nu
cur2e un anu1it ti1p: iar apoi continu0 -0 cur20. Di inver-: ti1pul: -cur- p.n0 la
.ntrerupere: .n ter1enul de pre-crip5ie nu -e include. &in 1o1entul .ntreruperii
ter1enul de pre-crip5ie cur2e din nou.
Articolul #6;. (epunerea in termenul de prescriptie etinctive
E6>
(1) 2n cazuri eceptionale, daca instanta de "udecata constata ca termenul
de prescriptie etinctiva nu este respectat datorita unor impre"urari
legate de persoana reclamantului, dreptul incalcat al persoanei este
aparat.
(#) (epunerea in termen nu poate !i dispusa decit daca partea si.a eercitat
dreptul la actiune inainte de implinirea unui termen de %< de zile, calculat
din ziua in care a cunoscut sau trebuia sa cunoasca incetarea motivelor
care "usti!ica depasirea termenului de prescriptie.
1. O1iterea ter1enului de pre-crip5ie nu .ntotdeauna .n-ea1n0 c0 dreptul
.nc0lcat al per-oanei e-te retra- din re2i1ul e7ercit0rii or5ate a ace-tuia prin
inter1ediul in-tan5ei de 6udecat0 -au altui or2an 6uri-dc5ional. Nu e-te a3a. &ac0 .n
cadrul e7a1in0rii cau/ei va i -tabilit c0: partea pe do-ar a o1i- ter1enul de
pre-crip5ie: atunci in-tan5a de 6udecat0 e-te .1puternicit0 -0-l re-tabilea-c0. CC RM
1A6> acorda in-tan5elor de 6udecat0 po-ibilit05i oarte lar2i de repunere .n ter1en:
independent de obiectul 3i co1ponen5a -ubiectiv0 ce nece-it0 ap0rare. (entru
repunerea .n ter1en era nece-ar doar e7i-ten5a unui 1otiv .nte1eiat de o1itere a
ter1enului. 'pre deo-ebire de CC RM 1A6>: re2ula cuprin-0 .n p.1 art. 27A CC
RM din 6 iunie 2002 cuprinde li1ite e-en5iale reeritor la repunerea .n ter1en.
Repunerea .n ter1en -e ad1ite doar a50 de per-oanele i/ice 3i nu1ai .n ca/ul
e7i-ten5ei unor 1otive: le2ate de per-onalitatea recla1antului.
&up0 -en-ul articolului co1entat: repunerea .n ter1en: indierent de
1otivele o1iterii lui: nu -e ad1ite .n ca/ul ac5iunilor per-oanelor 6uridice: c.t 3i
cet05enilor-antreprenori: .n raporturiile ce decur2 de practocarea activit05ii de
antreprenoriat.
(.1 art. 27A CC RM nu -tabile3te li-ta .pre6ur0rilor: le2ate de per-onaliatea
recla1antului: care au du- la o1iterea ter1enului de pre-crip5ie 3i care in-tan5a -au
alt or2an 6uri-dic5ional e-te .n drept -0-l con-idere .nte1eiat. @n aar0 de acea-ta:
evaluarea unelor -au altelor .1pre6ur0ri .n calitate de 1otive .nte1eiate de o1itere
a ter1enului de pre-crip5ie: e-te total1ente acordat0 in-tan5elor de 6udecat0 -au
altor or2ane 6uri-dic5ionale. (ractica 6udiciar0 con-ider0 .nte1eiate 1otivele pentru
o1itera ter1enului de pre-crip5ie ur10toarele< care ac i1po-ibil0 -au deo-ebit de
co1plicat0 depunerea ac5iunii: .n lipa ne2li6en5ei -au neaten5iei din partea
per-oanei intere-ate .n ap0rarea dreptului -0u. @n calitate de li-t0 de e7e1plu a
1otivelor: pentru care e-te po-ibil0 repunerea .n ter1en -e poate de indicat < boala
2rav0: -itua5ia de neputin50 -au analabeti-1: care au .1piedicat recla1antului -0
recur20 la ap0rarea drepturilor -ale prin repre/entant= o depla-are .ndelun2at0 .n
intere-ele or2ani/a5iei -au a -tatului= lip-a adre-ei p.r.tului .n le20tur0 cu
-c4i1barea locului de trai= introducerea contra2entului .n eroare: 3.a. "3a .n
practica 6udiciar0 1otivul de o1itere a ter1enului de pre-crip5ie din cau/a
inducerii .n eroare: atunci c.nd p.r.tul din -cri-orile -ale .l ru2a pe recla1ant -0 nu
depun0 .n in-tan50 cerera de .nca-are a datoriei: pro1i5.nd -0 livre/e 1ara care
lip-e3te. @n unul din ca/uri: ca te1ei pentru o1iterea ter1enului de pre-crip5ie au
-ervit ac5iunile incorecte ale 6udec0torului: care pri1ind din in-tan5a ierar4ic0
E6E
cererea de c4e1are .n 6udecat0: .ndreptat0 acolo de c0tre recla1ant: 3i depi-t.nd
nea6un-uri .n ea: re-tituie cererea .n loc ca -0 -tabilea-c0 ter1enul pentru
corectarea nea6un-urilor depi-tate. @n a-tel de -itua5ie au o-t toate te1eiurile de a
con-idera o1iterea .nte1eiat0 3i repunerea .n ter1en. Cau/ele o1iterii ter1enului
de pre-crip5ie trebuie -0 -ublinie/e caracterul lor e7clu-iv: c.nd repunerea .n ter1en
e-te po-ibil0. Nor1ele dreptului civil reie- din aceea c0 ter1enul de pre-crip5ie
poate i o1i- doar din 1otive ce nu depind de voin5a p0r5ilor. &e aceea: .n a3a
ca/uri: independent de e7pirarea ter1enului de pre-crip5ie: le2ea prevede
repunerea .n ter1en: cu -copul acord0rii per-oanei .1puternicite a protec5iei.
Repunerea .n ter1en poate avea loc doar dup0 e7pirarea ter1enului de pre-crip5ie.
Laptul repunerii .n ter1en e-te e7a1inat .n cadrul de/baterilor 6udiciare .n
ond: cu citarea p0r5ilor. &e-pre po-ibilitate repunerii .n ter1en 4ot0r03te in-tan5a
de 6udecat0: reie3in din circu1-tan5ele concrete ale cau/ei: -tabilind de iecare dat0
te1einicia 1otivelor de o1itere a ace-tuia. +a repunerea .n ter1en: .n 4ot0r.re e-te
obli2atoriu de indicat 1otivele pentru care: te1eiul de repunere a o-t con-iderat
.nte1eiat.
Repunerea .n ter1en de c0tre in-tan5a de 6udecat0 a pre-crip5ie o1i-e din
1otive .nte1eiate: prin -ine pre-tabile3te -oarta liti2iului. Veriicarea 3i evaluarea
probelor: invocate de c0tre recla1ant: pot duce at.t la ad1itera preten5iilor
recla1antului: c.t 3i la reu/ .n repunere: dac0 dup0 1aterialele do-arului
preten5iile recla1antului -unt ne.nte1eiat. &ac0 .n cadrul e7a1in0rii cau/ei va i
-tabiliti: c0 partea .n cau/0 care a o1i- ter1enul de pre-crip5ie 3i 1otive
.nte1eiate pentru repunerea .n ter1en nu -unt: atunci .n ca/ul e7i-ten5ei cererii din
partea p.rtului de-pre e7pirarea ter1enului de pre-crip5ie: in-tan5a de 6udecat0 e-te
.n drept -0 reu-e .n -ati-acerea cerin5elor anu1e din ace-t 1otiv: deoarece potrivit
art. 271 CC RM: e7pirarea ter1enului de pre-crip5ie e-te te1ei de -ine -t0t0tor de
reu/ .n ac5iune.
%ndierent de aptul care va i 4ot0r.rea: repunerea .n ter1enul: o1i- din
1otive .nte1eiate: duce la obli2ativitatea in-tan5ei de a e7a1ina cau/a .n ond:
deoarece .n le2e 8p.1 art. 27A CC RM9 e-te indicat< Jdaca instanta de "udecata
constata ca termenul de prescriptie etinctiva nu este respectat datorita
unor impre"urari legate de persoana reclamantului, dreptul incalcat al
persoanei este aparatI. "cea-ta .n-ea1n0 c0 repunerea .n ter1en obli20 in-tan5a:
indierent de cererea p.r.tului de-pre e7pirarea pre-crip5ie: de a e7a1ina cau/a: a3a
cu1 ar ea e7a1inat0 .n ca/ul .n care pre-crip5ia nu ar i e7pirat. &eoarece le2ea
acord0 in-tan5ei dreptul de a 4ot0r. .ntrebarea de-pre te1einicia -au nete1einicia
1otivelor de o1itere a ter1enului: atunci 4ot0r.rea de-pre re-tabulirea ter1enului
nu -e -upune revi/uirii de c0tre or2anul ierar4ic -uperior.
'en-ul art. 27A p.1 C RM reeritor la repunerea .n ter1en-e reduce la
ur10taorele<
re2ula de-pre repunerea .n ter1enul de pre-crip5ie o1i-: ac5ionea/0 .n ca/urile:
c.nd ter1enul de pre-crip5ie e-te -c0pat: dar nu e7i-t0 1otive pentru -u-pendarea
-au .ntreruperea lui=
repunerea .n ter1enul de pre-crip5ie o1i- -e petrece la deci/ia in-tan5ei de 6udecat0
-au altui or2an 6uri-dic5ional=
E66
repunerea .n ter1enul de pre-crip5ie o1i- pre-upune -tabilirea 1o1entului
-ubiectiv: le2at de per-oana recla1antului ? i1po-ibilitatea pentru acea-t0
per-oan0 .n condi5ii concrete de ti1p 3i -pa5iu de a depune ac5iunea.
repunerea .n ter1enul de pre-crip5ie o1i- e-te po-ibil0 .n ca/urile e7clu-ive: .n
ca/ul e7i-ten5ei .1pre6ur0rilor: care -unt recuno-cute ca 1otive .nte1eiate de
o1itere a ter1enului de pre-crip5ie. Recuno-c.nd 1otivul o1iterii .nte1eiat:
in-tan5a de 6udecat0 nu poate reu/a .n ac5iune pe 1otivul e7pir0rii pre-crip5iei.
&ac0 in-tan5a de 6udecat0 recunoa3te 1otivul de o1itere a ter1enului de
pre-crip5ie .nte1eiat: dar e7a1inarea cau/ei .n ond .n virtutea unor .1pre6ur0ri:
prev0/ute de le2ea proce-ual0: nu va avea loc: atunci din 1o1entul .nc4eierii
procedurii: -e re.ncepe -0 cur20 ter1enul de pre-crip5ie .n conor1itate cu re2ulile
de-pre .ntrerupere. @n ond: acea-ta in-ea1n0 nu altceva dec.t repunerea .n ter1en.
&ac0 1otivele o1iterii ter1enului de pre-crip5ie -unt con-iderate de in-tan50
.nte1eiate: atunci trebuie -0 aib0 loc repunerea .n ter1en: at.t pentru preten5ia de
ba/0: c.t 3i pentru cele -upli1entare 8penalitate:etc.9.
Re2ula de-pre repunerea .n ter1en -e r0-r.n2e a-upra ter1enelor 2enerale:
c.t 3i -peciale de pre-crip5ie. Cu toate ace-tea: dac0 a50 de ter1enele 2enerale
re2ula de-pre repunerea .n ter1en -e aplic0 0r0 e7cep5ii: atunci a50 de ter1enele
de pre-crip5ie -peciale: aceea3i re2ul0 poate i aplicat0 .n ca/urile prev0/ute de
le2e. &e e7e1plu: potrivit p.2. art. 1170 CC RM: .n ca/ul c.nd ter1enul de
ide6u-iune nu e-te -tabilit: ea .ncetea/0 dac0 creditorul .n ti1pul unui an de la
e7pirarea ter1enului pentru e7ecutarea obli2a5iei 2arantate: nu a .naintat ac5iune
a50 de ide6u-or. &eoarece: a-tel ter1enul de un an -e con-ider0 ter1enul de
e7i-ten50 a ide6u-iunii: el nu poate -0 -e -u-pende 3au .ntrerup0: -0 -e re-tabilea-c0
la 4ot0r.rea in-tan5ei. Re2ulile de-pre -u-pendarea 3i repunerea .n ter1en nu -e
r0-r.n2 a-upra ter1enului de pre-crip5ie de-pre e7ecutarea tabular0 3i .n ac5iunile
de-pre introducerea corect0rilor 8co1entariul la art. E11 CC RM9. "-tel: le2ea
poate -0 -tabilea-c0 e7cep5ii de la re2ula 2eneral0 de-pre repunerea .n ter1en 3i -0
-0 e7clud0 unul -au altul ter1en -pecial de pre-crip5ie de la ac5iunea re2ulii
2enerale de repunere .n ter1en.
#re1enul de pre-crip5ie: ca 3i orice alt ter1en: poate i re-tabilit: dar 3i
prelun2it 8art. 266 CC RM9. Ca/uri de prelun2ire pot i prev0/ute de le2i -pecviale.
"-teel potrivit art. ;1; CNMC RM: ter1enul de pre-crip5ie: -tabilit pentru
preten5iile: prev0/ute de codul de a50: -e prelun2e-c de in-tan5ele de 6udecat0: .n
ca/urile c.nd nava: a50 de care -.nt .naintate a-tel de preten5ii: nu putea -0 -e ale
pe durate ter1enului de pre-crip5ie .n apele interioare ale RM.
2. Cau/ele de o1itere a ter1enului de pre-crip5ie pot i recuno-cute
.nte1eiate: dac0 per-oana intere-at0 a luat 10-uri de reali/are a dreptului -0u la
.naintarea ac5iunii .n ter1enul -tabilit de le2e. (otrivit p.2 art. 27A CC RM
4ot0r.rea de-pre repunerea in ter1en nu poate i di-pu-a decit daca partea -i-a
e7ercitat dreptul la actiune inainte de i1plinirea unui ter1en de ;0 de /ile:
calculat din /iua in care a cuno-cut -au trebuia -a cunoa-ca incetarea 1otivelor
care 6u-tiica depa-irea ter1enului de pre-criptie. #er1enul de ;0 /ile indicat e-te
un ter1en de e7i-ten50 a dreptului la .naintarea ca5iunii 8 adic0 preclu/iv9 3i el nu
poate i prelun2it -au re-tabilit.
E67
;. Repunerea .n ter1en na3te .ntrebarea de-pre aptul: pentru care perioad0
-au din care 1o1ent e-te pa-ibil0 ap0rarea dreptului .nc0lcat 3i .n ce volu1. ,n
r0-pun- er1 nu-l pute1 da. &ar trebuie de reie3it din .1pre6urarea: c0 repunerea .n
ter1en nu pre-upune .nnoirea pe un nou ter1en. $-en5a reounerii .n ter1en con-t0
.n aceea c0 : in-tan5a de 6udecat0 va aectua ap0rarea dreptului .nc0lcat: cu toate c0
ter1enul pentru acea-ta a e7pirat. @n le20tur0 cu .ntreb0rile pu-e -e poate 1en5iona:
c0 -e ad1it dierite 4ot0r.ri: .n dependen50 de con5inutul preten5iei ap0rate: iar .n
unele ca/uri 3i cu luarea .n con-iderare a co1porta1entului p.r.tului. Reeritor la
volu1ul ap0r0rii dreptului: atunci: ca re2ul0: el -e ap0r0 .n volu1ul: e7i-tent la
1o1entul e7pir0rii pre-crip5iei. &e e7e1plu: dac0 in-tan5a de 6udecat0 a repu- .n
ter1enul: e7pirat cu patru ani .nainte de .naintarea ac5iunii .n revindecare: atunci
atribuirea bunului .n olo-ul recla1antului e-te e2al0 cu neaplicarea pre-crip5iei .n
ca/ul dat. 'au: p.2 art.A! CL RM: pen-ia ali1entar0 -e .nca-ea/0: .ncep.nd cu /iua
adre-0rii .n 6udecat0. "li1entele pot i .nca-ate pentru perioada trecut0: dac0 e-te
-tabilit c0 p.n0 la adre-area .n 6udecat0 a creditorului: au odt luate 10-uri de
pri1ire a lor: dar debitorul -e e-c4iv ade la plata lor 8 p.; art. A! CL RM9. (otrivit
p.; art. A! CL RM ali1entele pentru aperiada anterioar0: -e .nca-ea/0 din
1o1entul apari5iei dreptului la ali1ente: dac0 va i -tabilit c0 per-oana
.1puternicit0: p.n0 la adre-area .n 6udecat0: a luat 10-uri de pri1ire a pen-iei
ali1entare: dar ele nu au o-t pri1ite ca re/ultat al e-c4iv0rii per-oanei obli2ate -0
le ac4ite. 'e are .n vedere c0 nee7ecutarea cu vinov05ie a obli2a5iilor de plat0 a
pen-iei de .ntre5inere: de e7e1plu prin reu/ul de a .nc4eia contractul cu privire al
ac4itarea pen-iei de .ntre5inere: a-cunderea locului al0rii -ale: etc. @n volu1 deplin
3i pentru toat0 perioada -unt pa-ibile .nca-0rii orice -urplu-uri pri1ite de c0tre
pen-ionar: ca re/ultat al abu/ului din partea -a: dac0 ac5iunea a o-t .naintat0 .n
interiorul ter1enului de pre-crip5ie. "cea-ta decur2e din p.;A al Re2ula1entului
de-pre 1odul de ac4itare a pen-iilor: aprobat prin F* RM nr. !6! din 22.0A.1AAA 8
MO: 1AAA: nr. 106-10!9: .n care -e prevede c0 -u1ele pen-iilor: ac4itate ille2al .n
re/ultatul .nc0lc0rii din partea pen-ionarului 8 pre/entarea
docu1entului cu date eronate: a-cunderea veniturilor: etc.9 -e re-tituie .n volu1
deplin or2anelor: care au eectuat plata pen-iei.
&e la re2ula 2eneral0 de-pre ap0rarea dreptului -ubiectiv .n volu1ul: e7i-tent
la data e7pir0rii ter1enului de pre-crip5ie: de c0tre le2i-la5ie pot i -tabilite
e7cep5ii. "-tel de e7cep5ii -unt ac5iunile de reparare de c0tre .ntreprinderi:
or2ani/a5ii: a daunelor cau/ate lucr0torilor 3i unc5ionarilor prin le/iuni corporale
-au alt0 daunare a -0n0t05ii: le2ate de -erviciu. @n a3a ca/uri: la depunerea ac5iunii
de-pre repararea pre6uduciului cau/at -0n0t05ii: la e7pirarea a trei ani dup0
pierderea venitului anterior .n le20tur0 cu boala de 1unc0 -au 1oartea
.ntre5in0torului: rapararea pre6udiciului are loc din /iua adre-0rii c0tre
ad1ini-tra5ia .ntreprinderii: iar .n celelalte ca/uri ? din /iua: c.nd ca re/ultat al
trau1ei: luc0torul a pierdut venitul anterior -au din /iua 1or5ii .ntre5in0torului
8p.1! al Re2ulilor de reparare de c0tre or2ani/a5ii: .ntreprinderi: a pre6udiciului
cau/at lucr0torilor: unc5ionarilor prin le/iuni -au alt0 daun0 adu-0 -0n0t05ii: .n
t1pul .ndeplinirii de c0tre ace3tia a obli2a5iilor de -erviciu din ; iulie 1A!> ?
aplicabile ca neiind .n contradic5ie cu le2i-la5ia na5ional09. +e2i-la5ia poate -0
E6!
prevad0 3i o alt0 -olu5ie a .ntreb0riipentru ce perioad0 -au din care 1o1ent e-te
pa-ibil0 ap0rarea dreptului .nc0lcat. O -olu5ie ar -tabilirea volu1ului preten5iilor
ad1i-e .n dependen50 de li1itele ter1enului re-tabilit. ,neori repunerea .n ter1en
.n 2eneral nu atin2e raporturile 6uridice trecute. &e e7e1plu art. 1>16 CC RM
prevede: c0 repararea daunelor .n ec4ivalent b0ne-c -e reali/ea/0 pe calea .nca-0rii
-u1ei 2enerale .n olo-ul p0ti1itului -au pe calea -tabilirii pl05ilor periodice. &ac0
e-te prev0/ut0 1odalitatea pl05ilor periodice: in-tan5a de 6udecat0 trebuie -0 ad1it0
ac5iunea de-pre .nca-area pl05ilor periodice pentru repararea pre6udiciului din /iua
.naint0rii ac5iunii. @n a3a ca/uri repunera .n ter1en nu trebuie -0 aduc0 atin2ere
preten5iilor trecute.
Articolul #7<. $retentiile imprescriptibile etinctive
+int imprescriptibile etinctiv pretentiile9
a) privind apararea drepturilor personale nepatrimoniale daca legea nu
prevede alt!el:
b) deponentilor !ata de institutiile !inanciare privind restituirea
depunerilor:
c) cu privire la repararea pre"udiciului cauzat vietii sau sanatatii persoanei.
2n acest caz, se repara pre"udiciul pentru o perioada anterioara intentarii
actiunii, dar nu mai mare de % ani.
1. #er1enul de pre-crip5ie -e aplic0 a50 de 1a6oritate araporturilor 6uridice 3i
e-te c4e1at nu nu1ai -0 di-cipline/e p0r5ile: dar 3i -0 acorde raporturilor
patri1oniale o -tabilitate .n viitor. (robabil: c0 nu -e poate contractul .nc4eiat -au
dreptul -ubiectiv c0p0tat a-l l0-a pentru o perioad0 .ndelun2at0 -ub ri-cul
conte-t0rii din partea ter5elor per-onae: iar patri1onial ? -ub pericolul coni-c0rii.
Cu trecerea unei perioade de ti1p .ndelun2ate din 1o1entul ac4i/i5ion0rii
propriet05ii: c4iar 3i per-oana: care ad1ini-trea/0 le2iti1 bunul: ar putea .n ca/ul
ap0r0rii dreptului -0u -0 -e conrunte cu duicult05i .n -olu5ionarea liti2iului din
cau/0 in-uicien5ei de probe < unii 1artori au plecat: al5ii --au .1boln0vit 2rav -au
au decedat: ter5ii ar putea uita de-pre apte: docu1entele ar putea i pierdute. &e
ace-te 3i 1ulte altele 1otive -e e7plic0 aptul: c0 ap0rarea 1a6orit05ii drepturilor
-ubiective e-te li1itat0 .n ti1p de un ter1en deter1inat: -tabilit de le2e. $7pirarea
lui -tin2e po-ibilitatea e7ercit0rii or5ate a dreptului prin 6udecat0 -au alt or2an
6uri-dic5ional.
2. &ar: a-upra unor raporturi civile: pre-crip5ia nu -e r0-r.n2e. $a nu e-te
aplicabil0 .n preten5iile ce decur2 din raporturile de ap0rare a drepturilor per-onale
nepatri1oniale daca le2ea nu prevede altel. "rticolul co1entat prevede nu unele
e7ecp5ii de la prevederile in-titutului ter1enului de pre-crip5ie: ci neaplicarea
ace-tui in-titut .n 2eneral. (reten5iile: a-upra c0rora pre-crip5ia nu -e r0-r.n2e: -unt
-tabilite 1ai .nt.i de toate .n art. 2!0 CC RM. "ce-tea .n pri1ul rind cererile de
ap0rare a drepturilor care: dup0 re2ula 2eneral0: nu -unt li1itate .n ti1p. "3a:
pre-crip5ia e7tinctiv0 nu -e r0-r.n2e a-upra cererilor deponentilor ata de
E6A
in-titutiile inanciare privind re-tituirea depunerilor. Rela5iile de depo-it .n
in-titu5iile inanciare -unt prev0/ute: ca re2ul0: pe un ter1en .ndelun2at al p0-tr0rii
lor 3i o a-tel de prevedere e-te .ndreptat0 -pre ap0rarea drepturilor deponen5ilor.
(.CbC art. 2!0 CC RM trebuie .n5ele- .n 1od e7ten-iv: deoarece pre-crip5ia nu e-te
aplicabil0 at.t a-upra preten5iilor de re-tituire a depunerilor: dar 3i de reparti/are a
veniturilor pri1ite ca re/ultat al depunerilor: .n or10 de procente -au c03ti2uri.
#ipul depo/itului nu e-te relevant.
(:CcC art. 2!0: -tabile3te c0 pre-crip5ia nu -e aplic0 .n ceea ce prive3te la
repararea pre6udiciului cau/at vietii -au -anatatii per-oanei. #ot aici e-te prev0/ut
c0 -e repara pre6udiciul pentru o perioada anterioara intentarii actiunii: dar nu
1ai 1are de ; ani. &up0 -en-ul ac5iunii: .n ace-t ca/ e-te aplicabil ter1enul
2eneral de pre-crip5ie 8 art. 267 CC RM9: dar calcularea ter1enului e-te eectuat0
dup0 re2ulile preten5iilor continuie: dreptul la .naintarea c0rora apare nu -i1ultan
8 co1entriul art. 272 CC RM9. #rebuie de atra- aten5ia c0 p.CcC art. 2!0 CC RM -e
r0-r.n2e a-upra raporturilor 6uridice: ap0rute ca re/ultat al cau/0rii de pre6udiciu
-0n0t05ii 3i vie5ii 3i nor1a dat0 e-te cuprin-0 .n cartea % a CC RM J&i-po/i5ii
2eneraleC. @n capitolul XXX%V CC RM JOI+%*"#%%+$ C"R$ '$ N"'C &%N
C",)"R$" &$ &",N$C: -e con5ine art. 1>2>: .n care -e prevede: c0 actiunea
in reparare a pre6udiciului -e pre-crie in ter1en de ; ani incepind cu 1o1entul in
care per-oana vata1ata a cuno-cut -au trebuia -a cunoa-ca e7i-tenta pre6udiciului
-i per-oana obli2ata -a-l repare. &up0 lo2ic0: ave1 o coli/ie .ntre dou0 nor1e ale
dreptului civil 8p.CcC art. 2!0 3i art. 1>2> CC RM9: care re2le1entea/0 una 3i
aceea3i proble10: adoptate a1bele de acela3i or2an le2i-lative. "-tel art. 1>2> CC
RM nu -tipulea/0 c0 ac5iunea lui -e r0-r.n2e a-upra preten5iilor de reparare a
pre6udiciului cau/at vie5ii -a0 -0n0t05ii cet05eanului. +a -olu5ionarea coli/iei date
trebuie de reie3it din aptul: c0 -ub pre6udiciu .n ca/ul capitolului XXX%V CC RM
-e are .n vedere pre6udicial 1aterial: e7pri1at .n 1ic3orarea patri1oniului
p0ti1itului. Cau/area de pre6udiciu vie5ii 3i -0n0t05ii cet05eanului e-te o .nc0lcare
de le2e: care poart0 un caracter continuu: adic0 per1anent 3i a-upra unui a-tel de
pre6udiciu nu -e pot r0-r.n2e prevederile pre-crip5iei. &e aceea a-upra preten5iilor
de reparare a pre6udiciului cau/at vie5ii -0 -0n0t05ii: pre-crip5ia nu -e r0-r.n2e 3i la
-olu5ionarea a-tel de cate2orii de ac5iuni: trebuie de condo- de prevederile p.CcC
art. 2!0 CC RM: iar de art. 1>2> CC RM. (re-crip5ia nu -e r0-r.n2e 3i a-upra altor
cerin5e de-pre ap0rarea bunurilor ne1ateriale 3i drepturilor nepatri1oniale. +a ele
-e reer0 preten5iile cet05enilor 3i or2ani/a5iilor de-pre ap0rarea de1nit05ii: onoarei
3i reputa5iei proe-ionale: ap0rarea drepturilor per-onale ale autorilor 8 ve/i p.26 al
Fot0r.rii (lenului C'O nr.;2 din A.11.1AA! cu 1odiic0rile introdu-e prin 4ot0r.rea
(lenului nr.;! din 20.12.1AAA JCu privire la practica aplic0rii de c0tre in-tan5ele
6udec0tore3ti ale unor prevederi ale le2i-la5iei de-pre de-pre dreptul de autor 3i
drepturile cone7eC: alin.2 p.20 al Fot0r.rii (lenului C'O nr.26 din 2>.12.2001 JCu
privire la practica aplic0rii de c0tre in-tan5ele 6udec0tore3ti ale unor prevederi ale
le2i-la5iei privind protec5ia propriet05ii indu-triale 3i activit05ii de ra5ionali/atorC:
3.a.9. (re-crip5ia nu -e r0-r.n2e 3i a-upra altor cerin5e: -tabilite de le2e. &e
e7e1plu p.; art. 217 CC RM -tabile3te c0 a-upra nulit05ii actului 6uridic nu -e
r0-r.n2e pre-crip5ia. +a unele raporturi: le2ate de elaborarea: ducerea cada-trului
E70
bunurilor i11obile: ter1enul de pre-crip5ie de a-e1enea nu ar i trebuit -0 -e
aplice. "3a p.1 art. E06 CC RM prevede c0 -ub re/erva pre-criptiei dreptului la
actiune in ond: actiunea in rectiicare e-te i1pre-criptibila ata de dobinditorul
ne1i6locit de rea-credinta -i -ubdobinditorii de rea-credinta care -i-au in-cri-
dreptul in olo-ul lor. &e-pre neaplicarea ter1enului de pre-crip5ie e-te indicat 3i .n
art. 1;6A CC RM. #er1enul de pre-crip5ie nu -e aplic0 3i a50 de ac5iunile na2atorii
de ap0rare a drepturilor proprietarului .1potriv atin2erilor: nele2ate de lip-irea de
po-e-ie 8art. ;76 CC RM9 3i a-upra altor raporturi: prev0/ute de le2e.
@n le2i-la5ie pot i -pecial prev0/ute ca/uri: c.nd a-upra preten5iilor de ap0rare
a drepturilor per-onale nepatri1oniale pre-crip5ia e7tinctiv0 -e aplic0. "cea-t0
-itua5ie e-te prev0/ut0 de p.2 art. 267 3i p. JaC art. 2!0 CC RM. $7cep5iile de la
re2ula neaplic0rii pre-crip5iei e7tinctive trebuie -pecial prev0/ute de le2e. O a-tel
de e7cep5ie e-te +e2ea RM privind 1arcile -i denu1irile de ori2ine a produ-elor N
E!!-X%%% din 22.0A.1AAE. (otrivit art. 1; %n unctie de re/ultatele e7a1inarii
-e1nului -olicitat: "2entia ia deci/ia de a publica -au de a re-pin2e cererea: ceea
ce -e notiica -ocilicitantului .n ter1en de 10 /ile. (otrivit p.2 art.1> al le2ii
1en5ionate: .n ca/ul in care -olicitantul nu e-te de acord cu deci/ia Co1i-iei de
apel a "2entiei: el o poate ataca in in-tanta 6udecatorea-ca de drept co1un
co1petenta in ter1en de ; luni de la pri1irea deci/iei 1entionate. (.7 art. 17 al
aceleia3i le2i prevede: c0 deci/ia Co1i-iei de apel a "2entiei poate i atacata in
in-tanta 6udecatorea-ca in ter1en de 6 luni de la data adoptarii ei. (otrivit p.6 art.
;E al +e2ii RM cu privire la protec5ia de-enelor 3i 1odelelor indu-triale nr. AA1 din
1E.10.1AA6: per-oanele care nu -int de acord cu deci/ia Co1i-iei de "pel a
"2entiei au dreptul -a -e-i/e/e in-tanta 6udecatorea-ca de drept co1un
co1petenta in ter1en de ; luni de la data pri1irii notiicarii. +e2i-la5ia RM
prevede 3i alte ca/uri c.nd a-upra preten5iilor de ap0rare a drepturilor
nepatri1oniale ter1enul de pre-crip5ie nu -e aplic0.
Articolul #71. 4ecutarea obligatiilor dupa epirarea termenului de
prescriptie etinctive
(1) &upa epirarea termenului de prescriptie etinctiva, debitorul poate
re!uza eecutarea obligatiei.
(#) 4ecutarea benevola a obligatiei dupa epirarea termenului de
prescriptie etinctiva nu constituie un act lipsit de temei "uridic.
(%) $ersoana care a eecutat obligatia dupa epirarea termenului de
prescriptie etinctiva nu are dreptul sa ceara restituirea celor eecutate,
c5iar daca, la data eecutarii, nu cunostea !aptul epirarii termenului de
prescriptie etinctiva. Aceeasi prevedere se aplica si pentru recunoasterea
datoriilor con!orm contractului, precum si pentru garantiile asiguratorii
date de debitor.

1. 'en-ul ap0r0rii creditorului -e con5ine .n aptul po-ibilit05ii aplic0rii or5ei
a50 de debitorul incori6abil .n -copul e7ecut0rii obli2a5iei. @n le20tur0 cu acea-ta:
E71
-arcina ter1enului de pre-crip5ie e-te .n aceea de a li1ita .n ti1p po-ibilitatea
aolic0rii 10-urilor de onluien5are .1potriva voin5ei peroanei obli2ate. +a
e7pirarea (re-crip5iei -e pierde po-ibilitatea e7ercit0rii or5ate a dreptului -ubiectiv
prin inter1ediul ac5iunii. $7pirarea ter1enului de pre-crip5ie acord0 p.r.tului
po-ibilitatea contrapunerii cerin5elor recla1antului aptul e7pir0rii pre-crip5iei. @n
ace-t ca/ preten5iile recla1antului nu vor i -ati-0cute: nu poate i utili/at0
procedura co1pen-0rii.
&ac0 ter1enul de pre-crip5ie a e7pirat: per-oana obli2at0 -e eliberea/0 de
e7ecutarea obli2a5iei. "cea-t0 obli2a5ie aduce ulti1ului un c.3ti2 anu1it. &e
e7e1plu: dac0 proprietarul bunului a pierdut dreptul de a cere prin in-tan50 .napoi
bunul alat .n po-e-ia ile2al0 a ter5ei per-onae: atunci dup0 e7pirarea ter1enului:
.ncepe -0 cur20 pre-crip5ia ac4i/itiv0. &up0 e7pirarea ter1enului de pre-crip5ie
e7tinctiv0 3i ac4i/itiv0: bunul poate intra .n proprietatea po-e-orului. "-tel
bunurile care au r01a- la debitor dup0 e7pirarea pre-crip5iei: pot -0 devin0 obiect
al propriet05ii ace-tuia . ba/a re2ulilor de pre-crip5ie ac4i/itiv0.
2. +e2ea nu con-ider0 e7pirarea ter1enului de pre-crip5ie drept te1ei de
-tin2ere a dreptului -ubiectiv al creditorului. $7pirarea ter1enului de pre-crip5ie
nu duce la -tin2era dreptului: ea doar .l lip-e3te de po-ibilitatea e7ercit0rii lui
or5ate. "pare -itua5ia c.nd .n-03i dreptul .nc0lcat -e p0-trea/0: ca 6u- nudu1. &e
aceea le2ea nu e7clude c0 debitorul 3i dup0 e7pirarea ter1enului de pre-crip5ie
poate de -ine -t0t0tor -0 e7ecute obli2a5ia. "cea-ta poate i 0cut con3tient: c.t 3i
din cau/a lip-ei cuno3tin5elor reeritor la eectele 6uridice ale e7pir0rii ter1enului
de pre-crip5ie. +e2ea nu acord0 i1portan50 6uridic0 aptului c0: cuno3tea -au nu
debitorul de-pre e7pirarea ter1enului de pre-crip5ie. &e aceea: independent de
1otivele ce l-au deter1inat pe debitor -0 e7ecute obli2a5ia dup0 e7pirarea
ter1enului de pre-crip5ie: el nu e-te .n drept -0 cear0 .napoi ceea ce a e7ecutat: cu
toate c0 .n 1o1entul e7ecut0rii nu 3tia de-pre aptul c0 ter1enul de pre-crip5ie a
e7pirat: cu at.t 1ai 1ult c0 ulti1ul -e aplic0 acu1 doar la cerere 8 art. 271 CC
RM9.
$7ecutaera: pri1it0 de c0tre creditor dup0 e7pirarea ter1enului de precrip5ie:
nu poate i privit0 ca .1bo205ire 0r0 6u-t te1ei 8 art. 1;!A CC RM9. (er-oana: care
benevol a e7ecutat obli2a5ia dup0 e7pirarea pre-crip5iei nu e-te .n drept -0 cear0
re-tituirea bunurilor. #rebuie de avut .n vedere 3i altceva ? e7ecutarea benevol0 a
cerin5elor dup0 e7pirarea ter1enului de pre-crip5ie nu poate i con-iderat0 ca
dona5ie din partea debitorului.
$7ecutarea benevol0 a obli2a5iei de c0tre debitor dup0 e7pirarea ter1enului
de pre-crip5ie nu repre/int0 ac5iune: lip-it0 de te1ei 6uridic. O a-tel de e7ecutare
benevol0 nu contravine nor1elor dreptului civil 3i e-te le2al0. +e2ea 8art. 2!1 p.2
CC RM9 recunoa3te .n ace-te ca/uri ac5iunile o-tului debitor ca un apt 6uridic: .l
e7a1inea/0 ca un te1ei 6uridic de pri1ire a e7ecut0rii de o-tul creditor 3i acord0
e7ecut0rii date un caracter irever-ibil. @ndeplinirea benevol0 -tin2e aptul e7pir0rii
ter1enului de pre-crip5ie. @n le20tur0 cu acea-ta 3i dreptul -ubiectiv -e con-ider0
c0 nu a o-t -tin- prin pre-crip5ie: ci: prin ur1are: el continu0 -0 ie privit de le2e ca
drept e7i-tent.
E72
Articolul #7#. 4!ectele prescriptiei in cazul drepturilor garantate
(1) $rescrierea unui drept garantat prin ga" nu impiedica pe cel
indreptatit sa ceara satis!acerea din bunul grevat.
(#) 2n cazul in care pentru garantare a !ost trans!erat un drept, restituirea
nu poate !i ceruta din cauza ca dreptul se prescrie. 2n cazul proprietatii,
restituirea lucrului poate !i ceruta daca dreptul garantat s.a prescris.
(%) Alin.(1) si (#) nu se aplica la prescrierea drepturilor la dobinzi si la alte
prestatii succesive periodice.
1."rticolul co1entat re2le1entea/0 aplicarea pre-crip5iei .n ca/ul 2arant0rii
e7ecut0rii unei obli2a5iuni prin 2a6. *a6ul poate 2aranta doar o crean50 valabil0:
deter1inat0 -au deter1inabil0. Crean5a 2reditorului 2a6i-t poate con-ta deci: .n
dreptul privind ra1bur-area unei -u1e de bani de c0tre debitorul 2a6i-t: .ntoarcerea
-au tran-1iterea unui bun: e7ecutarea unei lucr0ri -au pre-tarea unui -erviciu.
*a6ul 2arantea/0 obli2a5ia propriu /i-0: dob0n/ile :c4eltuielile de ur10rire 3i de
.ntre5inere a bunul/ui 2a6at.
(entru a-i2urarea e7ecut0rii ace-tor pre-ta5ii: debitorul 2a6i-t poate depune .n 2a6:
potrivit art.>E7: orice bun: univer-alita5i de bunuri: titluri de valoare 3i drepturi
conir1ate prin certiicate de ac5iuni. (otrivit art.!: alin.1 al +e2ii nr.>>A-XV din
;0.0!.2001 cu privire la 2a6: obiect al 2a6ului poate i orice drept patri1onial -au
crean50 b0nea-c0: inclu-iv dreptul de crean50 al debitorului 2a6i-t a-upra
creditorului 2a6i-t 8 cu e7cep5ia drepturilor le2ate ne1i6locit de per-oana
debitorului 2a6i-t: precu1 3i drepturile: a c0ror ce-iune e-te inter/i-0 de le2e9.
(otrivit art.>E> alin.2 2a6ul e-te condi5ionat .n ti1p de durata obli2a5iei principale:
dac0 le2ea -au contractul de 2a6 nu prevede altel.
(ute1 conc4ide c0 p0r5ile contractului de 2a6 pot ne2ocia un ter1en al contractului
relativ .ndelun2at: a-tel c0ter1enul de e7ecutare al obli2a5iei principale: inclu-iv
ter1enul .n care acea-ta -e va pre-crie: potrivit le2ii: poate i 1ult 1ai redu-.
"-tel dac0 dreptul de crean50 2arantat prin 2a6 --a pre-cri-: potrivit art.2!2 alin 1
Cod civil: creditorul 2a6i-t poate pretinde -ati-acerea crean5ei -ale din bunul 2a6at.
%1portant e-te -0 nu ie e7pirat ter1enul: pentru care a o-t con-tituit 2a6ul or:
acea-ta va duce la .ncetarea dreptului de 2a6: potrivit art.>AE:lit.b9 al Codului Civil.
"lin.1 al art. Co1entat -tabile3te dreptul creditorului 2a6i-t de a pretinde
-ati-acerea din bunul 2a6at: dar nu 3i e7ecutarea obli2a5iei 2arantate: or: .n virtutea
art.2!1 alin.1: e7pirarea ter1enului pre-crip5iei e7tinctive oer0 debitorului
oputunitatea de a reu/a e7ecutarea obli2a5iei.
2. &ac0 obli2a5ia de ba/0 e-te 2arantat0 prin tran-erul unui drept: ter1enul
de pre-crip5ie al c0ruia e7pir0: creditorul 2a6i-t nu poate invoca ace-t te1ei 8adic0
aptul pre-crieriiacelui drept9: pentru a pretinde re-tituirea
8tran-1iterea:e7ecutarea9 a ceea : ce con-tituie con5inutul obli2a5iei de ba/0
82arantate9.
&e re2ul0 potrivit art.>!7: alin.1 Cod Civil e7ercitatea dreptului de 2a6 poate i
.ntreprin-0 de c0tre creditorul 2a6i-t c.nd debitorul 2a6i-t nu a e7ecutat conor1
E7;
contractului -au a e7ecutat .n 1od necore-pun/0tor obli2a5ia 2arantat0 ori o parte a
ce-tuia: precu1 3i .n alte ca/uri prev0/ute de le2e 3i contract.(rin ur1are dac0
le2ea ori contractul nu prevede e7pre-: e7ercitarea dreptului de 2a6 nu poate avea
loc .nainte de e7pirarea ter1enului de e7ecutare a obli2a5iei: adic0 .nainte de a
.ncepe -0 -e pre-crie obli2a5ia principal0. #otodat0 crditorul 2a6i-t trebuie -0 -e
a-i2ure c0 dreptul ce i -e oer0 .n 2a6 nu -e va pre-cri: cel pu5in p.n0 a .ncepe -0 -e
pre-crie obli2a5ia principal0: or: .n ace-t ca/ 2a6area unui a-tel de drept ar i lip-it0
de -en-.
&ac0 obiectul crean5ei creditorului 2a6i-t e-te un lucru pe care debitorul 2a6i-t
trebuie -0 i-l re-tituie: atunci pri1ul poate cere re-tituirea lucrului c4iar dac0
dreptul 2arantat: adic0 dreptul de a cere re-tituirea ace-tui lucru --a pre-cri-.
;.@n ca/ul .n care debitorul 2a6i-t datorea/0 careva pre-ta5ii -ucce-ive
periodice -au trebuie -0 ac4ite creditorului 2a6i-t dob.n/i: de e7e1plu pentru
an2a6area unui credit bancar atunci pre-crierea dreptului creditorului 2a6i-t de a
pretinde e7ecutarea ace-tei obli2a5ii are drept eect i1po-ibilitatea de a le recupera
di contul bunului -au dreptului 2a6at:8c4iar dac0 valoarea nbunului ar i -uicient0
ar per1ite pentru a le acoperi9.(rin ur1are :.n partea ce 5ine de dob.n/i 3i pre-ta5ii
periodice :creditorul 2a6i-t poate r01.ne 0r0 -ati-acere.
Articolul #7%. $rescriptia prestatiilor suplimentare
? data cu dreptul principal, se prescrie si dreptul la prestatiile
suplimentare legate de dreptul principal, c5iar si atunci cind termenul de
prescriptie special pentru acest drept nu a inceput sa curga.
1. Obli2a5iile .n dreptul civil -e divid .n diver-e 2rupe: inclu-ive ele -e i1part
.n cele de ba/0 3i cele -upli1entare8acce-orii9 obli2a5iile -upli1entare de obicei
a-i2ur0 e7ecutarea core-pun/0toare a obli2a5iilor principale. &e e7e1plu: obli2a5ia
de ac4itare a penalit05ii -au 2a6ul bunurilor 2arantea/0 re-tituirea la ti1p 3i .n
volu1 deplin a creditului bancar. Obli2a5iile acce-orii: dup0 re2ula 2eneral0:
depind total1ente de obli2a5iile de ba/0 3i i3i pierd -en-ul .n ab-en5a lor. Nulitatea
obli2a5iei de ba/0 duce la nulitatea obli2a5iei acce-orii: dac0 alt ceva nu e-te
prev0/ut de le2e. 'tin2erea obli2a5iei de ba/0 .n toate ca/urile duce la -tin2erea
obli2a5iei acce-orii.
2.Cu e7pirarea ter1enului de pre-crip5ie .n obli2a5ia de ba/0 e7pir0 3i
ter1enul de pre-crip5ie .n obli2a5ia acce-orie: apari5ia 3i e7i-ten5a c0reia pre-upune
e7i-ten5a datoriei de ba/0: -pre e7e1plu preten5ia de ac4itare a procentelor a
penalit05ilor. "-tel de preten5ii -e -tin2 prin pre-crip5ie .1preun0 cu datoria de
ba/0 indeerent de aptul: ac4itarea procentelor: a penalit05ii e-te ba/at0 pe le2e -au
contract: c4iar 3i .n ca/ul dac.0 ter1enul -pecial de pre-crip5ie pentru ele a e7pirat
-au cur2erea ace-tuia din ur10 pentru dreptul re-pective nici nu a .nceput.
(rote-tele p.r.tului i1potriva ac5iunii .n ba/a obli2a5iei principale: .n le20tura cu
-cur2erea ter1enului de pre-crip5ie: dac0 .n ace-t te1ei .n ac5iune a o-t reu/at: -e
reer0 la a-i2urarea obli2a5iei prin 2a6: ide6u-iune: arvun0: adic0 .n ca/ul
E7>
re-pin2erii ac5iunii pentru 1otivul o1iterii ter1enului de pre-crip5ie toate cerin5ele
acce-orii dea-e1enea .3i pierd prote6area 6uridic0: independent de aptul dac0 e-te
declarat i1potriva lor un prote-t ba/at pe le2e -au nu. &e aceea toate prevederile
de-pre pre-crip5ie: aplicabile dreptului principal: -e r0-r.n2 3i a-upra e7ecut0rilor
acce-orii: le2ate de dreptul principal.
;.'pre deo-ebire de art.!7 CCRM 1A6>: art.2!; CCRM din 06.06.2002 nu
con5ine li-ta preten5iilor -upli1entare: a50 de care -e poate aplica articolul
co1entat. Cu toate ace-tea: .n alte nor1e ale CCRM al0turi de 1etode tradi5ionale
de 2arantare 8penalitate: 2a6: arvun0 3i ideo6u-iune9 -unt prev0/ute 3i altele<
reten5ia8art.6;7 CCRM9: 2aran5ia debitorului 8art.6;>CCRM9. @n conor1itate cu
art.12A0:1;00 CCRM obli2a5ia poate 2i 2arantat0 prin tran-1iterea creditorului a
crean5elor b0ne3ti8contractul de actorin29. Ce-iunea crean5ei b0ne3ti poate i
utili/at0 .n calitate de 1odalitate de e7ecutare a unei obli2a5ii a clientului a50 de
a2entul inanciar. (entru acea-ta .n contarct -e indic0 obli2atoriu c0 derptul de a
cere 1i6loace b0ne3ti trece la a2entul inanciar nu1ai .n ca/ul nee7ecut0rii
obli2a5iei 2arantate prin cererea dat0. Mai ale- trebuie de indicat a-upra unei
1odalit05i de e7ecutare ca 2aran5ia bancar0.8art.12>6 CCRM9. *aran5ia bancar0:
-pre deo-ebire de alte 1odalit05i de 2ara1tare nu e-te la2at0 de obli2a5ia de ba/0 3i
nu-i ur1ea/0 -oarta. $a nu repre/int0 prin -ine e7ecutare acce-orie. "cea-ta
.n-ea1n0 c0 prevederea con5inut0 .n art. 2!; CC RM: nu -unt aplicabile la
cerin5ele: ba/ate pe o 1odalitaet de 2arantare a e7ecut0rii independent0 de
obli2a5ia de ba/0.
C"R#$" " &O,"
&R$(#,R%+$ R$"+$
# i t l u l %
("#R%MON%,+
Articolul #7*. 1oiunea de patrimoniu
(1) $atrimoniul reprezint totalitatea drepturilor si obligaiilor
patrimoniale (care pot !i evaluate in bani), privite ca o suma de valori active si
pasive strns legate intre ele, aparin@nd unor persoane !izice si "uridice
determinate.
(#) 8oate bunurile persoanei !izice sau "uridice !ac parte component a
patrimoniului ei.
819 @n aliniatul .ntMi al art. 2!> 20-i1 no5iunea de patri1oniu. @n principiu 3i
1a6oritatea literaturii de -pecialitate deine3te patri1oniul la el. &eci: prin
patri1oniu -e .n5ele2e ansamblul drepturilor i obliga'ilor unei persoane0 care au
sau repre+int o valoare pecuniar0 adic se pot evalua $n bani. #er1enul
patri1oniu 1ai e-te deinit -ub dou0 a-pecte< .n -en- econo1ic 3i .n -en- 6uridic. @n
-en-ul econo1ic: patri1oniul de-e1nea/0 totalitatea bunurilor ce con-tituie averea
E7E
unei per-oane: iar .n -en- 6uridic: patri1oniul de-e1nea/0 totalitatea drepturilor 3i
obli2a5iilor cu con5inut econo1ic: evaluate .n bani: care apar5in per-oanei.
&eci: patri1oniul cuprinde toate drepturile 3i obli2a5iile ce revin unei per-oane:
cu condi5ia ca ace-tea -0 aib0 un caracter patri1onial adic0 -0 poat0 -0 repre/inte a
valoare b0nea-c0. &repturile per-onale nepatri1oniale nu ac parte din patri1oniu.
(atri1oniul e-te o univer-alitate 6uridic0 3i nu una de apt: de aceia el -e 1en5ine
atMt pe ti1pul vie5ii titularului -0u c.t 3i dup0 1oartea ace-tuia: p.n0 c.nd
patri1oniul trece la -ucce-orii -0i univer-ali -au cu titlu univer-al. (atri1oniul va
e7i-ta 3i atunci cMnd pa-ivul va dep03i activul: adic0 3i atunci cMnd datoriile vor i
1ai 1ari decMt activul. "-tel: patri1oniul iind indi-olubil de titularul: .l va .n-o5i
pe ace-ta pe tot parcur-ul vie5ii -ale: variind dina1ic prin -c4i1bul con5inutului
-0u.
Nu1ai -ubiectele raportului 6uridic pot avea patri1oniu. &eci: pot i titulari de
drepturi doar per-oanele i/ice 3i per-oanele 6uridice: lucrurile nu pot avea drepturi
3i obli2a5ii. +e2iuitorul nu indic0 e7pre- nece-itatea e7i-ten5ii patri1oniului la
per-ana i/ic0: 3i ace-t lucru: .n principiu: nici nu e-te nece-ar: iindc0 pentru
per-oana i/ic0 e7i-ten5a patri1oniului -e -ub.n5ele2e: .n -c4i1b .n ca/ul per-oanei
6uridice le2iuitorul pune e7i-ten5a per-oanei 6uridice .n dependen50 de e7i-ten5a
patri1oniului. "tMt Codul Civil din 1A6> 8art. 2;9: cMt 3i noul Cod Civil 8art. EE9:
prev0d e7pre- c0 per-oana 6uridic0 e-te or2ani/a5ia care are un patri1oniu di-tinct.
Orice per-oan0 are doar un patri1oniu: e7plica5ia reie3ind din aptul c0 iecare
individ e-te o -in2ur0 per-oan0.
(atri1oniul: iind o pur0 no5iune 6uridic0: e-te inalienabil 3i deci nu poate i
.n-tr0inat iindc0 e-te indi-olubil le2at de per-oan0. O per-oan0 poate -0
.n-tr0ine/e toate ele1entele co1ponente ale patri1oniului 0r0 ca prin acea-ta -0-3i
.n-tr0ine/e .n-u3i patri1oniul.
829 Iunurile 8care conor1 prevederilor art.2!E alin 1 includ .n -ine atMt lucrurile
propriu /i-e cMt 3i drepturile patri1oniale9 -e includ .n con5inutul patri1oniului.
(rin prevederea alin. 2 al ace-tei nor1e: odat0 .n plu- -e accentuea/0 aptul c0
patri1oniul e-te o univer-alitate 6uridic0.
Articolul #7/. Bunurile
(1) Bunuri sunt toate lucrurile susceptibile apropierii individuale sau
colective i drepturile patrimoniale.
(#) Lucruri snt obiectele corporale n raport cu care pot eista drepturi
i obligaii civile.
819 'en-ul ter1enului JbunC: inclu- de le2iuitor .n art. 2!E alin 1: e-te c0 el
include .n -ine orice ele1ent al activului patri1onial al per-oanei: adic0 atMt
lucrurile 3i ani1alele cMt 3i drepturile cu privire la ace-tea. &eci: ter1enul bun
include .n -ine atMt lucrurile cMt 3i drepturile patri1oniale: care pot i reale 3i
obli2a5ionale. "3a: -pre e7e1plu: -unt bunuri< lucrurile care au o e7i-ten50
E76
1aterial0 3i valoare econo1ic0: operele 3tiin5iice: literare: arti-tice: inven5iile
ect..: dac0 au o valoare econo1ic0 3i -unt -u-ceptibile de drepturi patri1oniale:
drepturile de crean50v .
829 (rin lucru -e .n5ele2e tot ceea ce -e al0 .n natur0 iind perceptibil prin
-i15urile noa-tre: avMnd deci o e7i-ten50 1aterial0 8terenurile: ca-ele de locuit:
alte con-truc5ii: autoturi-1elev9. ,/ual: .n drept: lucrurile iau nu1ele de bunuri
avMnd .n vedere avanta6ele pe care le procur0 o1ului. &e aceea .n 1a6oritatea
ca/urilor -e -u-5ine c0 prin bunuri -e .n5ele2e lucrurile utile o1ului pentru
-ati-acerea nevoilor -ale 1ateriale 3i culturale: -u-ceptibile de apropiere: -ub
or1a drepturilor patri1oniale. (entru ca un lucru -0 devin0 bun .n -en- 6uridic
e-te nece-ar ca ace-ta -0 ie util o1ului: -0 aib0 o valoare econo1ic0 3i -0 ie
-u-ceptibil de apropiere: -ub or1a unor drepturi ce intr0 .n co1punerea unui
patri1oniu: ie al unei per-oane i/ice ie al unei per-oane 6uridice. (ornind de la
con5inutul art. 2!E a1 putea -u-5ine c0 orice lucru e-te un bun : 3i nu orice bun
e-te un lucru : deci corela5ia dintre ace-te dou0 ter1ene ar i c0 bunul e-te 2enul
iar lucrul e-te -pecia
Articolul #73. 'ircuitul civil al bunurilor
Bunurile pot circula liber, cu ecepia cazurilor cnd circulaia lor este
limitat sau interzis prin lege.
"cea-t0 nor10 in-tituie pre/u15ia conor1 c0reia orice bun poate circula liber:
adic0 poate ace obiectul oric0rui act 6uridic civil: dac0 nu e7i-t0 o interdic5ie
-tabilit0 de le2e. $-te i1portant c0 li1itarea circula5iei bunurilor cMt 3i inter/icerea
circula5iei bunurilor ur1ea/0 -0 ie -tabilit0 doar prin le2e.
&in con5inutul nor1ei de-prinde1 trei cate2orii de bunuri dup0 re2i1ul
circula5ieiL a# bunuri care se a!l $n circuitul civil generalM b# bunuri supuse unui
regim special de circula'ieM c# bunuri care nu se a!l $n circuitul civil.
a) Bunuri care se a!l n circuitul civil general G acele bunuri care pot i
dob.ndite 3i .n-tr0inate prin acte 6uridice. &up0 cu1 a1 -pu-: re2ula e-te c0
bunurile -unt .n circuitul: civil: deci le2ea 83i nu1ai le2ea9 trebuie -0 prevad0: .n
1od e7pre-: e7cep5iile. Iunurile alate .n circuitul civil -unt toate bunurile
alienabile: ce -e pot ur10ri de creditori 3i -e pot dob.ndi 3i pierde prin pre-crip5ie.
&e a-e1enea: .n conor1itate cu prevederile art. 2A6 alin 1 din Codul Civil: 3i
bunurile din do1eniul privat al -tatului. 8ve/i co1entariu la art. 2A69. &in cate2oria
bunurilor alate .n circuitul civil ac parte bunurile de con-u1: bunurile de u/
ca-nic: 2o-pod0re-c v .
b) Bunuri supuse unui regim special de circulaie G acele bunuri care de3i -e
al0 .n circuitul civil totu3i au un re2i1 -pecial de circula5ie .n ce prive3te circula5ia
lor: cu alte cuvinte circula5ia ace-tora e-te li1itat0. Iunurile care -unt li1itate .n
circuitul civil pot i dobMndite : de5inute: olo-ite 3i .n-tr0inate .n anu1ite condi5ii
prev0/ute de le2e. @n principiu re-tric5iile ce prive-c circula5ia bunurilor -e pot
E77
reeri ie la -ubiecte de drept care pot dob.ndi 3i .n-tr0ina ace-te bunuri: ie la
condi5iile de .nc4eiere a actelor 6uridice cu ace-te bunuri. "3a -pre e7e1plu
conor1 prevederilor art. ! din +e2ea cu privire la ar1e nr. 110G1AA>: dreptul de
proprietate a-upra ar1elor 3i 1uni5iilor 8anu1e ace-tea av.nd o circula5ie li1itat09
aerente poate i dob.ndit de per-oanele i/ice care au atin- v.r-ta de 1! ani: c0rora
nu le e-te contraindicat: din punct de vedere 1edical 1Mnuirea ar1elor. +a el au o
circula5ie li1itat0 1onu1entele: adic0 bunurile ce ac parte din patri1oniul
cultural: .n conor1itate cu +e2ea 1E;0G1AA;.
c) Bunuri scoase din circuitul civil G acele bunuri care nu pot ace obiectul
actelor 6uridice. Iunurile -coa-e din circuitul civil -unt inalienabile ? nu pot i
.n-tr0inate. 'unt -coa-e din circuitul civil lucrurile care: a9 prin natura lor: nu -unt
-u-ceptibile de apropiere: -ub or1a dreptului de proprietate -au a altor drepturi
reale: cu1 ar i< aerul: apele cur20toare: -pa5iul co-1icv = b9 bunurile do1eniului
public .n conor1itate cu prevederile art. 2A6 alin. > din pre/entul act nor1ativ= c9
alte cate2orii de bunuri care prin le2e -unt -coa-e din circuitul civil.
Articolul #76. Animalele
(1) Animalele nu snt lucruri. 4le snt ocrotite prin legi speciale.
(#) 0n privina animalelor se aplic dispoziiile re!eritoare la lucruri, cu
ecepia cazurilor stabilite de lege.
1. "lin. 1 al pre/entei nor1e -ublinia/0 aptul c0 de3i ani1alele nu pot avea
calitatea de -ubiect de drept: totu3i ele nu -unt e2alate cu lucrurile 3i .n privin5a lor
-e in-tituie re2uli -peciale de co1portate a -ubiectelor de drept cu ele. "3a: -pre
e7e1plu: o re2le1entare -pecial0 20-i1 alin ; al art. ;2E din pre/entul cod: care
prevede 1odalitatea de dob.ndire a dreptului de proprietate a-upra bunului 20-it.
"cea-t0 particularitate con-t0 .n aptul c0 dac0 o per-oan0 a dob.ndit: .n
conor1itate cu prevederile art. ;2E: dreptul de proprietate a-upra unui ani1al:
atunci o-tul proprietar poate: .n ca/ul .n care -e va con-tata e7i-ten5a unei
aec5iuni .n privin5a -a din partea ani1alului -au co1porta1entul crud al noului
proprietar de ani1al: -0 cear0 re-tituirea ace-tuia. 8de v0/ut care -unt +e2ile care
ocrote-c ani1alele9
2. &e3i ani1alele nu -unt con-iderate lucruri: totu3i .n ceia ce prive3te 1odul
de dob.ndire: po-e-ie: olo-in50: di-po/i5ie vor i aplicabile re2ulile cu privire la
lucruri: e7cep5ie 0c.nd acele ca/uri prev0/ute de le2e. &eci: 3i a-upra ani1alelor
oa1enii: .n principiu: pot avea acelea3i drepturi: printre care a enu10ra< dreptul de
proprietate: dreptul de arend0 v : a-tel ele pot i v.ndute: donate: tran-1i-e .n
olo-in50v .
Articolul #77. Bunurile imobile i mobile
(1) Bunul poate !i imobil sau mobil.
E7!
(#) La categoria de bunuri imobile se raporta terenurile, poriunile de
subsol, obiectele acvatice separate, plantaiile prinse de rdcini, cldirile,
construciile i orice alte lucrri legate solid de pmnt, precum i tot ceea ce,
n mod natural sau arti!icial, este incorporat durabil n acestea, adic
bunurile a cror deplasare nu este posibila !r a se cauza pre"udicii
considerabile destinaiei lor.
(%) (mn bunuri imobile materialele separate n mod provizoriu de un
teren, pentru a !i rentrebuinate, att timp ct snt pstrate n aceeai !orm,
precum i prile integrante ale unui bun imobil care snt detaate provizoriu
de acesta dac snt destinate reamplasrii. )aterialele aduse pentru a !i
ntrebuinate n locul celor vec5i devin bunuri imobile.
(*) $rin lege, la categoria de bunuri imobile pot !i raportate i alte
bunuri.
(/) Bunurile care nu snt raportate la categoria de bunuri imobile,
inclusiv banii i titlurile de valoare, snt considerate bunuri mobile.
1. &ivi/area cea 1ai i1portant0: a-upra c0reia -e in-i-t0 .n articolul de a50:
e-te cea .n bunuri imobile i bunuri mobile. @n principiu: acea-t0 cla-iicare -e ace
.n unc5ie de natura bunurilor. 1unurile imobile -unt acele bunuri care au o a3e/are
i70 3i -tabil0. 1unurile mobile -unt acele bunuri care nu au o a3e/are i70 3i -tabil0
iind -u-ceptibile de depla-are de la un loc la altul: ie prin el .n-ele: ie cu
concur-ul unei or5e -tr0ine. Cla-iicarea bunurilor .n i1obile 3i i1obile: .n
principiu: e-te .nte1eiat0 pe dieren5a de natur0 i/ic0 care e7i-t0 .ntre bunurile
1obile 3i cele ce -e caracteri/ea/0 prin i7itate. 'pune1 .n principiu: iindc0
i1obile dup0 natura lor -unt .n cea 1ai 1are parte doar acele bunuri enu10rate
e7pre- .n alin 2 al articolului co1entat. +a cate2oria bunurilor i1obile: conor1
prevederilor alin. ; 3i > -e atribuie 3i alte bunuri care de apt: dup0 natura lor -unt
1obile.
2. @n aliniatul doi al articolului de a50 -unt enu10rate principalele cate2orii
de bunuri i1obile ca terenurile: por5iunile de -ub-ol: obiectele acvatice -eparate:
planta5iile prin-e de r0d0cini: cl0dirile: con-truc5iile 3i orice alte lucr0ri le2ate -olid
de p01.nt: precu1 3i tot ceea ce: .n 1od natural -au artiicial: e-te incorporat
durabil .n ace-tea: adic0 bunurile a c0ror depla-are nu e-te po-ibila 0r0 a -e cau/a
pre6udicii con-iderabile de-tina5iei lor. $nu10rarea cate2oriilor de bunuri i1obile
dat0 .n ace-t aliniat nu .ntru totul coincide cu cele din alte le2i. 'pre e7e1plu art. 2
din +e2ea 1E>;G1AA! atribuie la cate2oria bunurilor i1obile doar terenurile:
con-truc5iile capitale: aparta1entele 3i alte .nc0peri i/olate. @n Codul Lunciar: art.
2G1 la cate2oria bunurilor i1obile -unt atribuite -ectoarele de teren 3i obiectele
aerente ace-tora 8 -olul: ba/inele de ap0 .nc4i-e: p0durile: planta5iile 1ultianuale:
cl0dirile: con-truc5iile: ediiciile: etc.9 -tr01utarea c0rora e-te i1po-ibil0 0r0 a
cau/a piedici directe de-tina5iei lor. @n pri1ul r.nd imobile -unt terenurile.
"ce-tea -e pot ala atMt .n proprietatea privat0 cMt 3i public0. Re2i1ul 6uridic al
terenurilor: .n -pecial: e-te -tabilit de Codul Lunciar 3i +e2ea privind pre5ul
nor1ativ 3i 1odul de vMn/are ? cu1p0rare a p01.ntului nr. 1;0!G1AA7. O alt0
cate2orie de bunuri i1obile -unt por'iunile de subsol. @n core-pundere cu +e2ea
E7A
-ub-olului: -ub-olul e-te partea -coar5ei tere-tre: -ituat0 1ai 6o- de -tratul de -ol 3i
de undul ba/inelor de ap0 3i -e .ntinde p.n0 la adMnci1i acce-ibile pentru -tudiere
3i valoriicare 2eolo2ic0. Conor1 prevederilor art. > din acea-t0 +e2e -ub-olul
e-te proprietatea Republicii Moldova care .l po-ed0: olo-e3te: di-pune de el 3i .l
prote6ea/0. "cea-t0 prevedere le2al0 e-te de6a dep03it0 3i ur1ea/0 -0 ie operate
1odiic0ri care ar ad1ite po-ibilitatea al0rii -ub-olului .n proprietatea privat0:
lucru: care de acto: e7i-t0 .n pre/ent 8-pre e7e1plu -ub-olurile ca-elor de locuit:
beciurile nu 1ai pot i con-iderate ca bunuri ale Republicii Moldova.9. Nu trebuie
-0 conund01 -ub-olul cu bo205iile de orice natur0 ale -ub-olului: care conor1
art. 127 alin > din Con-titu5ie 3i a art. 2A6 alin ; din Codul Civil ac obiectul
e7clu-iv al propriet05ii publice. +a el: -unt atribuite la cate2oria de bunuri i1obile
3i obiectele acvatice separate: re2i1ul 6uridic al ace-tora iind -tabilit de Codul
"pelor: care .n art. 1 prevede c0 apele .n Republica Moldova con-tituie proprietate
e7clu-iv0 a -tatului 3i pot i date nu1ai .n olo-in50. "cea-t0 prevedere le2al0
contravine Con-titu5iei: .n -pecial art. 127. alin >: care di-pune c0 doar apele
olo-ite .n intere- public ac obiectul e7clu-iv al propriet05ii publice. %lanta'iile
prinse de rdcini ca bun i1obil -tilat la alin 2: trebuie e7tin-e la .ntrea2a
ve2eta5ie care 5ine de p01.nt prin r0d0cini< plantele: copacii: arbu3tii: po1ii:
-e1in5ele pu-e .n p01.nt v . <ldirile0 construc'iile i orice alte lucrri legate
solid de pm$nt N cuprind orice con-truc5ie -au lucr0ri: cu1 ar i ca-ele de locuit:
abricile: 1a2a/inele: pr0v0liile: tunelurile: bara6ele: di2urile: lucr0rile de -ondare
3i e7ploatare a 1inereurilor: canali/0rile de ap0: 2a/ 3i electricitate. Con-truc5iile
care nu ader0 la p01.nt 3i pot i 1utate din loc .n loc nu -unt con-iderate bunuri
i1obile.
;. @n alin ; din pre/entul articol: -unt enu1erate dou0 cate2orii de bunuri: care
de3i dup0 natura lor -unt bunuri 1obile: le2iuitorul le atribuie la cate2oria
bunurilor i1obile. "ce-te -unt materialele separate $n mod provi+oriu de un teren
at$t timp c$t s$nt pstrate $n aceeai !orm: cu1 ar i -pre e7e1plu c0r01i/ile din
/iduri cu condi5ia c0 ace-tea -0 ie reintrebuin5ate .n aceia3 con-truc5ie 3i pr'ile
integrante ale unui bun imobil care sunt detaate provi+oriu de acesta dac sunt
destinate reamplasrii: -pre e7e1plu unele ele1ente ale con-truc5iilor care -unt
-eparate pentru a i .ntrebuin5ate .n alt0 con-truc5ie. @n ca/ul .n care 1aterialele
vec4i -unt .nlocuite cu noi: atunci ace-tea preiau locul celor vec4i 3i deci devin
bunuri 1obile. "cea-t0 caliicare dat0 unor bunuri e-te o ic5iune le2al0 nece-ar0
pentru a -upune bunurile acelora3i re2uli ca 3i pentru i1obilul la care -unt ata3ate.
(oate de enu10rat particularit05ile bunurilor i1obile V 8ve/i Co1. 'ub. red.
lui 'ad.cov9
>. Codul Civil: prin prevederea din alin > ale ace-tui articol: ad1ite po-ibilitatea
r0-rMn2erii re2i1ului 6uridic al bunurilor i1obile 3i a-upra altor cate2orii de
bunuri: dar cu condi5ia ca ace-t lucru -0 ie e7pre- prev0/ut de le2e.
E. &up0 re2ula -tipulat0 .n art. 2!! alin E: toate bunurile .n aar0 de cele pe
care le2ea le atribuie la cate2oria de bunuri i1obile -unt 1obile: inclu-iv banii 5i
titlurile de valoare. Ianii -unt o cate2orie -pecial0 de bunuri care
datorit0 priorit05ilor lor deo-ebite u-nt un ec4ivalent 2eneral al tuturor celorlalte
bunuri 3i con-tituie un in-tru1ent 2eneral al -c4i1bului. #itlurile de valoare -un
E!0
docu1entele con-titutive 3i con-tatatoare: .ntoc1ite .ntr-o or10 anu1it0: care
incorporea/0 un drept de crean50.

Articolul #7;. $revederile aplicabile drepturilor reale
$revederile re!eritoare la bunurile imobile i mobile se aplica n modul
corespunztor i drepturilor reale asupra acestor bunuri.
&repturile reale a-upra bunurilor 1obile 3i a-upra bunurilor 1obile -unt
-upu-e re2i1ului 6uridic re-pectiv al bunurilor i1obile 3i 1obile. RinMnd cont de
particularit05ile bunurilor i1obile: cMt 3i de con5inutul drepturilor reale: -u-5ine1 c0
-unt -upu-e re2ulilor reeritoare la bunurile i1obile drepturile reale a-upra lor: pe
c.nd celelalte drepturi patri1oniale: ace-tea iind drepturile de crean50 81ai nu1ite
3i obli2a5ionale9: -unt -upu-e re2ulilor reeritoare la bunurile 1obile. 'pre
e7e1plu: dreptul de proprietate 8drept real9 a-upra unui bun i1obil va i dobMndit
din 1o1entul .nre2i-tr0rii la oiciul cada-tral teritorial 8ve/i 3i co1entariu la art.
;21 alin 2 din Codul Civil9v..
Articolul #;<. 0nregistrarea drepturilor asupra bunurilor immobile
(1) &reptul de proprietate i alte drepturi reale asupra bunurilor imobile,
grevrile acestor drepturi, apariia, modi!icarea i ncetarea lor snt supuse
nregistrarii de stat.
(#) 0nregistrarea de stat a drepturilor asupra bunurilor imobile este
public. ?rganul care e!ectueaz nregistrarea de stat este obligat sa elibereze
oricrei persoane in!ormaii despre toate drepturile i grevrile nregistrate
asupra oricrui imobil.
(%) ?rganul care e!ectueaz nregistrarea de stat este obligat sa elibereze,
la cererea persoanei al crei drept este nregistrat, un document ce ar
con!irma nregistrarea sau sa aplice para!a pe documentul prezentat spre
nregistrare.
1. %ntere-ele 3i con-ecin5ele cla-iic0rii bunurilor .n 1obile 3i i1obile -unt
nu1eroa-e: de aceea Codul Civil a -tabilit dou0 re2i1uri dierite pentru 1obile 3i
i1obile. &up0 cu1 a1 -pu-: i1obilele -unt i7e: nu -e depla-ea/0 0r0 a cau/a
pre6udicii con-iderabile de-tina5iei lor= .n ti1p ce 1obilele nu po-ed0 ace-t
caracter. "ce-te deo-ebiri de re2i1 6uridic al celor cate2orii de bunuri deter1in0
con-ecin5e .n ceea ce prive3te drepturile reale a-upra lor: publicitatea 3i po-e-ia
bunurilor: 2aran5iile a-upra ace-tor dou0 cate2orii de bunuri: precu1 3i co1peten5a
in-tan5elor 6udec0tore3ti de a -olu5iona liti2iile. @n -pecial: conor1 alin. 1 din
nor1a co1entat0: dreptul de proprietate 3i alte drepturi reale 8dreptul de u/uruct:
dreptul de u/: dreptul abita5ie: dreptul -ervitute: dreptul de -upericie 3i dreptul de
2a69 a-upra bunurilor i1obile: 2rev0rile ace-tor drepturi: apari5ia: 1odiicarea 3i
E!1
.ncetarea lor -.nt -upu-e .nre2i-trarii de -tat .n conor1itate cu prevederile +e2ii
cada-trului bunurilor i1obile nr.1E>;G1AA!. Conor1 di-po/i5iilor art. 1 alin 1 din
+e2ea 2E>;G1AA!: cada-trul bunurilor i1obile a-i2ur0 recunoa3terea public0 a
dreptului de proprietate 3i a altor drepturi patri1oniale a-upra bunurilor i1obile cMt
3i ocrotirea de -tat a ace-tor drepturi. &repturile reale -ura bunurilor i1obile vor
lua na3tere doar .n ca/ul .n care vor i .nre2i-trate .n re2i-trul bunurilor i1obile.
"ceia3i re2ul0 va i aplicabil0 3i .n ca/urile de 1odiicare 3i .ncetare a ace-tor
drepturi. Ca con-ecin50 drepturile reale a-upra bunurilor reale vor i opo/abile
ter5elor doar dac0 au o-t .nre2i-trate .n re2i-trul bunurilor i1obile.
2. %1obilele iind i7e: --a or2ani/at un -i-te1 de publicitate i1obiliar0: .n ba/a
+e2ii 1E>;G1AA!: care ace po-ibil0 cunoa3terea de c0tre ter5i: a oric0rei opera5ii
6uridice privind con-tituirea: 1odiicarea 3i -tin2erea de drepturi reale a-upra
i1obilelor. "cea-t0 publicitate e-te de 1are i1portan50. &repturile reale -unt
opo/abile ter5ilor: dar dob.ndirea unor drepturi reale a-upra unui i1obil prin
v.n/are: dona5ie: -c4i1b: etc.: trebuie -0 ie cuno-cut0 de per-oanele care au
intere-. &atorit0 publicit05ii i1obiliare: ter5ii vor i inor1a5i a-upra opera5iunilor
6uridice eectuate. "cea-t0 publicitate i1obiliar0 -e a-i2ur0 3i prin di-po/i5ia art. 6
din +e2ea 1E>;G1AA! care di-pune c0 or2anul care eectuia/0 .nre2i-trarea e-te
obli2at -0 elibere/e: .n ter1en de ; /ile: oric0rei per-oanei i/ice care --a le2iti1at
3i a depu- a cerere -cri-0 -au per-oanei 6uridice care l-a -e-i/at oicial inor1a5iile
-olicitate de-pre toate drepturile .nre2i-trate a-upra oric0rui bun i1obil.
;. @n ceea ce prive3te titulari de drepturi: .n-cri3i .n cada-trul bunurilor i1obile:
apoi ace3tea -unt .n drept -0 cear0 or2anului de .nre2i-trare -0 li -e elibere/e un
docu1ent care ar conir1a drepturile .n-cri-e .n cada-trul bunurilor i1obile: ori -0
aplice paraa pe docu1entul pre/entat -pre .nre2i-trare. Conor1 prevederilor art.
;6 alin 1 din +e2ea 1E>;G1AA!: .nre2i-trarea drepturilor a-upra bunului i1obil e-te
conir1at0 prin e7tra-ul din re2i-trul bunurilor i1obile. $7tra-ul din re2i-trul
bunurilor i1obile -e eliberea/0 per-oanei i/ice care --a le2iti1at 3i a depu- a
cerere -cri-0 -au per-oanei 6uridice care a -e-i/at oicial oiciul cada-tral teritorial.
Articolul #;1. Bunurile divizibile i indivizibile
(1) 4ste divizibil bunul care poate !i mprit n natur !r a i se
sc5imba destinaia economica.
(#) 4ste indivizibil bunul ale crui pri, n urma divizrii, pierd calitile
i destinaia lui.
(%) $rin act "uridic, un bun divizibil prin natura sa poate !i considerat
indivizibil.
Cla-iicarea bunurilor .n divi/ibile 3i indivi/ibile are ca criteriu po-ibilitatea
.1p0r5irii bunurilor 0r0 -0-3i -c4i1be utilitatea -au de-tina5ia lor econo1ic0.
,r1ea/0 -0 preci/01 c0 divi/ibilitatea bunurilor ur1ea/0 -0 ie privit0 -ub dou0
a-pecte< -ub a-pect i/ic 3i -ub a-pect 6uridic. 'ub a-pect i/ic: -unt divi/ibile
nu1ai bunurile corporale: dat iind aptul c0 1ateria .n -ine e-te totdeauna
E!2
divi/ibil0. &ivi/ibilitatea i/ic0 pre-upune e7i-ten5a a trei condi5ii< 19 p0r5ile din
care era co1pu- bunul -0 po-ede calit05ile individule ale .ntre2ului= 29 p0r5ile-.n
ur1a divi/iunii ? -0 r01.n0 proprii pentru de-tina5ia econo1ic0 pe care o avea
.ntre2ul= ;9 p0r5ile -0 nu -uere o depreciere valoric0 di-propor5ionat0. $7i-ten5a
ace-tor condi5ii depinde de .n-u3irile naturale ale bunului. Cu toate ace-tea:
conor1 prevederilor alin. ; ale articolului co1entat: un bun divi/ibil din punct de
vedere al .n-u3irilor naturale ale ace-tuia: poate i con-iderat ca bun indivi/ibil.
&eci: bunurile divi+ibile -unt acele bunuri -u-ceptibile de .1p0r5ire: 0r0 ca prin
acea-ta -0 li -e -c4i1be de-tina5ia.: iar bunurile indivi+ibile -unt acele bunuri care
-e pot .1p0r5i 0r0 a li -e -c4i1ba de-tina5ia. 'pre e7e1plu
Articolul #;#. Bunul principal i bunul accesoriu
(1) Bunul destinat n mod permanent ntrebuinrii economice unui alt
bun (principal) i legat de acesta prin destinaie comun este un bun accesoriu
att timp ct satis!ace aceast ntrebuinare. 8oate celelalte bunuri snt
principale.
(#) &estinaia comuna poate !i stabilita numai de proprietarul ambelor
bunuri dac n contract nu este prevzut alt!el.
(%) Bunul accesoriu urmeaz situaia "uridic a bunului principal dac
prile nu convin alt!el.
(*) 0ncetarea calitii de bun accesoriu nu este opozabila unui ter care a
dobndit anterior drepturi privitoare la bunul principal.
(/) +epararea temporara a unui bun accesoriu de bunul principal nu.i
nltur aceasta calitate.
(3) &repturile unui ter privitoare la un bun nu pot !i nclcate prin
trans!ormarea acestuia n bun accesoriu.
819. Cla-iicarea bunurilor .n principale 3i acce-orii -e ace .n raport cu
corela5ia dintre ele. Iunurile principale -unt acele bunuri care au o e7i-ten50 de
-ine -t0t0toare: o de-tina5ie econo1ic0 proprie: adic0 pot i olo-ite independent:
0r0 a -ervi la .ntrebuin5area unui alt bun. Di inver-: bunurile acce-orii -unt acele
bunuri care -unt de-tinate -0 -ervea-c0 la .ntrebuin5area altor bunuri principale. &e
e7e1plu: antena de la televi/or: arcu3ul de la vioar0: c4eile de la l0cat0: be5ele
pentru -Ni. Codul civil .n art. 2A2 alin. 1 atribuie dou0 caractere bunurilor acce-orii
3i anu1e<
a9 e7i-ten5a unei le20turi econo1ice .ntre bunul acce-oriu 3i principal=
b9 bunul acce-oriu trebuie -0 ie de-tinat .n 1od per1anent .ntrebuin50rii
econo1ice a bunului principal.
'tarea de acce-oriu poate re/ulta din raportul 6uridic care -e al0 .n dependen50 a50
de altul: ca de e7e1plu .n ca/ul raportului de 2aran5ie 8dreptul de 2a69 -au din
natura lucrurilor.
829. (entru a i .n pre/en5a bunurilor principale 3i acce-orii trebuie ca a1bele
ace-te bunuri -0 ie .n proprietatea uneia 3i aceleia3i per-oane. "cea-ta .n-ea1n0 c0
E!;
bunul principal 3i bunul acce-oriu trebuie -0 aib0 acela3i proprietar. (entru a -tabili
dac0 un bun e-te acce-oriu -au principal ur1ea/0 a i .ndeplinite ur10toarele
condi5ii<
a9 a1bele bunuri -0 ie .n proprietatea aceluia3i proprietar=
b9 titularul dreptului de proprietate trebuie -0 -tabilea-c0 prin voin5a lui un
raport cu de-tina5ia co1un0 a a1belor bunuri.
Reeritor la cea din ur10 condi5ie: .n art. 2A2 alin. 2 e-te -tipulat0 re2ula c0
de-tina5ia co1un0 a a1belor bunuri e-te -tabilit0 de proprietarul ace-tora. "cea-t0
re2ul0 poart0 un caracter di-po/itiv: ad1i5Mnd po-ibilitatea ca p0r5ile unui contract
prin voin5a lor -0 dero2e de la ea.
8;9. %1portan5a 6uridic0 a cla-iic0rii bunurilor .n principale 3i acce-orii
con-t0 .n aptul c0 bunul acce-oriu ur1ea/0 -oarta bunului principal: dac0 p0r5ile
nu au convenit altel: apt e7pre- conir1at prin di-po/i5ia alin. ; din art. 2A2 Cod
civil. Ca ur1are dac0 bunul principal va i .n-tr0inat 8v.ndut: -c4i1bat: donat9
acea-t0 -oart0 o va avea 3i bunul acce-oriu: iind 3i el con-iderat .n-tr0inat. @n
-itua5ia de acce-oriu -e al0 toate raporturile de 2aran5ie per-onal0 8ide6u-iunea9 3i
reale 82a6ul9.
8>9. @n principiu: alin. > al ace-tei nor1e: con-tituie o preci/ie a prevederilor
inclu-e .n alineatul precedent: conor1 c0rora bunul acce-oriu ur1ea/0 -oarta
bunului principal. @n a3a el: dac0 o per-oan0 de6a a dob.ndit dreptul de proprietate
8-itua5ii de cele 1ai de-e ori .nt.lnite: .n-0 nor1a co1entat0 -e reer0 3i la alte
-itua5ii9: apoi dup0 ace-t 1o1ent .ncetarea calit05ii de bun acce-oriu nu va i
opo/abil0 proprietarului bunului pe 1otivul c0 el a dob.ndit bunul principal
anterior .ncet0rii calit05ii de bun acce-oriu.
8E9. &ac0 un bun acce-oriu te1porar e-te -eparat de la bunul principal: cu
condi5ia c0 ulterior .3i va lua locul de bun acce-oriu a aceluia3i bun principal: apoi
el va r01.ne a i con-iderat ca bun acce-oriu re-pectiv iindu-i aplicabile re2ulile
re-pective. @n alin. E art. 2A2 nu -e -peciic0 pe ce perioad0 bunul acce-oriu
ur1ea/0 a i -eparat de bunul principal pentru a-3i p0-tra calitatea de bun
acce-oriu: deoarece .n iecare ca/ concret ace-t ter1en va i dierit. %1portant e-te
c0 ulterior -epar0rii bunul acce-oriu -0 revin0 la bunul principal.
869. &up0 cu1 a1 putut ob-erva din co1entariul alin. 1 3i 2 ale art. 2A2 Cod
civil: re2ulile reeritoare la bun principal 3i bun acce-oriu vor putea i aplicabile
doar .n ca/ul c.nd a1bele bunuri au acela3i proprietar. $-en5a prevederii din alin. 6
al art. 2A2 Cod civil con-t0 .n aptul c0 dac0 per-oana de5ine un oarecare drept
a-upra unui bun: iar ace-ta devine acce-oriu la un alt bund .n proprietatea altei
per-oane: apoi .n ace-t ca/ ace-te per-oane vor de5ine a1bii drepturi avute anterior
a-upra ace-tor bunuri.
Articolul #;%. Bunurile !ungibile i bunurile ne!ungibile
(1) +nt !ungibile bunurile care, n eecutarea unei obligaii, pot !i
nlocuite cu altele !r a a!ecta valabilitatea plii. 8oate celelalte bunuri snt
ne!ungibile.
E!>
(#) $rin act "uridic, un bun !ungibil poate !i considerat ne!ungibil, iar un
bun ne!ungibil poate !i considerat !ungibil.
819. Cla-iicarea bunurilor .n un2ibile 3i neun2ibile -e ace .n dependen50 de
utilitatea lor. Lun2ibilitatea ori neun2ibilitatea bunului e-te deter1inat0 de aptul
dac0 un bun poate i .nlocuit cu altul .n cadrul e7ecut0rii unei obli2a5iuni: -pre
e7e1plu 100 N2 de 2r.u poate i .nlocuite cu 100 N2 de 2r.u de aceea3i calitate.
Iunurile un2ibile -unt acelea care pot i .nlocuite unele cu altele .n e7ecutarea
unei obli2a5ii. @n -c4i1b: bunurile neun2ibile -unt acelea care nu -e pot .nlocui
unele cu altele .n e7ecutarea unei obli2a5ii a-tel c0: debitorul -e va con-idera c0 a
e7ecutat obli2a5ia doar .n ca/ul .n care a tran-1i- bunul datorat. 'pre e7e1plu .n
cate2oria bunurilor un2ibile pute1 enu10ra a3a bunuri ca< banii: ali1ente de un
anu1it el: 1e-e: -caune: pi7uri: caiete etc.: iar la cate2oria bunurilor neun2ibile
a3a bunuri ca< o ca-0: un lot de p01.nt: un c.ine de ra-0 etc. Natura 6uridic0 a
bunurilor un2ibile pre-upune c0 a1bele bunuri 8care pot i .nlocuite .n e7ercitarea
unei obli2a5ii9 au aceea3i valoare pentru creditor din punct de vedere al pl05ii
datorate: a3a .nc.t creditorului .i e-te indierent care anu1e bun va pri1i. @n
principiu: bunurile un2ibile -unt 3i bunuri deter1inate 2eneric: apt prev0/ut
e7pre- 3i .n alin. 2 al art. 2A> Cod civil. 'pune1 .n principiu: iindc0 .ntr-o ipote/0
a1 putea ad1ite ca un bun deter1inat 2eneric -0 ie un2ibil: adic0 -0 nu poat0 i
.nlocuit cu altul a-e10n0tor .n e7ecutarea unei obli2a5ii 8ve/i co1entariul la art.
2A> alin. 2 Cod civil9.
829. Cla-iicarea bunurilor .n un2ibile 3i neun2ibile poate re/ulta nu nu1ai din
natura bunurilor 8art. 2A; alin. 1 Cod civil9: ci 3i din voin5a contractan5ilor 8art. 2A;
alin. 2 Cod civil9. deci: p0r5ile unui act 6uridic pot -tabili ca bunurile neun2ibile -0
ie privite ca un2ibile 3i inver-. Cu toate c0 conor1 prevederilor alin. 2 art. 2A;
Cod civil: p0r5ile unui act 6uridic pot prin voin5a lor -0 con-idere un bun un2ibil
ori neun2ibil: totu3i privitor la unele bunuri cu1 -unt banii: cerealele -au altele
vor i con-iderate aproape .ntotdeauna un2ibile. Lun2ibilitatea 1onedei e-te 3i o
nece-itate practic0: iindc0 de re2ul0 e-te i1po-ibil -0 .ntorci acelea3i bancnote pe
care le-ai pri1it ori -0 .ntorci aceia3i 1aterie pri1it0. "nu1e din ace-te
con-iderente caracterul un2ibil al bunurilor i1pu-e a ace o corela5ie cu
con-u1ptibilitatea lor: corela5ie la care ne vo1 opri .n co1entariu art. 2AE Cod
civil.

Articolul #;*. Bunul determinat individual i bunul determinat generic
(1) +e consider determinat individual bunul care, potrivit naturii sale, se
individualizeaz prin semne, nsuiri caracteristice doar lui.
(#) Bunul determinat generic se consider bunul care posed semnele
caracteristice tuturor bunurilor de acelai gen i care se individualizeaz prin
numrare, msurare, cntrire. Bunul determinat generic este !ungibil.
E!E
(%) $rin act "uridic, bunurile determinate individual pot !i considerate
determinate generic, iar bunurile determinate generic pot !i considerate
determinate individual.
819 Cla-iicarea bunurilor .n bunuri deter1inate individual 3i bunuri deter1inate
2eneric -e ace dup0 criteriul naturii bunului 8alin. 1 3i 2 din nor1a co1entat09: c.t
3i dup0 voin5a p0r5ilor contractante 8alin. ; din nor1a co1entat09.
Iunul e-te deter1inat individual dac0 -e individuali/ea/0 prin .n-u3irile proprii
caracteri-tice doar lor 8un tablou unic pictat de (ica--o 8(ablo Rui-i (ica--o9 ?
J&o1ni3oarele din "vi2nonC: o ca-0 de locuit: un lot de teren9. &eci: ace-te bunuri
-e deo-ebe-c de late bunuri a-e10n0toare prin .n-u3irile lor -peciice: care le ac .n
principiu unice.
829 "lin. 2 art. 2A> Cod civil deine3te bunul deter1inat 2eneric ca iind acel bun
care -e deter1in0 prin caracterele co1une bunurilor de 2en 3i care -e
individuali/ea/0 prin nu10rare 810 1e-e: E -aune: ;0 c0r5i: 20 teleoane9: 10-urare
820 1etri de -to0: ! 1 de cablu electric9: c.nt0rire 8E N2 de ro3ii: 1 ton0 de 1ere9.
&e3i: dup0 re2ula 2eneral0 bunurile deter1inate 2eneric -unt con-iderate un2ibile:
apt e7pre- prev0/ut .n alin. 2 al art. 2A> Cod civil: totu3i trebuie -0 5ine1 cont de
aptul c0 .ntre ace-te dou0 cate2orii de bunuri nu .ntotdeauna e7i-t0 o perect0
identitate. "3a -pre e7e1plu o carte e-te un bun 2eneric 3i tot odat0 un2ibil: adic0
poate i .nlocuit0 .n e7ecutarea unei obli2a5ii cu o alt0 carte 8ve/i i3 co1entariul la
art. 2A; Cod civil9 -cri-0 de acela3i autor cu acela3i con5inut. @n-0 pot e7i-ta ca/uri
c.nd .1pru1ut0torul va in-i-ta -0 ie .ntoar-0 anu1e cartea .1pru1utat0 care
poart0 -e1n0tura autorului 8-pre e7e1plu pre/entul Cod civil adnotat cu
-e1n0turile tuturor autorilor co1entariului9 3i .n ace-te ca/uri nu va 1ai i vorba
de un bun 2eneric 3i un2ibil: ci de un bun deter1inat care .l deo-ebe3te de late
bunuri din acea-t0 cate2orie.
8;9 +a voin5a p0r5ilor un bun deter1inat individual poate i con-iderat ca bun
deter1inat 2eneric 3i inver-: un bun deter1inat 2eneric poate i con-iderat ca bun
deter1inat individual.

Articolul #;/. Bunurile consumptibile i bunurile neconsumptibile
(1) +nt consumptibile bunurile a cror ntrebuinare obinuit implic
nstrinarea sau consumarea substanei lor. 8oate celelalte bunuri snt
neconsumptibile.
(#) $rin act "uridic, un bun consumptibil poate !i considerat
neconsumptibil.
819 Iunurile -e cla-iic0 .n con-u1ptibile -au necon-u1ptibile: dup0 cu1 olo-irea
8.ntrebui5area9 lor obi3nuit0 i1plic0 ori nu .n-tr0inarea -au con-u1area -ub-tan5ei
lor. Iunurile con-u1ptibile -unt acele bunuri a c0ror .ntrebuin5are obi3nuit0
i1plic0 .n-tr0inarea -au con-u1area -ub-tan5ei lor. Lolo-irea ace-tor bunuri nu -e
poate reali/a dec.t con-u1.ndu--e ie 1aterial: ie 6uridic prin .n-tr0inarea 3i ie3irea
E!6
lor din patri1oniu: .ntr-un -in2ur act de olo-ire. %nclude1 .n acea-t0 cate2orie de
bunuri produ-ele ali1entare: 1ateria pri10: 2r.nele: banii ? ace-tea .ndeplinindu-3i
unc5iile -ale prin .n-tr0inare. Iunurile con-u1ptibile nu trebuie conundate cu
bunurile co1e-tibile: corela5ia dintre ace-tea iind de 2en ? -pecie. #oate bunurile
co1e-tibile -unt 3i bunuri con-u1ptibile: .n-0 nu toate bunurile con-u1ptibile -unt
3i bunuri co1e-tibile 8ben/ina: 1otorina -unt bunuri con-u1ptibile: dar nu 3i
bunuri co1e-tibile9.
Iunurile necon-u1ptibile -unt acele care pot i .ntrebuin5ate .n 1od continuu 0r0
a li -e con-u1a -ub-tan5a lor -au -0 ie i1plicat0 .n-tr0inarea. Lac parte din acea-t0
cate2orie a3a bunuri ca terenurile: con-truc5iile: auto1obilele etc.
829 "tribuirea bunurilor la con-u1ptibile ori necon-u1ptibile poate i 0cut0
reie3ind din natura bunului c.t 3i prin voin5a p0r5ilor e7pri1at0 .ntr-un act 6uridic.
Reie3ind din alin. 2 al art. 2AE Cod civil: p0r5ile prin voin5a lor pot con-idera un
bun con-u1ptibil ca necon-u1ptibil nu 3i inver-: 3i ace-t lucru e-te ire-c.
Articolul #;3. Bunurile domeniului public i bunurile domeniului privat
(1) Bunurile care aparin statului sau unitilor administrativ.teritoriale
!ac parte din domeniul privat dac, prin lege sau n modul stabilit de lege, nu
snt trecute n domeniul public.
(#) &in domeniul public al statului sau al unitilor administrativ.
teritoriale !ac parte bunurile determinate de lege, precum i bunurile care,
prin natura lor, snt de uz sau de interes public. 2nteresul public implica
a!ectarea bunului la un serviciu public sau la orice activitate care satis!ace
nevoile colectivitii !r a presupune accesul nemi"locit al acesteia la
utilizarea bunului con!orm destinaiei menionate.
(%) Bogiile de orice natura ale subsolului, spaiul aerian, apele i
pdurile !olosite n interes public, resursele naturale ale zonei economice i ale
platoului continental, cile de comunicaie, precum i alte bunuri stabilite de
lege, !ac obiectul eclusiv al proprietii publice.
(*) Bunurile domeniului public snt inalienabile, insesizabile i
imprescriptibile. &reptul de proprietate asupra acestor bunuri nu se stinge
prin neuz i nu poate !i dobndit de teri prin uzucapiune.
819 #e1eiul ace-tei cla-iic0ri al bunurilor e-te art. A din Con-titu5ie care prevede
c0 proprietatea e-te public0 3i privat0. @n alin. 1 al art. 2A6 Cod civil -e in-tituie o
re2ul0 oarte i1portant0: 3i anu1e -tatul 3i unit05ile ad1ini-trativ-teritoriale au .n
proprietate dou0 cate2orii de bunuri cu re2i1 dierit< bunuri publice 3i bunuri
private. "cea-t0 di-po/i5ie le2al0 in-tituie pre/u15ia conor1 c0reia bunul e-te
con-iderat privat: dac0 prin le2e 83i doar prin le2e9 nu e-te atribuit la cate2oria
bunurilor publice. Iunurile -tatului 3i unit05ilor ad1ini-trativ-teritoriale aectate
do1eniului privat vor avea o circula5ie liber0: put.nd i .nc4eiate dierite acte
6uridice 8ve/i 3i co1entariul la art. 2!6 Cod civil9.
E!7
829 (entru ca bunul -0 ie aectat do1eniului public e-te nece-ar ca prin le2e -0 ie
nu1ite care anu1e bunuri -unt con-iderate bunuri publice: ori natura bunului -0 ie
de u/ public -au de intere- public. "-tel: conor1 prevederilor +e2ii nr. !2!G1AA1
8Codul Lunciar9: art. E6 terenurile de-tinate ocrotirii naturii 8terenurile
re/erva5iilor: parcurilor na5ionale: parcurilor dendrolo2ice 3i /oolo2ice: 2r0dinilor
botanice: brani3tilor: 1onu1entelor naturii: terenurile /onelor de protec5ie 3i
/onelor -anitare9 ac obiectul propriet05ii publice. +a el ur1ea/0 a i atribuite la
cate2oria de bunuri publice 3i terenurile de-tinate nece-it05ilor de ap0rare 3i
trupelor de 2r0niceri ? .3ia de protec5ie a rontierei 8art. EE din le2ea !2!G1AA19. O
alt0 le2e care enu10r0 un bun ce ace parte din cate2oria bunurilor publice e-te
+e2ea A1!G2000 8privind terenurile proprietate publice 3i deli1itarea lor9. " dou0
cate2orie de bunuri care ace parte din do1eniul public -unt bunurile care: prin
natura lor: -unt de u/ -au de intere- public. 'unt de u/ public bunurile acce-ibile
tuturor per-oanelor: cu1 ar i parcurile naturale: -tr0/ile: pie5ele etc. 'unt de intere-
public bunurile care de3i nu pot i olo-ite de orice per-oan0: au de-tina5ia de a i
olo-ite .n cadrul unor activit05i care intere-ea/0 pe to5i 1e1brii -ociet05ii cu1 ar i
1u/eele: teatrele: 3colile etc. reeritor la proprietatea public0 a unit05ilor
ad1ini-trativ-teritoriale: a -e vedea +e2ea E2;G1AAA.
8;9 "lin. ; art. 2A6 Cod civil e-te o reproducere a alin. > din art. 127 din
Con-titu5ie: care enu10r0 principalele cate2orii de bunuri care ac obiectul
e7clu-iv al do1eniului public. $nu1erarea bunurilor din ace-t alineat nu poate i
con-iderat0 e74au-tiv0: iindc0 c4iar .n cuprin-ul ace-tei nor1e -e -tipulea/0 c0 ac
obiectul e7clu-iv al propriet05ii publice 3i alte bunuri -tabilite de le2e.
8>9 Iunurile do1eniului public -unt inalienabile: in-e-i/abile 3i i1pre-criptibile.
"ce-te caractere ale bunurilor do1eniului public -unt enu1erate 3i .n Fot0r.rea
Cur5ii Con-titu5ionale nr.11 -in 1E.02.2001 8MO nr. 2E-26G10 din 01.0;.20019.
Articolul #;6. Bunurile complee
(1) &aca mai multe bunuri !ormeaz un tot ntreg care este destinat
!olosinei comune atribuite de natura uni!icrii, ele snt considerate un singur
bun (bun comple).
(#) 4!ectele actului "uridic nc5eiat n legtur cu un bun comple se
rs!rng asupra tuturor prilor componente ale bunului dac actul respectiv
sau legea nu prevede alt!el.
819 Iunurile pot i -i1ple - atunci c.nd or1ea/0 o unitate indivi/ibil0 3i -unt
-upu-e .n 1od natural unui re2i1 6uridic o1o2en: 3i co1pu-e ? atunci c.nd 1ai
1ulte bunuri or1ea/0 un tot .ntre2 care e-te de-tinat olo-irii co1une atribuite
de natura uniic0rii. Iunul co1ple7 -e caracteri/ea/0 prin aceea c0<
a9 e-te or1at din 1ai 1ulte bunuri care or1ea/0 un tot .ntre2 8o bibliotec0: o
tur10 de ani1ale: un -ervi/9=
b9 bunurile care or1ea/0 un tot .ntre2: .n principiu: nu -unt le2ate .ntre ele
8auto1obilul: de3i e-te or1at din 1ai 1ulte pie-e nu e-te con-iderat ca un
E!!
bun co1ple7: ci ca un bun -i1plu: .n -c4i1b un -erviciu de caea: or1at din
1ai 1ulte c0ni 8ce3ti9 e-te con-iderat ca un bun co1ple79=
c9 totalitatea de bunuri or1ea/0 un tot .ntre2 care e-te de-tinat0 olo-in5ei
co1une=
d9 iecare parte a bunului co1ple7 poate i utili/at de -ine -t0t0tor .n acela3i
-cop 8-pre e7e1plu: o can0 dintr-un -ervi/ poate i olo-it0 de -ine -t0t0tor9.
829 %1portan5a eviden5ierii bunurilor co1ple7e con-t0 .n aptul c0 toate bunurile
co1ponente ale unui tot .ntre2 8bun co1ple79 -unt con-iderate ca un -in2ur bun.
&in ace-te con-iderente: .n ca/ul .nc4eierii actului 6uridic obiect al c0ruia -unt
bunurile co1ple7e: ur1ea/0 -0 ie tran-1i-e toate bunurile care co1pun bunul
co1ple7. "cea-t0 prevedere din alin. 2 poart0 un caracter di-po/itiv: p0r5ile iind
.n drept -0 dero2e de la ea. +a el 3i le2ea poate: .n unele ca/uri: dero2a de la
re2ula conor1 c0reia actul 6uridic produce eecte 6uridice a-upra tuturor p0r5ilor
co1ponente ale bunului co1ple7.
Articolul #;7. -niversalitatea de bunuri
(1) -niversalitatea de !apt este o pluralitate de bunuri corporale omogene
considerate ca un tot ntreg.
(#) -niversalitatea de drept este o pluralitate de bunuri corporale i
incorporale de orice !el care, privite mpreun, snt considerate ca un tot
ntreg.
1. O univer-alitate e-te o 1a-0 de bunuri: .n care ace-tea ca ele1ente ale
1a-ei -unt -upu-e unor re2uli identice. Codul Civil .n articolul de a50 di-tin2e<
univer-alitatea de apt 3i univer-alitatea de drept.
,niver-alitatea de apt con-tituie o totalitate de lucruri corporale o1o2ene
care -unt con-iderate ca un tot .ntre2 8o bibliotec0: o tur10: un -ervi/: un -et de
1obil0v9. Valoarea econo1ic0 a ace-tei univer-alit05i trebuie pu-0 .n le20tur0 cu
reunirea ele1entelor con-titutive. ,n e7e1plu al unei univer-alit05i de apt poate
-ervi alin 2 al art. >06 din Codul Civil care prevede c0 Barborii care -e -cot din
pepiniera 0r0 de2radarea ace-teia nu ac parte din u/uruct dec.t cu obli2a5ia
u/uructuarului de a -e conor1a di-po/i5iilor le2ale 3i u/an5elor locale .n ceea ce
prive3te .nlocuirea lorC. &eci pepiniera -e con-ider0 ca o univer-alitate: din care
ac parte arbori tineri care -e cre-c care pentru a i vMndu5i -au tran-planta5i.
,tilitatea lor e-te dat0 de an-a1blul pe care .l or1ea/0. ,niver-alit05ile de
apt -unt: .n principiu: rac5iuni de patri1oniu 3i -e deo-ebe-c: .n e-en50: de
patri1oniu prin aceea c0 .n -Mnul lor nu unc5ionea/0 rela5ia activ-pa-iv. Cu toate
ace-tea univer-alitatea de apt nu poate i con-iderat0 identic0 cu patri1oniul.
%1portan5a univer-alit05ii de apt con-t0 .n aptul c0 .n ca/ de .n-tr0inare v.n/are-
cu1p0rare: -ec4e-tru: 2a6: univer-alitatea va i privit0 .n bloc 3i nu -eparat pentru
iecare bun ce or1ea/0 tot .ntre2ul ? univer-alitatea.
2. ,niver-alitate de drept la el con-tituie o pluralitate de bunuri: nu1ai c0 .n
ace-t ca/: .n co1ponen5a univer-alit05ii de drept pot i nu nu1ai bunurile corporale
E!A
ci 3i incorporale: care privite .1preun0 -unt con-iderate ca un tot .ntre2. Ca
univer-alitate de drept e-te con-iderat patri1oniul.
Articolul #;;. Aructul
(1) Aruct al lucrului este venitul, sporul i productele pe care le d acest
lucru.
(#) Aruct al dreptului este venitul i bene!iciile dobndite n urma !olosirii
acestui drept.
(%) Aruct al lucrului i al dreptului se consider, de asemenea, veniturile
i bene!iciile pe care acest lucru sau drept le asigur prin intermediul
raporturilor "uridice.
(*) 0mputernicirea asupra lucrului sau dreptului o!er posibilitatea
reinerii !ructului acestui lucru sau drept n con!ormitate cu termenul i
volumul mputernicirii dac legea sau contractul nu prevede alt!el.
(/) 0n cazul n care este obligat s restituie !ructele, persoana poate cere
compensarea c5eltuielilor suportate n legtur cu aceste !ructe dac
respectivele c5eltuieli snt rezultatul unei gospodriri "udicioase i nu depesc
valoarea !ructului.
1. (rin ruct -e .n5ele2e tot ceia ce produce un lucru : 0r0 alterarea -au
di1inuarea con-iderabil0 a -ub-tan5ei -ale. 'pre e7e1plu recoltele pe care le
produce p01.ntul 8cereale: ierburi:v9 -unt ructe: cere -e produc periodic 3i care
nu -cad -ub-tan5a p01.ntului. Ma6oritatea lucrurilor -unt ru2iere adic0 au
.n-u3irea de a produce ructe. +e2iuitorul .n articolul de a50 operea/0 cu ter1enii
de JlucruC 3i JdreptC: care conor1 prevederilor art.2!E ali. 1 -unt nu1ite bunuri.
,r1ea/0 deci -0 utili/01 ter1enul de JbunC: care e-te 2enul. @n ace-t -en- a1
putea -pune c0 produ-ele bunului -unt < a9 ructul= b9 venitul= c9 productele. Rine1
-0 re5ine1 c0 ter1enul JructC: .n -en-ul lar2 al cuv.ntului: include .n -ine
JvenitulC 3i JproducteleC. (entru a nu crea conu/ii: 3i av.nd .n vedere aptul c0
ter1enul J-porC utili/at .n alin 1 .n-e1n0 nu altceva dec.t JvenitC -au JructC . &in
ace-te con-iderente vo1 -pune c0 produ-ele bunului -unt< ructul: venitul 3i
produ-ele.
=ructele -unt produ-ele directe 3i periodice ale unui bun ob5inute cu -au 0r0
interven5ia o1ului cu1 ar i produ-ele periodice ale p01.ntului< ructele de p0dure:
iarba: poa1ele din live/i: -porul ani1alelor< lMn0: laptele: brMn/a: ou0le: pe3tele ce
-e pe-cuie3te dintr-un ia/: etc. #oate ace-te ructe -e 1ai nu1e-c 3i ructe naturale.
%roductele -unt oloa-ele ob5inute dintr-un bun prin di1inuarea -au
con-u1area -ub-tan5ei ace-teia: cu1 ar i copacii unei p0duri: piatra din carier0.
2. >eniturile 81ai nu1ite 3i ructe civile9 -unt -u1ele de bani -au alte produ-e
re/ultate din olo-irea bunului de c0tre o alt0 per-oan0: precu1 c4iriile: aren/ile:
dob.n/ile: venitul rentelor: dividendele 3i partea din venitul net di-tribuit: .n
condi5iile le2ii: .n ur1a lic4id0rii unui patri1oniu. &eci: veniturile -unt avanta6ele
1ateriale care -e pot ob5ine de la un bun .n 1od periodic.
EA0
;. @n conor1itate cu prevederile art. 2AA alin . ;: ructele 3i veniturile pot
-urveni 3i .n re/ultatul .nc4eierii actelor 6uridice: cu1 ar i< contractul de arend0=
contractul de conce-iune= etc.
>. &up0 re2ula 2eneral0: prev0/ut0 .n art. ;17 din pre/entul cod: tot ceea ce
produce bunul: revine proprietarului: dac0 le2ea -au contractul nu prevede altel. O
e7cep5ie de la acea-t0 re2ul0 o 20-i1 .n art. 2AA. "-tel: di-po/i5ia alin. > al
articolului co1entat: .l .1puternice3te pe po-e-orul 8-e are .n vedere po-e-orul
1i6locit: 1ai denu1it 3i detentor precar ? art. ;0> alin. 2 9 bunului cu dreptul de a
re5ine ructul ace-tuia: dac0 le2ea ori contractul nu prevede altel. (rin ter1enul
Jre5inereC trebuie -0 .n5ele2e1 nu doar re5inerea propriu /i-0 a ructului: ci aptul
c0 ructul va trece .n proprietatea acelei per-oane care a po-edat bunul cu 6u-t titlu:
dac0 contrariul nu reie-e din le2e ori nu e-te prev0/ut .n actul 6uridic civil. "3a -pre
e7e1plu: ructele cule-e de arendator vor trece .n proprietate ace-tuia: dac0 le2ea
ori contractul nu va prevedea contrariul.
E. 'unt po-ibile -itua5ii cMnd de5in0torul bunului cu 6u-t titlu nu va ob5ine
dreptul de proprietate a-upra ructelor lui. @n ace-te ca/uri: conor1 prevederilor
alin E din art. 2AA: detentorul precar va i .n drept -0 cear0 co1pen-area tuturor
c4eltuielilor -uportate .n le20tur0 cu ace-te ructe 8producerea: p0-trarea:
.nc4eierea actelor de con-ervare9 producerea ace-tor. Co1pen-area c4eltuielilor -e
va ace doar .n ca/ul .n care ace-tea au -urvenit .n re/ultatul unei 2o-pod0rii
6udicioa-e a bunului: 3i ace-te c4eltuieli nu vor dep03i valoarea ructului.
Articolul %<<. &reptul accesoriu i dreptul limitat
(1) &rept accesoriu este dreptul legat ast!el de un alt drept nct !r
acesta nu poate eista.
(#) &rept limitat este dreptul derivat de la un drept mai cuprinztor care
este grevat cu acel drept.
1. Vorbind de drept acce-oriu trebuie neap0rat -0 5ine1 cont 3i de bunuri
acce-orii: ori conor1 prevederilor art. 2!E alin. 1 drepturile patri1oniale ac parte
din bunuri. &reptul acce-oriu -e caracteri/ea/0 prin aptul c0 el nu are o e7i-ten50
de -ine -t0t0toare: e7i-ten5a lui depin/Mnd de e7i-ten5a unui alt drept principal. "3a
-pre e7e1plu: 2a6ul e-te un drept acce-oriu: iindc0 dreptul de 2a6 va ap0rea doar
dac0 a o-t .nc4eiat un contract principal: e7ecutarea obli2a5iilor c0ruia ur1ea/0 a
i 2arantat0 prin .nc4eierea unui contract de 2a6. 'tin2erea dreptului principal va
duce 3i la -tin2erea dreptului acce-oriu: dar nu 3i inver-.
2. @n alin. 2 -e vorbe3te de drepturi li1itate: care -e 1ai nu1e-c
de/1e1br01inte. &e/1e1br01.nt 8drept li1itat9 e-te dreptul derivat dintr-un
drept 1ai cuprin/0tor. 'pre e7e1plu -unt de/1e1br01inte ale dreptului de
proprietate ur10toarele drepturi reale principale< dreptul de u/uruct 8art. ;AE-
>2;9= dreptul de u/ 3i dreptul de abita5ie 8art. >2>->279= dreptul de -ervitute 8art.
>2!->>29= dreptul de -upericie 8art. >>;->E;9. #oate ace-te drepturi de/1e1brea/0
un drept 1ai cuprin/0tor ace-ta iind dreptul de proprietate. &reptul de proprietate
EA1
iind cel 1ai co1plet drept real: .ntrune3te .n -ine toate atributele care conor1
art. ;1E alin 1 -unt< dreptul de po-e-iune: dreptul de olo-in50 3i dreptul de
di-po/i5ie. @n-0 e-te po-ibil ca unele atribute ale dreptului de proprietate -0 ie
di-ociate 3i reparti/ate .ntre titulari dieri5i. 'pre e7e1plu .n ca/iul dreptului de
u/uruct un atribut al dreptului de proprietate - dreptul de di-po/i5ie ? r01.ne la
nudul proprietar: iar dreptul de po-e-iune 3i dreptul de olo-in50 -unt tran-1i-e
u/uructuarului 8a -e vedea 3i co1entariu la art. ;AE9. Conor1 prevederilor art.
;00 alin 2: de/1e1br01intele 8dreptul li1itat9 2revea/0 dreptul 1ai cuprin/0tor.
"-tel dreptul de -ervitute va 2reva dreptul de proprietate.
Articolul %<1. (ezultatele prote"ate ale activitii intelectuale
(1) 0n cazul i n modul stabilit de lege, se recunoate dreptul eclusiv al
persoanei !izice i "uridice asupra rezultatelor activitii intelectuale i asupra
atributelor de identi!icare a persoanelor "uridice, de individualizare a
produciei, a lucrrilor eecutate sau serviciilor prestate (denumirea de !irm,
emblema comercial, marca de deservire etc.).
(#) (ezultatele activitii intelectuale i atributele de identi!icare i de
individualizare, ce constituie obiecte ale dreptului eclusiv, pot !i utilizate de
teri doar cu consimmntul persoanei ndreptite.
1. Re/ultatele activit05ii intelectuale: atributele de identiicare a per-oanei
6uridice: 1i6loacele de individuali/are a produc5iei: a lucr0rilor e7ecutate -au a
-erviciilor pre-tate -unt con-iderate ca obiecte nepatri1oniale: purtMnd caracterele
drepturilor per-onale nepatri1oniale. Natura 6uridic0 a ace-tor cate2orii de
drepturi deter1in0 3i particularit05ile re2le1ent0rii 3i ap0r0rii lor.
@n articolul de a50 -unt cuprin-e re2le1ent0ri cu caracter 2eneral reeritor la
re/ultatele activit05ii intelectuale ale per-oanei i/ice -au per-oanei 6uridice. &e
aceea re2le1ent0rile propriu /i-e a ace-tor drepturi per-onale nepatri1oniale le
20-i1 .n alte acte nor1ative. ,nul din ace-te acte e-te +e2ea 2A;G1AA> privind
dreptul de autor 3i drepturile cone7e: care re2le1entea/0 rela5iile care apr .n
le20tur0 cu crearea 3i valoriicarea operelor literare: de art0: 3i 3tiin5iice 8drept de
autor9: interpret0rilor: ono2ra1elor 3i e1i-iunilor or2ani/a5iilor de
radiotelediu/iune 8drepturi cone7e.9. &e a-e1enea re2le1ent0ri reeritoare la
dreptul de autor cMt 3i la protec5ia ace-tuia .ntMlni1 .n ur10toarele acte nor1ative<
- Codul cu privire la contraven5iile ad1ini-trative 8art. E1G2 B@nc0lcarea
dreptului de proprietate a-upra produ-elor 1uncii intelectualeC ? +e2ea nr.
E1-X%% din 1>.0>.1AA>: publicat0 .n M.O.: nr. 6: art. 79=
- Codul penal 8art. 1>1G1 B@nc0lcarea dreptului de autorC ? +e2ea nr. E1-X%%
din 1>.0>.1AA>: publicat0 .n M.O.: nr. 6: art. 79=
- &ecretul (re3edintelui Republicii Moldova nr. 2;! din 2E.11.1AA1 BCu
privire la "2en5ia de 'tat pentru &repturile de autor a Republicii MoldovaC=
EA2
- Fot0r.rea *uvernului Republicii Moldova BCu privire la aprobarea
Re2ula1entului "2en5ia de 'tat pentru &repturile de autor a Republicii
MoldovaC 8nr. 11; din 2E ebruarie 1AA29=
- Fot0r.rea *uvernului Republicii Moldova BCu privire la ad1ini-trarea pe
principii colective a drepturilor patri1oniale ale autorilor 3i titularilor de
drepturi cone7eC 8nr. E2> din 2>. 07.1AAE= M.O.: nr. E6-E7 din 12.10.1AAE:
art. >;A9=
- Fot0r.rea *uvernului Republicii Moldova B(rivind co1pletarea 3i
1odiicarea Fot0r.rii *uvernului R.M. nr. 11; din 2E.02.1AA2 8nr. EA> din
2!.10.1AA6: M.O.: nr. 7!-7A din 0E.12.1AA6: art. 6;>9=
- Fot0r.rea *uvernului Republicii Moldova BCu privire la in-tituirea
Re2i-trului Na5ional 8provi/oriu9 al (ro2ra1elor pentru Co1puterC 8nr. >A>
din 17. 07.1AAE= M.O.: nr. E1-E2 din 1>.0A.1AAE: art. ;A79=
- Fot0r.rea *uvernului Republicii Moldova B(rivind re1unera5ia de autor
pentru olo-irea drepturilor de autor 3i cone7e .n Republica MoldovaC 8nr.
71; din 2;. 10.1AAE= M.O.: nr. 6> din 16.11.1AAE: art. E1E9=
&e a-e1enea : 1en5ion01 c0 Republica Moldova e-te parte la ur10toarele
conven5ii interna5ionale<
- Conven5ia pentru con-tituirea Or2ani/a5iei Mondiale pentru (rotec5ia
(ropriet05ii %ntelectuale 8O.M.(.%.9: adoptat0 la 'toN4ol1 la 1> iulie 1A67
8data ader0rii ? 2E dece1brie 1AA19=
- Conven5ia de la Ierna privind protec5ia operelor literare 3i arti-tice 8"ctul de
la (ari- din 2> iulie 1A71: 1odiicat la 2! -epte1brie 1A7A9 8data ader0rii ?
2 noie1brie 1AAE9=
- Conven5ia interna5ional0 pentru ocrotirea drepturilor interpre5ilor:
produc0torilor de ono2ra1e 3i ale or2ani/a5iilor de divi/iune: adoptat0 la
Ro1a la 26 octo1brie 1A61 8data ader0rii ? E dece1brie 1AAE9=
- Conven5ia ,niver-al0 cu privire la dreptul de autor: adoptat0 la *eneva la 6
-epte1brie 1AE2 ? .n ac5iune pe teritoriul republicii de la data ader0rii la
Conven5ie a ,niunii 'ovietice 827 1ai 1A7;9: din co1peten5a c0reia --a
deprin- Republica Moldova.
2. @n alin. 2 al articolului co1entat e-te cuprin-0 o re2ul0 c4e1at0 -0 prote6e/e
re/ultatele activit05ii intelectule 3i atributelor de identiicare 3i individuali/are.
Lolo-irea re/ultatelor activit05ii intelectule 3i atributelor de identiicare 3i
individuali/are poate i eectuat0 de titularii ace-tor drepturi. "ce3tea din ur10 -unt
.n drept -0 tran-1it0 utili/area ace-tor drepturi 3i per-oanelor ter5e .nc4eind acte
6uridice civile .n condi5iile art. 2> 3i 2E din +e2ea 2A;G1AA>.
Articolul %<#. Banii
(1) )oneda naional, leul, constituie un mi"loc legal de plat, obligatoriu
pentru recepionare con!orm valorii nominale pe ntreg teritoriul (epublicii
)oldova.
EA;
(#) 'azurile, condiiile i modul de e!ectuare pe teritoriul (epublicii
)oldova a plilor n valut strina se stabilesc prin lege.
1. Ianii -unt o cate2orie -pecial0 de bunuri care datorit0 propriet05ilor lor
deo-ebite -unt un ec4ivalent 2eneral al tuturor celorlalte bunuri 3i con-tituie un
in-tru1ent 2eneral al -c4i1bului. Ianii -erve-c la -tin2erea obli2a5iilor: al c0ror
obiect e-te o -u10 de bani. Ianii pot i obiect al dieritor cate2orii de contracte<
contractul de .1pru1ut: contractul de dona5ie: etc. Conor1 di-po/i5iilor art. 2!!
alin E banii -unt atribui5i la cate2oria bunurilor 1obile. Moneda na5ional0 a
Republicii Moldova e-te leul 1oldovene-c. Nu1erarul -e al0 .n circula5ie -ub
or10 de -e1ne b0ne3ti de 4.rtie 8bancnote9 3i 1etalice 81onede9. &reptul
e7clu-iv la e1i-ia 1onetar0: conor1 art. 1;0 alin ; din Con-titu5ie: apar5ine
I0ncii Na5ionale a Republicii Moldova.
Ianii au caractere proprii: naturale: i/ice independente de voin5a le2iuitorului:
dar au 3i un nu10r de caractere 6uridice care -unt atribuite prin le2e. "3a -pre
e7e1plu: conor1 di-po/i5iilor art. ; din +e2ea 12;2G1AA2 8+e2ea cu privire la
bani9: 1oneda na5ional0: leul: e-te unicul in-tru1ent de plat0 pe teritoriul
Republicii Moldova. &up0 cu1 a1 1en5ionat pu5in 1ai -u- banii -unt bunuri
1obile corporale 8art. 2!! alin E9: 3i deci po-e-ia lor valorea/0 titlu de proprietate:
iar di-tru2erea banilor va ace i1po-ibil0 .nlocuirea lor 8a -e vedea 3i co1entariul
la art. ;0E alin 19. Ianii -unt bunuri deter1inate 2eneric 8art. 2A> alin 2 din Codul
Civil9: pieirea ortuit0 a lor nu va elibera debitorul de e7ecutarea obli2a5iei. Ianii
lael -unt atribui5i la cate2oriile de bunuri un2ibile 8alin. 1 din art. 2A;9 3i bunuri
con-u1ptibile 8alin. 1 din art.2AE9: con-u1Mndu--e la pri1a .ntrebuin5are: dar nu
prin de1inuarea -ub-tan5ei: ci prin ie3irea lor din patri1oniul celui ce ace plata:
c4iar dac0 .n 1aterialitatea lor banii nu -e con-u10 -au u/ea/0: ci pot -ervi unor
.ntrebuin50ri repetate.
Ianii .n calitate de bun pot ace obiectul atMt a drepturilor reale cMt 3i a
drepturilor de crean50. &e cele 1ai de-e ori banii ac obiectul dreptului de
proprietate 3i a dreptului de u/uruct. @n ca/ul raporturilor de crean50: banii pot ace
obiectul dieritor cate2orii de contracte. 'pre e7e1plu: .n contractul de vMn/are ?
cu1p0rare: cu1p0r0torul datorea/0 pre5ul 10rii= .n contractul de loca5iune
locatarul datorea/0 c4iria -tipulat0 .n contract. Ianii: la el: vor ace obiectul pl05ii
.n ca/ul repar0rii pre6udiciului cau/at prin apte ilicite.
2. "liniatul doi din acea-t0 nor10 -tipulea/0 c0 ca/urile: condi5iile 3i 1odul de
eectuare pe teritoriul Republicii Moldova a pl05ilor .n valut0 -tr0ina -e -tabile-c
prin le2e. Capitolul V%% din +e2ea nr. E>!G1AAE 8+e2ea cu privire la Ianca
na5ional0 a Moldovei.9 -tabile3te principiile ce -tau la ba/a re2le1ent0rii rela5iilor
valutare. Conor1 di-po/i5iilor art. E1 din acea-t0 +e2e: de co1peten5a I0ncii
Na5ionale .n do1eniuNl re2le1ent0rii valutare 5in<
a9 e1iterea de acte nor1ative reeritor la re2le1entarea opera5iunilor valutare
ale per-oanelor i/ice 3i 6uridice: inclu-iv a in-titu5ilor inanciare 3i de -tat=
b9 eliberarea 3i retra2erea autori/a5iilor: -uprave24erea 3i re2le1entarea
activit05ii unit05ilor de -c4i1b valutar: inclu-iv al b0ncilor=
EA>
c9 -tabilirea de li1ite ale po/i5iilor valutare pentru unit05ile de -c4i1b valutar:
inclu-iv b0ncile=
d9 deter1inarea 1etodei de -tabilire a cur-ului leului 1oldovene-c .n raport cu
alte 1onede.
@n e7ercitarea unc5iilor -ale Ianca Na5ional0 e1ite in-truc5iuni: care -unt
c4e1ate -0 re2le1ente/e toate opera5iunile le2ate de circula5ia valutei -tr0ine pe
teritoriul Republicii Moldova.
# i t l u l %%
(O'$'%,N$"
Articolul %<%. &ob@ndirea i eercitarea posesiunii
(1) $osesiunea se dob@ndete prin eercitarea voit a stp@nirii de !apt a
bunului.
(#) 1u este posesor cel care, dei eercit stp@nirea de !apt a bunului, o
!ace n !olosul unei alte persoane prin mputernicirile de posesor cu care este
investit de aceast persoan. 4ste posesor doar persoana care l.a investit cu
mputerniciri.
(%) &ac posesorul a nceput s posede pentru o alt persoan, se
prezum c a conservat aceast calitate p@n la proba contrar.
(*) &ac mai multe persoane posed n comun un bun, ele snt
considerate coposesori.
(/) &ac mai multe persoane posed pri ale unui bun, ele snt
considerate posesori ai prilor separate.
(3) $ersoanele !r capacitate de eerciiu i persoanele "uridice eercit
posesiunea prin reprezentantul lor legal.
1. Re2le1entarea rela5iilor de proprietate e-te precedat0 de
re2le1entarea -t0rii de apt denu1it0 po-e-iune. &e la bun .nceput a1 dori -0
accentu01 aptul c0 po-e-iunea re2le1entat0 .n titlul %% din Cartea B&repturile
realeC nu e-te acel drept de po-e-ie: cuno-cut 1a6orit05ii: adic0 nu e-te un atribut
al dreptului de proprietate. &reptul de a po-eda apar5ine nu1ai proprietarului -au
titularului altor drepturi. Ceilal5i po-e-ori de apt: po-ed0 0r0 a avea dreptul de a
po-eda: 3i drepturile care i/vor0-c .n avoarea lor din aptul po-e-iei con-tituie
con-ecin5e 6uridice ale po-e-iei: 3i nu con-ecin5e ale dreptului de a po-eda. @n
1aterie de po-e-iune i1portant e-te aptul e7teriori/0rii: ceea ce ace po-ibil0
-t0pMnirea bunului. $-te recuno-cut aptul c0 .n 1a6oritatea ca/urilor -tarea de apt
core-punde -itua5iei de drept: ceea ce ar .n-ea1n0 c0 .n 1a6oritatea ca/urilor
po-e-orul e-te proprietarul bunurilor 3i deci dup0 acea-t0 re2ul0 2eneral0 po-e-ia
.n-ea1n0 -t0p.nire: ea indic0 proprietarul .n per-oana po-e-orului. +e2iuitorul a
in-tituit o pre/u15ie ? po-e-orul e-te pre/u1at proprietar p.n0 la proba contrarie.
O a-e1enea pre/u15ie reie-e direct din prevederile art. ;0E alin . 1 din Codul
EAE
Civil: care di-pune c0 po-e-orul e-te pre/u1at proprietar al bunului dac0 nu e-te
dovedit c0 a .nceput a po-eda pentru un altul. "cea-t0 pre/u15ie nu operea/0 .n
ca/ul .n care dreptul de proprietate trebuie .n-cri- .n re2i-trul public 3i nici a50 de
un o-t po-e-or al c0rui bun a o-t urat: pierdut -au ie3it din po-e-iune .n alt 1od
0r0 voia lui: cu e7cep5ia banilor 3i titlurilor de valoare la purt0tor.
%ncluderea ace-tui titlu .n cartea a doua B&repturile realeC ur10re3te -copul
ap0r0rii drepturilor per-oanelor ce -unt po-e-ori ai bunurilor: 0r0 a i1pune
ace-tora din ur10 -0-3i dovedea-c0 drepturile a-upra bunurilor ce le po-ed0: pe de
alt0 parte un alt eect al po-e-iei e-te c0 po-e-ia pe o anu1it0 perioad0 de ti1p: .n
condi5iile le2ii: va duce la dobMndirea dreptului de proprietate 8art. ;;2-;;6 din
Codul Civil9: 3i de-i2ur po-e-orul bunului pe perioada po-e-iei: .n condi5iile le2ii:
va dobMndi dreptul de proprietate a-upra ructelor bunului ru2ier 8art. ;11 din
Codul Civil9.
(o-e-ia re2le1entat0 .n titlul %% al ace-tei c0r5i: e-te un raport .ntre per-oan0 3i
lucru: e7i-ten5a ei iind independent0 de e7i-ten5a unui drept al po-e-orului de a
e7ercita o putere a-upra lucrului. &up0 cu1 a1 air1at pu5in 1ai -u-: de cele 1ai
de-e ori: po-e-orul bunului e-te .n acela3i ti1p 3i titularul dreptului care 6u-tiic0
puterea -a. "nu1e din ace-te con-iderente le2ea ocrote3te po-e-ia .n a3a el
ocrotind 3i dreptul.
@n aliniatul .ntMi al ace-tui articol e-te indicat aptul c0 po-e-iunea -e
dobMnde3te prin e7ercitarea voit0 a -t0pMnirii de apt al bunului. @n a3a el a o-t
acceptat0 teoria obiectiv0 a po-e-iei: conor1 c0reia pentru dobMndirea po-e-iei ca
-tare de apt e-te nece-ar doar e7i-ten5a ele1entului 1aterial adic0 o -t0pMnire a
bunului.
2. @n alin. 2 din pre/enta nor10: -e indic0 aptul c0 nu toate per-oanele care
de3i de5in -t0pMnirea bunului -unt con-idera5i po-e-ori ai ace-tora. "-tel:
le2iuitorul indic0 c0 nu va i po-e-or cel care: de3i e7ercit0 -t0pMnirea de apt a
bunului: o ace .n olo-ul unei alte per-oane prin .1puternicirile de po-e-or cu care
e-te inve-tit de acea-t0 per-oan0. 'pre e7e1plu nu va i po-e-or v.n/0torul ce
reali/ea/0 10rurile .n 1a2a/in: de3i el de5ine -t0p.nirea a-upra bunurilor: la el nu
va i po-e-or al -trun2ului nici 1uncitorul care lucrea/0 la ace-t -trun2. @n ace-te
ca/uri: conor1 di-po/i5iilor alin 2: po-e-or va i con-iderat per-oana care ia
inve-tit cu .1puternicirile re-pective pe vMn/0tor 3i -trun2ar.
;. Re2ula -tipulat0 .n alin. ; e-te caracteri-tic0 -itua5iilor .n care detentorii
precari nu -unt con-idera5i po-e-ori. &etentori precari -unt po-e-orii care de5in
bunul .n ba/a unui 6u-t titlu 8arenda3ul: depo/itarul: u/uructuarul...9. "v0nd .n
vedere aptul: c0 conor1 prevederilor art. ;0> alin. 2 3i detentorii precari -unt
con-idera5i po-e-ori: ei iind denu1i5i po-e-ori 1i6loci5i: con-ider01 c0 la practic0
re2ula din alin. ; al art. ;0; conor1 c0reia dac0 po-e-orul a .nceput -0 po-ede
pentru o alt0 per-oan0: -e pre/u10 c0 a con-ervat acea-t0 calitate pMn0 la proba
contrar0: va i ineicient0.
>. Iunul poate -0 -e ale atMt .n po-e-ia unei -in2ure per-oane cMt 3i .n po-e-ia
1ai 1ultor per-oane: .n ulti1ul ca/ iind vorba de o copo-e-ie. +e2iuitorul nu a
preci/at dac0 .n raporturile dintre copo-e-ori -unt aplicabile inte2ral di-po/i5iile
titlului %% B(o-e-iuneC din cartea a doua. (ornind de la natura 6uridic0 a po-e-iei:
EA6
con-ider01 c0 .n raporturile dintre copo-e-ori nu -e vor aplica di-po/i5iile privind
protec5ia po-e-iei.
E. "lin. E din ace-t articol ur1ea/0 a i privit .n concordan50 cu art. 2A7 din
Codul Civil. Re2ula conor1 c0reia: dac0 1ai 1ulte per-oane po-ed0 p0r5i ale unui
bun: ele -.nt con-iderate po-e-ori ai p0r5ilor -eparate: e-te o co1pletare a alin. > din
art. ;0;. 'pre e7e1plu: dou0 per-oane pot i po-e-ori a cMtorva c0r5i dintr-o
bibliotec0. @n ace-t ca/ ei vor i con-idera5i ca po-e-ori ai ace-tor c0r5i care ac
parte dintr-un bun co1ple7 ? bibliotec0.
6. (er-oanele care nu au capacitate de e7erci5iu 81inorii .n vMr-t0 de pMn0 la
3apte ani ? art. 22 din Cod Civil= per-oanele declarate incapabile conor1
prevederilor art. 2> din Codul Civil9 nu pot -in2ure -0-3i e7ercite drepturile care le
apar5in. &in ace-te con-iderente 3i po-edarea bunurilor lor e-te e7ercitat0 de c0tre
repre/entan5ii lor le2ali. @n ca/ul per-oanei 6uridice po-e-ia e-te e7ercitat0 de c0tre
or2anele ei de conducere.
Articolul %<*. $osesiunea nemi"locit i posesiunea mi"locit
(1) $osesorul poate stpni bunul direct, prin putere proprie (posesiune
nemi"locit), !ie prin intermediul unei alte persoane (posesiune mi"locit).
(#) &ac persoana posed un bun n calitate de uzu!ructuar, creditor
ga"ist, arenda, c5iria, depozitar sau n temeiul unui alt raport "uridic similar
n care este n drept sau obligat !a de o alt persoan s posede temporar
un anumit bun, atunci ultima de asemenea este posesor (posesor mi"locit).
1. (o-e-ia poate i ne1i6locit0 3i 1i6locit0. (o-e-ia e-te ne1i6locit0 atunci cMnd
po-e-orul -t0pMne3te direct bunul: adic0 o a-e1enea -t0pMnire e-te 0cut0 pentru el
.n-u3i: prin putere proprie. Di inver-: po-e-ia e-te 1i6locit0 atunci cMnd po-e-orul
-t0pMne3te bunul .n ba/a unui act 6uridic 8-pre e7e1plu .n ba/a contractului de
loca5iune ori contractului de arend09.
2. @n aliniatul doi din articolul co1entat -unt enu10ra5i po-e-orii 1i6loci5i ca
u/uructuarul: creditorul 2a6i-t: arenda3ul: c4iria3ul 3i depo/itarul. "cea-t0
enu1erare nu e-te e7au-tiv0: iindc0 c4iar .n cuprin-ul ace-tei nor1e e-te indicat
aptul c0 Bdac0 per-oana po-ed0 un bun .n calitate de u/uructuar: creditor 2a6i-t:
arenda3: c4iria3: depo/itar sau $n temeiul unui alt raport juridic similar
8-ublinierea ne apar5ine9 .n care e-te .n drept -au obli2at0 a50 de o alt0 per-oan0 -0
po-ede te1porar un anu1it bun: atunci ulti1a de a-e1enea e-te po-e-or 8po-e-or
1i6locit9.C &eci po-e-ori 1i6loci5i pot i 3i alte per-oane decMt cele e7pre-
enu10rate .n ace-t articol. (er-oanele care po-ed0 bunul .n ba/a uni act 6uridic -e
1ai nu1e-c: dup0 cu1 a 1ai air1at 1ai -u-: detentori precari. #o5i ace3ti
detentori precari -unt obli2a5i -0 re-tituie bunul proprietarului la e7pirarea
ter1enului contractului .nc4eiat .ntre proprietatr 3i detentor precar. &e aceea a1
putea -pune c0 po-e-ia precar0 e-te .ntotdeauna conor10 cu dreptul: pe cMnd
po-eia propriu /i-0 poate i contrar0 dreptului. "-tel: un po-e-or poarte po-eda
0r0 drept: 0r0 nici un titlu valabil la ba/a po-e-iei -ale: -pre e7e1plu e-te ca/ul
EA7
unui u/urpator. @n -c4i1b un detentor precar po-ed0 tot ti1pul .n ba/a unui titlul
le2al. "3a: c4iria3ul de5ine bunul .n ba/a contractului de loca5iune : .nc4eiat .ntre el
3i proprietar: 3i anu1e .n ba/a ace-tui contract c4iria3ul are obli2a5ia de a re-titui
bunul proprietarului: recuno-cMndu--e .n a3a el dreptul proprietarului.
Recunoa3terea calit05i de po-e-or 3i detentorilor precari 8po-e-ori 1i6loci5i9
ur10re3te -copul protec5iei po-e-iei ca -tare de apt: indirect prote6Mndu--e 3i
drepturile ce le au po-e-orii 1i6loci5i.
Articolul %</. $rezumia proprietii
(1) $osesorul este prezumat proprietar al bunului dac nu este dovedit c
a nceput a poseda pentru un altul. Aceast prezumie nu opereaz n cazul n
care dreptul de proprietate trebuie nscris n registrul public i nici !a de un
!ost posesor al crui bun a !ost !urat, pierdut sau ieit din posesiune n alt mod
!r voia lui, cu ecepia banilor i titlurilor de valoare la purttor.
(#) +e va considera c posesorul anterior a !ost proprietar al bunului pe
parcursul perioadei n care l.a posedat.

1. "liniatul 1 al art. ;0E con5ine o re2ul0 conor1 c0reia po-e-orul e-te
pre/u1at proprietar al bunului pMn0 la proba contrar0. (ornind de la realitatea c0
de cele 1ai 1ulte ori : po-e-ia: ca -tare de apt: e-te e7ercitat0 de .n-u3i titularul
dreptului de proprietate: le2iuitorul a in-tituit o pre/u15ie relativ0 de proprietate .n
avoarea po-e-orului. 'pune1 pre/u15ie relativ0 iindc0 acea-t0 pre/u15ie poate i
r0-turnat0 prin aducerea dove/ilor care vor de1on-tra dreptul per-oanei a-upra
bunului ce e-te po-edat de c0tre po-e-or. @n ca/urile .n care -e va dovedi dreptul
a-upra bunului: ace-ta ur1ea/0 -0 ie .ntor- titularului dreptului. @n-0 .n ca/ul .n
care c0tre po-e-or -e va .nainta o ac5iune de revendicare a bunului: ace-ta va i
-cutit de a aduce alte probe .n -pri6inul dreptului -0u pre/u1at. @n-0 aptul po-e-ie
va i con-iderat ca o pre/u15ie a dreptului de proprietatea p.n0 .n 1o1entul
dovedirii contrariului. Contrariul trebuie dovedit de cel ce pretinde c0 .i apar5in
careva drepturi a-upra bunului de5inut de po-e-or.
Re2ula conor1 c0reia po-e-orul e-te pre/u1at proprietar al bunului nu
operea/0 .n toate ca/urile. (re/u15ia dat0 nu va opera .n ca/ul .n care dreptul de
proprietate trebuie .n-cri- .n re2i-trul public. @n pre/ent e-te -upu- .nre2i-tr0rii
dreptul de proprietate 3i alte drepturi reale a-upra bunurilor i1obile. &eci:
po-e-orul bunului i1obil nu va putea invoca .n avoarea -a re2ula conor1 c0reia
po-e-orul e-te con-iderat proprietar al bunului. @n-0 po-e-orul de bun0 credin50 a
unui bun i1obil va dob.ndi dreptul de proprietate a bunului po-edat .n re/ultatul
u/ucapiunii: re-pect.nd prevederile art.;;2 din pre/entul Cod. &e a-e1enea
acea-t0 re2ul0 nu va opera nici .n ca/urile cMnd bunurile au o-t urate: pierdute -au
au ie3it .ntr-un alt 1od din po-e-ia po-e-orului: 0r0 voia lui. @n toate ace-te ca/uri
-e con-ider0 c0 bunul a ie3it din po-e-ie contrar voin5ei po-e-orului. Laptul c0
bunul a o-t urat: pierdut -a a ie3it .n alt 1od contrar voin5ei proprietarului trebuie
EA!
dovedit de cel ce revendic0 bunul. (.n0 nu va i dovedit ace-t lucru va opera re2ula
conor1 c0reia po-e-orul e-te pre/u1at proprietar al bunului.
(o-e-orul banilor 3i titlurilor de valoare la purt0tor .n toate ca/urile va putea
invoca re2ula conor1 c0reia po-e-orul e-te pre/u1at proprietar al bunului: c4iar
3i atunci c0nd banii 3i titlurile de valoare la purt0tor au o-t ura5i: pierdu5i -au au
ie3it din po-e-ia po-e-orului .n alt 1od 0r0 via lui.
2. @n alin. 2 din acea-t0 nor10 -e -tipulea/0 c0 B-e va con-idera c0 po-e-orul
anterior a o-t proprietar al bunului pe parcur-ul perioadei .n care l-a po-edatC.
(ornind de la prevederile alin 1 din ace-t articol: con-tat01 c0 po-e-orul anterior
nu poate i con-iderat proprietar: iindc0 po-e-orul nu e-te con-iderat proprietar ci
doar .n virtutea di-po/i5iei le2ii 8alin. 1 al art. ;0E din Codul Civil9 el -e pre/u10 a
i proprietar. &e aceia alin. 2 din art. ;0E ur1ea/0 a i .n5ele- .n -en-ul c0
pre/u15ia de proprietate operea/0 3i pentru un o-t po-e-or: pentru durata po-e-iei.
$-en5a unei a-e1enea prevederi: con-t0 .n aptul c0 o-tul po-e-or: iind pre/u1at
ca iind proprietar: ace-tuia i -e vor produce toate eectele 6uridice ale re2ulii
invocate 1ai -u-.
Articolul %<3. $rezumia de posesiune nentrerupt
&ac persoana a posedat bunul la nceputul i la s!@ritul unei perioade,
se prezum c a posedat nentrerupt pe parcursul ntregii perioade.
"cea-t0 nor10 di-pune c0 cel ce po-ed0 la .nceputul 3i la -Mr3itul unei perioade
-e pre/u10 c0 a po-edat ne.ntrerupt. Nece-itatea unor a-e1ene re2le1ent0ri apare
.n 1aterie de u/ucapiune: adic0 pentru calcularea ter1enului nece-ar pentru a -e
putea dobMndi dreptul de proprietate ca re/ultat al po-e-iei de bun0 credin50 pe o
nu1it0 perioad0 de ti1p.
Articolul %<6. $osesiunea de bun.credin
(1) 4ste considerat posesor de bun.credin persoana care posed
legitim sau care se poate considera ndreptit s posede n urma unei
eaminri diligente, necesare n raporturile civile, a temeiurilor ndreptirii
sale. Buna.credin este prezumat.
(#) $osesiunea de bun.credin nceteaz dac proprietarul sau o alt
persoan cu drept pre!erenial nainteaz posesorului pretenii ntemeiate.
1.(o-e-ia de bun0 - credin50 e-te con-iderat0 ca o -t0pMnire de calitate
-uperioar0. Iuna credin50 e-te un ele1ent -ubiectiv: 3i con-t0 .n convin2erea
po-e-orului c0 titlul pe ba/a c0ruia po-ed0 bunul: ale c0rui ructe le cule2e : e-te un
titlu perect valabil: neiind aectat de vre-un viciu. +e2iuitorul deinind po-e-ia de
bun0-credin50 a -pu- c0 acea-ta va opera .n ca/urile .n care a9 per-oana po-ed0
bunul le2iti1 3i b9 po-e-orul -e poate con-idera .ndrept05it -0 po-ede .n ur1a unei
EAA
e7a1in0ri dili2ente: nece-are .n raporturile civile. (revederea Bper-oana care
po-ed0 le2iti1C utili/at0 de le2iuitor .n art. ;07: ur1ea/0 a i .n5elea-0 .n -en-ul
per-oanei care po-ed0 .n ba/a unui 6u-t titlu. &in con5inutul art. ;07 alin 1 reie-e c0
po-e-ia de bun0 credin50 e-te 1ai 1ult decMt o po-e-ie: e-te o proprietate al c0rei
titlu e-te lovit de nulitate necuno-cut0 de po-e-or. "3a va i ca/ul po-e-orului care
a dobMndit un bun de la o per-oan0 care nu a avut dreptul -0-l .n-tr0ine/e. Neav.nd
dreptul de proprietate: cel ce a .n-tr0inat bunul: nu putea nici -0-l .n-tr0ine/e: ori .n
ba/a principiului Bnemo ad alium plus juris trans!erre potest duam ips *abetC
ni1eni nu poate tran-1ite ceea ce nu-i apar5ine. (o-e-orul care a .nc4eiat un
contract de vMn/are-cu1p0rare: a procedat .n mod just0 8de aicea 3i denu1irea
actului - just titlu 9: olo-ind acea-t0 cale pentru a dobMndi dreptul de proprietate.
"nu1e .n ace-t -en- titlul -0u: adic0 a po-e-orului: e-te 6u-t: de3i: actul e-te nul
dintr-o cau/0 deter1inat0. (o-e-orul: i2norMnd cau/a nulit05ii titlului -0u: e-te
con-iderat .n virtutea le2ii 8alin. 1 al art.;079 c0 e-te de bun0 credin50. +a el: dup0
cu1 a1 air1at 1ai -u-: e-te con-iderat de po-e-or bun0 ? credin50 3i acel ce -e
poate con-idera .ndrept05it -0 po-ede .n ur1a unei e7a1in0ri dili2ente: nece-are .n
raporturile civile. "cea-ta .n-ea1n0 c0 de3i po-e-orul nu a dobMndit bunul .n ba/a
unui 6u-t titlu: totu3i el poate a i .ndrept05it de a i con-iderat ca po-e-or cu bun0
credin50: iindc0 co1portarea lui la dobMndirea bunului nu a o-t contrar0 ordinii
publice: conor1Mndu--e e-en5ei: con5inutului 3i naturii 6uridice a raporturilor
6uridice. Codul civil atribuie po-e-iei de bun0 credin50 1ai 1ulte eecte 6uridice:
care vor i anali/ate ulterior 8ve/i .n ace-t -en- 3i co1entariile la art. ;10- care de
apt e-te o co1pletare a ace-tei nor1e= art. ;11: art. ;;2 3i ;;; din Codul Civil9.
2. &up0 cu1 a1 v0/ut po-e-orul e-te de bun0 ? credin50 .n ca/urile po-e-iei
bunului .n ba/a unui 6u-t titlu -au cMnd va putea i .ndrept05it de a po-eda bunurile.
Iuna - credin50 pre-upune: deci: c0 po-e-orul -0 nu cunoa-c0 aptul c0 bunul pe
care .l po-ed0 .i apar5ine altei per-oane: care din dierite 1otive a o-t lip-it0 de
po-e-ia ace-tuia. &ac0 titularul dreptului de proprietate: -au a altui drept revendic0
bunul de la po-e-or -au .naintea/0 alte preten/ii te1einice c0tre ace-ta: atunci din
ace-t 1o1ent po-e-orul bunului nu 1ai e-te con-iderat ca po-e-or de bun0-
credin50: ci va i de rea ? credin50: iindc0 .i e-te co1unicat c0 po-ed0 un bun: pe
care la dobMndit de la per-oane ce nu aveau dreptul -0-l .n-tr0ine/e. &eci: buna -
credin50 .ncetea/0 de .ndat0 ce po-e-orul a cuno-cut viciile titlului -0u.
Articolul %<7. (evendicarea de ctre posesorul de bun.credin
a bunului a!lat n posesiune nelegitim
0n cazul n care este deposedat, posesorul de bun.credin poate s cear
noului posesor, n decursul a % ani, restituirea bunului. Aceast regul nu se
aplic n cazul n care noul posesor are dreptul pre!erenial de posesiune.
(evendicarea posesiunii poate !i aplicat i n raport cu persoana care are
drept pre!erenial de posesiune dac ea a dobndit bunul prin violen sau dol.
600
(o-e-ie ca -tare de apt -e ap0r0 cu a6utorul ac5iunilor po-e-orii: care nu pun .n
di-cu5ie dreptul a-upra lucrului ci au ca obiect nu1ai ap0rarea -t0rii de apt care
caracteri/ea/0 in-titu5ia po-e-iei. Codul Civil con5ine dou0 nor1e cu caracter
2eneral care au drept -cop protec5ia po-e-iei ca -tare de apt: ace-tea iind art. ;0!
? care ap0r0 po-e-ia de bun0 credin50 .n ca/ de depo-edarea 3i art. ;0A ? care ap0r0
po-e-ia ca -tare de apt .n ca/urile c.nd de3i po-e-orul nu e-te lip-it de po-e-ie:
totu3i acea-ta e-te tulburat0. Rine1 -0 accentu01 aptul c0 le2iuitorul .n a1bele
ace-te ca/uri acord0 o protec5ie doar po-e-orului de bun0 ? credin50.
"c5iunea po-e-orie e-te acea ac5iune prin care po-e-orul .3i poate ap0ra po-e-ia
? ca -tare de apt ? .1potriva oric0rei tulbur0ri: pentru a 1en5ine acea-t0 -tare ori
pentru a redob.ndi po-e-ia cMnd ea a o-t pierdut0.
&up0 cu1 a1 air1at pu5in 1ai -u-: ocrotirea po-e-iei: ca -tare de apt: prin
ac5iunile po-e-orii: -e 6u-tiic0 prin aceea c0: .n 1od obi3nuit: po-e-orul iind 3i
proprietar: prin ocrotirea po-e-iei i1plicit e-te ocrotit 3i dreptul de proprietate.
(o-e-ia 3i proprietatea -e al0 de obicei .n 1.inile aceluia3i individ. @n ace-t ca/
rela5ia dintre po-e-ie 3i proprietate nu 1ai e-te conlictual0: ci -e con-ider0 una de
cooperare. (entru un proprietar care po-ed0 un bun al -0u: prote6area po-e-iei e-te
un ec4ivalent unc5ional al protec5iei propriet05ii.
@n art.;0! -e vorbe3te de-pre ap0rarea po-e-iei .n ca/ul .n care po-e-orul a o-t
depo-edat de bun. @n ace-te ca/uri: po-e-orul de bun0 credin50 are po-ibilitatea
revendic0rii bunului .n ur10toarele condi5ii. "c5iunea privind re-tituirea po-e-iei
bunului trebuie .naintat0 .n decur- de trei din 1o1entul depo-ed0rii: adic0 e-te o
ac5iune pre-criptibil0. Nu trebuie -0 conund01 ac5iunea .n revendicare cu a6utorul
c0reia -e ap0r0 dreptul de proprietate 3i acea-t0 ac5iune prev0/ut0 .n art. ;0! cu
a6utorul c0reia -e ap0r0 po-e-ia ca -tare de apt. Ori: .n ca/ul ap0r0ri dreptului de
proprietate cu a6utorul ac5iunii .n revendicare ur1ea/0 -0 -e de1on-tre/e dreptul
de proprietate a-upra bunului: .n -c4i1b .n ca/ul ac5iunii de re-tituire a po-e-iei
8acea-t0 ac5iune 1ai e-te nu1it0 ac5iune .n reinte2rare9: -e a dovedi doar aptul
po-e-iei bunului: 0r0 dovada dreptului. %n-tan5a 6udec0torea-c0 ur1ea/0 -0
-ati-ac0 ac5iunea privind re-tituirea po-e-iei .n ca/ul .n care -e va dovedi c0
per-oana a po-edat bunul: 0r0 a cere dovada dreptului. &ovada po-e-iei -e poate
ace cu depo/i5iile 1artorilor.
+e2iuitorul .n art. ;0! a -tipulat c0 po-e-orul de bun0 ? credin50 nu va putea
cere re-tituirea bunului B.n ca/ul .n care noul po-e-or are un drept preeren5ial de
po-e-ieC. @n opinia noa-tr0 e-te vorba nu de-pre Bun drept preeren5ial de po-e-ieC
ci de-pre un drept -uperior de po-e-ie. &rept -uperior de po-e-ie .l au acele
per-oane care -unt .ndrept05ite -0 po-ede bunul .n ba/a unui 6u-t titlu cu1 ar i<
u/uructuarul: c4iria3ul: depo/itarul: precu1 3i acele per-oane care au devenit
po-e-ori de bun0 ? credin50 0r0 a avea la ba/0 un 6u-t titlu 8-pre e7e1plu po-e-orul
a abandonat bunul: ace-ta iind luat .n po-e-ie de un alt po-e-or: iar ulterior pri1ul
po-e-or dore3te -0-3i re-tituie po-e-ia9. @n a1bele ace-te ca/uri ac5iunea de
re-tituire a po-e-iei ur1ea/0 a i re-pin-0.
(revederea din art. ;0! conor1 c0reia B revendicarea po-e-iunii poate i
aplicat0 3i .n raport cu per-oana care are drept preeren5ial de po-e-iune dac0 ea a
dob.ndit bunul prin violen50 -au dolC: ur1ea/0 a i .n5elea-0 .n -en-ul c0 ni1eni
601
nu-3i poate ace -in2ur dreptate. &e aceia .n toate ca/urile .n care po-e-orul a o-t
lip-it de po-e-ia bunului .n re/ultatul aplic0rii violen5ei -au a dolului po-e-orul va
avea la di-po/i5ie ac5iunea .n reinte2rare cu a6utorul c0reia .3i va redobMndi po-e-ia.
O a-e1enea prevedere ne i1pune a ace conclu/ia c0 ac5iunile po-e-orii pot i
.naintate atMt a-upra ter5ilor cMt 3i a-upra proprietarului. &eci: proprietarul nu e-te
.ndrept -0-3i ea bunul -0u de la c4iria3i: -au de la u/uructuar: precu1 nici nu poate
-0-i .1piedice pe ace3tia -0-3i e7ercite po-e-ia dac0 ace-ta -e .1potrive-c.
(roprietarul poate nu1ai printr-o ac5iune .n revendicare -0-3i re-tituie i1obilul: -au
-0-l obli2e pe po-e-or la anu1ite ac5iuni. (roprietarul care e-te 3i po-e-or di-pune
de acelea3i ac5iuni .1potriva ter5ilor: care .l deran6ea/0.

Articolul %<;. &reptul posesorului de bun.credin la posesiune netulburat
0n cazul n care nu a !ost lipsit de bun, dar este tulburat n orice alt mod
n eercitarea posesiunii, posesorul de bun.credin poate cere, ca un
proprietar, ncetarea tulburrii, precum i despgubiri pentru pre"udicierea
posesiunii. $ot !i cerute despgubiri i n cazul n care nu se cere ncetarea
tulburrii sau ncetarea este imposibil.
Re2ula cuprin-0 .n art. ;0A con-t0 .n aptul c0 po-e-orul poate cere o pretec5ie
a po-e-iei c4iar 3i atunci cMnd el nu e-te lip-it de po-e-ie. O a-e1enea 1odalitate
de ap0rare a po-e-iunii de bun0 ? credin50 are 1ulte tan2en5e cu acea ac5iune
cuno-cut0 3i Codului Civil din 1A6> 3i nu1it0 - ac5iune ne2atorie. @n-0 dup0 cu1
a1 -pu- 3i 1ai -u- .n ca/ul protec5iei dreptului de proprietate 8-pre e7e1plu cu
a6utorul ac5iunii ne2atorie9: titularul dreptului va trebui -0 dovedea-c0 3i dreptul
a-upra bunului: .n -c4i1b .n ca/ul ap0r0rii po-e-iei nu va i nece-ar0 dovada
dreptului: iind .n de a6un- de a de1on-tra nu1ai aptul po-e-iei: p.n0 la proba
contrar0 acea-t0 po-e-ie: iind con-iderat0 ca o po-e-ie de bun0-credin50.
"c5iunea prin care -e cere .ncetarea tulbur0rii po-e-ie 1ai poart0 denu1irea de
ac5iunea po-e-orie 2eneral0 -au ac5iunea po-e-orie .n co1pl.n2ere. (rin ac5iunea
po-e-orie .n co1plMn2ere: po-e-orul cere ter5ului ca ace-ta -0 .ncete/e orice
tulburare a po-e-iei: care ar .1piedica e7erci5iul liber al ace-teia. #ulburarea
po-e-iei poate avea loc .n dou0 1oduri< tulbur0ri de apt 3i tulbur0ri de drept. (rin
tulburarea po-e-iei de apt -e are .n vedere -0vMr3irea de c0tre ter5 a actelor
1ateriale .n privin5a i1obilului: cu1 ar i trecerea per-oanei pe terenul vecinului:
0r0 a avea drept de -ervitute: -au pli1barea cMnelui pe terenul vecinului. (rin
tulburarea po-e-iei de drept -e .n5ele2e tulburarea ace-tuia prin acte 6uridice: cu1
ar i preten5iile unui ter5 c0tre c4iria3i printr-o notiicare de a -e ac4ita lui plata.
$-te nece-ar de 1en5ionat c0 nu -e con-ider0 tulburare a po-e-iei .naintarea
ac5iunii .n revindecare de c0tre o per-oan0: care pretinde c0 e-te proprietar al
i1obilului.
&in con5inutul art.;0A reie-e c0 ac5iunea prin care -e va pretinde .ncetarea
tulbur0rii po-e-iei 8ac5iunea .n co1pl.n2ere9 e-te o ac5iune i1pre-criptibil0: adic0
602
atMta ti1p c.t e7i-t0 tulburarea: po-e-orul poate .nainta o a-tel de ac5iune 8.n unele
50ri a-e1enea ac5iuni -e pre-riu9.
(e lMn20 cererea de .ncetare a tulbur0rii po-e-iei: po-e-orul poate pretinde
de-p02ubiri pentru daunele cau/ate ca re/ultat al tulbur0rii po-e-iei. Repararea
daunelor va i eectuat0 dup0 re2ulile Capitolului XXX%V Obli2a5iile ce -e na-c
din cau/area de daune: re-pectiv art. 1;A!-1>;1. @n inalul art. ;0A -e -tipulea/0
aptul c0 de-p02ubirile pot i cerute 3i .n ca/ul .n care nu -e cere .ncetarea
tulbur0rii -au .ncetarea e-te i1po-ibil0. &e apt prin cererea de-p02ubirilor pentru
pre6udicierea po-e-iei: cel ce tulbur0 po-e-ia indirect va i i1pu- -0 .ncete/e
actele de tulburare a po-e-iei: .n ca/ contrar cu cMt ti1pul .n care po-e-ia e-te
tulburat0 e-te 1ai 1are: cu atMt 3i de-p02ubirile -unt 1ai 1ari.
Articolul %1<. $osesiunea legitima
(1) $osesorului legitim nu i se poate nainta cerere de predare a bunului.
0n perioada de posesiune legitim, !ructul bunului se consider proprietate a
lui dac n mod epres nu este stipulat alt!el.
(#) &ispoziia alin.(1) se re!era i la raporturile dintre posesorul
nemi"locit i cel mi"locit.
1. (entru a .n5ele2e 1ai bine con5inutul ace-tei nor1e: .n opinia noa-tr0:
ur1ea/0 -0 ne opri1 la ter1enul de Bpo-e-iune le2iti10C: ori ace-ta poate crea
conu/ii: .n -en-ul e7i-ten5ei 3i po-e-iei nele2iti1e. &e aceea con-ider01: c0 1ai
reu3it ar i dac0 a1 -ub-titui ter1enul Bpo-e-ie le2iti10C cu Bpo-e-ia .n ba/a unui
6u-t titluC. Care -unt per-oanele ce po-ed0 bunul .n ba/a unui 6u-t titlu: de6a au o-t
enu10rate .n art. ;07 din Codul Civil. &e la per-oana care de5ine bunul cu 6u-t
titlu: dup0 re2ula 2eneral0 -tipulat0 .n art. ;10: bunul nu poate i cerut. #otu3i: .n
ace-t -en-: trebuie -0 5ine1 cont 3i de prevederile art. ;11 alin 1 din Codul Civil:
care di-pune Bpo-e-orul de bun0-credin50 care nu are dreptul -0 po-ede bunul -au
care a pierdut ace-t drept e-te obli2at -0-l predea per-oanei .ndrept05iteC. Ori:
pornind de la prevederile art. ;07 alin. 1 3i art. ;10 alin. 1: po-e-orul de bun0-
credin50: e-te con-iderat anu1e per-oana ce po-ed0 le2iti1: -au dup0 cu1 a1 1ai
denu1it noi ace-te per-oane - per-oane care po-ed0 bunul .n ba/a unui 6u-t titlu.
(e de alt0 parte: nu trebuie -0 conund01: di-po/i5iile art. ;0> alin. 2: cu cele ale
art. ;07: ori po-e-orii enu10ra5i .n art. ;0> alin. 2 -unt po-e-ori care po-ed0 .n
ba/a unui act 6uridic perect valabil: cu1 ar i contractul de u/uruct: de loca5iune:
iar po-e-orii care po-ed0 .n ba/a unui 6u-t titlu: dup0 cu1 a1 -pu- .n co1entariile
la art. ;07 alin. 1: -unt acele per-oane care au dob.ndit bunul de la o per-oan0 ce nu
era .n drept -0-l .n-tr0ine/e: apt de-pre care dob.nditorul nu 3tia 3i nici nu putea -0
3tie: 3i de acea titlul -0u e-te con-iderat 6u-t titlu.
@n alin. 1 al art. ;10 e-te -tipulat unul din eectele po-e-iei de bun0-credin50: 3i
anu1e dobMndirea propriet05ii a-upra ructelor de c0tre po-e-orul cu 6u-t titlu.
"cea-ta e-te re2ula: de la ea putMnd -0 -e dero2e. +e2iuitorul nu indic0 i/vorul
dero20rii: deci ace-ta poate i ie le2ea: ie acordul p0r5ilor: ie un alt apt 6uridic.
60;
2. @n alin 2 din art. ;10 -e vorbe3te de aptul c0 de la po-e-orul 1i6locit 8ve/i
co1entariu la art.;0>9 la el nu -e va putea cere predarea bunului: decMt .n ca/urile
.n care a e7pirat ter1enul acordului .n ba/a c0ruia poo-e-orul 1i6locit po-eda
bunul 8-pre e7e1plu a e7pirat ter1enul contractului de loca5iune: dup0 care
proprietarul e-te .n drept -0 cear0 predarea bunului tran-1i- .n loca5iune. 9. &e
a-e1enea conor1 di-po/i5iilor ace-tui aliniat: po-e-orul 1i6locit va dob.ndi
dreptul de proprietate a-upra ructelor: dac0 contrariul nu va i -tipulat. "-tel:
dup0 re2ula 2eneral0 creditorul 2a2i-t: depo/itarul: iind po-e-ori 1i6loci5i nu vor
dob0ndi dreptul de proprietate a-upra ructelor: ace-tea revenind proprietarului
bunului 8ve/i 3i art. >77: art. 10A2 din Codul Civil9.
Articolul %11. ?bligaiile i drepturile pe care le are posesorul de bun.
credin
n legtur cu predarea bunului
(1) $osesorul de bun.credin care nu are dreptul s posede bunul sau
care a pierdut acest drept este obligat s.l predea persoanei ndreptite. 0n
cazul n care persoana ndreptit nu.i realizeaz dreptul, iar posesorul
consider pe bun dreptate c trebuie s pstreze posesiunea n continuare,
!ructul bunului i drepturile aparin posesorului.
(#) $osesorul de bun.credin poate cere titularului de drept
compensarea mbuntirilor, dac acestea nu pot !i separate !r a se aduce
pre"udicii bunului, interveniilor, sarcinilor, impozitelor i a altor c5eltuieli
suportate pe parcursul posesiunii de bun.credin a bunului, care nu se
compenseaz prin !olosirea bunului i a !ructelor obinute, inndu.se cont de
!ructele care nu au !ost percepute din culpa lui. Aceast regul se aplic i
c5eltuielilor ce au avut ca urmare sporirea valorii bunului dac sporul valorii
nc mai eista la momentul predrii bunului.
(%) $osesorul de bun.credin poate s nu predea bunul pn cnd
revendicrile lui nu vor !i satis!cute.
1. (ornind de la prevederile art. ;07 alin. 2: po-e-orul de bun0-credin50 va
pierde dreptul de a po-eda bunul din 1o1entul c.nd a alat de-pre or1ularea
cerin5elor .nte1eiate ale titularului dreptului a-upra bunului. &in ace-t 1o1ent
po-e-orul de bun0-credin50 -e tran-or10 .n po-e-or de rea-credin50. &eci: dac0
titularul dreptului va cere predarea bunului: atunci po-e-orul de bun0-credin50 e-te
obli2at -0 tran-1it0 bunul per-oanei .ndrept05ite: .n ca/ contrar ace-ta din ur10 va
i .n drept -0 .nainte/e o ac5iune .n 6u-ti5ie prin care -0 cear0 predarea bunului:
re-pectMndu--e 3i prevederile art. ;7E din Codul Civil. @n ra/a a doua alin 1: din
articolul co1entat: -e vorbe3te de-pre un eect al po-e-iei de bun0 ? credin50 3i
anu1e - dobMndirea dreptului de proprietate a-upra ructelor de c0tre po-e-orul de
bun0 - credin50. &i-po/i5ia din acea-t0 nor10 conor1 c0reia B$n ca+ul $n care
persoana $ndrept'it nuFi reali+ea+ dreptul0 iar posesorul consider pe bun
dreptate c trebuie s pstre+e posesiunea $n continuare0 !ructul bunului i
60>
drepturile apar'in posesoruluiC: ridic0 1ai 1ulte -e1ne de .ntrebare. "-tel: nu
e-te clar0 nece-itatea includerii prevederilor B$n ca+ul $n care persoana
$ndrept'it nuFi reali+ea+ dreptulC: iindc0 dac0 .ntradev0r per-oana .ndrept05it0
nu va or1ula careva preten5ii .nte1eiate c0tre po-e-orul de bun0 ? credin50:
atunci ace-ta din ur10 va prelun2i -0 ie po-e-or bucur.ndu--e de toate drepturile
acordate de acea-t0 -tare de apt. (e de alt0 parte: nu e-te clar0 nici prevederea
B iar posesorul consider pe bun dreptate c trebuie s pstre+e posesiunea $n
continuareC: iindc0 nu 20-i1 r0-pun-ul la .ntrebarea cMnd po-e-orul va i
.ndept05it Bs pstre+e posesiunea $n continuare.0 dac0 la .nceputul ra/ei -e
air10 c0 cel .ndrept05it nu or1ulea/0 preten5ii: ori .ntr-o a-e1enea -itua5ie
po-e-orul .n toate ca/urile va i .ndrept05it de a p0-tra po-e-ia. "ce-tea iind -pu-e:
con-ider01: dup0 cu1 a1 air1at 3i 1ai -u-: c0 pMn0 la 1o1entul .ncet0rii bunei
credin5e po-e-orului .i revin ructele: 3i anu1e ace-ta trebuie con-iderat ca iind
eectul prevederii utili/ate de le2iuitor B$n ca+ul $n care persoana $ndrept'it nuF
i reali+ea+ dreptul0 iar posesorul consider pe bun dreptate c trebuie s
pstre+e posesiunea $n continuare0 !ructul bunului i drepturile apar'in
posesorului..
2. &ac0 au o-t -ati-0cute cerin5ele per-oanei .ndrept05ite privitor la predarea
bunului de c0tre po-e-orul de bun0-credin50: ur1ea/0 -0 -e decid0 3i -oarta tuturor
.1bun0t05irilor 3i a c4eltuielilor 8-arcini: i1po/ite: interven5ii 3i altele9 -uportate de
po-e-orul de bun0 ? credin50 pe perioada .ntre5inerii bunului: ace-ta din ur10 iind
.n drept -0 cear0 co1pen-area lor. &ac0: .1bun0t05irile pot i -eparate 0r0 a -e
aduce pre6udicii bunului ele vor i -eparate 3i vor r01Mne la po-e-or: .n ca/ contrar
vor i aplicabile re2ulile de co1pen-are a c4eltuielilor -uportate de po-e-or. +a
co1pen-area ace-tora trebuie -0 -e 5in0 cont de 10ri1ea veniturilor pe care le-a
avut po-e-orul de bun0-credin50 pe tot parcur-ul po-e-iei bunului: inclu/Mndu--e
aicea 3i acele ructe care nu au o-t cule-e din vina po-e-orului. "3a: -pre e7e1plu:
dac0 po-e-orul a -uportat la .ntre5inerea bunului c4eltuieli .n -u10 de 1000 lei: iar
-u1a venitului ob5inut din olo-irea bunului 3i a ructelor e-te de 600 lei: atunci
po-e-orul de bun0-credin50 va .ndrept05it -0 cear0 o co1pen-a5ie .n 10ri1e de >00
lei. @n alin. 2 din art. ;11 -e indic0 aptul c0 -e va 5ine cont 3i de c4eltuielile ce au
avut ca ur1are -porirea valorii bunului dac0 -porul valorii .nc0 1ai e7i-ta la
1o1entul pred0rii bunului.
;. &i-po/i5ia alin. ; din art. ;11 acord0 po-e-orului un drept de reten5ie: drept
care .l .1puternice3te pe ace-ta -0 re5in0 bunul care la avut .n po-e-ie pMn0 ce nu
vor i -ati-0cute cerin5ele lui c0tre per-oana ce cere predarea bunului. Re2ulile de
e7ercitare a dreptului de reten5ie -unt prev0/ute .n art.6;7-6>1 din Codul Civil.
Articolul %1#. ?bligaiile pe care le are posesorul de rea.credin
n legtur cu predarea bunului
(1) $osesorul de rea.credin trebuie s predea titularului de drept att
bunul, ct i !ructul bunului. 4l este obligat sa compenseze contravaloarea
60E
!ructelor pe care nu le.a obinut din culpa sa. Aceste prevederi nu eclud alte
pretenii mpotriva posesorului de rea.credin.
(#) $osesorul de rea.credin poate cere compensarea c5eltuielilor
a!erente bunului doar n cazul n care acestea, la momentul predrii, duc la
mbogirea titularului de drept.
1. +e2iuitorul utili/Mnd ter1enul de po-e-or de rea-credin50 nu a enu10rat
dup0 ce criterii poate i nu1it po-e-orul de rea-credin50. "vMnd .n vedere aptul c0
po-e-ie de rea-credin50 e-te opu-ul po-e-iei de bun0-credin50: 3i pornind de la
prevederile art. ;07 alin. 1: a1 putea -pune c0 po-e-orul de rea-credin50 e-te
per-oana care 3tia ori trebuia -0 3tie c0 dobMnde3te un bun de la o per-oan0 care nu
era .n drept -0-l .n-tr0ine/e. (o-e-orul de rea-credin50 nu dob.nde3te proprietatea
a-upra ructelor: de aceea el e-te obli2at odat0 cu predarea bunului -0 predeie 3i
ructul bunului. &e a-e1enea el e-te obli2at -0 ac4ite 3i contravaloarea ructelor pe
care nu le-a ob5inut din culpa -a. C0tre po-e-orul de rea credin50 pot i .naintate 3i
alte preten5ii: cu1 ar i -pre e7e1plu .naintarea unei cereri de reparare a venit ratat
.n conor1itate cu prevederile art. 1>: 1;A! din Codul Civil.
2. Ca 3i po-e-orul de bun0-credin50 3i po-e-orul de rea-credin50 poate avea care
c4eltuieli le2ate de .ntre5inerea bunului pe perioada po-e-iei. &ac0 po-e-orul de
bun0 credin50 e-te .n drept -0 cear0 co1pen-area tuturor c4eltuielilor: apoi cel de
rea-credin50: poate cere doar co1pen-area acelor c4eltuieli care duc la .1bo205irea
titularului de drept. 'pre e7e1plu po-e-orul de rea-credin50 nu va putea cere
co1pen-area i1po/itelor pl0tite: iindc0 ace-te pl05i nu vor duce la .1bo205irea
titularului dreptului. @n -c4i1b dac0 po-e-orul de rea-credin50 a eectuat careva
.1bun0t05iri ale bunului: 3i ace-tea nu pot i -eparate: dar tot odat0 ele duc la
ridicarea co-tului bunului: 3i re-pectiv la .1bo205irea titularului de drept: 8-pre
e7e1plu a o-t vop-it0 1a3ina9: atunci po-e-orul de rea-credin50 va i .ndrept05it
valoarea cu care -a .1bo205it titularul de drept.
(o-e-orul de rea-credin50 nu di-pune de un drept de reten5ie .n ca/ul .n care
titularul dreptului va reu/a plata co1pen-a5ilor la care va i 5inut.
Articolul %1%. 8ransmiterea posesiunii n virtutea succesiunii
$osesiunea se transmite n virtutea succesiunii n !orma n care se a!la la
persoana !izic sau "uridic succedat.
(o-e-ia ca -tare de apt -e 1ai caracteri/ea/0 3i prin aceia c0 ea -e tran-1ite
prin -ucce-iune. "-tel dup0 cu pute1 ob-erva din acea-t0 nor10 po-e-iunea -e
tran-1ite .n virtutea -ucce-iunii .n or1a .n care -e ala la per-oana i/ic0 -au
6uridic0 -uccedat0. Nu trebuie .n-0 -0 conund01 aptul tran-1iterii po-e-iei cu
tran-1iterea bunei -au relei-credin50. Nici buna: nici reaua ? credin50 nu -e
tran-1it -ucce-orilor. Iuna credin50 -e aprecia/0 .n per-oana po-e-orului actual: iar
nu .n per-oana autorului -0u. "-tel: .n ca/ de 1o3tenire: dac0 1o3tenitorul e-te de
bun0-credin50: el .3i va p0-tra ructele c4iar dac0 cel de la care a dobMndit po-e-ia
606
era de rea-credin50: 3i inver-: el nu va putea -0 .n-u3ea-c0 ructele dac0 e-te de rea-
credin50: c4iar dac0 cel de la care a dobMndit po-e-ia era de bun0 - credin50.
Articolul %1*. +tingerea posesiunii
(1) $osesiunea nceteaz dac posesorul a renunat de!initiv i epres la
stp@nirea de !apt a bunului sau pierde n alt mod stp@nirea de !apt asupra
lui.
(#) 2mposibilitatea temporar de a eercita stp@nirea de !apt a bunului
nu duce la ncetarea posesiunii.
1. (o-e-ia -e pierde prin pierderea -t0pMnirii de apt a-upra bunului. @ncetarea
po-e-iei prin renun5area deinitiv0 3i e7pre-0 e-te la el o .ncetare a -t0pMnirii de
apt a bunului. +e2iuitorul: .n-0 a nu1it -eparat ace-te dou0 c0i ce pot duce la
-tin2erea po-e-iei. (entru ca renun5area -0 creie/e eecte 6uridice e-te nece-ar ca
renun5area -0 ie deinitiv0 3i e7pre-0. (o-e-ia -e va pierde 3i prin pierderea puterii
1ateriale: -pre e7e1plu: po-e-orul a pierdut lucrul ori ace-ta a o-t luat de o
per-oan0 ter50 0r0 voia po-e-orului. #otu3i po-e-ia nu va .nceta .n ca/urile .n care
ea va i e7ercitat0 de altul .n nu1ele po-e-orului: de3i ulti1ul nu e7ercit0 direct
puterea 1aterial0 a-upra bunului. &e a-e1enea trebuie -0 accentu01 3i aptul c0 .n
principiu po-e-orul .3i va p0-tra po-e-ia a-upra bunului 3i atunci cMnd va avea
po-ibilitatea 1aterial0 de a e7ercita a-upra lucrului acte de -t0pMnire 1ateriale:
c4iar dac0 po-e-orul .ncetea/0 -0 e7ercit0 de apt acte 1ateriale a-upra bunului.
(entru a pierde po-e-ia: po-e-orul trebuie -0 piard0 po-ibilitatea de a 1ai ace acte
de po-e-ie: -pre e7e1plu bunul -e al0 .n po-e-ia altei per-oane: ace-ta din ur10 va
i con-iderat ca po-e-or.
2. (o-e-ia nu va .nceta nici .n ca/urile .n care po-e-orul -e va ala .n
i1po-ibilitatea te1porar0 de a e7ercita -t0pMnirea de apt a-upra bunului. 'pre
e7e1plu ........
# i t l u l %%%
(RO(R%$#"#$"
Capitolul %
&%'(O)%#%% *$N$R"+$
Articolul %1/. 'oninutul dreptului de proprietate
(1) $roprietarul are drept de posesiune, de !olosin i de dispoziie
asupra bunului.
(#) &reptul de proprietate este perpetuu.
(%) &reptul de proprietate poate !i limitat prin lege sau de drepturile unui
ter.
607
(*) &reptul de !olosin include i libertatea persoanei de a nu !olosi
bunul. $oate !i instituit prin lege obligaia de !olosire dac ne!olosirea
bunurilor ar contraveni intereselor publice. 0n acest caz, proprietarul poate !i
obligat !ie s !oloseasc el nsui bunul ori s.l dea n !olosin unor teri n
sc5imbul unei contraprestaii corespunztoare.
(/) $articularitile dreptului de !olosin a terenurilor agricole se
stabilesc prin lege.
(3) $roprietarul este obligat s ngri"easc i s ntrein bunul ce.i
aparine dac legea sau contractul nu prevede alt!el.
1. &reptul de proprietate e-te principalul drept real 3i de apt ocup0 locul central
.n cartea a doua B&repturile realeC. &reptul de proprietate de proprietate 1ai e-te
con-iderat ca iind cel 1ai co1plet drept real: iindc0 .ntrune3te .n 1Minile
proprietarului toate atributele ace-tui drept 3i anu1e dreptul de po-e-iune: dreptul
de olo-in50 3i dreptul de di-po/i5ie.
&reptul de proprietate e-te acel drept -ubiectiv ce coner0 titularului
e7ercitarea .n putere proprie 3i .n intere- propriu a atributelor de po-e-ie: olo-in50
3i di-po/i5ie a-upra bunurilor -ale .n li1itele deter1inate de le2e.
Ca 3i alte drepturi: dreptul de proprietate e-te un drept -ubiectiv care ace
parte din cate2oria drepturilor ab-olute. Liind un drept ab-olut: de-i2ur: c0 .i -unt
caracteri-tice particularit05ile ace-tor drepturi
&reptul de proprietate e-te ab-olut deoarece e-te recuno-cut titularului -0u
.n raporturile cu to5i ceilal5i care -unt obli2a5i -0 nu ac0 ni1ic de natur0 a-l
.nc0lca. Ori de cMte ori bunul alat .n proprietate a unei per-oane a6un2e .n
de5inerea -au po-e-ia nele2iti10 a altuia: proprietarul are dreptul la ac5iunea .n
revendicare.
@n aar0 de acea-ta: dreptul de proprietate e-te ab-olut: dac0 .l co1par01 cu
celelalte drepturi reale. &reptul de proprietate e-te cel 1ai ab-olut dintre toate
drepturile reale: iindc0 ea -in2ur0 d0 o putere co1plet0 a-upra lucrului. 'in2ur0
proprietatea reune3te cele trei atribute< 6u- po--idendi= 6u- utendi et 6u- rudendi=
6u- di-ponendi.. #oate celelalte drepturi reale nu co1port0 decMt unul -au dou0 din
ace-te atribute: niciodat0 .n-0 pe toate: c0ci totdeauna le lip-e3te atributul 6u-
di-ponendi: acultatea de a di-pune de lucru.
&ovad0 e7i-ten5ei caracterului ab-olut al dreptului de proprietate: 1ai poate
i .nte1eiat0 3i pe aptul c0 odat0 ce dreptul de proprietate ace parte din cate2oria
drepturilor ab-olute: atunci ur1ea/0 -0 aib0 3i un caracter ab-olut.
Caracterul ab-olut al dreptului de proprietate nu trebuie .n5ele- .n -en-ul c0
ace-t drept nu e-te li1itat: iindc0 .n con5inutul -0u: dreptul de proprietate nu e-te
ab-olut: ne.n2r0dit: ci di1potriv0: e-te li1itat: .n2r0dit: potrivit le2ii: lucru
prev0/ut e7pre- .n art. ;1E alin ;.
,n alt caracter -peciic propriet05ii e-te caracterul e7clu-iv. Caracterul
e7clu-iv al dreptului de proprietate .i per1ite titularului -0 ac0 -in2ur ce vrea cu
bunul -0u: .n li1itele prev0/ute de le2e. "-tel proprietarul .n e7clu-ivitate po-ed0:
olo-e3te 3i di-pune .n Jplena pote-ta-C ace-te atribute. @n virtutea ace-tei puteri
e7clu-ive: oerite de le2iuitor: proprietarul poate ace a-upra bunurilor -ale orice
60!
act: cu condi5ia c0 ace-te acte -0 nu contravin0 le2ii 3i -0 nu aduc0 atin2ere
drepturilor unui ter5i. @n e7ercitarea .1puternicirilor toate celelalte per-oane -unt
.nl0turate: avMnd nu1ai obli2a5ia de a nu .1piedica proprietarului e7ercitarea
dreptului de proprietate. "ce-t caracter nu .1piedic0 e7i-ten5a unor -itua5ii cMnd
atributele dreptului de proprietate vor i e7ercitate .1preun0: de dou0 -au 1ai
1ulte per-oane. "-tel apare o 1odalitate a dreptului de proprietate 3i anu1e
coproprietate 8dreptul de proprietate co1un09.
Co1parativ cu alte coduri: Codul civil al Republicii Moldova nu1e3te
e7pre-: .n alin 1 art. ;1E: cele trei atribute 8.1puterniciri9 ce .i apar5in
proprietarului.
"3adar: .1puternicirile proprietarului: conor1 prevederilor le2ale -unt<
po-e-ia 86u- po--idendi9: olo-in5a 86u- ruendi -au 6u- utendi9 3i di-po/i5ia 86u-
abudendi -au 6u- di-ponendi9.
'peciic pentru dreptul de proprietate e-te aptul c0 .1puternicirile
proprietarului au un caracter independent. "ce-te .1puterniciri nu -e ba/ea/0 pe
dreptul altor per-oane.
(o-e-ia: olo-in5a 3i di-po/i5ia pot -0-i apar5in0 nu nu1ai proprietarului: ci 3i
altor per-oane. &e e7e1plu: arenda3ul -e bucur0 de dreptul de a po-eda 3i de a
olo-i bunurile proprietarului: iar .n unele ca/uri poate c4iar di-pune de ace-te
bunuri 8-pre e7e1plu tran-1iterea .n -ubarend0 cu acordul proprietarului9.
&epo/itarul po-ed0 bunurile tran-1i-e de deponent -pre a le p0-tra 8Codul civil:
art. 10!69. &in cele e7pu-e: vede1 c0 pot po-eda: olo-i 3i di-pune nu nu1ai
proprietarul: ci 3i alte per-oane. &e aceea e-te nece-ar de a -tabili care e-te
dieren5a dintre .1puternicirile proprietarului enu1erate 1ai -u- a50 de
.1puternicirile core-pun/0toare ale altor per-oane neproprietari.
@1puternicirile proprietarului -e caracteri/ea/0 prin dou0 particularit05i. @n
pri1ul rMnd: con5inutul .1puternicirilor proprietarului e-te -tabilit prin le2e: iar .n
al doilea rMnd: proprietarul .3i e7ercit0 de -ine -t0t0tor .1puternicirile -ale 3i nu -e
ba/ea/0 pe dreptul altor per-oane la ace-t bun. (entru caracteri-tica
.1puternicirilor proprietarului -unt nece-are a1bele particularit05i. @1puternicirile
altor per-oane 8arenda3: depo/itar9 -e ba/ea/0 atMt pe le2e cMt 3i pe voin5a
proprietarului. Volu1ul .1puternicirilor arenda3ului: depo/itarului 3i altor
per-oane neproprietari e-te -tabilit de le2e 3i de voin5a proprietarului bunului.
$osesia ca atribut al dreptului de proprietate. (o-e-ia con-t0 .n
prero2ativa titularului dreptului de proprietate de a -t0pMni .n apt bunul. "ltel
-pu-: po-e-ia con-t0 .n po-ibilitatea proprietarului de a -t0pMni bunul ce-i apar5ine
.n 1aterialitatea -a: co1portMndu--e a50 de to5i ceilal5i ca iind titularul dreptului
de proprietate. &eci: po-e-ia .i oer0 proprietarului po-ibilitatea de a -t0pMni .n apt
bunul. O a-e1enea -t0pMnire poate apar5ine direct 3i ne1i6locit proprietarului:
e7ercitMndu--e .n intere- propriu 3i .n putere proprie. (roprietarul .n-0 poate
conveni ca -t0pMnirea de apt -0 ie 0cut0 3i de o alt0 per-oan0: dar .n nu1ele 3i .n
intere-ul -0u.
(o-e-ia e-te un i1portant atribut al dreptului de proprietate: iindc0 .n ca/ c0
proprietarul e-te lip-it de po-e-ie: el e-te 3i lip-it de po-ibilitatea de a-3i e7ercita
60A
dreptul de proprietate. NeavMnd bunul .n po-e-ie: de re2ul0: nu .l po5i olo-i: nici
di-pune de el.
Aolosina ca atribut al dreptului de proprietate. Lolo-in5a e-te con-iderat0
acea prero2ativ0 .n te1eiul c0reia proprietarul poate .ntrebuin5a bunul .n intere-ul
-0u: percepMndu-i ructele 8naturale: civile: indu-triale9. &eci prin dreptul de
olo-in50 acord0 proprietarului po-ibilitatea de a -u-tra2e din bun calit05ile utile ale
ace-tuia .n -copul -ati-acerii nece-it05ilor 1ateriale 3i culturale.
Lolo-irea bunurilor poate i eectuat0 atMt ne1i6locit de c0tre proprietar cMt 3i
de alte per-oane la voin5a proprietarului.
@n-0: tran-1iterea c0tre alte per-oane a dreptului de olo-in50 e-teo e7ercitare
a dreptului de ad1ini-trare.
&e re2ul0: olo-in5a nu poate i -eparat0 de po-e-ie. (entru a olo-i un bun:
de apt: e-te nece-ar ca -0-l po-e/i. O .ntreprindere -e va putea olo-i de 1ateria
pri10 pentru abricarea bunurilor nu1ai dac0 va avea .n po-e-ie acea-t0 1aterie
pri10. +a el 3i o per-oan0 i/ic0 -e va putea olo-i de bunurile -ale nu1ai dac0 le
va avea pe ace-tea .n po-e-ie.
$7ercitMnd olo-irea bunului cu a6utorul altor per-oane 8de e7e1plu: prin
inter1ediul contractului de 1unc09 proprietarul nu tran-1ite olo-irea bunurilor
altor per-oane. Cu atMt 1ai 1ult: proprietarul nu tran-1ite .n ace-te ca/uri nici
po-e-ia bunului. "1bele ace-te .1puterniciri ale -ale 8po-e-ia: olo-in5a9
proprietarul le e7ercit0 cu a6utorul altor per-oane. Relect01 acea-ta printr-un
e7e1plu< 3oerul conduce auto1obilul: dar dreptul de po-e-ie nu-i apar5ine lui: ci
proprietarului auto1obilului. ,lti1ul pri1indu-l la lucru pe 3oer: nu-i tran-1ite
ace-tuia nici dreptul de po-e-ie: nici dreptul de olo-in50 a-upra auto1obilului.
&eci: .n conclu/ie: a1 putea -pune c0: de re2ul0: e-te po-ibil0 olo-irea
bunului nu1ai dac0 po-e/i ace-t bun -au: cu alte cuvinte: olo-irea ca atribut al
dreptului de proprietate e-te in-eparabil0 de alt atribut al dreptului de proprietate -
po-e-ia.
@n ca/ul .n care proprietarul tran-1ite dreptul de olo-in50 altor per-oane 8de
e7e1plu: arenda3ului9: el tran-1ite odat0 cu olo-irea bunului 3i dreptul de po-e-ie
a-upra ace-tui bun. "dic0 arenda3ului .i -unt tran-1i-e de c0tre proprietar atMt
olo-irea bunului cMt 3i po-e-ia a-upra ace-tuia: iindc0: dup0 cu1 a1 ar0tat 3i 1ai
-u-: e-te i1po-ibil practic -0 olo-e3ti un bun 0r0 ca -0-l po-e/i.
&ac0 tran-1iterea olo-irii bunurilor: de re2ul0: nu poate i reali/at0 0r0
tran-1iterea po-e-iei: trebuie -pu- c0 po-e-ia poate i tran-1i-0 de c0tre proprietar
altei per-oane 3i 0r0 tran-1iterea dreptului de olo-in50. "-tel: de e7e1plu:
creditorul 2a6i-t e-te po-e-or al bunului tran-1i- .n 2a6: dar nu are dreptul -0 -e
olo-ea-c0 de bunul dat .n 2a6. 8Codul civil: art. >779.
@ntr-o a-tel de -itua5ie -e al0 3i depo/itarul 8art. 10A2 din Codul civil9
&ispoziia ca atribut al dreptului de proprietate. (rin dreptul de
di-po/i5ie -e .n5ele2e po-ibilitatea -tabilirii -tatutului 6uridic al bunurilor 8vMn/are:
tran-1itere prin 1o3tenire: donare9. Ca re/ultat al e7ercit0rii dreptului de
di-po/i5ie: proprietarul intr0 .n rela5ii 6uridice cu per-oane ter5e. &reptul de
di-po/i5ie e-te unul din cele 1ai i1portante atribute ale proprietarului. "nu1e prin
acea-t0 .1puternicire -e deo-ebe3te .n 1are 10-ur0 proprietarul de al5i po-e-ori
610
titulari 8de apt .n unele ca/uri 3i ace3tia pot di-pune de bunuri: dar cu o -in2ur0
condi5ie - ca acea-t0 .1puternicire -0 ie tran-1i-0 de c0tre proprietarul bunului9.
&eci: proprietarului .i apar5ine dreptul de a po-eda bunurile: de a le olo-i 3i
di-pune de ele. #oate ace-te .1puterniciri .i apar5in proprietarului: dar .n
anu1ite ca/uri de unele din ele pot -0 di-pun0 3i neproprietarii.
2.,n alt caracter al dreptului de proprietate: -tipulat .n art. ;1E alin 2: e-te
caracterul perpetuu.
Caracterul perpetuu pre-upune: .n pri1ul rMnd: c0 dreptul de proprietate
durea/0 atMta ti1p cMt e7i-t0 bunul: iar .n al doilea rMnd: dreptul de proprietate nu
-e -tin2e prin neu/.
(erpetuitatea dreptului de proprietate nu trebuie .n5elea-0 .n -en-ul c0
dreptul de proprietate ur1ea/0 -0 apar5in0 .n 1od continuu aceluia3i titular. (e
parcur-ul vie5ii titularul dreptului de proprietate e-te .n drept -0 tran-1it0 dreptul
ce-i apar5ine altor per-oane.
'peciic pentru caracterul perpetuu al dreptului de proprietate e-te durata .n
ti1p a obiectului -0u: indierent de patri1oniul .n care e-te cuprin- .ntr-un anu1it
1o1ent al e7i-ten5ei -ale.
&reptul de proprietate e-te tran-1i- de la o per-oan0 la alta prin -0vMr3irea
de dierite ac5iuni din partea per-oanelor i/ice ori 6uridice: precu1 3i .n ba/a le2ii.
@n ca/ de dece- a per-oanei i/ice ori .ncetare a activit05ii per-oanei 6uridice:
dreptul de proprietate: ce i-a apar5inut ace-tora: trece .n 1od obli2ator la -ucce-orii
de drepturi. CMnd -pune1 c0 proprietatea e-te perpetu0 vre1 -0 -pune1 c0
proprietatea a-upra obiectului: .n ca/ul .n-tr0in0rii: -e -tin2e .n patri1oniul
alienatorului nu1ai pentru a rena3te .n patri1oniul dobMnditorului: a-tel .ncMt
.n-tr0inarea tran-1ite proprietate 0r0 --o -tin20= ea continu0 -0 e7i-te: privit0 .n
calitatea -a ab-tract0 de drept real: independent0 de -c4i1barea -ucce-iv0 .n
per-oana titularilor ei.
&eci atMta ti1p cMt va e7i-ta bunul va e7i-ta 3i dreptul de proprietate. CMnd
bunul nu 1ai are iin50 i/ic0: dreptul: lip-it de obiect: nu 1ai are dreptul -0
-upravie5uia-c0..
;. @n -en-ul art.;1E alin.; din Codul Civil dreptul de proprietate poate i
li1itat prin le2e -au de drepturile unui ter5i. Nu1ai le2ea poate -tabili unele
interdic5ii privind e7ercitarea tuturor atributelor -au nu1ai al unuia din atribute ce-i
apar5in proprietarului. 'pre e7e1plu pot i con-iderate li1it0ri ale dreptului de
proprietate li1it0rile prev0/ute .n capitolul V Bdreptul de vecin0tateC: re-pectiv
art. ;77 ? ;A>: din #itlul trei B(roprietateaC
(ornind de la ace-te prevederi le2ale: air101 c0 nici un act nor1ativ
inerior le2ii 8decretele (re3edintelui: 4ot0rMrile *uvernului etc.9 nu pot con5ine
prevederi care ar li1ita dreptul de proprietate.
+i1it0rile dreptului de proprietate: c4iar -tipulate .ntr-o le2e: nu trebuie -0
.n2r0dea-c0 drepturile proprietarilor de a di-pune liber de bunurile proprietate
privat0. @ntr-un a-e1enea -en- -a pronun5at 3i Curtea Con-titu5ional0 .n Fot0r.rea
-a din 2E ianuarie 1AA6 8M.o. 1AA6: nr. 10: art. 1109: prin care au o-t declarate
611
nule unele prevederi ale Codului Lunciar prin care erau .n2r0dite drepturile
proprietarilor de a di-pune liber de terenurile ce le au .n proprietate privat0.
>. ,n atribut al dreptului de proprietate e-te dreptul de olo-in50: care con-t0 .n
po-ibilitatea proprietarului de a -u-tra2e calit05ile utile ale bunurilor. "lin. > din
ace-t articol accentuia/0 aptul c0 dreptul de olo-in50 iclde .n -ine 3i po-ibilitatea
per-oanei de a nu olo-i bunul. &reptul de a nu olo-i bunul reie-e din caracterul
perpetuu al dreptului de proprietate care pre-upune c0 dreptul de proprietate nu -e
-tin2e prin neu/: adic0 dreptul de proprietate nu -e va -tin2e prin neolo-irea
bunului. Obli2a5ia de olo-ire a bunului poate i con-tituit0 doar prin le2e 3i doar .n
ca/urile cMnd neolo-irea bunului ar contraveni intere-elor publice. %ntere-ul public
ur1ea/0 a i con-iderat cel din +e2ea e7proprieri pentru cau/0 de utilitate public0
nr. >!!G1AAA: art.E. 'pre e7e1plu .n Codul Lunciar: art.2> e-te -tipulat0
-anc5iunile .n ca/ de necultivare a terenurilor a2ricole. "1 putea -pune c0 din
acea-t0 nor10 reie-e obli2a5ia proprietarului de a cultiva terenul a2ricol: adic0
obli2a5ia de a e7ercitare a dreptului de olo-in50.
E. +e2ea: 3i nu1ai le2ea: poate -tabili unele particularit05i ale olo-irii
terenurilor a2ricole: principalele dintre ace-tea iind dedu-e din Codul Lunciar.
6. Obli2a5ia de a .ntre5ine bunul alat .n proprietate poate reie3i ie din le2e ie
din contractul .nc4eiat de proprietarul bunului. "3a -pre e7e1plu: conor1
prevederilor art. 1> din +e2ea 1E;0G1AA; privind ocrotirea 1onu1entelor:
proprietarii 1onu1entelor cu valoare i-toric0 -unt obli2a5i -0 .n2ri6ea-c0 de ace-te
1onu1ente.
Articolul %13. ,arantarea dreptului de proprietate
(1) $roprietatea este, n condiiile legii, inviolabil.
(#) &reptul de proprietate este garantat. 1imeni nu poate !i silit a ceda
proprietatea sa, a!ar numai pentru cauz de utilitate public pentru o
dreapt i prealabil despgubire. 4proprierea se e!ectueaz n condiiile
legii.
(%) $entru lucrri de interes general, autoritatea public poate !olosi solul
oricrei proprieti imobiliare cu obligaia de a despgubi proprietarul pentru
daunele aduse solului, plantaiilor sau construciilor, precum i pentru alte
daune imputabile ei.
(*) &espgubirile prevzute la alin.(#) i (%) se determin de comun acord
cu proprietarul sau, n caz de divergen, prin 5otrre "udectoreasc. 0n
acest caz, decizia de retragere a bunurilor din proprietatea persoanei nu poate
!i eecutat p@n la rm@nerea de!initiv a 5otr@rii "udectoreti.
(/) 1u pot !i con!iscate bunurile dob@ndite licit, cu ecepia celor
destinate sau !olosite pentru sv@rirea de contravenii sau in!raciuni.
'aracterul licit al dob@ndirii bunurilor se prezum.
1. "rticolul .n cau/0 con5ine re2uli de principiu: care .n cea 1ai 1are parte reie-
din articolul >6 din Con-titu5ie. &ac0 .n art. >6 din Con-titu5ie -e vorbe3te de-pre
612
dreptul de proprietate privat0 3i protec5ia ace-teia: apoi .n Codul Civil: -e vorbe3te
de-pre dreptul de proprietate: 0r0 a -e ace di-tinc5ie .ntre titularii dreptului de
proprietate: .n -en-ul propriet05ii publice 3i celei private. (ri1ul aliniat al nor1ei
co1entate prevede c0 proprietatea e-te: .n condi5iile le2ii: inviolabil0. "1 dori
aicea -0 air101 c0 Con-titu5ia .n art. >6 nu vorbe3te de inviolabilitatea dreptului
de proprietate: ci doar de B2arantareaC dreptului de proprietate. %nviolabilitatea
propriet05ii nu trebuie .n5elea-0 .n -en-ul c0 ea e-te 0r0 li1ite: iindc0 e7erci5iul
ace-tui drept e-te aectat de -arcinile ce revin proprietarului. Conor1 prevederilor
alin. E art. >6 din Con-titu5ie dreptul de proprietate obli20 la re-pectarea -arcinilor
privind protec5ia 1ediului .ncon6ur0tor 3i a-i2urarea bunei vecin0t05i: precu1 3i la
re-pectarea celorlalte -arcini: care potrivit le2ii: revin proprietarului. 'pre e7e1plu:
proprietarul e-te obli2at -0 ac4ite i1po/itele pe i1obil. +a el: dup0 cu vo1 vedea
pu5in 1ai 6o-: bunurile proprietarului pot i e7propriate .n condi5iile le2ii.
%nviolabilitatea propriet05ii: deci: ur1ea/0 a i .n5elea-0 .n -en-ul c0 ni1eni nu va i
.n drept -0 intervin0 abu/iv .n e7ercitarea dreptului de proprietate: decMt .n ca/urile
3i .n ordinea -tabilit0 de le2e. %nviolabilitatea propriet05ii poate i .nl0turat0 prin<
e7proprierea pentru cau/0 de utilitate public0 8art. ;16 alin.29= pentru reali/area
unor lucr0ri de intere- 2eneral 8art. ;16 alin. ;9.
2. (otrivit alin. 2 art. ;16: dreptul de proprietate e-te 2arantat. @ntinderea ace-tei
2aran5ii prive3te orice el de proprietate: i1obiliar0 -au 1obiliar0. $ectele
2aran5iei -e re-r.n2 .n 1od nece-ar 3i a-upra altor drepturi reale ? dreptul de
u/uruct: dreptul de u/: dreptul de abita5ie: dreptul de -ervitute: dreptul de
-upericie: iindc0 e7i-ten5a ace-tora pre-upun inevitabil 3i e7i-ten5a dreptului de
proprietate. &in con5inutul 2aran5iei dreptului de proprietate reie-e c0<
- nici un bun nu poate i e7clu- din -era de cuprindere a dreptului de
proprietate privat0. "cea-ta nu i1piedic0 .n-0 ca .n -cop de protec5ie -ocial0
unele bunuri -0 ie -upu-e unui re2i1 de circula5ie li1itat 8a -e vedea 3i
co1entariu la art. 2!69.
- li1itele propriet05ii nu pot i -tabilite decMt prin le2e. &e cele 1ai de-e ori
li1itele propriet05ii prive-c -arcinile ce 2revea/0 proprietatea. &intre
principalele -arcini ce 2revea/0 proprietatea a1 enu10ra< -arcinile i-cale=
cele le2ate de protec5ia 1ediului .ncon6ur0tor 8art. >6 alin. E din
Con-titu5ie9= -arcinile ce reie-e din rela5iile de vecin0tate 8a -e vedea 3i
co1entariu la art. ;77-;A>9... .
- dreptul la de-p02ubire prev0/ut la alin. > al ace-tui articol: condi5ionea/0
e7proprierea -au utili/area pentru lucr0ri de intere- 2eneral: a -olului oric0rei
propriet05i i1obiliare.
(artea inal0 a alin. 2 -e reer0 la e7proprierea pentru cau/0 de utilitate public0..
#er1enul de Je7propriere pentru cau/a de utilitate public0C .ncepe a i utili/at
odat0 cu adoptarea Con-titu5iei din 1AA>.
@n pre/ent: te1eiul le2al: de principiu: al e7proprierii .l con-tituie art. >6 alin. 2
din Con-titu5ia Republicii Moldova care di-pune<C Ni1eni nu poate i e7propriat
decMt pentru o cau/0 de utilitate public0: -tabilit0 potrivit le2ii cu dreapta 3i
prealabila de-p02ubireC 3i a +e2ii nr. >!!G1AAA. (revederi .n ace-t -en- .ntMlni1 3i
.n art. ;16 alin. 2 din Codul Civil.
61;
"tMt Con-titu5ia: art. >6 829 cMt 3i Codul Civil 8art. ;16 alin 29 -tabile-c c0
e7proprierea poate avea loc .n ba/a le2ii.
Conor1 art. 1 din ace-t +e2ea >!!G1AAA: prin e7propriere -e .n5ele2e
tran-1iterea or5at0 a bunurilor cu titlu de proprietate privat0 .n proprietate
public0: tran-1iterea or5at0 -tatului a bunurilor - proprietate public0 ce apar5ine
unit05ii ad1ini-trativ-teritoriale -au: dup0 ca/: cedarea c0tre -tat -au c0tre
unitatea ad1ini-trativ-teritorial0 a drepturilor patri1oniale: care .n -cop de
utilitate public0 8de intere- na5ional -au local9 e-te e7ercitat0 de or2anele
abilitate ale autorit05ilor publice: dup0 o dreapt0 3i prealabil0 de-p02ubire.
No5iunea de e7propriere dat0 de ace-t act nor1ativ ur1ea/0 a i privit0 .n
1od critic. Nu pot i e7propriate bunurile alate .n proprietatea public0: iindc0
bunurile i1obile alate .n proprietatea public0: prin .n-03i natura -au de-tina5ia
lor: -unt 3i pot i oricMnd aectate unei utilit05i publice prin actul de putere al
autorit05ii co1petente a -tatului -au unit05ii ad1ini-trativ-teritoriale c0reia .i
apar5ine.
"biectul exproprierii. (otrivit art. 2 din +e2ea >!!G1AAA: obiect al
e7proprierii pot i de intere- na5ional 3i de intere- local. (e lMn20 bunurile
i1obile: conor1 ace-tei le2i: 1ai pot i e7propriate drepturile de olo-in50 a
bunurilor i1obile pe ter1en de pMn0 la E ani: dac0 p0r5ile nu vor conveni a-upra
unui alt ter1en= valorile cultural-i-torice 3i i-torice de o i1portan50 de e7cep5ie
pentru -enti1entele na5ionale ale poporului= repre/entan5ii lorei 3i aunei:
pentru care -pa5iul natural al Republicii Moldova e-te propriu pentru de/voltare
3i reproducere: 3i care -e al0 pe cale de di-pari5ie total0 .n lu1e. Con-ider01: c0
ulti1ele dou0 2rupe de obiecte datorit0 i1portan5ei lor: 1ai corect ar i dac0 vor
i -coa-e din circuitul civil 3i vor i trecute prin le2e .n proprietatea e7clu-iv0
public0 3i a-tel va dec0dea nece-itatea e7proprierii ace-tor bunuri.
(entru ca bunurile -0 ie e7propriate ur1ea/0 ca e7proprierea -0 ie ba/at0
pe 1otive de utilitate public0. ,tilitatea public0 -e declar0 pentru lucr0ri de
intere- na5ional -au de intere- local.
'unt con-iderate lucr0ri de utilitate public0 de intere- na5ional acelea care
prin unc5iile -ale r0-pund obiectivelor 3i intere-ului .ntre2ii -ociet05i -au a
1a6orit05ii ei. %ar lucr0ri de utilitate public0 de intere- local -unt acelea care prin
unc5iile -ale r0-pund obiectivelor 3i intere-elor unui 2rup -ocial -au ale unei
localit05i: unui 2rup de localit05i .n cadrul unit05ii ad1ini-trativ-teritoriale 8art. E
din +e2ea >!!G1AAA9. "cea-t0 +e2e con-ider0 de utilitate public0 ur10toarele
lucr0ri<
pro-pec5iunile 3i e7plor0rile 2eolo2ice=
e7trac5ia 3i prelucrarea /0c01intelor 1inerale=
in-tala5iile pentru producerea ener2iei electrice=
c0ile de co1unica5ii 3i cl0dirile aerente lor: tra-area: alinierea 3i l0r2irea
-tr0/ilor=
-i-te1ele de teleco1unica5ii: ter1iicare 3i canali/are: ali1entare cu ener2ie
electric0: ap0 3i 2a/e=
in-tala5ii pentru protec5ia 1ediului=
61>
.ndi2uiri 3i re2ulari/0ri de rMuri: lacuri de acu1ul0ri pentru -ur-e de ap0 3i
atenuarea viiturilor=
-ta5ii 4idro1eteorolo2ie: -ei-1ice 3i -i-te1e de averti/are 3i prevenire a
eno1enelor naturale periculoa-e 3i de averti/are a popula5iei=
lucr0ri de co1batere a ero/iunii de adMnci1e: -i-te1e de iri20ri 3i de-ec0ri=
terenurile nece-are con-truc5iilor de locuin5e din ondul de -tat: ediiciilor de
.nv0501Mnt: -0n0tate: cultur0: -port: protec5ie 3i a-i-ten50 -ocial0 3i altor obiective
-ociale ce ac parte din proprietatea public0: precu1 3i celor de ad1ini-tra5ie
public0: pentru autorit05ile 6udec0tore3ti: a1ba-adele: con-ulatele: repre/entan5ele
50rilor -tr0ine 3i unor or2ani-1e interna5ionale=
terenurile nece-are pentru or2ani/area 2r0dinilor publice 3i ci1itirelor:
acu1ularea 3i .n1or1Mntarea de3eurilor=
recon-truirea centrelor urbane: /onelor locative 3i indu-triale ale
an-a1blurilor e7i-tente: conor1 proiectelor de -i-te1ati/are detaliat0=
-alvarea: prote6area 3i punerea .n valoare a 1onu1entelor: an-a1blurilor 3i
-iturilor i-torice: precu1 3i a parcurilor na5ionale: re/erva5iilor naturale 3i a
1onu1entelor naturii=
prevenirea 3i .nl0turarea ur10rilor de/a-trelor naturale< cutre1ure: inunda5ii:
alunec0ri 3i pr0bu3iri de terenuri: eno1ene 1etereolo2ice periculoa-e=
ap0rarea 50rii: ordinea public0 3i -ecuritatea na5ional0=
-alvarea 3i prote6area valorilor cultural-arti-tice 3i i-torice de o i1portan50 de
e7cep5ie pentru -enti1entele na5ionale ale poporului: precu1 3i ale celor ce
ate-t0 -tatalitatea 50rii
-alvarea: prote6area 3i a-i2urarea reproducerii -peciilor de plante: ani1ale 3i
altor repre/entan5i ai naturii vii: alate pe cale de di-pari5ie.
,tilitatea public0 de intere- na5ional -e declar0 de (arla1entul Republicii
Moldova: iar pentru lucr0rile de intere- local de c0tre con-iliul local al unit05ii
ad1ini-trativ-teritoriale re-pective.
"ctul de declarare a utilit05ii publice de intere- na5ional -e aduce la
cuno3tin5a public0 prin ai3are la -ediul con-iliului local .n a c0rei ra/0 e-te
-ituat0 i1obilul 3i -e public0 .n Monitorul Oicial al Republicii Moldova.
@n ca/ul .n care e7propriatul nu e-te de acord cu e7proprierea bunurilor ce .i
apar5in 3i cu cuantu1ul de-p02ubirilor: e7proprierea pentru cau/0 de utilitate
public0 va i 0cut0 nu1ai prin deci/ia in-tan5ei de 6udecat0 cu dreapta 3i
prealabile de-p02ubiri.
;. &ac0 ca re/ultat al e7proprierii bunurile proprietate privat0 trec .n
proprietate public0: apoi conor1 prevederilor alin. ; din ace-t articol: pentru
lucr0ri de intere- 2eneral: autoritatea public0 poate olo-i -olul oric0rei
propriet05i i1obiliare. &eci: .n ace-t ca/ dreptul de proprietate nu trece la un alt
-ubiect: ci autoritatea public0 poate beneecia doar de olo-in5a -olului.
#er1enul Bpentru lucr0ri de intere- 2eneralC trebuie .n5ele- .n -en-ul lucr0rilor
de utilitatea public0: ace-tea iind enu10rate .n art. E din +e2ea >!!G1AAA.
Lolo-ind -olul propriet05ii i1obiliare: autoritatea public0 va i obli2at0 -0
de-p02ubea-c0 proprietarul -olului pentru daunele adu-e ace-tuia.: cMt 3i daunele
adu-e planta5iilor 3i con-truc5iilor a1pla-ate pe ace-t -ol. +a el autoritatea care
61E
va olo-i -olul unei propriet05i i1obiliare va i 5inut0 3i la plata altor daune. 'pre
e7e1plu: acea-ta va pl0ti 3i venitul ratat 8pre5ul roadei neob5inute de proprietarul
terenului9: adic0 vor i aplicabile prevederile art. 1>.
>. @n alin > al ace-tui articol: odat0 .n plu- -e accentuea/0 aptul c0 ie
e7proprierea ie olo-irea -olului unei propriet05i i1obiliare nu poate avea loc
dec,t cu dreapta i prealabila despgubire: acea-ta iind 3i o prevedere
con-titu5ional0 8art. >6 alin. 2 din Con-titu5ie9. M0ri1ile de-p02ubirilor -e
deter1in0 de co1un acord cu proprietarul: iar .n ca/ de diver2en5e prin 4ot0rMre
6udec0torea-c0. $-te i1portant de 1en5ionat c0 in-tan5a 6udec0torea-c0: de drept
co1un: nu va pune .n de/bateri le2alitatea actului de retra2ere a bunului: ci va
de/bate doar 10ri1ea de-p02ubirilor: re-pectMndu--e art. 1;-17 din +e2ea nr.
>!!G1AAA. +a el e-te i1portant -0 re5ine1: c0 .n ca/ de de/acord cu 10ri1ea
de-p02ubirilor: deci/ia de retra2ere a bunurilor din proprietatea per-oanei nu poate
i e7ecutat0 pMn0 la r01Mnerea deinitiv0 a 4ot0rMrii 6udec0tore3ti. +a -tabilirea
cuantu1ului de-p02ubirilor in-tan5a 6udec0torea-c0 va nu1i o co1i-ie de e7per5i la
care pot participa cMte un e7pert din a1bele par5i. $7per5ii vor deter1ina
de-p02ubirile ce -e cuvin proprietarului -eparat de cele ce -e cuvin titularilor de
alte drepturi reale 8-pre e7e1plu c4eltuielile ce -e revin u/uructuarului9.
E. Conor1 pre/u15iei in-tituite .n alin. E: toate bunurile pe care proprietarul le
are .n proprietate: -unt con-iderate a i dobMndite licit 3i nu pot i coni-cate:
acea-ta de apt e-te re2ula din alin ;.art. >6 din Con-titu5ie. $7cep5ie de la acea-t0
re2ul0 -unt ca/urile cMnd bunurile au o-t de-tinate -au au o-t olo-ite pentru
-0vMr3irea contraven5iei -au inrac5iunii. "ce-te bunuri vor putea i coni-cate:
coni-carea 0cMndu--e doar .n condi5iile le2ii.
Articolul %16. 0ntinderea dreptului de proprietate
8ot ceea ce produce bunul, precum i tot ceea ce unete bunul ori se
incorporeaz n el ca urmare a !aptei proprietarului, a unei alte persoane ori a
unui caz !ortuit, revine proprietarului dac legea nu prevede alt!el.
&reptul de proprietate a-upra bunului -e e7tinde 3i a-upra ructelor ace-tui bun.
Re2ula .n ace-t -en- e-te c0 ructele revin proprietarului bunului: dac0 le2ea nu
prevede altel. 'pre e7e1plu: o e7cep5ie de la acea-t0 re2ul0 e-te ceea conor1
c0reia po-e-orul de bun0-credin50 dobMnde3te dreptul de proprietate a-upra
ructelor bunului pe perioada po-e-iei -ale 8art. ;11 alin.1 din Codul Civil9. &e
a-e1enea dreptul de proprietate -a va e7tinde 3i a-upra la tot ce -e une3te ori -e
.ncorporea/0 .n bun. O a-e1enea unire -au .ncorporare poate i re/ultatul
ac5iunilor .n-u3i a proprietarului: a per-oanei ter5e -au a unui ca/ ortuit. %ndierent
de aptul care e-te -ur-a unirii -au .ncorpor0rii: tot -e va uni -au -e va .ncorpora .n
bun va i con-iderat c0 apar5ine proprietarului bunului: e7cep5ie 0cMnd acele ca/uri
cMnd le2ea prevede altel. ,nirea unui bun cu un alt bun -e 1ai nu1e3te acce-iune:
re2ulile ace-tui 1od de dobMndire a dreptului de proprietate -unt prev0/ute .n art.
;2!-;;0 din Codul Civil.
616
Articolul %17. (iscul pierii sau deteriorrii !ortuite
(iscul pierii sau deteriorrii !ortuite a bunului l suport proprietarul
dac legea sau contractul nu prevede alt!el.
&up0 re2ula 2eneral0: -tipulat0 .n articolul de a50: ri-cul pieirii -au deterior0rii
ortuite .l -uport0 proprietarul bunului din 1o1entul dobMndirii dreptului de
proprietate a-upra bunului. (ieirea -au deteriorarea ortuit0 -e datorea/0 unor
a-e1enea eveni1ente ca inunda5ii: cutre1ure de p01Mnt: incendii ... . $7cep5iile de
la re2ula conor1 c0reia ri-cul pieirii -au deterior0rii ortuite a bunului .l -uport0
proprietarul pot i -tabilite ie de le2e ie de contract. 'pre e7e1plu: .n con5inutul
contractului tran-lativ de proprietate p0r5ile pot prevedea ca ri-cul pieirii ortuite a
bunului -0 ie -uportat nu de dobMnditor: care a devenit proprietar al bunului
pri1ind bunul de la tran-1i50tor: ci de cel ce a .n-tr0inat bunul: adic0 de
tran-1i50tor.
Articolul %1;. &repturile dobndite anterior transmiterii proprietii
+c5imbarea proprietarului nu a!ecteaz drepturile terilor asupra
bunului, dob@ndite cu bun.credin anterior transmiterii dreptului de
proprietate.
Re2ula din acea-t0 nor10 va avea o aplicare lar20 .n practic0: ori ea e-te
c4e1at0 -0 apere intere-elor per-oanelor ter5e .n ca/urile .n care titularul dreptului
de proprietate .3i e7ercit0 unul din atributele ace-tui drept 3i anu1e dreptul de
di-po/i5ie 8ve/i 3i co1entariul la art. ;1E alin.19. @n conor1itate cu ace-t
i1portant atribut: proprietarul bunului poate -0 .n-tr0ine/e bunul ie cu titlu 2ratuit
ie cu titlu onero-. &ac0 bunul ce ur1ea/0 a i .n-tr0inat nu e-te 2revat: atunci
dobMnditorul: adic0 noul proprietar: va putea po-eda: olo-i 3i di-pune de bun 0r0
careva li1it0ri. @n-0: dac0 bunul a o-t 2revat: -pre e7e1plu a o-t ipotecat:
tran-1i- .n arend0: tran-1i- .n u/uruct: etc. : apoi noul proprietar va i obli2at -0
-uporte ace-te 2rev0ri. 'pre e7e1plu: .n conor1itate cu prevederile art. >16 nudul
proprietar e-te .n drept -0 .n-tr0ine/e bunul: dar .n ace-t ca/ noul proprietar va i
obli2at -0 -uporte drepturile u/uructuarului ce le are a-upra ace-tui bun pe
perioada dreptului de u/uruct. "-tel: u/uructuarul va i .n drept -0 po-ede 3i -0
olo-ea-c0 bunul tran-1i- .n u/uruct de o-tul proprietar: c4iar dup0 ce ace-ta din
ur10 va .n-tr0ina bunul: iindc0 a dobMndit dreptul de u/uruct anterior tran-1iterii
dreptului de proprietate la un nou proprietar. (entru a i aplicabil0 acea-t0 nor10
e-te nece-ar ca ter5ii ce au dobMndit drepturi a-upra bunului anterior tran-1iterii
dreptului de proprietate -0 ie de bun0-credin50: .n ca/ contrar ei nu vor putea la
protec5ia acordat0 de acea-t0 nor10.
617
Capitolul %%
&OI%N&%R$" '% %NC$#"R$"
&R$(#,+,% &$ (RO(R%$#"#$
' e c t i u n e a 1
&OI%N&%R$" &R$(#,+,% &$ (RO(R%$#"#$
Articolul %#<. )odurile de dobndire a dreptului de proprietate

(1) &reptul de proprietate asupra unui bun nou, realizat de persoan
pentru sine se dob@ndete de ctre aceasta dac legea sau contractul nu
prevede alt!el.
(#) &reptul de proprietate se poate dob@ndi, n condiiile legii, prin
ocupaiune, act "uridic, succesiune, accesiune, uzucapiune, precum i prin
5otr@re "udectoreasc atunci c@nd aceasta este translativ de proprietate.
(%) 0n cazurile prevzute de lege, proprietatea se poate dob@ndi prin
e!ectul unui act administrativ.
(*) $rin lege se pot reglementa i alte moduri de dob@ndire a dreptului de
proprietate.
1. @n ace-t articol -unt enu10rate principalele 1oduri de dobMndire a dreptului
de proprietate: care tradi5ional -e cla-iic0 .n 1oduri ori2inare 3i 1oduri derivate.
O a-e1enea cla-iicare a 1odurilor de dobMndire a dreptului de proprietate -e ace
.n unc5ie de -itua5ia 6uridic0 a bunului .n 1o1entul dobMndirii. (entru 1odurile
ori2inare e-te caracteri-tic aptul c0 dobMnditorul e-te pri1ul proprietar al unui
bun: adic0 anterior bunul nu a apar5inut ni10nui: de e7e1plu producerea bunului
8alin. 1 al art.;209. Con-ider01 de a-e1enea c0 1od ori2inar e-te 3i ocupa5iunea
8art.;2;9.
Modurile de dobMndire a drepturilor de proprietate derivate au ca obiect
tran-1iterea dreptului de proprietate de la o per-oan0 la alta 8e7. actul 6uridic civil9.
#oate celelalte 1oduri de dobMndire a dreptului de proprietate enu10rate .n art.
;20 -unt 1oduri derivate: adic0 -unt tran-1i-iuni ale dreptului de proprietate de
la un titular la altul.
"lin. 1 re2le1entea/0 unul din 1odurile ori2inare de dobMndire a dreptului de
proprietate 3i anu1e producerea bunului. "-tel: re2ula e-te c0 cel ce produce
bunul pentru -ine e-te proprietarul ace-tui bun. &e la acea-t0 re2ul0 pot i e7cep5ii:
ace-tea iind -tabilite de le2e -au contract. "3a: -pre e7e1plu: .n ca/ul acce-iunii
i1obiliare artiiciale: cel ce a con-truit pe terenul -tr0in cu 1aterialele propriii nu
va deveni proprietarul ace-tei con-truc5ii: proprietar va i proprietarul terenului
unde a o-t con-truit0 con-truc5ia8a -e vedea 3i co1entariul la art. ;2A alin.;9. ,na
din condi5iile: -tipulate .n alin. 1: nece-are pentru dobMndirea dreptului de
proprietate a-upra unui bun nou e-te ca ace-ta -0 ie Breali+at de persoan pentru
sineC. #otu3i: trebuie -0 con-tat01: c0 3i .n ca/ul .n care per-oana va produce
61!
bunul pentru ca ulterior -0-l vMnd0 -au -0-l done/e: la el va i aplicabil0 re2ula ?
cel ce produce bunul e-te con-iderat proprietarul ace-teia.
2. @n alin. 2 -unt enu10rate ur10toarele 1oduri de dobMndire a dreptului de
proprietate Bocupa'iune0 act juridic0 succesiune0 accesiune0 u+ucapiune0 precum i
prin *otr,re judectoreasc atunci c,nd aceasta este translativ de proprietate..
Ocupa5iunea: acce-iunea 3i u/ucapiunea -unt re2le1entate .n pre/entul capitol:
re-pectiv .n art. ;2;: ;2!-;;0 3i ;;E-;;6. "ctul 6uridic: -ucce-iunea 8.n opina
noa-tr0 ur1ea/0 -0 .n5ele2e1 doar -ucce-iunea le2al0: ori -ucce-iunea
te-ta1entar0 e-te tot un act 6uridic civil9 3i 4ot0rMrea 6udec0torea-c0 tran-lativ0 de
proprietate nu 3-au 20-it o re2le1entare e7pre-0 .n ace-t capitol. "ctul 6uridic civil
e-te cel 1ai r0-pMndit 3i de apt cel 1ai i1portant 1od de dobMndire a dreptului de
proprietate. Nu1ai actele 6uridice tran-lative de proprietate: cu1 -unt vMn/area-
cu1p0rarea 8art. 7E;-!229: -c4i1bul 8art. !2;-!269: dona5ia 8art. !27- !;!9:
contractul de .n-tr0inare a bunului cu condi5ia .ntre5inerii pe via50 8art. !;A-!>69 3i
-ucce-iunea te-ta1entar0 8art. 1>>A-1>A!9 -e includ .n ace-t 1od de dobMndire a
dreptului de proprietate. Fot0rMrile 6udec0tore3ti -e .1part .n dou0 cate2orii<
4ot0rMri declarative de drepturi 3i 4ot0rMri con-titutive de drepturi. Fot0rMrile
6udec0tore3ti declarative de drepturi recuno-c dreptul de proprietate 3i deci nu pot
i con-iderate ca 1od de dobMndire a dreptului de proprietate. &eci: doar 4ot0rMrea
6udec0torea-c0 con-titutiv0 de drepturi poate i con-iderat0 ca 1od de dobMndire a
dreptului de proprietate. 'pre e7e1plu: vo1 i .n pre/en5a unui a-e1enea 1od de
dobMndire a dreptului de proprietate .n ca/ul deinitiv0rii e7ecut0rii -ilite a unei
4ot0rMri 6udec0tore3ti con-tMnd .n vMn/area prin licita5ie public0 a bunurilor unei
per-oane.
;. "ctul ad1ini-trativ e-te con-iderat ca 1od de dobMndire a dreptului de
proprietate doar .n ca/urile prev0/ute de le2e. Va i con-iderat 1od de dob0ndire a
dreptului de proprietate: -pre e7e1plu Ordinul Mini-trului de interne prin care unii:
colaboratori pentru anu1ite 1erite: vor pri1i ar1e per-onale.
>. &up0 cu1 a1 air1at pu5in 1ai -u-: .n pre/entul articol -unt enu10rate doar
principalele 1oduri de dobMndire a dreptului de proprietate. (ot e7i-ta .n-0 3i alte
1oduri de dobMndire a dreptului de proprietate: cu condi5ia ca ace-tea -0 ie
re2le1entate de le2e. &oar le2ea poate con5ine re2le1ent0ri privind 1odurile de
dobMndirea dreptului de proprietate. 'pre e7e1plu: art. ;2E con5ine condi5iile de
dobMndire a dreptului de proprietate a-upra bunului 20-it: iar art. ;27 ? dobMndirea
dreptului de proprietate a-upra co1oarei. +a el privati/area e-te un 1od de
dobMndire a dreptului de proprietate re2le1entat .n +e2ea 627GA1.
Articolul %#1. )omentul dob@ndirii dreptului de proprietate
(1) &reptul de proprietate este transmis dob@nditorului n momentul
predrii bunului mobil dac legea sau contractul nu prevede alt!el.
(#) 0n cazul bunurilor imobile, dreptul de proprietate se dob@ndete la
data nscrierii n registrul bunurilor imobile, cu ecepiile prevzute de lege.
61A
1. Re2ula 2eneral0 cu privire la 1o1entul dobMndirii dreptului de proprietate
e-te ? dreptul de proprietate ea na3terre din 1o1entul tran-1iterii bunului. "cea-t0
nor10 din art. ;21 alin. 1 poart0 un caracter di-po/itiv: ceea ce .n-ea1n0 c0
p0r5ile pot dero2a de la ea. "-tel: p0r5ile unui contract pot -tipula ca dreptul de
proprietate -0 ia na3tere anterior tran-1iterii bunului -au ulterior tran-1iterii
ace-teia. "-e1enea prevederi le poate con5ine 3i o le2e. 'pre e7e1plu art. 1! lin. 1
din +e2ea nr. 11;>GA7 cu privire la -ociet05ile cu ac5iuni di-pune c0 dreptul de
proprietate a-upra ac5iunilor ia na3tere din 1o1entul .nre2i-tr0rii ac5iunilor .n
re2i-trul de5in0torilor 4Mrtiilor de valoare a -ociet05ii. &e3i: la pri1a vedere -ar
p0rea c0 con5inutul art. ;21 alin 1 e-te identic cu cel din art. 1;2 alin. 1 Codul
Civil din 1A6>: trebuie -0 con-tat01 c0 .n art. ;21 alin. 1 -e vorbe3te nu doar de
1o1entul dobMndirii dreptului de proprietate .n ba/0 de contract 8a3a cu1 e-te
prev0/ut .n Codul Civil din 1A6>9: ci -e are .n vedere 3i alte 1oduri de dobMndire a
dreptului de proprietate. &e-i2ur: re2ula conor1 c0reia dreptul de proprietate e-te
tran-1i- dobMnditorului .n 1o1entul pred0rii: va i aplicabil0 doar 1odurilor
derivate de dobMndire a dreptului de proprietate. &obMndirea dreptului de
proprietate din 1o1entul tran-1iterii bunului e-te aplicabil0 doar bunurilor
1obile: bunurilor i1obile iind aplicabil0 re2ula din art. ;21 ali.2.
2. Reerindu--e la bunurile i1obile: Codul Civil a in-tituit re2ula conor1
c0reia dreptul de proprietate a-upra bunurilor i1obile -e dobMnde3te din 1o1entul
.n-crierii .n re2i-trul bunurilor i1obile. "cea-t0 re2ul0 ur1ea/0 a i privit0 .n
conte7t cu art. 2A0 din care reie-e c0 dreptul de proprietate 3i alte drepturi reale
a-upra bunurilor i1obile: 2rev0rile ace-tor drepturi: apari5ia: 1odiicarea 3i
.ncetarea lor -.nt -upu-e .nre2i-tr0rii de -tat. &ac0 re2ula reeritoare la 1o1entul
dobMndirii dreptului de proprietate a-upra bunurilor 1obile poart0 un caracter
di-po/itiv: apoi .n ca/ul bunurilor i1obile acea-ta poart0 un caracter i1perativ:
deci p0r5ile unui contract nu pot dero2a de la ea. &ero20ri de la re2ula: conor1
c0ruia dreptul de proprietate a-upra bunurilor i1obile apare din 1o1entul
.nre2i-tr0rii .n re2i-trul bunurilor i1obile: pot i -tabilite doar de le2e.
Articolul %##. $redarea bunului
(1) $redare a bunului nseamn remiterea bunului ctre dobnditor,
precum i ctre cru sau o!iciul potal pentru a !i epediat, n cazul n care
acesta este nstrinat !r obligaia de a !i transportat.
(#) (emiterea conosamentului sau a unui alt act care da dreptul de
dispoziie asupra bunului este ec5ivalat cu predarea bunului.
1. "rticolul ;22 ur1ea/0 a i privit .n -trMn-0 le20tur0 cu art. precedent. @n art.
;22 20-i1 no5iunea pred0rii conor1 c0reia predare .n-ea1n0 re1iterea bunului
c0tre dobMnditor: precu1 3i c0tre c0r0u3 -au oiciul po3tal pentru a i e7pediat: .n
ca/ul .n care ace-ta e-tre .n-tr0inat 0r0 obli2a5ia de a i tran-portat. ,r1ea/0 -0
di-tin2e1 dou0 -itua5ii< a9 bunul e-te re1i- ne1i6locit dobMnditorului= 3i b9 bunul
nu e-te re1i- dobMnditorului ci e-te predat or2ani/a5iei ce ur1ea/0 -0-l e7pedie/e
620
pMn0 la dobMnditor. @n pri1a -itua5ie dobMnditorul va deveni proprietar din
1o1entul pri1irii bunului: adic0 din 1o1entul re1iterii bunului de c0tre cel ce
.n-tr0inea/0 bunul. @n cea de a doua -itua5ie dobMnditorul va deveni proprietar nu
din 1o1entul cMnd el per-onal va pri1i bunul ci din 1o1entul re1iterii ace-tuia
c0tre c0r0u3 -au oiciului po3tal pentru a i e7pediat.
2. Re1iterea cono-a1entului: 8docu1ent pentru tran-portul 10rurilor pe ap09
e-te ec4ivalat0 cu predarea bunului. +a el: e-te ec4ivalat0 cu predarea bunului 3i
re1iterea unui act care d0 dreptul de di-po/i5ie a-upra bunului. $7e1plu de un
a-e1enea act poate -ervi recipi-a de 1a2a/ina6: care .n conor1itate cu prevederile
art. 112; poate i tran-1i-0 unui ter5i prin ando-are.
Articolul %#%. ?cupaiunea
(1) $osesorul unui bun mobil !r stp@n devine proprietarul acestuia,
prin ocupaiune, de la data intrrii n posesiune n condiiile legii.
(#) +e consider !r stp@n bunurile mobile al cror proprietar a
renunat epres la dreptul de proprietate, bunurile abandonate, precum i
bunurile care, prin natura lor, nu au proprietar.
1. Ocupa5iunea e-te un 1od ori2inar de dobMndire a dreptului de proprietate
care -e reali/ea/0 prin luarea .n po-e-ie a unui bun care nu apar5ine ni10nui. &e3i
ace-t 1od a 6ucat un i1portant .n -ociet05ile pri1itive: iindc0 cel ce pri1ul ocupa
bunul era con-iderat proprietarul bunul: totu3i trebuie -0 con-tat01 c0 .n pre/ent
ocupa5iunea e-te .ntMlnit0 1ai rar: ea li1itMndu--e la bunurile 1obile. &eci: dreptul
de proprietate poate i dobMndit prin ocupa5iune doar a-upra bunurilor 1obile. O
alt0 condi5ie a ace-tui 1od de dobMndire a dreptului de proprietate e-te ca bunul -0
ie 0r0 -t0pMn. Nu trebuie -0 conund01 bunurile 0r0 -t0pMn de bunurile pierdute
de c0tre proprietar. Iunurile pierdute nu -e con-ider0 0r0 -t0pMn: 3i .n ca/ul
ace-tora vor i aplicabile re2ulile din art. ;2>-;26. +a el nu poate i con-iderat bun
0r0 -t0pMn nici bunurile urate iar apoi abandonate de 4o5. @n ca/ul ocupa5iunii
dreptul de proprietate ia na3tere din 1o1entul .ntr0rii .n po-e-ie .n condi5iile le2ii.
"nu1e prevederea le2al0 din alin. 1 B$n condi'iile legiiC per1ite a ace conclu/ia
c0 un bun urat nu va putea i dobMndit prin ocupa5iune. @n -pri2inul ace-tei
air1a5ii pot i adu-e 3i prevederile art. ;7E.
2. @n alin. 2 le2iuitorul a enu1erat care bunuri ur1ea/0 a i con-iderate 0r0
-t0pMn ace-tea iind< a9 bunurile al c0ror proprietar a renun5at e7pre- la dreptul de
proprietate= b9 bunurile abandonate= 3i c9 bunurile care prin natura lor nu au
proprietar.
(ri1ele dou0 cate2orii de bunuri adic0 bunurile al cror proprietar a renun'at
expres la dreptul de proprietate 3i bunurile abandonate .n opinia noa-tr0 -unt unele
3i acelea3i bunuri. Re2ulile renun50rii la dreptul de proprietate -unt e7pu-e .n art.
;;! 8ve/i co1entariu la ace-t articol9. @n principiu -in2urule bunuri care pot i
dobMndite prin ocupa5iune -unt bunurile care prin natura lor nu au proprietar. "1
putea atribui la acea-t0 cate2orie de bunuri a3a bunuri ca ani1alele -0lbatice:
621
ructele de p0dure: ciupercile co1e-tibile din lora -pontan0: plantele 1edicinale 3i
aro1atice: apa unui i/vor 3i altele a-e1enea. @ntrarea .n po-e-ie a ace-tor bunuri
trebuie -0 -e ac0 .n condi5iile le2ii 8-pre e7e1plu nu -e va putea dobMndi dreptul
de proprietate prin ocupa5iune dac0 e-te inter/i- vMnatul unor ani1ale -0lbatice9.
Articolul %#*. Bunul gsit
(1) Bunul mobil pierdut continu s aparin proprietarului su.
(#) 'el care a gsit bunul este obligat s.l restituie proprietarului sau
!ostului posesor, ori, dac acesta nu poate !i identi!icat, s.l predea
autoritilor administraiei publice locale sau organului de poliie din
localitatea n care a !ost gsit.
(%) Bunul gsit ntr.o ncpere public sau mi"loc de transport public se
pred posesorului ncperii sau mi"locului de transport, care preia drepturile
i obligaiile celui care l.a gsit, cu ecepia dreptului la recompens.
(*) 'el care a gsit bunul poart rspundere pentru pierderea sau
deteriorarea acestuia doar n caz de intenie sau de culp grav i doar n
limitele preului lui.
(/) ?rganul abilitat cruia i s.a predat bunul gsit a!ieaz la sediul su un
anun despre bunul gsit, av@nd obligaia de a.l pstra timp de 3 luni, !iind
aplicabile n acest sens dispoziiile privitoare la depozitul necesar.
(3) &ac, datorita mpre"urrilor sau naturii bunului, pstrarea acestuia
tinde s.i diminueze valoarea ori devine prea costisitoare, el este v@ndut
con!orm legii. 0n acest caz, drepturile i obligaiile a!erente bunului se eercit
n privina sumei ncasate din v@nzare.
1. "rt. ;2>-;26 deter1in0 re2i1ul 6uridic al bunurilor 20-ite cMt 3i drepturile 3i
obli2a5iile 20-itorului 3i proprietarului bunului 20-it. "ce-te nor1e -e reer0 doar la
o cate2orie de bunuri 3i anu1e la bunurile 1obile. Re2ula 2eneral0: -tipulat0 .n
alin. 1: e-te c0 cel ce a pierdut bunul e-te con-iderat proprietarul bunului pierdut.
"1 putea -pune c0 bunul 20-it e-te acel bun 1obil pe care proprietarul la pierdut
iar alt0 per-oan0 la 20-it.
2. (ornind de la aptul c0 cel ce a pierdut bunul nu pierde 3i dreptul de
proprietate a-upra ace-tui bun: le2iuitorul a in-tituit .n alin. 2 obli2a5iile
20-itorului. "-tel ace-ta e-te obli2at -0 .ntoarc0 bunul 20-it proprietarului -au
o-tului po-e-or. @n ca/ul .n care 20-itorul nu poate -0 identiice proprietarul
bunului 20-it 8ceea ce la practic0 -e .ntM1pl0 de cele 1ai de-e ori9: apoi bunul 20-it
ur1ea/0 -0 ie tran-1i- autorit05ilor publice locale -au or2anului de poli5ie din
acea localitate unde a o-t 20-it bunul. *0-itorul la ale2ere poate tran-1ite bunul
20-it ie or2anului de poli5ie ie or2anului public local.
;. @n alin. ; -unt in-tituite unele e7cep5ii de la re2ula 2eneral0 conor1 c0ruia
cel ce a 20-it bunul trebuie -0-l tran-1it0 or2anului public local ori or2anului de
622
poli5ie. "3a dac0 bunul a o-t 20-it .ntr-o .nc0pere -au 1i6loc de tran-port: apoi
20-itorul va tran-1ite bunul 20-it po-e-orului .nc0perii -au 1i6locului de tran-port.
"ce-tea din ur10 -unt obli2ate la rMndul -0u -0 tran-1it0 bunurile 20-ite
or2anului public local -au or2anului de poli5ie. "ce-te per-oane nu vor pri1i o
reco1pen-0 de la proprietarul bunului 20-it: .n ca/ul .n care ace-ta va i identiicat
3i nici nu vor dobMndi dreptul de proprietate a-upra bunului 20-it .n conor1itate
cu prevederile art. ;2E. Va beneicia de ace-te drepturi doar cel ce a 20-it bunul
pierdut.
>. *0-itorul .n ca/ c0 va di-tru2e -au va deteriora bunul va i 5inut la plata unei
de-p02ubiri .n 10ri1e ce nu dep03e3te pre5ul bunului 20-it: 3i doar dac0 bunul a
o-t di-tru- -au deteriorat inten5ionat -au din culp0 2rab0. &eci dac0 bunul a o-t
di-tru- de c0tre 20-itor .n-0 ace-ta -0 i ac5ionat nu cu inten5ie -au culp0 2rav0:
ri-cul periei -au deterior0rii bunului va i -uportat de c0tre proprietarul bunului
pierdut.
E. Cel c0ruia ia o-t tran-1i- bunul 20-it: adic0 or2anul public local ori or2anul
de poli5ie: -unt obli2ate -0 .ntreprind0 10-uri pentru a identiica proprietarul
bunului 20-it. @n ace-t -en- le2ea obli20 ace-te or2ane -0 ai3e/e la -ediul lor un
avi/ de-pre bunul 20-it. +a el ace-te or2ane -unt obli2ate -0 p0-tre/e bunul 20-it
ti1p de 3a-e luni iind aplicabile di-po/i5iile privitoare la depo/itul nece-ar. @n
principiu: acea-t0 re2ul0 -tipulat0 .n alin. E va i aplicabil0 bunurilor
necon-u1ptibile.
6. &ac0 vor i 20-ite bunuri con-u1ptibile 3i peri-abile: e-te evident c0 ace-tea
nu vor putea i p0-trate ti1p de 3a-e luni. "ce-te bunuri vor i vMndute de c0tre
or2anele publice locale ori de c0tre or2anele de poli5ie. @n ace-t ca/ pre5ul bunului
vMndut va lua locul ace-tuia. Re-pectiv ace-ta ie c0 va i tran-1i- proprietarului
bunului 20-it: re-pectMndu--e prevederile art. ;26: ie c0 va i tran-1i- 20-itorului:
re-pectMndu--e prevederile art. ;2E.
Articolul %#/. &obndirea dreptului de proprietate asupra bunului gsit
(1) &ac proprietarul sau o alt persoan ndreptit nu pretinde, n
termen de 3 luni, transmiterea bunului gsit, acesta este remis, n baza unui
proces.verbal, celui care l.a gsit. $rocesul.verbal reprezint pentru acesta
din urm titlu de proprietate, opozabil i !ostului proprietar.
(#) &ac persoana care a gsit bunul renun la drepturile sale, acesta
trece n proprietatea statului.
(%) &ac, n con!ormitate cu prezentul articol, s.a dob@ndit dreptul de
proprietate asupra unui animal, !ostul proprietar poate, n cazul n care se va
constata eistena unei a!eciuni n privina sa din partea animalului sau
comportamentul crud al noului proprietar !a de animal, s ceara restituirea
acestuia.
1. @n articolul de a50 e-te -upu- re2le1ent0rii 1odul de dobMndire a dreptului
de proprietate a-upra bunului 20-it. "-tel: dac0 nu a o-t identiicat proprietarul
62;
bunului 20-it: 3i dac0 ace-ta nu pretinde .n ter1en de 3a-e luni tran-1iterea bunului
20-it: bunul 20-it e-te tran-1i- 20-itorului ace-ta devenind proprietarul bunului
20-it. #ran-1iterea bunului c0tre 20-itor -e ace .n ba/a proce-ului-verbal: care -e
.ntoc1e3te de c0tre or2anul public local -au or2anul de poli5ie c0rora le-a o-t
tran-1i- bunul 20-it .n conor1itate cu prevederile art. ;2> alin. 2 3i ;. +e2iuitorul
a -tabilit c0 proce-ul-verbal de tran-1itere a bunului 20-itorului repre/int0 pentru
ace-ta din ur10 titlu de proprietate. "ce-t proce--verbal e-te opo/abil ter5ilor:
inclu-iv o-tului proprietar. @n ace-t conte7t nu trebuie -0 conund01 prevederile
art. ;7E: care d0 po-ibilitatea proprietarului -0-3i revendice bunurile de la po-e-orul
de bun0-credin50 .n ca/ul .n care bunul a o-t pierdut. &ac0 20-itorul a re-pectat
prevederile art. ;2> alin. 2.: atunci dup0 e7pirarea ter1enului de 3a-e luni de /ile 3i
tran-1iterea bunului 20-it .n proprietatea lui: o-tul proprietar nu va putea
revendica bunul de la 20-itor .n te1eiul c0 el a pierdut bunul. Re2ula privind
dobMndirea dreptului de proprietate a-upra bunului 20-it: -tipulat0 .n art. ;2E dup0
cu1 pute1 ob-erva dier0 de cea din Codul Civil din 1A6>: care prevedea c0
dreptul de proprietate a-upra bunului 20-it trece .n proprietate -tatului 3i nu .n
proprietatea 20-itorului.
2. &ac0 20-itorul renun50 ie la dreptul de proprietate ie la -u1a de bani: .n
ca/ul .n care bunul a o-t vMndut: apoi conor1 art. ;2E alin. 2 bunul trece .n
proprietatea -tatului. "cea-t0 nor10: .n principiu e de pre-upu-: c0 va i aplicabil0
doar .n ca/urile .n care c4eltuielile pentru .ntre5inerea bunului vor i 1ai 1ari
decMt co-tul bunului: 20-itorul iind nevoit -0 renun5e la dreptul de proprietate
a-upra bunului 20-it.
;. @n alin. ; din articolul co1entat .ntMlni1 o e7cep5ie de la re2ula conor1
c0ruia cel ce a pierdut bunul 8o-tul proprietar9 nu poate -0 cear0 de la 20-itor
bunul dup0 ce ace-tuia ia o-t tran-1i- bunul .n proprietate conor1 prevederilor
art. ;2E alin. 1. "cea-t0 e7cep5ie per1ite o dat0 .n plu- a ar2u1enta nece-itatea
includeri articolului 2!7 di-po/i5ia c0reia prevede c Hanimalele nu s$nt lucruri.
8le s$nt ocrotite prin legi speciale. )n privin'a animalelor se aplic dispo+i'iile
re!eritoare la lucruri0 cu excep'ia ca+urilor stabilite de lege.. &eci: conor1
art.;2E alin.;: o-tul proprietar al unui ani1al poate cere re-tituirea ace-tuia de la
20-itor: care a devenit proprietar al ani1alului 20-it .n conor1itate cu art. ;2E
alin.1. Lo-tul proprietar va putea cere re-tituirea ani1alului de la 20-itor doar .n
ur10toarele ca/uri < a9 -e va dovedi e7i-ten5a unei aec5iuni .n privin5a -a din
partea ani1alului= b9 dac0 -e va dovedi c0 noul proprietar -e co1port0 crud cu
ani1alul c0reia ia o-t tran-1i- .n proprietate.
Articolul %#3. ?bligaia proprietarului bunului gsit de a compensa
c5eltuielile
i de a plti recompensa
(1) $roprietarul sau !ostul posesor al bunului gsit este obligat s
compenseze c5eltuielile a!erente pstrrii lui. 0n cazul n care bunul gsit a
62>
!ost vndut, din suma ncasat se rein c5eltuielile de pstrare i
comercializare.
(#) $roprietarul sau !ostul posesor al bunului gsit este obligat s
plteasc celui care l.a gsit o recompensa n proporie de cel mult 1<K din
preul sau din valoarea actuala a bunului.
(%) &ac bunul nu are valoare comercial sau dac plata recompensei
pentru el nu a putut !i stabilit pe cale amiabil, cel care l.a gsit are dreptul
la o suma stabilit de instana de "udecat.
(*) 0n cazul n care proprietarul a !cut o!erta public de recompens, cel
care a gsit bunul are dreptul de a opta ntre suma la care s.a obligat
proprietarul prin o!ert i recompensa stabilit de lege ori de instana de
"udecat.
1. @n ace-t articol -e re2le1entea/0 -itua5iile cMnd proprietarul bunului 20-it e-te
identiicat 3i bunul 20-it e-te re-tituit ace-tuia. Re2ula .n ace-t -en- e-te c0
proprietarul bunului 20-it ur1ea/0 -0 -uporte toate c4eltuielile le2ate de p0-trarea
bunului 20-it. &ac0 bunul a o-t vMndut: proprietarul va pri1i pre5ul bunului 1inu-
c4eltuielile de p0-trare 3i co1erciali/are. C4eltuielile de p0-trare 8dup0 ca/ 3i cele
le2ate de co1erciali/area bunului 20-it9 ur1ea/0 a i tran-1i-e celui care le-a
-uportat: ace-ta de cele 1ai de-e ori iind or2anul public local ori or2anul de
poli5ie. Nu e-te e7clu- aptul ca ace-te din ur10 or2ane -0 tran-1it0 bunurile 20-ite
la p0-trare .nc4eind contracte re-pective. @n ace-te ca/uri c4eltuielile pentru
p0-trare vor i pl0tite 3i depo/itarului.
2. &ac0 .n alin. 1 -e vorbe3te de-pre obli2a5iile ce revin proprietarului bunului
de a acoperi c4eltuielile ap0rute .n le20tur0 cu p0-trarea 8 dup0 ca/
co1erciali/area bunului9: apoi .n alin. 2 -e vorbe3te de o alt0 obli2a5ie ce cade .n
-arcina proprietarului bunului 20-it: 3i anu1e ce a de a acorda o reco1pen-0: .n
10ri1e de cel 1ult 10T din pre5ul -au din valoarea actual0 a bunului: 20-itorului.
&e3i: e7pre- nu e-te indicat: -e pre-upune c0 acea-t0 reco1pen-0 de pMn0 la 10T
va i -tabilit0 pe cale a1iabil0. &eci: 20-itorul 3i proprietarul bunului 20-it vor
-tabili care e-te 10ri1ea reco1pen-ei ie 2T: ie ET: ie 7T ...: .n-0 .n orice ca/
acea-ta nu poate dep03i -u1a de 10T din pre5ul -au din valoarea actual0 a bunului.
&e apt acea-t0 re2ul0 va i aplicabil0 ori de cMte ori proprietarul bunului 20-it nu a
0cut o reco1pen-0 public0 de reco1pen-0. &ac0 20-itorul va cere o reco1pen-0
.n 10ri1e de 10T: iar proprietarul bunului va reu/a -0 pl0tea-c0 10T 3i va c0dea
de acord -0 ac4ite doar ;T: invocMnd c0 .n alin. 2 e-te -tipulat B...de cel mult
1OPC: in-tan5a va trebui -0-l oblice pe proprietar -0 pl0tea-c0 o reco1pen-0 de
10T 3i nu de ;T.
;. Ma6oritatea bunurilor pot i evaluate .n bani 3i deci nu vor ap0rea diver2en5e
.n -tabilirea pre5ului bunului 3i calcularea 10ri1ii reco1pen-ei. @n-0 -unt o -erie
de bunuri care nu au o valoare econo1ic0: -pre e7e1plu o -cri-oare: o
oto2raie... . Di .n ace-te ca/uri 10ri1ea reco1pen-ei va i -tabilit0 prin acordul
de voin50 a 20-itorului 3i a proprietarului bunului 20-it. &ac0 reco1pen-a nu va i
-tabilit0 pe cale a1iabil0 8atMt .n ca/ul bunurilor ce nu au valoare econo1ic0: cMt
3i .n ca/ul bunurilor ce au valoarea econo1ic0 .n-0 e7i-t0 diver2en50 privitor la
62E
10ri1ea reco1pen-ei ? 1T: >T: 7T: .. -au 10T din pre5ul bunului9 atunci
10ri1ea ace-teia va i -tabilit0 de in-tan5a 6udec0torea-c0.
>. Nu e-te e7clu- aptul c0 proprietarul bunului pierdut -0 anun5e o reco1pen-0
pentru cel ce a 20-it bunul. @n ace-te ca/uri 20-itorul e-te .n drept -0 alea20 care
reco1pen-0 -0 o pri1ea-c0 ? ie pe cea indicat0 .n oerta public0: ie pe cea
-tabilit0 de le2e ori de in-tan5a de 6udecat0. $-te de pre-upu- c0: .n principiu:
20-itorul va ale2e cea 1ai 1are reco1pen-0: 3i .n ace-te ca/uri proprietarul
bunului nu va putea -0 alea20 care -u10 -0 ac4ite.
Articolul %#6. 'omoara
(1) 'omoara este orice bun mobil ascuns sau ngropat, c5iar involuntar,
al crui proprietar nu poate !i identi!icat sau a pierdut, n condiiile legii,
dreptul de proprietate.
(#) 0n cazul n care ntr.un bun imobil, se descoper o comoara, ea
aparine pe "umtate proprietarului bunului imobil n care a !ost descoperit
i pe "umtate descoperitorului dac ei nu convin alt!el. Acestuia din urm nu
i se cuvine ns nimic dac a ptruns n bunul imobil ori a cutat n el !r
consimmntul proprietarului sau al posesorului. 'onsimmntul
proprietarului sau al posesorului se prezum pn la proba contrar.
(%) 0n cazul descoperirii unei comori constituite dintr.un bun (bunuri)
recunoscut ca monument al istoriei sau culturii, acesta este transmis n
proprietatea statului. $roprietarul bunului imobil n care a !ost descoperit
comoara, precum i descoperitorul au dreptul de a primi o recompens n
proporie de /<K din preul comorii. (ecompensa se mparte egal ntre
proprietarul bunului imobil n care a !ost descoperit comoara i descoperitor
dac acordul dintre ei nu prevede alt!el. (ecompensa se pltete n ntregime
proprietarului dac descoperitorul a ptruns n bunul imobil ori a cutat n el
!r consimmntul proprietarului sau al posesorului.
(*) &ispoziiile prezentului articol nu se aplic persoanelor care au
e!ectuat, n interesul unor teri, inclusiv n cadrul eercitrii obligaiilor de
serviciu, cercetri ar5eologice, cutri n urma crora a !ost descoperit
comoara.
1. Reeritor la deinirea co1orii noul Cod .n principiu a p0-trat acelea3i
caractere: -punMnd c0 co1oara e-te Borice bun mobil ascuns sau $ngropat0 c*iar
involuntar0 al crui proprietar nu poate !i identi!icat sau a pierdut0 $n condi'iile
legii0 dreptul de proprietate.. &ac0: Codul Civil din 1A6> atribuia la co1oar0 doar
banii -au obiectele de valoare: apoi dup0 cu1 le-ne pute1 ob-erva din con5inutul
art. ;27 alin. 1 reie-e c0 co1oara e-te Borice bun mobilC. &eci obiecte ale co1orii
pot i nu doar banii 3i obiectele de valoare: ci orice bun 1obil: cu condi5ia c0
proprietarul bunului nu poate i identiicat. "1 putea eviden5ia ur10toarele
caractere ale co1orii< a9 obiect al co1orii poate i orice bun 1obil= b9 ace-te
bunuri 1obile trebuie -0 ie a-cun-e -au .n2ropate ? de cele 1ai de-e ori co1oara
626
e-te .n2ropat0 .n p01Mnt: .n-0 acea-ta nu .n-ea1n0 c0 co1oara nu poate -0 ie
a-cun-0 .ntr-un bun 1obil= 3i c9 proprietarul bunului a-cun- -au .n2ropat -0 nu
poat0 -0 ie identiicat.
2. &e3i .n alin.2 -e vorbe3te de de-coperirea co1orii .ntr-un bun i1obil: trebuie
-0 -pune1 c0 acelea3i con-ecin5e -e vor aplica 3i ca/urilor de-coperirii co1orii
.ntr-un bun 1obil. Noul Cod Civil: co1parativ cu cel din 1A6>: -tabile3te alte
re2le1ent0ri reeritoare la -oarta co1orii. Re2ula 2eneral0 .n ace-t -en- e-te c0
co1oara -e .1parte - jumtate proprietarului bunului imobil $n care a !ost
descoperit i pe jumtate descoperitorului. "cea-t0 re2ul0 are un caracter
di-po/itiv: ceea ce per1ite p0r5ilor 8de-coperitorului 3i proprietarul bunului unde -e
pre-upune c0 --ar 20-i co1oara9 -0 -tabilea-c0 3i o alt0 propor5ie: -pre e7e1plu
!0T la 20T. Co1oara va apar5ine a1bilor ace-tor per-oane cu drept de proprietate
co1un0 pe cote-p0r5i conor1 re2ulii indicate 1ai -u-. <onclu+ia deci ar !i c
dac comoara a !ost descoperit de $nsui proprietarul !undului0 acesta va deveni
de unul singur i proprietar al comorii. )n sc*imb0 dac comoara este descoperit
de o alt persoan0 apoi dup cum am a!irmat0 ea va apar'ine proprietarului
!ondului i descoperitorului con!orm prevederilor art. 327 alin.2.
&e-coperitorul nu va pretinde nici o parte din co1oar0: dac0 a p0trun- .n bunul
i1obil ori a c0utat .n el 0r0 con-i1501Mntul proprietarului -au al po-e-orului. +a
dovedirea e7i-ten5ei -au lip-ei con-i1501Mntului -e porne3te de la pre/u15ia c0
con-i1501Mntul proprietarului a e7i-tat. Contrariul ur1ea/0 -0 ie dovedit de c0tre
proprietarul bunului.
&reptul a-upra co1orii .l are doar proprietarul bunului nu 3i u/uructuarul:
c4iria3ul: depo/itarul 3i altor per-oane a-e10n0toare care de5in bunul 0r0 a avea 3i
dreptul de proprietate. @n unele ca/uri le2iuitorul e7pre- prevede ace-t lucru. 'pre
e7e1plu art. >1A di-pune c0 Bdreptul u+u!ructuarului nu se extinde asupra
drepturilor nudului proprietar cu privire la comoara descoperit $n bun.I
;. @n alin. ; e-te -tabilit0 o e7cep5ie de la re2ula conor1 c0reia dreptul de
proprietate a-upra co1orii revine de-coperitorului 3i proprietarului bunului unde a
o-t de-coperit0. "cea-t0 e7cep5ie -e reer0 la o cate2orie -pecial0 de bunuri 3i
anu1e atunci cMnd co1oara con-tituie un 1onu1ent al i-toriei -au al culturii. &ac0
a-e1enea bunuri con-tituie obiect al co1orii: atunci bunurile date -unt tran-1i-e .n
proprietatea -tatului. +a rMndul -0u -tatul are obli2a5ia de a pl0ti 20-itorului 3i
proprietarului bunului o reco1pen-0 .n 10ri1e de E0T din pre5ul co1orii.
Reco1pen-a -e .1parte e2al .ntre proprietarul bunului i1obil .n care a o-t
de-coperit0 co1oara 3i de-coperitor dac0 acordul dintre ei nu prevede altel.
&e-coperitorul nu va pri1i ni1ic dac0 a p0trun- .n bunul i1obil ori a c0utat .n el
0r0 con-i1501Mntul proprietarului -au al po-e-orului. @nn ace-t ca/ reco1pen-a .n
.ntre2i1e va i acordat0 proprietarului bunului unde a o-t de-coperit0 co1oara.
>. (revederile din alin. > i1pun a ace conclu/ia c0 de-coperitorul nu va avea
dreptul la 6u10tate din co1oar0: decMt cu condi5ia c0 de-coperirea -0 ie eectul
.ntM1pl0rii. "cea-ta condi5ie nu e-te decMt o condi5ie -pecial0 .n virtutea c0ruia
de-coperitorul va putea pri1i 6u10tatea din co1oar0. "cea-t0 condi5ie a
.ntM1pl0rii nu are nici un rol .n ca/ul .n care co1oara a o-t de-coperit0 de
proprietarul bunului. Co1oara va apar5ine .n .ntre2i1e proprietarului bunului unde
627
ea a o-t de-coperit0 indierent de aptul dac0 co1oara a o-t de-coperit0 din
.ntM1plare ori a o-t de-coperit0 .n ur1a unor cercet0ri inten5ionate.
&e-coperitorul: .n-0 va avea un drept a-upra co1orii doar atunci cMnd a
de-coperit-o din .ntM1plare. @ntradev0r alin. > di-pune c0 dreptul a-upra co1orii nu
.3l vor avea per-oanele Bcare au e!ectuat0 $n interesul unor ter'i0 inclusiv $n cadrul
exercitrii obliga'iilor de serviciu0 cercetri ar*eologice0 cutri $n urma crora a
!ost descoperit comoaraI. &eci: a1 putea eviden5ia dou0 -itua5ii .n ca/ul cMnd
de-coperitorul de-coper0 co1oara inten5ionat< a9 lucr0rile au o-t eectuate la
ordinul proprietarului: 3i re-pectiv nu va putea -0 aib0 nici un drept a-upra co1orii:
acea-ta revenind .n .ntre2i1e proprietarului= 3i b9 de-coperitorul a .ntreprin-
ac5iuni ce au du- la de-coperirea co1orii 0r0 acordul proprietarului ? ca/ .n care
le2ea la el nu recunoa3te nici un drept a-upra co1orii la de-coperitor. #otu3i
trebuie -0 -ublinie1 c0 de-coperitorul nu va dobMndi nici un bun a-upra co1orii
doar atunci cMnd proprietarul a ordonat e7pre- eectuarea lucr0rilor de c0utare a
ace-teia. &ac0 .n-0 de-coperitorul a 20-it o co1oar0: .n ur1a lucr0rilor eectuate la
ordinul proprietarului: dar lucr0rile au o-t 0cute cu alt -cop decMt cel de
de-coperire a co1ori: atunci de-coperitorul va avea dreptul la co1oar0 .n condi5iile
art. ;27. Conclu/ia: e-te deci: c0 prin .ntM1plare trebuie -0 .n5ele2e1 de-coperirea
unei co1ori 0cut0 .n aar0 de cercet0ri e7pre- pentru de-coperirea ace-teia ?
condi5ia dat0 iind aplicabil0 doar de-coperitorului.

Articolul %#7. Accesiunea imobiliar natural
(1) Adugirile de teren la malurile apelor curgtoare revin proprietarului
terenului riveran numai dac ele se !ormeaz treptat (aluviuni). 8erenurile
ocupate treptat de albiile apelor curgtoare revin proprietarului acestor ape.
(#) $roprietarul terenului ncon"urat de ruri, 5eletee, iazuri, canale sau
de alte ape nu devine proprietar al terenurilor aprute prin scderea
temporar a apelor. $roprietarul acestor ape nu dobndete nici un drept
asupra terenului acoperit ca urmare a unor revrsri sporadice.
(%) $roprietarul terenului din care o ap curgtoare a smuls brusc o
parte important, alipind.o la terenul altuia, nu pierde dreptul de proprietate
asupra prii desprinse dac o revendic n termen de un an de la data cnd
proprietarul terenului la care s.a alipit partea a intrat n posesiune.
(*) 0n cazul n care o ap curgtoare, !ormnd un bra nou, ncon"oar
terenul unui proprietar riveran, acesta rmne proprietarul insulei ast!el
create.
1. (e lMn20 noile 1oduri de dobMndire a dreptului de proprietate -e nu10r0 3i
acce-iunea re2le1entat0 .n art. ;2!-;;0. (rin acce-iune -e .n5ele2e .ncorporarea
unui bun la altul: cu alte cuvinte acce-iunea e-te o unire a unui lucru cu un alt
lucru. Codul Civil re2le1entea/0 acce-iunea i1obiliar0 8care la rMndul -0u poate i
natural0 -au artiicial09 3i acce-iunea 1obiliar0.
62!
Vorbind de acce-iunea i1obiliar0 trebuie -0 porni1 de la principiul 2eneral ce
predo1in0 acea-t0 1ateria 3i anu1e ? pm,ntul este considerat ca bun principal0
toate lucrurile care se $ncorporea+ $n el se consider accesorii. @n principiu
acea-t0 re2ul0 poate i dedu-0 3i din art. ;17 8ve/i 3i co1entariul ace-tei nor1e9.
@n art. ;2! -e vorbe3te de-pre acce-iunea i1obiliar0 natural0 3i anu1e de-pre
acce-iunea p01Mnturilor depu-e -au create de ape: dar ni1ic nu -e -pune de-pre
acce-iunea ani1alelor 8proiectul codului civil a cuprin- a-e1enea re2le1ent0ri9.
"cce-iunea p01Mnturilor depu-e -au create de ape -e reer0 la aluviuni2alin.1#0
avulsiuni 2alin.3# i insule i albii prsite 2alin. 204 i par'ial alin.1#.
@luviunile -e nu1e-c acele cre3teri de p01Mnt ce -e ac -ucce-iv 3i pe ne-i15ite
la 1alurile apelor cur20toare. Conor1 prevederilor alin.1 ace-te adau-uri revin
proprietarului terenului riveran. (rin ad0u2irile de teren -tipulate .n art. ;2! alin. 1
trebuie -0 .n5ele2e1 nu doar p01Mntul ci tot ce -olul poart0 la -upraa50 3i tot ce
apele cur20toare aduc 3i la-0 la 50r1: precu1 ni-ipul: pietri3ul etc.: ace-tea din
ur10 la el revenind proprietarului terenului riveran. +e2iuitorul a -tipulat .n
art.;2! alin.1 c0 Bterenurile ocupate treptat de albiile apelor curgtoare revin
proprietarului acestor ape.. @n opina noa-tr0 acea-t0 prevedere ur1ea/0 a i
privit0 critic: ea c4iar iind contrar0 di-po/i5iilor din art.;2! alin. 2. Ori: .n alin 2:
de3i ar i trebuit -0 -e vorbea-c0 doar de-pre apele necur20toare 8lacuri: 4ele3tee...9:
totu3i -e vorbe3te 3i de apele rMurilor: -tipulMndu--e c0 B proprietarul acestor ape
2deci i a apelor r,urilor 2eviden'ierea ne apar'ine## nu dob,ndete nici un drept
asupra terenului acoperit ca urmare a unor revrsri sporadice.. &eci: cu1
trebuie -0 .n5ele2e1 ace-te prevederi contradictorii din alin. 1 3i alin. 2 ale art.
;2!V @n opina noa-tr0 la -olu5ionarea ace-tei contradic5ii trebuie -0 porni1 de la
re2ula c0 albiile rMurilor apar5in proprietarilor riverani: cu e7cep5ia acelora care
potrivit le2ii: apar5in do1eniului public. (ornind de la acea-ta ar trebui -0 -pune1
c0 proprietarul terenului riveran dobMnde3te terenul l0-at de apele cur20toare care
--au retra- treptat de la terenul re-pectiv: ceea ce i1pune a ace alt0 conclu/ie c0
dac0 apa cur20toare -e va rev0r-a a-upra terenului riveran: atunci proprietarul apei
nu va putea deveni 3i proprietarului terenului ocupat de apele cur20toare rev0r-ate.
#rebuie -0 -pune1 c0 acea-ta e-te opinia noa-tr0 privitor la con5inutul art. ;2! alin.
1 3i 2.: opinie care nu poate i dedu-0 din acea-t0 nor10: .n-0 care va per1ite o
.nl0turare a contradic5iilor eviden5iate de noi pu5in 1ai -u-: opinie care -per01 va
u3ura .n5ele2erea acce-iunii p01Mnturilor 8aluviuni: in-ule 3i albii p0r0-ite9. #ot
odat0 ne-a1 oprit la acea-t0 proble10 .n -peran5a c0 vor i operate 1odiic0rile de
ri2oare .n art. ;2!.
2. Re2ula -tipulat0 .n alin.1 -e va reeri doar la aluviunile 3i cre3terile pricinuite
de apele cur20toare: ea neiind aplicabil0 p01Mnturilor de-coperite de lacuri:
4ele3tee: canale 3i alte cate2orii de ape -t0t0toare. @n ace-t ca/: proprietarul
terenului .ncon6urat de ape -t0t0toare ca 4ele3tee: ia/uri: canale nu devine
proprietar al terenurilor ap0rute prin -c0derea te1porar0 a apelor. +a el
proprietarul ace-tor ape nu dobMnde3te nici un drept a-upra terenului acoperit ca
ur1are a unor rev0r-0ri -poradice. Cu alte cuvinte: nivelul nor1al al apei lacului:
4ele3teului etc.: deter1in0 li1ita i70 a p01Mntului ce apar5ine proprietarului lor:
62A
independent de cre3terile -au -c0derile e7cep5ionale ale apei. "1 -pu- de6a: care
e-te po/i5ia noa-tr0 reeritor la includerea apelor rMurilor .n alin. 2.
;. &ac0 .n alin. 1 -e vorbe3te de-pre adau-urile lente: apoi alin. ; -e reer0 la
adau-urile bru3te. &atorit0 unor rev0r-0ri -e poate .ntM1pla ca un cur- de ap0 --0
rup0 dintr-o dat0 o bucat0 1are dintr-o proprietate: care -0 poat0 --0 ie
recuno-cut0 3i identiicat0: 3i --o alipea-c0 la alt0 proprietate riveran0. "-e1enea
depuneri 8alipiri9 de teren -e nu1e-c avulsiuni. @n ca/ul avul-iunii: proprietarul
ondului din care apa a rupt o por5iune de teren p0-trea/0 a-upra ace-tei por5iuni
dreptul de proprietate: cu condi5ia ca -0 revendice trenul .n decur- de un an de la
data cMnd proprietarul terenului la care --a alipit partea a intrat .n po-e-iune.
Con-ider01 c0 ace-t ter1en de un an: -tipulat .n alin.;: e-te un ter1en de
peri1are. "-tel: dac0 proprietarul de la care a o-t rupt0 o bucat0 de teren nu-l va
revendica .n ace-t ter1en el va pierde dreptul de proprietate a-upra ace-tei
por5iuni: re-pectiv proprietarul terenului riveran la care --a alipit acea-t0 por5iune
va deveni proprietarul ei.
>. "liniatul >: din nor1a co1entat0: re2le1entea/0 -itua5iile cMnd o ap0
cur20tore .3i -c4i1b0 .n 1od natural cur-ul. &e apt: ar i corect -0 -pune1 c0 e-te
vorba de o -in2ur0 -itua5ie 3i anu1e cMnd o ap0 cur20toare B!orm,nd un bra' nou0
$nconjoar terenul unui proprietar riveran.. Re2ula aicea e-te c0 proprietarul
terenului riveran r01Mne a i 3i proprietarul in-ulei: create ca re/ultat al -c4i1b0ri
cur-ului rMului 3i .ncon6ur0rii terenului riveran.
Articolul %#;. Accesiunea imobiliar arti!icial
(1) 'onstruciile i lucrrile subterane sau de la supra!aa terenului snt
prezumate a !i !cute de proprietarul terenului pe c5eltuiala sa i i aparin
acestuia pn la proba contrar. $rin lucrri se neleg plantarea, precum i
amena"rile aduse unui teren care nu se incorporeaz n mod durabil n
acesta.
(#) $roprietarul de teren care a e!ectuat construcii i alte lucrri cu
materiale strine este obligat s plteasc valoarea materialelor. &ac
lucrrile au !ost e!ectuate cu rea.credin, proprietarul este obligat s repare
i pre"udiciul cauzat.
(%) 0n cazul n care construciile sau lucrrile snt !cute de un ter,
proprietarul terenului are dreptul s le in pentru sine sau s oblige terul s
le ridice pe c5eltuiala proprie i s repare daunele cauzate. &ac pstreaz
construciile sau lucrrile !cute de un ter, proprietarul este obligat s
plteasc, la alegere, valoarea materialelor i costul muncii ori o sum de bani
egal cu creterea valorii terenului.
(*) 0n cazul n care construciile sau lucrrile snt !cute de un ter de
bun.credin, proprietarul de teren nu poate cere ridicarea lor i este obligat
s plteasc, la alegere, valoarea materialelor i costul muncii sau o sum de
bani ec5ivalent creterii valorii terenului.
6;0
(/) 0n cazul n care construcia este ridicat n parte pe terenul
constructorului i n parte pe un teren nvecinat, proprietarul vecin poate
dobndi proprietatea asupra ntregii construcii, pltind constructorului o
despgubire, numai dac cel puin 1D# din supra!aa construit se a!l pe
terenul su. 0n acest caz, el va dobndi i un drept de super!icie asupra
terenului a!erent pe toat durata de eisten a construciei. &espgubirea
trebuie s acopere valoarea materialelor i costul muncii, precum i
contravaloarea !olosinei terenului a!erent.
(3) 'onstructorul de rea.credin nu poate pretinde la o despgubire mai
mare de o treime din suma calculat con!orm alin.(/) dac nu va dovedi c
persoana ndreptit poart ea nsi o parte din vinovie.
1. "cce-iunea i1obiliar0 artiicial0 i1obiliar0 re2le1entat0 .n art.;2A: -e
.ntMlne3te .n ca/urile cMnd< a9 -e ace o con-truc5ie -au o planta5ie pe un ond -au b9
-e adau20 con-truc5ii noi unei cl0diri e7i-tente. @n a1bele ace-te ipote/e e-te
nevoie ca ondul -au cl0direa ini5ial0 -0 apar5in0 unei per-oane: iar 1aterialul
con-truc5iei -au planta5iei -0 apar5in0 altei per-oane. Di .n ca/ul acce-iunii
i1obiliare ur1ea/0 -0 porni1 de la re2ula super!icecies solo cedit0 conor1 c0reia
acce-iunea -e ace .ntotdeauna .n olo-ul proprietarului ondului: cu alte cuvinte tot
ce e-te pe teren e-te con-iderat c0 apar5in proprietarului ace-tui teren. Vo1 vedea
c0 ace-ta e-te re2ula: de la ea putMnd i -tabilite 3i dero20ri.
"lin. 1 -tabile3te o dubl0 pre/u15ie: 3i anu1e c0 con-truc5iile 3i lucr0rile
-ubterane -au de la -upraa5a terenului -.nt pre/u1ate a i 0cute< a9 de proprietarul
terenului 3i b9 pe c4eltuiala -a. +e2iuitorul prev0/Mnd o a-e1enea pre/u15ie: nu a
0cut altceva de cMt -0 le2iere/e -itua5iile de cele 1ai de-e ori .ntMlnite la practic0.
Ori: .ntradev0r .n 1a6oritatea ca/urilor con-truc5iile -au planta5iile 0cute pe un
ond -unt 0cute de c0tre proprietarul ondului 3i pe c4eltuiala -a. C4iar dac0
valoarea con-truc5iei -au a planta5iei ar dep03i cu 1ult valoarea p01Mntului pe care
-unt 0cute pre/u15ia prev0/ut0 .n ace-t aliniat .3i 20-e3te aplica5ia. @n-0: conor1
di-po/i5iilor alin.1: acea-t0 pre/u15ie -e poate co1bate prin dovada contrarie. Ca
con-ecin50: cel ce pretinde c0 a 0cut el con-truc5ia -au planta5ia pe un alt ond:
trebuie -0 dovedea-c0 ace-t lucru. Crede1 c0 .n ace-t ca/ -e va putea utili/a orice
1i6loc de prob0< .n-cri-urile: depo/i5iile 1artorilor: etc. .
"lin. 1 -e reer0 la con-truc5ii 3i lucr0ri. &ac0 ter1enul Bcon-truc5iiC nu ridic0
-e1ne de .ntreb0ri: apoi reeritor la Blucr0riC le2iuitorul a indicat e7pre- ce -e
.n5ele2e prin ace-tea: atribuind la ele Hplantarea0 precum i amenajrile aduse
unui teren care nu se incorporea+ $n mod durabil $n acesta.. #rebuie -0 preci/01
c0 te7tul alin. 1. -e reer0 doar la lucrri noi: dar nu 3i unor .1bun0t05iri 0cute
anterior. &e a-e1enea la lucr0ri nu -e atribuie nici repara5iile 0cute 8-pre e7e1plu
.nlocuirea arborilor c0/u5i9.
@n art. ;2A le2iuitorul a 0cut di-tinc5ie .ntre dou0 -itua5ii: .n care are loc
acce-iunea i1obiliar0 artiicial0: 3i anu1e< a9 proprietarul ondului ace el .n-u3i
con-truc5ii -au planta5ii utili/Mnd 1ateriale -tr0ine 8alin. 29 3i b9 proprietarul
1aterialelor ace con-truc5ii -au planta5ii pe terenul ce nu-i apar5ine 8alin. ; 3i >9.
6;1
@n a1bele ace-te ca/uri le2iuitorul 1ai ace di-tinc5ie dac0 cel ce a eectua lucr0rile
-au planta5iile e-te de bun0 -au rea credin50.
2. @n alin. 2 e-te re2le1entat0 -itua5ia .n care proprietarul ondului a eectuat
con-truc5ii -au alte lucr0ri cu 1ateriale ce nu-i apar5in. Conor1 di-po/i5iilor art.
;2A alin. 2: proprietarul terenului care a 0cut a-e1enea con-truc5ii -au lucr0ri cu
1ateriale -tr0ine devine prin acce-iune proprietarul lucr0rilor pe cere lea 0cut cu
acele 1ateriale -tr0ine. (roprietarul 1aterialelor .n ace-t ca/ nu le va putea
revendica: c4iar dac0 lucr0rile au o-t eectuate cu rea ? credin50. @n -c4i1b
proprietarul terenului va i obli2at -0 pl0tea-c0 o de-p02ubire proprietarului
1aterialelor e2al0 cu valoarea ace-tora. &ac0 proprietarul terenului e-te de rea-
credin50: apoi el va 1ai i obli2at -0 repare 3i pre6udiciul cau/at proprietarului
1aterialelor. &eci: pornind de la prevederile art. ;2A alin. 1: trebuie -0 -pune1 c0
proprietarul terenului va dobMndi proprietatea con-truc5iilor -au lucr0rilor:
indierent de aptul dac0 era de bun0 -au rea - credin50: adic0 indierent de aptul
dac0 3tia -au nu 3tia c0 1aterialele -unt -tr0ine.
;. " doua -itua5ie reeritoare la acce-iunea i1obiliar0 artiicial0 e-te: dup0 cu
a1 -pu-: eectuarea lucr0rilor cu 1ateriale proprii .n-0 pe un teren -tr0in. #rebuie
-0 pre-upune1 c0 pentru e7i-ten5a unei a-e1enea -itua5ii e-te nevoie ca
con-tructorul -0 ie po-e-orul terenului: doar .ntr-un a-e1enea ca/ el va putea
con-trui. @n principiu: 3i .n ace-t ca/ va i aplicabil0 re2ula 2eneral0 conor1
c0reia proprietarul ondului devine prin acce-iune proprietarul con-truc5iilor 3i
lucr0rilor 0cute de o ter50 per-oan0. (er-ana ter50: care a con-truit cu 1aterialele
-ale nu devine proprietar al con-truc5iilor 3i lucr0rilor: el putMnd .n unele ca/uri -0
pretind0 o de-p02ubire de la proprietarul terenului. 'pune1 .n unele ca/uri iindc0
le2iuitorul a 0cut di-tinc5ie .ntre con-tructorul de bun0 - credin50 3i con-tructorul
de rea ?credin50. @n alin. ; -e vorbe3te de-pre con-tructorul de rea ? credin50 care a
0cut lucr0ri pe ternul -tr0in. $-te con-iderat con-tructor de rea-credin50 per-oana
care 3tia ori trebuia -0 3tie c0 nu e-te .n drept -0 ac0 con-truc5ii 3i lucr0ri pe terenul
-tr0in. @n ace-t ca/ proprietarul ondului: poate la ale2ere< a9 -0 p0-tre/e
con-truc5ia: ori b9 -0 cear0 ridicarea con-truc5iei. &ac0 p0-trea/0 con-truc5iile -au
lucr0rile 0cute de un ter5: proprietarul e-te obli2at -0 pl0tea-c0: la ale2ere: valoarea
1aterialelor 3i co-tul 1uncii ori o -u10 de bani e2al0 cu cre3terea valorii terenului.
(roprietarul terenului e-te .n drept -0 alea20 ce -u10 -0 ie ac4itat0 ter5ului
8con-tructorului9 ie o -u10 ec4ivalent0 cu valoarea 1aterialelor 3i co-tul 1uncii:
ie o -u10 ec4ivalent0 cu cre3terea valorii terenului. $-te de pre-upu- c0
proprietarul terenului de-i2ur va ale2e -u1a 1ai 1ic0: dar nu e-te e7clu- 3i
inver-ul. &ac0 proprietarul ondului nu va re5ine pentru -ine con-truc5iile 3i
lucr0rile eectuate de ter5a per-oan0: atunci con-tructorul e-te obli2at -0 ridice
con-truc5ia -au lucr0rile pe c4eltuiala -a. @n ca/ c0 de1olarea con-truc5iei va cau/a
careva daune apoi ace-tea vor i reparate de c0tre con-tructorul de rea ? credin50.
&aune pot i cau/ate ie terenului ie proprietarului. Ridicarea con-truc5iilor 3i
lucr0rilor va deveni c4iar un drept al con-tructorului .n ca/ul .n care proprietarul le
va p0-tra dar va reu/a -0 pl0tea-c0 con-tructorului valoarea 1aterialelor 3i co-tul
1uncii ori o -u10 de bani e2al0 cu cre3terea valorii terenului.
6;2
>. Co1parativ cu con-tructorul de rea-credin50: -itua5ia con-tructorului de
bun0-credin50 e-te 1ai avorabil0: el neput.nd i obli2at -0 ridice con-truc5iile 3i
lucr0rile eectuate pe terenul -tr0in. "cea-ta e-te unica dieren50 .ntre con-tructorul
de rea-credin50 3i cel de bun0-credin50. Di .n ace-t ca/ proprietarul terenului e-te
obli2at -0 ac4ite con-tructorului o de-p02ubire ce ec4ivalea/0 cu valoarea
1aterialelor 3i co-tul 1uncii ori o -u10 de bani e2al0 cu cre3terea valorii terenului.
&up0 cu1 pute1 ob-erva atMt .n ca/ul con-tructorului de rea-credin50: cMt 3i .n
ca/ul con-tructorului de bun0 ? credin50 -u1a de-p02ubirii ce ur1ea/0 -0 ie
pl0tit0 de proprietarul ternului e-te aceia3i. &up0 cu1 a1 -pu- 3i .n ca/ul
con-tructorului de rea-credin50: proprietarul terenului va ale2e totdeauna -u1a cea
1ai 1ic0 dintre cele dou0 -u1e .ntre care poate -0 opte/e.
Op5iunea l0-at0 proprietarului relativ la de-p02ubirea pe cere trebuie -0 o
pl0tea-c0 con-tructorului: op5iune e7pre- indicat0 .n art. ;2A alin. ; 3i >: .3i 20-e3te
ar2u1entarea .n unul din principiile unda1entale ale dreptului civil ? Hnimeni nu
se poate $mbog'i pe nedrept $n paguba altuia.. #otu3i: pornind de la aptul c0
proprietarul ternului va ale2e -u1a cea 1ai 1ic0: nu trebuie -0 crede1 c0 ace-t
principiu -e va .nc0lca. Ori: cMnd proprietarul terenului va pl0ti valoarea
1aterialelor plu- co-tul 1uncii: iindc0 ace-tea -unt inerioare cre3terii valorii
terenului: e-te adev0rat c0 proprietarul -e .1bo205e3te: .n-0 nu pe nedrept: deoarece
con-tructorul nu -uer0 nici o pa2ub0: lui iindu-i re-tituite toate c4eltuielile
-uportate la eectuarea con-truc5iei. Ca con-ecin50 .n ace-t ca/ ne vo1 ala .n
-itua5ia .n care con-tructorul -e va .1bo205i: dar 0r0 a pre6udicia pe cineva: ceea
ce nu contravine principiului invocat de noi pu5in 1ai -u-. +a el nu va i violat
ace-t principiu nici atunci cMnd proprietarul va pl0ti con-tructorului o -u10 e2al0
cu cre3terea valorii terenului: iindc0: de3i con-tructorul va -ueri o pa2ub0 8nu va
pri1i inte2ral c4eltuielile -uportate la con-truc5ie9: totu3i proprietarul terenului nu
-e .1bo205i cu ni1ic: deoarece el va pl0ti con-tructorului toc1ai o -u10 e2al0 cu
.1bo205irea -a. &eci: 3i .n ace-t ulti1 ca/: vo1 i .n pre/en5a unei pa2ube a unuia:
.n-0 0r0 o .1bo205ire nedreapt0 a altuia.
Cu1 va i ap0rat con-tructorul de bun0-credin50 dac0 proprietarul terenului va
reu/a -0 ac4ite de-p02ubirea core-pun/0toare V @n ace-t: ca/ conor1 prevederilor
art. 6;7 3i 6;! con-tructorul va avea a-upra con-truc5iei un drept de reten5ie. +a el
con-tructorul va avea dreptul -0 .nainte/e o ac5iune prin care -0 cear0 -u1a
core-pun/0toare. &e-i2ur con-tructorul de bun0-credin50 va putea ridica
con-truc5iile pe c4eltuiala doar dac0 va dori ace-t lucru.
E. "rt. ;2A alin. E -e reer0 la o -itua5ie -pecial0: 3i anu1e la aceea cMnd
con-truc5ia e-te 0cut0 pe dou0 trenuri avMnd proprietari dieri5i. &ac0 alin.
precedente -e reereau .n e2al0 10-ur0 atMt la con-truc5ii cMt 3i la alte lucr0ri: apoi
alin. E -e reer0 doar la con-truc5ii. &up0 cu1 pute1 ob-erva acea-t0 nor10
in-tituie 3i o e7cep5ie de la re2ula con-in5it0 .n alin. 1 al articolului de a50. "-tel:
dac0 con-truc5ia e-te ridicat0 .n parte pe terenul con-tructorului 3i .n parte pe un
teren .nvecinat: proprietarul vecin poate dobMndi proprietatea a-upra .ntre2ii
con-truc5ii: pl0tind con-tructorului o de-p02ubire: nu1ai dac0 cel pu5in 1G2 din
-upraa5a con-truit0 -e al0 pe terenul -0u. &ac0 1ai 1ult de w din con-truc5ie -e
al0 pe terenul con-tructorului apoi vor i aplicabile re2ulile din alin. ; 3i ; din
6;;
ace-t articol. @n plu-: dac0 con-tructorul va i de bun0 ? credin50: cl0direa -e va
ala .n proprietatea co1un0 pe cote-p0r5i a titularilor dreptului de proprietate
a-upra terenurilor. &eci: dac0 con-tructorul 8el iind 3i proprietarul terenului9 va
con-trui o con-truc5ie atMt pe terenul -0u cMt 3i pe ternul vecinului 3i 1ai 1ult de w
din con-truc5ie -e va ala pe terenul vecinului: el nu va deveni proprietar a-upra
p0r5ii din con-truc5ie alat0 pe terenul -0u. "ce-t lucru -e va .ntM1pla doar dac0
vecinul va dori -0 apele/e la alin. E: adic0 doar atunci cMnd vecinul va dori -0
devin0 proprietarul .ntre2ii con-truc5ii. &ac0 vecinul va dori -0 devin0 proprietarul
.ntre2ii con-truc5ii: el va dobMndi un drept de -upericie a-upra terenului aerent pe
toat0 durata de e7i-ten50 a con-truc5iei: dar va i obli2at -0 pl0tea-c0
con-tructorului o de-p02ubire. &e-p02ubirea va include .n -ine atMt c4eltuielile
-uportate de con-tructor 8ace-tea iind valoarea 1aterialelor plu- co-tul 1unci9 cMt
3i contravaloarea olo-in5ei terenului aerent. O a-e1enea de-p02ubire o va putea
pretinde doar con-tructorul de bun0-credin50.
6. @n ceea ce prive3te con-tructorul de rea-credin50: el va putea pretinde doar
1G; din de-p02ubire 8valoarea 1aterialelor 3i o-tul 1uncii plu- contravaloarea
olo-in5ei terenului aerent.9. Con-tructorul de rea-credin50 va putea pretinde o
de-p02ubire 1ai 1are: dac0 va dovedi c0 proprietarul ternului vecin e-te vinovat
8-pre e7e1plu proprietarul terenului pe care -e con-true3te inten5ionat tolerea/0
con-truirea con-truc5iei pMn0 la inal .n loc --0 cear0 .ncetarea eectu0rii
lucr0rilor .9
Articolul %%<. Accesiunea mobiliar
(1) 0n cazul n care se unesc dou bunuri mobile avnd proprietari
di!erii, !iecare dintre acetia poate pretinde separarea bunurilor dac cellalt
proprietar nu ar su!eri ast!el un pre"udiciu.
(#) &ac dou bunuri care aparin di!eriilor proprietari s.au unit nct
nu se mai pot separa !r a !i deteriorate sau !r munc sau c5eltuieli
ecesive, noul bun aparine proprietarului care a contribuit cel mai mult la
constituirea bunului, prin munc sau prin valoarea bunului iniial, !iind
obligat s plteasc celuilalt proprietar preul bunului unit cu bunul
principal.
(%) 0n cazul n care bunul accesoriu este mai de pre dect bunul principal
i s.a unit cu acesta !r tirea proprietarului, ultimul poate cere desprirea
i restituirea bunului accesoriu unit, c5iar dac din separare ar rezulta
vtmarea bunului principal.
(*) &ac contractul nu prevede alt!el, dreptul de proprietate asupra
bunului rezultat din prelucrarea materiei aparine proprietarului ei, care este
obligat s plteasc valoarea manoperei. +e consider de asemenea prelucrare
scrierea, desenarea, pictarea, imprimarea, gravarea sau o alt trans!ormare a
supra!eei.
(/) $ersoana de bun.credin care a trans!ormat prin manoper materia
ce nu i aparine dobndete dreptul de proprietate asupra bunului rezultat
6;>
dac valoarea manoperei este superioar valorii materiei, pltind
proprietarului preul materiei.
(3) 'el care trebuie s restituie bunul rezultat din prelucrarea materiei
este n drept s.l rein pn va primi de la proprietarul noului bun suma
datorat.
(6) 0n cazul n care un bun s.a !ormat prin amestecarea mai multor
materii (con!uziunea) ce aparin di!eriilor proprietari i nici una nu poate !i
considerat ca materie principal, proprietarul care nu a tiut despre
con!uziune poate cere separarea materiilor dac este posibil. &ac materiile
amestecate nu pot !i separate !r pagub, bunul !ormat aparine
proprietarilor materiilor proporional cantitii, calitii i valorii materiei
!iecruia.
(7) 0n cazul n care materia unui proprietar de bun.credin depete
cealalt materie prin valoare i cantitate, acesta poate cere bunul creat prin
amestecare, pltind celuilalt proprietar preul materiei sau nlocuirea materiei
cu materie de aceeai natur, cantitate, greutate, mrime i calitate sau plata
contravalorii ei.
1. Di .n ca/ul acce-iunii 1obiliare re2ula 2eneral0 e-te< proprietarul lucrului
principal devine prin acce-iune proprietarul noului bun or1at prin .ncorporarea la
lucrul principal al unui alt lucru 1ai pu5in i1portant. @n art. ;;0 -unt re2le1entate
trei ca/uri de acce-iune 1obiliar0< adjunc'iunea 2alin. 1F3#0 speci!ica'iunea 2alin.
4F6# i con!u+iunea 2art. 7F:#.
"djunc'iunea con-t0 .n unirea a dou0 bunuri: care cu toate c0 or1ea/0 un
-in2ur tot: totu3i pot i de-p0r5ite .n a3a el ca dup0 acea-ta -0 ie po-ibil0 o
utili/are nor1al0 a lor. $-en5a re2le1ent0rii din alin. 1 con-t0 .n aptul c0 dac0 -au
unit dou0 bunuri avMnd proprietari dieri5i: ace-tea pot i -eparate cu condi5ia ca
-epararea -0 nu pre6udicie/e bunul.
2. &ac0 bunurile: care au or1at un .ntre2: nu pot i -eparate va i aplicat0
re2ula din alin. 2. +e2iuitorul .n ace-t ca/ a -tabilit dou0 -itua5ii< ie c0 -epararea
e-te i1po-ibil0 pe 1otivul c0 -e va deteriora bunul: ie c0 -epararea va nece-ita
c4eltuieli e7ce-ive. @n a1bele ace-te ca/uri noul bun va apar5ine proprietarului care
a contribuit cel 1ai 1ult la con-tituirea bunului: prin 1unc0 -au prin valoarea
bunului ini5ial. #ot odat0: cel ce dobMnde3te dreptul de proprietate a-upra noului
bun: la rMndul -0u: e-te obli2at --0 ac4ite pre5ul bunului unit cu bunul principal.
&eci: dup0 re2ula 2eneral0 proprietarul bunului 1ai pu5in i1portant nu va putea
cere -epararea bunului din bunul nou or1at: ci va putea pretinde doar pre5ul
bunului.
;. $-te totu3i po-ibil ca proprietarul bunului acce-oriu -0 cear0 -epararea
bunului -0u din bunul principal c4iar dac0 ca re/ultat al -epar0rii va -ueri bunul
principal. O a-e1enea -eparare va i po-ibil0 doar .n ca/ul .n care unirea bunului
acce-oriu la bunul principal a o-t 0cut0 0r0 3tirea proprietarului bunului
acce-oriu. $-te de pre-upu- c0 proprietarul bunului acce-oriu va putea cere
-epararea doar dac0 acea-ta nu va aecta 3i bunul acce-oriu. @n ca/ contrar vor i
aplicabile re2ulile din alin. 2.
6;E
>. "lin. > cuprinde re2le1ent0ri reeritoare la dob0ndirea dreptului de
proprietate .n re/ultatul speci!ica'iunii ? ca/ .n care o per-oan0 ace un obiect nou
cu 1ateria -tr0in0. 'pre e7e1plu un pictor pictea/0 un portret utili/Mnd pMn/a 3i
vop-elele altuia. @n ca/ul speci!ica'iunii nu -e une-c dou0 bunuri 1ateriale
corporale 8a3a cu1 e-te la adjuc'iune9: ci -e une3te un bun corporal 81ateria9 cu
nul ab-tract 81unca pictorului .n e7e1plul no-tru9. &in con5inutul .n alin. >: a1
putea deduce c0 bunul principal e-te 1ateria 3i 1anopera e-te bunul acce-oriu.
Re2ula .n ca/ul -pecica5iunii e-te c0 dreptul de proprietate asupra bunului re+ultat
din prelucrarea materiei apar'ine proprietarului ei. "cea-t0 re2ul0: -tipulat0
e7pre- .n alin. >: are un caracter di-po/itiv: p0r5ile 8adic0 proprietarul 1ateriei 3i
cel ce eectuea/0 1anopera9 pot -tabili contrariul 8-pre e7e1plu noul bun va
apar5ine lucr0torului: ace-ta iind obli2at -0 pl0tea-c0 valoarea 1aterialului9
(roprietarul 1aterialului: conor1 re2ulii 2enerale: e-te obli2at -0 pl0tea-c0
valoarea 1anoperei. (rin prelucrare ur1ea/0 -0 .n5ele2e1 de a-e1enea -crierea:
de-enarea: pictarea: i1pri1area: 2ravarea -au o alt0 tran-or1are a -uprae5ei.
E. (rin e7cep5ie de la re2ula 2eneral0 -tipulat0 .n alin. >: e-te po-ibil ca
lucr0torul -0 devin0 proprietarul noului bunul: c4iar .n lip-a unei .n5ele2eri cu
proprietarul 1ateriei. (entru acea-ta e-te nece-ar ca lucr0torul -0 ie de bun0 ?
credin50: pe de o parte: 3i valoarea 1anoperei -0 ie -uperioar0 valorii 1ateriei
8-pre e7e1plu un pictor renu1it pictea/0 un tablou pe o pMn/0 ce nu-i apar5ine9.
#rebuie -0 con-ider01 c0 .n ace-t ca/ 1unca e-te un bun principal iar 1ateria un
bun acce-oriu: re-pectiv lucr0torul va avea obli2a5ia de al de-p02ubi pe
proprietarul 1ateriei ac4itMndu-i valoarea. &eci: pentru a putea i aplicabil art.;;0
alin E -unt nece-are a i .ntrunite dou0 condi5ii< 19 per-oana care a tran-or1at
prin 1anoper0 1ateria ce nu-i apar5ine 8lucr0torul9 trebuie -0 ie de bun0 ?
credin50= 3i 29 valoarea 1anoperei trebuie -0 ie -uperioar0 valorii 1ateriei.
6. &up0 ca/: ie proprietarul 1ateriei ie lucr0torul vor avea un drept de reten5ie:
adic0 vor i .n drept -0 re5in0 bunul pMn0 la ac4itarea -u1ei datorate de cel ce
dobMnde3te dreptul de proprietate a-upra bunului ap0rut .n re/ultatul -peciica5iunii
8a -e vedea .n ace-t -en- 3i co1entariu la art. 6;79.
7. $-te po-ibil ca un bun -0 -e or1e/e prin a1e-tecul a dou0 1aterii ce apar5in
la doi proprietari dieri5i. O a-e1enea -itua5ie poart0 denu1irea de con!u+iune 3i
e-te re2le1entat0 .n alin. 7. &in con5inutul alin. 7 pot i de-prin-e trei -itua5ii< 19
au o-t a1e-tecate 1ai 1ulte 1aterii or1Mnd un nou bun .n-0 una din 1aterii
poate i con-iderat0 principal0= 29 nici una din 1aterii nu poate i con-iderat0
principal0 dar e-te po-ibil0 -epararea 1ateriilor= ;9 1aterialele a1e-tecate nu pot i
-eparate 0r0 pa2ub0. Vo1 e7a1ina pe rMnd toate ace-te trei -itua5ii.
&ac0 una din 1aterii poate i con-iderat0 ca principal0 3i alta ca acce-orie 8ace-t
lucru poate i -tabilit pe dierite criterii ? valoarea iec0ruia= cantitatea= calitatea=
etc..9 apoi noul obiect va putea apar5ine proprietarului 1ateriei principale:
re-pectMndu--e prevederile art. ;;0 alin. !.
&ac0 nici una din 1aterii nu poate i con-iderat0 principal0 dar e-te po-ibil0
-epararea 1ateriilor: atunci proprietarul 1ateriei care nu a 3tiut de-pre conu/iune
poate cere -epararea 1ateriilor.
6;6
Di .n -Mr3it dac0 1ateriile a1e-tecate nu pot i -eparate 0r0 pa2ub0: bunul
or1at apar5ine proprietarilor 1ateriilor propor5ional cantit05ii: calit05ii 3i valorii
1ateriei iec0ruia.
!. &up0 cu1 a1 air1at pu5in 1ai -u- dac0 va i po-ibil ca o 1aterie -0 ie
con-iderat0 ca principal0: apoi proprietarul 1ateriei principale 81ateria ace-tuia
dep03e3te cealalt0 1aterie prin cantitate ori valoare9 poate pretinde ca bunul creat
prin a1e-tec -0-i ie tran-1i- .n proprietate. (entru a putea cere ace-t lucru
proprietarul 1ateriei principale trebuie -0 ie de bun0-credin50. +a rMndul -0u
proprietarul 1ateriei principale va i obli2at -0 pl0tea-c0 celuilalt proprietar pre5ul
1ateriei -au .nlocuirea 1ateriei cu 1aterie de aceea3i natur0: cantitate: 2reutate:
10ri1e 3i calitate -au plata contravalorii ei.
Articolul %%1. &reptul dobnditorului de bun.credin asupra mobilelor
(1) 1u &obnditorul de bun.credin dobndete dreptul de proprietate
asupra bunului mobil i n cazul n care cel care a dispus de bun nu era
proprietarul lui. eist bun.credin cnd dobnditorul tia sau trebuia s tie
c cel de la care a dobndit bunul nu era proprietarul lui. Buna.credin
trebuie s subziste pn n momentul intrrii posesiune inclusiv.
(#) &obnditorul de bun.credin nu dobndete dreptul de proprietate
asupra bunurilor mobile n cazul n care bunul este !urat, pierdut sau ieit n
alt mod din posesiunea proprietarului contrar voinei lui sau dobnditorul l.a
obinut cu titlu gratuit. Aceast regul nu se aplic n cazul dobndirii banilor,
a titlurilor de valoare la purttor sau a bunurilor nstrinate la licitaie.
1. "rt. ;;1 ur10re3te -copul ap0r0rii intere-elor dobMnditorilor de bun0 ?
credin50. Nor1a dat0 va i aplicabil0 doar .n ca/urile .n care dobMnditorul e-te de
bun0-credin50: re-pectiv nu va i aplicabil0 ca/urilor .n care dobMnditorul e-te de
rea-credin50. +a el nor1a dat0 e-te aplicabil0 doar bunurilor 1obile. Re2ula
2eneral0 din ace-t articol e-te< dob$nditorul de bunFcredin' dob$ndete dreptul
de proprietate asupra bunului mobil i $n ca+ul $n care cel care a dispus de bun nu
era proprietarul lui. 'pre e7e1plu: dobMnditorul a procurat un bun de la arendator:
ace-ta neiind .n drept -0 .n-tr0ine/e bunul arendat. &ob.nditorul va deveni
proprietar al bunului vMndut de arenda3 doar dac0 nu va 3ti 3i nici nu putea -0 3tie
c0 arenda3ul nu e-te proprietarul bunului 3i deci nu e-te .n drept --0 .n-tr0ine/e
bunul. Iuna - credin50 a dobMnditorului -e pre-upune: contrariul ur1ea/0 -0 ie
dovedit de cel ce .l invoc0. Iuna -au reaua ? credin50 a dobMnditorului -e va
deter1ina .n dependen50 de aptul dac0 3tia ori nu 3tia: trebuia -0 3tie -au nu
trebuia -0 3tie: c0 cel ce .n-tr0inea/0 bunul nu e-te proprietarul ace-tuia. Reaua
credin50 nu poate i acoperit0 nici printr-un act. 'pre e7e1plu: reaua credin50 nu va
putea i acoperit0 prin aptul c0 dobMnditorul a dobMndit bunul de la licita5ie
or2ani/at0 de in-tan5a 6udec0torea-c0 .ntru e7ecutarea unei 4ot0rMri 6udec0tore3ti:
dac0 dobMnditorul 3tia c0 cel .n-tr0inea/0 bunul nu e-te proprietarul bunului 8la
licita5ie adev0ratul proprietar a co1unicat dobMnditorului c0 bunul e-te al -0u9.
6;7
%1portant e-te ca buna-credin50 trebuie -0 -ub/i-te pMn0 la 1o1entul .ntr0rii .n
po-e-ie.
2. &ac0 re2ula e-te c0 dob$nditorul de bunFcredin' dob$ndete dreptul de
proprietate asupra bunului mobil i $n ca+ul $n care cel care a dispus de bun nu
era proprietarul lui0 apoi e7cep5iea de la acea-t0 re2ul0 e-te prev0/ut0 .n alin. 2
conor1 c0reia dobMnditorul de bunFcredin' nu dob,ndete dreptul de
proprietate asupra bunurilor mobile $n ca+ul $n care bunul este !urat0 pierdut sau
ieit $n alt mod din posesiunea proprietarului contrar voin'ei lui sau dob$nditorul
lFa ob'inut cu titlu gratuit. &eci dobMnditorul de bun0-credin50 nu va dobMndi
dreptul de proprietate a-upra bunului 1obil dac0 bunul a ie3it din po-e-ia
proprietarului contrar voin5ei -ale 8urt: pierdere: alt 1od9. +a el: el: nu va deveni
proprietar al bunului 1obil dac0 la dobMndit cu titlu 2ratuit. #otu3i dobMnditorul de
bun0-credin50 va dobMndi dreptul de proprietate a-upra banilor: titlurilor da valoare
la purt0tor 3i a-upra bunurilor dobMndite la licita5ie c4iar dac0 ace-te bunuri au
ie3it din po-e-ia proprietarului contrar voin5ei -ale. Ianii 3i titlurile de valoare la
purt0tor nu vor putea i revendicate de la po-e-orul de bun0 - credin50 nici .ntr-un
ca/: ceea ce .n-ea1n0 c0 dobMnditorul de bun0-credin50 .n toate ca/urile 8ave1 .n
vedere acele ca/uri cMnd cel ce .n-tr0inea/0 nu e-te proprietarul ace-tor bunuri9 va
deveni proprietar al banilor 3i al titlurilor de valoare la purt0tor.
Articolul %%#. -zucapiunea imobiliara
(1) &ac o persoan, !r s !i dobndit dreptul de proprietate, a posedat
cu bun.credin sub nume de proprietar un bun imobil pe parcursul a 1/ ani,
aceasta devine proprietarul bunului respectiv.
(#) &ac un bun imobil i drepturile asupra lui snt supuse nregistrrii
de stat, dreptul de proprietate se dobndete n temeiul alin.(1) din momentul
nregistrrii.
1. ,/ucapiunea e-te un 1od nou de dobMndire a dreptului de proprietate: e-en5a
c0ruia con-t0 .n aptul c0 o per-oan0 poate deveni proprietar al bunului dac0 .l
po-ed0 pe o perioad0 e7pre- -tabilit0 de le2e: .n condi5iile -tipulate de le2e.
Reeritor la ter1en ace-ta dier0 .n dependen50 de aptul dac0 bunul e-te 1obil -au
i1obil. @n -c4i1b alte condi5ii nece-are u/ucapiunii -unt identice la toate bunurile:
ele iind prev0/ute e7pre- .n art. ;;E.
"rt. ;;2 -e reer0 la u/ucapiunea i1obilelor. (entru ca i1obilele -0 ie
dob0ndite prin u/ucapiune e-te nece-ar ca cel ce po-ed0 bunul --0 ie de bun0 -
credin50 3i -0 po-ede bunul i1obil ti1p de 1E ani. Iuna-credin50 pre-upune c0
po-e-orul -0 nu 3tie 3i nici -0 nu poate 3ti c0 po-e-ia -a e-te ile2al0 8a -e vedea 3i
co1. la art. ;079 . "ce-t ter1en .ncepe -0 cur20 din 1o1entul .n care po-e-ia
.ntrune3te toate condi5iile nece-are u/ucapiunii: ace-tea dup0 cu1 a1 -pu- 1ai -u-:
-unt indicate .n art. ;;E. Con5inutul art. ;;2 alin 1 per1ite a ace conclu/ia c0 vor
putea i dobMndite prin u/ucapiune doar bunurile i1obile ne.nre2i-trate .n re2i-trul
bunurilor i1obile. 'pune1 ace-t lucru: iindc0 o dat0 ce bunul e-te .nre2i-trat .n
6;!
re2i-trul bunurilor i1obile -e pre/u10 c0 to5i au cuno3tin50 de ace-t apt: 3i ca
re/ultat cel ce va po-eda un bun i1obil .nre2i-trat .n re2i-trul bunurilor i1obile nu
va putea dobMndi dreptul de proprietate a-upra ace-tui bun: iindc0 el va con-iderat
c0 e-te de rea-credin50. @n a3a el: .ntr-o a-e1enea redac5ie art. ;;2 va avea pu5in0
aplica5ie la practic0: ori .n 1a6oritatea ca/urilor bunurile i1obile -e .nre2i-trea/0 .n
re2i-trul bunurilor i1obile. @n art. ;;2 ni1ic nu -e vorbe3te de-pre aptul cu1 -e
va .nre2i-tra dreptul de proprietate a-upra bunului i1obil .n ca/ul .n care vor i
.ntrunite condi5iile nece-are u/ucapiunii. Con-ider01 c0 cel care ti1p de 1E ani a
po-edat -ub nu1e de proprietar un bun i1obil care nu e-te .nre2i-trat .n re2i-trul
bunurilor i1obile: va putea dobMndi dreptul de proprietate a-upra ace-tui i1obil .n
ba/a unei cereri adre-ate in-tan5ei 6udec0tore3ti. @n a3a el vor i .nl0turate
po-ibilele liti2ii ce vor putea ap0rea ca re/ultat al dobMndirii dreptului de
proprietate .n ur1a u/ucapiunii.
2. @n conor1itate cu prevederile art. 2A0 dreptul de proprietate 3i alte
drepturi reale a-upra bunurilor i1obile: 2rev0rile ace-tor drepturi: apari5ia:
1odiicarea 3i .ncetarea lor -.nt -upu-e .nre2i-tr0rii de -tat. "rt.;;2 alin. 2 .n
principiu -pune acela3 lucru. (ornind de la aptul c0 dreptul de proprietate a-upra
bunurilor i1obile tot ti1pul trebuie .nre2i-trat .n re2i-trul bunurilor i1obile: 3i .n
ca/ul u/ucapiunii dreptul de proprietate ur1ea/0 a i .nre2i-trat .n re2i-trul
bunurilor i1obile.
Articolul %%%. -zucapiunea mobilelor
$ersoana care posed cu bun.credin timp de / ani un bun mobil al
altuia, comport@ndu.se ca un proprietar, dob@ndete dreptul de proprietate
asupra acestui bun.
1. Reeritor la bunurile i1obile ter1enul nece-ar u/ucapiunii e-te de E ani.
Di .n ca/ul bunurilor 1obile po-e-orul pentru a putea u/urpa trebuie -0 ie de bun0-
credin50. &e3i acea-t0 re2ul0 -e pare e7tre1 de -i1pl0: totu3i e-te nece-ar de a o
corela cu cea din art. ;;1. "-tel: dup0 cu1 a1 putut ob-erva: .n art. ;;1 -e indic0
c0 dob$nditorul de bunFcredin' dob$ndete dreptul de proprietate asupra bunului
mobil i $n ca+ul $n care cel care a dispus de bun nu era proprietarul lui.
@ntrebarea: .n ace-t -en-: ar i: care nor10 ur1ea/0 -0 ie aplicat0: -pre e7e1plu .n
ca/ul cMnd o per-oan0 a procurat un bun de la o per-oan0 care nu avea dreptul -0-l
.n-tr0ine/e: adic0 nu era proprietarul bunului V $-te oare nece-ar ca .ntr-o
a-e1enea -itua5ie dobMnditorul -0 po-ede bunul pe parcur-ul a E ani de /ile pentru
a putea dobMndi dreptul de proprietate: ori va putea apela la art. ;;1 3i ca re/ultat
va deveni proprietar al bunului din 1o1entul pri1irii bunului .n po-e-ie V (entru a
r0-punde la acea-t0 .ntrebare ur1ea/0 -0 apel01 3i la con5inutul art. ;07 alin. 1.
Re-pectiv: pornind de la con5inutul art. ;07 alin. 1: conc4ide1 c0 re2ula din art.
;;1 va i aplicabil0 ori de cMte ori dobMnditorul va deveni po-e-or al bunului 1obil
.n ba/a unui act 6uridic 8vMn/are-cu1p0rare= dona5ie: 1o3tenire te-ta1entar0:
-c4i1b etc.9. @n -c4i1b .n ca/urile .n care po-e-orul -e poate con-idera .ndrept05it
6;A
-0 po-ede .n ur1a unei e7a1in0ri dili2ente: nece-are .n raporturile civile: a
te1eiurilor .ndrept05irii -ale: vo1 apela la ter1enul de E ani prev0/ut de art. ;;;: 3i
deci .ntr-o a-e1enea -itua5ie po-e-orul unui bun 1obil va deveni proprietarul
ace-tui bun dup0 e7pirarea ter1enului nece-ar u/uca0iunii.

Articolul %%*. -nirea posesiunilor
$entru a invoca uzucapiunea, posesorul actual poate s uneasc propria
posesiune cu cea a autorului su.
1. @n literatura de -pecialitate unirea po-e-iilor 1ai poart0 denu1irea de
6onc5iunea po-e-iilor. Oonc5iunea po-e-iilor con-t0 .n ad0u2irea la ter1enul po-e-iei
actuale a po-e-orului: a ter1enului de po-e-ie a autorului -0u: adic0 a autorului
anterior. 'pre e7e1plu: o per-oan0 a po-edat un bun i1obil /ece: ne.nre2i-trat .n
re2i-trul bunurilor i1obile /ece ani: dup0 care au prelun2it -0 po-ede ace-t bun
1o3tenitorii po-e-orului. Conor1 di-po/i5iilor art. ;;> 1o3tenitorii po-e-orului
8.n e7e1plu no-tru9: vor putea uni po-e-ia predece-orului lor cu a lor pentru a
putea u/urpa bunul i1obil. @n e7e1plu de 1ai -u- 1o3tenitorii vor putea deveni
proprietar dup0 ce vor po-eda bunul pe parcur-ul a E ani de /ile: adic0 la po-e-ia
anterioar0 810 ani9 -e 1ai adau20 E ani nece-ari .1plinirii ter1enului de
u/ucapiune prev0/ut de art. ;;2 alin. 1.
Re2ula -tipulat0 .n art. ;;> reeritoare la 6onc5iune po-e-iilor: poart0 un caracter
di-po/itiv: l0-Mnd po-e-orului actual po-ibilitatea de a -e prevala de po-e-iunea
predece-orului -0u. &up0 cu1 a1 v0/ut pentru ca po-e-ia -0 duc0 la dobMndirea
dreptului de proprietate a-upra bunului po-edat e-te nece-ar ca po-e-orul -0 ie de
bun0-credin50 8art. ;;2 3i ;;;9. &e3i .n art. ;;E nu e-te e7pre- indicat ace-t lucru
trebuie -0 -pune1 c0 po-e-orul actual va putea uni po-e-ia -a cu cea a
predece-orului 8adic0 -e va putea prevala de po-e-ia ace-tuia9 -0u: doar .n ca/ul .n
care autorul po-e-iei 8predece-orul9 a po-edat bunul cu bun0-credin50. (o-e-ia de
rea-credin50: conor1 codului civil: nici .ntr-un ca/ unu va duce la dobMndirea
dreptului de proprietate.
(entru ca unirea po-e-iilor -0: poat0 avea loc e-te nece-ar ca po-e-orul po-terior
-0 ie un -ucce-or al pri1ului po-e-or: adic0 -0 de5in0 po-e-ia de la autorul -0u pe
ba/a unui raport 6uridic. "cea-ta ar .n-e1na c0 nu va i po-ibil0 6onc5iunea po-e-iei
atunci cMnd po-e-orul actual a u/urpat bunul de la po-e-orul anterior: 0r0 nici un
titlu 3i 0r0 nici un drept. O a-e1enea conclu/ie -e ba/ea/0 pe aptul c0 .ntre ace3ti
doi po-e-ori nu e7i-t0 nici o le20tur0 6uridic0 care ar ace po-ibil0 unirea po-e-iilor.
&ac0 nu va e7i-ta o a-e1enea le20tur0 noul po-e-or va trebui -0 .nceap0 o nou0
po-e-ie.
$-te de pre-upu-: c0 re2ula din art. ;;E de cele 1ai de-e ori va i aplicabil0
u/ucapiunii i1obilelor: iindc0 .n ca/ul bunurilor 1obile po-e-orul: .n ca/urile
core-pun/0toare: va avea po-ibilitatea -0 apele/e la re2ula din art. ;;1care di-pune
c0 dob$nditorul de bunFcredin' dob,ndete dreptul de proprietate asupra
bunului mobil i $n ca+ul $n care cel care a dispus de bun nu era proprietarul lui.
6>0
Articolul %%/. $osesiunea necesara uzucapiunii
(1) 'u ecepia cazurilor epres prevzute de lege, nu poate produce
e!ecte "uridice dect posesiunea util. $n la proba contrar, posesiunea este
prezumat a !i util.
(#) 1u este util posesiunea discontinu, tulburat, clandestin sau
precar.
(%) $osesiunea este discontinu att timp ct posesorul o eercit cu
intermitene anormale n raport cu natura bunului.
(*) $osesiunea este tulburat atta timp ct este dobndit sau conservat
prin acte de violen, !izic sau moral, care nu snt provocate de o alt
persoan.
(/) $osesiunea este clandestin dac se eercit ast!el nct nu poate !i
cunoscut.
(3) $osesiunea este precar cnd nu se eercit sub nume de proprietar.
(6) &iscontinuitatea poate !i opus posesorului de ctre orice persoan
interesat.
(7) 1umai persoana !a de care posesiunea este tulburat sau
clandestin poate invoca aceste vicii.
(;) $osesiunea viciat devine util ndat ce viciul nceteaz.
1. @n articolul de a50 -unt nu10rate condi5iile pe care trebuie -0 le .ndeplinea-c0
po-e-ia pentru a putea produce eecte 6uridice: .n particular condi5iile nece-are
u/ucapiunii. Re2ula 2eneral0: .n ace-t -en-: e-te c0 va produce eecte 6uridice doar
po-e-ia util0. (o-e-ia va i util0 dac0 va i continu0 netulburat0 public i
neprecar. 'e pre/u10 c0 po-e-ia e-te util0: pMn0 la proba contrar0. Contrariul
ur1ea/0 -0 ie dovedit de cel ce .l invoc0.
2. Viciile po-e-iei -unt contrariul calit05ilor ace-teia 3i e7pre- -unt nu10rate .n
alin. 2 din articolul co1entat. "-tel: po-e-ia e-te viciat0 dac0 e-te discontinu0
tulburat0 clandestin i precar.
;. &i-continuitatea po-e-iei ca viciu al ace-teia e-te contrariu calit05ii ca po-e-ia
-0 ie continu0. (o-e-ia trebuie -0 ie continu0: adic0 po-e-orul trebuie -0 e7ercite
acte de -t0pMnire a-upra bunului cu o recven50 nor1al0 potrivit naturii bunului.
(o-e-ia nu trebuie -0 ie e7ercitat0 cu intervale prea 1ari: adic0 actele de po-e-ie
trebuie -0 ie 0cute la intervale nor1ale 3i .ntr-o -ucce-iune re2ulat0. @n ca/
contrar -e va con-idera c0 po-e-ie e-te di-continu0. @n alin. ; e7pre- e-te indicat c0
posesiunea este discontinu at,t timp c$t posesorul o exercit cu intermiten'e
anormale $n raport cu natura bunului. Iine.n5ele- c0 continuitatea po-e-iei va
depinde de natura bunului: iind po-ibile ca/uri cMnd nu va nu va i nece-ar0 o
interac5iune per1anent0 cu bunul. 'pre e7e1plu: po-e-ia nu va i di-continu0: .n
ca/ul cMnd o per-oana va po-eda o p03une: care: .n principiu: poate i e7ploatat0 nu
pe tot parcur-ul anului ci nu1ai -e/onier. &eci: actele de po-e-ie trebuie -0 ie
0cute la intervale nor1ale .n raport cu natura bunului: cu alte cuvinte -0 ie
6>1
e7ercitate .n 1o1entele .n care le-ar e7ercita .n 1od nor1al adev0ratul proprietar
al bunului.
Continuitatea -e pre/u10 pMn0 la proba contrar0. CMnd po-e-orul dovede3te c0 a
po-edat la un 1o1ent dat anterior 3i 1ai po-ed0 .n pre/ent: -e pre/u10 c0 a
po-edat .n 1od continuu .n intervalul dintre ace-te dou0 1o1ente. "ce-t lucru
e-te e7pre- prev0/ut .n art. ;06.
>. O alt0 condi5ie nece-ar0 po-e-iei pentru ca bunul -0 ie u/urpat e-te ca
po-e-ia -0 ie netulburat0: adic0 -0 ie pa3nic0. &ac0 po-e-ia e-te tulburat0 ea nu
poate duce la dobMndirea dreptului de proprietate a-upra bunului po-edat. "lin. >
di-pune c0 posesiunea este tulburat at,ta timp c$t este dob,ndit sau conservat
prin acte de violen'0 !i+ic sau moral0 care nu s$nt provocate de o alt persoan.
&up0 cu1 putea ob-erva con5inutul ace-tei nor1e e-te 2reu de .n5ele-. @ntr-adev0r:
ce .n-ea1n0 ca po-e-ia e-te tulburat0 atunci cMnd este dob,ndit sau conservat
prin acte de violen'0 !i+ic sau moral0 care nu s$nt provocate de o alt
persoan Q #rebuie -0 .n5ele2e1 c0 po-e-ia va i viciat0 atunci cMnd e-te
dobMndit0 -au con-ervat0 prin acte de violen50 ale po-e-orului. "ce-t viciu al
po-e-iei 8adic0 violen5a9 poate e7i-ta atMt la 1o1entul dobMndiri po-e-iei cMt 3i .n
ti1pul e7ercit0rii ace-teia. 'pune1 ace-t lucru: iindc0 .n art. ;;E alin. > -e indic0
c0 po-e-ia e-te tulburat0 atunci cMnd e-te dob,ndit -au conservat prin acte de
violen50. Ce .n-ea1n0 c0 po-e-ia -0 i dob,ndit prin acte de violen' crede1 c0
e-te clar pentru to5i. &ar: ce .n-ea1n0 ca po-e-ia -0 ie conservat prin acte de
violen' V &i-punMnd .n a3a el: le2iuitorul a con-iderat c0 po-e-orul nu-3i va
putea ace -in2ur dreptate atunci cMnd va i depo-edat de bun: re-pectiv nu va avea
dreptul de a recur2e la acte de violen50 pentru a3i re.ntoarce po-e-ia a-upra
bunului: adic a conserva posesia: ci va putea recur2e la ac5iunile po-e-orii pentru
a ob5ine .ncetarea tulbur0rii.
E. (entru ca po-e-ia -0 ie util la el e-te nece-ar ca ea -0 ie public: adic0 -0
nu ie clandestin. +in. E din nor1a co1entat0 arat0 c0 posesiunea este
clandestin dac se exercit ast!el $nc,t nu poate !i cunoscut. &eci: po-e-orul
trebuie -0 e7ercite actele de po-e-ia ca proprietarul: adic0 public 0r0 a c0uta -0 la
a-cund0. CMnd po-e-orul caut0 -0 a-cund0 actele -ale: e-te natural -0 pre-upune1
c0 po-e-ia lui e-te clande-tin0. Reie3ind din aptul c0 bunurile i1obile prin natura
lor nu pot i -u-ceptibile de acte de po-e-ie clande-tin0: adic0 a-cun-e: ur1ea/0 -0
ace1 conclu/ia c0 clande-tinitatea po-e-iei va i aplicabil0 propriet05ii 1obilelor.
6. "lin. 6 cere ca po-e-ia -0 ie e7ercitat0 -ub nu1e de proprietar: adic0 -0 nu
ie precar0. (o-e-ia e-te precar0 atunci cMnd po-e-orul po-ed0 pentru altul 3i nu
pentru el .n-u3i. 'unt con-idera5i detentori precari a3a po-e-ori ca locatarii:
depo/itarii: u/uructuarii .... . #oate ace-te per-oane de5in bunul .n ba/a unui titlu:
3i -unt obli2ate la e7pirarea ter1enului actului: .n ba/a c0ruia de5in bunul: -0-l
re-tituie proprietarului. &eci: un detentor precar nu poate u/ucapa bunul care .l
de5ine .n ba/a unui act 6uridic.
7. &i-continuitatea e-te un viciu ab-olut: .n -en-ul c0 poate i invocat .1potriva
po-e-orului de c0tre orice per-oan0 care are un intere- -0 conte-te po-e-ia. ,n
a-e1enea caracter al di-cotinuit05ii e-te e7pre- prev0/ut .n alin 7.
6>2
!. 'pre deo-ebire de clande-tinitate: po-e-ia tulburat0 3i po-e-ia clande-tin0
-unt con-iderate vicii relative. 'pre e7e1plu: .n ca/ul po-e-iei tulburate: ace-t
viciu al po-e-iei va putea i invocat doar de cel care a o-t depo-edat de bun prin
violen50 3i nu va putea i invocat de late per-oane. Cu alte cuvinte doar victi1a
violen5ei poate invoca ace-t viciu al po-e-iei: re-pectiv pentru toate celelalte
per-oane: po-e-ia nu e-te viciat0: 3i ele nu pot invoca .1potriva po-e-orului
violen5a care nu a o-t .ndreptat0 .1potriva lor. "-tel: dup0 cu1 -e e7plic0 .n -ur-e
de -pecialitate: cu care -unte1 -olidare: cMnd po-e-orul actual: pentru a -e pune .n
po-e-ia: a .ntrebuin5at violen5a .1potriva unui po-e-or anterior: care nu era nici
ace-ta adev0ratul proprietar: nu1ai pri1ul po-e-or poate opune viciul de violen50
po-e-orului actual: iindc0 doar el a o-t victi1a violen5ei. Violen5a poate i atMt
i/ic0 cMt 3i 1oral0 8art. ;;E ali.>9.
+a el ca 3i violen5a: dup0 cu1 a1 -pu-: 3i clande-tinitatea e-te un viciu relativ.
"cea-ta .n-ea1n0 c0 po-e-ia clande-tin0 nu -e con-ider0 viciat0 decMt a50 de
per-oana c0reia po-e-orul ia a-cun- po-e-ia -a. (er-oanele: a50 de care po-e-ia a
o-t e7ercitat0 .n 1od public: nu pot invoca ace-t viciu de po-e-ie.
Articolul %%3. 0ntreruperea termenului necesar pentru invocarea uzucapiunii
(1) 'ursul termenului necesar pentru invocarea uzucapiunii (prescripia
ac5izitiv) nu poate ncepe, iar dac a nceput nu poate continua, n perioada
n care este suspendat curgerea termenului de prescripie etinctiv a
aciunii de revendicare.
(#) 'ursul termenului necesar pentru invocarea uzucapiunii se ntrerupe
dac a !ost naintat o aciune de revendicare !a de persoana care posed
sub nume de proprietar sau !a de posesorul mi"locit. 0n acest caz, cursul
prescripiei se ntrerupe numai !a de persoana care a naintat aciunea.
(%) 0n cazul n care cursul prescripiei etinctive a !ost ntrerupt, timpul
scurs pn la ntrerupere nu se calculeaz. &up ntrerupere poate s nceap
un nou termen.
1. &reptul de proprietate a-upra bunurilor -e va dobMndi prin u/ucapiune:
doar dac0 po-e-orul va po-eda bunul .ntr-un interval de ti1p -tipulat de le2e<
1E ani pentru bunurile i1obile 3i E ani pentru bunurile 1obile. &ac0 .n0untrul
ace-tui ter1en -urvine o .1pre6urare: prev0/ut0 e7pre- 3i e7au-tiv .n art. ;;6:
atunci ter1enul nece-ar pentru invocarea u/ucapiunii -e .ntrerupe.
&in con5inutul art. ;;6 -e de-prind dou0 te1eiuri de .ntrerupere a
ter1enului de pre-crip5ie ac4i/itiv0< a9 temeiurile ce duc la suspendarea
termenului de prescrip'ie extinctivM i b# $naintarea unei ac'iuni de
revendicare a bunului de la posesor. (entru ca a1bele ace-te te1eiuri -0 aib0
eect de .ntrerupere a ter1enului de pre-crip5ie ac4i/itive e-te nece-ar ca ele
-0 -e petreac0 .n0untrul ace-tui ter1en: adic0 .n0untrul ter1enului de 1E ani ?
.n ca/ul bunurilor i1obile 3i E ani .n ca/ul bunurilor 1obile.
6>;
@n alin. 1 e7pre- nu -unt nu1ite ca/urile de .ntrerupere: ci -e ace tri1itere
la ca/urile de -u-pendare a cur2erii ter1enului de pre-crip5ie e7tinctiv0.
Ca/urile de -u-pendare a ter1enului de pre-crip5ie e7tinctiv0 -unt nu10rate
.n art. 27>. &e a-e1enea ur1ea/0 -0 ave1 .n vedere 3i te1eiurile de
-u-pendare a ter1enului de pre-crip5ie prev0/ute .n art. 27E 3i 276. &eci:
ter1enul nece-ar pentru invocarea u/ucapiunii -e va .ntrerupe dac0<
- .naintarea ac5iunii e-te i1po-ibil0 din 1otive de or50 1a6or0=
- e7ecutarea obli2a5iilor e-te a1Mnat0=
- creditorul -au debitorul ace parte din rMndul or5elor ar1ate pu-e pe
picior de r0/boi=
- creditorul e-te incapabil -au e-te li1itat .n capacitatea de e7erci5iu 3i
nu are un repre/entant le2al=
- e-te -u-pendat actul nor1ativ care re2le1entea/0 raportul 6uridic
liti2io-=
- activitatea autorit05ilor 6udec0tore3ti de a c0ror co1peten50 5ine
-olu5ionarea liti2iului dintre p0r5i e-te -u-pendat0=
- -unt .ntrunite condi5iile -tipulate .n art. 27E 3i 276.
2. CMnd un ter5 c4ea10 pe po-e-or .n 6udecat0: .naintMnd o ac5iune de
revendicare: pre-crip5ia po-e-orului -e al0 .ntrerupt0 prin eectul .naint0rii
cererii .n 6udecat0. "ce-t te1ei de .ntrerupere a ter1enului de pre-crip5ie
ac4i/itiv0 e-te prev0/ut .n alin. 2 al nor1ei co1entate. &ac0 ac5iunea .n
revendicare e-te -ati-0cut0: po-e-orul pierde po-e-ia 3i nu 1ai pute1 vorbi
de o cur2ere a ter1enului u/ucapiunii. &ac0 ac5iunea .n revendicare a o-t
re-pin-0: po-e-orul va r01Mne .n po-e-ie 3i -e va con-idera c0 po-e-ia lui e-te
valabil0. &up0 cu1 pute1 ob-erva -oarta pre-crip5iei 3i eectul .ntreruptiv al
cererii .n 6udecat0 depind de 4otMr0rea in-tan5ei 6udec0tore3ti prin care -e va
ad1ite -au -e va re-pin2e ac5iunea .n revendicare. "pare .ntrebarea dac0
-i1pla .naintare a ac5iunii de revendicare va avea eect de .ntrerupere a
pre-crip5iei ac4i/itive. R0-pun-ul .l 20-i1 .n propo/i5ia inal0 din alin. 2
conor1 c0reia .n ca/ul .naint0rii ac5iunii de revendicare: cursul prescrip'iei
se $ntrerupe numai !a' de persoana care a $naintat ac'iunea. Ce ur1ea/0 -0
.n5ele2e1 prin prevederea c0 .n ca/ul .naint0rii ac5iunii de revendicare: cursul
prescrip'iei se $ntrerupe numai !a' de persoana care a $naintat ac'iunea Q
"cea-t0 prevedere le2al0 i1pune a ace conclu/ia c0 -i1pla .naintare a
ac5iunii de revendicare nu va avea eect de .ntrerupere a ter1enului de
pre-crip5ie .n toate ca/urile. @naintarea ac5iunii .n revendicare va avea eect
doar c0tre cel ce .naintea/0 o a-e1enea ac5iune: 3i re-pectiv nu va putea aecta
pe po-e-orul bunului. Cel ce .naintea/0 ac5iunea .n revendicare va putea apela
la ace-t te1ei de .ntrerupere a ter1enului de pre-crip5ie ac4i/itive doar .n
ur10torul ca/. 'pre e7e1plu ter1enul: de E ani: nece-ar u/ucapiunii a .nceput
-0 cur20 pe 1 ianuarie 200; 3i -e va -Mr3i pe 1 ianuarie 200!. "c5iunea .n
revendicare a o-t .naintat0 pe ;0 noie1brie 2007. Fot0r0rea prin care a o-t
-ati-0cut0 ac5iunea .n revendicare a devenit deinitiv0 3i irevocabil0 la ;0
noie1brie 200!. Ob-erv01 c0 .ntre .naintarea ac5iunii 3i pronun5area 4ot0rMrei
a trecut un interval de ti1p. &ac0 pre-crip5ia ar .nceta -0 cur20 nu1ai prin
6>>
eectul 4ot0rMrei care d0 cM3ti2 de cau/0 recla1antului8a3a cu1 e-te .n
e7e1plul no-tru9: -e va .ntM1pla c0 ter1enul pre-crip5iei ac4i/itive -0 -e
.1plinea-c0 .n cur-ul proce-ului: .n intervalul dintre .naintarea cererii 3i
r01Mnerea deinitiv0 a 4ot0r0rii 6udec0tore3ti: .n ca/ul no-tru ter1enul nece-ar
u/ucapiunii trebuia -0 -e .1plinea-c0 la 1 ianuarie 200!: adic0 .n perioada .n
care ac5iunea de revendicare -e e7a1ina .n in-tan5ele 6udec0tore3ti. @n ace-t
ca/: 4ot0r.rea nu ar 1ai avea nici un eect: 3i recla1antul ar pierde bunul
nu1ai din cau/a .ndeplinirii ter1enului pre-crip5iei ac4i/itive .n ti1pul
e7a1in0rii liti2iului: de3i ac5iunea lui era ondat0 3i de3i ac5iunea a o-t
.naintat0 pMn0 la .1plinirea pre-crip5iei. &i-po/i5ia din art. ;;6 alin. 2 a
.nl0turat ace-t re/ultat nedrept: 3i a con-iderat c0 pre-crip5ia ac4i/itiv0: .n
ace-t ca/: -e va con-idera .ntrerupt0 c4iar din 1o1entul .naint0rii ac5iunii de
revendicare. #ot odat0: dac0 .n e7e1plul no-tru: ac5iunea va i re-pin-0:
ter1enul de pre-crip5ie ac4i/itiv0 va i con-iderat c0 -a .1plinit la 1 ianuarie
200!: 3i deci .naintarea cererii la ;0 noie1brie nu va .ntrerupe cur2erea
pre-crip5iei.
;. @n alin. ; -unt prev0/ute con-ecin5ele .ntreruperii ter1enului de
pre-crip5ie ac4i/itive. (rincipalul eect al .ntreruperii pr-crip5iei e-te acela de
a 3ter2e: cu caracter retroactiv ter1enul -cur- pMn0 atunci. &up0 .ntrerupere
.ncepe -0 cur20 o nou0 pre-crip5ie care are aceea3i natur0 3i acelea3i
caractere: ca 3i cea .ntrerupt0. &ac0 vo1 i .n pre/en5a .ntreruperii pre-crip5iei
datorit0 .naint0rii ac5iunii de revendicare: atunci 4ot0rMrea 6udec0torea-c0:
prin care -e va pronun5a a-upra ace-tei ac5iuni: va avea tot ti1pul un caracter
retroactiv: iindc0 .n ca/ c0 ac5iunea a o-t re-pin-0: -e con-ider0 c0 ea nu a
e7i-tat: 3i ca con-ecin50 pre-crip5ia -e continu0 0r0 .ntrerupere: iar .n ca/ c0
ac5iunea a o-t ad1i-0: pre-crip5ia -e con-ider0 .ntrerupt0 din /iua .naint0rii
ac5iunii. $ectele .ntreruperii pre-crip5iei ac4i/itive poart0 un caracter relativ:
adic0 -e reer0 doar la cel ce a .naintat ac5iunea .n revendicare 3i po-e-orul
bunului 3i nu -e vor r0-rMn2e a-upra altor per-oane. 'pre e7e1plu dac0 -e va
.nainta ulterior c0tre po-e-or o nou0 ac5iune de revendicare: po-e-orul -e va
putea opune invocMnd aptul c0 o a-e1enea cau/0 a o-t de6a 6udecat0: adic0
va opune puterea lucrului 6udecat. (e de alt0 parte dac0 o alt0 per-oan0 va
.nainta c0tre po-e-or o ac5iune de revendicare: po-e-orul nu va putea opune
puterea lucrului 6udecat: iindc0 dup0 cu1 a1 air1at eectele 4ot0rMrei prin
care -a pronun5at a-upra ac5iuni de revendicare -unt relative.
' e c t i u n e a a 2-a
%NC$#"R$" &R$(#,+,% &$ (RO(R%$#"#$
Articolul %%6. 8emeiurile ncetrii dreptului de proprietate
(1) &reptul de proprietate nceteaz, n condiiile legii, n urma
consumrii, pieirii !ortuite sau distrugerii bunului, nstrinrii lui n temeiul
6>E
unui act "uridic, renunrii la dreptul de proprietate, precum i n alte cazuri
prevzute de lege.
(#) 1imeni nu poate !i !orat s cedeze proprietatea sa, cu ecepia
cazurilor cnd, con!orm legii, se e!ectueaz9
a) urmrirea bunurilor n legtur cu obligaiile proprietarului:
b) nstrinarea bunurilor pe care, con!orm legii, persoana nu le poate
avea n proprietate:
c) rscumprarea animalelor domestice n cazul nclcrii regulilor
de comportare cu acestea:
d) privatizarea proprietii de stat:
e) eproprierea pentru cauz de utilitate public:
!) rec5iziia:
g) con!iscarea:
5) alte aciuni prevzute de lege.
1. @n ace-t articol le2iuitorul a enu10rat principalele 1oduri de .ncetare a
dreptului de proprietate: li-ta ace-tora neiind e7au-tiv0. &e3i : e7pre- nu e-te
indicat: dreptul de proprietate .ncetea/0 3i prin 1odurile de dobMndire
re2le1entate .n art. ;20-;26. Ori: orice 1od de dobMndire a dreptului de
proprietate e-te pentru dobMnditor un 1od de dobMndire a dreptului de proprietate
iar pentru cel ce .n-tr0inea/0 un 1od de .ncetare a dreptului de proprietate. "-tel:
vMn/area ? cu1p0rarea e-te pentru cu1p0r0tor un 1od de dobMndire a dreptului de
proprietate iar pentru vMn/0tor un 1od de .ncetare a dreptului de proprietate.
Conven5ional: toate 1odurile de .ncetare a dreptului de proprietate: nu10rate .n
nor1a co1entat0: pot i cla-iicate .n ur10toarele 2rupe< a9 .ncetarea benevol0 a
dreptului de proprietate= b9 .ncetarea dreptului de proprietate ca re/ultat al unor
apte obiective ce nu depind de voin5a proprietarului= 3i c9 .ncetarea dreptului de
proprietate contrar voin5ei proprietarului. (ri1ele dou0 2rupe de 1oduri de
.ncetare a dreptului de proprietare -unt prev0/ute .n alin.1 din nor1a co1entat0:
li-ta lor neiind e7au-tiv0.
)ncetarea benevol a dreptului de proprietate poate avea loc ca re/ultat al
con-u10rii bunului de c0tre proprietar: di-tru2erii bunului de c0tre proprietar:
.nc4eierii unui act 6uridic tran-lativ de proprietate 8vMn/are ? cu1p0rare: donare:
-c4i1b: 1o3tenire te-ta1entar0 ...9: cMt 3i .n alte ca/uri prev0/ute de le2e. +a el
benevol dreptul de proprietate .ncetea/0 3i ca re/ultat al renun50rii la dreptul de
proprietate 8ve/i de a-e1enea 3i co1entariul la art. ;;!9. ,r1ea/0 a i con-iderat
ca 1od benevol de .ncetare a dreptului de proprietate 3i privati+area propriet'ii de
stat: 1od atribuit de le2iuitor la cate2oria celor or5ate 3i enu10rat .n alin.2 din
acea-t0 nor10.
)ncetarea dreptului de proprietate ca re+ultat al unor !apte obiective ce nu
depind de voin'a proprietarului poate avea loc ca re/ultat al pieirii ortuite a
bunului. +a el a1 putea atribui la ace-t 1od de .ncetare a dreptului de proprietate
3i pierderea bunului: dac0 au o-t re-pectate prevederile art. ;2> 3i ;2E: adic0 a o-t
dobMndit dreptul de proprietate a-upra bunului pierdut: cMt 3i .n ca/ul dobMndirii
6>6
dreptului de proprietate .n re/ultatul u/ucapiunii 8a -e vedea 3i co1. la art. ;;2-
;;69.
2. @n alin. 2 -unt enu1erate modurile de $ncetare a dreptului de
proprietate contrar voin'ei proprietarului. O a-tel de .ncetare a dreptului de
proprietate poate avea loc doar cu re-pectarea prevederilor art. >6 din Con-titu5ie
conor1 c0rora H1. 6reptul de proprietate privat0 precum i crean'ele asupra
statului sunt garantate. 2. ?imeni nu poate !i expropriat dec,t pentru a cau+ de
utilitate public0 stabilit potrivit legii0 cu dreapt i prealabil despgubire..
Cedarea or5at0 a dreptului de proprietate poate avea loc doar .n ca/urile prev0/ute
de le2e. "-tel de ca/uri pot i< a9 ur10rirea bunurilor .n le20tur0 cu obli2a5iile
proprietarului ? art. ;;A= b9 .n-tr0inarea bunurilor pe care: conor1 le2ii: per-oana
nu le poate avea .n proprietate ? art. ;>0= c9 r0-cu1p0rarea ani1alelor do1e-tice .n
ca/ul .nc0lc0rii re2ulilor de co1portare cu ace-tea ? art.;>1= d9 privati/area
propriet05ii de -tat ? conor1 +e2ii cu privire la privati/are= e9 e7proprierea pentru
cau/0 de utilitate public0 ? .n conor1itate cu +e2ea >!!G1AAA= 9 rec4i/i5ia ?
art.;>2= 29 coni-carea ? art. ;>;=49 alte ac5iuni prev0/ute de le2e.


Articolul %%7. (enunarea la dreptul de proprietate
(1) $roprietarul poate renuna oric@nd la dreptul de proprietate printr.o
declaraie n acest sens sau n alt mod care atest cu certitudine c a renunat
la bun !r intenia de a pstra dreptul de proprietate asupra lui.
(#) ?bligaiile proprietarului n legtur cu bunul la care a renunat nceteaz
atunci c@nd un ter dob@ndete dreptul de proprietate asupra bunului.
(%) (enunarea la dreptul de proprietate asupra bunurilor imobile se !ace
printr.o declaraie autenti!icat notarial i nscris n registrul bunurilor
imobile.
1. @n ace-t articol e-te de-cri- 1ecani-1ul renun50rii la dreptul de proprietate.
Renun5area poate i 0cut0 doar de proprietarul bunului 3i nu 3i de alte per-oane
care de5in bunul cu dreptul de po-e-ie 3i olo-in50. Nici per-oana c0reia ia o-t
tran-1i- 3i dreptul de di-po/i5ie 8-pre e7e1plu un arenda3 care e-te .1puternicit cu
dreptul de a tran-1ite bunul .n -ubarend09 tot nu e-te .n drept -0 renun50 la bun.
(ot renun5a la dreptul de proprietate a-upra bunului atMt per-oanele i/ice 3i
6uridice cMt 3i -tatul 3i unit05ile ad1ini-trativ teritoriale. Renun5area la dreptul de
proprietate de c0tre -tat 3i or2anele publice locale poate avea loc doar dac0 ace-t
lucru va i per1i- ace-tora prin acte nor1ative core-pun/0toare. "ce-te acte
nor1ative trebuie -0 deter1ine cate2oria de bunuri de la care -tatul poate renun5a.
Renun5area de la dreptul de proprietate poate i 0cut0 ie printr-o declara5ie : ie
prin -0vMr3irea de ac5iuni prin care -e va ate-ta voin5a proprietarului de a renun5a la
dreptul de proprietate a-pra bunului concret. +e2iuitorul nu ne vorbe3te ni1ic: .n
alin. 1 al ace-tui articol: de-pre or1a declara5iei de renun5are la dreptul de
proprietate: ceea ce ar .n-e1na c0 declara5ia poate i 0cut0 atMt .n or10 -cri-0 cMt
3i .n or10 verbal0. Iunurile de la care proprietarul a renun5at la dreptul de
6>7
proprietate -unt con-iderate bunuri 0r0 -t0pMn 3i vor i dobMndite .n proprietate
conor1 prevederilor art. ;2;.
2. %1portant e-te c0 renun5area propriu /i-0 la dreptul de proprietate nu are
drept eect direct 3i -tin2erea dreptului de proprietate. &reptul de proprietate va
apar5ine celui ce a renun5at la dreptul de proprietate pMn0 .n 1o1entul .n care o
per-oan0 ter50 nu va dobMndi dreptul de proprietate a-upra bunului. @n a3a el:
proprietarul bunului ce a renun5at la dreptul de proprietate va .ndeplini toate
obli2a5iile ap0rute .n le20tur0 cu bunul de la care a renun5at ? va ac4ita i1po/itele:
va r0-punde pentru pre6udiciul cau/at de bun ... . (e de alt0 parte proprietarul care
a renun5at la dreptul de proprietate poate .n orice 1o1ent -0-3i -c4i1be inten5ia 3i
-0 preia bunul .n po-e-ie: olo-in50 3i di-po/i5ie. "ce-t drept poate i e7ercitat pMn0
.n 1o1entul dobMndirii dreptului de proprietate de c0tre o per-oan0 ter50 a-upra
bunului de la care proprietarul a renun5at.
;. "lin. ; ace o e7cep5ie de la re2ula -tipulat0 .n alin. 1 din pre/entul articol: 3i
cere ca renun5area la dreptul de proprietate a-upra bunurilor i1obile -0 .1brace
or1a autentic0 3i -0 ie .n-cri-0 .n re2i-trul bunurilor i1obile. @n-0: 3i .n ca/urile
bunurilor i1obile: .nre2i-trarea renun50rii de la dreptul de proprietate .n re2i-trul
bunurilor i1obile nu va -tin2e ace-t drept din 1o1entul .nre2i-tr0rii renun50rii. Di
.n ca/ul bunurilor i1obile va i aplicabil0 re2ula -tipulat0 .n art. ;;! alin. 2.
&reptul de proprietate .n ace-t ca/ va .nceta: .n per-oana celui ce renun50: din
1o1entul dobMndirii ace-tuia de o alt0 per-oan0. Mecani-1ul dobMndirii dreptului
de proprietate a-upra bunurilor i1obile de la care proprietarul a renun5at ur1ea/0
-0 ie prev0/ut .n +e2ea cada-trului bunurilor i1obile. #otu3i: ar i po-ibil: ca 3i .n
cod -0 ie .n-erat0 re2ula: conor1 c0reia: dac0 1ai 1ulte per-oane ter5e dore-c -0
dobMndea-c0 dreptul de proprietate a-upra bunurilor i1obile de la care proprietarul
a renun5at: prioritate trebuie -0 aib0 cel ce po-ed0 bunul la 1o1entul renun50rii.
%ar: dac0 nici o per-oan0 ter50 nu e-te po-e-or: prioritate ur1ea/0 -0 aib0 cel ce
pri1ul a .naintat cererea acceptare 3i de .nre2i-trare a dreptului de proprietate.

Articolul %%;. -rmrirea bunurilor n legtur cu obligaiile proprietarului
(1) 0nstrinarea bunurilor proprietarului prin aplicarea procedurii de
urmrire a proprietii n legtur cu obligaiile acestuia poate !i e!ectuata
doar n temeiul unei 5otr@ri "udectoreti dac o alt modalitate nu este
stabilita prin lege sau contract.
(#) $roprietarul pierde dreptul de proprietate asupra bunurilor urmrite
n momentul dob@ndirii dreptului de proprietate asupra acestora de ctre
persoana ndreptit creia i snt transmise bunurile.
1. Iunurile do1eniului privat pot ace obiectul ur10rii: e7cep5ie 0cMnd acele
bunuri care conor1 le2i-la5iei nu pot i ur10rite. &ieci: proprietarul r0-punde
pentru obli2a5iile -ale cu bunurile ce le are .n proprietate. Iunurile proprietarului
pot i .n-tr0inate ie prin acordul proprietarului ie .n ba/a unei 4ot0rMri
6udec0tore3ti. (rocedura ur10ririi bunurilor proprietarului .n le20tur0 cu e7ecutarea
6>!
obli2a5iei poate i 0cut0 or5at doar .n ba/a unei 4ot0rMri 6udec0tore3ti dac0 o alt0
1odalitate nu e-te -tabilit0 prin le2e -au contract. @n alin. 1 e-te -tipulat0
po-ibilitatea p0r5ilor de a -tabili o 1odalitate de ur10rire a bunurilor .n le20tur0 cu
e7ecutarea obli2a5ilor. 'pre e7e1plu: p0r5ile conor1 prevederilor art. 66E pot
-tin2e o obli2a5ie prin .nlocuirea ei cu alta 8a -e vedea 3i co1entariul art. 66E9.
@n-tr0inarea or5at0 a bunurilor are loc .n conor1itate cu prevederile C(C
8ace-tea -e vor anali/a dup0 publicarea noului C(C9 .
2. @n alin. 2 -e -peciic0 aptul c0 din 1o1entul ce dobMnditorul va dobMndi
dreptul de proprietate a-pra bunurilor .n-tr0inate conor1 procedurii de ur10rire a
propriet05ii .n le20tur0 cu obli2a5iile proprietarului: ace-ta din ur10 va pierde
dreptul de proprietate a-upra ace-tor bunuri. &ac0 -e .n-tr0inea/0 un bun i1obil
vor i aplicabile re2ulile re2i-trului bunurilor i1obile: adic0 dreptul de proprietate
va ap0rea la dobMnditor din 1o1entul .nre2i-tr0rii.
Articolul %*<. 0nstrinarea bunurilor pe care, con!orm legii, persoana nu le
poate
avea n proprietate
(1) &aca, in temeiurile prevzute de lege, persoana a dobndit dreptul de
proprietate asupra unui bun care, con!orm legii, nu poate s.i aparin cu
drept de proprietate, proprietarul este obligat s nstrineze bunul timp de un
an din momentul dobndirii dreptului de proprietate sau n alt termen stabilit
de lege.
(#) &ac proprietarul nu nstrineaz bunul n termenul stabilit la alin.
(1), instana de "udecat, la cererea autoritii administraiei publice locale,
poate dispune, dup caz, nstrinarea bunului i remiterea sumei obinute
ctre !ostul proprietar, cu reinerea c5eltuielilor de nstrinare, sau
transmiterea bunului n proprietate statului i despgubirea proprietarului n
cuantumul stabilit de instana de "udecat.
(%) $revederile alin.(1) i (#) se aplic i n cazurile n care persoana a
dobndit n proprietate, n temeiurile prevzute de lege, un bun pentru care
este nevoie de o autorizaie special i i.a !ost re!uzat eliberarea unei atare
autorizaii.
1. Nor1a dat0 -e reer0 la o anu1it0 cate2orie de bunuri care au un circuit
li1itat: -pre e7e1plu ar1ele de vMn0toare -e al0 .n circuitul civil cu re-pectarea
unor cerin5e ale +e2ii 110G1AA>: 8a -e vedea 3i co1. la art. 2!69. +a el ea e-te
aplicabil0 la o anu1it0 cate2orie de per-oane: care nu pot avea .n proprietate o
nu1it0 cate2orie de bunuri. 'pre e7e1plu: conor1 di-po/i5iilor art. ;! din +e2ea
>EAG1AA1: .n Republica Moldova -e ad1ite proprietatea cet05enilor 3i a per-oanelor
6uridice ale altor -tate ..... cu e7cep5ia propriet05ii a-upra trenurilor cu de-tina5ie
a2ricol0 3i ale ondului -ilvic. #otu3i: -e poate .ntM1pla ca o per-oan0 .n te1eiurile
prev0/ute de le2e -0 dobMndea-c0 dreptul de proprietate a-upra unui bun care
conor1 le2ii nu poate -0-i apar5in0 8-pre e7e1plu un cet05ean -tr0in va 1o3teni un
6>A
teren a2ricol9. @n ace-te ca/uri: conor1 di-po/i5iilor art. ;>0 alin. 1: per-oanele
care au dobMndit dreptul de proprietate a-upra bunurilor pe care nu le pot avea .n
proprietate: ur1ea/0 -0 .n-tr0ine/e bunurile date .n decur- de un an de /ile din
1o1entul dobMndirii dreptului de proprietate. (rintr-o le2e poate i -tabilit 3i un alt
ter1en: care poate i 1ai 1are -au :1ai 1ic de un an.
2. @n alin. 2 -unt -tabilite con-ecin5ele nere-pect0rii prevederilor alin. 1. "-tel:
dac0 proprietarul nu .n-tr0inea/0 bunul .n decur- de un an de /ile: ace-ta poate i
.n-tr0inat printr-o 4ot0rMre a in-tan5ei 6udec0tore3ti. &oar in-tan5a 6udec0torea-c0
e-te .n drept -0 di-pun0 .n-tr0inarea bunurilor. %n-tan5a 6udec0torea-c0 poate
di-pune .n-tr0inarea bunului prin petrecerea licita5iei. 'u1a ob5inut0 din reali/area
bunului va i re1i-0 o-tului proprietar cu re5inerea c4eltuielilor de .n-tr0inare. +a
el in-tan5a 6udec0torea-c0 poate di-pune tran-1iterea bunului .n proprietatea
-tatului. @n ace-t ca/ -tatul va i obli2at -0 ac4ite o de-p02ubire .n 10ri1ea -tabilit0
de in-tan5a 6udec0torea-c0. +a adoptarea unei a-e1enea .nc4eieri in-tan5a
6udec0torea-c0 va 5ine cont 3i de prevederile art. >6 din Con-titu5ie: adic0
de-p02ubirea trebuie -0 ie core-pun/0toare 8-0 relecte valoarea real0 a bunului9 3i
prealabil0.
;. &up0 cu1 a1 1ai 1en5ionat la alin. 1: unele cate2orii de bunuri au un
circuit li1itat. "-tel: conor1 art. 26 alin 1 din +e2ea 110G1AA>: per-oana i/ic0
care dore3te -0 aib0 .n proprietate o ar10 de vMn0toare -e adre-ea/0 or2anului de
poli5ie la do1iciliu: care .n decur- de dou0 luni decide a-upra eliber0rii autori/a5iei
de ac4i/i5ionare a ar1elor 3i 1uni5iilor aerente. &ac0: per-oana i/ic0 va procura o
ar10 de vMn0toare cu .nc0lcarea ace-tei di-po/i5ii le2ale: adic0 0r0 a pri1i
autori/a5ia -pecial0: pe 1otivul c0 ia o-t reu/at0 eliberarea ace-tei autori/a5ii
8+e2ea 110G1AA> .n art. 26 alin. 2 enu10r0 cate2oriile de per-oane c0rora nu li -e
va elibera autori/a5ia de ac4i/i5ionare a ar1ei9: atunci vor i aplicabile prevederile
alin. 1 3i 2 din nor1a co1entat0. (er-oana .n cau/0 va trebui .n decur- de un an -0
.n-tr0ine/e ar1a: .n ca/ contrar ea va i .n-tr0inat0 printr-o di-po/i5ie a in-tan5ei
6udec0tore3ti.
Articolul %*1. (scumprarea animalelor domestice n cazul nclcrii
regulilor de comportare cu ele
0n cazul n care proprietarul de animale domestice se comport cu ele
nclcnd evident regulile stabilite prin lege sau prin normele de comportare
uman cu animalele, orice persoan are dreptul s solicite predarea
animalelor. $reul se stabilete prin acordul prilor sau prin 5otrre
"udectoreasc.
@n art. 2!7 e-te -tipulat c0 ani1alele nu -unt lucruri: ele iind ocrotite prin le2i
-peciale. O prevedere le2al0: .n ace-t -en-: ce ur10re3te protec5ia ani1alelor e-te 3i
nor1a co1entat0. "cea-t0 nor10: iind nou0 le2i-la5iei: are drept -cop prote6area
ani1alelor: .n ca/urile cMnd -t0pMnii lor -e co1port0 cu cru/i1e a50 de ele.
(revederile art. ;>1 vor i aplicabile doar ani1alelor do1e-tice: 3i nu -e va aplica
6E0
.n ca/ul ani1alelor -0lbatice. #otu3i: acea-t0 nor10 poate i aplicabil0 .n ca/ul
ani1alelor: care de3i nu -unt con-iderate do1e-tice: totu3i le-a o-t .n2r0dit0
po-ibilitatea de a -e 1i3ca liber 8-pre e7e1plu ani1alele din 2r0dinile /oolo2ice:
-au ani1alele -0lbatice ce -unt dre-ate9.
(entru ca acea-t0 nor10 -0 ie aplicabil0: e-te nece-ar ca proprietarul ani1alelor
-0 .ncalce re2ulile -tabilite prin le2e -au prin nor1ele de co1portate u1an0 cu
ani1alele. &ac0 proprietarul ani1alelor va con-idera c0 nu .ncalc0 re2ulile de
co1portare cu ani1alele: liti2iul va i -olu5ionat de in-tan5a de 6udecat0 la cererea
per-oanelor ce dore-c -0 r0-cu1pere ani1alele do1e-tice. "ce-t drept .l are orice
per-oan0. (er-oana care -e va adre-a cu a-e1enea cereri va i obli2at0 .n 3edin5ele
6udiciare -0 dovedea-c0 c0 proprietarul ani1alelor -e co1port0 cu cru/i1e a50 de
ani1ale 3i .ncalc0 evident re2ulile de co1portare cu ani1alele.
(re5ul de r0-cu1p0rare -e -tabile3te prin acordul p0r5ilor: iar .n ca/ de
diver2en5e prin 4ot0rMre 6udec0torea-c0.
Articolul %*#. (ec5iziia
(1) 0n caz de calamitate natural, epidemie, epizootie sau n o alt situaie
ecepional, proprietarul poate !i deposedat de bun n temeiul unei decizii a
autoritii publice, n modul i n condiiile stabilite de lege.
(#) $ersoana al crei bun a !ost rec5iziionat poate cere restituirea lui
dac, dup ncetarea situaiei ecepionale, acesta s.a pstrat n natur.
(%) $reul bunului sau preul !olosirii lui, n cazul n care s.a pstrat n
natur i a !ost restituit proprietarului, se stabilete prin acordul prilor, iar
n caz de divergen, prin 5otrre "udectoreasc.
1. Rec4i/i5ia e-te un 1od de .ncetare a dreptului de proprietate: conor1 c0reia
bunurile proprietarului -e retra2 .n intere-ul -ociet05ii .n 1odul 3i .n condi5iile
-tabilite de actele le2i-lative. (articularit05ile ace-tui 1od de .ncetare a dreptului de
proprietate con-tau .n aptul c0 bunurile proprietarului -e retra2 pentru a i olo-ite
.n olo-ul -ociet05ii .n ca/uri e7cep5ionale. (rincipalele ca/uri: care pot -ervi drept
te1ei de rec4i/i5ie a bunurilor -unt enu10rate .n art. ;>2 alin. 1: de re2ul0 ace-tea
iind cala1it05i naturale: epide1ii: epi/ootii. 'copul rec4i/i5iei e-te de a 2aranta
-ecuritatea cet05enilor: de a -alva bunuri -au de a di-tru2e careva bunuri .n ca/ de
epide1ii -au epi/ootii. @n ca/ul rec4i/i5iei bunurile proprietarului -e retra2 .n ba/a
unei 4ot0rMri a or2anului co1petent. Modul 3i condi5iile rec4i/i5iei: cMt 3i or2anul
abilitat de a decide rec4i/i5ia: ur1ea/0 -0 ie deter1inate prin le2e: care ur1ea/0 -0
ie adoptat0 de (arla1ent.
2. Iunurile retra-e proprietarului .n re/ultatul rec4i/i5iei -unt olo-ite de -tat .n
perioada nece-ar0. &ac0: dup0 ce -itua5ia e7cep5ional0 care a -ervit drept te1ei de
rec4i/i5ionare a bunurilor: a .ncetat: iar bunurile rec4i/i5ionate -au p0-trat .n natur0
3i 1ai pot i olo-ite dup0 de-tina5ie: atunci per-oana al c0rei bun a o-t
rec4i/i5ionat e-te .n drept -0 cear0 re-tituirea bunului.
6E1
;. @n alin. ; din nor1a co1entat0 -unt -tipulate con-ecin5ele retra2erii bunului
.n re/ultatul rec4i/i5iei. (ot e7i-ta dou0 -itua5ii< a9 bunul nu -a p0-trat ? .n ace-t ca/
-tatul ur1ea/0 -0 ac4ite co-tul bunului rec4i/i5ionat= b9 bunul -a p0-trat 3i a o-t
re-tituit celui de la care a o-t rec4i/i5ionat - .n ace-t -tatul ur1ea/0 -0 ac4ite o
plat0 pentru olo-irea bunului. @n a1bele ace-te ca/uri 10ri1ea pl05ii e-te
deter1inat0 prin acordul p0r5ilor: iar .n ca/ de diver2en5e de in-tan5a
6udec0torea-c0. +a -tabilirea pre5ului in-tan5a trebuie -0 reia-0 din pre5ul real al
bunului rec4i/i5ionat: putMnd nu1i 3i o e7perti/0 pentru deter1inarea pre5ului
bunului rec4i/i5ionat.

Articolul %*%. 'on!iscarea
(1) 'on!iscarea bunurilor se permite printr.o 5otrre "udectoreasc n
cazurile i n condiiile prevzute de lege.
(#) 0n cazurile prevzute de lege, bunurile proprietarului pot !i con!iscate
printr.un act administrativ. Actul administrativ cu privire la con!iscare poate
!i atacat n instana de "udecat.
1. (rin coni-care -e .n5ele2e trecerea 0r0 plat0 c0tre -tat a unui bun ca
-anc5iune pentru -0vMr3irea unei apte ilicite: .n ba/a deci/iei in-tan5ei
6udec0tore3ti -au altui or2an de -tat co1petent. Ca/urile 3i condi5iile coni-c0rii
bunurilor pot i -tipulate doar .n le2e. (oate i coni-cat0 doar averea dobMndit0
ilicit. Iunurile dobMndite licit: conor1 art. >6 alin.; din Con-titu5ie: nu pot i
coni-cate: iar caracterul licit al dobMndirii -e pre/u10.
Codul (enal 8din 20029 .n art. 106 enu10r0 cate2oriile de bunuri ce pot i
-upu-e coni-c0rii cMt 3i per-oanele c0tre care poate i aplicat0 acea-t0 -anc5iune.
+a el art. 2! din Codul cu privire la contraven5iile ad1ini-trative -tabile3te ca
-anc5iune coni-carea obiectului care a con-tituit in-tru1entul co1iterii -au
obiectul ne1i6locit al contraven5iei ad1ini-trative.
Ca -anc5iune civil0 coni-carea averii e-te prev0/ut0 .n art. >0 alin. > 3i E din
+e2ea !;7G1AA6: care di-pune c0 bunurile a-ocia5iei ob3te3ti lic4idate prin
4ot0rMrea in-tan5ei 6udec0tore3ti: datorit0 te1eiurilor indicate le art. >0 alin. > din
le2ea -u- nu1it0: r01a-e dup0 -ati-acerea crean5elor creditorilor: pot i trecute cu
titlu 2ratuit .n proprietatea -tatului.
2. Iunurile proprietarului pot i coni-cate 3i .n ba/a unui act ad1ini-trativ doar
.n ca/urile prev0/ute de le2e. ,n a-e1enea ca/ e-te prev0/ut de Codul Va1al: care
ad1ite coni-carea bunurilor .n condi5iile 3i .n ordinea -tabilit0 de ace-t act
nor1ativ. &ac0 proprietarul bunului nu e-te de acord cu actul ad1ini-trativ de
coni-care: ace-ta poate i atacat .n in-tan5a de 6udecat0.
Capitolul %%%
(RO(R%$#"#$" COM,N"
' e c t i u n e a 1
6E2
&%'(O)%#%% *$N$R"+$
Articolul %**. $roprietatea comuna. 8emeiurile apariiei ei
(1) $roprietatea este comun n cazul n care asupra unui bun au drept
de proprietate doi sau mai muli titulari.
(#) $roprietatea comun poate aprea n temeiul legii sau n baza unui
act "uridic.

1. &reptul de proprietate co1un0 e-te acea 1odalitate 6uridic0 a dreptului de
proprietate care -e caracteri/ea/0 prin aceea c0 toate prero2ativele conerite .n
ace-t drept apar5in .1preun0 3i conco1itent 1ai 1ultor titulari.
Liind cea 1ai i1portant0 1odalitate a dreptului de proprietate: proprietatea
co1un0 -e caracteri/ea/0 prin aceea c0 prero2ativele dreptului apar5in .1preun0 3i
conco1itent la 1ai 1ul5i titulari 8coproprietari9.
'ubiec5i ai dreptului de proprietate co1un0 pot i per-oanele i/ice 3i per-oanele
6uridice. Obiecte ale dreptului de proprietate co1un0 pot i atMt bunurile 1obile cMt
3i cele i1obile.
'ubiec5ii dreptului de proprietate co1un0: ca 3i orice proprietar: po-ed0:
olo-e3te 3i di-pun la propria dorin50 de bunurile pe care le au .n proprietate. @n-0
po-e-ia: olo-in5a 3i di-po/i5ia bunurilor le e7ercit0 .n co1un.
&reptul de proprietate co1un0 -e caracteri/ea/0 prin ur10toarele tr0-0turi< a9
titulari ai dreptului de proprietate -unt cel pu5in dou0 per-oane= b9 .ntinderea
dreptului iec0rui titular e-te preci- deli1itat0 -ub or1a cotei ? p0r5i .n ca/ul
propriet05ii co1une pe cote-p0r5i iar .n ca/ul propriet05ii co1une .n dev0l103ie:
acea-ta e-te deter1inat0 nu1ai cu oca/ia .1p0r5iri bunurilor co1une= c9 bunul ce
con-tituie obiectul dreptului de proprietate co1un0 nu e-te divi/at .n 1aterialitatea
-a: 3i ca con-ecin50 drepturile coproprietarilor -e e7tind a-upra .ntre2ului bun. Cu
alte cuvinte: .n ca/ul dreptului de proprietate co1un0: dreptul iec0rui coproprietar
-e r0-rMn2e a-upra celei 1ai 1ici p0r5i co1ponente ale bunului: .ntMlnindu--e .n
iecare din acea-t0 parte cu drepturile concurente ale celorlal5i coproprietari.
2. #e1ei de apari5ie a dreptului de proprietate co1un0 poate -ervi atMt le2ea cMt
3i actul 6uridic civil. &e re2ul0: dreptul de proprietate co1un0 pe cote ? p0r5i apare
.n ba/a actului 6uridic civil: printre care cele 1ai recvente -unt< -ucce-iunea:
vMn/area ? cu1p0rarea: donarea ... Re2ula e-te dia1etral opu-0 .n ca/ul
propriet05ii co1une .n dev0l103ie: care de re2ul0 apare .n ba/a le2ii. 'pre e7e1plu
art. ;71 di-pune c0 bunurile dobMndite de -o5i .n ti1pul c0-0toriei -unt proprietatea
lor co1un0 .n dev0l103ie dac0 contrariul nu reie-e din le2e -au contractul .nc4eiat
.ntre ei. (revederi a-e10n0toare .ntMlni1 3i .n Codul La1iliei art. 20. Di
proprietatea co1un0 .n dev0l103ie poate lua na3tere .n ba/a actului 6uridic civil:
.n-0 ace-t lucru e-te 1ai rar .ntMlnit.

Articolul %*/. Aormele proprietii comune
6E;
(1) $roprietatea comun poate !i caracterizat prin delimitarea cotei
!iecrui proprietar (proprietate pe cote.pri) sau prin nedelimitarea cotelor.
pri (proprietate n devlmie).
(#) &aca bunul este comun, proprietatea pe cote.pri se prezum pn la
proba contrar.
(%) 'oproprietarii devlmai pot atribui bunurilor comune regimul
proprietii comune pe cote.pri.
1. Codul Civil cunoa3te dou0 or1e ale propriet05ii co1une< proprietatea
co1un0 pe cote-p0r5i 3i proprietatea co1un0 .n dev0l103ie.
'peciic pentru proprietatea co1un0 pe cote-p0r5i e-te aptul c0 obiectul
r01Mne nerac5ionat .n 1aterialitatea -a: pe cMnd dreptul de proprietate -e
rac5ionea/0 pe cote-p0r5i arit1etice ideale: e2ale -au ine2ale. %ar .n ca/ul
propriet05ii co1une .n dev0l103ie dreptul de proprietate co1un0 apar5ine
nerac5ionat tuturor titularilor dev0l1a3i 3i au ca obiect bunuri co1une.
@n raporturile 6uridice civile ale dreptului de proprietate co1un0 ave1
atMt rela5ii interne .ntre coproprietari cMt 3i rela5ii e7terne. Rela5iile e7terne poart0
un caracter ab-olut: adic0 coproprietarilor unui bun le apar5ine dreptul de
proprietate a-upra ace-tui bun 3i ni1eni nu e-te .n drept de a .nc0lca dreptul
ace-tor coproprietari .n e7ercitarea dreptului de proprietate.
@n dependen50 de rela5iile l0untrice dintre coproprietari ave1 dreptul de
proprietate pe cote-p0r5i 3i .n dev0l103ie.
&eci: e7i-t0 dou0 or1e ale dreptului de proprietate co1un0< a9 proprietatea
co1un0 pe cote ? p0r5i 3i b9 proprietatea co1un0 .n dev0l103ie 80r0 -tabilirea
cotelor - p0r5i9.
6reptul de proprietate comun pe cote N pr'i. &reptul de proprietate co1un0 pe
cote - p0r5i: e-te acel drept de proprietate care apar5ine la dou0 -au 1ai 1ulte
per-oane: e7pri1at .n cote ideale: 8o 6u10tate: o trei1e: o p0tri1e etc.9 a-upra unui
bun nerac5ionat .n 1aterialitatea -a.
&reptul de proprietate co1un0 pe cote-p0r5i -e caracteri/ea/0: .n pri1ul
rMnd: prin aptul c0 nici unul dintre coproprietari nu e-te titular e7clu-iv al unei
rac5iuni 1ateriale din bun. "cea-ta .n-ea1n0 c0 bunul nu e-te rac5ionat .n
1aterialitatea lui: .n ca/ contrar nu va e7i-ta proprietate co1un0 pe cote-p0r5i: ci va
e7i-ta o proprietate e7clu-iv0. @n al doilea rMnd: iecare dintre coproprietari e-te
titular e7clu-iv al cotei p0r5i ideale: ab-tracte din dreptul de proprietate.
=elurile propriet'ii comune pe coteFpr'i. Codul Civil enu10r0 dou0 eluri
de proprietate co1un0 pe cote-p0r5i< proprietatea co1un0 pe cote-p0r5i obi3nuit0
-au te1porar0 3i proprietatea co1un0 pe cote-p0r5i or5at0 3i perpetu0.
Criteriul ce -t0 la ba/a ace-tei cla-iic0ri e-te durata e7i-ten5ei dreptului de
proprietate co1un0 pe cote-p0r5i. @n ca/ul propriet05ii co1une pe cote-p0r5i
obi3nuite -e ad1ite .ncetarea ace-teia prin .1p0r5eal0 8parta69: iar .n unele ca/uri 3i
prin -eparare. @n -c4i1b proprietatea co1un0 pe cote-p0r5i or5at0 nu poate i
.1p0r5it0 .ntre coproprietari datorit0 de-tina5iei pe care o are bunul alat .n
coproprietate.
6E>
Cea 1ai r0-pMndit0 or10 a proprietatea co1un0 pe cote-p0r5i e-te
proprietatea co1un0 pe cote-p0r5i obi3nuit0 -au te1porar0. @n cea ce prive3te
proprietatea co1un0 pe cote-p0r5i or5at0: acea-ta e-te .ntMlnit0 1ai rar 3i de re2ul0
te1ei de apari5ie a ace-teia -erve3te le2ea. "-e1enea prevederi le2ale e7i-t0 3i .n
codul civil. 'pre e7e1plu art. ;EE alin. 1 di-pune c0 dac $ntrFo cldire exist
spa'ii cu destina'ie de locuin' sau cu o alt destina'ie av$nd proprietari di!eri'i0
!iecare dintre acetia de'ine drept de proprietate comun pe coteFpr'i0 !or'at i
perpetu0 asupra pr'ilor din cldire0 care0 !iind destinate !olosin'ei spa'iilor0 nu
pot !i !olosite dec,t $n comun. (roprietatea co1un0 pe cote p0r5i or5at0 1ai poate
e7i-ta 3i .n ur10toarele ca/uri< a9 coproprietatea loturilor co1une nece-are -au
utile pentru olo-irea a dou0 i1obile co1une: te1ei de apari5ie a ace-teia iind
acordul p0r5ilor= b9 coproprietatea de-p0r5iturilor dintre dou0 i1obile 8/idul: 3an5ul
3i 2ardul ? art. ;E6"rti9= c9 coproprietatea a-upra unor bunuri con-iderate de
a1ilie 8tablouri de a1ilie: cavouri 3i alte lucr0ri unerare9.
6reptul de proprietate comun pe coteFpr'i obinuit sau temporar.
Obiecte ale dreptului de proprietate co1un0 pe cote-p0r5i a cet05enilor pot i
orice bun: .n aar0 de acelea care: conor1 le2ii: nu pot i .n proprietatea ace-tora.
&e obicei: a-tel de bunuri -unt< ca-ele de locuit: vitele: dierite obiecte pre5ioa-e.
&e re2l0 .n proprietatea c1un0 pe cote ? p0r5i -e al0 bunuri indivi/ibile. Raporturi
de proprietate co1un0 pe cote-p0r5i e7i-t0 .ntre per-oane i/ice: .ntre per-oane
6uridice: .ntre per-oane i/ice 3i per-oane 6uridice: .ntre per-oane i/ice 3i -tat -au
unit05i ad1ini-trativ-teritoriale. @ntre per-oane i/ice 3i -tat coproprietatea poate -0
apar0 .n 1ai 1ulte -itua5ii< cota-parte a unui coproprietar a trecut la -tat ca ur1are
a ine7i-ten5ei 1o3tenitorilor -au ace3tia au renun5at la -ucce-iune= dobMndirea prin
coni-care -au act 6uridic a cotei-p0r5i a unui coproprietar etc.
6reptul de proprietate comun $n devlmie. &reptul de proprietate .n
dev0l103ie e-te cea de a doua or10 -ub care -e .n05i3ea/0 dreptul de proprietate
co1un0. "cea-t0 or10 a dreptului de proprietate -e caracteri/ea/0 prin aceea c0
titularii ace-tui drept nu cuno-c nici .ntinderea dreptului lor de proprietate a-upra
bunului co1un 3i nici bunurile .n 1aterialitatea lor ce apar5in iec0ruia .n parte 8a
-e vedea 3i co1entariu la art. ;669.
2. @n alin. 2 din acea-t0 nor10 -e in-tituie pre/u15ia conor1 c0reia: dac0 bunul
e-te co1un: apoi el apar5ine titularilor cu drept de proprietate co1un0 pe cote-
p0r5i. "cea-t0 di-po/i5ie poart0 un caracter di-po/itiv: ceea ce .n-ea1n0 c0 le2ea
-au acordul p0r5ilor pot -0 dero2e de la acea-t0 re2ul0. 'pre e7e1plu: conor1
prevederilor art. ;71 alin. 1: .n ca/ul bunurilor -o5ilor dobMndite .n ti1pul
c0-0toriei: -e pre/u10 c0 ele apar5in cu drept de proprietate co1un0 .n dev0l103ie
pMn0 la proba contrarie.
;. @n ca/ul propriet05ii co1une .n dev0l103ie coproprietarii: pot prin acord
co1un: -0 decid0 ca a-upra bunurilor lor: -0 -e aplice re2i1ul propriet05ii co1une
pe cote ? p0r5i. O a-e1enea .n5ele2ere poate i 0cut0 .n orice or10: ie -cri- ie
verbal. &ac0 vor e7i-ta diver2en5e reeritor la atribuirea bunurilor din proprietatea
co1un0 .n dev0l103ie re2i1ul 6uridic al propriet05ii co1une pe cote-p0r5i: atunci
liti2iul -e va -olu5iona de c0tre in-tan5a 6udec0torea-c0.
6EE
' e c t i u n e a a 2-a
(RO(R%$#"#$" COM,N" ($ CO#$-("R#%
Articolul %*3. 'ota.parte n proprietatea comun pe cote.pri
(1) Aiecare coproprietar este proprietarul eclusiv al unei cote.pri
ideale din bunul comun. 'otele.pri snt prezumate a !i egale pn la proba
contrar. &ac bunul a !ost dobndit printr.un act "uridic, nu se va putea !ace
proba contrar dect prin nscrisuri.
(#) 'oproprietarul care a !cut din contul sau, cu acordul celorlali
coproprietari, bunului comun mbuntiri inseparabile are dreptul s cear
modi!icarea respectiv a cotelor.pri sau compensarea c5eltuielilor.
1. @n cadrul propriet05ii co1une bunul apar5ine la 1ai 1ul5i titulari: 0r0 ca
bunul .n-u3i -0 ie rac5ionat .n 1aterialitatea -a: .n -c4i1b dreptul de proprietate
e-te divi/at .n cote ? p0r5i. Liecare coproprietar .n ca/ul propriet05ii co1une pe
cote-p0r5i .3i cunoa3te 10ri1ea cotei - p0r5i. "-upra cotei ? p0r5i coproprietarul are
un drept e7clu-iv: ceea ce .n-ea1n0 c0 dreptul de a di-pune cu acea-t0 cot0 parte .i
apar5ine .n e7clu-ivitate coproprietarului. M0ri1ea cotelor ? p0r5i din proprietatea
co1un0 e-te deter1inat0 ie prin le2e ie prin acordul proprietarilor. @n lip-a unei
prevederi le2ale: -au lip-0 a acordului dinte coproprietari privind 10ri1ea cotelor-
p0r5i: va i aplicabil0 pre/u15ia -tipulat0 .n art. ;>6 alin. 1: conor1 c0reia cotele ?
p0r5i vor i con-iderate e2ale. "cea-t0 pre/u15ie va putea i .nl0turat0 prin proba
contrariului. O a-e1enea prob0 poate i le2ea -au actul 6uridic .nc4eiat .ntre
coproprietari. &ac0 bunul a o-t dobMndit .n ba/a unui act 6uridic: apoi 10ri1ea
cotelor ? p0r5i din proprietatea co1un0 pe cote-p0r5i: va putea i dovedit0 doar prin
.n-cri-uri. "cea-t0 prevedere le2al0: -tipulat0 .n alin. 1: va i aplicabil0 3i .n
ca/urile .n acre actul prin care a o-t dobMndit bunul .n proprietate: a o-t .nc4eiat
.n or10 verbal0. "cea-ta .n-ea1n0: c0 .n toate ca/urile cMnd .n ba/a unui act
6uridic: -e va dobMndi un bun .n proprietate co1un0 pe cote-p0r5i: : coproprietarii
printr-un .n-cri- ur1ea/0 -0 deter1in0 10ri1ea cotelor - p0r5i. @n lip-a unui
a-e1enea .n-cri- va i aplicat0 pre/u15ia ? 10ri1ea cotelor ? p0r5i -unt e2ale.
2. Liecare coproprietar poate aduce careva .1bun0t05iri bunului: care pot i
-eparabile -au in-eparabile 3i care pot i 0cute cu -au 0r0 acordul celorlal5i
coproprietari. &ac0 .1bun0t05irile pot i -eparate: atunci cel ce le-a 0cut le poate
-epara: 0r0 a i nece-ar acordul celorlal5i coproprietari. Coproprietarii pot decide
ca .1bun0t05irile -eparabile: -0 nu ie -eparate 3i celui ce le-a 0cut -0 i -e re-tituie
c4eltuielile: 0r0 a i 1odiicate 10ri1ea cotelor ? c0r5i. +a el coproprietarii pot
decide a 10ri core-pun/0tor cota ? parte celui care a 0cut ace-te .1bun0t05iri. "lta
va i -oarta .1bun0t05irilor in-eparabile. &ac0 ace-tea au o-t 0cute cu acordul
celorlal5i coproprietari: atunci cel care le-a 0cut din contul -0u: poate cere
1odiicarea core-pun/0toare a 10ri1ii cotelor-p0r5i -au co1pen-area c4eltuielilor.
@n ca/ de liti2iu: 10ri1ea cotelor-p0r5i 810ri1ea co1pen-a5iilor ce ur1ea/0 -0 ie
6E6
ac4itate celui ce a 0cut .1bun0t05iri9 va i deter1inat0 de in-tan5a 6udec0torea-c0.
&ac0: .1bun0t05irile -unt in-eparabile 3i au o-t 0cute 0r0 acordul celorlal5i
coproprietari: apoi cel ce a eectuat a-e1enea .1bun0t05iri nu va i .n drept -0 cear0
nici 1odiicarea cotelor-p0r5i 3i nici nu va i .n drept -0 cear0 co1pen-area
c4eltuielilor.
Articolul %*6. Aolosina bunului proprietate comun pe cote.pri
(1) Aiecare coproprietar are dreptul de a !olosi bunul proprietate comun
pe cote.pri n msura care nu sc5imb destinaia lui i nu aduce atingere
drepturilor celorlali coproprietari.
(#) )odul de !olosire a bunului comun se stabilete prin acordul
coproprietarilor sau, n caz de divergene, prin 5otrre "udectoreasc n
baza unei aprecieri ec5itabile a intereselor tuturor coproprietarilor.
(%) 'oproprietarul este n drept s cear n posesiune i !olosin o parte
din bunul comun corespunztor cotei sale, iar n caz de imposibilitate, s
cear coproprietarilor care posed i !olosesc bunul plata unei compensaii
ec5itabile.
(*) 'oproprietarul care eercit n mod eclusiv !olosina bunului comun
!r acordul celorlali coproprietari poate !i obligat la plata unei despgubiri.
1. "tributul olo-in5ei: care intr0 .n con5inutul 6uridic al dreptului de proprietate
co1un0 pe cote-p0r5i: con-t0 .n dreptul coproprietarilor de a utili/a bunul co1un .n
propriul lor intere-. Modul de e7ercitare a dreptului de olo-in50 a bunului co1un
e-te -tabilit .n art. ;>7. "nu1e prin inter1ediul ace-tui atribut coproprietarii .3i
-ati-ac nece-it05ile proprii pe care le poate produce bunul proprietate co1un0.
Re2ula 2eneral0 reeritoare la olo-irea bunului proprietate co1un0 pe cote-p0r5i
e-te prev0/ut0 .n alin. 1: care i1pune la re-pectarea ur10toarelor dou0 condi5ii< a9
cel ce olo-e3te bunul proprietate co1un0 pe cote-p0r5i nu e-te .n drept -0 -c4i1be
de-tina5ia bunului= 3i b9 ace-t coproprietar olo-ind bunul proprietate co1un0 nu
trebuie -0 aduc0 atin2ere drepturilor celorlal5i coproprietari: adic0 nu e-te .n drept
-0 .1piedice e7erci5iul concurent 3i -i1ultan al atributului de olo-in50 al celorlal5i
coproprietari.
2. &ac0 .n alin. 1 -e prevede po-ibilitatea iec0rui coproprietar de a olo-i bunul
co1un: apoi .n alin. doi e-te re2le1entat 1odul de olo-in50 a bunurilor co1une.
Re2ula 2eneral0: .n ace-t -en- e-te: c0 1odul de olo-in50 e-te -tabilit prin acordul
coproprietarilor. &i-po/i5ia din alin. 2: i1pune a conclu/iona c0 la -tabilirea
1odului de olo-in50 e-te nece-ar -0 e7i-te acordul tuturor coproprietarilor: adic0
trebuie -0 e7i-te con-en-. &e3i acea-t0 re2ul0 pare a avea un caracter i1perativ:
ur1ea/0 -0 -pune1 c0 +e2ea A1;G2000 8condo1iniului9: con5ine alte prevederi
reeritoare la 1odul de olo-ire a bunurilor co1une. Modul de olo-ire a bunurilor
co1une din condo1iniu1 nu -e -tabile3te cu acordul tuturor coproprietarilor ci cu
1a6oritatea din cei pre/en5i la adunarea 2eneral0 a 1e1brilor a-ocia5iei de
proprietari. "-tel art. 27 din acea-t0 le2e -tabile3te c0 Badunarea general este
6E7
deliberativ dac la ea sunt repre+entate cel pu'in 2R3 din numrul total de
voturiC. &e co1peten5a adun0rii 2enerale a 1e1brilor a-ocia5iei de proprietari 5ine
3i -tabilirea 1odului de olo-ire a bunurilor co1une 8a -e vedea 3i art. 26 din +e2ea
A1;G20009. &ac0 coproprietarii nu vor a6un2e la un nu1itor co1un reeritor la
-tabilirea 1odului de olo-ire a bunului co1un: ace-ta va i -tabilit prin 4ot0rMre
6udec0torea-c0: la cererea oric0rui coproprietar. %n-tan5a 6udec0torea-c0 la
adoptarea 4ot0rMrei va 5ine cont de aptul c0 olo-irea bunului co1un trebuie -0 ie
ec4itabil0 3i -0 core-pund0 intere-elor tuturor coproprietarilor.
;. Iunul proprietate co1un0 pe cote-p0r5i poate i olo-it de coproprietari
propor5ional 10ri1ei cotelor ? p0r5i. 'pre e7e1plu: o ca-0 cu patru od0i: care a
trecut prin 1o3tenire la doi 1o3tenitori: poate i olo-it0 propor5ional 10ri1ei
cotelor?p0r5i ? a1bii 1o3tenitori vor olo-i cMte dou0 od0i. &ac0 bunul ce
alc0tuie3te obiectul dreptului de proprietate co1un0 pe cote-p0r5i e-te olo-it .n
e7clu-ivitate de c0tre un -in2ur coproprietar apoi ceilal5i coproprietari -unt
.ndrept05i5i -0 cear0 ec4ivalentul lip-ei de olo-in50 conor1 cotei lor p0r5i .
Co1pen-a5ia pentru neolo-irea bunului trebuie -0 ie ec4itabil0. O a-e1enea
co1pen-are coproprietarii pot cere .n ca/ul cMnd bunul nu poate i olo-it de c0tre
to5i coproprietarii. &ac0 bunul poate i olo-it de c0tre to5i coproprietarii
propor5ional 10ri1ei cotei lor p0r5i: atunci iecare coproprietar poate olo-i .ntr-un
a-e1enea 1od bunul co1un. Cel ce de unul -in2ur olo-e3te bunul va i obli2at -0
ac4ite o co1pen-a5ie celorlal5i coproprietari: c4iar dac0 olo-in5a .n co1un a
bunului e-te po-ibil0: dar el a acceptat olo-irea de unul -in2ur a .ntre2ului bun. @n
ace-te ca/uri .ntre coproprietari trebuie -0 ie .nc4eiate acte cu privire la 1odul de
olo-ire a bunului co1un. @n ace-te acte 6uridice civile ur1ea/0 -0 -e indice
10ri1ea co1pen-a5iilor.
>. &in con5inutul alin. 1-;: reie-e c0 olo-in5a bunului co1un de un -in2ur
coproprietar poate avea loc cu acordul celorlal5i coproprietar: iar .n ca/ de
diver2en5e rin 4ot0rMre a in-tan5ei 6udec0tore3ti. &ac0: totu3i unul din coproprietari
va olo-i bunul de unul -in2ur: 0r0 a avea acordul celorlal5i coproprietari: atunci el
va i 5inut 3i la plata unei de-p02ubiri.
Articolul %*7. Aructele produse de bunul proprietate comun pe cote.pri
(1) Aructele produse de bunul proprietate comun pe cote.pri se cuvin
tuturor coproprietarilor proporional cotei.pri deinute dac acetia nu au
stabilit alt!el.
(#) 'oproprietarul care a suportat singur c5eltuielile de producere sau de
culegere a !ructelor are dreptul la compensarea acestor c5eltuieli de ctre
coproprietari proporional cotei lor pri.
1. "rt. ;>! ur1ea/0 a i privit .n concordan50 cu 1rt. 2AA 8a -e vedea 3i ace-t
co1entariu9. @n art. ;>! alin. 1 e-te .nt0rit0 re2la conor1 c0ruia B!ructele produse
de bunul proprietate comun pe coteFpr'i se cuvin tuturor coproprietarilor
propor'ional coteiFpr'i de'inute.. @n-0 acea-t0 re2ul0 poart0 un caracter
6E!
di-po/itiv: coproprietarii putMnd dero2a de la ea. "-tel coproprietarii pot decide ca
ructele -0 ie reparti/ate .n 1od e2al tuturor 0r0 -0 -e 5in0 cont de 10ri1ea cotei-
p0r5i a iec0rui coproprietar: -au -0 ie reparti/ate .ntr-un alt 1od: -pre e7e1plu
toate ructele vor reveni celor ce nu po-ed0 3i olo-e-c bunul.
2. &e re2ul0 pentru a ob5ine careva ructe e-te nece-ar 3i de -uportat careva
c4eltuieli. C4eltuielile pot ap0rea ie la producerea ructelor ie la cule2erea lor: 3i
pot i -uportate de to5i coproprietarii -au doar de unul. C4eltuielile -uportate la
producerea -au cule2erea ructelor bunurilor co1une ur1ea/0 -0 ie .1p0r5ite .ntre
to5i coproprietarii propor5ional cotei lor p0r5i. &ac0 ace-te c4eltuieli au o-t
-uportate doar de un -in2ur coproprietar: atunci el e-te .n drept -0 cear0 de la
ceilal5i coproprietari co1pen-area ace-tora.
Articolul %*;. Bene!iciile i sarcinile proprietii comune pe cote.pri
'oproprietarii vor mpri bene!iciile i vor suporta sarcinile proprietii
comune pe cote.pri proporional cotei lor pri.
Iunul co1un poate aduce venituri 3i poate i1pune careva -arcini. Ieneiciile
adu-e de bunul co1un vor i .1p0r5ite .ntre coproprietari propor5ional 10ri1ei
cotei-p0r5i. "cela3 principiu va i aplicat 3i -arcinilor care vor ap0rea .n le20tur0 cu
.ntre5inerea 3i ad1ini-trarea bunului co1un. "-tel: iecare din coproprietarii unei
propriet05i co1une pe cote-p0r5i are obli2a5ia de a participa la eectuarea pl05ii
i1po/itelor: ta7elor 3i altor pl05i obli2atorii: precu1 3i la acoperirea c4eltuielilor
pentru .ntre5inerea 3i p0-trarea bunurilor co1une. "ce-te c4eltuieli -unt
propor5ionale cotelor-p0r5i ce apar5in iec0rui coproprietar.
Articolul %/<. Actele de conservare a bunului proprietate comuna pe cote.
pri
Aiecare coproprietar poate s e!ectueze acte de conservare a bunurilor
proprietate comun pe cote.pri !r acordul celorlali coproprietari i s le
pretind compensarea c5eltuielilor proporional cotei lor pri.
Re2le1ent0rile din art. ;E0 nu au o-t cuno-cute le2i-la5iei civile anterioar0
pre/entului cod. &e apt pentru pri1a dat0 codul civil deter1in0 natura 6uridic0 a
actelor de con-ervare: -tipulMnd e7pre- .n art. 1A! alin. 1 c0 Bact juridic de
conservare este actul prin care se urmrete pre$nt,mpinarea pierderii unui drept
subiectiv civilC. "ctele de con-ervare au ca -cop de a -alva un bun de la un pericol
i1inent: adic0 -e ur10re3te 1en5inerea bunului .n -tarea lui actual0. "3a -pre
e7e1plu: va i un act de con-ervare: 10-urile .ntreprin-e de coproprietari pentru
repararea unei ca-e de locuit : care a1enin50 -0 -e pr0bu3ea-c0 dac0 a-e1enea
repara5ii nu vor i eectuate. #rebuie -0 preci/01: c0 10ri1ea c4eltuielilor ce
ur1ea/0 -0 ie -uportate la repara5ia ca-ei de locuit trebuie -0 ie ini1e .n raport
6EA
cu pre5ul ca-ei de locuit. 'unt: de a-e1enea acte de con-ervare 3i actele prin care -e
.ntrerupe o pre-crip5ie: cererea de inventar: .n-crierea unei ipoteci 82a6ul bunului
i1obil9.
(entru a 3ti dac0 un act e-te -au nu act de con-ervare e-te nece-ar ca el -0
.ntrunea-c0 .n -ine ur10toarele condi5ii< a9 -0 e7i-te un pericol care a1enin50
pieirea unui bun -au .ncetarea unui drept= b9 actul -0vMr3it -0 nece-ite o c4eltuial0
1ini10 .n raport cu valoarea bunului -au dreptului -alvat. (rin natura lor: ace-te
acte -unt indi-pen-abile pentru .n-03i e7i-ten5a bunului 3i de ele beneicia/0 to5i
coproprietarii. "nu1e din ace-te con-iderente: le2iuitorul .n nor1a co1entat0 : a
prev0/ut c0 actele de con-ervare pot i 0cute de un -in2ur coproprietar: 0r0 a -e
cere acordul celorlal5i coproprietari.
@n art. ;E0 e-te prev0/ut nu doar dreptul oric0rui coproprietar de a ace acte de
con-ervare 0r0 a cere acordul celorlal5i coproprietari: ci 3i dreptul celui ce a 0cut
a-e1enea acte -0 pretind0 de la ceilal5i coproprietari co1pen-area c4eltuielilor.
"ce-te c4eltuieli vor i -uportate de coproprietari propor5ional cotei lor p0r5i.
Articolul %/1. Actele de dispoziie privind bunurile proprietate comuna
pe cote.pri
(1) 0n privina bunurilor proprietate comun pe cote.pri nu se pot
nc5eia acte de dispoziie dect cu acordul tuturor coproprietarilor.
(#) Actele de dispoziie nc5eiate n lipsa unanimitii snt lovite de
nulitate relativa dac se demonstreaz c terul este de rea.credin. 0n acest
caz, prescripia dreptului la aciune ncepe s curg de la data cnd
coproprietarul care nu i.a dat acordul a cunoscut sau trebuia s cunoasc
eistenta cauzei de nulitate.
(%) 'oproprietarul poate s nstrineze cota sa parte, respectnd dreptul
de preemiune al celorlali coproprietari.
1. Reerindu-ne la dreptul de di-po/i5ie a-upra bunului proprietate co1un0
trebuie -0 di-tin2e1 .ntre di-po/i5ia .ntre2ului bun 3i di-po/i5ia cu cota-parte din
proprietatea co1un0 pe cote-p0r5i. "lin. 1 3i 2 din nor1a de a50 -e reer0 la
di-po/i5ia .ntre2ului bun: pe cMnd alin ; din art. ;E2 3i art. ;E; -e reer0 la
di-po/i5ia cotei-p0r5i din proprietatea co1un0 pe cote p0r5i.
(ornind de la aptul c0 .n ca/ul propriet05ii co1une: bunul nu -e rac5ionea/0:
le2iuitorul a in-tituit .n alin. 1 re2ula conor1 c0reia actele de di-po/i5ie a-upra
bunurilor co1une pot i .nc4eiate doar dac0 a o-t acordul tuturor coproprietarilor.
%n-tituirea unei a-e1enea re2uli -e 6u-tiic0 prin aceea c0 iecare coproprietar
avMnd a-upra bunului co1un nu1ai o cot0-parte din dreptul de proprietate: nu
poate -0 di-pun0 de p0r5ile din bun ce nu-i apar5in. (rin .nc4eierea actelor de
di-po/i5ie coproprietarii pot .n-tr0ina bunul co1un 8vMn/are-cu1p0rare: -c4i1b:
donare9: .l pot tran-1ite .n olo-in50: pot in-titui un drept de u/uruct.
2. &e cele 1ai de-e ori bunul co1un -e al0 .n po-e-ia unui -in2ur coproprietar.
Liind unicul po-e-or al bunului co1un : coproprietarul .nc0lcMnd prevederile alin.
660
1 din ace-t articol: poate -0 di-pun0 de bunul co1un. &eci: vo1 i .n pre/en5a
actelor de di-po/i5ie eectuate de un -in2ur coproprietar a-upra bunului co1un:
0r0 con-i1501Mntul celorlal5i coproprietari. "-e1enea acte de di-po/i5ie -unt
pa-ibile de a i lovite de nulitate. @n art. ;E1 alin. 2 -e in-tituie o re2ul0 -pecial0 de
nulitate a actului 6uridic. "-tel: actele de di-po/i5ie: privind bunul co1un:
.nc4eiate .n lip-a unani1it05ii pot i lovite de nulitate relativa dac0 -e de1on-trea/0
c0 ter5ul e-te de rea-credin50. Valabilitatea -au nulitatea unui a-e1enea act va
depinde de aptul dac0 dobMnditorul va i de bun0 -au de rea credin50. &ac0
dobMnditorul e-te de bun0-credin50 8nu 3tia 3i nici putea -0 3tie c0 bunul e-te co1un
3i nu e-te acordul tuturor coproprietarilor la .n-tr0inare 9 : actul de di-po/i5ie a
bunului co1un: nu va i lovit de nulitate. @n ace-t ca/: ceilal5i coproprietari vor i .n
drept 3-0 .nainte/e preten/iile c0tre acel coproprietar: care a .n-tr0inat bunul cu
.nc0lcarea di-po/i5iilor art. ;E1 alin. 1. &ac0 .n-0 dobMnditorul e-te de rea-credin50:
actul de di-po/i5ie va i lovit de nulitate: bunul .n-tr0inat iind re-tituit
coproprietarilor.
O alt0 re2ul0 -pecial0 cuprin-0 .n art. ;E1 alin. 2: -e reer0 la .nceperea cur-ului
ter1enului de pre-crip5ie e7tinctiv0: ace-ta .ncepMnd -0 cur20 de la data cMnd
coproprietarul care nu 3i-a dat acordul a cuno-cut -au trebuia -0 cunoa-c0 e7i-tenta
cau/ei de nulitate. &reptul de a cere nulitatea actului de di-po/i5ie: care a o-t
.nc4eiat cu .nc0lcarea prevederilor art. ;E1. alin. 1: .l au oricare din coproprietari:
.n decur- de trei 8ter1enul de pre-crip5ie 2eneral prev0/ut de art. 267 alin.19 ani de
/ile din 1o1entul cMnd au alat -au trebuia -0 ale c0 bunul a o-t .n-tr0inat.
;. Cota parte din dreptul de proprietate co1un0 pe co-p0r5i repre/int0 10-ura .n
care dreptul de proprietate al iec0rui coproprietar -e .ntinde a-upra .ntre2ului bun.
&eoarece cota-parte repre/int0 o rac5iune din dreptul de proprietate a-upra bunului
co1un: dreptul de di-po/i5ie al iec0rui coproprietar -e va r0-rMn2e doar a-upra
cotei -ale p0r5i. Liecare coproprietar al unei propriet05i co1une pe cote-p0r5i are
dreptul de a .n-tr0ina: cu titlu 2ratuit -au onero-: unei alte per-oane cota -a din
bunul co1un. O a-e1enea .n-tr0inare nu nece-it0 acordul celorlal5i coproprietari.
"-tel cote parte va putea i donat0: -c4i1bat0: iind de-tul doar acordul celui ce
dore3te -0 .nc4eie un a-e1enea act. &e a-e1enea cota-parte poate i 2revat0 cu
drepturi reale 8-pre e7e1plu cota-parte poate i 2a6at09. &ac0 cota-parte -e vinde:
ceilal5i coproprietari au un drept preeren5ial .n condi5iile -tipulate la art. ;E2.

Articolul %/#. &reptul de preemiune
(1) 0n cazul vnzrii unei cote.pri din bunurile proprietate comun pe
cote.pri, cu ecepia vnzrii la licitaie, ceilali coproprietari au dreptul
pre!erenial de a cumpra cota la preul cu care se vinde i n aceleai condiii.
(#) Fnztorul cotei.pri este obligat s noti!ice ceilali coproprietari c
intenioneaz s.i vnd cota, indicnd preul i celelalte condiii de vnzare.
&ac ceilali coproprietari renun s.i eercite dreptul de preemiune sau nu
l eercit n decursul unei luni din ziua noti!icrii n cazul bunului imobil i
n decursul a 1< zile n cazul bunului mobil, vnztorul are dreptul s vnd
661
oricrei persoane cota sa parte. &ac mai muli coproprietari i mani!est
intenia de a dobndi cota.parte, vnztorul are dreptul s aleag dintre
acetia cumprtorul.
(%) 'nd cota.parte se vinde !r respectarea dreptului de preemiune,
oricare coproprietar poate intenta, n decursul a % luni, aciune n instana de
"udecat pentru a i se atribui drepturi i obligaii de cumprtor.
(*) 'esiunea dreptului de preemiune la cumprarea unei cotei.pri din
proprietatea comuna nu se admite.
1. O particularitate a dreptului de proprietate co1un0 pe cote-p0r5i con-t0 .n
aceea c0 ea pre-upune e7i-ten5a raporturilor 6uridice atMt cu participarea
per-oanele ter5e cMt 3i cu participarea coproprietarilor. &e re2ul0: proprietatea
co1un0 apare .ntre -ubiecte bine cuno-cute: care au rela5ii 1ai vec4i: 3i de acea lor
nu le e-te indierent cine va lua locul celui coproprietar care dore3te -0 .n-tr0ine/e
cota-parte. (ornind de la acea-t0 particularitate: a o-t in-tituit dreptul preeren5ial
al coproprietarilor de a cu1p0ra cota ?parte din dreptul de proprietate co1un0 pe
cote p0r5i.
@n ca/ul vMn/0rii unei cote-p0r5i din proprietatea co1un0 c0tre o per-oan0
-tr0in0: ceilal5i coproprietari ai propriet05ii co1une pe cote-p0r5i beneicia/0 de
dreptul preeren5ial de a cu1p0ra cota la pre5ul la care -e vinde acea-ta: .n acelea3i
condi5ii: cu e7cep5ia ca/ului de vMn/are la licita5iile publice. Coproprietarii au
dreptul preeren5ial doar .n ca/ul .n-tr0in0rii cotei-p0r5i prin vMn/are: .n toate
celelalte ca/uri de .n-tr0inare dreptul preeren5ial nu va i aplicat. +a el nu -e va
aplica dreptul preeren5ial .n ca/ul .n care bunul proprietate co1un0 -e va vinde la
licita5ie.
2. Coproprietarul cotei-p0r5i din proprietatea co1un0 pe cote p0r5i: care dore3te -0
vMnd0 cota-parte: e-te obli2at -0 .n3tiin5e/e .n -cri- pe ceilal5i coproprietari ai
propriet05ii co1une pe cote-p0r5i c0 inten5ionea/0 -0 vMnd0 cota -a unei per-oane
-tr0ine indicMnd pre5ul: precu1 3i celelalte condi5ii de vMn/are. @n ca/ul .n care
ceilal5i coproprietari ai propriet05ii co1une pe cote-p0r5i vor renun5a -0-3i e7ercite
dreptul de cu1p0rare preeren5ial -au nu vor e7ercita ace-t drept .n cur- de o lun0
din /iua .n3tiin50rii: .n ca/ul .n-tr0in0rii unui bun i1obil: 3i .n cur- de /ece /ile: .n
ca/ul unui bun 1obil: vMn/0torul are dreptul -0-3i vMnd0 cota-parte oric0rei alte
per-oane. #er1enele de ;0 de /ile 3i de 10 /ile e-te un ter1ene de peri1are 3i nu
pot i -u-pendate: .ntrerupte 3i nici repu-e .n ter1en.. Coproprietarul poate -0
beneicie/e de dreptul preeren5ial doar .n ca/urile .n care el e-te de acord -0
procure cota-parte la condi5iile indicate .n notiicare. "nu1e .n ace-te condi5ii el
are a50 de per-oanele ter5e un drept preeren5ial. &ac0 coproprietarul nu va i de
acord cu pre5ul propu-: atunci cota pate va putea i vMndut0 per-oanei ter5e. #ot
odat0: dac0 coproprietarul va nu1i un pre5 ireal: nedorind ca cota parte -0 ie
procurat0 de un alt coproprietar: iar ulterior: dup0 ce coproprietarul a reu/at -0 o
procure: o va vinde per-oanei ter5e: ace-t apt va -ervi drept te1ei pentru aplicarea
10-urilor indicate la alin. ; din acea-t0 nor10.
662
&ac0 un proprietar va dori -0-3i vMnd0 cota-parte unuia dintre coproprietari:
ace-ta: .n calitate de vMn/0tor: poate nu1i pe oricine dintre coproprietari. +e2ea nu
prevede careva priorit05i pentru coproprietari .n ace-t ca/.
;. CMnd cota-parte -e vinde 0r0 re-pectarea dreptului de cu1p0rare preeren5ial:
oricare coproprietar al propriet05ii co1une pe cote-p0r5i poate -0 intente/e: .n
decur- de trei luni: o ac5iune la in-tan5a 6udec0torea-c0: cerMnd -0 i -e atribuie
drepturile 3i obli2a5iile de cu1p0r0tor. &reptul preeren5ial poate i .nc0lcat prin
ne.n3tiin5area celorlal5i coproprietar: prin vinderea cotei-p0r5i .nainte de e7pirarea
ter1enului de ;0 -au 10 /ile: prin vinderea cotei-p0r5i c0tre o per-oana ter50 .n
condi5ii 1ai avorabile decMt cele propu-e coproprietarilor. #er1enul de trei luni de
/ile: .n0untrul c0ruia poate i ap0rat dreptul de pree15iune: e-te un ter1en de
pre-crip5ie. "ce-t ter1en de pre-crip5ie .ncepe -0 cur20 din 1o1entul cMnd
coproprietarii au alat -au trebuia de .nc0lcarea ace-tui drept. Liind un ter1en de
pre-crip5ie el poate i -u-pendat: .ntrerupt 3i repu- .n ter1en .n condi5iile -tipulate a
art. 27-27A.
>. (ornind de la aptul c0 dreptul preeren5ial de cu1p0rare a cotei-p0r5i din
proprietatea co1un0 pe cote-p0r5i: -e reer0 doar la coproprietari: ce-iunea
dreptului de pree15iune la cu1p0rarea unei cotei-p0r5i din proprietatea
co1una nu -e ad1ite. @n ca/ul .n care -e va ad1ite ce-iunea dreptului de
pree15iune la cu1p0rarea unei cotei-p0r5i: vor i ne2ate drepturile celorlal5i
coproprietari.
Articolul %/%. -rmrirea cotei.pri din bunurile proprietate comun pe cote.
pri
(1) 'reditorii unui coproprietar pot urmri cota.parte ideal a acestuia
din bunurile proprietate comun pe cote.pri sau pot cere instanei de
"udecat mprirea bunului, caz in care urmrirea se !ace asupra prii din
bun sau, dup caz, asupra sumei de bani cuvenite debitorului.
(#) 0n cazul vnzrii silite a unei cote.pri, eecutorul "udectoresc va
noti!ica pe ceilali coproprietari cu cel puin 1< zile nainte de data vnzrii.
La pre egal, coproprietarii vor avea dreptul de preemiune la ad"udecarea
cotei.pri.
(%) 'reditorii care au un drept de garanie asupra bunului proprietate
comun pe cote.pri ori cei a cror crean s.a nscut n legtur cu
conservarea sau administrarea acestuia au dreptul s urmreasc silit bunul
comun ori sumele rezultate din mprire.
(*) Actele de suspendare a mpririi pot !i opuse creditorilor dac snt
autenti!icate sau, dup caz, snt ndeplinite !ormalitile de publicitate
prevzute de lege.
(/) 'reditorii personali ai unui coproprietar pot, de asemenea, s
intervin pe c5eltuiala lor la mprirea cerut de coproprietari ori de un alt
creditor. 4i nu pot ns ataca o mprire svrit, dect n cazul cnd aceasta
a avut loc n lipsa lor, !r a se ine seama de opoziia pe care au !cut.o i n
66;
cazul cnd mprirea este simulat ori se e!ectueaz ast!el nct creditorii nu
pot !ace opoziie.
(3) &ispoziiile alin.(/) snt aplicabile i n cazul creditorilor care au drept
de garanie asupra bunului proprietate comun pe cote.pri ori al celor a
cror crean s.a nscut n legtur cu conservarea sau administrarea
bunului.
1. Cota-parte din proprietatea co1un0 pe cote-p0r5i poate i .n-tr0inat0:
re-pectMndu--e dreptul pree15iune: cu alte cuvinte ea -e al0 .n circuitul civil. Ca 3i
alte bunuri: cota-parte din proprietatea co1un0 pe cote-p0r5i: iind .n circuitul civil
poate i ur10rit0 pe ba/a preten5iilor creditorilor. Creditorii unui coproprietar: .n
ca/ul .n care crean5ele lor au a6un- la -caden50: pot ie -0 cear0 .n-tr0inarea cotei-
p0r5i: ce apar5ine coproprietarului debitor: ie -unt .n drept -0 cear0 in-tan5ei
6udec0tore3ti .1p0r5irea bunului din coproprietatea co1un0. @1p0r5irea bunului
co1un va putea avea loc doar dac0 nu -e cau/ea/0 pre6udicii ace-tuia. &ac0 va i
po-ibil0 .1p0r5irea atunci crean5ele creditorilor vor i -ati-0cute din acea-t0 parte
a bunului: care nu 1ai ace parte din bunul co1un: ci devine o proprietate
e7clu-iv0 a debitorului.
2. @n alin. 2 e-te re2le1entat0 procedura .n-tr0in0rii -ilite a cotei-p0r5i. @n ca/ul
unei a-e1enea .n-tr0in0ri e7ecutorul 6udec0tore-c e-te obli2at -0 notiice pe to5i
ceilal5i coproprietari c0 va avea loc vMn/area cote-p0r5i. Coproprietarii trebuie
.n3tiin5a5i cu cel pu5in 10 /ile .nainte de petrecerea vMn/0rii. $7ecutorul 6udiciar
ur1ea/0 de a-e1enea -0 .n3tiin5e/e coproprietarii 3i de-pre condi5iile vMn/0rii: .n
deo-ebi ur1ea/0 -0 indice pre5ul vMn/0rii cotei-p0r5i. @n condi5ii e2ale
coproprietarii vor avea un drept preeren5ial a50 de per-oanele ter5e.
;. Iunul proprietate co1un0 poate i 2a6at: ipotecat. *a6area bunului proprietate
co1un0 are loc conor1 prevederilor art. >E>->AE. Conor1 di-po/i5iilor art. >E7
alin. E bunurile care -e al0 .n proprietatea co1un0 pot i depu-e .n 2a6 doar cu
acordul tuturor coproprietarilor. Creditorii care au un drept de 2aran5ie a-upra
bunului alat .n proprietatea co1un0 pe cote-p0r5i: .n virtutea dreptului pe care .l
de5in -unt .n drept -0 ur10rea-c0 -ilit ie bunul co1un: ie -u1ele re/ultate din
.1p0r5ire. +e2iuitorul a acordat ace-te drepturi 3i acelor creditori a c0ror crean50 --
a n0-cut .n le20tur0 cu con-ervarea -au ad1ini-trarea bunului co1un. Natura
6uridic0 a actelor de con-ervare 3i a actelor de ad1ini-trare e-te deter1inat0 .n art.
1A! 8a -e vedea co1entariu la acea-t0 nor109.
>. (roprietatea co1un0 pe cote-p0r5i poate .nceta prin .1p0r5ire .n conor1itate
cu prevederile ;E7-;6E. @1p0r5irea pate i a1Mnat0: adic0 -u-pendat0: .n condi5iile
art.;EA. "lin. > din nor1a co1entat0 di-pune: c0 contractul privind a1Mnarea
.1p0r5irii: .nc4eiat .ntre coproprietari: va i opo/abil creditorilor doar dac0 a o-t
autentiicat: iar .n ca/urile prev0/ute de le2e au 1ai o-t .ndeplinite 3i or1alit05ile
de publicitate. 'pre e7e1plu: .n ca/ul bunurilor i1obile: .n5ele2erea privind
a1Mnarea .1p0r5irii ur1ea/0 -0 ie .nre2i-trat0 .n re2i-trul bunurilor i1obile.
E. +e2iuitorul a acordat creditorilor per-onali ai unui coproprietar -0 intervin0 la
.1p0r5irea bunului proprietate co1un0: .1p0r5ire care poate avea loc .n condi5iile
art. ;E7-;6E. C4eltuielile le2ate de interven5ia la .1p0r5irea bunului co1un vor i
66>
-uportate de creditorii per-onali. Creditorii per-onali ai unui proprietar nu vor
putea conte-ta o .1p0r5ire care de6a a avut loc. #otu3i: ei vor putea conte-ta o
.1p0r5ire -0vMr3it0 .n ur10toarele dou0 ca/uri<
a9 .1p0r5irea bunului co1un a avut loc .n lip-a lor: 0r0 a -e 5inea -ea1a de
opo/i5ia pe care au 0cut-o la .1p0r5ire. "ce-ta .n-ea1n0 c0 creditorii per-onali:
.n ca/ul .n care vor dori -0 intervin0 la .1p0r5ire ur1ea/0 -0 co1unice
coproprietarilor de-pre op5iunile lor reeritoare la .1p0r5irea bunului co1un.
&ac0 nu -e va 5ine -ea10 de ace-te op5iuni 3i creditorii per-onali ai unui
coproprietar nu au participat la .1p0r5irea bunului co1un: atunci ei vor i .n
drept -0 conte-te o a-e1enea .1p0r5ire.
b9 .1p0r5irea e-te -i1ulat0 ori -e eectuea/0 a-tel .ncMt creditorii nu pot ace
opo/i5ie. @1p0r5irea va i con-iderat0 ca iind -i1ulat0 atunci cMnd a o-t 0cut0
cu inten5ia de a a-cunde un alt act 6uridic civil 8a -e vedea 3i co1entariu la art.
2219.
6. Creditorii care au drept de 2aran5ie a-upra bunului proprietate co1un0 pe
cote-p0r5i ori al celor a c0ror crean50 --a n0-cut .n le20tur0 cu con-ervarea -au
ad1ini-trarea bunului: -unt .n drept la el ca 3i creditorii per-onali ai unui
coproprietar -0 intervin0 la .1p0r5irea cerut0 de coproprietari -au de un alt creditor:
.n condi5iile prev0/ute la alin. E din ace-t articol.
Articolul %/*. 4cluderea coproprietarului
(1) 'oproprietarii pot solicita instanei de "udecat ecluderea
coproprietarului care, prin !apta sa, prin !apta celor crora le.a cedat
!olosina bunului ori a celor pentru care este inut s rspund, ncalc n mod
grav drepturile celorlali coproprietari.
(#) 0n cazul prevzut la alin.(1), coproprietarul este obligat la
nstrinarea cotei sale. 0n caz de re!uz, vnzarea ei silit se dispune prin
5otrre "udectoreasc.

1. @n art. ;E> 20-i1 o -anc5iune care poate i aplicat0 c0tre un coproprietar al
propriet05ii co1une pe cote-p0r5i. "cea-t0 -anc5iune poate i aplicat0 doar c0tre un
coproprietar din proprietatea co1un0 pe cote-p0r5i 3i nu poate i aplicat0 .n ca/ul
propriet05ii co1une .n dev0l103ie. Coproprietarul care prin apta -a: -au prin apta
celor c0rora le-a cedat olo-in5a bunului ori a celor pentru care e-te 5inut -0
r0-pund0: .ncalc0 .n 1od 2rav drepturile celorlal5i coproprietari: poate i e7clu- din
proprietatea co1un0 pe cote-p0r5i la cererea oric0rui coproprietar. Cererea privind
e7cluderea coproprietarului -e .naintea/0 in-tan5ei 6udec0tore3ti: care e-te unicul
or2an co1petent de a decide e7cluderea. @nc0lcarea drepturilor coproprietarilor
trebuie -0 ie dovedit0 de cei ce cer e7cluderea. @nc0lcarea drepturilor
coproprietarilor poate avea loc prin -0vMr3irea de apte ne1i6locit de c0tre
coproprietar: ie prin -0vMr3irea de acte: de c0tre per-oana c0tre care coproprietarul
ia cedat olo-in5a: care pre6udicia/0 -tarea bunului co1un.
66E
2. &ac0 .n 3edin5a 6udiciar0 -e va dovedi c0 coproprietarul .ncalc0 2rav
drepturile celorlal5i coproprietari: atunci el va i -ilit -0 .n-tr0ine/e cota -a parte.
@n-tr0inarea trebuie -0 ie 0cut0 cu titlu onero- la pre5ul real al cotei-p0r5i. &ac0
coproprietarul va reu/a -0 .n-tr0ine/e cota -a parte: atunci in-tan5a 6udec0torea-c0
va di-pune vMn/area ei -ilit0.

Articolul %//. $roprietatea asupra prilor comune din cldirile cu multe
eta"e sau cu apartamente
(1) &ac ntr.o cldire eist spaii cu destinaie de locuin sau cu o alt
destinaie av@nd proprietari di!erii, !iecare dintre acetia deine drept de
proprietate comun pe cote.pri, !orat i perpetu, asupra prilor din
cldire, care, !iind destinate !olosinei spaiilor, nu pot !i !olosite dec@t n
comun.
(#) (aporturile prevzute la alin.(1) se reglementeaz prin lege.
1. "rticolele ;EE 3i ;E6 -e reer0 la cea de-a doua or10 a propriet05ii co1une
pe cote-p0r5i 3i anu1e ? proprietatea co1un0 pe cote-p0r5i or5at0 3i perpetu0.
"cea-t0 or10 a propriet05ii co1une pe cote-p0r5i are ca obiect un bun: care prin
natura -a poate i olo-it .n 1od per1anent de 1ai 1ul5i proprietari: iind i1po-ibil
de al .1p0r5i. "rticolul ;EE in-tituie o re2ul0 cu caracter 2eneral: care -e reer0 la
proprietatea a-upra p0r5ilor co1une din cl0dirile cu 1ulte eta6e -au cu aparta1ente:
3i con-t0 .n aceea c0 p0r5ile din cl0dire: care: -unt de-tinate olo-in5ei -pa5iilor: nu
pot i olo-ite decMt .n co1un. Conor1 art. E din +e2ea A1;G2000: a-tel de p0r5i-
co1une din cl0dirile cu 1ulte eta6e -unt< /idurile: acoperi3ul: tera-ele: co3urile de
u1: ca-ele -c0rilor: 4olurile: -ub-olurile: pivni5ele 3i eta6ele te4nice: tubulaturile
de 2unoi: a-cen-oarele: utila6ele 3i -i-te1ele in2inere3ti din interiorul -au e7teriorul
locuin5elor. "-upra ace-tor p0r5i co1une proprietarii aparta1entelor: au un drept de
proprietate co1un0 pe cote-p0r5i or5at0 3i perpetu0.
2. Modul de po-e-ie: olo-in50 3i di-po/i5ie cu bunurile ce ac obiect al
propriet05ii co1une pe cote-p0r5i or5at0 3i perpetu0 -e -tabile3te prin +e2ea
A1;G2000.
Articolul %/3. $roprietatea comun pe cote.pri asupra despriturilor
comune
(1) ?rice zid, an sau alt despritur ntre dou terenuri care se a!l n
intravilan este prezumat a !i n proprietatea comun pe cote.pri a vecinilor
dac nu rezult contrariul din titlu, dintr.un semn de necomunitate con!orm
regulamentelor de urbanism ori dac proprietatea comun nu a devenit
proprietate eclusiv prin uzucapiune.
666
(#) 'ota.parte din drepturile asupra despriturilor comune se va
considera un bun accesoriu. 0nstrinarea sau ipotecarea cotei.pri nu se
poate !ace dect o dat cu dreptul asupra terenului.
1. O cate2orie -pecial0 de coproprietate or5at0 con-tituie coproprietatea
de-p0r5iturilor co1un0 . @n conor1itate cu prevederile art. ;E6 ter1enul
Bde-p0r5ituri co1uneC -e reer0 la /idul: 3an5ul 3i alte de-p0r5ituri ce -epar0 dou0
propriet05i .nvecinate: cu alte cuvinte -e reer0 la -e1nele ce -unt a3e/ate pe
4otarul a dou0 propriet05i vecine. )idul: 3an5ul 3i alte de-p0r5ituri ce -epar0 dou0
propriet05i .nvecinate -unt pre/u1ate a -e al0 .n proprietatea co1un0 pe cote-p0r5i
or5at0 3i perpetu0. "cea-t0 re2ul0 -e reer0 doar la de-p0r5iturile dintre dou0
i1obile alate .n intravilan. (re/u15ia -tabilit0 de art. ;E6 poate i co1b0tut0 prin
proba contrar0: 3i anu1e prin acte 6uridice din care -0 re/ulte c0 /idul apar5ine unui
-in2ur proprietar. "cea-t0 pre/u15ie poate i co1b0tut0 3i printr-un Bsemn de
necomunitate con!orm regulamentelor de urbanismC. (rin -e1n de neco1unitate
-e .n5ele2e acel -e1n cMnd cul1ea /idului e-te dreapt0 3i perpendicular0 de-pre
peretele de o parte: iar de-pre cealalt0 .n05i3ea/0 un plan .nclinat. @n ace-t ca/:
/idul -e pre-upune c0 apar5ine e7clu-iv proprietarului de-pre care e7i-t0 planul
.nclinat. Cu o a-e1enea re2le1entare ur1ea/0 -0 ie co1pletat Re2ula1entul
2eneral de urbani-1 8F* nr. Edi 1AA! ? MO nr nr.1>-1EG1AA!9. Di .n -Mr3it
pre/u15ia de co1unitate a de-p0r5iturilor 1ai poate i r0-turnat0 3i prin
u/ucapiune: dac0 -e dovede3te c0 un -in2ur proprietar le-a dob.ndit pe acea-t0 cale.
2. @n proprietatea co1un0 a-upra de-p0r5iturilor co1une iecare coproprietar are
o cot0-parte: 10ri1ea c0reia e-te -tabilit0 conor1 art. ;>6. (roprietatea co1un0
a-upra de-p0r5iturilor co1une e-te o proprietate co1un0 pe cote-p0r5i or5at0 3i
perpetu0: de aceea cota-parte -e va putea .n-tr0ina doar dat0 cu .n-tr0inarea
dreptului a-upra bunului co1un: .n particular: dat0 cu .n-tr0inarea dreptului a-upra
terenului. +a el ipotecarea unei a-e1enea cote-p0r5i va putea avea loc doar odat0
cu ipotecarea .ntre2ului bun
Articolul %/6. 0ncetarea proprietii comune pe cote.pri prin mprire
(1) ncetarea proprietii comune pe cote.pri prin mprire poate !i
cerut oricnd dac legea, contractul sau 5otrrea "udectoreasc nu prevede
alt!el.
(#) 0mprirea poate !i cerut c5iar i atunci cnd unul dintre
coproprietari a !olosit eclusiv bunul, a!ar de cazul cnd l.a uzucapat, n
condiiile legii.
(%) 0mprirea poate !i !cut prin nelegere a prilor sau prin 5otrre
"udectoreasc.
1. ,nul din cele 1ai r0-pMndite 1oduri de .ncetare a dreptului de proprietate
co1un0 pe cote ? p0r5i e-te .1p0r5irea. @n ca/ul .1p0r5irii bu nul alat .n proprietate
co1un0 pe cote-p0r5i -e .1parte 1aterial1ente .ntre cop0rta3i: iecare dintre
667
ace3tia devenind proprietarul e7clu-iv a-upra unei anu1ite p0r5i deter1inate din
bunul care a or1at obiectul propriet05ii co1une pe cote-p0r5i. Ca re/ultat al
.1p0r5irii bunului -e ace o reparti/are concret0 a unor p0r5i din bunul co1un:
adic0 iecare coproprietar pri1e3te o parte deter1inant0 din bun .n locul p0r5ii
nedeter1inante.
@1p0r5irea bunului co1un poate i cerut0 oricMnd dac0 le2ea: contractul -au
4ot0rMrea 6udec0torea-c0 nu prevede altel. "cea-ta .n-ea1n0: c0 .n lip-a unor
prevederi le2ale: -au .n lip-a unei .n5ele2eri dintre coproprietari: -au .n lip-a unei
4ot0rMri 6udec0tore3ti care ar inter/ice -au a1Mna .1p0r5irea: ace-ta poate i 0cut0
oricMnd. Cererea de .1p0r5ire poate i .naintat0 atMt de coproprietari cMt 3i de
creditorii unuia din coproprietar 8a -e vedea 3i co1entariul la art. ;E;9.
2. @1p0r5irea bunului co1un poate i cerut0 c4iar dac0 bunul a o-t olo-it .n
e7clu-ivitate de un -in2ur coproprietar. Lolo-irea bunului de un -in2ur coproprietar
poate avea loc .n ba/a .n5ele2erii dintre coproprietar cu re-pectarea prevederilor
art. ;>6. &ac0: un coproprietar: va po-eda bunul proprietate co1un0: .ntrunind
condi5iile nece-are u/ucapiunii: el va deveni proprietar e7clu-iv al .ntre2ului bun.
@n ace-t ca/: nu -e va putea cere .1p0r5irea bunului: iindc0 ace-ta nu 1ai e-te un
bun co1un ci apar5ine .n e7clu-ivitate unui -in2ur proprietar.
;. (roprietatea co1un0 pe cote-p0r5i poate .nceta prin dou0 or1e de
.1p0r5eal0< a9 prin .n5ele2erea p0r5ilor: adic0 pe cale a1iabil0= 3i b9 prin 4ot0rMre
6udec0torea-c0. @1p0r5irea a1iabil0 -e eectuea/0 .n ba/a unui act 6uridic .nc4eiat
.ntre to5i coproprietarii: act care poate i .nc4eiat .n orice or10< -cri- -au verbal.
,n a-e1enea act de .1p0r5ire va i valabil doar: dac0 la el vor participa to5i
coproprietarii 3i to5i vor c0dea de acord cu reali/area .1p0r5irii pe acea-t0 cale:
precu1 3i cu clau/ele actului de .1p0r5ire. &ac0 unul din coproprietar e-te li1itat
-au lip-it .n capacitatea de e7erci5iu: atunci .1p0r5irea voluntar0 -e va putea reali/a
nu1ai cu .ncuviin5area autorit05ii tutelare: precu1 3i a ocrotitorului le2al: dup0 ca/
8a -e vedea 3i co1entariul la art. ;609. @1p0r5irea 6udec0torea-c0 -e eectuea/0 de
c0tre in-tan5ele 6udec0tore3ti la cererea per-oanei .ndrept05ite de a cere parta6ul:
a-e1enea per-oane dup0 cu1 a1 1en5ionat: pot i coproprietarii 3i creditorii
ace-tora. &ac0 bunul a o-t parta6at benevol: atunci cererea de parta6 va i re-pin-0
de c0tre in-tan5a de 6udecat0 ca inad1i-ibil0. (arta6ul 6udiciar de cele 1ai de-e ori
poate avea loc .n ur10toarele ca/uri= a9 la .1p0r5ire nu -unt pre/en5i to5i titularii
dreptului de proprietate co1un0= b9 coproprietarii nu a6un2 la o .n5ele2ere privind
.1p0r5irea bunului co1un= c9 unul din coproprietari e-te lip-it -au li1itat .n
capacitatea de e7erci5iu 3i autoritatea tutelar0: dup0 ca/ a ocrotitorului le2al: a
reu/at .ncuviin5area unui parta6 voluntar.
Articolul %/7. 2nadmisibilitatea mpririi
(1) 0mprirea este inadmisibil n cazurile la care se re!era art. %// i
%/3, precum i n alte cazuri prevzute de lege.
(#) 0mprirea poate !i e!ectuat n cazul prilor comune din cldirile cu
mai multe eta"e sau apartamente atunci cnd eist acordul tuturor
66!
coproprietarilor ori cnd bunurile n cauz nu mai snt destinate !olosirii n
comun.
1. @n principiu: toate bunurile de orice natur0 pot ace obiectul unei .1p0r5iri.
$7cep5iile de la acea-t0 re2ul0 pot i -tipulate doar .n le2e. @n alin. 1 e7pre- -unt
nu10rate dou0 cate2orii de bunuri care nu pot ace obiectul .1p0r5iri< a9 p0r5ile
co1une din cl0dirile cu 1ulte eta6e -au cu aparta1ente ? art. ;EE= 3i b9
de-p0r5iturile co1une ale dou0 i1obile vecine ? art-;E6. +e2ea poate -tabili 3i alte
ca/uri .n care .1p0r5irea va i inad1i-ibil0.
2. $-te po-ibil ca p0r5ile co1une din cl0dirile cu 1ai 1ulte eta6e -au
aparta1ente -0 ie .1p0r5ite: doar dac0 e-te acordul tuturor coproprietarilor ori
dac0 ace-te bunuri nu 1ai -unt de-tinate olo-in5ei co1une. %1portant e-te c0 dac0
nu va i acordul unuia din coproprietari: .1p0r5irea p0r5ilor co1une din cl0dirile cu
1ai 1ulte eta6e -au aparta1ente nu va putea avea loc. $-te de pre-upu- c0 .n lip-a
acordului de voin50 a unuia din coproprietari: .1p0r5irea nu va putea avea loc nici
.n ba/a 4ot0rMrei 6udec0tore3ti.
Articolul %/;. Amnarea mpririi
(1) 'ontractele privind amnarea mpririi nu pot !i nc5eiate pentru o
perioada mai mare de / ani. 0n cazul imobilelor, contractele trebuie nc5eiate
n !orm autentic i nscrise n registrul bunurilor imobile.
(#) $entru motive temeinice, instana de "udecat poate dispune, la
cererea oricrui coproprietar, mprirea c5iar nainte de perioada stabilita
prin contract.
(%) 2nstana de "udecat poate dispune amnarea mpririi dac aceasta
s.ar impune n vederea proteciei intereselor celorlali coproprietari. 2nstana
poate dispune mprirea dac mpre"urrile avute n vedere la data
pronunrii 5otrrii de amnare s.au modi!icat.
1. Coproprietarii unei propriet05i co1une pe cote-p0r5i pot .nc4eia un contract
prin care -0 a1Mne .1p0r5irea bunului co1un. (e lMn20 condi5iile 2enerale de
valabilitate a contractelor: contractul de a1Mnare a .1p0r5iri 1ai trebuie -0
cuprind0 o condi5ie -pecial0 3i anu1e cea reeritoare la ter1en. @n alin. 1 -e indic0
c0 ter1enul contractului de a1Mnare a .1p0r5iri nu poate i 1ai 1are de E ani.
&ac0: un a-e1enea contract: va i .nc4eiat pe un ter1en 1ai 1are de E ani apoi el
va lovit de nulitate. Contractul de re.nnoire a a1Mn0rii .1p0r5irii poate i .nc4eiat
doar dup0 e7pirarea pri1ului ter1en. Lor1a contractul de a1Mnare a .1p0r5irii
depinde de aptul dac0 bunul co1un e-te 1obil -au i1obil. &ac0 bunul co1un e-te
1obil apoi contractul de a1Mnare a .1p0r5irei poate i .nc4eiat atMt .n or10 -cri-0
cMt 3i .n or10 verbal0. @n -c4i1b dac0 bunul co1un e-te i1obil: contractul de
a1Mnare a .1p0r5irii va putea i .nc4eiat doar .n or10 autentic0. @n ca/ul bunurilor
i1obile contractul de a1Mnare a .1p0r5irii va i opo/abil ter5elor doar din
1o1entul .nre2i-tr0rii .n re2i-trul bunurilor i1obile.
66A
2. &ac0 coproprietarii au .nc4eiat u contract prin care au a1Mnat .1p0r5irea:
apoi .1p0r5irea nu va putea avea loc decMt dup0 e7pirarea ter1enului ace-tui
contract. Cu toate ace-tea: oricare din coproprietari poate cere in-tan5ei
6udec0tore3ti -0 di-pun0 .1p0r5irea bunului c4iar 3i .naintea e7pir0rii ter1enului
contractului de a1Mnare a .1p0r5irii. %n-tan5a 6udec0torea-c0 va di-pune .1p0r5irea
bunului: .naintea e7pir0rii ter1enului contractului de a1Mnare a .1p0r5irii: dac0 va
con-idera c0 e7i-t0 1otive .nte1eiate. +e2iuitorul: .n alin. 2 nu a nu1it e7pre- care
1otive -unt con-iderate .nte1eiate: de acea .n iecare ca/ concret in-tan5a
6udec0torea-c0 va trebui -0 reia-0 din circu1-tan5ele cau/ei 3i -0 anali/e/e dac0
1otivele invocate de unul 8-au cM5iva9 coproprietari pot i con-iderate ca te1einice
-au nu.
;. "1Mnarea .1p0r5irii poate avea loc prin .nc4eierea unui acord dintre to5i
coproprietarii: ie prin 4ot0rMre 6udec0torea-c0. "1Mnarea .1p0r5irii va avea loc
prin 4ot0rMre 6udec0torea-c0 .n ca/urile .n care unul -au cM5iva coproprietari vor
cere .1p0r5irea bunului co1un: .n conor1itate cu prevederile art. ;E7 alin. ;.
%n-tan5a de 6udecat0 va putea di-pune: la cererea unuia din coproprietari: a1Mnarea
.1p0r5irii: doar dac0 va con-tata c0 o a-e1enea a1Mnare va avea drept eect o
protec5ie a intere-elor celorlal5i coproprietari. #otu3i: dac0 la dat0 pronun50ri
4ot0r0rei de a1Mnare a .1p0r5irii: -e vor 1odiica te1eiurile invocate pentru
a1Mnarea .1p0r5irii: in-tan5a 6udec0torea-c0 va i .n drept -0 di-pun0 .1p0r5irea
bunului co1un.
Articolul %3<. 0mprirea n cazul n care coproprietarul este lipsit de sau
limitat n capacitatea de eerciiu
&ac un coproprietar este lipsit de sau limitat n capacitatea de eerciiu,
mprirea poate !i !cut prin nelegerea prilor numai cu ncuviinarea
autoritii tutelare, precum i a ocrotitorului legal, dup caz.
Nor1a co1entat0 in-tituie o cerin50 -upli1entar0 a50 de .n5ele2erea cu privire
la .1p0r5irea bunului co1un .n ca/ul .n care un coproprietar e-te lip-it 8art. 2>9 -au
li1itat 8art.2E9 .n capacitatea de e7erci5iu. "ce-te re2uli vor i aplicabile 3i
per-oanelor care nu au .1plinit vMr-ta de 1! ani: adic0 per-oanelor care nu au
capacitate de e7erci5iu deplin0: e7cep5ie iind cei care au .nc4eiat c0-0toria pMn0 la
atin2erea 1a6oratului 8art. 20alin. 29 3i per-oanele e1ancipate 8art. 20 alin.;9.
&ac0 a-e1enea per-oane vor i coproprietari atunci .1p0r5irea poate i 0cut0 prin
.n5ele2erea p0r5ilor nu1ai cu .ncuviin5area autorit05ii tutelare: precu1 3i a
ocrotitorului le2al: dup0 ca/. &ac0 ace-te per-oane abilitate -0 .ncuviin5e/e
.1p0r5irea vor i contra .1p0r5irii bunului co1un: ace-ta va putea i .1p0r5it doar
prin 4ot0rMre 6udec0torea-c0 la cererea oric0rui coproprietar.
%n-tituirea unor a-e1enea re2le1ent0ri .3i 20-e3te ar2u1entul 3i .n aptul c0 .n
principiu .1p0r5irea bunului con-tituie un act de di-po/i5ie.
670
Articolul %31. )odul de mprire a bunului proprietate comun pe cote.pri
(1) 0mprirea bunului proprietate comun pe cote.pri se !ace n
natur, proporional cotei.pri a !iecrui coproprietar.
(#) &ac bunul proprietate comun pe cote.pri este indivizibil ori nu
este parta"abil n natur, mprirea se !ace prin9
a) atribuirea ntregului bun, n sc5imbul unei sulte, n !avoarea unui ori a mai
multor coproprietari, la cererea lor:
b) b) vnzarea bunului n modul stabilit de coproprietari ori, n caz de
nenelegere, la licitaie i distribuirea preului ctre coproprietari
proporional cotei.pri a !iecruia dintre ei.
(%) 0n cazul n care unui dintre coproprietari i este atribuit o parte reala
mai mare dect cota sa parte, celorlali coproprietari li se atribuie o sult.
(*) 0mprirea se e!ectueaz n modul stabilit de lege.
(/) $rile reale stabilite de instana de "udecat pot !i distribuite prin
tragere la sori, dup caz.
1. @n ca/urile .n care bunul proprietate co1un0 pe cote-p0r5i e-te divi/ibil:
.1p0r5irea -e ace .n natur0. +a .1p0r5irea .n natur0 a bunului co1un trebuie -0 -e
5in0 cont de 10ri1ea cotei-p0r5i ce apar5ine iec0rui proprietar. &rept re/ultat al
.1p0r5iri bunului .n natur0: iec0rui coproprietar i -e poate atribui o parte din bun
care poate coincide cu 10ri1ea cotei-p0r5i: dar -e poate .ntM1pla ca parte ce .i
revine din bunul co1un -0 nu core-pund0 cu 10ri1ea cotei-p0r5i. @n ace-t ulti1
ca/ vor i aplicabile prevederile art. ;61 alin. ;.
2. "1 v0/ut c0 dac0 bunul e-te divi/ibil el -e va .1p0r5i .n natur0. &ar: dac0
bunul e-te indivi/ibil -au dac0 nu e-te co1od parta6abil atunci .1p0r5irea bunului
-e va ace pe alte c0i. @n opinia noa-tr0: parta6area .ntr-un alt 1od decMt cel
prev0/ut la alin. 1: poate avea loc .n ur10toarele dou0 ca/uri< a9 bunul e-te
indivi/ibil= -au b9 bunul de3i e-te divi/ibil: .n-0 nu poate i comod parta6abil .n
natur0. &up0 cu1 pute1 ob-erva .n alin. 2 -e indic0 doar o -in2ur0 -itua5ie: iindc0
ter1enii Bindivi+ibilC 3i Bnu este partajabilC au acela3i -en-. &e aceea con-ider01
cuvintele Bnu este partajabil. din pri1a propo/i5ie a alin. 2 trebuie .n5ele-e .n
-en-ul Bnu este comod partajabil. . &eci: dac0 bunul co1un e-te indivi/ibil ori nu
e-te co1od parta6abil: el poate i atribuit .n proprietatea e7clu-iv0 a unuia din
coproprietari. O a-e1enea atribuire poate i 0cut0 doar cu acordul coproprietarilor.
"cel coproprietar: care va deveni proprietar e7clu-iv al bunului: va i 5inut la plata
unei -ulte celorlal5i coproprietar. +e2iuitorul nu a re2le1entat -itua5ia .n care to5i
coproprietarii vor dori ca bunul -0 ie atribuit lor .n natur0. Crede1 c0 .ntr-un
a-e1enea ca/ liti2iul ur1ea/0 a i -olu5ionat de in-tan5a 6udec0torea-c0: care poate
aplica prevederile art. ;61 alin. E. O alt0 po-ibilitate de .1p0r5ire a bunului
indivi/ibil -au a bunului care nu e-te co1od parta6abil: e-te vMn/area bunului.
Modul de vMn/are a bunului e-te -tabilit de coproprietari: iar dac0 ace3tia nu vor
a6un2e la un nu1itor co1un: bunul co1un va i vMndut la licita5ie. (re5ul ob5inut
va i di-tribuit .ntre coproprietari 5inMndu--e cont de 10ri1ea cotelor-p0r5i.
671
;. Ca re/ultat al .1p0r5irii bunului .n natur0 -e poate .ntM1pla ca partea ce .i
revine unui coproprietar -0 ie 1ai 1are -au 1ai 1ic0 decMt cota -a parte. @n ace-te
ca/uri: cl ce a pri1it o parte 1ai are decMt cota -a parte va trebui -0 co1pen-e/e pe
acei coproprietari car au pri1it real o parte 1ai 1ic0 decMt cota lor parte.
>. (entru unele cate2orii de bunuri prin le2e poate i -tabilit 1odul de .1p0r5ire
a bunului co1un. "-e1enea bunuri de re2ul0 -unt bunurile i1obile.
E. @1p0r5irea bunului co1un .n natur0 poate i eectuat0 3i pe cale
6udec0torea-c0. @n ace-t ca/ iec0rui coproprietar .i va i reparti/at0 o parte real0
din bunul co1un. &ac0 vor i diver2en5e privitor la aceea care parte 3i cui trebuie
reparti/at0 in-tan5a 6udec0torea-c0 poate -0 di-tribuie p0r5ile din bunul co1un prin
tra2ere la -or5i. ,n a-e1enea procedeu e-te nou: 3i nu a o-t cuno-cut le2i-la5iei:
dar poate i util .n ca/urile cMnd: -pre e7e1plu la o parte din bunul co1un vor
pretinde 1ai 1ul5i coproprietari. #ra2erea la -or5i poate avea loc doar dac0 la ea
particip0 to5i coproprietarii.

Articolul %3#. +tingerea datoriilor n cazul mpririi
(1) ?ricare dintre coproprietari poate cere stingerea datoriilor, nscute n
legtur cu proprietatea comun pe cote.pri, care snt scadente ori devin
scadente n cursul anului n care are loc mprirea.
(#) +uma necesar stingerii obligaiilor care decurg din alin.(1) va !i
preluat, n lipsa unei stipulaii contrare, din preul vnzrii bunului comun
cu ocazia mpririi i va !i suportat de ctre coproprietari proporional
cotei.pri a !iecruia.
1. @n le20tur0 cu e7ercitarea dreptului de proprietate co1un0 pe cote-p0r5i pot
ap0rea careva c4eltuieli de .ntre5inere -au p0-trare a bunului co1un. +a el
coproprietarii -unt obli2a5i -0 participe la plata i1po/itelor: ta7elor 3i a altor pl05i
obli2atorii nece-are a i pl0tite pentru unele cate2orii de bunuri 8-pre e7e1plu
i1po/itul pe bunurile i1obile9. #oate ace-te pl05i pot i ac4itate de c0tre to5i
coproprietarii: dar unul din coproprietar poate ac4ita -u1a inte2ral ca ulterior -0
cear0 de la ceilal5i pl05ile re-pective care -unt propor5ionale 10ri1ei cotelor lor
p0r5i. &ac0 coproprietarii vor decide .1p0r5irea bunului: ei -unt .n drept -0 cear0 3i
-tin2erea tuturor datoriilor: n0-cute .n le20tur0 cu proprietatea co1un0 pe cote-
p0r5i: care -.nt -cadente ori devin -cadente .n cur-ul anului .n care are loc
.1p0r5irea. "ce-te datorii vor i -uportate de c0tre to5i coproprietarii propor5ional
10ri1ei cotelor lor p0r5i 8a -e vedea 3i art. ;>A9.
2. &ac0 coproprietarii nu au -tin- datoriile: n0-cute .n le20tur0 cu proprietatea
co1un0 pe cote-p0r5i: care -.nt -cadente ori devin -cadente .n cur-ul anului .n care
are loc .1p0r5irea: pMn0 la .1p0r5irea bunului co1un: apoi ace-te -u1e vor i
ac4itate din pre5ul vMn/0rii bunului co1un: vMn/are care va avea loc .n le20tur0 cu
.1p0r5irea bunului co1un. Coproprietarii pot -tabili prin acordul co1un 3i o alt0
1odalitate de -tin2ere a datoriilor n0-cute .n le20tur0 cu proprietatea co1un0 pe
cote-p0r5i.
672

Articolul %3%. 4!ectele mpririi proprietii comune
(1) Aiecare coproprietar devine proprietarul eclusiv al bunului sau al
sumei de bani atribuite numai de la data mpririi, cu ecepia bunurilor
imobile asupra crora dreptul de proprietate apare la data nscrierii n
registrul bunurilor imobile.
(#) Actele nc5eiate, n condiiile legii, de un coproprietar asupra bunului
proprietate comuna pe cote.pri rmn valabile i snt opozabile celui care a
dobndit bunul n urma mpririi.
(%) ,araniile constituite de un coproprietar asupra cotei sale pri se
strmut de drept asupra bunului sau a sumei de bani atribuite prin
mprire.
(*) 0mprirea care a avut loc naintea termenului stipulat n acordul
coproprietarilor nu este opozabil creditorului care deine o ipoteca asupra
unei cote.pri dac acesta nu a consimit la mprire sau dac debitorul su
nu conserva dreptul de proprietate a cel puin asupra prii respective din
bun.
1. Re2ula: con-acrat0 eectelor .1p0r5irii: din art. ;6; alin. 1: prevede c0 din
1o1entul .1p0r5irii iecare coproprietar devine proprietarul e7clu-iv al bunului
-au al -u1ei de bani atribuite. "ctul de .1p0r5ire a bunului co1un e-te un act
declarativ de drepturi: acea-ta .n-ea1n0 c0 .n ca/ul .1p0r5irii nu are loc un tran-er
de drepturi .ntre titularii dreptului de proprietate co1un0 pe cote-p0r5i: ci ace-tora
le e-te recuno-cut dreptul pe care ei l-au avut .n proprietatea co1un0. &up0 re2ula
2eneral0 in-tituit0 .n alin. 1: coproprietarul va deveni proprietar e7clu-iv al
bunului 1obil din 1o1entul .1p0r5irii bunului. &ac0 -unt .1p0r5ite bunurile
i1obile: atunci dreptul de proprietate a-upra p0r5ii din bunul co1un: apare din
1o1entul .nre2i-tr0rii .1p0r5irii .n re2i-trul bunurilor i1obile: re-pectiv o
a-e1enea .1p0r5ire va i opo/abil0 ter5elor din 1o1entul .nre2i-tr0rii .n re2i-trul
bunurilor i1obile.
2. Iunul proprietate co1un0 poate i tran-1i- .n olo-in50 per-oanelor ter5e: -au
c4iar poate i 2a6at cu re-pectarea prevederilor le2i-la5iei. "-e1enea acte de
.n-tr0inate a bunului co1un vor i con-iderate valabile doar dac0 a o-t acordul
tuturor coproprietarilor 8a -e vedea 3i art. ;E19. @n aar0 de acea-ta iecare
coproprietar .n conor1itate cu prevederile art. ;E0 poate -0 eectue/e acte de
con-ervare a bunului proprietate co1un0. &ac0 ace-te acte .nc4eiate de un
coproprietar 8-au de 1ai 1ul5i coproprietari9 -unt valabile apoi ele vor i opo/abile
3i pentru acele per-oane care vor dobMndi bunul .n ur1a .1p0r5irii. "cea-t0 re2ul0
va i aplicabil0 atMt .n ca/urile cMnd bunul a o-t dobMndit .n proprietate e7clu-iv0
de unul din coproprietari: cMt 3i .n ca/urile cMnd bunul ca re/ultat al .1p0r5irii va i
vMndut per-oanelor ter5e 8art. ;61 alin.2 lit. a9.
;. &ac0 bunul proprietate co1un0 poate i .n-tr0inat doar cu acordul tuturor
coproprietarilor: apoi cota-parte din proprietatea co1un0 pe cote-p0r5i: poate i
67;
.n-tr0inat0 0r0 a i nece-ar acordul celorlal5i coproprietari. Coproprietarul poate -0
2arante/e cu cota -a o obli2a5ie proprie cMt 3i o obli2a5ie -tr0in0. @n alin. ; din
nor1a co1entat0: -e indic0: c0 odat0 cu .1p0r5irea bunului co1un: nu -e va -tin2e
2aran5ia con-tituit0 de un coproprietar a-upra cotei -ale p0r5i. "cea-t0 2aran5ie -e
va -tr01uta de drept a-upra bunului -au a -u1ei de bani atribuite prin 1o3tenire.
'pre e7e1plu: dac0 un coproprietar a 2a6at cota -a parte din proprietatea co1un0
pe cote-p0r5i: atunci: dup0 ce bunul co1un a o-t .1p0r5it: dreptul de 2a6 al
creditorului 2a6i-t va trece a-upra bunului -au a -u1ei de bani atribuite prin
.1p0r5ire.
>. Coproprietari prin acord co1un pot a1Mna .1p0r5irea bunului co1un 8a -e
vedea 3i art. ;EA9. @n ca/ul i1obilelor: contractele de a1Mnare a .1p0r5irii: trebuie
.nc4eiate .n or10 autentic0 3i .n-cri-e .n re2i-trul bunurilor i1obile. @n ca/urile .n
care coproprietarii vor decide de a .1p0r5i bunul co1un .nainte de e7pirarea
ter1enului indicat .n acordul de .1p0r5ire: ei vor trebui -0 5in0 -ea1a de e7i-ten5a
2aran5iilor reale con-tituite de unul 8unii9 coproprietari a-upra cotelor p0r5i ce le
apar5in. (entru ca .1p0r5irea bunului co1un eectuat0 .naintea ter1enului -tipulat
.n acordul coproprietarilor: -0 aib0 eect 6uridic: e-te nece-ar ca -0 e7i-te acordul
creditorului care de5ine o ipoteca a-upra unei cote-p0r5i din bunul proprietate
co1un0. &ac0 un a-e1enea acord nu va e7i-ta: apoi .1p0r5irea care a avut loc
.naintea ter1enului -tipulat .n acordul coproprietarilor nu va i opo/abil0 ace-tui
creditor. #otu3i: .1p0r5irea: care a avut loc .naintea ter1enului -tipulat .n acordul
coproprietarilor: va i valabil0 3i re-pectiv va i opo/abil0 3i creditorului care de5ine
o ipotec0 a-pra unei cote-p0r5i: c4iar dac0 nu a o-t acordul lui la .1p0r5ire: dac0
debitorul -0u va con-erva dreptul de proprietate a cel pu5in a-upra p0r5ii re-pective
din bun.
Articolul %3*. ?bligaia de garanie a coproprietarilor
(1) 'oproprietarii i datoreaz, n limita cotelor.pri, garanie pentru
eviciune i vicii ascunse, dispoziiile privitoare la obligaia de garanie a
vnztorului aplicndu.se n modul corespunztor.
(#) Aiecare din coproprietari este obligat s despgubeasc pe
coproprietarul pre"udiciat prin e!ectul eviciunii sau al viciului ascuns. &ac
unul dintre coproprietari este insolvabil, partea datorat de acesta se va
suporta proporional de ceilali coproprietari.
(%) 'oproprietarii nu datoreaz garanie dac pre"udiciul este urmarea
!aptei svrite de un alt coproprietar sau dac au !ost scutii prin actul de
mprire.
1. "vMnd .n vedere aptul c0 .n re/ultatul .1p0r5irii .ncetea/0 dreptul de
proprietate co1un0 pe cote-p0r5i 3i ca re/ultat dreptul de proprietate a-upra
bunului co1un trece .n e7clu-iv .n proprietatea unei -in2ure per-oane:
coproprietarii -unt obli2a5i -0 2arante/e tran-erul unui drept de proprietate
neaectat. "-tel: le2iuitorul .n art. ;6> a -tabilit obli2a5ia: iec0rui coproprietar: .n
67>
li1ita cotelor lor p0r5i: de 2aran5ie pentru evic5iune 8pierderea dreptului de po-e-ie
a-upra bunului9 3i pentru viciile a-cun-e. Coproprietari bunului co1un .n ca/ul
.1p0r5irii: iind con-idera5i vMn/0tori: vor avea 3i obli2a5iile de 2aran5ie ce apar5in
ace-tuia 3i care .n -pecial -unt prev0/ute .n art. 7E!-767.
2. &ac0 obli2a5ia de 2aran5ie a coproprietarilor: prev0/ut0 la alin. 1: nu va
.ndeplinit0: atunci coproprietarul: care nu 3i-a .ndeplinit acea-t0 obli2a5ie: va i
obli2at -0 de-p02ubea-c0 pe coproprietarul pre6udiciat prin eectul evic5iunii -au al
viciului a-cun-. "3a: -pre e7e1plu: dac0 un ter5i .n te1eiul dreptului -0u a-upra
bunului co1un: va intenta o ac5iune de evic5iune: atunci coproprietarul care a
con-tituit .n avoarea ter5ului dreptul ce .i per1ite ace-tuia -0 .nainte/e o ac5iune de
evic5iune: va de-p02ubi pe coproprietarul pre6udiciat prin evec5iune. &ac0 unul
dintre coproprietari e-te in-olvabil: partea datorat0 de ace-ta -e va -uporta
propor5ional de ceilal5i coproprietari.
;. &ac0 pre6udiciu: pentru care coproprietarul conor1 alin. 1 3i 2 e-te obli2at
-0 r0-pund0: a o-t cau/at de un alt coproprietar: atunci coproprietarul nu va datora
o 2aran5ie. &e a-e1enea coproprietarul nu va datora o 2aran5ia: dac0 prin actul de
.1p0r5ire: el a o-t -cutit de o a-e1enea 2aran5ie.
Articolul %3/. 1ulitatea mpririi
(1) 0mprirea poate !i des!iinat pentru aceleai cauze ca i actele
"uridice.
(#) 0mprirea !cut !r participarea tuturor coproprietarilor este
lovit de nulitate absolut.
(%) 0mprirea este valabil c5iar dac nu cuprinde toate bunurile
proprietate comun pe cote.pri. $entru bunurile omise se poate !ace oricnd
o mprire suplimentar.
(*) 1u poate invoca nulitatea relativ a mpririi coproprietarul care,
cunoscnd cauza de nulitate, nstrineaz total sau parial bunurile atribuite.
1. "ctul de .1p0r5ire a bunului proprietate co1un0 pe cote-p0r5i: e-te un act
6uridic civil: care e-te 2uvernat de re2ulile reeritoare la actul 6uridic: cu e7cep5iile
prev0/ute .n art. ;E7-;6E. Reeritor la nulitatea actului de parta6 8.1p0r5ire 9 vor i
aplicabile acelea3i te1eiuri ca 3i la actele 6uridice 8a -e vedea 3i 216-2;;9. &eci:
actul de .1p0r5ire a bunului co1un: poate i lovit de nulitate ab-olut0 3i relativ0
conor1 di-po/i5iilor art. 216-2;;.
2. @n alin. 2 -e con5ine o cau/0 -pecial0 de nulitate ab-olut0 a actului de
.1p0r5ire: care nu -e con5ine .n art. 216-2;;. "ctul de .1p0r5ire e-te con-iderat un
act de di-po/i5ie: la .nc4eierea c0ruia conor1 prevederilor art. ;E1 alin. 1 trebuie
-0 ie acordul tuturor coproprietarilor. &ac0 la .1p0r5irea bunului co1un nu vor
participa to5i coproprietarii: atunci o a-e1enea .1p0r5ire e-te lovit0 de nulitate
ab-olut0. #otu3i: .1p0r5irea 0cut0 prin 4ot0rMre 6udec0torea-c0: va i valabil0: c4iar
3i .n ca/urile .n care unul din coproprietari nu va i de acord cu .1p0r5irea bunului
co1un. @n ace-te ca/uri vo1 i .n pre/en5a -itua5iilor .n care un coproprietar 8-au
67E
1ai 1ul5i9 au participat la .1p0r5irea bunului co1un: .n-0 nu au o-t de acord cu
deci/ia celorlal5i coproprietari privitori la .1p0r5irea bunului co1un 8a -e vedea 3i
art. ;E7 alin.;9.
;. "lin. ; re2le1entea/0 -itua5iile .n care .n proprietatea co1un0 pe cote-p0r5i
-unt 1ai 1ulte bunuri 3i nu toate au o-t -upu-e .1p0r5iri. &ac0 la .1p0r5irea unor
bunuri co1une au o-t re-pectate toate cerin5ele le2ale: apoi a-e1enea .1p0r5ire va
i con-iderat0 valabil0: c4iar dac0 ea nu a cuprin- toate bunurile proprietate
co1un0. Iunurile care nu au o-t .1p0r5ite vor putea i ulterior .1p0r5ite prin
.n5ele2erea p0r5ilor -au prin 4ot0rMre 6udec0torea-c0.
>. &up0 cu1 a1 -pu- 3i 1ai -u-: ca re/ultat al .1p0r5irii: bunul poate i
tran-1i- .n proprietatea e7clu-iv0 a unuia din coproprietari. &ac0 ace-t
coproprietar la 1o1entul .1p0r5irii cuno3tea careva te1eiuri care pot duce la
nulitatea .1p0r5irii: apoi el poate cere ca o a-e1enea .1p0r5ire -0 ie de-iin5at0
pentru cau/0 de nulitate. #otu3i ace-t coproprietar nu va putea cere nulitatea
.1p0r5irii: dac0 a .n-tr0inat total -au par5ial bunul co1un: care ia o-t atribuit .n
proprietate e7clu-iv0 ca re/ultat al .1p0r5irii. &eci: coproprietarul care cuno3tea
cau/a de nulitate va putea cere de-iin5area pentru acea-t0 cau/0: doar dac0 nu a
.n-tr0inat total -au par5ial bunul co1un: care ia o-t atribuit .n proprietate e7clu-iv0
ca re/ultat al .1p0r5irii.
' e c t i u n e a a ;-a
(RO(R%$#"#$" COM,N" %N &$V"+M"'%$
Articolul %33. &ispoziii generale cu privire la proprietatea comun n
devlmie
(1) 0n cazul n care dreptul de proprietate aparine concomitent mai
multor persoane !r ca vreuna dintre ele s !ie titularul unei cote.pri ideale
din bunul comun, proprietatea este comun n devlmie.
(#) $roprietii comune n devlmie se aplic n modul corespunztor
dispoziiile cu privire la proprietatea comuna pe cote.pri dac prezenta
seciune nu prevede alt!el.
1. " doua or10 a dreptului de proprietate co1un0 e-te dreptul de proprietate
co1un0 .n dev0l103ie. (ornind de la prevederile art.;>>: ;>E: ;66: a1 putea
-pune c0 dreptul de proprietate co1un0 .n dev0l103ie: e-te acel drept ce apar5ine la
dou0 -au 1ai 1ulte per-oane a-upra bunurilor ce le de5in .n proprietate: ace-tea
r01MnMnd nerac5ionate .n 1aterialitatea lor: de a-e1enea neiind deter1inat0 nici
cota-parte ideal0 din dreptul de proprietate.
&rept or10 a propriet05ii co1une: proprietatea .n dev0l103ie -e de-tin2e prin
aceea c0 apar5ine nerac5ionat tuturor titularilor dev0l1a3i 3i are ca obiect bunuri
co1une nerac5ionate .n 1aterialitatea lor. @n ca/ul ace-tei or1e de proprietate
co1un0 titularii nu au deter1inat0 nici 10car o cot0-parte ideal0: 1ate1atic0 .n
676
dreptul de proprietate. Caracteri-tica principal0 a dreptului de proprietate co1un0
.n dev0l103ie o con-tituie aptul c0 titularii ace-tui drept nu cuno-c nici .ntinderea
dreptului lor de proprietate a-upra bunului co1un 3i nici bunurile .n 1aterialitatea
lor: ce apar5in iec0ruia .n parte. &ev0l103ia 5ine de anu1ite rela5ii e7i-tente .ntre
titularii dreptului: .n pri1ul rMnd rela5ii de a1ilie. &e obicei: odat0 cu .ncetarea
rela5iilor ce au deter1inat-o .ncetea/0 3i proprietatea co1un0 .n dev0l103ie.
@n ceea ce prive3te te1eiurile de dobMndire a dreptului de proprietate co1un0 .n
dev0l103ie: apoi acea-ta poate ap0rea atMt .n ba/a le2i: lucru cel 1ai de- .ntMlnit:
-pre e7e1plu proprietatea -o5ilor: cMt 3i .n ba/a actului 6uridic civil. &eci:
dev0l103ia poate re/ulta din le2e 3i din conven5ia p0r5ilor. "pari5ia propriet05ii
dev0l1a3e .n ba/a actului civil: pentru pri1a dat0 a o-t e7pre- prev0/ut0 .n art.
;>> alin.2. "-tel: ba/Mndu-ne pe prevederile le2ale 3i pe principiul c0 e-te per1i-
tot ce nu e-te inter/i- a1 putea conc4ide c0 p0r5ile .nc4eind un act 6uridic civil pot
decide ca bunurile dobMndite -0 le apar5in0 cu drept de proprietate co1un0 .n
dev0l103ie. &e3i Codul Civil ad1ite po-ibilitatea apari5iei propriet05ii co1une .n
dev0l103ie .n ba/a unui act 6uridic civil: totu3i trebuie -0 air101: c0 avMnd .n
vedere aptul c0 .n ca/ul propriet05ii co1une .n dev0l103ie nu e-te cuno-cut0 nici
10car cota ideal0 din dreptul de proprietate: ea poate ap0rea .ntre per-oane oarte
apropiate.
2. @n ceea ce prive3te e7ercitarea dreptului de po-e-ie: olo-in50 3i di-po/i5ie
a-upra bunurilor alate .n proprietatea co1un0 .n dev0l103ie cMt 3i .1p0r5irea 3i
.ncetarea ace-teia: vor i aplicabile re2ulile de la proprietatea co1un0 pe cote-p0r5i:
5inMndu--e cot de re2le1ent0rile -peciale reeritoare la proprietatea co1un0 .n
dev0l103ie cuprin-e .n art. ;66-;7;.
Articolul %36. Aolosina bunului proprietate comuna n devlmie
Aiecare coproprietar devlma are dreptul de a !olosi bunul comun
potrivit destinaiei acestuia, !r a limita dreptul celorlali coproprietari dac
n contract nu este prevzut alt!el.
Obiectul dreptului de repre/entare al proprietarilor dev0l1a3i .l con-tituie
atributele de olo-in50: po-e-ie 3i di-po/i5ie. "tributul olo-in5ei: care .ntr0 .n
con5inutul 6uridic al dreptului de proprietate co1un0 .n dev0l103ie: d0 po-ibilitatea
titularilor dreptului de proprietate co1un0 .n dev0l103ie -0 utili/e/e bunul .n
propriul lor intere-: dobMndind .n proprietate ructele pe are le pot ob5ine de la
ace-t bun. $7ercitarea atributului de olo-in50 poate i 0cut0 de oricare din
proprietarii dev0l1a3i: cu condi5ia ca o a-e1enea e7ercitare -0 nu li1ite/e dreptul
celorlal5i coproprietari dev0l1a3i. Re2ula dat0: -tipulat0 e7pre- .n art. ;67: poart0
un caracter di-po/itiv: dMnd po-ibilitate coproprietarilor dev0l1a3i -0 -tabilea-c0 3i
un alt 1od de olo-ire a bunului co1un. 'pre e7e1plu ace3tia prin .nc4eierea unui
act 6uridic pot -tabili c0 olo-in5a bunului co1un -0 ie e7ercitate .n e7clu-ivitate
de un -in2ur coproprietar dev0l1a3.
677
Lolo-in5a ca atribut al dreptului de proprietate pre/int0 o i1portan50 deo-ebit0:
prin inter1ediul -0u a-i2urMndu--e .n-u3i proce-ul de utili/are a .n-u3irilor bunului
pentru -ati-acerea nevoilor de ordin patri1onial ale proprietarilor dev0l1a3i.
"nu1e din ace-te con-iderente: le2iuitorul .n art. ;67 a -tipulat c0 olo-in5a
bunului co1un trebuie -0 -e ac0 potrivit destina'iei acestuia.
&ac0 ca re/ultat al e7ercit0rii atributului de olo-in50: bunului co1un i-au o-t
produ-e de2rad0ri -au i-a o-t -c4i1bat0 de-tina5ia: apoi iecare din titularii
dreptului de proprietate co1un0 .n dev0l103ie e-te .n drept -0 cear0 repararea
daunelor cau/ate.
Articolul %37. Actele de conservare i administrare a bunului proprietate
comuna n devlmie
?ricare dintre proprietarii devlmai este prezumat a avea
consimmntul celorlali pentru e!ectuarea oricror acte de conservare i
administrare a bunului proprietate comuna n devlmie dac legea sau
contractul nu prevede alt!el.
(entru a a-i2ura o olo-ire 1ai eicient0 a bunurilor co1une 3i pentru a .nl0tura
pericolul pieirii bunului co1un: titularii dreptului de proprietate co1un0 .n
dev0l103ie -unt .ndrept05i5i -0 eectue/e acte de con-ervare. "ctele de con-ervare
au drept -cop de a -alva bunul co1un de la un pericol i1inent: .n -c4i1bul unor
c4eltuieli de i1portan50 redu-0: adic0 au -copul de a 1en5ine bunul .n -tarea
actual0. &e ace-te acte beneicia/0 to5i titularii dreptului de proprietate co1un0 .n
dev0l103ie: de acea .n art. ;6! a o-t in-tituit0 re2ula conor1 c0ruia oricare di
proprietarii dev0l1a3i pot eectua acte de con-ervare. "cordul celorlal5i proprietari
dev0l1a3i: la -0vMr3irea actelor de con-ervare: e-te pre/u1at. $7cep5ii de la re2ula
dat0 -e pot con5ine .n le2e ori .n contractul .nc4eiat .ntre proprietarii dev0l1a3i.
Cele co1entate la acea-t0 nor10 -e reer0 .n e2al0 10-ur0 3i la actele de
ad1ini-trare care pot i eectuate de oricare din proprietarii dev0l1a3i. "ctele de
ad1ini-trare -unt acele opera5iuni 6uridice de e7ploatare nor1al0 a bunurilor:
1enite -0 la ac0 productive: 0r0 a le di1inua -au co1pro1ite valoarea lor printr-
o olo-ire nera5ional0. "1 putea atribui la acea-t0 cate2orie de acte ad1ini-trative
a3a acte ca perceperea ructelor 3i a veniturilor adu-e de bun= eectuarea de
repara5ii= valoriicarea unor bunuri peri-abile= 2o-pod0rirea 3i .ntrebuin5area
bunurilor pentru -ati-acerea nevoilor de trai.
Articolul %3;. Actele de dispoziie asupra bunurilor proprietate comun
n devlmie
(1) Aiecare din coproprietarii devlmai poate dispune de bunul mobil
proprietate comuna n devlmie dac acordul nc5eiat ntre ei nu prevede
alt!el.
67!
(#) $entru actele de dispoziie asupra bunurilor imobile proprietate
comun n devlmie este necesar acordul scris al tuturor coproprietarilor
devlmai.
(%) Actul "uridic de dispoziie nc5eiat de unul dintre coproprietarii
devlmai poate !i declarat nul dac se !ace dovada c cealalt parte tia sau
trebuia s tie despre acordul care limiteaz dreptul de dispoziie, despre
!aptul ca ceilali coproprietari devlmai snt mpotriva nc5eierii actului
"uridic sau c nu a !ost cerut acordul la nstrinarea imobilelor.
1. Reeritor la e7ercitarea actelor de di-po/i5ie a-upra bunurilor proprietate
co1un0
.n dev0l103ie: art. ;6A ace di-tinc5ie dup0 cu1 ace-tea -e reer0 la bunuri 1obile
-au la bunuri i1obile. @n conor1itate cu prevederile alin. 1: oricare dintre
coproprietarii dev0l1a3i poate -0vMr3i acte de di-po/i5ie cu privire la bunurile
proprietate co1une: 1obile: dac0 acordul .nc4eiat .ntre ei nu prevede altel. O
preci/are pe care trebuie -0 o ace1 .n le20tur0 cu actele de di-po/i5ie: pe care le
poate ace oricare din coproprietarii dev0l1a3i: -e reer0 la aceea c0 ace-te acte
trebuie -0 ie cu titlu onero-. &e3i din te7tul art. ;6A alin.1 nu re/ult0 o atare
preci/are: totu3i: natura 6uridic0 a ace-tor acte i1pune a ace a-e1enea conclu/ii:
iindc0 1andatul pre/u1at trebuie e7ercitat .n toate ca/urile nu1ai .n intere-ele
co1unit05ii de bunuri ce apar5in coproprietarilor dev0l1a3i. O a-e1enea prevedere
le2al0 o .ntMlni1 .n art. 21 alin. ; din Codul La1iliei conor1 c0reia actul 6uridic
prin care -e 1ic3orea/0 ori -e -upri10 co1unitatea de bunuri a -o5ilor e-te
declarat0 nul0 de c0tre in-tan5a de 6udecat0. Re-pectiv: .n ceea ce prie3te actele de
di-po/i5ie cu titlu 2ratuit: ace-tea vor putea i 0cute de unul din coproprietarii
dev0l1a3i doar cu con-i1501Mntul celorlal5i: indierent de aptul dac0 ace-te -e
reer0 la bunuri 1obile -au i1obile. Coproprietarii dev0l1a3 pot -0 -tabilea-c0 prin
acord co1un 3i un alt 1od de -0vMr3ire a actelor de di-po/i5ie a-upra bunurilor
proprietate co1un0 .n dev0l103ie. 'pre e7e1plu: coproprietarii dev0l1a3i pot
decide ca toate actele de di-po/i5ie vor putea i .nc4eiate doar cu acordul tuturor:
acord care poate i: ie .n or10 -cri-0: ie .n or10 verbal0.
2. &i-po/i5iile alin. 2 prev0d unele cerin5e -peciale pentru actele de di-po/i5ie
a-upra bunurilor i1obile proprietate co1un0 .n dev0l103ie. (entru ca ace-te acte
de di-po/i5ie -0 ie valabile e-te nece-ar acordul -cri- al tuturor coproprietarilor
dev0l1a3i. Con-i1501Mntul e7pre- la care -e reer0 di-po/i5iile le2ale din art. ;6A
alin.2: -e poate reali/a: ie prin participarea per-onal0 a tuturor coproprietarilor
dev0l1a3i la .nc4eierea actului 6uridic de di-po/i5ie: ie .n ba/a unui 1andat
-pecial prin care coproprietarul dev0l1a3i .1puternice3te o per-oan0 ter50 8ori un
alt coproprietar9 -0 .nc4eie acte de di-po/i5ie: ie prin eliberarea unei recipi-e din
con5inutul c0reia -0 reia-0 acordul la -0vMr3irea actelor de di-po/i5ie a-upra
bunurilor i1obile proprietate co1un0 .n dev0l103ie.
+ip-a con-i1501Mntului unuia din coproprietarii dev0l1a3i la .nc4eierea unui
act 6uridic de di-po/i5ie cu privire la bunuri i1obile co1une nu poate i -uplinit0
nici c4iar printr-o 4ot0rMre 6udec0torea-c0.
67A
;. "lin. ; -tabile3te con-ecin5ele .nc4eierii actelor de di-po/i5ie a-upra
bunurilor proprietate co1un0 .n dev0l103ie contrare prevederilor art. ;6A alin.1 3i
2. (roble1a valabilit05ii actelor de di-po/i5ie a-upra bunurilor proprietate co1un0
.n dev0l103ie e-te pu-0 .n dependen50 de aptul dac0 cealalt0 parte a ace-tui act
3tia -au trebuia -0 3tie c0 coproprietarul dev0l1a3i nu are dreptul -0 .n-tr0ine/e
bunul proprietate co1un0 .n dev0l103ie. Re2ula cuprin-0 .n alin. ; e-te c0: dac0
cealalt0 parte a ace-tui act 3tia -au trebuia -0 3tie c0 coproprietarul dev0l1a3i nu
are dreptul -0 .n-tr0ine/e bunul proprietate co1un0 .n dev0l103ie: atunci actul de
di-po/i5ie .nc4eiat de unul din coproprietarii dev0l1a3i e-te lovit de nulitate
relativ0. Coproprietarul care invoc0 nulitatea actului de di-po/i5ie a-upra bunurilor
proprietate co1un0 .n dev0l103ie trebuie -0 dovedea-c0 c0 cealalt0 parte: a actului
de di-po/i5ie .nc4eiat de c0tre unul dintre coproprietarii: 3tia -au trebuia -0 3tie
de-pre acordul care li1itea/0 dreptul de di-po/i5ie: de-pre aptul ca ceilal5i
coproprietari dev0l1a3i -.nt .1potriva .nc4eierii actului 6uridic -au c0 nu a o-t
cerut acordul la .n-tr0inarea i1obilelor. (Mn0 la proba contrar0 -e va con-idera c0
cel ce a .nc4eiat actul de di-po/i5ie a-upra bunurilor proprietate co1un0 .n
dev0l103ie cu nul din coproprietarii dev0l1a3i e-te de bun0 ? credin50: adic0 nu
3tia 3i nici nu putea -0 3tie c0 coproprietarul dev0l1a3i nu e-te .n drept -0 .nc4eie
actul de di-po/i5ie.
&eci: -anc5iunea prev0/ut0 de art. ;6A alin. ;: ce trebuie -0 -e aplice actelor de
di-po/i5ie: .nc4eiate contrar prevederilor art. ;6A alin. 1 3i 2: e-te nulitatea relativ0:
nulitate ce poate i conir1at0 de ceilal5i coproprietari< - care au li1itat dreptul de
di-po/i5ie .nc4eind .n ace-t -en- un acord= care au o-t .1potriva .nc4eieri actului
de di-po/i5ie: precu1 3i de cei de la care nu -a cerut acordul la .n-tr0inarea
i1obilelor.
Articolul %6<. 0mprirea bunului proprietate comun n devlmie
0mprirea bunului proprietate comun n devlmie ntre
coproprietarii devlmai se va !ace proporional aportului !iecruia la
dobndirea bunului. $n la proba contrar, aportul coproprietarilor
devlmai este prezumat a !i egal.
+a .1p0r5irea bunului proprietate co1un0 pe cote p0r5i vor i aplicabile re2ulile
.1p0r5irii bunurilor proprietate co1un0 cote-p0r5i: 5inMndu--e cont de
particularit05ile -tipulate .n art. ;66-;7;. "-tel la .1p0r5irea bunului proprietate
co1un0 .n dev0l103ie .ntre coproprietarii dev0l1a3i -e va porni de la pre/u15ia -
aportul coproprietarilor dev0l1a3i e-te e2al. "cei coproprietari dev0l1a3i: care vor
con-idera c0 aporturile coproprietarilor la dobMndirea bunului nu au o-t e2ale: vor
trebui -0 ac0 acea-t0 dovad0. @n ace-te ca/uri .1p0r5irea bunului proprietate
co1un0 .n dev0l103ie .ntre coproprietarii dev0l1a3i -e va ace propor5ional
aportului iec0ruia la dobMndirea bunului.
6!0
Articolul %61. $roprietatea comun n devlmie a soilor
(1) Bunurile dobndite de soi n timpul cstoriei snt proprietatea lor
comun n devlmie dac, n con!ormitate cu legea sau contractul nc5eiat
ntre ei, nu este stabilit un alt regim "uridic pentru aceste bunuri.
(#) ?rice bun dobndit de soi n timpul cstoriei se prezum proprietate
comun n devlmie pn la proba contrar.
1. &reptul de proprietate co1un0 .n dev0l103ie al -o5ilor e-te de natur0 le2al0.
Re2ulile -tipulate .n art. ;71 3i ;72 ur1ea/0 a i aplicate 5inMndu-- cont 3i de
capitolele E 3i 6 din Codul La1iliei: re-pectiv art. 1A-;2: care deter1in0 re2i1ul
6uridic al bunurilor -o5ilor. Codul Civil din 1A6> nu cuprindea re2le1ent0ri
e7pre-e reeritor la proprietatea co1un0 .n dev0l103ie a -o5ilor: .n -c4i1b
re2le1enta proprietatea 2o-pod0riei de col4o/nic: care la el era con-iderat0
proprietate co1un0 .n dev0l103ie. Noul Cod Civil cuprinde re2le1ent0ri e7pre-e
doar a propriet05ii co1une .n dev0l103ie a -o5ilor. "ce-t cod: .n principiu: a p0-trat
re2i1ul 6uridic al bunurilor -o5ilor. Re2ula 2eneral0 privind re2i1ul 6uridic al
bunurilor -o5ilor o de-prinde1 din art. ;71 alin. 1 conor1 c0ruia bunurile
dobMndite de -o5i .n ti1pul c0-0toriei -.nt proprietatea lor co1un0 .n dev0l103ie.
"cea-t0 re2ul0 poart0 un caracter di-po/itiv: dMnd po-ibilitate -o5ilor -0 -tabilea-c0
un alt re2i1 al bunurilor co1une. "-tel pute1 di-tin2e dou0 re2i1uri al bunurilor
-o5ilor< a9 re2i1ul le2al al bunurilor -o5ilor 3i b9 re2i1ul contractual al bunurilor
-o5ilor. "rt. ;71 a preluat re2le1ent0rile din Codul La1iliei: care la el di-tin2e
.ntre ace-te dou0 re2i1uri al bunurilor -o5ilor ? Capitolul E BRe2i1ul le2al al
bunurilor -o5ilorC 3i Capitolul 6 BRe2i1ul contractual al bunurilor -o5ilor C. Codul
La1iliei a dat po-ibilitate -o5ilor -0 .nc4eie contract 1atri1onial: contract ca le va
per1it0 -0 dero2e de la re2i1ul le2al a bunurilor -o5ilor. Contractul 1atri1onial
poate i .nc4eiat pMn0 la .nre2i-trarea c0-0toriei cMt 3i .n ti1pul c0-0toriei.
Contractul 1atri1onial -e .nc4eie .n or10 autentic0: nere-pectarea c0reia duce la
nulitatea unui a-e1enea contract. &ac0 contractul 1atri1onial a o-t .nc4eiat pMn0
la .nre2i-trarea c0-0toriei: atunci el va avea putere 6uridic0 doar din 1o1entul
.nre2i-tr0rii c0-0toriei.
&eci: re2la 2eneral0 reeritoare la proprietatea co1un0 .n dev0l103ie a -o5ilor
e-te c0: bunurile dob,ndite de so'i $n timpul cstoriei s$nt proprietatea lor
comun $n devlmie dac0 $n con!ormitate cu legea sau contractul $nc*eiat $ntre
ei0 nu este stabilit un alt regim juridic pentru aceste bunuri. $-te con-iderat bun
co1un 3i -alariul -o5ilor. 'pune1 ace-t lucru iindc0 .n art. ;72 -alariul nu e-te
enu1erat la cate2oria bunurilor proprii ale iec0ruia din -o5i. (roble1a care -e
pune: .n ace-t -en-: e-te dac0 -alariul neinca-at con-tituie bun co1un. (ornind de
la aptul c0 obiect al dreptului de proprietate -unt bunurile corporale: con-ider01
c0 -alariul con-tituie obiect al dreptului de proprietate co1un0 .n dev0l103ie din
1o1entul inca-0rii lui: iindc0 din ace-t 1o1ent el -e tran-or10 .ntr-un bun
corporal -u-ceptibil de a i apropriat -ub or1a dreptului de proprietate.
6!1
$7ercitarea dreptului de proprietate co1un0 .n dev0l103ie a -o5ilor: adic0 po-e-ia
olo-in5a 3i di-punerea cu bunurile proprietate co1un0 .n dev0l103ie: -e va ace .n
conor1itate cu prevederile art. ;66-;70.
2. Re2le1ent0rile din alin. 2 con-tituie o e7cep5ie de la re2ula din art. ;>E
alin.2: conor1 c0ruia dac0 bunul e-te co1un: proprietatea -e pre/u10 a i pe cote-
p0r5i. @n ca/ul propriet05ii co1une .n dev0l103ie a -o5ilor pre/u15ia e-te c0 orice
bun dobMndit de -o5i .n ti1pul c0-0toriei va i -upu- re2i1ului propriet05ii
dev0l1a3e. "cea-t0 pre/u15ie va putea i .nl0turat0 dac0 -e va ace dovada
contrariului. &ovada contrar0 -o5ii o pot ace cu a6utorul contractului 1atri1onial.
+a el nu vor ace parte din proprietatea co1un0 .n dev0l103ie bunurile enu10rate
la art. ;72.

Articolul %6#. $roprietatea personala a !iecruia dintre soi
(1) Bunurile care au aparinut soilor nainte de nc5eierea cstoriei,
precum i cele dobndite de ei n timpul cstoriei n baza unui contract de
donaie, prin motenire sau n alt mod cu titlu gratuit, snt proprietatea
eclusiv a soului cruia i.a aparinut sau care le.a dobndit.
(#) Bunurile de !olosin individual (mbrcminte, nclminte i altele
asemenea), cu ecepia bi"uteriilor i a altor obiecte de lu, snt bunuri
personale ale soului care le !olosete, c5iar dac snt dobndite n timpul
cstoriei din contul mi"loacelor comune ale soilor.
(%) Bunurile !iecruia dintre soi pot !i declarate proprietate a lor
comun n devlmie dac se constat c n timpul cstoriei s.au !cut din
mi"loacele lor comune investiii care au sporit simitor valoarea acestor
bunuri.
1. Ca dero2are de la re2ula in-tituit0 .n art. ;71: .n art. ;72 -unt prev0/ute
cate2oriile de bunuri ce con-tituie proprietatea per-onal0 a iec0ruia din -o5i. O
parte din ace-te din ur10 bunuri: de3i -unt dobMndite .n ti1pul c0-0toriei: -unt:
totu3i: prin e7cep5ie: bunuri proprii: caracterul de e7cep5ie al ace-tora ur1Mnd a i
dovedit. Iunurile proprietate per-onal0 a iec0ruia din -o5i nu ac parte din
co1unitatea de bunuri: 3i iecare din -o5i pot di-pune liber de ele: 0r0 a i nece-ar
con-i1501Mntul celuilalt -o5. Cate2oriile de bunuri care ac obiectul propriet05ii
per-onale a iec0ruia din -o5i -unt e7pre- 3i e7au-tiv enu1erate .n art. ;72 alin.1 3i
2.
Conven5ional: toate bunurile proprietate per-onal0 a iec0ruia din o5o pot i
cla-iicate .n ur10toarele trei 2rupe< a9 bunuri dobMndite de -o5i .nainte de
.nc4eierea c0-0toriei= b9 bunurile dobMndite de ei .n ti1pul c0-0toriei .n ba/a unui
act cu titlu 2ratuit= 3i c9 bunurile de olo-in50 individual0.
1unurile dob,ndite de so'i $nainte de $nc*eierea cstoriei sunt constituie
proprietate personal a !iecruia dintre so'i. &up0 re2ula 2eneral0: -tipulat0 .n art.
;71: bunurile dobMndite de -o5i .n ti1pul c0-0toriei -unt proprietatea lor co1un0 .n
dev0l103ie. (ornind de la aptul c0 bunurile care au apar5inut -o5ilor .naintea de
6!2
.nc4eierea c0-0toriei nu au o-t dob,ndite $n timpul cstoriei: ace-tea nu ac parte
din co1unitatea de bunuri. &ac0 anterior -o5ii au tr0it .n concubina6: bunurile
dobMndite .n acea-t0 perioad0 -unt bunuri propriii ale acelui care le-a ac4i/i5ionat:
aar0 de ca/ul cMnd la dobMndirea lor au contribuit a1bii concubini: ca/ .n care
iecare dintre ei are o cot0-parte din dreptul de proprietate: 10ri1ea c0ruia depinde
de aportul iec0rui concubin.
1unurile dob,ndite de so'i $n timpul cstoriei $n ba+a unui contract de
dona'ie0 prin motenire sau $n alt mod cu titlu gratuit la el -unt proprietatea
e7clu-iv0 a celui -o5i care le-a dobMndit. &ovada don0rii bunului unuia din -o5i
poate i 0cut0 prin orice 1i6loc de prob0. &arurile de nunt0 trebuie -0 ie
con-iderate bunuri co1une: dac0 nu -e va ace dovad0 c0 ele au o-t adre-ate doar
unuia din -o5i. &ona5iile 0cute de unul din -o5i celuilalt: atMt .naintea c0-0toriei: cMt
3i .n ti1pul c0-0toriei: vor i bunuri proprii ale -o5ului c0rui-a iau o-t oerite. @n
aar0 de 1o3tenire 3i dona5ie -e 1ai con-ider0 acte cu titlu 2ratuit 3i privati/area
bunurilor 8.n cat/ul .n care acea-ta are loc cu titlu 2ratuit9: precu1 3i dobMndirea
dreptului de proprietate a-upra bunului 20-it: 3i a-upra co1orii.
2. &e a-e1enea: nu ac parte din proprietatea dev0l1a30 lucrurile de olo-in50
individual0. &in cate2oria bunurilor de u/ per-onal ac parte a3a bunuri ca
obiectele de .1br0c01inte: cele nece-are i2ienei per-onale: bunuri aectate
e7clu-iv p0-tr0rii -au .1bun0t05irii -0n0t05ii unui din -o5i 8o prote/0 dentar0 de
aur9etc. "ce-te lucruri ac parte din proprietatea acelui -o5 care le olo-e3te. @n-0
bunurile 8bi6uteriile 3i alte obiecte de lu79: procurate .n ti1pul c0-0toriei pe
1i6loace co1une: -unt con-iderate bunuri .n dev0l103ie: indierent de aptul cine
le olo-e3te.
+e2ea nu -tabile3te ce -e atribuie la obiecte de lu7: de apt ace-t lucru e-te cu
neputin50. @n -tabilirea caracterului de bun propriu ori co1un obiectelor de lu7 ce
con-tituie bun de u/ per-onal trebuie avut0 .n vedere .n aara de-tina5iei 3i valoarea
ace-tora raportat0 la veniturile -o5ilor 3i la nivelul lor de via50. (entru o a1ilie un
bun poate i -ocotit obiect de lu7: iar pentru alt0 a1ilie nu. "cea-ta depinde de
-tarea 1aterial0 a iec0rei a1ilii. @n ca/ de liti2ii: proble1a e -olu5ionat0 .n
dependen50 de -tarea 1aterial0 concret0 a a1iliei.
;. @n alin. ; -unt cuprin-e condi5iile nece-are a i .ntrunite pentru declararea
bunurilor proprii a iec0ruia din -o5i bunuri proprietate co1un0 .n dev0l103ie.
"ce-te condi5ii -unt cuprin-e 3i .n art. 2; din Codul La1iliei. "-tel: bunurile
iec0ruia dintre -o5i vor putea i declarate proprietate a lor co1un0 .n dev0l103ie
dac0 -e va dovedi c0 .n ti1pul c0-0toriei --au 0cut din 1i6loacele lor co1une
inve-ti5ii care au -porit -i15itor valoarea ace-tor bunuri 8repara5ie capital0:
recon-truc5ie reutilare: etc.9. @n ca/ de liti2iu: ace-ta va i de co1peten5a in-tan5ei
6udec0tore3ti: care va -tabili dac0 inve-ti5iile 0cute .n bunurile proprii din
1i6loacele co1une au -porit -i15itor valoarea bunurilor proprii.
Articolul %6%. &eterminarea prilor din proprietatea comun n devlmie
a soilor n caz de mprire a bunurilor
6!;
(1) 0n cazul mpririi bunurilor proprietate comun n devlmie a
soilor, prile lor se consider egale.
(#) Bunurilor proprietate comun n devlmie a soilor pot !i mprite
att la divor, ct i n timpul cstoriei. 0mprirea bunurilor comune n
timpul cstoriei nu a!ecteaz regimul "uridic al bunurilor care vor !i
dobndite n viitor.
". Reglementrile din art. #$# urmeaz a fi privite n str%ns legtur cu cele
din art. &'(
#. &) Codul *amiliei+ care+ n principiu+ nu difer esenial. ,mprirea
bunurilor proprietate comun n devlmie va fi guvernat de regulile
cuprinse n art.#'$(#)'+ lu%ndu(se n consideraie particularitile
proprietii comune n devlmie a soilor. -nele din aceste particulariti
le gsim n art. #$#. Astfel+ n cazul mpririi bunurilor proprietate comun
n devlmie a soilor+ prile lor se consider egale. Prin contractul
matrimonial soii pot stabili c la mprirea bunurilor proprietate comun+
prile s nu fie egale. ,n acest caz+ la mprirea bunurilor comune+ se va
avea n vedere prevederile contractului matrimonial.
2. @ncetea/0 proprietatea co1un0 .n dev0l103ie a -o5ilor odat0 cu de-acerea
c0-0toriei. &e-acerea c0-0toriei are ca eect 3i .1p0r5irea bunurilor co1une. &ar e
po-ibil0 .1p0r5irea bunurilor co1une 3i .n ti1pul c0-0toriei< .n pri1ul rMnd: la
cererea oric0ruia dintre -o5i= .n al doilea rMnd: la cererea creditorilor per-onali ai
oric0ruia dintre -o5i= .n al treilea rMnd: .n ca/ul coni-c0rii averii unuia dintre -o5i.
@n ti1pul c0-0toriei: la cererea oric0ruia dintre -o5i: pot i .1p0r5ite bunurile
co1une care e7i-t0 la data cMnd a avut loc parta6ul. Iunurile ce vor i dobMndite de
-o5i dup0 .1p0r5ire -e vor con-idera bunuri co1une.
@n ca/ul .n care nu -e a6un2e la un parta6 voluntar al bunurilor co1une: -e va
-e-i/a in-tan5a de 6udecat0: ie odat0 cu ac5iunea de divor5: ie dup0 de-acerea
c0-0toriei prin divor5. &eci: in-tan5a de 6udecat0 va -tabili cota iec0rui -o5: cot0 ce
-e pre-upune a i e2al0. @n-0: .n unele ca/uri: in-tan5a 6udec0torea-c0 poate -0 -e
abat0 de la principiul p0r5ilor e2ale ale -o5ilor: avMnd .n vedere intere-ele copiilor
1inori -au intere-ele: ce 1erit0 aten5ie: ale unuia dintre -o5i 8art. 26 alin.2 din
Codul a1iliei9.
&ece-ul unuia dintre -o5i are drept eect .ncetarea propriet05ii co1une .n
dev0l103ie. @n ace-t ca/: bunurile -o5ului decedat trec la 1o3tenitori.
Capitolul %V
"("R"R$" &R$(#,+,% &$ (RO(R%$#"#$
Articolul %6*. (evendicarea de ctre proprietar a bunurilor sale
(1) $roprietarul este n drept s.i revendice bunurile a!late n posesiunea
nelegitima a altuia.
6!>
(#) $osesorul poate re!uza s predea bunul dac el sau posesorul mi"locit
pentru care poseda are dreptul pre!erenial de posesiune n raport cu
proprietarul. (evendicarea bunului poate !i aplicat n raport cu cel care are
un drept superior dac acesta a obinut bunul prin violen sau prin dol.
(%) &e la momentul ncetrii bunei.credine, iar n cazul posesorului de
rea.credin de la momentul dobndirii posesiunii, posesorul rspunde !a de
proprietar pentru pre"udiciul cauzat prin !aptul c din vina lui bunul s.a
deteriorat, a pierit sau nu poate !i restituit din alt motiv.
(*) 0n legtur cu revendicarea bunului proprietarului se vor aplica n
modul corespunztor prevederile art. %<6, %1<.%1#.
(/) &ac a dobndit posesiunea prin samavolnicie sau prin svrirea unei
in!raciuni, posesorul rspunde !a de proprietar n con!ormitate cu normele
privind rspunderea delictual.
819 "p0rarea dreptului de proprietate -e reali/ea/0 printr-o -erie de 1i6loace
6uridice. (rin 1i6loace de ap0rare a dreptului de proprietate -e .n5ele2 acele ac5iuni:
prin care proprietarul tinde -0 .nl0ture atin2erile ce -unt adu-e dreptului -0u 3i
a-i2ur0 e7ercitarea lui .n condi5ii nor1ale. @n unc5ie de caracterul .nc0lc0rilor
dreptului de proprietate: 1i6loacele civile de ap0rare a dreptului de proprietate -unt
de dou0 eluri< 1i6loace 6uridice ne-peciice 8-au indirecte9 3i 1i6loace 6uridice
-peciice 8-au directe9.
Mi6loacele 6uridice -peciice -au directe de ap0rare a dreptului de proprietate
con-tau .n acele ac5iuni care .3i au unda1entul direct pe dreptul de proprietate. @n
ca/ de .nc0lcare ne1i6locit0 a dreptului de proprietate 8de e7e1plu: urtul bunurilor
proprietarului9 intr0 .n vi2oare ap0rarea ab-olut0 de la orice atentare: care are ca 3i
dreptul de proprietate un caracter ab-olut. "vMnd ca te1ei .n-u3i dreptul de
proprietate: ca drept real: ac5iunile din acea-t0 cate2orie -unt ac5iuni reale. @n
rMndul ace-tor ac5iuni locul central .l ocup0 ac5iunea .n revendicare. @n aar0 de
ac5iunea .n revendicare 8art. ;7> 3i ;7E9: le2i-la5ia noa-tr0 1ai cunoa3te 3i ac5iunea
ne2atorie 8art.;769: ca ac5iune real0 cu a6utorul c0ruia -e ap0r0 dreptul de
proprietate.
"c5iunea .n revendicare e-te unul din cele 1ai r0-pMndite 1i6loace de ap0rare
a dreptului de proprietate: prin care proprietarul: care a pierdut po-e-ia bunului -0u:
cere re-tituirea ace-tui bun de la po-e-orul neproprietar.
&eci: ac5iunea .n revendicare e-te ac5iunea: prin care o per-oan0 cere .n
6u-ti5ie -0 i -e recunoa-c0 dreptul de proprietate a-upra unui lucru de care a o-t
depo-edat0. "c5iunea proprietarului nepo-e-or c0tre po-e-orul neproprietar
8ac5iunea .n revendicare9 e-te .ndreptat0 -pre re-tabilirea dreptului de po-e-ie ce-i
apar5ine proprietarului 3i de care ace-ta a o-t lip-it. (roprietarului .i apar5ine din
totdeauna dreptul de po-e-ie a-upra bunurilor -ale: dar el nu-3i poate e7ercita
.1puternicirile: deoarece bunul -e al0 .n po-e-ia altor per-oane. "nu1e .n virtutea
ace-tei .1puterniciri 8dreptul de a po-eda9 proprietarul are dreptul -0 .nainte/e
ac5iunea .n revendicare. @n ca/ul -ati-acerii ac5iunii: proprietarului 8recla1antului9
i -e re-tituie bunurile: .nl0turMnd a-tel .nc0lc0rile dreptului de po-e-ie. Odat0 cu
ap0rarea dreptului de po-e-ie: ac5iunea .n revendicare ap0r0 3i dreptul de olo-in50
6!E
3i de di-po/i5ie: .ntrucMt proprietarul: neavMnd .n po-e-ie bunul: nu are po-ibilitatea
de a-l olo-i 3i a di-pune de el.
&reptul de a .nainta ac5iunea .n revendicare .l are proprietarul. &e a-e1enea:
are dreptul de a .nainta ac5iunea .n revendicare 3i po-e-orul neproprietar: care
po-ed0 bunurile proprietarului pe un te1ei 6uridic 8depo/itarul: arenda3ul:
c0r0u3ul9.
Recla1a5i .n ace-te cau/e -unt po-e-orii ile2ali: care po-ed0 bunul la
1o1entul .naint0rii ac5iunii 0r0 a avea vreun drept a-upra bunului.
Obiect al revendic0rii pot i nu1ai bunurile individual deter1inate 3i care
-unt .n natur0 la 1o1entul .naint0rii ac5iunii de revendicare. Nu pot i obiect al
revendic0rii lunurile deter1inate 2eneric. "cea-t0 te/0 reie-e din con5inutul
ac5iunii .n revendicare: care con-t0 .n re-tabilirea po-e-iei a-upra bunului: 3i nu .n
.nlocuirea bunului cu altul a-e10n0tor. &e a-e1enea: nu pot i obiect al
revendic0rii acele bunuri care nu --au p0-trat .n natur0 ori au -uerit -c4i1b0ri
e-en5iale. @n toate ace-te ca/uri 8cMnd nu e7i-t0 obiectul revendic0rii9 -e poate
.nainta o ac5iune de reparare a daunei. "c5iunea .n revendicare e-te pre-criptibil0:
ea putMnd i .naintat0 .n decur- de trei ani: din 1o1entul .n care proprietarul a
cuno-cut -au trebuia -0 cunoa-c0 de-pre .nc0lcarea dreptului -0u
&eci: .naintarea ac5iunii .n revendicare pre-upune ur10toarele condi5ii<
a9 pierderea de c0tre proprietar a po-e-iei a-upra bunului=
b9 deter1inarea individual0 a bunului=
c9 alarea bunului .n po-e-ie -tr0in0 3i neap0rat ile2al0.
@n ca/ul .n care -unt .ntrunite toate ace-te condi5ii: proprietarul e-te .n drept
-0-3i revendice bunul de la acel care l-a lip-it ne1i6locit de po-e-ie. &ar de cele
1ai 1ulte ori .n-0 proble1a -e co1plic0 prin aceea c0 bunul ce ur1ea/0 a i
revendicat nu -e al0 .n po-e-ia per-oanelor care l-au depo-edat ne1i6locit pe
proprietar. "ce-te bunuri pot i vMndute unor ter5e per-oane: deci ac5iunea .n
revendicare trebuie .naintat0 re-pectiv c0tre ace-te per-oane: care de apt de5in
bunul. Revendicarea bunurilor proprietarului ie3ite din po-e-ia ace-tuia depinde de
aptul dac0 dob.nditorul e-te de bun0-credin50 -au de rea-credin50. &e la po-e-orul
8dobMnditorul9 de rea-credin50 bunurile -e revendic0 .n toate ca/urile. &obMnditorul
de rea-credin50 e-te recuno-cut de c0tre in-tan5a de 6udecat0: cu e7a1inarea tuturor
acelor condi5ii .n care a o-t .nc4eiat0 conven5ia. +a -olu5ionarea proble1ei: dac0
po-e-orul e-te de bun0 credin50 ori de rea credin50: or2anul co1petent va reie3i din
pre/u15ia c0 po-e-ia e-te de bun0-credin50 pMn0 la 1o1entul cMnd va i dovedit
contrariul 8 art. ;07 alin.29. &ovada po-e-iunii ile2ale 8de bun0 ori de rea-credin509
trebuie -0 ie dovedit0 de c0tre recla1ant: adic0 de proprietarul ace-tui bun. @n
aar0 de acea-ta: proprietarul e-te obli2at -0 dovedea-c0 aptul c0 anu1e lui .i
apar5ine dreptul de proprietate a-upra bunului revendicat. &e la dobMnditorul de
bun0 credin50 bunurile pot i revendicate doar .n ca/urile e7pre- prev0/ute .n art.
;7E.
829 "c5iunea .n revendicare va putea i -ati-0cut0 doar dac0 bunurile proprietarului
-e al0 .ntr-o po-e-iune nele2iti10. &ac0 po-e-ia e-te le2iti10: adic0 po-e-orul
po-ed0 bunul .n ba/a unui act 6uridic 8-pre e7e1plu contract de arend0: 2a6:
u/uruct...9: atunci proprietarul nu va putea cere re-tituirea bunului .n proprietate .n
6!6
ba/a ac5iunii .n revendicare. @n pri1a propo/i5ie din alin. 2 e-te utili/at ter1enul
Bdrept pre!eren'ial de posesie.: care con-ider01: c0 nu core-punde e-en5ei 3i
-copului re2le1ent0rilor din alin. 2. &rept preeren5ial .n-ea1n0 a avea preerin50:
.n unele 3i acelea3i condi5ii: a50 de cineva: -pre e7e1plu: de un a-e1enea drept
beneicia/0 coproprietarii unei propriet05i co1une pe cote-p0r5i 8a -e vedea 3i
co1entariul la art. ;E29. @n art. ;7> alin. 2 e-te vorba nu de un drept preeren5ial de
po-e-ie ci de un drept de po-e-ie a50 de proprietar: ori arenda3ul nu are un drept
preeren5ial de po-e-ie: ci are doar un drept de po-e-ie .n raport cu proprietarul.
&eci: po-e-orul care are un drept de po-e-ie .n raport cu proprietarul: va putea
reu/a -0 tran-1it0 bunul .n ca/ul .n care proprietarul va .nainta o ac5iune .n
revendicare. @n a-e1enea ca/uri in-tan5a de 6udecat0 trebuie -0 reu/e .n
-ati-acerea ac5iunii .n revendicare. Cu toate ace-tea: ac5iunea .n revendicare
ur1ea/0 -0 ie -ati-0cut0: dac0 -e va dovedi: c0 po-e-orul 8arenda3ul: depo/itarul:
u/uructuarul: creditorul 2a6i-t ...9: care are un drept de po-e-ie .n raport cu
proprietarul 8drept -uperior9 a ob5inut po-e-ia a-upra bunului prin violen50 -au prin
dol.
8;9 +e2iuitorul obli20 atMt dob.nditorul de bun0-credin50: c.t 3i cel de rea-credin50
-0 a-i2ure inte2ritatea bunurilor alate .n po-e-ia lor. Obli2a5ia re-pectiv0 ia na3tere
pentru dob.nditorul de bun0-credin50 din 1o1entul .ncet0rii bunei-credin5e. Iuna-
credin50 .ncetea/0 .n 1o1entul .n care ace-ta a alat -au trebuia -0 ale c0
po-e-iunea e-te nele2iti10 -au cMnd a pri1it o cita5ie .n ur1a ac5iunii intentate de
c0tre proprietar prin care i -e cere re-tituirea bunurilor. (entru dob.nditorul de rea-
credin50 obli2a5ia de a a-i2ura inte2ritatea bunurilor -urvine din 1o1entul
dobMndirii po-e-iunii. &ac0 po-e-orul de bun0-credin50 -au de rea-credin50 -unt
culpabili de nee7ecutarea obli2a5iei de a-i2urare a inte2rit05ii bunurilor: atunci ei
r0-pund a50 de proprietar pentru deteriorarea: pieirea bunului: precu1 3i de
-urvenirea altor con-ecin5e datorit0 c0rora bunul nu poate i re-tituit.
8>9 %ntentarea ac5iunii de revendicare de c0tre proprietar creea/0 anu1ite eecte
6uridice: .n dependen50 de aptul dac0 e-te -au nu ad1i-0. @n ca/ul re-pin2erii
ac5iunii .n revendicare pMrMtul po-e-or al bunului va continua -0-l de5in0: a-tel
.ncMt ac5iunea .n revendicare intentat0 nu va produce nici un eect 6uridic. @n ca/ul
.n care ac5iunea va i -ati-0cut0: -e va recunoa3te dreptul de proprietate al
recla1antului a-upra bunului 1obil -au i1obil. @n ace-t: al doilea: ca/ va trebui
4ot0rMt0 -oarta veniturilor ob5inute -au care ar i putut i ob5inute: ca re/ultat al
olo-irii bunului revendicat. &e a-e1enea: .n ca/ul -ati-acerii ac5iunii .n
revendicare ur1ea/0 -0 -e decid0 3i -oarta tuturor c4eltuielilor nece-are pentru
.ntre5inerea 3i repara5ia bunului: precu1 3i -oarta .1bun0t05irilor 0cute de po-e-or
e perioada po-e-iei. Co1parativ cu Codul Civil din 1A6>: .n ace-t act nor1ativ
nor1ele re-pective -unt cuprin-e nu .n capitolul dedicat ap0r0rii dreptului de
proprietate ci .n cadrul capitolului dedicat po-e-iei ca -tare de apt: re-pectiv .n art.
;10-;12 8a -e vedea co1entariul articolelor ;10- ;129.
8E9 Cel ce a dobMndit po-e-ia prin -a1avolnicie -au prin -0vMr3irea unei inrac5iuni
e-te un po-e-or de rea-credin50: de acea r0-punderea unui a-e1enea po-e-or a50
de proprietar e-te 1ai dur0. +e2iuitorul a -tabilit po-ibilitate de a cere de la
po-e-orul: care a dobMndit po-e-ia prin -a1avolnicie -au prin -0vMr3irea unei
6!7
inrac5iuni: 3i repararea tuturor pre6udiciilor .n conor1itate cu nor1ele privind
r0-punderea delictual0. "-tel: de la un a-e1enea po-e-or: proprietarul poate cere 3i
repararea venitului ratat.
Articolul %6/. (evendicarea de ctre proprietar a bunurilor a!late n
posesiunea unui dobnditor de bun.credin
(1) &ac un bun a !ost dobndit cu titlu oneros de la o persoana care nu a
avut dreptul s.l nstrineze, proprietarul poate sa.l revendice de la
dobnditorul de bun.credin numai n cazul n care bunul a !ost pierdut de
proprietar ori de persoana creia bunul a !ost transmis de proprietar n
posesiune sau dac i.a !ost !urat unuia ori altuia, sau a ieit n alt mod din
posesiunea acestora, !r voia lor.
(#) &ac bunurile au !ost dobndite cu titlu gratuit de la o persoana care
nu avea dreptul s le nstrineze, proprietarul este n drept s.i revendice
bunurile n toate cazurile.
(%) Banii, titlurile de valoare la purttor i bunurile dobndite la licitaie
nu pot !i revendicate de la un dobnditor de bun.credin.
819 Revendicarea bunurilor de la dob.nditorul: care a .nc0lcat dreptul de
proprietate 8de e7e1plu a urat bunul de la proprietar: 3i-a .n-u3it bunul 20-it: care
a o-t pierdut de c0tre proprietar etc.9: adic0 de la dobMnditorul de rea-credin50: -e
ad1ite .n toate ca/urile. &ar de cele 1ai de-e ori: bunurile ie3ite din po-e-ia
proprietarului trec ulterior de la o per-oan0 la alta. @n ace-t ca/ po-ibilitatea de
revendicare depinde de aptul dac0 ulti1ul dob.nditor e-te de bun0-credin50 -au de
rea-credin50. (rin ur1are: le2iuitorul .n2r0de3te dreptul proprietarului de a-3i
revendica bunurile -ale. Nece-itatea introducerii unor a-e1enea li1it0ri e-te
condi5ionat0 de a-i2urarea protec5iei intere-elor participan5ilor la circuitul civil 3i
anu1e .l prote6ea/0 pe dob.nditorului de bun0-credin50. &ob.nditor de bun0-
credin50 e-te con-iderat0 per-oana care .ntrune3te condi5iile art. ;07. Modalitatea
de revendicare a bunurilor de la dobMnditorii de bun0-credin50 e-te .n dependen50
de caracterul cu care a o-t dob.ndit bunul: ie cu titlu onero-: ie cu titlu 2ratuit.
&ac0 bunul a o-t dob.ndit cu titlu onero-: ap0rarea dreptului de proprietate -e
deter1in0 .n dependen50 de aptul dac0 bunul a ie3it din po-e-iune cu voia -au 0r0
voia proprietarului -au din po-e-iunea per-oanei c0reia i --a .ncredin5a bunul.
+e2iuitorul .n art. ;7E a con-iderat c0 bunurile au ie3it din po-e-iunea lor 0r0 voia
ace-tora .n ur10tarele trei ca/uri<
- bunul a o-t pierdut de c0tre proprietar -au de per-oana c0reia ace-ta i-a o-t
tran-1i- de proprietar .n po-e-ie=
- bunul a o-t urat de la unul -au de la altul=
- bunul a ie3it din po-e-ia ace-tora .n alt 1od: 0r0 voia lor.
%e3irea bunurilor din po-e-ia proprietarului -au din po-e-ia per-oanei c0reia
ace-t bun i-a o-t tran-1i- de proprietar cu voin5a lor: e7clude po-ibilitatea
6!!
revendic0rii bunurilor de la dob.nditorul de bun0-credin50 care l-a dob.ndit cu titlu
onero-. &ac0 ini5ial bunul a ie3it din po-e-ia proprietarului cu acordul lui 8de
e7e1plu: a o-t tran-1i- .n arend0: iar pe ur10 vMndut de arenda3 unei ter5e
per-oane ile2al: adic0 neavMnd acordul proprietarului9: el nu poate i obiect al
revendic0rii: deoarece proprietarul .n -itua5ia dat0 a 2re3it .n ale2erea
contra2entului 8.n e7e1plu no-tru - .n ale2erea arenda3ului9: 3i .n ace-t ca/
proprietarul poart0 per-onal r0-pundere de con-ecin5ele ne2ative care au -urvenit
ca re/ultat al ac5iunilor -0vMr3ite 8darea .n arend09. &obMnditorul de bun0-credin50:
procurMnd bunul de la arenda3 .n 1od irepro3abil.
"-tel: conc4ide1 c0 dac0 proprietarul a tran-1i- bunul .n po-e-ie altei per-oane
.n ba/a unui contract de arend0 -au de depo/it: iar ulti1ul a abu/at de .ncrederea
proprietarului 3i a .n-tr0inat bunul unei per-oane care e-te dob.nditor de bun0-
credin50: atunci proprietarul nu poate -0-3i revendice bunul din po-e-ia
dob.nditorului. @n ace-t ca/: proprietarul e-te .n drept -0 intente/e ac5iune .n
6udecat0 3i -0 cear0 de la per-oana c0reia i-a .ncredin5at bunul recuperarea
pre6udiciului cau/at.
829 (rin inter1ediul alin. 2 le2iuitorul a in-tituit re2ula de revendicare a bunurilor
din po-e-ia dob.nditorului de bun0-credin50: care le-a dob.ndit cu titlu 2ratuit.
"-tel: dac0 .n ca/ul dobMndirii bunurilor cu titlu onero- revendicare e-te po-ibil0
doar .n anu1ite ca/uri -trict -tabilite .n le2e: pentru bunurile dobMndite cu titlu
2ratuit 8cu1 ar i prin 1o3tenire: donare etc.9 e-te in-tituit0 o alt0 re2ul0. Re2ula
con-t0 .n aptul c0 bunurile dobMndite cu titlu 2ratuit de la o per-oan0 care nu avea
dreptul -0-l .n-tr0ine/e: pot i revendicate de c0tre proprietar: c4iar dac0
dob.nditorul e-te de bun0-credin50. &eci: po-e-orul de bun0-credin50: care a
dobMndit bunul cu titlu 2ratuit e-te obli2at .n toate ca/urile: cu re-pectarea
ter1enelor de pre-crip5ie: -0 re-tituie bunul proprietarului.
8;9 Conor1 prevederilor alin.; -unt prev0/ute te1eiurile cMnd proprietarului
i -e inter/ice revendicarea bunurile -ale de la dob.nditorul de bun0-credin50.
%1po-ibilitatea de revendicare de c0tre proprietar a bunurilor -ale de la
dob.nditorul de bun0-credin50 operea/0 nu1ai .n privin5a ur10toarelor bunuri<
- banii=
- titlurile de valoare la purt0tor=
- bunurile dob.ndite la licita5ie.
Revendicarea banilor 3i titlurilor de valoare la purt0tor e-te ad1i-0 nu1ai .n
ca/urile .n care ace-te bunuri -unt individuali/ate. %ndividuali/area ace-tor bunuri
-e ace prin i7area nu10rului: -eriei -au altor date de identiicare. @n ace-t ca/
re2i1ul 6uridic al banilor 3i titlurilor de valoare la purt0tor e-te analo2ic re2i1ului
6uridic al bunurilor individual-deter1inate. (rin ur1are: dac0 banii 3i titlurilor de
valoare la purt0tor n-au o-t individuali/ate: ele nu pot i revendicate: dar
proprietarul e-te .n drept -0 cear0 repararea pre6udiciului.
#rebuie de accentuat c0 i1po-ibilitatea de revendicare de c0tre proprietar a
ace-tor bunuri are loc nu1ai .n ca/ul .n care dob.nditorul e-te de bun0-credin50:
indierent de 1odalitatea de dobMndire a ace-tora: ie cu titlu onero- ie cu titlu
2ratuit. Iuna-credin50 -e pre/u10 pMn0 la proba contrarie. 'arcina proba5iunii
revine recla1antului: adic0 proprietarului .n ca/ul intent0rii ac5iunii .n revendicare.
6!A
Articolul %63. 'ererea privind nlturarea nclcrilor care nu snt legate
de privarea de posesiune
(1) &ac dreptul proprietarului este nclcat n alt mod dect prin
uzurpare sau privare ilicit de posesiune, proprietarul poate cere autorului
ncetarea nclcrii. 4l poate cere, de asemenea, despgubiri pentru
pre"udiciul cauzat. $ot !i solicitate despgubiri i n cazul n care nu se cere
ncetarea nclcrii sau eecutarea acestei cerine este imposibil.
(#) &ac eist temei de a presupune ca se vor !ace nclcri ulterioare,
proprietarul poate intenta o aciune negatorie.
(%) &ispoziiile alin.(1) i (#) nu se aplic dac proprietarul trebuie, n
temeiul legii i al drepturilor unor alte persoane, s admit in!luen asupra
bunului.
819 &reptul de proprietate poate i .nc0lcat nu nu1ai ca re/ultat al lip-irii
proprietarului de po-e-ia bunului -0u. (er-oanele ter5e pot -0vMr3i a-e1enea ac5iuni
care: de3i nu-l lip-e-c pe proprietar de po-e-ia bunului: totu3i .l .1piedic0 pe
ulti1ul -0-3i e7ercite .n deplin0tate prero2ativele dreptului de proprietate. @n
conor1itate cu prevederile articolului co1entat: proprietarul e-te .n -0 cear0
.nl0turarea .nc0lc0rilor dreptului de proprietate c4iar dac0 a-e1enea .nc0lc0ri nu au
ca eect lip-irea proprietarului de po-e-ie. "p0rarea dreptului de proprietate .n
ace-te ca/uri -e ace cu a6utorul ac5iunii ne2atorie: prin care -e .n5ele2e cerin5a
proprietarului po-e-or al bunului c0tre per-oanele ter5e privind .nl0turarea
piedicilor privind: olo-in5a 3i di-po/i5ia a-upra bunurilor ce .i apar5in.
"c5iunea ne2atorie ca 3i ac5iunea .n revendicare e-te o ac5iune real0. "c5iunea
ne2atorie va putea i .naintat0 nu1ai atunci cMnd .ntre proprietarul bunului 3i
per-oana ter50 nu e7i-t0 un raport obli2a5ional. @n ca/ul e7i-ten5ei unui a-e1enea
raport obli2a5ional: ac5iunea ne2atorie nu va 1ai putea i .naintat0.
@n ca/ul ac5iunii ne2atorii: recla1ant e-te proprietarul bunului. &e a-e1enea: au
dreptul de a .nainta ac5iunea ne2atorie 3i per-oanele: care: de3i nu -unt proprietari:
.n-0 de5in .n po-e-ie bunurile .n ba/a le2ii -au a unui contract. %ar pMrM5ii -unt
con-iderate per-oanele care .1piedic0 e7ercitarea olo-irii 3i di-po/i5iei bunurilor
proprietarului.
(entru ca ac5iunea ne2atorie -0 ie -ati-0cut0: e-te de-tul aptul -0vMr3irii
ac5iunilor ce .1piedic0 e7ercitarea olo-irii 3i di-po/i5iei bunurilor 3i ca ace-te
ac5iuni -0 ie ile2ale: .n ca/ contrar proprietarul nu e-te .n drept -0 .nainte/e
ac5iunea ne2atorie. &e e7e1plu: nu -e va putea .nainta o ac5iune ne2atorie .n ca/ul
.n care lMn20 o ca-0 de locuit a o-t -0pat: .n conor1itate cu 4ot0rMrea or2anului de
re-ort: un 3an5. @n ace-t ca/ poate i conte-tat0 le2alitatea 4ot0rMrii or2anului de
re-ort: dar nu prin ac5iunea ne2atorie: ci printr-o alt0 ac5iune.
@n ace-te ac5iuni: obiectul revendic0rilor con-t0 .n .nl0turarea piedicilor adu-e
proprietarului: ca re/ultat al -0vMr3irii ac5iunilor ile2ale din partea per-oanelor
ter5e. "ce-te .nc0lc0ri trebuie -0 e7i-te la 1o1entul .naint0rii ac5iunii ne2atorii. &e
6A0
aceea ac5iunea ne2atorie e-te i1pre-criptibil0: adic0 ter1enul de pre-crip5ie nu are
eect a-upra ace-tor raporturi 6uridice.
(roprietarul bunului va i .ndrept05it de a-e1enea -0 cear0 3i repararea
pre6udiciului cau/at .n le20tur0 cu .nc0lc0rile dreptului de proprietate.
&e-p02ubirile pot i cerute c4iar 3i .n ca/urile .n care ac5iunea ne2atorie nu -e
.naintea/0: ori .naintarea ace-tea nu e-te po-ibil0 8-pre e7e1plu ac5iunile ce
pre6udiciau e7ercitarea nor1al0 a dreptului de proprietate au .ncetat9.
829 "c5iunea ne2atorie poate i intentat0 nu nu1ai .n ca/urile .n care piedicile
-unt de6a real create: dar 3i .n ca/urile .n care -unt create a-e1enea -itua5ii care dau
te1ei de a pre-upune c0 ulterior vor i create piedici .n e7ercitarea dreptului de
proprietate. "-tel: ac5iunea ne2atorie e-te .ndreptat0 3i a-upra eventualelor
.nc0lc0ri care pot ap0rea pe viitor. "-e1enea ac5iune poate i intentat0 -pre
e7e1plu .n te1eiul art. ;!0: c.nd proprietarul poate cere vecinului -0 ia 10-urile
nece-are pentru prevenirea pericolului de pr0bu3ire a con-truc5ia pe terenul
proprietarului.
8;9 (roprietarul nu e-te .ndrept05it -0 recur20 la intentarea ac5iunii ne2atorii
.n ca/urile .n care conor1 le2ii 3i a drepturilor unor per-oane proprietarul e-te
obli2at -0 ad1it0 inluen5a a-upra bunurilor -ale: precu1 ar i .n ca/ul dreptului de
vecin0tate art. ;7!: ;!1-;!E: ;A1-;A2 etc.
Capitolul V
&R$(#,+ &$ V$C%N"#"#$
Articolul %66. ?bligaia de respect reciproc
$roprietarii terenurilor vecine sau ai altor bunuri imobile nvecinate, pe
l@ng respectarea drepturilor i obligaiilor prevzute de lege, trebuie s se
respecte reciproc. +e consider vecin orice teren sau alt bun imobil de unde se
pot produce in!luene reciproce.
&reptul de proprietate e-te dup0 con5inutul -0u cel 1ai lar2 drept real: care
coner0 titularului do1ina5ia total0 a-upra bunurilor -ale: iind un drept ab-olut:
perpetuu 3i e7clu-iv. Conor1 alin. 1 al art. ;1E: proprietarul are dreptul de
po-e-iune: de olo-in50 3i de di-po/i5ie a-upra bunurilor -ale 3i le e7ercit0 .n 1od
e7clu-iv: .n nu1e 3i intere- propriu: 0r0 interven5ia altor per-oane. @n virtutea
dreptului de proprietate: proprietarul e-te .ndrept05it -0 eectue/e cu bunurile -ale:
.n principiu: orice ac5iuni. &ar reali/area prero2ativelor proprietarului .n
deplin0tatea lor poate -0 -e relecte ne2ativ a-upra intere-elor altor 1e1bri ai
-ociet05ii: precu1 3i a-upra -ociet05ii .n .ntre2i1e. &in ace-te con-iderente
le2iuitorul a recur- la -tabilirea unor .n2r0diri .n e7ercitarea dreptului de
proprietate. "-tel: te1elia .n2r0dirilor dreptului de proprietate -e con5ine la art. >6
alin. E din Con-titu5ie: conor1 c0ruia proprietarul e-te obli2at la re-pectarea
-arcinilor privind protec5ia 1ediului .ncon6ur0tor 3i asigurarea bunei vecinti:
6A1
precu1 3i la re-pectarea celorlalte -arcini care: potrivit le2ii: revin proprietarului:
precu1 3i la art. ;1E alin. ;: care prevede c0 dreptul de proprietate poate i li1itat
prin le2e -au de drepturile unui ter5. 'copul principal .n -tabilirea .n2r0dirilor
dreptului de proprietate con-t0 .n crearea condi5iilor nece-are pentru a ace po-ibil0
o conlocuire a 1e1brilor -ociet05ii. (rintre .n2r0dirile dreptului de proprietate -e
enu10r0 3i dreptul de vecin0tate: care repre/int0 o li1itare le2al0 a dreptului de
proprietate 3i cu o -er0 de aplicare redu-0. "ce-ta -e e7plic0 prin aptul c0 nor1ele
dreptului de vecin0tate -unt aplicabile nu1ai .ntre proprietarii terenurilor -au
bunurilor i1obile vecine. Vecin0tatea e-te o -tare de apt care 2enerea/0 anu1ite
drepturi 3i obli2a5ii pentru proprietarii terenurilor -au altor bunuri i1obile de unde
-e pot produce inluen5e reciproce. (entru a-e1enea -itua5ii le2ea in-tituie pentru
proprietarii terenurilor vecine -au a altor bunuri i1obile obli2a5ia 2eneral0 de a -e
re-pecta reciproc.
Articolul %67. 2n!luena vecin admisibil
(1) $roprietarul terenului sau al unui alt bun imobil nu poate interzice
in!luena pe care o eercit asupra bunului su gazul, aburul, mirosul,
!uninginea, !umul, zgomotul, cldura, vibraia sau o alt in!luen similar
provenit din terenul vecin dac nu mpiedic proprietarul n !olosirea
bunului sau dac ncalc nesemni!icativ dreptul acestuia.
(#) &ispoziiile alin.(1) se aplic i n cazul n care in!luena este
considerabil, dar este produs de !olosirea obinuit a unui alt teren i nu
poate !i nlturat prin msuri "usti!icate economic. &ac este obligat s
suporte o asemenea in!luen i dac aceasta depete !olosirea recunoscut
obinuit n localitatea respectiv i limitele economice admisibile,
proprietarul poate cere proprietarului de teren care cauzeaz in!luen o
compensaie corespunztoare n !orm bneasc.
819 @n conor1itate cu prevederile aliniatului 1 al articolului ;7! le2iuitorul
obli20 proprietarul terenului -au a altui bun i1obil -0 -uporte inluen5a pe care o
e7ercit0 a-upra bunului -0u o -erie de actori: precu1< 2a/ul: aburul: 1iro-ul:
unin2inea: u1ul: /2o1otul: c0ldura: vibra5ia -au o alt0 inluen50 -i1ilar0
provenit0 din terenul vecin: dar nu1ai cu condi5ia c0 ace-te inluen5e nu .1piedic0
proprietarul .n olo-irea lucrului. #otodat0: proprietarul terenului -au a unui alt bun
i1obil va i obli2at -0 -uporte ace-te inluen5e 3i .n ca/ul .n care ace-tea .ncalc0
dreptul lui: dar .nc0lcarea e-te ne-e1niicativ0. "dic0 proprietarul are po-ibilitate
.n continuare -0 po-ede 3i -0 olo-ea-c0 lucrul -0u: iindu-i create unele
inco1odit05i ne-e1niicative.
829 (roprietarul terenului -au altui bun i1obil e-te obli2at -0 -uporte
inluen5ele pe care le e7ercit0 a-upra bunului actorii 1en5iona5i la alin. 1 din
pre/entul articol 3i .n ca/ul .n care inluen5a e-te con-iderabil0: dar e-te produ-0 de
olo-irea obi3nuit0 a unui alt teren 3i nu poate i .nl0turate prin 10-uri 6u-tiicate
econo1ic: ca e7e1plu poate -ervi alarea terenului -au i1obilului proprietarului .n
6A2
apropierea unei u/ine care activea/0 per1anent 3i provoac0 /2o1ot puternic .n
proce-ul de lucru. &ar e-en5ial e-te aptul c0 /2o1otul e-te provocat de e7ploatarea
obi3nuit0 a u/inei 3i nu poate i .nl0turat ca re/ultat al unor 10-uri econo1ic
6u-tiicate: iindc0 .n ca/ contrar ar i i1po-ibil0 -au diicil0 unc5ionarea u/inei.
(roprietarul de teren -au alt bun i1obil e-te obli2at -0 -uporte 3i acele inluen5e
con-iderabile care dep03e-c olo-irea recuno-cut0 obi3nuit0 .n localitatea
re-pectiv0: precu1 3i li1itele econo1ice ad1i-ibile. &ar .n -c4i1bul -uport0rii
unor a-e1enea inluen5e el poate cere de la proprietarul care cau/ea/0 inluen5ele
re-pective o co1pen-a5ie core-pun/0toare .n or10 b0nea-c0. Caliicarea
inluen5elor ca iind ne-e1niicative -au con-iderabile: precu1 3i -tabilirea
cuantu1ul co1pen-a5iei revine in-tan5ei de 6udecat0: ca re/ultat al cercet0rii
circu1-tan5elor cau/ei: precu1 3i a ar2u1entelor adu-e de p0r5i.

Articolul %6;. Atentarea inadmisibil
(1) $roprietarul poate cere interzicerea ridicrii sau eploatrii unor
construcii sau instalaii despre care se poate a!irma cu certitudine c
prezena i utilizarea lor atenteaz n mod inadmisibil asupra terenului su.
(#) &ac construcia sau instalaia a !ost ridicat respectndu.se distana
de la 5otar stabilit de lege, demolarea sau interzicerea eploatrii acestora
poate !i cerut doar n cazul n care a!ectarea inadmisibil s.a produs n mod
evident.
819 @n te1eiul prevederilor aliniatului 1 al art. ;7A: proprietarul terenului -au
altui bun i1obil nu e-te obli2at -0 -uporte inluen5a provenit0 din terenul vecin: cu
condi5ia c0 acea-t0 inluen50 atentea/0 .n 1od inad1i-ibil a-upra utili/0rii terenului
-0u. (rin ur1are: proprietarul e-te .n drept -0 cear0 inter/icerea ridic0rii -au
e7pluat0rii unor con-truc5ii -au in-tala5ii de-pre care -e poate air1a cu -i2uran50
c0 at.t pre/en5a ace-tora c.t 3i utili/area lor atentea/0 .n 1od inad1i-ibil a-upra
terenului -0u. (roprietarul poate cere inter/icerea ridic0rii -au e7pluat0rii unor
con-truc5ii -au in-tala5ii prin .naintarea unui avi/ celui care inten5ionea/0 -0 ridice
-au -0 e7ploate/e con-truc5ii -au in-tala5ii: iar .n ca/ul .n care avi/ul e-te l0-at 0r0
r0-pun- 3i ac5iunile nu -unt .ncetate: proprietarul e-te .n drept -0 recur20 la
intentarea unei ac5iuni ne2atorii .n conor1itate cu prevederile alineatului 2 al art.
;76.
"-tel: a1pla-area unui atelier de tinic4i2erie: .1preun0 cu o ra1p0 de
repara5ie auto: .n i1ediata apropriere a locuin5ei vecinului 3i e7ploatarea ace-tuia:
cu eectul producerii unor /2o1ote: 2a/e 3i 1iro-uri poluante -unt apte care .ntrec
li1itele unei vecin0t05i tolerabile 3i ca con-ecin50 in-tan5a de 6udecat0 va di-pune
de-iin5area con-truc5iilor.
829 Ridicarea unei con-truc5ii -au in-tala5ii cu re-pectarea di-tan5ei de la 4otar
nu pot i re-pectiv de1olat0 -au inter/i-0 e7ploatarea: c4iar dac0 -e e7ercit0 o
inluen50 inad1i-ibil0: cu e7cep5ia ca/urilor c.nd aectarea inad1i-ibil0 --a produ-
.n 1od evident 8v0dit9. @n ca/ul .n care aectarea de3i e-te inad1i-ibil0: dar nu --a
6A;
produ- .n 1od evident: proprietarul nu va i .n drept -0 cear0 de1olarea
con-truc5iei -au inter/icerea e7ploat0rii in-tala5iilor.
Articolul %7<. 'ererea de nlturare a pericolului de prbuire
&ac eist pericolul prbuirii construciei de pe terenul vecin peste
terenul su, proprietarul poate cere vecinului s ia msurile necesare pentru
prevenirea acestui pericol.
@n te1eiul prevederilor articolului co1entat: proprietarul e-te .n dreptul: .n
ca/ul e7i-ten5ei pericolului pr0bu3irii con-truc5iei de pe terenul vecin: -0 cear0
vecinului -0 ia 10-urile nece-are pentru a preveni ace-t pericolul. +e2iuitorul i-a
conerit proprietarului ace-t drept pentru a-i da po-ibilitate -0 -e apere .1potriva
unor eventuale pre6udicieri. &in con5inutul nor1ei re/ult0 c0 le2iuitorul acord0
po-ibilitate vecinilor -0 -olu5ione/e dierendele pe cale a1iabil0: iar .n ca/ul .n
care nu -e a6un2e la un nu1itor co1un ? -0 recur20 la interven5ia in-tan5ei de
6udecat0. "-tel: .n ca/ul .n care proprietarul a cerut vecinului -0 ia 10-urile
nece-are pentru a preveni pericolului de pr0bu3ire: dar vecinul nu a .ntreprin- nici
o ac5iune .n ace-t -en-: proprietarul e-te .n drept -0 -e adre-e/e .n in-tan5a de
6udecat0 cu a ac5iune ne2atorie conor1 prevederilor alin. 2 al art. >76. (rin
inter1ediul ac5iunii ne2atorii proprietarul are po-ibilitate -0 -e apere nu nu1ai .n
ca/ul .n care .i -unt create piedici .n e7ercitarea dreptului de proprietate: dar 3i
atunci c.nd e7i-t0 te1ei a pre-upune c0 -e vor ace .nc0lc0ri ulterioare ale dreptului
de proprietate.
Articolul %71. Aolosirea apelor
(1) 'ursurile de apa i pnza !reatic din mai multe terenuri nu pot !i
deviate sau manipulate de proprietarul oricrui teren ast!el nct cantitatea
sau calitatea apei s !ie modi!icat n dezavanta"ul proprietarului unui alt
teren.
(#) $roprietarul terenului in!erior nu poate mpiedica n nici un !el
curgerea !ireasc a apelor provenite de pe terenul superior.
(%) &ac curgerea apei de pe terenul superior cauzeaz pre"udicii
terenului in!erior, proprietarul acestuia din urm poate cere autorizarea
instanei de "udecat de a !ace pe terenul su lucrrile necesare sc5imbrii
direciei apelor, suportnd toate c5eltuielile a!erente. La rndul su,
proprietarul terenului superior este obligat s nu e!ectueze nici o lucrare de
natur s agraveze situaia terenului in!erior.
819 (revederile alin. 1 in-tituie interdic5ia pentru proprietarul oric0rui teren -0
eectue/e a-e1enea lucr0ri care ar duce la devierea -au 1anipularea cur-urile de
ap0 3i a p.n/ei reatic0 8apa care -e al0 pe pri1ul -trat i1per1iabil de la -upraa5a
6A>
p01.ntului 3i care ali1entea/0 recvent i/voarele: .nt.nile: etc.9 din 1ai 1ulte
terenuri 3i ca re/ultat -0 -e 1odiice cantitatea -au calitatea apei .n de/avanta6ul
proprietarului unui alt teren.
829 (roprietarul terenului inerior nu e-te obli2at -0 -uporte -cur2erea apelor
provenite de pe terenul -uperior dec.t dac0 cur2erea e-te !ireasc: adic0 e-te
re/ultatul unui eno1en natural. (rin curgere !ireasc a apelor -e au .n vedere
apele care re/ult0 din coni2ura5ia locurilor: cu1 ar i -cur2erea apelor re/ultate din
ploi: din topirea /0pe/ii: din iniltra5ie: apele re/ultate dintr-un i/vor natural: adic0
cur2erea apelor -0 nu ie re/ultatul activit05ii proprietarului terenului -uperior: .n
ca/ contrar -e vor aplica prevederile art. ;!2. (rin ur1are: pentru ca -cur2erea -0
ie irea-c0 8natural09 -unt nece-are reali/area ur10toarelor condi5ii<
a9 apele -0 ie naturale: adic0 -0 provin0 din ploaie -au din i/voare. "pele
1urdare -au 1ena6ere nu -unt ape naturale.
b9 apele naturale -0 i c0/ut pe terenul -uperior 3i nu1ai apoi -0 -e -cur20 :
0r0 interven5ia o1ului: pe terenul inerior: datorit0 pantei naturale a terenului.
(roprietarul trebuie -0 -uere nu nu1ai -cur2erea apelor: dar 3i a 1aterialelor
du-e de ap0< ni-ip: n01ol etc.
+e2iuitorul obli20 proprietarul terenului inerior -0 pri1ea-c0 cur2erea apelor
naturale. @n -copul reali/0rii ace-tei obli2a5ii el nu are dreptul -0 pun0 vreun
ob-tacol la -cur2erea natural0 a apelor din ondul -uperior. (roprietarul terenului
inerior nu poate prin lucr0rile care le-ar ace nici -0 .1piedice: nici -0 .n2reuie/e
-cur2erea .n pa2uba terenului -uperior. &ac0 proprietarul terenului inerior u/ea/0
de dreptul de a -e .n2r0di: el e-te obli2at -0 la-e .n /id -au .n2r0dire de-c4ideri
-uiciente pentru trecerea apei. (roprietarul terenului inerior nu are nici o obli2a5ie
po/itiv0: cu1 ar i cea de a ace lucr0ri pentru a-i2urarea -cur2erii. &ac0: contrar
prevederilor le2ii: proprietarul terenului inerior creea/0 ob-tacole la cur2erea
natural0 a apelor de pe terenul -uperior: proprietarul terenului -uperior are dreptul
-0 cear0 .nl0turarea ob-tacolelor: piedicilor pe c4eltuiala proprietarului terenului
inerior: precu1 3i obli2area ace-tuia la daune-intere-e: dac0 e-te ca/ul. @n ca/ul .n
care pe terenul -uperior e-te un ia/: care -e revar-0 pe terenul inerior prin cre3terea
apelor .n ca/ de ploaie: proprietarul terenului inerior are dreptul -0 ac0 lucr0rile
nece-are pentru a .1piedica rev0r-area: cu condi5ia c0 ace-te lucr0ri -0 nu provoace
rev0r-0ri pe terenurile vecine. Nu e-te e7clu- aptul producerii anu1itor piedici
naturale pe terenul inerior care opre-c -cur2erea apelor de pe terenul -uperior. @n
ace-t ca/ piedicile trebuie .nl0turate de pe terenul inerior de c0tre proprietarul
terenului inerior: dac0 ele -unt ur10ri ale unui apt i1putat ace-tuia. @n ca/
contrar: el e-te obli2at -0 per1it0 proprietarului terenului -uperior -0 .nl0ture
piedicile.
#erenurile care ac parte din do1eniul public tot -unt obli2ate -0 -uporte
povara -cur2erii apelor naturale.
8;9 (roprietarul inerior are dreptul -0 ac0 pe terenul -0u orice lucrare pentru
a u3ura -arcina -a: cu condi5ia de a nu v0t01a vecinii -0i -au pe proprietarul
terenului -uperior. Cu at.t 1ai 1ult: proprietarul terenului inerior are dreptul de a
eectua lucr0rile nece-are pentru a -c4i1ba direc5ia apelor .n ca/ul .n care cur2erea
apei de pe terenul -uperior cau/ea/0 pre6udicii terenului inerior. 'c4i1barea
6AE
direc5iei cur-ului apei -e eectuea/0 doar cu per1i-iunea prealabil0 a in-tan5ei de
6udecat0. #oate c4eltuielile le2ate de -c4i1barea cur-ului apelor -unt -uportate de
proprietarul terenului inerior. &ac0 proprietarul terenului inerior e-te obli2at -0
nu .1piedice -cur2erea .n dauna terenului -uperior: la r.ndul -0u proprietarul
terenului -uperior nu poate ace nici o lucrare pentru a a2rava povara terenului
inerior. "cea-ta e-te o con-ecin50 a caracterului natural al li1it0rii< o1ul nu poate
interveni .n crearea -au a2ravarea ace-tei poveri. &e aici re/ult0 3i con-ecin5a: c0
proprietarul -uperior nu poate nici inecta apa: nici 1odiica cur-ul ei: a3a .nc.t -0
provoace -cur2erea: pe ondul inerior: a unui volu1 1ai 1are -au a unui curent
1ai puternic de ap0. @n a-e1enea -itua5ii proprietarul inerior e-te .n drept -0
reu/e pri1irea unei a-e1enea a2rav0ri a -arcinii -ale: obli2.nd pe proprietarul
-uperior -0-i pun0 cap0t -au ar putea -0 cear0 de-p02ubiri.
Articolul %7#. (egulile speciale de !olosire a apei
(1) $roprietarul terenului in!erior nu poate mpiedica curgerea provocat
de proprietarul terenului superior sau de alte persoane, aa cum este cazul
apelor care nesc pe acest din urm teren, datorit unor lucrri subterane
ntreprinse de proprietarul terenului superior, cazul apelor provenite din
secarea terenurilor mltinoase, al apelor !olosite ntr.un scop casnic, agricol
sau industrial, ns numai dac aceast curgere preced vrsarea ntr.un curs
de ap sau ntr.un an.
(#) 0n cazul prevzut la alin.(1), proprietarul terenului superior este
obligat s aleag calea i mi"loacele de scurgere care ar aduce pre"udicii
minime terenului in!erior, rmnnd obligat la plata unei despgubiri "uste i
prealabile ctre proprietarul acestuia din urm.
(%) $revederile alin.(1) i (#) nu se aplic atunci cnd pe terenul in!erior se
a!l o construcie, mpreun cu grdina i curtea a!erent, sau un cimitir.
819 "rt.;!2 ace e7cep5ie de la prevederile art. ;!1 3i -e reer0 nu la cur2erea
irea-c0 a apelor: ci la -cur2erea provocat0 de c0tre proprietarul terenului -uperior.
@n te1eiul prevederilor aliniatului 1 al articolului ;!2 proprietarul terenului inerior
e-te obli2at -0 -uporte 3i -0 nu .1piedice cur2erile de ap0 provocate at.t de
proprietarul terenului -uperior: c.t 3i de alte per-oane: precu1 ar i de e7e1plu
u/uructuarul. (roprietarul terenului inerior e-te obli2at -0 -uporte cur2erea apelor
care 5.3ne-c la -upraa50 de pe terenul -uperior care re/ultat al unor lucr0ri
-ubterane eectuate de per-oanele indicate: precu1 3i cur-urile de ap0 care au
provenit ca re/ultat al -ec0rii terenurilor 1l03tinoa-e: al apelor olo-ite .n -cop
ca-nic: a2ricol -au indu-trial. (roprietarul terenului inerior e-te obli2at -0 -uporte
acea-t0 povar0 dar nu1ai .n ca/ul .n care cur2erea preced0 v0r-area apelor .ntr-un
cur- de ap0 -au .ntr-un 3an5. @n ca/ contrar: proprietarul terenului inerior nu e-te
obli2at -0 -uporte povar0 -cur2erilor de ap0 provocate de proprietarul terenului
-uperior.
6A6
829 &ac0 -e reali/ea/0 condi5iile aliniatului 1 al articolului dat: proprietarul
terenului -uperior e-te obli2at -0 .ntreprind0 o -erie de ac5iuni care ar di1inua
povara proprietarului terenului inerior. "-tel: proprietarul terenului -uperior e-te
obli2at -0 alea20 calea 3i 1i6loacele de -cur2ere care ar aduce pre6udicii 1ini1e
proprietarului terenului inerior: iind obli2at -0-i pl0tea-c0 ulti1ului de-p02ubiri
6u-te 3i prealabile. Cuantu1ul de-p02ubirilor -e -tabile3te la acordul co1un al
proprietarilor: iar .n ca/ de diver2en5e prin 4ot0r.re 6udec0torea-c0.
8;9 (rin inter1ediul alin. ; -e in-tituie e7cep5ia de la re2ulile -peciale de
olo-ire a apelor. "-tel: c4iar dac0 -e reali/ea/0 condi5iile alineatelor 1 3i 2:
proprietarul terenului inerior nu va i obli2at -0 -uporte povara -cur2erii apelor .n
ca/ul .n care pe terenul inerior e-te a1pla-at0 o con-truc5ie .1preun0 cu 2r0dina 3i
curtea aerent0 -au un ci1itir.
Articolul %7%. 'aptarea apei
$roprietarul care vrea s !oloseasc pentru irigarea terenului su apele
naturale i arti!iciale de care poate dispune n mod e!ectiv are dreptul ca, pe
c5eltuiala sa eclusiv, s !ac pe terenul riveran opus lucrri utile de captare
a apei.
@n conor1itate cu prevederile art. ;!;: proprietarul unui teren e-te inve-tit cu
dreptul a eectua unele lucr0ri pe terenul vecin riveran pentru a olo-i c.t 1ai
eectiv terenul -0u. (roprietarul beneicia/0 de ace-t drept .n ca/ul .n care vrea -0
olo-ea-c0 apele naturale -au artiiciale de care poate -0 di-pun0 .n 1od eectiv
pentru iri2area terenului -0u. (entru acea-ta el e-te .n drept -0 ac0 pe terenul
riveran opu-: e7clu-iv pe c4eltuiala -a: lucr0rile utile pentru captarea apei.
Articolul %7*. +urplusul de apa
(1) $roprietarul cruia i prisosete apa pentru necesitile curente este
obligat ca, n sc5imbul unei "uste i prealabile despgubiri, s o!ere acest
surplus proprietarului care nu poate procura apa necesar terenului su dect
cu o c5eltuial ecesiv.
(#) $roprietarul nu poate !i scutit de obligaia menionat la alin.(1)
pretinznd c ar putea da surplusului de apa o alt destinaie dect satis!acerea
necesitilor curente. 4l poate ns cere proprietarului a!lat la nevoie
despgubiri suplimentare cu condiia c va dovedi eistena real a destinaiei
pretinse.
819 Conor1 prevederilor alin.1 al art. ;!>: proprietarul: care are -urplu- de
ap0 utili/ate pentru nece-it05ile curente: e-te obli2at -0 oere ace-t -urplu-
proprietarului care nu poate procura apa nece-ar0 terenului -0u dec.t cu c4eltuieli
e7ce-ive. (roprietarul e-te obli2at -0 oere -urplu-ul de ap0: dar acea-t0 oerire nu
6A7
e-te 2ratuit0: deoarece cel care va beneicia de ace-t -urplu- e-te obli2at -0-l
de-p02ubea-c0 .n 1od prealabil 3i 6u-t pe proprietar. (revederile ace-tei nor1e -e
aplic0 nu1ai .n privin5a apelor: utili/area c0rora e-te le2at0 de nece-it05ile curente.
,tili/area apei pentru nece-it05i curente -e are .n vedere olo-irea ace-tora .n
calitate de ap0 potabil0: pentru ad0patul vitelor etc.: adic0 pentru nece-it05ile
2o-pod0re3ti.
829 (roprietarul e-te obli2at -0 oere -urplu-ul de ap0 utili/at pentru
nece-it05ile curente 3i .n ca/ul .n care are po-ibilitatea -0 dea -urplu-ului de ap0 o
alt0 de-tina5ie: dec.t cea de -ati-acere a nece-it05ilor curente. @n ace-t ca/:
proprietarul are dreptul -0 cear0 de la proprietarul care duce lip-0 de ap0 pentru
nece-it05ile curente de-p02ubiri -upli1entare. (roprietarul va i .ndrept05it la
de-p02ubiri -upli1entare pentru oerirea -urplu-ului de ap0 nu1ai cu condi5ia c0
va dovedi e7i-ten5a real0 a de-tina5iei pretin-e.
Articolul %7/. 'onservarea drepturilor dobndite ale proprietarului
terenului in!erior
(1) $roprietarul poate acorda orice ntrebuinare izvorului de pe terenul
su cu condiia de a nu aduce atingere drepturilor dobndite de proprietarul
terenului in!erior.
(#) $roprietarul terenului pe care se a!l izvorul nu poate s.i sc5imbe
cursul dac prin aceast sc5imbare ar lipsi locuitorii unei localiti de ap
pentru necesitile curente.
819 "lin. 1 al art. ;!E di-pune c0 cel ca are un i/vor pe proprietatea -a poate
ace orice .ntrebuin5are cu el. $-te vorba de-pre o -i1pl0 c4e-tiune de proprietate<
proprietarul terenului are un drept de proprietate a-upra i/vorului. "-tel: el e-te
proprietarul ab-olut al i/voarelor alate pe proprietatea -a 3i a apelor care i/vor0-c
din ele. "rt. ;!E alin. 1 relect0 principiul potrivit c0ruia proprietarul e-te 3i
proprietarul a tot ce -e 20-e3te a-cun- .n p01.nt. (roprietarul care are un i/vor pe
proprietatea -a .l poate .ntrebuin5a dup0 bunul -0u plac. C4iar dac0 apele i/voarelor
nu i-ar olo-i la ni1ic: nici c4iar pentru a2re1ent: proprietarul are dreptul -0
di-pun0 de ele cu1 va crede de cuviin50. (roprietarul are dreptul -0 .ntrebuin5e/e
apele lui la orice lucr0ri a2ricole -au indu-triale: .n-0 dac0 apoi le d0 dru1ul -0
cur20 pe ondul inerior el nu are dreptul -0 le altere/e: ci -0 le dea dru1ul .n -tarea
lor de cur05enie ini5ial0: -ub -anc5iunea .n ca/ contrar de a repara pre6udiciul
cau/at. @n-0 e7ercit0 ace-tor drepturi a-upra i/vorului -0u nu e-te neli1itat0:
deoarece proprietarul terenului nu poate pre6udicia drepturile pe care un proprietar
le-a putut dob.ndi a-upra i/vorului: prin titluri -au pre-crip5ie. Re-tric5ia introdu-0
5ine de do1eniul re2le1ent0rii unei -ervitu5i dob.ndite prin titlu -au pre-crip5ie:
adic0 prin apta o1ului: 3i nu -e reer0 la in-tituirea unei li1it0ri a dreptului de
proprietate.
829 "lin. 2 al art. ;!E -e reer0 propriu-/i- la o li1itare: re-tric5ie a dreptului
de proprietate. Conor1 prevederilor ace-tui alineat: proprietarul terenului pe care
6A!
-e al0 i/vorul nu poate -0-i -c4i1be cur-ul dac0 prin acea-t0 -c4i1bare ar lip-i
locuitorii unei localit05i de apa nece-ar0 pentru nece-it05ile curente. Re2ula
in-tituit0 trebuie interpretat0 .n 1od lar2: a3a .nc.t proprietarul nu va putea nu
nu1ai -0 -c4i1be cur-ul: dar .n 2enere: nu va putea ace ni1ic pentru i-a lip-i pe
locuitori de olo-in5a apei: inect.nd-o de e7e1plu cu -ub-tan5e v0t010toare. (rin
nece-it05i curente -e are .n vedere aptul ca apa -0 ie de ab-olut0 trebuin50:
nece-ar0 pentru trebuin5ele ca-nice ale locuitorilor 3i pentru ad0patul vitelor: nu 3i
pentru alte nece-it05i. +ocuitorii unei localit05i nu vor putea invoca prevederile alin.
2 art. ;!E -ub 1otivul c0 apa le e-te nece-ar0 pentru propriet05ile ei curative.
(revederile alin. 2 -e aplic0 3i .n ca/ul .n care locuitorii localit05ii ar putea -0-3i
procure apa nece-ar0 prin -0parea unei .nt.ni. &i-po/i5ia alin. 2 are .n vedere orice
el de i/voare: indierent de debitul lor 3i -e reer0 nu1ai la apa cur20toare: dar nu
-e reer0 la apele de .nt.ni: ia/uri: 1la3tini etc. "-tel: le2iuitorul a in-tituit o
li1itare a proprietarului cu -copul prote60rii intere-elor unei colectivit05i. (rin
ur1are: dreptul de a -e olo-i de apele i/vorului nu va putea i revendicat de c0tre
unul -au 1ai 1ul5i locuitori i/ola5i nu1ai .n olo-ul lor.
Articolul %73. $ictura streinii
Acoperiul trebuie s !ie construit ast!el nct apa, zpada sau g5eaa s
cad eclusiv pe teritoriul proprietarului.
Conor1 prevederilor art. ;!6 proprietarul e-te obli2at -0-3i con-truia-c0
acoperi3ul a-tel .nc.t -trea3ina -0 nu per1it0 ca apa: /0pada -au 24ea5a -0 cad0 pe
teritoriul vecin. Re/ult0 c0 un proprietar nu are dreptul -0 ac0 ca -trea3ina -0 intre
pe teritoriul vecinului. (entru a -e conor1a cerin5ei le2ale: el trebuie -0 la-e .ntre
peretele -0u 3i ondul vecin o bucat0 de teren -uicient0 pentru a ace po-ibil ca
apa: /0pada -au 24ea5a -0 cad0 de pe -trea3in0 e7clu-iv pe teritoriul -0u. Odat0 ce
apa: /0pada -au 24ea5a au c0/ut de pe -trea3in0 pe terenul -0u: proprietarul nu 1ai
e-te 5inut de careva obli2a5ii: precu1 ar i obli2a5ia de a .1piedica r0-p.ndirea lor
pe terenul vecin. "cea-t0 conclu/ie re/ult0 din prevederile alin. 2 al art. ;!1: prin
care proprietarul terenului inerior nu poate .1piedica .n nici un el cur2erea
irea-c0 a apelor provenite de pe terenul -uperior: adic0 e-te obli2at -0 -uporte
-cur2erea natural0 a apelor. @n -c4i1b: proprietarul trebuie -0 ia 10-uri ca apa:
/0pada -au 24ea5a prin iniltrare -0 nu cau/e/e vreun pre6udiciu con-truc5iei
vecinului -0u 8de e7e1plu pavarea -pa5iului pe care -e -cur2e apa de pe -trea3in09.
(roprietarul are dreptul -0 ac0 -0 cad0 apa: /0pada -au 24ea5a de pe -trea3ina
-a pe un teren care e-te coproprietatea -a 3i a vecinului -0u.
(roprietarul unei cl0diri e-te pre/u1at c0 e-te 3i proprietarul terenului cuprin-
.ntre /idul ca-ei -ale 3i linia vertical0 ce cade de la cap0tul -tra3inei ca-ei p.n0 la
p01.nt. @n-0 acea-ta e-te o pre/u15ie -i1pl0 care poate i co1b0tut0 prin proba
contrar0.
Nu e-te e7clu- aptul c0 proprietarul -0 la-e ca apa: /0pada -au 24ea5a -0 cad0
pe proprietatea vecin0: acea-ta iind po-ibil doar nu1ai .n ca/ul .n care proprietarul
6AA
ini5ial a dob.ndit ace-t drept prin titlu: adic0 prin .n5ele2ere cu proprietarul vecin
con-tituie o -ervitute de -cur2ere a apelor.
(revederile art. ;!6 au o aplicare 2eneral0: .n -en-ul c0 -unt aplicabile at.t
localit05ilor rurale c.t 3i celor urbane: iindc0 te7tul le2ii nu ace nici o deo-ebire.
(rin pri-1a prevederile articolul ;!6 le2iuitorul a relectat unul din principiile
2enerale .n 1aterie de proprietate: conor1 c0ruia cineva are dreptul -0 ac0 orice
pe proprietatea -a cu unica condi5ie ca -0 nu le/e/e drepturile vecinilor.
Articolul %76. Aructele czute
Aructele czute din pomi sau arbuti pe terenul vecin se consider !ructe
de pe acel teren.
Conor1 prevederilor art. ;!7 le2iuitorul recunoa3te dreptul de proprietate
a-upra ructelor c0/ute din po1i -au arbu3ti dup0 proprietarul terenului pe care
ace-tea au c0/ut. 'olu5ia dat0 de le2e .n -itua5ia re-pectiv0 re/ult0 din principiul
acce-iunii .n te1eiul c0ruia tot ceea ce une3te bunul ori -e .ncorporea/0 .n el revine
proprietarului. $7cep5ia de la acea-t0 re2ul0 re/ult0 din prevederile alin. ; al art.
;A1: .n te1eiul c0ruia proprietarul terenului vecin trebuie -0 per1it0 acce-ul pe
terenul -0u pentru ridicarea ructelor care datorit0 unei or5e naturale -au 1a6ore au
c0/ut pe terenul vecin.
(revederile articolului dat -e aplic0 doar ructelor c0/ute: deoarece ructele
care at.rn0 pe ra1urile care trec pe proprietatea vecinului: apar5in proprietarului
arborelui. &ac0 proprietarul terenului nu recur2e .n ace-t ca/ la prero2ativele
conerite de art. ;!!: el e-te obli2at: .n condi5iile prev0/ute la alin. 1 al art. ;A1: -0
per1it0 acce-ul proprietarului planta5iei pe terenul -0u pentru ca ace-ta -0
eectue/e lucr0rile nece-are: adic0 cule2erea ructelor.
Articolul %77. (dcinile i ramurile de pe terenul vecin
(1) $roprietarul terenului poate s taie i s.i opreasc rdcinile de
arbori i de arbuti care au ptruns la el de pe terenul vecin. Aceeai regul se
aplic i ramurilor de arbori i de arbuti ce atrn de pe terenul vecin.
(#) &reptul prevzut la alin.(1) nu se acord proprietarului n cazul n
care rdcinile i ramurile nu mpiedic !olosirea terenului su.
819 (revederile articolului ;!! -e aplic0 .n ca/ul .n care proprietarul vecin cu
toate c0 a re-pectat di-tan5a de -0dire a arborilor prev0/ut0 la alin.2 art. ;!A -au
c4iar dac0 nu e-te prev0/ut0 vreo di-tan50: dar nu a dep03it linia de 4otar 8de
e7e1plu pentru -0direa arborilor 1ai 1ic de doi 1etri: a planta5iile -au 2ardurile
vii9: dar totu3i ra1urile 3i r0d0cinile ace-tora trec la proprietarul terenului. @n
acea-t0 -itua5ie proprietarul terenului e-te .n/e-trat cu dreptul de a t0ia 3i a-3i
700
1en5in0 r0d0cinile de arbori 3i de arbu3ti care au p0trun- de pe terenul vecin:
precu1 3i ra1urile arborilor 3i arbu3tilor care at.rn0 de pe terenul vecin.
829 +e2iuitorul condi5ionea/0 e7ercitarea ace-tuia drept de c0tre proprietarul
terenului. "-tel: proprietarul va putea -0 taie r0d0cinile 3i ra1urile nu1ai dac0
ace-tea nu-i .1piedic0 -0 olo-ea-c0 terenul -0u.
Articolul %7;. &istana pentru construcii, lucrri i plantaii
(1) ?rice construcie, lucrare sau plantaie se poate !ace de ctre
proprietarul terenului numai cu respectarea unei distane minime !a de linia
de 5otar, con!orm legii, regulamentului de urbanism sau, n lips, con!orm
obiceiului locului, ast!el nct s nu se aduc atingere drepturilor
proprietarului vecin.
(#) Arborii, cu ecepia celor mai mici de doi metri, a plantaiilor i a
gardurilor vii, trebuie sdii la distana stipulat de lege, de regulamentul de
urbanism sau de obiceiul locului, dar care s nu !ie mai mic de # metri de
linia de 5otar.
(%) 0n caz de nerespectare a distanei prevzute la alin. (1) i (#),
proprietarul vecin este ndreptit s cear scoaterea ori tierea la nlimea
cuvenit a arborilor, plantaiilor ori gardurilor pe c5eltuiala proprietarului
terenului pe care acestea snt ridicate.
819 @n virtutea dreptului de proprietate care coner0 cele 1ai lar2i prero2ative:
titularul dreptului de proprietate poate oric.nd -0 con-truia-c0 cava pe terenul -0u:
-0 eectue/e anu1ite lucr0ri -au -0 ac0 planta5ii. $7i-t0 doar o -in2ur0 re-tric5ie la
reali/area ace-tui drept: 3i anu1e aceea de a nu aduce atin2eri drepturilor
proprietarilor vecini. @n ace-t conte7t le2iuitorul obli20 proprietarul -0 eectue/e
con-truc5iile: lucr0rile -au planta5iile cu re-pectarea di-tan5ei 1ini1e a50 de linia
de 4otar: .n conor1itate cu prevederile le2ii: re2ula1entului de urbani-1: iar .n
lip-a ace-tora: conor1 obiceiului locului. Obiceiul locului pre-upune e7i-ten5a .n
localitatea re-pectiv0 a unor tradi5ii con-tante: recuno-cute de 1a6oritatea 3i
aplicate a perioad0 .ndelun2at0 de ti1p. &ovada e7i-ten5ei obiceiurilor con-tante 3i
recuno-cute -e ace prin 10rturii. Obiceiuri con-tante 3i recuno-cute -unt tradi5ii
care -e repet0 de 1ai 1ulte ori 3i -unt re-pectate ca o re2ul0 de drept: dar nu nu1ai
.n20duite. &ac0 .ntr-o localitatea e7i-t0 obiceiul de a nu re-pecta nici o di-tan50: -e
va aplica prevederile le2ii.
829 (roprietarul e-te obli20 -0 -0dea-c0 arborii: ie ei ructieri: ie ne ructieri
la di-tan5a prev0/ut0 de le2e: re2ula1entul de urbani-1 -au obiceiul locului:
di-tan50 care -0 nu ie 1ai 1ic0 de 2 1etri de linia de 4otar. $7cep5ie de la re2ula
2eneral0 a con-tituie arborii 1ai 1ici de 2 1etri: planta5iile 3i 2ardurile vii: pentru
care le2iuitorul nu in-tituie obli2ativitatea re-pect0rii di-tan5ei 1ini1e de la 4otar.
"-tel: arborii 1ai 1ici de 2 1etri: planta5iile 3i 2ardurile vii pot i -0dite c4iar la
4otar. &i-tan5a 1ini10 de 2 1etri e-te obli2atorie nu1ai .n 1od -ub-idiar: adic0 .n
lip-0 de alte prevederi le2ale: de re2ula1entul de urbani-1 -au de obiceiul locului.
701
Con-tatarea e7i-ten5ei unor obiceiuri locale con-tante: adic0 cuno-cute 3i aplicate
ca o re2ul0 2eneral0: 5ine de co1peten5a in-tan5ei de 6udecat0. Obli2a5ia de a
re-pecta di-tan5a di-pare c.nd proprietarul terenului a dob.ndit o -ervitute contrarie:
adic0 dreptul de a -0di arbori la o di-tan50 inerioar0. "cea-t0 -ervitute .ncetea/0 3i
vor i aplicabile prevederile alin. 2 al art. ;!A c.nd arborii -e u-uc0 -au -unt -co3i.
8;9 "lineatul ; con5ine -anc5iunea nere-pect0rii de c0tre proprietarul terenului
a prevederilor aliniatelor 819 3i 829. @n ace-t ca/ proprietarul vecin la di-cre5ia -a are
dreptul c0 cear0 ie -coaterea: ie t0ierea la .n0l5i1ea cuvenit0 a arborilor:
planta5iilor ori 2ardurilor vii la .n0l5i1ea cuvenit0. (roprietarul nu are nevoie -0
dovedea-c0 c0 -uer0 vreun pre6udiciu pentru a invoca dreptul de a cere -coaterea
ori t0ierea arborilor: planta5iilor: 2ardurilor vii. C4eltuielile -uportate .n le20tur0 cu
eectuarea ace-tor lucr0ri -unt pu-e .n -arcina proprietarului terenului pe care -unt
a1pla-ate.

Articolul %;<. &epirea 5otarului terenului nvecinat n cazul construciei
(1) &ac proprietarul unui teren, cu ocazia ridicrii unei construcii, a
construit dincolo de limita terenului su, !r a i se putea imputa
premeditarea sau culpa grav, vecinul trebuie s tolereze nclcarea 5otarului
dac nu a obiectat pn sau imediat dup depirea limitei.
(#) Fecinul pre"udiciat prin situaia prevzut la alin.(1) trebuie
despgubit cu o rent n bani, pltit anual, cu anticipaie.
(%) 'el ndreptit la rent poate pretinde oricnd ca debitorul su s.i
ac5ite preul poriunii de teren pe care s.a construit n sc5imbul transmiterii
proprietii asupra acesteia.
819 (revederilor alineatului 1 obli20 vecinul -0 tolere/e .nc0lcarea 4otarului .n
ca/ul .n care ace-ta a o-t dep03it de c0tre proprietarul unui teren cu oca/ia ridic0rii
unei con-truc5ii. Vecinul e-te obli2at -0 -uporte acea-t0 povar0 nu1ai .n ca/ul .n
care proprietarul terenului care a ridicat con-truc5ia e-te de bun0-credin50: adic0 nu
poate i .nvinuit de pre1editare -au de culp0 2rav0: iar vecinul: la r.ndul -0u e-te
de rea-credin50: iindc0 a ob-ervat dep03irea 4otarului: dar nu a 0cut obiec5ii
.nainte -au i1ediat dup0 dep03irea li1itei pentru a-i co1unica con-tructorului
dep03irea li1itei 3i a -topa con-truc5ia.
829 &ac0 totu3i proprietarul terenului cu bun0-credin50 a dep03it li1ita
terenului cu oca/ia ridic0rii unei con-truc5ii: iar vecinul a tolerat acea-t0 .nc0lcare.
@n ace-te condi5ii proprietarul terenului care a ridicat con-truc5ia -e olo-e3te de
terenul vecinului .n te1eiul dreptului de -upericie: pentru o plat0 core-pun/0toare
drept de-p02ubiri -ub or1a unei rente b0ne3ti: pl0tit0 anual: cu anticipa5ie.
8;9 Vecinul obli2at -0 -uporte povara proprietarului care a con-truit pe-te
li1ita de teren are la di-po/i5ie 3i alt0 alternativ0. $a con-t0 .n po-ibilitatea
ace-tuia ca oric.nd -0 cear0 de la debitor -0 ac4ite pre5ul por5iunii de teren pe care
--a con-truit .n -c4i1bul tran-1iterii propriet05ii a-upra ace-tuia. @n ace-t conte7t
-e pune proble1a care va i pre5ul por5iunii de teren: care poate i acceptat: pre5ul
702
de pia50: care ar i pl0tit. @n vi/iunea unor practicieni: pre5ul de pia50 nu poate i
acceptat: deoarece el poate 2enera o 1odalitate de .n-tr0inare a-cun-0 a terenurilor.
&in ace-t con-iderent v.n/area ace-tei por5iuni ar trebui -0 poarte 3i un caracter de
pedeap-0 pentru cel care a dep03it 4otarul: de aceea ar i oportun0 ideea ca pre5ul
de v.n/are -0 ie e2al cu pre5ul dublu celui de pia50. &ar deoarece le2iuitorul nu
-peciic0 e7pre- careva .n2r0diri reeritor la pre5ul terenului: re/ult0 c0 pre5ul
terenului e-te acel pre5 la care au convenit p05ile.

Articolul %;1. Accesul pe terenul altuia
(1) ?rice proprietar este obligat ca, dup primirea unui aviz scris sau
verbal, s permit vecinului accesul pe teritoriul su, dup caz, pentru
e!ectuarea i ntreinerea unei construcii, plantaii i e!ectuarea unor alte
lucrri pe terenul vecin.
(#) $roprietarul care este obligat s permit accesul pe teritoriul su are
dreptul la compensarea pre"udiciului cauzat doar prin acest !apt i la
restabilirea terenului n starea anterioar.
(%) 0n cazul n care, datorit unei !orte naturale sau !orte ma"ore, un bun
a ptruns pe un teren strin sau a !ost transportat acolo, proprietarul
terenului trebuie s permit cutarea i ridicarea bunului, dac nu a purces el
nsui la cutare sau nu.l restituie. Bunul continu s aparin proprietarului
su, cu ecepia cazului cnd acesta renun la el. $roprietarul terenului poate
cere ridicarea bunului strin i aducerea terenului n situaia anterioar.
(*) $roprietarul terenului care e!ectueaz i ntreine construcii,
plantaii sau eecut alte lucrri pe teritoriul su nu are dreptul s pericliteze
terenul vecin sau s compromit trinicia construciilor, lucrrilor sau
plantaiilor situate pe acesta.
819 (entru a ace po-ibil0 conlocuirea vecinilor: .n conor1itate cu prevederile
alin. 1: proprietarul e-te obli2at -0 per1it0 acce-ul vecinului pe teritoriul -0u.
Obli2area proprietarului de a per1ite vecinului acce-ul pe terenul -0u e-te po-ibil0
doar nu1ai dup0 ce proprietarul a o-t .n3tiin5a printr-un avi/ ie verbal: ie .n -cri-
prin care vecinul -olicit0 acce-ul pentru a .ndeplini anu1ite lucr0ri: precu1
eectuarea 3i .ntre5inerea unei con-truc5ii: planta5ii -au alte lucr0ri pe terenul vecin.
829 "cce-ul vecinului pe terenul unui alt proprietar con-tituie o prero2ativ0 pe
care pri1ul o e7ercit0 .n 1od 2ratuit. &oar nu1ai .n ca/ul .n care proprietarului
terenului i -e cau/ea/0 careva pre6udicii ca re/ultat al acce-ului pe terenul -0u: el
va putea cere co1pen-area pre6udiciului: precu1 3i re-tabilirea terenului .n -tarea
anterioar0.
8;9 Conor1 prevederilor art. ;17: care con-tituie re2ula 2eneral0: tot ce
produce bunul: precu1 3i tot ceea ce une3te bunul ori -e .ncorporea/0 .n el ca
ur1are a aptei proprietarului: a unei alte per-oane ori a unui ca/ ortuit: revine
proprietarului: dac0 le2ea nu prevede altceva. "-tel: con5inutul alin. ; din articolul
co1entat con-tituie e7cep5ia de la re2ula 2eneral0: deoarece dac0 un bun din cau/a
70;
or5ei naturale -au or5ei 1a6ore a p0trun- -au a o-t tran-erat pe terenul unui alt
proprietar: ace-ta continu0 -0 apar5in0 proprietarului -0u: cu condi5ia c0 ace-ta nu a
renun5at la el. (rin ur1are: proprietarul terenului pe care -e al0 bunurile altui
proprietar e-te obli2at .n pri1ul r.nd el .n-u3i -0-l caute -au -0-l re-tituie
proprietarului bunului: -au -0-i per1it0 ulti1ului -in2ur c0utarea 3i ridicarea
bunului.
8>9 @n te1eiul dreptului de proprietate: titularul dreptului de proprietate .n
vederea e7ercit0rii prero2ativelor -ale: e-te .n drept pe terenul -0u -0 eectue/e 3i
-0 .ntre5in0 con-truc5ii: planta5ii -au alte lucr0ri. @n-0: conor1 prevederile alin. >
al articolului co1entat: proprietarul terenului e-te obli2at -0 re-pecte dreptul
vecinilor. Obli2a5ia proprietarului terenului care .ntreprinde a-e1enea ac5iune e-te
de a nu pune .n pericol 8pereclita9 terenul vecin -au a nu co1pro1ite tr0inicia
con-truc5iilor: lucr0rilor -au planta5iilor -ituate pe ace-ta.

Articolul %;#. 8recerea prin proprietatea strin
(1) &ac terenul este lipsit de comunicaie prin orice cale de acces de
!olosin comun, conducte de alimentare cu ap, conducte de energie
electric, gaze, telecomunicaii i altele asemenea, proprietarul poate cere
vecinilor s.i permit utilizarea terenurilor lor pentru instalarea comunicaiei
necesare.
(#) 8recerea urmeaz a se !ace n condiii de natur s aduc o minim
atingere eercitrii dreptului de proprietate asupra terenului. Fecinului al
crui teren este !olosit pentru acces trebuie s i se plteasc o "ust i
prealabil despgubire care, prin acordul prilor, poate !i e!ectuata sub
!orm de plat unic.
(%) &espgubirea datorat con!orm alin.(#) se dubleaz atunci cnd lipsa
accesului este o urmare a !aptei proprietarului care pretinde trecerea.
819 "rt. ;A2 alin. 1 re2le1entea/0 dreptul de trecere prin proprietatea -tr0in0:
care con-tituie o re-tric5ie a dreptului de proprietate: 6u-tiicat0 de o utilitate
2eneral0. Nece-itatea in-tituirii unui a-e1enea drept pentru proprietarul unui
terenului 3i obli2area vecinilor -0 -uporte acea-t0 povar0 e-te dictat0 de -itua5ia
natural0 a terenului 3i anu1e -ituarea ace-tuia .ntr-un loc .nundat. (rin teren
n!undat -e are .n vedere un lot care e-te .ncon6urat din toate p0r5ile de alte loturi
3i care nu are nici o ie3ire direct0 la calea de acce- co1un0 pentru olo-irea
conductelor de ali1entare cu ap0: conductelor de ener2ie electric0: 2a/e:
teleco1unica5ii: precu1 3i alte in-tala5ii a-e10n0toare. ,n teren -e con-ider0
.nundat nu nu1ai atunci c.nd nu are nici o ie3ire la calea de acce- co1un0: ci 3i
atunci ie3irea e-te in-uicient0 pentru nece-it05ile e7ploat0rii terenului -au c.nd
ie3irea nu -e poate ace direct 0r0 inconveniente 2rave: precu1 ar i de e7e1plu
-uportarea unor c4eltuieli e7ce-ive. "precierea 2ravit05ii inconvenientelor revine
in-tan5ei de 6udecat0. (roprietarul a c0rui trecere e-te inco1od0: nu poate ob5ine
dreptul de trecere.
70>
&reptul de trecere poate i cerut nu1ai de c0tre proprietarul terenului .nundat
-au cel pu5in de c0tre cel care are a-upra terenului un drept real. "-tel:
u/uructuarul: u/uarul unui teren .nundat are dreptul -0 cear0 o a-e1enea trecere.
"renda3ul nu are dreptul -0 cear0 trecere prin proprietatea -tr0in0. $l are nu1ai o
ac5iunea .1potriva proprietarului pentru ca ulti1ul -0-i cree/e condi5iile de trecere:
.n ca/ contrar arenda3ul are dreptul -0 cear0 re/ilierea contractului de arend0 -au
plata daune-intere-e.
(roprietarul terenului .nundat nu dob.nde3te proprietatea terenului pe care
e7ercit0 trecere. (roprietarul terenului pe care -e e7ercit0 trecerea la un teren
.nundat: are dreptul de a .n2r0di terenul: de a di-pune de el: dar cu re-pectarea
condi5iei de a nu crea piedici .n e7ercitarea trecerii.
(revederile alin. 1 -e aplic0 la oricare teren .nundat: ie el .n2r0dit -au
ne.n2r0dit: cl0dit -au necl0dit: urban -au rural. (ovara -uport0rii trecerii poate
e7i-ta de a-e1enea .n -arcina oric0rui ond al0turat cu un loc .nundat: c4iar 3i .n
-arcina unui ond care apar5ine do1eniului public.
829 #recerea trebuie -0 -e ac0 a-tel .nc.t -0 cau/e/e c.t 1ai pu5ine
inco1odit05i: tulbur0ri proprietarului terenului pe care -e e7ercit0. "cea-ta
.n-ea1n0 c0 trecerea trebuie -0 ie 0cut0 pe tra-eul cel 1ai -curt .ntre locul
.nundat 3i calea public0. &ac0 trecerea pe tra-eul cel 1ai -curt cau/ea/0 1ai 1ulte
pa2ube proprietarului terenului vecin: atunci trecerea ar trebui -0 -e ac0 prin locul
pe unde -e pricinuie-c 1ai pu5ine pa2ube: c4iar dac0 tra-eul ar i 1ai lun2.
#recerea pe proprietatea -tr0in0 nu e-te 2ratuit0. "-tel: proprietarul care
-olicit0 trecerea pe proprietatea -tr0in0 e-te obli2at -0 de-p02ubea-c0 proprietarul:
terenul c0ruia e-te olo-it pentru trecere. &e-p02ubirea trebuie -0 core-punde
anu1itor cerin5e 3i anu1e< ea trebuie -0 ie 6u-t0 3i prealabil0: care poate i ac4itat0
e3alonat .n ti1p: iar prin acordul p0r5ilor poate i eectuat0 -ub or10 de plat0
unic0.
8;9 (entru -olicitarea dreptului de trecere pe terenul vecinilor e-te nece-ar ca
proprietarul -0 ie lip-it de acce-ul la co1unica5iile de olo-in50 co1un0: lip-irea
dat0 trebuie -0 ie -tr0in0 proprietarului care -olicit0 trecerea: adic0 -0 nu provin0
din vina lui. &ac0 .nundarea terenului -e datorea/0 aptului proprietarului .n-u3i
8e7.< a cl0dit dea cur1e/i3ul ie3irii: a .n-tr0inat o parte din teren9: el va putea
-olicita trecerea: dar va i obli2at la plata unei de-p02ubiri duble. &e e7e1plu un
teren nu era .nundat: dar --a .1p0r5it .ntre 1ai 1ul5i proprietari prin v.n/area lui.
Ca re/ultat al .1p0r5irii unul din terenuri e-te lip-it de ie3ire la dru1. @n a-e1enea
condi5ii: proprietarul terenului are la di-po/i5ie dou0 alternative< ie -0 -olicite
trecerea de la vecin: iind obli2at .n ace-t ca/ la plata unei de-p02ubiri duble=
trecerea nu va putea i -olicitat0 de la vecini: ci nu1ai cop0rta3ilor: care o vor
datora 0r0 dreptul de de-p02ubire 3i 0r0 a o pune .n -arcina celorlal5i vecini:
iindc0 ceilal5i cop0rta3i -unt obli2a5i -0-3i 2arante/e reciproc deplina olo-in50 a
ondului. Nu1ai dac0 trecerea pe ondul cop0rta3ilor nu e-te -uicient0: -e va putea
recla1a trecerea prin terenurile vecinilor.
Articolul %;%. 2nstalarea liniei de demarcare a 5otarului
70E
(1) $roprietarul de teren poate cere proprietarului de teren vecin s ia
parte la instalarea unui 5otar stabil de demarcare sau la restabilirea unui
5otar deteriorat.
(#) '5eltuielile pentru demarcare se mpart ntre vecini n mod egal dac
din raporturile eistente ntre ei nu reiese alt!el.
819 *r0ni5uire -au 4ot0rnicie: i7area 4otarului: adic0 i7area: prin -e1ne
e7terioare 3i vi/ibile: a liniei de -epara5ie dintre dou0 propriet05i vecine. Li7area
4otarului e-te o opera5ie util0: deoarece per1ite deter1inarea cu preci/ie a
-uprae5ei terenului: -e pune cap0t diver2en5elor ap0rute -au c4iar .1piedic0 3i
previn conlictele .ntre vecini. &in cau/a utilit05ii 2r0ni5uirii 3i a intere-ului pe care
ea o repre/int0 pentru orice proprietar: art. ;A; alin. 1 -tabile3te c0 orice proprietar
de teren poate cere de la proprietarul de teren vecin -0 participe la in-talarea unui
4otar -tabil -au la re-tabilirea celui deteriorat. *r0ni5uirea e-te .n acela3i ti1p un
drept 3i o obli2a5ie pentru iecare proprietar a50 de vecinul -0u. C4iar -tatul poate
i obli2at -0 procede/e la 2r0ni5uire.
&reptul iec0rui proprietar de a obli2a pe vecinul -0u -0 participe la in-talarea
liniei de de1arcare e-te o pur0 acultate: pe care proprietarul poate -0 o e7ercite
-au -0 n-o e7ercite .n orice 1o1ent. &in ace-t con-iderent ace-t drept nu -e
pre-crie: c4iar dac0 proprietarul nu va u/a de el un ti1p .ndelun2at. "ce-ta -e
datorea/0 aptului c0 proprietatea nu -e -tin2e prin neu/: iar 2r0ni5uirea nu e-te alt
ceva dec.t un atribut al propriet05ii 3i e-te i1pre-criptibil0 ca 3i proprietatea.
&reptul de a obli2a pe vecin la in-talarea liniei de de1arcare 4otarului
apar5ine proprietarului terenului: precu1 3i u/uructuarului: care po-ed0 3i
olo-e3te bunul .ntoc1ai ca 3i proprietarul. "ce-t drept nu apar5ine locatarilor: care
pot nu1ai -0 cear0 de la proprietar crearea condi5iilor nece-are pentru e7ercitarea
dreptului de loca5iune.
*r0ni5uirea poate -0 ie eectuat0 prin buna .n5ele2ere a vecinilor. C.nd .n-0
unul din proprietari reu/0 -0 ia parte la 2r0ni5uire: cel0lalt poate -0 recur20 la
in-tan5a de 6udecat0 3i -0 obli2e pe vecinul -0u -0 participe in-talarea 4otarului. @n
ace-t ca/ -e e7ercit0 ac5iunea .n 2r0ni5uire. 'copul ac5iunii .n 2r0ni5uire con-t0 .n
-tabilirea 4otarului 3i de re2ul0 nu ridic0 c4e-tiunea de revendicare de proprietate.
Fot0r.rea pronun5at0 de in-tan5a de 6udecat0 .ntr-o cau/0 de 2r0ni5uire e-te
declarativ0: 3i nu atributiv0 de drepturi. $a nu are puterea de a pre6udeca c4e-tiuni
de proprietate. &ar un proprietar poate: c4iar .n ur1a unei 2r0ni5uiri: -0 pornea-c0
ulterior o ac5iune .n revendicare: pMrMtul neput.nd invoca autoritatea lucrului
6udecat .n ac5iunea .n 2r0ni5uire: obiectul revendic0rii iind dierit de acel al
2r0ni5uirii.
829 %n-talarea liniei de de1arcare a 4otarului: adic0 a3e/area -e1nelor
de-p0r5itoare: co1port0 o -erie de opera5iuni< e7a1inarea titlurilor de proprietate
pentru a -tabili .ntinderea terenurilor= 10-urarea= tra2erea 4otarului pe teren: care
nece-it0 -uportarea anu1itor c4eltuieli. @n ace-t -cop le2iuitorul a -tabilit c0
c4eltuielile pentru de1arcare -e .1part .ntre vecini .n 1od e2al: indierent de
.ntinderea co1parativ0 a terenurilor: dac0 din raporturile dintre vecini nu re/ult0
706
altel. @n ca/ul .n care 2r0ni5uirea i1plic0 3i o c4e-tiune de proprietate: re2ula
-tabilit0 la alineatul 2 nu 1ai e-te valabil0. @n ac-t ca/ e-te nece-ar -0 -e deter1ine
.n prealabil -upraa5a e7act0 a iec0rei propriet05i prin arpenta6 8.ntoc1irea
planurilor topo2raice: evaluarea -uprae5ei de teren9. C4eltuielile ace-tor
opera5iuni pot i oarte ridicate: care -unt propor5ionale cu -upraa5a ondului

Articolul %;*. Litigii privind 5otarul
(1) &ac n urma unei dispute este imposibil determinarea 5otarului
adevrat, atunci pentru demarcare este decisiv posesiunea de !apt a vecinilor.
&ac posesiunea de !apt nu poate !i determinat, !iecrui teren i este aneata
o "umtate din poriunea disputat.
(#) &ac determinarea 5otarului n con!ormitate cu prevederile alin.(1)
duce la un rezultat ce contravine !aptelor stabilite, n particular aduce
atingere mrimii stabilite a terenului, 5otarul se stabilete, la cererea unei
pri, de ctre instana de "udecat.
819 @n ca/urile .n care .ntre vecini apar diver2en5e reeritor la deter1inarea
4otarului terenurilor ace-tora: vecinii au po-ibilitate -in2uri -0 -olu5ione/e
diver2en5ele ap0rute .n virtutea prevederilor alineatului re-pectiv. "-tel: .n
condi5iile .n care e-te i1po-ibil0 deter1inarea 4otarului adev0rat: pri1a -olu5ie
care intervine e-te deter1inat0 de po-e-iunea de apt. "dic0 deci-iv0 e-te
po-e-iunea de apt a vecinilor 3i 4otarul -e va -tabili .n dependen50 de aptul care
vecin a po-edat de apt terenul di-putat .n calitate de li1it0 de 4otar. &ar dac0 nu
poate i deter1inat0 po-e-iunea de apt a vecinului: intervine alt0 -olu5ie 3i anu1e
cea de ane7are la iecare teren a o 6u10tate din por5iunea de teren di-putat0.
829 Vecinii au po-ibilitate -0 apele/e la in-tan5a de 6udecat0 .n ca/ul .n care
deter1inarea 4otarului conor1 prevederilor alinatului 819 duc ie la un re/ultat
care contravin aptelor -tabilite: ie aduc atin2ere 10ri1ii -tabilite a terenului. @n
ace-t ca/ in-tan5a de 6udecat0 e-te co1petent0 -0 pronun5e pe 1ar2inea liti2iului
core-pun/0tor.
# i t l u l %V
"+#$ &R$(#,R% R$"+$
Capitolul %
,),LR,C#,+
Articolul %;/. 1oiunea de uzu!ruct
(1) -zu!ructul este dreptul unei persoane (uzu!ructuar) de a !olosi
pentru o perioad determinat sau determinabil bunul unei alte
persoane (nudul proprietar) i de a culege !ructele bunului, ntocmai
707
ca proprietarul, ns cu ndatorirea de a.i conserva substana.
-zu!ructuarul are dreptul de a poseda bunul, nu i de a.l nstrina.
(#) -zu!ructul poate !i limitat prin ecluderea anumitor !olosine.
(%) -zu!ructul se poate constitui, con"ugat sau succesiv, n !avoarea unei
sau mai multor persoane eistente la data desc5iderii uzu!ructului.
819 "rticolul ;AE con-tituie dreptul -ubiectiv al unei per-oane 8u/uructuar9 de a
po-eda: de a olo-i 3i cule2e ructele unui bun necon-u1ptibil alat .n circuit
8art. ;A6 8;9 ce apar5ine cu drept de proprietate altei per-oane 8nudul proprietar9: cu
.ndatorirea de a-i p0-tra -ub-tan5a: adic0 de a nu-l -peciica -au de a nu-i -c4i1ba
de-tina5ia.
#er1enul u/uruct e-te co1pu- din cuvintele latine u/u-: ceea ce .n-ea1n0
dreptul de a olo-i 3i ructu- de a cule2e ructele.
&reptul in-tituit prin pre/entul articol e-te un drept -ubiectiv<
a9 (er-onal: dat iind c0 nu poate i tran-1i- altei per-oane 8art.;A! 8199=
b9 real: dat iind c0 are .n calitate de obiect un lucru 8re- ? reale-9=
c9 ab-olut: 2ra5ie opo/abilit05ii -ale unui cerc nedeter1inat de per-oane:
inclu-iv 3i nudului proprietar=
d9 cu titlu 2ratuit: dat iind c0 po-edarea obiectului olo-irea 3i .n-u3irea
ructelor ace-tuia nu are loc contra plat0=
e9 li1itat .n ti1p: iind in-tituit pe un ter1en deter1inat 8de 10:20:;0 de
ani9 -au deter1inabil 8pMn0 la epui/area valorii de con-u1 a obiectului:
pMn0 la dece-ul u/uructului-per-oan0 i/ic0 -au pMn0 la lic4idarea
per-oanei 6uridice ? u/uructuar .n condi5iile art. ;A79.
&reptul de a cule2e ructele de la bunul dat .n u/uruct trebuie .n5ele- lato
-en-u: adic0 .n -en- lar2: iind un drept -ubiectiv al u/uructului de a percepe toate
ructele 3i a ob5ine toate beneiciile 8ructele naturale 3i civile9 pe care e-te .n -tare
-0 le dea obiectul .n conor1itate cu de-tina5ia -a econo1ic0: ob5inMnd a-upra
ace-tora dreptul de proprietate 8art. >019
'itua5ia 6uridic0 de Jnudul proprietarC: care provine de la -inta21a din
li1ba latin0 nuda proprieta-: re/ult0 din aptul c0 proprietarului bunului: a-upra
c0ruia e-te in-tituit un u/uruct: .i apar5ine doar titlul 2ol 8nud9 de proprietar 0r0
a3a ele1ente ale con5inutului dreptului -ubiectiv de proprietate 8art. ;1E9 ca<
dreptul de a po-eda: de a olo-i 3i cule2e ructele -au a ob5ine careva alte beneicii
de la obiectul u/uructului. $7cep5ie de la acea-ta ac unele ele1ente de a di-pune
de obiectul u/uructului 8de a-l .n-tr0ina: 8art.;A! 8199: de a-3i e7pri1a -au nu
acordul .n ca/ul cMnd u/uructuarul vrea -0 tran-1it0 obiectul .n arend0 8c4irie9 .n
condi5iile art.;A! 8;9.
%ar conor1 aliniatului 829 al pre/entului articol: u/uructuarul poate i li1itat prin
e7luderea anu1itor olo-in5e 3i atunci ace-te e7luderi .i revin nudului proprietar.
8;9Conor1 aliniatului 8;9 u/uructul poate i in-tituit .n avoarea unei -au 1ai
1ultor per-oane concrete: cu condi5ia ca ace-te per-oane -0 e7i-te la 1o1entul
in-tituirii u/uructului.
@n ca/ul cMnd u/uructul e-te in-tituit .n avoarea 1ai 1ultor per-oane:
e7ercitarea dreptului de u/uruct poate i eectuat0 .n 1od con6u2at -au -ucce-iv. @n
70!
pri1ul ca/ to5i titularii ace-tui drept olo-e-c obiectul 3i percep de la el ructele
.1preun0: .n acela3i ti1p 3i .n e2al0 10-ur0: iar .n al doilea ? .n 1od -ucce-iv:
adic0 olo-e-c obiectul 3i percep ructele .ntr-o anu1it0 ordine -ucce-iv0. &e
e7e1plu: dac0 u/uructul e-te in-tituit .n avoarea 1ai 1ultor per-oane .n or10
-ucce-iv0 a-upra unei vaci 1ul20toare concrete din cireada ce apar5ine cu drept de
proprietate altei per-oane: apoi pri1a poate percepe laptele de di1inea50: a doua ?
de la a1ea/0: iar a treia ? de -ear0.
+a el poate i in-tituit0 ordinea -ucce-iv0 de percepere a laptelui .n /ilele
-0pt01Mnii: de decadele lunii etc: -au .n privin5a 2enera5iei ce o produce ace-t
ani1al .n pri1ul an: .n al doilea: .n al treilea 3i a. 1.d.
Cu acela3i -ucce- 3i .n acelea3i 1odalit05i 8con6u2at -au -ucce-iv9 poate i
in-tituit0 ordinea de percepere a dividendelor de la un pac4et de ac5iuni ce
apar5in cu drept de proprietate altei per-oane.
Articolul %;3 'onstituirea uzu!ructului
(1) -zu!ructul se poate constitui, prin lege sau act "uridic, dispoziiile
privind registrul bunurilor imobile !iind aplicabile pentru bunurile
imobile. 0n cazurile prevzute de lege, uzu!ructul poate !i constituit
prin 5otrre "udectoreasc.
(#) La constituirea uzu!ructului se aplic aceleai reguli ca i la
nstrinarea bunurilor care !ac obiectul uzu!ructului.
(%) ?biect al uzu!ructului poate !i orice bun neconsumptibil care se a!l
n circuit civil, mobil sau imobil, corporal sau incorporal, inclusiv un
patrimoniu sau o parte din el.
(*) -zu!ructul poart asupra tuturor accesoriilor bunului dat n
uzu!ruct, precum i asupra a tot ce se unete sau se ncorporeaz n
acesta.
(re/entul articol e-te con-acrat condi5iilor de ond 3i de or10 ale con-tituirii
u/uructului.
Conor1 alin 819 al ace-tui articol: u/uructul poate i con-acrat .n ba/a<
a9 le2ii=
b9 actului 6uridic=
c9 4ot0rMrii 6udec0tore3ti .n ca/urile prev0/ute de le2e.
a9 @n ca/ul cMnd u/uructul e-te con-tituit prin le2e: le2iuitorul -in2ur
deter1in0 condi5iile: con5inutul 3i ter1enul u/uructului.
b9 CMnd la ba/a con-tituirii -t0 un act 6uridic: condi5iile: con5inutul 3i ter1enul
u/uructului -.nt deter1inate prin actul 6uridic re-pectiv. "lin 819 al
pre/entului articol nu di-pune e7pre- prin care acte 6uridice poate i
con-tituit un u/uruct. (rin ur1are : u/uructul poate i con-tituit prin orice
act 6uridic: nu1ai c0 ace-t act 6uridic -0 nu contravin0 le2i-la5iei .n vi2oare 3i
-0 ie de re2ul0: cu titlul 2ratuit.
70A
(ractica de1on-trea/0 c0 .n cele 1ai recvente ca/uri u/uructul -e con-tituie
printr-un te-ta1ent 8art.1>>A: art. 1>!79. @n-0 de aici nu re/ult0 c0 u/uructul nu
poate i con-tituit 3i printr-un act 6uridic .ntre vii 8inter vivo-9: -pecial con-acrat
con-tituirii ace-tuia. Di .ntr-un ca/: 3i .n altul actele 6uridice: care -tau la ba/a
con-tituirii u/uructului: trebuie -0 core-pund0 prevederile capitalelor 1:2:3i ; al
titlului ; din pre/entul Cod. @n ca/urile prev0/ute de le2e: u/uructul poate i
con-tituit prin 4ot0rMrea 6udec0torea-c0. @n a-e1enea ca/uri con5inutul 3i durata
u/uructului -unt deter1inate de in-tan5a ce adopt0 4ot0rMrea re-pectiv0.
c9 CMnd obiect al u/uructului e-te un bun i1obil 8art. 2!! 8299: -e aplic0
di-po/i5iile .nre2i-tr0ri de -tat .n conor1itate cu articolele 2!A 3i 2A0 din
pre/entul Cod 3i art.> 3i E din +e2ea cada-trului bunurilor i1obile nr. 1E>;
din 2E.02. 1AA!: cu 1odiic0rile 3i co1plet0rile ulterioare 8M.O. al R.M.
nr.>>->6G;1! din 21.0E.1AA!9<
829 (revederile ace-tui aliniat accentuea/0 a-upra re-pect0rii u/uructului care -unt
analo2ice celor de la .n-tr0inarea bunurilor ce ac obiectul u/uructului 8ve/i
co1entariul alin.819 9.
8;9 Obiect al u/uructului caracteri/at de ace-t aliniat poate i orice bun care <
a9 $-te necon-u1ptibil 8art. 2AE9 cu e7cep5ia prev0/ut0 de art. >02
b9 'e al0 .n circuitul civil 8art. 2!69:
c9 $-te 1obil -au i1obil 8art.2!!9=
d9 $-te corporal -au incorporal 8art. 2!E829 3i art.>01 8199=
e9 $-te un patri1oniu al anu1itei per-oane 8art. 2!>9=
9 $-te o parte a patri1oniului ce apar5ine unei anu1ite per-oane=
8>9 Conor1 ace-tui aliniat: u/uructuarului .i apar5ine acelea3i drepturi 3i a-upra
tuturor bunurilor acce-orii ca -i a-upra bunului principal 8art. 2A29 ce con-tituie
obiect al u/uructului.
Articolul %;6 8ermenul uzu!ructului.
(1) -zu!ructul se instituie cel mult pn la decesul persoanei !izice sau la
lic5idarea persoanei "uridice dac un termen mai scurt nu este
stabilit prin lege sau prin act "uridic.
(#) -zu!ructul constituit n !avoarea unei persoane "uridice nu poate
depi %< de ani.
(%) -zu!ructul nceteaz la decesul persoanei !izice sau la lic5idarea
persoanei "uridice n al crei !olos a !ost stabilit uzu!ructul.
(*) ?rice act "uridic prin care se constituie un uzu!ruct perpetuu i
transmisibil pentru cauz de moarte sau lic5idare este lovit de
nulitate absolut.
(re/entul articol e-te con-acrat li1itelor duratei .n ti1p a u/uructului 3i
ordinii deter1in0rii ace-tor li1ite.
710
819 ,/uructul: avMnd un caracter -trict per-onal: durata 1a7i10 a ace-tuia e-te
deter1inat0 de durata vie5ii u/uructuarului: e7i-ten5ei per-oanei 6uridice:
u/uructuar -au de durata e7i-ten5ei obiectului u/uructului dac0 un ter1en 1ai
-curt nu e-te prev0/ut prin le2e -au actul 6uridic ce -t0 la ba/a con-tituirii
ace-tuia.
829 "ce-t aliniat prevede ca/ul cMnd un ter1en 1ai -curt al u/uructului poate i
-tabilit prin le2e 3i anu1e< u/uructul con-tituit .n avoarea unei per-oane
6uridice nu poate dep03i ;0 de ani.
8;9 "ce-t aliniat -tipulea/0 te1eiurile -tin2erii u/uructului care -e reduc la dece-ul
per-oanei i/ice -au la lic4idarea per-oanei 6uridice: .n a c0ror avoare a o-t
con-tituit u/uructul.
Con-ider01 c0 .n -inta21a J.n a c0reiC --a -trecurat o 2re3al0 de tipar:
e7pre-ia corect0 a c0reia ar trebui -0 ie J.n a c0rorC: dat iind c0 -e reer0 la
a1bele cate2orii de -ubiecte.
8>9 "liniatul 8> 9 declar0 nulitatea ab-olut0 a oric0ror acte 6uridice 8 art. 216819 9:
prin care ar putea i con-tituit un u/uruct perpetuu: tran-1i-ibil pentru cau/0
de 1oarte: a per-oanei i/ice -au lic4idare a per-oanei 6uridice.
Articolul %;7 2nalienabilitatea uzu!ructului.
(1) -zu!ructul nu poate trece de la uzu!ructuar la o alt persoan prin acte
"uridice sau prin succesiune.
(#) -zu!ructuarul poate nc5iria sau arenda altuia, integral sau n parte,
bunul mobil obiect al uzu!ructului dac, la momentul constituirii
uzu!ructului, nu a !ost stabilit alt!el.
(%) &ac la momentul constituirii uzu!ructului imobilul nu era dat n c5irie
sau arend, uzu!ructuarul nu are dreptul s.l dea n c5irie sau arend
!r acordul nudului proprietar sau !r autorizaia instanei de
"udecat dac acest drept nu i.a !ost acordat epres la momentul
constituirii uzu!ructului.
(*) La stingerea uzu!ructului, nudul proprietar este obligat s menin
contractele de locaiune sau de arend, nc5eiate n modul stabilit. 4l
poate totui s re!uze meninerea n cazul n care9
a. termenul contractului de locaie sau de arend depete, !r
consimmntul lui, termenul obinuit n con!ormitate cu
uzanele locale:
b. spaiul comercial a !ost dat n c5irie pe un termen mai mare de
/ ani:
c. ntreprinderea agricol a !ost dat n arend pe un termen mai
mare de 1# ani:
d. un teren agricol a !ost dat n arend pe un termen mai mare de
3 ani:
e. contractul de locaiune sau de arend stipuleaz condiii
neobinuite, ecesive pentru nudul proprietar.
711
(/) 1udul proprietar pierde dreptul de a re!uza meninerea contractului cnd
locatarul sau arendaul i.a stabilit un termen rezonabil n care nudul
proprietar trebuia s declare despre meninerea sau re!uzul de a menine,
iar el a omis s !ac aceasta n termenul stabilit.
819 &in prevederile ace-tui aliniat re/ult0 caracterul per-onal al u/uructului: .n
ba/a c0ruia acea-ta nu poate trece de la u/uructuar la o alt0 per-oan0 prin acte
6uridice -au prin -ucce-iune.
829 @n ca/ul cMnd obiectul u/uructului e-te un bun 1obil: u/uructuarul .l poate da
.n c4irie -au .n arend0 oricMnd: inte2ral -au par5ial: dac0 la 1o1entul
con-tituirii u/uructului nu a o-t -tipulat altel.
'inta21a Jc4irie -au arend0C .ntMlnit0 .n aliniatele 819 3i 829 trebuie .n5elea-0 c0
ea e7pri10 ec4ivalen50 .ntre ace-te no5iuni: dat iind aptul c0 ace-te in-titu5ii
6uridice -unt de aceea3i natur0: nu1ai c0 contractul de .nc4iriere -e .ntMlne3te .n
practic0 1ai recvent la bunurile 1obile 8art.!7E-A109: iar arenda-la bunurile
i1obile 8art. A11-A229. "cea-ta .n-0 nu e-te o re2ul0 i1perativ0.
8;9 &ac0 .n condi5iile alin 819 u/uructuarul are dreptul -0 dea obiectul u/uructului
.n c4irie -au arend0 .n toate ca/urile: cu e7cep5ia li1it0rilor -tipulate la
con-tituirea u/uructului: apoi .n ca/urile cMnd obiectul u/uructului e-te un bun
i1obil: u/uructuarul: de re2ul0: nu are dreptul de a da bunul .n c4irie -au
arend0: decMt .n condi5iile cMnd<
a9 Iunul i1obil e-te dat .n c4irie -au arend0 la 1o1entul con-tituirii
u/uructului=
b9 Ob5ine acordul nudului proprietar -au autori/a5ia in-tan5ei de 6udecat0.
Con6unc5ia J-auC pune ace-te dou0 condi5ii .n raport de alternativ0< -au
JacordulC: -au autori/a5ia. ,lti1a poate i ob5inut0 3i .n poida voin5ei
nudului proprietar .n ca/urile cMnd<
a9 Contractul de arend0 e7i-tent la 1o1entul con-tituirii u/uructului e-te lovit
de nulitate: dar ni1eni pMn0 la -olicitarea u/uructuarului n-a ini5iat un
a-e1enea proce- 6udiciar<
b9 Reu/ul nudului proprietar e-te recuno-cut ne.nte1eiat de c0tre in-tan5a
6udec0torea-c0 la ini5iativa u/uructuarului.
c9 "ce-t drept i-a o-t acordat u/uructuarului la 1o1entul con-tituirii.
(robabil c0 prevederile -tipulate .n p. JcC pot i reali/ate doar .n condi5iile
prevederilor punctului JaC.
8>9 +a -tin2erea u/uructului .n condi5iile art. 2A78;9 nudul proprietar e-te obli2at
-0 1en5in0 contractele de loca5iune 8art. !7E-A109 -au de arend0 8art. A11-A229:
.nc4eiate .n 1odul -tabilit de alineatele 8293i 8;9 ale pre/entului articol.
'inta21a Jnudului proprietarC e-te olo-it0 conven5ional .n ace-t aliniat: pentru
a nu pierde le20tura dintre -ubiec5ii u/uructului ce --a -tin-. @n-0 din 1o1entul
-tin2erii u/uructului nudul proprietar -e repune inte2ral .n dreptul de
proprietate a-upra obiectului u/uructului -tin-. Con-ider c0 1ai corect ar i de
.ntrebuin5at aici -inta21a Jo-tul nud proprietarC. #otu3i o-tul nud proprietar
are dreptul -0 reu/e 1en5inerea contractelor indicate .n ca/ul .n care.<
712
a9 #er1enul contractului de loca5iune -au de arend0: .nc4eiat 0r0
con-i1501Mntul lui: dep03e3te ter1enul obi3nuit .n conor1itate cu u/an5ele
locale=
b9 'pa5iul co1ercial a o-t dat .n c4irie pe un ter1en 1ai 1are de E ani=
c9 @ntreprinderea a2ricol0 a o-t dat0 .n arend0 pe un ter1en 1ai 1are de 12
ani=
d9 ,n teren a2ricol a o-t .n arend0 pe un ter1en 1ai 1are de 6 ani=
e9 Contractul de loca5iune -au de arend0 -tipulea/0 condi5ii neobi3nuite:
e7ce-ive pentru nudul proprietar 8o-tul9.
Condi5ii 8clau/e9 neobi3nuite pot i clau/ele 8condi5iile9 care vin .n
contradic5ie cu 1odul de via50 3i obi3nuin5ele tradi5ionale ale Jnudului proprietarC .
$7ce-ive pot i acele clau/e 8condi5ii9 care dep03e-c -au 1odul obi3nuit de
olo-ire a bunului .n cadrul contractului re-pectiv: -au plata de arend0 8c4irie9 e-te
1ai 1ic0 de cMt cotele 1ini1e e7i-tente la 1o1ent: reducMnd -ub-tan5ial intere-ul
proprietarului .n 1en5inerea unui a-e1enea contract.
8E9 &reptul de a reu/a 1en5inerea contractului de loca5iune -au arend0 poate i
pierdut .n ur1a o1iterii ter1enului re/onabil: -tabilit de locatar -au arenda3
o-tului nud proprietar: pentru ca ace-ta -0-3i e7pri1e reu/ul.
Articolul %;; &eterminarea strii bunului.
(1) -zu!ructuarul preia bunurile n starea n care acestea se a!l.
(#) La stabilirea uzu!ructului asupra unei universaliti de bunuri,
uzu!ructuarul i nudul proprietar snt obligai s.i acorde asisten
reciproc n vederea ntocmirii inventarului.
(%) 2nventarul trebuie s conin meniunea despre data ntocmirii, s
!ie semnat de ambele pri, iar la cererea unei din pri semntura
trebuie autenti!icat.
(*) Aiecare parte are dreptul s cear ca inventarul s !ie ntocmit de
ctre organul competent.
(/) $artea care cere ntocmirea inventarului n condiiile alin.(*) sau
autenti!icarea semnturii suport c5eltuielile a!erente.
(revederile pre/entului articol -e reer0 la condi5iile de ond 3i de or10 ale
deter1in0rii -t0rii obiectului u/uructului la 1o1entul con-tituirii ace-tuia.
819 &at iind c0 dreptul -ubiectiv de u/uruct e-te: de re2ul0: un drept cu titlul
2ratuit: 8art. >008199 le2ea nu prevede careva obli2a5ii pentru nudul proprietar
relative la calitatea obiectului: ca: de e7e1plu: la contractul de vMn/are -
cu1p0rare 8art.76;:76>:76E9.,/uructuarul trebuie -0 preia obiectul
u/uructului .n -tarea .n care el -e al0 la 1o1entul con-tituirii u/uructului.
Nudului proprietar i -e i1pune doar obli2a5ia prev0/ut0 de art. >17: care apare
dup0 con-tituirea u/uructului.
829 @n ca/urile cMnd obiectul u/uructului con-tituie o univer-alitate de bunuri:
u/uructuarul 3i nudul proprietar -unt obli2a5i -0-3i acorde a-i-ten5a reciproc0 .n
71;
vederea .ntoc1irii inventarului. "cea-t0 obli2a5ie -urvine dup0 principiu
2eneral de conduit0 a p0r5ilor la e7ercitarea drepturilor 3i e7ecutarea obli2a5iilor
prev0/ut .n art.A al pre/entului Cod.
8;9 %nventarul .ntoc1it trebuie -0 con5in0<
a9 Men5iunea de-pre data .ntoc1irii=
b9 'e1n0tura a1belor p0r5i=
c9 "utentiicarea -e1n0turii: dac0 una din p0r5i o cere.
8>9 "l0turi de po-ibilitatea oerit0 p0r5ilor de a .ntoc1i -in2ure inventarierea
prev0/ut0 .n alin.829: pre/entul aliniat oer0 dreptul iec0reia din p0r5i -0 cear0:
ca inventarierea -0 ie eectuat0 de c0tre un or2an co1petent: adic0 de o
co1panie de audit -au de e7perti/0 1erceolo2ic0 8dup0 ca/9.
8E9 (artea care cere .ntoc1irea inventarului .n condi5iile alin. 8>9 -au autentiicarea
-e1n0turii -uport0 c4eltuielile aerente.
Articolul *<<. $reul, sarcinile i c5eltuielile uzu!ructului.
(1) -zu!ructul este gratuit n cazul nestipulrii eprese a caracterului
oneros.
(#) '5eltuielile i sarcinile proprietii revin nudului proprietar, cu
ecepiile prevzute de lege sau de contract.
8;9 -zu!ructuarul este inut pentru obligaiile de plat (impozite, tae)
!a de stat pentru obiectul uzu!ructului.
819 ,/uructul e-te 2ratuit: cu e7cep5ia ca/urilor cMnd titlul onero- e-te e7pre-
prev0/ut de le2e -au contract. +e2ea nu prevede 1etodica deter1in0rii 3i
li1itele pre5ului u/uructului pentru ca/urile cMnd titlul onero- al ace-tuia e-te
-tabilit prin le2e -au printr-un act 6uridic. @n opinia noa-tr0: pre5ul ar putea i
-tabilit -au de .n-u3i le2iuitorul: -au prin acordul p0r5ilor la con-tituirea
u/uructului: -au de c0tre te-tator: dac0 la ba/a u/uructului cu titlul onero- -t0
un te-ta1ent.
829 @n pre/entul aliniat e-te vorba de c4eltuieli 3i -arcini ale proprietarului care
-.nt prev0/ute .n articolele ;1E869 3i ;1!: dac0 prin le2e -au contract nu e-te
-tabilit altel.
8;9 CMt prive3te plata i1po/itelor 3i careva alte ta7e pentru obiectul u/uructului
a50 de -tat: ace-te -unt -uportate de u/uructuar.
Articolul *<1. &repturile uzu!ructuarului asupra !ructelor.
(1) -zu!ructuarul se bucur de toate !ructele pe care le produce obiectul
uzu!ructului dac nu este stipulat alt!el. Aructele obiectului
uzu!ructului trec n proprietatea uzu!ructuarului la data culegerii
lor.
71>
(#) Aructele neculese n momentul desc5iderii dreptului la uzu!ruct snt
ale uzu!ructuarului, iar cele neculese la s!ritul perioadei de
uzu!ruct snt ale nudului proprietar dac actul prin care s.a instituit
uzu!ructul nu prevede alt!el. Feniturile se consider percepute zi cu
zi i se cuvin uzu!ructuarului proporional duratei uzu!ructului su.
Aceste prevederi snt aplicabile arenzii, c5iriei imobilelor,
dividendelor i dobnzilor obinute.
(re/entul articol deter1in0 re2i1ul 6uridic al ructelor obiectului
u/uructului.
819 ,/uructuarul are dreptul -0 perceap0 toate ructele pe care le produce obiectul
u/uructului. #er1enul JructeC trebuie-c .n5ele-e .n -en-ul art. 2AA 3i a
co1entariului la art.;AE. ,/uructuarul: percepMnd ructele de la obiectul
u/uructului: ob5ine a-upra ace-tora dreptul de proprietate.
829 (re/entul aliniat e-te con-acrat ordinii perceperii ructelor de la obiectul
u/uructului 3i anu1e<
a9 Lructele necule-e la 1o1entul con-tituirii u/uructului le cule2e
u/uructuarul=
b9 Lructele necule-e la 1o1entul -tin2erii u/uructului le cule2e o-tul nud
proprietar<
Veniturile 8ructele9 -e con-ider0 percepute /i cu /i 3i -e cuvin u/uructuarului
propor5ional duratei u/uructului. "ce-te prevederi -unt aplicabile aren/ii 8art. A11-
A229:c4iriei 8loca5iunii9 8art. !7E-A109: dividendelor 3i dobMn/ilor ob5inute
Articolul *<#. &reptul de a dispune de bunurile consumptibile.
&ac uzu!ructul cuprinde i bunuri consumptibile, uzu!ructuarul are
dreptul s dispun de ele, ns cu obligaia de a restitui bunuri de aceeai
calitate, cantitate i valoare sau, dac este imposibil, s restituie
contravaloarea lor de la data stingerii uzu!ructului.
(re/entul articol deter1in0 -oarta 6uridic0 a bunurilor con-u1ptibile .n
ca/urile cMnd ele ac parte din obiectul u/uructului 8ie c0 ace-tea ac parte dintr-o
univer-alitate de bunuri: ie c0 ele -unt ni3te acce-orii: ie c0 cu alt titlu 9.
&at iind c0 bunurile con-u1ptibile nu pot i olo-ite .n alt 1od: decMt -0 li -e
-c4i1b0 -ub-tan5a: neputMnd i .ntoar-e nudului proprietar la -tin2erea
u/uructului precu1 cele necon-u1ptibile 8art.>0A9: pre/entul articol .i 3i oer0
u/uructuarului dreptul de a di-pune de ele adic0 dreptul de proprietate.
Conco1itent: ace-t articol prevede obli2a5ia u/uructuarului de a .ntoarce aceea3i
cantitate de bunuri de acela3i 2en: de aceea3i calitate 3i valoare: care au avut ace-te
bunuri la 1o1entul con-tituirii u/uructului. &ac0 re-tituirea nu e-te po-ibil0:
u/uructuarul co1pen-ea/0 contravaloarea ace-tor bunuri la data -tin2erii
u/uructului. Conor1 doctrinei: .n ca/ul de a50 ave1 de a ace cu un
cva/iu/uruct.
71E
Articolul *<%. $lata creanelor scadente.
(1) &ac uzu!ructul se rs!rnge asupra unei creane care devine
scadent n timpul uzu!ructului, plata se !ace uzu!ructuarului, care
elibereaz c5itan.
(#) La nc5eierea uzu!ructului, tot ceea ce a !ost primit ca plat se
transmite nudului proprietar.
(re/entul articol e-te con-acrat re2i1ului 6uridic al pl05ilor pentru crean5ele ce
devin -cadente .n ti1pul e7i-ten5ei u/uructului.
819 @n ca/ul cMnd u/uructul -e r0-rMn2e a-upra crean5elor care devin -cadente .n
ti1pul u/uructului: pl05ile -e ac u/uructuarului: drept dovad0 pentru care
ace-ta eliberea/0 c4itan5a pentru iecare plat0.
829 (l05ile pri1ite de u/uructuar pentru crean5ele de venite -cadente .n ti1pul
u/uructului ur1ea/0 a i tran-1i-e de c0tre u/uructuar nudului proprietar la
-tin2erea u/uructului.
'inta21a Jla .nc4eiereaC din alin 82 9al pre/entului articol ur1ea/0 a i
.n5elea-0 Jla -tin2ereaC.
Articolul *<* &reptul de vot.
(1) &reptul de vot acordat de o aciune sau de o alt valoare mobiliar,
de o !raciune din coproprietate sau de un alt bun aparine
uzu!ructuarului.
(#) &reptul de vot aparine nudului proprietar dac are ca e!ect
modi!icarea substanei bunului principal, cum ar !i capitalul social
ori bunul deinut n coproprietate, sc5imbarea destinaiei acestui
bun sau lic5idarea persoanei "uridice.
(re/entul articol prevede te1eiurile apari5iei 3i li1itele e7ercit0rii dreptului la
vot al u/uructuarului: care re/ult0 din natura 3i -peciicul olo-irii obiectului
u/uructului.
819 ,/uructuarul ob5ine dreptul la vot: dac0 obiect al u/uructului e-te<
a9 O ac5iune 8un pac4et de ac5iuni9 -au o alt0 valoare 1obiliar0=
b9 O rac5iune din coproprietate -au un alt bun.
a9 @n conor1itate cu art. 2E al +e2ii privind -ocietatea pe ac5iuni 8M.O. al
R.M. 1AA7: nr.;!-;A: art. ;;29: de5inatorul unei ac5iuni 8unui pac4et de
ac5iuni9: al0turi de alte drepturi: are dreptul -0 vote/e la adoptarea
4ot0rMrilor de c0tre or2anele de conducere ale -ociet05ii pe ac5iuni: cu
e7cep5ia ca/urilor prev0/ute .n alin.829 al pre/entului articol.
716
b9 &ac0 obiect al u/uructului e-te o rac5iune din coproprietate -au o cot0-
parte din ondul -ocial al unei -ociet05i co1erciale: u/uructuarului .i
apar5ine dreptul la vot: re-pectiv: .n condi5iile art.;>7829 3i art.11E 819.
829 "liniatul 829 al pre/entului articol prevede ca/urile cMnd dreptul la vot nu poate
apar5ine u/uructuarului: ci nu1ai nudului proprietar. "ce-tea -unt ca/urile
cMnd -e adopt0 4ot0rMrile cu privire la<
a9 Modiicarea -ub-tan5ei bunului principal: cu1 ar i capitalul -ocial al unei
-ociet05i co1erciale -au bunul de5inut .n coproprietate=
b9 'c4i1barea de-tina5iei econo1ice a ace-tui bun -au lic4idarea per-oanei
6uridice.
Articolul *</. &reptul creditorilor.
(1) 'reditorii uzu!ructuarului pot urmri drepturile acestuia sub
rezerva drepturilor nudului proprietar.
(2) 'reditorii nudului proprietar pot urmri drepturile acestuia sub
rezerva drepturilor uzu!ructuarului.
(re/entul articol e-te con-acrat deli1it0rii drepturilor u/uructuarului 3i
nudului proprietar care pot i ur10rite de c0tre creditorii ace-tora.
819 &repturile care apar5in u/uructuarului pot i ur10rite de c0tre creditorii
ace-tuia: cu e7cep5ia celor ce apar5ine nudului proprietar.
829 &repturile care apar5in nudului proprietar pot i ur10rite de c0tre creditorii
ace-tuia: cu e7cep5ia celor ce apar5in u/uructuarului.
Articolul *<3. &reptul uzu!ructuarului de a se !olosi de arbori.
(1) -zu!ructuarul nu are dreptul s taie arborii care cresc pe terenul
grevat cu uzu!ruct, cu ecepia reparrii, ntreinerii sau eploatrii
terenului. 4l poate dispune de cei care au czut ori s.au uscat
natural.
(#) -zu!ructuarul este obligat s nlocuiasc, n con!ormitate cu
uzanele locale sau obinuinele nudului proprietar, arborii care au
!ost distrui.
(re/entul articol deter1in0 re2i1ul 6uridic al arborilor care -e al0 pe terenul
2revat cu u/uruct: de-tina5ia terenului iind alta de c.t cea de a cre3te 3i a olo-i
arbori.
819 Conor1 ace-tui aliniat: u/uructuarul nu are dreptul -0 taie arborii care
cre3teau pe terenul 2revat cu u/uruct la 1o1entul con-tituirii u/uructului 3i
continue -0 crea-c0 .n ti1pul e7i-ten5ei ace-tuia. $l are dreptul -0 taie unii
arbori doar .n -copul<
717
a9 Repar0rii terenului: cMnd unii arbori --au u-cat -au au o-t di-tru3i de
eno1ene naturale -au rauduloa-e=
b9 @ntre5inerii terenului: cMnd t0ierile -unt condi5ionate de crearea condi5iilor de
de/voltare a lor -au de/voltarea e7ceciv0 a arborilor inluen5ea/0 ne2ativ
a-upra olo-irii nor1ale a terenului=
c9 $7ploat0rii terenului: cMnd t0ierile -unt condi5ionate de nece-itatea
e7ploat0rii nor1ale la /i 3i .n per-pectiv0 a terenului .n conor1itate cu
de-tina5ia ace-tuia.
,/uructuarul poate -0 di-pun0 doar de arborii care au c0/ut -au u-cat .n
ur1a unor eno1ene naturale.
829 @n conor1itate cu u/an5ele locale -au obi3nuin5ele nudului proprietar:
u/uructuarul e-te obli2at -0 .nlocuia-c0 arborii care au o-t di-tru3i. "cea-t0
obli2a5ie are la el -copul de a 1en5ine de-tina5ia 3i olo-irea nor1al0 a
terenului-obiect al u/uructului.
Articolul *<6 &reptul uzu!ructuarului asupra pdurilor destinate tierii.
(1) &ac uzu!ructul cuprinde pduri destinate de proprietarul lor unor
tieri periodice, uzu!ructuarul este dator s pstreze ordinea i
cantitatea tierii, potrivit regulilor stabilite de lege, de nudul
proprietar sau potrivit uzanelor locale, !r ca uzu!ructuarul s
poat pretinde vreo despgubire pentru prile lsate netiate n
timpul uzu!ructului.
(#) Arborii care se scot din pepinier !r degradarea acesteia nu !ac
parte din uzu!ruct dect cu obligaia uzu!ructuarului de a se
con!orma dispoziiilor legale i uzanelor locale n ceea ce privete
nlocuirea lor.
(%) -zu!ructuarul poate, con!ormndu.se dispoziiilor legale i uzanei
obinuite a nudului proprietar, s eploateze prile de pduri nalte
care au !ost destinate tierii regulate, !ie c aceste tieri se !ac
periodic pe o ntindere determinat, !ie c se !ac numai pentru un
numr de arbori alei pe toat supra!aa terenului. 0n celelalte
cazuri, uzu!ructuarul nu poate tia arborii nali. Fa putea ns
ntrebuina, la reparaiile la care este obligat, arbori czui
accidental, c5iar s taie arborii trebuincioi, cu ndatorirea ns de a
demonstra, n prezena proprietarului, aceast trebuin.
(re/entul articol prevede condi5iile de ob5inere 3i de e7ercitare a drepturilor
u/uructuarului a-upra p0durilor de-tinate t0ierii: cMnd ace-tea devin obiect al
u/uructului.
819 ,/uructuarul ob5ine dreptul a-upra p0durilor de-tinate t0ierii .n ur10toarele
condi5ii<
a9 &ac0 p0durile indicate devin obiect al u/uructului.
b9 &ac0 de-tina5ia 3i ordinea t0ierii -.nt -tabilite prin<
71!
- +e2e=
- Voin5a nudului proprietar=
- ,/an5ele locale. "ce-te u/an5e ur1ea/0 a i e7i-tente: cuno-cute: acceptate
de 1a6oritatea popula5iei re2iunii 3i olo-ite ti1p .ndelun2at .n acea-t0
re2iune 8art.>9 al pre/entului Cod9 .naintea con-tituirii u/uructului.
,/uructuarul .3i e7ercit0 dreptul a-upra p0durilor de-tinate t0ierii .n
ur10toarele condi5ii<
a9 '0 re-pecte ordinea 3i cantitatea t0ierii=
b9 '0 nu pretind0 la vre-o de-p02ubire pentru p0r5ile de p0duri de-tinate t0ierii:
dar net0iate de c0tre u/uructuar .n ti1pul u/uructului: ace-tea ur1Mnd a i
.ntoar-e nudului proprietar la -tin2erea u/uructului.
829 ,/uructuarul are dreptul de a -coate arborii din pepinier0 .n condi5iile<
a9 Nede2rad0rii ace-tea=
b9 &e a .nlocui arborii -co3i: re-pectMnd prevederile le2ale 3i u/an5ele locale
relative la acea-t0 .nlocuire.
8;9 Conor1Mndu--e prevederilor le2ale 3i u/an5ei obi3nuite a nudului proprietar:
u/uructuarul are dreptul -0 e7ploate/e p0r5ile de p0duri .nalte de-tinate t0ierii
re2ula1entare: ie c0 ace-te t0ieri -e ac pe -upraa5a unui -ector deter1inat: ie
c0 -e ac nu1ai pentru un nu10r de arbori ale3i pe toat0 -upraa5a terenului de
p0duri. @n celelalte ca/uri u/uructuarul nu are dreptul de a t0ia arborii .nal5i.
@n virtutea e7ecut0rii obli2a5iei -ale de reparare 3i de .ntre5inere 8art. >129:
p0-trMndu-le -ub-tan5a: u/uructuarului are dreptul<
a9 &e a .ntrebuin5a arborii c0/u5i accidental=
b9 &e a t0ia c4iar arbori .nal5i .n ca/ de trebuin50: purtMnd .ndatorire de a
de1on-tra: .n pre/en5a nudului proprietar: acea-t0 trebuin50
Articolul *<7. &reptul asupra carierelor.
(1) 0n condiiile legii, uzu!ructuarul se !olosete ntocmai ca nudul
proprietar de carierele care se a!lau n eploatare la constituirea
dreptului de uzu!ruct.
(#) -zu!ructuarul nu are nici un drept asupra carierelor nedesc5ise.
(re/entul articol -e reer0 la re2i1ul 6uridic al carierelor: cMnd ele -in2ure
con-tituie obiectul unui u/uruct -au -e al0 pe un anu1it teren-obiect al
u/uructului.
819 ,/uructuarul are dreptul de a -e olo-i .n condi5iile le2ii doar de carierele care
erau de-c4i-e la 1o1entul con-tituirii u/uructului.
,/uructuarul are dreptul de a olo-i ace-te cariere .ntoc1ai ca nudul
proprietar: adic0 .n acela3i volu1: cu aceia3i inten-itate.
829 &ac0 pe acela3i teren: .n apropierea celor alate .n e7ploatare: 1ai -unt
/0c01inte -ubterane: pentru valoriicarea c0rora pot i de-c4i-e -au a o-t
de-c4i-e de c0tre proprietarul terenurilor noi cariere: u/uructuarul nu are nici
un drept a-upra carierilor nede-c4i-e la 1o1entul con-tituirii u/uructului .
71A
Articolul *<;. -zura obiectului uzu!ructului.
&ac uzu!ructul poart asupra unor bunuri care, !r a !i consumptibile,
se uzeaz ca urmare a utilizrii lor, uzu!ructuarul le va !olosi ca un bun
proprietar i potrivit destinaiei lor. 4l nu este obligat s le restituie dect n
starea n care se a!l la data stingerii uzu!ructului.
(re/entul articol prevede condi5iile deter1in0rii 2radului de u/ur0 a obiectului
u/uructului: cMnd ace-ta: iind un obiect necon-u1ptibil: .n proce-ul utili/0rii: -e
u/ea/0 .
@n condi5iile pre/entului articol u/uructuarul .ntoarce bunul .n -tarea .n care
el -e al0 la data -tin2erii u/uructului: dac0 u/uructuarul<
a9 " olo-it bunul ca un bun proprietar=
b9 " olo-it bunul potrivit de-tina5iei ace-tuia.
Articolul *1<. ?bligaia de in!ormare.
(1) &ac bunul este deteriorat, distrus sau dac snt necesare lucrri de
reparare, mbuntire a lui ori msuri de prentmpinare a unor
pericole, uzu!ructuarul este obligat s.l in!ormeze imediat pe nudul
proprietar.
(#) -zu!ructuarul este obligat s denune de ndat nudului proprietar
orice uzurpare a terenului i orice contestare a dreptului de
proprietate, sub sanciunea obligrii la plata de daune.interese.

(re/entul articol prevede obli2a5ia u/uructuarului de a-l inor1a pe nudul
proprietar de-pre -tarea obiectului u/uructului: ca/urile .n care trebuie i1ediat -0-l
inor1e/e 3i eectele 6uridice ale neinor10rii.
819 ,/uructuarul e-te obli2at -0 inor1e/e nudul proprietar .n ca/urile cMnd<
a9 Iunul 8obiectul u/uructului9 e-te deteriorat=
b9 Iunul e-te di-tru- 8de eno1ene naturale -au ac5iuni rauduloa-e9=
c9 'unt nece-are lucr0ri de reparare: .nbun0t05ire a bunului: atMt .n ca/urile
prev0/ute la punctele JaC 3i JbC al co1entariului la pre/entul aliniat: c.t 3i .n
alte ca/uri=
d9 $7i-t0 nece-itatea de a lua 10-uri de pre.ntM1pinare a unor pericole de
deteriorare -au di-tru2ere a obiectului u/uructului 8a bunului9.
829 ,/uructuarul e-te obli2at -0 denun5e i1ediat 8-0 aduc0 la cuno3tin509 nudul
proprietar de-pre<
a9 Orice u/urpare a terenului 8obiect al u/uructului9 de c0tre oarecare per-oan0
ter50.
b9 Orice conte-tare a dreptului de proprietate a-upra obiectului u/uructului.
720
Neinor1area nudului proprietar de-pre -itua5iile prev0/ute la punctele Ja C 3i
JbCale alin 829: aduc la aplicarea a50 de u/uructuar a -anc5iunii de plat0 a daunelor
intere-e. 'anc5iunea indicat0 poate i aplicat0 la ini5iativa nudului proprietar.
Articolul *11. ?bligaia de pstrare a destinaiei bunului.
-zu!ructuarul este obligat n eercitarea dreptului su s respecte
destinaia dat bunului de nudul proprietar.
(re/entul articol prevede obli2a5ia u/uructuarului de a p0-tra de-tina5ia
bunului .n proce-ul e7ercit0rii dreptului de u/uruct.
&in con5inutul pre/entului articol re/ult0 c0 u/uructuarul: la e7ercitarea
dreptului de u/uruct 8art.;AE 8199: e-te obli2at -0 re-pecte 8-0 p0-tre/e9 de-tina5ia
bunului dat0 de nudul proprietar. "cea-ta .n-ea1n0 c0: dac0 nudul proprietar a
deci- de-tina5ia terenului 8obiect al u/uructului 9 pentru eectuarea lucr0rilor
a2ricole: u/uructuarul nu are dreptul -0 con-truia-c0 ia/uri -au -0 de-c4id0 cariere
pe ace-t teren = dac0 pentru cultivarea culturilor anuale: u/uructuarul nu are
dreptul de a -0di pe ace-t teren culturi 1ultianuale .
Articolul *1#. ?bligaia e!ecturii reparaiilor
(1) -zu!ructuarul este obligat s e!ectueze reparaiile de ntreinere a
bunului.
(#) 0n cazul n care uzu!ructuarul !ace n legtur cu bunul c5eltuieli pe
care nu era obligat s le !ac, obligaia nudului proprietar de a le
restitui se determin n !uncie de regulile privind gestiunea de
a!aceri.
(%) (eparaiile capitale snt n sarcina nudului proprietar, !r ca acesta
s poat !i obligat s le !ac.
(*) (eparaiile mari snt n sarcina uzu!ructuarului atunci cnd se
datoreaz nee!ecturii reparaiilor de ntreinere.
(/) -zu!ructuarul este obligat s.l ntiineze pe nudul proprietar despre
necesitatea reparaiilor mari.
869 Atunci cnd nudul proprietar nu e!ectueaz la timp reparaiile
capitale, uzu!ructuarul le poate !ace pe c5eltuiala sa, nudul
proprietar !iind obligat s restituie contravaloarea acestora la
stingerea uzu!ructului.
(re/entul articol prevede di-tribuirea obli2a5iilor de reparare a obiectului
u/uructului .ntre u/uructuar 3i nudul proprietar .n -copul de a-i p0-tra -ub-tan5a
pe parcur-ul e7i-ten5ei u/uructului.
721
819 ,/uructuarul e-te obli2at -0 eectue/e repara5iile de .ntre5inere a bunului .n
conor1itate cu natura bunului 3i 1odul obi3nuit de .ntre5inere a bunului .n
condi5iile art. ;AE 819 3i art. >11.
829 &ac0 .n proce-ul de olo-ire a obiectului u/uructului u/uructuarul ace
c4eltuieli pe care nu era obli2at -0 le ac0: obli2a5ia nudului proprietar de a le
re-titui -0 deter1in0 conor1 re2ulilor privind 2e-tiunea de aaceri 0r0 1andat
8art. 1;7!-1;!E9.
8;9 Repara5iile capitale a obiectului u/uructului -.nt -arcina nudului proprietar.
Liind o obli2a5ie prev0/ut0 e7pre- prin le2e: nu e-te nevoie de a obli2a nudul
proprietar .n alt 1od la con-tituirea u/uructului.
8>9 Obli2a5ia u/uructuarului de a eectua repara5ii 1ari poate ap0rea .n condi5iile
nee7ecut0rii repara5iilor prev0/ute la alin 819 al pre/entului articol.
8E9 Obli2a5ia u/uructuarului prev0/ut0 la ace-t aliniat apare 3i .n condi5iile
aliniatului8>9: dat iind c0 nudul proprietar e-te cointere-at .n eectuarea
calitativ0 a repara5iilor 1ari.
869 @n ca/ul cMnd nudul proprietar nu-3i .ndepline3te la ti1p obli2a5ia prev0/ut0 la
aliniatul 8; 9 al pre/entului articol: u/uructuarul poate eectua ace-te repara5ii
pe c4eltuiala -a: nudul proprietar iind obli2at -0 re-tituie contravaloarea
c4eltuielilor la -tin2erea u/uructului.
"ce-ta .n ca/urile cMnd u/uructul e-te 2ratuit 8art. >009. @n-0: conor1
aceluia3i art. >00: u/uructul poate i con-tituit 3i cu titlu onero-. @n ace-t ca/
u/uructuarul poate atribui ace-te c4eltuieli la pl05ile cuvenite pentru u/uruct.
Articolul *1%. 4ecutarea obligaiei de reconstruire.
-zu!ructuarul i nudul proprietar nu snt obligai s reconstruiasc ceea
ce s.a distrus datorit vec5imii ori unui caz !ortuit.
&in con5inutul ace-tui articol re/ult0 c0 atMt u/uructuarul: cMt 3i nudul
proprietar nu -.nt obli2a5i -0 recon-truia-c0 ceea ce --a di-tru- datorit0 vec4i1ii -au
unui ca/ ortuit. @n a-e1enea ca/ -oarta u/uructului -e deter1in0 prin prevederile
art. >22. @n-0 din acea-ta nu re/ult0 c0 lucr0rile de recon-truc5ie nu pot i eectuate
.n ba/a unui acord dintre p0r5i -au la ini5iativa uneia dintre p0r5i.
Articolul *1*. $lata primelor de asigurare.
&ac bunul este asigurat, pe durata uzu!ructului primele de asigurare snt
pltite de uzu!ructuar.
(lata pri1elor de a-i2urare a obiectului u/uructului e-te pu-0 pe -ea1a
u/uructuarului . @ntrucMt pre/entul articol nu -peciic0 ca/urile apari5iei ace-tei
722
obli2a5ii: u/uructuarul -uport0 plata pri1elor de a-i2urare .n toate ca/urile< 3i .n
ca/ul cMnd obiectul u/uructului a o-t a-i2urat pMn0 la de-c4iderea u/uructului 3i
ter1enul a-i2ur0rii continuie: 3i cMnd obiectul a o-t a-i2urat .n 1o1entul
de-c4iderii u/uructului: 3i cMnd obiectul a o-t a-i2urat dup0 de-c4iderea
u/uructului.
Articolul *1/ )odi!icarea sau stingerea dreptului grevat.
&reptul grevat cu uzu!ruct poate !i modi!icat sau stins prin act "uridic numai
cu acordul uzu!ructuarului.
(re/entul articol deter1in0 condi5iile 1odiic0rii -au -tin2erii dreptului -ubiectiv
2revat cu u/uruct.
&in con5inutul articolului re/ult0 c0: dac0 1odiicarea -au -tin2erea dreptului
-ubiectiv 2revat cu u/uruct -e eectuea/0 printr-un act 6uridic: nudul proprietar
poate eectua ace-te ac5iuni nu1ai cu acordul u/uructuarului.
Articolul *13. &reptul de dispoziie i de eercitare a aciunilor de aprare.
1udul proprietar este n drept s nstrineze bunul, s.l greveze cu sarcini i
s eercite toate aciunile de aprare a dreptului de proprietate.
(0-trMnd dup0 -ine dreptul -ubiectiv de proprietate a-upra obiectului u/uructului:
3i: deci: de a di-pune de el: nudul proprietar e-te .n drept -0-l .n-tr0ine/e 3i -0-l
2reve/e cu -arcini .n condi5iile art. >1E. CMt prive3te e7ercitarea ac5iunilor de
ap0rare a dreptului de proprietate 8art. ;7> 3i ;769: ace-tea pot i e7ercitate 0r0
ab5inerea acordului u/uructuarului.
Articolul *16. ?bligaia nudului proprietar de a garanta drepturile
uzu!ructuarului.
1udul proprietar este obligat s se abin de la orice act "uridic i !apt prin
care ar mpiedica sau ar tulbura uzu!ructuarul n eerciiul liber i deplin al
dreptului su, s garanteze uzu!ructuarul mpotriva eviciunii, s
despgubeasc uzu!ructuarul n cazul n care, prin !apta sa, a micorat
valoarea uzu!ructului.
72;
(re/entul articol e-te con-acrat obli2a5iei nudului proprietar de a 2aranta
u/uructuarului e7ercitarea dreptului de u/uruct.
&in con5inutul pre/entului articol re/ult0 c0 nudul proprietar e-te obli2at<
a9 '0 -e ob5in0 de la orice act 6uridic 3i apt prin care ar .1piedica -au ar
tulbura u/uructuarul .n e7erci5iul liber 3i deplin al dreptului -0u de u/uruct=
b9 '0 2arante/e u/uructuarul .1potriva evic5iunii=
c9 '0 de-p02ubea-c0 u/uructuarul .n ca/ul .n care: prin apta -a: a 1ic3orat
valoarea u/uructului.
Articolul *17. $lata datoriilor a!erente patrimoniului grevat cu uzu!ruct
(1) &ac uzu!ructuarul universal ori cu titlu universal pltete datoriile
a!erente patrimoniului sau prii de patrimoniu grevate cu uzu!ruct,
nudul proprietar trebuie s restituie, la stingerea uzu!ructului,
sumele avansate !r nici o dobnd.
(#) 0n cazul n care uzu!ructuarul nu pltete datoriile prevzute la alin.
(1), nudul proprietar poate, la alegere, s le plteasc sau s vnd o
parte su!icient din bunurile date n uzu!ruct. &ac nudul proprietar
pltete aceste datorii, uzu!ructuarul datoreaz dobnzi pe toata
durata uzu!ructului.
(%) &ac plata datoriilor nu se !ace n modul prevzut la alin.(1) i (#),
creditorii pot urmri bunurile date n uzu!ruct.
(re/entul articol deter1in0 re2i1ul 6uridic al -u1elor ac4itate de u/uructuar .n
contul datoriilor obiectului u/uructului.
819 @n con5inutul pre/entului aliniat .ntMlni1 ; -inta21e: a-upra interpret0rii c0rora
trebuie -0 ne opri1 .n pri1ul rMnd. "ce-te -inta21e -Mnt<
a9 u/uruct univer-al=
b9 u/uruct cu titlu univer-al=
c9 -u1ele avan-ate.
,/uruct univer-al e-te u/uructul con-tituit .n condi5iile art. ;AE 819 a-upra
unei univer-alit05i de bunuri 8art. ;AA 8299.
1. ,/uruct cu titlu univer-al e-te u/uructul con-tituit .n
condi5iile art. ;AE a-upra unei anu1ite cote - p0r5i din obiectul
u/uructului -au a-upra unui lucru concret dintr-o univer-alitate
de bunuri.
'u1ele avan-ate trebuie .n5ele-e ca -u1e ac4itate de u/uructuar .n contul
datoriilor aerente obiectului u/uructului 8art. >12->1>9 pentru -e21entul de ti1p
care dep03e3te data -tin2erii u/uructului. &e e7e1plu: datoriile aerente -Mnt
72>
ac4itate: pentru ter1enul de un an: iar u/uructul a o-t -tin- pe-te 3a-e luni. (rin
ur1are: la -tin2erea u/uructului nudul proprietar e-te dator -0 re-tituie
u/uructuarului -u1ele avan-ate pentru cele 3a-e luni r01a-e.
"ce-te -u1e -e .ntorc u/uructuarului 0r0 nici o dobMnd0: indierent de
dobMnda care ar putea i adu-0 de ace-te -u1e .n ter1enul r01a-.
829 dac0 u/uructuarul nu pl0te3te datoriile prev0/ute la aliniatul 819: nudul
proprietar are dreptul<
a9 -0 le ac4ite din propriile re-ur-e=
b9 -0 vMnd0 o parte din bunurile date .n u/uruct: ac4itMnd datoriile
u/uructuarului din -u1a ob5inut0. &e -ubliniat c0 nudul proprietar
ob5ine dreptul de a vinde Jo parte -uicient0C adic0 doar atMta cMt e-te
nece-ar pentru ac4itarea datoriilor nepl0tite de u/uructuar.
@n a-e1enea ca/ u/uructuarul .ntoarce nudului proprietar -u1ele cu dobMn/i
pe toat0 durata u/uructului.
8;9 dac0 plata datoriilor nu -e ace nici .n 1odul prev0/ut la alin. 819: nici .n 1odul
prev0/ut la alin. 829: creditorii pot ur10ri bunurile date .n u/uruct.
Articolul *1;. &escoperirea unei comori
&reptul uzu!ructuarului nu se etinde asupra drepturilor nudului proprietar
cu privire la comoara descoperit n bun.
$rezentul articol este consacrat regimului "uridic al comoarei, descoperite
n obiectul uzu!ructului.
,/uructuarul e-te .n drept -0 olo-ea-c0 obiectului u/uructului .n condi5iile
art. ;AE 819: art. >01 3i art.>11. Co1oara 8art.;279 nu e-te ruct al obiectului
u/uructului. (rin ur1are: dreptul u/uructuarului ne -e e7tinde a-upra drepturilor
nudului proprietar cu privire la co1oara de-coperit0 .n bunul 2revat cu u/uruct.
Rela5iile dintre u/uructuar 3i nudul proprietar cad -ub inciden5a art. ;27 al
pre/entului Cod.
Articolul *#<. +tingerea uzu!ructului
(1) -zu!ructul se stinge la epirarea termenului pentru care este
constituit, prin ntrunirea n aceeai persoan a calitii de
proprietar i a celei de uzu!ructuar, prin renunarea uzu!ructuarului
la dreptul su, prin moartea sau, dup caz, lic5idarea
uzu!ructuarului.
72E
(#) -zu!ructul nceteaz i n cazul n care instana de "udecat a
pronunat rezoluiunea sau nulitatea actului "uridic prin care cel
care a instituit uzu!ructul a dobndit titlul de proprietate.

(re/entul articol prevede anu1ite apte 6uridice care -tau la ba/a -tin2erii
u/uructului.
819 ,/uructul -e -tin2e prin<
a9 e7pirarea ter1enului pentru care el a o-t con-tituit=
b9 .ntrunirea .n aceea3i per-oan0 a calit05ii de proprietar 3i u/uructuar=
c9 renun5area u/uructuarului la dreptul -0u=
d9 1oartea u/uructuarului ? per-oan0 i/ic0=
e9 lic4idarea u/uructuarului ?per-oan0 6uridic0.
829 &at iind c0 u/uructul poate i con-tituit a-upra unui bun ce apar5ine unui
-ubiect cu drept de proprietate: u/uructul -e -tin2e 3i .n ca/urile cMnd in-tan5a
de 6udecat0 a pronun5at re/olu5iunea -au nulitatea actului 6uridic: prin care cel
ce a con-tituit u/uructul a dobMndit dreptul de proprietate.
Aricolul *#1. +tingerea uzu!ructului la cererea nudului proprietar
-zu!ructul poate nceta la cererea nudului proprietar atunci c@nd
uzu!ructuarul abuzeaz de !olosina bunului, i aduce stricciuni ori l las s
degradeze.
Nudul proprietar e-te .n drept -0 cear0 -tin2erea u/uructului .n ca/urile cMnd
u/uructuarul<
a9 abu/ea/0 de olo-in5a bunului. @n -en-ul ace-tei prevederi u/uructuarul
dep03e3te li1itele olo-irii bunului prev0/ute la articolele ;AE:>06:>07 3i
>0A.
b9 @i aduce -tic0ciuni obiectului u/uructului. "ce-ta .n-ea1n0 c0
u/uructuarul .n 1od activ cau/ea/0 pre6udiciu bunului ca .n ca/ul
prev0/ut la art. 1;A! -au .ntreprinde ac5iuni ce contravin prevederilor
art. ;AE:>06: >07:>0A: plu- nere-pectarea obli2a5iilor prev0/ute la art. ;AE
819 3i >11.
c9 +a-0 obiectul u/uructului -0 de2rade/e. "cea-t0 prevedere ar trebui
.n5elea-0 .n -en-ul ca u/uructuarul nu re-pect0 .n 1od pa-iv prevederile
articolelor indicate la punctele JaC 3i JbC ale co1entariului la pre/entul
articol.
Articolul *##. +tingerea uzu!ructului n cazul distrugerii bunului
726
(1) -zu!ructul se stinge n cazul n care bunul a !ost distrus n ntregime
ntr.un caz !ortuit. &ac bunul este distrus n parte, uzu!ructul
continu asupra prii rmase.
(#) -zu!ructul va continua asupra indemnizaiei de asigurare dac
aceasta nu este !olosit pentru repararea bunului.
(re/entul articol prevede condi5iile -tin2erii u/uructului .n ur1a di-tru2erii
bunului.
819 &in con5inutul ace-tui aliniat re/ult0 c0 u/uructul -e -tin2e doar .n ca/ul cMnd
obiectul u/uructului a o-t di-tru- .n .ntre2i1e .n ur1a unui ca/ ortuit. Di
inver-: dac0 obiectul u/urucrului a o-t di-tru- .n ur1a unui apt culpabil:
obiectul u/uructului ur1ea/0 a i re-tabilit de c0tre delicvent 3i u/uructul
continu0.
%ar dac0 obiectul u/uructului a o-t di-tru- par5ial .n ur1a aceluia3i ca/ ortuit:
u/uructul continuie -0 e7i-te a-upra p0r5ii r01a-e.
829 ,/uructul continue -0 e7i-te 3i a-upra inde1ni/a5iei de a-i2urare: dac0 -u1ele
re-pective nu -unt
olo-ite la repararea bunului
(revederile alin. 829 .3i pot reali/a eectul .n ca/urile cMnd<
a9 bunul a o-t di-tru- inte2ral .n ur1a unui ca/ ortuit: dar: iind a-i2urat: --au
pri1it inde1ni/a5iile de a-i2urare: a-upra c0rora continue dreptul de
u/uruct:
b9 bunul a o-t di-tru- par5ial .n ur1a aceluia3i ca/ ortuit: iar -u1ele
inde1ni/a5iilor de a-i2urare au o-t olo-ite pentru repararea bunului:
u/uructul continuMnd -0 continuie a-upra bunului reparat.
Articolul *#%. 4!ectul stingerii uzu!ructu lui
(1) La stingerea uzu!ructului, uzu!ructuarul este obligat s restituie
nudului proprietar, n starea corespunztoare, bunurile pe care le
deine n virtutea dreptului su de uzu!ruct.
(#) 0n cazul pieirii sau al deteriorrii bunului din culpa uzu!ructuarului,
acesta este obligat s despgubeasc proprietarul.
(%) 0n cazul imobilelor, stingerea uzu!ructului trebuie nscris n
registru.

819 Obli2a5ia u/uructuarului de a re-titui nudului proprietar bunurile care le de5ine
.n virtutea dreptului de u/uruct .n -tarea .n care ele -e al0 -e reer0 la toate
ca/urile de -tin2ere a u/uructului: cu e7cep5ia ca/ului de 1oarte a
u/uructuarului 3i di-tru2erii inte2ral0 a bunului .n ur1a unui ca/ ortuit. @n ca/
727
de 1oarte bunul -e .ntoarce de cMtre 1o3tenitori: iar .n ca/ul di-tru2erii
inte2rale: ri-cul pieirii ortuite a bunului .l -uport0 nudul proprietar.
829 &ac0 u/uructul -e -tin2e .n ba/a pieirii -au deterior0rii bunului din culpa
u/uructuarului: ace-ta e-te obli2at -0 re-tituie pa2ubele proprietarului.
8;9 &ac0 obiectul u/uructului e-te un i1obil: trebuie re-pectate re2ulile de
.nre2i-trare .n re2i-trul cada-tral.
Capitolul %%
&R$(#,+ &$ ,) '% &R$(#,+ &$ "I%#"#%$
Articolul *#*. &ispoziii generale cu privire la dreptul de uz i la dreptul
de abitaie
(1) -z este dreptul real asupra bunului altuia, n virtutea cruia uzuarul
poate !olosi bunul i culege !ructele lui necesare pentru nevoile
proprii i ale !amiliei sale.
(#) 8itularul dreptului de abitaie are dreptul s locuiasc n locuina
unei alte persoane mpreun cu soul i copiii si c5iar dac nu a !ost
cstorit sau nu avea copii la data la care s.a constituit abitaia.
(%) -zul i abitaia se constituie n temeiul unui act "uridic ori al legii,
dispoziiile privind registrul bunurilor imobile !iind aplicabile
pentru bunurile imobile.
(*) Actul prin care este instituit uzul poate limita sau etinde dreptul de
uz. -zuarul nu poate pretinde la mai multe !ructe dect la cele care
se cuvin pentru nevoile proprii i ale !amiliei sale dac actul nu
prevede alt!el.
"rticolul e-te con-acrat deinirii no5iunii 3i te1eiurilor de con-tituire a
dreptului de u/ 3i de abita5ie.
819 &in con5inutul ace-tui aliniat dreptul de u/ e-te un drept -ubiectiv <
a9 Real: dat iind drept obiect un lucru 8re--reale-9: ab-olut: dat iind c0 el e-te
opo/obil unui cerc nedeter1inat de per-oane: inclu-iv 3i proprietarului
bunului 2revant cu drept de u/ =
b9 Con-tituit a-upra unui bun ce apar5ine cu drept de proprietate altei
per-oane =
c9 Care .i a-i2ur0 u/uarului olo-irea bunului 3i po-ibilitatea de a cule2e
ructele de la el 8naturale 3i civile9 8V9: nece-are pentru nevoile proprii 3i ale
a1iliei -ale.
&up0 cu1 re/ult0 din con5inutul aliniatului 819: dreptul de u/ e-te un drept real
de aceea3i natur0 ca 3i cel de u/uruct: nu1ai c0 pri1ul are o .ntindere 1ai
li1itat0. @n virtutea dreptului de u/: u/uarul are dreptul de a cule2e ructele de la
obiectul ace-tui drept doar .n li1itele nece-it05ilor per-onale 3i ale a1iliei -ale.
72!
Lructele care r01Mn dup0 -ati-acerea ace-tor nece-it05i apar5in proprietarului
bunului.
829 &reptul de obita5ie e-te un drept -ubiectiv de aceiia3i natur0 6uridic0 ca 3i
dreptul de u/. #itularul ace-tui drept are dreptul de a locui .n locuin5a care
apar5ine altei per-oane cu dreptul de proprietate. &eci obiect al dreptului
-ubiectiv de abita5ie poate i un aparta1ent: o anu1it0 ca1er0 -au anu1ite
ca1ere dintr-un aparta1ent: o ca-0 de locuit -au anu1ite ca1ere dintr-o ca-0
de locuit.
Conor1 pre/entului aliniat: titularul dreptului -ubiectiv are dreptul de a locui
.1preun0 cu -o5ul 3i copii -0i: c4iar dac0 nu era c0-0torit -au era c0-0torit 3i nu
avea copii la data con-tituirii abita5iei. &eci din con5inutul -inta21ei J.1preun0 cu
-o5ul 3i copii -0iC re/ult0 c0 al5i 1e1bri ai a1iliei titularului abita5iei nu au
dreptul -0 locuia-c0 .n obiectul ace-tui drept. "-ta .n ca/ul interpret0rii re-trictive.
Con-ider c0 printr-o interpretare e7ten-iv0: in-tan5a: .n ca/uri 3i circu1-tan5e
concrete: ar putea decide po-ibilitatea de a locui: .1preun0 cu titularul abita5iei: 3i
altor 1e1bri ai a1iliei 8p0rin5ii -o5ului -au ai -o5iei9.
8;9 u/ul 3i abita5ia -e con-tituie .n te1eiul <
a9 unui act 6uridic =
b9 le2ii.
+a in-tituirea u/ului 3i abita5iei e-te nece-ar de re-pectat di-po/i5iile le2ale
privind re2i-trul bunurilor i1obile pentru ca/urile cMnd obiect al ace-tor drepturi
e-te un bun i1obil. &ac0 obiect al abita5iei .n toate ca/urile e-te un bun i1obil:
apoi obiect al u/ului pot i atMt bunurile 1obile: cMt 3i i1obile.
8>9 &in con5inutul ace-tui aliniat re/ult0 c0 prin actul 6uridic care -t0 la ba/a
in-tituirii u/ului: ace-ta poate i li1itat -au e7tin-
CMt prive3te e7tinderea u/uarul nu poate pretinde la 1ai 1ulte ructe: decMt i -e
cuvine pentru nevolile proprii 3i ale a1iliei -ale. "ce-ta pe de o parte. (e de alt0
parte: proprietarul e-te .n drept -0 oere u/uarului prin actul 6uridic de con-tituire
po-ibilitatea de a cule2e ructe .ntr-o cantitate ce dep03e3te nevoile de con-u1 ale
u/uarului 3i ale a1iliei -ale: re-tul percepMndu-le 3in2ur.
CMt prive3te li1itarea dreptului de u/: proprietarul: pe de o parte nu poate li1ita
dreptul u/uarului de a cule2e ructele .n cantit05ile nece-are pentru .nde-tularea
nevoilor de con-u1 ale u/uarului 3i ale a1iliei lui. (e de alt0 parte: u/uarul e-te .n
drept -0 dovedea-c0 de ce cantitate de ructe el are nevoie pentru -ati-acerea
nece-it05ilor proprii 3i ale a1iliei -ale.
Articolul *#/. 4ercitarea dreptului de uz i a dreptului de abitaie
(1) &reptul de uz i de abitaie nu poate !i cedat, iar bunul care !ace
obiectul acestor drepturi nu poate !i nc5iriat sau arendat.
(#) -zuarul i titularul dreptului de abitaie suport c5eltuielile de
cultur sau de ntreinere proporional prii de care se !olosete.
72A
"rticolul e-te con-acrat deter1in0rii condi5iilor 3i li1itelor e7ercit0rii dreptului de
u/ 3i de abita5ie.
819 Liind ca 3i u/uructul un drept per-onal 8o -ervitute per-onal09: dreptul de
u/ 3i de abita5ie nu poate i cedat altei per-oane. Nici bunul ce con-tituie
obiectul ace-tor drepturi nu poate i .nc4iriat -au arendat.
829 #itularul dreptului de u/ 3i al celui de abita5ie e-te 5inut -0 -uporte
c4eltuielele de cultur0 -au de .ntre5inere propor5ional p0r5ii obiectului de
care -e olo-e3te. &in acea-ta re/ult0 c0 dac0 u/ul -au abita5ia e-te in-tituit0
inte2ral a-upra unui bun: atunci titularul ace-tor drepturi e-te obli2at -0
-uporte toate c4eltuielele ce 5in de .ntre5inerea 3i bun0-tarea obiectului.
&ac0 ace-te drepturi -unt in-tituite a-upra unei cote-p0r5i din obiectul
re-pectiv: titularii -uport0 c4eltuielele indicate .n raport direct popor5ional
cu cota ? parte a-upra c0reia -e e7tind ace-te drepturi.
Articolul *#3. &reptul de !olosire a !acilitilor comune
-zuarul sau titularul dreptului de abitaie al crui drept poart numai
asupra unei pri din bun are dreptul s !oloseasc !acilitile destinate uzului
comun.
&in con5inutul ace-tui articol re/ult0 c0 u/uarul 3i titularul dreptului de abita5ie:
al c0rui drept -e e7tinde doar a-upra unei cote-p0r5i din obiectul ace-tor drepturi:
are dreptul -0 olo-ea-c0 acilit05ile de-tinate u/ului co1un. &e e7e1plu: dac0
dreptul de abita5ie -e e7tinde a-upra unor anu1ite od0i din aparta1entul altei
per-oane: titularul are dreptul -0 -e olo-ea-c0 de a-cen-or: de baia din aparta1ent:
plita de 2a/: veceu etc.
Articolul *#6. Aplicarea dispoziiilor privitoare la uzu!ruct
&ispoziiile privitoare la uzu!ruct se aplic n modul corespunztor uzului i
abitaiei.
$rezentul articol determin corelaia dintre reglementrile privitoare la
uzu!ruct cu cele ce se re!er special la uz i abitaie. Aceast corelaie se
mani!est prin aceea c dispoziiile privitoare la uzu!ruct se aplic atunci i n
acea msur, c@nd i n ce msur lipsesc normele special consacrate uzului i
abitaiei. &e eemplu, normele special consacrate uzului i abitaiei nu prevd
termenul acestora. $rin urmare, la stabilirea termenului uzului i abitaiei se
aplic art. %;6. Alt eemplu: determinarea strii bunului asupra cruia se
instituie uzul sau abitaia se e!ectueaz con!orm art. %;; etc.
7;0
Capitolul %%%
'$RV%#,#$"
Articolul *#7. &ispoziii generale cu privire la servitute.
(1) +evitute este sarcina care greveaz un imobil (terenul aservitut)
pentru uzul sau utilitatea imobilului unui alt proprietar (terenul
dominant). -tilitatea poate constata n sporirea con!ortului terenului
dominant ori poate rezulta din destinaia lui economic.
(#) ?bligaia de a !ace ceva poate !i coneat la o servitute i impus
proprietarului terenului aservitut. Aceast obligaie este accesorie
servituii i nu poate !i stipulat dec@t n !avoarea sau pentru
eploatarea imobilului.
Con5inutul alin.819 al ace-tui articol e-te con-acrat deinirii -ervitutei 3i
deter1in0rii -copului ace-tei in-titu5ii 6uridice.
&in anali/a con5inutului pri1ului alineat re/ult0 c0 -ervitutea: .ntMi de toate:
-e aplic0 a-upra rela5iilor privind bunurile i1obile: .n -pecial terenurile: iar .n al
doilea: in-tituind J-arcina care 2revea/0C un i1obil 8terenul a-ervit9 pentru u/ul
-au utilitatea i1obilului unui alt proprietar 8terenul do1inant9: ace aparent0 ilu/ia
precu1 c0 -e in-tituie un raport 6uridic .ntre dou0 terenuri 8cel do1inant 3i ce
a-ervit9 -au .ntre terenul a-ervit 3i proprietarul terenului do1inant. &octrina .n-0 a
dep03it de1ult acea-t0 aparen50 8ilu/ie9: air1Mnd cu certitudine c0 raporturile
6uridice nu pot ap0rea .ntre lucruri 8obiecte9: -au .ntre ace-tea 3i -ubiec5ii de drept.
(rin ur1are: con5inutul alin 819 trebuie .n5ele- c0 J-arcina care 2revea/0:C ea
2revea/0 nu terenul a-ervit propriu /i-: ci dreptul -ubiectiv de proprietate a-upra
ace-tui teren: avMnd -copul de a crea condi5ii cMt 1ai eiciente -au cMt 1ai e pentru
proprietarul terenului do1inant .n proce-ul de e7ercitare a dreptului -ubiectiv de
proprietate ce .i apar5ine a-upra ace-tui teren. &eci: -ervitutea in-tituie raporturile
6uridic dintre proprietarul terenului a-ervit 3i .ntre proprietarul terenului do1inant.
"cea-t0 -itua5ie -e conir10 3i prin con5inutul aliniatului 829 al ace-tui articol
care prevede c0 Jobli2a5ia de a ace ceva vC poate i i1pu-0 proprietarului
terenului a-ervit: acea-t0 obli2a5ie iind acce-orie -ervitu5iei putMnd i -tipulat0
doar .n avoarea -au pentru e7ploatarea i1obilului: re/ultatele ace-tei e7ploat0ri
apar5inMndu-i .n ulti1a in-tan50 proprietarului lotului do1inant.
"ceia3i -itua5ie -e conir10 3i prin prevederile alin. 829 3i 8;9 ale art.>2A al
pre/entului Cod.
Articolul *#;. 'ondiiile servituii
.
7;1
(1) La realizarea servituii, persoan mputernicit trebuie s respecte
interesele proprietarului terenului aservit.
(#) $roprietarul terenului dominant poate !i obligat s plteasc, la
anumite perioade, o recompens (dispgubire) proprietarului
terenului aservit.
(%) +5imbarea proprietarului terenului dominant sau al terenului
dominant sau al terenului aservit, precum i mprirea terenurilor,
nu a!ecteaz dreptul de servitute.
(*) +evitutea se poate constitui n vederea asigurrii unei utiliti
viitoare a terenului dominant.
(/) +ervitutea constituie asupra unei construcii ce se va edi!ica ori
asupra unui teren ce va !i dob@ndit se nate numai la data edi!icrii
ori dob@ndirii.
(3) -n teren grevat cu uzu!ruct sau super!icie poate !i grevat cu
servitute numai cu acordul uzu!ructuarului sau al super!iciarului.
(re/entul articol e-te con-acrat condi5iilor de e7i-ten50 3i de reali/are a dreptului
-ubiectiv de -ervitute.
819 Conor1 alin. 819 al ace-tui articol: la e7ercitarea 8reali/area9 dreptului
-ubiectiv de -ervitute titularul ace-tui drept e-te obli2at -0 re-pecte
intere-ele proprietarului lotului a-ervit: adic0 -0 nu ac0 abu/ de dreptul
ce .i revine 3i -0 .l e7ercite 5inMnd cont de prevederile art. A al pre/entului
Cod.
829 @n alin. 829 al pre/entului articol -e -ublinia/0 caracterul onero- al
dreptului -ubiectiv de -ervitute: proprietarul lotului do1inant putMnd i
obli2at -0 pl0tea-c0 o reco1pen-0 8de-p02ubire9 proprietarului terenului
a-ervit. @n-0 -inta21a Jpoate i obli2at -0 pl0tea-c0C nu .i d0 -ervitu5ii
caracter onero- obli2atoriu: el -urvenind .n 1od lo2ic din con5inutul
patri1onial al ace-tui raport 6uridic. #otul .n-0 depinde de condi5iile
aptelor 6uridice prev0/ute la art. >;1 819 care -tau la ba/a con-tituirii
-ervitu5ii.
8;9 &up0 cu1 --a 1en5ionat .n co1entariul articolului precedent: raportul
6uridic de -ervitute -e con-tituie .ntre proprietarul lotului a-ervit 3i
proprietarul lotului do1inant: drepturile 3i obli2a5iile ne avMnd caracter
per-onal. &eaceea -c4i1barea proprietarului terenului do1inant -au al
terenului a-ervit: precu1 3i .1p0r5irea terenurilor: nu inluen5ea/0 dreptul
de -ervitute= cine devine proprietar al terenului a-ervit: a-upra aceluia
cade -arcina care 2revea/0 dreptul de proprietate a-upra ace-tui teren.
Cine devine proprietar al lotului do1inant: acela beneicia/0 de eectele
dreptului -ubiectiv de -ervitute.
8>9 Conor1 alin 8>9: -ervitutea poate i con-tituit0 atMt .n avoarea unei
utilit05i curente: cMt 3i .n avoarea unei utilit05i viitoare a terenului
do1inant.
7;2
8E9 "ce-t aliniat are -trMn-0 le20tur0 cu alin. precedent: dat iind c0: dac0 -e
con-tituie -ervitutea a-upra unei con-truc5ii ce -e va ediica -au a-upra
unui teren ce va i dobMndit: ea -e na3te la data ediic0rii con-truc5iei -au
a dobMndirii terenului.
(6) "ce-t aliniat prevede ca/urile cMnd un teren 2revat cu u/uruct -au
-upericie poate i 2revat cu -ervitute. "ce-ta poate avea loc Jnu1ai cu
acordul u/uructuarului -au al -upericiarului.C

Articolul *%<. 'lasi!icarea servituilor .
(1) Apatente snt servituile care se cunosc prin semne eterioare, iar
neaparente O cele care nu se atest prin ast!el de semne.
(#) 'ontinue snt servituile al cror eerciiu este sau poate !i continuu
!r a !i necesar !apta omului, iar necontinue O cele pentru a cror
eisten este necesar !apta omului.
(%) $ozitive snt servituile care ndreptesc pe proprietarul terenului
dominant s !ac n mod direct anumite acte de !olosin pe terenul
aservit, iar negative O cele care impun proprietarului terenului
aservit anumite restricii n eerciiul dreptului su de proprietate.
(re/entul articol -tabile3te cla-iicarea -ervitu5ilor dup0 1odul lor de 1anie-tare.
819 "liniatul 819 al ace-tui articol cla-iic0 -ervitu5ile .n aparente 3i
neaparente.
Cele aparente -unt -ervitutile care -e cuno-c prin -e1nele lor e7terioare:
cu1 ar i un canal: un apeduct: a erea-tra. @n-e1n0tatea ace-tei
cate2orii de cla-iicare con-t0 .n aceea c0 nu1ai -ervitu5ile aparente pot i
con-tituite prin u/ucapiune 8 a -e vedea art. >;1819=i co1entariul la el 9.
Cele neaparente -unt -ervitu5ile care nu -e 1anie-t0 .n e7terior prin nici
un -e1n vi/ibil: cu1 ar i inter/icerea de a con-trui un 2ard: un /id.
829 "ce-t aliniat cla-iic0 -ervitu5ile .n continue 3i necontinue.
'ervitu5ile continue -unt acelea: e7erci5iul c0rora e-te -au poate i
continuu: 0r0 a i nece-ar0 apta o1ului: cu1 ar i -ervitutea de apeduct
-au de -cur2ere a apelor de ploae pe-te terenul vecinului.
'ervitu5ile necontinue -unt acelea care: -pre a i e7ercitate: i1plic0 apte
reale ale titularului: cu1 e-te -ervitutea de trecere: -ervitutea de a lua ap0
din ba/inul alat pe terenul vecinului.
8;9 "ce-t aliniat cla-iic0 -ervitu5ile .n cele pozitive 3i cele negative.
$ozitive -unt -ervitu5ile care .ndrept05e-c proprietarul terenului
do1innt -0 ac0 .n 1od direct anu1ite acte de olo-in50 pe terenul
a-ervit< -0 treac0 pe terenul a-ervit cu orice 1i6loace de tran-port -au
7;;
nu1ai cu anu1ite din ele: -0 ia ap0 din ba/inul ce -e al0 pe terenul
a-ervit etc.
1egative -unt -ervitu5ile Jcare i1pun proprietarului terenului a-ervit
anu1ite re-tric5ii .n e7erci5iul dreptului -0u de proprietate< de a nu
con-trui pe terenul ce-i apar5ine careva cl0diri 1ai .nalte de cMt .n0l5i1ea
-tipulat0: de a nu con-trui ceva 1ai aproape de o anu1it0 di-tan50 de la
4otarul ce de-parte terenul a-ervit de cel do1inant etc. C
Articolul *%1. 'onstituirea servituii
(1) +ervitutea poate !i constituit prin destinaia stabilit de proprietar.
prin acte "uridice ori prin uzucapiune.
(#) Actul "uridic prin care se constituie servitutea se nc5eie n !orm
autentic.
(%) +ervitutea constituit prin acte "uridice este opozabil dup nscriere n
registrul bunurilor imobile.
"ce-t articol deter1in0 condi5iile de ond 3i de or10 ale con-tituirii -ervitu5ii.
819 "liniatul 819 prevede aptele 6uridice care pot -ta la ba/a con-tituirii
-ervitu5ii. $le -unt<
a9 destinaia stabilit de proprietar. "ce-ta poate i ca/ul cMnd
proprietarul a dou0 terenuri al0turate a con-truit un apeduct pe-te unul din
terenuri pentru a uda cel0lant teren. "ce-te ac5iuni trebuie-c eectuate cu
re-pectarea condi5iilor prev0/ute la art.>;2 al pre/entului Cod. &ac0
terenul pentru udarea c0ruia a o-t con-truit apeductul devine obiect al
dreptului de proprietate al altei per-oane: ulti1a ob5ine dreptul de
-ervitute a-upra terenului pe-te care e-te con-truit apeductul: adic0 ace-t
teren devine teren aservit, iar terenul noului proprietar-teren do1inant.
@n ba/a unui a-e1enea apt 6uridic poate i con-tituit o -ervitute continuie
3i aparent0.
b9 Actele "uridice. +e2ea nu -tabile3te anu1e acte 6uridice prin care -e
poate con-titui o -ervitute: ele putMnd i diver-e 8contract: te-ta1ent9:
principalul e c0 ele trebuie -0 core-pund0 condi5iilor de validitate ale
ace-tora: prev0/ute la articolele 1AA-21E ale pre/entului Cod.
c9 -zucapiunea , ceea ce .n-ea1n0 dobMndirea dreptului de -ervitute .n
condi5iile art.>;;.
829 @n ca/ul cMnd -ervitutea -e con-tituie .n ba/a unui act 6uridic : ace-t act
6uridic -e .nc4eie .n or10 autentic0. Conco1itent el trebuie -0 core-pund0
tuturor condi5iilor de valabilitate a actului 6uridic prev0/ute .n art. 1AA-21E
ale pre/entului Cod: iar de vre1e ce dreptul de -ervitute e-te un drept real
le2at de u n bun i1obil: ace-t drept trebuie .nre2i-trat .n re2i-trul bunurilor
7;>
i1obile 5inut de unitatea cada-tral0 teritorial0 unde -e al0 i1obilul .n
conor1itate cu articolele >A7 3i >AA ale pre/entului Cod.
8;9 'ervitutea con-tituit0 prin acte 6uridice e-te opo/abil0 ter5ilor per-oane:
inclu-iv 3i proprietarului lotului a-ervit: din 1o1entul .n-crierii .n re2i-trul
bunurilor i1obile .n conor1itate cu prevederile articolelor >A6:>A7 3i >AA
ale pre/entului Cod.

Articolul *%#. 'onstituirea servituii prin destinaia stabilit de proprietar
+ervitutea prin destinaia stabilit de proprietar este constatat printr.un
nscris al proprietarului de teren care, n vederea unei eventuale parcelri,
instituie imediat natura, scopul i situaia servituii unei pri din teren n
!avoarea altor pri.
"ce-t articol -tipulea/0 condi5iile de ond 3i de or10 ale con-tituirii unei
-ervitu5ii prin de-tina5ia -tabilit0 de proprietar.
Con-tituirea -ervitu5ii .n ba/a art.>;2 .n 1are 10-ur0 -e a-ea10n0 cu
con-tituirea ace-teea .n ba/a unui act 6uridic 8a -e vedea co1entariul alin. 829 3i 8;9
ale art.>;19. @n-cri-ul .ntoc1it de .n-u3i proprietarul terenului : iind un act 6uridic
unilateral: trebuie -0 ie .ntoc1it .n conor1itate cu prevederile art. 1A6 alin 8193i
829 3i cu re-pectarea condi5iilor de valabilitate prev0/ute la art. 1AA-21E. &ier0
.n-0 prin aceea c0 <
a9 nscrisul ? e-te .ntoc1it J$n vederea unei eventuale parcelriC a terenului =
b9 ace-t nscris . deter1in0 de-tina5ia viitoarelor p0r5i de teren care vor ap0rea
.n re/ultatul parcel0rii=
c9 ace-t nscris G Jinstituie imediat natura 0scopul i situa'ia unei pr'i de teren
$n !avoarea altor pr'i I de teren .
$ nece-ar de -ubliniat c0 -inta21a Jinstituie imediat. -e reer0 doar la Jnatura0
scopul i situa'iaC viitoarei -ervitu5ii. 'ervitutea nu apare i1ediat: dat iind c0
nscrisul, .ntoc1it de proprietar J$n vederea unei eventuale parcelriC a terenului:
e-te un act 6uridic unilateral .ntoc1it -ub condi5ie 8art.2;> 3i 2;6 8299: acea-ta iind
o condi5ie -u-pen-iv0 8art.2;A9. &eci: -ervitutea propriu/i-0 cu Jnatura 0 scopul i
situa'ia C -ervitu5ii unei p0r5i de teren .n avoarea altor p0r5i va ap0rea cu condi5ia
parcel0rii terenului 3i cu condi5ial0 p0r5ile terenului: - cea de-tinat0 de proprietar de
a i a-ervit0 3i cea -au cele de-tinate de a i do1inante: - vor ni1eri .n proprietatea
dieritelor per-oane.
O alt0 interpretare a ace-tui articol ar veni .n contradic5ie cu prevederile
articolelor >2! 819 3i >>0 lit.a9

Articolul *%%. &ob@ndirea servituilor prin uzucapiune
7;E
(1) +ervituile continue i aparente, precum i cele neaparente i
pozitive, se pot dob@ndi prin uzucapiune, n condiiile legii.
(#) Actele materiale corespunztoare unor servitui necontinue snt
prezumate a !i eercitate cu simpla ngduina a proprietarului
terenului aservit. $roprietarul terenului dominant va putea prescrie
dovedind contrariul.
(%) +ervituile neaparente i negative nu se pot dob@ndi prin
uzucapiune.
(re/entul articol -tabile3te care -ervitu5ii pot i dobMndite prin u/ucapiune 3i
.n ce 1od 3i care -ervitu5ii nu pot i dobMndite prin u/ucapiune.
819 "liniatul 819 al pre/entului articol prevede c0 prin u/ucapiune pot i
dobMndite ur10toarele -ervitu5ii<
- continue 3i aparente=
- neaparente 3i po/itive.
Caracteri-tica iec0rei cate2orii din -ervitu5ile indicate la alin 819 al art. >;; o
20-i1 .n co1entariul art. >;0 al pre/entului Cod.
"liniatul 819 al art. >;; 1ai prevede c0 -ervitu5iile indicate pot i dobMndite prin
u/ucapiune -S $n condi'iile legii..
&at iind c0 .n nor1ele in-titu5iei 6uridice de -ervitute nu 20-i1 nor1e care
direct ar con5ine no5iunea de u/ucapiune 3i condi5iile dobMndirii -ervitu5ii prin
u/ucapiune: e-te nece-ar -0 ne adre-01 la alte nor1e ale Codului Civil care prev0d
no5iunea de u/ucapiune 3i condi5iile dobMndirii drepturilor -ubiective .n ba/a
ace-tui te1ei. Cu alte cuvinte: -unte1 i1pu3i -0 recur2e1 la analo2ia le2ii 8art.E al
pre/entului Cod9.
@n ca/ul de a50 e-te nece-ar de a porni de la natura 6uridic0 a dreptului
-ubiectiv de -ervitute care e-te un drept -ubiectiv real: care -e in-tituie a-upra unui
bun i1obil 3i care e-te -upu- .nre2i-tr0rii 8a -e vedea art. 2A0 al pre/entului Cod9.
(ornind de la ace-t de/iderat: 20-i1 art.;;2 al pre/entului Cod: .l aplic01 la
dobMndirea -ervitu5ii prin u/ucapiune: -olu5ionMnd cau/a prin analo2ia le2ii 8a -e
vedea art.E al pre/entului Cod9.
829 "lin 829 al ace-tui articol -tipulea/0 c0 actele 1ateriale core-pun/0toare
unor -ervitu5ii necontinuie -unt pre/u1ate a i e7ercitate cu -i1pla
.n20duin50 a proprietarului terenului a-ervit.
&in con5inutul pri1ei a/e a ace-tui aliniat re/ult0 c0 dac0 Jactele
materialelevC -Mnt e7ercitate Jcu -i1pla .n20duin50 a proprietarului terenului
a-ervitC care -e pre/u10: atunci -ervitutea necontinu0 -e dobMnde3te nu .n ba/a
u/ucapiunii: ci .n ba/a unui alt te1ei: care .n ca/ul de a50 ar putea i caliicat drept
act 6uridic .nc4eiat prin ac5iuni concludente.
Lra/a a doua a ace-tui aliniat -tipulea/0 c0 pentru a dobMndi -ervitutea
necontinue anu1e prin u/ucapiune: ale c0rei acte 1ateriale au o-t e7ercitate:
proprietarul lotului do1inant va dovedi contrariu. Cu alte cuvinte: proprietarul
lotului do1inant va i 5inut -0 dovedea-c0 c0 actele 1ateriale core-pun/0toare
-ervitu5ii .n cau/0 au o-t e7ercitate .n poida -i1plei .n20duin5e a proprietarului
7;6
lotului a-ervit .n ter1enul prev0/ut de le2e. Di dac0 proprietarul lotului a-ervit nu
--a .n2ri6it de ap0rarea purit05ii dreptului -0u de proprietate a-upra terenului prin
6udecat0 .n ace-t ter1en: el devine i1pu- de a -ueri 1ai departe e7ercitarea
actelor 1ateriale core-pun/0toare -ervitu5ii .n cau/0 din partea proprietarului
lotului do1inant.
8;9 'ervitu5ile neaparente 3i ne2ative nu -e pot dobMndi prin u/ucapiune.
Articolul *%*. 4ercitarea servituii
(1) +arcina pe care o instituie servitutea asupra terenului aservit const
n obligaia proprietarului de a permite e!ectuarea anumitor aciuni
pe terenul su, deasupra acestuia sau sub pm@nt. +ervitutea poate
consta i din obligaia proprietarului de a se abine de la anumite
aciuni n !avoarea proprietarului terenului dominant.
(#) +ervitutea se etinde asupra a tot ceea ce este necesar pentru
eercitarea ei.
(%) &ac servitutea s.a eercitat benevol i !r obiecii n termen de cel
puin % ani, atunci, n cazul apariiei unor litigii ntre proprietari,
aceast modalitate de eercitare poate servi ca temei determinant la
soluionarea litigiului.
(*) $roprietarul terenului aservit este obligat s se abin de la orice act
care limiteaz oii mpiedic eerciiul servituii. Ast!el, nu va putea
sc5imba starea locurilor ori strmuta eercitarea servituii n alt loc.
(/) $roprietarul terenului aservit poate indica, pentru eercitarea
dreptului de servitute, o alt parte a terenului dec@t cea indicat la
alin. (%), dar numai n cazul n care o ast!el de trans!erare nu
pre"udiciaz proprietarul terenului dominant. '5eltuielile a!erente
trans!errii snt suportate de proprietarul terenului aservit.
(3) &reptul de servitute al proprietarului terenului dominant trebuie s
!ie eercitat ast!el nc@t s creeze ct mai puine di!iculti
proprietarului terenului aservit.
"ce-t articol deter1in0 1odalit05ile 3i condi5iile de e7ercitare a -ervitu5ii.
819 "ce-t aliniat -tipulea/0 c0 -arcina pe care o in-tituie -ervitutea a-upra
terenului a-ervit con-t0 .n obli2a5ia proprietarului terenului a-ervit de a
per1ite proprietarului terenului do1inant eectuarea anu1itor ac5iuni<
a9 pe terenul a-ervit: de e7e1plu: de a trece pe-te ace-t teren: de a lua
ap0 din MntMna -au ba/inul alat pe ace-t teren etc=
b9 dea-upra terenului a-ervit: de e7e1plu: p0trunderea unor ele1ente ale
anu1itei con-truc5ii 8balconului -au tera-ei9 .n -pa5iul de dea-upra
terenului a-ervit -au a unui cablu de aprovi/ionare cu ener2ie electric0
etc=
7;7
c9 -ub terenul a-ervit: de e7e1plu: con-truirea unui apeduct: a unei
conducte de 2a/: de ener2ie ter1ic0 -au un cablu de teleco1unica5ie.
'ervitutea poate con-ta 3i .n obli2a5ia proprietarului terenului a-ervit de a -e
ob5ine de la anu1ite ac5iuni .n avoarea proprietarului terenului do1inant. &rept
e7e1plu de a-e1enea obli2a5ie ar putea -ervi obli2a5ia de a nu con-trui .n 2enere
pe ace-t teren a-ervit: de a nu con-trui vre-un /id: de a nu con-trui vre-o cl0dire
care ar dep03i o anu1it0 .n0l5i1e etc.
829 &in con5inutul ace-tui aliniat re/ult0 c0 -ervitutea -e e7tinde 3i a-upra
oric0rui acce-oriu nece-ar pentru e7ercitarea ei. &e e7e1plu: dac0
-ervitutea oer0 titularului dreptul de a lua ap0 din MntMna -au ba/inul ce
-e al0 pe terenul a-ervit: da pentru a -coate apa din MntMn0 -au ba/in -e
olo-e-c po1pe 3i alte in-tala5ii: ele iind acce-orii: dreptul de -ervitute -e
e7tind 3i a-upra lor.
8;9 (revederile ace-tui aliniat -e reer0 la eectul 6uridic al terenului de ; ani
de e7ercitare a -ervitu5ii .ntr-o anu1it0 1odalitate. "dic0: dac0 .n ter1en
de ; ani proprietarul terenului do1inant a e7ercitat Jbenevol i !r
obiec'iiC -ervitutea de a trece pe "os pe-te terenul a-ervit: iar apoi:
procur@ndu.i tractor sau automobil, trece 3i cu acest tractor sau
automobil, trece 3i cu ace-tea pe-te terenul a-ervit: .n ur1a c0rui apt
.ntre proprietari apare liti2iu: atunci 1odalitatea olo-it0 8trecerea pe 6o-
pe-te terenul a-ervit9 Jpoate servi ca temei determinant la solu'ionarea
litigiuluiC . "ltel -pu-: proprietarul lotului do1inant poate trece pe 6o-
pe-te terenul a-ervit 3i .n viitor: da pentru a trece cu tractorul -au cu
1a3ina: trebuie de ob5inut bun0voin5a 8acceptul9 proprietarului lotului
a-ervit.
8>9 "ce-t aliniat e-te corelat cu alin 819 al art. >2A 3i -e reduce la obli2a5ia
proprietarului lotului a-ervit -0 -e ob5in0 de la orice act care li1itea/0 ori
.1piedic0 e7erci5iul -ervitu5ii: inclu-iv de a nu -c4i1ba -tarea locului ori
-tr01uta e7ercitarea -ervitu5ii .n alt loc.
8E9 Conor1 pre/entului aliniat: .n proce-ul de e7ercitare a -ervitu5ii
proprietarul lotului a-ervit poate indica o alt0 parte a terenului decMt cea
pe care --a e7ercitat -ervitutea pMn0 la anu1it 1o1ent: dar nu1ai cu
condi5ia c0 o a-tel de tran-erare nu pre6udicia/0 proprietarul lotului
do1inant.
&in cele prev0/ute re/ult0: c0 dac0 proprietarul lotului do1inant: e7ercitMnd: de
e7e1plu: -ervitutea de trecere cu 1i6loace de tran-port pe o anu1it0 parte a
terenului a-ervit: a -uportat c4eltuieli pentru a1ena6area p0r5ii core-pun/0toare de
pe terenul -0u: .n ca/ul per1ut0rii locului de e7ercitare a ace-tei -ervitu5i:
proprietarului terenului do1inant i -e cau/ea/0 pre6udiciu. M0ri1ea ace-tuia -e
deter1in0 prin co-tul de1ont0rii a1ena60rilor 3i tran-erarea lor .n alt loc -au: dac0
tran-erarea e-te i1po-ibil0:- cu co-tul di-tru2erii lor 3i co-tul a1ena60rilor .n alt0
parte a terenului do1inant. @n ace-/ ca/ proprietarul lotului a-ervit nu are dreptul
de a indica o alt0 parte a terenului pentru e7ercitarea -ervitu5ii.
7;!
@n caui cMnd indicarea unei alte p0r5i a terenului a-ervit nu pre6udicia/0
proprietarul terenului do1inant: proprietarul terenului a-ervit e-te .ndrept05it -0 o
ac0: dar -0 -uporte c4eltuielile aerente terenului a-ervit.
869 (revederile ace-tui aliniat -unt racordate cu prevederile alin 819 al art.
>2A 3i i1pun condi5ia c0 proprietarul lotului do1inant: la e7ercitarea
dreptului de -ervitute: trebuie -0 cree/e cMt 1ai pu5ine diicult05i
proprietarului terenului a-ervit.
Articolul *%/. Abandonarea terenului aservit
2n toate cazurile n care, con!orm contractului, c5eltuielile lucrrilor de
eercitare i conservare a servituilor revin proprietarului terenului aservit,
acesta se va putea eonera de obligaie abandon@nd n !olosul proprietarului
ternului dominant partea din terenul aservit necesar eercitrii servituii.
"ce-t articol -tipulea/0 te1eiul e7oner0rii proprietarului lotului a-ervit de la
c4eltuielile le2ate de eectuarea lucr0rilor de e7ercitare 3i con-ervare a -ervitu5ii: .n
ca/urile cMnd: conor1 contractului ce -t0 la ba/a apari5iei -ervitu5ii: proprietarul
lotului a-ervit e-te obli2at -0 le -uporte.
@ntMii de toate: atra2e1 aten5ia la di-cordan5a dintre denu1irea 3i nutul ace-tui
articol. @n denu1ire abandonarea -e reer0 la .ntre2ul teren a-ervit: pe cMnd .n
con5inut abandonarea -e reer0 doar la partea terenului nece-ar0 e7ercit0rii
-ervitu5ii.
&in con5inutul pre/entului articol re/ult0 c0 drept te1ei de e7oner a
proprietarului lotului a-ervit de la c4eltuielile nece-are e7ercit0rii 3i con-erv0rii
-ervitu5ii -erve3te abandonarea de c0tre ace-ta a p0r5ii terenului a-ervit nece-are
e7ercit0rii -ervitu5ii .n avoarea proprietarului terenului do1inant.
Articolul *%3. &repturile proprietarului terenului dominant
(1) $roprietarul terenului dominant este n drept s se !oloseasc de
servitute, s e!ectueze pe terenul aservit orice lucrare necesar
eercitrii dreptului de servitute, s conserve dreptul de servitute
dac contractul nu prevede alt!el.
(#) 2n lipsa unei prevederi contrare, proprietarul terenului dominant
poate lua toate msurile i poate !ace, pe c5eltuiala sa, toate lucrrile
de eercitare i conservare a servituii. '5eltuielile de e!ectuare a
acestor lucrri revin celor doi proprietari, proporional avanta"elor
pe care le obin, n msura n care lucrrile e!ectuate pentru
eerciiul servituii snt necesare i de ele pro!it inclusiv terenul
aservit.
7;A
(%) $roprietarul terenului dominant poate nltura toate construciile i
plantaiile pe care le.a amplasat pe terenul aservit, n cazul
necesitii de readucere a acestuia la stare normal pentru
eploatare, i trebuie s o !ac la cererea proprietarului terenului
aservit.
"ce-t articol -tipulea/0 drepturile proprietarului terenului do1inant 3i condi5iile de
e7ercitare a ace-tora.
819 Conor1 ace-tui aliniat: proprietarul terenului do1inant e-te .n drept<
a9 -0 -e olo-ea-c0 de -ervitute=
b9 -0 eectue/e pe terenul a-ervit orice lucrare nece-ar0 e7ercit0rii
dreptului de -ervitute=
c9 -0 con-erve dreptul de -ervitute: adic0 -0 ia toate 10-urile pentru a
1en5ine -ervitutea .n -tare ne alterat0: dac0 contractul nu prevede
altel.
829 Conor1 ace-tui aliniat: .n lip-a unei prevederi contrare .n actul de
con-tituire a -ervitu5ii: proprietarul lotului do1inant poate ace: pe
c4eltuiala -a: toate lucr0rile 3i lua toate 10-urile de e7ercitare 3i
con-ervare a -ervitu5ii. ,lterior: .n-0 : c4eltuielile de eectuare a ace-tor
lucr0ri pot i .1p0r5ite .ntre proprietarii celor dou0 terenuri .n condi5iile<
a9 cMnd de lucrurile eectuate pentru e7erci5iul -ervitu5ii proit0 3i
proprietarul terenului a-ervit=
b9 proprietarul lotului a-ervit particip0 la .1p0r5irea nu1ai acelor c4eltuieli
care -e reer0 la co-tul lucr0rilor necesare pentru eerciiul servituii.
c9 C4eltuielile nece-are pentru e7erci5iul -ervitu5ii -e .1part .ntre
proprietarii celor dou0 terenuri n raport proporional direct cu
avanta"ele care le revin .
8;9 &in con5inutul alin.8;9 al ace-tui articol re/ult0: c0: .n ca/ul nece-it05ii de
readucere a p0r5ii terenului a-ervit de-tinate e7ercit0rii -ervitu5ii .n -tarea
ei nor1al0 pentru e7ploatare: proprietarul lotului do1inant e-te 5inut -0
.nl0ture toate con-truc5iile 3i planta5iile pe care le-a a1pla-at pe terenul
a-ervit: dac0 acea-t0 .nl0turare o cere proprietarul terenului a-ervit. @n ca/
contrar proprietarul terenului do1inat poate -0 nu ac0 ace-te lucr0ri.
Articolul *%6. ?bligaiile proprietarului terenului dominant
(1) $roprietarul terenului dominant este obligat s ntrein
construciile i plantaiile amplasate pe terenul aservit n msura n
care asigur prin aceasta interesele terenului aservit.
(#) $roprietarul terenului dominant este obligat s repare daunele
aduse proprietarului terenului aservit.
(%) &ac dreptul de servitute este instituit n !avoarea a doi sau mai
muli proprietari de terenuri dominante, obligaia de ntreinere a
7>0
construciilor i plantaiilor amplasate pe terenul aservit i de
reparare a daunelor, cauzate proprietarului terenului aservit,
aparine proporional bene!iciului !iecrui proprietar de teren
dominant dac legea sau actul prin care s.a constituit servitutea mi
prevede alt!el.
"ce-t articol prevede obli2a5iile proprietarului terenului do1inant 3i condi5iile
e7ercit0ri ace-tora cMnd titular al -ervitu5ii e-te un -in2ur -ubiect 3i cMnd -Mnt 1ai
1ul5i -ubiec5i.
819 &in con5inutul ace-tui aliniat re/ult0 c0 proprietarul terenului do1inant
e-te5inut -0 .ntre5in0 con-truc5iile 3i planta5iile a1pla-ate pe terenul
a-ervit .n 10-ura .n care prin acea-ta a-i2ur0 intere-ele proprietarului
terenului a-ervit. Con5inutul ace-tui aliniat e-te ar1oni/at cu alin. 869 al
art. >;> 3i cu alin 819 al art. >2A ale pre/entului Cod.
829 "liniatul 829(revede c0 proprietarul terenului do1inant e-te obli2at -0
repare daunele adu-e proprietarului lotului a-ervit.
"ce-t aliniat nu lea20 e7pre- daunele adu-e cu e7ercitarea -ervitu5ii. &ar din
interpretarea lo2ic0 3i -i-te1atic0 a ace-tei nor1e a6un2e1 la conclu/ia c0 e-te
vorba de-pre daunele adu-e proprietarului terenului a-ervit .n proce-ul de
e7ercitare a -ervi5ii. @n ca/ contrar acea-t0 nor10 nu-3i 20-ea locul anu1e aici: da
-0 ie prev0/ut0 .n alt loc nu are nici un -en-: dat iind c0 repararea daunelor
cau/ate atMt din raporturile 6uridice contractuale: cMt 3i din cele delictuale -Mnt
prev0/ute la alte capitole.
8;9 "ce-t aliniat prevede 1odalitatea de di-tribuire a obli2a5iei de .ntre5inere
a con-truc5iilor 3i planta5iilor a1pla-ate pe terenul a-ervit 3i de reparare a
daunelor: cau/ate proprietarului a-ervit: .n ca/ul cMnd dreptul de -ervitute
e-te con-tituit .n avoarea proprietarilor a dou0 -au 1ai 1ulte terenuri
do1inante. @n a-e1enea ca/: dac0 le2ea -au actul 6uridic prin care a o-t
con-tituit0 -ervitutea nu prevede altel: obli2a5ia indicat0 apar5ine
proprietarilor terenurilor do1inante .n raport direct propor5ional cu
beneiciul ob5inut .n ur1a e7ercit0rii -ervitu5ii.
Articolul *%7. &repturile asupra construciilor i plantaiilor
$roprietarul terenului aservit nu are nici un drept asupra construciilor i
plantaiilor amplasate pe terenul su de proprietarul terenului dominant.
Con5inutul ace-tui articol lo2ic -urvine din con5inutul art.>;6 3i al aliniatului 819 al
art.>;7 din pre/entul Cod.
7>1
Articolul *%;. 'oncurena mai multor drepturi
&ac servitutea unui teren concureaz cu o alt servitute sau cu un alt
drept real de !olosire a imobilului, ast!el nc@t aceste drepturi nu pot !i
eercitate concomitent, total sau parial, av@nd acelai grad de prioritate,
!iecare persoan ndreptit poate cere stabilirea unei ordini de eercitare
care ar corespunde n mod ec5itabil binelui tuturor persoanelor interesate.

Articolul **<. 8emeiurile de stingere a servituii
+ervitutea se stinge prin radierea ei din registrul bunurilor imobile n caz
de9
a) consolidare, c@nd ambele terenuri a"ung s aib acelai proprietar:
b) renunare a proprietarului terenului dominant:
c) epirare a termenului:
d) rscumprare:
e) imposibilitate de eercitate:
!) neuz pentru o perioad de 1< ani:
g) dispariie a oricrei utiliti a lor9
5) epropriere a terenului aservit dac servitutea este contrar
utilitii publice creia i va !i a!ectat bunul epropriat.
(re/entul articol prevede te1eiurile: or1a 3i 1o1entul -tin2erii dreptului de
-ervitute.
Conor1 art. >>0: dreptul de -ervitute -e -tin2e .n ba/a ur10toarelor te1eiuri<
a9 prin consolidare: adic0 .n ca/ul cMnd proprietarul terenului do1inant devine
proprietar 3i al terenului a-ervit.
<onsolidarea poate avea loc .n ba/a diver-elor acte 6uridice .ntoc1ite .n condi5iile
le2ii a-upra terenului a-ervit -au prin 1o3tenire ace-tuia .n ba/a le2ii.
b9 prin renun5area .n condi5iile le2ii la dreptul de -ervitute a proprietarului
terenului do1inant.
c9 prin e7pirarea ter1enului -ervitu5ii i7at .n actul 6uridic care -t0 la ba/a
con-tituirii -ervitu5ii.
d9 prin r0-cu1p0rarea .n condi5iile art. >>2: re-pectMndu--e celelalte condi5ii
i1pu-e de le2e vi/Mnd actul de r0-cu1p0rare.
e9 prin i1po-ibilitatea de e7ercitare. &rept e7e1plu ar putea a-ervi -tin2erea
-ervitu5ii de a lua ap0 din MntMna ce a -ecat -au o alt0 pieire ortuit0 a obiectului
a-ervit.
9 prin neu/ .ntr-o perioad0 de /ece ani .n condi5iile art. >>1.
29 prin di-pari5ia oric0rei utilit05i a lor.
7>2
@n ca/ul de a50 e-te vorba de-pre dispari'ia utilit'ii pentru titularul servitu'ii
i dispari'ia utilit'ii nu trebuie -0 ie creat0 de proprietarul terenului a-ervit.
49 prin e7proprierea terenului a-ervit: dac0 -ervitutea e-te contrar0 utilit05ii publice
c0reia .i va i aectat bunul e7propriat.
&rept e7e1plu pute1 lua e7proprierea .n condi5iile le2ii a unei p03uni private:
a-upra c0reea era con-tituit0 o -ervitute de a pa3te un anu1it nu10r de ani1ale: .n
-copul con-truirii unui teren de otbal 3i a altor obiecte cu de-tina5ie public0.
'tin2erea -ervitu5ii .n toate te1eiurile prev0/ute la art. >>0 are loc prin radierea
-ervitu5ii din re2i-trul bunurilor i1obile .n condi5iile art. >AA 829 3i -e con-ider0
-tin-0 din 1o1entul radierii.
Articolul **1. 'alcularea termenului de neuz
(1) 8ermenul prevzut la art.**< lit.!) ncepe s curg de la data
ultimului act de eerciiu al servituilor necontinue ori de la data
unui act contrar servituiloi continue.
(#) 4ercitarea servituii de ctre un coproprietar ori de ctre un
uzu!ructuar !ace s se ntrerup termenul !a de ceilali
coproprietari ori !a de nudul proprietar.
"ce-t articol i7ea/0 1o1entul din care .ncepe -cur2rea ter1enului prev0/ut
la art. >>0 lit 89 3i prevede condi5iile de .ntrerupere a ace-tui ter1en.
Conor1 art. >>1 819 ter1enul de neu/ .ncepe -0 cur20 de la data ulti1ului
act de e7erci5iu al -ervitu5iilor necontinuie -au la data unui act contrar -ervitu5iilor
continuie
829 (revederile alin 829 al art. >>1 -unt de-tinate ca/urilor cMnd a-upra
terenului do1inant -unt 1ai 1ul5i proprietari -au -ervitutea apar5ine 1ai
1ultor u/uructuari: apoi e7ercitarea -ervitu5ii 10car de unul din
coproprietari -au cau/uructuari .ntrerupe -cur2erea ter1enului de neu/
al -ervitu5ii a50 de to5i ceilan5i coproprietari ai lotului do1inant ori a50
de nudul proprietar.
Articolul **#. (scumprarea servituii de trecere
(1) +ervitutea de trecere poate !i rscumprat de proprietarul
terenului aservit dac eist o disproporie vdit ntre utilitatea pe
care o procur terenului dominant i inconvenientele sau deprecierea
provocat terenului aservit.
7>;
(#) 2n caz de nenelegere ntre pri, instana de "udecat poate suplini
consimm@ntul proprietarului terenului dominant. La stabilirea
preului de rscumprare, instana va ine cont de vec5imea
servituii i de sc5imbarea valorii celor dou terenuri.
"ce-t articol -tabile3te po-ibilitatea r0-cu1p0r0rii -ervitu5ii de trecere de
c0tre proprietarul terenului a-ervit.
819 &in con5inutul ace-tui aliniat re/ult0<
a9 'ubiect al r0-cu1p0r0rii e-te proprietarul lotului a-ervit=
b9 (rin r0-cu1p0rare poate i -tin-0 doar -ervitutea de trecere:
c9 $7i-t0 o di-propor5ie v0dit0 .ntre utilitatea pe care o procur0 terenul
do1inant 3i inconvenien5ele -au deprecierea provocat0 terenului
a-ervit.
829 (re/entul aliniat prevede c0 .ntre p0r5i nu e-te po-ibil0 o .n5ele2ere:
proprietarul lotului a-ervit -e poate adre-a in-tan5ei de 6udecat0: aducMnd
probe .n 6u-tiicarea e7i-ten5ei di-propor5iei. $7a1inMnd liti2iul: in-tan5a
poate -uplini prin 4ot0rMrea -a con-i1501Mntul proprietarului lotului
do1inant. @n ace-t ca/ 6udecata: -tabilind pre5ul de r0-cu1p0rare: va 5ine
cont de vec4i1ea -ervitu5ii 3i de -c4i1barea valorii celor dou0 terenuri.
,lti1a condi5ie ur1ea/0 a i .n5elea-0 .n a3a 1od: c0 dac0 prin
e7ercitarea -ervitu5ii .n cau/0 ti1p .ndelun2at --a produ- deprecieri
terenului a-ervit: pre5ul r0-cu1p0r0rii va i 1ai 1ic. "ltel -pu-: 10ri1ea
pre5ului de r0-cu1p0rare e-te .n raport inver- propor5ional cu vec4i1ea
e7ercit0rii -ervitu5ii 3i avanta6ele ob5inute de terenul do1inant.
Capitolul %V
',($RL%C%"
Articolul **%. 1oiunea de super!icie
(1) +uper!icie este dreptul real imobiliar de a !olosi terenul altuia in
vederea edi!icrii si eploatrii unei construcii, deasupra si sub
acest teren, sau a eploatrii unei construcii eistente. Acest drept
este alienabil, se transmite prin succesiune si poate !i obiect al unui
contract de locaiune.
(#) &aca nu se prevede alt!el, dreptul de super!icie nu se poate eercita
dec@t asupra supra!eei construite sau asupra supra!eei pe care
urmeaz sa se ridice construcia, precum si asupra supra!eei
neconstruite, necesare, potrivit naturii sau destinaiei construciei,
eploatrii ei normale.
(%) 0ntinderea dreptului super!iciarului de a !olosi terenul grevat este
stabilita prin contract sau lege. 2n lipsa unor prevederi contractuale,
7>>
terenul este grevat cu servitutea necesara eercitrii dreptului de
super!icie. +ervitutea nceteaz la stingerea dreptului de super!icie.
(*) Asupra dreptului de super!icie se aplica in modul corespunztor
regulile dreptului de proprietate asupra imobilelor daca legea nu
prevede alt!el.
(/) 'onstrucia este o parte componenta eseniala a dreptului de
super!icie.
(3) &reptul de super!icie nu poate !i constituit sub condiie rezolutorie.
(6) &reptul de super!icie nu poate !i limitat la o parte din construcie.
"ce-t articol deine3te -upericia: -tabile3te obiectul 3i caracterele ace-teia.
819 (otrivit ace-tui aliniat -upericia e-te un drept real: ab-olut: cu titlu
2ratuit -au onero-: de lun20 durat0: alienabil 3i i1obiliar al unei
per-oane 8-upericiar9 de a olo-i terenul altei per-oane 8proprietar9 .n
vederea ediic0rii 3i e7ploat0rii unei con-truc5ii dea-upra 3i -ub ace-t
teren -au e7ploat0rii unei con-truc5ii e7i-tente la 1o1entul con-tituirii
-upericiei.
&in deini5ie de-prinde1 c0 obiect al super!iciei poate i un teren0 pe
care urmea+ a !i edi!icat i exploatat o construc'ie0 sau pe care exist o
construc'ie i aceasta urmea+ a !i exploatat.
&in con5inutul aceluia3i aliniat re/ult0 c0 dreptul de -upericie: iind
un drept de lun20 durat0 3i alienabil: poate i tran-1i- prin 1o3tenire 3i
poate i obiect al unui contract de loca5iune.
Con-ider01 nece-ar de a co1enta .n 1od -pecial -inta21a Jdea-upra
3i -ub ace-t teren.C &in interpretarea 2ra1atical0 a ace-tei -inta21e re/ult0
c0: iind le2ate prin con6unc5ia J3iC: ace-te circu1-tan5e pot i privite nu1ai
.1preun0 3i nu1ai .n li1itele -uprae5ei terenului cuprin-e de peri1etrul
con-truc5iei: i-ar -ub teren:-nu1ai .n li1itele nece-are ediic0rii con-truc5iei:
potrivit naturii 3i de-tina5iei ace-teea: re-pectMndu--e re2ulile 3i nor1ele de
con-truc5ie. Cu alte cuvinte : ne i1pune o interpretare re-trMn-0: din care
re/ult0 c0 olo-irea de c0tre -upericiar a altor -uprae5e Jdea-upraC -au
J-ubC: ale terenului 2revat e-te po-ibil0 .n condi5iile alin 829 3i 8;9 ale
pre/entului articol.
@n-0 din interpretarea lo2ic0 a ace-tei -inta21e re/ult0 c0 .n ba/a
dreptului de -upericie nu --ar putea eectua 3i e7ploata careva con-truc5ii
-ub terenul altuia. Ce-i drept: nor1ele con-acrate -upericiei nici nu inter/ic
direct ace-t lucru . (rin ur1are: --ar putea proceda conor1 principiului< J'e
ad1ite totul ce direct nu -e inter/iceC. &ar: .n opinia noa-tr0: 1ai ra5ional ar
i de .1bun0t05it redac5ia ace-tui aliniat pe dou0 c0i< -au de .nlocuit
con6unc5ia J-iC prin con6unc5ia J-au:C -au dup0 -inta21a Jdea-upra 3i -ub
ace-t terenC de ad0u2at cuvintele J-au -ub ace-t terenC 3i 1ai departe dup0
te7t. "cea-ta ar ace con5inutul ace-tui aliniat 1ai adecvat naturii -upericiei.
829 "ce-t aliniat concreti/ea/0 3i 1ai preci- obiectul -upericiei: indicMnd
c0: dac0 .n actul de con-tituire nu -e prevede de altel: dreptul de
-upericie nu poate i e7ercitat decMt<
7>E
a9 a-upra -uprae5ei con-truite -au a-upra -uprae5ei pe care ur1ea/0 -0
-e ridice con-truc5ia=
b9 a-upra -uprae5ei necon-truite: dar nece-are e7ploat0rii ei nor1ale:
potrivit naturii -au de-tina5iei ace-teia.
8;9 "ce-t aliniat -tipulea/0 te1eiurile de -tabilire a .ntinderii -upericiei
a-upra terenului 2revat: ele putMnd i contractul -au le2ea.
&ac0 la ba/a con-tituirii -upericiei -t0 un contract: li1itele .ntinderii
dreptului -upericiarului a-upra terenului 2revat -e -tabile-c prin clau/ele ace-tui
contract. &ac0 ace-te li1ite nu -unt -tipulate .n contract: ele -e -tabile-c .n ba/a
prevederilor din ra/a a doua a ace-tui aliniat: in-tituindu--e a-upra terenului 2revat
o -ervitute nece-ar0 e7ercit0rii dreptului de -upericie. @n-0 dreptul de -ervitute .n
ca/ul dat e-te acce-oriu celui de -upericie: dat iind c0: conor1 ra/ei a treia a
ace-tui aliniat: -ervitutea .ncetea/0 la -tin2erea dreptului de -upericie.
8>9 &in con5inutul ace-tui aliniat re/ult0 c0 a-upra dreptului de -upericie -e
aplic0 condi5iile de .nre2i-trare prev0/ute la #itlul V 8art. >A!-E119 al
pre/entului Cod.
8E9 Con-ider01 c0 ar i 1ai corect de e7pri1at ace-t aliniat .n ur10toarea
redac5ie< JCon-truc5ia e-te o parte co1ponent0 e-en5ial0 a -upericiei ca
in-titu5ie 6uridic0 deoarece con-truc5ia nu poate i parte co1ponent0 a
unui drept -ubiectiv. C
$diicarea 3i e7ploatarea con-truc5iei -au e7ploatarea unei con-truc5ii
e7i-tente la 1o1entul con-tituirii dreptului de -upericie .i de1on-trea/0 -copul 3i
.i deter1in0 natura ace-tuia: dat iind c0 2revarea unui teren .n alt -cop ar i -au un
u/uruct: -au o -ervitute: -au o e1ite/0: ulti1a ne iind cuno-cut0 le2i-la5iei 50rii
noa-tre.
869 "ce-t aliniat -tipulea/0 c0 dreptul de -upericie nu poate i con-tituit -ub
condi5ie re/olutorie 8art. 2>0 al pre/entului Cod9: dat iind c0 el are
propriile te1eiuri de -tin2ere -tipulate la art.>E0 al pre/. Cod.
879 "ce-t aliniat -tipulea/0 condi5ia c0 dreptul de -upericiu nu poate i
li1itat la o parte din con-truc5ie: dar trebuie -0 ie con-tituit a-upra
.ntre2ii con-truc5ii.
Articolul ***. 'onstituirea dreptului de super!icie
(1) &reptul de super!icie se nate in temeiul unui act "uridic sau al unei
dispoziii legale, !iind opozabil terilor din momentul nscrierii in
registrul bunurilor imobile.
(#) ) &reptul de super!icie se constituie pentru un termen de ;; de ani
daca nu a !ost stabilit un alt termen.
(%) &reptul de super!icie nu poate !i limitat printr.o condiie suspensiva
"ce-t articol deter1in0 ter1enul con-tituirii -upericiei 3i li1itele e7tinderii .n
ti1p a ace-teia.
7>6
819 "ce-t aliniat -tipulea/0 c0 dreptul de -upericie poate lua na3tere
.n ba/a unei di-po/i5ii le2ale: el iind opo/abil ter5ilor din
1o1entul .n-crierii .n re2i-trul bunurilor i1obile.
829 &ac0 prin actul 6uridic -au di-po/i5iile le2ale n-a o-t -tabilit altel:
dreptul de -upericie poate i con-tituit pe un ter1en 1a7i1 de AA
de ani.
8;9 &reptul de -upericie nu poate i li1itat printr-o condi5ie
-u-pen-iv0 8art.2;A al pre/entului Cod9.
8>9
Articolul **/. &reptul de super!icie in cazul demolrii sau pieirii construciei
&reptul de super!icie nu se stinge prin demolarea sau pieirea construciei.
"ce-t articol -tipulea/0 -oarta 6uridic0 a -upericiei .n ca/ de de1olare -au pieirii
con-truc5iei.
&reptul de -upericie nu -e -tin2e prin de1olarea -au pieirea con-truc5iei .
&e3i con-truc5ia e-te o parte co1ponent0 e-en5ial0 a obiectului dreptului de
-upericie 8art.>>;8E9 3i co1entariul la el9: -upericia e-te un drept Jde a olo-i
terenul altuiaC 8art.>>;819 3i co1entariul la el9: de aceea -oarta dreptului de
-upericie nu -e lea20 de -oarta con-truc5iei.

Articolul **3. (angul super!iciei
&reptul de super!icie se nscrie in registrul bunurilor imobile numai cu
rangul nt@i. (angul nu poate !i modi!icat.

"ce-t articol deter1in0 ran2ul -ub care -e .n-crie -upericia .n re2i-trul
bunurilor i1obile 3i i1po-ibilitatea -c4i1b0rii ulterioare a ace-tuia.
&reptul de -upericie -e .n-crie .n re2i-trul bunurilor i1obile nu1ai cu
ran2ul .ntMi: ace-ta ne putMnd i -c4i1bat ulterior.
Articolul **6. 4ercitarea dreptului de super!icie
+uper!iciarul poate dispune in mod liber de dreptul sau. 2n cazul unei
construcii eistente, super!icia se poate nstrina ori ipoteca numai o data cu
aceasta. 2n caz de nstrinare a construciei de ctre super!iciar, proprietarul
terenului are dreptul de preemiune.
"ce-t articol -tipulea/0 1odalit05ile de e7ercitare a dreptului de -upericie .
'upericiarul e-te .ndrept05it -0 di-pun0 liber de dreptul ce-i apar5ine prin
orice act 6uridic ce nu contravine le2ii. @n ca/ul cMnd -upericia e-te con-tituit0
7>7
a-upra unei con-truc5ii e7i-tente: -upericia -e poate .n-tr0ina -au ipoteca nu1ai
.1preun0 cu acea-ta.
@n ca/ul .n-tr0in0rii con-truc5iei de c0tre -upericiar: proprietarul terenului
are dreptul de pree15iune. $-te nece-ar de -ubliniat c0 dreptul de pree15iune
proprietarul .l are doar .n ca/ul cMnd -upericia a o-t con-tituit0 a-upra unei
con-truc5ii e7i-tente.
Articolul **7. ?bligaia super!iciarului de a plti o redeven
(1) &aca actul "uridic nu prevede alt!el, super!iciarul datoreaz proprietarului
terenului, sub !orma de rate lunare, o suma egala cu c5iria stabilita pe
pia, in@nd seama de natura terenului, de zona in care se a!la el, de
destinaia construciei, precum si de orice alte criterii de determinare a
contravalorii !olosinei. (edevena se determina la data constituirii
super!iciei.
(#) (edevena poate !i a"ustata la cererea uneia din pri, in cazul in care
condiiile economice !ac ca nea"ustarea sa !ie inec5itabila. )sura a"ustrii
se va aprecia in@ndu.se seama de sc5imbarea condiiilor economice si de
principiul ec5itii.
(%) 2n cazul in care super!iciarul nu pltete redevena timp de % ani,
proprietarul terenului are dreptul sa ceara v@nzarea super!iciei la licitaie.
$roprietarul terenului are dreptul de a participa la licitaie.
(*) 2n cazul in care super!icia aparine mai multor persoane in relaiile cu
proprietarul, acestea rspund solidar pentru plata redevenei.
"ce-t articol prevede condi5iile de plat0 a unei redeven5e: pe care
-upericiarul o datorea/0 proprietarului terenului: ordinea ac4it0rii: 1etodele de
-tabilire a 10ri1ii ace-teia: precu1 3i con-ecin5ele 6uridice ale neac4it0rii ei.
819 819 'upericiarul datorea/0 proprietarului terenului o -u10 e2al0 cu
c4iria -tabilit0 pe pia50: 5inMnd -ea1a de natura terenului: de /ona .n care
-e al0 el: de de-tina5ia con-truc5iei: precu1 3i de orice alte criterii de
deter1inare a contravalorii olo-in5ei.
Redeven5a -e deter1in0 la data con-tituirii -upericiei 3i -e pl0te3te .n rate
lunare: dac0 actul 6uridic nu prevede altel.
829 +a cererea uneia din p0r5i: redeven5a poate i a6u-tat0: adic0 10ri1ea
redeven5ei poate i -c4i1bat0: dac0 condi5iile econo1ice ulterioare ac ca
nea6u-tarea 8ne-c4i1barea 9 -0 o pun0 pe partea re-pectiv0 .n -itua5ie
inec4itabil0.
"6u-tarea -e va eectua .n 10-ura -c4i1b0rii condi5iilor econo1ice: 5inMndu-
-e cont de principiu ec4it05ii.
8;9 @n ca/ul .n care -upericiarul nu pl0te3te redeven5a .n ti1p de ; ani:
proprietarul terenului ob5ine dreptul de a cere vMn/area -upericiei la
licita5ie: ob5inMnd conco1itent dreptul -0 participe la acea-t0 licita5ie.
7>!
8>9 &ac0 dreptul de -upericie apar5ine 1ai 1ultor per-oane: ace-tea r0-pund
-olidar pentru plata redeven5ei .n a5a proprietarului terenului.
Articolul **;. +tingerea dreptului de super!icie
&reptul de super!icie se stinge9
a) la epirarea termenului:
b) prin consolidare, daca terenul si construcia devin proprietatea aceleiai
persoane:
c) n alte cazuri prevzute de lege.
(re/entul articol prevede te1eiurile -tin2erii dreptului de -upericie.
+a lit. a9 ace-t articol prevede c0 dreptul de -upericie -e -tin2e la expirarea
termenului. #er1enul -upericiei poate i i7at prin actul 6uridic ce -t0 la ba/a
con-tituirii ace-teia: durata c0reia nu poate i 1ai 1are decMt cea indicat0 la art.
>>> al pre/entului Cod.
+a lit. b9 ace-t articol prevede c0 dreptul de -upericie se stinge prin
consolidare0 adic0 .n ca/ul cMnd proprietarul terenului devine proprietar i al
construc'iei.
<onsolidarea poate avea loc .n ca/urile cMnd proprietarul terenului ob5ine
dreptul de proprietate 3i a-upra con-truc5iei -au prin 1o3tenire .n condi5iile art.
1>;2: 1>>A:1>>A: -au reor2ani/0rii per-oanei 6uridice .n condi5iile art. 70 819 3i 829:
-au .n condi5iile art.>>7: art. >>! 8;9 ale pre/entului Cod: -au .n ba/a altor acte
6uridice .ntoc1ite .n condi5iile le2ii.
+a lit. c9 ace-t articol prevede alte ca+uri prev+ute de lege. "ce-tea pot i<
a9 ca/ul prev0/ut la art. >E0=
b9 ca/ul declar0rii nulit05ii actului 6uridic 8art.216-2;;9 ce -t0 la ba/a
con-tituirii dreptului de -upericie.
Articolul */<. +tingerea dreptului de super!icie la cererea proprietarului
terenului
&aca super!iciarul nu a ridicat construcia n termenul speci!icat n
actul "uridic privind instituirea super!iciei sau daca ncalc obligaia privind
conservarea construciei, proprietarul terenului are dreptul sa ceara stingerea
dreptului de super!icie.
"ce-t articol -tabile3te te1eiurile de -tin2ere a dreptului de -upericie la
cererea proprietarului terenului.
(roprietarul terenului poate avea dreptul -0 cear0 -tin2erea dreptului de
-upericie .n ca/urile cMnd<
a9 -upericiarul nu a ediicat con-truc5ia .n ter1enul -peciicat .n actul
6uridic ce -t0 la ba/a con-truirii dreptului de -upericie=
7>A
b9 -upericiarul .ncalc0 obli2a5ia privind con-ervarea 8p0-trarea9
con-truc5iei.
Articolul */1. 4!ectele stingerii dreptului de super!icie
(1) La stingerea dreptului de super!icie, construcia a!lata pe teren se
transmite de drept proprietarului acestuia.
(#) $roprietarul terenului trebuie s plteasc super!iciarului o
despgubire corespunztoare pentru construcie. &espgubirea nu
este corespunztoare daca nu acoper cel puin dou treimi din
valoarea de piaa a construciei.
(%) $roprietarul terenului se poate elibera de plata despgubirii daca
prelungete dreptul super!iciarului, naintea epirrii acestui drept,
pe durata previzibil de eploatare a construciei. 0n cazul n care
re!uza prelungirea, super!iciarul pierde dreptul la despgubire.
(*) +uper!iciarul nu are dreptul, la stingerea dreptului de super!icie, s
ridice construcia sau pri ale ei.
(re/entul articol -tipulea/0 eectele 6uridice ale -tin2erii dreptului de -upericie.
819 "ce-t aliniat prevede c0 la -tin2erea dreptului de -upericie con-truc5ia ce
-e al0 pe teren -e tran-1ite cu drept de proprietate proprietarului
terenului.
829 +a -tin2erea dreptului de -upericie .n condi5iile alin 819 al pre/entului
articol proprietarul terenului e-te dator -0 pl0tea-c0 -upericiarului o
despgubire corespun+toare pentru con-truc5ie. <orespun+toare poate
i doar despgubirea care cuprinde cel pu'in dou treimi din valoarea de
pia' a construc'iei.
8;9 &ac0 .nainte de e7pirarea dreptului de -upericie proprietarul terenului
prelun2e3te dreptul -upericiarului pe durata previ/ibil0 de e7ploatare a
con-truc5iei: el: proprietarul terenului: -e poate elibera de plata
de-p02ubirii. @n ca/ul .n care -upericiarul reu/0 prelun2irea: ace-ta
pierde dreptul la de-p02ubire.
8>9 'upericiarul nu are dreptul: la -tin2erea dreptului de -upericie: -0 ridice
con-truc5ia -au p0r5i ale ei.
Articolul */#. ,arania pentru despgubire
(1) +uper!iciarul are dreptul de retenie a construciei p@n la plata
despgubirii.
(#) $retenia in despgubire este garantat cu teren n loc de super!icie
si cu rangul acesteia.
(%) &ac dreptul de super!icie la stingerea acesteia mai este grevat cu o
ipotec, creditorii ipotecari au un drept de ga" asupra despgubirii.
7E0
(re/entul articol prevede 1odalit05ile de 2aran5ie a e7ercit0rii de c0tre
-upericiar a dreptului de -upericie.
819 'upericiarul are dreptul de a re5ine po-e-ia 3i e7ploatarea con-truc5iei: la
-tin2erea dreptului de -upericie: pMn0 cMnd proprietarul va pl0ti
de-p02ubirea core-pun/0toare prev0/ut0 la art. >E1 al pre/entului Cod.
829 &reptul -upericiarului de a pri1i de-p02ubirea core-pun/0toare la
-tin2erea dreptului de -upericie e-te 2arantat cu teren .n loc de
-upericie: ace-t drept iind de ran2ul .ntMi 8art.>>69.
&in con5inutul -inta21ei Je-te 2arantat cu teren .n loc de -upericieC: .n
opinia noa-tr0: re/ult0 c0: dac0 proprietarul terenului nu pl0te3te de-p02ubirea .n
condi5iile art. >E1 819 3i 829 3i nici nu prelun2e3te dreptul de -upericie .n condi5iile
art. >E1 8;9: -upericiarul poate di-pune de a cea parte de teren: a-upra c0reia a o-t
in-tituit0 -upericia: pentru a-3i co1pen-a de-p02ubirea prev0/ut0 la art. >E1 819 3i
829.
8;9 &ac0 dreptul de -upericie e-te ipotecat: la -tin2erea ace-tui drept
creditorii -upericiarului ob5in dreptul de 2a6 a-upra de-p02ubirii.
Articolul */%. +ubrogarea n contractele n curs de eecutare
La stingerea dreptului de super!icie, proprietarul terenului se subrog
super!iciarului n contractele de locaiune i arend n curs de eecutare.
(re/entul articol prevede te1eiurile 3i ordinea de -ubro2are a
-uperiaciarului de c0tre proprietarul terenului.
&ac0 .n ti1pul e7ercit0rii dreptului de -upericie -upericiarul a tran-1i-
ace-t drept unei per-oane ter5e printr-un contract de loca5iune .n condi5iile art. >>;
819 3i art >>7 3i la -tin2erea dreptului de -upericie contractul de loca5iune r01Mne
.n cur- de e7ecutare: proprietarul terenului -e -ubro20 -upericiarului .n raportul
6uridic ap0rut .n ba/a ace-tui contract.

Capitolul V
*"O,+
' e c t i u n e a 1
&%'(O)%#%% *$N$R"+$
Articolul */*. 1oiunea de ga"
(1) ,a"ul este un drept real n al crui temei creditorul (creditorul ga"ist)
poate pretinde satis!acerea creanelor sale cu pre!erin !a de ceilali
creditori, inclusiv statul, din valoarea bunurilor depuse n ga" n cazul n care
debitorul (debitorul ga"ist) nu eecut obligaia garantat prin ga".
7E1
(#) ,a"ul se a!l n legtur cu obligaia garantat prin ga", reprezint un
raport de drept accesoriu !a de obligaia principal i este condiionat n
timp de durata acesteia dac legea sau contractul de ga" nu prevede alt!el.
"lineatul 1
B*a6ulC e-te .n-0 olo-it .n le2i-la5ia 1oldovean0 ca ter1in 2eneric de 2aran5ie
real0. @n accep5iunea lui lar20: ter1nul B2a6C e-te olo-it pentru a deter1ina o
2aran5ie real0 at.t a-upra 1obilelor c.t 3i a-upra i1obilelor. #er1enul de B2a6C e-te
olo-it .n -en- .n2u-t atunci c.nd deter1in0 o 2aran5ie real0 a-upra bunurilor
1obile. @n te7tul Codului civil ter1enul de 2a6 e-te .ndeo-ebi olo-it .n accep5iunea
lui lar20: cu e7cep5ia ca/ului .n care -e prevede .n 1od e7pre- -au i1plicit
accep5iunea lui .n2u-t0. B*a6ulC de-e1nea/0 de a-e1enea un bun 2revat: adic0 at.t
dreptul de 2a6 a-upra unui bun c.t 3i lucrul 8.n ca/ul bunurilor corporale9 care
con-tituie obiectul ace-tui drept de 2a6. #er1enul de B2a6C 1ai de-e1nea/0 3i
obli2a5ia care 2revea/0 un bun pentru a a-i2ura .ndeplinirea unei obli2a5iei c0tre un
creditor.
*a6ul -e con-tituie pentru a 2aranta o crean50 8ve/i co1entariu la art. >619. Cel .n
avoarea c0ruia -e con-tituie 2a6ul 8creditorul 2a6i-t9 are un drept de preerin50 a50
de al5i creditori ai debitorului 2a6i-t a-upra aplic0rii valorii bunului 2a6at .n contul
pl05ii crean5ei pentru 2arantarea c0reia a o-t con-tituit 2a6ul. "-tel: crean5a unui
creditor 2a6i-t are un drept de preerin50 a50 de crean5a unui creditor ordinar
8c4iro2raar9: indierent de ti1pul 3i te1eiul apari5iei ace-teia din ur10: cu
e7cep5ia ca/urilor prev0/ute de le2e. @ntre crean5ele 1ai 1ultor creditori 2a6i3ti:
dreptul de preerin50 82rad de prioritate: ordine de preerin50: ran2ul 2a6ului: ran2ul
crean5ei a-i2urate cu 2a69 o are crean5a pentru 2arantarea c0reia 2a6ul a o-t
con-tituit pri1ul .n ti1p 8ve/i art. >!19. Creditorul 2a6i-t .3i poate -ati-ace crean5a
2arantat0 cu 2a6 cu preerin50 a50 de al5i creditori doar din valoarea bunului 2a6at.
Creditorul 2a6i-t nu are nici un ran2 de preerin50 a50 de alte bunuri ale debitorului
2a6i-t.
'ati-acerea cu preerin50 din contul valorii 2a6ului poate avea lor doar -trict .n
condi5iile prev0/ute de ace-t cod 8ve/i art. >!7. @n alin. 2 al art. >!7: cuvintele
Bpre/entei -ec5iuniC trebuie interpretate .n -en-ul Bpre/entului codC. (revederile
art. >!7 -unt de drept i1perativ: drepturile prev0/ute de ace-t articol pe/int0 o
enu1erare co1plet0 ale drepturilor pe care le coner0 2a6ul .nre2i-trat. (revederile
art. >!7 nu pot i eludate prin contract -au .n alt 1od: adic0 creditorul 2a6i-t nu
poate e7ercita cu privire la bunul 2a6at alte drepturi 8cu1 ar i v.n/area bunului
c0tre creditorul 2a6i-t -au darea .n plat0 a bunului c0tre creditorul 2a6i-t9: dec.t cele
prev0/ute de art. >!79. @n ace-t -en- e-te 3i prevederea art. 1; alin. 7 din +e2ea
2a6ului. (re/entul articol -peciic0 c0 -ati-acerea -e ace din Bcontul valoriiC: ceea
ce 8.n 1od i1plicit9 nu .n-ea1n0 .n 1od neap0rat 8-au nu doar9 din contul pre5ului
bunului 2a6at. "-tel: .n ca/ul .n care creditorul 2a6i-t ia bunul 2a6at .n po-e-iune .n
-copul ad1ini-tr0rii lui: el va aplica productele 3i ructele bunului 2a6at .n contul
pl05ii datoriei. @n ca/ul .n care bunul 2a6at e-te v.ndut: pre5ul ob5inut va i di-tribuit
cu preerin50 a-upra crean5ei 2arantate conor1 ran2ului de prioritate a ace-teia.
7E2
(revederile Codului civil nu per1it darea .n plat0 a bunului 2a6at .n contul
e7ecut0rii obli2a5iei 2arantate prin 2a6.
"lineatul 1 -tipulea/0 c0 -ati-acerea creditorului 2a6i-t din valoarea bunului 2a6at
are loc doar .n ca/ul .n care debitorul obli2a5iei principale nu e7ecut0 acea-t0
obli2a5ie. "rt. >!7 alin. 1 enu10r0 te1eiurile e7ercit0rii de c0tre creditorul 2a6i-t a
dreptului de 2a6. (revederea alin. 1 al art. >!7 trebuie totu3i interpretat0 .n -en-ul
c0 creditorul poate -0 e7ercite dreptul de 2a6 .n ca/ul .n care debitorul obli2a5iei
principale nu 3i-a e7ecutat obli2a5ia 3i nu .n ca/ul .n care debitorul 2a6i-t nu 3i-a
e7ecutat obli2a5ia. "cea-ta devine relevant .n ca/ul .n care debitorul obli2a5iei
principale 3i debitorul 2a6i-t -unt per-oane dierite: ca/ .n care debitorul 2a6i-t nu
are obli2a5ia -0 aduc0 la .ndeplinire obli2a5ia 8principal09 2arantat0 prin 2a6: ci are
obli2a5iile prev0/ute de ace-t capitol 3i de contractul de 2a6 8-au clau/a de 2a69.
&oar creditorul obli2a5iei principale 82arantate9 -e obli20 per-onal: pe c.nd
debitorul 2a6i-t -e obli20 doar cu bunul 2a6at.
*a6ul -e con-tituie .n te1eiul contractului -au a le2ii 8ve/i art. >66 alin. 19. @n ca/ul
2a6ului con-tituit .n ba/a contractului: denu1irea contractului 8tran/ac5iei9 nu e-te
relevant0 pentru a 3ti dac0 di-po/i5iile pre/entului capitol 3i .n 2eneral a le2i-la5iei
cu privire la 2a6 -e aplic0. "plicabilitatea nor1elor cu privire la 2a6 -e va deter1ina
1ai cur.nd .n ba/a realit05ii econo1ice a tran/ac5iei. "-tel: de e7e1plu: un
contract poate i denu1it de p0r5i ca o v.n/are -au un lea-in2 a bunurilor: dar dac0
.n realitatea econo1ic0 a o-t creat un 2a6 a-upra bunurilor: -e vor aplica
prevederile ace-tui capitol 3i a +e2ii cu privire la 2a6. +a el: -unt a-i1ilate 2a6ului
clau/ele de inalienabilitate a bunului 2a6at: clau/ele de re/erv0 a propriet05ii -au
clau/ele de r0-cu1p0rare. &e a-e1enea: nu depinde de ter1inolo2ia olo-it0 de
p0r5i: dac0 .n realitate a o-t creat un 2a6 a-upra bunurilor. Nu depinde nici de
or1a contractului .nc4eiat .ntre par5i: dac0 prin contract a o-t creat .n realitate un
2a6. &eci toate contractele 3i opera5iunile care au drept -cop: direct -au indirect:
2arantarea e7ecut0rii unei obli2a5ii cu un bun: nu -unt opo/abile ter5ilor care au
dob.ndit drepturi a-upra acelui bun: dec.t dac0 -unt .n-cri-e .n re2i-trele prev0/ute
la art. >70: .n conor1itate cu re2ulile -tabilite pentru 2a6.
*a6ul creat .n -tr0in0tate nu are eecte .n Moldova dec.t dac0 -e -pune prevederilor
pre/entului capitol: +e2ii cu privire la 2a6 3i altor nor1e relevante: .n 1od -pecial
prevederilor cu privire la .nre2i-trarea 2a6ului. &e a-e1enea: v.n/area cu re/erva
propriet05ii 8pactul -au clau/a de re/ervare a propriet05ii9 nu are eecte .n Moldova
pentru un bun i1portatGintrodu- .n Moldova: dec.t dac0 e-te .nre2i-trat .n
conor1itate cu pre/entul capitol. (actul de re/ervare a propriet05ii va i deci
interpretat 8.n ace-t ca/9 ca iind din punct de vedere a realit05ii econo1ice un
contract de 2a6: av.nd eectele ace-tuia.
@n ca/ul .n care creditorul 2a6i-t -e adre-ea/0 .n in-tan5a de 6udecat0 cu privire la
tran-1iterea bunului 2a6at .n po-e-ia lui: in-tan5a va e7a1ina cerea .n cadrului
procedurii de ordonan50 6udec0torea-c0 8procedur0 -i1pl09: .n conor1itate cu art.
;>E a Codului de procedur0 civil0.
"lineatul 2
*a6ul e-te un acce-oriu al crean5ei 2arantate. %ndependent de te1eiul na3terii
2a6ului: .n ba/a le2ii -au contractului: 2a6ul 2arantea/0 o obli2a5ie principal0
7E;
8obli2a5ia 2arantat09: care -e poate na3te at.t .n ba/a le2ii: c.t 3i a contractului.
*a6ul poate i prev0/ut .n contractul .n ba/a c0ruia --a n0-cut obli2a5ia principal0
-au .ntr-un contract -eparat 8contractul de 2a69. @n ca/ul unui contract de 2a6: ace-ta
trebuie -0 -tipule/e 3i -0 de-crie obli2a5ia principal0 2arantat0 .ntr-un 1od
re/onabil de detaliat.
Caracterul acce-orial al 2a6ului .i deter1in0 e7i-ten5a< 2a6ul -ub/i-t0 nu1ai at.t c.t
e7i-t0 obli2a5ia pe care o 2arantea/0. &reptul de 2a6 apare doar la 1o1entul
na3terii obli2a5iei principale 8ve/i 3i co1entariu la art. >66 alin. 2 3i ;9. @n ca/ul
ce-iunii crean5ei 2arantate prin 2a6: 2a6ul ur1ea/0 crean5a 8ve/i art. >!> 3i EE! alin.
29.Volu1ul r0-punderii debitorului 2a6i-t 3i e7ecutarea a-upra bunului 2a6at
depinde de obli2a5ia principal0 82arantat09. #otu3i le2ea con5ine anu1ite li1it0ri
ale principiului acce-orialit05ii 2a6ului. "-tel: de e7e1plu: pre-crierea unei crean5e
2arantate prin 2a6 nu .nl0tur0 dreptul de 2a6 al creditorului 2a6i-t 8ve/i art. 2!2 alin.
1 din pre/entul cod: li1itat la r.ndul lui prin alin. ;9.
#e1ei pentru -tin2erea 2a6ului -erve3te .n orice ca/< 8a9 -tin2erea .n orice 1od a
obli2a5iei 2arantate: 3i 8b9 ne.ndeplinirea -au .ndeplinirea eveni1entului de care
depinde na3terea -au -tin2erea obli2a5iei 2arantate. (0r5ile pot .n-0 -0 convin0 ca
2a6ul -0 ie p0-trat pentru 2arantarea unei obli2a5ii deter1inate -au deter1inabile:
0r0 a putea .nl0tura .n-0 drepturile a-upra bunului 2a6at dob.ndite de alte per-oane:
inclu-iv un drept de 2a6. "ce-ta poate i: de e7e1plu: ca/ul unei linii de inan5are
care derulea/0 un ter1en .ndelun2at.
*a6ul -e poate -tin2e 3i independent de e7i-ten5a obli2a5iei principale. "-tel: te1ei
pentru -tin2erea 2a6ului e-te< 8a9 ne.ndeplinirea -au .ndeplinirea eveni1entului de
care depinde na3terea ori -tin2erea 2a6ului= 8b9 renun5area creditorului 2a6i-t la 2a6=
8c9 .ntrunirea .n aceea3i per-oan0 a calit05ilor de creditor 2a6i-t 3i proprietar al
bunului 2a6at= 8d9 pieirea bunului 2a6at= 8e9 punerea obiectului 2a6ului .naara
circuitului civil= 89 alte ca/uri prev0/ute de le2e -au contract. %ndependent de
te1ei: 2a6ul -e -tin2e prin radierea din re2i-tru: .n ca/ul 2a6ului .nre2i-trat: -au prin
re1iterea a1anetului c0tre debitorul 2a6i-t -au a repre/entantului lui. +a
con-u1area eveni1enului care -erve3te te1ei pentru -tin2erea 2a6ului: creditorul
2a6i-t trebuie -0 ia ac5iunile nece-are pentru eliberarea de 2a6 a bunului: inclu-iv
pentru radierea din re2i-tru -au: dup0 ca/: pentru re1iterea a1anetului.
Articolul *//. 8ipurile de ga"
(1) ,a"ul este de dou tipuri9 ga"ul nregistrat (ga"ul !r deposedare) i
amanetul (ga"ul cu deposedare).
(#) 0n cazul ga"ului nregistrat, obiectul ga"ului ramne n posesiunea
debitorului ga"ist sau a unui ter care acioneaz n numele debitorului ga"ist.
0n cazul amanetrii, obiectul ga"ului se transmite n posesiune creditorului
ga"ist sau unui ter care acioneaz n numele creditorului ga"ist. 'on!orm
contractului dintre creditorul ga"ist i debitorul ga"ist, obiectul ga"ului, sigilat
de ctre creditorul ga"ist, poate !i lsat la debitorul ga"ist.
(%) &up natura raporturilor de drept, n categoria de ga" nregistrat intra9
7E>
a) ipoteca . ga"area pamntului, construciilor, altor imobile legate nemi"locit
de pamnt, mpreun cu terenul a!erent necesar asigurrii !uncionale a
obiectului ga"at sau cu dreptul de !olosin a acestui teren. 'onstituie ipotec
i grevarea c5iriilor, prezente i viitoare, pe care le produce un imobil. 2poteca
trebuie nscris n registrul bunurilor imobile:
b) ipoteca de ntreprinzator . ga"ul ntreprinderii, care se etinde asupra
ntregului ei patrimoniu, inclusiv asupra !ondurilor !ie i circulante, asupra
altor bunuri i drepturi patrimoniale re!lectate n bilanul ntreprinderii, dac
legea sau contractul nu prevede alt!el:
c) ga"ul mr!urilor care se a!l n circulaie sau n proces de prelucrare:
d) ga"ul bunurilor pe care debitorul ga"ist le va dobndi n viitor.
"lineatul 1
"lineatul 1 re2le1entea/0 tipurile 2a6ului. @n condi5iile le2i-la5iei 1oldovene pot
e7i-ta doar dou0 ti1puri de 2a6: 2a6ul .nre2i-trat 82a6ul 0r0 depo-edare9 3i
a1anetul 82a6ul cu depo-edare9. "-upra bunurile 1obile pot i con-tituite a1bele
tipuri de 2a6. "-upra bunurilor i1obile poate i con-tituit doar 2a6ul .nre2i-trat ?
ipoteca. Crean5a 2arantat0 printr-o ipotec0 r01.ne .n continuare bun 1obil.
"lineatul 2
@n ca/ul 2a6ului .nre2i-trat: bunul 2a6at r01.ne .n po-e-ia debitorului 2a6i-t. Iunul
2a6at r01.ne .n po-e-iunea debitorului 2a6i-t din ra5iuni econo1ice 3i practice.
&repturile debitorului 2a6i-t cu privire la bunul 2a6at -unt .n-0 li1itate de
prevederile le2ii 8a pre/entului cod 3i a +e2ii 2a6ului9: precu1 3i de prevederile
contractului .n condi5iile le2ii 8ve/i art. >76 3i ur10toarele: precu1 3i art. >! 3i
ur10toarele din +e2ea 2a6ului9. "-tel: debitorul 2a6i-t trebuie -0 p0-tre/e bunul
2a6at ca un bun proprietar 3i -0 ia toate 10-urile pentru a-l prote6a de inluen5ele
ne2ative care dep03e-c u/ura nor1al0 a a ace-tuia. &ebitorul 2a6i-t poate olo-i
bunul conor1 de-tina5iei -ale 3i dob.ndi ructele: veniturile 3i productele ace-tuia
dac0 din natura 2a6ului nu re/ult0 altceva 8ve/i art. >779. &ebitorul 2a6i-t poate
2reva bunul 2a6at cu un 2a6 ulterior -au .l poate tran-1ite .n olo-in50 -au .n arend0
unui ter5 8ve/i art. >77 alin. 29. &ac0 debitorul 2a6i-t .n-tr0inea/0 bunul 2a6at: cel
c0tre care --a .n-tr0inat bunul 8noul proprietar9 devenind a-tel debitor 2a6i-t: cu
e7cep5iile prev0/ute de art. >7!. Iunul 2a6at poate i tran-1i- .n po-e-ia unui ter5
care ac5ionea/0 din nu1ele debitorului 2a6i-t. @n ace-t ca/ trebuie -0 e7i-te un
acord .n -cri- .ntre debitorul 2a6i-t 3i ter5: c0 ace-ta din ur10 de5ine bunul pentru
creditorul 2a6i-t.
@n ca/ul a1anetului: bunul e-te tran-1i- creditorului 2a6i-t .n po-e-iune. "1anetul
-e con-tituie prin re1iterea bunului -au a titlului c0tre creditor -au: .n ca/ul .n care
bunul -e al0 la creditor: prin 1en5inerea po-e-iunii creditorului cu con-i1501.ntul
debitorului 2a6i-t. +a 1o1entul e7ecut0rii obli2a5iei principale de c0tre debitor:
bunul -e re1ite debitorului 2a6i-t -au repre/entantului ace-tuia. @n ca/ul .n care
a1anetul a o-t v.ndut de c0tre debitorul 2a6i-t ini5ial: bunul e-te re1i- noului
proprietar al bunului: care e-te 3i debitorul 2a6i-t. &repturile 3i obli2a5iile
creditorului 2a6i-t .n calitate de po-e-or al a1anetului -unt re2le1entate de c0tre
art. >E! al pre/entului cod 3i 20-2; din +e2ea 2a6ului9. Ran2ul de preerin50 .n
7EE
ca/ul a1anetului e-te -tabilit .n dependen50 de data re1iterii obiectului 2a6ului -au
data la care creditorul a .nceput -0 1en5in0 obiectul 2a6ului cu acordul debitorului
2a6i-t. #ran-1iterea .n po-e-iune a a1anetului valorea/0 publicitatea ace-tuia. @n
ca/ul .n care a1anetul -e tran-1ite .n po-e-iune unui ter5: ace-ta are obli2a5iile cu
provire obiectul a1anetului: pe care le are 3i creditorul 2a6i-t .n calitate de
de5in0tor.
Obiectul a1anetului poate r01.ne .n po-e-ia debitorului 2a6i-t: el nu are .n-0 un
drept de olo-in50 -au de .n-tr0inare a ace-tuia. ,n a-e1enea acord trebuie .ntoc1it
.n -cri-. Obiectul 2a6ului -e -i2ilea/0 .n pre/en5a p0r5ilor. "-e1enea ca/uri -e
pre/int0 totu3i diicile 3i con5in un ri-c pentru creditorul 2a6i-t. "-tel: .n ca/ul
.n-tr0in0rii obiectului a1anetului care a r01a- .n po-e-iunea debitorului: ter5ul va
dob.ndi bunul ne2revat de 2a6: deoarece cu privire la un a-e1enea bun: 2a6ul nu a
o-t 0cut public. (ublicitatea poate i 0cut0 doar prin re1iterea bunului c0tre
creditorul 2a6i-t -au c0tre un ter5 care ac5ionea/0 din nu1ele creditorului 2a6i-t -au
prin .nre2i-trarea 2a6ului 8ve/i art. >66 alin. 2 3i ;9.
"lineatul ; lit. a
"lineatul ; prevede care -unt -peciile 2a6urilor care ac parte din 2a6ul .nre2i-trat<
ipoteca: ipoteca de .ntreprin/0tor: 2a6ul 10rurilor 3i 2a6ul bunurilor viitoare. &e
notat: c0 acea-t0 enu1erare nu e-te e74au-tiv0. (e de alt0 parte prevederea ace-tui
alineat nu -e ar1oni/ea/0 .ntru totul cu prevedea art. >70. @n ca/ de dubiu -e va lua
.n con-iderare prevederea art. >70.
%poteca e-te con-tituit0 la data .nre2i-tr0rii .n re2i-trul i1obilelor. %poteca e-te
valabil con-tituit0 doar .n ca/ul .n care bunul ipotecat e-te deter1inat .n 1od
e7pre- 3i e7act. "cea-ta -e reer0 1ai ale- la ipotecarea loturilor de p01.nt. +otul
ipotecat trebie -0 ie de-cri- cu e7actitate: .n deo-ebi cu privire la 4otarele 3i
10ri1ea ace-tuia. @n ca/ul .n care nu toat0 con-truc5ia e-te ipotecat0: trebuie -0 ie
-peciicat cu e7actitate care .nc0peri -au obiecte -unt 2revate cu ipotec0.
"ctul 6uridic prin care debitorul 2a6i-t -e obli20 a50 de creditorul 2a6i-t -0 nu
olo-ea-c0: -0 nu arende/e -au -0 nu ipotec4e/e 1ai departe i1obilul e-te nul.
$ectele actelor 6uridice .ntre debitorul 2a6i-t 3i ter5i cu privire la olo-in50: arend0
-au ipotecare nu pot i dependente de acordul creditorului 2a6i-t. @n ca/ul
.n-tr0in0rii bunului ipotecat: noul proprietar dob.nde3te bunul 2revat de ipotec0: cu
e7cep5iile prev0/ute de pre/entul cod 3i de +e2ea 2a6ului.
Ce-iunea crean5ei 2arantate cu ipotec0 produce eecte a50 de debitorul 2a6i-t c.nd
noul creditor e-te .n-cri- .n re2i-trul bunurilor i1obile.
Cu privire la i1obilul ipotecat ter5ii ar putea -0 aib0 anu1ite drepturi 8de e7e1plu:
dreptul de pree15iune: etc.9. Orice ter5 c0ruia .i e-te le/at un drept -au a c0rui
-itua5ie 6uridic0 -e .nr0ut05e3te prin con-tituirea ipotecii a-upra unui i1obil are
dreptul -0 ac4ite crean5a 2arantat0 a50 de creditorul ipotecar 82a6i-t9 3i -0 devin0 el
.n-u3i creditor ipotecar a50 de debitorul ipotecar. Calitatea -a de creditor ipotecar
va trebui .n-cri-0 .n re2i-trul bunurilor i1obile .n locul creditorului ipotecar
crean5a c0ruia a o-t -ati-0cut0. +a el: ter5ii a c0ror drepturi -unt pre6udiciate prin
licita5ia bunului ipotecat au dreptul -0 -ati-ac0 crean5a 2arantat0 3i -0 previn0
licita5ia bunului ipotecat. Creditorul ipotecar are obli2a5ia -0 pri1ea-c0 plata de la
ace3ti ter5i.
7E6
Creditorului 2a6i-t .i -tau la di-po/i5ie dreptul de a vinde bunul 2a6at 8-0 .l v.nd0 el
.n-u3i -au prin inter1ediul in-tan5ei9 -au de a-l ad1ini-tra 8ve/i art. >!7 alin. 29. @n
anu1ite circu1-tan5e poate ap0rea ca re/onabil luarea bunului i1obil .n po-e-iune
.n -copul ad1ini-tr0rii ace-tuia. 'e va lua .n con-idera5ie aptul dac0 veniturile
ad1ini-tr0rii vor dep03i c4eltuielile curente ale ace-teia. #oate veniturile din
ad1ini-trarea bunului i1obil: cu e7cep5ia c4eltuielilor de ad1ini-trare: vor i
di-tribuite a-upra -ati-acerii crean5ei 2arantate. "d1ini-tratorul bunului va
pre/enta un plan de di-tribuire a veniturilor. @n ca/ul .n care crean5a creditorului
2a6i-t e-te -ati-0cut0: el va ridica dreptul de ad1ini-trare a-upra bunul i1obil.
Modiic0rile re-pective vor trebuie introduce .n re2i-trul i1obilelor.
@n ca/ul .n care a o-t con-tituit un drept de ipotec0 a-upra c4iriei 8rentei: -au altor
pl05i -i-te1atice la care e-te .ndrept05it proprietarul bunului ipotecat .n ba/a le2ii
-au contractului cu un ter5: creditorul 2a6i-t poate decide -0 .nca-e/e ace-te pl05i .n
contul e7ecut0rii crean5ei 2arantate. @n preavi/ul cu privire la e7ercitarea dreptului
de 2a6 -e va 1en5iona .nca-area ace-tor pl05i .n contul e7ecut0rii crean5ei 2arantate.
"lineatul ; lit. b
%poteca de .ntreprin/0tor e-te un drept de 2a6 a-upra anu1itor bunuri ale unei
.ntreprinderi -au a-upra tuturor bunurilor unei .ntreprinderi *revarea cu 2a6 a unei
p0r5i din bunurile .ntreprinderii -e ace a-tel: .nc.t -0 cuprind0 bunurile nece-are 3i
capabile -0 unc5ione/e ca o .ntreprindere. @n ca/ul .n care creditorul 2a6i-t .3i va
e7ercita drepturile de 2a6: bunurile 2revate prin ipoteca de .ntreprin/0tor ar putea
trece .n 1.inile unui alt proprietar. Iunurile 2revate trebuie -0 poat0 unc5iona
-eparat de bunurile ne2revate cu ipotec0 de .ntreprin/0tor ale .ntreprinderii. @n
-en-ul pre/entului articol: prin .ntreprindere nu -e .n5ele2e or1a 6uridic0 de
or2ani/are -au o per-oan0 6uridic0: ci un patri1oniu -eparat -au un co1ple7
patri1onial care apar5ine unei per-oane 6uridice: unei -ociet05i co1erciale -au unui
.ntreprin/0tor. "-tel: de e7e1plu: .n ca/ul .n care o -ocietate co1ercial0 are .n
proprietate linii de produc5ie .n 1ai 1ulte localit05i: ea poate 2reva prin ipotec0 de
.ntreprin/0tor una din ace-te linii de produc5ie pentru a 2aranta un credit 8o linie de
credit9 nece-ar inan50rii unui nou produ- -au cu1p0r0rii de nou ec4ipa1ent. Cu
privire la ipoteca de .ntreprin/0tor -e aplic0 .ndeo-ebi art. 27 ? ;1 din +e2ea
2a6ului.
@n conor1itate cu art. >70 alin. 2 lit. b: ipoteca de .ntreprin/0tor -e .nre2i-trea/0 la
biroul notarial .n a c0rui ra/0 teritorial0 -e al0 .ntreprinderea. @n practic0:
unc5ionarea unui a-tel de 1ecani-1 a .nre2i-tr0rii ipotecii de .ntreprin/0tor ar
putea -0 -e lovea-c0 de c.teva diicult05i. @n pri1ul r.nd: o .ntreprindere -e poate
al0 .n ra/a teritorial0 a 1ai 1ultor birouri notariale 3i deci va i diicil -au
i1po-ibil de veriicat: dac0 a o-t -au nu .nre2i-trat0 o ipotec0 de .ntreprin/0tor. @n
al doilea r.nd: a-upra bunurilor 2revate cu ipotec0 de .ntreprin/0tor ar putea -0
e7i-te un drept de 2a6 .nre2i-trat .n re2i-trul 2a6ului bunurilor 1obile -au .n
re2i-trul i1obilelor.
@n ca/ul .n care --au p0r5ile contractului de 2a6 prev0d re-tric5ii a-upra dreptului de
di-po/i5ie a bunurilor 2revate prin ipoteca de .ntreprin/0tor: ace-tea nu trebuie -0
cuprind0 produc5ia: 10rurile: 1ateria pri10: etc. &e a-e1enea: re-tric5iile nu
7E7
trebuie -0 aecte/e capacitatea -ociet05ii co1erciale -au a .ntreprin/0torului de a
1en5ine .n -tare unc5ional0 bunurile 2revate.
"lineatul ; lit. c
*a6ul a-upra 10rurilor poate i con-tituit nu1ai de c0tre un antreprenor. *a6ul
care 2revea/0 bunuri .n -toc va -ub/i-ta a-upra bunurilor noi care le vor .nlocui pe
cele care au o-t v.ndute. &ac0 bunurile v.ndute nu -unt .nlocuite cu altele: 2a6ul
-ub/i-t0 8-e -tr01ut0 de drept9 a-upra produ-ului 8-u1ei9 ob5inut la v.n/are.
Cu1p0r0torul nu trebuie -0 veriice re2i-trul 2a6ului -au alt re2i-tru unde a o-t
.nre2i-trat 2a6ul: dac0 bunurile -unt v.ndute .n cur-ul activit05ii nor1ale ale unei
.ntreprinderi. $c4ipa1entul unei .ntreprinderi nu ace obiectul prevederii alin. ; lit.
c. Nu e-te i7at un ter1en pentru .nlocuirea 10rurilor v.ndute cu altele noi.
#er1enul depinde de proce-ul de producere: de prelucrare: etc. Cu privire la
particularit05ile 2a60rii 10rurilor ve/i art. >EA din pre/entul cod. Cu privire la
2revarea cu 2a6 a titlurilor repre/entative ale 10rurilor ve/i art. 77! din +e2ea
2a6ului.
"lineatul ; lit. d
"cea-t0 prevedere -e aplic0 bunurilor care vor i create .n viitor: precu1 3i
bunurilor care e7i-t0 .n pre/ent: dar vor intra .n proprietatea debitorului 2a6i-t .n
viitor. *a6ul a-upra bunurilor viitoare poate i con-tituit .n conor1itate cu art. >66
alin. 2: totu3i 1o1entul ata30rii dreptului de 2a6 la un bun viitor are loc .n
1o1entul .n care debitorul 2a6i-t dob.nde3te proprietatea a-upra bunului care
core-punde de-crierii -tabilite .n contract. Cu privire la ata3area dreptului de 2a6
ve/i co1entariu la art. >66. *radul de prioritate a-upra bunurilor viitoare -e
-tabile3te .n dependen50 de 1o1entul con-tituirii 2a6ului 3i nu de la 1o1entul
dob.ndirii propriet05ii de c0tre debitorul 2a6i-t.
Articolul */3. 'reditorul ga"ist i debitorul ga"ist
(1) 'reditorul ga"ist este persoana obligaiile !a de care snt garantate prin
ga".
(#) &ebitor ga"ist este proprietarul sau un alt posesor i uzu!ructuar legal al
bunurilor depuse n ga" care are dreptul de a nstrina aceste bunuri.
(%) ,a"ul poate !i constituit att de debitorul obligaiei garantate, ct i de un
ter.
"lineatul 1
No5iunile 6uridice de creditor 3i debitor -e aplic0 unei variet05i lar2i de rela5ii
-ociale. O per-oan0 cui i -e datorea/0 ceva ce poate i ur10rit .n in-tan5a de
6udecat0 3i tran-or1at .ntr-o 4ot0r.re 6udec0torea-c0 8cu caracter pecuniar9 e-te
creditorul p0r5ii care datorea/0. BCreditorulC cuprinde o varietate de caracteri-tici
.ntr-o 1ultitudine de circu1-tan5e. Cu e7cep5ia ca/ului .n care un creditor
contractea/0 cu debitorul un -tatut de creditor 2a6i-t -au un creditor dob.nde3te .n
condi5iile le2ii -tatutul de creditor 2a6i-t: creditorul va i un creditor ordinar
8creditor c4iro2raar9. ,n creditor 2a6i-t e-te deci o per-oan0 care de5ine crean5e
7E!
2arantate prin 2a6. @n e7ercitarea drepturilor -ale cu privire la 2a6: creditorul 2a6i-t
poate i repre/entat de un ad1ini-trator -au de c0tre un ter5.
Calitatea de creditor 2a6i-t apare din 1o1entul con-tituirii 8perect0rii9 2a6ului
8ve/i art. >669. (.n0 la 1o1entul con-tituirii 2a6ului: creditorul care a .nc4eiat un
contract de 2a6 nu are un drept prioritar a50 de al5i creditori la -ati-acerea din
valoarea bunului prev0/ut pentru a i 2a6at.
"lineatul 2
,n debitor e-te o per-oan0 care datorea/0 plata -au e7ecutarea obli2a5iei. ,n
debitor 2a6i-t e-te o per-oan0 care are dreptul de proprietate a-upra bunului care a
o-t 2a6at .n -copul 2arant0rii e7ecut0rii unei obli2a5ii. "ce-t alineat de a-e1enea
prevede: c0 debitor 2a6i-t e-te de a-e1enea o per-oan0 care po-ed0 bunuri depu-e
.n 2a6 3i care are dreptul de .n-tr0inare a ace-tor bunuri. @n ine: alineatul prevede
c0 debitor 2a6i-t e-te o per-oan0 care .n avoarea c0reia --a con-tituit un u/uruct
le2al: .n ca/ul .n care acea-t0 per-oan0 are dreptul de a .n-tr0ina ace-te bunuri. Cu
privire la po-e-orul 3i u/uructuarul bunului -e i1pun .n-0 lar2i li1it0ri: care -unt
de-cri-e 1ai 6o-.
O per-oan0 poate .ntruni calitatea de debitor a obli2a5iei principale 3i de debitor
2a6i-t. &ebitorul obli2a5iei principale 3i debitorul 2a6i-t pot .n-0 i per-oane
dierite. "-tel: de e7e1plu: un ter5 poate 2aranta cu bunul -0u o obli2a5ie a
debitorului unui contract de credit. &e a-e1enea: prin dob.ndirea propriet05ii
a-upra unui bun 2a6at: noul proprietar devine debitor 2a6i-t: -ub re/erva
prevederilor le2ale 8ve/i art. >7! 3i >!69. @n ace-te ca/: proprietarul bunului 2a6at
8debitorul 2a6i-t9 nu are obli2a5ia -0 aduc0 la .ndeplinire obli2a5ia 2arantat0 prin
2a6: ci are obli2a5iile prev0/ute de ace-t capitol 3i de contract. &ebitorul 2a6i-t are
.n-0 dreptul -0 -ati-ac0 crean5a creditorului 2a6-t atunci c.nd crean5a a devenit
-cadent0 a50 de ace-ta -au c.nd debitorul obli2a5iei 2arantate are dreptul -0-3i
e7ecute obli2a5ia 8-0 eectue/e pre-ta5ia9. @n ace-t ca/: crean5a creditorului 2a6i-t
trece la debitorul 2a6i-t .n 10-ura .n care debitorul 2a6i-t a e7ecutat acea-t0 crean5a.
+a -olicitarea debitorului 2a6i-t: creditorul 2a6i-t va .n1.na ace-tuia actele nece-are
pentru .n-crierea 8radierea9 re-pectiv0 .n re2i-tru unde a o-t .nre2i-trat 2a6ul.
Iunul care -e al0 .n coproprietate poate i 2a6at doar cu acordul tuturor
coproprietarilor: iecare de ei devenind .n ace-t ca/ co-debitor 2a6i-t. @n ba/a
principiului indivi/ibilit05ii 2a6ului: ace3ti codebitori 2a6i3ti r0-pund .n 1od -olidar
a50 de creditorul 2a6i-t. "-tel: .n ca/ul .n care unul dintre ace3ti codebitori 2a6i3ti
pl0te3te contravaloarea p0r5ii -ale .n bunul proprietate co1un0: partea -a r01.ne .n
continuare 2a6at0: cu e7cep5ia ca/ului .n care creditorul 2a6i-t .3i d0 acordul a-upra
ter1in0rii 2a6ului a-upra ace-tei p0r5i. "cordul trebuie -0 ie 0cut .n or10 -cri-0.
&e3i alin. 2 prevede c0 un po-e-or al bunului e-te debitor 2a6i-t: dac0 el are dreptul
de .n-tr0ina bunul. "cea-t0 prevedere vine .n-0 .n contradic5ie cu 1ulte nor1e ale
pre/entului cod: a-tel .nc.t o reduc la ineicien50. @n pri1ul r.nd: nu -unt debitori
2a6i3ti acei po-e-ori care nu pot .n-tr0ina bunul 2a6at din nu1e propriu. "-tel: de
e7e1plu: un titular al unei procuri care .i d0 dreptul -0 .n-tr0ine/e un bun nu poate
i debitor 2a6i-t. @n al doilea r.nd: nu -unt debitori 2a6i3ti acei po-e-ori: care pot
.n-tr0ina bunul .n nu1e propriu: dar pe contul 3i ri-cul -tr0in. "-tel: de e7e1plu:
7EA
nu e-te debitor 2a6i-t un co1i-ionar. 'e de-prinde conclu/ia: c0 doar ca/ul .n care
po-e-orul poate .n-tr0ina bunul .n nu1e propriu: pe contul propriu 3i ri-cul propriu
--ar putea pune proble1a. @n le2i-la5ia curent0 un a-e1enea po-e-or e-te
.ntreprinderea de -tat. @n-0 3i .n ca/ul .ntreprinderii de -tat -e i1pun o li1itare
i1portant0. Mai .nt.i: .n ca/ul 2rev0rii cu 2a6 .n ba/a unui contract: .ntreprinderea
de -tat trebuie -0 aib0 autori/a5ia ondatorului: deci a proprietarului. (rin
e7ten-iune: autori/area ondatorului e-te nece-ar0 3i atunci: c.nd .ntreprinderea de
-tat procur0 bunuri 2a6ate.
Ca 3i .n ca/ul .ntreprinderilor de -tat: unii proprietari pot deveni debitori 2a6i3ti
doar .n ca/ul .n care contractul de 2a6 e-te .n prealabil autori/at 8aprobat9 de c0tre
un ter5. "-tel: de e7e1plu: .n ca/ul 1inorilor 3i a per-oanelor cu capacitate de
e7erci5iu re-tr.n-0: 2a6area bunurilor ace-tora -e ace doar cu acordul autorit05ii de
tutel0 -au curatel0.
(o-e-orul bunului 2a6at: care are dreptul de .n-tr0inare a ace-tui bun e-te 1ai
cur.nd un ter5. Contra ter5ului la care -e al0 -au care de5ine bunul 2a6at: creditorul
2a6i-t .3i poate e7er-a drepturile .n conor1itate cu pre/entul capitol: cu e7cep5ia
ca/ului .n care ter5ul de5ine un drept de 2a6 de ran2 -uperior.
&e3i alin. 2 prevede c0 un u/uructuar e-te debitor 2a6i-t: .n condi5iile le2i-la5iei .n
vi2oare: u/uructuarul nu are po/i5ia 6uridic0 nece-ar0 3i -uicient0 pentru a putea i
debitor 2a6i-t. "-tel: conor1 prevederilor pre/entului cod: u/uructuarul nu poate
.n-tr0ina bunul 8ve/i art. ;AE alin. 19. @n-tr0inarea bunurilor de c0tre u/uructuar ar
contraveni 3i prevederilor art. ;A! alin. 1: >0E alin. 1: >16 3i >2; alin. 1. '-ar pune
.ntrebarea: dac0 u/uructuarul poate pune .n 2a6 bunurile con-u1ptibile pe care el
le poate .n-tr0ina .n conor1itate cu art. >02. '-ar p0rea: c0 .n -copul prote60rii
circuitului civil nici ace-te bunuri nu pot i pu-e .n 2a6 de c0tre u/uructuar. &e
a-e1enea: 2a6area bunurilor acord0 creditorului 2a6i-t dreptul de ur10rire a lor -au
a produ-ului v.n/0rii ace-tora: iar la 1o1entul re-tituirii ace-tora -au a
contravalorii lor de u/uructuar c0tre nudul proprietar: proprietarul devine debitor
2a6i-t 0r0 -0 i con-i15it la acea-ta.
$7i-t0 o -itua5ie dierit0 atunci c.nd un bun 2a6at devine ulterior obiectul unui
u/uruct. @n ace-t ca/ debitor 2a6i-t r01.ne .n continuare 83i dup0 crearea
u/uructului9 proprietarul bunului 2a6at. $7ercitarea dreptului de 2a6 .n ace-t ca/ -e
ace .n-0 .n 1od -i1ultan contra nudului proprietar 3i contra u/uructuarului 3i
a1bii trebuie notiica5i p.n0 la e7ercitarea dreptului. Nudul proprietar poate 2reva
cu 2a6 bunurilor alate la u/uructuar: cu e7cep5ia ca/ului .n care el --a obli2at -0
nu le 2reve/e -au dac0 din actul de con-tituire a u/uructului reie-e altceva.
@n conor1itate cu art. 26 a +e2ii cu privire la 2a6 e-te debitor 2a6i-t 3i per-oana
care a depu- .n 2a6 o crean50 2arantat0 printr-un 2a6 .nre2i-trat pe care o de5ine
contra unui ter5.
@n 2eneral nu e-te nece-ar ca debitorul 2a6i-t -0 aib0 bunul 2a6at .n po-e-iunea lui
at.t la 1o1entul con-tituirii 2a6ului c.t 3i ulterior. Iunul 2a6at poate i .n
po-e-iunea unui ter5: .n-0 .n ace-t ca/ trebuie -0 e7i-te un acord .n -cri- .ntre
debitorul 2a6i-t 3i ter5: c0 ace-ta din ur10 de5ine bunul pentru creditorul 2a6i-t.
"lineatul ;
760
"lineatul ; prevede: c0 debitor 2a6i-t poate i at.t debitorul obli2a5iei 2arantate: c.t
3i un ter5. @n ca/ul .n care debitor 2a6i-t e-te un ter5: ace-ta nu are obli2a5ia -0 aduc0
la .ndeplinire obli2a5ia 2arantat0 prin 2a6 ca atare: ci are obli2a5iile prev0/ute de
ace-t capitol 3i de contractul de 2a6.
Articolul */6. ?biectul ga"ului
(1) ?biect al ga"ului (bun ga"at) poate !i orice bun, inclusiv o universalitate de
bunuri, titluri de valoare i drepturi con!irmate prin certi!icate de aciuni.
(#) 1u pot constitui obiect al ga"ului bunurile retrase din circuitul civil,
bunurile inalienabile sau insesizabile.
(%) $rin contract poate !i prevzut etinderea ga"ului asupra bunurilor care
vor !i dobndite n viitor.
(*) Bunurile care, con!orm legii, nu pot !i transmise separat nu pot !i grevate
separat cu un ga". 1u poate !i obiect al ga"ului o parte a bunului indivizibil.
(/) Bunurile care se a!l n proprietate comun pot !i depuse n ga" doar cu
acordul tuturor coproprietarilor.
(3) -nul dintre coproprietari poate depune n ga" cota sa din bunurile
proprietate comun pe cote.pri !r acordul celorlali coproprietari dac
legea sau contractul nu prevede alt!el. 0n cazul imobilelor, meniunea cu
privire la necesitatea unui asemenea acord urmeaz a !i nscris n registrul
bunurilor imobile.
(6) &reptul de ga" se etinde asupra accesoriilor bunului principal obiect al
ga"ului dac n contract nu este prevzut alt!el.
(7) &reptul de ga" se etinde asupra !ructelor bunurilor ga"ate doar n
cazurile prevzute de contract.
(;) 'el care are asupra bunului un drept a!ectat de modaliti sau susceptibil
de nulitate poate constitui doar un ga" a!ectat de aceleai modaliti sau
condiii de nulitate.
"lineatul 1
Obiect al 2a6ului pot i toate bunurile 1obile 3i i1obile: corporale 3i incorporale:
cu e7cep5iile -tabilite de ace-t articol. (ot i obiect al 2a6ului de a-e1enea bunurile
acce-orii 8corporale 3i incorporale9 unui i1obil. Obiect al 2a6ului pot -ervi
ani1alele: -tocurile de 10ruri: ec4ipa1ente: in-tala5ii: 1a3ini a2ricole. #itlurile de
valoare pot i obiect al 2a6ului: cu1 ar i certiicatul de depo/it: narantul:
cono-a1entul: 2a6ul a-upra lor con-tituindu--e de re2ul0 prin a1anetarea ace-tora.
(oate i obiect al 2a6ului c4iria pe care o produce un i1obil .nc4iriat -au arendat
8ve/i art. 17 alin. 2 din +e2ea 2a6ului9. "c5iunile 3i p0r5ile -ociale .n -ociet05ile pe
ac5iuni 3i cu r0-pundere li1itat0 pot i obiect al 2a6ului: precu1 3i drepturile
conir1ate prin certiicate de ac5iuni. &repturile de proprietate intelectual0
8drepturile de autor: de proprietate indu-trial0: cu1 ar i drepturile din inven5ii:
brevete 3i 10rcile co1erciale9 3i co1ercial0 pot i con-titui obiecte ale 2a6ului.
"nu1ite drepturi pot con-titui obiect al unui 2a6. @n condi5iile le2ii poate i depu-
761
.n 2a6 un drept e7clu-iv: care reie-e dintr-o licen50 -au autori/a5ie. Obiect a 2a6ului
poate -ervi 3i o crean50 2arantat0 printr-un 2a6 8ve/i art. 26 din +e2ea 2a6ului9:
precu1 3i o crean50 ne2arantat0. Obiect al 2a6ului poate -ervi 3i o univer-alitate de
bunuri 1obile: care poate include bunuri circulante 3i bunuri viitoare. Obiect al
2a6ului pot i bunurile viitore: cu1 ar i le1nul copacilor -au recolta a2ricol0. '-ar
pune 3i proble1a 2rev0rii cu 2a6 a bunurilor 1obile care ac obiectul unui contract
de lea-in2.
*a6ul a-upra unui bun -e e7tinde 3i a-upra produ-elor ob5inute .n ur1a di-po/i5iei
bunului prin v.n/are: -c4i1b -au .n alt 1od: ructelor bunului 2a6at dac0 e-te
prev0/ut .n contract: -u1elor ob5inute prin opera5iunile ulterioare: precu1 3i
a-upra preten5iilor din pierderea: olo-irea non-conor10: .1piedicarea olo-irii -au
deteriorarea bunului 2a6at. *a6ul -e e7tinde a-upra de-p02ubirilor de a-i2urare
pentru pieirea: pierderea -au deteriorarea bunului 2a6at: indierent .n a c0rui
avoare bunul a o-t a-i2urat: cu e7cep5ia ca/ului .n care pieirea: pierderea -au
deteriorarea bunului -e datorea/0 actului -au ac5iunilor 8-au o1i-iunii9 culpabile
ale creditorului 2a6i-t.
'ot-ul e-te un pro2ra1 de co1puter 3i include inor1a5ia de -uport adecvat0.
'ot-ul .ncorporat .ntr-un bun e-te .n 1od nor1al con-iderat parte a bunului 3i e-te
tratat .n conor1itate cu pre/entul capitol. 'ot-ul care nu e-te incorporat .ntr-un
bun: poate i obiect -eparat al unui contract de 2a6.
%poteca poate i con-tituit0 3i a-upra dreptului de -upericie. &ac0 3i .n 10-ura .n
care dreptul de u/uruct poate i .n-tr0inat: el poate i 2revat cu 2a6.
Iunul i1obil care ace obiectul unei ipoteci trebuie -0 ie de-cri- cu preci/ie
-uicient0 pentru a-l deter1ina: pentru ca -0 nu e7i-te nici o .ndoial0 a-upra
identiic0rii bunului 2a6at. "cea-ta -e reer0 1ai ale- la loturile de p01.nt care ac
obiectul ipotecii.
"lineatul 2
'ub prevederile alin. 2 cad .n pri1ul r.nd bunurile care ac parte din do1eniul
public 8ve/i art. 2A69. Iunurile care -unt inter/ice .n circuitul civil nu pot ace
obiectul 2a6ului. Nu pot -ervi obiect al 2a6ului bunurile din patri1oniul cultural. '-
ar p0rea c0 nu pot con-titui obiectul 2a6ului bunurile care -erve-c .n 1od direct
nece-it05ile vitale per-oanei i/ice 3i de care per-oana i/ic0 nu poate lip-it0: cu1
ar i 1obilierul 3i obiectele ca-nice alate .n locuin5a principal0 a debitorului 2a6i-t.
"lineatul ;
Iunurile care vor i dob.ndire .n viitor de c0tre debitorul 2a6i-t pot ace obiectul
2a6ului. "-tel: recolta a2ricol0 viitoare: inclu-iv cea ce -e va recolta de pe po1i
ructieri: vi5a de vie: tuari: etc.: copacii pentru le1n: 1ineralele care ur1ea/0 -0
ie e7tra-e: ani1alele nen0-cute. "ce-te bunuri pot ace doar obiectul unui 2a6
conven5ional 8prin contract9. C4iar dac0 un 2a6 a-upra unor bunuri viitoare a o-t
.nre2i-trat: dreptul de 2a6 -e va ata3a bunului dat doar la 1o1entul .n care
debitorul 2a6i-t va dob.ndi proprietatea a-upra bunului 8ve/i co1entariu la art.
>669. *radul de prioritate -e -tabile3te .n dependen50 de 1o1entul con-tituirii
2a6ului a-upra bunurilor viitoare 3i nu din 1o1entul dob.ndirii propriet05ii de c0tre
debitorul 2a6i-t.
762
@n unele -itua5ii: contractul de 2a6 e-te or1ulat a-tel .nc.t -0 cuprind0 bunurile
pre/ente c.t 3i bunurile care or i procurate 3i vor intra .n proprietatea debitorului
2a6i-t .n viitor. "r putea ap0rea proble1e cu privire la aptul dac0 toate bunurile
viitoare vor i 2revate cu 2a6 -au doar anu1ite bunuri. "ce-te proble1e vor 5ine de
interpretarea contractului. C.nd ter5ii -unt .n conlict cu privire la bunurile care au
intrat ulterior .n proprietatea debitorului 2a6i-t: i1portant e-te con5inutul 1en5iunii
cu privire la 2a6 care --a .nre2i-trat .n re2i-trul re-pectiv.
"lineatul >
'copul alineatului > e-te de a ace eicient0 e7ercitarea de c0tre creditorul 2a6i-t o
drepturilor de 2a6. @n ca/ul .n care bunul 2a6at nu poate i .n-tr0inat -eparat: pentru
c0 le2ea nu o per1ite: valoarea 2a6ului -e di1inuea/0. +a el: .n ca/ul 2a6ului
a-upra unei par5i a bunului indivi/ibil: valoarea 2a6ului va i di1inuat0 prin
diicultatea -au c4iar i1po-ibilitatea e7ercit0rii dreptului de 2a6. '-ar pune
proble1a: dac0: .n ca/ul .n care un bun 3i-a pierdut individualitatea dup0 2revarea
lui cu 2a6: 2a6ul -ub/i-t0 a-upra bunului in care bunul 2a6at a o-t incorporat.
"lineatul E
Iunul care -e al0 .n coproprietate poate i 2a6at doar cu acordul tuturor
coproprietarilor: iecare coproprietar devenind .n ace-t ca/ co-debitor 2a6i-t. @n
ba/a principiului indivi/ibilit05ii 2a6ului: ace3ti codebitori 2a6i3ti r0-pund .n 1od
-olidar a50 de creditorul 2a6i-t. @n ca/ul .n care unul dintre ace3ti codebitori 2a6i3ti
pl0te3te contravaloarea p0r5ii -ale .n bunul proprietate co1un0: partea -a r01.ne .n
continuare 2revat0 prin 2a6: cu e7cep5ia ca/ului .n care creditorul 2a6i-t .3i d0
acordul a-upra ter1in0rii 2a6ului a-upra ace-tei p0r5i. "cordul trebuie -0 ie 0cut .n
or10 -cri-0.
@n ca/ul parta60rii 8.1p0r5elii9 bunului 2a6at care -e al0 .n proprietate co1un0:
2a6ul va -ub/i-ta a-upra iec0rui bun re/ultat din parta6are -au a -u1elor de bani
atribuite. Creditorul 2a6i-t are dreptul -0 -e opun0 parta60rii bunului 2a6at. @n ca/ul
.n care a-upra bunului care a re/ultat din parta6are e-te .nre2i-trat un nou 2a6: ace-t
nou 2a6 va avea un 2rad de preerin50 inerior a50 de 2a6ul .nre2i-trat anterior: c.nd
bunul 0cea parte dintr-un bun proprietate co1un0.
"lineatul 6
"lineatul 6 di-pune c0 o cot0-parte poate i 2revat0 de 2a6 0r0 acordul celorlal5i
coproprietari ai bunului. &ac0 .n-0 coproprietarii au convenit c0 iecare din ei
poate 2reva bunul prin 2a6 doar cu acordul celorlal5i coproprietari: atunci un
a-e1enea acord trebuie .nre2i-trat .n re2i-trul bunurilor i1obile. (revederea
propo/i5ie 2 -e aplic0 doar cu privire la bunurile i1obile. ,n acord .nre2i-trat le
e-te opo/abil ter5ilor. "-tel: dac0 e7i-t0 un a-e1enea acord .nre2i-trat .n re2i-trul
bunurilor i1obile 3i un coproprietar a 2a6at cota -a parte contrar prevederilor
acordului: ter5ul .n avoarea c0ruia a o-t creat 2a6ul nu -e con-ider0 a i de bun0
credin50 3i va trebui -0 .nrunte e7i-ten5a acordului .ntre coproprietari. @n ce
prive3te bunurile 1obile: coproprietarii pot conveni ca iecare din ei -0 2a6e/e cota
parte doar cu acordul celorlal5i. Nu e-te nece-ar 3i nici po-ibil .nre2i-trarea unui
a-e1enea acord 8care prive3te bunurile 1obile9. @n ca/ul .n care e7i-t0 un
a-e1enea acord: iar unul dintre coproprietari a 2a6at cota -a parte 0r0
con-i1501.ntul celorlal5i coproprietari: el va r0-pund doar .n a5a celorlal5i
76;
coproprietari pentru .nc0lcarea acordului. *a6ul va i con-iderat: .n lip-a altor
i1pedi1ente: valabil creat 3i ter5ul .n avoarea c0ruia a o-t 2a6at bunul nu va i
aectat de acordul coproprietarilor prin care iecare -e obli20 reciproc -0 nu 2a6e/e
0r0 acordul celorlal5i. 'e pune proble1a: dac0 o prevedere le2al0 ar putea -0 -e
opun0 2rev0rii unei cote-p0r5i 0r0 acordul coproprietarilor. O a-e1enea prevedere
ar li1ita dreptul coproprietarului de a di-pune de cota -a parte. "-e1enea li1it0ri
ar putea -0 e7i-te doar .n ca/ul .n care intere-ul celorlal5i coproprietari ar i
con-iderat net -uperior dreptului coproprietarului: ceea ce ar putea i doar un ca/
e7tre1.
@n ca/ul .1p0r5elii 8parta60rii9 bunului proprietate co1un0: 2a6ul care 2revea/0 o
cot0 parte din bun -e 1en5ine a-upra bunului re/ultat din parta6are 3i a-upra
-u1elor de bani atribuite la parta6are. @n ca/ul .n care a-upra bunului care a re/ultat
din parta6are e-te .nre2i-trat un nou 2a6: ace-t nou 2a6 va i un 2rad de preerin50
inerior a50 de 2a6ul .nre2i-trat a-upra cotei p0r5i: c.nd bunul 0cea parte dintr-un
bun co1un.
"lineatul 7
*a6ul -e e7tinde a-upra acce-oriilor bunului 2a6at. &ac0 a-upra unui acce-oriu al
bunului 2a6at a o-t con-tituit .n 1od -eparat un drept de 2a6: ace-ta pri1ea/0.
Iunurile 1obile 2a6ate care -unt acce-orii unui i1obil: dar nu -unt incorporate .n
ace-ta 3i nu 3i-au pierdut individualitatea: -unt con-iderate .n -copul e7ecut0rii
obli2a5iei 2arantate ca bunuri care 3i-au con-ervat caracterul de bunuri 1obile.
%poteca -e .ntinde -i a-upra bunurilor 1obile acce-orii i1obilului ipotecat: c4iar
dac0 ace-tea din ur10 nu erau aectate e7ploat0rii i1obilului la data con-tituirii
ipotecii.
"lineatul !
Iunul a-upra c0ruia --a con-tituit un drept de 2a6 r01.ne .n olo-in5a debitorului
2a6i-t: ace-ta dob.ndind ructele 3i veniturile bunului 2a6i-t. @n ca/ul .n care
creditorul 2a6i-t 3i debitorul 2a6i-t convin prin contract: 2a6ul poate 2reva 3i
ructele bunului 2a6at.
C.nd bunul 2a6at e-te la creditor: creditorul e-te obli2at -0 culea20 ructele bunului
2a6at. @n ca/ul .n care p0r5ile au convenit: creditorul 2a6i-t va trece valoarea
ructelor .n contul -tin2erii obli2a5iei 2arantate prin 2a6 8ve/i art. >779. Ordinea .n
care loc ac4itarea e-te ur10toarea< 1ai .nt.i -e ac4it0 co-turile: .n al doilea r.nd
dob.n/ile 3i .n ulti1ul r.nd a datoriei propriu-/i-e.
"lineatul A
&ebitorul 2a6i-t care are a-upra bunului 2a6at un drept anulabil -au aectat de o
condi5ie poate con-i15i doar un 2a6 aectat de acelea3i nulit05i -au condi5ii. $l
trebuie -0 .l inor1e/e pe creditorul 2a6i-t cu privire la condi5iile -au alte
circu1-tan5e care ar putea aecta dreptul lui de proprietate a-upra bunului.
Articolul */7. Amanetarea bunurilor la lombard
(1) Amanetarea bunurilor la lombard se realizeaz n con!ormitate cu legea.
76>
(#) $entru bunul preluat se emite c5itana de amanetare, care con!irma
nc5eierea contractului de amanet.
(%) Lombardul este obligat ca, n momentul trans!errii posesiunii, sa asigure
bunul amanetat pe propria c5eltuiala, n !avoarea debitorului i
corespunztor valorii evaluate, care se determina n !uncie de preturile de
pia pentru categoriile i calitatea obiectelor amanetate. 4ste nula clauza
care eclude obligaia de asigurare.
(*) Lombardul nu are dreptul sa !oloseasc i sa dispun de bunurile
amanetate i rspunde pentru pierderea sau deteriorarea lor n msura n
care nu poate dovedi ca pierderea sau deteriorarea este urmare a unei situaii
de !or ma"ora.
(/) 0n cazul n care creditul garantat prin amanetarea bunurilor la lombard
nu va !i restituit n termen, lombardul are dreptul, n baza unui act notarial
cu caracter eecutoriu, sa vnd, dup epirarea termenului de gratie de o
luna, bunul amanetat con!orm regulilor de valori!icare a patrimoniului
amanetat. 'reanele lombardului !ata de debitor se sting i atunci cnd ctigul
din vnzare nu acoper datoria.
(3) 'ondiiile contractului de amanetare la lombard prin care se limiteaz
drepturile debitorului n raport cu cele con!erite prin prezentul cod i prin
alte legi snt nule. 0n locul unor ast!el de condiii se aplica dispoziiile legale
corespunztoare.
+o1bardul e-te un .1pru1ut0tor de bani. +o1bardul .1pru1ut0 bani contra
con-tituirii unui a1anet a-upra bunurilor per-onale ale unui debitor 2a6i-t: deci ale
unui con-u1ator: nu 3i a-upra bunurilor care ac obiectul activit05ii de
antreprenoriat. "1anetarea bunurilor la lo1bard: ca de altel a1anetarea bunurilor
de c0tre al5i creditori 2a6i3ti: e-te -upu-0 prevederilor Codului civil 3i +e2ii cu
privire la 2a6. &e3i pre/entul articol -e reer0 doar la a1anetarea bunurilor la
lo1bard: co1entariul de 1ai 6o- cuprinde toate ca/urile de a1anetare: indierent
de calitatea creditorului 2a6i-t 3i debitorului 2a6i-t.
"1anetul -e con-tituie prin re1iterea lucrului -au titlului c0tre creditor -au: .n
ca/ul .n care lucrul -au titlul -e al0 la creditor: prin 1en5inerea po-e-iunii
creditorului: cu con-i1501Mntul debitorului 2a6i-t: .n -copul 2arant0rii crean5ei.
&ac0 titlul ne2ociabil -e tran-1ite prin ando-are -au prin tradi5iune: re1iterea
bunului c0tre creditor are loc prin ando-are -au: dup0 ca/: prin tradi5iune. "1anetul
e-te 0cut public 3i deci e-te opo/abil ter5ilor prin aptul po-e-iunii de c0tre creditor
a lucrului -au titlului. (ublicitatea deter1in0 2radul de prioritate a a1anetului .n
conor1itate cu art. >!1. "1anetul e7i-t0 nu1ai atMta ti1p cMt po-e-iunea
e7ercitat0 de creditor e-te continu0. (o-e-iunea lucrului r01.ne continu0 c4iar dac0
e7ercitarea po-e-iunii e-te .1piedicat0 de un ter5: 0r0 con-i1t01Mntul creditorului:
-au c4iar dac0 e7ercitarea po-e-iunii e-te .ntrerupt0: te1porar: prin re1iterea
lucrului -au a titlului c0tre debitorul 2a6i-t -au c0tre un ter5 pentru a-l evalua:
repara: tran-or1a ori a1eliora. Creditorul 2a6i-t care e-te .1piedicat -0 de5in0
lucrul poate revendica bunul de la per-oana care-l de5ine: aar0 nu1ai dac0 acea-t0
.1piedicare re/ult0 din e7erci5iul de c0tre un alt creditor a drepturilor re/ultMnd
76E
dintr-un 2a6 8a1anet9. Creditorul poate: cu acordul debitorului 2a6i-t: e7ercita
po-e-iunea -a prin inter1ediul unui ter5: .n-0 po-e-iunea e7ercitat0 de ter5 nu
a-i2ur0 opo/abilitatea 2a6ului dec.t din 1o1entul .n care a pri1it .n-cri-ul
con-tatator al a1anetului. Creditorul 2a6i-t e-te obli2at -0 elibere/e: la cererea
debitorului 2a6i-t: o recipi-0 cu privire la caracterul 3i: .n 10-ura .n care e-te
po-ibil: la 10ri1ea obli2a5iei: e7ecutarea c0reia e-te 2arantat0 de bunul a1anetat.
"1anetul care 2revea/0 bunurile repre/entate printr-un cono-a1ent 8bill o! lading9
-au printr-un alt titlu ne2ociabil ori a-upra crean5elor e-te opo/abil 8deci e-te
con-tituit9 celorlal5i creditori ai debitorului .ndat0 ce creditorul a e7ecutat pre-ta5ia
-a: dac0 titlul .i e-te re1i- .n ur10toarele /ece /ile. &ac0 titlul e-te ne2ociabil prin
ando-are 3i re1itere -au nu1ai prin re1itere: tran-1iterea lui c0tre creditorul 2a6i-t
are loc prin ando-are 3i re1itere -au nu1ai prin re1itere.
@n ca/ul .n care creditorului 2a6i-t i-a o-t predat un bun: care nu e-te proprietatea
debitorului 2a6i-t: a-upra dob.ndirii dreptului de a1anet -e aplic0 .n 1od
core-pun/0tor di-po/i5iile cu privire la dob.ndirea cu bun0 credin50. @n ca/ul .n care
bunul a1anetat e-te 2revat cu un drept al unui ter5: a1anetul are prioritate a50 de
ace-t drept: cu e7cep5ia ca/ului .n care creditorul 2a6i-t nu a o-t de bun0 credin50
.n 1o1entul con-tituirii a1anetului .n ceea ce prive3te ace-t drept. "-tel: .n ca/ul
.n care bunul a1anetat e-te 2revat de un 2a6 0r0 depo-edare 82a6 .nre2i-trat9:
creditorul 2a6i-t nu -e con-ider0 de bun0 credin50.
@n ca/ul .n care creditorul 2a6i-t nu .3i .ndepline3te .n 1od core-pun/0tor
obli2a5iile ce .i revin cu privire la con-ervarea 3i .ntre5inerea core-pun/0toare a
bunului a1anetat: debitorul are dreptul la -ati-acerea crean5ei 3i re-tituirea ace-tui
obiect -au poate -0 -olicite predare bunului unui ter5 pe c4eltuiala creditorului
2a6i-t. @n ca/ul .n care e7i-t0 pericolul di-pari5iei bunului -au a di1inu0rii
apreciabile a valorii ace-tuia: debitorul poate -olicita re-tituirea bunului: dar
trebuie -0 oere un alt 1i6loc de 2arantare a crean5ei. &ac0 debitorul nu oer0
creditorului 2a6i-t o alt0 2aran5ie .ntr-un ter1en -tabilit de ulti1ul: atunci creditorul
2a6i-t are dreptul -0 valoriice obiectul a1anetat. @n dependen50 de circu1-tan5e:
valoriicarea bunului trebuie 0cut0 la 1o1entul 3i de o 1aniera: care ar re/ulta .n
ob5inerea valorii 1a7i1e. Valoriicarea bunului -e va ace .n condi5iile di-po/i5iilor
cu privire la valoriicarea bunului 2a6at. &ac0 bunul e-te v.ndut: -u1a de bani
re/ultat0 din v.n/are 8adic0 produ-ul9 .nlocuie3te obiectul a1anetului 3i va i
p0-trat0 p.n0 la e7pirarea ter1enului contractului eectu.ndu--e totodat0
co1pen-area core-pun/0toare.
Creditorul 2a6i-t r0-punde pentru pierderea co1plet0 -au par5ial0 -au pentru
deteriorarea total0 -au par5ial0 a obiectului a1anetului .n 10-ura .n care nu poate
dovedi c0: conor1 di-po/i5iilor pre/entului Cod 3i a +e2ii cu privire la 2a6 e-te
eliberat de r0-pundere pentru ne.ndeplinirea core-pun/0toare a obli2a5iilor.
Creditorul 2a6i-t nu r0-punde pentru pierderea -au deteriorarea bunului 2a6at:
-urvenit0 .n ur1a unei circu1-tan5e de or50 1a6or0 -au re/ultat0 din 1aturarea
bunului: peri-abilitatea lui -au din utili/area lui nor1al0 3i autori/at0. @n ca/ul .n
care obiectul a1anet0rii --a deteriorat din vina creditorului 2a6i-t: a-tel .nc.t nu
1ai poate i olo-it conor1 de-tina5iei -ale directe: debitorul 2a6i-t are dreptul -0
renun5e la ace-t bun 3i -0 -olicite repararea pre6udiciului.
766
Creditorul 2a6i-t trebuie -0 ac0 toate actele nece-are con-erv0rii 3i .ntre5inerii
bunului pe care .l are .n po-e-ie. &ebitorul 2a6i-t e-te obli2at -0 ra1bur-e/e
creditorului c4eltuielile nece-are 0cute de ace-ta pentru con-ervarea 3i .ntre5inerea
bunului. @n ca/ul .n care creditorul 2a6i-t eectuea/0 alte c4eltuieli dec.t c4eltuielile
nece-are 0cute de ace-ta pentru con-ervarea 3i .ntre5inerea bunului a1anetat:
obli2a5ia debitorului 2a6i-t de acoperire a c4eltuielilor -e re2le1entea/0 conor1
di-po/i5iilor pre/entului cod reeritoare la 2e-tiunea de aaceri.
Creditorul 2a6i-t nu are dreptul -0 olo-ea-c0 obiectul a1anetat: .n 10-ura .n care
contractul nu prevede altceva. Creditorul 2a6i-t: care olo-e3te bunul a1anetat cu
acordul debitorului trebuie -0 pre/inte debitorului 2a6i-t o dare de -ea10. &ac0
contractul nu prevede altceva: c.3ti2ul ob5inut din utili/area bunului -e olo-e3te
pentru ac4itarea co-turilor: dob.n/ilor 3i a datoriei: .n ordinea de-cri-0 aici.
@n ca/ul ce-iunii crean5ei 2arantate prin a1anet: noul creditor preia a1anetul. $l
poate pretinde o-tului creditor 2a6i-t tran-erarea po-e-iei obiectului a1anetului.
&reptul de a1anet -e -tin2e dac0 la ce-iunea crean5ei --a convenit c0 dreptul de
a1anet nu trebuie tran-1i-. Nu e-te po-ibil0 tran-erarea dreptului de a1anet 0r0
crean5a 2arantat0.
(e l.n20 te1eiurile 1en5ionate la art. >AE din pre/entul cod 3i a art. !0 din +e2ea
2a6ului : dreptul de a1anet -e -tin2e atunci c.nd creditorul 2a6i-t pierde dreptul de
po-e-ie a-upra bunului 3i nu poate pretinde bunul -au c.nd creditorul 2a6i-t re-tituie
debitorului bunul a1anetat 8.n ace-t ulti1 ca/: e7cep5ie ace ca/ul .n care bunul
a1anetat e-te re1i- debitorului 2a6i-t -au unui ter5 .n -copul evalu0rii: repar0rii:
tran-or10rii -au a1elior0rii lui9.
@n ca/ul .n care a1anetul -e -tin2e: creditorul 2a6i-t trebuie -0 re-tituie debitorului
obiectul a1anetului. Creditorul 2a6i-t are dreptul -0 ia bunurile cu care a dotat
obiectul a1anetului: dac0 ace-tea pot i -eparate 0r0 a deteriora bunul.
Articolul */;. $articularitile ga"rii mr!urilor care se a!l n circulaie i n
proces de prelucrare
(1) 0n cazul ga"rii mr!urilor care se a!l n circulaie i n proces de
prelucrare, debitorul ga"ist este n drept s modi!ice componena i !orma
natural a obiectului ga"ului (stocurilor de mr!uri, materiei prime,
materialelor, semi!abricatelor, produselor !inite etc.) cu condiia ca valoarea
lor totala sa nu se reduc !a de valoarea menionat n contractul de ga".
(#) (educerea valorii mr!urilor ga"ate care se a!l n circulaie i n proces de
prelucrare se admite proporional cu partea eecutat a obligaiei garantate
prin ga" dac n contract nu este prevzut alt!el.
(%) )r!urile ce se a!l n circulaie i n proces de prelucrare nstrinate de
debitorul ga"ist nceteaz a !i obiect al ga"ului n momentul trecerii dreptului
de proprietate asupra lor c@tre persoana care le.a cumprat, iar mr!urile
cumprate de debitorul ga"ist, menionate n contractul de ga", devin obiect al
ga"ului n momentul n care debitorul ga"ist dob@ndete dreptul de proprietate
sau de gestiune asupra lor.
767
(*) &ebitorul ga"ist al mr!urilor care se a!l n circulaie i n proces de
prelucrare este obligat s nscrie n registrul ga"ului condiiile ga"rii
mr!urilor i datele despre toate operaiunile ce conduc la modi!icarea
componenei i !ormei naturale a mr!urilor ga"ate.
*a6ul a-upra 10rruilor poate i con-tituit doar de c0tre un debitor 2a6i-t care e-te
antrenat .ntr-o activitate de .ntreprin/0tor. @n ca/ul 2a60rii 10rurilor: nu e-te
nece-ar individuali/area iec0rui bun .n parte. *a6ul a-upra 10rurilor v.ndute nu
-ub/i-t0 .n cadrul activit05ii obi3nuite: dar -e e7tinde a-upra 10rurilor noi care le
.nlocuie-c pe cele v.ndute. &ac0 10rurile au o-t pierdute: iar debitorul 2a6i-t le
.nlocuie3te: 2a6ul -ub/i-ta a-upra 10rurilor .nlocuitoare: 5in.nd -ea1a de natura
ace-tor 10ruri 3i de ter1enul .n care ele au o-t .nlocuite. &ac0 3i .n 10-ura .n
care valoare 10rurilor -e reduce: 2a6ul -e e7tinde de drept a-upra -u1elor de bani
provenite din v.n/area 10rurilor.
Creditorul 2a6i-t poate -0 -olicite debitorului 2a6i-t -0 .ntoc1ea-c0 d0ri de -ea10
de-pre olo-irea 3i 1odul de di-po/i5ie a-upra 10rurilor 2a6ate. @n ace-t -en-
debitorul 2a6i-t are obli2a5ia -0 5in0 un re2i-tru al 10rurilor 2a6ate. @n re2i-tru -e
.n-criu condi5iile de 2a6are a 10rurilor 3i toate actele 6uridice: care contribuie la
1odiicarea inventarului 8contractele prin care 10rurile -unt .n-tr0inate 3i
contractele prin care -e ac4i/i5ionea/0 10rurile9 3i a or1ei naturale: inclu-iv
proce-ul de prelucrare din /iua ulti1ei opera5iuni -au a ulti1ului act 6uridic. &e3i
alin. > prevede .nre2i-trarea ace-tor opera5iuni .n re2i-trul 2a6ului: o a-tel de
.nre2i-trare va i diicil de reali/at 3i va -pori co-turile debitorului 2a6i-t: 0r0 .n-0 a
-pori 3i 2aran5iile creditorului 2a6i-t. 'e pare c0 e-te -uicient pentru debitorul
2a6i-t -0 5in0 un re2i-tru intern de -trict0 eviden50: 3nuruit 3i -ta1pilat: din care -0
-e poat0 cu u3urin50 ur10ri toate opera5iunile care au avut drept obiect 10rurile
.nre2i-trate.
@ntre un 2a6 con-tituit a-upra unui -toc de 10ruri: inclu-iv a-upra 10rurilor
viitoare: 3i un 2a6 con-tituit a-upra unor anu1ite bunuri individuali/are 2eneric din
acela3i -toc: are prioritate 2a6ul care a o-t .nre2i-trat pri1ul.
Articolul *3<. $articularitile ga"rii titlurilor de valoare
(1) 8itlurile de valoare pot !i ga"ate n temeiul contractului de ga". ,a"area
titlurilor de valoare prin andosament se e!ectueaz n con!ormitate cu legea.
(#) ,a"area titlurilor de valoare care con!irma dreptul asupra unor anumite
bunuri (titluri reprezentative ale bunurilor) nseamn i ga"area bunurilor
respective.
(%) Aciunile ga"ate nu dau creditorului ga"ist dreptul de a participa ca
acionar la adunrile generale, dreptul de participare !iind rezervat
acionarului.
*) 'erti!icatele cu privire la dob@nzi, dividende i la alte venituri obinute n
temeiul dreptului eprimat n titlul de valoare constituie obiectul ga"ului doar
n cazul n care contractul nu prevede alt!el.
76!
"lineatul 1
*revarea titlurilor de valoare: cu1 ar i valori 1obiliare: titluri repre/entative de
10ruri -au bunuri: inclu-iv certiicatele de depo/it 3i cono-a1entele ne2ociabile:
precu1 3i cecuri 3i bilete la ordin: are loc de re2ul0 prin re1iterea ace-tora -au prin
re1itere 3i ando-are: dup0 cu1 tran-erul titlului .n cau/0 nece-it0 doar po-e-ia -au
po-e-ia 3i ando-area. Valorile 1obiliare: care potrivit re2ulilor pie5ei de valori
1obiliare unde -unt co1erciali/ate 8v.ndute9 pot i tran-erate prin -i1pla
.nre2i-trare .n re2i-trele re-pective: vor i 2revate din ace-t 1o1ent. "-upra 2a60rii
titlurilor de valoare care -e re1it creditorului 2a6i-t -e aplic0 3i re2ulile -peciice
a1anetului: dac0 re2ulile -peciale cu privire la 2a6area titlurilor de valoare nu
prev0d ceva deo-ebit.
(revederea alin. 1 nu trebuie interpretat0 .n -en-ul c0 2a6ul a-upra valorilor
1obiliare -e con-tituie .n 1od e7clu-iv .n te1eiul contractului. #itlurile de valoare
nu 6u-tiic0 un trata1ent dieren5iat de alte bunuri 1obile 3i drepturi -ub a-pectul
te1eiului con-tituirii 2a6ului. *a6ul a-upra valorilor 1obiliare poate i con-tituit .n
te1eiul art. >67 lit. a9 3i c9.
"lineatul 2
*a6area titlurilor de valoare care conir10 dreptul a-upra unor anu1ite 10ruri e-te
re/ervat0 doar per-oanelor care -unt antrenate .n activitate de .ntreprin/0tor. "ce-te
alineat prevede c0 2revarea cu 2a6 a titlurilor de valoare: care conir10 dreptul
a-upra unor 10ruri 8titluri repre/entative ale 10rurilor9 -e e7tinde de drept 3i
a-upra 10rurilor re-pective. @n ca/ul .n care .n co1pletarea titlului de valoare
e7i-t0 un narant 3i dac0 pe titlul de valoare e-te trecut0 o 1en5iune cu privire la
2a6: cu privire la valoarea datoriei 3i cu privire la -caden5a crean5ei: atunci la
con-tituirea 2a6ului a-upra 10rii e-te -uicient0 2a6area narantului. @n ca/ul 2a60rii
unui titlu de valoare la purt0tor: precu1 3i a unei ca1bii -au a unui alt titlu de
valoare: care poate i tran-erat prin ando-are: creditorul 2a6i-t are dreptul -0
pretind0 crean5a ce re/ult0 din titlurile de valoare 1en5ionate: indierent de
-caden5a crean5ei pe care debitorul trebuie -0 o e7ecute a50 de creditorul 2a6i-t.
&ac0 creditorul 2a6i-t e-te .ndrept05it -a .3i e7ercite dreptul -0u de 2a6 a-upra unui
titlu de valoare ne2ociabil: el poate e7ercita dreptul de 2a6 .1potriva 2irantului -au
avali-tului.
"lineatul ;
Cu privire la 2revarea cu 2a6 a valorilor 1obiliare corporative: ve/i Re2ula1entul
privind 2a6ul valorilor 1obiliare corporative: aprobat prin 4ot0r.rea nr. >G> din
06.02.200; a Co1i-iei Na5ionale a Valorilor Mobiliare 8M.O. nr. >6->7 din
1A.0;.200;9. &reptul de participa la adunarea 2eneral0: de a vota: de a .nainta
candida5i pentru con-iliul -ociet05ii 3i pentru alte or2ane ale -ociet05ii pe ac5iuni: de
a -olicita docu1ente: de a ac5iona .n 6udecat0 -unt e7ercitate de ac5ionar: 0r0 ca
creditorul 2a6i-t -0 aib0 un drept de .nrMurire a-upra ace-tor a-pecte.
Articolul *31. 'reana garantat prin ga"
76A
(1) ,a"ul poate garanta una sau mai multe creane legale, eistente sau
viitoare, pure i simple sau a!ectate de modaliti. 'reana garantat prin ga"
trebuie sa !ie determinat sau determinabil.
(#) ,a"ul poate !i constituit i ast!el nct doar suma maim pentru care
bunul trebuie s garanteze s !ie determinat prin nscriere n registru.
(%) ,a"ul este constituit valid numai dac creana garantat este eprimat
ntr.o sum bneasc.
(*) &ac n contract nu se prevede alt!el, ga"ul garanteaz creana n volumul
eistent la momentul satis!acerii, inclusiv capitalul, dobnzile, c5eltuielile de
urmrire i c5eltuielile de ntreinere a bunului ga"at. $rin contract, prile
pot etinde garania i asupra penalitilor i pre"udiciului cauzat prin
neeecutare.
(/) ? crean poate !i garantat cu mai multe bunuri (ga"ul comun) i de mai
multe persoane.
(3) 'u acordul creditorului ga"ist i al debitorului ga"ist, n locul creanei
pentru care este constituit ga"ul poate !i pus o alt crean. 0nlocuirea
creanei garantate nu trebuie s a!ecteze drepturile creditorilor ga"iti cu grad
de prioritate in!erior. 'erinele de !orm i de nregistrare se vor respecta n
modul corespunztor.
*eneralit05i
"ce-t articol e-te aplicabil crean5elor care pot 2revate prin 2a6 conven5ional. @n
ca/ul 2a6ului le2al: natura obli2a5iei 2arantate e-te deter1inat0 la art. >67. O
crean50 2arantat0 cu 2a6 -e -ati-ace cu preerin50 a50 de celelalte crean5e din
valoarea bunului 2revat cu 2a6 .n ca/ul .n care debitorul nu a e7ecutat. (rioritatea
.ntre crean5ele 2arantate prin 2a6ul a-upra aceluia3i bun -e -tabile3te .n
conor1itate cu art. >!1 din pre/entul cod 3i art. E7 al +e2ii cu privire la 2a6. @n
ca/ul in-olvabilit05ii debitorului 2a6i-t: crean5a 2arantat0 cu 2a6 are prioritate a50
de alte crean5e la -ati-acerea capitalului .1pru1utat: a dob.n/ii 3i a c4eltuielilor
aerente .n condi5iile +e2ii cu privire la in-olvabilitate.
*a6ul poate 2aranta capitalul 3i dob.nda crean5ei 2arantate. $l poate de a-e1enea
-0 2arante/e co-turile pentru recuperarea 3i con-ervarea obiectului 2a6ului. 'e pune
proble1a: dac0 .n co-turile de recuperare -e includ 3i c4eltuielile de 6udecat0 .ntr-
un proce- contra unui ter5. '-ar p0rea c0 Bco-turileC includ at.t c4eltuielile de
6udecat0 c.t 3i co-turile e7tra6udiciare. *a6ul poate de a-e1enea -0 2arante/e 3i
penalit05ile -au pre6udiciul cau/at prin nee7ecutarea -au e7ecutarea
necore-pun/0toare a obli2a5iei 2arantate. @n orice ca/: obli2a5ia 2arantat0 trebuie -0
ie -uicient de deter1inat0 pentru a putea i 2arantat0. +a el 3i obli2a5iile viitoare
trebuie -0 ie deter1inate -au deter1inabile. @n ca/ul .n care p0r5ile contractului nu
au -peciicat .ntinderea obli2a5iei 2arantate prin 2a6: 2a6ul va 2aranta capitalul 3i
dob.n/ile .1pru1utului: precu1 3i c4eltuielile de ur10rire 3i de .ntre5inere a
bunului 2a6i-t: dac0 a-e1enea au o-t 0cute de c0tre creditorul 2a6i-t. C4eltuielile
de .ntre5inere includ 3i co-tul a-i2ur0rii bunului 3i plata oric0ror ta7e -uportate de
c0tre creditorul 2a6i-t.
770
"ctul .n ba/a c0ruia -e con-tituie 2a6ul trebuie -0 prevad0 .n 1od cert -u1a pentru
care 2a6ul -e con-tituie. M0ri1ea trebuie -0 ie preci/at0: pentru a per1ite ter5ilor
-0 cunoa-c0 .n ce -u10 creditorul 2a6i-t poate i -ati-0cut din bunul 2a6at. Nu e-te
nece-ar .n-0 ca actul .n ba/a c0ruia -e con-tituie 2a6ul -0 prevad0 3i -u1a e7act0 a
obli2a5iei principale 8a crean5ei 2arantate9: e-te de a6un- indicarea -u1ei 1a7i1e.
(0r5ile contractului de 2a6 pot prevedea ca locul unei crean5e 2arantate prin 2a6 -0 .l
ia o alt0 crean50. 'pre e7e1plu: debitorul a ra1bur-at un credit 3i creditorul
convine cu debitorul 2a6i-t c0 un nou credit va i 2arantat de acela3i 2a6. "-e1enea
.nlocuire a crean5elor nu poate .n-0 .nl0tura drepturile de 2a6 a-upra aceluia3i bun
dob.ndite de alte per-oane. "cea-ta .n-ea1n0 c0 2radul de prioritate a crean5ei noi
care a .nlocuit o crean50 anterioar0 apare de la 1o1entul acordului p0r5ilor cu
privire la .nlocuirea uneia cu alta. (entru certitudine: p0r5ile trebuie -0 .nre2i-tre/e
2a6ul a-upra noii crean5e la data la care au convenit .nlocuirea lor 3i 2radul de
prioritate a 2a6ului a-tel con-tituit va i acel de la acea dat0 3i nu la data la care a
o-t .nre2i-trat 2a6ul care 2aranta crean5a care a o-t .nlocuit0 8pri1a crean509.
Articolul *3#. ,a"ul constituit pentru garantarea plii unei sume de bani
(1) ,a"ul constituit pentru garantarea plii unei sume de bani este valabil
c5iar dac, la momentul constituirii lui, debitorul ga"ist nc nu a primit sau a
primit doar parial prestaia pentru care se oblig. Aceast regula se aplic n
special la acordarea unui credit sau la emiterea obligaiilor sau altor titluri de
mprumut.
(#) &ac creditorul ga"ist re!uz s predea sumele de bani pe care s.a obligat
s le dea cu mprumut i n a cror garantare deine un ga", debitorul ga"ist
poate obine, pe c5eltuiala creditorului, reducerea (cu ecepia ipotecii) sau
radierea ga"ului, pltind, n ultimul caz, doar sumele care i.au !ost predate
e!ectiv.
"ce-te articol -e aplic0 doar cu privire la 2a6ul conven5ional. (revederile lui trebuie
interpretate 5inMndu--e cont de i1portan5a ata30rii dreptului de 2a6 la bunul
re-pectiv 8ve/i co1entariul la articolul >669. "-tel: 2a6ul care -e con-tituie pentru
2arantarea unui credit: e1iterea obli2a5iunilor -au unui titlu de .1pru1ut pe care
creditorul 2a6i-t --a obli2at -0 .l tran-1it0 debitorului 2a6i-t va i valabil 3i va
deter1ina ordinea de prioritate de la 1o1entul .nre2i-tr0rii 2a6ului .n re2i-trul
re-pectiv. "ta3area dreptului de 2a6 la bunul .n cau/0 va avea loc .n-0 doar atunci
c.nd creditorul 2a6i-t va acorda creditul debitorului 2a6i-t 8-au va e1ite obl2a5iunea
-au titlu de .1pru1ut re-pectiv9. @n practic0 acordarea creditului are loc la o dat0
ulterioar0 con-tituirii 8perect0rii9 2a6ului 3i ata3area 2a6ului la bunul -peciicat
pentru a 2aranta creditul din 1o1entul acord0rii creditorului per1ite eli1inarea
abu/urilor 3i incon-i-ten5elor eventuale din partea creditorului 2a6i-t.
Articolul *3%. 2ndivizibilitatea ga"ului
771
(1) ,a"ul este indivizibil i subzista integral asupra tuturor bunurilor grevate,
asupra !iecruia dintre ele i asupra tuturor prilor lor c5iar i n cazul n
care bunul sau obligaia snt divizibile.
(#) 2poteca asupra construciilor capitale, apartamentelor sau ncperilor
izolate situate pe terenul care aparine unui ter se etinde asupra dreptului
de !olosin (super!icie, arenda etc.) a terenului sau cotei ideale respective.
(%) 2poteca se etinde asupra tuturor ameliorrilor bunului grevat dac n
contract nu este prevzut alt!el.
*a6ul e-te indivi/ibil c4iar dac0 bunul 2revat prin 2a6 -au obli2a5ia principal0 -unt
divi/ibile. "ce-t principiu -e aplic0 a-upra a1belor tipuri de 2a6: 2a6ul cu
depo-edare 82a6ul .nre2i-trat9 3i a1anetul. (rincipiul indivi/ibilit05ii 2a6ului nu
per1ite -tin2erea 8radierea9 par5ial0 a 2a6ului dac0: de e7e1plu: una din obli2a5ii a
o-t e7ecutat0 -au o obli2a5ie a o-t e7ecutat0 .ntr-o propor5ie 1are: dar totu3i nu
inte2ral. &oar .n ca/ul .n care 3i .n 10-ura .n creditorul 2a6i-t o per1ite: o parte
dintr-un bun 2a6at poate i eliberat de 2a6.
Articolul *3*. 8rans!ormarea bunurilor
,a"ul subzist asupra bunului mobil nou care rezult din trans!ormarea unui
bun ga"at. ,a"ul se etinde asupra a ceea ce rezult din con!uziunea
(amestecul) sau unirea mai multor bunuri mobile dintre care cel puin unul a
!ost ga"at.
(revederea articolului >6> re2le1entea/0 ca/urile de tran-or1are: conu/iune -au
unire a dou0 -au 1ai 1ulte bunuri dintre care cel pu5in unul a o-t 2revat cu 2a6.
"rticolul cuprinde bunurile care 3i-au pierdut identitatea .n proce-ul de producere
8de e7e1plu: 0ina --a tran-or1at .ntr-un produ- de paniica5ie9 -au bunuri care 3i-
au pierdut identitatea prin unire -au conu/iune: a-tel .nc.t ele nu 1ai pot i
di-tin-e. *a6ul nu -e -tin2e ca ur1are a tran-or10rii: conu/iunii 3i unirii: el
-ub/i-t0 a-upra bunului re/ultat. (er-oana care dob.nde3te proprietatea bunului
1obil nou e-te 5inut0 de ace-t 2a6. &ac0 1ai 1ulte bunuri au o-t 2a6ate p.n0 la
tran-or1are: conu/iune -au unire: ran2ul de preerin50 a-upra bunului tran-or1at
va depinde de data la care a o-t .nre2i-trat 2a6ul a-upra bunurilor. "-tel: de
e7e1plu: .n ca/ul .n care bunul " a o-t 2a6at la o dat0 anterioar0 2a60rii bunului I
3i ulterior a1bele bunuri au o-t unite 3i a re/ultat bunul C: creditorul 2a6i-t care a
.nre2i-trat 2a6ul a-upra bunului " va avea un ran2 de preerin50 -uperior a50 de
creditorul care a .nre2i-trat 2a6ul a-upra bunului I. &ac0 2a6ul a o-t .nre2i-trat la
aceia3i dat0: ran2urile de preerin50 a celor doi creditori -unt e2ale 3i iecare are un
drept de 2a6 .n bunul C .n 1od propor5ional valorii 2a6ului la 1o1entul c.nd
bunurile 2a6ate " 3i I --au unit: a1e-tecat -au tran-or1at. &at0 iind -tructura
actual0 a re2i-trelor .n care -e .nre2i-trea/0 2a6ul conor1 le2i-la5iei .n vi2oare: ar
putea ap0rea proble1atic0 aplicare prevederii pre/entului articol a-upra
772
deter1in0rii ran2ului de prioritate a 2a6ului a-upra bunului C: dac0 2a6ul a-upra
bunurilor " 3i I au o-t .nre2i-trate .n dierite re2i-tre.
Articolul *3/. &espgubirea de asigurare
'reditorul ga"ist are dreptul de a !i satis!cut n mod prioritar din contul
despgubirii de asigurare pentru pieirea, pierderea sau deteriorarea bunului
ga"at, indi!erent de !aptul n a cui !avoare a !ost asigurat bunul ga"at, daca
pieirea, pierderea sau deteriorarea nu se datoreaz culpei creditorului ga"ist
sau dac n contractul de ga" nu este prevzut alt!el.
%nde1ni/a5iile de a-i2urare vor i pl0tite de c0tre a-i2ur0tor direct creditorului
2a6i-t la pre/entarea crean5ei re-pective. &ebitorul 2a6i-t are dreptul -0 aduc0
obiec5ii a-upra pl05ii inde1ni/a5iei -au a 1odului .n care a-i2uratorul trebuie -0 o
pl0tea-c0 creditorului -au creditorilor 2a6i3ti.
'ec5iunea a 2-a
#$M$%,+ "("R%R%$% *"O,+,%. R$*%'#R,+ *"O,+,%
Articolul *33. 'onstituirea ga"ului
(1) ,a"ul se constituie n virtutea legii sau a contractului.
(#) ,a"ul nregistrat apare n momentul nregistrrii sale, con!orm normelor
stabilite de prezentul cod.
(%) 0n caz de amanet, ga"ul apare n momentul transmiterii obiectului ga"ului
dac n contractul de ga" nu este prevzut alt!el.
*eneralit05i
"t.t .nre2i-trarea 2a6ului: c.t 3i tran-1iterea a1anetului con-tituie or1e de
publicitate: adic0 or1e prin care -e aduce la cuno3tin50 publicului cu privire la
con-tituirea unui drept de 2a6 a-upra bunului re-pectiv. Obli2a5ia de a .nre2i-tra
2a6ul -au de a tran-1ite bunul care ace obiectul a1anetului -e na3te .n ba/a
contractului -au le2ii. @n dependen50 de te1eiul na3terii: 2a6ul e-te conven5ional
-au le2al. *a6ul care -e na3te .n te1eiul unei 4ot0r.ri 6udec0tore3ti e-te 2a6 le2al.
"lineatul 1
#e1ei pentru con-tituirea 2a6ului poate -ervi o prevedere le2al0: o clau/0
contractual0 -au di-po/i5ia unei 4ot0r.ri 6udec0tore3ti. *a6ul deci nu -e con-tituie
prin .n-03i le2e: contract -au 4ot0r.re 6udec0torea-c0: ace-tea -ervind doar te1eiuri
pentru con-tituirea 8-au perectarea9 2a6ului. Contractul poate obli2a debitorul
2a6i-t -0 con-tituie un 2a6: .n-u3i contractul nu are .n-0 eecte con-titutive. Nici
4ot0r.rea 6udec0torea-c0 nu are eect con-titutiv ea .n-03i: ci con-tituie te1eiul
pentru ac5iunile de con-tituire a 2a6ului. &ac0 nu a o-t con-tituit 8perectat9: 2a6ul
77;
nu e7i-t0. (rocedura con-tituirii 8perect0rii9 2a6ului e-te prev0/ut0 .n pre/entul
capitol: precu1 3i .n +e2ea 2a6ului. #ipul 2a6ului deter1in0 procedura con-tituirii
8perect0rii9 2a6ului 8ve/i alin. 2 3i ;9.
"lineatul 2
Con-tituirea 8perectarea9 2a6ului .nre2i-trat -e ace prin .nre2i-trare. @nre2i-trarea
are loc la 1o1entul .n-crierii .n re2i-trul re-pectiv lui .n conor1itate cu pre/entul
capitol. @nre2i-trarea e-te i1portant0 pentru a deter1ina ordinea de preerin50
a-upra bunului 2a6at .n conor1itate cu art. >!1. @nre2i-trarea nu are .n-0 .n 1od
auto1at eectul ata30rii dreptului de 2a6 a-upra bunului .n cau/0. (entru ata3area
dreptului de 2a6 a-upra bunului indicat e-te nece-ar ca<
creditorul 2a6i-t 8-au altcineva .n nu1ele ace-tuia9 -0 i tran-1i- debitorului
valoarea pentru care debitorul 2a6i-t 2arantea/0 cu bunurile 2a6ate 8de e7e1plu:
creditul9=
debitorul 2a6i-t -0 aib0 8-0 i dob.ndit9 dreptul de proprietate a-upra bunului 8ve/i
co1entariu la art. >E6 alin. 29: iar .n ca/ul art. 26 din +e2ea 2a6ului: debitorul
trebuie -0 ie titularul crean5ei 2arantate prin 2a6=
-0 e7i-te un contract -e1nat de c0tre debitorul 2a6i-t care con5ine de-crierea
re/onabil0 a bunului 2a6at. &e-crierea bunului trebuie -0 ie 0cut0 pentru a per1ite
identiica bunul din 1ai 1ulte puncte de vedere< cate2oria: tipul: cantitatea -au alt0
or1ul0 pentru calculare: -tandardul: li-tarea bunului: locul al0rii: etc.
"ta3area e-te 1o1entul .n care dreptul de 2a6 -e lea20 bunului .n cau/0. &e la
1o1entul ata30rii dreptului de 2a6 a-upra bunului indicat: 2a6ul devine .n principiu
e7ecutoriu contra debitorului 2a6i-t. (.n0 la acel 1o1ent: 2a6ul nu e-te e7ecutoriu
contra debitorului 2a6i-t: c4iar dac0 ar putea -0 e7i-te .n 1od teoretic un te1ei de
e7ercitare a dreptului de 2a6 enu1erat la art. >!7 alin. 1. @n 1od nor1al: dac0 cele
trei condi5ii enu1erate 1ai -u- -unt pre/ente la data .nre2i-tr0rii: dreptul de 2a6 -e
ata3ea/0 a-upra bunului de la 1o1entul .n-crierii. @n-0 .n ca/ul .n care -e
.nre2i-trea/0 un 2a6 a-upra bunurilor viitoare: ata3area dreptului de 2a6 a-upra
bunului are loc la 1o1entul dob.ndirii de c0tre debitorul 2a6i-t a dreptului de
proprietate a-upra bunului 83i nu la 1o1entul .nret2i-tr0rii: de3i ordinea de
prioritate -e -tabile3te la 1o1entul .nre2i-tr0rii9. #ot a3a: .n ca/ul .n care creditorul
2a6i-t tran-1ite valoarea 8de e7e1plu: un credit9: pentru 2arantarea c0reia a o-t
.nre2i-trat un 2a6: la o dat0 1ai t.r/ie .nre2i-tr0rii 2a6ului: ata3area 2a6ului a-upra
bunului .n cau/0 are lor la 1o1entul tran-1iterii valorii.
(revederile art. >62 trebuie interpretate 5inMndu--e cont de i1portan5a ata30rii
dreptului de 2a6 la bunul re-pectiv. "-tel: 2a6ul care -e con-tituie 8-e perectea/09
pentru 2arantarea unui credit: e1iterea obli2a5iunilor -au unui titlu de .1pru1ut pe
care creditorul 2a6i-t --a obli2at -0 .l tran-1it0 debitorului 2a6i-t va i valabil 3i va
deter1ina ordinea de prioritate de la 1o1entul .nre2i-tr0rii 2a6ului .n re2i-trul
re-pectiv. "ta3area dreptului de 2a6 la bunul .n cau/0 va avea loc .n-0 doar atunci
c.nd creditorul 2a6i-t va acorda creditul debitorului 2a6i-t 8-au va e1ite obl2a5iunea
-au titlu de .1pru1ut re-pectiv9. @n practic0 acordarea creditului are loc la o dat0
ulterioar0 con-tituirii 8perect0rii9 2a6ului 3i ata3area 2a6ului la bunul -peciicat
pentru a 2aranta creditul din 1o1entul acord0rii creditorului per1ite eli1inarea
abu/urilor 3i incon-i-ten5elor eventuale din partea creditorului 2a6i-t.
77>
"lineatul ;
Con-tituirea 8perectarea9 a1anetului -e ace prin re1iterea bunului -au titlului: ori
prin 1en5inerea po-e-iei bunului -au titlului: .n ca/ul .n care creditorul 2a6i-t are
bunul .n po-e-ie. Mo1entul re1iterii -au 1en5inerii po-e-iei e-te i1portant pentru
a deter1ina ordinea de preerin50 a-upra bunului 2a6at .n conor1itate cu art. >!1.
Re1iterea bunului -au 1en5inerea po-e-iei bunului nu are .n-0 .n 1od auto1at
eectul ata30rii dreptului de 2a6 8a1anetului9 a-upra bunului .n cau/0. (entru
ata3area dreptului de 2a6 8a1anetului9 a-upra bunului re1i- -au 1en5inut .n po-e-ie
-unt nece-are ur10toare condi5ii<
creditorul 2a6i-t 8-au altcineva .n nu1ele ace-tuia9 -0 i tran-1i- debitorului
valoarea 8de e7e1plu: un credit9 pentru care debitorul 2a6i-t 2arantea/0 cu bunurile
2a6ate=
debitorul 2a6i-t -0 aib0 dreptul de proprietate a-upra bunului 8ve/i co1entariu la
art. >E6 alin. 29=
a1anetul -0 ie cu .nvoirea debitorului .n po-e-iunea creditorului 2a6i-t -au .n
po-e-iunea unui ad1ini-trator -au ter5 deter1inat de creditorul 2a6i-t -au creditorul
2a6i-t -0 controle/e .n alt 1od bunul a1anetat.
&e la 1o1entul ata30rii dreptului de 2a6 8a1antului9 a-upra bunului indicat: 2a6ul
devine .n principiu e7ecutoriu contra debitorului 2a6i-t. (.n0 la acel 1o1ent: 2a6ul
nu e-te e7ecutoriu contra debitorului 2a6i-t: c4iar dac0 ar putea -0 e7i-te .n 1od
teoretic un te1ei de e7ercitare a dreptului de 2a6 enu1erat la art. >!7 alin. 1. @n
2eneral: dac0 cele trei condi5ii enu1erate 1ai -u- -unt pre/ente la 1o1entul
re1iterii bunului -au 1en5inerii po-e-iei: dreptul de 2a6 8a1anetul9 -e ata3ea/0
a-upra bunului de la acel 1o1ent. @n-0: .n ca/ul .n care -e re1ite un bun -au -e
1en5ine po-e-ia a-upra unui bun dreptul de proprietatea a-upra c0ruia va ap0rea la
debitorul 2a6i-t doar .n viitor: ata3area dreptului de 2a6 8a1anetului9 a-upra ace-tui
bun are loc la 1o1entul dob.ndirii de c0tre debitorul 2a6i-t a dreptului de
proprietate a-upra bunului re-pectiv 83i nu la 1o1entul re1iterii -au 1en5inerii
po-e-iunii: de3i ordinea de prioritate -e -tabile3te la 1o1entul re1iterii -au
1en5inerii po-e-iunii9. +a el: .n ca/ul .n care creditorul 2a6i-t tran-1ite valoarea
8de e7e1plu: un credit9: pentru 2arantarea c0reia a o-t con-tituit un a1anet: la o
dat0 ulterioar0 re1iterii bunului -au 1en5inerii po-e-iei: ata3area 2a6ului
8a1anetului9 a-upra bunului .n cau/0 are lor la 1o1entul tran-1iterii valorii
8creditului9.
Articolul *36. 'reanele din care se poate nate ga"ul legal
&ac legea nu prevede alt!el, pot da natere unui ga" legal creanele9
a) statului, pentru sumele datorate con!orm legislaiei !iscale:
b) persoanelor care au participat la construcia imobilelor:
c) care rezult dintr.o 5otrre "udectoreasc.
*eneralit05i
77E
$nu1erarea crean5elor care dau na3tere 2a6ului le2al e-te li1itativ0. ,nul din
1otivele pentru care doar ace-te crean5e au o-t -tabilite de le2iuitor pentru a da
na3tere 2a6ului le2al pare a i valoarea pe care lip-a e7ecut0rii lor ar putea-o aduce
-poririi 8.1bo205irii9 patri1oniului debitorului. $7ercitarea dreptului de 2a6 .n
ca/ul 2a6ului le2al -e ace .n conor1itate cu pre/entul capitol 3i cu +e2ea cu
privire la 2a6.
+itera a9
@n ca/ul crean5elor -tatului .n conor1itate cu le2i-la5ia i-cal0: 2a6ul le2al nu e-te
con-tituit dec.t dac0 e-te .nre2i-trat .n re2i-trul re-pectiv. (ot i 2a6ate at.t bunuri
1obile: c.t 3i i1obile. Cererea de .nre2i-trare -e ace prin pre/entarea unui avi/ .n
care -e indic0 bunurile pe care creditorul inten5ionea/0 -0 le valoriice: cau/a 3i
10ri1ea crean5ei. Creditorul 2a6i-t are obli2a5ia -0 aduc0 la cuno3tin5a debitorului
2a6i-t avi/ul .nre2i-trat. "ce-t in-tru1ent e-te .n 1od -pecial eicient pentru -tat .n
ca/ul .n care debitorul e-te .n pra2ul in-olvabilit05ii -au c4iar in-olvabil: pentru c0
.n cadrul in-olvabilit05ii: crean5ele -tatului au un ran2 inerior crean5elor 2arantate
cu 2a6.
+iteral b9
%poteca le2al0 .n avoarea per-oanelor care au participat la con-truc5ia unui i1obil
nu poate 2reva dec.t acel i1obil. (rin con-truc5ie trebuie de .n5ele- at.t con-truirea
unui i1obil nou: c.t 3i o recon-truc5ie unda1ental0 a unui i1obil e7i-tent.
+ucr0rile de con-truc5ie -au de reparare care au adu- i1obilului doar o valoare
ne-e1niicativ0 nu vor c0dea -ub inciden5a ace-tui articol. %poteca nu -e con-tituie
dec.t .n avoarea ar4itectului: in2inerului: urni/orilor de 1ateriale: 1uncitorilor-
con-tructori: antreprenorului -au -ubantreprenorului: .n te1eiul lucr0rilor -olicitate
de c0tre proprietarul i1obilului -au .n te1eiul 1aterialelor -au -erviciilor pe care
ei le-au urni/at -au le-au pre20tit pentru ace-te lucr0ri. Cu e7cep5ia 1uncitorilor-
con-tructori: doar per-oanele 8i/ice -au 6uridice9 care au avut un contract cu
proprietarul i1obilului pot con-titui o ipotec0 le2al0 a-upra i1obilului. 'c4i1barea
proprietarului care a avut loc dup0 .nceperea lucr0rilor nu aectea/0 con-tituirea
ipotecii le2ale a-upra i1obilului. Nu pot con-titui o ipotec0 cei care au avut un
contract cu locatarul 8arenda3: etc9 i1obilului. %poteca le2al0 .n avoarea
per-oanelor care au participat la con-truc5ia unui i1obil apare .n te1eiul
.nre2i-tr0rii unui avi/ indic.nd i1obilul 2revat 3i 10ri1ea crean5ei 8-oldul9. +a
avi/ -e depun copiile docu1entelor 6u-tiicative< copia contractului: copiile
docu1entelor care dovede-c pre-tarea lucr0rilor -au -erviciilor -au livrarea
1aterialelor de con-truc5ie. "vi/ul trebuie -0 identiice i1obilul. "cea-ta e-te
i1portant 1ai ale- .n ca/ul .n care proprietarul are .n con-truc5ie 1ai 1ulte
i1obile -au .n ca/ul .n care per-oanele care au dreptul -0 con-tituie ipoteca le2al0
au pre-tat proprietarului -ervicii: lucr0ri -au 1ateriale care nu -unt le2ate de
i1obilul .n cau/0. "vi/ul trebuie adu- la cuno3tin5a proprietarului i1obilului. Nu
e-te -uicient0 proba tri1iterii avi/ului: proprietarul i1obilului trebuie -0 i pri1it
avi/ul. Nu pot i 2revate de cu ipotec0 bunurile care ac parte din do1eniul public.
%poteca le2al0 .nre2i-trat0 .n avoarea per-oanelor care au participat la con-truc5ia
i1obilului -e -tin2e .n 3a-e luni de la inali/area lucr0rilor. "cea-ta -ub/i-t0: dac0
creditorul ipotecar depune o ac5iune contra proprietarului i1obilului -au dac0 a
776
.nre2i-trat un preavi/ de e7ercitare a dreptului de ipotec0. Linali/area lucr0rilor
.n-ea1n0 inali/area tuturor lucr0rilor 8an-a1blului de lucr0ri9 a-upra i1obilului 3i
nu a iec0rui el de lucr0ri .n parte. 'e are .n vedere 1o1entul c.nd i1obilul e-te
pre20tit pentru a i ocupat -au e7ploatat. Ocuparea de acto a i1obilului poate
con-titui un reper i1portant pentru a deter1ina inali/area lucr0rilor. #otu3i:
.ntreruperea de lun20 durat0 -au abandonarea lucr0rilor din ini5iativa proprietarului
poate i interpretat0 -ervi ca te1ei pentru .nre2i-trarea avi/ului.
"cea-t0 ipotec0 2arantea/0 8-e li1itea/0 doar la9 plu-valoarea dat0 i1obilului prin
lucr0rile: 1aterialele -au -erviciile re-pective: urni/ate -au pre20tite pentru ace-te
lucr0ri. (lu-valoarea nu ec4ivalea/0 .n 1od nece-ar pre5ul lucr0rilor: totu3i un
creditor 2a6i-t nu poate -0 ob5in0 o -u10 1ai 1are dec.t crean5a -a: c4iar dac0
plu-valoarea e-te 1ai 1are. &ob.n/ile a-upra pre5ului lucr0rilor -au pre5ului
1aterialelor nu dau plu-valoare i1obilului 3i de aceea nu -unt obiect al ipotecii.
#otu3i: c4eltuielile de 6udecat0 3i alte c4eltuieli vor i acoperite de ipotec0. @n ca/ul
.n care cei .n avoarea c0rora e7i-t0 ipoteca nu au contractat ei .n3i3i cu
proprietarul: ipoteca e-te li1itat0 doar la lucr0rile: 1aterialele 3i -erviciile urni/ate
dup0 notiicarea contractului proprietarului. "-tel: doar pre5ul care e-te conor1
contractului poate i acoperit de ipotec0. #otu3i .n ca/ul 1uncitorilor-con-tructori
nu e-te nece-ar -0 -e ac0 proba pre5ului 1anoperei -au a lucr0rilor prin contractul
lor de 1unc0 -au civil.
+itera c9
Orice creditor .n avoarea c0ruia o in-tan50 6udec0torea-c0 a pronun5at o 4ot0r.re cu
privire la .nca-area unei -u1e de bani: poate ob5ine un 2a6 -au ipotec0 le2al0
a-upra unui bun al debitorului -0u. #rebuie -0 ie o 4ot0rire cu privire la -u1e
datorate .n trecut: cu care debitorul e-te .n arierat 8.n .nt.r/ere9 3i nu -u1e pe care
debitorul are -0 le pl0tea-c0 .n viitor: cu1 ar i ca/ul pen-iei ali1entare pentru
viitor. Nu1ai 4ot0r.rile cu privire la .nca-area unei -u1e de bani pot con-titui
te1ei de con-tituire a 2a6ului. Creditorul ob5ine 2a6ul -au ipoteca le2al0 prin
.nre2i-trarea unui avi/: .n care -e indic0 bunul 2revat de 2a6 -au ipotec0 3i 10ri1ea
obli2a5iei: iar .n ca/ul pen-iei de .ntre5inere: 10ri1ea pl05ilor periodice 3i
coeicientul de inde7are. "vi/ul e-te pre/entat .1preun0 cu o copie autentiicat0 a
4ot0r.rii in-tan5ei 6udec0tore3ti 3i cu dovada aducerii la cuno3tin5a debitorului a
avi/ului.
%n-tan5a 6udec0torea-c0 poate: la cererea proprietarului bunurilor 2revate de un 2a6
-au ipotec0 le2al0: -0 deter1ine bunurile care ar putea i 2a6ate -au ipotecate: -0
reduc0 nu10rul ace-tor bunuri -au -0 per1it0 recla1antului -ub-tituirea 2a6ului -au
ipotecii le2ale o alt0 2aran5ie -uicient0 pentru a 2aranta plata crean5ei. %n-tan5a
6udec0torea-c0 poate .n ace-t ca/ -0 4ot0ra-c0 radierea 2a6ului -au ipotecii le2ale.
Articolul *37. 'ontractul de ga"
(1) 'ontractul de ga", cu eceptia contractului de amanet, se inc5eie in
scris. 2n cazul in care pentru transmiterea bunului se cere !orma
autentica, contractul de ga" se inc5eie in !orma autentica.
777
(#) 'ontractul de ipoteca se inc5eie in !orma autentica. 1erespectarea
!ormei atrage nulitatea contractului.
(%) ?rice modi!icare sau completare a contractului de ga" se
e!ectueaza in !orma prevazuta pentru inc5eierea contractului.
(*) 2n contractul de ga" trebuie sa se indice9 numele sau denumirea
partilor, domiciliul sau sediul lor, acordul epres al debitorului ga"ist de a
constitui ga"ul in !avoarea creditorului ga"ist, tipul ga"ului, descrierea
bunului ga"at, estimarea bunului ga"at si locul a!larii lui, esenta, scadenta
creantei garantate prin ga" si valoarea maima a acesteia !ara dobinzi si
alte c5eltuieli, permiterea sau interzicerea ga"ului ulterior, precum si alte
conditii stabilite cu acordul partilor.
(/) 'lauza privind ga"ul poate !i inclusa in contractul in a carui baza
apare obligatia garantata prin ga".
1. *a6ul conven5ional aparte .n virtutea contractului .nc4eiat .ntre creditorul
obli2a5iei 2arantate 3i titularul dreptului a-upra bunul oerit ca 2aran5ie. &up0
caracteri-ticile -ale contractul de 2a6 e-te<
a9 accesoriu a50 de raportul principal pe care .l 2arantea/0 8art.>E> alin.829.
Caracterul acce-oriu re/ult0 natura 6uridic0 a 2a6ului: ace-ta av.nd 1enirea -0
2arante/e e7ecutarea unei obli2a5ii=
b9 unilateral: pentru c0 d0 na3tere unor obli2a5iuni de p0-trare 3i con-ervare a
bunului .n -arcina celui care va de5ine bunul. &ac0 bunul -e al0 .n po-e-ia
creditorului 2a6i-t 82a6 cu depo-edare9: ace-ta 1ai are obli2a5ia -0 re-tituie bunul la
e7ecutarea obli2a5iei. O obli2a5ie i1plicit0 a debitorului 2a6i-t e-te de a 5ine bunul
la di-po/i5ia creditorului pentru a putea i ur10rit: or acea-ta e-te ra5iunea inal0 a
con-tituirii 2a6ului.
c9 real 8.n ca/ul a1anetului9 -au consensual 8.n ca/ul 2a6ului 0r0 depo-edare9.
"-tel: contractul de a1anet -e con-ider0 .nc4eiat din 1o1entul tran-1iterii
bunului c0tre creditor -au ter5ul de-e1nat de ace-ta: dac0 .n contract nu e-te
prev0/ut altel 8art.>66 alin.8;9. (entru ca contractul de 2a6 .nre2i-trat -0 -e
con-idere .nc4eiat: nu e-te nece-ar0 tran-1iterea i/ic0 a po-e-iunii bunului c0tre
creditor: ci doar re-pectarea cerin5elor de or10.
2. Contractul de 2a6 0r0 depo-edare trebuie -0 .1brace or1a -cri-0. 'pre
deo-ebire de +e2ea cu privire la 2a6: Codul civil nu 1ai con-ider0 or1a -cri-0 a
contractului de 2a6 drept o condi5ie de valabilitate. #otu3i: contractul va i nul dac0
p0r5ile au convenit c0 nere-pectarea or1ei -cri-e atra2e nulitatea 8art.211 alin.829
Contractul de 2a6 poate i .nc4eiat -ub or1a unui -in2ur .n-cri-: -e1nat de a1bele
p0r5i -au .n alt 1od prev0/ut de art.210 alin.829. +a acordul p0r5ilor: contractul
poate i .nc4eiat la di-tan50: .n particular prin olo-irea 1i6loacelor te4nice
acce-ibile 3i acceptabile prin re2le1ent0rile .n vi2oare. +a .nc4eierea contractului
cu utili/area telea7ului -au a te4nicii electronice: o deo-ebit0 i1portan50 o
pre/int0 po-ibilitatea proba5iunii -e1n0turilor. 'e1n0tura electronic0 8di2ital09
poate i aplicat0 dac0 p0r5ile au convenit .n prealabil a-upra 1odului de identiicare
a ace-teia.
77!
;. Clau/a privind 2a6ul poate i in-erat0 .n contractul din care re/ult0 obli2a5ia
2arantat0. @n ace-t ca/ nu e-te nece-ar0 .nc4eirea unui .n-cri- -eparat pentru a
con-titui 2a6ul: cu condi5ia c0 .n contratul din care re/ult0 crean5a 2arantat0 au o-t
inclu-e toate ele1entele contractului de 2a6 prev0/ute de art.>6! alin.8>9.
O1iterea .n-crierii .n contractul din care re/ult0 obli2a5ia 2arantat0 a clau/ei
privind 2a6ul nu are nici un eect a-upra valabilit05ii 2a6ului con-tituit printr-un
.n-cri- -eparat. @n practic0 creditorul 2a6i-t ar putea .nc4eia un contract de 2a6 cu un
ter5 c4iar 0r0 ca debitorul obli2a5iei 2arantate -0 i avut cuno3tin50 de acea-ta. O
a-tel de po-ibilitate e-te i1portant0 .n -pecial .n ipote/a debut0rii .n activitatea
econo1ic0 a unor .ntreprinderi 1ici -au .ncep0toare: care nu di-pun de 2aran5ii
-uiciente: dar e7i-t0 per-oane ter5e 8.n -pecial or2ani/a5ii -peciali/ate de -u-5inere
a antreprenoriatului9 care ar putea oeri 2aran5ii: 0r0 .n-0 ca debitorii -0 cunoa-c0
ace-t lucru 3i -0 conte/e pe el.
>. Contractul de a1anet poate i .nc4eiat at.t .n or10 -cri-0: c.t 3i prin -i1pla
tran-1itere a bunului. @n ca/ul .n care bunul e-te de6a .n po-e-iunea creditorului
2a6i-t: a1anetul apare prin 1en5iunea po-e-iunii: dac0 debitorul 2a6i-t con-i1te .n
1od e7pre- 2revarea lui cu titlu de 2aran5ie.
"1anetul bunului corporal -e con-tituie prin re1iterea lui conor1 tradiiei
materiale a lucrului: ca 3i .n ca/ul .n-tr0in0rii: cu dieren5a c0 lip-e3te inten5ia de
-tr01utare a propriet05ii 8nuda traditio .n dreptul privat ro1an9. Creditorul 2a6i-t
care de5ine a1anetul ac5ionea/0 .n calitate de detentor precar 8ve/i co1entariul la
art.>77 alin.869
E. Crean5ele -unt a1anetate prin re1iterea c0tre creditor a titlului. *a6ul a-upra
valorilor 1obiliare no1inative -e con-tituie prin contract .n or10 -cri-0 3i -e
.n-crie .n re2i-trul de5in0torilor de valori 1obiliare 8ve/i co1entariul la art.>709.
&ac0 dreptul la ac5iuni -au obli2a5iuni e-te conir1at prin certiicat: ace-ta
ur1ea/0 a i tran-1i- .n po-e-iunea creditorului 2a6i-t 8art.2! alin.8;9: +e2ea
1AAG1AA!9. #ran-1iterea valorii 1obiliare creditorului 0r0 .nc4eierea contractului
de 2a6 nu con-tituie dreptul de 2a6 8art.16E alin.829. *a6ul -e con-ider0 con-tituit
nu1ai dup0 ce -unt .ntrunite dou0 condi5ii -tabilite de le2e< eectuarea .n-crierilor
re-pective .n re2i-tru 3i tran-1iterea c0tre creditorul 2a6i-t a certiicatelor a-upra
valorilor 1obiliare 8art.2! alin.8>9: +e2ea 1AAG1AA!9. Nere-pectarea ace-tor
condi5ii atra2e nulitatea 2a6ului.
Ca1biile -unt 2revate prin .nc4eierea unui contract .n -cri-. Ca1bia e-te tran-1i-0
.n po-e-iunea creditorului: 0c.ndu--e un 2ir cu 1en5iunea 2a6ului. +a con-tituirea
2a6ului: creditorul are dreptul -0 ceara avalul deplin -au par5ial a ca1biei de c0tre
banc0 8art. 7; alin.829: +e2ea 1E27G1AA;9.
"1anetul bunurilor .n lo1bard -e con-tituie prin e1iterea unei c4itan5e de
lo1bard: care e-te tran-1i-0 debitorului 2a6i-t. Re2ulile de e1itere 3i circula5ie a
c4itan5elor de lo1bard -unt -tabilite prin Re2ula1entul cu privire la 1odul de
or2ani/are: unc5ionare -i licen5iere a activit05ii lo1bardurilor aprobat prin
Fot0r.rea *uvernului nr.20> din 2!.0;.AE 8Monitorul Oicial al Republicii
Moldova nr.2; din 27.0>.1AAE9
6. @n ca/ul .n care bunul 2a6at e-te .n1a2a/inat: adic0 predat la un depo/it de
10ruri: pe l.n20 recipi-a de 1a2a/ina6 va i .ntoc1it0 3i o recipi-0 de 2a6 al
77A
.n1a2a/in0rii. #ran-1iterea 2a6ului .n ace-t ca/ -e produce prin ando-area 3i
re1iterea recipi-ei de 2a6 8art.11279.
Crearea circuitului ca1bial 3i al narrantelor 8recipi-elor de 2a6 al .n1a2a/in0rii9
e-te o pre1i-0 6uridic0 i1portant0 pentru catali/area proce-ului de reproduc5ie 3i
cre3tere econo1ic0 .n -ocietate: iar utili/area lar20 a narrantelor ar per1ite
produc0torilor a2ricoli -0 ob5in0 1i6loace circulante la -e/on 0r0 a i nevoi5i -0
co1erciali/e/e produc5ia a2ricol0 .nainte ca pre5ul ace-teia -0 ie -ati-0c0tor.
"-tel: dup0 depo/itarea roadei 3i pri1irea recipi-elor de 1a2a/ina6 3i de 2a6:
debitorul va putea ob5ine inan5are contra 2a6ului produc5iei depo/itate. @n ace-t ca/
debitorul va tran-1ite a1bele recipi-e creditorului 8cea de 1a2a/ina6 ? .n cu-todie:
iar cea de 2a6 ? prin 2ir9: ace-ta iind obli2at -0 i le re-tituie dup0 -tin2erea
obli2a5iei 2arantate. Men5ion01 c0 proprietarul poate cere 1a2a/inerului eliberarea
1ai 1ultor recipi-e pe p0r5i ale bunului 3i le va utili/a pentru acoperirea
nece-it05ilor de inan5are periodic0. (entru re2le1entarea circuitului recipi-elor de
.n1a2a/inare 3i de 2a6: -e i1pune nece-itatea elabor0rii unui act nor1ativ -pecial.
7. Contractul de 2a6 -e .nc4eie .n or10 -ole1n0 8autentic09 atunci c.nd
tran-1iterea propriet05ii bunului -e ace prin or10 autentic0. Re1arc01 c0 din
r.ndul cerin5elor le2ale privitor la tran-1iterea bunului: nu1ai cerin5a a50 de
or10 e-te obli2atorie .n ca/ul 2a6ului. "lte cerin5e -unt aplicabile doar .n virtutea
principiului analo2iei dreptului 8art.E alin.819: dac0 nu contravin e-en5ei 2a6ului.
Nu -e cere ca contractul de 2a6 -0 ur1e/e or1a actului 6uridic care d0 na3tere
obli2a5iei 2arantate. "-tel: nu -e cere a i autentiicat 2a6ul doar pe 1otiv c0
obli2a5ia 2arantat0 re/ult0 dintr-un act autentic. #otu3i: dac0 obli2a5ia principal0 3i
2a6ul autentiicat re/ult0 dintr-un -in2ur contract 8e7. .1pru1ut 2arantat cu
ipotec09: ace-ta va i .nc4eiat .n or10 autentic0 8ve/i nota ; supra9.
,r1ea/0 a i autentiicate ur10toarele 2a6uri<
a9 ipoteca 8art.>6! alin.829: inclu-iv ipoteca drepturilor reale 8.n virtutea art.2!A9<
u/uructul 8art.;6A alin.829: u/ul 3i abita5ia 8art.>279: -ervitutea 8art.>;19: -upericia
8art.>>; alin.8>9=
b9 ipoteca de .ntreprin/0tor: dac0 .n co1ponen5a obiectului 2revat -unt i1obile -au
alte bunuri tran-1i-ibile prin act autentic. '-a con-iderat la ace-t capitol c0 ipoteca
de .ntreprin/0tor ar putea lua na3tere din 1ai 1ulte contracte de 2a6: iecare 0cut
dup0 or1a ce-i e-te aplicabil0. O a-tel de opinie nu e-te corect0 pentru c0 .n ace-t
ca/ --ar ne2a -peciicul ace-tei or1e a 2a6ului: re/ultat din con5inutul ei 8art.27:
+e2ea >>AG20019.
c9 2a6ul p0r5ilor -ociale din -ocietatea cu r0-pundere li1itat0 8art.1E2 alin.8A9:
coroborat cu art.>6! alin.819.
!. "utentiicarea contractelor de 2a6 -e ace de notar. Con-ulii -au unc5ionarii
abilita5i cu autentiicarea actelor ai autorit05ilor publice locale nu -unt .n drept -0
autentiice contracte de 2a6 8art.;6 3i art.;7: +e2ea 1>E;G20029. (0r5ile -e pot
adre-a oric0rui notar: indierent de locul de a1pla-are a bunului 8art.;E alin.819:
+e2ea 1>E;G20029.
Contractul va i -e1nat .n a5a notarului de c0tre p0r5i -au repre/entan5ii ace-tora:
.1puternici5i prin procur0 2eneral0 -au -pecial0: autentiicat0 notarial 8art.2E2 alin.
7!0
829. &ac0 contractul a o-t -e1nat anterior pre/ent0rii pentru autentiicare:
-e1natarul trebuie -0 conir1e per-onal c0 docu1entul a o-t -e1nat de el.
Notarul va -tabili identitatea p0r5ilor 3i repre/entan5ilor: va veriica capacitatea de
e7erci5iu 3i va -olicita pre/entarea docu1entelor nece-are pentru autentiicare.
Notarul e-te obli2at -0 veriice dac0 contractul e-te .n conor1itate cu inten5iile
reale ale p0r5ilor 3i dac0 nu e-te .n contradic5ie cu le2i-la5ia. "lte cerin5e a50 de
procedura autentiic0rii -unt -tabilite de +e2ea nr.1>E;-XV din 0!.11.2002 cu
privire la notariat.
A. @nc0lcarea cerin5ei a50 de or1a -ole1n0 a contractului atra2e nulitatea ab-olut0
a ace-tuia. &ac0 creditorul a e7ecutat obli2a5iile ce cad .n -arcina lui: iar debitorul
-e opune autentiic0rii: creditorul poate cere in-tan5ei de 6udecat0 validarea
contractului de 2a6 8&ec. Col.Civil al Curt."pel: nr.2r->70 din 10.0!.1AAA9.
Contractul validat de 6udecat0 produce eecte 6uridice 0r0 a 1ai i autentiicat
8art.21; alin.829.
10. Contractul de ipotec0 poate i .nc4eiat 3i odat0 cu .nc4eierea contractului de
v.n/are-cu1p0rare a i1obilului: ca 2a6 a-upra bunurilor viitoare 8art.11: +e2ea
>>AG20019. @n ace-t ca/ dreptul de preerin50 a creditorului 2a6i-t apare de la
1o1entul .nre2i-tr0rii dreptului de proprietate 3i de ipotec0 .n re2i-tru.
11. Conor1 re2ulii 2enerale 8art.20! alin.8E9: orice 1odiicare -au co1pletare a
contractului de 2a6 va i 0cut0 .n or1a prev0/ut0 pentru contract.
12. "lineatul 8>9 -tabile3te clau/ele e-en5iale ale contractului de 2a6. "ce-tea -unt.
a9 nu1ele -au denu1irea creditorului 3i debitorului 2a6i-t. Nu1ele per-oanei i/ice
va include nu1ele de a1ilie 3i prenu1ele 8art.2! alin.829: iar denu1irea per-oanei
6uridice ? or1a 6uridic0 de or2ani/are 3i denu1irea individual0 8art.669. "tunci
c.nd p0r5ile vor i repre/entate de o alt0 per-oan0: -e vor indica acela3i date de-pre
repre/entant 3i -e va ace reerire la actul de repre/entare.
b9 do1iciliul 8art.;09 -au -ediul 8art.679 p0r5ilor. Cu toate c0 r0-punderea pentru
co1unicarea datelor al-e r01.ne a celui care le-a pre/entat: creditorul 2a6i-t e-te
.ncura6at -0 veriice docu1entar do1iciliul -au -ediul debitorului 2a6i-t: .n
particular .n ipote/a adre-0rii .n 6udecat0 pentru depo-edarea -ilit0.
c9 e7pri1area acordului debitorului 2a6i-t de a con-titui 2a6ul .n avoarea
creditorului. "cordul trebuie -0 ie e7pre- 3i necondi5ionat 3i -0 .ntrunea-c0
condi5iile de valabilitate a con-i1501.ntului 8art.1AA9.
d9 tipul 2a6ului ? 2a6 .nre2i-trat 8cu depo-edare9 -au a1anet 80r0 depo-edare9.
(entru 1otive practice: tipul 2a6ului poate i indicat 3i .n titlul contractului de 2a6.
e9 de-crierea bunului 2a6at: cerin50 care reie-e din principiul -peciali/0rii 2a6ului.
$-te reco1andabil a in-era ur10toarele date<
8i9 .n ca/ul ipotecii ? de-tina5ia bunului 8e-te preerabil a -e conduce de
no1enclatorul utili/at de oiciile cada-trale teritoriale ale "2en5iei de 'tat Rela5ii
Lunciare 3i Cada-tru9: adre-a 8localitatea: -trada 3i nu10rul po3tal ? dac0 e7i-t09:
co1ponen5a 3i -upraa5a i1obilului: nu10rul cada-tral 3i data .nre2i-tr0rii dreptului
de proprietate a debitorului 2a6i-t=
8ii9 .n ca/ul bunurilor 1obile corporale ? denu1irea: datele de .n1atriculare 8dac0
bunul e-te -upu- .n1atricul0rii de -tat9: cantitatea 3i a-orti1entul 8dup0 ca/9=
7!1
8iii9 .n ca/ul unei univer-alit05i de bunuri ? caracteri-ticile de 2en 8individuali/area
p0r5ilor co1ponente nu e-te nece-ar0 ? art.2>: +e2ea >>AG20019=
8iv9 .n ca/ul crean5elor ? debitorul: cuantu1ul crean5ei: -caden5a: 1odalit05ile ce o
aectea/0 8dup0 ca/9. %ndicarea nu10rului contului bancar .n ca/ul 2rev0rii
depo/itului bancar nu e-te obli2atorie.
9 e-ti1area bunului 2a6at. (0r5ile pot conveni ca e-ti1area 8evaluarea9 -0 ie 0cut0
de creditorul 2a6i-t -au de un ter5: .n a1bele ca/uri debitorul 2a6i-t iind .n drept -0
o conte-te p.n0 la includerea ei .n contract. Valoarea e-ti1ativ0 a bunului 2a6at e-te
de re2ul0 inerioar0 valorii reale: or la -tabilirea ei -e va 5ine cont de a1orti/area
8u/ura9 viitoare 3i c4eltuielile de ur10rire po-ibile. I0ncile care acord0 credite
trebuie -0 di-pun0 de in-truc5iuni detaliate care -0 prevad0 1odalit05i de evaluare
adecvat0 a 2a6ului 3i indicatori relativi de acoperire a creditelor cu 2a6 8pct.>.2.2.1:
Fot0r.rea C" al INM 1E;G1AA79.
29 locul al0rii bunului 2a6at: at.t .n ca/ul c.nd ace-ta -e al0 .n po-e-iunea
debitorului 2a6i-t: c.t 3i a creditorului. &e re2ul0: prin contract debitorul va i oprit
a depla-a bunul 2a6at .n alt loc 0r0 acordul creditorului: cel pu5in din ra5iunea
a-i2ur0rii po-ibilit05ii controlului 2a6ului.
49 e-en5a 3i -caden5a obli2a5iei 2arantate: cuantu1ul obli2a5iei pecuniare 3i
valoarea altor obli2a5iei 2arantate 0r0 dob.n/i 3i c4eltuieli. @n ca/ul .n care
debitorul 2a6i-t e-te debitor al obli2a5iei 2arantate: clau/a privind obli2a5ia poate i
in-erat0 prin reerire la contractul din care re/ult0 obli2a5ia principal0: iar
1odiicarea obli2a5iei principale nu obli20 la 1odiicarea contractului de 2a6. &ac0
debitorul 2a6i-t nu e-te debitor al obli2a5iei 2arantate: 1odiicarea obli2a5iei
deter1in0 1odiicarea core-pun/0toare a contractului de 2a6. @n ca/ contrar
1odiicarea nu-i va i opo/abil0 debitorului 2a6i-t: iar 2a6ul con-tituit pentru un
anu1it ter1en -e -tin2e la e7pirarea ace-tui ter1en 8pct.>: Fot. (len.
Curt.'upr.Ou-t. 11G1AAA9.
i9 clau/a privind per1iterea -au inter/icerea 2a6ului ur10tor 8art.>!09. %nterdic5ia
de a con-titui 2a6 ur10tor 0r0 acordul creditorului poate i dep03it0 prin ob5inerea
unui atare acord: 0r0 a i nece-ar0 1odiicarea contractului de 2a6.
1;. (e l.n20 clau/ele e-en5iale: p0r5ile pot in-era .n contract 3i alte -tipula5iuni: care
ar prote6a adecvat intere-ele lor. ,r10toarele clau/e acultative -unt
reco1andabile<
a9 indicarea te1eiului apari5iei dreptului de proprietate a debitorului 2a6i-t a-upra
obiectului 2a6ului. Veriicarea actelor care au dat na3tere dreptului debitorului
a-upra 2a6ului ace ca creditorul -0 ie cuno-cut cu drepturile ter5ilor a-upra
2a6ului: coproprietarii: eventualele nere2uli .n actele de proprietate: prote6.ndu--e
a-tel de nulitatea 2a6ului 8a -e vedea de e7. &eci/iile Col.Civil al Curt.'upr.Ou-t
nr.2rGa->20G2001 din 1>.11.2001: nr.2rGo-17AG2001 din 11.0E.2001: nr.2rGa-
;!;G2001 din 1>.11.2001= Fot (len Curt.'upr.Ou-t nr.>-2rGa-6>G20009.
b9 declara5ii ale debitorului 2a6i-t prin care ace-ta ar conir1a c0 el e-te proprietar
le2iti1 al 2a6ului 3i dreptul -0u nu e-te conte-tat -au viciat. &eclara5iile al-e care
au deter1inat cau/area unor pre6udicii creditorului atra2 r0-punderea: inclu-iv
penal0: a debitorului 2a6i-t=
7!2
c9 1odul de acoperire a c4eltuielilor de con-tituire a 2a6ului 8autentiicarea
contractului: .nre2i-trarea 2a6ului etc.9= a c4eltuielilor de predare: tran-portare:
.ntre5inere: p0-trare 3i con-ervare a a1entului= a c4eltuielilor aerente controlului 3i
in-pect0rii 2a6ului 0r0 depo-edare=
d9 .ntinderea 2a6ului=
e9 1odul 3i te1eiurile 1odiic0rii -au re/olvirii contractului 8art.66! alin.8;9=
9 drepturile 3i obli2a5iunile p0r5ilor 8ve/i co1entariul la art.>769.
1>. @n ca/ul .n care aceea3i per-oan0 con-tituie 1ai 1ulte 2a6uri: prin contract
p0r5ile pot -tabili o prioritate a ur10ririi.
Articolul *3;. 2n!ormarea creditorului cu privire la drepturile tertilor
La inc5eierea contractului de ga", debitorul ga"ist este obligat sa noti!ice
in scris creditorul ga"ist cu privire la drepturile tertilor asupra obiectului
ga"ului cunoscute de el la momentul constituirii ga"ului. 1eeecutarea
acestei obligatii acorda creditorului ga"ist dreptul de a cere eecutarea
anticipata a obligatiei garantate prin ga" sau modi!icarea conditiilor
contractului de ga" daca drepturile tertilor diminueaza garantia creditorului.
1. *a6ul: ca un drept real 8ius in re9: con5ine dou0 caracteri-tici e-en5iale care .l
deine-c ? dreptul de ur10rire 3i dreptul de preerin50. &reptul de pre!erin:
deinit ca dreptul de a i pl0tit cu preerin50 a50 de al5i creditori din produ-ul
e7ercit0rii dreptului de 2a6: e-te un drept ab-olut: opo/abil tuturor. Valoarea
practic0 a dreptului de preerin50 e-te di1inuat0 .n-0 de viciile 6uridice ale bunului
2a6at 8art.76>9.
(entru aprecierea corect0 a con5inutului cantitativ al 2aran5iilor oerite de 2a6:
creditorul trebuie -0 cunoa-c0 toate drepturile reale: care 2revea/0 un bun propu-
ca 2aran5ie. "ce-tui drept .i e-te corelat0 obli2a5ia debitorului 2a6i-t de a-l inor1a
pe creditor privind drepturile ter5ilor: de-pre care el are cuno3tin50. Obli2a5ia
nu1it0 nu -e con-ider0 .nc0lcat0 dac0 debitorul 2a6i-t a o1i- -0 notiice creditorul
de-pre acele drepturi a-upra bunului: care nu-i erau cuno-cute 8e7. un drept de
re-titu5ie ob5inut de un ter5 .n te1eiul unei deci/ii 6udiciare9.
2. Notiicarea -e ace .n -cri- 3i poate .1br0ca or1a unei clau/e a contractului de
2a6 -au poate i e1i-0 -eparat. @n ulti1ul ca/ debitorul trebuie -0 di-pun0 de probe
c0 ea a o-t adu-0 la cuno3tin5a creditorului 2a6i-t.
;. &ac0 .n perioada ac5iunii contractului de 2a6 creditorul va ala de-pre e7i-ten5a
la 1o1entul con-tituirii 2a6ului a unor drepturi ale ter5ilor a-upra 2a6ului: el are
op5iunea alternativ0 -0 cear0 e7ecutarea anticipat0 a obli2a5iei 2arantate -au
1odiicarea contractului. &ac0 drepturile reale --au n0-cut 0r0 cuno3tin5a
creditorului dup0 con-tituirea 2a6ului: ulti1ul e-te .n drept -0 e7ercite op5iunile
nu1ite doar dac0 acea-ta a o-t prev0/ut de contract.
$7ecutarea anticipat0 poate i cerut0 nu1ai .n -itua5ia c.nd debitorul 2a6i-t e-te 3i
debitor al obli2a5iei 2arantate: .n ca/ contrar debitorului neiindu-i i1putabil0
.nc0lcarea co1i-0 de debitorul 2a6i-t 8art.60;9. #otu3i: dac0 .n contractul ce d0
7!;
na3tere obli2a5iei 2arantate va i prev0/ut0 r0-punderea debitorului pentru
.nc0lcarea debitorului 2a6i-t: creditorul .3i va putea e7ercita dreptul de a cere
e7ecutarea anticipat0.
Creditorul nu va i .ndrept05it -0 cear0 e7ecutarea anticipat0 a obli2a5iei dac0
drepturile t0inuite nu di1inuea/0 2aran5ia.
Cu toate c0 nu e-te prev0/ut e7pre-: creditorul 2a6i-t care cere e7ecutarea anticipat0
pe 1otivul -tabilit la art.>6A poate ini5ia 3i e7ercitarea dreptului de 2a6: prin
analo2ie cu art.>!;: dar nu1ai atunci c.nd drepturile ter5ilor nu deter1in0 -tin2erea
dreptului de proprietate a debitorului a-upra 2a6ului.

Articolul *6<. 2nregistrarea ga"ului
(1) ,a"ul !ara deposedare trebuie sa !ie inscris, in modul prevazut de lege,
intr.un registru public.
(#) ,a"ul se inregistreaza in modul urmator9
a) ipoteca se inregistreaza con!orm legislatiei privind cadastrul
bunurilor imobile la organul cadastral teritorial in a carui raza
teritoriala este amplasat bunul imobil ipotecat. 'ontractul de ga" se
prezinta pentru inregistrarea ipotecii in termen de % luni de la data
inc5eierii lui. 1erespectarea termenului atrage nulitatea contractului. &aca
contractul de vinzare.cumparare si contractul de ga" sint inc5eiate
concomitent, dreptul de proprietate si ipoteca trebuie sa !ie inregistrate
consecutiv:
b) ipoteca de intreprinzator se inregistreaza, in con!ormitate cu
prezentul cod, la biroul notarial in a carui raza teritoriala se a!la
intreprinderea:
c) ga"ul titlurilor de valoare nominative se inscrie in registrul
detinatorilor titlurilor de valoare nominative:
d) ga"ul titlurilor de valoare ale statului se inscrie in registrul
detinatorilor titlurilor de valoare ale statului:
e) ga"ul celorlalte bunuri mobile se inscrie in registrul ga"ului bunurilor
mobile:
!) ga"ul drepturilor de proprietate intelectuala se inscrie in registrul
proprietatii intelectuale.
(%) $articularitatile inscrierii ga"ului in registrele mentionate la alin.(#) se
reglementeaza de legislatia privind !unctionarea registrelor respective.
1. @n virtutea principiului publicit05ii 2a6ului 0r0 depo-edare: ace-ta ur1ea/0 a i
.n-cri- .ntr-un re2i-tru public. "cea-ta e-te at.t o condiie de constituire a 2a6ului
8ad validatem9: c.t 3i una care deter1in0 e7ercitarea dreptului de preerin50 a50 de
ter5i 8ad probationem9.
+a ori2inea apari5iei -ale 2a6ul 0r0 depo-edare a o-t ocult 8clande-tin9. "cea-ta
per1itea proprietarului -0 co1it0 raude: cele 1ai .nt.lnite iind 2revarea repetat0 a
aceluia3i bun 3i antedatarea con-tituirii 2a6ului. @n ace-t 1od creditorul nu era
7!>
-uicient de bine prote6at: ceea ce-l deter1ina -0 ie reractar ideei de 2a6 0r0
depo-edare: .n2u-t.nd a-tel -era de aplicare a lui. $volu5ia i-toric0 a luat calea
air10rii principiului publicit05ii: care a o-t aplicat ini5ial ipotecii pentru ca
ulterior -0 -e e7tind0 a-upra altor 2a6uri 0r0 depo-edare.
2. *a6ul 0r0 depo-edare -e .n-crie .n unul dintre re2i-trele .n care e-te 5inut0
eviden5a bunurilor -au per-oanelor .n conor1itate cu prevederile +e2ii cu privire
la re2i-tre nr.1;20-X%%% din 2E.0A.1AA7 8Monitorul Oicial al Republicii Moldova
nr.77-7! din 27.11.1AA79. "cce-ul la inor1a5ia de-pre 2a6 .n-cri-0 .n re2i-tru e-te
public0: orice per-oan0 iind .n drept a -olicita 3i pri1i inor1a5ia ce-l intere-ea/0
-ub or10 de e7tra- din re2i-tru.
@n unc5ie de caracterul bunului: le2ea -tabile3te proceduri di-tincte pentru
.nre2i-trarea drepturilor .n dierite re2i-tre.
;. Modul 3i procedura de .nre2i-trare a ipotecii -e -tabile3te de Codul civil 8Cartea
a doua: #itlul V9: +e2ea cada-trului bunurilor i1obile nr.1E>;-X%%% din 2E.02.A!
8Monitorul Oicial al Republicii Moldova nr.>>->6 din 21.0E.1AA!9 3i %n-truc5iunea
cu privire la .nre2i-trarea bunurilor i1obile 3i a drepturilor a-upra lor: aprobat0
prin Ordinul nr.16 " din 2;.10.1AA! a "2en5iei Na5ionale Cada-tru: Re-ur-e
Lunciare 3ui *eode/ie 8Cada-trul bunurilor i1obile: Cule2ere...: C4i3in0u: 1AAA9.
%poteca e-te .nre2i-trat0 de re2i-tratorul oiciului cada-tral teritorial .n ra/a c0rui
e-te a1pla-at i1obilului la cererea creditorului -au debitorului 2a6i-t. Ra/a de
ac5iune a iec0rui oiciu teritorial e-te -tabilit0 de autoritatea public0 ierar4ic
-uperioar0. %poteca -e .nre2i-trea/0 .n ba/a cererii debitorului 2a6i-t -au a
creditorului 2a6i-t: la care -e ane7ea/0 contractul de 2a6 .1preun0 cu o copie a
ace-tuia 3i docu1entele indicate .n contract.
Cererea de .nre2i-trare .1preun0 cu actele nu1ite poate i depu-0 .n li1ita
ter1enul de trei luni de la data .nc4eierii contractului de 2a6: -ub -anc5iunea
nulit05ii. %poteca -e .n-crie .n -ubcapitolul trei din capitolul re-pectiv al Re2i-trului
bunurilor i1obile: prin in-erarea datelor de-pre creditorul 2a6i-t: obiectul ipotecii 3i
ter1enul de ac5iune al ace-teia 8dac0 ace-ta a o-t -tabilit9: valoarea obli2a5iei
2arantate -au 1odul de deter1inare a ei. @n-crierea -e conir10 prin aplicarea
paraei pe contractul de ipotec0 3i eliberarea: la cerere: a e7tra-ului din re2i-tru.
%poteca -e con-ider0 .nre2i-trat0 de la data depunerii cererii de .nre2i-trare.
&ac0 contractul de ipotec0 -e .nc4eie odat0 cu contractul de v.n/are-cu1p0rare a
i1obilului: re2i-tratorul va .n-crie 1ai .nt.i dreptul de proprietate 3i apoi ipoteca.
>. @n conor1itate cu Codul civil ipoteca de .ntreprin/0tor -e .nre2i-trea/0 de
notarul .n a c0rui ra/0 teritorial0 -e al0 .ntreprinderea. Nor1a pre/int0
inconveniente 1a6ore le2ate de re-tr.n2erea co1peten5ei 2enerale atribuite
notarului la .nre2i-trarea 2a6ului 3i 1ai ale- de conu/ia le2at0 de re2i-trul .n care
ur1ea/0 a i .n-cri-0 ipoteca de .ntreprin/0tor. (entru c0 nu e-te un act notarial:
.nre2i-trarea ipotecii de .ntreprin/0tor nu poate i .n-cri-0 .n re2i-trul actelor
notariale: 5inut de iecare notar. O -olu5ie practic0 pentru dep03irea conu/iei date
ar i .n-crierea de c0tre notar a ipotecii de .ntreprin/0tor .n re2i-trul 2a6ului
bunurilor 1obile: at.ta ti1p c.t obiectul 2a6ului -.nt bunuri 1obile. &ac0 .n
co1ponen5a obiectului ipotecii de .ntreprin/0tor -.nt 3i bunuri -u-ceptibile
.nre2i-tr0rii .n alte re2i-tre: 2a6ul ur1ea/0 a i .n-cri- 3i .n iecare din ace-te
7!E
re2i-tre. "cea-ta -olu5ie core-punde +e2ii cu privire la 2a6: din care re/ult0 c0 2a6ul
8ipoteca9 de .ntreprin/0tor -e .n-crie .n toate re2i-trele .n care -e 5ine eviden5a
bunurilor din care -e co1pune obiectul 2a6ului.
E. Re2le1entarea 1odului de con-tituire a 2a6ului titlurilor de valoare no1inative
-e con5ine .n +e2ea cu privire la pia5a valorilor 1obiliare nr.1AA-X%V din 1!.11.A!
8Monitorul Oicial al Republicii Moldova nr.27-2! din 2;.0;.1AAA9 3i
Re2ula1entului privind 2a6ul valorilor 1obiliare corporative aprobat prin
Fot0r.rea Co1i-iei Na5ionale a Valorilor Mobiliare nr.>G> din 6.02.200;
8Monitorul Oicial al Republicii Moldova nr.>6->7 din 1A.0;.200;9.
*a6ul titlurilor de valoare corporative -e .n-crie .n re2i-trul de5in0torilor titlurilor
de valoare .n te1eiul contractului de 2a6 la cererea creditorului -au debitorului
2a6i-t. Re2i-tratorul va eectua .n-crierea 2a6ului .n rubrica re-pectiv0 8art.16> alin.
8>9 .n ter1en de cel 1ult trei /ile din /iua pri1irii cererii de .nre2i-trare a 2a6ului.
$ectuarea .nre2i-tr0rii va i conir1at0 printr-un e7tra- din re2i-tru.
6. *a6ul titlurilor de valoare ale -tatului e-te re2le1entat de di-po/i5iile +e2ii
privind datoria de -tat -i 2aran5iile de -tat nr.A>;-X%%% din 1!.07.A6 8Monitorul
Oicial al Republicii Moldova nr.7E-76 din 21.11.1AA69 3i ale Re2ula1entului cu
privire la -i-te1ul electronic de .n-crieri .n conturi ale 4.rtiilor de valoare de -tat
de1ateriali/ate aprobat prin Fot0r.rea Con-iliului de "d1ini-tra5ie a INM nr.AG0!
din 02.02.A6 8Monitorul Oicial al Republicii Moldova nr.26-27 din 02.0E.1AA69.
*a6ul bonurilor de tre/orerie: a bonurilor de acoperire a decala6ului de ca-a 3i a
obli2a5iunilor de -tat e1i-e .n or10 de .n-criere .n conturi -e .n-crie .ntr-un
re2i-tru -pecial nu1it B'i-te1ul de .nre2i-trare .n conturiC. Conor1 deini5iei:
ace-ta e-te un -i-te1 .n or10 de .n-crieri .n conturi prin inter1ediul c0ruia
titlurile de valoare nu1ite -.nt .nre2i-trate 3i 1en5inute de c0tre Ianca Na5ional0 a
Moldovei - a2ent i-cal al -tatului. 'i-te1ul e-te co1pu- din dou0 nivele. @n pri1ul
nivel: care -e al0 ne1i6locit la Ianca Na5ional0 a Moldovei: eviden5a opera5iunilor
participan5ilor 8in-titu5ii inanciare autori/ate 3i participan5i indirec5i9 -e 5ine .n trei
conturi. @n contul nr. %%% e-te 5inut0 eviden5a titlurilor de -tat 2revate cu 2a6 .n
avoarea INM. @n 1od -i1ilar e-te or2ani/at 3i nivelul al doilea: dele2at b0ncilor
participante pentru eviden5a titlurilor de -tat ale clien5ilor -0i. *a6ul titlurilor de -tat
-e .nre2i-trea/0 .n ba/a or1ularelor -peciale: iar .n ca/ul .1pru1uturilor acordate
-tatului de c0tre INM cu 2aran5ia titlurilor de -tat - printr-un certiicat 2lobal.
7. &e r.nd cu +e2ea cu privire la 2a6: Codul civil prevede c0 2a6ul obiectelor
propriet05ii intelectuale ur1ea/0 a i .nre2i-trat .n re2i-trul propriet05ii intelectuale.
!. @nre2i-trarea 2a6ului altor bunuri 1obile: dec.t cele 1en5ionate 1ai -u-: inclu-iv
a univer-alit05ii de lucruri -au crean5e: -e eectuea/0 .n re2i-trul 2a6ului bunurilor
1obile. "ce-ta e-te 5inut de Mini-terul Ou-ti5iei prin inter1ediul re5elei de notari.
Cererea 8de1er-ul9 de .nre2i-trare e-te .naintat oric0rui notar conectat la re2i-trul
2a6ului: care are acce- activ 8drept de a opera 1odiic0ri9 la re2i-tru. @nre2i-trarea
2a6ului -e eectuea/0 de notar prin .n-crierea datelor din or1ularul cererii de
.nre2i-trare direct .n re2i-trul unic al 2a6ului. Notarul re1ite -olicitantului o
conir1are -e1nat0 de el a .n-crierii 2a6ului: care va con5ine inor1a5ia din cerere
3i 1o1entul .nre2i-tr0rii. &atele din re2i-trul co1puteri/at al 2a6ului -unt
7!6
tran-cri-e .n re2i-trul 5inut .n or10 1anual0 prin co1pletarea c0r5ilor re2i-trului
8pct.16: F* !>AG20029.
Orice per-oan0 intere-at0 poate avea acce- pa-iv continuu la re2i-trul 2a6ului.
"ce-ta -e eectuea/0 .n ba/0 de contract .nc4eiat cu de5in0torul re2i-trului 2a6ului.
Creditorii: .n -pecial b0ncile: vor avea de optat .ntre a con-ulta ei .n-03i re2i-trul
2a6ului: contract.nd un acce- continuu: 3i a -olicita notarilor eliberarea e7tra-elor
din re2i-tru. ,lti1a op5iune pare a i 1ai -i2ur0: cel pu5in .n a-pect de proba5iune:
iind reco1andabil0 totu3i utili/area paralel0 a a1bilor op5iuni.
Articolul *61. 4!ectele inregistrarii
(1) Aaptul ca in!ormatia cu privire la ga" este inscrisa in registrul ga"ului
constituie o prezumtie legala a veridicitatii ei.
(#) 2nregistrarea ga"ului nu con!era validitate unui ga" lovit de nulitate.
(%) &in momentul inregistrarii ga"ului nimeni nu poate invoca
necunoasterea in!ormatiei inscrise in registrul ga"ului.
(*) 2n raport cu tertii de buna.credinta, debitorul ga"ist sau creditorul
ga"ist nu poate invoca incorectitudinea in!ormatiei inscrise in registrul
ga"ului.
1. $ectele principale ale publicit05ii 2a6ului -unt na3terea 2a6ului 3i opo/abilitatea
lui a50 de ter5i 8ve/i co1entariul la art.>709. @n ca/ul .n care a re-pectat cerin5ele
a50 de or1a contractului: creditorul 2a6i-t trebuie -0 ie -i2ur c0 a ob5inut o
2aran5ie valabil0 3i e7ercitabil0.
&in eectele principale ale .nre2i-tr0rii decur2 3i alte eecte: cu caracter -ecundar:
unele dintre care 1anie-t.ndu--e .n rela5iile dintre p0r5i: altele ? .n raport cu ter5ii.
2. 0n raporturile dintre pri .nre2i-trarea 2a6ului .n-ea1n0 .ntrunirea condi5iilor
de or10 ale con-tituirii unui 2a6 valabil. "cea-ta nu are .n-0 inciden50 a-upra
condi5iilor de ond: adic0 cele care -e reer0 la per-oana creditorului 3i debitorului
2a6i-t: crean5a 2arantat0 3i obiectul 2a6ului 3i care -.nt condi5ii care 5in de acordul
de voin50 a p0r5ilor. "ce-te din ur10 condi5ii -unt de -ub-tan50: iar nere-pectarea
lor poate atra2e nulitatea ab-olut0 -au relativ0 a contractului 8art.2169.
Nulitatea ab-olut0 a 2a6ului nu poate i .nl0turat0 prin conir1area de c0tre p0r5i a
contractului: iar nulitatea relativ0 poate i acoperit0 nu1ai prin voin5a per-oanei .n
a c0rei intere- e-te -tabilit0. Nulitatea 2a6ului nu e-te .nl0turat0 nici prin
.nre2i-trarea ace-tuia: or re-pectarea cerin5elor de or10 nu are i1pact a-upra
cerin5elor de ond.
;. 0n raport cu terii .nre2i-trarea 2a6ului ace -0 -e con-tituie dou0 pre/u15ii
le2ale ? a veridicit05ii 3i a cunoa3terii 2enerale.
$rezumia veridicitii inor1a5iei .n-cri-e .n re2i-tru e-te ab-olut0. "cea-ta poate
i de-iin5at0 cu proba contrar0: adu-0 de oricare din p0r5ile raportului de 2a6.
Con5inutul 2re3it al inor1a5iei din re2i-tru nu poate i .n-0 invocat .n a5a ter5ului
care nu 3tia 3i nu trebuia -0 3tie de-pre e7i-ten5a unor atare 2re3eli. Iuna-credin50 a
ter5ului -e pre/u10 p.n0 la proba contrar0 8art.A9.
7!7
Re1arc01 c0 -ub ace-t a-pect ter5ele per-oane -unt prote6ate -uicient: ceea ce
oer0 o credibilitate .nalt0 -i-te1ului de .nre2i-trare a 2a6ului. Codul civil a 0cut
un pa- .nainte a50 de +e2ea cu privire la 2a6: care nu recuno3tea pre/u15ia
veridicit05ii inor1a5iei .n-cri-e .n re2i-trul 2a6ului 8art.>>9.
Mai pu5in prote6at e-te creditorul 2a6i-t: care trebuie -0 1anie-te o pruden50
deo-ebit0 a50 de 1odul .n care condi5iile 2a6ului convenite cu debitorul 2a6i-t au
o-t corect reprodu-e .n re2i-trul 2a6ului.
>. Cea de-a doua pre/u15ie care operea/0 .n raport cu ter5ii -e reer0 la
opozabilitatea nregistrrii ga"ului: care e-te 3i ea ab-olut0. Ni1eni nu poate
invoca necunoa3terea inor1a5iei de-pre 2a6 odat0 ce acea-ta a o-t .nre2i-trat0 .n
1od core-pun/0tor. (re/u15ia .i e-te avorabil0 creditorului 2a6i-t: iind deo-ebit
de i1portant0 .n ca/ul bunurilor care -e tran-1it prin tradi5ia 1aterial0 a lucrului:
0r0 .nre2i-trarea tran-1iterii dreptului de proprietate 3i conir1area dreptului de
proprietate printr-un e7tra- din re2i-tru. (re/u15ia cunoa3terii 2a6ului creea/0
pre1i-e reale pentru e7ercitarea a1belor co1ponente e-en5iale ale dreptului real
de 2a6 - dreptul de ur10rire 3i dreptul de preerin50.
Articolul *6#. 2nregistrarea eecutarii obligatiei garantate prin ga"
&ocumentele care con!irma eecutarea totala sau partiala a obligatiilor
garantate prin ga" prezinta temei pentru inregistrarea modi!icarii
corespunzatoare a datelor din registrul ga"ului.
Articolul *6%. (adierea din registrul ga"ului a in!ormatiei cu privire la
ga"
(1) 2n urma stingerii ga"ului, in!ormatia cu privire la ga" urmeaza a !i
radiata din registrul ga"ului.
(#) $ot solicita radierea in!ormatiei cu privire la ga"9
a) creditorul ga"ist:
b) debitorul ga"ist, in baza unui demers semnat de ambele parti, a
declaratiei scrise a creditorului cu privire la renuntarea la ga" sau a
5otaririi "udecatoresti:
c) tertul care a dobindit obiectul ga"ului, in baza declaratiei scrise a
creditorului ga"ist cu privire la radierea ga"ului din registrul ga"ului, a
certi!icatului eliberat de eecutorul "udecatoresc prin care se con!irma ca
bunul a !ost dobindit in cadrul procedurii de eecutare silita, a
certi!icatului eliberat de instanta de "udecata pentru con!irmarea
!aptului ca bunul a !ost dobindit in cadrul procesului de insolvabilitate, a
5otaririi "udecatoresti cu privire la epirarea ga"ului, c5iar daca nu a !ost
parte la proces.
(%) 2n cazul radierii ga"ului se aplica in modul corespunzator
prevederile re!eritoare la procedura de inregistrare a lui. 'reditorul ga"ist
7!!
este obligat sa asigure inregistrarea incetarii ga"ului imediat dupa
eecutarea obligatiei garantate prin ga".
+a articolele >72 3i >7;
1. "cordul de voin50 a p0r5ilor contractului de 2a6 privind na3terea: 1odiicarea 3i
-tin2erea dreptului de 2a6 0r0 depo-edare produce eecte 6uridice nu1ai cu
condi5ia publicit05ii lui: adic0 .n-crierii .ntr-un re2i-tru cu acce- public.
Modiic0rii 3i -tin2erii 2a6ului le -unt aplicabile .n e2al0 10-ur0 cerin5ele de
publicitate .naintate a50 de con-tituirea 2a6ului. "-tel: 1odiic0rile operate de
p0r5i la contractul de 2a6 nu vor produce eecte 6uridice 3i nu vor i opo/abile
ter5ilor dac0 nu vor i .n-cri-e .n acela3i re2i-tru .n care a o-t .n-cri- 2a6ul. Nu
orice 1odiic0ri ale contractului de 2a6 .n-0 vor deter1ina 1odiicarea
core-pun/0toare a .nre2i-tr0rii 2a6ului: ci doar acele care -e reer0 la inor1a5iile
.n-cri-e .n re2i-tru. &e e7e1plu: dac0 p0r5ile convin -0 1odiice clau/a privind
a-i2urarea 2a6ului: ele nu -unt 5inute -0 opere/e 1odiic0ri ale datelor din re2i-tru:
or a-tel de inor1a5ie nu ur1ea/0 a i .nre2i-trat0. '.nt -upu-e .nre2i-tr0rii
1odiic0rile clau/elor e-en5iale ale contractului de 2a6 8art.>6! alin.8>9: .n 10-ura
.n care -unt -au ar putea i atin-e drepturile ter5ilor.
Modiicarea .nre2i-tr0rii 2a6ului nu de-iin5ea/0 .n-crierea ini5ial0: ci ace ca
acea-ta -0 -ub/i-te 3i -0 ie acce-ibil0 .n continuare: -ub re/erva 1odiic0rii.
2. 'tin2erea dreptului de 2a6 pentru oricare din 1otivele prev0/ute de le2e trebuie
ur1at0 de radierea .nre2i-tr0rii 2a6ului. (rin radiere nu -e .n5ele2e c0 in-crip5ia e-te
3tear-0 .n 1od 1aterial din re2i-tru. Radierea e-te operat0 printr-o meniune pe
1ar2inea in-crip5iei: 0cut0 de per-oana care 5ine re2i-trul. &ac0 radierea e-te
anulat0: in-crip5ia rena3te: iar .n re2i-tru -e va ace o nou0 1en5iune privind
anularea radierii.
;. Radierea poate i voluntar0 -au 6udec0torea-c0.
Radierea voluntar0 poate i operat0 doar cu con-i1501.nul titularului dreptului de
2a6. $l -e poate adre-a ne1i6locit per-oanei care 5ine re2i-trul -au o poate ace
1i6locit: prin -e1narea unui de1er- co1un de radiere -au eliber.nd debitorului
2a6i-t ori ter5ului dob.nditor o declara5ie -cri-0 din care -0 re/ulte con-i1501.ntul
-0u pentru radiere. &e1er-ul -au declara5ia pot i -e1nate de creditorul 2a6i-t
per-onal -au prin repre/entant. Nu -e cere ca procura de .1puternicire a
repre/entantului -0 ie autentiicat0: c4iar dac0 -e -olicit0 radierea unui 2a6
con-tituit prin contract autentic 8art.2E2 alin.829.
Creditorul nu -e poate opune 0r0 te1ei radierii 2a6ului: dac0 debitorul a e7ecutat
obli2a5ia 2arantat0. &ac0 -e va e-c4iva .ndeplinirii or1alit05ilor de radiere:
creditorul poate i obli2at -0 de-p02ubea-c0 partea care a o-t pre6udiciat0 prin
o1i-iune.
(entru a con-i15i radierea: creditorul 2a6i-t trebuie -0 .ndeplinea-c0 condi5iile
relative la capacitatea -a de a da un con-i1501.nt valabil. "-tel: dac0 radierea e-te
deter1inat0 de e7ecutarea crean5ei 2arantate: e-te -uicient ca creditorul -0 ie
capabil de a pri1i e7ecutarea obli2a5iilor. &ac0 e7ecutarea nu --a produ-: radierea
ec4ivalea/0 cu o renun5are la 2aran5ie 3i .n ace-t ca/ creditorul trebuie -0 aib0
7!A
capacitatea de a renun5a 3i de di-pune de un drept real 8e7. tutorele va putea -olicita
radierea doar cu per1i-iunea prealabil0 a autorit05ii tutelare ? art.>29.
>. +e2ea nu oer0 un r0-pun- cert la .ntrebarea dac0 2a6ul poate i radiat 0r0
con-i1501.ntul e7pre- al creditorului: .n te1eiul docu1entelor ce conir10
e7ecutarea obli2a5iei 2arantate. (ornind de la principiul enun5at la art.>7; alin.829
lit.b9: conor1 c0rui cererea de radiere .naintat0 de debitor trebuie -0 ie ba/at0 pe
un de1er- -au declara5ie cu -e1n0tura creditorului -au pe un act 6udiciar: re/ult0 c0
debitorul nu va putea cere radierea .n lip-a lor: c4iar dac0 e7ecutarea crean5ei
2arantate poate i conir1at0 cu certitudine 8e7. prin act de recep5ie: act de
veriicare9. (entru 1otivele e7pu-e e-te reco1andabil ca debitorul care -olicit0
creditorului conir1area e7ecut0rii obli2a5iei: -0 -olicite -upli1entar acordul
creditorului pentru radierea 2a6ului.
E. Radierea 6udec0torea-c0 operea/0 .n te1eiul unei 4ot0r.rii 6udec0tore3ti
deinitive care di-pune -tin2erea 2a6ului -au apte 6uridice care -unt te1ei pentru
-tin2erea 2a6ului. 'unt ec4ivalente 4ot0r.rilor 6udec0tore3ti alte acte 6udiciare: prin
care -e con-tat0 -au -e conir10 e7i-ten5a unor te1eiuri de -tin2ere a 2a6ului.
6. Radierea poate i anulat0<
a9 .n ca/ul radierii 6udec0tore3ti ? prin de-iin5area 4ot0r.rii -au altui act
6udec0tore-c .n ba/a c0ror --a radiat .nre2i-trarea=
b9 .n ca/ul radierii voluntare ? dac0 creditorul a o-t incapabil a con-i15i radierea:
dac0 con-i1501.ntul a o-t viciat: dac0 --a co1i- un al- -au e7ecutarea crean5ei
2arantate a o-t .ntoar-0.
@n re/ultatul anul0rii radierii: in-crip5ia de-pre 2a6 rena3te cu eect retroactiv.
#otu3i: ea nu poate i repu-0 .n ran2ul ini5ial dec.t .n a5a creditorilor .n-cri3i
.nainte de radiere 8care cuno3teau e7i-ten5a 2a6ului9. %n-crip5ia ren0-cut0 nu e-te
opo/abil0 creditorilor 2a6i3ti .n-cri3i dup0 radiere: dar .nainte de anulare: precu1 3i
dob.nditorilor bunului.
7. (rocedura 1odiic0rii -au radierii inor1a5iilor de-pre 2a6 e-te core-pun/0toare
celei aplicabile con-tituirii 2a6ului 8ve/i co1entariul la art.>709.
Articolul *6*. 'aracterul public al in!ormatiei din registrul ga"ului
(1) ?rice persoana poate lua cunostinta de registrul ga"ului, poate obtine
in!ormatie despre inregistrarea ga"ului si etrase din registrul ga"ului in
termen de % zile de la data solicitarii.
(#) &ebitorul ga"ist poate cere interzicerea accesului tertilor la
in!ormatia din registrul ga"ului cu privire la ga"ul asupra bunurilor sale.
2n acest caz, se prezuma ca intregul patrimoniu al debitorului ga"ist este
grevat cu ga".
1. 'copul nor1ei date e-te de a crea un regim real al publicitii ga"ului: .n
virtutea c0rui orice per-oan0 intere-at0 are acce- la inor1a5ia de-pre 2a6 .n-cri-0 .n
re2i-tru. (rincipiul publicit05ii e-te aplicabil 5inerii tuturor re2i-trelor publice -au
private 8art.20: +e2ea 1;20G1AA79 3i per1ite prote6area at.t a intere-elor
7A0
creditorului 2a6i-t: c.t 3i a oric0rui ter5. Ieneiciul acordat ter5ului re/id0 .n
po-ibilitatea real0 de a lua cuno3tin50 de drepturile reale care 2revea/0 un bun a50
de care el are un intere-. @n ace-t 1od ter5ul -e prote6ea/0 de viciile 6uridice ale
bunului.
2. "cce-ul la inor1a5ia din re2i-trul 2a6ului -e reali/ea/0 prin dou0 1odalit05i ?
acce-ul pa-iv 3i pri1irea e7tra-elor din re2i-tru. "cce-ul pa-iv per1i- la inor1a5ia
din re2i-trul 2a6ului bunurilor 1obile -e poate eectua .n te1eiul contractului
.nc4eiat cu de5in0torul re2i-trului: contra unui abona1ent. "cce-ul la re2i-trul
co1puteri/at -e reali/ea/0 la di-tan50 prin 1i6loace de tran-port electronic a
datelor. "cea-t0 or10 de ob5inere a inor1a5iei cu privire la 2a6 e-te deo-ebit de
propice b0ncilor -au altor in-titu5ii de credit: c4eltuielile aerente 6u-tiic.ndu--e pe
deplin.
@n ca/ul .n care per-oana nu e-te conectat0 cu acce- pa-iv la re2i-trul 2a6ului -au
c.nd dore3te -0 ob5in0 o inor1a5ie certiicat0 de re2i-trator: ea poate apela la
1odul obi3nuit de inor1are: prin depunerea unei cereri. Re2i-tratorul e-te obli2at
-a urni/e/e inor1a5ii 8-a elibere/e e7tra-e9 din re2i-tru .n volu1ul -olicitat din
1o1entul .n care inor1a5iile vor i di-ponibile: dar nu 1ai t.r/iu de ; /ile
lucr0toare de la data depunerii cererii 8art.20 alin.819: +e2ea 1;20G1AA79. &e
re2ul0: inor1a5ia -e eliberea/0 contra plat0: 10ri1ea c0rei -e -tabile3te de
per-oana care 5ine re2i-trul .n conor1itate cu le2i-la5ia. $7tra-ul din re2i-tru va i
-e1nat de re2i-trator -au .n nu1ele ace-tuia de per-oana re-pon-abil0 de .n-crierea
datelor .n re2i-tru: indic.ndu--e data .ntoc1irii e7tra-ului.
;. Ca 3i art.>6 al +e2ii >>AG2001: nor1a co1entat0 con5ine o e7cep5ie de la
principiul publicit05ii 2a6ului. "cea-ta operea/0 .n ca/ul .n care proprietarul 2a6ului
dore3te -0 oprea-c0 acce-ul altor per-oane la inor1a5ia de-pre 2a6urile -ale: din
1otive per-onale: econo1ice: de -ecuritate -au de alt0 natur0. Men5ion01 c0
pentru a in-titui pro4ibi5ia debitorul 2a6i-t ne e-te obli2at -0 pre/inte o 6u-tiicare.
$-te -uicient0 depunerea unei cereri re2i-tratorului: care e-te obli2at -0i dea cur-
i1ediat.
$7ercitarea dreptul la inter/icerea acce-ului la inor1a5ia de-pre 2a6 nu aduce
atin2ere drepturilor creditorului 2a6i-t -au a ter5ilor. (re/u15ia 2a6ului a-upra
.ntre2ului patri1oniu al debitorului: care operea/0 .n ace-t ca/: ace ca creditorul
-0 ie prote6at de invocarea ine7i-ten5ei 2a6ului -0u. (re/u15ia -e de-iin5ea/0 prin
proba contrar0.
@n practic0 -e poate ace u/ de dreptul de interdic5ie nu1it .n -pecial .n ca/ul
debitorilor ? per-oane i/ice: care .n ace-t 1od vor opri acce-ul altor per-oane la
inor1a5ia de-pre -tarea lor patri1onial0: a-i2ur.nd -ecretul vie5ii private.
Lacultatea nu1it0 nu e-te de o lar20 aplicabilitate .n ca/ul co1ercian5ilor: care .n
cadrul acte de co1er5 tran/ac5ionea/0 bunuri: drepturile a-upra c0rora trebuie
cuno-cute partenerilor.
Articolul *6/. 'ontestarea actiunilor sau inactiunilor registratorului
ga"ului
7A1
?rice persoana are dreptul sa atace in instanta de "udecata
respingerea cererii de inregistrare a ga"ului, inregistrarea ilegala,
eliberarea de in!ormatie eronata, prezentarea tardiva sau re!uzul
neintemeiat de a i se prezenta in!ormatia necesara re!eritoare la
inregistrarea ga"ului.
1. 'copul nor1ei date e-te de a crea un re2i1 real de ap0rare 6udiciar0 a per-oanei:
drepturilor -ubiective ale c0rei le-a o-t adu-0 atin2ere prin apta re2i-tratorului. @n
virtutea principiului ap0r0rii 6udiciare a drepturilor le/ate 8art.109 per-oana care -e
con-ider0 le/at0 .n drepturi e-te .n drept -0 c4e1e .n 6udecat0 per-oana vinovat0 3i
-0 pretind0 .nl0turarea .nc0lc0rilor 3i obli2area repar0rii pre6udiciului 8art.1>9.
"rt.>7E con5ine o enu1erare a ca/urilor c.nd per-oana -e poate adre-a in-tan5ei
pentru ap0rarea dreptului le/at. "ce-te ca/uri -.nt<
a9 re-pin2erea cererii de .nre2i-trare a 2a6ului. (ot cere obli2area re2i-tratorului -0
.n-crie 2a6ul at.t creditorul: c.t 3i debitorul 2a6i-t: dac0 con-ider0 c0 cererea de
.nre2i-trare a o-t re-pin-0 0r0 te1ei.
b9 .nre2i-trarea ile2al0< .n-crierea 2a6ului .n alt re2i-tru dec.t cel indicat .n le2e:
.nc0lcarea procedurii de .nre2i-trare: .nre2i-trarea unui 2a6 ine7i-tent: .nre2i-trarea
2a6ului .n avoarea altui creditor -au pe nu1ele altei per-oane dec.t debitorul 2a6i-t:
co1iterea unor incorectitudini la .nre2i-trare 8reeritoare la obiectul 2a6ului:
crean5a 2arantat0: per1i-iunea -au interdic5ia 2a6ului repetat etc.9: .n-crierea unui
2a6 repetat dac0 ace-ta a o-t inter/i- prin contractele anterioare: pri1irea 3i
-ati-acerea cererii de .nre2i-trare dac0 acea-ta trebuia conor1 le2ii re-pin-0: alte
.nc0lc0ri ale le2ii. "c5iunea poate i .naintat0 de p0r5i -au orice ter5 care -e
con-ider0 le/at.
c9 eliberarea de inor1a5ie eronat0: cu .nt.r/iere -au reu/ul ne.nte1eiat de
pre/entare a inor1a5iei de-pre 2a6urile .nre2i-trate. (entru c0 acce-ul la re2i-tru
e-te public: orice per-oan0 poate conte-ta ac5iunile -au o1i-iunile re2i-tratorului .n
le20tur0 cu .nc0lcarea obli2a5iilor de inor1are.
2. "c5iunea -e .naintea/0 la in-tan5a de la do1iciliul -au -ediul per-oanei care 5ine
re2i-trul 8art.;!: Cod.(roc.Civ.9. "c5iunea -e e7a1inea/0 dup0 procedura
contencio-ului civil -au: dup0 ca/: ad1ini-trativ. @n ca/ul .n care le2ea prevede
-olu5ionarea prealabil0 pe cale e7tra6udiciar0 a liti2iului: recla1antul e-te 5inut -0 o
re-pecte: -ub -anc5iunea re-tituirii cererii de c4e1are .n 6udecat0 8art. 170:
Cod.(roc.Civ.9.
;. (re6udiciul cau/at per-oanei le/ate .n drepturile ei va i deter1inat de in-tan50
conor1 probelor pre/entate. (re6udiciul -e repart0 inte2ral din contul per-oanei
care 5ine re2i-trul. "cea-ta are dreptul la ac5iune .n re2re- a50 de per-oana din vina
c0rui a o-t cau/at pre6udiciul.
@n -copul repar0rii pre6udiciului cau/at prin apta unc5ionarilor oiciilor cada-trale
teritoriale a o-t creat un ond de 2aran5ie: ad1ini-trat de "2en5ia de 'tat Rela5ii
Lunciare 3i Cada-tru 8art.>A: +e2ea 1E>;G1AA!9. $ectuarea pl05ilor din ondul de
re/erv0 -e eectuea/0 .n ba/a deci/iei unei co1i-ii create de *uvern 8art.E0 alin.
8E9: +e2ea 1E>;G1AA! 9.
7A2
>. &reptul de conte-tare prev0/ut la art.>7E nu aduce atin2ere altor drepturi ale
per-oanelor intere-ate -au pre/u15iilor le2ale. "-tel: .n ca/ul apari5iei unui liti2iu
.n le20tur0 cu pre/entarea unor inor1a5ii incorecte de c0tre re2i-trator:
beneiciarul inor1a5iei e-te prote6at prin pre/u15ia veridicit05ii inor1a5iei
.n-cri-e .n re2i-tru 8art.>719: dac0 creditorul 2a6i-t nu va proba c0 per-oana c0reia i-
a o-t pre/entat0 inor1a5ie incorect0 3tia -au trebuia -0 3tie c0 acea-ta nu e-te
veridic0.
' e c t i u n e a a ;-a
&R$(#,R%+$ '% OI+%*"#%%+$
("R#%+OR CON#R"C#,+,% &$ *"O
Articolul *63. &ispozitii generale cu privire la drepturile si obligatiile
partilor contractului de ga"
(1) &ebitorul ga"ist si creditorul ga"ist sint liberi sa stabileasca, prin acord
de vointa, drepturile si obligatiile !iecaruia dintre ei daca legea nu prevede
alt!el.
(#) 'reditorul ga"ist poate desemna un gestionar al ga"ului.
,estionarul actioneaza in numele creditorului ga"ist si intreprinde orice
actiune in legatura cu obiectul ga"ului, in limitele drepturilor acestuia,
cu eceptia dreptului de a transmite obligatia garantata prin ga". &ebitorul
ga"ist ori tertul la care se a!la bunul este obligat sa urmeze indicatiile
gestionarului ga"ului.
(%) 2n caz de amanetare, o data cu incetarea dreptului de ga",
creditorul ga"ist este obligat sa restituie imediat debitorului ga"ist bunul
ga"at.

1. Con5inutul raportului 6uridic de 2a6 e-te re2le1entat prin le2e 3i prin acordul
p0r5ilor e7pri1at .n conor1itate cu le2ea. &repturile 3i obli2a5iile p0r5ilor
raportului de 2a6 re/ult0 din caracterul de drept real al 2a6ului: care .n-0 e-te un
drept real imper!ect.
'-a ar0tat .n doctrin0 c0 2a6ul -e al0 la 4otarul drepturilor reale 3i obli2a5ionale.
"r2u1entele -unt ur10toarele<
a9 .n virtutea unui drept real titularul e-te .n drept -0 olo-ea-c0 bunul: .n-u3ind
produ-ul e7ploat0rii lui. 'copul con-tituirii 2a6ului e-te .n-0 altul ? de a crea un
1ecani-1 de co1pen-are a creditorului .n ca/ de nee7ecutare a obli2a5iei
2arantate: precu1 3i a preveni 8pre.nt.1pina9 nee7ecutarea ei de c0tre debitor 3i a
-ti1ula prin i1inen5a -urvenirii unor eecte neavorabile=
b9 2a6ul are un caracter li1itativ: proprietarul bunului iind de re2ul0 li1itat .n
dreptul de di-po/i5ie: iar .n ca/ul a1anetului ? depo-edat cu titlu provi/oriu 3i
condi5ionat=
7A;
c9 .n ca/ul unor con-truc5ii -peciice: cu1 ar i 2a6ul univer-alit05ii de bunuri: a
bunurilor .n circula5ie 3i proce- de prelucrare: nu -e re-pect0 principiului
-peciali/0rii 2a6ului 3i nu e-te e7ercitabil dreptul de ur10rire.
2. (ornind de la principiul libert05ii contractuale 8art.19 p0r5ile contractului de 2a6
-unt libere -0 -tabilea-c0 con5inutul contractului .n li1itele nor1elor i1perative de
drept. Odat0 .nc4eiat le2al: contractul obli20 p0r5ile at.t la ceea ce au -tipulat
direct: c.t 3i la ceea ce re/ult0 din natura 2a6ului .n conor1itate cu le2e: u/an5ele
-au principiul ec4it05ii 8art.66!9.
(0r5ile nu pot include .n contract clau/e care contravin le2ii: iar dac0 au o-t
inclu-e ace-tea -unt lovite de nulitate ab-olut0. "-tel: e-te pro4ibit e7pre- pactul
co1i-oriu 8contractul pi2norativ9: adic0 clau/a privind tran-1iterea dreptului de
proprietate a 2a6ului c0tre creditorul 2a6i-t .n ca/ul .nc0lc0rii obli2a5iunii principale
8art.1; alin.879: +e2ea >>AG20019. $-tre nul0 3i clau/a prin care p0r5ile -tabile-c un
alt 1od de reparti/are a c4eltuielilor de 6udecat0 .n ca/ de liti2iu: dec.t cel prev0/ut
i1perativ de le2e 8art.A>: Cod.(roc.Civ.9.
;. (e l.n20 drepturile 3i obli2a5iile -tabilite de le2e: p0r5ile ar putea -0 includ0 .n
contract -tipula5iuni privind<
a9 a-i2urarea 2a6ului: care e-te deopotriv0 intere-ant0 creditorului 3i debitorului
2a6i-t. Creditorul 2a6i-t prin a-i2urare -e prote6ea/0 de pericolul pieirii 3i di-tru2erii
bunului 2a6at: iar debitorul 2a6i-t va reduce .n ace-t 1od ri-curile aerente
activit05ii 3i: i1plicit: e7ecut0rii obli2a5iei 2arantate. (0r5ile pot conveni ca dreptul
la de-p02ubirea de a-i2urare -0 ie ce-ionat c0tre creditor -au ca ace-ta -0 ie
de-e1nat .n calitate de co-beneiciar al a-i2ur0rii 8art.1;0!9: dreptul c0ruia -e na3te
.n ca/ de .nc0lcare a dreptului de 2a6.
b9 pre/entarea de c0tre debitor a rapoartelor periodice de-pre -tarea 3i -c4i1b0rile
.n -tructura bunurilor 2a6ate. Clau/a e-te i1portant0 .n -pecial .n ca/ul bunurilor
-upu-e tran-or10rii 8e7. o con-truc5ie .n cur- de e7ecu5ie9 -au prelucr0rii 8e7.
cereale: -tru2uri: 5e-0turi: 4.rtie poli2raic09.
c9 1odul 3i condi5iile de eectuare de c0tre creditor a controlului 3i inventarierii
bunurilor 2a6ate: precu1 3i de acoperire a c4eltuielilor aerente=
d9 obli2a5ia de inor1are: debitorul 2a6i-t ur1.nd -0 notiice creditorul de-pre
oricare apte 8e7. -ec4e-tru: ac5iune de revendicare: deci/ie a autorit05ii publice9
care .i -unt cuno-cute 3i creea/0 pericolul di1inu0rii -au pierderii 2aran5iei.
&ebitorului i -e va cere pre/entarea 0r0 .nt.r/iere a tuturor actelor ob5inute dup0
con-tituirea 2a6ului: prin care -e 1odiic0 re2i1ul 6uridic al bunului -au din care
iau na3tere unele drepturi a-upra bunului 8e7. actul de recep5ie inal0 ? .n ca/ de
inali/are a unei con-truc5ii: deci/ia or2anului ad1ini-tra5iei publice locale privind
-c4i1barea de-tina5iei i1obilului9.
>. Creditorul 2a6ului 0r0 depo-edare e-te .n drept -0 dele2e e7ercitarea drepturilor
3i obli2a5iilor -ale unui 2e-tionar al 2a6ului. &ele2area poate i par5ial0 -au deplin0
3i cuantu1ul ei e-te -tabilit de co1un acord de creditor 3i 2e-tionar. Obiect al
dele2a5iei poate i oricare drept -au obli2a5ie ale creditorului 2a6i-t: inclu-iv dreptul
de a e7ercita 2a6ul 3i de pri1i produ-ul v.n/0rii 2a6ului. &e-e1narea -e poate
produce prin contractul de 2a6 -au 1ai t.r/iu: .n li1ita ter1enului de ac5iune a
contractului de 2a6.
7A>
(entru ca de-e1narea 2e-tionarului 2a6ului -0 ie opo/abil0 ter5ilor inor1a5ia
de-pre 2e-tionar trebuie .n-cri-0 .n re2i-trul .n care e-te .n-cri- 2a6ul. Re2ula e-te
prev0/ut0 e7pre- doar pentru re2i-trul bunurilor 1obile 8art.;A alin.829: +e2ea
>>AG20019: dar -e aplic0 prin analo2ie a le2ii pentru toate alte re2i-tre .n care -e
.n-crie 2a6ul.
&in 1o1entul .n-crierii 2e-tionarului .n re2i-tru ni1eni nu poate invoca
necunoa3terea aptului de-e1n0rii ace-tuia: iar 2e-tionarul .nlocuie3te creditorul
2a6i-t .n rela5iile cu debitorul 2a6i-t 3i ter5ii.
E. @n practic0 rolul 2e-tionarului 2a6ului e-te de o relevan50 deo-ebit0 atunci c.nd
2a6ul e-te con-tituit .n avoarea 1ai 1ultor creditori 8cu1 e-te ca/ul b0ncilor care
oer0 un credit con-or5ial -au al de5in0torilor de obli2a5iuni 2arantate cu 2a69 -au
c.nd creditorul 2a6i-t nu are do1iciliu -au -ediu .n 5ar0. +e2ea nu in-tituie cerin5e
-peciale a50 de per-oana 2e-tionarului: ace-ta poate i at.t unul dintre creditori
2a6i3ti -au un ter5.
&up0 ce de-e1narea 2e-tionarului e-te 0cut0 public0: creditorul 2a6i-t nu 1ai e-te
.n drept -0 e7ercite el .n-u3i drepturile 3i -0 e7ecute obli2a5iile -ale care au o-t
dele2ate 2e-tionarului: dac0 contractul nu prevede altel. &ebitorul 2a6i-t 3i ter5ii
vor avea rela5ii cu 2e-tionarul: iind obli2a5i -0 -e conduc0 de indica5iile 0cute de
2e-tionar .n e7ercitarea atribu5iilor -ale. *e-tionarul 2a6ului e-te re-pon-abil pentru
pre6udiciul cau/at ter5ilor prin aptele -ale: ceea ce nu e7clude .n-0
re-pon-abilitatea creditorului 2a6i-t .n nu1ele c0rui ace-ta ac5ionea/0. (er-oana
pre6udiciat0 va putea pretinde de-p02ubiri 2e-tionarului -au ne1i6locit creditorului
2a6i-t: rela5iile dintre ace3tia .n le20tur0 cu acoperirea pre6udiciului cau/at ter5ilor
iind re2le1entate prin contract 3i le2e.
*e-tionarul 2a6ului nu trebuie conundat cu ter5ul de-e1nat de creditor pentru
e7ercitarea po-e-iunii a1anetului 8art.>EE alin.829.
6. @n ca/ul a1anetului: creditorul 2a6i-t po-ed0 bunul nu ca un proprietar 8animo
domini9: ci cu titlu particular 8animo pignoris9. @n virtutea caracterului acce-oriu al
2a6ului: po-e-iunea a1anetului -e -tin2e odat0 cu -tin2erea obli2a5iei de ba/0:
creditorul 2a6i-t iind obli2at -0 re-tituie bunul debitorului 2a6i-t -au ter5ului indicat
de ace-ta. &ac0 bunul -e al0 .n po-e-iunea ter5ului de-e1nat de creditorului 2a6i-t:
ace-ta din ur10 e-te 5inut re-pon-abil pentru pre6udiciile cau/ate debitorului 2a6i-t
prin re-tituirea tardiv0 -au necore-pun/0toare a bunului.
&ebitorul 2a6i-t nu poate revendica a1anetul din po-e-iunea creditorului p.n0 la
e7ecutarea deplin0 a obli2a5iei 2arantate.
Articolul *66. &reptul de !olosinta si dispunere asupra obiectului ga"ului.
Asigurarea integritatii lui
(1) &ebitorul ga"ist are dreptul sa !oloseasca obiectul ga"ului con!orm
destinatiei si sa dobindeasca !ructele acestuia daca din contract sau din esenta
ga"ului nu reiese alt!el.
(#) Bunul cu care se garanteaza poate !i grevat cu drepturi reale sau dat in
arenda ori in !olosinta tertilor ulterior constituirii ga"ului, instiintindu.se in
7AE
prealabil creditorul ga"ist. &repturile constituite ulterior !ara acordul
creditorului ga"ist pe un termen care depaseste data scadentei obligatiei
garantate tertul le pierde la epirarea termenului de o luna de la data
noti!icarii acestuia de catre creditorul ga"ist despre intentia de a eercita
dreptul de ga". Aceasta regula nu se aplica asupra constituirii ga"ului.
(%) &ebitorul ga"ist nu este in drept sa instraineze bunurile ga"ate, cu
eceptia cazurilor cind dispune de autorizatie in acest sens, eliberata de
creditorul ga"ist (de toti creditorii ga"isti in cazul ga"ului ulterior).
(*) Acordul care limiteaza dreptul debitorului ga"ist de a lasa prin
testament bunul ga"at este nul.
(/) 'reditorul ga"ist este in drept sa !oloseasca obiectul ga"ului doar in
cazurile prevazute de contract, urmind sa prezinte debitorului ga"ist o dare
de seama despre utilizarea lui. 'reditorul ga"ist poate !i obligat prin
contract sa obtina !ructele din obiectul ga"ului pentru a stinge obligatia
principala garantata prin ga".
(3) &ebitorul ga"ist sau creditorul ga"ist, in !unctie de !aptul care dintre ei
detine bunul ga"at, este obligat sa.l pastreze si sa.l intretina, respectind
dreptul de !olosire a acestuia. &aca apare pericolul pierderii sau deteriorarii
bunului ga"at, partea care il detine este obligata sa in!ormeze imediat
cealalta parte, iar partea care nu.l detine este in drept sa.l eamineze.
1. Ra5iunea inal0 a con-tituirii dreptului de 2a6 e-te de a crea creditorului 2a6i-t o
2aran5ie -upli1entar0 c0 pre-ta5ia debitorului va i e7ecutat0. @n ca/ul .n care la
-caden50 pre-ta5ia nu va i e7ecutat0 benevol: creditorul 2a6i-t va di-pune de
po-ibilitatea de a i -ati-0cut din produ-ul v.n/0rii -ilite a 2a6ului.
Modul de con-ervare a acult05ii 1en5ionate: care i1plic0 re2le1entarea a-pectelor
de e7ercitare a olo-in5ei 3i po-e-iunii bunului 2a6at: -unt -tabilite .n unc5ie de
tipul 3i obiectul 2a6ului: precu1 3i de caracterul rela5iilor dintre creditorul 3i
debitorul 2a6i-t.
2. @n calitate de proprietar al bunului: debitorul 2a6ului .nre2i-trat va continua
po-e-iunea 3i: de re2ul0: olo-irea bunului 2revat cu 2a6. (er1iterea olo-irii
bunului 2a6at are ar2u1entare practic0: or ace-ta e-te de re2ul0 un actor de
produc5ie antrenat .n proce-ul econo1ic al .ntreprin/0torului -au un 1i6loc de
.ntre5inere a per-oanei i/ice. (rin olo-irea bunului de c0tre debitorul 2a6i-t
conor1 de-tina5iei -unt create pre1i-e reale pentru e7ecutarea crean5ei: .n -copul
2arant0rii c0reia a o-t con-tituit 2a6ul. @n ca/ul .n care bunul va i olo-it contrar
de-tina5iei: contractul ar trebui -0 acorde creditorului dreptul -0 inter/ic0 olo-in5a
3i -0 cear0 repararea pre6udiciului.
Creditorul nu va per1ite olo-irea bunurilor con-u1tibile 8e7. produ-e petroliere:
c0rbune: 2a/9: el ri-c.nd -0 piard0 2aran5ia.
&ebitorul 2a6ului .nre2i-trat va ob5ine 3i ructul lucrului -au dreptului 2revat de 2a6
.n virtutea calit05ii -ale de proprietar. (rin contract el poate i obli2at -0 .ndrepte
ructul dreptului 8dob.n/i: dividende: alte pl05i9 la ac4itarea dob.n/ii aerente
crean5ei 2arantate: iar dac0 acea-ta nu produce dob.n/i: a capitalului.
7A6
;. Creditorul 2a6i-t care de5ine un bun .n a1anet poate i .ndrept05it prin contract
-0-l olo-ea-c0 3i -0 ob5in0 ructul ace-tuia. &ac0 dreptul de olo-in50 a debitorului
2a6ului .nre2i-trat e-te o re2ul0 3i e-te .ndreptat0 -pre ob5inerea unor avanta6e
econo1ice: atunci olo-in5a creditorului a-upra obiectului a1anetului e-te o
e7cep5ie 3i ur10re3te reducerea obli2a5iei 2arantate. Lructul ob5inut de creditor va
i re1i- debitorului 2a6i-t: cu e7cep5ia venitului pe care .l produce lucrul -au
dreptul 2a6at: care poate i .ndreptat la reducerea crean5ei 2arantate .n ur10toarea
con-ecutivitate< c4eltuieli: dob.n/i: capital 8art.E1 alin.8;9: +e2ea >>AG20019.
O alt0 obli2a5ie a creditorului care olo-e3te bunul 2a6at e-te de a inor1a periodic
proprietarul de-pre utili/area bunului. &area de -ea10 va cuprinde inor1a5ii
de-pre ac5iunile creditorului: 1odul .n care bunul a o-t utili/at: -c4i1b0rile 3i
-tarea bunului: ructul ob5inut 3i partea obli2a5iei -tin-0 prin co1pen-are cu ace-ta:
alte date relevante. &ac0: .n ur1a e7a1in0rii inor1a5iilor pri1ite -au a bunului:
proprietarul con-tat0 c0 ace-ta e-te olo-it cu .nc0lcarea condi5iilor -tabilite .n
contract: el poate inter/ice olo-in5a 3i cere repararea pre6udiciului.
>. 'pre deo-ebire de +e2ea cu privire la 2a6: care inter/icea: .n lip-a unor
-tipula5iuni contractuale contrare: tran-1iterea .n arend0 -au olo-in50 2ratuit0 a
bunului 2revat cu 2a6: Codul civil cere doar .n3tiin5area prealabil0 a creditorului
de-pre con-tituirea unor 2aran5ii reale a-upra bunului 2a6at -au darea lui .n arend0
8loca5iune9 ori olo-in50 cu titlu 2ratuit 8co1odat9. Creditorul 2a6i-t nu -e poate
opune ace-tor ac5iuni dec.t dac0 opo/i5ia -a -e ba/ea/0 pe te1eiuri ce 5in de natura
dreptului de 2a6 3i e-en5a 2a6ului: precu1 3i atunci c.nd 2aran5ia ar i di1inuat0
8e7. c4iriile -e pl0te-c anticipat pe un ter1en lun29.
Con-truc5ia propu-0 de Codul civil nu avanta6ea/0 nici ter5ii dob.nditori: ai c0ror
drepturi ce dep03e-c -caden5a obli2a5iei 2arantate -e -tin2 .n le20tur0 cu ini5ierea
de c0tre creditor a e7ercit0rii 2a6ului. 'tin2erea -e produce la e7pirarea ter1enului
de o lun0 de la data notiic0rii de-pre e7ecutarea dreptului de 2a6 8art.>!!9.
E. (entru c0 bunul 2a6at e-te aectat e7ecut0rii unei obli2a5ii: debitorul 2a6i-t nu
e-te .n drept -0-l .n-tr0ine/e at.ta ti1p c.t contractul e-te .n vi2oare. Not01 c0
Codul civil: ca 3i de altel +e2ea cu privire la 2a6: inter/ic tran-1iterea at.t cu titlu
onero-: c.t 3i cu titlu 2ratuit 8art.E2 alin.8;9: +e2ea >>AG20019: -pre deo-ebire de
nor1ele anterioare: care pro4ibeau doar alienarea 8tran-1iterea oneroa-09 a
2a6ului.
%nterdic5ia privind .n-tr0inarea 2a6ului nu e-te univer-al0: ea nu operea/0 .n ca/ul
2a6ului 10rurilor .n circula5ie 3i proce- de prelucrare 8ve/i co1entariul la art.>EA9.
%nterdic5ia de .n-tr0inare a bunului 2a6at nu 5ine de natura 2a6ului: ci e-te una
6uridic0. Creditorul 2a6i-t poate dero2a de la acea-t0 re2ul0: dac0 con-ider0 c0 prin
.n-tr0inare nu vor i pre6udiciate drepturile -ale. (entru ca .n-tr0inarea -0 ie le2al0:
debitorul trebuie -0 di-pun0 de o autori/a5ie a creditorului -au a tuturor creditorilor:
.n ca/ul .n care 2a6ul e-te con-tituit .n avoarea 1ai 1ultor creditori. "utori/a5ia -e
poate con5ine .n contractul de 2a6 -au poate i -olicitat0 3i pri1it0 dup0 .nc4eierea
ace-tuia: .n orice 1o1ent .n li1ita ter1enului de ac5iune a contractului de 2a6.
"utori/a5ia acordat0 poate i necondi5ionat0 -au aectat0 de condi5ie: care .n-0 nu
va depinde de voin5a p0r5ilor 8art.2;>9.
7A7
Creditorul poate autori/a .n-tr0inarea bunului 2a6at 3i 0r0 de2revarea lui. @n ace-t
ca/ el va ace o 1en5iune di-tinct0 3i e7plicit0 .n acordul -0u: a-tel .nc.t
dob.nditorul -0 nu poat0 pretinde c0 nu a cuno-cut re/erva. @n ca/ul .n care
creditorul per1ite .n-tr0inarea bunului cu 1en5inea 2rev0rii: ac4i/itorul va r01.ne
.n continuare obli2at -0 e7ecute obli2a5iile re/ultate din contractul de 2a6 .nc4eiat
cu debitorul ini5ial: iind -ucce-orul ace-tuia 8art.;1A9. Nu -e cere .nc4eierea unui
nou contract .ntre creditor 3i ac4i/itorul 2a6ului: iar -ub-tituirea debitorului 2a6i-t
-e va .nre2i-tra .n te1eiul actului 6uridic de .n-tr0inare.
@n practic0 po-ibilitatea .n-tr0in0rii bunului cu acordul prealabil al creditorului
2a6i-t deter1in0 1obili/area re-ur-elor debitorului 3i crearea unor pre1i-e
adecvate pentru e7ecutarea obli2a5iei 2arantate. $7ercitarea ace-tei po-ibilit05i 8e7.
la tran-1iterea bunului .n calitate de aport .n natur0 .n capitalul -ocial: la
tran-1iterea unui ter5 care de-03oar0 activitate le2at0 de -peciicul bunului: la
tran-1iterea c0tre o alt0 -ocietate co1ercial0 .n le20tur0 cu diicult05i inanciare
ale debitorului9 per1ite .1bun0t05irea 2aran5iei de e7ecutare a obli2a5iei principale
3i luidi/ea/0 proce-ele econo1ice.
@n-tr0inarea bunului 2a6at 0r0 autori/a5ia creditorului atra2e nulitatea ab-olut0 a
actului de .n-tr0inare 8art.2209 3i .ndrept05e3te creditorul -0 cear0 repararea
pre6udiciului. @n ca/ dac0 dreptul de proprietate a bunului 2a6at nu e-te -upu-
.nre2i-tr0rii publice: va i nece-ar0 pre/entarea probelor care -0 de1on-tre/e cu
certitudine c0 a o-t .n-tr0inat anu1e bunul 2a6at 8&ec.Col.Civ. al Curt.'upr.Ou-t.
nr.2rGo-67G2002 din 27.02.20029.
6. Creditorul 2a6i-t nu -e poate opune dreptului debitorului 2a6i-t de a l0-a bunul
prin te-ta1ent. "ce-t drept al debitorului nu aduce atin2ere dreptului de ur10rire a
creditorului 2a6i-t: care poate i e7ercitat .n raport cu 1o3tenitorii bunului 81E>09:
cu re-pectarea cerin5elor le2ale aplicabile 8art.1E>>9.
7. 'copul 3i unc5iile 2a6ului deter1in0 3i o alt0 obli2a5ie a p0r5ilor .n raport cu
bunul 2a6at ? cea de con-ervare a -ub-tan5ei bunului pentru ca 2aran5ia -0 ie .ntr-
adev0r real0 3i -0 per1it0 -ati-acerea eectiv0 a crean5ei creditorului. &ebitorul
2a6i-t -au creditorul 2a6i-t: .n unc5ie de aptul care dintre ei po-ed0 bunul 2a6at:
-unt obli2a5i -0 p0-tre/e 3i -0 .ntre5in0 bunul. Obli2a5ia de p0-trare i1plic0
con-ervarea bunului 3i .n2ri6irea de inte2ritatea ace-tuia. Obli2a5ia de .ntre5inere
pre-upune 1en5inerea obiectului .n -tare cel pu5in core-pun/0toare celei .n care -e
ala la 1o1entul con-tituirii 2a6ului: cu e7cep5ia u/urii 8a1orti/0rii9 nor1ale:
eectuarea unor lucr0ri de repara5ie: ac4itarea pl05ilor aerente bunului 8i1po/ite:
ta7e: plata pentru utilit05i9: .nl0turarea con-ecin5elor aptelor oa1enilor 3i
eno1enelor naturale care au .nr0ut05it -tarea i/ic0 a bunului etc.
$7ecutarea ace-tor obli2a5ii poate i pu-0 .n -arcina ter5ului care po-ed0 a1anetul
.n nu1ele creditorului -au care po-ed0 2a6ul .nre2i-trat .n nu1ele debitorului: cu
toate c0 .n ace-te ca/uri creditorul 3i: re-pectiv: debitorul nu -unt elibera5i de
r0-pundere. Obli2a5ia de p0-trare 3i .ntre5inere e-te pu-0 3i .n -arcina ter5ului care
olo-e3te bunul tran-1i- de debitor: dac0 contractul nu prevede altel.
(artea care de5ine bunul 2a6at nu e-te .n drept -0-l di-tru20 total -au par5ial: dec.t .n
ca/ de nece-itate 8art.>!: +e2ea >>AG20019. Nece-itatea 3i le20tura cau/al0 a
pericolului cu con-ecin5ele ne2ative ur1ea/0 a i probate prin probe pertinente. @n
7A!
ca/ de apari5ie a pericolului pierderii -au di-tru2erii bunului 2a6at: partea care .l
de5ine va lua toate 10-urile care -e cer pentru a .nl0tura pericolul 3i va i 5inut0 -0
inor1e/e cealalt0 parte .n vederea lu0rii unor 10-uri 3i deci/ii adecvate. "cea-ta
din ur10 va e7a1ina inor1a5ia pre/entat0 3i bunul: iind .n drept -0 propun0
-olu5ii de re1ediere.
&ac0 debitorul 2a6i-t -au ter5ul care ac5ionea/0 .n nu1ele ace-tuia nu au a-i2urat
p0-trarea 3i .ntre5inerea 2a6ului 3i: ca eect: bunul a o-t pierdut -au deteriorat:
creditorul 2a6i-t e-te .n drept -0 cear0 -ub-tituirea -au: dup0 ca/: co1pletarea
2a6ului. (e l.n20 acea-ta: dac0 .n ur1a deterior0rii bunul nu 1ai poate i utili/at
conor1 de-tina5iei: creditorul e-te .n drept -0 cear0 debitorului 2a6i-t ac4itarea
valorii bunului -tabilit0 .n contract 3i a daunelor-intere-e co1pen-atorii p.n0 la
concuren5a crean5ei: c4iar dac0 acea-ta nu e-te -cadent0 8art.>A: +e2ea >>AG20019.
Creditorul 2a6i-t care a ad1i- pierderea -au deteriorarea a1anetului va i 5inut -0
co1pen-e/e debitorului valoarea real0 a ace-tuia -au -u1a real0 a deterior0rii:
indierent de e-ti1area 2a6ului 0cut0 .n contract. Creditorul va i 5inut -0 repare
pre6udiciul direct: iar prin contract el poate i obli2at -0 pl0tea-c0 3i venitul ratat.
&ebitorul 2a6i-t poate cere co1pen-area -u1ei de-p02ubirii cu o parte
core-pun/0toare a crean5ei 2arantate. &ac0 .n ur1a deterior0rii bunul 2a6at nu 1ai
poate i utili/at conor1 de-tina5iei: debitorul 2a6i-t poate pretinde de-p02ubiri
b0ne3ti .n locul re-tituirii bunului.
Creditorul 2a6i-t care e7ercit0 po-e-iunea 2a6ului: poate cere acoperirea
c4eltuielilor 0cute .n le20tur0 cu p0-trarea 3i .ntre5inerea 2a6ului. (lata poate i
cerut0 at.t cu oca/ia e7ercit0rii dreptului de 2a6: c.t 3i .n cur-ul de5inerii 8art.E1 alin.
819: +e2ea >>AG20019. &ebitorul va i 5inut -0 repare pre6udiciul cau/at creditorului
detentor prin viciile bunului 2a6at 8e7. ani1alul bolnav care le-a conta1inat pe cele
apar5in.nd creditorului9. &ac0 crean5a 2arantat0 e-te e7ecutat0 0r0 ca debitorul
2a6i-t -0 i pl0tit c4eltuielile de p0-trare 3i .ntre5inere 3i: dup0 ca/: -0 i reparat
pre6udiciul: creditorul va i .n drept -0 re5in0 bunul: dac0 acea-ta e-te prev0/ut de
contract.
!. Creditorul care -e al0 .n po-e-ia a1anetului: cu toate c0 .l de5ine cu titlu de
detentor precar: e-te .n drept -0 e7ercite toate atribu5iile po-e-orului le2iti1:
inclu-iv .n raport cu ter5ul care .ncalc0 dreptul -0u. &ac0 a o-t lip-it de po-e-iune:
creditorul poate e7ercita dreptul de revendicare a bunului din po-e-iune nele2iti10:
inclu-iv a debitorului 2a6i-t 8art.;0!9. &ac0 e-te tulburat .n e7ercitarea po-e-iunii:
creditorul poate cere .nl0turarea tulbur0rii: precu1 3i de-p02ubiri pentru
pre6udicierea po-e-iunii 8art.;0A9. Men5ion01 c0 ace-te ac5iuni pot i e7ercitate 3i
de debitorul care a con-tituit un a1anet 8art.;0> alin.829.
Articolul *67. Autorizatia de instrainare a bunului ga"at
(1) 'reditorul ga"ist poate, cu eceptia cazurilor de amanetare, sa acorde
debitorului ga"ist o autorizatie de instrainare a obiectului ga"ului liber de
ga". ? ast!el de instrainare trebuie sa !ie !acuta cu titlu oneros si in modul
stabilit pentru inlocuirea obiectului ga"ului.
7AA
(#) Acordarea de autorizatie poate !i prevazuta in contractul de ga". 2n
acest caz, persoana care inc5eie contractul cu debitorul ga"ist procura
bunurile grevate de ga" libere de ga".
(%) 2n cazul ga"arii mar!urilor care se a!la in circulatie si in proces de
prelucrare, debitorul ga"ist poate instraina unele mar!uri din rezervele sale
de mar!uri grevate prin ga", vinzindu.le in cadrul unei activitati comerciale
obisnuite.
(*) Autorizatia de instrainare a bunului care !ace obiectul ga"ului se
suspenda o data cu inregistrarea preavizului cu privire la urmarirea
bunului ga"at, pina la data radierii acestui preaviz.
(/) Autorizatia de instrainare a obiectului ga"ului devine nula o data cu
trans!ormarea ga"ului inregistrat in amanet.
1. "utori/a5ia de .n-tr0inare a bunului 2a6ului cu 1en5inerea 2rev0rii: care poate i
eliberat0 debitorului 2a6i-t .n condi5iile art.>77: nu aduce atin2erea dreptului
e-en5ial al creditorului 2a6i-t ? dreptul de a ur10ri bunul .n 1.inile oricui nu --ar
ala. #otu3i: .n practic0 ar putea ap0rea -itua5ii c.nd e-te binevenit0 3i e-te .n
intere-ul a1belor p0r5i de2revarea necondi5ionat0 a bunului: pentru ca ace-ta -0 nu
1ai ie aectat e7ecut0rii obli2a5iei principale. Motivele pot i diver-e: iar ini5iativa
poate veni at.t de la debitor c.t 3i de la creditorul 2a6i-t.
C.teva a-pecte pre/int0 un intere- -porit -ub ace-t a-pect<
a9 eliberarea de 2a6 poate i total0 -au par5ial0. "tunci c.nd autori/a5ia de
.n-tr0inare -e reer0 la tot 2a6ul: ace-ta -e -tin2e: iar inor1a5ia de-pre 2a6 va i
radiat0 din re2i-tru. $liberarea par5ial0 de2revea/0 nu1ai acea parte a 2a6ului care
a o-t e7pre- 1en5ionat0 de creditor. @n ace-t ca/ creditorul poate ace ca 2a6ul -0
ie divi/ibil: de2rev.nd o parte din el. @n practic0 acea-ta acultate are o i1portan50
particular0 .n ca/ul e7ecut0rii par5iale a obli2a5iei 2arantate 8e7< -tin2erea unei
p0r5i a creditului9: acord.nd debitorului acilitatea de a di-pune liber de bunul -0u 3i
de a-l olo-i eventual pentru 2arantarea altor obli2a5ii.
b9 bunul de2revat va i .nlocuit: cu .nre2i-trarea 2a6ului a-upra bunului -ub-tituent.
Ni1ic nu -e opune ca creditorul -0 accepte de2revarea bunului 0r0 .nlocuirea lui
.n ca/ul .n care el di-pune de alte 2aran5ii reale -au per-onale. &ac0 totu3i p0r5ile
convin la -ub-tituirea 2a6ului: acea-ta -e va eectua .n 1odul -tabilit la art.>7A.
c9 creditorul nu poate de2reva bunului 0r0 a ob5ine o contrapre-ta5ie: e-en5a 3i
cuantu1ul c0reia va i -tabilit de p0r5i. &e re2ul0 p0r5ile vor conveni ca produ-ul
v.n/0rii bunului -au o parte a ace-tuia -0 ie .ndreptat0 la plata crean5ei 2arantate.
&ac0 .n -c4i1bul de2rev0rii creditorul va ob5ine un alt olo- patri1onial: dec.t
e7ecutarea obli2a5iei: el poate autori/a .n-tr0inarea 0r0 careva condi5ii.
2. "utori/area nu ur1ea/0 -0 .1brace neap0rat or1a contractului de 2a6. "-tel:
pentru a de2reva un i1obil: creditorul nu va i 5inut -0 autentiice autori/a5ia.
"utori/a5ia poate ace corp co1un cu declara5ia de radiere a .n-crierii de-pre 2a6
din re2i-tru -au poate i e7pri1at0 -eparat. "utori/a5ia poate i ab-olut0: iind
opo/abil0 oric0rui ter5: -au poate per1ite .n-tr0inarea bunului c0tre o anu1it0
per-oan0 indicat0 .n prealabil de debitorul 2a6i-t. Creditorul 2a6i-t poate per1ite
nu1ai v.n/area bunului -au .n-tr0inarea lui .n alt 1od.
!00
@n ca/ul .n care autori/a5ia de de2revare -e con5ine .n te7tul contractul de 2a6: ter5ul
dob.nditor ob5ine bunul liber de 2a6.
;. (rin dero2are de la interdic5ia de .n-tr0inare a 2a6ului: debitorul care a con-tituit
un 2a6 a-upra 10rurilor care -e al0 .n circula5ie 3i proce- de prelucrare 8art.>EA9
e-te .n drept -0 .n-tr0ine/e o parte a lor. @n-tr0inarea -e poate produce nu1ai prin
v.n/area 10rurilor 2a6ate .n cadrul activit05ii co1erciale de-03urate .n 1od
obi3nuit de c0tre debitorul 2a6i-t. &ac0 debitorul nu tran/ac5ionea/0 de obicei
10ruri din aceea3i cate2orie cu cele 2a6ate: el nu e-te .n drept -0 e7ercite dreptul
de .n-tr0inare: c4iar dac0 bunurile 2a6ate .n e-en50 -unt din cate2oria 10rurilor .n
circula5ie 3i proce- de prelucrare 8e7< o -ocietate de broNera6 nu va putea vinde 0r0
autori/a5ia creditorului 2r.ul 2a6at9. &e a-e1enea: debitorul 2a6i-t nu va i .n drept
-0 .n-tr0ine/e bunuri 2a6ate: care nu ac parte din -tocul de 10ruri a ace-tuia 8e7.
1obilier de birou: utila6ele 3i ec4ipa1entele de producere etc.9 $7ercitarea de c0tre
debitorul 2a6i-t a dreptului de a .n-tr0ina 10ruri .n circula5ie 3i proce- de
prelucrare poate i -upu-0 unor condi5ii a2reate .n prealabil 8ve/i co1entariul la
art.>7A9.
>. Creditorul 2a6i-t care a e1i- autori/a5ia de .n-tr0inare a 2a6ului o poate -u-penda
-au retra2e. 'u-pendarea 3i retra2erea operea/0 dac0 debitorul nu a e7ercitat .nc0
dreptul autori/at. &ac0 oerta debitorului de a contracta bunul de2revat a o-t
acceptat0: retra2erea autori/a5iei nu e-te opo/abil0 co-contractantului. Nu e-te
opo/abil0 ter5ului de bun0-credin50 nici retra2erea autori/a5iei acordate prin
contractul de 2a6: dac0 retra2erea nu a o-t 0cut0 public0.
"utori/a5ia -e -u-pend0 ipso jure din 1o1entul .n-crierii .n re2i-tru a preavi/ului
cu privire la ur10rirea 2a6ului. @n ca/ul c.nd preavi/ul e-te ulterior radiat:
autori/a5ia rena3te.
E. &ac0: .n ti1pul ac5iunii contractului de 2a6: bunul 2a6at -e tran-1ite .n
po-e-iunea creditorului 2a6i-t: autori/a5ia de .n-tr0inare a 2a6ului devine nul0 ab
initio. $-te 1ai reu3it0 -olu5ia oerit0 pentru un a-tel de ca/ de +e2ea cu privire la
2a6: care prevedea c0 la tran-or1area 2a6ului .nre2i-trat .n a1anet autori/a5ia
nceteaz 8art.60 alin.8>9. @n practic0 dieren5a e-te relevant0 pentru -itua5ii c.nd
debitorul 2a6i-t a pro1i- .n 1od irevocabil contractarea bunului de2revat:
pro1i-iune care nu va putea i .ndeplinit0 .n virtutea alin.8E9 al art.>7!: iar
beneiciarul pro1i-iunii nu va putea cere creditorul 2a6i-t repararea pre6udiciului.
Articolul *6;. 2nlocuirea obiectului ga"ului
(1) $artile pot conveni asupra conditiilor de inlocuire sau substituire a
obiectului ga"ului. 2nlocuirea sau substituirea obiectului ga"ului reprezinta un
nou ga".
(#) 2n cazul in care, din motivul si in modul stabilit de lege, se stinge
dreptul debitorului ga"ist asupra bunului, iar debitorului i se pune la
dispozitie un alt bun sau i se restituie o suma corespunzatoare, dreptul de
ga" se trans!era asupra bunului pus la dispozitie sau, in modul respectiv,
creditorul ga"ist are dreptul la satis!acerea cu prioritate a pretentiilor
!01
sale din suma la care are drept debitorul. 2n acest caz, creditorul ga"ist
poate solicita indeplinirea inainte de termen a obligatiilor garantate prin
ga".
1. Obli2a5ia debitorului 2a6i-t de a .nlocui 8-ub-titui9 obiectul 2a6ului -e poate na3te
din le2e -au contract. Obli2a5ia le2al0 apare .n ca/ul 10rurilor .n circula5ie 3i
proce- de prelucrare: c.nd debitorul va .nlocui partea .n-tr0inat0 a 2a6ului cu alte
bunuri de aceea3i natur0 8art.2> alin.829: +e2ea >>AG2001. Obli2a5ia contractual0 de
.nlocuire a 2a6ului poate i in-erat0 .n contractul de 2a6 -au poate ap0rea ulterior: .n
te1eiul unei .n5ele2eri -upli1entare.
,nele din circu1-tan5e care ar putea i relectate .n contractul de 2a6 ca te1ei
pentru .nlocuirea deplin0 -au par5ial0 a obiectului 2a6ului -unt<
a9 2a6ul -e deteriorea/0 8de2radea/0 i/ic9 -ub inluen5a unor actori interni -au
e7terni=
b9 valoarea real0 a 2a6ului -e di1inuea/0 -ub inluen5a actorilor de natur0
e7o2en0=
c9 2a6ul a o-t pierdut -au di-tru-=
d9 obiectul 2a6ului a o-t olo-it contrar de-tina5iei=
e9 creditorul 2a6i-t nu a o-t .n3tiin5at de-pre con-tituirea unor drepturi reale: de
arend0 8loca5iune9 -au olo-in50 2ratuit0 a-upra bunului 2a6at -au iind .n3tiin5at nu
accept0 .nte1eiat con-tituirea lor=
9 ter5ul a anun5at un drept real prioritar dreptului creditorului 2a6i-t=
29 crean5a 2a6at0 a a6un- la -caden50=
49 obiectul a1anetului cau/ea/0 pre6udicii creditorului 2a6i-t care .l de5ine.
2. @n ca/ul .n care au convenit a-upra -ub-tituirii 2a6ului: p0r5ile vor -tabili
condi5iile ace-teia. Condi5iile de -ub-tituire vor i -tabilite .n contractul de 2a6 -au
.ntr-un acord -eparat. "1anetul poate i .nlocuit prin tran-1iterea bunurilor
-ub-tituente c0tre creditor: 0r0 -e1narea unui .n-cri-.
Creditorul 2a6i-t -e va .n2ri6i ca contractul de 2a6 care prevede ca/urile de
-ub-tituire a 2a6ului -0 indice de-crierea 2eneral0 -au concret0 a bunurilor
-ub-tituente: 1odul de e-ti1are a lor: ter1enii .n care 2a6ul va i .nlocuit:
-anc5iunile pentru .nc0lcarea obli2a5iei de -ub-titu5ie. &ac0 .n locul de-crierii
bunurilor -ub-tituente .n contract -e va re/erva creditorului dreptul de a deter1ina
el .n-u3i bunurile -ub-tituente: deter1inarea -e va ace conor1 re2ulii aprecierii
ec4itabile 8art.6769.
Clau/a de -ub-tituire din contractul de 2a6 va .1br0ca or1a contractului. Nu -e
cere ca ea -0 .1brace or1a cerut0 pentru contractul de 2a6 a bunului -ub-tituent
8e7. .ntr-un contract de 2a6 1obiliar .nc4eiat .n or10 -cri-0 -e poate prevedea c0 .n
anu1ite circu1-tan5e 2a6ul va i .nlocuit printr-o ipotec09.
@nlocuirea propriu-/i-0 a 2a6ului -e va ace prin .nc4eierea unui contract care va
re-pecta at.t cerin5ele de ond c.t 3i cele de or10 prev0/ute de le2e.
;. ,n ca/ -pecial de .nlocuire a 2a6ului apare atunci c.nd dreptul proprietarului
2a6ului a-upra bunului .ncetea/0: iar .n -c4i1b ace-tuia .i e-te oerit un alt bun -au
i -e re-tituie o -u10 core-pun/0toare valorii bunului. @n ace-te ca/uri 8e7proprierea
pentru cau/0 de utilitate public0: rec4i/i5ia 8art.;>29: r0-cu1p0rarea ani1alelor
!02
do1e-tice .n ca/ul .nc0lc0rii re2ulilor de co1portare cu ele 8art.;>19: .n-tr0inarea
bunului pe care per-oana nu le poate avea .n proprietate 8art.;>09: .1p0r5irea
propriet05ii co1une 8art.;6;9 3.a.9 dreptul de 2a6 -ub/i-t0 3i -e tran-er0 de drept
a-upra bunurilor pu-e la di-po/i5ia debitorului. *a6ul a-upra bunurilor care
.nlocuie-c ace-te bunuri ur1ea/0 a i .n-cri- .n re2i-tru.
&ac0 .n -c4i1bul bunului ie3it din proprietatea debitorului 2a6i-t ace-tuia i -e oer0
o -u10 de bani: 2a6ul 2revea/0 ace-te -u1e: iar creditorul va putea -0 e7ercite
a-upra lor dreptul de ur10rire 3i de preerin50. Creditorul poate ale2e .ntre a p0-tra
2a6ul -au a cere e7ecutarea anticipat0 a obli2a5iilor 2arantate.
Articolul *7<. ,a"ul ulterior
(1) &area in ga" a bunului ga"at de"a se admite daca nu este interzisa prin
contractele de ga" precedente.
(#) &ebitorul ga"ist are obligatia de a in!orma !iecare creditor ga"ist
urmator despre toate grevarile eistente asupra bunului, raspunzind
pentru pre"udiciile cauzate creditorului ga"ist prin neindeplinirea acestei
obligatii.
1. 'copul nor1ei date e-te de a con-titui condi5ii 6uridice pentru ca raportul de 2a6
-0 ie unul dina1ic 3i le7ibil. %1portan5a practic0 a con-truc5iei 2a6ului ulterior
8ur10tor9 re/id0 .n a re/erva proprietarului dreptul de a utili/a acela3i bun .n
calitate de 2aran5ie pentru 1ai 1ulte obli2a5iuni. 'unt recvente -itua5iile c.nd
bunul oerit ca 2aran5ie e-te indivi/ibil: iar valoarea lui dep03e3te cu 1ult valoarea
crean5ei 2arantate. (entru c0 de re2ul0 a-tel de bunuri -unt ele1entele valorice
principale ale patri1oniului unei per-oane: nu ar i 6u-tiicat0 3i ar di1inua
valoarea de 2aran5ie a bunului li1itarea ca ace-ta -0 poat0 -ervi pentru 2arantarea
doar unei obli2a5ii. (entru a dep03i ace-te inconveniente: a o-t in-tituit0
con-truc5ia 2a6ului repetat: c.nd bunul poate i 2revat de 2a6 .n repetate r.nduri
pentru 2arantarea 1ai 1ultor obli2a5ii.
Creditorul 2a6i-t e-te .n drept -0 -e opun0 prin contractul de 2a6 2rev0rii repetate a
bunului dac0 con-ider0 c0 prin acea-ta ar i di1inuat0 propria 2aran5ie. +a el 2a6ul
ulterior poate i inter/i- de unul din creditorii -ucce-ivi: .n ace-t ca/ interdic5ia
iind operant0 c4iar dac0 creditorul precedent a ad1i- 2a6ul repetat. @n -.r3it
oricare din creditori -e poate opune 2a6ului ulterior pe parcur-ul ac5iunii
contractului de 2a6: 0r0 ca interdic5ia -0 ie opo/abil0 creditorilor care au ob5inut
2a6 p.n0 la .nre2i-trarea interdic5iei.
2. @n ca/ul .n care .n re2i-tru a o-t .n-cri-0 interdic5ia 2a6ului ulterior: contractul de
2a6 repetat e-te lovit de nulitate ab-olut0 8art.E6 alin.829: +e2ea >>AG20019: iind
de-iin5at din 1o1entul .nc4eierii 8&ec. Col.Civil al Curt."pel nr.2r->;0 din
2>.02.20009. Creditorul 2a6i-t care a e1i- interdic5ia e-te .n drept -0 pretind0
debitorului repararea pre6udiciului 3i -0 cear0 e7ecutarea anticipat0 a obli2a5iei
2arantate: iar .n ca/ de nee7ecutare - -0 pun0 -ub ur10rire obiectul 2a6ului. +a
r.ndul -0u: creditorul .n olo-ul c0ruia a o-t con-tituit un 2a6 nul poate cere
!0;
debitorului repararea pre6udiciului. &e r.nd cu debitorul poate i -anc5ionat0 3i
per-oana care 5ine re2i-trul .n care u-e-e .n-cri-0 interdic5ia 3i .n care a o-t .n-cri-
un 2a6 ulterior.
;. &ebitorul 2a6i-t e-te 5inut -0 inor1e/e iecare creditor 2a6i-t ur10tor de-pre
toate 2a6urile e7i-tente: ace3tia iind .n drept -0 -olicite 3i inor1a5ii de-pre
cuantu1ul 3i -caden5a crean5elor 2arantate. @n ca/ contrar creditorul ur10tor e-te .n
drept -0 cear0 debitorului 2a6i-t de-p02ubiri.
Articolul *71. ?rdinea de pre!erinta a ga"ului !ara deposedare
(1) 'onsecutivitatea satis!acerii creantelor ce decurg din citeva drepturi
de ga" asupra unuia si aceluiasi bun se stabileste in !unctie de consecutivitatea
aparitiei drepturilor de ga".
(#) 'reantele creditorului ga"ist ulterior se satis!ac numai dupa
satis!acerea deplina a creantelor creditorului ga"ist precedent. 'reditorul
de grad superior este tinut sa compenseze c5eltuielile suportate de
creditorul de grad in!erior daca, !iind avizat cu privire la eercitarea unui
drept de ga" de catre acest alt creditor, omite sa invoce intr.un termen
rezonabil prioritatea drepturilor sale.
(%) 'reditorul ga"ist de grad in!erior poate sa.si satis!aca creanta din
bunul ga"at inaintea creditorilor de grad superior numai cu acordul scris al
!iecarui creditor de grad superior.
1. Con-truc5ia 6uridic0 a 2a6ului ulterior -e .ntre2e3te prin con-tituirea unui
1ecani-1 ec4itabil 3i coerent de reali/are a dreptului de preerin50 a creditorilor
2a6i3ti. Criteriul unic care deter1in0 2radul 8ran2ul9 preerin5elor e-te cel
cronologic 8prior tempore0 potior iure9. Men5ion01 c0 nici un alt criteriu: cu1 ar i
calitatea creditorilor -au a crean5elor -au te1eiul apari5iei 2a6ului 8le2ea -au
contractul9: nu are i1portan50 pentru -tabilirea priorit05ii: ceea ce e-te o relectare a
principiului e2alit05ii -ubiectelor .n raportul de drept civil.
&ac0 bunul a o-t dob.ndit 2revat de 2a6: 2a6ul con-tituit de proprietarul anterior
are prioritate a50 de cele con-tituite de dob.nditor.
Ordinea de preerin50 -e aplic0 .n pri1ul r.nd la di-tribuirea pre5ului bunului 2a6at:
ob5inut at.t cu oca/ia ur10ririi 2a6ului: c.t 3i a .n-tr0in0rii 2a6ului cu autori/a5ia
creditorilor 2a6i3ti. Ordinea priorit05ii r01.ne aceea3i a-upra -u1elor tran-1i-e
creditorului .n -c4i1bul bunului ie3it din proprietatea debitorului 8art.>7A alin.829
3i a-upra de-p02ubirii de a-i2urare pentru pieirea -au di-tru2erea bunului 2a6at
8art.A: +e2ea >>AG20019.
*a6urile con-tituite .n aceea3i /i au acela3i 2rad de prioritate: cu e7cep5ia celor
.n-cri-e .n re2i-trul bunurilor 1obile 8art.;A alin.8!9: +e2ea >>AG20019 3i .n
re2i-trul de5in0torilor de titluri de valoare no1inative 8pct.>.A: Fot0r.rea CNVM
>G>G200;9: c.nd conir1area .nre2i-tr0rii 2a6ului con5ine ti1pul preci- 8ora 3i
1inutul9 .n-crierii 2a6ului. @n ace-te ca/uri prioritatea e-te deter1inat0 de ti1pul
e7act al .n-crierii 2a6ului.
!0>
2. Liecare creditor 2a6i-t ulterior va pri1i e7ecutarea crean5ei -ale nu1ai dup0
-ati-acere deplin0 a crean5elor creditorului precedent.
(ri1ul creditor 2a6i-t e-te .n drept -0 ini5ie/e e7ercitarea dreptului de 2a6 0r0 a
cere per1i-iunea creditorilor de ran2 inerior c4iar 3i dac0 crean5ele ace-tor din
ur10 nu -unt .nc0 e7i2ibile. Creditorul de ran2 inerior care ini5ia/0 e7ercitarea
dreptului de 2a6 va avi/a iecare din creditorii -uperiori. "ce3tia -unt .n drept -0
invoce prioritatea drepturilor -ale 3i -0 -e opun0 ur10ririi 2a6ului. @n ca/ dac0 nu va
invoca .ntr-un ter1en re/onabil prioritatea: opo/i5ia va putea i 0cut0 nu1ai cu
condi5ia acoperirii c4eltuielilor -uportate de creditorul cu ran2 inerior.
;. "t.t .n ca/ul e7ercit0rii dreptului de 2a6: c.t 3i cu oca/ia altor -itua5ii enu1erate
1ai -u- 8ve/i nota 1 supra9: creditorul 2a6i-t de 2rad inerior va putea avan-a .n
ran2ul priorit05ilor nu1ai cu condi5ia ob5inerii acordului .n -cri- a creditorului de
ran2 -uperior. &ac0 va ob5ine acordul tuturor creditorilor: ace-ta va deveni creditor
de ran2ul .nt.i.
Articolul *7#. 'edarea gradului de prioritate
(1) 'reditorul ga"ist poate ceda unui alt creditor ga"ist gradul de
prioritate in marimea creantei garantate cu ga", ast!el incit ultimul sa treaca
in locul primului in marimea creantei creditorului care a cedat gradul de
prioritate.
(#) 'reditorul ga"ist care a cedat gradul de prioritate are obligatia ca, in
termen de % zile de la cedare, sa instiinteze despre aceasta pe debitor si pe
debitorul ga"ist cind acesta este un tert.
(%) 'edarea gradului de prioritate al ga"ului este posibila numai in cadrul
aceluiasi registru public si pentru acelasi bun.
(*) 'edarea gradului de prioritate este posibila in masura in care nu sint
lezate ast!el drepturile unui alt creditor ga"ist care detine un ga" pentru
acelasi bun.
(/) 'edarea gradului de prioritate se inregistreaza in baza cererii
creditorului ga"ist in acelasi mod ca si inregistrarea ga"ului si produce e!ecte
de la data inregistrarii.
1. Ordinea de prioritate a 2a6urilor con-tituite de aceea3i per-oan0 .n avoarea 1ai
1ultor creditori e-te de natur0 contractual. +e2ea nu ace dec.t -0 -tabilea-c0
cadrul 2eneral pentru -tabilirea priorit05ilor: -tabilirea .n continuare a ran2ului
creditorilor 2aranta5i cu acela3i 2a6 iind la latitudinea ace-tora. Ce-iunea poate i
deplin0: .n 10ri1ea crean5ei 2arantate: -au par5ial0: .n 10ri1ea unei p0r5i a
crean5ei.
&ac0 -unt 1ai 1ult de doi creditori 2a6i3ti: creditorul de ran2 -uperior nu poate
ceda 2radul -0u dec.t celui care .l ur1ea/0 8e7. c.nd -unt trei creditori: pri1ul nu
poate ceda ran2ul -0u celui de-al treilea9. 'olu5ia dat0 nu -e con5ine e7pre- .n le2e:
.n-0 ea re/ult0 din nece-itatea prote60rii intere-elor creditorului 2a6i-t: ran2ul c0ruia
!0E
e-te .ntre ran2urile creditorilor cedent 3i ce-ionar: care la con-tituirea 2a6ului -0u a
luat .n calcul 2a6urile e7i-tente a3a cu1 ele e7i-tau.
Creditorul 2a6i-t de ran2 -uperior nu poate ceda ran2ul -0u unui creditor
c4iro2raar.
2. Ce-iunea 2radului de prioritate nu e-te -upu-0 acceptului debitorului obli2a5iei
2arantate -au debitorului 2a6i-t. Re2ula e-te cea aplicabil0 ce-iunii de crean50
8art.EE79. Creditorul 2a6i-t cedent -e va li1ita la .n3tiin5area debitorului crean5ei
2arantate 3i debitorului 2a6i-t cu privire la aptul ce-iunii: indic.nd ce-ionarul 3i
cuantu1ul crean5ei .n care a o-t cedat0 prioritatea. @n3tiin5area -e ace .n ter1en
de trei /ile de la data ced0rii: 0r0 ca cel c0rui .i e-te adre-at0 .n3tiin5area -0 poate
ace opo/i5ie. @n ca/ul c.nd creditorul de ran2 -uperior nu e7ecut0 obli2a5ia de
inor1are: debitorul 2a6i-t va eectua .n continuare pre-ta5iile re/ultate din
contractul de 2a6 8e7. .ndreptarea ructului bunului 2a6at la -tin2erea crean5ei
2arantate9 .n avoarea cedentului.
;. (entru a produce eecte at.t .ntre p0r5i: c.t 3i a50 de ter5i: inclu-iv a50 de ceilal5i
creditori care nu particip0 la -c4i1barea ran2ului priorit05ilor: ce-iunea 2radului de
prioritate ur1ea/0 a i .nre2i-trat0 .n re2i-trul public .n care au o-t .nre2i-trate
2a6urile. Ce-iunea -e .n-crie .n ba/a cererii creditorului 2a6i-t cedent -au ce-ionar:
care va 1en5iona iecare din bunurile 2a6ate pentru care a o-t -c4i1bat0 ordinea
de prioritate. Modul 3i procedura de eectuare a .n-crierii .n re2i-tru -unt analo2ice
celor aplicabile .nre2i-tr0rii 2a6ului. &up0 eectuarea .n-crierii creditorul 2a6i-t
poate -olicita un e7tra- din re2i-tru .n care 2a6urile vor i e7pu-e conor1 ordinii
noi de priorit05i.
>. Creditorul 2a6i-t -au ter5ul care -e con-ider0 le/at .n drepturi prin -c4i1barea
ordinii de preerin50 a 2a6ului poate invoca nulitatea -au cere anularea -c4i1b0rii 3i
poate cere repararea pre6udiciului.
Articolul *7%. 4ecutarea inainte de termen a obligatiei garantate prin ga"
(1) 'reditorul ga"ist este in drept sa ceara eecutarea inainte de termen
a obligatiei garantate prin ga" in cazul in care a incetat dreptul debitorului
ga"ist asupra obiectului ga"ului in temeiurile prevazute de legislatie, precum
si in cazul con!iscarii obiectului ga"ului respectiv
ca sanctiune pentru savirsirea unei contraventii sau comiterea unei
in!ractiuni.
(#) 'reditorul ga"ist este in drept sa ceara eecutarea inainte de termen
a obligatiei garantate prin ga", iar in cazul neeecutarii creantei sale, sa
puna sub urmarire obiectul ga"ului daca debitorul ga"ist9
a) a incalcat regulile ga"ului urmator:
b) a instrainat obiectul ga"ului incalcind prevederile art.*66 alin.(%):
c) nu a eecutat obligatiile prevazute la art.*66 alin.(3):
d) nu se a!la in posesiunea obiectului ga"ului, contrar conditiilor
contractului de ga":
e) a incalcat regulile de inlocuire a obiectului ga"ului:
!06
!) a incalcat termenul de e!ectuare a platilor scadente.
1. "rticolul prevede dou0 cate2orii de circu1-tan5e .n care creditorul 2a6i-t e-te .n
drept -0 pretind0 e7ecutarea anticipat0 a obli2a5iei 2arantate<
- c.nd dreptul debitorului 2a6i-t a-upra bunului --a -tin- 3i ur10rirea 2a6ului nu e-te
po-ibil0=
- c.nd 2a6ul poate i ur10rit.
2. @n pri1a -itua5ie creditorul 2a6i-t poate cere e7ecutarea .nainte de ter1en a
obli2a5iei dac0 dreptul de proprietate a debitorului 2a6i-t a-upra bunului --a -tin- .n
ca/urile prev0/ute de le2e 8art.;;79. @n ca/urile .n care debitorul 2a6i-t e-te
.ndrept05it -0 pri1ea-c0 .n -c4i1bul bunului care i-a apar5inut alte bunuri -au bani
8.n-tr0inarea bunului pe care nu-l putea avea .n proprietate 8art.;>09:
r0-cu1p0rarea ani1alelor do1e-tice 8art.;>19: rec4i/i5ia 8art.;>29: e7proprierea
pentru cau/0 de utilitate public09: creditorul 2a6i-t va putea ur10ri crean5a
2arantat0 din bunurile -au -u1a -ub-tituente: e7ercit.nd prioritatea conerit0 de
dreptul de 2a6. @n ca/ de coni-care a 2a6ului .n te1eiul prev0/ut de le2e: dreptul de
2a6 -e -tin2e.
;. @n cea de-a doua -itua5ie creditorul 2a6i-t e-te .n drept -0 pun0 -ub ur10rire
bunul 2a6at .n ca/ul .n care debitorului i --a cerut e7ecutarea anticipat0 a obli2a5iei
3i acea-ta nu --a produ-.
,r10toarele .nc0lc0ri ale contractului .ndrept05e-c creditorul -0 pun0 -ub ur10rire
2a6ul<
a9 a o-t con-tituit un 2a6 ulterior inter/i- prin contract 8art.>!09. @n ace-t ca/
creditorul 2a6i-t poate ale2e .ntre a e7ercita dreptul de ur10rire -au a -e li1ita la
conte-tarea 2a6ului ulterior=
b9 0r0 acordul 8autori/a5ia9 creditorului 2a6i-t -au a tuturor creditorilor: .n ca/ul
2a6ului ur10tor: bunul 2a6at a o-t .n-tr0inat. @nc0lcarea oer0 creditorului aceea3i
op5iune ca 3i cea 1en5ionat0 1ai -u-=
c9 debitorul 2a6i-t a .nc0lcat -au a e7ecutat necore-pun/0tor obli2a5ia de p0-trare 3i
.ntre5inere a bunului 2a6at -au nu a inor1at creditorul la ti1p de-pre pericolul
pierderii -au deterior0rii bunului=
d9 obiectul 2a6ului .nre2i-trat nu -e al0 .n po-e-iunea debitorului 2a6i-t: indierent
de aptul dac0 depo-edarea --a 0cut cu -au 0r0 vina debitorului. Nu -e con-ider0
.nc0lcat0 obli2a5ia de po-e-ie dac0 bunul l0-at ini5ial .n de5inere unui ter5 care
ac5iona .n nu1ele debitorului 2a6i-t e-te preluat de c0tre ace-ta.
e9 debitorul 2a6i-t nu a .nlocuit bunul 2a6at -au l-a .nlocuit cu .nc0lcarea condi5iilor
-tabilite .n contract. Obli2a5ia -e con-ider0 .nc0lcat0 dac0 debitorul a e7ecutat-o
necore-pun/0tor< a o-t .nlocuit0 nu1ai o parte a bunurilor: .nlocuire a o-t tardiv0:
bunurile -ub-tituente nu core-pund condi5iilor de .nlocuire etc.
9 debitorul obli2a5iunii pecuniare principale a .nt.r/iat plata datoriei -au a unei
p0r5i din ea.
Creditorul poate apela la e7ecutarea anticipat0 a crean5ei 2arantate 3i ur10rirea
2a6ului 3i .n alte ca/uri prev0/ute de le2e 8art.>6A ? .n ca/ de neinor1are de-pre
drepturile ter5ilor a-upra 2a6ului e7i-tente la data con-tituirii lui: art.E76 ? c.nd
debitorul a redu- 2aran5ia -au nu a pre/entat 2aran5iile convenite9. Ni1ic nu -e
!07
opune ca p0r5ile -0 -tabilea-c0 prin contract 3i alte clau/e care ar .ndrept05i
creditorul 2a6i-t -0 ini5ie/e ur10rirea 2a6ului.
>. Creditor 2a6i-t nu e-te obli2at -0 acorde debitorului un ter1en pentru e7ecutarea
anticipat0 a obli2a5iei 2arantate. $l va putea proceda la ur10rirea 2a6ului 0r0
.nt.r/iere: cu condi5ia c0 a .naintat debitorului cererea de e7ecutare anticipat0.
Laptul .naint0rii cererii va i notiicat debitorului 2a6i-t odat0 cu ini5ierea ur10ririi
2a6ului. +a pri1irea notiic0rii de-pre ur10rirea 2a6ului pentru 1otive care nu-i
-unt i1putabile debitorului 2a6i-t: ace-ta -e poate opune ur10ririi: e7ecut.nd
obli2a5ia 2arantat0 3i eliber.nd 2a6ul.
' e c t i u n e a a >-a
("R#%C%("R$" ,NOR #$R#% +" R"(OR#,+ &$ *"O
Articolul *7*. 'esiunea creantei garantate prin ga"
(1) ,a"ul si creanta care sta la baza acestuia pot !i transmise doar
impreuna si simultan.
(#) 2n cazul cesiunii creantei garantate prin ga", noul creditor
dobindeste dreptul de ga". &ebitorul ga"ist ramine obligat !ata de
creditorul cesionar.
(%) 2n cazul cesiunii unei parti a creantei garantate, noul creditor
dobindeste dreptul de ga" proportional acestei parti daca in contractul de
ga" nu este prevazut alt!el.
(*) +ubstituirea creditorului ga"ist se inregistreaza con!orm art.*6<.
Falabilitatea inregistrarii precedente nu este a!ectata pina la inregistrarea
noului ga".
(/) ,a"ul si creanta garantata trec asupra noului creditor asa cum
eistau la creditorul anterior.
1. *a6ul e-te un raport 6uridic acce-oriu raportului obli2a5ional principal: pe care .l
2arantea/0 8art.>E>9. @n virtutea caracterului acce-oriu: 2a6ul ur1ea/0 -oarta
crean5ei 2arantate. "-tel: dac0 creditorul .nc4eie un contract de ce-iune a crean5ei
2arantate: .1preun0 cu acea-ta ipso legi va i ce-ionat 3i 2a6ul.
"lin.819 al art.>!> re2le1entea/0 tran-1iterea dreptului de 2a6 de c0tre titularul
ace-tuia ? creditorul 2a6i-t. Nor1a nu are inciden50 a-upra tran-1iterii bunului
2a6at de c0tre proprietarul ace-tuia c0tre o alt0 per-oan0: care -e poate produce .n
conor1itate cu art.>77 alin.8;9 3i art.>7!. "tunci c.nd di-pune de autori/a5ia
creditorului: debitorul 2a6i-t e-te .n drept -0 tran-1it0 bunul 2a6at independent de
tran-1iterea crean5ei 2arantate.
2. Ce-iunea crean5ei 2arantate -e eectuea/0 .n te1eiul unui contract 8art.EE69
.nc4eiat .ntre titularul crean5ei 8cedent9 3i un ter5 8ce-ionar9. Crean5a poate i
tran-1i-0 altei per-oane 3i .n alte te1eiuri: dec.t contractul de ce-iune 8e7.
!0!
-ucce-iunea le2al09: cu 1en5inerea .n continuare a dreptului de 2a6 dup0 noul
titular al crea5ei.
Obiect al ce-iunii poate i crean5a .n .ntre2i1e -au o parte a ace-teia. @n ca/ul
ce-iunii crean5ei .n .ntre2i1e: creditorul ce-ionar va deveni titular al dreptului de
2a6 .n 10ri1ea .n care ace-ta e7i-ta la 1o1entul ce-iunii. "-tel: dac0 p.n0 la
.nc4eierea contractului de ce-iune debitorul 2a6i-t a .n-tr0inat o parte a 2a6ului cu
autori/a5ia creditorului ini5ial: ce-ionarul nu -e va putea opune ace-teia. Creditorul
ce-ionar nu va putea nici revoca autori/a5ia eliberat0 de cedent: c4iar dac0
debitorul nu i-a dat cur-.
&ac0 obiect al ce-iunii e-te o parte din crean5a 2arantat0: creditorul ce-ionar devine
titular al dreptului de 2a6 .n 10ri1e propor5ional0 p0r5ii ce-ionate a crean5ei. (0r5ile
ar putea 1odiica acea-t0 -itua5ie: prin 1a6orarea -au reducerea: dup0 ca/: a
cuantu1ul 2a6ului ce-ionat: -au prin -tabilirea unui alt 1od de divi/are 8e7<
ce-ionarul devine titular al 2a6ului .n 10ri1e nece-ar0 pentru -ati-acerea crean5ei
2arantate: dar nu 1ai 1ult de o 10ri1e -tabilit0 .n contract9. Modul de divi/are a
2a6ului e-te relevant .n ulti10 in-tan50 pentru ca/ul .n care -e va a6un2e la
e7ercitarea dreptului de 2a6. @n ca/ul .n care produ-ul ur10ririi 2a6ului nu va
acoperi .n .ntre2i1e crean5ele 2arantate: cedentul 3i ce-ionarul vor i -ati-0cu5i
propor5ional cotelor -tabilite de ei.
;. #e1eiul 6uridic al tran-1iterii 2a6ului e-te contractul de ce-iune a crean5ei
2arantate. (entru tran-1iterea 2a6ului: nu e-te obli2atorie nici reerirea de-pre
acea-ta .n contractul de ce-iune a crean5ei: nici ce-iunea -eparat0 a 2a6ului. #otu3i
creditorul ce-ionar e-te 1otivat a -olicita in-erarea .n contractul de ce-iune a
clau/ei privind tran-1iterea 2a6ului: cel pu5in pentru a i -i2ur c0 2a6ul nu a o-t
-tin- p.n0 la ce-iune.
(entru .nc4eierea contractului de ce-iune a crean5ei 2arantate nu -e cere acordul
debitorului -au al debitorului 2a6i-t: dac0 ace-ta e-te o alt0 per-oan0. "ce3tia vor i
.n-0 notiica5i .n vederea e7ecut0rii .n continuare a pre-ta5iilor ce decur2 din
contractul de 2a6 c0tre creditorul ce-ionar.
>. +a tran-1iterea 2a6ului creditorul cedent va tran-1ite ce-ionarului actele prin
care a o-t con-tituit 2a6ul 8contractul de 2a6: conir1area .nre2i-tr0rii 2a6ului
8art.;A alin.8!9: +e2ea >>AG20019 etc.9 3i alte acte aerente 2a6ului. Ce-ionarul nu va
putea .n-0 cere cedentului tran-1iterea actelor -olicitate de ace-ta -au .ntoc1ite de
el .n le20tur0 cu con-tituirea 3i 2e-tiunea 2a6ului 8acte de e-ti1are: de control: de
aprobare intern0: avi/e 6uridice etc.9: precu1 3i cele de validare a contractului
8aprob0ri ale or2anelor interne de conducere -au autori/a5ii ale altor or2ane9.
Ce-iunea crean5ei 2arantate prin a1anet va i .n-o5it0 de tran-1iterea bunului .n
po-e-ia creditorului ce-ionar -au a repre/entantului ace-tuia. &ac0 .n calitate de
repre/entant .n continuare -e va produce cedentul: ace-t apt trebuie 1en5ionat .n
contract: .n ca/ contrar cedentul iind lip-it de te1ei pentru e7ercitarea po-e-iunii
a1anetului dup0 ce-iunea crean5ei. &ac0 a1anetul nu a o-t tran-1i- .n po-e-iunea
creditorului ce-ionar 3i nu --a convenit a-upra tran-1iterii ulterioare -au
.1puternicirii cedentului de a de5ine .n continuare bunul: a1anetul -e -tin2e din
1o1entul .nc4eierii contractului de ce-iune.
!0A
E. #ran-1iterea 2a6ului nu aduce atin2ere drepturilor debitorului 2a6i-t. "ce-ta e-te
.n drept -0 opun0 creditorului ce-ionar toate e7cep5iile pe care le-a avut a50 de
creditorul ini5ial. &ac0 nu a o-t notiicat de-pre ce-iune: pre-ta5ia 0cut0 de
debitorul 2a6i-t c0tre cedent -e con-ider0 eectuat0 .n 1od core-pun/0tor.
#ran-1iterea 2a6ului nu validea/0 un 2a6 lovit de nulitate ab-olut0 -au anulabil.
Cedentul e-te re-pon-abil .n a5a ce-ionarului pentru valabilitatea 2a6ului 8art.EEA9
3i va i 5inut -0-l de-p02ubea-c0 .n ca/ul .n care 2a6ul tran-1i- va i declarat nul.
Cedentul nu va i 5inut re-pon-abil dac0 crean5a ce-ionat0 nu va putea i -tin-0 din
produ-ul e7ercit0rii dreptului de 2a6 pe 1otiv de piere: pierdere -au deteriorare a
2a6ului -au pe 1otiv de in-uicien50 a ace-tuia.
6. Creditorul ce-ionar devine titular al dreptului de 2a6 din 1o1entul .nc4eierii
contractului de ce-iune a crean5ei 2arantate. Cu toate c0 valabilitatea 2a6ului nu
e-te aectat0 de ce-iune: ce-ionarul e-te 1otivat -0 .n-crie -ub-tituirea creditorilor
.n re2i-trul .n care a o-t .n-cri- 2a6ul: .n -pecial .n ipote/a 3i c0tre 1o1entul
e7ercit0rii dreptului de 2a6.
'ub-tituirea creditorilor -e .nre2i-trea/0 .n te1eiul cererii creditorului cedent -au a
celui ce-ionar: .n 1odul -tabilit pentru 1odiicarea .n-crierii de-pre 2a6. (.n0 la
.n-crierea ce-ionarului .n calitate de creditor 2a6i-t: -e va 1en5ine .n-crierea
ini5ial0.
Articolul *7/. $reluarea datoriei garantate prin ga"
(1) &atoria garantata prin ga" poate !i preluata de o alta persoana doar
cu acordul creditorului ga"ist, iar in cazul in care debitorul obligatiei
garantate si debitorul ga"ist sint persoane di!erite, si cu
acordul acestuia din urma de a raspunde pentru noul debitor.
(#) &atoria garantata prin ga" poate !i preluata de o alta persoana si !ara
acordul debitorului ga"ist (daca acesta este o alta persoana decit debitorul
obligatiei garantate). 2n cazul respectiv ga"ul se stinge.
(%) 2n cazul in care debitorul obligatiei garantate si debitorul ga"ist
reprezinta una si aceeasi persoana, ga"ul se mentine, cu eceptia cazului in
care creditorul ga"ist este de acord cu o alta garantie sau cu stingerea ga"ului.
1. &ac0 ce-iunea crean5ei 2arantate -e reali/ea/0 .n te1eiul unui contract .ntre
creditorul ini5ial 3i creditorul ce-ionar: atunci preluarea datoriei de re2ul0 .1brac0
or1a unui contract .ntre debitorul ini5ial 3i cel nou. 'pre deo-ebire de ce-iunea de
crean50: care produce eecte 0r0 acordul debitorului: preluarea de datorie e-te
-upu-0 acceptului creditorului: acea-ta pornind de la caracterul intuitu personae al
raporturilor dintre creditor 3i debitor. +e2ea nu -tabile3te e7act 1o1entul .n care
trebuie -olicitat acordul creditorului 8.n prealabil -au ulterior9: iar din anali/a
art.E6! re/ult0 c0 acceptul poate i ob5inut 3i dup0 .nc4eierea contractului de
preluare a datoriei: 0r0 ca p.n0 la acel 1o1ent preluarea -0 produc0 eecte.
&atoria 2arantat0 poate i preluat0 3i .n te1eiul unui contract .nc4eiat .ntre ter5 3i
creditorul 2a6i-t 8art.E679. &ebitorul obli2a5iei principale -e va putea .n-0 opune
!10
tran-1iterii datoriei .n ace-t 1od: prin e7ecutarea obli2a5iei. "-tel: creditorul nu
va putea ob5ine -ub-tituirea debitorul .ntr-o obli2a5ie: dac0 ace-ta e7ecut0 .n 1od
core-pun/0tor obli2a5ia re/ultat0 din contract.
2. 'ub/i-ten5a 2a6ului .n ca/ul tran-1iterii datoriei 2arantate -e al0 .n unc5ie de
aptul dac0 debitorul obli2a5iei principale e-te 3i debitor 2a6i-t. @n ca/ul .n care
a1bele calit05i -unt .ntrunite de aceea3i per-oan0 8e7. o per-oan0 a contractat un
.1pru1ut 3i a 2revat cu 2a6 un bun al -0u9: la tran-1iterea obli2a5iei 2a6ul -e
1en5ine. Re2ula nu1it0 e7pri10 caracterul real al 2a6ului 8ius in re9: care r01.ne
aectat e7ecut0rii unei obli2a5ii cuno-cute 3i acceptate de debitorul 2a6i-t.
#ran-1iterea datoriei de c0tre debitorul obli2a5iei principale: care e-te 3i debitor
2a6i-t: nu de2revea/0 obiectul 2a6ului. @n continuare debitorul 2a6i-t va r01.ne -0
2arante/e obli2a5ia tran-1i-0 .n calitate de ter5 8art.>E6 alin.8;9.
#otu3i: .n practic0 -unt nu1eroa-e ca/urile c.nd per-oana care tran-1ite o datorie
2arantat0 de ea .n-03i nu e-te 1otivat0 -0 2arante/e .n continuare e7ecutarea
ace-teia de c0tre noul debitor. (entru ace-te -itua5ii debitorul va ne2ocia .n
prealabil cu creditorul 2a6i-t de2revarea de 2a6 a bunului aectat e7ecut0rii
obli2a5iei. Creditorul 2a6i-t care accept0 de2revarea o poate ace necondi5ionat -au
va condi5iona de2revarea de con-tituirea unui 2a6 a-upra altor bunuri. (rin contract
-e va -tabili dac0 2aran5ia de -ub-titu5ie va i con-tituit0 p.n0 la eliberarea 2a6ului
ini5ial -au ur1are a ace-teia: .n ulti1ul ca/ pro1itentul iind re-pon-abil .n a5a
creditorului 2a6i-t pentru pre6udiciul cau/at prin .nc0lcarea pro1i-iunii de a
contracta. @n ca/ul .n care -ub-tituirea -e ace printr-o ipotec0: creditorul 2a6i-t care
a .ndeplinit pre-ta5ia -a 1ai di-pune 3i de 1ecani-1ul valid0rii 6udiciare a ace-teia:
dac0 con-tituentul ei -e e-c4ivea/0 de la autentiicarea contractului care d0 na3tere
ipotecii 8art.21; alin.829.
;. 'olu5ia oerit0 pentru 1en5inerea 2a6ului e-te cu totul dierit0 .n ca/ul c.nd .n
calitate de debitor 2a6i-t --a produ- o alt0 per-oan0 dec.t debitorul obli2a5iei
principale. (entru c0 debitorul 2a6i-t --a obli2at -0 2arante/e pentru o anu1it0
per-oan0: 2a6ul -e -tin2e dac0 datoria 2arantat0 e-te preluat0 de c0tre un alt debitor.
(entru ca 2a6ul -0 -ub/i-te nu e-te -uicient ca debitorul 2a6i-t -0 ie doar notiicat
cu privire la preluarea datoriei. Creditorul 2a6i-t trebuie -0 -e a-i2ure c0 a o-t
ob5inut acordul debitorului 2a6i-t pentru 1en5inerea 2a6ului .n -copul 2arant0rii
obli2a5iei preluate.
"cordul debitorului 2a6i-t de a 2aranta pentru noul debitor poate .1br0ca or1a
unui nou contract de 2a6: a 1odiic0rii contractului de 2a6 ini5ial -au a unei clau/e a
contractului de preluare a datoriei. %ndierent de op5iunea preerat0: -e vor re-pecta
cerin5ele de or10 .naintate a50 de tipul re-pectiv de 2a6.
Articolul *73. $rocurarea de catre tert a bunului grevat cu ga"
(1) ?rice tert dobindeste dreptul de proprietate sau de gestiune asupra
bunului grevat cu ga" tinind cont de ga", cu eceptia cazurilor prevazute la
art.*67 si in prezentul articol.
!11
(#) Bunul grevat cu ga" se considera liber de ga" in cazul in care
dobinditorul considera cu buna.credinta ca nu eista ga" si nu sint
circumstantele in a caror virtute ar !i trebuit sa stie despre eistenta
ga"ului.
(%) &obinditor de buna.credinta este prezumata persoana care9
a) dobindeste bunuri grevate cu ga" sub !orma de mar!uri care se a!la in
circulatie si in proces de prelucrare:
b) dobindeste bunuri grevate cu ga", a caror vinzare la licitatie a !ost
anuntata in mi"loacele de in!ormare in masa, cu eceptia bunurilor imobile
si a drepturilor asupra bunurilor imobile:
c) dobindeste documente de plata, conosamente, actiuni, titluri de
creanta, valori mobiliare grevate cu ga" cotate la bursa.
(*) Legea poate prevedea si alte cazuri de recunoastere a
dobinditorului de buna.credinta.
1. &reptul real de 2a6 coner0 titularului ace-tuia dou0 atribute i1portante ? dreptul
de preerin50 8ve/i co1entariul la art.>6A 3i art.>!19 3i dreptul de urmrire. Cel
din ur10: deinit ca acultatea recuno-cut0 creditorului de a ur10ri bunul .n 1.inile
cui ace-ta nu --ar ala 8re0 non persona debet9: oer0 cea 1ai bun0 protec5ie
creditorului .n ipote/a e7ecut0rii crean5ei 2arantate din valoarea bunului 2a6at. @n
virtutea dreptului de ur10rire 2a6ul -ub/i-t0 la tran-1iterea bunului c0tre o alt0
per-oan0: iar creditorul 2a6i-t va putea opune dreptul de 2a6 ac4i/itorului 3i va
putea e7ercita dreptul -0u indierent de aptul cine e-te proprietarul actual al
2a6ului. Re2ula nu1it0 operea/0 3i .n ca/ul c.nd 2a6ul a o-t con-tituit de o
per-oan0 care: de3i nu e-te proprietar al bunului: di-pune de dreptul de a-l .n-tr0ina
.n calitate de po-e-or -au u/uructuar le2al 8art.>E6 alin.829.
'ub/i-ten5a 2a6ului la tran-1iterea bunului c0tre un ter5 ace ca creditorul 2a6i-t -0
nu ie reractar po-ibilit05ii de .n-tr0inare a bunului: ceea ce va deter1ina
1en5inerea ace-tuia .n circuitul econo1ic 3i valoriicarea c.t 1ai adecvat0 a
calit05ilor lui lucrative. &e e7e1plu: o unitate econo1ic0 care -e reproilea/0 va i
.ndrept05it0 -0 tran-1it0 un ec4ipa1ent 2revat de 2a6 c0tre o alt0 unitate de proil
cu 1en5inerea 2a6ului 3i re-pectiv a dreptului creditorului 2a6i-t de a i -ati-0cut
din valoarea bunului 2a6at: bine.n5ele- dac0 creditorul va accepta tran-1iterea.
(entru -ub/i-ten5a 2a6ului nu e-te relevant dac0 bunul -e tran-1ite cu titlu onero-
-au 2ratuit 3i nici dac0 per-oana care tran-1ite bunul continu0 -0 e7i-te -au nu. Nu
are relevan50 nici aptul dac0 dob.ndirea --a 0cut .n te1eiul unui contract -au .n
ordine de -ucce-iune 8reor2ani/area -au lic4idarea per-oanei 6uridice: -ucce-iunea
te-ta1entar0 -au le2al0 a per-oanei i/ice9. @n -.r3it: 2a6ul -e 1en5ine indierent de
aptul dac0 bunul a o-t dob.ndit de o per-oan0 -au c.teva per-oane. @n cel din ur10
ca/ iecare din dob.nditori va r0-punde .n a5a creditorului 2a6i-t .n 10ri1ea p0r5ii
care i-a revenit din bunul 2a6at: iar .n ca/ de ur10rire a 2a6ului creditorul 2a6i-t va
putea ale2e .ntre a-3i e7ercita dreptul a50 de a1bii dob.nditori -au a50 de unul din
ei.
2. (er-oana care dob.nde3te un bun 2revat cu 2a6 poate opune creditorului 2a6i-t
toate e7cep5iile pe care le-a avut debitorul 2a6i-t ini5ial: inclu-iv nulitatea 2a6ului
!12
-au a .nre2i-tr0rii ace-tuia. @n ca/ul .n care creditorul ini5ia/0 procedura de
e7ercitare a dreptului de 2a6: dob.nditorul -e va putea opune pl0tind crean5a
2arantat0 3i c4eltuielile de ur10rire 8art.>!A alin.819. "cea-t0 -olu5ie e-te avorabil0
dob.nditorului .n -pecial atunci c.nd 10ri1ea crean5ei e-te inerioar0 valorii
bunului 2a6at. &ob.nditorul care a pl0tit crean5a 2arantat0 poate pretinde
recuperarea ace-tor c4eltuieli de la debitorul 2a6i-t care i-a tran-1i- bunul nu1ai .n
ca/ul c.nd a-upra ace-tui apt --a convenit .n actul 6uridic .n a c0rui te1ei --a 0cut
tran-1iterea. @n ca/ul .n care pre5ul 2a6ului tran-1i- e-te pl0tit .n rate: p0r5ile ar
putea -0 convin0 c0 c4eltuielile 0cute de ac4i/itor pentru plata crean5ei 2arantate
vor co1pen-a o parte din -u1a -upu-0 pla5ii c0tre debitorul 2a6i-t care a .n-tr0inat
bunul.
+e2ea oer0 -olu5ii dierite pentru ca/urile c.nd tran-1iterea bunului 2revat de 2a6
-e ace cu con-i1501.ntul creditorului 2a6i-t -au 0r0 ace-ta. @n pri1ul ca/: atunci
c.nd autori/a5ia de .n-tr0inare a bunului cu 1en5inerea 2a6ului a o-t acordat0 de
creditor prin contractul de 2a6 -au ulterior: ace-ta va p0-tra calitatea -a 3i va putea
e7ercita dreptul de 2a6 a50 de dob.nditor 8&ec. Col.Civ. al Curt.'upr.Ou-t. nr.2rGo-
2!>G2001 din 1>.11.20019. @n cel de-al doilea ca/: c.nd tran-1iterea --a 0cut
contrar interdic5iei de .n-tr0inare 8art.>77 alin.8;9: actul de tran-1itere e-te lovit de
nulitate ab-olut0: care poate i invocat0 la orice 1o1ent de creditorul 2a6i-t care a
o-t le/at .n drepturi 8art.2179.
;. (er-oana care inten5ionea/0 -0 ac4i/i5ione/e un bun alat .n circuitul civil pentru
a -e prote6a de viciile 6uridice a ace-tuia poate -0 veriice la orice 1o1ent e7i-ten5a
unor drepturi ale ter5ilor prin con-ultarea re2i-trelor publice .n care -e .n-criu
drepturile care 2revea/0 bunul. @n plu- proprietarul bunului e-te obli2at -0 predea
bunul 0r0 vicii 6uridice -au -0 inor1e/e ac4i/itorul de-pre ace-tea pentru a-i oeri
po-ibilitatea -0 decid0 dac0 accept0 preluarea bunului 2revat cu drepturile ter5ilor
8art.76>9. 'tabilind .n 1od clar .n contract r0-punderea pentru co1unicarea datelor
al-e 3i av.nd acce- liber la inor1a5ia privind drepturile .nre2i-trate .n re2i-trele
publice 3i private 8art.20: +e2ea 1;20G1AA79: per-oana care ac4i/i5ionea/0 un bun
di-pune de pre1i-e reale pentru a -e prote6a de drepturile ter5ilor a-upra bunului
dob.ndit. @n ca/ul .n care .3i va e7ercita cu bun0-credin50 drepturile re/ervate de
le2e: ac4i/itorul -e va putea prote6a contra creditorului 2a6i-t: care ar invoca
dreptul -0u de 2a6: n0-cut p.n0 la 1o1entul ac4i/i5iei.
'itua5ii c.nd dreptului de proprietate -au po-e-iune a ac4i/itorului i -e opune
dreptul de 2a6 -e pot na3te .n -pecial din 1otive care nu -.nt i1putabile nici
dob.nditorului: nici creditorului 2a6i-t 8de e7e1plu din vina per-oanei care 5ine
re2i-trul9. @n a-tel de circu1-tan5e ur1ea/0 a -e decide: de re2ul0 pe care
6udiciar0: din vina cui --a produ- conlictul de drepturi 3i cine ur1ea/0 -0
de-p02ubea-c0 partea le/at0 .n drepturi.
+a -tabilirea circu1-tan5elor care per1it atribuirea per-oanei care a ac4i/i5ionat
bunul 2a6at la cate2oria de dob.nditori de bun0-credin50 -e 5ine cont dac0 per-oana
a e7a1inat cu dili2en5a nece-ar0 .n raporturile civile te1eiurile .ndrept05irii -ale
8art.art.;07: ;7> alin.8>9. "-tel: nu e-te -uicient a -e invoca c0 per-oana a
con-iderat cu bun0-credin50 c0 bunul nu e-te 2a6at: ci vor i veriicate 3i
circu1-tan5ele .n a c0ror virtute acea-ta ar i trebuit -0 3tie de-pre e7i-ten5a 2a6ului.
!1;
&e e7e1plu: nu va putea pretinde bun0-credin5a ac4i/itorul care nu --a preocupat
-0 con-ulte re2i-trul .n care -e .n-crie 2a6ul: c4iar dac0 .n contractul de v.n/are-
cu1p0rare a bunului v.n/0torul a 0cut declara5ia c0 bunul e-te liber de drepturile
ter5ilor. &e a-e1enea -e va 5ine cont dac0 dili2en5a ac4i/itorului a o-t una real0: ci
nu -i1ulat0 8e7. veriicarea e7i-ten5ei 2a6ului --a 0cut prin con-ultarea direct0 a
re2i-trului: ci nu prin acceptarea unei inor1a5ii din re2i-tru: eliberat0 .n trecut9.
Iuna-credin50 a dob.nditorului -e pre/u10. (entru de-iin5area ei: creditorul 2a6i-t
trebuie -0 probe/e e7i-ten5a circu1-tan5elor .n a c0ror virtute dob.nditorul ar i
trebuit -0 cunoa-c0 de-pre e7i-ten5a 2a6ului.
>. +e2ea indic0 anu1ite -itua5ii c.nd bunul 2a6at: care a o-t .n-tr0inat: nu poate i
revendicat de la dob.nditor. "ce-tea -unt<
a9 dob.ndirea 10urilor 2a6ate care -e al0 .n circula5ie 3i .n proce- de prelucrare
8ve/i art.>EA 3i co1entariul la el9. &ebitorul 2a6i-t poate .n-tr0ina 10ruri din
re/erva -a .n cadrul unei activit05i co1erciale obi3nuite .n te1eiul autori/a5iei
le2ale 8art.>7! alin.8;9. &ac0 prin contractul de 2a6 --a -tabilit c0 10rurile
.n-tr0inate trebuie -ub-tituite cu altele: iar debitorul 2a6i-t .ncalc0 acea-t0
obli2a5iune: .nc0lcarea nu-i e-te opo/abil0 dob.nditorului: ace-ta iind prote6at prin
pre/u15ia bun0-credin5ei -ale. Men5ion01 c0 pre/u15ia operea/0 nu1ai .n privin5a
-tocurilor de 10ruri .n circula5ie 3i proce- de prelucrare 3i nu -e reer0 la v.n/area
altor bunuri ale .ntreprinderii 8e7. 1obilier de birou: auto1obile: utila6 3i
ec4ipa1ent etc.9. @n 1od -i1ilar pre/u15ia nu operea/0 dac0 10rurile .n-tr0inate
nu con-tituie obiect al activit05ii co1erciale obi3nuite a debitorului 2a6i-t 8art.EA
alin.8;9: +e2ea >>AG20019.
b9 dob.ndirea bunului .n cadrul licita5iilor publice. (ornind de la caracterul public
al v.n/0rii prin licita5ie: -e pre/u10 c0 creditorul 2a6i-t ar i trebuit -0 3tie de-pre
anun5area ei 3i: re-pectiv: a avut po-ibilitatea -0 -0-3i invoce dreptul de 2a6. &ac0
creditorul 2a6i-t invoc0 dreptul de 2a6 3i interdic5ia .n-tr0in0rii 2a6ului:
ad6udec0torul nu e-te .n drept -0 ad6udece bunul e7pu- v.n/0rii. 'pre deo-ebire de
+e2ea cu privire la 2a6: dar la el ca 3i Codul civil vec4i: Codul civil nou
e7ceptea/0 v.n/area prin licita5ie a bunului i1obil -au drepturilor a-upra lui de la
aplicarea pre/u15iei de bun0-credin50 a ac4i/itorului: e7cep5ia iind re/ultat0 din
re2i1ul 6uridic di-tinct al bunurilor i1obile.
c9 dob.ndirea docu1entelor ne2ociabile 3i in-tru1entelor ne2ociabile: precu1 3i a
valorilor 1obiliare cotate la bur-0. #itlul a-upra docu1entelor 3i in-tru1entelor
ne2ociabile -e tran-er0 prin tran-1iterea po-e-iunii ace-tora: de aceea le2ea .l
prote6ea/0 pe de5in0tor: pre/u1.nd bun0-credin5a ace-tuia. (re/u15ia dob.ndirii
libere de 2a6 a ac5iunilor 3i altor valori 1obiliare care circul0 pe pia5a or2ani/at0
creea/0 pre1i-e avorabile circuitului capitalurilor 3i unc5ion0rii pie5ei -ecundare
a valorilor 1obiliare. Nor1a co1entat0 -e reer0 nu1ai la valorile 1obiliare
.n-cri-e .n li-tin2 - Cota Iur-ei de Valori 8art. >7: +e2ea 1AAG1AA! 3i cap.%V:
Fot0r.rea CNVM 17GEG20009: de3i +e2ea cu privire la 2a6 8art.EA alin.8;9 e7tindea
pre/u15ia v.n/0rii bunului liber de 2a6 3i a-upra valorilor 1obiliare care de3i nu
-unt inclu-e .n Cot0 -e tran/ac5ionea/0 de re2ul0 .n cadrul bur-ei.
E. (ornind de la principiile de recunoa3tere a caracterului de bun0-credin50 a
per-oanei care ac4i/i5ionea/0 un bun: le2ea ar putea -0 con5in0 3i alte ca/uri .n care
!1>
ac4i/itorul unui bun 2a6at ar i o-t con-iderat de bun0-credin50. ,n a-tel de
e7e1plu a o-t adu- 1ai -u- 3i -e reer0 la pre/u15ia de bun0-credin50 a
ac4i/itorului unor valori 1obiliare care nu -unt inclu-e .n li-tin2ul bur-ei de valori:
dar cu ele de re2ul0 -e ac tran/ac5ii bur-iere.
' e c t i u n e a a E-a
$X$RC%#"R$" &R$(#,+,% &$ *"O
'% %NC$#"R$" *"O,+,%
Articolul *76. &ispozitii generale cu privire la eercitarea dreptului de ga"
(1) 'reditorul ga"ist poate sa eercite dreptul de ga" daca debitorul ga"ist
nu a eecutat con!orm contractului sau a eecutat in mod
necorespunzator obligatia garantata ori o parte a acesteia, precum si in alte
cazuri prevazute de lege si contract.
(#) 2n conditiile prezentei sectiuni, creditorul ga"ist poate eercita
urmatoarele drepturi9 sa vinda el insusi bunurile ga"ate, sa le vinda sub
controlul instantei de "udecata si sa le ia in posesiune spre a le
administra.
(%) 'reditorul ga"ist isi eercita dreptul de ga" indi!erent de !aptul cine
detine bunul ga"at.
(*) $rocedura eercitarii dreptului de ga", precum si speci!icul
eercitarii dreptului de ga" in privinta unor categorii de bunuri, in masura
in care nu sint prevazute de prezenta sectiune, se reglementeaza prin lege.
(/) +atis!acerea creantelor creditorilor din valoarea bunurilor ga"ate ale
debitorului in privinta caruia a !ost intentat procesul de insolvabilitate
se e!ectueaza in modul stabilit prin legislatia cu privire la insolvabilitate.
1. Cel 1ai i1portant atribut al dreptului real de 2a6: care pune .n valoare con5inutul
ace-tuia: e-te dreptul per-oanei .n avoarea c0ruia a o-t creat 2a6ul de a pretinde
-ati-acerea crean5ei 2arantate din valoarea bunurilor pe care le-a acceptat .n
calitate de 2aran5ie. "ce-t drept 8ius distra*endi9 coner0 inalitate con-truc5iei
2aran5iei reale 3i deter1in0 aplicarea ei lar20 .n rela5iile obli2a5ionale. Modul 3i
procedura de e7ercitare a dreptului de 2a6: -tabilit0 prin Codul civil 3i +e2ea cu
privire la 2a6: oer0 o protec5ie adecvat0 at.t per-oanei .n avoarea c0rui a o-t
con-tituit 2a6ul: c.t 3i celui care l-a con-tituit.
&reptul creditorului 2a6i-t de a cere e7ecutarea obli2a5iei 2arantate din valoarea
bunului 2a6at poate i e7ercitat .n ca/urile -tabilite de le2e 3i contract. &atorit0
caracterului -0u acce-oriu: dreptul de 2a6 va i e7ercitat atunci c.nd obli2a5ia
principal0 nu e-te e7ecutat0 .n conor1itate cu condi5iile ace-teia. $-te vorba
de-pre o nee7ecutare lato senso care include 3i e7ecutarea necore-pun/0toare -au
tardiv0 a obli2a5iei.
!1E
&up0 re2ula 2eneral0 2a6ul poate i pu- -ub ur10rire dac0 obli2a5ia principal0 nu
e-te e7ecutat0 la -caden50. #otu3i: .n anu1ite circu1-tan5e -tabilite de le2e
creditorul 2a6i-t e-te .ndrept05it -0 cear0 e7ecutarea .nainte de ter1en a obli2a5iei
8art.>7A alin.829: art.>!; alin.829: art.E769. $3ecul debitorului de a .ndeplini
cerin5ele creditorului .l .ndrept05e3te pe ace-ta din ur10 -0 cear0 e7ecutarea din
valoarea bunului 2a6at. "lte ca/uri .n care creditorul va i .n drept -0 ini5ie/e
e7ercitarea dreptului de 2a6 pot i -tabilite prin contractul din care -e na3te obli2a5ia
principal0. "ce-tea pot i< ob5inerea creditului -au deter1inarea creditorului de a
contracta prin .n3el0ciune: lip-irea debitorului de dreptul de de-03ura anu1ite
activit05i -au retra2erea licen5ei: -c4i1barea proprietarului debitorului per-oan0
6uridic0: -c0derea veniturilor debitorului 3i apari5ia unor diicult05i inanciare de
natur0 -0 periclite/e e7ecutarea obli2a5iei 2arantate: pornirea unui proce- 6udiciar
patri1onial de propor5ii contra debitorului -au depunerea cererii de di/olvare:
reor2ani/area debitorului 0r0 acordul creditorului 3i altele.
2. Creditorul 2a6i-t care ini5ia/0 e7ercitarea dreptului de 2a6 are tripla op5iune< -0
ob5in0 2a6ul .n po-e-iune pentru a-l ad1ini-tra: -0-l v.nd0 el .n-u3i -au -0 -e
adre-e/e in-tan5ei de 6udecat0 pentru v.n/area 2a6ului.
+uarea .n po-e-iune .n -cop de ad1ini-trare operea/0 .n -pecial .n ca/ul ipotecii de
.ntreprin/0tor: c.nd -copul creditorului e-te nu at.t de a vinde rapid bunul 2a6at: c.t
de a-l ad1ini-tra eicient pentru a-l p0-tra .n calitate de co1ple7 lucrativ care -0
produc0 venituri pentru ac4itarea crean5ei 2arantate. Creditorul care a intrat .n
po-e-iunea ipotecii de .ntreprin/0tor poate ad1ini-tra el .n-u3i 2a6ul -au poate
de-e1na un ter5 pentru ace-t -cop. Creditorul -au ter5ul dele2at va e7ercita
drepturile 3i va e7ecuta obli2a5iile de ad1ini-trator iduciar .n conor1itate cu
art.art.10E;-1060 ale Codului civil 3i art.art.2A-;1 ale +e2ii cu privirea la 2a6.
Creditorul 2a6i-t poate opta .n avoarea po-e-iunii .n -cop de ad1ini-trare 3i .n
ca/ul altor bunuri 2a6ate. &ac0 va ob5ine ad1ini-trarea unui bun deter1inat
individual 8e7. a unui i1obil9: creditorul 2a6i-t va e7ercita orice ac5iuni de
di-po/i5ie cu ace-ta: ur10rind ob5inerea unor venituri care vor i .ndreptate la
-tin2erea datoriei. @n ca/ul .n care veniturile reali/ate nu per1it -tin2erea
obli2a5iei: creditorul va putea -0 renun5e la ad1ini-trare 3i -0 procede/e la v.n/area
bunului. &in con-iderentele indicate creditorul 2a6i-t care -olicit0 in-tan5ei de
6udecat0 depo-edarea -ilit0 a debitorului 2a6i-t e-te intere-at -0 -olicite at.t
ad1ini-trarea: c.t 3i dreptul de a vinde bunul dac0 ad1ini-trarea nu va da re/ultat.
Creditorul 2a6i-t nu e-te .n drept -0 e7ercite dreptul de 2a6 prin preluarea bunului .n
proprietatea -a. $nu1erarea drepturilor pe care el le poate e7ercita .n ca/ de
nee7ecutare a obli2a5iei principale e-te e74au-tiv0 3i nu poate i e7tin-0 prin
contract. #otu3i: ni1ic nu -e opune ca p0r5ile -0 convin0 a-upra tran-1iterii
obiectului 2a6ului .n proprietatea creditorului prin .nc4eierea unui contract de
v.n/are-cu1p0rare: cu .ndreptarea pre5ului la -tin2erea obli2a5iei 2arantate: -au
prin nova5ie.
;. Laptul c0 bunul 2a6at a o-t .n-tr0inat cu 1en5inerea 2rev0rii 8ve/i nota 1 din
co1entariul la art.>!69 -au a o-t tran-1i- .n po-e-iunea unui ter5 nu opre3te
creditorul de a-l pune -ub ur10rire. ,r10rirea 2a6ului nu anulea/0 titlul ter5ului
e7propriat: iar creditorul va i .ndrept05it -0 pun0 -ub ur10rire bunul indierent de
!16
aptul dac0 actualul de5in0tor al 2a6ului a 5inut cont -au nu de-pre e7i-ten5a 2a6ului
la 1o1entul dob.ndirii bunului. #otu3i: ac4i/itorul -e va putea opune e7ercit0rii
dreptului de 2a6: dac0 la 1o1entul dob.ndirii bunului nu a 3tiut 3i nu ar i trebuit -0
3tie de-pre e7i-ten5a 2a6ului.
>. &atorit0 i1portan5ei deo-ebite a nor1elor care re2le1entea/0 e7proprierea -ilit0
a bunurilor 2a6ate: ace-tea -unt valabile nu1ai dac0 -unt -tabilite prin le2e. Re/ult0
c0 p0r5ile nu pot e7ercita drepturi: iar in-tan5a nu va aplica nor1e: dac0 ace-tea
-unt prev0/ute de acte nor1ative -ubordonate le2ii care re2le1entea/0 e7ercitarea
dreptului de 2a6 8e7. cap.7: Fot0r.rea CNVM >G>G200;9.
Re2le1ent0ri aplicabile 1odului 3i procedurii de e7ercitarea a dreptului de 2a6 -e
con5in .n art.>E! Cod Civil: precu1 3i .n alte le2i 8cap.V%%%: +e2ea >>AG2001=
art.2!: +e2ea 1AAG1AA!= art. 70 alin.829: +e2ea E>AG1AAE9. "ce-te nor1e -e vor
aplica nu1ai .n 10-ura .n care nu contravin art.art.>!7->A> ale Codului Civil.
E. @n ca/ul .n care debitorului 2a6i-t i-a o-t intentat0 procedura de in-olvabilitate:
ur10rirea obiectului 2a6ului -e va ace .n conor1itate cu +e2ea in-olvabilit05ii
nr.6;2-XV din 1>.11.2001 8Monitorul Oicial al Republicii Moldova nr.1;A-1>0
din 1E.11.20019. 'pre deo-ebire de re2le1ent0rile anterioare: care nu includeau
bunurile 2a6ate .n 1a-a debitoare: le2ea nu1it0 le include: de3i ace o di-tinc5ie
clar0 .ntre drepturile creditorilor 2aranta5i 3i ale celor c4iro2raari. Iunurile 2a6ate
vor i ad1ini-trate -au v.ndute -ilit de c0tre ad1ini-tratorul in-olvabilit05ii: nu1it
de creditori. Creditorul 2a6i-t -e va .n2ri6i -0 or1ule/e crean5ele 2arantate cu
oca/ia adun0rii creditorilor de validare 3i e-te .n drept -0 propun0 ad1ini-tratorului
po-ibilit05ile 1ai avanta6oa-e de valoriicare a 2a6ului: iar ad1ini-tratorul e-te
obli2at -0 5in0 cont de ele. Creditorul 2a6i-t va ob5ine -u1a re/ultat0 din
valoriicarea 2a6ului: dup0 deducerea c4eltuielilor de validare 3i valoriicare.
Articolul *77. )asurile prealabile eercitarii dreptului de ga"
(1) 'reditorul ga"ist care intentioneaza sa.si eercite dreptul de ga" trebuie
sa noti!ice acest lucru debitorului creantei garantate si, dupa caz, debitorului
ga"ist si tertului detinator al bunului ga"at.
(#) &upa noti!icare, creditorul ga"ist depune la registrul in care a !ost
inregistrat ga"ul un preaviz, la care aneeaza dovada noti!icarii debitorului
ga"ist.
(%) $reavizul trebuie sa indice marimea creantei garantate, temeiul
inceperii urmaririi, dreptul pe care creditorul ga"ist intentioneaza sa.l
eercite, sa contina descrierea bunului ga"at si somatia ca debitorul ga"ist
sa transmita, in termenul acordat de creditorul ga"ist, bunul ga"at.
$reavizul se semneaza de creditorul ga"ist.
(*) 8ermenul acordat de creditorul ga"ist pentru transmiterea bunului nu
va !i mai mic de 1< zile pentru un bun mobil, de #< de zile pentru un bun
imobil si de 1< zile pentru un bun luat in posesiune spre a !i administrat,
incepind cu data inregistrarii preavizului.
!17
1. (rocedura e7ercit0rii dreptului de 2a6 debutea/0 prin notiicarea debitorului
obli2a5iei 2arantate 3i a debitorului 2a6i-t: dac0 ace-ta e-te o alt0 per-oan0: de-pre
ini5ierea e7ercit0rii 2a6ului. &ac0 bunul e-te de5inut de un ter5: creditorul .l va
notiica: iar ter5ul va i .n drept -0 ac0 u/ de dreptul -0u de a e7ecuta crean5a
2arantat0: lu.nd locul creditorului 8art.E!29.
Notiicarea -e ace .n -cri-: prin tri1iterea -au .n1.narea unui preavi/. Creditorul
va utili/a acele 1i6loace de co1unica5ii care .i vor a-i2ura po-ibilitatea de a proba
pri1irea preavi/ului de c0tre de-tinatar. (reavi/ul va i tri1i- pe adre-a indicat0 .n
contract -au notiicat0 ulterior creditorului 2a6i-t. @n ca/ul per-oanelor 6uridice -e
va 5ine cont de re2ula -tabilit0 la art.67 alin.8>9.
2. ,n e7e1plar al preavi/ului .1preun0 cu dovada notiic0rii debitorului 2a6i-t -e
depune la re2i-trul .n care a o-t .n-cri- 2a6ului .n ter1enul -tabilit de creditor.
Re2i-tratorul va .n-crie 0r0 .nt.r/iere inor1a5ia din preavi/ .n re2i-tru 3i va
elibera creditorului: la cerere: un e7tra- din re2i-tru .n care -e va con5ine inor1a5ia
.n-cri-0. Lunc5ionarul care recep5ionea/0 preavi/ul pentru a i .n-cri- .n re2i-tru nu
va veriica corectitudinea notiic0rii debitorului 2a6i-t -au inor1a5ia din preavi/ 3i
nici aptul dac0 a o-t notiicat debitorul obli2a5iei principale -au ter5ul.
Re2i-tratorul va .n-crie inor1a5ia a3a cu1 ea a o-t pre/entat0. Reu/ul -au
.nt.r/ierea de a .n-crie preavi/ul pot i conte-tate .n 1odul -tabilit 8art.>7E9.
Creditorul poate .n orice 1o1ent cere radierea din re2i-tru a inor1a5iei din
preavi/. $l e-te obli2at -0 o ac0 .n ca/ dac0 preavi/ul a o-t invalidat de in-tan5a
de 6udecat0.
;. (reavi/ul va con5ine<
a9 nu1ele 8denu1irea9 creditorului 2a6i-t 3i a debitorului 2a6i-t=
b9 10ri1ea crean5ei 2arantate pentru -tin2erea c0reia e-te ini5iat0 e7ercitarea
2a6ului. Creditorul poate indica 3i cuantu1ul ini5ial al crean5ei.
c9 reerire la te1eiul .nceperii ur10ririi 8art. >!79=
d9 reerire la dreptul pe care creditorul inten5ionea/0 -0-l e7ercite vi--[-vi- de
obiectul 2a6ului< po-e-iunea .n -copul ad1ini-tr0rii: v.n/area de el .n-u3i -au
v.n/area -ub controlul in-tan5ei de 6udecat0. @n ca/ul .n care la data .naint0rii
preavi/ului creditorul nu va i deci- care din drepturi inten5ionea/0 -0 e7ercite: el
poate indica alternativ dou0 -au toate trei drepturi.
e9 de-crierea corect0 3i -uicient0 a bunului 2a6at 8ve/i nota 12 din co1entariul la
art.>6!9=
9 -o1a5ia adre-at0 debitorului 2a6i-t de a tran-1ite bunul .n po-e-iunea
creditorului 3i ter1enul .n care bunul trebuie tran-1i-=
29 .n ca/ul ipotecii de .ntreprin/0tor ? nu1ele 8denu1irea9 3i do1iciliul 8-ediul9
ad1ini-tratorului: dac0 ace-ta e-te o alt0 per-oan0 dec.t creditorul 2a6i-t.
(rin preavi/ creditorul 2a6i-t poate inter/ice 2revarea repetat0 a bunului -au
.n-tr0inarea lui: dac0 ace-tea au o-t per1i-e anterior.
(reavi/ul va i -e1nat de creditorul 2a6i-t -au de repre/entantul ace-tuia. Nu -e
cere ca procura eliberat0 pentru e7ercitarea 2a6ului a-upra ipotecii -au altui 2a6
con-tituit prin contract autentiicat -0 ie 0cut0 .n or10 autentic0. 'e1narea
preavi/ului: precu1 3i alte ac5iuni de e7ercitare a dreptului de 2a6: pot i eectuate
de 2e-tionarului 2a6ului 8art.>76 alin.829 -au de ad1ini-tratorul ipotecii de
!1!
.ntreprin/0tor 8art.;0: +e2ea >>AG20019: .n ca/ul .n care ace3tia di-pun de
.1puternicirile re-pective.
>. Creditorul 2a6i-t va acorda debitorului 2a6i-t un ter1en re/onabil pentru ca
ace-ta -0-i tran-1it0 bunul: care nu va i 1ai 1ic dec.t ter1enele indicate .n le2e.
Calcularea ter1enului .ncepe cu data .n-crierii preavi/ului .n re2i-tru. +e2ea
acord0 un ter1en 1ai 1are proprietarului unui i1obil pentru a-i oeri ace-tuia
3an-e 1ai 1ari de a identiica po-ibilit05i de -tin2ere a datoriei 3i de2revare a
2a6ului.
E. @n ca/ul a1anetului: creditorul 2a6i-t nu e-te 5inut -0 re-pecte or1alit05ile le2ate
de preavi/ 3i poate proceda la v.n/area bunului dac0 a notiicat debitorul 2a6i-t
privind inten5ia -a de e7ercitare a dreptului de 2a6 3i privind dreptul pe care
ur1ea/0 -0-l e7ercite.
Creditorul 2a6i-t: care are calitatea de participant proe-ioni-t la pia5a valorilor
1obiliare: poate proceda la v.n/area titlurilor de valoare luate .n 2a6 0r0 .naintarea
preavi/ului. "ce-t drept: care con-tituie o dero2are de la re2ula 2eneral0: trebuie
.n-0 prev0/ut de contractul de 2a6 3i va i e7ercitabil dac0 nu e-te inter/i- de
nor1ele aplicabile circula5iei valorilor 1obiliare 8art.67 alin.879: +e2ea >>AG20019.
#otu3i: atunci c.nd debitorul 2a6i-t e-te o alt0 per-oan0 dec.t debitorul obli2a5iei
2arantate: e-te reco1andabil ca creditorul 2a6i-t -0 notiice de-pre e7ercitarea
dreptului de 2a6 debitorul 3i: dup0 ca/: ter5ul de5in0tor al 2a6ului: acea-ta .n ipote/a
unor ac5iuni de ap0rare a drepturilor debitorului 2a6i-t
Articolul *7;. &repturile debitorului ga"ist
(1) &ebitorul ga"ist se poate opune urmaririi de catre creditorul ga"ist
a bunului ga"at, platind creanta garantata sau, dupa caz, inlaturind
incalcarile mentionate in preaviz si cele ulterioare, platind in ambele cazuri
c5eltuielile a!erente inregistrarii preavizului.
(#) &reptul mentionat la alin.(1) poate !i eercitat de catre debitorul
ga"ist pina la momentul vinzarii bunului luat in posesiune de creditorul
ga"ist.
1. O con-truc5ie 6uridic0 e-te reu3it0 3i are 3an-e -0-3i 20-ea-c0 aplicarea .n practic0
nu1ai dac0 .n cadrul ei -.nt prote6area drepturile tuturor p0r5ilor participante. C4iar
dac0 obli2a5ia 2arantat0 a o-t .nc0lcat0: debitorul 2a6i-t trebuie -0 di-pun0 de
1i6loace de ap0rare care i-ar per1ite -0 p0-tre/e bunul .n proprietatea -a. @n
practic0 bunurile 2a6ate pot pre/enta pentru proprietarii ace-tora nu nu1ai valoare
patri1onial0: iar pierderea lor ar con-titui nu nu1ai o reducere a activului 8e-te
ca/ul aparta1entelor: bunurilor per-onale -au de valoarea arti-tic0: i-toric0 etc.9.
&ar 3i atunci c.nd ace-tea -unt ele1ente valorice ordinare: debitorul 2a6i-t poate
ace opo/i5ie v.n/0rii -ilite a bunului.
&ac0 e7ercitarea dreptului de 2a6 a o-t deter1inat0 de .nc0lcarea obli2a5iei de
plat0 a crean5ei 2arantate: debitorul -e va opune ur10ririi pl0tind-o 3i acoperind
c4eltuielile aerente 0cute de creditor. @n ace-t -cop debitorul va 1obili/a re-ur-ele
!1A
-ale: apel.nd la contractarea unui .1pru1ut -au c4iar la v.n/area altor bunuri din
patri1oniul -0u. @n ca/ul c.nd e7ercitarea 2a6ului a o-t ini5iat0 din cau/a co1iterii
altor .nc0lc0ri: opo/i5ia va lua or1a .nl0tur0rii .nc0lc0rilor indicate .n preavi/ 3i
acoperirii c4eltuielilor.
&ac0 nu e-te 3i debitor al obli2a5iei principale: debitorul 2a6i-t care a pl0tit crean5a:
de2rev.nd .n ace-t 1od bunurile -ale: va ocupa locul creditorului .n obli2a5ia
principal0. &e3i re2ula nu e-te e7pre- -tabilit0 .n le2e: ea e-te aplicabil0 prin
analo2ie cu di-po/i5ia articolului E!2: conor1 c0rui ter5ul care a -ati-0cut crean5a
creditorului: oprind a-tel ur10rirea unui bun: .i ia locul.
2. @ntinderea .n ti1p a dreptului de opo/i5ie a debitorului 2a6i-t e-te li1itat0 de
ac5iunile creditorului 2a6i-t. &in 1o1entul c.nd bunul 2a6at a o-t v.ndut -ilit:
debitorul nu 1ai poate pretinde de2revarea lui: c4iar dac0 pl0te3te crean5a
2arantat0 8.n ca/ul unei ipoteci: debitorul e-te .n drept -0 de2reve/e bunul prin
plata datoriei nu1ai p.n0 la 1o1entul .nc4eierii contractului de v.n/are a
i1obilului9. (entru a evita c4eltuieli inutile: debitorul 2a6i-t va conveni .n prealabil
cu creditorul a-upra e7tinderii ter1enului .n care va putea ace plata pe-te li1itele
prev0/ute de le2e 8art.>!! alin.8>9
Articolul *;<. 8ransmiterea bunului ga"at catre creditorul ga"ist
(1) Bunul ga"at se transmite in posesiune creditorului ga"ist pentru a !i
vindut, in conditiile legii.
(#) 8ransmiterea bunului ga"at in posesiune creditorului ga"ist poate !i
benevola ori silita.
(%) 8ransmiterea in posesiune este benevola daca, inaintea epirarii
termenului indicat in preaviz, debitorul ga"ist transmite in mod e!ectiv bunul
ga"at in posesiune creditorului ga"ist sau consimte in scris in !orma
autentica sa.l puna la dispozitia acestuia la momentul convenit.
(*) 8ransmiterea silita are loc in baza unei 5otariri "udecatoresti, dupa
epirarea termenului din preaviz in con!ormitate cu legea.
1. O precondi5ie e-en5ial0 pentru e7ercitarea dreptului de 2a6 e-te preluarea bunului
.n po-e-iunea creditorului. $a e-te operant0 at.t .n ca/ul c.nd creditorul
inten5ionea/0 -0 e7ercite op5iunea de a ad1ini-tra bunul pentru a -tin2e crean5a din
produ-ul ad1ini-tr0rii: c.t 3i .n ca/ul v.n/0rii. "d1ini-trarea poate i e7ercitat0
nu1ai de per-oana care po-ed0 bunul: iar .n ca/ul v.n/0rii cel care vinde bunul
trebuie -0 di-pun0 de po-ibilitatea de a pre/enta bunul poten5ialilor cu1p0r0tori.
2. &epo-edarea e-te dierit0 .n unc5ie de 1odul .n care -e eectuea/0. @n ca/ul c.nd
debitorul nu -e opune ur10ririi 2a6ului: el va a-i2ura condi5iile nece-are pentru
v.n/area bunului de c0tre creditor. &e altel: bunul poate i v.ndut 3i de debitorul
2a6i-t cu con-i1501.nul creditorului: .n-0 acea-ta -e va eectua .n aara procedurii
de e7ercitare a dreptului de 2a6. (entru a a-i2ura creditorului po-ibilitatea v.n/0rii
bunului 2a6at: nu e-te neap0rat ca debitorul 2a6i-t -0-l tran-1it0 eectiv .n
po-e-iunea pri1ului. &e3i acea-ta e-te re2ula: totu3i p0r5ile pot conveni ca bunul -0
!20
r01.n0 .n po-e-iunea eectiv0 a debitorului 2a6i-t: ace-ta con-i15ind .n or10
autentic0 -0-l pun0 la di-po/i5ia creditorului .n 1o1entul convenit. 'cenariul e-te
de o utilitate practic0: or creditorul ur10ritor e-te .n pri1ul r.nd intere-at -0 poat0
tran-1ite eectiv bunul cu1p0r0torului: ci nu -0-l ob5in0 .n po-e-iune el .n-u3i: cu
at.t 1ai 1ult c0 e7ercitarea po-e-iunii i1plic0 c4eltuieli de p0-trare 3i .ntre5inere a
bunului.
;. &ac0 la e7pirarea ter1enului indicat .n preavi/ debitorul 2a6i-t nu tran-1ite
benevol obiectul 2a6ului .n po-e-iunea creditorului: ace-ta e-te .n drept -0 cear0
in-tan5ei de 6udecat0 tran-1iterea -ilit0. Cererea de depo-edare -ilit0 8care e-te
di-tinct0 de cererea de c4e1are de 6udecat0 .n ac5iune civil0 ? art.7 alin.8;9
Cod.(roc.Civ9 e-te adre-at0 in-tan5ei de 6udecat0 co1petente potrivit re2ulilor de
co1peten50 6uri-dic5ional0 pentru a i e7a1inat0 .n ordinea procedurii
necontencioa-e ? procedura .n ordonan50 8-i1pliicat09. Modul de .naintare 3i
e7a1inare a cererii de depo-edare -ilit0 e-te re2le1entat de capitolul XXXV al
Codului de procedur0 civil0 nr.22E-XV din ;0.0E.200; 8Monitorul Oicial al
Republicii Moldova nr. 111-11E din 12.06.200;9. &in data punerii .n aplicare a
Codului de procedur0 civil0 812 iunie 200;9 nor1ele de procedur0 privind
e7a1inarea 6udiciar0 a cererilor de depo-edare -ilit0: care -e con5in la art.art.71 3i
72 ale +e2ii cu privire la 2a6: -e aplic0 .n 10-ura .n care nu contravin celor din
Cod.
>. @n ca/ul .n care debitorul 2a6i-t nu -e conor1ea/0 ordonan5ei 6udec0tore3ti 3i nu
tran-1ite bunul .n po-e-iunea creditorului: ace-ta e-te .n drept -0 apele/e la
-erviciile e7ecutorului 6udec0tore-c din -ubdivi/iunea teritorial0 a &eparta1entului
de e7ecutare a deci/iilor 6udiciare. @n e7ercitarea atribu5iilor -ale e7ecutorul -e va
conduce de nor1ele Codului de procedur0 civil0.
Articolul *;1. Finzarea de catre creditorul ga"ist a bunului ga"at
(1) &upa ce a obtinut in posesiune bunul ga"at, creditorul ga"ist este
indreptatit, daca a depus la registru un preaviz in modul prevazut la
art.*77 alin.(#), sa procedeze la vinzarea, prin negocieri directe, prin tender
sau prin licitatie publica, a bunului ga"at, !ara nici o intirziere
ne"usti!icata, contra unui pret comercial rezonabil si in interesul ma"or al
debitorului ga"ist.
(#) 'reditorul ga"ist care vinde bunul actioneaza in numele
proprietarului si este obligat sa in!ormeze cumparatorul despre calitatea lui
la momentul vinzarii.
(%) 'umparatorul dobindeste bunul grevat de drepturile reale eistente la
momentul inscrierii preavizului in registrul respectiv, !ara dreptul de ga" al
creditorului ga"ist care a vindut bunul si !ara creantele prioritare dreptului
acestuia.
(*) 2n cazul in care cumparatorul bunului transmite instantei
"udecatoresti in a carei circumscriptie se a!la, in totalitate sau in cea mai
mare parte, bunurile ga"ate, dovada ca vinzarea a !ost e!ectuata cu
!21
respectarea prevederilor legale si ca pretul a !ost platit integral, instanta
emite o 5otarire de incetare si anulare a ga"urilor, sec5estrelor si
drepturilor reale indicate in alin.(%).
1. &e r.nd cu +e2ea cu privire la 2a6: Codul civil oer0 creditorului dreptul -0 v.nd0
el .n-u3i bunul 2a6at pentru a -tin2e crean5a -a din pre5ul v.n/0rii. Creditorul poate
proceda la v.narea 2a6ului dac0 a .ndeplinit cerin5ele privind .naintarea 3i
.nre2i-trarea preavi/ului 3i a ob5inut bunul 2a6at .n po-e-ie. (entru c0 nici
tran-1iterea benevol0 3i nici depo-edarea -ilit0 nu -e ac .n 1od neap0rat prin acte
cu caracter public: v.n/area -e poate ace nu1ai cu condi5ia c0 preavi/ul privind
e7ercitarea dreptului de 2a6 -0 i o-t .n-cri- .n re2i-tru 3i -0 nu i o-t radiat.
2. V.n/0rii bunurilor de c0tre creditorul 2a6i-t .i -unt aplicabile re2ulile -tabilite
pentru contractul de v.n/are-cu1p0rare 8art.art.7E;-!229: cu e7cep5ia re2ulilor a
c0ror re-pectare nu poate i pretin-0 creditorului 2a6i-t 8e7. creditorului nu-i poate
i pretin-0 re1edierea viciilor bunului: eliberarea acturii i-cale etc.9. +a v.n/area
bunurilor a-upra c0rora anu1ite per-oane au drept de pree15iune: creditorul 2a6i-t
ur1ea/0 -0 a-i2ure e7ercitarea ace-tuia. "-tel: dac0 obiect al v.n/0rii -unt p0r5ile
-ociale .ntr-o -ocietate cu r0-pundere li1itat0 8art.1E; alin.829: ac5iunile unei
-ociet05i pe ac5iuni de tip .nc4i- 8art.27 al +e2ii 11;>G1AA79: cota-parte din
proprietatea co1un0 8art.;E2 3i art.;66 alin.829: con-truc5ia cu dreptul de -upericie
8art.>>69: creditorul 2a6i-t va notiica 1ai .nt.i al5i 1e1bri: ac5ionari: coproprietari
-au: re-pectiv: proprietarul terenului.
'e pare c0 1e1brul -ociet05ii cu r0-pundere li1itat0 -au al cooperativei: care a
2revat cu 2a6 partea -a -ocial0 -au: re-pectiv: participa5iunea: nu va i .ndrept05it -0
e7ercite beneiciul .n di-cu5iune re/ervat prin le2e 8ve/i art.1E; alin 819 3i art.177
alin.879. &in -en-ul nor1elor indicate re/ult0 c0 beneiciul poate i e7ercitat nu1ai
.n a5a creditorilor c4iro2raari.
Creditorul 2a6i-t care de5ine un drept de 2a6 a-upra 1ai 1ultor bunuri deter1in0 el
.n-u3i dac0 ace-tea vor i v.ndute -i1ultan -au -ucce-iv 8art.6E: +e2ea >>AG20019.
&ac0 prin contractul de 2a6 --a -tabilit o anu1it0 con-ecutivitate a v.n/0rilor:
creditorul 2a6i-t e-te obli2at -0 o re-pecte 8&ec. Col.Civ. al Curt.'upr.Ou-t nr.2rGa-
177G2001 din 11.0>.20019.
&ac0 obiect al 2aran5iei reale -unt 1i6loacele b0ne3ti 81oneda .n nu1erar -au
-criptic09: obli2a5iile creditorului -unt -tabilite .n unc5ie de tipul 2a6ului. @n ca/ul
c.nd obiect al 2a6ului .nre2i-trat -unt drepturile debitorului ce re/ult0 din contractul
de depo/it bancar: creditorul va pre/enta actul de tran-1itere a 2a6ului 8la
tran-1iterea benevol09 -au ordonan5a 6udec0torea-c0 b0ncii: .n care e-te de-c4i-
contul. Ianca e-te obli2at0 -0 treac0 la -c0deri -u1ele indicate 3i -0 le .nre2i-tre/e
.n contul creditorului ur10ritor .n conor1itate cu nor1ele privind eectuarea
decont0rilor 0r0 nu1erar. Ianii .n nu1erar a1aneta5i: care -e al0 .n po-e-iunea
creditorului vor i .ndrepta5i de c0tre ace-ta la -tin2erea crean5ei 2arantate: cu
inor1area core-pun/0toare a debitorului 2a6i-t. @n ca/ul .n care obiect al
a1anetului -.nt 1i6loace valutare .n nu1erar -au .n contul curent: ace-tea vor i
v.ndute de c0tre creditor contra lei: cu .ndreptarea 1i6loacelor .nca-ate la -tin2erea
datoriei. &epo/itul valutar: care nu poate i 2revat dec.t cu 2a6 .nre2i-trat a-upra
!22
dreptului patri1onial al deponentului 8art.art.!67: 12229: va i ur10rit .n 1odul
prev0/ut pentru ur10rirea bunurilor .n or10 de drepturi patri1oniale. @n acela3i
1od va i ur10rite 3i diponibilit05ile din contul curent: dac0 ace-tea au o-t 2revate
cu 2a6 .nre2i-trat.
;. Cerin5ele .naintate a50 de v.n/are -unt de principiu: creditorul ur1.nd -0 v.nd0
bunul 0r0 .nt.r/iere ne6u-tiicat0: contra unui pre5 co1ercial re/onabil 3i .n
intere-ul 1a6or al debitorului 2a6i-t. (.n0 la ur10 e-te la latitudinea in-tan5ei de
6udecat0 -0 decid0 dac0 pre5ul la care --a v.ndut bunul 2a6at a o-t re/onabil: pentru
c0 or1area pre5ului e-te dictat0 de o 2a10 lar20 de actori: care nu1ai anali/a5i .n
co1ple7 per1it a ace conclu/ia dac0 pre5ul oerit a o-t cel 1ai bun.
Creditorul 2a6i-t e-te a3teptat -0 -e co1porte cu dili2en5a cerut0 unui co1erciant
care operea/0 pe pia5a unde -e tran/ac5ionea/0 bunuri din cate2oria celui 2a6at. @n
ca/ul .n care nu are cuno3tin5e -peciale: creditorul 2a6i-t poate an2a6a un
proe-ioni-t care -0 eectue/e v.n/area ne1i6locit0 a bunului 2a6at. "cea-ta e-te
nece-ar .n -pecial pe pie5ele -peciice: cu1 -unt pia5a valorilor 1obiliare: pia5a
valutar0 -au pie5ele unor cate2orii -peciice de bunuri.
Metoda de v.n/are a bunului va i -tabilit0 de creditor .n unc5ie de circu1-tan5ele
concrete 8tipul bunului: nu10rul de cu1p0r0tori poten5iali 3.a.9. &e re2ul0:
creditorul va opta pentru acea 1etod0 la care de obicei -e apelea/0 la v.n/area
bunurilor din aceea3i cate2orie cu cel 2a6at. "tunci c.nd procedea/0 la ne2ocieri
directe: creditorul va avea ar2u1ente de ce a ale- anu1e acea-t0 1etod0 3i care
e-te avanta6ul ei 8e7. c4eltuieli 1ari pentru or2ani/area licita5iei: cu1p0r0tor
1onopoli-t etc.9. Creditorul 2a6i-t va -tabili el .n-u3i re2ulile de eectuare a
tenderului 8concur-ului .nc4i-9: conduc.ndu--e de nor1ele le2ale aplicabile 8art.7E:
+e2ea >>AG20019. &e a-e1enea la or2ani/area 3i 5inerea licita5iei creditorul -e va
conduce de prevederile le2ale aplicabile 8art.art.6A!: !0A-!16: art.7E alin.879:
+e2ea >>AG20019.
&e re2ul0: cu1p0r0torul va ac4ita pre5ul bunului prin plat0 unic0. @n anu1ite
circu1-tan5e deter1inate de caracterul bunului 3i al oertei cu1p0r0torului:
creditorul poate accepta ca pre5ul bunul -0 ie ac4itat .n rate.
>. +a v.n/area bunului 2a6at creditorul ac5ionea/0 .n nu1ele debitorului 2a6i-t.
"ce-t apt ur1ea/0 a i indicat .n actele 0cute de creditor 8inclu-iv .n contractul de
v.n/are-cu1p0rare9 3i ur1ea/0 a i adu- la cuno3tin5a poten5ialilor cu1p0r0tori.
%nor1are corect0 a cu1p0r0torilor le per1ite ace-tora -0 ia o deci/ie .n cuno3tin50
de cau/0 3i -0 -tabilea-c0 cu corectitudine i1plica5iile i-cale: va1ale -au de alt0
natur0 a cu1p0r0rii.
E. &ebitorul 2a6i-t care a re-pectat toate cerin5ele -tabilite pentru v.n/area bunului
de c0tre creditorul 2a6i-t trebuie -0 aib0 -i2uran5a c0 a ob5inut bunul liber de 2a6 3i
de alte drepturi reale necuno-cute lui. $l ob5ine bunul liber de 2a6ul creditorului
2a6i-t de la care l-a cu1p0rat: precu1 3i de drepturile prioritare ace-tuia. &ac0 au
e7i-tat 2a6uri de ran2 -uperior celui al creditorului ur10ritor: -e pre/u10 c0 ace-ta
a ob5inut acordul creditorilor de 2rad -uperior 8art.>!1 alin.8;9 3i cu1p0r0torul nu
trebuie -0 veriice ace-t apt.
Cu1p0r0torul ob5ine bunul 2revat de drepturile reale con-tituite p.n0 la .n-crierea
.n re2i-tru a preavi/ului de e7ercitare a dreptului de 2a6 8e7. un u/uruct con-tituit
!2;
de proprietar9. &repturile reale con-tituite dup0 .n-crierea preavi/ului nu -unt
opo/abile cu1p0r0torului dec.t dac0 ace-ta 3i-a dat acordul 8art.77 alin.829: +e2ea
>>AG20019. %n-tan5a de 6udecat0: .n circu1-crip5ia c0reia -e al0 bunurile 2a6ate -au
1a6oritatea lor: va di-pune .ncetarea 3i anularea ace-tor drepturi reale: precu1 3i a
tuturor 2a6urilor 3i -ec4e-trelor in-tituite a-upra bunului.
Articolul *;#. Finzarea sub controlul instantei de "udecata a bunului
ga"at
(1) Finzarea bunului ga"at are loc sub controlul instantei de "udecata daca
aceasta desemneaza persoana care va e!ectua vinzarea bunurilor ga"ate,
determina conditiile si sarcinile vinzarii, indica modalitatea de e!ectuare a
vinzarii . prin negocieri directe, tender sau prin licitatie publica . si
stabileste, dupa caz, pretul dupa o epertiza a valorii bunului.
(#) $ersoana desemnata este obligata sa in!ormeze partile interesate, la
solicitarea acestora, despre actiunile pe care le intreprinde pentru vinzarea
bunurilor ga"ate.
(%) $ersoana desemnata actioneaza in numele proprietarului si este
obligata sa anunte despre acest !apt cumparatorul.
(*) Finzarea in conditiile prezentului articol degreveaza de ga"
drepturile reale.
(/) ?biectul ga"ului poate !i vindut numai sub controlul instantei
"udecatoresti daca9
a) lipseste autorizatia sau acordul unei alte persoane necesar la
inc5eierea contractului de ga" pentru validitatea acestuia:
b) obiectul ga"ului il constituie bunurile de valoare istorica, artistica
sau culturala:
c) debitorul ga"ist lipseste si nu poate !i identi!icat locul a!larii lui.
1. @n anu1ite circu1-tan5e: le2ate de per-oana debitorului 2a6i-t -au caracterul
bunul 2a6at: creditorul 2a6i-t care a ob5inut po-e-iunea 2a6ului poate ale2e -0
procede/e la v.n/area bunului -ub controlul in-tan5ei de 6udecat0. Creditorul poate
apela la acea-t0 procedur0 at.t .n ca/ul c.nd bunul i-a o-t tran-1i- prin ordonan50
6udec0torea-c0: c.t 3i atunci c.nd bunul i-a o-t tran-1i- .n 1od benevol. #otu3i: .n
practic0 creditorul care a pri1it bunul benevol de la debitorul 2a6i-t nu e-te 1otivat
-0 apele/e la in-tan5a de 6udecat0: ci va eectua el .n-u3i v.n/area.
Cererea de eectuare a v.n/0rii -ub controlul in-tan5ei poate ace corp co1un cu
cererea de depo-edare -ilit0 -au poate i .naintat0 ulterior. $a va i e7a1inat0 .n
cadrul aceleia3i proceduri .n ordonan50: apt ce re/ult0 din di-po/i5iile art.;>E lit.N9
a Codului de procedur0 civil0.
2. +a cererea creditorului 2a6i-t in-tan5a va de-e1na o per-oan0 .n -arcina c0rui va
i pu-0 v.n/area bunului. &e re2ul0 ace-ta va i un proe-ioni-t .n do1eniu: care
are o e7perien50 de tran/ac5ionare a bunurilor -i1ilare 3i: dup0 ca/: di-pune de
licen5a nece-ar0. $-te binevenit ca in-tan5ele de 6udecat0 -0 di-pun0 de li-tele
!2>
per-oanelor licen5iate .n do1eniul v.n/0rii unor cate2orii de bunuri 8e7. broNeri:
per-oane care au dreptul -0 v.nd0 articole din 1etale pre5ioa-e 3i pietre -cu1pe
8pct.;: F* 261G1AA69 -au 1edica1ente9: ca 3i .n ca/ul ad1ini-tratorilor
in-olvabilit05ii.
(er-oana de-e1nat0 pentru v.n/area bunurilor va inor1a at.t debitorul: c.t 3i alte
per-oane intere-ate: la cererea ace-tora: de-pre ac5iunile .ntreprin-e de el .n cadrul
e7ercit0rii atribu5iilor -ale. @n ca/ul .n care debitorul 2a6i-t va ace propuneri
privind condi5iile v.n/0rii -au va indica un poten5ial cu1p0r0tor: per-oana
de-e1nat0 va e7a1ina propunerile debitorului: .n-0 nu e-te obli2at -0 -e conduc0
de ele. (er-oana de-e1nat0 e-te obli2at0 -0 -e conduc0 de toate re2ulile aplicabile
pentru ca/ul c.nd bunul -e vinde de c0tre creditorul 2a6i-t 3i e-te .n drept -0
e7ercite drepturile re/ervate ace-tuia 8art.7E: +e2ea >>AG20019.
;. (er-oana de-e1nat0 de in-tan50 pentru v.n/area 2a6ului va declara calitatea -a
poten5ialilor cu1p0r0tori ai bunului 3i r0-punde pentru pre6udiciul cau/at prin
.nc0lcarea ace-tei re2uli. &ac0 cu1p0r0torul care n-a o-t inor1at de-pre calitatea
oertantului reu/0 cu1p0rarea pentru ace-t 1otiv: per-oana de-e1nat0 va acoperi
3i c4eltuielile eectuate 8e7. e7perti/a 6uridic0 -au te4nic09: cu condi5ia c0
cu1p0r0torul de1on-trea/0 le20tura cau/al0 dintre reu/ 3i neinor1are.
>. (er-oana de-e1nat0 -e va conduce .n ac5iunile -ale de indica5iile in-tan5ei de
6udecat0 3i o poate -e-i/a pentru a le pri1i. %n-tan5a .i va -tabili condi5iile 3i
-arcinile v.n/0rii: precu1 3i va di-pune prin ce 1odalitate vor i v.ndute bunurile<
ne2ocieri directe: tender -au licita5ie public0. &ac0 .n opinia in-tan5ei de 6udecat0
valoarea real0 a bunului dier0 cu 1ult de la valoarea e-ti1ativ0: -tabilit0 .n
contractul de 2a6: in-tan5a poate nu1i o e7perti/0 pentru -tabilirea pre5ului bunului.
E. Ca 3i .n ca/ul v.n/0rii bunurilor ne1i6locit de c0tre creditorul 2a6i-t:
cu1p0r0torul nu trebuie -0 -e preocupe de e7i-ten5a unor 2rev0ri -au drepturi reale
a-upra bunului: care au ap0rut dup0 .n-crierea preavi/ului de e7ercitare -ilit0 .n
re2i-tru. &e aceea cu1p0r0torul e-te prote6at prin le2e de viciile 6uridice ale
bunului: dac0 au o-t .ndeplinite toate cerin5ele aplicabile e7ercit0rii dreptului de
2a6.
6. @n anu1ite -itua5ii pentru protec5ia drepturilor proprietarului le2ea obli20
creditorul ur10ritor -0 v.nd0 bunul nu1ai -ub controlul in-tan5ei de 6udecat0.
"cea-ta are loc .n ur10toarele ca/uri<
a9 la .nc4eierea contractului de 2a6 nu a o-t pri1it acordul -au autori/a5ia unei
ter5e per-oane: dac0 e7i-ten5a acordului -au autori/a5iei e-te o condi5ie de
valabilitate a contractului 8e7. .n ca/ul 2rev0rii cu 2a6 a bunurilor .n proprietate
co1un0 pe cote-p0r5i 8art.;E19 -au .n dev0l103ie 8art.;6A9. +ip-a ace-tora atra2e
nulitatea relativ0 a contractului de 2a6.
b9 -unt pu-e -ub ur10rire bunuri de .n-e1nat0 valoare i-toric0: arti-tic0 -au
cultural0 8e7. ca-tele: tablouri9. &ac0 ace-te bunuri ac parte din do1eniul public:
atunci ele nu pot i pu-e -ub ur10rire 8art.2A69: iar contractul de 2a6 e-te lovit de
nulitate ab-olut0. &ac0 p0r5ile nu au -tabilit prin contract c0 anu1ite bunuri 2a6ate
au valoare i-toric0: arti-tic0 -au cultural0: e-te de co1peten5a in-tan5ei -0 nu1ea-c0
o e7perti/0 pentru -tabilirea ace-tui apt.
!2E
c9 debitorul 2a6i-t lip-e3te 3i nu poate i -tabilit locul al0rii lui. Creditorul 2a6i-t
care nu cunoa3te locul al0rii debitorului 2a6i-t nu va putea continua e7ercitarea
dreptului de 2a6 0r0 a apela la in-tan5a de 6udecat0 3i e-te re-pon-abil .n a5a
debitorului 2a6i-t pentru .nc0lcarea ace-tei re2uli. Nu e-te nece-ar ca debitorul
2a6i-t -0 i o-t declarat di-p0rut 0r0 ve-te 8art.>A9.
Articolul *;%. &istribuirea mi"loacelor obtinute din vinzarea bunului
ga"at
(1) 'reditorul ga"ist are dreptul, de pe urma vinzarii, doar la ceea ce este
necesar satis!acerii creantei sale.
(#) 'reditorul trebuie sa plateasca din produsul vinzarii bunului ga"at
c5eltuielile a!erente vinzarii, apoi creantele prioritare drepturilor sale si
dupa aceea creantele proprii.
(%) &aca eista si alte creante care urmeaza sa !ie platite din produsul
vinzarii bunului ga"at, creditorul ga"ist care a vindut bunul va depune
instantei "udecatoresti care ar !i !ost competenta pentru vinzarea bunului o
dare de seama cu privire la produsul vinzarii bunului ga"at si ii va transmite
suma ramasa dupa plata. 2n caz contrar, creditorul ga"ist este obligat sa
prezinte, in termen de 1< zile de la data vinzarii bunului, o dare de
seama proprietarului bunului vindut si sa.i remita surplusul, daca acesta
eista.
(*) &aca vinzarea bunului ga"at are loc sub controlul instantei de
"udecata si produsul nu este su!icient pentru satis!acerea tuturor
creantelor garantate, persoana imputernicita cu vinzarea scade c5eltuielile
de vinzare, plaseaza soldul intr.un cont special, intocmeste un plan de
impartire pe principiul rangului ga"urilor si il prezinta instantei de
"udecata, care da celor in drept posibilitatea de a se pronunta asupra lui.
&upa ce planul este aprobat de!initiv de instanta, persoana insarcinata cu
vinzarea e!ectueaza platile in baza lui.
(/) 2n cazul in care produsul obtinut din vinzarea bunului nu este
su!icient pentru stingerea creantelor si acoperirea c5eltuielilor creditorului
ga"ist, acesta conserva o creanta neprivilegiata pentru di!erenta datorata
de debitorul sau.
1. 'u1a .nca-at0 din v.n/area bunului 2a6at de re2ul0 nu e-te e2al0 cu cuantu1ul
crean5ei 2arantate: .n -pecial .n ca/ul 2a6urilor indivi/ibile prin natura -a: care nu
pot i rac5ionate pentru v.n/are par5ial0. @n ca/ul bunurilor divi/ibile creditorul
2a6i-t .n principiu ar putea vinde .ntrea2a cantitate de bunuri: .n-0 nu e-te 1otivat
-0 o ac0 3i -e va li1ita la acea cantitate care acoper0 crean5a 2arantat0.
&in -u1a .nca-at0 de la v.n/are creditorul e-te .n drept -0 -tin20 at.t capitalul
crean5ei 3i dob.nda 8inclu-iv cea le2al0 8art.E!E9: c.t 3i c4eltuielile de .ntre5inere 3i
ur10rire. (ot i -tin-e 3i penalit05ile calculate: precu1 3i pre6udiciul cau/at
creditorului: dac0 acea-ta a o-t prev0/ut prin contract.
!26
2. @n ca/ul .n care bunul 2a6at e-te v.ndut ne1i6locit de c0tre creditorul 2a6i-t:
ace-ta va .nca-a -u1a pl0tit0 de cu1p0r0tor 3i va proceda la di-tribuirea ei. @n
pri1ul r.nd vor i acoperite c4eltuielile aerente v.n/0rii 8pentru tran-portarea:
a-i2urarea: p0-trarea: .ntre5inerea bunurilor 2a6ate: pentru tri1iterea core-ponden5ei
3i publicitate: pentru 5inerea licita5iei -au eectuarea tenderului: pentru plata
-peciali3tilor etc.9
@n cel de-al doilea r.nd vor i -tin-e crean5ele creditorilor care au un 2rad de
preerin50 -uperior celui al creditorului ur10ritor. ,lti1ul va tran-1ite creditorilor
prioritari acea parte din pre5ul de v.n/are a bunului 2a6at: care e-te e2al0 cu -u1a
crean5ei prioritare. Crean5ele prioritare vor i -tin-e .n .ntre2i1e: iar crean5ele care
au acela3i ran2 de prioritate ? propor5ional cotei. (entru a -tabili 10ri1ea -u1elor
care ur1ea/0 a i pl0tite iec0rui creditor prioritar: creditorul ur10ritor va alc0tui o
li-t0 8re2i-tru9 a ace-tora: .n care va .n-crie iecare creditor 3i -u1a crean5ei care va
i -tin-0 din produ-ul v.n/0rii 2a6ului.
&up0 -tin2erea crean5elor prioritare creditorul ur10ritor e-te .ndrept05it -0 -tin20
crean5a 2arantat0 3i alte -u1e re/ultate din contract 8ve/i nota 1 supra9. Ordinea .n
care vor i -tin-e pl05ile datorate creditorului 2a6i-t vor i deter1inate de ace-ta.
Ni1ic nu -e opune ca creditorul -0 -tin20 1ai .nt.i capitalul: iar apoi alte crean5e.
@n-0 creditorul poate -0 alea20 a acoperi la .nceput c4eltuielile aerente con-tituirii
3i e7ercit0rii 2a6ului -au pre6udiciul cau/at: iar apoi capitalul.
;. 'u1a r01a-0 dup0 -ati-acerea crean5elor creditorului 2a6i-t e-te di-tribuit0 .n
unc5ie de aptul dac0 au 1ai r01a- al5i creditori care con-erv0 o crean50 2arantat0
de ran2 inerior -au creditori c4iro2raari: care pot pretinde la produ-ului v.n/0rii
2a6ului. &ac0 ace3tia e7i-t0 3i creditorul cunoa3te de-pre e7i-ten5a lor: el e-te
obli2at -0 tran-1it0 -oldul pre5ului de v.n/are in-tan5ei de 6udec0tore3ti co1petente
pentru v.n/area 2a6ului -ub controlul in-tan5ei. @1preun0 cu -oldul creditorul va
tran-1ite 3i un raport .n care va indica -u1a .nca-at0 din v.n/are: nu1ele
8denu1irea9 creditorilor priorita5i 3i -u1ele crean5elor -ati-0cute: -u1a crean5elor
proprii -tin-e: -oldul pre5ului de v.n/are 3i nu1ele 8denu1irea9 creditorilor care
ur1ea/0 a i pl0ti5i din -old. (entru iecare creditor va i indicat te1eiul apari5iei
dreptului -0u.
"tunci c.nd nu -.nt al5i creditori care -0 pretind0 -ati-acerea crean5elor -ale din
valoarea bunului 2a6at: creditorul va tran-1ite -oldul -u1ei .nca-ate din v.n/are
debitorului 2a6i-t. #ran-1iterea -e va ace .n ter1en de cel 1ult /ece /ile de la data
pri1irii pre5ului de v.n/are 3i va i .n-o5it0 de un raport privind di-tribuirea
produ-ului v.n/0rii propriet05ii debitorului 2a6i-t. @n ca/ul .n care con-ider0 c0 prin
ac5iunile creditorului i-au o-t cau/ate pre6udicii: debitorul 2a6i-t poate pretinde
de-p02ubiri: iind .n drept -0 adre-e/e o cerere re-pectiv0 in-tan5ei de 6udecat0.
>. @n cadrul procedurii de v.n/are -ub controlul in-tan5ei de 6udecat0 per-oana
de-e1nat0 de acea-ta va de-c4ide un cont -pecial: .n care va i .nre2i-trat0 -u1a
.nca-at0 din v0n/area 2a6ului. Ordinea -ati-acerii crean5elor creditorilor r01.ne
aceea3i ca 3i .n ca/ul di-tribuirii pre5ului de v.n/are de c0tre creditorul 2a6i-t: .n-0
planul de di-tribuire a pre5ului ur1ea/0 a i aprobat de in-tan5a de 6udecat0. (entru
acea-ta per-oana de-e1nat0 va pre/enta in-tan5ei planul .ntoc1it de ea: .n care va
include toate crean5ele care .i -.nt cuno-cute. %n-tan5a va notiica to5i creditorii
!27
indica5i .n plan 3i le va propune -0 -e pronun5e a-upra lui .n ter1enul -tabilit de
in-tan50. &ac0 .n ter1enul -tabilit nu a o-t 0cut0 nici o conte-ta5ie: -au dac0
conte-ta5iile au o-t con-iderate ne.nte1eiate: in-tan5a aprob0 planul 3i .l tran-1ite
per-oanei de-e1nate: care eectuea/0 pl05ile 0r0 .nt.r/ieri ne6u-tiicate.
E. Odat0 cu .nca-area produ-ului v.n/0rii -ilite a bunului 2a6at: procedura de
e7ercitare a dreptului de 2a6 ia -.r3it. &ac0 produ-ului v.n/0rii nu a o-t -uicient
pentru -tin2erea .n .ntre2i1e a crean5ei 2arantate: la ur10rirea -oldului crean5ei
creditorul nu 1ai di-pune de privile2iul re/ultat din dreptul real de 2a6 8Fot. (len.
Curt.'upr.Ou-t. nr.>-2rGa-22G2001 din 11.06.2001= &ec. Col.Civ. al Curt.'up.Ou-t.
nr.2rGa-12AG1AAA din 16.06.1AAA9. @n ca/ul .n care 2a6ul a o-t con-tituit de o alt0
per-oan0 dec.t debitorul obli2a5iei 2arantate: ea nu va 1ai i .n continuare
re-pon-abil0 pentru -tin2erea crean5ei 2arantate: dec.t dac0 prin contract va i
-tabilit altel 8pct.>: Fot. (len. Curt.'upr.Ou-t. nr.11G1AAA9.
O dero2area de la re2ula nu1it0 e-te prev0/ut0 .n ca/ul lo1bardului: care nu poate
continua ur10rirea bunurilor debitorului dac0 produ-ul v.n/0rii bunului a1anetat
nu acoper0 .n .ntre2i1e -u1a crean5ei 2arantate 8art.>E! alin.8E9.
Articolul *;*. )i"loacele de aparare "uridica in cazul eecutarii silite a
obligatiei
?rice persoana, in cazul incalcarii drepturilor ei, poate sa conteste in
instanta de "udecata valabilitatea ga"ului sau urmarirea bunului ga"at.
1. (oate conte-ta .n in-tan5a de 6udecat0 valabilitatea 2a6ului<
19 per-oana care e-te proprietar real al bunului: con-tituit .n calitate de 2aran5ie
real0 de c0tre al-ul proprietar=
29 creditorul .n avoarea c0rui a o-t con-tituit un 2a6 anterior a-upra aceluia3i bun
3i care a inter/i- 2revarea lui repetat0 cu 2a6 8art.E6 alin.829: +e2ea >>AG20019=
;9 creditorul 2a6i-t de ran2 inerior -au dob.nditorul bunului 2a6at: care l-a preluat
cu 2revare=
>9 coproprietarul bunului 2a6at: alat .n proprietate co1un0 pe cote-p0r5i 8art.;E19
-au .n dev0l103ie 8art.;6A 3i art.>E79=
E9 1e1brul -ociet05ii co1erciale -au al cooperativei: dac0 2a6ul bunurilor ace-tor
per-oane 6uridice a o-t con-tituit cu .nc0lcarea re2ulilor opo/abile creditorului
2a6i-t=
69 tutorele: curatorul: autoritatea tutelar0 8art.>0 3i art.>29=
79 procurorul: autorit05ile publice: or2ani/a5iile: per-oanele i/ice: pentru ap0rarea
drepturilor altor per-oane .n ca/urile prev0/ute de le2e 8art.art.71-7; Cod.
(roc.Civ.9=
!9 alte per-oane care -e con-ider0 le/ate .n drepturile -ale.
2. (e l.n20 per-oanele nu1ite e7ercitarea de c0tre creditor a dreptului de 2a6 -au
actele eectuate .n cur-ul procedurii de e7ercitare pot i conte-tate de per-oanele
c0rora le-a o-t adu- atin2ere prin ac5iunile creditorului 2a6i-t: a ad1ini-tratorului
!2!
2a6ului 8inclu-iv a ipotecii de .ntreprin/0tor9: a per-oanei de-e1nate de in-tan5a de
6udecat0 -au a in-tan5ei de 6udecat0.
Articolul *;/. 8emeiurile incetarii dreptului de ga"
&reptul de ga" inceteaza in cazul9
a) stingerii obligatiei garantate prin ga":
b) epirarii termenului pentru care a !ost constituit ga"ul:
c) pieirii bunurilor ga"ate:
d) comercializarii silite a bunurilor ga"ate:
e) altor situatii prevazute de legislatie.
1. #e1eiurile .ncet0rii dreptului de 2a6 pot i conven5ional divi/ate .n dou0
cate2orii< care -e al0 .n le20tur0 cu -tin2erea obli2a5iei principale 3i te1eiuri
independente.
Liind un drept acce-oriu unei obli2a5ii: dreptul de 2a6 -e -tin2e odat0 cu -tin2erea
ace-teia dup0 principiul accesorium sequitur principale 3i nu -ub/i-t0 dec.t .n
ca/uri e7cep5ionale 8art.6>; alin.8>9. &ac0 obli2a5ia 2arantat0 e-te -tin-0 nu1ai
par5ial: 2a6ul nu -e reduce core-pun/0tor: dec.t .n ca/ul 2a6ului 10rurilor .n
circula5ie 3i .n proce- de prelucrare 8art.>EA9 -au cu acordul creditorului 2a6i-t.
*a6ul -e -tin2e 3i atunci c.nd creditorul 2a6i-t renun50 la obli2a5ia principal0: .n-0
renun5area creditorului de la dreptul de 2a6 nu -tin2e obli2a5ia principal0. $7pirarea
pre-crip5iei e7tinctive a crean5ei principale nu pre-crie dreptul de 2a6: creditorul
iind .n drept -0 pretind0 e7ecutarea din valoarea 2a6ului 8art.2!2 alin.819.
2. '.nt te1eiuri independente ale .ncet0rii dreptului de 2a6<
a9 e7pirarea ter1enului pentru care a o-t con-tituit 2a6ul: dac0 ace-t ter1en a o-t
indicat .n contract 8e7. .n ca/ul 2a60rii unui drept de arend0 pe un anu1it ter1en: a
unor titluri de valoare care devin -cadente p.n0 la -caden5a crean5ei 2arantate9.
&ac0 ter1enul de ac5iune a 2a6ului nu a o-t li1itat de p0r5i: el nu -e -tin2e la
-caden5a crean5ei principale.
b9 pieirea bunurilor 2a6ate=
c9 v.n/area -ilit0 a bunurilor 2a6ate=
d9 alte -itua5ii prev0/ute de le2e<
8i9 coni-carea bunurilor 2a6ate 3i revendicarea lor de c0tre proprietarul le2iti1. @n
alte ca/uri de -tin2ere a dreptului de proprietate a-upra bunului 8ve/i nota ; din
co1entariul la art.>7A9: dreptul de 2a6 -ub/i-t0 3i 2revea/0 bunurile -au banii pu3i
.n -c4i1b la di-po/i5ia debitorului 2a6i-t.
8ii9 dece-ul creditorului per-oan0 i/ic0 -au lic4idarea creditorului per-oan0
6uridic0 .n ca/urile prev0/ute de le2e 8art.66>9=
8iii9 declararea nulit05ii contractului de 2a6. @n ace-t ca/ 2a6ul .ncetea/0 cu eect
retroactiv 8art.21A9: iar creditorul e-te .n drept -0 pretind0 repararea pre6udiciului.
8iv9 renun5area creditorului de la dreptul de 2a6=
!2A
8v9 e7pirarea ter1enului de trei/eci de ani de la .n-crierea ini5ial0 -au: dup0 ca/:
ulterioar0 a ipotecii. &ac0 nu e-te re.noint0: in-crip5ia devine inoperant0 3i -e
peri10.
# i t l u l V
R$*%'#R,+ I,N,R%+OR %MOI%+$
Articolul *;3. &estinaia registrului bunurilor imobile
(1) 0n registrul bunurilor imobile sunt descrise imobilele i sunt indicate
drepturile reale care au ca obiect aceste bunuri.
(#) &repturile de crean, !aptele sau raporturile "uridice a!erente
imobilelor consemnate n registru pot !i nscrise n cazurile prevzute de lege.
(%) ?rice persoan poate lua cunotin de registrrul bununrilor
imobile.
(*) )odul de elaborare i ntocmire a registrului bunurilor imobile este
stabilit de lege.
Obiectivele articolului >A6 con-tituie relevarea obiectului .nre2i-tr0rii
i1obiliare: precu1 3i relevarea caracterului public al ace-tuia prin po-ibilitatea
lu0rii de cuno3tin50 de con5inutul ace-tuia de c0tre orice per-oan0.
@n Republica Moldova: pentru pri1a dat0 no5iunea de re2i-tru al bunurilor
i1obile apare odat0 cu adoptarea .n ebruarie 1AA! a +e2ii cada-trului bunurilor
i1obile: care prin re2le1ent0rile -ale -tabile3te condi5ia 5inerii unui re2i-tru unic al
bunurilor i1obile. Obiect al .nre2i-tr0rii .n re2i-trul bunurilor i1obile conor1
re-pectivei le2i erau bunurile i1obile 3i drepturile patri1oniale a-upra ace-tora.
(rin in-tituirea unui re2i-tru unic al i1obilelor: le2i-latorul e7clude o -erie de
inco1odit05i care erau le2ate de 5inerea pMn0 la 1AA! a 1ai 1ultor -i-te1e de
eviden50 a i1obilelor -eparate: cu1 ar i re2i-trul con-truc5iilor .n localit05ile
urbane: c0r5ile de eviden50 a 2o-pod0riilor .n localit05ile rurale: re2i-trrul cada-tral
unciar: re2i-trul unic al 2a6ului etc. 'copul principal ur10rit prin in-tituirea unui
-i-te1 uunic de eviden505 a i1obilelor con-tituia a-i2urarea 2arant0rii drepturilor
cet05enilor .n eectuarea actelor 6uridice cu i1obilele: crearea 3i 5inerea unui -i-te1
uniicat de eviden50 a i1obilelor: cMt pentru a-i2urarea inor1a5ional0 a popula5iei:
atMt 3i pentru crearea unui cada-tru i-cal i1obiliar. +e2ea re-pectiv0 -e aplica la
ur10toarele cate2orii de bunuri i1obile< terenuri: con-truc5ii 3i .nc0peri i/olate.
Codul civil l0r2e3te -pectrul cate2oriilor de bunuri i1obile ce con-tituie obiect al
.nre2i-tr0rii .n cada-trul bunurilor i1obile. @n articolul >A6 le2i-latorul enun50
aptul: c0 obiect al .nre2i-tr0rii .n Re2i-trul bunurilor i1obile apar bunurile i1obile
3i drepturile reale a-upra ace-tora. No5iunea bunului i1obil e-te indicat0 .n
articolul 2!! al Codului civil.
&up0 cu1 e-te -tabilit prin prevederile articolului >A6 .n ce prive3te drepturile
a-upra bunurilor i1obile: e-te nece-ar de re5inunt: c0 obiect al .nre2i-tr0rii .n
!;0
re2i-trul bunurilor i1obile apar doar drepturile reale. &repturile de crean50
repre/int0 obiect al .nre2i-tr0rii doar .n ca/urile e7pre- prev0/ute le le2e. @n ace-t
-en- e-te nece-ar de 1en5ionat: c0 pMn0 la punerea .n aplicare a Codului civil:
obiect al .nre2i-tr0rii .n re2i-trul bunurilor i1obile conor1 +e2ii cada-trului
bunurilor i1obile erau toate drepturile patri1oniale.
'copul ducerii re2i-trului bunurilor i1obile e-te a-i2urarea opo/abilit05ii
drepturilor: iar .n ca/urile prev0/ute de le2e re2i-trtul .ndepline3te 3i -copuri
con-titutive de drepturi.
819 "liniatul unu al articolului >A6 e7pune: c0 .n re2i-trul bunurilor i1obile
-unt de-cri-e bunurile i1obile. (rin de-crierea bunului i1obil -e are .n vedere
indicarea caracterelor identiicatorii ale bunului i1obil 3i anu1e<
a9 8ipul bunului imobil (e.9 teren, construcie, subsol etc.). #ipul
bunului i1obil e-te deter1inat de natura ace-tuia prin con-tatare -i1pl0 reali/at0
ie de c0tre proprietar: ie de c0tre -peciali-tul din cadru in-titu5iei ce a-i2ur0
5inerea re2i-trul bunurilor i1obile 8oiciul cada-tral teritorial9. @n ca/ul .nc0perilor
i/olate din cadrul con-truc5iei tipul ace-teia 8aparta1ent 8locuin509: 1a2a/in:
depo/it etc.9 e-te deter1inat din con5inutul docu1enta5iei de proiect 3i actul de
dare .n e7ploatare: iar .n ca/ul -c4i1b0rii de-tina5iei ? din docu1entele ce
deter1in0 1odul de olo-in50 a .nc0perii i/olate.
b9 &estinaia iDsau modul de !olosin a bunului imobil G (e.9 teren cu
destinaie agricol, teren destinat construciei i eploatrii casei de locuit
etc.) &e-tina5ia 3iG-au 1odul de olo-in5050 a bunului i1obil e-te relevat0 din
docu1entele ce -tabile-c re2i1ul olo-irii bununlui i1obil. "-tel: de-tina5ia
terenunlui e-te relectat0 .n cada-trul unciar -peciali/at 3i e-te 1odiicat0 printr-o
procedur0 -pecial0 prev0/ut0 de Codul unciar. &e-tina5ia con-truc5iei -e relect0 .n
docu1enta5ia de proiect: .n actele de dare .n e7ploatare: iar .n ca/ul -c4i1b0rii
de-tina5iei ace-tora prin docu1entele prev0/ute de le2i-la5ie 8e7.< autori/a5ie de
olo-in50 etc.9. &e-tina5ia 1a-ivului ore-tier e-te relectat .n cada-trul -ilvic de -tat
3i -e 1odiic0 .n procedura -tabilit0 de le2i-la5ia -ilvic0. (entru unele bunuri
i1obile 1odul de olol-in50 -au de-tina5ia poate i deter1inat0 din natura bunului
8e7.< calea erat0: -ta5iile de e1i-ie tele -au radio9. +a unele cate2orii de bunuri
i1obile de-tina5ia -au 1odul de olo-in50 poate i deter1inat: iar re-pectiv introdu-
.n re2i-trul bunurilor i1obile doar dup0 atribuirea obiectului .n olo-in50. "-tel:
-pre e7e1plui: .n ca/ul atribuirii .n olo-in50 a obiectivului acvatic 8ia/: rMu etc.9
doar .n acel 1o1ent poate i deter1inat 1odul de olo-in50 a ace-tuia 8e7.<
olol-in50 -pecial0: pentru a-i2urarea nece-it05ilor de ap0 potabil0 a popula5iei:
pentru 2o-pod0ria pi-cicol0 etc.9. @n ace-t -en- a vedea Codul apelor9. &ea-e1enea
3i .n ca/urile atribuirii .n olo-in50 a -pa5iilor ore-tiere: 1odul de olol-in50 a
-ectorului ore-tier poate i deter1inat reie3ind din contractul de tran-1itere .n
olo-in50 3i autori/a5ia de olo-in50 a -pa5iului ore-tier. &e re2ul0 acea-ta e-te
precedat0 de procedura de or1are a bunului i1obil tran-1i- .n olo-in50.
c9 1umrul cadastral al bunului. Nu10rul cada-tral al bunului i1obil e-te
un nu10r individual: irepetabil pentru iecare bun i1obil .n parte. 'e atribuie de
c0trte -ubiectul ce a-i2ur0 5inerea re2i-trului bunurilor i1obile la .nre2i-trarea
pri1ar0 a bunului i1obil: precu1 3i .n ca/ul or10rii bunului i1obil. (rin
!;1
or1area bunului i1obil e-te nece-ar de .n5ele- crearea dintr-un bun i1obil
e7i-tent prin divi/are unul -au 1ai 1ulte bunuri i1obile noi -au crearea din 1ai
1ulte bunuri i1obile: prin co1a-are a unui bun i1obil nou .n procedura 3i
condi5iile -tabilit0 de le2i-la5ie. 'tructura nu10rului cada-tral e-te deter1inat0 .n
Fot0r.rea *uvernului nr. 10E6 din 12.11.1AA7.
d9 +upra!aa bunului imobil. 'upraa5a bunului i1obil e-te relectat0 .n
1etri patra5i -au 4ectare. @n ce prive3te con-truc5iile: prin -upraa50 a ace-tora e-te
nece-ar de .n5ele- -upraa5a total0. @n ca/ul con-truc5iilor-bloc cu 1ai 1ulte nivele
8eta6e9 -upraa5a ace-teia e-te deter1inat0 de -u1a -uprae5elor iec0rui eta6.
e9 8ipul 5otarelor G generale sau !ie. @n ca/ul terenurilor: 4otarele pot i
2enerale 3i i7e. Li7area 4otarelor pre-upune eectuarea unor lucr0ri de 10-urare
cu preci/ie -porit0: in-talarea bornelor de 4otar 3i coordonarea a1pla-0rii 4otarelor
cu proprietarii unciari adiacen5i. @n ca/ul 4otarelor 2enerale 4otarele pot i
deter1inate prin eectuarea 10-ur0rilor: dar 0r0 in-talarea bornelor de 4otar 3i
coordonarea 4otarelor cu proprietarii adiacen5i: apt care pre-upune po-ibilitatea
depla-0rii ulterioare a ace-tora 84otarelor9 la o eventual0 i7are a 4otarelor.
9 'on!iguraia bunului, re!lectat n planul cadastral sau geometric al
bunului imobil. Coni2ura5ia bunului i1obil con-tituie o relectare a or1ei
ace-tuia proiectat0 pe planul cada-tral -au 2eo1etric.
829 Conor1 prevederilor pre/entului articol: le2i-latorul: -tabile3te c0 obiect
al .nre2i-tr0rii .n re2i-trul bunurilor i1obile pe lMn20 bunurile i1obile -unt 3i
drepturile reale a-upra ace-tora. "-tel: le2i-latorul e7clude din cate2oria obiectelor
de .nre2i-trare drepturile de crean50: care pMn0 la 12.06.200;: conor1 +e2ii
cada-trului bunurilor i1obile con-tituiau obiect al .nre2i-tr0rii .n re2i-trul
bunurilor i1obile. #otodat0: le2i-latorul -tabile3te: c0 drepturile de crean50: aptele
-au raporturile 6uridice aerente i1obilelor pot i .n-cri-e .n re2i-tru .n ca/urile .n
care le2ea prevede ace-t apt.
(rin drept real ca obiect al .nre2i-tr0rii .n re2i-trul bunurilor i1obile e-te
nece-ar de .n5ele- drepturile de-pre care --a 0cut co1entariu la articolul 2!A al
Codului civil.
(rin drept de crean50 e-te nece-ar de .n5ele- acel drept: .n te1eiul c0ruia
titularul dreptului are po-ibilitatea de a pretinde de la un alt -ubiect deter1inat -0
dea: -au -0 ac0: -au -0 nu ac0 ceva: iar acee-tuia din ur10 .i core-punde obli2a5ia
corelativ0 de a da: a ace: -au a nu ace ceva. &reptul de crean50 e-te opo/abil unei
-au: dup0 ca/: 1ai 1ultor per-oane -trict deter1inate.
Laptul 6uridic poate i obiect al .nre2i-tr0rii doar .n ca/urile prev0/ute de le2e.
"-tel: cu1 no5iunea de apt 6uridic e-te po-ibil de a i .n5elea-0 .n stricto sensu 3i
.n lato sensu0 unde .n -en- lar2 prin apt 6uridic .n5ele2e1 cMt actele 6uridice co1i-e
de per-oane: atMt 3i eveni1entele naturale: iar .n -en- re-trMn- doar aptele
o1ene3ti -0vMr3ite 0r0 inten5ia de a produce eecte 6uridice: dar care -e produc prin
puterea le2ii: precu1 3i eveni1entele 8aptele naturale9 3i le2i-latorul coner0 un
co1parti1ent aparte actelor 6uridice: i1plicit prin apt 6uridic .n .n5ele-ul
articolului >A6 al codului civil ur1ea/0 -0 .n5ele2e1 aptele o1ene3ti -0vMr3ite
0r0 inten5ia de a produce eecte 6uridice: dar care -e produc prin puterea le2ii:
precu1 3i eveni1entele 8aptele naturale9.
!;2
Raporturile 6uridice ca obiect al .nre2i-tr0rii con-tituie acele rela5ii ce nu
prive-c apari5ia drepturilor reale: 3i care 0cMndu-3i apari5ia pre-upun po-ibilitatea
producerii eectelor .n ce prive3te bunurile i1obile -au apari5ia drepturilor a-upra
ace-tora. Condi5ia .n-crierii ace-tora .n re2i-tru bunurilor i1obile e-te aptul
prevededrii ace-tora .n le2e 8e7.< antecontractul9.
8;9 "liniatul trei al articolului >A6 al Codului civil con-acr0 caracterul public
al re2i-trului bunurilor i1obile. &up0 cu1 re/ult0 din -copurile cre0rii 3i 5inerii
unui re2i-tru unic al bunurilor i1obile: una din direc5iile de utili/are a re2i-trului
e-te acce-ul per-oanelor intere-ate la inor1a5ia din re2i-tru. "-tel: orice per-oan0
care e-te intere-at0 de con5inutul inor1a5iei reeritor la un bun i1obile e-te .n
drept 0cMndu-3i identitatea -0 pri1ea-c0 toat0 inor1a5ia din re2i-tru cu privire la
ace-t bun. &up0 cu1 prevede +e2ea cada-trului bunurilor i1obile: inor1a5ia din
re2i-trul bunurilolr i1obile poate i pre/entat0 2ratuit -au contra plat0. +i-ta
cate2oriilolr de per-oane ce beneicia/0 de inor1a5ie 2ratuit0 din re2i-trtu e-te
deter1inat0 .n +e2ea cada-trului bunurilor i1obile. Re2ula 2eneral0 e-te: c0 din
acea-t0 cate2orie ac parte -ubiectele de drept public: care .n e7ercitarea
co1peten5ei -ale are nece-itatea de re-pectiva inor1a5ie. Condi5ia e-te ca
inor1a5ia urni/at0 -0 nu nece-ite -i-te1ati/are. Celelalte cate2orii de per-oane
pot ace cuno-cut cu inor1a5ia din re2i-tru contra unei pl05i .n 1odul -tabilit de
le2i-la5ie. @n ca/urile .n care urni/area inor1a5iei -e eectuia/0 -i-te1atic: .n
-copuri co1erciale 3i -i-te1ati/at0: plata e-te deter1inat0 pe ba/0 contractual0.
8>9 Modul de 5inere a re2i-trului: -tructura: condi5iile 3i 1odul de co1pletare a
re2i-trului: precu1 3i a docu1entelor ce 5in de .nre2i-trarea bunurilor i1obile e-te
-tabilit prin +e2ea cada-trului bunurilor i1obile.
Articolul *;6 $rezumia caracterului autentic i complet al datelor din
registrul bunurilor imobile
(1) 0nscrierile !cute n registrul bunurilor imobile se prezum autentice
i complete p@n la proba contrar.
(#) 'oninutul registrului este considerat autentic n !avoarea celui care
a dob@ndit prin act "uridic un drept de la o persoan dac dreptul era nscris
n registrul n numele persoanei. Aceast dispoziie nu se aplic atunci c@nd s.
a notat o contestare asupra autenticitii sau atunci c@nd neautenticitatea era
cunoscut dob@nditorului.
819 (re/u15ia 8lat. - prae-u1ptio9 e-te utili/at0 deo-ebit de lar2 .n
6uri-pruden50. $-te inconte-tabil0 i1portan5a pre/u15iilor: pornind de la ideea: c0
ace-tea nu ar i o-t recuno-cute .n drept. (entru e7e1plu: e-te 2reu de .nc4ipuit
2arantarea libert05ii per-oanei 3i aplicarea nor1elor proce-ual-penale .n lip-a
principiului pre/u15iei nevinov05iei per-oanei b0nuite. &eo-ebit de va2 --ar putea
de vorbit de-pre 2arantarea raporturilor civile .n lip-a principiilor pre/u15iei bunei
credin5e a p0r5ilor la raport etc. Conclu/ia de-pre veridicitatea 3i corectitudinea
pre/u15iilor e-te ba/at0: de re2ul0: pe practica cotidian0 a vie5ii: iar 1etoda de
!;;
creare a ace-tei practici -e ba/ea/0 pe probabilitatea 2enerali/0rilor pre/u1tive. @n
aar0 de unda1entarea lo2ic0 a probabilit05ii e7i-t0 3i o alt0 unda1entare 3i
anu1e aceea care -e ba/ea/0 pe e7perien50 3i le2itate 3i care poate i e7pri1at0
prin recven50: adic0 .n calitate de caracteri-tic0 nu1eric0 a po-ibilit05ii petrecerii
eno1enului. Lor5a pre/u15iei -e 1anie-t0 prin aceea: c0 aptul pre/u1at .n
realitate are loc cel 1ai de-.
@n ace-t -en-: pentru 2arantarea continuit05ii 3i -tabilit05ii raporturilor
i1obiliare: apt pentru care e-te creat re2i-trul bunurilor i1obile: le2i-latorul
con-acr0 .n articolul >A7 al Codului civil pentru .n-crierile 0cute .n re2i-trul
bunurilor i1obile pre/u15ia unui caracter autentic 3i co1plet. (rin ur1are: orice
per-oan0: la utili/area inor1a5iei din re2i-trul bunurilor i1obile va beneicia
pre/u1tiv de o inor1a5ie veridic0 3i -uicient co1plet0 reeritor la bunul i1obil.
(o-ibilitatea con-ider0rii .n-cri-urilor din re2i-trul bunurilor i1obile ca iind
neautentice -e reali/ea/0 doar prin proba contrar0. (roba5iunea -e ace .n condi5iile
2enerale -tabilite de le2i-la5ia proce-ual-civil0.
829 (ornind de la idea: c0 datele din re2i-trul bunurilor i1obile poart0
caracter autentic: re-pectiv 3i actele prin care --au dobMndit drepturi de la
per-oanele drepturile c0rora au o-t .n-cri-e .n re2i-trul bunurilor i1obile: -e
con-ider0 autentice. "-tel: .n 1o1entul .n care -e pune .ntrebarea reeritor la
dobMndirea cu bun0 -au rea-credin50 a bunului i1obil prin actul 6uridic .nc4eiat:
condi5ia con-ider0rii ace-teia e-te .nre2i-trarea ace-tui drept .n re2i-trul bunurilor
i1obile: unde titular al dreptului ar i2ura cel ce a tran-1i- dreptul.
$-te: .n-0 nece-ar de 5inut cont de aptul: c0 atunci: cMnd .n re2i-trul
bunurilor i1obile: la 1o1entul -0vMr3irii actului prin care --au dobMndit dreptuiri:
era 0cut0 o notare de-pre conte-tarea autenticit05ii datelor din re2i-trul i1obilelor:
dobMnditorul de drept nu 1ai beneicia/0 de pre/u15ia autenticit05ii datelor din
re2i-tru. "cela3i eect ur1ea/0 3i atunci cMnd .n re2i-tru nu e7i-t0 o a-e1enea
notare: dar dobMnditorul de drept cunoa3te de-pre neautenticitatea datelor din
re2i-tru. 'pre e7e1plu: la 1o1entul .ntroducerii datelor .n re2i-tru --a co1i- o
2re3al0 te4nic0: prin care --a 1odiicat ie nu1ele titularului de drept: ie 10ri1ea
cotei-p0r5i a dreptului de proprietate: ie alte date. (er-oana: care: .n-0 cuno3tea
de-pre aea-t0 2re3al0: proitMnd de ace-t apt a .nc4eiat un act 6uridic prin care a
dobMndit proprietatea a-upra bunului i1obil. @n -itua5ia dat0: cMnd per-oana .n
cau/0 a cuno-cut dee-pre neautenticitatea datelor din re2i-tru: po-ibilitatea de a
beneicia de pre/u15ia caracterului autentic al datelor din re2i-tru e-te e7clu-0.
(rin ur1are e-te e7clu-0 3i po-ibilitatea con-ider0rii ace-teia drept dobMnditor de
bun0 credin50: iar .n ca/urile producerii de daune: ace-ta va i obli2at la
de-p02ubiri.
#ot .n conte7tul condi5iei e7pu-e 1ai -u-: atra2e1 aten5ia a-upra aptului: c0
caracterul neautentic al datelor pre-upune c0 ace-te date nu core-pund realit05ii:
unde titular de drept .n realitate e-te o alt0 per-oan0. @n ace-t ca/ -e e7clude -itua5ia
.n care o alt0 per-oan0 ar pretinde la dobMndirea dreptului a-upra aceluia3i bun
i1obil. "1 putea aduce drept e7e1plu -itua5ia .n care ulterior 1o1entului
.nc4eierii: -pre e7e1plu a contractului de vMn/are-cu1p0rare a i1obilului:
vMn/0torul a decedat: iar la e7pirarea a 3a-e luni de la de-c4iderea 1o3tenirii
!;>
1o3tenitorul a ob5inut certiicat de 1o3tenitor: apt de-pre care cu1p0r0torul
cuno3tea. "cea-ta: .n-0 nu .1piedic0 cu1p0r0torul de a .nre2i-tra dreptul de
proprietate .n re2i-trul bunurilor i1obile c4iar 3i dup0 ce 1o3tenitorul a pri1it
certiicatul de 1o3tenitor. $-te vorba de-pre aceea: c0 articolul ;21 Cod civil
-tabile3te: c0 dreptul de proprietate a-upra unui bun i1obil -e dobMnde3te din
1o1entul .n-crierii ace-tuia .n re2i-trul bunurilor i1obile. @n ace-t ca/ 3i
contractul de vMn/are-cu1p0rare 3i certiicatul de 1o3tenitor -erve3te ca te1ei 3i
d0 po-ibilitate de a .nre2i-tra dreptul de proprietate a-upra bunului i1obil .n
re2i-trul bunurilor i1obile: .n-0 cine pri1ul din ace-te dou0 per-oane va depune
cererea de .nre2i-trare 3i va .nre2i-tra dreptul a-upra ace-tui bun: acela -e va
con-idera c0 a dobMndit prin eectul actului 6uridic le2al dreptul de prioprietate.
Articolul *;7. Aelurile nscrisurilor
(1) 0nscrierile sunt de trei !eluri9 intabularea, nscrierea provizorie i notarea.
(#) 2ntabularea i nscrierea provizorie au ca obiect drepturile tabulare, iar
notarea se re!er la nscrierea drepturilor de crean, a !aptelor sau a
raporturilor "uridice a!erente imobilelor consemnate n registru.
(%) 0nscrierea provizorie i notarea se !ac numai n cazurile i n condiiile
prevzute de lege.
819 Co1parativ cu prevederile le2i-la5iei .n vi2oare: .n perioada de pMn0 la intrarea
.n vi2oare a Codului civil: e7i-tau doar dou0 eluri de .n-crieri< .nre2i-trarea
propriu-/i-0 3i 1en5iunea. "-tel: toate drepturile: inclu-iv 2rev0rile dreptului de
proprietate erau -upu-e .nre2i-tr0rii la el ca 3i drepturile tabulare. Men5iunile
priveau aptele 6uridice care puteau duce la -tin2erea -au na3terea drepturilor
patri1oniale a-upra bunului i1obil. "-t0/i: .n ba/a Codului civil .n vi2oare:
.-crierea drepturilor a-upra bunurilor i1obile .n re2i-trul bunurilor i1obile are loc
prin intabulare: .n-criere provi/orie 3i notare.
829 %ntabularea 3i .n-crierea provi/orie are ca obiect drepturile tabulare.
%ntabularea con-tituie .n-crierea care -e -0vMr3e3te cu titlu deinitiv cu
privire la con-tituirea: 1odiicarea -au -tin2erea unui drept real i1obiliar.
%ntabularea e-te reali/at0 atMt .n ca/urile prev0/ute de le2e: cMt 3i .n ca/urile .n care
e-te -olicitat0 de p0r5ile contrractuale.
@n-crierea provi/orie e-te un .n-cri- prealabil 8prenotare9: care e-te
condi5ionat de o 6u-tiicare. @n-crierea provi/orie -e ace atunci cMnd nu e-te
po-ibil0 intabularea: avMnd -copul cre0rii unei priorit05i din acea-t0 .n-criere: cu1
ar i aptul -au 1o1entul .nre2i-tr0rii dreptului. ,lterior ea trebuie 6u-tiicat0.
Notarea pre-upune .n-crierea drepturilor de crean50: aptelor -au raporturilor
6uridice: care nu pot con-titui obiect al intabul0rii -au .n-crierii provi/orii.
8;9 @n-crierea provi/orie 3i intabularea 3i notarea -e ace doar .n ca/urile prev0/ute
de le2e. %ntabularea poate con-titui drept condi5ie de dobMndire -au opo/abilitate a
dreptului -tabilite atMt prin le2e: cMt 3i prin contract: iar prin ur1are: intabularea
!;E
poate i aplicat0 3i .n ca/urile .n care le2ea nu prevede obli2ativitatea .nre2i-tr0rii
dreptului real i1obiliar.
Articolul *;;. &ob@ndirea drepturilor reale supuse nregistrrii
(1) &repturile reale asupra imobilelor supuse nscrierii potrivit legii se vor
dob@ndi at@t ntre pri, c@t i !a de teri numai prin nscrierea n registrul
bunurilor imobile a constituirii sau strmutrii lor n temeiul acordului de
voin ntre pri.
(#) &repturile reale se vor pierde sau stinge numai dac radierea lor s.a
nscris n registrul bunurilor imobile cu consimm@ntul titularului.
'onsimm@ntul nu este necesar dac dreptul se stinge prin mplinirea
termenului artat n nscriere ori prin deecesul sau ncetarea eistenei
titularului.
(%) &ac dreptul care urmeaz s !ie radiat este grevat n !ololsul unui ter,
radierea se va !ace cu pstrarea dreptului acestuia.
(*) =otr@rea "udectoreasc irevocabil sau, n cazurile prevzute de lege,
actul administrativ va nlocui acordul de voin sau, dup caz,
consimm@ntul.
819 "lineatul unu al articolului >AA Cod civil prevede 1o1entul dobMndirii
dreptului real a-upra bunului i1obil. "-tel: prin condi5ia pre/entului articol
dreptul real a-upra bunului i1obil pentru dobMnditor apare din 1o1entul
.nre2i-tr0rii dreptului .n re2i-trul cada-tral al bunurilor i1obile. Opo/abilitatea
dobMndirii dreptului de proprietate -e ace dea-e1enea din 1o1entul .nre2i-tr0rii
dreptului real .n re2i-trtul bunului i1obil. "-tel: -pre e7e1plu: dac0 .ntre dou0
per-oane a o-t .nc4eiat un contract de vMn/are-cu1p0rare a unei ca-e de lolcuit:
cu1p0r0torul dobMnde3te: dreptul de proprietate din 1o1entul eectu0rii .n-crierii
dreptului .n re2i-trul bunurilor i1obile: c4iar dac0 tran-1iterea de acto a ca-ei de
loocuit a avut loc 1ult 1ai devre1e -au 1ult 1ai tMr/iu decMt 1o1entul
.nre2i-tr0rii.
829 @n ce prive3te .ncetarea dreptului de proprietate: ace-ta .ncetea/0 odat0 cu
.n-crierea radierii dreptului din re2i-trul bunurilor i1obile. (entru operarea radierii
din re2i-trul bunurilor i1obile e-te nece-ar pre/en5a unei din ur10toarele condi5ii<
a9 3 !ie pre+ent consim'm,ntul titularului de drept. Con-i1501Mntul titularului
dreptului e-te e7pri1at: de re2ul0: .n contractele tran-lative de proprietate .nc4eiate
de c0tre titularul dreptului. &e-e1enea con-i1501Mntul oper0rii radierii dreptului:
iar prin ur1are 3i .ncetarea dreptului de propietate are loc 3i .n ca/ul renun50rii la
dreptul de proprietate. #ot te1ei de radiere a dreptului prin e7pri1area
con-i1501Mntului titularului -e va con-idera pre/entarea cererii de radiere .n
virtutea aptului c0 bunul i1obil nu 1ai e7i-t0 8--a deteriorat -au --a tran-or1at9.
@n ca/ul per-oanei 6uridice con-i1501Mntul de radiere a dreptului din re2i-trul
bunurilor i1obile e-te relectat .n actul de deci/ie adoptat .n li1itele -tabilite de
le2i-la5ie -au dee actele de con-tituire a re-pectivei per-oane 6uridice=
!;6
b9 ;itularul dreptului s !i $ncetat a mai exista. @n ca/ul per-oanei i/ice aptul
.ncet0rii din via50 nu d0 te1ei de a radia dreptul din re2i-trul bunurilor i1obile.
"ce-t drept r01.ne .n-cri- .n re2i-tru pMn0 la 1o1entul pre/ent0rii de c0tre
1o3tenitorul patri1oniului a docu1entului ce adevere3te dreptul a-upra bunului
1o3tenit. @n ca/ul .n care .n docu1entul ce adevere3te dreptul a-upra bunului
1o3tenit ace reerin50 doar la o cot0-parte din bunul 1o3tenit: re2i-tratorul va
opera o 1odiicare a cotei-p0r5i re-pective a dreptului: pMn0 la radierea deinitiv0
atunci cMnd ulti1ul 1o3tenitor va depune cererea de .nre2i-trare a cotei-p0r5i
dreptului -0u. @n ce prive3te per-oana 6uridic0: operarea radierii dreptului are loc
cMt .n ca/ul .ncet0rii per-oanei 6uridice prin reor2ani/are: atMt 3i prin lic4idare.
#e1ei de radiere a dreptului va con-titui actele de reor2ani/are -au lic4idare a
per-oanei 6uridice 81odiic0rile .n docu1entele de con-tituire -au actele de
lic4idare 8di/olvare9 a per-oanei 6uridice conor1 prevederilor articolelolr !6 3i !7
al Codului civil9.
c9 6reptul se stinge prin scurgerea termenului. Lie le2i-la5ia .n vi2oare: ie p0r5ile
.n contract pot -0 -tabilea-c0 anu1ite ter1ene pentru e7ercitarea dreptului -upu-
.nre2i-tr0rii 8e7. dreptul de arend0 a unui i1obil9. +a 1o1entul eectu0rii
.n-cri-ului .n re2i-trtul bunurilor i1obile: re2i-tratorul i7ea/0 ter1enul dreptului.
+a e7pirarea ace-tui ter1en: dac0 pe parcur- p0r5ile nu au operat 3i .nre2i-trat
careva 1odiic0ri: re2i-tratorul din oiciu operea/0 radierea dreptului.
d9 8xist o *otr,re judectoreasc irevocabil 2alineatul 24# al articolului 499
<od civil#. @n ca/urile cMnd e-te e7ercitat0 o procedur0 de ur10rire -ilit0 a
bunurilor: o coni-care -au o alt0 .n-tr0inare care pre-upune lip-a con-i1501Mntului
proprietarului bunului: 3i acea-ta e-te reali/at0 .n ba/a unei 4ot0rMri 6udec0tore3ti
irevocabile: re2i-tratorul .n te1eiul ace-tei 4ot0rMri 6udedc0tore3ti va opera
radierea dreptului din re2i-trul bunuurilor i1obile.
e9 8xist un act administrativ0 dup care $n ba+a prevederilor legisla'iei se
asigur $nstrinarea !or'at a bunului imobil 2alineatul 24# al articolului 499 <od
civil#. "ctul ad1ini-trativ poate i drept te1ei de .nlocuire a con-i15051Mntului
per-oanei la radierea dreptului din re2i-tru atunci cMnd le2i-la5ia o prevede .n 1od
e7pre-. $7e1plu poate -ervi deci/ia de punere a -ec4e-trului pe bununl i1obil
pentru ur10rirea -ilit0 a pl05ilor obli2atorii a50 de -tat. "ce-t act ad1ini-trativ
trebuie -0 .ndeplinea-c0 toate condi5iile cerute de le2i-la5ie a50 de .ntoc1irea
ace-tui act pentrru a per1ite corecta apreciere a do1eniului 3i .ntinderii radierii
dreptului.
8;9 "lineatul trei pre-upune -itua5ia .n care .n-cri-ul cu privire la 2rev0rile
dreptului -e p0-trea/0 indierent de aptul dac0 --a operat radierea dreptului 2revat
.n re2i-tru. 'pre e7e1plu: dac0 -ectorul de teren a o-t tran-1i- .n arend0: dreptul
de arend0 iind .n-cri- .n re2i-trul bunurilor i1obile: iar pe durata arendei
proprietarul a .n-tr0inat bunul i1obil: dreptul de proprietate dob.ndit de c0tre
cu1p0r0tor va r01Mne 2revat cu dreptul de arend0: te1ei r01MnMnd contractul de
arend0 .nc4eiat anterior. Nu -e aplic0 re2ula interdic5iei radierii 2rev0rii reeritor la
radierile care -e operea/0 .n le20tur0 cu pieirea bunului i1obil. @n ca/ul peirii
bunului i1obil 2revarea dreptului de proprietate dea-e1enea va i radiat0.
!;7
&ea-e1enea 2revarea e-te -upu-0 radierii 3i .n ca/ul .n care titularul dreptului ce
2revea/0 dreptul de proprietate devine totodat0 3i proprietar al bununlui.
Articolul /<<. 'onsecutivitatea drepturilor nscrise n registrul
bunurilor imobile
(1) 'onsecutivitatea drepturilor nscrise n registrul bunurilor imobile se
determin n con!ormitate cu consecutivitatea nregistrrii lor. +e consider
dat a nregistrrii ziua depunerii cererii de nregistrare.
(#) 'onsecutivitatea poate !i modi!icat ulterior. $entru aceasta este nececesar
acordul persoanelor care.i sc5imb consecutivitatea i nregistrarea
modi!icrii n registrul.
(%) 0n cazul nregistrrii unui drept, proprietarul poate stipula condiia
consecutivitii nregistrrii lui. Aceast condiie, de asemenea, trebuie
nregistrat.
819 (rin con-ecutivitate a drepturilor e-te nece-ar de .n5ele- ordinea -ati-acerii -au
a-i2ur0rii drepturilor dup0 ordinea .n-crierii ace-tora .n re2i-trul bunurilor i1obile.
"cea-t0 re2ul0 ur1ea/0 -0 ie privit0 -ub dou0 a-pecte<
a9 (ri1ul a-pect prive3te 1o1entul dobMndirii dreptului. "-tel: -pre e7e1plu: .n
ca/ul .n care proprietarul unui i1obil .nc4eie cu dou0 per-oane dierite un contract
care prevede tran-1i-iunea dreptului de proprietate: dreptul .l va dobMndi acel din
cu1p00r0tori care pri1ul va .nre2i-tra dreptul dobMndit .n ba/a contractului
.nc4eiat: deeoarece conor1 prevederilor le2i-la5iei: dreptul real a-upra bununlui
i1obil -upu- .nre2i-tr0rii apare doar din 1o1entul .nre2i-tr0rii: iar prin ur1are
per-oana care pri1a va .nre2i-tra dreptul a-upra bunului i1obil aceea 3i va
dobMndi dreptul de proprietate. Cea de-a doua per-oan0 nu va 1ai avea po-ibilitate
de a .nre2i-tra dreptul c4iar dac0 contrractul a o-t .nc4eiat 1ai devre1e: dar
cererea de .nre2i-trare a o-t deepu-0 1ai tMr/iu.
b9 Cel de-al doilea a-pect prive3te con-ecutivitatea onor0rii drepturilor. "-tel: .n
ca/ul 2rev0rii dreptului de proprietate cu ipotec0: 3i dreptul de ipotec0 apar5ine
conco1itent la dou0 -au 1ai 1ulte per-oane: dreptul de a i -ati-0cut cu preerin50
pentru obli2a5ia nee7ecutat0 din contul bunului 2a6at .l va avea acel creditor care
3i-a .nre2i-trat dreptul anterior celorlal5i creditori.
&ata .nre2i-tr0rii dreptului -e con-ider0 data depunerii cecrerii dee
.nre2i-trare a ace-tui la oiciul cada-tral teritorial. Laptul depunerii cererii de
.nre2i-trare a dreptului -e con-e1nea/0 la oiciul cada-tral teritorial. $-te
i1portant0 c4iar 3i ora depunerii cererii de .nre2i-trare: deoarece: --ar pre-upune:
c0 cererile -e pot depune .n aceea3i /i. Ordinea con-ecutivit05ii de a-e1enea -e va
re-pecta 3i .n ace-t ca/: iar prin ur1are c4iar dac0 --a depu- cererea de .nre2i-trare
a dreptului dee c0tre dou0 3i 1ai 1ulte per-oane .n aceiea3i /i: con-ecutivitatea
.n-cri-urilor .n re2i-tru -e va re-pecta 5inMnd cont de ora depunerii cererii de
.nre2i-trare a dreptului. Con-e1nnarea /ilei 3i orei de depunere a cererii are
i1portan50 c4iar 3i atunci: cMnd re2i-tratorul oiciului cada-tral teritorial reu/0
!;!
.nre2i-trarea dreptului -au re-pin2e cererea de .nre2i-trare a dreptului 8articolele ;0
3i ;; ale +e2ii cada-trului bunurilor i1obile9. $-te condi5ionat acea-ta de aptul: c0
3i deci/ia re2i-tratorului oiciului cada-tral teritorial de reu/ de .nre2i-trare a
dreptului 3i re-pin2erea cererii de .nre2i-trare a dreptului poate i atacat0 .n
in-tan5a dee 6udecat0: 3i .n ca/ul con-tat0rii reu/ului de .nre2i-trare a dreptului -au
re-pin2erii cererii ca iind neMnte1eiate: 1o1ent de .nre2i-trare a dreptului va
con-titui 1o1entul depunerii pri1ei cereri.
829 "lineatul doi -tabile3te po-ibilitatea titularilor drepturilor .nre2i-trtate .n
re2i-trul bunurilor i1obile: ulterior 1o1entului .nre2i-trr0rii de a -c4i1ba de
co1un acord ordinea 3i con-ecutivitatea drepturilor .n-cri-e. @n ace-t -en- e-te
nece-ar de 0cut deo-ebire .ntre con-ecuvitatea .nre2i-tr0rii drepturilor 3i
-c4i1barea con-ecutivit05ii drepturilor .nre2i-trate. "-tel: con-ecutivitatea
.nre2i-tr0rii drepturilor e-te obiectiv0 3i e-te condi5ionat0 doar de 1o1entul
depunerii ceererii de .nre2i-trare. "cea-ta nu poate i 1odiicat0 prin acordul
p0r5ilor -au deci/ia re2i-tratorului. 'c4i1barea con-ecutivit05ii drepturilor
.nre2i-trate pre-upune 1odiicarea ordinii de preerin50 a e7ecut0rii -au a-i2ur0rii
drepturilor: care -e ace doar dup0 .nre2i-trarea eectiv0 a ace-tora 3i doar dup0
acordul co1un al titularilor con-ecutivitatea drepturilor c0rora -e 1odiic0. 'pre
e7e1plu: creditorii 2a6i3ti .n ca/ul 2a6ului repetat a-upra unui bun i1obil pot
1odiica ordinea de con-ecutivitate a .nre2i-tr0rii dreptului: iar prin ur1are -e va
1odiica ran2ul 2a6ului.
Re2i-tratorul oiciului cada-tral teritorial va opera 1odiic0rile .n re2i-trul
bunurilor i1obile .n ba/a acordului .n -cri- a per-oanelor ? titulari ai drepturilor
.nre2i-trate.
8;9 "lineatul trei -tabile3te dreptul proprietarului bunului i1obil: la .nre2i-trarea
dreptului: inclu-iv 3i celui care 2revea/0 dreptul de proprietate: de a -tabili
con-ecutivitatea .nre2i-tr0rii lui. "cea-t0 condi5ie e-te .nre2i-trat0 .n re2i-trul
bunurilor i1obile -ub or10 de notare. 'pre e7e1plu: proprietarul depune cererea
de notare a inten5iei de a .n-tr0ina: inten5iei de a ipoteca 3i antecontractul privind
arendarea bunului i1obil: -tabilind totodat0 3i ordinea 8con-ecutivitatea9 de
.nre2i-trare a ace-tora.
Articolul /<1. 0nscrierea provizorie n registrrul bunurilor imobile
0nscrierea provizorie n registrul bunurilor imobile se cere dac9
a) dreptul real dob@ndit este a!ectat de o condiie suspensiv sau rezolutorie:
b) n temeiul unei 5otr@ri "udectoreti care nu este nc irevocabil, o parte
a !ost obligat la strmutarea, constituirea sau stingerea unui drept tabular
ori cel care administreaz bunurile unei alte persoane a !ost obligat s dea o
garanie ipotecar:
c) debitorul a consemnat sumele pentru care a !ost nscris ipoteca.
!;A
(re/entul articol -tabile3te ca/urile de eectuare a .n-crierii provi/orii .n
re2i-trului bunurilor i1obile. &up0 con5inutul pre/entului articol: li-ta cate2oriilor
de drepturi -upu-e .n-crierii provi/orii poart0 caracter e74au-tiv 3i -pectrul ace-tor
cate2orii nu poate i 10rit.
a9 (rin drept real dobMndit -ub condi5ie -u-pen-iv0 trebuie de .n5ele- acel
drept care: de3i e-te dobMndit de c0tre titular: dar pe durata anu1itei perioade de
ti1p: ace-t drept nu poate i e7ercitat. $7e1plu ar putea -ervi dobMndirea dreptului
de proprietate a-upra i1obilului .n te1eiul contractului de vMn/are-cu1p0rare cu
pact de r0-cu1p0rare. Condi5ia -u-pen-iv0 va aecta dreptul de proprietate pe
durata ter1enului de r0-cu1p0rare. +a e7pirarea perioadei de ti1p pe durata c0ruia
v.n/0torul .3i poate e7ercita dreptul de r0-cu1p0rare: re2i-tratorul va eectua
.n-crierea core-pun/0toare privind intabularea dreptului. (rin drept real dobMndit
-ub condi5ie re/olutorie -e .n5ele2e acel drept dobMndit .n ba/a unui contract: dar
po-ibilitatea de e7ecutare a c0ruia e-te pu-0 -ub o condi5ie re/olutorie. 'pre
e7e1plu: dac0 .n contractul de vMn/are-cu1p0rare -e -tabile3te condi5ia
re/olu5iunii contractului .n unc5ie de 1o1entul de ac4itare a pre5ului: atunci
dreptul de proprietate .n ba/a ace-tui contract e-te -upu- .nre2i-tr0rii provi/orii.
%ntabularea dreptului va i 0cut0 la 1o1entul cMnd per-oana intere-at0: -pre
e7e1plu: cu1p0r0torul: a 0cut dovada ac4it0rii pre5ului .n 1odul 3i condi5iile
-tabilite de contract -au prev0/ute de le2e.
b9 $-te de a-e1enea -upu- .nre2i-tr0rii provi/orii 3i dreptul real care
ur1ea/0 a i -tr01utat: con-tituit -au -tin- .n te1eiul unei 4ot0rMri irevocabile a
in-tan5ei de 6udecat0. (rin 4ot0rMre care pre-upune obli2area p0r5ii la -tr01utarea:
con-tituirea -au -tin2erea dreptului -e are .n vedere acel act a in-tan5ei de 6udecat0:
care pre-upune obli2area p0r5ilor alate .n liti2iu: re-pectiv la tran-1iterea:
con-tituirea -au -tin2erea unui drept tabular: dar care nu e-te con-iderat tran-1i-:
con-tituit -au -tin- odat0 cu eectuarea .n-crierii .n re2i-trul bunurilor i1obile. @n
ace-t -en-: .n-crierea cu privire la ace-t drept e-te 0cut0 pentru opo/abilitatea
aptului: ci nu pentru dobMndirea -au -tin2erea dreptului.
c9 @n-crierea provi/orie -e eectuia/0 3i .n ca/ul .n care debitorul
con-e1nea/0 -u1ele pentru care a o-t .n-cri-0 ipoteca. (rin -u1e pentru care a
o-t .n-cri-0 ipoteca -e are .n vedere acele -u1e: care pot i percepute la o
eventual0 .n-tr0inare a bunului 2a6at .n avoarea creditorului 2a6i-t. &e re2ul0
acec-te -u1e -unt 1ai 1ici decMt valoarea bunului 2a6at.
Articolul /<#. 4!ectul nscrierii provizorii
(1) 0nscrierea provizorie are ca e!ect dob@ndirea, modi!icarea sau stingerea
unui drept tabular de la data nregistrrii cererii, sub condiia i n msura
"usti!icrii ei.
(#) Eusti!icarea unei nscrieri provizorii se !ace cu consimm@ntul celui la
care se re!er aceast nscriere sau n temeiul unei 5otr@ri "udectoreti
irevocabile.
!>0
(%) Eusti!icarea radierii dreptului de ipotec se !ace n temeiul unnei 5otr@ri
"udectoreti ded validare irevocabile.
(*) Eusti!icarea unei nscrieri provizorii i ntinde e!ectul asupra tuturor
nscrierilor condiionate de "usti!icarea ei. 1e"usti!icarea unei nscrieri
provizorii atrage, la cererea celuilalt interesat, radierea acesteia i a tuturor
nscrierilolr condiionate de "usti!icarea ei.
819 (ornind de la aptul: c0 eectuarea .n-crierii provi/orii nu pre-upune 3i
dobMndirea: con-tituirea -au -tin2erea dreptului: prin ur1are pentru dobMndirea:
con-tituirea -au -tin2erea dreptului e-te nece-ar0 6u-tiicarea .n-crierii. "-tel:
pentru e7e1plu dreptul de proprietate a-upra bunului i1obil dobMndit .n te1eiul
contractului de vMn/are-cu1p0rare cu pact de r0-cu1p0rare apare la cu1p0r0tor
din 1o1entul eectu0rii .n-cri-ului 8.n-crierii provi/orii9 .n re2i-trul bunurilor
i1obile. @n ca/ul e7i-ten5ei unei 4ot0rMri irevocabile a in-tan5ei de 6udecat0: care
pre-upune con-tituirea dreptului: acec-t drept apare nun din 1o1entul oper0rii
.n-cri-ului 8.n-crierii provi/orii9 .n re2i-trul bunurilor i1obile: ci din 1o1entul
.ntr0rii .n vi2oare a 4ot0rMrii in-tan5ei de 6udecat0. +ip-a unei cereri de atac a
4ot0rMrii in-tan5ei de 6udecat0 -au e1iterea unei 4ot0rMri deinitive .n privin5a unei
4ot0rMri atacate con-tituie 6u-tiicare a .n-crierii provi/orii 3i are drept eect:
re-pectiv dobMndirea: con-tituirea -au -tin2erea dreptului. (rin e7pre-ia J10-ura
6u-tiic0riiC -e are .n vedere 1odiicarea treptat0 a -itua5iei: care duce la
con-tituirea: tran-1iterea -au -tin2erea dreptului .n parte. 'pre e7e1plu:
1odiicarea con-e1n0rilor cu privire la -u1a pentru care a o-t con-tituit0 ipoteca
8prin 1ic3orare9: duce la 1ic3orarea treptat0 a valorii crean5ei: iar .n ine la
-tin2erea dreptului creditorului.
829 Ou-tiicarea .n-crierii provi/orii -e ace cu acordul per-oanei la care -e reer0
.n-crierea. (rin nor1a re-pectiv0 le2i-latorul a -tabilit re2ula: conor1 c0rea
6u-tiicarea .n-crierii provi/orie poate i eectuat0 prin cererea per-oanei .n
avoarea c0rea -e ace .n-crierea provi/orie: cMt 3i de c0tre o ter50 per-oan0: care .n
virtutea le2ii e-te obli2at0 -0 eectuie/e o a-tel de ac5iune: dar reali/area c0rea e-te
.n unc5ie de acordul per-oanei .n avoarea c0rea -e ace acea-t0 .nre2i-trare.
&ea-e1enea 6u-tiicarea .n-crierii provi/orii poate i reali/at0 3i .n ca/ul .n care
e7i-t0 o 4ot0rMre 6udec0torea-c0 irevocabil0. (entrru ca 4ot0rMrea 6udec0torea-c0
irevocabil0 -0 -ervea-c0 drept 6u-tiicare a .n-crierii provi/orii nu e-te nece-ar
con-i1501Mntul per-oanei reeritor la care -e ace acea-t0 .n-criere.
8;9 "lineatul trei al pre/entului articol -tabile3te condi5ia de 6u-tiicare a radierii
dreptului de ipotec0. "-tel: .n 1o1entul cMnd .n intere-ul per-oanei --a operat o
.n-criere provi/orie cu privire la radierea ipotecii: ace-t .n-cri- provi/oriu e-te
po-ibil de a i 6u-tiicat doar .n te1eiul 4ot0rMrii irevocabile a in-tan5ei de 6udecat0:
care --a pronunn5at .n ce prive3te validitatea ipotecii.
8>9 (ornind de la aptul: c0 6u-tiicarea .n-crierii provi/orii poate avea drept eect
dobMndirea prin tra-n-1itere: con-tituirea -au -tin2erea dreptului -upu-
.nre2i-tr0rii: prin ur1are 3i toate .n-crierile care -unnt condi5ionate de acea-t0
6u-tiicare .3i produc eectul. $7e1plu< @n ba/a contractului de vMn/are-cu1p0rare
a ca-ei de locuit --a -tabilit condi5ia re/olutorie a contractului ? ac4itarea pre5ului
!>1
pentru perioada ce nu va dep03i un an. &up0 eectuarea .nre2i-tr0rii dreptului:
cu1p0r0torul a .nc4eiat contract de arend0 -ub condi5ie -u-pen-iv0 ? ac4itarea
pl05ii de c0tre cu1p0r0tor: iar prin ur1are .nl0turarea condi5iei re/olutorii. &reptul
de arend0 dea-e1enea a o-t -upu- not0rii. Ou-tiicarea .n-crierii provi/orii .n ce
prive3te dobMndirea dreptului de proprietate a-upra i1obilului prin conir1area
ac4it0rii pre5ului .n interiorul perioadei de un an duce la 6u-tiicarea .n-crierii
provi/orii .n ce prive3te dreptul de proprietate 8ace-ta neiind de6a condi5ionat9: iar
ca eect: e-te 6u-tiicat 3i dobMndirea dreptului de arend0 pentru arenda3.
&i1potriv0: ne6u-tiicarea .n-crierii provi/orii duce la ne6u-tiicarea
.n-crierii provi/orii duce la radierea tuturor .n-cri-urilor ce -unt condi5ionate de
acea-t0 6u-tiicare. L0cMnd reerin50 la e7e1plu de 1ai -u-: 3i anu1e ne6u-tiicarea
.n-crierii provi/orii .n ce prive3te dobMndirea dreptului de proprietate a-upra
i1obilului prin neac4itarea pre5ului .n interiorul perioadei de un an duce la
ne6u-tiicarea .n-crierii provi/orii .n ce prive3te dreptul de proprietate: iar ca eect:
e-te ne6u-tiicat0 3i .n-crierea privind dobMndirea dreptului de arend0 pentru
arenda3: ea iind radiat0.
Articolul /<%. Accesul public la in!ormaie
(1) ?rice persoan, !r a !i inut s "usti!ice vreun interes, poate cerceta, lua
cunotin de registrul bunurilor imobile, precum i de documentele
adiionale, n condiiile legii.
(#) &e pe registrul bunurilor imobile se vor elibera, n condiiile legii, etrase,
certi!icate i copii legalizate.
819 (re/entul articol in-tituie re2ulile 2enerale privind publicitatea inor1a5iei din
re2i-trul bunurilor i1obile. "-tel: prin condi5iile pre/entului articol -e -tabile3te:
c0 dreptul la acce-ul la inor1a5ia 3i docu1entele adi5ionale re2i-trului: .l are orice
per-oan0: 0r0 a-3i 6u-tiica intere-ul.
(rin orice per-oan0 -e are .n vedere orice per-oan0 i/ic0 -au 6uridic0:
inclu-iv 3i -tr0ine. Nor1a re-pectiv0 nu ace li1itare nici .n ce prive3te capacitatea
de e7erci5iu -au 2en dee activitate a per-oanei ce -olicit0 inor1a5ia din re2i-tru.
"-tel: c4iar dac0 per-oana i/ic0 nu a .ndeplinit condi5ia de capacitate .n ce
prive3te .nc4eierea unui contract de .n-tr0inare de i1obil: ace-t apt nu e-te te1ei
pentru a nu elibera la cererea ace-tei per-oane e7tra- din re2i-trul bunurilor
i1obile. @n ace-t -en-: la eventuala cerere de .nre2i-trare a unui contract .nc4eiat de
acea-t0 per-oan0: contractul nu va i -upu- .nre2i-tr0rii pe te1ei de nevaliditate 8cu
e7cep5ia ca/ului de dobMndire a capacit05ii de e7erci5iu anterior 1o1entului de
atin2ere a 1a6oratului ? c0-0torie -au e1ancipare9.
#er1enul 1a7i1al de urni/are a inor1a5iei din re2i-tru e-te de trei /ile.
$-te nece-ar de 1en5ionat: c0 per-oanele au dreptul la inor1a5ia din
re2i-tru: .n condi5iile +e2ii cu privire la bunurile i1obile: doar .n -c4i1bul unei
pl05i. @n ca/ul .n care inor1a5ia e-te utili/at0 .n -copuri co1erciale: p0r5ile
!>2
82e-tionarul inor1a5iei 3i co1erciantul9 pot ne2ocia urni/area inor1a5iei la
pre5uri -tabilite .n contract.
@n ca/ul .n care inor1a5ia din re2i-trul bunurilor i1obile e-te urni/at0
autorit05ilolr publice locale: or2anelor de ocrotire a nor1elor de drept enu1erate .n
articolul ! al +e2ii cada-trului bunurilor i1obile 8or2anele 1ini-terului aacerilor
interne: a -erviciului pentru inor1a5ie 3i -ecuritate: procuraturii etc.9 acea-t0
inor1a5ie e-te urni/at0 2ratuit. Condi5ia: .n-0: pentru urni/area 2ratuit0 a
inor1a5iei din re2i-trul bunurilor i1obile e-te ca acea-ta -0 nu nece-ite
-i-te1ati/are. (rin -i-te1ati/area inor1a5iei din re2i-trul bunurilor i1obile -e are
.n vedere anali/a inor1a5iei e7i-tente .n re2i-trul bunurilor i1obile 3i elaborarea
unei inor1a5ii noi inor1a5ii: create .n ba/a unor criterii-repere indicate de
-olicitant. (rin ur1are: .n ca/ul .n care e-te nece-itatea de inor1a5ie -i-te1ati/at0
acea-ta e-te urni/at0 -olicitantului: inclu-iv 3i a -ubiectelor indicate .n articolul !
al +e2ii cada-trului bunurilor i1obile.
Nu e-te urni/at0 din re2i-trtul bunurilor i1obile acea inore1a5ie: care
con-tituie -ecret de -tat. &ea-e1enea: .n condi5iile articolului 6 al +e2ii cada-trului
bunurilor i1obile nu e-te urni/at0 inor1a5ia cu privire la condi5iile contractului
care con-tituie te1ei pentru .nre2i-trarea dreptului: decMt doar p0r5ilor: in-tan5elor
de 6udecat0 3i or2anelor de drept.
(rin 6u-tiicarea intere-ului .n condi5iile pre/entului articol -e are .n vedere
e7plicarea 3i dovada -copului pentru care -e cere inor1a5ia din re2i-tru. "-tel:
per-oana care -olicit0 inor1a5ia nu e-te obli2at0 -0 ac0 e7plica5ii .n ce prive3te
-copul de utili/are ulterioar0 a inor1a5iei din re2i-tru: iar 2e-tionarul inor1a5iei
din re2i-tru nu e-te .n drept -0 cecar0 a-e1enea e7plica5ie: 3i lip-a unei a-e1enea
e7plica5ii nu poate -ervi te1ei pentru reu/ul ded a urni/a inor1a5ia din re2i-tru.
(rin ur1are .n docu1entele ce con5in inor1a5ia din re2i-tru eliberate la -olicitarea
per-oanei: nu -e ad1ite eectuarea .n-cri-urilor ce ar releva anu1ite -copuri de
utili/are a inor1a5iei: cu1 ar i< Jpentru .n-tr0inareC: Jpentru pre/entarea la locul
de 1unc0C: Jpentru pre/entarea la -ec5ia de eviden50 3i docu1entare a popula5ieiC
etc.
(rin docu1ente adi5ionale la re2i-trul bunurilor i1obile -e au .n vedere
docu1entele cee au -ervit te1ei ded .nre2i-trare a dreptului 8care -e con5in .n
do-arul cada-trtal9: precu1 3i alte docu1ente ce or1ea/0 cada-trul bunurilor
i1obile: cu1 ar i planurile cada-trale ale bunurilor i1obile: planurile 2eo1etrice:
inor1a5ia cu privire la valolarea bunului i1obil etc.
829 "lineatul doi al pre/entului articol -tabile3te trei cate2orii de docu1ente care
con5ine inor1a5ia din re2i-trul bunurilor i1obile<
a9 $7tra-ul. $7tra-ul din re2i-trul bunurilor i1obile e-te acel docu1ent .n care
e-te relectat0 inor1a5ia ori2inal0 din re2i-tru: 0r0 careva 1odiic0ri -au
prelucr0ri: inclu-iv 3i inor1a5ia din docu1entele adi5ionale re2i-trului 8e7tra- din
planul cada-tral: e7tra- din con5inutul contractului etc.9.
b9 Certiicatul. Certiicatul repre/int0 un docu1ent care con5ine inor1a5ia ce a
-uportat o prelucrare: anali/0: -i-te1ati/are etc.: 3i care nu repre/int0 o relectare a
con5inutului ori2inal al re2i-trului 8e7e1plu< inor1a5ia -i-te1ati/at0 .n ce prive3te
a1pla-area bunurilor i1obile ce apar5in cu drept de proprietate unui cet05ean9.
!>;
c9 Copia le2ali/at0. Copia le2ali/at0 repre/int0 o copie conir1at0 de re2i-trator: a
docu1entului ori2inal: care -e con5ine .n cada-tru 3i care a -ervit drept te1ei de
.nre2i-trare: 1odiicare -au radiere a dreptului din re2i-trul bunurilor i1obile.
Articolul /<*. (ecti!icarea nscrierilor din registrul bunurilor imobile
(1) '@nd vreo nscriere din registrul bunurilor imobile nu corespunde
situaiei "uridice reale, se poate cere recti!icarea nscrierii.
(#) $rin recti!icare se nelege radierea, corectarea sau menionarea oricrei
operaiuni susceptibile de a !ace obiectul unei nscrieri n registru.
819 (re/entul articol pre-upune po-ibilitatea rectiic0rii .n-cri-ului din re2i-tru .n
ca/ul necore-punderii ace-tui .n-cri- cu -itua5ia 6uridic0 real0. Necore-punderea
.n-cri-ului din re2i-trul bunurilor i1obile cu -itua5ia 6uridic0 real0 pre-upune
e7i-ten5a unei neconcordan5e a .n-cri-ului din re2i-tru cu con5inutul docu1entelor
ce adevere-c dreptul a-upra bunului i1obil -upu- .nre2i-tr0rii. Rectiicarea -e
operea/0 .n condi5iile articolului E0E Cod civil de c0tre re2i-tratorul oiciului
cada-tral teritorial. $-te nece-ar dee a ace deo-ebire dintre rectiicarea .n-cri-ului
din re2i-trtu 3i corectarea erorilor 1ateriale co1i-e la .nre2i-trare. "-tel: -pre
e7e1plu: rectiicarea pre-upune -c4i1barea .n-cri-ului .n te1eiul aptului c0
dreptul nu e7i-t0 -au di1potriv0 .n-crierea dreptului radiat 2re3it: pe cMnd
corectarea erorii 1ateriale pre-upune p0-trarea dreptului -au radierii: .n-0 operarea
unor 1odiic0ri ne-en5iale din punct de vedere 6uridic: care --au produ- din punct
de vedere te4nic 2re3it 3i care nu core-pund cu inor1a5ia indicat0 .n docu1entele
.n te1eiul c0rora -e .nre2i-trea/0 dreptul: 3i care nu -c4i1b0 natura -au
di1en-iunea 8.ntinderea9 dreptului. 'pre e7e1plu: corectarea erorilor -e va eectua
la indicarea incorect0 a nu1elui titularului dreptului 8.n re2i-tru Cebanu .n loc de
Ciobanu cu1 e indicat .n contract9 -au la indicarea 2re3it0 a tipului docu1entului
.n ba/a c0ruia a o-t dobMndit dreptul: 3i care nu a du- la incorecta caliicare a
dreptului dobMndit 8.n re2i-tru contract de v.n/are-cu1p0rare .n loc de contract de
-c4i1b cu1 e-te .n realitate9. Operarea rectiic0rii va avea loc atunci: -pre
e7e1plu: cMnd indicarea incorect0 a denu1irii docu1entului .n ba/a c0ruia a o-t
dobMndit dreptul: a du- la incorecta caliicare a dreptului 8.n re2i-tru e indicat
contractul de vMn/are-cu1p0rare cu pact de r0-cu1p0rare .n loc de contractul de
.n-tr0inare a bunului cu condi5ia .ntre5inerii pe via50 .nc4eiat .n realitate9.
829 (rin rectiicare e-te nece-ar de .n5ele- una din ur10toarele opera5iuni<
a9 Radierea .n-cri-ului operat 2re3it. 'pre e7e1plu: la .nre2i-trarea dreptului .n
ba/a unui contract .nc4eiat nevalabil: rectiicarea va avea loc -ub or10 ded radiere
a .n-cri-ului operat.
b9 Corectarea pre-upune 1odiicarea .n-cri-ului e7i-tent prin indicarea corect0 a
datelor: inor1a5iei -au altor para1etri .nre2i-tra5i .n re2i-trrul bunurilor i1obile:
a3a cu1 e-te relectat .n docu1entele .n ba/a c0rora --a con-tituit dreptul. 'pre
e7e1plu: relectarea incorect0 a -uprae5ei bunului i1obil .n re2i-trul bunurilor
!>>
i1obile va cere corectarea dac0 .n contract -au titlu de proprietate: .n ba/a c0rora --
a .nre2i-trrat dreptul: e-te indicat0 o alt0 -upraa50.
c9 (rin 1en5ionarea opera5iunii -u-ceptibile de a ace obiectul .n-crierii .n re2i-trul
bunurilor i1obile -e are .n vedere eectuarea unei intabul0ri: .n-crieri provi/orii
-au 1en5iuni neeectuate. #otodat0 e-te nece-ar de deo-ebit 1en5ionarea
opera5iunii -u-ceptibile de a ace obiectul .n-crierii .n re2i-tru de .nre2i-trarea
dreptului ca re/ultat al conte-t0rii reu/ului re2i-tratorului de a .nre2i-tra dreptul.
Articolul /</. &reptul de a cere recti!icarea
(1) ?rice persoan interesat poate cere recti!icarea unei intabulri sau
nscrieri provizorii dac9
a) nscrierea sau actul n al crui temei s.a dispus nscrierea nu a !ost valabil:
b) dreptul nscris a !ost cali!icat greit:
c) nu mai sunt ntrunite condiiile de eisten a dreptului nscris sau au
ncetat e!ectele actului "uridic n al crui temei s.a !cut nscrierea:
d) eist i alte temeiuri prevzute de lege.
(#) 0n lipsa consimm@ntului titularului, recti!icarea se va ncuviina numai
n temeiul unei 5otr@ri "udectoreti irevocabile.
819 "rticolul E0E Cod civil -tabile3te ca/urile .n care -e ad1ite rectiicarea: precu1
3i cate2oriile de per-oane care au dreptul de a cere rectiicarea. "-tel: rectiicarea
unei intabul0ri -au .n-crieri provi/orii -e poate cere dac0<
1. @n-crierea nu a o-t valabil0 8p. a99. (rin nevaliditatea .n-crierii -e are .n vedere
aptul eectu0rii .n-cri-ului .n re2i-trului bunurilor i1obile contrar prevederilor
le2i-la5iei. "-tel: nevaliditatea .n-cri-ului .n re2i-tru e-te con-tatat0 atunci cMnd a
o-t eectuat0 de o per-oan0 care nu .ndepline3te la 1o1entul eectu0rii .n-crierii
unc5ia de re2i-trator -au eectuarea .nre2i-tr0rii 0r0 a e7i-ta docu1ente valabile
care -0 adeverea-c0 dreptul a-upra bunului i1obil.
2. "ctul .n al c0rui te1ei --a 0cut .n-crierea dreptului e-te nevalabil.
Nevaliditatea actului .n te1eiul c0ruia a o-t .nre2i-trat dreptul trebuie -0 ie
con-tatat0 .n condi5iile -tabilite de le2e.
;. &reptul .n-cri- .n re2i-tru a o-t caliicat 2re3it. Caliicarea 2re3it0 a dreptului
pre-upune indicarea incorect0 a naturii dreptului ? tipului: or1ei etc. 'pre
e7e1plu: .n ba/a contractului de vMn/are-cu1p0rare a ca-ei de locuit --a .nre2i-trat
dreptul de proprietate co1un0 .n dev0l103ie a a1bilor -o5i: .n poida aptului: c0
.ntre -o5i e7i-ta contrract 1atrti1onial: .n care era -tipulat: c0 toate bunurile
co1une dobMndite .n cadrul c0-0toriei de c0tre -o5i vor i dobMndite cu drept de
proprietate co1un0 .n divi/iune pe cote-p0r5i .n propor5ii w 3i w . @n ace-t ca/: la
pre/entarea contractului 1atri1onial: 3i .n ba/a cererii a1bilor -o5i: re2i-tratorul
oiciului cada-tral teritorial va opera rectiicarea.
>. Nu 1ai -unt .ntrunite condi5iile de e7i-ten50 a dreptului .n-cri- -au au .ncetat
eectele actului 6uridic .n al c0rui te1ei --a 0cut .n-crierea. &rept e7e1plu poate
-ervi -itua5ia .n care la .nc4eierea contractului de ipotec0 partea intere-at0 .n
!>E
.nre2i-trarea dreptului: a depu- cererea de .nre2i-trare cu dep03irea ter1enul de trei
luni 8articolul >70 Cod civil9 iar re2i-tratorul 2re3it a .nre2i-trrat ace-t drept. @n
ace-t ca/: debitorul 2a6i-t poate cere rectiicarea .n-cri-ului .n re2i-tru cu privire la
2a6: prin radierea ace-tuia.
829 Rectiicarea poate i cerut0 de orice per-oan0 intere-at0. @n-03i rectiicarea e-te
eectuat0 doar cu con-i1501Mntul titularului dreptului -upu- rectiic0rii. @n ca/ul .n
care la cererea per-oanei intere-ate: titularul dreptului nu d0 con-i1501Mntul
rectiic0rii dreptului: per-oana intere-at0 e-te .n drept de a -e adre-a .n in-tan5a de
6udecat0 cu cerere de rectiicare. @n cate2oria per-oanelor intere-ate pot intra atMt
per-oanele drepturile c0rora -unt aectate de dreptul .nre2i-trat .n privin5a c0ruia --
a ini5iat rectiicarea: cMt 3i per-oanele: care dup0 le2e -unt .n drept de a porni ace-te
ac5iuni .n intere-ele ter5elor per-oane 8e7. procurorul .n intere-ul 1inorului9.
Articolul /<3. Aplicarea prescripiei aciunii n recti!icare
(1) +ub rezerva prescripiei dreptului la aciune n !ond, aciunea n recti!icare
este imprescriptibil !a de dob@nditorul nemi"locit de rea.credin i
subdob@nditorii de rea.credin care i.au nscris dreptul n !olosul lor.
(#) Aa de teri care au dob@ndit cu bun credin un drept real prin donaie
sau legat, aciunea n recti!icare nu se va putea introduce dec@t n termen de
1< ani de la data nregistrrii cererii lor de nscriere, cu ecepia cazului n
care dreptul la aciune n !ond s.a prescris mai nainte.
(%) Aciunea n recti!icare se va putea ndrepta i mpotriva subdob@nditorilor
de bun.credin i cu titlu oneros care i.au nscris vreun drept real, ns
numai dac este ntemeiat pe dispoziiile articolului /</ alineatul (1) lit a) i
b). 8ermenul va !i de % ani de la data nregistrrii cererii de nscriere
!ormulate de ctre dob@nditorul nemi"locit al dreptului a crui recti!icare se
cere, cu ecepia cazului n care dreptul la aciune n !ond s.a prescris mai
nainte.
(*) 4ste de bun.credin cel care dob@ndete drept real ntemeindu.se pe
cuprinsul registrului dac, la data dob@ndirii dreptului, nu a !ost notat o
aciune prin care se contest cuprinsul lui sau dac din titlul dob@nditorului
nu rezult nemi"locit vreo neconcordan ntre registrul bunurilor imobile i
situaia "uridic real.
"rticolul E06 Cod civil -tabile3te ter1enele de pre-crip5ie .n ca/ul ac5iunilor
.n rectiicare. Re-pectiv: din condi5iile articolului E06 Cod civil re/ult0: trei -itua5ii<
a9 "c5iunea .n rectiicare e-te pre-cri-0 pentru ter1enul de 10 ani .n ca/urile
.n care dobMnditorul dreptului .n-cri- .n re2i-trul bunurilor i1obile e-te de bun0-
credin50: 3i dreptul e-te dobMndit prin dona5ie -au le2at. @n cate2oria re-pectiv0
intr0 atMt dobMnditorul ne1i6lolcit cMt 3i -ubdobMnditorii ce au dobMndit prin
dona5ie -au le2at un bun.
b9 "c5iunea .n rectiicare poate i .naintat0 .n ter1en de trei ani atunci cMnd
dreptul dobMndit cu titlul onero- e-te .nre2i-trat .n avoarea -ubdobMnditorilor de
!>6
bun0-credin50: dar actul -au .n-crierea nu era valabil0 la 1o1entul .n-crierii -au --a
0cut o caliicare 2re3it0 a dreptului .nre2i-trat.
c9 $-te i1pre-criptibil0 ac5iunea .n rectiicare dac0 dobMnditorul 8cMt
dobMnditorul ne1i6lolcit atMt 3i -ubdobMnditorul9 dreptului .n-cri- .n re2i-trul
bunurilor i1obile e-te de rea-credin50.
(rin pre-crierea dreptului la ac5iune 1ai .nainte de ter1enul indicat .n
alineatele 829 3i 8;9 ale pre/entului articol -e are .n vedere po-ibilitatea per-oanei
de a .nainta ac5iune .n te1eiurile prev0/ute de Codul civil: Codul de procedur0
civil0: +e2ea contencio-ului ad1ini-trativ etc.
(rin dobMnditor de bun0 credin50 -e .n5ele2e per-oana care .ntrune3te cu1ulativ
ur10toarele condi5ii<
a9 dobMnditorul -e .nte1eia/0 pe con5inutul re2i-trului=
b9 .n re2i-tru la 1o1entul .n-crierii dreptului nu a o-t notat0 o ac5iune prin
care -e conte-t0 cuprin-ul lui .n ce prive3te po-ibilitatea dobMndirii dreptului prin
.n-crierea 0cut0=
c9 din titlul dobMnditorului nu re/ulta vreo neconcordan50 .ntre re2i-trul
bunurilor i1obile 3i -itua5ia 6uridic0 real0.
@n ca/ contrar: dac0 cel pu5in una din condi5iile enu1erate 1ai -u- nu -unt
.ndeplinite: dobMnditorul -e con-ider0 de rea-credin50.
#otodat0: la condi5ia bunei credin5e -e aplic0 3i condi5iile 2enerale a bunei
credin5e .n -0vMr3irea actelolr civile: a-tel cu1 ace-te condi5ii apar drept condi5ii
-upli1entare.
$-te nece-ar de 1en5ionat: c0 .n lip-a unei re2le1ent0ri -peciale .n ce prive3te
ter1enele de pre-crip5ie a ac5iunii .n rectiicare: ace-tea .ncep a cur2e: .ncetea/0: -e
calculea/0 3i -e aplic0 .n acelea3i condi5ii cu1 -e aplic0 ter1enele de pre-crip5ie
e7tinctiv0. #otodat0: di-po/i5iile reeritoare la -u-pendarea 3i repunerea .n ter1en a
pre-crip5iei e7tinctive nu -unt aplicabile ter1enului de pre-crip5ie a ac5iunii .n
rectiicare.
Articolul /<6. 2nopozabilitatea 5otr@rii privind recti!icarea
(1) =otr@rea "udectoreasc prin care se admite recti!icarea unei nscrieri nu
va aduce atingere drepturilor nscrise n !olosul persoanelor mpotriva crora
aciunea nu a !ost admis.
(#) &ac aciunea n recti!icare a !ost notat n registru, 5otr@rea
"udectoreasc se va eecuta din o!iciu i mpotriva acelora care au dob@ndit
vreun drept dup notare.
819 (re/entul articol -tabile3te li1itele ac5iunii 4ot0rMrii 6udec0tore3ti irevocabile .n
ce prive3te ad1iterea ac5iunii .n rectiicare. "-tel: dac0 ac5iunea .n rectiicare a
o-t .naintat0 .n privin5a 1ai 1ultor per-oane drepturile c0rora au o-t .n-cri-e: 3i
dup0 opinia recla1antului: ace-te drepturi ur1ea/0 a i rectiicate: .n apt -e va
opera rectiicarea doar a acelor drepturi .n privin5a c0rora a o-t ad1i-0 ac5iunea .n
!>7
rectiicare. @n privin5a drepturilor a-upra c0rora ac5iunea .n rectiicare nu a o-t
ad1i-0 -au nu a o-t 0cut0 ac5iune .n rectiicare: rectiicarea nu -e operea/0.
829 "lineatul doi pre-upune -itua5ia .n care dup0 eectuarea not0rii cu privire la
.naintarea ac5iunii .n rectiicare .n re2i-trul bunurilor i1obile au o-t .nre2i-trtate 3i
alte drepturi. @n a-e1enea ca/uri: dac0 ac5iunea .n rectiicare a o-t ad1i-0:
re-pectiv 3i drepturile .nre2i-trate dup0 notiicarea cu privire la depunerea ac5iunii
.n rectiicare vor i -upu-e rectiic0rii. "cea-t0 rectiicare va i operat0 de c0tre
re2i-trator: 0r0 ca -0 ie 1en5ionat ace-t apt .n 4ot0rMrea 6udec0torea-c0: .n
te1eiul unei deci/ii -cri-e a re2i-tratorului.
$-te nece-ar de 5inut cont: .n-0: c0 rectiic0rii -unt -upu-e nu toate drepturile
dobMndite dup0 notarea depunerii ac5iunii .n rectiicare: ci doar acele drepturi: care
au aec5une cu dreptul le/at 3i .n le20tur0 cu ap00rarea c0ruia --a cerut ac5iunea .n
rectiicare.
Articolul /<7. ?pozabilitatea drepturilor
(1) &repturile de crean, !aptele sau raporturile "uridice a!erente imobilelor
consemnnate n registru dedevin opozabile terilor numai prin notare.
(#) +unt supuse notrii n registru9
a) punerea sub interdicie "udectoreasc i ridicarea acestei msuri:
b) locaiunea i cesiunea !ructelor pe mai mult de trei ani:
c) interdicia de nstrinare sau de grevare a unui drept nscris:
d) antecontractul:
e) dreptul de preemiune nscut din actul "uridic:
!) intenia de a nstrina sau ipoteca:
g) sc5imbarea rangului ipotecii, poprirea creanei ipotecare i ga"ul
asupra creanei ipotecare:
5) sec5estrul, urmrirea imobilului sau a !ructelor sale:
i) aciunea n prestaie tabular sau aciunea n recti!iare:
") aciunea pentru aprarea drepturilor reale nscrise n registrul
bunurilolr imobile, aciunile n des!iinarea actului "uridic pentrru nulitate,
rezoluiune ori alte cauze de ine!icacitate, precum i oricec alte aciuni
privitoare la drepturi dee crean, !apte sau raporturi "uridicec n legtur cu
imobilele nscrise:
>) alte cazuri prevzute de lege.
819 "rticolul E0! Cod civil deter1in0 cate2oriile de raporturi 6uridice: apte 3i
drepturi de crean50 care -unt -upu-e not0rii. Re2ula principal0 enun5at0 prin
alineatul .ntMi al pre/entului articolul -tabile3te: c0 opo/abilitatea aptelor:
drepturilor de crean50 3i raporturilor 6uridice aerente bunurilor i1obile -unt
opo/abile doar prin notarea .n re2i-trul bunurilor i1obile. (rin opo/abilitatea
dreptului notat -e are .n vedere po-ibilitatea titularului de a opune condi5iile
ace-tuia atMt debitorului: cMt 3i ter5elor per-oane.
!>!
829 "lineatul doi -tabile3te unele cate2orii ale drepturilor de crean50: aptelor 3i
raporturilor 6uridice aerente i1obilelor care -un -upu-e not0rii: 3i anuu1e<
a9 (unerea -ub interdic5ie 6udec0torea-c0 3i ridicarea ace-tei 10-uri. (rin punere
-ub interdic5ie 6udec0torea-c0 -e are .n vedere acea 10-ur0 de a-i2urare a ac5iunii:
care pre-upune interdic5ia de a -0vMr3i anu1ite acte: .n ce prive3te bunul i1obil.
"cea-t0 interdic5ie -e notea/0 .n ba/a .nc4eierii in-tan5ei de 6udecat0 8articolul 17E
Cod de procedur0 civil09 pre/entat0 ie de in-tan5a de 6udecat0: ie de per-oana
intere-at0. @nc4eierea cu privire la punerea interdic5iei 6udec0tore3ti e-te de
e7ecutare i1ediat0.
(rin ridicarea ace-tei interdic5iei 6udec0tore3ti -e are .n vedere anularea
10-urii de a-i2urare. "cea-t0 anulare e-te relectat0 .n .nc4eierea in-tan5ei de
6udecat0 de anulare a 10-urii de a-i2urare: -au de -ub-tituire a interdic5iei
6udec0tore3ti cu o alt0 or10 de a-i2urare a ac5iunii: -au .n 4ot0rMrea irevocabil0 de
re-pin2ere a ac5iunii .n vederea a-i2ur0rii c0rea --a pu- interdic5ia. Recur-ul
.1potriva .nc4eierii de anulare a 10-urii de a-i2urare a ac5iunii -au de -ub-tituire
cu o alt0 or10 de a-i2urare -u-pend0 e7ecutarea .nc4eierii 8articolul 1!1 Cod de
procedur0 civil09.
b9 +oca5iunea 3i ce-iunea ructelor pe 1ai 1ult de trei ani. (rin loca5iune e-te
nece-ar de .n5ele- dreptul dobMndit .n te1eiul contractului de loca5iune. $-te
nece-ar de 5inut cont: c0 prin dreptul de loca5iune -e are .n vedere nu doar
loca5iunea dobMndit0 .n te1eiul contractului de loca5iune 8articolul !7E Cod civil9:
dar 3i .n te1eiul contractului de arend0: c4irie etc. (rin ructe e-te nece-ar de
.n5ele- re/ultatele -au veniturile ob5inunte .n ur1a e7ercit0rii dreptului de olo-in50
a-upra bunului i1obil. Ce-iunea ructelor -e ace dup0 re2ulile -tabilite de
articolele EE6-E66 Cod civil.
c9 %nterdic5ia de .n-tr0inare -au de 2revare a unui drept .n-cri- pre-upune acelea3i
.1pre6ur0r0 cu1 3i la lit.a9 a articolului E0! Cod civil: dar .n co1para5ie cu
interdic5ia 6udec0torea-c0: interdic5ia de .n-tr0inare -au de 2revare a unui drept
poate avea 3i natur0 contractual0. Ridicarea interdic5iei poate i 0cut0 ie .n ba/a
con-e1nn0rii co1une a a1belor p0r5i la ini5iativa c0rora a o-t notat0 interdic5ia:
ie .n te1eiul 4ot0rMrii in-tan5ei de 6udecat0: prin care -e declar0 ridicarea -au
nulitatea interdic5iei.
d9 "ntecontractul con-tituie o conven5ie prin care p0r5ile pro1it: iar .n unele
ca/uri 3i 2arantea/0 .nc4eierea unui contract .n viitor 8e7e1plu< pro1i-iunea de a
contracta: contractul de arvun0 etc.9. #e1ei de eectuare a .n-cri-ului va i
antecontractul pre/entat de c0tre p0r5i. #e1ei pentru radierea .n-cri-ului con-tituie:
dup0 ca/: con-e1narea 0cut0 de a1bele p0r5i de-pre re/ilierea contractului: -au
4ot0rMrea in-tan5ei de 6udecat0 privind declararea nulit05ii -au re/ilierii
antecontractului: ie .ndeplinirea condi5iei re/olutorii -ub care a o-t .nc4eiat
antecontractul. @n ulti1ul ca/: radierea -e ace din oiciu de c0tre re2i-tratorul
oiciului cada-tral teritorial.
e9 &reptul de pree15iune n0-cut din actul 6uridic. #e1ei de .nre2i-trare a dreptului
de pree15iune -erve3te contractul prin care p0r5ile au -tipulat pree15iunea la
.nc4eierea contractului. "ce-ta e-te radiat odat0 cu con-e1narea p0r5ilor de-pre
!>A
.ncetarea dreptului de pree15iune -au din 1o1entul .nre2i-tr0rii dreptului
per-oanei care e-te titular al dreptului de pree15iune.
9 %nten5ia de a .n-tr0ina -au ipoteca e-te 1ai 1ult o notare cu titlu de inor1a5ie.
$a -e notea/0 la cererea titularului dreptului. Radierea poate i operat0 dea-e1enea
la cecrerea titularului dreptului -au la 1o1entul .nre2i-tr0rii dreptului unei alte
per-oane. #otodat0: eectul ace-teia pre-upune p0-trarea ordinii 8ran2ului9 de
.nre2i-trare .n ca/ul .nc4eierii contractului de .n-tr0inare -au ipotec0.
29 'c4i1barea ran2ului ipotecii: poprirea crean5ei ipotecare 3i 2a6ul a-upra
crean5ei ipotecare: pe lMn20 caracterul inor1ativ 1ai are drept eect 3i -tabilirea
ordinii de -ati-acere a crean5elor 2arantate prin 2a6.
49 'ec4e-trul: ur10rirea i1obilului -au a ructelor -ale con-tituie 10-uri de
a-i2urare a ac5iunii civile -au a unei eventuale .n-tr0in0ri -au coni-c0ri ale
bunurilor. "ce-tea -e aplic0 atMt prin .nc4eierea in-tan5ei de 6udecat0: cMt 3i prin
actele de procedur0 penal0: iar .n ca/ul ur10ririi bunurilor pentru obli2a5iile
i-cale: -e aplic0 3i .n ba/a deci/iei or2anului i-cal.
i9 "c5iunea .n pre-ta5ie tabular0 -au ac5iunea .n rectiiare e-te -upu-0 not0rii prin
depunerea cererii 3i ane7area copiei cererii de c4e1are .n 6udecat0. Radierea
not0rii privind ac5iunea .n pre-ta5ie tabular0 -au ac5iunea .n rectiicare e-te operat0
.n te1eiul unei 4ot0rMri a in-tan5ei de 6udedcat0 privind ad1iterea -au re-pin2erea
ac5iunii .naintate: precu1 3i .n te1eiul unei tran/ac5ii.
69 "c5iunea pentru ap0rarea drepturilor reale .n-cri-e .n re2i-trul bunurilor
i1obile: ac5iunile .n de-iin5area actului 6uridic pentru nulitate: re/olu5iune ori alte
cau/e de ineicacitate: precu1 3i orice alte ac5iuni privitoare la drepturi de crean50:
apte -au raporturi 6uridice .n le20tur0 cu i1obilele .n-cri-e. Notarea .n privin5a
ace-tora -e ace prin depunerea cererii de eectuare a .n-cri-ului .n re2i-tru: la care
-e ane7ea/0 copia cererii de c4e1are .n 6udecat0. Radierea -e ace .n acelea3i
condi5ii ca 3i la litera i9 a pre/entului articol.
&ea-e1enea pot i -upu-e not0rii 3i alte ca/uri care -unt prev0/ute de le2e:
dar care au reerin50 la bunurile i1obile 3i nu con-tituie obiect al intabul0rii -au
.n-crierii provi/orii. 'pre e7e1plu poate i -upu-0 not0rii incapacitatea titularului
dreptului -au per-oana intere-at0 poate nota o conte-ta5ie a autenticit05ii .n-cri-ului
.n re2i-trul bunurilor i1obile.
Articolul /<;. Acordul privind recti!icarea nscrierilor
(1) &ac o persoan este nscris cu un drept n registrul bunurilor imobile
!r a bene!icia sau !r a mai bene!icia de acel drept, cel ale crui drepturi
sau a crui poziie este pre"udiciat prin nscriere va putea cere
consimm@ntul n vederea recti!icrii de la cel al crui drept va !i a!ectat prin
recti!icare.
(#) $entru realizarea unei protecii provizorii se poate nota o contestaie
contra autenticitii nscrierii n registru.
(%) 1otarea prevzut la alineatul (#) se !ace n baza nc5eierii instanei de
"udecat sau a acordului celui al crui drept este a!ectat de recti!icarea
!E0
nscrierii n registru. $entru emiterea nc5eierii instanei de "udecat nu este
obligatorie demonstrarea eistenei unui pericol pentru dreptul persoanei care
a naintat contestarea.
(re/entul articol re2le1entea/0 po-ibilitatea per-oanei: dreptul c0rea e-te
aectat prin .n-crierea unui drept pentru alt0 per-oan0: care nu beneicia/0 -au care
nu 1ai beneicia/0 de el: de a ace acea-t0 rectiicare la acordul per-oanei .n
deavoarea c0rea -e ace rectiicarea.
"-tel: prin per-oan0 care nu beneicia/0 de un drept -e are .n vedere acele
per-oane care la 1o1entul inducerii rectiic0rii: nu e-te titularul dreptului
.nre2i-trat: .n-crierea .n re2i-tru iind .ntrodu-0: ie din 2re3al0: ie din culp0: ie
din alte cau/e: dar per-oana .n avoarea c0rea --a .n-cri- dreptul nu pretindea .n
ba/a c0ruiva docu1ent la ace-t drept 3i nici nu l-a avut pMn0 atunci. (rin per-oan0
care nu 1ai beneicia/0 de ace-t drept -e are .n vedere per-oana care anterior a o-t
titular al dreptului: dar dreptul ie nu a o-t radiat din re2i-tru .n 1odul -tabilit de
le2i-la5ie: ie nu a o-t -tin- .n virtutea altor .1pre6ur0ri: .n poida aptului c0
acea-ta ur1a -0 ie 0cut.
Con-i1501Mntul per-oanei dreptul c0rea e-te aectat prin rectiicare ur1ea/0
-0 ie e7pri1at .ntr-o or10 opo/abil0. (rin ur1are con-i15irea introducerii
rectiic0rii poate i 0cut0 cel pu5in pe dou0 c0i 3i anu1e prin depunerea
conco1itent0 de c0tre a1bele p0r5i a cererii de rectiicare -au prin .nc4eierea .n
-cri- a acordului de rectiicare: care ur1ea/0 a i .ntoc1it .n or10 -cri-0 .n a5a
re2i-tratorului -au a notarului.
(entru a-i2urarea unei protec5ii provi/orii per-oana .n avoarea c0ruia -e
ace rectiicarea poate nota o conte-ta5ie a autenticit05ii .n-crierii .n re2i-tru. (rin
notarea conte-ta5iei autenticit05ii .n-cri-ului .n re2i-tru: per-oana -e a-i2ur0 .n
ca/ul .nre2i-tr0rii unor drepturi ulterior 1o1entului not0rii de opo/abilitatea
ac5iunii -ale. "cea-t0 nota5ie -e ace ie .n ba/a acordului per-oanei .n deavoarea
c0rea -e ace rectiicarea: ie .n lip-a acordului: .n ba/a unei .nc4eieri a in-tan5ei de
6udecat0. +a depunerea cererii .n in-tan50: per-oan intere-at0 nu e-te obli2at0 -0
ac0 dovata periclit0rii dreptului.
Articolul /1<. 'orectarea erorilor
4rorile materiale sv@rite cu prile"ul nscrierilor e!ectuate n registru
altele dec@t cele care constituie cazuri de recti!icare se pot corecta la cerere
sau din o!iciu.
(rin erorile 1ateriale co1i-e .n le20tur0 cu .n-crierile .n re2i-tru -e .n5ele2e
acele 2re3eli te4nice care -unt operate .n re2i-trul bunurilor i1obile 3i care nu
core-pund inor1a5iei din docu1entele .n ba/a c0rora a o-t eectuat0 .n-crierea .n
re2i-tru. (rin corectarea 2re3elilor 1ateriale -e are .n vedere .nl0turarea -au
corectarea .n-cri-urilor a3a dup0 cu1 e-te indicat .n docu1entele care au -ervit
drept te1ei de .nre2i-trare.
!E1
&ac0 dup0 eectuarea .nre2i-tr0rii: .n docu1entele care au -ervit te1ei de
.nre2i-trare au o-t operate careva 1odiic0ri: -ci1b0rile .n re2i-trtul bunurilor
i1obile -e vor ace dup0 re2ulile cu privire la rectiicarea .n-cri-ului .n re2i-tru.
Corectarea erorii .n re2i-tru e-te nece-ar -0 ie 0cut0 .n a3a el: ca .n-crierea
ce ur1ea/0 a i corectat0 -0 nu ie pierdut0: deoarece acea-ta poate i dovada unor
tran-1i-uini -au 1odiic0ri a drepturilor a-upra bunurilor i1obile. #otodat0 .n
dreptul .n-crierii ce e-te corectat0 -e .n-crie o e7pre-ie de tipul Jeroare corectat0C
-au o alt0 e7pre-ie care -0 conir1e ace-t apt: -e pune -e1n0tura re2i-tratorului:
data 3i te1eiul corect0rii.
#e1ei pentru operarea corect0rii .n re2i-trul bunurilor i1obile poate -ervi
atMt cererea per-oanei intere-ate: cMt 3i deci/ia re2i-tratorului: drept re/ultat al
con-tat0rii aptului e7i-ten5ei unei a-e1enea erori.
Necore-punderile .n-cri-ului .n re2i-trul bunurilor i1obile cu -itua5ia real0
.n teren 8dierite -uprae5e: pre/en5a unor con-trtuc5ii -au lip-a lor9 nu poate
con-titui eroare 1aterial0: deoarece acea-ta -erve3te drept te1ei de radiere -au
con-tituire a drepturilor: apt care nu poate i 1odiicat printr-o -i1pl0 corectare.
Articolul /11. 1eaplicarea dispoziiilor re!eritoare la suspendarea i la
repunerea n termen a prescripiei.
&ispoziiile re!eritoare la suspendarea i repunerea n termen a
prescripiei etinctive nu sunt aplicabile termenului dee prescripie a aciunii
n prestaie tabular i termenului de prescripie a aciunii n recti!icare.
&up0 cu1 --a 1ai 1en5ionat: .n lip-a unei re2le1ent0ri -peciale .n ce
prive3te ter1enele de pre-crip5ie a ac5iunii .n rectiicare 3i ter1enelor de
pre-crip5ie a ac5iunii .n pre-ta5ie tabular0: ace-tea .ncep a cur2e: .ncetea/0: -e
calculea/0 3i -e aplic0 .n acelea3i condi5ii cu1 -e aplic0 ter1enele de pre-crip5ie
e7tinctiv0. #otodat0: prin di-po/i5iile articolului E11 Cod civil: di-po/i5iile
reeritoare la -u-pendarea 3i repunerea .n ter1en a pre-crip5iei e7tinctive nu -unt
aplicabile ter1enului de pre-crip5ie a ac5iunii .n rectiicare 3i ac5iunii .n pre-ta5ie
tabular0.
'A(84A A 8(42A
?BL2,AP22L4
8 i t l u l 2
&4+$(4 ?BL2,AP22 01 ,414(AL
'apitolul 2
&2+$?B2P22 '?)-14 $(2F21& ?BL2,AP22L4
Articolul /1#. &ispoziii generale cu privire la obligaie
!E2
(1) 0n virtutea raportului obligaional, creditorul este n drept s pretind de
la debitor eecutarea unei prestaii, iar debitorul este inut s o eecute.
$restaia poate consta n a da, a !ace sau a nu !ace.
(#) ?bligaia poate !i pur i simpl sau a!ectat de modaliti.
(%) $restaia trebuie s !ie posibil i determinat sau determinabil, s nu
contravin legii, ordinii publice i bunelor moravuri.
1. 8a9 @n cadrul titlului articolului E12< B&i-po/i5ii 2enerale cu privire la
obli2a5ieC: le2iuitorul utili/ea/0 ter1enul Bobli2a5ieC: ter1en: care .n li1ba6ul
6uridic: dar 3i .n li1ba6ul curent are 1ai 1ulte accep5iuni. @ntr-un -en- lar2:
ter1enul de Bobli2a5ieC .n2lobea/0 orice .ndatorire 6uridic0< 2eneral0 8.ndatorirea
de a re-pecta drepturile ab-olute ? reale -au per-onale nepatri1oniale ? ale
iec0ruia9 -au particular0 8care incu1b0 anu1itor per-oane9. @ntr-un alt -en-: 1ai
re-trMn-: prin Bobli2a5ieC -e .n5ele2e raportul 6uridic obli2a5ional: privit .n
an-a1blu: ca latur0 activ0 3i latur0 pa-iv0 8-en- utili/at .n titlul art. E129. @ntr-un al
treilea -en-: 3i 1ai re-trMn-: ter1enul de Bobli2a5ieC e-te utili/at pentru a de-e1na
latura pa-iv0 a raportului obli2a5ional. @n ine: .ntr-un al patrulea -en- ter1enul de
Bobli2a5ieC de-e1nea/0 un titlu de credit 1obiliar: o valoare 1obiliar0 pe care o
pot e1ite anu1ite tipuri de -ociet05i co1erciale.
8b9 +e2iuitorul preci/ea/0 .n cadrul pri1ului alineat c0 utili/ea/0 ter1enul
de Bobli2a5ieC .n cea de-a doua accep5iune ? Braport obli2a5ionalC. &e re1arcat c0
te7tul alineatului 819 nu con5ine o deini5ie propriu-/i-0 a raportului obli2a5ional:
1ul5u1indu--e 1ai 1ult cu enun5area -tructurii lui. #otu3i: o a-tel de deini5ie
poate i or1ulat0 pe ba/a ele1entelor urni/ate .n ace-t te7t< obliga'ia este un
raport juridic de drept civil $n care o parte0 numit creditor0 are posibilitatea de a
pretinde celeilalte pr'i0 numit debitor0 s execute o presta'ie sau mai multe
presta'ii ce pot !i de a da0 a !ace sau a nu !ace0 de regul0 sub sanc'iunea
constr,ngerii de stat. "ce-te di-po/i5ii nu inovea/0 cu ni1ic 1ateria obli2a5iilor:
avMnd apro7i1ativ acela3i con5inut ca 3i nor1ele -i1ilare din 1a6oritatea codurilor
civile.
8c9 "r putea i pu-0 .n di-cu5ie -tructura raportului obli2a5ional. (ute1
deduce e7i-ten5a nu1ai a trei ele1ente e-en5iale e7i-ten5ei obli2a5iei: cu toate c0:
.n principiu: un al patrulea ele1ent ? -anc5iunea ? e-te inerent raportului
obli2a5ional. (ri1ul ele1ent< p0r5ile 8creditorul ? -ubiectul activ: debitorul ?
-ubiectul pa-iv9. "l doilea ele1ent - con5inutul raportului obli2a5ional - con-t0 .n
toate drepturile de crean50 3i obli2a5iile corelative 8a treia accep5iune a ter1enului9
care apar5in -au incu1b0 -ubiectelor -ale. "l treilea ele1ent -tructural - obiectul
raportului 6uridic de obli2a5ii - con-t0 .n conduita concret0 la care e-te .ndrituit
-ubiectul activ 3i de care e-te 5inut -ubiectul pa-iv. &up0 cu1 --a re1arcat .n
doctrin0: obiectul nu poate i conundat cu con5inutul raportului obli2a5ional. (rin
con5inut -e .n5ele2 drepturile de crean50 3i obli2a5iile corelative ale -ubiec5ilor:
privite ca posibilit'i juridice de a des!ura anumite ac'iuni 3i $ndatoririle
juridice corespun+toare: pe cMnd obiectul con-t0 .n .n-03i acele ac5iuni pe care
-ubiectul activ le poate pretinde de la debitor: ace-ta din ur10 iind 5inut a le
-0vMr3i -au a -e ab5ine de la -0vMr3irea lor: adic0 .n-03i pre-ta5ia. Di ulti1ul
!E;
ele1ent: a1intit 1ai -u- ? -anc5iunea. C4iar dac0 te7tul alineatului 819 nu
po1ene3te ni1ic de-pre -anc5iune -au de-pre e7ecutarea -ilit0 a obli2a5iei .n ca/ de
nece-itate: din econo1ia 2eneral0 a di-po/i5iilor codului civil re/ult0 c0 .n ca/ de
nee7ecutare benevol0 a obli2a5iei din partea debitorului: creditorul poate recur2e la
or5a de con-trMn2ere a -tatului pentru aducerea la .ndeplinire a obli2a5iei 8.n natur0
-au .n ec4ivalent9. 'anc5iunea obli2a5iei a o-t deinit0 .n dierite 1oduri< dreptul
creditorului de a recur2e la or5a de con-trMn2ere a -tatului pentru reali/area
dreptului -0u pe calea unei ac5iuni 8R. 'anilevici: &rept civil. #eoria 2eneral0 a
obli2a5iilor: ,niver-itatea %a3i: 1A769 -au dreptul creditorului -0 procede/e la
e7ecutarea -ilit0 pentru reali/area crean5ei -ale 8#. R. (ope-cu: (. "nca: #eoria
2eneral0 a obli2a5iilor: $d. Dtiin5iic0: Iucure3ti: 1A6!9: -au 1i6loacele pe care: pe
de o parte: le2ea le pune la .nde1Mna creditorului .n vederea reali/0rii la nevoie a
crean5ei -ale prin con-trMn2erea debitorului la e7ecutare: 3i pe de alt0 parte:
1i6loacele pe care le2ea le pune la .nde1Mna debitorului .n vederea e7ecut0rii la
nevoie a pre-ta5iei pe care o datorea/0 c4iar .1potriva voin5ei creditorului 8%. "lbu:
&rept civil. %ntroducere .n -tudiul obli2a5iilor: $d. &acia: Clu6-Napoca: 1A!>9. @n
opinia altui autor: la care ne ralie1 3i noi: ace-te deini5ii nu vi/ea/0 decMt
1i6loacele oen-ive de reali/are a drepturilor de crean50 ? ac5iunea .n 6u-ti5ie 3i
e7ecutarea -ilit0 ? care: c4iar dac0 -unt cele 1ai i1portante 1i6loace nu -unt
unicele. "-tel: --a con-iderat c0 -anc5iunea obli2a5iei con-t0 .n 1i6loacele oen-ive
pe care: de re2ul0: creditorul le poate e7ercita: prin inter1ediul or5ei de
con-trMn2ere a -tatului: pentru a ob5ine e7ecutarea pre-ta5iei ce i -e datorea/0: iar
uneori doar .n po-ibilitatea le2al0 de a reu/a re-tituirea pre-ta5iei e7ecutat0
voluntar de c0tre debitor 8+. (op: &rept civil ro1Mn. #eoria 2eneral0 a obli2a5iilor:
$d. +u1ina +e7: Iucure3ti: 1AA!9. Con-ider01 c0: privit0 din punctul de vedere al
creditorului: ulti1a deini5ie a -anc5iunii e-te cea 1ai co1plet0. &e a-e1enea:
privite a-tel lucrurile: ob-erv01 c0 toc1ai -anc5iunea obli2a5iei -t0 la ba/a
criteriului de de1arca5ie .ntre obli2a5iile civile perecte 3i obli2a5iile naturale -au
i1perecte 8art. E179.
8d9 (re-ta5ia poate con-ta .n a da: a !ace -au a nu !ace.
Obli2a5ia de a da 8dare9. &in di-po/i5iile codului civil rance/ 3i a codurilor
care au preluat ace-te di-po/i5ii din codul rance/ -e conturea/0 o -tructur0 biceal0
a obli2a5iei de Ba daC. "-tel: pre-ta5ia de Ba daC de-e1nea/0 obli2a5ia debitorului
de a con-titui 81x9 -au tran-1ite 82x9 un drept real. $7e1ple cla-ice de obli2a5ii
concrete de Ba daC< obli2a5ia vMn/0torului de a tran-1ite cu1p0r0torului dreptul de
proprietate a-upra lucrului vMndut= obli2a5ia debitorului 2a6i-t -au ipotecar de a
con-titui dreptul de 2a6 -au de ipotec0 .n avoare creditorului -0u.
O parte a doctrinei rance/e din ulti1ele decenii a -ecolului trecut conte-t0
e7i-ten5a obli2a5iei de Ba daC 8cel pu5in a aceleia de a tran-era dreptul de
proprietate care incu1b0 vMn/0torului9. #e7tele codului civil rance/ au acilitat
apari5ia ace-tei controver-e. "rt. 1E!2 C. civ. r. B+a vente e-t une convention par
la]uelle lyun obli2e [ livrer un c4o-e: et lyautre [ la paier vC. Reerindu--e la
proble1a di-cutat0: un autor a air1at< BNu a e7i-tat .n dreptul rance/ obli2a5ia de
a tran-era proprietatea: ace-t tran-er operMnd de plin drept prin -c4i1barea
con-i1501intelor ? solo consensu. Nu pute1 vorbi de obli2a5ia de a tran-era
!E>
proprietatea atunci cMnd vMn/0torul n-are nici un rol cu privire la e7ecutarea ei.C
8Muriel Labre Ma2nan: 7e mJt*e de lTobligation de donner: .n BRevue tri1e-trielle
de droit civilC: nr. 1G1AA6: p. !E-107.9. "l5i autori rance/i au -u-5iut c0 -e poate
concepe: totu3i: obli2a5ia de Ba daC 8(a-cale Iloc4: 7Tobligation de trans!erer la
proprietU dans la vente: .n BRevue tri1e-trielle de droit civilC: anul 1A!!: p. 67; 3i
ur1. 3i biblio2raia citat0 de ace-t autor.9.
(arti/anii -u-5in0tori ai teoriei ine7i-ten5ei obli2a5iei de Ba daC -ublinia/0 c0
ad1iterea -olu5iei preconi/ate de ei nu e-te .n -tare -0 bulver-e/e dreptul 1odern al
contractelor. $i aduc .n -u-5inerea teoriei 1en5ionate 1ai 1ulte ar2u1ente.
Obli2a5ia de Ba daC e-te i1po-ibil0 pentru c0 ea re/ult0 dintr-o contradictio
in terminis. @n dreptul rance/ actual tran-erul dreptului de proprietate e-te un
e!ect legal al anu1itor contracte. (rin ur1are: el nu poate i .n acela3i ti1p
obiectul obli2a5iei uneia dintre p0r5i din cadrul contractului de vMn/are-cu1p0rare.
@n -i-te1ul 6uridic vi/at 1ai -u-: tran-erul dreptului de proprietate depinde
nu1ai de voin5a individual0 a participan5ilor la raporturile 6uridice civile. Nu1ai
cocontractan5ii pot decide dac0 dore-c -0 tran-1it0 proprietatea -au nu: cu titlu
onero- -au 2ratuit: -0 deter1ine 1odalitatea concret0 prin care -e va reali/a
tran-erul. "ce-ta e-te tributul adu- de redactorii codului civil cultului autono1iei
de voin50.
&ar: odat0 tran-erul propriet05ii liber con-i15it: el nu 1ai con-tituie un eect
le2al al voin5ei individuale. $l e-te un eect le2al al acordului de voin5e intervenit
.ntre p0r5i: e-te un eect le2al al contractului. "3adar: tran-erul de proprietate -e
reali/ea/0 auto1at: de plin drept: -i1ultan 8dac0 -unt .ntrunite toate condi5iile
nece-are tran-erului dreptului de proprietate9 -au po-terior: la producerea unor
eveni1ente de natur0 de a declan3a ace-t eect.
Ori nu -e poate -u-5ine ri2uro- e7act de-pre un apt c0 -e produce de plin
drept 3i .n acela3i ti1p con-tituie obiectul unei obli2a5ii ce incu1b0 uneia dintre
p0r5i.
Obli2a5ia de a tran-era proprietatea nici nu poate i e7ecutat0 de c0tre partea
.n -arcina c0reia incu1b0: .ntrucMt nu e-te un lucru 1aterial: tan2ibil: pe care
partea re-pectiv0 l-ar putea .ndeplini: ci e-te un concept ab-tract: pur 6uridic: care
-e reali/ea/0 de plin drept .n 1o1entul .n care -unt .ndeplinite toate condi5iile
cerute de le2e.
(0r5ile nu pot deini 3i re2le1enta tran-erul dreptului de proprietate: ele pot
cel 1ult 83i acea-ta nu1ai atunci cMnd le2ea le per1ite9 -0 decid0 1o1entul la care
va opera ace-t tran-er.
&ebitorul nu e-te niciodat0 obli2at direct de Ba daC: adic0 a tran-era
proprietatea. $l poate i obli2at nu1ai la .ndeplinirea actelor 1ateriale: pe care
le2ea -au contractul le va con-idera apte -0 reali/e/e tran-erul propriet05ii.
,r10rind acea-t0 idee -e poate conclu/iona c0 totul la ce -e poate obli2a o
per-oan0 poate i de-e1nat prin obli2a5ia de Ba aceC: iar Ba daC -e re/u10 conor1
ace-tei opinii tot la obli2a5ia de Ba aceC.
Redactorii codului civil al provinciei canadiene zu^bec au adoptat 3i ei
acea-t0 vi/iune: renun5Mnd la obli2a5ia de Ba daC. "rt. 1;7; prevede< B+{ob6et de
l{obli2ation e-t la pre-tation [ la]uelle le d^biteur e-t tenu enver- le cr^ancier et ]ui
!EE
con-i-te [ aire ou [ ne pa- aire ]uel]ue c4o-e...C. 'pre deo-ebire de 1odelul
oerit de codul civil zu^bec codul civil al Republicii Moldova p0-trea/0 -tructura
tripartit0 a obiectului obli2a5iei: Ba daC: Ba aceC 3i Ba nu aceC.
(roble1ele care nu vor e/ita -0 apar0 atMt la nivel teoretic cMt 3i .n practic0
vor con-ta .n decelarea ace-tei obli2a5ii de Ba daC. @ntr-adev0r: cu1 poate i deinit0
-au care e-te obli2a5ia de Ba daC .n cadrul codului civil al Republicii MoldovaV
O pri10 curio/itate le2at0 de te4nica le2i-lativ0 utili/at0 de le2iuitor< .n tot
cuprin-ul codului civil nu 1ai apare niciodat0 1en5ionat0 acea-t0 obli2a5ie de Ba
daC. "rt. E12 e-te unicul te7t care con-acr0 obli2a5ia de Ba daC: pentru ca apoi ace-t
concept -0 ie abandonat. ,nde ar i ire-c -0 1ai apar0 acea-t0 obli2a5ieV
(rototipul contractelor tran-lative de proprietate e-te contractul de vMn/are-
cu1p0rare. "rt. 7E; deine3te vMn/area .n elul ur10tor< B819 (rin contractul de
vMn/are-cu1p0rare: o parte 8vMn/0tor9 se oblig s predea 8-.n. '.*.9 un bun .n
proprietate celeilalte p0r5i 8cu1p0r0tor9: iar acea-ta -e obli20 -0 preia bunul 3i -0
pl0tea-c0 pre5ulC. Re/ult0 c0 obli2a5ia capital0 a vMn/0torului e-te obli2a5ia de a
preda bunul. "rt. ;22 deine3te %redarea bunului< B(redarea bunului .n-ea1n0
remiterea 8-.n. '. *.9 bunului c0tre dobMnditor...C. Ori Bre1itereaC e-te o
opera5iune 1aterial0 care ace obiectul unei obli2a5ii de Ba aceC 3i nu a unei
obli2a5ii de Ba daC 8de altel: codul rance/ prevede e7pre-< "rt. 11;6 C. civ. r.
B+yobli2ation de donner e1porte celle de livr^ la c4o-e et de la con-erver 6u-]uya
la livrai-on: a peine de do11a2e- et int^r|t- enver- le creancier.C &eci: obli2a5ia
de a livra bunul 8predarea bunului9 e-te o obli2a5ie acce-orie de Ba aceC care -e
cuprinde .n obli2a5ia de Ba daC: prin ur1are nu poate i conundat0 cu acea-ta din
ur10.9.
Cealalt0 ipo-ta/0 .n care a1 putea identiica obli2a5ia de Ba daC: .ndatorirea
debitorului de a con-titui un drept real. $7e1plul cla-ic 1en5ionat 1ai -u-:
con-tituirea unui drept real acce-oriu de 2a6 8.n concep5ia codului civil
1oldovene-c atMt 2a6 propriu /i- cMt 3i ipotec09. Nici .n ace-t do1eniu nu poate i
dedu-0 e7i-ten5a obli2a5iei de Ba daC. &e altel: la Capitolul V: *a6ul: 'ec5iunea a
;-a: &repturile 3i obli2a5iile p0r5ilor contractului de 2a6: nu apare nici cel 1ai 1ic
indiciu cu privire la obli2a5ia 1en5ionat0.
@n ine: .n Cartea a %%%: "bliga'iile: Capitolul V: 8!ectele neexecutrii
obliga'iei: le2iuitorul re2le1entea/0 eectele nee7ecut0rii obli2a5iei de Ba aceC
8art. 6209: de Ba nu aceC 8art. 6219 3i .n ine de Ba predaC un bun 8art. 6229: care
nici 10car .n vi/iunea le2iuitorului nu e-te identic0 cu obli2a5ia de Ba daC: .ntrucMt
e-te denu1it0 con-tant altel 8obli2a5ia de a preda un bun9 3i e-te enu1erat0 dup0
obli2a5ia de Ba aceC 3i Ba nu aceC: contrar ordinii de enu1erare din art. E12< Ba
daC: Ba aceC -au Ba nu aceC.
(e cale de con-ecin50: datorit0 diicult05ilor de identiicare 3i -tabilire a
con5inutului obli2a5iei de Ba daC: con-ider01 c0 era 1ai indicat0 ur1area
e7e1plului oerit de codul civil din zu^bec: adic0 renun5area la obli2a5ia de Ba daC
3i evitarea .n ace-t 1od a inconvenientelor enun5ate 1ai -u-.
Obli2a5ia de a !ace 8!acere9. (re-ta5ia de a ace con-t0 .n .ndatorirea
-ubiectului pa-iv: debitorul: de a eectua o lucrare: un -erviciu 3i: .n 2eneral: orice
pre-ta5ie po/itiv0 .n avoarea -ubiectului activ - creditorul.
!E6
Obli2a5ia de a nu !ace 8non !acere9. Obli2a5ia de a nu ace repre/int0
.ndatorirea -ubiectului pa-iv: adic0 debitorul: ce con-t0 .ntr-o conduit0 ne2ativ0:
adic0 ab5inerea debitorului de la ceva ce ar i putut ace dac0 nu --ar i obli2at a50
de creditor. (rin natura -a: obli2a5ia de a nu ace e-te cu e7ecutare -ucce-iv0:
.ntrucMt e7ecutarea conor10 a obli2a5iei de a nu ace con-t0 .n ab5inerea de a avea
o anu1it0 conduit0 po/itiv0 pentru un ti1p. 'pre e7e1plu: autorul unei opere
3tiin5iice care a .nc4eiat un contract de editare .3i a-u10 obli2a5ia de a nu .nc4eia
un alt a-e1enea contract cu o alt0 editur0 pentru o anu1it0 perioad0 de ti1p.
@n ine: trebui 1en5ionat c0 obli2a5ia de Ba nu aceC nu -e conund0 cu
.ndatoririle 2enerale care revin tuturor participan5ilor -au nu1ai anu1itor cate2orii
de participan5i la raporturile 6uridice de a nu aduce atin2ere drepturilor reale -au
celor per-onale nepatri1oniale ale altora. @n ace-t ca/ nu ave1 un debitor
deter1inat care .3i a-u10 prin .nc4eierea unui contract o obli2a5ie de ab5inere bine
deinit0: pentru o perioad0 de ti1p deinit0: ci -u1a tuturor participan5ilor la via5a
6uridic0: c0rora le2ea le i1pune o obli2a5ie nedeinit0 ? de a nu ace ni1ic care ar
aduce atin2ere dreptului altuia ? care nu are o li1it0 te1poral0.
2. Obli2a5ia poate i pur0 3i -i1pl0 -au aectat0 de 1odalit05i.
'unt con-iderate obli2a5ii pure 3i -i1ple acele raporturi obli2a5ionale care .3i
produc eectele .ntr-un 1od irever-ibil: -e e7ecut0: .n .ntre2i1e: i1ediat dup0
na3terea lor: -e lea20 .ntre un -in2ur creditor 3i un -in2ur debitor 3i au ca obiect o
-in2ur0 pre-ta5ie. 'unt obli2a5ii aectate de 1odalit05i acele raporturi obli2a5ionale
care pre/int0 anu1ite particularit05i .n ceea ce prive3te iin5a -au e7ecutarea=
-ubiectele -au obiectul lor: ele1ente -upli1entare ce -unt de natur0 a produce
anu1ite eecte: ceea ce le coner0 o anu1it0 -peciicitate a50 de obli2a5iile pure 3i
-i1ple.
(rin ur1are e7i-t0 1ai 1ulte tipuri de 1odalit05i care aectea/0 ele1ente
dierite ale raportului obli2a5ional.
Modalitatea care aectea/0 .n-03i e7i-ten5a -au iin5a obli2a5iei e-te condi5ia.
Condi5ia: ca 1odalitate a actului 6uridic civil: e-te re2le1entat0 de cod .n Cartea %:
#itlul %%% @ctul juridic i repre+entarea: Capitolul %V @ctele $nc*eiate sub condi'ie.
&in ace-te di-po/i5ii pute1 deini condi5ia ca un eveni1ent viitor: -u-ceptibil -au
ne-u-ceptibil a -e produce: de a c0rui reali/are -au nereali/are p0r5ile au 0cut -0
depind0 na3terea ori -tin2erea raportului obli2a5ional cu eect retroactiv.
Modalitatea care aectea/0 e7i2ibilitatea obli2a5iei: adic0 care .ndep0rtea/0
1o1entul e7ecut0rii obli2a5iei de 1o1entul .nc4eierii ei -au -u-pend0 e7ecutarea
pentru o anu1it0 perioad0 de ti1p ori -tin2e obli2a5ia e-te ter1enul. $-te de
ne.n5ele- o1i-iunea le2iuitorului 1oldav de a re2le1enta ter1enul ca 1odalitate a
actului 6uridic. #itlul %V al C0r5ii % e-te .ntitulat< ;ermenele. @n ace-t titlu --a vrut a
i reunite toate tipurile de ter1ene din cuprin-ul codului. Nu1ai c0 a o-t o1i-0
re2le1entarea ter1enelor ca 1odalitate a actului 6uridic. #otu3i: pute1 deduce
e7i-ten5a ace-tei 1odalit05i a actului 6uridic din alte te7te ale codului. "-tel: art.
2EA 4nstituirea termenului: alin 819 B#er1enul -e in-tituie prin le2e: 4ot0rMre
6udec0torea-c0 -au prin acordul prilor 8-.n. '.*.9C. @ntrucMt art. 270 prevede
e7pre- i1po-ibilitatea p0r5ilor de a in-titui: 1odiica ori renun5a la ter1enele de
pre-crip5ie e7tinctiv0: re/ult0 c0 ter1enul: care poate i in-tituit prin acordul
!E7
p0r5ilor: la care ace reerire alin 819 a art. 2EA e-te ter1enul ? 1odalitate a actului
6uridic. &e a-e1enea: la art. 272 alin. 829 B... @n ca/ul .n care dreptul -ubiectiv e-te
aectat de un termen suspensiv 8-.n. '.*.9 -au de o condi5ie -u-pen-iv0:...C -au la
art. 672 alin. 829 B@n ca/ul .n care o pre-ta5ie i1po-ibil0 e-te -tipulat0 -ub condi5ie
-au -ub termen suspensiv 8-.n. '.*.9: contractul...C e-te vi/at expresis verbis
ter1enul -u-pen-iv ca 1odalitate a actului 6uridic al0turi de condi5ia -u-pen-iv0.
C4iar dac0 le2ea nu utili/ea/0 e7pre- -inta21a Bter1en e7tinctivC: a3a cu1
utili/ea/0 -inta21a Bter1en -u-pen-ivC: pute1 deduce din cuprin-ul codului 3i
e7i-ten5a ter1enului e7tinctiv ca 1odalitate a actului 6uridic. Iun0oar0: art. 6E
alin. 829 B+a e7pirarea ter1enului -tabilit pentru e7i-ten5a per-oanei 6uridice:
acea-ta -e di/olv0 dac0 pMn0 la acel 1o1ent actele de con-tituire nu -e 1odiic0C
-au art. !6 alin. 819: lit. a9< B(er-oana 6uridic0 -e di/olv0 .n te1eiul< e7pir0rii
ter1enului -tabilit pentru durata ei=C vi/ea/0 ter1enul e7tinctiv pe care p0r5ile .l
-tabile-c cu oca/ia .nc4eierii contractului de -ocietate: -pre e7e1plu: pe durata
c0ruia contractul va produce eecte.
Re/u1Mnd: pute1 conc4ide c0 ter1enul: -u-pen-iv 3i e7tinctiv: e-te un
eveni1ent viitor 3i -i2ur care aectea/0 e7i2ibilitatea -au: re-pectiv: -tin2e
obli2a5ia: 0r0 eecte retroactive 3i: c4iar dac0 nu e-te re2le1entat e7pre- de c0tre
codul civil: nu pute1 conte-ta e7i-ten5a lui ca 1odalitate a obli2a5iei 3i i1plicit a
actului 6uridic.
Modalit05i le2ate de obiectul obli2a5iei. Codul civil re2le1entea/0 obli2a5iile
de alternativ0 ? obli2a5ia care are ca obiect dou0 -au 1ai 1ulte pre-ta5ii principale:
dintre care e7ecutarea uneia eliberea/0 inte2ral debitorul 8art. EE09 - 3i obli2a5iile
acultative ? care au ca obiect o -in2ur0 pre-ta5ie principal0 al c0rei debitor poate i
eliberat prin e7ecutarea unei alte pre-ta5ii 8art. EEE9.
Modalit05i privitoare la -ubiectele obli2a5iilor. +e2iuitorul re2le1entea/0
obli2a5iile indivi/ibile .n -en- re-trMn- 8art. E219 3i obli2a5iile -olidare< -olidaritatea
activ0 8art. E229 3i -olidaritatea pa-iv0 8E;09.
;. Obiectul raportului 6uridic obli2a5ional: adic0 pre-ta5ia -au conduita
concret0 a debitorului: trebuie -0 ie po-ibil: deter1inat -au deter1inabil: licit 3i .n
concordan50 cu ordinea public0 3i bunele 1oravuri.
Obiectul trebuie -0 ie po-ibil din punct de vedere 1aterial 3i 6uridic.
%1po-ibilitatea obiectului obli2a5iei va i anali/at0 din punct de vedere obiectiv
0r0 a -e 5ine -ea1a de po-ibilit05ile concrete: reale ale unui anu1it debitor.
%1po-ibilitatea trebuie -0 ie ab-olut0: adic0 pentru orice o1: c4iar 3i pentru cel
1ai dili2ent. &ac0 i1po-ibilitatea are un con5inut unic: pentru to5i participan5ii la
via5a 6uridic0: la un 1o1ent deter1inat: ea are: .n-0: un con5inut variabil .n ti1p<
ceea ce era i1po-ibil ieri: poate deveni reali/abil 1Mine. (rin ur1are
i1po-ibilitatea pre-ta5iei va i anali/at0 .n unc5ie de 1o1entul la care a o-t
a-u1at0 obli2a5ia.
(re-ta5ia trebuie -0 ie deter1inat0 -au cel pu5in deter1inabil0 dup0 anu1ite
criterii urni/ate de c0tre p0r5i .n cadrul acelui raport obli2a5ional 8.n 1od u/ual9
-au c4iar pre/u1ate de le2e a i o-t urni/ate 8a -e vedea 1odalitatea de
deter1inare a pre5ului .n cadrul unui contract de vMn/are-cu1p0rare co1ercial0:
!E!
8art. 7E6 alin. 82999. O pre-ta5ie nedeter1inat0 -au nedeter1inabil0 pre-upune lip-a
inten5iei de a -e obli2a 6uridice3te: deci: i1plicit: ine7i-ten5a raportului 6uridic.
(re-ta5ia trebuie -0 ie licit0 3i -0 nu contravin0 ordinii publice -au bunelor
1oravuri.
Articolul /1%. Buna.credina i diligena
(1) &ebitorul i creditorul trebuie s se comporte cu bun.credin i
diligen la momentul naterii, pe durata eistenei, la momentul eecutrii i
stingerii obligaiei.
(#) 4ste nul clauza prin care se derog de la prevederile alin.(1).
1. 8a9 #e7tul alineatului 819 e-te o reiterare 3i o de/voltare .n do1eniul
Obli2a5iilor a di-po/i5iilor cu caracter 2eneral ale art. A din pre/entul cod<
B(er-oanele i/ice 3i 6uridice trebuie -0 .3i e7ercite drepturile 3i -0 .3i e7ecute
obli2a5iile cu bun0-credin50: .n acord cu le2ea: cu contractul: cu ordinea public0 3i
cu bunele 1oravuri. Iuna-credin50 -e pre/u10 pMn0 la proba contrar0C. &ac0 art. A
-e reer0 nu1ai la e7ercitarea drepturilor 3i e7ecutarea obli2a5iilor: art. E1; e7tinde
acea-t0 obli2a5ie de dili2en50 3i co1porta1ent de bun0 credin50 3i la .nc4eierea: pe
toat0 durata e7i-ten5ei: e7ecut0rii 3i -tin2erii raportului obli2a5ional.
8b9 Ce e-te buna-credin50V 'au .n ce con-t0 acea-t0 obli2a5ie ori .ndatorire de
co1portare cu bun0 credin50 3i dili2en50V +e2iuitorul nu deine3te conceptul de
bun0 credin50: cu toate c0 .l utili/ea/0 oarte de-. "cea-t0 -arcin0 i-a revenit
doctrinei 3i 6uri-pruden5ei. &octrina a identiicat dou0 or1e de 1anie-tare a
bunei-credin5e .n raporturile 6uridice civile care con-tituie: de apt: unc5iile
aceluia3i concept al bunei credin5e. "ce-te dou0 unc5ii -unt< loialitatea .n acte
6uridice 3i .n -pecial .n contracte 3i credin5a eronat0: con-tMnd .n a crede din eroare
c0 -e ac5ionea/0 conor1 le2ii 3i de care -e 5ine -ea1a pentru a-l prote6a pe cel
intere-at contra con-ecin5elor ire2ularit05ii actului. $-te li1pede c0 .n ca/ul
pre/entului articol e-te vi/at0 pri1a unc5ie< loialitatea .n actele 6uridice. "cela3i
autor 8&i1itrie *4era-i1: 1una credin'a $n raporturile juridice civile: Iucure3ti:
1A!19 a decelat ele1entele con-titutive ale ace-tei or1e de 1anie-tare a bunei-
credin5e<
a9 %nten5ia dreapt0: re/ultanta loialit05ii 3i probit05ii: i1plic0 .ntotdeauna
ab-en5a dolului 3i a raudei: violen5ei precu1 3i idelitatea .n an2a6a1ente=
de a-e1enea probitatea -au loialitatea antrenea/0 ab-en5a .ndoielii: i2noran50
corect0 3i 6u-tiicat0: care .n drept poart0 denu1irea de eroare -cu/abil0v
b9 &ili2en5a: v deter1in0 -0vMr3irea de acte -au apte cu prevederea
re/ultatului circu1-cri- .n li1itele le2ii.
c9 +iceitatea: adic0 -0vMr3irea unor acte cu con5inut licit: e-te a5eta
6uridic0 a ordinii ca valoare 1oral0.
d9 "b5inerea de la v0t01area -au de la p02ubirea altuia cu oca/ia
in-tru1ent0rii actului 6uridic.
!EA
8c9 Re1arc01: c0: .n opinia e7pu-0: dili2en5a e-te un ele1ent co1ponent al
bunei-credin5e: care e-te un concept 1ai cuprin/0tor: 3i con-t0 .n prevederea
re/ultatului circu1-cri- .n li1itele le2ii. (rin ur1are: -unte1 oare .ndrept05i5i a
con-idera c0 le2iuitorul a dorit -0 pun0 accentul pe obli2a5ia de a prevedea 3i
anticipa re/ultatul ac5iunilor -ubiec5ilor de drept 3i circu1-crierea ace-tor re/ultate
.n li1itele le2ii: ordinii publice 3i bunelor 1oravuri: individuali/Mnd-o 3i
conerindu-i o e7i-ten50 autono10 a50 de conceptul 1ai cuprin/0tor al bunei-
credin5e -au c0 acea-t0 con6unc5ie a bunei-credin5e cu dili2en5a repre/int0 o
-inoni1ie neericit0: re/ultat0 .n ur1a unei -tMn20cii .n utili/area te4nicii
le2i-lativeV %1portan5a r0-pun-ului la acea-t0 .ntrebare re/ult0 din cele e7pu-e .n
continuare.
8d9 "-tel: -pre deo-ebire de art. A 3i de alte do1enii .n care a o-t reiterat0
8art. 12E: 5epre+entarea societ'ii $n nume colectiv: alin. 6= art. ;07: %osesiunea de
bunFcredin'9 .n ca/ul art. E1; nu 1ai e-te in-tituit0 pre/u15ia de bun0-credin50.
"parent: acea-ta nu ar putea con-titui o proble10. &atorit0 po/i5iei pe care o are
art. A .n -tructura codului 8Cartea % 6ispo+i'ii generale9 nu pute1 deduce decMt c0
e-te un te7t de aplicare 2eneral0: a-tel c0 nu e7i-t0 nici un i1pedi1ent de a
con-tata c0 pre/u15ia de bun0-credin50 -e aplic0 3i .n 1ateria obli2a5iilor. @n
realitate: re1arc01 c0 .n alin. 819 al art. A BIuna-credin50 -e pre/u10 pMn0 la proba
contrar0 C: iar art. E1; in-tituie obli2a5ia 2eneral0 de a ne co1porta cu bun0-
credin50 i diligen. @ntrebarea care apare inevitabil e-te dac0 3i co1porta1entul
dili2ent e-te pre/u1at al0turi de co1porta1entul cu bun0 credin50V Con-ecin5ele
practice ale r0-pun-ului la acea-t0 .ntrebare -unt le-ne de .ntrev0/ut. &ac0
r0-pun-ul e-te po/itiv: partea care invoc0 lip-a de dili2en50 va trebui -0 o probe/e:
le2ea pre/u1Mnd co1porta1entul dili2ent pMn0 la proba contrarie. &ac0 r0-pun-ul
e-te ne2ativ: -ubiectul de drept va trebui -0 probe/e: de la ca/ la ca/: c0 a ac5ionat
dili2ent: co1porta1entul de bun0-credin50 ur1Mnd -0 ie pre/u1at.
$-te de-tul de diicil -0 or1ul01 un r0-pun- tran3ant la acea-t0 .ntrebare:
.n-0: vo1 e7pune .n continuare cMteva ra5iuni: care ar putea anticipa -olu5ia pe care
ar ur1a -0 o adopt01. &up0 cu1 a1 ar0tat 1ai -u-: .n ca/ul bunei-credin5e ?
loialitate .n actele 6uridice: dili2en5a e-te unul dintre ele1entele e-en5iale ale
ace-tui concept. (re/u1Mndu--e buna-credin50: -e pre/u10 i1plicit 3i aptul c0
-ubiectul a ac5ionat dili2ent. "-i i1pune o obli2a5ie -upli1entar0 de a proba c0 a
ac5ionat cu aceea3i dili2en50 -au cu o dili2en50 -porit0 8.n ca/ul .n care pre-upune1
c0 cineva ar putea cuantiica acea-t0 dili2en509 nu ni -e pare o idee c4iar atMt de
bun0. "cea-ta ar .n-e1na r0-turnarea pre/u15iei relative de bun0-credin50 c4iar de
c0tre le2iuitor prin in-tituirea obli2a5iei de a proba un ele1ent al bunei-credin5e 3i:
pe cale de con-ecin50: c4iar buna-credin50.
(e de alt0 parte: c4iar dac0 le2iuitorul in-tituie o pre/u15ie relativ0 2eneral0
de bun0-credin50 la alin. 819 a art. A: totu3i: .n anu1ite do1enii nu e/it0 -0 o
reproduc0: apro7i1ativ .n aceia3i ter1eni: -ub or1a unor di-po/i5ii particulare:
aplicabile nu1ai .n acele do1enii< art. 12E 5epre+entarea societ'ii $n nume
colectiv 3i art. ;07 %osesiunea de bunFcredin'. &ile1a interpretului ar putea
decur2e din ur10torul ra5iona1ent. &e ce .n condi5iile e7i-ten5ei unei nor1e
2enerale 3i .n ca/ul unor do1enii .n care nu e7i-t0 1otive ca acea re2ul0 2eneral0
!60
-0 nu ie aplicat0 le2iuitorul reproduce nor1a 2eneral0: iar atunci cMnd tratea/0
ondul proble1ei 8titlul art. E1; e-te B1unaFcredin' i diligen'aC9 re2ula 2eneral0
nu 1ai e-te reprodu-0V '0 ie o o1i-iune involuntar0 8iar la art. 12E 3i ;07 o
repetare involuntar09: re/ultat al aceleia3i deectuo/it05i de te4nic0 le2i-lativ0 -au
e-te o o1i-iune deliberat0: re/ultat0 toc1ai ca ur1are a dorin5ei de a autono1i/a 3i
accentua obli2a5ia de dili2en50 3i a reticen5ei de a interveni tran3ant .n acea-t0
proble10 prin prevederi e7pre-eV @n ace-t ca/: interpretul are libertatea de a
aprecia aptul dac0 buna-credin50 -e pre/u10 conor1 nor1ei 2enerale: iar
dili2en5a trebuie probat0 ca obli2a5ie independent0.
&up0 cMte -e vede: e7i-t0 po-ibilitatea de a 6u-tiica a1bele po/i5ii 0r0 a
putea aduce ar2u1ente pere1ptorii .n avoarea vreuneia dintre ele. 'olu5ia
ur1ea/0 -0 ie ob5inut0 .n practic0 3i cri-tali/at0 .n ti1p.
2. @n ine: te7tul alineatului 829 e-te o con-ecin50 irea-c0 a caracterului
i1perativ: de ordine public0 a di-po/i5iilor 2enerale ale art. A 3i ale aplica5iilor -ale
particulare: cu1 ar i cea .n do1eniul obli2a5iilor: re-pectiv art. E1; alin. 829.
Articolul /1*. 8emeiurile naterii obligaiilor
?bligaiile se nasc din contract, !apt ilicit (delict) i din orice alt act sau !apt
susceptibil de a le produce n condiiile legii.
8a9 @n cadrul ace-tui articol -unt pre/entate i/voarele obli2a5iilor. O1ul e-te
o iin50 -ocial0. Via5a 5e-e /ilnic .n 6urul no-tru o 1ultitudine de rela5ii -ociale. &ar
nu orice rela5ie -ocial0 poate dobMndi -e1niica5ie 6uridic0. Nor1a 6uridic0 e-te cea
care tran-or10 rela5iile -ociale .n raporturi 6uridice. @n-0: nor1a 6uridic0 e-te
re/ultatul unui proce- co1ple7 de 2enerali/are 3i ab-tracti/are. $a nu poate crea
decMt raporturi 6uridice avMnd acela3i 2rad de 2eneralitate 3i ab-trac5iune. (untea de
trecere de la raportul 6uridic ab-tract la raportul 6uridic obli2a5ional concret o
con-tituie cate2oria aptelor 6uridice lato sensu. (rin ur1are pentru e7i-ten5a unui
raport 6uridic concret -unt nece-are dou0 pre1i-e< nor1a 6uridic0 3i apta: c0reia
nor1a 6uridic0 .i recunoa3te valen5e 6uridice. "rt. E1> e-te nor1a 6uridic0 care
-tabile3te: enu1er0 tipurile: cate2oriile de apte care pot -ervi drept i/vor -au te1ei
al na3terii raportului obli2a5ional.
8b9 Laptele 6uridice: .n -en- lar2: -unt acele .1pre6ur0ri ? eveni1ente -au
ac5iuni o1ene3ti ? de care le2ea lea20 producerea anu1itor eecte 6uridice 3i
anu1e< na3terea: 1odiicarea: tran-1iterea 3i -tin2erea raporturilor 6uridice. &e-a
lun2ul ti1pului --a .ncercat cla-iicarea i/voarelor obli2a5iilor: a6un2Mndu--e la
ni3te cla-iic0ri 1ai 1ult -au 1ai pu5in criticabile. Codul civil 1oldovene-c
renun50 la .ncercarea de a cla-iica i/voarele obli2a5iilor: 1ul5u1indu--e cu o
enu1erare a lor.
8c9 Obli2a5iile -e na-c din contract: apt ilicit 8delict9 3i din orice alt act -au
apt -u-ceptibil de a le produce .n condi5iile le2ii.
Laptele 6uridice lato sensu -e .1part .n< acte 6uridice ? ac5iuni o1ene3ti
-0vMr3ite cu inten5ia de a produce eecte 6uridice ? 3i apte 6uridice propriu-/i-e -au
!61
.n -en- re-trMn- al cuvMntului ? ac5iuni o1ene3ti -0vMr3ite 0r0 inten5ia de a produce
eecte 6uridice: eecte care: totu3i: -e produc .n puterea le2ii.
Contractul: pri1ul enu1erat .n li-t0: - acordul de voin50 intervenit .ntre dou0
-au 1ai 1ulte p0r5i pentru a con-titui: 1odiica: tran-1ite -au -tin2e un raport
6uridic ? e-te cea 1ai r0-pMndit0 cate2orie de acte 6uridice.
&elictul ? apt0 6uridic0 ilicit0: -0vMr3it0 cu -au 0r0 inten5ie: de care le2ea
lea20 producerea anu1itor eecte 6uridice.
Orice alt act... -u-ceptibil de a le produce 8obli2a5iile9 .n condi5iile le2ii.
"cea-t0 preci/are e-te util0: .ntrucMt c4iar dac0 contractul repre/int0 cate2oria cea
1ai i1portant0 3i 1ai nu1eroa-0 a actelor 6uridice civile: -era ace-tora din ur10
nu -e re/u10 doar la contract. "ctul 6uridic unilateral nu e-te contract: .n-0: le2ea .i
recunoa3te calitatea de i/vor de obli2a5ii. &e a-e1enea: e7i-t0 unele cate2orii de
acte 6uridice bilaterale care nu -e circu1-criu no5iunii de contract: cu1 ar i
c0-0toria -au adop5ia 8.nierea9 dar care -unt: totu3i: i/voare de obli2a5ii.
Orice alt... apt -u-ceptibil de a le produce .n condi5iile le2ii. @n acea-t0
cate2orie pot i inclu-e aptele 6uridice licite. ,nicul apt 6uridic licit re2le1entat
de Codul civil e-te 2e-tiunea de aaceri. Celelalte apte 6uridice licite: cuno-cute de
alte le2i-la5ii - .1bo205irea 0r0 6u-t0 cau/0 3i plata nedatorat0 au -uerit i1portante
1odiic0ri: .n ur1a c0rora nu 1ai pot i con-iderate -au nu pot i con-iderate .n
totalitate apte 6uridice licite. Codul Napoleon 3i codurile civile care l-au avut drept
1odel nu au re2le1ent0ri e7pre-e cu privire la .1bo205irea 0r0 6u-t0 cau/0: cu
toate c0 ele con5in nu1eroa-e prevederi din care poate i dedu-0 e7i-ten5a ace-tei
in-titu5ii. &octrina 3i 6uri-pruden5a a elaborat teoria 2eneral0 a .1bo205irii 0r0
6u-t0 cau/0. @1bo205irea 0r0 6u-t0 cau/0 e-te un apt 6uridic licit: prin care are loc
10rirea patri1oniului unei per-oane 8.1bo205it9 prin 1ic3orarea corelativ0 a
patri1oniului altei per-oane 8.n-0r0cit9: 0r0 ca pentru ace-t eect -0 e7i-te o cau/0
6u-t0 -au un te1ei 6uridic. "ce-t apt 6uridic licit 8.1bo205irea 0r0 6u-t0 cau/09
2enerea/0 un raport 6uridic obli2a5ional: .n te1eiul c0ruia -e na3te obli2a5ia
.1bo205itului -0 re-tituie valoarea cu care --a .1bo205it .n-0r0citului: dar nu1ai .n
li1ita .n-0r0cirii -ale. Ne.ndeplinirea ace-tei obli2a5ii autori/ea/0 .n-0r0citul -0
pro1ove/e o ac5iune .n 6u-ti5ie: ac5iune nu1it0 actio de in rem verso. &octrina 3i
6uri-pruden5a au dedu- dou0 rMnduri de condi5ii ? 1ateriale 3i 6uridice ? care
trebuie-c .ndeplinite pentru ad1i-ibilitatea ac5iunii. Condi5ii 1ateriale< -0 e7i-te o
.1bo205ire a pMrMtului= -0 e7i-te o .n-0r0cire a recla1antului= .ntre .1bo205irea
pMrMtului 3i .n-0r0cirea recla1antului -0 e7i-te o corela5ie direct0 8nu e-te
obli2atorie e7i-ten5a unei le20turi cau/ale9. Condi5ii 6uridice< .1bo205irea 3i:
re-pectiv .n-0r0cirea core-pun/0toare -0 ie lip-ite de o cau/0 6u-t0= .1bo205itul -0
ie de bun0-credin50= .n-0r0citul -0 nu aib0 la di-po/i5ie o alt0 ac5iune .n 6u-ti5ie.
Codul civil din zu^bec: care a -ervit .n parte drept 1odel pentru elaborarea
Codului civil al Republicii Moldova: re2le1entea/0 .1bo205irea 0r0 6u-t0 cau/0 .n
ter1eni -i1ilari: valoriicMnd crea5ia doctrinei 3i 6uri-pruden5ei 3i .1br0cMndu-le .n
4aina nor1ei 6uridice. C4iar la o anali/0 -upericial0 re/ult0 cu pre2nan50
repudierea 1odelului rance/ 3i neo-rance/ de c0tre le2iuitorul 1oldav.
@1bo205irea 0r0 6u-t0 cau/0 nu 1ai e-te un apt 6uridic licit. &i-pare beneiciul
acordat .1bo205itului .n cadrul .1bo205irii 0r0 6u-t0 cau/0 cla-ice de a re-titui
!62
valoarea cu care --a .1bo205it .n li1ita .n-0r0cirii celeilalte p0r5i. Conor1 codului
civil 1oldovene-c: .1bo205itul re-tituie toat0 valoarea .1bo205irii: indierent de
valoarea .n-0r0cirii. &e a-e1enea di-par condi5iile: ire3ti 3i obli2atorii: a bunei-
credin5e a .1bo205itului 3i a -ub-idiarit05ii ac5iunii de in rem verso. @n varianta
auto4ton0 a re2le1ent0rii .1bo205irii 0r0 6u-t0 cau/0: .1bo205itul: .n 1a6oritatea
ca/urilor vi/ate de le2e: e-te de rea-credin50 8e7e1plul cel 1ai elocvent< art. 1;A1
5estituirea presta'iei !cute $n urma constr,ngerii sau amenin'rii: 1o-tre
inconte-tabile ale relei-credin5e9. Nu 1ai e-te p0-trat caracterul obli2atoriu
-ub-idiar al ac5iunii de in rem verso. "ce-t lucru va con-titui cea 1ai 2rav0
proble10 .n practic0: .ntrucMt: a3a cu1 e-te re2le1entat0 .n pre/ent: .1bo205irea
0r0 6u-t0 cau/0 con-tituie un a1al2a1 .ntre r0-punderea contractual0: r0-punderea
delictual0 3i Br0-pundereaC ce poate interveni .n ur1a aptelor 6uridice licite.
(entru a e7e1pliica cele de 1ai -u-: vo1 reveni la e7e1plul art. 1;A1< BCel care
pre-tea/0 nu .n -copul e7ecut0rii unei obli2a5ii: ci .n ur1a con-trMn2erii -au
a1enin50rii poate pretinde re-tituirea pre-ta5iei: cu e7cep5ia ca/ului .n care
acceptantul dovede3te ca avea un drept a-upra pre-ta5ieiC. &ac0 con-trMn2erea -au
a1enin5area -e de-03oar0 .n cadrul unei rela5ii contractuale: intr01 .n -era viciilor
de con-i1501Mnt: -anc5ionate de le2iuitor cu nulitate: iar re-tituirea pre-ta5iilor va
avea loc ca ur1are a pro1ov0rii cu -ucce- a unei ac5iuni pentru pronun5area
nulit05ii 3i a reali/0rii eectelor nulit05ii< de-iin5area actului 3i restituio in integrum
-au repunerea .n -itua5ia anterioar0 .nc4eierii actului anulabil. "rt. 1;A1 oer0: .n-0:
o ac5iune -upli1entar0 .n re-tituirea acelora3i pre-ta5ii. @ntrebarea ce apare e-te<
care -unt rela5iile .ntre cele dou0 ac5iuni. (oate cel ce a pre-tat -0 le pro1ove/e pe
a1bele .1preun0: nu1ai -eparat: -unt a1bele principale: e-te vreo una din ele
-ub-idiar0 etc.V &ac0 violen5a e-te e7ercitat0 .n aara cadrului contractual: ne
pla-01 auto1at pe t0rM1 delictual 8intrMnd: probabil: 3i .n do1eniul de
re2le1entare a codului penal9. %ar03i: care e-te rela5ia .ntre ac5iunea oerit0 de art.
1;A1 3i art. 1;A! ;emeiul i condi'iile generale ale rspunderii delictuale< B819 Cel
care ac5ionea/0 a50 de altul .n 1od ilicit: cu vinov05ie e-te obli2at -0 repare
pre6udiciul patri1onial: iar .n ca/urile prev0/ute de le2e: 3i pre6udiciul 1oral
cau/at prin ac5iune -au o1i-iuneC.
(lata nedatorat0 a o-t .n2lobat0 .n ace-t concept de B.1bo205ire 0r0 6u-t0
cau/0C pier/Mndu-3i 3i ea: .n cea 1ai 1are parte caracterul de apt 6uridic licit.
Articolul /1/. 1aterea obligaiei la negocierea contractului
(1) ? obligaie se poate nate prin iniierea i des!urarea negocierilor de
nc5eiere a contractului.
(#) ? parte negociatoare poate cere celeilalte pri compensarea c5eltuielilor
!cute n baza ndreptitei ncrederi n nc5eierea contractului dac n urma
vinoviei acesteia contractul nu a !ost nc5eiat.
1. 8a9 "ce-t articol -e preocup0 de a/a ne2ocierilor -au etapa
precontractual0. #er1enul -u2erea/0 o etap0 pre1er20toare unui anu1it contract
!6;
pe care p0r5ile dore-c -0-l .nc4eie. Contractul e-te un acord .ntre dou0 -au 1ai
1ulte 1anie-t0ri de voin50: intervenit pentru a crea: 1odiica: tran-1ite -au -tin2e
un raport 6uridic. "ce-t acord -e reali/ea/0 prin reunirea 1anie-t0rilor de voin50
e1i-e .n ace-t -cop. #ot ce 5ine de do1eniul pre20tirii ace-tui acord pMn0 la
1o1entul .nc4eierii lui eective: repre/int0 etapa precontractual0 -au a/a
ne2ocierilor. "cea-t0 etap0 nu i-a preocupat pe le2iuitorii -ecolului X%X: lip-ind
aproape cu de-0vMr3ire re2le1ent0ri cu privire la ea. (unctul de pornire al
le2iuitorilor a1inti5i 1ai -u- l-a con-tituit 1o1entul or10rii contractului. "cea-t0
orientare a o-t 6u-tiicat0 din per-pectiva perioadei .n care au ap0rut codurile
re-pective 3i a rela5iilor -ocial-econo1ice core-pun/0toare acelor ti1puri. (rivite
-ub a-pectul con5inutului: r0-pMndirii 3i c4eltuielilor pe care le provocau: lucr0rile
precontractuale erau ne-e1niicative< partenerii contractuali erau: de re2ul0: din
aceea3i /on0: c4iar localitate: contractele prev0/ute de codul civil erau pu5ine la
nu10r: -i1ple 3i nu ridicau proble1e reeritor la .nc4eierea lor. #eoria cla-ic0 a
-c4i1bului i1ediat 3i -i1ultan de con-i1501inte era pe deplin -ati-0c0toare.
&eclinul or1ali-1ului: e7pan-iunea econo1ic0: de/voltarea verti2inoa-0 a
co1er5ului: tran-porturilor: cre3terea ne.ntrerupt0 a i1portan5ei publicit05ii .n
rela5iile econo1ice au i1pu- atMt o e7pan-iune -pa5ial0 a rela5iilor precontractuale:
cMt 3i o tran-or1are calitativ0 a lor. "-tel: no5iunea de co1er5 -e debara-ea/0 de
atribute precu1 ar i cel de JlocalC -au J/onalC: a6un2Mnd -0 ie .n-o5it0 tot 1ai de-
de atribute ca Jinterna5ionalC: J1ultina5ionalC: J2lobalC etc. &e a-e1enea
c4eltuielile ne-e1niicative care -e .nre2i-trau .n trecut .n cadrul rela5iilor
precontractuale devin tot 1ai .n-e1nate: ne1aiiind indierent pentru p0r5i de a 3ti
cine le -uport0 3i .n ce condi5ii. "ce-te proble1e au atra- aten5ia doctrinei: iar apoi
3i a 6uri-pruden5ei: .nc0 de la .nceputul -ecolului XX: intrMnd .ntr-un inal 3i .n
vi/orul le2iuitorilor.
8b9 (ri1ul alineat al ace-tui articol recunoa3te .n 1od e7pre- valoarea
6uridic0 a obli2a5iilor a-u1ate .n etapa precontractual0: eli1inMnd diicult05ile
ap0rute .n a5a doctrinei 3i 6uri-pruden5ei. O obli2a5ie 6uridic0 -e poate na3te 3i .n
etapa precontractual0: .n a/a ne2ocierilor. &e aici decur2 con-ecin5e i1portante<
nee7ecutarea: .n -en- lar2: a obli2a5iei a-u1ate va atra2e re-pon-abilitatea
debitorului -0u. La/a precontractual0 a ne2ocierilor intr0 .n do1eniul 6uridic:
participan5ii la ne2ocieri dobMndind drepturi 3i a-u1Mndu-3i obli2a5ii 6uridice.
"ce-te di-po/i5ii -unt -alutabile: pre/en5a lor .n cadrul pre/entului cod neputMnd i
decMt beneic0: eli1inMnd toate -pecula5iile teoretice privind lip-a unui te1ei le2al
al obli2a5iilor n0-cute .n a/a ne2ocierilor.
2. 8a9 "l doilea alineat conturea/0 -tructura 3i li1itele r0-punderii pentru
ne.ndeplinirea obli2a5iilor din etapa precontractual0. $le1entele r0-punderii< apta
pre6udiciabil0 ? ruperea inte1pe-tiv0 a ne2ocierilor Bcontractul nu a o-t .nc4eiatC=
pre6udiciul ? c4eltuielile -uportate de-a lun2ul perioadei de ne2ocieri
Bco1pen-area c4eltuielilor 0cuteC= raportul de cau/alitate dintre apta culpabil0 3i
pre6udiciu ? c4eltuielile -unt .nre2i-trate ca ur1are a ruperii ne2ocierilor= culpa -au
vinov05ia ? Bdac0 .n ur1a vinov05iei ace-teia contractul nu a o-t .nc4eiatC.
Lapta pre6udiciabil0. +e2iuitorul a luat .n con-iderare nu1ai cea 1ai
ener2ic0 apt0 pre6udiciabil0 din -era ne2ocierilor ? ruperea ne2ocierilor. &octrina
!6>
a de/voltat: .n-0: -era acordurilor precontractuale cMt 3i a obli2a5iilor ce decur2 din
ace-te acorduri. Cu titlu e7e1pliicativ: red01 o .ncercare de cla-iicare a ace-tor
acorduri din etapa ne2ocierilor 8Oean-Marc Mou--eron: ;ec*nique contractuelle0 2
e
edition: $d. Lranci- +eebvre: 1AAA9<
%. Contracte preparatorii.
". Contracte .nc4eiate cu ter5ii.
1. Contracte de -tudiu
2. Contracte de curta6
;. Contracte de porte-ort
>. Contracte de repre/entare
I. Contracte .nc4eiate .ntre p0r5i
1. Contracte pentru inor1area p0r5ilor
2. Contracte de apropiere a p0r5ilor
a9 "corduri de ne2ociere
b9 "corduri de preerin50
c9 Contracte-cadru
d9 (ro1i-iuni de contract
%%. Contracte interi1are
". Contracte interi1are cu eect provi/oriu
1. @naintea .nc4iderii ne2ocierilor
2. &up0 .nc4iderea ne2ocierilor
I. Contracte interi1are cu eect deinitiv
1. @naintea .nc4iderii ne2ocierilor
2. &up0 .nc4iderea ne2ocierilor
%%%. Contracte par5iale
". Contracte par5iale .ntre acelea3i p0r5i
1. "corduri parcelare
2. "corduri 2lobali/ate
I. Contracte par5iale .ntre p0r5i dierite
&e a-e1enea: doctrina 3i 6uri-pruden5a -tr0in0 8.n -pecial rance/09 a
cri-tali/at cMteva dintre obli2a5iile ce revin ne2ociatorilor: obli2a5ii .n2lobate .n
obli2a5ia 2eneral0 de a conduce ne2ocierile cu bun0-credin50<
- de a participa .ntr-o 1anier0 con-tructiv0 la ne2ocieri
- de a nu ace propuneri v0dit inacceptabile: -u-ceptibile -0 conduc0 la e3uarea
ne2ocierilor.
- de a nu -e reveni cu le6eritate a-upra an2a6a1entelor de6a a-u1ate.
- de a nu -e 1anie-ta cu reticen50.
- de a re-pecta caracterul coniden5ial al inor1a5iilor co1unicate.
- de a ace proba loialit05ii: .n ca/ul unor ne2ocieri paralele cu ter5ii.
- de a inor1a 3i de a -e inor1a a-upra tuturor ele1entelor contractului.
(rin ur1are: nu nu1ai ruperea brutal0 a ne2ocierilor poate atra2e
r0-punderea p0r5ilor care ne2ocia/0: ci 3i ne.ndeplinirea altor obli2a5ii ce le
incu1b0 .n acea-t0 perioad0. '-ar putea: de e7e1plu: contractul ne2ociat -0 ie
pMn0 la ur10 .nc4eiat: .n-0 uneia dintre p0r5i -0 i -e an2a6e/e r0-punderea pentru
ne.ndeplinirea obli2a5iei de coniden5ialitate -au pentru purtarea unor ne2ocieri
!6E
paralele: dac0 cealalt0 parte a -uerit un pre6udiciu ca ur1are a .nc0lc0rii ace-tor
obli2a5ii de c0tre partenerul -0u contractual.
(re6udiciul. O condi5ie e-en5ial0 a r0-punderii o con-tituie e7i-ten5a unui
pre6udiciu. Nu poate i an2a6at0 r0-punderea civil0: decMt dac0 3i .n 10-ura .n care
--a produ- un pre6udiciu. (re6udiciul: ca ele1ent e-en5ial al r0-punderii civile
delictuale: con-t0 .n re/ultatul -au .n eectul ne2ativ -uerit de o anu1it0 per-oan0:
ca ur1are a aptei ilicite -0vMr3it0 de o alt0 per-oan0.
Care e-te pre6udiciul pe care .l pot .nre2i-tra p0r5ile .n cadrul r0-punderii
precontractualeV Ne2ocierile .n-ea1n0 ade-eori ti1p: iar ti1pul .n-ea1n0 bani. ,n
pri1 pre6udiciu .l con-tituie pierderea ti1pului acordat ne2ocierilor: -ecundat de
c4eltuielile eectiv -uportate .n le20tur0 cu ace-te ne2ocieri. C4iar 3i c4eltuielile
0cute .n anticiparea .nc4eierii contractului preconi/at 8an2a6area de per-onal:
1odiicarea -pa5iului co1ercial: cu1p0rarea 1i6loacelor de tran-port: de1ararea
unei ca1panii publicitare etc.9 con-tituie pre6udiciu. "ce-tea -unt ele1ente ale
pa2ubei eectiv -uportate 8damnum emergens9. 'e aprecia/0 .n 1od con-tant c0 .n
ace-t do1eniu pre6udiciul poate .n2loba 3i oca/iile ratate 8lucrum cessans9. "-tel:
.ncre/Mndu--e .n -ucce-ul ne2ocierilor: partenerul nu a .nc4eiat alte contracte ce i-
au o-t oerite. Oudec0torii vor anali/a de la ca/ la ca/ care erau 3an-ele de reu3it0
.n ca/ul aacerilor ratate. '-a re5inut c0 o -i1pl0 Bpierdere a 3an-elor de
e7pan-iuneC din partea unei per-oane an2a6ate .n ne2ocieri con-tituie pre6udiciu.
,neori e-te 2reu de de1on-trat e7i-ten5a unui pre6udiciu 1aterial -au ace-t
pre6udiciu e-te ne-e1niicativ. Ouri-pruden5a a ad1i- po-ibilitatea repar0rii 3i a
unui pre6udiciu 1oral -uerit de o parte cu oca/ia .nc0lc0rii obli2a5iilor
precontractuale de c0tre cealalt0 parte. Re-pon-abilitatea precontractual0 nu
acoper0: .n-0: ri-curile co1erciale a-u1ate .n deplin0 cuno3tin50 de cau/0.
C4iar dac0 paleta pre6udiciilor -uerite .n acea-t0 perioad0 e-te atMt de lar20:
te7tul alin. 829 nu e-te atMt de ela-tic pe cMt ar i trebuit. (oate ar i o-t 1ai util -0
-e -pun0 .n loc de Bc4eltuielilor 0cuteC ? Bpre6udiciu -ueritC: l0r2ind con-iderabil
-era pre6udiciilor care pot i reparate prin an2a6area r0-punderii civile. @nde1n01
practicienii -0 re5in0 accep5iunea cea 1ai lar20 a -inta21ei Bc4eltuielilor 0cuteC:
pentru ca nor1a anali/at0 -0 pri1ea-c0 .ntrebuin5area adecvat0.
Raportul de cau/alitate. Nu ridic0 proble1e deo-ebite: pre6udiciul trebuie -0
ie con-ecin5a direct0 a aptei ilicite: rela5ia .ntre ace-te dou0 ele1ente iind de la
cau/0 la eect. Nu vor putea i reparate pre6udiciile adiacente aptei ilicite.
Vinov05ia. Nu orice rupere a ne2ocierilor va antrena an2a6area r0-punderii:
ci nu1ai dac0 e-te 0cut0 cu vinov05ie: adic0 cu inten5ia de a pre6udicia partea
adver-0 -au 0r0 un 1otiv econo1ic 6u-tiicat.
8b9 (er an-a1blu aprecie1 utilitatea ace-tor di-po/i5ii: c4iar dac0 anu1ite
a-pecte pot i .1bun0t05ite 3i perec5ionate.
Articolul /13. &reptul la in!ormare
!66
(1) (aportul obligaional poate da natere unui drept la in!ormare !r ca
acesta s !ie stipulat n mod epres. $unerea la dispoziie a in!ormaiei
presupune i obligaia de eliberare a documentelor corespunztoare.
(#) &reptul la in!ormare se nate ndeosebi atunci cnd in!ormarea este
semni!icativ pentru determinarea coninutului obligaiei i poate !i !cut de
cel cruia i se cere !r ca prin aceasta sa.i !ie a!ectate drepturile.
(%) 'el care solicit in!ormarea trebuie s compenseze c5eltuielile !cute
pentru aceasta de cel obligat s in!ormeze. 'el din urma poate pretinde
prestaii asigurtorii.
1. 8a9 @n -i-te1ele de drept ale 50rilor occidentale: datorit0 de/volt0rii
-ociet05ii de con-u1: --a conturat: 1ai .ntMi .n 6uri-pruden50 3i doctrin0: iar apoi 3i
.n le2i-la5ie: ideea unei obli2a5ii de inor1are .ntre p0r5ile contractante.
Con-u1atorul e-te dep03it de co1ple7itatea 3i 1ultitudinea raporturilor 6uridice la
care particip0 /ilnic: din toate p0r5ile e-te a-altat de contracte de ade/iune: .n care:
bine.n5ele-: nu el repre/int0 partea puternic0. "-tel: con-u1atorul era -upu- .n
per1anen50 e7ce-elor de inluen50 din partea partenerilor contractuali: co1ercian5i
proe-ioni3ti: iar protec5ia libert05ii con-i1501Mntului prin -anc5ionarea viciilor de
con-i1501Mnt nu 1ai era -uicient0 .n -itua5iile create. (rin in-tituirea ace-tei
obli2a5ii de inor1are --a dorit a-i2urarea e2alit05ii cocontractan5ilor .nc0 din a/a
ne2ocierii contractului: re-tabilindu--e ec4ilibrul pierdut. $a .3i are te1eiul .n
conceptul 1ai lar2 de bun0-credin50: din care decur2e o obli2a5ie 2eneral0 de
loialitate care 2uvernea/0 1ateria contractelor. &octrina a di-tin- dou0 ipo-ta/e ale
obli2a5iei de inor1are: obli2a5ia precontractual0 de inor1are: care vi/ea/0
clariicarea con-i1501Mntului unui contractant .naintea .nc4eierii contractului 3i o
obli2a5ie contractual0 de inor1are care -e e7ecut0 .n ti1pul derul0rii contractului
de6a .nc4eiat. &e a-e1enea doctrina a di-tin- .ntre obli2a5ia de inor1are 3i
obli2a5ia de con-iliere. Obli2a5ia de inor1are are ca obiect aducerea la cuno3tin5a
partenerului contractual a unor ele1ente obiective ale -erviciului -au produ-ului
pentru ca ace-ta din ur10 -0 poat0 decide .n deplin0 cuno3tin50 de cau/0. Obli2a5ia
de con-iliere i1plic0 o 6udecat0 de valoare e7pri1at0 pentru orientarea deci/iei
partenerului contractual: debitorul obli2a5iei neli1itMndu--e doar la pre/entarea
inor1a5iei cu privire la produ- -au -erviciu.
8b9 Con-ider01 beneic0 in-tituirea ace-tei obli2a5ii 2enerale de inor1are .n
cadrul raporturilor obli2a5ionale 0r0 a i nece-ar0 e7i-ten5a unei -tipula5ii e7pre-e:
contractuale -au le2ale. &e a-e1enea: 2eneralitatea ter1enilor utili/a5i .n cadrul
ace-tui alineat: coroborat0 cu prevederea alin. 819 ale articolului precedent: e7tind
obli2ativitatea obli2a5iei de inor1are .nc0 la etapa precontractual0 a ne2ocierilor:
.ntrucMt le2ea atribuie valen5e 6uridice raporturilor n0-cute .ntre p0r5i c4iar din
acea-t0 perioad0. +e2ea i1pune pe lMn20 o e7ecutare oral0 a obli2a5iei de
inor1are 3i predarea docu1entelor nece-are unei inor10ri co1plete. C4iar dac0
ter1enii -unt la el de 2enerali: con-ider01: totu3i: c0 le2iuitorul nu a .n5ele- -0
prei2ure/e o -in2ur0 1odalitate de e7ecutare a ace-tei obli2a5ii ? predarea
docu1entelor ? ci: acolo unde va i nece-ar: pe lMn20 inor1area oral0 -0 ie
inclu-0 .n obli2a5ia de inor1are 3i cea de predare a docu1entelor aerente.
!67
2. &ac0 .n cadrul pri1ului alineat era prev0/ut0 ipotetic po-ibilitatea na3terii
unui drept la inor1are 3i a obli2a5iei corelative de inor1are .n cadrul unui
oarecare raport 6uridic obli2a5ional 8BRaportul poate 8-.n. '.*.9 da na3tere...C9: .n
cuprin-ul alineatului 829: ace-t drept 83i obli2a5ia corelativ09 B-e na3teC .n ca/ul
raporturilor .n care Binor1area e-te -e1niicativ0 pentru deter1inarea
con5inutului obli2a5ieiC: adic0 pentru clariicarea con-i1501Mntului partenerului
contractual 3i .n condi5iile .n care Bpoate i 0cut0 de c0tre cel c0ruia i -e cere 0r0
ca prin acea-ta -0-i ie aectate drepturileC -au: altel -pu-: dreptul la inor1are nu
trebuie -0 ie e7ercitat abu/iv: .nc0lcMnd drepturile debitorului obli2a5iei la
inor1are.
;. 8a9 #ot .n le20tur0 cu e7ercitarea cu bun0-credin50 a dreptului la inor1are
e-te edictat 3i alineatul 8;9 al pre/entului articol. (ericolul ar putea re/ulta: iar03i:
din 2eneralitatea ter1enilor utili/a5i< BCel care -olicit0 inor1area trebuie 8-.n.
'.*.9 -0 co1pen-e/e c4eltuielile...C. "nali/Mnd ace-t te7t: --ar putea a6un2e la
conclu/ia: periculoa-0 de altel: c0 orice creditor al obli2a5iei la inor1are va
re1unera -au de-p02ubi pe cel ce o e7ecut0 pentru toate c4eltuielile n0-cute .n
le20tur0 cu acea obli2a5ie. $-te evident c0 o a-e1enea optic0 nu poate i re5inut0:
.ntrucMt din parte prote6at0: con-u1atorul -au contractantul proan: devine partea
a-uprit0: c0ci orice debitor al obli2a5iei de inor1are va avea 2ri60 -0-i pre/inte: .n
ur1a e7ecut0rii ace-tei obli2a5ii le2ale ce .i incu1b0: o Bnot0 de plat0C cMt 1ai
u1lat0. Con-ider01 c0 ace-t te7t -e reer0 la -olicit0rile -upli1entare de
inor1are care dep03e-c -era inor1a5iilor con-iderate -uiciente .n unc5ie de
tipul raportului obli2a5ional 3i .n acord cu principiul bunei-credin5e 3i care ri-c0 -0
-e tran-or1e .ntr-o e7ercitare abu/iv0 3i 3icanatoare a dreptului la inor1are
conerit de le2e. Obli2area -olicitantului de inor1a5ii Be7oticeC la plata
c4eltuielilor aerente 3i po-ibilitatea debitorului de a pretinde 3i ob5ine Bpre-ta5ii
a-i2ur0toriiC con-tituie o de-cura6are -uicient0 a eventualelor practici de ace-t el.
8b9 Cu toat0 utilitatea 3i nece-itatea ace-tor di-po/i5ii: con-ider01 a i
nece-ar 3i .n ace-t ca/ luarea .n calcul a unor a1elior0ri ulterioare.
Articolul /16. ?bligaia natural
(1) 4ste natural obligaia n a crei privin nu se poate cere eecutare silit.
(#) 4ist obligaie natural n cazul n care9
a) legea sau actul "uridic nu prevede posibilitatea eecutrii silite:
b) o persoan are !a de o alt persoana o obligaie moral de aa natura
nc@t eecutarea ei, dei nu poate !i ceruta silit, trebuie, n opinia comun, s
!ie considerat ca eecutare a unei prestaii datorate unei alte persoane.
(%) ?bligaiile naturale snt reglementate de normele cu privire la obligaii
dac din litera sau spiritul legii nu rezult c anumite reguli nu snt aplicabile
obligaiilor pentru care nu se poate cere eecutare silit.
(*) ?bligaia natural se trans!orm n obligaie civil per!ect n baza
nelegerii dintre debitor i creditor.
!6!
1. B$-te natural0 obli2a5ia .n a c0rei privin50 nu -e poate cere e7ecutarea
-ilit0C. O deini5ie laconic0: din care: totu3i: pute1 de-prinde e-en5a obli2a5iei
naturale. Ce e-te e7ecutarea -ilit0: privit0 .n raport cu obli2a5iaV $-te acel ele1ent
al raportului obli2a5ional: di-cutat 1ai -u- 8a -e vedea co1entariul art. E12: pct. 1:
lit. c9 ? -anc5iunea. 'anc5iunea obli2a5iei naturale e-te re-trMn-0 nu1ai la
1i6loacele deen-ive oerite creditorului ? reu/ul de a re-titui pre-ta5ia care a o-t
e7ecutat0 ?: lip-ind -au iindu-i reu/ate 1i6loacele oen-ive ? ac5iunea .n 6u-ti5ie 3i
e7ecutarea -ilit0. 'au 1ai pla-tic -pu-< BObli2a5iile: .n -en- 6uridic 3i cu privire la
dreptul privat: -e deo-ebe-c de .ndatoririle pur 1orale: care .ntrucMt n-au o-t
novate: adic0 tran-or1ate .n raporturi cu caracter 6uridic: nu -unt -u-ceptibile de o
-anc5iune 6uridic0 prin con-trMn2ere e7terioar0. +a 4otarul de-p0r5itor .ntre
di-ciplina 1oral0 3i di-ciplina 6uridic0: 20-i1 cMteva .ndatoriri c0rora: - de3i ele
-unt prin natura lor -u-ceptibile de o -anc5iune 6uridic0: - le2ea le reu/0 -anc5iunea
deplin0 ie pentru un 1otiv de protec5ie individual0: ie pentru un 1otiv de ordine
-ocial0 -au econo1ic0= -unt a3a /i-ele obli2a5ii naturale 8-au dup0 cu1 le nu1e-c
unii autori9: obli2a5ii civile i1perecte: care: de3i nu 1ai au i1portan5a ce o aveau
.n dreptul ro1an: au 1ai r01a- .n li1ba6ul dreptului 1odernC 8M. I. Cantacu/ino:
$le1entele dreptului civil: "ll $ducational: Iucure3ti: 1AA!: p. ;A19.
2. "lineatul 829 arat0 c0 obli2a5iile naturale .3i pot avea ori2inea .n<
8a9 +e2e -au .n actul 6uridic: dac0 -e prevede e7pre- c0 obli2a5ia e-te lip-it0
de 1i6loace oen-ive. &up0 cu1 a1 ar0tat 1ai -u-: le2ea poate reu/a o -anc5iune
deplin0 pentru 1otive de protec5ie individual0: 1otive de ordine -ocial0:
econo1ic0: reli2ioa-0 -au pentru orice el de 1otive con-iderate nece-are de c0tre
le2iuitor. Obli2a5ia -e poate na3te natural0 ab initio: adic0 -0 ie lip-it0 de ac5iune
.n 6u-ti5ie .nc0 din 1o1entul .n care ia iin50 8doctrina a denu1it avortate a-tel de
obli2a5ii9 -au le2ea poate le2a pierderea 1i6loacelor oen-ive de -urvenirea unui
anu1it eveni1ent ulterior na3terii obli2a5iei 8cu1 ar i ca/ul obli2a5iilor civile:
ini5ial perecte: ale c0ror drept de ac5iune --a pre-cri- ca ur1are a nee7ercit0rii lui
.n ter1enul de pre-crip5ie e7tinctiv0. &octrina a denu1it ace-t tip de obli2a5ii
naturale ? obli2a5ii civile degenerate9.
&e a-e1enea p0r5ile: .n virtutea libert05ii contractuale: .3i pot a-u1a obli2a5ii
-ub re/erva li1it0rii 1i6loacelor 6uridice alate la .nde1Mna creditorului la 1i6loace
deen-ive -au altel -pu-: .3i pot a-u1a obli2a5ii 6uridice i1perecte -au naturale.
8b9 Opinia co1un0. Conor1 lit. b9 al alineatului 829: pe lMn20 ca/urile
prev0/ute de le2e -au -tipulate .n actul 6uridic: obli2a5ia natural0 -e 1ai poate na3te
3i .n acele -itua5ii: .n care o obli2a5ie de -or2inte 1oral0 e-te con-iderat0 de opinia
co1un0 -uicient de puternic0 pentru a 6u-tiica e7ecutarea ei: c4iar 3i .n lip-a
po-ibilit05ii aducerii ei la .ndeplinire ca ur1are a e7ecut0rii -ilite. &ac0 atunci cMnd
a1 di-cutat de-pre i/voarele obli2a5iilor civile a1 con-tat c0 norma "uridic e-te
cea care -electea/0 din totalitatea obli2a5iilor 1orale obli2a5iile care vor intra .n
-era 6uridicului: devenind obli2a5ii 6uridice: re1arc01 c0 .n ace-t ca/: nor1a
6uridic0 .3i Bdelea20C acea-t0 atribu5ie opiniei comune -au opiniei publice. Codul
nu deine3te Bopinia co1un0C8cu1 nu deine3te nici Bordinea public0C -au Bbunele
1oravuriC9: care e-te un concept ab-tract: variabil de la un popor la altul 3i de la o
!6A
epoc0 la alt0: 6udec0torul iind cel c0ruia: .n ulti10 in-tan50: .i va reveni aprecierea
con5inutului concret al ace-tei no5iuni.
;. @ntrucMt 3i obli2a5iile naturale -unt obli2a5ii 6uridice civile: e-te ire-c -0 li
-e aplice di-po/i5iile codului 3i a le2i-la5iei civile cu privire la obli2a5ii. #otu3i:
avMnd .n vedere acea-t0 particularitate ? lip-a unor 1i6loace oen-ive .n vederea
aducerii la .ndeplinirea a obli2a5iei ? e-te la el de ire-c ca unele di-po/i5ii:
re/ultate -au dedu-e din Blitera -au din -piritul le2iiC: -0 nu ie aplicabile
obli2a5iilor naturale.
&e e7e1plu: le2ea prevede e7pre- 8alin. 819 lit. a9: art. 6EA 4nadmisibilitatea
compensrii9 c0 nu e-te po-ibil0 co1pen-area crean5elor cu ter1enul de pre-crip5ie
e7pirat 8adic0: a obli2a5iilor naturale re/ultate din de2enerarea obli2a5iilor civile
perecte prin dep03irea ter1enului de pre-crip5ie e7tinctiv0 .n care putea i
-olicitat0 e7ecutarea -ilit09.
&e a-e1enea: Bdin -piritul le2iiC 8acela3i art. 6EA 4nadmisibilitatea
compensrii9: 5inMnd cont de ra5iunea le2iuitorului de a nu per1ite co1pen-area
acelor crean5e care nu pot i adu-e la .ndeplinire prin e7ecutare -ilit0 -au a c0ror
e7ecutare -ilit0 co1port0 anu1ite particularit05i: pute1 e7tinde acea enu1erare:
v0dit e7e1pliicativ0 8lit. 2 - .n alte ca/uri prev0/ute de le2e9: prin ad0u2are unui
cate2orii noi ? obli2a5iile naturale 8toate tipurile de obli2a5ii naturale: nu nu1ai
cele pre-cri-e: enun5ate e7pre- la alin. 819: lit. a9. 'unte1 autori/a5i -0 ace1 ace-t
lucru .n ba/a "rt. E17 alin. 8;9: "rt. 6EA alin. 819: lit. 2 3i a ra5iunii care a -tat la
ba/a ace-tui din ur10 te7t.
>. @n ace-t ulti1 alineat e-te prev0/ut0 po-ibilitatea convertirii unei obli2a5ii
civile i1perecte .ntr-o obli2a5ie civil0 perect0 ca ur1are a .n5ele2erii intervenite
.ntre debitor 3i creditor. C4iar dac0 le2iuitorul nu o -pune e7pre- 3i e7i-t0 opinii
contrare: con-ider01 c0 acea-t0 B.n5ele2ereC e-te o nova5ie 8"rt. 66E9. Nova5ia e-te
o opera5iune 6uridic0 prin care p0r5ile -tin2 o obli2a5ie vec4e 3i o .nlocuie-c:
conco1itent: cu o obli2a5ie nou0. #oate condi5iile dedu-e de doctrin0 -unt
.ndeplinite 3i .n ca/ul convertirii obli2a5iei naturale .n obli2a5ie perect0. $7i-t0 o
obli2a5ie vec4e valabil0= e-te .nlocuit0 cu o obli2a5ie nou0 de a-e1enea valabil0=
obli2a5ia nou0 care -e na3te are un ele1ent nou 8aliquid novi9 a50 de vec4ea
obli2a5ie. $le1entul nou con-t0 .n 1odiicarea -anc5iunii obli2a5iei prin
co1plinirea ei cu 1i6loacele oen-ive de reali/are a ei: ab-ente .n con5inutul
-anc5iunii obli2a5iei vec4i: -tin-e prin nova5ie.
&ac0 acea-t0 B.n5ele2ereC e-te o nova5ie: voin5a de a nova 8animus novandi9
va trebui -0 ie -tipulat0 e7pre- 8"rt. 66E alin. 8299: neputMnd i pre/u1at0 -au
dedu-0 din circu1-tan5e.
&e a-e1enea: o con-ecin50 oarte i1portant0 a nova5iei ? care poate avea
repercu-iuni ne2ative pentru creditor: tran-or1Mnd o opera5iune avorabil0 pentru
el .n una deavorabil0 ? o repre/int0 -tin2erea obli2a5iilor acce-orii 82aran5iilor9
odat0 cu -tin2erea obli2a5iei vec4i. (0r5ile pot: .n-0: .nl0tura ace-t eect printr-o
prevedere contractual0 e7pre-0 8"rt. 66E alin. 8;99.
Capitolul %%
!70
(+,R"+%#"#$" &$ ',I%$C#$ '% OI%$C#$
%N C"&R,+ ,N$% OI+%*"#%%
' e c t i u n e a 1
OI+%*"#%%+$ &%V%)%I%+$ '% %N&%V%)%I%+$
Capitolul %% (+,R"+%#"#$" &$ ',I%$C#$ D% OI%$C#$ @N C"&R,+ ,N$%
OI+%*"R%%
'ec5iunea 1 OI+%*"R%%+$ &%V%)%I%+$ D% %N&%V%)%I%+$
Articolul /17. ?bligaia divizibil cu pluralitate de debitori
(1) ?bligaia este divizibil ntre mai muli debitori n cazul n care acetia
snt obligai la aceeai prestaie !a de creditor, dar !iecare debitor poate !i
urmrit separat pn la concurena prii sale din datorie.
(#) &ebitorii snt obligai n pri egale dac din lege, contract sau din natura
obligaiei nu rezult alt!el.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a deini obli2a5iile divi/ibile cu pluralitate de
debitori 3i de a in-titui pre/u15ia e2alit05ii p0r5ilor debitorilor.
2. Obli2a5ia e-te divi/ibil0 .ntre debitori .n ca/ul .n care o pre-ta5ie a50 de
creditor apar5ine 1ai 1ultor debitori care .n-0 pot i ur10ri5i iecare doar
pentru o parte din acea-t0 pre-ta5ie. Creditorul nu poate cere unuia dintre
debitori e7ecutarea obli2a5iei .n .ntre2i1e.
;. Va e7i-ta pluralitate de debitori doar .n ca/ul .n care 1ai 1ul5i debitori vor
datora aceea3i pre-ta5ie. @n ca/ul .n care debitorii vor datora pre-ta5ii dierite:
c4iar 3i i/vor.te din acela3i conract: vo1 avea dierite obli2a5ii. 'pre
e7e1plu nu e7i-t0 pluralitate a debitorilor .n ca/ul .n care o per-oan0 -e
obli20 -0 tran-1it0 un bun .n ba/a contractului de v.n/are-cu1p0rare iar o
alt0 per-oan0 -e obli20 -0 tran-1it0 anu1ite pie-e de -c4i1b pentru ace-t
bun. @n -c4i1b va e7i-ta pluralitate a debitorilor .n ca/ul .n care unul dintre
cu1p0r0tori e-te 5inut -0 pl0tea-c0 o parte a pre5ului .n bani iar un alt
cu1p0r0tor trebuie -0 ac4ite cealalt0 parte a pre5ului prin re1iterea unui bun.
>. @n ca/ul .n care aceia3i pre-ta5ie e-te datorat0 de 1ai 1ul5i debitori dar
iecare dintre ei poate i ur10rit doar pentru partea -a din datorie atunci
pentru partea din obli2a5ie a iec0rui debitor -e vor aplica re2ulile 2enerale
cu privire la e7ecutarea obli2a5iei de parc0 a1 i .n pre/en5a 1ai 1ultor
obli2a5ii. Liecare dintre codebitori e-te 5inut -0 e7ecute doar partea -a din
datorie iind eliberat prin e7ecutare indierent de aptul dac0 ceilal5i debitori
au e7ecutat -au nu. &eci in-olvabilitatea unuia dintre debitori -au alte cau/e
care vor aecta -au vor ace i1po-ibil0 e7ecutarea obli2a5iei de c0tre unul
dintre debitori va i -uportat0 de c0tre creditor.
E. $7ecutarea de c0tre iecare debitor a p0r5ii din obli2a5iei datorat0 de ace-ta
nu con-tituie o e7cep5ie de la principiul indivi/ibilit05ii pl05ii8ve/i
co1entariul la art. E!79. @n ca/ul obli2a5iilor divi/ibile creditorul va i
obli2at -0 pri1ea-c0 doar o parte din pre-ta5ia datorat0 de c0tre to5i debitorii
!71
dar va pri1i inte2ral partea din datorie datorat0 de c0tre unul dintre debitori:
adic0 ace-ta va e7ecuta inte2ral obli2a5ia -a a50 de creditor.
6. "lin. 829 in-tituie pre/u15ia e2alit05ii p0r5ilor din obli2a5ie .n ca/ul
pluralit05ii debitorilor. &eci .n toate ca/urile .n care din< a9 le2e= b9 contract
-au c9 natura obli2a5iei nu va re/ulta altceva iecare dintre debitor va putea i
ur10rit pentru o parte din obli2a5ie deter1inat0 prin divi/area 10ri1ii
obli2a5iei la nu10rul de debitori.
7. M0ri1ea p0r5ilor din datorie: care revine iec0ruia dintre creditori: poate i
-tabilit0 at.t .n contractul din care a luat na3tere obli2a5ia c.t 3i .ntr-un
contract -eparat. @n ca/ul .n care 10ri1ea datoriei -e -tabile3te printr-un
contract -eparat nu e-te obli2atoriu ca to5i debitorii -0 ie partea a
contractului. Contractul .n-0 nu va putea aecta 10ri1ea p0r5ii din datorie a
debitorilor care nu -.nt parte a ace-tuia.
Articolul /1;. ?bligaia divizibil cu pluralitate de creditori
(1) ?bligaia este divizibil ntre mai muli creditori n cazul n care acetia
snt ndreptii la aceeai prestaie din partea debitorului, dar !iecare creditor
poate pretinde numai la partea sa din crean.
(#) 'reditorii au dreptul la pri egale dac din lege, contract sau din natura
obligaiei nu rezult alt!el.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a deini obli2a5iile divi/ibile cu pluralitate de
creditori 3i a de a in-titui pre/u15ia e2alit05ii p0r5ilor creditorilor.
2. &ac0 1ai 1ul5i creditori au dreptul la o pre-ta5ie dar iecare dintre ei are
dreptul doar la o parte din pre-ta5ie crean5a ace-tora e-te divi/ibil0. Liecare
creditor nu poate pretinde debitorului dec.t cota-parte din crean5a ce i -e
cuvine.
;. Liecare creditor ac5ionea/0 pentru a-3i ap0ra propriile intere-e. &eci orice
ac5iune .ntreprin-0 de unul dintre creditori: -pre e7e1plu .ntreruperea
pre-crip5iei: nu proit0 3i celorlal5i. &e a-e1enea orice .n5ele2ere dintre unul
dintre creditori 3i debitor va putea -0 aib0 drept obiect doar partea din
crean50 care revine creditorului re-pectiv.
>. @n alin. 829 e-te -tipulat c0 .n ca/ul obli2a5iile divi/ibile cu pluralitate de
creditori p0r5ile creditorilor -.nt e2ale dac0 altceva nu re/ult0< a9 din le2e= b9
din contract. M0ri1ea p0r5ilor poate i -tabilit0 at.t .n contractul din care a
luat na3tere pre-ta5ia c.t 3i .ntr-un contact -eparat. @n ca/ul unui contract
-eparat nu e-te nece-ar ca partea a contractului -0 ie debitorul -au to5i
creditorii. Contractul .n-0 nu va putea aecta cota-parte a creditorului care nu
e-te parte a ace-tuia= c9 din natura obli2a5iei.
Articolul /#<. $rezumia divizibilitii
!72
?bligaia este divizibil de drept dac nu este stipulat epres c este
indivizibil sau dac obiectul obligaiei nu este indivizibil prin natura sa.
1. 'copul articolului e-te de a -tabili pre/u15ia divi/ibilit05ii. &e 1en5ionat c0
proble1a divi/ibilit05ii -au indivi/ibilit05ii obli2a5iei -e pune doar .n ca/ul .n
care obli2a5ia are 1ai 1ul5i creditori -au 1ai 1ul5i debitori.
2. @n conor1itate cu acea-t0 prevedere obli2a5ia e-te divi/ibil0 de plin drept cu
e7cep5ia ca/ului .n care< a9 p0r5ile au -tipulat e7pre- c0 obli2a5ia e-te
indivi/ibil0 ca/ .n care -.nte1 .n pre/en5a unei indivi/ibilit05i voluntare.
&eci pre-ta5ia care or1ea/0 obiectul obli2a5iei poate i divi/at dar p0r5ile au
convenit ie e7pre- ie tacit c0 e7ecutarea poate i 0cut0 doar .n .ntre2i1e=
b9 indivi/ibilitatea re/ult0 din natura obiectului ca/ .n care -.nte1 .n
pre/en5a unei indivi/ibilit05i naturale. Obli2a5ia e-te indivi/ibil0 natural
atunci c.nd obiectul ei 0r0 a i denaturat nu poate i divi/at nici din punct de
vedere 1aterial: nici din punct de vedere intelectual.
Articolul /#1. 4!ectul indivizibilitii
(1) ?bligaia indivizibil nu poate !i divizat nici ntre debitori sau ntre
creditori, nici ntre succesorii lor.
(#) Aiecare debitor sau succesorii lui pot !i constrni separat s eecute
obligaia integral i !iecare creditor sau succesorii lui pot pretinde eecutarea
integral c5iar dac obligaia nu este solidar.
(%) ?bligaia nu devine indivizibil numai prin !aptul c n contract este
stipulat c este solidar.
(*) ?bligaia divizibil care are doar un creditor i un debitor trebuie s !ie
eecutat ntre ei ca o obligaie indivizibil, dar ea rmne divizibil ntre
motenitorii acestora.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a -tabili re2ulile care 2uvernea/0 obli2a5iile
indivi/ibile.
2. @n conor1itate cu alin. 819 .n ca/ul .n care obli2a5ia e-te indivi/ibil0 acea-ta
nu poate i .1p0r5it0 .ntre -ubiectele ei active -au pa-ive: nici .ntre -ucce-orii
ace-tora. Re2ula care prevede c0 obli2a5ia e-te indivi/ibil0 .ntre 1o3tenitorii
debitorilor: apt care nu -e .nt.1pl0 .n ca/ul obli2a5iilor -olidare: oer0
creditorilor un avanta6 .n plu-.
;. @n conor1itate cu prevederile alin. 829 iecare debitor -au 1o3tenitorii
ace-tora pot i con-tr.n3i -0 e7ecute .ntrea2a pre-ta5ie care or1ea/0 obiectul
obli2a5iei: iar iecare creditor -au 1o3tenitorii ace-tora pot -0 pretind0
.ntrea2a pre-ta5ie. (lata 0cut0 de oricare dintre debitori oric0ruia dintre
creditori eliberea/0 pe to5i debitorii a50 de to5i creditorii. 'ucce-orii
debitorului vor i obli2a5i -0 e7ecute .ntrea2a pre-ta5ie iar 1o3tenitorii
creditorilor vor putea pretinde .ntrea2a pre-ta5ie indierent de cotele lor din
1o3tenire.
!7;
>. "lin. 8;9 prevede c0 obli2a5ia nu devine indivi/ibil0 prin aptul c0 p0r5ile au
-tipulat .n contract c0 obli2a5ia e-te -olidar0. $-te nece-ar0 deci -0 ie
con-tatat0 voin5a e7pre-0 -au tacit0 a p0r5ilor de a -tabili caracterul
indivi/ibil al obli2a5iei.
E. @n conor1itate cu alin. 8>9 .n ca/ul .n care obli2a5ia are un -in2ur debitor 3i
un -in2ur creditor 3i caracterul indivi/ibil al obli2a5iei nu e-te -tipulat e7pre-
-au tacit -au nu re/ult0 din natura pre-ta5ie p0r5ile vor trebui -0 e7ecute
obli2a5ia de parc0 ar i indivi/ibil0. "ce-t lucru re/ult0 de apt 3i din
principiul indivi/ibiit05ii pl05ii. @ntre 1o3tenitorii debitorului -au a
creditorului .n-0 obli2a5ia va i divi/ibil0.
'ec5iunea a 2-a 'O+%&"R%#"#$" CR$&%#OR%+OR
Articolul /##. 'reanele solidare
&ac doi sau mai muli creditori au dreptul s pretind la o prestaie n aa !el
nct !iecare s poat pretinde la ntreaga prestaie, iar prestaia !cut unuia
dintre creditori elibereaz debitorul, atunci creana lor este solidar.
1. 'copul ace-tui articol e-te deinirea crean5elor -olidare 8-olidaritate activ09.
&eci crean5a e-te -olidar0 .n ca/ul .n care titulari ai crean5ei -.nt doi -au 1ai
1ul5i creditori iecare dintre care are dreptul -0 pretind0 la .ntrea2a pre-ta5ie
iar prin pre-ta5ia 0cut0 doar unuia dintre creditorii -olidar debitorul e-te
valabil liberat a50 de to5i creditorii -olidari.
2. Caracterul -olidar al crean5ei vi/ea/0 doar rela5iile dintre creditori. Nu10rul
-au 1odul .n care -.nt obli2a5i debitorii nu e-te relevant. Crean5a va i
-olidar0 indierent de nu10rul debitorilor: adic0 pot -0 ie unul -au 1ai 1ul5i
debitori. &e a-e1enea caracterul -olidar al crean5ei nu depinde de aptul
dac0 debitorii -.nt obli2a5i -olidar -au pe cote p0r5i. Liecare dintre creditorii
-olidari va putea cere ie e7ecutarea inte2ral0 a obli2a5iei de c0tre oricare
dintre debitori 8-olidaritatea debitorilor9 ie e7ecutarea de c0tre iecare dintre
debitori a p0r5ii -ale din obli2a5ie 8divi/ibilitatea obli2a5iei9.
;. #rebuie de 1en5ionat c0 .n ca/ul -olidarit05ii creditorilor iecare dintre
creditor e-te titular al crean5ei doar .n partea care-i revine lui. 'olidaritatea .-
i acord0 doar dreptul de a .nca-a crean5a .n totalitate 0r0 .n-0 a-l ace
-t0p.nul .ntre2ii crean5e. &e aici re/ult0 pe de o parte c0 creditorul are
dreptul -0 cear0 debitorului at.t e7ecutarea crean5ei .n .ntre2i1e c.t 3i
e7ecutarea par5ial0 a ace-teia iar pe de alt0 parte re/ult0 ca .n ca/ul .n care
va pri1i e7ecutarea inte2ral0 creditorul ur1ea/0 -0 .1part0 pre-ta5ia cu
ceilal5i creditori.
>. Caracterul -olidar al crean5ei aectea/0 doar rela5ia dintre creditori 3i
debitori. @n rela5iile dintre creditori iecare dintre ace3tia are dreptul doar la o
parte din crean50. &eci -olidaritatea con-tituie o e7cep5ie de la re2ula care
!7>
prevede c0 creditorul poate -0 cear0 doar ceia la ce are dreptul. Creditorul
-olidar va putea cere 3i partea -a din crean50 3i partea care apar5ine celorlal5i
creditori.
E. @n re/ultatul e7ecut0rii a50 de unul dintre creditorii -olidari debitorul e-te
eliberat de obli2a5ie a50 de to5i creditorii. "ce-t eect al -olidarit05ii
con-tituie o e7cep5ie de la re2ula care prevede c0 obli2a5ia trebuie -0 ie
e7ecutat0 a50 de cel care e-te titularul crean5ei. &ebitorul de3i tran-1ite
unuia dintre creditori pre-ta5ii la care de apt au dreptul al5i creditori va i
totu3i eliberat de obli2a5ia -a a50 de ace3tia. Ceilal5i creditori -olidari nu vor
1ai putea .nainta preten5ii a50 de debitorul care a e7ecutat unuia dintre
creditorii -olidari ci doar ace-tuia din ur10 8ve/i co1entariul la art. E2!9.
Articolul /#%. 8emeiul apariiei creanei solidare
'reana solidar nu se prezum, ci se nate prin act "uridic, prin lege sau
atunci cnd prestaia este indivizibil.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a conir1a pre/u15ia divi/ibilit05ii crean5elor 3i de
a -tabili te1eiurile apari5iei crean5elor -olidare. &eci crean5ele vor i con-iderate
divi/ibile 3i iecare creditor va putea pretinde nu1ai o parte din crean50 dac0
caracterul -olidar al crean5ei nu re/ult0 din< a9 act 6uridic. 'olidaritatea poate -0 -e
na-c0 at.t din contracte c.t 3i din acte 6uridice unilaterale -pre e7e1plu din
te-ta1ente= b9 le2e= c9 indivi/ibilitatea pre-ta5iei. @n ace-t ca/ dreptul unuia dintre
creditorii -olidari de a cere e7ecutarea .n .ntre2i1e a obli2a5iei e-te re/ultatul ire-c
al aptului c0 pre-ta5ia nu poate i rac5ionat0. 'pre e7e1plu obli2a5ia de a
tran-1ite un bun deter1inat individual. Crean5a va i -olidar0 indierent de aptul
dac0 indivi/ibilitatea e-te natural0 -au voluntar0 8ve/i co1entariul la art. E209. &e
1en5ionat0 .n-0 c0 -olidaritatea crean5ei nu atra2e dup0 -ine indivi/ibilitatea
ace-teia.
Articolul /#*. 4ecutarea obligaiei !a de oricare dintre creditori
&ebitorul poate s eecute obligaia !a de oricare dintre creditori dup cum
crede de cuviin, atta timp ns ct nici unul dintre creditori nu a cerut
eecutarea obligaiei.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a -tabili 1odul de deter1inare a creditorului
-olidar a50 de c0re trebuie e7ecutat0 pre-ta5ia .n condi5iile .n care din le2e:
contract -au din natura obli2a5iei nu re/ult0 c0 obli2a5ia trebuie e7ecutat0
a50 de un creditor -olidar anu1e.
2. (rin acea-t0 di-po/i5ie dreptul de a ale2e creditorul c0ruia -0-i ie e7ecutat0 a
o-t atribuit debitorului. &eci debitorul va putea pre-ta oric0rui dintre
creditori iind liberat prin acea-ta. &e-i2ur c0 pentru a i liberat debitorul
!7E
trebui -0 re-pecte toate re2ulile cu privire la e7ecutarea obli2a5iilor 3i cu
condi5ia c0 va e7ecuta .ntrea2a obli2a5ie. &ebitorul nu are dreptul -0 pre-te/e
unuia dintre creditorii -olidari doar partea din pre-ta5ie care apar5ine
ace-tuia. &reptul de a ale2e dac0 -0 pretind0 e7ecutarea obli2a5iei .n
.ntre2i1e -au de a cere doar parte -a din obli2a5ie apar5ine doar creditorului
-olidar 8ve/i co1entariul la art. E229.
;. &reptul de a ale2e creditorul a50 de care -0 -e e7ecute obli2a5ia -ub/i-t0
doar p.n0 .n 1o1entul .n care unul dintre creditorii -olidari a cerut e7ecutare
obli2a5iei. &in 1o1entul .n care unul din creditorii -olidari a cerut
e7ecutarea obli2a5iei debitorul e-te 5inut -0 pre-te/e doar ace-tui creditor:
dac0 din le2e contract -au din natura obli2a5iei nu re/ult0 altceva.
>. @n ca/ul .n care unul din creditorii -olidari a cerut e7ecutarea c0tre -ine a
obli2a5iei 3i debitorul va e7ecuta obli2a5ia a50 de un alt creditor debitorul va
r01.ne obli2at a50 de creditorul care a cerut e7ecutarea obli2a5iei .n 10-ura
.n care nu va de1on-tra c0 reie3ind din le2e: contract -au natura obli2a5iei
e7ecutarea obli2a5iei a50 de acel creditor e-te liberatorie.
E. @n ca/ul .n care 1ai 1ul5i creditori -olidari au cerut e7ecutarea inte2ral0 a
obli2a5iei a50 de -ine debitorul e-te .n drept -0 alea20 a50 de care dintre
ace3tia va e7ecuta obli2a5ia: .n 10-ura .n care dreptul de ale2ere nu e-te
li1itat prin le2e: contract -au prin natura pre-ta5iei.
6. @n ca/ul .n care unul din creditorii -olidari a cerut e7ecutarea a50 de -ine
doar a unei p0r5i din obli2a5ie debitorul p0-trea/0 dreptul de a ale2e cui
dintre creditori va e7ecuta cealalt0 parte a pre-ta5iei.
Articolul /#/. 4!ectele eecutrii obligaiei !a de unul dintre creditori
4ecutarea integral a obligaiei !a de unul din creditorii solidari
eonereaz debitorul de eecutarea obligaiei !a de ceilali creditori.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a -tipula eectele e7ecut0rii inte2rale a obli2a5iei
a50 de unul dintre creditorii -olidari. @n conor1itate cu acea-t0 di-po/i5ie
e7ecutarea inte2ral0 a obli2a5iei a50 de oricare dintre creditori va e7onera debitorul
de e7ecutarea obli2a5iei a50 de ceilal5i creditori -olidari. (entru ca e7ecutarea a50
de unul din creditorii -olidari -0 ie liberatorie trebuie -0 ie re-pectate dou0
condi5ii< a9 obli2a5ia -0 ie e7ecutat0 cu re-pectarea tuturor re2ulilor privind
e7ecutarea obli2a5iei 8locul: 1odul: volu1ul : etc9= b9 obli2a5ia -0 ie e7ecutat0
creditorului core-pun/0tor 8ve/i co1entariul la art. E2>9. @n ca/ul .n care debitorul
e7ecut0 obli2a5ia unui alt creditor dec.t celui c0ruia trebuia -0-i pre-te/e .n virtutea
le2ii: contactului: naturii obli2a5iei -au a cererii creditorului 3i ace-ta accept0
pre-ta5ia debitorul va i totu3i liberat deoarece a e7ecutat obli2a5ia a50 de o
per-oan0 care avea dreptul --o pri1ea-c0. &ebitorul .n-0 va trebui -0 repare
pre6udiciul cau/at prin acea-ta creditorului a50 de care trebuia -0 e7ecute obli2a5ia
deoarece nu a re-pectat obli2a5ia de a pre-ta anu1e ace-tui creditor. @n ca/ul .n
care un creditor -olidar nu pri1e3te e7ecutarea pe care debitorul o datora .n
!76
virtutea le2ii: contractului -au a naturii obli2a5iei unui alt creditor -olidar debitorul
nu e-te liberat prin acea-t0 e7ecutare c4iar dac0 a re-pectat re-tul re2ulilor cu
privire la e7ecutarea obli2a5iei. "cea-t0 -olu5ie -e 6u-tiic0 prin aptul c0 din
1o1entul .n care e-te 5inut -0 e7ecute a50 de un anu1it creditor -olidar debitorul
nu 1ai are dreptul de a e7ecuta a50 de al5i creditori 8ve/i co1entariul la art. E2E9.
Articolul /#3. (emiterea datoriei de ctre un creditor solidar
? remitere de datorie convenit ntre un creditor solidar cu debitorul produce
e!ecte numai asupra prii care revine acelui creditor. Aceast regul se aplic
de asemenea n toate cazurile cnd obligaia se stinge n alt temei dect
eecutarea.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a prote6a intere-ele creditorilor -olidari de a
pri1i partea -a din crean50 prin -tipularea eectelor re1iterii datoriei
convenite de c0tre unul din creditorii -olidari cu debitorul -au a -tin2erii
obli2a5iei prin alt 1od dec.t e7ecutarea 8ve/i co1entariul la art. 6>; 3i
ur10toarele9.
2. @n ca/ul -olidarit05ii active -e pre/u10 c0 creditorii 3i-au acorda 1utual un
1andat tacit de repre/entare 8ve/i co1entariul la art. E2A9. "ce-t 1andat
.n-0 trebuie e7ecutat .n intere-ul tuturor creditorilor -olidari 3i deci nici un
act nu poate i .nc4eit .n dauna celorlal5i creditori. Reie3ind din acea-ta
le2iuitorul a prev0/ut c0 .n ca/ul .n care unul din creditorii -olidari .-l
eliberea/0 pe debitor de e7ecutarea obli2a5iei 8ve/i co1entariul la art. 6629
re1iterea de datorie va produce eecte doar cu privire la partea care revine
ace-tui creditor. Creditorul nu va 1ai putea cere debitorului e7ecutarea
obli2a5iei nici .n tot nici .n partea care revenea ace-tui creditor. Ceilal5i
creditori .n-0 vor p0-tra dreptul -olidar de crean50 a-upra obli2a5iei .n
.ntre2i1e 1inu- partea care revine creditorului care l-a eliberat de datorie pe
debitor.
;. &ebitorul va r010ne obli2at a50 de ceilal5i creditori -olidari 3i .n alte ca/uri
.n care obli2a5ia -a a50 de unul dintre creditorii -olidari -e -tin2e printr-un
alt 1od dec.t prin e7ecutare. 'pre e7e1plu .n ca/ul .n care unul din
creditorii -olidari are o datorie a50 de debitor el poate co1pen-a crean5a
debitorului doar .n 10ri1ea p0r5ii din crean5a -olidar0 care-i revine.
Articolul /#6. 2nadmisibilitatea invocrii unor ecepii ce in de alt creditor
&ebitorul nu are dreptul s opun unuia din creditorii solidari ecepii bazate
pe raporturile debitorului cu un alt creditor solidar, la care creditorul
respectiv nu particip.
!77
1. 'copul articolului e-te de a -tabili e7cep5iile pe care le poate opune debitorul
unuia dintre creditorii -olidari. (rin e7cep5ii trebuie de .n5ele- 1i6loacele de
ap0rare pe care le invoc0 debitorul pentru a -e ap0ra de plata datoriei. 'pre
e7e1plu invocarea nulit05ii: a ter1enului -au condi5iei -au invocarea
-tin2erii obli2a5iei.
2. &ebitorul -olidar poate opune iec0ruia dintre creditorii -olidari doar
e7cep5iile ba/ate pe raporturile 6uridice dintre debitor 3i creditorul -olidar
re-pectiv 8e7cep5ii per-onale9 -au cele ba/ate pe raporturile dintre debitor 3i
to5i creditorii 8e7cep5ii co1une9. &ebitorul nu poate opune unuia dintre
creditori -olidari e7cep5iile care re/ult0 din raporturile 6uridice dintre debitor
3i al5i creditori -olidari.
Articolul /#7. ?bligaia !a de ceilali creditori solidari a creditorului care a
primit prestaie
(1) 'reditorul solidar care a primit ntreaga prestaie este obligat s o mpart
cu ceilali cocreditori dac nu demonstreaz c obligaia este contractat
numai n interesul su.
(#) 'reditorii solidari snt ndreptii, n raporturile dintre ei, la pri egale
dac nu s.a convenit alt!el.
1. 'copul articolului e-te de a -tipula obli2a5ia creditorului -olidar de a .1p0r5i
pre-ta5ia cu ceilal5i creditori -olidari 3i a de a in-titui pre/u15ia e2alit05ii
p0r5ilor creditorilor.
2. (rin e7ecutarea inte2ral0 a obli2a5iei a50 de unul dintre creditorii -olidari
debitorul e-te eliberat de obli2a5ia -a a50 de to5i creditorii -olidari. &in acel
1o1ent pentru creditorul -olidar care a pri1it e7ecutarea -e na3te obli2a5ia
de a pl0ti celorlal5i creditori -olidari partea din pre-ta5ie care le revine
ace-tora. +e2ea nu in-tituie dreptul -olidar al celorlal5i creditori -olidari 3i
deci iecare dintre ace3tia vor avea dreptul -0 pretind0 doar la partea din
pre-ta5ie care-i revine.
;. ,n creditor -olidar poate evita .1p0r5irea pre-ta5iei cu ceilal5i creditori
-olidari .n 10-ura .n care va de1on-tra c0 .n te1eiul le2ii: contractului -au a
naturii obli2a5iei: obli2a5ia a o-t contractat0 doar .n intere-ul -0u.
>. @n ca/ul .n care pre-ta5ia pri1it0 de unul dintre creditorii -olidari nu poate i
.1p0r5it0 .ntre creditorii -olidari cel care a pri1it pre-ta5ia are obli2a5ia de a
pl0ti celorlal5i creditorii valoarea p0r5ii din pre-ta5ie care revine iec0ruia.
E. C4iar 3i .n ca/ul care nu va pri1i .ntrea20 pre-ta5ie creditorul -olidar care a
pri1it 1ai 1ult dec.t partea care-i revine va trebui -0 .1part0 -urplu-ul cu
ceilal5i creditori -olidari. "cea-t0 -olu5ie -e 6u-tiic0 prin aptul c0 iecare
creditor -olidar are dreptul doar la o parte din pre-ta5ie. @n partea care
dep03e3te cota-parte care-i revine iecare creditor -olidar ac5ionea/0 .n
nu1ele celorlal5i creditori. "dic0 pri1e-c re-tul .n contul celorlal5i creditori
apt care 6u-tiic0 apari5ia obli2a5iei de re-tituire.
!7!
6. C4eltuielile le2ate de .1p0r5irea pre-ta5iei .ntre creditorii -olidari vor i
-uportate de c0tre creditorul -olidar care a pri1it e7ecutarea inte2ral dac0
altceva nu re/ult0 din le2e -au contract. "cea-t0 -olu5ie -e 6u-tiic0 reie3ind
din ur10toarele. &in 1o1entul .n care a pri1it .ntrea2a pre-ta5ie creditorul
-olidar are obli2a5ia de a o .1p0r5i cu ceilal5i creditori -olidari: deci e-te
debitor al ace-tei obli2a5ii 3i trebuie -0 -uporte co-turile e7ecut0rii obli2a5iei
dac0 le2ea -au contractul nu prevede altel 8ve/i co1entariul la art. EA29.
"ce-te c4eltuieli nu vor putea i trecute .n contul debitorului deoarece
obli2a5ia ace-tuia --a -tin- prin e7ecutare a50 de unul dintre creditorii
-olidari: co-turile c0reia trebuie -uportate de c0tre debitor: dac0 le2ea -au
contractul nu prevede altel.
7. "lin. 829 in-tituie pre/u15ia e2alit05ii p0r5ilor creditorilor -olidari. &eci .n
toate ca/urile creditorii -olidari vor i .ntrept05i5i la p0r5i e2ale din pre-ta5ie
dac0 din le2e: contract -au natura obli2a5iei nu re/ult0 altel. M0ri1ea
p0r5ilor creditorilor -olidari e-te relevant0 doar pentru raporturile dintre
creditori. @n rela5iile dintre creditorii -olidari 3i debitor iecare dintre
creditorii -olidari are dreptul de a pretinde e7ecutarea .ntre2ii obli2a5ii -au
de a .ntreprinde alte acte cu privire la .ntrea2a obli2a5ie.
Articolul /#;. (eprezentarea creditorilor solidari
'reditorul solidar reprezint pe toi cocreditorii n toate actele care au drept
scop conservarea obligaiei.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a in-titui pre/u15ia dreptului de repre/entare
1utual0 a creditorilor -olidari.
2. @n toate ca/urile .n care unul dintre creditorii -olidari a .ntreprin- un act care
are drept -cop con-ervarea crean5ei -e pre/u10 c0 ace-t creditor a ac5ionat .n
intere-ul tuturor creditorilor indierent de aptul dac0 creditorul re-pectiv a
avut acea-t0 inten5ie -au nu. "-tel de iecare dat0 c.nd unul dintre creditori
va pune .n .nt.r/iere debitorul -au va .ntrerupe pre-crip5ia de acea-ta vor
proita 3i ceilal5i creditori 3i debitorul -e va con-idera pu- .n .nt.r/iere de
c0tre to5i creditorii -au cur-ul pre-crip5iei -e va .ntrerupe a50 de to5i
creditorii.
;. &e 1en5ionat c0 .1puternicirile iec0rui creditor -e reer0 nu1ai la
con-ervarea crean5ei. &eci nici unul dintre creditori nu poate ace de unul
-in2ur acte de natur0 -0 .nr0ut05ea-c0 -itua5ia celorlal5i creditori. 'pre
e7e1plu doar unul dintre creditori nu va putea ace acte de di-po/i5ie: -pre
e7e1plu nova5ie: cu privire la .ntrea2a crean50. &ac0 unul dintre creditori
ace a-e1enea acte eectele ace-tor acte -e vor produce doar a50 de acel
creditor.
'ec5iunea a ;-a 'O+%&"R%#"#$" &$I%#OR%+OR
!7A
Articolul /%<. ?bligaiile solidare
&ac doi sau mai muli debitori datoreaz o prestaie n aa !el nct !iecare
este dator s e!ectueze ntreaga prestaie, iar creditorul poate pretinde
!iecruia din debitori eecutarea, atunci debitorii snt legai solidar.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a deini obli2a5iile -olidare 8-olidaritate
pa-iv09. &eci obli2a5ia e-te -olidar0 .n ca/ul .n care o pre-ta5ie e-te datorat0
de doi -au 1ai 1ul5i debitori iar creditorul are dreptul -0 cear0 oric0rui
codebitor e7ecutarea inte2ral0 a pre-ta5iei.
2. Caracterul -olidar al obli2a5iei vi/ea/0 doar rela5iile dintre debitori. Nu10rul
-au 1odul .n care -.nt .ntrept05i5i creditorii nu e-te relevant. Obli2a5ia va i
-olidar0 indierent de nu10rul creditorilor: adic0 pot -0 ie unul -au 1ai
1ul5i creditori. &e a-e1enea caracterul -olidar al obli2a5iei nu depinde de
aptul dac0 crean5ele -.nt -olidare -au pe cote p0r5i.
Articolul /%1. 8emeiurile apariiei obligaiilor solidare
? obligaie solidar nu se prezum, ci se nate prin act "uridic, prin lege sau
atunci cnd prestaia este indivizibil.
1. 'copul articolului e-te de a in-titui pre/u15ia divi/ibilit05ii obli2a5iilor 3i de
a -tipula te1eiurile na3terii obli2a5iilor -olidare. &eci .n toate ca/urile .n
care o obli2a5ie are doi -au 1ai 1ul5i debitori -e va pre/u1a c0 obli2a5ia
e-te divi/ibil0 .ntre ace3tia 3i iecare dintre debitori va putea i ur10rit doar
pentru o parte din obli2a5ie. Creditorul care va pretinde c0 obli2a5ia e-te
-olidar0 va i obli2at -0 arate te1eiul .n virtutea c0ruia debitorii -.nt obli2a5i
-olidar.
2. Obli2a5iile -olidare pot lua na3tere .n te1eiul< a9 actului 6uridic= b9 le2e= c9
caracterul indivi/ibil al obli2a5iei. @n literatur0 -e 1en5ionea/0 c0 de apt 3i
.n ca/ul caracterului indivi/ibil al obli2a5iei tot le2ea e-te te1ei al
-olidarit05ii.
Articolul /%#. ?bligaii solidare a!ectate de modaliti
&ebitorii solidari se pot obliga n mod di!erit9 unii pur, alii sub condiie, alii
cu termen.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a conir1a c0 3i .n ca/ul -olidarit05ii obli2a5iei
.ntre iecare debitor 3i creditor e7i-t0 o le20tur0 6uridic0 proprie 3i de
!!0
prevedea po-ibilitatea c0 iecare dintre debitorii -olidari -e pot obli2a .n 1od
dierit.
2. @n ca/ul obli2a5iilor -olidare e7i-t0 un -in2ur obiect. #o5i debitorii -e obli20
la aceea3i pre-ta5ie. #otu3i .ntre creditor 3i debitori e7i-t0 1ai 1ulte le20turi
de obli2a5ie di-tincte. Liecare dintre debitor e-te unit cu creditorul printr-o
le20tur0 obli2a5ional0 di-tinct0. &e acea-ta trebuie -0 -e 5in0 cont la
deter1inarea rela5iilor dintre iecare debitor 3i creditor. 'pre e7e1plu pentru
a deter1ina valabilitatea obli2a5iei trebuie -0 -e anali/e/e acordul de voin50
-eparat pentru iecare debitor. Obli2a5ia unuia dintre debitor ar putea i
anulabil0 0r0 .n-0 ca acea-ta -0 aecte/e valabilitatea obli2a5iilor celorlal5i
debitori.
;. +a deter1inarea obli2a5iei iec0rui debitori -olidari trebuie -0 -e 5in0 cont de
aptul c0 debitorii -e pot obli2a .n 1od dierit. ,nii debitori pot contracta o
obli2a5ie pur0 3i -i1pl0 iar obli2a5ia altora poate ie aectat0 ie de o condi5ie
ie de un ter1en 8ve/i co1entariul la art. E129.
Articolul /%%. &reptul creditorului de a cere eecutarea obligaiei de la oricare
dintre debitorii solidari
'reditorul poate pretinde eecutarea obligaiei, la latitudinea sa, de la oricare
din debitori, n parte sau n ntregime. $n la eecutarea ntregii prestaii,
rmn obligai toi debitorii.
1. 'copul articolului e-te de a conir1a dreptul creditorului de a cere
e7ecutarea obli2a5iei de la oricare dintre debitorii -olidari.
2. @n ca/ul -olidarit05ii obli2a5iilor creditorul are dreptul -0 cear0 oric0ruia
dintre creditori -0 e7ecute obli2a5ia ie .n totalitate ie .n parte. #o5i debitorii
-olidari -.nt debitori principali 3i creditorul e-te .n drept -0-l ur10rea-c0 pe
oricare dintre creditorul pe care l-a ale-.
;. &up0 ce a .nceput ur10rirea unuia dintre debitorii -olidari creditorul e-te .n
drept -0-i ur10rea-c0 3i pe ceilal5i debitori -olidari. "ce-t drept nu depinde
de aptul dac0 anterior creditorul a -olicitat unuia dintre debitorii -olidari
plata .ntre2ii datorii -au doar a unei p0r5i din acea-ta
>. @n 10-ura .n care unui dintre debitorii -olidari e7ecut0 obli2a5ia ceilal5i
debitori -olidari -.nt libera5i prin acea-ta. &eci .n ca/ul .n care creditorul a
acceptat de la unul din debitori plata unei p0r5i din obli2a5ie el e-te .n drept
-0 cear0 de la debitorul care a e7ecutat 3i de la ceilal5i debitori -olidari doar
partea din pre-ta5ie care nu a o-t e7ecutat0 deoarece .n partea .n care a o-t
e7ecutat0 obli2a5ia --a -tin-.
E. Liecare dintre debitorii -olidari r01.ne obli2at pentru .ntrea2a datorie p.n0 .n
1o1entul .n care obli2a5ia va i e7ecutat0 inte2ral. &eci c4iar 3i debitorul
care a pl0tit partea din obli2a5ie care-i revine va putea i .n continuare
ur10rit pentru partea din obli2a5ie care nu a o-t e7ecutat0 cu e7cep5ia
!!1
ca/ului .n care creditorul .-l eliberea/0 de -olidaritate -au nu -e pre/u10 c0
creditorul a renun5at la -olidaritate 8ve/i co1entariul la art. E;! 3i E>09.
Articolul /%*. 4cepiile opuse creditorului de ctre debitorul solidar
&ebitorul solidar cruia i s.a pretins eecutarea prestaiei are dreptul s
opun creditorului toate ecepiile care i snt personale ori snt comune
tuturor debitorilor solidari.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a -tipula e7cep5iile pe care le poate opune
creditorului iecare dintre debitorii -olidari.
2. &ebitorul -olidar poate opune creditorului doar acele e7cep5ii care .i -.nt
per-onale -au care -.nt co1une tuturor debitorilor: adic0 acele e7cep5ii care
re/ult0 din raporturile 6uridice la care particip0 debitorul -olidar re-pectiv 3i
creditorul. &eci un debitor -olidar nu va putea invoca acele e7cep5ii care
re/ult0 din raporturile 6uridice e7i-tente .ntre un alt debitor -olidar 3i
creditorul la care nu e-te parte 3i pri1ul debitor -olidar.
;. #rebuie de 1en5ionat c0 e7i-t0 unele e7cep5ii per-onale care olo-e-c
indirect 3i celorlal5i codebitori. "-tel re1iterea de datorie con-i15it. .ntre
unul din debitorii -olidari 3i creditorul -olidar: conu/iunea: co1pen-a5ia
p0r5ii unui dintre codebitorii -olidari 3i renun5area la -olidaritate 0cut0
pentru unul dintre codebitorii -olidari proit0 3i celorlal5i prin aptul c0
datoria ace-tora -e reduce .n 10ri1ea care revine debitorului c0ruia .i
apar5ine dreptul de a invoca e7cep5ia.
Articolul /%/. ?bligaia debitorilor solidari la repararea pre"udiciului
(1) &ac bunul datorat a pierit din vina unuia sau mai multor debitori
solidari, ceilali debitori nu snt eliberai de obligaia de a plti preul bunului,
dar nu snt rspunztori pentru alte pre"udicii.
(#) +nt obligai s repare pre"udiciul cauzat prin ntrziere numai debitorii
care snt n ntrziere.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a in-titui obli2a5ia debitorilor -olidari care nu
-.nt .n culp0 .n ca/ul .n care bunul a pierit din culpa unuia -au a 1ai 1ultor
debitori -olidari.
2. @n ca/ul .n care bunul datorat a pierit din culpa unuia -au 1ai 1ultor debitori
-olidari ace3tia vor i obli2a5i -0 r0-pund0 pentru aptul c0 nu 3i-au e7ecutat
obli2a5iile .n conor1itate cu re2ulile 2enerale cu privire la nee7ecutarea
obli2a5iilor 8ve/i co1entariul la art. 602 3i ur10toarele9. &ebitorii -olidari
care nu -.nt .n culp0 pentru pieirea bunului datorat .n conor1itate cu
re2ulile 2enerale trebuie -0 ie elibera5i de obli2a5ie 0r0 a r0-punde pentru
aptul nee7ecut0rii. @n ace-t articol .n-0 -e -tipulea/0 c0 .n ca/ul .n care
!!2
bunul a pierit din culpa unuia -au 1ai 1ul5i debitori -olidari ceilal5i debitori
c4iar dac0 nu -.nt .n culp0 vor i 5inu5i totu3i -0 pl0tea-c0 pre5ul bunului
pierit 0r0 .n-0 a i obli2a5i -0 repare pre6udiciul cau/at prin pieirea bunului.
R0-punderea pentru pre6udiciu va i purtat0 de c0tre debitorii -olidari care
-.nt .n culp0.
;. @n alin. 829 -e prevede c0 pentru .n.r/irea e7ecut0rii unei obli2a5ii -olidare
vor r0-punde nu1ai debitorii care -.nt .n .nt.r/iere. Laptul c0 unii debitori
-.nt -.nt .nt.r/iere iar al5ii nu -e poate datora ie aptului c0 debitorii -au
obli2at -ub dierite 1odalit05i ie aptului c0 unii debitori au a6un- .n
.nt.r/iere iar al5ii nu. 'pre e7e1plu unii debitori au o-t pu3i .n .nt.r/iere de
c0tre creditor iar al5ii nu.
Articolul /%3. 4!ectele eecutrii sau compensrii obligaiei solidare
4ecutarea obligaiei de ctre unul din debitorii solidari are e!ecte i !a de
ceilali debitori solidari. &e asemenea, compensarea creanei creditorului de
ctre un debitor produce e!ecte !a de ceilali debitori.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a -tipula eectele e7ecut0rii obli2a5iei de c0tre
unul dintre debitorii -olidari.
2. @n ca/ul .n care unul din debitorii -olidari e7ecut0 obli2a5ia total -au par5ial
prin e7ecutarea obli2a5ia -e va -tin2e re-pectiv inte2ral -au par5ial. "v.nd .n
vedere c0 e7ecutarea obli2a5iei de c0tre unul din debitorii -olidari produce
eecte 3i a50 de ceilal5i debitori -olidari obli2a5ia -e va -tin2e re-pectiv total
-au par5ial 3i pentru ceilal5i debitori -olidari.
;. (entru ca e7ecutarea -0 -tin20 obli2a5ia e-te nece-ar ca e7ecutarea -0 ie
core-pun/0toare 8ve/i co1entariul la art. 6>;9. @n ca/ul .n care e7ecutarea nu
va i core-pun/0toare eectele ace-teia vor i dierite .n dependen50 de 2radul
.n care e7ecutarea nu a o-t core-pun/0toare. &ac0 creditorul va avea dreptul
-0 reu/e e7ecutarea necore-pun/0toare 3i -0 cear0 o nou0 e7ecutare acea-ta
va trebui -0 ie e7ecutat0 din nou at.t de debitorul care a e7ecutat
necore-pun/0tor c.t 3i de c0tre ceilal5i debitori -olidari. &ac0 .n-0
ne7eecutarea va i ne-e1niicativ0 3i creditorul va i obli2at --o accepte
p0-tr.nd dreptul la de-p02ubiri ace-tea vor i datorate doar de c0tre debitorul
-olidar care a e7ecutat necore-pun/0tor 3i e-te .n culp0. Ceilal5i debitori
-olidari vor i libera5i de e7ecutarea .n 10-ura .n care creditorul nu are
dreptul -0 cear0 repetarea e7ecut0rii 3i nu vor r0-punde pentru nee7ecutarea
deoarece nu -.nt .n culp0.
>. Co1pen-area total0 -au par5ial0 de c0tre unul dintre debitori -olidari a
crean5ei creditorului 8ve/i co1entariul la art. 6E1 3i ur10toarele 3i la art.
6E79 va produce eecte 3i pentru ceilal5i debitori. &eci .n 10-ura .n care
obli2a5ia -olidar0 -e va -tin2e pentru debitorul care a declarat co1pen-a5ia
acea-ta -e va -tin2e 3i pentru ceilal5i debitori -olidari. &e 1en5ionat c0
debitorul poate opune crean5ei creditorului doar o crean50 proprie a50 de
!!;
creditor. Crean5a a50 de creditor care apar5ine altui debitor -olidar poate i
opu-0 doar .n li1ita cotei din obli2a5ie care revine acelui debitor -olidar
c0ruia .i apar5ine crean5a 8ve/i co1entariul la art. 6E7 alin. 8199.
E. "ce-t articol -tabile3te eectele e7ecut0rii -au co1pen-0rii pentru rela5iile
dintre creditor 3i debitorii -olidari. $ectele e7ecut0rii -au co1pen-0rii
pentru rela5iile dintre debitorul -olidar care a e7ecutat 3i ceilal5i debitori
-olidari -.nt -tabilite de art. E>>.
Articolul /%6. &iminuarea obligaiei solidare
&ac aceeai persoan ntrunete calitatea de creditor cu cea a unui debitor
solidar, datoria celorlali debitori scade cu partea din datorie a acelui debitor
solidar.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a -tipula eectele conu/iunii 8ve/i co1entariul
la art. 6609.
2. @n ca/ul .n care unul dintre debitorii -olidari devine creditorul ace-tei crean5e
obli2a5ia ace-tui debitor -e -tin2e inte2ral din 1o1entul .n care a intervenit
conu/iunea. (entru ceilal5i debitori -olidari obli2a5ia totu3i nu -e va -tin2e
ci doar -e va di1inua propor5ional p0r5ii din obli2a5ie care revine debitorului
-olidar care a .ntrunit 3i calitate de creditor -olidar. Lo-tul debitor -olidar
devine creditor al celorlal5i debitori -olidari pentru partea din obli2a5ie care
revine ace-tora.
Articolul /%7. 4!ectele primirii unei prestaii pariale
(1) 'reditorul care primete separat partea din prestaie a unuia dintre
debitori !r ca n c5itan s.i rezerve solidaritatea sau drepturile sale n
genere nu renun la solidaritate dect n privina acestui debitor.
(#) 1u se prezum renunarea creditorului la solidaritate n !avoarea unui
debitor cnd primete de la el o sum egal cu partea cu care i este dator dac
n c5itan nu este stipulat c aceast parte este primit pentru partea acestui
debitor.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a -tipula eectele pri1irii de c0tre creditor a
p0r5ii din pre-ta5ie care apar5ine unui debitor.
2. @n ca/ul .n care creditorul pri1e3te partea din pre-ta5ie a unui din debitor 3i
.n c4itan5a eliberat0 ace-tuia nu 1en5ionea/0 dreptul de -olidaritate -au
dreptul -0u de a pri1i .ntrea2a pre-ta5ie -e con-ider0 c0 a renun5at la
-olidaritate doar .n privin5a ace-tui debitor. (rin renun5are la -olidaritate a50
de unul dintre debitorii -olidari creditorul .-l eliberea/0 pe ace-ta de
r0-punderea -olidar0 3i tran-or10 obli2a5ia debitorului re-pectiv .n obli2a5ie
pe cote p0r5i. &eci .n ace-te condi5ii creditorul nu va 1ai putea -0-l
!!>
ur10rea-c0 pe debitorul care a e7ecutat partea -a din obli2a5ie pentru partea
din obli2a5ie care revine debitorilor care nu au o-t elibera5i de -olidaritate
.n-0 ceilal5i debitori r01.n obli2a5i -olidar pentru cealalt0 parte a obli2a5iei
care r01.ne dup0 -c0derea p0r5ii care revine debitorului eliberat de
-olidaritate 8ve/i co1entariul la art. E>09.
;. &ebitorul care e7ecut0 parte -a din pre-ta5ie e-te eliberat de -olidaritate doar
.n ca/ul .n care< a9 debitorul a e7ecutat iar creditorul a acceptat e7ecutarea
anu1e a p0r5ii din obli2a5ie care revine debitorului re-pectiv 8ve/i
co1entariul la alin. 29. &i-po/i5iile alin. 819 nu -.nt aplicabile .n ca/ul .n care
creditorul accept0 e7ecutarea de c0tre unul din debitorii -olidari a unei p0r5i
din obli2a5ie 0r0 ca e7ecutarea par5ial0 -0 ie 0cut0 anu1e .n contul p0r5ii
care revine debitorului re-pectiv= b9 debitorul a e7ecutat anu1e partea din
obli2a5ie care .i revine cu inten5ia de a -e elibera de -olidaritate= c9 creditorul
a eliberat o c4itan50 .n care nu -e 1en5ionea/0 dreptul de -olidaritate a
creditorului -au dreptul creditorului de a pri1i .ntrea2a pre-ta5ie. Nu e-te
nece-ar -0 ie olo-ite anu1e or1ulele prev0/ute la alin. 819 dar e-te nece-ar
ca .n c4itan50 -0 -e 1en5ione/e e7pre- ie c0 creditorul are .n continuare
dreptul de a ur10ri to5i debitorii: c0 1en5ine dreptul de -olidaritate: c0
1en5ine dreptul de a .nca-a 3i re-tul -u1ei de la debitorul re-pectiv -au -e
ac0 alte 1en5iuni din care -0 re/ulte cu certitudine c0 creditorul nu a
inten5ionat -0-l elibere/e de -olidaritate pe debitorul care a pl0tit partea -a
din datorie.
>. (entru ca acceptarea de c0tre creditor a p0r5ii din pre-ta5ie a unui debitor
-olidar -0-l elibere/e pe ulti1ul de obli2a5ia -olidar0 aliniatul doi 1ai
i1pune o condi5ie ? indicarea .n c4itan5a a aptului c0 creditorul pri1e3te de
la debitor anu1e partea din datorie care apar5ine ace-tui debitor. M0ri1ea
p0r5ii din datorie care revine debitorului re-pectiv -e deter1in0 .n
conor1itate cu prevederile art. E1! alin. 829 3i E>> alin. 829. &eci .n ca/ul .n
care nu va i eliberat0 o c4itan50 -au .n ca/ul .n care .n c4itan50 nu -e va
arat0 c0 creditorul a pri1it anu1e partea din datorie care revine debitorului
re-pectiv creditorul 1en5ine dreptul de a cere de la debitor 3i ac4itarea p0r5ii
din datorie r01a-e c4iar dac0 creditorul nu 3i-a re/ervat -olidaritatea.
Articolul /%;. 2nadmisibilitatea invocrii unor ecepii !a de debitorii
solidari
Aaptele care survin doar !a de un debitor solidar au e!ect doar n privina lui
dac din coninutul obligaiei nu reiese alt!el.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a deter1ina cercul debitorului a50 de care
produc eecte 6uridice aptele care -urvin .ntre 1o1entul apari5iei 3i
1o1entul e7ecut0rii obli2a5iilor -olidare.
2. Laptele care -urvin doar .n privin5a unuia -au a unora dintre debitorii -olidari
produc eecte 6uridice doar pentru acei debitori -olidari a50 de care au
!!E
-urvenit cu e7cep5ia ca/ului .n care reie3ind din con5inutul obli2a5iei ace-te
apte produc eecte 6uridice 3i .n privin5a celorlal5i debitori. @n-0 pentru
debitorii -olidari .n privin5a c0rora aptele re-pective nu au -urvenit eectele
por -0 ie dierite de eectele care le-au produ- a50 de debitorii -olidari .n
privin5a c0rora au -urvenit. 'pre e7e1plu .n ca/ul .n care unul -au 1ai 1ul5i
dintre debitorii -olidari vor co1ite anu1ite apte ilicite con-ecin5ele aptelor
re-pective vor i -uportate nu1ai de debitorii care au co1i- aptele
re-pective. @n -c4i1b dac0 .n re/ultatul aptelor ilicite ale unor dintre
debitorii -olidari bunul va pieri ceilal5i debitori -olidari vor i obli2a5i -0
ac4ite pre5ul bunului dar nu vor i obli2a5i -0 pl0tea-c0 de-p02ubiri 8ve/i
co1entariul la art. E;E9.
;. &e3i articolul re-pectiv nu prevede e7pre- trebuie de ad1i- c0 aptele care
-urvin a50 de unul dintre debitorii -olidari vor produce eecte 3i a50 de
ceilal5i debitori -olidari .n ca/ul c.nd ace-t lucru e-te prev0/ut de le2e 8ve/i
co1entariul la art. E>2 alin. 8199.
Articolul /*<. (enunarea la solidaritate !a de unul din debitori
'reditorul care a renunat la solidaritate !a de unul din debitori menine
aciunea solidar n contra celorlali debitori, sczndu.se partea debitorului
pe care l.a eliberat de solidaritate.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a -tipula eectele renun50rii de c0tre creditor la
-olidaritate a50 de unul -au 1ai 1ul5i dintre debitorii -olidari 3i de a
re2le1enta rela5iile dintre creditor 3i debitorii -olidari reeritor la care
creditorul nu a renun5at la -olidaritate.
2. &i-po/i5iile ace-tui articol -e aplic0 .n toate ca/urile .n care creditorul
renun50 la -olidaritate a50 de unul -au 1ai 1ul5i dintre debitorii -olidari. Nu
e-te relevant dac0 renun5area a o-t 0cut0 cu titlul 2ratuit -au cu titlu onero-:
nici aptul dac0 creditorul 1ai poate ur10ri debitorii reeritor la care a
renun5at la -olidaritate -au nu 3i nici oricare alt apt care vi/ea/0 rela5ia
dintre creditor 3i debitorii reeritor la care --a renun5at la -olidaritate.
;. @n ca/ul .n care creditorul renun50 la -olidaritate a50 de unul -au 1ai 1ul5i
dintre debitorii -olidari creditorul pierde dreptul de a ur10ri debitorii
re-pectivi pentru .ntrea2a datorie deoarece din 1o1entul renun50rii la
-olidaritate creditorul 1en5ine ac5iunea -olidar0 doar a50 de debitorii
reeritor la care nu a renun5at la -olidaritate.
>. Creditorul poate ur10ri debitorii reeritor la care nu a renun5at la -olidaritate
pentru .ntrea2a datorie cu e7cep5ia p0r5ii care revine debitorului -au
debitorilor elibera5i de -olidaritate. "cea-t0 -olu5ie nu e-te pu-0 de ace-t
articol .n dependen50 de aptul dac0 creditorul a pri1it -au 1ai poate pri1i
partea din datorie care revine debitorilor elibera5i de -olidaritate. +a
deter1inarea p0r5ii din datorie care revine debitorilor elibera5i de -olidaritate
-e vor aplica di-po/i5iile articolului E1! alin. 829 3i art. E>> alin. 829.
!!6
E. Rela5iile dintre creditor 3i debitorii -olidari reeritor la care a renun5at la
-olidaritate vor depinde de te1eiul 3i 1odul .n care creditorul a renun5at la
-olidaritate ur1.nd -0 -e aplice re2ulile cu privire la actul 6uridic .n ba/a
c0ruia creditorul a renun5at la -olidaritate. 'pre e7e1plu re2ulile cu privire
la re1itere de datorie 8ve/i co1entariul la art. 6629 -au nova5ie 8ve/i
co1entariul la art. 66E9 .n care eliberarea de -olidaritate --a 0cut .n te1eiul
re1iterii de datorii 3i re-pectiv al nova5iei.
Articolul /*1. -rmrirea unui debitor solidar
(1) 0n cazul n care creditorul intenteaz o aciune contra unuia din debitorii
solidari pentru partea acestuia, nu se prezum renunarea la solidaritate n
!avoarea acelui debitor dac acel debitor nu a recunoscut aciunea sau dac
nu s.a pronunat o 5otrre de!initiv prin care este admis aciunea.
(#) '5emarea n "udecat a unui debitor solidar nu eclude dreptul
creditorului de a c5ema n "udecat ceilali debitori solidari.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a re2le1enta rela5iile dintre creditor 3i
debitorul -olidar a50 de care a o-t intentat0 o ac5iune .n in-tan5a
6udec0torea-c0 pe de o parte 3i dintre creditor 3i ceilal5i debitori -olidari pe
de alt0 parte.
2. @n pri1ul r.nd trebuie de 1en5ionat c0 ace-t articol vine .n co1pletarea
di-po/i5iilor art. E;; care prevede c0 creditorul poate cere la ale2eri oric0rui
dintre debitorii -olidari e7ecutarea obli2a5ii .n .ntre2i1e -au .n parte. &eci
creditorul poate intenta o ac5iune .n in-tan5a 6udec0torea-c0 c0tre oricare
dintre creditori ie pentru .ntrea2a datorie ie pentru o parte din datorie.
;. @n ca/ul .n care creditorul intentea/0 o ac5iune a50 de unul dintre debitorii
-olidari prin care ur10re3te .nca-area de la debitorul re-pectiv a p0r5ii din
datorie 8ve/i co1entariul la art. E1! alin. 829 3i art. E>> alin. 8299 care revine
ace-tuia creditorul p0-trea/0 .n continuare dreptul de -olidaritate a50 de
ace-ta 3i poate cere debitorului re-pectiv 3i ac4itarea celeilalte p0r5i din
datorie. "ce-t drept .n-0 e-te e7clu- .n ca/ul .n care creditorul a renun5at la
-olidaritate.
>. (e l.n20 alte ca/uri de renun5are la -olidaritate 8ve/i -pre e7e1plu
co1entariul la art. E;!9 alin. 819 -tabile3te pre/u15ia renun50rii creditorului
la -olidaritate a50 de debitorul c4e1at .n 6udecat0 dac0< a9 creditorul a
intentat o ac5iune prin care cere .nca-area de la debitor a p0r5ii din obli2a5ie
care revine ace-tuia. "cea-t0 condi5ie -e va con-idera .ndeplinit0 nu1ai .n
ca/ul .n care creditorul va cere e7pre- .nca-area de la debitor anu1e a p0r5ii
din datorie care revine ace-tuia. @n lip-a unei 1en5iuni e7pre-e .n ace-t -en-
condi5ia nu -e va con-idera .ndeplinit0 c4iar dac0 creditorul va cere de la
debitor .nca-area unei -u1e e2ale cu partea din datorie care revine
debitorului c4e1at .n 6udecat0. "cea-t0 -olu5ie -e 6u-tiic0 5in.nd cont de
1odul .n care e-te or1ulat alineatul 819 3i de prevederile art. E;!= b9
!!7
debitorul a recuno-cut ac5iunea -au --a pronun5at o 4ot0r.re deinitiv0 prin
care --a ad1i- ac5iunea. &ebitorul -olidar e-te .n drept -0 recunoa-c0
ac5iunea .n orice 1o1ent p.n0 la r01.nerea deinitiv0 a 4ot0r.rii
6udec0tore3ti 3i va i eliberat de -olidaritate din 1o1entul .n care a
recuno-cut ac5iunea. "c5iunea poate i recuno-cut0 ie printr-o declara5ie
e7pre-0 .n ace-t -en- ie .n alt 1od cu condi5ia c0 voin5a debitorului c4e1at
.n 6udecat0 a o-t e7pri1at0 e7pre-: -pre e7e1plu printr-o tran/ac5ie 8ve/i
co1entariul la art. 1;;1 3i ur10toarele9. Fot0r.rile 6udec0tore3ti r01.n
deinitive .n conor1itate cu prevederile articolului 2E> alin. 819 al Codului
de procedur0 civil0. "t.t declara5ia de-pre recunoa3terea ac5iunii c.t 3i
4ot0r.rea 6udec0torea-c0 deinitiv0 prin care --a ad1i- ac5iunea vor elibera
de -olidaritate debitorul a50 de care --a intentat ac5iunea nu1ai .n ca/ul .n
care nu vor i 0cute .n condi5ii 1ai pu5in avorabile pentru creditor. 'pre
e7e1plu dac0 nu va i recuno-cut0 -au ad6udecat0 o -u10 1ai 1ic0 dec.t cea
cerut0 de creditor.
E. "lin. 829 prevede dreptul creditorului de a c4e1a .n 6udecat0 ceilal5i creditori
-olidari .n ca/urile .n care de6a a c4e1at .n 6udecat0 un debitor -olidar. "ce-t
drept al creditorului nu e-te condi5ionat de aptul dac0 creditorul a cerut
.nca-area de la debitorul de6a c4e1at .n 6udecat0 a .ntre2ii datorii -au doar a
unei p0r5i din acea-ta. &reptul creditorului de a c4e1a .n 6udecat0 ceilal5i
creditori nu e-te pu- .n dependen50 nici de recunoa3terea ac5iunii de c0tre
debitorul de6a c4e1at .n 6udecat0: nici de e7i-ten5a unei 4ot0r.ri 6udec0tore3ti
deinitive prin care unui din debitorii -olidari a o-t obli2at -0 ac4ite .ntrea2a
datorie. "cea-ta -e 6u-tiic0 prin aptul c0 creditorul p0-trea/0 dreptul de
ur10rire a tuturor debitorilor -olidari p.n0 .n 1o1entul .n care obli2a5ia va
i e7ecutat0 inte2ral 8ve/i co1entariul la art. E;;9.
Articolul /*#. 4!ectele ntrzierii creditorului sau debitorului solidar
(1) 0ntrzierea creditorului !a de unul din debitorii solidari are e!ecte i !a
de ceilali debitori solidari.
(#) 0ntrzierea unuia din debitorii solidari nu are e!ecte !a de ceilali debitori
solidari.
1. 'copul articolului e-te de a -tipula eectele .nt.r/ierii creditorului -au a unuia
dintre debitorii -olidari.
2. @n conor1itate cu prevederile alin. 819 creditorul care a a6un- .n .nt.r/iere
8ve/i co1entariul la art. EA; 3i ur10toarele9 a50 de unul dintre debitorii
-olidari -e va con-idera .n .nt.r/iere 3i a50 de ceilal5i debitori -olidari.
"cea-t0 -olu5ie -e 6u-tiic0 prin pre/u15ia c0 debitorii -olidari -e repre/int0
reciproc0 .n toate actele care au drept -cop li1itarea -au -tin2erea obli2a5iei.
;. "lin. 829 concreti/ea/0 prevedea re2ula 2eneral0 conor1 c0reia aptele care
au loc a50 de un debitor -olidar produc eecte doar a50 de ace-ta 8ve/i
co1entariul la art. E;A9. @n ca/ul .n care un debitor -olidar e-te .n .nt.r/iere
!!!
ace-t apt va produce eecte doar pentru ace-ta 3i deci doar ace-t debitor va
i .n .nt.r/iere. (entru ceilal5i debitori -olidari aptul .nt.r/ierii nu va produce
eecte 3i deci ace3tia nu vor i .n .nt.r/iere.
Articolul /*%. ?bligaiile succesorilor debitorilor solidari
&ac unul dintre debitorii solidari are mai muli succesori, acetia snt obligai
s eecute prestaia proporional cotei lor succesorale. $rezenta regul nu se
aplic dac obligaia este indivizibil.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a -tabili 2radul r0-punderii -ucce-orilor unui
debitor -olidar pentru obli2a5iile ace-tuia. &i-po/i5iile ace-tui articol -.nt
aplicabile doar .n ca/ul .n care .ntre2ul patri1oniu al debitorului -olidar a
o-t tran-1i- -ucce-orilor ace-tuia. @n ca/ul .n care va avea loc ce-iunea doar
a obli2a5iei -olidare r0-punderea celui care a preluat obli2a5ia va i
deter1inat0 .n conor1itate cu actul de preluare a obli2a5iei.
2. @n ca/ul .n care patri1oniul unui debitor -olidar a o-t tran-1i- -ucce-orilor
ace3tia preiau obli2a5ia -olidar0 a debitorului .n .ntre2i1e. &eci to5i
-ucce-orii debitorului -olidar iau locul ace-tui 3i creditorul are dreptul de a
ur10ri to5i -ucce-orii pentru .ntrea2a datorie -au pentru o parte a ace-teia. O
prevedere e7pre-0 .n ace-t -en- e-te -tipulat0 .n art. 1E>0 alin. 829. &ar
-ucce-orii nu 1ai -.nt iecare obli2a5i -olidar a50 de creditor. R0-punderea
-olidar0 a celui care a l0-at 1o3tenirea trecere la 1o3tenitorii ace-tuia dar
iecare dintre 1o3tenitori preia doar o rac5iune din acea-t0 r0-pundere
-olidar0 3i va putea i ur10rit doar .n li1ita cotei din 1o3tenire.
;. "ce-ta articol are drept -cop doar reparti/area 2radului de r0-pundere .ntre
-ucce-orii debitorului -olidar. @n -c4i1b .ntinderea r0-punderii iec0ruia
dintre -ucce-ori 8.n li1ita activelor pri1ite -au r0-pundere neli1itat0
inclu-iv cu bunurile proprii9 nu e-te aectat0 de ace-te di-po/i5ii. @ntinderea
r0-punderii iec0ruia dintre -ucce-ori va i deter1inat0 de re2ulile cu privire
la 1o3tenire. @n conor1itate cu prevederile art. 1E>0 alin. 819 1o3tenitorii
care au acceptat -ucce-iunea -ati-ac preten5iile creditorilor celui ce a l0-at
1o3tenirea propor5ional cotei iec0ruia .n activul -ucce-oral.
>. @n ca/ul unei obli2a5ii care e-te indivi/ibil0 3i .n acela3i ti1p 3i -olidar0
-ucce-orii debitorului -olidar vor i 5inu5i pentru .ntrea2a datorie 0r0 a 5ine
cont de cota din 1o3tenire care a revenit iec0ruia dintre -ucce-orii
debitorului -olidar. &eci iecare dintre 1o3tenitor va putea i ur10rit pentru
.ntrea2a datorie. Di .n ace-t ca/ .ntinderea r0-punderii -e va deter1ina .n
conor1itate cu prevederile art. 1E>0 alin. 819.
Articolul /**. Aciunea n regres n cazul eecutrii obligaiei de ctre unul
din debitorii solidari
!!A
(1) &ebitorul solidar care a eecutat obligaia are dreptul s intenteze o
aciune de regres mpotriva celorlali debitori solidari pentru prile acestora
din obligaie.
(#) 0n cazul imposibilitii stabilirii ntinderii obligaiei debitorilor solidari,
acetia snt obligai unii !a de alii la pri egale.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a re2le1enta rela5iile dintre debitorul -olidar
care i-a liberat pe ceilal5i debitori -olidari de obli2a5ie 3i ace3tia din ur10.
2. @n conor1itate cu alin. 819 debitorul -olidar care a e7ecutat obli2a5ia are
dreptul -0 -e .ntoarc0 .1potriva celorlal5i debitori -olidari pentru p0r5ile
ace-tora din obli2a5ie. &in acea-t0 di-po/i5ie re/ult0 c.teva conclu/ii
i1portante. @n pri1ul dreptul de a -e .ntoarce .1potriva celorlal5i debitori .-l
are at.t debitorul care a e7ecutat obli2a5ia .n totalitate c.t 3i cel care a
e7ecutat doar o parte din obli2a5ia -olidar0. @n ca/ul e7ecut0rii par5iale
debitorul care a e7ecutat -e poate .ntoarce .1potriva celorlal5i debitori doar
.n partea care dep03e3te partea -a din obli2a5ie. "cea-t0 -olu5ie -e 6u-tiic0
prin aptul c0 de apt iecare dintre debitorii -olidari e-te obli2at doar la o
parte din datorie. Caracterul -olidar al obli2a5iei -e reer0 nu la .ntinderea
obli2a5iei iec0ruia dintre debitori ci la dreptul creditorului de a ur10ri
iecare dintre debitori pentru .ntrea2a datorie. &eci de iecare dat0 acela
dintre debitorii -olidari care pre-tea/0 creditorului 1ai 1ult dec.t partea -a
din obli2a5ie e7ecut0 3i acele p0r5i din obli2a5ie care apar5in celorlal5i
debitori. @n re/ultatul e7ecut0rii de c0tre ace-ta creditorul pierde intere-ul de
a ur10ri pe ceilal5i debitori. @n ca/ul .n care debitorul care a e7ecutat nu -e
va putea .ntoarce .1potriva celorlal5i debitori ulti1ii -e vor .1bo205i din
contul patri1oniului celui care a e7ecutat. &in acea-ta re/ult0 3i o alt0
conclu/ie i1portant0. &ebitorul care a e7ecutat va putea cere de la ceilal5i
debitori nu1ai ceia ce a e7ecutat -upli1entar la partea din obli2a5ie care-i
revine deoarece doar .n acea parte el a e7ecutat .n olo-ul celorlal5i debitori.
@n li1ita cotei care-i revine debitorul a e7ecutat propria obli2a5ie 3i deci nu
--ar 6u-tiica cererea -a c0tre ceilal5i debitori. @n al doilea r.nd trebuie de
1en5ionat c0 .n ca/ul ac5iunii de re2re- al debitorului care a e7ecutat
obli2a5ia -olidar0 ceilal5i debitori vor r0-punde .n li1ita p0r5ilor din obli2a5ie
care le revin deci -.nt obli2a5i pe cote p0r5i 3i nu -olidar. &e aici re/ult0 c0
debitorul care a e7ecutat obli2a5ia -olidar0 poate cere celorlal5i debitori
-olidari -0-i re-tituie tot ce a pl0tit creditorului pe-te cota-parte a -a din
obli2a5ie dar .n li1itele p0r5ii din obli2a5ie care revine debitorului a50 de
care a .naintat cererea.
;. &e3i e-te -tipulat dreptul la ac5iune de re2re- al debitorului -olidar care a
e7ecutat obli2a5ia trebuie de con-iderat c0 dreptul la ac5iune de re2re- are 3i
debitorul -olidar care a -tin- obli2a5ia -olidar0 3i .n alt 1od dec.t prin
e7ecutare dar din contul patri1oniului debitorului re-pectiv. 'pre e7e1plu
prin dare .n plat0 8ve/i co1entariul la art. 6>; alin. 8299 -au prin co1pen-are
8ve/i co1entariul la art. 6E1 3i 6E79. "cea-t0 -olu5ie -e i1pune prin aptul c0
.n ca/ul .n care debitorul care a -tin- obli2a5ia .n alt 1od dec.t prin e7ecutare
!A0
nu va putea -0 -e .ntoarc0 .1potriva celorlal5i debitori ulti1ii -e vor
.1bo205i din contul patri1oniului debitorului care a -tin- obli2a5ia. &reptul
de re2re- .n ace-te ca/uri -e 6u-tiic0 3i prin pre/u15ia de 1andat tacit
reciproc al debitorilor 8ve/i co1entariul la art. E>A9 care trebuie -0 -uporte
co-turile ac5iunile debitorului care a ob5inut eliberarea de obli2a5ia -olidar0
-au di1inuarea ace-teia. Reie3ind din ace-te ar2u1ente pute1 air1a .n
-c4i1b c0 debitorul care va ob5ine di1inuarea -au -tin2erea obli2a5iei
-olidare 0r0 di1inuarea patri1oniului -0u 8-pre e7e1plu prin re1iterea de
datorie9 nu -e va putea .ntoarce .1potriva celorlal5i debitori -olidari cu
e7cep5ia ca/urilor .n care nu va de1on-tra c0 a preluat crean5a de la creditor.
>. "lin. 829 -tabile3te pre/u15ia e2alit05ii cotelor-p0r5i din obli2a5ie a
debitorilor -olidari. &eci cotele-p0r5i din obli2a5ie a debitorilor -olidari -e
pre/u10 e2ale p.n0 la proba contrar0. &e3i e-te or1ulat c0 acea-t0
pre/u15ie -e aplic0 doar .n rela5iile dintre debitori ace-t principiu e-te
aplicabil 3i .n ca/ul rela5iilor dintre creditor 3i unul din debitorii -olidari .n
ca/ul .n care e-te nece-ar de -tabilit cota-parte din obli2a5ie care revine
debitorului re-pectiv. 'pre e7e1plu .n ca/ul eliber0ri de -olidaritate a
debitorului care a ac4itat partea -a din obli2a5ie 8ve/i co1entariul la art.
E;!9.
E. (er-oana care pretinde c0 cotele-p0r5i -.nt ine2ale va trebui -0 de1on-tre/e
ace-t apt. "rt. E1! alin. 829 -e va aplica .n 1od core-pun/0tor 3i .n ace-t ca/
3i cel care va .ncerca -0 de1on-tre/e c0 p0r5ile din datorie a debitorilor
-olidari -.nt ine2ale va trebui -0 invoce un te7t de le2e: un act 6uridic -au
natura obli2a5iei din care re/ult0 aptul pretin-.
Articolul /*/. 'ompensarea debitorului solidar
&ac unul din debitorii solidari a realizat un bene!iciu dintr.o obligaie
solidar, codebitorul solidar care nu a realizat bene!icii poate cere, n cazul n
care eecut obligaia, restituirea a ceea ce a pltit !r a deduce partea sa de
obligaie.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a a-i2ura trecerea c4eltuielilor .n contul
debitorului -olidar care a ob5inut beneiciu prin -tabilirea unei e7cep5ii de la
re2ula care prevede c0 debitorul care a e7ecutat obli2a5ia -olidar0 poate cere
de la ceilal5i debitori ceia ce a pl0tit 1inu- partea -a din obli2a5ie. "cea-t0
di-po/i5ie -e aplic0 .n ca/urile .n care a o-t contractat0 o obli2a5ie -olidar0
.n-0 doar unii dintre debitorii -olidari au ob5inut beneicii.
2. &ebitorul -olidar care a e7ecutat obli2a5ia -olidar0 poate cere de la ceilal5i
debitori tot ce a pl0tit creditorului inclu-iv ceea ce a pl0tit .n contul p0r5ii
-ale din obli2a5ie dac0 -e .ntrune-c cu1ulativ ur10toarele condi5ii< a9
debitorul care cere re-tituirea a ceia ce a pl0tit nu a ob5inut beneicii adic0 nu
a reali/at avanta6e patri1oniale .n -c4i1bul a-u10rii obli2a5iei -olidare.
"cea-t0 condi5ie -e con-ider0 .ndeplinit0 .n ca/ul .n care aptul c0 nu a
!A1
ob5inut beneicii nu e-te i1putabil debitorului. &ac0 beneiciul nu a o-t
ob5inut din culpa debitorului re-pectiv con-ecin5ele ac5iunilor culpabile
trebuie -0 ie -uportate de c0tre cel care le-a -av.r3it= b9 unul din debitorii
-olidari a reali/at un beneiciu .n -c4i1bul a-u10rii obli2a5iei -olidare.
Condi5ia -e va con-idera ne.ndeplinit .n ca/ul .n care debitorul nu va ob5ine
beneicii c4iar dac0 beneiciul nu a o-t ob5inut din culpa debitorului
re-pectiv. Condi5ia nu -e va con-idera .ndeplinit0 nici .n ca/ul .n care
debitorul va ob5ine beneicii dar ace-tea nu vor re/ulta din a-u1area
obli2a5iei -olidare. 'pre e7e1plu .n ca/ul re1iterii de datorie din partea
creditorului.
;. Con-ider01 ca acea-t0 di-po/i5ie e-te aplicabil0 3i .n ca/ul .n care debitorul
-olidar care a ob5inut beneicii pl0te3te creditorul 3i -e .ntoarce c0tre
debitorul -olidar care nu a ob5inut beneicii cu o cerere de a pl0ti partea din
datoria -olidar0 care revine ulti1ului. &ebitorul c0ruia i -e cere ac4itarea
p0r5ii -ale din datorie -e va putea deci elibera de acea-t0 obli2a5ie invoc.nd
c0< a9 nu a ob5inut beneiciu= 3i b9 cel care cere re-tituirea a ceia ce a pl0tit a
ob5inut beneiciu.
Articolul /*3. 4!ectele incapacitii de plat a unuia dintre debitorii solidari
0n cazul n care de la unul dintre debitorii solidari nu se poate obine, din
cauza incapacitii lui de plat, partea ce i revine din prestaie, acea parte
trebuie suportat n pri egale de ceilali debitori, inclusiv de cel !a de care
creditorul a renunat la solidaritate, dac legea sau contractul nu prevede
alt!el.
1. 'copul ace-tui articol e-te de di-tribui .ntre to5i debitori -olidari ri-cul
in-olvabilit05ii unui dintre debitorii -olidari. "cea-t0 di-po/i5ie -e aplic0 doar
.n ca/ul .n care cota-parte din datorie nu poate i .nca-at0 de la unul din
debitorii -olidari din cau/a incapacit05ii de plat0 a ace-tuia. (entru aplicarea
ace-tei di-po/i5ii nu e-te nece-ar ca .n privin5a debitorului re-pectiv -0 ie
introdu-0 o cerere de in-olvabilitate. "cea-t0 di-po/i5ie nu -e va aplica .n
ca/urile .n care partea din datorie nu poate i .nca-at0 din alte 1otive. 'pre
e7e1plu din cau/a e7pir0rii ter1enului de pre-crip5ie e7tinctiv0.
2. &ebitorul care a e7ecutat obli2a5ia .n propor5ie ce dep03e3te partea -a din
obli2a5ie poate cere de la ceilal5i debitori -olidari ceia ce a pl0tit -upli1entar
.n li1ita cotelor de obli2a5ie a celorlal5i debitori 8ve/i co1entariul la art.
E>>9. @n rela5iile dintre debitori iecare r0-punde .n li1ita cotei-p0r5i din
obli2a5ie care-i revine 8ve/i co1entariul la art. E>E9. @n ace-te condi5ii
in-olvabilitatea unuia dintre debitorii -olidari ar trebui -uportat0 de c0tre
debitorul -olidar care a e7ecutat obli2a5ia. "cea-t0 -olu5ie nu -e 6u-tiic0 din
punct de vedere al ec4it05ii. @n -copul in-taur0rii unui ec4ilibru ec4itabil
.ntre to5i debitorii -olidari le2iuitorul a di-tribuit ri-cul in-olvabilit05ii unuia
-au 1ai 1ultor debitori -olidari .ntre ceilal5i debitori -olidari. &eci .n ca/ul
!A2
.n care unul din debitorii -olidari e-te in-olvabil partea din obli2a5ia -olidar0
care revine ace-tuia -e va di-tribui .ntre ceilal5i debitori: inclu-iv cel care a
ac4itat obli2a5ia 3i cel care a o-t eliberat de -olidaritate de c0tre creditor.
;. Cota-partea din obli2a5ie a debitorului in-olvabil -e va .1p0r5i .ntre ceilal5i
debitori .n p0r5i e2ale. &i-tribuirea .n p0r5i e2ale a cotei p0r5i a debitorului
in-olvabil -e 6u-tiic0 prin pre/u15ia c0 p0r5ile din datorie ale debitorilor -.nt
e2ale. @n ca/ul .n care le2ea -au contactul prevede c0 p0r5ile din datorie ale
debitorilor -olidari nu -.nt e2ale cota-parte din datorie a debitorului
in-olvabil -e va di-tribui .ntre ceilal5i debitori propor5ional p0r5ilor din
datorie care apar5in iec0ruia dintre debitori.
>. Re2ulile cu privire la -uportarea ri-cului in-olvabilit05ii unuia dintre
debitorii -olidari -e vor aplica doar .n condi5iile .n care le2ea -au contractul
nu vor -tipula altceva. &eci prin le2e -au contract -e va putea -tipula ie c0
ri-cul in-olvabilit05ii e-te -uportat doar de unii dintre debitorii -olidari ie c0
ri-cul va i -uportat .n alte propor5ii dec.t cele -tabilite .n ace-t articol.
Articolul /*6. 4cepiile opuse codebitorului
&ebitorul solidar urmrit de codebitorul care a eecutat obligaia i poate
opune acestuia ecepiile comune pe care codebitorul care a eecutat obligaia
nu le.a opus creditorului.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a per1ite debitorului -olidar a50 de care --a
introdu- o ac5iune de re2re- -0 opun0 debitorului care a e7ecutat obli2a5ia
e7cep5iile co1une pe care ulti1ul nu le-a opu- creditorului. &ebitorul
ur10rit nu poate opune codebitorului e7cep5iile per-onale ale debitorului
care a e7ecutat obli2a5ia: ale debitorului ur10rit -au a altui debitor -olidar 3i
care nu au o-t opu-e creditorului.
2. @n conor1itate cu art. E;> iecare dintre debitori poate opune creditorului
e7cep5iile per-onale -au e7cep5iile co1une tuturor debitorilor. @n ca/ul .n
care unul dintre debitori nu opune creditorului e7cep5iile co1une 3i e7ecut0
obli2a5ia ace-ta .-i lip-e3te pe ceilal5i debitori de po-ibilitatea de a -e libera
de obli2a5ie prin opunerea e7cep5iilor re-pective creditorului . (entru a
a-i2ura dreptul debitorilor la e7cep5iile re-pective le2iuitorul a prev0/ut c0
ace-tea vor putea i opu-e creditorului: care a e7ecutat obli2a5ia 0r0 a
invoca e7cep5iileco1une: .n ca/ul .n care ace-ta va intenta o ac5iune de
re2re-.
;. "ce-t articol nu e7clude po-ibilitate debitorului -olidar ur10rit de
codebitorul care a e7ecutat obli2a5ia pentru partea din obli2a5ie a ace-tuia de
a ridica alte e7cep5ii pe care le are a50 de cel care intentea/0 ac5iunea de
re2re-: inclu-iv cele care au luat na3tere .n te1eiul altor raporturi 6uridice.
!A;
Articolul /*7. +uspendarea, ntreruperea sau epirarea prescripiei !a de un
debitor solidar
+uspendarea, ntreruperea sau epirarea termenului de prescripie !a de un
debitor solidar nu are e!ecte !a de codebitorii lui.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a -tipula c0 -u-pendarea: .ntreruperea -au
e7pirarea ter1enului de pre-crip5ie pentru un debitor -olidar nu -u-pend0: nu
.ntrerupe 3i nu .1pline3te ter1enul de pre-crip5ie pentru un alt debitor
-olidar.
2. (re-crip5ia e7tinctiv0 cur2e -eparat pentru iecare debitor -olidar -eparat. &e
aici re/ult0 c0 .n ca/ul .n care pre-crip5ia e7tinctiv0 a o-t -u-pendat0: --a
.ntrerupt -au e7pirat pentru unul dintre debitorii -olidari pentru ceilal5i
debitori -olidari pre-crip5ia continu0 -0 cur20. &e 1en5ionat c0 3i .nceputul
cur-ului pre-crip5iei e7tinctive poate .ncepe -eparat pentru iecare debitor
-olidar deoarece iecare dintre debitori -e poate obli2a .n 1od dierit unii pur
al5ii -ub condi5ie: al5ii -ub ter1en 8ve/i co1entariul la art. E;29.
Articolul /*;. (eprezentarea codebitorilor solidari
&ebitorul solidar i reprezint pe codebitorii lui n toate actele ndreptate la
stingerea sau reducerea obligaiei.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a -tipula c0 eectele avorabile ale actelor
unuia dintre debitorii -olidari vor produce eecte 3i pentru ceilal5i debitori
-olidari.
2. @n toate ca/urile .n care unul dintre debitorii -olidari .ntreprinde ac5iuni
1enite -0 -tin20 -au -0 di1inue/e obli2a5ia -olidar0 -e va pre/u1a c0 el
ac5ionea/0 .n nu1ele tuturor debitorilor -olidari 3i deci de eectele ace-tor
acte proit0 3i debitorii -olidari care nu au participat la .nc4eierea actelor
re-pective. "ce-t lucru e-te valabil 3i pentru actele care tind -0 con-erve
obli2a5ia 3i ur10re-c -0 previn0 ca datoria -0 devin0 1ai oneroa-0. @n
-c4i1b .n ca/ul actelor care ur10re-c -0 ac0 datoria 1ai oneroa-0 -e
pre/u10 c0 iecare dintre debitor ac5ionea/0 .n nu1e propriu 3i debitorul
re-pectiv e-te obli2at -0 de1on-tre/e c0 a avut 1andat -0 repre/inte 3i
ceilal5i debitori -olidari.
;. &e 1en5ionat c0 dreptul de repre/entare e-te e7clu- .n ca/ul .n care obli2a5ia
-olidar0 -e -tin2e -au -e reduce iar debitorii trebuie -0 e7ecute o alt0
obli2a5ie. 'pre e7e1plu unul din debitorii -olidari nu are dreptul de a -tin2e
obli2a5ia -olidar0 prin nova5ie .n lip-a unui 1andat e7pre- din partea
celorlal5i debitori -olidari 8ve/i co1entariul la art. 66E9.
!A>
'ec5iunea a >-a OI+%*"R%%+$ &$ "+#$RN"#%V} D% OI+%*"R%%+$
L"C,+#"#%V$
Articolul //<. ?bligaia de alternativ
?bligaia este de alternativ n cazul n care are drept obiect dou sau mai
multe prestaii principale, dintre care eecutarea uneia elibereaz integral
debitorul.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a deini obli2a5iile alternative.
2. Obli2a5ia e-te alternativ0 .n ca/ul .n care debitorul e-te obli2at -0 e7ecute
creditorului dou0 -au 1ai 1ulte pre-ta5ii principale dar poate -0 -e elibere/e
de obli2a5ie e7ecut.nd una din pre-ta5iile care con-tituie obiectul obli2a5iei.
&eci la 1o1entul .n care -e obli20 debitorul obli2a5ia con-t0 din dou0 -au
1ai 1ulte pre-ta5ii principale adic0 are 1ai 1ulte obiecte. +a 1o1entul
e7ecut0rii .n-0 debitorul e-te 5inut doar la una dintre pre-ta5iile care
con-tituie obiectul obli2a5iei: deci obli2a5ia are un -in2ur obiect.
;. Obli2a5ia devine alternativ0 nu1ai .n ca/ul .n care -e .ntrune-c condi5iile
nece-are pentru ca a1bele pre-ta5ii -0 devin0 obiect al obli2a5iei. @n ca/ul .n
care ace-te condi5ii -.nt .ntrunite nu1ai pentru una din pre-ta5ii obli2a5ia va
i con-iderat0 -i1pl0.
>. Caracterul alternativ al obli2a5iei -e deter1in0 .n dependen50 de obiectul
obli2a5iei 0r0 a 5ine cont de nu10rul debitorilor -au al creditorilor.
E. &e 1en5ionat c0 obli2a5ia va i alternativ0 3i .n ca/ul .n care debitorul va i
obli2at -0 e7ecute: pentru a -e libera: 1ai 1ult dec.t una dintre pluralitatea
de pre-ta5ii care con-tituie obiectul obli2a5iei. 'pre e7e1plu obiectul unei
obli2a5ii con-t0 din trei pre-ta5ii dar debitorul -e poate libera e7ecut.nd dou0
dintre ace-tea. @n ace-te ca/uri rela5iile dintre p0r5i vor i re2le1entate de
acelea3i nor1e ca 3i .n ca/ul .n care debitorul pentru a -e libera trebuie -0
e7ecute o pre-ta5ie din 1ai 1ulte pre-ta5ii care con-tituie obiectul obli2a5iei:
5in.nd cont de adapt0rile nece-are.
6. Nu trebuie de conundat obli2a5iile alternative cu obli2a5iile con6unctive. @n
ca/ul obli2a5iilor con6unctive debitorul e-te 5inut la dou0 -au 1ai 1ulte
pre-ta5ii care con-tituie obiectul obli2a5iei 3i pentru a -e libera trebuie -0
e7ecute toate pre-ta5iile. &eci debitorul obli2a5iei con6unctive va i liberat de
obli2a5ie nu1ai .n 1o1entul .n care va e7ecuta toate pre-ta5iile care
con-tituie obiectul obli2a5iei.
Articolul //1. &reptul de alegere a prestaiei
(1) &reptul de a alege prestaia aparine debitorului dac nu a !ost atribuit
epres creditorului.
!AE
(#) &ac partea creia i aparine dreptul de a alege prestaia nu a !cut
alegerea nici n termenul suplimentar acordat dup punerea n ntrziere,
dreptul de a alege prestaia revine celeilalte pri.
(%) Alegerea se !ace prin declaraie !aa de cealalt parte sau prin eecutarea
propriu.zis a prestaiei. $restaia aleas este considerat ca datorat de la
bun nceput.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a in-titui pre/u15ia dreptului debitorului de a
ale2e dintre pre-ta5iile alternative pre-ta5ia pe care o va e7ecuta: de a -tabili
con-ecin5ele .n ca/ul .n care partea care are dreptul de ale2e a pre-ta5iei
o1ite --o ac0 3i dup0 punerea .n .nt.r/iere 3i de a re2le1enta 1odul de
eectuare a pre-ta5iei.
2. @n ca/ul .n care le2ea -au contractul nu prevede altceva dreptul de ale2ere a
pre-ta5iei care trebuie e7ecutat0 apar5ine debitorului. &e3i la alineatul .nt.i -e
-tipulea/0 c0 dreptul de ale2ere al creditorului trebuie -0 ie -tipulat .n 1od
e7pre- con-ider01 c0 voin5a p0r5ilor .n ace-t -en- poate i 3i tacit0 dac0
dreptul de ale2ere al debitorului re/ult0 cu certitudine din voin5a p0r5ilor.
;. "lin. 829 prevede c0 .n ca/ul .n care partea care trebuie -0 alea20 pre-ta5ia
datorat0 nu eectuea/0 ale2erea .n ter1enul -tabilit dreptul de ale2ere a
pre-ta5iei trece la cealalt0 parte dac0< a9 cel care nu a 0cut ale2erea .n
ter1enul -tabilit a o-t pu- .n .nt.r/iere 8ve/i co1entariul la art. 6179= 3i b9
dup0 punerea .n .nt.r/iere celui care trebuie -0 ac0 ale2erea i-a o-t -tabilit
un ter1en -upli1entar pentru a ace ale2erea 3i ter1enul a e7pirat 0r0 ca
ale2erea -0 ie 0cut0. &urat ter1enului -upli1entar -e deter1in0 .n
dependen50 de circu1-tan5ele concrete ale cau/ei 3i trebuie -0 ie -uicient
de lun2 pentru a per1ite celui care trebuie -0 ac0 ale2erea -0 e7ecute
acea-t0 obli2a5ie .n interiorul ter1enului.
>. "t.t debitorul c.t 3i creditorul c0ruia .i apar5ine dreptul de ale2ere a pre-ta5iei
datorate poate -0-3i e7ercite dreptul printr-o declara5ie adre-at0 celeilalte
p0r5i. (entru or1a declara5iei de ale2ere a pre-ta5iei nu -.nt -tabilite cerin5e
-peciale deci poate i 0cut0 verbal: .n -cri-: prin 1i6loace de co1unicare -au
.n oricare alt 1od. @n-0 cel care a 0cut ale2erea trebuie -0 5in0 cont c0 .n ca/
de liti2iu lui .i revine obli2a5ia de a de1on-tra aptul c0 declara5ia de-pre
ale2erea pre-ta5iei a a6un- la cealalt0 parte -au c0 a o-t tran-1i-0 dar nu a
a6un- la de-tina5ie datorit0 culpei celui c0ruia i-a o-t adre-at0 declara5ia.
E. &ebitorul 1ai poate ale2e pre-ta5ia datorat0 prin e7ecutare. &eci .n ca/ul .n
care dreptul de ale2ere a pre-ta5iei apar5ine debitorului 3i ace-ta e7ecut0 una
din pre-ta5ii .nainte ca dreptul de ale2ere a pre-ta5ie -0 treac0 la creditor -e
va con-idera c0 debitorul a ale- pre-ta5ia care a o-t e7ecutat0. 'e con-ider0
c0 debitorul a ale- pre-ta5ia e7ecutat0 3i .n ca/ul .n care debitorul nu a
e7ecutat obli2a5ia .n 1od core-pun/0tor 8ve/i co1entariul la art. E729 cu
e7cep5ia ca/ului .n care creditorul are dreptul -0 reu/e pri1irea e7ecut0rii
propu-e de c0tre debitor. @n ca/ul .n care creditorul poate reu/a pre-ta5ia
oerit0 de c0tre debitor -e con-ider0 c0 debitorul nu a e7ecutat pre-ta5ia 3i
deci nu a 0cut nici ale2erea pre-ta5iei datorate prin e7ecutare. @n ca/ul .n
!A6
care de3i obli2a5ia e-te necorepun/0toare dar creditorul nu o poate re-pin2e
-e va con-idera c0 debitorul a 0cut ale2erea pre-ta5ie 3i va i 5inut -0-l
de-p02ubea-c0 pe creditor pentru e7ecutarea necore-pun/0toare.
6. %ndierent de 1odul .n care a o-t 0cut0 ale2erea pre-ta5ia alea-0 -e
con-ider0 c0 a o-t datorat0 de la .nceput. (rin acea-ta trebuie de .n5ele- c0
ale2erea pre-ta5iei datorate produce eecte retroactive 3i -e va con-idera c0
debitorul datora anu1e acea-t0 pre-ta5ie de la 1o1entul apari5iei obli2a5iei.
Di inver-: din 1o1entul ale2erii pre-ta5iei datorate -e va con-idera cu eecte
retroactiv c0 cealalt0 pre-ta5ie nu a o-t obiect al obli2a5iei.
Articolul //#. 2nterdicia prestaiilor pariale
&ebitorul nu este n drept i nici nu poate !i obligat s eecute o parte dintr.o
prestaie i o parte din alta.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a con-in5i principiul indivi/ibilit05ii pl05ii .n
ca/ul obli2a5iilor alternative 3i de a -tipula c0 nici creditorul nu-l poate
obli2a pe debitor -0 pre-te/e rac5iuni din iecare pre-ta5ie.
2. &ebitorul -au creditorul care are dreptul de ale2ere a pre-ta5iei nu poate
ale2e o partea dintr-o pre-ta5ie 3i o parte din alt0 pre-ta5ie c4iar dac0 va
con-idera c0 acea-ta e-te 1ai avorabil pentru cealalt0 parte: dac0 nici una
din pre-ta5ii nu 1ai poate i e7ecutat0 inte2ral -au dac0 nici una din pre-ta5ii
nu 1ai poate i alea-0 din alte 1otive. "cea-t0 re2ul0 -e aplic0 at.t .n ca/ul
.n care pre-ta5iile -.nt i1po-ibile din culpa uneia dintre p0r5i c.t 3i .n ca/ul .n
care i1po-ibilitatea nu -e datorea/0 culpei uneia dintre p0r5i.
;. &ac0 debitorul -au creditorul vor ale2e o parte dintr-o pre-ta5ie 3i o parte din
alt0 pre-ta5ie -e va con-idera c0 debitorul: re-pectiv creditorul: nu a ale-
pre-ta5ie 3i dreptul de ale2ere a pre-ta5iei va trece la cealalt0 parte dup0
punerea .n .nt.r/iere a p0r5ii care trebuia -0 ac0 ale2erea 3i -tabilirea unui
ter1en -upli1entar pentru e7ercitarea ace-tui drept 8ve/i co1entariul la art.
EE19.
Articolul //%. 4!ectul imposibilitii e!ecturii unor prestaii n cazul n care
alegerea aparine debitorului
(1) &ebitorul care are dreptul de a alege prestaia, n cazul n care una din
prestaii nu poate !i eecutat, trebuie s eecute prestaia rmas.
(#) &ac, n aceleai mpre"urri, eecutarea ambelor prestaii devine
imposibil, iar imposibilitatea eecutrii !iecreia se datoreaz vinoviei
debitorului, acesta este inut s despgubeasc creditorul pn la concurena
valorii prestaiei care a rmas ultima.
!A7
1. 'copul ace-tui articol e-te de a -tabile eectele i1po-ibilit05ii e7ecut0ri uneia
-au a a1belor pre-ta5ii .n ca/ul .n care dreptul de ale2ere a pre-ta5iei
datorate apar5ine debitorului. #rebuie de 1en5ionat c0 di-po/i5iile ace-tui
articol -.nt aplicabile -itua5iilor .n care pre-ta5ia a devenit i1po-ibil0 .nainte
ca debitorul -0-3i e7ercite dreptul de ale2ere a pre-ta5iei. @n ca/ul .n care
debitorul 3i-a e7ercitat dreptul de ale2ere a pre-ta5iei ace-te di-po/i5ii nu -e
aplic0 deoarece obli2a5ia nu 1ai e-te alternativ0 3i debitorul e-te 5inut -0
e7ecute doar obli2a5ia alea-0 8ve/i co1entariul la art. EE1 alin. 8;99. &ac0
ulterior ale2erii de c0tre debitor a pre-ta5iei datorate e7ecutarea ace-teia
devine i1po-ibil0 ie din culpa debitorului ie .n lip-a culpei ace-tuia -e vor
aplica re2ulile 2enerale cu privire la nee7ecutarea obli2a5iei 8ve/i
co1entariul la art. 602 3i ur10toarele9. &ac0 cealalt0 pre-ta5ie totu3i e-te
po-ibil0 debitorul nu-l poate obli2a pe creditor -0 pri1ea-c0 pre-ta5ia
po-ibil0 3i nici nu poate i obli2at de creditor -0 e7ecute pre-ta5ia po-ibil0.
"cea-t0 -olu5ie -e e7plic0 prin aptul c0 din 1o1entul .n care debitorul 3i-a
e7ercitat dreptul de ale2ere pre-ta5ia po-ibil0 a .ncetat cu eect retroactiv -0
ie obiect al obli2a5iei.
2. @n conor1itate cu prevederile alin. 819 .n ca/ul .n care dreptul de ale2ere a
pre-ta5iei apar5ine debitorului 3i una din pre-ta5iile alternative devine
i1po-ibil0 debitorul pierde dreptul de ale2ere 3i din 1o1entul .n care una
din pre-ta5ii devine i1po-ibil0 debitorul e-te obli2at -0 e7ecute cealalt0
pre-ta5ie. &eci: pe de o parte acea-t0 di-po/i5ie .-l lip-e3te de debitor de
dreptul de a ale2e pre-ta5ia devenit0 i1po-ibil0: apt care iar per1ite -0 -e
elibere/e de obli2a5ie .n ca/ul .n care nu e-te .n culp0 pentru i1po-ibilitatea
pre-ta5iei. (e de alt0 parte acea-t0 di-po/i5ie e7clude po-ibilitatea
creditorului de a-l ur10ri pe debitor .n ca/ul .n care ace-ta e-te .n culp0
pentru i1po-ibilitatea pre-ta5iei.
;. &ebitorul e-te obli2at -0 e7ecute pre-ta5ia r01a-0 at.t .n ca/ul .n care
cealalt0 pre-ta5ie a devenit i1po-ibil0 din culpa debitorului c.t 3i .n ca/ul .n
care debitorul nu e-te .n culp0 pentru i1po-ibilitatea pre-ta5iei. "cea-t0
-olu5ie -e 6u-tiic0 prin aptul c0 le2iuitorul nu a 0cut di-tinc5ie .ntre -itua5ia
.n care debitorul e-te .n culp0 3i -itua5ia .n care debitorul nu e-te .n culp0
pentru i1po-ibilitatea pre-ta5iei.
>. &ebitorul va i obli2at -0 e7ecute pre-ta5ia r01a-0 c4iar 3i .n ca/ul .n care
pri1a pre-ta5ie a devenit i1po-ibil0 din culpa creditorului. "cea-t0 -olu5ie
re/ult0 din 1odul .n care a o-t redactat alinatul unu. &ebitorul .n-0 va putea
cere creditorului repararea pre6udiciului cau/at prin aptul c0 a o-t lip-it de
po-ibilitatea de a ale2e -0 e7ecute pre-ta5ia devenit0 i1po-ibil0 -au alt
pre6udiciu cau/at patri1oniului -au per-oanei debitorului.
E. "lin. 829 re2le1entea/0 -itua5ia .n care dreptul de ale2ere a pre-ta5iei
apar5ine debitorului 3i a1bele pre-ta5ii au devenit i1po-ibile din culpa
debitorului. @n ace-t ca/ debitorul e-te obli2at -0-l de-p02ubea-c0 pe creditor
pentru aptul c0 nu a e7ecutat pre-ta5ia care a devenit i1po-ibil0 ulti1a.
"cea-t0 -olu5ie -e 6u-tiic0 prin aptul c0 debitorul indierent de aptul dac0
e-te .n culp0 -au nu pentru i1po-ibilitatea e7ecut0rii pri1ei pre-ta5ii e-te
!A!
obli2at -0 e7ecute pre-ta5ia r01a-0 3i nu e-te re-pon-abil pentru
i1po-ibilitatea pri1ei pre-ta5ii 8ve/i alin. 8199.
6. @n ca/ul .n care debitorul nu e-te .n culp0 pentru i1po-ibilitatea e7ecut0rii
nici a uneia dintre pre-ta5ii el e-te eliberat de obli2a5ie 3i nu va r0-punde
pentru i1po-ibilitatea e7ecut0rii nici a uneia dintre pre-ta5ii deoarece
lip-e3te vinov05ia care e-te un ele1ent obli2atoriu al r0-punderii pentru
nee7ecutare 8ve/i co1entariul la art.60;9.
7. @n ca/ul .n care a1bele pre-ta5ii nu -.nt po-ibile 3i nu -e poate -tabili care
dintre pre-ta5ii a devenit i1po-ibil0 ulti1a iar debitorul e-te vinovat pentru
i1po-ibilitatea e7ecut0rii doar a uneia dintre pre-ta5ii trebuie de con-iderat
c0 a devenit i1po-ibil0 ulti1a pre-ta5ia pentru i1po-ibilitatea c0reia e-te
vinovat debitorul. "cea-t0 -olu5ie -e i1pune reie3ind din aptul c0 alineatul
unu nu per1ite debitorului de a ale2e pre-ta5ia i1po-ibil0 c4iar dac0 nu e-te
vinovat pentru i1po-ibilitatea pre-ta5iei.
!. @n ca/ul .n care a1bele pre-ta5ii nu -.nt po-ibile 3i nu -e poate -tabili care
dintre pre-ta5ii a devenit i1po-ibil0 ulti1a iar debitorul e-te vinovat pentru
i1po-ibilitatea a1belor pre-ta5ii trebuie con-iderat c0 creditorul va putea -0-
l ur10rea-c0 pe debitor pentru i1po-ibilitatea pre-ta5iei care e-te 1ai pu5in
oneroa-0 pentru debitor. "cea-t0 -olu5ie -e i1pune prin aptul c0 dreptul de
ale2ere apar5ine debitorului 3i trebuie de pre/u1at c0 el ar i ale- -0 e7ecute
pre-ta5ia 1ai pu5in oneroa-0.
Articolul //*. 4!ectul imposibilitii eecutrii prestaiei n cazul n care
alegerea aparine creditorului
(1) 'reditorul care are dreptul de a alege prestaia trebuie, n cazul n care
eecutarea uneia dintre prestaii devine imposibil, s accepte eecutarea
prestaiei rmase, cu ecepia cazului cnd imposibilitatea eecutrii se
datoreaz vinoviei debitorului.
(#) 0n cazul n care imposibilitatea eecutrii prestaiei se datoreaz vinoviei
debitorului, creditorul are dreptul s cear !ie eecutarea n natur a
prestaiei rmase, !ie repararea pre"udiciului adus prin neeecutarea
prestaiei a crei eecutare a devenit imposibil.
(%) &ac eecutarea ambelor prestaii devine imposibil, iar imposibilitatea se
datoreaz vinoviei debitorului, creditorul poate cere repararea pre"udiciului
adus prin neeecutarea unei prestaii sau alteia.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a -tabile eectele i1po-ibilit05ii e7ecut0ri uneia
-au a a1belor pre-ta5ii .n ca/ul .n care dreptul de ale2ere a pre-ta5iei
datorate apar5ine creditorului. #rebuie de 1en5ionat c0 di-po/i5iile ace-tui
articol -.nt aplicabile -itua5iilor .n care pre-ta5ia a devenit i1po-ibil0 .nainte
ca creditorul -0-3i e7ercite dreptul de ale2ere a pre-ta5iei. @n ca/ul .n care
creditorul 3i-a e7ercitat dreptul de ale2ere a pre-ta5iei ace-te di-po/i5ii nu -e
aplic0 deoarece obli2a5ia nu 1ai e-te alternativ0 3i creditorul e-te .n dreptul
!AA
-0 cear0 iar debitorul e-te 5inut -0 e7ecute doar obli2a5ia alea-0 8ve/i
co1entariul la art. EE1 alin. 8;99. &ac0 ulterior ale2erii de c0tre creditor a
pre-ta5iei datorate e7ecutarea ace-teia devine i1po-ibil0 ie din culpa
debitorului ie .n lip-a culpei ace-tuia -e vor aplica re2ulile 2enerale cu
privire la nee7ecutarea obli2a5iei 8ve/i co1entariul la art. 602 3i
ur10toarele9. &ac0 cealalt0 pre-ta5ie totu3i e-te po-ibil0 creditorul nu-l poate
obli2a pe de debitor -0 e7ecute pre-ta5ia po-ibil0 iar debitorul nu e-te .n
drept -0 e7ecute pre-ta5ia po-ibil0. "cea-t0 -olu5ie -e e7plic0 prin aptul c0
din 1o1entul .n care creditorul 3i-a e7ercitat dreptul de ale2ere pre-ta5ia
po-ibil0 a .ncetat cu eect retroactiv -0 ie obiect al obli2a5iei.
2. @n ca/ul .n care dreptul de a ale2ere a pre-ta5iei apar5ine creditorului 3i una
din pre-ta5iile alternative devine i1po-ibil0 creditorul pierde dreptul de a
ale2e pre-ta5ia datorat0 3i: din 1o1entul .n care una din pre-ta5ii devine
i1po-ibil0: e-te obli2at -0 accepte e7ecutarea de c0tre debitor a pre-ta5ie
care e-te po-ibil0. "cea-t0 obli2a5ie a creditorului va e7i-ta doar .n ca/urile
.n care debitorul nu e-te vinovat pentru i1po-ibilitatea pre-ta5iei.
;. Creditorul e-te obli2at -0 accepte pre-ta5ia r01a-0 at.t .n ca/ul .n care
creditorul e-te vinovat pentru i1po-ibilitatea celeilalte pre-ta5ii c.t 3i .n ca/ul
.n care creditorul nu e-te vinovat pentru i1po-ibilitatea pre-ta5iei. "cea-t0
-olu5ie -e 6u-tiic0 prin aptul c0 le2iuitorul nu a 0cut di-tinc5ie .ntre -itua5ia
.n care creditorul e-te .n culp0 3i -itua5ia .n care creditorul nu e-te .n culp0
pentru i1po-ibilitatea pre-ta5iei.
>. Creditorul nu e-te obli2at -0 accepte pre-ta5ia r01a-0 .n ca/ul .n care una din
pre-ta5ii a devenit i1po-ibil0 din culpa debitorului. @n ace-t ca/ .n
conor1itate cu prevederile alin. 829 creditorul e-te .n drept ie -0 accepte
e7ecutarea pre-ta5iei care e-te po-ibil0 ie -0 cear0 de al debitor repararea
pre6udiciului cau/at prin nee7ecutarea pre-ta5iei care a devenit i1po-ibil0.
&e apt acea-t0 di-po/i5ie vine -0 -tabilea-c0 c0 creditorul 1en5ine dreptul
de a ale2e pre-ta5ia datorat0 c4iar 3i .n ca/ul .n care o pre-ta5ie a devenit
i1po-ibil0 din vina debitorului.
E. "lin. 8;9 re2le1entea/0 -itua5ia .n care dreptul de ale2ere a pre-ta5iei
apar5ine creditorului 3i a1bele pre-ta5ii au devenit i1po-ibile din vina
debitorului. @n ace-t ca/ creditorul are dreptul -0 cear0 de la debitor
de-p02ubiri pentru nee7ecutarea oric0reia dintre pre-ta5ii. &e 1en5ionat c0
ace-t drept al creditorului nu depinde de aptul care dintre pre-ta5ii a devenit
i1po-ibil0 pri1a. (rin acea-t0 di-po/i5ie e-te -tipulat dreptul creditorului de
a ale2e pre-ta5ia datorat0 de debitor c4iar 3i .n ca/ul .n care a1bele pre-ta5ii
-.nt i1po-ibile dac0 debitorul e-te vinovat pentru i1po-ibilitatea a1belor
pre-ta5ii.
6. @n ca/ul .n care debitorul nu e-te .n culp0 pentru i1po-ibilitatea e7ecut0rii
nici a uneia dintre pre-ta5ii el e-te eliberat de obli2a5ie 3i nu va r0-punde
pentru i1po-ibilitatea e7ecut0rii nici a uneia dintre pre-ta5ii deoarece
lip-e3te vinov05ia care e-te un ele1ent obli2atoriu al r0-punderii pentru
nee7ecutare 8ve/i co1entariul la art.60;9.
A00
7. @n ca/ul .n care a1bele pre-ta5ii nu -.nt po-ibile 3i nu -e poate -tabili care
dintre pre-ta5ii a devenit i1po-ibil0 ulti1a iar debitorul e-te vinovat pentru
i1po-ibilitatea e7ecut0rii doar a uneia dintre pre-ta5ii trebuie de con-iderat
c0 creditorul are dreptul -0 cear0 debitorului repararea pre6udiciului cau/at
prin nee7eutarea pre-ta5iei pentru i1po-ibilitatea c0reia e-te vinovat
debitorul. "cea-t0 -olu5ie -e i1pune reie3ind din aptul c0 dreptul de ale2ere
a pre-ta5iei apar5ine creditorului 3i el nu poate i lip-it de dreptul de ale2ere
prin i1po-ibilitatea pre-ta5iilor.
Articolul ///. ?bligaia !acultativ
(1) ?bligaia este !acultativ n cazul n care are ca obiect o singur prestaie
principal al crei debitor poate !i eliberat prin eecutarea unei alte prestaii.
(#) &ebitorul este eliberat n cazul n care eecutarea prestaiei principale
devine imposibil !r vina debitorului.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a deini obli2a5iile acultative 3i de a -tabili
eectele i1po-ibilit05ii e7ecut0rii pre-ta5iei principale .n lip-a culpei
debitorului.
#. Obli2a5ia e-te acultativ0 .n ca/ul .n care are ca obiect doar o -in2ur0
pre-ta5ie la care e-te 5inut debitorul dar ace-ta -e poate libera de obli2a5ie
e7ecut.nd .n locul pre-ta5iei principale o alt0 pre-ta5ie care .n-0 e-te
acultativ0 3i nu con-tituie obiect al obli2a5iei. &eci debitorul are obli2a5ia
de a e7ecuta o -in2ur0 pre-ta5ie 3i creditorul nu are dreptul -0 cear0 de la
debitor e7ecutarea obli2a5iei acultative indierent de aptul dac0 creditorul
poate -au nu -0 cear0 debitorului e7ecutarea pre-ta5iei principale.
%. Obli2a5ia aectat0 de o clau/0 penal0 nu e-te o obli2a5ie acultativ0.
&ebitorul nu are dreptul -0 -e libere/e de obli2a5ia principal0 pl0tind clau/a
penal0 deoarece acea-ta nu poate proita debitorului .n ca/ul .n care ace-ta
nu e7ecut0 inten5ionat obli2a5ia.
*. @n conor1itate cu alin. 829 .n ca/ul .n care obli2a5ia principal0 devine
i1po-ibil0 3i debitorul nu e-te vinovat pentru acea-t0 i1po-ibilitate
debitorul e-te liberat. "cea-t0 re2ul0 vine de apt -0 conir1e re2ula
2eneral0 de la e7ecutarea obli2a5iei 8ve/i co1entariul la art. 602 3i
ur10toarele9.
Capitolul %%%
C$'%,N$" &$ CR$"NR}
D% (R$+,"R$" &"#OR%$%
'ec5iunea 1
C$'%,N$" &$ CR$"NR}
A01
Articolul //3. &ispoziii generale cu privire la cesiunea de crean
(1) ? crean transmisibil i sesizabil poate !i cesionat de titular (cedent)
unui ter (cesionar) n baza unui contract. &in momentul nc5eierii unui ast!el
de contract, cedentul este substituit de cesionar n drepturile ce decurg din
crean.
(#) 'esiunea creanei nu poate aduce atingere drepturilor debitorului i nici
nu poate !ace obligaia acestuia mai oneroasa.
(%) 'edentul este obligat sa remit cesionarului actele a!erente creanei i s.i
pun la dispoziie in!ormaia necesar realizrii ei.
(*) +nt incesibile creanele privitoare la ncasarea pensiei alimentare, la
repararea pre"udiciului cauzat vieii i sntii persoanei, precum i la alte
drepturi legate de persoana creditorului.
(/) 'esiunea de crean trebuie s !ie nc5eiat n !orma cerut pentru actul
"uridic n al crui temei s.a nscut creana cesionat.
1. 8a9 &up0 cu1 a1 1en5ionat anterior: raportul obli2a5ional e-te o -tructur0
co1ple70: co1pu-0 din 1ai 1ulte ele1ente< -ubiectele: obiectul: con5inutul 3i
-anc5iunea. $7i-t0 raporturi 6uridice care -e na-c 3i -e -tin2 -i1ultan: .n-0 e7i-t0 3i
nu1eroa-e raporturi 6uridice a c0ror e7i-ten50 -e perpetuea/0 .n ti1p. Ori
ele1entele raportului 6uridic nu trebuie neap0rat -0 r01Mn0 ne-c4i1bate .n acea-t0
perioad0: 1ai e7act: practic: toate dintre ele pot i 1odiicate. 'u1a ace-tor
1odiic0ri -unt denu1ite de doctrin0 dina1ica obli2a5iilor. @n con5inutul ace-tui
concept Bdina1ica obli2a5iilorC -unt .n2lobate toate 1odiic0rile care intervin .n
iin5a obli2a5iilor 0r0 a avea ca eect -tin2erea lor .n 1od deinitiv 3i irever-ibil.
&ina1ica obli2a5iilor -e reali/ea/0 prin tran-1iterea 3i tran-or1area lor.
Obli2a5iile pot i tran-1i-e .n 1ai 1ulte eluri. @n cadrul ace-tui capitol ne
intere-ea/0 tran-1iterea obli2a5iei prin acte .ntre vii cu titlu particular. "-tel:
pute1 deini ace-t 1od de tran-1itere a obli2a5iei ca iind o opera5iune 6uridic0
prin care dreptul de crean50 -au datoria din con5inutul unui raport obli2a5ional -e
tran-1ite de la una dintre p0r5i la o ter50 per-oan0. "cea-t0 tran-1i-iune nu
aectea/0 e7i-ten5a obli2a5iei: ea continu0 -0 e7i-te .n patri1oniul dobMnditorului
a3a cu1 --a n0-cut: -au 1ai bine -pu-: cu1 e7i-ta .n patri1oniul tran-1i50torului
la 1o1entul reali/0rii opera5iunii. Celelalte ele1ente ale raportului r01Mn
ne-c4i1bate .n ur1a tran-1i-iunii.
Codul civil re2le1entea/0 un 1od e7pre- o -in2ur0 1odalitate de
tran-1itere a crean5ei ? ce-iunea de crean50: dar -e 1ai reer0: totu3i: .n repetate
rMnduri 3i la -ubro2a5ie ? o alt0 1odalitate de tran-1itere a crean5ei.
8b9 "lineatul 819: deine3te: .n principiu: ce-iunea de crean50. Ce-iunea de
crean50 e-te contractul prin care un creditor 8cedent9 tran-1ite dreptul -0u de
crean50 unei alte per-oane 8ce-ionar9.
Crean5a trebuie -0 ie tran-1i-ibil0 3i -e-i/abil0. Orice crean50 e-te: .n
principiu: tran-1i-ibil0: dac0 le2ea -au p0r5ile nu prev0d contrariul: ca/ .n care
devine intran-1i-ibil0 -au ince-ibil0. "lin. 8>9 e7plic0 ce e-te o crean50 ince-ibil0.
@n cuprin-ul codului apar .n nu1eroa-e rMnduri no5iunile B-e-i/abilC 8din rance/0
A02
saisissable ? care poate i -ec4e-trat: -e-i/abil9 3i Bin-e-i/abilC .n dierite ipo-ta/e:
0r0 a i deinite: .n-0: pute1 deduce c0 un bun 8drept9 e-te -e-i/abil atunci cMnd
poate i ur10rit 3i e7ecutat -ilit 3i di1potriv0: e-te in-e-i/abil bunul -au dreptul
care nu poate i ur10rit 3i e7ecutat -ilit.
&up0 cu1 -e preci/ea/0 .n acela3i alineat: din 1o1entul reali/0rii ce-iunii:
ce-ionarul -ub-tituie creditorul ori2inar 8cedentul9 .n cadrul raportului obli2a5ional:
devenind noul creditor. @ntrucMt le2ea nu ace nici o preci/are: ce-iunea poate i
0cut0 atMt cu titlu onero- cMt 3i cu titlu 2ratuit.
2. C4iar dac0 debitorul cedat nu e-te parte .n contractul de ce-iune 8"rt.
EE79: iind un ter5 a50 de ace-t contract: alineatul 829 prevede e7pre- c0 ce-iunea
nu poate i 0cut0 .n dauna intere-elor debitorului 3i re-pectiv: nu poate ace
obli2a5ia debitorului 1ai oneroa-0. "-tel drepturile dobMndite de la -au .n ti1pul
o-tului creditor 8cedentul9 nu -e -tin2 odat0 cu ce-iunea: de a-e1enea dup0
ce-iune obli2a5ia debitorului nu poate deveni 1ai oneroa-0: adic0 nu -e poate
1odiica cuantu1ul ei 8a5et0 a principiului libert05ii contractuale: ni1eni nu -e
poate vedea obli2at .n cadrul unui contract decMt .n virtutea propriului
con-i1501Mnt9 -au 1odiica condi5iile -au ter1enele de e7ecutare: .ntre2 raportul
obli2a5ional r01MnMnd ne-c4i1bat: 1ai pu5in -ubiectul activ.
;. "lineatul 8;9 vi/ea/0 raporturile dintre cele dou0 p0r5i ale contractului de
ce-iune. Cedentul are obli2a5ia de a re1ite toate actele .n le20tur0 cu dreptul -0u de
crean50 8cu1 ar i -pre e7e1plu .n-cri-ul con-tatator al crean5ei9 precu1 3i
obli2a5ia de a pune la di-po/i5ie .ntrea2a inor1a5ie cu privire la e7ecutarea
obli2a5iei. "cea-t0 ulti10 obli2a5ie decur2e din obli2a5ia 2eneral0 de a-u1are 3i
e7ecutare a obli2a5iilor cu bun0-credin50 8"rt. E1;9 3i obli2a5ia de inor1are 8art.
E169: .n-0: dup0 p0rerea noa-tr0 are o e7i-ten50 de -ine -t0t0toare 3i un con5inut
preci-. @n ca/ul ne.ndeplinirii ei de c0tre cedent: con-ider01 c0 ce-ionarul va putea
cere de-iin5area contractului pentru 1otiv de viciere a con-i1501Mntului prin dol.
>. C4iar dac0 -unt enu1erate nu1ai dou0 cate2orii de crean5e ince-ibile ?
crean5ele cu privire la .nca-area pen-iei ali1entare 3i crean5ele privind repararea
pre6udiciului cau/at vie5ii 3iG-au -0n0t05ii ? totu3i: le2ea urni/ea/0 3i unda1entul
unui criteriu prin care acea-t0 li-t0 ar putea i au21entat0< le20tura -trMn-0 .ntre
dreptul de crean50 3i per-oana creditorului. "-tel: vor i: .n principiu: ince-ibile
crean5ele -alariale: pen-ia de .ntre5inere etc.
E. Condi5iile de or10 ale ce-iunii de crean50 -unt enun5ate de ulti1ul
alineat. Ce-iunea de crean50 va .1br0ca or1a -olicitat0 de le2e pentru actul 6uridic
din care decur2e crean5a. @n principiu: acea-t0 condi5ie privitoare la or1a ce-iunii
e-te 6u-tiicat0. &ac0 pentru na3terea unui drept de crean50 le2ea pretinde e7pre-
.ndeplinirea unei anu1ite condi5ii de or10 8or1a autentic0 notarial0: -pre
e7e1plu9: contractul de ce-iune va trebui -0 .1brace 3i el aceea3i or10: .ntrucMt
pute1 pre/u1a c0 ra5iunile e7i-tente pentru in-tituirea or1ei la na3terea crean5ei
per-i-t0 3i .n ca/ul ce-iunii ei.
Articolul //6. 'onsimm@ntul debitorului
A0;
8itularul unei creane o poate transmite, !r consimmntul debitorului,
unui ter dac aceasta nu contravine esenei obligaiei, nelegerii dintre pri
sau legii. 0nelegerea cu debitorul asupra inadmisibilitii cesiunii produce
e!ecte doar atunci cnd acesta are un interes legitim n acest sens.
&ebitorul: care dobMnde3te .n cadrul ace-tei opera5iuni 6uridice denu1irea de
debitor cedat: e-te un ter5 a50 de contractul de ce-iune: prin ur1are acordul -au
con-i1501Mntul -0u cu privire la ace-ta e-te irelevant. #otu3i: .n anu1ite -itua5ii
creditorul unei crean5e nu va avea aceea3i libertate de ac5iune. "-tel: creditorul nu
va putea tran-1ite di-cre5ionar crean5a: 0r0 con-i1501Mntul debitorului: dac0 din
e-en5a obli2a5iei re/ult0 c0 nu va putea ace ace-t lucru decMt cu con-i1501Mntul
lui. &rept e7e1plu ar putea -ervi o obli2a5ie intuitu personae: care a o-t a-u1at0
de c0tre debitor toc1ai .n con-iderarea per-oanei creditorului. @n ace-t ca/
creditorul va putea -0 -ub-tituie o alt0 per-oan0 pe po/i5ia -a nu1ai cu aprobarea
debitorului. &e a-e1enea: p0r5ile pot prevedea e7pre- .n 1o1entul .nc4eierii
actului 6uridic c0 ce-iunea -e va putea ace nu1ai cu acordul debitorului -au o
a-e1enea condi5ie ar putea re/ulta dintr-o di-po/i5ie le2al0 e7pre-0.
&in con5inutul ace-tui articol 1ai re/ult0 c0 p0r5ile pot -tabili pe cale
conven5ional0 ince-ibilitatea crean5ei. @n-0: .ntrucMt ace-te acorduri .n2r0de-c
libertatea contractual0 a creditorului: vor i validate nu1ai .n ca/ul .n care
debitorul va putea 6u-tiica un intere- -erio- 3i le2iti1. &e e7e1plu: un p0rinte
.nc4eie cu iul -0u o pro1i-iune unilateral0 de a vinde un i1obil la 6u10tatea
pre5ului de pia50 a ace-tuia. &ebitorul obli2a5iei 8p0rintele9 va avea un intere-
-erio- 3i le2iti1 de a pretinde creditorului -tipularea inad1i-ibilit05ii ce-iunii
ace-tei crean5e: .ntrucMt el nu are nici un intere- de a vinde i1obilul la 6u10tate de
pre5 eventualului ce-ionar. 'erio/itatea 3i le2iti1itatea intere-ului vor i anali/ate
de la ca/ la ca/: .n unc5ie de circu1-tan5ele concrete ale cau/ei. "-tel: .n
e7e1plul de 1ai -u-: dac0 pre5ul i1obilului ar i cel de pia50: intere-ul va trebui
c0utat .n alte ele1ente 8--ar putea ca i1obilul -0 aib0 o valoare -enti1ental0
-porit0 .n cadrul acelei a1ilii: -0 i apar5inut unei per-onalit05i din a1ilie etc.9: iar
le2iti1itatea lui va i anali/at0 .n concret: validMndu--e -au invalidMndu--e: dup0
ca/: clau/a de inalienabilitate a crean5ei.
Articolul //7. Folumul drepturilor transmise cesionarului
(1) &repturile de crean se transmit cesionarului aa cum eist n momentul
transmiterii.
(#) ? dat cu cesiunea creanei, asupra cesionarului trec garaniile i alte
drepturi accesorii.
1. "lineatul 829 al art. EE6 -e preocupa de drepturile debitorului cedat .n
cadrul ce-iunii: drepturi care nu pot -ueri nici o atin2ere ca ur1are a eectu0rii
ace-tei opera5iuni. "lineatul 819 al pre/entului articol -e preocup0 de drepturile
ce-ionarului. B&repturile de crean50 -e tran-1it ce-ionarului a3a cu1 e7i-t0 .n
A0>
1o1entul tran-1iteriiC ? di-po/i5ia e-te irea-c0 3i lo2ic0. Ce-ionarul nu poate
pri1i de la cedent 1ai 1ulte drepturi -au alte drepturi decMt le avea ace-ta din
ur10. &e a-e1enea el va dobMndi drepturile de crean50 .n -tarea .n care -e 20-eau
ele .n patri1oniul cedentului la 1o1entul ce-iunii. &e e7e1plu: un drept aectat
de o condi5ie -au ter1en nu va putea i tran-1i- ce-ionarului decMt aectat de
acelea3i 1odalit05i -au dac0 e-te ce-ionat un drept de crean50: al c0rui drept la
ac5iune --a pre-cri-: ce-ionarul nu-3i va vedea re2enerat dreptul la ac5iune ca
ur1are a ce-iunii.
2. @1preun0 cu dreptul -au drepturile de crean50 tran-1i-e: ce-ionarul
dobMnde3te 3i 2aran5iile 3i alte drepturi acce-orii care .n-o5e-c acele crean5e.
@ccesorium sequitur principalem -au acce-oriul ur1ea/0 -oarta principalului e-te
ada2iul care -t0 la te1elia ace-tei di-po/i5ii. (lu- c0 alineatul 829 co1pletea/0 .n
1od lo2ic di-po/i5iile pri1ului alineat< drepturile -e tran-1it a3a cu1 e7i-t0 .n
patri1oniul cedentului la 1o1entul ce-iunii. &ac0 .n 1o1entul ce-iunii drepturile
de crean50 -unt .n-o5ite de 2aran5ii -au alte drepturi acce-orii: crean5a va trece .n
patri1oniul ce-ionarului Ba3a cu1 e7i-t0 .n 1o1entul tran-1iteriiC: adic0 .n-o5it0
de acelea3i 2aran5ii 3i drepturi acce-orii.
Articolul //;. ,arantarea valabilitii creanei
(1) 'edentul este responsabil n !aa cesionarului de valabilitatea creanei i a
mi"loacelor de garantare a acesteia, dar nu rspunde pentru neeecutarea
acestei creane de ctre debitor, cu ecepia cazurilor c@nd cedentul a garantat
pentru debitor !a de cesionar.
(#) 0n cazul cesiunii creanei care rezult dintr.un titlu de valoare la ordin,
cedentul este responsabil i de eecutarea obligaiei de ctre debitor.
1. Conor1 pre/entei di-po/i5ii: cedentul nu r0-punde a50 de ce-ionar decMt
de e7i-ten5a 3i valabilitatea dreptului -0u de crean50 3i a eventualelor acce-orii ale
ace-tuia. Cedentul nu e-te r0-pun/0tor a50 de ce-ionar de .ndeplinirea obli2a5iilor
de c0tre debitorul cedat -au de in-olvabilitatea lui -urvenit0 dup0 1o1entul
ce-iunii.
Con-ider01: .n-0: c0 cedentul va r0-punde de in-olvabilitatea debitorului
e7i-tent0 .n 1o1entul ce-iunii: dac0 nu l-a inor1at pe ce-ionar de ace-t apt.
"cea-ta .ntrucMt: a-cun/Mnd ace-t lucru ce-ionarului: .ncalc0 obli2a5iile 2enerale de
bun0-credin50 3i de inor1are: precu1 3i obli2a5ia -pecial0 prev0/ut0 la alin. 8;9
art. EE6< BCedentul e-te obli2at... -a-i pun0 la di-po/i5ie inor1a5ia nece-ar0
reali/0rii ei 8crean5ei ? -.n.9C. Ori: in-olvabilitatea actual0 a debitorului cedat e-te o
inor1a5ie indi-pen-abil0 reali/0rii crean5ei.
#otu3i: aplicarea ace-tei di-po/i5ii -upletive poate i evitat0 de c0tre p0r5ile
ce-iunii: prev0/Mndu--e e7pre- 2arantarea e7ecut0rii obli2a5iei din partea
debitorului cedat. "cea-t0 clau/0 e-te de- utili/at0 .n raporturile co1erciale 3i de
co1er5 interna5ional 3i e-te cuno-cut0 -ub denu1irea de clau/0 del credere -au du
croire .n varianta rance/0. C4iar dac0 .n aparen50 acea-t0 clau/0 -e a-ea10n0 cu
A0E
ide6u-iunea: .n realitate nu pot i conundate. @n ba/a ace-tei obli2a5ii de 2aran5ie:
cedentul va i 5inut -0 de-p02ubea-c0 ce-ionarul pentru pre6udiciile ce i-au o-t
cau/ate ca ur1are a nee7ecut0rii obli2a5iei de c0tre debitorul cedat. ,/ual: ace-te
pre6udicii con-tau .n pre5ul pl0tit pentru ac4i/i5ionarea crean5ei: c4eltuielile
contractului: c4eltuielile de 6udecat0 3i alte daune -uerite de ce-ionar.
2. #itlurile de valoare la ordin cuno-c o 1odalitate -peciic0 de tran-1itere ?
2irul 8a -e vedea: -pre e7e1plu: art. 126> ;ransmiterea cecului9. ,na dintre
dieren5ele cele 1ai i1portante .ntre ce-iunea unei crean5e 3i 2irul unui eect de
co1er5 e-te ne2arantarea e7ecut0rii obli2a5iei de c0tre cedent 8aar0 de -tipula5ie
contrar0 e7pre-09 3i 2arantarea e7ecut0rii obli2a5iilor de c0tre 2irant: ca re2ul0
2eneral0 8"rt. 126> alin. 829 B*irantul r0-punde pentru plata cecului: cu e7cep5ia
per-oanelor c0rora cecul le-a o-t tran-1i- prin 2ir dup0 inter/icerea unui nou 2ir
de c0tre 2irantC9. Di pre/entul alineat di-pune clar: c0 .n ca/ul ce-iunii unui titlu de
valoare la ordin: cedentul va r0-punde 3i de e7ecutarea obli2a5iei de c0tre debitor:
in-tituindu--e o e7cep5ie .n cadrul ce-iunii de crean50. Care ar i ra5iunea eli1in0rii
ace-tei deo-ebiri de re2i1 6uridic .ntre ce-iunea titlului de valoare 3i 2irul titlului
de valoareV
"lineatul 8>9 art. 126>< BCecul no1inativ e-te tran-1i- .n conor1itate cu
or1ele unei ce-iuni -i1ple 3i avMnd eectele eiC. &incolo de utilitatea 3i
nece-itatea in-tituirii unui re2i1 di-tinct de tran-1itere a unui cec no1inativ 3i a
unui cec la ordin apare o alt0 proble10< care e-te ce-iunea -i1pl0 3i re-pectiv
eectele eiV "rt. EEA re2le1entea/0 eectele a dou0 tipuri de ce-iuni< ce-iunea
-i1pl0 -au ordinar0 3i ce-iunea -i1pl0 B-pecial0C 8cMnd crean5a re/ult0 dintr-un
titlu de valoare9. &up0 cu1 a1 v0/ut: eectele dier0 .n ceea ce prive3te 2arantarea
e7ecut0rii obli2a5iei de c0tre cedent. Revenind la .ntrebarea ini5ial0 ? care eecte
-unt vi/ate de art. 126> alin. 8>9< cele de alin 819 -au cele de la alin. 829V
Con-ider01 inutil ace-t ulti1 alineat: ce-iunea de crean50 -i1pl0 3i 2irul
iind .n 10-ur0 -0 oere in-tru1ente -uiciente pentru tran-1iterea titlurilor de
valoare. Crearea unui re2i1 dero2ator .n cadrul ce-iunii de crean50 nu a1eliorea/0
cu ni1ic tran-1iterea ace-tor titluri: di1potriv0: pot produce conu/ii.
Articolul /3<. 4cepiile opuse de debitor cesionarului
&ebitorul este ndreptit s opun cesionarului toate ecepiile pe care a
putut s le opun cedentului p@n n momentul comunicrii cesiunii.
&up0 cu1 a1 1en5ionat anterior 8art. EE69: ce-iunea de crean50 nu poate
aduce atin2ere drepturilor debitorului prin di1inuarea -au 1odiicarea lor. #oate
drepturile pe care le avea .n cadrul raportului ini5ial le p0-trea/0 3i .n raportul
1odiicat prin -c4i1barea -ubiectului activ ? creditorul. &in punct de vedere
proce-ual: debitorul .3i putea reali/a drepturile prin inter1ediul ac5iunilor .n
in-tan50 3i a e7cep5iilor pe care le putea invoca .n cadrul ac5iunilor intentate de
creditor. (0-trMndu-3i drepturile: debitorul .3i p0-trea/0 3i 1i6loacele proce-uale de
2arantare a lor.
A06
Articolul /31. ?pozabilitatea prestaiilor
'esionarului i se pot opune prestaiile e!ectuate de debitor, dup cesiune,
pentru cedent, ca i orice act "uridic nc5eiat dup cesiune ntre debitor i
cedent cu privire la creana transmis dac debitorul nu avea cunotin, n
momentul e!ecturii prestaiei sau al ntocmirii actului, de eistena cesiunii.
&up0 cu1 a1 1ai 1en5ionat: debitorul cedat e-te un ter5 a50 de contractul
de ce-iune intervenit .ntre cedent 3i ce-ionar. $a 8ce-iunea9 .i devine opo/abil0
nu1ai din 1o1entul co1unic0rii. (Mn0 la co1unicare de cele 1ai 1ulte ori
debitorul i2nor0 reali/area ce-iunii 3i per-oana noului -0u creditor: a-tel c0 pentru
el nu e7i-t0 decMt un -in2ur creditor ? cedentul. $-te ire-c ca: .n toat0 perioada
-cur-0 de la 1o1entul ce-iunii 3i pMn0 la notiicare: debitorul -0 poat0 pl0ti .n 1od
valabil cedentului: o a-e1enea plat0 avMnd eect liberatoriu pentru el. &e
a-e1enea: debitorul poate .nc4eia .n 1od valabil orice act 6uridic cu creditorul -0u
8re1iterea de datorie: nova5ie etc.9: .i poate opune pre-crip5ia e7tinctiv0 -au
co1pen-a5ia.
&up0 .ndeplinirea or1alit05ilor de publicitate a ce-iunii debitorului cedat .i
devine opo/abil contractul de ce-iune din care re/ult0 c0 ce-ionarul e-te creditorul
-0u. &evenind debitorul e7clu-iv al ce-ionarului: ace-ta nu va 1ai putea pl0ti .n
1od valabil o-tului -0u creditor: iar eventualele acte 6uridice .nc4eiate dup0 ce
ce-iunea i-a devenit opo/abil0 nu vor produce nici un eect a-upra crean5ei.
O proble10 apare: totu3i: .n ur1a anali/ei ace-tui articol: .ntrucMt: reie-e c0
ce-iunea de crean50 .i devine opo/abil0 debitorului .n 1o1entul .n care ia
cunotin de eistena ei: contrar celor ce decur2 din alte articole ? ce-iunea
devine opo/abil0 din 1o1entul noti!icrii debitorului. &in anali/a celorlalte te7te
cu privire la ce-iunea de crean50 re/ult0 c0 acea-ta devine opo/abil0 prin
.ndeplinirea unor or1alit05i de publicitate< notiicarea debitorului de-pre ce-iune
-au pre/entarea unui .n-cri- cu privire la ce-iune. "rticolul precedent 8art. E609<
B&ebitorul e-te .ndrept05it -0 opun0 ce-ionarului toate e7cep5iile pe care a putut -0
le opun0 cedentului pMn0 la momentul noti!icrii cesiunii 8-.n. ? '.*.9C 3i art. E6>
?oti!icarea despre cesiune 8vo1 anali/a 1ai 6o- con5inutul ace-tui articol9 evoc0
ideea c0 opo/abilitatea ce-iunii de crean50 -e poate ace nu1ai prin noti!icarea
debitorului sau prezentarea unui nscris cu privire la cesiune. @n a1bele ca/uri
di-cut01 de-pre o conduit0 activ0 din partea p0r5ilor contractului de ce-iune<
notiicare -au pre/entare. A lua cunotin denot0 o conduit0 activ0 din partea
debitorului: plu- c0 debitorul poate lua cuno3tin50 de-pre ce-iune .n variate 1oduri:
iar inor1a5iile: dac0 nu provin de la p0r5ile contractului de ce-iune: pot i eronate:
conu/e -au inco1plete. (rin ur1are -era no5iunilor de Ba avea cuno3tin50C 3i
Bnotiicare -au pre/entare de .n-cri-uriC nu e-te aceea3i: pri1a iind 1ult 1ai
va-t0.
Con-ider01 acea-t0 inadverten50 -trecurat0 .n te7tul pre/entului articol
re2retabil0 3i: totodat0 crede1 c0 nu1ai din 1o1entul notiic0rii debitorului -au
A07
pre/ent0rii .n-cri-urilor ce-iuni ace-ta .i devine opo/abil0: indierent dac0 a alat
anterior 3i prin alte 1i6loace de-pre ea. "ce-t te7t nece-it0 o corelare cu celelalte
articole din acea-t0 -ec5iune care -e poate reali/a ie prin 1odiicarea lui: ie prin
interpretarea -inta21ei Bavea cuno3tin50C .n -en-ul Bavea cuno3tin50 .n ur1a
notiic0rii -au pre/ent0rii .n-cri-urilor...C.
Articolul /3#. $rioritatea n cazul cesiunii repetate
&ac o crean este cedata de acelai titular de mai multe ori, creditor al
obligaiei este primul cesionar.
"ce-t articol abordea/0: .n ond: o proble10 -pinoa-0 pentru 1ulte le2i-la5ii<
vMn/area lucrului altuia cu aplica5ii particulare .n do1eniul ce-iunii de crean50.
%pote/a e-te clar0< cedentul ce-ionea/0 aceea3i crean50 1ai 1ultor ce-ionari:
.ntre care -e va na3te: inevitabil: un conlict de intere-e. 'olu5ia preerat0 de
le2iuitorul 1oldav e-te pe cMt de clar0 3i 6u-t0 din punct de vedere teoretic: pe atMt
de controver-at0 3i 2reu de i1ple1entat .n practic0.
"ce-t articol di-pune e7pre- c0 e-te con-iderat creditor al obli2a5iei pri1ul
ce-ionar. 'olu5ia ni -e pare di-cutabil0: datorit0 in-uicien5elor criteriului preerat
de c0tre le2iuitor.
Cu1 poate i deter1inat cu certitudine Bpri1ul ce-ionarCV Nici debitorul
cedat 3i nici 6udec0torul nu pot cunoa3te cu e7actitate nu10rul ce-iunilor eectuate
de unul 3i acela3i cedent 3i ordinea .n care au o-t 0cute. #eoretic: pot e7i-ta -ute
de ce-iuni concurente: iar .n 1o1entul .n care 6udec0torul con-ider0 c0 a depi-tat
Bpri1ul ce-ionarC poate ap0rea altul: cu o ce-iune cu dat0 anterioar0.
O alt0 co1plica5ie ce re/ult0 din aplicarea ace-tei re2uli< cu1 -e deter1in0:
din punct de vedere practic: cine e-te pri1ul ce-ionarV "parent: r0-pun-ul e-te
ele1entar de -i1plu< -e co1par0 data la care a o-t eectuat0 iecare ce-iune. &ar
care e-te valoarea datei unui .n-cri- -ub -e1n0tur0 privat0 8pre-upunMnd:
bine.n5ele-: c0 a o-t .ntoc1it un a-e1enea .n-cri- - a -e vedea art. 2109V Cu1 va i
re/olvat0 proble1a .n ca/ul .n care toate ce-iunile au o-t eectuate .n aceea3i /i
8un .n-cri- trebuie -0 ie: .n principiu: datat: dar nu trebuie -0 poarte ora la care a
o-t .ntoc1it9V Cedentul nu va avea nici un i1pedi1ent .n a eectua o nou0
ce-iune: antedatat0: dup0 ce anterior a eectuat o ce-iune: trecMnd data real0 a
ce-iunii. "-tel: Bpri1ul ce-ionarC devine al doilea: al treilea etc. dup0 bunul plac
al cedentului 3i al ce-ionarilor -ub-ecven5i.
@n conclu/ie: le2iuitorul a preerat un criteriu relativ care nu per1ite o
tran3are unitar0 3i cert0 a proble1ei. @n opinia noa-tr0: era 1ai -i1plu 3i eicient -0
-e prevad0 c0 va i preerat ce-ionarul care a reali/at pri1ul or1alit05ile de
publicitate: 0cMndu-i opo/abil0 ce-iunea debitorului 3i ter5ilor. &in punct de vedere
practic e-te con-iderabil 1ai -i1plu de a deter1ina cu certitudine data la care --a
0cut notiicarea -au cine a 0cut pri1ul notiicarea. $7i-t0 un -in2ur debitor: prin
ur1are di-pare proble1a unor notiic0ri oculte: necuno-cute 6udec0torului. $7i-t0
-uiciente 1i6loace care per1it ce-ionarului dili2ent -0 de1on-tre/e aptul c0 a
A0!
0cut notiicarea 3i data la care a 0cut-o: eli1inMndu--e: practic: po-ibilitatea
debitorului de a-i rauda intere-ele.
Articolul /3%. 0nscrisul privind debitul
&ebitorului care a ntocmit un nscris asupra debitului i se poate opune
coninutul nscrisului de ctre cesionar dac acesta, la data cesiunii creanei,
nu tia i nici nu trebuia s tie c nscrisul nu re!lecta realitatea.
"ce-t articol anali/ea/0 un ca/ particular de -i1ula5ie .n do1eniul ce-iunii
de crean50. @n acea-t0 ipote/0 e7i-t0 dou0 acte 6uridice care con-tat0 crean5a
ini5ial0. ,n act 6uridic care relect0 realitatea: dar care e-te ocult 3i actul prin care
p0r5ile di-i1ulea/0 realitatea ? actul public 8actul -i1ulat9. Ce-ionarul: care la data
reali/0rii -i1ula5iei era un ter5 propriu-/i- a50 de acea-t0 opera5iune 8Bnu 3tia 3i
nici nu trebuia -0 3tie...C9: .i va putea opune debitorului cedat actul public: -i1ulat.
Ob-erv01 o dero2are de la re2ula 2eneral0: care in-tituie un re2i1 oarte
re-trictiv reeritor la -i1ula5ie< B"ctul 6uridic .nc4eiat cu inten5ia de a a-cunde un
alt act 6uridic 8actul 6uridic -i1ulat9 este nul 8-.n. '.*.9. Reeritor la actul 6uridic
avut .n vedere de p0r5i -e aplic0 re2ulile re-pective.C 8"rt. 221 ?ulitatea actului
juridic !ictiv sau simulat: alin. 8299. @ntr-adev0r: .n ace-t ca/: actul -i1ulat nu va i
lovit de nulitate: ce-ionarul putMndu-i opune debitorului con5inutul actului
8.n-cri-ului: .n te7tul le2ii9: deci: actul -i1ulat va produce eecte .ntoc1ai ca 3i .n
ca/ul .n care ar i real. Nu .n5ele2e1 ra5iunea ace-tei dero20ri de la re2ula 2eneral0
.n ca/ul dat. &e ce ce-ionarul poate opta 8Bi se poate opune 8-.n. '.*.9... de c0tre
ce-ionarC9 .ntre aplicarea re2ulii 2enerale: adic0 con-tatarea nulit05ii actului
-i1ulat: 3i 1en5inerea actului -i1ulatV &e ce nu -e poate 1en5ine actul -i1ulat 3i
.n alte ca/uri decMt ce-iunea de crean50 3i: 1ai ale-: dac0 nulitatea ab-olut0
prote6ea/0 un intere- public: de ce .n ace-t ca/ intere-ele private ale ce-ionarului
prevalea/0 intere-ului publicV
Articolul /3*. 1oti!icarea despre cesiune
(1) &ac cedentul noti!ic debitorul c a cedat creana sau i prezint un
nscris privitor la cesiune, cedentului i se poate opune de ctre debitor
cesiunea i atunci c@nd ea nu a mai avut loc sau c@nd este lipsit de e!ect.
(#) 1oti!icarea despre cesiune poate !i retras doar cu consimm@ntul celui
desemnat ca nou creditor.
1. "1 1ai anali/at: .ntr-un 1od tan2en5ial: ace-t articol .n co1entariile de
1ai -u-. Ca o pri10 ob-erva5ie: con-ider01 nepotrivit titlul pentru con5inutul
ace-tui articol 3i lip-a unui te7t adecvat titlului. B?oti!icarea despre cesiuneC ar
duce cititorul cu 2Mndul la in-tituirea unei re2uli 2enerale cu privire la eectuarea
or1alit05ilor de publicitate nece-are pentru opo/abilitatea ce-iunii de crean50 a50
A0A
de debitor 3i a50 de ter5i. @n ur1a lecturii con5inutului articolului ne d01 -ea1a c0
a o-t vi/at un ca/ particular: anu1e ca/ul cMnd ce-iunea e-te lip-it0 de eect
posterior notiic0rii -au pre/ent0rii unui .n-cri- cu privire la ce-iune.
&incolo de ace-te ob-erva5ii: te7tul tran3ea/0 proble1a i1pactului
de-iin50rii ce-iunii -au lip-irii ei de eecte po-terior notiic0rii ei debitorului. $-te
ciudat0 e7pre-ia Bnu a 1ai avut locC. &ac0 Bnu a 1ai avut locC: atunci care a o-t
obiectul notiic0rii -au pre/ent0rii .n-cri-ului privitor la ce-iune 8la care ce-iune
dac0 ea nu a 1ai avut loc ulteriorV9. Con-ider01 c0 le2iuitorul a avut .n vedre
-itua5iile .n care p0r5ile nu e7ecut0 contractul 3i ace-ta e-te de-iin5at -au e-te
de-iin5at din alte 1otive: -au: .n ine: Be-te lip-it0 de eectC. @n acea-t0 ipote/a:
debitorul .i va putea opune cedentului ce-iunea crean5ei: .n ciuda inciden5ei
eveni1entelor de-cri-e 1ai -u-.
'olu5ia ni -e pare lo2ic0: .ntrucMt debitorul: pri1ind notiicarea: devine
debitorul e7clu-iv al ce-ionarului: cedentul avMnd calitatea de ter5 a50 de obli2a5ia
debitorului. &ebitorul: iind la rMndul -0u ter5 a50 de contractul de ce-iune: nu
poate 3i nu are co1peten5a de a aprecia te1einicia 1otivelor de ineicacitate
pre/entate de cedent. Iine.n5ele-: re2ula nu are o valoare ab-olut0. &e e7e1plu
dac0 cedentul .i pre/int0 o 4ot0rMre 6udec0torea-c0 din care re/ult0 ine7i-ten5a -au
ineicacitate ce-iunii: debitorul va trebui -0 5in0 cont de ea: ur1Mnd -0 redevin0
debitorul cedentului.
2. &e a-e1enea: continuMnd ideea de 1ai -u-: alineatul 829 -tatuea/0 c0
notiicarea ce-iunii poate i retra-0 doar cu con-i1501Mntul celui de-e1nat ca nou
creditor: adic0 a ce-ionarului. Con-ider01 c0 acel BdoarC -e reer0 la aptul c0
ce-iunea poate i B.ntoar-0C nu1ai cu con-i1501Mntul ce-ionarului: nu 3i pe cale
unilateral0 nu1ai de c0tre cedent. "cel BdoarC nu dore3te -0 in-taure/e 4e2e1onia
acordului ce-ionarului pentru con-tatarea ineicien5ei ce-iunii. &e e7e1plu: dac0
ce-iunea de crean50 are o cau/0 ilicit0: .n ur1a con-tat0rii nulit05ii 3i repunerii
p0r5ilor .n -itua5ia anterioar0: cu -au 0r0 con-i1501Mntul ce-ionarului: crean5a va
reveni .n patri1oniul cedentului: ace-t apt iindu-i opo/abil 3i debitorului cedat.
Articolul /3/. 'esiunea altor drepturi
(egulile privind cesiunea creanei se aplica n modul corespunztor i n cazul
cesiunii altor drepturi.
,tilitatea: dar: 1ai ale-: nece-itatea ace-tui articol ne -cap0 cu de-0vMr3ire.
BRe2ulile privind ce-iunea crean5ei -e aplic0 .n 1odul core-pun/0tor 3i .n ca/ul
ce-iunii altor drepturi 8-.n. '. *.9C.
Care -unt acele Balte drepturiC vi/ate de ace-t articolV @n 2eneral: drepturile
-e .1part .n dou0 1ari cate2orii< drepturi patri1oniale 3i drepturi nepatri1oniale.
&repturile patri1oniale -unt acele drepturi -ubiective care au un con5inut
econo1ic: putMnd i evaluate .n bani 3i -e .1part la rMndul lor .n dou0 cate2orii<
drepturi reale 3i drepturi de crean50. &repturile reale -unt drepturi -ubiective
patri1oniale care coner0 titularului lor anu1ite prero2ative: recuno-cute de le2e:
A10
a-upra unui bun: pe care el le poate e7ercita .n 1od direct 3i ne1i6locit: 0r0 a i
nece-ar0: .n ace-t -cop: interven5ia oric0rei alte per-oane. &repturile de crean50
-unt acele drepturi -ubiective patri1oniale .n virtutea c0rora titularul lor
8creditorul9 are po-ibilitatea 6uridic0 de a pretinde -ubiectului pa-iv 8debitorului9:
per-oan0 deter1inat0: -0 dea: -0 ac0 -au -0 nu ac0 ceva: -ub -anc5iunea
con-trMn2erii din partea -tatului.
&ac0 eli1in01 din acea-t0 ecua5ie drepturile de crean50 8B-e aplic0...
ce-iunii altor drepturiC aar0 de cele de crean509 nu r01Mne1 decMt cu drepturile
per-onale nepatri1oniale 3i drepturile reale.
Or: drepturile per-onale nepatri1oniale nu pot: ca 3i principiu: -0 ie
ce-ionate: .ntrucMt -unt Bper-onaleC 3i 1ai -unt 3i Bnepatri1onialeC. C4iar dac0 a1
pre-upune c0 pot i ce-ionate: oricu1: iind drepturi ab-olute: nu e7i-t0 decMt o
-in2ur0 per-oan0 deter1inat0 ? titularul lor: pe cMnd ce-iunea de crean50 i1plic0
trei per-oane: di-po/i5iile le2ale ce ar ur1a -0 -e Baplice .n 1od core-pun/0torC
re2le1entMnd -itua5ia iec0rui participant la acea-t0 opera5iune< cedent: ce-ionar:
debitor cedat. "plicarea nor1elor ce-iunii de crean50 ar i i1po-ibil0 3i din ace-t
con-iderent: -tructura dierit0 a drepturilor ab-olute 3i a celor de crean50.
'pre deo-ebire de drepturile per-onale nepatri1oniale: drepturile reale pot i
Bce-ionateC. Nu1ai c0: .n ca/ul ace-tor drepturi Bce-iuneaC poart0 o denu1iri
-peciice ? BvMn/are-cu1p0rareC: B-c4i1bC: Bdona5ieC etc. ? 3i beneicia/0 de
re2le1ent0ri e7pre-e 3i detaliate 2Cartea a %%%: #itlul %%%: Capitolul % >,n+areaF
cumprarea: "rt. 7E; ? !22= Capitolul %% 3c*imbul: Capitolul %%% 6ona'ia 3i alte
contracte tran-lative de proprietate9. Mai 1ult: din cau/a -tructurii dierite a
drepturilor reale: drepturi ab-olute: 3i drepturilor de crean50: drepturi relative:
di-po/i5iile cu privire la ce-iunea de crean50 -unt inco1patibile .n ce prive3te
tran-erul drepturilor reale. @n ca/ul drepturilor reale ave1 titularul lor: care e-te o
per-oan0 deter1inat0 3i re-tul participan5ilor la via5a 6uridic0: care: c4iar dac0 au o
.ndatorire 2eneral0 de a nu ace ni1ic de natur0 a aduce atin2ere dreptului real:
totu3i: nu pot i a-i1ila5i BdebitoruluiC din cadrul unui raport 6uridic obli2a5ional:
care e-te o per-oan0 deter1inat0 3i are obli2a5ii deter1inate. (rin ur1are: nici .n
ca/ul drepturilor reale nu-3i vor putea 20-i aplicare .n 1od core-pun/0tor re2ulile
ce-iunii de crean50. Di e-te ire-c -0 ie a3a. '0 co1par01 ce-iunea unui drept de
crean50 cu vMn/area unui drept real 8de proprietate: de pild09: ce-ionarul
dobMnde3te un drept corelativ obli2a5iei unui debitor deter1inat de a e7ecuta o
pre-ta5ie deter1inat0= cu1p0r0torul dobMnde3te un drept real ab-olut 8dreptul de
proprietate9: .n virtutea c0ruia poate e7ercita -in2ur: 0r0 interven5ia oric0rei alte
per-oane toate prero2ativele recuno-cute de le2e: tuturor celorlal5i participan5i
revenindu-le o obli2a5ie pa-iv0 2eneral0 de a nu .nc0lca .n vreun el ace-t drept=
pentru a-3i ace opo/abil dreptul dobMndit: ce-ionarul 8de obicei9 va trebui -0
.ndeplinea-c0 ni3te or1alit05i de publicitate 8notiicarea debitorului9= de re2ul0:
dreptul de proprietate e-te opo/abil tuturor 0r0 .ndeplinirea or1alit05ilor de
publicitate: iar .n anu1ite ca/uri 8.n ca/ul bunurilor i1obile: -pre e7e1plu9 le2ea
pretinde eectuarea publicit05ii: dar dier0 procedura 3i inalitatea publicit05ii a50
de cea -peciic0 ce-iunii de crean50. $7e1ple de inco1patibilitate a di-po/i5iilor
A11
ce-iunii de crean50 cu vMn/area drepturilor reale pot continua: anali/Mnd iecare
articol de 1ai -u- .n parte.
(rin ur1are: con-tat01 c0 te7tul articolului .n cau/0 ace o tri1itere 0r0
adre-0: nee7i-tMnd: .n principiu: alte drepturi c0rora -0 li -e Baplice .n 1od
core-pun/0torC re2ulile ce-iunii de crean50.
"1 -pu- .n principiu: iind c0 ar 1ai e7i-ta: totu3i: o cate2orie de drepturi
-ubiective care pot i a-i1ilate drepturilor de crean50 ? drepturile pote-tative.
"cea-t0 cate2orie de drepturi e-te o crea5ie a doctrinei: preponderent rance/e de la
-Mr3itul -ecolului trecut: neiind prev0/ut0 e7pre- .n nici un cod: nici c4iar .n cele
1ai recente 8Codul civil al zu^becului: Codul civil al Ledera5iei Ru-e -au al
Moldovei9. 'peciicul ace-tor drepturi pote-tative con-t0 .n puterea: conerit0
titularului -0u de le2e -au prin contract: de a 1odiica unilateral o -itua5ie 6uridic0:
intere-Mnd 3i alte per-oane decMt titularul dreptului: printr-o -i1pl0 1anie-tare de
voin50 8't. Valori: 7a potestativite dans les relations contracuelles: (re--e-
,niver-itaire- &y "i7-Mar-eille: 1AAA9. &e altel: pote-tativitatea nu e-te o te4nic0
nou0 .n -i-te1ele 6uridice actuale: ea e-te pre/ent0 .n cadrul celor 1ai vec4i
in-titu5ii: iind pre/ent0 c4iar 3i .n codul civil al Republicii Moldova 8precu1 3i .n
codurile civile 1ai Bb0trMneC< Codul civil rance/: Codul civil ro1Mn etc.9~
Cu toate ace-tea: la -tadiul actual al re2le1ent0rilor: con-ider01 c0 ace-t
te7t trebuie -upri1at.
Articolul /33. 8ransmiterea creanelor alt!el dec@t prin voina prilor
r
&ispoziiile prezentei seciuni se aplic n modul corespunztor n cazul n
care o crean este transmis n baza legii, a unei 5otr@ri "udectoreti sau a
unei decizii a autoritii publice.
&i-po/i5iile reeritoare la ce-iunea de crean50 conven5ional0: adic0 reali/at0
.n ba/a unui contract .nc4eiat -ub au-piciile principiului libert05ii contractuale .ntre
cedent 3i ce-ionar: -e vor aplica B.n 1odul core-pun/0torC 3i ce-iunilor a-i1ilate de
le2iuitor ce-iunii contractuale< ce-iunilor le2ale: 6udec0tore3ti -au ad1ini-trative.
&e preci/at: c0 3i .n ulti1ele ca/uri enu1erate ce-iunea de crean50 .3i p0-trea/0
caracterul contractual: .n-0: con-i1501Mntul uneia dintre p0r5i -au c4iar al a1belor
e-te dat ca ur1are a unei di-po/i5ii le2ale e7pre-e: a unei 4ot0rMri 6udec0tore3ti -au
a unei deci/ii ad1ini-trative. @n ace-te -itua5ii: nor1ele -e vor aplica B.n 1odul
core-pun/0torC: luMndu--e .n calcul particularit05ile enun5ate 1ai -u-.
'ec5iunea a 2-a
(R$+,"R$" &"#OR%$%
Articolul /36. $reluarea datoriei de la creditor
A12
(1) ? datorie poate !i preluata de un ter n temeiul unui contract cu
creditorul. 0n acest caz, locul debitorului este preluat de ter.
(#) &ebitorul iniial are dreptul s se opun contractului i s eecute el nsui
obligaia.
1. #rebuie -0 1en5ion01 de la .nceput 1odul de abordare dierit al
le2iuitorului 1oldovean atMt a50 de ceilal5i le2iuitori 8inclu-iv cei care i-au -ervit
ca 1odel9: cMt 3i a50 de cel din -ec5iunea anterioar0 8'ec5iunea 1. <esiunea de
crean'9. @ncercMnd o deini5ie a ce-iunii de datorie dup0 1odelul ce-iunii de
crean50: a1 ob5ine ur10torul re/ultat< ce-iunea de datorie e-te acea opera5iune
6uridic0 prin care un debitor 8debitor cedent9 tran-1ite datoria -a unei alte per-oane
8debitor ce-ionar9: care -e obli20 .n locul -0u a50 de creditorul cedat. @n-0: c4iar
dup0 o anali/0 -upericial0 ne pute1 da -ea1a c0 nu pute1 aplica analo2ia .n ace-t
ca/. &e altel: ce-iunea de datorie nu e-te deinit0 nici re2le1entat0 ca atare de
le2e. #otu3i: au o-t concepute procedee indirecte prin care -e poate reali/a
cesiunea de datorie 3i preluarea datoriei. "ce-te procedee -unt< -ubro2a5ia .n
drepturile creditorului prin plata crean5ei: nova5ia prin -c4i1barea debitorului 3i
dele2a5ia 8perect0 3i i1perect09.
Codul civil 1oldovene-c re2le1entea/0 .n 1od e7plicit nu1ai nova5ia 8art.
66E9: cu toate c0 de1on-trea/0 c0 nu i2nor0 e7i-ten5a celorlalte procedee 8Cartea a
V-a: 6reptul interna'ional privat: #itlul %%: ?orme con!lictuale: Capitolul V:
"bliga'iile contractuale i extracontractuale: art. 161A: ;ransmiterea i stingerea
obliga'iilor: con5ine reeriri la B-ubro2area conven5ional0C: Bdele2a5ia 3i nova5iaC9.
O1i-iunea re2le1ent0rii -ubro2a5iei 3i dele2a5iei nu e-te .ntM1pl0toare: dar nici
beneic0. +e2iuitorul a preerat o alt0 cale: .1binMnd ele1ente din ace-te in-titu5ii
3i creMnd ceea ce a nu1it B(reluarea datorieiC 8care e7i-t0 .n dou0 variante<
preluarea datoriei de la creditor 3i preluarea datoriei de la debitor9.
"1 a1intit 1ai -u- de-pre re2le1entarea dierit0 a tran-1iterii raportului
obli2a5ional .n cMt prive3te latura activ0 8dreptul de crean509 3i latura pa-iv0
8datoria9. +a ce-iunea de crean50 ini5iativa -au rolul principal revine: .n 1od ire-c:
titularului crean5ei. @n ca/ul tran-1iterii laturii pa-ive: titularul datoriei ? debitorul
? --ar p0rea c0 e-te lip-it de ace-t rol activ: ne1aiiind cel care are ini5iativa.
"ce-tea re/ult0 atMt din titlul in-titu5iei B(reluarea datoriei 8de c0tre cineva9C: cMt 3i
din econo1ia 2eneral0 a re2le1ent0rilor.
Re2le1ent0rile cu privire la preluarea datoriei nu -e li1itea/0 nu1ai la
-ec5iunea cu acela3i titlu: iind co1pletate 3i de alte te7te din cod. "-tel: dup0
p0rerea noa-tr0: di-po/i5iile art. E67 trebuie co1pletate cu di-po/i5iilor art. E!1
8xecutarea obliga'iei de ctre un ter' 3i art. E!2 3atis!acerea crean'elor
creditorului de ctre un ter'.
"lineatul 819 al pre/entului articol per1ite unui ter5 -0 i-a locul debitorului:
.n ur1a unui contract .nc4eiat cu creditorul: iar art. E!1 -tipulea/0 c0: .n aara
obli2a5iilor intuitu personae 8-au 1ai e7act a obli2a5iilor care trebuie-c e7ecutate
nu1ai de c0tre debitor9: creditorul e-te obligat -0 accepte e7ecutarea propu-0 de un
ter5: -ub condi5ia: .n-0: ca e7ecutarea -0 ie 0cut0 .n interesul debitorului 3i nu
doar n scopul de a sc5imba creditorul. &ieren5a .ntre ace-te te7te re/id0 .n
A1;
aptul c0 pri1ul re2le1entea/0 preluarea datoriei anterior -caden5ei: iar celelalte .n
1o1entul -au ulterior -caden5ei: prin plat0.
&ar ce e-te -au .n ce con-t0 Bpreluarea datoriei de la creditorCV
8a9 Nu e-te o nova5ie prin -c4i1bare de debitor: cu toate c0 poate i. 'un0
ca1 a1bi2uu: dar -0 vede1 ar2u1entele. Conor1 alin. 819 al art. 66E: obli2a5ia
vec4e -e -tin2e B.n ba/a nelegerii ntre pri 8creditor 3i debitor: -.n. '.*.9C de a
o .nlocui cu o obli2a5ie nou0 8.n ca/ul dat: aliquid novi iind noul debitor9. (rin
ur1are: .n ca/ul unei nova5ii prin -c4i1bare de debitor: ntotdeauna va e7i-ta
con-i1501Mntul celor trei prota2oni3ti< creditorul: debitorul 3i ter5ul 8noul debitor9.
@n ca/ul Bprelu0rii datoriei de la creditorC: debitorul poate i -c4i1bat ie nu1ai
prin acordul creditorului 3i ter5ului 8alin. 829 al art. E679: ie cu acordul tuturor celor
i1plica5i< creditor: debitor: ter5: ca/ .n care -e conund0 cu o nova5ie prin
-c4i1bare de debitor.
8b9 Nu e-te o dele2a5ie i1perect0 nici perect0.
&ele2a5ie i1perect0 e-te opera5ia prin care creditorul dele2atar accept0 pe
debitorul dele2at: dar nu con-i1te la liberarea debitorului dele2ant: p0-trMnd a1bii
debitori. #e/a inal0 a alineatului 819 e-te -uicient de e7plicit0< B@n ace-t ca/: locul
debitorului e-te preluat de ter5C. Di dele2a5ia i1perect0 i1plic0 acordul de voin5e a
celor trei per-ona6e i1plicate.
&ele2a5ia perect0. "3a cu1 --a re1arcat .n doctrin0: dele2a5ia perect0 3i
nova5ia prin -c4i1bare de debitor -e -uprapun: dele2a5ia perect0 iind o nova5ie
prin -c4i1bare de debitor. "-tel: cele -pu-e 1ai -u- cu privire la nova5ie -unt
valabile 3i .n ace-t ca/.
8c9 'ubro2a5ia conven5ional0 con-i15it0 de creditor. "cea-t0 opera5ie -e
reali/ea/0 prin acordul de voin50 intervenit .ntre creditor 3i ter5ul care pl0te3te
datoria debitorului. @n ace-t ca/ nu e-te nece-ar acordul debitorului: .n-0: dup0 cu1
u3or -e poate re1arca: -ubro2a5ia conven5ional0 con-i15it0 de creditor trebuie -0
ie conco1itent0 cu plata. 'ubro2a5ia reali/at0 anterior pl05ii nu e-te altceva decMt
o ce-iune de crean50. B(reluarea datoriei de la creditorC -e reali/ea/0 .naintea
eectu0rii pl05ii 8a -e vedea 1ai -u- dieren5a .ntre art. E67 3i E!19: deci nu e-te nici
o -ubro2a5ie conven5ional0 con-i15it0 de creditor.
8d9 Ce-iunea de crean50. &up0 cu1 a1 1en5ionat anterior: ce-iunea de
crean50 e-te contractul prin care un creditor 8cedent9 tran-1ite dreptul -0u de
crean50 unei alte per-oane 8ce-ionar9.
$7i-t0 dou0 p0r5i< creditorul unei obli2a5ii 3i un ter5. Nu e-te nece-ar acordul
debitorului. (Mn0 aici: ce-iunea de crean50 e-te identic0 cu Bpreluarea datoriei de la
creditorC. Di acea-ta -e reali/ea/0 8poate reali/a9 .ntre dou0 p0r5i< creditorul unei
obli2a5ii 3i un ter5. Nu e-te nece-ar acordul debitorului.
&ier0: .n-0: per-pectiva din care e-te privit0 acea-t0 opera5iune: dac0 .n
ca/ul ce-iunii opera5iunea e-te privit0 din punct de vedere a cedentului: .n ca/ul
Bprelu0rii datoriei de la creditorC opera5iunea 8aceea3i opera5iune9 e-te privit0 din
punct de vedere ter5ului 8care poate i nu1it la el de bine ie ce-ionar: ie noul
debitor9. @ntr-adev0r: ca ur1are a ce-iunii crean5ei: cedentul pierde dreptul de a
ur10ri o-tul debitor 8debitorul cedat9 8.n anu1ite condi5ii: c4iar 3i dac0 ce-iunea
nu a avut loc -au a o-t lip-it0 de eecte 8art. E6> ?oti!icarea despre cesiune99:
A1>
dobMndind .n -c4i1b un nou debitor 8ce-ionarul9. @n ca/ul .n care ce-iunea de
crean50 e-te cu titlu onero-: ce-ionarul ur1ea/0 -0 ac4ite ie datoria inte2ral0 a
vec4iului debitor: ie o parte din ea 8.n cele 1ai de-e ca/uri9: dar .n orice ca/: preia
datoria din punct de vedere BcalitativC: adic0 dobMnde3te calitatea de Bnoul debitor
al cedentuluiC: c4iar dac0 cantitativ obli2a5ia -a va i di1inuata .n ur1a .n5ele2erii
intervenite. "ceea3i -itua5ie -e .ntM1pl0 3i ca/ul ce-iunii de crean50 cu titlu 2ratuit:
cedentul .n-tr0inea/0 crean5a 0r0 a pri1i ni1ic .n loc: .n-0: rela5ia -a cu debitorul
ini5ial nu dier0 cu ni1ic a50 ce ca/ul ce-iunii oneroa-e: ace-ta .ncetea/0 a 1ai i
debitorul -0u: datoria -a iind Bpreluat0C calitativ de c0tre ce-ionar: care: iind
2ratiicat de cedent 8practic: di-cut01 de-pre o re1itere de datorie9 nu-i va pl0ti
ni1ic.
Re/u1Mnd cele -pu-e 1ai -u-: .n cadrul ce-iunii de crean50: ce-ionarul .l
Beliberea/0C pe debitorul cedat de datoria lui a50 de creditorul ini5ial. "cela3i lucru
-e .ntM1pl0 3i .n ca/ul Bprelu0rii datoriei de la creditorC: ter5ul .l Beliberea/0C pe
debitor de datoria lui a50 de creditor.
Care -unt: totu3i: deo-ebirile .ntre ce-iunea de crean50 3i Bpreluarea datoriei
de la creditorCV O pri10 deo-ebire: 0r0 con-ecin5e practice i1portante: ar
con-titui-o aptul c0: Bpreluarea datoriei de la creditorC apare ca o Bce-iune de
crean50C neinali/at0 -au ne-pu-0 pMn0 la cap0t. @n cadrul ce-iunii e-te re2le1entat0
cu claritate rela5ia .ntre ce-ionar 3i debitor cedat. (ri1ul e-te creditorul ulti1ul
r01Mne debitor .n cadrul aceluia3i raport 6uridic ? raportul ini5ial. @n ca/ul
Bprelu0rii datoriei de la creditorC nu 1ai re/ult0 cu aceea3i claritate rela5ia dintre
ter5ul care a preluat datoria 3i o-tul debitor. +e2iuitorul nu -e preocup0 de
re-orturile care au -tat la ba/a ace-tei ac5iuni .ntreprin-e de ter5. @ntre ter5 3i debitor
ar i putut e7i-ta anu1ite raporturi 6uridice anterioare .n ba/a c0rora ter5ul a preluat
datoria= ter5ul poate prelua datoria ca ur1are a 2e-tion0rii aacerilor debitorului=
ter5ul poate prelua datoria din dorin5a de a-l 2ratiica pe debitor etc.
" doua deo-ebire 3i cea 1ai i1portant0 re/id0 .n aptul c0: dac0 .n ca/ul
ce-iunii de crean50 acordul -au po/i5ia debitorului e-te irelevant0 atMt .n 1o1entul
.nc4eierii ce-iunii: cMt 3i ulterior: .n ca/ul Bprelu0rii datoriei de la creditorC: c4iar
dac0 con-i1501Mntul debitorului nu e-te nece-ar la Bpreluarea datorieiC: ulterior
ace-ta -e poate Bopune contractuluiC 3i -0-l e7ecute -in2ur. "cea-t0 dieren50 ace
ca Bpreluarea datoriei de la creditorC -0 nu poat0 i conundat0 cu o ce-iune de
crean50.
2. B&ebitorul ini5ial are dreptul -0 -e opun0 contractului 3i -0 e7ecute el
.n-u3i obli2a5iaC. Care e-te -e1niica5ia 6uridic0 a -inta21ei B-0 -e opun0
contractuluiCV Ce -e va .ntM1pla cu contractul .nc4eiat: va i caduc: nul: anulabil:
pur 3i -i1plu inopo/abil debitoruluiV Cu1 -e poate opune un ter5 8debitorul9 unui
contract .nc4eiat de c0tre creditorul -0u cu un ter5V Care ar i ra5iunea pentru a
con-idera: .ntr-un ca/ 8ce-iunea de crean509: contractul .nc4eiat .ntre creditor 3i ter5
opo/abil debitorului: indierent de po/i5ia lui a50 de acel contract: iar .n cel0lalt
ca/ 8Bpreluarea datoriei de la debitorC9: acela3i contract .nc4eiat .ntre creditor 3i
ter5 inopo/abil debitoruluiV
Nu vo1 depune 1ari eorturi pentru re/olvarea ace-tor proble1e: intere-ul
al0rii r0-pun-urilor iind unul pur teoretic. "cea-ta .ntrucMt: din punct de vedere
A1E
practic: p0r5ile nu vor opta pentru .nc4eierea unui contract .n condi5iile pre/entului
articol: .ntrucMt .1potrivirea debitorului le-ar /0d0rnici planurile: ci vor .nc4eia o
ce-iune de crean50: pe care debitorul: odat0 notiicat: va i obli2at -0 o re-pecte.
@n conclu/ie: con-ider01 c0 le2iuitorul a creat o in-titu5ie -teril0: 0r0 un
-uport teoretic: avMnd o natur0 6uridic0 dubioa-0 care va i: pe bun0 dreptate:
i2norat0 .n practic0.
Articolul /37. $reluarea datoriei de la debitor
&ac preluarea datoriei a !ost convenit ntre ter i debitor printr.un acord,
acesta produce e!ecte doar cu acceptarea din partea creditorului.
$7perien5a nereu3it0 a le2iuitorului din cadrul articolului anterior continu0 3i
.n ace-t ca/. Liind vorba de-pre un contract .ntre debitor 3i un ter5: paleta
opera5iunilor cu care -e a-ea10n0 acea-ta va i 1ult 1ai redu-0< -ubro2a5ia
con-i15it0 de debitor 8ob-erv01 c4iar anu1ite -i1ilitudini 3i .n denu1iri9 3i
nova5ia prin -c4i1bare de debitor.
8a9 'ubro2a5ia con-i15it0 de debitor -e reali/ea/0 prin acordul de voin50
intervenit .ntre debitor 3i un ter5: de la care debitorul -e .1pru1ut0 pentru a-l pl0ti
pe creditor: -ubro2Mnd ter5ul .1pru1ut0tor .n drepturile creditorului -0u ini5ial. Nu
e-te nece-ar acordul -au con-i1501Mntul creditorului. &ac0 el reu/0 pri1irea
pre-ta5iei de la creditor: debitorul .l poate pune .n .ntMr/iere 3i apoi -tin2e obli2a5ia
-a prin consemnare 8Capitolul V%% 3tingerea obliga'iilor: 'ec5iunea 2: 3tingerea
obliga'iei prin consemnare: art. 6>E-6E09. 'olu5ia e-te irea-c0: .ntrucMt: din punct
de vedere 6uridic: -ubro2a5ia 3i -tin2erea obli2a5iei au loc .n acela3i 1o1ent.
$ventualul con-i1501Mnt al creditorului ar i pla-at 3i el .n 1o1entul .nc4eierii
contractului prin care -e reali/ea/0 -ubro2a5ia 3i re-pectiv -tin2erea obli2a5iei.
"-tel: ace-t acord apare inutil 3i c4iar i1po-ibil: .ntrucMt la 1o1entul la care e-te
acordat: per-oana re-pectiv0 nu 1ai are calitatea de creditor: obli2a5ia iind: c4iar
prin ipote/0: -tin-0 prin e7ecutare: iar alin. 819 al art. 6>2 8!ectele stingerii
obliga'iei ne -pune< B(rin -tin2erea obli2a5iilor: .ncetea/0 raporturile 6uridice .ntre
p0r5i...C. @ntrucMt articolul E6! e-te oarte e7plicit: preluarea datoriei -e va produce
doar cu acceptarea din partea creditorului: re/ult0 c0 nu -unte1 .n pre/en5a
unei -ubro2a5ii con-i15ite de debitor.
8b9 @n -c4i1b: re1arc01: cu o oarecare 1irare: c0 preluarea datoriei de la
debitor .ntrune3te toate condi5iile unei nova5ii prin -c4i1bare de debitor. $7i-t0
con-i1501Mntul celor trei p0r5i i1plicate creditor: debitor 3i ter5 8noul debitor9. @n
ur1a opera5iunii: vec4iul creditor e-te liberat: ter5ul preluMndu-i locul.
"-tel: prin ace-t articol -e dublea/0 o in-titu5ie de6a e7i-tent0 ? nova5ia prin
-c4i1bare de debitor ? renun5Mndu--e: .n -c4i1b: la o in-titu5ie a c0rei utilitate nu
poate i conte-tat0< -ubro2a5ia .n drepturile creditorului con-i15it0 de debitor.
Articolul /3;. Aorma prelurii datoriei
A16
$reluarea datoriei trebuie s !ie nc5eiat n !orma cerut pentru actul
"uridic n al crui temei s.a nscut datoria.
#e7tul ace-tui articol e-te -i1ilar celui de la alin. 8E9 al art. EE6: care
re2le1entea/0 condi5iile de or10 ale ce-iunii de crean50. utatis mutandis 3i .n
ace-t ca/ vor i valabile acelea3i aprecieri.
Articolul /6<. 4cepiile opuse de noul debitor
1oul debitor poate opune creditorului ecepiile care rezult din raportul
dintre creditor i debitorul precedent, dar nu poate prezenta spre compensare
o crean ce aparine debitorului iniial.
&ac0 articolul precedent -e reerea la a1bele or1e de preluare a datoriei<
preluarea datoriei de la creditor 3i preluarea datoriei de la debitor= ace-t articol:
dup0 p0rerea noa-tr0 nu -e poate reeri decMt la preluarea datoriei de la debitor.
8a9 @n ca/ul prelu0rii datoriei de la creditor: dup0 cu1 ne -u2erea/0 c4iar
titlul: ter5ul 8ace-ta ar i: .n principiu: Bnoul debitorC: cu toate c0: .n ace-t ca/: i --ar
potrivi 1ai de2rab0 caliicativul de Bnoul creditorC: .ntrucMt a1 ar0tat 1ai -u- care
-unt deo-ebirile .ntre acea-t0 or10 de preluare a datorie 3i ce-iune de crean509
tratea/0 cu creditorul 0r0 acordul debitorului: care -e poate opune prin e7ecutarea
c4iar de c0tre el a obli2a5iei. Re1arc01 coe7i-ten5a a dou0 raporturi< creditor ?
noul debitor= creditor ? debitorul ini5ial. Care ar i ra5iunea -0-i oeri1 Bnoului
debitorC po-ibilitatea invoc0rii unor e7cep5ii ale debitorului ini5ial dintr-un raport
6uridic paralelV Cu1 --ar putea reali/a practic ace-t lucruV Cu1 ar putea invoca
Bnoul debitorC e7cep5ia re1iterii de datorie 0cut0 de creditor debitorului ini5ialV '-
ar a6un2e la -itua5ii ab-urde. Creditorul eliberea/0 debitorul ini5ial de datorie:
.ntrucMt dore3te ca obli2a5ia -0 ie e7ecutat0 de Bnoul debitorC a3a cu1 au convenit
prin contract: .n-0: ace-ta: invocMnd art. E70 .i ridic0 e7cep5ia re1iterii de datorie a
o-tului debitor.
8b9 C4iar 3i .n ca/ul prelu0rii datoriei de la debitor pre/enta di-po/i5ie
r01Mne deicitar0. '0 pre-upune1 c0 la 1o1entul .nc4eierii contractului .ntre
creditor 3i debitorul ini5ial: con-i1501Mntul ace-tuia din ur10 a o-t viciat prin
eroare: dol -au violen50. @n ca/ul .n care creditorul l-ar i ac5ionat .n in-tan50 .n
vederea e7ecut0rii obli2a5iei: debitorul i-ar i putut ridica e7cep5ia vicierii
con-i1501Mntului .n conor1itate cu art. 227: 22! -au: re-pectiv: 22A. &ac0 un
Bnou debitorC preia obli2a5ia de la debitorul ini5ial: luMndu-i locul ace-tuia: cu1
1ai poate invoca e7cep5iile per-onale ale o-tului debitor: care a devenit .ntre ti1p
ter5V
(rin ur1are: con-ider01 c0 te7tul -e reer0 la e7cep5iile reeritoare la crean50
nu 3i la e7cep5iile per-onale.
A17
Articolul /61. +tingerea drepturilor de garanie
'a urmare a prelurii datoriei, drepturile de garanie stabilite asupra
creanei se sting n msura n care meninerea lor nu este ncuviinat de cei
care le.au constituit.
Di ace-t articol -e reer0: .n principiu: nu1ai la preluarea datoriei de la
debitor.
8a9 Nu i -e poate aplica: -au cel pu5in nu i -e poate aplica .n totalitate
prelu0rii datoriei de la creditor din cau/a acelea3i -tructuri co1ple7e a ace-teia din
ur10. &up0 cu1 a1 1en5ionat 1ai -u-: .n ca/ul ace-tei or1e de prelu0ri e7i-t0
dou0 raporturi 6uridice care -e de-03oar0 .n paralel< creditor ? noul debitor=
creditor ? debitorul ini5ial. Conor1 articolului .n cau/0: .n 1o1entul .n care
creditorul .nc4eie contractul de preluare a datoriei cu noul debitor: drepturile de
2aran5ie -tabilite a-upra crean5ei 8nu poate i vorba decMt de-pre crean5a ini5ial09 -e
-tin2. Nu vede1 nici o ra5iune aici: atMta ti1p cMt debitorul ini5ial -e poate opune
contractului de preluare a datoriei. Creditorul ri-c0 -0 r01Mn0 3i 0r0 noul debitor 3i
0r0 2aran5ii.
8b9 @n ca/ul prelu0rii datoriei de la debitor di-po/i5ia art. E71 e-te lo2ic0 3i
corelat0 cu alte te7te de le2e. &up0 cMte a1 re1arcat: preluarea datoriei de la
debitor e-te o or10 a nova5iei prin -c4i1bare de debitor. Or: iind o nova5ie: i -e
aplic0 alin. 8;9 al art. 66E< B'tin2erea obli2a5iei principale prin nova5ie -tin2e 3i
obli2a5iile acce-orii: dac0 p0r5ile nu au -tipulat altelC. *aran5iile iind 3i ele ni3te
acce-orii ale obli2a5iei principale: ur1ea/0 -0 ie -tin-e 3i ele. (entru a nu e7i-ta
nici un el de dubii: art. E71 -tatuea/0 e7plicit c0 ace-te 2aran5ii -e -tin2: .n aar0 de
ca/ul .n care cei care le-au con-tituit .ncuviin5ea/0 2arantarea noii obli2a5ii cu
acelea3i 2aran5ii.
Capitolul %V
$X$C,#"R$" OI+%*"#%%+OR
' e c t i u n e a 1
&%'(O)%#%% *$N$R"+$ C, (R%V%R$
+" $X$C,#"R$" OI+%*"#%%+OR
Articolul /6#. 'ondiiile generale de eecutare a obligaiilor
1)8emeiul eecutrii rezid n eistena unei obligaii.
#)?bligaia trebuie eecutat n modul corespunztor, cu bun.credin, la
locul i n momentul stabilit.
819 (rin natura -a: raportul 6uridic obli2a5ional e-te 1enit -0 produc0 eecte
6uridice. $ectul 2eneral al oric0rei obli2a5ii e-te de a da creditorului dreptul de a
ob5ine de la debitor .ndeplinirea e7act0 a pre-ta5iei la care --a obli2at. @n vorbirea
A1!
6uridic0 un a-e1enea eect e-te a-i1ilat cu no5iunea de e7ecutare a obli2a5iilor.
&ar: pentru ca o obli2a5ie -0 poat0 i e7ecutat0: 1ai .nt.i de toate: e-te nece-ar ca
acea-ta -0 e7i-te: adic0 -0 i luat na3tere .n virtutea unuia din te1eiurile prev0/ute
.n art.! 3i art.E1>. &ea-e1eni -unt pa-ibile de e7ecutare 3i obli2a5iile naturale
8art.E179: nu1ai c0 -pre deo-ebire de cele civile ele nu pot i e7ecutate dec.t pe
cale benevol0: creditorul neav.nd po-ibilitatea de a ob5ine e7ecutarea -ilit0 a
ace-tora. "-tel: dac0 debitorul obli2a5iei naturale a e7ecutat-o: el a 0cut o plat0
valabil0 3i ca atare: nu 1ai poate pretinde re-tituirea ei: cu e7cep5ia ca/ului c.nd
plata obli2a5iei naturale a o-t 0cut0 din eroare. "3adar: orice e7ecutare produce
eecte: nu1ai dac0 e7i-t0 o obli2a5ie: indierent dac0 acea-ta e-te civil0 -au
natural0. &ac0 .n-0: obli2a5ia nu e7i-t0 atunci plata eectuat0 e-te con-iderat0 0r0
cau/0. Cel care a pri1it o a-e1enea plat0 a reali/at o .1bo205ire 0r0 cau/0 3i va i
5inut -0 o re-tituie.
@n vorbirea 6uridic0: ter1enul de e7ecutare a obli2a5iei e-te -inoni1 cu cel de
plat0: a-tel c0 .n articolelor ce ur1ea/0: prin plat0 ur1ea/0 a -e .n5ele2e nu nu1ai
e7ecutarea unei obli2a5ii con-t.nd dintr-o -u10 de bani: ci 3i obli2a5iile care au ca
obiect tran-erul dreptului de proprietate a-upra unui bun: e7ecutarea unei lucr0ri:
pre-tarea unui -erviciu: etc.
829 (revederile ace-tui aliniat con-tituie o con-acrare le2al0 a principiului
e7ecut0rii core-pun/0toare a obli2a5iilor: a c0rui con5inut e-te detaliat .n articolele
ce ur1ea/0. &e e-en5a ace-tui principiu e-te aptul c0 obli2a5iile -e con-ider0
e7ecutate .n 1od core-pun/0tor: dac0 -unt re-pectate toate condi5iile prev0/ute .n
actul din care au luat na3tere: precu1 ar i cele privitoare la obiectul: -ubiectele:
locul: ti1pul 3i 1odul de e7ecutare. "ce-te condi5ii -unt re2le1entate .n articolele
ce ur1ea/0. "-tel: condi5ia privitoare la obiectul e7ecut0rii e-te re2le1entat0 .n
art.art. E!2-E!>: E!!-E!A= condi5ia privitoare la -ubiecte: - .n art.art.E7A-E!2= cea
privitoare la locul de e7ecutare - .n art.art.E7;-E7>= 1o1entul e7ecut0rii ? .n
art.art.E7E-E7!= 1odul de e7ecutare - .n art.art.E!7. (revederile con5inute .n ace-t
capitol poart0 un caracter 2eneral: ele iind co1pletate: .n dependen50 de -peciicul
iec0rei obli2a5ii de nor1ele core-pun/0toare ale p0r5ii -peciale.
$-te i1portant de 1en5ionat c0 re-pectarea doar a unora din ace-te condi5ii
nu e-te -uicient0 pentru a con-idera obli2a5ia e7ecutat0 .n 1od core-pun/0tor.
'pre e7e1plu: o pre-ta5ie eectuat0 cu re-pectarea condi5iilor privitoare la cantitate:
dar de o alt0 calitate: dec.t cea prev0/ut0 de contract: precu1 3i eectuat0 cu
dep03irea ter1enului de e7ecutare nu poate i con-iderat0 e7ecutat0 .n 1od
core-pun/0tor. #ot a-tel vor i con-iderate pre-ta5iile care -unt eectuate a50 de o
per-oan0 ne.1puternicit0 de a pri1i e7ecutarea: .n alt loc dec.t cel convenit la
1o1entul na3terii obli2a5iei -au e7ecutate .ntr-un alt 1od dec.t cel prev0/ut.
Condi5iile: c0rora trebuie -0 core-pund0 e7ecutarea obli2a5iilor -unt
deter1inate de le2e -au contract. "cea-t0 cerin50 de3i nu e-te prev0/ut0 .n 1od
e7pre- de te7tul ace-tui articol 8precu1 era prev0/ut0 de art.1A0: Cod civil: 1A6>9:
ea re/ult0 din con5inutul art.A care obli20 p0r5ile -0-3i e7ecute obli2a5iile: cu bun0
credin50: .n acord cu le2ea: cu contractul: cu ordinea public0 3i bunele 1oravuri. @n
ca/ul .n care obli2a5ia .-3i are i/vorul din le2e: e-te evident c0 e7ecutarea va i
con-iderat0 core-pun/0toare: .n ipote/a .n care: con5inutul -0u nu va contraveni
A1A
prevederilor le2ii -au a altor acte nor1ative din care a luat na3tere. @n-0: .n ipote/a
.n care obli2a5ia -e va na3te din contract: atunci ea va i pa-ibil0 de e7ecutare: dac0
nu va contraveni at.t contractului din care a luat na3tere: c.t 3i prevederilor
i1perative ale le2ii: ordinii publice 3i bunelor 1oravuri. "cea-t0 re2ul0 are
1enirea de a deter1ina li1itele .n care voin5a 6uridic0 a p0r5ilor trebuie -0 -e
circu1-crie.
#e7tul alineatului co1entat: .n concordan50 cu prevederile art.art. A 3i E1;:
dea-e1eni prevede: c0 obli2a5ia trebuie e7ecutat0 cu bun0-credin50. Iuna-credin50
e-te o cerin50 le2al0: potrivit c0reia p0r5ile contractante trebuie -0-3i e7ecute
obli2a5iile a-u1ate a-tel .nc.t eectele contractului -0 core-pund0: .n cel 1ai .nalt
2rad: voin5ei lor reale. $a -e 1anie-t0 printr-o activitate one-t0: loial0 3i de total0
.ncredere reciproc0 pe .ntrea2a perioad0 de e7i-ten50 a obli2a5iei: inclu-iv 3i la
1o1entul e7ecut0rii 8art.E1;9. (o-tulatul bunei-credin5e e-te con-acrat .n art.A: -ub
or1a unei pre/u15ii le2ale relative: valabile: deci: p.n0 la proba contrarie.
Articolul /6%. Locul eecutrii obligaiei
&ac locul eecutrii nu este determinat sau nu rezult din natura
obligaiei, eecutarea urmeaz a !i e!ectuat9
a) la domiciliul sau sediul creditorului la momentul naterii obligaiei G
n cazul obligaiei pecuniare:
b) la locul a!lrii bunului n momentul natrerii obligaiei G n cazul
obligaiilor de predare a unui bun individual determinat:
c) la locul unde debitorul i des!oar activitatea legat de obligaie,
iar n lipsa acestuia, la locul unde debitorul i are domiciliul sau
sediul G n cazul unor alte obligaii.
&e re2ul0: locul e7ecut0rii obli2a5iei e-te deter1inat prin acordul co1un al
p0r5ilor e7pri1at .n contract -au printr-o di-po/i5ie e7pre-0 a le2ii: ca/ .n care
debitorul nu poate -ili pe creditor a pri1i: nici creditorul pe debitor a pl0ti: .n alt
loc. @n lip-a unor a-e1enea -tipul0ri: locul e7ecut0rii -e va deter1in0 pe ba/a
re2ulilor e7pu-e .n ace-t articol. "-tel: conor1 alin.1 lit.a9 obli2a5iile care au ca
obiect tran-1iterea unei -u1e de bani 8cu1 ar i ac4itarea pre5ului de c0tre
cu1p0r0tor -au re-tituirea unui .1pru1ut b0ne-c de c0tre .1pru1utat9 -e vor
e7ecuta la do1iciliul creditorului: iar dac0 creditorul e-te o per-oan0 6uridic0: la
-ediul ei din 1o1entul na3terii obli2a5iei. C.nd obli2a5ia are ca obiect un bun
individual deter1inat 8art.2A> alin.19 3i p0r5ile nu au -tabilit locul pl05ii: acea-ta -e
va ace: conor1 alin.1: lit.b9: la locul unde -e 20-ea obiectul .n 1o1entul
.nc4eierii contractului. #oate celelalte obli2a5ii -e vor e7ecuta: de re2ul0: la locul
unde debitorul .3i de-03oar0 activitatea le2at0 de obli2a5ie: cu1 ar i de e7e1plu:
locul de depo/itare -au de abricare a bunului: ori locul de pre-tare a -erviciului. @n
lip-a ace-tuia: obli2a5ia -e va e7ecuta la do1iciliul -au -ediul debitorului.
A20
Articolul /6*. +c5imbarea domiciliului, sediului, locului de activitate al
creditorului sau debitorului
(1) 0n cazul n care debitorul sau creditorul i.a sc5imbat domiciliul,
sediul sau locul de activitate pn la data eecutrii obligaiei i a ntiinat
despre aceasta cealalt parte, obligaia se va eecuta la noul domiciliu, sediu
sau loc de activitate.
(#) '5eltuielile sau riscurile suplimentare datorate sc5imbrii
domiciliului, sediului sau locului de activitate snt suportate de partea care le.
a sc5imbat.
819 (entru e7ecutarea obli2a5iei la noul loc de alare a creditorului -au
debitorului -e cere: .n 1od obli2atoriu: ca partea ce-3i -c4i1b0 do1iciliul: -ediul
-au locul de activitate -0 .n3tiin5e/e cealalt0 parte. @n ca/ul unei obli2a5ii pecuniare:
dac0 creditorul .3i -c4i1b0 do1iciliul: -ediul -au locul de activitate 3i nu
.n3tiin5ea/0 de-pre acea-ta pe debitor: atunci debitorul e-te .n drept -0 pre-te/e
e7ecutarea la locul cuno-cut: iar dac0 .n ace-t loc creditorul -au per-oana
.1puternicit0 de ace-ta lip-e3te: atunci debitorul .n 10-ura .n care e-te po-ibil .3i
va e7ecuta obli2a5ia prin con-e1nare 8art.6>E9. &ac0 obli2a5ia ur1a -0 -e e7ecute
la locul de activitate al debitorului 8locul de abricare -au p0-trare a bunurilor9:
atunci -c4i1barea do1iciliului -au -ediului ace-tuia nu va deter1ina -c4i1barea
locului de e7ecutare.
829 @n -en-ul alin.2: partea care .3i -c4i1b0 do1iciliul: -ediul -au locul de
activitate va -uporta toate c4eltuielile oca/ionate de e7ecutarea obli2a5iei la noul
do1iciliu: -ediu -au loc de activitate: cu1 ar i de e7e1plu: c4eltuielile de
tran-port: ta7e va1ale: pri1e de a-i2urare: etc. "-e1enea c4eltuieli vor i -uportate
doar .n 10-ura .n care dep03e-c c4eltuielile le2ate de e7ecutarea obli2a5iei la
vec4iul do1iciliu: -ediu -au loc de e7ecutare.
Articolul /6/. 8ermenul eecutrii obligaiei
A21
(1) 0n cazul n care termenul de eecutare a obligaiei nu este determinat
i nici nu rezult din natura acesteia, creditorul are dreptul de a pretinde
oricnd eecutarea ei, iar debitorul este ndreptit s o eecute oricnd. &ac
datoria de a eecuta imediat nu rezult din lege, contract sau din natura
obligaiei, debitorul trebuie s eecute obligaia n termen de 6 zile din
momentul cererii creditorului.
(#) &ac termenul de eecutare a obligaiei este determinat, se consider
c creditorul nu poate cere eecutarea nainte de termen. &ebitorul ns poate
eecuta obligaia nainte de termen dac creditorul nu are nici un motiv
temeinic pentru a re!uza eecutarea. 0n cazul n care respinge eecutarea
anticipat, creditorul este obligat s.l in!ormeze imediat n acest sens pe
debitor i s ia toate msurile necesare pentru a evita pre"udicierea lui.
21# ;ermenul este un eveniment viitor i sigur c se va produce0 care a!ectea+
executarea sau stingerea unei obliga'ii. )n marea majoritate a ca+urilor termenul
este !ixat de pr'i $n contract. 8l !iind determinat de o dat calendaristic la care
debitorul este 'inut sFi execute obliga'ia !a' de creditor 2s plteasca o sum de
bani0 s predea o lucrare e!ectuat0 s predea un lucru0 s remit posesia unui
obiect0 etc.# sau re+ult din natura contractului0 adic din circumstan'ele care
determin data la care creditorul va primi presta'ia datorat de ctre debitor 2de
exemplu0 $n ca+ul $nc*eierii unui contract privitor la v$n+area roadei viitoare0 !r
indicarea termenului0 se sub$n'elege c livrarea acestea va avea loc la coacerea
ei#.
&ac0 ter1enul de e7ecutare nu e-te deter1inat 3i nici nu re/ult0 din natura
ace-teia: atunci obli2a5ia e-te -u-ceptibil0 de e7ecutare i1ediat0. "cea-ta .n-ea1n0
c0 debitorul e-te .n drept de a-3i e7ecuta obli2a5ia .n orice 1o1ent .n cur-ul
perioadei -tabilite .n contract -au deter1inate prin reerire la contract: iar creditorul
e-te obli2at -0 pri1ea-c0 e7ecutarea propu-0 de c0tre debitor. +a r.ndul -0u
creditorul: e-te .ndrept05it de a cere e7ecutarea obli2a5iei .n orice 1o1ent de la
data na3terii raportului 6uridic obli2a5ional: iar debitorul e-te obli2at de a o e7ecuta
.n ter1en de 7 /ile din 1o1entul cererii creditorului: dac0 datoria de a e7ecuta
i1ediat nu re/ult0 din le2e: contract -au din natura obli2a5iei. @n dependen50 de
1o1entele -peciicate .n ace-t articol -e aprecia/0 dac0 p0r5ile 3i-au e7ecutat
obli2a5iile .n ter1en -au -unt .n .nt.r/iere.
829 (otrivit prevederilor alin.2: ter1enul de e7ecutare a obli2a5iilor e-te
pre-upu- .ntotdeauna c0 --a -tipulat .n avoarea debitorului. "cea-ta .n-ea1n0 c0
creditorul nu poate cere e7ecutarea obli2a5iei dec.t la .1plinirea ter1enului -tabilit:
iar debitorul e-te .n drept de a e7ecuta obli2a5ia c4iar 3i .nainte de e7pirarea
ace-tuia. "cea-t0 pre/u15ie .3i are -uportul pe re2ula 2eneral0 de interpretare:
potrivit c0reia .n ca/ de .ndoial0 conven5ia -e interpretea/0 .n avoarea p0r5ii care
-e obli20. (rin dero2are de la acea-t0 re2ul0: ter1enul de e7ecutare poate i -tipulat
.n avoarea creditorului: .n ca/ul .n care ace-ta are 1otive te1einice de a reu/a
e7ecutarea. "-tel de 1otive pot -0 re/ulte din .n5ele2erea p0r5ilor prin care
creditorului i -e acord0 dreptul de a cere e7ecutarea obli2a5iei .nainte de ter1en -au
din prevederile le2ii ori din natura obli2a5iei. ,n e7e1plu de ace-t 2en e-te
A22
contractul de depo/it: care acord0 deponentului 8creditorului9 dreptul de a-3i ridica
oric.nd bunul depo/itat: c4iar 3i atunci c.nd contractul prevede un ter1en de
depo/itare 8art.10A6 alin.1.9. ,neori: ter1enul -e -tipulea/0 .n avoarea a1belor
p0r5i: adic0 at.t al debitorului: c.t 3i al creditorului. O -tipula5ie de ace-t 2en -e
in-erea/0 .n contractul de .1pru1ut: c0ci aici debitorul are intere- -0 pl0tea-c0
nu1ai la -caden50: neav.nd pentru 1o1ent -u1a nece-ar0 eectu0rii pl05ii: iar
creditorul are intere- -0 nu pri1ea-c0 plata cu anticipa5ie: pentru a nu pierde din
dob.nda la care e-te .ndrept05it. C4e-tiunea de a 3ti .n intere-ul cui e-te -tipulat
ter1enul pre/int0 i1portan50 din punctul de vedere al renun50rii la ter1en:
deoarece o atare renun5are poate i valabil 0cut0 nu1ai de c0tre per-oana .n
avoarea c0reia --a -tipulat ter1enul: iar .n ipote/a .n care e-te prev0/ut .n olo-ul
a1belor p0r5i: nu -e poate renun5a la beneiciul -0u dec.t prin acordul a1belor
p0r5i. Renun5area la ter1en produce eecte .ntoc1ai ca 3i .1plinirea lui: .n -en-ul
c0 obli2a5ia devine i1ediat e7i2ibil0.
@n inalul ace-tui articol: le2ea ba/.ndu--e pe con-iderente de prote6are a
p0r5ii obli2ate: pune .n -arcina creditorului care re-pin2e e7ecutarea anticipat0: -0-l
inor1e/e i1ediat pe debitor de-pre acea-ta 3i -0 .ntreprind0 toate 10-urile
nece-are pentru a evita pre6udicierea lui.
Articolul /63. &reptul creditorului de a cere eecutarea obligaiei
nainte de termen
'5iar dac, n !avoarea debitorului, este stabilit un anumit termen de
eecutare, creditorul poate pretinde eecutarea imediat a obligaiei n cazul
n care debitorul se a!l n incapacitate de plat sau a redus garaniile
convenite anterior, sau n genere nu lea putut prezenta, precum i n alte
cazuri prevzute de lege.
1. @n principiu: debitorul nu e-te 5inut -0-3i e7ecute obli2a5iile .nainte de
ter1en: c.nd ter1enul de e7ecutare e-te -tabilit .n avoarea -a. Ca e7cep5ie:
di-po/i5iile pre/entului articol decad debitorul din beneiciul ter1enului: .n ca/ul
.n care e7i-t0 unul din ur10toarele te1eiuri<
a) 2ncapacitatea de plat a debitorului. Conor1 deini5iei date de art.2 al
+e2ii in-olvabilit05ii 8nr.6;2G20019: incapacitatea de plat0 e-te -itua5ia debitorului
caracteri/at0 prin incapacitatea lui de a-3i e7ecuta obli2a5iile pecuniare -cadente.
&ec0derea debitorului din beneiciul ter1enului: .n ba/a ace-tui te1ei: nu -e
produce prin -i1pla invocare de c0tre creditor a incapacit05ii de plat0 a debitorului:
ci trebuie ca acea-t0 -tare inanciar0 a debitorului -0 ie conir1at0 printr-o 4ot0r.re
6udec0torea-c0. @n ca/ul debitorului-per-oan0 i/ic0: creditorul e-te 5inut .n 1od
preponderent -0 probe/e incapacitatea de plat0 a debitorului: c0ci .n dependen50 de
acea-ta -e va aprecia dac0 pre-ta5ia -olicitat0 a devenit -au nu -cadent0.
%ncapacitatea debitorului-per-oan0 i/ic0 poate i conir1at0 at.t printr-un proce-
6udiciar preli1inar: c.t 3i .n cadrul aceluia-i proce-. @n ca/ul .n care debitorul e-te o
A2;
per-oan0 6uridic0 -au un .ntreprin/0tor individual: dec0derea din beneiciul
ter1enului nu are loc prin eectul unei -i1ple .ncet0ri a pl05ilor: ci -e produce
nu1ai dup0 adoptarea de c0tre in-tan5a de 6udecat0 a 4ot0r.rii de intentare a
proce-ului de in-olvabilitate: care are ca eect -0 ac0 e7i2ibile toate datoriile
per-oanei in-olvabile. Ra5iunea pentru care datoriile debitorului in-olvabil devin
e7i2ile -e ba/ea/0 pe de o parte pe con-iderentul c0 creditorul nu acord0: .n 2enere:
un ter1en dec.t .nte1eindu--e pe -olvabilitatea debitorului: a3a .nc.t ter1enul
trebuie -0 cad0 odat0 cu .ncetarea -olvabilit05ii. (e de alt0 parte: ace-t eect al
in-olvabilit05ii -e ba/ea/0 pe nece-itatea ca .ntre2ul pa-iv al per-oanei in-olvabile
-0 poat0 i re2lat 3i licidat .n acela3i ti1p: c0ci .n ca/ contrar: 3i-ar .nca-a crean5ele
nu1ai creditorii cu crean5a e7i2ibil0 .n 1o1entul declar0rii in-olvabilit05ii. $-te de
re1arcat aptul c0 .n ca/ul unei datorii -olidare: incapacitatea de plat0 a unuia
dintre debitorii -olidari: nu d0 dreptul creditorului -0 ur10rea-c0 pe ceilal5i
codebitori: care nu -unt dec0/u5i din beneiciul ter1enului.
b) (educerea garaniilor convenite anterior. &up0 cu1 re/ult0 din te7tul
ace-tui articol dec0derea debitorului din beneiciul ter1enului are loc .n ca/ul .n
care debitorul a dat 2aran5ii creditorului 3i ace-te 2aran5ii -unt di1inuate prin apta
-a. Ob-erv01 c0 te7tul -e reer0 nu1ai la 2aran5iile convenite anterior: adic0 la
2aran5iile conven5ionale: precu1 ar i 2a6ul -au ipoteca. @n ce prive3te creditorii
c4iro2raari: care nu di-pun de o 2aran5ie real0: ci doar de 2a6ul 2eneral tacit a-upra
.ntre2ului patri1oniu al debitorului: dec0derea din beneiciul ter1enului nu
operea/0: pentru c0 ei nu -unt 2aranta5i prin 2aran5ii conven5ionale. +a el
dec0derea din beneiciul ter1enului nu -e aplic0 la 2aran5iile le2ale: deriv.nd din
puterea le2ii: .n loc de a deriva din voin5a e7pre-0 a p0r5ilor -au dintr-o di-po/i5ie a
le2ii care interpretea/0 nu1ai voin5a p0r5ilor. "-tel: ea nu -e aplic0 2a6ului le2al
8art.>679. 'e con-ider0 c0 garaniile au !ost reduse: c.nd debitorul a -c0/ut prin
apta -a valoarea 1aterial0 a bunului dat drept 2aran5ie. "-tel: va i dec0/ut din
ter1en: debitorul care dup0 ce a ipotecat o ca-0: o d0r.10 -au o la-0 -0 -e ruine/e=
-au debitorul care ipotec.nd o livad0: ace t0ieri e7traordinare 3i anticipate. Orice
de2radare: orice -c4i1bare: orice act de proa-t0 ad1ini-trare: con-tituie: .n re2ula
2eneral0: o cau/0 de dec0dere din beneiciul ter1enului. &ac0 reducerea 2aran5iilor
provine din aptul creditorului: care a ne2li6at: de e7e1plu: -0 .ndeplinea-c0
anu1ite or1alit05i pentru 2arantarea pl05ii crean5ei: dec0derea din ter1en nu va
avea loc. +a el nu va avea loc dec0derea din ter1en .n ca/ul .n care reducerea
2aran5iilor provine dintr-un ca/ ortuit -au de or50 1a6or0. @n ca/ul .n care pe l.n20
2aran5iile 1ic3orate 1ai e7i-t0 3i alte 2aran5ii: debitorul nu va putea -0 .nlocuia-c0
2aran5iile care au o-t redu-e cu alte 2aran5ii -au -0 proite de aptul c0 2aran5iile
r01a-e -unt -uiciente pentru 2arantarea e7ecut0rii obli2a5iei la ter1enul i7at.
&i1inuarea 2aran5iilor e-te o c4e-tiune de apt. Con-tatarea ace-tui apt trebuie -0
re/ulte dintr-o 4ot0r.re 6udec0torea-c0.
c) 1eprezentarea garaniilor promise. &ebitorul e-te dec0/ut din
beneiciul ter1enului dac0 nu a pre/entat 2aran5iile pro1i-e prin contract: deoarece
ace-t ca/ trebuie a-i1ilat cu acel c.nd debitorul 1ic3orea/0 2aran5iile ce le-a dat
prin contract. "-tel: debitorul e-te dec0/ut din beneiciul ter1enului: c.nd a
pro1i- -0 aduc0 2aran5ia unei anu1ite per-oane 8ide6u-iune9 3i nu a adu--o: .n
A2>
ace-t ca/: debitorul nu poate -0 beneicie/e de ter1en: aduc.nd 2aran5ia altei
per-oane -au con-tituind ca 2aran5ie un 2a6 -au o ipotec0. $7i-t0 dieren50 .ntre
ca/ul c.nd debitorul a 1ic3orat 2aran5iile date 3i ca/ul c.nd debitorul nu a dat
2aran5iile pro1i-e: deoarece .n pri1ul ca/: debitorul e-te dec0/ut din ter1en 0r0 a
avea dreptul -0 co1plete/e -au -0 re-tabilea-c0 2aran5iile: iar .n cel de-al doilea
ca/: p.n0 ce ter1enul nu a e7pirat: 3i nu --a pronun5at dec0derea: debitorul poate da
2aran5iile ce le-a pro1i- 3i pe care a .nt.r/iat -0 le dea.
d) 0n alte cazuri prevzute de lege, dec0derea din beneiciul ter1enului are
loc nu1ai dac0 e7i-t0 o prevedere e7pre-0 care -0 acorde creditorilor o a-e1enea
po-ibilitate. "-tel: conor1 art.>E alin.> al +e2ii 11;>G1AA7: creditorii -ociet05ii pe
ac5iuni: .n ter1en de o lun0 de la data public0rii 4ot0r.rii cu privire la reducerea
capitalului -ocial: au dreptul -0 cear0 de la -ocietate acordarea de cau5iuni -au
2arantarea obli2a5iilor a-u1ate de ea ori e7ecutarea .nainte de ter1en a obli2a5iilor
-ociet05ii. +a el .n ca/ de reor2ani/are a per-oanei 6uridice: creditorii pot: .n
ter1en de 2 luni de la publicarea ulti1ului avi/ .n Monitorul Oicial al Republicii
Moldova: -0 cear0 per-oanei 6uridice care -e reor2ani/ea/0 2aran5ii .n 10-ura .n
care nu pot cere -ati-acerea crean5elor 8art.72 alin.29.
Articolul /66. &reptul debitorului de a amna eecutarea obligaiei
&ebitorul are dreptul s amne eecutarea obligaiei atunci cnd i n
msura n care nu poate determina cu bun.credin cui trebuie s o eecute.
@n conor1itate cu principiul e7ecut0rii core-pun/0toare a obli2a5iei:
debitorul e-te 5inut -0 e7ecute obli2a5ia n momentul stabilit 8art.E72 alin.29. (rin
dero2are de la ace-t principiu: prevederile ace-tui articol acord0 debitorului dreptul
-0 a1.ne e7ecutarea obli2a5iei .n ca/ul .n care nu poate deter1ina cu bun0 credin50
cui trebuie s o eecute. "ce-t apt poate -0 con-tea .n necunoa3terea de c0tre
debitor a nu1elui -au denu1irii creditorului ori a per-oanei .1puternicite -0
pri1ea-c0 e7ecutarea= ie a do1iciuliui: -ediului -au locului de e7ecutare a
obli2a5iei= ie a datelor bancare ale creditorului la care ur1ea/0 -0 -e tran-ere
banii.
@n ca/ul .n care debitorul nu poate deter1ina identitatea creditorului doar reeritor
la anu1ite p0r5i ale obli2a5iei: atunci el va putea a1.na e7ecutarea doar .n acea-t0
10-ur0. 'pre e7e1plu: .n ca/ul unei obli2a5ii divi/ibile cu pluralitate de creditori
8art.E1A9: debitorul va putea a1.na e7ecutarea obli2a5iei .n 10-ura .n care nu
cunoa3te identitatea unuia dintre creditori: iar .n privin5a celorlal5i creditori: el va i
obli2at -0 o e7ecute .n ter1enele -tabilite. $-te de ob-ervat aptul c0 debitorul e-te
.ndrept05it -0 a1.ne e7ecutarea obli2a5iei: doar .n ca/urile .n care identitatea
creditorului nu poate i -tabilit0 cu bun.credin: adic0 din 1otive nei1putabile
lui. #otodat0: -e i1pune de a i re1arcat aptul c0 prevederile ace-tui articol
con-tituie un drept 3i nu o obli2a5ie a debitorului de a a1.na e7ecutarea: c0ci
conor1 art. 6>E: debitorul .n ba/a aceluia3i te1ei: poate -0 con-e1ne/e bunurile
A2E
ce con-tituie obiectul obli2a5iei. Cu alte cuvinte: debitorul are dreptul -0 alea20:
.ntre a1.narea e7ecut0rii obli2a5iei 3i con-e1nare.
Articolul /67. 4ecutarea obligaiilor condiionate
&ac e!ectele unui act "uridic depind de ndeplinirea unei condiii,
obligaia devine scadent n ziua survenirii acesteia.

1. "bliga'iile condi'ionale sunt acele obliga'ii a cror apari'ie sau $ncetare
depinde de un eveniment viitor i nesigur ca reali+are 2art.234#. %rivite sub
aspectul e!ectelor lor0 obliga'iile condi'ionale pot suspensive0 F c$nd suspend
apari'ia lor 2art.239# sau re+olutorii0 F c$nd $nt$r+ie stingerea lor 2art.24O#. 6in
!elul $n care sunt !ormulate prevederile acestui articol re+ult c legiuitorul se
re!er doar la obliga'iile a!ectate de o condi'ie suspensiv0 cci doar prin
$ndeplinirea unor asemenea condi'ii0 obliga'ia devine scadent. @adar0 prin
reali+area condi'iei suspensive0 obliga'ia se consolidea+0 convertinduFse $ntrFo
obliga'ie pur i simpl. 6rept urmare0 creditorul din +iua $ndeplinirii condi'iei
are dreptul de a pretinde plata de la debitor. 6ac plata a !ost deja e!ectuat de
ctre debitor0 atunci prin e!ectul $ndeplinirii condi'iei ea va !i validat. )n ca+ul $n
care0 bunul ce constituie obiect al executrii este un bun !rugi!er0 atunci !ructele
produse de acesta vor reveni creditorului 2dob$nditorului#0 numai dup momentul
reali+rii condi'iei. ;ot din acest moment $ncepe s curg termenul de prescrip'ie
extinctiv 2art.272 alin.2#. )ndeplinirea condi'iei pre+int interes i din punct de
vedere al suportrii riscului pieirii !ortuite0 care dup regula general cade $n
sarcina debitorului0 p$n $n momentul $n care se reali+ea+ condi'ia. @st!el0 dac
un bun cert care este v$ndut sub condi'ie suspensiv0 piere p$n la $ndeplinirea
condi'iei0 atunci debitorul va suporta singur pierdereaM cumprtorul !iind eliberat
de obliga'ia de a plti pre'ul.
(.n0 la .ndeplinirea condi5iei: creditorul nu poate ace ur10riri: nici acte de
e7ecutare: iar .n ca/ul c.nd a pri1it: din eroare: plata .nainte de .ndeplinirea
condi5iei: debitorul are dreptul -0 cear0 re-tituirea conor1 re2ulilor pl05ii
nedatorate. #otu3i: creditorul p.n0 la .ndeplinirea condi5iei poate -0 .n-tr0ine/e
bunul: -0-l 2reve/e cu -arcini reale 8ipoteci: -ervitu5i: etc.9: .n-0 ace-te .n-tr0in0ri
-au con-tituiri de drepturi reale: vor r01.ne valabile nu1ai dac0 condi5ia -e va
.ndeplini. &ac0 a-e1enea acte vor i eectuate de c0tre debitor: atunci ele vor i
1en5inute: nu1ai dac0 nu -e .ndepline3te condi5ia: iar dac0 ea -e .ndepline3te: ele
vor i re/olvite.
Articolul /6;. $ersoanele ndreptite de a primi eecutarea obligaiei
A26
(1) &ebitorul trebuie s eecute obligaia ctre creditor sau persoana
mputernicit de acesta ori ctre persoana mputernicit prin lege sau
5otrre "udectoreasc.
(#) 0n cazul n care eecutarea a !ost !cut !a de o persoan
nemputernicit, obligaia se consider eecutat dac creditorul o con!irm
sau pro!it n vreun !el de aceasta.
1. @n cov.r3itoarea 1a6oritate a ca/urilor: plata: pentru a i liberatorie -e ace
creditorului .n-u3i. &ar: dup0 cu1 arat0 codul .n te7tul citat: plata poate i 0cut0 3i
.n 1.inile .1puternicitului creditorului: ceea ce prin eectul ic5iunii repre/ent0rii:
.n-ea1n0 a o ace creditorului .n-u3i. "cordarea .1puternicirilor de a pri1i plata -e
eectuia/0: - conor1 art.2>6 al.1: - prin e7pri1area voin5ei a50 de per-oana care
-e .1puternice3te -au a50 de ter5ul .n a c0rui privin50 va avea loc repre/entarea.
(lata poate i pri1it0 at.t .n ba/a unui 1andat -pecial 8art.10;2 al.19: c.t 3i .n ba/a
unui 1andat 2eneral 8art.10;2 al.29: iindc0 pri1irea pl05ii -e con-ider0: .n 2enere
ca un act de ad1ini-trare 8art.1A! al.29. (lata 1ai poate i 0cut0 3i a50 de per-oana
care a o-t indicat0: de co1un acord: prin conven5ia p0r5ilor: -pre a pri1i plata.
Creditorul creditorului -au alt0 per-oan0 ar0tat0 de p0r5i: poate .n a-e1enea ca/ -0
pri1ea-c0 plata: 0r0 a putea .n-0: .n principiu: -0 nove/e datoria: nici --o re1it0
debitorului: nici --o co1pen-e/e: aar0 de ca/ul c.nd p0r5ile ar i 1anie-tat o
inten5ie contrar0.
&ea-e1eni plata poate i pri1it0 de c0tre un repre/entant le2al 8p0rin5i:
adoptatori: tutori -au curatori .n ceea ce prive3te plata pe care trebuie -0 o
pri1ea-c0 per-oanele incapabile alate -ub ocrotirea lor= ad1ini-tratorii
per-oanelor 6uridice9 -au de c0tre un repre/entant 6udiciar 8ad1ini-tratorii iduciari
8art.!! al.19: lic4idatorii per-oanelor 6uridice 8art.A09: etc9.
@n ine: plata poate i 0cut0 3i -ucce-orilor .n drepturi ai creditorului. "-tel:
la 1oartea creditorului: plata -e poate ace 1o3tenitorilor -0i: care .n acea-t0
calitate: au devenit creditori. Ce-ionarul unei crean5e iind -ucce-orul particular al
creditorului ori2inal e-te tot un creditor: a-tel .nc.t plata -e va ace .n 1.inile -ale.
2. (lata 0cut0 altor per-oane dec.t celor -u- ar0tate e-te: .n principiu: nul0.
(rin e7cep5ie: plata 0cut0 unei per-oane care nu are .1puternicire de a pri1i
pentru creditor: devine valabil0 dac creditorul o con!irm. Conir1area pl05ii
valora/0 1andat 2rati*abitio mandatu aequiparatur# 3i produce eect retroactiv
.ncep.nd de la data eectu0rii pl05ii. Conir1area creditorului poate -0 re/ulte 3i din
apte care indic0 inten5ia creditorului de a renun5a la dreptul de a invoca nulitatea
pl05ii 0cute: cu condi5ia ca voin5a de a conir1a -0 ie cert0 3i evident0 8art.21!
al.29. Conor1area poate i at.t e7pre-0 c.t 3i tacit0. Ca e7e1plu de conir1are
tacit0 -erve3te ca/ul .n care ter5ul a pri1it o plat0 par5ial0: iar creditorul recla10 de
la debitor re-tul nepl0tit: -au c.nd creditorul recla10 de la ter5: ceea ce a pri1it ca
plat0 de la debitor.
&eo-ebit de conir1are: plata 1ai poate i con-iderat0 ca valabil0: .n ca/ul
cnd creditorul a pro!itat de ea, adic0 a con-u1at -au --a olo-it de plata pri1it0.
&e pild0: c.nd debitorul .n loc -0-i pl0tea-c0 creditorului -0u: a pl0tit creditorului
ace-tuia. (lata proit0 adev0ratului creditor .n 10-ura .n care deter1in0 -tin2erea
A27
obli2a5iei principale. Re-pectiv: c.nd creditorul proit0 de plata 0cut0 unui ter5
nu1ai .n parte: plata va i valabil0 nu1ai pentru ace-t0 parte.
Articolul /7<. $lata !cut unui creditor incapabil
&ac creditorul este incapabil, plata ce i se !ace personal nu este
valabil, cu ecepia cazului cnd debitorul demonstreaz c plata a pro!itat
creditorului.
1. Cel ce pri1e3te o plat0 trebuie -0 aib0 capacitatea de a .n-tr0ina: deoarece
pri1irea pl05ii .n-ea1n0 -tin2erea crean5ei: ele1ent activ al patri1oniului.
'anc5iunea pl05ii c0tre un incapabil e-te nulitatea relativ0: care duce la con-ecin5a
c0 debitorul va trebui -0 pl0tea-c0 din nou c0tre cel .1puternicit -0 pri1ea-c0 plata
pentru incapabil. L0c.nd .n-0 aplicarea principiului .1bo205irii 0r0 6u-t0 cau/0:
le2ea di-pune c0 debitorul nu va i 5inut -0 pl0tea-c0 a doua oar0 dac0 dovede3te c0
plata a proitat creditorului: adic0 -e al0 .n patri1oniul ace-tuia ie lucrul pl0tit: ie
ec4ivalentul -0u. &ea-e1eni: -e con-ider0 c0 lucrul pl0tit a proitat incapabilului:
c.nd -e dovede3te c0 l-a .ntrebuin5at .n 1od util 3i re/onabil: inteli2ent dup0 cu1 l-
ar i putut .ntrebuin5a 3i repre/entantul -0u le2al. (lata 0cut0 unui incapabil poate
i validat0 prin conir1area 0cut0 de per-oana ce a pri1it-o: dup0 .ncetarea
incapacit05ii -ale -au de c0tre repre/entantul -0u le2al.
(rin e7cep5ie de la re2ula con5inut0 .n ace-t articol: plata 0cut0 unui
incapabil e-te valabil0 dac0 a o-t 0cut0 de debitor cu bun0-credin50: .n
necunoa3terea incapacit05ii creditorului. "cea-t0 -olu5ie are loc 1ai cu -ea10
atunci c.nd creditorul a devenit incapabil: 0r0 ca debitorul -0 aib0 cuno3tin50 de
acea-t0 incapacitate. #otodat0 e-te nece-ar ca necunoa3terea de c0tre debitor a -t0rii
de incapacitate a creditorului -0 nu ie re/ultatul unei i1pruden5e -au ne2li6en5e din
partea debitorului.
Articolul /71. 4ecutarea obligaiei de ctre un ter
(1) &ac din lege, contract sau din natura obligaiei nu reiese c debitorul
urmeaz s eecute obligaia personal, aceasta poate !i eecutat i de un ter.
0n ast!el de cazuri, creditorul este obligat s accepte eecutarea propus de
ter pentru debitor. ?!erta de eecutare de ctre un ter trebuie !cut n
interesul debitorului i nu doar n scopul de a sc5imba creditorul.
(#) 'reditorul poate re!uza eecutarea propus de ctre ter dac
debitorul este mpotriva unei ast!el de eecutri.
1. (otrivit re2ulii 2enerale con5inute .n alin.1 al ace-tui articol: obli2a5ia
poate i e7ecutat0 de debitor -au de un ter5. "3adar: .n pri1ul r.nd: e-te de ob-ervat
c0 cel 5inut a ace plata 3i care o poate ace e-te debitorul. $l poate pl0ti .n 1od
valabil per-onal -au prin repre/entant. @n al doilea r.nd: plata poate i 0cut0 de o
A2!
per-oan0 5inut0 .1preun0 cu debitorul 8codebitorul -olidar -au indivi/ibil9 -au
pentru debitor 8ide6u-orul 8art.11>69: co1itentul pentru prepu- 8art.1>0;9: p0rin5ii
pentru copii lor 1inori 8art.1>06-1>079: etc.9. @n al treilea r.nd: plata poate i 0cut0
de o per-oan0 intere-at0 .n eectuarea ei 8art.E!29. @n al patrulea r.nd: plata poate i
0cut0 3i de orice per-oan0 neintere-at0. @n ace-t ca/: ter5ul poate ace plata ie .n
nu1ele debitorului: .n cadrul unui contract de 1andat -au .n cadrul unei 2e-tiuni
de aaceri: ie .n nu1e propriu: -pre e7e1plu atunci c.nd ace o liberalitate
debitorului cu ceea ce ace-ta datora creditorului -0u.
&e la re2ula c0 plata poate i 0cut0 de orice per-oan0: e7i-t0 ur10toarele
e7cep5ii< a9 c.nd le2ea prevede .n 1od e7pre- c0 obli2a5ia poate i e7ecutat0 doar
de c0tre debitor: aar0 de ca/ul .n care p0r5ile au convenit altel. "-tel: conor1
art.10;6 alin.1: 1andatarul e-te obli2at -0 e7ecute 1andatul per-onal: dac0 nu i -e
per1ite prin contract tran-1iterea 1andatului c0tre un ter5. +a el: conor1
art.10A1 al.1: depo/itarul nu are dreptul: 0r0 .ncuviin5area deponentului: -0
tran-1it0 unui ter5 -pre depo/itare bunul pri1it. b9 c.nd p0r5ile au -tabilit e7pre-
prin acordul lor de voin50 c0 plata nu poate i 0cut0 dec.t de debitorul acelei
obli2a5ii. c9 c.nd prin natura -a obli2a5ia poart0 un caracter -trict per-onal 2intuituu
personae#0 cu1 ar i de e7e1plu obli2a5iile ce re/ult0 din contracte de creare a
lucr0rilor 3tiin5iice: de art0: literare: etc.
Oricare ar i per-oana care ace plata: creditorul e-te .n principiu obli2at --o
accepte. (entru acea-ta e-te nece-ar ca plata 0cut0 de c0tre ter5 -0 aib0 ca obiect:
e7act bunul datorat de debitor. "-tel: dac0 bunul datorat con-t0 dintr-o -u10 de
bani: plata trebuie -0 -e ac0 .n bani: iar nu .n valori 1obiliare -au .n natur0.
&ea-e1eni: ter5ul trebuie -0 ac4ite obli2a5ia .n .ntre2i1e: neput.nd -0 con-tr.n20 pe
creditor -0 pri1ea-c0 o plat0 par5ial0 a datoriei. &ac0 creditorul reu/0 -0
pri1ea-c0 plata: debitorul -au ter5ul care eectua/0 plata pentru debitor: vor eectua
plata prin con-e1nare.
(revederile al.1 ale ace-tui articol -tabile-c pentru ter5ul care eectua/0 plata
condi5ia ca oerta de e7ecutare -0 ie 0cut0 .n intere-ul debitorului: adic0 .n -copul
-tin2erii obli2a5iei pe care ace-ta o are a50 de creditor 3i nu doar .n -copul
-c4i1b0rii creditorului pri1ar. @n raport cu debitorul ter5ul are acelea3i drepturi ca
3i creditorul pe care l-a pl0tit. L0c.nd plata .n locul debitorului: ter5ul are .1potriva
ace-tuia o ac5iune de re2re- 8recur-orie9: a c0rei 6u-tiicare -e 20-e3te .n principiile
2e-tiunii de aaceri 3i .n cele ale .1bo205irii 0r0 6u-t0 cau/0. #er5ul va avea contra
debitorului dreptul la re2re- nu1ai .n 10-ura .n care plata a proitat ace-tuia. @n
ca/ de e7ercitare a ac5iunii de re2re- contra debitorului: ace-ta are dreptul -0-i
opun0 toate e7cep5iile pe care le-ar i putut opune creditorului. &ac0 dup0 ce a
eectuat plata: ter5ul nu a .n3tiin5at de-pre acea-ta pe debitor 3i ace-ta a pl0tit
dea-e1enea datoria: ter5ul nu va putea e7ercita ac5iunea de re2re- .1potriva
debitorului: ci nu1ai .1potriva creditorului.
2. (revederile alin.2 con-tituie o e7cep5ie de la re2ula .n-cri-0 .n alineatul
precedent: dup0 care creditorul e-te obli2at -0 accepte e7ecutarea propu-0 de ter5
pentru debitor. Creditorul va putea u/a de acea-t0 e7cep5ie ori de c.te ori debitorul
o va cere. #otodat0 trebuie 5inut cont de aptul c0 prevederea co1entat0 con-tituie
un drept 3i nu o obli2a5ie a creditorului .n ceea ce prive3te neacceptarea pl05ii
A2A
propu-e de c0tre ter5: c0ci dac0 creditorul nu va avea -uiciente te1eiuri de a
con-idera c0 debitorul .3i va e7ecuta obli2a5ia .n 1od core-pun/0tor: el e-te .n
drept -0 reu/e a-e1enea cereri ale debitorului.
Articolul /7#. +atis!acerea creanelor creditorului de ctre un ter
&ac creditorul supune urmririi un bun ce aparine debitorului, oric
e persoan care se a!l n riscul de a pierde anumite drepturi asupra
bunului poate satis!ace creanele creditorului !r acordul debitorului. $rin
satis!acerea creanelor menionate, terul ia locul creditorului.
Opera5iunea de-cri-0 .n cadrul ace-tui articol e-te .nt.lnit0 .n literatura de
-pecialitate -ub denu1irea de subrogaie legal. Menirea ace-tei in-titu5ii e-te de a
prote6a intere-ele ter5ilor .n -itua5ia .n care ace-tea -unt a1enin5ate de ur10rirea
-ilit0 pornit0 de creditor a-upra bunurilor ce apar5in debitorului: dar care -e al0 .n
po-e-ia 3i olo-in5a ter5ului. @n te1eiul pre/entului articol: ter5a per-oan0 are
po-ibilitatea de a -ati-ace crean5ele creditorului 0r0 acordul debitorului. #otodat0
opera5iunea .n cau/0 -e poate produce 3i 0r0 con-i1501.ntul creditorului: .ntruc.t
pe creditor .l intere-ea/0 plata inte2ral0 a crean5ei 3i 1ai pu5in per-oana celui care
o eectua/0: c0ci prin con5inutul -0u a-e1enea obli2a5ii nu au un caracter per-onal
2intuituu personae#. &ac0 totu3i: creditorul va reu/a -0 pri1ea-c0 plata propu-0 de
c0tre ter5: atunci ter5ul care voie3te -0 proite de eectele ace-tui articol va ace o
con-e1nare. Crean5a con-e1nat0 trebuie -0 ie ac4itat0 inte2ral: c0ci dup0 re2ulile
2enerale de e7ecutare a obli2a5iilor: creditorul nu poate i con-tr.n- -0 pri1ea-c0 o
plat0 par5ial0.
(rin eectul -ubro2a5iei: terul ia locul creditorului, adic0 dob.nde3te
crean5a 8pe care a pl0tit-o9 cu toate drepturile 3i acce-oriile ei. "cea-ta .n-ea1n0 c0
-ubro2atul va avea nu nu1ai ac5iunea pe care creditorul pl0tit ar i putut --o
intente/e: .n ca/ de neplat0: .1potriva debitorului: dar 3i toate eventualele 2aran5ii
ale crean5ei re-pective< 2a6 -au ipotec0. $ectul tran-lativ al -ubro2a5iei o apropie
oarte 1ult de ce-iunea de crean50: .n-0 -pre deo-ebire de acea-ta -ubro2a5ia poate
-0 aib0 loc 3i 0r0 con-i1501.ntul creditorului -au al debitorului: .ntruc.t te1eiul
6uridic al ace-teia .l or1ea/0 le2ea 3i nu conven5ia p0r5ilor. &ea-e1eni: .n 1aterie
de -ubro2a5ie nu e-te nece-ar0 notiicarea c0tre debitor cerut0 de art.E6>: precu1 3i
2arantarea de c0tre creditor a e7i-ten5ei crean5ei: c0ci -ubro2atul .n ca/ de
ine7i-ten50 a crean5ei: are nu1ai ac5iune .n repeti5iune pentru ce a pl0tit= el nu are
ac5iune .n 2aran5ie.
$7e1ple de aplicare practic0 a ace-tei prevederi pot i .nt.lnite .n ca/ul .n
care crean5a -upu-0 ur10ririi apar5ine unor creditori cu ran2 preeren5ial dierit:
dintre care creditorul cu ran2 de preerin50 inerior pl0te3te creditorului cu ran2 de
preerin50 -uperior. 'pre e7e1plu: un creditor c4iro2raar pl0te3te c4itan5a unui
creditor ipotecar -au un creditor ipotecar de ran2 inerior pl0te3te unui creditor
ipotecar de ran2 -uperior: -ubro2.ndu--e .n ran2ul ace-tuia. (ri1ul creditor are
intere- -0 pl0tea-c0 atunci c.nd creditorul cu ran2 preeren5ial a1enin50 -0 -coat0 .n
A;0
v.n/are bunul a-upra c0ruia poart0 2aran5ia -a real0 .ntr-un 1o1ent la care: prin
pre5ul ob5inut pentru bun: n-ar i .nde-tulat dec.t creditorul cu ran2 preeren5ial.
(ri1ul creditor: pl0tind pe cel cu ran2 preeren5ial: -e -ubro20 .n drepturile ace-tuia
3i va putea a3tepta p.n0 ce: prin v.n/area bunului: vor putea i acoperite a1bele
crean5e< 3i cea pe care el a pl0tit-o pentru creditorul cu ran2 preeren5ial 3i propria
-a crean50. ,n alt e7e1plu de -ubro2a5ie poate i .nt.lnit .n ipote/a .n care
dob.nditorul unui bun 2a6at pl0te3te pe creditoriul 2a6i-t: pentru a pre.nt.1pina
ur10rirea bunului 3i al p0-tra .n patri1oniul -0u.
Articolul /7%. 4ecutarea obligaiei pecuniare
(1) ?bligaia pecuniar se eprim n moned naional. $rile pot
conveni asupra unor obligaii pecuniare n valut strin n msura n care
acest lucru nu este interzis prin lege.
(#) &ac obligaia pecuniar eprimat n valut strin trebuie
eecutat pe teritoriul rii, eecutarea poate !i !cut n moned naional,
cu ecepia cazului cnd eecutarea n valut strin a !ost stipulat epres. +e
va lua n considerare rata de sc5imb a Bncii 1aionale a )oldovei din
momentul eecutrii obligaiei.
819 (revederile alin.1 ale ace-tui articol -tabile-c cu titlu de re2ul0 2eneral0
cerin5a ca obli2a5iile pecuniare -0 ie e7pri1ate .n 1oned0 na5ional0. "cea-t0
prevedere -e al0 .n -trict0 concordan50 cu principiile ce -tau la ba/a unc5ion0rii
-i-te1ului 1onetar al Republicii Moldova: .n deo-ebi cu principiul .n-cri- .n art.;
al +e2ii nr.12;2G1AAE: care .n 1od i1perativ -tabile3te c0 1oneda na5ional0: leul
1oldovene-c: e-te unicul instrument de plat pe teritoriul Republicii Moldova.
$7pri1area obli2a5iei pecuniare .n 1oned0 na5ional0 -e reali/ea/0 prin -tabilirea
e7pre-0 .n actul 6uridic 2enerator de obli2a5ii a valorii pre-ta5iei .n lei
81oldovene3ti9. @n ca/urile .n care p0r5ile au -tabilit valoarea pre-ta5iei .n valut0
-tr0in0 -au .n unit05i 1onetare conven5ionale: atunci e7pri1area obli2a5iei
pecuniare .n valut0 na5ional0 -e va eectua conor1 cur-ului de -c4i1b dintre
ace-te dou0 valute. Cu titlu de e7cep5ie: le2ea per1ite p0r5ilor de a conveni a-upra
unor obli2a5ii pecuniare .n valut0 -tr0in0 .n 10-ura .n care ace-t lucru nu e-te
inter/i- de le2e. @n ace-t -en-: e-te de re1arcat aptul c0 po-ibilitatea e7ecut0rii
obli2a5iei pecuniare .n valut0 -tr0in0 e-te condi5ionat0 de e7i-ten5a unei le2i
-peciale: cu1 ar i de e7e1plu< +e2ea nr.AA!G1AA2 care prevede po-ibilitatea
con-tituirii inve-ti5iilor -tr0ine -ub or10 de valut0 liber convertibil0 8art.art.; 3i 79=
%n-truc5iunea INM nr.1001!-2EG1AA> care per1ite eectuarea v.n/0rii 10rurilor
prin inter1ediul 1a2a/inelor Bduti-reeC .n valut0 liber convertibil0= %n-truc5iunea
INM nr.212G2000 care acord0 a2en5ilor econo1ici care activea/0 .n do1eniul
avia5iei civile 3i care au ob5inut autori/a5ia de .nca-are a valutei -tr0ine .n nu1erar:
dreptul de a .nca-a valuta -tr0in0 .n nu1erar pentru -erviciile acordate pa-a2erilor
3iG-au operatorilor aerieni ce -unt de-ervi5i pe "eroportul %nterna5ional C4i3in0u:
A;1
precu1 3i pri1irii valutei -tr0ine .n nu1erar din contul .n valut0 -tr0in0 pentru
ac4itarea c4eltuielilor -uportate pe aeroporturile -tr0ine .n ca/ul eectu0rii cur-elor
nere2ulate 8c4arter9 -au ateri/0rii din 1otive te4nice= Re2ula1entul privind
re2le1entarea valutar0 pe teritoriul Republicii Moldova: aprobat prin Fot0r.rea
Con-iliului de "d1ini-tra5ie al INM: proce--verbal nr.2 din 1;.01.1AA>: care
per1ite eectuarea de pl05i .n valut0 -tr0in0 .n cadrul opera5iunilor curente
interna5ionale -au pentru de-ervirea an2a6a1entelor private .nre2i-trate la INM
-au a creditelor -au 2aran5iilor de -tat contractate prin Mini-terul Linan5elor: etc.
829 @n conor1itate cu principiul e7ecut0rii core-pun/0toare a obli2a5iilor:
obli2a5iile pecuniare trebuie e7ecutate .n valuta .n care -unt e7pri1ate. (rin
dero2are de la ace-t principiu: prevederile alin. 2 ale articolului co1entat acord0
debitorului po-ibilitatea de a e7ecuta obli2a5ia .n 1oned0 na5ional0: atunci c.nd
e7ecutarea obli2a5iei pecuniare e7pri1ate .n valut0 -tr0in0 -e .n0ptuie3te pe
teritoriul 50rii. &up0 cu1 -e ob-erv0: po-ibilitatea de a opta .ntre e7ecutarea
obli2a5iei .n valut0 na5ional0 -au .n valut0 -tr0in0 apar5ine doar p0r5ii obli2ate:
adic0 debitorului. Re-pectiv: creditorul nu poate -0 reu/e pri1irea pl05ii .n valut0
na5ional0 -au -0-l con-tr.n20 pe debitor la e7ecutarea obli2a5iei .n valut0 -tr0in0.
"cea-t0 re2ul0 are un caracter 2eneral 3i -e aplic0 ori de c.te ori: e7ecutarea .n
valut0 -tr0in0 n-a o-t -tipulat0 .n 1od e7pre-. @n ca/ul .n care obli2a5ia pecuniar0
e7pri1at0 .n valut0 -tr0in0 -e va e7ecuta .n 1oned0 na5ional0: atunci la -tabilirea
cur-ului de -c4i1b dintre valute: -e va lua .n con-idera5ie rata de -c4i1b a I0ncii
Na5ionale a Moldovei din momentul eecutrii obligaiei.
Articolul /7*. $restaia n cazul modi!icrii ratei de sc5imb
(1) &ac nainte de scadena unei obligaii pecuniare s.a modi!icat rata
de sc5imb a valutei de plat !a de valuta de cont, debitorul este obligat s
e!ectueze plata con!orm cursului de sc5imb eistent la data eecutrii dac
contractul nu prevede alt!el. 0n cazul unei re!orme monetare, se va aplica rata
de sc5imb a valutelor eistent la data re!ormei monetare.
(#) $artea care este n ntrziere suport riscul sc5imbrii ratei de
sc5imb a valutei de eecutare.
819 &e re2ul0: plata obli2a5iilor pecuniare -e ace .ntotdeauna cu o cantitate
de 1oned0 care la valoarea ei no1inal0 e-te e2al0 cu -u1a ar0tat0 .n contract:
c4iar dac0 .ntre 1o1entul .nc4eierii contractului 3i al pl05ii a intervenit o -porire
-au -c0dere a valorii reale. (rin ur1are: -c4i1barea valorii 1onedei: nu are
inluen50 a-upra -u1ei -tipulate: a-tel c0 debitorul e-te valabil liberat dac0 pl0te3te
cantitatea de 1oned0 pe care --a an2a6at -0 o pl0tea-c0. "cea-t0 re2ul0 e7pri10
ideea c0 obli2a5iile av.nd ca obiect o -u10 de bani -e calculea/0 .n 1o1entul
e7ecut0rii lor: .n unc5ie de valoarea .n-cri-0 pe 1oned0 3i nu .n raport cu puterea
ei real0 de cu1p0rare. &e-eori: contractan5ii -tabile-c obli2a5iile pecuniare .n
valut0 -tr0in0: datorit0 ri-curilor 1a6ore ce decur2: pe de o parte: din luctua5ia
1onetar0: iar pe de alt0 parte: din in-tabilitatea pre5urilor. @n ace-t conte7t: valuta
A;2
-tr0in0 in-erat0 .n contract poart0 denu1irea de valut de cont 3i are 1enirea de a
-ervi drept etalon pentru evaluarea la -caden50 a cantit05ii de moned de plat
nece-ar0 pentru plata obli2a5iei pecuniare. @n ca/ul .n care: .nainte de -caden50 -e
1odiic0 rata de -c4i1b a valutei de plat0 a50 de valuta de cont: atunci conor1
prevederilor alin.1 ale ace-tui articol: obli2a5ia pecuniar0 -e va e7ecuta conor1
ratei de -c4i1b e7i-tent0 la data eecutrii, dac0 p0r5ile n-au prev0/ut o alt0 dat0.
%n-erarerea .n contract a unei a-e1enea -tipula5ii ace ca varia5iile de cur- -uerite
de valuta de plat0 8care prin ipote/0 e-te 1ai in-tabil09 -0 nu aecte/e valoarea
real0 a crean5ei v.n/0torului -au: dup0 ca/: a pre-tatorului de -ervicii ori a
e7ecutantului de lucr0ri: deoarece debitorul trebuie -0 deconte/e un nu10r de
unit05i de plat0 care -0 core-pund0 -u1ei e7pri1ate .n valuta de cont. @n
con-ecin50: nu10rul unit05ilor de plat0 va cre3te propor5ional cu devalori/area
acelei 1onede 3i va -c0dea .n eventualitatea reevalu0rii ace-teia.
@n eventualitatea unei reor1e 1onetare: obli2a5iile pecuniare e7pri1ate .n
-e1ne b0ne3ti devenite inutili/abile -e vor e7ecuta .n valuta nou .ntrodu-0:
conor1 ratei de -c4i1b a valutelor din 1o1entul petrecerii reor1ei 1onetare.
"-tel: .n ca/ul .n care un a2ent econo1ic din Republica Moldova trebuie -0
e7ecute a50 de un partener -tr0in o obli2a5ie pecuniar0 .n 10rci 2er1ane 8-coa-e
din circula5ie .ncep.nd cu data de 01.01.20019: atunci el va i 5inut -0 e7ecute
obli2a5ia .n 1oneda nou-introdu-0 8euro9: conor1 ratei de -c4i1b dintre ace-te
valute e7i-tente la data petrecerii reor1ei 1onetare: adic0 a introducerii 1onedei
euro. &ac0 1oneda -coa-0 din circula5ie a o-t in-erat0 .n contract .n calitate de
valut0 de cont: atunci obli2a5ia pecuniar0 -e va e7ecuta conor1 re2ulilor e7pu-e
1ai -u-: .n dependen50 de noua valut0 de cont.
829 (otrivit prevederilor alin.2: ri-cul -c4i1b0rii ratei de -c4i1b a valutei de
plat0 e-te .n -arcina p0r5ii care -e al0 .n .nt.r/iere. "-tel: dac0 debitorul .n 1od
culpabil nu e7ecut0 obli2a5ia pecuniar0 .n ter1enul -tabilit 3i ulterior are loc o
cre3tere a ratei de -c4i1b a valutei de plat0 a50 de valuta de cont: atunci debitorul
va i 5inut -0-3i onore/e obli2a5ia conor1 ratei de -c4i1b din 1o1entul pl05ii:
pl0tind .n ace-t -en- o cantitatea de 1oned0 1ai 1are dec.t cea pe care ar i pl0tit-o
la -caden5a obli2a5iei. &ac0 plata n-a o-t eectuat0 .n ter1enul -tabilit: din 1otive
i1putabile creditorului 3i .ntre ti1p --a produ- o devalori/are a valutei de plat0:
atunci creditorul va -uporta ri-cul ace-tei deprecieri: 0r0 de a putea pretinde plata
conor1 ratei de -c4i1b din 1o1entul -caden5ei obli2a5iei.

Articolul /7/. (ata dobnzii
0n cazul n care, con!orm legii sau contractului, obligaia este purttoare
de dobnd, se pltete o dobnd egal cu rata de re!inanare a Bncii
1aionale a )oldovei dac legea sau contractul nu prevede o alt rat.
'pre deo-ebire de vec4ile re2le1ent0ri ale Codului civil din 1A6>: care
practic inter/iceau pl0tirea dob.n/ilor 8art.1AA9: actualul Cod civil in-tituie o re2ul0
dia1etral opu-0: prin care prevede po-ibilitatea pl0tirii dob.n/ilor. &ob.nda
A;;
prev0/ut0 de ace-t articol are un caracter co1en-atoriu 3i reprezint o
remuneraie pentru !olosirea capitalului acordat0 de c0tre creditor debitorului.
$a -e aplic0 .n toate ca/urile .n care: conor1 le2ii -au contractului obli2a5ia e-te
purt0toare de dob.nd0. Cu titlu e7e1pliicativ pot i adu-e ur10toarele -itua5ii .n
care legea prevede c0 obli2a5ia e-te purt0toare de dob.nd0< e1i-iunea
obli2a5iunilor de c0tre -ociet05ile pe ac5iuni 8art.16; alin.;9= v.n/area drepturilor
liti2ioa-e 8art.!02 alin.19= depo/itul bancar 8art. 122> alin.19= contul curent bancar
8art.12;2 alin.19: etc. &ea-e1eni: obli2a5ia poate i purt0toare de dob.nd0 .n
cazurile prevzute de contract: cu1 ar i de e7e1plu .n ca/ul contractului de
.1pru1ut 8art.!6A alin.19= credit bancar 8art.12;69: etc. M0ri1ea dob.n/ii -e
-tabile3te ie ne1i6locit de c0tre nor1a 6uridic0 prin care obli2a5ia e-te declarat0
purt0toare de dob.nd0: ie de c0tre contract. @n lip-a unor a-e1enea prevederi:
dob.nda -e -tabile3te .ntr-o 10ri1e e2al0 cu rata de reinan5are a I0ncii Na5ionale
a Moldovei. $-te de re1arcat aptul c0 dob.nda prev0/ut0 de ace-t articol -e
deo-ebe3te conceptual de dob.nda prev0/ut0 la art.61A. "-tel: .n ti1p ce dob.nda
prev0/ut0 de ace-t articol are o natur0 co1pen-atorie 3i con-tituie o re1unera5ie
pentru olo-irea capitalului: dob.nda prev0/ut0 de art.61A are un caracter de
-anc5iune 3i -e aplic0 doar pentru perioada .n care debitorul -e al0 .n .nt.r/iere. +a
el -e i1pune de a i re1arcat aptul c0 dob.nda prev0/ut0 de ace-t articol -e aplic0
doar pentru obli2a5iile care: conor1 le2ii -au contractului -unt purt0toare de
dob.nd0: iar dod.nda prev0/ut0 de art.61A -e aplic0 tuturor obli2a5iilor pecuniare
nee7ecutate .n ter1en.
Articolul /73. $rioritatea plilor e!ectuate de ctre debitor
(1) 0n cazul n care debitorul datoreaz creditorului mai multe prestaii
similare, iar suma pltit nu este su!icient pentru stingerea tuturor
datoriilor, se stinge datoria pe care o indic debitorul n momentul e!ecturii
plii. &ac debitorul nu !ace o ast!el de precizare, se stinge datoria care a
a"uns prima la scaden.
(#) 0n cazul n care creanele au devenit scadente concomitent, se stinge
n primul rnd datoria a crei eecutare este mai mpovrtoare pentru
debitor. &ac creanele snt la !el de mpovrtoare, se stinge mai nti creana
care o!er creditorului garania cea mai redus.
(%) &ac nici unul din criteriile propuse la alin. (1) i (#) nu pot !i
aplicate, plata se imput tuturor obligaiilor proporional.
(*) 'u sumele pltite de debitor, n cazul n care snt insu!iciente pentru
acoperirea integral a datoriei scadente, se acoper n primul rnd c5eltuielile
de "udecat, pe urm dobnzile i alte obligaii de plat i, la urm, obligaia
principal (capitalul).
819 (revederile ace-tui articol -unt 1enite -0 -olu5ione/e -itua5iile de conlict
care ar putea -0 apar0 .n ca/ul .n care debitorul datorea/0 creditorului 1ai 1ulte
A;>
pre-ta5ii de aceia3i natur0: iar plata pe care o eectuia/0 nu e-te -uicient0 pentru
-tin2erea tuturor datoriilor. O a-e1enea -itua5ie e-te .nt.lnit0 .n literatura de
-pecialitate -ub denu1irea de imputaia plilor. &up0 cu1 re/ult0 din
prevederile alin.1 ale ace-tui articol: pentru ca i1puta5ia pl05ii -0 aib0 loc nu e-te
-uicient doar ca -0 e7i-te 1ai 1ulte datorii: ci 1ai trebuie ca ace-te datorii s !ie
similare: adic0 de aceia3i natur0: cu1 ar i de e7e1plu bani -au alte bunuri
un2ibile. Obli2a5iile care au ca obiect bunuri individual deter1inate 8certe9 -au
bunuri de natur0 deo-ebit0: precu1 vin 3i 2r.ne: nu pot da loc la i1putare: deoarece
nu -e poate i1puta o plat0 0cut0 .n vin a-upra unei datorii .n 2r.ne: debitorul
neput.nd -0 pl0tea-c0 altceva dec.t ceea ce datorea/0. @n principiu: i1puta5ia
pl05ilor -e ace prin acordul p0r5ilor. @n-0 .n lip-a unui atare acord: i1puta5ia -e
ace de c0tre debitor prin indicarea datoriei ce voie3te a o -tin2e. @n ca/ul .n care
debitorul nu ace o a-tel de preci/are: atunci i1puta5ia -e .n0ptuie3te .n te1eiul
le2ii: prin -tin2erea datoriei care a a6un- pri1a la -caden50. &ac0 acea-t0 datorie
e-te de6a pre-cri-0: atunci ea nu e-te -upu-0 i1put0rii le2ale: deoarece datoriile
naturale nu -unt e7i2ibile niciodat0.
829 @n eventualitatea .n care debitorul nu ace u/ de acultatea de a ale2e
datoria care -0 -e -tin20 prin i1puta5iune: iar ace-tea -unt -cadente .n acela3i
1o1ent: atunci conor1 alin.2: plata -e va i1puta .n pri1ul r.nd: a-upra aceleia
dintre datoriile a6un-e la -caden50 care e-te 1ai .1pov0r0toare pentru debitor. Ca
aplica5iuni ale ace-tei re2uli: i1puta5iunea -e va ace a-upra datoriei care produce
dob.n/i: iar nu a-upra celei care nu produce: iar dac0 dou0 datorii produc a1bele
dob.n/i: i1puta5ia -e va ace a-upra aceleia care produce dob.n/ile cele 1ai 1ari.
@n ca/ de concur- .ntre dou0 datorii dintre care una e-te contractat0 cu clau/0
penal0: i1puta5iunea -e va ace cu preerin50 a-upra ace-tei datorii: a50 de cealalt0.
@n ca/ de concur- .ntre dou0 datorii dintre care una e-te e7clu-iv per-onal0
debitorului: iar cealalt0 -olidar0: i1puta5iunea -e va ace a-upra datoriei per-onale:
deoarece datoria -olidar0 e-te 1ai pu5in oneroa-0 pentru debitor dec.t datoria
per-onal0. @n ca/ de concur- .ntre dou0 datorii dintre care una e-te neconte-tat0: iar
alta conte-tat0: i1puta5iunea -e va ace a-upra datoriei neconte-tate: deoarece e-te
con-iderat0 a i 1ai oneroa-0. &ac0 e7i-t0 concur- .ntre dou0 datorii: dintre care
una e-te conte-tat0 printr-un titlu e7ecutoriu: i1puta5ia le2al0 -e va ace a-upra
datoriei con-tatate prin titlu e7ecutoriu: de preerin50 a50 de cea con-tatat0 printr-
un titlu nee7ecutor. &ac0 .n concur- -e al0 dou0 datorii dintre care pentru una --a
.nceput e7ecutarea -ilit0: i1puta5ia -e va ace a-upra ace-tei datorii cu preerin50
a50 de cealalt0. @n ca/ul .n care -unt la el de .1pov0r0toare: -e va i1puta crean5a
care oer0 creditorului 2aran5ia cea 1ai redu-0. "-tel: .n ca/ul .n care crean5ele au
aceia3 rat0 a dob.n/ii: .n-0 -unt 2arantate .n 1od dierit: atunci -e va -tin2e crean5a
care e-te 2arantat0 .ntr-o 10-ur0 1ai 1ic0 dec.t calalt0.
8;9 (entru ipote/a .n care datoriile -unt e2ale -ub toate a-pectele: alin.; al
ace-tui articol di-pune ca i1puta5iunea pl05ii -0 -e ac0 propor5ional a-upra tuturor.
8>9 Ra5iunea prevederilor alin.> e-te c0 debitorul nu trebuie -0 aib0
po-ibilitata -0 1ic3ore/e capitalul care produce dob.n/i: .nainte de a pl0ti dob.n/ile
3i alte c4eltuieli pe care creditorul le-a -uportat .n le20tur0 cu e7ecutarea obli2a5iei.
(0r5ile pot .n-0 -0 con-i1t0 ca plata -0 -e i1pute 1ai .nt.i a-upra capitalului 3i apoi
A;E
a-upra dob.n/ilor. @n-0 prin .ntoducerea .n contract a unei a-e1enea clau-e:
debitorul va i 5inut -0 ac4ite dob.n/ile doar p.n0 la data la care a o-t -tin-0
obli2a5ia de ba/0: a-tel .nc.t dob.nda e7i-tent0 la acea-t0 dat0 nu va 1ai putea
cre3te.
Articolul /76. 4ecutarea obligaiei n rate
(1) &ac din lege, contract sau din natura obligaiei nu reiese alt!el,
debitorul poate eecuta obligaia n rate numai cu consimmntul
creditorului.
(#) &ac eist vreun litigiu privind o parte din obligaie, creditorul nu
poate re!uza partea care nu se a!l n litigiu propus de debitor, cu ecepia
cazului n care, din cauza neeecutrii sau eecutrii necorespunztoare a
prii n litigiu a obligaiei, creditorul pierde interesul pentru ntreaga
prestaie.
1. %deia de ba/0 con5inut0 .n al.1 al ace-tui articol e-te c0 orice pre-ta5ie
datorat0 de c0tre debitor e-te pre/u1at0 a i indivizibil= debitorul neput.ndu--e
libera de e7ecutarea obli2a5iei dec.t prin e7ecutarea inte2ral0 a pre-ta5iei la care --a
obli2at. "cea-t0 re2ul0 -e aplic0 c4iar 3i .n ca/ul .n care obiectul pl05ii ar i
divi/ibil prin natura -a: -pre e7e1plu o -u10 de bani. @n ca/ul .n care obiectul
obli2a5iei e-te or1at din 1ai 1ulte pre-ta5ii -ucce-ive: iecare pre-ta5ie -e
con-ider0 ca o datorie di-tinct0: cu1 ar i de e7e1plu: plata unei c4irii pe iecare
lun0.
&e la re2ula indivi/ibilit05ii pl05ii: te7tul de le2e co1entat ad1ite unele
e7cep5ii. O pri10 e7cep5ie e-te .n ca/ul .n care e7ecutarea rac5ionat0 a obli2a5iei
re/ult0 dintr-o prevedere a legii. 'pre e7e1plu: .n ca/ul dece-ului debitorului care
la-0 1ai 1ul5i 1o3tenitori: datoria -e va divi/a .ntre ei propor5ional cotei iec0ruia
.n activul -ucce-oral 8art.1E>0 al.19. +a el o pre-ta5ie indivi/0 poate deveni
divi/ibil0 .n ca/ul oper0rii unei co1pen-a5ii: c0ci prin -tin2erea crean5elor
reciproce p.n0 la concuren5a celei 1ai 1ici dintre ele: creditorul crean5ei celei 1ai
1ari va pri1i o plat0 par5ial0 8art. 6E29.
O alt0 e7cep5ie de la re2ula indivi/ibilit05ii pl05ii: e-te atunci c.nd prin
convenia prilor -e -tabile3te ca plata -0 ie divi/ibil0. 'pre e7e1plu: .n ca/ul .n
care p0r5ile unui contract de ide6u-iune au convenit a-upra divi/iunii: ide6u-orii
pot cere ca creditorul -0-3i divi/e/e ac5iunea 3i -0 o reduc0 la partea pe care o
datorea/0 iecare dintre ei 8art.11EA al.29. &ea-e1eni: creditorul poate accepta
rac5ionarea pl05ii 3i ulterior .nc4eierii contractului: renun5.nd a-tel la beneiciul pe
care .l acord0 principiul indivi/ibilit05ii: .ntru-c.t nor1a .n cau/0 e-te -upletiv0 3i
nu i1perativ0.
@n ine: te7tul de le2e citat prevede ca o e7cep5ie de la re2ula indivi/ibilit05ii:
ca/urile .n care obli2a5ia prin natura sa poate i e7ecutat0 .n 1od rac5ionat.
"-tel: e-te ca/ul pred0rii de c0tre antreprenor: .n diver-e rate: a lucr0rilor a-cun-e
ale unei con-truc5ii.
A;6
Art. /77. (e!uzul unei alte prestaii
'reditorul nu este obligat s accepte o alt prestaie dect cea datorat.
Aceast regul se aplic c5iar i n cazul n care prestaia propus are o
valoare mai mare.
Re2ula con5inut0 .n ace-t articol con-tituie o aplica5ie a principiului con-acrat de
art. E72 al.2 C.civ.: .n conor1itate cu care creditorul are dreptul la Be7ecutarea
core-pun/0toare a obli2a5ieiC: adic0 la e7ecutarea .n natur0 a ace-teia. &i-po/i5ia
.n cau/0 e-te irea-c0: .ntru-c.t creditorul are dreptul -0 ob5in0 bunul a-upra
c0ruia a convenit: pentru c0 anu1e pe ace-ta a .n5ele- -0-l aib0 iar nu pe altul.
Laptul c0 debitorul propune o pre-ta5ie de o valoare 1ai 1are dec.t cea
convenit0: nu con-tituie un te1ei de a-l i1pune pe creditor -0 accepte o alt0
pre-ta5ie. 'pre e7e1plu: v.n/0torul .n calitatea -a de debitor al obli2a5iei nu-l
poate -ili pe cu1p0r0tor -0 recep5ione/e .n -c4i1bul unor produ-e de calitatea
%%: produ-e de calitatea % -au de calitate -uperioar0.
&e la re2ula -tipulat0 1ai -u- e7i-t0 3i anu1ite e7cep5ii. "-tel: .n ca/ul .n
care bunul piere din culpa debitorului: datoria de a tran-1ite bunul -e tran-or10 .n
1od nece-ar .ntr-o datorie de a tran-1ite ec4ivalentul b0ne-c al bunului. +a el:
obli2a5ia de re-tituire a ructelor -e tran-or10 .ntr-o obli2a5ie b0nea-c0: atunci
c.nd re-tituirea ace-tora e-te i1po-ibil0. O alt0 e7cep5ie e-te .n ca/ul d0rii .n plat0
8art.6>; alin.29: c.nd creditorul pri1e3te .n 1od voluntar o alt0 pre-ta5ie: dec.t cea
la care debitorul --a obli2at.
Art. /7;. +tandardul calitii
0n cazul n care calitatea prestaiei nu este epres determinat de
contract, debitorul este obligat s eecute prestaia cel puin de o calitate
medie.
&i-po/i5ia ace-tui articol con-tituie o interpretare a inten5iei pre-upu-e a
p0r5ilor contractante: .n ca/ul c.nd ele nu au 0cut o indica5ie preci-0 a calit05ii
pre-ta5iei. "cea-t0 nor10 -upletiv0 -e aplic0 doar .n privin5a bunurilor deter1inate
2eneric: deoarece doar .n ca/ul ace-tei cate2orii de bunuri -e poate ridica proble1a
calit05ii pre-ta5iei. @n a-e1enea -itua5ii: debitorul nu e-te 5inut -0 predea bunuri de
calitate opti10: dar nici nu -e poate libera prin predarea unora de calitate
inerioar0. Calitate bunului predat trebuie -0 ie 1edie.
@n privin5a bunurile individual deter1inate: acea-t0 prevedere nu e-te
aplicabil0: deoarece bunurile individual deter1inate -e tran-1it creditorului .n
-tarea .n care -e 20-e-c la data c.nd -e eectuia/0 plata: c4iar dac0 la ace-t 1o1ent
ele au -uerit careva -c4i1b0ri -ub a-pectul calit05ii.
A;7
Art./;<. $restaia n cazul bunurilor determinate generic
&ac obiectul datorat este doar generic determinat, debitorul rspunde, att
ct este posibil eecutarea din bunuri de acelai gen, pentru neeecutarea
obligaiei, c5iar dac neeecutarea nu se datoreaz vinoviei sale.
Ra5iunea ace-tui articol -e ba/ea/0 pe con-iderentul c0 bunurile 2enerice din
punct de vedere 6uridic nu pot -0 piar0 2genera non pereunt#0 ci pot i .nlocuite
unele cu altele. "-tel: c.nd obiectul obli2a5iei de a da con-t0 dintr-o cantitate de
bunuri 2enerice: debitorul nu poate i liberat de predare prin pieirea -au
-tric0ciunea lor. $l va trebui -0 le .nlocuia-c0: pe c.t e-te po-ibil: cu alte bunuri de
acela3i 2en: iar dac0 .nlocuirea nu e-te po-ibil0: atunci el va r0-punde a50 de
creditor prin plata daunelor-intere-e.
Cu totul alta e-te -itua5ia .n ca/ul bunurilor individual deter1inate: care -e
predau .n -tarea .n care -e al0 la 1o1entul pred0rii. C.nd obli2a5ia are ca obiect
un bun individual deter1inat: debitorul e-te liberat prin predarea lucrului .n -tarea
.n care -e ala la 1o1entul pred0rii. $l nu r0-punde de pierderea bunului 3i nici de
-tric0ciunile -uerite de ace-ta: dac0 nu --au produ- prin apta -au ne2li6en5a -a ori
a per-oanelor pentru care e-te 5inut -0 r0-pund0 3i dac0: ind vorba de o obli2a5ie
contractual0: nu u-e-e pu- 1ai .nainte .n .nt.r/iere: c4iar .n ace-t din ur10 ca/ el
nu r0-punde dac0 poate dovedi c0 lucrul ar i pierit 3i la creditor: dac0 i-ar i o-t
predat.
Articolul /;1. 'ontractul de creditare a consumatorului
(1) 'ontractul de vnzare.cumprare i contractul de creditare
constituie un act unit (interdpendent) cnd creditul este destinat !inanrii
preului de cumprare i ambele contracte trebuie considerate ca o unitate
economic. 4ist unitate economic mai ales atunci cnd cel care acord
creditul se !olosete, la pregtirea sau nc5eierea contractului de creditare, de
colaborarea vnztorului.
(#) 0ntr.un contract de creditare a consumatorului, debitorul poate
re!uza rambursarea creditului n msura n care ecepiile decurgnd din
contractul oneros legat de contractul de creditare l.ar ndrepti la re!uzul
prestaiei !a de vnztor.
819 @n 1od obi3nuit: contractul de v.n/are-cu1p0rare 3i contractul de credit
con-tituie dou0 contracte de -ine -t0t0toare: care .3i produc eectele independent
unul de altul. @n-0: .n ca/ul .n care creditul e-te de-tinat !inanrii preului de
cumprare, atunci a1bele contracte -unt privite de c0tre le2iuitor ca un act unit
A;!
8interdependent9: nec0t.nd la aptul c0 -e .n05i3ea/0 -ub or1a a dou0 .n-cri-uri
-eparate. ,nitatea econo1ic0 a celor dou0 contracte -e aprecia/0 5in.ndu--e cont de
.1pre6ur0rile .n care a o-t .nc4eiat contractul: cu1 ar i de e7e1plu: acordurile de
colaborare dintre v.n/0tor 3i inan5ator privitor la v.n/area 10rurilor .n credit:
recla1a co1un0: di-ponibilitatea inan5atorului de a oeri credite nu1ai pentru
10rurile produ-e -au co1erciali/ate de c0tre anu1i5i co1ercian5i: etc. +e2iuitorul
accentuea/0 .n 1od deo-ebit c0 unitatea econo1ic0 e7i-t0 1ai ale- atunci: c.nd
inan5atorul -e olo-e3te de colaborarea v.n/0torului .n proce-ul de .nc4eiere a
contractului de creditare.
829 Caracterul interdependent al contractului de creditare cu cel de v.n/are-
cu1p0rare .ndrept05e3te debitorul -0 reu/e ra1bur-area creditului: .n 10-ura .n
care v.n/0torul nu-3i e7ecut0 obli2a5iile a-u1ate prin contractul de v.n/are-
cu1p0rare. "-tel: dac0 v.n/0torul livrea/0 nu1ai o parte din 1ar0: atunci
cu1p0r0torul va i 5inut -0 ra1bur-e/e doar co-tul 10rii pri1ite. +a el: -e va
proceda 3i .n alte ca/uri de e7ecutare necore-pun/0toare a obli2a5iilor de c0tre
v.n/0tor. Cu alte cuvinte: caracterul interdependent al ace-tor dou0 contracte
.ndrept05e3te pe debitor -0 invoce a50 de creditor acele e7cep5ii: care .n ca/ul .n
care ace-te contracte n-ar con-titui un act unit el nu le-ar putea invoca.
Art. /;#. 'osturile eecutrii obligaiei
'osturile eecutrii obligaiei le suport debitorul dac legea sau contractul
nu prevede alt!el.
(otrivit di-po/i5iilor ace-tui articol: c4eltuielile de e7ecutare a obli2a5iei cad
.n -arcina debitorului: deoarece plata av.nd ca -cop liberarea debitorului: e-te ire-c
ca ace-ta -0 -uere toate c4eltuielile. &ar: nor1a .n-cri-0 .n ace-t articol poart0 un
caracter -upletiv: a-tel c0 p0r5ile pot conveni 3i alteel: adic0 -0 -uporte ace-te
c4eltuieli .n e2al0 10-ur0 -au -0 le atribuie doar .n -arcina creditorului. @n anu1ite
-itua5ii .n-03i le2ea atribuie c4eltuielile de e7ecutare .n -arcina uneia din p0r5i. 'pre
e7e1plu: .n 1aterie de depo/it: c4eltuielile nece-are p0-tr0rii bunului cad .n
-arcina deponentului 8creditorului9: iar nu a depo/itarului: adic0 a debitorului 8art.
10!! al.; C.civ.9. C4eltuielile de e7ecutare pot -0 con-tea din< c4eltuielile le2ate de
eliberarea c4itan5ei de e7ecutare 8art.6>> C.civ.9: c4eltuielile eecuate cu
tran-portul 10rurilor la locul de predare: c4eltuielile eecuate cu oca/ia nu10r0rii:
10-ur0rii -au c.nt0ririi bunurilor. 'unt de a-e1enea .n -arcina debitorului
c4eltuielile actelor acce-orii pe care le poate atra2e dup0 -ine plata: etc.
' e c t i u n e a a 2-a
%N#%R)%$R$" CR$&%#OR,+,%
A;A
Articolul /;%. &ispoziii generale cu privire la ntrzierea creditorului
(1) 'reditorul este n ntrziere atunci cnd nu accept !r un temei
legal prestaia scadent ce i se o!er.
(#) 0n cazul n care pentru eecutarea prestaiei este necesar o aciune
din partea sa, creditorul este n ntrziere dac prestaia i este o!erit, iar el
nu e!ectueaz acea aciune.
(%) &ebitorul nu poate !i n ntrziere n msura n care creditorul este n
ntrziere.
819 (rin .nt.r/ierea creditorului -e .n5ele2e reu/ul ace-tuia de a pri1i
pre-ta5ia ce-i datorea/0 debitorul 3i pe care ace-ta i-o oer0 .n ar1onie cu
prevederile le2ale -au cu clau/ele contractuale. (entru ca creditorul -0 ie pu- .n
.nt.r/iere e-te nece-ar: .n pri1ul r.nd: ca debitorul -0 oere o prestaie con!orm
cu condiiile obligaiei: adic0 o pre-ta5ie care -0 core-pund0 -ub toate a-pectele
condi5iilor -tabilite prin actul 6uridic din care a luat na3tere obli2a5ia 8cantitate:
calitate: loc: ti1p: 1od de e7ecutare: etc.9. &ac0 pre-ta5ia oerit0 e-te neconor10
cu condi5iile obli2a5iei: creditorul e-te .ndrept05it pe te1ei le2al: -0 reu/e
acceptarea unei a-e1enea pre-ta5iei. "-tel: creditorul poate reu/a acceptarea unei
pre-ta5ii .n rate 8art.E!79 -au a unei alte pre-ta5ii dec.t cea datorat0 8art.E!!9. +a el:
creditorul poate reu/a e7ecutarea obli2a5iei de c0tre un ter5: dac0 debitorul --a
obli2at per-onal --o e7ecute 8art.E!1 alin.19 -au dac0 debitorul e-te .1potriva
e7ecut0rii obli2a5iei de c0tre ter5 8art.E!1 alin.29: etc. @n al doilea r.nd: e-te nece-ar
ca creditorul s re!uze acceptarea prestaiei !r un temei legal. 'e con-ider0
c0 creditorul reu/0 acceptarea pre-ta5iei 0r0 un te1ei le2al: dac0 le2ea -au
contractul nu-l .ndrept05e-c -0 reu/e pre-ta5ia oerit0: precu1 3i dac0 nu e-te
.1piedicat de careva cau/e independente de voin5a lui. &in ace-t punct de vedere:
nee7ecutarea obli2a5iei -e datorea/0 co1porta1entului culpabil al creditorului.
829 (otrivit alin.2 al ace-tui articol: creditorul e-te dea-e1eni .n .nt.r/iere:
atunci c.nd nu -0v.r3e3te actele .n ab-en5a c0rora debitorul nu-3i poate e7ecuta
pre-ta5ia datorat0. "ctele pe care trebuie -0 le -0v.r3ea-c0 creditorul pentru a pri1i
pre-ta5ia de la debitor: pot i prev0/ute de le2e -au contract ori re/ult0 din u/an5ele
co1erciale -au e-en5a obli2a5iei. 'pre e7e1plu: dac0 .n conor1itate cu
prevederile contractului: cu1p0r0torul 3i-a a-u1at obli2a5ia de a pri1i bunurile la
locul de alare a v.n/0torului 3i de a le tran-porte cu 1i6loace proprii: atunci
nepre/entarea -a la locul -tabilit 3i nea-i2urarea tran-port0rii bunurilor vor i
caliicate ca .nt.r/iere a creditorului. +a el creditorul -e al0 .n .nt.r/iere: c.nd
reu/0 -0 elibere/e c4itan50 -au -0 re-tituie titlul ori2inal: debitorului care --a
declarat 2ata -0 e7ecute obli2a5ia 8art.6>> alin.;9.
8;9 &in 1o1entul punerii .n .nt.r/iere a creditorului: .ncetea/0 .nt.r/ierea
debitorului 3i re-pectiv din ace-t 1o1ent .ncetea/0 3i r0-punderea debitorului
pentru .nt.r/iere 3i nee7ecutare a obli2a5iilor a-u1ate. &ac0 creditorul reu/0 -0
accepte doar o parte din pre-ta5ia oerit0 de c0tre debitor: atunci el -e al0 .n
.nt.r/iere doar pentru acea parte. &ac0 o parte din obli2a5ie a o-t reu/at0 .n ba/a
unui te1ei le2al: iar alta o-t reu/at0 0r0 te1ei: atunci creditorul -e al0 .n
A>0
.nt.r/iere nu1ai pentru partea reu/at0 0r0 te1ei le2al: iar pentru cealalt0 parte -e
al0 .n .nt.r/iere debitorul. "ce-te circu1-tan5e pre/int0 o i1portan50 deo-ebit0
pentru -tabilirea r0-punderii iec0reia dintre p0r5i.
Articolul /;*. 2mposibilitatea temporar de a primi eecutarea
&ac termenul de eecutare nu este stipulat sau dac debitorul are
dreptul s eecute obligaia nainte de termen, creditorul nu este n ntrziere
atunci cnd, timp de 6 zile, este lipsit de posibilitatea de a accepta prestaia
o!erit, cu ecepia cazului n care debitorul l.a in!ormat din timp despre
eecutare.
Articolul /;/. ?bligaia creditorului la despgubire
'reditorul este obligat s repare pre"udiciul cauzat debitorului prin
ntrzierea acceptrii prestaiei.
Articolul /;3. (spunderea debitorului n caz de ntrziere a
creditorului
&ac creditorul este n ntrziere, debitorul rspunde pentru
neeecutarea obligaiei numai n cazul n care nu a prestat din intenie sau din
culp grav.
Articolul /;6. 4!ectele ntrzierii creditorului
(1) 2ndi!erent de vinovia sa n ntrziere, creditorul9
a) este obligat s compenseze debitorului c5eltuielile suplimentare
necesare pstrrii obiectului de contract i o!eririi eecutrii:
b) suport riscul deteriorrii sau pieirii !ortuite a bunului:
c) nu poate bene!icia de dobnzi pentru datoria pecuniar !a de el.
(#) &ac debitorul este obligat s predea !ructele bunului ori s
compenseze valoarea lor, aceast obligaie nu se rs!rnge asupra !ructelor
obinute n timpul ntrzierii creditorului.
' e c t i u n e a a ;-a
(RO#$C#%" &R$(#,+,%
+" $X$C,#"R$" OI+%*"#%$%
A>1
Articolul /;7. &reptul creditorului de a.i conserva creana
'reditorul care are un interes serios i legitim poate s ia toate msurile
pentru conservarea drepturilor sale.
Creditorii c4iro2raari 8creditorii a c0ror crean50 nu e-te a-i2urat0 cu 2aran5ii
reale9 .3i pot -ati-ace crean5ele din patri1oniul debitorului doar atunci c.nd ace-ta
e-te -olvabil. @n ca/ contrar: ei vor -uporta ri-cul de a nu-3i putea -ati-ace crean5a.
(entru a evita ca la -caden50 debitorul -0 apar0 ca iind lip-it de ele1ente active .n
patri1oniul -0u: adic0 -0 ie in-olvabil: le2ea acord0 creditorilor c4iro2raari
anu1ite 1i6loace de con-ervare a patri1oniului debitorului lor. "ce-te 10-uri:
dup0 cu1 reie-e 3i din con5inutul art.1A! al.1: con-tau .n prentmpinarea
pierderii unui drept subiectiv din patri1oniul debitorului. $7e1plu de 10-uri
con-ervatorii pot -ervi< a.9 cererile de punere a -ec4e-trului a-i2urator pe anu1ite
bunuri ale debitorului: atunci c.nd e7i-t0 te1erea 6u-tiicat0 c0 ace-te bunuri vor i
a-cun-e: deteriorate -au .n-tr0inate de c0tre debitor= b.9 cererile de .nre2i-trare a
unui i1obil: .n ipote/a .n care debitorul dob.nde3te dreptul de proprietate -au un alt
drept real a-upra unui i1obil 3i ne2li6ea/0 -0-l .nre2i-tre/e= c.9 cererea de a -e lua
10-uri de con-ervare a averii -ucce-orale= d.9 dreptul de a interveni .n proce-ele
pornite .1potriva debitorului lor u/uructuar cu privire la .ncetarea u/uructului
pentru abu/ de olo-in50: etc. (e l.n20 ace-te 10-uri propriu-/i- con-ervatorii:
le2ea 1ai acord0 creditorilor dreptul de a e7ercita .n nu1ele debitorului ac5iunea
oblic0: care .n e-en50 are ca -cop tot con-ervarea patri1oniului debitorului.
(entru luarea 10-urilor de con-ervare a patri1oniului debitorului: creditorul
trebuie -0 ac0 dovada c0 are un interes serios i legitim. ,n a-e1enea intere- e-te
pre/ent atunci c.nd: prin ne2li6area -au reu/ul de a-3i e7ercita drepturile: debitorul
e-te a1enin5at de in-olvabilitate -au .-3i a2ravea/0 in-olvabilitatea e7i-tent0.
Articolul /;;. Aciunea oblic
(1) 'reditorul a crui crean este cert, lic5id i eigibil poate, n
numele debitorului su, eercita drepturile i aciunile acestuia n cazul n
care debitorul, n dauna creditorului, re!uz sau omite s le eercite.
(#) 'reditorul nu poate eercita drepturile i aciunile care snt eclusiv
personale ale debitorului.
(%) 'reana trebuie s !ie lic5id i eigibil cel trziu la momentul
eaminrii aciunii.
1. "c5iunea oblic0 e-te acea ac5iune .n 6u-ti5ie prin care creditorul e7ercit0
drepturile 3i ac5iunile debitorului -0u atunci c.nd ace-ta reu/0 -au o1ite -0 3i le
e7ercite. "cea-t0 ac5iune -e 1ai nu1e3te indirect, pentru aptul c0 e-te e7ercitat0
de c0tre creditor .n locul debitorului -0u: dar care are acela3i re/ultat ca 3i cu1 ar i
A>2
o-t e7ercitat0 de debitor. "-tel: dac0 debitorul are dreptul -0 intente/e o ac5iune .n
revendicarea unui bun -au pentru plata unei crean5e: dar ne2li6ea/0 -0-3i e7ercite
dreptul: atunci pe calea ac5iunii oblice o va ace creditorul: .n nu1ele debitorului:
deci indirect.
(entru e7ercitarea ac5iunii oblice e-te nece-ar0 .ntrunirea ur10toarelor
condi5ii< a.9 @n pri1ul r.nd: crean5a pe care o are creditorul trebuie -0 ie cert0
adic0 er10: e7i-ten5a ei -0 nu dea na3tere la di-cu5ii= -0 ie lic5id0 adic0 -0 aib0
cuantu1ul deter1inat= 3i -0 ie eigibil, adic0 a6un-0 la -caden50: iar nu
-u-pendat0 printr-un ter1en -au printr-o condi5ie= b.9@n al doilea r.nd: creditorul
trebuie s !ie inactiv, adic0 -0 reu/e -au -0 o1it0 e7ercitarea drepturilor -au
ac5iunilor -ale. &ac0 debitorul a c0rui inactivitate 6u-tiica-e interven5ia
creditorului .3i -c4i1b0 atitudinea: atunci el poate prelua ac5iunea pornit0 de
creditor: iar creditorul poate r01.ne .n proce-: al0turi de debitor: pentru a-3i ap0ra
propriile -ale intere-e. Creditorul nu e-te .ndrept05it -0 e7ercite ac5iunea oblic0 .n
ca/ul .n care debitorul .3i e7ercit0 el .n-u3i drepturile 3i ac5iunile. c.9 @n al teilea
r.nd: e-te nece-ar ca creditorul -0 aib0 un interes serios i legitim. "cea-t0
condi5ie iind i1pu-0 de art.EA! pentru luarea oric0rei 10-uri de con-ervare a
patri1oniului debitorului: inclu-iv 3i pentru e7ercitarea ac5iunii oblice.
2. (e calea ac5iunii oblice creditorul poate e7ercita: .n 2eneral: toate
drepturile 3i ac5iunile ce ac parte din patri1oniul debitorului: cu1 ar i de
e7e1plu< ac5iunea .n plata unei crean5e: ac5iunea .n anularea unui act 6uridic:
ac5iunea .n repararea unui pre6udiciu cau/at printr-o apt0 ilicit0: ac5iunea .n
recunoa3terea unui drept de u/uruct: -ervitute -au -upericie: ac5iunea .n
re/olu5iunea unui contract de v.n/are-cu1p0rare pentru neplata pre5ului: etc. Ca
e7cep5ie de la acea-t0 re2ul0: nu pot i e7ercitate pe calea ac5iunii oblice drepturile
care .n virtutea unui te7t de le2e -au a naturii lor: -unt con-iderate ca iind ecusiv
personale ale debitorului. @n acea-t0 cate2orie intr0< a.9 drepturile per-onale
nepatri1oniale: cu1 ar i< ac5iunile de -tare civil0: -tabilirea ilia5iei: drepturile
p0rinte3ti: etc. b.9 drepturile patri1oniale a c0ror e7ercitare i1plic0 o apreciere
-ubiectiv0 din partea titularului lor: .nte1eiat0 pe ra5iuni de ordin 1oral: cu1 ar i
de pild0: ac5iunea .n revocarea unei dona5ii pentru in2ratitudine: renun5area la o
-ucce-iune: etc. c.9 drepturile av.nd un caracter neur10ribil< dreptul la pen-ie de
.ntre5inere: dreptul de u/: dreptul de abita5ie.
;. &up0 re2ula 2eneral0 con5inut0 .n alin.1 al ace-tui articol: ac5iunea oblic0
poate i intentat0 doar .n ca/ul .n care -unt .ntrunite toate condi5iile prev0/ute de
ace-t articol: inclu-iv 3i cerin5a ca crean5a -0 ie lic4id0 3i e7i2ibil0. Ca e7cep5ie:
prevederile alin.;: per1it ca ac5iunea oblic0 -0 ie intentat0 c4iar 3i .n ca/ul .n care
crean5a nu e-te lic4id0 3i e7i2ibil0: dar care va dob.ndi ace-te caractere cel t.r/iu la
1o1entul e7a1in0rii.
Articolul 3<<. 4cepiile opuse creditorului care a intentat aciune
oblic
A>;
'el mpotriva cruia a !ost intentat aciune oblic poate opune
creditorului toate ecepiile opozabile propriului creditor.
(er-oana .1potriva c0reia e-te intentat0 ac5iunea oblic0 beneicia/0 .n raport cu
creditorul de acelea3i drepturi ca 3i .n raport cu propriul -0u creditor. @n ace-t
conte7t: ter5ul p.r.t poate opune creditorului toate 1i6loacele de ap0rare pe care
le-ar i putut opune propriului creditor: cu1 ar i de e7e1plu invocarea nulit05ii
actului 6uridic .n te1eiul c0ruia a luat na3tere crean5a ce -t0 la ba/a ac5iunii
oblice= invocarea ter1enului de pre-crip5ie a ac5iunii oblice -au opunerea unei
co1pen-a5iei: etc. (.r.tul poate di-pune de drepturile -ale 3i dup0 pro1ovarea
ac5iunii oblice. "-tel: el poate .nc4eia o tran/ac5ie de .1p0care cu propriul -0u
creditor= acea-ta va i opo/abil0 recla1antului dac0 nu va avea un caracter
raudulo-.
Articolul 3<1. 4!ectele aciunii oblice
8oate bunurile obinute n baza aciunii oblice intr n patrimoniul
debitorului i bene!iciaz tuturor creditorilor acestuia.
$7ercit.nd ac5iunea oblic0: creditorul e7ercit0: .n realitate: ac5iunea
debitorului -0u. '.nte1 .n pre/en5a e7erci5iului unei ac5iuni .n nu1ele 3i pe contul
debitorului. Fot0r.rea pronun5at0 .n ur1a pro1ov0rii ac5iunii oblice e-te opo/abil0
debitorului nu1ai c.nd el a o-t introdu- .n proce-. @n -c4i1b: acea 4ot0r.re e-te
opo/abil0 tuturor creditorilor: indierent dac0 le e-te -au nu avorabil0. @n ca/ul .n
care creditorul e7ercit0 cu -ucce- ac5iunea oblic0: -e va evita 1ic3orarea
patri1oniului debitorului: c0ci prin eectul ac5iunii oblice: bunurile a-upra c0rora
purta dreptul ce era a1enin5at cu pieirderea e-te readu- .n patri1oniul debitorului.
&rept ur1are: ace-te bunuri vor -ervi la a-i2urarea 2a6ului 2eneral al tuturor
creditorilor c4iro2raari: 0r0 ca creditorul care a e7ercitat ac5iunea oblic0 -0 aib0
vreun drept de preerin50 a50 de ceilal5i creditori. &e aceea -e -pune c0 ac5iunea
oblic0 e-te: prin eectele -ale: o ac5iune colectiv0: con-erv.nd 2a6ul 2eneral:
2aran5ie co1un0 a tuturor creditorilor aceluia3i debitor.
Capitolul V
$L$C#$+$ N$$X$C,#}R%% OI+%*"R%$%
Articolul 3<#. (spunderea pentru neeecutarea obligaiei
(1) 0n cazul n care nu eecut obligaia, debitorul este inut s.l
despgubeasc pe creditor pentru pre"udiciul cauzat ast!el dac nu
dovedete c neeecutarea obligaiei nu.i este imputabil.
A>>
(#) 1eeecutarea include orice nclcare a obligaiilor, inclusiv eecutarea
necorespunztoare sau tardiv.
(%) (epararea pre"udiciului cauzat prin ntrziere sau prin o alt eecutare
necorespunztoare a obligaiei nu.l elibereaz pe debitor de eecutarea
obligaiei n natur, cu ecepia cazurilor cnd, datorit unor circumstane
obiective, creditorul pierde interesul pentru eecutare.
(*) &reptul creditorului de a cere despgubiri n locul prestaiei se eercit
n condiiile suplimentare de la art.3<;. 'reditorul poate cere despgubiri
pentru ntrzierea eecutrii obligaiei doar n condiiile suplimentare
privind ntrzierea prevzute la art.316. 0n cazul unui contract sinalagmatic,
creditorul poate cere despgubiri pentru neeecutarea obligaiei debitorului
doar dup rezoluiune, con!orm art.6%6.
1. "ce-t articol in-tituie re2ula potrivit c0reia debitorul e-te obli2at -0 repare
pre6udiciul cau/at creditorului ca ur1are a nee7ecut0rii obli2a5iilor a-u1ate.
Nee7ecutarea obli2a5iei contractuale antrenea/0 r0-punderea civil0 contractual0:
atunci c.nd -e .ntrune-c condi5iile -tabilite de le2e: e7cept.nd te1eiurile de
e7onerare -au li1itare a r0-punderii.
(entru nee7ecutarea deinitiv0 a obli2a5iei contractuale debitorul va pl0ti daune
intere-e co1pen-atorii: iar pentru -i1pla .nt.r/iere a e7ecut0rii va pl0ti daune-
intere-e 1oratorii.
2. Obli2a5ia trebuie e7ecutat0 .n 1odul core-pun/0tor: cu bun0-credin50: la locul
3i .n 1o1entul -tabilit 8art. E72 alin. 29."-tel: obli2a5ia privind predarea unor
bunuri trebuie -0 core-pund0 tuturor cerin5elor cantitative 3i
calitative<tran-1iterea trebuie -0 -e eectue/e .n ter1enii -tabili5i: bunurile
trebuie -0 core-pund0 condi5iilor de a-orti1ent -tipulate de p0r5i8corela5ia dup0
1odele: variet05i: 10-uri: culori -au alte particularit05i9: .n co1pletivitatea
a-orti1entului -au .n co1pletivitatea deter1inat0 de u/an5ele circuitului de
aaceri -au alte cerin5e .naintate tradi5ional: .n 2arnitur0 co1plet0: dac0 p0r5ile
-au .n5ele- a-tel: .n a1bala6ul core-pun/0tor: potrivit -tandardelor 3i cerin5elor
te4nice per1i-e.
Nee7ecutarea obli2a5iei contractuale e-te o1i-iunea debitorului de a -0v.r3i
pre-ta5ia care con-tituie obiectul obli2a5iei a-u1ate. Nee7ecutarea poate i total0
-au par5ial0. $ectele 6uridice -.nt dierite reie3ind din elul nee7ecut0rii: precu1
3i din aptul: ce el de obli2a5ii n-au o-t e7ecutate< dintr-un contract unilateral
-au -inala21atic. &ac0 obiectul obli2a5iei e-te indivi/ibil -au obli2a5ia e-te
nee7ecutat0 .n 1are parte: o e7ecutare par5ial0 ec4ivalea/0 unei nee7ecut0ri
totale. O e7ecutare deectuoa-0 8de o calitate inerioar0 celei convenite:
depi-tarea unor vicii care ac inutili/abil obiectul pre-ta5iei9: precu1 3i o
e7ecutare tardiv0 8.n -pecial atunci: c.nd obli2a5ia prin natura -a -au prin
conven5ia p0r5ilor trebuia e7ecutat0 .ntr-un anu1it ter1en: pe care debitorul l-a
l0-at -0 treac09 -e a-i1ilea/0 cu nee7ecutarea obli2a5iei. $7ecutarea e-te
deectuoa-0 3i .n ca/ul: c.nd .n aparen50 pare a i e7ecutat0 core-pun/0tor: .n-0 nu
core-punde clau/elor -peciale: ne2ociate .n contract.
A>E
@n iecare ca/ de nee7ecutare -e va 5ine cont de cau/ele ace-teia. "-tel:
nee7ecutarea poate avea loc din cau/a<
- i1po-ibilit05ii e7ecut0rii=
- alte 1otive.
(entru a1bele -itua5ii creditorul trebuie -0 decid0 a-upra ale2erii
co1porta1entului propriu .n vederea a-i2ur0rii intere-elor -ale din ace-t contract:
precu1 3i 1odul de e7ecutare a pre-ta5iei corelative.
; (rincipiul e7ecut0rii reale8.n natur09 a obli2a5iei pre-upune c0 debitorul
trebuie -0 e7ecute acele ac5iuni -au -0 -e ab5in0 de la anu1ite ac5iuni: care
con-tituie con5inutul obli2a5iei. &e aici poate i dedu-0 3i ur10toarea re2ul0<
nead1iterea .nlocuirii e7ecut0rii obli2a5iei printr-o co1pen-a5ie b0nea-c0 cel
pu5in at.ta ti1p: c.t creditorul 1ai p0-trea/0 intere-ul a50 de e7ecutarea .n natura
-peciic0 a obli2a5iei.@n ace-t 1od -e vor ap0ra .n 1are 10-ur0 intere-ele
creditorului care ade-ea nu are alt0 po-ibilitate de a-3i -ati-ace nece-it05ile -ale
.n 10rurile: lucr0rile -au -erviciile de o anu1it0 cate2orie: dec.t prin i1punerea
debitorului la e7ecutarea .n natur0. Re-pectarea ace-tui principiu e-te .ndeo-ebi
i1portant0 .n condi5iile rela5iilor de pia50 cu participarea a2en5ilor econo1ici-
1onopoli3ti.
Codul civil con5ine nor1e care vin -0 conir1e i1portan5a 3i nece-itatea
e7ecut0rii .n natur0 a obli2a5iei: printre care 1en5ion01< creditorul obli2a5iei de a
ace are dreptul: atunci c.nd debitorul nu e7ecut0 obli2a5ia: -0 e7ecute el .n-u3i
-au -0 .ncredin5e/e unui ter5 e7ecutarea: c4eltuielile ur1.nd -0 ie pu-e .n -arcina
debitorului8art.6209= .n ca/ul nee7ecut0rii de c0tre debitor a obli2a5iei de a preda
un bun: creditorul are dreptul -0 cear0 predarea or5at0 a bunului 8art.6229=
cu1p0r0torul e-te .n drept -0 cear0 e7ecutarea .n natur0 a obli2a5iilor
contractuale: dac0 o a-tel de cerin50 e-te .ndrept05it0 pentru p0r5i 3i pentru
protec5ia drepturilor cu1p0r0torului: .n -pecial dac0 cu1p0r0torul nu poate
ac4i/i5iona acele bunuri de la alte per-oane -au dac0 ace-te ac5iuni de
ac4i/i5ionare nu au eect8art.7!29 3.a.
@n raporturile civile delictuale de a-e1enea -e aplic0 principiul repar0rii .n
natur0 a pre6udiciului: pe c.t e-te cu putin50 ace-t lucru.
Orice .nc0lcare a obli2a5iei -e reduce ie la nee7ecutarea total0 a obli2a5iei: ie
la e7ecutarea necore-pun/0toare a ace-teia.@n dependen50 de ace-te .1pre6ur0ri:
le2iuitorul a -tabilit -olu5ii dierite.@n ba/a alineatului co1entat: dac0 obli2a5ia n-
a o-t e7ecutat0 .n 1odul core-pun/0tor: debitorul nu e-te eliberat de e7ecutarea
ace-teia .n natur0: c4iar dac0 pentru .nc0lc0rile co1i-e a o-t i1pu- la repararea
pre6udiciului. $7cep5ie -erve-c ca/urile: c.nd creditorul pierde intere-ul pentru
e7ecutare.(ierderea intere-ului de c0tre creditor a50 de e7ecutarea obli2a5iei are
drept eect eliberarea debitorului 3i obli2area lui la repararea pre6udiciului 8de
e7e1plu art. 7E7 alin. 829: art. 11;A alin.8 ;9: art. 11>09. +a el: dac0 creditorul nu
are intere- a50 de o pre-ta5ie e7ecutat0 par5ial: debitorul poate i obli2at la plata
de-p02ubirilor ca pentru o nee7ecutare total0 8art.art. 60A alin.829= 70A
alin8;99.Renun5ul creditorului la pri1irea unei e7ecut0ri tardive trebuie 0cut
p.n0 la acceptarea de acto a ace-teia. &ac0 ini5ial a acceptat e7ecutarea: iar
ulterior declar0 c0 a pierdut intere-ul a50 de e7ecutare: ulti1a 1anie-tare de
A>6
voin50 nu va avea nici un eect 6uridic. #rebuie de re1arcat c0 renun5area
creditorului la pri1irea unei e7ecut0ri tardive din cau/a pierderii intere-ului are
drept con-ecin50 ie 1odiicarea: ie re/ilierea contractului. &in acea-t0 cau/0
renun5area trebuie 0cut0 .n or1a core-pun/0toare: cerut0 de le2e pentru
valabilitatea acelui contract.
'.nte1 .n pre/en5a e7ecut0rii necore-pun/0toare .n ca/ul c.nd antreprenorul
e7ecut0 lucrarea cu vicii -au cu dep03irea ter1enului -tipulat: utili/ea/0 1ateriale
necalitative: obli2a5ia e-te e7ecutat0 .n volu1 1ai 1ic: dec.t --a ne2ociat:
cu1p0r0torul ac4it0 cu .nt.r/iere pre5ul .n ba/a contractului:v.n/0torul vinde
10ruri necalitative: -erviciile pre-tate -.nt deectuoa-e etc.Cu toate c0 poate i
i1pu- la repararea pre6udiciului 3i plata clau/ei penale: .n condi5iile re-pect0rii
art.626 alin.819: debitorul nu -e eliberea/0 de obli2a5ia de re1ediere a bunurilor
v.ndute -au .nlocuirea ace-tora cu altele calitative: de e7ecutarea lucr0rii:
con-truc5iei p.n0 la ini-are etc.&ac0 .n contractul -inala21atic o parte e7ecut0 .n
1od necore-pun/0tor o pre-ta5ie -cadent0 3i nu .ntreprinde eorturi -upli1entare
pentru a re1edia deectele e7ecut0rii: creditorul poate: dup0 e7pirarea unui
ter1en re/onabil pe care l-a -tabilit pentru re1ediere -0 re/olu5ione/e contractul
dac0 debitorul trebuia -0-3i dea -ea1a: .n ba/a ter1enului de 2ra5ie: de i1inen5a
re/olu5iunii8art.70A alin.819.
@n ca/ul nee7ecut0rii totale a obli2a5iei: debitorul -e eliberea/0 de e7ecutarea
obli2a5iei .n natur0: iind 5inut -0 repare pre6udiciul a-tel cau/at.Nee7ecutare
total0 e7i-t0 atunci: c.nd: de e7e1plu: antreprenorul nu a eectuat nici una din
ac5iunile la care -e obli2a-er0 .n ba/a contractului: v.n/0torul nu a tran-1i- nici o
parte din cantitatea bunurilor ce con-tituiau obiectul pre-ta5iei: co1i-ionarul nu a
e7ecutat obli2a5ia .n ba/a contractului: altel -pu- p0r5ile r01.n .n -itua5ia
pree7i-tent0 contractului. 'e va caliica drept nee7ecutare a contractului 3i
-itua5iile .n care debitorul a .ntreprin- careva ac5iuni .ntru e7ecutarea ace-tuia:
.n-0 0r0 nici un re/ultat: de e7e1plu antreprenorul a tran-portat o anu1it0
cantitate de 1ateriale de con-truc5ie la locul e7ecut0rii con-truc5iei: 1andatarul a
purce-: 0r0 -ucce-: la c0utarea contra2en5ilor cu care ur1a -0 .nc4eie acte
6uridice .n nu1ele 3i intere-ul 1andantului.Repararea pre6udiciului -e va eectua
.n condi5iile -upli1entare: prev0/ute la alin.8>9 al articolului 602.
(rincipiul e7ecut0rii .n natur0 a obli2a5iei trebuie -0 -e re-pecte .n cadrul tuturor
raporturilor contractuale: ie .ntre per-oane i/ice: ie cu participarea per-oanelor
6uridice.
>. Creditorul poate pretinde de-p02ubiri .n locul pre-ta5iei doar dac0 a -tabilit
anterior debitorului un ter1en re/onabil pentru e7ecutare: 0c.ndu-i o -o1a5ie: .n
condi5iile: prev0/ute de art. 60A. &ac0 debitorul .nt.r/ie -0 e7ecute obli2a5ia:
creditorul poate pretinde daune-intere-e 1oratorii doar dac0 a pu- debitorul .n
.nt.r/iere: .n condi5iile 3i cu e7cep5iile prev0/ute de art. 617. "tunci: c.nd
nee7ecutarea -au e7ecutarea necore-pun/0toare re/ult0 dintr-un contract
-inala21atic: creditorul poate cere re/olu5iunea 8re/ilierea9 contractului doar dac0
notiic0 debitorul .ntr-un ter1en re/onabil. Ca ur1are a re/olu5iunii 8re/ilierii9
creditorul are dreptul la plata de-p02ubirilor. &ac0 nu -e poate cere re/olu5iunea
A>7
8re/ilierea9 contractului: creditorul e-te .n drept -0 pretind0 reducerea
propor5ional0 a obli2a5iei -ale corelative 8 art.7>6 alin . 19.
Articolul 3<%. Finovia debitorului
(1) &ebitorul poart rspundere numai pentru dol (intenie) sau culp
(impruden sau negli"en) dac legea sau contractul nu prevede alt!el sau
dac din coninutul sau natura raportului nu reiese alt!el.
(#) 4ste nul orice stipulaie care l elibereaz anticipat pe debitor de
rspundere n caz de dol sau culp grav.
1. #radi5ional: no5iunea vinov05iei ca ele1ent al r0-punderii civile era in-pirat0
din dreptul public 8inten5ie: i1pruden50: vinov05ie 1i7t09 3i era caliicat0 drept
atitudinea p-i4ic0 a per-oanei ce a co1i- pre6udiciul a50 de re/ultatele
d0un0toare ale co1porta1entului -0u. "cea-t0 concep5ie .n-0: trebuie -upu-0
revi/uirii reie3ind din -peciicul rela5iilor de drept privat.
"rticolul co1entat -tabile3te re2ula: .n ba/a c0reia debitorul poart0 r0-pundere
pentru ac5iunile -au o1i-iunile co1i-e cu vinov05ie 8cu e7cep5iile
core-pun/0toare9. Vinov05ia nu e-te deinit0 prin nor1ele Codului civil. "rticolul
co1entat -tabile3te doar or1ele ace-teia<
- dolul 8inten5ia9=
- culpa 8i1pruden5a -au ne2li6en5a9. Culpa -e 1ai cla-iic0 .n< culp0 2rav0 3i
culp0 u3oar0 8ne.n-e1nat09. Criteriul orientativ dup0 care vo1 deli1ita or1ele
vinov05iei contractuale -e reduce la co1pararea ac5iunilor -au inac5iunilor
debitorului contractual cu un 1odel de co1porta1ent ab-tract: -peciic unei
per-oane dili2ente: adic0 o1ul cu capacitate 1edie: o1ul nor1al: prudent 3i
di-ciplinat: ra5ional: bunul proprietar8nu 3i e7celentul proprietar: deoarece o
a-e1enea dili2en50 ar i i1po-ibil de reali/at9: care ac5ionea/0 cu 2ri60 .n raport
cu intere-ele celorlal5i 1e1bri ai -ociet05ii 3i re-pect0 re2ulile de convie5uire
-ocial0.
Vinov05ia poate i deinit0 ca< ne luarea de c0tre debitor a tuturor 10-urilor
po-ibile pentru pre.nt.1pinarea ur10rilor ne2ative a co1porta1entului -0u:
10-uri nece-are .n dependen50 de -peciicul obli2a5iei a-u1ate 3i condi5iile reale
ale circuitului civil. M0-urile ce -e i1pun a i luate .n vederea e7ecut0rii
core-pun/0toare a obli2a5iei trebuie raportate la nivelul de precau5ie 3i dili2en50:
nece-ar0 .n a-e1enea .1pre6ur0ri: de e7e1plu: depo/itarul trebuie -0 a-i2ure
p0-trarea bunului potrivit condi5iilor contractului .n .nc0peri core-pun/0toare: -0
nu ad1it0 interac5iunea cu alte bunuri capabile -0-i di1inue/e calitatea: -0
a-i2ure te1peratura nece-ar0: aeri-irea .nc0perilor: -0 ia 10-uri antiincendiare 3i
.1potriva -u-tra2erilor.
&e principiu: or1ele vinov05iei civile nu au relevan50 la aplicarea r0-punderii:
c0ci r0-punderea civil0 e c.r1uit0 de alte principii: dec.t cele din dreptul public:
3i anu1e<
A>!
- r0-punderea civil0 poate i antrenat0 3i pentru cea 1ai u3oar0 culp0: iar .n
unele ca/uri 3i 0r0 vin0=
- cuantu1ul de-p02ubirilor -e -tabile3te .n dependen50 de .ntinderea
pre6udiciului 3i nu de 2ravitatea vinov05iei.
(rin e7cep5ie: or1ele vinov05iei pot avea un rol deter1inant la aplicarea -au
-tabilirea li1itelor r0-punderii civile.
&olul repre/int0 ac5iuni -au o1i-iuni inten5ionate ale debitorului: .ndreptate
-pre nee7ecutarea -au e7ecutarea necore-pun/0toare a obli2a5iei -au crearea
-itua5iei de i1po-ibilitate a e7ecut0rii. &e re2ul0: dolul -e deduce din
co1porta1entul debitorului< di-tru2erea inten5ionat0 a bunurilor: reu/ul e7pre-
de a e7ecuta obli2a5iile contractuale etc. @n-0 nu tot ti1pul co1porta1entul v0dit
ilicit al debitorului denot0 inten5ia ace-tuia: de e7e1plu: neac4itarea contravalorii
bunului procurat nu e-te neap0rat re/ultatul unei o1i-iuni inten5ionate.
&ac0 vinov05ia debitorului -e 1anie-t0 prin dol: ace-ta va i 5inut -0 repare 3i
pre6udiciul i1previ/ibil 8art. 610 alin. E9.
Nu ur1ea/0 de conundat dolul ca or10 a vinov05iei cu dolul ? viciu al
con-i1501.ntului la .nc4eierea actului 6uridic civil.
Cupla 2rav0 pre-upune -itua5ia c.nd debitorul ie prevede po-ibilitatea
producerii re/ultatului d0un0tor: dar -per0 evitarea ace-tuia: ie nu prevede ace-t
re/ultat: de3i e-te con3tient de aptul c0 co1porta1entul lui poate provoca ace-t
re/ultat. &ebitorul nu 1anie-t0 nici cel 1ai 1ic 2rad de dili2en50 3i precau5ie: pe
care trebuie -0-l 1anie-te orice participant la circuitul civil: nu ia nici cele 1ai
ele1entare 10-uri .n -copul e7ecut0rii core-pun/0toare a obli2a5iei.
@n 1od practic: deo-ebirea .ntre dol 3i culp0 2rav0 e-te diicil de a o eectua.
$-te 3i 1otivul pentru care le2iuitorul: li1it.nd: .n anu1ite -itua5ii r0-punderea
debitorului: indic0 drept condi5ie obli2atorie vinov05ia -ub or1a dolului -au
culpei 2rave: cu1ul.ndu-le 8art. EA6: !60: 101A: 10>A: 10!;: 10!7: 1101: 11;!:
11>2: 1;!E: 1>0> 3.a9.
Cupla u3oar0 e-te or1a culpei: la care debitorul: .n proce-ul e7ecut0rii
obli2a5iei -ale nu d0 dovad0 de acea precau5ie: -t0ruin50 care i -e poate pretinde .n
virtutea naturii obli2a5iei 3i condi5iilor circuitului civil 3i: ca re/ultat: nu -.nt luate
toate 10-urile nece-are pentru e7ecutarea acelei obli2a5ii.
(entru aprecierea vinov05iei debitorului nu are relevan50 calit05ile lui per-onale
-au atitudinea -a p-i4ic0 .n raport cu apta ilicit0.
@n ba/a alin. 819 deduce1 c0 debitorul poate i tra- la r0-pundere 3i .n lip-a
vinov05iei -ale: atunci c.nd le2ea -au contractul prevede: -au dac0 a-tel reie-e
din con5inutul -au natura raportului civil. R0-punderea 0r0 vin0 e-te in-tituit0 .n
ap0rarea intere-elor creditorului 3i: totodat0: nu .n-ea1n0 o r0-pundere
neli1itat0. @n ace-te -itua5ii te1eiuri de eliberare de r0-pundere -.nt< or5a 1a6or0:
inten5ia p0r5ii v0t01ate -au alte te1eiuri: prev0/ute de le2e. Vo1 e7e1pliica
prin c.teva -itua5ii<
- produc0torul r0-punde pentru pre6udiciul cau/at de un produ- cu vicii: c4iar
3i .n lip-a vinov05iei: cu e7cep5iile prev0/ute de le2e 8art. 1>2E9=
A>A
- pe durata .nt.r/ierii: debitorul r0-punde 3i pentru ca/ul ortuit: cu e7cep5ia
c.nd pre6udiciul --ar i produ- c4iar dac0 obli2a5ia era e7ecutat0 .n ter1en 8art.
61!9=
- repre/entatul 8debitorul9 r0-punde pentru vina repre/entantului -0u 3i a
per-oanelor c0rora le-a .ncredin5at e7ecutarea contractului ca pentru propria vin0
8art. 60>9. +e2ea poate -0 prevad0 ca/urile: c.nd r0-punderea o va purta
repre/entantul -au prepu-ul=
- pre6udiciul cau/at per-oanei i/ice prin aplicarea 10-urilor de r0-pundere
penal0: ad1ini-trativ0: prev0/ut0 de art. 1>0E: -e va repara de c0tre -tat inte2ral:
indierent de vinov05ia per-oanelor care au aplicat ace-te 10-uri=
- pre6udiciul cau/at printr-un act ad1ini-trativ ile2al -au ne-olu5ionarea .n
ter1en le2al a unei cereri de c0tre o autoritate public0 -e repar0 inte2ral de
autoritatea public0: .n condi5iile art.1>0>.
" nu conunda ace-te -itua5ii cu r0-punderea -ub-idiar0 a ocrotitorilor
8repre/entan5ilor le2ali9 pentru pre6udiciul cau/at de 1inor: per-oana lip-it0 de
capacitate de e7erci5iu. @n ace-t ca/ vina ocrotitorului 8-uprave24etorului9 -e
pre/u10 3i -e reduce la lip-a -uprave24erii ori educ0rii 1inorului: -uprave24erea
necore-pun/0toare a incapabilului 8art. 1>07: 1>0!9.
2. (0r5ile .n contract pot -tabili clau/e cu privire la r0-pundere. (rin contract
r0-punderea poate i 1ic3orat0: di1inuat0 nu1ai c.t prive3te culpa u3oar0: iindc0
.n ba/a alin.829 orice -tipula5ie prin care debitorul -e eliberea/0 anticipat de
r0-pundere .n ca/ de dol ori cupl0 2rav0 e-te nul0.@n-0 le2i-la5ia civil0
re2le1entea/0 -itua5ii: c.nd nici culpa u3oar0 nu poate li1ita ori e7clude
r0-punderea.
,n ca/ -pecial e-te prev0/ut de art. 1>;1 care -e reer0 la rela5iile cu participarea
con-u1atorilor 3i produc0torilor. &in acea-t0 nor10 reie-e c0 orice conven5ie:
prin care r0-punderea produc0torului e-te li1itat0 ori e7clu-0 cu anticipa5ie e-te
nul0. &eci: .n ace-te ca/uri: p0r5ile nu pot ne2ocia nici li1itarea r0-punderii .n
ca/ de culp0 u3oar0. O nor10 -i1ilar0 e-te prev0/ut0 de art. A!! alin.8;9
-tran-portul de per-oane. @n rela5iile de tran-port pute1 vorbi 3i de-pre o li1itare
de alt0 natur0 a r0-punderii c0r0u3ului: de e7e1plu: .n tran-portul aerian
interna5ional pentru pierderea ba2a6elor 3i 10rurilor: valoarea c0rora nu a o-t
declarat0 -pecial: r0-punderea tran-portatorului e-te li1itat0 la 2E0 ranci pentru
1 N2 3i E 1ii de ranci de pa-a2er pentru obiectele: a c0ror -uprave24ere o
p0-trea/0 pa-a2erul 8art. 22 al Conven5iei pentru uniicarea unor re2uli privitoare
la tran-portul aerian interna5ional: Var3ovia: 12.10.1A2A= Republica Moldova a
aderat prin Fot0r.rea (arla1entului 766G1AA69.
"tunci c.nd vinov05ia e-te o condi5ie obli2atorie a r0-punderii civile: debitorul
e-te cel care va de1on-tra lip-a vinov05iei -ale -au vinov05ia creditorului 8a unui
ter59 .n nee7ecutarea obli2a5iei. Creditorul: .n-0: trebuie -0 ac0 proba
co1porta1entului ilicit al debitorului 3i e7i-ten5a pre6udiciului: precu1 3i
le20tura cau/al0 dintre co1porta1ent 3i pre6udiciu. (roba ace-tor ele1ente poate
i 0cut0 prin dovada contractului 3i a nere-pect0rii obli2a5iilor contractuale.
@n-u3i dovedirea ace-tora pre-upune c0 debitorul nu 3i-a e7ecutat obli2a5iile
AE0
contractuale cu vinov05ie. "-tel: la ba/a r0-punderii civile e-te pu-0 pre/u15ia
vinov05iei debitorului p.n0 la proba contrar0.
#e1eiurile ce e7clud vina debitorului -.nt<
- or5a 1a6or0 3i ca/ul ortuit 8cu e7cep5iile prev0/ute de le2e9=
- vina creditorului 8a unui ter59 care e7clude total -au par5ial r0-punderea
debitorului.
&ac0 pre6udiciul a o-t cau/at .n parte datorit0 circu1-tan5elor pentru care
debitorul nu poart0 r0-pundere 3i .n parte datorit0 unor .1pre6ur0ri i1putabile lui:
ace-ta va r0-punde nu1ai .n 10-ura .n care pa2ubele au o-t cau/ate de
.1pre6ur0rile din cea de-a doua cate2orie 8ve/i co1entariul art.100! alin.>9
"lte .1pre6ur0ri cu1 ar i ine7perien5a: nepriceperea: eroarea: necunoa3terea
le2ii nu -erve-c te1ei de e7onerare.&ac0 proe-ionali/1ul debitorului are
relevan50 c.t prive3te calitatea e7ecut0rii obli2a5iei: atunci conduita debitorului
trebuie co1parat0 cu 1odelul de co1porta1ent al unui proe-ioni-t: av.ndu--e .n
vedere re2ulile de pruden50 3i dili2en50 care c.r1uie-c proe-ia re-pectiv0. @n
condi5iile unei indu-triali/0ri continue: e7i2en5ele .naintate a50 de proe-ioni3ti
-.nt 1ai 1ari pe 10-ura -peciali/0rii debitorului .ntr-un anu1it do1eniu. Mai
1ult dec.t al5ii:-peciali-tul ar trebui -0-3i autoaprecie/e propriile capacit05i 3i
aptitudini.
$roarea e-te de apt 3i de drept. $roarea de apt: ca al-0 repre/entare a
realit05ii nu are eecte .n planul r0-punderii civile. "cea-ta poate .n-e1na o -lab0
de/voltare a acult05ilor intelectuale a individului 3i drept con-ecin50 un 2rad
-c0/ut de cunoa3tere: .n-0 dac0 e-te probat0 e7i-ten5a di-cern01.ntului:
nee7ecutarea obli2a5iei e-te i1putabil0. $roarea de apt e-te con-iderat0 drept
con-ecin50 a ne2li6en5ei 3i i1pruden5ei. +a el: eroarea de drept: altel -pu-
i2norarea -au necunoa3terea le2ii nu poate -ervi drept -cu/0: .n -pecial pentru
acel debitor: care ac5ionea/0 .ntr-un anu1it do1eniu: care nece-it0 de a -e
inor1a a-upra e7i2en5elor le2ii.
$7onerarea total0 de r0-pundere a debitorului prin inter1ediul clau/elor de
ner0-pundere e-te po-ibil0: cu e7cep5ia do1eniilor unde le2ea inter/ice e7pre-
8art. art. 71A alin.819: lit. 29= A!! alin. 8;9 3.a.9.
Articolul 3<*. (spunderea pentru !apta reprezentantului legal i a
prepusului
&ebitorul rspunde pentru vina reprezentantului su i a persoanelor
crora le.a ncredinat eecutarea contractului n aceeai msur ca pentru
propria vin dac legea nu prevede c rspunde terul. $revederile art.3<%
alin.(#) nu se aplic.
"rticolul co1entat re2le1entea/0 un te1ei al r0-punderii pentru apta altuia 3i
anu1e r0-punderea debitorului pentru vina<
- repre/entantului -0u=
AE1
- a per-oanelor c0rora le-a .ncredin5at e7ecutarea contractului.
Ma6oritatea drepturilor 3i obli2a5iilor civile pot i e7ercitate prin inter1ediul
unui repre/entant: e7cep5ie 0c.nd ca/urile e7pre- prev0/ute prin le2e -au care
reie-e din natura raportului 6uridic 8art.2>1 alin.E9. 'copul repre/ent0rii e-te
.nc4eierea de c0tre repre/entant a actelor 6uridice unilaterale -au bilaterale .n
nu1ele 3i intere-ul repre/entatului: .n li1itele .1puternicirilor -ale.Conven5iile
.nc4eiate de repre/entant -.nt ac5iuni volitive proprii ale ace-tuia care totodat0
dau na3tere: 1odiic0 -au -tin2 drepturi 3i obli2a5ii civile ale repre/entatului.
Repre/entarea poate i benevol0 8conven5ional0: .n ba/a 1andatului: inclu-iv
repre/entarea co1ercial09 3i obli2atorie 8repre/entarea le2al09.
(0rin5ii -.nt repre/entan5ii le2ali ai copiilor lor 3i ac5ionea/0 .n nu1ele lor .n
rela5iile cu toate per-oanele i/ice 3i 6uridice: inclu-iv .n autorit05ile ad1ini-tra5iei
publice 3i in-tan5ele 6udec0tore3ti: 0r0 a avea nevoie de .1puterniciri -peciale
8art.61 alin.829 al +e2ii nr.1;16G20009. #utorii 3i curatorii ap0r0 drepturile 3i
intere-ele per-oanelor tutelate de ei .n rela5ii cu per-oane i/ice 3i 6uridice:
inclu-iv .n in-tan5a de 6udecat0: 0r0 1andat 8art.;2: alin.29.&e3i articolul 60> -e
.ntitulea/0 JR0-punderea pentru apta repre/entantului le2al 3i a prepu-uluiC:
-copul ace-tuia nu e-te -0 re2le1ente/e: .n parte: raporturile cu participarea
repre/entan5ilor le2ali -tricto -en-u: deoarece<
- re-tric5iile prev0/ute de le2e 8art.art.>2: >;9 : -tabilite .n ap0rarea intere-elor
celor repre/enta5i e7clud la 1a7i1 .nc4eierea actelor 6uridice prin care
ace3tea ob5in calitatea de debitor=
- 1ecani-1ul: re2le1entat de art.60> ace ine7plicabil aptul: cu1 un 1inor
-au tutelatul ar i 5inut -0 r0-pund0 pentru vina repre/entantului -0u le2al.
Capacitatea de e7erci5iu a per-oanei 6uridice e-te e7ercitat0 prin ad1ini-tratorul
-0u care prin le2e -au prin actul de con-tituire e-te de-e1nat -0 ac5ione/e: .n
raporturile cu ter5ii: .n nu1ele 3i pe -ea1a per-oanei 6uridice.Raporturile dintre
per-oana 6uridic0 3i cei care alc0tuie-c or2anele -ale e7ecutive -.nt -upu-e prin
analo2ie re2ulilor 1andatului dac0 le2ea -au actul de con-tituire nu prevede
altel. (e de alt0 parte: or2anele de conducere a per-oanei 6uridice nu -.nt -ubiecte
di-tincte de drept: ci -.nt parte a per-oanei 6uridice: actele lor iind recuno-cute
drept acte ale per-oanei 6uridice."-tel: .n raporturile civile de obli2a5ii per-oana
6uridic0- debitor poart0 r0-pundere pentru actele or2anelor -ale de conducere.
"ctele .nc4eiate de repre/entantul .n ba/a 1andatului: .n li1itele
.1puternicirilor acordate: 2enerea/0 r0-punderea repre/entatului. &ac0 un act
6uridic e-te .nc4eiat de o per-oan0 .n nu1ele 3i intere-ul altei per-oane 0r0 a
avea .1puterniciri -au cu dep03irea ace-tora: repre/entatul va r0-punde doar dac0
conir10 ulterior ace-t act. @n ca/ contrar repre/entantul: la ale2erea celeilalte
p0r5i va e7ecuta actul 6uridic -au va repara pre6udiciul cau/at a-tel 8cu e7cep5ia
ca/ului c.nd cealalt0 parte 3tia -au trebuia -0 3tie de-pre lip-a .1puternicirilor
8art.2E099.
&ac0 din le2e: contract -au din natura obli2a5iei nu reie-e c0 debitorul ur1ea/0
-0 e7ecute obli2a5ia per-onal: acea-ta poate i e7ecutat0 3i de un ter5 8art.E!19.
$-te i1portant de a -tabili corect .n ce ca/uri o obli2a5ie poate i .ncredin5at0 -pre
e7ecutare unui ter5 3i care -.nt ur10rile nee7ecut0rii ace-teia: de e7e1plu:
AE2
v.n/0torul poate pune .n -arcina produc0torului: cu care e-te .n rela5ii 6uridice: -0
e7pedie/e bunurile abricate direct cu1p0r0torului. #ot v.n/0torul poate pune .n
-arcina cu1p0r0torului ac4itarea pl05ii pentru acele bunuri direct produc0torului.
&in con5inutul art.E!1 deduce1 c0: de re2ul0: o obli2a5ie poate i e7ecutat0 de
un ter5 .n nu1ele 3i .n intere-ul debitorului: iar prin e7cep5ie debitorul e-te
obli2at -0 e7ecute per-onal.$7cep5ia trebuie -0 ie prev0/ut0 prin le2e: condi5iile
contractului -au -0 reia-0 din natura obli2a5iei. "-tel: .n contractul de depo/it
depo/itarul nu are dreptul: 0r0 .ncuviin5area deponentului -0 tran-1it0 unui ter5
-pre p0-trare bunul pri1it 8art.10A1 alin.19. &i1potriv0: antreprenorul -au
pre-tatorul e-te obli2at -0 eectue/e pre-ta5ia per-onal doar atunci c.nd acea-t0
obli2a5ie reie-e din contract: din .1pre6ur0ri -au din natura pre-ta5iei: .n-0
-uprave24erea 3i r0-punderea ei o con-erv0 .n orice ca/ 8art.A;69.
O obli2a5ie poate i .ncredin5at0 -pre e7ecutare unui ter5: indierent de calitatea
pe care o au participan5ii la ace-te raporturi<per-oane i/ice -au 6uridice.Orice
debitor con3tiincio- 3i cu ra5iune atunci c.nd .ncredin5ea/0 unui ter5 e7ecutarea
obli2a5iei c0tre creditor: trebuie -0 prevad0 po-ibilitatea unei e7ecut0ri
necore-pun/0toare a ace-teia 3i poate lua 10-uri a-i2ur0torii .n ace-t -en-.
+a o privire 1ai atent0 ob-erv01 c0 pentru a ob5ine o e7ecutare
core-pun/0toare a obli2a5iei: debitorul ur1ea/0 -0 dea anu1ite in-truc5iuni
ter5ului iar ace-ta trebuie -0 le e7ecute .ntoc1ai. @ntre ei apare: deci: un raport de
prepu3enie: unde debitorul e-te co1itentul: iar ter5ul:c0ruia i -e .ncredin5ea/0
e7ecutarea are calitatea de prepu-.'.nte1 .n pre/en5a unui raport de prepu3enie ce
apare .n ba/a contractului de 1andat: unde 1andatarul 8ter5ul9 nu -e bucur0 de
ini5iativ0 3i autono1ie .n e7ercitarea .n-0rcin0rii pri1ite 3i accept0 -0-3i
de-03oare activitatea -ub direc5ia: .ndru1area: controlul 3i -uprave24erea
1andantului 8debitorului9.Mandatarul e-te obli2at -0 .ndeplinea-c0 indica5iile
1andantului 8art.10>0 alin.19."ce-t raport trebuie -0 e7i-te .n 1o1entul
nee7ecut0rii obli2a5iei .ncredin5ate de c0tre prepu- 3i: totodat0: nu pre-upune
contactul direct 3i per1anent al co1itentului cu prepu-ul -0u.
"rticolul 60> re2le1entea/0 r0-punderea contractual0 a co1itentului 3i a
prepu-ului a50 de creditor: iar r0-punderea delictual0 a ace-tora e-te re2le1entat0
de art.1>0;.
Creditorul: iind obli2at -0 pri1ea-c0 e7ecutarea propu-0 de ter5 pentru debitor
8art.E!19 3i de-coperind ulterior o e7ecutare necore-pun/0toare va avea dreptul de
a tra2e la r0-pundere ie debitorul: ie ter5a per-oan0: .n dependen50 de
circu1-tan5ele concrete.@n ba/a articolului co1entat: de re2ul0 debitorul e-te cel:
ce ur1ea/0 -0 r0-pund0: .n-0 prin le2e poate i obli2at -0 r0-pund0 ter5ul.$7cep5ii
de ace-t el -.nt .nt.lnite oarte rar 8ve/i co1entariul art.10!>9. Reie3ind din
caracterul i1perativ al art.60>: debitorul 3i creditorul nu pot -tipula .n contract
clau/a: .n ba/a c0reia ter5ul e-te per-oana ce va r0-punde pentru nee7ecutarea
obli2a5iei .ncredin5ate lui. "ce-t apt trebuie -0 ie re2le1entat doar prin le2e
-pecial0. Nor1a articolului 60> conir10 aptul: c0 nec0t.nd la aceea c0 o
obli2a5ie poate i e7ecutat0 de un ter5: raportul 6uridic ap0rut .ntre debitor 3i
creditor -e 1en5ine .n 10-ura .n care -e poate invoca o e7ecutare
necore-pun/0toare.
AE;
R0-punderea pentru ac5iunile ter5ului are la ba/0 acelea3i principii: ca 3i
r0-punderea pentru apta proprie a debitorului.%ntere-ele creditorului nu pot i
ne2li6ate -au pu-e .n pericol prin -i1pla .nlocuire a e7ecutantului obli2a5iei: iar
protec5ia core-pun/0toare a ace-tor intere-e -e va atin2e doar dac0 debitorul va
purta r0-pundere pentru ac5iunile ter5ului ca pentru propriile ac5iuni.&ebitorul
r0-punde pentru vinov05ia ter5ului ca pentru propria vin0: adic0 dac0 la e7ecutarea
unui contract debitorul ur1a -0 r0-pund0 indierent de vin0: tot a-tel va r0-punde
3i atunci: c.nd a .ncredin5at e7ecutarea unui ter5. &ac0 debitorul e-te c4e1at -0
r0-pund0 : .n-0: nu1ai .n ca/ de inten5ie -au culp0 2rav0: .ncredin5.nd e7ecutarea
unui ter5: va r0-punde doar atunci c.nd ter5ul a co1i- o nee7ecutare prin inten5ie
-au culp0 2rav0.+a el: .n ca/urile c.nd .n ba/a le2ii e-te c4e1at -0 r0-pund0
ter5ul: r0-punderea lui nu va e7ceda -au nu va i 1ai li1itat0 dec.t r0-punderea
debitorului .n-u3i."-tel le2ea va prote6a 3i intere-ele ter5ului la el ca pe ale
debitorului..'olu5ia dier0: .n-0: atunci c.nd creditorul a .ncuviin5at e7ecutarea
obli2a5iei de c0tre un ter5.: de e7e1plu: .n ca/ul tran-1iterii: cu per1i-iunea
deponentului: unui ter5 a bunului pri1it:depo/itarul poart0 r0-pundere .n
continuare doar pentru ale2erea ter5ului 3i a locului de depo/itare 8art.10A1
alin.29.(entru alte con-ecin5e ne2ative: ce apar .n re/ultatul e7ecut0rii
contractului de depo/it r0-punde ter5ul.&ac0 la e7pirarea ter1enului contractului
depo/itarul nu ridic0 bunurile depo/itate: ter5ul va r0-punde doar pentru
pre6udiciul cau/at din inten5ie -au din culp0 2rav08art.11019. +a el: dac0
tran-1iterea 1andatului c0tre un ter5 --a 0cut cu per1i-iunea 1andantului:
1andatarul r0-punde doar pentru vina ce-i revine .n privin5a ale2erii ter5ului 3i
pentru 1odul .n care i-a tran-1i- in-truc5iunile.Mandantul are .n toate ca/urile
dreptul de a intenta ac5iune per-oanei care l-a a-i-tat -au l-a -ub-tituit pe
1andatar 8art.10;7 alin.>:E9.
"tunci c.nd le2ea ori contractul nu per1ite debitorului .ncredin5area e7ecut0rii
obli2a5iei c0tre un ter5: .n-0 debitorul ne2li6ea/0 acea-t0 interdic5ie:el .3i a-u10
inte2ral ri-cul ac5iunilor culpabile ale ter5ului.Mai 1ult dec.t at.t: -i1plul apt al
tran-1iterii ile2ale a e7ecut0rii obli2a5iei denot0 vina debitorului .n e7ecutarea
necore-pun/0toare a obli2a5iei.
#rebuie de re1arcat c0 atunci c.nd le2ea ad1ite po-ibilitatea .ncredin50rii
e7ecut0rii obli2a5iei c0tre un ter5: ace-ta nu devine parte a raportului 6uridic.
C4iar 3i atunci c.nd le2ea re2le1entea/0 c0 pentru nee7ecutare va r0-punde
ter5ul: debitorul ini5ial nu e-te eliberat de r0-pundere: deoarece .n acea-t0 -itua5ie
nu a avut loc preluarea datoriei de c0tre ter5: potrivit art.E6!. Re2i1ul 6uridic al
.ncredin50rii e7ecut0rii obli2a5iei de c0tre un ter5 -e deo-ebe3te e-en5ial de cel al
prelu0rii datoriei. @n conte7tul articolului co1entat: creditorul are po-ibilitate de a
tra2e la r0-pundere de re2ul0 debitorul:-au: prin e7cep5ie: at.t debitorul: c.t 3i
ter5ul: care a e7ecutat .n locul debitorului. Repararea pre6udiciului de c0tre unul
dintre ace3ti -ubiec5i duce la -tin2erea deinitiv0 a obli2a5iei re-pective.
,r1ea/0 de 0cut dieren50 .ntre -itua5ia c.nd debitorul .ncredin5ea/0 unui ter5
e7ecutarea obli2a5iei -ale 3i -itua5ia .n care debitorul: .n proce-ul e7ecut0rii
obli2a5iei apelea/0 la -erviciile unor Ja6utoareC."de-ea dreptul debitorului de a
apela la a6utoare .n proce-ul e7ecut0rii obli2a5iei reie-e din te7tul le2ii
AE>
8art.art.10;6 alin.819:100! alin829:10!; alin.8199.&ieren5a con-t0 .n aptul: c0 .n
pri1ul ca/ ter5ul e7ecut0 obli2a5ia inte2ral -au par5ial creditorului .n raportul
obli2a5ional: pe c.nd .n ca/ul al doilea: ter5ul atra- de debitor e7ecut0 obiectul
pre-ta5iei c0tre debitorul obli2a5iei de ba/0: ur1.nd ca ace-ta -0 e7ecute
creditorului. @n ace-t din ur10 ca/ Ja6utorulC nu poate i tra- la r0-pundere de
c0tre creditor ne1i6locit: ur1.nd ca iecare participant la ace-te raporturi -0
r0-pund0 .n a5a propriului cocontractant.
&ebitorul -e poate elibera de r0-pundere dac0 a .nc4eiat un acord: .n ba/a c0ruia
ter5ul --a an2a6at -0 r0-pund0 .n e7clu-ivitate .n a5a creditorului dac0 va ac5iona
prin dol -au culp0 2rav0. ,n a-tel de acord e-te valabil doar .n ace-te condi5ii:
prin e7cep5ie: deoarece art.60; alin.829 inter/ice e7pre- orice acord: prin care
debitorul -e eliberea/0 anticipat de r0-pundere .n ca/ de dol -au culp0 2rav0.
@n 1ulte -itua5ii: nee7ecutarea -au e7ecutarea necore-pun/0toare a obli2a5iei
de c0tre cel c0ruia i --a .ncredin5at -e e7plic0 printr-o deectuoa-0 activitate de
-uprave24ere: .ndru1are 3i control din partea debitorului. &ac0 ter5ul a e7ecutat
.ntoc1ai in-truc5iunile deectuoa-e ale debitorului 3i prin acea-ta --a cau/at
pre6udiciu creditorului: r0-punderea o va purta .n e7clu-ivitate debitorul..
(e de alt0 parte vinov05ia ter5ului -e aprecia/0 .n raport cu drepturile 3i
obli2a5iile ce deriv0 din -peciicul unc5iei .ncredin5ate 3i dac0 ter5ul a dep03it
li1itele unc5iei .ncredin5ate: a abu/at de .1puternicirile -ale: ac5ion.nd .n
propriu intere- -au c4iar .1potriva intere-ului debitorului: care i-a dele2at ace-te
.1puterniciri: debitorul trebuie -0 ie eliberat de r0-pundere. &eci r0-punderea
debitorului: .n ba/a articolului co1entat trebuie -0 -e .ncadre/e .n anu1ite li1ite
ra5ionale 3i trebuie -0 ie antrenat0 pentru aptele ilicite ale ter5ului: -0v.r3ite .n
li1itele nor1ale ale unc5iei: 5in.nd cont de -copul: .n vederea c0ruia i-au o-t
conerite .1puterniciri.
&ebitorul -e va elibera de r0-pundere dac0 va dovedi c0 nee7ecutarea obli2a5iei
--a produ- dintr-o cau/0 -tr0in0 care .nl0tur0 .n-u3i vinov05ia ter5ului .1puternicit
-0 e7ecute: adic0 or5a 1a6or0: ca/ul ortuit: apta creditorului -au a unui ter5 3i nu
va i eliberat de r0-pundere c4iar dac0 ace dovada unei .ndru10ri 3i -uprave24eri
core-pun/0toare e7i2en5elor unc5iei .ncredin5ate ter5ului. #er5ul nu -e poate
elibera de r0-pundere 8.n ordinea ac5iunii .n re2re-9 1otiv.nd prin pre20tirea
proe-ional0 in-uicient0 ori ne2li6en5a -au i1pruden5a -a.

Articolul 3</. (spunderea pentru imposibilitatea procurrii obiectului
&ac trebuie s procure obiectul datorat, debitorul rspunde pentru
imposibilitatea procurrii c5iar si n cazul n care aceasta nu se datoreaz
vinoviei lui dac legea sau contractul nu prevede alt!el.
"rticolul co1entat con5ine o nor10 di-po/itiv0 care re/id0 .n ur10toarele< dac0
le2ea -au contractul nu prevede altel: debitorul care 3i-a a-u1at obli2a5ia -0
procure un bun pentru a-l tran-1ite creditorului va r0-punde pentru nee7ecutarea
obli2a5iei atunci: c.nd nee7ecutarea --a produ- cu vinov05ie: c.t 3i atunci: c.nd
AEE
procurarea ace-tui bun devine i1po-ibil0 din 1otive ce nu depind de
debitor.#otodat0: dac0 debitorul -e al0 .n condi5iile re2le1entate de art.606: el
e-te e7onerat de r0-pundere.
" procura un bun: .n -en-ul articolului 60E: .n-ea1n0 a-l dob.ndi prin orice
1odalitate ad1i-0 de le2e< cu1p0rare: producere: a-a1blare: con-truire:
tran-or1are: .1bun0t05ire etc.: precu1 3i pre-tarea unui -erviciu.Obiect al
procur0rii pot i at.t bunuri deter1inate 2eneric: c.t 3i individual deter1inate.
&ac0 obiectul datorat e-te un bun deter1inat 2eneric: debitorul va r0-punde: at.t
c.t e-te po-ibil0 e7ecutarea din bunuri de acela3i 2en: pentru nee7ecutarea
obli2a5iei: c4iar 3i atunci: c.nd nee7ecutarea nu -e datorea/0 vinov05iei -ale
8art.EA09 &e e7e1plu: dac0 un v.n/0tor- a2ent econo1ic 3i-a a-u1at obli2a5ia
a50 de cu1p0r0tor -0 procure un bun 3i -0 i-l tran-1it0 ace-tuia la un anu1it
1o1ent: el va r0-punde pentru ca/ul: c.nd produc0torul: din anu1ite 1otive nu
1ai poate pune la di-po/i5ia v.n/0torului acele bunuri 8a .ncetat -0 le produc0= a
intervenit o -itua5ie de or50 1a6or0 etc.9 V.n/0torul: pentru a-3i onora obli2a5ia:
va trebui -0 dob.ndea-c0 bunul datorat de la al5i produc0tori: iar .n ca/ de
i1po-ibilitate: va repara pre6udiciul a-tel cau/at.
&i-po/i5ia art. 60E -e aplic0 .n 1odul core-pun/0tor 3i raporturilor de antrepri/0
3i pre-t0ri -ervicii.
Articolul 3<3. Aora ma"or
(1) 1eeecutarea obligaiei nu este imputabil debitorului n cazul n care
se datoreaz unei !ore ma"ore, dac survenirea sau e!ectele acesteia nu au
putut !i cunoscute de ctre debitor la momentul naterii obligaiei ori dac
debitorul nu a putut mpiedica sau nltura survenirea !orei ma"ore ori a
consecinelor ei.
(#) &ac este doar temporar, !ora ma"or poate !i invocat numai n
perioada n care aceasta are e!ect asupra eecutrii obligaiei.
(%) &ac nu poate eecuta obligaia din cauza unei !ore ma"ore, debitorul
trebuie s noti!ice creditorului aceste circumstane i e!ectele lor asupra
eecutrii. &ac noti!icarea nu a a"uns la creditor ntr.un termen rezonabil
de la data la care debitorul a cunoscut sau trebuia s cunoasc despre !ora
ma"or, acesta din urm rspunde pentru pre"udiciul cauzat prin lipsa
noti!icarii.
(*) $revederile prezentului articol nu mpiedic creditorul s cear
rezoluiunea contractului, eecutarea obligaiei sau plata dobnzilor.
1. Lor5a 1a6or0 e-te .1pre6urarea de apt: i1previ/ibil0 3i de ne.nl0turat care
.1piedic0 .n 1od obiectiv 3i 0r0 nici o vin0 din partea debitorului e7ecutarea
obli2a5iei contractuale a ace-tuia. @n ba/a articolului co1entat: debitorul e-te
eliberat .n a-e1enea ca/uri de r0-pundere.
&in con5inutul articolului: debitorul poate invoca or5a 1a6or0: dac0 -e .ntrune-c
c.teva condi5ii<
AE6
- eveni1entul trebuie -0 aib0 o origine eterioar: -0 provin0 din aara
per-oanei -au -erei de activitate a debitorului. &e cele 1ai 1ulte ori eveni1entul
de or50 1a6or0 e-te un eno1en natural<cutre1ur: inunda5ii: alunec0ri de teren:
urtun0: alunec0ri de /0pad0: rev0r-area albiilor r.urilor 0r0 caracter repetabil:
epi/ootii etc. +a el: eveni1ente de or50 1a6or0 vor i 3i eveni1entele -ociale<
ac5iuni 1ilitare: acte de terori/1: revolu5ii: epide1ii: di-po/i5iile or2anelor
co1petente: care inter/ic -0v.r3irea ac5iunilor ce con-tituie e7ecutarea obli2a5iilor
etc.
- eveni1entul trebuie -0 ie imprevizibil : at.t producerea -a: c.t 3i eectele.
$-te i1previ/ibil acel eveni1ent: care are caracter e7traordinar: -e produce rar:
i1previ/ibilitatea av.nd caracter obiectiv 3i ab-olut. @n ace-t -en- -e va lua ca
etalon pruden5a 3i dili2en5a unei per-oane care depune toat0 2ri6a de care e-te
capabil un o1 .n activitatea -a. 'i1pla -porire a diicult05ilor -au a co-tului
e7ecut0rii nu -e1niic0 o -itua5ie de or50 1a6or0 de natur0 a duce la e7onerarea
de r0-pundere. @n unele -itua5ii eveni1entul de or50 1a6or0 poate i prev0/ut .n
-pe50: datorit0 pro2re-ului te4nico-3tiin5iic: cu1 ar i urtunile: inunda5iile: dar
eectele -ale nu pot i pre.nt.1pinate nici c4iar aplic.nd toate 1i6loacele
di-ponibile.&in acela3i punct de vedere o 2rev0: dac0 e-te petrecut0 .n condi5iile
le2ii: e-te previ/ibil0. Ordinea de ini5iere 3i petrecere a 2revelor e-te re2le1entat0
prin le2e: deaceea nu e-te te1ei de a atribui 2revele la cate2oria eveni1entelor
i1previ/ibile 3i inevitabile.
- eveni1entul trebuie -0 ie inevitabil. %nevitabilitatea are un caracter relativ
3i -e va caliica drept or50 1a6or0 eveni1entul pe care debitorul: .n -itua5ia .n
care -e ala n-a putut -0-l .1piedice -au -0 .nl0ture con-ecin5ele. "cea-ta
.n-ea1n0 c0 un eveni1ent: .n dependen50 de condi5iile concrete: poate i caliicat
uneori drept or50 1a6or0: iar alteori nu poate i caliicat a-tel. 'pre e7e1plu<
-.nte1 .n pre/en5a or5ei 1a6ore dac0 o nav0 1ariti10: la 1o1entul c.nd -e
anun5a-e o urtun0 puternic0 era departe de 50r1. &i1potriv0: dac0 nava era
aproape de 50r1 3i puteau i luate 10-uri de -i2uran50: dar per-oanele
re-pon-abile nu au luat ace-te 10-uri: .1pre6urarea nu va i caliicat0 drept or50
1a6or0. &eci dac0 eveni1entul putea i evitat de c0tre o per-oan0 cu 1a7i10
dili2en50: dar cel re-pon-abil nu a depu- -tr0duin5a nece-ar0: -e va antrena
r0-punderea civil0.
#otu3i uneori debitorul alat .n -itua5ie de or50 1a6or0 va r0-punde pentru
nee7ecutare: pute1 e7e1pliica prin<
- ca/uri e7pre- prev0/ute de le2e: cu1 e-te provocarea daunei ca ur1are a
e7ploat0rii navei aeriene 8art. 1>109=
- c.nd debitorul a co1i- o apt0 cu vinov05ie: 0r0 de care eveni1entul de or50
1a6or0 nu --ar i produ- ori n-ar i .1piedicat e7ecutarea obli2a5iei -ale=
- dac0 prin contract debitorul 3i-a luat a-upra -a ca/urile de or50 1a6or0: de
e7e1plu ad1ini-tra5iile po3tale .n raporturile interna5ionale de acordare a
-erviciilor po3tei de -cri-ori 3i colete po3tale 8art. ;> al Conven5iei (o3tale
,niver-ale din 1>.0A.1AA>= art. 26 al "ran6a1entului privind coletele po3tale din
1>.0A.1AA> la care Republica Moldova a aderat prin Fot0r.rea (arla1entului nr.
11EAG1AA79.
AE7
2. Lor5a 1a6or0 are ca eect principal e7onerarea de r0-pundere contractual0 a
debitorului. @n contractele cu e7ecutare -ucce-iv0: atunci c.nd or5a 1a6or0
ac5ionea/0 te1porar: are ca eect -u-pendarea e7ecut0rii contractului: creditorul
neput.nd pretinde .n acea-t0 perioad0 nici e7ecutarea obli2a5iei: nici repararea
pre6udiciului -au penalit05i.
&ac0 i1po-ibilitatea de e7ecutare: provocat0 de or5a 1a6or0 e-te deinitiv0:
or5a 1a6or0 are ca eect -tin2erea obli2a5iilor 8art. 66;9.
;. &ebitorul trebuie -0 notiice creditorul .ntr-un ter1en re/onabil de-pre
i1po-ibilitatea e7ecut0rii obli2a5iei ca ur1are a or5ei 1a6ore. #er1enul va i
caliicat drept re/onabil de la ca/ la ca/: reie3ind din durata 3i elul .n care or5a
1a6or0 a .1piedicat e7ecutarea obli2a5iei: di-tan5a .ntre p0r5i 3.a. @n notiicare -e
vor de-crie circu1-tan5ele concrete .n care --a produ- eveni1entul 3i .n ce
10-ur0 ace-ta a .1piedicat e7ecutarea obli2a5iei.&rept eect al nee7ecut0rii
ace-tei obli2a5ii debitorul va r0-punde pentru pre6udiciul cau/at prin lip-a
notiic0rii 8dac0 -e con-tat0 a-e1enea pre6udiciu9.(rin pre6udiciu: cau/at prin
lip-a notiic0rii trebuie .n5ele- acele c4eltuieli: pierderi pe care creditorul le putea
evita dac0 cuno3tea de-pre -itua5ia de or50 1a6or0
&i-tin2e1 dou0 -itua5ii<
- notiicarea n-a o-t 0cut0=
- notiicarea a parvenit cu .nt.r/iere: ie c0 a o-t tri1i-0 cu dep03irea unui
ter1en re/onabil -au a .nt.r/iat din alte 1otive: nei1putabile debitroului.
&ac0 notiicarea a .nt.t/iat din 1otive: nei1putabile debitorului: ace-ta nu va i
obli2at -0 repare pre6udiciul: cau/at prin lip-a notiic0rii.
>. $veni1entul de or50 1a6or0 nu .1piedic0 creditorul -0 cear0<
- re/olu5iunea contractului: .n-0 nu va putea pretinde 3i repararea pre6udiciului
8art. 7;! alin. E9=
- e7ecutarea obli2a5iei: dac0 -e 1ai p0-trea/0 acea-t0 po-ibilitate=
- plata dob.n/ilor.
Codul civil utili/ea/0 3i no5iunea de ca/ ortuit: no5iune ce -e deo-ebe3te de cea
a or5ei 1a6ore. Ca/ul ortuit e-te o .1pre6urare intern0: ce .3i are ori2inea .n
c.1pul de activitate a celui c4e1at -0 r0-pund0 -au .ntr-o .1pre6urare e7tern0 ce
nu are caracter e7traordinar 3i poate i prev0/ut0 3i evitat0 cu dili2en5a de care
e-te .n -tare o1ul cel 1ai capabil. Ca/ul ortuit e-te acea .1pre6urare care: de3i
putea i pre.nt.1pinat0: nu a o-t a-tel pre.nt.1pinat0 de per-oana re-pon-abil0
din cau/a apari5iei -ale inopinate.
&e re2ul0: ca/ul ortuit duce la eliberarea de r0-pundere. (rin e7cep5ie ace-te
.1pre6ur0ri antrenea/0: totu3i: r0-punderea. "-tel: e7plo/ia cauciucului -au
ruperea ba/ei de direc5ie a unui autove4icul nu e7onerea/0 c0r0u3ul de
r0-pundere pentru pre6udiciul cau/at ter5ilor: deoarece ace-tea nu -.nt cau/e
-tr0ine: e7terioare: de natur0 a .nvedera lip-a raportului de cau/alitate 3i de a
.nl0tura a-tel te1eiul obiectiv al r0-punderii: ci -.nt cau/e interne: le2ate de
bunul cau/ator al pre6udiciului -au de -era de activitate a per-oanei c4e1ate -0
r0-pund0. @n acea-t0 ipote/0: c0r0u3ul va r0-punde 3i .n ca/ul c.nd pre6udiciul -e
datorea/0 -t0rii ori unc5ion0rii ve4iculului -0u 8art. A!!9. Codul civil prevede 3i
AE!
alte ca/uri -peciale: c.nd le2ea obli20 la repararea pre6udiciului cau/at .n
re/ultatul ca/ului ortuit 8art. art. 61!: !6;9.
Articolul 3<6. (estabilirea situaiei preeistente
(1) 'el obligat la repararea pre"udiciului trebuie s restabileasc situaia
care ar !i eistat n cazul n care mpre"urarea cauzatoare de pre"udiciu nu
survenea.
(#) &ac prin vtmare a integritaii corporale sau prin alt vtmare a
sntii capacitatea de munc se pierde ori se reduce sau dac prin
vtmare apar necesiti noi, cel vtmat este despgubit printr.o rent
lunar n bani. )rimea rentei se stabilete n !uncie de evoluia previzibil
i con!orm ateptrilor raionale a veniturilor celui vtmat.
(%) 'el vtmat are dreptul s cear n avans costul tratamentului. Aceast
dispoziie se aplic i atunci cnd este necesar reciclarea pro!esional.
(*) 0n locul rentei, cel vtmat poate cere o despgubire n capital (global)
dac eist un motiv temeinic.
1. ,nul dintre principiile de ba/0 ale dreptului civil e-te repararea .n natur0 a
pre6udiciului. (rin acea-ta per-oana v0t01at0 e-te repu-0 .n -itua5ia anterioar0:
restituitio in integrum. Repararea .n natur0 con-t0 .ntr-o opera5ie 1aterial0 ce -e
re/u10 la< re-tituirea lucrului .n-u3it ile2al: .nlocuirea lucrului di-tru- prin apta
ilicit0 cu un lucru -i1ilar: re1edierea -tric0ciunilor cau/ate: di-tru2erea lucr0rii
ridicate cu .nc0lcarea drepturilor ter5ilor 3.a. &ac0 repararea .n natur0 nu acoper0
pa2uba inte2ral: -e va recur2e 3i la repararea prin ec4ivalent b0ne-c.
&e-p02ubirile b0ne3ti pot i acceptate doar dac0 re-pectarea principiului -u--
indicat e-te i1po-ibil -au 2reu de reali/at. %n-tan5a de 6udecat0 va 5ine cont: .n-0:
3i de intere-ele p0r5ilor participante la raportul obli2a5ional.
(rincipiul repar0rii .n natur0 are aplicabilitate lar20 .n rela5iile contractuale: c.t
3i .n cele delictuale: cu unele e7cep5ii 8v0t01area -0n0t05ii -au inte2rit05ii
corporale9.
2. V0t010rile adu-e inte2rit05ii corporale 3i -0n0t05ii con-tituie do1eniul
-peciic: .n care -e .nt.lne-c at.t pre6udiciul nepatri1onial: c.t 3i cel patri1onial:
ap0rut ca ur1are a uneia 3i aceleia3i apte ilicite. @n dreptul civil ace-tor v0t010ri
li -e 1ai -pune pre6udicii corporale.
&reptul la repararea pre6udiciului corporal .n-ea1n0 dreptul victi1ei de a i
pu-0 .ntr-o -itua5ie c.t 1ai apropiat0 po-ibil de cea pe care a avut-o anterior
producerii aptului pre6udiciabil. @n core-pundere cu art. 1>1! la atribuirea
co1pen-a5iei vor i luate .n calcul -alariul 8venitul ratat al per-oanei care nu era
-alariat: de e7e1plu a liberului proe-ioni-t: 1e3ter popular 3.a9 care la 2eneral
-e .ncadrea/0 .n no5iunea de venit ratat din cau/a pierderii -au reducerii
capacit05ii de 1unc0. +a el -e vor -tabili 3i -u1ele nece-are trata1entului
inclu-iv pe-te 4otare: nece-are recuper0rii: pentru ali1enta5ie 3i alte nece-it05i
AEA
-upli1entare: de prote/are: .n2ri6ire -tr0in0: cu1p0rarea unui ve4icul -pecial:
reciclare proe-ional0 3.a.
%ndierent dac0 per-oana v0t01at0 e-te -alariat -au 3o1er ori ur1a -0 -e
an2a6e/e: dac0 e-te 1inor -au 1a6or: toate c4eltuielile cau/ate prin apta celui
re-pon-abil con-tituie pre6udiciul 1aterial 3i trebuie ra1bur-ate victi1ei inte2ral.
Repararea pre6udiciului eectiv al victi1ei: adic0 a c4eltuielilor oca/ionate prin
.n-u3i producerea aptului ilicit 3i care de re2ul0 -.nt eectuate .nainte de data
r01.nerii deinitive a 4ot0r.rii 6udec0tore3ti privind -tabilirea pre6udiciului cau/at
-e ace prin acordarea unor de-p02ubiri -ub or10 de -u10 2lobal0.
$valuarea venitului ratat ? lucrum cessans ? adic0 a pierderilor -au di1inu0rii
veniturilor proe-ionale ale victi1ei -e va ace prin -tabilirea unei rente lunare .n
bani. "cea-ta va i pl0tit0 at.t pentru perioada anterioar0 pronun50rii 4ot0r.rii
6udec0tore3ti:dar nu 1ai 1are de ; ani:calcula5i din 1o1entul intent0rii ac5iunii
8art.2!0 lit. c9: c.t 3i pentru viitor. +a calcularea rentei -e va 5ine cont de 2radul de
incapacitate unc5ional0 a victi1ei: total0 ori par5ial0: care -e -tabile3te de
co1i-ia de e7perti/0 1edico-le2al0= durata probabil0 a activit05ii -ale
proe-ionale: precu1 3i de v.r-t0. @n ca/ul unui -alariat de a-e1enea: -e va lua .n
con-idera5ie 2enul de activitate: de-03urat de victi10: veniturile -ale ob5inute
dup0 accident co1parativ cu cele ob5inute anterior -au cu cele pe care le-ar i
ob5inut dac0 nu --ar i produ- pre6udiciul. #rebuie luat .n calcul 3i 1a6orarea de
-alariu: de care victi1a ar i beneiciat .n 1od -i2ur .n ca/ul continu0rii activit05ii
proe-ionale anterioare: -au o eventual0 pro1ovare .n unc5ie.
(unctul de plecare .n evaluarea pre6udiciului -uportat repre/int0 veniturile
proe-ionale ale victi1ei ob5inute anterior producerii pre6udiciului: inclu-iv din
cu1ulul de unc5ii: pre-ta5iile -upli1entare: veniturile din activit05ile cu caracter
particular: dac0 ace-tea aveau caracter de -tabilitate 3i repetabilitate.@n ipote/a .n
care incapacitatea unc5ional0: de e7e1plu o parali/ie acial0: nu atra2e dup0 -ine
3i incapacitatea de a 1unci: victi1a va beneicia de de-p02ubiri pentru
pre6udiciul e-tetic: c.t 3i pentru pre6udiciul 1aterial ce con-t0 .n c4eltuielile de
trata1ent. +a el: dac0 di1inuarea capacit05ii de 1unc0 conduce la nece-itatea
unor eorturi -upli1entare ca victi1a -0-3i 1en5in0 c.3ti2ul anterior: ace-tea vor
i -upu-e aprecierii.
Noul Cod civil --a de/i- de principiul potrivit c0ruia din de-p02ubirile acordate
-e e7clud -u1ele de bani pri1ite de victi10 .n calitate de pen-ie 3i inde1ni/a5ie
pe linia a-i2ur0rii -ociale de -tat 8art. 1>1!9.
;. &e-p02ubiri .n avan- pot i pretin-e .n dou0 -itua5ii<
- pentru co-tul trata1entului: .n ba/a avi/ului or2anelor 1edicale abilitate
8art. 1>20 alin.29=
- .n ca/ de nece-itate a recicl0rii proe-ionale.
&atorit0 v0t010rii cau/ate: de-eori victi1a e-te nevoit0 -0-3i -c4i1be proe-ia
-au -0 ie .ncadrat0 .n alt0 unc5ie. @n ace-te -itua5ii at.t dieren5a de venituri 8dac0
e7i-t09: c.t 3i toate c4eltuielile le2ate de reciclarea proe-ional0 trebuie
co1pen-ate.
>. (rin plata de-p02ubirilor -ub or10 de rent0 lunar0: .n pri1ul r.nd victi1ei i
-e 2arantea/0 un 1ini1 de e7i-ten50 cu caracter de periodicitate: iar .n al doilea
A60
r.nd: dac0 -0n0tatea victi1ei -e va reace dup0 o anu1it0 perioad0 10ri1ea
de-p02ubirii poate i redu-0 la cererea per-oanei obli2ate.(rin e7cep5ie: atunci
c.nd -.nt 1otive .nte1eiate: in-tan5a de 6udecat0 poate -0 acorde de-p02ubire
2lobal0: dar nu1ai pentru o perioad0 de cel 1ult ; ani 8art. 1>209: 5in.ndu--e cont
3i de -itua5ia 1aterial0 a per-oanei re-pon-abile. &rept 1otiv .nte1eiat poate
-ervi plecarea deinitiv0 a autorului aptei ilicite pe-te 4otare. Obli2area .n
a-e1enea ca/uri la plata unei pre-ta5ii periodice e-te lip-it0 de eicien50.
&e-p02ubirile acordate ca ur1are a v0t010rii -0n0t05ii -e -upun inde70rii.
Cererile privind repararea pre6udiciului cau/at vie5ii 3i -0n0t05ii per-oanei -.nt
i1pre-criptibile 8art.2!0 lit.c9..

Articolul 3<7. 2mposibilitatea eecutrii n natur
&ac restabilirea situaiei n con!ormitate cu prevederile art.3<6 alin.(1) nu
este posibil sau este posibil doar cu c5eltuieli disproporionate, creditorul
este despgubit n bani.
1. Repararea pre6udiciului poate i 0cut0 .n natur0 -au prin ec4ivalent: precu1
3i prin utili/area conco1itent0 a ace-tor 1odalit05i.
&in con5inutul articolelor 607: 60!: 60A reie-e ur10toarea re2ul0< repararea
inte2ral0 a pre6udiciului: la care e-te .ndrept05it0 victi1a unui apt ilicit -e va ace
.n natur0 -au: atunci c.nd acea-ta nu e-te po-ibil -au pre-upune c4eltuieli
di-propor5ionate: ie nu e-te .n intere-ul creditorului: -e va eectua .n or10
b0nea-c0. "-tel: le2iuitorul a conir1at le2i-lativ un principiu al dreptului civil:
pe care -e unda1entea/0 -i-te1ul de drept al $uropei continentale: -pre
deo-ebire de -i-te1ul de drept an2lo--a7on: care ad1ite ca re2ul0 2eneral0:
repararea pre6udiciului prin co1pen-area b0nea-c0.
Repararea prin ec4ivalent con-t0 .n acordarea unei -u1e de bani e7pri1.nd
de-p02ubirea ec4ivalent0 pa2ubei -uerite. &e re2ul0: de-p02ubirea b0nea-c0 -e
evaluea/0 3i -e acord0 ca -u10 2lobal0 8capital9. @nlocuirea repara5iei .n natur0 a
pre6udiciului cu cea prin ec4ivalent b0ne-c e-te po-ibil0 nu1ai la obli2a5iile .n
natur0. Obli2a5ia .n natur0 e-te obli2a5ia civil0 care are ca obiect 1aterial alte
bunuri dec.t banii -au pre-upun .ndeplinirea unor activit05i: lucr0ri -au -ervicii.
@n 1ateria r0-punderii delictuale repararea v0t010rilor adu-e per-oanei poate i
reali/at0: .n 1a6oritatea ca/urilor: nu1ai prin ec4ivalent b0ne-c: pentru pierderile
1ateriale ori 1orale -uerite de cel v0t01at .n -0n0tate ori inte2ritatea i/ic0: .n
dreptul la onoare: de1nitate: reputa5ie: .n dreptul la via5a privat0: dreptul de
autor.
&e-p02ubiri .n bani -e va acorda re-pect.ndu--e principiul repar0rii inte2rale a
pre6udiciului: adic0 a pre6udiciului eectiv: a venitului ratat: c.t 3i a c4eltuielilor
oca/ionate per-oanei v0t01ate .n activitatea de-03urat0 .n -copul evit0rii:
li1it0rii -au repar0rii pa2ubei. &e-p02ubirile -e deter1in0 la data pronun50rii
4ot0r.rii pentru a a-i2ura creditorului -itua5ia patri1onial0 avut0 .nainte de a i
A61
p02ubit. Ca ur1are: in-tan5ele -.nt obli2ate -0 recalcule/e valoarea pre6udiciului
p.n0 la /iua pronun50rii 4ot0r.rii.
(a2ubele -upli1entare pot i percepute printr-o ac5iune .naintat0 -upli1entar.
"tunci c.nd pre6udiciul are caracter actual: de-p02ubirea -e acord0 printr-o
-u10 2lobal0: po-ibil .n-0 de ac4itat 3i .n rate.
5estitutio in integrum va i i1po-ibil0: de pild0: atunci c.nd prin apta ilicit0 a
o-t deteriorat un bun ce -e 20-ea .n unicat: cu1 ar i un tablou ori2inal: un lucru
ce repre/int0 o a1intire: o relicv0 de a1ilie -au re/ultatul unei lucr0ri .n
1anu-cri- 3.a.
+a -u1a de bani i7at0 drept de-p02ubire nu -e datorea/0 dob.n/i de .nt.r/iere
dec.t de la data c.nd 4ot0r.rea a o-t pronun5at0: c0ci ec4ivalentul b0ne-c al lip-ei
de olo-in50 al -u1ei de bani re-pective -e cuprinde .n .n-u3i de-p02ubirea
acordat0. &ob.n/ile de .nt.r/iere -e vor calcula .n ba/a art. 61A.
Orice -c4i1bare intervenit0 .n -itua5ia patri1onial0 a celui ce a cau/at
pre6udiciul 3i a p02ubitului dup0 -0v.r3irea aptei ilicite nu inluen5ea/0 a-upra
dreptului la de-p02ubire.
&ac0 creditorul pretinde de-p02ubiri ce dep03e-c -u1ele nece-are repunerii lui
.n -itua5ia anterioar0 cau/0rii pre6udiciului: vo1 i .n pre/en5a unei -itua5ii de
.1bo205ire 0r0 6u-t0 cau/0 3i: prin ur1are: in-tan5a va re-pin2e cerin5a .n 10-ura
.n care -e ur10re3te o .1bo205ire 0r0 6u-t0 cau/0.
Articolul 3<;. &espgubiri n locul prestaiei
(1) 0n loc de prestaie, creditorul poate cere despgubire doar atunci cnd a
stabilit anterior !r succes debitorului un termen rezonabil pentru
eecutarea prestaiei. 0n cazul n care nu a !ost stabilit un termen sau
termenul stabilit este ne"usti!icat de scurt, se consider ca stabilit un termen
rezonabil.
(#) 1u este necesar somaia dac este evident c nu i se poate da curs, n
special dac a trecut termenul stabilit la art.316 alin.(*), iar obligaia nu a
!ost eecutat sau dac eist mpre"urri deosebite care ndreptesc
valori!icarea imediat a dreptului de despgubire, lundu.se n considerare
interesele ambelor pri.
(%) 0n cazul n care are dreptul la despgubiri pentru neeecutarea
integral a obligaiei, creditorul poate cere despgubiri n locul ntregii
prestaii dac nu are interes n prestaia parial. $entru restituirea
prestaiilor e!ectuate se aplic n modul corespunztor prevederile art.6%7.
(*) &reptul la eecutarea obligaiei este eclus ndat ce creditorul cere
despgubire n locul eecutrii obligaiei.
(/) &espgubirile se acord ntr.o sum bneasc global. $ot !i acordate
ns despgubiri sub !orm de pli e!ectuate periodic n dependen de
natura pre"udiciului. &espgubirile sub !orm de pli periodice se
indeeaz n dependen de rata in!laiei.

A62
1. Conor1 ace-tui articol: principalul 1od de ap0rare a intere-elor creditorului
.ntr-un raport obli2a5ional e-te cererea .naintat0 debitorului de a e7ecuta .n natur0
obli2a5ia a-u1at0. &e principiu: debitorul poate i i1pu- -0 pre-te/e obli2a5ia
a-u1at0: dac0 a-tel dore3te creditorul. "cea-ta -e conir10 3i prin nor1a din art.
70A. &e-p02ubirea .n locul pre-ta5iei poate i pretin-0 de c0tre creditor doar .n
ca/ul .n care anterior creditorul l-a -o1at pe debitor: ca ace-ta: .ntr-un ter1en
re/onabil -0-3i e7ecute obli2a5ia.. &urata ter1enului -e va -tabili reie3ind din<
.1pre6ur0rile .n care trebuia e7ecutat0 obli2a5ia: di-tan5a pe care trebuie --o
parcur20 debitorul dac0 --a obli2at -0 e7ecute .ntr-un loc deter1inat:
co1ple7itatea obiectului pre-ta5iei 3.a .&ac0 .n -o1a5ie nu e-te indicat ter1enul
de e7ecutare -au ace-ta e-te ne6u-tiicat de -curt: in-tan5a de 6udecat0 .n ca/ de
liti2iu va aprecia 3i va -tabili un ter1en re/onabil.
@n contractele ce cuprind clau/e -tandard e-te nul0 clau/a prin care utili/atorul
.3i re/erv0 dreptul la ter1ene -tabilite in-uicient pentru e7ecutarea unei obli2a5ii
8art. 71! lit.a99. +a el: e-te nul0 clau/a prin care utili/atorul e-te de2revat de
obli2a5ia le2al0 de a -o1a -au de a -tabili partenerului -0u de contract un ter1en
pentru e7ecutarea obli2a5iei 8art. 71A lit.d99.
2. 'o1a5ia nu e-te nece-ar0 dac0<
- e-te evident c0 nu i -e poate da cur-=
- debitorul e-te .n .nt.r/iere ca ur1are a e7pir0rii ter1enului de ;0 de /ile din
1o1ent ce obli2a5ia a a6un- la -caden50: r01.n.nd nee7ecutat0 .ntre ti1p.
- dac0: prin e7cep5ie de la re2ula 2eneral0 a e7ecut0rii obli2a5iei .n natur0:
creditorul e-te .ndrept05it -0 cear0 re/ilierea 3i plata i1ediat0 a de-p02ubirilor:
invoc.ndu--e 1otivul unor .1pre6ur0ri deo-ebite 8ve/i art. 710 lit.. c99. &e
e7e1plu: creditorul a co1andat unei .ntreprinderi -peciali/ate eectuarea
repara5iei capitale a autoturi-1ului -0u. &ebitorul nu a e7ecutat obli2a5ia .n
ter1en: iar creditorul .ntre ti1p a devenit par5ial nev0/0tor: 3i ca re/ultat: nu va
1ai putea conduce.
;. &ac0 obli2a5ia .nc0 nu a o-t e7ecutat0: dar debitorul: din anu1ite 1otive: o
poate e7ecuta doar par5ial : creditorul poate cere re/olu5iunea contractului: dac0
pierde intere-ul a50 de o e7ecutare par5ial0. $vident: -tabilirea unui ter1en de
2ra5ie .n ace-t ca/ e-te inoportun0 8art. 710 lit..b99. #otodat0: p0r5ile vor trebui -0
re-tituie una celeilalte 8reciproc9 tot ceea ce au tran-1i- p.n0 la ace-t 1o1ent: la
el: creditorul e-te .n drept -0 cear0 acoperirea pre6udiciului produ- prin
nee7ecutarea contractului: e7cept.nd ca/ul c.nd debitorului nu-i e-te i1putabil0
cau/a re/olu5iunii 8art. 7;! alin. E9.
"tunci: c.nd -e p0-trea/0 intere-ul a50 de pre-ta5ia par5ial0: creditorul poate i
obli2at -0 ac4ite o retribu5ie propor5ional0 p0r5ii din pre-ta5ia e7ecutat0 8art. A>;9.
>. &ac0 .n condi5iile re-pect0rii art. 60A: creditorul are po-ibilitatea -0 pretind0
3i pretinde de-p02ubiri renun5.nd la e7ecutarea pre-ta5iei .n natura -a -peciic0:
ulterior el nu 1ai poate reveni a-upra deci/iei -ale.@n ca/ul unui contract
-inala21atic: creditorul poate cere de-p02ubiri pentru nee7ecutarea obli2a5iei
debitorului doar dup0 re/olu5iune 8art.602 alin.>9. Re/olu5iunea are ca eect
.ncetarea raporturilor 6uridice .ntre p0r5i: 3i: din ace-t 1o1ent creditorul nu 1ai
A6;
poate reveni a-upra uni apt con-u1at de6a: p0r5ile iind eliberate de obli2a5ia de
a pre-ta 8art.7;! alin.19.
E. Re2ula ce -e i1pune e-te c0 de-p02ubirile -e acord0 .ntr-o -u10 b0nea-c0
2lobal0. &e-p02ubirile -ub or1a pre-ta5iilor periodice -ucce-ive: cu caracter
via2er -au te1porar -e -tabile-c reie3ind din natura pre6udiciului cau/at -0n0t05ii
3i inte2rit05ii i/ice: din intere-ul p0r5ilor: po-ibilit05ile 1ateriale ale autorului
pre6udiciului 3.a. @n-0 le2i-la5ia ad1ite -itua5ia c.nd: de3i poart0 caracter via2er:
periodic: de-p02ubirile pot i pl0tite .n capital 8art. 607 alin.>9.
&ac0 pentru pre6udiciul cau/at r0-pun/0toare e-te o per-oan0 6uridic0 3i acea-ta
.ncetea/0 activitatea: -u1ele de-p02ubirii vor i capitali/ate potrivit +e2ii nr.
12;G1AA!.
(rincipiul repar0rii inte2rale a pre6udiciului pre-upune c0: ori de c.te ori
pre6udiciul cau/at -0n0t05ii ulterior -e a2ravea/0: per-oana v0t01at0 poate cere
revi/uirea de-p02ubirilor: inclu-iv atunci c.nd ace-tea au o-t pl0tite .n capital
8art. 1>219. @1bun0t05irea -t0rii -0n0t05ii atra2e drept con-ecin50 1ic3orarea
de-p02ubirilor acordate.&ac0 de-p02ubirile au o-t pl0tite .n capital pentru o
perioad0 viitoare: .n condi5iile art.1>20: iar ulterior ti1p -tarea -0n0t05ii victi1ei
--a .1bun0t05it con-iderabil:pl0titorul poate pretinde revi/uirea acelei 4ot0r.ri 3i
.ntoarcerea unei -u1e de bani: invoc.nd .1bo205irea 0r0 6u-t0 cau/0 a p0r5ii
v0t01ate 8art.1;!A9.
%nde7area de-p02ubirilor -e va ace potrivit le2i-la5iei.
Recalcularea -u1ei ini5iale: -tabilite conor1 le2i-la5iei .n vi2oare: de
co1pen-are a pa2ubei cau/ate per-oanelor care 3i-au pierdut capacitatea de
1unc0 .n ur1a unui accident de 1unc0 -au a unei boli proe-ionale -e eectuea/0
conor1 +e2ii nr.27! G1AAA
Articolul 31<. 0ntinderea despgubirii
(1) &espgubirea pe care o datoreaz debitorul pentru neeecutare
cuprinde att pre"udiciul e!ectiv cauzat creditorului, ct i venitul ratat.
(#) (atat se consider venitul care ar !i !ost posibil n condiiile unui
comportament normal din partea autorului pre"udiciului n mpre"urri
normale.
(%) 4ste reparabil numai pre"udiciul care reprezint e!ectul nemi"locit
(direct) al neeecutrii.
(*) &espgubirea nu se etinde asupra pre"udiciului care, con!orm
eperienei debitorului, nu putea !i prevzut n mod raional n cazul unei
aprecieri obiective.
(/) &ac neeecutarea obligaiei este cauzat prin dol, debitorul rspunde
i pentru pre"udiciul imprevizibil.

1.(re6udiciul repre/int0 v0t01area adu-0 dreptului -ubiectiv al per-oanei care a
-uerit pierderea vie5ii -au -0n0t05ii: le/area unor intere-e 1ateriale -au 1orale:
ori eectele ne2ative patri1oniale: ca ur1are a aptei ilicite -0v.r3ite de alt0
A6>
per-oan0 -au a aptei unor lucruri -au iin5e pentru care ace-ta poart0 r0-pundere
.n condi5iile le2ii. "ce-t articol re2le1entea/0 doar acordarea de de-p02ubiri
pentru pre6udiciul 1aterial: patri1onial. (re6udiciul 1aterial e-te con-ecin5a
-u-ceptibil0 de evaluare b0nea-c0: care decur2e din v0t01area unui drept -au
intere- le2iti1 patri1onial. &e re2ul0: ace-te pre6udicii i1plic0 un contact
1aterial con-t.nd .n di-tru2erea -au deteriorarea unui bun: uciderea -au r0nirea
unui ani1al: pierderea total0 -au par5ial0 a unui drept patri1onial:de e7e1plu:
pierderea .ntre5in0torului etc. (re6udiciul patri1onial poate i cau/at 3i prin
v0t01area drepturilor per-onale nepatri1oniale privind inte2ritatea i/ic0 -au
1oral0 a per-oanei i/ice 8e7. co-tul trata1entului: pierderi le2ate de
i1po-ibilitatea pre-t0rii unei 1unci9.
(re6udiciul patri1onial produ- 2enerea/0 .n -arcina autorului r0-punderea civil0
delictual0 -au contractual0: adic0 obli2a5ia de a repara daunele produ-e.
@n ba/a alineatului co1entat: .n ca/ de nee7ecutare a obli2a5iilor: debitorul
ur1ea/0 -0 pl0tea-c0 de-p02ubiri. @n 10-ura .n care repararea .n natur0 a
pre6udiciului e-te i1po-ibil0 -au ira5ional0: creditorul va i de-p02ubit .n
ec4ivalent b0ne-c. &e-p02ubirea -e1niic0 valoarea de acoperire: de .nlocuire a
pa2ubei: e-te -u1a de bani pe care autorul unei apte ilicite p02ubitoare: -au
debitorul unei obli2a5ii contractuale nee7ecutate e-te obli2at -0 o pl0tea-c0: .n
virtutea unei 4ot0r.ri 6udec0tore3ti: victi1ei: re-pectiv creditorului care a -uerit
pre6udiciul.
(re6udiciul patri1onial poate avea dou0 ele1ente co1ponente<
- pre6udiciul eectiv cau/at creditorului=
- venitul ratat.
(re6udiciul eectiv e-te deinit la art. 1> 3i con-t0 .n c4eltuielile pe care
per-oana le/at0 .ntr-un drept al ei le-a -uportat -au ur1ea/0 -0 le -uporte la
re-tabilirea dreptului .nc0lcat: pierderea -au deteriorarea bunurilor -ale. "ici
pute1 1en5iona< -u1ele de bani pl0tite de creditor unor ter5e per-oane din cau/a
culpei debitorului care a .nc0lcat obli2a5iile contractuale= co-tul c4eltuielilor
ra5ionale 3i nece-are: eectuate de creditor pentru e7ecutarea unei obli2a5ii: care
n-a o-t e7ecutat0 core-pun/0tor de debitor: pentru re1edierea deectelor
bunurilor procurate cu vicii 8re1edierea 0cut0 per-onal -au apel.nd la -erviciile
unui ter59= c4eltuielile cu1p0r0torului privind plata .n avan- a 10rurilor ce -e
procur0: arendarea depo/itelor .n care ace-tea ur1au -0 -e p0-tre/e= c4eltuielile
clientului privind ac4i/i5ionarea 1ateriei pri1e 3i oerirea ace-teia
antreprenorului debitor.
Nu vor intra .n calcul -u1ele econo1i-ite de creditor 8nec4eltuite9 ca ur1are a
aptului: c0 debitorul n-a e7ecutat obli2a5ia: de e7e1plu: .n contractul de
antrepri/0 -au pre-t0ri -ervicii beneiciarul e-te obli2at la de-p02ubiri atunci: c.nd
nu .ndepline3te ac5iunile nece-are lucr0rii -au pre-ta5iei. &in cuantu1ul ace-tora
-e vor e7clude ceea: ce antreprenorul -au pre-tatorul a econo1i-it .n ur1a
.nt.r/ierii -au reu/ului ori a ceea ce a putut dob.ndi prin utili/area .n alt 1od a
or5ei -ale de 1unc08art.A>19.
A6E
@n co1ponen5a pre6udiciului eectiv intr0 nu nu1ai c4eltuielile eectiv -uportate
de creditor pentru atin2erea -itua5iei anterioare cau/0rii pre6udiciului: ci 3i acele
pe care ur1ea/0 -0 le -uporte .n vederea re-tabilirii dreptului le/at 8pre6udiciul
viitor9. Nece-itatea 3i devi/ul ace-tor c4eltuieli trebuie -0 ie conir1ate prin
probe veridice: -0 ie nee7a2erate. &e oarece le2ea nu di-tin2e: repararea ace-tor
pre6udicii poate i cerut0 odat0 cu .naintarea cererii privind re-tituirea
c4eltuielilor de6a -uportate: c.t 3i printr-o cerere -eparat0 .naintat0 la 1o1entul
-uport0rii de acto a altor c4eltuieli. #otodat0 ace-tea nu trebuie conundate cu
repararea venitului ratat -au cu -u1ele dob.ndite .n ur1a reevalu0rii -au inde70rii
de-p02ubirilor. Reevaluarea pre-upune aducerea pre6udiciului la valoarea /ilei
prin aplicarea inde70rii.
(re6udiciul eectiv -au pierderea eectiv0 e-te valoarea e7pri1at0 .n bani cu
care --a 1ic3orat patri1oniul creditorului: ie prin -c0derea activului ie prin
cre3terea pa-ivului din cau/a nee7ecut0rii unei obli2a5ii. "rticolul 1> 3i pre/entul
articol -e vor aplica .n e2al0 10-ur0 at.t r0-punderii contractuale: c.t 3i celei
delictuale: deoarece -.nt nor1e 2enerale care deine-c pre6udiciul.
2. Venitul ratat e-te -upu- repar0rii .n ba/a art.1> 3i a alineatului 829 al art.610
care -tabile3te: c0 venitul e-te ratat dac0 ar i o-t po-ibil .n condi5iile unui
co1porta1ent nor1al din partea autorului pre6udiciului .n .1pre6ur0ri nor1ale:
av.ndu--e .n vedere un co1porta1ent obi3nuit .n cadrul particip0rii la circuitul
civil obi3nuit. Venitul ratat con-tituie lip-a ob5inerii unor oloa-e patri1oniale pe
care partea v0t01at0 8creditorul9 le-ar i ob5inut: lip-a de -porire a patri1oniului:
de3i ace-ta putea 3i trebuia -0 -porea-c0: dac0 nu ar i o-t -0v.r3it0 apta ilicit0.
$valuarea de-p02ubirilor pl0tite .n calitate de venit ratat: -e va eectua .n
dependen50 de 1ai 1ulte criterii. Creditorul trebuie -0 dovedea-c0 po-ibilitatea
obiectiv0: real0 3i nu .nc4ipuit0: a ob5inerii unor venituri: lu.nd .n con-idera5ie
con6unctura dintre cerere 3i oert0 pe pia5a de 10ruri 3i -ervicii: concuren5a:
e7i-ten5a re-ur-elor 1ateriale 3i or5ei de 1unc0 nece-are reali/0rii activit05ii -ale
productive: co1erciale. +ip-a vreuneia din condi5iile enu1erate ar avea ca
re/ultat o -i1pl0 coinciden50 .n ti1p a pierderilor cu 1ic3orarea volu1ului
reali/0rilor de c0tre creditor: dar nu ratarea unui venit prin vina debitorului.
&evi/ul de-p02ubirilor trebuie -0 ie preci-: c4ib/uit. 'e va 5ine cont de
10-urile luate de creditor pentru pri1irea ace-tui venit 3i pre20tirile eectuate<
contracte de tran-port: 1a2a/ina6: e7pedi5ie .nc4eiate cu dieri5i parteneri: -cri-ori
de 2aran5ie oerite neec4ivoc: parvenite .n adre-a creditorului -au acceptarea
propunerii creditorului de a ne2ocia .n viitorul apropiat anu1ite contracte:
1a6orarea -tatului de per-onal .n le20tur0 cu 1a6orarea preconi/at0 a volu1ului
producerii etc. &e 1en5ionat c0: .n condi5iile unei econo1ii de pia50: con6unctura
ini5ial0 nu tot ti1pul e-te deter1inant0 la ob5inerea unui venit: de aceea criteriile
enun5ate 1ai -u- vor i anali/ate .n an-a1blu.
(rintre nova5iile codului e-te 3i nor1a din art. 1> alin.8;9 care -tabile3te li1ita
1ini10 a venitului ratat atunci c.nd debitorul care n-a re-pectat obli2a5iile -ale a
dob.ndit: drept re/ultat careva venituri. @n ace-t ca/ 10ri1ea venitului ratat nu
poate i 1ai 1ic0 dec.t acele venituri. "cea-t0 nor10 acilitea/0 proce-ul de
probare a 10ri1ii de-p02ubirilor pretin-e.
A66
'arcina proba5iunii e7i-ten5ei: precu1 3i a 10ri1ii venitului ratat revine
creditorului: care trebuie -0 de1on-tre/e c0 ar i putut 3i trebuit -0 ob5in0 anu1ite
venituri.
&e-p02ubirile acordate .n calitate de venit ratat -e percep at.t .n cadrul
raporturilor co1erciale: c.t 3i .n ca/ul pre6udicierii -0n0t05ii per-oanei i/ice 3i -e
e7pri10 .n -u1ele de bani pe care per-oana le-ar i ob5inut: ca ur1are a
valoriic0rii aptitudinilor -ale proe-ionale: practic0rii unor .ndeletniciri dac0 nu i
-e le/a dreptul la inte2ritatea corporal0 8ve/i art.6079.
@n dependen50 de -peciicul raporturilor privind de-p02ubirea: cuantu1ul
ace-teia poart0 caracter dierit: de e7e1plu: -alariatul va repara doar pre6udiciul
eectiv cau/at an2a6atorului: neiind obli2at -0 pl0tea-c0 3i venitul ratat 8art. ;2A:
+e2ea nr. 1E>G200;9. +a el: unele conven5ii interna5ionale la care Republica
Moldova e-te parte: li1itea/0 .ntinderea de-p02ubirilor doar la repararea
pre6udiciului eectiv: de e7e1plu: ad1ini-tra5iile po3tale r0-pund pentru
pierderea: -polierea -au avarierea coletelor: a tri1iterilor reco1andate 3i a
tri1iterilor cu valoare declarat0: e7cept.nd pa2ubele indirecte -au beneiciile
nerali/ate 8art. 26 pct. ; al "ran6a1entului privind coletele po3tale 3i art. ;> pct.
2.1.2. al Conven5iei (o3tale ,niver-ale a1bele -e1nate le 'eul la 1>.0A.1AA>=
Republica Moldova a aderat prin Fot0r.rea (arla1entului nr. 11EA-G1AA7: #ratate
interna5ionale: 1AAA: v. 129.
+a repararea pre6udiciului -e va 5ine cont 3i de aptul dac0 contractul -au le2ea
-tabile-c plata unei clau/e penale pentru nee7ecutarea obli2a5iei. &ac0 e7i-t0 o
a-tel de prevedere 8clau/0 penal0 contractual09 -e va aplica art. 626 alin. 829 care
-tabile3te o nor10 di-po/itiv0< creditorul are dreptul -0 pretind0 doar repararea
pre6udiciului .n partea neacoperit0 prin clau/a penal0 8clau/a penal0 inclu-iv09:
dac0 le2ea ori contractul nu prev0d altel. Clau/a penal0 alternativ0: punitiv0 3i
e7clu-iv0 -e percepe doar atunci c.nd le2ea -au contractul le prevede .n 1od
e7pre-.
(rin e7cep5ie de la principiul repar0rii inte2rale a pre6udiciului: p0r5ile prin
contract .3i pot li1ita r0-punderea -au acea-ta poate i li1itat0 prin le2e.
;. @n ba/a alin.8;9 art.610 -e poate pretinde doar repararea pre6udiciului direct.
Cla-iicarea pre6udiciilor .n directe 3i inidrecte -e ace dup0 cu1 ace-tea -.nt -au
nu -.nt con-ecin5e ne1i6locite a aptei ilicite p02ubitoare. (re6udiciul indirect nu
e-te un re/ultat nece-ar al aptei ilicite 3i producerea lui -e datorea/0 .n 1are
parte concur-ului unor .1pre6ur0ri .nt.1pl0toate pe l.n20 apta ilicit0. &at iind
lip-a unei le20turi cau/ale -uiciente .ntre apta ilicit0 3i ace-t pre6udiciu:
ur1ea/0 de reparat doar pre6udiciul direct. @n-0 nu trebuie de conundat
pre6udiciul indirect cu acel pre6udiciu care: .n ca/ul obli2a5iilor cu caracter
.ndelun2at ade-ea e-te re/ultatul e7ecut0rii necore-pun/0toare a obli2a5iei: ce -e
e7pri10 .n ivirea deectelor a-cun-e dup0 o perioad0 de ti1p. +a 1o1entul
.nc0lc0rii obli2a5iei: pre6udiciul ie .nc0 nu -urvine: ie nu are caracter vi/ibil.
&e-p02ubirea: evident poate i cerut0 dup0 o anu1it0 perioad0 de ti1p de la
-0v.r3irea aptei ilicite.
>. 'copul repar0rii oric0rui pre6udiciu depinde de previ/iunea p0r5ilor: iindc0 -e
con-ider0 pre6udiciu reparabil ca ur1are a nere-pect0rii unui contract acele
A67
pierderi: care au o-t .n 1od ra5ional prev0/ute de p0r5i. Nu1ai .n condi5ii de
previ/ibilitate p0r5ile 3i-au 1anie-tat voin5a: a-u1.ndu-3i obli2a5ii civile.
"lineatele 8>9 3i 8E9 re2le1entea/0 repararea pre6udiciului previ/ibil 3i
i1previ/ibil pentru a aprecia li1itele r0-punderii debitorului. "-tel: .n lip-a
dolului debitorului: r0-punderea -e va li1ita la repararea pre6udiciului previ/ibil
.n 1o1entul .nc4eierii contractului: lu.ndu--e .n con-idera5ie .1pre6ur0rile pe
care p0r5ile 8.n -pecial debitorul9 la acel 1o1ent le cuno3tea -au trebuia -0 le
cunoa-c0: av.ndu--e .n vedere 3i e7perien5a lor.
(revi/ibilitatea daunei -e aprecia/0 .n raport cu 1o1entul .nc4eierii
contractului 3i at.t ti1p c.t condi5iile avute .n vedere de p0r5i la acea dat0 -e
1en5in. ,n debitor prudent nu -e an2a6ea/0 la repararea unui pre6udiciul pe-te
li1ita a ceea ce el a putut -0 prevad0 la .nc4eierea contractului.
Re2ulile enun5ate -e aplic0 .n ca/ul nee7ecut0rii obli2a5iilor contractuale. &e
principiu: .n cadrul r0-punderii delictuale: debitorul r0-punde at.t pentru
pre6udiciul previ/ibil: c.t 3i pentru cel i1previ/ibil.
Articolul 311. &eterminarea ntinderii pre"udiciului
La determinarea ntinderii pre"udiciului se ine cont de interesul pe care
creditorul l avea n eecutarea corespunztoare a obligaiei. &eterminante
pentru aceast estimare snt locul i timpul prevzute pentru eecutarea
obligaiilor contractuale.
&eter1inarea .ntinderii pre6udiciului repre/int0 activitatea de -tabilire a naturii:
particularit05ilor 3i a .ntinderii ur10rilor ne2ative directe ale aptei ilicite: care
2enerea/0 r0-punderea civil0. &eter1inarea pre6udiciului anticipea/0 1o1entul
deter1in0rii repara5iei 8de-p02ubirii: co1pen-a5iei9. Repara5ia e-te deter1inat0
reie3ind din .ntinderea pre6udiciului 8pre6udiciul eectiv: venitul ratat9.
(articipan5ii la raporturile obli2a5ionale -.nt 5inu5i -0 e7ecute obli2a5iile .n
1odul core-pun/0tor: potrivit condi5iilor ne2ociate .n contract: .n ba/a le2ii -au
reie3ind din condi5iile obi3nuite ale circuitului civil. Liecare creditor e-te intere-at
.n re-pectarea ace-tei re2uli. "rticolul co1entat -tabile3te c0 la deter1inarea
.ntinderii pre6udiciului -e va 5ine cont de intere-ul pe care crediotrul .l avea .n
e7ecutarea core-pun/0toare a obli2a5iei.
@n cod lip-e3te o nor10 2eneral0: care ar -tabili li1itele acord0rii
de-p02ubirilor. Ne vo1 conduce .n-0 de principiul c0 creditorul nu -e poate
.1bo205i 0r0 6u-t te1ei 3i poate valoriica dreptul -0u la de-p02ubire doar cu
bun0 credin50: ne0c.nd abu/ . 'e va lua .n calcul orice beneiciu pe care l-a avut
creditorul ca re/ultat al nee7ecut0rii. "ce-tea -e pot 1anie-ta .n or10 de -u1e
econo1i-ite: de e7e1plu: .n ur1a nee7ecut0rii de c0tre debitor a unui contract
neavanta6o- creditorului= evitarea unor c4eltuieli -upli1entare de ca/are .ntr-un
4otel de la punctul de de-tina5ie: atunci c.nd c0r0u3ul a .nt.r/iat cu e7ecutarea
obli2a5iei de tran-portare etc.
A6!
&e re2ul0 creditorul e-te intere-at .n e7ecutarea core-pun/0toare a obli2a5iei.
,neori .n-0 poate i intere-at .n .nt.r/ierea e7ecut0rii ace-teia 3i acea-t0
.1pre6urare trebuie luat0 .n con-idera5ie la aprecierea 10ri1ii de-p02ubirilor: de
e7e1plu: cu1p0r0torul e-te intere-at ca v.n/0torul -0 .nt.r/ie cu predarea
bunului: deoarece la 1o1ent nu di-pune de bani pentru ac4itare: iar contractul
prevede penalit05i de .nt.r/iere. @n acela3i conte7t creditorul -e poate ar0ta e7tre1
de intere-at .n e7ecutarea la ti1p a obli2a5iei: de e7e1plu .n conec5ionarea la
ti1p a roc4iei de 1irea-0= a6un2erea la ti1p .n locul de unde trebuia -0 -c4i1be
alt 1i6loc de tran-port: .n ca/ul tran-portului co1binat= e7ecutarea unei picturi:
co1andate pentru o anu1it0 oca/ie etc.
Obli2a5ia trebuie -0 ie e7ecutat0 .n locul core-pun/0tor. +ocul core-pun/0tor
e-te -tabilit prin le2e -au contract. "cea-ta pre/int0 i1portan50 3i -ub a-pectul
cine va -uporta c4eltuielile de tran-port p.n0 la Gde la acel loc: a-tel c0 creditorul
e-te intere-at ca obli2a5ia -0 ie e7ecutat0 .n locul ale- 8-tabilit9.
,neori e7i-ten5a unui pre6udiciu e-te inconte-tabil0: .n-0 creditorului .i e-te
diicil: c4iar i1po-ibil -0 ac0 proba .ntinderii ace-tuia. @n atare -itua5ii in-tan5a
de 6udecat0 nu va re-pin2e ac5iunea: ci va aprecia la inti1a convin2ere -u1a
de-p02ubirilor reie3ind din principiul u1ani-1ului 3i al ec4it05ii: precu1 3i din
aptul c0 nu e-te neap0rat nece-ar ca creditorul -0 pre/inte dovada unor -u1e
e7acte a pre6udiciului ce i --a cau/at. &ac0 aptul cau/0rii pre6udiciului a o-t
dovedit: volu1ul 3i 10ri1ea ace-tuia pot i pre-upu-e.
&eter1inarea .ntinderii pre6udiciului poate i 0cut0 at.t de in-tan5a de 6udecat0:
c.t 3i de p0r5i. %n-tan5ele -.nt obli2ate -0 arate care -.nt ele1entele pe ba/a c0rora
-e deter1in0 .ntinderea pre6udiciului ce trebuie reparat: -0 deter1ine pa2uba .n
ba/0 de probe: lu.nd .n con-idera5ie .1pre6ur0rile iec0rui ca/ .n parte. 'e va
deter1ina -eparat pre6udiciul eectiv 3i venitul ratat pentru a eectua cu u3urin50
veriic0rile nece-are pe cale de atac: .n ca/ de nece-itate.
Articolul 31#. Finovia ndreptitului la nasterea pre"udiciului
(1) &ac la naterea pre"udiciului sau a unei alte obligaii de compensare a
concurat vinovia celui ndreptit la despgubire sau la compensare,
eistena i ntinderea obligaiei de despgubire sau de compensare depind
de mpre"urri i, n special, de msura n care pre"udiciul este cauzat de o
parte sau de cealalt parte.
(#) &ispoziia alin.(1) se aplic i atunci cnd vinovia celui pre"udiciat se
restrnge la !aptul c el a omis s prentmpine sau s diminueze pre"udiciul.
1. ,n pre6udiciu poate i cau/at 3i prin concuren5a vinov05iei creditorului
8.ndrept05itului9: av.ndu--e .n vedere a1bele or1e ale vinov05iei ace-tuia. @n
ace-t ca/ nu e-te vorba de-pre r0-punderea 1i7t0: deoarece creditorul nu-3i poate
le/a propriile drepturi -ubiective. &ac0 .ndrept05itul nu a avut un co1porta1ent
irepro3abil: dili2ent 3i prin acea-ta a contribuit la cau/area -au -porirea
pre6udiciului: de-p02ubirea trebuie -0 ie 1ic3orat0 -au e7clu-0 .n dependen50 de
A6A
.1pre6ur0rile ca/ului: de or1a vinov05iei creditorului: precu1 3i de aptul: .n ce
10-ur0 vina creditorului a contribuit la nee7ecutarea obli2a5iei. %n-tan5a de
6udecat0 e-te obli2at0 -0 ia .n con-idera5ie ace-te .1pre6ur0ri la e1iterea 4ot0r.rii.
(e l.n20 acea-t0 nor10 cu un con5inut 2eneral: Codul prevede 3i re2le1ent0ri
-peciale prin care de-p02ubirea e-te e7clu-0 -au li1itat0 .n dependen50 de
vinov05ia .ndrept05itului. &e e7e1plu<
- .n contractele -inala21atice per-oana obli2at0: dac0 nu --a obli2at pri1a:
e-te .n drept -0 reu/e e7ecutarea propriei obli2a5ii .n 10-ura .n care cealalt0
parte nu-3i e7ecut0 obli2a5ia corelativ0 8art. 70E9=
- debitorul nu e-te .n .nt.r/iere at.ta ti1p c.t creditorul .nt.r/ie .n pri1irea
e7ecut0rii 8art. EA; alin. ;9. Orice creditor contractual e-te nu nu1ai .n drept: c.t
3i obli2at -0 pri1ea-c0 e7ecutarea.Nee7ecutarea ace-tei obli2a5ii: ie atunci c.nd
reu/ul are loc e7plicit: ie prin .1piedicare: prin dol -au culp0: con-tituie un apt
culpabil al creditorului: de natur0 a .nl0tura -au a di1inua r0-punderea
debitorului la plata daunelor intere-e. @n ba/a art. EAE: creditorul e-te obli2at -0
repare pre6udiciul debitorului cau/at pentru .nt.r/ierea accept0rii pre-ta5iei.
- te1ei de 1ic3orare a 10ri1ii repara5iei debitorului -erve3te 3i ac5iunile
inten5ionate -au ne2li6ente a creditorului prin care -e contribuie la 10rirea
pre6udiciului. &e e7e1plu: cu1p0r0torul: nepri1ind 1ara de la v.n/0tor e-te
nevoit -0 o procure de la alt a2ent econo1ic: dar la un pre5 e7a2erat de 1are .n
raport cu pre5urile e7i-tente pe pia5a de 10ruri -i1ilare: de3i a avut po-ibilitate
-0 cu1pere acele bunuri la pre5 re/onabil. &ieren5a de pre5 nu poate i pretin-0
de cu1p0r0tor v.n/0torului.
- c0r0u3ul e-te e7onerat de r0-pundere pentru di-tru2erea: pierderea:
deteriorarea .nc0rc0turii -au dep03irea ter1enului de tran-portare dac0 ace-tea -e
datorea/0 vinov05iei celui .ndrept05it -0 di-pun0 de .nc0rc0tur0 8art. 100!9 -au
c0r0u3ul nu r0-punde pentru di-tru2erea: pierderea: deteriorarea ba2a6elor: care i-
au o-t .ncredin5ate de pa-a2er: dac0 -e dovede3te vina pa-a2erului 8art. A!A9.
- .n 1aterie de r0-pundere delictual0 .nt.lni1 o -itua5ie -i1ilar0. "rt. 1>10
re2le1entea/0 r0-punderea po-e-orului i/vorului de pericol -porit. #e1ei pentru
eliberarea de r0-pundere e-te inten5ia p0r5ii v0t01ate 8nu e-te 3i ca/ul culpei
ace-teia9. Conclu/ia ce -e i1pune e-te c0 dac0 po-e-orul 1i6locului de pericol
-porit nu poart0 nici o vin0 .n cau/area pre6udiciului: iar per-oana v0t01at0 a
ac5ionat prin culp0 u3oar0: pre6udiciul va i acoperit .n .ntre2i1e de debitor.
Lunda1entul e7cluderii r0-punderii debitorului .n ca/ul cau/0rii pre6udiciului
prin inten5ia per-oanei v0t01ate e-te re2le1entat de art. 1>17:alin. 819. @n aceea3i
ordine de idei: culpa 2rav0 a .ndrept05itului duce la 1ic3orarea de-p02ubirilor: cu
e7cep5ia a ; ca/uri<
- c.nd pre6udiciul a o-t cau/at unui 1inor care nu a .1plinit 1> ani=
- .n ca/ul cau/0rii pre6udiciului unei per-oane incapabile=
- .n ca/ul cau/0rii pre6udiciului de c0tre or2anele de re-ort la aplicarea
-anc5iunilor penale: ad1ini-trative 3i 10-urilor preventive 8art. 1>0E9.
@n pri1ele 2 -itua5ii nu pute1 vorbi de-pre vina 1inorului -au a incapabilului:
deoarece ace3tea nu di-pun de di-cern01.nt propriu-/i-.
A70
2.(artea v0t01at0 trebuie -0 ia toate 10-urile pentru a pre.nt.1pina -au evita
producerea unor pre6udicii: ori pentru a li1ita .ntinderea lor. ,neori acea-t0
re2ul0 2eneral0 e-te conir1at0 3i prin nor1e -peciale de drept civil.
"-tel:potrivit art. 1;16 alin.819:lit.d9: a-i2uratul e-te obli2at -0 .ntreprind0
ac5iuni: ce depind de el pentru a evita producerea ca/ului a-i2urat -au pentru a
li1ita pa2ubele cau/ate de producerea lui. @n ba/a ace-tei obli2a5ii: a-i2uratul are
3i un drept corelativ< de a pretinde co1pen-area c4eltuielilor aerente evit0rii
producerii ca/ului a-i2urat -au li1it0rii oportune a pre6udiciilor pa-ibile de
de-p02ubire 8art.1;1E alin.819: lit.d99.
&ac0 creditorul nu a luat toate 10-urile pentru o1iterea ori di1inuarea
pre6udiciului: in-tan5a de 6udecat0 poate 1ic3ora cuantu1ul de-p02ubirilor pe
care le acord0 -au poate e7clude dreptul la de-p02ubire. 'pre deo-ebire de alin.
819: al doilea alineat al articolului co1entat -e 1anie-t0 prin o1i-iuni ale
creditorului. Vo1 e7e1pliica prin< o 2o-pod0rie 50r0nea-c0 a .nc4eiat un contract
de v.n/are a unei cantit05i de ro3ii. &ebitorul nu a e7ecutat obli2a5ia de a prelua
bunurile .n ter1enul indicat .n contract 3i ro3iile: iind bunuri peri-abile: .n c.teva
/ile --au alterat. Creditorul nu a .ntreprin- nici un el de 10-uri .n vederea
pre.nt.1pin0rii pre6udiciului: de3i putea -0 ac5ione/e= depi-t.nd aptul c0
antreprenorul: din nepricepere utili/ea/0 1ateriale de con-truc5ie necalitative:
clientul nu obiectea/0 a-tel c0 re/ultatul lucr0rii e-te inutili/abil conor1
de-tina5iei= per-oana pre6udiciat0 care a o1i- cu inten5ie ori din cupl0 2rav0: -0
.nl0ture prin 1i6loace le2ale pre6udiciul cau/at de o autoritate public0 -au de o
per-oan0 cu unc5ii de r0-pundere: nu poate pretinde repararea pre6udiciului 8art.
1>0> alin. ;9.
+a aplicarea re2ulei enun5ate .n art. 612 trebuie de dat dovad0 de o aten5ie
deo-ebit0 c.t prive3te pre6udiciile cau/ate -0n0t05ii -au inte2rit05ii corporale a
victi1ei. "-tel: reu/ul victi1ei de a -e -upune unei interven5ii c4irur2icale
ri-cante nu poate i con-iderat drept apt0 culpabil0 de natur0 a o dec0dea din
dreptul la de-p02ubire.
&ebitorul e-te cel: care trebuie -0 dovedea-c0 vina .ndrept05itului la repararea
pre6udiciului: .n vederea di1inu0rii ori e7cluderii de-p02ubirilor.
Articolul 31%. (estituirea celor economisite n cazul eonerrii de
rspundere
&ac dovedete c neeecutarea obligaiei nu i este imputabil, debitorul
trebuie s restituie creditorului tot ceea ce a economisit ca urmare a
neeecutrii.
$7onerarea de r0-pundere pentru nee7ecutarea obli2a5iilor are loc atunci: c.nd
debitorului nu .i e-te i1putabil0 nee7ecutarea din cau/a unor .1pre6ur0ri e7terne:
-tr0ine vinov05iei ace-tuia: cu1 ar i< or5a 1a6or0: ca/ul ortuit: vinov05ia
creditorului. "cea-t0 re2ul0 -e va aplica .n contractele -inala21atice. @n ba/a art.
707 alin.819 dac0 o pre-ta5ie din contractul -inala21atic devine i1po-ibil0 din
A71
1otive independente de p0r5i: cea care trebuie -0 e7ecute pre-ta5ia devenit0
i1po-ibil0 pierde dreptul de a cere e7ecutarea obli2a5iei corelative: iar .n ca/ul
c.nd creditorul a e7ecutat pre-ta5ia -a debitorul -e obli20 -0 re-tituie cele
econo1i-ite a-tel.
"cea-t0 re2ul0 .3i are ori2inea .n nor1ele privind .1bo205irea 0r0 6u-t0 cau/0
8art. 1;!A-1;A79. @1bo205irea 0r0 6u-t0 cau/0 pre-upune .n ca/ul dat: c0
debitorul a reali/at o -porire a activului -au 1ic3orarea pa-ivului patri1oniului
-0u .n dauna creditorului care -uport0 o di1inuare core-pun/0toare: .n lip-a unui
te1ei 6uridic care -0 le 6u-tiice 3i va re-titui valoarea cu care debitorul --a
.1bo205it a-tel: dar nu 1ai 1ult dec.t valoarea di1inu0rii. &rept e7e1plu poate
-ervi raportul de v.n/are-cu1p0rare a unei ca-e de locuit .n care cu1p0r0torul a
pre-tat obli2a5ia de ac4itare a pre5ului: iar v.n/0torul ur1a -0 tran-1it0 dreptul de
proprietate la data indicat0 de p0r5i .n contract. @ntre ti1p con-truc5ia a o-t
di-tru-0 ca ur1are a unui eveni1ent de or50 1a6or0: apt ce an2a6ea/0 pentru
v.n/0tor obli2a5ia de a re-titui cu1p0r0torului plata eectuat0.
Articolul 31*. (estituirea despgubirii
(1) 0n cazul n care debitorul se !olosete de dreptul de a re!uza eecutarea
obligaiei i obine o despgubire sau are drept la despgubire pentru
obiectul datorat, creditorul, n urma apariiei situaiei care "usti!ic dreptul
su de obiecie, poate cere restituirea celor date ca despgubire sau cedarea
dreptului la despgubire.
(#) 0n cazul n care creditorul, n locul eecutrii obligaiei, poate cere
despgubiri, acestea se reduc cu valoarea despgubirilor de"a obinute ori se
reduc corespunztor dreptului la despgubire dac creditorul a !cut uz de
dreptul prevzut la alin.(1).
Articolul 31/. 'esiunea creanei privind repararea pre"udiciului
$ersoana care trebuie s repare pre"udiciul cauzat prin pierderea unui bun
este obligat s repare numai n sc5imbul cesiunii creanei pe care partea
vtmat, n calitatea de proprietar sau de alt posesor legitim al bunului, o
are !a de un ter.
'itua5ia re2le1entat0 de ace-t articol pre-upune e7i-ten5a a dou0 raporturi
6uridice di-tincte<
a9 raportul care e7i-t0 .ntre proprietar -au alt po-e-or le2iti1 al unui bun: pe de
o parte: 3i alt0 per-oan0: -pre e7e1plu: a-i2ur0torul .n ba/a contractului de
a-i2urare a acelui bun.&in con5inutul ace-tui raport trebuie -0 di-tin2e1
dreptul de crean50 al a-i2uratului de a pretinde a-i2ur0torului plata
de-p02ubirii la producerea ca/ului a-i2urat.
A72
b9 raportul: care apare .ntre proprietar -au alt po-e-or le2iti1 al bunului 3i
per-oana: care trebuie -0 repare pre6udiciul prin pierderea acelui bun. &e
re1arcat: c0 ace-t din ur10 raport poate i/vor. at.t ca ur1are a unui delict:
precu1 3i .n ba/a unui contract: prin care bunul .n cau/0 e-te tran-1i-
8.ncredin5at9 per-oanei: care e c4e1at0 -0 r0-pund0: potrivit art. 61E.
(ierderea bunului -e poate produce ne1i6locit de per-oana care trebuie -0
repare ace-t pre6udiciu: c.t 3i de cel: ce -e al0 .n 2ri6a 3i -uprave24erea
ace-tuia.
(rin pierderea bunului ur1ea/0 de .n5ele- at.t pierderea eectiv0 a ace-tuia: c.t
3i di-tru2erea -au deteriorarea bunului.No5iunea bunului: .n ace-t conte7t:
trebuie -0 ie interpretat0 .n conor1itate cu art. 2!E8 lucrurile: precu1 3i
drepturile patri1oniale9.
&in 1o1ent ce --a con-tatat pierderea bunului: per-oana .ndrept05it0 -0 cear0
repara5ia are po-ibilitatea -0 .nainte/e cerin5a -a ie a-i2ur0torului: potrivit
condi5iilor contractului de a-i2urare 3i a nor1elor de drept: ce re2le1entea/0
ace-te raporturi:8pe l.n20 aptul: c0 .n toate ca/urile are obli2a5ia de a-l inor1a
de .ndat0 pe ace-ta de-pre producerea ca/ului a-i2utat: conor1 art. 1;27 alin.
8199: ie celui: care e-te r0-pun/0tor de pierderea bunului.
&ac0 .ndrept05itul a ale- -0 .nainte/e cererea c0tre per-oana: care r0-punde
pentru pierderea bunului: el va i obli2at -0 cede/e crean5a -a din contractul de
a-i2urare c0tre acea-t0 per-oan0: iar ulti1a va i obli2at0 -0 repare pre6udiciul
nu1ai .n ur1a prelu0rii crean5ei. "cea-t0 re2ul0 are la ba/0 principiul
nead1iterii .1bo205irii 0r0 6u-t0 cau/0 a .ndrept05itului: .n -itua5ia .n care el ar
i putut pretinde de-p02ubiri at.t de la a-i2ur0tor: c.t 3i de la per-oana care
trebuie -0 r0-pund0 pentru pierderea bunului.
Ce-iunea crean5ei operea/0 nu de plin drept: trebuie -0 e7i-te un acord e7pre-
.ntre ce-ionar 3i cedent: potrivit nor1elor ce re2le1entea/0 ce-iunea de crean50
8art. art. EE6-E669. &up0 preluarea crean5ei: per-oana care a reparat pre6udiciul o
va putea .nainta ter5ului 8a-i2ur0torului9: iar ace-ta e-te .n drept -0 opun0 .n
le20tur0 cu acea-ta toate e7cep5iile: pe care le-ar i putut opune proprietarului
-au altui po-e-or le2iti1 al bunului.
Articolul 313. &espgubirea pre"udiciilor nepatrimoniale
(1) $entru un pre"udiciu nepatrimonial se pot cere despgubiri n bani n
cazurile prevzute de lege.
(#) 0n cazul vtmrii integritii corporale sau al altei vtmri a
sntii, precum i n cazul privaiunii ilegale de libertate, cel vtmat
poate cere i pentru pre"udiciul nepatrimonial o despgubire n bani,
stabilit n baza unei aprecieri con!orme principiilor ec5itii.

1. Repararea inte2ral0 a pre6udiciului pre-upune repararea at.t a pre6udiciului
patri1onial: c.t 3i a celui nepatri1onial. &ac0 printr-o apt0 ilicit0 --a cau/at
doar un pre6udiciu nepatri1onial: ace-ta la el ur1ea/0 -0 ie reparat.
A7;
(re6udiciul nepatri1onial .n-ea1n0 -uerin5ele p-i4ice -au i/ice pe care le
re-i1te victi1a unei apte ilicite ca ur1are a v0t010rii drepturilor -au intere-elor
-ale e7trapatri1oniale 8nepatri1oniale9: de-eori 3i ca ur1are a le/0rii drepturilor
patri1oniale 3i care nu pot i evaluate .n bani. &repturile per-onale
nepatri1oniale 3i alte valori ne1ateriale -.nt ap0rate .n ca/urile 3i .n 1odul
prev0/ut de Cod 8art. 1E9 3i de alte le2i.
&repturile per-onale nepatri1oniale le/ate pot i ap0rate at.t prin 1i6loace
nepatri1oniale: c.t 3i prin co1pen-a5ie b0nea-c0. +a cate2oria 1i6loacelor de
ordin nepatri1onial -e atribuie<
- recunoa3terea dreptului: de e7e1plu: a dreptului de autor=
- re-tabilirea -itua5iei anterioare .nc0lc0rii dreptului -ubiectiv 8re-tabilirea
onoarei: de1nit05ii 3i reputa5iei proe-ionale: conor1 art. 169=
- inter/icerea ac5iunilor ilicite prin care -e atentea/0 la drepturile
nepatri1oniale=
- recunoa3terea nevalabilit05ii unui act 0r0 caracter nor1ativ: e1i- de
autorit05ile publice: prin care -e .ncalc0 drepturile nepatri1oniale.
"rticolul co1entat repre/int0 o nor10 2eneral0 care ad1ite co1pen-area
b0nea-c0 a pre6udiciului nepatri1onial doar .n ca/urile prev0/ute de le2e. "-tel:
le2iuitorul nu a ad1i- co1pen-area pre6udiciului nepatri1onial ori de c.te ori -e
con-tat0 e7i-ten5a ace-tuia. Vo1 e7a1ina -itua5iile prev0/ute de le2e .n care e-te
re2le1entat0 acordarea de-p02ubirilor b0ne3ti pentru pre6udiciul nepatri1onial.
Conor1 articolului 1>22: .n orice -itua5ie c.nd unei per-oane i -e cau/ea/0 un
pre6udiciu 1oral 8-uerin5e p-i4ice -au i/ice9 prin apte ce atentea/0 la drepturile
ei per-onal nepatri1oniale: in-tan5a de 6udecat0 are dreptul -0 obli2e per-oana
re-pon-abil0 la repararea pre6udiciului prin ec4ivalent b0ne-c.&repturile
-ubiective nepatri1oniale 5in de valorile nepatri1oniale ale o1ului: ocrotite prin
le2e. "ce-tea -.nt inerente per-oanei 3i .l .n-o5e-c ie de la na3tere: ie .n virtutea
le2ii 8via5a: inte2ritatea corporal0: de1nitatea: onoarea: reputa5ia proe-ional0:
taina vie5ii per-onale 3i a1iliale 3.a.9. "cela3i articol re2le1entea/0 po-ibilitatea
repar0rii pre6udiciului nepatri1onial prin ec4ivalent b0ne-c 3i .n alte ca/uri
prev0/ute de le2i-la5ie: printre care enu1er01<
- dreptul de autor 3i drepturile cone7e 8+e2ea nr. 2A;G1AA>9=
- 1odul de reparare a pre6udiciului cau/at prin ac5iunile ilicite ale or2anelor de
cercetare penal0 3i de anc4et0 preli1inar0: ale procuraturii 3i ale in-tan5elor
6udec0tore3ti 8+e2ea nr.1E>E G1AA!9=
- de-pre apa potabil0 8+e2ea nr.272 G1AAA9=
- contencio-ul ad1ini-trativ 8+e2ea nr.7A; G20009=
- acce-ul la inor1a5ie 8+e2ea nr.A!2G 20009=
- Codul La1iliei 8+e2ea nr. 1;16G20009=
- protec5ia con-u1atorului 8+e2ea nr. 10EG200;9=
- Codul Muncii 8+e2ea nr. 1E>G200;9=
- Codul de procedur0 penal0 8+e2ea nr.122G 200;9
2. (re6udiciul 1oral: iind -uerin5ele p-i4ice -au i/ice: pre-upune aptul c0
ac5iunile celui ce a cau/at ace-t pre6udiciu trebuie -0 2enere/e o reac5ie p-i4ic0
A7>
ne2ativ0 .n con3tiin5a per-oanei v0t01ate 8-uerin5e p-i4ice9: c.t 3i -en/a5ii
ne2ative 8-uerin5e i/ice9.
No5iunea de -uerin5e i/ice nu are acela3i .n5ele- cu no5iunea de daune i/ice
-au cau/ate -0n0t05ii. &auna cau/at0 -0n0t05ii .n-ea1n0 orice -c4i1bare ne2ativ0
.n or2ani-1ul u1an: ce .1piedic0 unc5ionarea biolo2ic0 nor1al0: adic0
decur2erea nor1al0 din punct de vedere 1edical a tuturor proce-elor
p-i4oi/iolo2ice. &aunele cau/ate -0n0t05ii produc con-ecin5e at.t de ordin
nepatri1onial: c.t 3i patri1onial. "lineatul co1entat re2le1entea/0 acordarea
de-p02ubirilor b0ne3ti pentru ca/ul v0t010rii inte2rit05ii corporale -au al altei
v0t010ri a -0n0t05ii: care au drept con-ecin50 cau/area unui pre6udiciu
nepatri1onial. Repararea pre6udiciului patri1onial .n le20tur0 cu atentarea la
ace-te valori e-te re2le1entat0 prin art. art. 1>1!: 1>20: 1>21.
Conven5ional: v0t010rile inte2rit05ii corporale: alte v0t010ri a -0n0t05ii 1ai
-.nt nu1iteBpre6udicii corporaleC. @n dependen50 de individ 3i de -en-ibilitatea
ace-tuia: orice durere i/ic0: cau/at0 prin le/are: -c4ilodire: v0t01are pre-upune
3i o -uerin50 p-i4ic0. ,neori -uerin5ele p-i4ice nu -.nt at.t de i1portante pentru
a i luate .n con-idera5ie: .n-0 ace-tea pot evolua .n adev0rate trau1e p-i4ice.
Con-tatarea daunei 1orale -e poate ace 3tiin5iic prin inter1ediul e7perti/elor
1edico-le2ale 8a vitalit05ii: p-i4olo2ic0: p-i4iatric09. @n ba/a ace-tor e7perti/e -e
va ace 3i aprecierea evolu5iei pe viitor a -uerin5elor p-i4ice 3i i/ice.
Re/ultatele e7perti/elor trebuie -0 aib0 un rol deter1inant .n -tabilirea
cuantu1ului de-p02ubirilor de c0tre in-tan5a de 6udecat0. %n-tan5a va lua .n
con-idera5ie 3i inten-itatea durerilor i/ice: nu10rul 3i i1portan5a interven5iilor
-uerite: durata -uerin5elor: i1po-ibilitatea ducerii unui 1od de via50 anterior:
in-o1nii 3i inco1odit05i le2ate de a1putarea bra5ului: piciorului: pierderea
vederii: au/ului etc. 'ub a-pectul -uerin5elor p-i4ice: v0t010rile inte2rit05ii
corporale -e 1anie-t0 .n -enti1entul de ru3ine: tea10: nea6utorare: u1ilin50:
inerioritate: di-co1ort 2eneral: in-ati-ac5ie creat0 de lip-irea de po-ibilitatea de
a -e depla-a: 1i3ca nor1al: de a recep5iona lu1ea .ncon6ur0toare: de a c0l0tori:
citi: a-culta etc.
+a aprecierea de-p02ubirii -e va 5ine cont 3i de alte criterii cu1 ar i v.r-ta:
unc5ia: -e7ul: -tarea e1o5ional0 3.a.
O varietate a pre6udiciului corporal e-te pre6udiciul e-tetic: care repre/int0
acele le/iuni -au v0t010ri: prin care --a adu- atin2ere ar1oniei i/ice -au
i/iono1iei per-oanei v0t01ate. "cea-t0 cate2orie de pre6udicii pre-upune at.t
dureri i/ice: c.t 3i -uerin5e p-i4ice. %nten-itatea -uerin5elor .n ace-t ca/ va i cu
at.t 1ai 1are cu c.t ru1u-e5ea 3i a-pectul i/ic al per-oanei e-te .ndeo-ebi
e-en5ial pentru e7i-ten5a ace-teia 8actor: 1anec4in: -tenarde-09.
C.t prive3te daunele 1orale: principiul repar0rii inte2rale a pre6udiciului are
caracter relativ. Cau/a e-te c0 .ntinderea ace-tor pre6udici nu -e aprecia/0 prin
raportare la 1aterial: ci prin luarea .n con-iderare a altor criterii. (rin deini5ie:
pre6udiciul nepatri1onial nu are un con5inut econo1ic 3i drept con-ecin50: nici
ec4ivalent b0ne-c. &e-p02ubirile b0ne3ti acordate .n-0: .n ace-te ca/uri: au
caracter co1pen-ator 3i au drept -cop .nl0turarea: atenuarea -uerin5elor p-i4ice
-au i/ice: -uportate de per-oan0. Ianii pot i utili/a5i de per-oana v0t01at0 .n
A7E
-copurile cele 1ai diver-e: ceea ce poate aduce ace-teia anu1ite bunuri:
1ul5u1iri: -ati-ac5ii: ace-tea la r.ndul lor atenu.nd -uerin5ele per-oanei. "cea-ta
e-te o -olu5ie potrivit0: eicient0 3i cu aplicabilitate 2eneral0. +a -tabilirea
cuantu1ului de-p02ubirilor pentru pre6udiciul nepatri1onial cau/at prin
v0t01area inte2rit05ii corporale -au alte v0t010ri 3i repararea pre6udiciului
1aterial: cau/at prin v0t01area -0n0t05ii trebuie de 0cut deo-ebire dintre ace-te
dou0 in-titu5ii. &iicultatea con-t0 .n or1a unic0 a co1pen-0rii: re-pectiv: a
repar0rii ? cea b0nea-c0. 'e va 5ine cont de aptul c0 -u1ele b0ne3ti pl0tite .n
calitate de reparare a pre6udiciului patri1onial au drept -cop .nl0turarea -au
di1inuarea di-unc5iilor or2ani-1ului -au 1anie-t0rilor e7terioare a ace-tuia.
Co1pen-area pre6udiciului nepatri1onial e .ndreptat0 la .nl0turarea -au atenuarea
retr0irilor 3i -uerin5elor le2ate de cau/area v0t010rilor -0n0t05ii.
Orice ac5iuni prin care o per-oan0 e-te -upu-0 la priva5iune ile2al0 de libertate:
atra2e drept con-ecin50 dreptul victi1ei la repararea pre6udiciului nepatri1onial
prin ec4ivalent b0ne-c.&ac0 priva5iunea ile2al0 de libertate a o-t aplicat0 de
or2anele -tatale: printr-o -entin50 -au alt act ile2al: repararea pre6udiciului -e va
eectua 3i .n condi5iile -upli1entare: prev0/ute de art.art. 1>0E:1>22 3i +e2ea
nr.1E>EG1AA!
+e2i-la5ia nu -tabile3te li1ite 1ini1e -au 1a7i1e ale cuantu1ului
de-p02ubirii: 6udec0torul apreciind 10ri1ea ace-teia la inti1a convin2ere: .n
ba/a unei aprecieri conor1e principiului ec4it05ii 3i a criteriilor enun5ate 1ai
-u-. &in con5inutul articolului co1entat reie-e c0 de-p02ubirile pentru
co1pen-area pre6udiciului nepatri1onial -e pot acorda .n or10 b0nea-c0: .n-0
at.t le2i-la5ia: c.t 3i practica 6udiciar0 ad1it co1pen-area ace-tui pre6udiciu 3i
.ntr-o alt0 or10: la aprecierea p0r5ilor .n raportul liti2io- 8art.;2A alin.829 al
+e2ii nr.1E> G200;= do-ar nr.2-12!7 G2002: ar4iva 6ud.Iotanica: 1un. C4i3in0u9.
M0ri1ea de-p02ubirii va i apreciat0 indierent de .ntinderea 3i e7i-ten5a
pre6udiciului patri1onial 8art. 1>22 alin. 829: art. 1E alin.8E9 al +e2ii nr.
10EG200;9. +e2ea ad1ite uneori 3i po-ibilitatea -tabilirii cuantu1ului
de-p02ubirilor pe cale e7tra6udiciar0: de e7e1plu: .n raporturile de dreptul
1uncii 8 art. ;;2 +e2ea nr. 1E>G200;.9
(re6udiciul 1oral -e repar0: de re2ul0: dac0 a o-t cau/at cu vinov05ie 3i prin
e7cep5ie: -e va an2a6a 3i .n lip-a vinov05iei autorului aptei ilicite: .n ca/urile
prev0/ute de le2e.8art.1>22 alin.;9
+e2i-la5ia Republicii Moldova nu ad1ite co1pen-area pre6udiciului
nepatri1onial la cererea unei per-oane 6uridice: deoarece o per-oan0 6uridic0 nu
poate -ueri din punct de vedere 1oral.
Crean5ele privitoare la repararea pre6udiciului cau/at vie5ii 3i -0n0t05ii
per-oanei: inclu-iv pre6udiciul nepatri1onial -.nt ince-ibile 8art. EE6 alin. >9.

Articolul 316. $unerea debitorului n ntrziere
(1) &ac nu eecut obligaia n urma somaiei primite dup scaden din
partea creditorului, debitorul se consider n ntrziere ca urmare a somaiei.
A76
(#) 1u este necesar somaie n cazul n care9
a) este stabilit o dat calendaristic pentru eecutarea obligaiei:
b) naintea eecutrii obligaiei trebuie s aib loc un eveniment, iar
perioada pentru eecutarea obligaiei este stabilit ast!el nct poate !i
calculat calendaristic de la producerea evenimentului:
c) prile au convenit epres c debitorul este n ntrziere la epirarea
termenului la care trebuia s eecute, !r ndeplinirea vreunei !ormaliti:
d) obligaia, prin natura sa, nu putea !i ndeplinit dect ntr.un termen
determinat, pe care debitorul l.a lsat s epire !r a eecuta:
e) debitorul obligaiei cu eecutare succesiv re!uz sau omite n mod
repetat s o eecute:
!) obligaia de a nu !ace nu se eecut:
g) este evident c somaia nu va avea nici un rezultat:
5) intrarea n ntrziere se "usti!ic din motive ntemeiate, lundu.se n
considerare interesele ambelor pri:
i) debitorul a declarat n scris c nu dorete s eecute obligaia.
(%) 0n cazurile menionate la alin.(#) lit.a) si b), orice nelegere asupra unui
termen care ar a!ecta grav una din pri este nul.
(*) &ebitorul este n ntrziere dac nu eecut obligaia n termen de %< de
zile de la scaden i de la intrarea unei note de plat sau unei alte invitaii
de plat similare. Aceast dispoziie se aplic debitorului consumator numai
dac n nota de plat sau n invitaia de plat similar este indicat n mod
special e!ectele menionate.
(/) &ebitorul nu este n ntrziere att timp ct prestaia nu a avut loc din
cauza unor mpre"urri neimputabile debitorului.
1. "ce-t articol repre/int0 a nova5ie ab-olut0 .n le2i-la5ia civil0 auto4ton0. &in
acea-t0 nor10 deduce1 ur10toarea re2ul0< creditorul trebuie -0 -o1e/e
debitorul: adic0 -0-i pretind0 e7ecutarea obli2a5iei a6un-e la -caden50: iar
debitorul -e va con-idera .n .nt.r/iere nu1ai dac0 nu a e7ecutat obli2a5ia -a: ca
ur1are a -o1a5iei.
(unerea .n .nt.r/iere con-t0 .ntr-o 1anie-tare de voin50 din partea creditorului
prin care el pretinde e7ecutarea obli2a5iei unui debitor care ter2iver-ea/0 o
e7ecutare ce 1ai e-te .nc0 po-ibil0 .. "cea-t0 procedur0 e-te nece-ar0 nu1ai
pentru nee7ecutarea obli2a5iei contractuale. @n raporturile de obli2a5ii
e7tracontractuale dreptul creditorului de a pretinde de-p02ubiri debitorului -e
na3te din 1o1entul -0v.r3irii aptului pre6udiciabil. "-tel: .n 1ateria
contractual0 -i1pla e7pirare a ter1enului de e7ecutare a obli2a5iei nu-l pune pe
debitor .n .nt.r/iere: e7cep5ie 0c.nd ca/urile c.nd debitorul e-te de drept .n
.nt.r/iere 8alin. 29.
(rocedura punerii .n .nt.r/iere nu e-te re2le1entat0 .n 1od -pecial: deaceea ea
poate re/ulta din orice act: notiicare: tele2ra10 etc. @n acela3i -cop -e poate
recur2e la notiicare -cri-0 adre-at0 debitorului prin inter1ediul e7ecutorului
6udec0tore-c: precu1 3i prin cererea de c4e1are .n 6udecat0 a debitorului: prin
care -e pretinde e7ecutarea obli2a5iei apel.ndu--e la or5a coercitiv0 a -tatului.
A77
Condi5iile punerii .n .nt.r/iere<
- -o1area trebuie -0 ie 0cut0 dup0 ce obli2a5ia a a6un- la -caden50. @n ca/
contrar: acea-ta nu va avea or50 6uridic0 dec.t din 1o1entul e7pir0rii
ter1enului de e7ecutare=
- trebuie -0 -e con-tate o nee7ecutare obiectiv0 a obli2a5iei -cadente=
- debitorul trebuie -0 ie pu- .n .nt.r/iere prin e7pedierea de c0tre creditor a
unei averti/0ri -cri-e=
- trebuie -0 e7i-te dorin5a creditorului de a accepta acea pre-ta5ie: de3i cu
.nt.r/iere. &ac0 po-ibilitatea de a pre-ta 1ai e7i-t0: dar creditorul a pierdut
intere-ul a50 de o pre-ta5ie .nt.r/iat0: .naintarea unei -o1a5ii e-te lip-it0 de
-e1niica5ie.
$ectele punerii .n .nt.r/iere<
- de la data punerii .n .nt.r/iere debitorul datorea/0 creditorului daune pentru
-i1pla .nt.r/iere 8daune-intere-e 1oratorii9. "t.ta ti1p c.t creditorul nu cere
con-tatarea .nt.r/ierii debitorului -e pre-upune c0 ea nu l-a pre6udiciat 3i c0 el a
con-i15it tacit la prelun2irea ter1enului de e7ecutare. &aunele-intere-e 1oratorii
repre/int0 de-p02ubiri b0ne3ti 3i pot i cu1ulate cu e7ecutarea .n natur0 a
obli2a5iei 3i cu daunele-intere-e co1pen-atorii 8pre6udiciul eectiv 3i venitul
ratat9. @n raport cu ace-t 1o1ent -e -tabile3te reu/ul debitorului de a e7ecuta
obli2a5ia: creditorul av.nd tot te1eiul -0 .nainte/e ac5iune pentru plata daunelor
co1pen-atorii. @n ca/ul obli2a5iilor pecuniare daunele 1oratorii -e -tabile-c
printr-un procent din -u1a datorat0 3i poart0 denu1irea de dob.n/i de .nt.r/iere
8art. 61A9. &ob.nda de .nt.r/iere -e -tabile3te prin le2e -au prin contractul p0r5ilor.
- debitorul e-te c4e1at -0 r0-pund0: pe perioada .nt.r/ierii: pentru orice
con-ecin50 de natur0 -0 d0une/e creditorului: c4iar 3i .n ca/ul li1it0rii le2ale -au
contractuale a r0-punderii 8art. 61!9. &ebitorul va purta 3i ri-cul pieirii ori
deterior0rii ortuite a bunului: 8nu 3i .n ca/ de or50 1a6or09: e7cept.nd -itua5ia
c.nd va dovedi c0 lucrul ar i pierit 3i la creditor dac0 i l-ar i tran-1i- la ti1p.
Nu -e va con-idera .n .nt.r/iere debitorul care a eectuat acte de con-e1nare: cu
condi5ia re-pect0rii art. 6>E-6E0. "ce-ta: din 1o1entul con-e1n0rii: nu va 1ai
purta obli2a5ia de a pl0ti dob.n/i: penalit05i ori de a co1pen-a veniturile ratate.
@nceputul 3i cur2erea ter1enului de pre-crip5ie pentru nee7ecutarea obli2a5iei la
ti1p nu e-te aectat de ini5ierea procedurii de punere .n .nt.r/iere a debitorului.
2. 'e con-ider0 c0 debitorul e-te de drept .n .nt.r/iere 3i deci nu e-te nece-ar0
-o1a5ia .n ur10toarele ca/uri<
- contractul -au le2ea con5ine indica5ii concrete privitoare la o dat0
calendari-tic0 a e7ecut0rii obli2a5iei: de e7e1plu: contractul de .1pru1ut b0ne-c
pre-upune ra1bur-area datoriei la o dat0 pre-tabilit0= contractul de tran-port
prevede e7pre- data e7ecut0rii obli2a5iei de a tran-porta 3.a
- e7ecutarea obli2a5iei trebuie -0 aib0 loc .ntr-o perioad0 calendari-tic0
deter1inat0: dup0 producerea unui eveni1ent: de e7e1plu: a-i2ur0torul e-te
obli2at -0 eectue/e plata: la apari5ia dreptului a-i2uratului -au al beneiciarului
a-i2ur0rii de a .nca-a -u1a a-i2urat0 -au de-p02ubirea de a-i2urare: .n ter1enul
-tabilit .n condi5iile de a-i2urare 8art.1;1E: lit.b99.
A7!
- p0r5ile .n contract au -tipulat c0 debitorul -e va ala .n .nt.r/iere prin -i1pla
e7pirare a ter1enului 8-caden509 de e7ecutare 0r0 -0 ie nece-ar0 -o1area. O
a-tel de clau/0 e-te nul0 .ntr-un contract cu clau/e -tandard 8art. 71A lit..d99.
Conven5ia p0r5ilor trebuie -0 ie e7pre-0. "cea-t0 di-po/i5ie le2al0 tran-or10
procedura punerii .n .nt.r/iere .ntr-o procedur0 neobli2atorie: la .n5ele2erea
p0r5ilor.
- natura obli2a5iei e-te a-tel .nc.t ace inutil0 o punere .n .nt.r/iere: de
e7e1plu: o abric0 de paniica5ie n-a e7ecutat la co1anda creditorului obli2a5ia
de a produce 3i tran-1ite o anu1it0 cantitate de produ-e de paniica5ie pentru o
oca/ie -pecial0: indicat0 de creditor=
- .n obli2a5iile -ucce-ive: atunci c.nd debitorul reu/0 -au o1ite .n 1od repetat
-0 le e7ecute: de e7e1plu: conor1 art. !!6: dac0 plata c4iriei e-te -tabilit0
pentru anu1ite perioade: ea trebuie eectuat0 la e7pirarea iec0rei perioade 3i
nee7ecutarea ace-tei obli2a5ii nu 1ai nece-it0 eectuarea unei -o1a5ii. Nu e-te
nece-ar0 punerea .n .nt.r/iere
- obli2a5ia de a nu ace nu -e e7ecut0. "tunci c.nd debitorul .ncalc0 obli2a5ia
de a nu ace: el e-te de drept re-pon-abil 3i datorea/0 de-p02ubiri: 0r0 a i nevoie
de o punere .n .nt.r/iere=
- e-te evident c0 -o1a5ia nu va produce eecte: -pre e7e1plu: nu e-te cuno-cut
locul de alare a debitorului. @n ca/ de liti2iu: creditorul trebuie -0 de1on-tre/e
cau/a ce .ndrept05e3te convin2erile -ale .n ineicacitatea unei -o10ri=
- .nt.r/ierea debitorului -e produce din 1otive .nte1eiate: adic0 lip-e3te vina
debitorului 8dolul: culpa9 3i totodat0 -e con-tat0 lip-a unor .1pre6ur0ri ce ar
e7cepta r0-punderea civil0: dat iind c0 ace-tea a priori: e7clud r0-punderea ca
atare. &rept e7e1plu de 1otiv .nte1eiat poate -ervi ca/ul c.nd debitorul:
per-oan0 i/ic0: care 3i-a a-u1at o obli2a5ie ce trebuie e7ecutat0 per-onal: e-te .n
.nt.r/iere ca ur1are a unei 1aladii -au v0t010ri a inte2rit05ii corporale=
- e7i-t0 o declara5ie -cri-0 de c0tre debitor prin care ace-ta reu/0 -0 e7ecute
obli2a5ia. &eclara5ia poate i 0cut0 at.t p.n0: c.t 3i dup0 e7pirarea ter1enului de
e7ecutare a obli2a5iei. &eoarece le2ea nu di-pune altel: e-te de a6un- o declara5ie
-i1pl0 -cri-0.
(rin le2e -pecial0 pot i prev0/ute 3i alte ca/uri: .n aar0 de cele -u- indicate:
.n care nu e-te nece-ar0 punerea .n .nt.r/iere: de e7e1plu: atunci c.nd v.n/0torul
a re-pin- re1edierea viciilor -au c.nd o 1odalitate de re1ediere nu a reu3it -au
nu i -e poate pretinde cu1p0r0torului 8art.76A9.
;. $-te nul0 orice .n5ele2ere care ar aecta 2rav una din p0r5ile contractante
atunci: c.nd i -e i1pune un ter1en -tabilit in-uicient pentru e7ecutarea obli2a5iei
3i acea-ta ar duce inevitabil la .nt.r/ierea e7ecut0rii 8art. 71! lit. a9: b9: art. !E19.
>. #er1enul de ;0 de /ile dup0 e7pirarea c0ruia debitorul e-te con-iderat .n
.nt.r/iere: .ncepe -0 cur20 din 1o1entul c.nd obli2a5ia a a6un- la -caden50. @n
acea-t0 perioad0 creditorul trebuie -0 .ntoc1ea-c0 3i -0 tran-1it0 : iar debitorul -0
recep5ione/e nota de plat0 8invita5ia de plat09 3i -0 eectue/e ac5iuni de e7ecutare
a obli2a5iei -ale.
@n raporturile cu participarea debitorului-con-u1ator 8v.n/area bunurilor:
pre-tarea -erviciilor pentru nece-it05i nele2ate de activitatea de .ntreprin/0tor -au
A7A
proe-ionale9: ace-ta -e va con-idera drept pu- .n .nt.r/iere doar dac0 .n nota de
plat0 8avi/ele de plat0 pentru -ervicii teleonice: pre-tarea ener2iei electrice:
ter1ice: 2a/e naturale etc.9 e-te indicat e7pre- care -.nt ur10rile nee7ecut0rii
pl05ii. "cea-t0 nor10 are 1enirea -0 2arante/e intere-ele p0r5ii neavanta6ate .n
ace-te rela5ii 8con-u1atorul9 .n raport cu a2entul econo1ic-proe-ioni-t.
E. &ac0 e7ecutarea obli2a5iei nu a o-t 0cut0 din 1otive ce nu-i pot i pu-e .n
vina debitorului: ace-ta nu e-te .n .nt.r/iere: e7cep5ie 0c.nd -itua5ia prev0/ut0 de
art. 61!.Ob-tacolele .n e7ecutarea obli2a5iei e7clud ter2iver-area debitorului.
"tunci c.nd ob-tacolele .n e7ecutare au doar caracter te1porar: ace-tea e7clud
ter2iver-area e7ecut0rii obli2a5iei doar pentru acele perioade. 'e poate -u-5ine c0
alarea .n .nt.r/iere a debitorului are la ba/0 principiul r0-punderii cu vinov05ie.
@nt.r/ierea obiectiv0 a e7ecut0rii nu -erve3te 1otiv pentru repararea pre6udiciului
cau/at de .nt.r/iere: .n-0 -erve3te un indiciu al nece-it05ii notiic0rii creditorului
de-pre ace-te .1pre6ur0ri8ve/i co1entariul art.606 alin.;9.
Articolul 317. (spunderea pe durata ntrzierii
$e durata ntrzierii, debitorul rspunde, c5iar i n cazul limitrii legale
sau contractuale a rspunderii, pentru orice impruden sau negli"en. 4l
rspunde i pentru cazul !ortuit, ns nu i atunci cnd pre"udiciul s.ar !i
produs c5iar dac obligaia era eecutat n termen.
'.nte1 .n pre/en5a unei nor1e de drept ce -tabile3te o 10-ur0 de r0-pundere
-uicient de -ever0 pentru debitor care: 10car 3i .n 1od ipotetic trebuia -0
prevad0 po-ibilitatea -urvenirii unui pre6udiciu pe perioada .nt.r/ierii e7ecut0rii.
'copul nor1ei e-te de a ordona e7ecutarea obli2a5iilor civile .n ti1p.
(rin .nt.r/ierea e7ecut0rii obli2a5iei de c0tre debitor trebuie de .n5ele- neluarea
tuturor 10-urilor nece-are de c0tre ace-ta .n vederea e7ecut0rii obli2a5iei .n
ter1enul -tabilit: de e7e1plu: debitorul nu e1ite ordinul c0tre banca: unde are
de-c4i- cont curent bancar: de a eectua opera5iuni de vira1ent 8tran-er9 a unei
-u1e de bani pe contul v.n/0torului: atunci c.nd contractul de v.n/are-cu1p0rare
prevede plata prin vira1ent= c0r0u3ul .nt.r/ie -0 predea 1ara tran-portat0 c0tre
de-tinatar etc.
R0-punderea civil0 poate i li1itat0 at.t .n ca/urile e7pre- prev0/ute de le2e: c.t
3i prin acordul p0r5ilor. (otrivit art. 60; alin. 829 p0r5ile nu pot .nc4eia un acord
prin care debitorul --ar e7onera de r0-pundere civil0 .n ca/ c0 a ac5ionat prin dol
-au culp0 2rav0. "-tel: clau/ele de li1itare a r0-punderii -au e7onerare total0 de
r0-pundere pot i ad1i-e doar .n ca/ul nee7ecut0rii obli2a5iei prin culp0
8i1pruden50 -au ne2li6en509. @n-0 conor1 articolului co1entat: atunci c.nd
-.nte1 .n pre/en5a unei e7ecut0ri tardive: debitorul va i 5inut -0 r0-pund0: pe
durata .nt.r/ierii pentru orice i1pruden50 -au ne2li6en50: c4iar dac0 e7i-t0 o
nor10 de drept -au un acord care li1itea/0 .n ace-te ca/uri r0-punderea. &e
e7e1plu: .n raporturile de tran-port de per-oane: c0r0u3ul nu r0-punde pentru
A!0
pre6udiciul care re/ult0 din .nt0r/iere 8prin ne2li6en50 -au i1pruden509: dac0 altel
nu --a convenit .n 1od e7pre- 8art. A!! alin. 29.
"rticolul 61! -e va aplica doar dac0 debitorul a o-t pu- .n .nt.r/iere .n 1odul
core-pun/0tor: re-pect.ndu--e art.617.
+a .nt.r/ierea e7ecut0rii obli2a5iei: vina debitorului -e pre/u10. $ectele
6uridice ale .nt.r/ierii re/id0 .n aptul: c0 debitorul va pl0ti daune intere-e
1oratorii: dar 3i .n aceea c0 el va r0-punde 3i pentru ca/ul ortuit: dac0
producerea ace-tuia are loc pe durata .nt0r/ierii.'pre e7e1plu: vaporul cu care
debitorul trebuia -0 tran-porte 1ara la de-tina5ie a naura2iat8dup0 punerea .n
.nt.r/iere a debitorului9. "-tel: acea-t0 nor10 pre/int0 o e7cep5ie de la re2ula
-tipulat0 la art. 66;: potrivit c0reia obli2a5ia -e -tin2e .n ca/ de i1po-ibilitate a
e7ecut0rii ce -e datorea/0 unei .1pre6ur0ri pentru care debitorul nu r0-punde. @n
conclu/ie 1en5ion01 c0 de3i ca/ul ortuit: al0turi de or5a 1a6or0: de re2ul0: e-te
te1ei pentru e7onerare de r0-pundere civil0: nor1a co1entat0 prevede e7cep5ia
de la acea-t0 re2ul0. @n-0 la aplicarea ace-tui articol -e va 5ine cont de aptul c0
debitorul -e va elibera totu3i de r0-pundere pe durata .nt.r/ierii pentru ca/ul
ortuit: dac0 -e va de1on-tra c0: c4iar 3i .n ca/ul dac0 e7ecuta obli2a5ia .n
ter1en: pre6udiciul inevitabil --ar i produ-.

Articolul 31;. &obnda de ntrziere
(1) ?bligaiilor pecuniare li se aplic dobnzi pe perioada ntrzierii.
&obnda de ntrziere reprezint /K peste rata dobnzii prevzut la art./7/
dac legea sau contractul nu prevede alt!el. 4ste admis proba unui
pre"udiciu mai redus.
(#) 0n cazul actelor "uridice la care nu particip consumatorul, dobnda
este de ;K peste rata dobnzii prevzut la art./7/ dac legea sau contractul
nu prevede alt!el. 1u este admis proba unui pre"udiciu mai redus.
(%)0n cazul n care creditorul poate cere n alt temei "uridic dobnzi mai
mari, ele vor trebui platite. 1u se eclude invocarea dreptului privind
repararea unui alt pre"udiciu.
(*) &obnzile de ntrziere nu se aplic la dobnzi.
1. Obli2a5iile -.nt pecuniare dac0 au ca obiect pre-ta5ia de a da o -u10 de bani.
"rticolul dat nu -e aplic0 .n ca/ul .nt.r/ierii e7ecut0rii obli2a5iei de alt0 natur0:
deoarece nu1ai banii au capacitatea de a -pori prin -tabilirea unui procent bancar:
iind -i1plu de apreciat: .n ace-t ca/ 10ri1ea 1ini10 a pre6udiciului dac0
debitorul nu e7ecut0 la ti1p obli2a5ia pecuniar0. "ce-t articol nu -e va aplica
a-upra rela5iilor: nele2ate de utili/area banilor .n calitate de 1odalitate de plat0
-au de -tin2ere a unei obli2a5ii pecuniare: de a-e1enea a-upra obli2a5iilor la care
valuta: banii au rolul de 1ar0 8actele 6uridice de -c4i1b a valutei9. @n ca/ul
obli2a5iilor pecuniare nu -e poate pune proble1a unei e7ecut0ri deectuoa-e: ci
doar aceea a unei e7ecut0ri par5iale: ie tardive.
A!1
@nt.r/ierea .n e7ecutarea obli2a5iilor pecuniare are drept con-ecin50 plata
dob.n/ii de .nt.r/iere: indierent dac0 debitorul a olo-it ace3ti bani .n alte -copuri
-au i-a re5inut cu rea-inten5ie. '.nte1 .n pre/en5a olo-irii 1i6loacelor inanciare
-tr0ine .n ca/ul .n care< depo/itarul -e e-c4ivea/0 de la re-tituirea banilor dup0
.1plinirea ter1enului contractului de depo/it 8art. 10AA alin. ;9= are loc o
.1bo205ire 0r0 6u-t0 cau/0: iar debitorul: cuno-c.nd ace-t apt nu .ntreprinde
10-uri pentru .ntoarcerea -u1elor re-pective 8art. 1;AE9 = cu1p0r0torul 8clientul9
re5ine plata pentru bunurile procurate: lucr0rile e7ecutate 3i -erviciile pre-tate=
locatarul .nt.r/ie -0 ac4ite c4iria: utili/.nd-o .n alte -copuri= debitorul nu e7ecut0
o 4ot0r.re 6udiciar0 prin care --a ad6udecat creditorului o de-p02ubire b0nea-c0
pentru pre6udiciul cau/at ace-tuia =co1i-ionarul re5ine -u1ele de bani pri1ite .n
ur1a e7ecut0rii contractului de co1i-ion= debitorul nu e7ecut0 obli2a5ia 3i nu
.ntoarce creditorului avan-ul pri1it .n contul e7ecut0rii etc.Nu are relevan50
aptul c0 debitorul nu e7ecut0 la ti1p obli2a5ia pecuniar0 pe 1otiv c0 nu di-pune
de -ur-e inanciare la 1o1entul a6un2erii obli2a5iei la -caden50.
"rticolul 61A -e aplic0 .n e2al0 10-ur0 at.t .n rela5iile co1erciale: c.t 3i .n
rela5iile dintre per-oanele i/ice.
&ob.nda de .nt.r/iere nu repre/int0 o clau/0 penal0 le2al0 8penalit05i de
.nt.r/iere9 deoarece clau/a penal0 -e percepe indierent de natura pre-ta5iei
datorate 8pecuniar0 -au de alt0 natur09. +a calcularea dob.n/ii de .nt.r/iere nu -e
aplic0 art. 6;0 8 dreptul in-tan5ei de a reduce clau/a penal09 -au art. 26!
8ter1enele -peciale de pre-crip5ie9. &ob.nda de .nt.r/iere e-te plata pentru
olo-irea -ur-elor inanciare -tr0ine: iat0 de ce :.n -itua5ii practice creditorul poate
pretinde pre6udiciul eectiv: venitul ratat: clau/a penal0: inclu-iv penalit05i de
.nt.r/iere: c.t 3i dob.nda de .nt.r/iere: calculat0 potrivit art.61A8 dac0 le2ea -au
contractul nu prevede alt0 10ri1e a dob.n/ii9. Creditorul obli2a5iei pecuniare nu
trebuie -0 dovedea-c0 dauna cau/at0 prin .nt.r/ierea e7ecut0rii: deoarece
-tabilirea ace-tor daune -e ace anticipat: de re2ul0: .n ba/a art.61A: dac0 o le2e
-pecial0 -au contractul p0r5ilor nu prev0d alt0 10ri1e a dob.n/ii.
&ac0 .nt.r/ierea e7ecut0rii obli2a5iei pecuniare are loc din 1otive nei1putabile
debitorului: dob.nda de .nt.r/iere nu -e va pl0ti 8art.617 alin.E9.
@n ba/a alin. 819: 10ri1ea dob.n/ii de .nt.r/iere e-te de ET pe-te rata de
reinan5are a I0ncii Na5ionale a Moldovei. Rata de reinan5are e-te rata dob.n/ii
pe care Ianca Na5ional0 o aplic0 la creditarea b0ncilor co1erciale. @n acelea3i
condi5ii creditorul poate lua un credit pentru a acoperi 8evita9 c4eltuielile curente:
atunci c.nd debitorul nu e7ecut0 obli2a5ia pecuniar0.
Ianca Na5ional0 e1ite periodic 4ot0r.ri cu privire la ratele dob.n/ilor -tabilite:
care -e public0 .n Monitorul Oicial."plic.nd art.61A in-tan5ele de 6udecat0 vor
5ine cont c0 e-te re/onabil de a aplica acea rat0 de reinan5are: care e-te 1ai
aproape dup0 10ri1e de ratele de reinan5are: aplicate pe toat0 perioada 8-au .n
1are parte9 .nt.r/ierii e7ecut0rii obli2a5iei pecuniare.
&in -en-ul articolului 61A reie-e c0 alin.819 -e aplic0 doar raporturilor cu
participarea con-u1atorilor indierent ce calitate au ace3tea<de debitor -au
creditor. 8no5iunea con-u1atorului ve/i +e2ea nr. 10EG200;9. "ce-t alineat
con5ine o nor10 di-po/itiv0: deoarece<
A!2
- -e ad1ite plata unei dob.n/i de .nt.r/iere dierit0 dec.t cea indicat0 : atunci
c.nd le2ea ori contractul -tabile-c o dob.nd0 dierit0 8art. !729=
- debitorul e-te inve-tit cu dreptul de a ace proba unui pre6udiciu 1ai redu-.
"-tel: dac0 dob.nda de .nt.r/iere calculat0 conor1 alin. 819 e-te de 1E00 lei: iar
pre6udiciul cau/at prin .nt.r/ierea e7ecut0rii e-te evaluat la 1000 lei: debitorul:
de1on-tr.nd ace-te .1pre6ur0ri: poate i obli2at doar la plata dob.n/ii de
.nt.r/iere .n 10ri1ea a 1000 lei.
2. (otrivit alin.829 .n ca/ul raporturilor 6uridice 0r0 participarea con-u1atorului
10ri1ea dob.n/ii de .nt.r/iere e-te de AT pe-te rata de reinan5are a I0ncii
Na5ionale. +e2ea -au contractul poate -0 prevad0 o dob.nd0 de .nt.r/iere dierit0
dec.t cea -u--indicat0. &ebitorul ace-tor obli2a5ii nu va i .n drept -0 ac0 dovada
unui pre6udiciu 1ai redu-.
Rata dob.n/ii de .nt.r/iere e-te -tabilit0 .n e7pre-ie procentual0 anual0.
&ob.nda de .nt.r/iere -e va pl0ti pe toat0 durata .nt.r/ierii: p.n0 .n /iua
e7ecut0rii obli2a5iei pecuniare de c0tre debitor. &ac0 la 1o1entul e1iterii
4ot0r.rii in-tan5ei de 6udecat0 obli2a5ia pecuniar0 .nc0 nu a o-t e7ecutat0: .n
4ot0r.re -e va ace reerire la perioada e7act0 pentru care -e ad6udec0 -u1a
indicat0 .n 4ot0r.re 3i la aptul c0 dob.nda de .nt.r/iere ur1ea/0 a i pl0tit0 p.n0 la
e7ecutarea eectiv0 a obli2a5iei.
"rticolul co1entat vine -0 -olu5ione/e proble1ele le2ate de .nt.r/ierea
e7ecut0rii obli2a5iilor pecuniare .n -pecial .n -itua5ia de inla5ie. 'i1plul apt al
.nt.r/ierii e7ecut0rii pre-upune cau/area unui pre6udiciu a c0rui e-ti1are 1ini10
e-te re2le1entat0 prin acea-t0 nor10.
;. &ob.nda de .nt.r/iere repre/int0 prin -ine o varietate a de-p02ubirilor pentru
pre6udiciul a-tel cau/at: 10ri1ea c0rora creditorul nu e-te obli2at --o probe/e:
dec.t dac0 invoc0 o dob.nd0 de .nt.r/iere pe-te cea indicat0 .n articolul dat. &ac0
va i 0cut0 proba unor dob.n/i 1ai 1ari: ace-tea vor i pl0tite. @n aar0 de
pre6udiciul cau/at prin -i1pla .nt.r/iere a e7ecut0rii obli2a5iei 8daune-intere-e
1oratorii9: creditorul poate ace 3i proba daunelor-intere-e co1pen-atorii.
>. &ac0 obli2a5ia pecuniar0 e-te purt0toare de dob.nd0 8contractul de depo/it
bancar: contractul creditului bancar: contractul de .1pru1ut 8art.!6A99 .nt.r/ierea
e7ecut0rii obli2a5iilor de c0tre debitor nu pre-upune plata dob.n/ii de .nt.r/iere la
dob.n/i: ci doar la -u1a ce con-tituie obli2a5ia .n-u3i.
"tunci c.nd contractul de depo/it bancar nu prevede 10ri1ea dob.n/ii ce
ur1ea/0 a i pl0tit0 deponentului acea-ta -e deter1in0 .n conor1itate cu
prevederile articolului co1entat 8ve/i co1entariul art. 122>9. &ac0 contractul de
depo/it bancar nu prevede altel: dob.n/ile neridicate de deponent .n ter1enul
-tabilit -e adau20 la -u1a depo/itului pentru care -e calculea/0 dob.nda .n
continuare 8art.122E alin.29. @n ca/ul al0rii .n .nt.r/iere a b0ncii privind
e7ecutarea obli2a5iei de re-tituire a depo/itului: dob.nda de .nt.r/iere -e va
calcula reie3ind din .ntrea2a -u10 a depo/itului: inclu-iv dob.nda neridicat0.
&ac0 .n ur1a .nc0lc0rii de c0tre banc0 a ordinii de eectuare a decont0rilor --au
re5inut ile2al 1i6loacele b0ne3ti a clientului: banca datorea/0 dob.nd0 de
.nt.r/iere.
A!;
Nor1a articolului co1entat nu -e va aplica .n ca/ul: c.nd donatorul a 0cut o
pro1i-iune de a dona: de e7e1plu: -ub or10 de pl05i periodice a unor -u1e de
bani 3i e-te .n .nt.r/iere 8art. !;79.
&ac0 ide6u-orul -au 2arantul .n ba/a 2aran5iei bancare nu e7ecut0 potrivit le2ii
obli2a5ia pecuniar0 a debitorului 8ordonatorului9: pentru care au 2arantat: vor
datora dob.nd0 de .nt.r/iere: .n ba/a art.61A. "cea-t0 dob.nd0 -e va pl0ti de c0tre
debitor: ordonator pentru toat0 -u1a pl0tit0 de ide6u-or: 2arant : e7cept.nd
-u1ele ce con-tituie -anc5iuni ale ide6u-orului: 2arantului pentru propria
.nt.r/iere.
@n rela5iile de tran-port de bunuri c0r0u3ul va pl0ti dob.nda de .nt.r/iere pentru
de-p02ubirea datorat0: .ncep.nd cu 1o1entul .naint0rii recla1a5iei -au din /iua
c4e10rii -ale .n 6udecat0 8art. 10179.
(0r5ile raportului 6uridic nu pot .nc4eia acte 6uridice: prin care renun50 la dreptul
de a cere plata dob.n/ii de .nt.r/iere. "cea-t0 re2ul0 -e conir10 3i prin nor1e
-peciale de drept civil 8 art.1;2! alin.;9.
Articolul 3#<. 1eeecutarea obligaiei de a !ace
0n cazul neeecutrii de ctre debitor a obligaiei de a !ace, creditorul este
n drept s o eecute el nsui ori s ncredineze unui ter eecutarea,
c5eltuielile urmnd s !ie puse n sarcina debitorului sau acestuia s i se
cear despgubiri dac din lege, contract sau din natura obligaiei nu rezult
alt!el.

Obli2a5ia de a ace e-te .ndatorirea debitorului .ntr-un raport 6uridic de a -0v.r3i
anu1ite apte: ac5iuni: lucr0ri -au -ervicii. "cea-ta poate i obli2a5ie in-tantanee
-au -ucce-iv0: c.nd -e e7ecut0 .n ti1p printr-o ac5iune continu0 -au prin 1ai
1ulte ac5iuni repetate. &rept e7e1plu de obli2a5ii de a ace pute1 1en5iona<
predarea ori re-tituirea unui bun: tran-portarea unor .nc0rc0turi: ridicarea unei
con-truc5ii: repararea unui bun: pictarea unui tablou: obli2a5ia de .ntre5inere: rent0
etc. Obli2a5iile de a ace pot i de re/ultat -au de dili2en50.
,nele obli2a5ii de a ace -.nt netran-1i-ibile: de e7e1plu: obli2a5ia unui pictor
-au -culptor de a e7ecuta lucrarea cerut0 de creditor. "n2a6area unor a-tel de
obli2a5ii are loc lu.ndu--e .n con-idera5ie calit05ile intelectuale: 1orale:
po-ibilit05ile 1ateriale ale debitorului.
Conor1 articolului co1entat: dac0 obli2a5ia de a ace e-te netran-1i-ibil0 3i
debitorul nu dore3te voluntar -0 e7ecute: ace-ta poate i obli2at la plata
de-p02ubirilor 8art. !!>9: 0r0 a e7ecuta .n natur0 pe cale -ilit0. (rin e7cep5ie:
le2ea poate re2le1enta ca/uri -peciale: c.nd obli2a5ia de a ace poate i i1pu-0
debitorului -pre e7ecutare .n natur0: 0r0 voin5a -a: de e7e1plu: nee7ecutarea
obli2a5iei de a preda un bun conduce la dreptul creditorului de a cere ca bunul -0
ie luat de la debitor 3i -0-i ie predat creditorului 8art.622 alin.19
A!>
"lte obli2a5ii pot i .ncredin5ate -pre e7ecutare unui ter5 -au pot i e7ecutate de
.n-u3i creditor: dar .n ace-te din ur10 ca/uri<
- debitorul va -uporta c4eltuielile de e7ecutare a obli2a5iei: de e7e1plu:
v.n/0torul va -uporta c4eltuielile le2ate de re1edierea bunului cu vicii: c.t 3i
c4eltuielile de tran-port: de e7ecutare a lucr0rilor 3i procurarea 10rurilor
8art.77!: art.1; al +e2ii nr.10E G200;9= dac0 or2ani/atorul c0l0toriei nu .nl0tur0
nea6un-urile .n ter1enul -tabilit de turi-t: ace-ta le poate .nl0tura -in2ur: cer.ndu-i
or2ani/atorului co1pen-area c4eltuielilor -uportate 8art. 11;7 alin.;9= &ebitorul
poate opune e7cep5ia unor c4eltuieli e7a2erate: dac0 va ace dovada aptului c0
creditorul -au ter5ul au e7ecutat obli2a5ia de a ace: .n locul -0u: la pre5uri
nere/onabile.
- debitorul va i obli2at la plata de-p02ubirilor.
'e i1pune opinia c0 creditorul poate decide de-ine-t0t0tor: 0r0 concur-ul
in-tan5ei de 6udecat0: de a prelua el .n-u3i e7ecutarea -au de a o .ncredin5a unui
ter5. @ntr-o ipote/0 contrar0: lu.nd .n con-idera5ie durata relativ .ndelun2at0 de
e7a1inare a unei cereri de c4e1are .n 6udecat0: -e poate pierde intere-ul
creditorului pentru acea e7ecutare -au e7ecutarea va i1plica c4eltuieli
di-propr5ionate: nera5ionale.
"rticolul dat con5ine o nor10 di-po/itiv0. &ebitorul va -uporta c4eltuielile de
e7ecutare -au va pl0ti de-p02ubiri .n ca/ul: c.nd: din le2e: contract -au din natura
obli2a5iei nu re/ult0 altel. &e e7e1plu: dac0 dob.nditorul .n contractul de
.n-tr0inare a bunului cu condi5ia .ntre5inerii pe via50 .ntrerupe e7ecutarea
obli2a5iei de .ntre5inere: c4iar 3i din 1otive .nte1eiate: nu e-te .n drept -0
pretind0 valoarea .ntre5inerii pre-tate 3i nici beneiciarul .ntre5inerii nu e-te .n
drept -0 pretind0 ace-tuia de-p02ubiri ca re/ultat a .ntreruperii e7ecut0rii
obli2a5iei de .ntre5inere.
&ac0 debitorul a e7ecutat obli2a5ia de a ace par5ial atunci creditorul poate
accepta acea-t0 e7ecutare .n 10-ura .n care 1ai p0-trea/0 intere-ul. &ac0 e7i-t0
1otive te1einice: debitorul va i -cutit de plata de-p02ubirilor: iar creditorul care
a acceptat e7ecutarea par5ial0 e obli2at -0 ac4ite o retribu5ie propor5ional0 p0r5ii
e7ecutate din obli2a5ie 8art.art. A>;: A7!9.
+a obli2a5iile de a ace -e va pre/u1a o nee7ecutare vinovat0 a contractului: c.t
ti1p debitorul nu va ace dovada e7ecut0rii -au a unei nee7ecut0ri nei1putabile
lui.
Articolul 3#1. 1eeecutarea obligaiei de a nu !ace
(1) 0n cazul neeecutrii obligaiei de a nu !ace, debitorul este obligat s
plteasc despgubire pentru simplul !apt al nclcrii.
(#) 'reditorul poate cere s !ie distrus tot ceea ce este !cut cu nclcarea
obligaiei de a nu !ace ori s !ie autorizat s distrug el nsui, c5eltuielile
urmnd s !ie puse n sarcina debitorului.
A!E
1. Obli2a5ia de a nu ace e-te .ndatorirea debitorului unui raport contractual de a
-e ab5ine de la -0v.r3irea unuia -au 1ai 1ultor acte -au apte deter1inate.
"cea-t0 obli2a5ie -e deo-ebe3te de obli2a5ia ne2ativ0 2eneral0 prin aceea c0
ulti1a revine: .n principiu: tuturor celorlalte -ubiecte de drept: .n raport cu
titularul unui drept -ubiectiv ab-olut 8nepatri1onial -au real9 3i con-t0 .n
.ndatorirea tuturor de a nu ace ni1ic ce ar putea .nc0lca e7erci5iul nor1al al
dreptului ab-olut al titularului. Obli2a5ia de a nu ace are un con5inut lar2 3i
nepreci/at: un -ubiect univer-al 3i nedeter1inat.
Obli2a5ia de a nu ace nu -e -upune unui ter1en -u-pen-iv 3i nu e-te
-u-ceptibil0 de e7ecutare -ilit0: nici de .nt.r/iere. 'peciicul ace-teia con-t0 .ntr-o
e7ecutare continu0: iar .nc0lcarea ei -e reali/ea/0 prin orice apt0 a debitorului
contrar0 ab5inerii datorate 3i ca ur1are acea-t0 obli2a5ie poate i e7ecutat0 doar
de c0tre debitor. $7ecutarea obli2a5iei de a nu ace nu trebuie dovedit0: iind .n
-arcina creditorului -0 aduc0 probe pentru a de1on-tra .nc0lcarea ace-teia. Odat0
dovedit ace-t apt: -e pre/u10 c0 a o-t 0cut cu vinov05ie. #ot creditorul va
dovedi 3i 10ri1ea pre6udiciului cau/at a-tel: 3i le20tura cau/al0 dinte le/area
drepturilor -ale 3i pre6udiciul cau/at. #rebuie de re1arcat c0 -i1plul apt al
.nc0lc0rii obli2a5iei de a nu ace nu duce auto1at la apari5ia dreptului la
de-p02ubire al creditorului. Creditorul va trebui -0 probe/e aptul e7i-ten5ei unui
pre6udiciu cau/at 3i .ntinderea ace-tui pre6udiciu. Conclu/ia e-te ondat0 pe
principiul c0 orice apt0 ilicit0 a o1ului e-te lip-it0 de -e1niica5ie 6uridic0 dac0
nu a cau/at un pre6udiciu altei per-oane. &ac0 nee7ecutarea nu a cau/at nici un
pre6udiciu: nu e7i-t0 te1ei le2al pentru .naintarea ac5iunii .n r0-pundere
contractual0. Ni1ic nu .1piedic0 p0r5ile: .n-0: -0 -tabilea-c0 .n contract plata
unor penalit05i pentru -i1plul apt al nee7ecut0rii de c0tre debitor a obli2a5iei de
a nu ace: .n aara cau/0rii unui pre6udiciu.
&ebitorul obli2a5iei de a nu ace: .n ca/ c0 n-a e7ecutat pre-ta5ia: poate i
obli2at la plata unui ec4ivalent b0ne-c: prin care -e va repara pre6udiciul eectiv:
c.t 3i venitul ratat: cau/at creditorului.
&e-eori obli2a5iile de a nu ace -.nt .nt.lnite .n -era drepturilor e7clu-ive
8dreptul de autor: inventator9. +e2ea nr. 2A;G1AAAE 3i +e2ea nr. >61G1AAE
re2le1entea/0 c0 titularii dreptului de autor 8inventator9 pot tran-1ite drepturile
lor patri1oniale privind valoriicarea operelor: inven5iilor unor ter5e per-oane .n
ba/a contractului de autor -au contractului de licen50.
@n ba/a ace-tor contracte: at.t autorul 8inventatorul9 c.t 3i beneiciarul dreptului
de valoriicare a operei: inven5iei .3i pot a-u1a e7pre- obli2a5ia de a nu tran-1ite
c0tre ter5i dreptul de valoriicare: precu1 3i obli2a5ia de a nu dep03i anu1ite
li1ite ale valoriic0rii: -tabilite .n contractul de autor privind tran-1iterea
dreptulrilor de autor e7clu-ive 8licen5a e7clu-iv09 3i contractul de licen50
e7clu-iv0. "cea-t0 obli2a5ie are or50 6uridic0 pentru p0r5ile contractante din
1o1entul .nc4eierii contractului 3i -e r0-r.n2e a-upra .ntre2ii perioade de
ac5iune a ace-tuia.
@n -ea1a autorului poate i pu-0 doar interdic5ia de a tran-1ite ter5ilor un drept
de valoriicare cu acela3i con5inut ca .n contractul ini5ial. @n ace-te -itua5ii autorul
A!6
care : de e7e1plu: a .nc4eiat un contract de editur0: poate tran-1ite opera -a -pre
a i interpretat0 public -au -pre a i valoriicat0 .n alt 1od: 0r0 acordul editurii.
@nc0lcarea obli2a5iilor enun5ate 1ai -u- poate avea drept con-ecin50 re/ilierea
contractului 3i repararea pre6udiciului cau/at. Lor1a tipic0 de reparare a
pre6udiciului .n ace-te ca/uri e-te perceperea venitului ratat 3i .n ace-t conte7t -e
va 5ine cont de art. 1> alin. 8;9: adic0 10ri1ea 1ini10 a venitului ratat va
con-titui cel pu5in 10ri1ea venitului pe care l-a ob5inut debitorul ca ur1are a
nee7ecut0rii obli2a5iei de a nu ace. Venit ratat va con-titui: de pild0: pre6udiciul
cau/at licen5iatului .n ba/a contractului de licen50 e7clu-iv0 privind valoriicarea
unei inven5ii: ca ur1are a reducerii volu1ului de producere 3i reali/are a
produc5iei brevetate: nece-itatea 1ic3or0rii pre5urilor la acele bunuri 3.a. @n
aar0 de acea-ta: .n ba/a art. 2> al +e2ii 2A;G1AAE per-oana:c0reia i -e tran-1ite
dreptul de valoriicare a operei .n ba/a licen5ei e7clu-ive: are dreptul de a
inter/ice altor per-oane valoriicarea .n 1od analo2 a operei.
2. Re-tabilirea -itua5iei pree7i-tente -e poate reali/a prin di-tru2erea a tot ce
e-te ob5inut prin .nc0lcarea ace-tei obli2a5ii. &i-tru2erea e-te pu-0 ie .n -ea1a
debitorului pe propria c4eltuial0: ie ace-te acte de di-tru2ere le poate eectua
.n-u3i creditorul: pe c4eltuiala debitorului. &at iind aptul c0 acea-t0 nor10 e-te
di-po/itiv0: creditorul va i .n drept -0 decid0 privind di-tru2erea -au nu a
ace-tor bunuri.
Articolul 3##. 1eeecutarea obligaiei de a preda un bun
(1) 0n cazul neeecutrii de ctre debitor a obligaiei de a preda un bun,
creditorul are dreptul s cear ca bunul s !ie luat de la debitor i s.i !ie
predat siei ori s cear plata despgubirii.
(#) &reptul creditorului de a cere predarea bunului nceteaz dac bunul a
!ost predat de"a unui ter care are acelai drept. 0n cazul n care bunul nu a
!ost predat, dreptul de pre!erin l are creditorul n al crui !olos a luat
natere obligaia mai nainte, iar dac nu se poate stabili n al crui !olos a
luat natere obligaia, dreptul de pre!erin l are cel care a intentat primul
aciunea.
1. "cea-t0 nor10 are drept -cop e7ecutarea .n natur0 a obli2a5iei: obiectul
c0reia e-te un bun individual deter1inat 8art.2A> alin.819. Obli2a5ia de predare a
bunului poate -0 apar0 .n ba/a dieritor te1eiuri: cu1 ar i< contractul de v.n/are-
cu1p0rare: contractul de loca5iune: arend0: 2a6 cu depo-edare 8contracte
con-en-uale9. "cea-t0 nor10 nu poate i aplicat0 unor contracte civile: -pre
e7e1plu: dac0 .1pru1ut0torul nu e7ecut0 obli2a5ia de a da un bun cu .1pru1ut:
.1pru1utatul poate cere doar repararea pre6udiciului 8art. 10!79.
Conor1 alin. 829: creditorul are dou0 po-ibilit05i<
- -0 cear0 ca bunul -0-i ie predat:.n ca/ de nece-itate: pe calea .naint0rii unei
cereri .n in-tan5a de 6udecat0=
A!7
- -0 cear0 plata de-p02ubirii: at.t .n ca/ul c.nd bunul a o-t tran-1i- de6a -au
a-upra lui are dreptul alt creditor: c.t 3i atunci c.nd debitorul ne.nte1eiat nu
e7ecut0 obli2a5ia de a preda bunul.
Creditorul are po-ibilitate de a ale2e .ntre ace-te eecte. +a aplicarea ace-tei
nor1e -e va 5ine cont 3i de art. art. 1> 3i 610.
2. Reali/area pri1ei prero2ative: indicate la alin. 819 poate deveni diicil0 .n
ca/ul .n care a-upra aceluia3i bun pretind 1ai 1ulte per-oane. "3a cu1 intere-ele
oric0ror -ubiec5i de drept civil trebuie prote6ate .n e2al0 10-ur0: art.622 a-i2ur0 3i
intere-ele altor creditori. "-tel<
- dac0 bunul a o-t predat de6a unui ter5 8per-oan0 i/ic0: per-oan0 6uridic09:
care are acela3i drept: dreptul creditorului de a cere predarea bunului .ncetea/0.
'e con-ider0 c0 un ter5 are acela3i drept a-upra unui bun: de r.nd cu creditorul:
dac0 dreptul -0u --a n0-cut dintr-un raport obli2a5ional -i1ilar. &e e7e1plu: dac0
v.n/0torul a v.ndut bunul 1obil 1ai 1ultor per-oane: prioritate are cu1p0r0torul
.n a c0rui po-e-iune a o-t dat bunul: creditorul av.nd la .nde1.n0: .n acea-t0
-itua5ie: ac5iunea .n repararea pre6udiciului 8art. 7629. C.t prive3te con-tituirea
drepturilor 8reale ori de crean509 a-upra bunurilor i1obile: ace-tea devin
opo/abile .ntre p0r5i: c.t 3i a50 de ter5i doar dup0 .n-crierea .n re2i-trul bunurilor
i1obile: potrivit le2ii: -au la or2anele co1petente: de pild0 la pri10rie: .n ca/ul
contractului de arend0 a terenului a2ricol: dac0 durata contractului nu dep03e3te ;
ani 8art.11 al +e2ii nr.1A!G 200;9. &ac0 -e con-tat0 1ai 1ulte per-oane cu
drepturi -i1ilare a-upra aceluia3i bun: prioritate va avea acela care pri1ul a
depu- cererea de .nre2i-trare a dreptului -0u.
- dac0 bunul nu a o-t predat .nc0: .n-0 debitorul a .nc4eiat .n privin5a ace-tuia
1ai 1ulte conven5ii -i1ilare: dreptul de preerin50 .l are creditorul: .n olo-ul
c0ruia obli2a5ia a o-t a-u1at0 1ai .nainte de c0tre debitor. "ce-t apt poate i
con-tatat prin -tabilirea 3i -uprapunerea datei 81o1entului9 .nc4eierii
contractului cu iecare dintre creditori. &rept prob0 pot i adu-e< contractul -cri-
.ntre p0r5i: alte .n-cri-uri: probe 1ateriale: proba cu 1artori iind acceptat0
5in.ndu--e cont de art. 211.
- dac0 1o1entul apari5iei obli2a5iei e-te 2reu -au i1po-ibil de -tabilit: dreptul
de preerin50 .l are cel: care a intentat pri1ul ac5iunea .n in-tan5a de 6udecat0
co1petent0 8 nu acel: care a .naintat pri1ul o preten5ie debitorului9. &ata
depunerii cererii -e con-tat0 cu u3urin50 din in-crip5ia i1pri1at0 pe cererea de
c4e1are .n 6udecat0 la /iua depunerii ace-teia.
Articolul 3#%. A"ustarea contractului n cazul modi!icrii mpre"urrilor
(1) &ac mpre"urrile care au stat la baza nc5eierii contractului s.au
sc5imbat n mod considerabil dup nc5eierea acestuia, iar prile,
prevznd aceast sc5imbare, nu ar !i nc5eiat contractul sau l.ar !i nc5eiat
n alte condiii, se poate cere a"ustarea contractului n msura n care nu se
poate pretinde unei pri, lund n considerare toate mpre"urrile acelui caz,
A!!
n special repartizarea contractual sau legal a riscurilor, meninerea
nesc5imbat a contractului.
(#) $rile vor ncerca mai nti s realizeze pe baza bunei nelegeri
a"ustarea contractului la noile mpre"urri.
(%) $artea ndreptit va cere !r ntrziere a"ustarea contractului, !iind
obligat s indice temeiul a"ustrii. 'ererea privind a"ustarea este eclus n
cazul n care partea i.a asumat epres riscul modi!icrii mpre"urrilor.
(*) &epunerea cererii privind a"ustarea contractului la noile mpre"urri
nu servete temei pentru re!uzul eecutrii obligaiei.
(/) &ac a"ustarea contractului la noile mpre"urri este imposibil sau nu
se poate impune uneia din pri, partea dezavanta"at poate cere
rezoluiunea lui. 0n cazul contractelor cu eecutare succesiv n timp, n
locul rezoluiunii se recurge, din motive temeinice, la rezilierea contractului
con!orm art.6*7.
1. &e principiu: contractele .nc4eiate .ntre p0r5i trebuie -0 -e e7ecute .n 1odul
la care p0r5ile au a6un- la un acord de voin50. Orice 1odiicare a clau/elor
contractuale pre-upune .nc4eierea unui acord de voin50 al p0r5ilor .n vederea
1odiic0rii drepturilor 3i obli2a5iilor lor 3i: ca 3i contractul .n-u3i: -e -upune
acelora3i re2uli de ond 3i de or10: inclu-iv -e va re-pecta principiul autono1iei
de voin50 al p0r5ilor contractante. ,n contract poate i 1odiicat nu1ai .n
conor1itate cu clau/ele -ale ori prin acordul p0r5ilor dac0 le2ea nu prevede altel
8art. 66!9.
"rticolul dat re2le1entea/0 -itua5ia c.nd din cau/a -c4i1b0rii e-en5iale a
.1pre6ur0rilor care au -tat la ba/a .nc4eierii contractului apare nece-itatea
a6u-t0rii unor clau/e contractuale. "plicarea practic0 a in-titu5iei a6u-t0rii
contractului va per1ite 20-irea unor -olu5ii opti1e de re/olvare a proble1elor
pentru a1bele p0r5i: lu.nd .n con-idera5ie intere-ul ace-tora .n e7ecutarea p.n0 la
cap0t a contractului: c4iar 3i atunci c.nd e7ecutarea potrivit condi5iilor ini5iale nu
1ai e-te po-ibil0 din 1otive ce nu depind de voin5a lor. "6u-tarea contractului la
noile .1pre6ur0ri poate i pretin-0 .ndeo-ebi atunci: c.nd .n contract a o-t
relectat -copul econo1ic -au ceea la ce p0r5ile -e a3teptau .n ur1a e7ecut0rii
contractului. @n le2i-la5ia civil0 a unor -tate e-te unda1entat un principiu
a-e10n0tor nor1ei din articolul dat< clausula rebus sic stantibus 8clau/a prin
care contractul .3i p0-trea/0 or5a 6uridic0 doar dac0 .1pre6ur0rile r01.n
ne-c4i1bate9.
'.nt con-iderabile acele -c4i1b0ri a .1pre6ur0rilor la care p0r5ile: dac0 ar i
putut -0 le prevad0: nu ar i .nc4eiat contract ori l-ar i .nc4eiat .n alte condi5ii: de
e7e1plu: -c4i1bare e-en5ial0 va i .n ca/ul aplic0rii unor 10-uri i1previ/ibile de
ordin econo1ic .n rela5iile econo1ice e7terne a50 de unele -tate: 2reve -au
incendii la .ntreprinderea urni/or: reducerea -i15itoare a nu10rului turi3tilor
dintr-o anu1it0 /on0 turi-tic0 unde e-te pericolul unor cata-troe ecolo2ice =
e7proprierea par5ial0 a unui bun arendat= pieirea ortuit0 a 1ai 1ult de 6u10tate
din ructele ob5inute prin arendare: apt ce oer0 dreptul arenda3ului la reducerea
propor5ional0 a arendei 8art. A179 3.a. 'e a-i1ilea/0 cu -c4i1barea .1pre6ur0rilor
A!A
ca/ul .n care repre/entarea co1un0 care a -tat la ba/a .nc4eierii contractului -e
dovede3te al-0.
(artea de/avanta6at0 poate cere a6u-tarea contractului dac0 -e .ntrune-c c.teva
condi5ii<
- p0r5ile la 1o1entul .nc4eierii contractului n-au prev0/ut ace-te -c4i1b0ri=
- -c4i1barea -itua5iei nu e-te i1putabil0 p0r5ilor: iar ace-tea au depu- o
dili2en50 -porit0 .n vederea .nl0tur0rii con-ecin5elor ne2ative a ace-tor -c4i1b0ri=
- e7ecutarea contractului .n condi5iile -c4i1bate ar duce la c4eltuieli
di-propor5ionate: ne6u-tiicate: cau/.nd p0r5ii de/avanta6ate un pre6udiciu care o
va lip-i pe acea-ta de ceea: la ce ea -e a3tepta .n re/ultatul .nc4eierii ace-tui
contract=
- partea nu 3i-a a-u1at e7pre- ri-cul 1odiic0rii .1pre6ur0rilor.
2. "6u-tarea contractului la noile .1pre6ur0ri -e va ace doar dac0 a1bele p0r5i
-.nt de acord. "cordul trebuie -0 core-pund0 acelora3i cerin5e de or10: ca 3i
contractul de ba/0 8art. 20! alin. E9. "lineatul co1entat re2le1entea/0 -itua5ia:
c.nd a6u-tarea contractului e-te ini5iat0 dup0 -urvenirea te1eiurilor
core-pun/0toare. @n-0 .ntr-un contract de lun20 durat0 p0r5ile pot -tipula de la bun
.nceput clau/a de 4ards*ip: prin care -e obli20 -0-l adapte/e: cu pro1ptitudine 3i
.n -pirit de ec4itate: pe cale de rene2ociere -au printr-o procedur0 arbitral0 .n
-itua5ia .n care ulterior .nc4eierii contractului: con-tat0 -au apar .1pre6ur0ri
e7traordinare aect.nd .n 1od -erio- ec4ilibrul dintre contrapre-ta5ii. @n ca/ul .n
care ulterior .nc4eierii contractului apar .1pre6ur0ri e7traordinare care aectea/0
-erio- ec4ilibrul dintre contrapre-ta5ii: clau/a de 4ard-4ip -tabile3te .n pri1ul r.nd
.1pre6ur0rile .n care acea-ta operea/0. &atorit0 perioadei .ndelun2ate de
valabilitate a contractului:p0r5ile recuno-c c0 o1i-iunile -au lacunele care ar
e7i-ta .n contract -au care nu -.nt -e-i/abile la data .nc4eierii -ale: pot crea
inec4it05i -au diicult05i i1previ/ibile la 1o1entul contract0rii.(0r5ile recuno-c
c0 unele .1pre6ur0ri -au condi5ii ulterioare: care dep03e-c po-ibilit05ile re/onabile
3i practice de control ale p0r5ilor pot da na3tere unor inec4it05i -au diicult05i
i1previ/ibile pentru una ori pentru a1bele p0r5i.@n a-e1enea -itua5ii p0r5ile .3i
a-u10 obli2a5ia de a ac5iona .n co1un: de pe po/i5ii e2ale pentru a aplica
10-urile ce -e i1pun .n vederea re1edierii ace-tor -itua5ii.&ac0 p0r5ile nu pot -0
a6un20 la o .n5ele2ere a-upra e7i-ten5ei inec4it05ii ori a-upra 10-urilor nece-are
re1edierii .n ter1enul -tabilit: -e va recur2e la procedura de conciliere ori la
aceea de arbitra6: -pre a decide a-upra .1pre6ur0rilor .n care ac5ionea/0 clau/a de
4ard-4ip. &ac0: .n ur1a aplic0rii ace-tor proceduri -e con-tat0 c0 nu -.nt .ntrunite
condi5iile pentru a6u-tarea contractului ace-ta r01.ne valabil 3i ur1ea/0 a i
e7ecutat .n condi5iile .n care a o-t .nc4eiat. @ntr-o ipote/0 contrar0: p0r5ile au
obli2a5ia de a proceda la ne2ocieri pentru a6u-tarea -au revi/uirea contractului
pentru a re-tabili ec4ilibrul contractual. (0r5ile pot .1puternici arbitra6ul -0
procede/e la a6u-tarea contractului: 4ot0r.rea ace-tuia 0c.nd parte inte2rant0 din
contract. Clau/a de 4ard-4ip a-i2ur0 or5a obli2atorie a contractului 3i ec4ilibrul
.ntre contrapre-ta5ii.
;. Cererea privind a6u-tarea contractului trebuie .naintat0 de partea intere-at0
.ntr-un ter1en c.t 1ai redu- din 1o1entul c.nd acea-ta a alat de-pre -c4i1barea
AA0
con-iderabil0 a .1pre6ur0rilor. (rin le2e pot i -tabilite a-tel de ter1ene 8art.
11;69. @n cerere -e va indica te1eiul invocat de partea de/avanta6at0 .n vederea
a6u-t0rii contractului: .1preun0 cu toate inor1a5iile 3i datele care ar i .n 1od
re/onabil nece-are pentru a 6u-tiica preten5iile -ale: -e va oeri toate dove/ile pe
care cealalt0 parte le-ar con-idera nece-are 3i utile.
(entru a -e putea pretinde a6u-tarea contractului ur1ea/0 de con-tatat: .n ordine
de interpretare a contractului: lip-a unei clau/e privind actorul ri-cului
contractului. "-u1area e7pre-0 de c0tre o parte a ri-cului ace-tor -c4i1b0ri duce
la i1po-ibilitatea .naint0rii cerin5ei privind a6u-tarea: de e7e1plu: .n contractul
de arend0 p0r5ile au -tipulat c0 ace-ta nu va i a6u-tat c4iar dac0 condi5iile de
utili/are a bunurilor arendate --au .nr0ut05it con-iderabil.
Lactorul ri-cului poate i prev0/ut 3i prin nor10 i1perativ0 de drept 3i .n ace-t
ca/ -e va con-idera c0 o parte 3i-a a-u1at ace-t ri-c .n virtutea pre-crip5iilor le2ii:
prin -i1plul apt al .nc4eierii acelui contract.
>. &epunerea cererii privind a6u-tarea contractului nu -erve3te drept te1ei de
nee7ecutare a obli2a5iilor nici din partea debitorului nici a creditorului.Cu toate
ace-tea: ad1iterea: ulterior: a cererii privind a6u-tarea poate avea drept eect
.ntoarcerea unei p0r5i din e7ecutarea 0cut0 dup0 depunerea ace-tei cereri.
E. &ac0 ne2ocierile p0r5ilor privind a6u-tarea contractului au e3uat: ie a6u-tarea
e-te i1po-ibil0: drept con-ecin50 -urvine re/olu5iunea -au re/ilierea contractului.
%n-tan5a de 6udecat0 nu poate i -e-i/at0 cu o cerere prin care -0 -e pronun5e
a-upra a6u-t0rii contractului: .n-0 .n lip-a acordului p0r5ilor: precu1 3i atunci:
c.nd p0r5ile nu a6un2 la un acord privind re/ilierea -au re/olu5iunea: contractul va
i re/olvit -au re/iliat prin 4ot0r.rea in-tan5ei de 6udecat0. %n-tan5a -e va pronun5a
3i a-upra eectelor re/ilierii -au re/olu5iunii.
+u.nd .n con-idera5ie c0 .n a-e1enea -itua5ii p0r5ile nu au ac5ionat cu vinov05ie:
in-tan5a -e va c0l0u/i de principiul ec4it05ii atunci c.nd va reparti/a -uportarea
c4eltuielilor 8reparti/.ndu-le e2al .ntre p0r5i -au -tabilind c0 iecare parte .3i va
-uporta propriile c4eltuieli9. +e2iuitorul a ale- -olu5ia re/ilierii 8re/olu5iunii9
contractului a50 de 1odiicarea ace-tuia: i1pu-0 printr-o 4ot0r.re a in-tan5ei:
deoarece adopt.nd o a-tel de 4ot0r.re in-tan5a ar i1pune pe cealalt0 parte la
e7ecutarea unui contract pe care ulti1a .l con-ider0 pentru -ine neavanta6o-.
+e2ea nu ad1ite a6u-tarea contractului prin 4ot0r.rea in-tan5ei de 6udecat0:
contrar voin5ei cel pu5in a uneia din p0r5i c4iar dac0 -e con-tat0 c0 re/ilierea
ace-tuia contravine intere-elor publice -au ar avea drept con-ecin50 pierderi
pentru p0r5i: care ar dep03i -ub-tan5ial c4eltuielile: nece-are e7ecut0rii
contractului .n condi5iile 1odiicate prin 4ot0r.rea in-tan5ei de 6udecat0.
&e3i -e a-ea10n0 1ult: totu3i -itua5iile de or50 1a6or0 3i -4i1b0rile e-en5iale a
.1pre6ur0rilor potrivit articolului co1entat nu trebuie conundate.&eo-ebirea
re/id0 .n aptul: c0 -c4i1barea e-en5ial0 a .1pre6ur0rilor nu are drept con-ecin50
i1po-ibilitatea e7ecut0ri obli2a5iei contractuale. "cea-t0 po-ibilitate -e p0-trea/0:
.n-0 o a-tel de e7ecutare ar avea drept con-ecin50 un de/ec4ilibru -ub-tan5ial
dintre contrapre-ta5ii.
AA1
Capitolul V%
M%O+O"C$+$ &$ *"R"N#"R$
" $X$C,#"R%% OI+%*"#%%+OR
' e c t i u n e a 1
C+",)" ($N"+"
Articolul 3#*. &ispoziii generale cu privire la clauza penal
(1) 'lauza penal (penalitatea) este o prevedere contractual prin care prile
evalueaz anticipat pre"udiciul, stipulnd c debitorul, n cazul neeecutrii
obligaiei, urmeaz s remit creditorului o sum de bani sau un alt bun.
(#) $rin clauz penal se poate garanta numai o crean valabil.
(%) 'lauza penal poate !i stipulat n mrime !i sau sub !orma unei cote
din valoarea obligaiei garantate prin clauza penal sau a prii neeecutate.
(*) $rile pot conveni asupra unei clauze penale mai mari dect pre"udiciul.
(/) &ebitorul nu este obligat s plteasc penalitate n cazul n care
neeecutarea nu se datoreaz vinoviei sale.
819 Clau/a penal0 con-tituie unul din cele 1ai recvent .nt.lnite 1i6loace de
2arantare a e7ecut0rii obli2a5iilor. &up0 cu1 re/ult0 din deini5ia dat0 .n alin.1 al
ace-tui articol: clau/a penal0 con-tituie o evaluare conven5ional0 3i prealabil0 a
eventualelor pre6udicii pe care debitorul va i obli2at -0 le pl0tea-c0 .n ca/ul
nee7ecut0rii pre-ta5iei la care --a .ndatorat. $a poate i -tipulat0 ie .n contractul ce
d0 na3tere raportului obli2a5ional: ie .ntr-o conven5ie ulterioar0 .nc4eiat0 .nainte
de 1o1entul .n care intervine nee7ecutarea pre-ta5iilor datorate de debitor.
Condi5iile de ond ale clau/ei penale -.nt acelea3i ca 3i ale contractului principal la
care -e reer0: 5in.ndu--e .n-0 -ea1a 3i de caracterul ei acce-oriu: de vre1e ce
validitatea obli2a5iei principale con-tituie o condi5ie e-en5ial0 pentru e7i-ten5a
clau/ei penale. &ac0 obli2a5ia principal0 e-te nul0 ori -e -tin2e: atunci 3i clau/a
penal0 va i nul0 ori -e va -tin2e. Nulitatea clau/ei penale nu duce la nulitatea
obli2a5iei principale.
Clau/a penal0 poate i prev0/ut0 at.t pentru nee7ecutarea total0 -au par5ial0 a
obli2a5iei: c.t 3i pentru orice alt0 .nc0lcare a obli2a5iilor: inclu-iv pentru e7ecutarea
necore-pun/0toare -au tardiv0: c0ci conor1 art.602 alin.2: ace-tea din ur10 -unt
con-iderate de c0tre le2iuitor tot ca nee7ecutare a obli2a5iilor. (0r5ile pot: .n-0: -0
li1ite/e aplicarea clau/ei penale ie nu1ai pentru nee7ecutarea stricto sensu a
obli2a5iilor: ie pentru e7ecutarea necore-pun/0toare -au cu .nt.r/iere a obli2a5iilor.
+a el: p0r5ile pot -tipula pentru -itua5iile 1en5ionate dierite clau/e penale.
'tipularea clau/ei penale -e poate ace nu nu1ai .n ca/ul unor obli2a5ii
contractuale: ci 3i .n privin5a obli2a5iilor care au un alt i/vor.
'u1a prev0/ut0 prin clau/a penal0 are 1enirea de a co1pen-a pre6udiciul
-uerit de creditor prin nee7ecutarea obli2a5iilor contractuale de c0tre debitor.
(entru aplicarea clau/ei penale -e cer .ntrunite acelea3i condi5ii ca 3i .n ca/ul
AA2
r0-punderii civile contractuale: cu deo-ebirea nu1ai c0 recla1area clau/ei penale
pre-upune nee7ecutarea unei obli2a5ii principale 3i c0 at.t e7i-ten5a: c.t 3i
.ntinderea pre6udiciului nu nece-it0 a i dovedite. Creditorul trebuie -0 dovedea-c0
nu1ai e7i-ten5a obli2a5iei contractuale 3i aptul c0 acea-ta nu a o-t e7ecutat0.
Nu1ai .n ca/ul .n care creditorul ar pretinde de-p02ubiri .n co1pletare: p.n0 la
acoperirea inte2ral0 a pre6udiciului: el va trebui -0 dovedea-c0 toate ele1entele
r0-punderii contractuale: 3i .n pri1ul r.nd: e7i-ten5a 3i .ntinderea pre6diciului a
c0rui reparare o pretinde.
(rin inalit05ile -ale: clau/a penal0 con-tituie un 1i6loc de 2arantare a
e7ecut0rii obli2a5iilor 3i din ace-t con-iderent e-te re2le1entat0 .n cadrul ace-tui
capitol. "cea-t0 unc5ie -e 1anie-t0 prin aptul c0 .ndea1n0 pe debitor: -ub
-anc5iunea -u1elor -tipulate ca clau/0 penal0: la e7ecutarea real0 a contractului.
'pre deo-ebire de alte 1i6loace de 2arantare a obli2a5iilor: ea nu coner0
creditorului nici un drept -pecial a-upra patri1oniului debitorului: ace-ta iind un
-i1plu creditor c4iro2raar care va veni .n concur- cu to5i ceilal5i creditori ai
debitorului.
829 Clau/a penal0 e-te o conven5ie acce-orie: care .3i 2revea/0 e7i-ten5a pe
conven5ia principal0. 'oarta ei ca atare: depinde de -oarta conven5iei principale
2accesorium sequitur principalem#. &in ace-t punct de vedere e-te i1portant ca
obli2a5ia 2arantat0 prin clau/0 penal0 -0 ie valabil0: c0ci dac0 obli2a5ia principal0
e-te nul0 ori -e -tin2e: atunci 3i clau/a penal0 va i nul0 ori -e va -tin2e. #otodat0
e-te de re1arcat aptul c0 nulitatea clau/ei penale nu duce la nulitatea obli2a5iei
principale. @ntre ele e7i-t0 dependen50 8a clau/ei penale de conven5ia principal09:
.n-0 nu 3i interdependen50.
8;9 Obiectul clau/ei penale .l or1ea/0 o -u10 de bani deter1inat0 ie
2lobal: ie procentual: .n raport cu valoarea obiectului contractului la care -e reer0.
'e con-ider0 c0 clau/a penal0 e-te -tabilit0 .n mrime !i: c.nd contractul
prevede o anu1it0 -u10 de bani 8de e7e1plu: 1000 lei9 pe care debitorul e-te
obli2at --o pl0tea-c0 creditorului .n ca/ul .n care nu-3i e7ecut0 obli2a5ia a-u1at0.
Cea de-a doua 1odalitate de -tabilire a clau/ei penale: -e ace prin -tipularea unei
cote procentuale din valoarea total0 a obli2a5iei -au doar a p0r5ii nee7ecutate. 'pre
e7e1plu: .n ca/ul .n care antreprenorul e7ecut0 lucrarea de o calitate inerioar0
celei convenite: va i 5inut -0 ac4ite o clau/0 penal0 .n 10ri1e de 20 T din
valoarea contractului. (entru ca/urile .n care obli2a5ia -e e7ecut0 cu .nt.r/iere:
plata clau/ei penale -e -tabile3te .n dependen50 de perioada de .nt.r/iere. 'pre
e7e1plu: .n ca/ul .n care v.n/0torul nu tran-1ite cu1p0r0torului bunul .n ter1enul
-tabilit de contract: va ac4ita o penalitate de 0:1 T din valoarea bunului: pentru
iecare /i de .nt.r/iere.
8>9 &at iind aptul c0 -e1niica5ia clau/ei penale e-te evaluarea conven5ional0 a
de-p02ubirilor datorate creditorului pentru nee7ecutarea obli2a5iei: p0r5ile -unt
libere de a -tabili prin acordul lor de voin50 clau/a penal0 .ntr-o 10ri1e 1ai 1are
dec.t pre6udiciul cau/at. @n ca/ de nee7ecutare a obli2a5iei: debitorul va i 5inut -0
ac4ite clau/a penal0 .n 10ri1ea -tabilit0: c4iar dac0 10ri1ea pre6udiciilor cau/ate
e-te 1ai 1ic0 dec.t 10ri1ea clau/ei penale. &ebitorul nu are po-ibilitatea de a -e
libera prin ac4itarea clau/ei penale .ntr-o 10ri1e 1ai 1ic0 dec.t cea convenit0:
AA;
c0ci clau/a penal0 iind o prevedere contractual0: -e i1pune debitorului la el ca 3i
alte prevederi contractuale.
8E9 @n principiu: debitorul e-te 5inut -0 pl0tea-c0 clau/a penal0 atunci c.nd -unt
.ntrunite toate condi5iile acord0rii de de-p02ubiri. 'e cere deci: ca nee7ecutarea -0
provin0 din vina debitorului: -0-i ie i1putabil0: iar dac0 el va dovedi cau/a
-tr0in0: va i e7onerat de plata clau/ei penale. Cu alte cuvinte: cau/ele care
e7onerea/0 de plata clau/ei penale -unt: .n principiu: acelea3i ca 3i .n cadrul
r0-punderii 6uridice contractuale: cu1 ar i de e7e1plu: or5a 1a6or0 8art.6069:
vinov05ia .ndrept05itului la de-p02ubire 8art.6129: .nt.r/ierea creditorului 8art.EA;9:
etc.
Articolul 3#/. Aorma clauzei penale
(1) 'lauza penal se !ace n scris.
(#) 1erespectarea !ormei scrise atrage nulitatea clauzei penale.
819 (otrivit prevederilor alin.1 ale ace-tui articol: clau/a penal0 trebuie -0
.1brace .ntotdeauna or1a -cri-0: c4iar dac0 obli2a5ia principal0 .n vederea
c0reia a o-t -tipulat0 nu ar .1br0ca acea-t0 or10. &ea-e1eni: or1a clau/ei
penale nu depinde de -u1a obli2a5iei principale -au de -u1a clau/ei penale ori
de careva alte condi5ii. Clau/a penal0 -e con-ider0 .nc4eiat0 .n or10 -cri-0:
dac0 actul 6uridic care o 2enerea/0 e-te .ntoc1it cu re-pectarea cerin5elor e7pu-e
.n art.210. @n ca/ul .n care obli2a5ia principal0 trebuie .nc4eiat0 .n or10
autentic0: acea-t0 cerin50 nu -e r0-r.n2e a-upra or1ei clau/ei penale. &up0
cu1 -e ob-erv0 din -en-ul ace-tui articol: re2ula .n cau/0 -e reer0 doar la clau/a
penal0 contractual0: nu .n-0 3i la cea le2al0.
829 'pre deo-ebire de con-ecin5ele obi3nuite ale nere-pect0rii or1ei -cri-e 8art.211
alin.19: nere-pectarea or1ei -cri-e a .n5ele2erii cu privire la penalitate: atra2e
nulitatea clau/ei penale 3i re-pectiv i1po-ibilitatea .nca-0rii ace-teia. &ac0 clau/a
penal0 a o-t de6a pl0tit0: atunci nere-pectarea or1ei clau/ei penale: acord0
debitorului dreptul de a cere re-tituirea clau/ei penale.
Articolul 3#3. &reptul de a pretinde alte despgubiri
(1) 'reditorul nu poate cere concomitent eecutarea prestaiei i plata
clauzei penale dac nu snt stipulate penaliti i pentru cazul n care
debitorul nu eecut obligaia n modul corespunztor, mai ales pentru cazul
neeecutrii la timp a obligaiei.
(#) 'reditorul are dreptul s pretind repararea pre"udiciului n partea
neacoperit prin clauza penal (clauza penal inclusiv). 0n cazurile
prevzute de lege sau contract, creditorul poate cere sau despgubiri, sau
penalitate (clauza penal alternativ), poate cere repararea pre"udiciului peste
penalitate (clauza penal punitiv) sau poate cere doar penalitate (clauza
penal eclusiv).
AA>
(%) 0n cazul n care a primit eecutarea, creditorul poate cere plata
penalitii numai dac i.a rezervat epres acest drept la primirea
eecutrii.
819 &in caracterul acce-oriu al clau/ei penale re/ult0 i1po-ibilitatea cu1ul0rii
unei penalit05i cu e7ecutarea obli2a5iei .n natur0. "-tel: dac0 creditorul a cerut
3i a ob5inut penalit05i pentru nee7ecutarea obli2a5iei: el nu 1ai poate cere 3i
e7ecutarea contractului: deoarece penalit05ile con-tituie toc1ai ec4ivalentul
e7ecut0rii reale a contractului. #otu3i: po-ibilitatea cu1ul0rii clau/ei penale cu
e7ecutarea .n natur0 e-te po-ibil0 .n ca/urile .n care clau/a penal0 a o-t
prev0/ut0 pentru eventualitatea e7ecut0rii necore-pun/0toare -au cu .nt.r/iere a
obli2a5iei principale. Cu alte cuvinte: plata penalit05ilor 3i a de-p02ubirilor .n
acoperirea pa2ubei pricinuite prin e7ecutarea cu .nt.r/iere ori prin e7ecutarea
necore-pun/0toare nu e7onerea/0 pe debitor de e7ecutarea contractului.
829 (revederile alin.2 con5in c.teva re2uli privitoare la corela5ia dintre clau/a
penal0 3i pre6udiciile cau/ate prin nee7ecutarea obli2a5iei. O pri10 re2ul0 cu
caracter 2eneral: acord0 creditorului dreptul de a pretinde repararea pre6udiciului .n
partea neacoperit0 prin clau/a penal0 8clau/a penal0 inclu-iv09. "cea-t0 re2ul0 -e
6u-tiic0 prin aptul c0 partea vinovat0 de nee7ecutarea obli2a5iei e-te 5inut0 -0
repare pre6udiciul nu nu1ai .n ca/ul .n care obli2a5ia e-te 2arantat0 prin clau/0
penal0: dar c4iar 3i .n ca/ul .n care acea-ta n-ar i o-t 2arantat0. (entru a ob5ine
repararea pre6udiciului .n partea neacoperit0 prin clau/a penal0: creditorul va trebui
-0 dovedea-c0 toate ele1entele r0-punderii contractuale 3i: .n pri1ul r.nd: e7i-ten5a
3i .ntinderea pre6udiciului a c0rui reparare o pretinde. Nu1ai .n a3a el -e va putea
de -tabilit dac0 pre6udiciul .ntrece valoarea clau/ei penale 3i re-pectiv -u1a cu care
-e dep03e3te clau/a penal0.
(rin dero2are de la re2ula 2eneral0 -u-1en5ionat0: .n ca/urile prev0/ute de le2e
-au contract: creditorul poate cere -au de-p02ubiri: -au penalitate 8clau/0 penal0
alternativ09: poate cere repararea pre6udiciului pe-te penalitate 8clau/0 penal0
punitiv09 -au poate cere doar penalitate 8clau/0 penal0 e7clu-iv09. $-te de
re1arcat aptul c0: .n toate ca/urile .n care creditorul va cere plata
de-p02ubirilor: el va i 5inut -0 probe/e: dup0 re2ula 2eneral0: e7i-ten5a 3i
.ntinderea pre6udiciului: iar .n ca/ul .n care va cere plata clau/ei penale: va i
5inut -0 dovedea-c0 nu1ai e7i-ten5a obli2a5iei contractuale 3i aptul c0 acea-ta
nu a o-t e7ecutat0: iind a-tel -cutit de -arcina de a proba 10ri1ea
pre6udiciului: deoarece pre6udiciul a o-t evaluat cu anticipa5ie .nc0 la 1o1entul
.nc4eierii contractului.
+a aplicarea practic0 a prevederilor ace-tui alineat: trebuie -0 -e 5in0 cont de
aptul c0 penalit05ile -e pre-criu .n ter1en de 6 luni 8art.26! lit.a9: iar
de-p02ubirile: potrivit dreptului co1un: .n ter1en de ; ani 8art.267 alin.19.
"-tel: dac0 o parte are drept 3i la penalit05i 3i la de-p02ubiri .n co1pletare: dar
a l0-at -0 treac0 ter1enul de pre-crip5ie .n privin5a penalit05ilor: atunci ea nu 1ai
poate cere penalit05i: dar prin acea-ta nu pierde dreptul de a cere de-p02ubiri:
dac0 .n privin5a ace-tora din ur10 nu a intervenit pre-crip5ia. Liecare din ace-te
AAE
-anc5iuni are o via50 independent0 3i .n orice ca/ nu --ar putea ca -oarta
de-p02ubirilor -0 depind0 de cea a penalit05ilor: ca 3i cu1 ar i un acce-oriu al
ace-tora: 3i nici inver-: -0 -e per1it0 recla1area penalit05ilor dac0: .n privin5a
lor a operat pre-crip5ia.
8;9 @n 1od nor1al: creditorul care a pri1it e7ecutarea obli2a5iei nu 1ai
poate cere plata penalit05ilor -tabilite pentru ca/urile de nee7ecutare stricto sensu a
obli2a5iei: deoarece ace-tea .nte1eindu-e pe una 3i aceia3i cau/0: repre/int0 de apt
ec4ivalentul e7ecut0rii reale a contractului. Ca e7cep5ie: prevederile alin.; ale
ace-tui articol: acord0 creditorului: care a pri1it e7ecutarea obli2a5iei: dreptul de a
pretinde plata penalit05ilor doar dac0 3i-a re/ervat ace-t drept la pri1irea
e7ecut0rii. @n a-e1enea ca/: clau/a penal0 poart0 un caracter -anc5ionator 3i nu
unul co1pen-atoriu. &ea-e1eni: creditorul va putea cere pe l.n20 e7ecutarea
obli2a5iei 3i plata penalit05ilor: .n ca/ul .n care clau/a penal0 a o-t -tipulat0 pentru
-itua5iile de e7ecutare necore-pun/0toare -au cu .nt.r/iere a obli2a5iei.
Articolul 3#6. 'lauza penal n cazul obligaiei indivizibile
0n cazul n care, prin clauz penal, este garantat o obligaie
indivizibil i neeecutarea acesteia se datoreaz vinoviei unui debitor,
penalitatea poate !i cerut !ie integral de la debitorul vinovat, !ie de la !iecare
codebitor pentru partea acestuia. 0n ultimul caz, !iecare codebitor are dreptul
de aciune mpotriva celui care a !cut s curg penalitatea.
(revederile ace-tui articol -tabile-c anu1ite re2uli de aplicare practic0 a
clau/ei penale .n ca/ul obli2a5iilor indivi/ibile 8art.E219: adic0 a acelor obli2a5ii:
care prin natura lor ori prinr-o conven5ie a p0r5ilor nu -unt -u-ceptibile de
e7ecutare rac5ionat0. @n a-e1enea ca/uri: creditorul poate pretinde plata clau/ei
penale: la el ca 3i plata obli2a5iei principale: .ntruc.t clau/a penal0 con-tituie un
acce-oriu al obli2a5iei principale 3i e-te -upu-0 acelora3i re2uli de e7ecutare ca 3i
obli2a5ia principal0 2accesorium sequitur principalem#. Creditorul poate pretinde
plata penalit05ii: la latitudinea -a: ie de la debitorul vinovat de nee7ecutarea
obli2a5iei principale: ie de la iecare codebitor pentru partea ace-tuia. $-te de
re1arcat aptul: c0 -pre deo-ebire de plata obli2a5iei principale: care poate i cerut0
.n .ntre2i1e de la iecare codebitor: plata penalit05ii poate i pretin-0 de la ceilal5i
codebitori doar propor5ional p0r5ii din datorie ce revine iec0ruia. @n ca/ul .n care:
penalitatea a o-t pl0tit0 3i de al5i codebitori: dec.t cel vinovat de nee7ecutare:
iecare codebitor are dreptul de a pretinde: pe cale de re2re-: re-tituirea -u1elor
pl0tite creditorului.
Articolul 3#7. 'lauza penal n cazul obligaiei divizibile
AA6
(1) 0n cazul n care, prin clauz penal, este garantat o obligaie
divizibil, penalitatea este de asemenea divizibil i curge doar mpotriva
codebitorului care nu a eecutat obligaia i doar pentru partea din obligaie
la care acesta este inut.
(#) $revederile alin.(1) nu se aplic obligaiilor solidare. 4le nu se aplic
nici n cazul n care clauza penal a !ost stipulat pentru a preveni plata
parial, iar unul din codebitori a mpiedicat eecutarea integral a obligaiei.
0n acest caz, codebitorul este inut pentru ntreaga penalitate, iar ceilali,
corespunztor prii lor din obligaie. 0n ultimul caz, !iecare codebitor are
dreptul de aciune mpotriva celui care a !cut s curg penalitatea.
819 &e e-en5a obli2a5iilor divi/ibile e-te aptul c0 1ai 1ul5i debitori -.nt obli2a5i la
aceea3i pre-ta5ie a50 de creditor 3i iecare debitor poate i ur10rit -eparat p.n0 la
concuren5a p0r5ii -ale din datorie 8art.E1! alin.19. @n ca/ul .n care obli2a5ia
divi/ibil0 e-te 2arantat0 printr-o clau/0 penal0: debitorul care n-a e7ecutat obli2a5ia
principal0 va i 5inut de plata clau/ei penale: .n acela3i 1od ca 3i de plata obli2a5iei
principale: .ntruc.t clau/a penal0 con-tituie un act acce-oriu .n raport cu obli2a5ia
divi/ibil0 3i din ace-t con-iderent: .n conor1itate cu principiul accesorium
sequitur principalem: ur1ea/0 .ntru-totul re2ulile pre-cri-e de le2e pentru
e7ecutarea obli2a5ie principale 2arantate: adic0 a obli2a5iei divi/ibile. Cu alte
cuvinte: .n ca/ de nee7ecutare a unei obli2a5ii divi/ibile: creditorul va putea
pretinde plata penalit05ii doar de la debitorul care nu a e7ecutat obli2a5ia principal0
3i doar pentru partea ce-i revine din acea obli2a5ie.
829 (otrivit alin.2: re2ulile e7pu-e .n alineatul precedent nu -e aplic0
obli2a5iilor -olidare: .ntru-c.t ace-tea: prin natura lor: -unt obli2a5ii indivi/ibile 3i
re-pectiv cad -ub inciden5a prevederilor art.627. &ea-e1eni: prevederile alin.1 nu
-e aplic0 obli2a5iilor divi/ibile prin natura lor: c0rora li --a ad0u2at o clau/0 penal0
.n -copul de a .1piedica e7ecutarea lor par5ial0. (rin eectul acordului de voin50 al
p0r5ilor contractante: obli2a5ia divi/ibil0 prin natura ei --a tran-or1at .ntr-o
obli2a5iei indivizibil convenional 3i din ace-t con-iderent ur1ea/0 -0 i -e aplice
re2ulile con5inute .n art.627. @n ace-t ca/: nee7ecutarea obli2a5iei de c0tre un -in2ur
debitor va atra2e e7i2ibilitatea .ntre2ii penalit05i: care va putea i cerut0 .n totalitate
debitorului .n culp0: -au de la ceilal5i: .n propor5ie cu p0r5ile lor. &ac0 penalitatea a
o-t pl0tit0 de c0tre debitorii care nu -unt .n culp0: atunci iecare din ei va avea
drept de re2re- .1potriva debitorului alat .n culp0: pentru -u1ele pl0tite
creditorului.
Articolul 3#;. 'lauza penal legal
$enalitatea stabilit de lege nu poate !i eclus i nici micorat
anticipat prin acordul prilor.
AA7
(enalitatea -tabilit0 de le2e 8clau/a penal0 le2al09 con-tituie o e7cep5ie de la re2ula
2eneral0 con5inut0 .n art.62> alin.1: .ntruc.t nu con-tituie o prevedere contractual0.
Clau/a penal0 le2al0 -e -tabile3te prin diver-e acte nor1ative: adic0 prin le2e .n
-en- lar2: care re2le1entea/0 unele din cele 1ai recvente raporturi 6uridice
contractuale: cu1 ar i cele le2ate de a-i2urarea cu ener2ie electric0: ter1ic0: 2a/e
naturale: ap0 3i canali/are: tran-port: etc. @n 1area 1a6oritate a ca/urilor nor1ele
le2ale prin care -e -tipulea/0 clau/a penal0 poart0 un caracter i1perativ 3i
re-pectiv: p0r5ile nu au po-ibilitatea -0 -tabilea-c0 clau/a penal0 .n alte condi5ii
dec.t cele prev0/ute de le2e. Cel 1ai 1ult acea-t0 re2ul0 .3i 20-e3te aplicare .n
raporturile 6uridice pentru care le2ea inter/ice: .n 2enere: orice 1odiicare a
re2ulilor privitoare la r0-pundere: cu1 ar i de e7e1plu: .n raporturile de tran-port.
@n ca/ul .n care le2ea nu con5ine careva re2uli -peciale .n ace-t -en-: p0r5ile -e vor
conduce de prevederile ace-tui articol: av.nd po-ibilitatea -0 10rea-c0 10ri1ea
clau/ei penale: dar nici .ntr-un ca/ --o 1ic3ore/e -au --o e7clud0 prin acordul lor
de voin50. &ac0 p0r5ile au prev0/ut clau/a penal0 .n alte condi5ii dec.t cele
prev0/ute de le2e: clau/a e-te nul0 3i -e con-ider0 .nlocuit0 cu cea prev0/ut0 de
le2e. &ac0 p0r5ile: .n 2enere: nu au prev0/ut .n contract penalitatea -tabilit0 de
le2e: atunci acea-ta -e con-ider0 introdu-0 de jure 3i re-pectiv creditorul va i .n
drept -0 cear0 plata ei: indierent de aptul dac0 o a-e1enea obli2a5ie e-te
prev0/ut0 .n contract.
Articolul 3%<. (educerea clauzei penale
(1) 0n cazuri ecepionale, lundu.se n considerare toate mpre"urrile,
instana de "udecat poate dispune reducerea clauzei penale disproporionat
de mari. La reducerea clauzei penale, trebuie s se in cont nu numai de
interesele patrimoniale, ci i de alte interese, ocrotite prin lege, ale
creditorului.
(#) 1u se admite reducerea penalitii n cazul n care aceasta a !ost
pltit.
819 Clau/a penal0 iind un contract -au o clau/0 dintr-un contract: are or50
obli2atorie .ntre p0r5ile contractante 3i -e i1pune a i re-pectat0 .ntoc1ai 3i de
in-tan5ele de 6udecat0. @n ace-t conte7t: clau/a penal0 .nl0tur0 orice putin50 de
apreciere din partea in-tan5ei privitoare la e7i-ten5a 3i .ntinderea pre6udiciului
-uerit de creditor: deoarece acea-t0 apreciere a o-t 0cut0 anticipat: de c0tre
p0r5ile contractante. @n principiu: in-tan5a de 6udecat0 nu are dreptul -0 reduc0 -au
-0 10rea-c0 cuantu1ul clau/ei penale. Ca e7cep5ie: prevederile ace-tui articol
per1it in-tan5ei de 6udecat0 -0 1ic3ore/e clau/a penal0: atunci c.nd acea-ta e-te
di-propor5ionat de 1are .n raport cu pre6udiciile real -uportate de c0tre creditor.
"cea-t0 prero2ativ0 e-te edictat0 de c0tre le2iuitor .n -copul de a di1inua -au
e7clude eectul ne2ativ al clau/elor abu/ive con5inute .n contracte: 3i re-pectiv de a
a-i2ura e7ercitarea cu bun0-credin50 a drepturilor 3i obli2a5iilor civile 8art.A9. +a
aprecierea disproporionalitii clau/ei penale: in-tan5a de 6udecat0 va reie3i .n
AA!
iecare ca/ concret din a3a .1pre6ur0ri: precu1 ar i< durata nee7ecut0rii obli2a5iei:
procentul e7ce-iv de .nalt al clau/ei penale 8co1parativ cu procentul practicat de
obicei .n alte contracte de acela3i 2en9: dep03irea -ub-tan5ial0 a po-ibilelor
pre6udicii re/ultate din nee7ecutarea obli2a5iilor: etc. O i1portan50 deo-ebit0: .n
ace-t -en-: o are deter1inarea c.t 1ai concret0 a .ntinderii pre6udiciilor -uportate
de c0tre creditor: deoarece .n dependen50 de acea-ta: in-tan5a de 6udecat0 va -tabili
propor5ionalitatea dintre clau/a penal0 3i pre6udicii. @n acea-t0 privin50: ur1.nd a -e
lua .n con-idera5ie nu nu1ai pre6udiciul eectiv cau/at creditorului: ci 3i venitul
ratat 8art.6109.
$-te de re1arcat aptul: c0 reducerea clau/ei penale -e .n0ptuie3te: conor1
principiului contradictorialit05ii: nu1ai la cererea p0r5ii care o invoc0: adic0 a
debitorului. &in ace-t con-iderent: toate .1pre6ur0rile care conir10
di-propor5ionalitatea clau/ei penale: inclu-iv .ntinderii pre6udiciului trebuie -0 ie
probate: conor1 re2ulilor 2enerale: de c0tre debitor.
#e7tul de le2e co1entat nu -tabile3te li1ita 1ini10 p.n0 la care poate i
1ic3orat0 clau/a penal0: .n-0 reie3ind din -en-ul ace-tui articol -e poate de conc4i-
c0 clau/a penal0 poate i 1ic3orat0 p.n0 c.nd ea va .nceta -0 ie Bdi-propor5ionat de
1areC. @n orice ca/: e-te evident: c0 .n ba/a ace-tui articol creditorului nu-i poate i
co1plet reu/at .n -ati-acerea cerin5ei de .nca-are a clau/ei penale. @n ca/urile .n
care: pentru nee7ecutarea obli2a5iei e-te -tipulat0 o clau/0 penal0 inclu-iv0 8art.626
alin.29: 10ri1ea clau/ei penale nu poate i 1ic3orat0 -ub 10ri1ea -u1ei care nu
acoper0 pre6udiciile -uerite de creditor. Mic3orarea clau/ei penale -ub ace-t nivel
ar i lip-it0 de -en-: deorece creditorul oricu1 .3i p0-trea/0 dreptul de a cere: .n
conor1itate cu art.626 alin.2: repararea pre6udiciului neacoperit prin clau/a
penal0.
829 (rin dero2are de la prevederile alineatului precedent: alin.2 al ace-tui
articol: inter/ic debitorului care a ac4itat benevol -u1a clau/ei penale: -0 cear0
reducerea ace-teia. "cea-t0 prevedere -e ba/ea/0 pe con-iderentul: c0 prin plata
eectuat0 debitorul a recuno-cut: de apt: pre6udiciile pe care le-a cau/at
creditorului: 3i a-tel 3i-a 1anie-tat voin5a de a le repara. &ac0 plata penalit05ilor a
o-t ob5inut0 .n 1od dolo-iv de c0tre creditor: atunci debitorul e-te .ndrept05it -0
cear0: dup0 ca/: reducerea penalit05ii ac4itate.
' e c t i u n e a a 2-a
"RV,N"
Articolul 3%1. &ispoziii generale cu privire la arvun
(1) Arvuna este o sum de bani sau un alt bun pe care o parte contractant o
d celeilalte pri pentru a con!irma nc5eierea contractului i a.i garanta
eecutarea. 0n caz de dubii, suma pltit este considerat avans.
AAA
(#) 0nelegerea cu privire la arvun trebuie s !ie ntocmit n scris.
819 &in con5inutul alin.1 al articolului co1entat: re/ult0 c0 prin arvun0 pot i
2arantate doar obli2a5iile n0-cute din contracte: nu .n-0 3i obli2a5iile n0-cute din
delicte -au din alte te1eiuri prev0/ute .n art.!. &ea-e1eni: prin arvun0 pot i
2arantate at.t obli2a5iile -tatornicite .ntre per-oane i/ice: c.t 3i .ntre per-oane
6uridice: .ntru-c.t articolul co1entat nu ace nici o di-tinc5ie .n ace-t -en-. 'pre
deo-ebire de vec4ile re2le1ent0ri 8art.1!7 Cod civil: 1A6>9: arvuna poate -0
con-tea at.t din -u1e de bani: c.t 3i din alte bunuri. M0ri1ea arvunei nu e-te
li1itat0 dup0 valoare: .n-0 e-te evident: c0 acea-ta con-tituie doar o parte din
pre-ta5ia pe care trebuie --o e7ecute partea care d0 arvuna.
(rin inalit05ile -ale: arvuna .ndepline3te dou0 unc5ii principale< pe de o
parte: conir10 .nc4eierea contractului: iar pe de alt0 parte: 2arantea/0 e7ecutarea
contractului. Ca dovad0 de con!irmare a nc5eierii contractului, arvuna e-te de
natur0 -0 probe/e .nc4eierea contractului: atunci c.nd nu e7i-t0 .n-cri-uri -au alte
dove/i .n ace-t -en-. "cea-ta .n-ea1n0 c0 dac0 p0r5ile contractante nu conte-t0
aptul tran-1iterii arvunei -au dac0 c4iar 3i-l conte-t0: .n-0 ace-t apt e-te probat
prin dove/ile core-pun/0toare: contractul -e con-ider0 .nc4eiat. (e de alt0 parte:
dac0 contractul prevede plata arvunei: ca o condi5ie e-en5ial0: atunci contractul nu
-e va con-idera .nc4eiat: p.n0 c.nd partea obli2at0 nu-3i va onora obli2a5iunea .n
cau/0: c4iar dac0 celelalte condi5ii -unt re-pectate. Ca mi"loc de garantare a
eecutrii contractului, arvuna e-te 1enit0 -0 te1pere/e intere-ul iec0rei p0r5i
contractante de a ace tot po-ibilul pentru ca contractul 2arantat cu arvun0 -0 -e
e7ecute: c0ci .n ca/ de nee7ecutare a contractului: partea vinovat0 va -uporta
con-ecin5ele ne2ative: 1anie-tate ie prin pierderea arvunei de c0tre partea care a
dat-o: ie prin plata dublului arvunei de c0tre partea care a pri1it-o. &atorit0
ace-tei unc5ii: arvuna -e deo-ebe3te de plata .n avan-: care la el ca 3i arvuna
con-tituie o plat0 preventiv0: .n-0 nu e-te .n -tare -0 conir1e .nc4eierea
contractului 3i -0 2arante/e e7ecutarea obli2a5iei: c0ci partea care a eectuat o plat0
.n avan- e-te .n drept -0 pretind0 re-tituirea: practic .n toate ca/urile de nee7ecutare
a contractului: iar partea care a pri1it avan-ul: nu poate i obli2at0 nici .ntr-un ca/
-0 re-tituie dublul pl05ii pri1ite. &in ace-t con-iderent: pentru a evita eventualele
liti2ii: p0r5ile trebuie -0 -tipule/e .n ter1eni e7pre3i: c0 plata preventiv0 a o-t
eectuat0 anu1e cu titlu de arvun0. @n ca/ de dubii: -e va aplica pre/u15ia potrivit
c0reia: -u1a pl0tit0 e-te con-iderat0 avan-.
829 (otrivit prevederilor alin.2: .n5ele2erea cu privire la arvun0 trebuie -0 ie
.ntoc1it0 .n or10 -cri-0: indierent de aptul dac0 o a-e1enea or10 e-te
obli2atorie pentru contractul 2arantat prin arvun0. @n lip-a unor prevederi
e7pre-e care -0 -anc5ione/e nere-pectarea or1ei cu nulitatea actului 6uridic: -e
va aplica re2ula 2eneral0 prev0/ut0 de art.211 alin.1. "-tel: .n5ele2erea cu
privire la arvun0 .nc4eiat0 cu nere-pectarea or1ei -cri-e nu e-te lovit0 de
nulitate: dar .n ca/ de liti2iu: partea care o invoc0 va i dec0/ut0 din dreptul de a
cere proba cu 1artori: .n dovedirea e7i-ten5ei 3i con5inutului ace-teia.
1000
Articolul 3%#. 2ncluderea arvunei n contul prestaiei
Arvuna se ia n calcul la eecutarea prestaiei, iar n cazul n care aceasta nu
s.a !cut, se restituie.
"rvuna: pe l.n20 aptul c0 conir10 .nc4eierea contractului 3i 2arantea/0
e7ecutarea: .ndepline3te 3i o unc5ie de plat0: .ntruc.t -u1a de bani -au bunul
tran-1i- ca arvun0 -e ia .n calcul la e7ecutarea pre-ta5iei. "-tel: partea care a pl0tit
arvuna: va i 5inut0 -0 e7ecute pre-ta5ia a50 de cealalt0 parte: doar .n 10-ura .n
care prin -u1a de bani -au bunul tran-1i- nu --a acoperit valoarea total0 a crean5ei
-upu-e e7ecut0rii. &in ace-t punct de vedere: arvuna produce acelea3i eecte ca 3i
plata .n avan-. @n ca/ul .n care: pre-ta5ia datorat0 nu --a e7ecutat din 1otive
independente de voin5a p0r5ilor 8ca/ ortuit -au or50 1a6or09: p0r5ile -unt e7onerate
de r0-pundere. &rept con-ecin50: -u1a de bani -au bunul tran-1i- cu titlu de
arvun0 ur1ea/0 a i re-tituite .n 10ri1ea .n care au o-t pl0tite. &e e7e1plu: .n
ca/ul .n care obiectul antrepri/ei a pierit ortuit p.n0 la recep5ionarea lui de c0tre
client -au ter1inarea lucr0rii devine i1po-ibil0 din 1otive independente de voin5a
p0r5ilor: arvuna -e va re-titui .n li1ita -u1ei care a o-t pl0tit0.
Articolul 3%%. (einerea sau restituirea arvunei
(1) &ac, pentru neeecutarea contractului, rspunde partea care a dat
arvuna, aceasta rmne celeilalte pri. &ac pentru neeecutarea
contractului rspunde partea care a primit arvuna, ea este obligat s
plteasc celeilalte pri dublul arvunei.
(#) $e lng cele prevzute la alin.(1), partea care rspunde pentru
neeecutarea contractului este obligat s repare celeilalte pri pre"udiciul
neacoperit prin plata arvunei dac n contract nu este prevzut alt!el.
819 (rin natura lor: prevederile ace-tui articol au un caracter de -anc5ine 3i
-unt 1enite -0 a-i2ure e7ecutarea de c0tre p0r5ile contractante a obli2a5iilor
2arantate prin arvun0. @n dependen50 de partea care -e ace vinovat0 de
nee7ecutarea contractului: ace-te prevederi au ca eect: ie pierderea arvunei de
c0tre partea care a dat-o: ie re-tituirea arvunei .n 10ri1e dubl0. $-te de re1arcat
aptul c0 prin arvun0 -e 2arantea/0: de obicei: e7ecutarea .ntre2ului contract.
"-tel: .n ipote/a .n care contractul va i e7ecutat doar par5ial: arvuna nu -e va
divide: ci va i re5inut0 -au re-tituit0 dup0 re2ulile 2enerale con5inute .n ace-t
aliniat. Re2ulile e7pu-e .n ace-t articol -e aplic0 nu nu1ai pentru ca/urile de
nee7ecutare total0 -au par5ial0 a obli2a5iilor: ci 3i pentru orice alt0 .nc0lcare a
obli2a5iilor: inclu-iv pentru e7ecutarea necore-pun/0toare -au tardiv0: c0ci
conor1 art.602 alin.2: ace-tea din ur10 -unt con-iderate de c0tre le2iuitor tot ca
nee7ecutare a obli2a5iilor.
1001
829 'urvenirea con-ecin5elor prev0/ute .n alineatul precedent nu e7onerea/0 partea
care r0-punde de nee7ecutarea obli2a5iei 2arantate prin arvun0 de repararea
pre6udiciului cau/at celeilalte p0r5i. @n-0: pre6udiciul -e repar0 .n ace-t ca/: dup0
cu1 prevede alin.2: .n 10-ura .n care e-te neacoperit prin plata arvunei. Cu alte
cuvinte: dac0 pentru nee7ecutarea obli2a5iei r0-punde partea care a dat arvuna: ea
va i 5inut0 -0 repare pre6udiciul: .n partea ce dep03e3te valoarea arvunei. 'pre
e7e1plu: .n ca/ul .n care o per-oan0 care a .nc4iriat o locuin50 pe un anu1it
ter1en va renun5a la contract anticipat: atunci proprietarul locuin5ei are dreptul -0
re5in0 arvuna pri1it0 3i -0 cear0 ac4itarea c4iriei pentru perioada neolo-it0: lu.nd
.n con-idera5ie: bine.n5ele-: valoarea arvunei pri1ite. &ac0 pentru nee7ecutarea
contractului r0-punde partea care a pri1it arvuna: atunci ea va i obli2at0 -0
pl0tea-c0 dublul arvunei 3i -upli1entar la acea-ta -0 repare pre6udiciul .n partea ce
dep03e3te valoarea ordinar0 a arvunei. R0-punderea p0r5ii culpabile pe-te valoarea
obiectului con-tituit ca arvun0 -e 6u-tiic0 prin aptul c0 partea vinovat0 de
nee7ecutarea obli2a5iei e-te 5inut0 -0 repare pre6udiciul nu nu1ai .n ca/ul .n care
obli2a5ia e-te 2arantat0 cu arvun0: dar c4iar 3i .n ca/ul .n care acea-ta n-ar i o-t
2arantat0.
' e c t i u n e a a ;-a
*"R"N#%" &$I%#OR,+,%
Articolul 3%*. 1oiunea de garanie a debitorului
,arania debitorului const n obligaia lui la o prestaie necondiionat sau la
o prestaie depind obiectul propriu.zis al contractului.
*aran5ia debitorului con-tituie una din noile in-titu5ii re2le1entate de le2i-la5ia
civil0 a Republicii Moldova. $a nu -e conund0 cu 2aran5ia prev0/ut0 de art.1!!
din Codul civil din 1A6>: care repre/enta de apt o varietate a ide6u-iunii. (rin
natura -a: 2aran5ia debitorului con-tituie un 1i6loc 6uridic 2eneral de 2arantare a
e7ecut0rii obli2a5iilor: .nte1eiat pe 2a6ul 2eneral al creditorilor c4iro2raari. &up0
cu1 re/ult0 din deini5ie: 2aran5ia debitorului e-te totdeauna de natur0
contractual0: .ntruc.t con-tituie un an2a6a1ent a-u1at de debitor 3i con-i15it de
creditor privitor la e7ecutarea core-pun/0toare a obli2a5iei. "ce-t an2a6a1ent poate
-0 con-tea ie .n obli2a5ia debitorului la o pre-ta5ie necondi5ionat0: ie .n obli2a5ia
lui la o pre-ta5ie dep03ind obiectul propriu-/i- al contractului. @n ca/ul .n care
2aran5ia debitorului e-te e7pri1at0 printr-o pre-ta5ie necondi5ionat0: debitorul
renun50 de a invoca eventualele e7cep5ii prin care --ar ur10ri evitarea e7ecut0rii
obli2a5iei: e7ecutarea par5ial0 -au a1.narea e7ecut0rii. Cu alte cuvinte: debitorul
renun50 la ceia ce ar i putut opune .n ca/ul .n care nu ar i 2arantat printr-o
a-e1enea 2aran5ie. "-tel: dac0 debitorul a 2arantat e7ecutarea unei obli2a5ii cu
ter1enul de pre-crip5ie e7pirat: atunci .n ca/ de nee7ecutare el nu -e poate libera
1002
de plat0 prin invocarea pre-crip5iei e7tinctive. +a el: debitorul care a 2arantat plata
necondi5ionat0 a unei pre-ta5ii neconor1e condi5iilor contractului 8cantitativ -au
calitativ9 nu poate invoca e7cep5ii privitor la neconor1itatea pre-ta5iei 3i re-pectiv
nu poate reu/a plata unei a-e1enea pre-ta5ii. *aran5ia debitorului poate -0 con-tea
3i .n an2a6a1entul ace-tuia la o pre-ta5ie dep03ind obiectul propriu-/i- al
contractului: adic0 la o pre-ta5ie pe-te valoarea obli2a5iei -tabilite ini5ial. &in ace-t
punct de vedere: 2aran5ia debitorului con-tituie un 1i6loc eicient de 2arantare a
e7ecut0rii obli2a5iei care -ti1ulea/0 debitorul -0 e7ecute obli2a5ia .n 1od
core-pun/0tor.
Articolul 3%/. Faliditatea garaniei
Acceptarea unei garanii produce e!ecte dac nu contravine dispoziiilor
legale i dac debitorul nu se oblig n mod eagerat.
*aran5ia debitorului iind de natur0 conven5ional0 trebuie -0 .ndeplinea-c0
acelea3i condi5ii de valabilitate ca 3i orice act 6uridic civil. @n ca/ contrar:
2aran5ia debitorului e-te lovit0 de nulitate 3i re-pectiv nu produce eectele
-tipulate .n articolul precedent. "-tel e-te ca/ul: 2aran5iei date de c0tre o
per-oan0 0r0 capacitate de e7erci5iu -au cu capacitate de e7erci5iu re-tr.n-0:
2aran5iei privitoare la o pre-ta5ie contrar0 le2ii: ordinii publice -au bunelor
1oravuri 8art.2209: etc. @n ca/ul .n care: debitorul -e obli20 la o pre-ta5ie ce
dep03e3te obiectul contractului: atunci 2aran5ia va i valabil0 nu1ai dac0
debitorul nu -e obli20 .n 1od e7a2erat. Caracterul e7a2erat al pre-ta5iei -e
deter1in0 de la ca/ la ca/: 5in.ndu--e cont de o -erie de .1pre6ur0ri: precu1 ar i
de pild0 .1pre6ur0rile concrete ale cau/eidep03irea -ub-tan5ial0 a valorii
pre-ta5iei: ter1enul -upli1entar acordat de creditor pentru e7ecutarea obli2a5iei:
10ri1ea pre6udiciilor -uportate de c0tre creditor: etc. "precierea caracterului
e7a2erat al pre-ta5iei -upli1entare la care --a obli2at debitorul: -e eectuia/0 de
c0tre in-tan5a de 6udecat0: reie3indu-e din .1pre6ur0rile concrete ale cau/ei.
&up0 cu1 -e ob-erv0 din con5inutul ace-tui articol: le2iuitorul nu acord0
in-tan5ei de 6udecat0 dreptul de a reduce 10ri1ea pre-ta5iei e7a2erate p.n0 la
li1ita .n care acea-ta ar deveni nee7a2erat0: precu1 -e .nt.1pl0 -pre e7e1plu .n
ca/ul clau/ei penale: ci lip-e3te 2aran5ia inte2ral de eecte.
Articolul 3%3. Aorma garaniei
,arania produce e!ecte doar atunci cnd este !cut n scris.
(otrivit prevederilor ace-tui articol: 2aran5ia debitorului trebuie -0 .1brace
.ntotdeauna or1a -cri-0: c4iar dac0 obli2a5ia principal0 .n vederea c0reia a o-t
-tipulat0 nu ar .1br0ca acea-t0 or10. *aran5ia debitorului -e con-ider0
100;
.nc4eiat0 .n or10 -cri-0: dac0 actul 6uridic care o 2enerea/0 e-te .ntoc1it cu
re-pectarea cerin5elor e7pu-e .n art.210. @n ca/ul .n care obli2a5ia principal0
trebuie .nc4eiat0 .n or10 autentic0: acea-t0 cerin50 nu -e r0-r.n2e a-upra
or1ei 2aran5iei. &in elul .n care e-te redactat ace-t te7t de le2e: -e ob-erv0 c0
nere-pectarea or1ei -cri-e lip-e3te 2aran5ia de eecte: adic0 atra2e nulitatea
ace-teia.
' e c t i u n e a a >-a
R$#$N#%"
Articolul 3%6. &ispoziii generale cu privire la retenie
(1) 'el care este dator s remit sau s restituie un bun poate s.l rein, n
cazul prevzut de lege, atta timp ct creditorul nu.l despgubete pentru
c5eltuielile necesare i utile pe care le.a !cut pentru acel bun i pentru
pre"udiciile pe care bunul le.a cauzat.
(#) $rin retenie se poate garanta de asemenea o crean care, dei nu este
legat direct de bunul deinut, se bazeaz pe o obligaie ale crei pri snt
comerciani.
(%) &reptul de retenie este nlturat n cazul n care creditorul o!er o
garanie real, considerat su!icient de ctre instan, sau consemneaz
suma pretins.
(*) &ispoziiile alin. (1) i (#) se aplic n msura n care contractul nu prevede
alt!el.
819 Reten5ia con-tituie unul din noile 1i6loace de 2arantare a e7ecut0rii obli2a5iilor:
care a o-t introdu- .n le2i-la5ia Republicii Moldova: 2ra5ie intr0rii .n vi2oare a
noului Cod civil. $-en5a ace-tui 1i6loc de 2arantare con-t0 .n aptul c0 creditorul:
care e-te .n acela3i ti1p debitor al obli2a5iei de re-tituire a bunului altuia: are
po-ibilitatea de a re5ine acel bun .n -t0p.nirea -a 3i de a reu/a re-tituirea lui p.n0
c.nd debitorul -0u: creditor al bunului: va pl0ti datoria ce --a n0-cut .n -arcina -a .n
le20tur0 cu bunul re-pectiv. &in con5inutul te7tului de le2e co1entat re/ult0 c0
pentru e7ercitarea dreptului de reten5ie: .n pri1ul r.nd: e-te nece-at ca obiectul
reten5iei -0 con-tea dintr-un bun al debitorului alat .n po-e-ia creditorului. "ce-t
bun poate i at.t un bun 1obil: c.t 3i unul i1obil: c0ci le2ea oper.nd cu ter1enul
2eneric de bun nu ace nici o di-tinc5ie .n ace-t -en-. @n al doilea r.nd: prin reten5ie
-e poate 2aranta doar obli2a5ia de re-tituire a c4eltuielilor nece-are 3i utile
-uportate de c0tre creditor -au a pre6udiciilor cau/ate de bunul ce con-tituie
obiectul reten5iei. @n al treile r.nd: dreptul de reten5ie poate i invocat: doar dac0
datoria pe care o pretinde de5in0torul bunului de la creditorul re-tituirii -0 -e ale .n
le20tur0 cu bunul: adic0 -0 ie prile6uit0 de ace-ta. @n al patrulea r.nd: crean5a
100>
retentorului trebuie -0 ie cert0: lic4id0 3i e7i2ibil0= @n al cincilea r.nd: dreptul de
reten5ie poate i e7ercitat doar .n ca/urile e7pre- prev0/ute de le2e.
$7e1ple de aplicare practic0 a dreptului de reten5ie .nt.lni1 .n ur10toarele
articole ale Codul civil re2le1entea/0 ur10toarele ca/uri de aplicare practic0 a
dreptului de reten5ie< a9 @n 1aterie de -upericie: -upericiarul are dreptul de
reten5ie a-upra con-truc5iei p.n0 la plata de-p02ubirii 8art.>E2 alin.19= .n 1aterie de
co1odat: co1odatarul are dreptul de reten5ie a-upra bunului pri1it: .n ceea ce
prive3te c4eltuielile e7traordinare: nece-are 3i ur2ente 0cute pentru con-ervarea
bunului 8art.!6E9= .n ca/ul contractului de antrepri/0: antreprenorul are drept de
reten5ie a-upra bunului 1obil produ- -au .1bun0t05it de el: dac0 .n cur-ul
producerii -au .1bun0t05irii bunul a a6un- .n po-e-iunea -a 8art.AE29= .n 1aterie de
tran-port: c0r0u3ul are drept de reten5ie a-upra ba2a6ului 3i .nc0rc0turii p.n0 la
ac4itarea ta7ei de tran-port 8art.A!E alin.;9= @n 1aterie de 1andat: 1andatarul are
dreptul -0 re5in0 din -u1ele pe care trebuie -0 le re1it0 1andantului: ceea ce
1andantul .i datorea/0 pentru e7ecutarea 1andatului 8art. 10;; alin.>9= .n 1aterie
de co1i-ion: co1i-ionarul: .n -copul 2arant0rii crean5elor ce i/vor0-c din
contractul de co1i-ion e-te .n drept -0 re5in0 bunurile care trebuie -0 le predea
co1itentului 8art.10669= .n 1aterie de depo/it: depo/itarul are dreptul -0 re5in0
bunul depo/itat: p.n0 la 1o1entul retribuirii -ale 3i co1pen-area c4eltuielilor de
p0-trare 8art.110;9: etc.
829 (otrivit alin.2: .n rela5iile dintre co1ercian5i: prin reten5ie -e pot 2aranta 3i alte
obli2a5ii: dec.t cele le2ate de re-tituirea c4eltuielilor nece-are 3i utile -au a
pre6udiciilor cau/ate de bunuri.
8;9 @n toate ca/urile c.nd dreptul de reten5ie e-te prev0/ut e7pre- de le2e .n
avoarea unui creditor care e-te .n acela3i ti1p debitorul obli2a5iei de re-tituire a
bunului altuia: el operea/0 ex lege. &e aceea: in-tan5a de 6udecat0 -e-i/at0 -au .n
a5a c0reia -e invoc0 e7cep5ia dreptului de reten5ie e-te obli2at0 -0-l recunoa-c0.
(rin dero2are de la acea-t0 re2ul0: prevederile alin.;: acord0 po-ibilitate
debitorului: creditor al bunului de a .nl0tura dreptul de reten5ie prin oerirea unei
2aran5ii reale 82a6 -au ipotec09 -uiciente pentru -ati-acerea crean5elor retentorului:
-au prin con-e1narea -u1ei liti2ioa-e. &ac0 in-tan5a de 6udecat0 va con-idera c0
prin 2aran5iile con-tituite -au prin -u1ele depu-e -e acoper0 crean5a liti2ioa-0:
atunci va i .n drept -0 reu/e .n -ati-acerea cererii de recunoa3tere a dreptului de
reten5ie.
8>9 (revederile alin.; i1pri10 un caracter di-po/itiv prevederilor con5inute .n alin.
819 3i 829: a-tel .nc.t p0r5ile: prin contractul dintre ele: -unt .n drept -0 prevad0
po-ibilitatea e7tinderii dreptului de reten5ie 3i la alte obli2a5ii dec.t cele care cad
-ub inciden5a prevedeilor alin. 819 3i 829: -au din contra -0 re-tr.n20 -au -0 e7clud0
e7ercitarea dreptului de reten5ie.
Articolul 3%7. 4cluderea dreptului de retenie
(1) &reptul de retenie nu poate !i eercitat dac posesiunea bunului provine
dintr.o !apt ilicit, este abuziv ori ilegal sau dac bunul este insesizabil.
100E
(#) &reptul de retenie nu poate !i invocat de ctre posesorul de rea.credin,
n a!ara cazurilor prevzute de lege.
819 (revederile ace-tui articol -unt elaborate .n -tr.n-0 concordan50 cu
re2ulile aplicabile revendic0rii bunurilor din po-e-ie nele2iti10: .n -en-ul c0 ace-te
prevederi nu pot -0 con-tituie un ob-tacol .n e7ercitarea ac5iunii .n revendicare
.1potriva retentorului care de5ine bunul .n pre/en5a uneia dintre .1pre6ur0rile
-tipulate .n alin.1 ale ace-tui articol. "-tel: dreptul de reten5ie nu poate i e7ercitat
dac0< a9 po-e-iunea bunului provine dintr-o !apt ilicit, precu1 ar i o -u-tra2ere
-au o alt0 depo-edare rauduloa-0 a per-oanei .1potriva c0reia -e e7ercit0 dreptul
de reten5ie -au a ter5ului de la care acea-t0 per-oan0 a dob.ndit bunul liti2io-= b9
po-e-iunea bunului e-te abuziv ori ilegal: adic0 e-te deter1inat0 de e7ercitarea
contrar le2ii a actelor de po-e-ie= c9 bunul este insesizabil, adic0 ne-u--ceptibil de
ur10rire -ilit0: precu1 ar i bunurile - proprietate public0 8art.2A6 alin.>9 -au cele
care potrivit nor1elor procedurale -unt e7clu-e de la ur10rirea -ilit0.
829 (revederile alin.2 iind .n concordan50 cu principiul bunei-credin5e: e7clud
po-ibilitatea e7ercit0rii dreptului de reten5ie de c0tre po-e-orul de rea-credin50.
"ce-t lucru re/ult0 3i din prevederile art.;12 alin.2 care .ntr-un 1od declarativ
acord0 po-e-orului de rea-credin50 dreptul de a cere co1pen-area c4eltuielilor care
duc la .1bo205irea titularului de drept: 0r0 de a accentua po-ibilitatea de a re5ine
bunul p.n0 c.nd revendic0rile lui nu vor i -ati-0cute. (rin e7cep5ie de la re2ula
no1inali/at0: po-e-orului de rea-credin50 i -e acord0 po-ibilitatea de a invoca
dreptul de reten5ie: doar .n ca/urile e7pre- prev0/ute de le2e. 'pre e7e1plu:
po-e-orul de rea-credin50 care a tran-or1at prin 1anoper0 1ateria ce nu-i
apar5ine: e-te .n drept s rein bunul re/ultat din prelucrarea 1ateriei: p.n0 va
pri1i de la proprietarul noului bun -u1a datorat0 8art.;;0 alin.69. @n unele ca/uri:
dreptul de reten5ie re/ult0 din elul .n care le2iutorul prevede ordinea de e7ecutare
a pre-ta5iilor. "-tel: din con5inutul art.;;0 alin.!: re/ult0 c0 .n ca/ de conu/iune:
po-e-orul de bun0 credin50 a c0rui 1aterie dep03e3te cealalt0 1aterie 8ce apar5ine
po-e-orului de rea-credin509 prin valoare 3i cantitate: poate cere bunul creat prin
a1e-tecare: pltind celuilalt proprietar pre5ul 1ateriei -au .nlocuirea 1ateriei cu
1aterie de aceea3i natur0: cantitate: 2reutate: 10ri1e 3i calitate -au plata
contravalorii ei.
Articolul 3%;. ?pozabilitatea dreptului de retenie
(1) &reptul de retenie este opozabil terilor !r ndeplinirea vreunei
!ormaliti de publicitate.
(#) 0n toate cazurile, dreptul de retenie nu poate !i opus creditorilor
care au nceput eecutarea silit mpotriva debitorului.
(%) &eposedarea de bun contrar voinei nu stinge dreptul de retenie.
$artea care eercit acest drept poate revendica bunul, innd cont de regulile
prescripiei.
1006
819 &up0 natura -a: dreptul de reten5ie e-te un drept real de 2aran5ie i1perect:
iind opo/abil nu nu1ai debitorului .1potriva c0ruia e-te e7ercitat: ci 3i a50 de
ter5ele per-oane: -tr0ine de raportul 6uridic contractual -au e7tracontractual care
l-a 2enerat. "-tel: el poate i opu- at.t creditorilor c4iro2raari: c.t 3i creditorilor
2a6i3ti -au ipotecari: privind bunul re-pectiv: ale c0ror 2aran5ii --au n0-cut
ulterior intr0rii bunului .n po-e-ia retentorului. #ot a-tel: el poate i opu- nu
nu1ai proprietarului ini5ial al bunului: dar 3i -ubdob.nditorului ulterior al ace-tui
bun. @n toate ca/urile: dreptul de reten5ie e-te opo/abil a50 de ter5i: 0r0 de a i
nece-ar0 .ndeplinirea c0rorva or1alit05i de publicitate: cu1 ar i de e7e1plu
.n-crierea .n re2i-tru bunurilor i1obile: etc.
829 &i-po/i5iile alin.2 con-tituie o e7cep5ie de la re2ula opo/abilit05ii dreptului
de reten5ie a50 de ter5i. "-tel: conor1 alineatului citat: dreptul de reten5ie nu
va putea i opu- creditorilor care au .nceput e7ecutarea -ilit0 .1potriva
debitorului. "cea-t0 e7cep5ie -e 6u-tiic0 prin aptul c0 bunul care con-tituie
obiectul reten5iei: nec0t.nd la aptul c0 e-te de5inut de c0tre retentor: el continu0
-0 con-tituie proprietate a debitorului: 3i re-pectiv creditorii care au .nceput
e7ecutarea -ilit0 .1potriva debitorului -unt .n drept -0 ur10rea-c0: de r.nd cu
alte bunuri ale debitorului 3i bunul care con-tituie obiectul reten5iei.
8;9 Liind o 2aran5ie pa-iv0: dreptul de reten5ie e7i-t0 3i poate i e7ercitat doar at.ta
ti1p c.t creditorul de5ine bunul debitorului. $l .ncetea/0 .n 1o1entul depo-ed0rii
voluntare a retentorului. &ac0 depo-edarea -e .n0ptuie3te contrar voin5ei
retentorului: prin violen50 -au alte acte ilicite: e7ercitate de c0tre debitor -au ter5e-
per-oane: atunci dreptul de reten5ie nu -e -tin2e. Retentorul poate redob.ndi
po-e-ia bunului prin e7ercitarea: .n li1ita ter1enului de pre-crip5ie de ; ani: a
ac5iunii po-e-orii prev0/ute de art.;0!.
Articolul 3*<. ?bligaia de conservare a bunului i de percepere a !ructelor
0n calitatea sa de posesor, retentorul este obligat s conserve bunul, adic s
e!ectuieze un ir de acte prin care s asigure integritatea bunului. 0n acest
sens, retentorul este inut s dea bunului toate ngri"irile pe care le.ar da un
proprietar, care vrea s conserve substana bunului i s se !oloseasc
numai n aa msur nct bunul s rmn n stare bun. &easemeni, el este
inut s ia toate msurile pentru ca bunul s nu se deterioreze, e!ectund n
caz de necesitate reparaii de ntreinere. -neori, retentorul este obligat s
!ac acte de conservare (art. 1;7 alin.1), pentru a evita pierderea dreptului
asupra bunului deinut, cci n cazul n care debitorul pltete sumele
datorate, el va trebui s restituie bunul n integralitatea sa. 8oate actele pe
care retentorul este inut s le e!ectuieze, trebuie s !ie !cute cu diligena
unui bun proprietar. La aprecierea gradului de diligen al retentorului se
va ine seama de !aptul dac actele menionate mai sus au !ost e!ectuate la
timp, pe deplin i n mod rezonabil n raport cu natura bunului reinut.
1007
(e .ntrea2a perioad0 c.t bunul -e al0 .n po-e-ia retentorului: ace-ta e-te .n drept -0
perceap0 ructele produ-e de bunul ce con-tituie obiectul reten5iei. &in valoarea
ructelor percepute: retentorul va co1pen-a: .n pri1ul r.nd: c4eltuielile -uportate .n
le20tur0 cu ace-te ructe 8art.2AA alin.E9: iar cu -u1ele ce dep03e3te ace-te
c4eltuieli va acoperi crean5ele datorate de c0tre debitor: .n ordinea prev0/ut0 de
art.E!6.
Articolul 3*1. +tingerea dreptului de retenie
&reptul de retenie se stinge n cazul n care bunul a"unge n posesiunea
creditorului sau titularului dreptului, dac retentorul nu dobndete din nou
bunul n baza aceluiai temei "uridic.
&in no5iunea dat0 de art.6;7 alin.1: re/ult0 c0 dreptului de reten5ie poate i
e7ercitat at.ta ti1p c.t debitorul nu-l de-p02ube3te pe retentor pentru c4eltuielile
nece-are 3i utile pe care le-a 0cut acel bun 3i pentru pre6udiciile pe care bunul le-a
cau/at. @ndat0 ce ace-te -u1e -unt pl0tite: dreptul de reten5ie -e -tin2e: iar
retentorul e-te obli2at -0 re1it0 -au -0 re-tituie bunul re5inut. +a el: retentorul e-te
5inut -0 re1it0 bunul: .n ca/ul .n care: cel .1potriva c0ruia -e e7ercit0 dreptul de
reten5ie: va oeri: .n conor1itate cu art.6;7 alin.;: o 2aran5ie real0 -au va
con-e1na -u1a pretin-0. Cu alte cuvinte: dreptul de reten5ie -e -tin2e: doar dac0
bunul a6un2e .n po-e-ia proprietarului prin 1i6loace care nu -unt contrare voin5ei
retentorului. o&ac0 retentorul re1ite voluntar bunul c0tre cel .1potriva c0ruia e-te
e7ercitat dreptul de reten5ie: 0r0 ca ace-ta din ur10 -0 pl0tea-c0 -u1ele datorate:
iar ulterior bunul a6un2e din nou .n po-e-ia retentorului: pentru acelea3i datorii:
atunci dreptul de reten5ie rena3te. @n ca/ul .n care: obiectul reten5iei a6un2e .n
po-e-ia debitorului: creditor al bunului: contrar voin5ei retentorului: dreptul de
reten5ie: - conor1 art.6;A alin.;: - nu -e -tin2e: retentorul av.nd po-ibilitatea de a
revendica bunul.
Capitolul V%%
'#%N*$R$" OI+%*"#%%+OR
Articolul 3*#. 4!ectele stingerii obligaiilor
1. $rin stingerea obligaiilor, nceteaz raporturile "uridice dintre pri n
partea ce se re!er la obligaia stins.
#. &ac obligaia este stins, debitorul nu este obligat s plteasc
dobnda i penalitile ori s repare pre"udiciul.
100!
1. "rticolul co1entat: c.t 3i celelalte nor1e din ace-t capitol al CC: -e e7tind
a-upra tuturor elurilor de obli2a5ii: indierent de te1eiurile apari5iei lor. 'e are .n
vedere c0 nor1ele indicate -.nt co1une pentru obli2a5iile din contracte .n ca/ul
pricinuirii pre6udiciului: ob5inerii bunurilor 0r0 6u-t0 cau/0 3i a altora.
(e l.n20 capitolul co1entat: nor1ele privind -tin2erea obli2a5iilor: -.nt inclu-e
.n capitolul de-pre re/ilierea 3i revocarea contractului 3i .n capitolele cu privire la
dierite or1e de obli2a5ii: inclu-iv 3i cu privire la contracte.
2. 'tin2erea obli2a5iei denot0 .ncetarea raporturilor 6uridice dintre -ubiecte:
care .n ur1a -tin2erii obli2a5iei pierd drepturile -ubiective 3i obli2a5iunile ce
con-tituie e-en5a raporturilor 6uridice obli2a5ionale.
Odat0 cu -tin2erea ei obli2a5ia .ncetea/0 de a 1ai e7i-ta 3i participan5ii la ea
nu 1ai -.nt le2a5i prin acele drepturi 3i obli2a5iuni care re/ultau anterior din
acea-t0 obli2a5ie. "cea-ta .n-ea1n0 ? creditorul nu 1ai are dreptul -0 pre/inte
debitorului oarecare crean5e: ba/.ndu--e pe acea-t0 obli2a5ie= p0r5ile nu 1ai poart0
r0-pundere conor1 ace-teia= ele nu pot rece-iona drepturile 3i obli2a5iunile -ale .n
1odul -tabilit ter5elor per-oane etc.
;. Raporturile 6uridice obli2a5ionale: -pre deo-ebire de cele reale: dup0 natura
lor nu pot i neli1itate. @n cur-ul reali/0rii lor neap0rat -urvine un a-e1enea
1o1ent .n care ele -e -tin2. ,n a-e1enea re/ultat -urvine .n virtutea ac5iunii
dreptului de .ncetare a aptelor 6uridice ce co1-tituie te1eiurile de -tin2ere a
obli2a5iilor. ,nele -tin2 obli2a5ia din voia participan5ilor la ea : -ati-0c.nd totodat0
intere-ul patri1onial al creditorului 3i a-tel atin2.nd -copul principal al obli2a5iei.
"ce-te te1eiuri conor1 naturii lor 6uridice con-tituie acte 6uridice 8art.6>;: 6E1:
662: 66E CC9. "lte te1eiuri nu -e reer0 la acte 6uridice: ci la apre 6uridice 3i -tin2
obli2a5iile indierent de aptul dac0 --a atin- -au nu -copul 8art.660: 66;: 66>9.
>. 'e va 5ine cont de aptul c0 obli2a5ia poate i -tin-0 nu doar .n ca/ul .n care
--a atin- -copul ei: dar 3i atunci c.nd acea-ta nu a avut loc 3i c4iar .n ca/ul .n care
ace-t -cop e-te inacce-ibil.
"rticolul co1entat acord0 po-ibilitatea de a conclu/iona c0: .n principiu: prin
acordul p0r5ilor: poate i -tin-0 orice obli2a5ie 3i re-pectiv prevede nece-itatea unor
te1eiuri reale doar pentru -tin2erea unilateral0 a obli2a5iei. #e1eiul -tabilit de CC
pentru re/ilierea contractului ur1ea/0 a i interpretat .n conor1itate cu -en-ul
-tipul0rilor le2ii. "rticolul 77; indic0< contractul nu poate i re/iliat dec.t .n ba/e
prev0/ute de le2e -au .n ur1a .n5ele2erii dintre p0r5i: care -.nt indicate .n contract.
&e e7e1plu: .n ca/ul .nc4eierii contractului prin cone7iunea la condi5iile
contractuale -tandard or1ulate anticipat: pe care o parte contractant0 8utili/ator9 le
pre/int0 celeilalte p0r5i la .nc4eierea contractului 8art.7129.
E. 'e di-tin2 eectele -tin2erii obli2a5iilor principale 3i -ecundare
8-upli1entare9. @n ur1a -tin2erii pri1ei obli2a5ii .n 1od auto1at -e -tin2e 3i cea de
a doua. 'tin2erea .n-0 a obli2a5iei -upli1entare nu are inluen50 a-upra valabilit05ii
celei principale. "cea-t0 corela5ie poate i ilu-trat0 prin e7e1plul .1pru1utului
unei -u1e de bani de c0tre o parte 3i pl0tirea dob.n/ii conor1 contractului
re-pectiv ? de c0tre alt0 parte. 'e are .n vedere c0 -tin2erea datoriei 8de e7e1plu:
re-tituirea banilor lua5i cu .1pru1ut9 are ca ur1are .ncetarea pl0tirii dob.n/ii
8art.!6A9. &ac0 .n-0 .1pru1utul a o-t a-i2urat cu 2a6: .ncetarea 2a6ului nu .l
100A
lip-e3te pe creditorul 2a6i-t de dreptul de a cere e7ecutarea obli2a5iei< te1ei pentru
cererea e7ecut0rii unei a-e1enea crean5e -erve3te or5a obli2a5iei principale.
6. 'tin2erea obli2a5iilor nu e7clude aptul c0 .n le20tur0 direct0 cu ea .ntre
p0r5i apare o nou0 obli2a5ie: -copul c0reia: conor1 re2ulii 2enerale: e-te de a
eli1ina de-balan5a ce a luat na3tere .ntre p0r5i.
@n unele ca/uri apari5ia unei a-e1enea obli2a5ii e-te -tipulat0 c4iar .n cod -au
.n le2e. "-tel: conor1 art.A0! CC: .n ca/ul .ncet0rii rela5iilor contractuale
locatarul e-te obli2at -0 re-tituie bunul .nc4iriat. @n ca/ul -tin2erii obli2a5iei
ini5iale poate -0 ia na3tere o obli2a5ie .n ur1a bunurilor ob5inute 0r0 6u-t0 cau/0.
8art.art. 1;A2: 1;A;: 1;AE9.
' e c t i u n e a 1
'#%N*$R$" OI+%*"#%$% (R%N $X$C,#"R$
Articolul 3*%. 4!ectele eecutrii

(1) 4ecutarea stinge obligaia numai n cazul n care este e!ectuat n
modul corespunztor.
(#) ?bligaia se stinge i n cazul n care creditorul accept o alt
eecutare n locul celei datorate (darea n plat). 0n acest caz, debitorul
rspunde pentru viciile prestaiei con!orm regulilor privind rspunderea
vnztorului.
(%) &ac accept eecutarea obligaiei, sarcina de a demonstra
neeecutarea revine creditorului.
(*) 0n cazul stingerii obligaiei principale, !ide"usiunea, ga"ul i alte
drepturi accesorii nceteaz n msura n care nu subzist interese "usti!icate
ale terilor.
1. Contractul: al c0rui obiect repre/int0 o pre-ta5ie i1po-ibil0 e-te nul 8art.
6709. #e1eiul e7ecut0rii re/id0 .n e7i-ten5a unei obli2a5ii. Obli2a5ia trebuie
e7ecutat0 .n 1odul core-pun/0tor: cu bun0 credin50: la locul 3i 1o1entul -tabilit
8art.E729. &ar ce -e1niic0 e7ecutarea .n 1odul core-pun/0tor a obli2a5ieiV &up0
caracterul -0u acea-t0 obli2a5ie include< creditorul 3i debitorul core-pun/0tor:
ti1pul: obiectul: 3i 1odul de e7ecutare.
$7ecutarea obli2a5iei con-t0 .n -0v.r3irea -au ab-tinen5a de a -0v.r3i ac5iunea:
nedeo-ebindu--e .n ace-t -en- de obli2a5ia de a -0v.r3i ac5iunea: e-te nece-ar de a
concreti/a acea-ta: .n 1od core-pun/0tor. 'e are .n vedere c0 .n obiectul obli2a5iei
de pri1ul 2en -e i7ea/0 .n 1od deter1inat care ac5iuni ur1ea/0 a i -0v.r3ite: iar
.n obiectul obli2a5iei de 2enul doi la el de preci- ? de la ce ac5iuni trebuie -0 -e
ab5in0 debitorul 8de e7e1plu: .n conor1itate cu art.117E CC .n obli2a5ia p0r5ilor:
.n -pecial care vi/ea/0 ranc4i-in2ul: intr0 nedivul2area inor1a5iei coniden5iale:
1010
-ecretele de produc5ie ale ranc4i-erului 3i alt0 inor1a5ie co1ercial0 coniden5ial0
pri1it0 de la el9.
2. &in al.1 al articolului co1entat re/ult0 c0 e7ecutarea necore-pun/0toare nu
conduce la -tin2erea obli2a5iei. @n a-e1enea ca/uri ea -au -e co1pletea/0 cu
obli2a5ia de a repara pre6udiciul cau/at de acea-t0 nee7ecutare: 3i 8-au9 de a pl0ti
penalitate -au -e .nlocuie3te cu acea-ta din ur10. Repararea pre6udiciului cau/at
prin .nt.r/iere -au prin o alt0 e7ecutare necore-pun/0toare a obli2a5iei nu-l
eliberea/0 pe debitor de e7ecutarea obli2a5iei .n natur0 8art. 6029. @n ca/ul .n care
creditorul are dreptul la de-p02ubiri pentru nee7ecutarea inte2ral0 a obli2a5iei el
poate cere de-p02ubiri .n locul .ntre2ii pre-ta5ii 8art. 60A al.8;99.
Codul civil prevede c0 p0r5ile evaluea/0 anticipat pre6udiciul: -tipul.nd c0
debitorul .n ca/ul nee7ecut0rii obli2a5iei ur1ea/0 -0 re1it0 creditorului o -u10 de
bani -au un alt bun 8acea-ta e-te con-iderat0 drept clau/0 penal0 8art.62>9.
;. $7ecutarea core-pun/0toare poate avea ca ur1are -tin2erea obli2a5iei 3i .n
ca/ul .nt.r/ierii creditorului 8art. EA;9: altel /i-: atunci c.nd el nu accept0 0r0 un
te1ei le2al pre-ta5ia -cadent0 ce i -e oer0. (entru a aplica ace-t articol debitorul
e-te obli2at -0 dovedea-c0 c0 el a declarat crean5a privind eectuarea
core-pun/0toare a e7ecut0rii.
>. &area .n plat0 con-tituie un 1od de -tin2ere a obli2a5iilor introdu- pentru
pri1a oar0 .n Codul Civil. $-en5a d0rii .n plat0 con-t0 .n dotarea debitorului: cu
con-i15010ntul creditorului: cu po-ibilitatea: p0-tr.nd .n re-t obli2a5ia: de a
-ub-titui obiectul ini5ial cu altul 8-ub-tituirea e7ecut0rii9. "ce-tei po-ibilit05i -e
opune datoria creditorului de a pri1i darea .n plat0 5in.nd cont de aptul c0
-u-tra2erea de la pri1irea e7ecut0rii denot0 .nt.r/ierea creditorului 3i re-pectiv
-urvin eectele -tipulate .n art.EA;.
#ran-1i5.nd co1pen-a5ia 8darea .n plat09 debitorul B.3i pl0te3te independen5aC
a50 de creditorul -0u: iar obli2a5ia dintre ei -e -tin2e ca e7ecutat0 .n 1odul
core-pun/0tor.
E. Obli2a5ia -e -tin2e nu .n 1o1entul .n care participan5ii au a6un- la .n5ele2ere
cu privire la darea .n plat0: dar .n 1o1entul acord0rii creditorului de c0tre debitor
a unei noi e7ecut0ri: care dup0 valoare poate nu nu1ai -0 ie 1ai 1ic0 dec.t
e7ecutarea ini5ial0: dar 3i -0 coincid0 cu ea: 3i c4iar -0 o dep03ea-c0. "cordul cu
privire la darea .n plat0: de re2ul0 -e .nc4eie de6a .n cur-ul e7ecut0rii obli2a5iei:
inclu-iv 3i dup0 e7pirarea ter1enului indicat .n obli2a5ie.
6. articolul co1entat nu cuprinde o enu1erare a condi5iilor d0rii .n plat0. 'e
poate conc4ide c0 p0r5ile -tabile-c -in2ure 10ri1ea: ter1enele 3i ordinea de
acordare a co1pen-0rii. "cceptarea de c0tre creditor a altei e7ecut0ri .n locul celei
datorate poate i prev0/ut0 at.t .n ca/ul apari5iei obli2a5iei: c.t 3i .n cur-ul
e7ecut0rii ei.
7. "cordul creditorului de a accepta o alt0 e7ecutare .n locul celei cuvenite nu
poate i conundat cu nova5ia. &e altel .n ca/ul nova5iei 8art.66E9 are loc
-ub-tituirea obli2a5iei ini5iale: a c0rei ac5iune --a -tin-.
1011
!. "rticolul 62> cla-iic0 penalitatea ca acordul po-ibil al creditorului de a
accepta alt0 e7ecutare .n locul celei cuvenite 8varietate a d0rii .n plat09.
A. &ebitorul poart0 r0-pundere pentru viciile pre-ta5iei conor1 re2ulilor privind
r0-punderea v.n/0torului. 'e i1pune conclu/ia c0 una dintre datoriile de ba/0 ale
debitorului e-te e7ecutarea obli2a5iei: repararea pre6udiciului cau/at creditorului .n
ur1a nee7ecut0rii: dac0 nu v-a dovedi c0 obli2a5ia nu a o-t e7ecutat0 nu din vina
lui: c.t 3i repararea pre6udiciului .n loc de e7ecutare.
Articolul 3**. &reptul de a primi c5itan i titlu original
(1) &ebitorul care eecut obligaia are dreptul de a primi c5itan i de a
cere titlul original.0n cazul imposibilitii de a cere creditorului c5itan,
debitorul poate !ace dovada plii cu orice mi"loc de prob.
(#) 0n cazul imposibilitii restiruirii titlului original, debitorul este n
drept s cear creditorului o declaraie autenti!icat notarial despre stinderea
obligaiei. 8oate c5eltuielile, n acest caz, sint suportate de creditor.
(%) &ac creditorul re!uz s elibereze c5itan sau s restiruie titlul
original, debitorul are dreptul s re!uze eecutarea. 0n acest caz, creditorul
este n ntrziere.
(*) &ac creditorul a eliberat c5itan privind plata datoriei de baz, se
prezum c au !ost ac5itate i dobnzile, i c5eltuielile.
1. $7i-ten5a te1eiurilor ce conduc -pre -tin2erea obli2a5iei: c.t 3i .n-03i aptul
-tin2erii obli2a5iei ur1ea/0 -0 ie le2ali/at0 .n 1od re-pectiv. Conor1 re2ulii
2enerale -tin2erea obli2a5iei -e le2ali/ea/0 prin acelea3i 1odalit05i ca 3i adoptarea
ei. ,nele din ele -.nt -tipulate c4iar .n le2e. @n conor1itate cu art. 210 or1a
-cri-0 e-te obli2atorie: indierent de aptul cine ea-te partea 83i pentru per-oane
6uridice: 3i pentru per-oane i/ice9 3i de -u1a actului 6uridic 8.n ca/ul re-pectiv-
valoarea e7ecut0rii9.
2. &ebitorul: care nu a proitat de dreptul ce i-a o-t acordat pentru a cere ca
pri1irea e7ecut0rii -0 aib0 loc .n or1a indicat0 .n ace-t articol: .3i a-u10 ri-cul
eectelor nere-pect0rii or1ei -cri-e a actului 6uridic. 'e are .n vedere c0 .n ca/ de
conte-tare de c0tre creditori a aptului e7ecut0rii obli2a5iei debitorul: at.t per-oana
6uridic0 c.t 3i per-oane i/ic0: v-a dec0dea din dreptul de a cere proba cu 1artori
pentru a dovedi c0 e7ecutarea .ntr-adev0r a avut loc. (robe -cri-e: pe care debitorul
le va putea pre/enta -pre conir1area e7ecut0rii actului 6uridic: pot i con-iderate
orice probe: -tipulate .n art.117 C(C. Obli2a5ia poate i adoptat0 3i e7ecutat0 prin
.ntoc1irea unui docu1ent unic: -e1nat de c0tre p0r5i= c.t 3i prin -c4i1b de -cri-ori:
teleono2ra1e 3i alte 1i6loace de tran-1i-ie: -e1nate de c0tre partea care le5a
re1i-.
;. @n lineatul 8;9 din articolul co1entat -e ere .n vedere .nc0lcarea de c0tre una
din p0r5i a obli2a5iunii de creditor eectul c0reia re/id0 .n aptul recunoa3terii
creditorului ca iind .n .nt.r/iere 8art.EA;9. (entru a aplica ace-t articol debitorul
1012
e-te dator -0 dovedea-c0 c0 el a pre/entat crean5a privind le2ali/area
core-pun/0toare a celor e7ecutate.
>. &ac0 .n cadrul or1ul0rii obli2a5iei debitorul a eliberat titlul ori2inal
8recipi-0: c4itan50 etc.9: creditorul e-te obli2at -0 re-tiruie titlul ori2inal cu
in-crip5ia privind -tin2erea obli2a5iei. @n ca/ul i1po-ibilit05ii re-tituirii titlului
ori2inal .n virtutea pierderii -au a 1or5ii: creditorul e-te obli2at -0 notiice
-tin2erea obli2a5iei prin pre/entarea declara5iei autentiicate notarial de-pre
-tin2erea obli2a5iei.
E. &ebitorul are dreptul -0 cear0 de a pri1i c4itan5a at.t de-pre -tin2erea
inte2ral0 c.t 3i par5ial0 a obli2a5iei 3i .n ca/urile .n care obli2a5ia nu a o-t
autentiicat0 .n -cri-.
"larea titlului ori2inal la debitor 8de e7e1plu: c4itan5a privind plata datoriei
principale9 ur1ea/0 -0 ie caliicate ca re-tituire a titlului ori2inal debitorului .n
ca/ul e7ecut0rii de c0tre el a obli2a5iei.
' e c t i u n e
a a 2-a
'#%N*$R$" OI+%*"#%$% (R%N CON'$MN"R$
Articolul 3*/. &ispoziii generale cu privire la consemnare.
(1) 0n cazul n care creditorul este n ntrziere sau debitorul, din motive
neimputabile lui, nu cunoate identitatea sau domiciliul creditorului, debitorul
poate depune banii, valorile mobiliare sau alte documente, precum i
bi"uteriile, la o banc sau la notar.
(#) &ac bunurile care urmeaz s !ie consemnate snt depuse la o!iciul
potal, ele se consider consemnate din momentul depunerii.
(%) 'onsemnarea stinge obligaia debitorului c5iar i n cazurile n care
bunurile sau ec5ivalentul lor nu mai pot !i predate creditorului.
(*) &in momentul consemnrii, riscurile trec asupra creditorului,
debitorul ne!iind obligat s plteasc dobnd i penaliti ori s compenseze
veniturile ratate.
1. @n ace-t articol: .n -pecial: e-te prev0/ut< con-e1narea -e eectuea/0 de
c0tre notar: banc0 -au oiciul po3tal de la locul e7ecut0rii obli2a5iei= la -olicitarea
creditorului lui trebuie -0-i ie re-titui5i banii: valorile 1obiliare -au alte docu1ente
3i bi6uteriile= re-tituirea banilor: valorilor 1obiliare -au a altor docu1ente 3i
bi6uteriilor con-e1nate -e ad1ite doar cu con-i1501.ntul per-oanei: .n beneiciul
c0reia ele au o-t depu-e: -au la e7pirarea unui ter1en de ; ani din 1o1entul .n
care creditorul a alat -au trebuia -0 ale de-pre con-e1nare 8art. 6E09: -au .n ba/a
101;
4ot0r.rii in-tan5ei 6udec0tore3ti 8 art.7> al.8;9 +e2ea cu privire la notariat nr.1>E;-
XV din !.X%.2002.
2. "rticolul -tipulea/0 ur10toarele te1eiuri ale con-e1n0rii< .n ca/ul c.nd
creditorul e-te .n .nt.r/iere -au debitorul: din 1otive nei1putabile lui: nu cunoa3te
identitatea -au do1iciliul creditorului. Con-ider c0 nece-itatea con-e1n0rii are
le20tur0 3i cu alte te1eiuri< cu capacitatea de e7erci5iu a creditorului 3i lip-a
repre/entantului din partea lui= cu ine7i-ten5a unei deter1in0ri v0dite cu privire la
aptul cine e-te creditor .n obli2a5ie: inclu-iv 3i .n le20tur0 cu apari5ia
contradic5iilor .n acea-t0 privin50 .ntre creditor 3i alte per-oane= c.t 3i cu ab-en5a
per-oanei .1puternicite a creditorului pentru acceptarea pre-ta5iei .n locul unde
trebuie -0 ie eectuat0 e7ecutarea.
&e3i e7i-t0 o 1ultitudine de diver-it05i ale con-e1n0rii ele au acelea3i
eecte< con-e1narea banilor: bunurilor 1obiliare -e con-ider0 e7ecutat0 3i -tin2e
obli2a5ia debitorului c4iar 3i .n ca/urile .n care bunurile -au ec4ivalentul lor nu 1ai
pot i predate creditorului. &epo/itarul 8notarul -au banca: oiciul po3tal9 e-te
obli2at -0 inor1e/e creditorul cu privire la acceptarea pre-ta5iei.
;. $ectele pre-upu-e .n al.; al articolului co1entat 3i anu1e -tin2erea
obli2a5iei debitorului prin con-e1nare: -urvine doar cu condi5ia: dac0 .n-03i
e7ecutarea a o-t core-pun/0toare. @n -pecial: acea-ta -e reer0 la obiect: c.t 3i la
ti1pul e7ecut0rii.
>. #e1eiurile indicate pentru tran-1iterea celor e7ecutate prin con-e1nare
-.nt unite prin i1po-ibilitatea de drept 3i de apt a e7ecut0rii obli2a5iei ne1i6locit
de c0tre creditor. @ntruc.t .n-03i con-e1narea nu con-tituie o -anc5iune: nu are
i1portan50 c4e-tiunea privind 1otivele -urvenirii -itua5iei re-pective: .n -pecial:
dependen5a de ac5iunile creditorului.
E. @n ca/ul prev0/ut .n la.1 din articolul co1entat: debitorul poate utili/a alte
1i2loace: de e7e1plu: -0 pre/inte o crean50: care ia na3tere .n le20tur0 cu
.nt.r/ierea creditorului 8art.art. EAE:EA79.
Articolul 3*3. 4ecutarea simultan a obligaiilor.

&ac eecutarea obligaiei de ctre debitor este condiionat de
eecutarea simultan a unei obligaii de ctre creditor, debitorul este n drept
s condiioneze eliberarea bunurilor consemnate cu eecutarea obligaiei de
ctre creditor.
Con-e1narea bunurilor de c0tre debitor la notar -au la o banc0 8art.6>E9 e-te
una din 1odalit05ile de e7ecutare a obli2a5iilor. $7ecutarea de re2ul0 nu -e reduce
la -0v.r3irea unei ac5iuni. "-tel: pe ba/a contractului -inala21atic iecare dintre
ele -0 ie corelativ0 obli2a5iei celeilalte 8art.70>9. @n ca/ul .n care e7ecutarea
obli2a5iei de c0tre debitor e-te condi5ionat0 de e7ecutarea -i1ultan0 a unei obli2a5ii
101>
de c0tre creditorul: care nu a e7ecutat acea-t0 obli2a5ie: debitorul e-te .n drept -0
condi5ione/e eliberarea bunurilor con-e1nate.

Articolul 3*6. Locul consemnrii
(1) &ebitorul este obligat s depun bunurile la locul eecutrii
obligaiei. &ac a consemnat bunurile n alt loc, debitorul este obligat s
repare pre"udiciul cauzat ast!el.
(#) &ebitorul este obligat s.l in!ormeze imediat pe creditor despre
consemnare, cu ecepia cazurilor cnd este n imposibilitatea de a eecuta
aceast obligaie. &ebitorul trebuie s repare pre"udiciul cauzat creditorului
prin nein!ormare despre consemnsre.
1. &e r.nd cu variantele deter1inate .n art.E7; c4e-tiunea privind locul
e7ecut0rii -e -olu5ionea/0 3i prin nor1e -peciale. @n particular: -e are .n vedere
e7ecutarea obli2a5iei prin depunerea -u1elor b0ne3ti: a valorilor 1obiliare -au a
altor docu1ente: precu1 3i a bi6uteriilor la notar -au la banc0.
+ocul con-e1n0rii poate i indicat c4iar .n le2e: .n alt act le2i-lativ -au .n
contract.
@n ca/urile .n care locul e7ecut0rii nu e-te deter1inat nici prin unul din ace-te
1oduri: e7ecutarea ur1ea/0 -0 -e eectue/e<
a9 cu privile la obli2a5iile p0r5ilor: rolul c0rora .l e7ecut0 per-oana 6uridic0 8de
a tran-1ite 1ara -au alte bunuri9 ? la locul conec5ion0rii -au p0-tr0rii bunurilor
-au la locul pred0rii bunurilor pri1ului tran-portator pentru a le duce creditorului:
dac0 creditorul cuno3tea ace-t loc .n 1o1entul na3terii obli2a5iei.
b9 cu privire la obli2a5ia b0nea-c0 ? la locul al0rii per-oanei 6uridice 8-au la
banca care de-erve3te acea-t0 per-oan0 6uridic09. @n privin5a per-oanelor i/ice
debitorul nu poate de-c4ide cont 3i tran-1ite datoria creditorului la banc0:
deoarece pentru de-c4iderea contului e-te nece-ar con-i1501.ntul creditorului: iar
.n ca/ul de a50 el 8creditorul9 -e al0 .n .nt.r/iere -au debitorul nu cunoa3te
identitatea -au do1iciliul creditorului 8art.6>E9.
&ac0 creditorul p.n0 la 1o1entul e7ecut0rii obli2a5iei 3-a -c4i1bat
do1iciliul 8locul al0rii9 3i de-pre acea-t0 -c4i1bare l-a inor1at pe contra2ent: loc
al e7ecut0rii e-te recuno-cut noul do1iciliu 8locul al0rii9 3i c4eltuielile
-upli1entare le v-a -uporta contra2entul p0r5ii ? debitorul.
c9 cu privire la obli2a5ia de tran-1ite lotul de p01.nt: cl0direa: con-truc5ia
-au alte bunuri i1obiliare- de c0tre notarul de la locul al0rii i1obilului.
d9 cu privire la alte obli2a5ii ? la do1iciliul p0r5ii debitorului 8per-oanei
i/ice9 -au la locul al0rii debitorului 8per-oanei 6uridice9.
101E
2. &ebitorul e-te obli2at -0-l inor1e/e i1ediat pe creditor de-pre
con-e1nare.
+e2ea .l -cute3te pe debitor de obli2a5iunea de a-l inor1a pe creditor .n
ca/ul .n care el 8debitorul9 din 1otive care nu-i pot i i1putate ca vinov05ie nu
cunoa3te identitatea -au do1iciliul creditorului. &epo/itarul .n-0: .n per-oana
b0ncii -au a notarului: e-te obli2at -0-l inor1e/e pe creditor de-pre con-e1narea
eectuat0 de c0tre debitor.
Articolul 3*;. '5eltuielile de consemnare
'5eltuielile de consemnare snt suportate de creditor, cu ecepia cazurilor
cnd debitorul a preluat bunul consemnat.
1. "ce-t articol -tabile3te cele 1ai 2enerale re2uli reeritoare la con-ecin5ele
nee7ecut0rii. Con-ecin5ele denot0 -urvenirea re-pon-abilit05ii pentru .nc0lcarea
obli2a5iilor.
C4eltuielile de con-e1nare le -uport0 creditorul .n ca/ul .nc0lc0rii obli2a5iei de
c0tre creditor: al0rii lui .n .nt.r/iere: -au c.nd debitorul: din 1otive nei1putabile:
nu cunoa3te identitatea -au do1iciliul creditorului. @n le20tur0 cu con-e1narea
debitorul -uport0 c4eltuieli -upli1entare pentru -erviciile notarului: b0ncii. @n
privin5a 10ri1ii c4eltuielilor ac5ionea/0 un principiu 2eneral care con-t0 .n
nece-itatea de a le co1pen-a total1ente: altel /i-: debitorul trebuie -0-3i
re-tabilea-c0 acea -itua5ie privind bunurile: care ar i e7i-tat dac0 nu --ar i .nc0lcat
obli2a5iunile 8alarea creditorului .n .nt.r/iere9.
&ac0 crean5ele creditorului -.nt -ati-0cute de c0tre debitor benevol: .n ca/ul
calcul0rii c4eltuielilor de con-e1nare -e aplic0 pre5urile valabile .n /iua .n care
creditorul a pri1it datoria.
&ac0 debitorul nu a renun5at .n 1od direct la dreptul de a-3i re-titui bunurile .n
1o1entul con-e1n0rii lor 3i ulterior 3i-a re-tituit ace-te bunuri 8al.1 art.6>!9 -au
dac0 el a proitat de dreptul la re-tituirea bunurilor con-e1nate la e7pirarea unui
ter1en de trei ani din 1o1entul .n care creditorul a alat -au trebuia -0 ale de-pre
con-e1nare 8art.6E09: c4eltuielile de con-e1nare le -uport0 debitorul.
Articolul 3/<. 0ncetarea consemnrii la epirarea termenului de prescripie
La epirarea unui termen de % ani din momentul n care a a!lat sau trebuia
s a!le despre consemnare, creditorul pierde dreptul de a prelua bunul. 0n
acest caz, debitorul are dreptul s cear bunul c5iar dec a renunat la
dreptul respectiv.
1016
Nu -e ad1ite -tin2erea obli2a5iei prin con-e1nare: dac0 la cererea debitorului:
a50 de crean50 e-te aplicabil ter1enul de pre-crip5ie: iar ace-t ter1en a e7pirat. &in
ace-t 1o1ent creditorul pierde dreptul de a prelua bunul.
' e c t i u n e a a ;-a
'#%N*$R$" OI+%*"#%$% (R%N COM($N'"R$
Articolul 3/1. &ispoziii generale cu privire la compensare
(1) 'ompensarea este stingerea reciproc a unei obligaii i a unei cresne
opuse, certe, l5ic5ide, de aceeai natur i eigibile.
(#) 8ermenul de graie acordat pentru plata unei creane nu mpiedic
compensarea.
(%) 'ompensarea este posibil i atunci cnd creanele nu snt scadente, dar
titularii lor consimt.
(*) 'ompensarea se !ace prin declaraie !a de cealalt parte. &eclaraia
este nul dac este a!ectat de modaliti.
1. Co1pen-area e-te o 1odalitate de -tin2ere a obli2a5iei: c0reia .n pre/ent i -e
acord0 o i1portan50 deo-ebit0< utili/area ei pe -car0 lar20 con-tiruie unul din
1i6loacele de reducere a 1a-ei b0ne3ti nece-are pentru circula5ie: lic4idarea
nepl05ilor pentru 10rurile tran-1i-e: lucr0rile e7ecutate 3i -erviciile pre-tate.
2. Co1pen-area ca 1odalitate de -tin2ere a obli2a5iei -e caracteri/ea/0 prin
aptul c0 .n ca/ de dou0 crean5e o1o2ene -cadente -au -caden5a -i1ultan0 a c0rora
poate i -olicitat0: ele -e -tin2 reciproc inte2ral 8cu condi5ia e2alit05ii -u1ei
obli2a5iei9 -au par5ial 8dac0 -u1ele obli2a5iilor opu-e -.nt diver-e9. &e e7e1plu: .n
ca/urile .n care -.nt pre/ente dou0 contracte de .1pru1ut: iar iecare din p0r5i are
calitatea de .1pru1ut0tor .ntr-un contract 3i de .1pru1utat .n al doilea. Cu toate
ace-tea nu e7i-t0 ob-tacole pentru a i -upu-e co1pen-0rii obli2a5iile: care iau
na3tere din dou0 contracte diver-e dup0 natura lor 8de e7e1plu: obli2a5iile
cu1p0r0torului : care nu a ac4itat inte2ral 10rurile pri1ite: -e -tin2 prin
co1pen-area obli2a5iilor din contractul de antrepri/0: .n care v.n/0torul are
calitatea de client: iar cu1p0r0torul - de antreprenor9. @n toate ace-te ca/uri
obli2a5iile -.nt opu-e: .ntruc.t creditorul unei obli2a5ii e-te debitorul celeilalte.
;. (rin co1pen-are poate i -tin-0 o obli2a5ie inconte-tabil0: a-i2urat0 cu
ap0rare 6uridic0. Nu e-te ad1i-0 co1pen-area crean5elor: a50 de care: .n ur1a
declara5iei contra2entului: va i aplicat ter1enul de pre-crip5ie 83i el de6a a e7pirat
p.n0 la 1o1entul co1pen-0rii9: obli2a5ia poate i -tin-0 prin co1pen-are: dac0
debitorul benevol a dat con-i15010ntul pentru e7ecutarea ei. @n ca/ contrar
creditorul -e va adre-a .n 6udecat0 cu ru201intea de a i re-tabilit: .n ordinea
re-pectiv0: ter1enul de pre-crip5ie. &e a-e1enea nu -e ad1ite co1pen-area
1017
crean5elor cu caracter per-onal 3i co1pen-area altor crean5e indicate .n le2e -au .n
contract 8art.6EA9.
>. O1o2enitatea 3i lic4iditatea de a-e1enea -.nt condi5ii ale co1pen-0rii: care -e
reer0: .n -pecial: la obiectul obli2a5iei. Mai recente -.nt co1pen-0rile
obli2a5iilor b0ne3ti -au: cel pu5in: a unor a-e1enea obli2a5ii care pot i e7pri1ate
.n bani 8.n ca/ul de la ur10 e-te vorba: .n aar0 de obiecte: de-pre lucru 3i -ervicii9.
O1o2enitatea trebuie -0 -e 1anie-te 3i .n natura obli2a5iilor. "-tel: ur1ea/0 -0
ie recuno-cute neo1o2ane 3i re-pectiv .n i1po-ibilitatea de a i co1pen-ate
crean5ele de-pre tran-erul pl05ii .n avan- pentru 10rurile pri1ite ? conor1 unui
contract: 3i de-pre .nca-area a1en/ii pentru neurni/area cantit05ii cuvenite ?
conor1 altui contract. Con-ider obli2a5iile neo1o2ene 3i .n i1po-ibilitate de
co1pen-are ra1bur-area -u1ei pri1ite a creditului unei p0r5i 3i obli2a5iile cu
caracter -ub-idiar ap0rute .n ur1a ide6u-iunii: ale altei p0r5i.
@n toate ca/urile obli2a5ia trebuie -0 aib0 ca obiect pre-ta5ia de a da -u1a de
bani -au bunuri un2ibile de aceea3i natur0. Co1pen-a5ia nu e-te po-ibil0 c.nd
obiectul obli2a5iilor reciproce con-t0 .n bunuri certe -au bunuri de 2en de -pecie
dierit0.
E. 'en-ul crean5ei din articolul co1entat con-t0 .n aptul c0 re-pectiva
co1pen-are -e aplic0 a50 de obli2a5iile care pot i e7ecutate: .n -pecial: a50 de
acelea pentru care a -urvenit ter1enul de e7ecutare 3i nu contea/0 dac0 ace-t
ter1en a o-t prev0/ut .n obli2a5ie -au a o-t deter1inat de c0tre creditor
reali/0ndu-3i a-tel dreptul -0u 8art.E7E9
6. &ac0 debitorului i -e acord0 un ter1en de 2ra5ie: pentru plata unei crean5e: el
nu .1piedic0 co1pen-area. &e e7e1plu: pentru debitor: conor1 contractului de
.1pru1ut cu ter1enul nedeter1inat de e7ecutare: le2ea prevede un ter1en de
2ra3ie de ;0 de /ile 8art.!71 al.8>99. Reie3ind din alineatul 829 al articolului
co1entat: .n cur- de ;0 de /ile p0r5ile pot .n 1od reciproc -0 -tin20 obli2a5iile 3i
crean5ele opu-e: care ur1ea/0 a i e7ecutate prin co1pen-are.
7. ,r1ea/0 a i co1pen-ate obli2a5iile care pot i e7ecutate: .n -pecial acele
pentru care .nc0 nu a -urvenit ter1enul de e7ecutare. $7ecutarea .nainte de ter1en
a obli2a5iilor prin co1pen-are e-te po-ibil0 .n linii 2enerale doar dac0 titularii lor
con-i1t 8creditorul poate cere e7ecutarea obli2a5iei .nainte de ter1en .n ca/ul .n
care debitorul -e al0 .n incapacitate de plat0 -au a redu- 2aran5iile convenite
anterior -au .n 2enere nu le-a putut pre/enta: precu1 3i .n alte ca/uri prev0/ute de
le2e 8art.E769. &e a-e1enea debitorul poate cere e7ecutarea obli2a5iei .nainte de
ter1en dac0 creditorul nu are nici un 1otiv te1einic pentru a reu/a e7ecutarea
8art.E7E al.8299.
!. Co1pen-area -e ace prin declara5ia uneia din p0r5i dac0 -i1ultan -.nt
pre/ente ur10toarele condi5ii<
a9 pre/en5a crean5ei opu-e 8participarea p0r5ilor .n dou0 obli2a5ii a-tel ca
creditorul dintr-o obli2a5ie -0 ie debitor .n alt0 obli2a5ie=
b9 o1o2enitatea obiectului .nc.t co1pen-area -0 nu ie anticipat0 de acordul
p0r5ilor de a -c4i1ba obiectul obli2a5iei.
101!
c9 dac0 a1bele crean5e ce ur1ea/0 a i co1pen-ate -.nt -cadente 3i .n ca/ul .n
care ele .nc0 nu -.nt -cadente: dar titularii lor con-i1t 3i alte condi5ii -tipulate .n
ace-t capitol.
&eclara5ia privind co1pen-area -e ace ne1i6locit contra2entului -au -e
pre/int0 .n or10 de cerere reconven5ional0.
A. Crean5ele declarate pentru co1pen-are -e con-ider0 -tin-e nu din 1o1entul
co1pen-0rii : ci din 1o1entul c.nd ele -.nt -cadente.
Articolul 3/#. 'onpensarea creanelor neec5ivalente
0n cazul n care creanele supuse compensrii nu snt ec5ivalente, se stinge
doar creana acoperit integral.
&ac0 crean5ele opu-e nu -.nt ec4ivalente: atunci cea 1ai 1are -e -tin2e doar .n
partea re-pectiv0: .n re-t ea r01.ne .n vi2oare.
Articolul 3/*. 'ompensarea creanelor cu locuri de eecutare di!erite
&ac creanele supuse compensrii au locuri de eecutare di!erite,
solicitantul compensrii este obligat s repare pre"udiciul cauzat celeilalte
pri prin !aptul c nu poate primi eecutarea sau nu poate eecuta obligaia
n locul stabilit.
1. &eter1inarea locului de e7ecutare a obli2a5iei: dac0 crean5ele care ur1ea/0 a
i co1pen-ate au dierite locuri de e7ecutare: pre/int0 i1portan50 nu doar pentru
-olu5ionarea c4e-tiunii de-pre aptul unde partea-debitorul e-te obli2at0 -0
eectue/e e7ecutarea: dar 3i pentru -olu5ionarea altor c4e-tiuni ce au le20tur0 cu
e7ecutarea obli2a5iilor. @n -pecial de locul e7ecut0rii depinde -olu5ionarea
c4e-tiunii privind di-tribuirea c4eltuielilor: repararea pre6udiciilor cau/ate p0r5ii
opu-e .n ur1a aptului c0 partea care a cerut co1pen-area nu poate pri1i
e7ecutarea -au nu poate e7ecuta obli2a5ia .n locul -tabilit.
2. &ac0 crean5ele au locuri de e7ecutare dierite: p0r5ile -tabile-c locul de
eectuare a co1pen-0rii. @n -pecial: eectu.nd calculele pentru 10rurile tran-1i-e:
lucr0rile e7ecutate 3i -erviciile pre-tate -au alte obli2a5ii b0ne3ti reali/ate prin
b0nci: loc al e7ecut0rii e-te locul al0rii b0ncii care trece banii .n cont.
(artea care a -c4i1bat locul eectu0rii co1pen-0rii e-te obli2at0 -0 repare
pre6udiciul .n ca/ul .n care contra2entul v-a dovedi c0 nu a putut pri1i -au eectua
e7ecutarea din cau/0 c0 pri1a parte a -c4i1bat locul eectu0rii co1pen-0rii 0r0
con-i1501.ntul contra2entului -au 0r0 ca el -0 ie inor1at de-pre acea-ta.
Articolul 3/3. 'ompensarea n cazul cesiunii creanei sau prelurii datoriei
101A
(1) 0n cazul cesiunii creanei, debitorul are dreptul s opun noului creditor
creana sa !a de vec5iul creditor dac scadena acestei creane are loc
nainte de primirea ntiinrii despre cesiune, dac scadena nu este indicat
sau dac eecutarea poate !i cerut oricnd.
(#) 0n cazul prelurii datoriei, noul debitor nu are dreptul s opun o
crean ce aparine vic5iului creditor.
1. "rticolul co1entat odat0 cu ce-iunea crean5ei pre-upune 3i tran-1iterea
datoriei 8.n locul vec4ilor creditori 3i debitori vin al5ii noi9. @n acea-t0 privin50 are
i1portan50 di-po/i5ia art.E70. Noul debitor poate opune creditorului e7cep5iile care
re/ult0 din raportul dintre creditor 3i debitorul precedent: dar nu poate pre/enta
-pre co1pen-are o crean50 ce apar5ine debitorului ini5ial. +e20tura dintre or1area
datoriei 3i 1o1entul notiic0rii -e e7plic0 prin aptul c0 anu1e ea e-te 2eneratorul
ac5iunilor ulterioare ale debitorului 8pre/entarea crean5ei re-pective pentru
co1pen-are9.
2. "rticolul e-te .nte1eiat pe recunoa3terea trecerii datoriei vec4iului creditor la
cel nou. #otodat0 declara5ia privind co1pen-area creditorului denot0 conco1itent
c0 a-tel a o-t re-pectat0 cerin5a art.E6> 3i anu1e dac0 cedentul a notiicat
debitorul c0 a cedat crean5a -au .i repre/int0 un intere- privitor la ce-iune. #itularul
unei crean5e o poate tran-1ite : 0r0 con-i15010ntul debitorului: unui ter5: dac0
acea-ta nu contravine e-en5ei obli2a5iei: .n5ele2erii dintre p0r5i -au le2ii 8art.EE79.
;. 'e recunoa3te c0 datoria creditorului vec4i a trecut a-upra celui nou: dac0
crean5a era -cadent0 p.n0 la inor1area creditorului nou de-pre ce-iune -au .n ca/ul
.n care ter1enul ei nu e-te indicat -au dac0 e7ecutarea poate i cerut0 .n orice
1o1ent. "-tel: debitorul poate cere actorului co1pen-area crean5ei a50 de
aderent: dac0 acea-t0 crean50 era -cadent0 la 1o1entul tran-erului crean5ei c0tre
actor 8art.12A7 al.8299.
$-te pre/entat0 -pre co1pen-are crean5a care a apar5inut debitorului ini5ial. @n
unele ca/uri nor1a re-pectiv0 oer0 po-ibilitatea de a eectua co1pen-area p0r5ii
indicate .n ea.
>. Noul debitor poate opune creditorului e7cep5iile care re/ult0 din raportul
dintre creditor 3i debitorul precedent: dar nu poate pre/enta -pre co1pen-are o
crean50 ce apar5ine debitorului ini5ial 8art.E709.
Articolul 3/6. 'ompensarea n cazul obligaiilor solidare
(1) &ebitorul salidar nu poate compensa datoria creditorului !a de alt
codebitor, cu ecepia prii ultimului n datoria solidar.
(#) &ebitorul, inclusiv cel solidar, nu poate opune creditorului solidar
compensarea datoriei unui codebitor !a de sine, cu ecepia prii
ultimului n creana solidar.
1020
1. C4e-tiunea privind co1pen-area poate -0 apar0 3i .n privin5a debitorilor
-olidari -au creditorilor -olidari. $ectele -olidarit05ii .n partea creditorului
core-pund eectelor -olidarit05ii .n partea debitorului. "rt.E;0 prevede
ad1i-ibilitatea unei a-e1enea co1pen-0ri a-tel ca -0 -e p0-tre/e di-po/i5iile
principale ce -e reer0 la e7ecutarea de c0tre debitor a obli2a5iei -olidare.
2. 'olidaritatea .n partea creditorilor denot0 po-ibilitatea iec0ruia din ei de a
pre/enta crean5e debitorului .n orice parte a datoriei. Re-pectiv: debitorul are
dreptul -.-i cear0 iec0ruia din creditori pri1irea pre-ta5iei: av0nd .n vedere c0:
reu/.nd pri1irea ei: -e po1ene3te .n .nt.r/iere. Cu toate ace-tea dreptul 1en5ionat
la ale2erea dintre creditori .i apar5ine debitorului doar p.n0 ce unul din creditori i-a
declarat de-pre crean5a -a: dup0 acea-ta obli2a5ia cu pluritatea de per-oane .n
partea creditorului -e tran-or10 .ntr-o obli2a5ie obi3nuit0: .n care debitorului i -e
opune un -in2ur creditor ? acel care a declarat de-pre crean5a -a. &ac0 crean5a
cuprinde doar o parte din datorie: to5i ceilal5i cocreditori: c.t 3i acel care a declarat
de-pre crean5a par5ial0: -.nt recuno-cu5i creditori -olidari .n partea re-pectiv0 a
datoriei.
;. @n conor1itate cu articolul co1entat eectele de pe ur1a tran-or10rii
codebitorului .n creditor pot -urveni .n ca/ul co1pen-0rii crean5ei opu-e adre-ate
creditorului de c0tre codebitor. &e e7e1plu: clientul care a .nc4eiat contract cu
c.5iva antreprenori pentru con-truc5ia unei cl0diri .n ca/ul .n care o crean50 a50 de
ei: din cau/a nee7ecut0rii la ti1p a lucr0rilor de con-truc5ie: poate calcula o parte
din -u10 .n contul datoriei: pe care o are a50 de unul din coantreprenori .n le20tur0
cu plata pentru lucr0rile e7ecutate de c0tre ace-ta din ur10.
>. @n articolul co1entat -e are .n vedere indivi/ibilitatea obiectului obli2a5iei
care pentru ca/urile pluralit05ii de per-oane .n obli2a5ie at.t .n partea creditorului
c.t 3i a debitorului prevede -olidaritatea lor.
E. Co1pen-area crean5ei creditorului de c0tre un debitor produce eecte a50 de
ceilal5i debitori: cu condi5ia c0 -u1a co1pen-at0 -0 nu dep03ea-c0 partea iec0ruia
.n datoria -olidar0.
Articolul 3/7. 'ompensarea n cazul !ide"usiunii
Aide"usorul poate opune compensarea a ceea ce creditorul datoreaz
debitorului, dar debitorul nu poate opune creditorului compensarea datoriei
acestuia !a de !ide"usor.
1. "cea-t0 nor10 pentru pri1a oar0 a o-t introdu-0 .n le2i-la5ia civil0 a
Republcii Moldova. &ac0 debitorul nu poate opune creditorului co1pen-area
datoriei: ide6u-orul poate opune co1pen-area a ceea ce creditorul datorea/0
debitorului.
2. Lide6u-orul: care a e7ecutat obli2a5ia prin co1pen-area a ceea ce creditorul
datore/0 debitorului: are drept de re2re- contra debitorului .n 10ri1ea -u1elor pe
care le-a pl0tit. @n ca/ul c.torva debitori -olidari: ide6u-orul poate pre/enta -pre
co1pen-area a ceea ce creditorul datorea/0 unuia din debitori. 8art..116;9.
1021
Articolul 3/;. 2nadmisibilitatea compensrii
(1) 1u este admis compensarea creanelor9
a) cu termenul de prescripie epirat: aceast regul nu se aplic n cazul
n care termenul de prescripie a epirat dup data la care creana al crei
termen de prescripie a epirat putea !i compensat:
b) privind repararea pre"udiciului cauzat prin vtmarea sntii sau
prin cauzarea morii:
c) privind plata pensiei alimentare:
d) privind ntreinerea pe via:
e) dac obiectul prestaiei este un bun insesizabil:
!) cnd obligaia s.a nscut dintr.o !apt ilicit intenionat:
g) n alte cazuri prevzute de lege.
(#) 1u se admite compensarea creanei eclus prin contract.

1. "rticolul co1entat cuprinde doar o enu1erare apro7i1ativ0 a ca/urilor .n
care co1pen-area e-te inad1i-ibil0. Ra/a lor e-te e7tin-0: de c0tre Codul Civil 3i
alte le2i -au de c0tre p0r5ile contractante.
2. (articularitatea e7cluderii po-ibilit05ii co1pen-0rii re/id0 .n aptul c0 ace-te
ca/uri -.nt prede-tinate de nece-itatea de a a-i2ura intere-ele p0r5ii -labe din
contract: c.t 3i intere-ele per-oanelor ter5e. &in acea-t0 cau/0 .ntr-un 3ir de nor1e
i1perative din Codul Civil e-te -tipulat0 inter/icerea: care .n 10-ur0 e2al0 e7clude
po-ibilitatea co1pen-0rii nu doar .n ur1a voin5ei uneia din p0r5i: dar c4iar 3i
conor1 acordulu .ntre ele.
;. @n-03i art. 6EA inter/ice: .n -pecial: co1pen-area crean5elor privind repararea
pre6udiciului cau/at prin v0t01atea -0n0t05ii -au prin cau/area 1or5ii: crean5elor
privind .ntre5inerea pe via50: plata pen-iei ali1entare. Co1pen-area e-te e7clu-0 3i
.n ca/ul .n care: .n ur1a declara5iei p0r5ii opu-e: a50 de crean5a re-pectiv0 trebuie
aplicat ter1enul de pre-crip5ie 3i ace-t ter1en a e7pirat. +e2ea ad1ite aplicarea
pre-crip5iei e7tinctive la cererea unei p0r5i .n liti2iu depu-0 p.n0 la .nc4eierea
de/baterilor 6udiciare .n ond 8art.2719. 'e ad1ite co1pen-area crean5elor .n ca/ul
.n care ter1enul de pre-crip5ie a e7pirat dup0 data la care crean5a al c0rei ter1en de
pre-crip5ie a e7pirat putea i co1pen-at0=
>. Nu doar le2ea: dar 3i .n-03i p0r5ile au po-ibilitatea de a e7clude co1pen-area
prin contract .n orice condi5ii -tipulate .n cadrul lui. Nu -.nt -upu-e co1pen-0rii
crean5ele: pe care ar putea -0 le pre/inte debitorul aderentului: .n le20tur0 cu aptul
c0 aderentul a .nc0lcat conven5ia privind inter/icerea ce-iunii crean5elor c0tre
actor 8art.12A;9.
' e c t i u n e a a >-a
"+#$ #$M$%,R% &$ '#%N*$R$
" OI+%*"#%%+OR
1022
Articolul 33<. 'on!uziunea
?bligaia se stinge ncazul n care o singur persoan ntrunete
calitatea de creditor i cea de debitor (con!uziunea). 0n unele cazuri, dac
con!uziunea nceteaz s eiste, e!ectele ei nceteaz deasemenea.
Conu/iunea e-te un 1od de -tin2ere a obli2a5iilor care con-t0 .n .ntrunirea
a-upra acelea3i per-oane at.t a calit05ii de creditor: c.t 3i a celei de debitor: cu
privire la aceea3i obli2a5ie. &ealtel: conu/iunea con-tituie 3i o i1po-ibilitate de
e7ecutare a obli2a5iei: deoarece prin .ntrunirea .n aceia3i per-oan0 a calit05ii de
creditor 3i de debitor: creditorul nu poate cere e7ecutarea obli2a5iei: iar debitorul
nu poate pl0ti= creditorul a devenit propriul -0u debitor.
Conu/iunea -e aplic0 tuturor obli2a5iilor de natur0 contractual0 -au
e7tracontractual0: e7i-t.nd ie .ntre per-oane i/ice: ie .ntre per-oane 6uridice.
@ntre per-oane i/ice: conu/iunea operea/0 cu oca/ia -ucce-iunii: c.nd
creditorul -uccede debitorului -au inver-: ca -ucce-or le2al -au le2atar univer-al:
care a acceptat -ucce-iunea pur 3i -i1plu. Conu/iunea -e produce de a-e1enea:
c.nd locatarul cu1p0r0 de la locator: bunul pe care-l .nc4iria/0. @ntre per-oane
6uridice conu/iunea intervine .n ca/ul reor2ani/0rii ace-tora. "-tel: dac0 dou0
per-oane 6uridice -upu-e co1a-0rii prin ab-orb5ie -au u/iune: e7i-t0 .n raport
obli2a5ional: ace-ta -e -tin2e ca ur1are a aptului c0 per-oana 6uridic0 re/ultat0
din co1a-are a devenit: .n cadrul aceluia3i raport de obli2a5ie: 3i debitoare 3i
creditoare. #ot a-tel: .n ca/ul divi/0rii unei per-oane 6uridice: dac0 o parte a
patri1oniului ace-teia e-te atribuit0 unei alte per-oane 6uridice: a50 de care
per-oana 6uridic0 divi/at0 era debitoare -au creditoare: obli2a5ia -e -tin2e: dac0
.n acea parte a patri1oniului -e al0 cuprin-0 crean5a -au datoria re-pectiv0.
Conu/iunea poate -0 -e produc0 pentru totalitatea -au pentru o parte din
crean50: dup0 cu1 i -e tran-1ite -ucce-orului totalitatea -au o parte din
drepturile 3i obli2a5iile autorului -0u.
Conu/iunea poate .nceta prin anularea cau/ei care a produ--o. "-tel: dac0
actul prin care a operat conu/iunea a o-t de-iin5at retroactiv: prin eectul nulit05ii
-au al re/olu5iunii: atunci toate eectele conu/iunii -e de-iin5ea/0: iar vec4ea
obli2a5ie rena3te cu toate con-ecin5ele ce decur2 din ace-t apt. Conu/iunea .3i
pierde eectul c.nd 1o3tenitorul: care a acceptat -ucce-iunea e-te declarat nede1n
8art. 1>;>9= c.nd acceptarea -ucce-iunii e-te anulat0 pentru viciu de con-i1501.nt
-au c.nd per-oana care a o-t declarat0 1oart0 va ap0rea -au -e va de-coperi locul
de alare a ace-teia 8art.E;9.
Art.331. 4!ectul con!uziunii asupra !ide"usiunii
102;
'on!uziunea care opereaz prin ntrunirea de ctre aceeai persoan a
calitilor de creditor i debitor pro!it !ide"usorului. $rin ntrunirea de
ctre aceeai persoan a calitii de !ide"usor i de creditor sau de !ide"usor
i de debitor, obligaia principal nu se stinge.
1. Conu/iunea -tin2e obli2a5ia cu toate 2aran5iile 3i acce-oriile -ale:
deoarece nu 1ai e7i-t0 datorie la care -0 -e alipea-c0. Conu/iunea liberea/0 de
a-e1enea 3i pe ide6u-or: c0ci dac0 creditorul ar putea -0 cear0 plata de la ide6u-or:
ace-ta ar i .n drept -0 -e .ntoarc0 .1potriva lui cu ac5iunea .n re2re-.
2. Conu/iunea operat0 prin concur-ul calit05ilor de creditor -au debitor 3i de
ide6u-or nu -tin2e: dec.t obli2a5ia acce-orie a ide6u-orului nu 3i obli2a5ia
principal0 a debitorului: care continu0 -0 e7i-te. "-tel: .n ca/ul c.nd debitorul
1o3tene3te pe ide6u-or -au inver-: ide6u-iunea -e -tin2e prin conu/iune nu1ai .n
raporturile dintre debitor 3i ide6u-or .n-0 nu 3i a50 de creditor care poate invoca
ide6u-iunea: dac0 are intere-.
@n ca/ul c.nd -.nt 1ai 1ul5i ide6u-ori 3i creditorul 1o3tene3te pe unul dintre
ei: ceilal5i ide6u-ori nu -unt libera5i: .n-0 ei au beneiciul de divi/iune: a3a .nc.t
creditorul nu-i poate ur10ri dec.t pentru partea lor: dup0 ce --a -c0/ut partea
ide6u-orului c0ruia i-a -uccedat.
@n ca/ul c.nd un ide6u-or --a obli2at a50 de doi creditori -olidari 3i dac0
-uccede unuia dintre ei: el r01.ne obli2at a50 de cel0lalt creditor.
Articolul 33#. (emiterea de datorie
(1) ?bligaia se stinge dac creditorul, n baza unei nelegeri cu
debitorul, l elibereaz pe acesta de eecutarea obligaiei (remiterea de
datorie). (emiterea de datorie este total dac nu a !ost stipulat epres c este
parial.
(#) ?bligaia se stinge, de asemenea, printr.un contract n care creditorul
recunoate c obligaia nu eist.
(%) (emiterea de datorie !a de debitorul principal are e!ecte i !a de
garani.
(*) (enunarea de ctre creditor la un mi"loc de garanie nu permite a
se prezuma c a renunat la creana garantat.
(/) (emiterea de datorie !a de un garant are e!ecte i !a de ceilali
garani.
83) 4ste interzis remiterea de datorie dac remiterea ncalc drepturile de
crean ale terilor !a de creditor.
1. Orice per-oan0 poate di-pune de drepturile -ale: inclu-iv poate renun5a la
ele. Renun5area 2ratuit0 a creditorului de a valoriica contra debitorului drepturile
i/vor.nd dintr-o crean50 -e nu1e3te re1itere de datorie. Re1iterea de datorie nu
e-te un act unilateral: ci un contract: con-i1501.ntul debitorului iind deopotriv0
102>
nece-ar. O renun5are unilateral0 a creditorului la dreptul -0u de crean50 e-te
inopo/abil0 debitorului. Creditorul -in2ur ar putea cel 1ult -0 nu-l ur10rea-c0 pe
debitor: dar nu ar putea -0 -0-l .1piedice pe ace-ta de a -e libera prin plat0.
&ebitorul are oric.nd acultatea de a e7ecuta pre-ta5ia ce o datorea/0 .1potriva
voin5ei creditorului: recur2.nd la con-e1na5iune -au la alte 1oduri de -tin2ere -au
de-iin5are retroactiv0 a obli2a5iunii.
Re1iterea de datorie e-te un act cu titlu 2ratuit. &ac0 creditorul ar pretinde o
contrapre-ta5ie: atunci opera5iunea --ar anali/a: dup0 .1pre6ur0ri ca o plat0: dare .n
plat0: co1pen-a5ie: nova5ie prin -c4i1bare de obiect ori ca o tran/ac5ie.
Liind un act cu titlu 2ratuit: re1iterea de datorie e-te -upu-0 re2ulilor ace-tei
cate2orii de acte. @n privin5a condi5iilor de or10: re1iterea -e poate -0v.r3i .n orice
or10: ea put.nd -0 re/ulte din apte ale creditorului care -0 dovedea-c0 4ot0r.rea
ace-tuia de a-l elibera pe debitor 3i din .1pre6ur0ri care -0 dovedea-c0 acceptarea
libera5iunii de c0tre debitor.
2. Re1iterea de datorie -e poate ace prin 1ai 1ulte 1i6loace: cu1 ar i
re1iterea voluntar0 a titlului ori2inal con-tatator al crean5ei -au eliberarea unei
c4itan5e: de3i nu a pri1it plata. &ea-e1eni: re1iterea poate -0 re/ulte dintr-un
contract -au dintr-o clau/0 contractual0: prin care creditorul declar0 c0 a 0cut
re1itere de datorie -au c0 datoria e-te ac4itat0: -au c0 obli2a5ia nu e7i-t0.
;. Re1iterea de datorie are ca eect principal -tin2erea obli2a5iei 3i liberarea
debitorului. Odat0 cu -tin2erea obli2a5iei principale -e -tin2 3i 2aran5iile ace-teia.
"-tel: re1iterea voluntar0 acordat0 debitorului liberea/0 3i pe ide6u-or. +iberarea
ide6u-orului e-te o con-ecin50 nece-ar0 3i inevitabil0 a re1iterii datoriei
debitorului principal.
>. Re1iterea 0cut0 ide6u-orului nu liberea/0 pe debitorul principal:
deoarece obli2a5ia principal0 poate e7i-ta independent de obli2a5ia acce-orie.
Re1iterea 0cut0 ide6u-orului trebuie -0 ie cu titlu 2ratuit: c0ci dac0 ar i cu titlu
onero-: atunci ar avea un eect ab-olut: ca 3i plata .n-03i. @n ca/ul .n care crean5a
e-te 2arantat0 prin 1ai 1ulte 1i6loace de 2arantare: creditorul poate renun5a la
oricare din ele: 0r0 ca prin acea-ta -0 inluen5e/e .n vre-un el celelalte 2aran5ii -au
.n-03i crean5a 2arantat0. "-tel: re1iterea unei ipoteci nu e-te dea6un- pentru a -e
pre-upune re1iterea datoriei 2arantat0 prin ipoteca re1i-0.
E. (revederile art. 662 al. E .3i 20-e-c aplicare .n ca/ul .n care re1iterea de
datorie a o-t 0cut0 unuia dintre ide6u-ori .n ur1a pl05ii -au .n ca/ul .n care a o-t
0cut0 unuia dintre ide6u-orii -olidari. @n a1bele ca/uri re1iterea va produce
eecte liberatoare 3i a50 de ceilal5i ide6u-ori.

Art. 33%. 2mposibilitatea !ortuit de eecutare
(1) ?bligaia se stinge prin imposibilitatea eecutrii dac
imposibilitatea se datoreaz unei mpre"urri pentru care debitorul nu
rspunde.
(#) +arcina de a dovedi imposibilitatea eecutrii revine debitorului.
102E
(%) &ebitorul care este n imposibilitate de a.i eecuta obligaia nu
poate pretinde eecutarea unei obligaii corelative de ctre creditor, iar dac
aceasta este eecutat, trebuie s restituie tot ce a primit, cu ecepia cazurilor
n care debitorul demonstreaz c imposibilitatea eecutrii a aprut din vina
creditorului.
(*) &ac debitorul a eecutat parial obligaia care a devenit imposibil
de eecutat, creditorul este inut s eecute o obligaie corelativ pn la
concurena mbogirii sale.
1. (rin i1po-ibilitate ortuit0 de e7ecutare -e .n5ele2e -itua5ia .n care debitorul
ulterior na3terii obli2a5iei nu poate -0v.r3i .n avoarea creditorului anu1ite
ac5iuni care con-tituie con5inutul obli2a5iei: deoarece au -urvenit .1pre6ur0ri
care ac obli2a5ia i1po-ibil0 de e7ecutat. %1po-ibilitatea e7ecut0rii obli2a5iei
poate i de ordin i/ic: c.nd bunul datorat piere -au de ordin 6uridic: c.nd bunul
e-te -co- din circuitul civil -au con-tituie obiectul unei e7proprieri pentru cau/0
de utilitate pubic0.
"ce-t 1od de -tin2ere a obli2a5iilor e-te propriu obli2a5iilor care au ca obiect
pre-ta5ia de predare a unui bun individual deter1inat: precu1 3i obli2a5iilor de a
ace: care i1plic0 un apt per-onal al debitorului. &ac0 obli2a5ia are ca obiect un
bun deter1inat 2eneric: ea nu -e -tin2e prin di-tru2erea acelui bun: deoarece
bunurile 2enerice nu pier 2genera non pereunt#: a-tel c0 debitorul va trebui -0
procure bunul pe care --a .ndatorat al preda. &e a-e1enea: nu -e -tin2: din
acea-t0 cau/0: nici obli2a5iile de a ace: altele dec.t acelea care au ca obiect un
apt per-onal al debitorului: iindc0 ele pot i e7ecutate oric.nd prin altul.
(entru a duce la -tin2erea obli2a5iei: i1po-ibilitatea de e7ecutare trebuie -0 ie o
con-ecin50 a unor .1pre6ur0ri e7cep5ionale de natur0 -0 .nl0ture orice ideie de
culp0 a debitorului: cu1 ar i ca/urile ortuite 3i cele de or50 1a6or0.
&ea-e1eni: pentru ca debitorul -0 ie liberat prin interven5ia ca/ului ortuit -au a
celui de or50 1a6or0 -e cere ca pieirea obiectului obli2a5iei -0 i avut loc .nainte
de punerea -a .n .nt.r/iere. &ac0 i1po-ibilitatea de e7ecutare -e datorea/0 culpei
debitorului -au dac0 a -urvenit ulterior punerii -ale .n .nt.r/iere: atunci debitorul
va i 5inut -0-3i e7ecute obli2a5ia prin ec4ivalent.
2. 'arcina prob0rii ca/ului de or50 1a6or0 ori a ca/ului ortuit -e ace
potrivit dreptului co1un .n 1aterie de probe: de c0tre debitor: deoarece el e-te cel
care invoc0 e7onerarea. (entru ipote/a .n care creditorul -u-5ine: .n co1batere: c0
i1po-ibilitatea e7ecut0rii obli2a5iei nu e-te re/ultatul or5ei 1a6ore ori a ca/ului
ortuit: -arcina dove/ii ? conor1 principiului enun5at:- trece a-upra creditorului
care va trebui -0 de1on-tre/e culpa debitorului.
;. (otrivit art.66; al.; debitorul obli2a5iei i1po-ibil de e7ecutat nu va putea
pretinde celeilalte p0r5i -0-3i e7ecute obli2a5ia corelativ0. #e1eiul 6uridic al re2ulii
.l 20-i1 .n reciprocitatea 3i interdependen5a obli2a5iilor: .n .1pre6urarea c0 iecare
dintre obli2a5iile reciproce e-te cau/a 6uridic0 a celeilalte. Nee7ecutarea uneia
lip-e3te de -uport 6uridic pe cealalt0: care a-tel nu va 1ai putea i e7ecutat0. 'pre
e7e1plu: dac0 .n ti1pul loca5iunii bunul .nc4iriat piere: prin ca/ ortuit: atunci
1026
loca5iunea .ncetea/0 de plin drept 8art. A0; lit.b9 3i ca ur1are locatorul: .n calitatea
-a de debitor al obli2a5iei i1po-ibil de e7ecutat: nu va avea dreptul -0 pretind0
c4iria de la locatar.
@n ca/ul .n care debitorul a pri1it pre-ta5ia de la creditor: iar ulterior
obli2a5ia -a devine i1po-ibil0 de e7ecutat din 1otive nei1putabile creditorului: el
trebuie -0 re-tituie tot ce a pri1it: deoarece te1eiul raportului obli2a5ional a
dec0/ut. Re-tituirea -e va ace .n conor1itate cu capitolul XXX%%% privind
.1bo205irea 0r0 6u-t0 cau/0.
/. &ac0 obli2a5ia care a devenit i1po-ibil0 de e7ecutat a o-t e7ecutat0 par5ial:
atunci debitorul va -uporta ri-cul contractului nu1ai .n 10-ura p0r5ii
nee7ecutate de el. (entru re-tul obli2a5iei debitorul va pri1i de la creditor
e7ecutarea core-pun/0toare a obli2a5iei: c0ci pentru acea-t0 parte a obli2a5iei
contractul -e 1en5ine .n vi2oare 3i re-pectiv .-3i produce eectele.
Articolul 33*. &ecesul persoanei !izice sau lic5idarea persoanei "uridice
(1) ?bligaia se stinge prin decesul debitorului dac eecutarea ei este
imposibil !r participarea personal a acestuia sau dac este legat n alt
mod de persoana debitorului.
(#) ?bligaia se stinge prin decesul creditorului dac eecutarea i este
destinat personal sau dac este legat n alt mod de persoana creditorului.
(%) ?bligaia se stinge prin lic5idarea persoanei "uridice (debitor sau
creditor), cu ecepia cazurilor n care obligaia sau creana persoanei "uridice
lic5idate se transmite prin lege unor alte persoane.
819 &e re2ul0: obli2a5ia nu -e -tin2e prin 1oartea debitorului: ci ur1ea/0 a i
e7ecutat0 de c0tre -ucce-orii .n drepturi. @n-0: .n ca/ul .n care p0r5ile au -tabilit .n
contract c0 obli2a5ia trebuie e7ecutat0 anu1e de c0tre debitor: atunci prin dece-ul
debitorului obli2a5ia -e -tin2e. &ea-e1eni: obli2a5ia -e -tin2e .n ca/ul .n care are
un caracter -trict per-onal 2intuituu personae#0 adic0 are ca obiect pre-ta5ii a c0ror
.ndeplinire ace apel la aptitudinile: deprinderea: e7perien5a -au alte .n-u3iri ale
debitorului: cu1 ar i de e7e1plu: obli2a5ia unui pictor: cuno-cut 3i apreciat de
creditor pentru valoarea arti-tic0 a lucr0rilor -ale: de a e7ecuta un tablou pe ba/a
conven5iei .nc4eiate cu creditorul. $-te evident c0 a-e1enea obli2a5ii nu pot i
e7ecutate dec.t de c0tre debitor: a-tel .nc.t dece-ul ace-tuia ace i1po-ibil0
e7ecutarea core-pun/0toare a obli2a5iei.
829 +a el ca 3i .n ca/ul alineatului precedent: obli2a5ia -e -tin2e prin dece-ul
creditorului atunci c.nd din con5inutul obli2a5iei re/ult0 c0 e7ecutarea e-te
de-tinat0 per-onal creditorului ori are un caracter -trict per-onal: cu1 ar i de
e7e1plu: .n ca/ul pl05ii pen-iei de .ntre5inere: care -e datorea/0 per-oanei inapte:
at.t ti1p c.t acea-ta e-te .n via50. @n unele raporturi obli2a5ionale: le2ea ace
e7cep5ii de la re2ula no1inali/at0 3i obli20 debitorul -0 e7ecute obli2a5ia dup0
dece-ul creditorului."-tel: .n ca/ul dece-ului 1andantului 8creditorului9:
1027
1andatarul trebuie -0 continue e7ecutarea obli2a5iilor contractuale p.n0 c.nd
-ucce-orul -au repre/entantul le2al al 1andantului poate lua toate 10-urile
nece-are 8art.10E1 alin.29.
8;9 @n ca/ul per-oanelor 6uridice obli2a5ia -e -tin2e prin lic4idarea ace-teia:
indierent dac0 obli2a5ia are -au nu un caracter per-onal: deoarece prin lic4idare:
per-oana 6uridic0 .3i .ncetea/0 activitatea 0r0 ca drepturile 3i obli2a5iile ace-teia -0
treac0 pe cale -ucce-oral0 la alte per-oane. Conor1 art.2A alin.; al +e2ii
nr.126EG2000: .ntreprinderea -au or2ani/a5ia -e con-ider0 lic4idat0 din 1o1entul
adopt0rii deci/iei de radiere din Re2i-trul de -tat 3i con-e1narea ace-tui apt .n
Re2i-tru. #ot din ace-t 1o1ent -e con-ider0 3i obli2a5ia -tin-0. @n unele -itua5ii:
obli2a5iile continu0 -0 e7i-te c4iar 3i dup0 lic4idarea per-oanei 6uridice: cu1 ar i
de e7e1plu: .n ca/ul capital/0rii -u1elor cuvenite pentru repararea pre6udiciului
cau/at prin v0t01area inte2rit05ii corporale -au prin dece- 8art.1>20 alin.>9.
(revederile ace-tui articol nu -tabile-c .n 1od e7pre- care -unt con-ecin5ele
-tin2erii obli2a5iei: pentru ipote/a .n care cealalt0 parte 3i-a e7ecutat total -au
par5ial obli2a5iile. @n a-e1enea ca/uri: partea care a e7ecutat obli2a5ia: are
dreptul de a pretinde re-tituirea pre-ta5iei e7ecutate: conor1 re2ulilor
.1bo205irii 0r0 6u-t te1ei: dac0 altceva nu re/ult0 din actul 2enerator de
obli2a5ii.
Art. 33/. 1ovaia
(1) ?bligaia se stinge n baza nelegerii dintre pri de a o nlocui cu o
alt obligaie (novaie).
(#) Foina de a nlocui o obligaie cu alta trebuie s !ie stipulat epres.
(%) +tingerea obligaiei principale prin novaie stinge i obligaiile
accesorii dac prile nu au stipulat epres alt!el.
1. Nova5ia e-te o opera5ie 6uridic0 prin care p0r5ile -tin2 o obli2a5ie vec4e 3i o
.nlocuie-c cu o obli2a5ie nou0. 'tin2erea obli2a5iei vec4i 3i na3terea noii obli2a5ii
au loc conco1itent: .n ba/a unuia 3i aceluia3i act 6uridic. (entru valabilitatea
actului de nova5ie -e cer a i .ndeplinite toate condi5iile de valabilitate pe care
trebuie -0 le .ntrunea-c0 orice act 6uridic. (e l.n20 ace-tea: nova5ia pre-upune 3i
re-pectarea ur10toarelor condi5ii< a9 e7i-ten5a unei obli2a5ii valabile care ur1ea/0
-0 -e -tin20 prin nova5ie: c0ci dac0 acea-t0 obli2a5ie e-te lovit0 de o nultate
ab-olut0: ea nu poate or1a obiectul unei nova5ii: iar dac0 e-te lovit0 de o nulitate
relativ0: atunci ea poate i novat0: deoarece inten5ia de a o nova i1plic0 o
prealabil0 renun5are la invocarea nulit05ii 3i deci voin5a de a o conir1a. b9 na3terea
unei obli2a5ii noi valabile: deoarece nu1ai prin e7i-ten5a ei valabil0 -e -tin2e
vec4ea obli2a5ie 3i -e .n0ptuie3te nova5ia. &ac0 noua obli2a5ie ar i lovit0 de
nulitate -au ar ace obiectul unei re/olu5iuni: ea -e de-iin5ea/0 retroactiv 3i deci
nova5ia nu -e poate reali/a. c9 noua obli2a5ie trebuie -0 con5in0 un ele1ent nou
102!
2aliquid novi# a50 de cea vec4e. "ce-t ele1ent trebuie -0 privea-c0 unul din
ele1entele con-titutive ale obli2a5iei: cu1 ar i -c4i1barea uneia din p0r5i:
-c4i1barea obiectului: a cau/ei -au ad0u2area ori .nl0turarea unei condi5ii care
aectea/0 obli2a5ia e7i-tent0. 'c4i1barea creditorului intervine: de e7e1plu: c.nd
cu1p0r0torul unui bun -e obli20 la cererea v.n/0torului -0 eectuie/e plata pre5ului
c0tre o alt0 per-oan0. O a-tel de nova5ie -e a-ea10n0 cu ce-iunea de crean50: dar
-e deo-ebe3te prin aptul c0 -e ace cu acordul debitorului: 0r0 .ndeplinirea
or1alit05ilor cerute pentru opo/abilitate a50 de ter5i 3i are ca eect -tin2erea
obli2a5iei debitorului a50 de creditorul ini5ial 3i na3terea unei alte obli2a5ii a50 de
noul creditor. $le1entul nou poate con-ta: de a-e1enea: .n -c4i1barea obiectului:
c.nd p0r5ile -e .n5ele2 ca debitorul -0 e7ecute o alt0 pre-ta5ie dec.t cea -tabilit0 .n
obli2a5ia care -e -tin2e: cu1 ar i de e7e1plu: predarea unui bun .n locul unei
-u1e de bani -au inver-. Nova5ia prin -c4i1barea cau/ei intervine .n -itua5ia c.nd
p0r5ile -e .n5ele2 ca pre-ta5ia datorat0 de debitor -0 aib0 o alt0 cau/0 dec.t aceea a
obli2a5iei ini5iale: cu1 ar i de pild0: .n ca/ul .n care cu1p0r0torul: debitor al
pre5ului: p0-trea/0 -u1a re-pectiv0 dar cu titlu de .1pru1ut. $le1entul nou poate
-0 con-tea 3i .n ad0u2area -au .nl0turarea unei condi5ii: ca/ .n care obli2a5ia
condi5ional0 -e va tran-or1a .ntr-o obli2a5ie pur0 3i -i1pl0 -au dincontra obli2a5ia
pur0 3i -i1pl0 -e va tran-or1a .ntr-o obli2a5ie condi5ional0. Modiicarea
ter1enului de e7ecutare a obli2a5iei nu con-tituie o nova5ie: neav.nd ca eect
-tin2erea obli2a5iei vec4i 3i na3terea conco1itent0 a unei obli2a5ii noi. d9 inten5ia
p0r5ilor de a nova con-tituie ele1entul e-en5ial al nova5iei. @n lip-a ace-teea:
crearea unei obli2a5ii noi prin .ntroducerea la obli2a5ia vec4e a unui ele1ent nou:
nu e-te -uicient pentru a deter1ina nova5ia. Nu1ai voin5a p0r5ilor e7pri1at0 .n
1od cert 3i neec4ivoc con-tituie o dovad0 a actului de nova5ie.
2. #e7tul al.2 nu -e reer0 la proba actului de nova5ie: ci nu1ai la 1odul .n care
ur1ea/0 -0 -e 1anie-te voin5a p0r5ilor: preci/.nd .n ace-t -en-: c0 voin5a trebuie -0
ie -tipulat0 .n 1od e7pre-. &e-i2ur: nu e-te vorba de-pre e7pri1area ace-tei voin5e
.n anu1i5i ter1eni: ci nu1ai de-pre aptul c0 ea trebuie -0 ie ne.ndoielnic 3i
li1pede e7pri1at0 de p0r5i prin actul de nova5ie. (e cale de con-ecin50: voin5a nu
-e pre/u10.
;. 'tin2erea obli2a5iei prin nova5ie produce acelea3i eecte ca 3i plata: obli2a5iunea
novat0 di-p0r.nd cu toate acce-oriile -ale: iar drepturile creditorului neput.nd -0
derive dec.t din noua obli2a5ie. "-tel: dob.n/ile vec4ii crean5e .ncetea/0 de a 1ai
cur2e 3i vor cur2e dob.n/ile noii crean5e: dac0 ea e-te purt0toare de dob.n/i.
&ea-e1eni: o dat0 cu vec4ea obli2a5ie -e vor -tin2e 3i 2aran5iile reale 3i per-onale
ale ei. (0r5ile pot -tipula .n-0 e7pre- ca noua obli2a5ie -0 ie 2arantat0 prin vec4ile
2aran5ii. &e e7e1plu: .n ca/ul unei nova5ii prin -c4i1bare de obiect: p0r5ile pot -0
re/erve pentru 2arantarea noii obli2a5ii: 2a6ul -au ipotecile care 2arantau vec4ea
obli2a5ie: a-tel .nc.t ace-te 2aran5ii vor trece la noua obli2a5ie .n 1o1entul c.nd
pri1a -e -tin2e. @n ca/ul ide6u-iunii: pe l.n20 acordul p0r5ilor 1ai e-te nece-ar 3i
con-i1501.ntul ide6u-orului. #ot a-tel: .n ca/ul nova5iei prin -c4i1bare de
debitor: care -e ace 0r0 con-i1501.ntul debitorului: e-te nece-ar 3i
con-i1501.ntul vec4iului debitor .n ceea ce prive3te 1en5inerea 2aran5iilor:
102A
deoarece nova5ia are: .n privin5a lui un eect liberator: care nu --ar produce dac0
ipotecile ar putea i 1en5inute 0r0 voia lui.
# i t l u l %%
&$'(R$ CON#R"C#$ %N *$N$R"+
Capitolul %
&%'(O)%#%% *$N$R"+$
C, (R%V%R$ +" CON#R"C#
'% +" CON#%N,#,+ CON#R"C#,+,%
Articolul 333. &ispoziii generale cu privire la contract
(1) 'ontract este acordul de voin realizat ntre dou sau mai multe
persoane prin care se stabilesc, se modi!ic sau se sting raporturi "uridice.
(#) 'ontractului i snt aplicabile normele cu privire la actul "uridic.
(%) 'ontractul poate !i de adeziune sau negociat, sinalagmatic sau
unilateral (genereaz obligaii doar pentru una dintre pri), comutativ sau
aleatoriu i cu eecutare instantanee sau succesiv, precum i de consumator.
1. @n ace-t articol -e deine3te no5iunea de contract 3i -e e7pun unele cla-iic0ri ale
contractelor. Cu privire la deinirea contractului prin 1en5ionarea aptului c0
contractul repre/int0 voin5a co1un0 a cel pu5in dou0 per-oane de a con-titui: de
a 1odiica -au de a -tin2e .ntre ace-te per-oane raporturi 6uridice nu e7i-t0 nici
o controver-0 nici .n doctrin0 3i nici .n 6uri-pruden50. #rebuie .n-0 aici de atra-
aten5ie a-upra aptului c0 docu1entul .n care e-te e7pu-0 voin5a p0r5ilor
repre/int0 doar o or10 de 1anie-tare a voin5ei p0r5ilor. +ip-a docu1entului
c4iar 3i .n ca/ul .n care or1a -cri-0 e-te cerut0 de le2e nu ec4ivalea/0 cu lip-a
contractului ci atra2e doar con-ecin5ele prev0/ute de le2e. &e re2ul0 ace-te
con-ecin5e con-tau .n interdic5ia de a aduce proba cu 1artori .n -copul
proba5iunii: .n inopo/abilitatea a50 de ter5i -au: .n ca/urile c.nd ace-t eect e-te
e7pre- prev0/ute de le2e: nere-pectarea or1ei -cri-e atra2e nulitatea
contractului 8ve/i co1. la art. 2119.
2. Di .n doctrina de -pecialitatea 3i .n 6uri-pruden50 pentru deinirea acordurilor de
voin50 care au drept -copuri con-tituirea: 1odiicarea -au -tin2erea raporturilor
6uridice -.nt olo-i5i 1ai 1ulte no5iuni ? contract: conven5ie: tran/ac5ie. &e3i
.ntr-o anu1it0 10-ur0 ace-te no5iuni ar putea i olo-ite drept -inoni1e totu3i
trebuie de avut .n vedere c0 no5iunea de tran/ac5ie ar trebui olo-it0 doar pentru
deinirea contractului prin care p0r5ile previn -0 .nceap0: ter1in0 un proce-
.nceput -au re/olv0 diicult05ile ce apar .n proce-ul e7ecut0rii unei 4ot0r.ri
6udec0tore3ti 8ve/i co1. la art. 1;;19.
10;0
;. Contratul produce eecte 6uridice doar pentru p0r5ile ace-tuia 3i doar c.nd
acea-ta e-te e7pre- prev0/ut de le2e contractul poate produce eecte 6uridice 3i
pentru ter5i 8ve/i co1. la art. 721 3i ur10toarele9. Nu trebuie de conundat
partea contractului cu per-oana care a e7pri1at voin5a la .nc4eierea
contractului: a -e1nat docu1entul .n care -.nt e7pu-e clau/ele contractului -au
a participat .n alt 1od la .nc4eierea contractului. &evine parte a contractului 3i
deci dob.nde3te drepturi 3i obli2a5ii nu1ai per-oana a c0rei voin50 de a deveni
parte la contract a o-t e7pri1at0 per-onal -au prin repre/entant 8ve/i co1. la
art. 2>2 3i ur10toarele9.
>. &i-po/i5ia alineatului doi -tipulea/0 e7pre- c0 prevederile cu privire la actele
6uridice -e aplic0 3i contractului. &eci prevederile cu privire la condi5iile de
valabilitate: cu privire la nulitatea actelor 6uridice 3i alte di-po/i5ii cu privire la
actele 6uridice -e aplic0 directe 3i nu prin analo2ie tuturor contractelor. #rebuie de
avut .n vedere c0 di-po/i5ia alineatului doi nu trebui interpretat0 .n -en-ul c0
contractul nu e-te un act 6uridic. C4iar din prevederile art. 1A6 alin. 8;9 3i 8>9
re/ult0 .n 1od e7pre- un actul 6uridic bilateral -au 1ultilateral e-te contract.
E. @n 10-ura .n care nu e7i-t0 re2uli -peciale din nor1ele 2enerale cu privire la
contracte -au din prevederile cu privire la dierite tipuri de contracte -e aplic0 .n
1od direct a-upra drepturilor 3i obli2a5iilor p0r5ilor contractului 3i prevederile
titlului % B&e-pre obli2a5ii .n 2eneralC: deoarece contractul e-te unul din
te1eiurile de na3tere a obli2a5iilor 8ve/i co1entariul la art. E1>9.
6. Contractele de ade/iune -.nt contractele .n care clau/ele -.nt preor1ulate de
una din p0r5i 8de re2ul0 ace-ta e-te partea care are o 1ai 1are putere econo1ic0
3i care e-te un co1erciant9 iar cealalt0 parte doar poate -0 accepte .nc4eierea
contractului .n condi5iile i1pu-e -au -0 renun5e de a .nc4eia contractul: -pre
e7e1plu contractul de tran-port aerian 8ve/i co1. la art. 712 3i ur10toarele9.
Ne2ociate c.nt contractele .n care iecare parte ne2ocia/0 toate clau/ele
contratului. "cea-t0 cla-iicare -e ace .n dependen50 de aptul dac0 clau/ele au
o-t ne2ociate -au nu 3i nu .n dependen50 de aptul dac0 au o-t ne2ociate -au nu.
7. Contractele -inala21atice -.nt contractele .n care obli2a5iile -.nt reciproce 3i
e7i-t0 o interdependen50 a obli2a5iilor reciproce: -pre e7e1plu contractul de
v.n/are-cu1p0rare 8ve/i co1. la art. 70>9. ,nilaterale -.nt contractele .n care
doar una dintre p0r5i are obli2a5ii cealalt0 parte av.nd doar drepturi.: -pre
e7e1plu contractul de depo/it 2ratuit. Nu trebui conundate contractele
unilaterale cu actele 6uridice unilaterale. @n ca/ul contractelor 6uridice unilaterale
noi ave1 dou0 -au 1ai 1ulte p0r5i dintre care doar una are obli2a5ii iar cealalt0
are doar drepturi. (e c.nd actele 6uridice unilaterale -.nt re/ultatul 1anie-t0ri
unilaterale a unei -in2ure voin5e 3i deci .n ca/ul actelor 6uridice unilaterale nu
ave1 dou0 -au 1ai 1ulte p0r5i. %1portan5a practic0 a cla-iic0rii contractelor .n
-inala21atice 3i unilaterale con-t0 .n aptul c0 doar .n ca/ul contractelor
-inala21atice -e va putea pune proble1a e7cep5iei de nee7ecutare a contractului:
proble1a ri-cului 3i proble1a re/olu5iunii contractului 8ve/i co1. la art. 70E:
707: 7;E9.
!. Contracte co1utative -.nt contractele .n care e7i-ten5a 3i .ntinderea
pre-ta5iilor datorate de c0tre p0r5i -.nt certe 3i pot i apreciate c4iar la 1o1entul
10;1
.nc4eierii contractului: -pre e7e1plu contractul de v.n/are-cu1p0rare. Contractul
e-te aleatoriu .n ca/ul .n care e7i-ten5a -au .ntinderea pre-ta5iilor p0r5ilor -au ale
uneia dintre p0r5i depinde de un eveni1ent incert: adic0 la 1o1entul .nc4eierii
contractului nu -e poate calcula .ntinderea pre-ta5iilor a1belor -au cel pu5in a
uneia dintre p0r5i: -pre e7e1plu contractul de a-i2urare -au contractul de rent0
via2er0. %ntere-ul practic al ace-tei cla-iic0ri con-t0 .n aceea c0 proble1a le/iunii
poate i ridicat0 doar .n ca/ul contractelor co1utative.
A. Contractele de con-u1ator -.nt contactele .nc4eiate .ntre un co1erciant 3i un
con-u1ator: adic0 per-oana i/ic0 care procur0 10ruri -au -ervicii pentru
nece-it05i per-onale -au a1iliale. &eci pentru a deini un contract drept contract
de con-u1ator e-te nece-are ca una dintre p0r5ile ace-tui contract -0 ie
con-u1ator 3i -0 .nc4eie contractul .n acea-t0 calitate iar cealalt0 parte -0
ac5ione/e .n calitate de .ntreprin/0tor. Lor1a de or2ani/are 6uridic0 a
.ntreprin/0torul nu e-te relevant0 pentru ace-t ca/. &eci va i un contract de
con-u1ator c4iar 3i contractul .nc4eiat de o per-oan0 i/ic0: care de-03oar0
activitatea de antreprenoriat .n te1eiul patentei de .ntreprin/0tor 8ve/i +e2ea
A;G1AA!9. "tribuirea contractelor la contracte de con-u1ator intere-ea/0 .n
10-ura .n care e7i-t0 nor1e -peciale .ndreptate la protec5ia con-u1atorului 8-pre
e7e1plu ve/i co1. la art 7>A 3i ur10toarele9.
10. Contractele .nc4eiate de co1ercian5i -.nt re2le1entate de nor1ele codului
civil. Re2uli -peciale pentru co1ercian5i -e vor aplica nu1ai .n ca/urile .n care
acea-ta e-te prev0/ut de codul civil 8ve/i -pre e7e1plu co1entariul la art. 7E6. @n
ca/ul .n care alte le2i vor -tabili re2uli -peciale -e vor aplica 3i di-po/i5iile
ace-tor le2i.
Articolul 336. Libertatea contractului
(1) $rile contractante pot nc5eia n mod liber, n limitele normelor
imperative de drept, contracte i pot stabili coninutul lor. &ac, n scopul
proteciei intereselor prioritare ale societii sau ale unui individ, e!ectele
unui contract depind de ncuviinarea autoritilor statului, limitrile i
condiionrile trebuie reglementate prin lege.
(#) ?bligarea la nc5eierea unui contract este interzis, cu ecepia cazurilor
cnd obligaia de a contracta este prevzut de prezentul cod, de lege sau
dac reiese dintr.o obligaie asumat benevol.
(%) $rile pot nc5eia contracte care nu snt prevzute de lege (contracte
nenumite), precum i contracte care conin elemente ale di!eritelor contracte
prevzute de lege (contracte complee).
1. +ibertatea contractului e-te principiul unda1ental care -t0 la ba/a codului
civil. &reptul p0r5ilor de a deter1ina liber dac0 dore-c -0 .nc4eie in contract 3i
dac0 da cu cine 3i .n ce condi5ii -0 .nc4eie ace-t contract con-tituie unul din
ele1entele unda1entale ale unei econo1ii de pia50. Nici o nor10 con-titu5ional0
nu 2arantea/0 principiul libert05ii contractului. @n-0 di-po/i5iile con-titu5ionale: .n
10;2
-pecial cele ale articolului 126 care prev0d c0 -tatul trebuie -0 a-i2ure libertatea
co1er5ului 3i activit05ii de .ntreprin/0tor nu per1it li1itarea libert05ii
contractuale .n ca/urile .n care acea-ta nu e-te nece-ar pentru a-i2urarea ordinii
publice -au a altor intere-e 1a6ore ale -ociet05ii.
2. +ibertatea de a .nc4eia -au de a reu/a .nc4eierea contractului trebuie
e7ercitat0 cu bun0 credin50 3i dili2en50. "-tel per-oana care .n 1od culpabil va
.ntrerupe ne2ocierile 3i va reu/a .nc4eierea contractului va i 5inut0 -0 repare
c4eltuielile -uportate de cealalt0 parte 8ve/i co1. la art. E1E9.
;. &i-po/i5iile ace-tui articol -e aplic0 tuturor contractelor -i in toate do1eniile
cu e7cep5ia ca/urilor .n care le2iuitorul -tabile3ti re2uli care li1itea/0 libertatea
contractului reie3ind din intere-e publice. +i1it0rile pot i introdu-e at.t .n ce
prive3te po-ibilitatea .nc4eierii anu1itor contracte: -pre e7e1plu contracte de
credit bancar pot .nc4eia nu1ai in-titu5iile inanciare 8ve/i co1. la art. 12;6 3i
ur10toarele9: c.t 3i .n ce prive3te libertatea p0r5ilor de a deter1ina liber clau/ele
contractuale 8-pre e7e1plu ve/i co1. la art. 712 3i ur10toarele9.
>. O li1it0 a principiului libert05ii contractului e7i-t0 c4iar .n te7tul ace-tui
articol: care -tipulea/0 c0 libertatea deter1in0rii clau/elor contractuale e-te
li1itat0 de nor1ele i1perative: adic0 de nor1ele care .n -copul protec5iei
intere-elor 2enerale -tabile-c ni3te re2uli de la care p0r5ile nu pot dero2a. @n ca/ul
.n care nor1a are drept -cop protec5ia intere-elor particulare p0r5ile pot dero2a de
la acea-t0 nor10.
E. $-te li1itat0 libertatea contractual0 3i de nor1ele care intere-ea/0 ordinea
public0 -au bunele 1oravuri. @n ce prive3te inter/icerea dero20rii de la nor1ele
care intere-ea/0 ordinea public0 acea-ta re/ult0 c4iar din alin. 819 care prevede c0
libertatea contractual0 trebuie e7ercitat0 .n li1itele nor1elor i1perative.
Nor1ele care intere-ea/0 ordinea public0 -.nt .n 1od evident nor1e i1perative.
C.t prive3te inter/icerea dero20rii de la nor1ele care intere-ea/0 bunele 1oravuri
de3i nu e7i-t0 o nor10 e7pre-0 .n ace-t -en-: acea-ta re/ult0 din art. 207 alin. 8;9
care prevede c0 actul 6uridic care contravine bunelor 1oravuri e-te ilicit 3i nu
poate avea nici un eect 6uridic 8Ve/i co1. la art. 2079.
6. +ibertatea contractual0 poate i li1itat0 3i prin -tipularea obli2a5iei de a
.nc4eia contractul cu anu1ite per-oane 8ve/i co1. la art. 66A9. @n ace-t ca/ o
parte e-te obli2at0 -0 contracte/e c4iar 3i .n -itua5ia in care nu vrea -0 .nc4ei un
contract -au nu vrea -0 .nc4ei contractul cu o anu1it0 per-oan0: cu e7cep5ia
ca/urilor .n care va putea invoca circu1-tan5e care nu-i per1it -0 .nc4eie
contractul 8-pre e7e1plu< lip-a bunului -olicitat9 -au .i dau dreptul -0 reu/e
.nc4eierea contractului cu anu1ite per-oane 8-pre e7e1plu< in-olvabilitatea
-olicitantului9.
7. (revederile alin. 829 inter/ic autorit05ilor -tatului -0 -tabilea-c0 li1ite 3i -0
i1pun0 condi5ii p0r5ilor unui contract cu e7cep5ia ca/urilor .n care atare li1ite 3i
condi5ii -.nt -tabilite prin le2e. Obli2a5ia de a de1on-tra e7i-ten5a li1itelor 3i a
condi5ion0rilor revine .n ace-t ca/ autorit05ii care pretinde dreptul de a -tabili
li1ite -au de a i1pune condi5ii. &e3i e-te olo-it0 -inta21a Bautorit05ile -tatuluiC
acea-t0 re2ul0 e-te aplicabil0 3i autorit05ilor ad1ini-tra5iei publice locale.
10;;
!. (rincipiul libert05ii contractului 2uvernea/0 nu nu1ai .nc4eierea contractului
ci 3i interpretarea ace-tuia. (0r5ile -.nt libere -0 interprete/e prin acord co1un
contractul 0r0 a i 5inute de re2ulile de interpretare prev0/ute de le2i-la5ie 8ve/i
co1entariul la art. 72E 3i ur10toarele9 -au de re2ulile aplicate de in-tan5a de
6udecat0.
A. $7ecutarea contractului e-te de a-e1enea 2uvernat0 de principiul libert05ii
contractului 3i deci contractul poate i e7ecutat conor1 voin5ei p0r5ilor: c4iar
dac0 pre-ta5ia eectuat0 nu va core-punde pre-ta5iei datorate conor1
contractului.
10. &e principiul libert05ii contractului 5ine libertatea p0r5ilor de a ale2e or1a
dorit0: deoarece .n ca/ul contractelor intere-ea/0 co1-i1501.ntul e7pri1at al
p0r5ilor 8ve/i co1. la art. 20! 3i ur10toarele9 3i nu or1a .n care e-te e7pri1at
con-i1501.ntul. Nu1ai .n ca/urile .n care or1a contractului e-te cerut0 pentru
valabilitatea contractului p0r5ile nu au dreptul -0 .nc4eie contractul .n alt0 or10
dec.t cea prev0/ut0 de le2e.
11. (entru a 1en5iona .nc0 o dat0 principiul libert05ii contractului le2iuitorul
1en5ionea/0 .n 1od e7pre- c0 ni1eni nu poate i obli2at -0 .nc4eie un contract.
Nu1ai .n ca/ul .n care le2ea 8nu actele nor1ative -ubordonate le2ii9 prev0d
obli2ativitatea .nc4eierii unui contract -au .n ca/ul .n care una -au a1bele p0r5i
3i-au a-u1at obli2a5ia de a .nc4eia un contract e-te po-ibil0 obli2area p0r5ii de a
.nc4eia un contract. @n doctrin0 -olu5ia propu-0 de alin. 829 e-te criticat0 deoarece
ridic0 un 3ir de proble1e printre care 3i proble1a deter1in0rii clau/elor
contractului. Di -e propune ca .n ca/ul .n care o per-oan0 .n virtutea le2ii -au a
unui obli2a5ii a-u1ate anterior are obli2a5ia de a .nc4eia un contract 3i reu/0 -0
e7ecute acea-t0 obli2a5iei cealalt0 partea -0 aib0 dreptul de a pretinde doar la
plata de-p02ubirilor pentru nee7ecutarea obli2a5iei 3i nu aib0 dreptul de a cere
obli2area la .nc4eierea contractului.
12. Nu trebuie de conundat -itua5ia .n care o parte are obli2a5ia de a .nc4eia un
contract: deci -itua5ia .n care .ntre p0r5i nu e7i-t0 un contract: cu -itua5ia .n care
p0r5ile au .nc4eiat un contract dar pentru ca ace-ta -0 produc0 eecte -.nt nece-are
.ndeplinirea unor or1alit05i 8.ntoc1irea unui .n-cri-: .nre2i-trarea contractului:
etc.9 3i una din p0r5i reu/0 -0 -0v.r3ea-c0 ac5iunile nece-are pentru .ndeplinirea
or1alit05ilor. @n pri1ul ca/ p0r5ile nu au a6un- la un acord de voin50 de3i e7i-t0 o
prevedere le2al0 care obli20 una -au a1bele p0r5i -0 .nc4eie contractul. @n al
doilea ca/ .ntre p0r5i e7i-t0 un acord de voin50: care datorit0 nece-it05ii
.ndeplinirii anu1itor or1alit05i nu produce eecte 6uridce.
1;. @n alineatul trei e-te -tipulat0 o re2ul0 care re/ult0 din principiul libert05ii
contractului ? libertatea de a .nc4eia contracte care nu -.nt prev0/ute de le2e c.t 3i
de a .nc4eia contracte care con5in ele1ente din dierite contract prev0/ute de
le2e: -pre e7e1plu .nc4eierea unui contract prin care o parte cu1p0r0 un bun 3i .-
l tran-1ite .n olo-in50 v.n/0torului. &ac0 .n ca/ul contractelor nenu1ite -e vor
aplica direct nor1ele din partea 2eneral0 a obli2a5iilor .n ca/ul contractelor
co1ple7e trebuie -0 -e aplice .n pri1ul r.nd nor1ele din partea -pecial0: .n
e7e1plu no-tru nor1ele ce 5in de v.n/are-cu1p0rare 3i nor1ele ce 5in de
10;>
loca5iune: iar nor1ele din partea 2eneral0 -e vor aplica .n 10-ura .n care nu
e7i-t0 di-po/i5ii dero2atorii .n partea -pecial0.
Articolul 337. Aora obligatorie a contractului
(1) 'ontractul nc5eiat legal oblig prile nu numai la ceea ce au stipulat
epres, dar i la tot ceea ce rezult din natura lui n con!ormitate cu legea, cu
uzanele sau cu principiile ec5itii.
(#) 'ontractul produce e!ecte numai ntre pri dac legea nu prevede alt!el.
'ontractul produce e!ecte i pentru succesorii universali sau cu titlu
universal dac din lege, din contract sau din natura obligaiei nu rezult
alt!el.
(%) 'ontractul poate !i modi!icat sau rezolvit numai n con!ormitate cu
clauzele sale ori prin acordul prilor dac legea nu prevede alt!el.
1. Contractul .nc4eiat le2al d0 na3tere unor drepturi 3i obli2a5ii. $7i-ten5a 3i
.ntinderea drepturilor 3i obli2a5iilor trebuie deter1inat0 nu nu1ai reie3ind din
clau/ele e7pre- -tipulate .n contract. (e l.n20 drepturile 3i obli2a5iile -tipulate
e7pre- de p0r5i contractul d0 na3tere 3i drepturilor 3i obli2a5iile care re/ult0 din
natura contractului: le2e: u/an5e -au din principiile ec4it05ii. #rebuie de 5inut cont
.n-0 de aptul c0 .n ulti1ul ca/ p0r5ile pot e7clude apari5ia unor drepturi -au
obli2a5ii .n te1eiul naturii contractului : le2ii: u/an5elor -au a principiilor
ec4it05ii.
2. @n ca/urile .n care anterior .ntre p0r5ile contractului au o-t -tabilite anu1ite
practici trebuie con-iderat c0 ace-te practici -.nt obli2atorii pentru p0r5i c4iar 3i .n
condi5iile .n care noul contract nu a -tipulat obli2ativitatea ace-tor practici: cu
condi5ia c0 p0r5ile nu au e7clu- aplicarea practicilor -tabilite anterior.
;. @n 10-ura .n care p0r5ile nu au e7clu- aplicarea: -e con-ider0 c0 p0r5ile -.nt
5inute de u/an5ele care ar i con-iderate 2eneral aplicabile de per-oane care -e al0
.n aceea3i -itua5ie .n care -e al0 p0r5ile: cu e7cep5ia ca/urilor .n care aplicarea
ace-tor u/an5e ar i nere/onabil0 -au ar contravine principiilor ec4it05ii. $7i-ten5a
u/an5elor 2eneral aplicabile -e deter1in0 de c0tre in-tan5a de 6udecat0 care e-te
.n-0 obli2at0 -0 re-pecte principiul contradictorialit05ii.
>. ,n e7e1plu de eecte ale contractului care -urvin .n virtutea le2ii poate -ervi
di-po/i5ia articolului E16 care -tipulea/0 c0 raportul obli2a5ional poate da na3tere
unui drept la inor1are c4iar 3i .n ca/ul .n care acea-t0 obli2a5ie nu e-te -tipulat0
.n 1od e7pre- 8ve/i co1entariul la art. E169.
E. Conor1 principiului relativit05ii eectelor contractului: contractul produce
eecte doar .ntre p0r5i: indierent de aptul dac0 a o-t .nc4eiat per-onal -au prin
inter1ediul repre/entan5ilor. &e la ace-t principiu .n-0 e7i-t0 e7cep5ii .n ca/urile
prev0/ute de le2e. 'pre e7e1plu contractul .n avoarea ter5ilor 8ve/i co1entariul
la art. 721 3i ur10toarele9.
6. #rebuie de 0cut di-tinc5ie .ntre relativitatea eectelor contractului 3i
opo/abilitatea a50 de ter5i 8per-oane care nu au participat nici direct nici prin
10;E
repre/entan5i la .nc4eierea contractului9 a contractului. ,n contract nu poate -0
dea na3tere la obli2a5ii 3i: .n principiu: la drepturi: dec.t pentru p0r5ile
contractante. @n ace-t ca/ contractul e-te luat .n con-iderare ca un act 6uridic. @n
acela3i ti1p contractul poate i opu- 3i de c0tre p0r5i ter5ilor 3i de c0tre ter5i
p0r5ilor. @n ulti1ul ca/ contractul e-te luat .n con-idera5ie ca un apt 6uridic.
7. @ntre p0r5ile contractului 3i ter5i e7i-t0 o cate2orie de per-oane: cuno-cut0
-ub denu1irea de -ucce-ori 8-au av.n/i-cau/0: per-oane care nu au participat la
.nc4eierea contractului dar a50 de care -e produc anu1ite eecte ale ace-tuia: .n
te1eiul raportului .n care -e 20-e-c ace3tia cu p0r5ile. '.nt con-idera5i -ucce-ori<
8a9 -ucce-orii univer-ali= 8b9 -ucce-orii cu titlu univer-al= 8c9 -ucce-orii cu titlu
particular.
!. @n te1eiul alin. 829 contractul produce eecte 3i pentru -ucce-orii univer-ali
-au cu titlul univer-al. 'ucce-orii cu titlul univer-al 3i -ucce-ori cu titlu univer-al
-.nt acele per-oane care au dob.ndit: .n tot -au .n parte: patri1oniul uneia dintre
p0r5ile contractului. 'ucce-or univer-al e-te per-oana care a dob.ndit .ntre2ul
patri1oniu: iar -ucce-or cu titlu univer-al e-te per-oana care dob.nde3te doar o
rac5iune din patri1oniul unei dintre p0r5ile contractului. &eci .ntre -ucce-orul
univer-al 3i -ucce-orul cu titlu univer-al e7i-t0 nu1ai o dieren50 cantitativ0 ?
unul pri1e3te .ntre2ul patri1oniu iar cel0lat dob.nde3te doar o cot0-parte din
patri1oniu.
A. (er-oanele care ac parte din una ori din cealalt0 cate2orie dob.nde-c .ntre2
patri1oniul unei dintre p0r5ile contractului: adic0 -e -ub-tituie .n toate drepturile
3i toate obli2a5iile autorului lor: prelu.nd locul ace-tuia .n contract. 'ucce-orii
univer-ali -au cu titlu univer-al nu vor dob.ndi drepturile 3i obli2a5iile prev0/ute
de contract nu 1ai .n ca/ul .n care< 8a9 acea-ta e-te prev0/ut de le2e= 8b9 p0r5ile
au -tipulat .n acela3i contract -au printr-un alt contract c0 toate -au anu1ite
drepturi 3i obli2a5ii nu trec la -ucce-ori= 8c9 dup0 natura lor drepturile 3i
obli2a5iile nu pot trece la -ucce-ori: -pre e7e1plu .n ca/ul drepturilor 3i
obli2a5iilor per-onale 8intuitu per-onae9.
10. 'pre deo-ebire de -ucce-orii univer-ali -au cu titlu univer-al -ucce-orii cu
titlu particular dob.nde-c de la una dintre p0r5ile contractante doar un drept -au
un bun privit .n 1od individual. &eci ei nu dob.nde-c un patri1oniu -au o
rac5iune din patri1oniu. 'pre e7e1plu cu1p0r0torul unui i1obil e-te -ucce-or
cu titlu particular al v.n/0torului.
11. &e3i art. 66! prevede c0 contractul produce eecte doar pentru -ucce-orii
univer-ali -au cu titlu univer-al e-te .n aara di-cu5iilor c0 -ucce-orii cu titlu
particular proit0 -au -.nt 5inu5i .n ba/a contractului .nc4eiat de autorul lor. L0r0 a
intra .n anali/a detaliilor 1en5ion01 ur10toarele re2uli< 8a9 'ucce-orul cu titlu
particular proit0 de drepturile dob.ndit de autor prin contracte .nc4eiate cu alte
per-oane: cu condi5ia c0 ace-te drepturi au le20tur0 cu dreptul tran-1i-
-ucce-orului cu titlu particular. 'pre e7e1plu ce-ionarul unei crean5ei: -ucce-or
cu titlu particular: va beneicia: .n lip-0 de -tipula5ie contrar0: de 2aran5iile
acce-orii -tabilite printr-un contract anterior ce-iunii de crean50= 8b9 Obli2a5iile
a-u1ate de autor nu -e tran-1it -ucce-orului cu titlu particular: c4iar dac0 au
le20tur0 cu dreptul tran-1i-. &e la acea-t0 re2ul0 e7i-t0 ur10toarele e7cep5ii< 8i9
10;6
@n virtutea principiului conor1 c0ruia ni1eni nu poate tran-1ite 1ai 1ulte
drepturi dec.t are: toate 1odiic0rile adu-e de autor dreptului tran-1i- anterior
tran-1iterii produc eecte 3i pentru -ucce-orul cu titlu particular= 8ii9 &repturile
reale con-i15ite de autor anterior tran-1iterii dreptului -.nt opo/abile 3i
-ucce-orului cu titlu particular: cu condi5ia re-pect0rii re2ulilor privind
publicitatea ace-tor drepturi= 8iii9 $ectele obli2a5iilor reale -e produc 3i .n
privin5a -ucce-orului cu titlu particular= 8iv9 @n ca/urile prev0/ute de le2e
obli2a5iile produc eecte 3i a-upra -ucce-orilor cu titlu particular: care nu au o-t
parte la contractul care le-a 2enerat. 'pre e7e1plu .n ca/ul .n care bunul dat .n
c4irie e-te v.ndut cu1p0r0torul prea toate drepturile 3i obli2a5iile v.n/0torului
8ve/i co1. la art. A009.
12. @n te1eiul principiului irevocabilit05ii contractului pentru 1odiicarea -au
.ncetarea contractului e-te nece-ar con-i1501.ntul a1belor p0r5i. "lin. 8;9
-tipulea/0 e7cep5iile de la ace-t principiu 3i -tipulea/0 c0 contractul poate i
1odiicat -au poate .nceta 3i .n te1eiul voin5ei uneia dintre p0r5i .n ca/urile
prev0/ute de le2e 8ve/i co1entariul la art. 7;; 3i ur10toarele9. $-te ad1i-0
.ncetarea contractului .n te1eiul voin5ei uneia dintre p0r5i -pre e7e1plu .n ca/ul
contractului de loca5iune 0r0 ter1en 8art. A0E9: contractului de 1andat 8art.
10E09: contractului de depo/it 8art. 10A69. &e a-e1enea p0r5ile pot -tipula
po-ibilitatea denun50rii unilaterale a contractului. Clau/a privind dreptul
denun50rii .n 1od unilateral al contractului e-te inter/i-0 .n ca/urile .n care le2ea
declar0 contractul irevocabil. '.nt inter/i-e: de a-e1enea clau/ele de revocare
care repre/int0 o condi5ie pote-tativ0: deoarece actele 6uridice .nc4eiate -ub
condi5ie pote-tativ0 -.nt lovite de nulitate 8ve/i co1entariul la art. 2;E9.
1;. Lor5a obli2atorie a contractului poate .nceta 3i 0r0 a e7i-ta voin5a unei -au a
a1belor p0r5i ale contractului. "-tel .n ca/ul contractelor per-onale 8intuitu
per-onae9 or5a obli2atorie a contractului .ncetea/0 .n ca/ul dece-ului creditorului
dac0 pre-ta5ia -e datora per-onal creditorului 8-pre e7e1plu ve/i co1entariul la
art. !>!9 -au .n ca/ul dece-ului debitorului dac0 pre-ta5ia era datorat0 per-onal de
debior 8ve/i -pre e7e1plu co1entariul la art. A709.
1>. O nova5ie pentru le2i-la5ia Republicii Moldova e-te -tipulat0 .n articolul
62;: care prevede po-ibilitatea 1odiic0rii contractului .n ca/ul .n care
.1pre6ur0rile care au -tat la ba/a .nc4eierii contractului --au -c4i1bat .n 1od
con-iderabil dup0 .nc4eierea ace-tuia. @n ca/urile .n care 1odiicare contractului
.n conor1itate cu noile .1pre6ur0ri nu e-te po-ibil0 partea de/avanta6at0 poate
cere re/olu5iunea contractului 8ve/i co1entariul la art. 62;9.
Articolul 33;. ?bligaia de a contracta
(1) &ac deine o poziie dominant pe pia, una din prile contractante este
obligat s contracteze n acest domeniu. 4a nu poate s impun !r motive
temeinice celeilalte pri condiii contractuale disproporionate.
(#) Aa de persoanele care obin sau !olosesc bunuri sau servicii n scopuri
necomerciale, ca i !a de cele care caut s.i satis!ac o necesitate
eistenial, nu se poate re!uza !r motive temeinice nc5eierea unui
10;7
contract dac cealalt parte acioneaz n vederea eercitrii pro!esiei sau
des!oar activitate de ntreprinztor.
1. @n art. 66A -.nt -tipulate unele e7cep5ii de la principiul libert05ii
contractului prin -tipulare obli2a5iei unei p0r5i de a .nc4eia un contract c4iar dac0
ar dori -0 reu/e acceptarea unei oerte: cu e7cep5ia ca/ului .n care e7i-t0 1otive
.nte1eiate pentru a reu/a oerta. "cea-t0 li1itare .n-0 -e reer0 nu1ai la
obli2area unei p0r5i de a .nc4eia contractul 0r0 .n-0 a li1ita dreptul p0r5ilor de a
deter1ina liber condi5iile contractului. +ibertate de a deter1ina 3i .n ace-t
condi5iile contractului re/ult0 3i din prevederea alin. 819 care .n -copul prote60rii
p0r5ii 1ai -labe la contract -tipulea/0 c0 partea care de5ine o po/i5ie do1inant0 nu
poate i1pune celeilalte p0r5i condi5ii contractuale di-propor5ionate.
2. @n conor1itate cu art. ; al le2ii A06GA2 -e con-ider0 c0 un a2ent
econo1ic de5ine o po/i5ie do1inant0 pe pia50 .n ca/ul .n care cota partea a unei
10ri a ace-tuia dep03e3te pe pia50 ;E de procente. &eter1inarea aptului dac0
e7i-t0 -au nu o po/i5ie do1inant0 pe pia50 -e ace de c0tre in-tan5a de 6udecat0 .n
dependen50 de pondera pe pia50 a a2entului econo1ic la data la care --a reu/at
.nc4eierea contractului -au la data la care au o-t i1pu-e celeilalte p0r5i condi5ii
contractuale di-propor5ionate.
;. (rin condi5ii contractuale di-propor5ionate trebuie de .n5ele- at.t
condi5iile contractuale care -tipulea/0 un de/ec4ilibru ne6u-tiicat .ntre pre-ta5iile
p0r5ilor la contract c.t 3i acele condi5ii contractuale care -.nt ne6u-tiicat
di-propor5ionate .n raport cu condi5iile pe care le i1pune partea care de5ine o
po/i5ie do1inant0 pe pia50 altor per-oane: cu care .nc4eie contracte reeritoare la
pre-ta5ii -i1ilare.
>. Iunrule -.nt con-iderate ob5inute -au olo-ite .n -copuri
neco1erciale .n ca/urile .n care ele nu -.nt de-tinate -au nu -.nt olo-ite pentru
activit05i lucrative.
E. 'e con-ider0 c0 per-oana caut0 -0-3i -ati-ac0 o nece-itate
e7i-ten5ial0 .n ca/ul .n care ob5ine -au olo-e3te bunurile .n -copul -ati-acerii
nece-it05ilor vitale ? .1br0c01ite: 4ran0: locuin50 3i alte nece-it05i vitale.
6. $-te con-iderat0 c0 ac5ionea/0 .n vederea e7ercit0rii proe-iei
per-oana care de-03oar0 activitate proe-ional0 indierent de aptul dac0 e-te -au
nu .nre2i-trat0 -au indierent de aptul dac0 activitatea -a are -au nu -cop lucrativ.
'e con-ider0 c0 de-03oar0 activitatea de .ntreprin/0tor per-oana care e-te
.nre2i-trat0 .n ordinea -tabilit0 .n -copul de-03ur0rii activit05ii de .ntreprin/0tor:
indierent de or1a de or2ani/are 6uridic0. 'e a-i1ilea/0 ace-tora pentru -copul
ace-tuia articol 3i per-oanele 6uridice care au o-t con-tituite 0r0 -cop lucrativ:
dar care de-03oar0 activitate lucrativ0.
7. (er-oanele care ac5ionea/0 .n vedera e7ercit0rii proe-iei -au
de-03oar0 activitate de .ntreprin/0tor vor putea reu/a .nc4eiera unui contract cu
o per-oan0 care ob5ine -au olo-e3te bunuri -au -ervicii .n -copuri neco1erciale
-au cu o per-oan0 care cau/0 -0-3i -ati-ac0 o nece-itate e7i-ten5ial0 nu1ai .n
ca/ul .n care vor de1on-tra c0 e7i-t0 1otive te1einice. "precierea dac0 1otivele
invocate -.nt -au nu te1einice e-te 0cut0 de in-tan5a de 6udecat0. (entru a -tabili
10;!
te1einicia -au nete1einicia 1otivelor invocate in-tan5a de 6udecat0 va 5ine cont
de obiectul contractului: de calitatea p0r5ilor: de nece-it05ile per-oanelor care cer
.nc4eierea contractului: de circu1-tan5ele .n care --a -olicitat .nc4eierea
contractului c.nd 3i de alte circu1-tan5e care ar putea 6u-tiica reu/ul de a
.nc4eia contractul.
Articolul 36<. $restaia imposibil
4ste nul contractul al crui obiect reprezint o prestaie imposibil.
1. 'pre deo-ebire de unele le2i-la5ii 3i unele conven5ii interna5ionale: care .n
conor1itate cu tendin5ele 1oderen -tipulea/0 c0 .n ca/ul .n care pre-ta5ia uneia
-au a a1belor p0r5i ale contractului e-te i1po-ibil0 contractul e-te valabil 3i
eventualele liti2ii dintre p0r5i -e vor -olu5iona conor1 re2ulilor cu privire la
nee7ecutare: le2iuitorul .n Republica Moldova a prev0/ut .n 1od e7pre- c0 .n
ca/ul .n care pre-ta5ia 10car a uneia dintre p0r5i e-te o pre-ta5ie i1po-ibil0
contractul e-te nul.
2. 'e con-ider0 i1po-ibil0 pre-ta5ia care nu poate i e7ecutat0 de partea care --
a obli2at: indierent de aptul dac0 3tia -au nu de-pre acea-t0 i1po-ibilitate la
1o1entul .nc4eierii contractului 3i indierent de aptul dac0 i1po-ibilitatea .i
e-te -au nu i1putabil0 p0r5ii care are obli2a5ia --o e7ercite. Vinov05ia -au
nevinov05ia p0r5ii care are obli2a5ia de a eectua pre-ta5ia i1po-ibil0 e-te
relevant0 .n ca/ul .n care -e pune proble1a r0-punderii pentru i1po-ibilitatea
pre-ta5iei 8ve/i co1entariul la art. 6719: dar nu are nici o relevan50 .n ca/ul .n
care -e pune proble1a valabilit05ii -au nulit05ii contractului.
;. %1po-ibilitatea pre-ta5iei va atra2e nulitatea contractului nu1ai .n ca/ul .n
care e-te vorba de o i1po-ibilitate ab-olut0: adic0 pre-ta5ia e-te i1po-ibil0
pentru oricine. &ac0 .n-0 i1po-ibilitatea pre-ta5iei e-te relativ0: adic0 pre-ta5ia
e-te i1po-ibil0 nu1ai pentru debitor atunci contractul e-te valabil. Ca re2ul0
2eneral0 trebuie de 1en5ionat aptul c0 pornind de la principiul 2enericul nu
piere pute1 air1a c0 nu poate e7i-ta i1po-ibilitate a pre-ta5iei .n ca/ul .n care
obiectul pre-ta5iei e-te un bun deter1inat 2eneric 8ve/i co1entariul la art. EA09:
cu e7cep5ia ca/urilor: pu5in probabile: .n care vor di-pare cu de-0v.r3ire
bunurile de 2enul re-pectiv.
>. %1po-ibilitatea pre-ta5iei poate i at.t de ordin 1aterial: adic0 pre-ta5ia nu
poate i e7ecutat0 datorit0 unor .1pre6ur0ri de apt 8-pre e7e1plu va i nul
contractul prin care o per-oan0 -e obli20 -0 dea .n olo-in5a altei per-oane un
bun care la 1o1entul .nc4eierii contractului nu 1ai era .n iin509: c.t 3i de ordin
6uridic: adic0 pre-ta5ia nu poate i e7ecutat0 datorit0 unor .1pre6ur0ri de drept
8-pre e7e1plu va i nul contractul prin care -e -tipulea/0 obli2a5ia privind
e7portul unui bun .n condi5iile .n care la 1o1entul .nc4eierii contractului e7i-t0
un act prin care e-te inter/i- e7portul bunurilor care con-tituie obiectul
contractului9.
10;A
E. Contractul va i nul pentru 1otivul c0 obiectul contractului e-te o pre-ta5ie
i1po-ibil0 nu1ai .n ca/ul .n care pre-ta5ia era i1po-ibil0 la 1o1entul
.nc4eierii contractului. @n ca/ul .n care la 1o1entul .nc4eierii contractului
pre-ta5ia era po-ibil0 contractul va i valabil: dar dac0 ulterior intervine
i1po-ibilitatea pre-ta5ie -e va pune proble1a r0-punderii debitorului .n ca/ul .n
care debitorul poart0 r0-pundere pentru i1po-ibilitatea pre-ta5ie i1po-ibile -au
va interveni eliberarea debitorului de obli2a5ie prin -tin2erea obli2a5iei 3i
re-pectiv eliberarea de r0-punderea pentru nee7ecutarea obli2a5iei 8ve/i
co1entariul la art. 60E: 60!: 66;9.
6. (rin obiect al raportului 6uridic: deci 3i al contractului: -e .n5ele2 ac5iunile
-au inac5iunile la care -.nt 5inute -au .ndrept05ite p0r5ile. @n acela3i ti1p no5iune
de obiect al raportului 6uridic are 3i al doilea -en- ? obiect derivat. @n ace-t al
doilea -en-: prin obiect al contractului trebuie de .n5ele- lucrurile reeritoare la
care apar drepturi 3i obli2a5ii civile8ve/i co1entariul la art. 2069.
Articolul 361. (epararea pre"udiciului n cazul prestaiei imposibile
(1) 'el care, la momentul nc5eierii contractului, tia sau trebuia s tie
despre imposibilitatea eecutrii lui este obligat la reparaia pre"udiciului
su!erit de cealalt parte, care considera cu bun.credin contractul valabil, n
mrimea care s nu depeasc suma venitului pe care aceasta l.ar !i primit n
cazul valabilitii contractului.
(#) &ispoziiile alin.(1) se aplic i n cazul n care prestaia este
imposibil doar parial, iar contractul este valabil n privina celeilalte pri
sau n cazul n care una din mai multe prestaii alternative este imposibil.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a prote6a drepturile p0r5ii care a ac5ionat cu
bun0 credin50 la 1o1entul .nc4eierii unui contract care e-te nul datorit0
aptului c0 obiectul contractului repre/int0 o pre-ta5i i1po-ibil0 a cel pu5in a
uneia dintre p0r5i. @n acela3i ti1p articolul are -copul de a prote6a drepturile
p0r5ii obli2ate -0 repare pre6udiciul -uerit de cealalt0 parte prin -tipularea
li1itelor r0-punderii.
2. &i-po/i5iile ace-tuia articol -e aplic0 .n ca/ul .n care cel de la care -e cere
repararea pre6udiciului 3tia -au trebuia -0 3tie de-pre i1po-ibilitatea
pre-ta5iei: adic0 era de bun0 credin50. @n ca/ul .n care a1bele p0r5i -.nt de
bun0 credin50 iecare -uport0 eectele nulit05ii 0r0 a avea dreptul -0 pretind0
careva de-p02ubiri de la cealalt0 parte. 'arcina de a de1on-tra aptul c0
partea 3tia -au trebuia -0 3tie de-pre i1po-ibilitatea pre-ta5ie revine p0r5ii
care cere repararea pre6udiciului.
;. &reptul p0r5ii pre6udiciate de a cere repararea pre6udiciului intervine nu1ai
.n ca/ul .n care acea-ta con-idera cu bun0 credin50 la 1o1entul .nc4eierii
contractului c0 pre-ta5ia la care --a obli2at -au la care a dob.ndit dreptul e-te
po-ibil0. 'arcina de a de1on-tra c0 nu a 3tiut 3i nici nu putea 3ti de-pre
i1po-ibilitatea pre-ta5iei revine p0r5ii care cere repararea pre6udiciului.
10>0
>. M0ri1ea de-p02ubirilor pe care are dreptul -0 le cear0 partea care nu a 3tiut
de-pre i1po-ibilitatea pre-ta5iei -.nt li1itate de ace-t articol prin 10ri1ea
venitului pe care acea-ta l-ar i pri1it .n ca/ul valabilit05ii contractului: adic0
.n ca/ul .n care pre-ta5ia ar i o-t po-ibil0. &eci partea p02ubit0 va poate
cere co1pen-are -u1elor cu care --a di1inuat patri1oniul -0u 8c4eltuieli:
deteriorarea bunurilor: etc.9 precu1 3i venitul pe care nu l-a reali/at dar l-ar
i putut reali/a .n condi5ia .n care pre-ta5ia ar i o-t po-ibil0.
E. 'arcina de a de1on-tra le20tura cau/al0 dintre i1po-ibilitatea pre-ta5iei 3i
pre6udiciul -uerit: inclu-iv venitul ratat: revine p0r5ii care cere repararea
pre6udiciului. "cea-t0 partea are 3i obli2a5ia de a de1on-tra .ntinderea
pre6udiciului.
6. @n ca/ul .n care pre-ta5ia e-te i1po-ibil0 doar par5ial 3i contractul va i
valabil .n partea ce 5ine de pre-ta5ia po-ibil0 re2ulile -tabilite pentru dreptul
p0r5ii care cu bun0 credin50 con-idera pre-ta5ia po-ibil0 r01.ne .n iin50
pentru pre6udiciul cau/at de i1po-ibilitatea unei p0r5i din pre-ta5ii. (entru
deter1inarea .ntinderii de-p02ubirii .n ace-t ca/ -e aplic0 re2ulile -tabilite
pentru deter1inarea pre6udiciului .n ca/ul i1po-ibilit05ii .ntre2ii pre-ta5ii.
7. @n ca/ul .n care e-te i1po-ibil0 una din pre-ta5iile alternative 3i contractul
e-te valabil .n partea ce 5ine de pre-ta5iile po-ibile partea care cu bun0
credin50 con-idera c0 -.nt po-ibile toate pre-ta5iile are dreptul -0 cear0
repararea pre6udiciului cau/at prin pierderea po-ibilit05ii de a ale2e .ntre
dou0 -au 1ai 1ulte pre-ta5ii. &reptul la de-p02ubire 3i .n ace-t ca/ nu
depinde aptul dac0 partea care are dreptul la de-p02ubire e-te debitorul -au
creditorul pre-ta5iei i1po-ibile. &reptul la de-p02ubire .n-0 e-te condi5ionat
de aptul dac0 dreptul de a ale2e .ntre pre-ta5iile po-ibile 3i pre-ta5iile
i1po-ibile apar5inea per-oanei care cere de-p02ubire. @n ca/ul .n care
dreptul de ale2ere a uneia dintre 1ai 1ulte pre-ta5ii apar5ine celeilalte p0r5i
nu1ai acea-ta -uport0 con-ecin5ele ne2ative deoarece anu1e acea-t0 parte
e-te lip-it0 de po-ibilitatea de a ale2e pre-ta5ia 1ai avorabil0 pentru ea. "r i
neec4itabil ca partea care are dreptul de ale2ere a pre-ta5iilor -0 ie
-anc5ionat0 pentru pierderea po-ibilit05ii de a ale2e: c4iar dac0 acea-t0 parte
e-te de rea credin50.
!. @n ca/ul .n care -.nt i1po-ibile 1ai 1ult dec.t una din pre-ta5iile alternative
datorate -e vor aplica .n 1od core-pun/0tor re2ulile -tipulate .n alin. 829.
(er-oana care cu bun0 credin50 a con-iderat po-ibile toate pre-ta5iile are
dreptul de a cere de-p02ubiri .n conor1itate cu re2ulile -tipulate .n alin. 819
pentru pre6udiciul cau/at de i1po-ibilitatea oric0rei dintre pre-ta5ii. "le2erea
uneia dintre 1ai 1ulte pre-ta5ii i1po-ibile poate i 0cut0 printr-o declara5ie
adre-ate celeilalte p0r5i -au .n cererea de c4e1are .n 6udecat0. "le2erea
0cut0: indierent de 1odul .n care e-te 0cut0: nu poate i retractat0.
Articolul 36#. 2mposibilitatea provizorie
10>1
(1) 2mposibilitatea prestaiei nu atrage nulitatea contractului dac
imposibilitatea poate !i ridicat i contractul este nc5eiat pentru cazul cnd
prestaia devine posibil.
(#) 0n cazul n care o prestaie imposibil este stipulat sub condiie sau
sub termen suspensiv, contractul este valabil dac imposibilitatea este
nlturat pn la realizarea condiiei sau mplinirea termenului.
1. @n ace-t articol e-te -tipulat0 o e7cep5ie: aparent0: de la re2ula potrivit0
c0reia .n ca/ul .n care obiectul contractului e-te o pre-ta5ie i1po-ibil0
contractul e-te nul. Conor1 prevederilor alineatului .n ca/ul .n care
pre-ta5ia e-te i1po-ibil0 la 1o1entul .nc4eierii contractului dar e7i-t0
probabilitatea c0 pre-ta5ia va i po-ibil0 .n viitor contractul va i valabil. 'pre
e7e1plu X care nu di-pune de auto1obil a .nc4eiat un contract cu X prin
care ulti1ul -e obli20 -0 repare auto1obilul lui X. Contractul e-te nul
deoarece obiectul lui e-te o pre-ta5ie i1po-ibil0. @n ca/ul .n care .n-0
contractul e-te .nc4eiat pentru ca/ul .n care X va dob.ndi un auto1obil
contractul va i valabil.
2. (entru valabilitatea contractului e-te nece-ar< 8a9 ca .n 1o1entul .nc4eierii
contractului p0r5ile -0 cunoa-c0 i1po-ibilitatea pre-ta5iei: 8b9 -0 con-idere c0
i1po-ibilitatea poate i ridicat0 3i 8c9 -0 .nc4eie contractul pentru ca/ul .n
care i1po-ibilitatea va i ridicat0.
;. (rin ridicarea i1po-ibilit05i trebuie de .n5ele- 1odiicarea .1pre6ur0rilor
a-tel .nc.t pre-ta5ia -0 devin0 po-ibil0. Natura 1odiic0rilor nu e-te
relevant0: adic0 1odiic0rile pot interveni at.t .n re/ultatul ac5iunilor -au
inac5iunilor o1ului c.t 3i .n re/ultatul unor eno1ene naturale.
>. (entru valabilitatea contactului nu e-te relevant aptul dac0 i1po-ibilitatea
va i ridicat0 -au nu. 'e pune doar condi5ia ca -0 e7i-te vero-i1ilitatea
ridic0rii i1po-ibilit05ii. &ac0 .n-0 i1po-ibilitatea nu va i ridicat0 -e vor
aplica re2ulile care re2le1entea/0 raporturile dintre p0r5i .n ca/urile .n care
pre-ta5ia devine i1po-ibil0 dup0 .nc4eierea contractului 8ve/i co1entariul la
art. la art. 60E: 60!: 66;9.
E. @n alineatul doi -.nt re2le1entate unele particularit05i pentru -itua5ia .n care
i1po-ibilitatea poate i ridicat0 3i pre-ta5ia i1po-ibil0 a o-t -tipulat0 -ub
condi5ie -au ter1en -u-pen-iv. Conor1 ace-tor prevederi .n ca/ul .n care
pre-ta5ia i1po-ibil0 e-te -tipulat0 -ub condi5ie -au ter1en -u-pen-iv:
contractul va i valabil doar .n ca/ul .n care pre-ta5ia va deveni po-ibil0
.nainte de reali/area condi5iei -au de .1plini ter1enului. &eci valabilitate
-au nulitatea contractului al c0rui obiect e-te o pre-ta5ie i1po-ibil0 -tipulat0
-ub condi5ie -au ter1en -u-pen-iv: i1po-ibilitate care poate i ridicat0: nu
poate i deter1inat0 la 1o1entul .nc4eierii contractului. Valabilitatea -au
nulitatea contractului va putea i deter1inat0 doar la reali/area condi5iei8ve/i
co1entariul la art. 2;6 3i ur10toarele9 -au .1plinirea ter1enului 8ve/i
co1entariul la art. 26>9. "nu1e .n acel 1o1ent vo1 putea vedea dac0 a o-t
ridicat0 -au nu i1po-ibilitatea p.n0 la reali/area condi5iei -au .1plinirea
ter1enului. @n ca/ul .n care i1po-ibilitatea e-te ridicat0 contractul e-te
10>2
valabil 3i -e con-ider0 c0 a o-t valabil din 1o1entul .nc4eierii. @n ca/ul .n
care i1po-ibilitatea nu a o-t ridicat0 contractul va i nul cu eect retroactiv:
adic0 din 1o1entul .nc4eierii.
6. (rin condi5ie -u-pen-iv0 .n5ele2e1 un eveni1ent viitor -i ne-i2ur c0 -e va
produce: de care depinde na3terea raportului obli2a5ional 8ve/i co1entariul
la art. 2;> 3i ur10toarele9. (rin ter1en -u-pen-iv .n5ele2e1 eveni1entul
viitor 3i -i2ur c0 -e va produce care aectea/0 e7ecutarea obli2a5iei. &eci .n
ca/ul .n care pre-ta5ia i1po-ibil0 e-te -tipulat0 -ub condi5ie -u-pen-iv0 -au
-ub ter1en -u-pen-iv na3terea raportului obli2a5ional: .n pri1ul ca/: -au
e7i2ibilitatea 8po-ibilitatea de a cere e7ecutarea9 pre-ta5iei: .n al doilea ca/:
depind de reali/area 8.ndeplinerea9 condi5iei -au .1plinirea ter1enului
8-caden509.
Articolul 36%. 'ontractul cu privire la patrimoniul prezent
'ontractul prin care o parte se oblig s transmit integral sau parial
patrimoniul su prezent ori s.l greveze cu uzu!ruct necesit autenti!icare
notarial.
1. "ce-t articol i1pune drept condi5ie de valabilitate autentiicarea notarial0 a
contractului prin care o per-oan0 -e obli20 -0 tran-1it0 inte2ral -au par5ial
patri1oniul -0u pre/ent -au .-l 2revea/0 cu u/uruct a. "cea-t0 di-po/i5ie -e
aplic0< 8a9 .n ca/ul .n care e-te tran-1i- .ntre2ul patri1oniu: 8b9 .n ca/ul .n
care e-te tran-1i-0 o rac5iune dintr-un patri1oniu: 8c9 .n ca/ul .n care e-te
2revat0 cu u/uruct .ntre2ul patri1oniu: 8d9 .n ca/ul .n care e-te 2revat0 cu
u/uruct o rac5iune din patri1oniu. "cea-t0 condi5ie de valabilitate -e
i1pune al0turi de alte condi5ii de valabilitate 8ve/i co1entariul la art. 1AA 3i
ur10toarele9. #rebuie de 1en5ionat aici c0 va i nul contractul prin care o
per-oan0 -e obli20 -0 tran-1it0 patri1oniul -0u viitor ori o parte din acel
patri1oniu -au -0-l 2reve/e cu u/uruct 8ve/i co1entariul la art. 67>9.
2. (atri1oniul repre/int0 totalitatea drepturilor 3i obli2a5iilor patri1oniale care
apar5in per-oanei i/ice -au 6uridice 8ve/i co1entariul la art. 2!>9. &repturile
con-tituie activul patri1oniului iar obli2a5iile con-tituie pa-ivul
patri1oniului. (rin patri1oniu pre/ent trebuie de .n5ele- totalitatea
drepturilor 3i a obli2a5iilor cu caracter patri1onial care apar5in actual1entate
unei peroane i/ice -au 6uridice la 1o1entul .nc4eierii contractului cu
privire la tran-1iterea patri1oniului inte2ral -au par5ial -au cu privire la
2revarea cu u/uruct
;. (rin tran-1iterea patri1oniului trebuie de .n5ele- tran-1iterea de c0tre
titularul patri1oniului a tuturor -au a unei rac5iuni din drepturile actuale
c0tre cealalt0 parte a contractului: cu e7cep5ia drepturilor care au caracter
per-onal 3i care nu pot i .n-tr0inate. @n unele ca/uri pentru tran-1iterea
crean5elor e-te nece-ar acordul debitorului 8ve/i co1entariul la art. EE79.
&ac0 pentru ce-iunea crean5elor e-te nece-ar acordul debitorului contractul
10>;
privind tran-1iterea patri1oniului actual -au a unei rac5iuni din ace-ta
produce eecte .ntre p0r5i dar nu e-te opo/abil debitorului.
>. @n te1eiul contractului privind tran-1iterea inte2ral0 -au par5ial0 a
patri1oniului pre/ent al unei p0r5i nu -e -tin2 obli2a5iile ace-teia a30 de
creditori. Obli2a5iile unui debitor -e -tin2 nu1ai .n te1eiurile prev0/ute de
le2i-la5ie 8ve/i co1entariul la art. 6>; 3i ur10toarele9 iar printre ace-te
te1eiuri nu -e re20-e3te tran-1iterea patri1oniului. Contractul privind
tran-1iterea inte2ral0 -au par5ial0 a patri1oniului actual al unei p0r5i
-erve3te doar te1ei pentru apari5ia .n -arcina celeilalte p0r5i a obli2a5iei de a
e7ecuta .n locul titularului: obli2a5iile inclu-e .n patri1oniul -au rac5iunea
din patri1oniu preluat0: iar .n ca/urile .n care conor1 naturii -ale obli2a5ia
trebuie e7ecutat0 per-onal de debitor: -0 -uporte c4eltuielile le2ate de
e7ecutarea obli2a5iei de c0tre partea care a tran-1i- patri1oniul -au o
rac5iune din patri1oniu. (entru a tran-1ite pa-ivul .n te1eiul unui contract
privind tran-1iterea inte2ral0 -au par5ial0 a patri1oniului actual e-te nece-ar
acordul iec0rui creditor .n parte: pentru iecare datorie 8ve/i co1entariul la
art. E6!9.
E. (er-oana i/ic0 care a tran-1i- patri1oniul actual -au o rac5iune a ace-tuia
nu r01.ne 0r0 patri1oniu. Liec0rei per-oana i/ic0 -au 6uridic0 are .n 1od
obli2atoriu un patri1oniu. (er-oana i/ic0 -au 6uridic0 tran-1ite toate
drepturile8activul9 3i toate obli2a5iile 8pa-ivul9 pe care le are la 1o1entul
.nc4eierii contractului. #oate drepturile 3i toate obli2a5iile pe care le
dob.nde3te ulterior vor intra .n patri1oniul -0u. Nici per-oana i/ic0 -au
6uridic0 c0rei-a i-a o-t tran-1i- un patri1oniu -au o rac5iunea din
patri1oniul actual al altei per-oane i/ice -au 6uridice nu va avea dou0
patri1onii ci doar va dob.ndi .n patri1oniul -0u toate -au o rac5iune din
drepturile 3i obli2a5iile per-oanei care a tran-1i- inte2ral -au par5ial
patri1oniul -0u actual.
6. (rin 2revarea cu u/uruct a patri1oniului -au a unei rac5iuni din ace-ta
.n5ele2e1 con-tituirea .n avoarea unei ter5e per-oane a dreptului real de a
olo-i pentru o perioad0 deter1inat0 -au deter1inabil0 patri1oniul actual
-au o rac5iunea a ace-tuia 3i de a cule2e ructele: .ntoc1ai ca titularul
patri1oniului: .n-0 cu .ndatorirea de a-i con-erva -ub-tan5a 8ve/i
co1entariul la art. ;AE 3i ur10toarele9.
7. %1portant e-te de 1en5ionat c0 pentru a produce eecte 6uridice a50 de ter5i
la tran-1iterea drepturilor 3i a obli2a5iilor trebuie -0 ie re-pectate toate
re2ulile -tabilite pentru ce-iunea de crean50 8ve/i co1entariul la art. EE6 3i
ur10toarele9 3i pentru preluarea datoriilor 8ve/i co1entariul la art. E67 3i
ur10toarele9. @n ca/ contrar tran-1iterea va produce eecte .ntre p0r5i dar nu
va i opo/abil0 ter5ilor. 'pre e7e1plu .n ca/ul .n care -e va tran-1ite
obli2a5ia 0r0 acordul creditorilor ulti1ii vor avea dreptul -0 cear0
e7ecutarea de la per-oana care a tran-1i- inte2ral -au par5ial patri1oniul iar
acea-ta va avea dreptul -0 cear0 de la per-oana c0reia i-a o-t tran-1i-
inte2ral -au par5ial patri1oniul tot ce a pl0tit: plu- repararea pre6udiciul
cau/at prin neecutarea de c0tre ulti1ul a obli2a5iei a50 de creditori.
10>>
!. @n-tr0inare poate i 0cut0 at.t .n te1eiul actelor 6uridice cu titlu onero- c.t 3i
.n te1eiul actelor cu titlu 2ratuit 8ve/i co1entariul la art.1A79. #rebuie de
avut .n vedere c0 .n ca/ul .n care -e tran-1ite cu titlul 2ratuit .ntre2ul
patri1oniu actual -au o rac5iunea a ace-tuia e-te nece-ar0 .ntoc1irea unui
inventar 8borderou9 .n care -0 ie -peciicate toate activele 3i pa-ivele care -e
tran-1it. @n ca/ contrar contractul va i lovit de nulitate 8ve/i co1entariul la
art. !279. "v.nd .n vedere c0 patri1oniul con-tituie o univer-alitate de bunuri
.n ca/ul 2rev0rii cu u/uruct a patri1oniului .ntoc1irea inventarului e-te
obli2atorie at.t .n ca/ul .n care 2revarea cu u/uruct -e ace cu titlu 2ratuit c.t
3i .n ca/ul .n care 2revarea -e ace cu titlul onero- 8ve/i co1entariul la art.
;AA9.
A. @n ca/ul .n care contractul privind .n-tr0inarea unor bunuri care ac partea
din patri1oniul actual al unei p0r5i e-te nece-ar .nre2i-trarea contractului -au
re-pectarea altor or1alit05i ace-te re2uli vor trebuie re-pectate 3i .n ace-t
ca/. "dic0 contractul privind tran-1iterea patri1oniului actual nu va -ervi
drept te1ei la tran-1iterii ace-tor drepturi p.n0 .n 1o1entul .n care
contractul nu va i .nre2i-trat -au nu vor i .ndeplinite alte or1alit05i. 'pre
e7e1plu ace-t contrat nu va -ervi drept te1ei al tran-1iterii dreptului de
proprietate a-upra unui i1obil care apar5ine per-oanei care tran-1ite inte2ral
-au par5ial patri1oniul at.ta ti1p c.t nu va i .nre2i-trat0 acea-t0 tran-1itere
.n re2i-trul bunurilor i1obile 8ve/i co1entariul la art. 21> 3i 2A09.
10.@n ca/ul .n care nu a o-t re-pectat0 or1a autentic0 a contractului prin care o
parte -e obli20 -0 tran-1it0 inte2ral -au par5ial patri1oniul -0u pre/ent ori
-0-l 2reve/e cu u/uruct -au nu a o-t .nre2i-trat .n ca/ul .n care .nre2i-trarea
e-te obli2atorie 3i una dintre p0r5i l-a e7ecutat total -au par5ial iar cealalt0
parte -e e-c4ivea/0 de la autentiicare notarial0 -au de la .nre2i-trarea
contractului: partea care a e7ecutat are dreptul -0 invoce prevederile art. 21;
3i 21E.
Articolul 36*. 'ontractul cu privire la patrimoniul viitor
'ontractul prin care o parte se oblig s transmit patrimoniul su
viitor ori o parte din acel patrimoniu sau s.l greveze cu uzu!ruct este nul.
1. @n ace-t articol e-te -tipulat0 interdic5ia .n-tr0in0rii patri1oniului viitor -au
2revarea cu u/uruct a ace-tuia. (rin patri1oniu viitor -e .n5ele2e totalitatea
activului 3i a pa-ivului pe care .-l va avea per-oana i/ic0 -au 6uridic0 la o
dat0 ulterioar0 datei la care a o-t .nc4eiat contractul. 'anc5iunea in-tituit0 .n
acea-t0 nor10 e-te nulitatea ab-olut0: deci orice per-oan0 intere-at0 are
dreptul -0 invoce nulitatea: p0r5ile nu au dreptul -0 acopere acea-t0 nulitatea
3i dreptul de a cere aplicare re2ulilor cu privire la eectele nulit05ii nu e-te
pre-criptibil e7tinctiv 8ve/i co1entariul la art. 2179. #otu3i nici partea
contractului nici -ucce-orii ace-teia nu au dreptul de a cere re-tituirea a ceia
ce a o-t tran-1i- .n te1eiul contractului nul: deoarece ni1eni nu poate
10>E
invoca un act ilicit 8.n ace-t ca/ .nc4eierea contractului care contravine le2ii9
drept te1ei al preten5iilor -ale.
2. &i-po/i5iile ace-tui articol nu aduc atin2ere dreptului per-oanei i/ice -au
6uridice de a di-pune de bunurile viitoare 8ve/i co1entariul la art. 2069:
adic0 de bunurile care vor intra .n patri1oniul tran-1i50torului dup0
.nc4eierea contractului. "ici e-te nece-ar .n-0 -0 -e indice e7act bunurile -au
cate2oria ace-tor bunuri. 'pre e7e1plu e-te valabil contractul prin care o
per-oana 6uridic0 care produce autoturi-1e -e obli20 -0 tran-1it0 unei alte
per-oane toate auto1obilele pe care le va produce pe viitor. Va i nul .n-0
contractul prin care o per-oan0 6uridic0 -e obli20 -a tran-1it0 altei per-oanei
6uridice toate bunurile pe care le va produce .n viitor. Ni1ic nu -e opune
.nc4eierii unui contract prin care o per-oan0 -e obli20 -0 tran-1it0 altei
per-oane obli2a5ii care vor apare .n viitor. $-te nece-ar .n-0 -0 ie indicate
e7act natura obli2a5iilor.
;. "cea-t0 nor10 -anc5ionea/0 cu nulitatea nu1ai contractele 8acte 6uridice
bilaterale -au 1ultilaterale9 prin care o parte -e obli20 -0 tran-1it0
patri1oniul -0u viitor ori parte din patri1oniu. R01.n valabile .n-0 actele
6uridice unilaterale 8te-ta1entele9 prin care o per-oan0 i/ic0 di-pune de
patri1oniul -0u viitor -au de o parte din ace-ta 8ve/i co1entariul la art. 1>>A
3i ur10toarele9. @n ca/urile prev0/ute de le2e 3i per-oanele 6uridice pot
di-pune de patri1oniul viitor 8ve/i art. >0 al +e2ii !;7GA6.
>. Nici una dintre p0r5ile contractului nu are dreptul -0 cear0 celeilalte p0r5i-
daune intere-e deoarece e7i-t0 pre/u15ia c0 toate per-oanele cuno-c le2ea 3i
deci la 1o1entul .nc4eierii contractului 3tiau -au trebuiau -0 3tie de-pre
nulitatea ace-tuia.
E. V0d la te-ta1ente dac0 nu e7i-t0 ceva<
Articolul 36/. 'ontractul cu privire la motenirea unui viu
(1) 'ontractul asupra motenirii unui ter nc n via este nul. 1ul este
i contractul asupra cotei.pri legale sau a legatului din succesiunea unui ter
nc n via.
(#) &ispoziiile alin.(1) nu se aplic n cazul contractului nc5eiat ntre
viitorii succesori legali asupra cotei.pri legale. -n asemenea contract trebuie
autenti!icat notarial.
1. (rin acea-t0 di-po/i5ie e-te -anc5ionat cu nulitatea ab-olut0 contractul cu
privire la o -ucce-iune nede-c4i-0. Contractul e-te nul c4iar 3i .n -itua5ia .n
care a o-t .nc4eiat cu acordul per-oanei de-pre a c0rui patri1oniu e-te
vorba. 'anc5iunea acea-ta e-te de ordine public0 3i nu co1port0 nici o
dero2are cu e7cep5ia celor prev0/ute de le2e.
2. (rin ace-t articol -e inter/ic toate contractele cu privire la o -ucce-iune
nede-c4i-0. %ndierent de aptul dac0 prin contract -e prevede .n-tr0inarea:
2revarea -ucce-iunii: renun5area la -ucce-iune -au alte ac5iuni -au inac5iuni.
10>6
&e apt .n ace-t articol e-te re2le1entat0 o -itua5ie -i1ilar0 celei din
articolul 67>. &ieren5a con-t0 .n aptul c0 dac0 art. 67> -anc5ionea/0 cu
nulitate contractul prin care o per-oan0 di-pune de patri1oniul -0u viitor aici
e-te vorba de patri1oniul viitor al unei per-oane care nu e-te parte a
contractului.
;. "lin. 829 prin e7cep5ie de la re2ula din alin. 819 prevede c0 e-te valabil
contractul dintre 1o3tenitorii le2ali care are drept obiect re/erva -ucce-oral0.
@n te1eiul ace-tei di-po/i5ii e-te valabil doar contractul dintre 1o3tenitorii
le2ali. @n ca/ul .n care o per-oan0 e-te 3i -ucce-or le2al 3i -ucce-or
te-ta1entar acea-ta poate .nc4eia un contract nu1ai .n calitate de -ucce-or
le2al.
>. (arte a contractului .nc4eiat conor1a alin. 829 pot i viitorii -ucce-ori le2ali:
indierent de aptul dac0 ace3tia -.nt -ucce-ori re/ervatari -au nu. @n 1od
obli2atoriu .n-0 parte a contractului trebuie -0 ie cel pu5in un -ucce-or
re/ervatar. Contractul poate avea drept obiect doar re/erva -ucce-oral0 a
per-oanei care e-te pare a contractului. Calitatea de 1o3tenitor le2al 3i de
re/ervatar -e deter1in0 la 1o1entul .nc4eierii contractului. @n ca/ul .n care
ulterior .nc4eierii contractului per-oana a pierdut calitatea de 1o3tenitor
le2al -au de re/ervatar contractul acea-ta nu aectea/0 valabilitatea
contractului. Contractul .n-0 va deveni caduc din 1o1entul .n care cel pu5in
una din p0r5i a pierdut calitatea de 1o3tenitor le2al -au de re/ervatar. 'pre
e7e1plu p0rintele a o-t dec0/ut din drepturile p0rinte3ti -au 1o3tenitorul
re/ervatar 3i-a rec0p0tat capacitatea de 1unc0.
E. (rin cota-parte le2al0 -e .n5ele2e dreptul -ucce-orilor de cla-a % inap5i de
1unc0 de a 1o3teni independent de con5inutul te-ta1entului cel pu5in o
doi1e din cota ce --ar i cuvenit iec0ruia .n ca/ de 1o3tenire le2al0 8ve/i
co1entariul la art. 1E0E9.
6. Contractul privind re/erva -ucce-oral0 trebuie -0 ie autentiicat notarial.
Nere-pectarea or1ei atra2e nulitatea contactului 8ve/i co1entariul la art.
21;9. C4iar 3i .n ca/ul .n care .n co1ponen5a 1o3tenirii e7i-t0 bunuri
.n-tr0inare c0rora nece-it0 .nre2i-trarea contractului -au re-pectarea altor
or1alit05i contractul cu privire la cota-parte le2al0 nu trebuie -0 ie
.nre2i-trat -au -upu- altor or1alit05i.
7. (revederile ace-tui articol nu -anc5ionea/0 cu nulitatea actele 6uridice a-upra
unei 1o3teniri de-c4i-e. @n ace-t ca/ .n-0 av.nd .n vedere aptul c0
1o3tenirea devine parte a patri1oniului actual al 1o3tenitorului ace-ta are
dreptul -0 di-pun0 de acea-ta: cu re-pectarea prevederilor articolului 67;
8ve/i co1entariul9.
Articolul 363. &eterminarea prestaiei de ctre o parte sau un ter
(1) &ac prestaia trebuie determinat de o parte contractant sau de un
ter, n caz de dubiu se consider c determinarea trebuie !cut n baza unei
aprecieri ec5itabile.
10>7
(#) &eterminarea prestaiei se !ace prin declaraie !a de cealalt parte.
(%) &ac determinarea prestaiei trebuie !cut de mai muli teri, este
necesar acordul lor unanim. &ac trebuie s !ie determinat o sum dintre
mai multe sume numite, se va avea n vedere suma medie.
(*) &ac prestaia nu corespunde principiului ec5itii, determinarea se
!ace prin 5otrre "udectoreasc. 0n caz de tergiversare sau de re!uz,
determinarea se !ace tot prin 5otrre "udectoreasc.
1. &e re2ul0 p0r5ile ne2ocia/0 3i i7ea/0 .n contract pre-ta5iile pe care le
datorea/0 iecare parte. @n-0 e7i-t0 -itua5ii .n care contractul prevede c0
pre-ta5ia uneia -au a1belor p0r5i ale contractului -e deter1in0 de c0tre o
parte a contractului -au de c0tre un ter5. Clau/a privind deter1inarea
pre-ta5iei de c0tre una dintre p0r5i -au de c0tre un ter5a apare de-tul de de- .n
contractele .n care e-te diicil de -tabilit .ntinderea c4eltuielilor nece-are
pentru e7ercitarea pre-ta5iei 3i una din p0r5i 8de re2ul0 debitorul9 -au un ter5
e-te .ntr-o po/i5ie 1ai bun0 pentru a evalua c4eltuielile nece-are pentru
e7ercitarea pre-ta5iei. 'pre e7e1plu .n do1eniul -erviciilor. &e 1en5ionat c0
p0r5ile nu -.nt obli2ate -0 de1on-tre/e oportunitatea includerii unei
a-e1enea clau/e .n contract.
2. &i-po/i5iile ace-tuia articol -e aplic0 a.t contractelor unilaterale c.t 3i
contractelor -inala21atice.
;. 'tipularea .n contract a clau/ei conor1 c0reia pre-ta5ia uneia -au a1belor
p0r5i va i deter1inat0 de o parte a contractului -au de un ter5 e-te po-ibil0
deoarece pre-ta5ia trebuie -0 ie deter1inat0 -au deter1inabil0 8ve/i
co1entariul la art. E129. "cea-t0 po-ibilitate -e .nte1eia/0 3i pe re2ula
conor1 c0reia obiectul trebuie -0 ie deter1inat -au deter1inabil 8ve/i
co1entariul la art. 2069.
>. @n ca/ul .n care pre-ta5ia trebuie deter1inat0 de o parte a contractului -au de
un ter5 e7i-t0 ri-cul abu/urilor din partea p0r5ilor -au a ter5ilor per-oane.
'tipularea c0 deter1inarea trebuie 0cut0 .n ba/a unei aprecieri ec4itabile are
drept -cop eli1inarea abu/urilor 3i prote6area intere-elor p0r5ilor la contract
-au a altor per-oane intere-ate 8-pre e7e1plu creditorii debitorului -au a
creditorului9.
E. (rin deter1inarea pre-ta5iei de c0tre p0r5i -au de c0tre ter5i trebuie de .n5ele-
at.t indicarea pre-ta5iei de c0tre ace3tia c.t 3i indicarea criteriilor .n
dependen50 de care -e deter1in0 pre-ta5ia.
6. (0r5ile pot include .n contract criteriile care vor -ta la ba/a deter1in0rii
pre-ta5iei de c0tre p0r5i -au de c0tre p0r5i. @n ca/ul .n care a-e1enea criterii
au o-t inclu-e ele -.nt obli2atorii at.t pentru partea -au ter5ul care ur1ea/0
-0 deter1ine pre-ta5ia c.t 3i pentru per-oana a c0rei pre-ta5ie -e deter1in0 8.n
ca/ul .n care nu acea-ta deter1in0 pre-ta5ia9. &ac0 .n contract nu au o-t
inclu-e criterii pentru deter1inarea pre-ta5iei -au dac0 ace-te criterii -.nt
a1bi2ui partea: ter5ul -au in-tan5a 6udec0torea-c0 care deter1in0 pre-ta5ia
trebuie -0 o ac0 .n ba/a unei aprecieri ec4itabile.
10>!
7. @n ca/ul .n care pre-ta5ia e-te deter1inat0 de o parte a contractului
deter1inarea -e ace printr-o declara5ie adre-at0 a50 de cealalt0 parte a
contractului. Lor1a declara5iei nu e-te relevant0 8ve/i co1entariul la art.
20!9.
!. &ac0 pre-ta5ia e-te deter1inat0 de un ter5 deter1inarea -e ace prin
declara5ie adre-at0 oric0rei p0r5i. @n ca/ul .n care declara5ia e-te adre-at0
a1belor p0r5i 3i .ntre ace-te declara5ii e7i-t0 diver2en5e deter1inant0 va i
declara5ia 0cut0 pri1a. @n ca/ul .n care nu -e poate deter1ina care
declara5ie a o-t 0cut0 pri1a -e con-ider0 c0 ter5ul nu a deter1inat pre-ta5ia
3i pre-ta5ia va i deter1inat0 conor1 re2ulilor -tabilite .n alin. 8>9.
A. (entru declara5ia p0r5ii -au a ter5ului privind deter1inarea pre-ta5ie -e aplic0
.n 1od core-pun/0tor re2ulile cu privire la producerea eectului de c0tre
1anie-t0rile de voin50 8ve/i co1entariul la art. 2009.
10.&ac0 deter1inarea pre-ta5iei e-te pu-0 .n -ea1a 1ai 1ultor ter5i va i
valabil0 de-e1narea nu1ai .n ca/ul .n care a o-t 0cut0 de to5i ter5ii. Nu e-te
nece-ar0 o declara5ie co1un0 ci doar o declara5ie identic0 a tuturor ter5ilor.
@n ca/ul .n care e7i-t0 diver2en5e .ntre declara5iile ter5ilor -e con-ider0 c0
deter1inarea nu a avut loc. &eter1inarea pre-ta5ie -e va ace .n ace-t ca/ .n
conor1itate cu prevederile alin. 8>9.
11. @n alin. 8;9 e-te -tipulat0 o e7cep5ie de la re2ula unani1it05ii .ntre ter5ii care
deter1in0 pre-ta5ia. @n ca/ul .n care trebuie indicat0 o -u10 3i ter5ii vor
indica -u1e dierite pre-ta5ia datorat0 -e va deter1ina prin calcularea -u1ei
1edii a -u1elor indicate de ter5i. &ac0 contractul e-te 1ultilateral: acea-t0
di-po/i5ie -e va aplica 1utati- 1utandi- 8.n 1od core-pun/0tor9 3i .n ca/ul .n
care pre-ta5ia trebuie deter1inat0 de 1ai 1ulte p0r5i.
12.@n ca/ul .n care partea -au ter5ul vor deter1ina pre-ta5ia cu .nc0lcarea
prevederilor alin. 819 acea-t0 deter1inarea -e va con-idera nul0. (re-ta5ia
ur1ea/0 -0 ie deter1inat0: la cererea celeilalte p0r5i: prin 4ot0r.re
6udec0torea-c0. (re-ta5ia -e deter1in0 de c0tre in-tan5a 6udec0torea-ca cu
re-pectarea re2ulilor -tabilite de p0r5i .n contract. @n ca/ul .n care ace-te
re2uli lip-e-c -au e7i-t0 dubii cu privire la interpretaera lor in-tan5a
6udec0torea-c0 deter1in0 pre-ta5ia .n conor1itate cu principiul ec4it05ii.
1;.&ac0 pre-ta5ia trebuia deter1inat0 de c0tre un ter5 dreptul de a cere
deter1inarea pe cale 6udec0torea-c0 a pre-ta5iei o au a1bele p0r5i.
1>.(re-ta5ia -e deter1in0 de c0tre in-tan5a 6udec0torea-c0 3i .n ca/ul .n care
partea -au ter5ul .nt.r/ie -au reu/0 -0 o deter1ine: precu1 3i .n orice alt ca/
.n care pre-ta5ia nu a o-t -au nu a putut i deter1inat0 de c0tre parte -au de
c0tre ter5.
1E. 'e con-ider0 c0 partea -au ter5ul .nt.r/ie -0 deter1ine pre-ta5ia .n ca/ul .n
care nu a deter1inat pre-ta5ia .n ter1enul indicat .n contract: care re/ult0 din
u/an5e -au din practicile -tabilite .ntre p0r5i. &ac0 .n contract lip-e3te
ter1enul -au dac0 ace-t ter1en nu re/ult0 din u/an5e -au din practica
-tabilit0 .ntre p0r5i -e con-ider0 c0 partea -au ter5ul e-te .n .nt.r/iere dac0 nu
a deter1inat pre-ta5ia .ntr-un ter1en re/onabil de la 1o1entul .n care 10car
una dintre p0r5i i-a cerut -0 deter1ine pre-ta5ia.
10>A
16.@n ca/ul .n care pre-ta5ia trebuie deter1inat0 de o partea a contractului
acea-ta va r0-punde pentru pre6udiciul cau/at celeilalte p0r5i prin
nee7ecutarea ace-tei obli2a5ii .n conor1itate cu re2ulile -tipulate .n contract
iar .n lip-a unor a-e1enea re2uli .n conor1itate cu re2ulile din partea
2eneral0 8ve/i co1entariul la art. 602 3i ur10toarele9.
17.#er5ul nu r0-punde a50 de p0r5ile contractului .n ca/ul .n care ter2iver-ea/0
deter1inarea pre-ta5ie -au reu/0 -0 o deter1ine cu e7cep5ia ca/ului .n care
ter5ul: .n te1eiul unui contract -au .n te1eiul unui act 6uridic unilateral are:
a50 de una -au a1bele p0r5i ale contractului obli2a5ia de a deter1ina
pre-ta5ia.
Articolul 366. &eterminarea contraprestaiei
&ac ntinderea contraprestaiei nu este determinat, n caz de dubiu
determinarea se !ace de partea care pretinde contraprestaia. &ispoziia
art.363 alin.(*) se aplic n modul corespunztor.
1. (revederile ace-tuia articol -e aplic0 contractelor -inala21atice adic0
contractelor .n care obli2a5iile ce revin p0r5ilor -.nt reciproce 3i .ntre ace-te
obli2a5ii reciproce e7i-t0 o interdependen50 8ve/i co1entariul la art. 6669.
"cea-t0 di-po/i5ie -e aplic0 ca/urilor .n care de3i nu -.nt deter1inate
pre-ta5iile a1belor p0r5i -au 1odul de deter1inare a ace-tora contractul
r01.ne totu3i valabil 8ve/i co1entariul la art. 206 3i E129.
2. 'copul ace-tui articol e-te de a -tabili care parte are dreptul -0 deter1ine
pre-ta5ia corelativ0 .n ca/ul .n care e7i-t0 dubii .n privin5a aptului care
dintre p0r5i are acea-t0 -arcin0. 'pre deo-ebire de articolul 676 care
re2le1entea/0 principiile .n conor1itate cu care -e deter1in0 pre-ta5ia.
;. @n conor1itate cu di-po/i5iile ace-tuia articol .n ca/ de dubii pre-ta5ia
corelativ0 ur1ea/0 -0 ie deter1inat0 de c0tre creditorul ace-tei pre-ta5ii.
Creditorul pre-ta5iei are obli2a5ia de a deter1ina pre-ta5ia corelativ0 .n
conor1itate cu prevederile art. 676.
>. @n ca/ul .n care partea reu/0: ter2iver-ea/0 -au din alt 1otiv nu deter1in0
pre-ta5ia corelativ0 .n ter1enul i7at .n contract -au care re/ult0 din le2e:
u/an5e -au practicile -tabilite .ntre p0r5i pre-ta5ia corelativ0 e-te deter1inat0
de c0tre in-tan5a de 6udecat0 .n conor1itate cu prevederile articolului 676
8ve/i co1entariul9. &reptul de a depune cerere are partea care trebuie -0
e7ecute pre-ta5ia care are dreptul de a cere 3i repararea pre6udiciului cau/at
prin nedeter1inarea pre-ta5iei corelative.
E. &reptul debitorului pre-ta5iei de a reu/a e7ecutarea obli2a5iei p.n0 la
e7ecutarea obli2a5iei corelative nu e-te atin- 8ve/i co1entariul la art. 70E 3i
7069.
10E0
Articolul 367. Aplicarea dispoziiilor privind contractele altor obligaii
+ub rezerva altor reglementri, dispoziiile privind obligaiile
contractuale snt aplicabile i altor obligaii patrimoniale n msura n care,
inndu.se cont de natura obligaiei, acest lucru este posibil.
1. &i-po/i5iile cu privire la contracte -e aplic0 3i obli2a5iilor patri1oniale care
i-au na3tere .n ba/a altor te1eiuri 8ve/i co1entariul la art. E1>9.
2. (entru aplicarea di-po/i5iilor cu privire la obli2a5iile contractuale altor
obli2a5ii patri1oniale e-te nece-ar -0 ie .ntrunite cu1ulativ ur10toarele
condi5ii< 8a9 obli2a5iile -0 ie de natur0 patri1onial0= 8b9 -0 nu e7i-te
re2le1ent0ri -peciale care -0 e7clud0 aplicarea di-po/i5iile privind
obli2a5iile contractuale altor obli2a5ii patri1oniale -au -0 li1ite/e aplicarea
ace-tor di-po/i5ii= 8c9 aplicarea di-po/i5iilor cu privire la obli2a5iile
contractuale -0 nu contravin0 naturii ace-tor obli2a5ii.
Capitolul %%
%NCF$%$R$" CON#R"C#,+,%
Articolul 36;. Acordul asupra clauzelor eseniale ale contractului
(1) 'ontractul se consider nc5eiat dac prile au a"uns la un acord
privind toate clauzele lui eseniale.
(#) +nt eseniale clauzele care snt stabilite ca atare prin lege, care reies
din natura contractului sau asupra crora, la cererea uneia din pri, trebuie
realizat un acord.
(%) $rin contract se poate nate obligaia de a se nc5eia un contract.
Aorma stabilit pentru contract se aplic i pentru antecontract.
1. Contractul repre/int0 voin5a concordat0 a p0r5ilor 8ve/i co1entariul la art.
6669. (roce-ul de reali/are a acordului de voin50 a p0r5ilor a-upra clau/elor
contractului -e nu1e3te .nc4eierea contractului. "cea-t0 procedur0 -e
con-tituie: de re2ul0: din dou0 etape interdependente< e1iterea propunerii de
a .nc4eia contractul 8oerta -au policita5iunea9 3i acceptarea ace-tei
propuneri 8acceptul9 care ini5ial apar -eparate dar care prin .ntilnirea lor:
a6un2 a -e reuni .n ceea ce nu1i1 acordul de voin50. Nu orice propunere de
a .nc4eia contractul e-te con-iderat0 o oert0 3i nici orice 1anie-tarea a
voin5ei de a accepta oerta nu e-te con-iderat0 acceptare. (entru a deveni
obli2atorii pentru cel care le-a e1i- at.t propunerea de a .nc4eia contractul
c.t 3i con-i1501.ntul de a accepta acea-t0 propunere trebuie -0 .ntrunea-c0
condi5iile prev0/ute de le2e 8ve/i co1entariul la art. 6!1 3i 6!79. (er-oana
care a e1i- oerta -e nu1e3te oertant.
10E1
2. &e3i de re2ul0 contractul -e .nc4eie .n te1eiul e1iterii unei oerte 3i
acceptarea ace-teia de c0tre de-tinatarul oertei totu3i e7i-ten5a lor nu e-te
ab-olut obli2atorie pentru .nc4eierea unui contract. @n ca/ul .n care .ntre
p0r5i va e7i-ta un acord cu privire la condi5iile e-en5iale ale unui contract
p0r5ile vor i 5inute de ace-t acord c4iar dac0 va i diicil -au i1po-ibil de a
-tabili dac0 a e7i-tat oert0 -au accept. (re/en5a unei oerte -au a unui
accept: de re2ul0 e-te 2reu de deter1inat .n ca/ul .n care contractul e-te
.nc4eiat .n re/ultatul unor tratative dintre p0r5i. 'pre deo-ebire de oert0 3i
accept care -.nt obli2atorii pentru p0r5ile toate propunerile 3i r0-pun-urile la
ace-te 0cute .n cadrul tratativelor nu -.nt obli2atorii pentru participan5ii la
tratative. (entru p0r5i vor ap0rea careva drepturi 3i obli2a5ii de natur0
contractual0 nu1ai .n ca/ul .n care totalitatea ace-tor propuneri 3i r0-pun-uri
vor a-i2ura e7i-ten5a unui acord al p0r5ilor a-upra tuturor condi5iilor
e-en5iale ale contractului ne2ociat de c0tre p0r5i. @n acela3i ti1p trebuie de
1en5ionat aptul c0 participan5ii la tratative -.nt obli2ate -0 ne2ocie/e cu
bun0 credin50 3i dili2en50 .n ca/ contrar partea care va i con-iderat0
vinovat0 pentru aptul c0 nu a o-t .nc4eiat un contract va i obli2at0 -0
repare c4eltuielile 0cute de cealalt0 parte .n 10-ura .n care era .ndrept05it0
-0 con-idere c0 va i .nc4eiat un contract 8ve/i co1entariul la art. E1E9.
;. Contractul e-te .nc4eiat .ntre p0r5i din 1o1entul .n care -e reali/ea/0 un
acord cu privire la condi5iile e-en5iale ale contractului -au cu privire la
condi5iile reeritor la care trebuie -0 -e reali/e/e un acord la in-i-ten5a uneia
dintre p0r5i: c4iar dac0 p0r5ile nu au reali/at un acord a-upra tuturor
condi5iilor nece-are pentru reali/area contractului. Nu e-te relevant dac0
lip-a ace-tor condi5ii -e datorea/0 aptului c0 p0r5ile la 1o1entul .nc4eierii
contractului nu au cuno-cut nece-itatea ace-tor condi5ii -au .n 1od deliberat
au prev0/ut deter1inare ulterioar0 a condi5iilor de c0tre p0r5i -au de c0tre
ter5i. @n ca/ul .n care p0r5ile au prev0/ut c0 unele condi5ii vor i deter1inate
ulterior de c0tre p0r5i -au de c0tre ter5i 3i nu e7i-t0 o declara5ie e7pre-0
de-pre .nc4eierea contractului .n lip-a ace-tor condi5ii: contractul -e va
con-idera .nc4eiat dac0 inten5ia p0r5ilor de a i le2ate prin reali/area
acordului a-upra celorlalte condi5ii poate i dedu-0 din circu1-tan5ele
ca/ului. 'pre e7e1plu contractul -e va con-idera .nc4eiat dac0 condi5iile
care ur1ea/0 -0 ie deter1inate ulterior nu -.nt e-en5iale: dac0 condi5iile -.nt
de a3a natur0 .nc.t acordul a-upra lor poate i atin- doar ulterior -au dac0
contractul a o-t e7ecutat par5ial.
>. @n ca/ul .n care pentru .nc4eierea contractului o parte cere reali/area
acordului de voin50 a-upra unei condi5ii c4iar 3i ne-e1niicative acordul de
voin50 nu -e va con-idera reali/at .nainte de atin2erea acordului cu privire la
condi5ia a-upra c0reia in-i-t0 una din p0r5i. %1portant de 1en5ionat c0 pentru
ca cererea unei p0r5i privind atin2erea acordului cu privire la o anu1it0
condi5ie -0 devin0 obli2atorie la .nc4eierea contractului e-te nece-ar ca
partea -0 in-i-te a-upra obli2ativit05ii ace-tei condi5ii. Nu e-te -uicient ca
partea doar -0 .nainte/e acea-t0 condi5ii ci trebuie -0-3i 1anie-te .n 1od
10E2
ne.ndoielnic voin5a de a condi5iona .nc4eierea contractului de acordul a-upra
ace-tei condi5ii.
E. @n conor1itate cu principiul con-en-uali-1ului pentru .nc4eierea
contractului nu e-te nece-ar re-pectarea anu1itor or1alit05i. @n ca/urile .n
care .n-0 acordul de voin50 trebuie -0 ie .n-o5it de re-pectarea anu1itor
or1alit05i: -pre e7e1plu trebuie -0 ie .n-o5it de re1iterea 1aterial0 a
lucrului: contractul -e va con-idera .nc4eiat nu1ai dac0 .nt.lnirea oertei cu
acceptarea -e reali/ea/0 cu .1plinirea condi5iilor -upli1entare.
6. Contractul -e con-ider0 .nc4eiat .n 1o1entul .n care p0r5ile au reali/at un
acord de voin50 cu privire la toate clau/ele e-en5iale ale contractului. 'e
con-ider0 e-en5iale acele clau/e 0r0 de care contractul nu -e con-ider0
.nc4eiate. Nu are nici o i1portan50 aptul dac0 clau/ele -.nt con-iderate
e-en5iale .n te1eiul le2ii -au .n te1eiul voin5ei oric0rei p0r5i -au acea-ta
re/ult0 din natura contractului.
7. &e clau/ele e-en5iale ale contractului trebuie deo-ebite clau/ele obi3nuite 3i
clau/ele .nt.1pl0toare. '.nt con-iderate obi3nuite acele clau/e ale
contractului pre/ent0 -au lip-a c0rora nu aectea/0 aptul .nc4eierii
contractului. Clau/ele obi3nuite -e con-ider0 inclu-e .n contract .n 1o1entul
.n care p0r5ile au reali/at un acord cu privire la clau/ele e-en5iale cu condi5ia
c0 nici una dintre p0r5i nu a declarat c0 trebuie de reali/at un acord cu privire
la clau/ele obi3nuite. @n ulti1ul ca/ clau/ele obi3nuite devin clau/e
e-en5iale. Clau/ele .nt.1l0toare de a-e1enea nu inluen5ea/0 aptul
.nc4eierii contractului. &ar -pre deo-ebire de clau/ele obi3nuite ace-tea nu
devin clau/e contractuale dac0 nu -.nt inclu-e .n contact la voin5a p0r5ilor.
#otalitatea clau/elor e-en5iale: obi3nuite 3i .n.1pl0toare con-tituie con5inutul
contactului.
!. @n alineatul trei e-te re2le1entat0 .n 1od e7pre- proble1a care .naintea
adopt0rii codului civil -e di-cuta .n teorie ? proble1a antecontractului. @n
conor1itate cu acea-t0 di-po/i5ie antecontractul e-te acel contract prin care
dou0 -au 1ai 1ulte per-oane -e obli20 reciproc -au doar o parte -e obli20
a50 de cealalt0 parte -0 .nc4eie un contract. Lor1a antecontractului e-te
deter1inat0 de or1a -tabilit0 de le2e pentru contractul pe care --au obli2at
-0-l .nc4eie a1bele -au una din p0r5ile antecontactului. 'pre e7e1plu dac0
p0r5ile -e obli20 -0 .nc4ei un contract de v.n/are-cu1p0rare a unui i1obil
antecontractul trebuie autentiicat notarial. @n ca/ul .n care nu -e re-pect0
condi5iile privind or1a antecontractului vor -urveni con-ecin5ele care -.nt
-tipulate de le2e pentru nere-pectarea condi5iilor privind or1a contractului
la .nc4eierea c0ruia --au obli2at p0r5ile antecontractului. #rebuie de
1en5ionat aptul c0 p0r5ile antecontractului pot -tabili condi5ii 1ai dure a50
de or1a antecontractului dec.t cele -tipulate prin le2e. @n ace-t ca/
nere-pectarea condi5iilor privind or1a -tabilit0 de p0r5i va atra2e
con-ecin5ele -tabilite de le2e pentru nere-pecatarea ace-tor condi5ii.
A. Nu vor i obli2atorii .n -c4i1b la .nc4eierea antecontactului re-pectarea altor
or1alit05i -tabilite pentru contractul pe care p0r5ile --au obli2at -0-l .nc4eie.
"-tel antecontractul privind contractul de v.n/are-cu1p0rare al unui i1obil
10E;
nu trebuie .nre2i-trat la cada-trul bunurilor i1obile. +ip-a unei nor1e care
ar -tipula obli2ativitatea re-pect0rii ace-tor condi5ii -e e7plic0 prin aptul c0
antecotnractul nu produce eectele 6uridice pe care le produce contractul la
.nc4eierea c0ruia -au obli2at p0r5ile.
10. Nu trebuie de conundat antecontractul -au pro1i-iunea de a contracta: un
act 6uridic bilateral: care la r.ndul -0u poate i -inala21atic -au unilateral: cu
pro1i-iunea unilateral0 de a .nc4eia un contract: act 6uridic unilateral. (entru
pro1i-iunea unilateral0 nu e-te obli2atorie or1a -tabilit0 pentru actul
6uridic pe care pro1itentul --a obli2at -0-l .nc4eie 8ve/i co1entariul la art.
20! alin. 869.
Articolul 37<. Aorma contractului
1<7
&ac pentru valabilitatea contractului legea stabilete o anumit !orm
sau dac prile au prevzut o anumit !orm, contractul se consider
nc5eiat n momentul ndeplinirii condiiei de !orm.
1. Cu privire la or1a contractului: act 6uridic bilaterale -au 1ultilateral: -e
aplic0 re2ulile cu privire la or1a actului 6uridic 8ve/i co1entariul la art. 20!
? 21;9.
2. Manie-tarea de voin50 a p0r5ilor va i nul0 de drept 3i nu va produce nici un
eect 6uridic .n ca/ul .n care le2i-la5ia -tabile3te condi5ii de or10 pentru
valabilitatea actului 6uridic 3i ace-te condi5ii nu au o-t re-pectate. (entru
-urvenirea nulit05ii e-te nece-ar0 -0 ie .ntrunite cu1ulativ dou0 condi5ii< 8a9
le2ea -au p0r5ile -0 -tabilea-c0 drept condi5ie a valabilit05ii contractului
obli2ativitatea unei anu1ite or1e. &e3i nu e-te e7pre- -tipulat trebuie de
ad1i- c0 cerin5e cu privire la or1a contractului pot i -tabilite 3i prin u/an5e
-au prin practicile -tabilite .ntre p0r5i= 8b9 nere-pecatarea or1ei -0 ie
-anc5ionat0 cu nulitate. &eci .n ca/ul .n care le2ea: u/an5ele -au practica
-tabilit0 .ntre p0r5i -au voin5a p0r5ilor nu -tabile-c o anu1it0 or10 p0r5ile
-.nt .n drept -0 .nc4eie contractul .n orice or10: inclu-iv verbal0. &ar c4iar
3i .n ca/ul .n care -.nt -tabilite condi5ii cu privire la or1a contractului
p0r5ile pot .nc4eia contractul .ntr-o alt0 or10 0r0 a aecta valabilitatea
contractului. Re2ula 2eneral0 e-te c0 dac0 p0r5ile vor .nc4eia contractul .n
condi5ii de or10 1ai ri2uroa-e dec.t cele -tabilite de le2e: nere-pectarea
or1ei nu va i -anc5ionat0. "-tel dac0 e-te -tipulat0 obli2ativitatea unui
-i1plu .n-cri- p0r5ile pot autentiica contractul notarial. Nere-pectarea
or1ei nu va aecta valabilitatea contractului nici .n ca/ul .n care or1a nu
e-te cerut0 pentru valabilitate. 'pre e7e1plu .n ca/ul .n care nere-pectarea
or1ei e-te -anc5ionat0 cu i1po-ibilitatea invoc0rii probei cu 1artori pentru
a dovedi contractul 8ve/i co1entariul la art. 2119. Cu privire la eectele
nere-pect0rii or1ei contractului trebuie de 1en5ionat dou0 re2uli< 8a9
10!
(rin includerea ace-tei nor1e care a o-t preluat0 de la ru-i noi ne-a1 aventurat in di-cutia cu privire la dieren5a
dintre nulitatea contractului 3i ine7i-ten5a ace-tuia. "cea-t0 di-tinc5ie in literatura e-te con-iderat0 0r0 -en-.
10E>
nerer-pectarea or1ei .n ca/ul .n care contractul trebuie autentiicat notarial
atra2e nulitatea contractului .n toate ca/urile 8ve/i co1entariul la art. 21;9=
8b9 nere-pectaera cerin5elor privind .ntoc1irea unui -i1plu .n-cri- atra2e
nulitatea contractului nu1ai .n ca/ul .n care un atare eect pentru ca/ul c.nd
nu -.nt re-pectate condi5iile de or10 e-te -tipulat e7pre- prin le2e -au prin
acordul p0r5ilor.
;. . 'inta21a contractul -e con-ider0 .nc4eiat trebuie interpretat0 .n -en-ul c0
nu -e produc eecte 6uridice. "dic0 1anie-tarea de voin50 e7i-t0 dar acea-t0
voin50 co1un0 a p0r5ilor nu produce eecte 6uridice.
>. @n practica co1ercial0: .n -pecial .n ca/ul contractelor de o co1ple7itate
1are: de-tul de de- p0r5ile -e1nea/0 B"corduri preli1inareC:
BMe1orandu1uriC: B'cri-ori de inten5ieC -i alte docu1ente .n care -e includ
condi5iile acordurilor atin-e la o anu1it0 etap0 a ne2ocierilor. @n acela3i ti1p
p0r5ile convin -0 -e1ne/e ulterior un docu1ent inal. Valoarea 6uridic0 a
ace-tui docu1ent inal depinde de voin5a p0r5ilor -au cel pu5in a uneia dintre
p0r5i. Re2ula 2eneral0 e-te c0 -e1narea unui docu1ent ulterior nu aectea/0
contractul care de6a --a .nc4eiat .ntre p0r5i prin reali/area acordului a-upra
tuturor condi5iilor prev0/ute de le2e: u/an5e -au practica -tabilit0 de p0r5i -au
a-upra c0rora a in-i-tat 10car una dintre p0r5i. &ac0 .n-0 a1bele p0r5i -au
10car una din p0r5i condi5ionea/0 .nc4eierea contractului prin -e1narea
unui docu1ent inal: .ntre p0r5i nu vor ap0rea rela5ii contractuale c4iar dac0
va e7i-ta acord cu privire la toate condi5iile contractului: inclu-iv cele a-upra
c0rora in-i-t0 10car una dintre p0r5i.
Articolul 371. ?!erta
(1) ?!ert de a contracta este propunerea, adresat unei sau mai multor
persoane, care conine toate elementele eseniale ale viitorului contract i care
re!lect voina o!ertantului de a !i legat prin acceptarea o!ertei.
(#) ?!erta produce e!ecte numai dac a a"uns la destinatar nainte de a !i
revocat.
(%) ? propunere adresat unui cerc nedeterminat de persoane (o!ert
public) este o c5emare la o!ert dac aceast propunere nu conine nici o
mani!estare epres a voinei de a !i legat prin acceptare.
(*) ?!erta trebuie s !ie !erm, univoc, serioas i complet.
1. @n ace-t articol -.nt -tipulate condi5iile pe care trebuie -0 le .ntrunea-c0
propunerea de a .nc4eia un contract pentru a i con-iderat0 oert0. "cea-t0
nor10 are un rol unda1ental pentru proce-ul .nc4eierii contractului. @n
dependen50 de 1odul .n care e-te interpretat0 acea-t0 nor10 va depinde
aptul dac0 e-te .nc4eiat un contact 3i care e-te con5inutul ace-tui contract.
Oudec0torul care -e pronun50 a-upra ondului va deter1ina de iecare dat0
10EE
dac0 o propunere privind .nc4eierea unui contract con5ine toate ele1entele
pentru a i con-iderat0 oert0.
2. (entru acea-ta va trebui de 0cut o di-tinc5ie .ntre oert0 3i alte co1unic0ri
dintre p0r5i 0cute .n ti1pul ne2ocierii unui contract. @n alin. 819 -.nt -tipulate
dou0 condi5ii la .ndeplinirea c0rora o propunere privind .nc4eierea
contractului e-te con-iderat0 oert0<8a9 propunerea -0 ie -uicient deinit0
pentru a per1ite .nc4eierea contractului doare prin acceptarea ace-teia= 8b9
-0 indice inten5ia oertantului de a i le2at prin oert0 .n ca/ul accept0rii
ace-teia. @n ca/ul lip-ei uneia dintre ace-te dou0 condi5ii propunerea de a
.nc4eia un contract e-te doar o c4e1are la oert0.
;. (ropunerea de a .nc4eie un contract -e con-ider0 -uicient de deinit0 .n
ca/ul .n care toate condi5iile e-en5iale ale viitorului contract 8ve/i
co1entariul la art. 67A9 -e con5in .n acea-t0 propunere. Nu e7i-t0 o re2ul0
2eneral0 pentru a ar0ta care condi5ii e7act trebuie -0 le .ntrunea-c0
propunerea de .nc4eiere a contractului. (oate i con-iderat0 oer0 c4iar 3i
propunerea .n care nu e-te de-cri-0 calitatea pre-ta5iei 8ve/i co1entariul la
art. E!A9: nu e-te deter1inat pre5ul 8ve/i co1entariul la art. 7E69: nu e-te
-tabilit locul 8ve/i co1entariul la art. E7;9 -au 1o1entul 8ve/i co1entariul
la art. E7E9 e7ecut0rii. &eci dac0 propunerea e-te -au nu -uicient de deinit0
-e -tabile3te .n iecare ca/ aparte 5in.nd cont 3i de voin5a p0r5ilor 3i de
po-ibilitatea de -tabili unele condi5ii ale contractului .n -itua5ia .n care
p0r5ile nu le-au -tabilit .n contract.
>. 'tabilirea inten5iei p0r5ii de a i le2at0 prin acceptarea propunerii de a
.nc4eia un contract de-eori e-te diicil0 deoarece oarte rar .n propunere -e
1en5ionea/0 e7pre- acea-t0 inten5ie. 'arcina de a -tabile pre/ent0 -au lip-a
inten5iei revine in-tan5ei de ond. (ri1ul indiciu pentru caliicarea unei
propuneri drept oert0 e-te 1odul .n care e-te pre/entat0 propunerea
8deinirea ace-teia .n calitate de Boert0C -au .n calitate de B-cri-oare de
inten5ieC9. Modul care e-te pre/ent0 propunerea .n-0 nu e-te deci-iv. O 1ai
1are i1portan50 o are con5inutul 3i de-tinatarul propunerii. &e re2ul0:
propunerea 1ai detaliat0 poate i 1ai u3or con-iderat0 drept oert0 dec.t
propunerea e1i-0 .n ter1eni 2enerali. &e a-e1enea: propunerea adre-at0
uneia -au 1ai 1ultor per-oane concrete 1ai de2rab0 e-te o oert0 pe c.nd
propunere adre-at0 publicului lar2 1ai de2rab0 nu e-te o oert0.
E. +ip-a -au pre/en5a inten5iei de a i le2at prin acceptarea propunerii e-te
criteriul cu a6utorul c0reia -e ace di-tinc5ie .ntre oerta public0 3i publicitate.
Va i con-iderat0 publicitate orice notiicare a publicului lar2 de-pre inten5ia
unei per-oane i/ice -au 6uridice de a vinde anu1ite bunuri c4iar dac0 -e
indic0 cantitatea bunurilor: pre5ul ace-tora: ter1enul 3i condi5iile de livrarea
3i alte condi5ii ale viitorului contract dac0 cel care a pla-ata anun5ul nu 3i-a
1anie-tat .n 1od e7pre- voin5a de a i le2at prin acceptarea ace-tei
propuneri -au dac0 acea-t0 inten5ie nu poate i dedu-0 cu certitudine din
acea-t0 notiicare.
6. O propunerea poate -0 nu ie con-iderat0 oert0 c4iar 3i .n ca/ul .n care
con5ine toate condi5iile e-en5iale ale contractului dac0 include condi5ia
10E6
privind ne2ocierea ulterioar0 a unor condi5ii c4iar dac0 ace-tea -.nt
nee-en5iale deoarece din acea-t0 propunere nu re/ult0 voin5a oertantului de
a i le2at prin acceptarea propunerii. (ropunerea privind .nc4eierea
contractului .n care -e prevede ne2ocierea ulterioar0 a unor condi5ii va i
totu3i con-iderat0 oert0 dac0 din propunere re/ult0 cu certitudinea c0 prin
propunerea privind ne2ocierea ulterioar0 a condi5iilor nu -e condi5ionea/0
.nc4eierea contractului.
7. Oerta poate -0 ie e7pre-0 .n ca/ul .n care -e ace o invita5ia e7pre-0 de a
.nc4eia un contract -au tacit0: .n ca/ul .n care poate i dedu-0 din
co1porta1entul oertantului 8-pre e7e1plu< e7punerea 10rii .n vitrin0 cu
indicarea pre5ului: pla-area unui di-tribuitor -au a unui auto1at .ntr-un loc
public: pla-area unui auto1obil pentru .1barcare .n -ta5ie9.
!. &e3i .n alin. 819 e-te prev0/ut c0 con-tituie oert0 nu1ai propunerea adre-at0
unui cerc deter1inat de per-oane e7i-t0 po-ibilitatea de a con-idera drept
oert0 3i propunerea adre-at0 unui cerc nedeter1inat de per-oane. @n
conte7tul dreptului interna5ional privat trebuie de 5inut cont de e7i-ten5a
50rilor .n care oerta public0 nu e-te ad1i-0. @n ace-t ca/ o propunere
adre-at0 unui cerc nedeter1inat de per-oane e-te con-iderat0 doar o c4e1are
la oert0. @n Republica Moldova a o-t acceptat0 o -olu5ie inter1ediar0 care a
o-t preluat0 din art. 1> la C%VM. Re2ula de ba/0 .n ace-t ca/ cere ca oerta
-0 ie adre-at0 uneia -au 1ai 1ultor per-oane: deci unui cerc de per-oane
deter1inat 8alin. 19. @n acela3i ti1p .n alin. 8;9 e-te -tipulat c0 dac0 per-oana
care a 0cut unui cerc nedeter1inat de per-oane o propunere privind
.nc4eierea contractului .3i va 1anie-ta .n 1od e7pre- voin5a de a i le2at0
prin propunerea -a atunci acea-t0 propunere va i con-iderat0 oert0. Modul
de e7pri1are a voin5ei nu e-te -upu- nici unor condi5ii. "-tel -e poate de
indicat .n propunere c0 acea-ta e-te o oert0 public0: -e poate in-er0
1en5iunea c0 oertantul -e va con-idera le2at de acceptarea propunerii de
c0tre orice per-oan0 -au alte -inta21e din care -e poate cu certitudine
deduce c0 cel care a 0cut propunerea a inten5ionat -0 ie le2at prin
acceptarea propunerii.
A. C4iar 3i .n ca/ul .n care oerta a o-t 0cut0 unui cerc nedeter1inat de
per-oane oerta nu -e con-ider0 0cut0 pentru ori3ice per-oan0 .n 10-ura .n
care calit05ile per-onale ale de-tinatarului oertei -.nt e-en5iale pentru
oertant. @n ace-t ca/ oerta -e con-ider0 adre-at0 per-oanelor care .ntrune-c
calit05ile care -.nt e-en5iale pentru oertant. 'pre e7e1plu oerta privind
e7ecutarea anu1itor lucr0ri care nece-it0 calit05i deo-ebite -e con-ider0
adre-at0 nu1ai per-oanelor care po-ed0 calit05ile nece-are pentru eectuarea
ace-tor lucr0ri. Nu1ai acceptul parvenit din partea ace-tor per-oane va
atra2e dup0 -ine .nc4eierea contractului.
10.@n alin. 829 e-te -tipulat c0 oerta va produce eecte 6uridice nu1ai .n ca/ul .n
care va a6un2e la de-tinatar .nainte de a i revocat0 8retractat09. "cea-t0
di-po/i5ie e-te -i1ilar0 celei din art. 1E al C%VM. Modul de e7pediere poate
i oricare ? verbal: prin po3t0 -au alte 1i6loace de co1unicare. "le2erea
1odului de e7pediere a oertei depinde de voin5a oertantului. Oerta -e
10E7
con-ider0 c0 a a6un- la de-tinatar .n ca/ul .n care e-te co1unicat0 oral
de-tinatarului -au oric0rei per-oane care poate ac5iona .n nu1ele
de-tinatarului -au .n ca/ul .n care oerta e-te -cri-0: dac0 a a6un- la
do1iciliul -au -ediul oertantului -au la o alt0 adre-0 pentru co1unica5ii a
ace-tuia. Oerta nu trebuie -0 a6un20 .n 1.na de-tinatarului. $-te -uicient -0
ie .n1.nat0 unui an2a6at al de-tinatarului: -0 ie pla-at0 .n cutia po3tal0 a
de-tinatarului -au -0 ie recep5ionat0 prin a7ul: tele7ul -au co1puterul
de-tinatarului.
11. Mo1entul de c.nd oerta produce eecte 6uridice are o i1portan50 deo-ebit0
pentru .nc4eierea contractului. @n pri1ul r.nd 1o1entul de c.nd oerta
produce eecte 6uridice deter1in0 1o1entul de c.nd oerta poate i acceptat0
de c0tre de-tinatar. C4iar dac0 de-tinatarul oertei a alat de-pre e7i-ten5a
oertei el nu poate -0 accepte oerta at.ta ti1p c.t oerta nu a o-t e7pediat0
de-tinatarului 3i nu a a6un- la ace-ta 8ve/i co1entariul la art. 2009. @n al
doilea r.nd p.n0 la 1o1entul .n care a produ- eecte 6uridice oerta poate i
revocat0 8retractat09 8ve/i co1entariul la art. 6!;9. @n al treilea r.nd ri-cul
denatur0rii con5inutului oertei e-te -uportat de oertant. "dic0 dac0 va e7i-ta
o neconcordan50 .ntre con5inutul oertei e1i- de c0tre oertant 3i con5inutul
oertei pe care a pri1it-o de-tinatarul oertei oertantul va -uporta ri-cul
ace-tei neconcordan5e. 'pre e7e1plu dac0 de-tinatarul oertei va e7pedia
10rurile indicate .n oert0 iar oertantul de apt a -olicitat alte 10ruri toate
c4eltuielile le2ate de tran-portarea 10rurilor -pre oertant 3i eventual -pre
de-tinatar vor i -uportate de c0tre oertant. &e 1en5ionat c0 .n ca/ul .n care
vor e7i-ta diver2en5e .ntre propunerea e7pediat0 de oertant 3i propunerea
recep5ionat0 de c0tre de-tinatarul oertei contractul nu -e va con-idera
.nc4eiat 8ve/i co1entariul la art. 1A6 3i 6669.
12.@n alineatul patru e-te -tabilit c0 propunerea de a .nc4eia un contract pentru a
i con-iderat0 oert0 trebuie -0 ie er10: univoc0: -erioa-0 3i co1plet0.
8a9 (ropunerea e-te er10 .n ca/ul .n care e-te ne.ndoielnic0 3i prin
acceptarea ei contractul -e va con-idera .nc4eiat. Nu va i er10 -pre
e7e1plu propunerea de a vinde un lucru .n ca/ul .n care v.n/0torul 3i-
a re/ervat dreptul de a 1odiica pre5ul ace-tuia.
8b9 (ropunerea e-te univoc0 .n ca/ul .n care nu e-te -u-ceptibil0 de 1ai
1ulte interpret0ri. 'pre e7e1plu e-te ec4ivoc0 e7punerea 10rii .n
vitrin0 0r0 indicarea pre5ului: deoarece 1ara re-pectiv0 ar putea i un
ele1ent de decor al vitrinei.
8c9 (ropunerea de a .nc4eia un contract nu e-te -erioa-0 .n ca/ul .n care a
o-t 0cut0 .n 2lu10: din curio/itatea -au .n alt -cop 0r0 inten5ia de a
i le2at prin acceptarea propunerii. 'pre e7e1plu nu va i con-iderat0
oert0 propunerea unei peroane de a vinde la un pre5 deri/oriu un cal
de cur-e care nu a ocupat locul preconi/at: 0cut0 i1ediat dup0
.nc4eierea cur-ei.
8d9 Oerta e-te co1plet0 .n ca/ul .n care con5ine toate ele1entele
nece-are pentru .nc4eierea contratului 3i -i1pla acceptare a oertei va
duce la apari5ia contractului.
10E!
Articolul 37#. Falabilitatea o!ertei
(1) Falabilitatea o!ertei nu depinde de !orma n care a !ost !cut.
(#) ?!erta este valabil, nul sau anulabil con!orm prevederilor
aplicabile actului "uridic.
1. @n ace-t articol e-te con-in5it0 libertatea or1ei oertei. O oert0 va i
valabil0 indierent de or1a .n care a o-t 0cut0 c4iar dac0 pentru .nc4eierea
contractului pentru care a o-t 0cut0 oerta -.nt -tabilite anu1ite condi5ii de
or10. @n condi5iile .n care nu e7i-t0 cerin5e de or10 oerta poate i 0cut0
.n toate ca/urile .n orice or10: inclu-iv verbal. "cea-ta nor10 e-te .n
concordan50 du prevederile art. 20! alin. 869 care -tipulea/0 .n 1od e7pre- c0
pro1i-iunea de a .nc4eia un act 6uridic nu trebuie -0 .1brace or1a -tabilit0
pentru acel act. Nu va depinde valabilitatea oertei nici de 1odul .n care a
o-t 0cut0 oerta ? ne1i6locit -au prin 1i6loace de co1unicare.
2. &e3i valabilitatea oertei nu depinde de or1a -tabilit0 de le2e -au de p0r5i
pentru contractul .n -copul .nc4eierii c0ruia a o-t 0cut0 oerta .n ca/ul .n
care oerta va i 0cut0 .n alt0 or10 dec.t or1a contractului: de re2ul0: vor
-urveni anu1ite con-ecin5e. "ce-te con-ecin5e .n-0 vor -urveni nu pentru
oert0 ci pentru contractul care va i .nc4eiat prin acceptarea oertei
re-pective. "3a cu1 in ace-t ca/ contractul va i .nc4eiat 0r0 re-pectarea
condi5iilor de or10 vor -urveni con-ecin5ele -tabilite de le2e pentru
nere-pectarea or1ei contractului re-pectiv 8ve/i co1entariul la art. 211: 21;
3i 6!09. "ce-te con-ecin5e vor -urveni c4iar 3i .n ca/ul .n care acceptul va i
0cut .n or1a -tabilit0 de le2e pentru contractul .n -copul .nc4eierii c0ruia a
o-t 0cut0 oerta.
;. @n alin. 829 e-te -tipulat c0 condi5iile de valabilitate -au nulitate 8ab-olut0 -au
relativ09 a oertei -e deter1in0 .n conor1itate cu re2ulile -tabilite pentru
actele 6uridice 8ve/i co1entariul la art. 1AA ? 2;;9. "cea-ta e-te re2ula
2eneral0 de la care pot e7i-ta e7cep5ii. O e7cep5ie e-te -tipulat0 .n alin. 819.
>. (revederile alineatului 829 nu trebuie interpretat0 .n -en-ul c0 oerta nu e-te
un act 6uridic. Oerta e-te .n 1od indi-cutabil un act 6uridic unilateral
deoarece e-te o 1anie-tarea de voin50 unilateral0 care are drept -cop
na3terea: 1odiicare -au -tin2erea unui raport 6uridic 8ve/i co1entariul la
art. 6!19. "ctul 6uridic de a-e1enea repre/int0 1anie-tarea de voin50 care
are drept -cop na3terea: 1odiicarea -au -tin2erea unui raport 6uridic civil
8ve/i co1entariul la art. 1AE9. &in acea-ta re/ult0 c0 a-upra oertei -e vor
aplica nu nu1ai nor1ele din articolele 1AA ? 2;; ci 3i alte nor1e aplicabile
actelor 6uridice: .n 10-ura .n care acea-ta nu contravine re2le1ent0rilor
-peciale 3i re2le1ent0rile core-pund caracterului unilateral al oertei 8ve/i
co1entariul la art. 6!1 ? 6!69.
E. +a aplicarea ace-tui articol trebuie -0 -e ac0 di-tinc5ie .ntre valabilitatea -au
nulitatea oertei 3i revocarea 8retractarea9 oertei. @n pri1ul ca/ e-te vorba de
10EA
condi5iile 1anie-t0rii de voin50 a oertantului 3i e-te -upu-0 anali/ei
proble1a dac0 acea-t0 1anie-tare de voin50 .ntrune3te condi5iile nece-are
pentru a i con-iderat0 o oert0. &ac0 -e va -tabili c0 1anie-tarea de voin50
nu .ntrune3te condi5iile nece-are pentru a i con-iderat0 oert0 proble1a
revoc0rii 8retract0rii9 oertei nu -e 1ai pune deoarece nu ave1 o oert0.
&ac0 .n-0 1anie-tarea de voin50 .ntrune3te condi5iile nece-are pentru a i
con-iderat0 oert0 -e poate pune 3i proble1a dreptului de a revoca 8retracta9
oerta: proble1a 1o1entului p.n0 c.nd poate avea loc revocarea 8retractare9:
eectele revoc0rii 8retract0rii9 3i alte proble1e ce 5in de revocarea
8retractarea9 oertei.
Articolul 37%. (evocarea o!ertei
(1) ? o!ert poate !i revocat cu ecepia cazului n care ea include un
termen pentru acceptare sau a cazului n care este irevocabil n alte temeiuri.
(#) ?!erta, c5iar i irevocabil, poate !i revocat dac revocarea a"unge
la destinatarul o!ertei cel trziu concomitent cu o!erta.
(%) ?!erta primit de destinatar nu poate !i revocat n termenul de
acceptare stabilit n o!ert sau, dac acest termen nu este stabilit sau este
ne"usti!icat de mic, n termenul necesar pentru ca destinatarul s poat
eprima acceptarea i ca rspunsul s a"ung la o!ertant con!orm
circumstanelor cazului, practicii stabilite ntre pri i uzanelor.
1. (roble1a dac0 o oert0 poate -au nu poate i revocat0 e-te una dintre cele
1ai controver-ate proble1e .n 1ateria .nc4eierii contractului. &iapa/onul
opiniilor varia/0 .ncep.nd cu concep5ia a1erican0 care prevede c0 oerta
e-te: de re2ul0: revocabil0 .n orice 1o1ent: p.n0 la concep5ia adoptat0 de
unele 50ri din -i-te1ul de drept continental conor1 c0reia oerta e-te
irevocabil0. Codul civil: aparent: a adoptat concep5ia caracterului revocabil
al oertei prin includerea ace-tei nor1e care practic reproduce art. 16 3i 17
ale Conven5iei de la Viena a-upra contractelor de v.n/are interna5ional0 de
10ruri 8CV%M9.
2. Re2ula -tipulat0 .n alineatul 1 e-te c0 oerta poate i revocat0 de c0tre
oertant .n toate ca/urile .n care nu e7i-t0 un te7t de le2e care inter/ice
revocarea oertei. Revocarea -e ace prin declara5ie adre-at0 de-tinatarului
oertei. Con-ider01 c0 nu e-te e7clu-0 po-ibilitatea revoc0rii oertei prin
ac5iuni ale oertantului .n ca/ul .n care co1porta1entul ace-tuia poate i
interpretat de c0tre de-tinatarul oertei .n -en-ul c0 oertantul o revocat
oerta.
;. @n lip-a unor re2le1ent0ri -peciale cu privire la 1o1entul p.n0 la care
oertantul are dreptul -0 revoce oerta trebuie de con-iderat c0 ace-t drept
e7i-t0 p.n0 .n 1o1entul .n care acceptul --a .nt.lnit cu oerta 8ve/i
co1entariul la art. 6AA9. 'olu5ia alea-0 de le2iuitor e-te deo-ebit0 de -olu5ia
1060
acceptat0 de CV%M care li1itea/0 dreptul oertantului de a revoca oerta
p.n0 .n 1o1entul .n care de-tinatarul oertei a e7pediat acceptul.
>. @n conor1itate cu re2ula 2eneral0 1anie-tarea de voin50 a per-oanelor
i/ice 3i 6uridice produce eecte 6uridice din 1o1entul .n care a o-t
e7teriori/at0. (entru .nc4eierea contractului .n-0 le2iuitorul a -tipulat c0
1anie-tarea de voin50 produce eecte din 1o1entul .n care a a6un- la
cealalt0 parte. "-tel 3i oerta 8art. 6!19 3i acceptul 8art. 6!79 3i declara5ia de
revocare a oertei 8art. 6!; alin. 8299 produc eecte 6uridice din 1o1entul .n
care au a6un- la de-tinatar. &eci trebuie de con-iderat c0 oerta e-te
con-iderat0 revocat0 din 1o1entul .n care la de-tinatarul oertantul a a6un-
declara5ia de revocare cu condi5ia c0 la acel 1o1ent oertantului nu-i
parveni-e acceptul. @n ca/ul .n care declara5ia de revocare a produ- eecte
6uridice orice 1anie-tare de voin50 a de-tinatarului oertei nu va 1ai
produce eecte 6uridice. Contractul nu -e va con-idera .nc4eiat c4iar dac0
declara5ia de-pre acceptare a o-t e7pediat0 de c0tre de-tinatarul oertei .n
ter1en util.
E. @n ace-t conte7t: .n ca/ul .n care contractul -e .nc4eie .n te1eiul unui -c4i1b
de -cri-ori apare proble1a 3i pentru oertant c.t 3i pentru de-tinatarul oertei
de a cunoa3te dac0 declara5ia de-pre revocarea oertei a a6un- la de-tinatarul
oertei .nainte ca acceptul -0 parvin0 oertantului. Mo1entul parvenirii
declara5iei de-pre revocarea oertei la de-tinatarul oertei 3i a acceptului la
oertant -e va -tabili de c0tre in-tan5a de ond .n dependen50 de
circu1-tan5ele iec0rui ca/: .n ba/a probelor pre/entate de c0tre p0r5i.
Oertantul trebuie -0 de1on-tre/e c0 de-tinatarului oertei i-a parvenit
declara5ia de revocare 3i data la care a parvenit iar de-tinatarul oertei trebuie
-0 de1on-tre/e c0 acceptul a a6un- la oertant .nainte ca declara5ia de-pre
revocarea acceptului -0 i parvenit de-tinatarului oertei.
6. +a -olu5ionarea dreptului de a revoca oerta trebui de 5inut cont de aptul c0
.n unele ca/uri e-te po-ibil de acceptat oerta prin -0v.r3irea unor ac5iuni:
-pre e7e1plu e7pedierea bunurilor: 0r0 a 1ai i nece-ar0 tri1iterea unei
declara5ii de-pre acceptare oertantului 8ve/i co1entariul la art. 6!79.
&eoarece .n ace-t ca/ acceptul produce eecte din 1o1entul -0v.r3irii
ac5iunilor re-pective 8cu condi5ia c0 oerta 1ai era valabil0 la 1o1entul
-0v.r3irii ac5iunilor9 oertantul nu 1ai are dreptul -0 revoce oerta dup0
-0v.r3irea ac5iunilor. Mo1entul .n care oertantul a alat de-pre -av.r3irea
ac5iunilor nu e-te relevant deoarece .n ace-t ca/ acceptul a produ- eecte
6uridice din 1o1entul -0v.r3irii ac5iunilor.
7. @n alineatul 819 -.nt -tipulate dou0 e7cep5ii de la re2ula 2eneral0 a
caracterului revocabil al oertei< 8a9 c.nd oerta include un ter1en pentru
acceptare. $-te vorba de -itua5ia .n care oertantul -tabile3te .n 1od e7pre-
ter1enul .n care poate i acceptat0 oerta= 8b9 .n alte ca/uri c.nd oerta e-te
irevocabil0 .n ba/a altor te1eiuri. "lt te1ei de irevocabilitate e-te -pre
e7e1plu ca/ul c.nd oerta include .n -ine o 1en5ine de-pre aptul c0 e-te
irevocabil0. "cea-t0 1en5iune poate i 0cut0 .n dierite 1oduri 8-pre
e7e1plu ? Bacea-ta e-te o oert0 er10C -au Boerta va i 1en5inut0 p.n0 la
1061
1o1entul pri1irii r0-pun-uluiC. Caracterul irevocabil al oertei poate i
dedu- 3i din declara5iile -au din co1porta1entul oertantului 8-pre e7e1plu
oertantul declar0 c0 nu va 1ai ace o oert0 -i1ilar0 p.n0 nu va pri1i
r0-pun- de la de-tinatarul oertei9. @n conor1itate cu principiul bunei
credin5e trebuie con-iderat c0 oerta e-te irevocabil0 3i .n ca/ul .n care
pentru de-tinatarul oertei era re/onabil -0 con-idere oerta irevocabil0 3i el a
ac5ionat 1i/.nd pe caracterul irevocabil al oertei. Caracterul irevocabil al
oertei putea -0 ie indu- ie de co1porta1entul oertantului ie de natura
oertei 8-pre e7e1plu oerta pentru acceptarea c0reia -.nt nece-are
inve-ti2a5ii co-ti-itoare9. "c5iunile eectuate de de-tinatarul oertei 1i/.nd pe
caracterul irevocabil al oertei puteau con-ta: -pre e7e1plu: .n pre20tirea
pentru producerea unor bunuri: procurarea -au .nc4irierea ec4ipa1entelor 3i
utila6elor dac0 ace-te ac5iuni puteau i con-iderate nor1ale .n activitatea
co1ercial0 -au puteau i .n alt 1od prev0/ute de oertant. #rebuie de
1en5ionat c0 .n ace-t ca/ nu e-te nece-ar ca .n oert0 -0 ie indicat c0 oerta
e-te irevocabil0 -au caracterul irevocabil nu trebuie -0 re/ulte din te7tul
oertei.
!. "lineatul 829 con-acr0 libertatea oertantului de a-3i 1odiica inten5ia 3i de a
decide -0 nu 1ai .nc4eie contractul -au -0 .nlocuia-c0 oerta ini5ial0 cu o alt0
oert0: indierent de aptul dac0 oerta ini5ial0 trebuia -0 ie irevocabil0 -au
nu. Lolo-irea dreptului -tipulat .n ace-t alineat e-te condi5ionat0 de
inor1area de-tinatarului oertei de-pre -c4i1barea inten5iei oertantului
.nainte -au .n 1o1entul .n care ace-ta e-te inor1at de-pre oerta ini5ial0.
+e2iuitorul nu ace dieren50 .ntre retractarea 8anularea9 oertei 3i revocarea
ace-teia. &ieren5a con-t0 .n aceia c0 poate i retractat0 8anulat0 9 doar o
oert0 care .nc0 nu a produ- eecte 6uridice 3i poate i revocat0 nu1ai oerta
care a produ- eecte 6uridice 8ve/i co1entariul la art. 6!19. "cea-t0 dieren50
e-te prev0/ut0 de unele le2i-la5ii na5ionale -au conven5ii interna5ionale 8ve/i
-pre e7e1plu art. 1E 3i 16 ale C%VM9 3i trebuie de 5inut cont de ea .n ca/ul
raporturilor de drept privat interna5ional.
A. @n alineatul 8;9 e-te practic repetat0 prevederea alineatului 819 de-pre
caracterul irevocabil al oertei .n ca/ul .n care e-te -tabilit un ter1en pentru
acceptare 3i conco1itent -e prevede c0 .n iecare ca/ oertantul nu are
dreptul -0 revoce oerta un ter1en 1ini1 nece-ar pentru ca de-tinatarul
oertei -0 poate accepta oerta 3i pentru ca acceptul -0 a6un20 la de-tinatar.
"ce-te prevederi ar putea i interpretate .n -en-ul c0 .n toate ca/urile oerta
e-te irevocabil0 pe durata unui ter1en 1ini1 nece-ar de-tinatarului oertei
pentru a evalua oerta: pentru a e7pedia acceptul 3i pentru ca acceptul -0
a6un20 la oertant. &urata ter1enului .n interiorul c0ruia oertantul nu are
dreptul -0 revoce o oert0 c4iar 3i revocabil0 -e -tabile3te de c0tre in-tan50 .n
dependen50 de circu1-tan5ele ca/ului: u/an5e 3i de practicile -tabilite .ntre
p0r5i.
10.@n -copul protec5iei de-tinatarului oertei le2iuitorul a -tabilit .n alineatul 8;9
c0 ter1enul .n interiorul c0ruia oertantul nu are dreptul -0 revoce oerta -e
va deter1ina .n dependen50 de circu1-tan5ele ca/ului: de u/an5e 3i de
1062
practicile -tabilite .ntre p0r5i 3i .n ca/ul .n care oertantul a -tabilit
de-tinatarul oertei un ter1en ne6u-tiicat de 1ic. #rebuie de con-iderat c0
ter1enul e-te ne6ui-tiicat de 1ic .n ca/ul .n care e-te evident c0
de-tinatarul oertei nu ar i putut anali/a oerta: e1ite e7pedia acceptul a-tel
.nc.t ace-ta -0 a6un20 la oertant .n ter1enul -tabilit. &ac0 ter1enul e-te -au
nu ne6u-tiicat de 1ic -e va -tabile de c0tre in-tan50 .n iecare ca/ aparte .n
dependen50 de circu1-tan5ele ca/ului. %n-tan5a va 3ine cont de u/an5e 3i de
practicile -tabilite .ntre p0r5i.
Articolul 37*. ?!erta irevocabil
? stipulare prin care o parte se oblig s intre ntr.un anumit contract cu o
alt parte, la cererea acesteia, constituie o!ert irevocabil.
&e3i prevede c0 clau/a prin care o parte -e obli20 -0 intre .ntr-un anu1ite contract
cu alt0 parte la cererea ace-teia con-tituie o oert0 irevocabil0 -copul ace-tuia
articol nu e-te de a ec4ivala re2i1ul 6uridic al oertei 3i al antecontractului
8pro1i-iunii de a contracta9. "cea-ta nu e-te po-ibil .n condi5iile .n care oerta e-te
un act 6uridic unilateral 3i deci repre/int0 1anie-tarea de voin50 doar a unei
per-oane iar antecontractul e-te un act 6uridic bilateral 3i repre/int0 voin5a
concordat0 a cel pu5in dou0 p0r5i: c4iar 3i .n ca/ul .n care doar una dintre p0r5i -e
obli20 a50 de cealalt0 -0 .nc4eie un contract la cererea ace-teia. 'copul ace-tuia
articol e-te de a -tabili c0 re2ulile cu privire la .nc4eiere contractului prin .nt.lnirea
oertei cu acceptul -e vor aplica 3i .n ca/ul .n care contractul -e .nc4eie .n te1eiul
unei pro1i-iuni a unei p0r5i de a .nc4eia contractul la cererea celeilalte p0r5i. "dic0
.n ace-t ca/ -e vor aplica re2ulile cu privire la revocarea oertei irevocabile: cu
privire la 1odul de acceptarea a oertei: cu privire la -olu5ionarea -itua5iilor .n care
acceptul va parveni cu .nt.r/iere -au va con5ine 1odiic0ri -au co1plet0ri: cu
privire la 1o1entul 3i locul .nc4eierii contractului 3i alte re2uli cu privire la
.nc4eierea contractului. "plicarea ace-tor nor1e .n-0 trebuie -0 -e ac0 tin.ndu--e
cont de aptul c0 obli2a5ia de a .nc4eia contractul a ap0rut .n te1eiul unui
antecontract.
Articolul 37/. Falabilitatea n caz de deces sau de pierdere a capacitii
de eerciiu
?!erta nu i pierde valabilitatea prin decesul sau pierderea capacitii
de eerciiu a unei pri i nici dac una din pri pierde dreptul de a nc5eia
contracte ca rezultat al transmiterii patrimoniului ei n administrare unei alte
persoane.
1. 'copul ace-tuia articol e-te de a con-in5i valabilitatea oertei .n -itua5ii .n
care oertantul -au de-tinatarul oertei nu 1ai e-te .n via50 -au nu 1ai
106;
di-pune de capacitatea nece-ar0 pentru .naintarea oertei. "cea-t0 di-po/i5ie
reproduce .n 1are parte di-po/i5ia din art. 200 alin. 8;9.
2. "ce-ta articol nu condi5ionea/0 valabilitatea oertei -au a acceptului .n
ca/ul .n care oertantul -au de-tinatarul oertei a decedat 3i-a pierdut
capacitate de e7erci5iu -au dreptul de a .nc4eia contracte din cau/a
tran-1iterii patri1oniului .n ad1ini-trarea unor ter5i de aptul ca oerta -au
acceptul -0 produc0 eecte 6uridice 8ve/i co1entariul la art. 6!19. &eci .n
ca/ul -urvenirii ace-tor circu1-tan5e .nainte ca oerta -au acceptul -0 a6un20
la de-tinatar oerta -au acceptul vor r01.ne valabile. $-te nece-ar .n-0 ca at.t
oerta c.t 3i acceptul -0 ie e7pediate de c0tre oertat: re-pectiv de c0tre
de-tinatarul oertei.
;. Oerta -au acceptul nu .3i pierde valabilitatea nu nu1ai .n ca/urile .n care
dece-ul oertantului -au al de-tinatarului oertei a o-t con-tat i/ic ci 3i .n
ca/urile .n care dece-ul a o-t declarat .n ordinea -tabilit0 de le2e 8ve/i
co1entariul la art. E29. Cu at.t 1ai 1ult nu-3i va pierde valabilitatea oertei
.n ca/ul .n care oertantul -au de-tinatarul oertei va i declarat di-p0rut 0r0
de ve-te 8ve/i co1entariul la art. >A9. "v.nd .n vedere .n-0 ter1enii de-tul de
lun2i pentru declararea unei per-oane decedate -au di-p0rute 0r0 de ve-te 3i
ter1enii re-tr.n3i de valabilitate a oertelor a-e1enea ca/uri -.nt pu5in
probabile.
>. (rin pierderea capacit05ii de e7erci5iu al oertantului -au al de-tinatarului
oertei .n -en-ul ace-tui articol trebuie de .n5ele- toate -itua5iile .n care
per-oana nu di-pune de capacitatea deplin0 de e7erci5iu: deci at.t declararea
per-oanei incapabile 8ve/i co1entariul la art. 2>9 c.t 3i li1itare capacit05ii de
e7erci5iu 8ve/i co1entariul la art. 2E9.
E. Valabilitatea oertei -au a acceptului nu e-te aectat0 nici .n ca/ul .n care
patri1oniul oertantului -au al de-tinatarului oertei a o-t tran-1i- .n
ad1ini-trare iduciar0 unui ter5. "cea-t0 di-po/i5ie -e aplic0 3i .n ca/ul .n
care a o-t tran-1i- .n ad1ini-trare iduciar0 nu .ntre2ul patri1oniu ci 3i o
rac5iune a ace-tuia -au c4iar 3i anu1ite bunuri. #e1eiul tran-1iterii
patri1oniului 8.nc4eierea unui contract de ad1ini-trare iduciar0 de c0tre
titularul patri1oniului -au tran-1iterea patri1oniului .n ad1ini-trare
iduciar0 .n ba/a 4ot0r.rii unui or2an abilitat9 nu e-te relevant pentru
aplicarea di-po/i5iilor ace-tuia articol.
6. &e3i oerta -au acceptul r01.n valabile .n ca/ul dece-ul -au pierderii
capacit05ii de e7erci5iu a uneia dintre p0r5i -au .n ca/ul .n care una din p0r5i
pierde dreptul de a .nc4eia contracte datorit0 tran-1iterii patri1oniului .n
ad1ini-trare iduciar0: pentru procedura de .nc4eiere a contractului -urvin
anu1ite con-ecin5e. "-tel .n ca/ul .n care a decedat -au a o-t declarat
decedat de-tinatarul oertei oerta poate i acceptat0 de c0tre 1o3tenitorii
ace-tuia -au de c0tre e7ecutorul te-ta1entar. @n ca/ul .n care de-tinatarul
oertei e-te declarat decedat pentru valabilitatea accept0rii oertei de c0tre
1o3tenitori -au e7ecutorul te-ta1entar e-te nece-ar ca oertantul -0 ie de
bun0 credin50. &ac0 de-tinatarul oertei a o-t declarat incapabil oerta poate
i acceptat0 de c0tre tutorele ace-tuia. @n-0 .n ca/ul .n care de-tinatarul a o-t
106>
li1itat .n capacitatea de e7erci5iu oerta poate i acceptat0 doar de c0tre
de-tinatarul oertei .n-0 pentru ca acceptul -0 produc0 eecte 6uridice e-te
nece-ar 3i acordul curatorului. Mo1entul c.nd -e va e7pri1a acordul
curatorului nu e-te relevant: adic0 acordul poate i e7pri1at p.n0 la
e7pedierea acceptului -au dup0 e7pedierea ace-tuia. &e a-e1enea curatorul
poate conir1a acceptul 3i dup0 ce ace-ta va a6un2e la oertant 8ve/i
co1entariul la art. 202: 20; 3i 20>9. @n ca/ul .n care oertantul a o-t declarat
incapabil acceptul va produce eecte 6uridice dac0 va i e7pediat tutorelui
-0u: cu e7cep5ia ca/ului .n care acceptul produce eecte 6uridice 0r0 a i
nece-ar0 notiicarea oertantului . @n ca/ul .n care oertantul a decedat
acceptul produce eecte 6uridice dac0 parvine e7ecutorului te-ta1entar -au
oric0rui dintre 1o3tenitori.
7. &e3i nu e-te -tipulat0 e7pre- nici o e7cep5ie trebuie de con-iderat c0 dece-ul
uneia dintre p0r5i va aecta valabilitatea oertei -au a acceptului .n ca/ul .n
care oerta re-pectiv acceptul au o-t 0cute datorit0 calit05ilor per-onale ale
de-tinatarului oertei 3i re-pectiv al oertantului. @n ace-te ca/ oertantul a
inten5ionat -0 .nc4eie contractul doar cu per-oanele c0rora le-a 0cut oerta 3i
nu cu -ucce-orii ace-tora. 'pre e7e1plu propunerea adre-at0 unui cuno-cut
piani-t de a -u-5ine un concert nu va putea i acceptat0 de c0tre -ucce-orii
ace-tuia: c4iar dac0 ace3tia -.nt piani3ti. Vor i nule oerta 3i acceptul 3i .n
ca/ul .n care pre-ta5ia din contractul care ur1a -0 ie .nc4eiat putea i
e7ecutat0 doar de oertant re-pectiv de de-tinatar -au era de-tinat0 per-onal
oertantului: re-pectiv de-tinatarului oertei.
Articolul 373. 'aducitatea o!ertei
?!erta devine caduc dac nu a !ost acceptat n termen sau dac este
respins.
1. (rin caducitatea oertei trebuie de .n5ele- .ncetarea or5ei 6uridice a ace-teia
.n te1eiul unor circu1-tan5e care au intervenit dup0 ce oerta a produ-
eecte 6uridice. Oerta .ncetea/0 de a produce eecte 6uridic independent de
voin5a oertantului -au a de-tinatarului oertei: c4iar dac0 te1eiul caducit05ii
oertei e-te re/ultatul voin5ei uneia dintre p0r5i.
2. &ac0 r0-pun-ul de-tinatarului oertei nu a parvenit oertantului .n ter1enul
-tabilit e7pre- -au i1plicit oerta va deveni caduc0 la .1plinirea ter1enului
.n care trebuia -0 ie acceptat0: cu e7cep5ia ca/ului .n care: .n condi5iile art.
6A2: contractul -e va con-idera .nc4eiat .n poida aptului c0 acceptul a
parvenit oertantului dup0 e7pirarea ter1enului pentru acceptare.
;. @n ca/ul .n care oerta a o-t re-pin-0 de c0tre de-tinatarul oertei acea-ta
devine caduc0 din 1o1entul .n care r0-pun-ul de-tinatarului oertei a
parvenit oertantului. 'copul ace-tei prevederi e-te de a-l elibera pe oertant
.nainte de .1plinirea ter1enului de obli2a5ia pe care 3i-a a-u1at-o prin
oert0.
106E
>. Oerta poate i re-pin-0 .n 1od e7pre- -au indirect 8i1plicit9. @n 1od e7pre-
oerta -e re-pin2e .n ca/ul .n care de-tinatarul oertei ace o declara5ie
e7pre-0 .n ace-t -en-. @n 1od indirect oerta e-te re-pin- atunci c.nd lip-e3te
o declara5ie e7pre-0 dar din co1porta1entul -au declara5iile de-tinatarului
oertei re/ult0 voin5a ace-tuia de a re-pin2e oerta. @n conor1itate cu
prevederile art. 6A1 oerta e-te con-iderat0 re-pin-0 3i .n ca/ul .n care
acceptul con5ine 1odiic0ri -au co1plet0ri ale condi5iilor inclu-e .n oert0:
cu e7cep5ia ca/ului .n care 1odiic0rile -au co1plet0rile -.nt nee-en5iale
8ve/i co1entariul la art. 6A1 3i 6A;9.
E. @n ca/ul .n ca/ul .n care nu e7i-t0 o declara5ie e7pre-0 cu privire la
re-pin2erea oertei declara5iile -au co1porta1entul de-tinatarului oertei
nu1ai atunci pot i con-iderate drept re-pin2ere i1plicit0 a oertei c.nd
ace-te declara5ii -au co1porta1ent puteau 6u-tiica convin2erea oertantului
c0 de-tinatarul oertei nu va accepta oerta. 'pre e7e1plu la propunerea de a
procura un auto1obil de-tinatarul oertei va declara c0 niciodat0 nu va
procura un auto1obil de 1arca re-pectiv0.
6. Re-pin2erea oertei va atra2e caducitatea oertei .n toate ca/urile indierent
de aptul dac0 oerta e-te revocabil0 -au irevocabil0 3i indierent de aptul
dac0 a e7pirat -au nu ter1enul de valabilitate a oertei.
7. @n ca/ul .n care oerta a o-t adre-at0 1ai 1ultor per-oane 3i a o-t re-pin-0
doare de unele dintre ace-te per-oane oerta va deveni caduc0 nu1ai pentru
per-oanele care au re-pin--o: cu e7cep5ia ca/ului .n care oerta putea i
acceptat0 doar de toate per-oanele c0rora le-a o-t adre-at0. Condi5ionarea
accept0rii oertei de c0tre toate per-oanele c0rora le-a o-t adre-at0 poat0 -0
re/ulte din oerta -au din circu1-tan5ele ca/ului.
!. @n conor1itate cu alin. 8;9 al art. 6A1 .n ca/ul .n care acceptul con5ine
1odiic0ri ne-e1niicative ale condi5iilor oertei oerta -e va con-idera
re-pin-0 3i: re-pectiv: caduc0: nu1ai .n ca/ul .n care oertantul le re-pin2e
0r0 .nt.r/iere ne6u-tiicat0 8ve/i co1entariul la art. 6A19. @n ace-t ca/ oerta
va devin caduc0 nu1ai .n 1o1entul .n care declara5ia oertantului de-pre
reu/ul de a accepta 1odiic0rile propu-e de de-tinatarul oertei va a6un2e la
ace-ta 3i cu condi5ia c0 declara5ia de-pre reu/ul de a accepta 1odiic0rile 3i
co1plet0rile a o-t e7pediat 0r0 .nt.r/iere ne6u-tiicat0. &ac0 .n-0 r0-pun-ul
.n care -e con5in 1odiic0ri -au co1plet0ri nee-en5iale a parvenit dup0
e7pirarea ter1enului de valabilitate al oertei oertantul nu 1ai e-te obli2at
-0 re-pin20 1odiic0rile -au co1plet0rile deoarece oerta deveni-e caduc0 la
1o1entul .n care au parvenit.
Articolul 376. Acceptarea
(1) 'onstituie acceptare declaraia destinatarului o!ertei sau o alt
aciune care atest consimirea o!ertei. Acceptarea produce e!ecte din
momentul n care este recepionat de o!ertant.
1066
(#) &ac, n virtutea o!ertei, a practicii stabilite ntre pri i a uzanelor,
acceptantul poate s.i mani!este consimmntul prin svrirea unor aciuni
!r noti!icarea o!ertantului, acceptarea produce e!ecte din momentul
svririi aciunilor.
1. Con-tituie acceptare 1anie-tarea voin5ei de-tinatarului oertei adre-at0
oertantului prin care ace-ta .3i e7pri10 acordul de a accepta oerta. (entru a
putea accepta oerta e-te nece-ar ca acea-ta -0 produc0 eecte 6uridice 3i -0
core-pund0 cerin5elor -tabilite de le2e 8ve/i co1entariul la art. 6!19.
2. O condi5ie indi-pen-abil0 a unui r0-pun- la o oert0 e-te ca r0-pun-ul -0 ie
0cut cu reerin50 la oert0. &eci .n ca/ul .n care dou0 p0r5i .3i vor e7pedia
dou0 propuneri .n care -.nt inclu-e condi5ii ale contractului ab-olut identice
3i care relect0 voin5a a1belor p0r5i de a .nc4eia contractul ace-tea nu vor
atra2e dup0 -ine apari5ia raporturilor contractuale deoarece e-te con-iderat
accept nu1ai acea 1anie-tare a voin5ei de .nc4eiere a contractului care a
o-t 0cut0 cu reerin50 la oert0. Nu e-te nece-ar ca declara5ia de-pre
acceptarea oertei -0 1en5ione/e c0 e-te un accept al unei oerte concrete.
$-te -uicient ca din declara5ie -0 re/ulte voin5a de-tinatarului oertei de a i
le2at prin acea-t0 declara5ie de oerta care i-a o-t co1unicat0.
;. Oerta poate i acceptat0 at.t printr-o declara5ie e7pre-0 privind acceptarea
oertei c.t 3i prin -av.r3irea unor ac5iuni -au inac5iuni care ate-t0 acceptarea
oertei. Natura ace-tor ac5iuni -au inac5iuni poate i oarte variat0. 'pre
e7e1plu e7pedierea 10rurilor -au ac4itarea pre5ului. $7i-t0 o -in2ur0
cerin50< ac5iunile de-tinatarului oertei trebuie -0 ate-t0 indubitabil voin5a
ace-tuia de a accepta oerta necondi5ionat 8cu e7cep5ia ca/ului .n care
anu1ite 1odiic0ri nu aectea/0 valabilitatea acceptului 8ve/i co1entariul la
art. 6A1 3i 6A;99.
>. +e2i-la5ia nu -tabile3te careva condi5ii privind or1a acceptului: deci
de-tinatarul e-te liber -0 alea20 or1a .n care .3i va e7pri1a voin5a de a
accepta oerta: dac0 altceva nu a -tabilit oertantul -au nu re/ult0 din u/an5e:
din practicele -tabilite .ntre oertant 3i de-tinatarul oertei -au din
circu1-tan5ele ca/ului. (entru or1a acceptului -e aplic0: 1utati- 1utandi-:
re2ula -tabilit0 pentru oert0 8ve/i co1entariul la art. 6!29.
E. @n conor1itate cu re2ula 2eneral0 acceptul trebuie -0 ie necondi5ionat adic0
-0 e7pri1e voin5a de a accepta oerta 0r0 a i1pune careva condi5ii. "cceptul
.n care -e con5in 1odiic0ri -au co1plet0ri la condi5iile care -e con5in .n
oert0 va produce eecte 6uridice nu1ai .n ca/urile .n care acea-ta re/ult0 din
le2e: u/an5e -au practicile -tabilite .ntre p0r5i 8ve/i co1entariul la art. 6A1 3i
6A;9.
6. (entru a produce eecte 6uridice acceptarea trebuie -0 a6un20 la oertant.
"le2erea ace-tui 1o1ent de c0tre le2iuitor e-te deter1inat0 de -copul
atribuirii de-tinatarului oertei a ri-cului pentru .nt.r/irea -au denaturarea
acceptului deoarece el e-te cel care ale2e 1i6locul de co1unicare 3i are
po-ibilitatea de a lua 10-uri ca acceptul -0 a6un2 .n ti1p util 3i 0r0
denatur0ri.
1067
7. (entru a produce eect 6uridice nu e-te relevant 1o1entul .n care a o-t
e7pediat r0-pun-ul de-tinatarului oertei ci 1o1entul .n care ace-ta a
parvenit oertantului: cu e7cep5iile -tabilite de le2e 8ve/i co1entariul la art.
6A29. C4iar 3i .n ca/ul .n care oerta poate i acceptat0 prin -0v.r3irea unor
ac5iuni acceptul va produce eecte din 1o1entul c.nd oertantul va i
notiicat de-pre -0v0r3irea ac5iunilor re-pective. "cea-t0 conclu/ie re/ult0
din aptul c0 re2ula cu privire la 1o1entul de c.nd produce eecte 6uridice
acceptarea e-te in-erat0 i1ediat dup0 re2ula care -tipulea/0 c0 acceptarea de
ace prin declara5ie -au printr-o alt0 ac5iune care ate-t0 acceptarea oertei 3i
-tipulea/0 acela3i 1o1ent al producerii eectelor 6uridice pentru a1bele
1odalit05i de acceptare. "ceea3i conclu/ie re/ult0 3i din alin. 829 care
-tabile3te c0 acceptarea oertei prin -0v.r3irea ac5iunilor va produce eecte
din 1o1entul -0v.r3irii ac5iunilor: 0r0 a i nece-ar0 notiicarea oertantului:
.n ca/ul .n care acea-ta 8producerea eectelor9 re/ult0 din oert0: din practica
-tabilit0 .ntre p0r5i -au din u/an5e. (er contrario .n ca/ul .n care oerta:
u/an5ele -au practica -tabilit0 .ntre p0r5i nu prev0d c0 acceptarea produce
eecte din 1o1entul -0v.r3irii ac5iunilor -e va aplica re2ula din alin. 819 care
prevede c0 eectele -e produc din 1o1entul notiic0rii oertantului. 'arcina
de a de1on-tra aptul notiic0rii oertantului de-pre acceptarea oertei 3i
parvenirea .n ter1en util a r0-pun-ului cu privire la acceptarea oertei revine
de-tinatarului oertei.
!. (entru ca acceptul -0 produc0 eecte 6uridice nu are i1portan50 cine va
notiica oertantul de-pre acceptarea oertei. 'pre e7e1plu notiicarea poate
i e7pediat0 la indica5ia de-tinatarului oertei de c0tre c0r0u3ul c0ruia i-au
o-t predate bunurile pentru tran-portare. $-te i1portant nu1ai ca
notiicarea accept0rii -0 -e ac0 .n nu1ele de-tinatarului oertei. Nu e-te
relevant nici aptul dac0 per-oan0 ter50 care notiic0 oertantul de-pre
acceptarea oertei are .1puterniciri -0 ac5ione/e din nu1ele de-tinatarului
oertei. @n ca/ul .n care .1puternicirile lip-e-c eventualele proble1e -e vor
-olu5iona conor1 re2ulilor cu privire la repre/entare 8ve/i co1entariul la
art. 2>2 3i ur10toarele9.
A. #er1enul .n interiorul c0ruia acceptul trebuie -0 parvin0 oertantului -e
deter1in0 .n conor1itate cu prevederile articolelor 6!! 3i 6!A. Re-pectarea
ter1enului -tabilit -au care poate i dedu- e-te oarte i1portant0 deoarece .n
ca/ contrar acceptul nu va produce eecte 6uridice: cu unele e7cep5ii
prev0/ute de le2e 8ve/i co1entariul la art. 6A1 3i 6A;9.
10.Di .n ca/ul .n care oerta poate i acceptat0 doar prin declara5ii 3i .n ca/ul .n
care poate i acceptat0 3i prin ac5iuni de-tinatarul oertei are dreptul -0
e7ecute obli2a5iile din contract c4iar conco1itent cu notiicarea oertantului
de-pre acceptarea oertei: dac0 din oert0: din le2e: din u/an5e: din practica
-tabilit0 .ntre p0r5i -au din circu1-tan5ele ca/ului nu re/ult0 c0 obli2a5ia
poate i e7ecutat0 doar dup0 e7pirarea unui ter1en de la 1o1entul .n care
acceptul a a6un- la oertant.
11. +e2i-la5ia nu -tipulea/0 re2uli cu privire la 1i6loacele de co1unicare prin
inter1ediul c0rora de-tinatarul oertei trebuie -0-l notiice pe oertant de-pre
106!
acceptarea oertei. &eci de-tinatarul e-te liber .n ale2erea 1i6loacelor de
co1unicare: dac0 altceva nu re/ult0 din oert0: din u/an5e -au din practica
-tabilit0 .ntre p0r5i. &e-tinatarul oertei trebuie: de a-e1enea: -0 ia .n
con-idera5ie 1i6locul de co1unicare pe care l-a olo-it oertantul. @n-0 c4iar
3i .n ca/ul .n care .n oert0 e-te indicat 1i6locul de co1unicare: -au ace-ta
re/ult0 din u/an5ele -au practica -tabilit0 .ntre p0r5i de-tinatarul e-te .n drept
-0 olo-ea-c0 alt 1i6loc de co1unicare. Cu condi5ia .n-0 ca .n ca/ul .n care
deter1inarea ter1enului pentru acceptarea oertei depinde de 1i6locul de
co1unicare ter1enul -0 ie deter1inat .n dependen50 de 1i6locul de
co1unicare pe care trebuia -0-l olo-ea-c0 de-tinatarul. &e-tinatarul oertei
nu va putea olo-i totu3i alt 1i6loc de co1unicare dec.t cel indicat de c0tre
oertant: dac0 ulti1ul va declara .n 1od e7pre- c0 nu va accepta un r0-pun-
e7pediat prin alte 1i6loace de co1unicare.
12.'e con-ider0 c0 acceptul a a6un- la de-tinatar .n ca/ul .n care e-te co1unicat
oral oertantului -au oric0rei per-oane care poate ac5iona .n nu1ele
oertantului -au: dac0 voin5a de accepta oerta e-te e7pri1at0 .n -cri-: .n
ca/ul .n care a a6un- la do1iciliul -au -ediul oertantului -au la o alt0 adre-0
pentru co1unica5ii a ace-tuia. "cceptul nu trebuie -0 a6un20 .n 1.na
oertantului. $-te -uicient -0 ie .n1.nat unui an2a6at al oertantului: -0 ie
pla-at0 .n cutia po3tal0 a oertantului -au -0 ie recep5ionat0 prin a7ul:
tele7ul -au co1puterul oertantului.
1;.&e3i nu e-te prev0/ut e7pre- trebuie con-iderat c0 nici .n ca/ul .n care oerta
poate i acceptat0 prin t0cere -au prin inac5iune nu e-te nece-ar0 notiicarea
oertantului pentru ca acceptul -0 produc0 eecte. @n ca/ul .n care oerta
ur1ea/0 -0 ie acceptat0 prin t0cere -au prin inac5iune pentru re-pin2erea
oertei e-te nece-ar ca de-tinatarul oertei -0 declare c0 re-pin2e oerta -au -0
-0v.r3ea-c0 anu1ite ac5iuni .n ter1enul -tabilit .n oert0 -au care re/ult0 din
u/an5e: din practica -tabilit0 .ntre p0r5i -au din circu1-tan5ele ca/ului. din
1o1entul c.nd a e7pirat ter1enul .n care de-tinatarul trebuia -0 r0-pund0
-au -0 -0v.r3ea-c0 anu1ite ac5iuni pentru a re-pin2e oerta. nu e-te nece-ar0
notiicarea oertantului. &e-tinatarul oertei are -arcina de a de1on-tra c0 a
notiicat oertantul de-pre re-pin2erea oertei -au de-pre -0v.r3irea ac5iunilor
prin care a o-t re-pin-0 oerta. @n ca/ contrar e-te -uicient -0 e7pire
ter1enul i7at .n oert0: care re/ult0 din u/an5e -au din practica -tabilit0 .ntre
p0r5i -au: .n lip-a ace-tuia: un ter1en re/onabil care re/ult0 din
circu1-tan5ele ca/ului 3i de-tinatarul oertei -0 tac0 -au -e ab5in0 de la
-0v.r3irea anu1itor ac5iuni 3i contractul va i .nc4eiat. Notiicarea
oertantului de-pre t0cere -au inac5iune e-te inutil0 deoarece .n ca/ul .n care
.n ter1enul i7at -au care poate i dedu- nu a o-t notiicat de-pre re-pin2ere
-au de-pre -0v.r3irea ac5iunilor el de6a 3tie c0 nu a o-t re-pin-0 oerta nici
prin declara5ie nici prin ac5iuni.
1>.'tabilirea 1o1entului din care acceptul a produ- eecte 6uridice e-te oarte
i1portant deoarece de ace-t 1o1ent -.nt le2ate un 3ir de con-ecin5e 6uridice<
8a9 p.n0 .n 1o1entul .n care acceptul nu a produ- eecte 6uridice
contractul nu e-te .nc4eiat8ve/i co1entariul la art. 6AA9=
106A
8b9 p.n0 .n 1o1entul .n care acceptul nu a produ- eecte 6uridice ace-ta
poate i revocat 8retractat9 -au 1odiicat de c0tre de-tinatarul oertei=
8c9 acceptul care parvine 1ai t.r/iu dec.t ter1enul -tabilit -au care poate
i dedu- nu va 1ai produce eecte 6uridice: cu e7cep5iile prev0/ute de
le2e 8ve/i co1entariul la art. 6A29=
8d9 de-tinatarul oertei -uport0 ri-cul .n ca/ul .n care acceptul nu parvine
.n ter1en -au .n ca/ul .n care con5inutul acceptului e-te denaturat.
Articolul 377. Acceptarea o!ertei !r termen
(1) ?!erta !cut unei persoane prezente poate !i acceptat doar pe loc.
Aceast regul se aplic i n cazul n care o!erta este !cut de la om la om
(instantaneu) prin mi"loace de telecomunicaie.
(#) ?!erta !cut unei persoane absente poate !i acceptat doar pn n
momentul n care o!ertantul se poate atepta, n condiii normale, avnd n
vedere mi"loacele de comunicare !olosite de o!ertant, la parvenirea
rspunsului.
1. Oerta 0cut0 unei per-oane cu care oertantul co1unic0 ne1i6locit .n
1o1entul .n care ace oerta trebuie acceptat0 i1ediat: .n ca/ contrar oerta
devine caduc0. 'e ec4ivalea/0 cu oerta 0cut0 unei per-oane pre/ente oerta
0cut0 unei per-oane cu care oertantul co1unic0 ne1i6locit .n 1o1entul .n
care ace oerta prin inter1ediul 1i6loacelor de co1unicare 8prin teleon:
videoteleon: etc.9 3i deci 3i acea-t0 oert0 poate i acceptat0 doar pe loc.
2. &e3i .n te7tul articolului nu e7i-t0 nici o e7cep5ie: acea-t0 di-po/i5ie trebui
interpretat0 prin pri-1a articolului 6!A. @n con-ecin5a va re/ulta c0 trebuie
acceptat0 pe loc doar acea oert0 0cut0 verbal -au prin 1i6loace de
co1unicare .n care nu e-te -tabilit ie e7pre- ie i1plicit un ter1en pentru
acceptare.
;. @n ca/ul .n care oertantul nu co1unic0 ne1i6locit cu de-tinatarul oertei: ie
ne1i6locit ie prin inter1ediul 1i6loacelor de co1unicare 3i .n oert0 nu a
o-t -tipulat ter1enul .n care acceptul trebuie -0 parvin0 oertantului -au
ace-t ter1en nu re/ult0 din oert0: din le2e: u/an5e -au practicile -tabilite
.ntre p0r5i 3i nici din circu1-tan5ele .n care a o-t 0cut0 oerta: -e va
con-idera c0 oertantul e-te obli2at -0 1en5in0 oerta un ter1en care e-te
nece-ar pentru ca acceptul -0 parvin0 oertantului &urata ter1enului -e
deter1in0 .n dependen50 de circu1-tan5ele ca/ului: inclu-iv .n dependen50
de 1i6loacele de co1unicare olo-ite de c0tre oertant. @n ca/ul .n care
acceptul -e va e7pri1a prin t0cere -au prin inac5iuni: 0r0 a i nece-ar0
notiicarea oertantului: ter1enul p.n0 c.nd trebuie -0 dure/e t0cerea -au
inac5iunile pentru a i con-iderate accept -e va deter1ina .n conor1itate cu
acelea3i re2uli.
>. &i-po/i5iile alineatului doi nu trebuie interpretat0 .n -en-ul c0 de-tinatarul
oertei trebui -0 e7pedie/e acceptul prin acelea3i 1i6loace de co1unicare pe
1070
care le-a olo-it oertantul. &e-tinatarul oertei e-te liber .n ale2erea
1i6loacelor de co1unicare cu e7cep5ia ca/ului .n care oertantul va cere ca
acceptul -0 ie e7pediat prin anu1ite 1i6loace de co1unicare. $7i-t0 opinii
c0 c4iar 3i .n ca/ul .n care oertantul va condi5iona valabilitatea acceptului
de olo-irea unui anu1it 1i6loc de co1unicare oerta ar putea i acceptat0 3i
prin inter1ediul altor 1i6loace de co1unicare dac0 cererea oertantului e-te
abu/iv0. @n-0 dac0 ter1enul .n care acceptul trebuie -0 parvin0 oertantului
-e deter1in0 .n dependen50 de 1i6locul de co1unicare: ter1enul -e va
deter1ina .n toate ca/urile lu.nd .n con-idera5ie 1i6locul de co1unicare
olo-it de oertant.
Articolul 37;. Acceptarea o!ertei cu termen
&ac o!ertantul a stabilit un termen pentru acceptarea o!ertei,
acceptarea poate !i !cut doar n termen.
1. @n ca/ul .n care .n oert0 e-te -tabilit ter1enul pentru acceptarea oertei
de-tinatarul oertei e-te obli2at -0 e7pedie/e acceptul a-tel .nc.t ace-ta -0
parvin0 oertantului .n interiorul ter1enului -tipulat .n oert0. &eci
i1portan50 6uridic0 are nu data e7pedierii acceptului ci data c.nt ace-ta va
parveni oertantului. @n ca/ul .n care acceptul parvine dup0 e7pirarea
ter1enului -tabilit e7pre- -au i1plicit: ace-ta va con-titui o nou0 oert0 8ve/i
co1entariul la art. 6A19. #otu3i .n condi5iile prev0/ute de art. 6A2 un r0-pun-
al de-tinatarului oertei care parvine oertantului dup0 e7pirarea ter1enului
poate deveni accept.
2. Oertantul poate -tabili un ter1en pentru acceptarea oertei nu nu1ai .n 1od
e7pre- ci 3i i1plicit. #rebuie de con-iderat c0 un ter1en a o-t -tipulat .n
1od i1plicit 3i .n ca/ul .n care reie3ind din circu1-tan5ele ca/ului oerta
c4iar 3i 0cut0 unei per-oane pre/ente nu putea i acceptat0 i1ediat. 'pre
e7e1plu -.nt nece-are inve-ti2a5ii .ndelun2ate pentru anali/area oertei -au
oerta con5ine 1ulte condi5ii. @n ace-t ca/ -e va pre/u1a c0 oertantul a
acordat un ter1en pentru acceptarea oertei c4iar 3i .n ca/ul .n care .n oert0
nu -e con5ine un ter1en.
Articolul 3;<. 0nceputul curgerii termenului pentru acceptarea o!ertei
8ermenul pentru acceptarea o!ertei stabilit de o!ertant printr.o
telegram sau scrisoare ncepe s curg de la data la care telegrama a !ost
nmnat spre epediere sau de la data menionat n scrisoare sau, dac o
ast!el de dat lipsete, de la data de pe plic. 8ermenul pentru acceptarea
o!ertei stabilit prin mi"loace de comunicare instantanee ncepe s curg de la
data la care o!erta parvine destinatarului.
1071
1. &i-po/i5iile ace-tuia articol -e aplic0 .n ca/ul .n care nu e-te -tabilit0 data la
care acceptul trebuie -0 parvin0 oertantului ci a o-t -tabilit0 .n 1od e7pre-
-au i1plicit o perioad0 de ti1p .n interiorul c0reia acceptul trebuie -0
parvin0 oertantului. " doua condi5ie pentru aplicarea ace-tor di-po/i5ie e-te
lip-a unui acord .ntre p0r5i -au indica5ia oertantului cu privire la un alt 1od
de calculare a ter1enului .n care acceptul trebui -0 parvin0 oertantului.
2. @n ca/ul .n care .n -cri-oare e-te 1en5ionat0 data .ntoc1irii -cri-orii 3i
acea-t0 data dier0 de data indicat0 pe plic data la care acceptul trebuie -0
a6un20 la oertant -e va deter1ina .n dependen50 de data 1en5ionat0 pe
-cri-oare 3i nu .n dependen50 de data indicat0 pe plic. "cea-t0 -olu5ie -e
e7plic0 prin aptul c0 at.t de-tinatarul oertei c.t 3i oertantul di-pun de te7tul
-cri-orii pe c.nd plicul ar putea -0 -e ale doar la de-tinatarul oertei 3i
acea-ta cu condi5ia c0 ulti1ul l-a p0-trat: apt care nu e-te prea de- .nt.lnit.
&e3i .n ace-t articol nu -e prevede nici o e7cep5ie con-ider01 totu3i c0 c4iar
3i .n ca/ul .n care .n -cri-oare e-te indicat0 data .ntoc1irii ace-teia ter1enul
pentru acceptarea oertei va trebui calculat .n dependen50 de data indicat0 pe
plic .n ca/ul .n care calcularea ter1enului .n dependen50 de data din
-cri-oare ar i nere/onabil0 3i neec4itabil0. "-tel .n ca/ul .n care ter1enul
calculat .n dependen50 de data indicat0 .n -cri-oare ar i e7pirat la 1o1entul
e7pedierii -cri-orii e-te evident c0 ter1enul nu poate i calculat de la data
indicat0 .n -cri-oare. Di .n ca/ul .n care -cri-oare e-te e7pediat0 cu o
.nt.r/iere ne6u-tiicat de 1are de la data .ntoc1irii nu e-te re/onabil de a
calcula ter1enul de la data indicat0 .n -cri-oare dac0 ter1enul ob5inut e-te
cu 1ult 1ai 1ic dec.t ter1enul pe care l-ar i avut la di-po/i5ie de-tinatarul
oertei .n ca/ul .n care -cri-oare ar i o-t e7pediat0 .ntr-un ter1en re/onabil
de la data .ntoc1irii. &e a-e1enea nu e-te re/onabil de a calcula ter1enul de
la data indicat0 .n -cri-oare .n ca/ul .n care acea-t0 dat0 e-te ulterioar0 datei
indicate pe plic 3i nu e-te evident0 inten5ia oertantului de a acorda un
ter1en 1ai 1are pentru acceptarea oertei prin indicarea ace-tei date.
;. @n ca/ul .n care oertantul co1unic0 ne1i6locit cu de-tinatarul oertei oerta
parvine de-tinatarului anu1e .n acel 1o1ent 3i e-te 6u-tiicat0 re2ula
in-tituit0 .n ace-t articol de a calcula data la care acceptul trebuie -0 parvin0
oertantului de la data la care a parvenit oerta. &eci .n ca/ul .n care oerta
e-te co1unicat0 ne1i6locit ter1enul .ncepe -0 cur20 1ai t.r/iu dec.t .n ca/ul
.n care oerta e-te tran-1i-0 prin po3t0 -au alte 1i6loace de co1unicare care
nu a-i2ur0 co1unicarea in-tantanee .ntre oertant 3i de-tinatarul oertei. @n al
doilea ca/ ter1enul .ncepe -0 cur20 .nainte de data la care de-tinatarul
oertei a luat cuno3tin50 de oert0. &e ace-t apt trebuie -0 -e 5in0 cont .n
ca/ul .n care ter1enul de valabilitate a oertei -e va deter1ina .n dependen50
de circu1-tan5ele ca/ului. "-tel .n ca/ul .n care nu e-te -tabilit0 e7pre-
perioada de ti1p .n care acceptul trebuie -0 parvin0 oertantului la
deter1inarea ace-tei perioade -e va 5ine cont de aptul c0 .n ca/ul .n care
oerta e-te e7pediat0 prin po3t0 parvine de-tinatarului oertei 1ai t.r/iu dec.t
oerta co1unicat0 ne1i6locit 8ve/i co1entariul la art. 6!!9. @n ace-t ca/ va
1072
trebuie -0 i -e acorde de-tinatarului oertei un ter1en 1ai lun2 pentru
acceptarea oertei.
>. (rin di-po/i5iile ace-tui articol -e -tabile3te doar 1o1entul de la care .ncepe
calcularea ter1enului. (entru a deter1ina data la care acceptul trebuie -0
parvin0 oertantului ter1enul -e calculea/0 .n conor1itate cu re2ulile
-tabilite .n articolele 2EA ? 266. Re2ula de ba/0 con-t0 .n aptul c0 /ilele de
odi4n0 nu -e e7clud la calcularea ter1enului. &ac0 .n-0 acceptul nu poate i
.n1.nat oertantului datorit0 aptului c0 la do1iciliul -au -ediul oertantului
.n ulti1a /i a ter1enului e-te o /i de odi4n0 ter1enul -e va prelun2i p.n0 la
ur10toarea /i lucr0tore 8ve/i co1entariul la art. 26E9.
Articolul 3;1. Acceptarea tardiv sau cu modi!icri
(1) Acceptarea tardiv a o!ertei este considerat o nou o!ert.
(#) Acceptarea !cut cu modi!icarea condiiilor o!ertei este considerat
o nou o!ert i o respingere a o!ertei originale.
(%) (spunsul prin care se accept o!erta i care prezint condiii
adiionale sau condiii di!erite ce nu a!ecteaz material condiiile o!ertei
constituie o acceptare dac o!ertantul nu le respinge !r ntrziere
ne"usti!icat. &ac o!ertantul nu obiecteaz, contractul se nc5eie n condiiile
o!ertei, cu modi!icrile care se conin n acceptare.
1. Cu e7cep5ia ca/ului .n care oerta trebuie -0 ie acceptat0 de loc 8ve/i
co1entariul la art. 6!!9 de-tinatarul oertei o poate accepta .n ter1enul
-tabilit .n oerta -au: .n lip-a ace-tuia: .n ter1enul care re/ult0 din le2e:
u/an5e: practicile -tabilite .ntre p0r5i -au din circu1-tan5ele ca/ului. @n ca/ul
.n care ace-te ter1en va i o1i- 3i r0-pun-ul nu a parvenit oertantului oerta
devine caduc0 8ve/i co1entariul la art. 6!69 indierent de aptul dac0 a o-t
r0-pun-ul de-tinatarului oertei a o-t e7pediat .n ter1en util -au nu 3i
indierente de aptul dac0 .nt.r/ierea r0-pun-ului .i e-te i1putabil0
de-tinatarului oertei -au nu. &ou0 e7cep5ii de la acea-t0 re2ul0 -.nt -tabilite
.n art. 6A2.
2. R0-pun-ul de-tinatarului oertei care a o-t de-tinat -0 con-tituie accept: dar
care a a6un- cu .nt.r/iere la oertant: dac0 nu -e .ntrune-c condi5iile
articolului 6A2 va i con-iderat o re-pin2ere a oertei 3i: .n conor1itate cu
prevederile alineatului .nt.i: o nou0 oert0. &i-po/i5ia alineatului .nt.i are
caracter di-po/itiv apt ce per1ite p0r5ilor -0 prevad0 altceva. Di deci
r0-pun-ul de-tinatarului oertei care parvine cu .nt.r/iere oertantului va i
con-iderat o nou0 oert0 nu1ai .n ca/ul .n care de-tinatarul oertei nu a
-tipulat altceva .n r0-pun-ul -0u -au altceva nu re/ult0 din acordurile -au
practicile -tabilite .ntre p0r5i.
;. @n alin. 829 -e -tabile3te re2ula 2eneral0 cu privire la con5inutul acceptului.
(entru a produce eecte 6uridice r0-pun-ul la oert0 trebuie -0 ie o
reproduc5ie idel0 a oertei 3i -0 nu includ0 co1plet0ri -au 1odiic0ri a
107;
condi5iilor oertei -au -0 nu pun0 .nc4eierea contractului .n dependen50 de
anu1ite condi5ii. @n ca/ contrar r0-pun-ul de-tinatarului oertei e-te
con-iderat o re-pin2ere a oertei 3i .n acela3i ti1p o nou0 oert0 : cu
e7cep5iile prev0/ute de le2e 8ve/i co1entariul la art. 6A2 3i 6A;9. $-te
i1portant de 1en5ionat c0 va i con-iderat o re-pin2ere a oertei 3i o nou0
oert0 nu1ai acel r0-pun- care a avut -copul de a -ervi accept. @n ca/ul .n
care r0-pun-ul doar -olicit0 anu1ite inor1a5ii -au -e or1ulea/0
po-ibilitatea de a introduce 1odiic0ri .n condi5iile oertei ace-t r0-pun- nu
poate i con-iderat drept re-pin2ere a oertei 3i o nou0 oert0. "ce-t r0-pun-
doar are -copul de a deter1ina dac0 oertantul e-te pre20tit -0 ne2ocie/e -au
-0 accepte 1odiicarea condi5iilor oertei 3i nu aectea/0 po-ibilitatea
accept0rii ulterioare a oertei. %1portan5a ace-tei di-tinc5ii con-t0 .n aptul c0
.n ca/ul .n care oerta a o-t re-pin-0 acea-ta devine caduc0 8ve/i
co1entariul la art. 6!69 3i nu 1ai poate i acceptat0 de c0tre de-tinatarul
oertei c4iar dac0 ace-ta e-te de acord ulterior cu toate condi5iile oertei 3i nu
a e7pirat ter1enul pentru acceptarea oertei.
>. #rebuie de 1en5ionat c0 de3i .n alineatele 819 3i 829 -.nt olo-ite -inta21ele
Bacceptarea tardiv0C 3i Bacceptarea 0cut0 cu 1odiicarea condi5iilor oerteiC
at.t r0-pun-ul venit cu .nt.r/iere c.t 3i r0-pun-ul .n care -e con5in 1odiic0ri
3i co1plet0ri ale condi5iilor oertei nu -.nt un accept. "cea-ta e-te evident
c4iar din ace-te alineate care -tipulea/0 .n 1od e7pre- c0 3i .ntr-un ca/ 3i .n
altul -.nte1 .n pre/en5a unor noi oerte 3i nu .n pre/en5a unui accept.
E. "lineatul trei are -copul de a acilita .nc4eierea contractului .n -itua5ia .n
care r0-pun-ul de-tinatarului oertei con5ine diver2en5e .n raport cu
con5inutul oertei dar ace-te diver2en5e nu 1odiic0 -e1niicativ con5inutul
oertei. @n ace-t ca/ reie3ind din intere-ele circuitului civil nu e-te ra5ional de
a reu/a -0 recunoa3te1 acceptul .n condi5iile .n care e-te 1are
vero-i1ilitatea c0 oertantul ar i acceptat 1odiic0rile -au co1plet0rile dac0
ar i 3tiut de ace-tea. Modiicarea condi5iilor oertei poate con-ta ie .n
introducerea unor condi5ii -upli1entare a50 de condi5iile care -e con5in .n
oert0: ie .n 1odiicarea condi5iilor care -e con5in .n oert0. Di .ntru-un ca/
3i .n altul pentru ca r0-pun-ul -0 ie con-iderat accept e-te nece-ar ca
1odiic0rile 3i co1plet0rile -0 nu ie e-en5iale. Laptul dac0 1odiic0rile -au
co1plet0rile -.nt e-en5iale -au nu -e -tabile3te .n iecare ca/ aparte 5in.nd
cont de prevederile oertei: de le2i-la5ie: u/an5e -au de practica -tabilit0 .ntre
p0r5i precu1 3i de circu1-tan5ele ca/ului. &e re2ul0: dar nu obli2atoriu: -.nt
1odiic0ri -au co1plet0ri e-en5iale acelea care -e reer0 la condi5iile
e-en5iale: -pre e7e1plu: 1odiicarea -au co1pletarea condi5iilor cu privire
la obiectul contractului: cu privire la pre5 3i la 1odul de ac4itare a ace-tuia:
cu privire la locul 3i la 1odul de e7ecutare a obli2a5iilor: cu privire la
r0-punderea p0r5ilor -au cu privire la 1odul de -olu5ionare a liti2iilor dintre
p0r5i. @n orice ca/ va i con-iderat0 e-en5ial0 acea condi5ie pe care a
1en5ionat-o .n 1od e7pre- oertantul c4iar dac0 reie3ind din le2i-la5ie:
u/an5e -au practica -tabilit0 .ntre p0r5i -au din circu1-tan5ele ca/ului acea-t0
condi5ie nu ar i trebuit -0 ie con-iderat0 e-en5ial0.
107>
6. @n condi5iile .n care r0-pun-ul la oert0 con5ine diver2en5e nee-en5iale dar
oertantul nu dore3te -0 accepte ace-te 1odiic0ri -au co1plet0ri el trebuie
-0 le re-pin20. Re-pin2erea -e ace printr-o declara5ie adre-at0 de-tinatarului
oertei. (entru a produce eecte declara5ia trebuie e7pediat0 .ntr-un ter1en
c.t 1ai -curt. &urata ter1enului .n interiorul c0ruia oertantul poate re-pin2e
1odiic0rile -au co1plet0rile inclu-e .n r0-pun-ul de-tinatarului oertei -e
deter1in0 .n iecare ca/ aparte 5in.nd cont de le2i-la5ie: u/an5e: practica
-tabilit0 .ntre p0r5i 3i de circu1-tan5ele ca/ului. (entru deter1inarea
ter1enului .n interiorul c0ruia oertantul trebuie -0 obiecte/e: precu1 3i
pentru deter1inarea 1odului de co1unicare -e aplic0 1utati- 1utandi-
re2ulile re-pective aplicabile acceptului 8ve/i co1entariul la art. 6!79.
&e-tinatarul oertei nu are dreptul -0 indice un ter1en .n interiorul c0ruia
oertantul ar putea accepta -au re-pin2e 1odiic0rile -au co1plet0rile adu-e
oertei.
7. &eclara5ia de-pre re-pin2erea 1odiic0rilor -au co1plet0rilor va evita
.nc4eierea contactului dac0 a o-t e7pediat0 0r0 .nt.r/iere ne6u-tiicat0. @n
ca/ul .n care declara5ia de-pre re-pin2erea 1odiic0rilor -au co1plet0rilor a
o-t e7pediat0 .ntr-un ter1en util dar va parveni cu .nt.r/iere -au cu
denatur0ri la de-tinatarul oertei ri-cul r01.ne al oertantului. Oertantul va
i obli2at -0 repare pre6udiciul cau/at de-tinatarului oertei prin aptul c0
ace-ta nu a o-t notiicat .n ti1p util de-pre re-pin2erea 1odiic0rilor 3i
co1plet0rilor. Contractul .n-0 nu va i .nc4eiat deoarece oertantul 3i-a
1anie-tat voin5a de a nu accepta oerta care con5ine 1odiic0ri 3i
co1plet0ri. "cea-t0 -olu5ie intervine deoarece nu e7i-t0 o nor10 care ar
-tipula c0 declara5ia de re-pin2ere a 1odiic0rilor 3i co1plet0rilor va
produce eecte 6uridice din 1o1entul .n care va a6un2e la de-tinatarul
oertei.
!. @n ca/ul .n care oertantul nu a re-pin- r0-pun-ul care con5ine 1odiic0ri 3i
co1plet0ri -au l-a re-pin- dup0 e7pirarea ter1enului .n care ar i putut -0-l
re-pin20 r0-pun-ul cu 1odiic0ri 3i co1plet0ri -e va con-idera drept accept
3i contractul -e va con-idera .nc4eiat .n condi5iile care -e con5ineau .n oert0
cu 1odiic0rile 3i co1plet0rile inclu-e de de-tinatarul oertei.
A. @n ca/ul .n care oertantul re-pin2e doar o parte din 1odiic0rile -au
co1plet0rile propu-e de de-tinatarul oertei pentru de-tinatarul oertei -e vor
aplica re2ulile -tabilite .n ace-t articol. "dic0 el va putea -0 tac0 3i atunci
contractul -e va con-idera .nc4eiat .n condi5iile oertei plu- 1odiic0rile 3i
co1plet0rile propu-e de de-tinatarul oertei: 1ai pu5in cele care au o-t
re-pin-e de c0tre oertant. Nu e7i-t0 nici o nor10 3i nici un ra5iona1ent care
l-ar .1piedica pe oertant .n ca/ul .n care re-pin2e o parte din 1odiic0rile 3i
co1plet0rile nee-en5iale propu-e de de-tinatarul oertei -0 includ0 3i alte
1odiic0ri -au co1plet0ri care de a-e1enea nu vor 1odiica e-en5ial
condi5iile oertei. @n ca/ul .n care de-tinatarul oertei nu e-te de acord cu
1odiic0rile -au co1plet0rile propu-e de oertant el trebuie -0 le re-pin20 .n
condi5iile -tabilite pentru oertant. &ac0 1odiic0rile -au co1plet0rile nu -.nt
re-pin-e contractul -e con-ider0 .nc4eiat .n condi5iile indicate .n alin. 8;9.
107E
Articolul 3;#. Falabilitatea acceptrii tardive
(1) Acceptarea tardiv produce e!ecte dac o!ertantul comunic
nentrziat acceptantului c el consider acceptul parvenit n termen.
(#) &ac acceptarea o!ertei parvine cu ntrziere o!ertantului i dac din
acceptare reiese c a !ost epediat la timp, aceasta este considerat tardiv
numai dac o!ertantul comunic imediat celeilalte pri !aptul ntrzierii.
1. @n ace-t articol -.nt -tipulate dou0 e7cep5ii de la prevederile art. 6A1 alin. 819
unde -e -tipulea/0 c0 r0-pun-ul de-tinatarului oertei care a -o-it dup0
e7pirarea ter1enului de valabilitate a oertei e-te con-iderat drept re-pin2ere
a oertei 3i drept o nou0 oert0. "ce-te dou0 e7cep5ii -tabile-c condi5iile .n
care contractul va i .nc4eiat c4iar 3i .n ca/ul .n care r0-pun-ul de-tinatarului
oertei a -o-it dup0 e7pirarea ter1enului de valabilitate a oertei.
2. "lineatul 819 re2le1entea/0 -itua5ia .n care r0-pun-ul de-tinatarului oertei a
o-t e7pediat cu .nt.r/iere -au -itua5ia .n care oertantul nu poate -tabili data
la care a o-t e7pediat r0-pun-ul: c4iar dac0 r0-pun-ul de-tinatarului a o-t
e7pediat .n ter1en util. @n alineatul doi e-te re2le1entat0 -itua5ia .n care
r0-pun-ul a o-t e7pediat .n ter1en util dar din 1otive care nu depind de
de-tinatarul oertei nu a parvenit oertantului .n ter1enul de valabilitate a
oertei. 'pre e7e1plu .n ca/ul .n care reie3ind din data indicat0 de pe plic
e-te evident c0 dac0 po3ta ar i re-pectat ter1enul obi3nuit de e7pediere a
-cri-orilor r0-pun-ul ar i parvenit .n ter1en util oertantului. &ieren5a
dintre pri1a 3i a doua -itua5ie con-t0 .n aptul c0 .n pri1ul ca/ .nt.r/ierea .-i
e-te i1putabil0 de-tinatarului iar .n al doilea ca/ nu. &atorit0 ace-tei
dieren5e e-te 6u-tiicat0 -olu5ionarea dierit0 a ace-tor -itua5ii de c0tre
le2iuitor. @n pri1ul ca/ pentru ca r0-pun-ul -0 ie con-iderat drept accept 3i
contractul -0 ie .nc4eiat e-te nece-ar0 ac5iunea oertantului: care trebuie -0
tri1it0 .ntr-un ter1en c.t 1ai -curt po-ibil o notiicare de-tinatarului oertei
de-pre aptul c0 r0-pun-ul e-te acceptat 3i contractul e-te .nc4eiat. #er1enul
.n care oertantul trebuie -0 notiice de-tinatarul oertei de-pre acceptarea
r0-pun-ului .nt.r/iat -e deter1in0 .n iecare ca/ aparte reie3ind din le2i-la5ie:
u/an5e: din practica -tabilit0 .ntre p0r5i 3i din circu1-tan5ele ca/ului. @n al
doilea ca/ pentru ca r0-pun-ul -0 ie con-iderat .nt.r/iat e-te nece-ar ca
oertantul -0 tri1it0 de-tinatarului oertei .ntr-un ter1en c.t 1ai -curt po-ibil
o notiicare de-pre aptul c0 r0-pun-ul de3i tri1i- .n ter1en util a parvenit
oertantului dup0 e7pirarea ter1enului de valabilitate a oertei. &eci .n
pri1ul ca/ pentru .nc4eierea contractului e-te nece-ar0 ac5iunea oertantului
iar .n al doilea ca/ ? t0cerea.
;. Notiicarea oertantului privind acceptarea r0-pun-ului de-tinatarului oertei
parvenit dup0 e7pirarea ter1enului de valabilitate a oertei nu trebuie de
conundat cu acceptarea oertei de-tinatarului oertei .n condi5iile .n care
r0-pun-ul de-tinatarului oertei e-te con-iderat drept re-pin2ere a oertei
1076
ini5iale 3i .naintarea unei noi oerte. @n ca/ul accept0rii ie prin ac5iuni ie
prin inac5iuni a unui r0-pun- .nt.r/iat al de-tinatarului oertei oertantul parc0
ar prelun2i ter1enul de valabilitate a oertei. &eci r0-pun-ul de-tinatarului
oertei va produce eecte din 1o1entul parvenirii oertantului. @n ca/ul .n
care r0-pun-ul .nt.r/iat e-te con-iderat o nou0 oert0 acceptarea ace-teia va
produce eecte din 1o1entul .n care acceptul oertantului ini5ial va parveni
de-tinatarului oertei ini5iale. @n ace-t ca/ nu nu1ai 1o1entul ci 3i locul
.nc4eiereii contractului ar i altul 8ve/i co1entariul la art. 6AA9.
>. @n -itua5iile prev0/ute la alin. 819 3i alin. 829 .n ca/urile .n care r0-pun-ul
de-tinatarului oertei va con5ine 1odiic0ri -au co1plet0ri -e vor aplica
mutatis mutandis di-po/i5iile articolului 6A1 alin. 8;9. 8V0d poate dau
detaliat9
Articolul 3;%. Acceptarea cu modi!icri n relaiile comerciale
&ac n relaiile comerciale acceptarea este !cut cu etinderi sau
modi!icri, contractul se consider nc5eiat atunci cnd acceptantul poate
conta pe acordul o!ertantului, iar acesta nu re!uz nentrziat.
1. &i-po/i5iile ace-tuia articol -e vor aplica nu1ai .n ca/ul .n care -e .ntrune-c
cu1ulativ ur10toarele condi5ii< 8a9 dac0 at.t oertantul c.t 3i de-tinatarul
oertei -.nt co1ercian5i= 8b9 dac0 1odiic0rile 3i co1plet0rile propu-e de
de-tinatarul oertei vor 1odiica -au co1pleta .n 1od e-en5ial condi5iile
oertei. @n ca/urile .n care 1odiic0rile -au co1plet0rile propu-e de
de-tinatul oertei nu vor aecta .n 1od e-en5ial condi5iile oertei contractul -e
va .nc4eia .n condi5iile art. 6A1: care -.nt 1ai pu5in ri2uroa-e= 8c9
de-tinatarul oertei putea conta a 1o1entul e7pedierii acceptului pe acordul
oertantului .n privin5a 1odiic0rii -au co1plet0rii condi5iilor oertei.
"cea-t0 convin2ere poate re/ulta din oert0 8-pre e7e1plu oertantul a
declarat c0 ar putea accepta 1odiicarea pre5ului .n anu1ite propor5ii9: din
practicile -tabilite .ntre p0r5i 8-pre e7e1plu a-e1enea 1odiic0ri 3i
co1plet0ri au o-t 0cute de 1ai 1ulte ori 3i oertantul le-a acceptat9 -au
c4iar 3i din con5inutul 1odiic0rilor -au a co1plet0rilor 8-pre e7e1plu -e
propune ca bunurile -0 ie tran-portate 2ratuit de c0tre de-tinatarul oertei .n
-itua5ia .n care conor1 oertei: bunurile trebuiau -0 ie preluate de c0tre
oertant de la locul unde -.nt abricate9.= 8d9 oertantul trebuia -0-3i dea
-ea1a c0 de-tinatul oertei va conta pe con-i1501.ntul -0u. &e-tinatarului
oertei .i revine -arcina de a de1on-tra c0 oertantul trebuia -0-3i dea -ea1a
c0 de-tinatarul oertei va conta pe con-i1501.ntul oertantului= 8e9 oertantul
nu re-pin2e 0r0 .nt.r/iere ne6u-tiicat0 1odiic0rile 3i co1plet0rile.
#er1enul .n care oertantul ar i trebuit -0 re-pin20 1odiic0rile 3i
co1plet0rile -e deter1in0 .n iecare ca/ .n parte reie3ind din oert0: din
r0-pun-ul de-tinatarului oertei: din u/an5e -au practicile -tabilite .ntre p0r5i
-au din circu1-tan5ele ca/ului.
1077
2. @n ca/ul .n care -e .ntrune-c condi5iile indicate 1ai -u- contractul dintre
co1ercian5i -e va con-idera .nc4eiat .n condi5iile prev0/ute la art. 6A1 alin.
8;9. Condi5iile contractului vor i deter1inate de condi5iile oertei: plu-
1odiic0rile 3i co1plet0rile care -e con5in .n r0-pun-ul de-tinatului oertei.
;. @n ca/ul .n care oertantul va reu/0 ne.nt.r/iat .nc4eierea contractului .n
condi5iile propu-e de de-tinatarul oertei declara5ia de-pre acceptarea oertei
va i con-iderat0 o re-pin2erea a oertei 3i .n acela3i ti1p o nou0 oert0 8ve/i
co1entariul la art. 6A19.
Articolul 3;*. Acceptarea tacit
(1) 8cerea i inaciunea nu valoreaz acceptarea dac din lege, din
practica stabilit ntre pri i din uzane nu reiese alt!el.
(#) &ac un comerciant a crui activitate const n comercializarea
anumitor bunuri primete o o!ert asupra unor ast!el de bunuri din partea
cuiva cu care se a!l n relaii de a!aceri, comerciantul este obligat s
rspund !r ntrziere, tcerea sa putnd !i considerat acceptare a o!ertei.
'5iar i atunci cnd respinge o!erta, comerciantul este obligat s prote"eze
temporar, pe contul o!ertantului, bunurile trimise de acesta, n msura n care
poate suporta c5eltuielile necesare i nu su!er prin aceasta vreun dezavanta".
1. @n alineatul una e-te -tipulat0 re2ula 2eneral0 conor1 c0reia .n ca/ul .n care
de-tinatarul tace -au nu -av.r3e3te ac5iuni oerta nu -e con-ider0 acceptat0:
dac0 altceva nu re/ult0 din le2e: din practica -tabilit0 .ntre p0r5i -au din
u/an5e. #0cerea -au inac5iunea vor i con-iderate acceptare a oertei .n
te1eiul practicii -tabilite .ntre p0r5i -au .n te1eiul u/an5elor nu1ai .n ca/ul
.n care raporturilor dintre oertant 3i de-tinatarul oertei vor i 2uvernate de
practicile -au u/an5ele invocate. @n doctrin0 -e 1en5ionea/0 c0 c4iar 3i .n
lip-a unor prevederi le2ale -au contractuale: a u/an5elor -au a practicii
-tabilite .ntre p0r5i t0cerea va i con-iderat0 drept acceptare .n ca/ul .n care
oerta e-te 0cut0 e7clu-iv .n intere-ul de-tinatarului oertei 8-pre e7e1plu
propunerea privind re1iterea de datorie 8ve/i co1entariul la art. 66299.
2. @n ca/ul .n care de-tinatarul oertei nu r0-punde la oert0: t0cerea -au
inac5iunea -a ar putea i con-iderat0 accept dac0 de-tinatarul oertei accept0
bunurile 3i -erviciile oerite de3i avea po-ibilitate obiectiv0 -0 le re-pin20 3i
.n 1od re/onabil trebuia -0 3tie c0 pentru bunurile -au -erviciile oerite
trebuie -0 pl0tea-c0.
;. Oertantul nu are dreptul -0 indice .n oert0 c0 .n ca/ul .n care de-tinatarul
oertei nu va r0-punde -au va -av.r3i anu1ite ac5iuni contractul -e va
con-idera .nc4eiat. Conor1 principiului libert05ii contractului de-tinatarul
oertei are dreptul nu nu1ai -0 accepte -au -0 re-pin20 oerta dar 3i dreptul
de a o i2nora. @n -c4i1b nu e7i-t0 nici o nor10 care ar inter/ice p0r5ilor -0
.nc4ei un contract prin care -0 -e -tipulea/0 c0 .n ca/ul .n care nu -e
107!
r0-punde -au nu -e -0v.r3e-c anu1ite ac5iuni oerta -e va con-idera
acceptat0.
>. &i-po/i5iile alineatului doi -e aplic0 nu1ai .n raporturile dintre co1ercian5i.
"cv.nd .n vedere aptul c0 -copul e7i-ten5ei co1ercian5ilor con-t0 .n
de-03urarea unei anu1ite activit05i pute1 pre-upune c0 co1ercian5ii vor
reu/a acceptarea oertelor nu1ai .n ca/ul .n care vor avea 1otive
.nte1eiate. Cu at.t 1ai 1ult .n ca/ul .n care oerta vine de la o per-oan0 cu
care co1erciantul re-pectiv -e al0 .n rela5ii de aaceri. &in ace-t con-iderent
.n alin. 829 a o-t -tipulat c0 t0cerea co1erciantului va i con-iderat0 accept:
dac0 nu re-pin2e oerta 0r0 .nt.r/iere. #er1enul .n care trebuie re-pin-0
oerta -e deter1in0 .n dependen50 de circu1-tan5ele ca/ului 5in.nd cont de
u/an5e: de practicile -tabilite .ntre p0r5i 3i de oert0. #rebuie de 1en5ionat c0
oertantul nu are dreptul -0-i i7e/e de-tinatarului oertei un ter1en .n care
ace-ta e-te obli2at -0 re-pin20 oerta. #otu3i la deter1inarea ace-tuia ter1en
in-tan5a va trebui -0 i-a .n con-idera5ie ter1enul i7at de oertant.
E. Contractul -e va con-idera .nc4eiat la e7pirarea ter1enului .n care
de-tinatarul ar i trebuit -0 re-pin20 oerta. &e-tinatarul oertei nu trebuie -0
notiice oertantul de-pre aptul c0 accept0 oerta.
6. (entru aplicarea prevederilor alin. 829 e-te nece-ar ca oerta -0 -e reere la
bunurile pe care le co1erciali/ea/0 de obicei unul dintre co1ercian5ii care
-e al0 .n rela5ii de aaceri. Nu e-te relevant dac0 rela5iile de aaceri
anterioare au avut drept obiect bunurile care con-tituie obiectul oertei. Nu
e-te relevant nici aptul de la cine a parvenit oerta ? de la cel care
.n-tr0inea/0 bunuri -au de la cel care le dob.nde3te.
7. (entru aplicarea di-po/i5iilor alin. 829 -e va con-ider0 c0 co1ercian5ii -e al0
.n rela5ii de aaceri .n ca/ul .n care ace3tia au o-t parte a 1ai 1ultor opera5ii
co1erciale -au 10car 3i a unei -in2ure opera5ii co1erciale dar care a durat o
perioad0 -uicient de .ndelun2at0. (roble1a dac0 e7i-t0 -au nu rela5ii de
aaceri -e deter1in0 .n dependen50 de circu1-tan5ele iec0rui ca/ .n parte:
5in.nd cont de u/an5e.
!. @n -copul prote60rii intere-elor oertantului care conco1itent cu oerta a
e7pediat 3i bunurile le2iuitorul a -tipulat obli2a5ia pentru de-tinatarul oertei
de a prote6a ace-te bunuri .n ca/ul .n care re-pin2e oerta c.t 3i pe perioada
.n care .n 1od re/onabil 3i-a re/ervat-o pentru a delibera dac0 -0 accepte -au
nu oerta. (rind prote6area bunurilor trebuie de .n5ele- acele 10-uri care -.nt
nece-are .n -itua5ia concret0 pentru a con-erva drepturile oertantului a-upra
bunurilor. &e re2ul0 ace-te 10-uri vor con-ta .n depo/itarea bunurilor: dar
pot i nece-are 3i alte 10-uri. 'pre e7e1plu .n ca/ul .n care bunurile -.nt
peri-abile de-tinatarul oertei e-te obli2at -0 i-a 10-uri pentru reali/are
bunurilor. "le2erea 10-urilor nece-are pentru prote6area intere-elor
oertantului revine de-tinatarului oertei: care .n-0 e-te obli2at -0 5in0 cont de
eventualele indica5ii ale oertantului: de u/an5e 3i de practicile -tabilite .ntre
p0r5i. #oate c4eltuielile le2ate de p0-trarea bunurilor -.nt -uportate de
de-tinatarul oertei ur1.nd ca ulterior -0 ie trecute .n contul oertantului.
107A
A. &e-tinatarul oertei poate -0 nu i-a 10-uri de protec5ie a bunurilor .n 10-ura
.n care nu poate -uporta c4eltuielile nece-ar. &e-tinatarul oertei nu -e poate
prevala de ace-t drept dac0 c4eltuielile -.nt ac4itate de c0tre oertant.
10.&e-tinatarul oertei poate -0 reu/e adoptarea 1a-urilor de prote6are a
bunurilor oertantului dac0 prin ace-te 10-uri pri1ul va -ueri careva
de/avanta6e. 'pre e7e1plu nu va putea .ncepe la ti1p repara5ia nece-ar0 a
depo/itului .n care ur1ea/0 -0 depo/ite/e bunurile oertantului: pentru a
inali/a repara5ia .n ti1p util: nece-ar pentru a depo/ita bunurile pe care le
va pri1i .n viitor. &e acea-t0 di-po/i5ie de-tinatarul oertei -e poate prevala
.n ca/ul .n care ace-t de/avanta6 e-te de-tul de -erio- .n dependen50 de
circu1-tan5ele ca/ului 3i nu va putea i co1pen-at de c0tre oertant.
11. &e-tinatarul oertei trebuie -0-l notiice pe oertant: pe c4eltuiala ulti1ului:
de-pre 10-urile luate .n -copul prote60rii bunurilor -au de-pre
i1po-ibilitatea de a prote6a bunurile 8ve/i co1entariul la art. E169. @n ca/
contrar de-tinatarul oertei va r0-punde pentru pre6udiciul cau/at oertantului
prin aptul c0 nu l-a notiicata -au l-a notiicat cu .nt.r/iere.
Articolul 3;/. (evocarea acceptrii
Acceptarea o!ertei se consider revocat dac ntiinarea despre
revocare parvine o!ertantului naintea acceptrii sau concomitent cu ea.
1. @n ace-t articol e-te -tipulat dreptul de-tinatarului oertei de a revoca
8retracta9 acceptul. "ce-t drept e-te -tr.n- le2at de 1o1entul .n care acceptul
produce eecte 8ve/i co1entariul la art. 6!79. Re2ula privind revocarea
acceptului e-te analo2ic0 re2ulii -tipulate pentru revocarea 8retractarea9
oertei 8ve/i co1entariul la art. 6!;9.
2. "cceptul poate i revocat 8retractat9 printr-o declara5ie care trebuie -0
parvin0 oertantului cel t.r/iu p.n0 .n 1o1entul .n care parvine acceptul.
(entru ca/ul .n care acceptarea poate i 0cut0 prin t0cere -au prin inac5iune
proble1a revoc0rii 8retract0rii9 nu -e pune deoarece din 1o1entul ce t0cerea
-au inac5iunea au durat pe parcur-ul ter1enului -tabilit e7pre- -au i1plicit
contractul -e va con-idera .nc4eiat la e7pirarea ter1enului re-pectiv. &ac0
acceptarea poate i 0cut0 prin -av.r3irea anu1itor ac5iuni trebuie de 0cut
di-tinc5ie .ntre -itua5ia .n care contractul -e con-ider0 .nc4eiat la -0v.r3irea
ac5iunilor 8ve/i co1entariul la art. 6!79 3i -itua5ia .n care contractul -e va
con-idera .nc4eiat la 1o1entul notiic0rii oertantului de-pre -0v.r3irea
ac5iunilor. @n pri1ul ca/ acceptul nu va putea i revocat 8retractat9 deoarece a
produ- eecte 6uridice 3i contractul a o-t de6a .nc4eiat. &e-tinatarul oertei
va putea doar re/olvi contractul .n ca/urile 3i condi5iile prev0/ute de le2e
-au contract. @n al doilea ca/ .n-0 -e va aplica re2ula -tabilit0 .n ace-t articol.
@n ca/ul .n care notiicarea de-pre retractarea ac5iunilor va parveni anterior
notiic0rii de-pre -0v.r3irea ac5iunilor acceptul -e va con-idera revocat
8retractat9 3i contractul nu -e va con-idera .nc4eiat deoarece anterior
10!0
parveni-e o declara5ie de-pre re-pin2erea oertei. &in acel 1o1ent oerta
devine caduca 8ve/i co1entariul la art. 6!69 3i ulterior nu 1ai poate i
acceptat0 nici c4ir printr-o declara5ie e7pre-0.
Articolul 3;3. 0nscrisul care con!irm nc5eierea contractului
'ondiiile adiionale sau condiiile modi!icate dintr.un nscris epediat
ntr.un termen rezonabil de la data nc5eierii contractului ntre comerciani
care are drept scop con!irmarea acestuia devin parte a contractului, cu
ecepia cazului cnd ele l altereaz material sau cnd partea care l
recepioneaz le respinge !r ntrzieri ne"usti!icate.
1. &i-po/i5ia ace-tuia articol -e aplic0 -itua5iilor .n care dup0 .nc4eierea ie
verbal0 ie -cri-0 a contractului dintre co1ercian5i una din p0r5i tran-1ite
celeilalte p0r5i un .n-cri- care are -copul de a conir1a contractul 3i
condi5iile care au o-t con-i15ite de c0tre p0r5i: dar care introduce co1plet0ri
-au 1odiic0ri a condi5iilor con-i15ite de c0tre p0r5i. Nece-itatea ace-tei
re2le1ent0ri con-t0 .n aptul c0 articolul 6A1 alin. 8;9 -olu5ionea/0 doar
proble1a 1odiic0rilor 3i co1plet0rilor con5inute .n declara5ia de-pre
acceptarea oertei: adic0 o proble10 care a ap0rut p.n0 la 1o1entul
.nc4eierii contractului. 'ub inciden5a ace-tei nor1e nu ni1ere-c -itua5iile .n
care pentru conir1area contractului 3i a condi5iilor ace-tui una din p0r5i
e7pedia/0 celeilalte p0r5i un .n-cri- 3i .n ace-t .n-cri- -e con5in co1plet0ri
-au 1odiic0ri ale clau/elor contractului care nu 1odiic0 e-en5ial condi5iile
contractului. "ce-te .n-cri-uri pot i e7pediate ie din ini5iativa e7peditorului
ie la ini5iativa p0r5ii c0reia i-a o-t e7pediat 8-pre e7e1plu ulti1ul are
nevoie de un .n-cri- pentru eviden50 contabil0: pentru eectuarea decont0rilor
bancare -au a procedurilor va1ale9.
2. &e3i teoretic -e ace o deo-ebire .ntre -itua5ia prev0/ut0 de ace-t articol 3i
-itua5ia prev0/ut0 .n art. 6A1 alin. 8;9 din punct de vedere practic -olu5iile
vor i -i1ilare. Di .n ca/ul .n care -e e7pedia/0 un .n-cri- .n -copul
conir10rii contractului pentru ca 1odiic0rile 3i co1plet0rile -0 devin0
clau/e contractuale trebuie -0 ie re-pectate acelea3i condi5ii 8ve/i
co1entariul la art. 6A19< 8a9 co1plet0rile -au 1odiic0rile -0 nu devie/e .n
1od e-en5ial de la condi5iile contractuale con-i15ite de c0tre p0r5i= 8b9 -0 nu
ie re-pin-e de c0tre partea care le recep5ionea/0 .ntr-un ter1en c.t 1ai -curt
po-ibil: deter1inat reie3ind din circu1-tan5ele ca/ului. %1portan50 6uridic0 3i
.n ace-t ca/ are declara5ia de re-pin2ere a 1odiic0rilor 3i co1plet0rilor 3i nu
parvenirea ace-tei declara5ii celeilalte p0r5i. #er1enul re/onabil nu poate i
deter1inat .n 1od ab-tract ci doar .n iecare ca/ aparte 5in.nd cont de
u/an5ele 3i practica -tabilit0 .ntre p0r5i 3i de circu1-tan5ele ca/ului
;. 'arcina de a de1on-tra c0 1odiic0rile 3i co1plet0rile au o-t re-pin-e 0r0
.nt.r/ieri ne6u-tiicate revine p0r5ii care a pri1it .n-cri-ul privind
conir1area contractului cu 1odiic0ri 3i co1plet0ri.
10!1
>. &i-po/i5iile ace-tuia articol nu -e aplic0 -itua5iilor .n care una din p0r5i
tran-1ite un .n-cri- privind conir1area contractului 3i a condi5iilor ace-tuia
3i .n ace-t .n-cri- -olicit0 de-tinatarului -0-3i 1anie-te acordul privind
acceptarea co1plet0rilor 3i 1odiic0rilor. &e-tinatarul nu e-te obli2at -0
r0-pund0 pentru a re-pin2e ace-te co1plet0ri 3i 1odiic0ri. $-te -uicient -0
le i2nore/e.
E. (entru -copurile ace-tui articol no5iunea B.n-cri- care are drept -cop
conir1area contractuluiC trebuie .n5elea-0 .ntr-un -en- lar2. 'pre e7e1plu
acea-t0 no5iune include 3i ca/urile .n care o parte olo-e3te pentru
-peciicarea condi5iilor contractului note de plat0 -au alte docu1ente
-i1ilare reeritoare la e7ecutare.
Articolul 3;6. 'omis.voia"orii
(1) 'ontractul dintre un consumator i o persoan care acioneaz n
eercitarea unei pro!esii, nc5eiat ntr.un cadru speci!ic voia"orilor comerciali,
produce e!ecte doar dac, n decursul unei sptmni, consumatorul nu l
revoc n scris, cu ecepia situaiei n care contractul este eecutat pe loc de
ambele pri.
(#) &ispoziiile de la alin.(1) se aplic i asupra contractelor de
consumator nc5eiate pe credit, i asupra contractelor de asigurare.
(%) 8ermenul de revocare a contractelor prevzute la alin.(1) i (#) curge
doar din momentul n care consumatorul este ntiinat n scris asupra
dreptului su de revocare.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a prote6a per-oanele i/ice care procur0 bunuri
pentru nece-it05ile per-onale .n ca/ul .n care .3i a-u10 unele obli2a5ii pe care
vor trebui -0 le e7ecute pe viitor. (in ace-t articol -e in-tituie o e7cep5ie de la
re2ula conor1 c0reia o parte a contractului poate cere .ncetarea eectelor
6uridice ale unui contract doar .n ca/ul .n care pentru acea-ta e7i-t0 un te1ei
le2al -au contractual.
2. "cea-t0 nor10 nu 1odiic0 condi5iile de .nc4eiere a contractelor: inclu-iv
1o1entul .nc4eierii. #er1enul de o -0pt01.n0 1en5ionat .n ace-t articol -e
reer0 doar la aptul c0 .n interiorul ace-tui ter1en con-u1atorul poate
renun5a la contractul pe care l-a .nc4eiat.
;. &reptul de revocare al con-u1atorului apare doar .n ca/ul .n care a o-t
.nc4eiat de un con-u1ator cu o per-oan0 care co1erciali/ea/0 bunuri .n 1od
a1bulant. Nu are i1portan50 dac0 per-oana re-pectiv0 ac5ionea/0 din nu1e
propriu -au din nu1ele unei alte per-oane i/ice -au 6uridice. (entru
aplicarea ace-tor di-po/i5ii nu are i1portan50 nici aptul dac0 anterior
.nc4eierii contractului au e7i-tat ne2ocieri .ntre p0r5i -au dac0 con-u1atorul
a avut po-ibilitate de a -tudia anterior oerta co1erciantului.
>. &eclara5ia privind revocarea contractului de c0tre con-u1ator trebuie -0 ie
.n 1od obli2ator 0cut0 .n -cri-. &eci contractul nu va putea i revocat .n
10!2
te1eiul ace-tui articol .n alt 1od: -pre e7e1plu prin re-tituirea bunului
procurat. @n interiorul ter1enului de o -0pt01.n0 contractul poate i revocat
de c0tre con-u1ator 0r0 ca ace-ta -0 ie obli2at -0 invoce vre-un 1otiv al
revoc0rii.
E. &reptul de revocarea al con-u1atorului e-te e7clu- .n ca/ul .n care
contractul a o-t e7ecutat pe loc de c0tre a1bele p0r5i. (rin e7ecutare pe loc
-e .n5ele2e e7ecutarea contractului .n 1o1entul .nc4eierii ace-tuia. $-te
indierent0 calitatea e7ecut0rii. $-te obli2atoriu .n-0 ca obli2a5ia -0 ie
e7ecutat0 .n volu1 deplin. @n ca/ul .n care e7ecutarea e-te
necore-pun/0toare pot i e7ercitate drepturile prev0/ute de le2e -au contract:
inclu-iv dreptul de re/olu5iune pentru e7ecutare necore-pun/0toare 8ve/i
co1entariul la art. 7;E9.
6. Con-u1atorul are dreptul -0 revoce contractele .nc4eiate pe credit 3i
contractele de a-i2urare 8ve/i co1entariul la art. 1;01 3i ur10toarele9
indierent de locul .n care au o-t .nc4eiate. (rin contracte .nc4eiate pe credit
trebuie de .n5ele- acele contracte .n care co1erciantul acord0
con-u1atorului o a1.nare -au o e3alonare a pl05ii dup0 pri1irea bunului.
Natura bunului -au a pl0tii nu e-te relevant0 pentru atribuirea contractului la
contract de credit. Di .n ca/ul ace-tor contracte dreptul de revocare apare
nu1ai dac0 contractul nu a o-t e7ecutat pe loc de a1bele p0r5i.
7. #er1enul de o -0pt010n0 pentru revocare va cur2e de la data la care
con-u1atorul va i notiicat .n -cri- de-pre dreptul -0u de revocare.
Notiicarea trebuie -0 1en5ione/e .n 1od e7pre- dreptul con-u1atorului de a
revoca contractul 0r0 a i obli2at -0 -uporte careva con-ecin5e. Notiicarea
poate i 0cut0 ie printr-o declara5ie -cri-0 adre-at0 con-u1atorului ie prin
in-erarea 1en5iunii re-pective .n docu1entele care -.nt tran-1i-e .1preun0
cu bunul. @n ulti1ul ca/ -e va con-idera c0 au o-t re-pectate prevederile
alineatului 8;9 nu1ai .n ca/ul .n care 1en5iunea de-pre dreptul de revocare a
o-t 0cut0 a-tel .nc4.t con-u1atorul -0 aib0 po-ibilitatea real0 de a lua
cuno3tin50 de 1en5iunea re-pectiv0. 'arcina de a de1on-tra aptul notiic0rii
revine co1erciantului.
!. &ac0 obli2a5iile a1belor p0r5i vor i e7ecutate .naintea e7pir0rii ter1enului
de o -0p01.n0 dreptul con-u1atorului la revocare -e -tin2e c4iar dac0 ace-ta
nu a o-t notiicat .n -cri- de-pre dreptul -0u de revocare.
Articolul 3;7. 0nc5eierea contractului la licitaie
La licitaie, contractul se nc5eie prin ad"udecare. ? o!ert se stinge de
ndat ce este emis o suprao!ert sau licitaia se nc5ide !r ca ad"udecarea
s !ie atribuit.
1. @n ca/ul or2ani/0rii unei licita5ii au dreptul -0 .nainte/e oerte to5i
participan5ii la licita5ie care au o-t accepta5i .n conor1itate cu re2ulile de
or2ani/are a licita5iei elaborate de or2ani/atorii licita5iei. @n ca/ul .n care un
10!;
alt participant la licita5ie ace o oert0 care con5ine condi5ii 1ai avorabile
dec.t precedenta oert0 ulti1a devine caduc0. &ac0 ad6udec0torul nu accept0
nici una din oerte 3i .nc4eie licita5ia ulti1a oert0 de a-e1enea devine
caduc0.
2. Oerta 0cut0 de c0tre un participant la licita5ie .n conor1itate cu re2ulile de
or2ani/are a licita5iei e-te opo/abil0 participantului 3i nu poate i revocat0 de
c0tre oertant 8ve/i co1entariul la art. !129.
;. "d6udec0torul e-te liber -0 accepte orice oert0 care a o-t 0cut0 cu
re-pectarea condi5iilor licita5iei -au -0 re-pin20 toate oertele: dac0 altceva
nu e-te -tipulat .n re2ulile de or2ani/are a licita5iei. $l nu are dreptul -0
accepte o oert0 care a devenit caduc0 prin e1iterea unei -upraoerte cu
condi5ia c0 ulti1a a o-t e1i-0 cu re-pectarea condi5iilor licita5iei.
>. Contractul -e con-ider0 .nc4eiat din 1o1entul .n care a o-t e1i- acceptul
prin -e1nalarea acceptat0 la licita5ie. &e obicei lotul -e con-ider0 ad6udecat
din 1o1entul .n care ad6udec0torul a lovit a treia oar0 cu ciocanul.
E. @n conor1itate cu re2ulile cu privire la or2ani/area licita5iei ulterior -e
-e1nea/0 un contract de c0tre per-oana c0ruia .i apar5ine bunul care a o-t
e7pu- la licita5ie 3i ad6udecatar. &e re2ul0 parte a contractului nu e-te
ad6udec0torul
Articolul 3;;. )omentul i locul nc5eierii contractului
(1) 'ontractul se consider nc5eiat n momentul primirii acceptului de
ctre o!ertant.
(#) &ac n contract nu este indicat locul nc5eierii, el se consider
nc5eiat la domiciliul sau la sediul o!ertantului.
1. @n ace-t articol e-te -tipulat0 re2ula 2eneral0 privind 1o1entul .nc4eierii
contractului. "ici de apt -e repet0 o nor10 care de6a -e con5ine .n art. 6!7
alin. 819 unde e-te -tipulat c0 acceptul produce eecte din 1o1entul .n care
e-te recep5ionat0 de c0tre oertant 8ve/i co1entariul la art. 6!79.
'olu5ionarea proble1ei privind 1o1entul .nc4eierii contractului e-te relativ
-i1pl0 .n ca/ul .n care de-tinatarul oertei trebuie -0-l notiice pe oertant
de-pre acceptarea oertei. 'itua5ia .n-0 va i 1ult 1ai co1plicat0 .n ca/ul .n
care acea-t0 notiicarea nu e-te obli2atorie: .n -pecial .n ca/ul .n care oerta
e-te acceptat0 prin t0cere -au prin inac5iuni 8ve/i co1entariul la art. 6!7 alin.
8;9 3i 6A>9.
2. #rebuie de con-iderat c0 .n ca/ul .n care acceptul produce eecte .nainte de a
i pri1it de c0tre oertant contractul va i con-iderat .nc4eiat din 1o1entul
.n care acceptul a produ- eecte. O alt0 interpretare nu e-te po-ibil0 .n
-itua5ia .n care acceptul de3i a produ- eecte nu va a6un2e niciodat0 la
oertant pentru c0 nu va e7i-ta o notiicare. Nu e-te po-ibil de interpretat
acea-t0 -itua5ie .n -en-ul c0 .n ca/ul .n care acceptul nu trebuie notiicat
oertantului contractul -e va con-idera .nc4eiat .n 1o1entul .n care
10!>
oertantul va ala de-pre circu1-tan5ele .n care a alat de-pre accept 8a alat
de-pre t0cere: de-pre ac5iuni -au inac5iuni9. %n ace-t ca/ .nc4eierea
contractului va depinde de perceperea -ubiectiv0 a oertantului apt care nu
e-te ad1ini-bil. Mo1entului .nc4eierii contractului trebuie -0 ie deter1inat
.n dependen50 de criterii obiective. 'av.r3irea ac5iunilor ori t0cerea -au
inac5iunea .n ter1enul -tabilit e7pre- -au i1plicit -.nt criterii obiective care
per1it de a deter1ina 1o1entul .nc4eierii contractului 0r0 a di nevoi5i -0
apel01 la perceperea -ubiectiv0 a oertantului.
;. @n ca/ul .n care .ntre p0r5i va apare un liti2iu -tabilirea aptului dac0
contractul e-te .nc4eiat -au nu 3i re-pectiv a 1o1entului 3i locului .nc4eierii
5ine de co1peten5a in-tan5ei care -e pronun50 a-upra ondului.
>. @n raporturile co1erciale: .n -pecial .n ca/urile .n care e-te vorba de-pre
contracte co1ple7e: contractele -e .nc4eie .n re/ultatul unor ne2ociere
co1plicate 3i .ndelun2ate 0r0 a putea -tabili e7act dac0 a e7i-tat o oert0 3i
un accept. @n ace-t ca/uri e-te co1plicat de deter1inat dac0 a o-t -au nu
.nc4eiat contractul c4iar dac0 p0r5ile au .nceput -0 e7ecute contractul. (entru
-olu5ionarea ace-tei proble1e -e propune de a con-idera c0 .ntre p0r5ile care
au ne2ociat .nc4eierea unui contract au ap0rut rela5ii contractuale .n ca/ul .n
care din co1porta1entul p0r5ilor re/ult0 cu certitudine c0 p0r5ile au a6un- la
un acord co1un 8ve/i -pre e7e1plu art. 2.1 al (rincipiilor ,N%&RO%#
privind contractele co1erciale interna5ionale9. (entru a deter1ina dac0
e7i-t0 dove/i -uiciente a inten5iei p0r5ilor de a i le2ate prin contract:
.n-cri-urile -e1nate de ace-tea trebuie interpretat dup0 inten5ia co1un0 a
p0r5ilor 0r0 a -e li1ita la -en-ul literal al ter1enilor olo-i5i de ace-tea 8ve/i
co1entariul la art. 72E alin. 829.
E. 'tabilirea 1o1entului .nc4eierii contractului e-te nece-ar0 pentru
-olu5ionarea unor proble1e oarte i1portante. 'pre e7e1plu proble1ele
privind capacitatea p0r5ilor: e7i-ten5a 3i valabilitatea obiectului: condi5iile de
or10: privind licen5ierea 3i alte condi5ii pe care trebuie -0 le re-pecte p0r5ile
-e deter1in0 .n dependen50 de locul 3i 1o1entul .nc4eierii contractului.
6. Mo1entul .nc4eierii contractului e-te oarte i1portant 3i .n ca/ul .n care vor
i .nc4eiate 1ai 1ulte contracte cu privire la acela3i bun. &ac0 nu -e va
putea -tabili cine are dreptul de preerin50 bunul va i tran-1i- per-oanei cu
care a o-t 1ai .nt.i .nc4eiat contractul 8ve/i co1entariul la art. 6229.
7. 'tabilirea 1o1entului .nc4eierii contractului e-te i1portant 3i pentru
-tabilirea dreptului da a .nainta o ac5iune paulian0. Conor1 re2ulii 2enerale
nu au dreptul de a .nainta o ac5iune paulian0 creditorii care au ob5inut
acea-t0 calitatea dup0 .nc4eierea contractului.
!. &e 1o1entul .nc4eierii contractului e-te -tr.n- le2at0 3i proble1a locului
.nc4eierii contractului. @n alin. 829 e-te -tipulat0 re2ula 2eneral0 ? contractul
-e con-ider0 .nc4eiat la do1iciliul -au -ediul oertantului. "cea-t0 -olu5ie a
o-t alea-0 .n dependen50 de 1o1entul .n care produce eecte 6uridice
acceptul 3i din pre/u15ia c0 acceptul va parveni oertantului la do1iciliul
-au -ediul ace-tuia.
10!E
Articolul 6<<. (ecunoaterea obligaiei
(1) $entru valabilitatea unui contract prin care se recunoate eistena
unei obligaii este necesar o declaraie scris de recunoatere.
(#) &ac pentru constituirea obligaiei a crei eisten este recunoscut
se prescrie !orma autentic, declaraia de recunoatere trebuie !cut n
aceast !orm.
(%) &ac obligaia se recunoate pe baza unei decontri sau compensri,
nu mai este necesar respectarea !ormei.
1. (ri1ul alineat con-in5e3te .n 1od i1plicit re2ula privind aptul c0 pentru
contractul prin care o parte recunoa3te o obli2a5ie contractual0 -au
e7tracontractual0 a50 de cealalt0 parte nu e7i-t0 nici o condi5ie de or10:
adic0 p0r5ile -.nt libere -0 .nc4eie ace-t contract inclu-iv 3i verbal. @n acela3i
ti1p -e -tabile3te e7pre- c0 valabilitatea ace-tui contract depinde de e1iterea
unei declara5ii -cri-0 de-pre recunoa3terea oblica5iei de c0tre per-oana care a
recuno-cut obli2a5ia. &eci pentru valabilitatea unui contract privind
recunoa3terea obli2a5iei nu va nece-ar0 .ntoc1irea unui .n-cri- -e1nat de
a1bele p0r5i -au -c4i1bul de -cri-ori: tele2ra1e -au alte .n-cri-uri -e1nate
de partea care le-a e7pediat 8ve/i co1entariul la art. 2109 ci doar de
declara5ia -cri-0 a celui care recunoa3te obli2a5ia -a.
2. (entru valabilitatea unui contract prin care o parte recunoa3te o obli2a5ie
contractual0 -au e7tracontractual0 a50 de cealalt0 parte e-te nece-ar0 o
declara5ie -cri-0 a p0r5ii care recunoa3te obli2a5ia: c4iar dac0 pentru actul
6uridic: .n te1eiul c0ruia a ap0rut obli2a5ia recuno-cut0: nu era -tipulat0 nici
o condi5ie de or10.
;. #rebuie de 1en5ionat c0 .nc4eierea unui contract privind recunoa3tere unei
obli2a5ii are eecte 6uridice nu nu1ai pentru cel care recunoa3te obli2a5ia
8debitor9 ci 3i pentru cel a50 de care a o-t recuno-cut0 obli2a5ia 8creditor9.
Creditorul va i 5inut de .ntinderea obli2a5iei: a condi5iilor de e7ecutare -au a
altor circu1-tan5e cu privire la obli2a5ia recuno-cut0 prin contract.
>. @n ca/ul .n care pentru apari5ia obli2a5iei recuno-cute prin contract e-te
obli2atorie autentiicarea notarial0 a actului 6uridic din care a luat na3tere
8-pre e7e1plu obli2a5ia privind plata pre5ului unui i1obil -au privind
tran-1iterea unui i1obil9 3i declara5ia de recunoa3tere a obli2a5iei re-pective
trebuie -0 ie autentiicat0 notarial. "cea-t0 re2ul0 -e aplic0 nu1ai .n ca/ul
.n care obli2a5ia de autentiicare notarial0 a actului 6uridic e-te -tipulat0 prin
le2e. @n ca/ul .n care actul 6uridic a o-t autentiicat notarial la cererea uneia
-au a tuturor p0r5ilor declara5ia privind recunoa3terea unei obli2a5ia care a
luat na3tere din ace-t act 6uridic nu trebuie -0 ie autentiicat0 notarial: cu
e7cep5ia ca/ului .n care p0r5ile nu au -tipulat altceva.
E. @n ca/ul .n care obli2a5ia recuno-cut0 e-te e7ecutat0 -au dac0 partea care
recunoa3te obli2a5ia declar0 de-pre co1pen-area unei crean5e a creditorului
8ve/i co1entariul la art. 6E1 3i ur10toarele9 declara5ia de-pre recunoa3tere
10!6
nu trebuie -0 ie .ntoc1it0 .n -cri- 3i nici nu trebuie -0 ie autentiicat0
notarial.
Articolul 6<1. ?bligaia de con!idenialitate
(1) &ac n timpul negocierilor o parte comunic in!ormaii celeilalte
pri, aceasta are obligaia s nu o divulge sau s nu o !oloseasc inadecvat n
scopuri proprii, indi!erent de !aptul dac a !ost sau nu nc5eiat contractul.
(#) 'el care ncalc obligaia de con!idenialitate trebuie s repare
pre"udiciul cauzat. &espgubirea pentru neeecutarea obligaiei de
con!idenialitate poate consta n compensaii din bene!iciul obinut de cealalt
parte.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a obli2a o parte la ne2ocieri -0 nu divul2e -au
-0 nu olo-ea-c0 inadecvat inor1a5ia coniden5ial0 pri1it0 de la cealalt0
parte 3i e-te o co1pletare a di-po/i5iilor din art. 10 al +e2ea 171GA> cu
privire la -ecretul co1ercial. "cea-t0 obli2a5ie apare indierent de aptul
dac0 partea care a co1unicat inor1a5ia a -olicitat0 p0-trarea .n tain0 a
inor1a5iei 3i indierent de aptul dac0 a inter/i- olo-irea inor1a5iei.
2. (rin olo-irea inadecvat0 a inor1a5iei -e .n5ele2e olo-irea inor1a5iei .n
alte -copuri dec.t cele pentru care a o-t co1unicat0. 'copul pentru care a
o-t co1unicat0 inor1a5ia poate i -tabilit .n 1od e7pre- -au i1plicit.
;. &e3i alin. 819 nu -e ace e7pre- di-tinc5ie .ntre inor1a5ia coniden5ial0 3i cea
neconiden5ial0 acea-t0 di-po/i5ie trebuie interpretat0 re-trictiv reie3ind din
-copul ur10rit de ace-t articol ? de a prote6a partea care a co1unicat
inor1a5ii: .n ca/urile .n care pentru -copul ne2ocierilor e-te nevoit0 -0
co1unice anu1ite inor1a5ii coniden5iale: contra divul20rii ace-tor
inor1a5ii -au olo-irii .n 1od i1propriu de c0tre partea c0reia i-a co1unicat
inor1a5ia. Caracterul coniden5ial al inor1a5iei ur1ea/0 -0 ie -tabilit .n
conor1itate cu +e2ea 171GA> cu privire la -ecretul co1ercial.
>. Orice inor1a5ia tran-1i-0 de una din p0r5i pe parcur-ul ne2ocierilor e-te
pre/u1at0 coniden5ial0 3i partea care a pri1it-o trebui -0 -e ab5in0 de la
divul2area -au olo-irea ace-tei inor1a5ii.
E. Obli2a5ia de coniden5ialitatea apare at.t .n ca/ul .n care a o-t .nc4eiat
contractul 8inclu-iv 3i .n ca/ul .n care contractul e-te nul9 c.t 3i .n ca/ul .n
care contractul nu a o-t .nc4eiat. Obli2a5ia de coniden5ialitate e7i-t0 3i .n
ca/ul .n care contractul nu a o-t .nc4eiat din culp0 p0r5ii care a co1unicat
inor1a5ia coniden5ial0.
6. @nc0lcarea obli2a5iei de coniden5ialitate atra2e obli2a5ia p0r5ii care a
divul2at inor1a5ia -au a olo-it-o inadecvat .n -copuri proprii: de a repara
pre6udiciul cau/at. (artea care a divul2at -au a olo-it inor1a5ia poate -0 -e
elibere/e de obli2a5ia de a repara pre6udiciul daca va de1on-tra c0 acea-t0
inor1a5ie nu e-te coniden5ial0 -au dac0 va de1on-tra c0 acea-t0
10!7
inor1a5ie: .n conor1itate cu prevederile articolului E al +e2ii 171GA> cu
privire la -ecretul co1ercial: nu poate con-titui -ecret co1ercial.
7. Cel care .ncalc0 obli2a5ia de coniden5ialitatea e-te obli2at -0 repare
pre6udiciul cau/at prin olo-irea inadecvat0 a inor1a5iei -au prin divul2area
ace-teia. 'arcina de a de1on-tra e7i-ten5a pre6udiciului 3i le20tura cau/al0
dintre divul2are -au olo-irea inor1a5iei 3i pre6udiciu revine per-oane care
pretinde repararea pre6udiciului. (entru a u3ura -arcina proba5iunii .n
alineatului trei de prevede c0 partea a c0rei inor1a5ie coniden5ial0 a o-t
divul2at0 -au olo-it0 pretinde de-p02ubiri calculate .n dependen50 de
beneiciul ob5inut de c0tre cealalt0 parte prin divul2area -au olo-irea
inadecvat0 a inor1a5iei coniden5iale. @n ace-t ca/ nu e-te nece-ar de
de1on-trat e7i-ten5a unui pre6udiciu ci doar ob5inerea beneicuui de c0tre
cealalt0 parte.
Articolul 6<#. 'lauza de integritate i clauza privind modi!icarea scris
(1) 'ontractul scris, completat cu o clauz care stipuleaz c nscrisul
conine toate condiiile asupra crora au convenit prile nu poate !i contestat
sau completat prin proba declaraiilor sau acordurilor anterioare. Aceste
declaraii sau acorduri pot !i !olosite totui pentru interpretarea nscrisului.
(#) 'ontractul scris coninnd o clauz prin care se stipuleaz c toate
modi!icrile sau rezoluiunea contractului se !ac n scris nu poate !i modi!icat
sau rezolvit alt!el. 'omportamentul unei pri o poate priva totui de dreptul
invocrii acestei clauze dac cealalt parte a acionat n con!ormitate cu acest
comportament.
1. @n ca/ul .n care contractul -e .nc4eie .n ur1a unor ne2ocieri .ndelun2ate: .n
-pecial .n ca/ul .n care pe parcur-ul ne2ocierilor au o-t -e1nate 1ai 1ulte
docu1ente: p0r5ile de-eori .ntoc1e-c un .n-cri- 3i declar0 c0 ace-ta e-te
docu1entul care repre/int0 acordul de voin50 inal al p0r5ilor. "cea-t0 clau/0
de inte2ralitatea ar putea -tipula -pre e7e1plu ? ace-t contract repre/int0
inte2ral voin5a p0r5ilor. 'copul clau/ei de inte2ralitate e-te de a eli1ina toate
dubiile cu privire la acordurile inter1ediare .nc4eiate de c0tre p0r5i -au cu
privire la declara5iile oric0rei dintre p0r5i. &e 1en5ionat c0 pentru aplicarea
ace-tor di-po/i5ii nu e-te relevant0 or1a .n care au o-t 0cute -au .nc4eiate
declara5iile -au acordurile anterioare. "ce-tea nu vor putea i olo-ite c4iar
dac0 au o-t autentiicate notarial. Clau/a de inte2ralitate preor1ulat0 de
una dintre p0r5i nu va putea i totu3i invocat0 pentru a e7clude aplicarea
clau/elor anterioare ne2oicate de c0tre p0r5i 8ve/i co1entariul la art. 71>9.
2. #otu3i: clau/a de inte2ralitate nu eli1in0 orice eect al declara5iilor 3i
acordurilor anterioare ale p0r5ilor. &atorit0 aptului c0 ace-te declara5ii 3i
acorduri relect0 voin5a p0r5ilor ace-tea pot i olo-ite la interpretarea
clau/elor .n-cri-ului .n ca/urile .n care apar dubii cu privire la con5inutul
clau/elor in-erate .n .n-cri-. %1portant de 1en5ionat c0 clau/a de
10!!
inte2ralitate -e reer0 doar la declara5iile 3i acordurile anterioare .ntoc1irii
.n-cri-ului. (0r5ile -.nt libere -0 1odiice -au -0 co1plete/e condi5iile
contractului ulterior .ntoc1irii .n-cri-ului. Cu e7cep5ii ca/ului c.nd le2ea
-tabile3te c0 1odiic0rile -au co1plet0rile trebuie 0cute .n or10 -cri-0 -au
p0r5ile au convenit a-upra or1ei -cri-e a 1odiic0rilor 3i co1plet0rilor
p0r5ile -.nt libere -0 1odiice -au -0 co1plete/e contractul -cri- c4iar 3i prin
acorduri vervale.
;. @n ca/ul .n care p0r5ile .ntoc1e-c un .n-cri- prin care -tipulea/0 c0
1odiicarea 3i co1pletarea ulterioar0 a condi5iilor contractului -au declara5ia
de re/olu5iune pot i 0cute doar .n -cri- orice acord verbal privind
1odiicarea -au co1pletarea condi5iilor contractului -au orice declara5ie
verbal0 privind re/olu5iunea contractului nu va produce eecte 6uridice. O
parte a contractului nu poate invoca clau/a privind inter/icerea 1odiic0rii 3i
co1plet0rii -au a re/olu5iunii altel dec.t prin .n-cri-uri dac0< 8a9 prin
co1porta1entul -0u a dat te1ei celeilalte p0r5i -0 con-idere c0 a renun5at la
beneiciul ace-tei clau/e 8-pre e7e1plu a -olicitat .n 1od verbal urni/area
unei cantit05i 1ai 1are de bunuri dec.t cea -tipulat0 .n contractul -cri- 3i a
acceptat cantitatea urni/at09= 8b9 cealalt0 parte a ac5ionat .n conor1itate cu
co1porta1entul p0r5ii care a renun5at la beneiciul clau/ei 8-pre e7e1plu a
urni/at bunurile .n cantitatea cerut09.
Articolul 6<%. 1eeecutarea promisiunii de a contracta
'ontractul nc5eiat cu nclcarea promisiunii de a contracta date unei
alte persoane este opozabil destinatarului promisiunii !r a.l priva pe acesta
de dreptul de a cere promitentului i terului de rea.credin care a contractat
cu ultimul repararea pre"udiciilor su!erite.
1. &ac0 per-oana care a .nc4eiat un antecontract -au a 0cut o pro1i-iune
unilateral0 privind .nc4eierea contractului unei per-oane iar ulterior .nc4eie
un contract care are acela3i obiect cu o alt0 per-oan0 contractul .nc4eiat cu
acea-t0 per-oan0 produce eecte inclu-iv a50 de beneiciarul pro1i-iunii 3i
ace-ta nu va 1ai putea cere .nc4eierea contractului cu -ine. "cea-t0 -itua5ia
trebuie de di-tin- de -itua5ia .n care o per-oan0 .nc4eie un contrat cu 1ai
1ulte per-oane cu privire la acela3i obiect. @n ulti1ul ca/ proble1a cine va
avea dreptul a-upra obiectului contractului -e va -olu5iona .n conor1itate cu
prevederile art. 622.
2. Ieneiciarul pro1i-iunii are dreptul -0 cear0 pro1itentului 3i ter5ului de rea
credin50 repararea pre6udiciului cau/at prin i1po-ibilitatea de a 1ai .nc4eia
contractul la .nc4eierea c0ruia --a obli2at pro1itentul. R0-punderea
pro1itentului va i -tabilit0 .n conor1itate cu re2ulile privind r0-punderea
contractual0 deoarece el a .nc0lcat o obli2a5ie contractual0 iar r0-punderea
ter5ului de rea credin50 va i deter1inat0 .n conor1itate cu re2ulile privind
10!A
r0-punderea delictual0: deoarece .ntre ter5 3i beneiciarul pro1i-iunii nu au
e7i-tat raporturi contractuale.
;. @ntinderea de-p02ubirilor acordate beneiciarului pro1i-iunii -e vor
deter1ina .n dependen50 de c4eltuielile pe care le-a -uportat beneiciarul
pro1i-iunii 3i de venitul pe care ace-ta l-ar i ob5inut .n ca/ul .n care ar i
o-t .nc4eiat contractul. +a deter1inarea 10ri1ii de-p02ubirilor in-tan5a va
5ine cont 3i de beneiciul pe care l-a ob5inut ter5ul.
>. @n -en-ul ace-tui articol e-te con-iderat de rea credin50 ter5ul care la
1o1entul .n care a e7pediat acceptul la oerta de a .nc4eia contractul cu
pro1itentul a 3tiut -au trebuia -0 3tie de-pre e7i-ten5a pro1i-iunii de a
contracta. Va i con-iderat de rea credin50 3i ter5ul care la 1o1entul
e7pedierii acceptului nu a 3tiut 3i nici nu trebuia -0 3tie de-pre e7i-ten5a
pro1i-iunii de a contracta 3i care dup0 e7pedierea acceptului a alat de-pre
pro1i-iunea de a contracte dar nu a .ntreprin- 10-urile nece-are pentru a
evita .nc4eierea contractului: de3i a o-t .n 10-ura de a ace acea-ta. Iun0
credin50 a ter5ului e-te pre/u1at0 3i beneiciarului pro1i-iunii .i revine
-arcina de a de1on-tra c0 ter5ul a 3tiut de-pre pro1i-iunea de a contracta la
1o1entul e7pedierii acceptului -au de-pre aptul c0 a alat de-pre ace-t apt
dup0 e7pedierea acceptului 3i ar i putut evita .nc4eierea contractului.
E. Cererea privind repararea pre6udiciului e-te e7clu-0 .n ca/ul .n care 1ai
e7i-t0 po-ibilitatea .nc4eierii contractului dar beneiciarul pro1i-iunii reu/0
.nc4eierea contractului .n condi5iile .n care pro1itentul 3i ter5ul -e oer0 -0
.ntreprind0 toate 10-urile nece-are pentru a per1ite .nc4eierea contractului
.n condi5iile pro1i-iunii de a contracte 8-pre e7e1plu -.nt 2ata -0 re/ilie/
contractul .nc4eiat cu .nc0lcarea pro1i-iunii de a contracta9.
Capitolul %%%
CON#R"C#,+ '%N"+"*M"#%C
Articolul 6<*. &ispoziii generale cu privire la contractul sinalagmatic
(1) -n contract este sinalagmatic dac !iecare dintre pri se oblig
reciproc, ast!el nct obligaia !iecreia din ele s !ie corelativ obligaiei
celeilalte.
(#) &ispoziiile prezentului capitol se aplic i asupra altor raporturi
"uridice n scopul eecutrii reciproce a obligaiilor, n msura n care nu snt
incompatibile cu natura acestor raporturi "uridice.
1. @n alineatul unu e-te or1ulat0 de!iniia cla-ic0 a contractului
-inala21atic. @n "cea-t0 deini5ia atribuie la cate2oria contractelor
-inala21atice acele contracte care .ntrune-c dou0 condi5ii< 8a9 p0r5ile
contractului -e obli20 reciproc: adic0 a1bele p0r5i ale contractului -.nt .n
acela3i ti1p 3i creditor 3i debitor 3i deci au at.t drepturi c.t 3i obli2a5ii.
10A0
"cea-ta deo-ebe3te contractul -inala21atic de contractul unilateral: .n
care o parte are drepturi iar cealalt0 are obli2a5ii= 8b9 obli2a5iile reciproce
-.nt interdependente: adic0 obli2a5ia unei dintre p0r5i e-te cau/a
obli2a5iei celeilalte p0r5i 3i inver-. %nterdependen5a obli2a5iilor .n
contractelor -inala21atice pre-upune c0 iecare parte -e obli20 .n virtutea
an2a6a1entului pe care 3i l-a a-u1at cealalt0 parte. 'pre e7e1plu
v.n/0torul -e obli20 -0 predea bunul datorit0 aptului c0 cu1p0r0torul --a
obli2at -0 pl0tea-c0 pre5ul bunului. "ici trebuie de 1en5ionat c0 trebuie -0
e7i-te reciprocitatea 3i interdependen5a obli2a5iilor p0r5ilor contractului 3i
nu ale -ubiec5ilor contractului. @n ca/ul .n care ave1 1ai 1ul5i -ubiec5i
dec.t p0r5i drepturile 3i obli2a5iile care apar5in unei p0r5i pot i divi/ate
.ntre 1ai 1ul5i -ubiec5i. 'pre e7e1plu .n ca/ul contractului de v.n/area-
cu1p0rare trebuie -0 e7i-te interdependen50 .ntre obli2a5iile v.n/0torului
3i ale cu1p0r0torului c4iar dac0 ave1 1ai 1ul5i v.n/0tori 3i 1ai 1ul5i
cu1p0ratori care .n ca/ul divi/ibilit05ii drepturilor -au a obli2a5iilor vor i
5inu5i -au .ndrept05i5i doar la o parte din pre-ta5ie -au contrapre-ta5ie.
2. #rebuie de 1en5ionat c0 .n contractele -inala21atice nu toate drepturile 3i
obli2a5iile trebuie -0 ie reciproce 3i interdependente ci doar acele
drepturi 3i obli2a5ii care 5in de e-en5a contractului. 'pre e7e1plu .n
contractul de v.n/are-cu1p0rare v.n/0torul -e obli20 .n 1od unilateral -0
a-i2ure tran-portarea 2ratuit0 a bunului la locul de de-tina5ie indicat de
cu1p0r0tor. @n ace-t ca/ contractul r01.ne -inala21atic deoarece de
e-en5a contractului 5in doar obli2a5ia de a preda bunul 3i de a pl0ti pre5ul.
;. @n conor1itate cu alineatul trei di-po/i5iile cu privire la contractele
-inala21atice -e vor aplica mutatis mutandis 3i altor raporturi 6uridice .n
care p0r5ile au obli2a5ii reciproce care .n-0 nu -.nt interdependente. 'pre
e7e1plu .n ca/ul e7ecut0rii de c0tre donatar a obli2a5iei de a acorda
donatorului dreptul de olo-in50 a-upra ca-ei de locuit dob.ndit0 .n
te1eiul contractului de dona5ie. "plicare nor1elor pre/entului capitol
a50 de e7ecutarea obli2a5iilor care re/ult0 din alte raporturi 6uridice -e va
ace 5in.nd cont de natura ace-tor raporturi 6uridice. @n ca/ul e7e1plului
de 1ai -u- va trebui -0 -e 5in0 de e7e1plu cont de aptul c0 nu -e vor
aplica nor1ele cu privire la re/olu5iune pentru nee7ecutare -au e7ecutare
necore-pun/0toare ci nor1ele cu privire la revocarea dona5iei.
Articolul 6</. +uspendarea eecutrii obligaiei rezultate dintr.un
contract sinalagmatic
(1) $ersoana obligat n baza unui contract sinalagmatic este n drept s
re!uze eecutarea propriei obligaii n msura n care cealalt parte nu.i
eecut obligaia corelativ dac nu s.a obligat s eecute prima sau dac
aceast obligaie nu rezult din lege sau din natura obligaiei. &ac obligaia
trebuie eecutat !a de mai multe persoane, se poate re!uza eecutarea
10A1
prii datorate uneia din aceste persoane pn la eecutarea integral a
obligaiei corelative.
(#) &ac una din pri a eecutat parial obligaia sa, nu se admite
neeecutarea obligaiei corelative n msura n care, n con!ormitate cu
circumstanele cazului, n special dac partea neeecutat este
nesemni!icativ, aceasta ar !i inec5itabil.
1. "cea-t0 nor10 -tabile3te re2ula 2eneral0 cu privire la e7ecutarea obli2a5iilor
corelative .n contractele -inala21atice ? a1bele p0r5i trebuie -0 e7ecute
obli2a5iile corelative -i1ultan. &eci .n ca/ul .n care unei p0r5i a contractului
-inala21atic i -e cere e7ecutarea obli2a5iei acea-ta are dreptul -0 reu/e
e7ecutarea .n 10-ura .n care cocontractantul nu oer0 e7ecutarea obli2a5iei
corelative. "cea-ta e-te e7cep5ia Bnon adimpleti contractus.. "cea-t0
e7cep5ie poate i ridicat0 dac0 -e .1pline-c dou0 condi5ii< 8a9 obli2a5ia e-te
reciproc0 3i --a n0-cut din acela3i contract -inala21atic= 8b9 nu e-te -tabilit
un ter1en de e7ecutare a obli2a5iilor corelative. "cea-t0 nor10 are caracter
di-po/itiv 3i p0r5ile pot e7clude aplicarea ace-tei e7cep5ii prin -tabilirea unui
ter1en de e7ecutare a obli2a5iei. @n ace-t ca/ partea care beneicia/0 de
ter1en e-te .n drept -0 cear0 e7ecutarea 0r0 a i obli2at0 -0 oere e7ecutarea
obli2a5iei corelative. Voin5a p0r5ilor de a -tabili un ter1en poate i con-i15it0
e7pre- dar poate re/ulta 3i din u/an5e -au din practicile -tabilite .ntre p0r5i: .n
-pecial .n raporturile dintre co1ercian5i. @n ca/ul .n care ter1enul e-te
-tabilit printr-un act 6uridic -eparat pentru 1anie-tarea voin5ei p0r5ilor de a
-tabili un ter1en de e7ecutare a obli2a5iei nu -.nt prev0/ute careva condi5ii
de or10. Nu e7i-t0 nici prevederi cu privire la re-pectarea altor or1alit05i=
8c9 obli2a5ia unei p0r5i de a e7ecuta pri1a nu re/ult0 din le2e -au din natura
obli2a5iei. 'pre e7e1plu .n ca/ul .n care pentru e7ecutarea obli2a5iei unei
dintre p0r5i e-te nece-ar0 o anu1it0 perioad0 de ti1p acea-t0 parte trebuie -0
e7ecute pri1a. "-tel .n contractul de antrepri/0 partea care --a obli2at -0
con-truia-c0 un i1obil e-te obli2at0 -0 .nceap0 con-truia-c0 i1obilul .nainte
de a putea cere plata de la beneiciar= 8d9 pentru invocare e7cep5iei nu e-te
nece-ar ca cealalt0 parte -0 ie pu-0 .n .nt.r/iere 8ve/i co1entariul la art.
70A9.
2. $7cep5ia de nee7ecutare poate i invocat0 de c0tre una dintre p0r5i 0r0 a i
nece-ar0 adre-area .n in-tan5a de 6udecat0. Cealalt0 parte e-te .n drept -0
conte-te .n in-tan5a de 6udecat0 ac5iunile p0r5ii care ridic0 e7cep5ia de
nee7ecutare dac0 con-ider0 c0 nu -e .ntrune-c condi5iile nece-are pentru
invocarea e7cep5iei.
;. Re2ula cu privire la e7ecutarea conco1itent0 a obli2a5iilor corelative -e
aplic0 at.t obli2a5iei .n .ntre2i1e c.t 3i unei rac5iuni din obli2a5ie. &eci .n
ca/ul .n care o parte va i obli2at0 -0 e7ecute pri1a o rac5iune din obli2a5ia
-a acea-t0 parte va putea reu/a -0 reu/e e7ecutare celeilalte rac5iuni a
obli2a5iei .n 10-ura .n care cealalt0 parte nu-3i e7ecut0 obli2a5ia corelativ0.
>. @n ca/ul .n care o obli2a5ie trebuie e7ecutat0 a50 de 1ai 1ulte per-oane -e
poate reu/a e7ecutarea p0r5ii din obli2a5ie datorate uneia dintre ace-te
10A2
per-oane: c4iar dac0 acea-ta 3i-a e7ecutat parte din obli2a5ie ce-i revine: at.ta
ti1p c.t nu -e e7ecut0 inte2ral obli2a5ia corelativ0. "ce-t drept poate i
e7ercitat de a-e1enea nu1ai dac0 partea nu --a obli2at -0 e7ecute pri1a -au
acea-t0 obli2a5ie nu re/ult0 din le2e -au din natura obli2a5iei.
E. @n conor1itate cu alineatul doi e7cep5ia de neecutare poate i invocat0 3i .n
ca/ul .n care cealalt0 parte a e7ecutat par5ial obli2a5ia -a. @n-0 .n ca/ul
e7ecut0rii par5iale e7cep5ia poate i invocat0 doar dac0 nee7ecutarea e-te
-uicient de 2rav0 pentru a 6u-tiica reu/ul de a e7ecuta obli2a5ia. *ravitatea
nee7ecut0rii -e deter1in0 .n dependen50 de circu1-tan5ele ca/ului: .n -pecial
de intere-ul pe care .-l are parte .n e7ecutarea p0r5ii de obli2a5ie care nu a
o-t e7ecutat0. &eter1inarea aptului dac0 neecutarea e-te ne-e1niicativ0
-au nu -e va ace .n conor1itate cu principiul ec4it05ii.
Articolul 6<3. &reptul de a re!uza prestaia rezultat dintr.un
contract sinalagmatic
(1) $artea obligat s presteze prima poate re!uza eecutarea obligaiei
dac, dup nc5eierea contractului, apar indicii c dreptul su la
contraprestaie este periclitat de imposibilitatea eecutrii obligaiei de ctre
cealalt parte. 4ecutarea obligaiei nu poate !i re!uzat dac a !ost eecutat
contraprestaia sau au !ost prezentate garanii privind eecutarea obligaiei.
(#) $artea obligat s presteze prima poate stabili un termen rezonabil,
n care cealalt parte s eecute treptat contraprestaia sau s o!ere garanii
privind eecutarea obligaiei. &ac termenul epir !r ca s !ie eecutat
obligaia sau !r ca s !ie prezentate garanii, persoana obligat s presteze
prima poate rezilia contractul.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a prote6a drepturile p0r5ii care 3i-a a-u1at
obli2a5ia -0 pre-te/e pri1a -au acea-t0 obli2a5ie re/ult0 din le2e -au din
natura obli2a5iei .n ca/ul .n care e7i-t0 indicii c0 pre-ta5ia reciproc0 3i
interdependent0 e-te -au va deveni i1po-ibil0. 'pre e7e1plu v.n/0torul
poate reu/a predarea bunului dac0 e7i-t0 indicii c0 cu1p0r0roul e-te -au va
deveni in-olvabil. @n ace-t ca/ parte obli2at0 -0 e7ecute pri1a e-te .n drept
-0 reu/e e7ecutarea obli2a5iei .n 10-ura .n care e-te -au va deveni
i1po-ibil0 obli2a5ia interdependent0 a celeilalte p0r5i. "ce-t drept .n-0 poate
i e7ercitat doar .n condi5ia .n care partea care trebuie -0 e7ecute pri1a a
notiicat cealalt0 parte de-pre inten5ia -a de a reu/a e7ecutarea 3i -0 cear0
ace-tuia ie -0 e7ecute obli2a5ia corelativ0 ie -0 pre/inte 2aran5ii privind
e7ecutarea obli2a5iei corelative. @n ca/ul .n care pre-ta5ia corelativ0 a o-t
e7ecutat0 -au au o-t pre/entate 2aran5ii ale e7ecut0rii core-pun/0toare
partea care trebuie -0 e7ecute pri1a nu are dreptul -0 reu/e e7ecutarea
obli2a5iei -ale. 'pre e7e1plu cu1p0r0torul in-olvabil va pre/enta o 2aran5ie
a a4cit0rii pre5ului din partea unei b0nci.
10A;
2. (artea care trebuie -0 e7ecute pri1a are dreptul -0 -tabilea-c0 celeilalte p0r5i
un termen rezonabil .n care trebuie -0 ie e7ecutat0 pre-ta5ia corelativ0 -au
-0 ie pre/entate 2aran5ii privind e7ecutare obli2a5iei. &reptul de a deter1ina
dac0 va e7ecuta contrapre-ta5ia -au va pre/enta 2aran5ii apar5ine p0r5ii c0reia
i --a i7at un ter1en. "cea-t0 -olu5ie -e e7plic0 prin aptul c0 partea care e-te
obli2at0 -0 pre-te/e pri1a nu are dreptul -0 1odiice .n 1od unilateral
ter1enul de -caden5ei a pre-ta5iei corelative. $a are doar dreptul de a cere ca
.n ter1en i7at -0 ie .nl0turat0 vero-i1ilitatea c0 cealalt0 parte nu va putea
e7ecuta obli2a5ia corelativ0 dup0 ce partea care ur1ea/0 -0 e7ecute pri1a va
e7ecuta propria obli2a5ie. &ac0 .n interiorul ter1enului i7at vor di-pare
circu1-tan5ele care au per1i- p0r5ii obli2ate -0 pre-te/e pri1a -0 con-idere
c0 dreptul -0u la contrapre-ta5ie e-te periclitat acea-t0 parte va trebui -0
e7ecute obli2a5ia -a 0r0 a pretinde e7ecutarea obli2a5iei de c0tre cealalt0
parte -au pre/entarea 2aran5iilor. &reptul -0u de a reu/a pre-ta5ia va .nceta
deoarece au di-p0rut circu1-tan5ele care au atra- na3terea ace-tui drept.
;. @ntinderea ter1enului .n care trebuie -0 ie e7ecutat0 contrapre-ta5ia -au -0
-e pre/inte 2aran5ii -e deter1in0 .n dependen50 de circu1-tan5ele ca/ului 3i
de practicile -tabilite .ntre p0r5i 3i ace-t ter1en trebuie -0 ie -uicient .n
condi5iile concrete pentru a per1ite celeilalte p0r5i -0 e7ecute obli2a5ia -a
-au -0 pre/inte 2aran5ii.
>. (rin interpretarea treptat0 a contrapre-ta5iei trebuie de .n5ele- c0 partea care
trebuie -0 e7ecute pri1a e-te obli2at0 -0 accepte e7ecutarea .n rate propu-0
de cealalt0 parte c4iar dac0 din le2e contract -au din natura obli2a5iei nu
re/ult0 dreptul ace-teia de a e7ecuta. $7ecutarea .n rate e-te e7clu-0 .n ca/ul
.n care ace-ta contravine naturii obli2a5iei.
E. &ac0 altceva nu re/ult0 din practica -tabilit0 .ntre p0r5i -au din
circu1-tan5ele ca/ului partea care trebuie -0 e7ecute pri1a nu e-te .n drept
-0 cear0 pre/entarea anu1itor garanii. Cealalt0 parte e-te .n drept -0
pre/inte orice 2aran5ie care va i con-iderat0 c0 .n condi5iile concrete
2arantea/0 reali/area dreptului p0r5ii obli2ate -0 pre-te/e pri1a de a pri1i
contrapre-ta5ia.
6. @n ca/ul .n care .n ter1enul -tabilit de parte care trebuie -0 e7ecute pri1a nu
-e va e7ecuta pre-ta5ia corelativ0 -au nu vor i pre/entate 2aran5ii partea care
trebuie -0 pre-te/e pri1a are drept de re/olu5iune. @n ace-t ca/ dreptul de
re/olu5iune apare .n -itua5ia .n care obli2a5ia care nu a o-t e7ecutat0 nu era
-cadent0. "cea-ta e-te o e7cep5ia de la re2ula 2eneral0 .n conor1itate cu
care dreptul de re/olu5iune apare atunci c.nt o parte nu e7ecut0
core-pun/0tor obli2a5ia -cadent0 8ve/i co1entariul la art. 7;E9. (entru
e7ercitarea dreptului de re/olu5iune .n ace-t ca/ -e vor aplica 1utati-
1utandi- re2ulile -tabilite .n art. 70A: 710 3i 711.
7. &reptul de re/olu5iune poate i e7ercitat nu1ai .n interiorul unui ter1en
re/onabil de la 1o1entul .n care a e7pirat ter1enul pentru e7ecutarea
contrapre-ta5iei -au pentru pre/entarea 2aran5iilor. &ac0 a e7pirat ter1enul
re/onabil partea care ur1a -0 e7ecute pri1a va putea beneicia de dreptul de
10A>
re/olu5iune nu1ai .n ca/ul .n care va i7a din nou un ter1en .n care cealalt0
parte -0 e7ecute obli2a5ia -au -0 pre/inte 2aran5ii.
!. @n ca/ul .n care e7i-t0 indicii c0 nu va putea i e7ecutat0 de c0tre cealalt0
parte doar o parte din contrapre-ta5ie partea care trebuie -0 e7ecute pri1a
poate -0 e7ercite dreptul -0u de a cere e7ecutare anticipat0 a cotrapre-ta5iei
-au pre/entarea 2aran5iilor nu1ai .n partea .n care e7i-t0 indicii privind
i1po-ibilitatea e7ecut0rii. (artea obli2at0 -0 e7ecute pri1a poate totu3i cere
e7ecutarea anticipat0 a contrapre-ta5iei .n .ntre2i1e dac0 e7ecutarea .n rate a
contrapre-ta5iei nu e-te po-ibil0 -au .-i va cau/a pre6udicii care nu -.nt
ne.n-e1nate.
Articolul 6<6. 2mposibilitatea eecutrii pentru care prile nu poart
rspundere
(1) &ac o prestaie din contractul sinalagmatic devine imposibil din
motive independente de pri, cea care trebuie s eecute prestaia devenit
imposibil pierde dreptul de a cere eecutarea obligaiei corelative. 0n cazul n
care imposibilitatea este parial, obligaia corelativ se reduce corespunztor.
(#) 0n cazul n care cealalt parte cere transmiterea compensaiei
primite pentru obiectul contractului sau cesiunea dreptului la compensaie, ea
nu este eliberat de eecutarea obligaiei sale, care se reduce n msura n care
compensaia sau dreptul la compensaie snt mai mici dect prestaia datorat.
(%) &ac este eecutat obligaia corelativ, care nu este obligatorie, n
con!ormitate cu prevederile alin.(1) i (#), restituirea a ceea ce este prestat se
poate cere n con!ormitate cu regulile privind mbogirea !r "ust cauz.
1. "cea-t0 nor1a -tabile3te dreptul unei p0r5i a contractului -inala21atic de a
reu/a e7ecutarea obli2a5iei .n ca/ul .n care e7ecutarea obli2a5iei corelative a
devenit i1po-ibil0 3i nici una dintre p0r5i nu e-te .n culp0 pentru -urvenirea
i1po-ibilit05ii. (entru aplicarea ace-tei nor1e e-te nece-ar de -tabilit
1o1entul .n care a -urventi i1po-ibilitatea. @n ca/ul .n care i1po-ibilitatea
a e7i-tat la 1o1entul .nc4eierii contractului contractul va i nul 8ve/i
co1entariul la art. 6709. &ac0 i1po-ibilitatea va -urveni dup0 1o1entul
.nc4eierii contractului dar .n perioada .n care creditorul pre-ta5iei devenite
i1po-ibile era .n .nt.r/iere ace-ta nu are dreptul -0 reu/e e7ecutarea
pre-ta5iei -ale 8ve/i co1entariul la art. EA79. Nu apare dreptul de a reu/a
e7ecutarea pre-ta5iei nici .n ca/ul .n care partea care trebuie -0 e7ecute
pre-ta5ia devenit0 i1po-ibil0 -e ala .n .nt.r/iere la 1o1entul .n care a
-urvenit i1po-ibilitatea deoarece din acel 1o1ent cealalt0 parte putea cere
e7ecutarea obli2a5iei. @n ulti1ul ca/ creditorul pre-ta5ie i1po-ibileva avea
dreptul ie de a pre-ta 3i de a cere reparare pre6udiciului ie de a -e olo-i de
dreptul de re/olu5iune 3i de a cere repararea pre6udiciului.
10AE
2. O pre-ta5ie -e con-ider0 i1po-ibil0 .n ca/ul .n care acea-ta nu poate i
e7ecutat0 nici de partea care trebuie --o e7ecute nici de o alt0 per-oan0 8ve/i
co1entariul la art. 6709. Nu e7i-t0 i1po-ibilitate .n ca/ul .n care obiectul
pre-ta5ie e-te un bun deter1inat 2eneric 8ve/i co1entariul la art. EA09.
;. &ac0 i1po-ibilitatea e-te par5ial0 -e poate reu/a e7ecutarea obli2a5iei
corelative doar .n partea .n care pre-ta5ia e-te i1po-ibil0. "cea-t0 re2ul0 nu
-e aplic0 .n ca/ul .n care 10car una dintre p0r5i are dreptul -0 reu/e
acceptarea e7ecut0rii par5ial0 a obli2a5iei 3i acea-t0 parte nu renun5at la ace-t
drept -au .n ca/ul .n care conor1 naturii obli2a5iei pre-ta5ia par5ial0 nu e-te
po-ibil0. @n ace-te ca/uri -e va con-idera c0 i1po-ibilitatea e-te total0.
>. @n ca/ul .n care partea care trebuia -0 e7ecute pre-ta5ia i1po-ibil0 a pri1it o
co1pen-a5ie -au are dreptul de a pri1i o co1pen-a5ie pentru obiectul
pre-ta5ie i1po-ibile 8-pre e7e1plu bunul care a pierit e-te a-i2urat 3i
a-i2ur0torul datorea/0 de-p02ubiri de a-i2urare -au ter5ul vinovat .n pieirea
bunului e-te obli2at -0 repare pre6udiciul9: cealalt0 parte are dreptul de a cere
-0-i ie tran-1i- tot ce a pri1it cealalt0 parte -au -0-i ie ce-ionat dreptul
a-upra co1pen-a5ie. &ac0 partea -e va olo-i de ace-t drept ea pierde dreptul
de a reu/a e7ecutarea propriei obli2a5ii. "cea-t0 parte .n-0 poate 1ic3ora
pre-ta5ia -a .n 10-ura .n care co1pen-a5ia -au dreptul la co1pen-a5ie -.nt
1ai 1ici dec.t pre-ta5ia datorat0 de partea care -e al0 .n i1po-ibilitate.
#rebuie totu3i de con-iderat c0 ace-t drept e-te e7clu- .n 10-ura .n care
partea alat0 .n i1po-ibilitate va .nl0tura dieren5a dintre pre-ta5ia i1po-ibil0
3i co1pen-a5ia -au dreptul la co1pen-a5ie cedat0 ce-ionat0.
E. "lin. 829 nu prevede dreptul p0r5ii alate .n i1po-ibilitate de a obli2a cealalt0
parte -0 pri1ea-c0 .n locul pre-ta5iei i1po-ibile co1pen-a5ia -au dreptul la
co1pen-a5ie pentru obiectul pre-ta5iei.
6. @n ca/ul .n care --a e7ecutat o obli2a5ia e7ecutarea c0reia putea i reu/at0 de
c0tre debitor .n conor1itate cu prevederile alin. 819 3i 829 -e poate cere doar
re-tituirea .n conor1itate cu re2ulile privind .1bo205irea 0r0 6u-t0
cau/a8ve/i co1entariul la art. 1;!A9 a ceea ce --a pre-tat. Re-tituirea a ceia
ce e-te pre-tat -e poate de cerut at.t .n ca/ul .n care pre-ta5ia a o-t eectuat0
p.n0 la 1o1entul .n care pre-ta5ia corelativ0 a devenit i1po-ibil0 c.t 3i .n
ca/ul .n care pre-ta5ia a o-t eectuat0 ulterior ace-tui 1o1ent. @n ace-t ca/
deci nu -e va putea cere repararea pre6udiciului cau/at prin aptul c0 cealalt0
parte nu e7ecut0 pre-ta5ia corelativ0.
7. &ac0 partea a c0rei pre-ta5ia e-te i1po-ibil0 -e al0 .n culp0 pentru aptul c0
cealalt0 parte a e7ecutat obli2a5ia care nu era obli2atorie .n conor1itate cu
prevederile alin. 819 3i 829 8-pre e7e1plu nu a notiicat .n ter1en util cealalt0
parte de-pre i1po-ibilitatea pre-ta5iei -ale de3i a avut acea-t0 po-ibilitate9
partea care a pre-tat e-te .n drept -0 cear0 repararea pre6udiciului cau/at prin
acea-ta: .n partea .n care pre6udiciul nu a o-t acoperit prin ceea la ce are
dreptul .n conor1itate cu re2ulile privind .1bo205irea 0r0 6u-t cau/0.
10A6
#. Articolul 6<7. 2mposibilitatea eecutrii din vina
creditorului
0n cazul n care eecutarea prestaiei uneia din prile contractului
sinalagmatic devine imposibil din vina celeilalte pri, ultima este obligat s
eecute prestaia sa. &in contra.prestaie se deduce tot de ce partea eliberat
pentru cauz de imposibilitate bene!iciaz din !aptul eliberrii sau ce omite cu
rea.credin s bene!icieze.
1. (rin acea-t0 nor10 au o-t -tabilite dou0 re2uli< 8a9 partea care e-te .n culp0
pentru aptul c0 pre-ta5ia corelativ0 a celeilalte p0r5i a devenit i1po-ibil0
e-te obli2at0 -0 e7ecute pre-ta5ia -a. &e3i ace-t articol nu -tipulea/0 dreptul
ace-tei p0r5i de a pre-ta trebuie de con-iderat c0 partea are ace-t drept. "dic0
partea a c0rei pre-ta5ie e-te i1po-ibil0 nu va putea declara re/olu5iunea
contractului .n 10-ura .n care partea vinovat0 pentru i1po-ibilitate e7ecut0
-au: .n ca/ul .n care obli2a5ia nu e-te -cadent0: declar0 c0 e-te 2ata -0
e7ecute obli2a5ia -a. &reptul de a pre-ta e-te totu3i e7clu- .n ca/ul .n care
partea a c0rei pre-ta5ie e-te i1po-ibil0 are dreptul de a cere re/olu5iunea
8-pre e7e1plu partea vinovat0 pentru i1po-ibilitatea pre-ta5iei e-te .n
.nt.r/iere cu e7ecutarea propriei pre-ta5ii9= 8b9 parte vinovat0 pentru
i1po-ibilitate poate 1ic3ora pre-ta5ia -a .n 10-ura .n care cealalt0 parte a
beneiciat .n re/ultatul eliber0rii de e7ecutarea pre-ta5iei -au a o1i- cu rea
credin50 -0 beneicie/e. "ce-t drept poate i e7ercitat .n 10-ura .n care
cealalt0 parte nu are dreptul de a reu/a acceptarea unei p0r5i din pre-ta5ii
-au obiectul pre-ta5iei e-te indivi/ibil 8-pre e7e1plu obli2a5ia de a preda un
i1obil9. #rebuie de con-iderat c0 .n ca/ul .n care nu poate di1inua pre-ta5ia
de3i are ace-t drept: partea care e7ecut0 pre-ta5ia are a50 de partea a c0rei
pre-ta5ie e-te i1po-ibil0 un drept de crean5a .n 10-ura .n care era .ndrept05it
-0 di1inue/e pre-ta5ia.
2. 'e con-ider0 c0 partea a beneiciat din eliberarea de pre-ta5ia -a .n 10-ura .n
care a evitat anu1ite c4eltuieli -au a dob.ndit anu1ite bunuri. 'pre e7e1plu
-u1a econo1i-it0 de v.n/0torul bunului care a pierit prin aptul c0 a o-t
eliberat de c4eltuielile le2ate de e7ecutarea obli2a5iei de a tran-porta bunul
.n locul indicat de cu1p0r0tor -au -u1ele pri1ite -ub or10 de de-p02ubiri
de a-i2urare.
;. 'e con-ider0 c0 partea a o1i- cu rea credin50 -0 beneicie/e de ceea ce o
per-oan0 de bun0 credin50 ar i dob.ndit -au ar i econo1i-it d.nd dovad0 de
dili2en5a nece-ar0 .n propriile aaceri. 'pre e7e1plu partea a c0rui bun a
pierit a o1i- -0 notiice .n ter1en util a-i2ur0torul de-pre -urvenirea ca/ului
a-i2urat 3i a pierdut dreptul de a cere plata de-p02ubirilor de a-i2urare. 'au:
.n ca/ul .n care obiectul pre-ta5iei erau bunuri peri-abile: ceea ce per-oana ar
i putut ob5ine dac0 ar i .ntreprin- 10-urile nece-are pentru a a-i2ura
p0-trarea bunurilor -au reali/area ace-tora.
10A7
Articolul 6<;. 1eeecutarea obligaiilor rezultate dintr.un contract
sinalagmatic
(1) &ac una din pri nu eecut sau eecut n mod
necorespunztor o prestaie scadent decurgnd dintr.un contract
sinalagmatic, cealalt parte poate, dup epirarea !r rezultat a unui
termen rezonabil pe care l.a stabilit pentru prestaie sau remediere, s
rezoluioneze contractul dac debitorul trebuia s.i dea seama, n baza
termenului de graie, de iminena rezoluiunii. 0n cazul n care nu a !ost
stabilit un termen sau termenul este necorespunztor de scurt, se consider
ca stabilit un termen rezonabil.
(#) &ac n raport cu !elul neeecutrii obligaiei nu se poate stabili
un termen, se !ace o somaie.
(%) &ac neeecutarea obligaiei se limiteaz la o parte din prestaie,
creditorul poate rezolvi contractul integral doar n cazul n care nu are nici
un interes n eecutarea parial a prestaiei.
(*) 'reditorul este ndreptit s rezoluioneze contractul c5iar i
nainte de scaden dac este evident c premisele dreptului de rezoluiune
se vor realiza.
819 "rt. 70A introduce o re2ul0 nou0 pentru le2i-la5ia Republicii Moldova. @n
conor1itate cu acea-t0 di-po/i5iei creditorul va putea -0 e7ercite drepturile
-tipulate pentru ca/ul c.nd debitorul nu e7ecut0 -au e7ecut0 .n 1od
necore-pun/0tor obli2a5ia -cadent0 dintr-un contract -inala21atic nu1ai .n
ca/ul .n care .-l va pune .n .nt.r/iere pe debitor: cu e7cep5ia ca/urilor .n care
debitorul va i .n .nt.r/iere de drept 8ve/i co1entariul la art. 7109.
829 &ebitorul -e con-ider0 .n .nt.r/iere .n ca/ul .n care creditorul l-a inor1at
de-pre nee7ecutare -au e7ecutarea necore-pun/0toare 3i .-a i7at un ter1en
.n care -0 e7ecute obli2a5ia -au -0 re1edie/e e7ecutarea necore-pun/0toare
3i ter1enul a e7pirat 0r0 ca e7ecutarea -0 aib0 loc -au pre-ta5ia
necore-pun/0toare nu a o-t re1ediat0. Lor1a .n care debitorul va i pu- .n
.nt.r/iere nu e-te relevant0: adic0 punerea .n .nt.r/iere -e poate ace 3i verbal.
Creditorului .-i revine -arcina de a de1on-tra aptul c0 debitorul a o-t pu-
.n .nt.r/iere.
8;9 @n ca/ul .n care debitorul a o-t inor1at de c0tre creditor de-pre nee7ecutare
-au de-pre e7ecutarea necore-pun/0toare dar nu a o-t -tabilit nici un ter1en
pentru re1ediere debitorul va i con-iderat .n .nt.r/iere la e7pirarea unui
ter1en .n care: reie3ind din circu1-tan5ele ca/ului 3i din practicile -tabilite
.ntre p0r5i debitorul ar i trebuit -0 e7ecute obli2a5ia -au --o e7ecute .n 1od
core-pun/0tor.
8>9 (entru perioada -upli1entar0 .n care debitorul trebuie -0 e7ecute pre-ta5ia
creditorul are doar dreptul de a reu/a e7ecutarea propriei pre-ta5ii -au de a
cere repararea pre6udiciului -uerit dar nu poate beneicia de alte 1i6loace de
protec5ie 8-pre e7e1plu nu are dreptul -0 cear0 plata penalit05ilor de
.nt.r/iere9. &ac0 .n interiorul ace-tei perioade debitorul va declara c0 nu va
10A!
e7ecuta obli2a5ia -au dac0 perioada -tabilit0 e7pre- -au i1plicit va e7pira
0r0 ca debitorul -0 e7ecute obli2a5ia creditorul e-te .n drept -0 olo-ea-c0
toate 1i6loacele de protec5ie -tabilite de le2e -au contract.
8E9 &in 1o1entul .n care debitorul e-te .n .nt.r/iere creditorul are dreptul -0
declare re/olu5iunea contractului. "ce-ta drept poate i e7ercitat cu condi5ia
c0 debitorul la 1o1entul .n care a o-t pu- .n .nt.r/iere putea -0-3i dea -ea1a
c0 creditorul va e7ercita ace-t drept. @n ca/ul .n care la punerea .n .nt.r/iere a
re/ultat c0 creditorul renun50 la e7ercitarea dreptului de re/olu5iune el va
putea totu3i -0-3i e7ercite alte drepturi 8-pre e7e1plu dreptul de a cere
e7ecutarea .n natur0: de a cere repararea pre6udiciului etc.9. @n notiicarea
de-pre -tabilirea unui ter1en -upli1entar creditorul poate -tipula c0 .n ca/ul
.n care va e7pira ter1enul -tabilite 3i debitorul nu-3i va e7ecuta obli2a5ia
contractul -e va con-idera re/olvit auto1at.
869 @n -copul protec5iei drepturilor debitorului .n alineatul 819 e-te -tipulat c0 .n
ca/ul .n care creditorul va -tabile debitorului un ter1en prea -curt -e va
con-idera c0 a o-t -tabilit un ter1en core-pun/0tor. &ebitorul .n ace-t ca/
va i .n .nt.r/iere nu la data e7pir0rii ter1enului i7at de c0tre creditor ci la
data la care va e7pira ter1enul 1ini1al care ar i trebuit -0 ie -tabilite de
c0tre creditor. Care e-te ter1enul re/onabil pe care a trebuit -au ar i putut
-0-l -tabilea-c0 creditorul -e va deter1ina .n iecare ca/ concret reie3ind din
circu1-tan5ele ca/ului 3i din practica -tabilit0 .ntre p0r5i.
879 @n ca/ul .n care datorit0 naturii obli2a5iei nu e-te po-ibil0 -tabilirea unui
ter1en creditorul e-te obli2at doar -0-l pre.nt.1pine pe debitor de-pre aptul
c0 nu a e7ecutat -au a e7ecutat nerocre-pun/0tor obli2a5ia. 'pre e7e1plu .n
ca/ul .nc0lc0rii unei obli2a5ii de nu ace 8locatarul tran-1ite olo-e3te bunul
.n -copuri care au o-t inter/i-e prin contract9. Nici .n ace-t ca/ or1a
-o10rii nu e-te relevant0. @n ace-t ca/ debitorul va i con-iderat .n .nt.r/iere
de la data -o10rii.
8!9 &ac0 debitorul a e7ecutat doar o parte din pre-ta5ie creditorul are dreptul -0
cear0 re/olu5iunea contractului nu1ai reeritor la partea din pre-ta5ie care nu
a o-t e7ecutat0. "cea-t0 re2ul0 -e aplic0 cu condi5ia c0 creditorul nu a
reu/at -0 pri1ea-c0 e7ecutarea unei p0r5i din pre-ta5ii -au creditorul era
obli2at -0 accepte pre-ta5ia par5ial0. C4iar 3i .n ca/ul .n care o parte din
pre-ta5ia a o-t e7ecutat0 .n 1od core-pun/0tor creditorul are dreptul -0
cear0 re/olu5iunea .ntre2ului contract nu1ai .n ca/ul .n care nu are un
intere- .n e7ecutarea par5ial0 a contractului. +ip-a intere-ului poate i
-tipulat0 e7pre- .n contract -au poate re/ulta din circu1-tan5ele ca/ului.
'pre e7e1plu dac0 antreprenorul a e7ecutat o parte din lucr0rile de
con-truc5ie dar acea-t0 parte ur1ea/0 -0 ie de1olat0 datorit0 aptului c0 a
o-t e7ecutat0 cu abateri de la proiect.
8A9 &reptul de re/olu5iune poate i e7ercitat c4iar 3i .nainte ca obli2a5ia -0 ie
-cadent0 cu condi5ia c0 e-te evident c0 pre1i-ele de re/olu5iune -e vor
reali/a. 'arcina de a de1on-tra c0 pre1i-ele de re/olu5iune -e vor reali/a
revine creditorului. (entru e7ercitarea dreptului de re/olu5iune .nainte de
-caden50 -e aplic0 mutatis mutandis re2ulile -tabilite .n art. 706. Creditorul
10AA
va i 5inut -0 notiice debitorul care va i .n drept ie -0 e7ecute anticipat
obli2a5ia ie -0 pre/inte 2aran5ii c0 e7ecutarea va i core-pun/0toare.
Articolul 61<. 1eobligativitatea stabilirii unui termen de graie
(1) $rin derogare de la art.6<;, nu este necesar stabilirea unui termen
de graie sau somare dac9
a) debitorul a respins n mod cert i de!initiv eecutarea:
b) nclcarea obligaiei const n !aptul c prestaia nu a avut loc ntr.un
anumit termen stabilit prin contract i creditorul a legat prin contract
interesul su pentru prestaie de eecutarea ei n termen:
c) datorit unor mpre"urri speciale, lundu.se n considerare interesele
ambelor pri, rezilierea imediat este "usti!icat:
d) termenul prevzut la art.316 alin.(*) a epirat !r ca obligaia s !ie
eecutat.
(#) &ac nu este necesar somarea sau dac este evident inutilitatea
prelungirii termenului de eecutare, creditorul poate rezolvi contractul
imediat.
1. @n ace-t articol -.nt prev0/ute -itua5ii .n care debitorul e-te con-iderat .n
.nt.r/iere de drept 3i nu 1ai e-te nece-ar0 -tabilirea unui ter1en -au -o1area
ace-tui. #rebuie de 1en5ionat c0 dac0 .n -itua5iile 1en5ionate .n ace-t articol
creditorul va acorda totu3i debitorului o un ter1en de 2ra5ie -au .-i va tri1ite
o -o1a5ia ace-ta va i obli2at -0-3i e7ercite .n continuare drepturile doar .n
condi5iile prev0/ute de art. 710.
2. Nu va i nece-ar0 -tabilirea unui ter1en de 2ra5ia -au -o1area debitorului .n
ca/ul .n care<
8a9 debitorul a re-pin- .n 1od cert 3i deinitiv e7ecutarea. 'e con-ider0 c0
debitorul a re-pin- .n 1od cert e7ecutarea .n ca/ul .n care ace-ta a
declara .n 1od e7pre- c0 nu va e7ecuta obli2a5ia -au din
co1porta1entul debitorului poate i dedu- cu certitudine c0 nu va
e7ecuta obli2a5ia 8-pre e7e1plu a tran-1i- bunul altei per-oane9. 'e
con-ider0 c0 e7ecutarea e-te re-pin-0 de c0tre debitor deinitiv .n
ca/ul .n care din declara5iile -au co1porta1entul ace-tuia nu re/ult0
c0 el inten5ionea/0 -0 e7ecute obli2a5ia la un ter1en ulterior -au la
.1plinirea unor condi5ii 8-pre e7e1plu va tran-1ite bunul dac0
creditorul va accepta -0 pl0tea-c0 c4eltuielile -upli1entare le2ate de
producerea -au tran-portarea bunului9. Nu e-te nece-ar0 -tabilirea
ter1enului -au -o1area dac0 ace-te dou0 condi5ii -e .ntrune-c
cu1ulativ=
8b9 .nc0lcarea obli2a5iei con-t0 .n aptul c0 pre-ta5ia nu a avut loc .ntr-un
anu1it ter1en -tabilit prin contract 3i creditorul a le2at prin contract
intere-ul -0u pentru pre-ta5ie de e7ecutarea ei .n ter1en. 'e con-ider0
1100
c0 creditorul a le2at prin contract intere-ul -0u pentru pre-ta5ie de
e7ecutarea ei .n ter1en .n ca/ul .n care a o-t -tipulat e7pre- -au
i1plicit c0 dup0 e7pirarea ter1enului -tabilite .n contract pre-ta5ia nu
va 1ai pre/enta intere- pentru creditor. 'pre e7e1plu nu vor 1ai
pre/enta intere- pentur creditorii dup0 revelion bra/ii care ur1au -0
ie pu-0 .n v.n/are .n a6unul revelionului.
8c9 datorit0 unor .1pre6ur0ri -peciale re/ilierea i1ediat0 e-te 6u-tiicat0
5in.nd cont de intere-ele a1belor p0r5i.
8d9 au e7pirat ;0 de /ile de la -caden5a unei obli2a5ii pecuniare 3i de la
intrarea unei note de plat0 -au a unei invita5ii de plat0 -i1ilar0 3i
obli2a5ia nu a o-t e7ecutat0. &eci .n ca/ul .n care obli2a5ia pecuniar0
e-te -cadent0 3i creditorul tri1ite o not0 de plat0 debitorului -au o alt0
invita5ie de plat0 -i1ilar0 debitorul are un ter1en de 2ra5ia de ;0 de
/ile. @n interiorul ace-tor ;0 de /ile poate doar -0 reu/e e7ecutarea
obli2a5iei corelative 3i poate cere reparearea pre6udiciului .n-0 nu
poate declara re/olu5iunea contractului -au nu poate beneicia de alte
1i6loace de protec5ia. &ar odat0 ce ace-t ter1en de ;0 de /ile a
e7pirat debitorul -e va con-idera .n .nt.r/iere de drept.
;. &ac0 .n conor1itate cu prevederile alineatului 819 -au cu alte di-po/i5ii nu
e-te nece-ar0 -o1area -au prelun2irea ter1enului creditorul e-te .ndrept05it
-0 declare re/olu5iunea contractului .n conor1itate cu prevederile le2ale
8ve/i co1entariul la art. 7;79.
Articolul 611. 4cluderea rezoluiunii contractului sinalagmatic
(ezoluiunea contractului sinalagmatic este eclus dac9
a) nclcarea obligaiei este nensemnat:
b) nu este eecutat o obligaie n sensul art./1#, iar creditorului i se
poate pune n seam, n condiiile nclcrii, meninerea contractului:
c) creditorul rspunde n totalitate sau n mod apreciabil pentru
neeecutarea obligaiei, ori neeecutarea obligaiei pentru care nu trebuie s
rspund debitorul a intervenit ntr.un moment n care creditorul este n
ntrziere de primire:
d) preteniei i se opune o ecepie pe care debitorul a ridicat.o de"a sau o
va ridica dup rezoluiune.
1. "rt. 711 prevede -itua5ii .n care creditorul nu poate declara re/olu5iunea
contractului c4iar dac0 debitorul a o-t pu- .n .nt.r/iere -au e-te .n .nt.r/iere
de drept 3i -e .ntrune-c 3i alte condi5ii nece-are pentru re/olu5iune.
2. @n ca/ul .n care .nc0lcarea obli2a5iei e-te ne.n-e1nat0 nu e-te re/onabil
lu.nd .n con-idera5ie intere-ele creditorului 3i alte debitorului creditorului i
-e poate cere 1en5inerea contractului. &ac0 e-te -au nu nee7ecutarea
1101
ne.n-e1nat0 -e deter1in0 .n iecare ca/ aparte cu luarea .n con-idera5ie a
tuturor intere-elor at.t a creditorului c.t 3i a debitorului.
;. Nu -e poate re/olvi contractul .n condi5iile .n care creditorului i -e poate
cere -0 1en5in0 contractul av.nd .n vedere condi5iile .nc0lc0rii. 'pre
e7e1plu
>. Creditorul nu are dreptul la re/olu5iunea contractului .n ca/ul .n care el e-te
.n totalitatea -au .n cea 1ai 1are parte vinovat pentru nee7ecutarea
obli2a5iei. 'pre e7e1plu .n ca/ul .n care creditorul nu a tran-1i- .n ter1en
util inor1a5ia nece-ar0 pentru producerea bunului nu va putea declara
re/olvit contractul pentru 1otivul c0 a debitorul nu a tran-1i- la ti1p bunul.
$l nu pierde .n-0 dreptul la re/olu5iune .n ca/ul .n care e7i-t0 alte te1eiuri
8-pre bunul are vicii9.
E. $-te e7clu- dreptul de re/olu5iune 3i .n ca/ul .n care circu1-tan5ele care l-au
.1piedicat pe debitor -0 e7ecute au intervenit .n 1o1entul .n care creditorul
era .n .nt.r/ire cu pri1ire e7ecut0rii cu condi5ia c0 debitorul nu e-te vinovat
.n -urvenirea ace-tor circu1-tan5e. 'pre e7e1plu bunul --a deteriorat .n
perioada .n care creditorul era .n .nt.r/ire 3i acea-ta deteriorare nu poate i
i1putat0 debitorului.
6. $-te e7clu-0 re/olu5iunea 3i .n ca/ul .n care preten5iei creditorului .-i poate i
opu-0 o e7cep5ie pe care debitorul o invoca-e la 1o1entul e1iterii
declara5iei de re/olu5iune -au o va ridica dup0 acea-ta. 'pre e7e1plu nu -e
poate re/olvi un contract pe 1otivul c0 nu --a ac4itat pre5ul bunului .n
condi5iile .n care a e7pirat ter1enul de pre-crip5ie a ac5iunii privind
.nca-area pre5ului.
1102
?rdinea aplicrii dispoziiilor privind ''+
2. 4lemente constitutive ale ''+ (61# 2)
- clau/e
- Bor1ulate anticipatC
- Bpentru o 1ultitudine de contracteC G 720 %V lit. b
- Bpre/entateC la .nc4eierea contractului G 720 %V lit. a
22. 'ondiiile contractului negociate n particularQ (61# 22)
$le1entele -unt reali/ate
712 ? 720 8-9=
"plicarea re2ulilor
2enerale 3i -peciale
$le1. nu -unt reali/ate
Capitolul %V
C+",)$+$ CON#R"C#,"+$ '#"N&"R&
Articolul 61#. &ispoziii generale cu privire la clauzele contractuale
standard
(1) 'lauze contractuale standard snt toate clauzele !ormulate anticipat
pentru o multitudine de contracte, pe care o parte contractant (utilizator) le
prezint celeilalte pri la nc5eierea contractului. 4ste indi!erent dac
prevederile !ormeaz un document separat sau snt parte a documentului ce
110;
Nu au o-t ne2ociate= 712 %% 8-9
%ncluderea e-te valabil0
2F. 'lauze surprinztoare (61/)Q
8%nterpretarea clau/elor: 7;29
negociate: 712 %% 8t9
222. 2ncluderea valabilQ (61# 222)
- aducerea la cuno3tin50
- in 1od e7pre-
- la .c4eierea contractului
- 8a-i2urarea po-ibilit05ii de luare la
cuno3tin50 .n alt 1od9
- acordul p0r5ii
2ncluderea nevalabil
6
1#
712 ? 720 8-9=
"plicarea
re2ulilor 2enerale
6
#< 2,
22Q
6
1%Q
$ectul 6uridic< nulitatea
clau/ei= .nlocuirea cu re2uli
2eneraleG-peciale
clau/e individual ne2ociate lip-e-c=
F. $rioritatea clauzelor individual negociate
(61*)Q
nu -unt -urprin/0toare: 71E 8-9 surprinztoare= 71E 8t9
- 616 2 ? valabilit. par5ial0
. 616 22 - "plicarea
re2ulilor 2enerale
- 616 222 ? nulitatea
61* (R)=
712 ? 720 8-9
Clau/ele individual
ne2ociate -e aplic0 .n 1od
prioritar=
re2ulile 2enerale
privind contractele
F2. 'ontrol special al ''+ F2. 'ontrol
general al ''+
- 616 2 ? valabilit. par5ial0
. 616 22 - "plicarea
re2ulilor 2enerale
- 616 222 ? nulitatea
61; 617
613 22 613 2
Ordinea aplic0rii nor1elor
8dac0 71A 8-9: atunci 71!: etc.9
F22. ''+ valabile
(arte inte2ranta a
contractului
F22. ''+ nule
- 616 2 ? valabilit. par5ial0
. 616 22 - "plicarea
re2ulilor 2enerale
- 616 222 ? nulitatea
720 %: %% 720 %V lit. c
reprezint contractul, de asemenea nu import numrul condiiilor i !orma
contractului.
(#) 1u eist clauze contractuale standard n msura n care condiiile
contractului au !ost negociate n particular ntre pri.
(%) 'ondiiile contractuale standard devin numai atunci parte a
contractului cnd partea care le propune le aduce, n momentul nc5eierii
contractului, n mod epres la cunotina celeilalte pri sau i asigur n alt
mod posibilitatea, lund n considerare i 5andicapul acesteia, s ia
cunotin de coninutul lor i, cnd cealalt parte este de acord, s le
accepte.
(*) +e poate dispune prin lege includerea clauzelor contractuale
standard n unele tipuri de contracte c5iar i !r respectarea condiiilor de la
alin.(%).
(/) $rile contractante pot, pentru un anumit !el de contracte, s
convin asupra validitii unor clauze contractuale standard determinate,
lund n considerare eigenele prevzute la alin.(%).
1. @n pre/ent 1ulte contracte -e .nc4eie .n ba/a unor or1e -tandard care -.nt
preor1ulate de c0tre una dintre p0r5i. Cealalt0 parte nu poate -0 ne2ocie/e
condi5iile contractului. $a doar are po-ibilitatea ie -0 accepte condi5iile
propu-e ie -0 -e ab5in0 de la .nc4eierea contractului. &e re2ul0 acea-t0
-itua5ie -e .nt.1pl0 .n ca/ul .n care co1ercian5ii .nc4eie contracte cu
con-u1atorii. Nu -.nt .n-0 rare nici ca/urile .n care condi5iile -.nt
preor1ulate 3i .n ca/ul raporturilor dinte co1ercian5i. @n ace-t ca/ e-te
evident c0 partea care a preor1ulat clau/ele contractului are po-ibilitatea -0
-tipule/e clua/e c.t 1ai avorabile pentru -ine 3i di-cri1inatorii pentru
cealalt0 parte. @n -copul prote60rii p0r5ii care accept0 clau/e contractuale
-tandard au o-t in-tituie nor1e -peciale care re2le1entea/0 proble1a
clau/elor contractuale -tandard 8clau/e contractuale 2enerale9. Nece-itate
protec5iei p0r5ii care accept0 condi5ii contractuale preor1ulate de cealalt0
parte e-te cu at.t 1ai 1are cu c.t ade-ea clau/ele contractuale -tandard
pre/int0 o li-t0 lun20 de clau/e pe care cealalt0 parte nu are nici ti1p -0 le
citea-c0 3i nici -0 p0trund0 .n e-en5a con5inutului ace-tora. Nor1ele cu
privire la clau/ele contractuale -tandard 82enerale9 repre/int0 o noutate
ab-olut0 pentru Republica Moldova at.t doctrinal0 c.t 3i le2i-lativ0.
2. Re2ulile cu privire la clau/ele contractuale -tandard -e aplic0 cu privire la
toate clau/ele contractuale cu e7cep5ia ca/urilor prev0/ute de le2e. 'pre
e7e1plu nu -e vor aplica re2ulile cu privire la clau/ele contractuale -tandard
raporturilor de 1unc0 3i a1iliale 8ve/i co1entariul la art. 7209.
;. @n conor1itate cu alineatul unu -.nt clau/e contractuale 2enerale acele
clau/e care au o-t or1ulate anticipat de c0tre una din p0r5ile contractului
pentru o olo-ire 2eneral0 3i repetat0 3i care -.nt .n 1od eectiv pre/entate
celeilalte p0r5i la ne2ocierea contractului. (entru a atribui anu1ite clau/e la
cate2oria clau/elor contractuale -tandard nu e-te deci-iv nici 1odul de
110>
pre/entare 8-pre e7e1plu dac0 -.nt pre/entate .ntr-un docu1ent -eparat -au
au o-t inclu-e .n contractul -e1nat de c0tre p0r5i: dac0 -.nt pre/entate -ub
or1a unor docu1ente tip0rite -au -.nt doar .n co1puter: etc9: nici aptul de
cine au o-t pre20tite 8partea .n-03i -au o a-ocia5ie proe-ional0: etc.9 nici
volu1ul ace-tora 8-pre e7e1plu aptul dac0 -.nt nu1eroa-e 3i -e reer0 la
toate -au 1a6oritatea a-pectelor contractului -au -.nt doar c.teva clau/e care
-e reer0 -pre e7e1plu la r0-pundere 3i la 1odul de -olu5ionare a liti2iului.
&eter1inant e-te aptul c0 ace-te clau/e contractuale au o-t elaborate
anticipat pentru o olo-ire 2eneral0 3i repetat0 3i au o-t eectiv olo-ite .ntr-
un ca/ concret de c0tre una dintre p0r5i 0r0 a ne2ocia cu cealalt0 parte. &eci
vor i clau/e contractuale -tandard nu1ai acele clau/e contractuale care au
o-t pre/entate unei p0r5i 3i pe care partea poate doar -0 le accepte .n
.ntre2i1e -au -0 le re-pin20 0r0 a putea -0 le ne2ocie/e. @ntr-un contract pot
e7i-ta at.t clau/e contractuale -tandard c.t 3i clau/e contractuale ne2ociate.
&i-po/i5iile cu privire la clau/ele contractuale -tandard -e vor aplica nu1ai
acelor clau/e care nu au o-t ne2ociate de c0tre p0r5i.
>. C4iar dac0 una din p0r5i a elaborat .n prealabil anu1ite clau/e contractuale
nu vor i con-iderate clau/e contractuale 2enerale acele clau/e ale
contractului care au o-t ne2ociate .n particular .ntre p0r5i. @n contractele
dintre co1ercian5i 3i con-u1atori r01.n clau/e contractuale -tandard acele
clau/e contractuale care au o-t elaborate pe ba/a redact0rii clau/elor
contractuale preor1ulate de c0tre co1ercian5i.
E. C4iar 3i .n ca/urile .n care una -au a1bele p0r5i ale contractului olo-e-c
clau/e contractuale -tandard -e vor aplica re2ulile 2enerale privind
.nc4eierea contractului 8ve/i co1entariul la art. 67A ? 70;9. "cea-ta
pre-upune c0 clau/ele contractuale elaborate de una din p0r5ile contractului
vor deveni clau/e contractuale dac0 vor i re-pectate ur10toarele condi5ii<
8a9 utili/atorul trebuie -0 aduc0 la cuno3tin5a de-tinatarului oertei toate
clau/ele viitorului contract: inclu-iv clau/ele contractuale -tandard iar
de-tinatarul oerte -0 accepte oerta: inclu-iv clau/ele contractuale -tandard.
Modul .n care -e ace reerin50 la clau/ele contractuale -tandard poate i
oarte diver-. &e re2ul0 acea-ta -e ace prin pre/entarea unui te7t .n care -.nt
incorporate toate clau/ele contractuale -tandard. @n-0 poate i olo-it0 3i
oricare alt0 1odalitate de pre/entarea a clau/elor contractuale -tandard: care
a-i2ur0 po-ibilitatea celeilalte p0r5i de a lua cuno3tin50 de con5inutul ace-tor
clau/e. 'pre e7e1plu ai3area ace-tora la -ediul utili/atorului: .n parc0ri: la
oiciul de pre-tare a -erviciilor de teleco1unica5ii. ,tili/atorul e-te obli2at
-0 1en5ione/e aptul olo-irii clau/elor contractuale -tandard 8cu e7cep5ia
-itua5iei .n care acea-ta nu e-te po-ibil datorit0 circu1-tan5elor ca/ului9 3i
1odul .n care cealalt0 parte poate -0 i-a cuno3tin50 de ace-te clau/e. +a
pre/entarea clau/elor contractuale -tandard utili/atorul e-te obli2at -0 5in0
cont de eventualul 4andicap al celeilalte p0r5i 8-pre e7e1plu analabeti-1ul9
3i -0 pre/inte clau/ele contractuale -tandard .n a3a 1od .nc.t cealalt0 partea
-0 aib0 po-ibilitate real0 de a lua cuno3tin50 de con5inutul clau/elor
contractuale -tandard= 8b9 cealalt0 parte trebuie -0 accepte clau/ele
110E
contractuale propu-e de utili/ator. Nu e-te nece-ar ca acceptarea clau/elor
contractuale -tandard -0 -e ac0 .n 1od e7pre-. "ce-te clau/e contractuale
pot i acceptate 3i .n 1od tacit. &in contra .n ca/ul .n care partea care a o-t
notiicat0 de-pre clau/ele contractuale -tandard olo-ite de c0tre cealalt0
parte va dori -0 evite introducerea ace-tor clau/e .n contract ea va trebui .n
1od e7pre- -0-3i 1anie-te voin5a de a e7clude olo-irea ace-tor clau/e.
&eci .n ca/ul .n care utili/atorul a notiicat cealalt0 parte de-pre olo-irea
clau/elor contractuale -tandard 3i a creat ace-tei p0r5i po-ibilitatea de a lua
cuno3tin50 de ace-te clau/e 1anie-tarea con-i1501.ntului ace-teia de a
.nc4eia contractul pre-upune acceptarea 3i a clau/elor contractuale -tandard.
(entru acceptarea clau/elor contractual -tandard nu e-te relevant nici aptul
dac0 cealalt0 parte a luat eectiv cuno3tin50 de con5inutul clau/elor
contractuale 2enerale. Laptul c0 nu a luat cuno3tin50 de ace-te clau/e nu
aectea/0 valabilitatea lor. "cea-ta .n-0 nu-l .1piedic0 -0 beneicie/e de
10-urile de protec5ie prev0/ute de art. 71E: 716: 71! 3i 71A -au de alte
10-uri de protec5ie prev0/ute de le2e.
6. &epinde de circu1-tan5ele iec0rui ca/ .n parte dac0 a1bele p0r5i trebuie -0
-e reere la clau/ele contractuale -tandard e7pre- -au incorporarea ace-tor
clau/e .n contract poate i i1plicit0. 'pre e7e1plu dac0 clau/ele
contractuale -tandard -.nt inclu-e .n docu1entul care repre/int0 contractul
ace-tea de re2ul0 or i obli2atorii .n ba/a -e1n0turii dac0 -.nt inclu-e
dea-upra -e1n0turii 3i nu pe cealalt0 parte a docu1entului. (e de alt0 parte
clau/ele contractule -tandard inclu-e .ntr-un docu1ent -eparat vor i
obli2atorii nu1ai dac0 partea care le olo-e3te le va 1en5iona .n 1od e7pre-
3i va crea celeilalte p0r5i po-ibilitatea de a lua cuno3tin50 de con5inutul
clau/elor contractuale -tandard. %ncorporarea i1plicit0 a clau/elor
contractuale -tandard .n contract poate i ad1i-0 .n ca/ul .n care acea-ta
re/ult0 din u/an5e -au din practica -tabilit0 .ntre p0r5i.
7. @n unele ca/uri nu e-te po-ibil0 1en5ionarea e7pre-0 a aptului olo-iri
clau/elor contractuale -tandard -au a-i2urarea pentru cealalt0 parte a
condi5iilor pentru a lua cuno3tin50 de con5inutul ace-tora. 'pre e7e1plu .n
ca/ul olo-irii -erviciilor de teleco1unica5ie: po3t0: tran-port de pa-a2eri 3i
altele. @n ace-te ca/uri le2iuitorul poate -tabile anu1ite condi5ii .n care
clau/elor contractuale -tandard olo-ite de pre-tatorii unor a-e1enea -ervicii
-0 devin0 clau/e contractuale c4iar dac0 nu --au re-pectat condi5iile -tipulate
de art. 712 alin. 8;9. &ac 3i .n ace-t ca/ e-te nece-ar ca ace-te condi5ii -0 ie
acceptate de c0tre cealalt0 parte. Va ac5iona 3i .n ace-te ca/ pre/u15ia c0
clau/ele contractuale -tandard au o-t acceptate de c0tre cealalt0 parte dac0
nu -e va dovedi contaraiul.
!. @n conor1itate cu prevederile alin. 8E9 p0r5ile pot prevedea anticipat pentru
anu1ite tipuri de contracte 8-pre e7e1plu contractul de urni/are a 1ateriei
pri1e -au contractul privind pre-tarea -erviciilor de tran-port9 aplicarea
anu1itor clau/e contractuale -tandard cu condi5ia re-pect0rii prevederilor
alin. 8;9. "dic0 .nainte de ne2ocierea unor contracte concrete p0r5ile pot
-tabili din ti1p c0 .n viitor a50 de anu1ite tipuri de contracte -e vor aplica
1106
anu1ite clau/e contractuale -tandard care erau elaborate la 1o1entul
.nc4eierii acordului re-pectiv -au ur1ea/0 -0 ie elaborate ulterior. Clau/ele
contractuale -tandard 1en5ionate .n ace-t acord anticipat vor deveni clau/e
ale contractelor .nc4eiate ulterior cu condi5ia c0< 8a9 clau/ele contractuale
-tandard au o-t pu-e la di-po/i5ia celeilalte p0r5i= 8b9 celeilalte p0r5i i --a
creat po-ibilitatea de a lua cuno3tin50 de con5inutul clau/elor contractuale
-tandard.
A. Nu trebuie conundate clau/ele contractuale -tandard cu clau/ele
contractuale care -e con5in .n dierite acte nor1ative. @n ulti1ul ca/ clau/ele
contractuale -.nt elaborate de le2iuitor 3i -.nt obli2atorii pentru p0r5ile
contractului c4iar dac0 ace-tea nu au 3tiut de-pre e7i-ten5a lor la 1o1entul
.nc4eierii contractului.
10.Nor1ele cu privire la clau/ele contractuale -tandard -.nt nor1e i1perative 3i
p0r5ile nu pot dero2a de la prevederile le2ale. "ce-te nor1e -e vor aplica 3i
.n ca/ul .n care p0r5ile -au utili/atorul vor olo-i dierite 1anipula5ii pentru a
evita aplicarea ace-tor di-po/i5ii.
Articolul 61%. 2ncluderea clauzelor contractuale standard n cazuri
deosebite
'5iar i !r respectarea condiiilor prevzute la art.61# alin.(%), se
consider incluse n contract clauzele contractuale standard stabilite de lege
pentru anumite tipuri de contracte.
"cea-t0 nor10 de apt e-te o repetare a di-po/i5iei care -e con5ine de6a .n art.
712 alin. 8>9. Lolo-irea -inta21ei Bclau/e contractuale -tandard -tabilite de
le2eC e-te inoportun0 deoarece din deini5ia 1en5ionat0 la art. 712 alin. 819
re/ult0 c0 clau/ele contractuale -tandard -.nt elaborate de c0tre una din p0r5ile
contractuale -au de c0tre alte per-oane la cererea uneia dintre p0r5i.
Articolul 61*. $rioritatea clauzelor contractuale negociate
'lauzele contractuale negociate au prioritate !a de clauzele contractuale
standard.
1. @n ca/ul .n care unele dintre clau/ele contractului au o-t preor1ulate de
una dinte p0r5i iar altele au o-t ne2ociate de p0r5i .n ca/ul .n care vor e7i-t
contradic5ii .ntre ace-te clau/e contractuale prioritate vor avea clau/ele
contractuale ne2ociate. Clau/ele contractuale ne2ociate vor avea prioritate
a50 de clau/ele contractuale -tandard indierent de 1o1entul .n care au
devenit clau/e contractuale 8p.n0 la .nc4eierea contractului -au dup0
1107
.nc4eierea contractului9 3i indierent de or1a lor 8cu condi5ia c0 --a
re-pectat or1a cerut0 pentru valabilitatea contractului 3i a clau/elor
ace-tuia9.
2. Mo1entul c.nd clau/ele contractuale au devenit parte a contractului va i
totu3i relevant .n ca/urile .n care un contract -cri- prevede c0 .n-cri-ul con5in
toate condi5iile a-upra c0rora au convenit p0r5ile nu poate i conte-tat -au
co1pletat prin proba declara5iilor -au acordurilor anterioare 8ve/i
co1entariul la art. 7029. @n ace-t ca/ clau/ele contractuale -tandard inclu-e
.n contractul -cri- vor avea prioritate c4iar 3i a50 de clau/ele contractuale
ne2ociate anterior datei la care a o-t .ntoc1it .n-cri-ul. &ac0 .n-0 clau/a
privind aptul c0 .n-cri-ul con5ine toate condi5iile a-upra c0rora au convenit
p0r5ile e-te o clau/0 contractual0 -tandard acea-ta -e va aplica nu1ai cu
privire la clau/ele contractuale -tandard. Clau/ele contractuale ne2ociate
anterior .ntoc1irii .n-cri-ului vor avea prioritate a50 de clau/ele
contractuale -tandard -tipulate .n .n-cri-.
;. Nu vor i con-iderate clau/e contractuale ne2ociate acele clau/e care -.nt
1en5ionate printre clau/ele contractuale -tandard 3i reeritor la care
utili/atorul a dat e7plica5ii -au reeritor la care cealalt0 parte a e7pu- 1odul
.n care le .n5ele2e: deoarece .n ace-t ca/ p0r5ile nu ne2ocia/0 clau/ele
contractului ci doar deter1in0 con5inutul clau/elor preor1ulate de utili/ator
-au -tabile-c alte circu1-tan5e care 5in de clau/ele contractuale -tandard.
Articolul 61/. &ispoziiile surprinztoare ale clauzelor contractuale
standard
&ispoziiile din clauzele contractuale standard care, n raport de
mpre"urri, n special n raport cu aspectul sau aparena eterioar a
contractului, snt att de neobinuite nct partea care contracteaz nu trebuie
s presupun eistena lor nu devin clauze n contract.
1. Clau/ele contractuale preor1ulate de c0tre una dintre p0r5ile contractului nu
vor deveni clau/e contractuale c4iar 3i cu condi5ia c0 au o-t re-pectate
prevederile art. 712 alin. 8;9 -au alte condi5ii prev0/ute de le2e: dac0 .n
raport de .1pre6ur0ri ace-tea -.nt at.t de neobi3nuite .nc.t cealalt0 parte nu ar
i trebuit -0-3i dea -ea1a c0 utili/atorul a inclu- ace-te clau/e printre
clau/ele contractuale -tandard. 'copul ace-tei nor1e e-te de a prote6a
cealalt0 parte de includerea .n contract a unor clau/e -urprin/0toarea 3i care-
i le/ea/0 drepturile deoarece de re2ul0 nu10rul clau/elor contractuale
-tandard e-te oarte 1are 3i cealalt0 parte nu i-a cuno3tin50 de con5inutul
clau/elor contractuale -tandard -au le -tudia/0 -upericial.
2. (entru -tabilirea .1pre6ur0rilor .n raport cu care -e deter1in0 caracterul
-urprin/0tor al clau/elor contractuale -tandard -e va 5ine cont de p0r5ile 3i de
natura contractului: de circu1-tan5ele .n care a o-t .nc4eiat contractul: de
practica -tabilit0 .ntre p0r5i: de u/an5e 3i de alte circu1-tan5e concrete ale
110!
ca/ului. 'pre e7e1plu va i -urprin/0toare clau/a din contractul de v.n/are-
cu1p0rare privind p0-trarea de c0tre cu1p0r0tor a dreptului de olo-in50
a-upra bunului.
;. Cu e7cep5ia clau/ele contractuale -tandard -urprin/0toare celelalte clau/e
contractuale -tandard vor deveni clau/e contractuale .n 10-ura .n care
introducerea lor .n contract nu era condi5ionat0 de introducerea clau/elor
contractuale -tandard care nu au devenit clau/e contractuale. 'pre e7e1plu
dac0 clau/a care prevedea dreptul de olo-in50 nu a devenit clau/0
contractual0 nu vor deveni clau/e contractuale nici clau/ele care -tabileau
eectele ne7ecut0rii obli2a5iei de a acorda dreptul de olo-in50.
Articolul 613. 'aracterul neobligatoriu al clauzelor contractuale
standard inec5itabile
(1) ? clauz contractual standard este lipsit de e!ect dac
pre"udiciaz disproporionat, contrar principiilor bunei.credine, cealalt
parte a contractului. 0n acest sens, se iau n considerare coninutul
contractului, mpre"urrile n care clauza este inserat n contract, interesele
reciproce, alte mpre"urri.
(#) 'aracterul inec5itabil al clauzelor contractuale standard se prezum
n caz de dubiu dac o prevedere9
a) nu este compatibil cu principiile de baz (eseniale) ale
reglementrilor de la care derog:
b) limiteaz drepturile sau obligaiile eseniale, care rezult din natura
contractului, de o manier care pericliteaz scopul contractului:
c) nu este clar.
(%) Aprecierea caracterului inec5itabil al clauzelor contractuale
standard nu trebuie s se re!ere la determinarea obiectului contractului sau la
proporionalitatea preului ori a remuneraiei, pe de o parte, i nici la
bunurile sau serviciile !urnizate, pe de alt parte, n msura n care clauzele
contractuale snt !ormulate n mod clar i precis.
1. Conor1 ace-tei di-po/i5ii nu va produce eecte 6uridice 8va i nul09 acea
clau/0 contractual0 -tandard care prin dero2are de la principiul bunei-
credin5e pre6udicia/0 di-propor5ionat cealalt0 parte a contractului. @n ace-t
articol e-te -tabilit .nc0 un 1ecani-1 de protec5ie a drepturilor celeilalte
p0r5i de abu/urile p0r5ii care olo-e3te clau/e contractuale -tandard. "ici .nc0
o dat0 -e 1en5ionea/0 principiului e7ercit0rii drepturilor civile .n
conor1itate cu principiul bunei credin5e 8ve/i co1entariul la art. E1;9.
2. #rebuie de 1en5ionat c0 .n ace-t articol -e vorbe3te conco1itent de-pre
principiul bunei credin5e 8alin. 8199 3i principiul ec4it05ii 8alin. 829 3i 8;99.
"3a cu1 re2ula 2eneral0 3i eectele nere-pect0rii ace-teia -.nt -tabilite .n
alin. 819 trebuie de con-iderat c0 3i alin. 829 3i 8;9 care vin -0 co1plete/e
110A
di-po/i5iile alin. 819 vor trebui interpretate .n -en-ul c0 -e reer0 la re2ulile
cu privire la buna-credin50.
;. @n conor1itate cu prevederile alin. 829 -e va con-idera c0 o clau/0
contractual0 -tandard pre6udicia/0 di-propor5ionat cealalt0 parte a
contractului .n ca/ul .n care<
8a9 nu e-te co1patibil0 cu principiile e-en5iale ale re2le1ent0rilor de la
care dero20. "cea-t0 di-po/i5ie -e aplic0 .n ca/ul .n care o clau/0
contractual0 2eneral0 dero20 de la principiile e-en5iale ale unei nor1e
cu caracter di-po/itiv. Vor i con-iderate principii e-en5iale=
8b9 li1itea/0 drepturile 3i obli2a5iile e-en5iale care re/ult0 din natura
contractului ale celeilalte p0r5i .n a3a 10-ur0 .nc.t apare ri-cul c0 nu
va putea i atin- -copul contractului. 'pre e7e1plu .n contractul de
v.n/are-cu1p0rare cu1p0r0torul -tipulea/0 un ter1en nere/onabil de
lun2 .n interiorul c0ruia ur1ea/0 -0 ie ac4itat pre5ul apt care apropie
ace-t contract de un contract de loca5iune.
8c9 con5inutul ace-tei clau/e nu e-te clar -au nu poate i .n5ele-.
>. @n conor1itate cu prevederile alineatului trei pentru a -tabili aptul dac0
clau/ele contractuale -tandard pre6udicia/0 -au nu di-propor5ionat cealalt0
parte a contractului nu poate i -upu- anali/ei raportul dintre obiectul
contractului -au propor5ionalitatea pre5ului pe de o parte 3i bunurile -au
-erviciile urni/ate pe de alt0 parte. "cea-ta prevedere -e aplic0 doar .n ca/ul
.n care clau/ele contractuale -.nt or1ulate .n clar 3i preci-. &eci .n ca/ul .n
care clau/ele contractuale -tandard -.nt or1ulate clar 3i preci- c4iar dac0 va
e7i-ta o di-propor5ie v0dit0 .ntre obiectul -au pre5ul contractului pe de o
parte 3i bunurile -au -erviciile pre-tate pe de alt0 parte ace-te clau/e vor i
valabile c4iar dac0 ele pre6udicia/0 di-propor5ionat cealalt0 parte a
contractului.
Articolul 616. 4!ectele neincluderii sau nulitii clauzelor contractuale
standard
(1) 0n cazul n care clauzele contractuale standard nu au devenit parte
integrant a contractului ori snt, total sau parial, nule, contractul este
valabil n partea rmas.
(#) 0n msura n care clauzele contractului standard nu au devenit parte
integrant a contractului sau snt nule, coninutul contractului se
reglementeaz de prevederile legale.
(%) 'ontractul este nul dac respectarea lui, c5iar avndu.se n vedere
dispoziiile alin.(#), ar constitui o rigoare nerezonabil pentru una din
prile contractante.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a in-titui -olu5ii pentru ca/ul .n care clau/ele
contractuale -tandard nu au o-t inclu-e .n contract 8-pre e7e1plu nu --au
1110
re-pectat condi5iile art. 712 alin. 8;99 -au au o-t inclu-e .n contract cu
.nc0lcarea re2ulilor -tabilite: apt ce a atra- nulitatea ace-tor clau/e
contractuale -tandard. &eci .n ace-t articol au o-t -tabilite -olu5ii pentru
dou0 -itua5ii dierite< 8a9 ca/ul .n care clau/ele contractuale -tandard nu au
devenit clau/e unui contract concret= 8b9 ca/ul .n care clau/ele contractuale
-tandard au devenit clau/e contractuale dar ace-te clau/e -.nt nule. "cea-t0
di-tinc5ie e-te nece-ar0 deoarece proble1a nulit05ii clau/elor contractuale
-tandard -e pune nu1ai .n ca/ul .n care ace-tea au devenit clau/e
contractuale.
2. @n conor1itate cu alin. 819 nulitatea unor clau/e contractuale -tandard nu
aectea/0 valabilitatea contractului -au a celorlalte clau/e contractuale
-tandard. "cea-t0 di-po/i5ie trebui totu3i interpretat0 prin pri-1a art. 220
alin. 8;9. @n conor1itate cu acea-t0 nor10 nulitatea unei clau/e nu va atra2e
nulitatea contractului .n ca/ul .n care pute1 pre-upune c0 p0r5ile ar i
.nc4eiat contractul c4iar 3i .n lip-a clau/ei declarate nule. &ac0 nu putea1
pre-upune c0 p0r5ile ar i .nc4eiat contractul .n lip-a clau/elor care nu au
devenit clau/e ale contractului -au -.nt nule contractul va i nul .n .ntre2i1e.
,n alt te1ei de nulitatea a contractului .n .ntre2i1e e-te -tipulat .n alin. 8;9.
;. Nulitatea unei clau/e -tandard atra2e nulitatea 3i altor clau/e care -.nt le2ate
de clau/a care e-te nul0 lo2ic -au reie3ind din -copul contractului c4iar dac0
ace-te clau/e nu -.nt le2ate -tructural. 'pre e7e1plu dac0 va i nul0 clau/a
-tandard care prevede un ter1en nere/onabil de 1are pentru .naintarea
preten5iilor de c0tre utili/ator vor i nule 3i eventualele clau/e cu privire la
prelun2irea ace-tui ter1en.
>. @n ca/ul .n care clau/ele contractuale -tandard nu au devenit clau/e
contractuale -au -.nt nule contractul va i valabil .n re-t. @n locul clau/elor
contractuale -tandard care nu au devenit clau/e contractuale -au care -.nt
nule -e vor aplica di-po/i5iile le2ale ie .n 1od ne1i6locit ie prin analo2ie.
E. &ac0 .n re/ultatul aptului c0 clau/ele contractuale -tandard nu au o-t
inclu-e .n contract -au ace-te clau/e -.nt nule pentru una din p0r5ile
contractului ar i o ri2oare nere/onabil0 1en5inerea contractului: c4iar 3i
5in.nd cont de aptul c0 .n locul clau/elor contractuale -tandard -e aplic0
di-po/i5iile le2ale: contractul va i nul .n .ntre2i1e. &eci contractul va i nul
.n .ntre2i1e .n ca/ul .n care -e vor .ntruni cu1ulativ dou0 condi5ii< 8a9
pentru una din p0r5ile contractului va i o ri2oare nere/onabil0 1en5inerea
contractului. Nulitatea contractului va -urveni at.t .n ca/ul .n care
1en5inerea contractului va i nere/onabil0 at.t pentru utili/ator c.t 3i .n ca/ul
.n care va i nere/onabil0 pentru cealalt0 parte. Laptul dac0 e-te -au nu o
ri2oare nere/onabil0 1en5inerea contractului -e deter1in0 .n iecare ca/
aparte reie3ind din circu1-tan5ele ca/ului 3i 5in.nd cont de u/an5e 3i de
practicile -tabilite .ntre p0r5i. #rebuie de con-iderat c0 va i o ri2oare
nere/onabil0 1en5inerea contractului .n ca/ul .n care .n re/ultatul aptului c0
clau/ele contractuale -tandard nu au devenit clau/e contractuale -au -.nt
nule condi5iile contractului -au -c4i1bat .n a3a 10-ura .nc.t dac0 partea ar i
3tiut de-pre 1odiicarea condi5iilor nu ar 1ai i .nc4eiat contractul -au l-ar i
1111
.nc4eiat .n alte condi5ii= 8b9 ri2oarea nere/onabil0 e-te re/ultatul neincluderii
clau/elor contractuale -tandard .n contract -au a nulit05ii ace-tora. &eci
pentru -tabilirea aptului dac0 e-te nul contractul .n .ntre2i1e -e va ace o
anali/0 .ntre -itua5ia .n care --ar i alat p0r5ile .n ca/ul .n care clau/ele
contractuale -tandard ar i devenit clau/e contractuale -au ar i o-t valabile
3i -itua5ia .n care -e al0 p0r5ile .n -itua5ia .n care clau/ele contractuale
-tandard nu au devenit clau/e contractuale -au -.nt nule. @n ca/ul .n care -e
va a6un2e la conclu/ia c0 e-te o ri2oare nere/onabil0 -0 cere1 unei p0r5i
1en5inerea contractului .n condi5iile .n care clau/ele contractuale -tandard
nu au devenit clau/e contractuale -au -.nt nule contractul va i nul .n
.ntre2i1e. (entru aplicarea ace-tei di-po/i5ii nu e-te relevant aptul dac0 e-te
-au nu una dintre p0r5i e-te vinovat0 de aptul c0 clau/ele contractuale
-tandard nu au devenit clau/e contractuale -au -.nt nule.
Articolul 617. 2nterdicia clauzelor contractuale standard cu posibilitate
de evaluare
0n cadrul clauzelor contractuale standard, este nul ndeosebi9
a) clauza prin care utilizatorul i rezerv dreptul la termene ne"usti!icat
de lungi sau stabilite insu!icient pentru acceptarea sau re!uzarea unei o!erte
ori pentru eecutarea unei obligaii. 4cepie !ace clauza prin care utilizatorul
i rezerv dreptul de a eecuta obligaia abia dup epirarea termenului de
revocare sau de restituire:
b) clauza prin care utilizatorul, prin derogare de la prevederile legale,
i rezerv dreptul la prelungirea ne"usti!icat a termenului stabilit pentru o
obligaie pe care trebuie s o eecute:
c) clauza privind dreptul utilizatorului de a se elibera de obligaia sa
!r un motiv obiectiv "usti!icat i nemenionat n contract. Aceast prevedere
nu se aplic pentru obligaiile cu eecutare succesiv:
d) clauza privind dreptul utilizatorului de a modi!ica prestaia promis
ori de a se abate de la eecutarea ei dac modi!icarea sau abaterea nu se poate
pretinde celeilalte pri, inndu.se cont de interesele utilizatorului:
e) clauza con!orm creia o declaraie a partenerului de contract al
utilizatorului se consider dat sau nedat atunci cnd !ace sau omite s !ac o
aciune, cu ecepia cazului n care partenerului de contract i se acord un
termen corespunztor pentru a putea emite o declaraie n mod epres i
utilizatorul se oblig s in!ormeze, la nceputul termenului, epres partenerul
de contract cu privire la nelesul previzibil al comportamentului su:
!) clauza prin care o declaraie de importan deosebit a utilizatorului
se consider intrat la cealalt parte contractant:
g) clauza prin care, n cazul revocrii contractului sau al rezoluiunii
contractului de ctre o parte, utilizatorul poate cere o plat necorespunztor
1112
de mare pentru utilizarea sau !olosirea unui lucru ori a unui drept sau pentru
obligaii eecutate ori o compensare ne"usti!icat de mare a c5eltuielilor:
5) clauza prevzut n calitate de ecepie la lit.c), con!orm creia
utilizatorul i poate rezerva dreptul de a se degreva de obligaia eecutrii
contractului n cazul indisponibilitii prestaiei, dac utilizatorul nu se oblig
s l in!ormeze imediat pe partenerul de contract despre indisponibilitate i s
i restituie contraprestaiile.
1. @n ace-te articol -.nt prev0/ute clau/e contractuale -tandard care pot i
declarate nule .n dependen50 de circu1-tan5ele ca/ului. "ce-te clau/e
olo-e-c a-tel de no5iuni ca Bin-uicient de deter1inatC: Bne6u-tiicat de
lun2iC: Bplat0 necore-pun/0toareC 3i altele. Con5inutul ace-tor no5iuni va i
deter1inat de c0tre in-tan5a de 6udecat0 .n iecare ca/ aparte. @n te1eiurile
prev0/ute de ace-t articol clau/ele contractuale -tandard vor i nule nu1ai
dac0 in-tan5a de 6udecat0 va con-tata c0 au o-t introdu-e cu .nc0lcarea
prevederilor pre/entului articol.
2. @n conor1itate cu litera 8a9 vor i declarate nule clau/ele contractuale
2enerale prin care utili/atorul a prevede un ter1en ne6u-tiicat de lun2 -au
-tabilit in-uicient pentru acceptarea oertei -au pentru e7ecutarea unei
obli2a5ii. (rin ter1en ne6u-tiicat de lun2 -e are .n vedere ter1enul care .n
dependen50 de circu1-tan5ele ca/ului: de u/an5e -au de practicile -tabilite
.ntre p0r5i va i con-iderat 1ai lun2 dec.t ter1enul .n care .n 1od nor1al ar
i o-t nece-ar pentru acceptarea de c0tre utili/at a oertei celeilalte p0r5i -au
pentru e7ecutarea obli2a5iei de c0tre utili/ator. (rin ter1en B-tabilit
in-uicientC trebuie .n5ele- acel ter1en care nu a o-t prev0/ut e7pre- 3i
pentru care nu au o-t -tabilite criterii de deter1inare -uiciente pentru a
deter1ina ter1enul .n care ur1a -0 ie acceptat0 oerta -au e7ecutat0
obli2a5ia. @n ba/a ace-tor di-po/i5ii nu vor putea i declarate nule clau/ele
contractuale 2enerale prin care utili/atorul .3i re/erv0 dreptul de a e7ecuta
obli2a5ia doar dup0 e7pirarea ter1enului de revocarea -au de re-tituire
-tabilit .n avoarea con-u1atorului prin art. 7>A 3i 7E0.
;. (rin litera 8b9 -.nt -anc5ionate cu nulitate clau/ele contractuale 2enerale prin
care utili/atorul .3i re/erv0: prin dero2are de la prevederile le2ale: dreptul la
prelun2irea ne6u-tiicat0 a ter1enului -tabilit pentru o obli2a5ie pe care
trebuie --o e7ecute. "cea-t0 di-po/i5ie -e aplic0 -itua5iilor .n care debitorului
i -e acord0 un ter1en -upli1entar pentru e7ecutarea obli2a5iei .n ca/ul .n
care nu a e7ecutat obli2a5ia 8ve/i co1entariul la art. 70A9. (rin prelun2ire
ne6u-tiicat0 trebuie de .n5ele- -itua5ia .n care utili/atorul .3i re/erv0 dreptul
la un ter1en -upli1entar pentru e7ecutarea obli2a5iei care dep03e3te
ter1enul care ar i putut i -tabilit de c0tre creditor .n conor1itate cu
prevederile art. 70A. "cea-t0 di-po/i5ie -e va aplica 3i .n ca/ul .n care
utili/atorul a -tabilit un 1od inadecvat de deter1inare a ter1enului
-upli1entar .n care -0 e7ecute obli2a5ia.
111;
>. +a litera 8c9 e-te -tipulat0 interdic5ia pentru utili/ator de a-3i re/erva prin
contractul dreptul de re/olu5iune .n lip-a unor te1eiuri 6u-tiicate 3i -tipulate
.n contract. @n conor1itate cu acea-t0 nor10 vor i nule clau/ele
contractuale -tandard prin care -e -tipulea/0 dreptul de re/olu5iune al
utili/atorului dac0 ace-t drept nu e-te condi5ionat de< 8a9 -tabilirea unor
te1eiuri care -0 6u-tiice dreptul -0u de re/olu5iune. &reptul de re/olu5iune
e-te 6u-tiicat .n ca/ul .n care cealalt0 parte nu e7ecut0 .n 1od e-en5ial
obli2a5iile contractuale: .n ca/ul .n care datorit0 1odiic0rii .1pre6ur0rilor
utili/atorul nu 1ai are nevoie de obiectul contractului 3i .n alte circu1-tan5e
.n care poate i 6u-tiic0 re/olu5iunea contractului de c0tre utili/ator= 8b9
te1eiurile de re/olu5iune -0 ie -tipulate e7pre- .n contract. Nu e-te
obli2atorie -tipularea .n contract a te1eiurilor de re/olu5iune care -.nt
-tipulate prin le2e. "cea-t0 interdic5ia are drept -cop reali/are conceptului
6uridic conor1 c0ruia contractul trebuie de re2ul0 e7ecutat. %nterdic5ia
privind -tipularea dreptului de re/olu5iune nu -e reer0 la clau/a contractual0
-tandard prin care -e -tipulea/0 dreptul de re/olu5iune neli1itat al
utili/atorului .n ca/ul .n care acea-t0 clau/0 e-te inclu-0 .ntru-un contract cu
e7ecutare -ucce-iv0 8ve/i co1entariul la art. 6669.
E. @n conor1itate cu litera 8d9 va i nul0 clau/a prin care utili/atorul .3i re/erv0
dreptul de a 1odiica pre-ta5ia -au de a -c4i1ba condi5iile de e7ecutare a
ace-teia. 'pre e7e1plu utili/atorul nu va putea -tabili dreptul de a tran-1it
un alt bun .n locul celui care e-te obiectul contractului: de a tran-1ite pre5ul
bunului .n locul bunului -au de a ac4ita pre5ul prin livrarea unor bunuri. Nu
trebui .n-0 de conundat clau/a prin care -e -tipulea/0 dreptul de a 1odiica
pre-ta5ia cu clau/a prin care -e in-tituie obli2a5ii alternative -au acultative
-au dreptul de a ale2e pre-ta5ia datorat0 8ve/i co1entariul la art. EE0: EE1 3i
EEE9. Clau/a privind obli2a5iile alternative 3i acultative nu e-te -upu-0
controlului privind core-punderea nor1ei de la litera 8d9. Va i nul0 3i clau/a
prin care utili/atorul .3i re/erv0 dreptul de a 1odiica -pre e7e1plu locul de
e7ecutare. #otu3i: clau/a privind dreptul utili/atorului de a 1odiica pre-ta5ia
-au de a -c4i1ba condi5iile de e7ecutare va i valabil0 .n 10-ura .n care
5in.nt cont de intere-ul utili/atorului acea-t0 1odiicare e-te re/onabil0
pentru cealalt0 parte.
6. #0cerea de re2ul0 nu produce eecte 6uridice. "cea-t0 re2ul0 nu poate i
1odiicat0 .n 1od unilateral de una din p0r5ile contractului printr-o clau/0
2eneral0. @n ace-t -en- litera 8e9 -anc5iunea cu nulitatea clau/a 2eneral0
-tandard prin care -e -tipulea/0 c0 voin5a celeilalte p0r5i -e con-ider0
e7pri1at0 .n ca/ul .n care ace-ta -0v.r3e3te o ac5iune -au -e ab5ine de la
-av.r3irea ac5iunii. (rin dero2are de la re2ula 2eneral0 o a-e1enea clau/0
contractual0 -tandard va i totu3i valabil0 dac0< 8a9 a o-t -tabilit0 o perioad0
de ti1p re/onabil0 .n interiorul c0ruia cealalt0 parte putea ace o declara5ie
e7pre-0= 8b9 utili/atorul -e obli20 -0 notiice cealalt0 parte la .nceputul
perioadei de ti1p -tabilite pentru e1iterea unei declara5ii e7pre-e de-pre
eectele ac5iunilor -au inac5iunilor celeilalte p0r5i. ,tili/atorului .i revine
-arcina de a de1on-tra c0 -e .ntrune-c a1bele condi5ii.
111>
7. @n conor1itate cu litera 89 va i nul0 clau/a contractual0 -tandard prin care
va i -tipulat pre/u15ia c0 o declara5ie a utili/atorului a a6un- la cealalt0
parte a contractului. "cea-t0 nor10 nu aectea/0 valabilitatea clau/elor
contractuale -tandard prin care -e -tabile3te c0 anu1ite ac5iuni -au inac5iuni
ale ace-tuia ur1ea/0 -0 ie interpretate .ntr-un anu1it 1od.
!. +a litera 829 e-te prev0/ut0 nulitatea clau/ei prin care utili/atorul prevede
dreptul -0u de a cere .n ca/ul .ncet0rii contractului< 8a9 o plat0
necore-pun/0tor de 1are pentru utili/area -au olo-irea unui bun -au a unui
drept -au pentru pre-ta5ia 0cut0= 8b9 o co1pen-a5ie nere/onabil de 1are a
c4eltuielilor. &ac0 plata -au co1pen-a5ia e-te -au nu nere/onabil0 -au
necore-pun/0toare -e va deter1ina .n iecare ca/ aparte 5in.nd cont de
di-po/i5iile le2ale: de u/an5e: de practicile -tabilite .ntre p0r5i 3i de
circu1-tan5ele ca/ului. "plicarea ace-tei di-po/i5ii nu depinde de aptul cine
a avut ini5iativa de a .nceta contractul nici de 1odul .n care a .ncetat
contractul: prin acordul p0r5ilor: prin declara5ia unei dintre p0r5i -au pe cale
6udiciar0. Nu e-te relevant pentru aplicarea ace-tei di-po/i5ii nici te1eiul de
.ncetare a contractului 3i nici vinov05ia -au nevinov05ia p0r5ilor.
A. &ac0 utili/atorul .3i va re/erva: .n conor1itate cu re2ulile -tabilite la litera
8c9: dreptul de re/olu5iune a contractului .n ca/ul .n care obiectul pre-ta5ie nu
e-te di-ponibil acea-t0 clau/0 contractual0 -tandard va i nul0 dac0
utili/atorul nu -e obli20< 8a9 -0 inor1e/e i1ediat cealalt0 parte a
contractului de-pre i1po-ibilitatea pre-ta5iei= 8b9 -0 re-tituie i1ediat
contrapre-ta5ia celeilalte p0r5i.
Articolul 61;. 2nterdicia clauzelor contractuale standard !r
posibiliti de evaluare
0n cadrul condiiilor contractuale standard, !r a pre"udicia dispoziiile
care eclud posibilitatea derogrii de la dispoziiile legale n de!avoarea
consumatorului, este nul9
a) clauza re!eritoare la creterea preului la bunurile sau serviciile care
urmeaz s !ie livrate sau prestate n termen de * luni de la nc5eierea
contractului. 'lauza aceasta nu se aplic la bunurile sau serviciile care se
livreaz sau se presteaz ca obligaii succesive:
b) clauza prin care este eclus sau limitat dreptul, pe care l are
partenerul de contract al utilizatorului, de a re!uza eecutarea obligaiei n
con!ormitate cu art.6</ sau prin care este eclus sau limitat un drept de
retenie al partenerului de contract al utilizatorului, n msura n care se
bazeaz pe acelai raport contractual, n special dac dreptul de retenie este
!cut dependent de recunoaterea unor vicii de ctre utilizator:
c) clauza prin care partenerului de contract al utilizatorului nu i se
permite e!ectuarea compensrii cu o crean stabilit indubitabil i scadent:
111E
d) clauza prin care utilizatorul este degrevat de obligaia legal de a
soma sau de a stabili partenerului su de contract un termen pentru
eecutarea obligaiei:
e) clauza privind evaluarea global a dreptului utilizatorului la
despgubiri pentru pre"udicii sau la despgubiri pentru diminuarea valorii
dac n cazurile reglementate valoarea global depete pre"udiciile sau
diminuarea valorii, care erau de ateptat n condiii obinuite, sau dac
partenerului su de contract nu i se permite s dovedeasc c nu s.a produs
nici un pre"udiciu sau nici o diminuare a valorii ori c acestea snt substanial
mai reduse dect valoarea global:
!) clauza prin care utilizatorului i se promite plata unei penaliti dac
obligaia nu este eecutat sau este eecutat cu ntrziere, dac ntrzie plata
sau dac partenerul lui de contract reziliaz contractul:
g) clauza prin care se eclude rspunderea n cazul vtmrii
integritii corporale, al altei vtmri a sntii i al vinoviei grave:
5) clauza prin care, n cazul rspunderii pentru neeecutarea obligaiei
principale a utilizatorului9
. este eclus sau limitat dreptul partenerului de contract la rezilierea
contractului:
. este eclus sau limitat n contradicie cu lit.g) dreptul partenerului de
contract la despgubiri n loc de prestaie.
$revederile prezentei litere nu se aplic pentru mi"loacele de transport
i condiiile tari!are menionate la lit.g) dac nu se dezavanta"eaz pasagerul:
i) clauza prin care n contractele de livrare a noilor bunuri i de
antrepriz9
. n cazul viciului unui bun, snt ecluse, n ntregime sau n ceea ce
privete unele componente ale bunului, drepturile !a de utilizator, snt
limitate drepturile la revendicare !a de teri sau eercitarea drepturilor este
!cut dependent de c5emarea anterioar n instan a terilor:
. drepturile !a de utilizator snt limitate doar la un drept n cazul
neeecutrii totale sau pariale, dac partenerului de contract nu i se
garanteaz n mod epres dreptul de a cere reducerea plii sau de a rezilia
contractul n cazul unei remedieri nereuite (dac o alt lucrare dect cea de
construcie constituie obiectul rspunderii pentru viciu):
. este eclus sau limitat obligaia utilizatorului de a suporta
c5eltuielile de remediere, ndeosebi costurile transportului, drumului, lucrului
i materialului:
. utilizatorul condiioneaz remedierea de plata n avans a ntregii sume
sau a unei pri substaniale, ne"usti!icat de mari n condiiile eistenei
viciului:
. utilizatorul stabilete partenerului su de contract un termen de
ecludere n ceea ce privete noti!icarea despre viciile ascunse ale bunului i
termenul este mai scurt dect cel admis con!orm urmtoarei liniue:
. termenul de prescripie este redus la mai puin de un an pentru
drepturi rezultnd dintr.un viciu al bunului ori snt reduse termenele de
1116
prescripie de la art.#3;, ori se stabilesc termene mai scurte dect cele
menionate pentru drepturile la reziliere !r reducerea termenului:
") clauza, n cazul unui raport contractual ce are ca obiect livrarea
periodic de bunuri sau prestarea periodic de servicii de ctre utilizator,
prin care9
. partenerul de contract al utilizatorului este obligat pentru o perioad
mai mare de # ani:
. contractul se prelungete n mod tacit pe un termen mai mare de un
an:
. se stabilete pentru partenerul de contract al utilizatorului un termen
de reziliere mai mare de % luni, nainte de epirarea contractului.
$revederile prezentei litere nu se aplic n cazul contractelor de livrare a
bunurilor cumprate, de asigurare i nici n cazul contractelor dintre titularii
drepturilor de autor i societile comerciale utilizatoare:
>) clauza din contractele de vnzare.cumprare, de prestri servicii sau
de antrepriz, prin care un ter se subrog sau se poate subroga n drepturile
i obligaiile contractuale ale utilizatorului, cu ecepia situaiei n care
prevederea9
. conine numele terului:
. stipuleaz dreptul partenerului su de contract la rezilierea
contractului:
l) clauza prin care utilizatorul impune reprezentantului care nc5eie
contractul pentru partenerul de contract9
. rspundere proprie sau obligaie de garantare !r s eiste o
declaraie epres i autonom n acest sens:
. rspundere care, n cazul reprezentrii !r mputernicire, depete
cadrul stabilit la art.#/<:
m) clauza prin care utilizatorul modi!ic obligaia producerii de dovezi n
de!avoarea partenerului su de contract, ndeosebi atunci cnd utilizatorul9
. atribuie partenerului obligaia de a produce dovezi care in de
rspunderea sa:
. las partenerul s con!irme anumite !apte. Aceast prevedere nu se
aplic pentru con!irmri de primire semnate separat sau semnate prin
nregistrare electronic:
n) clauza prin care noti!icarea utilizatorului sau a terului, precum i
declaraiile !a de utilizator sau ter, snt condiionate de o !orm mai
strict dect cea scris sau snt dependente de condiii speciale de acces.
1. @n art. 71A -.nt prev0/ute ca/uri .n care clau/ele contractuale -tandard -.nt
nule 0r0 a i nece-ar0 o interpretare de c0tre in-tan5ele de 6udecat0.
2. @n conor1itate cu prevederile de la litera 8a9 va i nul0 clau/a contractual0
-tandard prin care utili/atorul .3i re/erv0 dreptul de a 1a6ora pre5ul la
bunurile -au -erviciile care ur1ea/0 -0 ie livrate -au pre-tate .n ter1en de
patru luni din 1o1entul .nc4eierii contractului. #er1enul de patru luni -e
1117
calculea/0 din 1o1entul .n care contractul -e con-ider0 .nc4eiat: adic0 din
1o1entul .n care acceptul a a6un- la oertant 8ve/i co1entariul la art. 6AA9.
Clau/a privind dreptul de 1odiicare a pre5ului de c0tre utili/ator .n
interiorul ter1enului de patru luni va i nul0 indierent de aptul dac0
utili/atorul a 3tiut -au nu de-pre e7i-ten5a unor circu1-tan5e care atra2
1a6orarea pre5ului. "cea-ta .n-0 nu-l lip-e3te pe utili/ator de dreptul de a
cere adaptarea contractului -au re/olu5iunea ace-tuia .n ca/ul 1odiic0rii
e-en5iale a circu1-tan5elor e7i-tente la 1o1entul .nc4eierii contractului
8ve/i co1entariul la art. 62;9.
;. @n ca/ul .n care bunurile -au -erviciile -e livrea/0 -au pre-tea/0 .n ba/a unui
contract cu e7ecutare -ucce-iv0 8ve/i co1entariul la art. 6669 prevederile de
la litera 8a9 nu -e aplic0. @n ace-te ca/uri -e vor aplica re2ulile cu privire la
1odiicare pre5urilor -tabilite pentru contractele re-pective. 'pre e7e1plu .n
contractul de loca5iune c4iria poate i 1odiicat cel 1ai de- odat0 pe an 8ve/i
co1entariul la art. !!79.
>. @n conor1itate cu prevederile de la litera 8b9 va i nul0 clau/a contractual0
-tandard prin care< 8a9 e-te e7clu- -au li1itat dreptul celeilalte p0r5i a
contractului -inala21atic de a reu/a: .n ca/ul .n care nu e-te obli2at0 -0
e7ecute pri1a: e7ecutarea obli2a5iei .n conor1itate cu prevederile art. 70E
.n ca/ul .n care utili/atorul nu-3i e7ecut0 propria obli2a5ia. 'e va con-idera
c0 dreptul celeilalte p0r5i de a reu/a e7ecutarea obli2a5iei e-te li1itat .n
ca/ul .n care -e -tabile3te un ter1en .n care poate i reu/at0 obli2a5ia: -e
condi5ionea/0 e7ercitarea ace-tui drept de recunoa3terea de c0tre utili/ator a
e7i-ten5ei condi5iilor nece-are pentru e7ercitarea dreptului precu1 3i
in-tituirea oric0ror altor condi5ii -upli1entare .n raport cu cele -tabilite de
le2i-la5ie. Nu -e con-ider0 li1itare a dreptului de a -u-penda e7ecutare
obli2a5iei in-tituirea unor condi5ii care nu au -copul de a li1ita e7ercitarea
ace-tui drept ci doar deter1in0 procedura de e7ercitare. 'pre e7e1plu
-tipularea 1odului .n care ur1ea/0 -0 ie notiicat utili/atorul de-pre
e7ercitarea ace-tui drept= 8b9 e-te e7clu- -au li1itat dreptul de reten5ie al
celeilalte p0r5i a contractului. "cea-t0 di-po/i5ie -anc5ionea/0 cu nulitatea
clau/a contractual0 -tandard care e7clude -au li1itea/0 dreptul de reten5ie
n0-cut .n ba/a contractului care con5ine clau/a contractual0 -tandard. @n
ca/ul .n care dreptul de reten5ie a ap0rut .n ba/a altui raport 6uridic
valabilitatea clau/ei contractuale -tandard prin care -e e7clude dreptul de
reten5ie nu va i aectat0 de prevederile de la litera 8b9. Clau/a contractual0
-tandard va i nul .n ca/ul .n care condi5ionea/0 e7ercitarea dreptului de
reten5ie de recunoa3terea e7i-ten5ei -au a 2ravit05ii viciilor de c0tre utili/ator
-au in-tituie alte condi5ii care aectea/0 e7ercitarea dreptului de reten5ie.
E. @n conor1itate cu prevederile de la litera 8c9 va i nul0 clau/a contractual0
-tandard prin care e-te e7clu- dreptul de co1pen-a5ie al celeilalte p0r5i .n
ca/ul .n care< 8a9 crean5ele -.nt -cadente. (entru aplicarea ace-tei di-po/i5ii
vor i con-iderate -cadente 3i acele crean5e a c0ror e7ecutare poate i cerut0
.nainte de -caden5e -au reeritor la care -e per1ite co1pen-area anterior
-caden5ei 8-pre e7e1plu p0r5ile au prev0/ut po-ibilitatea co1pen-a5iei
111!
anterior -caden5ei9= 8b9 crean5ele -.nt -tabilite indubitabil. (rin crean5e
-tabilite indubitabil trebuie de .n5ele- acele crean5e reeritor la care poate i
cerut0 e7ecutarea -ilit0 8 e7i-t0 o 4ot0r.re 6udec0torea-c0: o tran/ac5ie de
.1p0care: o 4ot.r.re a arbitra6ului: etc.9 precu1 3i crean5ele a c0ror e7i-ten50
3i .ntindere nu e-te conte-tat0 de c0tre debitor.
6. (rin prevederea de la litera 8b9 e-te -anc5ionat0 cu nulitatea clau/a
contractual0 -tandard prin care utili/atorul va prevedea c0 cealalt0 partea va
i .n .nt.r/iere cu e7ecutarea obli2a5iei 0r0 ca utili/atorul -0 ac0 o -o1a5ie
-au -0 -tabilea-c0 un ter1en -upli1entar pentru e7ecutarea obli2a5iei de
c0tre cealalt0 parte. @n conor1itate cu prevederile art. 70A debitorul e-te .n
.nt.r/iere cu e7ecutarea obli2a5iei nu1ai dup0 ce va i pu- .n .nt.r/iere de
c0tre creditor prin -tabilirea unui ter1en -upli1entar pentru e7ecutarea
obli2a5iei -au prin -o1are: .n ca/ul .n care -tabilirea unui ter1en nu e-te
po-ibil0. "cea-t0 re2ul0 e-te i1perativ0 3i nu poate i e7clu-0 prin clau/e
contractuale -tandard.
7. (entru ca/ul .n care cealalt0 parte a contractului nu va e7ecuta -au va
e7ecuta .n 1od necore-pun/0tor obli2a5iile contractuale -au pentru ca/ul .n
care cealalt0 parte a contractului trebuie -0 pl0tea-c0 pentru di1inuarea
valorii unui bun: p0r5ile contractului pot evalua anticipat eventualul
pre6udiciu -au 10ri1ea .n care -e va di1inua valoarea bunului 3i pot -tabili
o -u10 de bani i70 care va i pl0tit0 de c0tre debitor creditorului 8-u10
pau3al09. Re2ulile cu privire la clau/ele contractuale -tandard nu e7clud
po-ibilitate includerii unei clau/e contractuale -tandard prin care -0 -e
prevad0 dreptul utili/atorului de a cere o -u10 pau3al0 .n ca/ul .n care
cealalt0 parte nu e7ecut0 -au e7ecut0 necore-pun/0tor obli2a5iile
contractuale -au pentru ca/ul .n care valoarea unui bun --a di1inuat. @n-0 .n
conor1itate cu prevederile de la litera 8e9 va i -anc5ionat0 cu nulitatea acea
clau/0 contractual0 -tandard care prevede plata de c0tre cealalt0 parte a unei
-u1e pau3ale dac0< 8a9 -u1a -tabilit0 pau3al dep03e3te pre6udiciul -au
reducerea valorii bunului care ar i putut i a3teptate .n condi5ii obi3nuite.
'pre e7e1plu plata unei -u1e pau3ale pentru di1inuarea valorii bunului .n
re/ultatul olo-irii ace-tuia. @n conor1itate cu acea-t0 re2ul0 valabilitatea
-au nulitatea clau/ei contractuale -tandard -e va deter1ina .n dependen50 de
condi5iile e7i-tente la 1o1entul .nc4eierii contractului: deci .n dependen50
de acel pre6udiciu -au acea reducere a valorii bunului care putea i a3teptat0
la 1o1entul .nc4eierii contractului= -au dac0 8b9 nu e-te -tabilit .n 1od
e7pre- dreptul celeilalte p0r5i de a dovedi c0 pre6udiciul -au reducerea valorii
nu e7i-t0 -au c0 ace-tea -.nt cu 1ult 1ai redu-e dec.t -u1a -tabilit0 pau3al.
(entru nulitatea clau/ei contractuale -tandard nu e-te nece-ar -0 ie .ntrunite
a1bele condi5ii: e-te -uicient -0 e7i-te una dintre ele. @n ca/ul .n care clau/a
contractual0 -tandard privind dreptul utili/atorului de a cere o -u10 pau3al0
e-te nul0 utili/atorul nu e-te lip-it de dreptul de a cere repararea
pre6udiciului -au plata pentru reducerea valorii bunului.
!. @n conor1itate cu litera 89 va i nul0 clau/a contractual0 -tandard prin care
e-te -tipulat dreptul utili/atorului de a cere plata unei penalit05i .n ca/ul .n
111A
care cealalt0 parte< 8a9 nu accept0 -au accept0 cu .nt.r/iere e7ecutarea
propu-0 de c0tre utili/ator= 8b9 dac0 cealalt0 parte .nt.r/ie -0 pl0tea-c0 la
ti1p= 8c9 dac0 cealalt0 parte a declarat de-pre re/olu5iunea contractului.
Clau/a contractual0 -tandard va i nul0 indierent de 10ri1ea penalit05ii.
A. @n conor1itate cu prevederile de la litera 829 vor i -anc5ionate cu nulitatea
clau/ele contractuale 2enerale prin care a o-t e7clu-0 -au li1itat0
r0-punderea< 8a9 pentru v0t01area inte2rit05ii corporale -au altei v0t010ri a
-0n0t05ii. @n ba/a ace-tei di-po/i5ii vor i nule toate clau/ele -tandard care
prev0d eliberarea de r0-pundere -au li1itarea r0-punderii utili/atorului
pentru pre6udiciul cau/at prin 1oartea: v0t01area corporal0 -au a -0n0t05ii
cau/ate prin .nc0lcarea ne2li6ent0 a obli2a5iilor de c0tre utili/ator -au
.nc0lcarea inten5ionat0 -au ne2li6ent0 a obli2a5iilor de c0tre repre/entantul
-au prepu-ul utili/atorului= 8b9 .n ca/ul vinov05iei 2rave. @n ba/a ace-tei
di-po/i5ii va i nul0 clau/a privind e7cluderea -au li1itarea r0-punderii
utili/atorului pentru pre6udiciul cau/at prin ne2li6en5a 2rav0 a utili/atorului
-au prin inten5ia -au ne2li6en5a 2rav0 a repre/entantului -au a prepu-ului
utili/atorului. (revederile de la litera 829 nu vor aecta clau/a contractual0
-tandard privind e7cluderea -au li1itarea r0-punderii utili/atorului .n ca/ul
.n care acea-t0 li1itare -au e7cludere a r0-punderii va i .n concordan5a cu
re2ulile -peciale privind li1itarea -au r0-punderea r0-punderii c0r0u3ului.
59 clau/a prin care: .n ca/ul r0-punderii pentru nee7ecutarea obli2a5iei
principale a utili/atorului<
- e-te e7clu- -au li1itat dreptul partenerului de contract la re/ilierea
contractului=
- e-te e7clu- -au li1itat .n contradic5ie cu lit.29 dreptul partenerului de
contract la de-p02ubiri .n loc de pre-ta5ie.
(revederile pre/entei litere nu -e aplic0 pentru 1i6loacele de tran-port 3i
condi5iile tariare 1en5ionate la lit.29 dac0 nu -e de/avanta6ea/0 pa-a2erul=
Articolul 6#<. &ispoziii speciale cu privire la aplicarea normelor
prezentului capitol
(1) $revederile art.61# alin.(1) i (#), precum i prevederile art.617 i 61;, nu
se aplic n cazul Slauzelor Sontractuale standard care se !olosesc !a de un
ntreprinztor, o persoan "uridic de drept public sau !a de un patrimoniu
cu regim special de drept public.
(#) $revederile art.613 alin.(1) i (#) se aplic n cazurile stipulate n
prezentul articol la alin.(1), n msura n care aceasta are ca urmare nulitatea
prevederilor contractuale menionate la art.617 i 61;. 0n acest caz, se vor lua
n considerare n modul corespunztor uzanele din circuitul comercial.
(%) $revederile art.617 i 61; nu se aplic contractelor a cror parte o
constituie ntreprinderile de livrare a energiei electrice, a gazului, energiei
termice la distan i apei cu privire la aprovizionarea unor utilizatori aparte
cu energie electric, gaz, energie termic i ap din sistemul de distribuire,
1120
dac condiiile de livrare nu derog n de!avoarea utilizatorilor de la condiiile
stipulate de organul de stat pentru reglementare n domeniul energiei
electrice, gazului, energiei termice i apei. Aceast dispoziie se aplic i
contractelor de preluare a apelor reziduale.
(*) 0n contractul dintre ntreprinztor i consumator, prevederile
prezentului capitol se aplic inndu.se cont de urmtoarele condiii9
a) clauzele contractuale standard se consider ca !iind stabilite de
ntreprinztor dac nu au !ost introduse n contract de ctre consumator:
b) art.61/.61; se aplic la condiiile contractuale re!ormulate i atunci
cnd acestea snt determinate pentru !olosin de o singur dat, precum i n
msura n care consumatorul nu a putut in!luena coninutul prevederilor din
cauza re!ormulrii lor:
c) la aprecierea de!avorizrii necorespunztoare con!orm art.613 alin.
(1) i (#), se iau n considerare i mpre"urrile eistente la nc5eierea
contractului
(/) &ispoziiile prezentului capitol nu se aplic n cazul contractelor din
domeniul dreptului muncii, motenirii, !amiliei i societilor comerciale.
Capitolul V
CON#R"C#,+ %N LO+O',+ ,N,% #$R#
Articolul 6#1. 'ontractul n !olosul unui ter
(1) $rile unui contract pot conveni ca debitorul (promitentul) s
e!ectueze prestaia nu creditorului (stipulantului), ci terului (bene!iciarului),
indicat sau neindicat n contract, care obine n mod nemi"locit dreptul s
pretind prestaia n !olosul su.
(#) 1u este obligatoriu ca bene!iciarul s !ie determinat sau s eiste la
momentul stipulaiei. 4ste su!icient ca el s !ie determinabil i s eiste la data
eecutrii contractului.
(%) $n la momentul in!ormrii de ctre bene!iciar a stipulantului sau a
promitentului despre acceptarea stipulaiei, aceasta poate !i revocat sau
modi!icat de ctre stipulant. +uccesorii sau creditorii stipulantului nu au
dreptul de revocare sau de modi!icare a stipulaiei.
1. @n conor1itate cu principiul relativit05ii eectelor contractului un contact
produce eecte 6uridice doar pentru per-oanele care au participat ie direct ie
prin repre/entant la .nc4eierea contractului 8ve/i co1entariul la art. 66!9. @n
ace-t articol e-te -tipulat0 o e7cep5ie de la principiul relativit05ii eectelor
contractului. "-tel .n conor1itate cu prevederile alineatului 819 un contract
.nc4eiat .ntre dou0 per-oane poate da na3tere unui drept .n patri1oniul unui
ter5 care nu a participat nici direct nici prin repre/entant la .nc4eierea
contractului. 'pre e7e1plu va i un contract .n avoarea unui ter5 contractul
1121
de a-i2urare .n care beneiciar e-te un ter5 3i nu a-i2uratul. (entru
valabilitatea -tipula5iei pentru altul le2iuitorul nu cere e7i-ten5a unui intere-
pentru -tipulant de a -tipula .n avoarea beneiciarului.
2. ,n contract va produce eecte pentru un ter5 nu1ai .n ca/ul .n care p0r5ile
contractului 3i-au 1anie-tat voin5a ca ter5ul -0 dob.ndea-c0 .n patri1oniul
-0u un drept .n te1eiul ace-tui contract. &ac0 .n-0 -e prevede doar c0
e7ecutarea -0 ie 0cut0 c0tre un ter5i 0r0 a e7i-ten5a inten5ia de a acorda
ter5ului dreptul de a cere e7ecutarea nu vo1 i .n pre/en5a contractului .n
olo-ul unui ter5. "-tel .n ca/ul .n care o parte a unui contract -e obli20 a50
de cealalt0 parte -0 pl0tea-c0 o datorie pe care ulti1ul o are a50 de un ter5
0r0 ca p0r5ile -0 ur10rea-c0 na3terea unui drept .n patri1oniul ter5ului: nu
vo1 i .n pre/en5a unui contract .n olo-ul unui ter5 3i deci ter5ul nu va putea
cere plata datoriei c0tre -ine. Nu e-te obli2atoriu o 1en5iune e7pre-0 cu
privire la -tipula5ia .n olo-ul ter5ului. "cea-t0 voin50 poate i i1plicit0 3i va
i deter1inat0 .n iecare ca/ aparte reie3ind in voin5a co1un0 a -tipulantului
3i a pro1itentului.
;. Contractul .n olo-ul ter5ului e-te un contract bilateral pentru c0 parte a
contractului r01.n doar -tipulantul 3i pro1itentul. Ieneiciarul nu devine
parte a contractului 3i deci nu dob.nde3te .n te1eiul contractului dec.t
dreptul de a cere e7ecutarea de c0tre pro1itent a obli2a5iei .n olo-ul -0u.
Celelalte drepturi: inclu-iv dreptul de a 1odiica -au re/olvi contractul
r01.n al -tipulantului. #otu3i contractul .n olo-ul unui ter5 2enerea/0 treii
cate2orii de raporturi 6uridice< 8a9 .ntre -tipulant 3i pro1itent. Raporturile
dintre -tipulant 3i pri1itent -.nt raporturi contractuale care vor i
re2le1entate de re2ulile cu privire la contractul .nc4eiat de ace3tia 5in.nd
cont de aptul c0 pro1itentul trebuie -0 e7ecute una -au 1ai 1ulte pre-ta5ii
c0tre un ter5 0r0 .n-0 a e7clude po-ibilitaea ca pro1itentul -0 e7ecute alte
pre-ta5ii 3i a50 de -tipulant. 'pre e7e1plu .n ca/ul .n care -e .nc4eie un
contract de v.n/are-cu1p0rare prin care v.n/0torul -e obli20 -0 predea bunul
unui ter5 rela5iile dintre pro1itent 3i -tipulant vor i 2uvernate de nor1ele cu
privire la v.n/are-cu1p0rare iar .n partea ce 5ine de -tipula5ia pentru ter5ul
beneiciar -e vor aplica re2ulile cu privire la contractul .n olo-ul unui ter5.
&ac0 .ntre -tipulant 3i pro1itent a o-t .nc4eiat un contract -inala21atic
nee7ecutarea de c0tre pro1itent a obli2a5iei a50 de beneiciar d0 dreptul
-tipulantului de a invoca e7cep5ia de nee7ecutare ori de a cere re/olu5iuenea
-au: dup0 ca/: re/ilierea contractului= 8b9 .ntre -tipulant 3i ter5ul beneiciar.
Contractul .n olo-ul unui ter5 nu d0 na3tere unor raporturi 6uridice dintre
-tipulant 3i ter5ul beneiciar. Natura raporturilor dintre -tipulant 3i beneiciar
va putea i deter1inat0 nu1ai dup0 -tabilirea -copului ur10rit de -tipulant la
.nc4eierea contractului .n olo-ul ter5ului. "-tel -tipulantul putea ur10ri
-copul de acorda un .1pru1ut beneiciarului -au de a -tin2e o datoria pe
care o avea a50 de beneiciar. @n dependent0 de natura raporturilor 6uridice
e7i-tente .ntre beneiciar 3i -tipulant -e a deter1ina re2i1ul 6uridice
aplicabil ace-tor raporturi= 8c9 .ntre pro1itent 3i ter5ul beneiciar.
Ieneiciarul dob.nde3te din 1o1entul .nc4eierii contractului dintre -tipulant
1122
3i pro1itent dreptul creat .n avoarea -a 0r0 a i nece-ar0 acceptarea de c0tre
beneiciar a ace-tui drept. &eoarece dreptul -e na3te direct .n patri1oniul
beneiciarului ace-ta poate introduce ac5iunile pe care le-ar i putut introduce
-tipulantul pentru a ob5inea e7ecutarea obli2a5iei care incu1b0 pro1itentului
iar .n ca/ul .n care nu -e e7ecut0 obli2a5ia beneiciarul poate cere plata
daunelor-intere-e. Ieneiciarul nu va putea .n-0 cere re/olu5iunea -au
re/ilierea ori 1odiicarea contractului deoarece el nu e-te parte a
contractului.
>. (rin pro1itent -e are .n vedere acea parte a contractului .n olo-ul unui ter5
care --a obli2at -0 eectue/e o pre-ta5ie nu a50 de cealalt0 parte a
contractului ci a50 de o per-oan0 care nu a participat la .nc4eierea
contractului nici per-onal nici prin repre/entant. (rin -tipulant -e are .n
vedere per-oana care a inclu- .n contract obli2a5ia celeilalte p0r5i de a
eectua o pre-ta5ie a50 de un ter5. (rin beneiciar -e are .n vedere acea
per-oan0 care a dob.ndit un drept propriu .n te1eiul unui contract la
.nc4eierea c0ruia nu a participat nici per-onal nici prin repre/entant.
E. (entru valabilitatea -tipula5iei .n avoare unui ter5 nu e-te obli2atorie
indicare e7pre-0 .n contract a beneiciarului. Va i nece-ar0 .n-0 includerea
.n contract a unor indicii .n conor1itate cu care va i deter1inat
beneiciarul. @n ca/ul .n care .n contract nu va i indicat nici beneiciarul nici
criteriile .n dependen5a de care -0 ie deter1inat beneiciarul -tipula5ia va i
totu3i valabil0 .n ca/ul .n care -tipulantul poate cere e7ecutarea .n avoarea
-a. &reptul -tipulantului de a cere e7ecutarea .n avoare -a v-a i deter1inat0
.n conor1itate cu prevederile "rt. 72;.
6. @n ca/ul contractului .n olo-ul unui ter5 oarte i1portant e-te -0 deter1in01
1o1entul din care dreptul intr0 .n patri1oniul ter5ului beneiciar. Conor1
re2ulii 2enerale dreptul beneiciarului apare din 1o1entul .nc4eierii
contractului deoarece ter5ul e-te titular al dreptului c4ir din 1o1entul .n care
ace-ta -e na3te. @n-0 .n ca/urile .n care beneiciarul nu e-te deter1inat .n
contract nu pute1 olo-i re2ula 2eneral0: deoarece dreptul nu poate apar5ine
unei per-oane care nu e-te deter1inat0. @n ace-t ca/ dreptul va intra .n
patri1oniul ter5ului din 1o1entul .n care a putut i deter1inat: dar ace-t
drept va retroactiva 3i va i con-iderat c0 a o-t .n patri1oniul beneiciarului
din 1o1entul .nc4eierii contractului.
7. #er5ul beneiciar dob.nde3te dreptul direct .n patri1oniul -0u. $l va cere de
la pro1itent e7ecutarea obli2a5iei pe care ulti1ul o datorea/0 direct ter5ului
3i nu -tipulantului. &ob.ndirea de c0tre beneiciar a dreptului direct .n
patri1oniul -0u .-i va per1ite ace-tuia -0 evite concuren5a cu creditorii
-tipulantului -au preten5iile 1o3tenitorilor -tipulantului: deoarece dreptul nu
a apar5inut patri1oniului -tipulantului.
!. "lin. 829 prevede c0 beneiciarul trebuie -0 ie deter1inabil 3i -0 e7i-te la
data e7ecut0rii. &e aici re/ult0 c0 poate i deter1inat0 .n calitate de
beneiciar 3i o per-oan0 care nu e7i-t0 la 1o1entul -tipula5iei cu condi5ia c0
acea-ta va e7i-ta la data e7ecut0rii. #rebuie con-iderat c0 beneiciarul e-te
deter1inabil .n ca/ul .n care .n contract au o-t inclu-e -uiciente indicii care
112;
per1it identiicarea beneiciarului. 'pre e7e1plu a o-t -tipulat c0 beneiciar
al obli2a5iei privind tran-1iterea unui in-tru1ent 1u/ical va i copilul care
pri1ul va ab-olvi con-ervatorul. Ieneiciarul -e con-ider0 c0 e7i-t0 la data
e7ecut0rii .n ca/ul .n care --a n0-cut 8--a con-tituit9 p.n0 la acel 1o1ent 3i
nu 3i-a .ncetat e7i-ten5a 8prin dece-: lic4idare: reor2ani/are9 la data
e7ecut0rii. &e 1en5ionat c0 beneiciarul trebuie -0 e7i-te la data la care ur1a
-0 aib0 loc e7ecutarea 3i nu la data la care e7ecutarea va avea loc de apt. @n
ca/ul .n care la data e7ecut0rii ter5ul nu e-te deter1inabil -au nu e7i-t0:
contractul .n olo-ul ter5ului nu va produce eecte a50 de beneiciar. &reptul
-tipulantului de a cere e7ecutarea .n olo-ul -0u -e va deter1ina .n
conor1itate cu prevederile "rt. 72;. &ac0: .n-0: beneiciarul a .ncetat -0
e7i-te dup0 data e7ecut0rii dreptul -0u -e tran-1ite -ucce-orilor cu e7cep5ia
ca/ului .n care era de-tinat0 per-onal beneiciarului. &e 1en5ionat c0 pentru
ca beneiciarul -0 ie con-iderat c0 e7i-t0 e-te nece-ar ca la 1o1entul
e7ecut0rii ace-ta -0 .ntrunea-c0 toate calit05ile cerute pentru a i beneiciar.
A. (.n0 la 1o1entul .n care beneiciarul a notiicat ie -tipulantul ie
pro1itentul de-pre voin5a de a accepta -tipula5ia 0cut0 .n avoarea -a
-tipula5ia poate i 1odiicat0 -au revocat0 de c0tre -tipulant dac0 -tipulantul
nu a renun5at e7pre- -au i1plicit la ace-t drept.
10.. &reptul de 1odiicare -au revocare a -tipula5iei poate i e7ercitat de c0tre
-tipulat doar p.n0 .n 1o1entul .n care beneiciarul a acceptat -tipula5ia 3i a
notiicat de-pre ace-t apt ie -tipulantu ie beneiciarul. +e2i-la5ia nu
prevede obli2ativitatea ca notiicarea -0 ie 0cut0 cu re-pectarea anu1itor
or1alit05i .n-0 beneiciarul trebuie -0 alea20 1odul de notiicare 5in.nd cont
de aptul c0 .n ca/ de liti2iu lui .-i revine -arcina de a de1on-tra aptul c0 a
notiicat ie -tipulantul ie pro1itentul. Nu va putea i -tabilit0
obli2ativitatea ca notiicarea -0 ie 0cut0 cu re-pectarea anu1itor or1alit05i
nici .n contract deoarece beneiciarul nu e-te parte a contractului 3i deci
pentru el nu pot i -tabilite obli2a5ii prin contractul la care nu e-te parte.
11. (entru 1odiicarea -au revocarea -tipula5iei de c0tre -tipulant nu e-te
nece-ar acordul pro1itentului deoarece nu -e 1odiic0 obli2a5iile
pro1itentului ci doar -ubiectul c0ruia trebuie -0 ie e7ecutat0 obli2a5ia.
#otu3i .n ca/ul .n care -c4i1barea creditorului obli2a5iei va atra2e c4eltuieli
-upli1entare ace-tea vor trebui -0 ie -uportate ie de -tipulant ie de
beneiciar.
12. Nu trebuie de conundat 1odiicarea -au revocarea -tipula5iei .n avoarea
beneiciarului cu 1odiicarea -au revocarea clau/ei din care a ap0rut
obli2a5ia pro1itentului. 'pre e7e1plu .n ca/ul .n care cu1p0r0torul --a
obli2at a50 de v.n/0tor -0 ac4ite pre5ul unui ter5 v.n/0torul 8-tipulant9 are
dreptul de a revoca -tipula5ia .n avoarea ter5ului .n-0 acea-t0 revocare -au
1odiicare nu va aecta obli2a5ia cu1p0r0torului 8pro1itent9 privind plata
pre5ului dar acea-t0 obli2a5ie va trebui -0 ie e7ecutat0 -tipulantului 3i nu
beneiciarului.
112>
Articolul 6##. +olicitarea eecutrii
4ecutarea contractului nc5eiat n !avoarea terului poate !i cerut att
de stipulant, ct i de bene!iciar n msura n care legea sau contractul nu
dispune alt!el i acest lucru este posibil prin natura prestaiei.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a -tabili cercul per-oanelor care au dreptul -0
cear0 e7ecutarea obli2a5iei n0-cut0 .n te1eiul contractului .n avoarea unui
ter5 3i e7cep5iile de la acea-t0 re2ul0. (rin dreptul de a cere e7ecutarea
obli2a5iei .n ace-t ca/ trebuie de .n5ele- dreptul de a cere pro1itentului
-0v.r3irea pre-ta5iei la care e-te 5inut iar .n ca/ul .n care obli2a5ia nu e-te
e7ecutat0 benevol de a intenta o ac5iune .n in-tan5a 6udec0torea-c0. "ce-t
articol nu -tipulea/0 .n avoarea cui trebuie -0 ie e7ecutat0 obli2a5ia.
2. @n te1eiul contractului .n olo-ul unui ter5 dreptul -e na3te ne1i6locit .n
patri1oniul ter5ului beneiciar care e-te titularul ace-tui drept. 'tipulantul nu
e-te titularul dreptului. #otu3i dreptul de a cere e7ecutarea obli2a5iei .n ace-t
ca/ .-l are at.t beneiciarul c.t 3i -tipulantul: dac0 altceva nu re/ult0 din le2e:
din contractul .n avoarea unui ter5 -au din natura pre-ta5iei. Ieneiciarul are
dreptul -0 cear0 e7ecutarea deoarece e-te creditorul obli2a5iei pro1itentului.
'tipulantul are dreptul -0 cear0 e7ecutarea obli2a5iei de c0tre pro1itent
deoarece el e-te parte a contractului din care --a n0-cut obli2a5ia 3i iecare
parte a contractului poate cere e7ecutarea obli2a5iilor contractuale de c0tre
cealalt0 parte a contractului.
;. "t.t beneiciarul c.t 3i -tipulantul vor putea cere pro1itentului -0 e7ecute
obli2a5ia doar .n avoarea beneiciarului: deoarece nu1ai beneiciarul e-te
creditorul obli2a5iei. O e7cep5ie de la acea-t0 re2ul0 e-te -tipulat0 .n art. 72;
unde e-te prev0/ut dreptul -tipulantului de a cere e7ecutarea .n avoare -a.
>. @n ca/ul .n care prin nee7ecutare --ar cau/a un pre6udiciu -tipulantului ace-ta
are dreptul -0 cear0 de la pro1itent repararea pre6udiciului dac0 va dovedi
producerea .n patri1oniul -0u a unui pre6udiciu: c4iar dac0 nu avea dreptul
-0 cear0 e7ecutarea .n olo-ul -0u
Articolul 6#%. 4ecutarea n !avoarea stipulantului
0n cazul revocrii stipulaiei, al re!uzului bene!iciarului la dreptul
con!erit de stipulaie, precum i n cazul n care stipulaia n !avoarea terului
nu are e!ecte !a de bene!iciar, stipulantul poate cere eecutarea prestaiei
!a de sine dac din contract sau din natura obligaiei nu rezult alt!el.
1. &atorit0 aptului c0 .n te1eiul contractului .n olo-ul unui ter5 dreptul n0-cut
din contract intr0 .n patri1oniul beneiciarului -tipulantul poate cere
e7ecutarea doar .n avoarea beneiciarului. (rin dero2area de la acea-t0
re2ul0 -tipulantul va putea cere e7ecutarea .n avoarea -a .n ca/ul .n care< 8a9
-tipula5ia a o-t revocat0. Conor1 prevederilor art. 721 alin. 8;9 -tipula5ia
112E
poate i revocat0 doar p.n0 .n 1o1entul .n care a o-t acceptat0 de c0tre
beneiciar= 8b9 beneiciarul a reu/at la dreptul conerit de -tipula5ie.
Renun5area la dreptul conerit de -tipula5ie poate i e7pre-0 -au tacit0.
Contractul .n avoarea unui ter5 poate prevedea un ter1en .n interiorul c0ruia
beneiciarul trebuie -0 accepte -tipula5ia. +a e7pirarea ter1enului -e va
con-idera c0 beneiciarul a reu/at la dreptul conerit de -tipula5ie dac0 nu a
declarat c0 accept0 ace-t drept= 8c9 -tipula5ia nu are eecte a50 de beneiciar.
'e con-ider0 c0 -tipula5ia nu produce eecte a50 de beneiciar .n orice ca/ .n
care nu -e .ntrune-c condi5iile prev0/ute de le2e -au contract pentru na3terea
dreptului .n patri1oniul ter5ului beneiciar. 'pre e7e1plu beneiciarul nu
.ntrune3te condi5iile nece-are pentru a dob.ndi calitatea de beneiciar -au era
decedat 8lic4idat9 la data .nc4eierii contractului.
2. Nu e7i-t0 nici o nor10 care ar e7clude e7pre- -au i1plicit po-ibilitatea
-tabilirii .n contractul .n olo-ul unui ter5i dreptul -tipulantului de a cere
e7ecutarea .n olo-ul -0u 3i .n alte ca/uri dec.t cele -tipulate .n ace-t articol.
;. &reptul -tipulantului de a cere e7ecutarea .n olo-ul -0u e-te e7clu-0 .n ca/ul
.n care .n contract a o-t inclu-0 o clau/0 cu privire la e7cluderea ace-tui
drept 3i .n ca/ul .n care din natura obli2a5iei re/ult0 c0 pre-ta5ia putea -au
trebuia i e7ecutat0 nu1ai a50 de beneiciar.
Articolul 6#*. 4cepiile opozabile bene!iciarului
$romitentul poate opune bene!iciarului ecepiile !ondate pe contractul
din care bene!iciarul i.a obinut dreptul, dar nu i ecepiile !ondate pe alte
raporturi dintre promitent i stipulant.
1. 'copul articolului e-te de a deter1ina care dintre e7cep5iile pe care
pro1itentul le putea opune -tipulantului pot i opu-e 3i beneiciarului.
2. (ro1itentul poate -0 reu/e e7ecutarea pre-ta5iei .n avoarea beneiciarului
invoc.nd e7cep5ii care re/ult0 din contractul .n te1eiul c0ruia --a n0-cut
dreptul beneiciarului. 'pre e7e1plu e7cep5ia de nee7ecutare de c0tre
-tipulant a obli2a5iilor a-u1ate prin ace-t contract. (rin e7cep5ii trebuie de
.n5ele- obiec5iile pro1itentului prin care ace-ta ur10re3te di1inuarea -au
e7cluderea pre-ta5iei pe care o datorea/0 beneiciarului.
;. (rin acea-t0 di-po/i5ie nu -e e7clude dreptul pro1itentului de a opune
beneiciarului 3i e7cep5iile ondate pe alte raporturi 6uridice dintre pro1itent
3i beneiciar. "3a cu1 -copul ace-tuia articol e-te de a e7clude po-ibilitatea
pentru pro1itent de a opune beneiciarului e7cep5iile ondate pe alte
raporturi 6uridice dintre pro1itent 3i -tipulant..
>. C4iar 3i .n ca/ul .n care cerere de e7ecutare .n avoarea beneiciarului va i
0cut0 de c0tre -tipulant pro1itentul poate ridica doar e7cep5iile care re/ult0
din contractul .n te1eiul c0ruia --a n0-cut dreptul beneiciarului. (rin
acea-t0 nor10 nu -e li1ite/0 dreptul pro1itentului de a opune -tipulantului
3i e7cep5iile care au ap0rut .n te1eiul altor raporturi dintre -tipulant 3i
1126
beneiciar .n ca/ul .n care -tipulantul cere ca pre-ta5ia -0 ie eectuat0 a50 de
-ine 3i nu a50 de beneiciar 8ve/i co1entariul la art. 72;9.
Capitolul V%
%N#$R(R$#"R$" CON#R"C#,+,%
Articolul 6#/. $rincipiile interpretrii contractului
(1) 'ontractul trebuie interpretat pe principiile bunei.credine.
(#) 'ontractul se interpreteaz dup intenia comun a prilor, !r a
se limita la sensul literal al termenilor utilizai.
1. (rin interpretarea contractului trebuie de .n5ele- opera5ia lo2ic0 prin
inter1ediul c0reia -e deter1in0 con5inutul contractului. &eci prin
interpretarea contractului nu trebuie de .n5ele- nu nu1ai deter1inarea
con5inutului clau/elor inclu-e de c0tre p0r5i .n contract ci 3i deter1inarea
eectelor pe care le-a produ- contractul. %nterpretarea contractului con-t0 .n
deter1inarea voin5ei p0r5ilor 3i nu1ai .n lip-a ace-teia -e poate recur2e la
nor1ele -upletive -au la u/an5e.
2. @n alin. 829 e-te -tipulat principiul conor1 c0ruia la deter1inarea -en-ului
ter1enilor inclu3i .n contract prioritate -e acord0 inten5iei co1une a p0r5ilor.
&eci ter1enilor olo-i5i .n contract poate -0 le ie dat un -en- dierit at.t de
-en-ul literal c.t 3i de -en-ul pe care o per-oan0 re/onabil0 l-ar i atribuit
ter1enilor .n 10-ura .n care acea-ta a o-t voin5a co1un0 a a1belor p0r5i a
contractului la 1o1entul .nc4eierii ace-tuia. %1portan5a practic0 a ace-tui
principiu nu trebuie -uprae-ti1at0 deoarece p0r5ile oarte rar vor olo-i
ter1enii .ntr-un -en- dierit de -en-ul pe care .-l au de obicei. (lu- la acea-ta
trebuie de avut .n vedere c0 partea care pretinde c0 p0r5ile au atribuit un -en-
dierit ter1enilor: .n ca/ de liti2iu va avea 1ari diicult05i de a de1on-tra c0
cealalt0 parte a avut inten5ia pretin-0 la 1o1entul .nc4eierii contractului.
;. (entru deter1inarea aptului dac0 p0r5ile au avut o inten5ie co1un0 3i dac0
da: atunci care a o-t inten5ia: trebuie -0 -e 5in0 cont de toate circu1-tan5ele
relevante ale ca/ului: cele 1ai i1portante dintre care -.nt enu1erate .n art.
726.
>. &ac0 -e va -tabile c0 una dintre p0r5i a avut inten5ia ca contractul -0 aib0 un
anu1it con5inut 3i: la 1o1entul .nc4eierii contractului cealalt0 parte nu
putea -0 nu 3tie de-pre inten5ia pri1ei p0r5i: contractul trebuie -0 ie
interpretat .n -en-ul pe care l-a avut .n vedere pri1a parte.
E. @n ca/ul .n care inten5ia co1un0 nu va putea i deter1inat0 ter1enilor
contactului trebuie -0 le -e atribuie -en-ul pe care o per-oan0 re/onabil0
-i1ilar0 p0r5ilor contractului 8-pre e7e1plu cu acelea3i cuno3tin5e
lin2vi-tice: abilit05i te4nice -au e7perien509 l-ar atribui ter1enilor .n
circu1-tan5e -i1ilare.
1127
Articolul 6#3. Aactorii care in!lueneaz interpretarea contractului
La interpretarea contractului se va ine cont de natura lui, de
circumstanele n care a !ost nc5eiat, de interpretarea care este dat acestuia
de ctre pri sau care poate !i dedus din comportamentul lor de pn la i de
dup nc5eierea contractului, precum i de uzane.
1. @n ace-t articol -.nt enu1erate anu1ite criterii pe care trebuie -0 le
olo-ea-c0 in-tan5a 6udec0torea-c0 .n ca/ul .n care nu a putut deter1ina
inten5ia co1un0 a p0r5ilor .n ba/a ter1enilor olo-i5i de c0tre p0r5i. "cea-t0
li-t0 nu e-te e74au-tiv0 3i in-tan5a va putea olo-i 3i alte criterii care .n
conor1itate cu circu1-tan5ele ca/ului vor i con-iderate c0 relect0 voin5a
co1un0 a p0r5ilor. 'pre e7e1plu in-tan5a va putea -0 5in0 cont de ne2ocierile
preli1inare dintre p0r5i: natura 3i -copul contractului: de practicile -tabilite
.ntre p0r5i: de -en-ul acordat ter1enilor 3i e7pre-iilor .n -era de activitate
re-pectiv0 3i interpret0rile pe care clau/ele -i1ilare le-au pri1it anterior.
#rebuie de a-e1enea -0 -e 5in0 cont 3i de re2ulile cu privire la bun0 credin50
3i ec4itate.
2. Co1porta1entul p0r5ilor de p.n0 la .nc4eierea contractului poate i olo-it
pentru deter1inarea inten5iei co1une a p0r5ilor c4iar 3i .n ca/ul .n care
p0r5ile au -e1nat un .n-cri- .n care au in-erat o clau/0 de inte2ralitate 8ve/i
co1entariul la art. 7029.
;. ,/an5ele vor i olo-ite pentru interpretarea voin5ei p0r5ilor nu1ai .n ca/ul .n
care u/an5ele re-pective -e vor aplica raporturilor dintre p0r5i 8ve/i
co1entariul la "rt. >9.
Articolul 6#6. 4!ectele nestipulate ale contractului
'ontractul produce nu numai e!ecte stipulate de ctre pri, dar i e!ecte
care, con!orm naturii contractului, rezult din lege, din uzane sau din
principiul ec5itii.
1. +a .nc4eierea contractului pentru p0r5i e-te aproape i1po-ibil de a prevedea
-olu5ii pentru orice proble10 ce 5ine de contractul pe care .-l .nc4eie. &e
aceia prin ace-t articol a o-t prev0/ut .n 1od e7pre- c0 contractul 1ai
produce 3i alte eecte dec.t cele pe care p0r5ile le-au or1ulat .n 1od e7pre-.
@n pri1ul r.nd aici e-te vorba de a3a nu1itele clau/e obi3nuite ale
contactului care -e -ub.n5ele2 .ntr-un contact 0r0 a i 1en5ionate .n 1od
e7pre-. &ar pe l.n20 clau/ele obi3nuite contractul va produce 3i alte eecte
care re/ult0: .n dependen50 de natura contractului: din le2e: u/an5e -au din
principiul e4cit05ii.
112!
2. "cea-t0 nor10 e-te .n-0 o nor10 di-po/itiv0 3i p0r5ile pot dero2a de la ea.
"dic0 p0r5ile pot in-era .n contract o clau/0 prin care -0 prevad0 c0 unele -au
toate eectele care re/ult0 din le2e: u/an5e -au din principiul ec4it05ii nu vor
-urveni pentru contractul dintre ele. Nu trebuie de conundat e7cluderea
eectelor care re/ult0 din le2e: u/an5e -au din principiul ec4it05ii cu
includerea clau/ei de inte2ralitate 8ve/i co1entariul la "rt. 7029. @n ulti1ul
ca/ nu vor putea i con-iderate clau/e ale contractului orice .n5ele2eri
anterioare dintre p0r5i dar contractul va produce totu3i 3i alte eecte care
re/ult0: .n dependen50 de natura contractului: din le2e: u/an5e -au principiul
ec4it05ii.
Articolul 6#7. 2nterpretarea coordonat a clauzelor
'lauzele contractuale se interpreteaz n contetul ntregului contract.
1. "ce-t articole are -copul de a a-i2ura interpretarea clau/elor unui contract
reie3ind din conte7tul .n care -.nt pla-te. Clau/ele unui contract con-tituie un
tot .ntre2 3i de aceea ele nu pot i e7a1inate -eparat. "cea-ta pre-upune c0
iec0rei clau/e trebuie -0-i ie dat con5inutul ce re/ult0 din .ntre2ul contract.
2. &e re2ul0 .ntre clau/ele contractuale nu e7i-t0 o ierar4ie. &eci iecare clau/0
a contractului va avea aceea3i valoare pentru interpretarea celorlalte clau/e
ale contractului indierent de ordinea .n care -.nt e7pu-e. &e la acea-t0
re2ul0 e7i-t0 .n-0 3i c.teva e7cep5ia. "-tel prevederile cu privire la
declara5iile de inten5ie din prea1bulul unui docu1ent poate -0 ie -au nu
relevante pentru interpretarea clau/elor prin care -e -tabile-c drepturile 3i
obli2a5iile p0r5ile. @n al doilea r.nd: clau/ele prin care -e -tabile-c re2uli
-peciale vor prevala a50 de clau/ele prin care -e -tabile-c re2uli 2enerale. @n
al treilea r.nd: clau/ele ne2ociate vor avea prioritate a50 de clau/ele a-upra
c0rora nu --a ne2ociat. @n -.r3it: p0r5ile pot -tabile .n 1od e7pre- o ierar4ie
.ntre dierite p0r5i -au clau/e ale contractului. "cea-ta -e .nt.1pl0 de- .n
ca/ul .n care clau/ele contractului -.nt e7pu-e .n dierite docu1ente cu
privire la a-pectele le2ale: econo1ice -au te4nice ale contractului.
Articolul 6#;. 2nterpretarea clauzelor i termenilor polisemantici
(1) 'lauzele contractului se interpreteaz n sensul n care pot produce
e!ecte, dar nu n sensul n care nu ar produce nici un e!ect.
(%) 8ermenii polisemantici se interpreteaz n sensul care corespunde
mai mult naturii contractului.
1. @n-er.nd anu1ite clau/e .n contract p0r5ile ur10re-c ca ace-tea -0 produc0
eecte 6uridice. &e aceia .n ca/ul .n care clau/elor contractului li -e poate
112A
atribui at.t un -en- care ar produce eecte 6uridice c.t 3i un -en- .n care
clau/ele nu ar produce eecte 6uridice in-tan5a e-te 5inut0 -0 atribuie
clau/elor -en-ul .n care ace-tea ar produce eecte 6uridice. Cu condi5ia .n-0
c0 ace-t eect e-te .n concordan50 cu .ntre2ul contact 3i cu natura ace-tuia.
2. @n ca/ul .n care ter1enii olo-i5i de c0tre p0r5i au 1ai 1ulte -en-uri ace-tora
trebuie -0 le -e atribuie -en-ul care core-punde cel 1ai 1ult naturii
contractului.
Articolul 6%<. 'lauzele contractului i eemplul inserat pentru de!inirea
acestora
&ac prile includ n contract un eemplu pentru !acilitarea nelegerii
unor clauze, ntinderea obligaiei nu se limiteaz la eemplul dat.
,neori p0r5ile includ .n contract e7e1ple pentru a a-i2ura deter1inarea 1ai le6er0
a con5inutului clau/elor contractului. @n ca/ul .n care p0r5ile nu 3i-au 1anie-tat
e7pre- inten5ia co1un0 de a li1ita con5inutul uneia -au 1ai 1ulte clau/e la
e7e1plul in-erat .n contract ace-t e7e1plu va putea i olo-it doar pentru
interpretarea clau/elor re-pective. @ntinderea obli2a5iilor p0r5ilor -e va deter1ina .n
ba/a clau/ei pentru a c0rei l01urire a o-t in-erat e7e1plul.
Articolul 6%1. Limitarea interpretrii clauzelor contractului
'lauzele contractului se re!er numai la obiectul contractului, orict de
generali ar !i termenii !olosii n el.
(rin ace-t articole -e -tabile3te in criteriu re-trictiv de interpretare a contractului.
"-tel con5inutul contractul contractului -e va deter1ina pornind de la ceea ce
p0r5ile au inten5ionat -0 includ0 .n contract: c4iar dac0 ter1enii olo-i5i de p0r5i ar
per1ite atribuirea unui con5inut 1ai lar2 contractului.
Articolul 6%#. 2nterpretarea contractului n !olosul prii de!avorizate
(1) 1eclaritile din condiiile contractuale standard se interpreteaz n
de!avoarea prii care le.a !ormulat.
(#) 0n caz de dubiu, contractul se interpreteaz n !avoarea celui care a
contractat obligaia i n de!avoarea celui care a stipulat.o. 0n toate cazurile,
contractul se interpreteaz n !avoarea aderentului sau a consumatorului.
11;0
1. Clau/ele contractuale -tandard 8ve/i co1entariul la "rt. 7129 -e
interpretea/0 .n deavoarea p0r5ii care utili/ea/0 ace-te clau/e c4iar dac0 au
o-t or1ulate de c0tre alte per-oane. @n ca/ul .n care .ntr-un contract unele
dintre clau/e -.nt clau/e contractuale -tandard iar altele -.nt clau/e
contractuale ne2ociate re2ula din alineatul 819 va i aplicat0 nu1ai a50 de
clau/ele contractuale -tandard. Clau/ele contractuale ne2ociate -e vor
interpreta .n conor1itate cu re2ulile din alineatul 829.
2. @n ca/ul clau/elor contractuale -tandard -tabilirea inten5iei co1une a p0r5ilor
nu e-te totdeauna o -olu5ie adecvat0. Clau/ele contractuale -tandard -.nt
de-tinate pentru a i olo-ite .n raporturile cu 1ai 1ulte per-oane. @n ace-t
conte7t dac0 a1 deter1ina .n iecare ca/ apare con5inutul ace-tor clau/e ar
putea re/ulta un con5inut dierit. $-te 2reu de i1a2inat c0 la elaborarea
clau/elor contractuale -tandard --a inten5ionat atribuirea unui con5inut dierit
.n iecare ca/ aparte. Ori elaborarea ace-tor clau/e are -copul contrar. (lu- la
acea-ta ace-te clau/e pot i elaborate de alte per-oane dec.nt partea
contractului care le utili/ea/0. @n ace-t ca/ e-te 2reu de vorbit de-pre
-tabilirea inten5iei p0r5ii care le utili/ea/0. Reie3ind din ace-tea putea1
air1a c0 con5inutului clau/elor contractuale -tandard trebuie deter1inate .n
conor1itate cu a3tept0rile re/onabile ale 1a6orit05ii celor care olo-e-c -au
c0rora le -.nt de-tinate clau/ele contractuale -tandard 3i nu .n conor1itate
cu -en-ul pe care-l atribuie eectiv p0r5ile contractului .ntr-un ca/ concret.
;. O parte a contractului trebuie -0 poarte r0-pundere pentru clau/ele pe care le
include .n contract. Lie .n ca/ul .n care le-a elaborat ie .n alte ca/uri 8-pre
e7e1plu .n ca/ul olo-irii clau/elor contractuale -tandard9. "cea-t0 parte
trebuie -0 -uporte ri-cul po-ibilelor neclarit05i a clau/elor or1ulate. "ce-ta
e-te -copul alineatului 829 care prevede interpretarea contractului .n
deavoarea celui care a or1ulat clau/ele. M0-ura .n care -e va aplica
acea-t0 re2ul0 va depinde de circu1-tan5ele ca/ului. (entru acea-ta ur1ea/0
-0 -tabili1 .n ce 10-ur0 cealalt0 parte a putut ne2ocia clau/ele or1ulate de
pri1a parte. Cu c.t 1ai pu5in au o-t ne2ociate clau/ele .ntre p0r5i cu at.t e-te
1ai 6u-tiicat0 interpretarea clau/ei .n contra p0r5ii care a or1ulat-o.
>. @n ca/ul contractului de ade/iune 8ve/i co1entariul la "rt. 6669 toate
clau/ele contractuale trebuie interpretate .n avoarea p0r5ii care ader0 la
contract. "cea-t0 re2ul0 -e reer0 .n-0 nu1ai la clau/ele care nu au o-t
or1ulate de c0tre aderent.
E. @n ca/ul .n care o parte a contractului e-te o per-oan0 i/ic0 care procur0
bunuri pentru nece-it05ile per-onale: ca-nice -au a1iliale clau/ele
contractuale vor i interpretate .n avoarea ace-tei per-oane: indierent de
aptul cine a or1ulat clau/ele contractuale.
6.
Capitolul V%%
R$)O+,R%,N$": R$)%+%$R$"
D% R$VOC"R$" CON#R"C#,+,%
' e c 5 i u n e a 1
11;1
&%'(O)%R%% COM,N$ C, (R%V%R$ +" R$)O+,R%,N$":
R$)%+%$R$" D% R$VOC"R$" CON#R"C#,+,%
Articolul 6%%. 8emeiurile rezoluiunii, rezilierii i revocrii
'ontractul nu poate !i alt!el rezolvit, reziliat sau revocat dect n temeiuri
prevzute de lege sau prin acordul prilor.
1. Contractul valabil .nc4eiat produce eecte 6uridice: adic0 d0 na3tere
drepturilor 3i obli2a5iilor pentru p0r5ile ace-tui contract 3i: .n condi5iile le2ii:
pentru ter5i. ,lterior .nc4eierii contractului .n-0 pot interveni dierite
circu1-tan5e .n re/ultatul c0rora una -au toate p0r5ile contractului nu 1ai au
intere-ul ca ace-ta -0 produc0 eecte 6uridice. &e 1en5ionat c0 intere-ul de a
.nl0tura eectele 6uridice ale contractului poate e7i-ta at.t .n ca/ul .n care
contractul nu a o-t e7ecutat din vina uneia dintre p0r5i c.t 3i .n ca/ul .n care
nu -e pune proble1a e7ecut0rii contractului -au nici una dintre p0r5ile
contractului nu e-te vinovat0 pentru nee7ecutarea unor clau/e din contract.
@n ca/ul c.nd e7i-t0 intere-ul uneia -au a tuturor p0r5ilor de a eli1ina eectele
produ-e de contract -e pune proble1a dreptului p0r5ilor de a de-iin5a
contractul 3i de a .nl0tura: .n 10-ura .n care acea-ta 1ai e-te po-ibil: eectele
pe care le-a produ- contractul re-pectiv at.t pentru p0r5i c.t 3i pentru ter5i.
2. (entru a deini dreptul uneia -au a a1belor p0r5i de a de-iin5a contractul
le2iuitorul a olo-it ter1enii de re/olu5iune: re/iliere 3i revocare. (rin
rezoluiunea contractului -e .n5ele2e de-iin5area retroactiv0 a contractelor
cu e7ecutare uno ictu 8in-tantanee9 .n ca/ul .n care una din p0r5i nu e7ecut0
obli2a5iile contractuale. &eci prin declara5ia de re/olu5iune contractul
.ncetea/0 -0 produc0 eecte 6uridice c4iar de la 1o1entul .nc4eierii
contractului. &e3i produce eecte retroactiv ca 3i .n ca/ul nulit05ii
re/olu5iunea -e deo-ebe3te de nulitate .n pri1ul r.nd prin aptul c0 te1eiurile
de re/olu5iune apar abia dup0 .nc4eierea valabil0 a contractului pe c.nd
te1eiurile nulit05ii e7i-tau la 1o1entul .nc4eierii contractului: apt ce
.1piedic0 contractul -0 produc0 eecte 6uridice. (rin reziliere trebuie de
.n5ele- acea -anc5iune 6uridic0 care intervine .n ca/ul nee7ecut0rii unui
contract cu e7ecutare -ucce-iv0 3i con-t0 .n .ncetarea eectelor contractului
pentru viitor. "cea-ta .n-ea1n0 c0 pre-ta5iile eectuate anterior de c0tre p0r5i
nu -e re-tituie 3i p0r5ile -.nt eliberate doar de obli2a5ia de a pre-ta pe viitor.
&e 1en5ionat c0 vor i aplicate re2ulile de la re/iliere 3i .n ca/ul contractelor
care dup0 natura lor -.nt contracte uno ictu0 dac0 obli2a5iile contractuale -e
e7ecut0 .n rate 3i iecare rat0 poate i con-iderat0 o obli2a5ie -eparat0. @n
ace-t ca/ dac0 -e e7ecut0 necore-pun/0tor una din rate re/olu5iunea
contractului va interveni nu1ai .n ca/ul .n care partea care are dreptul de
re/olu5iune nu are nici un intere- .n pre-ta5iile anterioare. 'pre e7e1plu .n
ca/ul contractului de urni/are a 1ateriei pri1e cu1p0r0torul: dac0 a o-t
urni/at0 1aterie pri10 necalitativ0: nu va putea de-iin5a contractul cu eect
11;2
retroactiv dec.t .n ca/ul .n care va de1on-tra c0 nu are nici un intere- -0
olo-ea-c0 1ateria pri10 urni/at0 anterior. @n ca/ contrar el va putea re/ilia
contractul .n partea ce 5ine de 1ateria pri10 necalitativ0 3 .n partea ce 5ine
de 1ateria pri10 care ar ur1a -0 ie urni/at0 pe viitor dar va i obli2at -0
re-pecte contractul .n partea ce -e reer0 la pre-ta5iile care nu au o-t
e7ecutate p.n0 la 1o1entul c.nd --a n0-cut dreptul de re/iliere. (rin
revocare trebuie -0 .n5ele2e1 de a-e1enea de-iin5area unui contract .n
te1eiul voin5ei a1belor p0r5i -au a uneia dintre p0r5i. 'pre deo-ebire de
re/olu5iune 3i re/iliere care intervin .n ca/ul .n care nu e-te e7ecutat0
obli2a5ia contractual0 de c0tre una dintre p0r5i: pentru revocare nu e-te
nece-ar -0 ie invocat0 nee7ecutarea obli2a5iilor contractuale. @n re/ultatul
revoc0rii contractului acea-ta .ncetea/0 de a 1ai produce eecte 6uridice.
Mo1entul de c.nd .ncetea/0 -0 produc0 eecte 6uridice contractul revocat
depinde de natura contractului. "-tel .n ca/ul contractelor cu e7ecutare uno
inctu revocarea va de-iin5a contractul cu eect retroactiv 8eecte -i1ilare
re/olu5iunii9 iar .n ca/ul contractelor cu e7ecutare -ucce-iv0 .n re/ultatul
revoc0rii contractul va .nceta -0 produc0 eecte pentru viitor 8eecte -i1ilare
re/ilierii9.
;. #rebuie .n-0 de avut .n vedere c0 .n unele ca/uri a olo-it no5iunile de
re/olu5iune: re/iliere 3i cu un alt -en- dec.t cel acceptat de 1a6oritatea
doctrinei 8ve/i -pre e7e1plu co1entariul la art. !>>9. @n ace-te condi5ii va
trebui ca eectele de-iin50rii contactului -0 ie deter1inate .n dependen50 de
natura contractului 0r0 a 5ine cont de ter1enii olo-i5i de le2iuitor.
>. @n ace-t articol e-te -tipulat0 re2ula 2eneral0 potrivit c0reia un contract poate
i de-iin5at .n orice 1o1ent prin acordul a1belor p0r5i. (o-ibilitatea p0r5ilor
de a de-iin5a contractul re/ult0 din principiul libert05ii contractului. Cine a
.nc4eiat contractul trebuie -0 aib0 3i dreptul 3i de a-l 1odiica -au de a-l
de-iin5a. "cea-ta e-te conor1 ada2iului ? 8odem modo quo oritur0 eodem
modo dissolvitur 8Ce a o-t creat prin acord poate i de-iin5at prin acord9.
E. (rin voin5a uneia dintre p0r5i contractul poate i de-iin5at nu1ai .n
te1eiurile 3i cu re-pectarea procedurii -tabilite de le2e. "cea-t0 -olu5ie -e
6u-tiic0 pornind de la aptul c0 contractul e-te re/ultatul de voin50 al
a1belor p0r5i 3i conor1 re2ulii -i1etriei doar prin voin5a a1belor p0r5i pot
i adu-e atin2eri re/ultatului voin5ei co1une. &oar .n ca/urile prev0/ute de
le2e una dintre p0r5i poate aecta .n vre-un 1od re/ultatul voin5ei co1une.
6. (entru de-iin5area contractului nu are i1portan50 buna -au rea credin5a
debitorului. (entru acea-ta e-te -uicient -0 -e con-tate c0 debitorul nu 3i-a
e7ecutat obli2a5ia -au c0 e7i-t0 dreptul de a de-iin5a contractul .n lip-a unei
nee7ecut0ri 3i aptul c0 -e .ntrune-c alte condi5ii de care depinde dreptul
creditorului de a de-iin5a contractul. Creditorul va putea .n-0 -0-3i e7ercite
dreptul de de-iin5are a contractului cu re-pectarea re2ulilor cu privire la
bun0 credin50 8ve/i co1entariul la art. E1;9: deoarece toate drepturile 8deci
3i cel cu privire la de-iin5area contractului9 trebuie -0 ie e7ercitate de c0tre
titular cu bun0 credin50. &eci .n ca/ul .n care creditorul va declara cu rea
11;;
credin50 contractul de-iin5at declara5ia ace-tuia nu va produce eecte
6uridice.
7. @n ca/ul .n care contractul -e de-iin5ea/0 din cau/a nee7ecut0rii de c0tre una
dintre p0r5i a obli2a5iilor contractuate de-iin5area contractului poate i
0cut0 doar cu re-pectarea re2ulilor cu privire la punerea .n .nt.r/iere a
debitorului 8ve/i co1entariul la art. 617: 70A 3i 7109. &eci creditorul poate
declara re/olu5iunea contractului doar .n ca/ul .n care va notiica debitorul
de-pre nee7ecutare 3i va acorda ace-tuia un ter1en -upli1entar. Creditorul
are dreptul -0 cu e7cep5ia ca/urilor .n care debitorul -e con-ider0 .n
.nt.r/iere de drept -au acordarea ter1enului -upli1entar nu e-te obli2atorie.
!. Nu trebuie de conundat de-iin5area contractului prin voin5a uneia -au a
a1belor p0r5i cu .ncetarea contractului .n ca/ul .n care ace-ta nu 1ai poate
produce eecte 6uridice -au nu 1ai poate i 1en5inut indierent de voin5a
p0r5ilor. "-tel contractul va .nceta indierent de voin5a p0r5ilor contactului
.n ur1a dece-ului 8lic4id0rii9 uneia dintre p0r5i: .n ca/ul .n care contractul
e-te intuitu personae 3i deci drepturile 3i obli2a5iile din contract nu pot trece
la -ucce-ori. "cea-t0 di-tinc5ie e-te i1portant0 deoarece doar .n ca/ul .n care
contractul -e de-iin5ea/0 prin voin5a p0r5ilor -e pune proble1a e7i-ten5ei
te1eiurilor 3i a re-pect0rii procedurii de-iin50rii iar .n ca/ul .n care le2ea
prevede .ncetarea contractului eectele ace-tuia .ncetea/0 indierent de
circu1-tan5ele ca/ului.
Articolul 6%*. 'lauza de rezoluiune
(1) $rile i pot rezerva n mod epres prin contract dreptul de
rezoluiune a contractului.
(#) Acordul privind rezoluiunea contractului trebuie s !ie nc5eiat n
!orma cerut pentru contract dac din lege, contract sau uzane nu rezult
alt!el.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a con-in5i dreptul p0r5ilor de a prevedea .n
contract clau/e e7pre-e privind re/olu5iunea contractului de c0tre una din
p0r5i 3i .n alte ca/uri dec.t cele prev0/ute de le2e 3i de a -tabili or1a
acordului din care re/ult0 clau/a cu privire la dreptul de re/olu5iune. 'pre
e7e1plu contractul poate prevedea dreptul de re/olu5iune al unei p0r5i: .n
ca/ul .n care cealalt0 parte nu pre/int0 2aran5iile convenite.
2. Clau/a privind dreptul de re/olu5iunea a contractului pentru nee7ecutare
poart0 denu1irea de pact co1i-oriu. (actul co1i-oriu nu -e pre/u10 ci
trebuie -0 ie -tipulat .n 1od e7pre- de c0tre p0r5i: ie .n contract: ie printr-
un acord -eparat.
;. Clau/a de re/olu5iune poate prevedea 1ai 1ulte 1odalit05i .n care va opera
re/olu5iunea. @n pri1ul r.nd prin clau/a de re/olu5iune p0r5ile pot prevedea
dreptul unei dintre p0r5i de a declara re/olu5iunea contractului .n
conor1itate cu re2ula -tipulat0 .n articolul 7;7. @n al doilea r.nd p0r5ile pot
11;>
prevedea c0 contractul e-te re/olvit de plin drept .n ca/ul .n care cealalt0
parte nu-3i e7ecut0 obli2a5ia nici dup0 punerea .n .nt.r/iere -au -o1are. @n al
treilea r.nd prin clau/a de re/olu5iune p0r5ile pot prevedea c0 contractul e-te
de-iin5at de drept: 0r0 a 1ai i nece-ar0 punerea .n .nt.r/iere -au -o1area
ori re-pectarea altor or1alit05i: dac0 punerea .n .nt.r/iere -au -o1area nu
e-te obli2atorie conor1 articolelor 617 3i 710.
>. Clau/a privind dreptul de re/olu5iune trebuie -0 .1brace or1a -tabilit0
pentru contractul re-pectiv dac0 le2ea: contractul -au u/an5ele nu prev0d
altceva. @n ca/ul .n care p0r5ile .nc4eie contractul .n condi5ii de or10 1ai
ri2uroa-e dec.t cele -tabilite de le2e pentru contractul re-pectiv acea-t0
or10 nu e-te obli2atorie 3i pentru clau/a privind dreptul de re/olu5iune:
dac0 p0r5ile nu au -tipulat altceva. @n ace-t ca/ clau/a de re/olu5iune trebuie
-0 ie .nc4eiat0 .n or1a -tabilit0 de le2e pentru contractul re-pectiv.
E. Nu trebuie de conundat clau/a privind dreptul unei p0r5i de a de-iin5a
contractul cu acordul prin care a1bele p0r5i vor de-iin5a contractul. &ac0 .n
pri1ul ca/ contractul e-te de-iin5at de una dintre p0r5i 3i acea-t0 parte care
declar0 de-pre de-iin5area contractului e-te obli2at0 -0 arate te1eiul
de-iin50rii .n al doilea ca/ contractul e-te de-iin5at de a1bele p0r5i 3i p0r5ile
pot de-iin5a contractul 0r0 a i nece-ar0 invocarea cau/elor de-iin50rii.
6. Re2ula cu privire la or1a acordului privind re/olu5iunea -e reer0 at.t la
contractul prin care -e -tipulea/0 dreptul unea dintre p0r5i de a de-iin5a
contractul c.t 3i la contractul prin care p0r5ile de-iin5ea/0 contractul. &eci .n
ca/ul .n care contractul e-te re/olvit prin acordul p0r5ilor ace-t acord trebuie
-0 .1brace or1a cerut0 pentru contractul re/olvit: dac0 le2ea contractul -au
u/an5ele nu prev0d altel.
7. &e3i nu e-te -tipulat e7pre- trebuie de avut .n vedere c0 .n ca/ul .n care la
.nc4eierea contractului re/olvit au o-t nece-are anu1ite or1alit05i ace-tea
vor trebui -0 ie re-pectate 3i .n ca/ul re/olu5iunii. "-tel acordul privind
re/olu5iunea contractului de v.n/are-cu1p0rare a unui i1obil va trebui -0 ie
.nre2i-trat la cada-trul bunurilor i1obile pentru c0 .n ca/ contrar
cu1p0r0torul va i .n continuare .nre2i-trat drept proprietar al i1obilului
c4iar dac0 e7i-t0 un acord autentiicate notarial de-pre de-iin5area
contractului.
Articolul 6%/. (ezoluiunea n cazul neeecutrii eseniale
(1) ? parte poate rezolvi contractul dac eist o neeecutare esenial
din partea celeilalte pri.
(#) $entru determinarea neeecutrii eseniale, n special se iau n
considerare urmtoarele circumstane9
a) neeecutarea priveaz substanial creditorul de ceea ce acesta se
atepta de la eecutarea contractului, cu ecepia cazului cnd debitorul
11;E
demonstreaz c nu a prevzut i nu putea s prevad n mod rezonabil
rezultatul scontat:
b) eecutarea ntocmai a obligaiilor ine de esena contractului:
c) neeecutarea este intenionat sau din culp grav:
d) neeecutarea d temei creditorului s presupun c nu poate conta pe
eecutarea n viitor a contractului.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a -tabili c0 creditorul are dreptul de re/olu5iune
a contractului .n ca/ul .n care debitorul nu e7ecut0 obli2a5ia .n 1od
core-pun/0tor -au .n ter1enul -tabilit 8ve/i co1entariul la art. E729 cu
condi5ia c0 nee7ecutarea e-te e-en5ial0. &e 1en5ionat c0 dreptul de
re/olu5iune nu e-te pu- .n dependen50 de aptul dac0 partea care nu a
e7ecutat obli2a5ia e-te .n culp0 -au nu.
2. (entru ca declara5ia de re/olu5iune -0 produc0 eecte 6uridic e-te nece-ar -0
-e .ntrunea-c0 ur10toarele condi5ii< a9 una din p0r5ile contractului nu 3i-a
e7ecutat obli2a5ia contractual0. #rebuie de avut .n vedere c0 prin
nee7ecutare trebuie -0 .n5ele2e1 orice .nc0lcare a obli2a5iilor contractuale:
inclu-iv e7ecutarea necore-pun/0toare -au cu .nt.r/iere 8ve/i co1entariul la
art. 6029= b9 nee7ecutarea e-te e-en5ial0. &ac0 nee7ecutarea e-te e-en5ial0
-au nu -e va deter1ina reie3ind din circu1-tan5ele concrete ale ca/ului
5in.nd cont de intere-ele patri1oniale 3i nepatri1oniale pe care le are
creditorul .n e7ecutarea core-pun/0toare a obli2a5iei: de 2radul de vinov05ie
al debitorului 3i de alte circu1-tan5e relevante. (0r5ile pot -tipula .n
contracta criterii .n dependen50 de care -0 -e -tabilea-c0 dac0 nee7ecutarea
e-te e-en5ial0 -au nu= c9 partea care declar0 contractul re/olvit 3i-a e7ecutat
obli2a5iile care re/ult0 din contract -au -e declar0 2ata -0 e7ecute contractul.
&eci .n ca/ul .n care a1bele p0r5i nu au e7ecutat .n 1od core-pun/0tor
obli2a5iile contractuale nici una dintre par5i nu are dreptul de a declara
contractul re/olvit= d9 debitorul obli2a5iei nee7ecutate a o-t pu- .n .nt.r/iere
.n condi5iile le2ii. @n conor1itate cu prevederile Codului civil punerea .n
.nt.r/iere a debitorului e-te obli2atorie cu e7cep5ia ca/ului e7pre- prev0/ute
de le2e 8ve/i co1entariul la art. 617: 70A 3i 7109 3i creditorul poate -0-3i
e7ercite drepturile a50 de debitor doar dup0 punerea .n .nt.r/iere a ace-tuia.
;. O parte are dreptul de re/olu5iune a contractului 3i .n ca/ul .n care cealalt0
parte trebuie -0 e7ecute pre-ta5ia datorat0 .n te1eiul contractului c0tre un
ter5. 'pre e7e1plu .n ca/ul .n ca/ul contractului .n olo-ul ter5ului -tipulantul
are dreptul de re/olu5iune a contractului .n ca/ul .n care pro1itentul nu
e7ecut0 obli2a5ia a-u1at0 a50 de beneiciar 8ve/i co1entariul la art. 7219.
>. "lin. 829 prevede c.teva circu1-tan5e .n dependen50 de care -e va deter1ina
dac0 nee7ecutarea e-te e-en5ial0 -au nu. "-tel nee7ecutarea e-te e-en5ial0 .n
ca/ul .n care< a9 prin nee7ecutare creditorul a o-t lip-it de po-ibilitatea de a
ob5ine ceia ce a3tepta .n re/ultatul contractului. &eci va i con-iderat0
e-en5ial0 orice nee7ecutare a debitorului care a .1piedicat creditorul -0
ob5in0 re/ultatul la care a -perat .n 1o1entul .nc4eierii contractului. 'pre
e7e1plu va i con-iderat0 e-en5ial0 .nt./ierea c4iar 3i cu c.teva 1inute a
11;6
c0r0u3ului care .-l pivea/0 pe pa-a2er de po-ibilitatea de a -e .1barca .n
punctul de de-tina5ie .ntr-un alt 1i6loc de tran-port -au .nt.r/ierea
depo/itarului .n re/ultatul c0ruia au pierit bunurile deponentului. (entru
aplicarea ace-tui criteriu -e va 5ine cont at.t de voin5a creditorului c.t 3i de
aptul dac0 re/ultatul pe care-l a3tepta creditorul putea i ob5inut .n 1od
obiectiv. &eci .n care creditorul nu -e a3tepta la un anu1it re/ultat care era
po-ibil -au .n ca/ul .n care creditorul -e a3tepta -0 ob5in0 un re/ultat care
obiectiv nu era po-ibil nee7ecutarea obli2a5iei de c0tre debitor nu va putea i
con-iderat0 e-en5ial0 .n te1eiul ace-tui criteriu. "-tel .n e7e1plu precedent
.ntr./ierea cu c.teva 1inute a c0r0u3ului nu va i e-en5ial0 .n ca/ul .n care
pa-a2erul nu ar i reu3it -0 -e .1barce .ntr-un alt 1i6loc de tran-port c4iar
dac0 c0r0u3ul ar i a6un- la de-tina5ie .n ter1enul preconi/at. "ce-t criteriu
nu e-te aplicabil 3i .n ca/ul .n care debitorul va de1on-tra c0 nu a prev0/ut
3i nici nu putea -0 prevad0 .n 1od re/onabil re/ultatul pe care-l a3tepta
creditorul. &eci pentru a evita aplicarea ace-tui criteriu debitorul va trebui -0
de1on-tre/e nu nu1ai aptul c0 nu a prev0/ut c0 prin nee7ecutare .-l va
priva pe creditor de ceea ce a3tepta -. ob5in0 .n re/ultatul contractului dar 3i
aptul c0 reie3ind din circu1-tan5ele concrete ale ca/ului nici nu ar i putut
-0 prevad0 ace-t apt c4iar 3i .n condi5iile .n care ar i dat dovad0 de
dili2en50 1a7i10= b9 e7ecutarea .ntoc1ai a obli2a5iilor contractuale 5ine de
e-en5a contractului. +a aplicarea ace-tui criteriu e-te relevant0 natura
obli2a5iilor contractuale pentru care e7ecutarea .ntoc1ai a obli2a5iilor
contractuale 5ine de e-en5a obli2a5iei. @n ace-t ca/ nu e-te relevant 2radul de
nee7ecutare a obli2a5iilor contractuale. 'pre e7e1plu .n ca/ul contractelor
de urni/are a 10rurilor 1a2a/inelor de co1er5 cu a10nuntul urni/area .n
ter1en 5ine de e-en5a contractului= c9 nee7ecutarea e-te inten5ionat0 -au din
culp0 2rav0. &e re2ul0 .n dreptul civil or1a vinov05iei debitorului nu e-te
relevant0 8ve/i co1entariul la art. 60;9. @n ace-t ca/ .n-0 anu1e de or1a
vinov05iei debitorului va depinde dac0 nee7ecutarea e-te e-en5ial0 -au nu.
&eci dac0 debitorul nu e7ecut0 inten5ionat -au din culp0 2rav0 obli2a5ia
contractual0 creditorul poate re/olvi contractul c4iar dac0 nee7ecutarea
obli2a5ia nu a o-t e7ecutat0 .n 1od ne-e1niicativ. +a aplicarea ace-tui
criteriu .n-0 va trebuie -0 -e 5in0 cont de aptul c0 drepturile trebuie
e7ercitate cu bun0 credin50. &eci c4iar 3i .n ca/ul .n care debitorul nu
e7ecut0 inten5ionat -au din culp0 2rav0 obli2a5iile creditorul nu va putea
declara re/olu5iunea contractului dac0 acea-ta e-te contrar bunei credin5e
8ve/i co1entariul la art. E1;9= d9 nee7ecutarea d0 te1ei creditorului -0
pre-upun0 c0 nu poate conta pe e7ecutarea .n viitor a contractului. "ce-t
criteriu -e aplic0 .n -pecial .n ca/ul e7ecut0rii obli2a5iilor .n rate. "-tel .n
ca/ul .n care o rat0 a o-t e7ecutat0 .n 1od necore-pun/0tor dar acea-t0
nee7ecutare nu e-te e-en5ial 3i deci nu d0 dreptul creditorului de a re/olvi
contractul creditorul va putea totu3i re/olvi contractului dac0 e7i-t0 te1ei -0
pre-upun0 c0 acea-t0 nee7ecutare va per-i-ta 3i la e7ecutarea ratelor viitoare.
E. +e2i-la5ia .n vi2oare nu inter/ice p0r5ilor contractului de a -tabili prin
contract 3i alte circu1-tan5e .n care nee7ecutarea va i con-iderat0 e-en5ial0
11;7
3i deci va per1ite creditorului -0 declare re/olu5iunea contractului. @n-0
ace-te prevederi vor trebuie -0 ie -tipulate 5in.nd cont de principiul bunei
credin5e. "-tel in-tan5a poate declara nul0 clau/a prin care -e -tabile3te
dreptul creditorului de a re/olvi contractul .n ca/ul .n care nee7ecutarea e-te
nee-en5ial0 iar re/olu5iunea va pre6udicia di-propor5ionat debitorul care a
.ntreprin- anu1ite ac5iuni .n -copul pre20tirii e7ecut0rii. 'pre e7e1plu " --a
obli2at -0 elabore/e 3i tran-1it0 lui I un pro2ra1 pentru co1puter p.n0 la
data de ;1 dece1brie. " propune -0 livre/e pro2ra1ul de care I 1ai are
nevoie 3i pe care " nu-l poate vinde altor per-oane: doar la ;1 ianuarie. @n
ace-te condi5ii I va putea cere de-p02ubiri pentru .nt.r/iere dar nu va putea
re/olvi contractul.
Articolul 6%3. ,arantarea eecutrii corespunztoare
$artea care, reieind din circumstane concrete, consider n mod rezonabil
c va eista o neeecutare esenial din partea celeilalte pri poate cere
garantarea su!icient a eecutrii corespunztoare i poate s suspende
pentru aceast perioad eecutarea propriei obligaii. 0n cazul n care
garania nu este prezentat ntr.un termen rezonabil, partea care cere
garanii poate rezolvi contractul.
1. 'copul ace-tui articol e-te articol e-te de a prote6a dreptul p0r5ii care are
te1ei de a con-idera c0 cealalt0 parte nu va putea -au nu va dori -0 e7ecute
contractul prin -tabilirea dreptul ace-tia de a cere celeilalte p0r5i 2aran5ii 3i
de a re/olvi contractul .n ca/ul .n care .n ter1enul -tabilit nu vor i
pre/entate 2aran5ii -au dac0 2aran5iile pre/entate nu vor i -uiciente. @n lip-a
ace-tei di-po/i5ii o parte a contractului ar putea -0 -e ale .n a5a unei dile1e.
&ac0 va a3tepta p.n0 la data la care trebuie e7ecutat0 obli2a5ia 3i a acea-ta nu
va i e7ecutat0 partea va -ueri pre6udicii. &ac0: pe de alt0 parte: va declara
contractul re/olvit: iar la data e7ecut0rii va i evident c0 obli2a5ia ar i o-t
e7ecutat0 de cealalt0 parte: ac5iunile -ale ar ec4ivala cu nee7ecutarea
contractului 3i va i obli2at -0 repare pre6udiciul cau/at celeilalte p0r5i.
2. (entru aplicarea ace-tei di-po/i5ii nu e-te obli2atoriu -0 e7i-te o
i1po-ibilitate ab-olut0 pentru cealalt0 parte de a e7ecuta obli2a5ia. $-te
-uicient doar ca partea care cere 2aran5ii -0 aib0 te1ei pentru a con-idera .n
1od re/onabil c0 cealalt0 parte nu va vrea -au nu va putea -0-3i e7ecute
obli2a5ia .n 10-ura .n care va putea i con-iderat c0 e7i-t0 nee7ecutare
e-en5ial0: c4iar dac0 e7i-t0 alte indicii din care re/ult0 c0 acea-ta va putea
-au va vrea -0-3i e7ecute obli2a5ia.
;. "cea-t0 di-po/i5ie acord0 p0r5ii care .n 1od re/onabil e-te .ndrept05it0 -0
con-idere c0 va e7i-ta o nee7ecutare e-en5ial0 dreptul< a9 de a cere celeilalte
p0r5i 2aran5ii -uiciente c0 obli2a5ia va i e7ecutat0. Ce con-tituie 2aran5ii
-uiciente -e va deter1ina .n dependen50 ce circu1-tan5ele concrete ale
11;!
ca/ului 5in.nd cont 3i de circu1-tan5ele care per1ite p0r5ii care cere 2aran5ii
de a con-idera .n 1od re/onabil c0 va e7i-ta o nee7ecutare e-en5ial0. @n
unele ca/uri va i -uicient0 c4iar 3i declara5ia celeilalte p0r5i c0 va e7ecuta
obli2a5ia iar .n alte ca/uri vor i nece-are 2aran5ii bancare -au 2aran5ii unui
ide6u-or. 'pre e7e1plu " care are po-ibilitate -0 con-truia-c0 doar un
i1obil .n acela3i ti1p --a obli2at -0 con-truia-c0 pentru I un i1obil. &up0 o
perioad0 de ti1p I al0 c0 " are obli2a5ia -0 con-truia-c0 .n acela3i ti1p un
i1obil pentru C. @n ace-t ca/ " va trebui -0 pre/inte lui I 2aran5ii c0 va
putea -0 con-truia-c0 conco1itent a1bele i1obile -au c0 va con-trui anu1e
i1obilul lui I= 3i b9 dreptul de a1.na e7ecutarea propriei obli2a5ii.
>. (artea care cere 2aran5ii e-te obli2at0 -0 -tabilea-c0 celeilalte p0r5i un ter1en
.n interiorul c0ruia cealalt0 parte va trebui -0 pre/inte 2aran5iile. #er1enul
-tabilit trebuie -0 ie unul re/onabil .n dependen50 de circu1-tan5ele
concrete ale ca/ului. @n ca/ul .n care -e va -tabili un ter1en prea -curt -e va
con-idera -tabilit un ter1en re/onabil. (rin ter1en re/onabil trebuie de
.n5ele- acel ter1en 1ini1 nece-ar pentru ca .n circu1-tan5ele concrete ale
ca/ului partea de la care -e cere 2aran5ii -0 le poat0 pre/enta.
E. &ac0 dup0 e7pirarea ter1enului nu vor i pre/entate 2aran5ii -au .n ca/ul .n
care 2aran5iile pre/entate nu vor i -uiciente partea care a cerut 2aran5ii
poate re/olvi contractul. &eci .n ace-t ca/ partea care a cerut 2aran5ii va avea
dreptul de re/olu5iune .n te1eiul aptului c0< a9 e7i-t0 te1eiuri pentru a
con-idera c0 va e7i-ta o nee7ecutare e-en5ial0. "dic0 e7i-t0 doar
circu1-tan5e care ate-t0 c0 .n viitor va e7i-ta un te1ei de re/olu5iune.
Condi5ia -e con-ider0 .ndeplinit0 indierent de aptul dac0 la 1o1entul
e7ecut0rii obli2a5ia va putea i e7ecutat0 -au nu 3i de aptul dac0 cealalt0
parte va vrea -au nu --o e7ecute= 3i b9 .n ter1enul care a o-t -tabilit -au .n
ca/ul trebuia -0 ie -tabilit .n 1od re/onabil nu au o-t pre/entate 2aran5ii
-au ace-tea nu au o-t -uiciente.
Articolul 6%6. ?perarea rezoluiunii
(1) (ezoluiunea contractului opereaz prin declaraie scris !a de
cealalt parte.
(#) &ac prestaia este o!erit cu ntrziere sau nu corespunde n alt !el
prevederilor contractului, creditorul pierde dreptul de rezoluiune dac nu
noti!ic cealalt parte ntr.un termen rezonabil de la data la care a a!lat sau
trebuia s a!le despre o!erta sau eecutarea necorespunztoare.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a -tabili 1odul .n care operea/0 re/olu5iunea.
&e a-e1enea -e -tabile3te: .n -copul protec5iei drepturilor p0r5ii care nu a
e7ecutat contractul: c0 dreptul de re/olu5iune trebuie e7ercitat .ntr-un ter1en
re/onabil.
2. "lin. 819 al ace-tui articol -tabile3te re2ula 2eneral0 .n conor1itate cu care
dreptul p0r5ii de a de-iin5a contractul -e e7ercit0 printr-o declara5ie -cri-0
11;A
adre-at0 celeilalte p0r5i a contractului. Cerin5a de a notiica cealalt0 parte
de-pre re/olu5iunea contractului va per1ite ace-teia -0 evite pierderile din
cau/a incertitudinii dac0 partea a c0ror drepturi au o-t .nc0lcate va accepta
-au nu e7ecutare. @n acela3i ti1p cerin5a privind nece-itate de a re1ite o
declara5ie -cri-0 e7clude po-ibilitatea p0r5ii a c0ror drepturi au o-t .nc0lcate
de a -pecula pe cre3terea -au 1ic3orarea valorii pre-ta5iei .n detri1entul
p0r5ii care nu a e7ecutat contractul.
;. Contractul -e va con-idera de-iin5at din 1o1entul .n care declara5ia de
re/olu5iune a parvenit celeilalte p0r5i 8ve/i co1entariul la art. 2009. Obli2a5ia
de a de1on-tra aptul parvenirii declara5iei revine p0r5ii care a e7pediat-o.
&e3i e-te -tipulat c0 declara5ia trebuie -0 ie 0cut0 printr-un -i1plu .n-cri-
le2iuitorul nu a -tabilit e7pre- pentru ace-t ca/ eectul nere-pect0rii or1ei
ace-tui act 6uridic. @n lip-a unei nor1e -peciale -e va aplica re2ula 2eneral0
8ve/i co1entariul la art. 2119. &eci c4iar dac0 nu va i re-pectat0 or1a
declara5iei acea-ta va produce eecte 6uridice 3i contractul va i de-iin5at dar
p0r5ile nu vor putea aduce dovada cu 1artori pentru a de1on-tra aptul
de-iin50rii contractului.
>. Reie3ind din acea-t0 di-po/i5ie re/ult0 c0 in-tan5a de 6udecat0 nu e-te .n
drept -0 declare re/olu5iunea contractului deoarece conor1 alineatului 819
de-iin5area contractului 5ine e7clu-iv de voin5a p0r5ilor contractului.
%n-tan5a 6udec0torea-c0 va putea -0 controle/e dac0 -au .ntrunit condi5iile
pentru re/olu5iune 3i ie -0 conir1e c0 contractul e-te re/olvit ii -0 con-tate
c0 nu -e .ntrune-c condi5iile pentru re/olu5iune 3i -0 -olu5ione/e liti2iul
dintre p0r5i 0r0 a 5ine cont de declara5ia de re/olu5iune. Nu1ai .n ca/ul .n
care prin le2e e-te prev0/ut c0 contractul -e de-iin5ea/0 prin 4ot0rirea
in-tan5ei 6udec0tore3ti partea a c0ror drepturi au o-t .nc0lcate nu va avea
dreptul -0 declare re/olu5iunea contractului ci va trebui -0 -e adre-e/e .n
in-tan5a 6udec0torea-c0 cu o cerere de re/olu5iune a contractului. "-tel art.
>20 alin. 819 prevede c0 u/uructul .ncetea/0 .n ca/ul .n care in-tan5a
6udec0torea-c0 a pronun5at re/olu5iunea actului 6uridic prin care cel care a
in-tituit u/uructul a dob.ndit titlul de proprietate.
E. "lin. 829 prevede c0 partea a c0ror drepturi au o-t .nc0lcate trebuie -0-3i
e7ercite dreptul de re/olu5iune .ntr-un ter1en re/onabil de la data la care a
alat de-pre aptul c0 cealalt0 parte oer0 pre-ta5ia dup0 data la care pre-ta5ia
era datorat0 -au de la data la care a alat de-pre aptul c0 e7ecutarea nu
core-punde .n alt 1od prevederilor contractului. #er1enul .n care trebuie
e7ercitat dreptul de re/olu5iune nu cur2e .n ca/ul .n care partea care e-te .n
.nt.r/iere cu e7ecutarea contractului nu oer0 pre-ta5ia datorat0.
6. Ce trebuie -0 .n5ele2e1 prin ter1en re/onabil -e va deter1ina .n iecare ca/
concret .n dependen50 de circu1-tan5ele cau/ei. 'pre e7e1plu .n ca/ul .n
care poate ob5ine u3or o pre-ta5ie -i1ilar0 de la alte per-oane 3i ar putea
a-tel -0 -pecule/e pe cre3terea -au -c0dere pre5ului declara5ia de-pre
re/olu5iune trebuie 0cut0 0r0 nici o .n.r/iere. @n ca/ul .n care -.nt nece-are
cercet0ri -upli1entare pentru a ala dac0 poate i ob5inut0 o pre-ta5ie
11>0
-i1ilar0 de la alte per-oane perioada re/onabil0 va i 1ai lun20 pentru a
per1ite eectuare cercet0rilor nece-are.
7. &ac0 dreptul de re/olu5iune nu a o-t e7ercitat .ntr-un re/onabil partea a
c0ror drepturi au o-t .nc0lcate pierde dreptul de re/olu5iune pentru
e7ecutarea care a o-t oerit0 tardiv -au nu core-punde .n alt 1od
prevederilor contractului 3i deci va trebui -0 accepte e7ecutarea oerit0 de
cealalt0 parte. @n ca/ul .n care ulterior va 1ai e7i-ta o .nt.r/iere -au o alt0
e7ecutare necore-pun/0toare care per1it p0r5ii a c0ror drepturi au o-t
.nc0lcate -0 de-iin5e/e contractul ace-t drept -e va e7ercita conor1
re2ulilor 2enerale.
!. (artea care a pierdut dreptul de re/olu5iune a contractului nu e-te lip-it0 prin
acea-ta de alte 1i6loace de ap0rare a drepturilor. 'pre e7e1plu acea-ta va
putea cere de-p02ubiri pentru nee7ecutarea obli2a5iilor.
A. (revederile ace-tui articol nu -e aplic0 -itua5iilor .n care partea care nu a
e7ecutat contractul .ntreab0 cealalt0 parte dac0 acea-ta va accepta e7ecutarea
obli2a5iei dup0 data la care obli2a5ia trebuia e7ecutat0. Nu -e aplic0 ace-te
prevederi nici -itua5iilor .n care partea a c0ror drepturi au o-t .nc0lcate al0
din alte -ur-e c0 partea care nu a e7ecutat contractul inten5ionea/0 totu3i -0
e7ecute contractul. @n ace-te -itua5ii totu3i buna credin50 8ve/i co1entariul la
art. E1;9 poate i1pune p0r5ii a c0ror drepturi au o-t .nc0lcate -0 inor1e/e
partea care nu a e7ecutat contractul de-pre aptul c0 nu va accepta o
e7ecutare tardiv0. @n ca/ul .n care nu va inor1a partea care nu a e7ecutat
contractul va putea cere de-p02ubiri.

Articolul 6%7. 4!ectele rezoluiunii
(1) 0n cazul eercitrii dreptului de rezoluiune, contractul nceteaz i
prile snt eliberate de obligaia de a presta, trebuind s restituite prestaiile
eecutate i veniturile realizate.
(#) &ebitorul d compensaie n bani n locul restituirii n natur a
prestaiei dac9
a) n !uncie de caracterul prestaiei, restituirea n natur este
imposibil:
b) obiectul primit este consumat, nstrinat, grevat, prelucrat sau
trans!ormat:
c) obiectul primit este deteriorat sau a pierit: uzura bunului rezultat
din !olosina lui con!orm destinaiei nu se ia n considerare.
(%) &ac n contract este stipulat o contraprestaie, aceasta ia locul
compensrii n bani.
(*) ?bligaia compensrii n bani nu apare9
a) atunci cnd viciul care d drept la rezoluiune iese la iveal doar n
timpul prelucrrii sau trans!ormrii obiectului:
b) n msura n care creditorul rspunde de deteriorarea sau pieirea
bunului:
11>1
c) atunci cnd deteriorarea sau pieirea s.ar !i produs c5iar i n cazul n
care bunul s.ar !i a!lat la creditor:
d) dac, n cazul unui drept de rezoluiune con!erit de lege, deteriorarea
sau pieirea s.a produs la cel ndreptit s cear rezoluiunea, dei acesta a
dovedit diligena unui bun proprietar, mbogirea realizat urmnd s !ie
restituit.
(/) &up rezoluiune, creditorul poate cere acoperirea pre"udiciului
produs prin neeecutarea contractului, cu ecepia cazului cnd debitorului nu
i este imputabil cauza rezoluiunii.
(3) (ezoluiunea nu a!ecteaz clauzele contractului privind soluionarea
litigiilor i alte clauze destinate a produce e!ecte i dup rezoluiune.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a -tipula eectele care intervin pentru a1bele
p0r5i .n ca/ul .n care partea a c0ror drepturi au o-t .nc0lcate declar0
re/olu5iunea contractului 3i de a -tipula ca/urile .n care partea vinovat0
pentru re/olu5iune e-te obli2at0 -0 dea co1pen-a5ie .n bani .n locul re-tituirii
.n natur0 a pre-ta5iei.
2. &in 1o1entul .n care declara5ia de re/olu5iune parvine celeilate p0r5i
contractul .ncetea/0 3i toate p0r5ile contractului -.nt eliberate de obli2a5ia de
a e7ecuta pre-ta5iile datorate .n te1eiul contactului 3i .n acela3i ti1p toate
p0r5ile trebuie -0 re-tituie pre-ta5iile pri1ite 3i veniturile pe care le-au
ob5inut. Obli2a5ia p0r5ilor de a re-titui toate pre-ta5iile pri1ite intervine .n
ca/ul contractelor cu e7ecutare in-tantanee 3i anu1e acea-t0 obli2a5ie ace
dieren5a dintre re/olu5iune 3i re/iliere. (entru deter1inarea eectelor
re/olu5iunii trebuie -0 -e 5in0 cont de aptul c0 .n ca/urile .n care obli2a5iile
ur1au -0 ie e7ecutate .n 1ai 1ulte tran3e care pot i privite ca obli2a5ii
-eparate trebuie -0 ie re-tituite doar pre-ta5iile .n privin5a c0rora au e7i-tat
te1eiuri de re/olu5iune. &oar .n ca/ul .n care partea a c0ror drepturi au o-t
.nc0lcate va de1on-tra c0 pre-ta5iile e7ecutate .n conor1itate cu
prevederile contractului nu pre/int0 pentru el intere- .n lip-a pre-ta5iilor care
trebuie re-tituite -au care nu ur1ea/0 -0 1ai ie e7ecutate ace-ta va putea
cere .ntoarcerea tuturor pre-ta5iilor.
;. @n te1eiul alin. 819 p0r5ile -.nt obli2ate -0 re-tituie doar veniturile pe care
eectiv le-au ob5inut. &ac0 una dintre p0r5i nu a ob5inut venit cealalt0 parte
va putea cere de-p02ubiri doar .n condi5iile art. 7;A alin. 819.
>. @n alin. 829 -e -tabile-c ca/urile .n care p0r5ile pot i obli2ate -0 dea
co1pen-a5ie .n bani .n locul .ntoarcerii pre-ta5iilor. "-tel at.t partea care a
declarat re/olu5iunea contractului c.t 3i cealalt0 parte -.nt obli2ate -0 dea
co1pen-a5ie .n bani .n locul .ntoarcerii pre-ta5iilor pri1ite .n te1eiul
contractului re/olvit .n ca/ul .n care< a9 .n unc5ie de caracterul pre-ta5iei:
re-tituirea .n natur0 e-te i1po-ibil0. 'e va da co1pen-a5ie .n bani .n locul
.ntoarcerii .n natur0 a pre-ta5iei .n toate ca/urile .n care nu poate i .ntoar-0
anu1e pre-ta5ia e7ecutat0 de cealalt0 parte= b9 obiectul pri1it e-te< i9
con-u1at. @n ace-t ca/ .toarcerea .n natur0 a bunului nu e-te po-ibil deoarece
ace-ta nu 1ai e7i-t0= ii9 .n-tr0inat. Obiectul -e con-ider0 .n-tr0inat .n ca/ul
11>2
.n care dretpul a-upra ace-tuia a o-t dob.ndit de un ter5 c4iar dac0 bunul
poate i revendicat de la ter5. Creditorul nu e-te obli2at -0-l ur10rea-c0 pe
ter5 dac0 .n-0 va cere ter5ului re-tituirea bunului creditorul nu are dreptul -0
cear0 conco1itent 3i copen-a5ie .n bani de la debitor: ci doar de-p02ubiri
pentru pre6udiciul cau/at= iii9 2revat. Obiectu -e con-ider0 2revat .n ca/ul .n
care debitorul a con-tituit .n avoare unui ter5 drepturi a-upra bunului 8-pre
e7e1plu dreptul de 2a6 -au de u/uruct9 care di1inuea/0 utiliatea bunului
pentru creditor. Creditorul va putea cere co1pen-a5ie .n bani dac0 debitorul
nu va a-i2ura -tin2erea drepturilor cu care e-te 2revat bunul= iv9 prelucrat
-au tran-or1at. @n ace-te ca/uri obiectul .ncetea/0 -0 1ai e7i-te 3i nu poate
i re-tituit .n natur0 deoarece .n re/ultatul prelucr0rii -au tran-or10rii a
ap0rut un nou bun. Creditorul totu3i va avea dreptul -0 cear0 .n locul
co1pen-a5iei .n bani bunul re/ultat dac0 conor1 re2ulilor cu privire la
acce-iune 8ve/i co1entariul la art. ;;09 el va putea pretinde la dreptul de
proprietate a-upra bunului= c9 obiectul pri1it e-te deteriorat -au a pierit.
&ebitorul are obli2a5ia de a re-titui obiectul pre-ta5iei .n -tarea .n care l-a
pri1it. Obiectul pre-ta5iei -e con-ider0 c0 -e al0 .n -tarea .n care a o-t
pri1it .n ca/ul .n care u/ura bunului re/ultat0 din olo-in5a bunului
conor10 de-tina5iei ace-tuia -au conor1 de-tina5iei -tipulate .n contract.
E. &e 1en5ionat c0 .n ca/urile -tipulate la alin. 829 creditorul e-te .n drept -0
cear0 co1pen-a5ie .n bani dar nu e-te obli2at -0 ac0 ace-t lucru. C4iar dac0
bunul nu e-te .n -tarea .n care a o-t tran-1i- debitorului creditorul poate -0
cear0 predarea bunului dac0 acea-ta nu contravine drepturile ocrotite prin
le2e a debitorului -au a ter5ilor. @n acela3i ti1p creditorul va avea dreptul -0
cear0 de-p02ubiri .n ca/ul .n care bunul va i deteriorat -au va i 5inut -0
re-tituie .1bo205irea.
6. @n alin. 8;9 -e prevede c0 .n ca/urile .n care contractul con5ine clau/e care
prevede c0 .n locul co1pen-a5ie .n bani debitorul va eectua o alt0 pre-ta5ie:
debitorul va i obli2at -0 e7ecute acea-t0 contrapre-ta5ie .n locul
co1pen-a5iei .n bani. (entru apari5ia obli2a5iei de a eectua contrapre-ta5ia
e-te nece-ar -0 -e .ntrunea-c0 cu1ulativ ur10toarele condi5ii< a9 o parte a
contractului re/olvit nu poate .ntoarce pre-ta5ia pri1it0. "cea-t0 condi5ie -e
con-ider0 .ndeplinit0 indierent de aptul dac0 partea care nu poate .ntoarce
pre-ta5ia e-te .n culp0 -au nu= b9 .n locul .ntoarcerii pre-ta5iei partea e-te
obli2at0 -0 dea o co1pen-a5ie .n bani. &ac0 partea nu e-te obli2at0 -0 dea
co1pen-a5ie .n bani acea-ta nu va i obli2at0 nici -0 eectue/e
contrapre-ta5ia. "cea-t0 re/ult0 din con5inutul alineatului trei care prevede c0
contrapre-ta5ia trebuie -0 ia locul co1pen-a5iei .n bani= c9 contractul prevede
c0 .n ca/ul .n care .ntoarcerea pre-ta5iei nu e-te po-ibil0 debitorul va da o
contrapre-ta5ie= d9 contrapre-ta5ia 1ai e-te po-ibil0. @n ca/ul .n care
contrapre-ta5ia nu e-te po-ibil0 -e va da co1pen-a5ie .n bani.
7. @n alin. 8>9 -e -tipulea/0 ca/urile .n care debitorul care nu poate .ntoarce
pre-ta5ia pri1it0 nu va i obli2at0 nici -0 dea co1pen-a5ie .n bani< a9 atunci
c.nd viciul care d0 drept la re/olu5iune ie-e la iveal0 doar .n ti1pul
prelucr0rii -au tran-or10rii obiectului. &eci dac0 cel care declar0
11>;
re/olu5iunea contractului nu a putut de-coperi viciile bunului .nainte de
prelucrarea -au tran-or1area bunuliu ace-ta nu va i obli2at -0 dea o
co1pen-a5ie .n bani. $l va i .n-0 5inut: la cererea celeilalte p0r5i: -0 re-titui
bunul .n -tarea .n care -e ala la 1o1entul .n care a o-t de-coperit viciul= b9
.n 10-ura .n care creditorul r0-punde de deteriorarea -au pieirea bunului.
Nici partea care a declarat re/olu5iunea contractului 3i nici cealalt0 parte nu
e-te obli2at0 -0 dea co1pen-a5iei .n locul re-tituirii pre-ta5iei .n 10-ura .n
care deteriorearea -au pieirea bunului -e datorea/0 celeilalte p0r5i. (rin
-inta21a B.n 10-ura .n careC trebuie .n5ele- c0 .n ca/ul .n care deteriorarea
-au pieirea bunului -e datorea/0 .n parte culpei celui care trebuie -0 .ntoarc0
pre-ta5ia iar .n parte altor cir-u1-tan5e 8-pre e7e1plu or5a 1a6or0 -au culpa
celeilalte p0r5i9 ace-ta va trebui -0 dea co1pen-a5ie .n bani nu1ai .n 10-ura
.n care deteriorarea -au pieirea bunului -e datorea/0 culpei -ale= c9 atunci
c.nd deteriorarea -au pieirea --ar i produ- c4iar 3i .n ca/ul .n care bunul --ar
i alat la creditor. Cel care nu poate re-titui pre-ta5ia -e poate elibera de
obli2a5ia de a da co1pen-a5ie .n bani dac0 va de1on-tra c0 bunul care
trebuie re-tituit ar i pierit c4iar 3i .n ca/ul .n care -e ala la cel c0ruia trebuie
re-tituit. @n -copul proba5iunii pot i invocate anu1ite particularit05i ale
bunului 8-pre e7e1plu vicii a-cun-e9: or5a 1a6or0 8-pre e7e1plu o inunda5ie
care ar i di-tru- bunul c4iar dac0 -e ala la cel care are dreptul -0 cear0
re-tituirea9 -au alte circu1-tan5e care arat0 c0 .n lip-a unor 10-uri
e7traordinare care nu pot i cerute unui o1 dili2ent bunul ar i pierit 3i la cel
care are dreptul -0 cear0 re-tituirea= d9 dac0: .n ca/ul unui drept de
re/olu5iune conerit de le2e: deteriorarea -au pieirea --a produ- la cel
.ndrept05it -0 cear0 re/olu5iunea: de3i ace-ta a dovedit dili2en5a unui bun
proprietar: .1bo205irea reali/at0 ur1.nd -0 ie re-tituit0. Cel .ndrept05it -0
cear0 re/olu5iunea poate -0 -e elibere/e de obli2a5ia de a da co1pen-a5ie .n
bani dac0 va de1on-tra ca a .ntreprin- toate 10-urile care ar i trebuit -0 le
.ntreprind0 un bun proprietar dar nu a reu3it -0 evite deteriorarea -au pieirea
bunului. #otu3i cel care a e7ercitat dreptul de re/olu5iune e-te obli2at -0
re-tituie celeilalte p0r5i tot ce a ob5inut -au a econo1i-it .n re/ultatul
pre-ta5iei care nu poate i .ntoar-0. Re2ulile cu privire la .1bo205irea 0r0
6u-t0 cau/0 -e vor aplica .n 1od core-pun/0tor 8ve/i co1entariul la art. 1;!A
3i ur10toarele9.
!. "lin. 8E9 prevede c0 creditorul poate cere de-p02ubiri pentru pre6udiciul
cau/at prin nee7ecutarea inte2ral0 a contractului nu1ai dac0 a declarat
re/olu5iunea contractului 3i doar cu condi5ia c0 cau/a re/olu5iunii .i e-te
i1putabil0 debitorului. "cea-t0 di-po/i5ie inter/ice creditorului de a cere 3i
de-p02ubiri pentru nee7ecutarea obli2a5iei .n .ntre2i1e 3i e7ecutarea
obli2a5iei. @n acela3i ti1p acea-t0 di-po/i5ie nu aectea/0 dreptul creditorului
de a cere 3i .n ca/urile .n care nu a declarat re/olu5iunea contractului
de-p02ubiri pentru pre6udiciul cau/at prin .n.r/ierea e7ecut0rii: prin viciile
bunului -au prin alt0 e7ecutare necore-pun/0toare.
A. "lin. 869 prevede c0 unele clau/e ale contractului r01.n valabile 3i dup0
re/olu5iunea contractului. (e l.n20 clau/ele care -tabile-c 1odul de
11>>
-olu5ionare a liti2iului vor r01.ne valabile 3i alte clau/e care au o-t inclu-e
.n contract pentru a produce eecte 3i dup0 re/olu5iunea contractului. 'pre
e7e1plu clau/a care prevede obli2a5ia p0r5ilor de a nu divul2a inor1a5ia
coniden5ial0 pe care i-a tran-1i--o cealalt0 parte r01.ne valabil0 3i dup0
re/olu5iunea contractului. &e 1en5ionat c0 clau/ele care r01.n valabile dup0
re/olu5iunea contractului pot -tipula drepturi 3i obli2a5ii pentru partea care a
declarat re/olu5iunea contractului c.t 3i pentru cealalt0 parte.
10.@n te1eiul principiului re-oluto iure danti- re/olvitur iu- accipienti-
re/olu5iunea produce eecte 3i pentru ter5i. "-tel prin de-iin5area titlului
autorilor lor ter5ii vor i obli2a5ie -0 re-tituie bunurile pe care le-au dob.ndit
de la ace3tia deoarece -e vor de-iin5a 3i titlurile lor. #er5ii nu vor i obli2a5i
-0 re-tituie bunurile dac0 vor putea de1on-tra e7i-ten5a unui drept propriu
8-pre e7e1plu dreptul de u/ucapiune9.
Articolul 6%;. 1eobinerea bene!iciului i repararea pagubelor
(1) 0n cazul n care, contrar regulilor bunei administrri, debitorul nu
obine bene!icii de pe urma bunului, dei acest lucru i.ar !i !ost posibil, el este
obligat !a de creditor la compensarea valorii veniturilor ratate. &ebitorul
trebuie ns s dovedeasc, n raport de aceste venituri, doar acea diligen pe
care n mod obinuit o eercit n propriile a!aceri.
(#) &ac debitorul restituie bunul, compenseaz valoarea bunului sau
dac compensarea este eclus con!orm art.6%7 alin.(*) lit.a).c), lui i se
restituie c5eltuielile necesare !cute n legtur cu bunul. Alte c5eltuieli se
restituie doar n msura n care creditorul realizeaz o mbogire de pe urma
lor.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a -tipula ca/urile .n care partea care nu a
ob5inut venit din contul bunului care trebuie re-tituit trebuie -0 co1pen-e/e
venitul ratat 3i re2ulile cu privire la co1pen-area c4eltuielilor 0cute de
partea obli2at0 -0 re-tituie pre-ta5ia.
2. @n conor1itate cu prevederile alin. 819 at.t partea care a declarat
re/olu5iunea contractului c.t 3i cealalt0 parte r0-punde pentru aptul c0 nu a
ob5inut venituri din contul bunului care trebuie re-tituit celeilalte p0r5i. &eci
.n ace-t articol nu -e -tabile3te obli2a5ia p0r5ilor de a ob5ine venituri din
contul bunului care con-tituie obiectul pre-ta5ia ci doar obli2a5ia de a pl0ti
de-p02ubiri pentru aptul c0 nu a ob5inut venituri de3i ob5inerea venitului era
po-ibil0. &eci plata de-p02ubirilor nu va depinde de aptul dac0 debitorul
e-te .n culp0 -au nu.
;. Obli2a5ia de a pl0ti de-p02ubiri pentru venitul ratat apare dac0< a9 debitorul
nu a ob5inut venituri. @n ca/ul .n care debitorul a ob5inut venituri nu -e 1ai
pune proble1a co1pen-0rii veniturilor ratate. Creditorul .n-0 va putea cere
de-p02ubiri pentru aptul c0 debitorul nu depu- la ob5inerea veniturilor aceea
-.r2uin50 3i pro1titudine pe care o depune de obicei la 2e-tionarea propriilor
11>E
aaceri= b9 debitorul a avut po-ibilitate -0 ob5in0 venituri din contul
obiectului pre-ta5iei care trebuie re-tituit0. 'e con-ider0 c0 debitorul a avut
po-ibilitate -0 ob5in0 venit .n ca/ul .n care olo-irea bunului conor1
de-tina5iei de re2ul0 per1ite ob5inerea unui venit 3i .n circu1-tan5ele
concrete ale ca/ului nu au e7i-tat .1pre6ur0ri care au .1piedicat olo-irea
bunului -au care au e7clu- po-ibilitatea ob5inerii venitului= c9 re2ulile bunei
ad1ini-tr0ri cereau ob5inerea venitului. (rin -inta21a Bbuna ad1ini-trareC
trebuie .n5ele- o a-tel de 2e-tionare a bunului -au a patri1oniului care
con-t0 .n .ntreprinderea 10-urilor nece-are pentru ob5inerea unor venituri
-ati-0c0toare. $7i2en5ele unei bune ad1ini-tr0ri -e con-ider0 re-pectate 3i .n
ca/ul .n care veniturile nu au o-t ob5inute de3i 10-urile nece-are au o-t
.ntreprin-e.
>. (entru a deter1ina 10ri1ea veniturilor care ar i trebuit -0 ie ob5inute -e
vor lua .n con-idera5ia condi5iile .n care ar i putut olo-i bunul debitorul 3i
co1porta1entul pe care .-l ate-t0 de obicei debitorul la 2e-tionarea
propriilor bunuri. &eci -e va 5ine cont de -.r2uin5a 3i pro1titudinea de care
d0 dovad0 de obicei debitorul la 2e-tiunea propriilor aaceri 3i nu de
-.r2uin5a 3i pro1titudinea de care ar trebui -0 dea dovad0 un bun 2o-podar.
'e pot lua .n con-idera5ie veniturile care de obicei -.nt ob5inute prin olo-irea
conor1 de-tina5iei a unor bunuri -i1ilare dar nu -e poate pretinde
debitorului ca ace-ta -0 ob5in0 veniturile ob5inute de obicei din olo-irea
bunurilor -i1ilare dac0 din 1odul .n care .3i 2e-tionea/0 propriile aaceri
re/ult0 c0 debitorul nu ar i putut ob5ine a-e1enea venituri.
E. "lin. 829 -tabile3te ca/urile .n care cel care e-te obli2at -0 re-tituie pre-ta5ia
are dreptul la co1pen-area c4eltuielilor nece-are 0cute .n le20tur0 cu bunul
care trebuie re-tituit. Obli2a5ia de co1pen-are a c4eltuielilor apare datorit0
aptului c0 creditorul are dreptul de a cere 3i veniturile pe care le-a ob5inut
-au ar i putut -0 le ob5in0 debitorul.
6. &reptul debitorului de a cere re-tituirea c4eltuielilor apare dac0 -e .ntrune-c
ur10toarele condi5ii. (ri1a condi5ie con-t0 .n aptul c0< a9 re-tituie bunul=
-au b9 .n locul re-tituirii bunului d0 co1pen-a5ie .n bani 8ve/i art. 7;! alin.
829= -au c9 debitorul de3i nu re-tituie bunul e-te eliberat de obli2a5ia de a da
co1pen-a5ie .n bani .n conor1itate cu prevederile art. 7;! alin. 8>9 lit. a9 ?
c9. " doua condi5ie con-t0 .n aptul c0 c4eltuielile trebuie -0 ie eectiv
0cute de c0tre debitor. 'arcina de a de1on-tra aptul c0 c4eltuielile au o-t
eectiv 0cute 3i 10ri1ea ace-tor c4eltuieli revine debitorului care -e poate
olo-i 3i de pre/u15ia eectu0ri c4eltuielilor nece-are. 'pre e7e1plu .n ca/ul
c.nd -e -olicit0 re-tituirea c4eltuielilor pentru .ntre5inerea ani1alelor
debitorul poate cere re-tituire c4eltuielilor nece-are pentru .ntre5inerea
ani1alelor -i1ilare. " treia condi5ie con-t0 .n aptul ca c4eltuielile pe care le
-olicit0 debitorul trebuie -0 ie nece-are. '.nt con-iderate nece-are acele
c4eltuieli care -.nt obli2atorii pentru .ntre5inerea bunului -au ob5inerea
veniturilor. Celelalte c4eltuieli 8utile: adic0 acele c4eltuieli care de3i nu au
o-t nece-are au -porit valoarea bunului -au voluptoa-e: adic0 acele
c4eltuieli care nu au -porit prin ni1ic valoarea bunului 9 vor i re-tituite
11>6
debitorului doar .n ca/ul .n care ace-ta va de1on-tra c0 creditorul --a
.1bo205it din contul ace-tor c4eltuieli conor1 re2ulilor cu privire la
.1obo205irea 0r0 6u-t0 cau/0 8ve/i co1entariul la art. 1;!A 3i ur10toarele9.
7. Obli2a5ia de co1pen-are a c4eltuielilor trebuie e7ecutat0 conco1itent cu
re-tituirea bunului -au co1pen-a5ia .n bani .n locul re-tituirii bunului 8ve/i
co1entariul la art. 7>09.
Articolul 6*<. 4ecutarea obligaiilor nscute din rezoluiune
?bligaiile prilor nscute din rezoluiune se eecut simultan.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a deter1ina obli2a5iile p0r5ilor de a re-titui
pre-ta5iile pri1ite -au de a da co1pen-a5ii .n bani -au alte obli2a5ii
corelative care le revin p0r5ilor dup0 re/olu5iunea contractului.
2. #oate p0r5ilor contactului trebuie -0 e7ecute obli2a5iile corelative n0-cute din
re/olu5iune .n acela3i ti1p. &eci at.t cel care a declarat re/olu5iunea c.t 3i cel
care nu a e7ecutat contractul vor i 5inu5i -0 e7ecute .n acela3i ti1p
obli2a5iile lor privind re-tituirea pre-ta5iilor 3i a veniturilor ob5inute. @n ca/ul
.n care una dintre p0r5i nu e7ecut0 obli2a5ia care-i revine cealalt0 parte poat0
a1.n0 e7ecutarea obli2a5iei corelative. (artea care e-te .n .nt.r/iere va i
obli2at0 -0 pl0tea-c0 de-p02ubiri 3i va -uporta ri-cul i1po-ibilit05ii
e7ecut0rii obli2a5iilor.
;. Obli2a5iile n0-cute din re/olu5iune trebuie -0 ie e7ecutate -i1ultan
indierent de ordinea .n care trebuiau -0 ie e7ecutate obli2a5iile din
contractul de-iin5at.
Articolul 6*1. 8ermenul pentru rezoluiunea contractului
&ac prile nu s.au neles n privina unui termen de rezoluiune a
contractului, celui ndreptit i se poate stabili de ctre cealalt parte un
termen rezonabil pentru rezoluiune. &ac nu eercit acest drept pn la
epirarea termenului, creditorul poate rezolvi contractul numai la epirarea
!r rezultat a unui termen de graie rezonabil, stabilit de el, sau dup o
somaie rmas !r e!ect.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a -tabili criterii pentru deter1inarea ter1enului
.n interiorul c0ruia partea a c0ror drepturi au o-t .nc0lcate poate declara
re/olu5iunea contractului .n ca/urile .n care ter1enul de re/olu5iune nu a o-t
-tipulat prin contract. "cea-t0 di-po/i5ie -e aplic0 nu1ai .n ca/ul .n care
contractul nu prevede ter1enul .n interiorul c0ruia trebuie e7ercitat dreptul
de re/olu5iune.
2. "ce-t articol nu -tabile3te pentru partea a c0ror drepturi au o-t .nc0lcate
obli2a5ia de re/olu5iune a contractului. Cu e7cep5ia ca/urilor .n care
11>7
re/olu5iunea intervine indierent de voin5a p0r5ilor 8-pre e7e1plu .n virtutea
unei prevederi din contract care prevede c0 .n ca/ul nee7ecut0rii obli2a5iei
contractul .ncetea/0 de drept -au .n ca/ul .n care pre-ta5ia nu 1ai e-te
po-ibil0 0r0 culpa debitorului9 creditorul e-te .n drept -0 alea20 .ntre
re/olu5iune 3i alte 1etode de protec5ie a drepturilor -ale 8-pre e7e1plu
cererea privind plata de-p02ubirilor9.
;. (artea care nu a e7ecutat contractul e-te .n drept -0 -tabilea-c0 celeilalte
p0r5i un ter1en .n care ulti1ul poate e7ercita dreptul de re/olu5iune doar .n
ca/ul 3i din 1o1entul .n care -e .ntrune-c condi5iile pentru re/olu5iune.
>. &e 1en5ionat c0 partea a c0ror drepturi au o-t .nc0lcate trebuie -0-3i
e7ercite dreptul de re/olu5iune .ntr-un ter1en re/onabil 3i .n ca/urile .n care
ter1enul de re/olu5iune nu e-te -tabilit prin contract -au nu a o-t -tabilit de
c0tre partea care nu a e7ecutat contractul 8ve/i co1entariul la art. 7;79.
/. &ac0 dreptul de re/olu5iune nu a o-t e7ercitat .n ter1enul -tabilit .n contract
-au de partea care nu a e7ecuta contractul debitorul va putea -0 e7ecute
obli2a5ia 3i cealalt0 parte nu are dreptul -0 reu/e e7ecutare propu-0 cu
.nt.r/iere dac0 pre-ta5ia core-punde celorlalte condi5ii contractuale. &ac0
.n-0 debitorul nu va e7ecuta obli2a5ia 3i dup0 e7pirarea ter1enului .n care
trebuia e7ercitat dreptul de re/olu5iune cealalt0 parte va putea -0 de-iin5e/e
contractul doar dup0 punerea din nou .n .nt.r/iere a debitorului 8ve/i
co1entariul la art. 617: 70A 3i 7109.
Articolul 6*#. (ezoluiunea n cazul pluralitii de pri
(1) 0n cazul pluralitii de debitori sau creditori, dreptul de rezoluiune
nu poate !i eercitat dect de toi creditorii sau debitorii contra tuturor
debitorilor sau creditorilor.
(#) &ac dreptul de rezoluiune se stinge pentru unul dintre cei
ndreptii, se stinge i pentru ceilali.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a -tabili 1odul de e7ercitare 3i de -tin2ere a
dreptului de re/olu5iune .n ca/ul .n care e7i-t0 pluralitate de debitori -au
pluralitate de creditori. "ce-te di-po/i5ii -e vor aplica at.t .n ca/ul .n care
dreptul -au obli2a5ia e-te pe cote p0r5i c.t 3i .n ca/ul .n care dreptul -au
obli2a5ia e-te -olidar0.
2. @n conor1itate cu prevederile alin. 819 .n ca/ul pluralit05ii de -ubiecte
declara5ia de re/olu5iune va produce eecte nu1ai .n ca/ul .n care a o-t
0cut0 de c0tre to5i creditorii 3i dac0 a o-t adre-at0 tuturor debitorilor. &ac0
declara5ia nu a o-t 0cut0 de c0tre to5i creditorii -au nu a parvenit tuturor
debitorilor declara5ia de re/olu5iune nu produce eecte 6uridice. &eclara5ia
trebuie 0cut0 de c0tre to5i creditorii c0tre to5i debitorii indierent de aptul
dac0 contractul nu a o-t e7ecutat a50 de to5i creditorii -au nu1ai a50 de o
parte dintre ei 3i indierent de aptul dac0 contractul nu a o-t e7ecutat de
c0tre to5i debitorii -au doar de c0tre o parte dintre debitori. &eclara5ia trebuie
11>!
adre-at0 tuturor debitorilor 3i .n ca/ul .n care doar o parte dintre debitori -.nt
.n culp0 pentru nee7ecutarea contractului.
;. Nu e-te obli2atoriu care declara5ia -0 ie 0cut0 .n co1un de c0tre creditori
-au -0 parvin0 conco1itent tuturor debitorilor. &eci iecare creditor poate
ace o declara5ie -eparat0 la ter1ene 3i .n or10 dierit0 3i declara5ia poate
parveni debitorilor .n ter1ene dierite.
>. @n ca/urile .n care creditorii vor e1ite declara5ii de re/olu5iune -eparate -e
va con-idera c0 declara5ia de re/olu5iune a o-t re1i-0 debitorilor .n
1o1entul .n care declara5ia va i e1i-0 de c0tre ulti1ul dintre creditori. @n
ca/urile .n care declara5ia de-pre re/olu5iune va parveni debitorilor la
dierite intervale de ti1p -e va con-idera c0 declara5ia de re/olu5iune a
produ- eecte 3i contractul e-te de-iin5at de la data la care declara5ia tuturor
creditorilor a parvenit tuturor debitorilor.
E. @n ca/ul .n care unul dintre creditori pierde dreptul de re/olu5iune 8ve/i
co1entariul la art. 7;7 3i 7>19 nici ceilal5i creditori nu vor 1ai avea dreptul
de re/olu5iune.
6. Re2le1ent0rile din ace-t articol -e 6u-tiic0 prin aptul c0 contractul nu poate
.nceta pentru unii dintre debitori -au creditori 3i -0 continue .n acela3i ti1p
pentru al5i debitori -au creditori. "cea-t0 -olu5ie e-te 6u-tiicat0 3i prin aptul
c0 prin re/olu5iune -e -tin2 toate drepturile 3i obli2a5iile n0-cute din contract
3i .n acela3i ti1p to5i creditorii 3i debitorii -.nt obli2a5i -0 re-tituie pre-ta5iile
pri1ite -au -0 dea co1pen-a5ie .n bani 3i -0 re-tituie veniturile ob5inute.
7. (revederile ace-tui articol nu e7clude po-ibilitatea p0r5ilor contractului de a
1odiica clau/ele contractului prin e7cluderea din contract a unora dintre
debitori -au creditori 3i 1en5inerea obli2a5iilor doar pentru debitorii -au
creditorii care au r01a- parte a contractului.
Articolul 6*%. (ezoluiunea !r e!ecte
&ac una din pri i.a rezervat dreptul de rezoluiune pentru cazul n
care cealalt parte nu.i ndeplinete obligaia, rezoluiunea nu produce e!ecte
atunci cnd cealalt parte se poate elibera de obligaie prin compensare i
declar compensarea imediat dup ce a primit declaraia de rezoluiune.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a per1ite debitorului de a co1pen-a crean5a
creditorului .n ca/ul .n care creditorul e7ercit0 dreptul de re/olu5iune.
2. @n conor1itate cu acea-t0 di-po/i5ie c4iar dac0 -e .ntrune-c toate condi5iile
pentru re/olu5iune declara5ia de-pre re/olu5iune nu va produce eecte .n
ca/ul .n care< a9 debitorul are o crean50 prin care poate co1pen-a crean5a
creditorului= 3i b9 -e .ntrune-c condi5iile nece-are pentru co1pen-area
crean5ei creditorului: -pre e7e1plu dac0 crean5a debitorului e-te -cadent0
8ve/i co1entariul la art. 6E1 3i ur10toarele9. Condi5iile nece-are pentru
co1pen-are trebuie -0 e7i-te la 1o1entul co1pen-0rii. &eci nu pot i
co1pen-ate crean5e care nu 1ai .ntrune-c condi5iile 8-pre e7e1plu a e7pirat
11>A
ter1enul de pre-crip5ie9 -au care .nc0 nu .ntrune-c condi5iile 8-pre e7e1plu
nu -.nt -cadente9= 3i c9 declar0 de-pre co1pen-a5ie i1ediat dup0 ce a pri1it
declara5ia de re/olu5iune. &ebitorul are dreptul de a co1pen-a crean5a
creditorului dar nu e-te obli2at -0 ac0 ace-t lucru. @n acela3i ti1p declara5ia
de-pre co1pen-are va pre.nt.1pina re/olu5iunea contractului doar .n ca/ul
.n care va parveni creditorului .n ter1enul cel 1ai -curt po-ibil de la data la
care debitorul a pri1it declara5ia de re/olu5iune. &eclara5ia de-pre
co1pen-are -e con-ider0 c0 a o-t e7pediat0 i1ediat .n ca/ul .n care
debitorul a e7pediat-o creditorului 0r0 .nt.r/ieri i1putabile debitorului.
;. &eclara5ia de-pre re/olu5iune nu va produce eecte cu condi5ia c0 crean5a
creditorului a o-t co1pen-at0 inte2ral. @n ca/ul .n care crean5a a o-t
co1pen-at0 par5ial declara5ia de re/olu5iune nu va produce eecte doar .n
ca/ul .n care partea din crean5a creditorului care nu a o-t co1pen-at0
6u-tiic0 dreptul de re/olu5iune al creditorului 8-pre e7e1plu dac0 vo1 putea
con-idera c0 partea nee7ecutat0 e-te e-en5ial09. "cea-t0 -olu5ie -e 6u-tiic0
prin aptul c0 dreptul de re/olu5iune poate i e7ercitat de c0tre creditor doar
.n ca/ul .n care -e .ntrune-c condi5iile prev0/ute de le2e iar .n lip-a ace-tor
condi5ii declara5ia de re/olu5iune nu produce eecte.
Articolul 6**. 'lauza privind pierderea drepturilor de ctre debitor
&ac un contract este nc5eiat cu rezerva pierderii drepturilor de ctre
debitor n cazul neeecutrii obligaiei sale, creditorul, la survenirea acestui
caz, are dreptul la rezoluiunea contractului.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a -tabil dreptul de re/olu5iune a contractului
.nc4eiat -ub re/erva pierderii de c0tre debitor a drepturilor n0-cute din
contract .n ca/ul .n care nu e7ecut0 obli2a5iile -ale.
2. @n ca/ul .n care contractul prevede c0 debitorul pierde drepturile i/vor.te din
contract .n ca/ul .n care nu va e7ecuta obli2a5iile -ale 3i debitorul nu
e7ecut0 obli2a5ia el nu va avea dreptul de a cere creditorului e7ecutarea
obli2a5iilor i/vor.te din contract. Contractul .n-0 va continua -0 produc0
eecte. Creditorul va avea dreptul de re/olu5iune .n conor1itate cu re2ulile
2enerale 8ve/i co1entariul la art. 7;7 3i ur10toarele9.
;. "cea-t0 di-po/i5ie nu inter/ice p0r5ilor de a prevedea .n contract c0 ace-ta
.ncete-a/0 -0 produc0 eecte 6uridice .n ca/ul .n care una din p0r5i nu-3i
e7ecut0 obli2a5ia. @n ace-t ca/ contractul va i re/olvit 3i vor -urveni eectele
re/olu5iunii 0r0 a 1ai i nece-ar0 o declara5ie de re/olu5iune din partea celui
a c0ror drepturi au o-t .nc0lcate.
Articolul 6*/. (ezoluiunea sub condiia de a se plti penalitatea
11E0
0n cazul n care dreptul de rezoluiune a contractului este stipulat cu
condiia de a se plti penalitatea, rezoluiunea este !r e!ect dac penalitatea
nu a !ost pltit pn la declaraia de rezoluiune sau concomitent cu ea, iar
cealalt parte, din acest motiv, a respins nentrziat declaraia. Aceasta
produce e!ecte dac, dup respingerea sa, penalitatea este pltit nentrziat.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a -tipula re2ulile care -tabile-c 1odul de
re/olu5iune .n ca/urile .n care contractul prevede dreptul p0r5ilor de a
de-iin5a contractul cu condi5ia pl05ii unei penalit05i. @n ace-te ca/ nu -e pune
proble1a nee7ecut0rii contractului.
2. "cea-t0 di-po/i5ie porne3te de la pre/u15ia c0 p0r5ile pot -tabili .n contract
c0 una -au a1bele p0r5i au dreptul de re/olu5iune a contractului cu condi5ia
c0 vor ac4ita o penalitate. "ce-te drept de re/olu5iune nu depinde de aptul
dac0 p0r5ile au e7ecutat -au nu contractul.
;. (artea c0reia contractul .-i acord0 dreptul de re/olu5iune e-te obli2at0 -0
ac4ite penalitatea anterior e1iterii declara5iei de re/olu5iune -au conco1itent
cu acea-t0 declara5ie.
>. @n ca/ul .n care partea care e7ercit0 dreptul de re/olu5iune nu ac4it0
penalitatea cealalt0 parte poate re-pin2e ne.nt.r/iat declara5ia de re/olu5iune
din 1otiv c0 nu a o-t ac4itat0 penalitatea. 'e va con-idera c0 declara5ia de
re/olu5iune a o-t re-pin-0 ne.nt.r/iat .n ca/ul .n care partea care a pri1it
declara5ia de re/olu5iune va re1ite celeilalte p0r5i 0r0 o .nt.r/iere care -0-i
ie i1putabil0 o declara5ie privind aptul c0 re-pin2e declara5ia de
re/olu5iune pentru 1otiv c0 nu a o-t pl0tit0 penalitatea 3i acea-t0 declara5ie
parvine celui care a declarat re/olu5iunea 0r0 .nt.r/iere.
E. @n ca/ul .n care declara5ia de re/olu5iune nu a o-t re-pin-0 acea-ta va
produce eecte c4iar 3i .n ca/ul .n care cel care a e1i- declara5ia nu a ac4itat
penalitatea. Cel care a declarat re/olu5iunea va i 5inut -0 pl0tea-c0
penalitatea 3i nu -e va putea elibera de a cea-t0 obli2a5ie prin revocarea
declara5iei de re/olu5iune. "cea-t0 -olu5ie -e 6u-tiic0 prin aptul c0 cel care a
pri1it declara5ia de re/olu5iune e-te .n drept dar nu e-te obli2at -0 re-pin20
acea-t0 declara5ie 3i doar .n ca/ul .n care e-te re-pin-0 declara5ia de
re/olu5iune nu va produce eecte. &in 1odul .n care e-te redactat te7tul
re/ult0 c0 declara5ia de re/olu5iune nu va produce eecte nu1ai .n ca/ul .n
care acea-ta a o-t re-pin-0 din 1otiv c0 nu a o-t ac4itat0 penalitatea. &eci
dac0 declara5ia va i re-pin-0 din alt 1otiv 8-pre e7e1plu pe 1otiv c0
contractul nu prevede ace-t drept9 3i ace-t 1otiv nu e-te 6u-tiicat declara5ia
de re/olu5iune va produce de a-e1enea eecte c4iar dac0 nu a o-t ac4itat0
penalitatea.
6. @n ca/ul .n care declara5ia de re/olu5iune a o-t re-pin-0 1otivat 3i 0r0
.nt.r/iere contractul va continuat -0 produc0 eecte 3i p0r5ile vor putea
re/olvi contractul dac0 e7i-t0 alte te1eiuri de re/olu5iune
7. &eclara5ia de-pre re/olu5iunea contractului va produce eecte c4iar 3i .n
ca/ul .n care a o-t re-pin-0 1otivat 3i 0r0 .nt.r/iere dac0 cel care a declarat
re/olu5iunea va pl0ti ne.nt.r/iat penalitatea. #er1enul .n care trebuie -0 ie
11E1
pl0tit0 penalitatea -e va deter1ina .n iecare ca/ aparte reie3ind din
circu1-tan5ele concrete ale ca/ului.
Articolul 6*3. &reptul creditorului la reducerea obligaiei corelative
(1) 0n cazul n care nu poate cere rezoluiunea contractului, creditorul
are dreptul la reducere proporional a obligaiei sale corelative.
(#) (educerea proporional a obligaiei corelative se determin n
!uncie de toate circumstanele pertinente.
(%) 0n cazul n care obligaia corelativ nu poate !i redus, creditorul are
dreptul de a cere doar repararea pre"udiciului.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a -tabili dreptul la reducerea obli2a5iilor -ale .n
ca/ul .n care de3i debitorul nu a e7ecutat contractul creditorul nu are dreptul
de re/olu5iune.
2. @n toate ca/urile .n care de3i debitorul nu e7ecut0 contractul creditorul din
anu1ite 1otive nu are drept de re/olu5iune 8-pre e7e1plu nee7ecutarea nu
e-te e-en5ial09 creditorul are dreptul de a reduce obli2a5ia -a care -e al0 .n
corela5ie cu obli2a5ia care nu a o-t e7ecutat0.
;. M0ri1ea .n care -e va reduce obli2a5ia corelativ0 -e va deter1ina pornind de
la 2radul de nee7ecutare a obli2a5iei de c0tre debitor dar -e vor 5ine cont 3i
de alte circu1-tan5e care 6u-tiic0 dreptul creditorului de a cere reducerea
obli2a5iei corelative .n propor5ie 1ai 1are dec.t 2radul de nee7ecutare a
obli2a5iei de c0tre debitor. @n ca/ de liti2iu .ntre p0r5i in-tan5a de 6udecat0 va
5ine cont de intere-ele patri1oniale 3i nepatri1oniale ale creditorului 3i de
2radul de vinov05ie al debitorului.
>. @n ca/ul .n care creditorul nu poate declara re/olu5iunea contractului 3i nici
nu poate cere di1inuare obli2a5iei -ale corelative 8-pre e7e1plu .n ca/ul
obli2a5iilor indivi/ibile9 ace-ta va putea cere repararea pre6udiciului cau/at
prin aptul c0 cealalt0 parte nu-3i e7ecut0 obli2a5ia a-u1at0 prin contract.
@ntinderea pre6udiciului 3i 10ri1ea de-p02ubirilor -e deter1in0 .n
dependen50 de circu1-tan5ele ca/ului 5in.nd cont 3i de vinov05ia debitorului.
Articolul 6*6. (ezilierea contractului
(1) (ezilierea opereaz numai pentru viitor. $ot !i reziliate contractele
cu eecutare succesiv.
(#) La reziliere, art.6%*, 6%/, 6%6, 6*1.6*3 se aplic n modul
corespunztor.
1. 'copul ace-tui articol e-te de a deini re/ilierea contractului: de a prevedea
contractele care pot i re/iliate 3i de a -tipula re2i1ul 6uridic aplicabil
re/ilierii.
11E2
2. 'pre deo-ebire de re/olu5iune care prevede c0 p0r5ile -.nt eliberate de
obli2a5ia de a pre-ta pe viitor 3i .n acela3i ti1p -.nt obli2ate -0 .ntoarc0 toate
pre-ta5iile de6a eectuate 8ve/i co1entariul la art. 7;!9 .n ca/ul re/ilierii
p0r5ile -.nt eliberate doar de obli2a5ia de a pre-ta .n viitor. #oate pre-ta5iile
care au o-t eectuate anterior re/ilierii .n conor1itate cu prevederile
contractului r01.n valabile. Nici partea care a declarat re/ilierea 3i nici
cealalt0 parte nu au dreptul de a cere re-tituirea pre-ta5iilor anterioare. &oar
.n condi5iile art. 7>! alin. 8>9 partea .ndrept05it0 -0 re/ilie/e contractul poate
e7tinde eectele re/ilierii 3i a-upra pre-ta5iilor anterioare. @n ace-t ca/
re/ilierea va produce acelea3i eecte ca 3i re/olu5iunea
;. Re/ilierea intervine .n ca/ul contractelor cu e7ecutare -ucce-iv0 adic0 acelor
contracte .n care pre-ta5ia p0r5ilor
>. @n conor1itate cu prevederile alin. 829 re/ilierea e-te 2uvernat0 de re2ulile
cu privire la re/olu5iune care -e vor aplica .n-0 5in.nd cont de particularit05ile
re/ilierii care con-tau .n aptul c0 pre-ta5iile eectuate anterior r01.n valabile
3i nu trebuie .ntoar-e: cu e7cep5ia ca/ului prev0/ut la art. 7>! alin. 8>9.
E. &e3i la alin. 829 nu -e -tipulea/0 e7pre- c0 .n ca/ul re/ilierii -e vor aplica
prevederile articolelor 7;6: 7;!-7>0 trebuie con-iderat c0 -e vor aplica
1utati- 1utandi- 3i ace-te di-po/i5ii av.nd .n vedere c0 aplicarea ace-tor
nor1e nu a o-t e7clu-0 e7pre-. "cea-t0 -olu5ie -e 6u-tiic0 1ai ale- dac0
5ine1 cont de aptul c0 aplicarea art. 7;! e-te prev0/ut0 e7pre- .n art. 7>!
alin. 8>9.
Articolul 6*7. (ezilierea contractelor cu eecutare succesiv pentru
motive temeinice
(1) &ac motivul rezilierii const n neeecutarea unei obligaii
contractuale, rezilierea este admisibil numai la epirarea !r rezultat a unui
termen de remediere (termen de graie) sau dup o somaie rmas !r e!ect.
&ispoziiile art.6<;.611 se aplic n modul corespunztor.
(#) 'ontractele cu eecutare succesiv n timp pot !i reziliate de orice
parte pentru motive ntemeiate, !r respectarea unui termen de graie sau de
somaie. 4ist motiv ntemeiat atunci cnd, lundu.se n considerare toate
mpre"urrile cazului i interesele ambelor pri, nu se poate pretinde nici
uneia dintre ele continuarea raporturilor contractuale pn la epirarea
termenului de graie sau de somaie.
(%) 'el ndreptit poate rezilia contractul doar ntr.un termen
rezonabil, dup ce a cunoscut sau a trebuit s cunoasc motivul rezilierii.
(*) &ac, dup reziliere, prestaiile e!ectuate nu mai prezint interes
pentru cel ndreptit s rezilieze, el poate etinde rezilierea i asupra acestor
prestaii. 0n cazul restituirii prestaiilor e!ectuate, art.6%1 i 6%7 se aplic n
modul corespunztor.
11E;
1. 'copul ace-tui articol e-te de a -tipula re2ulile cu privire la re/ilierea
contractului .n ca/ul .n care e7i-t0 1otive te1einice.
2. @n ca/ul .n care contractul -e re/ilia/0 din 1otiv c0 una dintre p0r5i nu a
e7ecutat contractul cealalt0 parte va putea -0 e7ercite ace-t drept doar .n
ca/ul .n care va pune debitorul .n .nt.r/iere 8ve/i co1entariul la art. . 617:
70A 3i 7109 3i va acorda ace-tuia un ter1en -upli1entar pentru e7ecutarea
obli2a5iei -au dup0 -o1area debitorului .n ca/ul .n care acordarea unui
ter1en de 2ra5ie nu e-te obli2atoriu.
;. @n ca/ul .n care e7i-t0 1otive te1einic partea a c0ror drepturi au o-t
.nc0lcate poate re/ilia contractul 0r0 a pune .n .nt.r/iere cealalt0 parte.
Conor1 alin. 829 e7i-t0 un 1otiv .nte1eiat atunci c.nd 5in.nd cont de
intere-ele toate .1pre6ur0rile ca/ului 3i intere-ele a1belor p0r5i .ncetarea
i1ediat0 a contractului e-te 6u-tiicat0. 'pre e7e1plu .n contractul
>. "lin. 8;9 -tabile3te c0 dreptul de re/iliere ca 3i dreptul de re/olu5iune trebuie
e7ercitat .ntr-un ter1en re/onabil de la data la care cel .ndrept05it a alat -au
trebuia -0 ale de-pre te1eiul re/ilierii 8ve/i co1entariul la art. 7;7 3i 7>19.
E. @n te1eiul alin. 8>9 prin e7cep5ie de la re2ula 2eneral0 a eectelor re/ilierii
p0r5ile vor i obli2ate -0 .ntoarc0 3i pre-ta5iile anterioare .n ca/ul .n care
pentru partea care e-te .ndrept05it0 -0 re/ilie/e pre-ta5iile de6a eectuate nu
1ai pre/int0 intere- 3i acea-ta declar0 c0 re/ilierea va produce eecte 3i
a-upra pre-ta5iilor anterioare. (re-ta5iile anterioare -e vor re-titui cu condi5ia
c0 ace-tea nu pre/int0 intere- pentru cel care e-te .n drept -0 re/ilie/e
contractul anu1e din cau/a re/ilierii 3i deci a eliber0rii debitorului de
obli2a5ia de a e7ecuta 3i celelalte pre-ta5ii. 'pre e7e1plu .n ca/ul .n care -e
re/ilia/0 un contract de pre-tare a -erviciilor din cau/a aptului c0 -.nt
pre-tate necalitativ cel care a re/iliat contractul va i eliberat de obli2a5ia de
a pl0ti pentru -erviciile de6a pre-tate 8-au dup0 ca/ va putea cere re-tituirea
-u1elor pl0tite9 .n ca/ul .n care va de1on-tra c0 -erviciile de6a pre-tate nu
-.nt utile p0r5ii care a re/iliat contractul. Obli2a5ia de a de1on-tra c0
pre-ta5iile eectuate nu pre/int0 pentru el intere- .n lip-a pre-ta5iilor de care
p0r5ile au o-t eliberate revine p0r5ii care e-te .n drept -0 re/ilie/e.
6. (re-ta5iile -e vor re-titui .n conor1itate cu re2ulile -tabilite pentru
re-tituirea pre-ta5iilor .n ca/ul re/olu5iunii. Re2ulile cu privire la re/olu5iune
-e vor aplica .n 1od core-pun/0tor: adic0 5in.nd cont de particularit05ile
contractelor cu e7ecutare -ucce-iv0. #ri1iterea la art. 7;1 e-te o eroare
te4nic0. +e2iuitorul a avut .n vedere aplicarea .n 1od core-pun/0tor a
prevederilor art. 7;7. #rebuie de 5inut cont .n-0 c0 re/ilierea e-te 2uvernat0
3i de alte nor1e cu privire la re/olu5iune 8ve/i co1entariul la art. 7>7 alin.
8299 care -e vor aplica de a-e1enea 5in.nd cont de adapt0rile neceare.
' e c t i u n e a a 2-a
&R$(#,+ &$ R$VOC"R$ '% &$ R$'#%#,%R$
%N CON#R"C#$+$ C, CON',M"#OR%%
11E>
Articolul 6*;. &reptul de revocare n contractele cu consumatorii
819 @n ca/ul .n care .i revine un drept de revocare conor1 pre/entului cod -au unei
alte le2i: con-u1atorul nu 1ai e-te le2at de e7pri1area vointei .n le2atura cu
.nc4eierea unui contract cu un .ntreprin/ator daca a revocat acea-ta .n ter1en.
829 Revocarea nu trebuie -a contina nici o 6u-tiicare. $a trebuie -cri-a pe 4.rtie:
or1ulata pe un alt -uport de date trainic -au -e poate reali/a prin e7pedierea
bunului .n ter1en de 2 -apta1.ni.
8;9 #er1enul preva/ut la alin.829 .ncepe -a cur2a din 1o1entul .n care
con-u1atorului i --au pu- la di-po/itie: pe un -uport de date trainic: e7plicatii
or1ulate clar reeritor la dreptul -au de revocare. 'uportul de date contine: de
a-e1enea: nu1ele -au denu1irea: adre-a de-tinatarului revocarii: precu1 -i o
tri1itere la .nceperea ter1enului -i la re2le1entarea alin. 829
2. ,eneraliti
Conor1 re2ulilor 2enerale 8art. 67A ur1.9: voin5a valabil0 de a .nc4eia un contract
.ntre p0r5i nu 1ai poate i revocat0: p0r5ile put.nd cere doar re/olu5iunea -au
re/ilierea contractului .n anu1ite condi5ii 8pacta sunt servanda9. O a-e1enea
re2le1entare -trict0 poate con-titui pentru con-u1atori de/avanta6e -e1inicative:
.n -pecial atunci: c.nd deci/ia 8pripit09 de a .nc4eia un contract are loc .n
circu1-tan5e: .n care con-u1atorul nu are ti1p -uicient -au din alte 1otive 8e7.
co1ple7itatea contractului: etc.9 nu e-te a-i2urat0 po-ibilitatea relect0rii -uiciente
a deci/iei de a .nc4eia un contract anu1e. &e aceea le2ea prevede pentru
con-u1atori: prin ecepie de la regulile generale: po-ibilitatea .nc4eierii de
contracte cu dreptul de revocare a voin5ei e7pri1ate .n -en-ul .nc4eierii
contractului. #er1enul de revocare con-tituie: a-tel: un ter1en de relec5ie acordat
con-u1atorului a-upra 1en5inerii -au renun50rii la contractul valabil .nc4eiat. "rt.
7>A ? 7E2 -e aplic0 doar contractelor cu con-u1atorii.
22. &reptul la revocare (alin. 1)
1. 1aterea dreptului. &reptul la revocare nu e-te l0-at la di-po/i5ia
.ntreprin/0torului 3i con-u1atorului: ci trebuie prev0/ut de le2e .n 1od e7pre-
pentru anu1ite tipuri de contracte. Nece-ar e-te: prin ur1are: e7i-ten5a unei
prevederi eprese .n Codul civil -au .ntr-o le2e -pecial0 care acord0
con-u1atorului dreptul la revocare pentru cate2oria re-pectiv0 de contracte.
&i-po/i5iile art. 7>A re2le1entea/0 1odul de e7ercitare de c0tre con-u1ator a
dreptului -0u la revocare: nu .n-0 3i condi5iile dob.ndirii de c0tre con-u1ator a
ace-tui drept: acea-ta iind re2le1entat0 de di-po/i5ia care prevede dreptul la
revocare a con-u1atorului.
#. Falabilitatea contractului. Contractele: .n care con-u1atorii au dreptul la
revocarea voin5ei de a .nc4eia contractul: -unt con-iderate valabil .nc4eiate pMn0 la
1o1entul e7ercit0rii 8.n ter1en9 de c0tre con-u1ator a dreptului la revocare.
@ntrucMt contractul e-te valabil: con-u1atorul are pe parcur-ul ace-tei perioade
dreptul de a cere p0r5ii cocontractante pre-ta5ia la care e-te obli2at0. #otu3i:
.ntreprin/0torul poate li1ita valabil .n clau/ele contractuale -tandard dreptul
con-u1atorului de a cere pre-ta5ia .naintea e7pir0rii ter1enului de revocare: o
11EE
a-e1enea li1itare neiind inec4itabil0 8art. 71! lit. a: prop. 29. Con-u1atorul are
dreptul: c4iar 3i .n ca/ul pre-ta5iei .ntreprin/0torului .naintea e7pir0rii ter1enului
de revocare: de a reu/a e7ecutarea contrapre-ta5iei la care e-te obli2at p.n0 la
e7pirarea ter1enului. (rin ur1are: pre-ta5ia .ntreprin/0torului nu aectea/0 dreptul
con-u1atorului la revocarea .n ter1en a voin5ei -ale de a .nc4eia contractul.
222. 'ondiii privind dreptul la revocare (alin. #)
1. 'oninutul revocrii. Revocarea nu trebuie 6u-itiicat0 8art. 7>A alin. 2 prop. 19.
$a va con5ine: .n-0: inor1a5ii -uicente pentru deter1inarea contractului care -e
revoc0 3i a per-oanei care revoc0 voin5a e7pri1at0. Nu e-te nece-ar0 utili/area
ter1enului B-e revoc0C= -uicient0 e-te o e7pre-ie din care -0 re/ulte neec4ivoc
voin5a con-u1atorului de a revoca un anu1it contract. Revocarea nu poate i
0cut0 -ub condi5ie -au ter1en.
#. &eclaraia de revocare. Conor1 art. 7>A alin. 2 declara5ia poate i 0cut0 .n
dou0 1odalit05i.
a) Revocarea poate avea loc prin declaraie scris. "-upra condi5iilor declara5iei
-cri-e -e va aplica art. 210 alin. 2. (rivind declara5iile Bor1ulate pe un alt -uport
de date trainicC a -e vedea in!ra art. 752.
b) &eclara5ia poate i reali/at0 3i prin Bepedierea bunuluiC. @n ace-t0 or10 pot i
e7pri1ate doar declara5iile privind bunurile 1obile: inclu-iv a datelor
inor1a5ionale. +a e7pedierea bunului -e va 1en5iona e7plicit contractul care -e
revoc0 prin acea-ta 3i per-oana contractant0 care revoc0 contractul.
%. 8ermenul de revocare. a) &eclara5ia de revocare trebuie 0cut0 .n ter1enul de
revocare de # sptmni. 'uicient0 e-te data e7pediereii declara5iei. #er1enul de
2 -0pt01.ni -e reer0 la toate 2enurile de declara5ii: deci 3i la cele -cri-e:
neli1it0ndu-l la re-tituirea bunului prin e7pediere: dup0 cu1 ar l0-a de .n5ele- la
pri1a vedere art. 7>A alin. 2 prop. 2.
b) #er1enul de revocare poate i 1odiicat prelun2it: nu .n-0 3i pre-curtat prin
voin5a p0r5ilor.
c) #er1enul cur2e conor1 art. 7>A alin. ; prop. 1 de la 1o1entul .n care
.ntreprin/0torul a avi/at con-u1atorul core-pun/0tor art. 7>A alin. ; de-pre dreptul
-0u la revocare 8ve+i in!ra 4449. &ac0 p0r5ile prev0d condi5ii -peciale 8.n avoarea
con-u1atorului9 de .ncepere a ter1enului de revocare: ace-tea trebuie .ndeplinite
.n 1od core-pun/0tor. Calcularea ter1enelor are loc conor1 re2ulilor 2enerale
8art. 2EA ur1.9.
222. 1oti!icarea consumatorului (alin. %)
1. ,eneraliti. a) @ntrucMt con-u1atorul nu di-pune: de re2ul0: de o e7perien50
bo2at0 .n privin5a c4e-tiunilor 6uridice le2ate de .nc4eierea contractelor: ace-ta
trebuie .n3tiin5at e7pre- 3i e7plicit de-pre dreptul -0u la revocare. "rt. 7>A alin. ;
-tabile3te obli2a5ia 3i or1a .n care .ntreprin/0torul trebuie -0 notiice
con-u1atorul a-upra dreptului la revocare.
b) Con-u1atorul poate i notiicat conor1 alin. ; doar dup0 ce 3i-a e7pri1at
voin5a de a .nc4eia contractul= notiicarea pre1er20toare e7pri10rii voin5ei e-te
0r0 eect. Nu1ai .n ace-t ca/ -e poate reali/a -copul ur10rit de art. 7>A ur1. de a
oeri con-u1atorului atMt ti1pul cMt 3i po-ibilitatea real0 de a con3tienti/a e7i-ten5a
dreptului la revocare de care poate ace u/ .n ter1en.
11E6
#. +uportul noti!icrii. Notiicarea va i pla-at0 pe un B-uport de date trainicC.
(rin ur1are: punerea la di-po/i5ie poate avea loc ie .n or1a unui docu1ent -au o
alt0r or10 li/ibil0 care .i per1ite -0 reproduc0 .ntoc1ai inor1a5iile .ntre-un
ter1en core-pun/0tor cerin5elor actului 6uridic. (entru detalii a -e vedea in!ra art.
752.
%. 'oninutul noti!icrii. a) Notiicarea va con5ine: .n pri1ul rMnd: eplicaii
or1ulate clar reeritoare la dreptul con-u1atorului la revocare a voin5ei -ale de a
.nc4eia contractul. "c-te e7plica5ii vor cuprinde<
819 &reptul con-u1atorului de a revoca oric.nd 8.n perioada ter1enului de
revocare9: 0r0 vreo 6u-tiicare 3i necondi5ionat contractul .nc4eiat=
829 #er1enul de 2 -0pt01.ni 3i .nceperea cur2erii ace-tuia= pentru ter1enul de la
care .ncepe a cur2e ace-ta -uicient poate i un eveni1ent cert 3i deter1inat 8de e7.
)iua Na5ional0: -0rb0toarea de cr0ciun: etc.9=
8;9 Con5inutul: or1a 3i alternativele po-ibile de e7pri1are a declara5iei de
revocare: inclu-iv a dreptului de a e7pedia bunul .n ter1enul de revocare=
8>9 Men5iunea prin care -e avi/ea/0 c0 pentru re-pectarea ter1enului e-te
-uicient0 data de e7pediere a declara5iei=
8E9 &atele de identiicare a contractului care ur1ea/0 a i revocat de c0tre
con-u1ator=
869 Nu1ele -au denu1irea 3i adre-a de-tinatarului revoc0rii= per1i-0 e-te 3i
1en5ionarea coordonatelor 1ai 1ultor de-tinatari .ntre care con-u1atorul poate
liber opta=
879 $ventual -pa5iu pentru data 3i -e1n0tura con-u1atorului.
b) "rt. 7>A alin ; prevede .n 1od e7pre- nece-itatea or1ul0rii clare a notiic0rii:
din acea-ta re/ult.nd principiul transparenei. (rin ur1are: notiicarea trbuie -0
ie clar or1ulat0: -i1plu 3i conci- pla-ateM0 pe -uport. $a va i a-tel conceput0:
.ncMt -0 poat0 i perceput0 de con-u1ator 0r0 eorturi -upli1entare a50 de re-tul
te7tului= .n -pecial culoarea 3i 10ri1ea te7tului vor i racordate la te7tul de ba/0:
evitMndu--e a-tel Bca1ulareaC notiic0rii. "cea-ta nu va con5ine ane7e -au alte
ele1ente derutante -au conu/e de natur0 a de/a7a aten5ia cititorului.
*. $unerea la dispoziie. a) "rt. 7>A alin. ; prevede obli2a5ia punerii la di-po/i5ie
a -uportului de date ce con5ine notiicarea privind dreptul la revocare. (unerea la
di-po/i5ie trebuie -0 ie real0. @n ca/ul punerii la di-po/i5ie a notiic0rii via e1ail
-au internet .ntreprin/0torul e-te obli2at de a aten5iona con-u1atorul de-pre
nece-itatea -toc0rii -au i1pri10rii ace-teia= .ntreprin/0torul poate: .n a-e1enea
ca/uri: prevedea 3i re2uli 1ai -tricte: de e7. prin condi5ionarea unor etape
-ub-ecvente ale cu1p0r0rii online a produ-ului de i1pri1area avi/ului: etc.
b) Notiicarea con-u1atorului trebuie 0cut0 .n a-e1enea 1od .nc.t un e7e1plar al
avi/ului -0 r01.n0 .n po-e-ia -a.
2F. 4!ectele "uridice i sarcina probei
1. ,eneraliti. $ectele 6uridice reeritoare la e7ercitarea dreptului de revocare a
con-u1atorului re/ult0 din art. 7>A 3i din art. 7E1.
#. 1erevocarea. &ac0 con-u1atorul a o-t prealabil notiicat valabil conor1 art.
7>A alin. ; 3i ace-ta nu e7ercita dreptul -0u la revocare .n ter1enul -tabilit de 2
11E7
-0pt01.ni contractul r01.ne valabil: ne1aiput.nd i atacat decMt conor1 re2ulilor
2enerale.
%. (evocarea n termen. Revocarea .n ter1en a voin5ei e7pri1ate .n -en-ul
.nc4eierii contractului are ca eect re/olu5iunea contractului. &eclara5ia e-te
e7pediat0 .n ter1en: dac0 data e7pedierii are loc .n cadrul ter1enului de revocare.
(entru detalii a -e vedea in!ra art. 751.
*. Lipsa noti!icrii: noti!icarea nevalabil. a) "rt. 7>A ur1. nu prevede eecte
6uridice pentru ca/ul .n care di-po/i5iile reeritoare la notiicarea con-u1atorului
nu au o-t .ndeplinite -au acea-ta e-te neconor10. @n ace-te ca/uri con-u1atorul
va putea revoca nelimitat n timp voin5a e7pri1at0: deoarece dreptul de revocare
nu -e -tin2e .n lip-a unei notiic0ri valabile< din cau/a lip-ei 1o1entului .n care a
o-t notiicat valabil: ter1enul de revocare nici nu a .nceput -0 cur20 8ve/i in!ra b9.
@ntreprin/0torul va -uporta de/avanta6ele unei revoc0ri pe-te un ter1en 81ult9 1ai
.ndelun2at dec.t cel prev0/ut la art. 7>A alin.2: .ntruc.t ace-tuia .i revine obli2a5ia
de a notiica con-u1atorul .n 1od valabil.
b) @n ca/ul lip-ei notiic0rii -au invalidit05ii ace-teia utili/atorul poate eectua mai
t@rziu -au repeta noti!icarea a50 de con-u1ator. @n ace-t ca/ ter1enul de 2
-0pt01.ni: prev0/ut pentru e7ercitarea dreptului la revocare de c0tre con-u1ator:
va cur2e de la 1o1entul avi/0rii valabile.
/. +arcina probei. @ntreprin/0torului .i revine -arcina probei tuturor aptelor .n
ba/a c0rora ace-ta -u-5ine nere-pectarea de c0tre con-u1ator a ter1enului de
revocare. ,tili/atorul va ace .n -pecial dovada notiic0rii: conor1it05ii notiic0rii
cu di-po/i5iile art. 7>A alin. ;: 1o1entul punerii la di-po/i5ie a ace-teia: punerea la
di-po/i5ie 8art. 7E2 alin. 1 prop. 29. Con-u1atorului .i revine -arcina dove/ii
con5inutului: e7pedierii 3i: dup0 ca/: a recept0rii de c0tre de-tinatar a declara5iei de
revocare 8art. 7E2 alin. 29. Liecare dintre p0r5i ace dovada con5inutului
declara5iilor proprii.
Articolul 6/<. &reptul de restituire n contractele cu consumatorii
819 @n 1a-ura .n care le2ea prevede .n 1od e7pre-: dreptul de revocare conor1
art.7>A poate i .nlocuit: la .nc4eierea contractului pe ba/a pro-pectului de v.n/are:
printr-un drept neli1itat de re-tituire daca<
a9 pro-pectul de v.n/are contine o e7plicatie clara reeritoare la dreptul de
re-tituire=
b9 con-u1atorul a putut lua cuno-tinta .n detaliu de pro-pectul de v.n/are .n lip-a
.ntreprin/atorului=
c9 con-u1atorului i -e a-i2ura: pe un -uport de date trainic: dreptul de re-tituire.
829 @n ca/ul dreptului de re-tituire: revocarea poate i declarata doar prin .napoierea
bunului .n interiorul ter1enului.
2. ,eneraliti
1. $rincipiu. Conor1 art. 7>A dreptul la revocare poate i realitat0 alternativ ie
prin declara5ie: ie prin re-tituirea bunului .n ter1en. Re2ula 2eneral0 e-te
11E!
interdic5ia 1odiic0rii -au li1it0rii ace-tor po-ibilit05i de e7ercitare a dreptului la
revocare a con-u1atorului.
#. 1oiune. a) @n vederea conciliereii intere-elor diver2ente a .ntreprin/0torului de
ra5ionali/are a opera5iunilor de produc5ie 3i di-tribu5ie: pe de o parte: 3i nece-it05ii
protec5iei a con-u1atorului: pe de alt0 parte: le2ea poate per1ite pentru anu1ite
-itua5ii substituirea dreptului la revocare prin declara5ie cu dreptul nelimitat la
re-tituire. Con-u1atorul are .n a-e1enea ca/uri doar dreptul de a revoca contractul
.nc4eiat prin re-tituirea bunului .n ineriorul ter1enului.
b) "rt. 7E0 nu re2le1entea/0 ca/urile .n care poate i .nlocuit dreptul la revocare
cu dreptul la neili1itat la re-tituire: ci modul i condiiile .n care poate i e7ercitat
dreptul neli1itat la re-tituire.
%. 8erminologie. &reptul la re-tituire con-tituie o or10 a dreptului la revocare:
a-tel c0 Jrevocarea declarat0 prin .napoierea bunuluiC e-te -inoni10 cu Jdreptul la
re-tituireC.
22. 'ondiii (alin. 1)
1. $ermisiunea. Ca/urile .n care p0r5ile pot .nlocui dreptul la revocare re2le1entat
la art. 7>A cu dreptul neli1itat de re-tituire vor i prev0/ute n mod epres de lege.
(0r5ile nu pot prin conven5ie -tabili -ub-tituirea dreptului la revocare conor1 art.
7>A cu dreptul neli1itat la -ub-tituire. "cea-ta re/ult0 din aptul: c0 dreptul
neli1itat la re-tituire repre/int0 o li1itare a drepturilor con-u1atorului: ace-ta
neput.nd e7ercita dreptul la revocare prin declara5ie -cri-0.
#. $rospectul de v@nzare. a) Contractul .ntre con-u1ator 3i .ntreprin/0tor trebuie
.nc4eiat H.n ba/a prospectului de vMn/areH 8art. 7E0 alin. 19. +e2ea nu prevede o
anu1it0 or10 a pro-pectului de vMn/are. @n cate2oria pro-pectelor intr0 bro3ura:
catalo2ul de vMn/0ri: .n-er0ri: etc. 'uicient0 e-te: de a-e1enea: orice pre/entare
li/ibil0 .n or1a datelor inor1a5ionale 8C&-R: di-c4et0: internet: e1ail:
nen-letter: etc.9. Nece-ar e-te .n toate ca/urile: ca pro-pectul -0 con5in0 toate
inor1a5iile nece-are.
b) (ro-pectul de vMn/are con-tituie o c4e1are la oert0 8invitatio ad offerendum9
.n -en-ul art. 6!1 alin. ;.
c) (ro-pectul va con5ine o noti!icare clar0 reeritoare la dreptul de re-tituire a
con-u1atorului 8art. 7E0 alin. 1 lit. a9. &i-po/i5iile art. 7>A alin. ; reeritoare la
con5inutul 3i or1a 8principiul tran-paren5ei9 notiic0rii -e aplic0 .n 1od
core-pun/0tor 8ve/i supra art. 7490 4449.
%. Luarea la cunotin. Conor1 art. 7E0 alin. 1 lit. b con-u1atorul trebuie -0 i
putut lua cuno3tin50: .n lip-a .ntreprin/0torului: .n detaliu de pro-pectul de vMn/are.
(rin ur1are: con-u1atorului trebuie -0 i -e oere po-ibilitatea de a -tudia
individual ? .n ab-en5a corporal0 a .ntreprin/0torului -au a unui alt repre/entant ori
an2a6at al ace-tuia ? pro-pectul de vMn/are .ntr-o perioad0 re/onabil0 de ti1p:
pentru a putea a-tel anali/a J.n voieC produ-ul ce ur1ea/0 a i cu1p0rat 3i
con-ecin5ele ac4i/i5ion0rii ace-tuia. @n privin5a ti1pului nece-ar pentru luarea la
cuno3tin50 nu e-te po-ibil0 -tabilirea unei anu1ite li1ite= i1portant e-te ca
con-u1atorul -0 nu ie pre-at la .nc4eierea contractului.
11EA
*. Asigurarea dreptului la restituire. a) "rt. 7E0 alin. 1 lit. c i1pune
.nreprin/0torul de a a-i2ura con-u1atorului: pe un -uport trainic: dreptul ace-tuia
de re-tituire a bunului. (rin acea-ta le2ea a1pliic0 protec5ia con-u1atorului.
"-i2urarea prev0/ut0 la art. 7E0 alin. 1 lit. c e-te nece-ar0 al0turi de notiicarea
prev0tut0 la art. 7E0 alin. 1 lit. a. "t.t notiicarea cMt 3i a-i2urarea au 1enirea de a
.ncuno-5iinta vMn/0torul de-pre dreptul -0u la re-tituire= totu3i: .n ti1p ce
notiicarea e-te .ncadrat0 .n pro-pect avMnd 1ai 1ult caracter ino1ra5ional:
a-i2urarea va i 0cut0 .n cadrul .nc4eierii contractului: aten5ion.nd con-u1atorul
odat0 .n plu- de-pre dreptul -0u la re-tituire. "-i2urarea are: pe de a-upra: 3i -copul
ncluderii indubitabile a dreptului de re-tituire a con-u1atorului .n contract. Ca
ur1are: prin a-i2urarea dreptului la re-tituire .ntreprin/0torul -e obli20 8.nc0 odat09
.n 1od e7pre- de a acorda con-u1atorului dreptul la revocare .n or1a re-tituirii
bunului cu1p0rat.
b) "rt. 7E0 alin. 1 lit. c prevede po-ibilitatea a-i2ur0rii Jpe un -uport trainicC.
&atorit0 caracterului a-i2ur0rii ? 1odiicarea 1odului de e7ercitare a dreptului la
revocare prev0/ut la art. 7>A prin li1itarea ace-tuia cu dreptul la re-tituire ?
a-i2urarea va i nece-ar0 .n or1a .n care e-te .nc4eiat contractul. &ac0 contractul
-e .nc4eie .n or10 -cri-0: a-i2urarea va trebui 0cut0 de a-e1enea .n or1a
contractului.
c) "-i2urarea va i 0cut0 cel t@rziu la 1o1entul .nc4eierii contractului. "cea-ta
va putea i 0cut0 3i ulterior: dac0 ea nu a o-t 0cut0 la ace-t 1o1ent. (rivind
eectele lip-ei a-i2ur0rii -au a-i2ur0rii nevalabile: ve+i in!ra 4>.
222. 4ercitarea dreptului la restituire (alin. #)
1. 1elimitat. &reptul la re-tituire nu poate i li1itat. (rin ur1are: la el ca 3i .n
ca/ul art. 7>A: dreptul la re-tituire nu poate i prev0/ut cu condi5ii: .n -pecial de
obli2a5ia de a 6u-itiica re-tituirea.
#. 8ermenul. a) &reptul la re-tituire poate i e7ercitat conor1 art. 7E0 alin. 2
coroborat cu 7>A alin. 2 .n JinteriorulC a dou0 -0pt01.ni. #er1enul nu poate .ncepe
a cur2e .nainte de recep5ionarea co1plet0 a bunului ac4i/i5ionat prin contract. @n
vederea dove/ii recep5ion0rii .ntreprin/0torul poate prevedea obli2a5ia
con-u1atorului de a -e1na o recipi-0 de recep5ie.
b) (entru re-tituirea .n ter1en deci-iv0 nu e-te data recep5iei bunului de c0tre
.ntrepin/0tor: ci data e7pediereii bunului.
%. 4pedierea. @napoierea bunului prin re-tituire va avea loc: de obice: prin
e7pedierea ace-tuia prin -evicii po-tale. 'uportarea c4eltuielilor re-te
re2ele1entat0 de art. 7E1 alin. 2.
*. $reluarea. &ac0 10ri1ea -au cantitatea bunului nu per1ite e7pedierea ace-tuia:
bunul va i preluat de c0tre .ntreprin/0tor. O a-e1enea obli2a5ie poate: .n vederea
evit0rii liti2iilor: prev0/ut0 .n a-i2urarea .ntreprin/0torului conor1 art. 7E0 alin. 1
lit. c de a prelua bunul de la con-u1ator: dac0 ace-ta inten5ionea/0 -0-l re-tituie. O
6u-tiicare a con-u1atorului privind re-tituirea nu e-te nece-ar0 nici .n ace-t ca/.
2F. 4!ectele "uridice i sarcina probei
1. ,eneraliti. $ectele 6uridice reeritoare la e7ercitarea dreptului de a re-titui
bunul de c0tre con-u1ator re/ult0 din art. 7E0 3i din art. 7E1.
1160
#. 1erestituirea. &ac0 con-u1atorul a o-t prealabil notiicat valabil conor1 art.
7E0 alin. 1 3i ace-ta nu e7ercit0 dreptul -0u la revocare .n ter1enul .n BinteriorulC a
2 -0pt01.ni contractul r01.ne valabil: ne1aiput.nd i atacat decMt conor1
re2ulilor 2enerale.
%. (estituirea n termen. Re-tituirea .n ter1en a voin5ei e7pri1ate .n -en-ul
.nc4eierii contractului are ca eect re/olu5iunea contractului. (entru e7pedierea .n
ter1en e-te -uicient0 data e7pedierii: data recep5iei iind irelevant0. (entru detalii
a -e vedea in!ra art. 751.
*. Lipsa noti!icriiDasigurrii: noti!icareaDasigurarea nevalabil. a) "rt. 7E0
ur1. nu prevede eecte 6uridice pentru ca/ul .n care di-po/i5iile reeritoare la
notiicarea 3i a-i2urarea con-u1atorului nu au o-t .ndeplinite -au ace-tea -unt
neconor1e. @n ace-te ca/uri con-u1atorul va putea restitui nelimitat n timp
voin5a e7pri1at0: deoarece dreptul de re-tituire nu -e -tin2e .n lip-a unei notiic0ri
3i a-i2ur0ri valabile< din cau/a lip-ei 1o1entului .n care a o-t a-i2urat valabil:
ter1enul de revocare nu a .nceput -0 cur20. @ntreprin/0torul va -uporta ri-curile
re-tituirii dup0 -cur2erea unui ter1en .ndelun2at: .ntruc.t ace-tuia .i revine
obli2a5ia de a notiica 3i a-i2ura con-u1atorul .n 1od valabil de-pre dreptul la
re-tituire.
b) @n ca/ul lip-ei notiic0rii -au a-i2ur0rii -au invalidit05ii uneia din ace-tea
utili/atorul poate eectua mai t@rziu -au repeta notiicarea 3i a-i2urarea a50 de
con-u1ator. @n ace-t ca/ ter1enul de 2 -0pt01.ni prev0/ut pentru e7ercitarea
dreptului la revocare de c0tre con-u1ator va cur2e de la 1o1entul a-i2ur0rii
valabile.
/. +arcina probei. @ntreprin/0torului .i revine -arcina probei tuturor aptelor .n
ba/a c0rora ace-ta -u-5ine nere-pectarea de c0tre con-u1ator a ter1enului de
re-tituire. ,tili/atorul va ace: .n -pecial: dovada notiic0rii core-pun/0toare .n
pro-pect: a-i2ur0rii: conor1it05ii notiic0rii 3i a-i2ur0rii cu di-po/i5iile art. 7E0
alin. 1: 1o1entul a-i2ur0rii: po-ibilitatea lu0rii la cunotin50 8art. 7E2 alin. 1 prop.
29. Con-u1atorului .i revine -arcina dove/ii e7pedierii 3i: dup0 ca/: a recept0rii de
c0tre de-tinatar a bunului 8art. 7E2 alin. 29.
Articolul 6/1. 'onsecintele "uridice ale revocarii si restituirii
819 @n ca/ul dreptului de revocare -i de re-tituire: prevederile reeritoare la
re/olutiune -e aplica .n 1odul core-pun/ator daca nu e-te preva/ut altel. #er1enul
-tabilit la art. 617 alin.8>9 .ncepe -a cur2a o data cu declararea revocarii -au
re-tituirii de catre con-u1ator.
829 Con-u1atorul e-te obli2at -a .napoie/e bunul pe c4eltuiala -i ri-cul
.ntreprin/atorului.
8;9 @n ca/ul preva/ut la art. 7;! alin.829 lit.c9: con-u1atorul ra-punde -i pentru
.nrautatirile -urvenite prin olo-irea bunului daca anterior a pri1it la1uriri a-upra
con-ecintelor 6uridice -i po-ibilitatii de a le evita. &i-po/itiile art. 7;! alin.829 lit.c9
-e aplica doar .n ca/ul .n care con-u1atorului nu --au dat a-tel de la1uriri -i nici
1161
la1uriri .n privinta dreptului -au de revocare: iar el nu a putut ala .n alt 1od
de-pre ace-t drept.
8>9 Nu e7i-ta alte drepturi dec.t cele -tipulate.
2. ,eneraliti
1. +copul normei. $ectele 6uridice a e7ercit0rii -au nee7ercit0rii dreptului la
revocare de c0tre con-u1ator re/ult0 par5ial din art. 7>A 3i 7E0 8ve/i supra9. "rt.
7E1 are -copul de a concreti/a Jcon-ecin5ele 6uridice ale revoc0rii -au re-tituiriiC
care nu re/ult0 i1plicit din di-po/i5iile -u- 1en5ionate 3i de a le canali/a .n direc5ia
unui ec4ilibru ec4itabil .ntre intere-ele p0r5ilor contractante. "rt. 7E1 -e aplic0 atMt
Brevoc0riiC .n -en-ul art. 7>A cMt 3i Bre-tituiriiC re2le1entat0 .n art. 7E0.
#. 2mperativul reglementrii. Nece-itatea unei re2le1ent0ri e7pre-e re/ult0 din
unele eecte BcolateraleC produ-e de .n-e3i in-titu5ia revoc0rii< contractul .nc4eiat
.ntre .ntreprin/0tor 3i con-u1ator: cu dreptul la revocare al ace-tuia din ur10:
con-tituie un contract valabil .nc4eiat. (re-ta5ia p0r5ilor contractante e-te o
pre-ta5ie valabil0. $7ercitarea dreptului la revocare are ca eect re/olu5iunea
contractului. Conor1 re2ulilor 2enerale 8art. 7;; ur1.9 p0r5ile ar i obli2ate la
re-tituirea pre-ta5iilor pri1ite 8art. 7;!9. #otu3i: re2ulile 2enerale nu -unt .n -tare de
a prote6a .ntreprin/0torul .1potiva unui co1porta1ent neadecvat al
con-u1atorului: care: cuno-c.nd po-ibilitatea revoc0rii: olo-e3te bunul conor1
de-tina5iei .n perioada ter1enului de revocare 82 -0pt01.ni9: ur1Mnd a re-titui
.ntreprin/0torului la revocarea .n ter1en un bun de o valoare -c0/ut0: ace-t bun
ne1ai put.nd i con-iderat un bun nou de o valoare 1a7i10 8de e7. olo-irea unui
autoturi-1 nou pentru o perioad0 de 2 -0pt01Mni are ca eect reducerea
con-iderabil0 a pre5ului ace-tuia9= conor1 art. 7;! alin. 1 lit. c .ntreprin/0torul nu
ar avea dreptul de a cere co1pen-area valorii pierdute prin Bu/ura bunului re/ultat0
din olo-in5a lui conor10 de-tina5ieiC. ,n a-e1enea re/ultat: avori/at de in-titu5ia
revoc0rii: ar avea eecte ne2ative inco1en-urabile pentru .ntreprin/0tor. "rt. 7E1
are 1enirea de a contracara un a-e1enea co1porta1ent al con-u1atorului prin
-tabilirea unor re2uli dero2atorii de la art. 7;; ur1.
22. (ezoluiunea contractului (alin. 1)
1. &ispoziii aplicabile. a) Conor1 art. 7E1 alin. 1 prop. 1 a-upra raporturilor
dintre .ntreprin/0tor 3i con-u1ator dup0 e7ercitarea dreptului la revocare -au
re-tituire de c0tre ace-ta din ur10 -e aplic0 prevederile reeritoare la re/olu5iunea
contractului 8art. 7;; ur1.9 .n 1od core-pun/0tor: dac0 nu e-te prev0/ut altel 8art.
7E1 alin. ;9. (rin ur1are: .n 1od core-pun/0tor -e vor aplica di-po/i5iile art. 6%7
alin. 1, # 8cu e7cep5iile prev0/ute la art. 7E1 alin. ;9, *, 6%; 3i 6*<. Celelalte
di-po/i5ii ale art. 7;; ur1. -e reer0 la te1eiurile 3i condi5iile e7ercit0rii dreptului
de a cere re/olu5iunea contractului: ace-tea iind -ub-tituite .n ca/ul dreptului
con-u1atorului la revocare de art. 7>A 3i 7E0 3i: ca ur1are: ne-u-ceptibile de a i
aplicate .n ba/a tri1iterii art. 7E1.
b) &in acela3i con-iderent nici art. 6*# nu poate i aplicabil .n 1od core-pun/0tor:
c4iar dac0 art. 7>A 3i 7E0 nu prev0d 1odul de e7ercitare a dreptului de revocare .n
ca/ul unei pluralit05i de con-u1atori -au .ntreprin/0tori. 8xercitarea dreptului la
revocare e-te 2uvernat0 de alte principii decMt cele prev0/ute la art. 7;; ur1.:
1162
acelea3i re2uli iind aplicabile 3i .n ca/ul pluralit05ii de creditori 3i debitori. "rt.
7E1 ace tri1itere e7pre-0 doar la consecin'ele prev0/ute la art. 7;; ur1.: nu 3i la
1odul de e7ercitare 3i -tin2ere a dreptului la re/olu5iune: art. 7>2 re2le1ent.nd
toc1ai ace-te a-pecte.
#. $unerea n nt@rziere. "rt. 7E1 alin. 1 prop. 2 ace tri1itere la di-po/i5ia art.
617 alin. > care re2le1entea/0 punerea .n .ntMr/iere a debitorului .n anu1ite ca/uri
8not0 de plat0 -au alte invita5ii de plat0 -i1ilare9 prin -cur2erea unui ter1en de ;0
/ile. "rt. 7E1 alin. 1 prop. 1 introduce Bdeclara5ia revoc0riiC 3i Bre-tituirea
bunuluiC: al0turi de ca/urile prev0/ute la art. 617 alin. >: .n calitate de acte de la
care .ncepe a cur2e ter1enul de ;0 /ile. @n ace-t el con-u1atorul e-te eliberat de
obli2a5ia punerii .n .ntMr/iere a .ntreprin/0torului conor1 re2ulilor 2enerale:
declararea revoc0riiGre-tituirea bunului 3i e7pirarea unei perioade de ;0 /ile iind
-uiciente.
222. Locul eecutrii: sarcina c5eltuielilor i a riscului
1. Locul eecutrii. Conor1 art. 7E0 alin. 1 locul con-u1atorul are dreptul de a
re-titui bunul pe c4eltuiala 3i ri-cul .ntreprin/0torului. &in cu1ularea ace-tor dou0
ele1ente re/ult0: c0 locul de e7ecutare valabil0 a pre-ta5iei e-te locul unde .3i are
domiciliul debitorul. "cea-ta e-te valabil atMt pentru ca/ul revoc0rii prin
declara5ie conor1 art. 7>A alin. 1 8.ntreprin/0torul iind de e7. obli2at de a prelua
bunul de la con-u1ator: dac0 nu --a prev0/ut obli2a5ia con-u1atorului de a re-titui
bunul prin e7pediere9 cMt 3i pentru .napoierea bunului prin e7pediere conor1 art.
7E0 8bunul iind e7pediat de c0tre con-u1ator de la locul do1iciliului -0u9.
#. +arcina c5eltuielilor.
a) &ac0 revocarea are loc prin declara5ie de revocare: .ntreprin/0torul ur1.nd a
prelua bunul de la con-u1ator: c4eilutielile de preluare a bunului vor i -uportate
de c0tre .ntrepin/0tor.
b) $7pedierea bunului va avea loc: de a-e1enea: pe c5eltuiala ntreprinztorului.
C4eltuielile trebuie -0 -e .ncadre/e .n li1itele c4eltuielilor obi3nuite pentru
e7pedierea unor bunuri de un volu1 3iG-au o cantitate co1parabil809. @ntrucMt nu
1o1entul recep5ion0rii bunului: ci acela al e7pedierii ace-tuia e-te relevant pentru
re-pectarea ter1enului de revocare: nu e-te nece-ar0 nici tri1iterea cu -ervicii de
e7pedi5ie rapide. ,tili/atorul poate prevedea .n 1od e7pre- un anu1it 1od de
e7pediere.
%. +uportarea riscurilor. a) &ac0 revocarea contractului are loc prin declaraia
con-u1atorului: utili/atorul ur1Mnd a prelua bunul de la con-u1ator: ri-cul
deterior0rii -au pierii ortuite a bunului dup0 revocarea contractului va i -uportat
de c0tre .ntreprin/0tor. Con-u1atorul va r0-punde: .n-0: pentru deteriorarea
bunului cu inten5ie -au culp0 2rav0 conor1 re2ulilor 2enerale.
b) (rin epedierea bunului .n ter1enul de revocare de c0tre con-u1ator are loc
atMt revocarea contractului cMt 3i e7ecutarea pre-ta5iei de re-tituire a bunului.
Ri-curile deteriori0rii -au pierii bunului -urvenite dup0 ace-t 1o1ent: de e7. din
cau/a tran-portului: vor i -uportate de .ntreprin/0tor. Con-u1atorul va r0-punde:
.n-0: pentru inten5ie -au culpa 2rav0 la .1pac4etarea neadecvat0 a bunului.
2F. 'ompensarea contravalorii !olosirii bunului (alin. %)
116;
1. ,eneraliti. a) Co1pen-area valorii .n locul re-tituirii .n natur0 a pre-ta5iei are
loc conor1 re2ulilor 2enerale -tipulate la art. 7;! alin. 1 3i 2. +e2ea prevede
pentru .ntreprin/0tor po-ibilitatea tran-er0rii a-upra con-u1atorului a ri-cului
scderii valorii bunului prin olo-irea conor10 a ace-tuia de c0tre con-u1ator .n
perioada ter1enului de revocare 8B.nr0ut05irile -urvenite prin olo-irea bunuluiC9.
&e a-e1enea: con-u1atorul va -uporta: .n anu1ite condi5ii: 3i ri-cul deteriorrii
i pieirii bunului .n perioada ter1enului de revocare. (rin ur1are: art. 7E1 alin. 2
prevede o li1itare a r0-punderii privile2iate a con-u1atorului prev0/ute la art. 7;!
alin. 2 lit. c: deoarece .n ca/ul ine7i-ten5ei art. 7E1 alin. ; con-u1atorul nu ar i
o-t obli2at la re-tituirea contravalorii olo-irii conor1e.
b) Con-u1atorul r0-punde pentru -c0derea valorii bunului prin utili/area conor10
indierent de culpa -a.
#. (spunderea pentru !olosirea con!orm (alin. % prop. 1).
a) Conor1 art. 7E1 alin. ; prop. 1 pentru unda1entarea r0-punderii
con-u1atorului 3i pentru B.nr0ut05irile -urvenite prin olo-irea bunuluiC e-te
nece-ar0 o noti!icare epres a-upra Bcon-ecin5elor 6uridiceC 3i Bpo-ibilit05ii de a
le evitaC.
(1) Obli2a5ia .ntreprin/0torului de a l01uri con-u1atorului Bconsecinele
"uridiceC .n-ea1n0 aten5ionarea con-u1atorului a-upra r0-punderii pentru
-c0derea valorii bunului: dac0 ace-ta ur1ea/0 a olo-i bunul .n perioada ter1enului
de revocare conor1 de-tina5iei -ale. @ntreprin/0torul nu e-te: .n -c4i1b: obli2at de
a indica 10ri1ea contravalorii pe care ur1ea/0 a o re-titui con-u1atorul: .ntrucMt
-c0derea valorii depinde de .1pre6ur0ri de apt care nu pot i deter1inate .n
prealabil.
(#) @ntreprin/0torul e-te: de a-e1enea: obli2at de a e7plica con-u1atorului 1odul
de evitare -c0derii valorii bunului ce ur1ea/0 a i re-tituit0 de c0tre con-u1ator
conor1 art. 7E1 alin. ; prop. 1 .n ca/ul .n care ace-ta revoc0 contractul conor1
art. 7>A: 7E0. $7plica5ia nu -e poate li1ita la aten5ionarea con-u1atorului de a
olo-i bunul abia dup0 e7pirarea ter1enului de revocare. Fot0rMtor e-te:
di1potriv0: e7plicarea 1odului de eaminare a produ-ului ? !r !olosina
propriu.zis a ace-tuia ? a-tel .ncMt -0 nu aib0 loc o -c0dere a valorii bunului. O
a-e1enea nece-itate re/ult0 din dreptul con-u1atorului la e7a1inarea bunului
ac4i/i5ionat: 0r0 ca e7a1inarea .n -ine -0 con-tituie ba/a r0-punderii pentru
-c0derea valorii bunului= dreptul la e7a1inare 3i olo-in5a propriu-/i-0 a ace-tuia
con-tituie dou0 ele1ente dierite 8de e7.< probarea unei perec4i de pantoi .n -copul
con-tat0rii 10ri1ii ace-tora -e deo-ebe3te de purtarea eectiv0 a ace-tora .n
decur-ul a dou0 -0pt01.ni9. &eo-ebirea dintre ace-te ele1entea va i: .n realitate:
uneori 2reu de reali/at: a-tel c0 va 5ine de obli2a5ia .ntreprin/0torului de a
deter1ina 1odul de e7a1inare a bunului 0r0 ca prin acea-ta -0 aib0 loc 3i
olo-irea propriu-/i-0 a ace-tuia. &eter1inarea incert0 a 1odului de evitare a
-c0derii valorii bunului -e va interpreta .n deavoarea .ntreprin/0torului.
(%) Notiicarea va i 0cut0 .n !orma prev0/ut0 la art. 7E2 alin. 1. &e3i art. 7E1 alin.
; nu prevede .n 1od e7pre-: nece-ar0 e-te ? prin analo2ie cu art. 7>A alin. ; ?
punerea notic0rii la dispo+i'ia con-u1atorului 3i or1ularea clar a ace-teia
8principiul tran-paren5ei9. O a-e1enea obli2a5ie re/ult0 atMt din art. 6/1 alin. %
116>
prop. # cMt 3i din -copul art. 7>A ur1. de a prote6a intere-ele con-u1atorului< orice
re-trMn2ere a drepturilor nece-it.nd co1unicarea e7pre-0 3i tran-parent0
con-u1atorului: a-tel .ncMt ace-ta -0 poate con3tienti/a con-ecin5ele
co1porta1entului propriu. (rin ur1are: relevarea 1odului de e7a1inare a bunului
de e7. .n clau/ele contractuale -tandard ale .ntreprin/0torului nu e-te -uicient0
pentru reali/area condi5iei art. 7E1 alin. ;: dac0 nu e-te de a3teptat c0 con-u1atorul
va lua eectiv cuno3tin50 de ace-tea.
b) &e3i art. 7E1 alin. ; prop. 1 nu dieren5ia/0 e7pre- .ntre olo-irea Bconor10C 3i
Bneconor10C a bunului: acea-ta re/ult0 din tri1iterea la art. 7;! alin. 2 lit. c. (rin
ur1are: art. 7E1 alin. ; prop. 1 are ca -cop con-tituirea r0-punderii con-u1atorului
pentru -c0derea valorii bunului ca ur1are a !olosirii con!orme a ace-tuia
8r0-pundere e7clu-0 .n cadrul art. 7;! alin. 2 lit. c9. R0-punderea con-u1atorului
pentru -c0derea valorii bunului ca re/ultat a deterior0rii -au pieirea bunului -e
re2le1entea/0 de re2ulile 2enerale 8ve/i in!ra 39.
c) &repul la eaminare. Con-u1atorul are dreptul de a e7a1ina bunul
ac4i/i5ionat. &e3i le2ea nu o prevede e7pre-: -c0derea valorii ca ur1are a
e7a1in0rii bunului: 0r0 ca prin acea-ta -0 aib0 loc 3i olo-irea propriu-/i-0 a
ace-tuia: nu poate con-titui obiectul r0-punderii con-u1atorului. @ntrucMt conor1
art. 7E1 alin. ; deter1inarea 3i l01urirea 1odului de e7a1inare 0r0 -c0derea
valorii bunului 5ine de obli2a5ia .ntreprin/0torului: nedeter1inarea -au
deter1inarea incert0 a 1odului de e7a1inare repre/int0 ri-cul .ntreprin/0torului.
%. (spunderea pentru deteriorarea sau pieira bunului (alin. % prop. 1).
a) "rt. 7E1 re2le1entea/0 B.nr0ut05irileC pentru olo-irea bunului. Lolo-irea
ace-tuia poate i conor10 de-tina5iei bunului 8ve/i supra 29 -au neconor10:
avMnd ca eect deteriorarea -au pieirea bunului. @n ulti1ul ca/ -e vor aplica re2ulile
2enerale prev0/ute la art. 7;!. Conor1 art. 6%7 alin. # lit. c partea 1
con-u1atorul e-te obli2at la re-tituirea contavalorii deterior0rii -au pieirii bunului.
O a-e1enea obli2a5ie a con-u1atorului lip-e3te: dac0 deteriorarea -au pieirea --a
produ- cu toate c0 con-u1atorul a dovedit dili2en5a unui bun proprietar 8art. 6%7
alin. * lit. d9.
b) Re2le1entarea deterior0rii -au pieirii bunului alat la con-u1ator conor1
re2ulilor 2enerale nu core-punde .ntru totul raporturilor dintre con-u1ator 3i
.ntreprin/0tor: iind nece-ar0 ? de lege !erenda ? o inten-iicare a obli2a5iei de
dili2en50 a con-u1atorului. &ac0 con-u1atorul a o-t valabil notiicat atMt de-pre
dreptul -0u la revocare cMt 3i de-pre 1odul de evitare a -c0derii valorii bunului:
ace-ta trebuie -0 dea dovad0 de o diligen sporit .n vederea con-erv0rii bunului.
"cea-ta re/ult0 din po/i5ia 6uridic0 dierit0 a unei p0r5i contractante care cere
re/olu5iunea contractului conor1 re2ulilor 2enerale 3i a unui con-u1ator< pri1a
porne3te de la valabilitatea contractului: con-ider.nd bunul ca iind de e7. .n
prorietatea -a: a-tel c0 ea poate i obli2at0: necuno-c.nd eveni1entul viitor al
re/olu5iunii: doar la dili2en5a bunului proprietar= con-u1atorul: .n -c4i1b:
cunoa3te dreptul la revocare 83i probabil c4iar inten5ionea/0 de a ace u/ de ace-ta9:
a-tel c0 dili2en5a ace-tuia .n privin5a bunului ur1ea/0 a i -porit0. (rin ur1are: la
r0-punderea con-u1atorului pentru deteriorarea -au pierea bunului ar trebui
116E
aplicate re2uli 1ai -trin2ente decMt .n ca/ul art. 7;! alin. > lit. d: ne2li6en5a
ace-tuia neput.nd i tra-erat0 .n -arcina .ntreprin/0torului.
*. 4liberarea consumatorului de rspundere (alin. % prop. #).
a) Conor1 art. 7E1 alin. ; prop. 2: con-u1atorul e-te eliberat de r0-punderea
pentru scderea valorii bunului ca ur1are a olo-irii conor1e a ace-tuia .n ca/ul
lip-ei notiic0rii prev0/ute la art. 7E1 alin. ; prop. 1 -au a notiic0rii dreptului la
revocare a con-u1atorului 8art. 7>A: 7E09: dac0 con-u1atorul nu a alat .n alt 1od
de-pre ace-t drept. O a-e1enea eliberare de r0-pundere e-te indi-pen-abil0:
.ntrucMt r0-punderea 1ai -ever0 i1pu-0 de art. 7E1 alin. ; prop. 1 -e ba/ea/0
toc1ai pe cunoa-terea de c0tre con-u1ator atMt a dreptului -0u la revocare cMt 3i a
1odului de utili/are a bunului 0r0 -c0derea valorii ace-tuia. Cunoa3terea ace-tor
apte: de e7. datorit0 pre20tirii -a activit05ii proe-ionale: repre/int0 un B-ub-titutC
co1parabil al notiic0rilor prev0/ute de le2e .n avoarea con-u1atorului: a-tel c0
.n a-e1enea ca/uri con-u1atorul nu e-te -u-ceptibil de protec5ie.
b) Conor1 re2le1ent0rii actuale a art. 7E1 alin. 2 prop. 1: art. 7E1 alin. 1 prop. 2
nu are nici o inluen50 a-upra r0-punderii con-u1atorului pentru deteriorarea sau
pieirea bunului: .ntrucMt acea-ta -e re2le1entea/0 de re2ulile 2enerale. &ac0: .n-0:
-e va accepta o dili2en50 -porit0 a con-u1atorului 8ve/i supra 30 b9: art. 7E0 alin. ;
prop. 2 -e va aplica 3i .n ace-te ca/uri .n 1od core-pun/0tor: .ntrucMt -porirea
2radului de dili2en50 -e ba/ea/0 pe cunoa3terea dreptului la revocare 3i utili/are
conor10 a bunului. (rin ur1are: necunoa3terea ace-tora 8adic0 a dreptului la
revocare -au a 1odului de utili/are conor10 a bunului9 vor avea ca eect
nece-itatea -c0derii 2radului de dili2en50 a con-u1atorului la nivelul dili2en5ei
unui bun proprietar: a-tel c0 con-u1atorul va r0-punde conor1 re2ulilor 2enerale
prev0/ute la art. 7;! alin. 2 lit. c: alin. > lit. d.
/. +arcina probei. &ovada notiic0rii con-u1atorului de-pre 1odul de olo-ire a
bunului 0r0 -c0derea valorii ace-tuia: inclu-iv con5inutul ace-tora 8art. 7E2 alin. 1
prop. 29: apar5ine .ntreprin/0torului. &e a-e1enea: dovada cunoa3terii de c0tre
con-u1ator .n alt 1od a dreptului -0u la revocare -au a notiic0rii re2le1entate de
art. 7E1 alin. ; prop. 2 -e al0 .n -arcina .ntreprin/0torului. (roba dili2en5ei unui
bun proprietar -e va eectua de c0tre con-u1ator.
F. Alte drepturi
"rt. 7E1 alin. > e7clude .n 1od e7pre- e7i-ten5a altor drepturi ale .ntreprin/0torului
3i con-u1atorului: -tabilind a-tel .n 1od clar: c0 raporturile dintre .ntreprin/0tor 3i
con-u1ator dup0 e7ercitarea dreptului la revocare -unt 2uvernate .n e7clu-ivitate
de di-po/i5iile privind re/olu5iunea contractului. Re2le1entarea -e reer0 la
drepturile p0r5ilor de a cere .n -pecial despgubiri .n ba/a unor alte di-po/i5ii
nor1ative. (rin ur1are: nu -unt aplicabile nor1ele reeritoare la e7ecutarea
obli2a5iilor 8art. 602 ur1.9: privind culpa in contra*endo 8art. E1E alin. 29:
di-po/i5iile reeritoare la r0-punderea delictual0 3i cele privind .1bo205irea 0r0
6u-t0 cau/0.
Articolul 6/#. 8ransmiterea in!ormatiilor si a declaratiilor
1166
819 %nor1atiile -i declaratiile -.nt pu-e la di-po/itia con-u1atorului pe un -uport
de date trainic daca i-au parvenit -ub or1a de docu1ent -au -ub o alta or1a
li/ibila care .i per1ite -a reproduca .ntoc1ai inor1atiile .ntr-un ter1en
core-pun/ator cerintelor actului 6uridic. 'arcina probei pentru continutul
inor1atiilor -au declaratiei revine .ntreprin/atorului.
829 (revederile alin.819 -e aplica .n 1odul core-pun/ator -i declaratiilor
con-u1atorului ata de .ntreprin/ator.
2. ,eneraliti
1. +copul normei. "rt. 7>A ? 7E1 prev0d 1ai 1ulte obli2a5ii ale .ntreprin/0torului
de a pune con-u1atorului la di-po/i5ie anu1ite inor1a5ii. &e a-e1enea:
con-u1atorul ur1ea/0 a declara revocarea .ntr-o anu1it0 or10. "rt. 7E2 are
-copul de a deter1ina caracteri-ticile -uportului pe care a-e1enea inor1a5ii -unt
tran-1i-e de c0tre o parte celeilalte. Nece-itatea re2le1ent0rii re/ult0 din
1ultitudinea de op5iuni pe care p0r5ile le au la di-po/i5ie: de e7. pe 4.rtie 8-cri- de
1Mn0: a7: tele7: etc.9: -uport de 1a-0 pla-tic0 -au un alt -uport a-e10n0tor: .n
or1a unor date inor1a5ionale 8e1ail: pa2ina neb: -1-: etc.9.
#. Limitri.
a) &i-po/i5iile art. 7E2 -e aplic0 doar raporturilor .ntre ntreprinztor 3i
consumator. %1po-ibilitatea aplic0rii directe a ace-tora a-upra altor cate2orii de
raproturi 6uridice re/ult0 din locul -i-te1atic al art. 7E2 .n cadrul re2le1ent0rilor
privind contractele cu con-u1atorii.
b) @ndeplinirea condi5iilor -uportului trainic nu eliberea/0 p0r5ile de obli2a5ia
re-pect0rii or1ei scrise -au autentice cerute e7pre- de le2e pentru anu1ite
cate2orii de acte 8art. 20A9. &in ace-t con-iderent: art. 7E2 con-tituie o nor10
-pecial0 a50 de art. 20A .n privin5a tran-1iterii verbale a inor1a5iilor cerute de art.
7>A ? 7E1: .nlocuind or1a verbal0 prin nece-itatea unui -uport trainic: nu .n-0 3i
lex speciales .n ceea ce prive3te nece-itatea or1a -cri-e -au autentice.
22. H+uport trainicI
1. &omeniul de aplicare. &i-po/i5iile art. 7E2 reeritoare la or1a de tran-1itere a
inor1a5iilor -e aplic0 atMt .ntreprin/0torului cMt 3i con-u1atorului 8art. 7E2 alin.
29. @n privin5a .ntreprin/0torului art. 7E2 -e aplic0 tuturor inor1a5iilor pe care
ace-ta ur1ea/0 a le pune la di-po/i5ia con-u1atorului conor1 art. 7>A ? 7E1=
con-u1atorul va re-pecta condi5iile art. 7E2 doar .n ca/ul or1ei de tran-1itere a
declara5iei de revocare a contractului conor1 art. 7>A alin. 2.
#. 1oiune. "rt. 7E2 alin. 1 prop. 1 con5ine o deini5ie le2al0 a B-uportului trainicC
care con5ine inor1a5iile pe care p0r5ile ur1ea/0 a le co1unica uan alteia. (rin
Btr0iniciaC -uportului le2ea inten5ionea/0 li1itarea -uportului doar la un cadru
rezistent i durabil: de natur0 a a e7i-ta 3i putea i utili/at la orice 1o1ent dat .n
viitor. "cea-ta e-te nece-ar .n -pecial .n vederea a-i2ur0rii probelor de c0tre p0r5i:
dar 3i a revi/uirii inor1a5iei tran-1i-e de c0tre o parte celeilalte.
%. &ocument. No5iunea de docu1ent .n cadrul art. 7E2 -e va .n5ele2e prin pri-1a
-uportului 3i nu a con5inutului ace-tuia. (rin ur1are: docu1ent va con-titui orice
-uport de 4Mrtie -au -uporturi a-e10n0toare ace-tora de natur0 a reda i1un
1167
inluen5ei unor actori e7terni 3i durabil inor1a5ia pla-at0 pe -uport. &ocu1ente
vor i de e7. -uporturile de 4Mrtie -cri-e 1anual: i1pri1ate: otocopiate: etc.
*. Alt !orm. a) +e2ea nu li1itea/0 natura -uportului doar la docu1ente.
&e/voltarea tec4nolo2ic0 3i a 1ediilor de co1unica5ie i1pune o adaptarea a
cadrului 6uridic la ace-te realit05i. &e aceea art. 7E2 alin. 1 prop. 1 per1ite
tran-1iterea inor1a5iilor 3i B-ub o alt0 or10 li/ibil0 care .i per1ite -a reproduc0
.ntoc1ai inor1a5iile .ntre-un ter1en core-pun/0tor cerin5elor actului 6uridicC. (rin
ur1are: .n acea-t0 cate2orie ur1ea/0 a i inclu-e tran-1iterea inor1a5iei prin a7:
tele7: e1ail: pla-area inor1a5iilor pe pa2ina neb: etc.
b) Nece-ar e-te ca -uportul -0 con5in0 inor1a5iile .ntr-o or10 lizibil. "cea-t0
condi5ie re/ult0 i1plicit din aptul: c0 .ntreprin/0torul 3i con-u1atorul ur1ea/0 a
tran-1ite unul altuia inor1a5ii .n or1a unor te7te: a-tel c0 -uportul trebuie -0 ie
apt de a i citit 0r0 eorturi -upli1entare ale p0r5ilor. @n privin5a tran-1iterii
inor1a5iilor .n or1a unor date inor1a5ionale li/ibilitatea i1pune: de a-e1enea:
cule2erea -au -tocarea te7tului .ntr-un anu1it pro2ra1 -au or1at de u/ curent:
a-tel c0 partea contractant0 -0 aib0 acce- la inor1a5ii 0r0 eorturi deo-ebite 8de
e7. 0r0 nece-itatea a ac4i/i5ion0rii de -otnare -peciale9.
c) 'uportul trebuie -0 ie de natur0 a reproduce ntocmai inor1a5iile tran-1i-e:
ur1.nd a 2aranta inter-ele p0r5ilor .1potriva unor erori cau/ate de tran-1iterea
eronat0 a inor1a5iilor. "cea-t0 condi5ie e-te: de re2ul0: .ndeplinit0 .n ca/ul
tran-1iterii inor1a5iei prin a7: tele7: etc. @n ca/ul altor -uporturi: de e7. .n or1a
unor date inor1a5ionale via e1ail -au pa2ina neb: ace-tea ur1ea/0 a i a-tel
concepute: .ncMt -0 reproduc0 3i la de-tinatar inor1a5ia .n acela3i con5inut 3i
or10. "ce-t a-pect e-te .n -pecial i1portant pentru tran-1iterea inor1a5iilor 8de
e7. prin pla-area pe neb9: deoarece acce-area ace-tora cu pro2ra1e .n ver-iuni
inerioare 8dar curente9 nu per1ite .ntotdeauna reproducerea .ntoc1ai a
inor1a5iilor cuprin-e .n or1a ori2inal0.
d) Reproducere inor1a5iilor trebuie -0 aib0 loc .ntr-un termen Bcore-pun/0tor
cerin5elor actului 6uridicC. "cea-t0 condi5ie re/ult0 din nece-itatea re-pect0rii .n
cadrul art. 7>A ? 7E0 unei anu1ite -ucce-iuni a actelor 6uridice a .ntreprin/0torului
3i con-u1atorului. "-tel: de e7. notiicarea de-pre dreptul de a revoca contractul
va ur1a .nc4eierii ace-tuia iar luarea la cuno3tin50 a pro-pectului .n ab-en5a
.ntreprin/0torului pre-upune reproducerea la ti1p a inor1a5iilor: etc.
e) &e3i art. 7E2 alin. 1 prop. 1 nu o prevede .n 1od e7pre-: pentru reali/area Bunei
alte or1eC e-te nece-ar0: de a-e1enea: posibilitatea stocrii inor1a5iei. "cea-ta
re/ult0 din -copul art. 7E2 de a 2aranta e7i-ten5a unor B-uporturi trainiceC de natur0
a i utili/ate 3i .n viitor de c0tre p0r5i 8de e7. notiicarea privind dreptul
con-u1atorului de a revoca contractul trebuie -0 poat0 i -tocat0: a-tel .ncMt
con-u1atorul -0 o poat0 reciti -au utili/a .n alte -copuri 1ai tMr/iu9. (entru a7 -au
tele7 acea-t0 condi5ie e-te reali/at0 prin i1pri1area ace-tora pe 4Mrtie.
#ran-1iterea inor1a5iilor .n or1a unor date inor1a5ionale trebuie -0 ie apte de
a i -tocate: 0r0 ca prin acea-ta -0 ie aectate li/ibilitatea 3i aptitudinea de a i
reprodu-e .ntoc1ai .n orice 1o1ent.
222. +arcina probei
116!
Conor1 art. 7E2 alin. 1 prop. 2 3i alin. 2 .ntreprin/0torul 3i con-u1atorul -uport0
-arcina probei con5inutului inor1a5iilor 3i a declara5iilor prorprii 0cute .n una din
or1ele prev0/ute la art. 7E2. &in acea-ta re/ult0: de a-e1enea: c0 iecare din p0r5i
va -uporta 3i -arcina probei tran-1iterii core-pun/0toare a inror1a5iei. (entru
detalii a -e vedea supra art. 7490 4>0 5 i 75O0 4>0 5.
# i t l u l %%%
C"#$*OR%%+$ &$ OI+%*"#%%
Capitolul %
V%N)"R$"-C,M("R"R$"
' e c t i u n e a 1
&%'(O)%#%% *$N$R"+$ C, (R%V%R$
+" V%N)"R$-C,M("R"R$
Articolul 6/%. 'ontractul de v@nzare.cumprare.
(1) $rin contractul de v@nzare.cumprare, o parte (v@nztor) se oblig
s predea un bun n proprietate celeilalte pri (cumprtor), iar acesta se
oblig s preia bunul i s plteasc preul convenit.
(#) F@nztorul se oblig s remit, concomitent cu predarea bunului,
documentele re!eritoare la bun, prevzute de lege, dac n contractul de
v@nzare.cumprare nu este prevzut alt!el.
(%) &ac preul nu este indicat direct n contractul de v@nzare.
cumprare, prile pot conveni asupra modului de determinare a lui.
819 "lineatul 1 al articolului deine3te contractul de vMn/are-cu1p0rare. &in
obli2a5ia vMn/0torului de a preda bunul re/ult0: c0 vMn/0torul trebuie -0 ie
proprietarul bunului 3i: odat0 cu predarea bunului -0 tran-1it0 3i dreptul de
proprietate a-upra lui. Conor1 articolului ;1E al Codului Civil proprietarul are
drept de po-e-iune: olo-in50 3i de di-po/i5ie a-upra bunului.
Contractul de vMn/are-cu1p0rare e-te un contract -inala21atic: deoarece
creea/0 obli2a5ii reciproce 3i interdependente: p0r5ile avMnd 3i drepturi 3i obli2a5ii
8art.70> Cod.civ.9. "-tel: obli2a5ia de preluare a bunului de c0tre cu1p0r0tor e-te
corelat0 cu obli2a5ia vMn/0torului de a preda bunul. VMn/0torul nu poate i obli2at
a preda lucrul: decMt dac0 cu1p0r0torul e-te 5inut .n aceea3i 10-ur0 de a-l lua .n
pri1ire: a-i2urMndu--e: a-tel: una din inalit05ile contractului: aceea de a pune
lucrul .n -t0pMnire de apt 3i de drept a cu1p0r0torului.
"rt.7E7 al Codului civil re2le1entea/0 ter1enul pred0rii bunului
829 &in prevederile alineatului 2 re/ult0: c0 vMn/0torul e-te obli2at -0 re1it0
docu1entele reeritoare la bun la 1o1entul: .n locul 3i .n or1a prev0/ut0 de
contract. &ac0 .n contract lip-e3te o a-e1enea -tipula5ie: vMn/0torul -e obli20 -0
re1it0 docu1entele reeritoare la bun: conco1itent cu predarea bunului.
116A
&e re2ul0: vMn/0torul trebuie -0 pre/inte docu1entele care ate-t0 dreptul de
proprietate a-upra bunului. @n unele ca/uri .n-03i le2ea -tabile3te docu1entele
nece-are de a i pre/entate. &e e7e1plu: .n ca/ul .n care obiectul contractului de
vMn/are-cu1p0rare .l con-tituie un bun i1obil: vMn/0torul trebuie -0 pre/inte
docu1entul ce conir10 dreptul de proprietate a-upra i1obilului: precu1 3i
e7tra-ul din re2i-trul bunurilor i1obile.
&e-eori: pentru a -e a-i2ura c0 1ara core-punde calit05ii prev0/ute .n
contract: p0r5ile -tipulea/0 o clau/0 prin care vMn/0torul -e obli20 -0 ane7e/e 10rii
livrate ate-tate de calitate: de 2aran5ie: buletine de anali/0: cartea te4nic0 a
produ-ului -au alte docu1ente de certiicare a calit05ii.
@n ceea ce prive3te or1a .n care trebuie pre/entate docu1entele: acea-ta
include nu10rul de copii: li1ba .n care vor i .ntoc1ite 3i elurile duplicatelor
utili/ate: de e7e1plu -cri-e: 7ero7ate: dactilo2raiate etc.
8;9 (re5ul e-te -u1a de bani pe care cu1p0r0torul -e obli20 -0 o pl0tea-c0
vMn/0torului: .n -c4i1bul bunului cu1p0rat. (re5ul core-punde bunului vMndut.
Conor1 articolului 7E6 al Codului civil: pre5ul trebuie -0 ie e7pri1at .n bani.
&in alineatul ; al pre/entului articol re/ult0: c0 un contract de vMn/are-
cu1p0rare -e con-ider0 valabil .nc4eiat: c4iar dac0 pre5ul nu e-te indicat direct .n
contract. &e a-e1enea: p0r5ile nu -unt obli2ate -0 -tipule/e .n contract 1odul de
deter1inare a pre5ului. (0r5ile au op5iunea de a conveni -au nu a-upra 1odului de
deter1inare a pre5ului.
&eter1inarea pre5ului poate i 0cut0 direct 3i conco1itent cu acordul de
voin50 al p0r5ilor: prin ne2ociere -au prin aderarea pur0 3i -i1pl0 a cu1p0r0torului
la pre5urile i7e: e7pu-e -au i7ate conco1itent. &e a-e1enea: 3i vMn/0torul poate
-0 adere la oerta de cu1p0rare .naintat0 de cu1p0r0tor: .n care ace-ta -tabile3te
-in2ur pre5ul.
(re5ul 10rii e-te deter1inat dac0 cuantu1ul lui e-te convenit de p0r5i .n
1o1entul .nc4eierii contractului.
(0r5ile pot -tipula .n contract nu1ai ele1entele pe ba/a c0rora pre5ul va
putea i deter1inat .n viitor: cel tMr/iu la data e7i2ibilit05ii obli2a5iei de plat0.
&eter1inarea pre5ului nu pre-upune 3i -tabilirea 1odalit05ii de plat0: de
e7e1plu: printr-o -in2ur0 pre-ta5ie -au .n rate: ori a ter1enului pl05ii: ace-te
ele1ente ur1Mnd a i deter1inate -eparat.

Articolul 6/*. '5eltuielile de v@nzare a unui bun mobil
(1) '5eltuielile de predare a bunului mobil, n particular de msurare,
c@ntrire i ambalare, sunt puse n sarcina v@nztorului, iar c5eltuielile de
primire i transportare a bunului din locul nc5eierii contractului sunt puse n
sarcina cumprtorului, dac n contract nu este prevzut alt!el.
(#) 0n cazul n care contractul de v@nzare.cumprare a unui bun mobil
trebuie autenti!icat i nregistrat, cumprtorul suport costul autenti!icrii
notariale, al nscrierii n registrul public respectiv i al trans!erului
proprietii.
1170
819 Conor1 nor1ei co1entate: p0r5ile -unt .n drept -0 -tipule/e .n contract
cine va -uporta c4eltuielile de vMn/are a bunului 1obil: cu e7cep5ia c4eltuielilor ce
5in de autentiicarea notarial0: .n-crierea .n re2i-trul public re-pectiv 3i al
tran-er0rii propriet05ii: care -unt pu-e .n -arcina cu1p0r0torului. &ac0 p0r5ile nu
au -tipulat .n contract cine va -uporta c4eltuielile de vMn/are: atunci c4eltuielile de
predare a bunului vor i -uportate de vMn/0tor: iar c4eltuielile de preluare 3i
tran-port vor i -uportate de cu1p0r0tor. Reeritor la c4eltuielile de tran-port e-te
nece-ar de re1arcat: c0 ace-tea depind de locul .nc4eierii contractului: deoarece
dac0 p0r5ile nu au -tipulat e7pre- .n contract cine va -uporta c4eltuielile de
tran-port: atunci cu1p0r0torul: .n ba/a pre/entului articol e-te obli2at -0 -uporte
c4eltuielile de tran-port de la locul .nc4eierii contractului 3i pMn0 la de-tina5ie. (rin
ur1are: .n -itua5ia .n care contractul a o-t .nc4eiat la -ediul vMn/0torului:
cu1p0r0torul va -uporta c4eltuielile de tran-portare de la -ediul van/0torului: iar
cMnd contractul a o-t .nc4eiat la -ediul cu1p0r0torului: obli2a5ia de tran-portare a
bunului pMn0 la locul .nc4eierii contractului revine vMn/0torului. @n ace-t ca/
cu1p0r0torul va -uporta c4eltuielile de tran-port de la -ediul -0u 3i pMn0 la locul de
de-tina5ie.
829 @n le2i-la5ie e-te prev0/ut0 o -in2ur0 -itua5ie cMnd autentiicarea notarial0
a vMn/0rii bunurilor 1obile e-te obli2atorie. "-tel: conor1 art.1E2 8A9: actul
6uridic de .n-tr0inare a p0r5ii -ociale .n -ocietatea cu r0-pundere li1itat0 -e
autentiic0 notarial -ub -anc5iunea nulit05ii.
Conor1 +e2ii nr.11;>-X%%% din 02.0>.1AA7 privind -ociet05ile pe ac5iuni:
art.1! 829: ac4i/itorul de valori 1obiliare -e inve-te3te cu dreptul de proprietate
a-upra lor din 1o1entul eectu0rii .n-crierii repective .n re2i-trul de5in0torilor
valorilor 1obiliare ale -ociet05ii -au .n docu1enta5ia de eviden50 a de5in0torului
no1inal al valorilor 1obiliare .n 1odul -tabilit de le2i-la5ie. (otrivit +e2ii 1AA-
X%V din 1!.11.1AA! cu privire la pia5a valorilor 1obiliare: art.2> 829 cu1p0r0torul
ob5ine toate drepturile conerite de valoarea 1obiliar0 repectiv0 din 1o1entul
.nre2i-tr0rii .n re2i-tru a dreptului de proprietate a-upra valorii 1obiliare. Valoarea
1obiliar0 con-tituie titlul inanciar care conir10 drepturile patri1oniale -au
nepatri1oniale ale unei per-oane .n raport cu alt0 per-oan0: drepturi ce nu pot i
reali/ate -au tran-1i-e 0r0 pre/entarea ace-tui titlu inanciar: 0r0 .n-crierea
re-pectiv0 .n re2i-trul de5in0torilor de valori 1obiliare no1inative ori .n
docu1entele de eviden50 ale de5in0torului no1inal al ace-tor valori 1obiliare.
Conor1 +e2ii nr.110-X%%% din 1!.0E.1AA> cu privire la ar1e: art.26 8;9
or2anele teritoriale ale poli5iei duc eviden5a operativ0 a ar1elor 3i 1uni5iilor
aerente: ac4i/i5ionate de per-oanele i/ice cu titlu de proprietate privat0. &atele
reeritoare la ac4i/i5ionarea ar1elor de oc -unt tran-1i-e.n ter1en de 2> de ore
Mini-terului "acerilor %nterne pentru a i .n-cri-e .n Re2i-trul de -tat al ar1elor.
Fot0rMrea *uvernului 117; din 1A.12.1AA7 inter/ice circula5ia pe teritoriul
Republicii Moldova a ar1elor individuale 3i 1uni5iilor aerente neinclu-e .n
Cada-trul de -tat al ar1elor: inclu-iv a celor ce nu -e al0 la eviden5a or2anelor
core-pun/0toare ale Mini-terului "acerilor %nterne: Mini-terului "p0r0rii:
'erviciului de %nor1a5ii 3i 'ecuritate al Republicii Moldova.
1171
Mi6loacele de tran-port cu1p0rate ur1ea/0 -0 ie .nre2i-trate .n Re2i-trul de
'tat al 1i6loacelor de tran-port: tractoarelor: altor 1a-ini autopropul-ate:
1ecani-1elor 3i re1orcilor.
Articolul 6//. '5eltuielile de v@nzare a unui bun imobil.
0n cazul cumprrii unui teren sau unui alt bun imobil, c5eltuielile de
ntocmire, autenti!icare notarial i de nscriere a contractului de v@nzare.
cumprare n registrul bunurilor imobile, precum i c5eltuielile de preluare a
documentelor necesare, sunt puse n sarcina cumprtorului.
"rticolul 7EE -tipulea/0 e7pre-: c0 toate c4eltuielile ce 5in de vMn/area-
cu1p0rarea unui i1obil revin cu1p0r0torului.
Conor1 articolului 2!!: alineat 29 3i ;9 al Codului civil: la cate2oria
bunurilor i1obile -e raport0 terenurile: por5iunile de -ub-ol: obiectele acvatice
-eparate: planta5iile prin-e de r0d0cini: cl0dirile: con-truc5iile 3i orice alte lucr0ri
le2ate -olid de p01Mnt: precu1 3i tot ceea ce .n 1od natural -au artiicial: e-te
incorporat durabil .n ace-tea: adic0 bunurile a c0ror depla-are nu e-te po-ibil0 0r0
a -e cau/a pre6udicii con-iderabile de-tina5iei lor. R01Mn bunuri i1obile
1aterialele -eparate .n 1od provi/oriu de un teren: pentru a i re.ntrebuin5ate: atMt
ti1p cMt -unt p0-trate .n aceea3i or10: precu1 3i p0r5ile inte2rante ale unui bun
i1obil care -unt deta3ate provi/oriu de ace-ta dac0 -unt de-tinate rea1pla-0rii.
Materialele adu-e pentru a i .ntrebuin5ate .n locul celor vec4i devin bunuri
i1obile.
(rin c4eltuieli de .ntoc1ire a contractului -e .n5ele2 c4eltuielile de redactare a
contractului: onorariile pl0tite avoca5ilor -au notarului: atunci cMnd ace-ta
.ntoc1e3te contractul.
(rin c4eltuieli de autentiicare a contractului -e .n5ele2e ta7a pl0tit0 notarului
pentru autentiicarea contractului: e7clu/Mndu--e c4eltuielile de .ntoc1ire a
contractului.
(rin c4eltuieli de .nre2i-trare a contractului -e .n5ele2 ta7ele nece-ar de a i
pl0tite oiciului cada-tral pentru .nre2i-trarea bunurilor i1obile 3i dreptului de
proprietate a-upra lor.
Codul civil nu prevede e7pre- obli2ativitatea autentiic0rii notariale a
contractelor de vMn/are-cu1p0rare a bunurilor i1obile. %1plicit: .n articolul 6!0 -e
1en5ionea/0 c0: dac0 pentru valabilitatea contractului le2ea -tabile3te o anu1it0
or10 -au dac0 p0r5ile au prev0/ut o anu1it0 or10: contractul -e con-ider0
.nc4eiat .n 1o1entul .ndeplinirii condi5iei de or10. (rin ur1are: le2ea -pecial0
e-te aceea: care trebuie -0 -tabilea-c0 or1a contractului.
+e2ea Republicii Moldova privind pre5ul nor1ativ 3i 1odul de vMn/are-
cu1p0rare a p01Mntului nr.1;0!-X%%% din 2E.07.A7: publicat0 .n Monitorul Oicial
al Republicii Moldova nr.E7-E!GE1E din 0>.0A.1AA7 3i republicat0 .n Monitorul
Oicial al Republicii Moldova nr.1>7-1>A din 6.12.2001 .n articolul >: alineat E d9
prevede c0: contractul de vMn/are-cu1p0rare a terenurilor proprietate public0 -e
1172
autentiic0 notarial= .n articolul E: alineat ; c9 e-te -tipulat c0: contractul de
vMn/are-cu1p0rare a terenurilor proprietate privat0 -e autentiic0 notarial= conor1
art.!: alin.> contractul de vMn/are-cu1p0rare a loturilor de p01Mnt de pe lMn20 ca-0
trebuie autentiicat notarial= art.A: alin.! prevede c0: contractul de vMn/are-
cu1p0rare a terenurilor proprietate public0: de-tinate con-truc5iilor trebuie
autentiicate notarial. @n decur- de ; luni din data autentiic0rii notariale a
contractelor 1en5ionate: ace-tea ur1ea/0 -0 ie pre/entate la oiciul cada-tral
teritorial pentru a i .nre2i-trat.
Conor1 prevederilor art.12: alin.1 al +e2ii privati/0rii ondului de locuin5e
nr. 1;2>-X%% din 10.0;.1AA;: publicat0 .n Monitorul Oicial al Republicii Moldova:
contractul de vMn/are-cu1p0rare: tran-1itere-pri1ire a locuin5ei .n proprietate
privat0 -e autentiic0 notarial.
Conclu/ion01: c0 doar contractele de vMn/are-cu1p0rare a i1obilelor
1en5ionate la alineatele precedente nece-it0 -0 ie autentiicate pe cale notarial0
-ub -anc5iunea nulit05ii. (entru contractele de vMn/are-cu1p0rare a altor bunuri
i1obile p0r5ile au op5iunea -0 alea20 dac0 -0 autentiice -au nu un a-e1enea
contract.
Conor1 art.>: alin 2 al +e2ii Cada-trului bunurilor i1obile: obiecte ale
.nre2i-tr0rii de -tat -unt bunurile i1obile: dreptul de proprietate a-upra lor: alte
drepturi patri1oniale. (otrivit art.E al aceleia3i le2i: bunurile i1obile trebuie -0 ie
.nre2i-trate .n 1od obli2atoriu la oiciul cada-tral teritorial .n a c0rui ra/0 de
activitate -e al0 bunul i1obil.
@n ba/a contractului de vMn/are-cu1p0rare -e tran-1ite atMt bunul: cMt 3i
dreptul de proprietate a-upra lui. Conor1 art.;21: alin.2 al Codului civil dreptul
de proprietate a-upra bunurilor i1obile -e dobMnde3te la data .n-crierii .n re2i-trul
bunurilor i1obile. Codul civil nu indic0 ter1enul .n care un contract de vMn/are-
cu1p0rare a unui i1obil trebuie -0 ie .nre2i-trat la cada-tru. O a-e1enea 1en5iune
nu e-te -tipulat0 nici .n alte le2i: cu e7cep5ia +e2ii privind pre5ul nor1ativ 3i 1odul
de vMn/are-cu1p0rare a p01Mntului: care prevede ter1enul de ; luni din data
autentiic0rii notariale a contractului.

Articolul 6/3. $reul
(1) $reul bunului trebuie s !ie !iat n bani.
(#) &ac n contractul de v@nzare.cumprare nc5eiat ntre comerciani
preul bunului nu este determinat n mod epres sau implicit printr.o
dispoziie care permite s !ie determinat, se va considera, n lipsa unor
prevederi contrare, c prile s.au re!erit tacit la preul practicat n mod
obinuit n momentul nc5eierii contractului n ramura comercial respectiv
pentru aceleai bunuri v@ndute n mpre"urri comparabile. 0n cazul n care
nu eist contracte similare, se va considera, n lipsa unor prevederi contrare,
c prile s.au re!erit n mod tacit la un pre practicat la data predrii
bunurilor.
117;
%) &ac preul bunului se determin n !uncie de greutatea lui,
greutatea net este aceea care, n caz de ndoial, determin preul.
'tabilirea pre5ului -ub or1a unei -u1e de bani e-te de e-en5a vMn/0rii. &ac0
.n-tr0inarea bunului -e ace nu pentru bani: dar .n -c4i1bul altui lucru: pentru
-tin2erea unei obli2a5ii -au .n -c4i1bul unei alte pre-ta5ii: contractul nu 1ai poate
i caliicat vMn/are-cu1p0rare.
Conor1 +e2ii Republicii Moldova cu privire la bani: Nr.12;-X%% din
1E.12.1AA;: publicat0 .n Monitorul Oicial al Republicii Moldova nr.;GE1 din
;0.0;.1AA;: articolul ; 1oneda na5ional0: leul: e-te unicul in-tru1ent de plat0 pe
teritoriul Republicii Moldova. (rin ur1are: dac0 contractul de vMn/are cu1p0rare
e-te intern: atunci .n contract ca 1oned0 de plat0 poate i indicat doar leul
1oldovene-c.
&eter1inarea pre5ului poate i 0cut0 direct 3i conco1itent cu acordul de
voin50 al p0r5ilor prin ne2ociere -au prin aderarea pur0 3i -i1pl0 a cu1p0r0torului
la pre5urile i7e: e7pu-e -au i7ate conco1itent. &e a-e1enea 3i vMn/0torul poate
-0 adere la oerta de cu1p0rare .naintat0 de cu1p0r0tor .n care ace-ta -tabile3te
-in2ur pre5ul.
(re5ul 10rii e-te deter1inat: dac0 cuantu1ul lui e-te convenit de p0r5i .n
contract. (re5ul bunului e-te deter1inat .n 1od e7pre- atunci cMnd .n contract -e
indic0 cuantu1ul ace-tuia: prin in-erarea unei clau/e .n ace-t -en-. &e e7e1plu<
B(re5ul bunului care con-tituie obiectul contractului e-te de 10.000 8/ece 1ii9 lei.
(re5ul bunului e-te deter1inat .n 1od i1plicit: atunci cMnd .n contract -e ace
reerire la li-ta pre5urilor care -e al0 la vMn/0tor 3i pe care cu1p0r0torul o cunoa3te
-au atunci cMnd -e ace reerire la pre5ul con-tant: utili/at continuu .n rela5iile de
aaceri.
$-te i1portant de indicat ti1pul relevant pentru i7area pre5ului 3i de -tabilit
cui apar5ine dreptul de deter1inare. "rticolul nu preci/ea/0 cui apar5ine dreptul de
-tabilire a pre5ului. @ntr-o atare -itua5ie: con-ider01 c0 vMn/0torul trebuie -0
-tabilea-c0 pre5ul: care ur1ea/0 -0 ie acceptat de cu1p0r0tor. &ac0 p0r5ile nu pot
a6un2e la un acord co1un .n privin5a pre5ului: ele -e pot adre-a unui or2an
co1petent.
&in prevederile articolului re/ult0: c0 pre5ul nu con-tituie o condi5ie
e-en5ial0 pentru .nc4eierea contractului. ,n contract de vMn/are-cu1p0rare poate i
valabil .nc4eiat 3i 0r0 indicarea pre5ului.
&ac0 pre5ul nu e-te deter1inat .n 1od e7pre- -au i1plicit printr-o di-po/i5ie
care per1ite -0 ie deter1inat: -e va con-idera: .n lip-a unor prevederi contrare: c0
p0r5ile --au reerit tacit la pre5ul practicat .n 1od obi3nuit .n 1o1entul .nc4eierii
contractului .n ra1ura co1ercial0 re-pectiv0 pentru acelea3i bunuri vMndute .n
.1pre6ur0ri co1parabile. 'e va 5ine -ea1a de pre5urile practicate la 1o1entul
.nc4eierii contractului: ceea ce .n-ea1n0: c0 la 1o1entul pred0rii bunului
vMn/0torul nu e-te .n drept -0 10rea-c0 pre5ul: iar cu1p0r0torul nu poate -0-l
reduc0. &ac0: .n 1o1entul .nc4eierii contractului e7i-t0 un nivel unior1 al
pre5ului: de la care doar cM5iva vMn/0tori devia/0: ace-t nivel de pre5 va i luat ca
ba/0. &ac0 pre5urile dier0: valoarea 1edie a pre5ului trebuie -0 ie calculat0 .n
117>
ba/a pre5ului practicat de un vMn/0tor care de5ine partea cea 1ai 1are pe pia5a .n
cau/0. +a -tabilirea pre5ului -e va 5ine cont 3i de celelalte condi5ii ale contractului:
cu1 -unt: de e7e1plu: locul livr0rii: calitatea: cantitatea: a1bala6ul: c4eltuielile de
tran-port: a-i2urare etc.
&ac0: .n 1o1entul .nc4eierii contractului nu e7i-t0 contracte -i1ilare 3i
p0r5ile nu -tipulea/0 .n contract pre5ul 10rii -au 1odul de deter1inare a ace-tuia:
-e con-ider0 c0 p0r5ile --au reerit la un pre5 practicat la data livr0rii bunurilor.
8;9 @n ca/ul .n care p0r5ile au -tipulat .n contract: c0 pre5ul 10rii -e
deter1in0 .n unc5ie de 2reutatea ei: -tabilirea pre5ului are loc pe ba/a 2reut05ii nete
a bunului. (rin 2reutate net0: de obicei -e .n5ele2e 2reutatea total0 a 10rii:
e7clu/Mndu--e 2reutatea a1bala6ului.
(revederile alineatului ; -e aplic0 .n ca/ul .n care nici contractul: nici
u/an5ele aplicate nu -tabile-c 1etoda de deter1inare a 2reut05ii 8net0 -au brut09 de
care depinde pre5ul 10rii. &e e7e1plu: dac0 p0r5ile au convenit: c0 a1bala6ul va i
.ntor- vMn/0torului: atunci -e con-ider0 c0 p0r5ile au convenit -0 pl0tea-c0 pre5ul
pentru 2reutatea net0.
Conor1 articolului 77A: vMn/0torul e-te obli2at -0 predea cu1p0r0torului
bunurile a1balate dac0 .n contract nu a o-t -tipulat altel.
Articolul 6/6. 8ermenul predrii bunului.
(1) F@nztorul trebuie s predea bunul9
a) la data stabilit n contract sau la data care poate !i dedus din
contract:
b) n orice moment n cursul perioadei stabilite n contract sau
determinate prin re!erire la contract, cu ecepia cazului n care din
mpre"urri nu rezult c alegerea datei revine cumprtorului:
c) ntr.un termen rezonabil calculat de la data nc5eierii contractului, n
celelalte cazuri.
(#) 'ontractul de v@nzare.cumprare se consider nc5eiat cu clauze de
eecutare strict la data stabilit dac din contract rezult clar c, la nclcarea
acestui termen, cumprtorul pierde interesul !a de eecutarea contractului.
(%) F@nztorul poate eecuta contractul cu clauze de eecutare strict la
data stabilit, nainte de acest termen sau dup el numai cu consimm@ntul
cumprtorului.
819 (redarea bunului con-tituie tran-1iterea 1aterial0 a 10rii: adic0 punerea
ace-teia la di-po/i5ia cu1p0r0torului la locul convenit .n contract.
8a9 @n ce prive3te 1o1entul pred0rii 10rii: articolul 7E7 a9 ace o di-tinc5ie:
dup0 cu1 1o1entul pred0rii e-te o dat0 i70 -au o perioad0 de ti1p.
@n conor1itate cu prevederile articolului E7E 829 al Codului civil: dac0 .n
contractul de vMn/are-cu1p0rare e-te -tabilit0 data la care trebuie livrat0 1ara:
cu1p0r0torul nu poate cere livrarea 10rii .nainte de ter1en. (otrivit aceluia3
117E
articol: vMn/0torul poate livra 1ara .nainte de ter1en: dac0 cu1p0r0torul nu are
nici un 1otiv te1einic pentru a reu/a e7ecutarea. #otu3i: dac0 cu1p0r0torul
re-pin2e e7ecutarea anticipat0: e-te obli2at -0-l inor1e/e i1ediat .n ace-t -en- pe
vMn/0tor 3i -0 ia toate 10-urile nece-are pentru a evita pre6udicierea lui.
C4iar dac0 .n contract e-te -tabilit0 data livr0rii 10rii: cu1p0r0torul e-te .n
drept -0 -olicite livrarea 10rii i1ediat .n ca/ul .n care vMn/0torul -e al0 .n
incapacitate de plat0 8art.E76 Codul civil9.
@n anu1ite ca/uri: ter1enul de predare a lucrului vMndut poate i con-iderat
e-en5ial de c0tre cu1p0r0tor -au de a1bele p0r5i. "ce-t caracter e-te i1pu- de
de-tina5ia bunului -au prin voin5a p0r5ilor. Caracterul e-en5ial al ter1enului trebuie
-0 re/ulte din contract. $l poate re/ulta: .n-0 3i din .1pre6ur0ri care -unt cuno-cute
de a1bele p0r5i. &e e7e1plu: lucrul vMndul .l con-tituie o cantitate de bra/i pentru
po1ul de iarn0.
&e re2ul0: ter1enul de livrare a 10rii -e -tipulea/0 .n contract. (0r5ile pot
-tabili o dat0 i70 -au pot i utili/ate ur10toarele 1odalit05i de -tabilire a
ter1enelor de livrare< Blivrarea prin prompt expedi'ieC: ceea ce .n-ea1n0
e7pedierea 10rii .n pri1ele 1E /ile de la data .nc4eierii contractului= Blivrarea
mr!ii $ndat ce este gata sau $ndat ce este posibilC ? un a-tel de ter1en -e poate
reeri la o 1ar0: care ur1ea/0 -0 ie abricat0 0r0: .n-0 a -e dep03i ter1enul de >E
/ile de la data .nc4eierii contractului= Blivrarea la $nceputul luniiC ? -e .n5ele2e
pri1a decad0 din luna re-pectiv0= Blivrarea mr!ii la mijlocul luniiC -au Blivrarea
la s!,ritul luniiC: -e .n5ele2e: c0 ter1enul e-te .n decada a doua: re-pectiv a treia=
Blivrarea mr!ii $n termenul de ....... -au de la ....... B p0r5ile -tabilind un ter1en -au
1ai 1ulte: dup0 cu1 1ara -e livrea/0 odat0 -au de 1ai 1ulte ori.
b9 &ac0 .n contract e-te -tabilit0 perioada .n care trebuie -0 ie 0cut0
predarea 10rii -au dac0 acea-t0 perioad0 poate i deter1inat0 prin reerire la
contract: vMn/0torul poate -0 predea bunul .n orice 1o1ent .n cur-ul ace-tei
perioade. &eci: vMn/0torul e-te acel care decide 1o1entul pred0rii bunului.
$7cep5ie ace -itua5ia .n care din .1pre6ur0ri re/ult0: c0 ale2erea datei revine
cu1p0r0torului. &e e7e1plu: dac0 .n contract --a convenit: c0 livrarea 10rii va
avea loc .n luna iulie: vMn/0torul poate preda 1ara la 1 iulie: dar 3i la ;1 iulie:
precu1 3i .n orice /i lucr0toare a lunii iulie. &ac0 ale2erea datei livr0rii 10rii
revine vMn/0torului: el e-te obli2at -0-l inor1e/e pe cu1p0r0tor de-pre acea-ta.
"le2erea datei revine cu1p0r0torului atunci cMnd ace-ta trebuie -0 .nc4eie
contractul de tran-port -au atunci cMnd din cau/a capacit05ilor li1itate de
depo/itare a 10rurilor e-te intere-at .n i7area unei date e7acte pentru preluarea
10rii.
@n -itua5ia .n care -e .nc4eie un contract de vMn/are-cu1p0rare interna5ional0
3i --a convenit: de e7e1plu: a-upra clau/ei LOI ? %NCO#$RM' 2000 -au
%NCO#$RM' 1AA0: cu1p0r0torul e-te acela care va -tabili data livr0rii 10rii.
c9 &ac0 .n contractul de vMn/are nu e-te indicat0 data livr0rii 3i nici nu poate
i dedu-0 din contract: precu1 3i .n ca/ul cMnd nu a o-t -tabilit0 o perioad0 de
livrare a 10rii 3i nici nu poate i deter1inat0 prin reerire la contract: vMn/0torul
trebuie -0 predea bunul .ntr-un ter1en re/onabil: calculat de la data .nc4eierii
contractului. @n conor1itate cu prevederile articolului E7E a Codului civil: dac0 .n
1176
contractul de vMn/are-cu1p0rare p0r5ile nu au -tabilit ter1enul de livrare a 10rii:
cu1p0r0torul are dreptul -0 pretind0 oricMnd livrarea: iar vMn/0torul trebuie -0
e7ecute obli2a5ia de livrare .n ter1en de 7 /ile din 1o1entul cererii
cu1p0r0torului.
Ori de cMte ori .ndeplinirea obli2a5iei de predare e-te dependent0 de o apt0 a
cu1p0r0torului: ter1enul pentru e7ecutare .ncepe -0 cur20 din 1o1entul cMnd
cu1p0r0torul a -0vMr3it acea apt0. &ac0 predarea 10rii e-te -ubordonat0 pl05ii uni
acont: plata acontului re-pectiv 1arc4ea/0 .nceputul cur2erii ter1enului de
predare. @n ca/ul unui contract de vMn/are-cu1p0rare interna5ional0: atunci cMnd
-unt nece-are per1i-e -au licen5e de i1port -au e7port: ter1enul pentru
.ndeplinirea obli2a5iei de predare .ncepe -0 cur20 doar din 1o1entul ob5inerii
autori/a5iilor re-pective.
@n ca/ul .n care pre-ta5ia la care --a obli2at vMn/0torul depinde de anu1ite
pre-ta5ii prealabile ce incu1b0 cu1p0r0torului: iar ace-ta din ur10 nu 3i-a
.ndeplinit obli2a5iile: provocMnd a-tel diicult05i -ub-tan5iale .n le20tur0 cu
produc5ia: atunci vMn/0torul e-te .n drept -0 1odiice .n 1od core-pun/0tor
ter1enul de livrare 3i -0 cear0 de-p02ubiri pentru daunele eectiv -uportate dup0 ce
a inor1at cu1p0r0torul .n ti1p util.
29 @n aplicarea pre/entului alineat e-te nece-ar a -e 5ine cont de ur10toarele
1o1ente< @n pri1ul rMnd: pentru aplicarea pre/entei -tipula5ii nu e-te -uicient0
includerea .n contract a unui ter1en deter1inat de livrare a 10rii: de e7e1plu
perioada .ntre 1 3i 1E iulie 200;. (ierderea intere-ului cu1p0r0torului trebuie -0
re/ulte clar din contract. @n al doilea rMnd: vMn/0torul nu e-te .n drept -0 livre/e
1ara dup0 e7pirarea ter1enului i7at: c4iar dac0 cu1p0r0torul nu l-a inor1at .n
-cri- -au verbal de-pre renun5area la contract .n le20tur0 cu .nc0lcarea ter1enului
de livrare. @n al treilea rMnd: vMn/0torul nu poate eectua o livrare anticipat0: 0r0
acordul prealabil al cu1p0r0torului. @n al patrulea rMnd: dac0 vMn/0torul nu livrea/0
1ara .n ter1enul -tabilit: cu1p0r0torul e-te .n drept -0 reu/e preluarea 10rii 3i
-0 cear0 de-p02ubiri .n conor1itate cu articolul 602 al Codului civil.
;9 @n -itua5ia -tipulat0 la alineatul ; e-te i1portant de re5inut: c0 vMn/0torul
trebuie -0 notiice cu1p0r0torului data livr0rii 10rii 3i -0 pri1ea-c0
con-i1501Mntul ace-tuia. Nu1ai dup0 pri1irea con-i1501Mntului cu1p0r0torului:
vMn/0torul va putea livra 1ara anticipat datei i7ate .n contract.
Articolul 6/7. ?bligaiile v@nztorului de epediere a bunului.
(1) &ac, n con!ormitate cu contractul, v@nztorul pred bunul ctre
un cru i dac bunul nu este clar individualizat, potrivit contractului, prin
aplicarea unui semn distinctiv pe el, prin documentele de transport sau prin
orice alt mi"loc, v@nztorul trebuie s transmit cumprtorului un aviz de
epediie care speci!ic bunul.
(#) &ac este obligat s ia msuri pentru transportul bunurilor,
v@nztorul trebuie s nc5eie contracte necesare pentru ca transportul s !ie
1177
e!ectuat p@n la locul prevzut, cu ve5icule adecvate circumstanelor i n
condiiile obinuite pentru un ast!el de transport.
(%) &ac nu este obligat s asigure bunul pe timpul transportrii,
v@nztorul urmeaz s transmit, la cererea cumprtorului, toat in!ormaia
de care dispune, necesar pentru nc5eierea contractului de asigurare.
Conor1 prevederilor pre/entului articol: obli2a5ia vMn/0torului de predare a
10rii e-te .n-o5it0: .n unc5ie de .1pre6ur0ri: de anu1ite obli2a5ii adiacente.
(revederile alin.1 -e aplic0 doar dac0 -unt .ndeplinite ur10toarele dou0 condi5ii
cu1ulative< a9 1ara e-te predat0 c0r0u3ului: indierent cine a .nc4eiat contractul
de tran-port 3i
b9 bunul nu e-te clar individuali/at prin aplicarea unui -e1n di-tinctiv pe el:
prin docu1entele de tran-port -au prin orice alt 1i6loc.
O alt0 cerin50 e-te ca .n contractul de vMn/are-cu1p0rare -0 ie -tipulat e7pre-: c0
vMn/0torul nu e-te obli2at odat0 cu predarea bunului -0 re1it0 3i docu1entele
reeritoare la bun. &ac0 o a-e1enea -tipula5ie lip-e3te: vMn/0torul: .n ba/a art.7E;:
alin.2: e-te obli2at -0 re1it0 conco1itent cu predarea bunului 3i docu1entele
reeritoare la 1ar0.
#er1enul c0r0u3 e-te utili/at pentru dierite 1odalit05i de tran-port< auto: eroviar:
aerian: 1ariti1: luvial.
Conor1 di-po/i5iilor alin.1: nu e-te obli2atoriu ca 10rurile -0 ie individuali/ate.
@n ca/ul .n care bunurile -unt clar individuali/ate: vMn/0torul nu e-te obli2at -0
tran-1it0 cu1p0r0torului un avi/ de e7pedi5ie. &e a-e1enea: dac0 bunul: c4iar
dac0 nu e-te clar individuali/at: dar -e pred0 cu1p0r0torului -au repre/entantului
-0u autori/at: nu e-te nece-ar0 tran-1iterea unui avi/ de e7pedi5ie.
%dentiicarea bunului e-te po-ibil0 prin 1arcarea 10rii: care de-eori -e deter1in0
de p0r5i .n contract prin clau/a Ba1bala6ul 3i 1arcareaC: unde -e -tipulea/0<
denu1irea vMn/0torului 3i cu1p0r0torului: nu10rul contractului: 2reutatea brut0 3i
net0: in-truc5iunile reeritoare la p0-trarea 10rii.
O alt0 1etod0 de identiicare a 10rii o con-tituie includerea datelor nece-are .n
docu1entele de tran-port. "-tel: .n cono-a1ent -au .n -cri-oarea de tr0-ur0 -e
include inor1a5ia reeritoare la vMn/0tor 3i cu1p0r0tor: la .nc0rc0tura tran-portat0:
cantitate 3i elul a1bala6ului. &ac0 1ara pri1it0 de c0r0u3 e-te inco1plet0 -au are
deecte: .n docu1entul de tran-port trebuie introdu-0 inor1a5ia re-pectiv0. @n ca/
contrar -e va con-idera c0 1ara a o-t recep5ionat0 .n cantitatea 3i de calitatea
-tipulat0 .n contractul de vMn/are-cu1p0rare.
"rticolul nu -tabile3te ter1enul .n care vMn/0torul trebuie -0 tran-1it0
cu1p0r0torului avi/ul de e7pedi5ie care -peciic0 bunul. &ar: din principiile
2enerale ale Codului civil re/ult0 c0 vMn/0torul e-te obli2at -0 tran-1it0 avi/ul
.ntr-un ter1en re/onabil din data e7pedierii 10rii.
829 "lin.2 al pre/entului articol -e reer0 la -itua5ia cMnd obli2a5ia de .nc4eiere a
contractului de tran-port revine vMn/0torului. 'e preci/ea/0 e7pre-: c0 vMn/0torul
trebuie -0 .nc4eie anu1e a3a contracte pentru ca tran-portul -0 ie eectuat pMn0 la
locul prev0/ut .n contract: cu ve4icule adecvate circu1-tan5elor 3i .n condi5iile
obi3nuite pentru un a-tel de tran-port.
117!
$-te po-ibil ca pentru tran-portarea 10rii la de-tina5ie -0 ie utili/at un -in2ur
1i6loc de tran-port -au -0 ie .nc4eiat un contract de tran-port 1ulti1odal. @n
a1bele ca/uri vMn/0torul e-te obli2at -0 a-i2ure tran-portarea 10rii pMn0 la locul
pred0rii ace-teia cu1p0r0torului.
Ree3ind din -peciicul 10rii: vMn/0torul trebuie -0 alea20 cel 1ai adecvat 1i6loc
de tran-port. &e a-e1enea: e-te obli2at -0 .nc4eie contractul de tran-port .n
condi5ii u/uale pentru o atare e7pediere: adic0 vMn/0torul trebuie -0 5in0 cont atMt
de pre5urile e7i-tente: cMt 3i de practica .nc4eierii unor contracte de tran-port.
8;9 @n ba/a alin.; vMn/0torul e-te obli2at -0 tran-1it0: la cererea cu1p0r0torului:
toat0 inor1a5ia de care di-pune: nece-ar0 pentru .nc4eierea contractului de
a-i2urare. "cea-t0 obli2a5ie revine vMn/0torului nu1ai .n ca/ul e7i-ten5ei
ur10toarelor condi5ii< a9 vMn/0torul nu e-te obli2at -0 a-i2ure bunul pe ti1pul
tran-portului 3i b9 cu1p0r0torul a -olicitat vMn/0torului inor1a5ia.
"rticolul nu preci/ea/0 o anu1it0 or10 pentru -olicitarea inor1a5iei de c0tre
cu1p0r0tor: prin ur1are ace-ta poate -olicita inor1a5ia atMt verbal cMt 3i .n or10
-cri-0.
@n alin.; nu -e 1en5ionea/0 ter1enul .n care vMn/0torul trebuie -0 tran-1it0
inor1a5ia cu1p0r0torului. $-te nece-ar de prev0/ut ace-t ter1en .n contractul de
vMn/are-cu1p0rare. &ac0 .n contract p0r5ile nu au convenit a-upra ter1enului
pre/ent0rii inor1a5iei: vMn/0torul trebuie -0 tran-1it0 inor1a5ia nece-ar0
cu1p0r0torului .ntr-un ter1en re/onabil: a-tel .ncMt ace-ta -0 poat0 .nc4eia
contractul de a-i2urare pMn0 la tran-portarea 10rii.
Articolul 6/;. (iscul pieirii sau deteriorrii !ortuite a bunului.
(1) (iscul pieirii sau deteriorrii !ortuite a bunului este trans!erat
cumprtorului n momentul n care v@nztorul i.a eecutat obligaiile
contractuale privind punerea bunului la dispoziia cumprtorului dac
contractul nu prevede alt!el.
(#) '@nd contractul de v@nzare.cumprare implic transportul bunului,
iar v@nztorul nu este obligat s.l predea ntr.un loc determinat, riscul se
trans!er cumprtorului de la remiterea bunului ctre primul cru. &ac
v@nztorul este obligat s.l predea ntr.un loc determinat, riscul se trans!er
cumprtorului numai dup remiterea n acel loc a bunului ctre cru.
&ac cumprtorul a dat v@nztorului instruciuni asupra modului de
transportare, iar v@nztorul s.a abtut de la ele !r motiv ntemeiat, atunci el
este obligat s repare pre"udiciul cauzat ast!el.
(%) 0n cazul v@nzrii bunului pe parcurs, riscurile sunt trans!erate
cumprtorului n momentul nc5eierii contractului dac acesta nu prevede
alt!el.
(*) 0n cazul n care contractul este nc5eiat dup predarea bunurilor,
riscurile cunoscute v@nztorului sau a cror eisten nu putea s nu o
cunosc la nc5eierea contractului rm@n ale v@nztorului.
117A
(/) 0n cazul v@nzrii bunurilor determinate generic, riscul nu trece la
cumprtor anterior individualizrii bunului.
819 "plicabil contractului de vMn/are-cu1p0rare ri-cul e-te con-iderat pieirea
-au deteriorarea bunului ce con-tituie obiectul contractului: care au -urvenit
independent de voin5a vMn/0torului -au cu1p0r0torului: ca o con-ecin50 a ca/urilor
neprev0/ute -au a circu1-tan5elor de or50 1a6or0.
(re6udicierea 10rurilor .n ti1pul tran-port0rii: le2at0 de calit05ile 10rii 8de
e7.: -ticl0: le2u1e: ructe etc.9: de condi5iile tran-port0rii 8de e7.: tran-portarea .n
plator1e de-coperite a c0rbunelui: prundi3ului: cerealelor etc.9 3i de durata
tran-port0rii: .n practic0 e-te recuno-cut0 ca o diver-itate a pieirii oca/ionale -au a
deterior0rii 10rii.
#recerea ri-cului de la vMn/0tor la cu1p0r0tor depinde de 1o1entul .n care
vMn/0torul 3i-a .ndeplinit obli2a5ia de predare a bunului. @n conor1itate cu
prevederile art.760: obli2a5ia de predare -e con-ider0 e7ecutat0 de vMn/0tor .n
1o1entul pred0rii bunului c0tre cu1p0r0tor -au c0tre per-oana indicat0 de el.
&ac0 vMn/0torul ur1ea/0 -0 predea bunul la locul al0rii lui: obli2a5ia de predare -e
con-ider0 e7ecutat0 .n 1o1entul punerii bunului la di-po/i5ia cu1p0r0torului -au a
per-oanei indicate de el. &ac0 vMn/0torul nu e-te obli2at prin contract -0 a-i2ure
tran-portarea bunului -au -0-l predea la -ediul cu1p0r0torului: -e con-ider0 c0
vMn/0torul a e7ecutat obli2a5ia de predare la data re1iterii bunului c0tre c0r0u3 -au
oiciul po3tal pentru a i tran-portat la cu1p0r0tor: dac0 contractul nu prevede
altel.
(0r5ile pot prevedea .n contract alte re2uli de tran-1itere a ri-curilor.
829 (revederile alin.2 -e reer0 la cele 1ai recvente ca/uri .ntMlnite .n
practic0: 3i anu1e atunci cMnd contractul de vMn/are-cu1p0rare prevede
tran-portarea 10rii de c0tre o or2ani/a5ie -peciali/at0 de tran-port. "rticolul nu
-peciic0 1odalitatea de tran-port: ceea ce .n-ea1n0 c0 -e aplic0 tuturor
cate2oriilor de tran-port: inclu-iv tran-portului 1ulti1odal.
(0r5ile au dreptul -0 -tipule/e .n contractul de vMn/are-cu1p0rare un loc
deter1inat pentru predarea 10rii.
@n lip-a unui acord .ntre p0r5ile contractante reeritor la 1o1entul 3i locul
trecerii ri-cului de la vMn/0tor la cu1p0r0tor: .n ba/a art.7EA: alin.2: ri-cul -e
tran-er0 cu1p0r0torului de la re1iterea bunului pri1ului c0r0u3. &in or1ularea
dat0 re/ult0 un 3ir de con-ecin5e care nece-it0 -0 ie anali/ate. @ntMi de toate -e pune
proble1a cine trebuie -0 re1it0 1ara c0r0u3ului 3i cine trebuie -0 preia 1ara la
de-tina5ie. &in con5inutul articolului re/ult0: c0 ace-te ac5iuni -unt eectuate de
c0tre vMn/0tor 3i cu1p0r0tor. @n practic0: .n-0: .n 1a6oritatea ca/urilor: pentru
e7ecutarea contractului p0r5ile atra2 ter5e per-oane: iar 1ara care con-tituie
obiectul contractului e-te tran-portat0 nu la cu1p0r0tor: dar la per-oana indicat0 de
el: cu care cu1p0r0torul are rela5ii contractuale. &eaceea: ter1enii BvMn/0torC 3i
Bcu1p0r0torC trebuie .n5ele3i 1ai lar2: ace3tea inclu/Mnd per-oanele care e7ecut0
de !acto contractul de vMn/are-cu1p0rare 3i care au -tabilite raporturi 6uridice cu
vMn/0torul 3i cu1p0r0torul. CMnd vMn/0torul tran-1ite 1ara pri1ului c0r0u3: -e
11!0
vor .ntoc1i docu1entele de tran-port nece-are: iar 1o1entul deci-iv pentru
tran-1iterea ri-cului e-te data .ntoc1irii docu1entului.
$-te oarte i1portant de -tabilit 1o1entul producerii ri-cului. "ce-t lucru
e-te 2reu de -tabilit .n ca/ul tran-port0rii 10rii .n containere: cMnd poate avea loc
a3a-nu1ita deteriorare nev0/ut0 a 10rii 8u1e/irea: deteriorarea par5ial09:
1o1entul -urvenirii ri-cului iind necuno-cut. (entru re/olvarea ace-tei c4e-tiuni
-e ia ca ba/0 docu1entul de tran-port: care con5ine caracteri-tica .nc0rc0turii. &ac0
.n docu1entul de tran-port lip-e-c a-e1enea 1en5iuni: -e pre/u10 c0 1ara a o-t
tran-1i-0 c0r0u3ului 0r0 vicii. &e-i2ur: p0r5ile pot pre/enta 3i alte dove/i. @n
-itua5iile 1ai diicile poate i nu1it0 o e7perti/0.
&ac0 .n contractul de vMn/are-cu1p0rare e-te -tabilit un anu1it loc pentru
predarea 10rii c0tre c0r0u3: atunci 1ara trebuie tran-1i-0 .n acel loc: deoarece
nu1ai atunci ri-cul -e tran-1ite de la vMn/0tor la cu1p0r0tor.
@n -itua5ia .n care cu1p0r0torul a dat in-truc5iuni vMn/0torului reeritoare la
1odul de tran-portare a 10rii: de e7e1plu a -olicitat ca 1ara -0 ie a1balat0 cu
un a1bala6 adecvat -au -0 ie tran-portat0 cu un anu1it 1i6loc de tran-port: atunci
vMn/0torul trebuie -0 -e conor1e/e ace-tor in-truc5iuni. @n ca/ul cMnd vMn/0torul
nu re-pect0 in-truc5iunile cu1p0r0torului: neavMnd un 1otiv .nte1eiat: atunci
ri-cul pieirii -au deterior0rii 10rii va i -uportat de vMn/0tor. @ntr-o a-e1enea
-itua5ie: vMn/0torul va i obli2at -0 repare 3i pre6udiciul cau/at a-tel
cu1p0r0torului.
8;9 "lineatul ; al articolului -tabile3te 1o1entul tran-1iterii ri-curilor c0tre
cu1p0r0tor .n ca/ul vMn/0rii bunurilor pe parcur-. O atare -itua5ie e-te .ntMlnit0 de
re2ul0 .n ca/ul tran-portului 1ulti1odal -au al tran-portului pe 1are: care durea/0
1ult 3i poate ap0rea nece-itatea vMn/0rii bunurilor pe parcur-.
@n ca/ul vMn/0rii bunului pe parcur-: ri-curile -unt tran-erate
cu1p0r0torului .n 1o1entul .nc4eierii contractului. Mo1entul .nc4eierii
contractului e-te cuno-cut 8data .nc4eierii contractului9: pe cMnd 1o1entul
-urvenirii ri-cului poate i necuno-cut: deteriorarea 10rii tran-portate de cele 1ai
1ulte ori -e i7ea/0 la 1o1entul -o-irii la punctul de de-tina5ie. "ce-t a-pect
trebuie -0 -e re/olve: 5inMndu--e cont de dove/ile p0r5ilor contractante. (0r5ile pot
-tipula .n contract 3i un alt 1o1ent de tran-1itere a ri-curilor de la vMn/0tor la
cu1p0r0tor.
8>9 &ac0 contractul e-te .nc4eiat dup0 predarea bunurilor: atunci toate
ri-curile care .i -unt cuno-cute vMn/0torului -au a c0ror e7i-ten50 nu putea -0 nu o
cunoa-c0 r01Mn ale lui. "ce-te ri-curi nu vor i tran-1i-e cu1p0r0torului.
8E9 @n ca/ul .n care obiectul contractului de vMn/are-cu1p0rare .l con-tituie
bunurile deter1inate 2eneric: ri-cul va trece la cu1p0r0tor nu1ai dup0
individuali/area bunului. Conor1 art.2A>: alin.2: bunul deter1inat 2eneric -e
con-ider0 bunul care po-ed0 -e1nele caracteri-tice tuturor bunurilor de acela3i 2en
3i care -e individuali/ea/0 prin nu10rare: 10-urare: cMnt0rire 8a -e vedea
co1entariul la art.2A> 8299.
11!1
Articolul 63<. )omentul eecutrii obligaiei de predare a bunului
(1) ?bligaia de predare a bunului se consider eecutat n momentul9
a) predrii bunului ctre cumprtor sau ctre persoana indicat de el:
b) punerii bunului la dispoziia cumprtorului sau a persoanei
indicate de el dac bunul urmeaz s !ie predat la locul a!lrii lui. Bunul se
consider pus la dispoziia cumprtorului dac este individualizat prin
marcare sau n alt mod i dac este pregtit de predare n termenul stabilit,
iar cumprtorul este in!ormat despre aceasta potrivit clauzei contractuale.
(#) &ac din contract nu rezult obligaia v@nztorului de a asigura
transportarea bunului sau predarea lui la locul a!lrii cumprtorului,
obligaia v@nztorului de a preda bunul se consider eecutat de la data
predrii bunului ctre cru sau o!iciul potal pentru a !i transportat la
cumprtor dac contractul nu prevede alt!el.
819 Mo1entul e7ecut0rii obli2a5iei de predare de c0tre vMn/0tor -e -tabile3te
ree3ind din acele ac5iuni pe care trebuie -0 le .ndeplinea-c0 3i depinde de locul
e7ecut0rii obli2a5iei.
&ac0 .n contract e-te prev0/ut0 obli2a5ia vMn/0torului de a tran-porta 1ara pMn0
la -ediul cu1p0r0torului -au .ntr-un loc indicat de cu1p0r0tor: 1o1entul
e7ecut0rii obli2a5iei -e con-ider0 1o1entul pred0rii 10rii c0tre cu1p0r0tor -au
c0tre per-oana indicat0 .n locul -tabilit prin contract.
@n contractul de vMn/are-cu1p0rare poate i prev0/ut0 predarea 10rii c0tre
cu1p0r0tor la locul al0rii bunului: precu1 3i 1odalitatea 3i ter1enii de predare. @n
acea-t0 -itua5ie obli2a5ia de predare -e con-ider0 e7ecutat0 din 1o1entul punerii
10rii la di-po/i5ia cu1p0r0torului: adic0 din 1o1entul pred0ii 10rii.
&e 1o1entul e7ecut0rii obli2a5iei de predare a bunului depinde tran-1iterea
ri-curilor pieirii -au deterior0rii ortuite a bunului.
@n conor1itate cu p.b9: alin.1 al pre/entului articol: obli2a5ia de predare a
bunului -e con-ider0 e7ecutat0 de vMn/0tor .n 1o1entul punerii bunului la
di-po/i5ia cu1p0r0torului -au a per-oanei indicat0 de el: dac0 bunul ur1ea/0 a i
predat la locul al0rii lui. Iunul -e con-ider0 pu- la di-po/i5ia cu1p0r0torului 3i .n
-itua5ia cMnd e-te pre20tit pentru predare .n ter1enul -tabilit. @n ace-t ca/: pentru ca
bunul -0 -e con-idere pu- la di-po/i5ia cu1p0r0torului: trebuie -0 .ndeplinea-c0
ur10toarele condi5ii< 19 bunul trebuie -0 ie pre20tit pentru predare. Iunul -e
con-ider0 pre20tit pentru predare dac0 e-te individuali/at. %ndividuali/area bunului
-e poate ace prin 1arcare: a1balare: .ntoc1irea docu1entelor reeritoare la 1ar0
-au prin alte 1i6loace: care per1it -tabilirea c0 bunul re-pectiv poate i predat .n
ba/a contractului re-pectiv. &ac0 bunul nu e-te individuali/at: -e con-ider0 c0 el nu
e-te pre20tit pentru predare= 29 bunul trebuie -0 ie pre20tit pentru predare .n locul
-tabilit .n contract= ;9 bunul e-te pre20tit pentru predare la ter1enul -tabilit .n
contract= >9 cu1p0r0torul e-te anun5at de c0tre vMn/0tor de-pre aptul c0 bunul e-te
pre20tit pentru predare. @n unele -itua5ii obli2a5ia unei a-e1enea inor10ri poate -0
11!2
re/ulte din con5inutul contractului: de e7e1plu cMnd .n contract nu e-te prev0/ut
ter1enul de e7ecutare a obli2a5iei de predare a 10rii.
829 Nor1ele articolului 760 -unt di-po/itive: 1otiv pentru care .n ca/ul cMnd
din contract nu re/ult0 obli2a5ia vMn/0torului de a tran-porta bunul -au de a-l preda
la locul al0rii cu1p0r0torului: obli2a5ia vMn/0torului de predare a bunului -e
con-ider0 e7ecutat0 .n 1o1entul pred0rii bunului c0tre c0r0u3 -au oiciul po3tal
pentru a i tran-portat la cu1p0r0tor.
(redarea 10rii de c0tre vMn/0tor 3i preluarea ace-teia de c0tre cu1p0r0tor
trebuie conir1at0 printr-un act de predare-pri1ire: printr-o c4itan50 eliberat0 de
cu1p0r0tor -au prin alte 1odalit05i.
@n ca/ul pred0rii bunului c0tre c0r0u3 -au oiciul po3tal: conir1area
prelu0rii 10rii de c0tre ace3tea -e ate-t0 prin docu1entele de tran-port -au prin
c4itan5a po3tal0 eliberat0 de oiciul po3tal. &ata .ntoc1irii docu1entelor
1en5ionate con-tituie 1o1entul e7ecut0rii obli2a5iei de predare a 10rii de c0tre
vMn/0tor.

Articolul 631. (ecepionarea bunului
(1) 'umprtorul este obligat s e!ectueze aciuni care, n con!ormitate
cu uzanele, sunt necesare din partea lui pentru garantarea predrii i
primirii bunului dac legea sau contractul nu prevede alt!el.
(#) 0n cazurile c@nd cumprtorul, nclc@nd prevederile legii sau ale
contractului, nu recepioneaz sau re!uz s recepioneze bunul, v@nztorul
este n drept s re!uze eecutarea contractului.
Conor1 prevederilor art.7E;: obli2a5ia de preluare a bunului e-te una din
obli2a5iile principale ale cu1p0r0torului. Obli2a5ia cu1p0r0torului de recep5ionare
a bunului e-te corelat0 cu obli2a5ia vMn/0torului de predare a bunului.
&in prevederile pre/entului articol re/ult0: c0 recep5ionarea bunului include .n
-ine dou0 ele1ente. (ri1ul ele1ent con-t0 .n eectuarea de c0tre cu1p0r0tor a
ac5iunilor nece-are pentru 2arantarea pred0rii bunului de c0tre vMn/0tor. "ce-te
ac5iuni con-tau .n ur10toarele< co1unicarea adre-ei 3i nu1elui per-oanei c0reia
vMn/0torul trebuie -0-i tran-1it0 1ara= .nc4eierea contractelor de tran-port a
10rii: .n ca/ul .n care acea-t0 obli2a5ie .i revine cu1p0r0torului .n conor1itate cu
contractul= tri1iterea repre/entantului -0u la -ediul vMn/0torului: dac0 .n
conor1itate cu contractul 1ara trebuie predat0 .n acel loc: ob5inerea licen5elor
pentru i1port: dac0 acea-ta e-te nece-ar: .nc4eierea contractelor de a-i2urare etc.
Cu1p0r0torul trebuie -0 eectue/e toate ac5iunile .n conor1itate cu u/an5ele
-tabilite.
"l doilea ele1ent con-t0 .n pri1irea bunului de c0tre cu1p0r0tor.
Cu1p0r0torul e-te obli2at -0 recep5ione/e bunul la data -tabilit0 .n contract. &ac0
.n contract nu e-te -tabilit0 data pred0rii: bunul -e va recep5iona .n conor1itate cu
prevederile art.7E7: E7E 3i E76 8 a -e vedea te7tul 3i co1entariul articolelor9.
11!;
@n ca/urile cMnd cu1p0r0torul nu recep5ionea/0 -au reu/0 -0 recep5ione/e
bunul: vMn/0torul e-te .n drept -0 reu/e e7ecutarea contractului. VMn/0torul e-te .n
drept -0 cear0 de-p02ubiri .n conor1itate cu art.602: care prevede: c0 debitorul
e-te 5inut -0-l de-p02ubea-c0 pe creditor pentru pre6udiciul cau/at a-tel: dac0 nu
dovede3te c0 nee7ecutarea obli2a5iei nu-i e-te i1putabil0. Nee7ecutarea include
orice .nc0lcare a obli2a5iilor: inclu-iv e7ecutarea necore-pun/0toare -au tardiv0. @n
ba/a art.60A: vMn/0torul are po-ibilitatea de a cere de-p02ubire .n loc de pre-ta5ie:
dar nu1ai .n ca/ul cMnd a -tabilit anterior: 0r0 -ucce- cu1p0r0torului un ter1en
re/onabil pentru e7ecutarea pre-ta5iei. "ce-te con-ecin5e 6uridice -urvin doar dac0
cu1p0r0torul nu recep5ionea/0 -au reu/0 -0 recep5ione/e 1ara .n poida aptului:
c0 el e-te obli2at -0 ac0 ace-t lucru .n conor1itate cu prevederile le2ii -au
contractului.
Recep5ionarea bunului .n -en-ul pre/entului articol nu .n-ea1n0: c0 odat0 cu
recep5ionarea cu1p0r0torul ate-t0 conor1itatea 10rii cu condi5iile contractuale
-au renun50 la eventualele preten5ii a50 de vMn/0tor ce 5in de acea-t0
neconor1itate. @n ba/a art.76E cu1p0r0torul care e-te co1erciant trebuie -0
veriice -au -0 pun0 pe cineva -0 veriice bunul .ntr-un ter1en atMt de -curt: cMt
per1it .1pre6ur0rile: iar .n ca/ul con-tat0rii viciilor: -0-l inor1e/e ne.ntMr/iat pe
vMn/0tor.
Articolul 63#. Finderea bunului ctre mai multe persoane.
&ac v@nztorul a v@ndut unul i acelai bun mobil mai multor persoane,
prioritate are cumprtorul n a crui posesiune a !ost dat bunul, iar dac
bunul nu a !ost dat nici unuia din ei, prioritate are cumprtorul cu care
primul s.a nc5eiat contractul.
"rticolul dat re2le1entea/0 -itua5ia cMnd vMn/0torul vinde unul 3i acela3i bun 1ai
1ultor per-oane. %ntroducerea unui a-e1enea articol a o-t dictat0 de e7i-ten5a
unor a-e1enea -itua5ii .n practic0: iind nece-are 3i unele -olu5ii. "-tel: nor1a
dat0 propune dou0 -olu5ii .n dependen50 de aptul dac0 bunul a o-t tran-1i- .n
po-e-iune -au nu. @n ca/ul .n care bunul vMndut 1ai 1ultor per-oane e-te tran-1i-
.n po-e-iune: prioritate are cu1p0r0torul care po-ed0 bunul. (rin ur1are: proprietar
va deveni po-e-orul bunului: indierent de aptul cu care dintre cu1p0r0tori --a
.nc4eiat 1ai .ntMi contractul de vMn/are-cu1p0rare. "cea-t0 -tipula5ie e-te .n
concordan50 cu prevederile art.;21: alin.1: care 1en5ionea/0: c0 dreptul de
proprietate e-te tran-1i- dobMnditorului .n 1o1entul pred0rii bunului 1obil: dac0
le2ea -au contractul nu prevede altel.
@n -itua5ia .n care bunul care a o-t vMndut 1ai 1ultor per-oane nu a o-t re1i- nici
uneia din ei: prioritate -e acord0 cu1p0r0torului cu care pri1ul --a .nc4eiat
contractul. (rin ur1are: .n ace-t ca/: proprietar va deveni cu1p0r0torul cu care
pri1ul --a .nc4eiat contractul de vMn/are-cu1p0rare.
&e re1arcat: c0 ace-t articol -e reer0 doar la bunurile 1obile.
11!>
Articolul 63%. Ficiile materiale ale bunului.
(1) F@nztorul este obligat s predea bunul !r vicii materiale.
(#) 4ste !r vicii materiale bunul, care la trans!erarea riscurilor, are
caracteristicile convenite. 0n cazul n care nu s.a convenit asupra
caracteristicilor, bunul nu are vicii dac9
a) corespunde destinaiei stabilite n contract:
b) corespunde utilizrii obinuite i prezint caracteristici care eist n
mod obinuit la bunuri de acelai !el i pe care cumprtorul le poate atepta
con!orm speci!icaiilor publice ale v@nztorului, productorului sau ale
reprezentanilor acestora, ndeosebi prin reclam, cu ecepia cazului n care
speci!icaiile nu pot in!luena decizia de cumprare.
(%) 4ist vicii materiale i atunci c@nd asamblarea convenit
contractual a !ost realizat de!ectuos de ctre v@nztor sau de ctre a"utoarele
lui, precum i atunci c@nd bunul trebuie asamblat de cumprtor i acesta l
asambleaz de!ectuos din cauza indicaiilor de asamblare eronate.
(*) 4ist viciu material i n cazul n care v@nztorul nu pred numai o
parte a bunului, un alt bun, bunul ntr.o cantitate mai mic dec@t cea
convenit sau c@nd este viciat numai o parte a bunului, cu ecepia cazurilor
c@nd viciul nu eercit o in!luen substanial asupra utilizrii bunului.
819 (re/entul articol -tipulea/0 e7pre- obli2a5ia vMn/0torului de a preda
bunul 0r0 vicii 1ateriale. Viciile 10rii con-tituie lip-a unei .n-u3iri inerente
10rii predate: care o ace i1proprie de-tina5iei ori olo-irii nor1ale -au .i
1ic3orea/0 valoarea -au valoarea de .ntrebuin5are.
VMn/0torul poart0 r0-pundere nu1ai dac0 viciile e7i-tau .n 1o1entul
vMn/0rii. $7i-ten5a viciilor .n 1o1entul vMn/0rii nu trebuie conundat0 cu e7i-ten5a
.n ace-t 1o1ent a deectelor: adic0 a 1anie-t0rilor e7terioare ale viciilor. @n
1o1entul vMn/0rii trebuie -0 e7i-te viciile 8cau/a9: c4iar dac0 deectele 8eectul9
apar ulterior ace-tui 1o1ent. &e e7e1plu: .n 1o1entul vMn/0rii televi/orul
cu1p0rat unc5ionea/0: iar dup0 cMteva /ile: datorit0 unor vicii de abrica5ie: -e
deectea/0.
Cu1p0r0torul e-te .n drept -0 .nainte/e preten5ii vMn/0torului .ndat0 ce a
de-coperit viciile bunului nedeclarate de ace-ta pMn0 .n ter1enul -tabilit .n contract
8art.7!;: alin. 8199. &ac0 .n contract nu a o-t -tabilit un ter1en de .naintare a
preten5iilor: dreptul la ac5iune al cu1p0r0torului e-te de 6 luni .n ca/ul bunurilor
1obile 3i cel 1ult un an .n ca/ul bunurilor i1obile.
829 'copul 3i -en-ul ace-tui articol e-te de a -tabili criteriile cu a6utorul
c0rora -e deter1in0 dac0 1ara livrat0 core-punde -tipula5iilor contractuale. "ce-t
lucru are o i1portan50 deo-ebit0: deoarece de-eori .n practic0 co1ercian5ii nu
-tipulea/0 unele clau/e: con-iderMndu-le ab-olut evidente. @n acela3i ti1p -unt
-itua5ii cMnd .n ti1pul e7ecut0rii contractului apar unele proble1e: deoarece p0r5ile
au .n5ele- dierit unul 3i acela3 lucru.
11!E
Conor1 prevederilor pre/entului articol e-te con-iderat 0r0 vicii 1ateriale
bunul care .n 1o1entul tran-erului ri-curilor core-punde caracteri-ticilor
convenite de p0r5i. (entru -itua5ia .n care p0r5ile nu au convenit a-upra
caracteri-ticilor: -e con-ider0 c0 bunul nu are vicii dac0<
a9 core-punde de-tina5iei -tabilite .n contract=
b9 core-punde utili/0rii obi3nuite 3i pre/int0 caracteri-tici care e7i-t0 .n 1od
obi3nuit la bunuri de acela3i el 3i pe care cu1p0r0torul le poate a3tepta: 5inMnd
cont de elul bunului.
@n pri1ul rMnd: bunul trebuie -0 core-pund0 de-tina5iei -tabilite .n contract.
"-tel: dac0 bunul nu poate i utili/at .ntr-un anu1it -cop: care a o-t co1unicat
e7pre- -au tacit vMn/0torului la .nc4eierea contractului: -e con-ider0 c0 el nu
core-punde contractului. O -itua5ie -i1ilar0 e7i-t0 3i atunci cMnd .n contract e-te
-tipulat detaliat 1odul .n care cu1p0r0torul inten5ionea/0 -0 utili/e/e bunul dat. O
a-e1enea de-criere e-te nece-ar0 atunci cMnd cu1p0r0torul nu cunoa3te de ce
calit05i trebuie -0 di-pun0 bunul de care are nevoie: dar e7pune oarte clar -copurile
pentru care inten5ionea/0 -0 olo-ea-c0 bunul dat.
&eoarece nor1a dat0 -e aplic0 atMt -itua5iilor cMnd de-tina5ia bunului e-te
prev0/ut0 e7pre- .n contract: cMt 3i ca/urilor cMnd vMn/0torul a o-t inor1at tacit: o
i1portan50 deo-ebit0 revine proce-ului ne2ocierilor: core-ponden5a partenerilor din
perioada precontractual0: precu1 3i alte .1pre6ur0ri care ar de1on-tra c0
vMn/0torul a pri1it inor1a5ia reeritoare la -copul pentru care cu1p0r0torul
cu1p0r0 1ara. $-te i1portant de re1arcat: c0 inor1a5ia reeritoare la -copul
utili/0rii bunului de c0tre cu1p0r0tor -0 ie co1unicat0 vMn/0torului pMn0 la
1o1entul .nc4eierii contractului -au: cel tMr/iu: .n ace-t 1o1ent: .n ca/ contrar
cu1p0r0torul nu poate invoca necore-punderea de-tina5iei bunului.
@n practic0 -e utili/ea/0 de-tul de recvent vMn/area dup0 1o-tr0. Mo-tra:
cuno-cut0 3i -ub denu1irea de 1odel -au e3antion: e-te o parte repre/entativ0 de
di1en-iuni redu-e: 0r0 utili/0ri u/uale -au un e7e1plar co1plet al 10rii care
or1ea/0 obiectul contractului. (rin .nc4eierea contractului: 1o-tra a-upra c0reia
--a convenit devine 1o-tr0 contractual0: de reerin50. @n ca/ul vMn/0rii dup0
1o-tr0: 1ara trebuie -0 pre/inte caracteri-ticile 1o-trei.
Conor1 prevederilor pre/entului articol -e con-ider0: c0 bunul predat nu are
vicii: dac0 core-punde caracteri-ticilor pe care cu1p0r0torul le poate a3tepta
conor1 -peciica5iilor publice ale vMn/0torului: produc0torului -au ale
repre/entan5ilor ace-tora: .ndeo-ebi: prin recla10. $7cep5ie ace ca/ul .n care
-peciica5iile nu pot inluen5a deci/ia de cu1p0rare. Rine1 -0 re1arc01: .n-0: c0
e-te bine cuno-cut0 -i1pla e7a2erare .n -cop de recla10 a calit05ilor 10rurilor
oerite -pre vMn/are. ,neori c4iar lauda e7ce-iv0 a 10rurilor a o-t privit0 de
6udec0tori cu o anu1it0 toleran50. $-te vorba de acel Hdolus bonus. cuno-cut de
dreptul ro1an: care ace parte din arta de a vinde.
8;9 @n conor1itate cu alin. ; al pre/entului articol: bunul e-te cu vicii
1ateriale 3i atunci cMnd a-a1blarea a o-t reali/at0 deectuo- ie de c0tre vMn/0tor
-au a6utoarele lui: ie de c0tre cu1p0r0tor din cau/a indica5iilor de a-a1blare
eronate ale cu1p0r0torului. @n ca/ul .n care bunul vMndut nu e-te a-a1blat:
vMn/0torul e-te obli2at -0 ane7e/e bunului in-truc5iunile nece-are .n vederea
11!6
a-a1bl0rii ace-tuia de c0tre cu1p0r0tor. &ac0 de c0tre cu1p0r0tor au o-t
re-pectate prevederile in-truc5iunii 3i ca re/ultat a ob5inut o a-a1blare deectuoa-0:
-e con-ider0 c0 bunul e-te cu vicii 1ateriale.
8>9 "lin. > enu1er0 -itua5iile .n care -e con-ider0 c0 bunul e-te predat cu
vicii: 3i anu1e<
- vMn/0torul pred0 nu1ai o parte a bunului=
- vMn/0torul pred0 un alt bun=
- vMn/0torul pred0 bunul .ntr-o cantitate 1ai 1ic0 decMt cea convenit0=
- cMnd bunul tran-1i- e-te viciat par5ial.
$7cep5ie ace ca/ul cMnd viciul nu e7ercit0 o inluen50 -ub-tan5ial0 a-upra utili/0rii
bunului.
Articolul 63*. Ficiile de natur "uridic
F@nztorul este obligat s predea bunul !r vicii de natur "uridic
(liber de drepturile unui ter asupra lui), cu ecepia cazului c@nd
cumprtorul a consimit s nc5eie contractul cunosc@nd drepturile terului
asupra bunului. +e consider viciu de natur "uridic i situaia n care n
registrul bunurilor imobile este nscris un drept ineistent.
(rin viciu de natur0 6uridic0 -e .n5ele2e dreptul -au preten5ia unui ter5 a-upra
bunului.
"rt.76> -e reer0 la dreptul de proprietate a unui ter5 -au la dreptul de
olo-ire a bunului: avMndu--e .n vedere atMt drepturile e7i-tente: cMt 3i eventualele
preten5ii ulterioare: care -e al0 .n -tadiu de prec0utare.
$-te i1portant de 1en5ionat: c0 articolul re2le1entea/0 nu1ai raporturile
dintre vMn/0tor 3i cu1p0r0tor: dar nu 3i .ntre cu1p0r0tor 3i ter5a per-oan0.
Obli2a5iei vMn/0torului de predare a bunului 0r0 vicii de natur0 6uridic0 .i
core-punde dreptul cu1p0r0torului de a prelua 1ara 0r0 a-e1enea vicii.
Cu1p0r0torul e-te .n drept -0 cear0 vMn/0torului .ndeplinirea ace-tei obli2a5ii.
O i1portan50 deo-ebit0 o are 1o1entul .n care 1ara trebuie -0 ie liber0 de
orice drept -au preten5ie a unui ter5. &in con5inutul articolului re/ult0: c0 e-te vorba
de 1o1entul pred0rii bunului: iar nu de 1o1entul .nc4eierii contractului. &ac0 .n
1o1entul .nc4eierii contractului 1ara era liber0 de drepturile -au preten5iile unui
ter5: nu --a pu- proble1a viciilor de natur0 6uridic0. &ac0 ulterior .nc4eierii
contractului apar a-e1enea drepturi -au preten5ii -e con-ider0 c0 vMn/0torul nu 3i-a
onorat obli2a5iile prev0/ute de art.76>. &repturile 3i preten5iile ter5ilor a-upra
bunurilor care apar ulterior pred0rii 10rii nu -unt luate .n con-iderare.
&ac0 vMn/0torul nu-3i onorea/0 obli2a5ia -tipulat0 .n art.76> 3i pred0 bunul
cu vicii de natur0 6uridic0: atunci cu1p0r0torul e-te .n drept .n ba/a art.7;E al
Codului civil -0 -olicite re/olu5iunea contractului.
Conor1 prevederilor art.76> cu1p0r0torul poate -0 con-i1t0 -0 pri1ea-c0
1ara cu vicii de natur0 6uridic0: .n-0 nu -e -tabile3te or1a .n care trebuie
e7pri1at acordul cu1p0r0torului. &in con5inutul articolului -e .n5ele2e: c0 nu e-te
11!7
obli2atoriu acordul e7pre- al cu1p0r0torului. $l poate i e7pri1at 3i prin ac5iuni
concludente: de e7e1plu: prin preluarea bunului de c0tre cu1p0r0tor c4iar 3i .n
ca/ul .n care el cunoa3te e7i-ten5a drepturilor -au preten5iilor unui ter5 a-upra
bunului.
&reptul ter5ilor a-upra bunului predat poate avea un caracter dierit: putMnd
re/ulta dintr-un contract de loca5iune: arend0: 2a6. "-tel: dac0 bunul care
con-tituie obiect al contractului de vMn/are-cu1p0rare e-te .nc4iriat: atunci .n ba/a
art.A00 al codului civil: cu1p0r0torul -e -ubro20 locatorului .n drepturile 3i
obli2a5iile ce decur2 din loca5iune. O a-e1enea -itua5ie e-te 3i .n ca/ul arendei:
apt ce re/ult0 din art.A11: alin; al Codului civil. @n privin5a 2a6ului: .n
conor1itate cu prevederile art.>EA al Codului civil: 10rurile care -e al0 .n
circula5ie 3i .n proce- de prelucrare: .n-tr0inate de debitorul 2a6i-t .ncetea/0 a i
obiect al 2a6ului .n 1o1entul trecerii dreptului de proprietate a-upra lor c0tre
per-oana care le-a cu1p0rat.
Conor1 articolului 76> e-te con-iderat viciu de natur0 6uridic0 3i ca/ul .n
care .n re2i-trul bunurilor i1obile e-te .n-cri- un drept ine7i-tent. (oate i -itua5ia
cMnd .n re2i-trul bunurilor i1obile e-te .n-cri- un drept de u/uruct: 2a6: -upericie:
dar .n realitate ace-te drepturi -0 nu e7i-te.
Articolul 63/. ?bligaia de veri!icare a calitii bunului i primirea bunului
viciat.
(1) &repturile cumprtorului n privina viciilor sunt ecluse dac, n
momentul nc5eierii contractului, cunotea aceste vicii.
(#) 'umprtorul poate bene!icia numai atunci de drepturile care
rezult din viciul pe care nu l.a cunoscut n urma unei culpe grave c@nd
v@nztorul a trecut sub tcere n mod dolosiv viciul sau a preluat o garanie
pentru eistena unei caracteristici.
(%) 'umprtorul care este comerciant trebuie s veri!ice sau s pun
pe cineva s veri!ice bunul ntr.un termen at@t de scurt c@t permit
mpre"urrile, iar n cazul constatrii viciilor, s.l in!ormeze nent@rziat pe
v@nztor.
(*) 'umprtorul pierde dreptul de a invoca viciul dac nu l.a
comunicat v@nztorului ntr.un termen rezonabil din momentul n care a
constatat sau trebuia s constate viciul i !elul lui. F@nztorul nu poate invoca
dispoziiile prezentului alineat dac a trecut sub tcere n mod dolosiv viciul.
(/) F@nztorul nu poate invoca o nelegere prin care drepturile
cumprtorului sunt ecluse sau limitate ca urmare a unui viciu dac a trecut
sub tcere n mod dolosiv viciul sau a preluat o garanie pentru eistena unei
caracteristici.
(3) &ac prin lege sau contract, este obligat s controleze calitatea
bunului, v@nztorul trebuie s prezinte cumprtorului dovezi de e!ectuare a
controlului calitii bunului.
11!!
819 @n ca/ul .n care cu1p0r0torul .n 1o1entul .nc4eierii contractului
cuno3tea viciile bunului 3i a cu1p0rat bunul: -e con-ider0 c0 el a acceptat bunul cu
vicii. (rin ur1are: .ntr-o a-e1enea -itua5ie: vMn/0torul nu poart0 r0-pundere pentru
viciile bunului. Cu1p0r0torul poate -0-3i e7ercite drepturile -ale .n privin5a viciilor
nu1ai dac0 .n 1o1entul .nc4eierii contractului nu a cuno-cut ace-te vicii.
829 Cu1p0r0torul poate beneicia de drepturile -ale .n privin5a viciilor pe
care nu le-a cuno-cut nu1ai dac0 acea-t0 necunoa3tere -e datorea/0 unei culpe
2rave a vMn/0torului cMnd ace-ta a trecut -ub t0cere viciul -au cMnd vMn/0torul a
2arantat e7i-ten5a unei caracteri-tici a bunului. @n -itua5ia .n care atMt cu1p0r0torul
cMt 3i vMn/0torul nu au cuno-cut e7i-ten5a viciilor: cu1p0r0torul nu poate beneicia
de drepturile -ale .n privin5a viciilor.
8;9 "lineatul ; al articolului co1entat -e reer0 nu1ai la cu1p0r0torii care
au calitatea de co1erciant. Cu1p0r0torul ie per-onal: ie prin inter1ediul unui
repre/entant trebuie -0 veriice 1ara .ntr-un ter1en oarte -curt: reie3ind din
.1pre6ur0ri. "cea-ta .n-ea1n0: c0 el recep5ionMnd 10rurile trebuie -0 ac5ione/e
de-tul de operativ. &e3i articolul -tipulea/0 c0: cu1p0r0torul trebuie -0 veriice
10rurile .ntr-un ter1en oarte -curt: nu -tabile3te cerin5ele 3i procedura veriic0rii.
"ce-t apt duce la conclu/ia c0 veriicarea 10rii trebuie eectuat0 de c0tre
cu1p0r0tor .n volu1ul 3i condi5iile u/uale 3i ra5ionale .n a-e1enea circu1-tan5e.
&e re2ul0 cu1p0r0torul nu e-te obli2at -0 veriice 1ara .n a3a el .ncMt -0
de-copere eventualele deecte. Volu1ul 3i 1odalitatea veriic0rii ra5ionale a 10rii
depinde .n pri1ul rMnd de condi5iile contractului: u/an5ele co1erciale:
particularit05ile bunului 3i rela5iile dintre p0r5ile contractante. ,neori .1pre6ur0rile
petrecerii veriic0rii 10rii inluen5ea/0 -tabilirea a ce e-te po-ibil .n -itua5ia
concret0. &e e7e1plu: dac0 din 1otive obiective: cu1p0r0torul nu poate veriica
1ara pri1it0 .n core-pundere cu u/an5ele e7i-tente datorit0 lip-ei 1i6loacelor
te4nice: nu -e poate de -pu- c0 el nu-3i .ndepline3te obli2a5ia de veriicare a 10rii.
@n ca/ul cMnd cu1p0r0torul .n ur1a veriic0rii 10rii a con-tatat e7i-ten5a
viciilor: e-te obli2at -0-l inor1e/e ne.ntMr/iat pe vMn/0tor. "cea-ta .n-ea1n0 c0:
i1ediat cu1 au o-t de-coperite viciile: cu1p0r0torul trebuie -0-l anun5e pe
vMn/0tor.
(oate i: .n-0 3i -itua5ia cMnd vMn/0torul per-onal -au repre/entantul -0u e-te
pre/ent .n 1o1entul veriic0rii 10rii: luMnd cuno3tin50 de e7i-ten5a viciului c4iar
.n ti1pul veriic0rii.
8>9 Cu1p0r0torul trebuie -0 anun5e vMn/0torul de-pre con-tatarea viciului
.ntr-un ter1en re/onabil: .n ca/ contrar pierde dreptul de a invoca viciul. $-te
i1portant ca .n recla1a5ie cu1p0r0torul -0 enu1ere concret viciile de-coperite: de
e7e1plu: dup0 ca/ -0 ie 1en5ionat c0 1ara a o-t livrat0 .ntr-o cantitate 1ai 1ic0
-au calitatea 10rii livrate nu core-punde celei prev0/ute .n contract. (re/entul
articol nu -tabile3te con5inutul recla1a5iei: deoarece .n 1ulte ca/uri atMt or1a cMt
3i con5inutul recla1a5iei: dac0 .n contract nu e-te -tabilit e7pre-: va depinde de
particularit05ile 10rii: rela5iile dintre p0r5ile contractante: u/an5ele co1erciale.
%1portant e-te ca recla1a5ia -0 a6un20 la vMn/0tor 3i -0 prevad0 e7pre- .n ce con-t0
viciul 10rii.
11!A
+a el: articolul dat nu prevede un ter1en concret .n care cu1p0r0torul
trebuie -0 pre/inte recla1a5ia vMn/0torului. (otrivit art.7!; 829: dac0 .n contract nu
e-te -tabilit un ter1en: preten5iile pot i .naintate de cu1p0r0tor .n cel 1ult 3a-e
luni din /iua pred0rii bunului 1obil 3i .n cel 1ult un an .n privin5a bunului i1obil.
#otu3i: dac0 vMn/0torul a trecut -ub t0cere .n 1od dolo-iv viciul: nu poate
invoca di-po/i5iile pre/entului alineat.
8E9 &ac0 .ntre vMn/0tor 3i cu1p0r0tor e7i-t0 o .n5ele2ere prin care drepturile
cu1p0r0torului -unt e7clu-e -au li1itate: acea-t0 .n5ele2ere nu poate i invocat0 de
cu1p0r0tor .n ur10toarele dou0 -itua5ii<
- cMnd vMn/0torul a trecut -ub t0cere .n 1od dolo-iv viciul=
- cMnd vMn/0torul a preluat o 2aran5ie pentru e7i-ten5a unei caracteri-tici a
10rii.
869 "lineatul 6 al pre/entului articol -tabile3te obli2a5ia vMn/0torului de a
controla calitatea bunului .nainte de livrare .n ur10toarele dou0 ca/uri<
a9 cMnd ace-t lucru e-te -tipulat .n contract=
b9 cMnd ace-t lucru e-te -tabilit de le2e.
&ac0 vMn/0torul e-te obli2at -0 veriice calitatea bunului: atunci odat0 cu
predarea 10rii el trebuie -0 pre/inte 3i docu1entele care conir10 eectuarea
controlului. "ce-te docu1ente pot i< actul de veriicare: certiicatul de calitate etc.
(entru identiicarea re/ultatelor controlului calit05ii de c0tre vMn/0tor 3i
cu1p0r0tor 3i .n -copul pre.ntM1pin0rii di-putelor reeritoare la aprecierea calit05ii:
e-te nece-ar ca 1odalitatea 3i condi5iile eectu0rii controlului calit05ii 10rii -0 ie
-i1ilare pentru a1bele p0r5i. @n -itua5ia .n care conor1 docu1entelor de
-tandardi/are -unt ad1i-e cMteva 1etode de eectuare a controlului calit05ii 10rii:
atunci p0r5ile trebuie -0 -tipule/e e7pre- .n contract care din ace-tea va i aplicat0
pentru eectuarea controlului. &ac0 .n contract nu e7i-t0 o a-e1enea prevedere:
atunci vMn/0torul va ale2e -in2ur 1etoda de control: iar cu1p0r0torul va i obli2at
-0 aplice aceea3i 1etod0 ca 3i vMn/0torul.
Veriicarea calit05ii bunului de c0tre vMn/0tor con-tituie o obli2a5ie acce-orie
pred0rii 10rii.
Articolul 633. ?bligaia v@nztorului n cazul eviciunii
(1) &ac un ter, n temeiul dreptului su asupra unui bun aprut
nainte de nc5eierea contractului de v@nzare.cumprare, intenteaz o aciune
de eviciune mpotriva cumprtorului, acesta din urm este obligat s atrag
n calitate de cop@r@t pe v@nztor i poate opune terului toate ecepiile care
le.ar !i putut opune v@nztorul.
(#) 1eatragerea v@nztorului n calitate de cop@r@t l elibereaz pe
acesta de rspundere !a de cumprtor dac va dovedi c atragerea sa ar !i
prevenit eviciunea cumprtorului.
819 "lineatul 1 al articolului co1entat prevede e7pre- obli2a5ia
cu1p0r0torului de a atra2e vMn/0torul .n calitate de copMrMt .n ac5iunea de
11A0
evic5iune .naintat0 de c0tre un ter5 .1potriva cu1p0r0torului. $-te nece-ar de
re1arcat: c0 e-te vorba de obli2a5ia 3i nu de dreptul cu1p0r0torului de a atra2e .n
calitate de copMrMt pe vMn/0tor. Cu1p0r0torului .i revine obli2a5ia nu nu1ai -0
anun5e vMn/0torul ca parte a contractului de vMn/are-cu1p0rare: dar 3i -0-l atra20
.n calitate de copMrMt .n proce-.
VMn/0torul: .n ba/a art.67: alin.1 al Codului de procedur0 civil0 al Republicii
Moldova: ca per-oan0 intere-at0 .ntr-un proce- pornit .ntre alte per-oane: poate
interveni .n el al0turi de recla1ant -au de pMrMt pMn0 la .nc4iderea de/baterilor
6udiciare .n orice in-tan50 dac0 4ot0rMrea pronun5at0 ar putea -0 inluen5e/e
drepturile -au obli2a5iile lui a50 de una din p0r5i. "-tel: vMn/0torul e-te
intervenientul acce-oriu: adic0 intervenientul care nu or1ulea/0 preten5ii proprii
a-upra obiectului liti2iului. (entru a interveni .n proce-: vMn/0torul depune o cerere
.n care de1on-trea/0 intere-ul interven5iei: 1en5ionMnd c0rei p0r5i -e va al0tura.
Copia de pe cerere -e .n1Mnea/0 a1belor p0r5i 8art.67: alin.2 Codul de procedur0
civil0 al Republicii Moldova9. +a rMndul -0u: vMn/0torul anun5at de c0tre
cu1p0r0tor -au alMnd de-pre proce-: e-te obli2at -0 participe .n proce- pMn0 la
.nc4iderea de/baterilor 6udiciare .n orice in-tan50.
VMn/0torul poate i introdu- .n proce- 3i la cererea uneia dintre p0r5i -au din
oiciul in-tan5ei 8art.67: alin.; Codul de procedur0 civil0 al Republicii Moldova9.
VMn/0torul: participMnd .n proce-: are drepturile procedurale ale p0r5ii c0reia
i -e al0tur0 8cu1p0r0torului9: cu e7cep5ia dreptului de a 1odiica te1eiul 3i
obiectul ac5iunii: de a 1a6ora -au reduce cuantu1ul preten5iilor din ac5iune:
precu1 3i de a renun5a la ac5iune: de a recunoa3te ac5iunea -au de a .nc4eia
tran/ac5ie: de a .nainta ac5iune reconven5ional0 -au de a cere e7ecutarea -ilit0 a
4ot0rMrii: .nc4eierii -au deci/iei 6udec0tore3ti 8art.6! C(C9. VMn/0torul e-te
intere-at -0 pre/inte preten5ii pe 1ar2inea cerin5elor ac5iunii de evic5iune .naintate
cu1p0r0torului: deoarece .n ca/ul .n-tr0in0rii bunului: cu1p0r0torul poate -olicita
re-tituirea pre5ului platit pentru bunul cu1p0rat.
829 "lineatul 2 al pre/entului articol prevede con-ecin5a neatra2erii
vMn/0torului .n calitate de copMrMt .n proce- 3i anu1e eliberarea ace-tuia de
r0-pundere a50 de cu1p0r0tor cu condi5ia -0 de1on-tre/e c0 atra2erea -a ar i
prevenit evic5iunea cu1p0r0torului.

Articolul 636. (spunderea v@nztorului n cazul eviciunii cumprtorului.
0n cazul eviciunii cumprtorului n baza drepturilor unui ter asupra
bunului care s.au constituit nainte de nc5eierea contractului de v@nzare.
cumprare, v@nztorul repar pre"udiciul cauzat cumprtorului. Aceste
prevederi nu se aplic dac cumprtorul a consimit cumprarea bunului
grevat cu drepturi ale terului, con!orm art.63*.
@n ba/a pre/entului articol: vMn/0torul e-te obli2at -0 repare pre6udiciul
cau/at cu1p0r0torului: cu re-pectarea ur10toarelor condi5ii<
11A1
a9 .n pri1ul rMnd bunul -0 poat0 i luat cu1p0r0torului .n ba/a le2ii: de
e7e1plu atunci cMnd bunul care a o-t cu1p0rat era 2a6at de c0tre
vMn/0tor 3i -e reali/ea/0 dreptul de 2a6 al creditorului=
b9 te1eiul le2al al ter5ului de a lua bunul de la cu1p0r0tor -0 i ap0rut pMn0
la 1o1entul e7ecut0rii obli2a5iei de predare a bunului=
c9 vMn/0torul nu poate de1on-tra c0: cu1p0r0torul cuno3tea -au nu putea -0
nu cunoa-c0 e7i-ten5a drepturilor ter5ului a-upra bunului=
d9 .n ca/ul e7i-ten5ei unei ac5iuni de evic5iune .1potriva cu1p0r0torului
.naintat0 de c0tre un ter5 vMn/0torul e-te atra- .n calitate de copMrMt=
la .nc4eierea contractului de vMn/are-cu1p0rare: cu1p0r0torul nu cuno3tea
e7i-ten5a drepturilor unui ter5 a-upra bunului cu1p0rat
Articolul 637. (emedierea.
(1) 0n cazul n care bunul prezint vicii, cumprtorul poate cere
remedierea, solicit@nd nlturarea viciului sau livrarea unui bun !r viciu.
(#) F@nztorul suport c5eltuielile de remediere utile, n deosebi
c5eltuielile de transport, de drum, de eecutare a lucrrilor i de procurare a
materialelor.
(%) F@nztorul poate re!uza remedierea viciilor dac aceasta necesit
c5eltuieli neproporional de mari.
(*) 0n cazul n care n locul remedierii viciilor livreaz un bun !r viciu,
v@nztorul poate cere cumprtorului restituirea bunului cu vicii n
con!ormitate cu regulile privind e!ectele rezoluiunii contractului.
819 (re/entul articol re2le1entea/0 -itua5ia .n care bunul livrat pre/int0 vicii.
Viciile 10rii con-tituie lip-a unei .n-u3iri inerente 10rii predate: care o ace
i1proprie de-tina5iei ori olo-irii nor1ale -au .i 1ic3orea/0 valoarea -au
valoarea de .ntrebuin5are.
@n ace-t ca/ vMn/0torul a .nc0lcat prevederile art.76; 819: care prevede obli2a5ia
vMn/0torului de a preda bunul 0r0 vicii 1ateriale. &ac0 bunul predat pre/int0
vicii: cu1p0r0torul e-te .n drept -0 cear0 re1edierea: avMnd op5iunea de a ale2e
.ntre a -olicita .nl0turarea viciului -au livrarea unui bun 0r0 viciu. @n-0:
con-ecin5ele 6uridice prev0/ute de art.76! apar nu1ai .n ca/ul .n care
cu1p0r0torul nu a cuno-cut e7i-ten5a viciilor la bunul cu1p0rat. VMn/0torul e-te
obli2at -0-l anun5e pe cu1p0r0tor atMt de-pre viciile aparente: cMt 3i de-pre
viciile a-cun-e ale 10rii. O a-e1enea -itua5ie poate -0 re/ulte din .n-03i
caracterul vMn/0rii: de e7e1plu atunci cMnd obiect al vMn/0rii -unt bunuri care
de6a au o-t .n circula5ie -au vMn/area bunurilor .n re2i1 de -olduri.
+e2ea Nr.10E-XV din 1;.0;.200; privind protec5ia con-u1atorilor: .n art.1; 819
prevede c0 re1edierea 2ratuit0 a deicien5elor ap0rute la produ-: .nlocuirea
2ratuit0 -au re-tituirea contravalorii produ-ului .n cadrul ter1enului de 2aran5ie
-au ter1enului de valabilitate: deicien5e care nu -unt i1putabile
11A2
con-u1atorului: -e ace necondi5ionat de c0tre vMn/0tor .ntr-un ter1en de cel
1ult 1> /ile calendari-tice de la data .naint0rii recla1a5iei de c0tre con-u1ator
-au .n ter1enul -tabilit .n contract.
829 @n -itua5ia .n care cu1p0r0torul -olicit0 .nl0turarea viciului: vMn/0torul va
.nl0tura viciul: -uportMnd toate c4eltuielile utile.
8;9 #otu3i: dac0 re1edierea viciilor nece-it0 c4eltuieli nepropor5ional de
1ari: vMn/0torul e-te .n drept -0 reu/e re1edierea viciilor. @n ace-t ca/ vMn/0torul
va i obli2at -0 livre/e un bun 0r0 viciu. C4eltuielile nepropor5ional de 1ari pot i
con-tituite din c4eltuielile de tran-port: de depla-are a -peciali3tilor la a5a locului
3i ca/area ace-tora: de e7ecutare a lucr0rilor de re1ediere 3i de procurare a
1aterialelor etc. &ac0 ace-te c4eltuieli -unt 1ai 1ari decMt c4eltuielile pe care le-
ar -uporta vMn/0torul .n ca/ul .nlocuirii bunului viciat cu un bun 0r0 vicii: e-te
re/onabil ca vMn/0torul -0 renun5e la re1edierea viciilor.
8>9 @n ca/ul .n care vMn/0torul livrea/0 un bun 0r0 vicii: el e-te .n drept -0
cear0 3i -0 pri1ea-c0 .napoi de la cu1p0r0tor bunul cu vicii .n conor1itate cu
re2ulile privind eectele re/olu5iunii contractului. $ectele re/olu5iunii -unt
prev0/ute .n art.7;!.
Conor1 art. 771: cu1p0r0torul poate cere o reducere a pre5ului .n volu1ul
ec4ivalent c4eltuielilor de re1ediere a viciului 3i -0 .nl0ture -in2ul viciile bunului.
@n ba/a art.770: dac0 nu poate re-titui vMn/0torului bunul .n -tarea .n care l-
a pri1it: cu1p0r0torul pierde dreptul de a cere vMn/0torului predarea unor bunuri
de .nlocuire: cu e7cep5ia ca/urilor .n care i1po-ibilitatea de re-tituire a bunurilor
-e datorea/0 ac5iunii -au inac5iunii vMn/0torului -au inutilit05ii bunurilor.
Articolul 63;. &ispoziii speciale privind rezoluiunea i repararea
pre"udiciului.
0n a!ar de cazurile prevzute de art.316, nu este necesar stabilirea unui
termen c@nd v@nztorul a respins remedierea viciilor sau c@nd o modalitate de
remediere nu a reuit sau nu i se poate pretinde cumprtorului. ? remediere
se consider ca !iind nereuit, dup a doua ncercare !r succes, dac din
!elul bunului sau al viciului sau din comportamentul v@nztorului nu rezult
alt!el.
(re/entul articol prevede e7pre-: c0 e-te nece-ar0 -tabilirea unui ter1en pentru
re1edierea viciilor nu1ai .n ca/urile prev0/ute de art.617 8a -e vedea art.617 3i
co1entariul la el9. @n celelalte ca/uri: dac0 vMn/0torul a re-pin- re1edierea
viciilor -au cMnd o 1odalitate de re1ediere nu a reu3it -au nu i -e poate pretinde
cu1p0r0torului: nu e-te nece-ar0 -tabilirea unui ter1en pentru re1edierea
viciilor. Nor1a co1entat0 d0 3i deini5ia re1edierii nereu3ite.
Articolul 66<. 4!ectele imposibilitii de restituire a bunului.
11A;
(1) &ac nu poate restitui v@nztorului bunurile n starea n care le.a
primit, cumprtorul pierde dreptul de a declara rezoluiunea contractului
sau de a cere v@nztorului predarea unor bunuri de nlocuire, cu ecepia
cazurilor n care imposibilitatea de restituire a bunurilor se datoreaz aciunii
sau inaciunii v@nztorului ori inutilitii bunurilor dac alterarea lor este o
consecin a nerespectrii condiiilor de predare (inclusiv de ambalare) ori
dac bunurile au !ost utilizate p@n a se constata necon!ormitatea lor.
(#) $ierderea de ctre cumprtor a dreptului de a declara rezoluiunea
contractului sau de a cere v@nztorului predarea bunurilor de nlocuire nu
a!ecteaz dreptul lui la alte mi"loace de protecie "uridic prevzute de lege
sau de contract.
819 Re/olu5iunea e-te de-iin5area cu eect retroactiv a contractului cu titlu de
-anc5iune la cererea p0r5ii care 3i-a e7ecutat culpabil obli2a5iile ce-i revin.
@n ca/ul .n care cu1p0r0torul nu poate re-titui vMn/0torului bunul .n -tarea .n
care l-a pri1it: e-te lip-it de dreptul de a cere re/olu5iunea contractului -au
predarea unui bun de .nlocuire. 'e are .n vedere -itua5ia .n care din i1pruden50 -au
inten5ionat cu1p0r0torul a cau/at bunului 3i alte vicii. C4iar dac0 nu poate re-titui
vMn/0torului bunul .n -tarea .n care l-a pri1it: cu1p0r0torul nu pierde dreptul de a
cere re/olu5iunea contractului -au predarea unui bun de .nlocuire .n ca/ul .n care
i1po-ibilitatea de re-tituire -e datorea/0<
a9 ac5iunii -au inac5iunii vMn/0torului. &e e7e1plu vMn/0torul a .ncercat -0
.nl0ture viciile: dar ca re/ultat a cau/at 3i alte vicii bunului: -au cu1p0r0torul a
anun5at vMn/0torul de-pre e7i-ten5a viciilor 3i l-a inor1at: c0 .nl0turarea lor e-te
ur2ent0: deoarece viciile duc la deteriorarea bunului: iar vMn/0torul nu a reac5ionat
pro1pt la notiicarea cu1p0r0torului. @n a-e1enea -itua5ii r0-punderea revine
vMn/0torului=
b9 inutilit05ii bunurilor dac0 alterarea e-te o con-ecin50 a nere-pect0rii
condi5iilor de predare 8inclu-iv de a1balare9 ori dac0 bunurile au o-t utili/ate pMn0
a -e con-tata neconor1itatea lor 8 a -e vedea co1entariul la art.7E! 3i 77A9. Di .n
ace-t ca/ nu e-te vorba de culpa cu1p0r0torului=
c9 utili/0rii bunului pMn0 la con-tatarea neconor1it05ii ace-tuia. @n acea-t0
-itua5ie -e pre/u10: c0 bunul la 1o1entul pred0rii era 0r0 vicii -au avea vicii
a-cun-e pe care cu1p0r0torul nu le cuno3tea.
829 (re/entul articol prevede e7pre-: c0 .n ca/ul .n care cu1p0r0torul pierde
dreptul de a declara re/olu5iunea contractului -au de a cere vMn/0torului predarea
bunului de .nlocuire: el nu pierde dreptul la alte 1i6loace de protec5ie 6uridic0
prev0/ute de le2e -au de contract. &ac0 .n contract au o-t -tabilite pentru vMn/0tor
anu1ite -anc5iuni 3iG-au de-p02ubiri pentru e7ecutarea necore-pun/0toare a
contractului: ele vor r01Mne valabile.
11A>
Articolul 661. 'ererea de reducere a preului
0n locul rezoluiunii contractului sau remedierii viciului de ctre
v@nztor, cumprtorul poate pretinde reducerea preului ntr.un volum
ec5ivalent c5eltuielilor de remediere a viciului. +e are n vedere preul stabilit
la momentul nc5eierii contractului.
Re/olu5iunea e-te de-iin5area cu eect retroactiv a unui contract: la ini5iativa
uneia din p0r5i: ca ur1are a nee7ecut0rii obli2a5iei celeilalte p0r5i din cau/e
i1putabile ace-teia.
Re1edierea con-tituie .nl0turarea viciului bunului. Re1edierea viciilor de
c0tre vMn/0tor -e eectuea/0 .n condi5iile -tabilite de art.76! al Codului civil.
&in prevederile articolului 771 re/ult0: c0 .n ca/ul .n care 1ara livrat0 are
vicii: cu1p0r0torul e-te .n drept -0 cear0 o reducere a pre5ului. Nu -e prevede
or1a .n care trebuie -0 ie 0cut0 cererea: prin ur1are acea-ta poate i 0cut0
verbal -au .n -cri-.
"rticolul -tipulea/0 e7pre- volu1ul reducerii pre5ului: 3i anu1e ace-ta
trebuie -0 ie ec4ivalent al c4eltuielilor de re1ediere a bunului. @n ca/ul .n care
vMn/0torul e-te de acord cu reducerea pre5ului: 1ara va i predat0: re-pectiv
preluat0 cu vicii: ace-tea ur1Mnd a i .nl0turate de c0tre cu1p0r0tor.
&rept ba/0 pentru reducerea pre5ului -e va lua pre5ul -tabilit .n 1o1entul
.nc4eierii contractului. &eoarece pre5ul nu con-tituie o condi5ie e-en5ial0 a
contractului de vMn/are-cu1p0rare: ace-ta poate i .nc4eiat valabil 3i 0r0 -tabilirea
pre5ului. @n -itua5ia .n care .n contract nu e-te -tabilit pre5ul: -e vor aplica
prevederile art.7E6 al Codului civil.
Articolul 66#. ,arania caracteristicilor bunului.
(1) 0n cazul n care v@nztorul, productorul sau un ter garanteaz
caracteristicile unui bun, cumprtorul bene!iciaz, !r a aduce atingere
drepturilor prevzute de lege, de drepturile de garanie n condiiile indicate
n declaraia de garanie i n reclama respectiv !a de cel care a acordat
garania.
(#) 0n msura n care a !ost preluat o garanie, se prezum c din
garanie se nasc drepturi n cazul unui viciu aprut n perioada de garanie.
(%) 8ermenul de garanie ncepe s curg din momentul predrii
bunului de ctre v@nztor dac contractul nu prevede alt!el.
(*) ,arania este aplicabil, pe durata garaniei stabilite pentru
bunurile principale, i asupra accesoriilor dac n contract nu este prevzut
alt!el.
819 (entru -ati-acerea deplin0 a intere-elor cu1p0r0torului nu e-te
-uicient0 predarea lucrului: dar e-te nece-ar ca vMn/0torul -0 a-i2ure o netulburat0
3i util0 -t0pMnire a lucrului. Obli2a5ia de 2aran5ie are un dublu a-pect< 2aran5ia
11AE
olo-in5ei lini3tite a bunului: adic0 obli2a5ia de 2aran5ie contra evic5iunii 3i 2aran5ia
olo-in5ei utile a lucrului: adic0 obli2a5ia de 2aran5ie contra viciilor lucrului.
+e2ea nr. 10E-XV din 1;.0;.200; privind protec5ia con-u1atorilor: .n art.1
deine3te ter1enul de 2aran5ie ca perioada de ti1p: pre-cri-0 -au declarat0: care
cur2e de la data ac4i/i5ion0rii produ-ului: -erviciului 3i .n cadrul c0reia produ-ul:
-erviciul trebuie -0-3i p0-tre/e caracteri-ticile pre-cri-e -au declarate: iar
produc0torul: vMn/0torul: pre-tatorul .3i a-u10 re-pon-abilitatea re1edierii -au
.nlocuirii pe c4eltuiala -a a produ-ului: -erviciului necore-pun/0tor: dac0
deicien5ele nu -unt i1putabile con-u1atorului. (entru produc5ia alcoolic0:
ter1enul de 2aran5ie con-tituie perioada de ti1p: -tabilit0 de produc0tor .n
docu1entele nor1ative: care cur2e de la data .1butelierii 3i .n cadrul c0reia
produ-ul ac4i/i5ionat trebuie -0-3i p0-tre/e caracteri-ticile pre-cri-e -au declarate.
"rt.12 8;9 al +e2ii 10E-XV prevede: c0 produc0torul e-te obli2at -0
-tabilea-c0 pentru produ-ul oerit un ter1en de 2aran5ie. &ac0 ter1enul de 2aran5ie
e-te -tabilit de produc0tor: vMn/0torul nu poate -tabili un ter1en 1ai 1ic. +i-ta
produ-elor pentru care e-te obli2atorie -tabilirea ter1enului de 2aran5ie -e aprob0
de *uvern.
@n ca/ul .n care produc0torul nu a -tabilit un ter1en de 2aran5ie pentru
produ-ele de olo-in50 .ndelun2at0: el e-te obli2at -0 re1edie/e 2ratuit deicien5ele
ap0rute la produ-: -0 .nlocuia-c0 2ratuit produ-ul -au -0 re-tituie contravaloarea
produ-ului: dac0 ace-te deicien5e au ap0rut pe parcur-ul a 2 ani de la data
procur0rii lui. "cea-t0 prevedere -e aplic0 cu condi5ia ca deicien5ele ap0rute -0 nu
ie i1putabile con-u1atorului 8art.128>9: art.1;819 +e2ea 10E-XV din 1;.0;.200;9.
Conor1 prevederilor pre/entului articol: e7i-t0 dou0 cate2orii de 2aran5ii
ale caracteri-ticilor bunului: 3i anu1e< le2al0 3i contractual0. Conor1 Cod.civ.
2aran5ia le2al0 repre/int0 .n -ine a-i2urarea de c0tre vMn/0tor a lip-ei viciilor 10rii
.n 1o1entul pred0rii 8a -e vedea art.76; 3i co1entariul la el9. *aran5ia
contractual0 con-tituie o obli2a5ie -upli1entar0 prin care vMn/0torul a-i2ur0
cu1p0r0torul: c0 1ara va core-punde condi5iilor prev0/ute .n contract .n ter1enul
-tabilit .n contract. &ac0 p0r5ile nu au convenit altel: 2aran5ia contractual0 include
3i acce-oriile bunului.
829 &ac0 .n decur-ul perioadei de 2aran5ie apar careva vicii la produ-:
vMn/0torul e-te obli2at -0 le .nl0ture 2ratuit: -0 .nlocuia-c0 bunul -au -0 re-tituie
contravaloarea produ-ului .n ter1en de cel 1ult 1> /ile calendari-tice de la data
.naint0rii recla1a5iei de c0tre con-u1ator -au .n ter1enul -tabilit prin contract
8art.1;819 +e2ea nr.10E-XV din 1;.0;.200;9.
8;9 #er1enul de 2aran5ie .ncepe -0 cur20 din 1o1entul -tabilit .n contract.
&ac0 .n contract nu e-te -tipulat0 o a-e1enea clau/0: ter1enul de 2aran5ie .ncepe
-0 cur20 din 1o1entul pred0rii bunului de c0tre vMn/0tor conor1 art.760 8a -e
vedea 3i co1entariul articolului9.
#i1pul .n decur-ul c0ruia produ-ul nu a o-t utili/at din cau/a re1edierii
deicien5elor prelun2e3te: .n 1od core-pun/0tor: ter1enul de 2aran5ie. $l cur2e din
1o1entul -e-i/0rii vMn/0torului pMn0 la aducerea produ-ului .n -tare de
unc5ionare core-pun/0toare 8art.1;8!9 +e2ea nr.10E-XV din 1;.0;.200;9.
11A6
8>9 (re/entul articol prevede po-ibilitatea p0r5ilor de a -tabili .n contract
ter1ene de 2aran5ie dierite pentru bunurile acce-orii decMt cele pentru bunurile
principale. &ac0 o a-e1enea -tipulare .n contract lip-e3te: pentru bunurile acce-orii
-e va aplica acela3i ter1en de 2aran5ie ca 3i pentru bunurile principale. $-te
nece-ar de acordat o aten5ie deo-ebit0 ace-tui a-pect: deoarece .n acce-oriile
bunului de-eori -unt inclu-e detalii care -e u/ea/0 repede 3i a-upra c0rora obli2a5ia
de 2aran5ie 8adic0 obli2a5ia vMn/0torului de a le .nlocui 2ratuit9 de obicei nu -e
aplic0. &ac0 o a-e1enea 2aran5ie e-te prev0/ut0 .n contract: atunci vMn/0torul e-te
obli2at -0 predea cu1p0r0torului detaliile acce-orii .n volu1ul nece-ar activit05ii
nor1ale a bunului principal pentru perioada de 2aran5ie.
Articolul 66%. 8ermenul de valabilitate a bunului.
(1) $rin lege, standarde i alte dispoziii obligatorii pot !i stabilite
termene de valabilitate a calitii bunului, dup a cror epirare bunul este
considerat nesusceptibil de utilizare (termen de valabilitate).
(#) F@nztorul este obligat s transmit bunul n a crui privin este
stabilit un termen de valabilitate ast!el nc@t cumprtorul s l poat utiliza
la destinaie p@n la epirarea acestui termen.
819 (re/entul articol re2le1entea/0 nu1ai -itua5ia .n care ter1enul de
valabilitate e-te -tabilit de le2e -au alte di-po/i5ii obli2atorii. "cea-ta nu inter/ice
in-erarea .n contract a unor clau/e reeritoare la ter1enul de valabilitate: dar
trebuie de 1en5ionat c0 ace-te clau/e nu trebuie -0 contravin0 prevederilor le2ii
-au altor di-po/i5ii obli2atorii.
Conor1 +e2ii privind protec5ia con-u1atorului nr.10E-XV din 1;.0;.200;:
art.1: ter1enul de valabilitate e-te perioada de ti1p: -tabilit0 de c0tre a2entul
econo1ic care abric0 un produ- peri-abil -au un produ- care: .n -curt ti1p: poate
deveni periculo- pentru -0n0tatea con-u1atorilor: .n cadrul c0reia produ-ul trebuie
-0-3i p0-tre/e caracteri-ticile -peciice: cu condi5ia re-pect0rii re2ulilor de
tran-port: 1anipulare: depo/itare: p0-trare: utili/are 3i con-u1. (entru produ-ele
ali1entare 3i 1edica1ente ter1enul de valabilitate e-te data ? li1it0 de con-u1.
+e2ea privind protec5ia con-u1atorului .n art.12: alin.1 prevede obli2a5ia
produc0torului 3i pre-tatorului -0 -tabilea-c0 o durat0 de unc5ionare pentru
produ-ele de olo-in50 .ndelun2at0: inclu-iv pentru co1ponentele 3i acce-oriile
ace-tora: care dup0 e7pirarea unei anu1ite perioade de ti1p: pot pre/enta pericol
pentru via5a: -0n0tatea: ereditatea 3i -ecuritatea con-u1atorului -au pot provoca
pre6udicii bunurilor ace-tuia -au 1ediului .ncon6ur0tor. (roduc0torul e-te obli2at -0
-tabilea-c0 .n docu1entul nor1ativ re-pectiv ter1enul de valabilitate pentru
produ-ele ali1entare: articolele de paru1erie: co-1etice: 1edica1ente: articolele
c4i1ice de u/ ca-nic 3i alte produ-e peri-abile 8art.12: alin.29. (roduc0torul e-te
obli2at -0 -tabilea-c0 pentru produ-ul -au -erviciul oerit un ter1en de 2aran5ie.
&ac0 ter1enul de 2aran5ie e-te -tabilit de produc0tor: vMn/0torul nu poate -tabili un
11A7
ter1en 1ai 1ic. +i-ta produ-elor 3i -erviciilor pentru care e-te obli2atorie
-tabilirea ter1enului de 2aran5ie -e aprob0 de *uvern.
'e inter/ice 1odiicarea ter1enului de valabilitate indicat pe produ-: pe
etic4et0: pe a1bala6 -au .n docu1enta5ia de .n-o5ire 8art.6: alin.! +e2ea cu privire
la protec5ia con-u1atorului9.
829 &ac0 .n privin5a bunului care con-tituie obiectul contractului de vMn/are-
cu1p0rare e-te -tabilit un ter1en de valabilitate: atunci vMn/0torul trebuie -0
tran-1it0 bunul la .nceputul cur2erii ter1enului de valabilitate: iar nu aproape de
e7pirarea ace-tui ter1en. 'i2ur trebuie -0 -e 5in0 -ea1a 3i de de-tina5ia bunului.
@n ca/ul .n care vMn/0torul e-te 3i produc0tor: e-te obli2at -0 pre/inte: pe
lMn20 alte inor1a5ii 3i ter1enul de valabilitate a bunului precu1 3i data abric0rii
ace-tuia. &ac0 vMn/0torul nu e-te 3i produc0tor: atunci el trebuie -0 5in0 cont de
ter1enul de valabilitate indicat pe bun de c0tre produc0tor: neavMnd dreptul -0-l
1odiice .n -en-ul 1a6or0rii -au 1ic3or0rii ace-tuia. &ac0 pe bunul vMndut e-te
indicat ter1enul de valabilitate: iar cu1p0r0torul luMnd cuno3tin50 cu ace-t ter1en
cu1p0r0 bunul: -e con-ider0 ca el a deci- c0 va reu3i -0 utili/e/e bunul .n perioda
ter1enului de valabilitate.

Articolul 66*. 'antitatea bunurilor
(1) F@nztorul este obligat s transmit bunul n cantitatea stabilit n
contractul de v@nzare.cumprare.
(#) 'umprrtorul este n drept s re!uze recepionarea bunului dac
v@nztorul pred o cantitate mai mic dec@t cea prevzut n contract. 0n
cazul n care va accepta primirea bunului n cantitate mai mic, cumprtorul
va plti proporional preului contractual.
(%) &ac v@nztorul pred o cantitate mai mare dec@t cea prevzut n
contract, cumprtorul este n drept s preia bunul ntr.o ast!el de cantitate,
!iind obligat s plteasc proporional preului stabilit n contract sau s preia
numai cantitatea prevzut n contract, iar surplusul s.l restituie din contul
v@nztorului.
(*) 0n cazul n care nu este stabilit cantitatea bunului sau modul de
determinare a acesteia, contractul este nul.
819 &in prevederile alin. 1 3i > ale pre/entului articol re/ult0 e7pre-: c0
p0r5ile trebuie .n 1od obli2atoriu: -ub -anc5iunea nulit05ii: -0 -tabilea-c0 .n
contract cantitatea bunului -au 1odul de deter1inare a ace-teia. (rin ur1are:
-tabilirea cantit05ii -au 1odului de deter1inare a ace-teia con-tituie o condi5ie
e-en5ial0 a contractului. @n conor1itate cu prevederile art.67A al Codului civil
contractul -e con-ider0 .nc4eiat dac0 p0r5ile au a6un- la un acord privind toate
clau/ele lui e-en5iale.
@n contract p0r5ile trebuie -0 prevad0 3i unitatea de 10-ur0: locul: 1o1entul
de deter1inare a cantit05ii: precu1 3i docu1entul care ate-t0 cantitatea. Cantitatea
10rii poate i -tabilit0 .n tone: buc05i: perec4i: 1etri cubi: 1etri liniari etc. @n
11A!
unc5ie de -peciicul 10rii 3i de particularit05ile 1i6loacelor de tran-port: p0r5ile
pot in-era .n contractul de vMn/are-cu1p0rare clau/e de toleran50 cantitativ0. @ntr-o
a-e1enea -itua5ie e-te nece-ar de -tipulat 3i obli2a5ia cu1p0r0torului de a pl0ti
cantitatea eectiv livrat0 .n li1itele toleran5elor convenite.
@ntr-un contract de vMn/are-cu1p0rare .nc4eiat pe o perioad0 de cM5iva ani:
cantitatea poate i -tabilit0 pentru o perioad0 de 6 luni: un an -au pentru tot
ter1enul contractului.
829 "rticolul 77> -tabile3te con-ecin5ele pred0rii 10rii atMt .ntr-o cantitate
1ai 1ic0: cMt 3i .ntr-o cantitate 1ai 1are decMt cea prev0/ut0 .n contract. @n pri1ul
ca/ cu1p0r0torul are op5iunea de a ale2e .ntre a reu/a recep5ionarea bunului -au a
accepta pri1irea bunului .n cantitatea 1ai 1ic0. &in con5inutul articolului 77> nu
re/ult0 po-ibilitatea cu1p0r0torului de a cere vMn/0torului livrarea 10rii .n
cantitatea prev0/ut0 .n contract. O atare po-ibilitate cu1p0r0torul o are .n ba/a
art.7!2 al Codului civil: care -tipulea/0 c0: cu1p0r0torul e-te .n drept -0 cear0
e7ecutarea .n natur0 a obli2a5iilor contractuale: cu condi5ia ca cerin5a -0 ie
.ndrept05it0 pentru p0r5i 3i pentru protec5ia drepturilor cu1p0r0torului reeritoare la
bunuri unice: la bunuri individuali/ate pentru contractul .n cau/0 -au la alte bunuri
pe care cu1p0r0torul nu le poate ac4i/i5iona de la alte per-oane -au dac0 ace-te
ac5iuni de ac4i/i5ionare nu au eect.
@n ca/ul .n care cu1p0r0torul va accepta cantitatea 1ai 1ic0: va ac4ita
pre5ul pentru 1ara eectiv recep5ionat0: luMndu--e ca ba/0 pre5ul contractual.
8;9 @n -itua5ia pred0rii 10rii .ntr-o cantitate 1ai 1are decMt cea prev0/ut0 .n
contract: cu1p0r0torul are op5iunea de a ale2e .ntre dou0 po-ibilit05i< -0 preia bunul
.n cantitatea prev0/ut0 .n contract -au -0 preia bunul .n cantitatea livrat0. @n pri1ul
ca/ cu1p0r0torul va ac4ita pre5ul prev0/ut .n contract: iar 1ara care a o-t livrat0
.n plu- trebuie -0 ie re-tituit0 vMn/0torului din contul ace-tuia. &ac0 vMn/0torul
-au repre/entantul -0u autori/at e-te pre/ent .n 1o1entul prelu0rii 10rii: el va
-uporta toate c4eltuielile ce 5in de re-tituirea 10rii livrat0 e7cedentar. &ac0
vMn/0torul -au repre/entantul -0u autori/at nu e-te pre/ent .n 1o1entul prelu0rii
10rii: cu1p0r0torul -e va ocupa de re-tituirea bunului: vMn/0torul iind obli2at -0-
i .ntoarc0 cu1p0r0torului toate c4eltuielile oca/ionate de re-tituirea bunului.
@n -itua5ia .n care cu1p0r0torul accept0 preluarea 10rii livrat0 e7cedentar:
el e-te obli2at -0 ac4ite pre5ul pentru acea-t0 1ar0 propor5ional pre5ului -tabilit .n
contract.
8>9 Nor1a co1entat0 per1ite ca .n contractul de vMn/are-cu1p0rare -0 ie
-tabilit0 atMt cantitatea bunului: cMt 3i 1odul de deter1inare a ace-teia. "-tel: .ntr-
un contract de urni/are a ener2iei electrice nu -e -tabile3te cantitatea: deoarece
con-u1atorul e-te .n drept -0 olo-ea-c0 ener2ia electric0 .n cantitatea care .i e-te
nece-ar0. Cantitatea ener2iei electrice con-u1ate -e -tabile3te .n ba/a contorului.
Articolul 66/. Asortimentul bunurilor
F@nztorul este obligat sa transmit bunul n asortimentul (corelaia
dup modele, varieti, msuri, culori sau alte particulariti) stipulat n
11AA
contract, iar n lipsa lui, n asortimentul ce corespunde necesitilor
cumprtorului, dac v@nztorul le cunotea la data nc5eierii contractului,
sau s re!uze nc5eierea contractului.
(rin a-orti1ent: ca o condi5ie a contractului -e .n5ele2e enu1erarea
10rurilor de o anu1it0 denu1ire: care -e deo-ebe3te dup0 .n-e1ne individuale: cu
indicarea cantit05ii 10rii ce ur1ea/0 a i tran-1i-0 3i a iec0rui .n-e1n. @n
con5inutul articolului co1entat -unt 1en5ionate ca e7e1plu o li-t0 a po/i5iilor
a-orti1entului ce pot i deter1inate .n contract.
"-orti1entul 10rii -e -tabile3te .n core-pundere cu oerta cu1p0r0torului 3i
e7pri10: .n pri1ul rMnd: nece-it05ile ace-tuia. @n deter1inarea a-orti1entului
10rii e-te intere-at cu1p0r0torul: deoarece acea-t0 clau/0 a contractului relect0:
.n pri1ul rMnd: nece-it05ile cu1p0r0torului.
(0r5ile pot -0 prevad0 un a-orti1ent pentru tot ter1enul contractului -au
nu1ai pentru o perioad0: convenind 1odalitatea de -tabilire pentru perioadele
ulterioare. @n contract: de a-e1enea: poate i prev0/ut0 1odalitatea de 1odiicare
8preci/are9 a a-orti1entului dac0 ace-ta e-te convenit pentru o perioad0
.ndelun2at0.
"rticolul 77E prevede drepturile vMn/0torului pentru -itua5ia .n care .n
contract nu e-te -tipulat a-orti1entul: c4iar dac0 din denu1irea 10rii re/ult0 c0
bunul trebuie predat .n a-orti1ent. @ntr-un a-e1enea ca/ vMn/0torul are op5iunea de
a ale2e una din ur10toarele po-ibilit05i< -0 tran-1it0 bunul .n a-orti1entul ce
core-punde nece-it05ilor cu1p0r0torului: dac0 vMn/0torul le cuno3tea la 1o1entul
.nc4eierii contractului -au -0 reu/e e7ecutarea contractului.
&in prevederile pre/entului articol re/ult0 c0 dili2en5a nece-ar0 trebuie -0 ie
1anie-tat0 de cu1p0r0tor: e7pediind oerta cu indicarea a-orti1entului
Articolul 663. 4!ectele nerespectrii clauzei de asortiment
(1) 0n cazul predrii bunului ntr.un asortiment care un corespunde
contractului, cumprtorul este n drept s un le primeasc i s un plteasc
preul, iar dac acesta este pltit, s cear restituirea sumei pltite.
(#) &ac odat cu bunurile n asortimentul stipulat n contract sunt
transmise i alte bunuri, cumprtorul poate re!uza recepionarea bunurilor
nestipulate n contract sau poate recepiona toate bunurile. 0n cazul n care
primete bunuri nestipulate n contract, cumprtorul ac5it costul lor la
preul convenit cu v@nztorul.
(re/entul articol prevede dierite -itua5ii de nere-pectare de c0tre vMn/0tor a
clau/elor contractuale reeritoare la a-orti1entul bunurilor 3i deter1in0
con-ecin5ele 6uridice pentru iecare -tipula5ie.
&ac0 vMn/0torul a predat bunuri .ntr-un a-orti1ent ce nu core-punde
contractului: cu1p0r0torul e-te .n drept -0 nu le pri1ea-c0 3i -0 nu pl0tea-c0 pre5ul.
1200
@n ca/ul .n care pre5ul a o-t pl0tit: cu1p0r0torul are dreptul -0 cear0 re-tituirea
-u1ei pl0tite.
"ltel -unt deter1inate drepturile cu1p0r0torului: dac0 odat0 cu bunurile .n
a-orti1entul -tipulat .n contract: vMn/0torul tran-1ite 3i alte bunuri. @n ace-t ca/
cu1p0r0torul are op5iunea de a ale2e .ntre a reu/a recep5ionarea bunurilor
ne-tipulate .n contract -au a recep5iona toate bunurile. &ac0 cu1p0r0torul pri1e3te
bunurile ne-tipulate .n contract: el va ac4ita co-tul lor la pre5ul convenit cu
vMn/0torul. @n ca/ contrar pre5ul va i -tabilit conor1 art.7E6: care prevede: c0
dac0 pre5ul nu e-te deter1inat .n 1od e7pre- -au i1plicit printr-o di-po/i5ie care
per1ite -0 ie deter1inat: -e va con-idera: .n lip-a unor prevederi contrare: c0
p0r5ile --au reerit tacit la pre5ul practicat .n 1od obi3nuit .n 1o1entul .nc4eierii
contractului .n ra1ura co1ercial0 re-pectiv0 pentru acelea3i bunuri vMndute .n
.1pre6ur0ri co1parabile. (entru -itua5ia .n care nu e7i-t0 contracte -i1ilare: -e va
con-idera: .n lip-a unor prevederi contrare: c0 p0r5ile --au reerit .n 1od tacit la un
pre5 practicat la data pred0rii bunurilor. @n ca/ul cMnd pre5ul -e deter1in0 .n raport
cu 2reutatea bunului: .n ca/ de .ndoial0: pre5ul -e -tabile3te .n raport cu 2reutatea
net0.
Articolul 666.'ompletivitatea asortimentului de bunuri.
(1) F@nztorul este obligat s transmit cumprtorului bunurile
con!orm contractului de v@nzare.cumprare n completivitatea
asortimentului.
(#) &ac completivitatea asortimentului de bunuri nu este stabilit,
v@nztorul este obligat s transmit cumprtorului bunuri n completivitatea
determinat de uzanele circuitului de a!aceri sau de alte cerine naintate
tradiional.
No5iunea co1pletivitate -e atribuie unor articole te4nice co1plicate: cu1
-unt ec4ipa1entele: 1a3inile: aparata6ul: precu1 3i te4nica de u/ ca-nic.
(rin co1pletivitate ur1ea/0 -0 -e .n5elea20 totalitatea co1pu-0 din articolul
de ba/0 3i alte articole individuale: care .l co1pletea/0: 0r0 a ace parte din
co1ponen5a articolului de ba/0: dar care: .n an-a1blu: con-tituie un tot .ntre2 3i
-erve3te unui -cop co1un.
Recunoa3terea conec5iei tran-1i-0 .1preun0 cu articolul principal ca iind
ele1ent de co1pletare are o i1portan50 6uridic0 deo-ebit0: deoarece conor1
art.772 8>9 ter1enul de 2aran5ie a bunului acce-oriu -e con-ider0 ec4ivalent al
ter1enului de 2aran5ie pentru bunul principal: dac0 .n contract nu e-te -tipulat
altel.
"rticolul co1entat -tabile3te obli2a5ia vMn/0torului de a tran-1ite 1ara
conor1 contractului de vMn/are-cu1p0rare .n co1pletivitatea a-orti1entului. &in
acea-t0 nor10 re/ult0: c0 co1pletivitatea 10rii e-te o condi5ie -tabilit0 prin
acordul co1un al p0r5ilor.
1201
Co1pletivitatea poate i deter1inat0 .n contract ie prin 1etoda enu1er0rii
ele1entelor de co1pletare: a a2re2atelor ce ur1ea/0 a i tran-1i-e .1preun0 cu
articolul de ba/0: ie prin in-erarea .n contract a -tandardului de -tat: -tandardului
de ra1ur0: -tandardului .ntreprinderii: condi5iilor te4nice -au altor docu1ente
nor1ative privind -tandardi/area: conor1 c0rora a o-t deter1inat0
co1pletivitatea articolului de ba/0.
Cerin5ele -tandaradelor de -tat: -tandardelor .ntreprinderii 3i altor docu1ente
reeritoare la -tandardi/are or1ulate .n conte7tul co1pletivit05ii au un caracter de
reco1andare. &e aceea: 0cMnd reerin50 .n contract la a-e1enea docu1ente: p0r5ile
pot prevedea tran-1iterea 10rii 8bunului9 0r0 alte ele1ente -eparate inclu-e .n
docu1entele de -tandardi/are: dar care nu-i -unt nece-are cu1p0r0torului.
@n -itua5ia .n care -tandardele de -tat: -tandardele .ntreprinderii -au alte
docu1ente reeritoare la -tandardi/are prev0d cMteva variante de co1pletivitate a
10rii: .n contract cu1p0r0torul -tipulea/0 acea variant0 de co1pletivitate care
ur1ea/0 a i tran-1i-0.
"-tel: co1pletivitatea a-orti1entului de bunuri e-te deter1inat0 ie de
acordul p0r5ilor prin enu1erarea .n contract a ele1entelor de co1pletare: ie prin
indicarea docu1entului nor1ativ reeritor la -tandardi/are: ie prin .1binarea
ace-tor 1etode: adic0 nu doar indicarea docu1entului privind -tandardi/area: dar
3i 1odiicarea de c0tre p0r5i a no1enclatorului ele1entelor de co1pletare:
deter1inat de docu1entele nor1ative. &ac0: .n-0 nu e-te olo-it0 nici una din
ace-te 1etode de -tabilire a co1pletivit05ii 10rii: vMn/0torul trebuie -0 -e conduc0
de u/an5ele circuitului de aaceri -au de ri2orile i1pu-e de utili/area 10rii.
@n articol nu e-te deter1inat0 1odalitatea de tran-1itere a 10rii
co1pletivitatea c0reia e-te -tipulat0 .n contract. &ac0 1odalitatea de predare nu
e-te -tipulat0 .n contract: co1pletivitatea 10rii trebuie -0 ie re-pectat0 .n
1o1entul tran-1iterii ace-teia. @n core-pundere cu practica -tabilit0: .n contract
poate i prev0/ut0 livrarea 10rii .n tran3e: a-tel .ncMt co1pletivitatea bunului -0
ie a-i2urat0 la e7pirarea ter1enului de e7ecutare a obli2a5iilor de predare a 10rii:
-tabilit0 .n contract.
@n contract poate i prev0/ut0: de a-e1enea: tran-1iterea c0tre cu1p0r0tor a
ele1entului de co1pletare de c0tre produc0tor: care nu e-te parte la contractul de
vMn/are-cu1p0rare.
Articolul 667. ,arnitura de bunuri
(1) &ac v@nztorul este obligat s transmit cumprtorului o
garnitur de bunuri complet, obligaia se consider eecutat la data
predrii tuturor obiectelor din garnitur.
(#) 0n cazul n care n contract nu se stipuleaz transmiterea unei
anumite garnituri de bunuri, iar din esena contractului nu rezult alt!el,
v@nztorul este obligat s predea concomitent toate obiectele incluse n
garnitur.
1202
(%) 0n cazul livrrii necomplete a bunurilor, cumprtorul este n drept
s cear completarea bunurilor n termen rezonabil sau reducerea preului de
cumprare.
(*) &ac v@nztorul nu a eecutat n termen rezonabil revendicrile
indicate la alin. (%), cumprtorul poate solicita sc5imbarea bunurilor
necomplete cu bunuri complete sau poate s nu eecute contractul i s cear
restituirea sumelor pltite pentru bun.
%ncluderea .n Codul civil a no5iunii B2arnitura de bunuriC -eparat de no5iunea
Bco1pletivitatea 10riiC: nece-it0 dieren5ierea ace-tor no5iuni. *arnitura de bunuri
con-tituie un -et de articole: deter1inat de p0r5i: care contribuie la utili/area lor .n
co1un. 'pre deo-ebire de co1pletivitatea unui bun: re-pectarea c0reia revine
vMn/0torului: c4iar dac0 ea nu e-te prev0/ut0 .n contract: obli2ativitatea
tran-1iterii 10rii .n 2arnitur0 re/ult0 doar din contract. 'orti1entul 3i
co1ponen5a nu1eric0 a ele1entelor 2arniturii depinde de deci/ia p0r5ilor. Liecare
bun inclu- .n -et e-te individual.
VMn/0torul care ocup0 pe pia5a de 10ruri o po/i5ie do1inant0 nu e-te .n
drept -0 i1pun0 cu1p0r0torului procurarea unor 10ruri care nu-i -unt nece-are
atunci cMnd -e -tabile3te 2arnitura de bunuri: prin con-trMn2erea ace-tuia de a
.nc4eia un contract cu condi5ia procur0rii unor alte 10ruri. "cea-t0 interdic5ie e-te
-tipulat0 .n art.6 al +e2ii 110;G2000.
Nor1a co1entat0 prevede 1odalitatea tran-1iterii 2arniturii de bunuri.
Iunurile inclu-e .n 2arnitur0 pot i tran-1i-e conco1itent -au -eparat: .n
dependen50 de prevederile contractului. @n ace-t ca/: .n conor1itate cu alin.1 al
pre/entului articol obli2a5ia de tran-1itere -e con-ider0 e7ecutat0 la data pred0rii
tuturor obiectelor din 2arnitur0.
&ac0 p0r5ile nu au -tipulat .n contract tran-1iterea unei anu1ite 2arnituri de
bunuri: iar din e-en5a contractului nu re/ult0 altel: vMn/0torul e-te obli2at -0
predea conco1itent toate obiectele inclu-e .n 2arnitur0.
@n ca/ul livr0rii inco1plete a bunurilor de c0tre vMn/0tor: cu1p0r0torul e-te
.n drept -0 cear0 co1pletarea bunurilor .n ter1en re/onabil -au reducerea pre5ului
de cu1p0rare. (0r5ile pot -tabili .n contract 3i alte con-ecin5e ale livr0rii inco1plete
a bunului.
@n -itua5ia .n care vMn/0torul nu a co1pletat bunurile .n ter1enul re/onabil
-tabilit de vMn/0tor 3i nici nu a redu- pre5ul: cu1p0r0torul e-te .n drept -0 alea20
.ntre ur10toarele op5iuni< a9 -0 -olicite -c4i1barea bunurilor inco1plete cu bunuri
co1plete 3i b9 -0 nu e7ecute contractul 3i -0 cear0 re-tituirea -u1elor pl0tite pentru
bun. &e a-e1enea: .n ba/a art. 60A cu1p0r0torul are dreptul -0 cear0 .n loc de
pre-ta5ie de-p02ubiri: cu condi5ia ca anterior -0 i -tabilit vMn/0torului 0r0 -ucce-
un ter1en re/onabil pentru e7ecutarea obli2a5iei.
@n vederea protec5iei drepturilor cu1p0r0torului reeritoare la bunuri unice:
la bunuri individuali/ate pentru contractul .n cau/0 -au la alte bunuri pe care
cu1p0r0torul nu le poate ac4i/i5iona de la alte per-oane -au dac0 ace-te ac5iuni de
ac4i/i5ionare nu au eect: .n conor1itate cu prevederile art.7!2 cu1p0r0torul e-te
.n drept -0 cear0 e7ecutarea .n natur0 a obli2a5iilor contractuale.
120;
@n ca/ul .n care vMn/0torul nu-3i onorea/0 obli2a5iile contractuale: .n ba/a
art. 602 e-te obli2at -0-l de-p02ubea-c0 pe cu1p0r0tor pentru pre6udiciul cau/at
a-tel: dac0 nu dovede3te c0 nee7ecutarea obli2a5iei nu-i e-te i1putabil0.

Articolul 66;. Ambala"ul
(1) &ac din contract i din esena obligaiei nu rezult alt!el, v@nztorul
este obligat s predea cumprtorului bunurile ambalate, cu ecepia
bunurilor care, dup caracterul lor, nu necesit ambalare. &ac contractul nu
stabilete cerine !a de ambala", bunul trebuie ambalat n mod obinuit
pentru acest tip de bunuri, iar n cazul lipsei de uzane, ntr.un ambala" care
s asigure integritatea bunurilor n condiii de pstrare i transportare
obinuite pentru acest tip de bunuri.
(#) 0n cazul c@nd bunul care trebuie ambalat este predat
cumprtorului !r ambala" ori n ambala" de!ectuos, cumprtorul este n
drept s cear v@nztorului ambalarea bunului dac din esena obligaiei sau
din caracterul bunurilor nu rezult alt!el.
(%) 0n loc de cerinele !a de v@nztor prevzute la alin.(#),
cumprtorul poate s.i nainteze alte pretenii care rezult din predarea unui
bun cu vicii.
"rticolul co1entat prevede obli2a5ia vMn/0torului de a preda cu1p0r0torului
bunurile a1balate: indierent de aptul dac0 p0r5ile au inclu- .n contract o
a-e1enea clau/0. $7cep5ie con-tituie bunurile care dup0 caracterul lor nu nece-it0
a1balare. (redarea bunurilor 0r0 a1bala6 poate i prev0/ut0 .n contract -au poate
-0 re/ulte din e-en5a obli2a5iei.
(rin a1bala6 -e .n5ele2e 1i6locul -au co1ple7ul de 1i6loace: care a-i2ur0
-ecuritatea 10rii de pa2ube 3i pierderi 3i acilitea/0 proce-ul de circula5ie a 10rii.
"1bala6ul poate con-titui obiect al contractului de vMn/are-cu1p0rare.
(0r5ile -unt .n drept -0 -tabilea-c0 .n contract anu1ite cerin5e a50 de
a1bala6: enu1erMndu-le -au 0cMnd tri1itere la -tandardele de -tat: -tandardele
.ntreprinderii -au la alte docu1ente nor1ative: care -tabile-c cerin5ele a50 de
a1bala6ele 10rurilor re-pective.
@n -itua5ia .n care p0r5ile nu au prev0/ut .n contract cerin5ele a50 de a1bala6:
vMn/0torul trebuie -0 predea bunul a1balat .n 1od obi3nuit pentru ace-t tip de
bunuri. &ac0 nu -unt -tabilite u/an5e a50 de a1bala6e pentru bunurile re-pective:
vMn/0torul e-te obli2at -0 predea bunul .ntr-un a1bala6 care -0 a-i2ure inte2ritatea
bunurilor .n condi5ii de p0-trare 3i tran-portare obi3nuite pentru ace-t tip de bunuri.
"lineatul 2 al articolului prevede con-ecin5ele a dou0 .nc0lc0ri de c0tre
vMn/0tor< predarea bunului 0r0 a1bala6 3i predarea bunului .n a1bala6 deectuo-.
(redarea bunului 0r0 a1bala6 con-tituie .nc0lcare .n ca/urile cMnd
a1balarea bunului e-te eectuat0 .n conor1itate cu prevederile contractului: cu
docu1entele -tandardi/ate -au cMnd acea-ta re/ult0 din e-en5a obli2a5iei -au din
caracterul bunurilor.
120>
(rin a1bala6 deectuo- -e .n5ele2e a1bala6ul care nu core-punde clau/elor
contractuale -au cerin5elor obli2atorii ale -tandardelor de -tat: precu1 3i
nea-i2urarea inte2rit05ii bunurilor .n condi5ii obi3nuite de p0-trare 3i de tran-port.
@n ca/ul cMnd bunul e-te predat 0r0 a1bala6: cu1p0r0torul are dreptul -0
cear0 vMn/0torului -0 a1bale/e bunul.
&ac0 bunul e-te predat .n a1bala6 deectuo-: cu1p0r0torul e-te .n drept -0
cear0 vMn/0torului -c4i1barea a1bala6ului.
(e lMn20 po-ibilit05ile enu1erate 1ai -u-: cu1p0r0torul poate -0 .nainte/e 3i
alte preten5ii ce re/ult0 din predarea unui bun cu vicii. C4eltuielile de re1ediere a
viciilor bunului: .n conor1itate cu art.76! al Codului civil -unt -uportate de
vMn/0tor.
Articolul 67<. ?bligaia de conservare a bunului v@ndut
(1) '@nd cumprtorul nt@rzie s preia bunul predat sau nu pltete
preul, n cazul n care plata preului i predarea trebuie s se !ac simultan,
v@nztorul, dac are bunul n posesiune sau sub control, trebuie s ia msuri
rezonabile, n !uncie de mpre"urri, pentru a le conserva. 4l este ndreptit
s le rein p@n ce va obine de la cumprtor plata c5eltuielilor sale
rezonabile.
(#) 0n cazul n care a primit bunul, ns n mod ndreptit, dorete s.l
restituie, cumprtorul este obligat s ia msurile corespunztoare pentru
conservarea lui. 4l poate reine bunul p@n n momentul n care v@nztorul i
pltete c5eltuielile rezonabile.
(%) $artea care este obligat s ia msuri pentru conservarea bunului l
poate depozita pe c5eltuiala celeilalte pri, n depozitul unui ter dac nu vor
rezulta costuri disproporionate.
(*) $artea obligat s ia msuri de conservare a bunului are drept de
retenie asupra lui p@n c@nd i se va plti o recompens pentru pstrare.
819 "lin. 819 al articolului prevede -itua5ia cMnd creditorul e-te .n .ntMr/iere.
Conor1 art.EA;: alin. 829: .n ca/ul .n care pentru e7ecutarea pre-ta5iei e-te
nece-ar0 o ac5iune din partea -a: creditorul e-te .n .ntMr/iere dac0 pre-ta5ia .i e-te
oerit0: iar el nu eectuea/0 acea ac5iune.
@n conor1itate cu prevederile art.EAE: cu1p0r0torul e-te obli2at -0 repare
pre6udiciul cau/at vMn/0torului prin .ntMr/ierea accept0rii pre-ta5iei.
%ndierent dac0 e-te -au nu vinovat pentru .ntMr/ierea prelu0rii bunului -au
nepl05ii pre5ului: cu1p0r0torul: .n ba/a art.EA7 e-te obli2at -0 co1pen-e/e
vMn/0torului c4eltuielile -upli1entare nece-are p0-tr0rii obiectului 3i oeririi
e7ecut0rii: precu1 3i -0 -uporte ri-cul deterior0rii -au pieirii ortuite a bunului.
Conor1 art.7E; preluarea bunului 3i plata pre5ului -unt principalele
obli2a5ii ale cu1p0r0torului .n ba/a contractului de vMn/are-cu1p0rare.
@n -itua5ia .n care cu1p0r0torul .ntMr/ie -0 preia bunul predat: adic0 nu
eectuea/0 ac5iunile prev0/ute .n art.761: vMn/0torul care continu0 -0 de5in0
120E
po-e-ia -au controlul bunului: e-te obli2at -0 ia 10-uri re/onabile pentru a le
p0-tra.
&in prevederile alin. 819 -e pre/u10: c0 vMn/0torul 3i-a .ndeplinit toate
obli2a5iile reeritoare la predarea bunului: care -unt prev0/ute .n art.7E7: art.7E!:
art.760. &e-pre nee7ecutarea obli2a5iei de preluare a bunului -e poate de vorbit
nu1ai .n ca/ul cMnd cu1p0r0torul nu a eectuat ac5iunile nece-are .n ace-t -en-.
&ac0: .n-0: vMn/0torul nu e7ecut0 la ti1p obli2a5iile -ale de predare a 10rii: nu
pute1 vorbi de-pre .ntMr/ierea cu1p0r0torului .n preluarea 10rii.
"rticolul co1entat prevede .nc0 o -itua5ie care -e reer0 la .ntMr/ierea pl05ii
pre5ului. @n ace-t ca/: vMn/0torul e-te obli2at -0 ia 10-uri re/onabile pentru a
con-erva bunul doar .n ca/ul .n care plata pre5ului 3i predarea 10rii -e ace
-i1ultan.
#e1eiul pentru obli2area vMn/0torului -0 ia 10-uri re/onabile pentru
con-ervarea 10rurilor .l con-tituie .1pre6urarea: c0 vMn/0torul are bunul .n
po-e-ie -au -ub control. Lor1ularea dat0 nu e-te .ntM1pl0toare: deoarece pentru
acea-t0 -itua5ie are i1portan50 atMt aptul c0 vMn/0torul po-ed0 1ara: cMt 3i aptul
cMnd pentru .ndeplinirea obli2a5iei de predare vMn/0torul olo-e3te un repre/entant
-au tran-1ite bunul c0r0u3ului pentru a i predat cu1p0r0torului la -ediul ace-tuia.
&e re2ul0: e7pedierea 10rii e-te .n-o5it0 de .ntoc1irea docu1entului de
tran-port care conir10 predarea 10rii c0r0u3ului: pe care c0r0u3ul .l tran-1ite
vMn/0torului. #ran-1iterea de c0tre vMn/0tor a ace-tui docu1ent cu1p0r0torului
-au per-oanei indicate de ace-ta .n-ea1n0 lip-irea vMn/0torului de dreptul de a
di-pune de bunuri 3i: prin con-ecin50: de a lua careva 10-uri pentru con-ervarea
ace-tora.
O 2aran5ie i1portant0 a ap0r0rii intere-elor vMn/0torului: care .n -itua5ia dat0
a luat 10-uri re/onabile pentru con-ervarea bunului: o con-tituie dreptul de a re5ine
bunurile pMn0 cMnd cu1p0r0torul .i va ac4ita toate c4eltuielile re/onabile eectuate
pentru luarea 10-urilor de con-ervare a 10rii. (rin c4eltuieli re/onabile -e .n5ele2<
c4eltuielile de de-c0rcare a 10rii din 1i6locul de tran-port 3i tran-portarea pMn0 la
locul p0-tr0rii: crearea condi5iilor nece-are pentru p0-trarea 10rii etc.
829 &ac0 alin. 819 prevede obli2a5ia vMn/0torului de a lua 10-uri re/onabile
pentru con-ervarea 10rii cMnd cu1p0r0torul nu-3i e7ecut0 obli2a5ia de predare:
atunci alin. 829 prevede obli2a5ia cu1p0r0torului de a lua 10-urile core-pun/0toare
pentru con-ervarea bunului atunci cMnd vMn/0torul nu-3i onorea/0 obli2a5iile
a-u1ate.
(revederile alin. 829 -e aplic0 nu1ai .n ca/ul .n care -unt .ndeplinite
ur10toarele condi5ii< a9 cu1p0r0torul po-ed0 bunul 3i b9 preluMnd bunul: .n 1od
.ndrept05it dore3te -0-l re-tituie .n conor1itate cu prevederile contractului -au
le2ii.
Nor1a dat0 -tipulea/0 inten5ia cu1p0r0torului de a re-titui bunul. "cea-t0
inten5ie trebuie -0 ie 1anie-tat0 .n 1o1entul prelu0rii bunului. Obli2a5ia
cu1p0r0torului de a lua 10-uri core-pun/0toare pentru con-ervarea bunului apare
.n 1o1entul .n care ace-ta a alat de-pre livrarea 10rii necore-pun/0toare 3i a luat
deci/ia de a le re-titui vMn/0torului. @n conor1itate cu prevederile art.76E:
cu1p0r0torul care e-te co1erciant trebuie -0 veriice -au -0 pun0 pe cineva -0
1206
veriice bunul .ntr-un ter1en atMt de -curt cMt per1it .1pre6ur0rile: iar .n ca/ul
con-tat0rii viciilor -0-l inor1e/e ne.ntMr/iat pe vMn/0tor. Cu1p0r0torul pierde
dreptul de a invoca viciul dac0 nu l-a co1unicat vMn/0torului .ntr-un ter1en
re/onabil din 1o1entul .n care a con-tatat -au trebuia -0 con-tate viciul .n elul
lui.
Cu1p0r0torul: ca 3i vMn/0torul .n -itua5ie -i1ilar0: are dreptul -0 re5in0
bunul pMn0 .n 1o1entul .n care vMn/0torul .i pl0te3te c4eltuielile re/onabile.
8;9 $-te i1portant de 1en5ionat: c0 depo/itarea bunului e-te un drept iar nu
o obli2a5ie a p0r5ii care trebuie -0 ia 10-uri pentru con-ervarea 10rii. (artea e-te
.n drept -0 depo/ite/e 1ara dac0 ea decide c0 e-te o ac5iune core-pun/0toare din
punct de vedere al ap0r0rii intere-elor -ale. &ac0 partea nu depo/itea/0 bunul din
anu1ite con-iderente: de e7e1plu din cau/a lip-ei de condi5ii -peciale de p0-trare
-au din cau/a pre5urilor ridicate ale depo/it0rii: ea e-te obli2at0 de -ine-t0t0tor -0
a-i2ure p0-trarea bunului. C4eltuielile de depo/itare a bunului -unt -uportate de
cealalt0 parte. O a-e1enea re2ul0 ac5ionea/0 doar .n ca/ul .n care c4eltuielile
pentru depo/itare -unt re/onabile.
"rticolul nu -tipulea/0 careva condi5ii -peciale pentru depo/itul .n care
ur1ea/0 -0 ie p0-trat0 1ara. "ce-ta poate i atMt un depo/it -peciali/at: cMt 3i un
depo/it 2eneral. %1portant e-te ca ace-ta -0 ie un depo/it .n care 10rurile pot i
p0-trate .n condi5ii .n care -0 nu -e deteriore/e -au -0 nu duc0 la pieirea 10rii.
#er1enul Bdepo/itC trebuie deinit .n -en- lar2: ca iind orice loc adecvat
pentru p0-trarea bunurilor de un anu1it 2en.
8>9 "lin. 8>9: ca 3i alineatele precedente: prevede dreptul de reten5ie a-upra
bunului de c0tre partea obli2at0 -0 ia 10-uri de con-ervare a bunului pMn0 cMnd i -e
va pl0ti o reco1pen-0 pentru p0-trare.
Articolul 671. &reptul de nstrinare a bunului.
(1) $artea care este obligat s conserveze bunul este n drept s.l v@nd
la un pre convenabil, n cazul n care cealalt parte tergiverseaz eagerat
preluarea lui sau plata c5eltuielilor de conservare, dac a ntiinat cealalt
parte despre intenia de a vinde.
(#) &ac bunul este pasibil de pieire sau de alterare (deteriorare) rapid
i dac conservarea lui ar genera c5eltuieli disproporionale, partea obligat
s.l conserveze l poate vinde.
(%) $artea care a v@ndut bunul remite celeilalte pri suma ncasat
av@nd dreptul de a reine c5eltuielile rezonabile de conservare i v@nzare.
819 (re/entul articol acord0 p0r5ii obli2ate -0 con-erve/e bunul dreptul de a-l
vinde la un pre5 convenabil.
(er-oana care e-te obli2at0 -0 con-erve/e bunul e-te .n drept -0 vMnd0 1ara
nu1ai dac0 cealalt0 parte ter2iver-ea/0 e7a2erat preluarea lui -au plata
c4eltuielilor de con-ervare. &e a-e1enea: po-ibilitatea .n-tr0in0rii bunului e-te
condi5ionat0 de inor1area celeilalte p0r5i cu inten5ia de a vinde. "rticolul
1207
co1entat nu prevede 1odalitatea de notiicare: prin ur1are ea poate i eectuat0
verbal -au .n or10 -cri-0. Nu e-te -tipulat c0 e-te nece-ar acordul de voin50 al
celeilalte p0r5i pentru vinderea bunului. &eci: partea care inten5ionea/0 -0 vMnd0
bunul: din 1o1ent ce a co1unicat celeilalte p0r5i inten5ia -a: e-te .n drept -0-l
vMnd0.
(oate -0 vMnd0 bunul per-oana .n po-e-ia c0reia ace-ta -e al0: cu1 e-te de
e7e1plu: vMn/0torul .n ca/ul prev0/ut de art.7!0 819 -au cu1p0r0torul .n ca/ul
-tipulat de art.7!0 829.
@n unele ca/uri depo/itarea 10rii .n conor1itate cu prevederile art. 7!0 8;9
poate nece-ita c4eltuieli ridicate: a-tel depo/itarea inluen5Mnd ne2ativ a-upra
pre5ului 10rii. $-te po-ibil0 3i -itua5ia cMnd pot i aectate intere-ele p0r5ii care a
pl0tit pre5ul 10rii: tran-portul 3i depo/itarea 3i care nu-3i poate re-titui c4eltuielile
eectuate. @ntr-o a-e1enea -itua5ie: con-ider01 c0 e-te binevenit0 vinderea 10rii
de c0tre partea care e-te obli2at0 -0 o con-erve/e.
829 "lin. 829 al art.7!1 obli20 partea care e-te 5inut0 -0 con-erve/e bunul .n
conor1itate cu prevederile art.7!0 alin. 819 3i 829 -0-l vMnd0: dac0< a9 bunul e-te
pa-ibil de pieire -au alterare 8deteriorare9 rapid0 3i b9 con-ervarea lui ar 2enera
c4eltuieli di-propor5ionale.
$-te nece-ar de -ubliniat: c0 .n ace-t ca/: -pre deo-ebire de alineatul
precedent: nu e-te vorba de un drept al p0r5ii dar de o obli2a5ie a ace-teia.
"lin. 829 nu prevede obli2a5ia p0r5ii care inten5ionea/0 -0 vMnd0 bunul -0
notiice celeilalte p0r5i inten5ia -a. (ute1 conclu/iona: c0 ea trebuie -0 inor1e/e
cealalt0 parte .n 10-ura po-ibilit05ilor. &ac0 nu a avut o a-e1enea po-ibilitate: ea
poate vinde bunul 3i 0r0 a co1unica celeilalte p0r5i inten5ia de vMn/are. @n -itua5ia
cMnd bunul e-te pa-ibil de alterare 8deteriorare9 rapid0: un ter1en nece-ar pentru
e7pedierea 10rii poate nici -0 nu e7i-te.
8;9 @n ba/a alin. 8;9 partea care a vMndut bunul are dreptul -0 re5in0
c4eltuielile re/onabile de con-ervare 3i vMn/are. 'u1a r01a-0 trebuie -0 ie
tran-1i-0 celeilalte p0r5i.
@n c4eltuielile -uportate de partea care a vMndut bunul -unt inclu-e atMt
c4eltuielile oca/ionate de con-ervarea bunului: cMt 3i cele oca/ionate de vMn/are. @n
pri1ul ca/ ace-tea pot i: de e7e1plu: plata pentru depo/itare: p0-trarea 10rii .n
condi5ii -peciale etc. C4eltuielile de vMn/are includ: de e7e1plu plata
co1i-ioanelor inter1ediarului care a vMndut 1ara: c4eltuielile pentru
tran-portarea 10rii la de-tina5ie -au ne1i6locit la -ediul cu1p0r0torului: unele
c4eltuieli ad1ini-trative etc.
&reptul de reten5ie .n ca/ul dat nu -e e7tinde 3i la -u1ele care nu au o-t
pl0tite de cu1p0r0tor .n ba/a contractului ini5ial de vMn/are. "cea-ta .n-ea1n0: c0
dac0 per-oana care vinde bunul .n core-pundere cu prevederile pre/entului articol:
e-te vMn/0torul din pri1ul contract de vMn/are-cu1p0rare: atunci: .n ba/a alin. 8;9
al pre/entului articol e-te obli2at: dup0 recuperarea c4eltuielilor -ale: -0 re1it0
cu1p0r0torului -u1a r01a-0.
120!
Articolul 67#. &reptul cumprtorului de a cere eecutarea n natur a
obligaiilor.

'umprtorul este n drept s cear eecutarea n natur a obligaiilor
contractuale, dac o ast!el de cerin este ndreptit pentru pri i pentru
protecia drepturilor cumprtorului, re!eritoare la bunuri unice, la bunuri
individualizate pentru contractul n cauz sau la alte bunuri pe care
cumprtorul nu le poate ac5iziiona de la alte persoane sau dac aceste
aciuni de ac5iziionare nu au e!ect.
$7ecutarea obli2a5iei con-tituie eectul ei nor1al 3i ire-c. $7ecutarea -e
ace de bun0 voie .n obiectul ei -peciic: adic0 e7ecutarea .n natur0 8-au direct09 a
obli2a5iei.
$7ecutarea .n natur0 poate avea loc de bun0 voie -au -ilit. $7ecutarea
voluntar0 a obli2a5iei trebuie -0 -e ac0 la ter1enul i7at 3i .n condi5iile -tabilite de
p0r5i. Nor1a co1entat0 -e reer0 la e7ecutarea -ilit0 .n natur0 a obli2a5iilor. "-tel:
dac0 vMn/0torul nu e7ecut0 de bun0 voie obli2a5ia: cu1p0r0torul poate recur2e la
1i6loacele le2ale pentru a-l -ili -0-3i e7ecute obli2a5ia: adic0 poate cere e7ecutarea
-ilit0. @n principiu: e7ecutarea -ilit0 .n natur0 -e ace prin obli2area vMn/0torului -0
e7ecute .n-u3i obiectul obli2a5iei a3a cu1 a o-t -tabilit .n contract.
Cu toate c0 .n ba/a art.E!! cu1p0r0torul nu e-te obli2at -0 accepte o alt0
pre-ta5ie decMt cea datorat0: .n ba/a articolului co1entat el e-te .n drept -0 cear0
e7ecutarea .n natur0 a obli2a5iilor doar .n ca/urile preva/ute e7pre- 3i anu1e< cMnd
o a-e1enea cerin50 e-te .ndrept05it0 pentru p0r5i 3i pentru protec5ia con-u1atorului:
reeritoare la bunuri unice: la bunuri individuali/ate pentru contractul .n cau/0 -au
la alte bunuri pe care cu1p0r0torul nu le poate cu1p0ra de la alte per-oane -au
c4iar dac0 le poate ac4i/i5iona: ace-te ac5iuni de ac4i/i5ionare nu au eect.
Conor1 art.2A> -e con-ider0 deter1inat individual bunul care: potrivit
naturii -ale: -e individuali/ea/0 prin -e1ne: .n-u3iri caracteri-tice doar lui. &rept
e7e1plu de bunuri individual deter1inate ne pot -ervi unicatele: o anu1it0 ca-0:
un anu1it autoturi-1.
&ac0 prin contract -au le2e -unt -tabilite anu1ite penalit05i pentru
nee7ecutarea -au e7ecutarea necore-pun/0toare a obli2a5iilor: plata penalit05ilor
nu-l eliberea/0 pe vMn/0tor de e7ecutarea obli2a5iilor -ale .n natur0. (otrivit art.
6028;9 repararea pre6udiciului cau/at prin .ntMr/iere -au prin o alt0 e7ecutare
necore-pun/0toare a obli2a5iei nu-l eliberea/0 pe debitor de e7ecutarea obli2a5iei .n
natur0. $7cep5ie ace ca/ul .n care datorit0 unor circu1-tan5e obiective: creditorul
pierde intere-ul pentru e7ecutare.
Conor1 +e2ii Republicii Moldova Nr.10E-XV din 1;.0;.200; privind
protec5ia con-u1atorilor: art.27 819: dac0 vMn/0torul .ncalc0 ter1enele -tabilite
pentru re1edierea: .nlocuirea: re-tituirea contravalorii produ-ului -au reducerea
pre5ului: va pl0ti o penalitate .n 10ri1e de ET din pre5ul produ-ului .n vi2oare la
data e7a1in0rii recla1a5iei con-u1atorului pentru iecare /i 8or0: dac0 ter1enul a
o-t -tabilit .n ore9 de .ntMr/iere.
120A
Articolul 67%. 8ermenul de rspundere a v@nztorului pentru viciile
bunului.
(1) 'umprtorul are dreptul s nainteze v@nztorului, ndat ce a
descoperit viciile bunului nedeclarate de acesta p@n la v@nzare, pretenii dar
nu mai t@rziu de termenul stabilit n contract.
(#) &ac n contract nu este stabilit un termen, preteniile pot !i
naintate n cel mult 3 luni din ziua predrii bunului, iar n privina
imobilelor, n cel mult un an.
(%) &ac este imposibil stabilirea zilei de predare a bunului care
urmeaz s !ie nregistrat sau dac bunul este predat cumprtorului nainte
de nc5eierea contractului, termenul de naintare a preteniilor se calculeaz
din ziua nregistrrii bunului n modul stabilit.
(re/entul articol -tabile3te dreptul cu1p0r0torului de a .nainta preten5ii
vMn/0torului .ndat0 ce a de-coperit viciile: .n-0 cu re-pectarea obli2atorie a
ur10toarelor dou0 cerin5e<
a9 vMn/0torul: pMn0 la predarea 10rii nu a anun5at cu1p0r0torul de-pre
e7i-ten5a viciilor: prin ur1are cu1p0r0torul nu a cuno-cut e7i-ten5a viciilor. @n ca/
contrar el pierde dreptul de a .nainta preten5ii vMn/0torului=
b9 -0 nu ie e7pirat ter1enul -tabilit prin contract pentru .naintarea
preten5iilor.
&ac0 .n contract p0r5ile nu au -tabilit un ter1en pentru .naintarea
preten5iilor: nor1a co1entat0 -tabile3te un ter1en de 6 luni din /iua pred0rii
bunului 1obil 3i un ter1en de 1 an din /iua pred0rii bunurilor i1obile.
@n ca/ul i1po-ibilit05ii deter1in0rii datei pred0rii bunului: pentru bunurile
care ur1ea/0 a i .nre2i-trate: pre/entul articol prevede c0 ter1enul de .naintare a
preten5iilor -e calculea/0 din /iua .nre2i-tr0rii bunului .n 1odul -tabilit. &ac0
bunurile predate nu trebuie -0 ie .nre2i-trate: .n ca/ de i1po-ibilitate de
deter1inare a datei pred0rii bunului: acea-ta trebuie -0 ie de1on-trat0 de c0tre
per-oana intere-at0: adic0 de cu1p0r0tor. $l trebuie -0 de1on-tre/e c0 -e al0 .n
ter1enul -tabilit prin contract -au le2e pentru .naintarea preten5iilor.
Articolul 67*. 8ermenul de naintare a preteniilor pentru viciile
bunului cu termen de garanie.
(1) 0n cazul c@nd pentru bunul v@ndut este stabilit un termen de
garanie, preteniile pentru viciile depistate pot !i naintate n acest termen.
(#) &ac bunul cu termen de garanie a !ost dat n posesiunea
cumprtorului p@n la nc5eierea contractului i nu se poate determina data
predrii, termenul de naintare a preteniilor se calculeaz de la data
1210
nc5eierii contractului, iar dac bunul a !ost transportat, de la data epedierii
lui la adresa cumprtorului.
(%) 0n cazul n care pentru accesorii sunt stabilite prin contract termene
de garanie mai scurte dec@t pentru bunul principal, cumprtorul este n
drept s nainteze pretenii re!eritoare la viciile accesoriilor n perioada de
garanie a bunului principal.
(*) &ac pentru accesorii n contract sunt stabilite termene de garanie
mai mari dec@t pentru bunul principal, cumprtorul este n drept s
nainteze pretenii ce in de viciile accesoriilor n perioada de garanie.
819 (re/entul articol re2le1entea/0 doar ca/urile .n care pentru bunul vMndut
e-te -tabilit un ter1en de 2aran5ie. #er1enul de 2aran5ie e-te ter1enul contractual
.n care vMn/0torului .i revine obli2a5ia -0 re1edie/e pe c4eltuiala proprie
deec5iunile -e1nalate de cu1p0r0tor .n co1porta1entul bunului vMndut .n ti1pul
utili/0rii nor1ale a ace-tuia 3i dac0 deec5iunile -e1nalate -unt ire1ediabile: -0
.nlocuia-c0 bunul cu un altul de acela3i 2en alat .n -tare perect0 de unc5ionare.
#er1enul de 2aran5ie e-te -tabilit pentru o perioad0 de ti1p a c0rei durat0 varia/0
.n unc5ie de natura 10rii 3i -e e7pri10 .n luni: -0pt01Mni -au /ile.
&ac0 pentru bunul vMndut e-te -tabilit un ter1en de 2aran5ie: cu1p0r0torul
poate .nainta preten5ii pentru viciile depi-tate doar .n ace-t ter1en. @n conor1itate
cu prevederile art.772 8;9 3i art.7!> 829 p0r5ile pot -0 -tabilea-c0 .n contract
perioada ter1enului de 2aran5ie. &ac0 .n contractul de vMn/are-cu1p0rare lip-e3te
o a-e1enea -tipula5ie: ter1enul de 2aran5ie .ncepe -0 cur20 din 1o1entul pred0rii
bunului de c0tre vMn/0tor.
829 "lin.2 al pre/entului articol prevede -olu5ii pentru ur10toarele dou0
-itua5ii< a9 bunul a o-t tran-1i- .n po-e-ie cu1p0r0torului pMn0 la .nc4eierea
contractului: iar data pred0rii nu poate i -tabilit0 3i b9 bunul a o-t tran-portat. @n
pri1a -itua5ie ter1enul de .naintare a preten5iilor -e calculea/0 de la data .nc4eierii
contractului. "tunci cMnd contractul -e .nc4eie inter praesentes: data perect0rii
ace-tuia -e in-erea/0 .n con5inutul contractului. &ac0 contractul e-te .nc4eiat inter
absentes: .n conor1itate cu prevederile art.6AA 819: data .nc4eierii contractului -e
con-ider0 1o1entul pri1irii accept0rii de c0tre oertant. @n cel de-al doilea ca/:
cMnd bunul a o-t tran-portat: ter1enul de .naintare a preten5iilor -e calculea/0 de
la data e7pedierii lui la adre-a cu1p0r0torului.
8;9 "tMt alin.; al pre/entului articol: cMt 3i alin.> al art.771 oer0 p0r5ilor
po-ibilitatea de a -tabili .n contract ter1ene de 2aran5ie pentru bunurile acce-orii.
#otu3i: din prevederile art.7!> re/ult0 c0 ter1enul de 2aran5ie pentru bunurile
acce-orii trebuie -0 ie cel pu5in e2al cu ter1enul de 2aran5ie -tabilit pentru bunul
principal. &ac0 .n contract p0r5ile au -tabilit pentru bunurile acce-orii ter1ene de
2aran5ie 1ai -curte decMt pentru bunul principal: preten5iile reeritoare la viciile
acce-oriilor vor putea i .naintate de c0tre cu1p0r0tor .n perioada de 2aran5ie a
bunului principal.
1211
Conor1 art.2A2 bunul de-tinat .n 1od per1anent .ntrebuin50rii econo1ice
unui alt bun 8principal9 3i le2at de ace-ta prin de-tina5ie co1un0 e-te un bun
acce-oriu atat ti1p cat -ati-ace acea-t0 .ntrebuin5are. #oate celelalte bunuri -unt
principale.
8>9 "rt.77> acord0 po-ibilitate p0r5ilor de a -tabili .n contract ter1ene de
2aran5ie 1ai 1ari pentru bunurile acce-orii decMt pentru bunul principal:
cu1p0r0torul avMnd dreptul -0 .nainte/e preten5ii ce 5in de viciile acce-oriilor .n
perioada lor de 2aran5ie.
Articolul 67/. 8ermenul de prescripie pentru aciunile privind viciile
bunului.
$oate !i intentat aciune privind viciile bunului la termen de un an din
data naintrii preteniilor, iar dac nu au !ost naintate pretenii sau nu poate
!i stabilit data naintrii lor, n termen de un an din data epirrii termenelor
stabilite la art.67% i 67*.
Nor1a co1entat0 -tabile3te ter1enul de pre-crip5ie pentru ac5iunile privind
viciile bunului .n dependen50 de dou0 -itua5ii 5i anu1e<
a9 cMnd au o-t .naintate preten5iile. "-tel: dac0 preten5iile au o-t .naintate:
ac5iunea privind viciile bunului poate i intentat0 .n ter1en de un an din
data .naint0rii preten5iilor=
b9 cMnd nu au o-t o-t .naintate preten5iile -au au o-t .naintate: dar nu poate
i -tabilit0 data .naint0rii lor. @n ace-t ca/ -e -tabile3te un ter1en de
intentare a ac5iunilor de un an din data e7pir0rii ter1elor -tabilite la
art.7!; 3i 7!> 8ve/i articolele 3i co1entariul la ele9.

' e c t i u n e a a 2-a
R"'C,M("R"R$"
Articolul 673. &ispoziii generale cu privire la rscumprare
&ac n contractul de vnzare G cumprare vnztorul i.a rezervat
dreptul de rscumprare, aceasta se !ace prin declaraia vnztorului !a
de cumprtor c va eercita dreptul de rscumprare. &eclaraia nu
necesit !orma stabilit pentru contractul de vnzare. cumprare.
V.n/area cu pact de r0-cu1p0rare e-te o varietate a contractului de
v.n/are ? cu1p0rare -upu-0 unei condi5ii re/olutorii e7pre-e: care con-t0 .n
1212
dreptul ce 3i-l re/erv0 cu1p0r0torul de-a relua lucrul v.ndut: re-tituind pre5ul
3i c4eltuielile -uportate de cu1p0r0tor .ntr-un anu1it ter1en.
Re-tituirea v.n/0torului a bunurilor r0-cu1p0rate are eect retroactiv:
ac5ion0nd at.t .n privin5a cu1p0r0torului: ai -u-ce-orilor lui .n drepturi: c.t 3i
a ter5elor dob0nditori: cu e7cep5ia c.nd ter5ul dob0nditor invoc0 dob0ndirea
dreptului de proprietate a-upra unui bun 8 i1obiliar 9 prin po-edarea lui o
anu1it0 perioad0 8 "rt. ;;2. ,/ucapiunea i1obiliar0 9 -au po-e-ia de bun0
credin50 .n 1ateria bunurilor 1obile 8 "rt. ;;1 9.
V.n/0torul poate cere r0-cu1p0rarea de la cu1p0r0torul ini5ial: c.t 3i de
la oricare alt cu1p0r0tor 1ai departe. ,r1ea/0 de 1en5ionat c0 e-te
indierent: dac0 .n contractul de v.n/are a ter5ului ac4i/itor u-e-e -au nu
prev0/ut0 clau/a de r0-cu1p0rare .n olo-ul v.n/0torului pri1itiv: cu e7cep5ia
v.n/0rii unui i1obil: deoarece cu1p0r0torul de bun0-credin50: ce n-a cuno-cut
pactul de r0-cu1p0rare din contractul ini5ial: e-te prote6at de di-po/i5ia art.
;;1. @n aar0 de v.n/0tor: r0-cu1p0rarea poate i e7ercitat0 de un ce-ionar
8 per-oana c0reia prin contract i-au o-t tran-1i-e drepturile 9: de creditorii
-0i 3i de 1o3tenitorii -0i: iecare 1o3tenitor av0nd dreptul -0 cear0
r0-cu1p0rarea nu1ai .n ce prive3te cota -a parte.
V.n/area cu pact de r0-cu1p0rare ca re2ul0 o olo-e-c cei: care av0nd
nevoie de bani: .3i v.nd bunurile cu inten5ia c0 .n ter1enul prev0/ut pentru
r0-cu1p0rare: -0 dob0ndea-c0 -u1ele nece-are pentru a redob.ndi proprietatea
bunurilor v.ndute. &up0 con5inutul 3i eectele -urvenite: acultatea de
r0-cu1p0rare -e olo-e3te ca o 1odalitate de credit: .ntru ocolirea +e2ii cu
privire la 2a6 8 +e2ea >>A-XVG2001 9.
Condi5ia r0-cu1p0r0rii ur1ea/0 .n 1od obli2atoriu a i -tipulat0 .n
contractul de v.n/are- cu1p0rare. @n ca/ contrar v.n/area -e con-ider0 -i1pl0:
iar r0-cu1p0rarea con-tituie o rev.n/are .n condi5iile c0reia p0r5ile ur1ea/0
-0 ac4ite ta7ele re-pective de 1uta5ie..
Clau/a de r0-cu1p0rare poate i .ntrodu-0 .n contractele de v.n/are-
cu1p0rare at.t 1obiliare c.t 3i i1obiliare.
Articolul 676. +oarta accesoriilor
(evnztorul este obligat s predea celui care eercit dreptul
de rscumprare bunul mpreun cu accesoriile lui.
Obiect al contractului de v.n/are-cu1p0rare cu pact de
r0-cu1p0rare poate i orice bun ce .ntrune3te ur10toarele condi5ii
- -0 ie .n co1er5 8 .n circuitul civil 9 :
- -0 e7i-te .n 1o1entul .nc4eierii contractelor: -au -0 poat0 e7i-ta .n viitor:
- -0 ie deter1inat -au deter1inabil:
- -0 ie licit 8 per1i-9:
- -0 ie proprietatea v0n/0torului.
121;
&reptul de proprietate al v.n/0torului a-upra unui lucru 1obil -au
i1obil 2enerea/0 dreptul .n tot a-upra produ-elor lucrului: c0t 3i a-upra
unirilor ca acce-oriu 8 -ub acce-iune -e -ub0n5ele2e unirea 1aterial0 a unui
lucru 1ai pu5in i1portant cu un alt lucru 1ai i1portant 9: cu lucrul .ntr-un
1od natural -au artiicial.. "ce-t drept -e nu1e3te drept de acce-iune.
"cce-iunea poate i i1obiliar0 -au 1obiliar0: de a-e1enea: poate i
natural0 -au artiicial0 8 e-te eectul unui eno1en natural -tr0in de voin5a
o1ului: -au eectul unui apt al o1ului 9: 8"rt. ;2!-;;0 9.
Re-pectiv p0n0 la r0-cu1p0rare cu1p0r0torul e-te proprietarul lucrului:
c.t 3i a acce-oriilor: -ub condi5ie re/olutorie.
@ntruc0t r0-cu1p0rarea anulea/0 v0n/area: p0r5ile ur1ea/0 a i pu-e .n
po/i5ia pri1itiv0 8 ini5ial0 9: rev.n/0torul iind obli2at -0 predee bunul
r0-cu1p0rat .1preun0 cu acce-oriile.
Articolul 677. $reul de rscumprare.
(scumprarea se e!ectueaz la preul de vnzare. (evnztorul
este n drept s cear compensarea c5eltuielilor a!erente bunului
cumprat pn la rscumprare, n cuantum egal cu creterea valorii
bunului datorit acestor c5eltuieli. &ac bunul pe care trebuie s l
restituie a !ost dotat cu un accesoriu, cumprtorul l poate reine dac
nu duneaz bunului.
"t.t cu1p0rarea c.t 3i r0-cu1p0rarea or1ea/0 o -in2ur0 opera5iune..
@n ace-t -en- r0-cu1p0rarea nu e-te con-iderat0 c0 con-tituie o nou0 v0n/are
8 v.n/0torul ini5ial nu de5ine -tatutul de cu1p0r0tor 9: ci ca re/olu5ia v0n/0rii:
.ndeplinit0 prin eectul condi5iei de r0-cu1p0rare. C0nd .3i va relua lucrul:
v0n/0torul nu va i obli2at -0 ac4ite ta7e noi de .nre2i-trare: iind
con-iderat proprietar: ca 3i cu1 nu ar i v.ndut lucrul.
V0n/0torul dac0 dore3te -0 e7ercite acultatea de r0-cu1p0rare ur1ea/0
.n ter1enul convenit 8"rt. 7A1 9 -0-3i 1anie-te inten5ia de a r0-cu1p0ra
bunul 0r0 a ace o oert0 real0 a pre5ului 3i acce-oriilor pre5ului.
@n con-ecin50 r0-cu1p0rarea anulea/0 v0n/area: p0r5ile iind pu-e .n
po/i5ie ini5ial0: ca 3i cu1 nu ar i contractat.
(entru ca r0-cu1p0rarea -0 ie .ndeplinit0: v0n/0torul ur1ea/0 -0
re-tituie cu1p0r0torului
- pre5ul ac4itat de cu1p0r0tor 8 dob0n/ile nu -e re-tituie 9:
- -pe/ele 3i c4eltuielile contractului:
- c4eltuielile -uportate de cu1p0r0tor .n ur1a prote60rii lucrului de pierire:
di-tru2ere par5ial0 -au total0:
- alte c4eltuieli utile.
Rev0n/0torul e-te .n drept -0 -olicite re-tituirea c4eltuielilor -uportate
a-upra bunului cu1p0rat: .n 10-ura .n care bunul a o-t .1bun0t05it -au
121>
a cre-cut valoarea lui datorit0 ace-tor c4eltuieli. @n ca/ contrar:
cu1p0r0torul e-te .n drept -0 re5in0 lucrul p0n0 la ac4itarea deplin0.
Articolul 6;<. 4!ectele dispunerii de bun pn la rscumprare.
&ac, pn la eercitarea dreptului de rscumprare, a dispus
de obiectul contractului, cumprtorul este obligat s nlture drepturile
terelor persoane asupra bunului. +e consider c revnztorul a dispus
de bun i n cazul n care bunul a !ost nstrinat n cadrul procedurii
de eecutare silit sau a !ost nstrinat de ctre administratorul
procesului de insolvabilitate.
(.n0 la r0-cu1p0rare: cu1p0r0torul e-te proprietarul lucrului: -ub
condi5ie re/olutorie: bucur0ndu--e de toate atributele dreptului de proprietate.
Re-pectiv: el poate .n-tr0ina bunul cu titlu onero- 8 care i1plic0 anu1ite
-arcini: anu1ite obli2a5ii 9: -au 2ratuit: poate -0-l 2reve/e 8 -0-l .ncarce cu
ipoteci: 2a6uri: cu c4eltuieli 9: -0-l -upun0 unor condi5ii 2rele 8 #itlul %V:
Capitolul V 9: cu drepturi reale .1potriva ter5ilor: cu condi5ia c0 ace-te
drepturi 3i acte vor i 3i ele -upu-e condi5iei re/olutorii a r0-cu1p0r0rii.
#ot odat0 cu1p0r0torul poate -cuti i1obilul de privile2ii 3i ipoteci.
Cu1p0r0torul poate c4iar di-pune de lucru ? at.t contra adev0ratului
proprietar: c0t 3i contra celor ce ar pretinde c0 au drepturi -au ipoteci
a-upra lucrului v0ndut. $l poate vinde lucrul ca al -0u: .n-0 cu acultatea de
r0-cu1p0rare. (e ba/a titlului de dob0nditor el de5ine deplina proprietate al
lucrului. &e a-e1eni: el poate di-pune contra celor ce pretind: c0 au drepturi
a-upra lucrului: cu1 ar i -pre e7e1plu: -ervitu5i 8 #itlul %V:Capitolul %%% 9.
,r1ea/0 de 1en5ionat aptul: c0 v0n/0torul: prin eectul clau/ei de
r0-cu1p0rare: poate i con-iderat ca proprietar al lucrului v0ndut: .n-0 -ub
condi5ie -u-pen-iv0 8 cu drepturi -u-pendate 9. @n calitate de proprietar el e-te
.n drept -0 ac0 acte de di-po/i5ie a-upra lucrului 3i -0-l 2reve/e cu -arcini
reale. "ce-tea : .n-0: nu pot dob0ndi vre-o validitate dec.t e7erci5iul acult05ii
de r0-cu1p0rare 8 cu eectul retroactiv: din /iua con-tituirii lor 9: deoarece:
dac0 v0n/0torul .n ter1enul -tipulat nu va e7ercita r0-cu1p0rarea:
proprietatea condi5ional0 va di-p0rea cu con-olidarea deinitiv0 a titlului
cu1p0r0torului.
Articolul 6;1. 8ermenul de rscumprare.
(scumprarea poate !i eercitat doar n termenul stipulat n
contract, care nu poate !i mai mare de 1< ani pentru terenuri i de /
ani pentru alte bunuri. Aceste termene nu pot !i prelungite.
121E
+e2i-latorul a li1itat ter1enul .n care v.n/0torul poate e7ercita
acultatea de r0-cu1p0rare la 10 ani pentru terenuri 3i E ani pentru alte
bunuri din con-idera5ii de 2aran5ie a tran/ac5iilor 3i de con-olidare a
propriet05ii.
Nu e-te inter/i- -0 ie -tabilit un ter1en 1ai -curt la .nvoirea
p0r5ilor.
@n ca/ c0 p0r5ile au -tipulat pactul de r0-cu1p0rare 0r0 a indica vre-
un: r0-cu1p0rarea va putea i e7ercitat0 ti1p de 10 ani pentru terenuri 3i
ti1p de E ani pentru alte bunuri: ter1enul le2al iind pre-upu-.
$ de 1en5ionat: c0 ter1enul i7at de c0tre p0r5i .n contract: nu 1ai
poate i prelun2it nici de ele .n-03i: 3i nici de or2anele abilitate 8 6udiciare 9.
#er1enul convenit de c0tre p0r5i pentru r0-cu1p0rare -e r0r0n2e
a-upra tuturor per-oanelor: inclu-iv a 1inorilor: cu re/erv0 pentru ace3tia a
ac5iunii recur-orii contra tutorelui care nu a .ndeplinit .n ter1en re/onabil
acultatea r0-cu1p0r0rii.
Cur2erea ter1enului de r0-cu1p0rare e-te -u-pendat0 prin ca/uri
e7cep5ionale 8 r0/boi: etc 9.
' e c t i u n e a a ;-a
O(#%,N$"
Articolul 6;#. ?piunea
$rile pot conveni asupra dreptului unilateral al
cumprtorului de a ac5iziiona un bun pn la un anumit moment
( opiunea de cumprare ) sau asupra dreptului vnztorului de a vinde
n aceleai condiii un bun cumprtorului ( opiunea de vnzare). 0n
privina contractelor de opiune se aplic normele de vnzare G
cumprare dac prile nu convin alt!el.
'ub no5iunea de J op5iune J -e -ub.n5ele2e Jpro1i-iunea de
v.n/are-cu1p0rare J c0nd e7i-t0 con-i15010ntul reciproc al v.n/0torului 3i
cu1p0r0torului a-upra obiectului 3i pre5ului.
Op5iunea poate i unilateral0 3i bilateral0.
@n ca/ul pro1i-iunii de v.n/are: o per-oan0 pri1e3te pro1i-iunea
altei per-oane de a-i vinde un bun: proprietate ai ei: re/erv0ndu-3i dreptul
de a-3i 1anie-ta ulterior: .n perioada unui ter1en -tabilit: con-i15010ntul
-0u de a-l cu1p0ra.
$7e1plu. (roprietarul unui i1obil oer0 i1obilul c4iria3ului -pre
cu1p0rare la un pre5 -tabilit: dac0 ulti1ul .3i va 1anie-ta voin5a de a-l
cu1p0ra.
O pro1i-iune de v.n/are nu poate produce eectele unei v.n/0ri:
una dintre p0r5i: .n ace-t ca/: iind obli2at0 a50 de cealalt0 -0 v.nd0 .n
1216
viitor un anu1it bun: beneiciarul pro1i-iunii bucur0ndu--e de ale2erea de a
cu1p0ra -au nu ace-t bun.
@n ca/ul c0nd beneiciarul va 1anie-ta dorin5a de a cu1p0ra bunul:
iar proprietarul va reu/a v.n/area: beneiciarul are dreptul la .nca-area
de-p02ubirilor cau/ate potrivit re2ulilor aplicabile la nee7ecutarea obli2a5iilor.
Re-pectiv: pro1i-iunea de v.nuare e-te un contract unilateral: cre.nd
obli2a5ii pentru una din p0r5i.
Op5iunea poate i 3i bilateral0: c.nd p0r5ile -e obli20 reciproc -0
.nc4eie pe viitor: la pre5ul -tabilit un contract de v.n/are ? cu1p0rare a unui
obiect. @n ca/ul c0nd pro1itentul nu-3i re-pect0 obli2a5ia 3i vinde lucrul unei
alte per-oane: ben1eiciarul cu1p0r0tor nu poate -olicita predarea lucrului:
bucur0ndu--e de dreptul la recuperarea de-p02ubirilor 8 Capitolul V. $ectele
nee7ecut0rii obli2a5iilor 9.
&ac0 .n-0 lucrul -e 1ai al0 .n patri1oniul v.n/0torului: beneiciarul-
cu1p0r0tor poate cere -0 ie i1pu- v.n/0torul la .nc4eierea contractului.
Op5iunea poate i cu ter1enPc.nd oerantul e-te obli2at -0-3i 1en5in0
pro1i-iunea de v.n/are p0n0 la .ndeplinirea ter1enului ar0tat 3i 0r0 ter1en:
c0nd oerta de v0n/are poate i retra-0 dup0 ti1pul nece-ar pentru a pri1i
un r0-pun- c4ib/uit.
@n ca/ de retra2ere a pro1i-iunii de v0n/are .nainte de -0r3itul
ter1enului ? acceptantul e-te .n drept -0 -olicite .nca-area pa2ubelor
pricinuite: pro1itentul iind 5inut de o obli2a5ie de a ace.
@n practic0 e7i-t0 3i o alt0 or10 a pro1i-iunii de v0n/are: c0nd
proprietarul unui bun -e obli20 c0: .n ca/ul .n care-l va vinde -0-i acorde
preerin5a unei anu1ite per-oane la pre5 e2al.
' e c t i u n e a a >-a
&R$(#,+ &$ (R$$M#%,N$
Articolul 6;%. 'umprare n baza dreptului de preemiune.
( 1) 8itularul dreptului de preemiune poate !ace uz de el n
cazul n care persoana obligat nc5eie cu un ter contract de vnzare.
cumprare.
( #) 0n cazul n care de dreptul de preemiune bene!iciaz
cteva persoane mpreun, acest drept poate !i eercitat numai n comun
dac legea sau contractul nu prevede alt!el.
( % ) &reptul de preemiune nu este transmisibil i nu trece
prin succesiune dac contractul dintre persoana obligat i titularul
dreptului de preemiune nu prevede alt!el.

1217
Con5inutul dreptului de pree15iune con-t0 .n privile2iul titularului de
a i preerat .n calitate de cu1p0r0tor .n ca/ul .n care proprietarul terenului
a2ricol din e7travilan 8 -ituat .n aara -pa5iului con-truibil al unei localit05i 9:
dore3te -0-l v0nd0.
&reptul de pree15iune poate i -tabilit prin le2e -au prin conven5ia
p0r5ilor .n avoarea unei per-oane i/ice -au 6uridice: ori .n avoarea -tatului.
"ce-t drept nu e-te tran-1i-ibil 3i nu trece prin -u-ce-iune: dac0 nu e-te
prev0/ut altel.. &ac0 dreptul de pree15iune e-te li1itat la o anu1it0
perioad0: ace-ta poate i 1o3tenit.
Obiectul dreptului de pree15iune .l con-tituie nu1ai terenurile
a2ricole din e7travilan -upu-e v0n/0rii-cu1p0r0rii.
#itularul dreptului de pree15iune 8 -ubiectul activ 9 poate i orice
per-oan0 i/ic0 -au 6uridic0: ce .ntrune3te calit05ile prev0/ute de le2e: 3i
anu1e: per-oanele cu -tatut de coproprietari: proprietar vecin: arenda3 3i -tat
8 .n ordinea -tabilit0 de le2e 9.
Con5inutul dreptului de pree15iune con-t0 .n privile2iul titularului
de a i preerat .n calitate de cu1p0r0tor .n ca/ul .n care proprietarul
terenului a2ricol din e7travilan dore3te -0-l v0nd0.
'ubiectul pa-iv e-te or1at din celelalte -ubiecte de drept.
&reptul de pree15iune e-te prev0/ut de le2e nu1ai dac0 .n-tr0inarea
-e ace prin v0n/are-cu1p0rare: nu 3i prin acte cu titlu 2ratuit 8 dona5ie 9: cu
caracter aleatoriu 8 renta via2er0: contractul de .ntre5inere 9 -au prin contract
de -c4i1b.
Ca obiect actul 6uridic trebuie -0 aib0 tran-1iterea dreptului de
proprietate a-upra terenului nu 3i de/1e1bra1entele ei 8 de-co1punerea 9
+e2ea nu ace nici o di-tinc5ie privitor la per-oana proprietarul ?
v0n/0tor.
Articolul 6;*. 1oti!icarea cu privire la intenia de vnzare.
$ersoana obligat urmeaz s in!ormeze nentrziat titularul
dreptului de preemiune despre intenia sa i condiiile vnzrii.
2n!ormarea poate !i eecutat de terul cu care vnztorul intenioneaz
s nc5eie contractul de vnzare. cumprare.
&reptul de pree15iune e-te un drept real: -ubiectiv civil ab-olut:
care ur1ea/0 a i re-pectat nu nu1ai de titularul dreptului 3i de p0r5ile
liti2ante: dar 3i de alte per-oane.
(otrivit le2ii: proprietarul unui teren ce ur1ea/0 a i v0ndut va
.n3tiin5a "2en5ia de-pre inten5ia v0n/0rii terenului: precu1 3i cea de a vinde
terenul nu1ai cu re-pectarea dreptului de pree15iune conor1 titularilor .n
ordinea -tabilit0 de le2e: 3i anu1e: 1ai .nt0i coproprietarul: apoi proprietarul
vecin: ur1ea/0 arenda3ul 3i apoi -tatul: indic0nd datele lor: adre-a -au -ediul.
@n3tiin5area trebuie -0 deter1ine terenul ce ur1ea/0 a i v0ndut 8 -au partea
121!
din teren 9 -upraa5a 3i cate2oria de olo-in50: locul unde e-te -ituat terenul:
precu1 3i pre5ul cerut. Oerta de v0n/are a terenului a2ricol -ituat .n
e7travilan va i .nre2i-trat0 la Con-iliul local unde e-te -ituat terenul: ea
iind ai3at0 de .ndat0 .n -ediul (ri10riei prin 2ri6a 3i -ub -e1n0tura
-ecretarului ace-tuia.
"2en5ia va .ncuno3tiin5a .n ter1en de 1E /ile pe proprietarii 3i
coproprietarii prev0/u5i de le2e: care -unt obli2a5i -0 -e pronun5e .n ter1en
de ;0 /ile .n -cri- de la data ai30rii: -olicit0nd .nre2i-trarea oertei de
cu1p0rare la pri10ria re-pectiv0: la care -e va ar0ta 3i pre5ul oerit. "ce-t
ter1en e-te valabil 3i pentru -tat care .3i e7ercit0 dreptul prin "2en5ie.
@ncuno3tiin5area e-te obli2atorie: repre/ent0nd o oert0 de a contracta:
iind de-tinat0 unui cerc de per-one deter1inat de le2e.
&ac0 titularii dreptului de pree15iune .n ter1en de ;0 /ile nu-3i vor
1anie-ta dorin5a de a accepta oerta: dreptul lor -e con-ider0 -tin-: oerta
.3i pierde valoarea 3i terenul -e vinde liber.
Articolul 6;/. 4ercitarea dreptului de preemiune.
( 1 ) &reptul de preemiune se eercit pe calea in!ormrii
persoanei obligate.
( # ) &up primirea in!ormaiei despre intenia de vnzare,
dreptul de preemiune poate !i eercitat n termen de o lun n cazul
terenurilor i n termen de 1< zile n cazul altor bunuri dac acordul
dintre pri nu prevede alt!el.
( % ) $rin declaraie !a de persoana obligat, ntre ea i
persoana mputernicit se nc5eie un contract de vnzare cumprare n
condiii stabilite de persoana obligat i de ter.
( * ) $ersoana obligat poate cere ca dreptul de preemiune s
se etind asupra tuturor bunurilor care nu pot !i separate !r a !i
dezavanta"ate.
( / ) &ac terului i s.a amnat ac5itarea preului de
cumprare, cel care are dreptul de preemiune poate bene!icia de
amnare dac o!er o garanie pentru suma ce urmeaz a !i pltit.
( 3 ) 0n cazul n care obiectul eercitrii dreptului de
preemiune este un teren, nu este necesar garanie dac pentru preul
de vnzare a !ost convenit o ipotec asupra terenului sau dac la
preul de cumprare se adaug o datorie pentru care eist o ipotec ce
greveaz terenul.
#itularii dreptului de pree15iune -unt obli2a5i -0 -e pronun5e .n
-cri- .n ter1en de o lun0 .n ca/ul terenurilor 3i 10 /ile .n ca/ul altor
bunuri.: dac0 acordul dintre p0r5i nu prevede altel.: de la data ai30rii
oertei: -olicit0nd .nre2i-trarea oertei de cu1p0rare la (ri10ria re-pectiv0: .n
care -e va indicva 3i pre5ul oerit. #er1enul -e r0-r0n2e 3i a-upra -tatului.
121A
Odat0 cu acceptarea oertei contractul -e con-ider0 .nc4eiat potrivit
re2ulilor aplicabile .nc4eierii unui contract .ntre Jab-en5i J: pentru ce e
nece-ar: ca acceptarea -0 ie 0cut0 0r0 obiec5iuni -au re/erve 3i co1unicat0
"2en5iei prin inter1ediul c0reia -e e7ercit0 dreptul de pree15iune.
&ac0 oerta a o-t acceptat0: contractul -e .nc4eie .ntre v0n/0tor 3i
to5i acceptan5ii. @n ca/: c0nd titularii dreptului de pree15iune care au
acceptat oerta: ac parte din cate2orii dierite: contractul -e con-ider0
.nc4eiat cu cei din cate2oria titularilor dreptului de pree15iune preeren5ial
8 coproprietarii cu drept preeren5ial a50 de proprietarii veciniv9.
V.n/0torul are dreptul -0 alea20 pe unul dintre oertan5i. &ac0 pre5ul
oerit de ace3tia nu e-te convenabil v.n/0torului: el poate vinde terenul
oric0rei alte per-oane. (rocedura 1en5ionat0 -e con-ider0 ca un antecontract:
ur10nd ca p0r5ile -0 -e pre/inte la notar pentru autentiicarea lui.
Articolul 6;3. 1ulitatea acordului de neaplicare a dreptului
de preemiune.
Acordul dintre persoana obligat i ter este nul dac prin el
contractul de vnzare.cumprare este condiionat de neeercitarea
dreptului de preemiune sau dac persoana obligat i rezerv dreptul
de a rezolvi contractul la eercitarea dreptului de preemiune.
"ctul de .n-tr0inare a terenului a2ricol din e7travilan .nc4eiat cu
.nc0lcarea dreptului de pree15iune prev0/ut de art. 7A;: 7A> CC RM nu e-te
valabil. "nularea poate i cerut0 indierent de aptul: dac0 cu1p0r0torul a
cu1p0rat terenul cu bun0 credin50 -au rea-credin50 8 ne.ncuno3tiin5area
"2en5iei de-pre inten5ia de v0n/are: v0n/area terenului .nainte de e7pirarea
ter1enului prev0/ut -au la un pre5 inerior a50 de cel prev0/ut .n oert0:
etc9: 3i cu toate c0 titularul dreptului de pree15iune nu e-te parte al
contractului: al c0rui anulare -e cere. Nulitatea poate i -olicitat0 3i de
-ucce-orul titularului dreptului ne-ocotit.
(er-oanele intere-ate pot intenta ac5iunea .n declararea -i1ula5iei:
dublate de ac5iunea .n anularea contractului de v0n/are- cu1p0rare: dac0
v0n/area --a eectuat prin -i1ula5ie 8 dona5ie: declararea pre5ului 1ai 1are
-au 1ai 1ic dec0t cel ac4itat .n realitate 9.
(rin anularea contractului de v0n/are-cu1p0rare .nc4eiat cu .nc0lcarea
dreptului de pree15iune: terenul reintr0 .n proprietatea v0n/0torului cu eect
retroactiv. Cel din ur10: .n ca/ dac0 dore3te cu adev0rat -0 .n-tr0ine/e
terenul: ur1ea/0 -0 reia .ntrea2a procedur0 -tabilit0 de le2e.
"c5iunea .n anulare -e pre-crie .n ter1en de trei ani 8 "rt.267 9.
&up0 e7pirarea ter1enului de pre-crip5ie a ac5iunii .n anulare: v.n/area
-e con-olidea/0: c4iar dac0 nu au o-t re-pectate -tipula5iile privitor la
dreptul de pree15iune.
1220
'ec5iunea a E-a
C,M(}R"R$" &$ (ROI} '", +" V$&$R$
Articolul 6;7. 0nc5eierea contractului de v@nzare.cumprare de prob sau la
vedere
(1) 0n cazul cumprrii de prob sau la vedere, consimirea asupra obiectului
cumprat este la libera alegere a cumprtorului. 0n caz de dubii, cumprarea
se consider nc5eiata sub condiia suspensiv a consimirii.
(#) F@nztorul este obligat s permit cumprtorului s veri!ice obiectul.
(%) $@n la realizarea condiiei prevzute la alin. (1), cumprtorul rspunde
de pstrarea obiectului.
1. "cea-t0 -ec5iune re2le1entea/0 o 1odalitate 8o -pecie9 a contractului de
vMn/are-cu1p0rare ? vMn/area-cu1p0rarea de prob0 -au la vedere. Re1arc01:
c4iar din titlul -ec5iunii: -inoni1ia neericit0 utili/at0 de le2iuitor. @n opinia noa-tr0
e7pre-ia vMn/area -au: re-pectiv: cu1p0rarea de prob0 e-te -uicient de clar0 3i
preci-0: iind un ter1en utili/at recvent .n li1ba6ul curent. "r i o-t nece-ar0
utili/area unui -inoni1 .n ca/ul unui ter1en conu/: i1preci- -au prea te4nic: dar
3i .n acel ca/: 1enirea -inoni1ului ar i o-t clariicarea -en-ului pri1ului ter1en.
@n ca/ul dat: .n-0: c4iar -inoni1ul utili/at poate produce conu/ie. &ac0
Bcu1p0rarea... la vedereC beneicia/0 de o re2le1entarea -pecial0: dierit0 de
vMn/area Bco1un0C: .n-ea1n0 c0 are anu1ite particularit05i: care .n 1od nor1al
are trebui -0 poat0 i dedu-e c4iar din titlu. &ac0 -peciicul ace-tei 1odalit05i a
vMn/0rii con-t0 .n aptul c0 -e ace Bla vedereC: ar re/ulta oare c0 vMn/0rile
obi3nuite -e ac nu la vedere: pe a-cun-: cu oc4ii .nc4i3i etc.V Mai 1ult: din punct
de vedere -e1antic: Ba probaC nu e-te cel -inoni1 cu Ba vedeaC: 1ult 1ai potrivit
iind verbul Ba .ncercaC. C4iar dac0 ace-t a-pect pare nei1portant 3i in-i2niiant:
totu3i: .n practic0 ar putea da na3tere anu1itor diicult05i.
+a el de neericit0 ni -e pare 3i or1ularea pri1ului alineat< B@n ca/ul
cu1p0r0rii de prob0 -au la vedere: consimirea asupra obiectului cumprat este
la libera alegere a cumprtoruluiC. (rincipiul libert05ii contractuale 2arantea/0
dreptul oric0rui cu1p0r0tor la libera ale2ere a obiectului cu1p0rat: ni10nui nu-i
poate i i1pu- -0 cu1pere un obiect pe care nu-l dore3te. Ceea ce dore3te: de apt:
-0 -pun0 ace-t alineat e-te c0: .n ca/ul vMn/0rilor de prob0: dup0 probarea -au
BvedereaC bunului: cu1p0r0torul e-te liber -0 declare c0 ace-ta .i convine -au nu.
"cea-t0 op5iune nu poate i cen/urat0 din e7terior: iind la libera apreciere a
cu1p0r0torului. &e e7e1plu: dac0 dore-c -0 cu1p0r un co-tu1: .nc4eind o
cu1p0rare de prob0: iar .n ur1a Bprob0riiC lui con-tat c0 e-te 10-ura potrivit0: nu
pot i or5at de c0tre vMn/0tor -0 .l cu1p0r: .ntrucMt Bconsimirea asupra
obiectului cumprat este la libera alegere a cumprtoruluiC~
Mai periculoa-0: .n-0: e-te te/a inal0 a alineatului< B0n caz de dubii:
cu1p0rarea -e con-ider0 .nc4eiat0 -ub condi5ia -u-pen-iv0 a con-i15irii.C Care e-te
1221
-olu5ia .n ca/ul .n care nu e7i-t0 nici un dubiu< p0r5ile -tipulea/0 oarte clar c0
.nc4eie o vMn/are-cu1p0rare de prob0V Va i ace-t contract aectat de condi5ia
-u-pen-iv0 a con-i15irii din partea cu1p0r0toruluiV Citind ulti1a propo/i5ie a
alineatului: vo1 i tenta5i -0 r0-punde1 c0 nu: .ntrucMt pre/u15ia -e aplic0 nu1ai
Bn caz de dubiiC. 'olu5ia ar i: .n-0: ilo2ic0 3i neirea-c0: prin ur1are: con-ider01
c0 toate cu1p0r0rile de prob0 vor i con-iderate .nc4eiate -ub condi5ia -u-pen-iv0 a
con-i15irii din partea debitorului: ur1Mnd -0 citi1 B.n ca/ de dubiiC ca B.n lip-0 de
-tipula5ii contrareC~
2. Conu/iile continu0 3i .n cadrul ace-tui alineat< BVMn/0torul e-te obli2at
-0 per1it0 cu1p0r0torului -0 veri!ice obiectulC. Contractul e-te .nc4eiat Bde
prob0C: .n ur1a c0rei ac5iuni 8prob0rii: .ncerc0rii9 cu1p0r0torul va declara dac0 .i
convine bunul -au nu. 'en-ul verbului Ba veriicaC nu e-te acela3i: nici 10car
-i1ilar celui de Ba probaC: avMnd -ere dierite. &e e7e1plu: dac0 dore-c -0 procur
un auto1obil: .i voi veri!ica -tarea te4nic0 3i voi con-tata c0 nu are proble1e: dar
dup0 ce .l voi .ncerca 8proba9: .1i voi da -ea1a c0 nu .1i convine: de pild0:
.ntrucMt con-u10 1ult: .i prea lent: -lab: inco1od: ne.nc0p0tor etc. pentru
nece-it05ile 1ele.
(rin ur1are: vMn/0torul va i obli2at nu nu1ai -0 per1it0 cu1p0r0torului
veriicarea obiectului: ci -0 per1it0 c4iar .ncercarea lui: nu1ai .n ur1a ace-tei din
ur10 opera5iuni cu1p0r0torul putMnd decide dac0 .i convine lucrul -au nu.
;. &i-po/i5iile alineatului 8;9 -unt o con-ecin50 lo2ic0 a celor de la alineatul
819: iind de o cert0 utilitate practic0. @ntrucMt contractul .i aectat de o condi5ie
-u-pen-iv0: pendente conditione 8adic0 pMn0 la .ndeplinirea condi5iei9: vMn/0torul
r01Mne proprietarul bunului: tot lui revenindu-i 3i -uportarea ri-cului pieirii ortuite
a lui. (entru a de-cura6a cu1p0r0torul ne2li6ent -au c4iar de rea-credin50 de a lua
bunul pentru .ncercare 3i de a ne2li6a con-ervarea 3i p0-trarea lui: i-a o-t in-tituit0:
.n 1od e7pre-: obli2a5ia de a p0-tra obiectul pri1it de la cu1p0r0tor pMn0 la
reali/area condi5iei.
Articolul 6;;. 8ermenul de consimire
(1) 'onsimirea pentru un obiect cumprat de prob sau la vedere poate !i
declarat doar n termenul convenit, iar dac acesta nu a !ost stabilit, p@n la
trecerea unui termen rezonabil stabilit de v@nztor.
(#) 0n cazul n care obiectul a !ost dat cumprtorului de proba sau la vedere
i a epirat termenul stabilit sau, dac nu a !ost stabilit, termenul su!icient
pentru aprecierea calitilor obiectului, tcerea cumprtorului se consider
consimire.
1. $-te ire-c ca .ncercarea bunului de c0tre cu1p0r0tor -0 -e ac0 .ntr-un
ter1en li1itat: a-tel .ncMt probarea lucrului -0 nu -e tran-or1e .n utilizarea lui.
(0r5ile -unt -uverane -0 -tabilea-c0 de co1un acord perioada .n care ur1ea/0 -0 ie
.ncercat bunul. &ac0 nici un ter1en nu a o-t -tabilit de co1un acord: vMn/0torul
va putea: luMnd .n calcul tipul bunului: te4nicitatea lui: do1eniul .n care va i
1222
utili/at: nece-it05ile cu1p0r0torului etc.: -tabili pe cale unilateral0 un ter1en
re/onabil. VMn/0torul e-te per-oana cea 1ai potrivit0 pentru -tabilirea ace-tui
ter1en re/onabil: .ntrucMt: pe de o parte: va avea 2ri60 -0 ie -uicient de -curt:
evitMnd utili/area bunului -0u: iar pe de alt0 parte: va avea 2ri60 ca ter1enul -0 ie
-uicient -au: cu1 -pune le2ea ? re/onabil: un ter1en prea -curt ar de-cura6a
cu1p0r0torul -0 accepte continuarea rela5iei lor contractuale.
2. &ac0 cu1p0r0torul nu -e 1anie-t0 nici .ntr-un el dup0 e7pirarea
ter1enului: conven5ional -au -tabilit de c0tre vMn/0tor: condi5ia va i con-iderat0
.ndeplinit0. 'olu5ia e-te .n acord cu -tructura ace-tui tip de vMn/are: iind o 10-ur0
potrivit0 de protec5ie a intere-elor vMn/0torului. "cea-t0 di-po/i5ie e-te corelat0 cu
cea de la art. 20! =orma actului juridic0 alin. 8>9: care enun50 re2ula 8reiterat0 3i
de/voltat0 de alin. 819 al art. 6A> @cceptarea o!ertei9 conor1 c0reia t0cerea nu
valorea/0 con-i1501Mnt: .n aar0 de ca/urile e7pre- prev0/ute de le2e -au de
conven5ia p0r5ilor. "rt. 7AA e-te unul dintre ca/urile .n care le2ea prevede e7pre-
ace-t lucru 8a -e vedea 3i art. 10;1 @cceptarea mandatului9: cu toate c0 .n ca/ul dat
nu ne conrunt01 cu o t0cere propriu-/i-0 ci: practic: cu ne.ndeplinirea unei
obli2a5ii de a .ncerca bunul 3i de a aduce re/ultatul la cuno3tin5a vMn/0torului .n
ter1enul pre-tabilit.
'ec5iunea a 6-a
VN)"R$" &R$(#,R%+OR +%#%*%O"'$

Articolul 7<<. &reptul litigios
-n drept este litigios n cazul n care este incert, contestat sau contestabil de
debitor sau n cazul n care a !ost intentata o aciune ori se poate prezuma c
aciunea va !i necesara.
"cea-t0 -ec5iune re2le1entea/0 o alt0 1odalitate de vMn/are< vMn/area
drepturilor liti2ioa-e. &up0 cu1 e-te 3i ire-c: pentru a contura cu e7actitate -era
ace-tor tipuri de vMn/0ri: pre/enta -ec5iune .ncepe cu deinirea dreptului liti2io-.
C4iar dac0 e-te o traducere idel0 a art. 17!2 a Codului civil din zu^bec 8,n
droit e-t liti2ieu7 lor-]u{il e-t incertain: di-put^ ou -u-ceptible de di-pute par le
d^biteur: ]ue l{action -oit intent^e ou ]u{il i ait lieu de pr^-u1er ]u{elle -era
n^ce--aire9: con-ider01 c0 ace-t te7t: coroborat ce cele dou0 articole ce-l ur1ea/0
ar putea da na3tere unor -itua5ii diicil de re/olvat .n practic0.
&reptul litigios. &reptul liti2io- pre-upune: a3a dup0 cu1 ne indic0 c4iar
denu1irea: un liti2iu. +e2iuitorul a optat pentru cea 1ai lar20 accep5iune a
ter1enului Bliti2io-C atunci cMnd a or1ulat deini5ia 6uridic0 a dreptului liti2io-.
B,n drept e-te liti2io- .n ca/ul .n care e-te incert...C. &incolo de aptul c0
teoria 2eneral0 a dreptului nu cunoa3te cla-iicarea drept cert ? drept incert 3i nu
-unt cuno-cute cu e7actitate circu1-tan5ele .n care un drept ar putea i catalo2at
drept BincertC 8de altel: nici codul de procedur0 civil0 nu utili/ea/0 ace-te no5iuni9:
122;
con-ider01 c0 -era ter1enului Bliti2io-C e-te puternic 3i: .ntrucMtva: artiicial
dilatat0: .ntrucMt un drept ar putea i incert 3i .n acela3i ti1p .n aara oric0rui liti2iu.
"ltel -pu-: ne pute1 i1a2ina e7i-ten5a unui drept BincertC neliti2io-: adic0 un
drept cu privire la care nu e7i-t0 nici o conte-ta5ie 6udiciar0.
B,n drept e-te liti2io- .n ca/ul .n care e-te...: contestat sau contestabil de
debitor...C. "nali/Mnd .n an-a1blu te7tul ace-tui articol: a6un2e1 la conclu/ia c0
le2iuitorul are .n vedere o conte-ta5ie e7tra6udiciar0 a dreptului: .ntrucMt .n
continuare -e ocup0 3i de ca/ul .n care dreptul e-te conte-tat 6udiciar. Di de acea-t0
dat0 -unt adu-e .n -era ter1enului Bliti2io-C ele1ente -tr0ine unui dierend
6udiciar: a6un2Mndu--e: .ntr-un el: la -olu5ia Bun drept e-te liti2io-... c4iar dac0 nu
e-te liti2io-C. Ia c4iar 1ai 1ult: te7tul -tatuea/0 c0 Bun drept e-te liti2io- .n ca/ul
.n care e-te...: contestabil...C. (rin ur1are un drept poate i con-iderat liti2io- .n
aara oric0rui liti2iu: .n aara c4iar 3i a unei conte-ta5ii e7tra6udiciare: nu1ai .n
ba/a aptului c0 .n viitor ar putea i conte-tat de c0tre debitor: iar acea-t0 eventual0
conte-ta5ie .l poate tran-or1a: -au 1ai preci- .l tran-or10: .n oc4ii le2ii: .ntr-un
drept liti2io-.
&ac0 BincertitudineaC dreptului vi/a atMt drepturile reale cMt 3i drepturile de
crean50: le2ea ne0cMnd nici o di-tinc5ie .ntre ele: .n ipote/a dreptului Bconte-tat -au
conte-tabilC le2ea vi/ea/0: prin ipote/0: nu1ai drepturile de crean50: .ntrucMt nu1ai
conte-ta5ia intentat0 -au intentabil0 de c0tre debitor poate duce la caliicarea acelui
drept ca 3i Bliti2io-C. Nu ne pute1 da -ea1a care e-te ra5iunea ace-tei re-tric5ii. ,n
drept de crean50 8privit ca latur0 activ0 a raportului obli2a5ional9 poate i conte-tat
3i de c0tre creditor: dac0 nu -ub a-pectul e7i-ten5ei -ale 8ca/ .n care nu ar avea
intere-9: cel pu5in -ub a-pectul .ntinderii -ale. "poi: de ce -unt e7ceptate drepturile
realeV
B,n drept e-te liti2io-... .n ca/ul .n care a o-t intentat o aciune ori se
poate prezuma c aciunea va !i necesarC. &ac0 .n le20tur0 cu un drept a o-t
intentat0 o ac5iune 8pre-upunMnd c0 le2iuitorul a vi/at o ac5iune 6udiciar09 ace-t
drept e-te unul liti2io-.
"nu1ite -e1ne de .ntrebare ridic0: .n-0: ulti1a te/0 a ace-tui te7t de le2e ?
B...ori -e poate pre/u1a c0 ac5iunea va i nece-ar0C. Cine va pre/u1a c0 ac5iunea
va i nece-ar0< p0r5ile: creditorul: debitorul: 6udec0torul etc.V Ce el de pre/u15ie
va i acea-taV Va putea i r0-turnat0: probMndu--e c0 ac5iunea nu va i nece-ar0:
cMnd va putea i r0-turnat0: de c0tre cine va putea i r0-turnat0V
"bordarea cu atMta lar24e5e a deinirii dreptului liti2io- de c0tre le2iuitor
trebuie privit0 cu reticen50 de c0tre practician: lui revenindu-i -arcina delicat0 de a
interpreta re-trictiv ace-te di-po/i5ii. @n ca/ contrar: conor1 ace-tei deini5ii:
practic: orice drept e-te Bliti2io-C. ,n drept incert e-te liti2io-: un drept conte-tat
e7tra6udiciar e-te liti2io-: un drept conte-tabil .n viitor e-te de6a liti2io- .n pre/ent
prin -i1plul apt c0 va putea i conte-tat: 3i: .n ine: un drept e-te liti2io- dac0
cineva pre/u10 c0 .n viitor ace-t drept va i conte-tat pe calea unei ac5iuni
6udiciare.
%nterpretMnd a-tel acea-t0 deini5ie: --ar a6un2e la con-ecin5e 2rave 3i
nedorite. &intr-o c4e-tiune: .n principiu: obiectiv0 ? un drept e-te liti2io- dac0 e-te
conte-tat .n cadrul unui liti2iu: caliicarea dreptului ca 3i liti2io- --ar tran-or1a
122>
.ntr-o c4e-tiune -ubiectiv0. Oricine ar avea un intere-: ar putea tran-or1a un drept
pur 3i -i1plu .ntr-unul liti2io- prin una dintre 1etodele pu-e la di-po/i5ie cu
2enero/itate de c0tre le2iuitor. "vMnd .n vedere articolele ce ur1ea/0: con-ider01
c0 ace-t lucru nu poate i acceptat.
Con-ider01 c0: .n ciuda unei aparente libert05i .n caliicarea dreptului ca 3i
liti2io-: lucrurile nu -tau c4iar a3a: interpretul trebuind -0 interprete/e re-trictiv
ace-te di-po/i5ii. +e2iuitorul a dorit -0 includ0 .n -era Bliti2ioa-0C nu doar
conte-ta5iile 6udiciare propriu-/i-e: ci 3i acele cau/e care 2enerea/0 -au -unt
ec4ivalente ace-tor conte-ta5ii: avMnd un poten5ial liti2io- ridicat. #oate ace-te
cau/e -au -itua5ii .n care -e al0 un drept 2ravitea/0: prin ur1are: .n 6urul no5iunii
de Bliti2iuC 8.n accep5iunea re-trMn-09: iind interpretate prin pri-1a po-ibilit05ii
declan30rii i1inente a ace-tuia. "-tel: nu orice incertitudine va caliica dreptul ca
3i liti2io-: ci nu1ai una care va 2enera un liti2iu. Conte-tarea i1inent0 a unui
drept: datorit0 di-en-iunilor de6a e7i-tente: .i va aduce caliicativul de liti2io- c4iar
.naintea producerii liti2iului: e7i-ten5a c0ruia poate i .nc0 de pe acu1 pre/u1at0.
@n toate ace-te ca/uri 2er1enii liti2iului trebuie -0 ie de6a e7i-ten5i la 1o1entul .n
care interpretul caliic0 dreptul ca 3i liti2io-: -i1pla eventualitate a apari5iei lor .n
viitor neiind -uicient0.
Articolul 7<1. 2nterdicia de a dob@ndi drepturi litigioase
Eudectorii, avocaii, notarii, procurorii i eecutorii "udectoreti nu pot
dob@ndi drepturi litigioase sub sanciunea nulitii absolute.
"ce-t articol pune .n eviden50 nece-itatea unei interpret0ri re-trictive a
deini5iei din articolul precedent. &ac0 a1 con-idera: conor1 articolului anterior:
c0 orice drept poate i con-iderat liti2io-: titlul ace-tui articol ar putea i citit la el
de bine B%nterdic5ia de a dobMndi drepturiC. &rept ur1are: prin adoptarea ace-tei
nor1e: le2ea ar i in-tituit o cate2orie de per-oane de-tul de va-t0< 6udec0tori:
avoca5i: notari: procurori 3i e7ecutori 6udec0tore3ti care nu ar putea dobMndi
drepturi -ub -anc5iunea nulit05ii ab-olute. O -olu5ie care: bine.n5ele-: nu poate i
re5inut0. Nu1ai o interpretarea re-trictiv0 a BdreptuluiC liti2io- ar putea 6u-tiica
acea-t0 nor10.
#otu3i: 3i .n ace-te condi5ii nece-itatea unei di-po/i5ii de ace-t el .n cadrul
codului civil e-te di-cutabil0. #oate cate2oriile de proe-iuni 6uridice care apar
enu1erate .n ace-t te7t beneicia/0 de le2i or2anice de or2ani/are: unc5ionea/0
dup0 -tatute proprii: au coduri deontolo2ice etc. care: dup0 p0rerea noa-tr0: -unt
1ai .n 10-ur0 -0 previn0 o conduit0 de ace-t el decMt o incapacitate de a cu1p0ra:
re2le1entat0 de codul civil. &e a-e1enea: ni -e par 2rave pre/u15iile -au ra5iunile
care au -tat la ba/a ace-tei incapacit05i. Con-iderMndu--e c0 anu1ite per-oane ar
putea avea o anu1it0 inluen50 .n -olu5ionarea unui drept liti2io- 8pe care: probabil:
l-a cu1p0rat la un pre5 net inerior valorii dreptului9 prin e7ercitarea unc5iei pe
care o ocup0 -au prin anu1ite pre-iuni pe care le poate e7ercita datorit0 -itua5iei de
care -e bucur0: le2iuitorul le inter/ice ac4i/i5ionarea de drepturi liti2ioa-e.
122E
#eoretic: Codul civil in-tituie o pre/u15ie 2eneral0 de Bcorup5ie -au coruptibilitateC
a tuturor celor care e7ercit0 unc5ii ce 5in de -era 6uridic0: iar prin art. !01
-olu5ionea/0 acea-t0 proble10 prin interdic5ia de a dobMndi drepturi liti2ioa-e -ub
-anc5iunea nulit05ii ab-olute. "ltel nu ne pute1 e7plica interdic5ia i1pu-0 unui
e7ecutor 6udec0tore-c provincial: -0 -pune1: din cel 1ai .ndep0rtat punct nordic al
50rii: de a cu1p0ra un drept liti2io- .n cel 1ai -udic punct al 50rii. '0 ie atMt de
1are inluen5a acelui e7ecutor 3i pericolul de a ace pre-iuni a-upra 1a2i-tra5ilor:
procurorilor: avoca5ilor de la -ud: .ncMt le2ea .i reu/0 dreptul de a cu1p0ra acel
drept 8c4iar dac0 liti2io-9: re-trMn2Mndu-i a-tel capacitatea de olo-in50V
$-te adev0rat c0 acea-t0 interdic5ie -e re20-e3te 3i .n alte le2i-la5ii 8articolul
.n cau/0 iind: de apt: o traducere apro7i1ativ e7act0 a te7tului art. 17!; a codului
civil din zu^bec9: .n-0: -pre deo-ebire de cea 1oldovenea-c0 ie e-te re-trMn-0 din
punct de vedere teritorial aria .n care per-oanele vi/ate nu pot -0 ac4i/i5ione/e
drepturi liti2ioa-e nici per-onal: nici prin interpunere de per-oane: ie e-te re-trMn-0
-era actelor 6uridice prin care ace-te cate2orii de per-oane nu pot dobMndi drepturi
liti2ioa-e. &e pild0: codurile rance/ 3i ro1Mn adopt0 o re-trMn2ere teritorial0
8e7plicabil dac0 co1par01 -upraa5a teritoriilor .n cau/09: iar codul din zu^bec
inter/ice nu1ai dobMndirea drepturilor liti2ioa-e prin vMn/are-cu1p0rare 8+e-
6u2e-: avocat-: notaire- et oicier- de 6u-tice ne peuvent -e porter ac]u^reur- de
droit- liti2ieu7: -ou- peine de nullitT absolue de la vente.9 @n codul no-tru: nu
e7i-t0 nici o re-tric5ie teritorial0: nici o li1itare a actelor: din te7tul art. !01 iind
eli1inat0 prevederea e7pre-0 a codului provinciei canadiene: precu1 c0 -anc5iunea
o repre/int0 nulitatea ab-olut0 a v@nzrii. "-tel: -ub i1periul pre/entului cod:
cate2oriile proe-ionale vi/ate nu vor putea dobMndi drepturi liti2ioa-e -ub nici o
or10 8acte 6uridice oneroa-e -au 2ratuite: .nc4eiate .ntre vii -au mortis causa9 -ub
-anc5iunea nulit05ii ab-olute.
Articolul 7<#. &reptul debitorului de a se elibera
(1) 0n cazul n care un drept litigios a !ost v@ndut, cel de la care se reclama
este eliberat dac pltete cumprtorului preul v@nzrii, c5eltuielile de
v@nzare i dob@nda pentru pre i pentru c5eltuielile de v@nzare calculat de
la data c@nd preul i c5eltuielile au !ost pltite.
(#) &reptul stipulat la alin.(1) nu poate !i eercitat n cazul n care v@nzarea
este !cut !a de un creditor pentru a i se plti ceea ce i se datoreaz, !a de
un coproprietar sau !a de un motenitor al bunului care este obiectul
dreptului litigios i nici n relaiile dintre comerciani. &e asemenea, nu poate
!i eercitat dreptul dac eist o 5otr@re "udectoreasc prin care se
con!irm dreptul litigios sau dac acest drept a !ost stabilit i litigiul este
pregtit pentru a !i "udecat.
1. 8a9 B&reptul debitorului de a -e eliberaC: cuno-cut 3i -ub denu1irea 1ai
te4nic0 de retract liti2io-: .n or1a .n care apare 3i .n ace-t cod: e-te o crea5ie a
Codului Napoleon: din care a o-t preluat: practic 0r0 1odiic0ri 8iind: .n
1226
principiu: tradu-9 3i de alte coduri. (rin iliera codului din zu^bec 8art. !02
repre/int0 3i el o traducere aproape idel0 a art. 17!> a codului 1en5ionat9 acea-t0
re2le1entare a a6un- 3i .n codul civil al Republicii Moldova.
8b9 "cea-t0 in-titu5ie a o-t controver-at0 .nc0 de la ori2ini: iind 2rav
criticat0 3i co1b0tut0 de doctrina rance/0 83i nu nu1ai9 .nc0 de la .nceputul
-ecolului X%X. "u o-t atacate atMt unda1entele ei cMt 3i 1odul .n care e-te
conceput0.
Retractul liti2io- e-te un drept pote-tativ cla-ic 8a -e vedea co1entariul
articolului E6E 3i 't. Valori: 7a potestativite dans les relations contracuelles:
(re--e- ,niver-itaire- &y "i7-Mar-eille: 1AAA9: care coner0 debitorului unui drept
liti2io-: vMndut de c0tre titularul -0u: -0 -e elibere/e de ce-ionar: nu10rMndu-i
pre5ul vMn/0rii: c4eltuielile 0cute cu vMn/area 3i dobMnda pre5ului 3i c4eltuielilor
calculat0 din 1o1entul vMn/0rii pMn0 .n 1o1entul invoc0rii retractului. "ce-t
drept al debitorului cedat intr0 .n conlict cu unele principii de drept< principiul
libert05ii contractuale: principiul 2arant0rii propriet05ii: iind caliicat de doctrin0 ca
o or10 de e7propriere privat0: iar recent: .n unele le2i-la5ii: --a pu- .n di-cu5ie
c4iar con-titu5ionalitatea ace-tei in-titu5ii 8Curtea Con-titu5ional0 a Ro1Mniei a
re-pin- e7cep5ia de necon-titu5ionalitate9. Conceput ca un 1i6loc de de-cura6are a
-peculei cu drepturi liti2ioa-e 3i o 1odalitate de a ter1ina 1ai repede 8.n Codul
civil din zu^bec 3i al Republicii Moldova: uneori: c4iar .nainte de a -e na3te9
proce-ele: a e3uat -ub a1bele a-pecte. &atorit0 1odului .n care e-te re2le1entat:
pot i u3or eludate di-po/i5iile cu privire la retract: iar -tin2erea 1ai rapid0 a unui
proce-: de cele 1ai 1ulte ori -e ala la ori2inea de1ar0rii altor proce-e: 1ult 1ai
co1ple7e 3i 1ai co1plicate. &e a-e1enea: --a re1arcat c0 nici po/i5ia debitorului:
care e-te prote6at 3i avori/at prin acordarea dreptului de retractare: nu e-te
irepro3abil0: de-eori avMnd la ba/a propria -a culp0 -au ne2li6en50. &ac0 debitorul a
o-t dili2ent 3i 3i-a precon-tituit 1i6loace de prob0 nu va avea un prea 1are intere-
.n invocarea retractului: .ntrucMt poate cM3ti2a proce-ul: indierent c0 e-te purtat de
cedent -au ce-ionar. &ac0: .n-0: din culp0 -au ne2li6en50: nu are la di-po/i5ie
1i6loace 6uridice -olide pentru a cM3ti2a proce-ul: va avea tot intere-ul -0 invoce
retractul liti2io-: -tin2Mnd: pe de o parte proce-ul: iar pe de alt0 parte ac4itMnd
nu1ai -u1ele eectiv pl0tite de ce-ionar: nu valoarea no1inal0 a crean5ei.
8c9 &i-cutMnd viciile de concep5ie: pute1 re1arca c0 retractul liti2io- poate
i e7ercitat: dac0 e -0 ne conduce1 dup0 titlul articolului: nu1ai dac0 dreptul
liti2io- e-te un drept de crean50. "cea-ta .ntrucMt: .n ca/ul drepturilor reale nu ave1
un debitor care -0 ie obli2at direct a50 de titularul dreptului de proprietate -au
altui drept real: ci ave1 -u1a tuturor celorlal5i participan5i la raporturile 6uridice
c0rora le incu1b0 o obli2a5ie pa-iv0 2eneral0 de a nu ace ni1ic care -0 aduc0
atin2ere dreptului real. @ntrucMt art. !02 coner0 dreptul de a -e libera nu1ai
debitorului: re/ult0 c0 ace-t apana6 .i apar5ine nu1ai -ubiectului pa-iv din cadrul
unui drept de crean50. Nici creditorul 3i nici titularul unui drept real nu ar putea -0
-e prevale/e de dreptul re2le1entat de art. !02.
"lineatul 819 conir10 e7cluderea titularilor drepturilor reale de -ub
inciden5a art. !02. Nu1ai Bcel de la care -e recla10C: adic0 debitorul e-te eliberat
dac0 pl0te3te cu1p0r0torului pre5ul vMn/0rii etc.
1227
Conor1 alineatului 829: din interpretarea e7cep5iilor enun5ate: re1arc01 c0:
3i .n ca/ul .n-tr0in0rii unor drepturi reale poate i invocat retractul liti2io-: dac0 nu
ne al01 .n cM1pul de aplicare a e7cep5iilor a1intite.
2. "1MnMnd un pic proble1a drepturilor reale: alineatul 829 prevede c0 nici
debitorii nu pot e7ercita ace-t drept .n anu1ite -itua5ii. +e2iuitorul a dorit -0
-tope/e -au cel pu5in -0 de-cura6e/e co1er5ul cu drepturi liti2ioa-e: care erau
procurate de anu1ite per-oane inluente 8c010tari: avoca5i: 1a2i-tra5i etc.9 la
pre5uri deri/orii: valoriicate cu -ucce- .n 6u-ti5ie 3i reali/ate la valorile no1inale.
'pecula cu drepturi liti2ioa-e iind 5inta le2iuitorului: era ire-c -0 ie e7ceptate
-itua5iile .n care acea-t0 inten5ie -peculativ0 lip-e3te: tran-erul dreptului liti2io-
avMnd la ba/0 alte re-orturi.
8a9 "-tel: ei -e nu vor putea elibera: dac0 creditorul vinde dreptul liti2io-
unui creditor de-al -0u pentru a -tin2e datoria. Cedarea dreptului liti2io- unui
creditor al cedentului pentru -tin2erea datoriei nu are ni1ic -peculativ .n -ine.
Ra5iunea ace-tei e7cep5ii e-te evident0: ce-ionarul 8.1potriva c0ruia e-te .ndreptat
eectul retractului liti2io-9 ur10re3te -tin2erea datoriei cedentului 3i nu .n-u3irea
eventualei dieren5e .ntre valoarea de ac4i/i5ie a dreptului liti2io- 3i valoarea
no1inal0. Liind un intere- -erio- 3i licit: debitorul nu va 1ai avea dreptul de a
e7ercita retractul.
8b9 @n lu1ina celor di-cutate la alineatul 819: pre/en5a celei de-a doua
e7cep5ii --ar p0rea c0 e-te ca1 ciudat0. +e2iuitorul di-cut0 ipote/a .n-tr0in0rii
dreptului liti2io- unui coproprietar al bunului care e-te obiectul dreptului liti2io-.
,nica ra5iune de a i a ace-tei e7cep5ii e7i-t0 nu1ai .n -itua5ia .n care un
coproprietar al dreptului liti2io- .l vinde altui coproprietar al aceluia3i drept
liti2io-. (are -tranie pre/en5a ace-tei e7cep5ii: .ntrucMt le2iuitorul a e7clu-
drepturile reale de -ub inciden5a ace-tor te7te le2ale: pentru ca apoi -0-3i
revi/uia-c0 po/i5ia: con-iderMnd c0 3i .n ca/ul lor e-te po-ibil0 invocarea retractului
liti2io-: e7clu/Mnd: cu titlu de e7cep5ie: nu1ai ca/ul vMn/0rii 0cute unui
coproprietar.
+a el ca 3i .n ca/ul .n-tr0in0rii dreptului liti2io- unui creditor: coproprietarul
ce-ionar are intere-ul: -erio- 3i le2iti1: de a dobMndi .ntrea2a proprietate a-upra
bunului: con-olidMndu-3i dreptul 3i nu -peculea/0 a-upra dieren5elor de valori.
8c9 Cea de-a treia e7cep5ie: .n or1a .n care apare .n cod: e-te .ntr-adev0r
-tranie. '0 preci/01 ipote/a: titularul unui drept liti2io- .l vinde unui B1o3tenitor
al bunului care e-te obiectul dreptului liti2io-C. BMo3tenitor al bunuluiC nu ne
poate duce cu 2Mndul decMt la un 1o3tenitor te-ta1entar: adic0: un le2atar cu titlu
particular. "tunci: .n-0: -itua5ia devine 3i 1ai ciudat0. #itularul dreptului liti2io- .l
vinde celui pe care el l-a de-e1nat le2atar cu titlu particular cu privire la bunul .n
le20tura cu care --a n0-cut anterior liti2iul 3i decedea/0 pentru a-l tran-or1a pe
cu1p0r0tor .n 1o3tenitor. (roble1a nu pare a avea: totu3i: re/olvare: .ntrucMt cei
trei nu -e vor ala -i1ultan antrena5i .ntr-un raport 6uridic: .ntrucMt unul dintre ei ?
vMn/0torul ? va i 1ort la data cMnd va i po-ibil0 invocarea retractului 3i i1plicit
inciden5a e7cep5iei re2le1entate de art. !02: deoarece cu1p0r0torul va trebui -0 ie
3i 1o3tenitor la acea vre1e. ,n non-en-: care c4iar dac0 ar i cu putin50 de reali/at:
nu are ce c0uta printre e7cep5iile de la aplicarea retractului liti2io-.
122!
@n-0: ceea ce la pri1a vedere pare o e7perien50 nereu3it0 a le2iuitorului
1oldovean: rupt0 parc0 dintr-un -cenariu de il1 B'LC: .n realitate: .nclin01 -0
crede1 8reali/Mnd: totu3i: c0 e7a2er019 c0 nu e-te decMt o banal0 Beroare de
redactare -au de tiparC. "tMt .n te7tul art. 17!> a Codului din zu^bec: care a -tat la
ba/a art. !02: cMt 3i .n te7tul art. 11AA al (roiectului de Cod civil cu nu10r de
intrare nr. 17>! din 1A 1ai 2000: aprobat .n pri1a lectur0 8care a -tat la ba/a
ace-tui cod: a -e vedea B(roiectul codului civilC: $ditura Cartier 6uridic: 2002: art.
11AA9: apare te7tul corect 3i lo2ic< B&reptul -tipulat la alineatul 819 nu poate i
e7ercitat .n ca/ul .n care vMn/area e-te 0cut0...: a50 de un comotenitor sau
coproprietar al bunului care e-te obiectul dreptului liti2io-C. @ntrucMt nu vede1 ce
1otive ar i putut avea le2iuitorul -0 1odiice te7tul de 1ai -u- pentru a ob5ine
B&reptul -tipulat la alineatul 819 nu poate i e7ercitat .n ca/ul .n care vMn/area e-te
0cut0...: a50 de un coproprietar sau !a de un motenitor al bunului care e-te
obiectul dreptului liti2io-C: a1 con-iderat ace-t re/ultat produ-ul unei erori: dar
care trebuie neap0rat -0 ie corectat0. "cea-ta .ntrucMt: pe de o parte: a o-t
.nl0turat0 o e7cep5ie unani1 recuno-cut0 de toate le2i-la5iile care con5in
re2le1ent0ri cu privire la retractul liti2io- ? vMn/area 0cut0 .ntre co1o3tenitori -:
iar: pe de alt0 parte: .n li-ta e7cep5iilor --a -trecurat o -itua5ie B-tr0in0C care trebuie
.nl0turat0.
8d9 O alt0 Bi1provi/areC i1portant0: de data acea-ta inten5ionat0: dar
co1plet ne6u-tiicat0 ar i o1i-iunea e7cept0rii ca/ului .n care vMn/area e-te 0cut0
unui po-e-or al bunului care e-te obiectul dreptului liti2io-. @ntr-adev0r: re1arc01
pre/en5a 3i .n ace-t ca/ a aceleia3i ra5iuni care a -tat la ba/a celorlalte e7cep5ii:
ac4i/i5ionarea dreptului .n vederea -ati-acerii unui intere- -erio- 3i le2iti1: nu .n
vederea -pecul0rii ei. @n ace-t ca/: iind .n po-e-ia bunului: dar neiind proprietar:
po-e-orul ac4i/i5ionea/0 dreptul de proprietate: c4iar dac0 liti2io-: ur10rind
con-olidarea po/i5iei -ale nu -pecula. "cea-t0 e7cep5ie e-te: de a-e1enea: avut0 .n
vedere de c0tre ceilal5i le2iuitori care au re2le1entat retractul liti2io-.
8e9 &ac0 .n raporturile 6uridice de drept civil retractul nu poate i invocat
nu1ai .n ca/ul inciden5ei celor trei e7cep5ii: .n raporturile 6uridice co1erciale
i1po-ibilitatea invoc0rii retractului liti2io- e-te re2ula care nu co1port0 nici o
e7cep5ie. $7plica5ia e-te -i1pl0 dac0 privi1 prin pri-1a ra5iunilor care au -tat la
ori2inea ace-tei in-titu5ii. %1po-ibilitatea invoc0rii retractului liti2io- .n raporturile
6uridice co1erciale re/id0 toc1ai .n aptul c0 toate raporturile co1erciale au la
ba/0 acea-t0 idee de -pecula5ie a-upra valorilor. &e aceea ar i o-t ira5ional -0
per-ecu5i -pecula toc1ai Bla ea aca-0C.
89 @n continuare: le2iuitorul in-tituie ni3te li1ite procedurale pentru
invocarea retractului liti2io-: pre-criind obli2ativitatea invoc0rii lui pMn0 la
re/olvarea liti2iului. B&e a-e1enea: nu poate i e7ercitat dreptul dac0 e7i-t0 o
4ot0rMre 6udec0torea-c0 prin care -e conir10 dreptul liti2io-C. +ucru: de altel:
ire-c: .ntrucMt o dat0 cu re/olvarea liti2iului dreptul .ncetea/0 -0 1ai ie liti2io-:
iar pre1i-a invoc0rii retractului liti2io- con-t0 toc1ai .n e7i-ten5a unei ce-iuni a
unui drept care e-te liti2io-.
829 ,lti1a te/0 a alin. 2: B...dac0 ace-t drept a o-t stabilit 8-.n. '.*.9 3i
liti2iul e-te pre20tit pentru a i 6udecatC continu0 ideea precedent0: c4iar dac0 nu
122A
e-te c4iar e7plicit0. &reptul e-te con-iderat liti2io- .n 10-ura .n care e-te conte-tat
ondul lui: adic0 ie e7i-ten5a -a ie .ntinderea. "cea-t0 ulti10 ipote/0 vi/ea/0
toc1ai -itua5ia cMnd dreptul e-te stabilit, clariicMndu--e proble1ele le2ate de
e7i-ten5a dreptului cMt 3i de .ntinderea lui. +iti2iul care e-te pre20tit pentru a i
6udecat pare a i cel .n le20tur0 cu e7ecutarea -ilit0 a dreptului. Odat0 clariicat:
.n-0: ondul dreptului: di-par ra5iunile pentru care a o-t in-tituit retractul liti2io-:
.n oc4ii le2iuitorului ace-t drept nu 1ai e-te liti2io-: c4iar dac0 proce-ul prin care
-e cere e7ecutarea -ilit0 a dreptului .nc0lcat e-te pre20tit pentru a i 6udecat -au
c4iar pendinte.
849 @n inal: dori1 -0 1en5ion01 c0 .n practic0: c4iar trecMnd pe-te
i1perec5iunile re2le1ent0rii: ace-t drept e-te de-tul de ee1er 3i ilu/oriu: .ntrucMt
cedentul 3i ce-ionarul dreptului liti2io- au o 1ultitudine de 1i6loace cu care pot
ani4ila dreptul de retractare a debitorului. $-te -uicient -0 -i1ule/e .nc4eierea
unui alt contract: cu1 ar i o dona5ie: un -c4i1b: ca retractul -0 nu 1ai poat0 i
aplicat. 'au pot -i1ula pre5ul ce-iunii: indicMnd valoarea no1inal0 a dreptului -au
c4iar 1ai 1are pentru a ace aplicarea retractului pu5in probabil0. Lie ce-ionarul va
deveni creditorul cedentului: pla-Mnd a-tel vMn/area dreptului liti2io- la ad0po-tul
e7cep5iei re2le1entat0 de alineatul 829. &e altel: .n Ro1Mnia: de apro7i1ativ 1E0
de ani de e7i-ten50 a ace-tei in-titu5ii nu -e cuno-c decMt oarte pu5ine ca/uri .n care
--a invocat retractul liti2io- .n a5a in-tan5ei. "nticip01 3i pentru art. !02 o
aplicabilitate la el de redu-0.
' e c t i u n e a a 7-a
V%N)"R$"-C,M("R"R$"
&$ I,N,R% ($N#R, CON',M
Articolul 7<%. 2nversarea sarcinii probaiunii
&aca un consumator cumpra de la un ntreprinztor un bun mobil
(cumprarea de bunuri pentru consum) i, n termen de 3 luni de la trans!erul
riscului, constata un viciu al bunului, se prezum c bunul a !ost viciat n
momentul trans!errii riscului, cu ecepia cazului n care prezumia nu este
compatibila cu !elul bunului sau al viciului.
"rticolul co1entat con5ine prevederi reeritor la inver-area -arcini proba5iunii
.n ca/ de apari5ie a liti2iului cu privire la con-tatarea viciilor bunului cu1p0rat
pentru con-u1. @n ba/a pre/entului articol -e pre/u10 aptul: c0 bunul cu1p0rat
pentru con-u1 era viciat la 1o1entul tran-er0rii ri-cului: dac0 .n ter1en de 3a-e
luni din ace-t 1o1ent cu1p0r0torul con-tat0 viciul bunului re-pectiv 3i dac0
pre/u15ia e-te co1patibil0 cu elul bunului -au a viciului.
Conor1 prevederilor art. ;1! al C.C. al RM: ri-cul pieirii -au deterior0rii
ortuite a bunului .l -uport0 proprietarul ace-tuia: dac0 le2ea -au contractul nu
prevede altel. (otrivit art. 7EA C.C. al RM: dac0 contractul nu prevede altel:
12;0
ri-cul pieirii -au deterior0rii ortuite a bunului trece la cu1p0r0tor din 1o1entul
c.nd v.n/0torul 3i-a e7ecutat obli2a5iile contractuale privind punerea bunului la
di-po/i5ia cu1p0r0torului.
Contractele de cu1p0rare-v.n/are a bunurilor pentru con-u1 -e .nc4eie .n
ba/a oertei publice 8ve/i co1entariul la art.!0E C.C.al RM9. &e aici: 1o1entul
tran-er0rii ri-cului pieirii -au deterior0rii ortuite a bunului e-te 1o1entul ale2erii
10rii de c0tre cu1p0r0tor .n 1a2a/inele cu auto-ervire -au 1o1entul tran-1iterii
bunului de c0tre vin/0tor la cererea cu1p0r0torului.
+e2i-la5ia .n vi2oare -tabile3te: c0 bunurile pot i aectate at.t de vicii
1ateriale 8ve/i co1entariul la art. 76; al C.C. al RM9: c.t 3i de vicii de natur0
6uridic0 8ve/i co1entariul la art. 76> al C.C. al RM9.
@n principiu: prin re5eaua de co1erciali/are a bunurilor pentru con-u1 -unt
po-ibile ca/uri de reali/are a 10rii viciate: dar cu re-pectarea condi5iei c0
cu1p0r0torului .i -unt cuno-cute viciile bunului: adic0 ele -unt evidente -au: dup0
ca/: -unt -tipulate .n contract. Mai 1ult ca at.t: conor1 prevederilor alin. 1 art.
76E C.C. al RM drepturile cu1p0r0torului .n privin5a viciilor -unt e7clu-e dac0: la
1o1entul .nc4eierii contractului: el era con3tient de-pre aptul c0 bunul e-te viciat.
"cea-ta .n-0 nu-l lip-e3te pe cu1p0r0tor de dreptul de a pre-c4i1ba bunul
neali1entar cu1p0rat pentru con-u1 conor1 prevederilor art. !0! C.C. al RM.
"rticolul co1entat pre-upune inver-area -arcinii proba5iunii dac0 pre/u15ia
c0 bunul a o-t viciat la 1o1entul tran-er0rii ri-cului e-te co1patibil0 cu elul
bunului -au al viciului. (rin elul bunului le2i-latorul .n5ele2e calit05ile -ub-tan5iale
a ace-tuia 8ve/i co1entariul la alin. 829 8b9 art. 227 C.C. al RM9. (rin elul viciului
-e -ub.n5ele2e caracterul lui 1aterial 8ve/i co1entariul la art. 76; C.C. al RM9 -au
natura 6uridic0 8ve/i co1entariul la art. 76> C.C. al RM9.
&rept e7cep5ie con-tituie 10rurile neali1entare cu un anu1it 2rad de u/ur0:
co1erciali/ate prin inter1ediul .ntreprinderilor de co1i-ion cu a10nuntul.
Conor1 alin. 8>9 al Re2ulilor de pre-c4i1bare a 10rurilor neali1entare:
procurate .n re5eaua de co1er5 cu a10nuntul: adoptate prin Fot0r.rea *uvernului
Republicii Moldova Nr.;2A din 2;.0E.AE: Monitorul Oicial al R.Moldova nr.;!-;A
din 1>.07.1AAE: preten5iile con-u1atorului: indicate .n ace-t punct: -e -ati-ac cu
con-i1501.ntul v.n/0torului.
Conor1 prevederilor alin. 8>9 art. 6 al +e2ii Republicii Moldova privind
protec5ia con-u1atorilor 8Nr.1>E;-X%% din 2E.0E.A;: Monitor nr.10 din ;0.10.1AA;9
-e inter/ice co1erciali/area de produ-e a c0ror utili/are .n condi5ii nor1ale poate
pune .n pericol via5a: -0n0tatea -au -ecuritatea con-u1atorilor: la el cu1 -e
inter/ice producerea 3i co1erciali/area produ-elor al-iicate -au -ub-tituite.
Articolul 7<*. $revederi speciale pentru garanii
(1) n cazul vnzrii.cumprarii de bunuri pentru consum, garania n
sensul art.66# trebuie sa !ie !ormulata clar si eact. ,arania trebuie s
conin9
12;1
a) trimiterea la drepturile legale ale consumatorului si la !aptul ca prin
garanie acestea nu vor !i limitate:
b) toate meniunile necesare pentru a se putea bene!icia de garanie,
ndeosebi durata si aplicabilitatea n spaiu a proteciei prin garanie, numele
sau denumirea si adresa celui care acorda garanie.
(#) 'onsumatorul poate cere ca sa.i !ie pusa la dispoziie declaraia de
garanie pe un suport de date trainic.
(%) 4!ectul obligaiei de garanie nu este lezat daca nu este ndeplinita una
dintre cerinele menionate la alin. (1) si (#).
(1) *aran5ia e-te un 1i6loc de 2arantare a e7ecut0rii obli2a5iilor: care con-t0 .n
obli2a5ia debitorului la o pre-ta5ie necondi5ionat0 -au la o pre-ta5ie: dep03ind
obiectul propriu-/i- al contractului 8ve/i co1entariul la art. 6;> C.C. al RM9.
Condi5iile de ond 3i de or10 ale 2aran5iei -unt prev0/ute de art. art. 6;E: 6;6 C.C.
al RM.
@n -en-ul art. 772 C.C. al RM 2aran5ia -e pre/int0 ca o obli2a5iune
-upli1entar0 a v.n/0torului: produc0torului -au a unui ter5: prin care ace-ta
2arantea/0 caracteri-ticile bunului v.ndut pentru con-u1: inclu-iv 3i a acce-oriilor
8dac0 contractul nu prevede altel9: pe parcur-ul perioadei de ti1p indicate .n
declara5ia de 2aran5ie.
"rt. !0> C.C. al RM con5ine prevederi -peciale cu privire la 2aran5ia
caracteri-ticilor bunului v.ndut pentru con-u1 a50 de cerin5ele prev0/ute .n art.
772 C.C. al RM. @n particular: ace-te prevederi -e reduc la aptul c0 2aran5ia .n
-en-ul art. 772 C.C. al RM trebuie -0 ie or1ulat0 .ntr-un li1ba6 clar 3i e7act: .n
-en-ul c0 acea-ta trebuie -0 ie acce-ibil0 c4iar 3i unui con-u1ator neini5iat. @n
2aran5ie trebuie .n-erate drepturile le2ale ale con-u1atorului 8ve/i de e7e1plu
art.> 3i art.11 +e2ea Republicii Moldova privind protec5ia con-u1atorilor Nr.1>E;-
X%% din 2E.0E.A; Monitor nr.10 din ;0.10.1AA; 3.a.9.
*aran5ia trebuie -0 1ai con5in0 reerin50 3i la aptul: c0 e7i-ten5a ace-teia nu
li1itea/0 drepturile con-u1atorului. Laptul .n-er0rii .n te7tul declara5iei de
2aran5ie a unor drepturi le2ale ale con-u1atorului nu-i creea/0 ob-tacole ace-tuia
.n vederea reali/0rii drepturilor: de care di-pune un cu1p0r0tor .n contractul de
v.n/are ? cu1p0rare 8cu1 ar i de e7e1plu drepturile cu1p0r0torului: prev0/ute de
art.art. 76E ? 76A= 771 ? 77A: 7!2 ? 7!E C.C. al RM: 3.a. 9. +a el: 2aran5ia trebuie
-0 con5in0 toate 1en5iunile nece-are pentru a -e putea beneicia de ea: inclu-iv
re5elele de co1erciali/are cu a10nuntul: centrele de de-ervire: pro2ra1ul lor de
1unc0 3i teleoanele de contact: caracteri-ticile te4nice -au de abricare a bunului
co1erciali/at: etc.
O aten5ie deo-ebit0 o acord0 le2i-latorul 1en5iunilor cu privire la durata 3i
aplicabilitatea .n -pa5iu a protec5iei prin 2aran5ie: nu1ele -au denu1irea 3i adre-a
celui: care acord0 2aran5ia. "ce-tea par a i e-en5iale .n li-ta prevederilor -peciale
pentru 2aran5ii prev0/ute de le2i-lator.
(#) "l. 2 al articolului co1entat prevede dreptul cu1p0r0torului con-u1ator
de a pretinde ca declara5ia de 2aran5ie -0-i ie pu-0 la di-po/i5ie pe un -uport de
date trainic. (rin -uport de date trainic -e -ub.n5ele2e or1a -cri-0 a declara5iei de
12;2
2aran5ie: adic0 1ateriali/area ace-teia .n vederea acilit0rii proce-ului de
proba5iune a e7i-ten5ei obli2a5iilor v.n/0torului a-u1ate prin 2aran5ie .n ca/ul
apari5iei unui eventual liti2iu.
(%) $ectul obli2a5iei de 2aran5ie: ce re/id0 .n a-i2urarea de c0tre produc0tor a
unc5ion0rii 8utili/0rii9 nor1ale a produ-elor 8-erviciilor9: inclu-iv a articolelor de
co1pletare: 3i de-ervirea con-u1atorului pe toat0 durata ter1enului de 2aran5ie -au
de valabilitate 8utili/are9 -tabilit de docu1enta5ia te4nic0 nor1ativ0 ori contract: nu
depinde de aptul: dac0 .n declara5ia de 2aran5ie au o-t -au nu re-pectate cerin5ele
1en5ionate la alin.819 3i 829 ale pre/entului articolului.
Articolul 7</. ?!erta publica a bunurilor
4punerea bunului cu etic5ete n vitrina, punerea la dispoziie a
meniului, publicitatea bunului, descrierea lui n cataloage i alte propuneri
adresate unui cerc nedeterminat de persoane se considera o!erta publica
pentru nc5eierea unui contract de vnzare.cumprare de bunuri pentru
consum, indi!erent daca se indica preul bunului si alte clauze eseniale pentru
nc5eierea contractului.
@nc4eierea contractului de v.n/are ? cu1p0rare a bunurilor pentru con-u1
e-te: .n linii 2enerale: -upu-0 re2le1ent0rii art.art. 6!1 ? 6AE C.C. al RM.
@n particular .n-0: -peciicul ace-tei cate2orii de contracte: deter1inat de
caracterul lor de con-u1 pre-upune .nc4eierea lor .n ba/a oertei publice a
bunurilor: ceea ce .n-ea1n0: c0 contractele de cu1p0rare a bunurilor pentru
con-u1 -e con-ider0 .nc4eiate din 1o1entul ale2erii 10rii de c0tre cu1p0r0tor .n
1a2a/inele cu auto-ervire -au din 1o1entul ale2erii 3i tran-1iterii ace-teia de
c0tre v.n/0tor la cererea cu1p0r0torului.
&e aceea: art. !0E C.C. al RM prive3te oerta public0 a bunurilor drept oert0
.n -en-ul prevederilor alin. 819 art. 6!1 C.C. al RM: 3i nu drept c4e1are la oert0 .n
-en-ul prevederilor alin. 8;9 al aceluia3i articol.
Oerta public0 a bunurilor: iind .n e-en50 aceia3i propunere adre-at0 unui cerc
nedeter1inat de per-oane -e: con-ider0 oert0 public0 pentru .nc4eierea unui
contract de v.n/are ? cu1p0rare de bunuri pentru con-u1: indierent dac0 -e indic0
-au nu pre5ul bunului 3i alte clau/e e-en5iale pentru .nc4eierea contractului: -pre
deo-ebire de prevederile alin. 8;9 art. 6!1 C.C. al RM: care caliic0 oerta public0
8propunerea adre-at0 unui cerc nedeter1inat de per-oane9 drept c4e1are la oert0
atunci: c.nd acea-t0 propunere nu con5ine nici o 1anie-tare e7pre-0 a voin5ei de a
i le2at prin acceptare.
Oerta public0 a bunurilor pentru con-u1 -e ace .n 1od deo-ebit 3i .n locuri
-peciale: bun0oar0 prin e7punerea bunurilor cu etic4ete .n vitrin0: a1pla-area lor
pe te624ele .n centrele co1erciale: punerea la di-po/i5ie a 1eniului: publicitatea
bunurilor: de-crierea lor .n cataloa2e: etc. #oate ace-te ac5iuni ale oertantului .l
obli20 -0 .nc4eie contractul .n ba/a condi5iilor ce -e con5in .n oerta public0 cu
iecare: cine .3i va 1anie-ta voin5a.
12;;
$-te de 1en5ionat: c0 una din particularit05ile e-en5iale a contractului de
v.n/are ? cu1p0rare a bunurilor pentru con-u1 -e pre/int0 aptul: c0 ace-t
contract: pe l.n20 re2le1ent0rile 2enerale: prev0/ute de nor1ele C.C. al RM -e
re2le1entea/0 3i de acte nor1ative -peciale. +a ace-tea pute1 atribui< Re2ulile de
pre-c4i1bare a 10rurilor neali1entare: procurate .n re5eaua de co1er5 cu
a10nuntul: aprobate prin Fot0r.rea *uvernului Republicii Moldova Nr.;2A din
2;.0E.AE: Monitorul Oicial al R.Moldova nr.;!-;A din 1>.07.1AAE= Fot0r.rea
*uvernului Republicii Moldova cu privire la 10-urile de coordonare 3i
re2le1entare de c0tre -tat a pre5urilor 8tarielor9 Nr.E>7 din 0>.0!.AE Monitorul
Oicial al R.Moldova nr.E;-E> din 2!.0A.1AAE= Re2ulile de co1erciali/are cu
a10nuntul a unor tipuri de 10ruri ali1entare 3i neali1entare: adoptate prin
Fot0r.rea *uvernului Republicii Moldova Nr.6E din 26.01.2001: Monitorul Oicial
al R.Moldova nr.11-1; din 01.02.2001= Re2ulile de co1erciali/are cu a10nuntul a
produc5iei alcoolice: adoptate prin Fot0r.rea *uvernului Republicii Moldova:
Nr.212 din 0>.0>.AE: Monitorul Oicial al R.Moldova nr.2E-26 din 1;.0E.1AAE: 3i
altele.
Articolul 7<3. Fnzarea bunului cu utilizarea aparatelor automate
(1) &aca la vnzarea bunului se utilizeaz aparat automat, proprietarul
acestuia trebuie sa in!ormeze cumprtorul, a!ind pe aparat (sau n alt loc),
denumirea vnztorului, date pentru relaii cu el, denumirea si preul bunului,
instruciunea despre aciunile pe care cumprtorul urmeaz sa le e!ectueze
pentru plata si recepionarea bunului.
(#) 'ontractul de vnzare.cumprare cu utilizarea aparatului automat se
considera nc5eiat n momentul e!ecturii aciunilor necesare pentru
recepionarea bunului.
(%) 0n cazul n care aparatul automat este utilizat pentru sc5imbarea
monedelor, valutei, procurarea tic5etelor, snt aplicabile normele cu privire la
vnzarea.cumprarea de bunuri pentru consum daca din esena obligaiei nu
rezulta alt!el.
(1) (revederile alin. 819 al art. !06 C.C. al RM pre-upun un 3ir de cerin5e
obli2atorii cu privire la inor1a5ia pe care proprietarul aparatului auto1at: prin
inter1ediul c0ruia -e eectuea/0 v.n/area bunului trebuie --o pun0 la di-po/i5ia
cu1p0r0torului. @n acea-t0 ordine de idei: proprietarul aparatului auto1at e-te
obli2at -0-i oere cu1p0r0torului ur10toarea inor1a5ie cu privire la<
- v.n/0tor=
- bunul ? obiect al v.n/0rii cu utili/area aparatelor auto1ate=
- ac5iunile: ce ur1ea/0 -0 le eectue/e cu1p0r0torul: pentru plata 3i
recep5ionarea bunului.
%nor1a5ia de-pre v.n/0tor trebuie -0 con5in0 date cu privire la nu1ele
v.n/0torului -au denu1irea ace-tuia 8ve/i co1entariul la art.66 al C.C. al RM9:
a1pla-area lui ? do1iciliul -au -ediul ace-tuia 8ve/i co1entariul la art.art ;0: 67 al
12;>
C.C. al RM9: pro2ra1ul de lucru: date pentru rela5ii cu el: inclu/.nd teleoane de
contact: etc.
$-te de 1en5ionat: c0 din con5inutul di-po/i5iei articolului co1entat:
proprietarul aparatelor auto1ate poate -0 nu coincid0 .n aceia3i per-oan0 cu
v.n/0torul bunurilor. Nec0t.nd la ace-t apt: inor1area cu1p0r0torului cu privire
la v.n/0tor: oerirea datelor 8denu1irea 3i pre5ul9 cu privire la bunul ? obiect al
contractului 3i in-truc5iunea de-pre ac5iunile: pe care cu1p0r0torul ur1ea/0 -0 le
eectue/e pentru plata 3i recep5ionarea bunului e-te pu-0 .n -arcina 3i or1ea/0
obiectul obli2a5iilor proprietarului aparatelor auto1ate. @n acea-t0 ordine de idei:
proprietarul aparatelor auto1ate: prin inter1ediul c0rora -e eectuea/0 v.n/area
bunurilor: e-te re-pon-abil pentru nee7ecutarea ori e7ecutarea necore-pun/atoare
-au tardiva a obli2a5iilor contractuale 8ve/i art.602 al C.C. al RM9 c4iar 3i .n ca/ul:
c.nd ace-ta nu core-punde .n aceia3i per-oan0 cu v.n/0torul: deoarece: reie3ind din
condi5iile or10rii 3i .nc4eierii contractelor de v.n/are a bunurilor cu utili/area
aparatelor auto1ate re/ult0: c0 anu1e proprietarul ace-tor aparate -e pre/int0 drept
v.n/0tor.
%nor1a5ia de-pre bunul ? obiect al v.n/0rii cu utili/area aparatelor auto1ate
trebuie -0 con5in0 date: reeritor la denu1irea 3i pre5ul lui. "cea-ta .n-0 nu
.n-ea1n0 c0 cu1p0rtorul nu poate cere -0 i -e oere 3i alt0 inor1a5ie cu privire la
bun 8art. 1>. B&repturile con-u1atorilor la inor1atieC: +e2ea Republicii Moldova
privind protectia con-u1atorilor. Nr.1>E;-X%% din 2E.0E.A;: Monitor nr.10 din
;0.10.1AA;9.
@n ceea ce prive3te cerin5ele de apt 3i cererea de drept: .naintate a50 de bun ?
obiect al v.n/0rii ? cu1p0r0rii cu utili/area aparatelor auto1ate: 1en5ion01 c0
ace-tea cad -ub inciden5a #itlului %%% BCate2oriile de obli2a5iiC: a Capitolului %
BV.n/area-cu1p0rareaC: 'ec5iunea 1 B&i-po/i5ii 2enerale cu privire la v.n/are-
cu1p0rareC.
(e l.n20 datele privitor la v.n/0tor 3i la bun: .n -arcina proprietarului
aparatelor auto1ate e-te pu-0 3i .ntoc1irea in-truc5iunii de-pre ac5iunile pe care
cu1p0r0torul ur1ea/0 -0 le eectue/e pentru lata 3 i recep5ionarea bunului. "cea-t0
in-truc5iune: precu1 3i datele cu privire la v.n/0tor 3i cele privind bunul:
proprietarul aparatelor auto1ate trebuie -0 le aduc0 la cuno3tin5a cu1p0r0torului:
ai3.ndu-le pe aparat -au: dac0 acea-ta nu e-te po-ibil: .n alt loc potrivit.
(#) Contractul de v.n/are ? cu1p0rare: cu utili/area aparatului auto1at -e
con-ider0 .nc4eiat din 1o1entul eectu0rii de c0tre cu1p0r0tor a ac5iunilor
nece-are pentru recep5ionarea bunului ? obiect al contractului. "ce-te ac5iuni pot
con-ta .n plata pre5ului convenit 8ve/i art.7E; al C.C. al RM9: punerea .n unc5ie a
aparatului auto1at prin ap0-area butonului: alte ac5iuni.
"3adar: contractul de v.n/are ? cu1p0rare cu utili/area aparatului auto1at -e
.nc4eie prin eectuarea ac5iunilor concludente ? co1porta1ent al per-oanei: ce
e7pri10: 0r0 ec4ivoc: voin5a ace-teia de a intra .n raport 6uridic.
(%) &ac0 prin inter1ediul aparatului auto1at -e -c4i1b0 1onede: valut0: -e
procur0 tic4ete: -e aplic0 prevederile articolului co1entat 3i alte prevederi a
-ec5iunii a 7-a BV.n/area-cu1p0rarea de bunuri pentru con-u1C dac0 din e-en5a
obli2a5iei nu re/ult0 altel.
12;E
Articolul 7<6. $reul bunului pentru consum
$reul, alte clauze eseniale ale contractului de vnzare.cumprare a
bunurilor pentru consum se stabilesc n mod egal pentru toi cumprtorii.
"rticolul co1entat prevede -tabilirea .n 1od e2al pentru to5i cu1p0r0torii a
pre5ului 3i altor clau/e e-en5iale ale contractului de v.n/are ? cu1p0rare a bunului
pentru con-u1: precu1 -.nt cele -tabilite prin le2e : care reie- din natura
contractului dat -au a-upra c0rora: la cererea uneia din p0r5i trebuie reali/at un
acord 8ve/i co1entariul la alin. 829 art. 67A 9. $-te de 1en5ionat aptul: c0
contractul de v.n/are ? cu1p0rare a bunului pentru con-u1: de cele 1ai de-e ori -e
pre/int0 ca un contract de ade/iune 8ve/i art 666. C.C. al RM9: 3i nu pre-upune
reali/area unui acord la cererea uneia din p0r5i.
Conor1 prevederilor alin. 819 al art. 7E6 C.C. al RM: pre5ul bunului trebuie
-0 ie e7pri1at .n bani.
@n condi5iile econo1iei de pia50 v.n/0torul e-te liber .n privin5a -tabilirii
pre5ului la bunul: co1erciali/at de el. "cea-ta: .n-0: nu .n-ea1n0: c0 .n -copul de a
prote6a con-u1atorul: -tatul nu poate -tabili li1itele pre5ului la unele bunuri pentru
con-u1 de i1portan50 -trate2ic0.
@n -copul -top0rii cre3terii ne.nte1eiate a pre5urilor la bunurile: de-tinate
con-u1ului: *uvernul Republicii Moldova: prin Fot0r.rea cu privire la 10-urile
de coordonare 3i re2le1entare c0tre a pre5urilor 8tarielor9 Nr. E>7 din 0>.0!.AE
Monitorul Oicial al R.Moldova nr.E;-E> din 2!.0A.1AAE introduce +i-ta 10rurilor
-ocial-i1portante: co1erciali/ate la pre5uri libere cu aplicarea adao-ului co1ercial
.n 10ri1e de p.n0 la 20 procente din pre5ul liber de livrare 8"ne7a nr. ;9.
Articolul 7<7. $resc5imbarea bunului cumprat pentru consum
(1) 'umprtorul are dreptul ca, n decursul a 1* zile din momentul
recepionrii bunului nealimentar, daca vnztorul nu a stabilit un termen mai
mare, sa presc5imbe bunul la locul cumprrii lui sau n alt loc, stabilit de
vnztor, cu un bun similar de o alta mrime, !orma, gabarit, model, culoare
sau completare etc., cu e!ectuarea, n cazul di!erenei de pre, a recalculrii.
(#) &ac lipsete bunul necesar pentru presc5imbare, cumprtorul are
dreptul sa restituie bunul cumprat, iar v@nztorul este obligat sa.i restituie
suma pltit.
12;6
(%) 'ererea cumprtorului de a presc5imba bunul sau de a.l restitui
urmeaz sa !ie eecutata dac bunul nu este utilizat, nu si.a pierdut calitile
de consum si dac eist probe c a !ost cumprat de la v@nztorul respectiv.
(*) Bunurile care nu pot !i presc5imbate sau restituite n temeiul
prezentului articol se stabilesc prin lege sau prin alte acte normative.
(1) "lin. 819 al articolului co1entat re2le1entea/0 raporturile ap0rute .ntre
cu1p0r0tor 3i v.n/0tor .n le20tur0 cu pre-c4i1barea bunului cu1p0rat pentru
con-u1: calitatea c0ruia core-punde condi5iilor contractuale -au altor cerin5e:
prev0/ute de le2i-la5ia .n vi2oare 8ve/i art. 76; C.C. al RM: art. 6 al +e2ii
Republicii Moldova privind protec5ia con-u1atorilor Nr.1>E;-X%% din 2E.0E.A;
Monitor nr.10 din ;0.10.1AA; 3.a.9.
Cu1p0r0torul e-te .n drept -0 pre-c4i1be bunul care nu-i convine dup0
di1en-iuni: or10: 2abarit: 1odel: culoare -au co1pletare: etc.
+e2i-la5ia .n vi2oare: prin inter1ediul articolului co1entat: -tabile3te
ter1enul li1it0: .n decur-ul c0ruia cu1p0r0torul are dreptul la pre-c4i1barea
bunului cu1p0rat pentru con-u1. "ce-t ter1en .ncepe -0 cur20 din 1o1entul
recep5ion0ri bunului de c0tre cu1p0r0tor 3i -u1ea/0 pai-pre/ece /ile lucr0toare cu
condi5ia c0 v.n/0torul nu a -tabilit un ter1en 1ai 1are .n acea-t0 vedere.
+e2i-latorul: .n alin. 819 al pre/entului articol per1ite pre-c4i1barea doar
bunurilor neali1entare: cu1p0rate pentru con-u1.
Iunul cu1p0rat pentru con-u1 poate i pre-c4i1bat cu un bun -i1ilar nu1ai
la locul procur0rii lui -au .n alt loc -tabilit de c0tre v.n/0tor. Iun0oar0: .n ca/ul
c.nd bunul e-te co1erciali/at .n ba/a 1o-trelor: atunci: c.nd ace-ta e-te pu- la
di-po/i5ia cu1p0r0torului de la depo/itul v.n/0torului: inter1ediarului -au
ne1i6locit de la depo/itul produc0torului: v.n/0torul poate -tabili locul de
pre-c4i1bare a bunului cu1p0rat pentru con-u1 .n locul de a1pla-are a ace-tora.
"lte locuri pentru pre-c4i1barea bunului: -tabilite de v.n/0tor: nece-it0 a i
din ti1p coordonate printr-un acord a ace-tuia: dup0 ca/: cu inter1ediarul -au cu
produc0torul ne1i6locit.
"lin. 819 al articolului co1entat la el oer0 cu1p0r0torului po-ibilitatea de a
pre-c4i1ba bunul cu1p0rat pentru con-u1 cu un bun -i1ilar: c4iar dac0 ace-ta
dier0 .n pre5 cu pri1ul. @n ca/ul dieren5ei de pre5 e-te eectuat0 recalcularea. &ac0
bunul -i1ilar pretin- de c0tre cu1p0r0tor .n ca/ul pre-c4i1b0rii e-te 1ai -cu1p:
atunci cu1p0r0torul pl0te3te dieren5a de pre5 v.n/0torului. @n ca/ul c.nd bunul
pretin- e-te 1ai ietin dec.t cel cu1p0rat: v.n/0torul e-te obli2at -0-i .ntoarc0
cu1p0r0torului dieren5a de pre5 ob5inut0 .n ur1a recalcul0rii.
$-te de 1en5ionat aptul: c0 c4eltuielile -uportate de c0tre cu1p0r0tor .n ur1a
pre-c4i1b0rii bunului cu1p0rat pentru con-u1 8bun0oar0 cele: le2ate de
tran-portarea bunului c0tre v.n/0tor9 le -uport0 .n-u3i cu1p0r0torul 3i nici de cu1
v.n/0torul: deoarece pre-c4i1barea nu e-te o con-ecin50 a nee7ecut0rii ori
e7ecut0rii necore-pun/atoare a obli2a5iilor contractuale.
(#) &ac0 la 1o1entul -olicit0rii pre-c4i1b0rii bunului cu1p0rat pentru
con-u1 v.n/0torul nu di-pune de un bun -i1ilar: cu1p0r0torule e-te .n drept -0
re-tituie bunul cu1p0rat: pri1ind .n -c4i1bul ace-tuia -u1a: pl0tit0 la cu1p0rare.
12;7
(%) (rin alin. 8;9 al articolului co1entat: le2i-latorul -tabile3te condi5iile
nece-are: e7i-ten5a c0rora deter1in0 dreptul cu1p0r0torului de a -olicita
pre-c4i1barea bunului cu1p0rat pentru con-u1 -au re-tituirea ace-tuia cu
ob5inerea -u1ei b0ne3ti: pl0tite la cu1p0rare. Re-pectivele condi5ii -unt
ur10toarele<
- bunul nu a o-t utili/at=
- bunul nu 3i-a pierdut calit05ile de con-u1=
- cu1p0r0torul di-pune de probe c0 bunul a o-t cu1p0rat de la v.n/0torul
re-pectiv.
@ntrunirea ace-tor trei condi5ii e-te nece-ar0 pentru a-i pune .n -arcina
v.n/0torului obli2a5ia de a pre-c4i1ba bunul -au de a pri1i bunul re-tituit: .n ca/ul
dac0 e7i-t0 cererea cu1p0r0torului .n acea-t0 privin50. +ip-a 10car a uneia din ele
ac pa-ibil0 de nee7ecutare cererea cu1p0r0torului adre-at0 v.n/0torului.
Reie3ind din aptul: c0 articolul co1entat nu -tabile3te cerin5e -peciale a50 de
proba5iunea cu1p0r0rii bunului pentru con-u1: dovada procur0rii ace-tuia de la
v.n/0torul re-pectiv -e va poate ace inclu-iv prin depo/i5iile 1artorilor.
(*) Iunurile neali1entare: cu1p0rate pentru con-u1: care nu pot i
pre-c4i1bate -au re-tituite .n te1eiul articolului co1entat -e -tabile-c prin le2e -au
prin alte acte nor1ative. &e aici: nu toate bunurile procurate pentru con-u1 pot
ace obiectul pre-c4i1b0rii -au re-tituirii. +i-ta bunurilor neali1entare de calitate
adecvata: ce nu pot i pre-c4i1bate cu o 1ar0 -i1ilar0 con-tituie "ne7a la
Re2ulile de pre-c4i1bare a 10rurilor neali1entare: procurate .n re5eaua de co1er5
cu a10nuntul: adoptate prin Fot0r.rea *uvernului Republicii Moldova Nr.;2A din
2;.0E.AE: Monitorul Oicial al R.Moldova nr.;!-;A din 1>.07.1AAE.
"ce-tea -unt< articole din 1etale pre5ioa-e: pietre -cu1pe 3i -e1ipre5ioa-e:
5e-0turi din toate tipurile de ibre -i alte te7tile co1erciali/ate la 1etru 8pan2lica:
3iret: dantela etc.9: len6erie tricotata pentru adul5i -i copii: co-tu1e de baie: -lipuri:
c4ilo5i pentru adul5i -i copii: inclu-iv c4ilo5i pentru -port: articole pentru nou-
n0-cu5i -i copii de cre30: len6erie de pat: articole de toalet0 pentru e1ei: ciorapi:
3o-ete: articole te7tile 8e5e de 1a-0: 3erve5ele de 1a-a: 3ervete: bati-te etc.9:
co-1etic0 3i paru1erie: 10ruri c4i1ice de u/ ca-nic: articole din 1a-e pla-tice
pentru prepararea 3i p0-trarea ali1entelor: articole de i2ien0 individual0 8periu5e de
din5i: pieptene: 3pelci: bi2udiuri etc.9.
+i-ta e-te e7au-tiv0 3i nu poate i co1pletat0 -au 1odiicat0 prin acordul
p0r5ilor contractante.
'ec5iunea a !-a
V@N)"R$" +" +%C%#"R%$
Articolul 7<;. )odalitatea vnzrii la licitaie
(1) Fnzarea la licitaie poate !i benevol i silit.
12;!
(#) Fnzarea silit este supus regulilor stipulate de prezenta seciune, n
msura n care nu eist reglementri speciale.
1. 8a9 @n re2le1entarea -ec5iunii a !-a B>,n+area la licita'ieC le2iuitorul
1oldav --a in-pirat nu1ai din 1odelul canadian: traducMnd: cu unele adapt0ri 3i
o1i-iuni: -ec5iunea %V B6e la vente aux enc*VresC din para2raul 7 B6e diverses
modalitUs de la venteC. Modelul ru- nu a putut i utili/at de acea-t0 dat0: .ntrucMt
adopt0 o concep5ie dierit0 .n ceea ce prive3te vMn/area la licita5ie. Codul civil ru-
anali/ea/0 acea-t0 1aterie .n Capitolul 2! B)nc*eierea contractuluiC 8`cbc 2!.
ck`gaeg mbdc9 3i nu .n cadrul contractului de vMn/are-cu1p0rare. Vec4iul
cod civil al Republicii Moldova avea 3i el o concep5ie dierit0 a-upra vMn/0rilor la
licita5ie: c4iar dac0 le trata .n cadrul vMn/0rii cu1p0r0rii 8"rticolul 2E;. 7imitarea
rspunderii $n ca+ul c$nd lucrul se vinde la licita'ie public< BRe2ulile cu privire la
r0-punderea v.n/0torului .n ca/ul unei 4ot0r.ri de evic5iune a cu1p0r0torului 3i
pentru viciile bunurilor v.ndute nu -e e7tind a-upra ca/urilor de v.n/are -ilit0 a
bunurilor la licita5ie public0C9.
8b9 "nali/Mnd co1parativ di-po/i5iile codului civil din zu^bec 3i cele ale
codului civil 1oldovene-c reeritoare la vMn/area la licita5ie: re1arc01 o pri10
dieren50< lip-a deini5iei vMn/0rii la licita5ie .n codul 1oldovene-c. Conor1
codului civil din zu^bec: vMn/area la licita5ie e-te aceea prin care un bun e-te oerit
-pre vMn/are 1ai 1ultor per-oane: prin inter1ediul unui ter5: licitatorul: 3i e-te
ad6udecat de c0tre cel ce oer0 1ai 1ult 8art. 17E7. +a vente au7 enc4re- e-t celle
par la]uelle un bien e-t oert en vente [ plu-ieur- per-onne- par l{entre1i-e d{un
tier-: l{encanteur: et e-t d^clar^ ad6u2^ au plu- orant et dernier enc4^ri--eur9.
'ec5iunea a !-a din codul civil 1oldovene-c .ncepe cu cel de-al doilea articol al
re2le1ent0rii canadiene. @n acela3i el .ncepea 3i W 7. >,n+area la licita'ie din
proiectul codului civil 1oldovene-c 8&rept 1oldovean nr. 1G2002: (roiectul
codului civil: $ditura Cartier 6uridic: C4i3in0u: 2002: p. 2>E9.
8c9 Conor1 pri1ului alineat: BvMn/area la licita5ie poate i benevol0 3i
-ilit0C. #e7tul ori2inal utili/ea/0 ti1pul pre/ent 8ti1p reco1andat pentru
elaborarea nor1elor 6uridice9 3i e-te utili/at0 con6unc5ia B-auC 8ou9 nu B3iC 8art.
17E! B+a vente au7 enc4re- e-t volontaire ou orc^evC9. &ieren5a dintre
vMn/area la licita5ie voluntar0 -au benevol0 3i cea -ilit0 e-te conturat0 de re2i1ul
6uridic dierit. (e de o parte principiul libert05ii contractuale .n ca/ul vMn/0rii la
licita5ie voluntare: pe de alt0 parte nor1ele i1perative de procedur0 civil0 care
re2le1entea/0 e7ecutarea -ilit0 prin vMn/area la licita5ie.
2. "lineatul al doilea are un con5inut dierit de te7tul ori2inal 3i de te7tul din
proiectul codului civil 1oldovene-c 8art. 17E! B+a vente au7 enc4re- e-t
volontaire ou !orcTe: en ce dernier cas, la vente est alors soumise au rUgles
prTvues au 'ode de procTdure civile, ainsi VuWau rUgles du prTsent sous.
paragrap5e, sWil nWX a pas incompatibilitT.C 3i art. 120! alin. 829 din proiectul
codului civil 1oldovene-c< BV.n/area -ilit0 e-te -upu-0 re2ulilor -tipulate de Codul
de procedur0 civil0 3i: .n 10-ura .n care nu -unt inco1patibile: de c0tre nor1ele
ace-tui para2ra.C9. "cea-t0 dieren50 e-te i1portant0: .ntrucMt: din te7tele
1en5ionate re/ult0 cu claritate c0 di-po/i5iile din codul civil reeritoare la vMn/area
12;A
la licita5ie -e reer0: cu prec0dere: la vMn/0rile benevole: vMn/0rile -ilite la licita5ie
ur1Mnd -0 ie re2le1entate de c0tre nor1e procedurale: detaliate: u/ual: .n codul
de procedur0 civil0. (rin ur1are: di-po/i5iile din codul civil ur1ea/0 -0 ie aplicate
nu1ai cu titlu -ub-idiar 3i nu1ai .n 10-ura .n care nu -unt inco1patibile cu
re2le1ent0rile procedurale.
$-te le-ne de .n5ele- de ce le2iuitorul 1oldovene-c --a ab0tut de la 1odel: cu
toate c0 ini5ial .l prelua-e .ntoc1ai .n te7tul proiectului de cod civil: dac0 r0-oi1
un pic codul de procedur0 civil0. Codul de procedur0 civil0 al Republicii Moldova
nu con5ine re2le1ent0ri cu privire la vMn/area la licita5ie 83i nu a1 reu3it -0
identiic01 8a1 utili/at 1otoarele de c0utare de la nnn.doc-.1d9 nici o le2e
-pecial0: care -0 re2le1ente/e acea-t0 1aterie la nivel de principiu9. &in acea-t0
cau/0: nor1a de tri1itere la codul de procedur0 civil0 a o-t -upri1at0: iind 0r0
adre-0. "ce-te a-pecte: aparent ne-e1niicative: vor crea o 1ultitudine de
proble1e .n practic0: .ntrucMt re2i1ul 6uridic al vMn/0rilor la licita5ie benevole nu
poate i identic cu re2i1ul 6uridic al vMn/0rilor -ilite la licita5ie: c4iar dac0
actualele di-po/i5ii ale codului civil in-inuea/0 ace-t lucru. Vo1 .ncerca -0
punct01 10car cMteva dintre dieren5ele i1portante .ntre licita5iile benevole 3i cele
-ilite .n cadrul articolelor ce ur1ea/0.
Articolul 71<. +tabilirea preului sau altor condiii
Fnztorul poate stabili preul sau alte condiii de vnzare. Aceast stipulaie
nu este opozabil ad"udecatarului dac nu a !ost comunicat persoanelor
prezente pn la primirea o!ertelor.
C4iar dac0 e-te o 1odalitate -peciic0 a contractului de vMn/are-cu1p0rare:
vMn/are la licita5ie r01Mne: totu3i: o vMn/are. "3adar: e-te ire-c ca vMn/0torul -0
poat0 -tabili pre5ul 3i alte condi5ii ale vMn/0rii. #otu3i: datorit0 -peciicului ace-tui
tip de vMn/are ? ea -e eectuea/0 prin inter1ediul unui licitator 8ad6udec0tor9 ?
vMn/0torul nu co1unic0 direct cu poten5ialii cu1p0r0torii 8licitan5ii9. (rin ur1are:
dac0 licitatorul nu co1unic0 licitan5ilor condi5iile i1pu-e de c0tre vMn/0torul
bunului pMn0 la pre/entarea oertelor: ace-te condi5ii nu le vor i opo/abile: ur1Mnd
a i de-e1nat ad6udecatar al bunului per-oana care a oerit cel 1ai 1ult: c4iar dac0
oerta e-te inerioar0 condi5iilor pre-tabilite de c0tre vMn/0tor. @n ace-te ca/uri -e va
pune proble1a r0-punderii licitatorului a50 de vMn/0tor: 0r0 a -e putea di-cuta
-oarta vMn/0rii la licita5ie. Ceea ce a1 di-cutat 1ai -u- e-te valabil: .n-0: nu1ai
pentru vMn/area benevol0 la licita5ie. "cea-t0 di-po/i5ie nu-3i are ro-tul 3i nici nu
va putea i aplicat0 .n ca/ul vMn/0rilor -ilite la licita5ie. (entru a /0d0rnici orice
3an-0 de vMn/are la licita5ie ca ur1are a e7ecut0rii -ilite: vMn/0torul 8care .n
procedura e7ecut0rii -ilite nu e-te altcineva decMt debitorul r0u-platnic9 nu va
trebui -0 ac0 ni1ic altceva decMt -0 -tabilea-c0 un pre5 -au ni3te condi5ii care -0
de-cura6e/e din -tart orice po-ibil cu1p0r0tor 3i -0 aib0 2ri60 ca ace-te condi5ii -0
devin0 opo/abile licitan5ilor. Re/ult0 c0 acea-t0 nor10 e-te inco1patibil0 cu
12>0
vMn/0rile -ilite la licita5ie 3i nu poate i aplicat0 .n ace-te ca/uri: dup0 cu1
-u2erea/0 te7tul canadian 3i cel din proiectul codului.
Articolul 711. &reptul de a nu denuna identitatea
Fnztorul are dreptul s nu.i denune identitatea la licitaie, dar, dac
identitatea lui nu a !ost comunicat ad"udecatarului, ad"udectorul rspunde
personal pentru toate obligaiile vnztorului.
"ce-t articol per1ite vMn/0torului -0 r01Mn0 necuno-cut licitan5ilor 3i
ad6udecatarului. &ac0 vMn/0torul nu-3i divul20 identitatea: ad6udecatarul ar putea i
privat de anu1ite drepturi ce decur2 din contractul de vMn/are-cu1p0rare: iar
vMn/0torul: pe cale de con-ecin50: ar putea i ab-olvit de o -erie de obli2a5ii ce .i
incu1b0 8r0-punderea pentru evic5iune: pentru viciile a-cun-e etc.9. (entru a
ec4ilibra -itua5ia 3i a nu per1ite ace-t lucru: le2iuitorul prevede c0 .n a-e1enea
ca/uri ad6udec0torul 8licitatorul9: adic0 cel care or2ani/ea/0 licita5ia: va r0-punde
per-onal pentru toate obli2a5iile vMn/0torului 8a-e1enea 1andatarului .n cadrul
unui contract de 1andat 0r0 repre/entare: co1i-ionarului -au con-i2natarului9.
Re1arc01: c0 3i ace-te di-po/i5ii pot i conciliate cu 2reu cu e7i2en5ele unei
vMn/0ri -ilite la licita5ie. &ac0 .n ca/ul vMn/0rilor benevole rela5iile dintre vMn/0tor
3i licitator -unt re2le1entate pe cale contractual0: ace-ta din ur10 a-u1Mndu-3i
obli2a5iile ce incu1b0 .n 1od nor1al vMn/0torului: e-te pu5in probabil 8dac0 nu
c4iar i1po-ibil9 ca .n ca/ul vMn/0rilor -ilite e7ecutorul 6udec0tore-c 8.n calitatea lui
de licitator -au ad6udec0tor9 -0 tolere/e a-cunderea identit05ii vMn/0torului
8debitorul e7ecutat9: ur1Mnd -0 r0-pund0 el 8e7ecutorul9 pentru toate obli2a5iile
vMn/0torului.
(rin ur1are: 3i acea-t0 di-po/i5ie e-te inco1patibil0 cu vMn/0rile -ilite la
licita5ie.

Articolul 71#. 2nterdicia privind retragerea o!ertei
?!ertantul nu are dreptul s.i retrag o!erta.
@n ca/ul ace-tui articol deicien5ele traducerii ar putea .n2reuna .n5ele2erea
lui. VMn/area la licita5ie are o -tructur0 triun24iular0 8dac0 p0-tr01 vi/iunea
le2iuitorului canadian= din anali/a re2le1ent0rilor codului civil ru-: reie-e c0 e-te
po-ibil0 3i o -tructur0 bipartit0 a ace-tei vMn/0ri< art. >>7 alin. 829 B kcghbg
dcaecdc db lg bh_c SYZS[\]^^_` \]a_ _b_ YZbcdc[]be
_fga]S[\]^^YhY ijc\c b_ZY Si]k_cb_l_jY\c^^cm Yjhc^_lck_m 8-.n.9.
_gqec`eedbcaac dcaecqe mghbg ac habcaee mbdc h
hrhbgaaekl bgfe e`e r`cmcg`gl elfghbgaa _dcbc e bh_cg
e elgae e`e hbg elgaeC9. Cele trei p0r5i -unt vMn/0torul: licitatorul
8ad6udec0torul9 3i licitan5ii 8din rMndul c0rora va i de-e1nat un ad6udecatar
12>1
8cu1p0r0tor99. (ute1 con-tata c0 e7i-t0 dou0 oerte< pri1a ? oerta vMn/0torului de
a vinde bunul la licita5ie public0= a doua ? oerta de cu1p0rare din partea iec0rui
licitant. #e7tul ace-tui articol e-te conu/: .ntrucMt nu re/ult0 cu claritate la care
dintre ace-te dou0 oerte -e reer0: iind utili/a5i ter1enii de BoertantC 3i Boert0C.
"1bele -itua5ii pot i 1ulate pe di-po/i5iile ace-tui articol: .ntrucMt atMt vMn/0torul:
cMt 3i licitan5ii au: .n raport cu oertele lor: calitatea de BoertantC. +ucrurile devin
oarte clare atunci cMnd citi1 articolul o1olo2 din codul civil zu^bec< art. 1761
B+{enc4^ri--eur ne peut: en aucun te1p-: retirer -on enc4reC. Re1arc01 c0 .n
te7tul ori2inal nu -unt utili/a5i de loc ter1enii de Boert0C -au BoertantC: ci
BlicitantC 3i re-pectiv: .n traducere liber0: Boerta de licitareC.
&ep03ind ace-te diicult05i re/ultate din traducere: pute1 tra2e conclu/ia c0
3i .n codul civil 1oldovene-c licitan5ii nu vor avea dreptul -0-3i retra20 oertele de
cu1p0rare: vMn/0torul iind liber -0 o ac0: re-pectMnd di-po/i5iile de drept co1un
.n 1aterie de or1are a contractului 8a -e vedea .n -pecial art. 6!; 5evocarea
o!ertei: 6!> "!erta irevocabil9.

Articolul 71%. )omentul vnzrii
Fnzarea la licitaie este nc5eiat prin ad"udecarea bunului de ctre
ad"udector ultimului o!ertant. 0nscrierea n registrul ad"udectorului a
numelui sau a denumirii ad"udecatarului i a o!ertei acestuia !ace proba
vnzrii, dar, dac lipsete o asemenea nscriere, este admis proba cu martori.
Con-ider01 c0 3i titlu ace-tui articol nu relect0 cu e7actitate con5inutul -0u.
Ceea ce -e di-cut0 aici nu e-te 1o1entul: cronolo2ic vorbind: al .nc4eierii
contractului de vMn/are-cu1p0rare: ci 1odalitatea de .nc4eiere a ace-tui contract:
adic0 ? de-e1narea ad6udecatarului 8cu1p0r0torului9: ele1entul lip-0. C4iar dac0
de acea-t0 dat0 traducerea e-te e7act0: con-ider01 c0 ea nu e7celea/0 prin claritate:
e7pre-ia Bv ulti1ului oertantC iind cea pe care o ave1 .n vedere. Care e-te
-e1niica5ia 6uridic0 a ace-tei e7pre-iiV Care e-te Bulti1ul oertantCV $-te inutil -0
1ai in-i-t01 a-upra po-ibilelor interpret0ri ale ace-tei e7pre-ii: iind -uicient de
clar: totu3i: c0 .n ace-t ca/ Bulti1ul oertantC .i licitantul care a oerit pre5ul cel 1ai
1are -au condi5iile cele 1ai avanta6oa-e: dac0 pre5ul nu era unicul criteriu de
apreciere. Cel care deter1in0 ad6udecatarul e-te: dup0 cu1 e 3i ire-c: licitatorul
-au ad6udec0torul. @n ca/ul .n care de-e1narea ad6udecatarului nu --a 0cut .n
conor1itate cu ace-te di-po/i5ii 8pre5ul cel 1ai bun -au condi5iile cele 1ai bune9:
vMn/0torul -uer0 un pre6udiciu: ace-ta ur1Mnd a i recuperat .n ur1a an2a60rii
r0-punderii contractuale a licitatorului 8.n ca/ul vMn/0rilor la licita5ie benevole9 -au
ca ur1are a e7ercit0rii c0ilor le2ale de atac 8opo/i5ii: conte-ta5ii la e7ecutare:
nulitate etc.9 .n ca/ul vMn/0rilor -ilite la licita5ie.
,lti1a te/0 a ace-tui articol -e reer0 la proba5iunea vMn/0rii .nc4eiate prin
inter1ediul licita5iei. (roba .nc4eierii contractului o con-tituie: .n 1od nor1al:
.n-crierea eectuat0 de c0tre ad6udec0tor .n re2i-trul -0u a identit05ii
ad6udecatarului 8nu1e: dac0 e-te per-oan0 i/ic0: denu1ire: dac0 e-te per-oan0
12>2
6uridic09 3i a oertei ace-tuia din ur10. #otu3i: le2iuitorul prevede c0 .n
eventualitatea ab-en5ei unor a-tel de 1en5iuni 8indierent de 1otiv ? ad6udec0torul
nu are re2i-tru: re2i-trul nu e-te 5inut re2ulat: re2i-trul a o-t pierdut etc.9 va i
ad1i-0 proba cu 1artori. Re1arc01 c0 ace-t te7t con-tituie o dero2are de la
di-po/i5iile de drept co1un .n 1aterie de proba5iune a actelor 6uridice: conor1
c0rora actele a c0ror obiect dep03e3te valoarea de 1000 lei pot i probate nu1ai
prin .n-cri-uri 8art. 210 =orma scris a actului juridic9. @n ca/ul vMn/0rilor la
licita5ie: actul 6uridic va putea i probat cu 1artori indierent de valoarea obiectului
vMn/0rii. Ra5iunea care a -tat la ba/a ace-tei dero20ri de la re2ul0 -e re20-e3te:
dup0 p0rerea noa-tr0: .n aceea c0 ace-te acte -e .nc4eie .n public 8licita5ii publice9:
iind 1ai -i1plu: 1ai u3or 3i 1ai -i2ur .n -tabilirea -au veriicarea adev0rului decMt
.n ca/ul actelor obi3nuite.

Articolul 71*. 0ntocmirea contractului de vnzare a imobilului
Fnztorul i ad"udecatarul unui imobil trebuie s ntocmeasc contractul de
vnzare.cumprare a imobilului n termen de 1< zile de la cererea celeilalte
pri.
Di ace-t te7t e-te o traducere e7act0 8art. 176; C. civ. zu^bec B+e vendeur
et l{ad6udicataire d{un i11euble doivent pa--er l{acte de vente dan- le- di7 6our- de
la de1ande de l{une de- partie-C9. @ntrucMt e-te prev0/ut .n 1od e7pre- c0
v@nztorul 3i ad6udecatarul trebuie -0 .ntoc1ea-c0 contractul de vMn/are-
cu1p0rare: re/ult0 c0 .n ca/ul bunurilor i1obile vMn/0torul nu-3i poate p0-tra
identitatea a-cun-0: art. !11 iind aplicabil nu1ai .n ca/ul bunurilor 1obile.
"cea-t0 dieren5iere e-te irea-c0: dac0 ne 2Mndi1 la e-en5a 3i la 1odul de
unc5ionare a -i-te1ului de publicitate i1obiliar0. "r trebui de 1en5ionat c0 nici .n
ca/ul anu1itor bunuri 1obile: care cuno-c o eviden5iere .n anu1ite -i-te1e de
publicitate 1obiliar0: 1en5inerea -ecretului a-upra identit05ii vMn/0torului ar i 1ai
pu5in po-ibil0. &e altel: le2iuitorul 1oldav a o1i- -0 preia un articol care prevede
c0 .n ca/ul vMn/0rii la licita5ie a unei .ntreprinderi vor i ur10rite re2ulile 3i
or1alit05ile -peciice pentru ace-te vMn/0ri 8art. 176> C. civ. zu^bec B+or-]u{une
entrepri-e e-t vendue au7 enc4re-: l{encanteur doit: avant de re1ettre le pri7 au
vendeur: -uivre le- or1alit^- i1po-^e- pour la vente d{entrepri-eC9.
Oricare dintre p0r5ile intere-ate: vMn/0torul -au cu1p0r0torul
8ad6udecatarul9: vor putea -olicita .ntoc1irea contractului de vMn/are-cu1p0rare
8instrumentum9: adic0 redactarea 3i -e1narea .n-cri-ului con-tatator al ace-tui act
6uridic ? contractul de vMn/are-cu1p0rare i1obiliar0. "ce-t lucru trebuie -0 -e
reali/e/e .n ter1en de cel 1ult 10 /ile de la cererea p0r5ii intere-ate.

Articolul 71/. 'onsecinele neac5itrii preului de ctre ad"udecatar
12>;
(1) 0n cazul n care ad"udecatarul nu ac5it preul n condiiile contractului,
ad"udectorul are dreptul, pe lng remediile de care dispune vnztorul, s
revnd bunul la licitaia urmtoare n con!ormitate cu uzanele i numai
dup noti!icarea corespunztoare a ad"udecatarului.
(#) Ad"udecatarul nu are dreptul s participe din nou la licitaie i este obligat
sa plteasc di!erena dintre preul cu care bunul i.a !ost vndut i preul cu
care a !ost revndut, dac acesta este mai mic, dar nu are dreptul sa pretind
ecedentul. 4l rspunde, de asemenea, n cazul vnzrii silite, !a de vnztor,
de persoana n a crei !avoare a !ost sec5estrat bunul i !a de creditorul care
obinuse o 5otrre "udectoreasc pentru dobnzile, costurile si pre"udiciile
cauzate prin neeecutare.
1. &ac0 ad6udecatarul nu .3i .ndepline3te obli2a5iile re/ultate din contractul
de vMn/are-cu1p0rare 8neplata pre5ului: iind -itua5ia cea 1ai probabil0: dar nu
poate i e7clu-0 ne.ndeplinirea unor alte obli2a5ii a-u1ate9 ad6udec0torul poate:
Bpe lMn20 re1ediile de care di-pune vMn/0torulC: -0 revMnd0 bunul la licita5ia
ur10toare .n conor1itate cu u/an5ele 3i nu1ai dac0 l-a notiicat .n condi5ii
core-pun/0toare pe ad6udecatar de-pre ace-t lucru. 'olu5ia e-te intere-ant0 3i cu
-i2uran50 pre/int0 avanta6e practice. &ecMt -0 an2a6e/e r0-punderea contractual0 a
ad6udecatarului e-te 1ai -i1plu -0 revin/i bunul. (roble1e ar putea ap0rea .n ca/ul
.n care ac5iunile vMn/0torului 8recur2erea la Bre1ediileC oerite ace-tuia de codul
civil9 3i ac5iunea ad6udec0torului 8vMn/area la ur10toarea licita5ie9 ar intra .n
concur-. Care e-te principal0 3i care e-te -ub-idiar0V Cine are dreptul de op5iune
.ntre c0ile de ur1at< vMn/0torul -au licitatorulV "ce-te a-pecte ar i o-t nece-ar -0
ie re2le1entate c4iar de c0tre le2iuitor. 'olu5iile nu pot i la el .n toate ca/urile.
@n ca/ul unei vMn/0ri la licita5ie benevole a1 i tenta5i -0 acord01 prioritate
vMn/0torului: .ntrucMt licitatorul nu ace decMt -0 vMnd0 bunul .n locul 3i .n intere-ul
lui. @n ca/ul vMn/0rilor la licita5ie .n ur1a unor e7ecut0ri -ilite: licitatorul 8o
autoritate independent0 din punct de vedere 6uridic a50 de vMn/0tor ? e7ecutorul
6udec0tore-c ? de e7e1plu9 nu 1ai repre/int0 .n 1od e7clu-iv intere-ele
vMn/0torului 3i nici nu e7ecut0 un contract. @n ace-t din ur10 ca/ vMn/0torul ar
avea tot intere-ul -0 ter2iver-e/e pe cMt po-ibil vMn/area bunului -0u: iar a2entul
procedural va trebui -0 re-pecte re2ulile de procedur0 3i -0 ve24e/e la ocrotirea
tuturor intere-elor incidente 8vMn/0tor: creditorii vMn/0torului: ad6udecatar:
creditorii ad6udecatarului etc.9. (rin ur1are: .n ca/ul vMn/0rilor -ilite ar putea i
acordat0 prioritate or2ani/atorului licita5iei. @n lip-a unei -peciica5ii e7pre-e: atMt
.n codul civil cMt 3i .n codul de procedur0 civil0 8ace-te de/volt0ri lip-e-c 3i .n
codul civil canadian9: 6udec0torul va i cel care va anali/a de la ca/ la ca/ -itua5ia 3i
va da o -olu5ie pentru re/olvarea ace-tui conlict.
,n alt conlict care ar putea: ipotetic: -0 apar0 ca ur1are a aplic0rii ace-tei
di-po/i5ii ar putea i conlictul dintre cu1p0r0torii bunului 8pri1ul 3i cel de-al
doilea: al treilea -au al n - lea ad6udecatar: .ntrucMt -itua5ia --ar putea repeta: din
punct de vedere teoretic: .n ca-cad09. "rt. 762 >inderea bunului ctre mai multe
persoane nu va putea i aplicat .n acea-t0 -itua5ie -pecial0: ur1Mnd -0 ie aplicate
12>>
di-po/i5iile celor dou0 alineate ale articolului !1E pentru ra5iunile ce vor i e7pu-e
1ai 6o-.
@n ca/ul .n care: totu3i: -e va recur2e la revMn/area bunului prin -coaterea lui
la licita5ia ur10toare: licitatorul trebuie -0-l .n3tiin5e/e .n 1od core-pun/0tor
pentru ca ace-ta -0 poat0 ac4ita pre5ul 3i -0 -e evite a-tel co1plica5iile unei
vMn/0ri ulterioare.
2. "d6udecatarul care nu ac4it0 pre5ul -au nu-3i .ndepline3te obli2a5iile nu
1ai poate participa la noua licita5ie pentru vMn/area aceluia3i bun. &ac0 ar i
autori/at -0 participe 3i la ur10toarea -au ur10toarele licita5ii: ar i .ncura6at -0 nu
pl0tea-c0 3i .ncerce -0 ob5in0 condi5ii 1ai avanta6oa-e la pro7i1a licita5ie. "ce-te
practici ar ace oarte diicil0 .nca-area pre5ului: periclitMnd de cele 1ai 1ulte ori 3i
atin2erea re/ultatului -contat prin -coaterea la licita5ie a bunului.
(e lMn20 aptul c0 .i e-te inter/i-0 participarea la ur10toarele licita5ii cu
privire la bunul ad6udecat: cu1p0r0torul r0u platnic 1ai e-te 5inut -0 pl0tea-c0
dieren5a dintre pre5ul datorat de el 3i pre5ul ob5inut de licitator la noua licita5ie.
$7pre-ie a principiului repar0rii inte2rale a pre6udiciului: acea-t0 di-po/i5ie e-te
irea-c0: .ntrucMt dieren5a ne2ativ0 de pre5 -e datorea/0 aptei culpabile a
ad6udecatarului ? ne.ndeplinirea obli2a5iilor -ale contractuale. &ac0 dieren5a de
pre5 e-te po/itiv0: preci/ea/0 1ai departe le2iuitorul: ad6udecatarul nu va avea
dreptul la acea-t0 dieren50: .ntrucMt bunul e-te vMndut 3i la ur10toarea licita5ie tot
.n nu1ele 3iG-au .n contul vMn/0torului ini5ial 3i nu .n cel al ad6udecatarului.
"-tel: re1arc01 c0 -unte1 .n pre/en5a unui ca/ inedit de re/olu5iune a
contractului. 'pre deo-ebire de di-po/i5iile dreptului co1un .n 1aterie de
re/olu5iune 8art. 7;; 3i ur1.9: conor1 c0rora re/olu5iunea operea/0 .ntre p0r5i: .n
ca/ul dat cel care re/olu5ionea/0 contractul e-te licitatorul: care nu e-te parte .n
contractul de vMn/are-cu1p0rare. (rocedura de notiicare .n ca/ul re/olu5iunii e-te
a-e10n0toare cu procedura notiic0rii revMn/0rii bunului la licita5ia ur10toare.
$ectele re/olu5iunii 8art. 7;! 8!ectele re+olu'iunii9 -unt a-e10n0toare cu eectele
ce decur2 .n ur1a revMn/0rii bunului la licita5ia ur10toare 8de-iin5area retroactiv0
a contractului: restitutio in integrum: repararea pre6udiciului cau/at ca ur1are a
nee7ecut0rii contractului etc.9. Di toc1ai datorit0 aptului c0 revMn/area ulterioar0 a
bunului la o nou0 licita5ie poate i anali/at0 ca o re/olu5iune -au: poate 1ai bine
-pu-: include 3i re/olu5iunea contractului ca o etap0 prealabil0: nu e7i-t0 un
conlict propriu-/i- .ntre ad6udecatarii -ub-ecven5i: iar art. 762: a1intit 1ai -u-: nu
pri1e3te o aplicare .n ace-t ca/.
&atorit0 aptului c0 .n ca/ul licita5iilor prin care -e reali/ea/0 e7ecut0ri -ilite
-unt incidente 1ai 1ulte intere-e decMt .n ca/ul licita5iilor benevole: le2iuitorul
particulari/ea/0 r0-punderea ad6udecatarului .n ca/ul e3u0rii unei a-e1enea
licita5ii. "-tel: e-te prev0/ut .n 1od e7pre- c0 ad6udecatarul va de-p02ubi
vMn/0torul: per-oana .n a c0rei avoare a o-t -ec4e-trat bunul 8creditorii9 3i
creditorii care au ob5inut o 4ot0rMre 6udec0torea-c0. @n cuantu1ul de-p02ubirilor
vor i inclu-e dobMn/ile: co-turile 3i pre6udiciile cau/ate prin nee7ecutare.
Articolul 713. &reptul ad"udecatarului la despgubiri
12>E
(1) Ad"udecatarul al crui drept de proprietate asupra unui bun dobndit la
licitaie este lezat printr.un sec5estru eercitat de un creditor al vnztorului
poate cere de la vnztor preul pltit, dobnzile a!erente i costurile. 4l poate,
de asemenea, obine preul, dobnzile a!erente i costurile de la creditorul
vnztorului cruia i.a !ost transmis bunul.
(#) Ad"udecatarul poate cere de la creditorul n a crui !avoare a !ost instituit
sec5estrul repararea pre"udiciului cauzat prin iregularitile sec5estrului sau
ale vnzrii.
1. &i-po/i5iile ace-tui articol re2le1entea/0 -itua5ia nee7ecut0rii unor
obli2a5ii din partea vMn/0torului. @n concret: ace-t articol -tabile3te r0-punderea
vMn/0torului .n ca/ul evic5iunii ad6udecatarului. Di .n ace-t ca/ e7i-t0 deo-ebiri
.ntre dreptul co1un .n 1aterie de evic5iune 8art. 766 "bliga'ia v$n+torului $n
ca+ul evic'iunii 3i art. 767 5spunderea v$n+torului $n ca+ul evic'iunii
cumprtorului9 3i r0-punderea -pecial0 pentru evic5iune .n ca/ul vMn/0rii la
licita5ie.
O pri10 deo-ebire ar i re-trMn2erea cau/elor evic5iunii la una -in2ur0 ?
-ec4e-trul e7ercitat de un creditor al vMn/0torului. Ce -e .ntM1pl0 .n ca/ul .n care
cu1p0r0torul ad6udecatar e-te evin- .n alt 1od -au de c0tre o per-oan0 care nu e-te
creditorul vMn/0toruluiV Liind .n aara ipote/ei prev0/ute de alin. 819 al art. !16:
con-ider01 c0 -e vor aplica di-po/i5iile art. 766: 767 3.a. din codul civil care
con-tituie dreptul co1un .n 1aterie.
O a doua deo-ebire ar con-titui-o po-ibilitatea de a -e .ndrepta cu ac5iunea .n
de-p02ubiri 3i .1potriva creditorului vMn/0torului c0ruia i-a o-t tran-1i- bunul.
Re1arc01: .n-0: c0 .n ace-t ca/ e-te vi/at0 evic5iunea total0 8bunul i-a o-t
tran-1i- creditorului evin20tor9. Care va i -olu5ia .n ca/ul unei evic5iuni par5iale:
atunci cMnd vMn/0torul p0-trea/0 bunul: dar .i -unt di1inuate drepturile -au
prero2ativele .n le20tur0 cu acel bunV Va 1ai putea ac5iona direct .1potriva
creditorului evin20tor pentru de-p02ubiri -au va trebui -0 ac5ione/e vMn/0torul: .n
conor1itate cu art. 766: 767 C. civ.V "ce-te .ntreb0ri ar i putut i evitate: dac0
propo/i5ia inal0 a alineatului unu ar i o-t tradu-0 corect din rance/0. "rt. 1766
C. civ. zu^bec B+{ad6udicataire dont le droit de propri^t^ -ur un bien ac]ui- lor-
d{une vente au7 enc4re- e-t atteint [ la -uite d{une -ai-ie e7erc^e par un cr^ancier
du vendeur: peut recouvrer du vendeur le pri7 ]u{il a pai^: avec le- int^r|t- et le-
rai-= il peut aussi recouvrer des crTanciers du vendeur le pri Vui leur a TtT
remis 8-.n.9: avec int^r|t-: -ou- r^-erve de -e aire oppo-er le b^n^ice de
di-cu--ion. %l peut r^cla1er du cr^ancier -ai-i--ant le- do11a2e--int^r|t- ]ui
r^-ultent de- irr^2ularit^- de la -ai-ie ou de la venteC. &in anali/a te7tului ori2inal
re/ult0 c0 ad6udecatarul poate de a-e1enea rec0p0ta de la creditorii vMn/0torului
preul care le-a o-t re1i-. @n ur1a e7ecut0rii -ilite creditorii nu ob5in bunul .n
1aterialitatea lui ci valoarea lui: toc1ai a-ta iind ra5iunea pentru care bunul a o-t
-co- la vMn/are prin licita5ie ? ob5inerea -u1ei de bani 8pre5ul9. (rin ur1are:
ad6udecatarul -e va putea .ndrepta .1potriva creditorilor vMn/0torului indierent de
aptul dac0 evic5iunea a o-t total0 -au par5ial0: iind -uicient ca ea -0 aib0 la ba/0
12>6
o e7ecutare -ilit0. @n le20tur0 cu acela3i te7t 1ai pute1 re1arca aptul c0
le2iuitorul 1oldav a o1i- -0 re2le1ente/e ordinea .n care vor i ur10ri5i cei 5inu5i
re-pon-abili pentru evic5iune. #e7tul canadian oer0 po-ibilitatea creditorilor
vMn/0torului -0 invoce beneiciul de di-cu5ie: atunci cMnd ar i ur10ri5i .naintea -au
-i1ultan cu vMn/0torul 8care e-te re-pon-abilul principal pentru evic5iune9: avMnd o
re-pon-abilitate -ub-idiar0. "1 1ai atin- acea-t0 proble10 3i .n alte rMnduri 8a -e
vedea contractul de -ocietate9 3i con-ider01 c0 le2iuitorul 1oldav a o1i- .n 1od
deliberat eli1inarea din codul civil a di-po/i5iilor reeritoare la beneiciul de
di-cu5ie 3i beneiciul de divi/iune: iar atunci cMnd le re2le1entea/0: totu3i: o ace
-ub un alt nu1e -au: 1ai bine -pu-: 0r0 nici un nu1e. 'olu5ia alea-0 nu e-te
toc1ai l0udabil0.
2. &ac0 pre5ul pri1it de creditorii vMn/0torului nu a putut acoperi pre6udiciul
-uerit de ad6udecatar 3i ace-t pre6udiciu e-te cau/at de ire2ularit05ile -ec4e-trului
-au ale vMn/0rii la licita5ie: creditorul evin20tor va i 5inut -0 repare .ntre2ul
pre6udiciu. +e2iuitorul .nt0re3te .ncrederea public0 .n a-tel de vMn/0ri 8vMn/0rile la
licita5ie .n ur1a e7ecut0rilor -ilite9 3i -anc5ionea/0 creditorii pentru ire2ularit05ile
co1i-e .n vederea con-tituirii 2aran5iilor.
' e c t i u n e a a A-a
V@N)"R$"-C,M(}R"R$" @N#R$(R%N&$R%%
C" ,N COM(+$X ("#R%MON%"+
Articolul 716. 'ontractul de vnzare.cumprare a ntreprinderii
(1) 0n baza contractului de vnzare.cumprare a ntreprinderii,
vnztorul se oblig s dea n proprietate cumprtorului ntreprinderea n
calitate de comple patrimonial unic, cu ecepia drepturilor i obligaiilor
inalienabile.
(#) &reptul la denumirea de !irm, la mrcile de producie i la alte
mi"loace de individualizare a ntreprinderii i a produciei acesteia, a
lucrrilor i serviciilor, precum i dreptul de !olosin asupra acestor mi"loace
de individualizare care.i aparin n baza licenei se transmit cumprtorului
daca n contract nu este prevzut alt!el.
(1) V.n/area-cu1p0rarea .ntreprinderii ca un co1ple7 patri1onial -e pre/int0
ca un in-titut nou .n le2i-la5ia civil0 na5ional0.
Contractul de v.n/are-cu1p0rare a .ntreprinderii pre-upune aptul c0
v.n/0torul .ntreprinderii -e obli20 -0-o dea .n proprietate iar cu1p0r0torul ? -0
ac4ite pre5ul ace-teia: privite ca un co1ple7 patri1onial unic.
#er1enul B.ntreprindereC poate i utili/at .n dou0 -en-uri. (ri1ul din ele: 3i
anu1e acel ce intere-ea/0 .n -en-ul art. !17 C.C. al RM e-te .ntreprinderea - obiect
12>7
al obli2a5iilor civile. @n cel de-al doilea -en- .ntreprinderea -e pre/int0 ca -ubiect al
dreptului civil -au al dreptului aacerilor. &eini5ia .ntreprinderii .n ace-t -en- o
pute1 20-i .n +e2ea Republicii Moldova cu privire la antreprenoriat 3i
.ntreprinderi Nr.!>E-X%% din 0;.01.A2: Monitor nr.2 din 2!.02.1AA>. Conor1
prevederilor art.; al le2ii no1inali/ate prin .ntreprindere -e -ub.n5ele2e or1a
or2ani/atorico-6uridic0 a activit05ii de antreprenoriat: acea-ta pre/ent.nd .n -ine un
a2ent econo1ic cu ir10 8titulatur09 proprie: iniin5at0 de antreprenor .n 1odul
-tabilit de le2i-latie.
@ntreprinderea: privit0 ca obiect al obli2a5iilor civile: nu e-te deinit0 de C.C.
al RM: cu toate c0 anu1e .n ace-t a-pect -e pre/int0 .n art. !17 C.C. al RM.
Conor1 prevederilor articolului co1entat: .ntreprinderii - ca obiect al
obli2a5iilor civile .n 2eneral 3i ca obiect al v.n/0rii-cu1p0r0rii .n -pecial .i -unt
caracteri-tice ur10toarele particularit05i<
- e-te un co1ple7 patri1onial unic ce include .n -ine< cl0dirile 3i acareturile
ace-tora: ediiciile: terenul de p01.nt pe care ace-tea -unt a1pla-ate: utila6ele:
inventarul: 1ateria pri10: produc5ia inal0: cotele p0r5i .n alte .ntreprinderi:
datoriile .ntreprinderii 3i crean5ele ace-teia: precu1 3i drepturile la -i1bolica ce
individuali/ea/0 .ntreprinderea denu1irea de ir10: 1arca de produc5ie etc.9 3.a.=
- e-te un co1ple7 patri1onial: olo-it .n vederea .n0ptuirii activit05ii de
antreprenoriat: ce: .n conor1itate cu art. 1 al +e2ii Republicii Moldova cu privire
la antreprenoriat 3i .ntreprinderi: -e pre/int0 ca activitatea de abricare a produc5iei:
e7ecutare a lucr0rilor 3i pre-tare a -erviciilor: de-03urat0 de cet05eni 3i de
a-ocia5iile ace-tora .n 1od independent: din proprie ini5iativ0: .n nu1ele lor: pe
ri-cul propriu 3i -ub r0-punderea lor patri1onial0 cu -copul de a-3i a-i2ura o -ur-0
per1anent0 de venituri=
- e-te un co1ple7 patri1onial dina1ic .n -en-ul c0 .n0ptuirea tran/ac5iilor cu
.ntreprinderea ? co1ple7 patri1onial nu atra2e dup0 -ine -u-pendarea -au
.ntreruperea activit05ii de antreprenoriat .n0ptuite de o-tul proprietar.
@n ba/a contracului de v.n/are-cu1p0rare a .ntreprinderii v.n/0torul tran-1ite
.n proprietatea cu1p0r0torului .ntreprinderea privit0 ca un co1ple7 patri1onial.
&rept e7cep5ie ac parte drepturile 3i obli2a5iile inalienabile ale v.n/0torului care
nu pot i tran-1i-e cu1p0r0torului.
(#) 'pre deo-ebire de alineatul 1 al articolului co1entat care are caracter
i1perativ: alin. 2 -e pre/int0 .n or10 di-po/itiv0: ceea ce .n-ea1n0 c0 prevederile
lui pot i -c4i1bate la dorin5a 3i prin acordul p0r5ilor.
@n acea-t0 ordine de idei: pe l.n20 bunurile 1ateriale: care or1ea/0
.ntreprinderea ca un co1ple7 patri1onial unic 3i care: .n 1od obli2atoriu: -e
tran-1it prin contractul de v.n/are-cu1p0rare a ace-teia: .n ba/a contractului -e
poate eectua 3i tran-1iterea cu1p0r0torului a obiectelor propriet05ii intelectuale
apar5in.nd v.n/0torului: cu1 ar i: de e7e1plu: dreptul la denu1irea de ir10: la
10rcile de produc5ie 3.a.: precu1 3i dreptul de olo-in50 a-upra 1i6loacelor de
individuali/are a .ntreprinderii 3i a produc5iei ace-teia: a lucr0rilor 3i -erviciilor
care-i apar5in v.n/0tor/lui .n ba/a licen5ei.
12>!
#ran-1iterea de c0tre v.n/0tor .n proprietatea cu1p0r0torului a bunurilor ce
or1ea/0 obiectul propriet05ii intelectuale -e eectuea/0 .n ca/ul c.nd contractul de
cu1p0rare-v.n/are a .ntreprinderii nu prevede altel.

Articolul 717. 0nregistrarea contractului de vnzare.cumprare a
ntreprinderii
'ontractul de vnzare.cumprare a ntreprinderii n calitate de
comple patrimonial unic se nc5eie n !orm autentic i se
nregistreaz la 'amera 0nregistrrii de +tat.
&atorit0 i1portan5ei 3i caracterului -pecial al obiectului v.n/0rii-cu1p0r0rii
.nreprinderii 3i anu1e a aptului aprecierii ace-tuia de c0tre le2i-lator ca un
co1ple7 patri1onial unic: contractul de v.n/are-cu1p0rare a .nreprinderii: potrivit
prevederilor articolului co1entat: -e .nc4eie .n or10 autentic0 3i -e .nre2i-trea/0
la Ca1era @nre2i-tr0rii de 'tat.
Condi5iile de or10 ale contractului .n cau/0 3i anu1e< or1a autentic0 3i
.nre2i-trarea: -e pre/int0 ca condi5ii de valabilitate a ace-tuia: deoarece potrivit al.
2 al art. 20! C.C. al R.M. .n ca/urile e7pre- preva/ute de le2e or1a e-te o conditie
de valabilitate a actului 6uridic. Mai 1ult ca at.t: conor1 prevederilor art. 21;
C.C. al R.M. al. 1. nere-pectarea or1ei autentice atra2e nulitatea actului 6uridic.
Contractul de v.n/are-cu1p0rare a .ntreprinderii -e con-ider0 .nc4eiat din
1o1entul .nre2i-tr0rii ace-tuia la Ca1era @nre2i-tr0rii de 'tat. "3adar pentru
acea-t0 cate2orie de contracte e-te i1pu-0 nu nu1ai autenticitatea or1ei: .n -en-
de .nre2i-trare a trecerii dreptului de proprietate: ci 3i .nre2i-trarea de -tat a
contractului .n-u3i: .n -en- de instrumentum 8ve/i co1entariul la art. 21> C.C al
R.M9.
Articolul 71;. 4valuarea patrimoniului ntreprinderii
(1) 'omponenta ntreprinderii i valoarea ei se determin n baza actului
(procesului.verbal) de inventariere ntocmit n con!ormitate cu regulile
inventarierii.
(#) $n la semnarea contractului, prile trebuie sa ntocmeasc i s
eamineze actul de inventariere, bilanul contabil, concluzia auditorului
independent asupra componentei i valorii ntreprinderii, lista datoriilor
vnzatorului incluse n componenta ntreprinderii cu indicarea creditorilor,
caracterul datoriei, cuantumul i termenele de eecutare a obligaiilor.
(%) Bunurile din componenta ntreprinderii, drepturile si obligaiile
consemnate n documentele indicate la alin. (1) i (#) urmeaz s !ie transmise
cumprtorului dac n contract sau la art. 716 nu este prevzut alt!el.
12>A
(1) @ntreprinderea ca obiect al v.n/0rii-cu1p0r0rii pre/int0 .n -ine un co1ple7
patri1onial unic co1pu- dintr-un 3ir de ele1ente -tructurale co1ponente: care
poate varia .n dependen50 de voin5a p0r5ilor contractante 8ve/i co1entariul la al. 1
art. !17 C.C al R.M.9. Reie3ind din ace-t apt: pentru .nc4eierea contractului de
v.n/are-cu1p0rare a .ntreprinderii: le2i-latorul i1pune evaluarea patri1oniului
.ntreprinderii: procedur0 ce pre-upune .ntoc1irea actului de inventariere: bilan5ului
contabil: conclu/ia auditorului independent a-upra co1ponen5ei 3i valorii
.ntreprinderii: li-ta datoriilor v.n/0torului: precu1 3i caracterul ace-tora: inclu-e .n
co1ponen5a .ntreprinderii cu indicarea obli2atorie a creditorilor ace-teia:
cuantu1ul 3i ter1enele de e7ecutare a obli2a5iilor.
Locu-area aten5iei le2i-latorului pe evaluarea patri1oniului .ntreprinderii -e
datorea/0 nu .n ulti1ul r.nd 3i aptului: c0 obiectul obli2a5iei 8.ntreprinderea ?
co1ple7 patri1onial unic9 poate i deter1inat .n -en-ul alin. 2 al art. 206 C.C. al
R.M. nu1ai .n ca/ul: c.nd patri1oniul .ntreprinderii e-te evaluat conor1
prevederilor articolului co1entat. "3adar: 0r0 eectuarea prealabil0 a evalu0rii
patri1oniului .ntreprinderii contractul de v.n/are-cu1p0rare nu .ntrune3te
condi5iile reeritoare la obiect 8.n -en-ul deter1in0rii ace-tuia9 3i re-pectiv: nu -e
con-ider0 .nc4eiat.
(#) (revederile alin. 2 al articolului co1entat obli20 p0r5ile contractante -0
.ntoc1ea-c0 un 3ir de acte cu1 ar i actul de inventariere: bilan5ul contabil 3i altele
8a -e vedea .n ace-t -en- Re2ula1entul privind inventarierea: aprobat prin ordinul
Mini-terului Linan5elor nr. ;0 din 0E.0;.2001: Monitorul Oicial al Republicii
Moldova nr. ;E-;! din 2A.0;.2001: +e2ea Contabilit05ii: nr.>26-X%%% din 0>.0>.AE:
Monitorul Oicial al R.Moldova nr. 2! din 2E.0E.1AAE 3.a.9. Re-pectivele acte
nece-it0 a i .ntoc1ite p.n0 la -e1narea contractului de v.n/are-cu1p0rare a
.ntreprinderii 3i tran-1i-e cu1p0r0torului conco1itent cu predarea bunului.
Obli2a5ia v.n/0torului .n ace-t -en- -e i1pune prin prevederile alin. 2 al art. 7E;
C.C. al R.M. potrivit c0rora v.n/0torul e-te obli2at -0 re1it0: conco1itent cu
predarea bunului: docu1entele reeritoare la bun: prev0/ute de le2e: dac0 .n
contractul de v.n/are-cu1parare nu e-te prev0/ut altel.
O 1odalitate -pecial0 de evaluare a patri1oniului .ntreprinderii: i1pu-0 de
le2i-lator: e-te prev0/ut0 la alin. 2 al articolului co1entat. $-te vorba de-pre
evaluarea ace-tuia .n ba/a conclu/iei unui auditor independent. Re-pectiva
1odalitate de evaluare a patri1oniului .ntreprinderii ? obiect al v.n/0rii-cu1p0r0rii
e-te i1pu-0 .n vederea prote60rii drepturilor cu1p0r0torului: .n -en-ul c0 conclu/ia
auditorului independent per1ite cu1p0r0torului -0-3i cree/e o .nc4ipuire cert0 .n
ceea ce prive3te pre5ul real al .ntreprinderii 3i-l prote6ea/0 .ntr-un -en- -au altul
.1potriva .nc4eierii contractului cu vicii de con-i1501.nt contractual 8ve/i
co1entariul la art. art. 227: 22! C.C al R.M.9: ceea ce -pore3te rata .nc4eierii 3i
e7ecut0rii contractelor de ace-t el.
,n alt avanta6 al ace-tei 1odalit05i de evaluare a patri1oniului .ntreprinderii
re/id0 .n aptul c0 -tatul: .n ba/a conclu/iei auditorului independent: veriic0
veridicitatea pre5ului .ntreprinderii: ceea ce la r.ndul -0u pre.nt.1pin0 ca/urile de
apreciere inadecvat0 a pre5ului intreprinderii: .n -en-ul 1ic3or0rii inten5ionate a
ace-tuia 3i -pore3te veniturile la bu2et.
12E0
Nu .n ulti1ul r.nd: conclu/ia auditorului independent conir10 veridicitatea
actelor nece-are a i .ntoc1ite conor1 prevederilor aliniatului .n cau/0.
(%) (revederile alin. ; al articolului co1entat in-tituie o nor10 di-po/itiv0 .n
privin5a bunurilor: drepturilor -au obli2a5iilor ce ac parte din co1ponen5a
.ntreprinderii ca un co1ple7 patri1onial unic. &e aici nu toate bunurile: precu1 3i
drepturile -au obli2a5iile .ntreprinderii or1ea/0 patri1oniul ace-teia 3i -e tran-1it
.n 1od obli2ator cu1p0r0torului: ci nu1ai acelea: care au o-t -tabilite prin acordul
p0r5ilor contractante.
"3adar: prin prevederile alin. ; al articolului co1entat le2i-latorul: .n 1od
di-po/itiv: -tabile3te tran-1iterea de c0tre v.n/0tor cu1p0r0torului a tuturor
bunurilor din co1ponen5a .ntreprinderii: precu1 3i a drepturilor 3i obli2a5iilor
prev0/ute la alin. 1 3i 2: dac0 .n contract -au la art. !17 C.C. al R.M. nu e-te
prev0/ut altel. &e aici: p0r5ile contractante: prin acordul lor de voin50 3i la
ale2erea lor: pot e7clude unele ele1ente co1ponente ce or1ea/0 .ntreprinderea ?
obiect al v.n/0rii-cu1p0r0rii: ca un co1ple7 patri1onial.
Articolul 7#<. &repturile creditorilor
(1) 'reditorii vnztorului trebuie sa !ie in!ormai, pn la predarea
ntreprinderii ctre cumprtor, despre !aptul c ntreprinderea a !ost
vndut de una din pri.
(#) 'umprtorul rspunde solidar cu vnztorul, n limita activelor care
i.au !ost transmise, pentru datoriile vnztorului e!ectuate pn la vnzarea
ntreprinderii.
(%) (spunderea cumprtorului prevzuta la alin. (#) nu poate !i
eclus sau limitat prin nelegere cu vnztorul.
(1) Liind -ubiect al activit05ii de antreprenoriat: .ntreprinderea -e pre/u1ea/0
ca av.nd obli2a5ii a50 de creditorii ? parteneri de aaceri. Crean5ele ace-tora
or1ea/0 pa-ivele .ntreprinderii: care con-tituie parte co1ponent0 a ace-teia ca
co1ple7 patri1onial unic conor1 prevederilor alin. 2 al art. !1A C.C. al RM. @n
acea-t0 ordine de idei: prin alin. 1 al articolului co1entat: le2i-latorul 2arantea/0
crean5ele creditorilor: obli2.nd p0r5ile contractante .n vederea inor10rii ace-tora
de-pre aptul: c0 .ntreprinderea -e vinde.
+e2i-latorul nu -tabile3te -trict cui .i apar5ine obli2a5ia de inor1are a
creditorilor .ntreprinderii. Reie3ind in acea-ta: deci/ia cu privire la inor1area
creditorilor e-te pri1it0 prin acordul p0r5ilor contractante: -arcina inor10rii: 3i
re-pectiv obli2at .n acea-t0 privin50 iind: dup0 ca/: cu1p0r0torul -au v.n/0torul.
$-te de 1en5ionat aptul: c0 p0r5ile contractului de v.n/are-cu1p0rare a
.ntreprinderii -.nt obli2ate: -0 inor1e/e creditorii de-pre v.n/area ace-teia p.n0 la
predarea .ntreprinderii c0tre cu1p0r0tor. Cu alte cuvinte: p0r5ile contractante -.nt
libere de acea-t0 obli2a5ie dac0 inor1ea/0 creditorii .ntreprinderii de-pre v.n/area
ace-teia .n 1od cuvenit p.n0 la 1o1entul -e1n0rii de c0tre v.n/0tor 3i cu1p0r0tor
a actului de predare 8ve/i alin. ; art. !21 C.C. al R.M.9.
12E1
(rin contractul de v.n/are-cu1p0rare a .ntreprinderii: v.n/0torul tran-1ite
cu1p0r0torului 3i datoriile debitoriale ale ace-teia: dac0 prin acordul p0r5ilor nu -e
-tabile3te contrariul. Rine1 -0 1en5ion01 .n-0 aptul: c0 conor1 prevederilor art.
E6! C.C. al R.M.: acordul de preluare a datoriei: -tabilit .ntre ter5 3i debitor
produce eecte 6uridice doar cu acceptarea ace-tuia din partea creditorului. Mai
1ult ca at.t: creditorul care are un intere- -erio- 3i le2iti1 poate -0 ia toate 10-urile
pentru con-ervarea drepturilor -ale 8ve/i art. EA! C.C. al R.M.9.
@n acea-t0 ordine de idei: .n ca/ul .n care creditorul nu 1anie-t0 acordul .n
vederea prelu0rii datoriei de c0tre cu1p0r0tor: el: creditorul: e-te .n drept -0 cear0
e7ecutarea obli2a5iei .n ter1en 8ve/i art. E7E C.C. al R.M.9: e7ecutarea obli2a5iei
.nainte de ter1en 8ve/i art. E76 C.C. al R.M.9 din partea v.n/0torului debitor -au
recunoa3terea nulit05ii par5iale -au totale a contractului de v.n/are-cu1p0rare a
.ntreprinderii 8ve/i art. 220 C.C. al R.M.9.
8#) @n 1ulte ca/uri cu1p0r0torul .ntreprinderii -in2ur -e pre/int0 .n calitate
de debitor .n rela5iile cu ter5ii 3i .n dependen50 de ter1eni -au .1pre6ur0ri nu poate
-ati-ace crean5ele creditorilor c0tre v.n/0torul .ntreprinderii ap0rute .n le20tur0 cu
de-03urarea activit05ii ace-teia 3i care con-tituie parte inte2rant0 a co1ple7ului
patri1onial. "lin. 2 al articolului co1entat propune 1ecani-1ul -olu5ion0rii
ace-tei proble1e: .n -en- c0: .n pri1ul r.nd: cu1p0r0torul r0-punde -olidar cu
v.n/0torul pentru datoriile .ntreprinderii e7i-tente p.n0 la v.n/area ace-teia 8ve/i
art. art. E;0 ? E;; C.C. al R.M.9.
@n cel de-al doilea r.nd alin. 2 al articolului co1entat prevede r0-punderea
-olidar0 a cu1p0r0torului a50 de creditorii .ntreprinderii doar .n li1ita activelor
care i-au o-t tran-1i-e prin contractul de v.n/are-cu1p0rare.
(%) (rin alin. ; al articolului co1entat le2i-latorul -tabile3te r0-punderea
obli2atorie a cu1p0r0torului .ntreprinderii prev0/ut0 la alin. 2 al aceluia3i articol.
&epin/.nd de li1ita activelor: care i-au o-t tran-1i-e prin contractul de v.n/are-
cu1p0rare: volu1ul r0-punderii cu1p0r0torului r01.ne cert 3i pre-tabilit: .n -en-
c0 r0-punderea cu1p0r0torului a50 de creditorii .ntreprinderii nu poate i e7clu-0
-au li1itat0 printr-un acord cu v.n/0torul.
Articolul 7#1. $redarea ntreprinderii
(1) $redarea ntreprinderii ctre cumprtor se e!ectueaz n baza
actului de predare, n care se indic datele despre bunurile predate, !aptul c
snt ntiinai creditorii, viciile ntreprinderii.
(#) '5eltuielile de pregtire a ntreprinderii pentru predare, inclusiv de
ntocmire a actului de predare, le suport vnztorul dac n contract nu este
prevzut alt!el.
(%) +e consider c ntreprinderea este predat ctre cumprtor n
momentul semnrii actului de predare de ctre ambele pri. &in acest
moment, riscul pieirii sau deteriorrii !ortuite a ntreprinderii trece la
cumprtor.
12E2
(1) (redarea .ntreprinderii pre/int0 .n -ine una din cele trei co1ponente
principale: ce 5in de e7ecutarea contractului de v.n/are-cu1p0rare a .ntreprinderii:
celelalte dou0 con-t.nd .n inor1area creditorilor de-pre aptul: c0 crean5ele
ace-tora or1ea/0 patri1oniul .ntreprinderii propu-e -pre v.n/are 3i: re-pectiv: .n
pri1irea de c0tre cu1p0r0tor a .ntreprinderii 3i ac4itarea pre5ului acte-teia.
"lin. 1. al articolului co1entat -tabile3te ordinea pred0rii .ntreprinderii c0tre
cu1p0r0tor: actul ce .n-o5e3te 3i oor1ea/0 opera5iunea de predare: precu1 3i
cerin5ele .naintate a50 de un atare act.
Nece-itatea -tabilirii unei ordini de predarea anu1ite -e datorea/0 aptului: c0
.ntreprinderea ? obiect al vn/0rii-cu1p0r0rii pre/int0 .n -ine un patri1oniu di-tinct
3i co1ple7: deter1inarea aptului pred0rii c0ruia poate i reali/at doar cu condi5ia
re-pect0rii -tricte a unei ordini de predare pre-tabilite.
"3adar: ordinea pred0rii .ntreprinderii c0tre cu1p0r0tor pre-upune e7i-ten5a
unui act de predare: .n care: .n 1od obli2atoriu: -e indic0 datele de-pre bunurile
predate: ce or1ea/0 patri1oniul .ntreprinderii: dovada .n3tiin50rii creditorilor
de-pre v.n/area .ntreprinderii 3i: dup0 ca/: viciile ace-teia.
(#) M0-urile de pre20tire a .ntreprinderii pentru a i predat0: ce includ at.t
.ntoc1irea: c.t 3i perectarea actului de predare -.nt pu-e .n -ea1a v.n/0torului:
dac0 .n contractul de v.n/are-cu1p0rare nu -e -tabile3te altel. "cea-ta .n-ea1n0:
c0 toate c4eltuielile: ce 5in de or2ani/area 3i eectuarea 10-urilor .n vederea
pre20tirii .ntreprinderii pentru predare le -uport0 v.n/0torul: dac0 .n contract nu -e
prevede altel.
"3adar: alin. 2. al articolului co1entat e-te .n e-en50 o nor10 di-po/itiv0: ce
per1ite p0r5ilor contractante de a reparti/a c4eltuielile 1en5ionate: ap0rute .n
le20tur0 cu pre20tirea .ntreprinderii pentru predare: pe bunul lor plac.
(%) "lin. ;. al articolului co1entat -tabile3te 1o1entul pred0rii .ntreprinderii
c0tre cu1p0r0tor. 'tabilirea ace-tuia are o i1portan50 principial0 deoarece: anu1e
din ace-t 1o1ent: ri-cul pieirii -au deterior0rii ortuite a .ntreprinderii trece la
cu1p0r0tor.
Mo1entul pred0rii .ntreprinderii c0tre cu1p0r0tor -e con-ider0 /iua -e1n0rii
de c0tre a1bele p0r5i a actului de predare. "nu1e din acel 1o1ent ri-cul pieirii
-au deterior0rii ortuite a .ntreprinderii trece la cu1p0r0tor.
Reie3ind din aptul: c0 contractul de v.n/are-cu1p0rare a .ntreprinderii -e
con-ider0 .nc4eiat din 1o1entul .nre2i-tr0rii de -tat a ace-teia 8ve/i art. !1! C.C.
al R.M.9: predarea .ntreprinderi c0tre cu1p0r0tor: perectat0 .n ba/a actului de
predare -e con-ider0 eectuat0 dac0 -unt re-pectate condi5iile de ond ale ace-tuia
8ve/i alin. 1 al art. !21 C.C. al R.M.9: 3i nu1ai dup0 .nre2i-trarea contractului de
v.n/-are-cu1p0rare a .ntreprinderii.
Articolul 7##. 8recerea dreptului de proprietate
(1) &ac n contract nu este prevzut alt!el, dreptul de proprietate asupra
ntreprinderii trece la cumprtor la data predrii ntreprinderii, urmnd s
!ie nregistrat imediat.
12E;
(#) 0n cazul vnzrii ntreprinderii sub rezerva proprietarii, cumprtorul
are dreptul, pn la dobndirea dreptului de proprietate, s dispun de
bunurile i de drepturile nepatrimoniale incluse n componena ntreprinderii
predate n msura n care este necesar scopului pentru care a !ost cumprat.
(1) Conor1 prevederilor alin. 1 al articolului co1entat dreptul de proprietate
a-upra .ntreprinderii ? obiect al v.n/0rii-cu1p0r0rii trece de la v.n/0tor la
cu1p0r0tor la data pred0rii ace-teia.
@n ba/a alin. ; al art. !21 C.C. al RM .ntreprinderea -e con-ider0 predat0 c0tre
cu1p0r0tor .n 1o1entul -e1n0rii actului de predare de c0tre a1bele p0r5i 3i din
ace-t 1o1ent: ri-cul pieirii -au deterior0rii ortuite a .ntreprinderii trece la
cu1p0r0tor. "3adar: dreptul de proprietate a-upra .ntreprinderii trece la cu1p0r0tor
la data -e1n0rii de c0tre a1bele p0r5i a actului de predare.
+e2i-latorul i1pune cerin5a .nre2i-tr0rii de -tat i1ediate a trecerii dreptului de
proprietate: ceea ce deter1in0 caracterul independent al actului de .nre2i-trare a
trecerii dreptului de proprietate a50 de .nre2i-trarea contractului de v.n/are-
cu1p0rare prev0/ut0 la art. !1! C.C. al RM.
Vorbind la 2eneral: proce-ul de tran-or1are a cu1p0r0torului .ntreprinderii .n
proprietarul ace-teia .l pute1 divi/a .n trei etape 3i anu1e<
- .nre2i-trarea de -tat a contractului de v.n/are-cu1p0rare=
- predarea-pri1irea .ntreprinderii=
- .nre2i-trarea de -tat a dreptului de proprietate.
$-te de 1en5ionat aptul c0 articolul co1entat e-te o nor10 av.nd caracter
di-po/itiv. @n acea-t0 ordine de idei p0r5ile contractante pot -tabili: prin acordul lor:
alt 1o1ent de trecere a dreptului de proprietate dec.t cel: prev0/ut .n articolul
re-pectiv.
(#) Conor1 prevederilor alin. 2 al articolului co1entat .n ca/ul c.nd
contractul de v.n/are-cu1p0rare a .ntreprinderii e-te .nc4eiat -ub re/erva dreptului
de proprietate a-upra ace-teia v.n/0torul: p.n0 la 1o1entul trecerii dreptului de
proprietate a-upra -a: e-te .n drept -0 di-pun0 de bunurile 3i drepturile
nepatri1oniale ce or1ea/0 .ntreprinderea ca co1ple7 patri1onial unic. &reptul de
di-po/i5ie 8ve/i co1entariu la alin. 1 al art. !21 C.C. al R.M.9 a-upra .ntreprinderii
e-te li1itat de c0tre le2i-lator .n -en-ul c0 poate i e7ercitat de c0tre cu1p0r0tor
doar .n 10-ura: .n care e-te nece-ar -copului pentru care a o-t cu1p0rat0
.ntreprinderea.
Capitolul %%
'CF%MI,+
Articolul 7#%. 'ontractul de sc5imb
$artile contractului de sc5imb au obligatia de a transmite reciproc
dreptul de proprietate asupra unui bun.
12E>
Aiecare parte a contractului de sc5imb este considerata vinzator al bunului
pe care il instraineaza si cumparator al bunului pe care il primeste in
sc5imb.
1. 'c4i1bul repre/int0 un contract 6uridico-civil: prin care p0r5ile -e obli20 -0
tran-1it0 reciproc din proprietatea uneea .n proprietatea alteea anu1ite bunuri. @n
pre/entul cod le2i-latorul a -co- .n relie nor1e noi: 1enite -0 re2le1ente/e unele
raporturi ce nu --au alat p.n0 acu1 .n aria -a de re2le1entare. Con-truc5ia 6uridic0
a -c4i1bului: e7pu-0 .n al.1 "rt.!2; Cod civil per1ite -0 eviden5ie1
particularit05ile 6uridice: caracteri-tice ace-tui tip de contract: care dau po-ibilitatea
-0 deli1it01 -c4i1bul de alte obli2a5ii contractuale: inclu-iv 3i de cel 1ai apropiat
dup0 natura -a contract: ca v.n/area-cu1p0rarea. Caracterul tran-lativ de
proprietate repre/int0 criteriul deter1inativ al -c4i1bului ca tip aparte de contract.
'pre deo-ebire de alte contracte cu caracter onero- prin inter1ediul c0rora bunurile
-e tran-1it .n proprietate: contractul de -c4i1b -e caracteri/ea/0 prin caracterul
-peciic al contrapre-ta5iei: care -e e7pri10 prin darea re-pectiv0 a unui bun pentru
altul: ceea ce .n-ea1n0 c0 contrapre-ta5ia .1brac0 or1a unui alt bun. @n te1eiul
-c4i1bului: .n principiu: -e e7clude returnarea unui bun analo2ic: precu1 3i
ac4itarea co-tului .n bani. ,n alt 1o1ent -e1nicativ: care: de3i nu e-te e7pre-
o2lindit .n pre/entul cod: dar reie-e din natura obli2a5iei de -c4i1b: repre/int0
1o1entul trecerii dreptului de proprietate a-upra bunurilor -c4i1bate. +e2i-latorul
n-a -tabilit o nor10 -pecial0: reeritoare la 1o1entul trecerii dreptului de
proprietate .n contractul de -c4i1b: dar nor1ele 2enerale ale Codului civil ce
re2le1entea/0 ace-t 1ecani-1 8"rt.;219: precu1 3i nor1ele core-pondente ale
v.n/arii-cu1p0rarii 8"rt.7609 nu pot relecta adecvat acea-ta particularitate a
-c4i1bului. $-en5a 6uridic0 a ace-tei particularita5i poate i e7pu-0 .n ur10toarea
or1ul0: .n ba/a contractului de -c4i1b dreptul de proprietate a-upra bunurilor
pri1ite trece la iecare dintre p0r5i -i1ultan: dup0 ce obli2a5iile de tran-1itere a
bunurilor au o-t onorate de c0tre a1bele p0r5i.
Reie3ind din caracterul con-en-ual al contractului: 1o1entul .nc4eierii lui nu
poate i le2at de tran-1iterea de acto a bunurilor: deoarece -c4i1bul de acto a
bunurilor repre/int0 e7ecutarea unui contract de -c4i1b de6a .nc4eiat 3i intrat .n
vi2oare.
Articolul 7#*. (egulile aplicabile sc5imbului
Asupra contractului de sc5imb se aplica in modul corespunzator regulile
contractului de vinzare.cumparare.
1. "nali/a nor1elor reeritoare la v.n/are-cu1p0rare: ce nu contravin e-en5ei
-c4i1bului: precu1 3i a .ntre2ului capitol .n ace-t do1eniu: pute1 ace conclu/ia:
c0 la ba/a deli1it0rii ace-tor contracte -tau anu1ite criterii de -i-te1. V.n/area-
cu1p0rarea -e ba/ea/0 pe criteriul obiectului concret 8tran-1iterea cu titlu onero- a
bunului .n proprietate9: iar -c4i1bul 5ine de corela5ia 8interac5iunea9 a dou0 obiecte
12EE
reconven5ionale. 'c4i1bul e-te caracteri/at de acelea3i caractere de 2en ca 3i
vMn/area-cu1p0rarea: -e deo-ebe-c nu1ai prin caracterul contrapre-ta5iei. (re/en5a
-au lip-a unora dintre caractere are o i1portan50 pentru proce-ul de or1are a le2ii:
deoarece per1ite aplicarea a50 de contract: .n ca/ul no-tru a50 de contractul de
-c4i1b: a nor1elor: condi5ionate de ace-t caracter: .n 10-ura .n care ele nu vin .n
contradic5ie caracterului -pecial 8or1a de 1ar0 a contrapre-ta5iei9.
Contractul de -c4i1b poart0 un caracter univer-al 3i poate i aplicat pentru
re2le1entarea raporturilor cu participarea oric0ror per-oane: recuno-cute .n calitate
de -ubiec5i ai dreptului civil. @n ba/a "rt.1A2 a pre/entului cod Republica Moldova
ca -tat: particip0 la raporturile re2le1entate de le2i-latia civila pe principiul
e2alitatii participantilor la ace-te raporturi. +e2ea nu -tabile3te cerin5e -peciale
a50 de calitatea 6uridic0 a -ubiec5ilor -c4i1bului: .n-0 ur1ea/0 -0 5ine1 cont de
aptul c0 tran-1iterea reciproc0 .n proprietate a bunurilor: repre/int0 o 1odalitate
de di-punere a bunurilor: deaceea at.t v.n/0torul c.t 3i cu1p0r0torul: ur1ea/0 -0 ie
proprietarii bunurilor -c4i1bate: -au titulari ai altor drepturi: care includ .n -ine
.1puternicirea de a di-pune de ele. @n ca/urile prev0/ute de le2e -au contract:
.1puterniciri de di-po/i5ie a-upra bunurilor pot i dele2ate per-oanelor: ce nu -.nt
titulari ai dreptului de proprietate 3i anu1e .ntr-u e7ecutarea de ad1ini-trare
iduciar0 8"rt.10E;9: co1i-ion 8"rt.10619: co1i-ionarul proe-ioni-t 8"rt.12129.
&eter1in.nd cate2oriile de bunuri care pot -ervi .n calitate de obiecte ale
contractului de -c4i1b: le2iuitorul ace reerin50 la nor1ele core-pun/0toare ale
codului civil reeritoare la v.n/are-cu1p0rare: deoarece nor1ele ce perectea/0
-c4i1bul nu -tabile-c re2uli deo-ebite .n ace-t -en-: li1it.ndu-e la no5iunea de bun
8"rt.2!E9. &repturile patri1oniale: privite .n 1od -eparat: nu pot apar5ine nici unui
-ubiect cu drept de proprietate: nu -e atribuie la cate2oria de bunuri: or1ea/0
obiecte aparte ale drepturilor civile: 3i re-pectiv: nu pot i atribuite .n calitate de
obiecte ale contractului de -c4i1b.
Conor1 contractului de -c4i1b e-te e7clu-0 re-tituirea bunurilor analo2ice celor
tran-1i-e: precu1 3i ac4itarea pre5ului.
Contractul de -c4i1b poate i .nc4eiat .n privin5a bunurilor viitoare: adic0 .n
privin5a bunurilor care nu le de5in p0r5ile la 1o1entul .nc4eierii contractului: dar le
vor dob.ndi -au le vor produce 0n viitor.
&e-eori: .n circuitul civil -e pune -e1nul e2alit05ii .ntre contractul de -c4i1b 3i
opera5iunea de barter. @n-0 practica 6udiciar0 interna5ional0 nu recunoa3te o a-tel
de ec4ivalen50 6uridic0 .ntre ace-te doua cate2orii: deoarece: .n contractele de
barter e-te evident0 obli2a5ia unei p0r5i de a livra 10rurile .n contul ac4it0rii celor
recep5ionate 8ca o or10 deo-ebit0 de eectuare a ac4it0rilor pentru 10rurile
livrate9. Obiectul contractului de barter nu totdeauna coincide cu obiectul
contractului de -c4i1b: deaceea nor1ele reeritoare la -c4i1b: ur1ea/0 a i
aplicate a50 de barter nu direct: dar prin analo2ia le2ii.
Articolul 7#/. 'ompensarea di!erentei de valoare
12E6
1.2n cazul in care bunurile sc5imbate nu au aceeasi valoare, di!erenta de
valoare poate !i compensata printr.o suma de bani, numita sulta, daca
aceasta este prevazuta de contract.
#. +ulta nu poate depasi valoarea bunului.
1. "l.1 a pre/entului articol -tabile3te principiul ec4ivalen5ei econo1ice ale
bunurilor ce -e -c4i1b0: apt ce core-punde e-en5ei 6uridice a raportului de -c4i1b.
"cea-t0 1en5iune le2al0 reduce apari5ia po-ibilelor liti2ii dintre p0r5i reeritoare la
pre5ul bunurilor contractate. @n-0 re2ula 2eneral0 1en5ionat0 e-te ur1at0 de o
e7cep5ie: conor1 c0reia dieren5a de valoare a bunurilor poate i co1pen-at0 .n
or10 banea-c0. (0r5ile ur1ea/0 e7pre- .n contract -0 -tabilea-c0 un a-tel de
drept.
2. M0ri1ea -ultei ac4itate la el trebuie -0 reia-0 din contract: dar nu -0 ie
re/ultatul ulterioarelor evalu0ri ale bunurilor. @n ca/ul .n care -ulta dep03e3te
valoarea bunului contractul de -c4i1b poate i caliicat ca v.n/are-cu1p0rare:
deoarece -e dep03e3te e-en5a -c4i1bului 3i per-i-t0 ac4itarea preponderent0 .n
bani. 'ulta ur1ea/0 a i ac4itat0 ne1i6locit: p.n0 la tran-1iterea 8de c0tre partea ce
e-te obli2at0 de a o ac4ita9 a bunului -0u contra2entului: -au i1ediat dup0
e7ecutarea obli2a5iei -ale de tran-1itere a bunului. @n orice ca/: ac4itarea -ultei
trebuie -0 ie eectuat0 p.n0 la 1o1entul trecerii dreptului de proprietate ale
p0r5ilor a-upra bunurilor -c4i1bate. @n ace-t a-pect: contractul poate prevedea 3i
alte 1odalit05i de ac4itare a -ultei.

Articolul 7#3. &reptul de a re!uza predarea bunului
$artea care poate demonstra ca cealalta parte nu este proprietar al
bunului are dreptul, c5iar si dupa ce a primit bunul, sa re!uze
eecutarea prestatiei la care s.a obligat. 2n acest caz, partea poate !i obligata
sa restituie doar ceea ce a primit in baza contractului.
1. "ce-t articol con5ine o nor10 ab-olut nou0 .n cadrul re2le1ent0rii -c4i1bului.
$-en5a prevederii le2ale con-t0 .n declararea de c0tre le2iuitor a dreptului de reu/
unilateral .n e7ecutarea obli2a5iei: pe 1otiv c0 o parte e-te neproprietar0 a bunului
tran-1i-. (entru reali/area ace-tui drept: le2ea i1pune pre/en5a a dou0 condi5ii: a9
dreptul re-pectiv poate i reali/at dup0 1o1entul .nc4eierii contractului: b9
probarea cu certitudine a aptului c0 contra2entul nu e-te proprietarul bunului
tran-1i-. Reu/ul de predarea a bunului pre/int0 un te1ei pentru re/ilierea
contractului: 3i nicidecu1: o 10-ur0 operativ0 de prote6are a drepturilor
contractuale. @n calitate de con-ecin50 a unui a-tel de te1ei de re/iliere a
contractului: le2ea prevede nu1ai obli2a5ia de re-tituire a obiectului contractului:
0r0 ac4itarea unor daune-intere-e.
12E7
Capitolul %%%
&ON"#%"
Articolul 7#6. 'ontractul de donatie
(1) $rin contract de donatie, o parte (donator) se obliga sa mareasca
din contul patrimoniului sau, cu titlu gratuit, patrimonial celeilalte parti
(donatar).
(#) 'ontractul de donatie prin care donatorul se obliga sa transmita in
viitor intreg patrimoniul actual sau o !ractiune din el !ara a speci!ica
bunurile care urmeaza sa !ie predate este nul.
(%) 'ontractul de donatie care stipuleaza obligatia donatarului de a ac5ita
datorii sau sarcini care nu eista la momentul inc5eierii contractului este
nul daca natura si intinderea datoriilor sau sarcinilor nu sint stipulate in
contract.
(*) 'ontractul care prevede predarea bunului dupa decesul
donatorului este nul.
%. Nor1a co1entat0 e-te c4e1at0 -0 deinea-c0 no5iunea unui contract civil
tradi5ional ? contractul de dona5ie. @n ba/a ace-tui contract: donatorul .3i reduce cu
titlu 2ratuit patri1oniul -0u .n avoarea celeilalte p0r5i a contractului ? donatarului.
Contractul de dona5ie e-te 1arcat de ur10toarele tr0-0turi caracteri-tice<
a9 &ona5ia e-te .ndreptat0 -pre 1a6orarea patri1oniului donatarului=
b9 Ma6orarea patri1oniului donatarului -e produce din contul patri1oniului
donatorului 2ratuit=
c9 Ma6orarea patri1oniului donatarului -e ace cu inten5ia donatorului de a 2ratiica
8animus donandi9.
Contractul de dona5ie are un eect tran-lativ de drepturi 3i e-te irevocabil. @n
re/ultatul .nc4eierii contractului de dona5ie: dreptul care repre/int0 obiectul
contractului trece din patri1oniul donatorului .n cel al donatarului: iar de-acerea
contractului: cu e7cep5ia ca/urilor e7pre- prev0/ute de le2e e-te po-ibil doar prin
acordul co1un al p0r5ilor.
(ornind de la no5iunea patri1oniului 8"rt. 2!>9: prin contractul de dona5ie pot i
tran-1i-e at.t drepturi reale c.t 3i de crean50. 'e va con-idera dona5ie tran-1iterea
unui bun .n proprietate: tran-1iterea altui drept real: e7onerarea donatarului de
e7ecutarea unei obli2a5ii patri1oniale a50 de donator 8iertarea datoriei9:
tran-1iterea unei crean5e: -tin2erea unei datorii ale donatarului a50 de un ter5:
precu1 3i alte ca/uri .n care: patri1oniul donatarului -e 10re3te din contul
patri1oniului donatorului cu intenie de a grati!ica din partea ultimului. &e3i
nu e-te prev0/ut e7pre-: obiect al contractului de dona5ie pot i at.t bunurile
pre/ente: c.t 3i viitoare.
@n principiu: contractul de dona5ie e-te un contract cu titlu 2ratuit. 'porind
patri1oniul donatarului: donatorul nu ur10re3te ob5inerea unor oloa-e
12E!
patri1oniale. &ac0 .n re/ultatul unui contract de dona5ie donatorul ob5ine o
contrapre-ta5ie: dona5ia -e va con-idera -i1ulat0 3i re-pectiv: lovit0 de nulitate
ab-olut0 .n condi5iile "rt. 221. Nu -e va con-idera c0 donatorul ob5ine o
contrapre-ta5ie atunci c.nd dreptul tran-1i- e-te aectat de unele li1it0ri 8e7.
dreptul de abita5ie a donatorului .n ca-a donat0: -ervitutea de trecere pe terenul
donat: etc9. Contractul de dona5ie condi5ionat0 8"rt.!;>9: .n li1ita -arcinii i1pu-e
.n avoarea donatarului -au a unui ter5 are un caracter onero-.
@n cadrul contractelor 2tratuite dona5ia repre/int0 o liberalitate: or: -pre deo-ebire
de contractele de/intere-ate: .n re/ultatul dona5iei donatorul .3i reduce patri1oniul
-0u.
&e3i no5iunea contractului de dona5ie indic0 a-upra caracterului lui
con-en-ual: ace-ta poate i at.t real: c.t 3i con-en-ual. Contractul de dona5ie e-te
con-en-ual de iecare dat0 c.nd con5ine pro1i-iunea de a dona .n viitor 8"rt.!;09.
@n toate celelalte ca/uri: contractul de dona5ie are un caracter real: or -e con-ider0
.nc4eiat din 1o1entul tran-1iterii bunului 8"rt. !2!9.
@n principiu: contractul de dona5ie e-te unilateral obli2a5ional: or d0 na3tere
la obli2a5ii doar .n -arcina uneia din p0r5i. "-tel: .n ca/ul contractelor reale:
donatarul are o obli2a5ie le2al0 de recuno3tin50. @n ca/urile c.nd contractul con5ine
pro1i-iunea de a dona .n viitor: donatorul e-te obli2at de a .ndeplini ac5iunile care
repre/int0 obiectul contractului.
@n li1ita -arcinii i1pu-e: Contractul de dona5ie condi5ionat0 are un caracter
-inala21atic8ve/i co1. "rt.!;>9.
@n calitate de p0r5i la contractul de dona5ie: adic0 de donator 3i donatar: pot
i2ura at.t per-oanele i/ice: c0t 3i 6uridice: inclu-iv -tatul 3i unit05ile lui
ad1ini-trativ-teritoriale: prin inter1ediul or2anelor ace-tora 8"rt.E!9. Capacitatea
anu1itor per-oane de a pri1i -au eectua dona5ii poate i li1itat0 prin le2e 8ve/i
co1. "rt.!;29.
22. Conor1 prevederilor "rt. 67>: poate i tran-1i- inte2ral -au .n parte doar
acel patri1oniu al tran-1i50torului: care e7i-t0 la 1o1entul .nc4eierii
contractului. &in con-iderentul c0 patri1oniul viitor nu e-te tran-1i-ibil: alin.2 al
articolului co1entat pre-crie -peciicarea e7pre-0 a bunurilor care ur1ea/0 -0 ie
predate .n viitor: .n ba/a unui contract de dona5ie a .ntre2ului patri1oniu a
donatorului -au a unei rac5iuni din ace-t patri1oniu. Nere-pectarea ace-tei
prevederi atra2e nulitatea ab-olut0 a contractului de dona5ie.
222. Nor1a ce -e con5ine .n alin. ; al articolului co1entat -e reer0 .n
e7clu-ivitate la contractele de dona5ie condi5ionat0: re2le1entate de "rt. !;>: .n
care condi5ia i1pu-0 e-te ac4itarea datoriilor 3iG-au reali/area anu1itor -arcini.
(entru a i valabil: contractul de dona5ie condi5ionat0 de ac4itarea datoriilor -au
e7ecutarea -arcinilor care nu e7i-t0 la 1o1entul .nc4eierii lui trebuie -0 con5in0
reeriri la natura datoriilor -au -arcinilor viitoare: precu1 3i la .ntinderea
810ri1ea9 ace-tora. (revederile re-pective -unt dictate: pe de o parte de aptul c0
.n re/ultatul dona5iei: patri1oniul donatarului ur1ea/0 -0 -e 1a6ore/e din contul
patri1oniului donatorului: iar pe de alt0 parte: .n ca/ul dona5iei condi5ionate: -e
con-ider0 dona5ie doar partea de patri1oniu care e7cedea/0 c4eltuielile nece-are
e7ecut0rii condi5iei. @n ca/ul .n care natura 3i .ntinderea datoriilor -au -arcinilor
12EA
i1pu-e donatarului nu vor i cuno-cute: nu -e poate cunoa3te .ntinderea obli2a5iei
donatarului le2ate de e7ecutarea -arcinii 8ac4itarea datoriilor9: ceea ce atribuie
contractului de dona5ie un caracter aleatoriu i1propriu. "-tel: ar ri-cul ob5inerii
unui eect inver- dec.t cel care trebuie -0-l produc0 un contract de dona5ie ?
1a6orarea patri1oniului donatorului din contul patri1oniului donatarului: ceea ce
ar repre/enta o viciere a con-i1501.ntul donatarului: care nu ar accepta un dar
2enerator e obli2a5ii care dep03e-c valoarea dona5ieie. Ne-peciicarea naturii 3i
.ntinderii -arcinilor 3i datoriilor viitoare: i1pu-e donatarului: duce la nulitatea
ab-olut0 a contractului de dona5ie.
Nor1a co1entat0 -e reer0 doar la datoriile 3i -arcinile care nu e7i-t0 la
1o1entul .nc4eierii contractului de dona5ie. @n ca/ul .n care contractul de dona5ie
e-te condi5ionat de ac4itarea datoriilor 3i -arcinilor e7i-tente la 1o1entul .nc4eierii
contractului: ne--peciicare .n contract a naturii 3i .ntinderii ace-tora .n contract nu
va aecta valabilitatea contractului.
2F. Contractul de dona5ie e-te un act 6uridic care -e .nc4eie inter vivos 3i produce
eecte doar .ntre p0r5ile lui: .n ti1pul vie5ii ace-tora. &i-punerea de patri1oniu
mortis cau+a e-te po-ibil0 doar prin inter1ediul te-ta1entului. (entru a e7clude
po-ibilitatea de a evita aplicarea nor1elor dreptului -ucce-oral 3i de a -coate
8e7clude9 anu1ite bunuri din patri1oniul -ucce-oral: le2ea inter/ice -ub -anc5iunea
nulit05ii ab-olute .nc4eierea contractelor de dona5ie care -tipulea/0 predarea
bunului dup0 1oartea donatorului. &ac0 un a-tel de contract va i .nc4eiat: el nu
va produce eecte: iar obiectul lui: va i inclu- .n patri1oniul -ucce-oral potrivit
re2ulilor in-titituite de "rt.1>>>.
Articolul 7#7. 2nc5eierea contractului de donatie
(1) 'ontractul de donatie se considera inc5eiat in momentul
transmiterii bunului.
(#) 2n cazul in care un bun mobil este transmis !ara acordul celeilalte
parti, transmitatorul poate stabili acesteia un termen rezonabil in
interiorul caruia trebuie sa declare ca accepta sau ca re!uza sa accepte
donatia. La epirarea termenului, contractul se considera inc5eiat daca
cealalta parte nu a re!uzat sa accepte donatia. 2n caz de re!uz, transmitatorul
are dreptul sa ceara restituirea bunului in con!ormitate cu regulile privind
imbogatirea !ara "usta cauza.
"lin.1 -tabile3te re2ula 2eneral0 cu privire la 1o1entul .nc4eierii
contractului de dona5ie. (otrivit ace-tei nor1e: contractul de dona5ie -e con-ider0
.nc4eiat .n 1o1entul tran-1iterii bunului. Nor1a co1entat0 nu indic0 1o1entul
.n care bunul -e con-ider0 tran-1i-. &eoarece potrivit "rt. 2!> prin bunuri -e
.n5ele2e at.t lucrurile c.t 3i drepturile patri1oniale: la deter1inarea 1o1entului
tran-1iterii bunului vo1 aplica prevederile "rt.;22.
Nor1a ce -e con5ine .n alin.1 ur1ea/0 a i interpretat0 re-trictiv: or nu iecare
predare a bunului are drept eect .nc4eierea contractului de dona5ie. &ona5ia e-te
1260
un contract 3i nu un act 6uridic unilateral 3i din ace-t con-iderent predarea bunului
.n condi5iile "rt. ;22 va avea drept eect .nc4eierea contractului de dona5ie doar
dac0 e-te .n-o5it0 de acordul p0r5ilor : e7pri1at .n condi5iile "rt. 67A.
"cordul de voin50 a p0r5ilor de a .nc4eia un contract de dona5ie: care nu e-te .n-o5it
de tran-1iterea bunului: nu produce eecte 6uridice. "cea-ta re2ul0 nu e-te valabil0
.n privin5a contractelor care con5in pro1i-iune de a dona .n viitor 8inclu-iv
obli2a5ia de -u-5inere 1aterial0 .n o10 de pl05i periodice9: care -e con-ider0
.nc4eiate .n 1o1entul a6un2erii p0r5ilor la un acord reeritor la clau/ele e-en5iale
ale contractului 8ve/i co1. "rt.!;09.
(er-oana care are inten5ia de a .nc4eia un contract de dona5ie poate
tran-1ite bunul 1obil 3i 0r0 a avea acordul celeilalte per-oane de a accepta
dona5ia. @n ace-t ca/: potrivit alin.2 al nor1ei co1entate: tran-1i50torul poate
-tabili un ter1en re/onabil: .n interiorul c0rui cealalt0 parte -0 ac0 o declara5ie:
prin care -0 accepte -au -0 reu/e -0 accepte dona5ia. #er1enul i7at de
tran-1i50tor ur1ea/0 a i -uicient de lun2: pentru ca poten5ialul donatar -0 poat0
ace declara5ia 3i ca acea-ta -0 a6un20 la tran-1i50tor. #0cerea e-te caliicat0 ca
1anie-tarea de voin50 de a .nc4eia contractul: a-tel .nc.t: nerecep5ionarea
reu/ului e7pre- de c0tre tran-1i50tor .n cadrul ter1enului -tabilit e-te ec4ivalat0
cu acceptarea dona5iei.
Nor1a co1entat0 poart0 un caracter di-po/itiv: or la-0 la di-cre5ia tran-1i50torului
po-ibilitatea -tabilirii ter1enului pentru acceptarea dona5iei. @n -itua5iile c.nd
bunul 1obil e-te tran-1i- cu inten5ia de a 2ratiica: 0r0 acordul celeilalte p0r5i 3i
0r0 i7area unui ter1en pentru acceptare: contractul de dona5ie -e va con-idera
.nc4eiat: dac0 reu/ul e7pre- de acceptare a dona5iei nu va i recep5ionat de
tran-1i50tor .n cel 1ai -curt ti1p po-ibil: pornind de la circu1-tan5ele concrete.
Reu/ul de a accepta dona5ia oer0 dreptul tran-1i50torului de a cere
re-tituirea bunului tran-1i-. @n ace-t ca/: cererea lui ur1ea/0 a i .nte1eiat0 pe
nor1ele care re2le1entea/0 .1bo205irea 0r0 6u-t0 cau/0 8"rt.1;!A ? 1;A79: or are
loc o reducere a patri1oniului tran-1i50torului 3i re-pectiv o .1bo205ire a
acceptantului 0r0 te1ei 6uridic.

Articolul 7#;. Aorma contractului de donatie
&aca obiect al donatiei este un bun pentru a carui vinzare (instrainare)
este prevazuta o anumita !orma a contractului, aceeasi !orma este ceruta si
pentru donatie.
Nor1a co1entat0 -tabile3te e7i2en5ele a50 de or1a contractului de dona5ie. @n
ca/urile c.nd pentru v.n/area 8.n-tr0inarea9 bunului care repre/int0 obiectul
contractului de dona5ie le2ea cere re-pectarea anu1itei or1e: aceea3i or10 va i
obli2atorie 3i pentru contractul de dona5ie. "cea-t0 nor10 -e reer0 doar la or1a
contractelor reale de dona5ie: or: contractele con-en-uale 8pro1i-iunea de a dona .n
viitor9 ur1ea/0 a i .nc4eiate .n or10 autentic0 de iecare dat0 8"rt. !;09.
1261
+a 1o1ent: le2ea prevede or1a autentic0 doar pentru v.n/area 8.n-tr0inarea9
.ntreprinderii ca un co1ple7 patri1onial 3i pentru .n-tr0inarea terenurilor.
Re-pectiv: contractul de dona5ie a .ntreprinderii ca un co1ple7 patri1onial
ur1ea/0 a i .nc4eiat .n or10 autentic0 3i .nre2i-trat la Ca1era @nre2i-tr0rii de 'tat
8"rt. !1!9: iar potrivit +e2ii privind pre5ul nor1ativ 3i 1odul de v.n/are-cu1p0rare
a p01.ntului nrG1AA7: contractele de dona5ie a terenurilor -e va .nc4eia .n or10
autentic0 -ub -anc5iunea nulit05ii. @n celelalte ca/uri: contractul de dona5ie ur1ea/0
a i .nc4eiat potrivit cerin5elor le2ale 2enerale reeritor la or1a actului 6uridic
8"rt.20!-21;9.
@n ca/urile c.nd obiect al contractului de dona5ie e-te un bun i1obil: contractul
re-pectiv ur1ea/0 a i .nre2i-trat .n condi5iile "rt. 21> 3i "rt.;21.
Nere-pectarea or1ei cerute de le2e pentru .nc4eierea contractului de dona5ie va
produce eectele -peciicate .n "rt.211: 21; 3i "rt.!;0.
Articolul 7%<. $romisiunea de donatie
(1) $entru a produce e!ecte, contractul care contine promisiunea de a
transmite in viitor un bun trebuie inc5eiat in !orma autentica.
1erespectarea !ormei nu a!ecteaza valabilitatea donatiei daca
promisiunea este indeplinita, cu eceptia contractelor care au ca obiect bunuri
pentru a caror instrainare se cere !orma autentica.
(#) &onatorul este indreptatit sa re!uze indeplinirea promisiunii de a
transmite un bun daca ii este imposibil, tinind cont de celelalte obligatii ale
sale, sa indeplineasca promisiunea !ara ca prin aceasta sa.si pericliteze
propria intretinere corespunzatoare sau eecutarea obligatiilor sale legale de
intretinere a unor alte persoane. &onatarul nu poate cere despagubiri.

2. "lin. 1 al nor1ei co1entate deter1in0 particularit05ile .nc4eirii contractului
dona5ie: care con5ine pro1i-iunea de a dona: prin tran-1iterea unui bun .n viitor.
(ro1i-iunea de a dona nu e-te un act unilateral: or din 1o1ent ce acea-ta -e
con5ine .n contractul de dona5ie: repre/int0 nu altceva dec.t obli2a5ia donatorului
de a dona .n viitor. 'pre deo-ebire de contractele reale de dona5ie: contractul care
con5ine pro1i-iune de a dona .n viitor -e con-ider0 .nc4eiate din 1o1entul c.nd
p0r5ile au convenit a-upra condi5iilor e-en5iale 3i incub0 obli2a5ia donatorului de a
preda bunul. &e3i le2ea nu indic0 e7pre-: .n re/ultatul interpret0rii -i-te1ice a
nor1elor care re2le1entea/0 dona5ia: condi5ii e-en5iale ale contractului de dona5ie
-unt obiectul lui 3i e7pri1area inten5iei de a 2ratiica 8de a 10ri patri1oniul
donatarului 2ratuit: din contul patri1oniului donatorului9.
(ornind de la no5iunea contractului de dona5ie 8"rt. !279: contractul con-en-ual
de dona5ie r01.ne a i unilateral din punct de vedere a obli2a5iilor: or na3te
obli2a5ii doar pentru donator. (.n0 la tran-1iterea aptic0 a obiectului contractului
8e7ecutarea obli2a5iei de a dona9: donatarul e-te .n drept -0 renun5e la dona5ie.: iar
donatarul nu poate i obli2at -0 accepte dona5ia.
1262
Contractul de dona5ie care con5ine pro1i-iunea de a dona ur1ea/0 a i .nc4eiat
.n or10 autentic0. Condi5ia de or10 .n-0: pornind de la prevederile alin.2:
"rt.20! nu e-te cerut0 pentru valabilitatea contractului. (rin dero2are de la alin.1:
"rt.21;: contractul de dona5ie care con5ine pro1i-iunea de a tran-1ite un bun .n
viitor: care nu a o-t autentiicat notarial: va i lovit de nulitatea ab-olut0 doar .n
ca/urile c.nd<
a9 donatorul nu a re-pectat pro1i-iunea de a dona=
b9 indierent de .ndeplinirea pro1i-iunii de a dona: obiect al contractului de
dona5ie -unt bunuri: pentru a c0ror .n-tr0inare -e cere or1a autentic0:.
22. "lin.2 al nor1ei co1entate prevede e7pre- 3i e74au-tiv ca/urile c.nd donatorul
e-te 6u-tiicat -0 nu e7ecute obli2a5ia a-u1at0 prin contractul de dona5ie care
con5ine pro1i-iunea de a dona: 0r0 -urvenirea con-ecin5elor ne2ative pentru
nee7ecutarea obli2a5iilor. %n-tituind acea-t0 nor10: le2iuitorul -ublinia/0 -tatutul
6uridic -peciic al donatorului: care: e7ecut.ndu-3i obli2a5ia: 1a6orea/0 patri1oniul
donatarului din contul patri1oniului -0u 0r0 a pri1i ceva .n -c4i1b.
"-tel: donatorul e-te .ndrept05it -0 reu/e e7ecutarea contractului de dona5ie: 0r0
a i obli2at la plata de-p02ubirilor: .n ca/urile c.nd .ndeplinirea pro1i-iunii: 5.n.nd
cont de celelalte obli2a5ii ale -ale va pune .n pericol propria .ntre5inere
core-pun/0toare a donatorului -auG3i c.nd acea-ta ar periclita e7ecutarea
obli2a5iilor le2ale ale donatorului de .ntre5inere a altor per-oane. $vident c0
obli2a5iile donatorului care ac i1po-ibil0 re-pectarea pro1i-iunii de a dona 0r0 a
periclita propria .ntre5inere core-pun/0toare -au .ntre5inerea altor per-oane -0 nu
e7i-te la 1o1entul .nc4eierii contractului de dona5ie ci -0 ie contractate 8-0 -e
na-c09 dup0 .nc4eierea lui. "ce-te obli2a5ii trebuie -0 .nr0ut05ea-c0 -tarea
patri1onial0 a donatorului .n a3a 10-ur0: .nc.t e7ecutarea contractului de dona5ie
-0 creie/e pericolul -urvenirii con-ecin5elor indicate .n alin.2. @nr0ut05irea -t0rii
patri1oniale poate avea loc .n re/ultatul reducerii veniturilor: cre3terii co-tului
vie5ii: .nr0ut05irea -t0rii -0n0t05ii: ali1entul .ntreprin/0torului individual:
1odiicarea -tatutului -t0rii civile 8c0-0torie: divor59: na3terea obli2a5iei de
repararea a pre6udiciului cau/at: a obli2a5iei de plat0 a pen-iei ali1entare: altor
obli2a5ii de .ntre5inere: etc. +e2ea nu condi5ionea/0 po-ibilitatea reu/ului
donatorului de a e7ecuta contractul de co1porta1entul donatorului: a-tel .nc.t:
-urvenirea .1pre6ur0rilor care oer0 dreptul donatorului de a renun5a la contract pot
i le2ate 3i de co1porta1entul vinovat al lui.
&eter1in.nd dac0 e7ecutarea contractului de dona5ie poate -0 periclite/e
propria .ntre5inere core-pun/0toare a donatorului: ur1ea/0 -0 -e 5in0 cont de
.1pre6ur0rile concrete ale ca/ului precu1 3i de aptul c0 nivelul vie5ii ace-tuia nu
trebuie -0 -e .nr0ut05ea-c0 dup0 .ndeplinirea pro1i-iunii de a dona. Reerindu--e la
Bobli2a5iile le2ale de .ntre5inere a altor per-oaneC: le2iuitorul a avut .n vedere doar
obli2a5iile de .ntre5inere: in-tituite prin le2e 8obli2a5ia de .ntre5inere a copiilor de
c0tre p0rin5i: a buneilor de c0tre nepo5i: a p0rin5ilor de c0tre copii: pen-ia
ali1entar0 .n privin5a oric0ror ace3tia: prev0/ute de Codul a1iliei9. Obli2a5iile de
.ntre5inere a-u1ate de donator prin contract: 8e7. .nc4eierea unui contract de
.n-tr0inare a bunului cu condi5ia .ntre5inerii pe via509 nu oer0 po-ibilitatea ace-tuia
de a renun5a la e7ecuatarea contractului 0r0 a ac4ita de-p02ubiri.
126;
Renun5area donatorului la e7ecutarea contractului .n condi5iile alin. 2 e-te
po-ibil0 doar p.n0 la tran-1iterea bunului. &up0 tran-1iterea bunului contractul de
dona5ie poate i re/olvit .n conor1itate cu prevederile "rt.!;6.
&in nor1a ce -e con5ine .n alin. 2 al articolului co1entat re/ult0 c0 poate
renun5a la .ndeplinirea pro1i-iunii de a dona doar donatorul ? per-oan0 i/ic0: or:
nu pute1 vorbi de-pre Bpropria .ntre5inere core-pun/0toareC a per-oanei 6uridice.
'i1ilar: o per-oan0 6uridic0 nu poate avea obli2a5ii le2ale de .ntre5inere a altor
per-oane.
Contractului de dona5ie i -e aplic0 .n e2al0 10-ur0 cu alte contracte
di-po/i5iile le2ale cu privire la obli2a5ii: cu e7cep5iile e7pre- prev0/ute de le2e. @n
ca/ul renun50rii donatorului de .ndeplinire a pro1i-iunii de a dona pentru alte
1otive dec.t cele indicate la alin.2: donatarul va putea cere de-p02ubiri .n ba/a
nor1elor 2enerale cu privire la r0-punderea pentru nee7ecutarea obli2a5iilor.
Renun5area la e7ecutarea contractului de dona5ie e-te un ca/ de re/olu5iune a
lui. &in ace-t con-iderent: actul de re/olu5iune a contractului pentru te1eiurile
indicate la alin.2 a nor1ei co1entate trebuie .1br0cat .n acea3i or10 ca 3i
contractul de dona5ie care con5ine pro1i-iunea de a dona .n viitor un bun: adic0 .n
or10 autentic0.
Articolul 7%1. 'ontractul de donatie sub !orma de plati periodice
2n cazul in care contractul de donatie stipuleaza obligatia privind sustinerea
materiala sub !orma de plati periodice, aceasta obligatie inceteaza o data cu
decesul donatorului daca in contract nu este prevazut alt!el.
Nor1a co1entat0 e-te dedicat0 re2le1ent0rii contractului de dona5ie care
-tipulea/0 obli2a5ia donatorului de a -u-5ine 1aterial pe donatar: -ub or1a de pl05i
periodice. Obiect al ace-tui contract de iecare dat0 -unt -u1e de bani: care -e
ac4it0 cu o periodicitate deter1inat0 de p0r5i .n contract. Ca re2ul0: .n calitate de
donatar i2urea/0 per-oanele i/ice: .n-0 nu e-te e7lu-0 po-ibilitatea de -u-5inere
1aterial0 -ub or10 de pl05i periodice nici a or2ani/a5iilor neco1erciale.
Obli2a5ia donatorului privind -u-5inerea donatarului .n or10 de pl05i periodice: .n
lip-a unor prevederi contractuale contrare .ncetea/0 odat0 cu 1oartea donatorului.
&ac0 contractul con5ine o clau/0 prin care 1oartea donatorului nu -tin2e obli2a5ia
ace-tuia: ea ur1ea/0 -0 ie e7ecutat0 de -ucce-orii donatorului care au acceptat
-ucce-iunea. @n ace-t ca/ nu vo1 i .n pre/en5a -itua5iei re2le1entate de alin.>:
"rt.!27: or din 1o1entul -e1n0rii contractului de dona5ie .n or10 de pl05i
periodice: donatarul ob5ine o crean50 cert0: care repre/int0 un bun pre/ent. &in
ace-t con-iderent: e7ecutarea obli2a5iei de pl05i periodice contractat0 de donator nu
repre/int0 o dona5ie de bunuri viitoare 3i dup0 1oartea donatorului ur1ea/0 a i
atribuit0 la pa-ivul -ucce-oral.
Contractul de dona5ie prin care -e -tipulea/0 obli2a5ia privind -u-5inerea 1aterial0
-ub or1a de pl05i periodice e-te .n e-en50 un contract care con5ine pro1i-iunea de
a dona .n viitor. Re-pectiv: lui i -e aplic0 .n 1od core-pun/0tor prevederile "rt.!;1.
126>

Articolul 7%#. 2nadmisibilitatea donatiei
4ste interzisa donatia, cu eceptia donatiei neinsemnate, pentru
realizarea unor obligatii morale9
a) in numele persoanelor incapabile:
b) proprietarilor, administratorilor sau lucratorilor din institutii medicale,
educative, de asistenta sociala si din alte
institutii similare din partea persoanei care se a!la in ele sau din partea
sotului sau rudelor acesteia de pina la gradul
patru inclusiv. Aceasta regula nu se aplica in relatiile dintre rudele de pina
la gradul patru inclusiv:
c) in relatiile dintre persoanele "uridice cu scop lucrativ.
"rticolul co1entat -tabile3te interdic5ii de a dona 3i de a accepta dona5ii pentru
anu1ite cate2orii de per-oane. "ce-te prevederi dero20 de la nor1ele 2enerale cu
privire la capacitatea de a contracta 3i -unt .ndreptate -pre evitarea dieritor abu/uri
3i a-i2urarea unei protec5ii 1a7i1e a drepturilor 3i intere-elor per-oanelor.
+it. a9 a art. !;2 con5ine interdic5ia de a dona .n nu1ele per-oanelor incapabile:
cu e7cep5ia dona5iilor ne.n-e1nate: pentru reali/area unor obli2a5ii 1orale. (rin
per-oane incapabile ur1ea/0 de .n5ele-<
a9 1inorii de p.n0 la 1> ani: actele 6uridice .n nu1ele c0ror: potrivit art.22 -e
.nc4eie de p0rin5i: adoptatori -au tutori=
b9 pe-oanele declarate incapabile de in-tan5a de 6udecat0: actele 6uridice .n
nu1ele c0ror: potrivit art.2> -e .nc4eie de c0tre tutori=
Nor1a co1entat0 concreti/ea/0 prevederile alin.1: "rt.>; 3i inter/ice
repre/entan5ilor le2ali a incapabililor -0 done/e din nu1ele per-oanelor pe care le
repre/int0.
Minorii care au .1plinit 1> ani 3i per-oanele li1itate de capacitate de e7erci5iu:
de3i nu ni1ere-c .n cate2oria incapabililor: nu pot .nc4eia contracte de dona5ie .n
calitate de donatori. "cea-t0 re-tric5ie re/ult0 din alin.1: "rt.>;: .n conor1itate cu
care curatorii nu -unt .n drept -0 .ncuviin5e/e actele 6uridice cu titlu 2ratuit: prin
care cel pu- -ub curatel0 -e obli20 -au renun50 la drepturi.
%nterdic5ia de a dona din nu1ele per-oanelor incapabile nu -e r0-r.n2e a-upra
dona5iilor ne.n-e1nate: de o valoare 1ic0: eectuate pentru reali/area unor
obli2a5ii 1orale ale incapabilului. (ornind de la prevederile alin.2: "rt. 22: dona5ia
ne.n-e1nat0 -e va recunoa3te valabil0 c4iar 3i .n ca/ul .n care e-te eectuat0 direct
8nu prin inter1ediul repre/entan5ilor le2ali -au cu acordul lor9 de un 1inor .n
v0r-t0 de la 7-1> ani -au care a .1plinit 1> ani.
Men5ion01 c0 per-oanele incapabile pot pri1i ne-tin24erit dona5ii: at0t direct
8lit.b9: alin.2: art.229 c.t 3i prin inter1ediul -au cu acordul repre/entan5ilor -0i
le2ali .n celelalte ca/uri.
Nor1a prev0/ut0 de lit.b9 a articolului co1entat e-te c4e1at0 -0 lupte cu
abu/urile an2a6a5ilor din -era -ocial0. $a inter/ice proprietarilor: ad1ini-tratorilor
126E
3i lucr0torilor din in-titu5iile 1edicale 8clinici: laboratoare: -pitale: proilactorii 3i
altele care oer0 -ervicii 1edicale9: educative 8in-titu5ii de .nv0501.nt pre3colar:
liceal: univer-itar: po-tuniver-itar: etc.9: de a-i-ten50 -ocial0 8ca-e de copii: ca-e de
b0tr.ni: etc.9 3i altor in-titu5ii -i1ilare 8-anatorii: ca-e de odi4n0: centre de
reabilitare9 -0 accepte dona5ii din partea<
a9 per-oanelor care -e al0 .n ele: av.ndu--e .n vedere per-oanele i/ice care
beneicia/0 de -erviciile 1edicale: educative: -ociale -au altele oerite de
in-titu5iile 1en5ionate=
b9 -o5ului -au rudelor per-oanelor beneiciari de -ervicii de p.n0 la 2radul patru
inclu-iv: at.t pe linie direct0 c.t 3i colateral0.
(revederile de la lit.b9 -e vor aplica indierent de -tatutul in-titu5iei 8publice -au
private9: cate2oriile de -ervicii: 1odul de pre-tare a lor 82ratuit -au contra plat09:
etc. Conco1itent: nu contea/0 unc5ia per-oanei an2a6ate. %nterdic5ia e-te valabil0
.n e2al0 10-ur0 pentru to5i an2a6a5ii: indierent e-te le2at0 activitatea lor ne1i6locit
de oerirea -erviciilor -au nu.
&in -en-ul nor1ei co1entate re/ult0 c0 interdic5ia e-te valabil0 doar .n perioada
c.nd per-oanele beneicia/0 de -erviciile in-titu5iilor 1en5ionate. %nterdic5ia
re-pectiv0 nu -e va aplica .n ca/ul dona5iilor eectuate de beneiciarii -erviciilor
in-titui5iilor 1en5ionate care -unt .n rela5ii de rudenie de de p.n0 la 2radul %V
inclu-iv cu proprietarii: ad1ini-tratorii -au an2a6a5ii ace-tor in-titu5ii. Nor1a
co1entat0 nu -e va aplica nici a-upra dona5iilor ne.n-e1nate: eectuate pentru
reali/area obli2a5iilor 1orale 8e7. donarea unui buc4et de lori9.
"lin.;: art.11 al +e2ii -erviciului public din > 1ai 1AAE co1pletea/0 prevederile
articolului co1entat 3i inter/ice unc5ionarilor publici -0 pri1ea-c0 daruri pentru
.ndeplinirea atribu5iilor de -erviciu: cu e7cep5ia nor1elor de polite5e 3i o-pitalitate
recuno-cut0.
O alt0 interdic5ie -tabilit0 de nor1a co1entat0 -e reer0 la inad1i-ibilitatea
dona5iilor .n rela5iile dintre per-oanele 6uridice cu -cop lucrativ 8-ociet05ile
co1erciale9.
'ociet05ile co1erciale -e con-tituie 3i activea/0 pentru a ob5ine proit. &eoarece
prin eectuarea dona5iei patri1oniul donatorului -e reduce .n 1od actual: irevocabil
3i 2ratuit: le2ea: pentru a evita abu/urile 3i a prote6a intere-ele creditorilor:
inter/ice .nc4eierea contractului de dona5ie .ntre per-oanele 6uridice cu -cop
lucrativ. O -ocietate co1ercial0 poate i parte la contractul de dona5ie doar atunci
c.nd cealalt0 parte e-te o per-oan0 i/ic0 -au o or2ani/a5ie neco1ercial0. (ornind
de la prevederile alin. ;: "rt.26: interdic5ia de a .nc4eia contracte de dona5ie cu
-ociet05ile co1erciale e-te valabil0 3i .n privin5a .ntreprin/0torului individual.
&eoarece per-oanele 6uridice cu -cop lucrativ nu pot avea obli2a5ii 1orale:
ace-tora le e-te inter/i-0 c4iar 3i .nc4eierea contractelor de dona5ie ne.n-e1nate:
pentru reali/area unor obli2a5ii 1orale.
"plic.nd prevederile articolului co1entat trebuie de 5inut cont c0 le2ea inter/ice
.nc4eierea de c0tre per-oanele 6uridice cu -cop lucrativ doar a contractelor de
dona5ie: nu 3i a altor acte 6uridice cu caracter 2ratuit. (entru a recunoa3te un act
6uridic cu titlu 2ratuit drept dona5ie: ur1ea/0 ca ace-ta -0 core-pund0 ur10toarelor
criterii<
1266
a9 -0 ie un contract cu titlu 2ratuit=
b9 tran-1itera bunului .n ba/a ace-tui contract -0 ie irevocabil0=
c9 tran-1iterea bunului -0 ie eectuat0 cu inten5ia de a 2ratiica.
"-tel: nu vor putea i recuno-cute dona5ie dac0 nu core-pund criteriilor enun5ate
1ai -u- contractul de re1itere a de datorie 8"rt. 6629: ce-iunea de crean50
8"rt.EE69: contractul de co1odat 8"rt.!EA9: contractul de .1pru1ut 2ratuit
8"rt.!679: depo/itul 2ratuit 8"rt.10!!9.
Nere-pectarea prevederilor articolului co1entat are drept eect nulitatea
ab-olut0 a contractului de dona5ie .n condi5iile "rt.220.

Articolul 7%%. &onatia in cazul maladiilor prezumate a !i letale
'ontractul de donatie inc5eiat in timpul unei maladii prezumate a !i letale
pentru donator, urmata de insanatosirea acestuia, poate !i declarat nul la
cererea donatorului.
%n-tituind nor1a co1entat0: le2iuitorul i7ea/0 pre/u15ia c0 .nc4eierea
contractului de dona5ie .n ti1pul unei 1aladii con-iderate a i letale e-te dictat0 de
con3tienti/area de c0tre donator a inevitabilit05ii dece-ului -0u. @n ca/ul .n care
donatorul: contrar pre/u15iei letalit05ii: -e .n-0n0to3e3te: le2ea .i oer0 po-ibilitatea
de a cere declararea nulit05ii contractului de dona5ie.
(rin 1aladii pre/u1ate letale ur1ea/0 de .n5ele- acele proce-e patolo2ice 8boala9:
indierent de natura lor: care aectea/0 or2ani-1ul u1an 3i duc .n 1od inevitabil la
dece-ul celui bolnav. (re/u15ia letalit05ii 1aladiei trebuie -0 ie unda1entat0 din
punct de vedere 1edical 3i nu doar b0nuit0 de donator -au alte per-oane.
(entru a putea cere nulitatea contractului de dona5ie .nc4eiate .n ti1pul unei
1aladii pre/u1ate letale: .n-0n0to3irea donatorului trebuie -0 ie de a3a natur0:
.nc.t -0 .nl0ture pericolul dece-ului care -e pre/u1a. @n-0n0to3irea par5ial0: care
doar .dep0rtea/0 -urvenirea dece-ului pe o perioad0 -curt0 de ti1p nu-i oer0
dreptul donatorului de a cere nulitatea contractului.
&onatorul va putea cere nulitatea contractului de dona5ie .n decur-ul ter1enilor
2enerali de pre-crip5ie: .n condi5iile "rt. 21!. "lte per-oane intere-ate 8e7. rudele9
nu vor putea cere declararea nulit05ii contractului .n ba/a art.!;;. @n re/ultatul
declar0rii nulit05ii contractului vor -urveni con-ecin5ele declarate de "rt. 21A.
&ac0 p.n0 la pronun5area 4ot0r.rii 6udec0tore3ti donatorul decedea/0: contractul nu
va i declarat nul.
Articolul 7%*. &onatia conditionata
(1) $artile pot conveni ca e!ectele donatiei sa !ie conditionate de
indeplinirea unei sarcini sau de realizarea unui scop.
+copul poate !i si de utilitate publica. Fa constitui donatie numai partea
ecedentara c5eltuielilor de eecutare a sarcinii
1267
sau de atingere a scopului.
(#) 2ndeplinirea sarcinii poate !i ceruta, in a!ara de donator, de oricare
persoana in al carei interes este stipulata sarcina.
(%) &aca donatarul nu indeplineste sarcina, donatorul poate revoca
donatia.
Nor1a co1entat0 per1ite p0r5ilor contractului -0 condi5ione/e dona5ia de
.ndeplinirea unei -arcini -au de reali/area unui -cop. @n ba/a unui contract de
dona5ie condi5ionat0 donatarul -e obli20 -0 e7ecute o -arcin0 -au -0 contribuie la
reali/area unui -cop -tabilite de c0tre donator. @nc4eind contractul de dona5ie
condi5ionat0: donatarul e-te 5inut -0 reali/e/e -arcinaG-copul deter1inat -ub
pericolul -urvenirii con-ecin5elor prev0/ute de alin.;. 'arcina i1pu-0 de donator
nu poate i i1po-ibil0: ilicit0 3i a1oral0. @n ca/ contrar: contractul de dona5ie
condi5ionat0 va i lovit de nulitate ab-olut0 .n condi5iile "rt. 220. (ot i
condi5ionate de .ndeplinirea -arcinilor at.t contractele reale de dona5ie c.t 3i
contractele care con5in pro1i-iunea de a dona .n viitor.
@n li1ita -arciniiG-copului i1pu- prin contractul de dona5ie: dona5ia condi5ionat0
e-te un contract -inala21atic. Re-pectiv: contractului de dona5ie condi5ionat0 i -e
aplic0 .n 1od core-pun/0tor prevederile co1une cu privire la contractele
-inala21atice: prev0/ute la "rt.70> ? 711. 'arcinile pot i de 1ai 1ulte eluri 3i pot
i -tipulate .n olo-ul donatorului 8ac4itarea unei datorii a donatorului: re/ervarea
dreptului de abita5ie: etc9: .n olo-ul donatarului 8-0 utili/e/e dona5ia pentru
procurarea unei locuin5e: -0-3i ac4ite -tudiile: etc9 -au .n olo-ul unui ter5. &ac0
-arcina e-te -tiplat0 .n avoarea unui ter5: donatarul e-te obli2at -0 2ratiice .n
li1itele -arcinii ter5ul. @n ca/ul -tipul0rii -arcinii .n avoarea ter5ului vor i
aplicabile nor1ele care re2le1entea/0 contractul .n olo-ul unui ter5 8"rt. 721-
72>9.
@n -itua5iile c.nd -arcina e-te -tipulat0 .n avoarea donatorului -au a unui ter5: .n
li1ita -arcinii i1pu-e dona5ia condi5ionat0 are un caracter onero-: or e7ecutarea
-arcinii e-te privit0 ca o contrapre-ta5ie pri1it0 de donator. %n-tituirea -arcinii .n
avoarea donatarului nu aectea/0 caracterul 2ratuit al contractului de dona5ie: .n-0
-pre deo-ebire de dona5iile -i1ple: dona5ia condi5ionat0 de o -arcin0 .n avoarea
donatarului poate i revocat0 pentru nee7ecutare.
(otrivit nor1ei de la alin.1: -copul i7at de donator poate i 3i de utilitate public0.
'e con-ider0 -copuri de utilitate public0 atunci c.nd bunul donat ur1ea/0 a i
utili/at nu .n -copuri per-onale: a1iliale -au ca-nice a donatarului ci .n olo-ul
.ntre2ii -ociet05i: .n olo-ul unei co1unit05i -au .n olo-ul unor cate2orii de
per-oane 8per-oane concrete9. "-tel: dona5ia ilantropic0: conor1 +e2ii
1>20G2002 de iecare dat0 e-te con-iderat0 0cut0 .n -copuri de utilitate public0.
&eoarece contractul de dona5ie pre-upune o .1bo205ire a donatorului: -tabilirea
unei -arcini 1ic3orea/0 valoarea dona5iei. (ornind de la no5iunea contractului 8"rt.
!279: .n ca/ul dona5iei condi5ionate le2ea recunoa3te dona5ie doar acea parte a
bunurilor care au e7cedat c4eltuielile nece-are pentru .ndeplinirea -arcinii -au
reali/area -copului.
126!
Odat0 ind .nc4eiat: contractul de dona5ie condi5ionat0 obli20 donatorul -0
e7ecute -arcina i1pu-0. Liind un contract -inala21atic: donatarul nu poate renun5a
la .ndeplinirea obli2a5iilor -tipulate dec.t -ub -anc5iunea repar0rii pre6udiciului
cau/at prin nee7ecutarea contractului. @n conor1itate cu nor1ele 2enerale: dac0
donatarul nu e7ecut0 -arcina: donatorul e-te .n drept ie de a cere e7ecutarea
-arcinii ie de a revoca dona5ia 8de a cere re/olu5iunea contractului9.
"lin.2 al articolului co1entat oer0 dreptul donatorului de a-l i1pune pe donatar -0
e7ecute -arcina. "l0turi de donator: cu ace-t drept apar5ine 3i oric0rei alte per-oane
.n al c0rei intere- e-te -tipulat0 -arcina. @n ca/ul contractelor de dona5ie
condi5ionat0 care -tipulea/0 reali/area unui -cop de utilitate public0: orice per-oan0
? poten5ial beneiciar al dona5iei care con-ider0 c0 are un intere- le2iti1 e-te .n
drept -0 cear0 donatarului e7ecutarea -arcinii. &ac0 donatorul a decedat: reali/area
-arcinii poate i cerut0 de -ucce-orii -0i .n drepturi.
"lin.; al articolului co1entat -tipulea/0 dreptul donatorului de a cere
revocarea dona5iei .n ca/ul nee7ecut0rii -arcinii -au neatin2erii -copului i7at .n
contractul de dona5ie condi5ionat0. Liind un contract -inala21atic .n li1itele
-arcinii i1pu-e: revocarea dona5iei pentru nee7ecutarea -arcinii nu e-te altceva
dec.t re/olu5iunea contractului: care ur1ea/0 a i -olicitat0 conor1 prevederilor
2enerale 8"rt.7;; ? 7>69. Revocarea dona5iei nu operea/0 de drept: ci printr-o
declara5ie -cri-0 a50 de donatar. @n ca/ de liti2iu: revocarea dona5iei -e va decide
de in-tan5a de 6udecat0 co1petent0. @n ca/ul .n care -arcina e-te e7ecutat0 par5ial:
in-tan5a de 6udecat0 e-te .n drept -0 aprecie/e dac0 10-ura nee7ecut0rii 6u-tiic0
re/olu5iunea contractului: put.nd oeri donatarului un ter1en de 2ra5ie pentru
e7ecutare.
&reptul de a cere revocarea dona5iei apar5ine doar donatorului 3i creditorilor
ace-tuia prin inter1ediul ac5iunii oblice 8"rt.EAA9: precu1 3i -ucce-orilor -0i
le2ali: care benecia/0 de eectele revoc0rii. #er5ul beneiciar 8.n intere-ul c0rui a
o-t in-tituit0 -arcina9: neiind parte la contract nu poate cere revocarea dona5iei
8"rt.7229: el iind .n drept -0 -olicite doar reali/area -arcinii: .n conor1itate cu
prevederile alin.2.
Revocarea dona5iei pentru ireali/area -arcinii produce eectele -tipulate .n "rt. 7;!.
Articolul 7%/. (evocarea donatiei pentru ingratitudine
(1) &onatia poate !i revocata daca donatarul a atentat la viata
donatorului sau a unei rude apropiate a acestuia, daca se !ace vinovat de o
alta !apta ilicita !ata de donator sau !ata de o ruda apropiata a acestuia,
situatii care atesta o ingratitudine grava, sau daca re!uza !ara motive
intemeiate sa acorde donatorului intretinerea datorata.
(#) &aca donatia este revocata, se poate cere restituirea bunului donat.
(%) (evocarea donatiei poate !i !acuta doar in decursul unui an din
momentul in care cel indreptatit sa revoce a luat cunostinta de motivul de
revocare.
126A
(*) Actiunea de revocare a donatiei nu poate !i inaintata contra
mostenitorilor donatarului, nici de mostenitorii donatorului impotriva
donatarului, cu eceptia cazului cind donatorul a decedat pina la
epirarea termenului stipulat la alin.(%).
Liind un contract unilateral 8cu e7cep5ia dona5iilor condi5ionate9: contractul
de dona5ie pur 2ratuit0 nu 2enerea/0 obli2a5ii .n -arcina donatarului: ci nu1ai o
.ndatorire le2al0: nu1it0 Bde recuno3tin50C. M0rind patri1oniul donatarului din
contul patri1oniului -0u cu titlu 2ratuit: donatorul e-te .n drept -0 a3tepte din
partea donatartului dac0 nu o recuno3tin50: atunci cel pu5in loialitate: 1anie-tat0
prin ab5inerea de la -0v.r3irea unor apte necore-pun/0toare a50 de donator.
"rticolul co1entat in-tituie dreptul donatorului de a revoca dona5ia pentru
in2ratitudine: adic0 .n ca/ul lip-ei de recuno3tin50 1anie-tat0 de donatar pentru
2ratiicarea .n0ptuit0 prin inter1ediul contractului de dona5ie.
"lin.1 -tabile3te e7pre- 3i e74au-tiv te1eiurile de revocarea a dona5iei pentru
in2ratitudine.
Revocarea dona5iei pentru atentat la via5a donatorului -au rudelor lui apropiate -e
poate produce atunci c.nd a e7i-tat o .ncercare a donatarului de a -upri1a i/ic pe
donator -au pe cineva din rudele -ale apropiate. Rude apropiate ale donatorului
-unt con-idera5i 1e1brii a1iliei ace-tuia: precu1 3i rudele de p.n0 la 2radul %V
inclu-iv. Laptul c0 donatarul a co1i- un atentat la via5a per-oanelor no1inali/ate
repre/int0 o abatere 2rav0 de la datoria de recuno3tin50 pe care o are 3i e-te natural
ca donatarul .n ace-t ca/ -0 ie .n/e-trat cu dreptul de a revoca dona5ia. @n -en-ul
nor1ei co1entate: prin atentat la via50 ur1ea/0 de .n5ele- voin5a donatarului de a
o1or. pe donator -au pe cineva din rudele lui apropiate. &in ace-t con-iderent: e-te
indierent dac0 a e7i-tat doar o tentativ0 de o1or -au apta --a con-u1at: precu1 3i
nu e-te nece-ar0 o conda1nare penal0 a donatarului pentru apta -0v.r3it0. $-te
-uicient ca in-tan5a de 6udecat0 -0 deter1ine inten5ia donatarului de a ucide. @n
-itua5iile c.nd atentatul la via50 a o-t -0v.r3it din i1pruden50 -au .n -tare de
ire-pon-abilitate: con-ider01 c0 donatorul nu va putea cere revocarea dona5iei.
,n alt te1ei de revocare a dona5iei pentru in2ratitudine repre/int0 co1iterea de
c0tre donatar a altor apte ilicite a50 de donator -au rudele apropiate ale ace-tuia:
care ate-t0 o in2ratitudine 2rav0. "ici -e .ncadrea/0 oricare apt0 ilicit0:
1anie-tat0 .n or1a de a2re-iuni la -0n0tatea -au inte2ritatea corporal0: in6urii:
in-ulte: 6i2niri 0cute .n adre-a donatorului -au a rudelor -ale 1en5ionate 3i care d0
dovad0 de o in2ratitudine 2rav0. &eoarece le2ea nu 1en5ionea/0 e74au-tiv aptele
ilicite care denot0 o in2ratitudine 2rav0: aprecierea ace-tora va i 0cut0 de in-tan5a
de 6udecat0.
,n ulti1 te1ei de revocare a dona5iei pentru in2ratitudine prev0/ut de le2e
repre/int0 reu/ul ne1otivat al donatarului de a oeri donatorului .ntre5inerea
datorat0. 'e con-ider0 c0 5ine de obli2a5ia de recuno3tin50 a donatarului de a oeri
donatorului .ntre5inere 8ali1ente: 4aine: etc.9 .n li1ita valorii bunurilor donate:
atunci c.nd donatorul e-te lip-it de 1i6loace pentru propria .ntre5inere. Reu/ul de a
oeri .ntre5inere -e va con-idera ca o in2ratitudine atunci c.nd donatorul a avut
nevoie de .ntre5inere 3i a ceruto de la donatar: .n-0 ulti1ul: de3i a avut po-ibilitatea:
1270
a reu/at -0 o oere 0r0 o te1einic0 6u-tiicare. &ac0 donatorul are rude -au alte
per-oane obli2ate -0-l .ntre5in0 .n ba/a unui te1ei le2al -au contractual: el nu va
putea pretinde revocarea dona5iei pentru neacordarea de .ntre5inere din partea
donatarului. @n ace-t ca/: el poate cere re/olu5iunea contractului .n condi5iile "rt.
!;6.
(entru a putea aplica nor1a re-pectiv0: contractul de dona5ie nu trebuie -0 con5in0
obli2a5ia donatarului de .ntre5inere: or .n ace-t ca/ -unte1 .n pre/en5a contractului
de .n-tr0inare a bunului cu condi5ia .ntre5inerii pe via50 8"rt. !;A-!>69 -au a
contractului de rent0: cu plata rentei .n natur0 8"rt.!>79.
"lin.2 al articolului co1entat -e reer0 la con-ecin5ele 6uridice ale revoc0rii
dona5iei pentru in2ratitudine: l0-.nd la di-cre5ia donatorului de a cere re-tituirea
bunului donat -au a contravalorii ace-tuia . Revocarea pentru in2ratitudine e-te
recuno-cut0 ca o re-tituire a darului cu caracter de -anc5iune civil0 3i nu o
re/olu5iune a contractului: ca .n ca/ul revoc0rii dona5iei condi5ionate 8"rt.!;>9. @n
rela5iile dintre p0r5ile contractului de dona5ie revocarea pentru in2ratitudine
produce un eect retroactiv. &ona5ia -e con-ider0 a nu i e7i-tat 3i din ace-t
con-iderent donatarul e-te obli2at -0 re-tituie bunul donat. &eoarece revocarea
dona5iei pentru in2ratitudine repre/int0 o -anc5iune per-onal0 .1potriva
donatarului: acea-ta 8revocarea9 nu va produce eecte a-upra drepturilor ter5ilor.
&ac0 bunul nu e7i-t0 .n natur0 -au a o-t .n-tr0inat: donatarul va putea i obli2at la
ac4itarea valorii lui conor1 nor1elor care re2le1entea/0 .1bo205irea 0r0 6u-t0
cau/0 8"rt. 1;!A-1;A79.
#er1enul de pre-crip5ie pentru revocarea dona5iei pentru in2ratitudine e-te
-tabilit de 1 an din 1o1entul c.nd donatorul a alat de-pre co1iterea aptei ilicite
care repre/int0 te1ei de revocare. 'cur2erea ter1enului de pre-crip5ie .l privea/0
pe donator -au alt0 per-oan0 .ndrept05it0 conor1 alin. > -0 cear0 revocarea
dona5iei. &ac0 .n0untrul ter1enului de 1 an revocarea dona5iei pentru in2ratitudine
nu a o-t cerut0: -e pre/u1ea/0 c0 donatarul a o-t iertat. @n ca/urile c.nd donatarul
a co1i- .n 1od -ucce-iv 1ai 1ulte apte ilicite pentru care -e poate cere revocarea
dona5iei: calcularea ter1enului -e va ace din 1o1entul c.nd donatorul a alat
de-pre ulti1a.
"lin. > -tabile3te cercul de per-oane de la care -e poate de revocat 3i care
pot cere revocarea dona5iei pentru in2ratitudine. "c5iunea .n revocare e-te o
ac5iune -trict per-onal0: or doar donatorul e-te .n drept -0 aprecie/e in2ratitudinea
donatarului 3i -0-l ierte pentru apta co1i-0. (ornind de la acea-ta: doar donatorul
e-te .n drept de a cere revocarea dona5iei pentru in2ratitudine. Mo3tenitorii
donatorului devin titularii dreptului la ac5iune .n revocare doar .n ca/urile c.nd
donatorul a decedat 0r0 a .nainta ac5iunea p.n0 la e7pirarea ter1enului de un an
din 1o1entul c.nd a alat de-pre apta ilicit0 co1i-0 de donatar -au atunci c.nd
ac5iunea a o-t .naintat0 de donator: .n-0 ace-ta a decedat .nainte de ter1inarea
proce-ului. 'pre deo-ebire de ac5iunea de revocare a dona5iei pentru nee7ecutarea
-arcinii: creditorii donatorului nu pot cere revocarea dona5iei pentru in2ratitudine
prin inter1ediul ac5iunii oblice.
(otrivit nor1ei co1entate: ac5iunea de revocare a dona5iei nu poate i intentat0
.1potriva 1o3tenitorilor donatarului. &eoarece revocarea dona5iei pentru
1271
in2ratitudine repre/int0 o -anc5iune civil0: ea poate i aplicat0 doar per-oanei
vinovate de -0v.r3irea ei: iar 1o3tenitorilor nu li -e poate i1puta vina donatarului.
&ac0 donatarul 1oare p.n0 la pronun5area 4ot0r.rii pe 1ar2inea ac5iunii de
revocare a dona5iei pentru in2ratititudine: -ucce-orii .n drepturi ai ace-tuia nu pot
interveni .n proce-.

Articolul 7%3. (ezolutiunea contractului de donatie in cazul starii de nevoie
(1) &aca donatorul, dupa eecutarea donatiei, nu mai este in stare sa.si
asigure o intretinere corespunzatoare si sa.si indeplineasca obligatiile
legale de intretinere !ata de terti, poate cere de la donatar restituirea
bunurilor donate pe care acesta le mai poseda.
(#) 'ererea de restituire este inadmisibila cind donatorul si.a provocat
intentionat sau prin culpa grava starea de nevoie.
'pre deo-ebire de alin.2: "rt. !;0: care-i oer0 po-ibilitatea donatorului de a
renun5a unilateral la e7ecutarea obli2a5iei de a dona .n ca/urile c.nd prin e7ecutare
i-ar deveni i1po-ibil -0-3i a-i2ure .ntre5inerea proprie core-pun/0toare -au -0-3i
e7ecute obli2a5iile le2ale a50 de ter5i: articolul co1entat in-tituie dreptul
donatorului de re/olu5iune unilateral0 a contractului de dona5ie e7ecutat: pentru
acelea3i te1eiuri.
&atorit0 aptului c0 re/olu5iunea .n condi5iile "rt. !;6 e-te cerut0 dup0 ce
contractul de dona5ie a o-t e7ecutat 3i donatarul a devenit titularul dreptului
pri1it: prin dero2are de la prevederile "rt. 7;!: le2ea li1itea/0 eectele
re/olu5iunii doar la re-tituirea bunurilor donate pe care donatarul le 1ai po-ed0.
&ac0 bunurile nu 1ai e7i-t0 .n natur0 -au au o-t .n-tr0inate: re/olu5iunea
contractului de dona5ie e-te inad1i-ibil0: donatorul neiind .n drept -0 cear0
de-p02ubiri. Re/olu5iunea pentru te1eiurile prev0/ute nu are eect a-upra
drepturilor ter5ilor reeritor la bunul donat: indierent de aptul dac0 dreptul a trecut
la ter5 cu titlu 2ratuit -au onero-. @n ca/urile c.nd bunul e-te .n po-e-ia donatarului:
.n-0 e-te 2revat de drepturi ale ter5ilor: donatorul va accepta re-tituirea bunului
2revat de drepturi: 0r0 a putea cere de-p02ubiri.
'tarea de nevoie .n care a a6un- donatorul dup0 e7ecutarea contractului de
dona5ie trebuie -0 nu ie condi5ionat0 de co1porta1enul vinovat al lui. &ac0
donatorul 3i-a provocat inten5ionat -au prin culp0 2rav0 -tarea de nevoie:
re/olu5iunea contractului de dona5ie pentru te1eiurile invocate la "lin.1 e-te
inad1i-ibil0.
Articolul 7%6. Lipsa obligatiei de a plati dobinda
&onatorul care este in intirziere nu este obligat sa plateasca dobinda.
1272
Nor1a co1entat0 poate i aplicat0 doar contractelor care con5in pro1i-iunea
de a dona .n viitor 8inclu-iv dona5ia .n or10 de pl05i periodice9: atunci c.nd
obiectul contractului e-te o -u10 de bani. (otrivit re2ulilor 2enerale: debitorul unei
obli2a5ii pecuniare care e-te .n .nt.r/iere ur1ea/0 -0 ac4ite: potrivit "rt. 61A
dob.n/i de .nt.r/iere. (ornind de la -peciicul contractului de dona5ie: .n re/ultatul
c0rui donatorul 10re3te patri1oniul donatarului 0r0 nici o contrapre-ta5ie 8cu titlu
2ratuit9: nor1a co1entat0 e7clude po-ibilitatea donatarului de a cere dob.n/i
pentru .nt.r/ierea e7ecut0rii obli2a5iei de c0tre donator. @n acela3i ti1p: nor1a
co1entat0 nu e7clude po-ibilitatea donatarului de a cere repararea pre6udiciuli real
cau/at: potrivit nor1elor co1une cu privire la r0-punderea pentru nee7ecutarea
obli2a5iilor pentru .nt.r/iere.
Articolul 7%7. (aspunderea donatorului pentru viciul bunului donat
&aca trece sub tacere cu viclenie un viciu al bunului donat, donatorul este
obligat sa despagubeasca pe donatar de pre"udiciul cauzat ast!el.
R0-punderea pentru pre6udiciul cau/at de viciile bunului donat -urvine .n ca/ul
.ntrunirii cu1ulative a ur10toarelor condi5ii<
Iunul donat trebuie -0 ie aectat de un viciu. +e2ea nu di-tin2e .ntre viciile
1ateriale 3i 6uridice ale bunului: re-pectiv: r0-punderea: .n ca/ul .ntrunirii
celorlalte condi5ii va -urveni indierent de natura viciului: cau/ator de
pre6udicii. Men5ion01 .n-0: c0 .n ca/ul c.nd obiect al contractului de
dona5ie -unt drepturile patri1oniale: viciile pot i doar de natur0
6uridic0.Viciul bunului donat trebuie -0 e7i-te c0tre 1o1entul pred0rii
bunului 3i nui trebuie -0 ie evident.
&onatorul -0 3tie cu certitudine de-pre e7i-ten5a viciului bunului donat la
1o1entul tran-1iterii. +e2ea in-tituie r0-punderea donatorului doar pentru
co1porta1entul vinovat al -0u. (entru a putea aplica prevederile articolului
co1entat: donatorul trebuie -0 cunoa-c0 c0 bunul donat e-te aectat de un
viciu 3i inten5ionat -au din culp0 2rav0 -0 nu-l .n3tiin5e/e pe donatar de-pre
acea-ta. &ac0 bunul e-te aectat de un viciu evident: -au dac0 donatarului a
o-t .n3tiin5at de-pre viciu: r0-punderea donatorului conor1 nor1ei
co1entate e-te e7clu-0.
Viciul bunului donat -0 ie 2eneratorul pre6udiciului -uportat de donatar.
(re6udiciul poate i cau/at vie5ii: -0n0t05ii -au bunurilor donatorului.
(re6udiciul ur1ea/0 a i reparat: indierent de .ntinderea -au natura ace-tui.
Capitolul %V
@N'#R}%N"R$" I,N,+,% C, CON&%R%"
@N#R$R%N$R%% ($ V%"R}
127;
Articolul 7%;. 'ontractul de nstrinare a bunului cu condiia
ntreinerii pe via
(1) 0n baza contractului de nstrinare a bunului cu condiia
ntreinerii pe via, o parte (bene!iciarul ntreinerii) se oblig s dea
celeilalte pri (dobnditor) n proprietate un bun imobil sau mobil, iar
dobnditorul se oblig s asigure bene!iciarului ntreinere n natur G
locuin, 5ran, ngri"ire i a"utorul necesar pe timpul ct va tri,
precum i nmormntare.
(#) 0n cazul pluralitii de pri, obligaia de ntreinere este
indivizibil att activ, ct i pasiv.
(%) 'reana de ntreinere nu poate !i transmis unei altei persoane
i nici urmrit de creditori.
(*) 'ontractului de nstrinare a bunului cu condiia ntreinere pe
via se aplic n modul corespunztor normele cu privire la renta
viager dac aceasta este stipulat n contract.
1. &eini5ie con5ine ele1entele de ba/0 3i de-tina5ia contractului de
.n-tr0inare a bunului cu condi5ia .ntre5inerii pe via50 8contractul de
.ntre5inere pe via509. 'copul p0r5ilor e-te reciproc 3i con-t0 .n dob.ndirea
dreptului de proprietate a-upra unui bun .n -c4i1bul .ntre5inerii pe via50. @n
ace-te a-pecte -e relect0 3i de-tina5ia ace-tui contract. ,n deo-ebit intere-
contractul de .ntre5inere pe via50 repre/int0 pentru oa1enii .n etate: bolnavii:
invali/ii: pen-iile 3i .nde1ni/a5iile c0rora nici pe departe nu acoper0
nece-it05ile de via50. "ce-te per-oane av.nd po-ibilitate de a .nc4eia un
a-e1enea contract -unt a-i2ura5i cu cele 1ai i1portante condi5ii de via50
p.n0 la dece-.
2.'ubiec5ii contractului -unt beneiciarul .ntre5inerii 3i dob.nditorul. &at
iind aptul c0 le2ea nu -tipulea/0 careva re-tric5ii a50 de beneicairul
.ntre5inerii: .n acea-t0 calitate poate activa orice per-oan0 i/ic0: care
di-pune cu titlu de proprietate de un bun i1obil -au 1obil 3i care poate -ervi
drept obiect al ace-tui contract. @n acea-t0 calitate poate activa 3i o per-oan0
apt0 de 1unc0: dar de re2ul0: beneiciarii .ntre5inerii -unt pen-ionarii:
bolnavii: invali/ii: -au per-oanele care neatin2.nd v.r-ta pen-iei nu activea/0
din cau/a 3o1a6ului -au alte cau/e: dar di-pun.nd de un oarecare bun pot
.nc4eia un a-e1enea contract. &ob.nditorul poate i orice per-oan0 i/ic0:
care e-te .n -tare de a acorda .ntre5inere pe via50 altei per-oane. (rin ur1are:
el trebuie -0 ie apt de 1unc0 3i -0 ie .ncadrat .n c.1pul 1uncii: -au -0
di-pun0 de alte -ur-e le2ale nece-are pentru .ntre5inerea beneiciarului.
127>
+e2i-la5ia RM nu ad1ite po-ibilitatea particip0rii .n ace-t contract a
per-oanelor 6uridice. Codul Civila al Ledera5iei Ru-e: de e7e1plu: ad1ite
a-tel de -itua5ii.
;.Nor1a articolului dat ad1ite pluralitatea p0r5ilor. "-tel alin.2 -tipulea/0
c0 .n ca/ul pluralit05ii de p0r5i obli2a5ia de .ntre5inere e-te indivi/ibil0 at.t
activ: c.t 3i pa-iv. (rin ur1are: .n ca/ul pluralit05ii p0r5ilor -e aplic0 re2ulile
2enerale ale contractului de .ntre5inere pe via50.
>.Obiectul contractului con-t0 din dou0 p0r5i co1ponente: .n principiu:
ec4ivalente< un bun i1obil -au 1obil 3i .ntre5inerea dob.nditorului .n natur0
? locuin50: 4ran0: .n2ri6ire 3i a6utor nece-ar. &e re2ul0: pri1ul co1ponent
repre/int0 o ca-0 de locuit: un aparta1ent: o vil0: un teren: un auto1obil: -au
un oarecare alt bun i1obil -au 1obil: care are o valoare i1pun0toare 3i care
per1ite .nc4eierea unui a-e1enea contract. Valoarea ace-tui obiect are o
i1portna50 prioritar0 pentru dob.nditor: deoarece .n ca/ contrar el nu va avea
intere- 3i: bine.n5ele-: nu va .nc4eia un a-e1ena contract. Contractul de
.ntre5inere pe via50: iind un contract cu titlu onero-: nece-it0 3i un ec4ivalent
bunului: care a o-t tran-1i- .n proprietatea dob.nditorului. "ce-t ec4ivalent:
care e-te a doua parte co1ponent0: repre/int0 co-tul .ntre5inerii pe via50:
care con5ine patru ele1ente de ba/0< un -pa5iu locativ: ali1entare: .n2ri6ire 3i
a6utorul nece-ar: care -e pre-tea/0 .n natur0. @n ace-t ec4ivalent -unt inclu-e
3i c4eltuielile de .n1or1.ntare a beneiciarului .ntre5inerii: care le va -uporta
.n ca/ul dece-ului ace-tuia dob.nditorul.
E.#er1enul contractului nu e-te deter1inat de p0r5i: deoarece el depinde de
durata via5ii beneiciarului .ntre5inerii 3i care .ncetea/0 odat0 cu dece-ul
ace-tuia.
6.@ntre5inerea pe via50 e-te un drept pur individual 3i alienabil. &in ace-te
con-iderente: le2i-latorul .n alin.; -tipulea/0 c0 crean5a de .ntre5inere nu
poate i tran-1i-0 unei altei per-oane 3i nici ur10rit0 de creditori.
7.La50 de contractul de .ntre35inere pe via50 pot i aplicate core-pun/0tor
nor1ele cu privire la renta via2er0: dar nu1ai .n ca/ul: c.nd acea-t0 condi5ie
e-te direct -tipulat0 .n contract.
Articolul 7*<. Aorma contractului de nstrinare a bunului cu condiia
ntreinerii pe via.
(1) 'ontractul de nstrinare a bunului cu consiia ntreinerii
pe via se nc5eie n scris.
(#) &ac pentru nstrinarea bunului se cere respectarea !ormei
autentice, contractul se nc5eie n !orm autentic.
127E
1.+e2i-latorul a -tipulat un criteriu a50 de or1a contractului de .ntre5inere
pe via50 lu.nd .n con-idera5ie obiectul: -copurile p0r5ilor: ter1enul
contractului 3i altele. "cea-t0 nor10 e-te condi5ionat0 de a-e1enea: de
nece-itatea a-i2ur0rii intere-elor patri1oniale ale p0r5ilor.
2. Lor1a -cri-0 a contractului -e aplic0 indierent de obiectul contractului:
.n-0 dac0 obiectul ace-tui contract e-te un bun pentru .n-tr0inarea c0ruia -e
cere re-pectarea or1ei autentice: atunci contractul -e .n-4eie .n or10
autentic0. Lor1a autentic0 -e aplic0 .n ca/urile -tipulate .n art. 212 al
pre/entului Cod. "-tel: .n ba/a art.; al Legii #71D1;;6: -e cere
autentiicarea notarial0 .n ca/ul c.nd obiecutl contractului e-te un teren.
Articolul 7*1. )odi!icarea contractului de nstrinare a bunului cu
condiia
ntreinerii pe via.
(1) 0n cazul neeecutrii de ctre dobnditor a obligaiei de
ntreinere, bene!icairul ntreinerii poate cere stabilirea obligaiei
de ntreinere prin e!ectuarea unor pli periodice de bani.
(#) +tabilirea obligaiei de ntreinere printr.o sum de bani se
poate !ace i prin acordul prilor.
1.@n ace-t articol -e -tabile3te un te1ei pentru 1odiicarea contractului de
.ntre5inere pe via50 ? abaterea dob.nditorului de la obli2a5ia -a de ba/0 de a-i
pre-ta beneicairului .ntre5inere .n natur0. %ni5ierea -c4i1b0rii or1ei de
.ntre5inere .i apar5ine doar beneicairului .ntre5inerii 3i ca te1ei poate -ervi
nu1ai nee7ecutarea de c0tre dob.nditor a obli2a5iilor contractuale. Lor1a
alternativ0 e-te eectuarea pl05ii periodice .n bani. &e obicei: pl05ile
periodice -e eectuea/0 lunar: dar .n principiu: pot avea loc 3i alte -itua5ii.
2.'tabilirea obli2a5iei de .ntre5inere printr-o -u10 de bani poate avea loc nu
nu1ai ca re/ultat: ca or10 de -anc5iune pentru nee7ecutarea obli2a5iilor
contractuale pe parcur-ul e7ecut0rii contractului: dar 3i ca o condi5ie
contractual0: convenit0 de p0r5i 3i -tipulat0 .n contract la 1o1entul
.nc4eierii lui. &ac0 la .nc4eierea contractului p0r5ile au convenit .n a3a 1od:
apoi .n ca/ de nere-pectare de c0tre dob.nditor a obli2a5iilor contractuale:
beneicairul .ntre5inerii e-te .n drept: dup0 analo2ia ace-tei nor1e: -0 cear0
-c4i1barea .ntre5inerii .n natur0.
Articolul 7*#. ,aranii pentru bene!iciarii nterinerii
1276
(1) 0n timpul vieii bene!icarului ntreinerii, dobnditorul nu
are dreptul s nstrineze bunul. 0n cazul imobilelor, aceast
interdicie se nscrie n registrul bunurilor imobile.
(#) ,a"area sau grevarea n alt mod a bunului se permite numai
cu acordul bene!icarului ntreinerii.
1. 'copul -upre1 al ace-tei nor1e con-t0 .n prote6area intere-elor
patri1oniale ale beneiciarului .ntre5inerii .n ca/ de re/olu5iune a
contractului.
2. "cea-t0 nor10 -tipulea/0 dou0 2aran5ii: care a-i2ur0 intere-ele
patri1onaile ale beneiciarului .ntre5inerii. (ri1a 2aran5ie con-t0 .n
-tabilirea interdic5iei de .n-tr0inare a bunului tran-1i- de beneiciarul
.ntre5inerii pe durata vie5ii ace-tuia. &ac0 obiectul contractului e-te un
i1obil: acea-t0 interdic5ie -e .n-crie .n re2i-trul bunurilor i1obile. " doua
2aran5ie con-t0 .n -tabilirea 2a6ului -au altor 2rev0ri a obiectului
contractului: nu1ai cu con-i1501.ntul beneiciarului .ntre5inerii.
Articolul 7*%. (iscul pierii bunului
$ieirea bunului nu.l degreveaz pe dobnditor de obligaiile pe care i
le.a asumat n baz de contract.
1.&at iind aptul c0 0n ba/a ace-tui contract dob.nditorul devine
proprietarul bunului tran-1i- la .nc4eierea lui: el poart0 toate ri-curile le2ate de
ace-t patri1oniu. (rin ur1are: acea-t0 nor10 con5ine .nc0 o 2aran5ie de
a-i2urare a intere-elor patri1oniale ale beneicairului .ntreprinderii: deoarece el
.3i p0-tra/0 dreptul la .ntre5inere .n ca/ul pierii obiectului contractului.
2.,n alt 1o1ent .l con-tituie aptul c0 obli2a5ia dob.nditorului de a-l
.ntre5ine pe beneiciar -e p0-trea/0 .n toate ca/urile pierii bunului: indierent din
ce cau/0 a -urvenit acea-t0 piere ? ie din cau/a unei or5e 1a6ore: ie din o alt0
cau/0.
Articolul 7**. (ezoluiunea contractului de nstrinare a bunului cu
condiia
ntreinerii pe via.
1277
(1) Bene!icairul ntreinerii este n drept s cear rezoluiunea
contractului n cazul nerespectrii obligaiilor de ctre
dobnditor.
(#) &obnditorul poate cere rezoluuinea contractului n cazul
imposibilitii eecutrii obligaiilor conrtactuale n
virtuatea unor circumstane independente de voina lui.
1.'tipula5iile ace-tei nor1e prev0d dreptul p0r5ilor de a cere re/olu5iunea
contractului. $2alitatea p0r5ilor .n ace-t -en- -e 1anie-t0 prin aptul c0
iecare parte poate cere re/olu5iunea doar .n ca/urile prev0/ute de le2e.
"-tel: beneiciarul .ntre5inerii e-te .n drept -0 cear0 re/olu5iunea
contractului .n ca/ul nere-pect0rii obli2a5iilor contractuale de c0tre
dob.nditor. &ob.nditorul: la r.ndul -0u: poate cere re/olu5iunea contractului
.n ca/ul i1po-ibilit05ii e7ecut0rii obli2a5iilor contractuale .n virtutea unor
circu1-tan5e: care nu depind de voin5a lui.
2.&in con5inutul ace-tei nor1e re/ult0: c0 dreptul beneiciarului .ntre5inerii
poate i reali/at doar .n ca/ul: c.nd nere-pectarea obli2a5iilor contractuale
depinde de .n-u3i dob.nditor. Re-pectiv: dreptul dob.nditorului poate i
reali/at .n ca/ul i1po-ibilit05ii e7ecut0rii obli2a5iilor contractuale din cau/a
unor circu1-tan5e: care nu depind de voin5a lui. "ce-te circu1-tan5e pot i
ur10toarele< invaliditatea: boala: 3o1a6ul 3i altele: care -unt de ordin
obiectiv. (rin ur1are: i1po-ibilitatea e7ecut0rii care depinde de voin5a
dob0nditorului nu poate -ervi te1ei pentru re/olu5iunea contractului din
ini5iativa ace-tuia.
Articolul 7*/. 4!ectele rezoluiunii contractului de nstrinare a
bunului cu
condiia ntreinerii pe via.
(1) 0n cazul rezoluiunii contractului de ctre bene!iciarul
ntreinerii, acesta are drept s cear !ie restituirea bunului,
!ie plata valorii lui.
(#) Faloarea ntreinerii prestate de dobnditor nu trebuie
restituit.
1.Con-ecin5ele re/olu5iunii contractului de .ntre5inere pe via50 -tipulate .n
acea-t0 nor10 au loc doar .ntr-un -in2ur ca/: c.nd ini5iativa re/olu5iunii .i
revine beneiciarului .ntre5inerii. (rin ur1are: dac0 ini3iativa .i revine
dob.nditorului: eectele re/olu5iunii pot i contrare.
2.$ectele re/olu5iunii au dou0 a-pecte<
127!
a9 re-tituirea obiectului contractului -au valorii lui=
b9 eliberarea beneiciarului .ntre5inerii de obli2a5ia de a re-titui
valoarea .ntre5inerii pre-tate. &reptul de a cere re-tituirea bunului .n natur0
-au ac4itarea valorii lui .i apra5ine: bine.n5ele-: beneiciarului .ntre5inerii: dar
.n dependen50 de -itua5ie: de e7e1plu: dac0 -e va i-ca un liti2iu 6udiciar:
or1a re-pectiv0 va i -tabilit0 de in-tan50 reie3ind din -itua5ia real0.
Articolul 7*3. 4!ectele decesului dobnditorului
La decesul dobnditorului, drepturile i obligaiile lui trec la succesorii
lui.
1."cea-t0 nor10 -tipulea/0 o re2ul0 nou0: care nu era cuno-cut0 de
le2i-la5ia na5ional0 vec4e. $-en5a ace-tei nor1e con-t0 .n po-ibilitatea
aplic0rii -ucce-iunii de drept .n ca/ul dece-ului dob.nditorului.
2.'ucce-orul de drept poate i -o5ul 8-o5ia9 -upravie5uitor -au un alt 1e1bru
1a6or al a1ilie a celui decedat la care trece dreptul de proprietate a-upra
obiectului contractului 3i care e-te .n -tare -0 pre-te/e .ntre5inerea
beneiciarului. Iine.n5ele-: acea-t0 per-oan0 trebuie -0 ie de acord -0
e7ecute pe viitor obli2a5iile contractuale. @n ca/ contrar: beneiciarul
.ntre5inerii poate cere aplicarea prevederilor -tipulate .n art.!>> 3i !>E.
;.'ucce-iunea de drept .n ace-t contract -e poate repeta de nenu10rate ori.
Capitolul V
R$N#"
Articolul 7*6 (enta
(1) (enta se constituie printr.un contract n baza cruia o parte (debirentier)
se oblig s plteasc periodic, cu titlu gratuit sau oneros, o redeven
cecleilalte pri (credirentier).
(#) (enta poate !i pltit n bani sau n natur.
(%) (enta poate !i constituit n !avoarea unui ter.
819 (ri1ar: contractul de rent0 a o-t re2le1entat .n codul civil rance/ .n -copul
.nl0tur0rii .1pru1utului cu dobMnd0 8&u1itru Macovei: &rept civil. Contracte.
%a3i: 1AAA: pa2. 12>.9. (Mn0 la adoptarea codului civil .n vi2oare le2i-la5ia civil0
cuno3tea doar o -in2ur0 varietate a contractului de rent0 3i anu1e contractul de
127A
.n-tr0nare a ca-ei de locuit cu condi5ia .ntre5inerii pe via50: de3i cMt practica
interna5ional0 atMt 3i le2i-la5ia o-telor republici ale ,R'' prevedeau de6a
dede1ult un a3a tip de contracte 8a -e vedea -pre e7e1plu articolele E!;-60E ale
Codului civil al Ledera5iei Ru-e 8partea %% adoptat0 de &u1a de 'tat a Ledera5iei
Ru-e l- 22 dece1brie 1AAE 3i pu-0 .n aplicare .ncepMnd cu 01 1artie 1AA699. @n
Republica Moldova ace-t contract .nc0 nu e-te prea bine cuno-cut practicii
contractuale. @n poida ace-tui apt: .n-0: le2i-latorul nu -tabilea vre-o careva
interdic5ie .n ceea ce prive3te .nc4eierea unui contract de .ntre5inere decMt cel de
.n-tr0inare a ca-ei de locuit cu condi5ia .ntre5inerii pe via50. Mai 1ult decMt atMt: la
1o1entul cMnd p0r5ile care .nc4eiau un atare contract: ur1au -0 -tipule/e .n
contract ab-olut toate condi5iile: a-tel acoperind lacuna e7i-tent0 .n le2i-la5ie.
"-t0/i: codul civil re2le1entea/0 raporturile de rent0: dMnd a-tel o po-ibilitate de
a ap0rea .n practica contractual0 a Republicii Moldova unui nou cadru de raporturi
contractuale ? de rent0. +e2i-la5ia civil0 a altor 50ri denu1e3te .n 1od dierit
variet05ile contractului de rent0: cu1 ar i -pre e7e1plu contractul de .ntre5inere.
C4iar 3i Codul civil .n articolele !;A-!>6 -tabile- re2i1ul 6uridic al unei variet05i ai
contractului de rent0 via2er0: cu1 e-te contractul de .n-tr0inare a bunului cu
condi5ia .ntre5inerii pe via50. $-en5ial r01Mne: .n-0 aptul: c0 acel contract .n ba/a
c0ruia o parte a-i2ur0 .ntre5inere altei p0r5i contractuale -e nu1e3te contract de
rent0.
&up0 caracterele 6uridice ale ace-tui contract .l pute1 deter1ina drept un
contrtact de re2ul0 2enerator de drepturi: dar poate ap0rea drept un contract
tran-lativ de drepturi. Di ace-t 1o1ent deea-e1enea ne vorbe3te de-pre o
deo-ebire e-en5ial0 a contractului de rent0 de cel de vMn/are-cu1p0rare: -c4i1b
-au dona5ie. "nu1e .n contractul de rent0 -e na3te un drept nee7i-tent pMn0 la
acel 1o1ent ? un drept pentru credirentier: 3i anu1e dreptul de a beneicia de o
.ntre5inere: care uneori poate i aco1paniat0 de o careva condi5ie. $-te e-en5ial:
.n-0: aptul: c0 ace-t0 redeven50 dup0 10ri1ea -a nu poate nicidecu1 -0 ie pu-0
-ub condi5ia de a i ec4ivalent0 valorii pre-ta5iei acordate de c0tre credirentier
debirentierului. &e aici noi vede1 3i unda1entarea aptului c0 plata redeven5ei
de c0tre debirentier -e ace periodic. #otodat0: prin contrtractul de rent0 are loc
tran-1i-iunea unor drepturi. $-te vorba: de re2ul0: de tran-1i-iunea drepturilor
a-upra bunuurilor de c0tre credirentier debirentierului. @n ace-t ca/ e-te nece-ar
de a 5ine cont de aptul: c0 dup0 cu1 pre-ta5ia oerit0 credirentierului de c0tre
debirentier -e oer0 doar de c0tre debirentier a3a 3i bunul dobMndit .n ba/a
contractului de rent0 de c0tre debirentier va apar5ine cu drept de proprietate
debirentierului. 'pre e7e1plu: bunul trran-1i- de c0tre credirentier nu va deveni
proprietate co1un0 a -o5ilor: unul din ei avMnd calitatea de debirentier: dac0 .n
contractul de rent0 nu i2urea/0 a1bii -o5i .n calitate de debirentieri: -au dac0
contractul 1atrri1onial nu prevede acea-ta.
Contractul dee rent0 e-te un contract principal. Caracterul re-pectiv al
contractului apare drept un indiciu identiicatoriu a contractului. "-tel: dup0
re2i1ul 6uridic -tabilit de c0tre le2i-trator: -copul principal care e-te ur10rit de
c0tre p0r5i la .nc4eierea contractului con-tituie a-i2urarea pl05ii redeven5ei. @n
12!0
ca/ul: .n-0: cMnd plata rentei apare drept re/ultat -au condi5ie de dobMndire de
c0tre credirentier a dreptului de proprietate a-upra unui bun: ace-ta 8renta9 nu
poate i con-iderat un contract -eparat: ci dup0 cu1 e-te prev0/ut de articolele
!;A-!>E Cod civil: ace-ta apare drept o varietate a contractului de rent0: iar prin
ur1are drept un contract principal.
(0r5ile .n contractul de rent0 -unt debirentierul 3i credirentierul. &ebirentierul
e-te partea contractual0: care .n contractul de rent0 -e obli20 -0 ac4ite periodic o
redeven50. Credirentierul e-te partea care beneicia/0 de plata periodic0 a
redeven5ei. &up0 cu1 re/ult0 din aliniatul 8;9 al pre/entului articol: c4iar 3i .n
ca/ul .n care renta -e con-tituie .n avoarea unui ter5: calitatea de credirentier o are
partea a50 de care debirentierul -e obli20 a a-i2ura .ntre5inere ter5ului. @n ce
prive3te calitatea de credirentier: e-te nece-ar de 1en5ionat: c0 le2ea civil0 nu
-tabile3te c0tre ace-ta condi5ia incapacit05ii de 1unc0 pentru a i parte la contract.
"-tel: calitatea de credirentier .n contractul de rent0 o poate avea atMt o per-oan0
care a .1plinit v.r-ta prev0/ut0 de pen-ionare -au o per-oan0 incapabil0 de 1unc0
din cau/a -0n0t05ii: cMt 3i o per-oan0 care di-pune de .ntrea2a capacitate de 1unc0.
+a el 3i calitatea de debirentier nun e-te li1itat0 de le2e .n unnc5ie de capacitatea
de 1unc0 a ace-tuia. "-tel calitatea de debirentier o poate avea cMt o per-oan0 care
are capacitate de 1unc0 atMt 3i o per-oan0 incapabil0 de 1unc0. $7plica5ia poate i
.n acel apt: c0 debirentierul care e-te .n realitate o per-oan0 incapabil0 de 1unc0
poate avea alte -ur-e de venit: cu1 ar i devidendele pri1ite .n ba/a ac5iunilor
de5inute.
(lata periodic0 a rentei con-tituie 3i un indiciu caliicativ prin care deo-ebi1
contractul de rent0 de alte contrracte a-e10n0toare dup0 opera5iunile reali/ate de
c0tre p0r5i: cu1 ar i cel de dona5ie: -c4i1b: vMn/are-cu1p0rare: .1pru1ut etc.
Renta poate i cu titlu 2ratuit: dar poate i 3i cu titlu onero-. "tunci cMnd
vorbi1: c0 contractul de rent0 e-te cu titlu 2ratui el poarte ap0rea doar drept o
liberalitate: deoarece debirentierul deiecare dat0 ac4itMnd redeven5a .3i 1ic3orea/0
patri1oniul -0u: 3i anu1e cu atMt cu cMt valorea/0 10ri1ea ace-tei pl05i. "tunci
cMnd e-te vorba de-pre contractul de rent0 cu titlu onero-: ace-ta apare doar ca un
contrract aleatoriu deoarece debirentierul nu poate cunoa3te 10ri1ea deinitiv0 a
pre-ta5iei la care -e obli20 a50 de credirentier: c4iar 3i atunci cMnd e-te vorba
de-pre un contract de rent0 .nc4eiat pe ter1en. $-te vorba -pre e7e1plu de-pre o
-itua5ie cMnd credirentierul a decedat 1ai devre1e de .1plinirea ter1enului de
e7ecutare a contrtactului. "nu1e ace-t 1o1ent e-te 3i esen'ial pentru deosebirea
contractului de rent0 de cel de vMn/are-cu1p0rare 3i de -c4i1b: unde opera5iunile
de e7ecutare a obli2a5iei contractuale la ace-te contracte -unt identice dup0 natura
lor: .n-0 contractele de vMn/are-cu1p0rare 3i de -c4i1b -unt totdeauna co1utative
3i nu aleatorii cu1 .n ca/ul contractului de rent0.
@n ce prive3te redeventa: .n 2eneral: le2i-latorul utili/ea/0 dieri5i ter1eni .n
acea-t0 privin50. "-tel: acea-ta e-te denu1it0 ie redeven50 8articolul !>7 Cod
civil9: ie rent0 8articolul !E0 Cod civil9: ie plat0 de .ntre5inere8articolul !;A Cod
civil9. @n toate ca/urile: .n-0: -e are .n vedere pre-ta5ia cu privire la care -e obli20
debirentierul.
12!1
829 @n ba/a contractului de rent0 plata cu privire la care -e obli20 debirentierul la
.nc4eierea contractului poate avea atMt e7pri1are pecuniar0: cMt 3i -ub or10 de
bunuri. @n ca/ul .n care renta e-te -tabilit0 .n bani: p0r5ile ur1ea/0 a deter1ina
valuta pl05ii: precu1 3i 10ri1ea ace-tei. @n unele ca/uri p0r5ile pot conveni a-upra
clau/ei de a6u-tare a pl05ii rentei .n unc5ie de rata inla5iei: ie .n unc5ie de
luctua5ia unei valute -tr0ine: precu1 3i .n unc5ie de alt indiciu-reper. "tunci cMnd
p0r5ile -tabile-c plata rentei .n bunuri ace-tea ur1ea/0 a deter1ina natura:
cantitatea: volu1ul: valoarea: precu1 3i alte caracteri-tici ale bunurilor ce ur1ea/0
a i tran-1i-e credirentierului. Volu1ul 3i cantitatea total0 a bunurilor tran-1i-e
credirentierului pe durata e7ecut0rii contractului nu poate -ervi drept criteriu de
deter1inare a ter1enului contractului de rent0. "-tel: p0r5ile nu pot -tabili .n
contractul de rent0: c0 ter1enul contractului de rent0 a e7pirat la 1o1entul
con-u10rii unei cantit05i deter1inate de bunuri.
Odat0 ce codul civil nu -tabile3te o careva li1it0 .n ce prive3te natura
bunului: plata rente poate i 0cut0 atMt .n bunuri 1obile cMt 3i .n bunuri i1obile.
8;9 Con-tituirea rentei .n avoarea unui ter5 pre-upune ca/ul cMnd debirentierul -e
obli20 a50 de credirentier de a a-i2ura plata rentei 3i a50 de o ter50 per-oan0. @n
ca/ul re-pectiv: debirentierul are c0tre ter5a per-oan0 .ntre5inut0 acelea3i obli2a5ii
cu1 3i a50 de credirentier. Mai 1ult decMt atMt: c4iar 3i .n ca/ul .n care
credirentierul a decedat: debirentierul r01Mne obli2at a ac4ita ter5ei per-oane plata
rentei .n 10ri1ea cuvenit0 ace-teia .n ba/a contractului #otodat0: ter5a per-oan0 nu
de5ine toate drepturile pe care le are .n ace-t contract credirentierul. "-tel: ter5a
per-oan0 nu poate cere 1odiicarea cuantu1ului -au or1ei rentei: nu poate cere
re/ilierea contractului etc. 'in2ura po-ibilitate pe care o are ter5a per-oan0 e-te
dreptul de a cere e7ecutarea obli2a5iei de plat0 a redeven5ei de c0tre debirentier.
Calitatea de ter50 per-oan0 o poate avea atMt rudele credirentierului cMt 3i
per-oanele cec nu -tau .n le20tur0 de rudenie cu ace-ta. (rin contractul de rent0
poate i -tabilit0 clau/a .ntrre5inerii ter5ei per-oane atMt a50 de una cMt 3i a50 de
1ai 1ulte per-oane.
Articolul 7*7. 8ermenul rentei
(1) (enta este viager n cazul n care durata ei este limitat prin durata vieii
unei sau mai multor persoane.
(#) &ebirentierul trebuie, n caz de dubiu, s e!ectuieze plata rentei pe durata
vieii credirentierului.
819 (rin con5inutul pre/entului articol le2i-latorul -tabile3te .n 1od e7pre- c0 renta
poate i -tabilit0 pe durata vie5ii credirentierului -auG3i ter5ei per-oane ce
beneicia/0 de .ntre5inere: 3i .n 1od i1plicit: c0 renta poate i 3i pe ter1en. "-tel:
atunci cMnd p0r5ile -tabile-c un ter1en: pe durata c0ruia debirentierul -e obli20 de a
ac4ita renta: iar la e7pirarea ace-tui ter1en contractul nu 1ai producee eecte:
contractul de rent0 -e con-ider0 .nc4eiat pe ter1en. @n ca/ul .n care contractul
12!2
prevede obli2a5ia debirentierului de a a-i2ura .ntre5inere credirentierului pe durata
vie5ii ace-tuia: acea-t0 rent0 e-te via2er0.
CMt .n ca/ul contractului de rent0 via2er0 atMt 3i .n ca/ul contractului de
rent0 pe ter1en: p0r5ile ur1ea/0 a indica 1o1entul .nceputului cur2erii
ter1enului. #otodat0: e-te nece-ar de a nu conunda 1o1entul .nc4eierii valabile a
contractului de rent0 cu .nceputul cur2erii ter1enului de e7ecutare a obli2a5iei de
plat0 a rentei. "-tel p0r5ile pot -tabili .nceputul e7ecut0rii obli2a5iei de plat0 a
rentei ie la o dat0 concret0 indicat0 .n contract: ie dup0 o perioad0 de ti1p de
dup0 .nc4eierea contractului: ie dup0 -0vMr3irea de c0tre una din p0r5i a unui act de
natur0 -0 conir1e inten5iile contrractuale: cu1 ar i tran-1iterea bunului de c0tre
credirentier debirentierului: ie .ntr-o alt0 1odalitate -tabilit0 de p0r5i. "tunci: .n-0:
cMnd p0r5ile nu au -tabilit 1o1entul .nceputului e7ecut0rii obli2a5iei de .ntre5inere:
ace-ta e-te con-iderat 1o1entul .nc4eierii contractului de rent0. @n ca/ul cMnd
contractul de rent0 e-te con-tituit pe ter1en: p0r5ile ur1ea/0 a prevedea .n contract
ie perioada de ti1p pentru care -e ac4it0 plata rentei: ie data .n care .ncetea/0
obli2a5ia de plat0 a rentei. @n ca/ul .n care p0r5ile la .nc4eierea contractului
-tabile-c o perioad0 de ti1p pe durata c0rea debirentierul va ac4ita renta: acea-t0
perioad0 va e7cepta intervalele de ti1p pe durata c0rora debirentierul nu a ac4itat
renta: c4iar 3i din .1pre6ur0ri obiective. @n ca/ul .n care p0r5ile au -tabilit dat0
concret0 la care .ncetea/0 obli2a5ia de plat0 a rentei: intervalel de ti1p pe durata
c0rora nu --a ac4itat plata rente: -e includ .n ace-t ter1en.
$-te nece-ar de concreti/at: c0 le2i-la5ia civil0 a altor 50ri lea20 ter1enul
Jrent0 via2er0C de durata vie5ii credirentierului 3i a ter5ei per-oane .n avoarea
c0rea --a con-tituit renta. (rin e7pre-ia Jpe durata vie5ii unei -au 1ai 1ultor
per-oaneC: .n-0: -e poate de avut .n vedere aptul: c0 p0r5ile deter1in0 perioada de
e7ecutare a obli2a5iei de plat0 a rentei .n unc5ie de 1o1entul dece-ului unei
per-oane care poate avea calitatea de parte la contract 3i anu1e credirentierului -au
ter5ei per-oane .n avoarea c0rea --a con-tituit renta: precu1 3i .n unc5ie de
1o1entul dece-ului unei per-oane a50 de care contractul de rent0 nu produce
eecte ? per-oana nu are nici calitatea de credirentier nici calitatea de ter5 .n
avoare c0rea --a con-tituit renta. "r2u1entarea ace-tui apt poate i 0cut0 luMnd
.n con-idera5ie aptul: c0 debirentierul 3i credirentierul lea20 1o1entul de .ncetare
a e7ecut0rii obli2a5iei de .ntre5inere cu po-ibilitatea credirentierului de a ob5ine
1o3tenire de la o per-oan0 concret0: care -e al0 .n via50 la 1o1entul .nc4eierii
contractului. #otu3i: dup0 prevederile articolului !E! Cod civil: .n ca/ul .nc4eierii
contractului de rent0 cu titlu 2ratuit: renta .ncetea/0 din 1o1entul dece-ului
deebirentierului. @n acee-t -en-: la -tipularea carcaterului via2er al rentei: durata
ace-teia poate i li1itat0 3i cu dece-ul debirentierului.
829 (rin di-po/i5ia aliniatului doi: le2i-latorul a dat -olu5ie unei -itua5ii care poate i
.ntMlnit0 .n le20tur0 cu i1po-ibilitatea aprecierii ter1enului contractului de rent0
.nc4eiat pe o perioad0 deter1inat0. "-tel: atunci cMnd po-ibilitatea aprecierii
ter1enului contractului de rent0 .nc4eiat pe o perioad0 de ti1p deter1inat0: ace-t
contract -e con-ider0 .nc4eiat pe durata vie5ii credirentierului. (rin te7tul ace-tui
aliniat e-te nece-ar -0 atra2e1 aten5ia a-upra aptului: c0 la i1po-ibilitatea
deter1in0rii ter1enului contractului de rent0 .nc4eiat pe o perioad0 de ti1p
12!;
deter1inat0 nu -e aplic0 re2i1ul contractului de rent0 via2er0: ci ter1enul -e
con-ider0 e7pirat la 1o1entul decec-ului credirentierului. "-tel: atunci cMnd
p0r5ile au .nc4eiat un contract de rent0 pe ter1en .n avoarea unui ter5 3i ter1enul
contractului nu poate i deter1inat: plata rentei ur1ea/0 a .nceta la 1o1entul
dece-ului credirendierului: c4iar dac0 ter5ul .n avoarea c0ruia --a con-tituit renta
e-te .nc0 .n via50.
Articolul 7*;. Aorma contractului de rent
(1) $entru valabilitatea unui contract prin care se promite o rent este
necesar !ormularea n scris a promisiunii i autenti!icarea ei notarial.
(#) &ac, n temeiul contractului de rent, debirentierului i se d un bun
imobil, contractul urmeaz a !i nscris n registrtul bunurilor imobile.
819 (rin prevederile pre/entului articol le2i-latorul -tabile3te or1a contractului de
rent0. "tel: contractul de rent0 ur1eau/0 a i .nc4eiat .n or10 -cri-0 3i autentiicat
notarial. Condi5ia de or10 indicat0 .n pre/entul articol e-te -tabilit0 drept condi5ie
de validitate. "-tel: c4iar dac0 per-oanele a-i2ur0 ac4itarea unnei pl05i de
.ntre5inere .n ba/a unei .n5ele2eri -cri-e: dar neautentiicate notarial: nu va i
po-ibil .n ca/ de un eventual liti2iu .ntre p0r5i: de a aplica re2i1ul contractului de
rent0: deoarece ace-te condi5ii pre-upun validitatea contractului.
Modiicarea contractului de rent0: atMt .n ce prive3te aliniatul 819 cMt 3i .n ce
prive3te aliniatul 829 -e reali/ea/0 .n acelea3i condi5ii de or10 ? .n -cri-:
autentiicate notarial 3i .n ca/ul bunurilor i1obile ? .nre2i-trat .n re2i-trul
bunurilor i1obile.
829 @n ca/ul .n care obiect a contractului de rent0 apare un bun i1obil: contractul
-erve3te drept te1ei pentru .nre2i-trarea .n re2i-trul bunurilor i1obile a dreptului
a-upra ace-tui i1obil. $-te nece-ar: .n-0: de 1en5ionat: c0 re2ula -tabilit0 .n ace-t
alineat -e reer0 la condi5ia de validitate a contractului de rent0 3i prin ur1are -e
aplic0 doar .n ca/ul .n care bunul i1obil e-te dobMndit de c0tre debirentier. "-tel:
pMn0 la 1o1entul pMn0 cMnd contrtactul nu e-te .nre2i-trat .n re2i-trtul bunurilor
i1obile: 1ai corect -pu-: pMn0 cMnd dreptul de proprietate a debirentierului a-upra
bunului i1obil nu e-te .nre2i-trat .n re2i-trul bunurilor i1obile: contractul de rent0
nu poate produce eecte.
#otodat0 e-te nece-ar de re5inut: c0 obli2a5ia de plat0 a rentei: .n ace-t ca/:
trebuie -0 apar0 nu din 1o1entul depunerii cererii de .nre2i-trare: care ulterior e-te
con-iderat 1o1ent de .nre2i-trare a dreptului 3i prin ur1are ? 1o1ent de .nceput a
producerii eectelor contractului: ci din 1o1entul din care debirentierul a luat
cuno-cut cu aptul .nre2i-tr0rii dreptului .n re2i-trul bunurilor i1obile.
Con-iderarea: .n-0: a 1o1entului din care debirentierul a luat cuno-cut cu aptul
.nre2i-tr0rii dreptului .n re2i-trul bunurilor i1obile nu poate dep03i ter1enul
1a7i1al -tabilit de +e2ea cada-trului bununrilor i1obile: .n decur-ul c0ruia
re2i-tratorul oiciului cada-tral teritorial e-te obli2at de a eectua .nre2i-trarea
dreptului a-upra bununlui i1obil -au a reu/a acea-t0 .nre2i-trare cu re-pectiva
12!>
.n3tiin5are de-pre reu/ de .nre2i-trare. @n ca/ul reu/ului neMnte1eiat de
.nre2i-trare a dreptului: debirentierul e-te .n drept de a ataca deci/ia re2i-tratorului
.n in-tan5a de 6udecat0: iar prin ur1are: obli2a5ia de ac4itare a rentei va ap0rea .n
ca/ul .n care 4ot0rMrea in-tan5ei de 6udecat0 va i deinitiv0: c4iar dac0 .n-crierea
de acto a dreptului va avea loc 1ai tMr/iu ded 1o1entul .ntr0rii .n vi2oare a
ace-tei 4ot0rMri.
@n contractul de rent0 unde debirentierul dobMnde3te .n proprietate un bun
i1obil: le2i-latorul nu -tabile3te un ter1en -pecial .n decur-ul c0ruia p0r5ile
ur1ea/0 a .nre2i-tra contractul: iar prin ur1are: din 1o1entul .n care dreptul
a-upra bunului i1obil a o-t .nre2i-trat 3i contractul .ncepe a produce eecte. &ac0
re2i-tratorul oiciului cada-tral teritorial a reu/at .nte1eiat .nre2i-trarea dreptului
a-upra bunului i1obil ? ace-t contract nu va 1ai producee eecte.
Articolul 7/<. 'uantumul rentei
(1) 'uantumul rentei se stabilete de ctre pri.
(#) 0n cazul decesului unuia dintre credirentieri, renta se pltete integral
supraveuitorilor dac n contract nu este prevzut alt!el.
819 Ca iind un contract ne2ociabil: la .nc4eierea ace-tuia p0r5ile -tabile-c 10ri1ea
rentei. @n ace-t -en- 10ri1ea ei de re2ul0 -e aprecia/0 .n unc5ie de nece-it05ile
credirentierului 3i ca re2ul0 nu le dep03e-c. @n-0: nu pute1 air1a de-pre
po-ibilitatea li1it0rii valorii 1a7i1e -au 1ini1e a rentei. (0r5ile -unt .n drept -0
-tabilea-c0: indicMnd tipul pl05ii 8.n bani -au .n bunuri9: 10ri1ea pl05ii etc. (0r5ile
pot -tabili cuantu1ul rentei .n 10ri1i dierite pentru perioade de ti1p dierite.
"cea-ta depinde: de re2ul0: de necee-it05ile credirentierului. "-tel: -pre e7e1plu
.n contract poate i -tipulat c0 pentru perioada cald0 a anului ? linule aprilie-
octo1brie ? 10ri1ea lunar0 a rentei o con-tituie ;00 lei: iar pentru perioada rece a
anului ? lunile noie1brie-1artie ? 10ri1ea lunar0 a rentei o con-tituie 700 lei.
#otodat0: pornind de la caracterele contractului de rent0: 5ine1 -0 conc4ide1: c0
cuantu1ul rentei nu poate i -tabilit .n unc5ie de valoarea bunului tran-1i- .n
proprietate debirentierului de c0tre credirentier. @n a-e1enea ca/ ace-ta va i
conundat cu contractul de vMn/are-cu1p0rare: contractul de -c4i1b etc.
829 @n ca/ul .n care la contractul de rent0 calitatea de credirentieri o au 1ai 1ulte
per-oane: iar unul din credirentieri a decedat 3i plata rentei nu a o-t 0cut0 c0tre
ace-ta: debirentierul ac4it0 partea care -e cuvenea ace-tuia celorlal5i credirentieri.
M0ri1ea ace-tor pl05i e-te propor5ional0 nu10rului credirentierilor -uprave5uitori.
$-te nece-ar de 1en5ionat: c0 .n -en-ul ace-tui articol credirentierilor
-uprave5uitori li -e ac4it0 renta care -e cuvenea credirentierului decedat pentru
ulti1a perioad0 de ac4itare a rentei .n care ace-ta .nc0 era viu. "-tel: dac0 plata
rentei: unde perioada o con-tituia luna calendari-tic0: a o-t -tabilit0 .n avan-
pentru data de E a iec0rei luni: iar unul din credirentieri a decedat la data de 1 3i
plata re-pectiv nu a o-t 0cut0: atunci credirentierul ac4it0 acea-t0 plat0 inte2ral
celorlal5i credirentieri.
12!E
Articolul 7/1. $lata rentei
(1) $eriodicitatea i momentul de plat a rentei se stabilesc prin acordul
prilori, lu@ndu.se n considedraie !orma rentei.
(#) (enta viager se pltete n avans.
(%) (enta n bani se pltete n avans pentru trei luni dac n contract nu este
prevzut alt!el. $entru alte !orme de rent, termenul de plat n avans se
stabilete n dependen dee caracterul i de scopul rentei.
(*) &ac la nceputul perioadei pentrtu care se pltete renta credirentierul
este n via, lui trebuie s i se dea integral renta pentru aceast perioad.
819 (re/entul articol -tabile3te condi5ia de plat0 a rentei. "-tel: p0r5ile la .nc4eierea
contractului dee rent0 -tabile-c ie o dat0 concret0 a lunii 8e7e1plu< data de E a
iec0rei luni9: ie o /i concret0 8e7e1plu<pri1a 1iercure din lun09: ie o /i
deter1inat0 de producerea unnui apt -au act 6uridic 8e7e1plu< pri1irea -alariului
de c0tre debirentier9: ie o alt0 1odalitate: care pre-upune po-ibilitatea
credirentierului de a pretinde de la debirentier ac4itarea rentei .ntr-un 1o1ent
concret dee ter1inat. (erioada pentru care -e ac4it0 renta e-te perioada de ti1p
care e-te deter1inat0 de p0r5i -au prin le2e pentrtu care debirentierul a-i2ur0
credirentierului 10ri1ea .ntre5inerii. @n acee-t -en- p0r5ile ur1ea/0 -0 -tabilea-c0
.nceputul perioadei 3i inele ace-teia. @n ca/ul .n care ace-te 1o1ente nu -unt
i7ate: .nceputul perioadei rentiere con-tituie 1o1entul din care contractul produce
eecte 8.n ace-t -en- a -e vedea co1entariul la aliniatul 829 al articolului !>A Cod
civil9. #otodat0: e-te nece-ar de a nu o conunda 1o1entul de ac4itare a rentei cu
.ncecputul -au -Mr3itul perioadei rentiere. "-tel: perioada rentier0 poate i patru
-0pt01Mni: .ncepMnd cu /iua de luni a pri1ei -0pt01Mni 3i ter1inMnd cu /iua dee
du1inic0 a celei de-a patra- -0pt01Mni: iar 1o1entul de ac4itare a rentei poate i
/iua de 1iercuri a pri1ei -0pt01Mni.
@n ca/ul .n care p0r5ile nu -tabile-c periodicitatea pl05ii rentei: acea-ta -e
ac4it0 dup0 re2ula -tabilit0 .n aliniatele 829 3i 8;9 al pre/entului articol: -au p0r5ile
pot -tabili o alt0 1odalitate: ie prin 1odiicarea contractului: ie prin inter1ediul
in-tan5ei de 6udecat0.
829 "liniatul 829 al articolului -tabile3te re2ula conor1 c0rea renta via2er0 -e
ac4it0 .n avan-. "cea-ta pre-upune: c0 ac4itarea rentei -e ace anterior 1o1entului
de .ncepere a cur2erii ter1enului perioadei rentiere. "cea-ta -e ar2u1entea/0 cu
aptul: c0 .n-03i -copul .nc4eierii contrtactului de rent0 pre-upune a-i2urarea
.ntre5inerii credirentierului. "-i2urarea .ntre5inerii .n conte7tul .nc4eierii
contractului dee rent0 pre-upune di-ponibilitatea re-ur-elor inanciare -au de alt0
natur0 .n ti1pul perioadei rentiere: iar prin ur1are de ace-tea credirentierul trebuie
-0 di-pun0 la pMn0 a ap0rea nece-itatea de a le con-u1a. #otodat0: prin aptul: c0
le2i-latorul nu -tabile3te -anc5iunea nulit05ii nere-pect0rii clau/ei re-pective: prin
acea-ta nu -e e7clude po-ibilitatea ca p0r5ile -0 -tabilea-c0 3i o alt0 condi5ie a pl05ii
rentei via2ere: cu1 ar i la .nceputul perioadei rentiere -au c4iar 3i pe parcur-ul -au
12!6
la inele ace-teia: .n-0 atunci cMnd p0r5ile la-0 .n t0cere acea-t0 clau/0 la .nc4eierea
contractului -e aplic0 re2ula -tabilit0 de pre/entul aliniat.
8;9 (revededrile aliniatului 8;9 -e aplic0 dea-e1enea .n ca/ul .n care p0r5ile nu au
5inut -0 prevad0 .n contract care e-te 1odul de ac4itare a rentei. "-tel: .n condi5iile
pre/entului alineat: renta .n bani -e ac4it0 .n avan- pentru o perioad0 de trei luni.
"cea-t0 nor10 odat0 cu deter1inarea 10ri1ii pl05ii rentei -tabile3te totodat0 3i
perioada rentier0: dac0 p0r5ile nun au -tabilit-o. @n ca/ul: .n-0: .n care p0r5ile au
-tabilit perioada rentier0 dierit0 de trei luni: ace-t alineat nu pre-upune -c41barea
ace-tei perioade: dar cuantu1ul rentei nece-are -pre ac4itare va i nece-ar de
calculat pornind de la eventuala 10ri1e a rentei pentru ter1enul de trei luni. @n
ace-t -en-: debirentierul va ac4ita o -u10 nu 1ai 1ic0 decMt -u1a calculat0 pentrru
trei luni: a-tel cu1: dac0 perioada rentier0 va con-titui patru luni: pentru a patra
lun0 plata rentei poate i 0cut0 3i .n avan-: 3i .n alt 1o1ent cuprin- .n cadrul
perioadei rentiere.
8>9 "liniatul 8>9 -tabile3te: c0 credirentierul din 1o1ent ce era .n via50 c4iar .n
pri1a /i a perioadei pentru care -e ac4it0 renta 8perioadei rentiere9 el beneicia/0
de .ntrea2a 10ri1e a rentei. "-tel: debirentierul e-te obli2at -0 dea renta inte2ral.
"tunci cMnd plata rentei -e ace .n cadrul perioadei rentiere 3i pe parcur-ul
acec-teia credirentierul a decedat: debirentierul: .n li1itele cuantu1ului rentei
neac4itate r0-punde pentru obli2a5iile credirentierului: iar .n ca/ul .n care la
contract i2urea/0 1ai 1ul5i credirentieri 3i ace3tea au -uprave5uit: re-pectiv plata
-e acec -uprave5uitorilor.
Articolul 7/#. 2nterdicia nstrinrii bunurilor primite de debirentier
(1) 0n timpul vieii credirentierului, debirentierul nu poate, !r acordul
credirentierului, nstrina, ipoteca sau greva n alt !el bunurile transmise de
persoana care a constituit renta. 1u se admite eecutarea silit asupra acestor
bunuri pentrtu alte obligaii ale debirentierului.
(#) &ac debirentierului a !ost transmis un bun imobil, interdiciile stipulate
n aliniatul (1) se nscriu n registrul bunurilor imobile.
819 "rticolul !E2 -tabile3te clau/a de inalienabilitate a bunurilor tran-1i-e de c0tre
credirentier debirentierului. "-tel: debirentierul: de3i dobMnde3te dreptul de
proprietate a-upra bunulului tra-n-1i- de c0tre credirentier: dreptul de proprietate
e-te 2revat cu inalienabilitate. 'e ar2u1entea/0 ace-t apt prin eectele eventualei
re/ilieri a contractului de rent0: care pre-upun re-tituirea bunurilor de c0tre
debirentier credirentierului. &ea-e1enea -e e7clude 3i o altcareva 2revare a
dreptului de proprietate: care ar pre-upune eventuala .n-tr0inare a ace-tor bunuri.
(rin ur1are: -e e7clude -ec4e-trarea: 2a6area: arenda cu pactul de r0-cu1p0rare:
tran-1i-iunea .n lea-in2 etc. +a el -e e7clude po-ibilitatea ur10ririi -ilite a
acec-tor bunuri pentru obli2a5iile debirentierului. ,nica 1odalitate dup0 care
debirentierul le poate tran-1ite altei per-oane e-te 1o3tenirea.
12!7
#otodat0 le2i-latorul -tabile3te o e7cep5ie dup0 care debirentierul e-te .n
po-ibilitate de a eectua .n-trt0inarea bunurilor pri1ite .n ba/a contractului de rent0
de la credirentier. "cea-ta poate avea loc .n ca/ul .n care credirentierul d0 acordul
cu privire la .n-tr0inarea bunului tran-1i- debirentierului. $-te i1porttant de
re5inut: c0 acordul cu privire la nstrinarea bunului transmis ce ur1ea/0 -0-l
dea credirentierul nun poate i e7pri1at la .nc4eierea contractului de rent0. "ce-ta
ur1ea/0 a i e7pri1at la 1o1entul .naint0rii cererii de c0tre debirentier. #otodat0:
.n contractul de rent0 p0r5ile nu pot -tipula obli2a5ia credirentierului de a nu
e7pri1a de/acordul reeritor la .n-tr0inarea bununlui de c0tre debirentier: acea-ta
iind lovit0 de nulitate.
&up0 re2ula 2eneral0: acordul credirentierului ur1ea/0 a i 0cut .n or10
-cri-0 .n cadrul procedurii notariale.
829 @n ca/ul .n care obiectul tran-1i- de c0tre credirentier con-tituie un bun i1obil:
2revarea dreptului de proprietate cu clau/a inalienabilit05ii e-te -upu-0 .nre2i-tr0rii
.n re2i-trul bunurilor i1obile. @nre2i-trarea ace-teia are loc odat0 cu .nre2i-trarea
dreptului de proprietate a-upra bunului i1obil .n ba/a prevederilor contractului de
rent0. (entru .nre2i-trarea ace-tei 2rev0ri: nu e-te nece-ar dedpunerea unei cecreri
-upli1entare. Re2i-tratorul oiciului cada-tral teritorial: pornind de la con5inutul
contractului: eectuia/0 .nre2i-trarea 2rev0rii din oiciu.
#otodat0: pornind de la aptul: c0 .n ca/ul .n care credirentierul a dat acordul
de .n-tr0inare a bunului: -pre e7e1plu prin vMn/are-cu1p0rare: tran-1i-iunea
dreptului de proprietate a-upra bunului de la debirentier-vMn/0tor c0tre
cu1p0r0torul bunului are loc doar .n 1o1entul .nre2i-tr0rii bunului i1obil: 3i
re2i-tratorul oiciului cada-tral teritorial: .n ca/ul e7i-ten5ei unei .n-crieri .n
re2i-trul bunurilor i1obile de-pre e7i-ten5a clau/ei de inalienabilitate e-te .n drept
de a reu/a .nre2i-trarea dreptului .n ba/a uunui contract nou-.nc4eiat:
cu1p0r0torul: pe lMn20 contractul de vMn/are-cu1p0rare va pre/enta re2i-tratorului
oiciului cada-tral teritorial 3i acordul .n -cri- a credirentierului dat debirentierului.
(rin ur1are .n ca/ul .n-tr0in0rii de c0tre dedbirentier a unui bun i1obil: ace-ta va
cerea de la credirentier conir1area .n -cri- a acordului .n cel pu5in dou0
e7e1plare: dintre care unul -e va pre/enta notarului: iar al doilea -e va pre/enta
cu1p0r0torului.
Articolul 7/%. +c5imbarea !ormei de plat a rentei
0n contractul de plat a rentei n natur, prile pot conveni asupra
nlocuirii acesteia cu o sum de bani pltit periodic.

12!!
&i-po/i5ia articolului !E; pre-upune po-ibilitatea p0r5ilor la contractul de
rent0 .n natur0 de a 1odiica or1a de plat0 a rentei printr-o -u10 de bani pl0tit0
periodic. "cea-ta pre-upune: c0 p0r5ile reali/ea/0 1odiicarea contractului de rent0
prin care -tabile-c po-ibilitatea debirentierului de a ac4ita credirentierului renta .n
bani. @n ba/a pre/entului articol: la -c4i1barea or1ei de plat0 a rentei nun -e
procedea/0 la 1odiicarea cuantu1ului rentei: a-tel cu1 -u1a pe care o -tabile-c
p0r5ile ur1ea/0 a i raportat0 la valoarea bunurilor la care -e obli2a debirentierul
pMn0 la 1odiicarea contractului. @n ca/ul .n care: .n-0 p0r5ile -tabile-c o -u10 la
care -e obli20 debirentierul: dierit0 de valoarea bunurilor care con-tituiau obiectul
pl05ii: atunci -e va con-idera c0 p0r5ile: odat0 cu 1odiicarea or1ei de plat0 a
rentei: au 1odiicat 3i cuantu1ul ace-teia.
@n ce prive3te or1a contractului de 1odiicare: -e aplic0 re2ula 2eneral0:
conor1 c0rea or1a cerut0 pentru .nc4eierea contractului de rent0 e-te cerut0 3i
pentru 1odiicarea ace-tuia.
#otodat0: e-te nece-ar de 5inut cont de aptul: c0 3i .n ca/ul contractului de
rent0 .n bani: p0r5ile pot proceda la 1odiicarea or1ei de plat0 a rentei .n bunuri:
condi5iile iind acelea3i.
Articolul 7/*. $strarea obligaiei n cazul pierderii ori deteriorrii
!ortuite a bunului
?bligaia debirentierului nu se stinge prin pieirea ori deteriorarea
!ortuit a bunului care i.a !ost transmis n legtur cu constituirea rentei.
(ornind de la idea: c0 conceeptual -copul principal al .nc4eierii contractului
de rent0 con-tituie a-i2urarea .ntrre5inerii credirentierului: iar contrapre-ta5ia
credirentierului a50 de debirentier poart0 caracter acultativ: le2i-latorul -tabile3te:
c0 .n ca/ul .n care bunul tran-1i- debirentierului de c0tre credirentier piere -au -e
dedteriorea/0 ortuit: debirentierul prelun2e3te a i obli2at -0 pl0tea-c0 renta: .n
acelea3i condi5ii ca 3i pMn0 la pieirea -au deteriorarea bunului.
(rin peire -au deteriorare ortuit0 -e are .n vedere orice interven5ie cMt de
ori2ine u1an0 atMt 3i de alt0 natur0: capabil0 -0 duc0 la i1po-ibilitatea utili/0rii de
1ai departe a bunului 0r0 ca -0 i o-t pre/ent0 culpa uneia din p0r5i la contract. @n
-itua5ia .n care -e con-tat0 culpa uneia din p0r5i la contract -e aplic0 prevederile
articolului !E6 Cod civil. &ea-e1enea nu poate i con-iderat ca/ ortuit pieirea
bunului din culpa ter5ei per-oane .n avoarea c0rea --a con-tituit renta. @n a-e1enea
ca/ -e con-ider0 pieire a bunului din culpa .ntre5inutului: 3i la el -e aplic0
prevededrile articolului !E6 Cod civil.
Articolul 7//. 'ontestarea contractului dee rent
(1) 'ontractul de rent poate !i contestat de terul care are dreptul de a !i
ntreinut de cel obligat la plata rentei dac acesta, din cauza rentei, nu.i
12!A
poate ndeplini obligaiile !a de ter. 0n cazul rezilierii contractului, bunul
dat de cel care a constituit renta se ntoarce la acesta.
(#) &ebirentierul nu poate pretindee credirentierului ntoarcerea ratelolr
pltite.
819 (re-upunMnd aptul: c0 renta apare drept un contract la e7ecutarea c0ruia
debirentierul .3i 1ic3orea/0 patri1oniul -0u prin -porirea patri1oniului
credirentierului: iar .n unele ca/uri poate -0 beneicie/e 3i de o careva -porire: dar
care nu e-te neap0rat -0 ie ec4ivalent0 cu cea a credirentierului: pot i ca/uri cMnd
debirentierul nu e-te .n -tare -0 a-i2ure .n deplin0 10-ur0 .ntre5inerea tuturor
per-oanelor care au dreptul la o a3a .ntre5inere. &in cate2oria ace-tor per-oane ac
parte copiii 1inori ai debirentierului 8articolul E7: 7> Codul a1iliei9: copiii
1a6ori: dar inap5i de 1unc0 ce nece-it0 .ntre5inere 8articolul 7> Codul a1iliei9:
p0rin5ii incapabili de 1unc0: a50 de care debirentierul are obli2a5ia de .ntre5inere
8articolul !0 Codul a1iliei9: p0rin5ii vitre2i inap5i de 1unc0 8articolul !A Codul
a1iliei9: -o5ul 8articolul !2 Codul a1iliei9: o-tul -o5 a debirentierului: dar care
dup0 le2i-la5ia a1iliei e-te .n drept de a pri1i .ntre5inere 8articolul !; Codul
a1iliei9: ra5ii 3i -urorile 1inori ai dedbirentierului: care nece-it0 .ntre5inere
1aterial0 3i care p0rin5ii nu o pot acorda 8articolul !6 Codul a1iliei9: nepo5ii de pe
copii ai debirentierului .n condi5iile -tabilite de articolul !7 Codul a1iliei: bunicii
debirentierului: .n condi5iile articolului !! Codul a1iliei: educatorii
debirentierului .n condi5iile articolului A0 Codul a1iliei: precu1 3i al5i
credirentieri: care .3i a-i2ur0 .n a3a el e7ercitarea dreptului la .ntre5inere ap0rut .n
ba/a contractului .nc4eiat anterior 1o1entului de .nc4eiere a contractului de rent0
conte-tat.
Conte-tarea contractului de rent0 nu pre-upune neap0rat adre-area .n
in-tan5a de 6udecat0 a ter5ei per-oane intere-ate. "cea-ta -e adre-ea/0 .ntr-o or10
-cri-0 -au .n alt0 or10 care ar a-i2ura opo/abilitatea cerin5elor c0tre una din
p0r5ile la contractul de rent0: acordMnd un ter1en re/onabil pentru pri1irea
deci/iei: cu ulterioara .n3tiin5are. @n ca/ul .n care p0r5ile la contractul de rent0
benevol nu reali/ea/0 re/ilierea contractului: per-oana ter50 intere-at0 -e poate
adre-a .n in-tan5a de 6udecat0.
(ornind de la aptul: c0 incapacitatea .ntre5in0torului-debirentier e-te
continu0: dreptul de a .nainta cerere .n 6udecat0 nu e-te -upu- pre-crip5iei. Mai
1ult decMt atMt: atunci cMnd incapacitatea de .ntre5inere a .ntre5in0torului-
debirentier .ncetea/0: per-oana ter50 ce beneicia/0 de .ntre5inere pierde dreptul de
a conte-ta contractul de rent0. @n ace-t ca/ acea-ta poate cere doar de-p02ubiri din
partea .ntre5in0torului.
@n ca/urile .n care calitatea de per-oan0 ter50 ce are dreptul la .ntre5inere o
are 1inorul -au per-oana li1itat0 .n capacitatea de e7erci5iu: cererea de conte-tare
a contractului de rent0 o are repre/entan5ii le2ali ai ace-teia -au or2anul de tutel0 3i
curatel0: precu1 3i procurorul 8articolul E; Codul a1iliei9.
&rept re/ultat al c0n-tat0rii incapacit05ii de .ntre5inere a .ntre5in0torului-
debirentier: -e procedea/0 la re/ilierea contractului de rent0. @n ca/ul .n care o
per-oan0 ter50 ce beneicia/0 de .ntre5inerea .ntre5in0torului-debirentier: .naintea/0
12A0
uneia din p0r5ile la contractul de rent0 cererea de conte-tare. @n a-e1enea ca/:
p0r5ile la contractul de rent0 pot decide re/ilierea contractului. (ornind de la aptul:
c0 contractul ded rent0 e-te irevocabil: .n ca/ul .n care unna din p0r5ile contractante
reu/0 re/ilierea ace-tuia: cealalt0 parte poate cere re/ilierea contrractului prin
inter1ediul in-tan5ei de 6udecat0: c4e1Mnd de partea -a .n calitate de corecla1ant
ter5a per-oan0 care beneicia/0 de .ntre5inere din partea .ntre5in0torului-debirentier.
@n ca/ul .n care ter5a per-oan0 care beneicia/0 de .ntrre5inere din partea
.ntre5in0torului-debirentier nuu -e pre/int0 .n in-tan50 .n calitate de corecla1ant:
te1eiul re/ilierii e-te e7clu-. 8de perectat9
829 &rept re/ultat al re/ilierii contractului de rent0 ca ur1are a incapacit05ii de
.ntre5inere a .ntre5in0torului-debirentier bunul tran-1i- deebirentierului -e re-tituie
credirentierului. Credirentierul nu e-te obli2at a re-titui debirentierulNui pre-ta5iile
acordate de c0tre ace-ta.
Articolul 7/3. (ezilierea contractului de rent
(1) At@t debirentierul, c@t i credirentierul are dreptul de a cere rezilierea
contractului de rent dac, n urma neeecutrii obligaiilor sau din alte
motive temeinicec, continuarea acestor raporturi nu mai este posibil.
(#) 0n urma rezilierii contractului de rent, bunul trransmis n legtur cu
constituirea rentei este restituit. $restaia e!ectuat de ctre debirentier nu
este restituit dac n contract nu este prevzut alt!el.
819 &up0 prevederile pre/entului articol po-ibilitatea p0r5ilor de a induce re/ilierea
contractului de rent0 -e -tabile3te pentru ur10toarele ca/uri<
a9 @n ca/ul nee7ecut0rii -au e7ecut0rii necore-pun/0toare a obli2a5iilor de c0tre
una din p0r5i la contract. "cea-t0 nee7ecutare -au e7ecutare necore-pun/0toare
poate apar5ine cMt credirentierului 8.ntMr/ierea trran-1iterii bunului -au
netran-1iterea ace-tuia9: atMt 3i debirentierului 8ac4itarea cu .ntMr/iere a rentei:
ac4itarea inco1plet0 a cuantu1ului rentei: neac4itarea rentei: .n-trt0inarea bunului
pri1it ded la credirentier 0r0 acordul ace-tuia etc.9=
b9 @n ca/ul -urvenirii incapacit05ii de .ntre5inere a debirentierului: care -e
1anie-t0 prin i1po-ibilitatea ace-tuia de a ac4ita renta. 'itua5ia de incapacitate de
ac4itare a rentei poate aprea drept re/ultat al pierderii de c0tre debirentier a locului
de 1unc0 -au a -ur-ei de venit 8.ncetarea activit05ii de antreprenoriat9:
i1po-ibilitatea de a ob5ine venite pentru ac4itarea rentei .n virtutea priv0rii de
libertate .n ba/a unei 4ot0rMri a in-tan5ei de 6udeecat0 etc. $-te nece-ar de
1en5ionat: c0 incapacitatea de ac4itarea a rentei pre-upune un caracter perpetuu.
"-tel: privarea ile2al0 de libertate: care are drept ur1are neac4itarea rentei -au
.ntMr/ierea ac4it0rii -alariului la locul de 1unc0 a debirentierului: blocarea contului
bancar: precu1 3i alte interven5ii a ter5elor per-oane: care poart0 caracter vre1elnic
nu con-tituie o incapacitate de ac4itare a rentei.
c9 @n ca/ul dobMndirii capacit05ii credirentierului de a -e .ntre5ine prin dobMndirea
capacit05ii de 1unc0 -au a unei -ur-e de venit nee7i-tent0 pMn0 la acel 1o1ent.
12A1
$-te necee-ar: .n-0: de 5inut cont de aptul: c0 le2i-latorul nu lea20 .nc4eierea
conrtactului de rent0 de incapacitatea de 1unc0 a credirentierului: a-tel cu1
calitatea de credirentier o poate avea 3i o per-oan0 cu capacitate co1plet0 de
1unc0. @n ace-t -en-: dobMndirea de c0tre credirentierul incapabil de 1unc0 a
capacit05ii de 1unc0 poate con-titui te1ei pentru re/ilierea contractului doar dac0
acae-ta o prevede .n 1od e7pre- contractul de rent0 -au dac0 p0r5ile benevol au
convenit a-upra re/ilierii drept ur1are a -urvenirii a unei a3a el de .1pre6ur0ri:
precu1 3i .n ca/ul .n care: dup0 -copul contractului de rent0 e-te de-tul de clar: c0
debirentierul e7clude po-ibilitatea de a ac4ita renta dac0 credirentierul dobMnde3te
capacitate de 1unc0=
d9 @n ca/ul conte-t0rii contractului de rent0 .n condi5iile articolului !EE Cod civil=
e9 @n ca/ul .n care p0r5ile benevol au convenit a-upra re/ilierii contractului de
rent0: c4iar dac0 nu -unnt pre/ente te1eiurile prev0/ute .n ca/urile indicate 1ai
-u-=
$-te nece-ar de 1en5ionat: c0 re/ilierea contractului de rent0 poate i
con-iderat0 c0 --a reali/at atunci cMnd a1bele p0r5i benevol au .nc4eiat acord cu
privire la re/ilierea contractului de rent0 -au cMnd 4ot0rMrea in-tan5ei de 6udecat0 cu
privire la re/ilierea contractului a devenit deinitiv0.
829 $ectul principal al re/ilierii contractului con-tituie .ncetarea e7ecut0rii
obli2a5iilor contractuale de c0tre p0r5i. @n ce prive3te re/ilierea contractului de
rent0: acea-ta e-te o re/iliere cu eecte re/olutorii. "-tel: pre-ta5iile oerite
credirentierului de c0tre debirentier nu -e re-tituie: iar bunul tran-1i- de c0tre
credirentier debirentierului -e re-tituie credirentierului. #otodat0: atunci cMnd
re/ilierea contractului e-te re/ultat al culpei credirentierului: precu1 3i .n ca/ul .n
care contractul prevede aea-ta: debirentierul poate pretinde la re-tituirea pre-ta5iei
oerite credirentierului. @n ace-t ca/: debirentierul poate pretinde la re-tituirea
pre-ta5iei .n li1itele culpei credirentierului.
@n ca/ul .n care .n ti1pul e7ecut0rii contractului bunul tran-1i-
debirentierului de c0tre credirentier a o-t deteriorat -au .n ca/ul peirii ace-tuia:
dac0 acea-ta a avut loc din culpa debirentierului: debirentierul e-te obli2at -0
re-tituie credirentierului valoarea ace-tui bun. &ac0 deteriorarea -au peirea bunului
a avut loc din culpa credirentierului: debirentierul e-te e7onerat de la obli2a5ia de
re-tituire a bunului.
@n ca/ul .n care bunul a o-t deteriorat -au a pierit ortuit: deebirentierul e-te
e7onerat de la obli2a5ia re-tituirii bunului.
Articolul 7/6. +tipularea caracterului insesizabil al rentei
$rin contractul de rent se poate stipula caracterul insesizabil al rentei
numai n cazul n care a !ost sonstituit cu titlu gratuit.
(rin con5inutul pre/entului articol: -e -tabile3te aptul: c0 atMt renta cu titlu
onero-: cMt 3i renta cu titlu 2ratuit poate con-titui obiect de ur10rire a creditorilor
credirentierului. "-tel: pentru obli2a5iile a-u1ate de c0tre credirentier: ace-ta
12A2
poate duce r0-pundere 3i .n li1itele rentei. #otodat0: prin pre/entul articol -e
-tabile3te: c0 .n ca/ul rentei 2ratuite: p0r5ile pot -tabili caracterul in-e-i/abil al
ace-teia. #otodat0: crede1: c0 pornind de la 10ri1ea rentei 3i natura obli2a5iei
pentrtu care --ar cere -e-i/area rentei: .n unele ca/uri 6udecata ar putea -tabili
po-ibilitatea ur10ririi unei p0r5i ai rentei. $-te vorba de ca/ul .n care valoarea
obli2a5iei e-te e-en5ial1ente 1ai 1ic0 decMt 10ri1ea rentei: iar prin ur1are
ur10rirea re-pectivei -u1e nu ar le/a -copul con-tituirii rentei. #otodat0:
con-ider01: c0 acea-t0 -itua5ie: cu titlu de e7cep5ie: --ar aplica doar la obli2a5iile
de .ntre5inere a per-oanelor inapte de 1unc0: a copiilor 1inori: precu1 3i .n alte
ca/uri.
Articolul 7/7.'onsecinele decesului debirentierului
(1) 0n caz de deces al debirentierului, obligaia lui trece la succesorii care au
motenit bunul.
(#) &ac succesorii renun la bun, aceesta este transmis credirentierului.
$rin aceasta contractul nceteaz.
819 (revederile pre/entului articol -e aplic0 doar .n ca/ul .nc4eierii contractului de
rent0 cu titlu onero-: iar 1ai 1ult decMt atMt: doar .n ca/ul .n care bunul tran-1i- de
c0tre credirentier deebirentierul e7i-ta la 1o1entul de-c4iderii 1o3tenirii 8dece-ul
debirentierului9. @n ace-t -en-: doar atunci: cMnd credirentierul a tran-1i- un bun: 3i
bunul nu era con-u1ptibil: nu a o-t deteriorat -au nu a pierit ortuit: 3i dac0
1o3tenitorii debirentierului au acceptat 1o3tenirea acec-tui bun: credirentierul:
continu0 -0 beneicie/e de plata rentei. Calitatea de debirentier .n a3a ca/ o ob5ine
1o3tenitorii deebirentierului decedat. 'peciicul con-t0 .n aceia: c0 atunci cMnd
obli2a5ia de plat0 a rentei a o-t trran-1i-0 prin 1o3tenire la dou0 -au 1ai 1ulte
per-oane: ace-tea -ucced acea-t0 obli2a5ie .n valoare propor5ional0 10ri1ii
patri1oniului 1o3tenit. "-tel: dac0 la 1o3tenirea pateri1oniului debirentierului
au venit trrei per-oane: credirentierul va putea cere ac4itarea rentei de la iecare .n
parte: .n 10ri1ea raportat0 la cota-parte 1o3tenit0. #otodat0: la ca/ul re-pectiv:
ac4itarea rentei nu -e li1itea/0 cu valoarea bunului 1o3tenit: dat iind aptul: c0
1o3tenitorii debirentierului nu r0-pund din contul averii 1o3tenite pentrru pa-ivele
deebirentierului: ci dobMnte-c eectiv calitatea de debirentier. "-tel: dac0: -pre
e7e1plu: renta e-te via2er0 3i cu titlu onero-: bunul tran-1i- debirentierului
valorea/0 E0000 lei: cuantu1ul lunar al rentei con-tituie 1000 lei 3i 1o3tenitorul
accept0 1o3tenirea bunului: acea-ta nu va .n-e1na c0 pe-te patru ani 3i dou0 luni
1o3tenitorul va .nceta ac4itarea rentei ? el va ac4ita renta pMn0 la dedce-ul
credirentierului: c4iar 3i pe-te /ece ani.
829 @n ca/ul: .n-0: .n care 1o3tenitorii debirentierului .n condi5iile articolului 1E27
Cod civil nu au acceptat 1o3tenirea bunului: ace-t bun e-te re-tituit
credirentierului. @n poida aptului c0 bunul a con-tituit patri1oniul debirentierului
decedat: a-upra acee-tor bunuri nu -e aplic0 re2i1ul articolului 1E1E Cod civil: .n
ce prive3te patri1oniul vacant. #e1ei pentru redobMndirea dreptului a-upra bunului
12A;
.n cau/0 va con-titui contractul de rent0 3i conir1area 0cut0 de c0tre notar de-pre
aptul: c0 -ucce-iunea e-te vacant0. @n ca/ul .n care repre/entantul -tatului depune
cerere de eliberare a certiiactului a-upra 1o3tenirii vacante: ace-ta va e7clude din
patri1oniul vacant bunul ce ur1ea/0 a i tran-1i- credirentierului 3i va a-i2ura
.nre2i-trarea dreptului: dac0 aea-ta e-te -tabilit de le2e.
Capitolul V%
COMO&"#,+
Articolul 7/;. 'ontractul de comodat
(1) $rin contract de comodat o parte (comodant) da cu titlu gratuit un bun
in !olosina celeilalte pri (comodatar), iar aceasta se obliga sa
restituie bunul la epirarea termenului pentru care i.a !ost dat.
(#) 'ontractul de comodat poate prevedea compensarea de ctre
comodatar a uzurii bunului.
1.$-te un contract real: deoarece pentru .nc4eierea lui iind nece-ar atMt reali/area
acordului de voin50: cMt 3i predarea 8tradi5iunea9 bunului care or1ea/0 obiectul
contractului. @n 2enere: .n 1ateria contractelor reale predarea bunului e-te nece-ar0
pentru .n-e3i or1area contractului: ea neiind o obli2a5ie i/vorMt0 din contract:
cu1 are loc .n contractele con-en-uale. @n ace-t conte7t e-te 2reu e7plicabil0
-tipularea din art.!60 p.2 CC care -tabile3te obli2a5ia de reparare a pre6udiciului de
c0tre co1odant .n ca/ de neonorare a obli2a5iei de tran-1itere a bunului.
&e re2ul0 e-te un contract unilateral, deoarece din 1o1entul .nc4eierii na3te
obli2a5ii nu1ai pentru co1odatar: .n-0 pe parcur-ul e7ecut0rii contractului -e pot
na3te obli2a5ii 3i .n -arcina co1odantului: dar a-e1enea obli2a5ii nu -e na-c din
contract -i din cau/e e7tracontractuale 82e-tiunea de aaceri: -au delictul civil9.
$-te un contract cu titlu gratuit. "ce-t caracter re/ult0 e7pre- din art. !EA CC< Co
parte 8co1odant9 d0 cu titlu 2ratuit un bun .n olo-in5aC. "nu1e ace-t caracter e-te
unul e-en5ial care d0 po-ibilitate de a ace o di-tinc5ie clar0 dintre co1odat 3i
loca5iune: deoarece dac0 contractul de co1odat pre-upune o re1unera5ie din partea
co1odatarului pentru olo-in5a bunului a-e1enea contract va i unul de loca5iune
ci nu co1odat. *ratuitatea contractului nu -e opune .n-0 -tipul0rii .n contract a
unei -u1e de bani care ar repre/enta ec4ivalentul u/urii -uerite de lucru din cau/a
olo-in5ei. "-e1enea air1a5ie 3i-a 20-it e7pre-ie .n p.2 al art.!EA CC care indic0
c0 Bcontractul de co1odat poate prevedea co1pen-area de c0tre co1odatar a
u/urii bunului.C %1pri1area caracterului onero- co1odatului ar i e7a1inat ca un
non-en- 6uridic. ,n contract translativ de !olosin 3i nu tran-lativ de proprietate.
@n te1eiul contractului co1odatarul dobMnde3te nu1ai dreptul de olo-in50:
devenind un -i1plu detentor precar: obli2at la .napoierea lucrului. "ce-te
caractere 6uridice indic0 aptul c0 in-titutul loca5iunii ur1ea/0 a i pu- la ba/a
re2le1ent0rii tuturor obli2a5iilor translative de !olosin, deoarece .n el -e con5in
12A>
nor1e uniicate: 2enerate de -peciicul 6uridic al ace-tor cate2orii de obli2a5ii:
indierent de caracterul lor onero- -au 2ratuit. +e2i-latorul e7pre- nu -tabile3te
le20tura dintre loca5iune 3i co1odat: dar e-en5a obli2a5iei ne -u2erea/0 ideea
aplic0rii a50 de raporturile de co1odat a acelor nor1e de-pre loca5iune: care -.nt
condi5ionate de tran-1iterea bunurilor .n olo-in50 te1porar0 3i a-upra c0rora nu
inluen5ea/0 onero/itatea raportului 6uridic.
Co1odatul poate avea ca obiect nu1ai bunurile neun2ibile: individual
deter1inate: deoarece ele ur1ea/0 a i re-tituite .n natur0: .n individualitatea lor.
Iunurile neun2ibile -unt acelea care .n e7ecutarea unei obli2a5ii nu pot i .nlocuite
cu altele trebuind predate .n natur0: iar lucrurile necon-uptibile -unt acelea care pot
i olo-ite .n 1od repetat 0r0 con-u1area -ub-tan5ei. Caracterul neun2ibil al
bunurilor poate re/ulta din voin5a p0r5ilor: iind po-ibil ca bunuri un2ibile prin
natura lor -0 ie con-iderate de p0r5i ca neun2ibile 8e7< o cantitate de 1ere -unt
.ntrebuin5ate nu pentru con-u1a5ie ci pentru a oor1a -tandul la o e7po/i5ie9 @n
ace-te ca/uri bunurile contractate -unt utili/ate conor1 unei de-tina5ii -peciale
prev0/ute de p0r5i. +a el obiect al contractului poate i orice bun 1obil -au i1obil
.n 10-ura .n care tran-1iterea olo-in5ei nu e-te inter/i-0 prin nor1e -peciale ori
per1i-0 nu1ai .n anu1ite condi5ii.
Articolul 73<. (aspunderea comodantului
(1) 'omodantul poarta raspundere numai pentru intentie sau culpa grava.
(#) 2n cazul in care comodantul nu eecuta obligatia de a da bunul,
comodatarul poate cere doar repararea pre"udiciului.
(%) &aca a ascuns cu viclenie viciile bunului transmis in !olosinta
gratuita, comodantul este obligat sa repare comodatarului pre"udiciul
cauzat ast!el.
1. Ra-punderea co1odantului -urvine doar pentru ac5iunile de e7ecutare a
contractului: care -e produc cu intentie -au culpa 2rava. Celelalte cate2orii ale
culpei co1odantului nu duc la r0-punderea ace-tuia. &in con5inutul pre/entului
aliniat reie-e c0 co1odantul: iind proprietarul bunurilor: r0-punde pentru daunele
cau/ate ter5ilor per-oane .n re/ultatul olo-irii lor. @n calitate de te1eiuri pentru
e7onerare de la r0-pundere pot -ervi ac5iunile cau/atoare de daune: produ-e cu
inten5ie -au ne2li6en50 ale co1odatarului -au ale per-oanelor care de5in ace-te
bunuri cu acordul lui. 'arcina proba5iunii .n ace-t ca/ e-te a co1odantului.
2. Ca ur1are a nee7ecut0rii obli2a5iei de a tran-1ite bunul 8reu/ul9: co1odatarul
e-te li1itat .n drepturile -ale: .n co1para5ie cu cele ale locatarului 8"rt.!!>9: care
prev0d doar repararea pre6udiciului. $l poate cere doar repararea pre6udiciului real:
0r0 a pretinde la repararea venitului neob5inut.
;. Co1odantul r0-punde pentru viciile bunului tran-1i-e in olo-in5a 2ratuita: .n
ca/urile cMnd le-a a-cun- cu viclenie 8din inten5ie -au culp0 2rav09 la 1o1entul
-e1n0rii contractului. (entru celelalte cate2orii de vicii: de-pre care co1odantul n-
a 3tiut la 1o1entul .nc4eierii contractului: r0-punderea co1odandului nu -urvine.
12AE
Articolul 731. -zura bunului
'omodatarul nu poarta rspundere pentru modi!icarea sau inrautatirea
starii bunului daca aceasta survine in urma !olosirii lui in con!ormitate cu
destinaia stabilita in contract.
1. Co1odatul e-te un contract e-en5ial1ente gratuit. @n ca/ul .n care .n contract
p0r5ile ar -tipula o contravaloare pentru olo-in5a bunului: nu a1 1ai i .n pre/en5a
co1odatului: cu a unui contract de loca5iune. &in caracterul e-en5ial1enete 2ratuit
al contractului re/ult0 c0 co1odatarul nu e-te obli2at -0 pl0tea-c0 nici
contravaloarea u/urii bunului re/ultat0 din olo-irea ace-tuia conor1 de-tina5iei
-peciicate.
*ratuitatea contractului nu e-te .nl0turat0 dac0 p0r5ile ar conveni ca co1odatarul -0
pl0tea-c0 ? pe parcur-ul e7ecut0rii contractului -au la inele ace-tuia ? o anu1it0
-u10 de bani ce ar repre/enta contravaloarea u/urii bunului olo-it. 'uportarea
contravalorii u/urii de c0tre co1odatar nu tran-or10 co1odatul .ntr-un contract
cu titlu onero-: ci repre/int0 o concreti/are a obli2a5iei de re-tituire a bunului .n
-tarea .n care a o-t predat.
Articolul 73#. ?bligatiile comodatarului
(1) 'omodatarul trebuie sa pastreze si sa ngri"easc bunul cu
diligenta unui bun proprietar si sa.l !oloseasca numai in scopul stabilit in
contract sau determinat prin natura bunului.
(#) 'omodatarul este inut sa suporte c5eltuielile necesare !olosinei
bunului. 'omodatarul poate cere compensarea c5eltuielilor etraordinare,
necesare si urgente pe care a !ost nevoit sa le !aca pentru conservarea
bunului.
(%) 'omodatarul nu poate da bunul in !olosina unor teri decit cu
acordul comodantului.
1. Obli2a5ia de con-ervare e-te prev0/ut0 .n al.1 al articolului co1entat 3i i1pune
co1odatarul B-a p0-tre/e -i -a .n2ri6ea-c0 bunul cu dili2enta unui bun
proprietarC. Co1odatarul e-te obli2at -0 con-erve bunul c4iar cu 1ai 1ult0 2ri60
decMt lucrurile -ale: deoarece contractul e-te .nc4eiat .n intere-ul -0u.
2. Co1odantul va i obli2at la co1pen-area c4eltuielilor e7traordinare: nece-are
-i ur2ente pe care a o-t nevoit -a le ac0 pentru con-ervarea bunului. Ou-tiicarea
ace-tei obli2a5ii -e 20-e3te ie .n 2e-tiunea de aaceri: ie .n .1bo205irea 0r0 6u-t0
cau/0 prev0/ute de Cartea %%%: Cap. ;2 3i ;; CC.
"cea-t0 obli2a5ie reie-e din p.2 al art. !62 CC care prevede c0 co1odatarul e-te
5inut -a -uporte c4eltuielile nece-are olo-in5ei bunului. Co1odatarul nu are dreptul
12A6
de a cere re-tituirea ace-tor c4eltuieli de la co1odant: ace-tea iind un acce-oriu al
olo-in5ei.
Obli2a5ia de a olo-i lucrul potrivit de-tina5iei la el e-te prev0/ut0 de art. !62 .n
te1eiul c0ruia co1odatarul trebuie -0 olo-ea-c0 bunul nu1ai .n -copul -tabilit de
contract -au deter1inat prin natura bunului -ub -anc5iunea repar0rii pre6udiciului
cau/at .n ca/ de nee7ecutare a ace-tei obli2a5ii. Lolo-in5a abu/iv0 a bunului
.1pru1utat 6u-tiic0 3i trecerea ri-cului pieirii ortuite a bunului a-upra
co1odatarului: precu1 3i re/ilierea contractului din partea co1odantului pentru
nee7ecutarea culpabil0 de obli2a5ii.
Articolul 73%. (aspunderea comodatarului
(1) &aca comodatarul nu.si indeplineste obligatiile stipulate la art.73<,
comodantul poate cere imediat restituirea bunului si reparatia pre"udiciului
cauzat.
(#) 2n caz de neeecutare a obligatiilor stipulate la art.73<,
comodatarul raspunde si pentru cauza neimputabila lui (cazul !ortuit)
daca nu dovedeste ca pre"udiciul ar !i survenit c5iar daca el si.ar !i
indeplinit obligatiile. Aceasta regula se aplica si in cazul in care
comodatarul nu restituie bunul in termen.
(%) &aca mai multe persoane au luat impreuna cu imprumut acelasi bun,
ele poarta raspundere solidara !ata de comodant.
1.Co1odatarul va r0-punde pentru deteriorarea -au di-tru2erea bunului dac0 e-te
culpabil de ace-t apt. &aca 1ai 1ulte per-oane au luat .1preuna cu .1pru1ut
acela3i bun: adic0 .n ca/ul pluralit05ii de co1odatari: ele poarta r0-pundere -olidara
ata de co1odant.
Co1odantul nu are obli2a5ia de a-l de-p02ubi pe co1odatar pentru daunele
provocate de viciile lucrului. "rt. !60 in-tituie principiul r0-punderii co1odantului
nu1ai pentru inten5ie -au culpa 2rava: adic0 dac0 co1odantul a a-cun- cu
viclenie viciile bunului tran-1i- .n olo-in5a 2ratuita: el e-te obli2at -a repare
co1odatarului pre6udiciul cau/at a-tel. "-tel obli2a5ia dat0 e-te de natur0
delictual0 i/vorMt0 dintr-un apt ilicit al co1odantului.
2.&e re2ul0 ri-cul pieirii ortuite a bunului .1pru1utat e-te -uportat de co1odant
.n calitate de proprietar: co1odatul neiind un contract tran-lativ de proprietate.
Reie3ind din art.!6; CC .n ca/ de nee7ecutare a obli2a5iilor -tipulate la art. !62
adic0 obli2a5iile -tipulate 1ai -u-: co1odatarul va r0-punde pentru cau/a
nei1putabil0 lui 8ca/ul ortuit9 daca nu dovede3te ca pre6udiciul ar i -urvenit
c4iar daca el 3i-ar i .ndeplinit obli2a5iile -ale.
;. (entru olo-ire 2ratuit0 a bunurilor de c0tre 1ai 1ul5i co1odatari: le2ea a i1pu-
-urvenirea r0-punderii -olidare a lor: apt ce a-i2ur0 co1odantului un 1ecani-1
6uridic -i2ur: pentru re-tituirea bunurilor tran-1i-e -au a valorii lor.
12A7
Articolul 73*. ?bligaia de restituire a bunului
(1) 'omodatarul este obligat sa restituie, la epirarea termenului
contractului de comodat, bunul primit in !olosinta gratuita.
(#) 2n cazul in care contractul de comodat nu are stabilit un termen,
comodatarul este obligat sa restituie bunul la s!irsitul valori!icarii lui in
scopul mentionat in contract. 'omodantul poate cere restituirea bunului
mai devreme daca a trecut o perioada su!icienta pentru valori!icarea lui.
(%) &aca termenul contractului de comodat nu poate !i stabilit in baza
scopurilor de utilizare a bunului, comodantul este in drept sa ceara
restituirea bunului in orice moment.
1.Reie3ind din art.!6> CC co1odatul poate i .nc4eiat atMt pe un anu1it ter1en
-tabilit la acordul p0r5ilor: cMt 3i 0r0 indicarea ter1enului. @n ace-t conte7t
ter1enul nu e-te o condi5ie e-en5ial0 a contractului.
2.Re-tituirea bunului apare ca una din principalele obli2a5ii care reie-e din e-en5a 3i
natura co1odatului. $a e-te e7pre- prev0/ut0 atMt .n deini5ia le2al0 a co1odatului
din art.!EA cMt 3i .n art.!6> .ntitulat BObli2a5ia de re-tituire a bunuluiC .n te1eiul
c0ruia co1odatarul e-te obli2at -a re-tituie: la e7pirarea ter1enului contractului
de co1odat: bunul pri1it in olo-in5a 2ratuita. @n ca/ul .n care contractul de
co1odat nu are -tabilit un ter1en: co1odatarul e-te obli2at -a re-tituie bunul la
-Mr3itul valoriic0rii lui .n -copul 1en5ionat .n contract. Co1odantul poate cere
re-tituirea bunului 1ai devre1e daca a trecut o perioada -uicienta pentru
valoriicarea lui. &aca ter1enul contractului de co1odat nu poate i -tabilit in ba/a
-copurilor de utili/are a bunului: co1odantul e-te in drept -a ceara re-tituirea
bunului in orice 1o1ent.
@n lu1ina ace-tei obli2a5ii: care e-te conor10 principiului e7ecut0rii .n natur0 a
obli2a5iilor de a ace: co1odatarul nu poate oeri: iar co1odantul nu poate cere un
alt lucru -au ec4ivalentul .n bani a bunului tran-1i- .n olo-in50: dac0 re-tituirea .n
natur0 e-te po-ibil0. &ac0 lucrul a o-t deteriorat din culpa co1odatarului el e-te
obli2at -0-l repare 3i -0-l re-tituie .n natur0. Re-tituirea -e ace co1odantului:
repre/entan5ilor -au 1o3tenitorilor -0i: la locul -tabilit de contract -au la locul
do1iciliului co1odantului. O dat0 cu re-tituirea lucrului -e vor re-titui 3i ructele
ace-tuia.
;. &e obicei: reie3ind din practica contractual0 contractul de co1odat -e .nc4eie
5inMnd cont de durata de a1orti/are a bunurilor: precu1 3i a -copurilor de utili/are
a lor. @n-0 le2ea per1ite la acordul p0r5ilor atMt -tabilirea unui anu1it ter1en: cMt 3i
neindicarea ter1enului concret. &in ace-t 1otiv: co1odantul poate .n orice
1o1ent -a ceara re-tituirea bunului: ceea ce ar .n-e1na reali/area dreptului -0u
di-po/i5ie a-upra bunului. "ce-t drept nu e-te condi5ionat de o eventual0 .nc0lcarea
de c0tre co1odatar a obli2a5iilor contractuale: 3i nu repre/int0 re/ilierea unilateral0
a contractului. Co1odantul nu e-te inve-tit cu dreptul de re/iliere unilateral0 a
contractului: deaceea el poate cere re/ilierea contractului nu1ai .n te1eiul "rt. !!6
Cod Civil.
12A!
Articolul 73/. (etentia bunului
'omodatarul nu are dreptul de retenie a bunului pentru creanele !ata de
comodant, cu ecepia creantelor privind c5eltuielile etraordinare,
necesare si urgente !cute pentru conservarea bunului.
1.Co1odatarul are un drept de reten5ie a-upra lucrului pMn0 la plata de c0tre
co1odant a c4eltuielilor e7traordinare: nece-are 3i ur2ente 0cute pentru
con-ervarea bunului. "cea-t0 declara5ie e-te e7pre- prev0/ut0 .n art. !6E. care
indic0 c0 co1odatarul nu are dreptul de reten5ie a bunului pentru crean5ele ata de
co1odant: cu e7cep5ia crean5elor privind c4eltuielile e7traordinare: nece-are 3i
ur2ente 0cute pentru con-ervarea bunului.
Co1odatarul nu poate re5ine bunul .1pru1utat dup0 e7pirarea ter1enului nici
c4iar dac0 are o crean50 .1potriva co1odantului: neput.nd invoca compensa'ia ca
eect al -tin2erii obli2a5iilor prev0/ut0 .n art. 6E1-6EA CC: deoarece co1pen-a5ia
operea/0 nu1ai cMnd e-te vorba de datorii reciproce ce au ca obiect bunuri
un2ibile de aceea3i -pecie. %ar dup0 cu1 a1 1en5ionat co1odatul are ca obiect
doar bunuri neun2ibile.
Articolul 733. &reptul de reziliere a contractului de comodat
'omodantul poate rezilia contractul de comodat daca9
a) in virtutea unor circumstane neprevzute, comodantul insusi are
nevoie de bun:
b) comodatarul !olosete bunul necon!orm destinaiei stabilite in
contract, da bunul, !ara acordul comodantului, in !olosin unui ter sau
supune bunul unui pericol mare, ca urmare a nemani!estarii prudentei
cuvenite:
c) comodatarul a decedat:
d) comodatarul persoana "uridica si.a ncetat activitatea.
1. "rticolul co1entat indic0 atMt te1eiurile de re/iliere anticipat0 a contractului din
ini5iativa co1odantului: c.t 3i te1eiuri de -tin2ere necondi5ionat0 a raporturilor de
co1odat.
(ri1ele dou0 or1ea/0 te1eiuri ce 5in de dreptul co1odantului: iar ulti1ele dou0
ac parte din cate2oria te1eiurilor 2enerale de -tin2ere a obli2a5iilor civile 8"rt.66>
Cod Civil9.
Re/ilierea .n ba/a te1eiului de apari5ie a unor circu1-tan5e neprev0/ute: .n ur1a
c0rora co1odantul in-u-i are nevoie de bun: pre-upune e7i-ten5a unei -itua5ii: cMnd
co1odantul purcede la re/iliere unilateral0 pe 1otivul unei -trin2ente nece-it05i de
bun. @n-0 ace-t drept nu trebuie -0 aecte/e intere-ele le2iti1e ale co1odatarului:
1ai ale- .n ca/urile cMnd -e -tabile3te un raport .n ter1en. Cerin5a de re/iliere .n
12AA
ba/a unui a-tel de te1ei ur1ea/0 -0 -e conor1e/e nor1elor 2enerale ale Codului
Civil de-pre -tin2erea obli2a5iilor.
,r10toarele trei te1eiuri de re/iliere indicate .n p. b9 a articolului co1entat -.nt
analo2ice cu cele prev0/ute .n "rt.A06 Cod Civil 8ve/i co1entariul articolului9.
@n .n5ele-ul punctelor c9 3i d9 dece-ul co1odatarului 3i a .ncet0rii activit05ii
per-oanei 6uridice 8"rt.!6 Cod Civil9: nu -e ad1ite tran-1iterea drepturilor 3i
obli2a5iilor ce reie- din contractul de co1odat .n ordinea -ucce-iunii: analo2ic
raporturilor de loca5iune 8"rt. A02 Cod Civil9.
Capitolul V%%
@M(R,M,#,+
Articolul 736. 'ontrctul de mprumut
(1) $rin contractul de mprumut o parte (mprumuttor) se oblig s
dea n proprietate celeilalte pri (mprumuttor) bani sau alte bunuri de
acelai gen,calitate i cantitate la epirarea termenului pentru care i.a !ost
dat.
(#) 'ontractul de mprumut este gratuit dac legea sau contractul nu
prevede alt!el.
1. Contractul de .1pru1ut repre/int0 o .n5ele2ere 8acord9 conor1 c0reia
.1pru1ut0rorul -e obli20 -0 dea .n prorpietate .1pru1utatului bani -au alte bunuri
un2ibile: iar ulti1ul -e obli20 -0 re-tituie aceia3i -u10 de bani -au bunuri de
acela3 2en: calitate -au cantitate.
Contractul de .1pru1ut e-te un contract con-en-ual: iind valabil .nc4eiat la
1o1entul reali/0rii acordului de voin50 a-upra tuturor condi5iilor e-en5iale.
@1pru1utul e-te un contract -inala21atic: d.nd na3tere la obli2a5ii reciproce pentru
a1bele p0r5i.
@1pru1utul e-te un contract cu titlu 2ratuit dac0 le2ea -au contractul nu prevede
altel.@1pru1utul acordat de lo1bard -au de a-ocia5iile de econo1ii 3i .1pru1ut
ale cet05enilor e-te .ntotdeauna onero-: .n virtutea prevederilor le2ale.
@1pru1utul e-te un contract tran-lativ de proprietate: .1pru1utatul devenind
proprietarul bunurilor .1pru1utate 3i -uport.nd ri-curile pieirii ortuite.
+e2i-la5ia .n vi2oare prevede po-ibilitatea acord0rii .1pru1utului 0r0 a -peciica
de-tina5ia: precu1 3i acordarea .1pru1uturilor cu de-tina5ie -pecial0. "-tel:
a-ocia5iile de econo1ii 3i .1pru1ut ale cet05enilor acord0 .1pru1uturi cu
de-tina5ie -pecial0 8+e2ea privind a-ocia5iile de econo1ii 3i .1pru1ut ale
cet05enilor din 1! ebruarie 1AA!9. @n ace-t ca/ .1pru1ut0torul are po-ibilitatea -0
-uprave24e/e utili/area .1pru1utului dup0 de-tina5ie de c0tre .1pru1utat.
2. (0r5ile contractului de .1pru1ut -unt .1pru1ut0torul 3i .1pru1utatul.
&eoarece contractul e-te tran-lativ de proprietate: .1pru1ut0torul trebuie -0 aib0
capacitatea: re-pectiv: -0 .ndeplinea-c0 condi5iile cerute de le2e pentru actele de
1;00
di-po/i5ie 3i -0 ie proprietatrul bunului care or1ea/0 obiectul contractului. @n
unele ca/uri .1pru1ut0torul trebuie -0 aib0 o calitate -pecial0 ? +o1bard -au
"-ocia5ie de econo1ii 3i .1pru1ut ale cet05enilor.
@1pru1utatul trebuie -0 aib0 capacitatea 3i -0 .ndeplinea-c0 condi5iile cerute de
le2e pentru acte de di-po/i5ie. "cea-t0 cerin50 -e e7plic0 prin aptul c0 ace-ta va i
obli2at: dup0 con-u1area bunurilor .1pru1utate: -0 re-tituie din patri1oniul -0u o
valoare ec4ivalent0.
@n ca/ul .1pru1utului acordat de lo1bard calitatea de .1pru1utat o pot avea
nu1ai cet05enii Republicii Moldova 3i cet05enii -tr0ini: iar "-ocia5iile acord0
.1pru1ut nu1ai 1e1brilor -0i.
;.Obiectul contarctului .l con-tituie banii -au alte bunuri
un2ibile.Contractul de .1pru1ut .nc4eiat cu +o1bardul -au a-ocia5ia are ca
obiect nu1ai bani. +o1bardul acord0 .1pru1ut cu a1anetarea anu1itor bunuri.
M0ri1ea .1pru1utului eliberat cu a1anet nu trebuie -0 ie 1ai 1ic0 de 7ET din
-u1a evalu0rii obiectelor de u/ per-onal 3i ca-nice a1anetate. +a a1anetarea
obiectelor din 1etale pre5ioa-e .1pru1utul trebuie -0 con-tituie cel pu5in A0T din
-u1a evalu0rii.
>. (re5ul denu1it dob.nd0: apare ca ele1ent al contractului nu1ai atunci
c.nd le2ea -au contractul prev0d plata ei.
E. Codul civil nu con5ine re2uli -peciale cu privire la or1a contractului de
.1pru1ut: ur1.nd a i re-pectate re2ulile 2enerale cu privire la or1a
conven5iei.@1pru1utul acordat de a-ocia5ie -e perectea/0 .n -cri-: iar cel acordat
de lo1bard ? prin .ntoc1irea biletului no1inativ de a1anet 8c4itan5a de a1anet .n
varianta art. >E!. Cod civil9 indierent de 10ri1ea -u1ei acordate.
Recipi-a e-te o dovad0 .n -cri- a .nc4eierii contractului de .1pru1ut.
6. #er1enul contractului ur1ea/0 -0 ie -tabilit de c0tre p0r5i.&ac0 .n
contract nu e-te -tabilit ter1en de re-tituire: .1pru1utul ur1ea/0 -0 ie re-tituit .n
decur- de ;0 /ile din 1o1entul c.nd .1pru1utatul a pri1it .n3tiin5area de
re-tituire.
7. @n ca/ul .1pru1uturilor b0ne3ti predarea cu titlu de .1pru1ut .n vederea
.nc4eierii contractului -e poate ace prin predarea titlului la purt0tor: prin predarea
carnetului no1inali/at pe nu1ele .1pru1utatului: e-en5ial e-te c0 .1pru1utatul -0
poat0 di-pune de -u1ele .1pru1utate din 1o1entul acord0rii .1pru1utului.
Articolul 737. 1eeecutarea obligaiei de a da cu mprumut.
0n cazul n care mprumuttorul nu eecut obligaia de a da cu mprumut,
mprumutatul poate cere doar repararea pre"udiciului cauzat ast!el.
1. @1pru1ut0torul e-te obli2at -0 tran-1it0 .1pru1utatului bani -au bunurile
conor1 contractului de .1pru1ut.@n ca/ul .n care .1pru1ut0torul nu e7ecut0
obli2a5ia de a da cu .1pru1ut: .1pru1utatul poate cere doar repararea
pre6udiciului cau/at.
1;01
Articolul 73;. &obnda n baza contractului de mprumut
(1) 0n baza contractului de mprumut prile pot prevedea i plata unei
dobnzi, care trebuie s se a!le ntr.o relaie rezonabil cu rata de re!inanare
a Bncii 1aionale a )oldovei.
(#) 0nelegerea asupra dobnzii prin care se ncalc dispoziia alin.1 este
nul.
(%) +e pltete dobnda la epirarea !iecrui an pentru perioada dintre
momentul nc5eierii contractului i cel al restituirii mprumutului dac n
contract nu este prevzut alt!el.
(*) 0n cazul n care mprumutatul nu pltete dobnda n termen,
mprumuttorul poate cere restituirea imediat a mprumutului i a dobnzii
a!erente.
1. @1pru1utul poate i nu nu1ai cu titlu 2ratuit: dar 3i cu titlu onero-: care
poart0 denu1ire de .1pru1ut cu dob.nd0. &ob.nda con-t0 de re2ul0: .ntr-o -u10
de bani 3i repre/int0 ructele civile produ-e de bunul .1pru1utat.
@n ca/ul .1pru1utului cu dob.nd0: contractul are un obiect dublu< bunul
.1pru1utat 3i dob.nda.
(entru ca .1pru1utul -0 ie purt0tor de dob.n/i: e-te nevoie de o clau/0 .n ace-t
-en-: iar dac0 nu e7i-t0 clau/0: dob.nda nu e-te datorat0 de drept.
Cuantu1ul dob.n/ii trebuie -0 ie .ntr-o rela5ie re/onabil0 cu rata de reinan5are a
I0ncii Na5ionale a Moldovei.
&ac0 p0r5ile au -tipulat dob.n/i 0r0 -0 -tipule/e cuantu1ul lor: .1pru1utatul e-te
obli2at -0 pl0tea-c0 o dob.nd0 e2al0 cu rata de reinan5are a I0ncii Na5ionale a
Moldovei 8art.E!E CC9.
2. &ac0 prin contract --a -tabilit o dob.nd0 1ai 1are dec.t dob.nda 1a7i10
ad1i-0: obli2a5ia de a pl0ti acea-t0 dob.nd0 e-te nul0 de drept.
>. Neac4itarea .n ter1en a dob.n/ii acord0 dreptul .1pru1ut0torului: de a
cere re-tituirea i1ediat0 a .1pru1utului 3i dob.n/ii aerente: inclu-iv printr-o
cerere de c4e1are .n 6udecat0.
E.@n ca/ul punerii .n .nt.r/iere a .1pru1utatului printr-o cerere de c4e1are
.n 6udecat0: dob.nda nu poate i cerut0 dec.t pentru -u1a re-tant0 la data
.ntroducerii ac5iunii: c4iar dac0 partea din datorie ac4itat0 p.n0 .n acel 1o1ent
u-e-e pl0tit0 cu .nt.r/iere.
Articolul 76<. (evocarea promisiunii de mprumut
0mprumuttorul are dreptul s renune la ndeplinirea obligaiilor n cazul n
care situaia material a mprumutatului se nrutete substanial, !apt ce ar
pereclita restituirea mprumutului, c5iar dac nrutirea s.a produs nainte
de nc5eierea contractului i a devenit cunoscut mprumutatului ulterior.
1;02
1. (ro1i-iunea de a contracta -au antecontractul poate i revocat0 de
pro1itent 8.1pru1ut0torul9 .n ca/ul .n care -itua5ia 1aterial0 a .1pru1utatului --a
.nr0ut05it -ub-tan5ial.
"ce-t drept i -e 2arantea/0 .1pru1ut0torului c4iar 3i .n -itua5ia c.nd .nr0ut05irea
-t0rii 1ateriale a .1pru1utatului --a produ- .nainte de .nc4eierea contractului 3i a
devenit cuno-cut0 .1pru1ut0torului ulterior.
2. 'itua5ia 1aterial0 a .1pru1utatului ur1ea/0 de de1on-trat prin probe
convin20toare : care ar conir1a aptul: c0 .1pru1utatul nu ar putea re-titui
.1pru1utul: .n ca/ contrar vor ur1a con-ecin5ele prev0/ute de art.!6! Cod civil.
Articolul 761. (estituirea mprumutului
(1) 0mprumutatul trebuie s restituie mprumutul n termenul i n modul
stabilit de contract. &ac nu au !ost stabilite dobnzi, el are dreptul s restituie
mprumutul i pn la epirarea termenului.
(#) 0mprumutatul trebuie s restituie bunuri de calitate i n cantitatea
bunurilor primite i nimic mai mult, c5iar dac preurile au crescut ori au
sczut.
(%) 0n cazul n care a mprumutat o sum de bani, mprumutatul are obligaia
de a restitui suma nominal primit !r a ine cont de variaiile valorii
numerarului.
(*) &ac n contractul de mprumut nu este stabilit nici termenul de restituire,
nici termenul de preaviz, mprumutul trebuie restituit n decursul a %< zile de
la data la care mprumutatul a primit cererea de restituire.
1. (rincipala obli2a5ie a .1pru1utatului e-te de a re-titui .1pru1utul .n
ter1enul 3i 1odul prev0/ut de contract.
@1pru1utatul e-te obli2at -0 re-tituie bunurile .1pru1utate c4iar dac0 acea-t0
obli2a5ie nu ar i prev0/ut0 .n .n-cri-ul con-tatator al contractului: deoarece ea
trebuie -0 ie .n5elea-0 ca o con-ecin50 irea-c0: odat0 ce -e dovede3te c0 predarea
--a 0cut cu titlu de .1pru1ut.
@1pru1ut0torul nu poate cere re-tituirea .1pru1utului .nainte de ter1en: dac0
ter1enul e-te -tabilit .n avoarea a1belor p0r5i 8 de e7e1plu .n ca/ul .1pru1utului
cu dob.nd09.
@1pru1utul poate i re-tituit de c0tre .1pru1utat 3i .nainte de e7pirarea ter1enului
contractului: dac0 nu au o-t -tabilite dob.n/i. Re-tituirea .nainte de ter1en e-te
po-ibil0 cu acordul .1pru1ut0torului 3i .n ca/ul c.nd au o-t -tabilite dob.n/i: dac0
.1pru1ut0torul reu/0 de la dob.n/i din 1o1entul e7ecut0rii obli2a5iei.
2.+a -caden0 .1pru1utatul trebuie -0 re-tituie bunuri de acela3i 2en 3i
aceia3i calitate: indierent de eventuala -porire -au -c0dere a valorii bunurilor din
1o1entul .nc4eierii contractului 3i acela al pl05ii.
;. @n ca/ul .1pru1utului de bani: la -caden50 trebuie -0 ie re-tituit0 -u1a
.1pru1utat0: indierent de -c0derea -au -porirea valorii banilor: cu e7cep5ia
ca/ului c.nd prin acte nor1ative -peciale -e di-pune altel.
1;0;
&ac0 -c4i1barea valorii are loc dup0 -caden50 3i dup0 ce debitorula o-t pu- .n
.nt.r/iere: -e ad1ite reevaluarea a -u1ei .1pru1utate: .n raport cu indicele de
inla5ie: a-upra -u1ei datorate: pl0tit0 cu .nt.r/iere.
>. &ac0 ter1enul re-tituirii nu a o-t -tipulat: .n toate ca/urile re-tituirea nu
poate i cerut0 i1ediat0: ter1enul re-tituirii iind de ;0 /ile de la data pri1irii de
c0tre .1pru1utat a cererii de re-tituire.
E. Obli2a5ia re-tituirii .1pru1utului de c0tre .1pru1utat -e con-ider0
e7ecutat0 din 1o1entul tran-1iterii .1pru1ut0torului a -u1ei de bani: a altor
bunuri -au tran-er0rii a -u1elor de bani pe contul bancar a .1pru1ut0torului: dac0
alt0 1odalitate nu e-te prev0/ut0 de contract.
&econtarea -u1ei b0ne3ti de la contul .1pru1utatului nu-l eliberea/0 pe
.1pru1utat de obli2a5ia de a re-titui .1pru1utul dac0 ace-te -ur-e b0ne3ti nu au
parvenit la contul .1pru1ut0torului.
Articolul 76#. 4!ectele nerestituirii mprumutului
(1) 0n cazul n care mprumutatul nu restituie n termen mprumutul,
mprumuttorul poate cere pentru ntreaga sum datorat o dobnd n
mrimea prevzut la art. 31; dac legea sau contractul nu prevede alt!el.
(#) &ac n contract este prevzut restituirea mprumutului n rate i
mprumutatul nu restituie n modul stabilit nici cel puin o rat,
mprumuttorul poate cere restituirea imediat a ntregului mprumut i a
dobnzii a!erente.
(%) n cazul n care nu poate restitui bunul, mprumutatul trebuie s plteasc
valoarea acestuia calculat n !uncie de locul i timpul eecurii obligaiei.
1. &ac0 le2ea -au contractul nu prevede altel: .1pru1ut0torul poate cere
pentru .ntrea2a -u10 datorat0 o dob.nd0 e2al0 cu rata de reinan5are a I0ncii
Na5ionale a Moldovei .n ca/ul .n care .1pru1utatul nu re-tituie .n ter1en
.1pru1utul. "cea-t0 prevedere a le2ii e-te aplicabil0 3i .n ca/ul c.nd .n contractul
de .1pru1ut de6a e-te prev0/ut0 plata dob.n/ii .n te1eiul al. 1 art. !6A CC. 'u1a
total0 .n a3a -itua5ie con-t0 din< -u1a .1pru1utului: dob.n/i pentru olo-irea
.1pru1utului: dob.n/i pentru nere-tituirea .1pru1utului .n ter1en.
2. &ac0 re-tituirea .1pru1utului -e ace potrivit contractului .n rate e3alonat
.n ti1p: con-ider01 c0 re/ilierea -e poate ace .n ca/ de neplat0 la ter1enul -tabilit
a ratelor cu dob.n/i aerente: dup0 punerea .n .nt.r/iere a debitorului.
;. &ac0 dup0 e7pirarea ter1enului prev0/ut .n contract .1pru1utatul nu
re-tituie .1pru1utul: lo1bardul e-te .n drept -0-3i -ati-ac0 crean5ele din valoarea
bunurilor a1anetate: .n 1odul prev0/ut de art. >E! Codul civil. &in -u1a .nca-at0
de la v.n/area obiectelor a1anetate -e ac4it0 .1pru1utul 3i dob.nda aerent0:
c4eltuielile de v.n/are: iar partea r01a-0 -e re-tituie po-e-orului biletului
no1inativ de a1anet 8pct. ;0-;1 a Re2ula1entului9.
1;0>
>. @n ca/ul .n care la -caden50: .1pru1utatul e-te totu3i .n i1po-ibilitate de a
re-titui bunuri de aceia3i natur0: el va ace plata .n bani: dup0 valoare pe care o au
bunurile la ter1enul 3i .n locul unde ur1a a -e ace re-tituirea.
Articoul 76%. 4!ectele nerespectrii obligaiilor de garantare a eecutrii.
0n cazul n care mprumutatul nu.i respect obligaiile privind garantarea
restituirii bunului, mprumuttorul poate cere restituirea lui imediat i a
dobnzii a!erente.
1.&ac0 .1pru1utatul nu-3i re-pect0 obli2a5iile privind 2arantarea re-tituirii
bunului: .1pru1ut0torul e-te .n drept -0 cear0 re-tituirea i1ediat0 a bunului -au a
-u1ei .1pru1utului 3i a dob.n/ii aerente.
2. "celea3i con-ecin5e pot -urveni 3i .n ca/ul pierderii 2aran5iei re-tituirii
bunului -au .nr0ut05irii condi5iilor a-i2ur0rii 2aran5iei .n le20tur0 cu unele
circu1-tan5e pentru care .1pru1utatul nu poart0 r0-pundere 8 -pre e7e1plu
dena5ionali/area obiectului 2a6at etc.9.
Articolul 76*. (spunderea mprumuttorului pentru viciile bunului n
con!ormitate cu regulile de rspundere a comodantului.
'5eltuielile de conservare a bunului sunt n seama mprumutatului ca
proprietar.
@1pru1ut0torul e-te r0-pun/0tor de daunele cau/ate prin viciile a-cun-e ale
bunului ? cuno-cute de el 3i neco1unicate .1pru1utatului= la el ca 3i co1odatul
e-te lip-it de i1portan50 practic0: c0ci bunurile un2ibile 3i con-u1tibile nu1ai .n
1od e7cep5ional pot provoca daune.

Capitolul V%%%
+OC"R%,N$"
Articolul 76/. 'ontractul de locaiune
$rin contractul de locaiune, o parte (locator) se oblig s dea celeilalte
pri (locatar) un bun determinat individual n !olosin temporar sau n
!olosin i poseisune temporar, iar aceasa se oblig s plteasc c5ierie.
1. &eini5ia loca5iunii con5ine ele1entele principale ale ace-tui contract: 3i
anu1e< -copul: -ubiec5ii: obiectul: ter1enul 3i c4iria.
1;0E
2. 'copul loca5iunii e-te olo-in5a: -au olo-in5a 3i po-e-iunea unui bun: care
apar5ine unei alte per-oane. Lolo-in5a bunului con-t0 .n aplicarea calit05ilor utile
ale bunului. (o-e-ia bunului con-t0 .n -t0p.nirea eectiv0 a bunului. Mai detaliat
de-pre po-e-iune ve/i #itlul %%: Cartea %% a pre/entului cod.
;. 'ubiec5ii loca5iunii -unt locatorul 3i locatarul. @n calitate de locator poate
activa orice per-oan0 i/ic0 -au 6uridic0 ? -ubiec5i de drept: care di-pun de un bun
cu titlu de proprietate -au .n ba/a altui titlu le2al. +ocatarul poate i orice -ubiect
de drept: care di-pune de capacitatea de e7erci5iu. Mai detaliat ve/i Co1entariul la
art.1A 3i 61 al pre/entului cod.
>. Obiectul loca5iunii poate i doar un bun deter1inat individual: care nu e-te
e7clu- din circuitul civil. 'e con-ider0 deter1inat individual bunul care: potrivit
naturii -ale: -e individuali/ea/0 prin -e1ne: .n-u3iri caracteri-tice doar lui. Mai
detaliat ve/i co1entariul la art.2A> al pre/entului cod. Nu pot -ervi ca obiect al
loca5iunii doar unele bunuri .n privin5a c0rora le2i-la5ia -tipulea/0 careva re-tric5ii.
"-tel de re-tric5ii -unt -tipulate .n &ecretul (re3edintelui Republicii Moldova din
06.01.1AA> JCu privire la aprobarea +i-telor .ntreprinderilor 3i or2ani/a5iilor de
-tat: precu1 3i a tipurilor de bunuri ale -tatului: a c0ror arend0 nu -e ad1iteC.
8Monitorul (arla1entului Republicii Moldova. 1AA>: nr.19.
E. O particularitate a ace-tui contract o con-tituie olo-in5a -au olo-in5a 3i
po-e-iunea te1porar0. &in ace-te con-iderente p0r5ile au obli2a5ia de a -tipula .n
contract ter1enul ace-tuia. &at iind aptul: c0 +e2ea nu prevede altceva: .n
principiu: prin acordul p0r5ilor loca5iunea poate avea loc 3i pe un ter1en
nedeter1inat. ,n a-e1enea contract va i valabil: dar .n ca/ de liti2iu: -e pot i-ca
careva proble1e.
6. +oca5iunea e-te un contract cu titlu onero-. Oobli2a5ia de ba/0 a
locatarului e-te ac4itarea c4iriei: care -e -tabile3te prin acordul co1un ale p0r5ilor.
+a -tabilirea cuantu1ului c4iriei -e iau .n con-idera5ie un 3ir de circu1-tan5e: cu1
ar i< ter1enul: obiectul 3i co1ponen5a lui: u/ura ace-tuia: inten-ivitatea olo-irii
bunului 3i altele. C4iria -e -tabile-c: de re2ul0: .n bani: dar le2i-la5ia nu inter/ice 3i
ac4itarea ei .n natur0 -au .n alt 1od. &ac0 obiectul loca5iunii e-te utili/at pentru
abricarea unui bun -au pre-tarea unor -ervicii: c4iria poate i ac4itat0 prin
tran-1iterea unei p0r5i a bunului produ- -au prin pre-tarea unor -ervicii.
Articolul 763. Aorma contractului de locaiune.
(1) 'ontractul de locaiune a unui bun imobil trebuie s !ie ntocmit n scris.
(#) 'ontractul de locaiune a unui bun imobil pe un termne ce depete % ani
trebuie nscis n registrul bunurilor imobile. 1erespectarea acestei reguli
are ca e!ect inopozabilitatea contractului !a de ter.
1. "ce-t articol con5ine o nor10 de ordin 2eneral cu privire la or1a contractului
de loca5iune c.nd obiectul ace-tuia e-te un bun i1obil. @n ace-t ca/ le2ea cere
or1a -cri-0 a contractului. &in ace-te con-iderente -e poate deduce: c0 pentru
1;06
bunurile i1obile or1a contractului poate i 3i verbal0: dar p0r5ile pot conveni 3i
altel.
2. "lte criterii a50 de or1a contractului de loca5iune -un -tipulate .n le2e
pentru ca/ul c.nd obiectul contractului e-te un bun i1obil: care -e d0 .n c4irie pe
un ter1en ce dep03e3te ; ani: .n ace-t ca/ -e cere .n-crierea contractului .n
Re2i-trul bunurilor i1obile. Mai detaliat ve/i Co1entariul la art.art.>A6-E11 al
pre/entului cod. Nere-pectarea ace-tei re2uli are ca eect inopo/abilitatea
contractului a50 de ter5. (rin ur1are: ace-t contract are valoare 6uridic0 nu1ai
pentru p0r5ile contractului 3i nu poate i invocat a50 de alte per-oane.
Articolul 766. 8ermenul maim al contractului de locaiune
'ontractul de locaiune nupoate !i nc5eiat pe un termen mai mare de ;;
nai.
1. +e2ea -tipulea/0 doar o -in2ur0 re-tric5ie cu privire la ter1enul loca5iunii:
care nu poate dep03i ter1enul de AA de ani. (rin ur1are: p0r5ile pot conveni 3i
-tipula .n contract orice ter1en .n ace3ti para1etri.
2. +a deter1inarea ter1enului loca5iuinii -e iau .n con-idera5ie unele criterii:
cu1 ar i< obiectul contractului: 2radul lui de u/are 3i -tarea 2eneral0 a ace-tuia:
procentul de a1orti/are 3.a. &e a-e1enea -e 5ine cont de intere-ele p0r5ilor:
per-pectivele 1a6or0rii 3i e7tinderii olo-irii 3i e7ploat0rii bunului: po-ibilit05ile
1a6or0rii productivit05ii: volu1ul 3i ter1enele de inve-ti5ii: alte 1o1ente.
Articolul 767. 'aracterisitcele bunului nc5iriat
(1) Locatorul este obligat s predea locatarului bunul n starea
corespunztoare, con!orm destinaiei prin contract, i s menin bunul n
aceast stare pe durata locaiunii.
(#) Bunul dat de locator trebuie s !ie liber de orice viciu material sau "uridic.
(%) Bunul este considerat liber de orice viciu material cnd are caracteristicele
convenite. Bunul este liber de vicii materiale n cazul n care poate !i !olosit
con!orm destinaiei stabilite n contract, dac nu s.a convenit asupra unor
anumite caracterisitce, sau con!orm destinaiei obinuite a unor asemenea
bunuri nu s.a convenit asupra !olosinei.
(*) Bunul este considerat liber de orice viciu "uridic sac nici un ter nu poate
valori!ica drepturi asupra acestui bun n perioada pentru care a !ost
nc5eita contractul.
(/) 0nainte de a.i valori!ica drepturile, locatarul trebuie s.l in!ormeze pe
locator drept viciile bunului depistat.
1;07
1. O obli2a5ie de ba/0 a locatorului e-te tran-1iterea bunului .n -tare: care
per1ite olo-irea lui conor1 de-tina5iei 3i 1en5inerea bunului .n acea-t0 -tare pe
toat0 durata loca5iunii. "cea-t0 obli2a5iune re/ult0 din aptul: c0 locatorul e-te: de
re2ul0: proprietarul bunului .nc4iriat 3i el trebuie -0 -uporte toate c4eltuielile
nece-are pentru 1en5inerea ace-tui bun .n -tare cuvenit0. "cea-t0 re2ul0 e-te
i1perativ0 3i p0r5ile nu pot conveni altel.
2. 'copul ace-tei nor1e e-te a-i2urarea tran-1iterii .n loca5iune a unui bun
care e-te liber de orice vicii. @n le2e -unt -tipulate caracteri-ticile de ordin 1aterial
3i 6uridic: pre/entate a50 de obiectul loca5iunii.
;. Iunul e-te con-iderat liber de orice viciu 1aterial c.nd are caracteri-ticile
convenite. "ce-te caracteri-tici -e reer0 la criteriile 3i cerin5ele de ordin calitativ:
care -e reer0 la capacit05ile l0untrice ale bunului 3i care trebuie -0 a-i2ure olo-irea
bunului dup0 de-tina5ie.
>. Iunul e-te con-iderat liber de orice viciu 1aterial dac0 p0r5ile au re-pectat
1ini1u1 o condi5ie din cele dou0 le2ale<
a9 @n contract e-te -tipulat0 de-tina5ia obiectului 3i -tarea ace-tuia per1ite olo-irea
ace-tui bun dup0 acea-t0 de-tina5ie.
b9 (0r5ile nu au convenit a-upra unor anu1ite caracteri-tici de olo-in50: dar bunul
poate i olo-it conor1 de-tina5iei obi3nuite a unor a-e1enea bunuri.
E. Iunul dat e-te con-iderat liber de orice viciu 6uridic dac0 nici un ter5 nu
poate valoriica dreptul a-upra ace-tui bun .n perioada pentru care a o-t .nc4eiat
contractul. (rin ur1are: obiectul contractului pot i 3i bunurile a-upra c0rora ter5ele
per-oane pot avea careva drepturi. (rincipalul 1o1ent .n ace-t -en- .l con-tituie
aptul: c0 bunul e-te con-iderat liber de orice viciu 6uridic cu condi5ia c0 nici un
ter5 nu poate valoriica dreptul -0u a-upra ace-tui bun pe toat0 durata loca5iunii.
6. Contractul de loca5iune e-te un contract -inala21atic. (rin ur1are: toate
prevederile -tipulate .n art.art.70>-711 ale pre/entului cod -e aplic0 re-pectiv 3i la
loca5iune. &repturile locatarului .n loca5iune pot i reali/ate doar cu re-pectarea
prevederilor le2ale: care -tabile-c obli2a5ia locatarului de a-l inor1a pe locator
de-pre viciile depi-tate. (rin ur1are: .ndat0 dup0 depi-tarea viciilor bunului
.nc4iriat locatarul e-te obli2at -0-3i onore/e obli2a5ia inor1a5ional0 de-pre ace-t
apt a50 de locator.
7. 'olu5ionarea diver2en5elor le2ate de viciile depi-tate poate avea loc: dup0
-itua5ie prin acordul p0r5ilor -au pe cale 6udiciar0.
Articolul 76;. (educerea c5iriei din cauza viciului bunului nc5iriat
(1) &ac bunul este a!ectat de un viciu, locatarul este eliberat de plata unei
pri din c5irie proporional diminurii !olosinei bunului. &reputl de
aplti o c5irie redus nceteaz cnd viciul este remediat. Ficiul
nesemni!icativ nu este luat n consideraie
(#) 0n cazul nc5irierii unei locuine, conveniile prin care se derog de la alin.
(1) n de!avoarea locatarului nu produc e!ecte
1;0!
1. "ectarea bunului .nc4iriat de un viciu e-te un te1ei le2al pentru reducerea
c4iriei. (entru eliberarea par5ial0 de plata c4iriei e-te nece-ar ca viciul -0 ie a-cun-
.n virtutea naturii -ale: ca el -0 nu ie evident 3i -0 poat0 i depi-tat la pri1a
apreciere de oricine. $-te: de a-e1enea: nece-ar ca a-upra -urvenirii viciului -0 nu
aib0 careva inluen50 locatarul.
2. Cuantu1ul reducerii c4iriei e-te propor5ional di1inu0rii olo-irii. (rin
ur1are: criteriul de ba/0 pentru reducerea c4iriei e-te volu1ul olo-irii obiectului:
care e-te -tabilit .n contract .n dependen50 de -itua5ii reale 3i la care convin p0r5ile.
;. &reptul locatarului de a pl0ti c4iria redu-0 .ncetea/0 odat0 cu repara5ia -au
.nl0turarea .n alt 1od a viciului depi-tat.
>. Nu poate -ervi ca te1ei pentru reducerea c4iriei viciul ne-e1niicativ.
$-te con-iderat ne-e1niicativ acel viciu care nu inluen5ea/0 e-en5ial la olo-in5a
bunului 3i pentru .nl0turarea c0ruia nu -e cer c4eltuieli .n-e1nate.
E. %ntere-ele locatarului .n reducerea c4iriei din 1otivul viciilor .ntr-un
contract de loca5iune a unei locuin5e -unt prote6ate de le2e prin nor1a care
-tipulea/0 c0 .n ca/ul -tabilirii .n contract a unei clau/e .n deavoarea locatarului
nu produce eecte. (rin ur1are: reducerea c4iriei .n contractul de .nc4iriere a
locuin5ei nu are eect c4iar 3i .n ca/ul dac0 a-tel au convenit p0r5ile: deoarece
acea-t0 clau/0 e-te nul0 .n virtutea le2ii.
Articolul 77<. (epararea pre"udiciului cauzat de viciile bunului nc5iriat
(1) &ac un viciu care diminueaz !olosina bunului eist n momentul
nc5eierii contractului sau apare ulterior dintr.o cauz pentru care este
rspunztor locatorul sau dac acesta este n ntrziere n privina
obligaiei sale de a remedia bunul, locatarul poate cere, pe lng preteniile
sale la o c5irie redus, despgubiri pentru pre"udiciul cauzat.
(#) 0n cazul ntrzierii locatorului, locatarul poate remedia el nsui viciul,
cernd restituirea c5eltuielilor utile.
1. Viciul bunului .nc4iriat are ca eect dou0 a-pecte ne2ative<
a9 reducerea c4iriei=
b9 repara5ia pre6udiciului cau/at de ace-t viciu. +e2ea -tipulea/0 dreptul
locatarului de a cere repara5ia pre6udiciului cau/at pe l.n20 preten5iile
-ale cu privire la reducerea c4iriei.
2. Reali/area dreptului la de-p02ubire pentru pre6udiciul cau/at de viciul
bunului .nc4iriat poate avea loc doar .n ca/ul .n care are loc unul din cele
trei apte -tipulate .n le2e<
a9 viciul e7i-t0 .n 1o1entul .nc4eierii contractului=
b9 -au apare ulterior dintr-o cau/0 pentru care e-te r0-pun/0tor locatorul=
c9 -au dac0 locatorul e-te .n .nt.r/ierea .n privin5a obli2a5iei -ale de a
re1edia bunul.
;. +ocatarul di-pune -upli1entar .nc0 de un drept .n ca/ul e7i-t0rii unui
viciu ? drept care poate i aplicat doar .ntr-un -in2ur ca/- c.nd are loc .nt.r/ierea
1;0A
locatorului. @n acea-t0 -itua5ia locatarul per-onal poate re1edia viciu: cer.nd
re-tituirea c4eltuielilor utile -uportate.


Articolul 771. 4!ectele cunoaterii viciului de ctre locatar
&ac, la momentulnc5eierii contractului de locaiune, tia despre viciul
bunului i nu a !ormulat preteniile n legtur cu acest !apt, locatarul nu va
bene!icia de drepturile prevzute de art. 76;.
1. "cea-t0 nor10 ad1ite .n princiu po-ibilitatea d0rii .n loca5iune a unui bun cu
vicii 0r0 careva eecte ne2atove pentru locator. "cea-t0 -itua5ie poate avea loc
dac0 -unt re-pectare trei condi5ii<
a9 viciul e7i-ta la 1o1entul .nc4eierii contractului=
b9 locatarul era la curent cu ace-t viciu=
c9 locatarul nu a o-r1ulat a50 de locator careva preten5ii vi/a-vi de ace-t
viciu.
2. $7i-ten5a ace-tor prevederi le2ale are ca eect lip-irea locatarului de dreptul de a
cere reducerea c4iriei din 1otivul viciul bunului .nc4iriat.
Articolul 77#. 1ulitarea acordului privind eonerarea de
rspundere sau diminuarea ei
Acordul n al crui temei locatorul este eonerat de rspundere pentru vicii
sau rspunderea lui este diminuat nu produce e!ecte dac locatorul trece cu
viclenie viciul sub tcere.
1. +ocatorul poate i e7onerat de r0-pundere pentru viciu -au r0-punderea lui e-te
di1inuat0 cu condi5ia c0 ace-te clau/e au o-t -tipulate .n contract prin acordul
co1un ale p0r5ilor: 3i dac0 locatorul e de bun0 credin50.
2. "cordul: .n care c0rui te1ei e-te e7onetar de r0-pundere -au r0-punderea lui e-te
di1inuat0: nu are eecte 6uridice dac0 locatorul e de rea credin50 3i trece cu viclenie
viciul -ub t0cere. @n ace-t ca/ locatarul poate reali/a drepturile -ale -tipulate .n art.
!7A ? !!0 CC RM.
Articolul 77%. (spunderea locatorului pentru !apta terului
(1) Locatorul este obligat s repare pre"udiciul care rezult din perturbarea
de ctre un ter a !olosirii bunului numai n cazul n care terul este un
locator sau dac locatorul i.a permis !olosina bunului sau accesul la el.
(#) &ac !olosina bunului este diminuat, locatarul conserv dreptul la alte
mi"loace pe care le are contra locatorului.
(%)
1;10
1. Nor1a -tabilit0 .n ace-t articol ad1ite po-ibilitatea olo-irii unui bun de
1ai 1ulte per-oane av.nd ca ba/0 raporturi contractuale -au alte te1eiuri le2ale.
Lolorea bunului .nc4iriat de c.tre una din ace-te peroane poate pre6udicia careva
pa2ube celorlalte per-oane care au acce- la ace-t bun.
2.R0-punderea pentru pre6udiciul care re/ult0 din perturbarea de c0tre un ter5 a
olo-irii bunului a50 de ceical5i o poart0 locatorul: dar nu1ai cu condi5ia c0
ter5ul e-te un locatar -au dac0 locatorul i-a per1i- ter5elui olo-irea bunului -au
acce-ul la el.
;. &ac0 .n re/ultatul interven5iei ter5ului olo-in5a bunului e-te di1inuat0:
locatarul con-erv0 dreptul la alte 1i6loace le2ale pe care le are contrac
locatorului. @n ace-t ca/ locatarul poate reali/a drepturile -tipulate .n art. art.
!7A-!!0.
Articolul 77*. 4!ectele ntrzierii sau ale re!uzului predrii bunului
nc5iriat
&ac locatorul nu pred la timp bunul nc5iriat sau re!uz s.l predea,
locatarul este n drept s cear eecutarea acestei obligaii i repararea
pre"udiciului sau rezilierea contractului i repararea pre"udiciului cauzat
ast!el.
1. Liind un contract con-en-ual loca5iunea i-a na3tere din 1o1enrtul c.nd
p0r5ile 3i-au 1anie-tat acordul de voin50 a-upra clau/elor contractuale: iclu-ivb
3i la ti1pul pred0rii bunului .nc4iriat. (rincipala obli2a5ie a locatarului e-te de
apreda locatarului bunul .nc4iriat pentru ca ace-ta -0-3i po0at0 e7ercita dreptul
de olo-in50 dob.ndit prin loca5iune. 8Mai detaliat ve/i Fa1an2iu C. 3i al5ii:
vol.%%: #ratat de dretp civil ro1Mn: pa2. EA7 ? E!!9.
2. Nere-pectarea obli2a5iei principale de c0tre locator -e poate
1anie-ta prin dou0 apte<
a9 predarea bunului cu .nt.r/iere -au
b9 reu/ul locatorului de a preda obiectul loca5iunii.
;.Natura -inala21atic0 a ace-tui contract -e 1anie-t0 prin aptul c0
nere-pectarea de c0tre locator a obli2a5iei -ale principale are ca eect na3terea
dreptului locatarului de a cere e7ecutarea ace-tei obli2a5ii 3i repararea
pre6udiciului -au re/ilirea contractului 3i repararea pre6udiciului cau/at a-tel.
>.&ac0 p0r5ile nu au convenit .n 1od a1iabil la -olu5ionarea liti2iului cu
privire la .nt.r/iere -au reu/ul pred0rii bunului .nc4iriat: locatarul poate ini5ia o
ac5iune .n in-tan50. @n ba/a deci/iei in-tan5ei poate avea loc e7ecutarea -ilit0 a
obli2a5iei contractuale 3i repararea pre6udiciului cau/at. $7ecutarea or5at0 a
obli2a5iei locatorului .n ba/a deci/iei in-tan5ei poate avea loc: de pild0: .n ca/ul
c.nd obiectul loca5iunii e-te predat unui ter5 .n ba/a unui alt contract de
loca5iune. @n ace-t ca/ prioritatea o are locatarul care pri1ul a .nc4eiat
1;11
contractul: i-ar dac0 ace-t apt nu e po-ibil de -tabilit ? pri1ul care --a adre-at cu
ac5iuen .n in-tan50.
Articolul 77/. 2nterdicia sc5imbrii !ormei sau destinaiei bunului
nc5iriat
1ici locatorul, nici locatarul nu are dreptul s sc5imbe !orma sau
destinaia bunului n timpul locaiunii.
1. +e2ea -tipulea/0 o interdic5ie care -e r0-r.n2e .n 1od e2al la a1bele p0r5i ale
loca5iunii. "cea-t0 interdic5ie are dou0 a-pecte: 3i anu1e: pe toat0 durata
loca5iunii p0r5ile .n 1od unilateral: -au prin acordul co1un nu pot -c4i1ba< a9
or1a= b9 de-tina5ia obiectului loca5iunii.
2. "cea-t0 interdic5ie re/ult0 din natura 6udici0 ace-tui contrac 3i e-te .n deplin0
concordan50 cu o obli2a5iune principal0 a locatarului care -e 1anie-t0 prin
aptul c0 dup0 .ncetarea raporturilor contractuale: locatarul e-te obli2at -0
re-tituie bunul .nc4iriat .n -tarea .n care i-a o-t dat -au .n -tarea prev0/ut0 de
contract. Mai detaliat ve/i co1entariul la art. A0! al pre/entului cod.
Articolul 773. )odul de plat a c5iriei
(1) $oate c5iriei poate !i e!ectuat integral la epirarea termenului stabilit n
contractul de locaiune. &ac plata c5irie este stabilit pentru anumite
perioade, ea trebuie e!ectuat la epirarea lor.
(#) $lata c5eltuielilor suplimentare este obligatorie numai n cazul n care
eist un acord ntre pri.
(%) &ac n !olosirea bunului nc5iriat au aprut piedici din vina locatarului,
aceasta nu va !i eonerat de plata c5iriei.
. 1. Re2ula 2eneral0 cu privire la plata c4iriei -pitulat0 de le2e e-te eectuare
pl05ii inte2rale la e7pirarea ter1enului contractului. "cea-t0 re2ul0 -e aplic0
nu1ai .n ca/ul c.nd p0r5ile nu al convenit altel.
2.(rin acordul p0r5ilor plata c4ieiei poate i -tabilit0 pentru anu1ite perioade de
ti1p. Di .n ace-t ca/ -e aplic0 re2ula 2eneral0 cu privire la 1o1entul eectu0rii
p0r5ii ? la e7pirarea ter1enului re-pectiv.
;.&eoarece le2ea nu -tipulea/0 careva re-tric5ii: p0r5ile pot conveni ca plata
c4iriei -0 ie eectuat0 anticipat: la .ntoc1irea contractului pentru toat0 durata
ace-tuia -au pentru anu1ite perioade -au .n alt 1od.
>.Obli2a5ia locatarului cu privire la plata c4iriei e-te lo1itat0 nu1ai de
cuantu1ul ace-tei pl05i. C4eltuielile -upli1entare care pot avea loc pe parcur-ul
olo-ieii bunului: de pild0: pentru ac4itarea i1po/itului 3i altele: le poart0
1;12
locatorul. "ce-te c4eltuieli pot i pu-e pe -ea1a locatarului nu1ai .n ca/ul c.nd
p0r5ile au convenit a-tel. (entru a evita careva devir2en5e o a-tel de clau/0
trebuie -tipulat0 direct .n contract.
E. &ac0 olo-in5a bunului a o-t li1itat0 din cau/a unor circu1-tan5e care
au -urvenir din vina locatarului: ace-ta nu e-te e7onerat de plata c4iriei. (rin
ur1are: acea-t0 plat0 trebuie -0 ie ac4itat0 pentru toat0 durata contractului
indierent de aptul c.t au e7i-tat piedicile -urvenite din vina locatarului.
Articolul 776. 8emeiurile i condiiile de modi!icare a c5iriei
(1) 'uantumul c5iriei poate !i modi!icat prin acordul prilor. Locatorul
poate cere modi!icarea c5iriei numai o dat n an i numai n cazul n care
condiiile economice !ac ca nea"ustarea s !ie inec5itabil.
(#) Locatarul are dreptul s cear reducerea c5iriei n cazul n care condiiile,
stipulate n contract, de !olosire a bunului sau starea lui s.au nrutit
considerabil n virtutea unor circumstane independente de voina
locatarului.
. 1. Modiicarea cuantului c4iriei poate avea loc nu1ai cu re-pectarea re2ulii
2enerale ? prin acordul pr5ilor.
2.&in ini5iativa locatorului 1odiicarea c4ireiei poate avea loc nu1ai dac0 e7i-t0
condi5ii le2ale: 3i anu1e: nu1ai de- dec.t o dat0 pe an 3i nu1ai .n ca/ul .n care
condi5iile econo1ice ac ca nea6u-tarea -0 ie inec4itabil0. &in condi5iile le2ii
re/ult0: c0 din ini5iativa locatarului poate avea loc doar 1a6orarea cuantului
c4iriei: deaorece locatorul nu poate ac5iona .n deavoarea -a.
;.Reducerea c4iriei popate avea loc din ini5iativa locatarului: dar pentru a reali/a
ace-t drept -unt nece-are e7i-ten5a prevederilor le2ale< a9 condi5iile: -tipulare .n
contract: de olo-ire a bunului -au -tarea obiectului loca5iunii --au .nr0ut05it
con-ideral= b9 acea-t0 .nr0ut05irea con-iderabil0 a -urvenit .n virtutea unor
circu1-tan53e independente de voin5a locatarului. (rin ur1are: dac0 o a-e1enea
.nr0ut05ire a -urvenit din vina ace-tuia el nu e-te .n drept -0 cear0 reducerea
cuantu1ului c4iriei. @nr0ut05irea e-en5ial0 poate avea loc: de pild0: din cau/a
u/urii -au a1orti/a5iei depline a bunului .nc4iriat:din cau/a unui accident -au .n
ur1a altor circu1-tan5e care nu depind de locatar.
>. @nr0ut05irile -unt co-iderabile dac0 .npiedic0 olo-irea bunului dup0
de-tina5ie: dac0 eicien5a: volu1ul olo-irii bunului --au redu- e-en5ial.
@nr0ut05irea ne-e1niicativ0 nu poate inluien5a a-upra cuantu1ului c4iriei.
Articolul 777. ?bligaiile locatarului
Locatarul este obligat9
1;1;
a) s !oloseasc bunul la destinaie i n con!romitate cu prevederile
contractului:
b) s pstreze i s asigure integritatea bunului:
c) s acopere c5eltuielile curente de !olosite i ntreinere n stare normal a
bunului:
d) s e!ectueze reparaia curent a bunului.
1. "ce-t articol con5ine cele 1ai i1portante obli2a5ii ale locatarului: care
-unt re-pectiv 2rupate 3i care .n 1are 10-ur0 depind de obiectul loca5iunii.
2. Liecare bun are o de-tina5ie individual0 8-pecial09 care core-punde .n-u3i
naturii ace-tui bun. 'copul -upre1 al loca5iunii e-te olo-irea bunului dup0 acea-t0
de-tina5ie 3i -ati-acerea intere-elor per-onale ale locatarului.
;. +ocatarul e-te obli2at -0 utili/e/e obiectul loca5iunii .n -trict0
conor1itate cu de-tina5ia ace-tuia. ,n ca1ion nu poate i utili/at pentru
tran-portarea c0l0torilor: iar o .nc0pere nelocuit0 ? pentru locuin50. &ac0 li1itele:
para1etrele: volu1ul olo-irii bunului .nc4iriat -unt -tipulate .n contract locatarul
e-te obli2at -0 re-pecte 3i ace-te prevederi.
>. &eoarece bunul .nc4iriat -e al0 .n olo-in5a -au olo-in5a 3i po-e-iunea
locatarului: ace-ta e-te obli2at -0 -e co1porte cu ace-t bun ca 3i cu1 ace-ta iar
apar5inea lui per-onal. "dic0 co1portarea locatarului trebuie -0 ie: .n principiu:
analo2ic0 co1port0rii proprietarului. Iai 1ai 1ult ca at.t: olo-in5a 3i po-e-iunea
bunului nu trebuie -0 viole/e -au -0 inluen5e/e ne2ativ .n alt 1od a-upra
inte2rit05ii corporale a bunului .nc4iriat. &in ace-te con-iderente locatarul .n
virtutea le2ii e-te obli2at -0 p0-tre/e 3i -0 a-i2ure inte2ritatea bunului. &ac0 .n
c4irie: -0 ad1ite1: e-te tran-1i- un in-tru1ent 1u/ical: apoi ace-ta ur1ea/0 -0 ie
p0-trat .ntr-o .nc0pere cu te1peratur0 3i u1iditate re-pectiv0: iar dac0 obiectul
contractului e-te un autoturi-1: apoi trebuie -0 ie p0-trat .ntr-un 2ara6: -au .n alt0
.nc0pere re-pectiv0: -au la o parcare autori/at0. Obli2a5iile de p0-trare -e 1anie-t0
3i prin aptul c0 ni1eni: .n aar0 de locatar: nu trebuie -0 aib0 acce- liber la bunul
.nc4iriat.
E. +ocatarul e-te obli2at -0 acopere c4eltuielile curente de olo-ire 3i
.ntre5inere .n -tare nor1al0 a bunului. Onorarea ace-tei obli2a5ii are o i1portan50
-e1niicativ0 .n pri1ul r.nd pentru .n-u3i locatar: deoarece obiectul c4iriei va
putea i olo-it dup0 de-tina5ie doar dac0 el per1anent va i .n -tare cuvenit0. &ac0
.n c4irie -e al0: bun0oar0: un auto1obil apoi c4eltuielile curente -e reer0 la
ali1entarea lui cu co1bu-tibil: ulei: eectuarea revi/iei te4nice 3.a. @n altele ca/uri
c4eltuielile curente de olo-ire 3i .ntre5inere .n -tare nor1al0 pre-upun eectuarea
cur05eniei bunului .nc4iriat: ac4itarea -erviciilor co1unale 3.a.
6. Ca 3i le2i-la5ia vec4e: noul Cod civil -tipulea/0 obli2a5ia locatarului de a
eectua repara5ia curent0 a bunului .nc4iriat. 'copul ace-tei repara5ii e-te
1en5inerea obiectului .n -tare cuvenit0. Repara5ia curent0 pre-upune c4eltuieli de
ordin operativ 3i -unt ne-e1niicative. &ac0 obiectul loca5iunii e-te o .nc0pere
nelocuibil0: apoi repara5ia curent0 include lucr0ri de vop-ire: de -c4i1bare a
-ticlelor .n ere-tre: a .ntrerup0toarelor de lu1in0 3.a.
1;1>
Articolul 77;. ?bligaia locatarului n raport cu ali locatari
(1) Locatarul are obligaia de a aciona ntr.o manier care s nu mpiedice
!olosirea normal a bunului de ctre ali locatari. Locatarul etae inut !a
de locator i de ceilali locatari s repare pre"udiciul care poate rezulta din
neeecutarea acestei obligaii !ia c a !ost produs de el, !ie de persoane
crora le.a permis !olosirea bunului sau accesul la el.
(#) Locatorul poate rezilia contractul de locaiune n cazul neeecutrii
obligaiei prevzute la alin (1).
1. &ac0 la bunului .nc4iriat au acce- le2al 1ai 1ul5i locatari: apoi iecare .n
parte e-te obli2at de a ac5iona .n a3a 1od: .nc.t -0 nu .1piedice olo-irea
nor1al0 a bunului de c0tre al5i locatari. &in acea-t0 re2ul0 re/ult0: c0 to5i
locatarii au acelea3i drepturi 3i obli2a5ii unul a50 de altul.
2. Cau/area de c0tre un locatar a unui pre6udiciu care re/ult0 din nee7ecutarea
ace-tei obli2a5ii a50 de .n-u3i locator -au de un alt locatar are ca eect obli2a5ia de
a acoperi pre6udiciul cau/at.
;. +ocatorul: care a .1piedicat olo-irea nor1al0 a bunului de c0tre al5i locatari
3i le-a cau/at un pre6udiciu poart0 r0-pundere nu nu1ai .n ca/ul c.nd acea-t0
.1piedicare are loc din vina locatarului: dar 3i .n ca/urile c.nd ace-t lucru are loc
din culpa altor per-oane c0rora ace-t locatar le-a per1i- olo-irea bunului -au
acce-ul la el. (rin ur1are: locatarul poart0 r0-pundere pentru pre6udiciul cau/at at.t
pentru ac5iunile -ale: c.t 3i a ter5elor per-oane.
>. Nere-pectarea de c0tre un locatar a obli2a5iei de a nu .1piedica olo-irea
nor1al0 a bunului de c0tre al5i locatari are 3i un alt eect ne2ativ ? dreptul
locatorului de a cere re/ilierea contractului de loca5iune.
Articolul 7;<. &reptul locatarului n cazul deran"rii !olosinei sale de
ctre alt locatar
(1) Locatarul a crui !olosin este deran"at de ctre un alt locatar sau de
persoanele crora acesta le.a permis !olosina bunului sau accesul la el
poate obine, n dependen de circumstane, o reducere a c5iriei sau
rezilierea contractului dac intiineaz locatorul comun despre nclcarile
ce i a!ecteaz !olosina i dac acestea persist.
(#) $e lng cele prevzute de alin. (1), locatarul poate cere locatorului comun
repararea pre"udiciului, cu ecepia cazului cnd ultimul demonstreaz c
a acionat cu pruden i diligen.
(%) Locatorul se poate ntoarce mpotriva locatarului vinovat de pre"udiciu.
1;1E
1. &eran6area olo-irii bunului de c0tre unul din locatari -au de un ter5 are
careva con-ecin5e at.t pentru locatarul a c0rui olo-in50 a o-t deran6at0: c.t 3i
pentru locator.
2. @n virtutea le2ii locatarul a c0rui olo-in50 e-te deran6at0 de un alt locatar
-au de per-oanele c0rora ace-ta le-a per1i- olo-in5a bunului -au acce-ul la el
e-te .n drept: .n dependen50 de circu1-tan5e<
a9 -0 cear0 reducerea c4iriei -au=
b9 re/ilierea contractului.
;. "ce-t drept poate i reali/at doar dac0 e7i-t0 toate prevederile le2ale: 3i
anu1e<
a9 olo-in5a e-te deran6at0 de un alt locatar -au de per-oanele c0rora ace-ta le-a
per1i- olo-in5a bunului -au acce-ul la el=
b9 locatorul co1un e-te .n3tiin5at de-pre acea-t0 deran6are=
c9 aectarea olo-in5ei per-i-t0.
>. (e l.n20 ace-t drept locatarul a c0rui olo-in50 e-te deran6at0 1ai poate
cere locatorului co1un repararea pre6udiciului cau/at de deran6are. &reptul de
repara5ie a pre6udiciului cau/at nu poate i reali/at .n ca/ul c.nd locatorul co1un
va de1on-trat c0 a ac5ionat cu pruden50 3i dili2en50.
E. (re/entul articol con5ine 3i o nor10 care prote6ea/0 intere-ele
patri1oniale ale locatorului. &eoarece .n-u3i deran6area olo-in5ei bunului
.nc4iriat are loc din culpa unuia din locatari -au din per-oanele c0rora ace-ta le-a
per1i- olo-in5a bunului -au acce-ul la el: locatorul di-pune de dreptul de re2re-
a50 de ace-t locatar vinovat: care trebuie -0 acopere pre6udiciul -uportat de
locator. (rin ur1are: acea-t0 re2ul0 -e aplic0 nu1ai .n ca/ul c.nd locatorul a
-uportat un pre6udiciul prin -ati-acerea cerin5ei locatarului a c0rui olo-in50 a
o-t deran6at0.
6. Reali/area ace-tui drept al locatorului poate avea loc pe cale a1iabil0: iar
.n ca/ de liti2iu ? .n ba/a deci/iei in-tan5ei.
Articolul 7;1. &reptul locatarului de a veri!ica bunul nc5iriat i de a
e!ectua lucrri asupra lui
Locatorul are dreputl s veri!ice bunul nc5iriat, s e!ectueze lucrri
asupra lui, n cazul imobilului, s.l prezinte eventualilor cumprtori sau
locatari, !iind obligat s.i eercite drepturi n mod rezonabil.
1. +e2ea -tipulea/0 un 3ir de drepturi ale locatorului care au valoare
6uridic0 pe toat0 durata loca5iunii. "ce-te drepturi re/ult0 din aptul c0 locatarul
e-te proprietarul bunului .nc4iriat 3i el poate -0 di-pun0 de ace-t bun dup0
propria -a voin50. (rin ur1are: locatorul poate .n-tr0ina ace-t bun .n ba/a unui
contract de v.n/are-cu1p0rare: poate .nc4eia un nou contract de loca5iune cu o
alt0 per-oan0: poate repara bunul .nc4iriat -au eectua alte lucr0ri.
1;16
2. &repturile locatarului -tipulate .n ace-t articol por i 2rupate .n elul
ur10tor<
a9 de a veriica bunul .nc4iriat: 3i anu1e< de a veriica -tarea real0 a ace-tui obiect=
b9 de a eectua lucr0ri a-upra bunului .nc4iriat 8de renovare: de repara5ie: de
proilactic0 3.a.9=
c9 iar dac0 obiectul loca5iunii e-te un i1obil locatorul e-te de a-e1enea .n drept de
a pre/enta obiectul .nc4iriat eventualelor cu1p0r0tori -au locatari.
;. (entru a e7ercita ace-te drepturi locatorul e-te obli2at -0 re-pecte 3i
intere-ele locatarului: adic0 -0-3i reali/e/e drepturile -ale .n 1od re/onabil. 'e
pre-upune c0 locatarul trebuie -0 ie .n prealabil .n3tiin5at de-pre eventualele
veriic0ri: vi/it0ri 3i lucr0ri. "ce-te ac5iuni trebuie -0 ie eectuate .n perioadele
de ti1p 3i .n 1odul convenabil pentru locatar 3i cu condi5ia c0 ele nu vor crea
careva inco1odit05i pentru locatar .n ce prive3te olo-in5a bunului .nc4iriat.
Articolul 7;#. (epararea pre"udiciului su!erit de locator
(1) Locatarul este inut s repare pre"udiciul su!erit de locator prin pierderile
survenite la bunul nc5iriat dac nu va demonstra c pierderile nu se
datoreaz vinoviei sale sau a persoanelor crora le.a permis !olosina
bunului sau accesul la el.
(#) 0n cazul n care bunul nc5iriat este un imobil, locatarul nu rspunde de
pre"udiciul cauzat prin incendiu dac nu se va demonstra c el se
datoreaz !aptei locatarului sau a persoanelor crora acesta le.a permis
!olosina sau accesul la imobil.
1. "cea-t0 nor10 -tipulea/0 o re2ul0 2eneral0 prin care locatarul e-te 5inut
-0 repare pre6udiciul -uerit de locator prin pierderile -urvenite la bunul .nc4iriat.
+e2ea -tabile3te pre/u15ia vinov05iei locatarului .n cau/area pre6udiciului. (rin
ur1are: dup0 cu1 e-te -tipulat .n le2e el va vi obli2at -0 acopere pre6udiciul
cau/at dac0 per-onal nu va de1on-tra c0 pierderile nu -e datorea/0 vinov05iei
-ale -au a per-oanelor c0rora le-a per1i- olo-in5a bunului -au acce-ul la el.
2. (ierderile bunului .nc4iriat pre-upun -urvenirea unor con-ecin5e ne2ative
de ordin 1aterial: care -e 1anie-t0 prin v0t01area: deteriorarea: pierderea unor
p0r5i co1ponente a bunului .nc4iriat 3.a.
;. (entru a-l obli2a pe locatar -0 acopere pre6udiciul cau/at e-te nece-ar ca
cau/ele: care au adu- la un a3a eect ne2ativ -0 ie de ordin -ubiectiv: adic0: -0
depind0 .n oarecare 10-ur0 de ac5iunile -au inac5iunile locatarului -au a ter5elor
per-oane c0rora el le-a per1i- olo-in5a bunului -au acce-ul la el. (ierderile de
ordin obiectiv: care nici .ntr-un ca/ nu depind de voin5a locatarului: nu pot avea
ca eect r0-punderea ace-tuia.
>. &ac0 obiectul loca5iunii e-te un i1obil locatarul nu poart0 r0-pundere
pentru pre6udiciul cau/at prin incendiu: dar nu1ai cu condi5ia c0 per-oanele
1;17
cointere-ate nu vor de1on-tra c0 incidentul -e datorea/0 aptei locatarului -au a
per-oanelor c0rora ace-ta le-a per1i- olo-in5a -au acce-ul la i1obil. (rin
ur1are: locatarul e-te con-iderat nevinovat p.n0 nu -e va dovedi contrariul:
adic0 .n ace-t ca/ -e aplic0 re2ula pre/u15iei nevinov05iei locatarului.
Articolul 7;%. (spunderea pentru uzura bunului nc5iriat
Locatarul nu poart rspundere pentru uzura obinuit a bunului
nc5iriat dac acesta a !ost utilizat la destinaie n con!ormitate cu prevederile
contractului.
1. +ocatorul: dup0 cu1 --a 1en5ionat: e-te proprietarul bunului .nc4iriat 3i .n
virtutea ace-tui -tatut el poart0 ri-cul olo-irii obi3nuite ale bunului .nc4iriat.
&in ace-te con-iderente locatarul .n ba/a le2ii e-te eliberat de r0-pundere pentru
u/ura obi3nuit0 a bunului .nc4iriat.
2. (entru ca locatarul -0 ie eliberat de acea-t0 r0-pundere el trebuie -0 re-pecte o
obli2a5ie principal0 pe toat0 durata loca5iunii 3i anu1e: bunul .nc4iriat trebuie
-0 ie utili/at de el .n -tricta conor1itate cu de-tina5ia -a 3i .n conor1itate cu
prevederile contractului. Mai detaliat ve/i co1entariu la art. !!! al pre/entului
cod.
Articolul 7;*. +ublocaiunea sau cesiunea locaiunii
(1) Locatarul este n drept s dea bunul nc5iriat n sublocaiune sau s
cesioneze locaiune numai cu consimmntul locatorului. $entru aceasta,
el este obligat s.l in!ormeze pe locator despre intenia sa i s indice
numele sau denumirea, adresa persoanei creia intenioneaz s.i
subnc5irieze sau s.i cedeze locaiunea.
(#) Locatorul nu poate s nu dea consimmntul la subnc5iriere sau la
cesiunea locaiunii dac, dup nc5eierea contractului de locaiune, se
nate interes legitim pentru locatar de a da bunul, integral sau parial,
unui ter. Aceast prevedere nu se aplic dac persoana terului constituie
un impediment, spaiul nc5iriat devenind ast!el suprancrcat sau dac,
din alte motive temeinice, nu i se poate impune loctorului s permit
subnc5irierea sau cesiunea locaiunii.
(%) &ac nu consimte la sublocaiune sau la cesiunea locaiunii, locatorul este
obligat s comunice, n termne de 1/ zile, locatarului motevele: de ast!el, se
consider c a consimit.
(*) Locatorul care consimte la sublocaiunea sau la cesiunea locaiunii nu
poate cere dect compensarea c5eltuielilor rezonabile care pot rezulta din
sublocaiune sau cesiune.
(/) 0n cazul sublocaiunii, locatarul i pstreaz rspunderea !a de locator.
1;1!
(3) 8ermenul contractului de sublocaiune nu poate depi termenul
contractului de locaiune.
(6) 'esiunea locaiunii elibereaz locatarul anterior de obligaii. 0n cazul
nc5irierii unui alt bun dect imobilul de locuit, prile pot stabili alt!el.
1. ,n avanta6 e-en5ial al locatarului e-te dreptul lui le2al de a tran-1ite bunul
.nc4iriat .n -ubloca5iune -au -0 ce-ione/e loca5iunea.
2. (entru reali/area ace-tul drept locatarul e-te obli2at -0 re-pecte prevederile
le2ale: 3i anu1e: -0-l inor1e/e pe locator de-pre inten5ia -a 3i -0 indice nu1ele
-au denu1irea: adre-a per-oanei c0reia inten5ionea/0 -0-i -ub.nc4irie/e bunul
-au -0-i dece/e loca5iunea. &in e-en5a le2ii re/ult0: c0 valabilitatea -ubc4iriei 3i
ce-iunii loca5iunii depind de re-pectarea ace-tei obli2a5iuni.
;. (rote6area intere-elor locatarului -e 1anie-t0 3i prin aptul c0 prevederile
le2ale .l i1pun pe locator de a da con-i1501Mntul la -ubloca5iune -au la cedarea
loca5iunii dac0 e7i-t0 circu1-tan5e avorabile pentru locatar de ordin obiectiv: 3i
anu1e: intere-ul le2iti1 pentru locatar de a da bunul: inte2ral -au par5ial unui
ter5. %ntere-ul le2iti1 -e 1anie-t0 prin dob.nda: proitul: po-ibilit05ile -au
i1po-ibilit0r5ile de olo-in50 al bunului: alt re/ultat po/itiv pe care .l dob.nde3te
locatarul .n contractul re-pectiv.
>. %ntere-ul le2iti1 de a ada bunul .n -ubc4rie -au ce-ienea loca5iunii nu poate
i reali/at dac0 e7i-t0 prevederile le2ale 3i anu1e: per-oana ter5ului con-tituie un
piedi1ent: -pa5iul .nc4iriat devenind a-tel -upra.nc0rcat -au dac0: din alte
1otine te1einice: nu i -e poate i1pune locatorului -0 per1it0 -ub.nc4irierea -au
ce-iunea loca5iunii.
E. +e2ea -tipulea/0 de a-e1e1nea 3i un drept al locatorului - dreptul de nu a
da con-i1501.ntul la -ubloca5iune -au ce-iunea loca5iunii: dar nu1ai cu
condi5ia c0 locatul .3i onorea/0 obli2a5iile -ale le2ale de al inor1a pe locatar
de-pre po/i5ia -a ne2ativ0. Ia 1ai 1ult ca at.t: co1unicarea de reu/ la
-ubloca5iune -au ce-iunea loca5iunii trebuie -0 ur1e/e .n ter1en de 1E /ile din
1o1entul c.nd lui i --a cerut con-i1501.ntul 3i dac0 locatorul invoc0 1otivele
-ale de reu/: care trebuie -0 ie .nte1eiate.
6. Nere-pectarea ace-tei prevederi le2ale de 1anie-tare a con-i1501.ntului
din partera locatorului la -ubloca5iune -au ce-iunea loca5iunii are un eect
avorabil pentru locatar - -e con-ider0 c0 el a pri1it con-i1501.ntul
locatorului. (rin ur1are: con-i1501.ntul poate avea loc 3i .n or10 t0cit0.
7. Con-i15irea -ubloca5iounii -au ce-iunii loca5iunii are careva avanta6e 3i
pentru locator: dar ace-te avanta6e -unt li1itate prin le2e doar de po-ibilitatea
co1pen-0rii c4eltuielilor re/onabile care pot re/ulta din -ubloca5iune -au
ce-iune. (rin ur1are: dac0 locatorul cere ace-te co1pen-0ri el trebuie -0
pre/inte probele re-pective c0 lea -uportat.
!. Nor1ele cu privire la -ubloca5iune nu ad1it po-ibilitatea -c4i1b0rii
-ubiec5ilor contractului de loca5iune. +ocatatul .n ca/ul -ubloca5iunii r01.ne
re-pon-abil a50 de locator. (rin ur1are: locatarul are rela5ii contractuale cu dou0
per-oane ? cu locatorul .n contractul de loca5iue 3i cu -ublocatorul .n contractul
de -ubloca5iune. @n ulti1ul ca/ locatarul activea/0 a50 de -ublocatar ca .n-u3i
1;1A
locatorul. (entru nere-pectarea obli2a5iilor contractuale .n contract de
-ubloca5iune a50 de locatar r0-punde -ublocatarul: iar locatarul: la r.ndul -0u:
r0-punde .n a5a locatarului 3i pentru ac5iune -ale 3i pentru ac5iunile
-ublocatarului. &ar locatarul are dreptul de re2re- a50 de -ublocatar .n 10ri1ea
r0-punderii -uportate de el a50 de locator.
A. O nor10 de ordin 2eneral .n contractul de -ubloca5iune .n con-tituie aptul
c0 ter1enul contractului de -ubloca5iune nu pate dep03i ter1enul contractului de
loca5iune. (rin ur1are drepturile -ublocatarului a-upra olo-in5ei bunului
.nc4iriat -unt li1itate doar de durata contractului de loca5iune: deoarece acea-t0
re2ul0 e-te -tabilit0 de le2e.
10. @n ca/ul ce-iunii loca5iunii are loc -c4i1barea -ubiec5ilor loca5iunii:
deoarece .n acea-t0 -itua5ie dreptuirle 3i obli2a5iile contractuale ale locatarului
pe deplin trec la un alt locatar. &in ace-te con-iderente le2ea -tipulea/0 c0:
ce-iunea loca5iunii eliberea/0 locatarul anterior de obli2a5ii a50 de locator.
"cea-t0 re2ul0 are un eect i1perativ nu1ai pentru contract de lcoa5iune a unui
i1obil de locuit.
11. &ac0 obiectul loca5iunii e-te un alt bun dec.t un i1obil de locuit p0r5ile -unt
.n drept de a -e abate de la re2ula 2eneral0 .n ce prive3te eliberarea locatarului
anterior de obli2a5iile -ale a50 de locator. (rin ur1are: .n ca/ul ce-iunii
loca5iunii: locatarul anterior: .n ba/0 acordului cu locatorul .3i poate p0-tra
r0-punderea contractual0 a50 de locator.
Articolul 7;/. (epararea pre"udiciului de ctre sublocatar
(1) 0n cazul n care locatorul cere locatarului reparaia pre"udiciului,
sublocatarul este inut !a de locator numai pn la concurena c5iriei
pentru sublocaiune datorate locatarului. +ublocatarul nu poate opune
plile !cute cu anticipaie.
(#) $lata !cut de sublocatar, !ie n temeiul unei prevederi a contractului de
sublocaiune comunicate locatorului, !ie n con!ormitate cu uzanele locale,
nu este considerat !cut cu anticipaie.
1. &up0 cu1 --a 1en5ionat -ublocatarul nu are raporturi contractuale cu locatorul:
deoarece ulti1ul -e al0 .n raporturi contractuale cu locatarul care 3i poart0
r0-pundere .n contractul de loca5iune. Re2ula -tipulat0 .n ace-t articol prevede
o e7cep5ie: c.nd de r.nd cu locatarul r0-punderea o poart0 3i -ublocatarul: dar
r0-punderea ace-tuia e-te li1itat0 doar p.n0 la concuren5a c4iriei pentru
-ubloca5iunei datorate locatarului 3i nu1ai .n ca/ul cau/0rii unui pre6udiciu.
2. &ac0 -ublocatarul a eectuat careva pl05i anticipate: apoi .n rela5iile de repara5ie
a pre6udiciului a50 de locator -ublocatarul nu poate opune pl05ile 0cute cu
anticipa5ie.
;. +e2ea: de a-e1enea -tabile3te c0 nu e-te con-iderat0 eectuat0 cu anticipa5ie
plata 0cut0 de -ublocatar ie .n te1eiul unei prevederi a contractului de
-ubloca5iune co1unicate locatorului: ie .n conor1itate cu u/an5ele locale.
1;20
Articolul 7;3. 4!ectele neeecutrii obligaiilor de ctre sublocatar
0n cazul n care neeecutarea unei obligaii de ctre sublocatar cauzeaz
un pre"udiciu esenial locatoraului sau altor locatari, locatorul poate cere
rezilierea contractului de sublocaiune.
1. "cea-t0 nor10 -tipulea/0 un drept le2al a locatorului de a cere re/ilierea
contractului de loca5iune indierent de aptul c0 el nu e-te parte al ace-tui
contract. Ca per-oane re-pon-abile .n ace-t ca/ vor i atra-e at.t locatarul: c.t 3i
-ublocatarul: ac5iunile c0ruia -erve-c ca te1ei ini5ierea re/ilierii contractului de
-ubloca5iune .nainte de ter1en.
2. (entru ca o a-e1enea cerere a locatorului -0 ie -ati-0cut0 le2ea -tabile3te
unele condi5ii care 5in de culpa -ublocatarului 3i care -e 1anie-t0 prin
ur10toarele<
a9 nee7ecutarea unei obli2a5ii contractuale de c0tre -ublocatar=
b9 cau/area prin acea-t0 nee7ecutare a unui pre6udiciu e-en5ial .n-u3i
locatorului -au altor locatari.
;. (re6udiciul poate i con-iderat e-en5ial dac0 nee7ecutarea obli2a5iei are ca eect
deteriorarea: deectarea -au .n alt 1od aectarea olo-in5ei bunului .nc4iriat
dup0 de-tina5ie -au .n conor1itate cu prevederile contractuale.
Articolul 7;6. 4!ectele neeecutrii obligaiilor de ctre locator
0n cazul n care locatorul nu.i eecut obligaiile, sublocatarul poate
eercita drepturile locatarului pentru a.l obliga s.i eecute obligaiile.
1. Neiind parte contractual0 a loca5iunii -ublocatarul are un drept a50 de locator ?
dreptul de a cere de la ulti1ul e7ecutarea obli2a5iilor contractuale. "ce-t drept
e-te -tipulat .n articolul dat 3i: prin ur1are e-te un drept le2al.
2. "ce-t drept re/ult0 din aptul: c0 contractul de -ubloca5iune a o-t .nc4eiat cu
con-i1501.ntul locatorului 3i ulti1ul e-te la curent c0 la bunul .nc4iriat are
acce- 3i -ublocatarul.
;. &in con5inutul le2ii re/ult0 c0 -ublocatarul e-te .n drept -0 cear0 de la locatore
e7ecutarea obli2a5iilor contractuale dac0 e7i-t0 ur10toarele condi5ii<
a9 locatorul nu-3i onorea/0 obli2a5iile -ale contractuale=
b9 dac0 .n-03i locatarul nu cere de la locator e7ecutarea ace-tor obli2a5ii=
c9 dac0 -unt aectate intere-ele contractuale ale -ublocatarului.
>. &ac0 e7i-t0 ace-te condi5ii -ublocatarul e-te .n drept de a-l .nlocui pe .n-03i
locatar .n dreptul de a cere de la locator onorarea obli2a5iilor contractuale. @n
a-e1enea ca/ e7ecutarea poate pe cale a1iabil0 -au -ilit0 ? .n ba/a deci/iei
in-tan5ei.
1;21
Articolul 7;7. ?bligaia e!ecturii reparaiei capitale
(1) Locatorul este obligat s e!ectueze reparaia capital abunului nc5iriat
dac legea sau contractul nu prevede alt!el.
(#) (eparaia capital se e!ectueaz n termenul stabilit n contract sau cnd
reiese dintr.o necesitate strigent.
(%) 1erespectarea de ctre ocator a obligaiei prevzute la alin. (1) i (#)
acord locatarului dreptul s e!ectueze reparaia capital i s treac
c5eltuielile de reparaie capital n contul c5iriei.
1. +e2ea -tabile3te o nor10 di-po/itiv0 cu privire la eectuarea repara5iei capitale.
"cea-t0 repara5ie 5ine de obli2a5ia locatorului: dar cu condi5ia c0 le2ea -au
contractul nu prevede altel.
2. Capital0 -e con-ider0 repara5ia: care e-te le2at0 de c4eltuieli 1ateriale
con-iderabile 3i .n cadrul c0reia -e eectuea/0 -c4i1bul -au re-tabilirea
detaliilor -au p0r5ilor co1ponente de ba/0: a con-truc5iilor 3i altor ele1ente ale
obiectului .nc4iriat.
;. #er1enul eectu0rii repara5iilor capitale -e -tabile3te: de re2ul0: .n contract
5in.ndu--e cont de nivelul de a1orti/are: de u/ur0: -tarea bunului .nc4iriat 3.a.
'e pot lua .n con-idera5ie 3i nor1ativele re-pective de eectuare a repara5iei
capitale pentru con-truc5ii.
>. Repara5ia capital0 poate i eectuat0 3i .n ca/ul unei nece-it05i -trin2ente. "ce-te
nece-it05i pot avea loc .n ca/ul unor circu1-tan5e e7cep5ionale: e7traordinare:
de ordin obiectiv: care pot -urveni nu din culpa p0r5ilor. Nece-it05ile -trin2ente
pot avea loc .n ca/ul unui incendiu: unei avarii: unei deterior0ri -au altele.
E. Nere-pectarea de c0tre locator a obli2a5iei de eectuare a repara5iei capitale are
ca eect na3terea unui drept al locatarului ? dreptul de a eectua per-onal acea-t0
repara5ie: dar cu condi5ia c0 c4eltuielile -uportate vor i pu-e pe contul
locatorului. (rin ur1are: dac0 locatarul a eectuat o repara5ie capital0: apoi el
trebuie -0 pre/inte docu1entele re-pective care vor conir1a c4eltuielile
eectuate 3i cerin5ele a50 de locator.
Articolul 7;;. ?bligaia de in!ormare a locatorului despre vicii
Locatarul care cunoate un viciu sau o deteriorare substanial a
bunului nc5iriat este inut s.l in!ormeze pe locator ntr.un termen rezonabil,
sub sanciunea reparrii pre"udiciului.
1. +e2ea ad1ite po-ibilitatea .nc4irierii unui bun cu vicii -au .n -tare deteriorat0
care -unt cuno-cute de locatar.
1;22
2. @n a-e1enea -itua5ii locatarul e-te obli2at de a-l inor1a pe locator de-pre -tarea
vicioa-0 -au deteriorarea -ub-tan5ial0 a bunului .nc4iriat. Obli2a5ia
inor1a5ional0 trebuie -0 ie eectuat0 .ntr-un ter1en re/onabil: cu -copul ca
p0r5ile contractuale -0 convin0 la ter1enul 3i 1odalit05ile de .nl0turare a viciilor
-au deterior0rilor -ub-tan5iale -au -0 convin0 altel a-upra ace-tor diicult05i.
;. Nere-pectarea de c0tre locatar a ace-tei obli2a5ii are un eect ne2ativ: 3i anu1e:
el poart0 r0-pundere pentru pre6udiciul cau/at locatorului.
Articolul ;<<. 4!ectele sc5imbrii proprietarului bunului nc5iriat
&ac bunul nc5iriat, dup ce a !ost predat locatarului, este nstrinat de
locator unui ter,acesta din urm se subrog locatorului n drepturile i
obligaiile decurgnd din locaiune.
1. +ocatorul ca proprietar al bunului .nc4iriat e-te .n drept de a di-pune de ace-t
bun dup buna -a voin50: inclu-iv 3i de a-l .n-tr0ina.
2. &ac0 .n-tr0inarea bunului .nc4iriat a avut loc dup0 .nc4eierea contractului de
loca5iune: atunci contractul .3i p0-trea/0 valoarea -a.
;. @n acea-t0 -itua5ie ter5ul care a devenit proprietarul bunului .nc4iriat -e -ubro20
locatorului .n drepturile 3i obli2a5iile care decur2 din loca5iune. (rin ur1are: .n
ace-t ca/ are loc -c4i1barea unui -ubiect al loca5iunii.
Articolul ;<1. 4!ectele eproprierii bunului nc5iriat
(1) 4proprierea total a bunului nc5iriat stinge locaiunea de la data la care
epropriatorul are dreptul s ia bunul n posesiune.
(#) 0n cazul n care eproprierea bunului este parial, locatarul poate, dup
mpre"urri, obine reducerea c5iriei sau rezilierea locaiunii.
1. $7proprierea patri1oniului public -au privat: inclu-iv 3i cel .nc4iriat poate avea
loc .n ba/a +e2ii >!!G2000 prin deci/ia Or2anului co1petent .n dependen50 de
intere-ele na5ionale -au locale. +e2ea -tipulea/0 2 tipuri de e7propriere< total0
-au par5ial0.
2. $7proprierea total0 a bunului eectuat are ca eect -tin2erea loca5iunii de la data
la care e7propriatorul are dreptul -0 i-a bunului .n po-e-iune. "cea-t0 -itua5ie -e
poate e7plica prin aptul: c0 e7proprierea are loc pentru cau/a de utilitate
public0. (rin ur1are: bunul e7propriat -e utili/ea/0 .n -copuri publice.
;. $7proprierea par5ial0 are ca eect reducerea c4iriei -au re/ilierea loca5iunii.
"le2erea uneia din ace-te po-ibilit05i e-te prero2ativa locatarului: care .n
1;2;
dependen50 de circu1-tan5ele reale poate cere reducerea c4iriei -au re/ilierea
contractului.
>. @n ca/ul reducerii c4iriei cuantu1ul ace-teia e-te .n dependen50 de volu1ul
1ic3or0rii olo-irii bunului .nc4iriat: de i1pedi1entele care --au creat 3i de alte
circu1-tan5e.
Articolul ;<#. &ecesul locatarului sau al locatorului
Locaiunea nu nceteaz prin decesul locatarului, nici prin cel al
locatorului dac n contrac nu este prevzut alt!el sau dac, n !uncie de
circumstane, contractul nu mai poate !i meninut.
1. +e2ea -tabile3te o re2ul0 di-po/itiv0 prin care loca5iunea nu .ncetea/0 .n
catul dece-ului locaturului -au a locatarului. 'unt -tipulate doar dou0 ca/uri:
c.nd dece-ul unei din p0r5i are ca eect .ncetarea raporturilor contractuale 3i
anu1e: dac0 .n contract nu e-te prev0/ut altel -au dac0: .n ucn5ie de
circu1-tan5e: contractul nu a1i poate i 1en5iunit.
2. Ca circu1-tan50 care poate -ervi ca te1ei de .ncetare a loca5iunii poate i:
bun0oar0 .nc4erierea unui i1obil de un pictor cu renu1e: care utili/ea/0
ace-t bun ca atelier de pictur0. &up0 dece-ul ace-tuia 1e1brii a1iliei -ale
neiind pictori nu pot olo-i ace-t dup0 de-tina5ie 3i: prin ur1are: contractul
nu 1ai poate i 1en5inut.
Articolul ;<%. 0ncetarea locaiunii
Locaiunea nceteaz9
a) la epirarea termenului contractului:
b) n cazul pierderii bunului nc5iriat:
c) n late cazuri prevzute de lege sau de contract.
1. +e2ea -tipulea/0 dou0 te1eiuri tradi5ionale de .ncetare a loca5iunii<
a9 la e7pirarea ter1enului contractului=
b9 .n ca/ul pieirii bunului .nc4iriat.
2. $7pirarea ter1enului contractului poate -ervi ca te1ei de .ncetare a loca5iunii
dac0 p0r5ile au convenit a-tel 3i bunul .nc4iriat a o-t re-tituit locatorului. @n
cetarea loca5iunii din ace-t te1ei poate avea loc 3i .n ca/ul: c.nd nici una din
p0r5i nu a declarat cu un preavi/ p0r5ii opu-e de-pre inten5iile -ale de a continua
raporturile contractuale 3i dac0 prin t0cere prelun2irea olo-irii bunului dup0
e7pirarea ter1enului nu a avut loc.
;. (ieirea bunului .nc4iriat e-te un te1ei onde-cutabil de .ncetare a loca5iunii:
deoarece .n ace-t ca/ di-pare un ele1ent principal al contractului ? .n-u3i
obiectul loca5iunii. (rin ur1are: di-pare 3i intere-ul p0r5ilor.
1;2>
>. (rin acordul p0r5ilor: .n dependen50 de obiectul contractului: -copul p0r5ilor 3i
alte circu1-tan5e: .n contract pot i -tipulate 3i alte te1eiuri de .ncetare a
loca5iunii. "ce-t lucur poate avea loc 3i .n alte ca/eri prev0/ute de le2e.
Articolul ;<*. $relungirea contractului de locaiune
(1) &ac raporturile contractuale continu n mod tcit dup epirarea
contractului de locaiune, aceasta se consider prelungir pe un termen
nedeternimat.
(#) La epirarea contractului de locaiune, locatarul are dreptul prioritar la
nc5eierea contractului pe un nou termen dac9
a) i.a onorat anterior obligaiile contractuale:
b) bunul se d n locaiune pe un nou termen:
c) este de acord cu noile condiii contractuale stabilite de locator.
(%) ,arania constituit de un ter pentru eecutarea obligaiilro de ctre
locatar nu se etinde asupra locaiunii renniote.
1. O particularitate a loca5iunii o con-tituie po-ibilitatea continu0rii .n 1od t0cit a
olo-irii bunului .nc4iriat: apt care are ca eect prelun2irea raporturilor
contractuale pe un ter1en nedeterni1at.
2. (entru ca raporturile contractuale -0 ie con-iderate prelun2ite pe un ter1enu
deter1inat e-te nece-ar c0 p.n0 la e7pirarea ter1enului contractului p0r5ile -0
nu .ntreprinde careva ac5iuni de .ncetare a raporturilor contractuale 3i re-tituirea
locatorului bunului .nc4irita. (rin ur1are: .n 1od t0cit prin inac5iunile proprii
.3i 1anie-t0 di-ponibilitatea de a continua ace-te raproturi.
;. @n loca5oune raproturile cont/ractuale au de re2ul0 un caracter -tabil: uneori de
lun20 durat0: 1ai ale- c.nd obiectul contractului e-te un i1obil. Ia 1ai 1ult ca
at.t: de-eori dup0 e7pirarea ter1enului contractului are loc re.nnoirea
raporturilor contractuale: dat iind aptul c0 e7i-t0 te1eiuri le2ale. "-tel: alin.2
al art.A0> -tipulea/0 un drept prioritar al locatarului de a .nc4eia contractul pe
un nou ter1en. &in e-en5a le2ii re/ult0 c0 ter1enului noului contract va i
ec4ivalent cu ter1enul contractului e7pirat.
>. (entru reali/area ace-tui drept -unt nece-are e7i-ten5a a trei condi5ii e7pre-
prev0/ute de le2e: 3i anu1e<
a9 3i-a onorat anterior obli2a5iile contractuale=
b9 bunul -e d0 .n loca5iune pe un nou ter1en=
c9 e-te de acot cu noile condi5ii contractle -tabilite de locator.
E. 'e con-ider0 c0 locatarul 3ia- onorat anterior obli2a5iile anterioare dac0 el a
re-pectat prevederile art. !!!. @nc0lc0rile care por -ervi ca ba/0 pentru a nu
aplica dreptul prioritar al locatarului la .nc4irierea contractului pe un nou
ter1en pot i con-iderate te1eiurile de re/iliere a loca5iunii din ini5iativa
locatorlui -tipulate .n art. A06.
1;2E
6. &reptul prioritar al locatarului de .nc4eiere a contractului pe un nou ter1en
poate i reali/at dac0 locatorul va acorda 3i pe viitor: 1ini1u1 pe un nou
ter1en: obicetul .nc4iriat .n loca5iune.
7. +a .nc4eierea contractului pe un nou ter1en locatorul poate -tabili careva noi
condi5ii contractuale: care ur1ea/0 -0 ie acceptate de locatar. "ce-te noi
condi5ii -e pot reeri la cuantu1ul c4iriei: la obli2a5ia locatarului de a eectua
repara5ie capital0 pe cont propriu -au al locatorului 3i altele.
!. &in e-en5a le2ii re/ult0 c0 locatarul care are inten5ia de a .nc4iria obiectul
re-pectiv 3i pe viitor e-te cuno-cut cu noile condi5ii contractuale -tabilite de
locator 3i e-te 5inut de a-l inor1e/e pe ace-ta de-pre acceptul -0u. "ce-t accept
ur1ea/0 a i e7pediat locatorului .ntr-un ter1en re/onabil nece-ar pentru a
.nc4eia contractul.
A. &reptul prioritar al locatorului de a .nc4eia contractul pe un nou ter1en poate i
reali/at repetat: pe toat0 durapa de ti1p c.t vor e7i-ta prevederiel -tipulate .n
ace-t articol.
10.&ac0 .n contractul anterior un ter5 a con-tituit o 2aran5ie pentru e7ecutarea
obli2a5iilor de c0tre locatar: apoi acea-t0 2aran5ie nu -e e7tinte a-upra loca5iunii
re.nnoite: 3i prin ur1are ter5ul poate in-titui o nou0 2aran5ie pentru e7ecutarea
obli2a5iilor de c0tre locatar cu condi5ia c0 e7i-t0 con-i1501.ntul lui.
Articolul ;</. (ezilierea contractului de locaiune
(1) (ezilierea contractului de locaiune nc5eiat !r termen poate avea loc la
cererea oricrei pri cu un preaviz de % luni pentru imobile i de o lun
pentru bunurile mobile dac n contract nu este prevzut alt!el.
(#) &ac locuina sau orice alt ncpere destinat pentru locuit se a!l ntr.o
stare ce creeaz un pericol real pentru sntate, locatarul poate rezilia
contractul de locaiune !r respectarea termenului de preaviz. Locatarul
are acest drept i n cazul n care, la nc5eierea contractului, tia despre
pericol i nu a nainta pretenii n legtur cu aceasta.
(%) (ezilirea contractului de locaiune are ca e!ect i rezilierea contractului de
sublocaiune dac n contractul de locaiune nu este prevzut alt!el.
1. +e2i-la5ia .n vi2oare nu prevede careva onterdic5ii cu privire la .nc4eierea unui
contrac de loca5iune 0r ter1en. ,n a-e1enea contract: dac0 va i .nc4eiat:
poate i re/iliat la cererea oric0rei p0r5i .n orice 1o1ent: dar cu re-pectarea
prevederilor le2ale: 3i nu1e: cu un preavi/ de trei luni pentru i1obile 3i de o
lun0 pentru bunurile 1obile. "cea-t0 re2ul0 e-te di-po/itiv0 3i: prin ur1are:
p0r5ile pot conveni 3i -tipula .n contract un alt 1od de re/ilire a contractului
.nc4eiat pe un ter1en nedeter1inat.
2. O e7cep5ie cu privire la re-pectarea ter1enului de preavi/ e-te -tipulat pentru
locuin5e 3i alte .nc40peri de-tinate pentru locuit. "cea-t0 e7cep5ie -0 reer0
nu1ai la locatar. #er1enul de preavi/ poate -0 nu ie re-pectat nu1ai .n ca/ul
1;26
c.nd locuin5a -au alt0 .nc0pere de-tinat0 pentu lovuit -e al0 .ntr-o -tare ce
crea/0 un pericol real pentru -0n0tate: bun0oare de a -e n0rui.
;. #er1enul de preavi/ poate -0 nu ie re-pectat de c0tre locatar 3i .n ca/ul .n care:
la .nc4eierea contractului: 3tia de-pre pericol nu a .naintat preten5ii .n le20tur0
cu acea-ta.
>. O a-tel de nor10 e-te -tipulat de le2e reie3ind din nece-itatea re/ilierii
operative: 0r0 .nt.r/iere: ur2ent0: deoarece re-pectarea preavi/ului de trei luni
dup0 cu1 prevedea le2ea pentru i1obil: poate avea co-ecin5e ne2ative .n pri1ul
r.nd pentru locatar.
E. &urata contractului de -ubloca5iune -e al0: de re2ul0: .n dependen50 ab-olut0
de ter1enul contractului de loca5iune. &in ace-te con-iderente le2ea -tabile3te
c0 re/ilierea contractului de loca5iune are ca eect 3i re/ilirea contractului de
-ubloca5iune. @n-0 acea-t0 re2ul0 are o natur0 di-po/itiv0 3i -e reer0 nu1ai la
p0r5ile contractului de loca5iune. (rin ur1are: .n contractul de loca5iune p0r5ile
pot conveni altel: bun0oar0: la .ncetarea contractului de loca5iune
-ublocatarului: care 3i-a onorat obli2a5iile contractuale: va avea dreptul -0
.nc4eie de -ine-t0t0tor un contract de loca5iune. @n ace-t ca/ .n olo-in5a
-ublocatarului poate trece tot obiectul loca5iunii -au nu1ai o por5iune din
ace-ta: care --a alat .n olo-in5a -ublocatarului .n ba/a contractului de
-ubloca5iune. Noul contrac de loca5iune cu o-tul -ublocatar poate i .nc4eiat pe
re-tul ter1enului contractului de loca5iuen -au pe un nou ter1en: -au 0r0
ter1en: .n dependen50 cu1 vor conveni p0r5ile.
Articolul ;<3. (ezilierea contractului din iniiativa locatorului
(1) Locatorul este n drept s cear rezilierea contractului dac locatarul9
a) nu !olosete bunul nc5iriat la destinaie sau n con!ormitate cu
prevederile contractului:
b) admite intenionat sau din culp nrutirea strii bunului ori creeaz
un pericol real pentru o asemenea nrutire:
c) nu pltete c5iria pe parcursul a % luni dup epirarea termenului de
plat dac n contract nu este prevzut alt!el:
d) nc5eie un contract de sublocaiune !r acordul locatorului.
(#) Legea sau contractul pot prevedea i alte motive re reziliere a contractului
de locaiune din iniiativa locatorului.
1. +e2ea -tabiNle3te c.teva ca/uri de nere-pectare a obli2a5iilor contractuale de
c0tre locatar care pot -ervi ca te1ei de re/iliare a contractului de loca5iune
.nainte de ter1en din ini5iativa locatorului.
2. (ri1ul te1ei poate -ervi aptul c0 locatarul nu olo-e3te bunul .nc4iriat dup0
de-tina5ia -a -au .n conor1itate cu prevederile contractului. 8ve/i
co1entariu la art.!!!9.
;. (unctul b al pre/entului articol prevede trei te1eiuri de re/iliere anticipat0 a
loca5iunii: 3i anu1e int2en5ioant -au din culp0 locatarul ad1ite .nr0ut05irea
1;27
-t0rii bunului .nc4iriat -au crea/0 un pericol real pentru o a-e1enea
.nr0ut05ire. 'unt con-iderate inten5ionate -au din culp0 ac5iunile -au
inac5iunile locatarului: care con3tient: cu rea credin50 inten5ionat ad1ite
.nr0ut05irea bunului .nc4iriat. Iun0oar0: obiectul conb/rcatului -e al0 .nt-ro
-tare oarte deplorabil0: .ntr-un pericol real de a -e n0rui 3i prin ur1are:
nece-it0 evident 3i ur2ent repara5ie capital0: care .n ba/a contractului
ur1ea/0 -0 ie eectuat0 de c0tre locatar. "ce-ta con3tient 3i din culp0 nu-3i
onorea/0 acea-tp obli2a5ie: ba 1ai 1ult ca at.t: crea/0 i1pedi1ente
locatorului de a eectua ace-te lucr0ri.
>. Neac4itarea la ti1p a c4iriei de a-e1enea e-te un te1ei de re/iliere .nainte
de ter1en a loca5iunii: dar l2ea -tabile3te un ter1en de trei luni -au: .n ba/0
de contrac ul alt ter1en: dup0 e7pirarea c0ruia poate avea loc re/ilierea
contractului. &at iind aptul c0 le2ea nu prevede altel: 1otivele
nere-pect0rii ace-tei pobli2a5ii contractuale nu au i1portan50 pentru
re/ilierea anticipat0 a loca5iunii.
E. "cce-ul la bunul .nc4iriat .n ba/a unui contract de -ublova5iune poate avea
loc doar cu con-i1501.ntul locatorului. &ac0 locatarul 0r0 con-i1501.ntul
proprietarului .nc4eie un contrac de -ublica5iune apoi pentru nere-pectarea
ace-tei obli2a5iuni poate avea loc re/ilierea contractului de loca5iune: 3i
evident a contractului de -ubloca5iune.
6. (rin acordul p0r5ilor -au .n ba/a le2ii pot i prev0/ute 3i alet 1otive de
re/iliere a contractului de loca5iune din ini5iativa locatoirului.
Articolul ;<6. (ezilirea contractului din iniiativa locatarului
(1) Locatarul este n drept s cear rezilierea contractului n cazul n care9
a) i.a pierdut capacitatea de munc i nu poate !olosi bunul nc5iriat:
b) este privat de libertate i nu.i poate eecuta obligaiile contractuale.
(#) Legea sau contractul pot prevedea i alte motive dect cele de la alin. (1) de
rezilierea a contractului de locaiune din iniinativa locatarului.
1. +e2ea -tabile3te doar dou0 te1eiuri de re/iliere a loca5iunii din ini5iativa
locatarului: care .n principiu un caracter e7cep5iunal.
2. ,n te1ei de ordin obiectiv e-te pierderea capacit05ii de 1unc0: care are ca
eect i1po-ibilitatea locatarului de a olo-i .n continuare bunul .nc4iriat.
(entru re/ilierea contractului din ace-t 1otiv locatarul trebuie -0 pre/inte
docu1ente: care cu certitudine conir10 aptul pierderii capacit05ii de
1unc0 de c0tre locatar 3i i1po-ibilitatea de a olo-i bunul .nc4iriat pe viitor.
;. ,n alt te1ei pentru re/ilierea contractului de loca5iune e-te atra2erea
locatarului la r0-punderea penal0 cu aplicarea priva5iunii de libertate: apt
care e7clude po-ibilitatea e7ecut0rii obli2a5iilor contractuale. (etnru
re/ilierea contractului din ace-t te1ei e-te nece-ar de a pre/enta -entin5a:
care a r01a- deinitiv0 3i prin care locatarul e-te privat de libertate. &at iind
1;2!
aptul c0 le2ea nu prevede altel: ter1enul de priva5iuni de libertate nu are
careva i1portan50 pentru re/ilierea contractului din ace-t 1otiv.
>. (rin acordul co1un ale p0r5ilor -au prin le2e pot i prev0/ute 3i alte 1otive
de re/iliere a contractului de loca5iune din ini5iativa locatarului.

Articolul ;<7. (estituirea bunului nc5iriat
(1) &up ncetarea raporturilor contractuale, locatarul este obligat s restituie
bunul nc5iriat n starea n care i.a !ost dat sau n starea prevzut de
contract.
(#) $re"udiciul cauzat prin nrutirea strii bunului se repar de ctre
locatar dac nu dovedete lipsa vinoviei sale. Locatarul poart
rspunbdere n aceeai msur pentru nrutirea admis de membrii
!amiliei sale, de sublocatar sau de de ter, crora le.a permis accesul la
bunul nc5iriar.
(%) Locatarul rspunde pentru deteriorarea bunului n mrimea n care s.a
micorat valoarea lui dac n contract nu este prevzut alt!el.
1. Re-tituirea bunului .nc4iriat dup0 .ncetarea raporturilor contractuale e-te o
obli2a5ie principal0 a locatarului. "cea-t0 obli2a5ie trebuie -0 ie re-pectat0
.n ca/ul .n care prelun2irea contractului de loca5iune nu are loc.
2. Iunul re-tituit trebuie -0 ie .n -tarea .n care a o-t tran-1i- locatarului -au
.n -tarea prev0/ut0 de contract. +a 1o1entul re-tituirii -e iau .n con-idera5ie
doar u/ura obi3nuit0 a bunului .nc4iriat 3i dac0 ace-ta a o-t utili/at dup0
de-tina5ie .n conor1itate cu prevederile contractului.
;. (0r5ile pot conveni .n contract c0 la re-tituirea bunului ace-ta -e poate ala
.n alt0 -tare dec0t cea: care a e7i-tat la 1o1entul .nc4eierii contractului.
Iun0oar0: obiectul -0 ie renovat: reparat capital -au .1bun0t05it .n alt 1od.
@n a-e1enea -itua5ii locatarul e-te obli2at -0 re-tiuie bunul .n -tarea
prev0/ut0 de contract.
>. +ocatarul poart0 r0-pundere pentru pre6udiciul cau/at bunului .nc4iriat.
+e2ea -tabile3te pre/u15ia vinov05iei locatarului .n ce prive3te pre6udiciul
cau/at prin .nr0ut05irea -t0rii bunului. &in ace-te con-idera5ii re/ult0 c0
-arcina proba5iunii aptului c0 pre6udicul a -urvenit nu din culpa locatarului
o poart0 ace-ta.
E. +e2ea -tabile3te c0 locatarul poart0 r0-pundere nu nu1ai pentru ac5iunile
-au inac5iunile proprii: care au ca eect un pre6udiciu: dar 3i pentru
.nr0ut05irea -t0rii bunului .nc4iriat ad1i-0 de 1e1brii a1iliei -ale: de
-ublocatar -au de un ter5: c0rora locatarul le-a per1i- acce-ul la bunul
.nc4iriat. "cea-t0 re2ul0 re/ult0 din dreptul le2al al locatarului de a per1ite
acce-ul la bunul .nc4iriat a per-oanelor 1en5ionate.
6. +a r.ndul -0u locatarul are dreptul de re2re- a50 de per-oanele care au avut
acce- la bunul .nc4iriat 3i din vin0 c0rora a -urvenit un pre6udiciu cau/at
prin .nr0ut05irea -t0rii bunului .nc4iriat.
1;2A
7. Cuantu1ul r0-punderii locatarului e-te li1itat de 10ri1ea .n care --a
1oc3orat valoarea lui: dac0 .n contract nu e-te prev0/ut altel. (rin ur1are:
p0r5ile pot conveni 3i -tipula .n contract o alt0 10ri1e -au alt 1od de
reparare a pre6udiciului cau/at. Iun0oar0: repara5ia nece-ar0 -0 ie eectuat0
de locator: -au bunul c0ruia i-a o-t cau/at un pre6udiciu -0 ie .nlocuit cu un
alt bun de acea-t0 natur0: di1en-iuni: calitate: u/ur0 3i altele.

Articolul ;<;. +oarta mbuntirii bunului nc5iriat
(1) La epirarea termenului sau la rezilierea contractului de locaiune,
locatarul are dreptul s separe mbuntirile, e!ectute cu permisiunea
locatorului, care pot ! separate !r a se deteriora bunul ori s cear
compensarea valorii lor de ctre locator dac legea sau contractul nu
prevede alt!el.
(#) Locatarul are dreptul s separe mbuntirile e!ectuate !r permisiunea
locatorului dac pot !i separate !r a se deteriora bunul i dac locatorul
re!uz s compenseze valoarea lor. 0n cazul n care mbuntirile e!ectuate
!r permisiunea locatorului nu pot !i separate !r a se deteriora bunul,
ele devin proprietate a locatorului.
(%) La cererea locatorului, construciile neautorizate de el urmeaz a !i
demolate de ctre locatar sau pe contul lui.
1. +a .ncetarea raporturilor contractuale p0r5ile ur1ea/0 -0 apcie/e -oarta
.1bun0t05irilor bunului .nc4iriat: eectuate pe toat0 dutara loca5iunii.
2. &in le2e re/ult0 dou0 cate2orii de .1bun0t05iri< eectuate cu per1i-iune
locatorului 3i 0r0 per1i-iunea ace-tuia. iecaRe din ace-te .1bun0t05iri por
i -eparate .n dou0 tipuri< .1bun0t05irile care pot i -eparate 0r0 a -e
deteriora bunul 3i care nu pot i -eparate 0r0 ca bunul -0 nu ie deteriorat.
;. Reeritor la .1bun0t05irile eectuate cu acordul locatorului 3i care por i
-eparate 0r0 a -e deteriora bunul le2ea -tipula/0 o nor10 2eneral0< ace-te
.1bun0t05iri: la ale2erea locatarului pot i -eparate de ace-ta .n avoarea -a
-au co1pen-ate de locator.
>. "lte con-ecin5e au loc .n ca/ul .1bun0t05irilor eectuate cu per1i-iunea
locatorului: dar care nu por i -eparare 0r0 deteriorarea bunului. @n ace-t ca/
locatarul are dreptul doar -0 cear0 de la locator nu1ai co1pen-area valorii
ace-tor .1bun0t05iri.
E. "ce-te re2uli cu privire la .1bun0t05irile eectuate cu con-i1501.ntul
loclatorului au un caracter di-po/itiv 3i prin ur1are: .n ba/a contractului -au
prin le2e pot i con-tituite 3i alte 1odalit05i cu privire la -oarta ace-tor
.1bun0t05iri: bun0oar0 ele devin proprietatea locatorului 0r0 obli2a5ia
ace-tuia de a co1pen-a locatarului valoarea .1bun0t05irilor.
6. @n principiu: de acea-t0 natur0 -unt 3i .1bun0t05irile eectuate 0r0
per1i-iunea locatorului dar care por i -eparate 0r0 deteriorarea bunului 3i
dac0 locatorul reu/0 -0 co1pen-e/e valoarea lor.
1;;0
7. "b-olut alt eect au .1bun0t05irile eectuate 0r0 per1i-iunea locatorului 3i
care nu pot i -eparate 0r0 deteriorera bunului. +a e7pirarea ter1enului
loca5iunii -au la re/ilirea anticipat0 a contractului ace-te .1bun0t05iri: .n
virtutea le2ii: devin proprietatea locatorului.
!. +ocatorul di-pune de un drept le2al a50 de con-truc5iile eectuate de locatar
0r0 autori/a5ia lui. "ce-te con-truc5ii la cererea locatorului ur1ea/0 a i
de1olate de c0tre locatar -au pe contul lui.

Articolul ;1<. 'onsecinele nerestituirii la timp a bunului nc5iriat
&ac dup ncetarea raporturilor contractuale, locatarul nu restituie
bunul nc5iriat, locatorul are dreptul s cear plata c5iriei pentru toat
durata ntrzierii. +e poate cere repararea pre"udiciului n partea neacoperit
de c5irie.
1. @n ca/ de nere-tiuirea de c0tre locatar a bunuloui .nc4iriat dup. .ncetarea
raporturilor contractuale au loc careva con-ecin5e ne2ative pentru locatar.
"-tel: locatorul are dreptul -0 cear0 plata c4iriei pentru toat0 durata
.nt.r/ierii.
2. &ac0 nere-pectarea ace-tei obli2a5iunii de c0tre locatar a cau/at un
pre6udicul locatorului ace-ta are dreptul la repararea pre6udiciului: dar
nu1ai .n partea neacoperit0 de c4irie.

Capitolul %X
"R$N&"
Articolul ;11. &ispoziii generale cu privire la arend
(1) Arenda este contractul nc5eiat ntre o parte G proprietar,
uzu!rucruar sau un alt posesor legal de terenuri i de alte bunuri
agricole (arendator) G i alt parte (arenda) cu privire la epluatarea
acestora pe o perioad determinat i la un pre stabilit de pri.
(#) $rin acordul prilor, dispoziiile cu privire la arend se aplic i
la locaiunea altor imobile.
(%) 'ontractului de arend se aplic n modul corespunztor
dispoziiilor cu privire la locaiune n msura n care prezentul capitol
nu prevede alt!el.
1. &eini5ia contractului de arend0 relect0 de-tina5ia 3i particularit05ile
ace-tui contract. $-en5a lui con-t0 .n re2le1entarea tran-1iterii .n -copul
e7pluat0rii te1porare a unui teren 3i altor bunuri a2ricole. %1portan5a ace-tui
contract con-t0 anu1e .n tran-1iterea bunurilor nu nu1ai .n po-e-iune 3i
1;;1
olo-in50 te1poratMr0: apt care are loc .n contractul de loca5iune: dar pentru
e7pluatarea lor. $7pluatarea pre-upune eectuarea a50 de obiectul
contractului a tuturor opera5iilor pentru po-e-ie: olo-ire: prelucrare:
.1bun0t05ire 3i altele: care -unt nece-are pentru ob5inerea unui ruct ? -copul
inal al ace-tui contrtact. 8Ce repre/int0 ructul ve/i co1entariu la art. 2AA
CC RM9.
2. 'ubiec5ii ace-tui contract -unt arendatorul 3i aredna3ul: care pot i at.t
per-oane i/ice : c.t 3i 6uridice. &e re2ul0 arendatorul e-te proprietarul
obiectului contractului 3i care di-pune de toate docu1entele nece-are de
proprietate a-upra ace-tui bun. "rendatorii terenurilor: care apar5in -tatului 3i
unit05ilor ad1ini-trativ-teritoriale -unt *uvernul RM 3i or2anele
ad1ini-tra5iei publice locale .n dependen50 de co1peten5a lor 8art.>1 al +e2ii
!2!G1AA1 9. @n acea-t0 calitate pot activa 3i al5i titulari le2ali: cu1 ar i
u/uructuarul: -upericiarul: debitorul 2a6i-t -au alt po-e-or le2al. &eoarece
ace-te per-oane poart0 o denu1ire 2eneral0 ? pop-e-or le2al: -e con-ider0 c0
ele di-pun de titlurile prev0/ute de le2e: prin care e-te le2ali/at0 po-e-ia: de
re2ul0: contractul re-pectiv. "renda3 poate i orice -uciect de drept al
Republicii Moldova. @n acea-t0 calitate: .n ba/a art.>1 +e2ii !2!G1AA1: pot
activa 3i per-oanele i/ice 3i 6uridice -tr0ine: or2ani/a5iile 3i a-ocia5iile
interna5ionale. (er-oanele i/ice trebuie -0 ie apte de 1unc0 3i .n -tare de a
-e ocupa cu acticitatea a2ricol0. (entru per-oanele 6uridice acea-t0 activitate
trebuie -0 ie prev0/ut0 de -tatut -au alt docu1ent con-tituitiv.
;. Obiectul contractului de arend0 e-te terenul de p01.nt 3i alte bunuri
a2ricole. O detali/are .n ace-t -en- 20-i1 .n +e2ea !2!G1AA1 .n redac5ia
Legii 1006G2002. "-tel: art. >1 -tipulea/0: c0 Jobiect al contractului de
arend0 pot i terenurile de orice cate2orie de de-tina5ie: inclu-iv dreptul
a-upra cotei de teren ec4ivalent. &reptul de arend0 a terenului -e e7tinde 3i
a-upra con-truc5iilor: in-tala5iilor: a1ena6erilor: inclu-iv a-upra planta5iilor
1ultianuale de pe terenul re-pectiv: dac0 contractul nu prevede altelC.
>. Contractul de arend0 e-te un contract cu titlu onero- 3i -e .nc4eie pe o
durat0 deter1inat0 de p0r5i. &eoarece: ace-t articol nu -tipulea/0 altceva:
.n-u3i aptul .nc4eierii contractului pe o durat0 nedeter1inat0 nu are ca
eect nulitatea contractului: .n-0 nere-pectarea ac-tei prevederi le2ale poate
avea: .n ca/ de liti6iu: careva con-ecin5e neavori/ate pentru p0r5i.
E. "liniatul 2 al ace-tei nor1e -tipulea/0 condi5iile aplic0rii di-po/i5iilor
cu privire la arend0 a50 de alte bunuri. "ce-te condi5ii -unt< acordul p0r5ilor
3i dac0 obiectul contractului e-te un bun i1obil. (rin ur1are: nor1ele
contractului de arend0 nu pot i aplicare a50 de un bun 1obil.
6. Nor1ele loca5iunii: care con5in 1ulte prevederi 3i detali/0ri de ordin
2eneral pot i aplicate: .n ba/a alin.; al ace-tui articol: a50 de arend0 nu1ai
cu condi5ia c0 contractul de arend0 nu -tipulea/0 alte prevederi.

Articolul ;1#. Aorma contractului de arend
1;;2
'ontractul de arend se nc5eiei n scris.

1. +e2i-latorul a or1ulat ace-t criteriu a50 de or1a contractului de
arend0 lu.nd .n con-idera5ie obiectul: -copurile p0r5ilor: ter1enul
contractului 3i altele. "cea-t0 nor10 e-te condi5ionat0 : de a-e1enea: de
nece-itatea a-i2ur0rii intere-elor patri1oniale ale p0r5ilor: de nece-itatea
evit0rii con-ecin5elor ne2ative .n ca/ de nere-pectare a obli2a5iilor
contractuale.
2. Lor1a -cri-0 a contractului de arend0 -e aplic0 indierent de aptul
cine e-te parte a contractului - per-oan0 i/ic0 -au 6uridic0. @n aar0 de nor1a
2eneral0 -tipulat0 .n ace-t atricol a50 de or1a contractului de arend0:
pentru ace-t contract -e aplic0 de a-e1enea 3i condi5iile -upli1entare
prev0/ute de le2e .n dependen50 de obiectul 3i ter1enul contractului. "-tel:
conor1 aliniatului 2 al art. !77 CC RM contractul de arend0 a unui teren
.nc4eiat pe un ter1en ce dep03e3te trei ani trebuie -0 ie .n-cri- .n re2i-trul
bunurilor i1obile. "cea-t0 re2ul0 -e con5ine de a-e1enea .n art. > al Legii
1/*%D1;;7 3i .n art. >1 al +e2ii !2!G1AA1 .n redac5ia Legii 1006G2002. @n
alin. 2 al atr. >1 al aceleia3i +e2i -e 1ai -tipulea/0 c0 Jcontractul de arend0
a terenului pe un ter1en 1ai 1ic de trei ani -e .nre2i-trea/0 de c0tre
pri10ria -atului 8co1unei9: ora3ului: 1unicipiului: .n al c0rei teritoriu e-te
-ituat terenul 3i care va 5ine re2i-trul unor a-e1enea contracte de arend0C.
Articolul ;1%. &escrierea bunului arendat
(1) Arendatorul i arendaul trebuie s ntocmeasc, la nceputul
arendei, un act n care descrie bunul arendat i starea n care se a!l la
momentul predrii. La ncetarea arendei, se aplic aceleai dispoziii n
modul corespunztor.
(#) Actul de descriere trebuie s cuprind ziua ntocmirii i s !ie
semnat de ambele pri.
1. "ce-t articol detali/ea/0 unele a-pecte ale 1odului de .nc4eiere a
contractului 3i -e reer0: .n 2eneral: la actul de de-criere a obiectului
contractului. &e-tina5ia ace-tui docu1ent con-t0 .n aprecierea 3i -tipularea
.n ace-t act a -t0rii de apt a obiecutlui contractului la 1o1entul .nc4eierii
lui: -au cu1 e indicat .n le2e la .nceputul arendei. @n ace-t act trebuie -0 ie
indicate ur10toarele 1o1ente< denu1irea obiectului: locul unde el e-te
-ituat: p0r5ile co1ponente ale ace-tui obiect 3.a. +a aprecierea -t0rii de apt a
obiectului la ace-t act -e indic0 care .1bun0t05iri au o-t eectuate anterior:
care e-te procentul de a1orti/are: care -.nt nece-it05ile de repara5ie 3i
.1bun0t05ire 3i altele. #oate ace-te a-pecte inluen5ea/0 a-upra ter1enului
contractului: 10ri1ii pl05ii arendei 3.a. O detali/are la ace-t docu1ent e-te
-tipulat0 .n alin.; al art.>2 al +e2ii !2!G1AA1 .n redac5ia Legii 1006G2002.n
care -e 1en5ionea/0 Jla contractul de arend0 -e va ane7a: .n 1od
1;;;
obli2atoriu: ca parte co1ponent0 a contractului: de-crierea terenului cu
reerin50 la nu10rul cada-tral -au o copie a planului cada-tral al terenului
arendatC.
2. "lin.2 al ace-tui articol -tipulea/0 unele cerin5e de ordin
2eneral a50 de docu1entul .ntoc1it. @n el trebuie -0 ie indicat0 /iua
.ntoc1irii 3i -e1nat de a1bele p0r5i. 'tipularea .n contract a ace-tor dou0
1o1ente au o i1portan50 pri1ordial0 pentru toate con-ecin5ele -c4i1b0rii
-t0rii obiectului contractului .n dependen50 de .1bun0t05ire -au .nr0ur05ire a
ace-tui bun. "ce-te 1o1ente au i1portan50 3i pentru -tabilirea r0-punderii
p0r5ilor .n ca/ de nee7ecutare -au e7ecutare necore-pun/0toare a obli2a5iilor
contractuale.
Articolul ;1*. $articularitile contractului de arend a unui teren
0n contractul de arend a unui teren trebuie stipulate condiiile
de !olosire a obiectelor
situate pe teren, inclusiv a utila"ului i te5nicii agricole.
1. (e terenul arendat pot i -ituate con-truc5ii: in-tala5ii: obiecte de
iri2are: planta5ii 1ultianuale: dru1uri 3i alte obiecte a2ricole. @n contractul
de arend0 trebuie -0 ie indicate toate ace-te obiecte 3i 1odalit05ile:
inten-ivitatea 3i alte condi5ii de olo-ire a ace-tora. (entru acea-ta trebuie -0
-e 5in0 cont de anul d0rii .n e7ploatare -au abric0rii ace-tor obiecte:
procentul de a1orti/are: care .1bun0t05iri au o-t eectuate anterior: c.nd a
o-t eectuat0 repara5ia curent0 3i capital0: -au care e-te nece-itatea de a le
eectua .n viitorul apropiat: care p0r5i co1ponente ale ace-tora ur1ea/0 a i
-c4i1bate: reparate capital 3i altele. #oate ace-te detalii .n 1are 10-ur0
inluen5ea/0 a-upra ter1enului contractului: 10ri1ii pl05ii arendei 3.a.
2. Condi5ii de olo-ire a obiectelor a2ricole -ituate pe terenul arendat
-e aplic0 .n acela3i 1od 3i la utila6ul 3i te4nica a2ricol0.
Articolul ;1/. 8ermenul arendei
(1) 8ermenul arendei nu poate !i mai mic de un an.
(#) 'u trei luni nainte de epirarea arendei, arendatorul
in!ormeaz printr.un
preaviz arendaul despre nedorina de a prelungi contractul de arend.
(%) &ac terneenul arendei epir, iar arendatorul nu cere s i se
predea terenul i arendaul continu eploatarea lui, contractul de
arend se consider prelungit cu un an.
1.&at iind aptul: c0 obiectul contractului de arend0 e-te un
teren 3i alte bunuri a2ricole e7ploatarea ructuoa-0 a c0rora poate i eectuat0
1;;>
doar pe durata unei perioade 1ini1e de activitate: le2i-latorul -tabile3te
ter1enul 1ini1al al ace-tuia. (rin ur1are p0r5ile trebuie -0 deter1ine durata
contractului: care nu poate i 1ai 1ic0 de un an. #er1enul 1a7i1al al
arendei nu e-te -tipulat .n le2e: dar .n ace-t ca/ -e poate aplica re2ula
2eneral0 a loca5iunii: care poate avea loc pe un ter1en de p.n0 la AA de ani.
2."liniatul 2 -tabile3te o 1odalitate de .ncetare a obli2a5iilor
contractuale. (rioritatea .n ce prive3te .ncetarea ace-tor obli2a5ii .i revine
arendatorului: care av.nd acea-t0 inten5ie e-te obli2at -0 ac0 un preavi/ de
trei luni p.n0 la e7pirarea ter1enului 3i -0-l previn0 pe arenda3 de-pre
acea-t0 inten5ie. "ce-t preavi/ poate i e7pri1at .n orice or10: ie verbal:
ie .n -cri- -au .n alt 1od. (rincipalul con-t0 .n aptul c0 ace-t preavi/ -0
a6un20 la de-tina5ie. &ac0 arendatorul a re-pectat ace-te prevederi: iar
arenda3ul nu a .ntreprin- careva ac5iuni de ne2ociei cu privire la prelun2irea
contractului ace-ta .ncetea/0 odat0 cu e7pirarea ter1enului lui.
;."liniatul ; -tipulea/0 po-ibilitatea prolon2a5iei tacite: -au
prolon2area de apt a raporturilor contractuale. Condi5iile ace-tui apt -unt<
a9 e7pirarea ter1enului contractului=
b9 arendatorul nu cere re-tituirea 8.napoierea9 terenului=
c9 arenda3ul continu0 e7ploatarea terenului arendat.
+e2ea -tabile3te 3i con-ecin5ele prelun2irii tacite a contractului de arend0< el
-e con-ider0 prelun2it cu un an. "cea-t0 -itua5ie poate i repetat0 de
nenu10rate ori: dar cu condi5ia ca .n an-a1blu -0 nu dep03ea-c0 AA de ani.
Articolul ;13. $lata arendei
(1)$lata arendei se !ace n natur, n bani sau n natur i bani,
potrivit acordului dintre pri, i se eecut n termenul i n locul
stabilit n contract.
(#) 4lementele n !uncie de care se determin arenda pentru !iecare
categorie de !olosin a bunului pot !i9 supra!aa terenului, potenialul
de producie, structura parcelar, relie!ul i gradul posibilitii de
e!ectuare a mecanizrii, posibilitile de acces, distana !a de locurile
de depozitare, industrializare sau de comercializare, starea cldirilor,
amena"rilor sau altor dotri, gradul de amortizare a te5nicii agricole
arendate.
(%) Arenda n natur se stabilete ntr.o cantitate determinat de
produse sau ntr.un procent din producie. $rodusele cu care se pltete
arenda se stabilesc de pri n !uncie de speci!icul activitii agricole i
de zon.
(*) 8ermenele i locul de plat n natur a arendei se stabilesc de
pri, n !uncie de !elul produselor i de speci!icul orientrii lor.

819 "cea-t0 nor10 -tabile3te 1odalit05ile de ac4itare a pl05ii
arendei. "1inti1: c0 re2ulile 2enerale cu privire la -tabilirea cuantu1ului
1;;E
pl05ii e-te prev0/ut0 de art.A11 3i -e aprecia/0 prin acordul co1un ale
p0r5ilor.
829 +e2ea -tabile3te ; 1odalit05i de ac4itare a pl05ii de arend0<
a9 .n bani=
b9 .n natur0=
c9 .n or10 1i7t0.
8;9 Nu -e pot i-ca careva proble1e c.nd plata -e ace .n bani. Mai
co1plicat e-te -itua5ia: c.nd plata -e ace .n natur0 -au .n or10 1i7t0. @n
ace-t ca/: dup0 cu1 e-te -tipulat .n alin.;: plata .n natur0 -e -tabile3te .ntr-o
cantitate deter1inat0 de produ-e -au .ntr-un procent din produc5ie. &ac0
plata arendei e-te 1i7t0: apoi p0r5ile -unt obli2ate -0 -tipule/e .n contract .n
ce 10ri1e 8propor5ie9 plata -e eectuea/0 .n bani 3i .n ce 10ri1e ? .n natur0.
&ac0 plata .n natur0 include c.teva culturi a2ricole: apoi: re-pectiv 3i
propor5iile ace-tora.
8>9 ,n 1o1ent i1portant .l con-tituie aptul: c0 le2ea i1pune p0r5ile
de a aprecia .n co1un ter1enul 3i locul unde -e va ac4ita plata. "ce-t
1o1ent e-te oarte i1portant .n ca/ul c.nd plata arendei -e ace .n natur0
-au .n or10 1i7t0. %1portan5a ace-tei condi5ii dier0 de la ca/ la ca/: de
pild0: dac0 e-te de o 2reutate i1pun0toare: e-te u3or alterabil0: dac0 nece-it0
prelucrare: p0-trare -au utili/are .n -tare proa-p0t0 3i altele. Nu .nt.1pl0tor
le2i-latorul .n alin.> -tipulea/0 c0: ter1enele 3i locul de plat0 .n natur0 a
arendei -e -tabile-c de p0r5i: .n unc5ie de elul produ-elor 3i de -peciicul
orient0rii lor. #er1enul ac4it0rii pl05ii trebuie -0 coincid0 cu -.r3itul anului
a2ricol: cu cule-ul roadei .n 2enere -au a culturii re-pective. +ocul ac4it0rii
pl05ii .n natur0 poate i -tabilit ne1i6locit pe terenul arendat: la depo/itul
arendatorului -au arenda3ului: -au .n alt loc.
8E9 Criteriile de deter1inare a 10ri1ei pl05ii de arend0 -unt direct
-tabilite de le2e 3i -e aprecia/0 de p0r5i .n dependen50 de cate2oriile de
olo-ire 3i pot i dierite de la ca/ la ca/. "-tel: ace-te criterii -unt< -upraa5a
terenului: poten5ialul de produc5ie: -tructura parcelar0: relieul 3i 2radul
po-ibilit05ii de eectuare a 1ecani/0rii: po-ibilit05ile de acce-: di-tan5a a50
de locurile de depo/itare: indu-triali/are -au de co1erciali/are: -tarea
cl0dirilor: a1ena60rilor -au altor dot0ri: 2radul de a1orti/are a te4nicii
a2ricole arendate. Cate2oriile de olo-in50 pot i dierite: de pild0< culturi
anuale: 1ultianuale: te4nice: live/i: vii: -au un teren pe care -unt -ituate
depo/ite: ri2idere: parcuri de te4nic0 a2ricol0: unit05i de prelucrare a
produc5iei a2ricole 3i altele.
Articolul ;16. (educerea arendei
&ac mai mult de "umtate din !ructele obinute prin arendare pier
!ortuit, arendaul poate cere reducerea proporional a plii arendei.
&reptul la reducere subzist doar pn la separarea !ructelor.
1;;6
1.(rin acea-t0 nor10 le2i-latorul -tipulea/0 un drept patri1onial al
arenda3ului ? dreptul de a cere reducerea arendei. &ar pentru reali/area
ace-tui drept le2i-latorul -tabile3te trei condi5ii<
a9 pieirea ructelor ob5inute ce dep03e3te E0 procente=
b9 pieirea ructelor ob5inute are loc .n 1od ortuit=
c9 dreptul la di1inuare are loc nu1ai p.n0 la -epararea ructelor.
"ce-t drept al arenda3ului nu poate i reali/at dac0 pieirea a avut loc din
alt0 cau/0: dec.t cea urtuit0: de pild0: din cau/a 2o-pod0ririi proa-te a
arenda3ului: din culpa 1e1brilor a1iliei arenda3ului 3.a. Reducerea trebuie
-0 ie propor5ional0 pa2ubei.
2."ce-t0 nor10 poate i aplicat0 indierent de aptul dac0 ructele au
o-t a-i2urate 3i arenda3ul a pri1it de-p02ubirea: deoarece le2i-latorul nu
condi5ionea/0 aplicarea acetei nor1e .n dependen50 de ace-t apt. &ar:
cererea arenda3ului poate -0 nu ie acceptat0 de arendator .n ca/ul c.nd
arenda3ul pri1ind de-p02ubirea de la co1pania de a-i2urare nu a -uportat
careva pre6udicii.
;.(rin acrodul p0r5ilor di1inuarea cuantu1ului pl05ii de arend0 poate avea
loc 3i .n alte ca/uri.
Articolul ;17. &reptul de ga" al arendatorului
Arendatorul are, n vederea garaniei cererilor sale ce decurg din
contractul de arend, drept de amanet asupra bunurilor aduse de
arenda i asupra !ructelor bunului arendat.
1.'copul ace-tei nor1e e-te prote6area intere-elor patri1oniale ale
arendatorului. (entru a-i2urarea ace-tor intere-e le2ea -tabile3te dou0 tipuri
de 2aran5ii<
a9 dreptul de a1anet a-upra bunurilor adu-e de arenda3=
b9 dreptul de a1anet a-upra ructelor bunului arendat.
2.(entru e7ploatarea terenului arenda3ul poate procura dierite bunuri
1ateriale: cu1 ar i< te4nica a2ricol0: unit05i de tran-port: utila6 pentru
prelucrarea produ-elor a2ricole 3i de alt0 de-tina5ie: -e1in5e: ani1ale 3.a.
#otodat0 arenda3ul .n re/ultatul e7ploat0rii obiectului arendat dob.nde3te un
product nou: cu1 ar i< road0: carne: lapte: vin: con-erve 3.a. @n-0 .n ca/ de
nee7ecutare a obli2a5iilor contractuale: .n pri1ul r.nd pentru neac4itarea la
ti1p a pl05ii arendei: cau/area unui pre6udiciu -au .n ca/ dec0 e7i-t0 alte
cereri ale arenda3ului ele pot i 2arantate prin a1anent 3i .n ace-t ca/ -e
aplic0 nor1a ace-tui articol.
Articolul ;1;. +c5imbarea destinaiei terenului
1;;7
Arendaul poate sc5imba destinaia terenului arendat numai cu
acordul prealabil scris al proprietarului i cu respectarea dispoziiilor
legale.
1.+e2ea -tabile3te condi5ii oarte cate2orice cu privire la -c4i1barea
de-tina5iei terenului arendat. "ce-te condi5ii -unt<
a9 con-i1501.ntul proprietarului: care trebuie -0 ie prealabil 3i e7pri1at
.n or10 -cri-0=
b9 re-pectarea di-po/i5iilor le2ale.
"ce-te di-po/i5ii -unt -tipulate .n +ne2ea !2!G1AA1 .n redac5ia +e2ii
1006G2002. 'c4i1barea de-tina5iei terenului .n ba/a art.art. !: A: 71: 7E ale
ace-tei le2i poate avea loc: .n dependen50 de cate2oriile terenurilor: .n ba/a
Fot0r.rii *uvernului -au deci/iilor con-iliilor raionale 3i 1unicipale.
Articolul ;#<. (epartizarea contractual a riscurilor
(1) 0n contractul de arend prile contractante pot stabili, de comun
acord, cazurile i limitele suportrii pre"udiciilor cauzate de calamiti
naturale.
(#) &e comun acord, prile pot s prevad repartizarea pierderilor
totale sau pariale ale bunurolor arendate ca urmare a unor cazuri
!urtuite, sau unor cazuri de !or.ma"or.
1."ctivitatea a2ricol0 e-te -upu-0 unor ri-curi naturale: care pot
-urveni independent de voin5a per-oanelor i1plicate .n acea-t0 activitate.
"rticolul dat -tabile3te dreptul p0r5ilor contractului de arend0 printr-un acord
co1un de a -tipula .n contract o condi5ie -eparat0: care -e reer0 la
con-ecin5ele cala1it05ilor naturale.
2.@n pri1ul r.nd p0r5ile trebuie -0 convin0 a-upra ca/urilor 3i
para1etrilor pre6udiciilor cau/ate de cala1it05ile naturale -uportate de
iecare din ele. &e re2ul0 ace-te ca/uri pot i cala1it05ile naturale: care au
loc .n Republica Moldova ? cutre1ure de p01.nt: alunec0ri de p01.nt:
.n24e5uri: 2rindin0: rev0r-0ri de ap0 3.a. &ea-e1enea p0r5ile pot conveni
a-upra li1itelor .n care iecare din ele vor acoperi pre6udiciul cau/at.
(ropor5iile pot i dierite< E0T7E0T: >0T760T 3.a. +a -tabilirea ace-tor
li1ite trebuie -0 -e 5in0 cont de aptul cine poart0: de re2ul0: ri-cul pierii
ortuite a bunului 3i cine va i obli2at -0 a-i2ure bunul arendat. @n alin.1 al
ace-tui contract -e prev0d dou0 cate2orii de bunuri ? obiectul contractului 3i
1;;!
ructele. &in ace-te con-iderente a1bele p0r5i au un intere- patri1onial 3i: .n
principiu: a1bele trebuie -0 -uporte con-ecin5ele cala1it05ilor naturale.
;.,n 1o1ent i1portant .l con-tituie dreptul p0r5ilor de a reparti/a
total -au par5ional pa2ubele bunului arendat: care au -urvenit .n ur1a unor
ca/uri ortuite -au a unor ca/uri de or50 1a6or0. @n ace-t ca/ e-te vorba doar
de ri-cul cu privire la obiectul bunului arendat: dar nu 3i a ructelor. %ntere-ul
patri1onial .l are .n pri1ul r.nd arendatorul: dar arenda3ul poate -uporta
unele pierderi .n ba/a acordului contractual: deoarece ructele dob.ndite .n
ba/a e7ploat0rii ace-tui bun devin proprietatea lui. (rin ur1are 3i el are un
intere- patri1onial.
Articolul ;#1. 0ncetarea arendei
(1) Arenda nceteaz o dat cu epirarea termenului pentru care a
!ost convenit.
(#) 0ncetarea arendei nainte de termen are loc n con!ormitate cu
legea.
1. "ce-t articol -tipulea/0 doar un -in2ur te1ei de .ncetare a obli2a5iilor
contractuale ? e7pirarea ter1enului prev0/ut de contract. &ar .n ace-t ca/
trebuie -0 -e 5in0 -ea1a 3i de prevederile art. A1E CC RM: care ad1ite: .n
ca/ de e7pirare a ter1enului: prolon2area t0cit0 a contractului de arend0.
2. #e1eiurile le2ale de .ncetare a arendei .nainte de ter1en -unt -tipulate
.n art.art. >1Q 3i >1-> al +e2ii !2!G1AA1 .n redac5ia +e2ii 1006G2002.
"-tel: arendatorul .n ba/a art. >1Q Jpoate cere re/ilierea anticipat0: prin
inter1ediul in-tan5ei de 6udecat0: a contractului de arend0 .n u1r0toarele
condi5ii<
- nere-pectarea clau/elor privind arenda=
- olo-irea p01.ntului .n condi5ii ce contracvin le2i-la5iei=
- .nr0ut05irea inten5ionat0 a calit05ii terenului arendat=
- neac4itarea arendei pe parcur-ul a ;0 de /ile de la data e7pir0rii
ter1enului de plat0: cu condi5ia c0 perioada de 2ra5ie de ;0 de /ile pentru
ac4itarea arendei -e va acorda doar o -in2ur0 dat0 pe parcur-ul perioadei de
arend0: a-tel c0 orice neac4itare repetat0 a arendei .n ter1en va con-titui
te1ei pentru a cere re/ilierea i1ediat0 a contractului de arend0: .n ca/ul
c0nd c.ntractul nu prevede altel=
- ridicarea con-truc5iilor neautori/ate pe terenul arendat=
- terenul nu a o-t olo-it ti1p de un an de la data d0rii lui .n arend0: .n
ca/ul c.nd contractul nu prevede altel=
- tran-1iterea terenului arendat .n -ubarend0 0r0 con-i1501.ntul
proprietarului.
1;;A
"rendatorul terenului poate cere re/ilierea anticipat0 a contractului 3i .n
alte ca/uri prev0/ute de le2e -au de contract.
@n ca/ul .n care contractul de arend0 nu prevede altel: arendatorul poate
re/ilia anticipat contractul de arend0 .n 1od necondi5ionat nu1ai dup0
.n3tiin5area .n -cri-: cu cel pu5in ; luni .nainte: a arenda3ului.
Cu e7cep5ia condi5iilor -peciice la alineatul .nt.i din pre/entul articol:
arenda3ul are dreptul -0 olo-ea-c0 terenul p.n0 la -tr.n-ul roadei inclu-iv:
conor1 ter1enelor prev0/ute de te4nolo2ia de cre3tere a culturilorC.
"renda3ul: la r.ndul lui: .n ba/a art. >1-> Jpoate cere re/ilierea anticipat0 a
contractului de arend0 .n ca/ul .n care<
- arendatorul nu-3i .ndepline3te obli2a5iile contractuale=
- arenda3ul e-te .n i1po-ibilitatea de a olo-i terenul: cu e7cep5ia
ca/urilor de or50 1a6or0: dac0 contractul de arend0 nu prevede altel=
- arendatorul nu a tran-1i- terenul .n ter1enul -tabilit .n contract.
"renda3ul poate cere re/ilierea contractului de arend0 3i .n alte ca/uri
prev0/ute de le2e -au de contract.
"renda3ul poate cere re/ilierea anticipat0 a contractului de arend0 3i din
1otive de -0n0tate: care .l pun .n i1po-ibilitatea de a re-pecta pe viitor
clau/ele contractului: dac0 contractul nu prevede altel.
"renda3ul poate re/ilia anticipat contractul de arend0 .n 1od
necondi5ionat doar averti/.nd arendatorul .n -cri- de-pre inten5ia de re/iliere
a contractului cu cel pu5in ; luni p.n0 la recoltare: dac0 contractul nu
prevede altelC.
Articolul ;##. 'onsecinele rezilierii contractului de arend a unui
teren
&ac rezilierea contractului de arend a unui teren agricol are loc
pn la nc5eierea anului agricol, arendatorul este obligat s plteasc
arendaului valoarea !ructelor care, dei nc neseparate, vor putea !i
separate nainte de s!ritul anului n condiiile unei gospodriri
normale.
1. "cea-t0 nor10 pre-upune o re2ul0 2eneral0 care ad1ite re/ilierea
contractului de arend0 doar dup0 .nc4eierea anului a2ricol: c.nd de6a e
culea-0 recolta 3i arenda3ul di-pune de re/ultatul total al 1uncii -ale.
2. &ac0 contractul e-te re/iliat pe parcur-ul anului a2ricol: apoi -e aplic0
o re2ul0 -pecial0 -tabilit0 de ace-t articol: care -e 1anie-t0 prin prote6area
intere-elor patri1oniale ale arenda3ului. 'tabilind acea-t0 re2ul0 le2i-latorul
1;>0
a luat .n con-idera5ie aptul: c0 arenda3ul a depu- unele eorturi pentru a
cre3te o road0 -au a dob.ndi un alt proit .n re/ultatul e7puat0rii obiectului
arendat 3i dac0 nu ob5ine nici un ruct din cau/a re/ilierii anticipate a
contractului lui trebuie -0-i ie re-tituite valoarea ace-tor ructe. Obli2a5ia de
ale co1pen-a .i apar5ine arendatorului: care a cerut re/ilierea anticipat0.
;. (entru aplicarea ace-tei re2uli e-te nece-ar: ca la 1o1entul re/ilierii
contractuluil ructele -. nu ie .nc0 -eparate: dar ace-t lucru -0 ie po-ibil
p.n0 la -0r3itul anului .n condi5iile 2o-pod0ririi nor1ale. &in acea-t0 reie-e:
c0 dup0 re/ilierea contractului activitatea ulterioar0 de e7pualare a obiectului
contractului devine obli2a5ia arendatorului.
Capitolul X
+$"'%N*,+
Articolul ;#%. 'ontractul de leasing
(1) $rin contractul de leasing, o parte . creditorul !inanciar
(locator) . se obliga sa dobindeasca in proprietate sau sa produc bunul
mobil speci!icat in contract si sa.l dea in posesiune si !olosina, pentru o
perioada determinata in contract, celeilalte pari (locatar),
iar aceasta se obliga la plata in rate a unei sume de bani (redevena).
(#) 2n lipsa unor prevederi contrare, dreptul de alegere a bunului sau
a vinzatorului aparine locatarului.
(%) La s!irsitul contractului de leasing, care se inc5eie cu deplina
amortizare, dreptul de proprietate asupra bunului se transmite
locatarului.
(*) Locatarul poate !i obligat sau indreptatit prin contractul de
leasing ca, la epirarea termenului acestuia, sa cumpere sau sa
nc5irieze bunul daca acest contract nu nceteaz prin deplina amortizare a
obiectului. 2n toate cazurile, la calculul preului sau al c5iriei
trebuie sa se ia in considerare amortizarea bunului. 2n lipsa unei
prevederi contrare, locatarul are dreptul prioritar de a cumpra sau de a
nc5iria in continuare bunul.
(/) &ispoziiile cu privire la leasing nu se aplica daca bunul urmeaza
sa !ie !olosit in scopuri personale, !amiliale sau casnice.
(3) 'ontractului de leasing se aplica in modul corespunztor
dispoziiile privind contractul de locatiune in masura in care prezentul
capitol nu prevede alt!el.
1. Con-truc5ia 6uridico-civil0 a contractului de lea-in2: -tabilit0 .n ace-t
articol: e-te dierit0 de cea e7i-tent0 .n +e2ea cu privire la lea-in2. &in ace-t 1otiv
un intere- deo-ebit pre/int0 concuren5a ace-tor acte nor1ative .n caliicarea
corect0 a ace-tui contract.
1;>1
"nali/a nor1elor Codului civil 3i a le2i-la5iei .n vi2oare .n do1eniului
lea-in2ului ne per1ite -0 -coate1 .n relie tr0-0turile -peciice 8particularit05ile9 ale
contractului: care-i i1pri10 caracterul de-ine-t0t0tor:a9 .n calitate de parte obli2at0
.n contract de r.nd cu creditorul-inanciar 3i locatarul per-i-t0 3i v.n/0torul bunului:
care nu e-te parte propriu-/i-0 a contractului. @n-0 .n .n5ele-ul articolului anali/at:
ace-t apt nu repre/int0 o tr0-0tur0 caliicativ0 a contractului: deoarece .n-03i prin
no5iunea contractului -e ad1ite -tabilirea raportului contractual cu participarea a
doi -ubiec5i. Creditorul inanciar nu -e al0 .n raport contractual cu v.n/0torul
bunului: dar e-te .n/e-trat prin le2e vcu un 3ir de drepturi 3i obli2a5ii a50 de el
8"rt.art A26: A27:A2A Cod civil9. b9 Creditorul- inanciar -e obli20 -0 dob.ndea-c0
bunul 1obil -peciicat .n proprietate: acea-t0 obli2a5ie deriv0 din con5inutul
raportului de lea-in2. (roducerea de c0tre locator a bunului pentru a i tran-1i-
locatarului .n ba/a unui contract de lea-in2: repre/int0 o obli2a5ie i1proprie lui. c9
,n rol activ .n obli2a5ia contractual0 de lea-in2 .i apar5ine locatarului. "nu1e el
deter1in0 v.n/0torul -au bunul: care ur1ea/0 a i procurat de locator. Re-pectiv
locatorul e-te ab-olvit de orice r0-pundere pentru ale2erea v.n/0torului -au
bunului. $7cep5ie de la aca-t0 re2ul0 poate i ca/ul: c.nd prin contract o a-tel de
obli2a5iune -e incub0 locatorului.
"-tel: prin acea-t0 con-truc5ie 6uridic0 e-te con-e1nat0 valen5a naturii
6uridice a contractului de lea-in2: care .n e-en50 repre/int0 pre-tarea unui -erviciu
inanciar: prin inter1ediul 1ecani-1ului de loca5iune.
2. Contractul de lea-in2 -e .nc4eie: de obicei: pe un ter1en anu1it. "ce-t
ter1en trebuie -0 includ0 deplina a1orti/are a bunului: care core-punde cu
ter1enul eectiv de e7pluatare a obiectului contractului. &up0 e7pirarea ter1enului
contractului: dreptul de proprietate a-upra bunului -e tran-1ite locatarului: 0r0
ac4itarea pre5ului re/idual al bunului.
;. @n ca/urile .n care contractul nu .ncetea/0 prin deplina a1orti/are a
bunului: locatarul poate i obli2at prin contract -0 cu1pere bunul la un pre5
re/idual: -au -0 continuie .ntre5inerea raporturilor contractuale p.na la a1orti/area
deplina a bunului. "nalo2ic re2le1ent0rilor interna5ionale .n do1eniul lea-in2ului
inanciar: le2i-latorul na5ional a condi5ionat calculul pre5ului -au a c4iriei de
a1orti/area bunului. @n aar0 de drepturile -peciicate 1ai -u-: locatarul prin
contract .-i poate re/erva dreptul prioriar de cu1p0rare -au de .nc4iriere ulterioar0
a bunului. Nor1a di-po/itiv0 re-pectiv0 .i coner0 locatarului prioritatea a50 de
ter5i .n contractarea obiectului contractului: dup0 e7pirarea ter1enului ini5ial
-tabilit .n contract.
>. &i-po/i5iile pre/entului articol -e aplic0 nu1ai .n ca/urile: c.nd bunurile
contractate vor i utili/ate nu1ai .n -copuri co1erciale: adic0 raporturile re-pective
ur1ea/0 a i -tabilite .ntre antreprenori. "ce-t eno1en 6uridic la el -e .ntre2e3te
.n pei-a6ul de re2le1entare interna5ional0. @n-0: practica contractual0 ne
de1on-trea/0: c0 .n a-e1enea ca/: un 3ir de tran/ac5ii care .ntrune-c toate
tr0-0turile 6uridice ale unui contract de lea-in2 nu pot i caliicate ca lea-in2:
anu1e din 1otivul c0 bunurile -.nt olo-ite .n -copuri per-onale: a1iliale -au
ca-nice: apt ce va contribui la 1ic3orarea nu10rului de tran/ac5ii 3i participan5i pe
pia5a -erviciilor de lea-in2.
1;>2
E. (rin inter1ediul pre/entei nor1e: le2i-latorul e7pri10 coe/iunea dintre
nor1ele 2enerale de re2le1entare ale contractului de loca5iune 8"rt.!7E - "rt.A109
3i contractul de lea-in2. Reie3ind din -en-ul nor1ei anali/ate: re2le1entarea
e74au-tiv0 a raporturilor de lea-in2 -e eectuia/0 de nor1ele pre/entului capitol 3i
de contract: c.nd le2ea di-po/itiv0 prevede ace-t lucru. @n re-t: -e aplic0 .n 1odul
core-pun/0tor di-po/i5iile privind contractul de loca5iune. (rin 1en5iunea J .n
1odul core-pun/0tor C: ur1ea/0 a i .n5elea-0 aplicarea acelor nor1e ale loca5iunii:
care nu pot 1odiica natura contractului de lea-in2: 3i anu1e acele nor1e ce
re2le1entea/0 -e21entul obli2a5ional de po-e-ie 3i olo-ire a bunului de c0tre
locatar 8"rt."rt !7!:!!E:!!6:!!7 3.a9.
Articolul ;#*. Aorma si coninutul contractului de leasing
81) 'ontractul de leasing se inc5eie in scris.
(#) 'ontractul de leasing trebuie sa contina ndeosebi9
a) preul bunului:
b) suma totala, numrul si scadenta ratelor:
c) plata !inala si metodele calculrii ei in cazul rezilierii contractului.
1. Cerin5a de ba/0: .naintat0 de le2e: a50 de or1a contractului de lea-in2 e-te
re-pectarea or1ei -cri-e ca condi5ie ad probatione1. Re-pectiv: ur1ea/0 -0 ie
re-pectate toate cerin5ele le2ale: reeritoare la .nc4eierea: 1odiicarea 3i re/ilierea
actelor 6uridice 8"rt.2109. &eci: contractul poate i .nc4eiat nu nu1ai .n or1a unui
docu1ent -e1nat de p0r5i: dar 3i prin -c4i1b de -cri-ori: tele2ra1e: teleono2ra1e
3.a.: care vor i -e1nate de c0tre e7pediator 8oertant9 3i vor con5ine clau/ele
e-en5iale ale viitorului contract.
2. Condi5iile -peciicate .n le2e: ur1ea/0 a i caliicate ca clau/e e-en5iale
8al.2 "rt 67A9 ale contractului de lea-in2. Orice raport contractual de lea-in2:
indierent de re2i1ul 6uridic al bunurilor contractate: trebuie -0 con5in0 acordul
p0r5ilor a-upra ace-tor clau/e. 'pre deo-ebire de cele prev0/ute .n art. 6 al Legii
cu privire la leasing: Codul civil ne indic0 nu1ai trei condi5ii. @n ace-t conte7t:
e-te diicil -0 ne aprecie1 care din ele relect0 adecvat natura obli2a5iei de lea-in2.
&e-i2ur: articolul indicat al Legii cu privire la leasing con5ine toate condi5iile
po-ibile ale unui contract de lea-in2: -i deaceea ele nu pot i e7a1inate ca clau/e
e-en5iale. Nor1a anali/at0 con5ine acel 1ini1 de condi5ii nece-are: care per1it a
.ntre2i .n linii 1ari un contract de lea-in2. (revederile "rt. 67A CC: conor1 c0rora
contractul -e con-ider0 inc4eiat daca partile au a6un- la un acord privind toate
clau/ele lui e-entiale: vi--a-vi- de contractul de lea-in2 pot i t0l10cite ca cu1ulul
de condi5ii nece-are: care deter1in0 valabilitatea 6uridico-civil0 a contractului.
Articolul ;#/. 'onservarea naturii mobiliare a bunului
1;>;
Bunul care !ace obiectul contractului de leasing conserva natura
mobiliara pe durata contractului, c5iar daca este aneat sau incorporat m
intr.un imobil, in msura in care nu.si pierde individualitatea.
1.@n corela5ie cu "rt.A2;: nor1a co1entat0 de-05oar0 re2i1ul 6uridic al
obiectului contractului de lea-in2 prin 1en5inerea naturii 1obiliare a bunului: c4iar
dac0 -.nt pre/ente ele1ente caracteri-tice de deinitivare a bunurilor i1obile
8"rt.2!! al.29. Caracterul individual deter1inat al bunului 1obil 8"rt.2A79:
repre/int0 cerin5a le2al0 a50 de obiectului contractului de lea-in2. 'pre deo-ebire
de contractul de loca5iune: unde .n calitate de obiecte ale contractului pot i2ura
bunurile i1obile: nor1ele ce re2le1entea/0 contractul de lea-in2 e7pre- e7clud o
a-tel de cate2orie de bunuri. Re-pectiv: nor1ele loca5iunii reeritoare la re2i1ul
bunurilor i1obile 3i nor1ele core-pun/0toare ale arendei: nu-3i r0-r.n2 inciden5a
a-upra raporturilor contractuale de lea-in2. Caracterul necon-u1ptibil al bunurilor
nu e-te direct indicat de pre/entul articol: .n-0 u3or poate i dedu- din -en-ul
2eneral al capitolului Codului civil eeritor la lea-in2: 3i anu1e aptul tran-1iterii
bunului .n po-e-ie 3i olo-in50 pe o anu1it0 perioad0 cu a1orti/area total0 -au
par5ial0 pe durata contractului.
Articolul ;#3. 2n!ormarea cu privire la contractul de leasing
Locatorul este obligat sa in!ormeze vinzatorul cu privire la contractul de
leasing nc5eiat sau care urmeaz sa !ie nc5eiat.
1. Obli2a5ia i1perativ0 a locatorului .n contractul de v.n/are-cu1p0rare
.nc4eiat cu v.n/0torul bunului: con-t0 .n inor1area v.n/0torului de-pre contractul
de lea-in2 .nc4eiat -au care ur1ea/0 a i .nc4eiat: cu indicarea locatarului concret.
"cea-t0 inor1are a v.n/0torului -erve3te .n calitate de te1ei pentru apari5ia unor
drepturi 3i obli2a5ii -peciice calit05ii lui de parte a raportului de lea-in2. +ip-a .n
contract a indica5iei de-pre -copul dob.ndirii de c0tre locator a bunului nu
aectea/0 valabilitatea contractului: dar poate -ervi .n calitate de te1ei pentru
.naintarea cerin5elor de reparare a daunelor.
Articolul ;#6. (aspunderea vinzatorului !ata de locatar
(1) Finzatorul bunului este obligat direct !ata de locatar pentru
garantiile legale sau conventionale inerente unui contract de vinzare.
cumparare. Finzatorul nu raspunde insa in !ata locatorului si a locatarului
pentru acelasi pre"udiciu.
(#) $revederile alin.(1) nu dau locatarului dreptul de a rezolvi sau
modi!ica contractul de vinzare.cumparare !ara acordul locatorului.
1;>>
(%) Locatorul nu raspunde pentru neeecutarea obligatiilor de catre
vinzator, cu eceptia cazului cind vinzatorul a !ost ales de catre locator,
daca in contract nu este prevazut alt!el.
1. &reptul la .naintarea direct0 a preten5iilor de c0tre locatar v.n/0torului
pentru 2aran5iile le2ale -au conven5ionale ce re/ult0 dintr-un contract de v.n/are-
cu1p0rare: .nc4eiat .ntre locator 3i v.n/0tor: repre/int0 o particularitate di-tinct0 a
ace-tui contract.
2. @n-0: aptul livr0rii de c0tre v.n/0tor a bunurilor de o calitate
necore-pun/0toare nu acord0 locatarului dreptul de a re/ilia -au 1odiica
contractul de v.n/are-cu1p0rare 0r0 acordul locatorului. 'olu5ionarea c4e-tiunei
de-pre re/ilierea contractului 5ine de co1peten5a p0r5ilor.
Articolul ;#7. 8recerea la locatar a riscurilor si costurilor
(1) Locatarul isi asuma, din momentul prelurii posesiunii, toate
riscurile pentru pieirea bunului, inclusiv cele datorate unei !orte ma"ore.
(#) Locatarul suporta toate c5eltuielile de intretinere si reparaie a
bunului.
(%) $rin contract, p@rtile pot deroga de la prevederile alin.(1) si (#).
1. Conor1 re2ulelor 2enerale ale pre/entului Cod 8"rt.;1!9 ri-curile peirii
-au deterior0rii ortuite a bunului le -uport0 proprietarul: dac0 le2ea -au contractul
nu prevede altel. @n contractul de lea-in2 proprietar al bunul contractat r01.ne
locatorul: ace-t drept av.nd nu1ai acultatea de a 2aranta e7ecutarea obli2a5iilor
contractuale din partea locatarului. Reie5ind din natura obli2a5iei re-pective:
le2iuitorul a pu- .n -ea1a locatarului din 1o1entul prelu0rii po-e-iei a-upra
bunului: a tuturor ri-curilor pentru pieirea bunului: inclu-iv 3i cele datorate unei
or5e 1a6ore: apt ce -e datorea/0 po/i5iei active a locatarului .n obli2a5ie 3i
intere-ului -0u contractual.
2. @n acela3i conte7t: locatarul e-te obli2at -0 -uporte c4eltuieli de orice
natur0 de .ntre5inere 3i repara5ie a bunului 8le2ate de e7pluatare: eectuarea
repara5iei curente 3i capitale e.t.c.9. "cea-t0 1en5iune le2al0 .l eliberia/0 pe locator
de 1a6oritatea obli2a5iilor -ale de proprietar a bunului: 3i -coate .n eviden50
caracterul inanciar al obli2a5iilor locatorului: precu1 3i rolul: locul lui .n
raporturile de lea-in2.
;. Re2ulile de-pre trecerea la locatar a ri-curilor 3i a co-turilor poart0 un
caracter di-po/itiv 3i prin contract p0r5ile pot -tabili o alt0 or1ul0 de re2le1entare:
deaceea e-te e7tre1 de i1portant: ca orice contract -0 con5in0 anu1ite prevederi .n
acea-t0 direc5ie.
Articolul ;#;. (spunderea locatarului si a locatorului
1;>E
Locatarul si locatorul rspund pentru obligaiile lor potrivit
contractului de leasing si in con!ormitate cu legea.
1.#e1eiurile 3i 10ri1ea r0-punderii locatorului 3i locatarului nu -.nt
indicate e7pre- de pre/entul Cod: reerin50 0c.ndu--e la prevederile contractului 3i
le2e. ,n ca/ -tabilit de le2e de r0-pundere a locatorului e-te prev0/ut de al.;
"rt.A27: 3i anu1e: locatorul poart0 r0-pundere a50 de locatar: c.nd ulti1ul a
-uportat c4eltuieli 8pa2ube9: le2ate de interven5ia locatorului .n ale2erea
v.n/0torului. @n ace-t ca/: prin contract -e poate -tabili r0-punderea -olidar0 a
locatorului 3i v.n/0torului a50 de locatar 8"rt.E;19. "lt ca/ de r0-pundere a
locatarului e-te con-e1nat .n "rt.A al.E al +e2ii cu privire la lea-in2. ,nele nor1e
reeritoare la loca5iune pot i aplicate .n calitate de te1eiuri pentru -urvenirea
r0-punderii p0r5ilor: de e7e1plu a locatarului. @n-0 ele la el trebuie -0 reia-0 din
-peciicul de po-e-ie 3i olo-in50 a bunului de c0tre locatar 8"rt.!A0:!A2:!A;9.
Reie-ind din po/i5ia -a -peciic0 .n contract: locatorului .n contractul de lea-in2 nu
i -e pot incuba acelea3i te1eiuri de r0-pundere ca 3i locatorului .n contractul de
loca5iune.
Articolul ;%<. &ispunerea de drepturile ce rezulta din contract
(1) Locatorul poate cesiona sau dispune in alt mod de drepturile sale
asupra bunului sau de drepturile care rezulta din contractul de leasing.
'esiunea sau dispunerea in alt mod nu.l elibereaz pe locator de
obligaiile ce rezulta din contract si nici nu sc5imba natura sau regimul
"uridic al contractului.
(#) Locatarul poate cesiona dreptul de !olosina asupra bunului sau
alte drepturi ce rezulta din contract numai cu acordul locatorului si cu
respectarea drepturilor terilor.
1.+ocatorul .n .ntrea2a perioad0 de ac5iune a contractului de lea-in2 r01.ne
proprietarul bunurilor tran-1i-e .n lea-in2: deaceea el poate ce-iona 8"rt.EE69 -au
di-pune .n alt 1od de drepturile ce re/ult0 din contractul de lea-in2. @n-0: .n e-en50
ace-te ac5iuni nu-l e7onerea/0 pe locator de .ndeplinirea obli2a5iunilor -ale
contractuale 3i nici nu inluien5ea/0 .n alt 1od a-upra contractului de lea-in2.
2. 'pre deo-ebire de locator locatarul poate ce-iona dreptul de olo-in50 a-upra
bunului -au alte drepturi ce re/ult0 din contract nu1ai cu acordul pri1ului 3i cu
re-pectarea drepturilor ter5ilor a-upra ace-tui bun. Ce-iunea dreptului de olo-in50 a
bunului c0tre o per-oan0 ter50 8alt locatar9 e-te po-ibil0 p.n0 la 1o1entul e7ecut0rii
de c0tre v.n/0tor a obli2a5iunilor -ale ce reie- din contractul de v.n/are-cu1p0rare:
3i anu1e: de tran-1itere a obiectului contractului c0tre locatarul ini5ial. (erectarea
prelu0rii datoriei de c0tre noul debitor ur1ea/0 a i .n-o5it0 de acordul locatorului:
dup0 care ulti1ul: trebuie -0 ne2ocie/e cu v.n/0torul 1odiicarea condi5iilor
contractului de v.n/are-cu1p0rare reeritoare la locatar. 'pre deo-ebire de
1;>6
loca5iune .n raportul de lea-in2 nu pute1 opera cu no5iunea de -ublea-in2:
deoarece ace-t eno1en 6uridic e-te i1propriu ace-tei con-truc5ii contractuale.
Capitolul X%
"N#R$(#%)" D% (R$'#}R%+$ &$ '$RV%C%%
' e c 5 i u n e a 1
&%'(O)%R%% *$N$R"+$ C, (R%V%R$ +"
"N#R$(R%)} D% +" (R$'#}R% '$RV%C%%
Articolul ;%1. Libertatea alegerii modului de e!ectuare a lucrrilor sau
de prestare a serviciilor
Antreprenorul sau prestatorul este liber n alegerea modului de
e!ectuare a lucrrilor sau de prestare a serviciilor. 0ntre antreprenor sau
prestator i bene!iciar nu eist nici o legtur de subordonare.
1. ,n principiu de ba/0 a activit05ii antreprenorului -au pre-atorului e-te
libertattea ace-tora de a ale2e 1odul de eectuare a lucr0rilor -au de pre-tare a
-erviciilor. "ce-t principiu re/ult0 din aptul c0 antreprenorul -au pre-tatorul ca
proe-ioni3ti: -peciali3ti .n do1eniul re-pectiv 1ai bivne ca oricine 3tiu care
-unt 1odalit05ile de eectuare a lucr0rilor 3i pre-tare a -erviciilor 3i care e-te cea
1ai ra5ional0: 1ai eectiv0 .n -itua5ia concret0. (rin ur1are: beneiciarul nu e-te
.n drept -0 inluin5e/e ale2erea ace-tei 1odalit05i.
2. "lt princiu de ba/0 a activit05ii de a1trepri/0 -au pre-t0ri de -ervicii e-te
autono1ia: independen5a: -ine-t0tornicia antreprenorului 3i pre-tatorului .n
activitatea -a pe tot parcur-ul e7ecut0rii obli2a5iilor contractuale. @ntre
antreprenor -au pre-tator 3i beneiciar nu e7i-t0 3i nici nu pot e7i-ta careva
le20turi de -ubordonare. (rin ace-t apt -e 1anie-t0 3i principiu e2alit05ii
p0r5ilor .n raporturile contractuale 8ve/i co1entariu la art.19
;. Nu e7i-t0 -ubordonare .ntre antreprenor -au pre-tatoru 3i beneiciar 3i .n ca/ul
unui contract .n cadrul ac4i/i5iei de 10ruri: lucrpri 3i -ervicii pentru
nece-it05ile -tatului .nc4eiat .n ba/a +e2ii 1166G1AA7.
>. &ac0 e7i-t0 careva raproturi de -ubordonare -e poate vorbi de-pre un contrac de
1unc0 re2le1entat de Codul 1uncii: dar nici de cu1 de contractul de
antrepri/0 -au pre-t0ri de -ervicii.
Articolul ;%#. (etribuia
(1) (etribuia se consider convenit n mod tacit dac, n raport cu
mpre"urrile, asemenea lucrri sau prestri se !ac numai n
sc5imbul unor retribuii.
1;>7
(#) &ac nu este stabilit cuantumul retribuiei, se consider c s.a
convenit, n cazul eistenei unor tari!e, asupra retribuiei tari!are,
iar n cazul ineistenei unor tari!e, asupra retribuiei obinuite.
1. $ectuarea lucr0rilor 3i pre-tarea -erviciilor .n ba/a contractelor re-pective pot
avea loc nu1ai cu titlul onero-: .n ba/a unei retribu5ii convenit0 de p0r5i. Noul
Cod civil ad1ite po-ibilitatea unui con-en-u- reetitor la retribu5ie .n 1od t0cit:
dar nu1ai cu condi5ia c0 a-e1enea lucr0ri -au pre-ta5ii -e ac nu1ai .n
-c4i1bul unor retribi5ii. "plicarea ace-tei re2uli poate avea loc doar .n
dependen50 de .1pre6ur0i reale.
2. &in nor1a -tipulat0 .n alin.1 -e poate deduce c0: .n principiu: eectuare unei
lucr0ri -au pre-tarea unui -erviciu pot avea loc 3i cu titlul 2ratuit: dar .n ace-t
ca/ -e vor aplica alte nor1e de drept: bun0oar0 a +e2ii E21G1AAE JCu privire la
ilantropie 3i -pon-ori/areC.
;. (entru eectuarea unor lucr0ri -au pre-tarea unor -ervicii de c0tre .ntreprinderi
de -tat -au privatre por i -tabilite .n 1od nor1ativ unele tarie. "cea-t0 re2ul0
-e aplic.0 .n ca/ul c.nd p0r5ile nu au ne2ociat a-upra retribu5iei 3i prin ur1are -e
con-ider0 c0 p0r5ile au convenit .n 1od t0cit a-upra retribu5iei tariare.
>. @n ca/ul ine7i-ten5ei unor tarie -e con-ider0 c0 p0r5ile au convenit .n 1od t0cit
a-upra retribu5iei obi3nuite: care -e practic0 .n localitatea dat0 3i .n raproturile
re-pective.
Articolul ;%%. &evizul estimativ
(1) 0n cazul n care, la nc5eierea contractului, preul lucrrilor sau
prestaiilor a !cut obiectul unei evaluri, antreprenorul sau
prestatorul trebuie s "usti!ice ma"orarea retribuiei.
(#) Bene!iciarul nu este obligat s plteasc ma"orarea de la alin. (1)
dect n msura n care ea rezult din lucrri, prestaiile sau
c5eltuielile pe care antreprenorul sau prestatorul nu le.au putut
prevedea la momentul nc5eierii contractului.
1. (entru eectuarea unor lucr0ri co1plicate: volu1inoa-e 3i co-ti-itoare: de lun20
durat0: bun0oar0 .n con-truc5iile capitale: retribu5ia poate i -tabilit0 .n ba/a
unei or1e -cri-e -peciale: o varietate a c0reia: dup0 cu1 reie-e din ace-t
articol: e-te devi/ul e-ti1ativ. &evi/ul e-te un docu1ent unde -unt -tabilite
valoarea 1aterialelor utili/ate 3i a lucr0rilor -au -erviciilor pre-tate.
2. &ac0 la .nc4eierea contractului pre5ul lucr0rilor -au pre-ta5iilor a 0cut obiectul
unei evalu0ri: adic0 a o-t -tabilit devi/ul e-ti1ativ: apoi antreprenorul -au
pre-tatorul trebuie -0 6u-tiice 1a6orarea retribu5iei. Ma6orarea retribu5iei:
bun0oar0: poate i 6u-tiicat0 .n ca/ul nece-it05ii eectu0rii unor lucrpri -au
-ervicii -upli1entare: din 1aterialele de un pre5 1ai ridicat 3i altele.
;. Ma2orarea retribu5iei poate avea loc nu1ai .n ca/ul: c.nd antreprenorul -au
pre-tatorul de la bun .nceput au activat cu bun0 credin50 3i din 1otive
1;>!
.nte1eiate nu au putut prevedea acea-t0 1a6orare la 1o1entul .nc4eierii
contractului. @n a-e1enea -itua5ii 1a6orarea retribu5iei -e con-ider0 6u-tiicat0 3i
beneiaciarul e-te obli2at -0 pl0tea-c0 1a6orarea devi/ului e-ti1ativ. @n ca/
contrar el e-te obli2at de acea-t0 obli2a5ie.
Articolul ;%*. &area de seam a antreprenorului sau a prestatorului
0n cazul n care retribuia este stabilit n dependen de valoarea
lucrrilor, serviciilor sau a bunurilor !urnizate, antreprenorul sau
prestatorul este obligat, la cererea bene!iciarului, s.i dea o dare de
seam despre pregresul lucrrilor, despre prestaiile i despre
c5eltuielile e!ectuate.
1. +e2ea e7pre- prevede un drept al beneiciarului de a cere o dare de -ea10 de la
antreprenor -au pre-tator .n care -0 ie elucidate toate datele de-pre pro2re-ul
lucr0rilor: de-pre -erviciilie care au o-t pre-tate 3i de-pre c4eltuielile care au
o-t eectuate .n cadrul e7ecut0rii obli2a5iilor contractuale. "ce-tui drept .i
core-punde o obli2a5ie re-pectiv0 a p0r5ii contractuale opu-e.
2. Reali/area ace-tui drept al beneiriarului poate avea loc doar .n anu1ite
condi5ii: 3i anu1e: dac0 retribu5ia e-te -tabilit0 .n dependen50 de valoarea
lucr0rilor: -erviciilor -au a bunurilor urni/ate. &in e-en5a le2ii re/ult0 c0
retribu5ia poate i -tabilit0 .n ca/ul dat at.t .n ba/a devi/ului: c.t 3i .n ca/ul c.nd
un a-e1enea docu1ent nu a o-t .ntoc1it. (rincipalul con-t0 .n aptul c0 la
cererea beneiciarului antreprenorul -au pre-atorul e-te obli2at -0 pre/inte darea
de -ea10.

Articolul ;%/. $re !or!etar
(1) 0n cazul n care lucrarea sau prestaia a !ost contracatat la un pre
!or!etar, bene!iciarul este obligat s plteasc retribuia convenit i
nu poate pretinde o reducere a retribuiei pe motiv c lucrarea sau
prestaia a solicitat mai puin lucru sau mai puine c5eltuieli dect se
preconizau.
(#) +imilar alin (1) antreprenorul sau prestatorul nu poate cere
ma"orarea retribuiei pentru motive contrare.
(%) $reul !or!etar rmne acelai c5iar dac au !ost aduse modi!icri
termenelor sau condiiilor iniiale de eecutare dac prile nu au
convenit alt!el.
1. @n ace-t articol -e con5ine un ter1en 6uridic ab-olut nou ? pre5ul oretar: care
poate i con-iderat ca un pre5 i7: 2lobal: deinitiv 3i care: de re2ul0: nu poate i
1odiicat. ,n a-e1enea pre5 -e -tabile3te de re2ul0 .n ca/ul eectu0rii unor
lucr0ri de con-truc5ie -au pre-tarea unor -ervicii co1plicate.
1;>A
2. (re5ul oretar poate i aplicat doar .n ca/ul c.nd la .nc4eierea contractului
p0r5ile au convenit la un a-e1enea pre5. (re5ul oretar are putere 6uridic0 pentru
a1bele p0r5i pe toat0 durata contractului. (rin ur1are: .n ba/a le2ii beneiciarul
nu poate pretinde la o reducere a retribu5iei pe 1otivul c0 lucrarea -au pre-ta5ia
a -olicitat 1ai pu5in lucru -au 1ai pu5ine c4elturielile dec.t -e preconi/au la
.nc4eieirea contractului. @n ace-t ca/ beneiciarul e-te obli2at -0 pl0tea-c0
contribu5ia convenit0. @n -itua5ia c.nd e7i-t0 alt0 1otive .n aar0 de acele dou0
indicate de le2e: .n principiu prin acordul p0r5ilor reducerea retribu5iei poate
avea loc.
;. Re2ula -tipulat0 .n alin.1 -e aplic0 -i1ilar 3i a50 de antreprenor -au pre-tator:
care nu pot cere 1a6orarea retribu5iei pentru 1otive contrare.
>. (re5ul oretar r01.ne ne-c4i1bat 3i .n ca/ul 1odiic0rii contractului. &up0
cu1 e-te -tipulat .n le2e pre5ul oretar r01.ne acela3i c4iar dac0 au o-t adu-e
1odiic0ri ter1enilor -au condi5iilor ini5iale. "cea-t0 re2ul0 .n-0: are un
caracter di-po/itiv. (rin ur1are: la .nc4eierea contractului p0r5ile pot conveni
altel.
Articolul ;%3. $restaia personal
(1) Antreprenorul sau prestatorul este obligat s e!ectuieze prestaia
personal doar atunci cnd acest obligaie reiese din contract, din
mpre"urri sau din natura prestaiei.
(#) Antreprenorul sau prestatorul conserv supraveg5erea i
rspunderea n orice caz.
1. (rincipiul e7ecut0rii per-oanel a obli2a5iilor contractuale .n raporturile de
antrepri/0 3i pre-t0ri de -evicii au un caracter deo-ebit: care -e 1anie-t0 prin
aptul: c0 antreprenorul -au pre-tatorul e-te obli2at -0 eectuie/e lucririle -au
pre-ta5iile per-oanal doar .n trei ca/uri: c.nd acea-t0 obli2a5ie re/ult0<
a9 din condi5iile contractului=
b9 din .1pre6ur0rile concrete=
c9 din natura pre-ta5iei.
(rin ur1are le2ea adi1te po-ibilitatea e7ecut0rii obli2a5iilor contractuale de
c0tre ter5i.
2. &at iind aptul c0 antreprenorul 3i pre-tatorul -e al0 .n raporturi contractuale
cu beneiciarul ei poart0 r0-pundere a50 de ulti1ul .n toate ca/urile: 3i anu1e:
at.t. pentru ac5iunile -au inac5iunile per-oanale: c.t 3i a ter5elor: dac0 ulti1ii au
e7ecutat obli2a5iile contractuale. @n ulti1ul cau antreprenorul -au pre-tatorul au
totodat0 3i dreptul de -uprave24ere a50 de ter5i pe tot parcur-ul e7ecut0rii.
;. Liind re-pon-abil a50 de beneiciari antreprenorul -au pre-atorul di-pun de
dreputl de re2re- a50 de ter5i: care au e7ecutat obli2a5iile contractuale 3i din
vina c0rora a -urvenit r0-punderea.
Articolul ;%6. ?bligaia de in!ormare a bene!iciarului
1;E0
Antreprenorul sau prestatorul este inut, nainte de nc5eierea
contractului, s !urnizeze bene!iciarului, n mpsura n care circumstanele o
permit, toate in!ormaiile re!eritoare la natura lucrrii sau prestaiei la
bunurile i termenul necesare lucrrii sau prestaiei.
1. O particularitate a contractelor de antreri/0 3i pre-t0ri de -ervicii e-te obli2a5ia
inor1a5ional0 a antreprenorului 3i pre-tatorului a50 de beneiciar. "cea-t0
obli2a5ie trebuie -0 ie onorat0 .nainte de .nc4eierea contractului 3i are atribu5ie
direct0 la proe-ionali-1ul antreprenorului -au pre-tatorului.
2. Obli2a5ia inor1a5ional0 con-t0 .n aptul: c0 .n dependen50 de po-ibilit0r5ile
circu1-tan5elor reale: antreprenorul -au pre-tatorul e-te 5inut -0 urni/e/ue
beneiciarului toate datele po-ibile cu privire la trei a-pecte a viitoarelor lucrpri
3i pre-ta5ii: 3i anu1e<
a9 de-pre natura lucrp0rii -au pre-ta5iei=
b9 de-pre 1aterialele care vor i nece-are pentru e7ecutare=
c9 de-pre perioadele de ti1p nece-are pentru e7ecutarea obli2a5iilor
contractuale.
;. Natura lucr0rilor -au pre-ta5iilor pre-upune urnio/area inor1a5iiei de-pre
e-en5a ace-tora: bun0oar0: pre-ta5iile acordate de un -to1atolo2 pot i le2ate: .n
oarecare 10-ur0: cu cau/area unor dureri i/ice 3.a.: iar lucr0rile de repara5ie
capital0 a aparta1entului pot avea ca eect unele inco1odit05i de ordin per-onal
pentru locatari din cau/a /2o1otului produ- de aparatele 3i uneltele utili/ate: de
aerul poluat: din cau/a .ntreruperii aprovi/ion0rii cu ap0: 2a/ 3.a.
>. %nor1a5ia cu privire la bunurile nece-are pentru lucrpri -au pre-ta5ii trebuie -0
con5in0 date concrete cu privire la volu1ul de 1ateriale: la a-orti1entul:
calitatea ace-tora. &ac0 pe pia50 -unt 1ai 1ulte oerte de 1ateriale de acela3i
2en: natur0: anptreprenorul -au pre-tatorul trebuie -0 ar2u1ente/e care din ele
-unt 1ai calitaive: 1ai trainice: 1ai eiciente.
E. %nor1a5ia cu privire la ter1enul e7ecut0rii obli2a5iilor contractuale trebuie -0
con5in0 date cu privire la durat nor1ativ0: iar dac0 ace-r ter1en nu -unt
-tabilite: care e-te durata 1ini1al0 -au 1ai71al0 pentru e7ecutarea lucr0rilor
-au pre-ta5iilor concrete: care -c4i1b0ri pot -urveni .n ace-t perioade de ti1p
din cau/e obiective -au -ubiective: inir1a5ia de-pre po-ibilitatea 3i nece-itatea
eectu0rii lucr0rilor .n ter1en redu- -au ur2ent 3.a.

Articolul ;%7. Aurnizarea bunurilor de ctre antreprenor sau prestator
(1) Antreprenorul sau prestatorul este obligat s !urnizeze toate
bunurile necesare eecutrii contractului dac nu a !ost stipulat
alt!el.
(#) Bunurile trebuie s !ie de o calitate bun pentru e!ectuarea lucrrilor
sau prestarea serviciilor. Antreprenorul sau prestatorul datoreaz
pentru bunuri aceleai garanii pe care le datoreaz vnztorul.
1;E1
(%) 4ste contract de vnzare.cumprare, nu contract de antrepriz sau
de prestare a serviciilor, n cazul n care lucrrile sau prestaiile nu
sunt dect un accesoriu n raport cu bunurile !urnizate.
1. @n contractele de antrepri/0 3i pre-t0ri de -ervicii tradi5ional e7i-t0 o
re2ul0 2eneral0: cu caracter di-po/itiv: prin care antreprenorul -au
pre-tatorul era obli2at -0 urni/e/e toate bunurile nece-are e7ecut0rii
contractului. "cea-t0 re2ul0 a o-t reprodu-0 3i .n noul Cod civil: dar
-pre deo-ebire de Codul civil vec4i: abaterea de la acea-t0 re2ul0 poate
avea loc doar .ntr-un -in2ur ca/ ? dac0 .n contract nu a o-t -tipulat
altel. Codul civil vec4i ad1itea o a-e1enea abatere 3i .n ca/ul prev0/ut
de le2e.
2. +e2ea e7pre- -tipulea/0 obli2a5ia antreprenorului 3i pre-tatorului prin
care ei -unt 5uni5i -0 urni/e/e toate bunurile nece-are pentru e7ecutarea
contractului de o calitate bun0. "ce-te bunuri trebuie -0 core-pund0
-tandardelor -au nor1ativelor re-pective: iar .n ca/ul lip-ei ace-tora ?
cerin5elor obi3nuite a50 de ace-t 2en de bunuri. @n contractul de
antrepri/0 -au pre-tare -erviciilor 2aran5iile a50 de calitatea bunurilor
urni/ate de c0tre antreprenor -au pre-tator -unt acelea3i ca 3i .n
contractul de v.n/are-cu1p0rare. "ntreprenorul -au pre-tatorul .n ba/a
nor1ei le2ale datorea/0 pentru bunuri acelea3i 2aran5ii pe care le
datorea/0 v.n/0torul. 8ve/i co1entariu la art.art. 76;-76>9.
;. O i1portan50 deo-ebit0 o con-tituie deli1itarea contractului de
antrepri/0 3i pre-t0ri de -ervicii de alte contracte civile: inclu-iv 3i de
contractul de vMn/are-cu1p0rare. &in care con-iderente e-te nece-ar0
deli1itareaV &up0 cu1 re/ult0 din le2e .n dependen50 de acea-t0
deli1itare depinde aplicarea cuvenit0 a nor1elor de drept 1aterial. +a
e7ecutarea obli2a5iilor contractuale de c0tre antreprenor -au pre-tator -e
pot i-ca careva diver2en5e cu privire la aplicarea naturii 6uridice a
ac5iunilor .n cadrul ace-tor raporturi civile. (0r5ile: reie3ind din intere-ele
proprii: le pot .nterpreta din dierite po/i5ii. (entru a evita a-e1enea
-itua5ii le2ea e7pre- -tabile3te: c0 e-te contract de v.n/are-cu1p0rare: dar
nu contract de antrepri/0 -au de pre-tare a -ervciilor: .n ca/ul .n care
lucr0rile -au pre-ta5iile nu -unt dec.t un acce-oriu .n raport cu bunurile
urni/ate. Re-pectiv .n ace-t ca/ -e vor aplica nor1ele ce re2le1entea/0
contractul de v0n/are-cu1p0rare. Iun0oar0 de natura ace-tui contract
-unt con-iderate lucrprile 3i pre-ta5iile le2ate de in-talarea 3i 1ontarea
1obilei: a utila6ului de u/ ca-ni- 3i alte obiecte procurate .n re5eaua
co1ercial0 cu 2aran5ii din partea v.n/0torului 3i care -unt eectuate de
an2a6a5ii ir1elor re-pective.
Articolul ;%;. Aolosirea bunurilor bene!iciarului
1;E2
(1) 0n cazul n care bunurile sunt !urnizate de bene!iciar, antreprenorul
sau prestatorul este obligat s le !oloseasc cu gru" i s in
evidena !olosirii lor.
(#) 0n cazul n care bunurile sunt evident improprii !olosirii la destinaie
sau sunt a!ectate de un viciu evident sau de un viciu ascuns care
devine cunoscut, antreprenorul sau prestatorul este inut s.l
in!ormeze imediat pe bene!iciar, n caz contrar !cndu.se
rpunztor pentru pre"udiciul care poate surveni din !olosirea
bunului.
(%) Antreprenorul sau prestatorul este obligat s prezinte bene!iciarului
o dare de seam despre modul de !olosire a bunurilor !urnizate de
acesta i s.i restituie partea rmas.
1. +e2ea ad1ite po-ibilitatea utili/0rii .n contractul de anprepri/0 -au
pre-t0ri de -ervicii 3i a bunurilor urni/ate de beneiciar. @n ace-t ca/
antreprenorul -au pre-tatorul e-te obli2at -0 le olo-ea-c0: -0 le con-u1e:
c0 le c4eltuie cu 2ri60: ra5ional: econo1: cu re-pectarea nor1ativelor de
c4eltuieli re-pective. $i au de a-e1enea obli2a5ia -0 nu ad1it0
-uprac4eltuieli 3i -0 5in0 eviden5a olo-irii bunurilor pentru ca ulterior
toate c4eltuielile eectuate -0 ei i7ate .n darea de -ea10.
2. (e parcur-ul e7ecut0rii obli2a5iilor contractuale: .n dependen50 de
circu1-tan5e reale: -e 1ai poate na3te o obli2a5ie inor1a5ional0 a
antreprenorului -au pre-tatorului. "-tel le2ea -tipulea/t0: c0 .n ca/ul .n
care bunurile -unt evident i1proprii olo-irii la de-tina5ie -au -unt
aectate de un viciu evident -au de un viciu a-cun- care devine cuno-cut:
antreprenorul -au pre-tatorul e-te 5inut -0-l inor1e/e i1ediat de
beneiciar. "cea-t0 obli2a5ie re/ult0 din capacit05ile proe-ioni-te ale
antreprenorului -au pre-tatorului 3i din aptul c0 unele vicii: ie evidente:
dar 1ai .n deo-ebi cele a-cun-e: pot i depi-tate doar .n cadrul olo-irii 3i
utili/0rii ace-tora.
;. Nere-pectarea de c0tre antreprenor -au pre-tator ace-tei obli2a5ii
inor1a5ionale are ca eect r0-punderea ace-tor per-oane a50 de
beneiciar pentru pre6udiciul care poate -urveni din olo-irea bunului.
>. #radi5ional: .n ca/ul .n care o lucrare -au un -erviciu e-te pre-tat cu
a6utorul 1aterialelor urni/are de beneiciar antreprenorul -au pre-tatorul
e-te 5inut de a pre/enta o dare de -ea10. @n ace-t docu1ent: conor1
prevederilor le2ii: trebuie -0 ie de-cri- 1odul: particularit05ile 3i volu1ul
bunurilor olo-ite: care au o-t livtare de beneiciar 3i care din ele nu au
o-t utili/ate. &ea-e1enea: antreprenorul -au pre-tatorul e-te obli2at -0-i
re-tituie beneiciarului partea de bunuri: care .i apar5in 3i care nu au o-t
olo-ite la e7ecutarea obli2a5iilor contractuale
Articolul ;*<. (iscul pieirii sau deteriorrii !oruite a bunurilor
1;E;
(iscul pieirii sau deteriorrii !ortuite a bunurilor necesare eecutrii
contractului l suport cel care le.a !urnizat dac n contract nu este
prevzut alt!el.
1. @n contractul de antrepri/0 3i pre-t0ri de -erviciu tradi5ional -e aplic0 o
re2ul0 2eneral0 prin care ri-cul pieirii -au deterior0ii ortuite a bunurilor
nece-are e7ecut0rii contractului .l poart0 proprietarul ace-tui bun. (rin
ur1are: ri-cul .l poart0 cel care a urni/at bunul.
2. 'pre deo-ebire de Codul civil vec4i care -tipula o nor10 i1perativ0 cu
privire la un a-e1enea ri-c: .n noul Cod civil ace-t apt e-te tratat din alte
po/i5ii 3i: ca ur1are: nor1a re-pectiv0 a devenit di-po/itiv0. "-tel:
p0r5ile pot prevedea o alt0 re2ul0: bun0oar0: c0 antreprenorul 3i
pre-tatorul -au beneiciarul vor purta ri-cul .n toate ca/urile: -au ri-cul
va i -uportat .n 1od e2al de a1bele p0r5i indierent de aptul cine a
urni/at bunurile nece-are e7ecut0rii contractului.
;. Nora1 -tipulat0 .n ace-t articol va i aplicat0 .n practic0 indierent de
aptul dac0 bunurile urni/are au pieirit -au au o-t deteriorate 8ortuite9
total -au par5ial.
Articolul ;*1. &repturile antreprenorului sau ale prestatorului n cazul
neacceptrii lucrrii sau prestaioei o!erite
(1) Antreprenorul sau prestatorul poate cere o despgubire
corespunztoare !r a !i obligat la o lucrare sau prestaie ulterioar
dac bene!iciarul nu accept lucrarea sau prestaia o!erit.
Bene!iciarul este obligat la despgubiri i atunci cnd nu ndeplinete
aciunile necesare lucrrii sau prestaiei.
(#) 'uantumul despgubirii se determin n !uncie de durata ntrzierii
i de cuantumul retribuiei, cu deducerea a ceea ce antreprenorul sau
prestatorul economisete n urma ntrzierii sau re!uzului ore a ceea
ce a putut dobndi prin utilizarea n alt mod a !orei sale de munc.
1. $7ecutarea contractului are ca re/ultat obli2a5ia beneiciarului de a
accepta lucrarea -au pre-ta5ia oerit0. Nere-pactarea ace-tei obli2a5iuni
are con-ecin5e ne2ative pentru acea-t0 parte.
2. +e2ea e7pre- -tipulea/0 c0 antreprenorul -au pre-tatorul poate cere o
de-p02ubire core-pun/0toare dac0 beneiciarul nu accept0 lucrarea -au
pre-ta5ia oerit0. Ia 1ai 1ult ca at.t: .n a-e1enea ca/ antreprenorul -au
pre-tatorul nu e-te obli2at la o lucrare -au pre-ta5ie ulterioar0.
;. Ieneiciarul e-te obli2at la de-p02ubiri 3i atunci c.nd nu .ndepline3te
acc5iunile nece-are lucr0rii -au pre-ta5iei. "cea-t0 r0-pundere poate avea
loc c.nd beneiciarul nu a eectuat careva ac5iuni pre20titoare: care .n
prealabil erau nece-are lucr0rii -au pre-ta5iei: bun0oar0: nu a eliberat
aparta1entul: care ur1a a i reparat: nu ad1ite acce-ul -au nu pune la
1;E>
di-po/i5ia antreprenorului -au pre-tatorului obiectul re-pectiv: crea/0
unele i1pedi1ente pentru ace-t obiect.
>. Cuantu1ul de-p02ubirii -e deter1in0 .n dependen50 de dou0
circu1-tan5e<
a9 de durata .nt.r/ierii beneiciarului=
b9 de cuantu1ul retribu5iei care -e cuvine antreprenorului -au
pre-tatorului. Cuantu1ul de-p02ubirii poate i redu- dar: dup0 cu1
-tabile3te le2ea: nu1ai .n 10ri1ea econo1i-irii pe care o poate avea
antreprenorul -au pre-tatorul .n ur1a .nt.r/ierii -au reu/ului: ori
aceea ce a putut dob.ndi prin utili/area .n alt 1od a or5ei -ale de
1unc0.
Articolul ;*#. (ezilierea contractului de ctre bene!iciar
Bene!iciarul poate rezilia contractul oricnd pn la rezilierea complet
a lucrrii sau a prestaiei, !iind obligat s plteasc antreprenorului sau
prestatorului retribuia pentru lucrrile sau prestaiile i s repare
pre"udiciul cauzat prin reziliere.
1. O particularitate a contractului de antrepri/0 -au pre-t0ri de -ervicii o
con-tituie aptul: c0 beneiciarul di-pune de dreptul de a cere re/ilierea
contractului .n orice 1onent p.n0 la reali/area co1plet0 a lucr0rii -au
apre-ta5iei. Ia 1ai 1ult ca at.t: ace-t drept poate i reali/at 0r0 ca
beneiciarul -0 ar2u1ente/e prin careva 1otive cererea -a de re/iliere a
contractului 3i 0r0 ca ace-te 1otive -0 e7i-te .n realitate.
2. ,nica condi5ie pentru reali/area ace-tui drept e-te obli2a5ia beneiciarului
de a pl0ti antreprenorului -au pre-tatorului retribu5ia pentru lucr0rile -au
pre-ta5iile eectuate 3i -0 repare pre6udiciul cau/at prin re/iliere. Nu -e
pot i-ca careva di-cu5ii reeritor la co-tul lucr0rilor -au pre-ta5iilor
eectuate. Mai co1plicat0 poate i -itua5ia cu pre6udicul cau/at prin
re/iliere: dar proba5ia cuantu1ului ace-tui pre6udiciu -t0 pe -ea1a
antreprenorului -au pre-tatorului.
Articolul ;*%. (ezilierea contractului de ctre antreprenor sau
prestator
(1) 0n cazul n care nu eist un motiv temeinic pentru rezilierea,
antreprenorulo sau prestatorul poate rezilia contrasctului doar n aa
mod nct bene!iciaruzl s obin pe o alt cale lucrarea sau prestaie.
&ac ecist un motiv temeinic, obligaia de despgubire este eclus.
(#) 0n cazul rezilierii contractului, antreprenorul sau prestatorul este
inut s restituie avansul primit.
1;EE
(%) &ac reziliaz contractul, antreprenorul sau prestatorul poate cere
pentru lucrrile sau prestaiile e!ectuate o parte proporional a
retribuirei, n msura n care bene!iciarul are un interes n aceste
lucrri sau prestri.
1. "ntreprenorul -au pre-tatorul de re2ul0: pot cere re/ilierea anticipat0 a
contractului doar c.nd e7i-t0 un 1otiv te1einic pentru re/iliere. @n ca/
contrar contractul poate i re/iliat nu1ai .n a3a 1od .nc.t beneiciarul -0
ob5in0 pe o alt0 cale lucrarea -au pre-ta5ia. (rin ur1are: dac0 .n -itua5ia
real0 bneiciarul nu are po-ibilitate de a ob5ine pe o alt0 cale lucrarea -au
pre-ta5ia re/ilierea contractului nu poate avea loc. Iun0oar0: o a-e1enea
-itua5ie -e poate i-ca .n ca/ul c.nd .ntr-o localotate rural0 lucr0rile -au
pre-ta5iile pot i acordate doar de unicul antreprenor -au pre-tator.
2. +e2ea -tabile3te: c0 dac0 e7i-t0 un 1otiv te1einic pentru re/ilierea
contractului din ini5iativa antreprenorului -au pre-tatorului obli2a5ia de
de-p02ubire pentru ace3te e-te e7clu-0. (rin ur1are: ei nu poart0
r0-pundere .n a5a beneiciarului: dar: evident trebuie -0 pre/inte probe
care de1on-trea/0 1otivul.
;. &ac0 .n contractul re-pectiv anticipat a o-t pl0tit un avan- apoi .n ca/ul
re/ilierii contractului antreprenorul -au pre-tatorului e-te 5inut -0
re-tituie avan-ul pl0tit. "cea-t0 re2ul0 -e aplic0 nu1ai .n ca/ul c.nd nu
au o-t eectuate careva lucr0ri -au pre-ta5ii.
>. @n -itua5ia c.nd la 1o1entul re/ilierii contractului lucrprile -au pre-ta5iile
au o-t eectuate par5ial: iar beneiciarul are un intere- per-onal .n ace-te
lucr0ri -au pre-ta5ii: apoi .n virtutea le2ii antreprenoprul -au pre-tatorul
poate cere pentru luc0rirle -au pre-ta5iile eectuate o parte propor5ional0
a retribu5iei: .n 10-ura intere-ului per-onal al beneiciarului. (rin
ur1are: criteriul de ba/0 .n ace-t ca/ e-te 10ri1ea intere-ului
beneiciarului.
Articoluo ;**. &ecesul bene!iciarului
&ecesul bene!iciarului nu atrage ncetarea contractului dect n cazul n
care eecutarea lui devine imposibil sau inutil.
1. &ece-ul beneiciarului nu atra2e dup0 -ine de obicei .nc etarea
contractului. "cea-t0 re2ul0 e-te de natur0 dicpo/itiv0 3i poate i aplicat0
doar .n ca/ul .n care e7ecutarea 3ui devine i1po-ibil0 -au inutil0.
Iun0oar0: re/ilierea poate avea loc .n ca/ul dece-ului beneiciarului: care
a co1andat un portret 3i care po/a .n a5a pictorului. O -itua5ie -i1ilar0
poate avea loc 3i .n ca/ul c.nd a o-t co1andat0 o perec4e de .nc0l501inte
pentru beneiciarul care avea un deect i/ic la un picior.
2. Nor1a -tipulat0 .n ace-t articol din care re/ult0 c0 obli2a5iile contractuale
pot i prelun2ite dup0 dece-ul beneiciarului re/ult0 din aptul c0 lucr0rile
1;E6
-au -erviciile pre-tate repre/int0: de re2ul0: un intere- nu nu1ai pentru
beneiciarul decedat: dar 3i pentru 1e1brii a1iliei -ale.
Articolul ;*/. &ecesul sau incapacitatea antreprenorului sau a
prestatorui
&ecesul sau incapacitatea antreprenorului sau a prestatorului nu atrage
ncetarea contractului, doar dac a !ost nc5eiat datorit calitilor
persoane ale acestuia sau nu poate !i continuat ntr.o manier adecvat
de ctre succesorul n aclititate, caz n care bene!iciarul are dreptul de a
rezilia contractul.
1. &ece-ul -au incapacitatea antreprenorului -au pre-tatorului dea-e1enea
nu atra2e: de re2ul0: dup0 -ine .ncetarea contractului. Di acea-t0 re2ul0
are un caracter dicpo/itiv.
2. @n a-e1enea -itua5ii .ncetarea contractului poate avea loc doar .n dou0
ca/uri: 3i anu1e<
a9 dac0 contractul a o-t .nc4eiat datorit0 calit05ilor per-onale ale
antreprenorului -au pre-tatorului=
b9 dac0 contractul nu poate i continuat .ntr-o 1anier0 adecvat0 de c0tre
-ucce-orul .n activitate a antreprenorului -au a pre-tatorului.
;. @n pri1ul ca/ e-te vorba de principiul e7ecut0rii per-onale a obli2a5iilor
contractuale de c0tre antreprenor -au pre-tator: 5in.ndu--e cont de
calit05ile 3i proe-ianali-1ul ace-tora. @n al doilea ca/ contractul
.ncetea/0 doar dac0 nu poate i continuat .ntr-o 1anier0 adecvat0 de c0tre
-ucce-orul .n activitate a antreprenorului -au pre-tatorului. @n ace-t ca/ -e
aplic0 o re2ul0 -pecial0 ? beneiciarul are dreptul: dar nu e-te obli2at de a
cere re/ilierea contractului. (rin ur1are: .n acea-t0 -itua5ie raprorturile
contractuale pot i continuate cu -ucce-orul antreprenorului -au
pre-tatorului.

' e c t i u n e a a 2-a
"N#R$(R%)"
Articolul ;*3. 'ontractul de antrepriz
(1) $rin contractul de antreptiz o parte (antreprenor) se oblig s
e!ectueze pe riscul su o anumit lucrare celeilalte pri (client), iar
aceasta se oblig s recepioneze lucrarea i s plteasc preul
convenit.
1;E7
(#) ?biectul contractului de antrepriz poate !i att producerea sau
trans!ormarea unui bun, ct i obinertea unor alte rezultate
e!ectuate de lucrri.
1. &in deini5ia contractului de antrepri/0 re/ult0 ele1entele tradi5ionale
3i obli2a5iile principale ale participan5ilor acetui contract: 3i anu1e<
a9 lucrarea e-te eectuat0 pe ri-cul antreprenorului=
b9 -e eectuia/0 nu oarecare: dar o anu1it0 lucrare: care dup0 cu1
re/ult0 din e-en5a le2ii: e-te co1andat0 de client=
c9 clientul e-te obli2at -0 recep5iona/e lucrarea 3i -0 pl0tea-c0 pre5ul
convenit.
2. Ri-cul contractului: .n virtutea le2ii: e-te -uportat de antreprenor:
deoarece el benevol 3i-a a-u1at acea-t0 r0-pundere -e1n0nd
contractul. "ce-t ri-c -e 1anie-t0 prin con-ecin5ele ne2ative de ordin
1aterial pe care le -uport0 antreprenorul .n toate ca/urile p.n0 la
1o1entul tran-1iterii lucr0ii clientului 8ve/i co1entariu la art. AE69.
;. @n iecare ca/ concret antreprenorul eectuia/0 nu o oarecare lucrare
de ordin 2eneral: dar anu1e acea lucrare: care e-te -olicitat0 de client
3i care trebuie -0 core-pund0 pe deplin cerin5elor: intere-elor:
para1etrilor 3i condi5iilor indicate de ace-ta.
>. O particularitate e-en5ial0 a contractului de antrepri/0 o con-tituie
obiectul ace-tuia: care e-te re/ultaul 1uncii antreprenorului 3i care
e-te deter1inat individual 8ve/i co1entariu la art. 2A>9. "ce-t re/ultat
poate i valoriicat .n or1a unui bun ab-olut nou: produ- -au abricat
de antreprenor: bun0oar0: o ca-0 de locuit: un co-tu1: o perec4e de
.nc0l501inte 3.a. Ca obiect al contractului poate i 3i un alt re/ultat: 3i
anu1e: un bun 1aterial: care a o-t conec5ionat: re-tabilit -au
-c4i1bat 8reparat: renovat: tran-or1at .n alt0 or10: tip: 3.a.9. Munca
antreprenorului poate i valoriicat0 3i 1ateriali/at0 printr-un alt
re/ultat: bun0oar0: cur05enia: ordinea din aparta1ent: -tarea podelelor:
care au o-t 3leuite 3i acoperite cu o -ub-tan50 -pecial0 lucitoare 3.a.
Obiectul contractului poate i de u/ per-onal: a1ilial: ca-nic:etc.
E. @n ba/a contractului de antrepri/0 clientul e-te obli2at<
a9 -0 recep5ione/e lucrarea 8ve/i co1entariu la art. AE7: art. AE!9=
b9 -0 pl0tea-c0 pre5ul convenit 8ve/i co1entariu la art. A;2: art. A;;:
art. A;E9. @n contractul de antrepri/0 -e aplic0 o re2ul0 2eneral0
prin care: la .nc4eierea contractului: p0r5ile prin acordul co1un
-tabile-c cuantu1ul retribu5iei antreprenorului 3i 1odul de
ac4itare. &up0 cu1 re/ult0 din le2e plata pre5ului convenit trebuie
-0 ie eectuat0 dup0 recep5ionarea lucr0rii. (rin acordul co1un
p0r5ile por coveni 3i altel.
Articolul ;*6. 8rans!erarea dreptului de proprietate
1;E!
&ac e!ectueaz lucrarea cu materialul su, antreprenorul trebuie s
trens!ere n !avoarea clientului dreputl de proprietate asupra bunului.
1. O re2ul0 2eneral0 a contractului de antrepri/0 o con-tituie aptul: c0
lucrarea e-te eectuat0 din 1aterialele antreprenorului. &ac0 e7ecutarea a
avut dup0 acea-t0 re2ul0 antrreprenorul trebuie -0 tran-ere .n avoarea
clientului dreptul de proprietate a-upra bunului. (rin ur1are: din
prevederile le2ale re/ult0: c0 antreprenorul trebuie -0 tran-1it0 at.t bunul:
c.t 3i docu1entele cu privire la 1aterialele care au o-t utili/ate pentru
eectuarea lucr0rii.
2. &ac0 obiectul contractului dup0 ini-area lucr0rii a o-t .nre2i-trat -au .n
alt 1od le2ali/at dup0 antreprenor: apoi ace-ta e-te 5inut -0 tran-1it0
dreptul de proprietate .n avoarea cleitnuluui. $-te po-ibil0 3i -itua5ia c.nd
antreprenorul va i obli2at -0 re-pecte 3i or1a prev0/ut0 de le2e pentru
tran-1iterea unui bun.
Articolul ;*7. ,araniile mpotriva viciilor
(1) Antreprenorul trebule s transmit clientului lucrarea liber de
orice viciu material sau "uridic.
(#) Lucrarea este liber de vicii materiale dac are caliti convenite. 0n
cazul n care nu s.a convenit asupra unor caliti, lucrarea este liber
de vicii materale dac este corespunztoare utilizrii presupuse n
baza contractului sau, dac nu se poate deduce o asemnea utilizare,
utilizri obinuite.
(%) 'u viciul material se asimileaz siutaia n care antreprenorul
prodece o alt lucrare dect cea comandat sau produce lucrarea
ntr.o cantitate sau de o dimensiune in!erioar, dac aceast
eecutare poate di considetar, pornind de la circumstane, ca
eecitare a contractului.
(*) Lucrarea este liber de vicii "uridice atunci cnd nici un ter nu poate
valori!ica drepturi mpotriva clientului.
1. O obli2a5ie principal0 a antreprenorului e-te a-i2urarea 2aran5iei
libert05ii lucr0rii de orice vicii 1ateriale -au 6uridice. $-en5a ace-tei
obli2a5ii con-t0 .n a-i2urarea calit05ii re-pective a obleictului
contractului 3i a-i2urarea tran-1iterii dreptului de proprietate a-upra
ace-tui bun 0r0 careva 2rev0ri.
2. +ucrarea e-te liber0 de vicii 1ateriale dac0 are calit0r5ile convenite.
(rin ur1are: calitatea lucr0rii trebuie -0 ei convenit0 prin acordul
p0r5ilor 3i -0 ie -tipulat0 .n contract. +a -tabilirea calit05ii lucr0rii -e i-
au .n con-idera5ie: .n pri1ul r.nd: cerin5ele: dolean5ele: criteriile de
ordin pe-onal ale cleintului 3i care -e reer0 la totalitatea .n-u3irilor 3i
laturilor e-en5aile .n virtutea c0rora un lucru e-te ceea ce e-te:
1;EA
deo-ebindu--e de celelalte lucruri 8ve/i &ic5ionarul $7plicativ al
+i1bii ro1Mne: edi5ia al doua: ,niver- enciclopedic: Iucure3ti 1AA!:
pa2. 12!9.
;. &ac0 p0r5ile nu au convenit a-upra criteriilor de ordin calitativ:
lucrarea e-te con-iderat0 liber0 de vicii 1ateriale: dac0 core-punde
utili/0rii pre-upu-e .n ba/a contractului: -au dac0 nu -e poate deduce
o a-e1enea utili/are utili/0rii obi3nuite.
>. +ucrarea e-te con-iderat0 cu viciu 1aterial .n ca/ul c.nd antrepenorul
a produ- o alt0 lucrare dec.t ceea: care a o-t co1andat0 de client -au
a produ- lucrarea .ntr-o cantiate -au de di1en-iuni inerioare cu
condi5ia c0 pornind de la circu1-tan5ele reale: -e poate deduce c0
acea-t0 e7ecutare poate i con-iderat0 ca e7ecutarea contractual0: cu
alte cuvinte: .n a-e1enea -itua5ii: lucrare -e con-ider0 e7ecutat0: dar
cu vicii de ordin 1aterial.
E. +ucrarea e-te liber0 de vicii 6uridice .n ca/ul c.nd nici o ter50 per-oan0
nu are vre-un drept real a-upra obeictului contractului 3i: prin ur1are:
nu poate valoriica careva drepturi .1potriva clientului.
Articolul ;*;. &epirea esenial a devizului
(1) 0n cazul necesitii depirii esenaile a devizului, antreprenorul este
obligat s in!ormeze imediat clientul despre acest !apt.
1erespectarea unei ast!el de obligaii acord clientului dreptul de a
cere rezilierea contractului i repararea pre"udiciului cauzat sau
eliberera lui de obligaia acoperirii c5eltuielilor ce depesc devizul
convenit.
(#) &ac depirea esenial a devizului a !ost imprevizibil la c5eierea
contractului, antreprenorul are dreputl numai la c5eltruielile
suplimentare suportate, iar clientul este n drept s accepte aceast
depire sau s cear rezilierea contractului.
1. &up0 cu1 --a 1en5ional .n co1entariu la art. A;; .n ca/ul eectu0rii
unei lucr0ri co1plicate: co-ti-itoare: volu1inoa-e 3i de lun20 durat0
antreprentorul .ntoc1e3te un docu1ent -pecial care poart0 denu1irea
de devi/. Codul civil vec4i prevedea dou0 tipuri de devi/< i7 -au
apro7i1ativ: iar noul Cod civil nu1ai unul ? devi/ul e-ti1ativ
8art.A;;9: dar .n art. A>A -e utili/ea/0 un alt ter1in ? devi/ul. 'e poate
pre-upune c0 3i .n ulti1ul ca/ e-te vorba de devi/ul e-ti1ativ: dar .n
principiu: p0r5ile pot conveni a-upra unui devi/ de ordin 2eneral: 0r0 al
-peciica c0 e-te e-ti1ativ -au deinitiv. (rin ur1are: .n practic0: .n
dependen50 de circu1-tan5ele reale: p0r5ile pot aplica ter1enul: 3i
re-pectiv: nor1a le2al0 -au prevederile contractuale.
2. &ep03irea devi/ului: dup0 cu1 reult0 din le2e: poate i de dou0 tipuri<
e-en5ial0 -au nee-en5ial0. $ecte 6uridce poate avea dep03irea e-en5ial0
1;60
3i: bune.n5ele-: dac0 antreprenorul ar2u1entea/0 nece-itatea ace-tei
dep03iri.
;. Nece-itatea dep03irii devi/ului poate e7i-ta la .nc4eierea contractului
-au -e poate i-ca pe parcur-ul e7ecut0rii contractului. @n pri1ul ca/ pot
avea loc dou0 -itua5ii ? e-te previ/ibil0 -au nu .n ace-t 1o1ent
nece-itatea dep03irii devi/ului. @n dependen50 de ace-te -itua5ii re/ult0
3i eectele dep03irii.
>. (revi/ibilitatea nece-it0rii dep03irii devi/ului 5ine de co1peten5a
antreprenorului ca -peciali-t: proe-ioni-t .n do1eniul re-pectiv. "ce-te
e-te obli2at i1ediat dup0 ce a depi-tat o a-e1enea nece-itate -0-l
inor1e/e pe client de-pre ace-t apt. Nere-pectarea ace-tei obli2a5ii
are eecte 6uridice. "-tel: .n a-e1enea -itua5ii clientul: .n virtutea le2ii
3i: la ale2erea -a: are dreptul<
a9 de a cere re/ielierea contractului 3i repararea pre6udiciului cau/at
-au=
b9 eliberea lui de obli2a5ia acoperirii c4eltuielilor ce dep03e-c devi/ul
convenit.
E. &ac0 nece-itatea dep03irii devi/ului a e7i-tat la .nc4eierea contractului
apoi ace-t apt poate avea eecte doar .ntr-un -in2ur ca/< dac0 .n acel
1o1ent nece-itatea dep03irii devi/ului era i1previ/ibil0. (rin ur1are:
antreprenorul .n orice 1o1ent pe parcur-ul e7ecut0rii contractului
poate depi-ta nece-itatea dep03irii e-en5iale ale devi/ului: care a e7i-tat
la .nc4eierea contractului. &in 1o1entul depi-t0ii nece-it05ii dep03irii
devi/ului el e-te 5inut -0-3i onore/e obli2a5ia inor1a5ional0 de-pre
ace-t apt a50 de client. Di nu1ai .n ca/ul re-pectarii ace-tor prevederi
le2ale antreprenorul are dreptul doar la c4eltuielile -upli1entare de6a
-uportate. Clientul la r.ndul -0u: din 1o1entul c0nd a o-t inor1at
de-pre nece-itatea dep03irii devi/ului la ale2erea -a are dou0 po-ibilit0
le2ale<
a9 -0 accepte acea-t0 dep03ire 3i -0 acopere c4eltuielile le2ate de
dep03irea e-en5ial0 -au=
b9 -0 cear0 re/ilierea contractului ? .n ca/ul c.nd nu e-te de acord cu
acea-t0 dep03ire.
Articolul ;/<. ?bligaiile in!ormaionale ale antreprenorului
(1) Antreprenorul este obligat s.l in!ormeze pe client despre !aptul c9
a) materialul prezentat de client este inutilizabil sau necalitativ:
b) viciile materialelor vor !ace ca produsul !inal s !ie a!ectat de
vicii:
c) respectarea indicaiilro clientului amenin trinicia sau
utilizarea lucrrii:
d) eist alte circumstane care nu depind de antreprenor i care
amenin trinicia sau utilizarea lucrrii.
1;61
(#) 0n cazul cnd antreprenorul nu eecut obligaia stipulat la alin (1),
clientul are dreputl s cear reparatea pre"udiciului.
1. O particularite a contractului de antrepri/0 o con-tituie obli2a5ia
inor1a5ional0 a antreprenorului: care trebuie -0 ie onorat0 de ace-ta la
.nc4eierea contractului -au: dup0 -itua5ia real0: i1ediat dup0 ce aptele
re-pective au devenit cuno-cute antreprenorului. "cea-t0 obli2a5ie
re/ulrt0 din nece-iatea evit0rii unei pa2ube de la bun .nceput: c.nd .nc0
e7i-t0 o a-e1ea po-ibilitate.
2. +e2ea prevede patru circu1-tan5e dep-re care antreprenorul e-te 5inut
-0-l3 inor1e/e pe client: 3i anu1e<
a9 1aterialul pre/entat de client e-te inutili/abil -au necalitativ=
b9 viciile 1aterialelor vor ace ca produ-ul inal -0 ie aectat de vicii=
c9 re-pectarea indica5iilor clientului a1enin50 tr0inicia -au utili/area
lucr0rii=
e9 e7i-t0 alte circu1-tan5e care nu depind de antreprenor 3i care
a1enin50 tr0inicia -au
utili/area lucr0rii.
;. &up0 cu1 re/ult0 din le2e obli2a5iile inor1a5ionale -unt le2ate de
activitatea 3i calit05ile proe-ioani-te ale antreprenorului: care ca
-peciali-t .n do1eniul re-pe7ctin e-te obli2at -0 depi-te/e aptele 3i
circu1-tan5ele prev0/ute de le2e 3i -0-l inor1e/e de-pre ele pe client.
>. &ac0 lucrarea e-te eectuat0 din 1ateriualelel cleitnului antreprenorul
e-te obli2at -0 veriice calitatea 3i cantitatea ace-tora: deaorece
1aterialele pre/entate de cleint pot i de un volu1 in-uicient: de o
calitate proa-t0 -au inerioar0 dec.t cea nece-ar0: -au de a3a natur0 .nc.t
nu pot i utilii/ate pentru lucrarea co1andat0. "ce-te 1ateriale pot avea
unele vicii: care pot inluien5a ne2ativ produ-ul inal.
E. "ntreprentoul e-te autono1: -ine-t0t0tor: independent .n ceea ce
prive3te or2ani/area 3i 2e-tionarea activit05ii -ale. Clientul nu e-te .n
drept -0 intervin0 .n orice or10 -au 1od .n activitatea antreprenorului:
.n-0 ele e-te .n dreprt de a da careva indica5ii la 1odul de e7ecutare a
lucr0rii: iar antreprenorul e-te obli2at -0 re-pecte ace-te obli2a5ii. &ac0
indica5iile clientului a1enin50 tr.inicia -au utilitatea lucr0rii
antreprenorul e-te 5inut -0-3i onore/e obli2a5iile inor1a5ionale.
6. +a .nc4eierea contractului -au pe parcur-ul e7ecut0rii antreprentorul
poate depi-ta 3i alte circu1-tan5e e7i-ten5a c0rora nu e-te inluien5at0 :
nu depind de el: dar care a1enin50 tr0inicia -au utilitatea lucr0rii.
Iun0oar0: detaliile: pie-ele -au alte 1ateriale pre/entate de client -unt
de alt0 1arc0: de alte di1en-iuni: -unt 1enite pentru alte lucr0ri 3.a. 'e
poate i-ca -itua5ia .n care antreprenorul nu di-pune de depo/ite 3i alte
.nc0peri nece-are pentru p0-trarea 1aterialelor pre/entate: nu poate
a-i2ura te1peratura: u1iditatea nece-ar0 din care cau/0 e-te a1enin5at0
tr0inicia -au utilitatea lucr0rii. &e-pre toate ace-te apte antreprenorul
1;62
e-te obli2at -0-l inor1e/e pe client pentru a evita con-ecin5e ne2ative
de ordin 1aterial.
7. Ne onorarea obli2a5iilor inor1a5ionale de c0tre antreprenor are eecte
ne2ative pentru el. "ce-te eecte -e 1anie-t0 prin aptul c0 .n a-e1enea
-itua5ii clientul e-te .n drept -0 cear0 repararea pre6udiciului cau/at 3i:
re-pectiv: antreprenorul e-te obli2atr -0 -uporte ace-t pre6udiciu: care a
-urvenit din inac5iunile -ale proprii.
Articolul ;/1. &reptul antreprenorului de a rezilia contractul
&ac clinetul, !iind in!ormat de ctre antreprenor la timp i n modul
corespunztor, nu nlocuiete n termenul cuvent materialul inutilizabil
sau necalitativ, nu sc5imb indicaiile re!eritoare la modul de eecutare
sau utilitatea lucrrii, antreprenorul este n drept s cear rezilirea
contractului i repararea pre"udiciului.
1. $7ecutarea obli2a5iilor inor1a5ionale de c0tre antreprenor are ca eect
dou0 cate2orii de con-ecin5e: care 5in de obli2a5iile clinetului 3i drepturile
antreprenorului.
2. Clientul iind inor1at la ti1p 3i .n 1od core-pun/0tor de-pre
circu1-tan5ele care pot inluien5a ne2ativ re/ultatul lucr0rii e-te obli2at
-0 .ntreprind0 ac5iuni concrete pentru a .1l0tura ace-te circu1-tan5e. &in
le2e re/ult0 c0 el e-te 5inut -0 .nlocuiea-c0 .n ter1enul conventi
1aterialul inutili/abil -au necalitativ: -0 -c4i1be indica5iile reeritoare la
1odul de e7ecutare a lucr0rii: -au -0 .nl0ture alte circu1-tan5e care
a1enin50 tr0inicia -au utilitatea lucr0rii. Nere-pectarea ace-tor obli2a5ii
are eect ne2ativ pentru client.
;. &ac0 clientul a i2norat inor1a5ia care i-a o-t urni/at0 de antreprenor 3i
nu a .ntreprin- ac5iunile nece-are care re/ult0 din acea-t0 inor1a5ie
antreprenorul: .n virtutea le2ii: e-te .n drept -0 cear0 re/ilierea
contractului 3i repararea pre6udiciului cau/at: care va i -uportat de client.
&ac0 clientul totu3i a in-i-tat la e7ecutarea contractului: apoi el va
-uporta toate con-ecin5ele ne2ative care pot -urveni .n re/ultatul ace-tei
e7ecut0ri: iar antreprenorul va avea dreptul la re1unera5ia convenit0.
Articolul ;/#. &reptul de retenie i de ga" al antreprenorului
Antreprenorul are dreptul de retenie i de ga" asupra bunului mobil
produs sau mbuntit de el dac, n cursul producerii sau al
mbuntirii, bunul a a"uns n posesiunea sa. &icpoziia aceasta nu se
aplic n cazul n care antreprenorul tia, n momentul lurii n
posesiune, c proprietarul nu este de acord cu producerea sau cu
mbuntirea.
1;6;
1. *a6ul 3i reten5ia -unt 1i6loace de 2arantare a e7ecut0rii obli2a5iilor 8ve/i
co1entariu la art. >E> 3i art. 6;79. &i-po/i5iile le2ale cu privire la ace-te
2aran5ii -e aplic0 3i .n contractul de antrepri/0 pentru prote6area
intere-elor antreprenorului.
2. &reptul de reten5ie 3i de 2a6 poate i aplicat doar dac0 e7i-t0 prevederile
le2ale: 3i anu1e<
a9 obiectul contractului e-te un bun 1obil=
b9 dac0 .n cur-ul producerii -au .1bun0t05irii bunul a a6un- .n po-e-ia
antreprenorului.
;. "ce-t drept nu poate i reali/at dac0 .n 1o1entul lu0rii bunului .n
po-e-iunea antreprenorului ace-ta 3tia c0 proprietarul ace-tui bun nu e-te
de acord cu producerea -au cu .1bun0t05irea lui. (rin ur1are: di-po/i5ia
le2al0 nu -e aplic0: dac0 de la bun .nceput clientul nu a acceptat
e7ecutarea lucr0rilor cu condi5ia c0 ace-t bun va putea i pu- .n 2a6 -au
re5inut de antreprenor. @n a3a 1od clientul utili/ea/0 dreptul -0u -tipulat
.n art. A>2 de a .ntrerupe raporturile contractuale .n orice 1o1ent.

Articolul ;/%. 2nstituirea ipotecii asupra terenului de construcie
&ac obiectul contractului este o construcie sau o parte din construcie,
antreprenorul este n drept, pentru garantarea drepturilor care rezult
din contractul de antrepriz, s cear constituirea unei ipoteci asupra
terenului de construcie al clientului.
1. %poteca de a-e1enea repre/int0 un 1i6loc de 2aran5ie a e7ecut0rii
obli2a5iilor. @n contractul de antrepri/0 -copul epotecii e-te 2arantarea
dreptului antreprenorului. Liind o varietate a2a6ului ipoteca -e aplic0 .n
contractul de antrepri/0 nu1ai a-upra terenului de con-turc5ie 3i nu1ai la
cererea antreprenorului.
2. (entru reali/area dreptului antreprentorului de a in-titui ipoteca a-upra
terenului e-te nece-ar ca obiectul contractului de antrepri/0 -0 ie o
contructuc5ie -au o parte din con-truc5ie: care -0 ie -ituate pe terenul
re-pectiv: a-upra c0rui -e in-tiuie ipoteca. (rin ace-t apt -e 1anie-t0
particularitatea ipotecii .n contractul de antrepri/0 c0nd ipoteca -e
in-tituie a-upra unui bun care nu e-te obiect al obli2a5iilor civile: dar care
are o le20tur0 or2anic0 cu obiectul obli2a5iei civile.
Articolul ;/*. 8ermenul de eecutare a contractului de antrepriz
(1) $rile contractuale pot conveni asupra unui termen general de
eecutare, iar n caz de necesitate, i asupra termenului de demarare
1;6>
a lucrrilor, asupra termenului de eecutare a unor pri din lucrare
i asupra termenului de !inisare a lucrrii.
(#) 8ermenul poate !i modi!icat numai cu acordul comul al prilor.
(%) &ac prile convin, eecutarea poate avea loc ntr.un termen redus
sau imediat, n prezena clientului.
1. O clau/0 e-en5ial0 a contractului de antrepri/0 o con-tituie ter1enul de
e7ecutare. @n ace-t contract ter1enul de e7ecutare -e -tabile3te prin
acordul co1un ale p0r5ilor la .nc4eierea contractului. Nu e-te e7clu- 3i
aptul de e7i-ten5a a unor ter1ene nor1ative: bun0oar0: c.nd -e
eectuea/0 con-truc5ii capitale. Nece-itatea -tabilirii ter1enului e7ecut0rii
contractului are o i1portan50 deo-ebit0 .n ca/urile c.nd volu1ul
lucr0rilor e-te i1pun0tor 3i lucr0rile vor i eectuate pe o perioad0 de
lun20 durat0. 'tabilirea ter1enelor a-i2ur0 eectuare rit1ic0 a lucr0rilor:
a-i2ur0 po-ibilitatea clientului de a controla cur-ul lucr0rilor: pentru ca
lucr0rile -0 ie eectuate la ti1p: calitativ etc.
2. (0r5ile pot conveni a-upra unui ter1en de ordin 2eneral de e7ecutare a
contracturlui .n an-a1blu: iar .n dependen50 de circu1-tan5e 3i nece-itate
3i a-upra ter1enului de de1arare a lucr0rilor: a-upra ter1enului de
e7ecutare a unor p0r5i din lucrare 3i a-upra ter1enelului de ini-are a
lucr0rii. (rin ur1ane: .n contractul de antrepri/0 ter1enele e7ecut0rii
obli2a5iilor contractuale pot i -eparate .n ur10toarele tipuri< 2eneral: de
de1arare: inter1endiar 8de e7ecutare a unor p0r5i din lucrare9 3i de
ini-are a lucr0rii.
;. Liind o clau/0 e-en5ial0 a contractului de antrepri/0 tere1enului
e7ecut0rii poa-te i 1odiicat nu1ai cu acordul p0r5ilor. %ni5iativa
1odiic0rii ter1enului .i revine p0r5ilor .n aceea3i 10-ur0: dar .n practic0
acea-t0 1odiicare are loc de re2ul0 din ini5iativa antreprenorului.
%ndierent cine e-te ini5iatorul 1odiicr0rii cert e-te aptul c0 partea
re-pectiv0 trebuie -0 ar2u1ente/e nece-itatea 1odiic0rii.
>. +e2ea ad1ite po-ibilitatea e7ecut0rii contractului de antrepri/0 .ntr-un
ter1en re-tr.n-: redu-: de -curt0 durat0: de ur2en50 -au e7ecutarea
i1ediat0: .n pre/en5a cleintului. "ce-te ter1ene -unt -tabilite de re2ul0 .n
contractele de de-ervire curent0 a cet05enilor. Iun0oar0: .n ter1en redu-
-e e7ecute lucr0rile de cur05ire c4i1ic0 a .1br0c01intei: de repara5ie a
.nc0l501intei 3.a. @n pre/en5a clientului: bun0oar0: pot i eectuate lucr0ri
de -c4i1bare a unui er1uar: a unei t0lpi la .nc0l501inte.
E. ,nica condi5ei le2al0: care trebui -0 ie re-pectat0 la -tabilirea ter1eneloe
e-te acordul co1un ale p0r5ilor. Iine.n5ele-: .n pri1ul r.nd.: -e i-au .n
con-idera5ie po-ibilit0p5ile antreprenorului de a eectua lucr0ri re-pective
.n ter1en redu-.
Articolul ;//. 4!ectele imposibilitii termenrii lucrrii
1;6E
(1) &ac terminarea lucrrii devinme imposibil din motive
independente de voina prilor, antreprenorul nu are dreptul s
cear plata retribuiei.
(#) Antreprenorul are dreputl la retribuie dac imposibilitatea
terminrii lucrrii are loc din cauza materialului necalitativ
prezentat de client sau a indicaiilor acestuia, cu condiie c
antreprenorul i.a eecitat obligaiile in!ormaionale.
1. @n contractul de antrepri/0 e-te -tipulat0 o re2ul0 2eneral0 prin care
antreprenorul poart0 ri-cul inpo-ibilit05ii ter1in0rii lucr0rii. "ce-t ri-c -e
1anie-t0 prin aptul c0 antreprenorul nu are dreptul -0 cear0 plata
retribu5iei dac0 ter1inarea lucr0rii devine i1po-ibil0 din 1otive
independente de voin5a p0r5ilor. (rin ur1are: principalul 1o1ent .l
con-tituie aptul: c0 i1po-ibilitatea ter1in0rii lucr0rii poate i de ordin
obiectiv: care re/ult0 din 1oteve ce nu depind de voin5a -au dorin5a
p0r5ilor. Iun0oar0: i1po-ibilitatea -e poate datora ca/ului ortuit: or5ei
1a6ore -au altor circu1-tan5e care nu depind de p0r5i.
2. &in acea-t0 re2ul0 2eneral0 e7i-t0 unele e7cep5ii: e7pre- prev0/ute de
le2e: c.nd antreprenorul are dreptul la retribu5ia convenit0. "-tel:
antreprenorul are dreptul la retribu5ie dac0 i1po-ibilitatea ter1in0rii
lucr0rii are loc<
a9 din cau/a 1aterialului calitativ: pre/entat de client: -au=
b9 din cau/a indica5iilor clientului cu privire la 1odul de e7ecutare a
lucr0rilor=
c9 dac0 antreprenorul 3i-a onorat obli2a5iile inor1a5ionale.
;. (rin ur1are: e7i-ten5a ace-tor condi5ii .n a1-a1blu .i acord0
antreprenorului dreptul de a pri1i plata retribu5iei .n volu1 deplin:
deoarece i1po-ibilitatea ter1in0rii lucr0rii 5ine de vinov05ia clientului:
care din ace-te con-iderente e-te obli2at -0 ac4ite retribu5ia convenit0.

Articolul ;/3. (iscul pieirii sau deteriorrii !ortuite a obiectului
contractului
(1) (iscul pieirii sau deteriorrii !rotuite a obiectului contractului pn
la recepionarea lui l suport antreprenorul. Acest risc trece la
client o dat cu recepionarea lucrrii.
(#) 0n cazul n care clientul ntrzie s recepioneze lucrarea, riscul trece
asupta lui de la data la care s.a pus n ntrziere.
1. @n noul Cod civil -unt dieren5iate c0teva ri-curi reeriotare la contractul
de antrepri/0: 3i anu1e<
a9 ri-cul pieirii bunului 81aterialelor9 8art. A>09=
b9 ri-cul i1po-ibilit05ii ter1in0rii lucr0rii 8art. AEE9=
c9 ri-cul pieirii -au deterior0ii ortuite a obiectului contractului 8art. AE69=
1;66
d9 ri-cul .nt.tr/ieri recep5ion0rii obiectului de c0tre client 8art. AE69.
2. Reparti/area ri-cvului e-te -upu-0 unor re2uli -peciale. Nor1a 2eneral0
con-t0 .n aptul c0 ri-cul contractului e-te -uportat de antreprenor:
deoarece el 3i-a a-u1at obli2a5i de a eectua o lucrare pe ri-cul -0u 8art.
A>69. "ce-t ri-c -0 p0-trea/0 p0n. la tran-1iterea obiecului contractului
clientului. +e2ea e7pre- -tipulea/0 c0 ri-cul pieirii -au deterior0rii ortuite
a obiectului contractului p.n0 la recep5ionarea lui .l -uport0 antreprenorul.
"cea-t0 re2ul0 -e aplic0 3i .n ca/ul .nt.r/ierii recep5ipon0rii din culpa
antreprenorului.
;. &up0 cu1 --a 1en5ionat .n art. A>0 clientul poart0 ri-cul pieirii -au
deterior0rii ortuite a bunului dac0 el e-te proprietarul ace-tui bun.
Clientul poart0: de a-e1enea ri-cul pieirii ortuite a obiectului
contractului din 1o1entul recep5ion0rii lui. Clientul poart0 ace-t ri-c 3i
.n ca/ul .n care el .nt0r/ie cu recep5ionarea lucr0rii. @n ace-t ca/ ri-cul
trece a-upra clientului de la data .n care el --a pu- .n .nt.r/iere: adic0 de la
data c.nd recep5ionarea ur1a -0 aib0 loc.
>. Ri-cul pieirii -au deterior0rii obiectului contractului: dec0t cel ortuit: .l
-uport0: dup0 ca/ -ubiectul care e-te vinovat de pieirea -au deteriorarea
bunului.
Articolul ;/6. (ecepionarea
(1) &up eecutarea lucrrii, clientul este obligat s recepioneze
lucrarea n modul, la locul i n termenul stabilit de legislaie sau de
contrtact.
(#) (ecepionarea este o declaraie prin care clientul accept lucrarea, cu
sau !r rezerve.
(%) (ecepionrii i se asimileaz situaia n care clientul nu preia
lucrarea n termenul satbilit n acest scop de antreprenor.
1. O obli2a5ie principal0 a clientului o con-tituie recep5ionarea lucr0rii: care
trebuie -0 ie eectuat0 dup0 e7ecutarea contractului. &in e-en5a le2ii
re/ult0: c0 antreprenorul e-te 5inut -0-l inor1e/e pe client de-pre ace-t
apt.
2. Recep5ionarea lucr0rii poate avea loc doar cu re-pectarea prevederilor
-tipulate de le2i-la5ie 3i de contract. "ce-te prevederi -e reer0 la 1odul:
locrul 3i ter1enul recep5ion0rii. (rin ur1are: dac0 le2i-la5ia nu -tipulea/0
a-e1enea prevederi p0r5ile -unt obli2ate -0 convin0 a-upra ace-tor clau/e
la .nc4eierea contractului. @n ca/ contrar -e pot i-ca careva diver2en5e:
care ur1ea/0 a i -olu5ionate de c0tre p0r5i i1ediat dup0 ce antreprenorul
a declarat clientului de-pre ini-area lucr0rii. Careva re2uli 2enerale .n
acea-t0 privin50: cu e7cep5ia ter1enului: le2i-la5ia nu -tipulea/0: dar
reie3ind din circu1-tan5ele reale -e poate 1en5iona: bun0oar0: c0 dac0
lucrarea repre/int0 o con-tructu5ie: apoi locul e-te deter1ilat de natura 3i
1;67
locul ace-tui obiect: cu pre/en5a: dup0 ca/: 3i nece-itate a -peciali3tilor
-au e7per5ilor .n con-truc5ie.
;. +e2ea -tabile3te o re2ul0 2eneral0 prin care recep5ion0rii i -e a-i1ilea/0
-itua5ia .n care clientul nu preia lucrarea .n ter1enul -tabillit .n ace-t -cop
de antreprenor. &in acea-t0 re2ul0 re/ult0: c0 antreprenorul poate -tabili
ter1enul de recep5ionare a lucr0rii 3i dac0 cleitnul nu eectuia/0
recep5ionarea .n ace-t ter1en: apoi acea-t0 -itua5ie e-te con-iderat0: .n
virtutea le2ii: ca recep5ionare. (rin ur1are: .n a-e1enea -itua5ii cleitnul
va purta 3i ri-cul .nt.r/ierii recep5ion0rii.
>. @n le2e e-te -tipulat0 o re2ul0 -pecial0 care conir10 .n-u3i aptul
recep5ion0rii lucr0rii de c0tre client. "-tel: recep5ionarea e-te o declara5ie
prin caen clientul accept0 lucrarea: cu -au 0r0 re/erve. "cea-t0
declara5ie poate i eectuat0 at0t0 .n or10 verbal0: c.t 3i .n or10 -cri-0:
-au prin ac5iunile concrete ale clientului: care de1on-trea/0
con-i1501.ntul de a accepta lucrarea. &ac0 recep5ionarea e-te eectuat0
cu careva re/erve -e cere or1a -cr0-0 a accept0rii lucr0rii.
Articolul ;/7. &ocumentarea recepionrii
(1) Ficiile i abaterile constatate trebuie stipulate n actul de recepionare
semnat de pri sau ntocmit unilateral, n care se stabilete modul,
condiiile i termenul de nlturare pe condul antreprenorului.
(#) Ficiiler i abaterile sunt nlturate pe contul antreprenorului.
(%) 'lientul care a acceptat lucrarea !r rezerve conserv totui
dreptruile mpotriva antreprenorului n cazul viciilor ascunse.
1. &ac0 .n cadrul revcep5ion0rii lucr0rii au o-t depi-tate careva vicii 3i
abateri de la indica5iile clientu/lui -au condi5iile contractuale p0r5ile -unt
5inute de a .ntoc1i un docu1ent -pecial ? actul de recep5ionare. +e2ea
-tipulea/0 unele prevederi a50 de ace-t docu1ent: 3i anu1e< .n el -0 ie
-tipulate viciile 3i abaterile ie evidente -au a-cun-e 3i -tabilite .n cadrul
recep5ion0rii lucr0rii: -0 ie -e1nate de a1bele p0r5i 3i -0 ie -tabilite
1odul: condi5iile 3i ter1enele de .nl0turare a viciilor 3i a abaterilor
con-tatate. &ac0 o parte -e e-c4ivea/0 de la .ntoc1irea -au -e1narea
ace-tui docu1ent le2ea ad1ite po-ibilitatea .ntoc1irii unilaterale a unui
a-tel de docu1ent: care va avea aceea3i valoarea 6uridic0 ca 3i
docu1entul .ntoc1it 3i -e1nat de a1bele p0r5i.
2. Loarte inportatn e-te aptul c0 la .ntoc1irea actului de recep5ionare
p0r5ile -unt 5inute de a conveni a-upra 1odului condi5iilor 3i ter1eneilor
de .nl0turare a viciilor 3i a abaterilor con-tatate. "ce-te apte -unt
apreciate: dup0 ca/: reie3ind din natura: 10ri1ea: 2raviditatea viciilor 3i
abaterilor con-tatate: ti1pul: volu1ul 1aterialelor nece-are pentru
eectuarea lucr0rilor -upli1entare. (0r5ile -tabile-c de a-e1enea cine va
eectua ace-te lucr0ri 3i .n ce ordine etc.
1;6!
;. +e2ea e7pre- -tipulea/0 o re2ul0 i1perativ0 cu privire la co-tul lucr0rilor
nece-are pentru .nl0turarea viciilor 3i abaterilor: 3i anu1e: ele -unt
eectuate pe contul antreprenoului. &in e-en5a le2ii re/ult0: c0 ace-te
lucr0ri trebuie -0 ei eectuate de antreprenor: iar .n ca/ contrar e-te
po-ibil -0 ie eectuate de o alt0 per-oan0 -au client: dar .n toate ca/urile
pe contul antreprenorului.
>. &ac0 la recep5ionarea lucr0rii nu au o-t con-tatate careva vicii 3i abateri
3i clientul a acceptat lucrarea 0r0 re/erve: apoi el e-te .n drept: .n
virtutea le2ii: de a pre/enta antreprenorului recla1a5ii .n ca/ul dac0 pe
parcur-ul e7poat0rii -au olo-irii lucr0rii vor i de-coperite careva vicii
a-cun-e: care nu au putut i con-tatate .n 1o1entul recep5ion0rii lucr0rii.
Articolul ;/;. (eclamaiile
(eclamaiile re!eritoare la viciile ascunse sau la abaterile de la condiiile
contratului care nu au putut !i descoperite n momentul recepionrii
lucrrii urmeaz a !i prezentate antreprenorului imediat dup
costatatea lor.
1. Clientul e-te .n drept de a pre/enta antrepreorului recla1a5ii nu1ai cu
privire la vaciile a-cun-e -au la abaterile de la condi5iile contractului care
nu au putu i de-coperite .n 1o1entul recep5ion0rii lucr0rii. (rin ur1are:
recla1a5iile cu privire la viciile -au abaterile evidente pe care clientul era
obli2at -0 le de-copere .n 1o1entul recep5ion0rii lucr0rii nu pot i
.naintate antreprenorului. "cea-t0 re2ul0 -e aplic0 3i la viciile 3i abaterile
de-coperite .n ace-t 1o1ent: dar .n privin5a c0rora p0r5ile au convenit la
1odul: condi5iile 3i ter1enenel de .nl0turare a lor.
2. +e2ea -tipulea/0 o re2ul0 i1perativ0 cu privire la ordinele de pre/entare
a recla1a5iilor. Cleintul e-te obli2at -0 pre/inte antreprenorului
recla1a5iile i1ediat dup0 con-tatarea viciiloe 3i abaterilor a-cun-e. (rin
ur1are: dac0 recla1a5iile vor i pre/entate pe-te o peri-oad0 de ti1p: cu
.nt0r/iere intere-ele clientului pot -0 nu ie prote6ate din cau/a i2nor0rii
obli2a5iilor proprii : care -unt prev0/ute de le2e.
Articolul ;3<. (emedierea viciilor
(1) &ac lucrarea are vicii, clientul poate cere remedierea lor.
Antreprenorul poate alege !ie remedierea viciilor, !ie e!ectiarea unei
noi lucrri.
(#) Antreprenorul suport c5eltuielile necesare remedieirii, n special
c5elturielile de transport, de deplasare, de munc, precum i preul
materialelor.
1;6A
(%) Antreprenorul poate re!uza remedierea dac este posibil doar cu
c5eltuieli disproporionate.
1. &ac0 .n 1o1entul recep5ion0rii lucr0rii -au 1ai t0r/iu au o-t
de-coperite careva vicii cleintul e-te .n drept de a cere re1edierea lor.
&in e-en5a le2ii re/ult0: c0 ace-t drept poate i reali/at .n toate ca/urile
depi-t0rii viciilor ? ie evidente -au a-cun-e. @n ulti1ul ca/ -e aplic0
prevederile art. AEA.
2. Con-tatarea viciilor are ca eect obli2a5ia antreprenorului de a le .nl0tura:
dar le2ea prevede dou0 1odalit05i de -olu5ionare a proble1ei viciilor.
"ntreprenorul: la ale2erea -a: poate re1edia viciile -au eectua o nou0
lucrare. "ce-t drept .i apar5ine e7clu-iv antreprenorului 3i clientul nu
poate intervenei la ale2erea uneia din ace-te dou0 po-ibilit0ri.
;. @n virtutea le2ii antreprenorul -uport0 toate c4eltuielile nece-are pentru
re1edierea viciilor -au eectuarea unei noi lucr0ri. @n volu1ul
c4eltuielilor -unt inclu-e nu nu1ai co-tul lucr0rilor: dar 3i c4eltuielile de
tran-port: de depla-are: de 1unc0: precu1 3i pre5ul 1aterialelor.
>. "ntreprenorul e-te .n drept de a reu/a re1ediaerea viciilor doar .ntr-un
-in2ur ca/: 3i nu1e: dac0 pentru re1edierea vor i nece-are c4eltuielir
di-propor5ionale a50 de co-tul re1ediereii. @n ace-t ca/ antreprenorul
e-te .n drept de a eectua o nou0 lucrare -au re/olva proble1a viciioor .n
alt 1od: inclu-iv repararea pre6udiciului cau/at clientului. @n a-e1enea
-itua5ii -e pot aplica 3i prevederile art. A62.
Articolul ;31. &reptul antreprenorului n cazul realizrii unei noi
lucrri
&ac realizeaz o nou lucrare, antreprenorul poate cere clientului
restituirea lucrrii a!estate de vicii, con!orm dispoziiilor privind
rezilierea contractului.
1. &ac0 antreprenorul: la ale2erea -a: a eectuat o nou0 lucrare .n locul
lucr0rii cu vicii: apoi el e-te .n drept -0 cear0 de la client re-tituirea
lucr0rii aectate de vicii. "ce-t drept al antreprenorului re/ult0 din aptul
c0 toate c4eltuielile nece-are pentru eectuarea unei lucr0ri noi -unt
-uportate de el. @n ca/ contrar clientul recep5ion.nd dou0 obiecte
contractuale ar dob.ndi unul din ele 0r0 6u-t te1ei.
2. @n ca/ul re-tituirii antreprenorului lucr0rii cu vicii din 1otovul eectu0rii
unei noi lucr0ri -e aplic0 prevederile privind re/ilierea contractului 88ve/i
co1entariu la art. 70A 3i art. A6;9.
Articolul ;3#. &reptul clientului de a remedia viciul
1;70
(1) 'lientul poate, n urma epirrii !r rezultat a termenului stabilit
de el pentru remediere, s remedieze el nsui viciul i s cear
compensarea c5eltuielilor necesare dac antreprenorul nu re!uz
remedierea din cauza costurilor disproporionate.
(#) +ituaia prevzut la alin. (1) se aplic art.6<; n modul
corespunztor. 1u este necesar stabilirea unui termen nici n cazul
n care remedierea a euat.
(%) 'lientul poate cere antreprenorului un avans pentru c5eltuielile de
remediere a viciului.
1. @n ba/a ace-tei nor1e clientul e-te .n drept de a re1edia viciul per-onal.
(entru reali/area ace-tui drept -e cere re-pectarea prevederilor le2ale: 3i
anu1e<
a9 e7pirarea 0r0 re/ultat a ter1enului -tabilit de client pentru re1ediere=
b9 co1pen-area de c0tre antreprenor a c4eltuielilor nece-are pentru
re1edierea viciului=
c9 antre0renorul nu reu/0 re1edierea din cau/a co-turilor
di-propor5ionale.
2. @n dependen50 de -itua5iile reale cu privire la dreptul clientului e a
re1edia viciul per-onal pot i aplicate: .n 1od core-pun/0tor: prevederile
art. 70A. Nece-itatea -tabilirii unui ter1en pentru re1edierea viciului
decade 3i .n ca/ul .n care re1edia a e3iuat: indieren de aptul cine 3i .n
ce 1od anterior a intreprin- careva ac5iuni de re1ediarea viciilor.
;. &ac0 viciul va i re1ediat de client per-onal: apoi ace-ta e-te .n drept -0
cear0 antreprenorului un avan- pentru c4eluielile de re1ediere a viciului.
@n a-e1ena -itua5ie clientul trebuie -0 ar2u1ente/e volu1ul c4eltuielilor
nece-are pentru re1edierea viciilor .n an-a1blu 3i de ce 10ri1e a
avan-ului are nevoie.

Articolul ;3%. (ezilirea contractului din cauza viciilor.
(1) 'lientul poate rezilia contractul, n con!ormitate cu art, 6<;, pentru
un viciu al lucrrii.
(#) 0n a!ara cazurilor prevzute n art. 6<;, alin (#), stabilirea unui
termen nu este necesar atunci cnd remedierea a esuat.
(%) Antreprenorul trebuie s repare clientului pre"udiciul cauzat.
1. Re/ilierea contractului din ini5iativa clientului din 1otivul e7i-ten5ei
unui viciu al lucr0rii poate avea loc .n conor1itate cu prevederile
-tipulate .n art. 70A.
2. Nece-itatea -tabilirii unui ter1en pentru re1edierea viciului nu are ro-t:
dup0 cu1 -tabile3te nor1a din alin. 2: art. 70A: dac0 .n raport cu elul
nee7ecut0rii obli2a5iei nu -e poate -tabili un ter1en. "cea-t0 re2ul0
1;71
poate i aplicat0 3i .n ca/ul c.nd re1edierea a e3uat. &up0 cu1 de6a --a
1en5ionat: nu i1port0 din care cau/0 a e3uat re1edierea.
;. &ac0 re/ilierea contractului de antreprei/0 a avut loc din cau/a viciilor:
antreprenorul e-te obli2at -0 repare clientului pre6udiciul cau/at 8ve/i
co1entariu la a-rt. 602 3i art. 6109.

Articolul ;3*. &iminuarea valorii lucrrii
'lientul care nu a cerut remedierea viciului dup termenul
corespunztor stabilit n acest scop de antreprenor i nici nu a reziliat
contractul poate doar reduce retribuia cu o sum corespunztoare
diminurii valorii lucrrii din cauza viciului.
1. &ac0 clientul nu 3i-a realitar drepturile -ale de a cere re1edierea viciului
dup0 ter1enul core-pun/0tor -tabilit de ace-t -cop de antreprenor -au de
a re/ilia contractul din 1otivul e7i-ten5ei viciilor: el di-pune .nc0 de o
po-ibilitate le2al0. "-tel: el e-te .n drept de a reduce retribu5ia cu o
-u10 core-pun/ptoare di1inu0rii valorii lucr0rii din cau/a viciliului.
Reducerea retribu5ier po-te i .n raport procentual cu procentul
di1inu0rii valorii lucr0rii -au .n alt 1od. @n toate ca/urile trebuie -0
e7i-te un ec4ilibru core-pun/0tor .ntre reducerea valorii lucr0rii 3i
reducerea retribu5iei. 'tabilirea cuantu1ului reducerii retribu5iei 5ine de
dreptul cleitnului: dar nu -e e7clude po-ibilitatea de a conveni a-upra
ace-tei reduce ri prin acordul p0r5ilor.
2. Nor1a -tipulat0 .n ace-t articol are -copul de a prote6a intere-ele
clientului 3i re/ult0 din aptul c0 e7i-tan5a viciilor -e datorea/0 activit05ii
antreprnorului: ba 1ai 1ult ca at0t: el nu a re1ediat viciile .n ter1enul
core-pun/0tor -tabilit de el .n-u3i 3i: prin ur1are: trebuie -0 -uporte
toate con-ecin5ele ne2ative.
Articolul ;3/. 4!ectele vicleniei
&ac viciile au !ost trecute sub tcere cu viclenie, antreprenorul nu
poate invoca o convenie prin care dreptuirle clientului privind viciile
sunt ecluse sau restrnse.
1. #recerea vicilor -ub t0cere cu viclenie din partea antreprenorului are
cin-ecin5e ne2ative de-tul de dure pentru el. *raviditateta ace-tei
co1port0ri -e 1anie-t0 prin aptul c0 antreprenorul con3tient: cu rea-
credin50 a trecut viciile prin t0cere. (rin ur1are: el cuno3tea viciile
lucr0rii dup0 ini-area ei: dar nu lea re1ediat 3i nu l-a inor1at pe client
de-pre ace-tea.
1;72
2. +e2ea -tabile3te c0 orice conven5ie prin care drepturile cleintului privind
viciile -unt e7clu-e -au re-tr.n-e nu are valoare 6uridic0 pentru
antreprenor 3i el nu poate invoca o a-e1enea conven5ie.
;. &in nor1a ace-tui articol re/ult0 c0 p0r5ile: .n principiu: pot conveni
a-upra re-tr0n2erii -au e7cluderii drepturilor clientului cu privire la
viciile lucr0rii: dar .n ca/ul trecerii -ub t0cere cu viclenie a
antreprenorului: ace-ta nu poate i cu1va prote6at prin a-e1enea
conven5ii.
Articolul ;33. Ac5itarea retribuiei con!orm contrcatului de antrepriz
(1) &up recepionarea lucrrii, clientul este obligat s plteasc
retribuia convenit de pri, dac legislaia sau contractul nu
prevd plata n rate sau n alt mod.
(#) 'lientul are dreputl s rein din retribuie o sum su!icient
pentru a acoperi rezervele pe care le.a !cut la recepionarea
privind viciile lucrrii, pn vor !i !cute reparaiile sau coreciile
necesare.
(%) 'lientul nu.i poate eercita dreptul stipulat la alin. (#) dac
antreprenorul acord su!iciente garanii eecutrii obligaiei sale.
1. @n contractul de antrepri/0 -e aplic0 o nor10 2eneral0: de ordin
di-po/itiv: prin care ac4itarea retribu5ie are loc dup0 recep5ionarea
lucr0rii. @n practic0 acea-t0 nor10 de re2ul0 -e re-pect0.
2. +e2i-la5ia -au contractul pot prevedea 3i alte 1odalit05i de plat0 a
retribu5iei: bun0oar0: .n rate: cu un avan-: anticipat -au .n alt 1od. @n
a-e1enea -itua5ii nu -e aplic0 re2ula 2eneral0: dar cea -tipulat0 .n
le2i-la5ia -au .n contract.
;. O 1odalitate de prote6are a intere-elor clientului .n privin5a viciilor
de-coperite e-te dreptul ace-tuia de a re5ine .n a-e1enea ca/uri din
retribu5ie o -u10 -uicient0 pentru .nl0turarea viciilor. (entru reali/area
ace-tui drept le2ea -tipulea/0 careva condi5ii: 3i anu1e<
a9 viciile trebuei -0 ie de-coperite la recep5ionarea lucr0rii=
b9 re/ervele cu privire la vicii -0 ie 0cute de client .n 1o1entul
recep5ion0rii lucr0rii=
c9 re5inerea din retribu5ie poate avea loc doar p0n. la eectuarea
repara5iilor -au corec5iilor nece-are a lucr0rii cu vicii.
>. &reptul clientului de a re5ine din retribu5ie o -u10 re-pectiv0 din cau/a
viciilor depi-tate nu poate i reali/at nu1ai .n ca/ul .n care
antreprenorul acord0 clientului -uiciente 2aran5ii cu privire la
e7ecutarea obli2a5iilor -ale. &in e-en5a le2ii re/ult0 c0 ace-te 2aran5ii
din partea antreprenorului trebuie -0 ie declarate .n 1o1entul
de-coperirii viciilor 3i repara5iile -au corec5iile nece-are a viciilor -0 ie
eectuate .n 1odul 3i ter1enul convenit de p0r5i.
1;7;

Articolul ;36. 4conomia antreprenorului
(1) (educerea de ctre antreprenor a costului lucrrii n raport cu cel
stipulat n contract !r reducerea calitii i cantitii lucrrii nu
elibereaz clientul de obligaia de aplti retribuia stabilit.
(#) $rile pot conveni asupra unui alt mod de repartizare a economiei
obinute n urma reducerii costului lucrrii.
1. (e parcur-ul e7ecut0rii obli2a5iilor contractuale: .n dependen50 de
circu1-tan5ele: nece-it05ile 3i po-ibilit05ile reale: antreprenoruol poate
utili/a unele 1ateriale -au 1etode noi: care au ca eect reducerea
co-tului lucr0rii .n an-a1blu .n raport cu co-tul lucr0rii -tipulat .n
contact. @n a-e1enea -itua5ii: .n virtutea le2ii: econo1ia ob5inut0 .i
apar5ine antreprenorului: deoarece clientul nu e-te eliberat .n ace-t ca/
de obli2a5ia -a de a pl0ti retribu5ia .n volu1ul convenit.
2. (entru reali/area dreptului antreprenorului la acea-t0 econo1ie e-te
nece-ar re-pactarea unei condi5ii: 3i anu1e: lucrarea .n an-a1blu -0 ie
eectuat0 0r0 reducerea calit05ii 3i cantit05ii lucr0rii. $7i-ten5a ace-tei
condi5iii e-te obli2atorie.
;. Nor1a cu privire la econo1ia antreprenorului e-te de ordin di-po/itiv.
(rin ur1are: p0r5ile pot conveni a-upra unui alt 1od de reparti/are a
econo1iei ob5inute .n ur1a reducerii co-tului lucr0rii. Iun0oar0:
econo1ia -e poate .1p0r5i .ntre p0r5i .n 1od ec4ivalent -au .n alte
propor5ii. &at iind aptul c0 ob5inerea econo1iei -e datorea/0
activit05ii ructuoa-e a antreprenorului: apoi .n ca/ul -tabilirii prin
acordul p0r5ilor a unui alt 1od de reparti/are a econo1iei trebuie -0 -e
5in0 cont: .n pri1ul r.nd: de ace-t apt: 3i .n al doilea r.nd: de aptul c0
.n toate ca/urile intere-ele clientului reeritoare la calitate 3i cantitate
-unt re-pectate.
Articolul ;37. $rescripia n contractul de antrepriz
(1) 8ermenul de prescripie este de un an din momentul recepionrii
lucrrii.
(#) Aciunea care se re!er la construcii poate !i intentat n decurs a
/ ani.
(%) &ac contractul prevede recepionarea lucrrii pe pri, termenul
de prescripie curge din ziua recepionrii lucrrii n ansamblu.
1. O particularitate a contractului de antrepri/0 o con-tituie durata
ter1enului de pre-crip5ie -tabilit0 de le2e: care e-te de un an. Cur2erea
ace-tui ter1en .ncepe din 1o1entul recep5ion0rii lucr0rii. "ce-t ter1en
1;7>
-e aplic0 a50 de toate tipurile de vicii: at.t evidente: care trebuei -0 ie
depi-tate .n 1o1entul recep5ion0rii lucr0rii printr-un control vi/ual
-i1plu: 0r0 aplicarea unor 1etode: di-po/itive -au cuno3tin5e -peciale:
c.t 3i a-cun-e: care pot i de-coperite doar pe parcur-ul olo-irii:
e7pluat0rii obiectului contractului.
2. ,n ter1en de pre-crip5ie -pecial cu durata de E ani e-te -tabilit pentru
ca/urile c.nd obiectul contractului e-te o con-truc5ie. Co1parativ cu
Codul civil vec4i acea-t0 nor10 repre/int0 o nova5ie e-en5ial0.
Nece-itatea -tabilirii unui a-e1enea ter1en poate i e7plicat prin aptul
c0 con-truc5iile repre/int0 un obiect oarte co1plicat: volu1ino- 3i
co-ti-itor: e7ploatarea c0ruia e-te de /eci de ani 3i -tabilirea unui
a-e1ena ter1en e-te binevenot: deoarece depi-tarea poate avea loc
doar pe parcur-ul e7poat0rii con-truc5iilor.
;. (entru unele obiecte: .n deo-ebi pentru con-truc5ii: p0r5ile por conveni
a-upra recep5ion0rii pe p0r5i: pe etape. @n a-e1enea ca/uri cur2erea
ter1enilor de pre-crip5ie .ncepe din /iua recep5ion0rii obiectului .n
an-a1blu.

Articolul ;3;. 8ermenul de garanie
&ac legislaia sau contractul stabilesc un termen de garanie.
(eclamaia poate !i naintat n interiorul asectui termen. 8ermenul de
prescripie curge din momentul naintrii reclamaiei, iar dac
reclamaia nu a !ost naintat, termenul de prescripie curge de la data
epirrii termenului de garanie.
1. +a .nc4eierea contractului de antrepri/0 p0r5ile pot -tabili 3i unele
ter1ene de 2aran5ie: care repre/int0 o c4e/03ie a antreprenorului .n
-i2uran5a e7puat0rii 3i olo-irii obiectului contractului cu condi5ia c0 -e
vor re-pecta re2ulile de e7pluatare 3i p0-trare a bunului. #er1enul de
2aran5ie poate i -tabilit 3i de le2i-la5ie. (e parcur-ul ter1enului de
2aran5ie clientul e-te .n drept -0 .nainte/e o recla1a5ie cu privire la
viciile de-coperite: iar antreprenorul e-te obli2at -0 .nl0ture ace-te vicii
pe contul -0u 3i cu or5ele proprii.
2. &urata ter1enului de 2aran5ie -tabilit0 de le2i-la5ie -au contract poate i
dierit0 3i -e -tabile3te de la ca/ la ca/ .n dependen50 de circu1-tan5ele
reale: 3i anu1e: de volu1ul: co-tul: co1plicitatea lucr0rii: de perioada
e7puat0rii 3i olo-irii obiectului contractului 3.a.
;. &ac0 le2i-la5ia -au contractul au -tabilit un ter1en de 2aran5ie: apoi
ter1enul de pre-crip5ie cur2e din 1o1entul .naint0rii recla1a5iei: iar
dac0 recla1a5ia nu a o-t .naintat0: ter1enul de pre-crip5ie cur2e de la
data e7pir0rii ter1enului de 2aran5ie.
1;7E
' e c t i u n e a a ;-a
(R$'#"R% '$RV%C%%
Articolul ;6<. 'ontractul de prestri servicii
(1) $rin contractul de prestri servicii, o parte (prestatpr) se oblig s
presteze celeilalte pri (bene!iciar) anumite servicii, iar aceasta se
oblig s plteasc retribuia convenit.
(#) ?biectul contractului de prestri servicii l constituie serviciile de
orice natur.
(%) 'ontractele de munc sunt reglementate prin legislaia muncii.
1. &eini5ia contractului de pre-t0ri -ervicii con5ine ele1entele de ba/0 ale
ace-tor raporturi 6uridice: 3i anu1e: contractul e-te con-en-ual:
-inala21atic: cu titlul onero-: iar obiectul repre/int0 anu1ite -ervicii.
2. +e2ea -tipulea/0 c0 obiectul contractului pot i -ervicii de orice natur0.
(rin ur1are: -pectrul de -ervicii pre-tate e-te oarte lar2: nedeter1inat:
neli1itat 3i poate include orice -ervicii care -unt -olicitate de
per-oanele i/ice -au 6uridice. @n -itua5ii reale beneiciarului i -e acord0
nu o oarecare: dar un anu1it -erviciu: de care ace-ta are nevoie.
Iun0oar0: -ervicii de de-ervre curent0 a cet05enilor: care include o
2a10 oarte bo2at0: -ervicii de audit: con-ultative: inor1a5ionale: de
co1unica5ii: 1edicale: 1u/icale: po3tale: de co1unica5ii
teleradiovideo: de repetitor: veterinare 3.a. Obiectul -erviciilor pre-tate
poate i un re/ultat 1ateriali/at: bun0oar0: -erviciile pre-tate de un
1edic--to1atolo2: repara5ia .1br0c01intei: .nc0l501intei: -au un
re/ultat ne1aterial ? -erviciile de co1unica5ie: inor1a5ionale:
con-ultative 3.a. @n toate ca/urile .n-0 per-i-t0 un ele1ent obli2atoriu ?
pre-tarea -erviciile e-te un re/ultat al ac5iunilor: al activit05ii
pre-tatorului.
;. (0r5ile contractului -unt beneiciarul 3i pre-tatorul. @n ace-te calit05i pot
activa liber per-oane i/ice -au 6uridice ? -ubiec5i de drept. @n unele
ca/uri: pentru pre-tarea unor anu1ite -ervicii e-te nece-ar re-pectarea
condi5iilor -peciale: care -e reer0 nu1ai la pre-tator. "-tel: pentru
pre-tarea -erviciilor de audit: 1edicale: teleradiovideo co1unica5ii e-te
nece-ar0 licen5a -au o alt0 le2iti1a5ie de activitate.
>. Contractul de pre-t0ri -ervicii e-te un contract pur civil. &eli1etarea
ace-tui contract de contractuil de 1unc0 con-t0 .n natura 6uridic0 a
ace-tor contracte. @n pri1ul r.nd ele ac parte din dou0 ra1uri de drept
-eparate: prin ur1are: ba/a 6uridic0 a iec0rui din ace-te contracte e-te
dierit0 ? re-pectiv Codul civil 3i Codul 1uncii. @n contractul de pre-t0ri
-ervicii: ca 3i .n contractul de antrepri/0: nu per-i-it0 raporturi de
-ubordonare: apt care e-te caracteri-tic pentru contractul de 1unc0. @n
contractul de pre-t0ri -ervicii -e aplic0 principiul e2alit05ii p0r5ilor. @n
1;76
contractul de 1unc0 an2a6atul -e -upune di-po/i5iilor 3i indica5iilor
patronului: care or2ani/ea/0 3i diri6a/0 proce-ul de 1unc0. "n2a6atul .n
contractul de 1unc0 e-te de a-e1enea obli2at -0-3i e7ercite obli2a5iile
proe-ionale de -erviciu .n li1itele de ti1p: de re2ul0: -trict
deter1inate: -0 re-pecte di-ciplina 1unc00 3i alte re2uli. @n contractul
de pre-t0ri -ervicii pre-tatorul e-te ab-olut autono1: independent:
activea/0 de -ine -t0t0tor: dup0 buna -a voin50.
E. &eli1etarea contractului de pre-t0ri -ervicii de contractul de 1unc0 -e
1anie-t0 3i prin obiectul ace-tor contracte. &up0 cu1 de6a --a
1en5ionat obiectul de pre-t0ri -ervicii repre/int0 un anu1it -erviciu: un
re/ultat al activit05ii pre-tatorului. Obiectul contractului de 1unc0 e-te
.n-u3i activitatea proe-ioni-t0 a an2a6atului .n conor1itate cu
-pecialitatea: caliicarea ace-tuia. @n ba/a contractului de 1unc0
re1unera5ia -e pl0te3te dup0 cantitatea 3i calitatea 1uncii depu-e. @n
contractul de pre-tp0ri -ervicii re1unera5ia -e pl0te3te .n dependen50 de
-erviciile pre-tate 3i re/ultaul ob5inut.
6. Contractul de pre-t0ri -ervicii poate i un contract public .n ca/urile
c.nd pre-tatorul: ca un antreprenor cu activitate public0: e-te obli2at de
a pre-ta -ervicii oric0rei per-oane care le -olicit0. "-tel: pot i
con-ioderate publice -erviciile de audit: 1edicale: de teleradiovideo
co1unica5ii: po3ltale 3.a.
7. ,nele -ervicii au o re2le1entare -pecial0 1ai detaliat0: care e-te
-tipulat0 .n capitolele X%% ? XXV%: titlul %%%: cartea a treia.

Articolul ;61. 8ermenul de plat
(1) $lata pentru serviciu se e!ectueaz dup prestarea serviciior.
(#) &ac plata pentru servicii se calculeaz pe anumite perioade,
sumele vor !i acordate dup nc5eierea !iecrei perioade n parte.
1. +e2ea -tipulea o re2ul0 2eneal0 prin care plata pentru -ervicii -e
eectuia/0 dup0 pre-tarea -erviciilor. &at iind aptul c0 le2ea nu
prevede careva interdin5ii p0r5iule por conveni 3i la un alt 1od de plat0:
bun0oar0: plata anticipat0: cu un avan-: .n rate -au altel.
2. Cuantu1ul pl05ii poate i -tabilit prin acordul p0r5ilor -au .n 1od
nor1ativ. "-tel -unt -tabilite tariele pentru unele -ervicii publice:
bun0oar0: po3tale: de teleradiovideoco1unica5ii 3i altele. "-upra
10ri1ii pl05ii pot inluien5a careva circu1-tan5e 3i anu1e< pre-tarea
-erviciilor .n 1od ur2ent: la do1iciliu etc.
;. +e2ea ad1ite po-ibilitatea calcul0rii 3i ac4it0rii pl05ii pentru -erviciile
pre-tate .n an-a1blu: -au pentru anu1ite perioade de pre-tare a
-erviciilor. @n ulti1ul ca/ -e aplic0 re2ula 2eneral0 ? -u1ele re-pective
vor i acordate .n parte: dup0 .nc4eierea iec0rei perioade. &ar 3i .n
1;77
ace-t ca/ p0r5ile pot conveni altel: deoarece le2ea nu -tipulea/0 careva
interdic5ii.
Articolul ;6#. 0ntrzierea prelurii serviciilor
0n cazul n care bene!iciarul ntrzie s preia serviciile,
prestatourl este ndreptit s solicite plata sumei convenite pentru
serviciile care nu au putut !i e!ectuate din cauza ntrzierii i nu este
obligat s presteze servicii pentru aceast sum. 4l trebuie ns s
accepte ca din suma de plat s se scad contravaloarea pentru
economiile pe care le.a !cut prin nee!ectuarea serviciilor sau pentru
veniturile obinute prin prestarea de sevicii !a de alii n aceeai
perioad, sau pentru setviciile pe care nu le presteaz cu rea.credin.
819 @nt.r/ierea prelu0rii -erviciilor de c0tre beneiciar are careva eecte
ne2ative pentru ace-ta. "-tel: .n a-e1enea ca/ pre-tatorul e-te
.ndrept05it -0 -olicite plata -u1ei convenite pentru -erviciile care nu au
putut i eectuate din cau/a .nt.r/ierii beneiciarului 3i nu e-te obli2at
-0 pre-te/e -ervicii pentru acea-t0 -u10. (rin ur1are: beneiciarul e-te
obli2at -0 ac4ite plata pentru -erviciile neacordate din cau/a propriei
.nt.r/ieri.
829 @nt.r/ierea prelu0rii -erviciilor de c0tre beneiciar poate avea 3i alte
con-ecin5e. "-tel: le2ea prevede c0 beneiciarul nu e-te obli2at -0-i
ac4ite pre-tatorului contravaloarea pentru econo1ie pe care ace-ta le-a
0cut prin neeectuarea -erviciilor -au pentru veniturile ob5inute prin
pre-tarea de -ervicii a50 de al5i .n acea-t0 terioad0: -au pentru
-erviciile pe care nu le pre-tea/0 cu rea-credin50. (rin ur1are: .n
a-e1enea -itua5ie intere-ele beneiciarului -unt prote6ate .n virtutea
aptului c0 pre-tatorul nu a acordat -erviciile nece-are cu rea-credin50:
iar contravaloarea econo1ie poate i privit0 ca o .1bo205ire 0r0 6u-t
te1ei 3i nu ur1ea/0 a i ac4itat0.

Articolul ;6%. Asigurarea condiiilor de prestare a serviciilor
(1) Bene!iciarul, n cazul n care este rspunztor, trebuie s
amena"eze i s ntrein ast!el spaiile, ec5ipamentele sau
aparatele pe care trebuie s le procure pentru prestarea serviciilor
i s reglementeze ast!el prestarea serviciilor care trebuie e!ectuate
sun conducerea i n con!ormitate cu dispoziiile sale, nct
prestatorul s !ie prote"at contra riscurilor pentru via i sntate
n msura n care natura serviciului prestat o permite.
(#) ?bligaiile care revin bene!iciarului con!orm alin. (1) nu pot !i
ecluse sau limitate n prealabil printr.un contract.
1;7!
1. "-i2urtarea condi5iilor nece-are de pre-tare a -erviciilor 5ine: de
re2ul0: de obli2a5ia pre-tatorului dac0 -erviciul e-te prer-tat .n locul: .n
-ediul per1anent: -ta5ionar de activitate ace-tuia. Iine.n5ele- c0
pre-tatorul poart0 3i ri-curile le2ate de pre-tarea -erviciilor. &in
acea-t0 re2ul0 2eneral0 pot i -tabilite careva e7cep5ii prin care
a-i2urarea condi5iile de pre-tare a -erviciilor e-te o obli2a5ie a
beneiciarului. "ce-te e7cep5ii pot avea loc .n ca/urile c.nd -erviciile
-unt pre-tate la do1iciliul: la -ediul beneiciarului: -au dac0 acea-t0
cau/0 e-te -tipulat0 .n contract -au re/ult0 din natura -erviciiului
pre-tat.
2. &ac0 beneiciarul e-te r0-pun/0tor pentru a-i2urarea condi5iilor de
pre-tare a -erviciilor ace-ta trebuie -0 a1ena6e/e 3i -0 in-tale/e a-tel
-pa5iilor: ec4ipa1entale -au aparatele pe care trebuie -0 le procure
pentru pre-tarea -erviciilor 3i -0 re2le1ente/e a-tel p0re-tarea
-erviciilor care trebuie eectuate -ub conducerea 3i .n conor1itate cu
di-po/i5iile -ale: .nc.t pre-tatorul -0 ie prote6at contracri-curilor pentru
via50 3i -0n0tate .n 10-ura .n care natura -erviciilor pre-tat o per1ite.
'copul ace-tei a-i2ur0ri e-te prote6area intere-elor pre-tatorului. (rin
ur1are: .n a-e1enea ca/uri: beneiciarul poart0 toate ri-curile pre-t0rii
-erviciilor.
;. Obli2a5iile care .i revin beneiciarului pentru a-i2urarea condi5iilor de
pre-tare a -erviciilor nu pot i e7clu-e -au li1itate .n prealabil printr-
un contract. (rin ur1are: .n ca/ul .n care beneiciarul e-te re-pon-abil
pentru a-i2urarea condi5iior de pre-tare a -erviciilor -e ap3ic0 o nor10
i1perativ0 3i p0r5ile nu pot dero2a de la acea-t0 re2ul0.
Articolul ;6*. 0ncetarea raporturilor din contractul de prestri
servicii
(1) (aporturile din contractul de prestri servicii nceteaz la
epirarea perioadei pentru care au !ost stabillite.
(#) 0n cazul n care nu s.a convenit asupra duratei raporturilor
contractuale sau din natura ori scopul serviciilor nu rezult un
termen, !iecare parte poate s rezilieze contractul.
1. ,n te1ei -pecial de .ncetare a raporturilor contractuale .n contractul
de pre-t0ri -ervicii e-te e7pirarea perioadei de ti1p pentru care a o-t
-tabilit0. +e2ea condi5ionea/0 .ncetarea raporturilor contractuale de
-urvenirea unui -in2ur apt ? e7pirarea perioadei pentru care au o-t
-tabilite. (rin ur1are: acea-t0 re2ul0 nu poate i aplicat0 pentru alte
circu1-tan5e. Nor1a -tipulat0 .n ace-t articol -e aplic0 nu1ai .n ca/ul
c.nd p0r5ile au convenit a-upra perioadei raporturilor contractuale.
1;7A
2. &ac0 p0r5ile nu au convenit a-upra duratei raporturilor contractuale
-au din natura ori -copul -erviciilor nu re/ult0 un ter1en: iecare
poate -0 re/ilie/e contractul. (rin ur1are: p0r5ile -unt .n drept: .n
10-ur0 e2al0 .n orice 1o1ent -0 cear0 re/ilierea contractului.
&eoarece le2ea nu -tipulea/0 careva condi5ii -peciale pentru re/ilierea
contractului de pre-t0ri -ervicii: trebuie -0 -e 5in0 cont de prevederile
le2ale 2enerale cu privire la .ncetarea raporturilor contractuale:
-tipulate .n articolele 7;;-7>!.
;. Con-ecin5ele re/ilierii contractlui de pre-t0ri -ervicii pot i dierite .n
dependen50 de circu1-tan5ele reale 3i de prevederile contractului. @n-0
din con5inutul articolului dat re/ult0 c0 partea care a ini5iat re/ilierea
contractului .nc4eiat pe o perioad0 nedeter1inat0 nu -uport0 careva
con-ecin5e ne2ative.

Articolul ;6/. 8ermenul de rezilire a raporturilor din contractul de
prestro servicii
(aportuirle din contractul de prestri servcii pot !i reziliate9
a) zilnic, ncepnd cu s!ritul zilei urmtoare, dac plata se !ace pe
zi:
b) cel mai trziu n prima zi lucrtoare din cursul unei sptmni,
ncepnd cu s!ritul urmtoarelor tile de smnt, dac plata se
calculeaz pe sptmn:
c) cel mai trziu pe data de 1/ a lunii, ncepnd cu s!ritul lunii
calendarisitce, dac plata se calculeaz pe lun:
d) cu respectarea termenului de preaviz de 3 sptmni, ncepnd cu
s!ritul tremestrului calendaristice, dac plata se calculeaz pe
trimestre sau pe perioade mai mari:
e) oricnd dac plata nu se !ace n dependen de intervalele de
timp. 0n cazul n care relaiile privind prestarea se servicii ocup
tot timpul de lucrul al prestatorului, termenul pentru preaviz
trebuie s !ie de # spttmn.
1. ,n alt te1ei -pecial de .ncetarea a raporturilor contractuale .n
contractul de pre-t0ri -ervicii e-te re/ilierea contractului .n
dependen50 de ter1enul ac4it0rii pl05ii. +e2ea -tipulea/0 cinci
variet05i de re/iliere a contractului. &reptul de a re/ilia contractul
din ace-t 1otiv .l au a1bele p0r5i .n 1od e2al. Calcularea ter1enilor
are loc .n cono1itate cu prevederile art. 2EA-266.
2. &ac0 plata -e ace pe /i: raporturile din contractul de pre-t.ri -ervicii
pot i re/iliate /ilnic: .n orice /i: .ncep.nd cu -.r3itul /ilei ur10toare.
&in e-en5a le2ii re/ult0: c0 dac0 p0r5ile -au una din ele e-te a2ent
econo1ic apoi declara5ia de re/iliere trebuie -0 ie 0cut0 .n orele de
lucru a or2ani/a5iei -au or2ani/a5iilor re-pective.
1;!0
;. &ac0 plata -e calculea/0 pe -0pt01.n0 apoi raporturile contractuale
pot .nceta cel 1ai t.r/iu .n pri1a /i lucr0toare din cur-ul unei
-0pt01.n0: .ncep.nd cu -0r3itul ur10toarei /ile de -0pt01.n0. &in
acea-t0 nor10 re/ulr0: c0 declara5ia de re/iliere a contractului poate
i eectuat0 .n orice /i a -0pt01.nii care ur1ea/0 dup0 -0pt01.na
pentru care --a calculat plata dar nu 1ai t.r/iu dec.t prina /i
lucr0toare din a treia -0pt01.n0.
>. &ac0 plata de calculea/0 pe lun0 raporturile contractulae por i
.ncetate cel 1ai t.r/iu pe data de 1E al lunii ur10toare.
E. &ac0 plata -e calculea/0 pe tri1e-te -au pe perioade 1ai 1ari -e
aplic0 un alt principiu de .ncetare a raporturilor contractuale. "-tel:
.n a-e1enea ca/uri pareta care ini5ia/0 re/ilierea contractului trebuie
-0 ac0 un preavi/ de 6 -0pt01.ni: .ncep.nd cu -.r3itul unui
tri1e-tru calendari-tic curent. (reavi/ul trebuie -0 ie eectuat .ntr-o
or10: care va putea i probat0 .n ca/ de liti2iu.
6. &ac0 plata nu -e ace .n dependen50 de intervale de ti1p: apoi
raproturile conttactuale pot i .ntrerupte oric.nd: .n orice 1o1ent.
+e2ea -tipulea/0 o re2ul0 -pecial0 pentru ca/ul .n care rela5iile
privind pre-tarea -ervicii ocup0 tot ti1pul de lucru al pre-tatorului.
Iun0oar0: -erviciile teleonice -e acord0 ne.ntrerupt: pe parcur-ul a
2> ore pe /i: 0r0 /ile de odi4n0 3i -0rb0tori. @n a-e1ena -itua5ii
pentru .ncetarea raproturilor contractuale e-te nece-ar un preaci/ de
dou0 -0pt01.ni p.n0 la 1o1entul c.nd vor .nceta rela5iile
contractuale.

Articolul ;63. 'ontractele de prestri servicii pe termen lung
0n cazul n care contractul de prestri servicii este nc5eiat
pentru perioada mai lung de / ani, prestatorul poate rezilia
contractul dup / ani. 8ermenul pentru preaviz este de 3 luni.
1. Noul Cod civil ad1ite po-ibilitatea .nc4eierii conrtactului de pre-t0ri
-ervicii pe un ter1en lun2: inclu-iv 3i pe un ter1en ce dep03e3te 3i
cinci ani. &ac0 ter1enul contractului nu dep03e3te E ani: apoi
.ncetarea raporturilor conttactuale poate avea loc .n conor1itate cu
prevederile art.art. 7;;-7>! 3i art.art.A7>-A7E.
2. &ac0 durata contractului dep03e3te cinci ani: apoi conor1 le2ii
nu1ai din ini5iativa pre-tatorului contractul poate i re/iliat daor dup0
e7pirarea ter1neului de cinci ani. "cea-ta e-te pri1a prevedere
le2al0 obli2atorie de re/iliere a unui a-e1enea contract. &in e-en5a
le2ii re/ult0: c0 .n a3a 1od -unt prote6ate intere-ele beneiciarului:
care .n 1ulte ca/uri are nevoie de -ervicii pre-tate per1anetn: pe
perioade .ndelun2ate: bun0oare de -ervicii le2ate de co1unica5ii 3i
altele.
1;!1
;. &reptul pre-tatorului de a re/ilia contractul de pre-t0ri -ervicii
.nc4eiat pe un ter1en ce dep03e3te cinci ani poate i reali/at dac0
e7i-t0 3i a doua prevedere le2al0: 3i anu1e: dac0 declara5ia de
.ncetare a raporturilor contractuale e-te eectuat0 cu un preavi/ de 6
luni. (reavi/ul trebuie -0 ie eectuat .ntr-o or10: care va putea i
probat0 .n ca/ de liti2iu.

Articolul ;66. $relungirea tcit a contractului de prestri servicii
&ac relaiile dintre pri vor continua, cu tiina celeilalte
pri, i dup ncetarea termenului, contractul de prestri servicii se
consider prelungit pe termen nelimitat n msura n care cealalt
parte nu respinge imediat aceast prelungire.
1. Contractul de pre-t0ri -ervicii poate i continuat .n 1od t0cit dac0
-unt re-pectate patru prevederi le2ale<
a9 raporturile contractuale continu0 dup0 e7pirarea ter1enului
contractului=
b9 partea care dore3te prelun2irea raporturilor contractuale v-a
.n3tiin5a cealalt0 parte de-pre inten5iile -ale. Lor1a .n3tiin5erii
trebuie -0 ie e7pri1at0 .n a3a 1od ca -0 nu -t0rnea-c0 careva
dubii=
c9 partea care a o-t .n3tiin5at0 de-pre prelin2irea raporturilor
contractuale nu re-pin2e i1ediat: 0r0 .nt.r/iere: .n or10 evident0:
acea-t0 prelun2ire=
d9 partea care a o-t .n5tiin5at0 de-pre prelun2irea raperoturilor
contractuale .n 1od t0cit .3i e7pri10 con-i1501.ntul de a continua
ace-te raproturi.
2. $7i-ten5a ace-tor prevederi le2ale are un -in2ur eect< contractul de
pre-t0ri -ervicii -e con-ider0 prelun2it pe un ter1en neli1itat 3i pe
viitor p0r5ile .n orice 1o1ent: .n ba/a art.A7> vor i .n drept de a cere
re/ilierea contractului.

Articolul ;67. (ezilirea contractului de prestri servicii din
motivele intemeiate
(1) 0n cazul n care, dup nceperea relaiilor contractuale, contractul
de prestri servicii se reziliaz din motive ntemeiate con!orm art.
6*7, prestatorul este ndreptit s solicite o parte din retribuie
pentru serviciile prestate pn la momentul rezilierii.
(#) &ac prestatorul reziliaz contractul de prestri servicii din
motive care nu in de nerespectarea condiiilor contractului de
ctre bene!iciar sau dac bene!iciarul reziliaz contractul din
1;!2
cauza c prestatouel nu respect prevederile conttractului,
prestatorul nu are dreputrl la retribuie n msura n care
serviciile sale de p
(%) n atunci nu prezint interes pentru cealalt parte n urma
rezilierii. &ac sa. 4!ectuat plata serviciilor n avans, prestatorul
este obloigat s restituie sumele con!orm art. 6%7 sau, n cazul n
care rezilierea are loc din motive nentemeiate prestatorului,
con!orm rezulilor privind mbogirea !r "ust cauz.
(*) &ac rezilirea are loc din cauza nclcrii condiiilor
contractul>ui de ctre cealalt parte, aceasta este obligat s
suporte costurile pentru paguba cauzat prin rezilierea
contractului.
1. Re/ilirea contractului de pre-t0ri -ervicii din 1otive .nte1eiate
conor1 art.7>! are careva con-ecin5e deo-ebite din cau/a c0
re/ilierea -urvine .n virtutea circu1-tan5elor: care nu depind de p0r5i.
&in ace-te con-iderente le2ea -tipulea/0 c0 pre-tatorul e-te
.ndrept05it -0 -olicite doar o parte din retribu5ia convenit0.
Cuantu1ul ace-tei retribu5ii e-te propor5ional -erviciilor pre-tate
p0n. la 1o1entul re/ilierii.
2. +e2ea -tipulea/0 .nc0 dou0 ca/uri c.nd pre-tatorul .n ca/ul re/ilierii
contrtactului are dreptul la re1unera5ia par5ial0: 3i anu1e<
a9 dac0 ini5iativa re/ilierii contractulu .i revine pre-tatorului din
1otive care nu 5in de nere-pectarea condi5iilor contractuale de
c0tre beneiciar=
b9 dac0 beneiciarul re/ilia/0 contractul din cau/a c0 pre-tatorul nu
re-pect0 prevederile contractului.
;. @n ace-te dou0 -itua5ii cel 1ai diicil e-te aptul aprecierii
cuantu1ului re1unera5iei par5iale. &up0 cu1 e-te -tipulat .n le2e
pre-tatorul nu are dreptul la retribu5ie .n 10-ur0 .n care -erviciile
-ale de p.n0 atunci nu pre/int0 intere- pentru cealalt0 parte .n ur1a
re/ilierii. (rin ur1are: dac0 beneiciarul nu are nici un intere- a50 de
-ervciile de6a pre-tate p0n. la re/ilierea contractului pre-tatorul nu va
pri1i nici o re1unera5ie. &ac0 pre-tatorul are un intere- a50 de
-erviciile par5ial pre-tate: apoi plata va i eectuat0 nu1ai .n
10ri1ea -erviciilor pre-tate: care repre/int0 un intere- pentru
beneiciar.
>. &ac0 p.n0 la re/ilierea contractului --a eectuat plata -erviciilor .n
avan- pre-tatorul e-te obli2at -0 re-tituie -u1ele pri1ite conor1 art.
7;! -au: .n ca/ul .n care re/ilierea are loc din 1otive nei1putabile
pre-tatorului: conor1 re2ulilor privind .1bo205irea 0r0 6u-ta cau/0.
E. @nc0lcarea obli2a5iilor contrtactuale de c0tre una din p0r5ie are ca
eect dou0 con-ecin5e ne2ative pentru acea-t0 parte: 3i anu1e<
a9 re/ilierea contractului din 1otivul nere-pect0rii obli2a5iilor
contractuale=
1;!;
b9 obli2a5ia p0r5ii vinovate de a acoperi toate co-turile pentru
pa2uba cau/at0 prin re/ilierea contractului. (rin ur1are: toate
eectele ne2ative de ordin 1aterial le -uport0 partea care --a 0cut
vinovat0 de re/ilierea contractului.
Articolul ;6;. Adeverina despre munca depus de prestator
La nc5eierea unui raport de lung durat, prestatorul poate
solicita celeilalte pri o adevetin scris despre munca depus i
despre perioada de lucru.
1. &up0 cu1 re/ult0 din art. A76 contractul de pre-t0ri -ervici poate i
.nc4eiat pe un ter1en de lun20 durat0. @n a-e1enea ca/uri pre-tatorul
poate -olicita celeilalte p0r5i o adeverin50 -cri-0 dep-re 1unca depu-0
3i de-pre perioada de lucru. 'olicitarea ace-tor docu1ente poate i
dictat0 de nece-itatea pre/ent0rii unei d0ri de -ea10: unei declara5ii
de-pre activitatea de antreprenoriat 3.a.
2. "deverin5a de-pre 1unca depu-0 3i perioada de luncu .n cadrul
contractului de pre-t0ri -ervicii poate con5ine: .n principiu: 3i alte
date: dac0 ace-tea -unt -olicitate de pre-tator.
Capitolul X%%
#R"N'(OR#,+
' e c t i u n e a 1
&%'(O)%#%% *$N$R"+$
C, (R%V%R$ +" #R"N'(OR#
Articolul ;7<. 'ontractul de transport
(1) $rin contractul de transport, o parte (cruul, transportor) se oblig !a
de cealalt parte (pasager sau client) s o transporte mpreun cu baga"ele
ei sau, s transporte ncrctura la locul de destinaie, iar cealalt parte se
oblig s plteasc remuneraia convenit.
(#) 8ransportarea gratuit a persoanei sau a bunului, cu ecepia cazului cnd
este e!ectuat n activitatea de ntreprinztor de persoana care o!et public
servicii de transport, nu este guvernat de regulile stipulate n prezentul
capitor i transportatorul poart doar o obligaie de pruden i diligen.
1. No5iunea contractului de tran-port include ele1entele 3i obli2a5iile
principale ale ace-tor raporturi civile. Contractul de tran-port e-te un
contract -inala21atic 3i cu titlul onero-. "ce-t contract poate i real -au
1;!>
con-en-ual. $-te con-iderat con-en-ual contractul de tran-port 1ariti1:
aerian 3.a.
2. 'ubiec5ii contractului de tran-port -unt c0r0u3ul 8tran-portatorul9 3i clientul
-au pa-a2erul. @n calitate de client -au pa-a2er poate activa orice -ubiect de
drept. (entru a activa .n calitate de c0r0u3 e-te nece-ar re-pectarea unor
prevederi le2ale. #ran-portarea de bunuri 3i de pa-a2eri e-te o activitate
oarte re-pon-abil0: i1portant0 3i co1plicat0 pentru econo1ia na5ional0. &in
ace-te con-iderente: c0r0u3ul pentru a -e ocupa cu activitatea de
tran-portator trebuie -0 ie .nre2i-trat .ntr-o or10 or2ani/atorico-6uridic0 de
antreprenoriat prev0/ut0 de le2e. Ia 1ai 1ult ca at.t: el trebuie -0 di-pun0
de licen5a re-pectiv0. @n unele ca/uri c0r0u3ul trebuie -0 di-pun0 3i de alte
docu1ente nece-are. "-tel: .n ba/a art.17 al +e2ii 12;7G1AA7 tran-portul
aerian de pa-a2eri: ba2a6e: 10ruri 3i po3t0 contra plat0: 8tran-port
co1ercial9 poate i e7ecutat nu1ai de c0tre o per-oan0 i/ic0 -au 6uridic0
care po-ed0 un certiicat valid de operator aerian: licen50 pentru 2enul
re-pectiv de activitate aeronautic0 3i o autori/a5ie de e7pluatare a rutei
aeriene -au o autori/a5ie de /bor. Ca -ubiec5i ai contractului de tran-port pot
i 1en5ionate or2ani/a5iile -peciali/ate de tran-port: cu1 ar i .ntreprinderile
auto: c0ile erate: direc5iile teritoriale ale avia5iei civile 3.a.
;. @n contractul de tran-port particip0 .nc0 un -ubiect de drept: care nec0t.nd la
aptul c0 direct nu e-te indicat .n deini5ia contractului: totu3i activea/0 .n
cadrul ace-tui contract. $-te vorba de de-tinatarul bunului tran-portat:
calitate .n care poate activa orice -ubiect de drept. @n art.1001-1002 3i altele
de-tinatarul e-te direct 1en5ionat ca participant al contractului de tran-port.
&e-tinatarul nu particp0 la .nc4eierea contractului: .n-0 .n virtutea ler2ii
di-pune de un 3ir de drepturi 3i oblio2a5iuni .n cadrul e7ecut0rii contrtactului
de tran-port.
>. Obiectul contractului -unt -erviciile de depla-are .n -pa5iu a bunurilor:
pa-a2erilor 3i ba2a6ului. 'copul principal al contractului de tran-port e-te
a-i2urarea 6uridic0 a tran-port0rii bunurilor 3i pero-anelor i/ice de la -ta5ia
de .1barcare p.n0 la -ta5ia de de-tina5ie a ace-tora. @n cadrul -erviciilor de
depla-are .n -pa5iu a bunurilor 3i pa-a2erilor pot i pre-tate 3i alte -ervicii:
care au un caracter au7iliar: -upli1entar. Iun0oar0: de .nc0rare: de-c0rcare a
10rurilor 3.a.
E. O particularitate deo-ebit0 a contractului de tran-port e-te re2le1entarea
6uridic0 a ace-tuia. @n aar0 de prevederile 2enerale: -tipulate .n Codul civil:
contractul de tran-port e-te re2le1entat 3i de unele acte nor1ative -peciale.
&in ace-tea ac parte +e2ea 11A>G1AA7: +e2ea 12;7G1AA7: +e2ea 116G1AA!:
le2ea EAAG1AAA 3.a. ,n loc deo-ebit .l ocup0 actele nor1ative adoptate de
*uvern 3i 1ini-terul re-pectiv - re2ula1netele tran-porturilor de c0l0tori 3i
ba2a6e: de 10ruri: de 10ruri periculoa-e: etc. aprobate pentru iecare tip de
tran-port. Iun0oar0: F* 672G2002: deci/ia Mini-terului #ran-porturilor 3i
Co1unica5iilor din 0A.12.1AAA. "ce-te acte nor1ative con5in unele nor1e de
ordin or2ani/atoric: care par5ial pot i cond-iderate nor1e cu ele1ent public.
#otodat0 ele con5in 3i nor1e civile.
1;!E
6. Contractul de tran-port e-te: de re2ul0: cu titlul onero-: .n-0 tran-portare
bunurilor -au a pa-a2erilor .n unele ca/uri poate i 3i 2ratuit0. #ran-portarea
2ratuit0 nu e-te re2le1enat0 de re2ulile -tipulate .n Codul civil. &in acea-t0
re2ul0 e7i-t0 e7cep5ii. "-tel: re2ulile -tipulate .n Codul civil -e aplic0 .n
ca/ul c.nd tran-portare e-te eectat0 .n cadrul activit05ii de 0ntreprin/0tor de
c0tre o per-oan0 care oer0 public -ervicii de tran-port. $-te vorba: .n pri1ul
r.nd: de tran-portarea 2ra-tuit0 a dieritor cate2orii de per-oane i/ice de
c0tre tran-portul public urban: electric 3i auto.
Articolul ;71. ?bligaia de a nc5eia contract de transport
$ersoana care !ace public o!erta de transport de persoane i bunuri este
obligat s nc5eie un contract de transport, cu ecepia cazurilor n care
eist un motiv serios de a re!uza.
1. Contractul de tran-port e-te un contract civil care con5ine unele ele1ente de
ordin public: c.nd o parte e-te obli2at0 de a contracta. @n literatura 6uridic0
a-tel de contracte -unt con-iderate contrcate publice. "-tel de contracte
-unt prev0/ute 3i de le2i-la5ia civil0 na5ional0. Ve/i co1entariu la art.66A.
Obli2a5ia c0r0u3ului de a .nc4eia un contract de tran-port -e 1anie-t0 prin
aptul c0 a2entul econo1ic: care practic0 activitatea public0 de tran-portator
nu e-te .n drept -0 re-pin20 acceptul clientului -au a pa-a2erului de a .nc4eia
un contract de tran-port. @n-u3i activitatea ace-tor .ntreprinderi de tran-port
e-te con-iderat0 ca o oer0 public0 adre-at0 c0tre to5i cu propunerea de a
-tabili raporturi contractuale. (rin ur1are: le2ea -tipulea/0 obli2a5ia
per-oanei care ace public0 oerta de tran-port de a .nc4eia un contract de
tran-port.
2. &in acea-t0 re2ul0 2eneral0 pot i -tipulate unele e7cep5ii c.nd a2entul
econo1ic care ac0 public0 oerta de tran-port nu e-te obli2at de a .nc4eia
un contract de tran-port. Ca te1ei de reu/ poate -ervi doar un 1otiv -erio-:
de ordin obiectiv: care de re2ul0: nu depinde de p0r5i. Iun0oar0: e7i-ten5a
unor cala1it05i naturale: avarii: incendii: care ac i1po-ibile e7ecutarea
contractului de tran-port: lip-a de co1bu-tibil: 2reve 3.a. 8Ve/i de a-e1enea
co1entariul la art.66A.9
;. &in e-en5a le2ii re/ult0 c0 c0r0u3ul public: care a reu/at .nc4eirea unui
contract de tran-port din 1otive -erioa-e e-te obli2at: .n ca/ de liti2iu: -0
pre/inte probe evidente care vor conir1a ace-t apt. @n ca/ contrar: dac0
clientului prin ace-t re/u/ i --a cau/at un pre6udiciu ace-ta: poate cere
recuperarea daunei. (oate e7i-ta 3i o alt0 -itua5ie: 3i anu1e: partea care a
acceptat oerta poate apela la in-tan5a 6udiciar0 cu cererea de a obli2a-
c0r0u3ul de a .nc4eia contractul. @n a-e1ena ca/ contractul va i .nc4eiat .n
ba/a deci/iei in-tan5ei r01a-e deinitive.
1;!6
Articolul ;7#. 8ransportul succesiv i transportul combinat
(1) 8ransport succesiv este transportul e!ectuat de mai muli crui care se
succed utiliznd acelai mod de transport (ve5icul).
(#) 8ransport combinat este transportul n care cruii se succed utiliznd
di!erite moduri de transport (ve5icule).
1. "ce-t a-rticol prevede dou0 variet05i de tran-port: care -unt -tabilite dup0
ur10toarele criterii< tipul -au 1odul de tran-port: nu10rul participan5ilor 3i
con-ecutivitatea particip0rii la proce-ul de tran-port.
2. (ri1a varietate de tran-port e-te tran-portul -ucce-iv. "ce-ta e-te con-iderat
tran-portul eectuat de 1aia 1ul5i c0r0u3i care -e -ucced utili/.nd acela3i
1od de tran-port 8ve4icul9. (rin ur1are: .n tran-portul -ucce-iv particip0 cel
pu5in dou0 .ntreprinderi de tran-port de acela5i tip de tran-port 3i care
utili/ea/0 acela3i 1od de tran-port. C0r0u3ii care e7ecut0 obli2a5iile
contractuale: activea/0 .n lan5: unul dup0 altul.
;. #ran-portul co1binat e-te con-iderat tran-portul .n care c0r0u3ii -e -ucced
utili/.nd dierite 1oduri de tran-port 8ve4icule9. @n acea-t0 varietate de
tran-port dea-e1ena particip0 1ini1u1 doi c0r0u3i: dar -pre deo-ebire de
tran-portul -ucce-iv: ace3tea repre/int0 dou0 tipuri de tran-port -au re-pectiv:
dierite 1oduri de tran-port. #ran-portul co1binat are loc .n ca/ul c.nd
bunurile -unt par5ial tran-portate de o co1panie a avia5iei civile 3i par5ial cu
tran-portul auto. &ar 3i .n ace-t ca/ c0r0u3ii e7ecut0 obli2a5ii contractuale .n
lan5: unul dup0 altul: adic0 -e -uccid.
Articolul ;7%. +ubstituirea transportatorului
(1) 0n cazul cnd transportatorul transmite, total sau parial, eecutarea
obligaiilor sale, persoana care l substituie este considerat parte a
contractului de transport.
(#) $lata !cut de client unuia dintre trasportatori este liberatorie.
1. &in e-en5a le2ii re/ult0 c0 tran-portare de bunrui 3i pa-a2eri poate i
eectuat0 de unul -au 1ai 1ul5i c0r0u3i. @n ulti1ul ca/ are loc -ub-tuirea
tran-portatorului. "cea-t0 -ub-tiuire con-t0 .n aptul c0 .n ca/ul c.nd
tran-portatorul tran-1ite: total -au par5ial e7ecutarea obli2a5iilro -ale:
per-oana care .l -ub-tiuie e-te con-iderat0 parte a contractului de tran-port.
(rin ur1are: to5i c0r0u3ii care au participat la tran-portare unui bun -au a
unui pa-a2er -unt con-idera5i ca un -ubiect: ca o parte inte2r0 a contractului.
8Ve/i co1entariu la art. 666: alin.;.9
2. @n ca/ul -ub-tiuirii tran-portatorului e-te vorba de trei cate2orii de raporturi
civile<
1;!7
a9 raporturile dintre client 3i c0r0u3ul cu care a o-t .nc4eita contractul de
tran-port 3i c0ruia i --a tran-1i- bunul pentru tran-portare=
b9 raporturile dintre clietn 3i ceilal5i c0r0u3i=
c9 raporturile dintre c0r0u3i: care au participat la tran-portarea aceluia3i
obiect.
#oate ace-tea raporturi cad -ub inluien5a Codului civil 3i alte acte nor1ative
-peciale.
;. O alt0 re2ul0 de ordin 2eneral .n ca/ul -ub-tiuirii tran-portatorului con-t0 .n
aptul c0 plata 0cut0 de client unuia dintre tran-portatori e-te liberatorie.
(rin ur1are: clinetul care 3i-a onorat obli2a5ia de a ac4ita ta7a de -tat a50 de
un participant la contractul de tran-port e-te eliberat de acea-t0 obli2a5ie
a50 de ceilal5i tran-portatori care au participat .n tran-portul -ucce-iv -au
tran-protul co1binat.

Articolul ;7*. 8ermenul transportrii pasagerului sau a ncrcturii
(1) 'ruul este obligat s transporte pasagerul i baga"ele sau ncrctura n
termenele stabilite de lege sau de contract, ar n lipsa unor ast!el de
termeme, ntr.un termen rezonabil.
829 8ransportarea trebuie s !ie e!ectuat pe calea cea mai scurt i rezonabil.
1. O obli2a5ie principal0 a c0r0u3ului e-te tran-portarea la ti1p a bunurilor 3i
pa-a2erilor la punctul de de-tina5ie. #er1enele de tran-port pot i -tabilite de
le2e -au de contract. Re2ula 2eneral0 con-t0 .n aptul c0 ace-te ter1ene -unt
-tabilite de codurile: le2ile 3i alte acte nor1ative cu privire la tran-porturi
pentru iecare tip de tran-port -eparat. #er1enele de tran-port dier0:
bun0oar0: de vite/a cu care -e depla-ea/0 c0r0u3ul: de voli1ul: di1en-iunile
10rii 3.a. 'unt -tabilite ter1ene redu-e pentru tran-portarea 10rurilor
peri-abile.
2. &ac0 ter1enile de tran-port nu -unt -tabilite de le2e -au de contract
tran-portarea ur1ea/0 -0 ie eectuat0 .ntr-un ter1en re/onabil. (entru
aprecierea ace-tui ter1en pot i luate .n con-idera5ie ur10toarele criterii<
ter1enile de tran-portare -tabilite pentru tipul de tran-port re-pectiv:
di-tan5a: vite/a de depla-are a c0r0u3ului: volu1ul 10rii: -tarea dru1urilor
3.a.
;. Obli2a5ia c0r0u3ului con-t0: de a-e1enea: .n aptul: c0 tran-portarea trebuei
-0 ie eectuat0 pe calea cea 1ai -curt0 3i re/onabil0. $-te nece-ar0
re-pectarea ace-tor criterii .n an-a1blu. (rin ur1are: c0r0u3ul trebuie -0
ale20 ruta cea 1ai avorabil0 pentru client din punct de vedere al lun2i1ii ei
3i eicien5ii tran-port0rii. &ac0 e7i-t0 c.teva c0i de tran-portare apoi
tran-portarea trebuie -0 ie eectuat0 pe calea cea 1ai -curt0 3i cea 1ai
acce-ibil0 pentru tran-portul re-pectiv .n ca/ul dat: 5in.ndu--e cont de -tarea
ace-tei c0i: care trebuie -0 a-i2ure inte2ritatea 10rii pe tot parcur-ul
tran-port0rii.
1;!!

Art. ;7/. 8aa de transport
(1) $entru transportarea pasagerului i baga"elor sau a ncrcturii, se
pltete taa de transport prin acordul prilor dac legea nu prevede
alt!el.
(#) 8aa de transport se pltete pn la transportarea pasagerului i baga"ului
sau a ncrcturii dac legea sau contactul nu prevede alt!el.
(%) 'ruul are dreptul de retenie asupra baga"ului i ncrcturii pn la
ac5itarea taei de transport.
1. Obli2a5ia principal0 a clientului o con-tituie plata ta7ei de tran-port:
10ri1ea c0reia poate i convenit0 prin acordul p0r5ilor dac0 le2ea nu
prevede altel. (rin ur1are: acea-t0 nor10 dicpo/itiv0 poate i utili/at0 de
p0r5i nu1ai .ntr-un -in2ur ca/ ? dac0 le2ea nu -tipulea/0 1odalitatea de
-tabilire a pl05ii de tran-port.
2. #a7ele de tran-port -unt -tabilite de or2anele co1petente .n ba/a
No1enclatotrului de tariuri 3i -ervicii: pre5urile 3i tariele c0rora -e
re2le1entea/0 de 1ini-tere: e7ecutivele raionale 3i pri10riile 1uncipiilor
aprobat prin F*: nr.E>7 G1AAE. "-tel: conor1 ane7ei nr. 2 la acea-t0
4ot0r.rea .n co1peten5a Mini-terului $cono1iei de co1un acord cu
Or2anele publice de -pecialitate e-te -tabilirea #arielor la toate tipurile
tran-portului de pa-a2eri 8cu e7cep5ia ta7i1etrilor 3i tran-portului de u/
co1un9: .n co1peten5a Mini-terului #ran-porturilor ? -tabilirea #arielor la
tran-portul eroviar: la traicul de 10ruri: .n co1peten5a Co1itetelor
e7ecutive raionale 3i pri10riilor 1unicipiale - -tabilirea #arielor pentru
tran-portarea pa-a2erilor .n tran-portul de u/ co1un 8pe teritoriul raionului:
ora3ului 3i altor localit05i9. (en1tru tran-portul auto prin F* nr.67EG1AA2
Mini-terul #ran-porturilor 3i Co1inica5iilor -e autori/ea/0 cu dreptul de
-tabilirea de tarie pentru tran-porturile de pa-a2eri cu auto1obilul pe
teritoriul Republicii Moldova. @n avia5ia civil0 tariele pentru tran-porturile
aerian interna5ionale de pa-a2eri -unt elaborate de "d1ini-tra5ia de 'tat a
"via5iei Civile .n ba/a Re2ula1entului cu priviere la 1odul de aprobare a
tarielor pentru tran-porturile interna5ionale de pa-a2eri: aprobat prin ordinul
"d1ini-tra5ie de 'tat a "via5iei Civile: nr.!!G*$N din 17.12.2002
;. @n contractul de tran-port -e aplic0 o nor10 di-po/itiv0 cu privire la ti1pul
ac4it0rii ta7ei de tran-port. Re2ula 2eneral0 con-t0 .n aptul c0 ta7a de
tra-nport -e pl0te3te p.n0 la tran-portarea pa-a2erului 3i ba2a6ului -au a
.nc0rc0turii. (rin ur1are: prin le2e -au .n ba/a contractului pot i -tabilite
alte 1odalit05i 3i perioade de ac4itare a ta7ei de tran-port. Iun0oar0: plata
va i ac4itat0 par5ial la tran-1iterea .nc0rc0turii pentru tran-portare 3i par5ial
dup0 e7dcutarea contractului: -au c4iar dup0 e7ecutarea contractului. @n
realitate: la toate tipurile de tran-port: -e aplic0 de re2ul0 nor1a 2eneral0.
1;!A
$7cep5ie are loc la tran-portarea pa-a2erilor de c0tre ta7i1etri: c.nd ta7a de
tran-port -e ac4it0 dup0 e7ecutarea obli2a5iilor contractule.
>. +e2ea e7pre- -tipulea/0 o 2aran5ie pentru a-i2urarea dreptului c0r0u3ului de
a pri1i ta7a de tran-port. "-tel: c0r0u3ul are dreptul de reten5ie a-upra
ba2a6ului 3i .nc0rc0turii p.n0 la ac4itarea ta7ei de tran-port. "ce-t drept are o
i1portan50 deo-ebit0 .n ca/urile c.nd ta7a de tran-port e-te pl0tit0 nu dup0
re2ula 2eneral0: adic0 p.n0 la tran-portare pa-a2erului 3i ba2a6ului -au a
.nc0rc0turii: dar .n alte perioade de ti1p.
' e c 5 i u n e a a 2-a
#R"N'(OR#,+ &$ ($R'O"N$
Articolul ;73. Biletul (titlul de cltorie)
(1) 'ontractul de transport de persoane se con!irm (se documenteaz) print.
un bilet (titlu de cltorie).
(#) Biletul (titlul de cltorie) poate !i eliberat transmisibil sau intransmisibil.
$osibilitatea transmiterii nceteaz cel trziu la nceputul cltoriei.
1. 'tabilirea raporturilor civile .n contractul de tran-port de per-oane are loc: de
re2u/l0: prin .ntoc1irea unui docu1ent -pecial care poart0 denu1irea de bilet
-au titlu de c0l0torie. @n pri1ul r.nd procurarea buletului de1on-trea/0 .n
e7terior con-i1501Mntul: acceptul pa-a2erului a50 de oerta public0 a
c0r0u3ului. @n al doilea r.nd: biletul e-te o conir1are .n -cri- a raporturilor
contratuale. &e re2ul0: contractul de tran-port de c0l0tori e-te con-iderat
.nc4eiat din 1o1entul procur0rii biletului. (rin procurarea buletului -e
docu1entea/0 3i aptul e7ecut0rii obli2a5iei principale a pa-a2erului ? ac4itarea
ta7ei de tran-port 3i na3terea obli2a5iilor contractuale ale c0r0u3ului.
2. No5iunea 3i i1portan5a 6uridic0 a titlului de c0l0torie e-te -tipulat0 3i .n
le2i-la5ia na5ional0. "-tel: .n contractul de tran-port auto .n ba/a +e2ii
116G1AA! biletul e-te tratat ca un docu1ent care dovede3te ac4itarea ta7ei de
tran-port: acordul c0l0torului de a -e depla-a cu autobu/ul 81icrobu/ul9 p.n0 la
punctul de de-tina5ie indicat 3i conir10 e7i-ten5a a-i2ur0rii obli2atorii a
c0l0torului. Re2ula1entul tran-porturilor auto de c0l0tori 3i ba2a6e de a-e1enea
tratea/0 deini5ia biletului ca un docu1ent care conic10 plata 3i dreptul la
c0l0torie al pa-a2erului: .nc4eierea contractului de tran-port .ntre a2entul
tran-portator 3i pa-a2er: precu1 3i e7i-tena5a a-i2ur0rii obli2atorie a
pa-a2erului.
;. Codul civil e7pre- prevede dou0 tipuri de bilete< tran-1i-ibile 3i intran-1i-ibile.
#itlul de c0l0torie tran-1i-ibil e-te un docu1ent purt0tor: la vedere: care nu e-te
individuali/at 3i iecare per-oan0 i/ic0 care di-pune de ace-t bilet e-te .n drept
de a c0l0tori cu tran-portul re-pectiv. (o-e-orul biletului tran-1i-ibil e-te
con-iderat partea contractual0 3i c0l0torul e-te obli2at -0-3i e7ecute a50 de
1;A0
acea-t0 per-oan0 obli2a5iile -ale contractuale. (o-ibilitatea tran-1iterii titlului
de c0l0torie tran-1i-ibil poate i reali/at doar pe parcur-ul unui interval de ti1p
-trict deter1inat: 3i anu1e: din 1o1entul procur0ii biletului 3i p.n0 la .nceperea
c0l0toriei. &up0 cu1 e-te -tipulat .n le2e po-ibilitatea tran-1iterii .ncetea/0 cel
t.r/iu la .nceputul c0l0toriei.
>. Iiletul intran-1i-ibiul e-te un .n-cri- de ordin pur individual: care nu poate i
tran-1i- altei per-oane. "cea-t0 interdic5ie -e 1anie-t0 prin aptul c0 .n bilet
e-te indicat .n-u3i nu1ele de a1ilie a pa-a2erului: care .n a3a 1od
individuali/ea/0 po-e-orul titular al biletului. %ni5ial: bilete intran-1i-ibile -e
utili/au la tran-portul aerian: .n-0 ulterior un a-tel de bilet e-te aplicat 3i .n alte
tipuri de tran-port.
E. #itlurile de c0l0torie pot i cla-iicate 3i dup0 alte criterii: bun0oar0: dup0 durata
de valabilitate: dup0 nu10rul de c0l0torii 3.a. "-tel: biletul pate avea valoare pe
un ter1en de dou0 -0pt01.ni: de o lun0 -au pe o alt0 perioad0 de ti1p. Iiletul
poate i utili/at pentru o -in2ur0 c0l0torie: pentru c0l0torie tur-retur -au pentru
un alt nu10r de c0l0torii.
6. &at iind aptul c0 l2ea nu -tipulea/0 careva nor1e obli2atorii cu privire la
or1a contractului de tran-port de per-oane -e poate 1en5iona c0 un a-e1ena
contract va i valabil 3i .n ca/ul c.nd va i .nc4eiat .n or10 verbal0. (ractica
tran-portului de c0l0ri cu ta7i conir10 ace-t apt.
7. Iiletul -e procur0: de re2ul0: p.n0 la .nceputul c0l0toriei: dar .n unele tipuri de
tran-port: bun0oar0: .n tran-portul urban auto -au electric: biletul poate i
procurat pe parcur-ul tran-port0rii pa-a2erilor. @n a-e1ena ca/uri: .n-0: biletul
trebuoe -0 iue procurat la .nceputul c0l0toriei.
!. @n practic0 pot avea loc ca/uri c.nd po-e-orul pierde titlul de c0l0torie. @n
a-e1enea ca/uri -e aplic0: de re2ul0: o nor10 2eneral0 prin care biletul nu
poate i re.nnoit 3i co-tul lui nu -e re-tituie. "-tel: .n ba/a punctului 2E al
Re2ula1entului tran-porturilor auto de c0l0tori 3i ba2a6e .n ca/ul pierderii
biletului duplicatul nu -e eliberea/0: co-tul biletului nu -e re-tituie: preten5iile
nu -e pri1e-c: pa-a2erului nu i -e per1ite c0l0toria. &in acea-t0 re2ul0 2eneral0
pot e7i-ta 3i careva e7cep5ii. "-tel: .n acela3i p.2E al Re2ula1entului
tran-porturilor auto -e -tipulea/0: c0 .n rutele interurbane 3i interna5ionale:
pa-a2erului: care a pierdut biletul: i -e per1ite c0l0torie dac0 nu1ele lui i7at
.n borderoul din ca-0 e-te conor1at prin docu1ente ce ate-t0 identitatea. O
a-e1ena e7cep5ie e7i-t0 3i .n alte tipuri de tran-port.
Articolul ;76. 0ntinderea obligaiei
(1) 8ransportul de persoane include operaiunile de mbarcare, transport i
debarcare.
(#) 'rului este inut s transporte pasagerul la destinaie n siguran.
1. $7ecutarea obli2a5iilor contractuale .n contractul e tran-port de per-oane poate
i -eparat .n trei etape< de .1barcare: tran-portare 3i debarcare. (e parcur-ul
1;A1
ace-tor trei etape are loc .ntinderea obli2a5ie c0r0u3ului: care e-te 5inut -0
or2ani/e/e 3i -0 2e-tione/e tot proce-ul de tran-portare a pa-a2erilor. Di
pa-a2erul e-te obli2at .n acea-t0 peri-oad0 -0 re-pecte prevederile -tipulate .n
Re2ula1entele tran-porturilor de c0l0tori 3i ba2a6e.
2. $tapa de .1barcare include perioada de ti1p din 1o1entul anun50rii oiciale a
.1barc0rii 3i p.n0 la .nceputul c0l0toriei. "nun5area .1barc0rii poate avea loc
prin 1i6loace te4nice: bun0oar0 prin radio: -au re/ult0 din aptul -o-irii la
punctul de .1barcare 8 la 2ara auto: eroviar0 etc.9 a unit05ii de tran-port
re-pective. +a acea-t0 etap0 c0r0u3ul e-te 5inut -0 pun0 la di-po/i5ia pa-a2erului
unitatea de tran-port pentru care a o-t procurat biletul. "cea-t0 obli2a5ie trebule
d0 ie e7ecuta0 la ti1p: .n cono1itate cu 2raicul cur-ei -au rutei re-pective.
;. $tapa de tra-protare propriu /i-0 include tran-potarea de per-oane de la -ta5ia de
.1barcare p.n0 la -ta5ie de de-tina5ie 8de debarcare9. @n acea-t0 etap0 -unt
inclu-e 3i peroadele de ti1p de -ta5ionare la -ta5iile inter1ediare: de pe tot
cur-ul c0l0toriei. C0r0u3ul e-te obli2at pe tot parcur-ul c0l0toriei -0 a-i2ure
-i2aran5a corporal0 a pa-a2erului 3i inte2ritatea ba2a6ului: condi5iile nece-ar
po-ibile de conort: -0-i pre-te/e -erviciile re-pective.
>. $tapa de debarcare include perioada de ti1p cuprin-0 din 1o1entul -o-irii
unit05ii de tran-port la punctul de de-tina5ie 3i p.n0 la p0r0-irea pa-a2erului a
teritoriului ace-tei -ta5ii. Ca 3i la etapa de .1barcare la etapa inal0 c0r0u3ul
e-te 5inut -0-i a-i2ure pa-a2erului de-ervirea nece-ar0 prin acordarea
po-ibilit05ii de a -e olo-i: bun0oar0: de ca1era 1a1ei 3i copilului 3i de alte
-ervicii.
Articolul ;77. (spunderea cruului
(1) 'ruul este inut s repare pre"udiciul cauzat pasagerului, cu ecepia
cazului cnd acest pre"udiciui este rezultatul unei !ore ma"ore, al strii de
sntate a pasagerului sau al !aptei acestuia. 'ruul este inut s repare
pre"udiciul i n cazul n care acesta se datoreaz strii sale de sntate, a
prepuilor si sau a strii ori !uncionrii ve5iculului.
(#) (spunderea cruului pentru pre"udiciile care rezult din ntrziere este
eclus dac alt!el nu s.a convenit n mod epres sau dac transportatorul
nu a acionat cu intenie sau din culp grav.
(%) (apunderea cruului nu poate !i elus sau limitat prin contract.
8>9 Limitrile n mrimea despgubirilor n transportul public de persoane
trebuie aprobate de ,uvern.
1. R0-punderea c0r0u3ului .n contract de tran-port de per-oane poare i divi/at0 .n
dou0 p0r5i< r0p-underea pentru v0t01area -0n0t05ii pa-a2erului 3i pentru
cau/area unui pre6udiciu de ordin pur 1aterial. &e re2ul0: c0r0u3ul poart0
r0paundere pentu pre6udiciul cau/at .n toate ca/urile: .n-0 le2ea e7pre- prevede
trei -itua5ii: c.nd c0r0u3ul e-te e7-onerat de r0-pundere: 3i anu1e<
a9 c.nd pre6udiciul e-te re/ultatul unei or5e 1a6ore 8ve/i art.6069=
1;A2
b9 al -t0rii de -0n0tate al pa-a2erului=
c9 e-te re/ultatul aptei pa-a2erului.
(rin ur1are: .n a-e1ena -itua5ii cau/area pre6udiciului nu 5ine de
co1porta1entul c0r0u3ului: nu a -urvenit din culpa lui 3i ace-ta nu poart0 nici o
r0paundere.
2. (entru pre6udiciul cau/at pa-a2erului: care -e datorea/0 -t0rii de -0n0tate a
c0r0u3ului: ace-ta e-te obli2at -0 repare pre6udiciul cau/at pa-a2erului. "cea-t0
re2ul0 -e aplic0 3i .n ca/ul c0nd pre6udiciul -e datorea/0 -t0rii de -0n0tate a
prepu3ilor -0i 8an2a6a5ilor c0r0u3ului9 -au a -t0rii ori unc5ion0rii ve4icolului.
&in e-en5a ace-tei nor1e re/ult0 c0 c0r0u3ul poart0 r0-pundere 3i .n ca/ul lip-ei
culpei -ale. C0r0ului e-te 5inut -0 repare 3i pre6udiciul: care -e datorea/0 -t0rii
-au unc5ion0rii ve4icolului: deoarece c0r0u3ul e-te obli2at -0 a-i2ure
uc5ionarea 3i -tarea nor1al0 a unit05ii de tran-port. "cea-t0 re2ul0 pe deplin
core-punde nor1ei 2enerale cu privire la r0-punderea pentru pre6udicul cau/at
de un i/vor de pericol -porit 8ve/i art.1>109.
;. C0r0u3ul poart0 r0pindere pentru pre6udiciul cau/at pa-a2erului: care re/ult0 din
.nt.r/iere doar .n ca/ul c0nd o a-tel de r0-pundere e-te e7pre- prev0/ut0 .n
contract -au le2i-la5ie. C0r0u3ul e-te 5inut -0 repare 3i pre6udicul cau/ta prin
ac5iunile -ale cu inten5ie -au din culpa 2rav0.
>. Noul Cod civil -tipulea/0 o nor10 tradi5ional0 prin care acordul co1un ale
p0r5ilor nu poate -ervi ca te1ei pentru e7cluderea -au li1itarea r0-punderii
c0r0u3ului. (rin ur1are: orice condi5ie contractual0: care e7clude -au li1itea/0
r0-punderea c0r0u3ului nu are valoare 6uridic0.
E. (entru pre6udiciul cau/at de tran-portul public c0r0u3ul poart0 r0-pundere a50
de c0l0tor .n conor1itate cu li1it0rile 3i 10ri1ea de-p02ubirilor aprobate de
*uvern. "-tel de prevederi -unt -tipulate: bun0oar0: .n Re2ula1entul
tran-porturilor auto de c0l0tori 3i ba2a6e din A dece1brie 1AAA.
Articolul ;7;. (spunderea cruului pentru baga"e
(1) 'rruul rpsunde pentru poerderea, distrugerea sau deteriorarea
baga"elor care i.au !ost ncredinate de pasageri, cu ecepia cazului cnd
va dovedi !ora ma"or, viciul propriu al bunului sau vina pasagerului.
(#) 'ruul nu rspunde pernsi pierderea documentelor, banilor sau a altor
bunuri de mare valoare, cu ecepia cazului cnd i s.a declarat natura sau
valoarea bunului i el a acceptat s l transporte. 'ruul nu este cu att
mai mul rspunztor pentru pierderea baga"elor de mn care au rmas
sub supraveg5erea pasagerului, cu ecepia cazului cnd ultimul va
demonstra vinovia cruului.
1. Re2ula 2eneral0 pirn care -e -tabile3te r0-punderea c0r0u3ului pentru ba2a6e
con-t0 .n aptul c0 ace-ta r0-punde pentru piederea: di-tru2erea -au deteriorarea
ba2a6elor .ncredin5ate de pa-a2er. 'e con-ider0 c0 ba2a6ul a o-t .ncredin5at
c0r0u3ului din 1o1etnul c.nd ace-t bun a o-t tran-1i- c0r0u3ului: apt care
1;A;
e-te conir1at prin eliberare pa-a2erului a unui docu1ent -pecial care poatr0
denu1ire de c4itan50 -au a unui alt -e1n: bun0oar0 a unui 6eton cu nu10r:
cotorul c0ruia -e i7ea-0 pe ba2a6 8p.;; al Re2ula1entului tran-porturilor auto
de c0l0tori 3i ba2a6e din A.12.1AAA9.
2. M0ri1ea r0-punderii c0r0u3ului nu e-te -tipulat0 .n Codul civil. (rin ur1are: .n
iecare ca/ concret e-te nece-ar de apelat la actele nor1ative -peciale: care
re2le1entea/0 activitatea a dieritor tipuri de tran-port. Iun0oar0: art. >; al
+e2ii 116G1AA! -tabile3te: c0 pentru pierderea ba2a6elor pri1ite la tran-port -au
lip-a .n ele: a2en5ii tran-portatori poart0 r0-pundere 1aterial0 .n ur10toiarele
10ri1i<
a9 pentu ba2a6ele pri1ite la tran-port cu valoarea declarat0 - .n 10ri1ea
valorii declarate: dac0 nu -e va dovedi c0 acea-ta nu core-punde valorii lor
reale=
b9 pentru ba2a6ele pri1ite la tran-port 0r0 declalarea valorii lor - .n 10ri1ea
valorii ba2a6elor pierdute -au lip-0.
@n ca/ul alter0rii -au v0t010rii ba2a6elor: a2entul tran-portator va co1pen-a
-u1a cu care --a 1ic3orat.
;. &in le2e re/unt0 c0 c0r0u3ul e-te con-iderat vinovat .n toate ca/urile de
pierdere: di-tru2ere -au deteriorare p.n0 c.nd el nu va dovedi lip-a culpei -ale.
C0r0u3ul nu va purta r0-pundere nu1ai .n ca/urile c.nd el .n-u3i va dovedi c0
pierderea: di-tru2erea -au deteriorarea ba2a6elor -e datorea/0 or5ei 1a6ore 8art.
6069: viciului propriul al bunului -au culpei pa-a2erului.
>. (entru pirderea docu1entelor: banilor -au altor bunuri de 1are valoare
c0r0u3ul: de re2ul0: nu poart0 r0-pundere. R0-puderea ace-tuai poate avea loc
doar .n ca/urile c.nd i --a declarat natura -au valoarea bunului 3i el a acceptat
-0-l tran-porte. @n a-e1enea -itua5ii e-te nece-ar ca acea-t0 declara5ie -. ie
cu1va docu1entat0: apt care va conir1a at.t valorae docu1entelor: banilor
-au altor bunuri de 1are valoare: c.t 3i r0-punderea c0r0u3ului. @n ace-t0
declara5ie pot i de-cri-e -au enu1erate toate bunurile 3i alte obiecte pentru
care c0r0u3ul 3i-a a-u1at r0-punderea.
E. C0r0u3ul nu poart0 r0-punder pentru pierderea ba2a6elor de 1.n0 care au r01a-
-ub -uprave24erea pa-a2erului. @n tran-portul auto de c0l0tori 3i ba2a6e:
bun0oar0: e-te con-iderat ba2a6 de 1.n0 obiectele pa-a2erului care -e per1it a i
tran-portate 0r0 plat0 .n -alonul autove4icolului 8p.6 al Re2ula1entului
tran-porturilor auto de c0l0tori 3i ba2a6e din A1.12.1AAA9.
6. C0r0u3ul poate purta r0-pundere pentru pierderea ba2a6elor de 1.n0 doar .ntr-un
-in2ur ca/: 3i anu1e: c.1d pa-a2erul va de1on-tra vinov05ia c0r0u3ului pentru
pierderea bi2a6ului de 1.n0. (rin ur1are: din e-en5a le2ii re/ult0 c0: reeritor la
r0-punderea c0r0u3ului pentru pierderea ba2a6elor de 1.n0 -e aplic0 pre/u15ia
nevinov05iei ace-tuia.

Articolul ;;<. (spunderea cruului n cazul transpotului succesiv sau
combinat de persoane
1;A>
0n cazul transportului succesiv sau combinat de persoane, cel care
e!ectueaz transportul n cursul cruia s.a cauzat pre"udiciul este
rpsunztor, cu epecia cazului n care, printr.o stipulaie epres, unul
sintre crui i.a asumat rspunderea pentru ntreaga cltorie.
1. @n ca/ul tran-portului -ucce-iv -au co1binat de per-oane -e aplic0 o re2ul0
-pecial0 cu privire la r0-cpunderea c0r0u3ului. "cea-t0 nor10 con-t0 .n aptul
c0 .n ace-te ca/uri: de re2ul0: r0-punderea o poart0 c0r0u3ul care eectua
tran-portul .n cur-ul c0ruia pa-a2erului i -a cau/at un pre6udicul.
2. &in acea-t0 re2ul0 2eneral0 le2ea ad1ite doar o -in2ur0 e7cep5ie: c.nd
r0-punderea o poart0 nu c0r0u3ul care eectua tran-portul .n cur-ul c0ruia
pa-a2erului i --a cau/at un pre6udicul: dar un alt c0r0u3 care e-te participant la
tran-portul -ucce-iv -au co1binat. "cea-t0 e7cep5ie poate avea loc doar .n ca/ul
c.nd .n contractul de tran-port de per-oane unul dintre c0r0u3i 3i-a a-u1at
r0-punderea pentru .ntrea2a c0l0torie. Ia 1ai 1ult ca at.t: acea-t0 condi5ie
contractual0 trebuie e7pre- -tipulat0 3i: bine .n5ele-: docu1enta0 re-pectiv.
"cea-t0 -tipula5ie poate i inclu-0 .n-u3i .n biletul pa-a2erului -au docu1entat
.n alt 1od.
Articolul ;;1. (spunderea pasagerului
$asagerul rspunde pentru pre"udiciile cauzate cruului prin
comportamentul su sau prin natura sau starea baga"elor de mn, cu
ecepia cazului n care pre"udiciul s.a nscut n po!ida comportamentului
diligent al pasagerului.
1. (a-a2erul poart0 r0-pundere a50 de c0r0u3 penru pre6udiciul cau/at ace-tuia
dac0 ace-t pre6udicul -e datorea/0<
a9 co1porta1entului pa-a2erului=
b9 naturii ba2a6ului de 1.n0 -au =
c9 -t0rii ba2a6ului de 1.n0.
(rin ur1are: .n ba/a ace-tei nor1e pa-a2erul nu poart0 r0-pundere a50 de
c0r0u3 pentru pre6udicul cau/at din virtutea naturii -au -t0rii ba2a6ului tran-1i-
c0r0u3ului 3i care nu ace parte din ba2a6ul de 1.n0. @n a-e1enea -itua5ii: .n-0:
pa-a2erul poate r0-punde a50 de c0r0u3 .n ba/a nor1elor cu privire la
obli2a5iile care -e na-c din cau/area de daune 8art. 1;A!: 1;AA9.
2. (a-a2erul nu poart0 r0-pundere pentru pre6udicul cau/at c0r0u3ului din cau/a
ba2a6ului de 1.n0 doar .n ca/ul: c.nd pre6udiciul --a n0-cut .n poida
co1porta1entului dili2ent al pa-a2erului. +ip-a culpei pa-a2erului care -e
1anie-t0 prin ace-t co1porta1ent trebuie -0 ie probat0 de .n-u3i pa-a2er.

Articolul ;;#. (ezilierea contractului
1;AE
(1) $asagerul poate rezilia contractul n orice moment dac prin aceasta nu
cauzeaz ntrzieri. 4l este obligat s plteasc transportatorului
despgubirile cauzate de reziliere.
(#) &ac devin cunoscute mpre"urrile n s!era transportatorului despre care
pasagerul nu putea s tie i care, dac le cunotea, i.ar !i dat un motiv
ntemeiat s nu nc5eie contractul de transport, el poate rezilia contractul.
(%) $asagerul poate rezilia contractul i atunci cnd este previzibil c vor avea
loc ntrzieri n comparaie cu timpul i durata convenit. 0n aceste cazuri,
nu se nate obligaia de despgubire.
1. Noul Cod civil -tipulea/0 dou0 tipuri de con-ecin5e .n ca/ul re/illierii
contractului din ini5iativa pa-a2erului<
a9 cu ac4itarea c0r0u3ului de-p02ubirilor 3i=
b9 0r0 ac4itarea de-p02ubirilor. Con-ecin5ele depind de 1otivul re/ilierii.
2. Re2ula 2eneral0 con-t0 .n aptul c0 pa-a2erul e-te .n drept -0 re/ilie/e
contractul de tran-port de c0l0tori .n orice 1o1ent. +e2ea nu -tipulea/0
obli2a5ia pa-a2erului de a 1otiva -au de a pre/enta careva probe: care pot -ervi
te1ei de re/iliere a contractului. ,nicul i1pedi1ent le2al e-te aptul c0
re/ilirea -0 nu cau/e/e .nt.r/ieri. $ectul re/ilierii .n a-e1ena -itua5ii e-te
obli2a5ia pa-a2erului de a pl0ti c0r0u3ului de-p02ubirile cau/ate de re/iliere.
&in e-en5a le2ii re/ult0 c0: c0r0u3ul e-te obli2at -0 probe/e .n-u3i aptul
e7i-ten5ei pre6udiciului 3i 10ri1ea ace-tuia.
;. Obli2a5ia pa-a2erului de de-p02ubire a c0r0u3ului nu poate avea loc .n ca/ul
re/ilierii contractului din ini5iativa pa-a2erului c.nd ace-tuia .i devin cuno-cute
.1pre6ur0ri .n -era tran-portatorului de-pre care pa-a2erul nu putea -0 3tie la
.nc4eierea contractului 3i care: dac0 le cuno3tea: iar i dat un 1otiv .nte1eiat -0
nu .nc4eie contractul de tran-port. "ce-te .1pre6ur0ri: dup0 cu1 re/ult0 din
le2e: 5in de activitatea tra-nportatorului 3i nu au un caracter obiect care nu
depind de el.
>. (a-a2erul poate cere re/ilirea contractului 3i atunci c.nd dup0 .nc4eierea
contractului 3i p.n0 al e7ecut/area lui devine previ/ibil aptul c0 vor avea loc
.nt.r/ieri .n co1para5ie cu ti1pul 3i durata convenit0 la .nc4eierea contractului.
Cau/a unor a-e1enea .nt.r/ieri poate i de ordin -ubiectiv: care depind de
c0r0u3: 3i de ordin obiectin: care nu depind de el. @n ace-te ca/uri de re/ilierea a
contractului din ini5iativa pa-a2erului nu -e na3te obli2a5ia de de-p02ubire.

'ec5iunea a ;-a
#R"N'(OR#,+ &$ I,N,R%
Articolul ;;%. 8ransportul cu cteva ve5icule
&ac ve5iculul pe care este ncrcat bunul ce se transport strbate o
poriune de dreum pe mare, pe calea !erat, pe un !luviu sau canal sau pe
1;A6
calea aerului, iar bunul nu este descrcat (transbordat), dispoziiile prezentei
seciuni se aplic asupra ntregului transport.
1. (entru le2i-la5ia na5ional0 nor1a -tipulat0 .n ace-t articol e-te ab-olut nou0.
$-en5a ace-tei nor1e con-t0 .n aplicarea nor1elor 2enerale ce
re2le1entea/0 tran-portul de bunuri 3i .n ca/ul unui nou tip de tran-port: 3i
anu1e: tran-portarea unui bun cu c.teva unit05i de tran-port din dierite
tipuri de tran-porturi 0r0 ca bunul -0 ie de-c0rcat 8tran-bordat9 pe parcur-ul
tran-port0rii .n an-a1blu.
2. (entru ace-t tip de tran-port -unt catacteri-tice ur10toarele particularit05i<
a9 bunul e-te .nc0rcat pe un ve4icul care -tr0bate o por5iune de dru1 pe
1are: pe cale erat0: pe un luviu -au canal -au pe calea aerului=
b9 pe tot parcur-ul tran-port0rii bunul -e al0 .n acela3i ve4icul .n care a
o-t .nc0rcat ini5ial 3i nu e-te de-c0rcat 8tran-bordat9 pe alt ve4icul -au
alt0 unitate de tran-port.
;. "plicarea ace-tui tip de tran-port .n practic0 poate avea loc: bun0oar0: .n
ca/ul c.nd bunul e-te a1pla-at .ntr-un container: care -tr0bate tot bunul 0r0
a i de-c0rcat 8tran-bordat9.
Articolul ;;*. Aorma contractului de transport
(1) 'ontractul de transport este contrtact print.ro scrisoare de trsur
(conosament sau alt documetn ec5ivalent).
(#) Lipsa, pierderea sau deteriorarea scrisorii de trsur nu a!ecteaz
valabilitatea contractului de transport.
1. &e-tina5ia ace-tei nor1e e-te -tabilirea re2ulilor cu privire la or1a
contractului de tran-port de bunuri. Re2ula 2eneral0 con-t0 .n aptul c0 ace-t
contract trebuie -0 ie .ntoc1it .n or10 -cri-0. "ce-t .n-cri- are o denu1ire
-pecial0: care e-te: de re2ul0: -cri-oarea de tr0-ur0: -au dup0 ca/:
cono-a1entul -au alt docu1ent ec4ivalent.
2. Codul civil nu con5ine o nor10 -pecial0 care ar -tabili rec4i/itele -cri-orii de
tr0-ur0: dar ace-te date pot i -tabilite .n alte acte nor1ative. Iun0oar0: .n
art. 1>1 al +e2ii EAAG1AAA e-te indicat con5inutul c4arterului: iar .n art. 1>;
al aceleia3i le2i ? datele cono-a1entulul.
;. %1portan5a -cri-orii de tr0-ur0 ca or10 -cri-0 a contractului de tran-port
e-te e7pre- -tipulat0 .n art. 1000.
>. O nova5ie oarte i1portant0 pentru le2i-la5ia na5ional0 e-te nor1a -tipulat0
.n alin.2: unde e-te indicat c0 lip-a: pierderea -au deteriorarea -cri-orii de
tr0-ur0 nu aectea/0 valabilitatea contractului de tran-port. (rin ur1are:
e7i-ten5a ace-tor circu1-tan5e nu pot inluen5a ne2ativ a-upra valabilit05ii
contractului de tran-port de 10ruri. &in e-en5a le2ii: .n-0: re/ult0: c0
-cri-oarea de tr0-ur0 a o-t .ntoc1it0 la .nc4eierea contractului 3i ace-t apt
1;A7
e-te conor1at prin alte probe -au nu e-te ne2at de p0r5i. (re/entarea
probelor re-pective va i nece-ar0 doar .n ca/ul unui liti2iu.
Articolul ;;/. 0ntocmirea scrisorii de trsur
(1) +crisoarea de trsur se ntocmete de client dac priel nu au convenit
alt!el.
(#) +crisoarea de trsur se ntocmete n cel puin % eemplare originale care
se semneaz de ctre client i cru. $rimul eemplar se pstreaz la
cleint, al doilea nsoete ncrctura, iar al treilea este remis cruului.
(%) &ac bunurile sunt ncrcare n mai multe ve5icule sau dac este vorba de
ncrcturi di!erite !eluri ori de ncrcturi repartizate n di!erite locuri,
att cruul, ct i cleintul poate cere ntocmirea unui numr de scrisori de
trsur egal cu numrul ve5iculelor utilizate sau cu numrul categoriilor
ncrcturilor sau al locurilor de unde se epediaz ncrcturile.
1. 'copul ace-tei nor1e e-te -tabilirea obli2a5iei p0r5ilor cu privire la
.ntoc1irea -cri-orii de tr0-ur0 3i a-i2urarea participan5ilor la proce-ul de
tran-port cu docu1entul pri1ar de ba/0.
2. Nor1a di-po/itiv0 din ace-t articol -tabile3te re2ula 2eneral0 prin care
.ntoc1irea -cri-orii de tr0-ur0 5ine de obli2a5ia clientului. "cea-t0 re2ul0
re/ult0 din aptul c0 ini5iativa .nc4eierii contractului .i revine clientului 3i el
di-pune: .n principiu de toate datele care ur1ea/0 a i -tipulate .n -cri-oarea
de tr0-ur0. "cea-t0 obli2a5ie .i revine clientului doar .n ca/ul c.nd p0r5ile nu
au convenit altel. (rin ur1are: .ntoc1irea -cri-orii de tr0-ur0 poate
eectuat0 3i de c0r0u3 -au de alt -ubiect .n ba/a di-po/i5iilor p0r5ilor.
;. &eoarece nu10rul 1ini1 al participan5ilor la contractul de tran-port e-te de
re2ul0 trei 8clientul: c0r0u3ul 3i de-tinatarul9 le2ea -tipulea/0 3i nu10rul
re-pectiv al e7e1plarelor ori2inale ale -cri-orii de tr0-ur0: care de a-e1enea
e-te de trei. Liecare parte contractual0 di-pune de c.te un e7e1plar ori2inal:
iar al treilea e7e1plar al -cri-orii de tr0-ur0 .n-o5e3te .nc0rc0tura 3i e-te
tran-1i- de-tinatarului .1preun0 cu 1ara re-pectiv0.
>. +e2ea ad1ite po-ibilitatea .ntoc1irii -cri-orii de tr0-ur0 .ntr-un nu10r 1ai
1are dec.t trei. "ce-t lucru .n-0: poate avea loc doar la cererea c0r0u3ului
-au a clientului 3i nu1ai .n ca/urile e7pre- prev0/ute de le2e: 3i anu1e<
a9 dac0 bunurile -unt .nc0rcate .n 1ai 1ulte ve4icule -au=
b9 dac0 -e tran-port0 dierite cate2orii de .nc0rc0turi -au=
c9 dac0 .nc0rc0turile tran-portate -unt reparti/ate .n dierite locuri de
de-tina5ie.
@n a-e1enea ca/uri poate i .ntoc1it un nu10r de -cri-ori de tr0-ur0 e2al cu
nu10rul ve4iculelor utili/ate -au cu nu10rul cate2oriilor .nc0rc0turilor -au al
locurilor unde -e e7pedia/0 .nc0rc0turile.
1;A!
Articolul ;;3. 2ncorectitudinea datelor nscrise n scrisoarea de trsur
(1) $artea rspunde pentru pre"udiciile cauzate celeilalte pri n urma
!urnizrii unor date !alse ori invomplete pentru scrisoarea de trsur.
(#) (spunderea pentru incorectitudinea scrisoarei de trsur o poart cel
care a ntocmit sau a modi!icat scrisoarea de trsur.
1. &e-tina5ia ace-tei nor1e e-te -tabilirea r0-punderii p0r5ii contractuale care
poart0 ri-cul incorectitudinii datelor .n-cri-e .n -cri-oarea de tr0-ur0.
2. Re2ula 2eneral0 con-t0 .n aptul: c0 r0-punderea pentru incorectitudinea
-cri-orii de tr0-ur0 o poart0 partea care a .ntoc1it -au a 1odiicat -cri-oarea de
tr0-ur0. "cea-t0 prevedere -e aplic0 .n ca/ul c.nd toate datele inclu-e .n
-cri-oarea de tr0-ur0 au parvenit de la .n-u3i partea contractual0: care a .ntoc1it
-au a 1odiicat -cri-oarea de tr0-ur0.
;. "lt0 -itua5ie poate avea loc .n ca/ul c.nd -cri-oarea de tr0-ur0 e-te .ntoc1it0 .n
ba/a datelor proprii a per-oanei care .ntoc1e3te ace-t docu1ent 3i datelor
urni/ate de cealalt0 parte. @n a-e1enea ca/ r0-punderea pentru pre6udiciul
cau/at unei p0r5i o poart0 partea care a urni/at unele date al-e ori inco1plete
3i care au o-t inclu-e .n -cri-oarea de tr0-ur0. Ri-cul incorectitudinii datelor
.n-cri-e .n -cri-oarea de tr0-ur0 -e aplic0 3i .n ca/ul c.nd ace-t docu1ent a o-t
.ntoc1it .n ba/a datelor incorecte urni/ate nu1ai de o parte contractual0.
Articolul ;;6. ?bligaia crruului la preluarea ncrcturii
(1) La preluarea ncrcturii, cruul este obligat s veri!ice9
a) corespunderea datelor din scrisoarea de trsur cu numrul, cantitatea i
semnele coletelor:
b) aspectul eterior al ncrcturii i al ambala"ului:
c) modul de ncrcare i aran"are a ncrcturii n ve5icul.
(#) &ac transportatorul nu dispune de mi"loace corespunztoare pentru a
veri!ica datele menionate la alin.(1), lit.a), va consemna rezervele !a de
starea eterioar sau ambala"ul ncrcturii. (ezervele nu.l oblig pe
client dac nu le.a recunoscut epres n scrisoarea de trsur.
(%) 'lientul poate cere cruului s veri!ice greunatera brut sau calitatea
eprimat n alt mod a ncrcturii, precum i coninutul coletelor.
'ruul are dreputl al compensarea c5eltuielilor de veri!icare. rezultatul
veri!icrii se consemneaz n scrisoarea de trsur.
1. (reluarea .nc0rc0turi de c0tre c0r0u3 e-te o etap0 oarte i1portant0 .n
contratul de tran-port de 10ruri. %1portan5a ace-tei etape -e 1anie-t0 prin
aptul c0 de nivelul 3i 1odul de eectuare a obli2a5ilor contractuale de c0tre
c0r0u3 depinde: .n 1are 10-ur0: .n-u3i e7ecutarea contractului 3i
r0-punderea p0r5ilor.
1;AA
2. $-en5a obli2a5iilor contractuale ale c0r0u3ului la preluarea .nc0rc0turii con-t0
.n veriicarea circu1-tan5elor cu privire la -tarea: calitatea 3i cantitatea
bunurilor: care ur1ea/0 a i tran-portate 3i a a1bala6ului.
;. +e2ea e7pre- -tipulea/0 care ac5iuni de veriicare trebuie -0 ie eectuate de
c0r0u3. @n pri1ul r.nd trebuie -0 ie veriicat0 identitatea datelor din
-cri-oarea de tr0-ur0 cu nu10rul: cantitatea 3i -e1nele coletelor pre/entate
real de c0tre client pentru tran-portare.
>. O alt0 obli2a5ie a c0r0u3ului e-te veriicarea vi/ual0 -au .n alt 1od a
a-pectului e7terior al .nc0rc0turii 3i al a1bala6ului. 'copul ace-tor ac5iuni
e-te de a veriica dac0 .nc0rc0tura 3i a1bala6ul nu -unt deteriorate: deectate:
nu au alte -e1ne care pot avea careva con-ecin5e ne2ative ulterior pe
parcur-ul tran-port0rii.
E. Nu 1ai pu5in i1portant e-te 3i veriicarea 1odului de .nc0rcare 3i aran6are a
.nc0rc0turii .n ve4icul. (entru iecare tip de tran-port e7i-t0 re2uli 3i nor1e
te4nice care -tipulea/0 cerin5ele a50 de 1odul 3i ordinea de .nc0rcare 3i
aran6are a .nc0rc0turii .n ve4icul. Ne re-pectarea ace-tor re2uli poate avea ca
re/ultat deteriorarea -au pierderea .nc0rc0turii pe parcur-ul tran-port0rii.
6. &ac0 tran-portatorul nu di-pune de 1i6loacele core-pun/0toare pentru a
veriicarea core-punderea datelor din -cri-oarea de tr0-ur0 cu nu10rul:
cantitatea 3i -e1nele coletelor: ace-ta e-te .n drept de a con-e1na re/ervele
-ale .n -cri-oarea de tr0-ur0. +e2ea e7pre- -tipulea/0 c0 ace-te re/erve
trebuie -0 ie 1otivate. &e a-e1enea pot i con-e1nate 3i re/ervele 1otivate
a50 de -tarea e7terioar0 -au a1bala6ul .nc0rc0turii.
7. Clientul .n ba/a nor1ei -tipulate .n alin. 2 e-te 5inut -0-3i e7pri1e .n or10
-cri-0 propria -a po/i5ie a50 de re/ervele con-e1nate de c0r0u3 .n -cri-oarea
de tr0-ur0. "ce-te re/erve nu au careva re/erve pentru client dac0 ace-ta nu
le-a recuno-cut e7pre- .n -cri-oarea de tr0-ur0.
!. +e2ea e7pre- -tipulea/0 un drept al clientului de a cere de la c0r0u3
veriicarea 2reut05ii brute -au cantit05ii .nc0rc0turii e7pri1ate .n alt 1od
dec.t cel obi3nuit: precu1 3i con5inutul coletelor. "ce-t drept poate i reali/at
doar cu condi5ia c0 c4eltuielile -uportate de c0r0u3 pentru eectuarea ace-tor
veriic0ri vor i co1pen-ate de client. Re/ultatul ace-tor veriic0ri: conor1
le2ii: ur1ea/0 a i de a-e1enea con-e1nate .n -cri-oare .n tr0-ur0.
Articolul ;;7. (spunderea clientului pentru ambala"
'lientul rspunde !a de cru pentru pre"udiciul cauzat, prin
ambalarea necorespunztoare a ncrcturii, personalului cauului,
materialului sau instalaiilor de transport sau altor ncrcturi, precum i
pentru toate c5eltuielile generale de o ast!el de ambalare dac de!icienele nu
erau evidente i dac nu erau cunoscute de cru la preluare, !r ca acesta
s !ac rezerve.
1>00
1. "ce-t articol con5ine o nor10 nou0: care prevede r0-punderea clientului a50
de c0r0u3 pentru pre6udiciul cau/at de a1bala6. "cea-t0 r0-pundere poate
avea loc doar dac0 e7i-t0 condi5iile e7pre- prev0/ute de le2e: 3i anu1e<
a9 pre6udiciul are lor din cau/a a1bal0rii necore-pun/0toare=
b9 deicien5ele nu erau evidente la 1o1entul prelu0rii .nc0rc0turii=
c9 deicien5ele nu erau cuno-cute de c0r0u3i la preluare.
&in ace-te con-iderente c0r0u3ul nu a 0cut careva re/erve la preluarea
.nc0rc0turi. (rin ur1are: dac0 deicien5ele erau evidente -au c0r0u3ul 3tia
de-pre acea-ta 3i n-a 0cut careva re/erve .n -cri-oarea de tr0-ur0: clientul nu
poart0 nici o r0-pundere pentru pre6udiciul cau/at de a1bala6ul
necore-pun/0tor.
2. +e2ea -tipulea/0 de a-e1enea: -ubiec5ii -au obiectele pre6udicierea c0rora
are ca eect r0-punderea clientului. "-tel: r0-punderea are loc dac0<
a9 pre6udiciul e-te cau/at per-onalului c0r0u3ului -au=
b9 pre6udiciul e-te cau/at 1aterialului -au in-tala5iilor de tran-port -au=
c9 pre6udiciul e-te cau/at altor .nc0rc0turi=
d9 e7i-t0 alte c4eltuieli care au loc din cau/a a1bal0rii
necore-pun/0toare.

Articolul ;;;. Aneele la scriosarea de trsur
(1) 'lientul s aneeze la scrisoarea de trsur documentele necesare trecerii
prin vam ori altor operaiuni similare, anterioare momentului livrrii la
destinaie, sau s pun aceste documente la dispoziia cruului cu toate
indicaiile necesare.
(#) 'ruul nu este obligat s veri!ice dac documentele sau indicaiile sunt
corespunztoare i su!iciente. 'lientul rspunde !a de cru pentru
pre"udiciul cauzat prin erori sau prin caracterul incomplet ori !als al
documentelor sau al indicaiilor dac transportatorul nu poart o parte
din vinovie.
1. 'copul ace-tei nor1e e-te a-i2urarea docu1entar0 a tran-port0rii bunurilor
prin -tipularea obli2a5iei clientului de a ane7a la -cri-oarea de tr0-ur0 a
docu1entelor nece-are.
2. +a -cri-oarea de tr0-ur0 clientul trebuie -0 ane7e/e: dup0 ca/: docu1entele
care -unt nece-are pentru<
a9 re-pectarea re2ulilor de trecere prin va10=
b9 re-pectarea re2ulilor -anitare=
c9 re-pectarea re2ulilor veterinare=
d9 eectuarea altor opera5iuni -i1ilare.
;. Ca alternativ0 ane70rii docu1entelor la -cri-oarea de tr0-ur0 clientul poate
tran-1ite ace-te docu1ente direct c0r0u3ului 3i -upli1entar -0-i dee ace-tuia
indica5iile nece-are cu privire la utili/area ace-tor docu1ente.
1>01
>. Ri-cul incorectit05ii ace-tor docu1ente -au indica5iilor re-pective le poat0
clientul. "cea-t0 r0-pundere a50 de c0r0u3 are loc pentru pre6udiciul cau/at
prin erori -au prin caracterul inco1plet ori al- al docu1entelor -au al
indica5iilor: dac0 tran-portatorul nu poart0 o parte din vinov05ie. (rin ur1are:
r0-punderea clientului poate i li1itat0 dac0 c0r0u3ul poart0 o parte din
vinov05ie pentru pre6udiciul cau/at.
E. +a preluarea docu1entelor ane7ate la -cri-oarea de tr0-ur0 -au .n1.nate direct
c0r0u3ului ace-ta nu e-te obli2at -0 veriice dac0 docu1entele -au indica5iile
-unt core-pun/0toare 3i -uiciente. @n -c4i1b: c0r0u3ul poart0 ri-cul pierderii -au
utili/0rii necore-pun/0toare a docu1entelor ane7ate la -cri-oarea de tr0-ur0 -au
.n1.nate lui. +e2ea e7pre- -tipulea/0 r0-punderea c0r0u3ului pentru ace-te apte.
@n-0 acea-t0 r0-pundere a c0r0u3ului e-te li1itat0. &up0 cu1 e-te indicat .n
alin.; c0r0u3ul nu trebuie -0 pl0tea-c0 de-p02ubiri 1ai 1ari dec.t cele pentru
pierderea .nc0rc0turii.
Articolul 1<<<. 4!ectele semnrii scrisorii de trsur
(1) +crisoarea de trsur semnat de cru servete drept dovad, pna la
prona contrar, a nc5eierii i a cuprinsului contractului de transport,
precum i a prelurii ncrcturii de ctre cru.
829 &ac scrisoarea de trsur nu cuprinde rezervele motivate ale
cruului, se prezum, pn la proba contrar, c ncrctura i
ambala"ul erau la preluare n stare bun, iar numrul, cantitatea i
semnele coletelor corespundeau datelor din scrisoarea de trsur.
1. 'copul ace-tei nor1e con-t0 .n -tabilirea eectelor 6uridice a -e1n0rii
-cri-orii de tr0-ur0 de c0tre c0r0u3. Valoarea ace-tui docu1ent ca act 6uridic
-e 1anie-t0 prin ur10toarele caracteri-tici<
a9 -erve3te drept prob0 a .nc4eierii contractului de tran-port=
b9 -tabile3te con5inutul contractului=
c9 conir10 aptul prelu0rii .nc0rc0turii de c0tre c0r0u3. (rin ace-te
caracteri-tici -e 1anie-t0 eectele 6uridice ale -cri-orii de tr0-ur0 -e1nate de
c0r0u3. #oate ace-te caracteri-tici -unt pre/u1ate p.n0 la 1o1entul c.nd: .n
ca/ de liti2iu: nu vor i pre/entate probe contrare.
2. @n ace-t articol e-te -tipulat0 .nc0 o pre/u15ie. "-tel: dac0 -cri-oarea de
tr0-ur0 nu cuprinde re/ervele 1otivate ale c0r0u3ului: -e pre/u10: c0
.nc0rc0tura 3i a1bala6ul erau: la preluare: .n -tare bun0: iar nu10rul:
cantitatea 3i -e1nele coletelor core-pundeau datelor din -cri-oarea de
tr0-ur0. 'arcina proba5iunii: prin ur1are: .n ca/ de liti2iu: .i va reveni
per-oanei cointere-ate care va i obli2at0 -0 pre/inte probele nece-are care
vor conir1a aptul c0 la preluarea .nc0rc0turii 3i a1bala6ului ace-tea nu
erau .n -tare core-pun/0toare: iar nu10rul: cantitatea 3i -e1nele coletelor nu
core-pundeau datelor din -cri-oarea de tr0-ur0.
1>02

Articolul 1<<1. &reptul clientului de a dispune de ncrctur
(1) 'lientul are dreptul s dispune de ncrctur. 4l poate, n special, s
cear cruului s nu transporte ncrctura mai departe, s sc5imbe
locul de livrare sau destinatarul menionat n scrisoarea de trsur.
(#) &reptul prevzut n prezentul articol la alin.(1) nceteaz la momentul
n care cel de.al doilea eemplar al scrisorii de trsur este nmnat
destinatarului sau cnd acesta i valori!ic dreptul prevzut la art.1<<#,
alin (#). &in acest moment, cruul trebuie s se con!ormeze
indicaiilor destinatarului.
(%) &reptul de dispoziie se nate pentr*u destinatar n momentul
ntocmirii scrisorii de trsur n cazul m care clientul nscrie n
scrisoarea de trsur o not n acest sens.
(*) &ac destinatarul, eercitndu.i dreptul de dicpoziie, a dispus livrarea
ncrcturii ctre ter, acesta din urm nu are dreptul de a desemna, la
rndul su, un alt destinatar.
(/) 4ercitarea dreptului de dispoziie se subordoneaz urmtoarelor
reguli9
a) clientul sau destinatarul menionat la alin.(%) trebuie, n cazul n
care vrea s.i eercite dreptul la dispoziie, s prezinte primul
eemplar al scrisorii de trsur, n care se nscriu noile indicaii date
cruului, i s suporte pre"udiciul, inclusiv c5eltuielile aprute n
seama cruului prin ndeplinirea acestor indicaii:
b) ndeplinirea indicaiilor trebuie s !ei posibil n momentul n care
acestea a"ung la persoana care urmeaz s le ndeplineasc i nu
trebuie s mpiedice activitatea curent a cruului i nici s
cauzeze pagube altor clieni sau destinatari:
c) indicaiile nu trebuie s duc la o !ragmentare a transportrii.
(3) dac nu poate ndeplini n temeiul alin(/), lit. c) indicaiile primite,
cruul trebuie s ncunotineze de ndat pe cel care a dat indicaiile.
(6) 'ruul care nu ndeplinete indicaiile date cu respectarea
dispoziiilor din prezentul artico>l sau care ndeplinete asemenea
indicaii !r a cere primul eemplar din scrisoarea de trsur
rspunde !a de cel n drept pentru pre"udiciul cauzat ast!el.
1. "ce-t articol -tipulea/0 un 3ir de nor1e 3i re2uli ab-olut noi pentru le2i-la5ia
na5ional0 cu privire la dreptul clientului 3i de a de-tinatarului de a di-pune de
.nc0rc0tur0. &in e-en5a le2ii re/ult0 re2ula 2eneral0 prin care dreptul
clientului de di-po/i5ie a-upra .nc0rc0turii ia na3tere din 1o1entul
tran-1iterii bunului c0r0u3ului: apt conor1at prin -e1narea -cri-orii de
tr0-ur0 3i pe o perioad0 de ti1p e7pre- prev0/ut0 de le2e.
2. &reptul de di-po/i5ie a-upra .nc0rc0turii apar5ine doar clientului 3i
de-tinatarului .n li1itele -tipulate de le2e. "ce-t drept .i apar5ine clientului
1>0;
pe tot parcur-ul tran-port0rii: cu careva e7cep5ii: 3i -e 1anie-t0 prin
po-ibilitatea clientului de a -topa tran-portarea .nc0rc0turii .n orice 1o1ent:
de a -c4i1ba locul de de-tina5ie a .nc0rc0turii -au c4iar de a -c4i1ba
de-tinatarul 1en5ionata .n -cri-oarea de tr0-ur0.
;. Clientul poat0 -0-3i reali/e/e ace-t drept doar pe o anu1it0 perioad0 de ti1p
3i nu1ai .n ca/urile prev0/ute de le2e: 3i anu1e<
a9 p.n0 .n 1o1entul .n care cel de-al doilea e7e1plar al -cri-orii de
tr0-ur0 e-te .n1.nat de-tinatarului -au=
b9 dac0 --a con-tatat pierderea .nc0rc0turii -au=
c9 dac0 .nc0rc0tura nu a a6un- la de-tina5ie .n ter1enul prev0/ut la art.
1010. +a -urvenirea ace-tor circu1-tan5e -e con-ider0 c0 dreptul clientului
de a di-pune de .nc0rc0tur0 .ncetea/0: iar c0r0u3ul din ace-t 1o1ent trebuie
-0 -e conor1e/e indica5iilor de-tinatarului.
>. &reptul de-tinatarului de a di-pune de .nc0rc0tur0 depinde de voin5a
clientului. &ac0 la .ntoc1irea -cri-orii de tr0-ur0 clientul a eectuat .n ace-t
docu1ent o not0 -pecial0 prin care .i oer0 de-tinatarului dreptul de
di-po/i5ie a-upra .nc0rc0turii: ulti1ul .3i poate reali/a ace-t drept doar .n
conor1itate cu acea-t0 not0 3i din 1o1entul .ntoc1irii -cri-orii de tr0-ur0.
E. &up0 cu1 de6a --a 1en5ionat dreptul de di-po/i5ie a-upra .nc0rc0turii poate
apar5ine doar clientului 3i de-tinatarului. (rin ur1are: alte per-oane nu pot i
.1puternicite cu un a-e1enea drept. +e2ea e7pre- -tipulea/0 c0 dac0
de-tinatarul: e7ercit.ndu-3i dreptul de di-po/i5ie: a di-pu- livrarea
.nc0rc0turii c0tre un ter5: ace-ta din ur10 nu are dreptul de a de-e1na: la
r.ndul -0u: un alt de-tinatar.
6. $7ecutarea dreptului de di-po/i5ie a-upra .nc0rc0turii poate avea loc doar cu
re-pectarea prevederilor le2ale: 3i anu1e<
a9 clientul ori de-tinatarul trebuie -0 pre/inte pri1ul e7e1plar al -cri-orii
de tr0-ur0: .n care -e .n-criu noile indica5ii date c0r0u3ului: 3i -0
-uporte pre6udiciul: inclu-iv c4eltuielile ap0rute .n -ea1a c0r0u3ului
prin .ndeplinirea ace-tor indica5ii=
b9 .ndeplinirea indica5iilor c0r0u3ului 3i de-tinatarului trebuie -0 ie
po-ibil0 .n 1o1entul .n care ace-tea a6un2 la per-oana care ur1ea/0
-0 le .ndeplinea-c0 3i nu trebuie -0 .1piedice activitatea curent0 a
c0r0u3ului 3i nici -0 cau/e/e pa2ube altor clien5i -au de-tinatare=
c9 indica5iile nu trebuie -0 duc0 la o ra21entare a tran-port0rii.
7. %1po-ibilitatea .ndeplinirii indica5iilor clientului -au a de-tinatarului .l
obli20 pe c0r0u3 i1ediat: 0r0 .nt.r/iere: -0-l inor1e/e pe cel care a dat
indica5iile re-pective de-pre ace-t apt.
!. +e2ea -tipulea/0 dou0 ca/uri de r0-pundere a c0r0u3ului pentru pre6udiciul
cau/at clientului -au de-tinatarului: 3i anu1e<
a9 dac0 ace-t pre6udiciul e-te cau/at .n re/ultatul nee7ecut0rii
di-po/i5iilor ace-tuia -au=
b9 dac0 pre6udiciul e-te cau/at prin re-pectarea indica5iilor clientului -au
a de-tinatarului: dar 0r0 a cere pri1ul e7e1plar din -cri-oarea de
tr0-ur0.
1>0>
Articolul 1<<#. &repturile destinatarului la recepionarea ncrcturii
(1) &up se ncrctura a"unge la locul prevzut pentru livrare, destinatarul
are dreptul s cear cruului, contra unei recipise de primire, cel de.al
doilea eemplar al scrisorii de trsur i predarea ncrcturii.
(#) &ac s.a constatat pierderea ncrcturii sau dac ncrctura nu a a"uns
n termenul prevzut la art.1<1<, destinatarul poate valori!ica n nu"me
propriu mpotriva cruului dreptuirle se decurg din contractul de
transport.
(%) &estinatarul care valori!ic drepturiel ce.i revin n temeiul alin (1) trebui
s plreasc suma total a c5eltuielilor care rezult din scrisoarea de
trsur. 0n cazul unor divergene sub acest aspect, cruul este obligat s
livreze ncrctura numai dac destinatarul acord garanii.

1. $7ecutarea de c0tre c0r0u3 a obli2a5iei -ale principale are ca re/ultat
tran-portarea .nc0rc0turii la punctul de de-tina5ie. &in ace-t 1o1ent iau
na3tere raporturi 6uridice dintre c0r0u3 3i de-tinatar cu privire la
recep5ionarea .nc0rc0turii.
2. &e la -o-irea .nc0rc0turii la punctul de de-tina5ie de-tinatarul e-te .n drept -0
cear0 c0r0u3ului cel de al doilea e7e1plar a -cri-orii de tr0-ur0 3i predarea
.nc0rc0turii. +a r.ndul -0u de-tinatarul .n -c4i1bul -cri-orii de tr0-ur0 e-te
obli2at -0 elibere/e c0r0u3ului o recipi-0: care conir10 aptul recep5ion0rii
.nc0rc0turii 3i docu1entelor nece-are. Recipi-a conir10: prin ur1are: 3i
aptul e7ecut0rii de c0tre c0r0u3 a obli2a5iilor contractuale.
;. &ac0 pe parcur-ul tran-port0rii a avut loc pierderea .nc0rc0turii: apt care a
o-t re-pectiv con-tatat: -au dac0 .nc0rc0tura nu a a6un- la de-tina5ie .n
ter1enul prev0/ut la art.1010: de-tinatarul din propriul nu1e e-te .n drept
-0-3i valoriice .1potriva c0r0u3ului dreptul ce decur2e din contractul de
tran-port. (rin ur1are: din ace-t 1o1ent de-tinatarului .i revine drepturile
p0r5ii contractuale. "cea-ta e-te o re2ul0 tradi5ional0: care era cuno-cut0 3i
le2i-la5iei civile vec4i.
>. Valoriicarea de c0tre de-tinatar a drepturilor p0r5ii contractuale are ca eect
na3terea obli2a5iei ace-tuia de a pl0ti -u1a total0 a c4eltuielilor care re/ult0
din -cri-oarea de tr0-ur0. &ac0 .n le20tur0 cu ac4itarea ace-tor c4eltuieli -au
i-cat careva diver2en5e dintre c0r0u3 3i de-tinatar: ulti1ul poate pri1i
.nc0rc0tura doar dac0 va pre/enta c0r0u3ului 2aran5iile de ac4itare. Nu1ai
aptul acord0rii 2aran5iilor de plat0 de c0tre de-tinatar .l obli20 pe c0r0u3 -0
livre/e .nc0rc0tura .
Articolul1<<%. 2mposibilitatea eecutrii contractului
1>0E
(1) &ac, nainte sau dup ce ncrctura a a"uns la destinaie, eecutarea
contractului n condiiile stabilite n scrisoarea de trsur este dau devine
imposibil, cruul trebuie s cear indicaii celui ndreptit, n baza
art.37;, de a dispune de ncrctur.
829 &ac mpre"urrile permit eecutarea transportului n condiii di!erite de
cele stabilite n scriosarea de trsur i nu poate obine n timp rezonabil
indicaii de la cel ndreptit, cruul trebuie s ia msuri care par s
corespund cel mai mult intereselor celui ndreptit s dispun.
1. 'copul ace-tei nor1e e-te -tabilirea 1odului de co1portare a p0r5ilor .n
ca/ul i1po-ibilit05ii e7ecut0rii contractului. Re2ula 2eneral0 con-t0 .n aptul
c0 dac0: .nainte -au dup0 ce .nc0rc0tura a a6un- la de-tina5ie: e7ecutarea
contractului .n condi5iile -tabilite .n -cri-oarea de tr0-ur0 e-te -au devine
i1po-ibil0: c0r0u3ul e-te obli2at de a-l inor1a de-pre ace-te cir-u1-tan5e
pe cel .ndrept05it: .n ba/a art. 6!A: 3i e-te .n drept -0 di-pun0 de .nc0rc0tur0.
+a r.ndul -0u cel .ndrept05it e-te obli2at de a da c0r0u3ului indica5iile:
conor1 c0rora ace-ta trebuie -0 procede/e .n -itua5ia creat0. @n dependen50
de -itua5iile reale pot i dierite variante de ac5iuni ale c0r0u3ului: 3i anu1e:
.nc0rc0tura ur1ea/0 a i depo/itat0: reali/at0 pe loc: -0 ie -c4i1bat punctul
de de-tina5ie: -0 ie tran-portat0 .napoi clientului etc.
2. +e2ea ad1ite po-ibilitatea e7ecut0rii contractului de tran-port .n condi5ii
dierite de cele -tabilite .n -cri-oarea de r0-ur0. (entru ca e7ecutarea -0 ie
reali/at0 cu a-e1enea abateri -unt nece-are ur10toarele condi5ii<
a9 .1pre6ur0rile reale per1it e7ecutarea tran-portului .n alt 1od=
b9 c0r0u3ul nu poate ob5ine .n ti1p re/onabil indica5ii de la cel .ndrept05it de a
di-pune de .nc0rc0tur0=
c9 c0r0u3ul e-te 5inut -0 .ntreprind0 acele ac5iuni care vor core-punde cel 1ai
1ult intere-elor celui .ndrept05it -0 di-pun0.
'copul ace-tor ac5iuni ale c0r0u3ului e-te e7ecutarea c.t 1ai ra5ional0 a
contractului de tran-port 3i prote6area intere-elor at.t a clientului: c.t 3i a
de-tinatarului.
Articolul 1<<*. 'ircumstanele care impiedic predarea ncrcturii
(1) &ac destinatarul re!uz s preia ncrctura, cruul are dreptul s
dicpun de ea !r a prezenta primul eemplar al scrisorii de trsur.
(#) &estinatarul poate, c5iar i n cazul re!uzului de a prelua ncrctura, s
mai cear livrarea ei ct timp cruul nu a primit o indicaie concret de
la client sau nu a dispus de ncrctrur.
(%) &ac apare un impediment de livrare dup ce destinatarul a dat indicaii,
n baza prerogativelor sale prevzute la art.1<<1 alin. (%), ca ncrctura s
!ie livrat unui ter, atunci, la aplicarea alin (1) i (#) din prezentul articol,
destinatarul ia locul clientului, iar terul locul destinatarului.

1>06
1. &e-tina5ia ace-tei nor1e e-te -tabilirea drepturilor 3i obli2a5iilor p0r5ilor .n
ca/ul -urvenirii unor circu1-tan5e care i1piedic0 predarea .nc0rc0turii.
Re2ula 2eneral0 con-t0 .n aptul c0 c0r0u3ul e-te .n drept -0 di-pun0 de
.nc0rc0tur0 0r0 a pre/enta pri1ul e7e1plar al -cri-orii de tr0-ur0 .n ca/ul .n
care de-tinatarul reu/0 -0 preia .nc0rc0tura. &in e-en5a le2ii re/ult0: c0
reu/ul de-tinatarului e-te conir1at .n 1od re-pectiv.
2. &e-tinatarul care a reu/at -0 preia .nc0rc0tura: di-pune totu3i de un drept
le2al a-upra ace-tor bunuri: 3i anu1e: dreptul de a-3i -c4i1ba propria po/i5ie
3i de a cere livrarea .nc0rc0turii. +e2ea .nc0 -tipulea/0 c0 ace-t drept poate i
reali/at doar .ntr-un ti1p li1itat: 3i anu1e: p.n0 la 1o1entul c.nd c0r0u3ul
nu a pri1it o indica5ie contrar0 de la client .n ba/a drepturilor ace-tuia
-tipulate .n art. 1001 CC.: -au p.n0 la 1o1entul c.nd de-tinatarul nu a di-pu-
de .nc0rc0tur0.
;. 'urvenirea unui i1piedi1ent de livrare a .nc0rc0turii dup0 ce de-tinatarul 3i-
a reali/at dreptul de a di-pune de ace-t bun .n ba/a alin.;: art.100; CC printr-o
indica5ie conor1 c0reia .nc0rc0tura a o-t livrat0 unui ter5 are ca eect aplicarea
drepturilor -tipulate .n alin.2 din ace-t articol: 3i anu1e: .n a-e1enea -itua5ii
de-tinatarul ocup0 locul clientului iar ter5ul ? locul de-tinatarului.
Articolul 1<</. &reptul cruului la compensarea c5eltuielilor de
ndeplinire a indicaiilolr clientului
(1) 'ruul are dreptul la compensarea c5eltuielilor prile"uite de cererea
i ndeplinirea indicaiilor dac nu este dator, n baza contractului sau a legii,
s suporte aceste c5eltuieli
(#) 0n cazurile menionate la art. 1<<% alin . (1) i la art. 1<<*, cruul
poate descrca imediat ncrctura pe c5eltuiala celui ndreptit s dispun.
&up descrcare, transportul se consider nc5eiat. 'ruul urmeaz s
pstreze ncrctura pentru persoana ndreptit s dispun. 4l poate s o
ncredineze, totui, unui ter i s rspund, n acest caz, doar pentru
diligena la alegerea terului. 0ncrctura rmne grevat cu preteniile care
decurg din scrisoarea de trasur ca i cu toate celelalte c5eltuieli.
(%) 'ruul poate organiza vnzarea ncrcturii !r a mai atepta
indicaii din partea celui ndreptit dac este vorba de bunuri perisabile sau
dac starea ncrcturii "usti!ic o asemenea msur, sau dac costurile
pstrrii snt disproporionate !a de valoarea ncrcturii. 4l poate
organiza vnzarea i n alte cazuri dac n interiorul unui termen
corespunztor nu primete din partea celui ndreptit indicaii contrare a
cror eecutare i poate !i pretins n baza principiului ec5itii.
(*) &ac ncrctura este vndut con!orm dispoziiilor prezentului
articol, preul obinut va !i pus la dispoziia celui ndreptit s dispun de
ncrctur dup scderea costurilor care au grevat ncrctura. &ac aceste
costuri depesc preul obinut, cruul poate pretinde di!erena.
1>07
(/) )odul vnzrii se determin con!orm legilor i obiceiurilor locului n
care sde gsete ncrctura.
1. Condi5ia e-en5ial0: i1pu-0 de le2iuitor: .n ca/ul reu/ului de-tinatarului de
a pri1i 10rurile tran-portate e-te ca ace-t reu/ -0 ie independent de ac5iunile
a2entului tran-portator.
2. $7ecutarea indica5iilor -upli1entare ale per-oanei .ndrept05ite -0 di-pun0
i1plic0 pentru c0r0u3 un 3ir de c4eltuieli. &ac0: conor1 le2ii -au prevederilor
contractuale: c0r0u3ul nu e-te dator -0 -uporte ace-te c4eltuieli neprev0/ute: atunci
el are dreptul la reco1pen-0 din partea per-oanei .ndrept05ite -0 di-pun0 de 1ar0.
;. Co-tul tran-port0rii 10rurilor .n a1bele direc5ii: precu1 3i a1enda
pentru -ta5ionarea neproductiv0 a auto1obilului -e ac4it0 de c0tre e7peditor
indierent de aptul dac0 de-tinatarul a reu/at 1otivat -au nu.
&e-pre reu/ul -0u de-tinatarul e-te obli2at -0 1en5ione/e .n -cri-oarea de
tr0-ur0: care ur1ea/0 a i le2ali/at0 prin -e1n0tur0: 3ta1pil0.
>. Modiicarea contractului de tran-port auto poate i 0cut0 3i de c0tre
c0r0u3 .n ca/ul apari5iei unor ob-tacole de natur0 obiectiv0 8cala1it05i naturale:
inunda5ii: precu1 3i .n ca/ul reu/ului de-tinatarului9. (otrivit prevederilor le2ale:
dac0 .nainte -au dup0 a6un2erea .nc0rc0turii la locul de de-tina5ie: e7ecutarea
contractului .n condi5iile -tabilite .n -cri-oarea de tr0-ur0 e-te -au devine
i1po-ibil0: c0r0u3ul trebuie -0 cear0 indica5ii de la cel .ndrept05it -0 di-pun0 de
.nc0rc0tur0. @n ace-t ca/ c0r0u3ul poate de-c0rca 1ara pe contul celui .ndrept05it
-0 di-pun0 de ea: iind obli2at -0 o p0-tre/e.
&ac0 nu di-pune de depo/ite: in-tala5ii: .nc0peri a1ena6ate pentru p0-trarea
cate2oriei de 10ruri tran-portate: c0r0u3ul poate tran-1ite .nc0rc0tura la p0-trare
unui ter5: a-tel: r0-pun/.nd doar pentru ale2erea depo/itarului. &up0 de-c0rcare
tran-portul -e con-ider0 .nc4eiat. Nec0t.nd la ace-t apt: per-oana .ndrept05it0 va i
5inut0 -0 re-tituie toate c4eltuielile eectuate de c0r0u3 8.nc0rcare: de-c0rcare:
depo/itare9: .nc0rc0tura r01.n.nd .n continuare 2revat0 cu preten5iile ce decur2 din
-cri-oarea de tr0-ur0.
E. +e2i-la5ia .n vi2oare nu prevede un ter1en -trict .n interiorul c0ruia
per-oana .ndrept05it0 -0 di-pun0 e-te obli2at0 -0 dea indica5ii c0r0u3ului alat .n
i1po-ibilitate obiectiv0 de e7ecutare a contractului de tran-port. +u.nd .n
con-idera5ie teritoriul R.Moldova: con-ider01 ra5ional ter1enul de 2> ore din
1o1entul .n3tiin50rii e7peditorului -au de-tinatarului de-pre ace-t apt. Mo1entul
dat poate i prev0/ut .n contractul de tran-port. +e2iuitorul a prev0/ut doar un
ter1en ra5ional .n interiorul c0ruia per-oana .ndrept05it0 -0 di-pun0 trebuie -0 dea
indica5ii c0r0u3ului privind rediri6area 10rii: .n ba/a principiului ec4it05ii. &ac0 .n
interiorul ace-tui ter1en nu parvin indica5iile nece-are 3i ace-t apt .l pre6udicia/0
c0r0u3ul poate vinde 10rurile tran-portate.
6. Mara tran-portat0 poate i v.ndut0 de c0tre c0r0u3 0r0 a 1ai a3tepta
indica5iile per-oanei .ndrept05ite -0 di-pun0 .n ur10toarele 1o1ente<
a9 .n ca/ c0 e-te vorba de 10ruri peri-abile 8u3or alterabile9 ? -e
eectuea/0 .n vederea evit0rii deterior0rii .nc0rc0turii -au a .nr0ut05irii calit05ii=
b9 c.nd -tarea .nc0rc0turii 6u-tiic0 o a-e1enea 10-ur0 ? au ie3it din
1>0!
unc5iune ca1erele ri2oriice: deteriorarea 1aterialului rulant: au ap0rut -e1ne de
alterare a 10rii 8pi21enta5ie: -c4i1barea culorii: 1iro- 3.a.9=
c9 10rurile: depo/itarea c0rora nece-it0 condi5ii -peciale de te1peratur0:
prelucrare: aeri-ire: ce i1plic0 c4eltuieli di-propor5ional de 1ari a50 de valoarea
lor real0 pot i v.ndute 0r0 indica5iile per-oanei .ndrept05ite -0 di-pun0. 7. @n
dependen50 de localitatea: re2iune: tipul 10rii: ea -e co1erciali/ea/0 prin re5eaua
de co1er5 en-2ro- 3i cu a10nuntul: 5in.ndu--e cont de obiceiurile 3i le2i-la5ia
locului .n care -e 20-e3te .nc0rc0tura.
!. 'u1ele reali/ate .n ur1a v.n/0rii .nc0rc0turii: dup0 -c0derea co-turilor
care au 2revat .nc0rc0tura 8c4eltuieli de depo/itare: lucr0ri de .nc0rcare-de-c0rcare:
c4eltuieli eectuate .n le20tur0 cu v.n/area bunului9: -unt pu-e la di-po/i5ia celui
.ndrept05it -0 di-pun0.
"ce-te -u1e -unt virate la contul de-tinatarului .n ca/ c0 el a ac4itat pre5ul
tran-portului. @n re-tul ca/urilor -u1ele reali/ate -e tran-er0 la contul
e7peditorului.
&ac0 -u1ele reali/ate din v.n/area .nc0rc0turii nu acoper0 toate c4eltuielile
tran-portatorului: obli2a5ia nu -e con-ider0 -tin-0. C0r0u3ul ob5ine o crean50 a50
de e7peditor 8de-tinatar9 p.n0 la li1ita co1pen-0rii tuturor c4eltuielilor eectuate.
Articolul 1<<3. &reptul de retenie asupra ncrcrii
'ruul are drept de retenie asupra ncrcturii atta timp ct poate
dispune de ncrctur pentru toate costurile care decurg din contractul de
transport.
(otrivit contractului de tran-port de-tinatarul poate avea unele obli2a5ii
pecuniare la recep5ionarea 10rii. "t.t ti1p c.t de-tinatarul nu ac4it0 toate
c4eltuielile eectuate de c0tre c0r0u3: .n le20tur0 cu e7ecutarea contractului: ace-ta
din ur10 are un drept de reten5ie a-upra .nc0rc0turii. C4eltuielile tran-portatorului
con-tau din ta7a de tran-port re-tant0: depo/itare 3.a.
Reten5ia pre-upune po-ibilitatea c0r0u3ului de a nu elibera 1ara per-oanei
.ndrept05ite p.n0 nu va i pl0tit.
$-te in-tituit0 de c0tre le2iuitor ca o 2aran5ie a e7ecut0rii obli2a5iilor
contractuale .n olo-ul c0r0u3ului.
Articolul 1<<6. 8emeiul rspunderii cruului
(1) 'ruul rspunde pentru distrugerea, pierderea total sau parial
ori pentru deteriorarea ncrcturii n msura n care distrugerea, pierderea
sau deteriorarea a avut loc ntre momentul prelurii i cel al livrrii, precum
i pentru depirea termenului de livrare. 'ruul este inut, de asemenea, s
repare pre"udiciul cauzat prin neeecutarea altor obligaii contractuale.
)rimea preteniei de despgubire poate !i limitat prin contract.
1>0A
(#) $entru ntrzierea transportrii ncrcturii la destinaie, cruul
poart rspundere n proporie de 1<<K din taa de transport i este obligat
s repare pre"udiciul cauzat ast!el.
(%) 'ruul nu poart rspundere i nu.i poate limita rspunderea
dect n cazurile i n condiiile prevzute de lege.
1. "-i2urarea inte2rit05ii .nc0rc0turii tran-portate e-te una dintre obli2a5iile
de ba/0 a c0r0u3ului conor1 contractului de tran-port. C0r0u3ul e-te r0-pun/0tor
de e7ecutarea tran-portului din 1o1entul pri1irii 10rii la punctul de e7pedi5ie 3i
p.n0 la cel al eliber0rii la de-tina5ie. "cea-ta i1plic0 r0-punderea -a nu nu1ai .n
ti1pul tran-portului eectiv: dar 3i .n perioada al0rii 10rii la depo/itele c0r0u3ului
dup0 preluarea ei de la e7peditor: precu1 3i dup0 tran-portarea -a la punctul de
de-tina5ie: dar p.n0 la re1iterea c0tre per-oana .ndrept05it0 -0 di-pun0.
2. +e2ea -tipulea/0 > te1eiuri prin care -e an2a6ea/0 r0-punderea c0r0u3ului<
- .n ca/ de di-tru2ere: pierdere: deteriorare: precu1 3i pentru dep03irea
ter1enului de livrare.
C0r0u3ul e-te 5inut: de a-e1enea: -0 repare pre6udiciul cau/at prin
nee7ecutarea altor obli2a5ii contractuale.
;. #e1eiurile de an2a6are a r0-punderii c0r0u3ului nu -unt li1itate la
prevederile le2ale: p0r5ile put.nd -0 -porea-c0 r0-punderea c0r0u3ului.
Cu toate ace-tea p0r5ile nu pot: prin acordul -0u de voin50: e7onera -au
di1inua r0-punderea c0r0u3ului.
+e2i-la5ia anterioar0: -ub -anc5iunea nulit05ii ab-olute: inter/icea p0r5ilor de a
1odiica 10ri1ea 3i te1eiurile an2a60rii r0-punderii c0r0u3ului.
>. Laptul di-tru2erii: pierderii: deterior0rii -au dep03irii ter1enului de livrare
nu i1plic0 neap0rat r0-punderea c0r0u3ului= - e-te nece-ar0 vinov05ia
tran-portatorului 8culpa9. $-te in-tituit0 pre/u15ia le2al0 a culpei tran-portatorului.
'arcina probei aptului c0 di-tru2erea: pierderea: deteriorarea ori dep03irea
ter1enului de livrare nu-i -unt i1putabile revine c0r0u3ului 8art.100! Cciv9.
E. @n -en-ul articolului dat .n5ele2e1 i1po-ibilitatea c0r0u3ului de a livra
1ara .n ter1enul prev0/ut de le2e -au contract. &up0 e7pirarea ter1enelor
contractuale -au le2ale: dac0 1ara nu a o-t livrat0 la punctul de de-tina5ie ea -e
con-ider0 pierdut0 8art.>2 C#": p.111 $#"M9: iar per-oana .ndrept05it0 are
dreptul de a -olicita recuperarea pre6udiciului.
(ierderea e-te total0 c.nd 1ara a o-t inte2ral di-tru-0: a di-p0rut -au a ie3it
altel din po-e-ia c0r0u3ului.
(ierderea e-te par5ial0 .n ca/ul dieren5elor cantitative .ntre 10rurile pri1ite
-pre tran-portare 3i cele predate la punctul de de-tina5ie.
&eteriorarea pre-upune neconor1itatea indicilor calitativi ai 10rii la
punctul de de-tina5ie a50 de punctuil de pornire. "cea-ta -e poate datora unor
-c4i1b0ri cn4i1ice: biolo2ice a 10rii .n proce-ul tran-port0rii.
@nc0rc0tura 1ai poate i deteriorat0 3i .n re/ultatul aplic0rii unor actori
1ecanici din e7terior 8i-ur0ri: /2.rieturi: rupturi9. &eteriorarea poate i 3i .n
1>10
re/ultatul pierderii unei p0r5i co1ponente a unui obiect 8e7.pierderea unor p0r5i
co1ponente: 1ecani-1e la tran-portul unor -trun2uri: te4nic0 a2ricol0 etc.9.
6. Rin.nd cont de aptul c0 nee7ecutarea obli2a5iilor contractuale de livrare a
10rii la ter1enul -tabilit produce pre6udicii con-iderabile de-tinatarului:
le2iuitorul a -tabilit o clau/0 de-tul de dra-tic0. "-tel: c0r0u3ul poart0 r0-pundere
.n propor5ie de 100T din ta7a de tran-port 3i e-te obli2at -0 repare pre6udiciul
a-tel cau/at.
&e-p02ubiri 1ai 1ari pot i pretin-e doar .n ca/ul c.nd .n -cri-oarea de
tra-ur0 a o-t con-e1nat intere-u6l -pecial .n privin5a livr0rii la ti1p 8art.1016
Cciv9.
7. (entru te1eiurile prev0/ute anterior c0r0u3ul poart0 r0-pundere .n li1ita
pre6udiciului real cau/at: dac0 nu va de1on-tra c0 di-tru2erea : pierderea -au
deteriorarea nu-i -unt i1putabile. +a acordul p0r5ilor te1eiurile 3i li1itele
r0-punderii c0r0u3ului pot i 10rite. Mic3orarea 3i e7onerarea de r0-pundere e-te
pro4ibit0.
Articolul 1<<7. 4onerarea de rspundere
(1) 'ruul este eonerat de rspundere pentru distrugerea, pierderea,
deteriorarea ncrcturii sau depirea termenelor de transportare dac9
a) acestea se datoreaz vinoviei celui ndreptit s dispun de
ncrctur:
b) reprezentantul clientului a nsoit transportarea ncrcturii:
c) aceasta se datoreaz indicaiilor celui ndreptit s dispun de
ncrctur n cazul n care nu au !ost provocate de cru:
d) acestea se datoreaz unui viciu propriu ncrctur!ii:
e) acestea se datoreaz perisabilitii naturale a ncrcturii.
(#) 'ruul nu poate !i eonerat de rspundere din motivul
de!eciunilor ve5icululuinc5iriat sau vinoviei locataruluii i anga"ailor lui,
implicai n procesul de transportare a ncrcturii.
(%) +ub rezerva prevederilor art. 1<<; alin (#) G (/), cruul este
eonerat de rspundere dac distrugerea, pierderea sau deteriorarea
ncrcturii se datoreaz unei sau mai multor din urmtoaele mpre"urri9
a) utilizarea unor ve5icule desc5ise, !r prelat, dac aceast utilizare a
!ost convenit epres i consemnat n scrisoarea de trsur:
b) lipsa sau de!ectele ambala"ului:
c) manipularea, ncrcarea, aran"area sau descrcarea au !ost e!ectuate
de client, distinatar sau de un ter care acioneaz pentru client ori destinatar:
d) pagubele snt rezultatul caracteristicilor naturale ale unor anumite
ncrcturi, din cauza crora acestea din urm au !ost epuse pieirii totale
sau pariale ori deteriorrii n special prin rupere, coroziune, alterare
interioar, uscare, vrsare, pierdere normal n greutate sau atacului
insectelor ori roztoarelor:
e) transportarea animalelor vit.
1>11
(*) 0n cazul n care, con!orm prezentului articol, pre"5udiciul a !ost
cauzat n parte datorit circumstanelor pentru care transportatorul nu
poart rspundere i n parte datorit unor mpre"urri imputabile lui, acesta
va rspunde numai n msura n care pagubele au !ost cauzate de
mpre"urrile din cea de.a doua categorie.
1. "ce-t articol .1parte 2 cate2orii dierite de cau/e ce e7onerea/0
tran-portatorul rutier de r0-pundere.
+a alin. 819 -unt anali/ate caracteri-ticile cau/elor de ordin 2eneral: adic0 ale
te1eiurilor de drept co1un ce e7onerea/0 de r0-pundere. " doua cate2orie e7pu-0
.n alin. 8;9 prevede cau/e J-pecialeC de e7onerare de r0-pundere.
2. (o/i5ia tran-portatorului e-te 1ai avorabil0 .n cadrul te1eiurilor -peciale
de ner0-pundere: .n pri1ul r.nd pe plan probator.
'arcina probei aptului c0 di-tru2erea: pierderea: deteriorarea ori dep03irea
ter1enului de livrare -e datorea/0 uneia din .1pre6ur0rile prev0/ute .n alin. 819
revine c0r0u3ului. @n cadrul te1eiurilor -peciale alin. 8;9 le2iuitorul in-tituie o -erie
de pre/u15ii .n avoarea c0r0u3ului.
#e1eiurile -peciale ono-er0 1ai re-tr.n-0 de aplicare ? ele nu au inciden50
a-upra e7oner0rii de r0-pundere .n ca/urile dep03irii ter1enului de livrare.
(e l.n20 te1eiurile 2enerale 3i -peciale: e7pu-e .n ace-t articol: c0r0u3ul 1ai
are po-ibilitatea -0 beneicie/e 3i de alte cau/e care .nl0tur0 caracterul ilicit al
aptei.
;. #e1eiurile 2enerale de e7onerare de r0-pundere a c0r0u3ului -unt<
a9 vinov05ia celui .ndrept05it -0 di-pun0 de .nc0rc0tur0 8e7peditor: de-tinatar9.
&ac0 c0r0u3ul va de1on-tra c0 di-tru2erea: deteriorarea: pierderea .nc0rc0turii
a avut loc din cau/a ne.ndeplinirii obli2a5iilor contractuale de .nc0rcare:
de-c0rcare: -tivuire: i7are: co1pletarea 2re3it0 a -cri-orii de tr0-ur0: nepunerii la
di-po/i5ia c0r0u3ului a certiicatelor de calitate: -anitare din vina per-oanei
.ndrept05ite -0 di-pun0 : el va i e7onerat de r0-pundere.
Vinov05ia de-tinatarului: de cele 1ai de-e ori -e 1anie-t0 prin
nerecep5ionarea .nc0rc0turii la ti1pul -tabilit: ce aduce: drept con-ecin50: la
derteriorarea -au c4iar di-tru2erea .nc0rc0turii.
b9 repre/entantul clientului a .n-o5it tran-portarea .nc0rc0turii.
,nele 10ruri: .n proce-ul de tran-portare au nevoie per1ant0 de .n2ri6iri
-peciale: -uprave24ere 3i interven5ie .n ca/ de nece-itate 8e7. ventilarea 3i
.nc0l/irea tran-portului .n ca/ul tran-port0rii 10rurilor ce nece-it0 un re2i1
-pecial de te1peratur0: 4r0nirea 3i ad0parea ani1alelor: etc.9. "-tel de .nc0rc0turi
trebue -0 ie .n-o5ite de repre/entantul clientului: care e-te obli2at -0 ve24e/e
a-upra inte2rit05ii tran-portului 810rii9. @n ca/ de pierdere: deteriorare: di-tru2ere
-e pre/u10 2aa .n-o5itorului= - drept con-ecin50 ? vinov05ia e7peditorului -au
de-tinatarului: an2a6at -au repre/entant al c0ror -e al0 .n-o5itorul.
c9 pre6udiciul -e datorea/0 indica5iilor celui .ndrept05it -0 di-pun0 de
.nc0rc0tur0 .n ca/ul .n care nu au o-t provocate de c0r0u3.
(rin acea-t0 cau/0 de ner0-pundere .n avoarea c0r0u3ului: le2iuitorul a avut
.n vedere eectele 1odiic0rii unilaterale a contractului de tran-port .n ti1pul
1>12
depla-0rii din di-po/i5ia e7peditorului -au de-tinatarului. ,n a-e1enea contra-
ordin 3i in-truc5iuni iind obli2atorii pentru tran-portator: dac0 -tau la ba/a
producerii pa2ubei: .l eliberea/0 de r0-pundere.
d9 pre6udiciul -e datorea/0 unui viciu propriu al .nc0rc0turii.
,nele bunuri au calit05i naturale 8c4i1ice: biolo2ice9: -peciice: care .n
proce-ul tran-port0rii pot duce la deteriorarea lor.
'e i1pune deli1itarea .ntre Jviciul propriuC al 10rii 3i Jnatura 10riiC.
@n ca/ul nere-pect0rii re2i1ului de te1peratur0: aeri-ire a 10rurilor
peri-abile .n ti1pul tran-port0rii lor -e a6un2e la deteriorarea -au di-tru2erea lor.
@n ca/ul dat nu -unte1 .n pre/en5a Jviciului propriuC: ci a Jnaturii 10riiC.
&ac0 pa2uba ivit0 .n ti1pul depla-0rii re/ult0 din particularit05i cu caracter
e7cep5ional 8neobi3nuit9 ale 10rii -e poate vorbi de Jviciu propriuC .n -en-ul
articolului dat. Mara cu un viciu propriu -e va deteriora -au di-tru2e indierent de
eortul c0r0u3ului .n vederea con-erv0rii ei. &e e7e1plu: apari5ia coro/iei
1etalului: autoinla1area: deteriorarea produ-elor u3or alterabile c4iar 3i atunci
c.nd au o-t re-pectate re2i1urile de te1peratur0 3i u1iditate.
+a ba/a -uport0rii pre6udiciilor .ntre e7peditor 3i de-tinatar nu -t0 vinov05ia: ci
princiul -uport0rii ri-cului pierii ortuite 8deterior0rii9 a .nc0rc0turii: el e-te
-uportat de c0tre proprietar ? re-pectiv de c0tre e7peditor -au de-tinatar.
(entru a putea i invocat: viciul propriu trebue -0 e7i-te .nc0 din 1o1entul
prelu0rii 10rii de c0tre c0r0u3 de la e7peditor.
e9 pre6udiciul -e datorea/0 peri-abilit05ii naturale a .nc0rc0turii.
&i1inuarea cantitativ0 -au calitativ0 a unor cate2orii de 10ruri -e datorea/0
peri-abilit05ii lor naturale. +i1itele peri-abilit05ii naturale a produ-elor -unt
-tabilite .n 4ot0r.rea cu privire la aprobarea nor1elor peri-abilit05ii naturale 3i a
%n-truc5iunii privind aplicarea lor 0;.0A.1AA6.
>. @n calitate de parte: c0r0u3ul .3i a-u10 o r0-pundere per-onal0 pentru
.nc0lcarea obli2a5iilor contractuale. @n ba/a ace-tei ipote/e le2iuitorul in-tituie
re2ula conor1 c0reia c0r0u3ul nu poate i e7onerat de r0-pundere din 1otivul
deec5iunilor ve4icolului .nc4iriat -au vinov05iei locatarului 3i an2a6a5ilor lui:
i1plica5i .n proce-ul de tran-portare a .nc0rc0turii.
#ran-portatorul va r0-punde ca de propriile -ale ac5iuni 3i o1i-iuni: de
ac5iunile prepu3ilor -0i 3i oric0ror alte per-oane dac0 ace-tea ac5ionea/0 .n
e7erci5iul unc5iilor lor. $7. c0r0u3ul care an2a6ea/0 un -peciali-t la punctul de
de-tina5ie pentru a de-c0rca 1ara 8.n ca/ c0 de-tinatarul reu/0 recep5ionarea ei9:
va r0-punde de 2re3elile ei: cu toate c0 acea-t0 per-oan0 nu are calitatea de prepu-
al c0r0u3ului.
@n ca/ c0 pentru pierderea: deteriorarea -au .nt.r/iere intervine r0-punderea
e7tracontractual0 a unei dintre per-oanele pentru care tran-portatorul e-te c4e1at
-0 r0-pund0: acea-t0 per-oan0 -e poate prevala de di-po/i5iile ce e7clud
r0-punderea c0r0u3ului -au care li1itea/0 de-p02ubirile datorate.
E. "lin.; prevede cinci cau/e -peciale de e7onerare de la r0-pundere a
tran-portatorului. @n vederea evit0rii oric0ror abu/uri: li-ta ace-tor cau/e -peciale
e-te e74an-tiv0. 'arcina probei revine per-oanei .ndrept05ite -0 di-pun0. #otu3i
le2iuiotorul i1pune careva re/erve .n ace-t -en- 8100A Cciv9.
1>1;
a9 (ri1a cau/0 -pecial0 de e7onerare de r0-pundere a c0r0u3ului e-te utili/area
unor ve4icole de-c4i-e: 0r0 prelat0.
M0rurile tran-portate .n ace-t 1od -unt e7pu-e la ri-curi 1ult 1ai 1ari de
avariare -au depreciere dec.t cele tran-portate .ntr-un ca1ion acoperit cu prelat0:
iind 1ai pu5in ap0rate .1potriva ri2ului: u1idit05ii: /0pe/ii: v.ntului: c0ldurii
e7ce-ive etc.
&ac0 -e con-tat0 pierderea: di-tru2erea -au deteriorarea 10rii -e pre/u10 c0
i/vorul pa2ubei a o-t toc1ai aptul depla-0rii .nc0rc0turii .n condi5ii
necore-pun/0toare.
"nu1ite cate2orii de 10ruri nu pot i depla-ate cu ve4irole de-c4i-e: 0r0
re-pectarea condi5iilor de u1iditate: re2i1urilor de te1peratur0 etc. C0r0u3ul: va
accepta tran-portarea unor a-tel de 10ruri cu titlu de e7cep5ie: la -olicitarea
e7peditorului.
+e2i-la5ia anterioar0 prevedea acordul e7pre- al per-oanelor .ndrept05ite -0
di-pun0 8at.t al e7peditoului c.t 3i al de-tinatarului9.
@n pre/ent: e-te -uicient re-pectarea cu1ulativ0 a 2 condi5ii le2ale<
- acordul e7pre- .ntre e7peditor 3i c0r0u3=
- acorul re-pectiv -0 ie con-e1nat .n -cri-oarea de tr0-ur0.
b9 c0r0u3ul nu va purta r0-pundere 1aterial0 .n ca/ c0 deteriorarea -au
pierderea -e datorea/0 lip-ei -au deectelor a1bala6ului.
"-i2urarea inte2rit05ii .nc0rc0turii e-te o obli2a5ie at.t a tran-portatorului c.t 3i
a e7peditorului. Obli2a5ia de ba/0 a e7peditorului e-te punerea -pre tran-portare
a .nc0rc0turii a1balate core-pun/0tor.
"1bala6ul e-te condi5ionat de natura 10rii: particularit05ile -peciice:
individuale precu1 3i de 1odalitatea ei de tran-portare
C0r0u3ul: la pri1irea 10rii -pre tran-portare e-te obli2at -0 veriice a-pectul
ei e7terior 3i a1bala6ul 8AA7 Cciv.9:
&ac0 -e con-tat0 careva nere2ularit05i -au deec5iuni la a1bala6: c0r0u3ul
.n-crie re/ervele -ale .n -cri-oarea de tr0-ur0 -au reu/0 pri1irea .nc0rc0turii.
(redarea .nc0rc0turii .ntr-un a1bala6 necore-pun/0tor -au cu deecte
eliberea/0 c0r0u3ul de r0-pundere dac0 ace-te diicien5e nu au putut i ob-ervate de
c0r0u3 la pri1irea 10rii.
C0r0u3ul e-te e7onerat de r0-pundere pentru pierderea: di-tru2erea
.nc0rc0turii: condi5ionat0 de deectuo/itatea a1bala6ului: dac0 1ara -e tran-porta
.n a1bala6 necore-pun/0tor: dar a o-t .nc0rca20 3i -i2ilat0: plo1bat0 de c0tre
e7peditor.
C0r0u3ul nu e-te obli2at -0 veriice core-punderea a1bala6ului cate2oriei de
10ruri tran-portate -au -tandardelor.
#oate con-ecin5ele ne2ative -unt -uportate de c0tre e7peditor.
&ac0: .n-0: .nc0rc0tura a -o-it a punctul de de-tina5ie cu -e1ne evidente de
deteriorare ale a1bala6ului .n ti1pul tran-port0rii: c0r0u3ul nu va i e7onerat de
r0-pundere. @n ace-t ca/ operea/0 pre/u15ia vonova5iei tran-portatorului.
(entru a i e7onerat de r0-pundere el va i obli2at -0 de1on-tre/e c0 nu e7i-t0
le20tur0 cau/al0 .ntre a1bala6ul deteriorat 3i pierderea: di-tru2erea 10rii: -au
deteriorarea a1bala6ului e-te condi5ionat0 de .1pre6ur0ri pe care c0r0u3ul nu le
1>1>
putea pre.nt.1pina -au .nl0tura= adic0 lip-a vinov05iei -ale 8e7. deteriorarea
a1bala6ului ca re/ultat al .nc0rc0rii: -tivuirei 3i i70rii 10rii de c0tre e7peditor9.
&eteriorarea -uerit0 de .nc0rc0tur0 ca re/ultat al accidentului rutier: .nl0tur0
po-ibilitatea pentru tran-portator de a invoca prevederile pre/entului articol: de3i
a1bala6ul ar i o-t .ntr-adev0r deectuo-. "1bala6ul trebuie -0 core-pund0
condi5iilor unei tran-port0ri nor1ale: 0r0 accidente rutiere: nu 3i -0 a-i2ure
inte2ritatea .nc0rc0turii .n ca/ de accident.
c9 o alt0 cau/0 -pecial0 care poate e7onera de r0-pundere pe tran-portator e-te
1anipularea: .nc0rcarea: aran6area -au de-c0rcarea .nc0rc0turilor eectuate de
client: de-tinatar -au ter5 care ac5ionea/0 pentru client -au de-tinatar. &e r.nd cu
clientul -au de-tinatarul la eectuarea .nc0rc0rii: de-c0rc0rii: 1anipul0rii 10rii
poate participa 3i c0r0u3ul. "ce-t apt e-te irelevant.
Criteriul de ba/0 con-t0 .n conducerea 3i controlul a-upra opera5iunilor date.
&ac0 atribu5iile date 3i-le a-u10 e7peditorul -au de-tinatarul: atunci c0r0u3ul va i
e7onerat de r0-pundere: nec0t.nd la aptul c0 a participat per-onal la ace-te
opera5iuni.
C0r0u3ul are obli2a5ia de a veriica dac0 .nc0rcarea 3i -tivuirea au avut loc .n
condi5ii nor1ale. $-te 5inut -0 ac0 re/ervele -ale .n oaia de tr0-ur0.
&ac0 nu ace re/erve la o1i-iuni 2rave: evidente de 1anipulare a 10rii:
c0r0u3ul: la aprecierea in-tan5ei: poate -0 nu ie e7onerat de r0-pundere.
d9 o cate2orie -pecial0 de 10ruri -unt acelea care pot pierde din 2reutate -au
volu1: -au ri-c0 -0 -e deteriore/e .n ti1pul tran-port0rii: din cau/a unor
caracteri-tici naturale: particularit05i -peciale ale .nc0rc0turii.
Rin.nd cont de ace-te .1pre6ur0ri: le2iuitorul de2revea/0 c0r0u3ul de
r0-pundere: pre/u1.ndu--e c0 pa2ubele --au produ- ca ur1are a naturii 10rii
tran-portate.
"ce-te 10ruri: datorit0 naturii -ale -e e7pun la 2 eluri de pericole< a9 la
pierdere total0 -au par5ial0= b9 la deteriorare J.n -pecial prin rupere: coro/iune:
alterare interioar0: u-care: v0r-are: pierdere nor1al0 .n 2reutate -au atacul
in-ectelor ori ro/0toarelorC.
&up0 cu1 --a 1en5ionat la alin. 1 lit d9: trebuie de 0cut deli1itarea -trict0
.ntre Jnatura 10riiC 3i Jviciu propriu al 10riiC. @n ace-t conte7t Jviciu propriuC al
10rii produce eecte 1ai re-tr.n-e .n planul de2rev0rii de r0-pundere a
tran-portatorului.
C0r0u3ul nu e-te e7onerat de r0-pundere .n ca/ c0 di1inuarea nu dep03e3te
pierderea natural0 a .nc0rc0turii: dar -e 1anie-t0 prin lip-a unui loc -au a unei
unit05i de 1ar0. Nu -e ad1ite c0 1ara deteriorat0 din vina c0r0u3ului -0 ie
acoperit0 de li1ita ad1i-ibil0 la deteriorarea produ-0 de natura 10rii: raportat0 la
.ntre2ul volu1 -au cantitate a tran-portului 8e7. din vina tran-portatorului a o-t
deteriorat0 >T din .nc0rc0tur0. &atorit0 naturii -ale 1ara --a detriorat cu ET.
+i1ita ad1i-0 de deteriorare: pierdere datorit0 Jnaturii 10riiC la tran-portare e-te
de 10T. %ndierent de aptul c0 deteriorarea nu a dep03it li1ita de 10T: c0r0u3ul va
i 5inut la de-p02ubiri9.
e9 a50 de tran-portul 10rii: a obiectelor ne.n-ule5ite: ani1alele vii or1ea/0
o cate2orie aparte: -pecial0. $le nece-it0 o 1ul5i1e de cerin5e la tran-portare<
1>1E
ali1entarea 3i ad0parea ani1alelor: ventilarea ca1ionului: p0-trarea cur05enii etc.
&rept con-ecin50: le2iuitorul atribuie a-tel de tran-port printre cau/ele -peciale de
e7onerare de r0-pundere a c0r0u3ului.
6. "rticolul co1entat prevede cau/e: at0t 2enerale c.t 3i -peciale de
e7onerare a c0r0u3ului: de r0-pundere pentru di-tru2erea: pierderea 3i deteriorarea
.nc0rc0turii. &ar la ori2inea daunei 8pre6udiciului9 pot -ta o pluralitate de actori.
"-tel: e-te nece-ar de -tabilit vinov05ia iec0rui -ubiect care a contribuit la
.nc0lcarea obli2a5iilor contractuale: 3i atra2erea -a la r0-pundere 1aterial0.
&e-i2ur: dac0 pierderea -au deteriorarea: di-tru2erea .nc0rc0turii a -urvenit .n
re/ultatul .nc0lc0rilor co1i-e nu1ai de e7peditor -au de-tinatar: atunci c0r0u3ul
nu va purta nici o r0-pundere. @n practic0 -unt de- .nt.lnite -itua5ii c.nd pa2uba --a
produ- ca re/ultat al ac5iunilor 8o1i-iunilor9 at.t a per-oanei .ndrept05ite -0
di-pun0 c.t 3i a c0r0u3ului. @n ace-t ca/ -e va -tabili vinov05ia co1un0 a p0r5ilor.
'e i1pune anali/a cau/elor pre6udiciului 3i .ntinderea r0-punderii iec0rui
participant pentru a evita r0-punderea ne1otivat0 a unei p0r5i 3i e7onerarea de
r0-pundere a celeilalte.
"nali/a cau/elor pre6udiciului pre-upune 10ri1ea: .ntinderea .nc0lc0rii
obli2a5iilor contractuale. C0r0u3ul va r0-punde doar .n li1ita 8propor5ional9
vinov05iei -ale= pentru atin2erea adu-0 .nc0rc0turii: nei1putabil0 c0r0u3ului:
r0-punderea o va -uporta per-oana vinovat0.
Articolul 1<<;. +arcina probaiunii
1) +arcina probei !aptului c distrugerea, pierderea, deteriorarea ori
depirea termenului de livrare de datoreaz uneia din mpre"urrile
menionate la art. 1<<7 alin. (1) revine cruului.
(#) 0n cazul n care transportatorul susine, c n raportul de mpre"urri
, distrugerea, pierderea sau deteriorarea se putea produce din cauza unui sau
mai multor pericole menionate la art.1<<7 alin. (%), se prezum c pre"udiciul
s.a produs n acest !el. 'el ndreptit s dispun de ncrctur poate ns
dovedi c pre"udiciul nu s.a produs ori nu s.a produs eclusiv n una dintre
aceste mpre"urri periculoase.
(%) $rezumia stipulat la alin. (#) nu opereaz n cazul prevzut la
art.1<<7 alin. (%) lit.a) pentru epedierea etraordinar sau pentru pierderea
unor colete ntregi.
(*) La transportul cu un ve5icul dotat cu instalaii speciale de protecie a
ncrcturii mpotriva e!ectelor cldurii, !riului, ale sc5imbrilor de
temperatur sau umeditii, cruul poate invoca dispoziiile art.1<<7 alin.
(%) numai dac dovedete c a luat toate msurile posibile n vederea alegerii,
ntreinerii i utilizrii acestor instalaii speciale i c a respectat indicaiile
speciale date n acest sens.
(/) 'ruul poate invoca dispoziiile art.1<<7 alin.(%) lit. d) doar dac
dovedete c a luat toate msurie care, n mod obinuit, trebuiesc luate i c a
respectat indicaiile speciale pe care le.a primit.
1>16
1. +e2i-la5ia .n vi2oare -tabile3te dualitatea re2i1ului probelor.
Laptul c0 deteriorarea: pierderea: di-tru2erea .nc0rc0turii -e datorea/0:
vinov05iei celui .ndrept05it -0 di-pun0 de 1ar0: .n ca/ c0 1ara a o-t .n-o5it0 de
repre/entantul clientului: indica5iilor celui .ndrept05it -0 di-pun0: unui viciu propriu
.nc0rc0turii: peri-abilit05ii naturale a obiectului tran-portat - e-te .n -arcina
c0r0u3ului. 'e in-tituie o pre/u15ie le2al0 a vinov05iei tran-portatorului. &ac0 -e
con-tat0 o pierdere -au deteriorare a .nc0rc0turii -e con-ider0 c0 ea a -urvenit .n
ur1a vinov05iei c0r0u3ului. (er-oana .ndrept05it0 -0 di-pun0 la .naintarea preten5iei
nu e-te obli2at0 -0 de1on-tre/e vinov05ia c0r0u3ului.
@n -c4i1b: tran-portatorul: pentru a i e7onerat de r0-pundere pentru
pre6udiciul cau/at: trebuie -0 de1on-tre/e c0 pierderea -au deteriorarea au avut loc
ca re/ultat al unor actori obiectivi ce nu au putut i evita5i 3i .nl0turarea
con-ecin5elor c0rora nu a depin- de el.
2. +i-ta prevederilor ce e7onerea/0 c0r0u3ul de la r0-pundere e-te
apro7i1ativ0 8nu e-te e7cau-tiv09. $l poate invoca 8pe l.n20 cele e7pu-e9: oricare
alte cau/e ce l-ar de2reva de r0-pundere. "ce-te apte trebuie -0 ie .n le20tur0
cau/al0 direct0 cu deteriorarea .nc0rc0turii.
;. @n ca/urile prev0/ute de art. 100! alin.; -arcina probei vinov05iei c0r0u3ului
.i apar5ine per-oanei .ndrept05ite -0 di-pun0.
C0r0u3ul: invoc.nd una dintre cau/ele e7oner0toare de r0-pundere: nu e-te
obli2at -0 ac0 dovada le20turii cau/ale .ntre cau/a dat0 3i pre6udiciul produ-. $-te
in-tituit0 pre/u15ia nevinov05iei c0r0u3ului: p.n0 la proba contrarie.
Cau/ele prev0/te la art.100! alin. ; au caracter e74au-tiv. @n oricare alte
ca/uri: dec.t cele prev0/ute la art.100! alin. ;: -unt aplicabile di-po/i5iile alin. 1
aceluia3i articol 3i prevederile le2i-la5iei .n vi2oare.
%nvocarea uneia dintre cau/ele no1inali/ate nu -cute3te deinitiv c0r0u3ul de
r0-pundere pentru pierdere: deteriorare: di-tru2ere a .nc0rc0turii. &ac0 per-oana
.ndrept05it0 -0 di-pun0 va de1on-tra c0: nec0t.nd la e7i-ten5a ace-tor cau/e:
pa2uba --a produ- din vina c0r0u3ului. Cu toate c0 e-te pu-0 .n di-cu5ie nece-itatea
prob0rii vinov05iei c0r0u3ului: - per-oana .ndrept05it0 -0 di-pun0 trebuie -0
de1on-tre/e c0 nu e7i-t0 le20tur0 cau/al0 .ntre Jcau/ele -pecialeC de e7onerare de
r0-pundere 3i deteriorarea .nc0rc0turii: -au inver-: .nc0lcarea de c0tre tran-portator
a condi5iilor contractuale -au le2ale ce au deter1inat provocarea pre6udiciului. @n
ace-t ca/ -e va pre/u1a vin0v05ia c0r0u3ului. 'arcina probei -e va inver-a.
>. 'unt i1pu-e de c0tre le2iuitor 3i unele re-tric5ii : li1it0ri la re2i1ul -pecial
e7onerator de r0-pundere a c0r0u3ului<
a9 "-tel: pre/u15ia de ner0-pundere a c0r0u3ului nu e-te aplicabil0 .n cadrul
tran-port0rii .nc0rc0turilor cu utili/area unor ve4icole de-c4i-e 0r0 prelat0. &e3i:
.n principiu: olo-irea ace-tui tip de tran-port .l e7onerea/0 pe c0r0u3 de
r0-pundere: totu3i: pre/u15ia de ner0-pundere 1en5ionat0: nu operea/0 .n ca/ul
e7pedierii e7traordinare -au pierderii unor colete .ntre2i=
b9 C0r0u3ului nu i -e va pre/u1a nevinov05ia 3i .n ca/ul tran-port0rii unor
10ruri care datorit0 naturii -ale -unt e7pu-e deprecierii. &ac0 depla-area e-te
eectuat0 cu a6utorul unui ve4icol a1ena6at .n vederea prote60rii 10rurilor
1>17
.1potriva c0ldurii: ri2ului: i1edit05ii -au -c4i1b0rilor de te1peratur0: c0r0u3ul nu
va beneicia de pre/u15ia nevinov05iei nu1ai dac0 va de1on-tra c0 a luat toate
10-urile po-ibile .n vederea ale2erii: .ntre5inerii 3i utili/0rii ace-tor in-tala5ii
-peciale 3i c0 a re-pectat indica5iile -peciale date .n ace-t -en-.
c9 "lineatul 8E9 din pre/entul articol ace reerire la art. 100! alin. 8;9 p:d9.
Con-ider01 c0 e-te o lacun0 care nece-it0 a i interpretat0 prin pri-1a art.7 Cod
civil 3i art. 1!. p.E9 Conven5ia relativ0 la contractul de tran-port interna5ional al
10rurilor pe 3o-ele din 1A 1ai 1AE6 8.n vi2oare pentru Republica Moldova din 26
1ai 1AA;9: care prevede c0 pre/u15ia de nevinov05ie a c0r0u3ului ce decur2e dintr-
un tran-port de ani1ale vii cu un autove4icol rutier e-te condi5ionat0 de o -erie de
actori -upli1entari. #ran-portatorul -e poate prevala de pre/u15ia nevinov05iei
doar .n ca/ c0 va de1on-tra c0 a e7ecutat toate ordinele per-oanei .ndrept05ite -0
di-pun0: precu1 3i c0 a luat toate 10-urile -peciale nece-are .n ca/ul unui a-tel de
tran-port.
Articolul 1<1<. 0nclcarea termenului de livrare a ncrcturii
8ermenul de livrare este nclcat atunci cnd ncrctura nu a !ost livrat
n interiorul termenului convenit sau, n cazul n care nu s.a convenit asupra
unui termen, cnd durata e!ectiv a transportului, cu luarea n considerare a
mpre"urrilor, depete durata care poate !i acordat n mod rezonabil unui
cru diligent.
1. &up0 cu1 --a 1en5ionat anterior 8ve/i co1entariul art.A!>9 de r.nd cu
obli2a5ia de tran-portare a 10rii 0r0 deecte 3i nea6un-uri: c0r0u3ul trebuie -0
livre/e 1ara .n ter1en.
&eo-ebi1 ter1ene le2ale 3i contractuale= dup0 cu1 -cri-oarea de tr0-ur0 a
i7at -au nu o dat0 pentru a6un2erea la de-tina5ie.
&ac0 ter1enul li1it0 de livrare a o-t i7at .n contract atunci J.nc0lcareC -e
con-ider0 dep03irea ace-tui ter1en. Re-pectarea datei i7ate e-te obli2atorie: 0r0 a
1ai i nece-ar de vreo averti/are a tran-portului. #er1enul .n ace-t ca/ are caracter
i1perativ. 'o-irea la /iua i7at0 -e i1pune de plin drept.
@n lip-a unei date -tabilite de le2e -au contract criteriul de apreciere e-te
ti1pul care .n 1od re/onabil e-te acordat unui tran-portator deli2ent: lu.ndu--e .n
con-idera5ie volu1ul 10rii: vite/a de depla-are: -tarea dru1urilor etc.
#er1enul de livrare .ncepe -0 cur20 de la orele 2> din /iua c.nd .nc0rc0tura a
o-t perceput0 -pre tran-portare. "ce-t apt trebuie -0 ie inclu- 83ta1pilat: paraat9
.n -cri-oarea de tr0-ur0.
'e con-ider0 tran-portul eectuat .n ter1en dac0 e-te de-c0rcat de c0tre c0r0u3
la punctul de de-tina5ie -au e-te pre/entat -pre de-c0rcare de-tinatarului p.n0 la
e7pirarea ter1enului -tabilit: apt con-e1nat .n -cri-oarea de tr0-ur0.
C0r0u3ul e-te obli2at -0 anun5e de-tinatarul .n /iua -o-irii la de-tina5ie: dar
nu 1ai t.r/iu de orele 12 a /ilei ur10toare.
1>1!
@n cadrul tran-portului -ucce-iv 3i co1binat 8ve/i art. A!29 ter1enul de livrare
-e calculea/0 cu1ulativ lu.ndu--e .n con-idera5ie ter1enele prev0/ute de
Re2ula1entele iec0rui tip de tran-port ce particip0 la depla-area .nc0rc0turii.
(entru .nc0lcarea ter1enului de livrare c0r0u3ul poart0 r0-pundere 1aterial0.
2. #ran-portatorul va i atra- la r0-pundere nu1ai dac0 .nt.r/ierea la livrare de
datorea/0 vinov05iei -ale. C0r0u3ul e-te e7onerat de r0-pundere dac0 va de1on-tra
c0 .nt.r/ierea nu-i e-te i1putabil0 -au -e datorea/0 unui apt ce nu putea i prev0/ut
-au .nl0turat 8inunda5ii: interdic5ii 2uverna1entale: alunec0ri de teren etc.9.
Vinov05ia c0r0u3ului -e pre/u1ea/0. 'arcina probei .i apar5ine.
;. R0-punderea 1aterial0 a c0r0u3ului .n ca/ul .nt.r/ierii la livrare pre-upune
doar o penalitate de .nt.r/iere. 'e .nca-ea/0 doar penalitatea nu 3i de-p02ubirile
pentru deteriorarea .nc0rc0turii. (rin acordul -0u de voin50 p0r5ile nu pot li1ita -au
e7clude r0-punderea c0r0u3ului.
M0ri1ea penalit05ilor e-te -tabilit0 de pre/entul cod 3i alte acte nor1ative.
"-tel: le2i-la5ia anterioar0 prevedea o penalitate pentru .nt.r/iere la livrare de p.n0
la 60 T ? la tran-portul auto 8art.1;6 R#"9: de p.n0 la 7ET ? .n cadrul
tran-portului eroviar 8art.1E; R#L ,R''9.
@n pre/ent 8ve/i 1007 alin.29 le2iuitorul a i1pu- o nor10 1ai dra-tic0:
conor1 c0reia pentru .nt.r/ierea tran-port0rii la punctul de de-tina5ie: c0r0u3ul
poart0 r0-pundere .n propor5ie de 100T din ta7a de tran-port.
>. (lata penalit05ii pentru .nt.r/iere la livrare nu-l eliberea/0 pe c0r0u3 de
eectuarea de-p02ubirilor pentru pierderea : deteriorarea -au di-tru2erea
.nc0rc0turii.
Laptul .nt.r/ierii la livrare nu atra2e auto1at r0-punderea c0r0u3ului pentru
di-tru2erea: pierderea: deteriorarea 10rii tran-portate. $-te nece-ar de a -tabili
le20tura cau/al0 .ntre dep03irea de c0tre c0r0u3 a ter1enului de livrare 3i
deteriorare: di-tru2erea 10rii.
&ac0 .nc0rc0tura --a deteriorat din vina per-oanei .ndrept05ite -0 di-pun0 8.n
ti1pul .nc0rc0rii: de-c0rc0rii: a1bala6 deectuo-9: .n ace-t ca/ c0r0u3ul nu va i
5inut la de-p02ubiri: c4iar dac0 a dep03it ter1enul li1it0 de livrare.
E. O i1portan50 deo-ebit0 o are ter1enul la tran-portarea 10rurilor
pari-abile. +a ace-te .nc0rc0turi trebuie -0 -e indice ter1enul de tran-portabilitate.
"ce-t ter1en e-te -tabilit de c0tre e7peditor: .n dependen50 de caracteri-tica 10rii:
calit05ilor individuale: precu1 3i de condi5iile de tran-portare. $-te inter/i-0
tran-portarea 10rurilor peri-abile: .n ca/ c0 ter1enul de tran-portabilitate e-te 1ai
1ic dec.t ter1enul de tran-portare.
&ac0 c0r0u3ul .ncalc0 ace-te prevederi 3i pri1e3te -pre tran-portare 1ar0
u3or alterabil0: ter1enul de tran-portabilitate al c0reia e-te 1ai 1ic dec.t ter1enul
de tran-portare: el va r0-punde pentru deteriorarea .nc0rc0turii: dac0 acea-t0
deteriorare -e datorea/0 tran-port0rii .ndelun2ate. @n oricare ca/ e nece-ar de
-tabilit le20tura cau/al0 .ntre ace-te 1o1ente. &ac0 -e va -tabili c0 pierderea:
deteriorarea -au di-tru2erea au -urvenit .n re/ultatul .nc0lc0rilor prevederilor
contractuale at.t de c0tre e7peditor 8a1bala6 necore-pun/0tor: indica5ii 2re3ite9: c.t
3i de c0tre c0r0u3 8.nc0lcarea ter1enului de livrare: a re2i1ului de te1peratur09:
atunci -e va i1pune o r0-pundere propor5ional0 vinov05iei iec0ruia.
1>1A
&ac0 nu e-te -tabilit ter1enul de tran-portare de c0tre p0r5i: ace-ta -e
calculea/0 5in.nd cont de vite/a de tran-portare.
+e2iuitorul acord0 ter1eni 1ai re-tr.n3i la tran-portarea 10rurilor peri-abile.
"-tel: conor1 pct.!7 Re2ula1entul tran-porturilor de 10ruri pari-abile: c0r0u3ii
-unt obli2a5i -0 tran-porte 10ruri u3or alterabile la de-tina5ie: reie3ind din
parcur-ul 1ediu de ;E0 N1 .n 2> ore.

Articolul 1<11.$rezumia perderii ncrcturii
(1) 'el ndreptit s dispun, !r a mai aduce alte dovezi, poate
considera pierdut ncrctura care nu a !ost livrat n decursul a %< de zile
de la epirarea termenului de livrare sau, n cazul n care nu s.a convenit
asupra unui ast!el de termen, n decursul a 3< de zile de la preluarea
ncrcturii de ctre cru.
(#) 'el ndreptit s dispun poate cere n scris, la primirea despgubirii
pentru ncrctura pierdut, s !ie imediat noti!icat dac nmcrctura a !ost
gsit pe parcursul unui an de la plata despgubirii. Aceast cerere trebuie
con!irmat n scris de ctre persoana obligat.
(%) 'el ndreptit s dispun poate pretinde, n decursul a %< de zile de la
primirea noti!icrii prevzute la alin. (#), ca ncrctura s.i !ie livrat
contra satis!acerii preteniilor care decurg din scrisoarea de trsur i
restituirii despgubirii primite, reinndu.se, dup caz, c5eltuirlile de
recuperare a pre"udiciului. $reteniile sale la despgubire pentru nclcarea
termenului de livrare con!orm art. 1<<% i, art. 1<13 rmn neatinse.
(*) &ac nu s.a !ormulat cererea prevzut la alin. (#) sau nu s.a dat nici
o indicaie n termenul menionat la alin. (%), sau dac ncrctura a !ost
gsit dup trecerea a mai mult de u n an de la plata despgubirii, cruul
poate dispune de ncrctur con!orm legilor locului unde se a!l ea.
1. &i-pari5ia 10rii .n ti1pul tran-port0rii: 1ai ale- prin deteriorare total0:
di-tru2ere 8accident: incendiu9 nu ridic0 .n plan probator: de re2ul0: nici o
proble10.
$7i-t0: .n-0: -itua5ii de incertitudine: c.nd pierderea 10rii doar -e pre-upune:
e-te ne-i2ur0: re/ultat0 nu1ai din aptul c0 ea nu a a6un- la punctul de de-tina5ie.
@n ace-t ca/: le2iuitorul: pentru a evita ace-te -t0ri de incertitudine: a in-tituit unele
pre/u15ii.
"-tel: per-oana .ndrept05it0 -0 di-pun0 poate con-idera 1ara pierdut0: 0r0 a
pre/enta alte dove/i: c.nd acea-ta nu a o-t eliberat0 .n ter1en de ;0 /ile de la
e7pirarea ter1enului convenit. &ac0 .n -cri-oarea de tr0-ur0 nu --a -tabilit data la
care ur1ea/0 -0 ie e7ecutat0 pre-ta5ia: atunci .nc0rc0tura -e con-ider0 pierdut0 la
e7pirarea unui ter1en de 60 /ile de la pri1irea ei de c0tre c0r0u3 .n vederea
e7ecut0rii depla-0rii. Rine1 -0 1en5ion01 c0 ace-te ter1ene -unt aplicabile doar
.n tran-portul interurban. Codul tran-porturilor auto 8art.>2 alin.;9: precu1 3i
1>20
Re2ula1entul tran-porturilor auto de 10ruri 8pct.1119 prev0d un ter1en 1ai
re-tr.n- ? de 10 /ile din /iua pri1irii 10rurilor la tran-port: pentru pierderea
.nc0rc0turii .n traicul urban 3i -uburban.
&ea-e1enea e-te in-tituit ter1enul de 10 /ile dup0 .nc4eierea ter1enului de
tran-portare a ba2a6ului .n tran-portul auto de c0l0tori 3i ba2a6e 8R#"CI9.
2. &ac0 c0r0u3ul .n ba/a art.art. 100; alin. 2: 100E alin.;: a di-pu- de
.nc0rc0tur0: ea nu -e con-ider0 pierdut0: cu toate c0 1ara nu poate i pu-0 la
di-po/i5ia per-oanei .ndrept05ite -0 di-pun0. (re5ul ob5inut va i pu- la di-po/i5ia
celui .ndrept05it -0 di-pun0 dup0 -c0derea co-turilor care au 2revat .nc0rc0tura.
+u.nd .n con-idera5ie c0 obli2a5iile de tran-portare a c0r0u3ului .ncetea/0 .n ba/a
le2ii: precu1 3i din 1otive nei1putabile lui: 3i po-ibilele daune re/ultate din
dieren5a de valoare real0 a 10rii 3i pre5ul ob5inut din reali/area ei: -unt -uportate
de c0tre per-oana .ndrept05it0.
;. C0r0u3ul care a pierdut .nc0rc0tura e-te obli2at: dup0 e7pirarea ter1enelor
pre/u1ate: -0 eectue/e o de-p02ubire c0tre per-oana .ndrept05it0 -0 di-pun0.
Ieneiciarul de-p02ubirii la r.ndul -0u: are op5iunea de a ale2e e-te el -au nu
cointere-at -0 intre .n po-e-ia 10rii con-iderate ca di-p0rute: dup0 eventuala ei
de-coperire. &ac0 vrea -0 ob5in0 eleiberarea .nc0rc0turii trebuie -0 depun0 o cerere
-cri-0: -0 ie i1ediat inor1at: .n ca/ul .n care 1ara ar i 20-it0 .n cur-ul anului
care ur1ea/0 pl05ii de-p02ubirii.
&atorit0 ace-tei particularit05i 8op5iunea per-oanei .ndrept05ite -0 di-pun09
re2le1ent0rile .n cadrul tran-portului auto -e deo-ebe-c de celelalte tipuri de
tran-port. Iun0oar0: .n cadrul tran-portului de .nc0rc0tur0 pe cale erat0 8art.1E>
'tatutul C0ilor Lerate9 beneiciarul nu di-pune de acea-t0 op5iune. @n ca/ de
evantual0 re20-ire a 10rurilor el e-te obli2at -0 le recep5ione/e 3i -0 re-tituie
de-p02ubirile eectuate de c0r0u3.
>. Odat0 ce 1ara a o-t re20-it0 tran-portatorul notiic0 ace-t apt: de ur2en50:
per-oanei .ndrept05ite -0 di-pun0. @n vederea ur2ent0rii tran-1iterii .nc0rc0turii
c0tre de-tinatar: pentru evitarea pa2ubelor 3i deterior0rilor: le2iuitorul i1pune un
ter1en de ;0 /ile de acceptare a notiic0rii. &e-p02ubirile eectuate de c0tre
c0r0u3 pentru pierderea .nc0rc0turii -e vor re-titui.
&e-tinatarul va recep5iona 1ara: conor1 condi5iilor 2enerale: veriic.nd
cantitatea 3i calitatea 10rii. &ac0 -e va con-tatat deteriorarea: pierderea -au
di-tru2erea 10rii: de-tinatarul va putea pretinde de-p02ubiri conor1 prevederilor
art.art.1007 3i 101>. +u.nd .n con-idera5ie c0 1ara a -o-it la de-tina5ie cu o
.nt.r/iere 1are: de-tinatarului i -e p0-trea/0 dreptul -0 .nainte/e preten5ii la
de-p02ubire pentru .nc0lcarea ter1enului de livrare conor1 art. 1007 3i: eventual:
dac0 --a con-e1nat .n -cri-oarea de tr0-ur0 intere-ul -pecial: 8art. 10169.
E. 'itua5ia .n care per-oana .ndrept05it0 -0 di-pun0 nu-3i 1anie-t0 intere-ul
a50 de 1ara pierdut0 -e poate e7teriori/a .n dou0 1oduri<
- .n pri1ul r.nd prin lip-a cererii de eliberare a .nc0rc0turii pierdute: .n
eventualitatea de-coperirii ei ulterioare=
- .n al doilea r.nd: prin lip-a de r0-pun- la .n3tiin5area de-pre re20-irea 10rii:
0cut0 de c0tre tran-portator per-oanei .ndrept05ite -0 di-pun0 de 1ar0. "ce-te
dou0 -itua5ii -e a-i1ilea/0 cu ca/ul .n care 1ara pierdut0 e-te re20-it0 dup0
1>21
e7pirarea unui an de la plata de-p02ubirilor de c0tre c0r0u3. "-i1ilarea dat0 -e
1otivea/0 prin aptul c0 cererea de re-tituire a 10rii pierdute produce eecte
nu1ai dac0 .nc0rc0tura e-te 20-it0 p.n0 la un an de la data pl05ii de-p02ubirilor.
"3a cu1: bunul e-te: practic: abandonat: tran-port0torul poate di-pune de bun
dup0 bunul -0u plac: 5in.nd cont de le2ile locului unde el -e al0.
Articolul 1<1#. Livrarea ncrcturii !r preluarea rambursului
&ac ncrctura este livrat destinatarului !r preluarea rambursului
pe care, con!orm contractului, cruul trebuia s.l preia, acesta, pstrndu.i
dreptul de regres mpotriva destinatarului, este obligat s.l despgubeasc pe
client pn la valoarea rambursului.
,na dintre obli2a5iile c0r0u3ului e-te 3i .nca-area la punctul de de-tina5ie a
co-tului tran-portului 8ta7ele re-tante: precu1 3i orice alte c4eltuieli ivite pe
parcur-- inclu-iv cele le2ate de inctruc5iunile -upli1entare date de c0tre e7peditor
pentru .nl0turarea unor ob-tacole la tran-portare9.
&ac0: conor1 contractului : de-tinatarul e-te 5inut la plata c4eltuielilor de
tran-port: c0r0u3ul prevalindu--e de di-po/i5iile art. 1006 are dreptul de reten5ie
a-upra .nc0rc0turii p.n0 c.nd nu-i vor i ra1bur-ate toate c4eltuielile aerente
tran-portului.
(re/entul articol i1pune o J-anc5iuneC pentru ne2li6en5a c0r0u3ului de a
.nca-a de la de-tinatar plata -u1elor datorate.
@n ca/ c0: i2nor.nd prevederile din -cri-oarea de tr0-ur0: c0r0u3ul va elibera
1ara c0tre de-tinatar 0r0 .nca-area -u1ei ra1bur-: el va i obli2at -0-l
de-p02ubea-c0 pe e7peditor per-onal p.n0 la li1ita -u1ei ra1bur-abile.
#otu3i c0r0u3ul: dup0 eectuarea pl05ilor c0tre e7peditor: are po-ibilitatea de a
.nainta o ac5iune de re2re- c0tre de-tinatar pentru recuperarea pre6udiciului -0u:
produ- prin acea-t0 plat0.
Articolul 1<1%. (egulile de epediere a ncrcturilor periculoase
(1) 'lientul trebuie s.l in!ormeze pe cru, dac i remite ncrcturi
periculoase, despre natura eact a pericolului i s.i indice msurile de
siguran necesare. &ac toate acestea nu snt consemnate n scrisoarea de
trsur, clientul sau destinatarul trebuie s dovedeasc n alt mod c
transportatorul cunotea natura eact a pericolelor legate de transportul
ncrcturii.
(#) 0n cazul n care cruul nu cunotea pericolul n condiiile alin. (1),
ncrcturile periculoase pot !i descrcate, distruse ori !cute ino!ensive de
ctre crpu oricnd i !r obligaia despgubirii. 'lientul rspunde, n plus
pentru pre"udiciul, inclusiv c5eltuielile, cauzat de predarea, transportul,
descrcarea i distrugerea unor ast!el de ncrcturi.
1>22
0n sensul pct.7 al (egulamentului transporturilor de mr!uri periculoase
i prezentului articol se consider mr!uri periculoase substane, materiale,
articole i deeuri ale cror proprieti !izice, c5imice i biologice pot duna
mediului ncon"urtor, sntii i securitii populaiei, cldirilor etc.
1.Rin.nd cont de caracterul periculo- al 10rurilor tran-portate -e i1pune cu
certitudine aplicarea unor condi5ii -upli1entare: nor1e te4nice de protec5ie at.t a
c0r0u3ului c.t 3i a 1ediului .ncon6ur0tor 3i altor per-oane.
Clientul e-te obli2at -0 declare toate calit05ile 10rii: natura e7act0 a
pericolului 3i -0 indice toate 10-urile neceare de -i2uran50. "ce-te 1o1ente
e7peditorul e-te obli2at -0 le includ0 .n -cri-oarea de tr0-ur0.
Nu oricare c0r0u3 poate eectua tran-portarea 10rurilor periculoa-e. 'unt
nece-are 1i6loace de tran-port utilate adecvat precu1 3i 3oeri in-trui5i -upli1entar.
+e2i-la5ia 1ai -tabile3te: din cau/a pericolului poten5ial -porit: la tran-portarea
unor cate2orii de 10ruri: coordonarea obli2atorie a tra-eului de tran-port cu
or2anele co1petente.
'arcina probei: aptul c0 tran-portatorul cuno3tea natura periculoa-0 a 10rii .i
revine clientului: dac0 ace-t apt nu e-te con-e1nat .n -cri-oarea de tr0-ur0.
2. 'anc5iunea nedeclar0rii caracterului periculo- al 10rii de c0tre client e-te
po-ibilitatea acordat0 c0r0u3ului de a de-c0rca -au di-tru2e .nc0rc0tura. (entru
ace-te apte el nu va i obli2at -0 recupere/e pre6udiciul a-tel cau/at clientului.
Clientul va i obli2at -0 ac4ite: .n ba/a art. >E Codului tran-porturilor auto: o
a1end0 .n 10ri1ea -tabilit0 de le2e.
"1enda -e va .nca-a doar pentru aptul co1iterii abaterii no1inali/ate: dar cu
condi5ia c0 .nc0rc0tura -0 i o-t pri1it0 -pre tran-portare. &ac0 a o-t -tipulat0
natura 10rii -au --a reu/at tran-portul: a1enda nu -e .nca-ea/0.
M0ri1ea a1en/ii .n le2i-la5ia cu privire la tran-portul auto de 10ruri nu e-te
-tabilit0. +e2i-la5ia anterioar0 cu privire la tran-portul auto: precu1 3i -tatutul
c0ilor erate al ,R'' 8.n vi2oare9 prevedeau o a1end0 .n 10ri1e de E00T din
ta7a de tran-port.
%ndependent de ac4itarea a1en/ii: clientul e-te obli2at -0 re-tituie c0r0u3ului
toate pre6udiciile cau/ate .n ace-t el: ? .n -pe50 deteriorarea 1aterialului rulant:
ce nece-it0 cur05are: repara5ii -upli1entare= c4eltuieli de .nc0rcare: de-c0rcare:
depo/itare: eventual di-tru2erea .nc0rc0turii.
@n unele ca/uri e-te po-ibil0 r0-punderea clientului a50 de ter5i. "-tel: dac0 --
a aprin- .nc0rc0tura de -ub-tan5e u3or inla1abile: tran-1i-0 -pre tran-portare 0r0
indicarea naturii 10rii 3i ca re/ultat a o-t deteriorat0 .nc0rc0tura altui e7peditor:
va r0-punde nu c0r0u3ul 8lip-a vinov05iei ace-tuia9: ci clientul care a tran-1i-
1ara periculoa-0 -pre tran-portare 0r0 indicarea ace-tui apt. R0-punderea e-te
antrenat0 .n ba/a 2eneral0 conor1 r0-punderii civile delictuale. (ractica 6udiciar0
a deviat pu5in de la acea-t0 cale< va r0-punde .n ace-te ca/uri c0r0u3ul: care:
co1pen-.nd pre6udiciul ter5elor per-oane: are ac5iune de re2re- a50 de clientul
vinovat.
1>2;
Articolul 1<1*. &eterminarea valorii ncrcturii la pierderea ei i plata
&espgubirilor
(1) &ac, n baza dispoziiilor din prezenta seciune, transportatorul
trebuie s plteasc despgubiri pentru pierderea total ori parial a
ncrcturii, despgubirea se va calcula n !uncie de valoarea ncrcturii la
locul i din momentul prelurii.
(#) Faloarea ncrcturii se determin n baza preului de burs, iar n
lipsa unui asemenea pre, n baza preului de pia, iar n lipsa unor asemenea
preuri, la preul obinuit al bunurilor cu aceleai caracteristici.
(%) 0n a!ar de plata despgubirilor prevzute la alin. (1), urmeaz a !i
restituite taele de transport, taele vamale i alte c5eltuieli de transport, i
anume, n cazul pierderii totale a ncrcturii G integral, iar n cazul pierderii
pariale G parial.
(*) &ac ncrctura a !ost livrat cu ntrziere, iar cel ndreptit s
dispun dovedete c prin aceasta a su!erit un pre"udiciu, cruul va plti o
despgubire, ns numai pn la valoarea transportului.
(/) &espgubiri n volum mai mare dect cel stabilit la alin. (*) pot !i
pretinse doar atunci cnd valoarea ncrcturii sau un interes special n
privina livrrii este consemnat con!orm art.1<13.
1. &up0 cu1 --a 1en5ionat .n cadrul raporturilor 6uridice de tran-port: pentru
pierderea total0 -au par5ial0 a 10rii: -e aplic0 principiul r0-punderii li1itate a
c0r0u3ului.
#ran-portatorul va r0-punde doar .n li1itele valorii 8co-tului9 .nc0rc0turii.
Ieneiciul ratat nu poate i .nca-at. Nu -e .nca-ea/0 nici pre6udiciul indirect: cau/at
per-oanei .ndrept05ite -0 di-pun0: prin pierdere total0 -au par5ial0 a 10rii dac0 el
nu e-te inclu- .n co-tul 10rii 8de e7< c4eltuieli pentru con-truc5ia unui depo/it:
-ta5ionarea .ntreprinderii 0r0 1aterie pri109. (oate i .nca-at0 -upli1entar ta7a de
tran-port: pentru 1ara pierdut0 total -au par5ial: dac0 ea nu a o-t inclu-0 .n co-tul
10rii.
2. &e-p02ubirea pentru pierderea total0 -au par5ial0 a 10rii -e calculea/0 .n
unc5ie de valoarea .nc0rc0turii la locul 3i din 1o1entul prelu0rii. "ce-t criteriu .l
avori/ea/0 pe c0r0u3: deoarece pre5ul 10rii: de obicei e-te cu 1ult 1ai 1are la
punctul de de-tina5ie dec.t la punctul de e7pediere: ca eect al plu-ului de utilitate
a-tel reali/at.
&eter1inarea valorii 10rii pierdute -e ace .n dependen50 de caracteri-ticele
ei.
"-tel: la tran-portarea bunurilor o1o2ene: pre6udiciul -e calculea/0 lu.nd .n
con-idera5ie co-tul 10rii pierdute raportat0 la .ntrea2a .nc0rc0tur0. +a
tran-portarea bunurilor neo1o2ene -unt po-ibile 2 -olu5ii< a9 dac0 .n docu1entele
de .n-o5ire -unt indicate co-turile iec0rei cate2orii de 10ruri -au a p0r5ilor -ale
co1ponente: atunci .ntinderea pre6udiciului -e calculea/0 .n dependen50 de partea
lip-0 a bunurilor pierdute 8de e7.< la tran-portarea unui -et de 1obil0 a o-t pierdut
1>2>
un otoliu: pre5ul c0ruia e-te indicat .n actele de .n-o5ire a 10rii9= b9 a diua -olu5ie
e-te analo2ic0 calcul0rii pre6udiciului prin pierdere a bunurilor o1o2ene ?
raportarea valorii 10rii pierdute la valoarea .ntre2ii .nc0rc0turi.
O i1portan50 deo-ebit0 pre/int0 tran-portarea .nc0rc0turii ca un tot unitar: un
-et individual.
&ac0 ulterior e-te po-ibil0 reutilarea: co1pletarea cu pie-e de re/erv0 3i
aducerea 10rii la -tarea incipient0: acea-ta trebuie de interpretat ca o pierdere
par5ial0. "ltel: pierderea: c4iar 3i par5ial0: ur1ea/0 a i privit0 ca o deteriorare a
.nc0r0turii.
(entru evaluarea co-tului cate2oriei de 1ar0 tran-portat0 -e ia .n con-idera5ie
cur-ul bur-ei -au pre5ul curent al pie5ei. @n lip-a ace-tora -e 5ine -ea1a de valoarea
u/ual0 a 10rurilor de acela3i el 3i de aceea3i calitate.
;. Contractul de tran-port auto de 10ruri e-te unul cu titlu onero- ? pentru
-erviciile c0r0u3ului: beneiciarul tran-portului ac4it0 o ta70 de tran-port 8ve/i art.
A!E9.
@n ca/ de pierdere total0 -au par5ial0 a .nc0rc0turii contractul de tran-port
r01.ne nee7ecutat: 3i re-pectiv: ta7ele de tran-port -unt pri1ite de c0tre c0r0u3 0r0
nici un te1ei: deoarece -erviciul pretin- nu --a pre-tat.
Raporturile 6uridice dintre e7peditor 3i de-tinatar 8contractul de v.n/are-
cu1p0rare9 pot prevedea includerea ta7ei de tran-port .n co-tul .nc0rc0turii.
&ac0 ta7a de tran-port e-te inclu-0 .n co-tul .nc0rc0turii: atunci re-tituirea
pre6udiciului pentru pierderea total0 -au par5ial0 a 10rii: pre-upune 3i re-tituirea
ta7ei de tran-port.
&ac0 ta7a de tran-port nu e-te inclu-0 .n co-tul .nc0c0turii: atunci c0r0u3ul pe
l.n20 pre6udiciul pentru pierderea total0 -au par5ial0 a 10rii va re-titui
propor5ional .nc0rc0turii pierdute 3i ta7a de tran-port.
(e l.n20 re-tituirea ta7ei de tran-port 8.n ca/ de pierdere total0 a .nc0rc0turii ?
inter2al: .n ca/ de pierdere par5ial0 ? propor5ional9: c0r0u3ul va 1ai re-titui ta7ele
va1ale: c4eltuielile nece-itate de con-ervarea 10rii: pri1ele de a-i2urare:
c4eltuieli -uportate .n ur1a unei noi -tivuiri a 10rii .n ca1ion: c4eltuieli de
e7perti/are 3i evaluare a .ntinderii pre6udiciului 3.a.
>. #ran-portatorul va i obli2at de a pl0ti de-p02ubiri .n -itua5ia dep03irii
duratei convenite pentru depla-are nu1ai .n ca/ul dac0 din acea-t0 .nt.r/iere a
re/ultat un pre6udiiu. 'arcina probei e7i-ten5ei pre6udiiului 3i .ntinderea ace-tuia .i
revine per-oanei .ndrept05ite -0 di-pun0.
Conor1 principiului 2eneral: de care e-te 2uvernat .ntre2 contrcatul de
tran-port ? r0-punderii li1itate a c0r0u3ului: tran-portatorul va i 5inut la
recuperarea daunei cau/ate a-tel: dar nu1ai p.n0 la inciden5a cu valoarea
tran-portului.
&ac0 tran-portarea .n ter1en a .nc0rc0turii are o i1portan50 1a6or0 pentru
per-oana .ndrept05it0 -0 di-pun0: ea .3i poate con-e1na .n -cri-oare de tr0-ur0
intere-ul -0u -pecial .n privin5a livr0rii. @n ace-t ca/: conor1 art.1016: c0r0u3ul va
i obli2at la de-p02ubiri 1ai 1ari dec.t cele prev0/ute la alin. 8>9 din pre/entul
articol.
1>2E
Articolul 1<1/. (spunderea pentru deteriorarea ncrcturii
(1) La deteriorarea ncrcturii, cruul poart rspundere egal cu
diminuarea valorii ncrcturii. 0ntinderea despgubirii se determin con!orm
art.1<1* alin. (1), (#) i (*).
(#) 0n cazul n care ntreaga ncrctur este depreciat n urma
deteriorrii, despgubirea calculat con!orm alin.(1) nu poate depi suma
care ar !i trebuit pltit n situaia pierderii totale.

1. Re2le1ent0rile pentru deteriorarea .nc0rc0turii -unt .n cea 1ai 1are parte
-i1ilare celor aplicabile pierderii .nc0rc0turii. $7tinderea e-te e7pre- prev0/ut0 de
pre/entul articol prin tri1iterea pe care o ace la 1odul de calcul al de-p02ubirilor
datorate de tran-portator .n ca/ul lip-ei totale -au par5iale de 1ar0: precu1 3i la
c4eltuielile adi5ionale ce cad de a-e1enea .n -arcina -a. &eci: .n ca/ul
deterior0rii .nc0rc0turii: c0r0u3ul va purta r0-pundere e2al0 cu di1inuarea valorii
.nc0rc0turii.
(re/entul articol prin deteriorare -ub.n5ele2e at.t deterior0ri 1ecanice: produ-e
.n proce-ul de tran-portare: c.t 3i alterarea 10rurilor peri-abile. &ar ur10rile
deterior0rii 3i alter0rii 10rurilor pot i evaluate 3i de -ine-t0t0tor: deaceea
1odalitatea de -tabilire a pre6udiciului .n unele ca/uri de deteriorare 3i alterare
-unt dierite.
"lterarea 10rurilor peri-abile .n toate ca/urile duce la -c4i1barea indicilor
calit0tivi: .n dependen50 de care -e va -tabili .ntinderea pre6udiciului cau/at. Mara
poate i alterat0 total -au par5ial. &ac0 e-te po-ibil0 evaluarea nu1ai p0r5ii alterate:
pre6udiciul -e va recupera lu.nd .n con-idera5ie di1inuarea valorii ace-tei p0r5i.
&ac0 nu e-te po-ibil0 o a-tel de deli1itare: atunci pre6udiciul -e va calcula lu.nd
.n con-idera5ie di1inuarea valorii .ntre2ii .nc0rc0turi.
+a deteriorarea .nc0rc0turii: uneori e-te po-ibil0 repa5ia bunului: red.ndu-i
or1a: co1plecta5ia 3i utilitatea ini5ial0. @n ace-te ca/uri pre6udiciul -e va re-titui .n
10ri1ea repara5iei bunului 3i plu- pie-elor co1ponente: c4eltuielile de
tran-portare 8tur-retur9 -pre locul de repara5ie. &ac0 repara5ia e-te i1po-ibil0:
pre6udiciul -e va .nca-a propor5ional di1inu0rii valorii .nc0rc0turii.
(re6udiciul poate i reparat nu1ai .n or10 b0nea-c0. (er-oana .ndrept05it0 -0
di-pun0 nu poate cere c0r0u3ului co1pen-area pre6udiciului .n natur0. @n -pe50: nu
pot i pu-e .n -arcina c0r0u3ului lucr0rile de repara5ie a bunului deteriorat -au
obli2a5ia de a 20-i o .ntreprindere 8a2ent econo1ic9 care ar e7ecuta ace-te lucr0ri.
2. "lterarea 3i deteriorarea .nc0rc0turii li1itea/0 po-ibilitatea olo-irii -ale
eective 3i ca re/ultat duce la di1inuarea valorii -ale. &ar alterarea 3i deteriorarea
10rii poate duce: .n unele ca/uri nu nu1ai la li1itarea olo-irii bunului dup0
de-tina5ie: ci: .n 2enere: la i1po-ibilitatea utili/0rii -ale 8di-tru2ere total0: alterare
avan-at09. +u.nd .n vedere i1pactul econo1ic pe care .l are ace-t apt pentru
de-tinatar: le2iuitorul a ec4ivalat deprecierea .ntre2ii .nc0rc0turi .n ur1a
deterior0rii cu pierderea ei total0. "cea-ta: deoarece: per-oana .ndrept05it0 -0
di-pun0: practic: e-te Jdepo-edat0C de .nc0rc0tur0 3i de acto: e-te pentru el
1>26
pierdut0. &in ace-te con-iderente: deprecierea inte2ral0 a .nc0rc0turii .n ur1a
deterior0rii produce acelea3i eecte 6uridice ca 3i pierderea total0.
+a o a-tel de deteriorare: de-tinatarul e-te .n drept -0 reu/e preluarea 10rii
la punctul de de-tina5ie 3i -0 -olicite de-p02ubiri pentru pierderea total0 a
.nc0rc0turii.
'arcina probei i1po-ibilit05ii olo-irii dup0 de-tina5ie 8-au deprecierii
inte2rale9 revine per-oanei .ndrept05ite -0 di-pun0.
Articolul 1<13. 2nteresul special al clientului
(1) 0n sc5imbul unui supliment la taa de trancport, clientul poate
stabili, prin consemnare n scrisoarea de trsur, suma care reprezint
pentru el interesul ca ncrctura s nu !ie distrus, pierdut, deteriorat ori
livrat cu ntrziere.
(#) &ac s.a comunicat interesul special n privina livrrii, se poate
pretinde, independent de despgubirea prevzut la art.1<1* i 1<1/,
repararea pagubei pn la mrimea sumei menionate ca reprezentnd special
n privina livrrii.

1. (re/entul articol in-tituie c.teva e7cep5ii de la re2ula r0-punderii li1itate a
c0r0u3ului. $7cep5iile date -unt de o -trict0 interpretare. +e2iuitorul oer0 per-oanei
.ndrept05ite -0 di-pun0 po-ibilitatea -0 beneicie/e de de-p02ubiri 1ai 1ari dec.t
pre6udiciul real cau/at .n ca/ c0 a o-t declarat0 valoarea 10rii -au --a declarat un
intere- -pecial la livrare.
"-tel: .n ca/ de pierdere: deteriorare: di-tru2ere -au livrare cu .nt.r/iere a
10rii cu valoarea declarat0: c0r0u3ul va i 5inut -0 de-p02ubea-c0 per-oana
.ndrept05it0 -0 di-pun0 p.n0 la li1ita valorii declarate a 10rii: dac0 nu -e va
dovedi c0 valoarea declarat0 nu core-punde co-tului real al 1orurilor 8art.111
Re2ula1entul tran-porturilor auto de 10ruri9. 'arcina probei apar5ine c0r0u3ului.
$7peditorul nu poate invoca 8proba9 aptul c0 valoarea real0 a .nc0rc0turii e-te 1ai
1are dec.t valoarea declarat0 3i -0 -olicite recuperarea pre6udiciului conor1
valorii reale. "cea-ta deoarece: di1inu.nd valoarea 10rii e7peditorul induce .n
eroare c0r0u3ul: 3i re-pectiv .n ca/ de producere a daunei e7peditorul va -uport0
ri-cul dieren5ei .ntre valoarea real0 3i cea declarat0.
Reie3ind din prevederile art. 111 Re2ula1entul tran-porturilor auto de
10ruri: pre6udiciul .n 10ri1ea valorii declarate va i re-tituit doar .n ca/ul
pierderii totale a .nc0rc0turii. @n ca/ de pierdere par5ial0: deteriorare: di-tru2ere:
c0r0u3ul va avea po-ibilitatea de a -tabili valoarea real0 a .nc0rc0turii: recuper.nd
per-oanei .ndrept05ite -0 di-pun0 doar partea lip-0: -au dieren5a de valoare cu care
--a di1inuat .nc0rc0tura.
(entru a putea beneicia de de-p02ubiri p.n0 la li1ita valorii declarate a
10rii e7peditorul va i 5inut -0 .ndeplinea-c0 cu1ulativ 2 condi5ii. @n pri1ul r.nd:
-0 declare valoarea pe care o atribuie 10rii: .n-criind -u1a re-pectiv0 .n cuprin-ul
-cri-orii de tr0-ur0. @n al doilea r.nd: va i obli2at -0 pl0tea-c0 un -upli1ent de
1>27
pre5: convenit cu tran-portatorul : ca ec4ivalent al unor eventuale de-p02ubiri
1a6orate.
2. 'pre deo-ebire de declararea valorii 10rii: care e-te 5inut0 -0 a-i2ure
1a6orarea de-p02ubirii pentru daune 1ateriale cau/ate prin pierdere: declararea de
intere- -pecial la livrare are un obiect 1ai lar2: ur10rind dep03irea li1itei 1a7i1e
a de-p02ubirii .n ca/ul pierderii: di-tru2erii: deterior0rii -au livr0rii cu .nt.r/iere a
.nc0rc0turii.
Rin.nd cont de i1portan5a deo-ebit0 a .nc0rc0turii pentru per-oana .ndrept05it0
-0 di-pun0: ace-ta .3i a-i2ur0 intere-ul -0u -pecial. "1 putea -pune c0 intere-ul
-pecial acoper0 Jdauna 1oral0C a di-tinatarului .n ca/ de nee7ecutare a obli2a5iilor
contractuale. (entru a-3i a-i2ura intere-ul -pecial: la el ca 3i .n ca/ul 10rii cu
valoare declarat0: clientul trebuie -0 ac4ite un -upli1ent de ta70 3i -0-3i
con-e1ne/e intere-ul .n -cri-oarea de tr0-ur0.
%ndependent de aptul ac4it0rii de-p02ubirilor pentru .nt.r/iere: pierdere:
deteriorare -au di-tru2ere: eectuate conor1 nor1elor 2enerale 8art.art. 101>:
101E9 care prev0d r0-punderea li1itat0: c0r0u3ul va de-p02ubi per-oana
.ndrept05it0 -0 di-pun0 p.n0 la li1ita intere-ului -pecial declarat.
Articolul 1<16. &reptul la dobnzi al celui ndreptit s dispun
'el ndreptit s dispun poate pretinde pentru despgubirea datorat
dobnzii n mrimea stabilit de art.31;. &obnzile ncep s curg din
momentul reclamaiei !a de cru sau, dac nu a !ost !ormulat o
asemenea reclamaie, din momentul c5emrii sale n "udecat.
1. (entru pre6udiciul -uerit per-oana .ndrept05it0 -0 di-pun0 de 1ar0 poate
pretinde dob.n/i.
@ntinderea dob.n/ilor datorate -unt dependente de rata de reinan5are a I.ncii
Na5ionale a Moldovei. +a acea-t0 rat0 -e adau20 ET din crean5a pe care o de5ine
clientul.
(0r5ile .n contractul de tran-port pot prevedea dob.n/i dierite de cele
prev0/ute .n pre/entul articol. +e2ea ad1ite reclacularea dob.n/ilor datorate 8.n
-en-ul 1ic3or0rii9 dac0 c0r0u3ul va de1on-tra c0 clientului i --a produ- un
pre6udiciu 1ai redu-.
&ob.n/ile anuale pot i pretin-e<
- din /iua recla1a5iei adre-ate .n -cri- tran-portatorului=
- din /iua introducerii ac5iunii .n 6u-ti5ie 8dac0 nu a e7i-tat o recla1a5ie
prealabil09.
Articolul 1<17. &reptul cruului n cazul unor pretenii
4tracontractuale
1>2!
(1) &ac distrugerile, pierderile, deteriorrile sau ntrzierile aprute la
un transport care intr sub incidena dispoziiilor prezentei seciuni duc, n
con!ormitate cu dreptul aplicabil, la !ormularea unor pretenii
etracontractuale, cruul poate s se opun acestora prin invocarea
dispoziiilor prezentei seciuni care eclud rspunderea sa ori care precizeaz
sau limiteaz ntinderea despgubirilor datorate.
(#) dac snt !ormulate pretenii etracontractuale pentru distrugere,
pierdere, deteriorare sau ntrziere mpotriva unui prepus, acesta va putea
invoca, de asemenea, dispoziiile prezentului capitol n msura n care eclud
rspunderea sa ori precizeaz sau limiteaz ntinderea despgubirilor
datorate.
1. @n co1ple7itatea -a: tran-portul de 10ruri: pe l.n20 depla-area .n -pa5iu a
.nc0rc0turii: 1ai i1plic0 o 1ultitudine de opera5iuni cone7e ace-tui proce-.
&e aceea: .n ca/ul di-tru2erii: pierderii: deterior0rii -au .nt.r/ierii la livrare a
.nc0rc0turii -e antrenea/0 r0-punderea tran-portatorului at.t pe plan contractual c.t
3i pe plan delictual. #ran-portatorul va purta r0-pundere at.t pentru apta proprie c.t
3i pentru aptele prepu3ilor -0i.
&at iind aptul intercone7iunii dintre depla-area 10rii .n -pa5iu 3i
opera5iunile aerente ei: le2i-latorul: .n pre/entul articol: a 5inut -0 acorde acela3i
re2i1 6uridic r0-punderii c0r0u3ului pentru pre6udicii re/ultate din contractul de
tran-port propriu-/i-: c.t 3i din raporturile e7tracontractuale.
&ac0 .1potriva c0r0u3ului au o-t or1ulate unele preten5ii e7tracontractuale
pentru pierderea: deteriorarea -au .nt.r/ierea la livrare a .nc0rc0turii el va i .n drept
-0 invoce prevederile articolelor 100!: 101>: 101E: care li1itea/0 -au e7clud
r0-punderea -a.
2. @n calitate de parte la contractul de tran-port: c0r0u3ul .3i a-u10: .n pri1ul
r.nd: o r0-pundere per-onal0 pentru nee7ecutarea -au e7ecutarea necore-pun/0toare
a obli2a5iunilor contractuale. #otodat0 el va r0-punde 3i de ac5iunile 3i o1i-iunile
prepu3ilor -0 3i ale oric0ror alte per-oane la -erviciile c0rora recur2e pentru
e7ecutarea tran-portului: dac0 ace3ti prepu3i -au ace-te per-oane ac5ionea/0 .n
e7eri5iu unc5iilor lor.
+e2iuitorul: .n alineatul 2 al articolului dat: prevede c0 prepu-ul: .n ca/ de
or1ulare a unor preten5ii e7tracontractuale: pentru cau/area pre6udiciului -e va
putea prevala de drepturile oerite c0r0u3ului privind li1itarea -au e7cluderea
r0-punderii -ale.
#rebue de ad0u2at c0 de ace-te prevederi -e va putea prevala 3i un ter5 care nu
are calitatea de prepu- al c0r0u3ului 8de e7.c0r0u3ul an2a6ea/0 un ter5 pentru
eectuarea opera5iunilor de .nc0rcare-de-c0rcare: -tivuire9. Obli2a5ia de ba/0:
i1pu-0 de le2e: .n ace-t -en-: e-te ca at.t prepu-ul c.t 3i ter5ul -0 ac5ione/e .n
e7ercitarea unc5iilor -ale.
Articolul 1<1;. 2nterzicerea eonerrii cruului de rspundere
1>2A
'ruul nu poate invoca dispoziiile din prezenta seciune care eclud
sau limiteaz rspunderea sa ori care rstoarn sarcina probei dac
pre"udiciul a !ost cauzat cu intenie sau din culp grav.
@n vederea evit0rii abu/urilor din partea c0r0u3ilor: le2ea in-tituie unele
a2ravante a-upra re2i1ului r0-punderii li1itate a c0r0u3ului.
@n ca/ de inten5ie8dol9 -au culp0 2rav0 tran-portatorul nu va beneicia de
prevederile ce-l e7onerea/0: li1itea/0 .n r0-punderea -a -au r0-toarn0 -arcina
probei.
&olul 8inten5ia9 pre-upune -0v.r3irea unei apte de c0tre tran-portator cu
inten5ie: prev0/.nd re/ultatele po-ibile: ie c0 le-a ur10rit -au nu.
Culpa 8.n a1bele -ale 1anie-t0ri ? ne2li6en50 3i i1pruden509 poate atra2e
uneori un nivel de 2ravitate oarte 1are care poate atin2e nivelul dolului 8inten5iei9.
(e l.n20 r0-punderea c0r0u3ului: aceea3i a2ravant0 intervine 3i dac0 aptele
inten5ionate -au din culp0 2rav0 -unt ale prepu3ilor tran-portatorului -au ale
oric0rei alte per-oane la -erviciile c0rora el recur2e pentru e7ecutarea depla-0rii:
dac0 ace3ti prepu3i lucrea/0 .n e7erci5iu unc5iunilor. @n ace-t ca/: nici prepu3ii:
nici celelalte per-oane nu au dreptul de a -e prevala de prevederile care e7clud
-au li1itea/0 r0-punderea lor -au care r0-toarn0 -arcina probei.
&eter1inarea Jculpei 2raveC e-te de co1peten5a in-tan5ei de 6udecat0. (rintre
a-tel de ca/uri pute1 con-idera< - pierdarea docu1entelor va1ale de c0tre c0r0u3=
- ne2li6en5a 3oerului la traver-area unui pod: ce a condu- la deteriorarea 10rii 3.a.
Articolul 1<#<. $rezentarea reclamaiilor
(1) 0n cazul nerespectrii obligaiilor contractuale, prile snt obligate s
nainteze n prealabil o reclamaie.
(#) &ac destinatarul preia ncrctura !r a veri!ica, mpreun cu
cruul, starea acesteia i !r a !ormula !a de cru obiectul cu indicarea
distrugerilor, pierderilor sau deteriorrilor, se va prezuma, pn la proba
contrar, c destinatarul a priomit ncrctura n starea descris n
scrisoarea de trsur. ?bieciile urmeaz a !i !cute, dac este vorba de
pierderi sau deteriorri ce pot !i observate la o eaminare eterioar , cel
trziu la recepionarea ncrcturii.
(%) &ac destinatarul i cruul au veri!icat mpreun starea
ncrcturii, dovad contrar rezultatului acestei veri!icri se admite doar n
cazul unor pierderi sau deteriorri ce nu pot !i recunoscute la eaminarea
eterioar i n cazul !ormulrii de ctre destinatar a unor obiecii scrise !a
de cru n decursul a 6 zile, nelund n considerare duminicile i srbtorile
legale.
(*) &ac rezervele nu privesc pierderi sau deteriorri care pot !i
recunoscute la o eaminare eterioar , obieciile urmeaz a !i !cute n scris,
1>;0
n decursul a 6 zile, nelund n considerare duminicile i srbtorile legale,
dup recepionare.
(/) $entru nclcarea termenului de livrare se pot cere despgubiri doar
dac, n termen de #1 de zile din momentul n care ncrctura a !ost pus la
dispoziia destinatarului, este naintat o obiecie scris ctre cru.
(3) La calculul termenelor stabilite n prezentul articol nu se ia n
considerare ziua recepionrii sau ziua n care ncrctura a !ost pus la
dispoziia destinatarului.
(6) 'ruul i destinatarul snt obligai s.i acorde toate nlesnirile
corespunztoare pentru constatrile i veri!icrile necesare.
1.(re/entul articol in-tituie re2ula 2eneral0 de -olu5ionare a liti2iilor pe cale
e7tra6udiciar0: .ntre c0r0u3 3i per-oana .ndrept05it0 -0 di-pun0. (.n0 la
intentarea ac5iunilor reeritor la tran-porturile auto e-te obli2atorie .naintarea
preten5iei a50 de participan5ii la tran-potr 8art. >A Codul tran-porturilor auto: art.
116 Re2ula1entul tran-porturilor auto de 10ruri9. (reten5ia con-tituie
o cale e7tra6udiciar0 eectiv0 de -olu5ionare a1iabil0 a liti2iilor provenite din
nee7ecutarea -au e7ecutarea necore-pun/0toare a obli2a5iilor re/ultate din
contractul de tran-port.
Recla1a5ia poate avea ca obiect o cerere de de-p02ubiri i/vor.te nu nu1ai din
raporturi contractuale cu tran-portatorul: ci 3i din apte delictuale: ce-i -unt
i1putabile.
Calea e7tra6udiciar0 de -olu5ionare a liti2iilor .n cadrul raporturilor de
tran-port dier0 e-en5ial de re2i1ul -olu5ion0rii prealabile a dierentelor .ntre
per-oanele 6uridice.
@n cadrul raporturilor contractuale de tran-port 8at.t la tran-portul de 10ruri:
c.t 3i cel de pa-a2eri 3i ba2a6e9: pentru valoriicarea crean5elor -ale at.t per-oana
6uridic0 c.t 3i per-oana i/ic0 e-te obli2at0 -0 .nainte/e o preten5ie c0r0u3ului.
&ea-e1enea: dieren5a e-en5ial0 con-t0 .n aptul c0 ter1enul de pre-crip5ie a
dreptului la ac5iune: .n liti2iile i/vor.te din tran-port: .ncepe -0 cur20 doar dup0
e7pirarea ter1enului de .naintare a preten5iei -au dup0 re-pin2erea ei. &eci:
1o1entul apari5iei dreptului la ac5iune cu 1o1entul apari5iei dreptului la
.naintarea preten5iei nu -unt identice.
O1iterea ter1enului de .naintare a preten5iei conduce la puerderea dreptului
la ac5iune. %n-tan5a de 6udecat0 nu poate repune p0r5ile .n ter1enul de .naintare a
preten5iei.
&ac0 e-te depu-0 o ac5iune .n 6udecat0 0r0 a -e or1ula: .n prealabil: o
preten5ie in-tan5a va reu/a pri1irea cererii: iar dac0 cererea a o-t pri1it0: ea va i
-coa-0 de pe rol.
(reten5ia -e va depune .n -cri-. +a ea vor i ane7ate toate docu1entele
6u-tiicative: probele ce conir10 pierderea: deteriorarea .nc0rc0turii: .nt.r/ierea la
livrare -au alte .nc0lc0ri ale prevederilor contractuale 8act de or10 2eneral0: act
co1ercial9. @n ca/ de pierdere -au deteriorare a 10rii de vor depune probe ce
conir10 valoarea ei.
1>;1
&reptul de a .nainta preten5ii 3i ac5iuni .n in-tan50 o are nu1ai per-oana
.ndrept05it0 -0 di-pun0. Ce-iunea c0tre alte per-oane i/ice 3i 6uridice a dreptului
de .naintare a preten5iilor 3i de intentare a ac5iunilor nu -e ad1ite: cu e7cep5ia
ca/urilor c.nd e7peditorul de 10ruri cedea/0 ace-t drept de-tinatarului 10rurilor
-au de-tinatarul 10rurilor e7peditorului: -au per-oana .ndrept05it0 -0 di-pun0
8e7peditor -au de-tinatar9 or2ani/a5iei ierar4ic -uperioare -au or2ani/a5iei de
tran-port 3i e7pedi5ie 8art.E0 Codul tran-porturilor auto: art.117 Re2ula1entul
tran-porturilor auto de 10ruri din 0A.12.1AAA9.
&in lip-0 de prevederi e7pre-e .n Codul civil: precu1 3i .n actele nor1ative ce
re2le1entea/0 ace-t tip de tran-port: reeritor la locul de .naintare a preten5iilor 3i
ac5iunilor -e vor aplica di-po/i5iile 2enerale ale Codului de procedur0 civil0
8art.;!9.
"cea-t0 o1i-iune: li1itea/0 po-ibilit05ile per-oanei .ndrept05ite -0 di-pun0
doar la -ediul c0r0u3ului.
'olu5ia dat0 e-te in6u-t0 .n ca/ul tran-portului auto de pa-a2eri 3i ba2a6e.
L0c.nd analo2ie cu tran-portul eroviar: aerian: 1ariti1 de pa-a2eri 3i ba2a6e
8art.170 'tatutul c0ilor erate: ;!; Codul navi2a5iei 1ariti1e co1erciale9
con-ider01 aplicabile ace-te preve-dri 3i .n ca/ul tran-portului auto ? pa-a2erul
poate .nainta preten5ii 3i ac5iuni at.t la punctul de pornire c.t 3i la cel de de-tina5ie.
2. "lineatele 2-E ale pre/entului articol -tabile-c ter1enele 3i 1odalit05ile de
.naintare ale recla1a5iilor c0tre c0r0u3 .n dependen50 de aptul dac0 deterior0rile
pot i depi-tate la o e7a1inare e7terioar0 -au nu: precu1 3i .n ca/ul .nt.r/ierii la
livrare.
+e2iuitorul in-tituie o pre/u15ie conor1 c0reia 1ara -e va con-idera livrat0
0r0 deterior0ri -au lip-0 dac0 de-inatarul la recep5ionare nu va veriica -tarea
10rii 3i nu-3i va con-e1na re/ervele .n -cri-oarea de tr0-ur0. 'arcina probei
contrarii revine per-oanei .ndrept05ite -0 di-pun0.
(entru viciile evidente 8deterior0ri 3i pierderi ce pot i ob-ervate la o
e7a1inare e7terioar09 obiec5iile ur1ea/0 a i 0cute la data recep5ion0rii. &ac0 nu
--au con-e1nat ace-te re/erve a-upra viciilor evidente a .nc0rc0turii:- ulterior: ele
nu vor putea i invocate.
%ndependent de aptul dac0 --au depi-tat -au nu vicii evidente la recep5ionarea
10rii: le2iuitorul acord0 po-ibilitatea per-oanei .ndrept05ite: -0 or1ule/e: a50 de
c0r0u3: preten5ii pentru viciiloe a-cun-e 8deterior0ri ce nu puteau i ob-ervate la o
e7a1inare e7terioar09. #er1enul de .naintare a preten5iei pentru viciile a-cun-e ale
.nc0rc0turii e-te -tabilit la 7 /ile.
&e-tinatarul 8e7peditorul9 va beneicia de de-p02ubiri pentru pre6udicii
cau/ate de livrarea cu .nt.r/iere a .nc0rc0turii: doar .n ca/ul .n care va .nainta o
obiec5ie -cri-0 c0r0u3ului ti1p de 21 de /ile din 1o1etul c.nd i-a o-t pu-0 la
di-po/i5ie .nc0rc0tura.
+a calculul ter1enului de 7 /ile pentru .naintarea preten5iei a-upra viciilor
a-cun-e ale bunului nu -e includ du1inicile precu1 3i /ilele de -0rb0toare.
+a .naintarea preten5iei pentru dep03irea ter1enului de livrare: /ilele de
du1inic0 3i -0rb0torile nu -e e7clud. #oare ter1enele de .naintare ale preten5iilor
1>;2
c0tre c0r0u3 .ncep -0 cur20 din /iua i1ediat ur10toare /ilei .n care 1ara --a
recep5ionat -au a o-t pu-0 la di-po/i5ia de-tinatarului.
&up0 cu1 --a 1en5ionat: repunerea .n ter1enul de .naintare a preten5iei:
indierent de 1otivele o1iterii 8obiective: -ubiective9: e-te inad1i-ibil0.
;. @n co1para5ie cu le2i-la5ia anterioar0: precu1 3i re2le1ent0rile altor tipuri
de tran-port: nor1ele .n vi2oare nu -tabile-c un ter1en de e7a1inare 3i -olu5ionare
a recla1a5iilor .naintate.
@n -itua5ia creat0 recla1antul -in2ur va indica ter1enul de e7a1inare a
recla1a5iei de c0tre c0r0u3: dac0 ace-t ter1en nu a o-t -tipulat e7pre- .n contractul
de tran-port.
"rticolul 17E 'tatutul c0ilor erate prevede c0 calea erat0 e-te obli2at0 ti1p
de ; luni -0 e7a1ine/e 3i -0 dea r0-pun- la preten5ie= ter1enul de 6 lun i e-te
prev0/ut pentru r0-pun-ul la recla1a5iile .n cadrul tran-portului 1i7t= pentru
recla1a5iile cu privire la plata a1en/ii e-te -tabilit un ter1en de >E /ile. (revederi
analo2ice con5ine 3i Codul navi2a5iei 1ariti1e co1erciale 8art.;!79. &ac0 c0r0u3ul
re-tituie recla1a5ia: l0-.nd-o 0r0 e7a1inare: pe 1otiv c0 a o-t .nc0lcat ter1enul
-au 1odalitatea de .naintare a preten5iei: ace-t apt nu ec4ivalea/0 cu reu/ul .n
-ati-acerea recla1a5iei 3i nu oer0 e7peditorului 8de-tinatarului9 dreptul de a
.nainta ac5iunea .n in-tan50: privind -olu5ionarea cau/ei .n ond. (er-oana
.ndrept05it0 -0 di-pun0 poate depune ac5iune .n 6udecat0 privind -tabilirea
corectitudinii .naint0rii recla1a5iei c0tre c0r0u3. &ac0 ace-t apt -e conir10:
in-tan5a re5ine cau/a -pre e7a1inare .n ond.
Articolul 1<#1. 8ermenul de prescripie n contractul de transport
(1) 8ermenul de prescripie n raporturile de transport edte de un an. 0n
cazul inteniei sau al culpei grave, termenul de prescripie este de % ani.
(#) 'urgerea termenului de prcripie ncepe9
a) n caz de pierdre parial, de deteriorare a ncrcturii sau de
nclcare a termenului de transportare G din ziua predrii ncrcturii ctre
destinatar:
b) n cazul distrugerii sai pierderii totale G n a %<.a zi de la epirarea
termenului de transportare, iar dac acest termen nu este stabilit de pri sau
de lege G n cea de.a 3<.a zi din ziua prelurii ncrcturii de ctre cru:
c) n toate celelalte cazuri G n ziua epirrii unui termen de % luni de la
data nc5eierii contractului de transport.
1. (er-oana .ndrept05it0 poate .nainta ac5iune .n 6u-ti5ie .1potriva c0r0u3ului
doar .n ; ca/uri< a9 dac0 recla1a5ia a o-t re-pin-0 inte2ral= b9 dac0 recla1a5ia a
o-t -ati-0cut0 par5ial= c9 dac0: .n ter1enii -tabili5i recla1antul nu a pri1it r0-pun-
la recla1a5ie. "-tel: o
condi5ie obli2atorie pentru po-ibilitatea .naint0rii ac5iunii .n 6udecat0 e-te
pre/entarea anterioar0 a recla1a5iei. $-te po-ibil0 atra2erea c0r0u3ului: .n calitate
de p.r.t: .ntr-un proce- .n cur- de derulare: din ini5iativa in-tan5ei: 0r0 re-pectarea
1>;;
procedurii e7tra6udiciare: dar .n0untru ter1enului de pre-crip5ie a dreptului la
ac5iune.
(re/entul articol -tabile3te dou0 ter1ene.n interiorul c0ruia recla1antul poate
depune ac5iune .n 6u-ti5ie. (ri1ul ter1en de pre-crip5ie e7tinctiv0 e-te -tabilit la un
an. #er1enul dat -e aplic0 at.t .n ac5iunile c0r0u3ului c0tre e7peditor -au de-titatar:
c.t 3i .n ca/ul ac5iunilor ace-tora din ur10 c0tre tran-portator. "l doilea ter1en
e-te de ; ani: 3i -e aplic0 ori de c.te ori c0r0u3ului .i e-te i1putabil0 nee7ecutarea
obli2a5iilor contractuale din inten5ie -au culp0 2rav0. @n co1para5ie cu
ter1enele de .naintare a preten5iei: care nu pot i ne-tabilite: ter1enul de
pre-crip5ie a-upra dreptului la ac5iune poate i re-tabilit de c0tre in-tan50 dac0 -unt
pre/entate probe .nte1eiate.
2. &ata de c.nd .ncepe -0 cur20 pre-crip5ia e7tinctiv0 de 1 an 3i ; ani e-te
calculat0 dierit.
Re2ula 2eneral0: .n-cri-0 .n alin.2 pct.c9: prevede c0 durata pre-crip5iei cur2e
.ncep.nd de la e7pirarea unui ter1en de ; luni de la data .nc4eierii contractului de
tran-port.
(unctele a9 3i b9 alin .2 al pre/entului articol con-tituie ni3te e7cep5ii de la
re2ula 1en5ionat0.
@n ca/ de pierdere par5ial0: deteriorare a 10rii: precu1 3i .nt.r/iere la livrare
ter1enul de pre-crip5ie va .ncepe -0 cur20 din /iua pred0rii .nc0rc0turii c0tre
de-tinatar. @n ca/ul di-tru2erii -au pierderii totale ter1enul de pre-crip5ie va .ncepe
-0 cur20 .n a ;0 /i dup0 e7pirarea ter1enului convenit de livrare: iar dac0 un a-tel
de ter1en nu --a convenit ? din a 60 /i de la pri1irea 10rii de c0tre tran-portator.
"ce-te ter1ene -unt e7a2erate .n tran-portul urban 3i -uburban: precu1 3i .n
cel aerian.
;. #er1enului de pre-crip5ie al dreptului la ac5iune: re/ultat din raporturile
contractuale de tran-port: .i -unt aplicabile di-po/i5iile 2enerale 8titlul %V Cartea %9
cu privire la -u-pendarea: .ntreruperea 3i re-tabilirea ter1enului.
(e l.n20 te1eiurile 2enerale de -u-pendare a cur-ului pre-crip5iei: .n
raporturile 6uridice de tran-port deo-ebi1 3i o cau/0 -pecial0. &up0 cu1 --a
1en5ionat anterior: .naintarea recla1a5iei -u-pend0 cur-ul pre-crip5iei. O
recla1a5ie verbal0 nu -u-pend0 cur-ul pre-crip5iei e7tinctive.
Recla1a5ia -u-pend0 cur-ul pre-crip5iei doar .n ca/ul .naint0rii ac5iunii c0tre
tran-portator. +a .naintarea ac5iunii c0tre e7peditor: de-tinatar: pa-a2er introducerea
recla1a5iei nu va produce eectele 1en5ionate.
+a e7pirarea ter1enului: dreptul de .naintare a ac5iunii .n in-tan50 -e pre-crie.
$-te inad1i-ibil0 olo-irea oric0rei alte c0i de ap0rare ? cu1 ar i introducerii unei
cereri reconven5ionale.
Articolul 1<##. (spunderea cruilor succesivi
(1) &ac un transport care constituier obiectul unui singur contract este
realizat de mai muli crui succesivi, !iecare din ei rspunde pentru
eecutarea ntregului transport.
1>;>
(#) 'el de.al doilea cru i oricare cru care urmeaz devin, prin
preluarea ncrcturii i a scrisorii de trsur, pri n contract n msura
condiiilor stabilite n scridoarea de trsur.
1. "rticolul .n cau/0 in-tituie .ntinderea r0-punderii pentru nee7ecutarea -au
e7ecutarea deectuoa-0 a unui contract de tran-port eectuat de c0tre c0r0u3ii
-ucce-ivi. @n -en-ul pevederilor anali/ate: poate i con-iderat -ucce-iv un tran-port
ce .ntrune3te ur10toarele ele1ente< a9 unicitatea -cri-orii de tr0-ur0 pentru .ntre2
parcur-ul: de la punctul de pornire p.n0 la punctul de de-tina5ie= b9 pluralitatea de
c0r0u3i= c9 aderarea iec0ruia dintre ei la docu1entul de tran-port unic 8-cri-oarea
de tr0-ur09. &e aici re/ult0 c0 nu intr0 .n -era prevederilor 1en5ionate .n ace-t
articol: at.t tran-porturile -ucce-ive eectuate de c0r0u3i independen5i unul de altul
8.n aara unei -cri-ori unice de tr0-ur09: c.t 3i tran-porturile -ucce-ive eectuate prin
inter1ediul unui inter1ediar 8a unei per-oane ce pre-tea/0 -ervicii de e7pedi5ie9.
Nu e-te tran-0prtator -ucce-iv: .n -en-ul pre/entului articol: nici per-oana c0reia i-a
o-t tran-1i-0: de c0tre c0r0u3: e7ecutarea obli2a5iilor -ale. @n -itua5ia dat0 e7i-t0
un -in2ur tran-portator: cel care a eliberat -cri-oarea de tr0-ur0: e7ecutantul iind o
per-oan0 pentru care pri1ul va r0-punde conor1 prevederilor le2ale 8a -e vedea
art.art.A!;: 101!9. 2. @ntrunirea cu1ulativ0 a dou0 condi5ii: eectuate de c0tre Jal
doilea 3i oricare c0r0u3 care ur1ea/0C: coner0 ace-tora calitatea de p0r5i la
contractul de tran-port.
"ce-te condi5ii pre-upun: .n pri1ul r.nd: preluarea .nc0rc0turii de la
predece-or: precu1 3i .n-03i -cri-oarea unic0 de tr0-ur0. Oricare tran-portator:
av.nd calitatea de c0r0u3 -ucce-iv va avea o r0-pundere -olidar0 3i va i
r0-pun/0tor pentru e7ecutarea contractului de tran-port pe tot parcur-ul.
Articolul 1<#%. $reluarea ncrcturii de la cruul anterior
(1) 'ruul care preia ncrctura de la cruul anterior treb"uie s
nmneze acestuia o adeverin de primire, datat i semnat. 4l trebuie s.i
nscrie numele i adresa pe cel de.al doilea eemplar al scrisorii de trsur.
&ac este cazul, va scrie obieciile sale con!orm art.;;6 alin. (#) pe cel de.al
doilea eemplar al scrisorii de trsur i pe adeverina de primire.
(#) (elaiile dintre cruii succesivi snt reglementate de dispoziiile
art.1<<<.
#ran-erul .nc0rc0turii dintr-o po-e-ie .n alta i1plic0: dea-e1enea:
.ndeplinirea unei duble or1alit05i. Mai .nt.i: tran-portatorul care preia 1ara de la
c0r0u3ul precedent .i re1ite ace-tuia o conir1are de pri1ire datat0 3i -e1nat0.
"cea-t0 adeverin50 e-te oarte i1portant0 la deli1itarea r0-punderii
c0r0u3ilor -ucce-ivi: deoarece din 1o1entul tran-1iterii ? pri1irii r0-punderea
trece la ur10torul c0r0u3.
(e de o alt0 parte : c0r0u3ul care preia .nc0rc0tura .3i va .n-crie nu1ele 3i
adre-a -a pe cel de-al doilea e7e1plar al -cri-orii de tr0-ur0.
1>;E
2. &ac0 la o e7a1inare a .nc0rc0turii -unt depi-tate vicii aparente ale
a1bala6ului 3i .nc0rc0turii: -au c.nd nu are po-ibilitatea -0 veriice e7actitatea
datelor din -cri-oarea de tr0-ur0 a-upra calit05ii 3i cantit05ii 10rii: c0r0u3ul
-ucce-iv va con-e1na re/ervele -ale .n adeverin5a de pri1ire: precu1 3i pe cel de
al doilea e7e1plar al -cri-orii de tr0-ur0.
#otodat0: le2iuitorul ace reerire e7pre-0 la prevederile art. 1000 din care
re/ult0 c0 dac0 .n -cri-oarea de tr0-ur0 c0r0u3ul -ucce-iv nu a 0cut careva re/erve
1otivate : -e pre/u10 c0 a1bala6ul 3i 1ara erau la recep5ionare .n -tare bun0 3i c0
nu10rul de colete: 1arca6ele 3i nu10rul lor erau conor1e cu 1en5iunile din
-cri-oarea de tr0-ur0.
Articolul 1<#*. 0naintarea preteniilor contra cruilor succesivi
(1) $reteniile de despgubirea, pierderea i deteriorarea ncrcturii sau
pentru nclcarea termenului de livrare pot !i valori!icate numai mpotriva
primului cru, a ultimului sau aceluia care a eecutat acea parte a
transportului n care s.a produs evenimentul sau !aptul ce a cauzat
distrugerea, pierderea, deteriorarea sau ntrzierea.
(#) -na i aceeai cerere de c5emare n "udecat poate !i ndreptat
mpotriva mai multor crui.
1. Rin.nd cont de aptul c0 .ntr-un contract de tran-port -icce-iv pot participa
o 1ultitudine de c0r0u3i: recla1antul: .n cererea de reparare a pre6udiciului -uerit
trebuie -0 3tie .1potriva cui poate introduce ac5iunea 6udiciar0.
'olu5ia acordat0 de pre/entul articol prevede c0 ac5iunea .n de-p02ubire
pentru di-tru2erea: pierderea 3i deteriorarea .nc0rc0turii -au pentru .nc0lcarea
ter1enului de livrare poate i introdu-0 .1potriva unuia din ur10torii c0r0u3i ce au
participat la tran-portul -ucce-iv<
a9 .1potriva operatorului tran-portului -ucce-iv.
&eoarece operatorul tran-portului --a an2a6at prin -cri-oarea unic0 de tr0-ur0
ca 1ara -0 a6un20 intact0 3i .n ter1en la punctul de de-tina5ie: e-te irelevant
aptul dac0 daunele au -urvenit din culpa -a ori datorit0 ac5iunii c0r0u3ilor
-ub-ecven5i.
(ri1ul c0r0u3 va r0-punde pentru por5iunea de tra-eu pe care a tran-portat
.nc0rc0tura .n calitatea -a de tran-portator ce a e1i- -cri-oarea de tr0-ur0 3i a
-tr0b0tut acea di-tan50: iar pentru re-tul tra-eului prin calitatea -a de operator al
tran-portului -ucce-iv.
&e re2ul0: ac5iunea .1potriva pri1ului c0r0u3 -e introduce de c0tre e7peditor.
b9 .1potriva ulti1ului tran-portator.
'e introduce ac5iune .1potriva ulti1ului c0r0u3 5in.nd cont de aptul c0 ace-ta
.3i a-u10 r0-punderea pentru .ntre2ul parcur-: odat0 ce nu a or1ulat re/erve .n
-cri-oarea de tr0-ur0 .n 1o1entul recep5ion0rii 10rii de la c0r0u3ul anterior.
&e re2ul0: ac5iunea .1potriva ulti1ului c0r0u3 -e depune de c0tre de-tinatar.
1>;6
&e-p02ubirea -e poate ob5ine de la ulti1ul c0r0u3 .n acelea3i condi5ii ca 3i
cu1 ar i c4e1at .n 6udecat0 pe pri1ul tran-portator.
Conven5iile li1itative de r0-pundere dintre cei doi c0r0u3i -unt inopo/abile
de-tinatarului.
c9 .1potriva c0r0u3ului ce a e7ecutat acea parte a tran-portului .n care --a
produ- eveni1entul -au aptul ce a cau/at di-tru2erea: pierderea: deteriorarea -au
.nt.r/ierea.
Recla1antul -e va ala: .n ace-t ca/: .ntr-o po/i5ie procedural0 1ai co1plicat0
dec.t cea dac0 ar i introdu- ac5iundea .1potriva operatorului tran-portului
-ucce-iv -au ulti1ului c0r0u3.
"cea-ta deoarece: -arcina probei c0 di-tru2erea: pierderea: deteriorarea
10rii: .nt.r/ierea la livrare --a produ- anu1e pe por5iunea ace-tui c0r0u3: apar5ine
recla1antului. "ce-t apt: uneori: poate i oarte diicil 3i c4iar i1po-ibil.
2. &in anali/a re2le1ent0rilor de 1ai -u-: reie-e c0 recla1antul ce a -uerit
un pre6udiciu .n cadrul unui tran-port -ucce-iv poate .nainta: .n acela3i ti1p:
ac5iunea -a .1potriva 1ai 1ultor dintre ace3ti tran-portatori.
"ce-t apt e-te e7pre- con-acrat .n alineatul 2 al pre/entului articol.
Articolul 1<#/. &reptul la regres
&ac un cru a pltit despgubiri n baza dispoziiilor prezentului
capitol, el are drept de regres con!orm urmtoarelor reguli9
a) dac distrugerea, pierderea ori deteriorarea a !ost cauzat de un
cru, acesta trebuie s suporte singur despgubirile pltite de el sau de un
alt cru: b) dac distrugerea, pierderea sau deteriorarea a !ost cauzat de
doi sau de mai muli crui, !iecare va plti o sum proporional prii sale
de rspundere. 0n cazul n care nu se poate stabili partea de rspundere a
!iecruia, cruii rspund n !uncie de partea care le revine din taa de
transport:
c) dac nu se poate stabili care din crui rspunde pentru pre"udiciu,
despgubirea va !i pltit de toi cruii n proporia care se va determina
con!orm regulii menionate la lit. b).

1. Rin.nd cont de aptul: c0 .n cadrul raporturilor 6uridice de tran-port:
recla1antul poate introduce ac5iune .1potriva pri1ului -au ulti1ului c0r0u3: care
r0-pund pentru .ntre2 parcur-ul -tr0b0tut de c0tre .nc0rc0tur0: -e poate a6un2e la o
-olu5ie in6u-t0: neconor10 principiului r0-punderii civile delictuale 8r0-punderea
per-oanei vinovate9. (.r.tul poate i obli2at la plata de-p02ubirilor: nec0t.nd la
aptul c0 vinovat pentru cau/area pre6udiciului e-te alt c0r0u3.
(entru a .nl0tura acea-t0 inec4itate le2iuitorul oer0 po-ibilitatea: c0r0u3ului
ce a eectuat de-p02ubirea 8-olven-9: de a recupera -u1a pl0tit0 8total -au par5ial9:
ie pe cale a1iabil0: ie prin 6udecat0: de la c0r0u3ul vinovat de producerea
pre6udiciului.
1>;7
(lata eectuat0 c0tre de-tinatar -au e7peditor: .n ba/a 4ot0r.rii in-tan5ei de
6udecat0: e-te una prealabil0: ac4itat0 .n -copul de a lic4ida de ur2en50 preten5iile
le2iti1e ale recla1antului. Calea procedural0: care are drept -cop reec4ilibrarea
-itua5iei patri1oniale .n raporturile dintre to5i c0r0u3ii -ucce-ivi con-t0 .n
e7ecutarea dreptului de re2re- de c0tre c0r0u3ul ce a eectuat de-p02ubirea
.1potriva c0r0u3ilor vinova5i de producerea pre6udiciului.
(rin ac5iunea de re2re- -e pot -olicita de la c0r0u3ii vinova5i -u1ele pl0tite: 3i
dob.n/ile aerente: precu1 3i alte c4eltuieli eectuate de c0tre p.r.t .n avoarea
recla1antului.
#ran-portatorii -ucce-ivi pot de -ine-t0t0tor -0 -olu5ione/e liti2iul: pe cale
a1iabil0: 3i -0-l de-p02ubea-c0 pe p.r.tul ini5ial 8-olven-9.
&ac0 nu -e va a6un2e la o -olu5ie de co1pro1i-: pe cale a1iabil0: -olven-ul
-e va prevala de prevederile pre/entului articol 3i va .nainta o ac5iune de re2re- .n
in-tan5a de 6udecat0. $-te po-ibil0 .naintarea unei ac5iuni .1potriva tuturor
c0r0u3ilor -ucce-ivi vinova5i de producerea pre6udiciului: pentru care -olven-ul a
eectuat de-p02ubirile c0tre e7peditor -au de-tinatar.
2. Modul de reparti/are a de-p02ubirilor .ntre c0r0u3ii -ucce-ivi -e deter1in0
.n dependen50 de unele criterii obiective< .n unc5ie de nu10rul participan5ilor la
e7ecutarea contractului de tran-port= de po-ibilitatea de evaluare a vinov05iei
iec0ruia dintre c0r0u3ii -ucce-ivi= de -olvabilitatea lor. &ac0 e7i-t0 nu1ai un
-in2ur c0r0u3 vinovat: prin ac5iunile 8-au o1i-iunile9 c0ruia --au produ-
di-tru2erea: pierderea -au deteriorarea .nc0rc0turii: el va -uporta -in2ur toate
c4eltuielile de de-p02ubire. $l va avea calitatea de p.r.t unic .n ac5iunea de re2re-.
&ac0 c0r0u3ul vinovat l-a de-p02ubit pe de-tinatar -au e7peditor: .n 1od nor1al: el
nu va avea dreptul de a .nainta ac5iune de re2re- a50 de ceilal5i c0r0u3i:
participan5i la tran-portul -ucce-iv.
@n ca/ de pluralitate de tran-portatori -ucce-ivi vinova5i e-te nece-ar de
deli1itat .ntin derea r0-punderii iec0ruia pentru pre6udiciul cau/at.
(unctul b9 al articolului anali/at -tabile3te c0 iecare c0r0u3 va i obli2at -0
re-tituie -olven-ului Jo -u10 propor5ional0 p0r5ii -ale de r0-pundereC.
'itua5ia .n care evaluarea 2radului de vinov05ie a c0r0u3ilor -ucce-ivi e-te
i1po-ibil0 -e va aplica un alt criteriu de devi/are a de-p02ubirilor .ntre
tran-portatorii vinova5i.
"-tel: ei vor i 5inu5i -0 de-p02ubea-c0 pe recla1ant 8-olven-9 .n dependen50
de partea ce le revine din ta7a de tran-port. &eci: -e renun50 la criteriu de evaluare
a de-p02ubirilor conor1 2radului de vinov05ie a iec0ruia 3i -e aplic0 un criteriu
obiectiv de calcul: care de ba/ea/0 pe di-tan5a parcur-0 8Nilo1etra69 de autove4icol
cu .nc0rc0tura.
O -itua5ie di-tinct0 e-te atunci c.nd devine i1po-ibil de -tabilit cine dintre
tran-portatori e-te vinovat pentru producerea pa2ubei. Cu toate c0: uneori: acea-t0
-olu5ie e-te inec4itabil0 a50 de tran-portatorii nevinova5i: de-p02ubirea -e va
.1p0r5i la to5i c0r0u3ii i1plica5i .n tran-portul -ucce-iv dat.
+e2iuitorul ace tri1itere la punctul b9 al articolului dat: pentru -tabilirea
propor5iei de-p02ubirilor datorate -olven-ului de c0tre c0r0u3ii -ucce-ivi. "3a cu1
1>;!
vinov05ia tran-portatorilor -ucce-ivi nu poate i -tabilit0: -e va aplica doar al doilea
criteriu ? cel al r0-punderii .n unc5ie de partea care le revine din ta7a de tran-port.
;. #er1enul de pre-crip5ie .n ac5iunea de re2re- a -olven-ului a50 de c0r0u3ii
-ucce-ivi e-te de 1 an: iar .n ca/ul inten5iei -au culpei 2rave ? de ; ani.
"ce-te ter1ene .ncep -0 cur20 din 1o1ente dierite= .n dependen50 de aptul
cu1 au o-t de-p02ubi5i e7peditorul -au de-tinatarul.
&ac0 de-p02ubirea a o-t 0cut0 pe cale a1iabil0: de bun0 voie: ter1enul de
pre-crip5ie de 1 an 3i ; ani va .ncepe -0 cur20 din /iua pl05ii.
&ac0: de-p02ubirea a o-t eectuat0 .n ba/a 4ot0r.rii in-tan5ei de 6uecat0:
pre-crip5ia de 1 an 3i ; ani va .ncepe -0 cur20 din /iua c.nd 4ot0r.rea va deveni
deinitiv0.
Articolul 1<#3. 2ncapacitatea de plat a unuia din cru
&ac un cru este n incapacitate de plat, partea care i revine din
espgubiri i pe care nu a pltit.o se suport de ceilali crui proporional
prii ce le revine din taa de transport.
(articipan5ilor la tran-portul -ucce-iv: li -e va a2rava -itua5ia dac0 unul dintre
p.r.5i: obli2at la de-p02ubiri prin 4ot0r.rea in-tan5ei -e al0 .n i1po-ibilitate de
plat0. "cea-ta deoarece: Jpartea care .i revine din de-p02ubiri 3i pe care nu a pl0tit-
o c0r0u3ul in-olvent: -e -uport0 de ceilal5i c0r0u3i propor5ional p0r5ii ce le revine
din ta7a de tran-port.C
"cea-t0 parte -e devide propor5ional .ntre to5i tran-portatorii: indierent de
vinov05ia lor. C0r0u3ul nevinovat va i 5inut de r.nd cu cel vinovat la eectuarea
de-p02ubirilor c0tre -olven-: propor5ional ta7ei de tran-port recep5ionate.
"ce-te prevederi nu au caracter i1perativ: p0r5ile av.nd po-ibilitate -0
-tabilea-c0: .n contractul de tran-port: o alt0 1odalitate de recuperare a
pre6udiciului ac4itat de c0tre -olven-.
'arcina probei in-olvabilit05ii -ale apar5ine c0r0u3ului care o invoc0.
"precierea ace-tor probe e-te de co1peten5a -ubiectiv0 a in-tan5ei de 6udecat0.
%nvocarea incapacit05ii de plat0 a c0r0u3ului vinovat nu i1plic0 intentarea
procedurii de declarare a in-olvabilit05ii 8.n ca/ul per-.6uridice9.
Articolul 1<#6. 4cepiile opuse n cazul aciunii n regres
'ruul mpotriva cruia se eercit, n temeiul art.1<#/ i 1<#3, dreptul
de regres nu poate obiecta c transportatorul care eercit regresul a pltit
celui pre"udiciat !r s datoreze dac despgubirea a !ost stabilit prin
5otrre "udectoreasc i dac transportatorul asupra cruia se eercit
regresul a !ost nconotinat n mod reglementar de procesul n curs avnd
posibilitatea de a interveni n acest proces.
1>;A
&up0 cu1 --a 1en5ionat .n artiolele anali/ate anterior: volu1ul de-p02ubirilor
datorate de c0tre c0r0u3ii -ucce-ivi: vinova5i .n producerea pa2ubei: poate i -tabilit
ie pe cale a1iabil0: ie pe cale 6udec0torea-c0.
@n in-tan50 -olven-ul are -arcina de a de1on-tra c0 -u1a pe care a pl0tit-o cu
titlu de de-p02ubire c0tre client era datorat0 inte2ral. Volu1ul de-p02ubirilor
eectuate poate i pu- la .ndoial0 3i conte-tat nu1ai .n ca/ul .n care el a o-t -tabilit
prin .n5ele2ere a1iabil0.
@n ba/a principiului autorit05ii lucrului 6udecat: de-p02ubirea -tabilit0 de c0tre
in-tan5a de 6udecat0 nu poate i conte-tat0.
&ac0 c0r0u3ul: .1potriva c0ruia -e .ndreapt0 ac5iunea de re2re-: nu a o-t citat
le2al .n in-tan50 unde a o-t -tabilit0 .ntinderea de-p02ubirii datorate clientului: 3i
el nu a avut po-ibilitatea de a interveni eectiv .n ace-t proce-: -e ad1ite
conte-tarea volu1ului de-p02ubirilor eectuate de -olven-.
&ac0: .n ba/a probelor pre/entate de p.r.t: -e va de1on-tra c0 -olventul a
eectuat o de-p02ubire 1ai 1are dec.t pre6udiciul real cau/at: atunci p.r.tul va i
5inut -0 retituie doar partea procentual0 ce-i revine: calculat0 .n ba/a pre6udiciului
real.
Articolul 1<#7. &reptul cruilor de a deroga
de la dispoziiile prezentului cod
'ruii au dreptul, !r a pre"udicia interesele clientului sau ale
destinatarului, s convin asupra unor reguli care s deroge de la prevederile
art.1<#/ i 1<#3.
(revederile articolelor 102E: 1026 nu au caracter i1pertiv. (0r5ile: prin
acordul -0u de voin50: pot -tabili clau/e dierite de cele le2ale.
&ac0 .ntre c0r0u3i e7i-t0 un contract de or2ani/are a tran-portului -ucce-iv pe
un ter1en .ndelun2at ace-te prevederi vor i inclu-e: de re2ul0: .n el.
&up0 cu1 --a 1en5ionat: -olu5iile le2ale nu tot ti1pul -.nt .n concordan50 cu
principiul ec4it05ii 3i a r0-punderii pentru apta i1putabil0. &e aceea --a ad1i-
dero2area de la nor1ele le2ale. "-tel: p0r5ile pot -tabili c0 vor i 5inut la
de-p02ubiri c0tre -olven-: .n ca/ul incapacit05ii de plat0 a unui c0r0u3: nu1ai
tran-portatorii vinova5i .n cau/area pre6udiciului. &ea-e1enea: poate i -tabilit0
r0-pundere e2al0 pentru to3i c0r0u3ii: nelu.ndu--e .n con-idera5ie di-tan5a parcur-0
eectiv 3i partea iec0ruia din ta7a de tran-port 3.a.
&i-po/i5iile dero2atorii de la nor1a le2al0 : -ub -anc5iunea nulit05ii ab-olute:
trebuie -0 .ndeplinea-c0 o -in2ur0 condi5ie < - -0 nu pre6udicie/e intere-ele
clientului -au ale de-tinatarului.
Articolul 1<#;. 1ulitatea conveniilor
1>>0
(1) Ar a aduce atingere dispoziiilor art.1<#7, orice clauz care, n mod
dorect sau indirect, dirog de la dispoziiile prezentului capitol este nul i
lipsit de e!ecte. 1ulitatea unor asemenea clauze nu are drept consecin
nulitatea celorlalte clauze din contract.
(#) 4ste nul ndeosebi acea convenie prin care cruul trece pe seama
asigurrii ncrcturii preteniile n despgubire, precum i orice convenie
asemntoare.
(%) 1ul este i convenia n a crei baz sarcina probei este rsturnat.
Capitolul X%%%
M"N&"#,+
Articolul 1<%<. 'ontractul de mandat
(1) $rin contractul de mandat o parte (mandant) mputernicete cealalt parte
(mandatar) de a o reprezenta la nc5eierea de acte "uridice, iar aceasta,
prin acceptarea mandatului, se obliga sa acioneze in numele si pe contul
mandantului.
(#) )andantul este obligat sa coopereze cu mandatarul in scopul eercitrii
mandatului.
1. Raporturile de 1andat per-i-t0 atMt .ntre per-oanele i/ice: c.t 3i cu
participarea -ubiectelor de drept civil cu -tatut de per-oan0 6uridic0. $-en5a 6uridic0
a raportului de 1andat con-t0 .n po-ibilitatea i2ur0rii .n calitate de parte 8-ubiect9
a ace-tui raport prin inter1ediul unei alte per-oane ter5e: .1puternicit0 -0
repre/inte .n a-tel de raporturi intere-ele patri1oniale ale per-oanei repre/entate.
"nu1e prin acea-t0 particularitate 6uridic0 a raportului de 1andat: le2i-latorul
-coate .n relie calitatea -peciic0 a 1andatului ca or10 6uridic0 de inter1ediere.
Cu toate c0 nor1ele -peciale de-pre inter1ediere .n 2eneral 3i inter1edierea
co1ercial0 -e con5in .ntr-un capitol aparte al Codului Civil 8"rt.art.117A-11A!9: 3i
le2i-latorul n-a eviden5iat le20tura e7pre-0 dintre ace-te con-truc5ii 6uridice:
con5inutul nor1elor .n cau/0 ne indic0 po-ibilitatea aplic0rii a50 de nor1ele
inter1edierii a nor1elor ce re2le1entea/0 1andatul. @n acela3i conte7t poate i
-tabilit0 le20tura 6uridic0 dintre 1andat 3i repre/entare 8"rt. art. 2>2-2E!9.
+e20tura dintre 1andat 3i repre/entare e-te unidirec5ional0: ceea ce .n-ea1n0 c0
1andatul pre-upune raporturi de repre/entare. Repre/entarea .n-03i nu e-te le2at0
or2anic de 1andat. Vi--a-vi- de in-titu5iile tradi5ionale ale dreptului civil cu care
poate i anali/at0 .n plan co1parativ 1andatul: actualul Cod Civil con5ine unele
con-truc5ii 6uridice: care datorit0 dieritor 1ecani-1e de .nc4eiere: e7ecutare:
eecte 6uridice pot i .n practica contractual0 a-e1uite cu 1andatul. "-tel
re2le1ent0rile contractului $n !olosul unui ter' prin care debitorul 8pro1itentul9 -e
obli20 -a eectue/e pre-ta5ia nu creditorului 8-tipulantului9: ci ter5ului
8beneiciarului9: indicat -au ne indicat .n contract: care ob5ine in 1od ne1i6locit
1>>1
dreptul -a pretind0 pre-ta5ia in olo-ul -0u: pot i contrapu-e cu cele din 1ateria
1andatului. O -itua5ie analo2ic0 poate ap0rea 3i .n ca/ul raportului de !idejusiune:
unde o parte 8ide6u-or9 -e obli2a a50 de cealalt0 parte 8creditor9 -a e7ecute
inte2ral -au par5ial: 2ratuit -au onero- obli2a5ia debitorului. $le1entul 6uridic de
pre-ta5ie .n olo-ul altei per-oane: -au pentru alt0 per-oan0 nu poate or1a o
identitate 6uridic0 dintre ace-te contracte.
Conor1 deini5iei le2ale: e7pu-e .n ace-t articol: contractul de 1andat -e atribuie
la cate2oria obli2a5iilor 6uridico-civile de pre-tare a -erviciilor 6uridice. "ce-t apt
denot0 intereren5a 6uridic0 a ace-tui contract cu celelalte contracte de pre-tare a
-erviciilor: .n -pecial cu cele de pre-tare a -erviciilor 6uridice: ca co1i-ionul 3i
a2en5ia: ad1ini-trarea iduciar0: e7pedi5ia 3.a. @n-0 le2i-latorul a 1odelat acea-t0
con-truc5ie 6uridic0: 5inMnd cont de caracterele indi-pen-abile ale 1andatului: 3i
anu1e< caracterul iduciar al raportului re-pectiv: care la rMndul -0u e-te deter1inat
de aptul c0 ac5iunile 1andatarului condi5ionea/0 apari5ia: 1odiicarea 3i -tin2erea
drepturilor 3i obli2a5iilor: precu1 3i aptul c0 1andatarul -0vMr3e3te ace-te ac5iuni
6uridice din nu1ele 1andantului. "nu1e acea-t0 tr0-0tur0 6uridic0 deli1itea/0
contractul de 1andat de contractul de acordare a -erviciilor de a-i-ten50 6uridic0 .n
in-tan5ele de 6udecat0: care nu prevede apari5ia: 1odiicarea 3i -tin2erea drepturilor
3i obli2a5iilor. ,n a-e1enea contract ur1ea/0 -0 ie 2uvernat de nor1ele Codului
Civil privitoare la pre-tarea -erviciilor 8art.art A70-A7!9.

2. (entru re2le1entarea 6uridic0 a raporturilor de 1andat le2i-latorul utili/ea/0
no5iunea de cooperare: 0cMnd tri1itere la raportul contractual dintre 1andant 3i
1andatar. Con5inutul obli2a5iei de cooperare dintre p0r5ile vi/ate: repre/int0 o
con-ecin50 lo2ic0 a caracterului iduciar a rela5iilor dintre p0r5i. Mandantul nu -e
eliberea/0 total1ente de obli2a5ii .n ur1a .nc4eierii contractului 3i tran-1iterii
.1puternicirilor: dar ur1ea/0 activ -0 -u-5in0 1andantul .n e7ercitarea 1andatului
prin crearea condi5iilor opti1e pentru activitatea 1andatarului 3i anu1e: punerea la
di-po/i5ie a inor1a5iei: docu1enta5iei nece-are 1andatarului: ac4itarea la ti1p a
conturilor 3i.a.

Articolul 1<%1. Acceptarea mandatului
Acceptarea mandatului este epresa sau tacita. Acceptarea este tacita daca rezulta
din actele sau c5iar din tcerea mandatarului.
@n 1ateria .nc4eierii contractului de 1andat: pre/entul articol relect0 prevederile
2enerale e7pu-e .n Codul Civil 8art.art. 67A-70;9 de-pre .nc4eierea contractelor.
"cceptarea e7pre-0 re/id0 .n acceptarea declara5iei de-tinatarului oertei -au o alta
ac5iune: din care ate-t0 con-i15irea oertei. Fezi comentariul art. 376 'od 'ivil.
Articolul 1<%#. )andatul special si mandatul general
1>>2
(1) )andatul poate !i special pentru o operaie "uridica sau pentru
anumite operaii determinate (pentru o a!acere sau pentru anumite
a!aceri) ori general (pentru toate a!acerile mandantului).
(#) )andatul !ormulat n termeni generali nu con!er dec@t
mputernicirea de a nc5eia acte de administrare si conservare.
0mputernicirea de a nc5eia alte acte urmeaz a !i !ormulata numai
printr.o clauza epresa, cu ecepia mandatului autenti!icat notarial si dat
in avans pentru incapacitatea mandantului.
1. No5iunea de 1andat: reie3ind din prevederile articolului co1entat: e-te
utili/at0 de Codul Civil pentru denu1irea .n-03i a contractului propriu-/i-: c.t 3i
pentru con-e1narea volu1ului de .1puterniciri tran-1i-e .n ba/a contractului.
+e2i-latorul denu1e3te .n unc5ie de volu1ul de .1puterniciri 1andatul -pecial 3i
1andatul 2eneral. &eo-ebirea dintre re2i1urile 6uridice con-t0 .n aptul
po-ibilit05ii -0vMr3irii de c0tre 1andatar a unor cate2orii -tricte 8anu1ite9 de acte
6uridice: care con-tau .n acoperirea unei opera5ii 6uridice 8.nc4eierea unui contract
de antrepri/0 capital09 -au pentru anu1ite opera5ii deter1inate 8de acela3i 2en9:
ca de e7e1plu: .1puterniciri pentru perectare tuturor tipurilor de pre-t0ri -ervicii.
Mandatul -pecial ur1ea/0 -0 ie e7pre- deter1inat .n contract -au .n procur0.
Mandatul 2eneral -e perectea/0 pentru toate ac5iunile po-ibile de repre/entare ale
1andatarului: 3i e-te nece-ar0 or1ularea .1puternicirilor repre/entantului. @n
calitate de e7e1plu pute1 aduce 1andatul eliberat de c0tre o per-oan0 6uridic0
conduc0torului ilialei -au repre/entan5ei -ale: -au per-oanei ce pre-tea/0 -ervicii
6uridice.
2. Con5inutul 1andatului -au .1puternicirea de a .nc4eia acte 6uridice
ur1ea/0 -0 ie e7plicit or1ulat .n contract: .n ca/ contrar: le2ea prevede apari5ia
.1puternicirii de .nc4eiere a actelor de ad1ini-trare 3i con-ervare. Lor1ularea
1andatului .n ter1eni 2enerali pre-upune perectarea -cri-0 a contractului de
1andat -au: eventual: eliberarea procurii: unde nu -.nt indicate .1puterniciri
-peciale. ,r1ea/0 -0 deli1it01 ca/urile: cMnd pentru -0vMr3irea ac5iunilor din
nu1ele 1andantului e-te -uicient0 tri1iterea la contractul de 1andat: 3i: ca/urile
cMnd e-te nece-ar0 procura. (rocura: de obicei: e-te nece-ar0 pentru .nc4eierea
contractelor 3i -0vMr3irea altor ac5iuni cu titlurile de valoare: 1i6loacele b0ne3ti ale
1andantului. Lunc5iile procurii .n a-tel de -itua5ii -.nt ur10toarele< .n lip-a
contractului de 1andat: perectat .n or10 -cri-0: procura ate-t0 e7i-ten5a unui
a-tel de contract: procura e-te o condi5ie de e7ecutare a contractului de 1andat:
deoarece .n lip-a ei nu pot i -0vMr3ite de c0tre 1andatar unele ac5iuni 6uridice: 3i:
re-pectiv: procura concreti/ea/0 3i -peciic0 volu1ul .1puternicirilor
1andatarului: drepturile 3i obli2a5iile lui.
@n ca/urile diver2en5ilor .ntre procur0 5i contract de 1andat .n raporturile
dintre 1andant 3i 1andatar: prioritare pentru aplicare au prevederile contractuale:
iar .ntre 1andatar 3i per-oan0 ter50 ? procura.
Articolul 1<%%. (emunerarea mandatarului
1>>;
(1) )andantul este obligat sa plteasc mandatarului remuneraie
numai in cazurile prevzute de lege sau de contract.
(#) )andatul pro!esional este rezumat cu titlu oneros.
(%) 2n cazul mandatului oneros, mandantul este obligat sa plteasc
mandatarului retribuia stabilita prin contract, in baza legii, prin uzane
sau in dependenta de valoarea serviciilor acordate.
(*) )andatarul are dreptul sa retina din sumele pe care trebuie sa le
remit mandantului ceea ce mandantul ii datoreaz pentru eecutarea
mandatului. 4l are dreptul sa retina din sumele ncredinate pentru
eecutarea mandatului ceea ce i se cuvine.
1. Obli2a5ia ac4it0rii re1unera5iei de c0tre 1andant ur1ea/0 -0 parvin0 e7pre- din
le2e -au -0 ie -tabilit0 de p0r5i .n contract. &e e7e1plu: "rt A. a Legii cu privire
la asigurri -tabile3te c0: .nc4eierea -i indeplinirea contractului de a-i2urare
-e eectuea/a prin inter1ediar de a-i2urare - a2ent de a-i2urare: co1i-ar de
avarie: 1i-it de a-i2urare. @n-0: nu1ai a2entul de a-i2urare 3i co1i-arul de avarie
-int repre/entan5i ai a-i2uratorului pentru o anu1ita retribu5ie: de-03oar0 o a-tel
de activitate in nu1ele ace-tuia. $-te o -itua5ie le2al0 concret0: c.nd le2ea
pre-tabile3te caracterul onero- al raportului de 1andat. 5egulamentul
repre+entantilor in proprietatea industrial: aprobat prin =, n 1%3# din
#1.1<.#<<#, elaborat0 in conor1itate cu prevederile Legii nr. *31.o222 din 17
mai 1;;/ C$rivind brevetele de inventieC re2le1entea/a activitatea
proe-ionala a repre/entantilor in ace-t do1eniu de-a-urata de ei .n
conor1itate cu le2i-latia privind protectia proprietatii indu-triale.
2. (entru activitatea 1andatarului proe-ional ac4itarea re1unera5iei e-te
obli2atorie: nu1ai dac0 p0r5ile n-au -tabilit caracterul 2ratuit al contractului. @n ca/
de neindicare .n contract a cuantu1ului re1unera5iei: ea poate i -tabilit0 prin
analo2ia nor1elor "rt. 1202: 3i anu1e: dac0 -u1a re1uneratiei nu e-te
-tipulata: -e con-idera ca --a convenit a-upra unei re1uneratii obi-nuite pentru
ace-t do1eniu de activitate. %n ca/ul i1po-ibilitatii de a -e -tabili o
re1uneratie obi3nuita: -e ac4it0 o re1uneratie re/onabila pentru -erviciile
pre-tate. @n -copul -ti1ul0rii activit05ii 1andatarului e-te nece-ar de prev0/ut .n
contract c0 beneiciul ob5inut -uprali1it0: ur1ea/0 -0 ie e2al .1p0r5it .ntre p0r5i.
;. (entru e7ecutarea contractului de 1andat 1andatarul -0v.r3e3te ac5iuni
aptice: c.t 3i cu caracter 6uridic. Reeritor la ac5iunile aptice: atunci ele pot i
-eparate de cele 6uridice 3i de-ine-t0t0tor apreciate din punct de vedere econo1ic.
@n a-e1enea .1pre6ur0ri: -e ive3te proble1a ac4it0rii pentru -erviciile aptice .n
ba/a articolului co1entat. &e/le2area 6uridic0 a -itua5iei -u-indicate poate i
0cut0: 5in.nd cont de prevederile "rt.10;0 CC: conor1 c0ruia: pentru -ubiec5ii
contractului de 1andat eecte 6uridice produc nu1ai ac5iunile 6uridice: toate
celelalte cate2orii de ac5iuni: r01.n.nd .n aara -pectrului de intere-e a p0r5ilor. O
continuitate lo2ic0 a ace-tui 2.nd iind -itua5ia 6uridic0: conor1 c0reia:
.ntreruperea anticipat0 a raporturilor de 1andat poate -ervi ca te1ei pentru
neac4itarea ac5iunilor aptice. &ar: .n -itua5ia .n care 1andantul a recep5ionat
1>>>
re/ultatele ac5iunilor aptice: care pot avea o i1portan50 econo1ic0
de-ine-t0t0toare: ace-t -ubiect -e vede obli2at .n ac4itarea ace-tor cate2orii de
-ervicii: deoarece prin -e1narea actului de pri1ire-predare a re/ultatelor ac5iunilor
aptice: -e con-ider0 c0 p0r5ile au reperectat contractul de 1andat .n contract de
pre-tare a -erviciilor. @n-0 poate i creat0 -itua5ia: c.nd re/ultatele ac5iunilor aptice
nu -.nt acceptate de 1andant ca -ervicii aparte 3i deci: -erviciile pot i ac4itate cu
condi5ia re/ilierii anticipate a contractului din ini5iativa 1andantului. Co-tul
-erviciilor pre-tate pot i inca-ate .n calitate de de-p02ubiri pentru re/ilierea
antticipat0 a contractului din ini5iativa 1andantului 8"rt 10E0 al.>9.
>. Retribu5ia pentru -erviciile acordate de 1andatar poate i -tabilit0 .n 1od
dierit .n unc5ie de .n5ele2erea dintre p0r5i ? .ntr-o -u10 b0nea-c0 i70: ac4itat0
inte2ral la 1o1entul .nc4eierii -au e7ecut0rii contractului: or prin ac4itarea
e3alonat0 a -u1elor de bani. (0r5ile pot ne2ocia 3i ac4itarea -erviciilor de
inter1ediere printr-o cot0 procentual0: coraportat0 beneiciului ob5inut din acea-t0
tran/ac5ie: -au retribu5ia poate i e7pri1at0 nu .ntr-o 10ri1e b0nea-c0: dar .n
acordarea 1andatarului c0rorva beneicii patri1oniale. Re1unera5ia poate i
plaonat0 .n ca/ul c.nd p0r5ile -e reer0 la careva u/an5e -au tarie de -tat -au
-tabilit0 .n dependen50 de valoarea -ereviciilor acordate. (o/i5ia le2i-latorului .n
privin5a caracterului onero- al 1andatului -e poate ace conclu/ia c0 neonero-itatea
contractului e-te o atribu5ie ne-e1nicativ0: dec.t obli2atorie: care ar deter1ina
valabilitatea contractului.
E. %n-titu5ia reten5iei 8re5inerii9 -u1elor datorate de 1andant .n contul
e7ecut0rii obli2a5iilor contractuale e-te prev0/ut0 de le2i-lator 3i pentru 1andat:
ceea ce .n-ea1n0 c0 accentul .n ace-t raport e-te pu- pe caracterul onero-. &in
-en-ul nor1ei co1enate reie-e: c0 1andatarul are derptul -0 re5in0 plata pentru
-erviciile acordate at.t din -u1ele pe care trebuie -a le re1it0 1andantului: adic0
din cele care de6a -e al0 .n po-e-ia 1andatarului: c.t 3i din -u1ele .ncredin5ate
pentru e7ecutarea 1andatului: care pot i pl05ile de avan- -au acoperirea altor
c4eltuieli.
Articolul 1<%*. 0mputernicirile mandatarului
(1) 0mputernicirile mandatarului nu se limiteaz la prevederile eprese ale
mandatului, ci se etind asupra a tot ce poate !i dedus din cuprinsul si
esena acestuia, cu ecepiile prevzute la art.1<%# alin.(#).
(#) )andatarul poate nc5eia toate actele care pot !i deduse din
mputernicirile lui si care snt necesare pentru ndeplinirea mandatului.
(%) 0mputernicirile date unei persoane pentru a nc5eia acte care in de pro!esia
sau !uncia pe care o eercita si care rezulta din natura lor nu trebuie sa !ie
stipulate epres.
1. Men5iunea le2al0 de-pre aptul c0 .1puternicirile 1andatarului nu -e
li1itea/0 la prevederile e7pre-e ale 1andatului ne vorbe3te de-pre
coraportul dintre pre-crip5iile 1andatului 3i drepturile ce decur2 din el.
1>>E
(revederile 1andatului ur1ea/0 a i t0l10cite de ctre pr'i .n 1od e7ten-iv
8prin pri-1a cuprin-ului 3i e-en5ei ace-tuia9 cu deducerea tuturor
.1puternicirilor. +e2i-latorul nu -tabile3te no5iunea de .1puternicire .n -en-
6uridico-civil: dar .n e-en50 .1puternicirea repre/int0 un act 6uridic ce denot0
capacitatea unei per-oane concrete de a i repre/entantul altei per-oane.
@n-0: totu3i: o a-tel de or1ulare a nor1ei ce re2le1entra/0 li1itele
1a7i1e 3i 1ini1e ale .1puternicirilor p0r5ilor contractrului de 1andat pre/int0
un pericol .n -en-ul -tabilirii criteriilor de dep03ire de c0tre 1andatar a ace-tor
li1ite.
2. O tratare 1ai lar20 a .1puternicirilor 1andatarului e-te e7pu-0 .n al.2 ai
ace-tui articol: prin care 1andatarul e-te inve-tit cu dreptul de a .ntreprinde
acele ac5iuni care s$nt necesare pentru .ndeplinirea 1andatului. +e2i-latorul
operea/0 cu no5iuni relative: care pot invoca t0l10ciri dierite ale 1andatului
3i care pot pune .n pericol principiul conor1 c0ruia: mandatul din punct de
vedere al repre/ent0rii -erve3te .n calitate de i/vor cert al inor1a5iilor
de-pre .1puterniciri. @ntr-o a-tel de -itua5ie 1andantul cu u3urin50 poate
invoca 1andatarului dep03irea 1andatului cu aplicarea -anc5iunilor
re-pective de drept civil. %ar .n calitate de docu1ent probatoriu .ntr-un
eventual liti2iu dintre p0r5i poate -ervi .n pri1ul r.nd .1puternicirile e7pu-e
.n or1a -cri-0.
;. @n calitate de novel0 pentru le2i-la5ia na5ional0 repre/int0 dele2area
.1puternicirilor pentru .nc4eierea actelor care 5in de proe-ia -au unc5ia
1andatarului. @n ace-t a-pect contractul de 1andat -e e7a1inea/0 .n calitate
de prob0 pentru eliberarea 1andatului verbal: dearece 1andantul
.1puternicind 1andatarul -0 -0v.r3ea-c0 anu1ite ac5iuni 6uridice: accept0
caracterul lor repre/entativ.
>. &e-eori raporturile de inter1ediiere reie- din unc5iile pe care o e7ercit0
1andantul -au re/ult0 din natura ace-tor atribu5ii. 'pre e7e1plu: o a-tel de
calitate o are repre/entantul v.n/0torului - ca-ierul 1a2a/inului: -au
eventual operatorul ce de-erve3te banca co1ercial0. @n-03i alarea lor .n
24i3eul de de-ervire a b0ncii -au .n interioriMul 1a2a/inului .i i1pri10 o
a-tel de calitate de repre/entant. Di: re-pectiv: nu e-te nece-ar de a elibera
1andat -cri- pentru .ndeplinirea .ndatoririlor de -erviciu 8.nc4eierea actelor
6uridice de v.n/are-cu1p0rare: de-ervirea clien5ilor b0ncii9: .n ond a tuturor
actelor: care pre-upun repre/entarea.

Articolul 1<%/. $rudenta si diligenta mandatarului
)andatarul este obligat sa acioneze in interesul mandantului cu prudenta si
diligenta si sa evite apariia con!lictelor intre interesele sale personale si
interesele mandantului.
1. 'tipularea .n capitolul Codului Civil a pre/entei nor1e e-te cu certitudine
dictat0 de .n-03i natura contractului de 1andat: 1odelat de le2i-lator .n
1>>6
calitate de contract iduciar 8Ve/i co1entariul "rt. 10;09. &ele2area
.1puternicirilor 1andatarului .l pla-ea/0 a50 de ter5ele per-oane .ntr-o
calitate 6uridic0 deo-ebit0: capabil0 -0 ac5ione/e .n intere-ul repre/entantului
la el: precu1 ar ac5iona .n intere-ele proprii. "nu1e ace-te circu1-tan5e
6uridice au deter1inat le2i-latorul -0 1arc4e/e .n 1od -eparat ace-te
obli2a5ii.
2. (rudenta 3i dili2en5a 1andatarului .n ac5ionarea .n intere-ul 1andantului
e-te apreciat0 de c0tre le2iuitor ca o obli2a5ie le2al0 3i: re-pectiv: ur1ea/0 -0
ie pre/ent0 pe parcur-ul .ntinderii e7ecut0rii obli2a5iilor de 1andat. +a el
.n calitate de obli2a5ie le2al0 -.nt -peciicate ac5iunile de evitare a apari5iei
conlictelor .ntre intere-ele per-onale ale 1andatarului 3i cele ale
1andantului. Nor1a e7pu-0 anali/ei: ur1ea/0 a i apreciat0 din punct de
vedere a 2reut05ii 6uridice al ace-tei obli2a5ii: 3i anu1e: ac5iunile contrarii
ale 1andatarului pot invoca re/ilierea contractului conor1 "rt. 10E0 CC.
Articolul 1<%3. 8ransmiterea eecutrii mandatului ctre un ter
(1) )andatarul este obligat sa eecute mandatul personal daca nu i se permite
prin contract transmiterea mandatului ctre un ter. +e permite atragerea
de a"utoare pentru a.l asista pe mandatar in eercitarea mandatului.
(#) 2n cazul in care o cer interesele mandantului, mandatarul trebuie sa
transmit mputernicirile ctre un ter daca, din cauza unor
circumstane imprevizibile, nu poate eercita mandatul si nu are
posibilitatea sa.l in!ormeze despre aceasta pe mandant in timp util.
(%) $entru actele persoanei creia i.a transmis mandatul !ara a !i autorizat,
mandatarul rspunde ca pentru actele proprii.
(*) &aca transmiterea mandatului ctre un ter este permisa, mandatarul
rspunde doar pentru vina ce.i revine in privina alegerii terului si pentru
modul in care i.a transmis instruciunile.
(/) )andantul are in toate cazurile dreptul de a intenta aciune persoanei
care l.a asistat sau l.a substituit pe mandatar.
1. (entru .n5ele2erea -en-ului 6uridic al articolului co1entat e-te nece-ar de
0cut o re1arc0: conor1 c0reia 1andatarul nu tran-1ite 1andatul c0tre un
ter5: adic0 -ub-tituitului -0u: dar nu1ai .i dele24ea/0 ter5ului drepturile -ale
de repre/entare: p0-tr.nd drepturile re-pective a-upra -a. (re/entul articol
indic0 aptul: c0 obli2a5ia 1andatarului de a e7ecuta per-onal 1andatul
repre/int0 re2ula 2eneral0 care -e de-prinde din -en-ul ace-tei nor1e. @n
ca/ul -tipul0rii ne1i6locite .n contract a dreptului dele20rii ace-tor
.1puterniciri unui ter5: 1andatarul poate contracta per-oana ter50 pentru
e7ecutarea 1andatului. +e2iuitorul n-a -tabilit pentru 1andatar careva
condi5ii 3i te1eiuri pentru tran-1iterea 1andatului c0tre un ter5. O novel0
le2al0 con-t0 .n -peciicarea dreptului 1andatarului de a atra2e a6utoare
pentru a-l a-i-ta pe 1andatar .n e7ercitarea 1andatului: ceea ce ar
1>>7
.n-e1na -ac5ionarea le2al0 a particip0rii ter5ilor per-oane de r.nd cu
1andatarul la e7ecutarea 1andatului. Lor1a atra2erii a6utoarelor .n ace-t
-en- nu -e 1en5ionea/0 de c0tre le2i-lator: dar ur1ea/0 -0 conclu/ion01 c0
atra2erea per-oanelor ter5e ur1ea/0 -0 aib0 loc 0r0 contractarea lor: 3i
re-pectiv: 0r0 -urvenirea r0-punderii lor pentru ac5iunile .ntreprin-e.
2. %ntere-ele 1andantului -.nt apreciate de c0tre le2iuitor ca actor do1inant .n
.n0ptuirea .1puternicirilor 1andatarului: 3i tran-1iterea .1puternicirilor
c0tre un ter5 poate re/ulta 3i din actori obiectivi<
- circu1-tan5ele i1previ/ibile .n ur1a c0rora 1andatarul nu poate
e7ercita 1andatul:
- i1po-ibilitatea inor10rii de-pre ace-te circu1-tan5e pe 1andant .n ti1p util.
(erectarea tran-1iterii drepturilor c0tre o ter50 per-oan0 .n a-e1enea ca/uri
ur1ea/0 -0 ie eectuat0 .n ordinea -tabilit0 de al.1 al pre/entului articol.
;. (roble1a principal0 -olu5ionat0 de c0tre le2i-lator con-t0 nu at.t .n aptul
tran-1iterii .1puternicirilor unei ter5e per-oane: dar .n aptul r0-punderii
1andatarului pentru ac5iunile per-oanei ter5e. #ran-1iterea 0r0 autori/are a
1andatului de c0tre 1andatar invoc0 necondi5ionat r0-punderea
1andatarului pentru actele per-oanei c0reia i-a tran-1i- 1andatul ca
pentru ale -ale proprii. @n ca/ul -anc5ion0rii de c0tre 1andant a tran-1iterii
1andatului c0tre o per-oan0 ter50 r0-punderea 1andatarului -e li1itea/0
nu1ai .n privin5a ale2erii ter5ului: -au pentru netran-1iterea inte2ral0 -au cu
.nt.r/iere a in-truc5iunilor de-pre e7ecutarea 1andatului.
(rote6area drepturilor 1andantului .n ca/ul tran-1iterii .1puternicirilor ce reie-
din contractul de 1andat c0tre un ter5 -e eectuia/0 prin 1en5inerea dreptului
1andantului de a .nainta ac5iuni .n 6udecat0 de orice natur0 a50 de per-oanele care
l-au a-i-tat -au l-au -ub-tituit pe 1andatar, indierent de le20tura 6uridic0 -tabilit0
.ntre 1andatar 3i ter50 per-oan0.
Articolul 1<%6. &esemnarea mai multor mandatari
(1) &aca, pentru nc5eierea unui act "uridic, snt desemnai mai muli mandatari,
mandatul produce e!ecte numai in cazul in care este acceptat de toi
mandatarii.
(#) )andatarii urmeaz sa nc5eie mpreuna toate actele vizate in mandat
daca alt!el nu este stipulat sau nu rezulta cu certitudine din mandat.
$entru eecutarea obligaiilor asumate ei rspund solidar.
(%) &aca nc5eie singur actele "uridice pe care a !ost mputernicit sa le nc5eie
mpreuna cu o alta persoana, mandatarul isi depete mputernicirile,
cu ecepia cazului cind nc5eie actul "uridic in condiii mai avanta"oase
pentru mandant decit cele convenite.
1. (rin inter1ediul nor1ei co1entate -e re2le1entea/0 de-e1narea 1ai 1ultor
1andatari pentru .nc4eierea .1preun0 a unui act 6uridic. Mandantul poate
de-e1na printr-un contract 1ai 1ul5i 1andatari -au poate .nc4eia contracte
1>>!
aparte cu iecare din 1andatari: indic.nd .n contract e7ecutarea acelora3i
ac5iuni 6uridice din nu1ele 3i pe contul 1andantului. Condi5ia de ba/0
pentru valabilitatea e7ecut0rii 1andatului .n acea-t0 or1ul0 6uridic0
repre/int0 acceptarea ac5iunilor .ntreprin-e .n vederea e7ecut0rii 1andatului
de c0tre to5i 1andatarii. "cceptarea poate i e7pri1at0 prin -0v.r3irea
.1preun0 de c0tre 1andatari a ac5iunilor re-pective: -au prin aprobarea .n
-cri- -au .n alt0 or10 pre-cri-0 de le2e a ac5iunilor celorlal5i 1andatari.
2. @nc4eierea .1preun0 a tuturor actelor vi/ate .n 1andat nu repre/int0 o
condi5ie obli2atorie a activit05ii 1ai 1ultor 1andatari. @n contractul de
1andat -au .n 1andatul propriu-/i- pot i -peciicate 3i alte 1odalit05i de
ac5iune a co-1andatarilor. +a r0ndul -0u: co-1andatarii -.nt .n drept -0
-tabilea-c0 1ecani-1ul corporativ de e7ecutare a 1andatului: principial
r01.ne aptul accept0rii e7ecut0rii din partea tuturor 1andatarilor.
Obli2ativitatea .nc4eierii .n co1un a actelor 6uridice e-te racordat0 de c0tre
le2iuitor cu r0-punderea -olidar0 a co-1andatarilor: care poate -urveni
pentru e7ecutarea necore-pun/0toare -au nee7ecutarea obli2a5iilor a-u1ate
prin contract.
;. 'e con-ider0 dep03irea .1puternicirilor 1andatului .nc4eierea de una -in2ur0 a
actelor 6uridice pe care a o-t .1puternicit0 -a le .nc4eie .1preun0 cu o alt0
per-oan0: dac0 actul 6uridic a o-t .nc4eiat .n condi5ii 1ai pu5in avanta6oa-e pentru
1andant dec.t cele convenite. @n celelalte ca/uri le2ea per1ite .nc4eierea de una
-in2ur0 a actelor 6uridice.

Articolul 1<%7. &ubla reprezentare
(1) )andatarul care accepta sa reprezinte, pentru nc5eierea aceluiai act,
persoane ale cror interese snt sau ar putea !i in con!lict este obligat sa
in!ormeze !iecare mandant, cu ecepia cazului cind uzanele sau
cunoaterea de ctre mandani a dublei reprezentri l eonereaz de
aceasta obligaie pe mandatar.
(#) 2n cazul dublei reprezentri, mandatarul va aciona !ata de !iecare
mandant in mod imparial.
(%) )andantul care nu este in msura sa cunoasc dubla reprezentare poate,
in cazul in care a su!erit un pre"udiciu, sa ceara declararea nulitatii
actului nc5eiat de mandatar.
1. (re/entul articol per1ite 1andatarului repre/intarea pentru .nc4eierea
aceluia3i act a 1ai 1ultor per-oane 81andan5i9. @n-0 pentru reali/area
ace-tor .1puterniciri ur1ea/0 -0 ie re-pectate unele condi5ii cu1 ar i<
- inor1area obli2atorie a iecarui 1andant ale c0ror intere-e -.nt -au ar
putea i .n conlict de-pre acea-t0 calitate 6uridic0 de dubl0 repre/entare,
- re-pectarea intere-elor iec0rui 1andant 8i1par5ialitatea9 pentru .nc4eierea
aceluia3i act.
1>>A
Nu e-te nece-ar0 inor1area iec0rui 1andant de-pre acea-t0 -itua5ie: dac0
u/an5ele ce re2le1entea/0 .nc4eierea 3i reali/area actelor re-pective per1it ace-t
apt: -au cunoa3terea de c0tre 1andan5i a dublei repre/ent0ri la 1o1entul
.nc4eierii actului 6uridic.
2. (entru apari5ia dreptului 1andantului la prote6area intere-elor -ale
patri1oniale prin declararea nulitatii actului .nc4eiat de 1andatar -.nt cerute
pre/en5a a dou0 condi5ii obli2atorii<
- necunoa3terea de c0tre 1andant a aptului dublei repre/ent0ri: care: de
obicei: -e e7pri10 prin neinor1area la ti1p a 1andantului -au t0inuirea
inor10rii ace-tuia:
- -uerirea de c0tre 1andant a unui pre6udiciu.
@n ace-t ca/ le2i-latorul invoc0 nulitatea relativ0 a actului 6uridic: conor1
nor1elor art. 21! ale pre/entului cod.


Articolul 1<%;. 0nc5eierea unui act cu sine insusi
(1) )andatarul nu poate nc5eia acte "uridice in numele mandantului cu sine
insusi, c5iar si prin reprezentant, cu ecepia cazului cind este autorizat
epres sau cind mandantul cunoate !aptul si nu obiecteaz mpotriva lui.
(#) 1umai mandantul poate cere declararea nulitatii actului "uridic nc5eiat cu
nclcarea regulii prevzute la alin.(1).
1. "rticolul co1entat e-te c4e1at -0 -tabilea-c0 li1itele capacit05ii 6uridice ale
1andatarului .n -en-ul inter/icerii .nc4eierii actelor 6uridice in nu1ele
1andantului cu -ine .n-u3i. Re2ula 2eneral0 -e pronun50 pentru prote6area
intere-elor 1andantului: 3i anu1e prin aptul: c0 .1puternicirile dele2ate
1andatarului de c0tre 1andant .i pot per1ite pri1ului de/avanta6area
econo1ic0 a contra2entului: cu at.t 1ai 1ult c0 Codul Civil - Art.1<%*
prevede un -pectru lar2 al .1puternicirilor 1andatarului: care nu -e reduc
nu1ai la pre-crip5iie e7pre-e ale contractului -au ale procurii. Re2ula
2eneral0 e-te e7ceptat0 de dou0 ca/uri<
- c.nd 1andatarul e-te autori/at e7pre- de 1andant:
- cind 1andantul cunoa3te aptul .nc4eierii actelor 6uridice .n nu1ele
1andantului cu -ine .n-u3i -i nu obiectea/0 .1potriva lui.
Laptul cunoa3terii de c0tre 1andant a unei a-e1enea .1puterniciri trebuie -0
pre1ar20 -0v.r3irea ac5iunilor 1andatarului: pentru a nu pune .n pericol
valabilitatea actelor 6uridice .nc4eieate.
2. 'ubiectul .n/e-trat cu dreptul de a cere nulitatatea actului 6uridic
.nc4eiat cu .nc0lcarea re2ulii prev0/ute la alin.1 e-te nu1ai 1andantul: deoarece
conor1 "rt.226 Cod Civil nulitatea poate i declarat0 nu1ai in ca/ul in care -e
de1on-trea/a ca cealalta parte a 3tiut -au trebuia -a 3tie de-pre li1itari. @n ca/ul
-peciicat nu1ai 1andantul poate autori/a 1andatarul pentru .nc4eierea actelor cu
el .n-u3i 3i re-pectiv: 3tie -au trebuia -0 3tie de-pre ace-te circu1-tan5e.

1>E0
Articolul 1<*<. Abaterea de la indicaiile mandantului
81) )andatarul este obligat sa ndeplineasc indicaiile mandantului.
(#) )andatarul este in drept sa se abat de la indicaiile mandantului daca, in
!uncie de circumstane, poate presupune ca mandantul, avind cunostinta
de situaia creata, ar !i aprobat o asemenea abatere. $ina la abaterea de la
indicaiile mandantului, mandatarul este obligat sa.l noti!ice despre noile
circumstane si sa atepte decizia lui, cu ecepia cazurilor cind aminarea
prezint un pericol pentru eecutare.
(%) &aca eecutarea de ctre mandatar a indicaiilor date de mandant duce, in
mod vizibil, la dezavanta"area acestuia din urma, mandatarul trebuie sa
eecute indicaiile doar dup ce a comunicat mandantului dezavanta"ele
posibile, iar acesta insista asupra indicaiilor.
1. (re/entul articol prevede un re2ulator -upli1entar al rela5iilor dintre
1andant 3i 1andatar: care per-i-t0 .n aara contractului propriu-/i- 3i a
procurii - indica'iile mandantului. Caracterul ace-tor indica5ii 8verbal -au
-cri-9 nu -e -peciic0 de le2e: ceea ce ne per1ite -0 ace1 conclu/ia c0 orice
indica5ie: indierent de or1a e7punerii ei: ur1ea/0 -0 ie .ndeplinit0 de
c0tre 1andatar. @n contract e-te deo-ebit de i1portant de -tabilit ordinea
i70rii indica5iilor date de 1andant pentru a nu -e ad1ite o neconcordan50
.ntre ele. $7pre- de c0tre le2e nu -.nt -tabilite cerin5ele a50 de ace-te
indica5ii: .n-0 ele ur1ea/0 -0 -e conor1e/e criteriilor le2alit05ii:
concretit05ii 3i po-ibilit05ii de reali/are. 4ndica'iile mandantului per1it
corectarea operativ0 a condi5iilor ini5iale ale contractului: 3i din ace-t 1otiv:
le2i-latorul .l pla-ea/0 pe o treapt0 1ai -uperioar0 vi--a-vi- de alte acte .n
acea-t0 privin50. &in -en-ul ace-tui articol: 1andatarul -e con-ider0 c0 3i-a
onerat obli2a5iile contractuale: dac0 a ac5ionat anu1e .n core-pundere cu
ace-te indica5ii. +e2ea 1en5ionea/0 .ndeplinirea inte2ral0 a indica5iilor
1andantului: 0r0 a -peciica contractul de 1andat propriu-/i-. %ndica5iile
1andantului .n privin5a condi5iilor de v.n/are 8cu1p0rare9 a 10rurilor -e
por reeri la para1etrii te4nici 3i calitativi a 10rurilor: durata ter1enilor de
2aran5ie: cuantu1ul 1a7i1 al pl05ilor: 2aran5iile pl05ilor 3.a.
2. Reie3ind din principiul c0 ac5iunule 1andatarului trebuie .n 1od obli2atoriu
-0 avanta6e/e 1andantul: indica5iile date de 1andant ur1ea/0 -0 contribuie
la reali/area -copului contractului. @n ca/urile c.nd e7ecutarea indica5iilor
1andantului duc: .n 1od vi/ibil: la de/avanta6area ace-tuia: 1andatarul
ini5ial trebuie -0 co1unice de-pre acea-ta contra2entului -0u: 3i nu1ai .n
ca/ul c.nd indica5iile nu -.nt 1odiicate -au anulate: ele ur1ea/0 -0 ie
e7ecutate de 1andatar. $ectele 6uridice ale ace-tei obli2a5ii ale
1andatarului nu -.nt e7pre- -tabilite de c0tre le2e: .n-0 .n ace-t ca/
1andatarul e-te prote6at de eventualele cereri de de-p02ubire ale
1andantului: deoarece: iind .n3tiin5at de-pre po-ibilele de/avanta6e pentru
-ine: con-i1te ace-t apt.
1>E1

Articolul 1<*1. ?bligaia prezentrii in!ormaiilor si a darii de seama despre
eecutarea mandatului
(1) )andatarul este obligat sa transmit mandantului toate in!ormaiile
necesare, sa dea lmuririle cerute de mandant asupra eecutrii
mandatului, iar la eecutarea acestuia, sa.l in!ormeze neintirziat si sa
prezinte darea de seama.
(#) 'onvenia in al carei temei obligaiile mandatarului prevzute la alin.(1)
s@nt, pentru viitor, ecluse sau limitate se !ace in scris.
1. +e2ea obli20 1andatarul -0 co1unice 1andantului la cererea -a toate
inor1a5iile de-pre 1er-ul e7ecut0rii contractului: -0 dea l01uririle
nece-are 3i .n inal -0 pre/inte darea de -ea10 verbal -au -cri- a-upra tuturor
ac5iunilor de repre/entare. Mandatarul ur1ea/0 necondi'ionat 3i la prima
cerere a 1andantului -0-3i onore/e ace-te obli2a5ii le2ate .ndeo-ebi de
e7ecutare. Rin.nd cont de aptul c0 toate obli2a5iile contractuale -.nt pu-e .n
-arcina 1andantului: le2ea .i a-i2ur0 prin inter1ediul nor1ei co1entate o
1obilitate 6uridic0 -uicient0 particip0rii -ale 8pe calea -uport0rii
c4eltuielelor 3i ri-curilor ca titular de drepturi9 la ace-te tran/ac5ii. &eaceea
toate 10rurile ob5inute: -u1ele de bani: titlurile de valoare: ori2inalele
contractelor -e1nate 3i alte docu1ente: care ate-t0 apari5ia obli2a5iilor .n
re/ultatul ac5iunilor 1andatarului ur1ea/0: de r.nd cu actele con-tatatoare de
drepturi patri1oniale 3i nepatri1oniale ale 1andantului: -0 ie pu-e la
di-po/i5ia 1andantului.
2. Ca e7cep5ie de la prevederile aliniatului 1 al articolului co1entat p0r5ile pot
conveni a-upra e7cluderii inte2rale -au li1it0rii volu1ului de obli2a5ii. @n-0
pentru a-tel de po-ibilit05i le2ea .naintea/0 ur10toarele condi5ii<
- perectarea conven5iei .n al carei te1ei -e e7clud -au -e li1itea/0 ace-te
obli2a5ii nu1ai .n or10 -cri-0:
- obli2a5iile 1en5ionate ale 1andatarului ur1ea/0 -0 ie prev0/ute pentru
viitor.
Reie3ind din -en-ul nor1ei co1entate: dero2are de la obli2a5ia pre/ent0rii
inor1a5iilor 3i a d0rii de -ea1a de-pre e7ecutarea 1andatului ur1ea/0 -0 ie
-tipulat0 e7pre- .n contract.

Articolul 1<*#. 'on!idenialitatea in!ormaiei cunoscute de mandatar
(1) )andatarul este obligat sa nu divulge in!ormaia care i.a deveni cunoscuta
in cadrul activitatii sale daca mandantul are un interes "usti!icat in
pstrarea secretului asupra lor si daca nu eista, in baza dispoziiilor legale,
o obligaie de dezvluire sau dezvluirea nu este permisa de mandant.
1>E2
(#) ?bligaia de pstrare a con!identialitatii subzista si dupa ncetarea
mandatului.
1. '0v.r3irea ac5iunilor 6uridice: pre-upune acu1ularea inor1a5iei at.t de-pre
-tarea econo1ico-inanciar0 a 1andantului: c.t 3i de-pre aacerile -au alte
ac5iuni 6uridice: care -au derulat cu participarea 1andatarului. %ntere-ul
1andantului de-pre nedivul2area inor1a5iei poate i -tabilit e7pre- .n
contract prin or1ularea unei clau/e contractuale .n ace-t -en-.
+e2ea poate obli2a 1andatarul -0 divul2e inor1a5ia care i-a deveni
cuno-cut0 .n cadrul activitatii -ale: 3i re-pectiv: ace-te ac5iuni nu pot i caliicate
ca nep0-trare a a conidentialita5ii.
Articolul 1<*%. ?bligaia mandatarului de a preda ctre mandant rezultatele
eecutrii
)andatarul este obligat sa remit mandantului tot ceea ce a primit
pentru eecutarea mandatului si nu a utilizat in acest scop, precum si tot
ceea ce a dobindit in eecutarea obligaiilor sale contractuale.
1. Re2ula e7pu-0 .n articolul co1entat a per-i-tat 3i .n Codul Civil din 1;3*: iar
e-en5a 6uridic0 e-te condi5ionat0 de con-truc5ia 6uridic0 a raportului de 1andat:
unde 1andatarul -e obli20 -0 ac5ione/e .n nu1ele 3i pe contul 1andantului: .n
e-en5a iind doar un repre/entant. (rin eectul le2ii 1andatarul nu dob0nde3te nici
un drept a-upra bunurilor dobindite .n e7ecutarea obli2a5iilor -ale contractuale 3i
e-te obli2at -0 re1it0 necondi5ionat 3i i1ediat totul 1andantului: inclu-iv 3i
procura cu ter1en de valabilitate ne-tin-.
Articolul 1<**. 2nterdicia de a !olosi in!ormaia sau bunurile in interes propriu
(1) )andatarul nu are dreptul sa !oloseasc in avanta"ul sau in!ormaia pe
care o obine sau bunurile pe care le primete ori pe care este obligat sa le
administreze in eercitarea mandatului daca nu are consimtamintul
mandantului sau daca dreptul de !olosina nu rezulta din lege sau din
mandat.
(#) $e ling compensaiile la care este inut pentru pre"udiciul cauzat,
mandatarul, in cazul !olosirii in!ormaiei sau bunurilor !ara autorizaie,
trebuie sa plteasc mandantului pentru !olosirea in!ormaiei o suma
ec5ivalenta cu imbogatirea sa datorita !olosirii ei, iar in cazul cind a !olosit
un bun, o c5irie corespunztoare. &aca !olosete pentru sine banii pe care
trebuie sa.i remit mandantului ori sa.i utilizeze in !avoarea acestuia,
mandatarul va datora dobinzi din momentul c5eltuirii banilor.
1>E;
1. (rin inter1ediul nor1ei re-pective le2iuitorul .nc0 odat0 re1arc0 caracterul
rela5iilor contractuale dintre 1andant 3i 1andatar: care re/ult0 .n pre-tarea
-erviciilor 6uridice de c0tre 1andatar 1andantului: pentru care: dup0 ca/:
pri1ul e-te re1unerat -au nu. @n re-t: toate cele dob.ndite prin ac5iunile
1andatarului or1ea/0 proprietatea 1andantului -au cad -ub inciden5a
ne1i6locit0 3i necondi5ionat0 a drepturilor patri1oniale 3i nepatri1oniale ale
1andantului. Nu1ai con-i1501.ntul 1andantului: prevederile 1andatului 3i
pre-crip5ia le2ii pot per1ite 1andatarului -0 olo-ea-c0 .n avanta6ul -au
inor1a5ia pe care o ob5ine -au bunurile pe care le pri1e3te ori pe care e-te
obli2at -a le ad1ini-tre/e .n e7ercitarea 1andatului. Nor1a co1entat0
poart0 un caracter di-po/itiv: deaceea p0r5ile ur1ea/0 direct .n contract -0
-peciice re2i1ul olo-irii de c0tre 1andatar a inor1a5iei pe care o ob5ine
-au a bunurilor pe care le pri1e3te.
2. "liniatul 2 al pre/entului articol con5ine 10-uri concrete de prote6are a
intere-elor 1andantului .n ca/ul olo-irii 0r0 autori/a5ie a inor1a5iei -au a
bunurilor. @n aar0 de co1pen-area pre6udiciului real cau/at 1andantului
prin olo-irea inor1a5iei -au bunurilor ara autori/a5ie 1andatarul .n unc5ie
de olo-irea dieritor obiecte ale drepturilor civile: ur1ea/0 -0 ac4ite
1andantului .n calitate de de-p02ubiri:
- pentru olo-irea inor1a5iei o -u1a ec4ivalenta cu .1bo2atirea -a datorita
olo-irii ei:
- pentru olo-irea bunurilor c4iria core-pun/0toare:
pentru olo-irea banilor dob.nda: conor1 art.E!E Cod Civil: din 1o1entul
c4eltuirii banilor.
Articolul 1<*/. $rotecia drepturilor mandantului
Bunurile dobindite de ctre mandatar, in numele sau dar pe contul
mandantului, in cadrul eecutrii obligaiilor contractuale sau care i.au !ost
transmise de mandant pentru eecutarea mandatului snt considerate, in
raport cu creditorii mandatarului, bunuri ale mandantului.
1. Menirea le2i-latorului e-te de a prote6a partea -lab0 .n obli2a5ie 3i anu1e: protec5ia
drepturilor 1andantului: .ndeo-ebi intere-ele -ale patri1oniale care pot i u3or
le/ate de c0tre 1andatar. Mandatarul nu are dreptul -0 pretind0 la bunurile
dobindite .n cadrul e7ecut0rii obli2a5iilor contractuale -au care i-au o-t tran-1i-e
de 1andant pentru e7ecutarea 1andatului. $le ur1ea/0 din -tart a i -eparate de
cele ale 1andantului pentru a le prote6a de ur10rirea creditorilor 1andatarului. &e
aceea nu poate i ad1i-0 nici un el de preten5ie din partea creditorilor
1andatarului a50 de bunurile 1andantului: alate .n po-e-ia 1andantului.
Articolul 1<*3. 'ompensarea c5eltuielilor e!ectuate de mandatar
1>E>
(1) '5eltuielile pe care mandatarul le e!ectueaz pentru eecutarea obligaiilor
contractuale si pe care, in !uncie de mpre"urri, acesta le considera
necesare trebuie compensate de ctre mandant.
(#) 1u pot !i naintate pretenii, in temeiul alin.(1), atunci cind c5eltuielile
urmeaz a !i compensate prin remuneraie. '5eltuielile care se !ac in mod
obinuit la eecutarea unor obligaii de !elul celor stipulate in contract sau
c5eltuielile care ar !i !ost !cute de mandatar si in absenta contractului snt
considerate compensate prin remuneraie daca restituirea lor nu se !ace in
mod obinuit si daca nu s.a convenit alt!el.
(%) La cererea mandatarului, mandantul este obligat sa plteasc acestuia un
avans pentru c5eltuielile necesare eecutrii mandatului.
1. +e2ea per1ite 1andatarului -0 .ntreprind0 3i alte ac5iuni: dec.t cele
prev0/ute de 1andat 8Ve/i co1entariul la art.10>0 Cod Civil9. Re-pectiv:
1andatarul eectuia/0 3i un 3ir de c4eltuieli 1otivate -upli1entare nece-are
.n ace-t -en-: care trebuie co1pen-ate de c0tre 1andant. Co1pen-area
c4eltuielelor eectuatre de c0tre 1andatar repre/int0 una din obli2a5iile de
ba/0 ale 1andantului: deoarece ea -urvine din .n-03i e-en5a con-truc5iei
contractului de 1andat: unde 1andatarul ac5ionea/0 at.t din nu1ele
1andantului: c.t 3i din contul -0u. (articiparea 1andatarului cu c4eltuieli
proprii ar duce la o caliicare deo-ebit0 din punct de vedere 6uridico-civil a
ac5iunilor -ale: dierit0 de raportul de 1andat.
2. "rticolul 10;; a pre/entului cod prin no5iunea de remunera'ie -tabile3te
retribu5ia -tabilit0 prin contract: -au: cu alte cuvinte: aceea -u10 de bani pe
care 1andantul o datorea/0 1andatarului .n contul -erviciilor pre-tate.
Con5inutul re1unera5iei ur1ea/0 -0 ie -tabilit e7pre- .n contract pentru a
avea po-ibilitatea deli1it0rii retribu5iei pentru -erviciile acordate 3i alte pl05i
3i co1pen-a5ii ce pot i ne2ociate de c0tre p0r5i la .nc4eierea contractului.
C4eltuielele prev0/ute .n al.1 a pre/entului articol pot i inclu-e .n con5inutul
8co1ponen5a9 re1unera5iei de ba/0 3i atunci ele -e calculea/0 3i -e ac4it0 .n
acela3i ti1p. @n-0 ace-t0 re2ul0 -e r0-r.n2e nu1ai la acele c4eltuieli
eectuate de 1andatar care nu -e ac .n 1od obi3nuit la e7ecutarea unor
obli2a5ii de elul celor -tipulate in contract -au care ar i o-t 0cute de
1andatar 3i .n ab-en5a contractului: adic0 e7ecutarea ac5iunilor aptice: care
nu or1ea/0 obiectul contractului de 1andat.
;. (entru -u-5inerea inanciar0 a derul0rii raporturilor de 1andat 1andantul
acoper0 din contul -0u toate c4eltuielele nece-are: iar .n cele 1ai de-e ca/uri ac4it0
1andatarului un avan- pentru c4eltuielile nece-are e7ecut0rii 1andatului. "van-ul
repre/int0 o -u10 de bani nece-ar0 pentru acoperirea c4eltuielelor ini5iale:
deoarece 1andatarul nu ne-te obli2at -0 -uporte nici un el de c4eltuieli le2ate de
e7ecutarea 1andatului. (lata avan-ului poate i eectuat0 la cererea 1andatarului:
0r0 a i -peciicat ace-t lucru .n contract 3i re-pectiv: 10ri1ea avan-ului e-te o
cate2orie apreciabil0 de c0tre p0r5i .n unc5ie de circu1-tan5ele contractuale.
1>EE
Articolul 1<*6. (epararea pre"udiciului cauzat mandatarului
(1) )andantul este obligat sa repare si pre"udiciul produs !ara vina sa pe care
mandatarul l.a su!erit in eecutarea mandatului daca pre"udiciul este
rezultatul unui pericol legat de obligaia contractuala ori s.a produs in urma
eecutrii unei indicaii a mandantului.
(#) 1u se poate !ormula o pretenie in temeiul alin.(1) atunci cind un pre"udiciu
de !elul celui care s.a produs urmeaz a !i acoperit prin remuneraie sau
cind pre"udiciul a !ost practic produs printr.o aciune care nu era necesara
eecutrii obligaiilor contractuale ale mandatarului sau printr.o omisiune
a lui. &aca acoperirea pre"udiciului din contul remuneraiei va !i contestata,
sarcina probei se pune pe seama mandatarului.
1. @n aar0 de repararea pre6udiciilor produ-e din vina 1andantului: ce reie-e
din nee7ecutarea -au e7ecutarea necore-pun/0toare a obli2a5iilor
contractuluale: 1andantul e-te 5inut -0 r0-pund0 .n or1a repar0rii
pre6udiciului produ- 0r0 vin0. &ar: le2i-latorul .ncadrea/0 apari5ia
r0-punderii 0r0 vin0 .n interiorul raporturilor contractuale: -peciic.nd c0
pre6udiciul cau/at 1andatarului ur1ea/0 -0 ie re/ultatul unui pericol le2at
de obli2a5ia contractual0: -au -0 ie cau/at .n ur1a unei indica5ii a
1andantului: care la el -e .ncadrea/0 .n ace-t -pectru de rela5ii.
2. @n aliniatul 2 al articolului co1entat -0nt e7pu-e te1eiurile de eliberare de
r0-pundere a 1andantului a50 de 1andatar.
(ri1ul te1ei - acoperirea prin remunera'ie a prejudiciului: practic dier0 de
celelalte te1eiuri: deoarece .n ca/ul c.nd .n contract din -tart e-te pre-tabilit0 o
a-tel de obli2a5ie a 1andantului: 1andatarul nu -e poate or1ula o preten5ie in
te1eiul alin.819 a pre/entului articol. %ar .n ca/ul re1unera5ia de6a ac4itat0 nu va
acoperi .ntre2 pre6udiciul cau/at: atunci 1andatarul -e poate adre-a cu a-e1enea
preten5ii a50 de 1andant: av.nd .n acel03i ti1p -arcina probei: aduc0 dovedirea
10ri1ei pre6udiciului neacoperit de re1unera5ie.

Articolul 1<*7. +olidaritatea mandanilor
'ind mai multe persoane, pentru o a!acere comuna, au numit un mandatar,
!iecare dintre ele rspunde solidar pentru toate e!ectele mandatului.
O novel0 le2al0 .n do1eniul re2le1ent0rii 1andatului repre/int0 in-titu5ia
-olidaritat05ii 1andan5ilor: 3i anu1e ca/ul: c.nd 1andan5ii decid contractarea
pentru o aacere co1un0 a unui -in2ur 1andatar. "ce-t 1ecani-1 6uridic i1plic0 .n
1od inerent -tabilirea corela5iei dintre co-1andan5i 3i 1andatar .n do1eniul
r0-punderii. +e2i-latorul a 1er- pe calea cea 1ai -i2ur0 .n re2le1entarea ace-tei
-itua5ii: -tabilind r0-punderea -olidar0 a 1andan5ilor.
1>E6
Articolul 1<*;. (spunderea mandatarului in cazul mandatului gratuit
&aca indeplineste mandatul cu titlu gratuit, mandatarul va rspunde doar
pentru actele sale intenionate sau pentru culpa grava.
Mandatul 2ratuit pre-upune -urvenirea r0-punderii doar pentru ac5iunile -ale
inten5ionate -au pentru culpa 2rav0: care au produ- pa2ub0 1andantului. @n
celelalte ca/uri de di1inuare a intere-elor 1andantului 1andatarul e-te ab-olvit de
r0-pundere patri1onial0.

Articolul 1</<. &enunarea mandatului
(1) )andatul poate !i denunat oricind de oricare din parti.
(#) (evocarea mandatului noti!icata numai mandatarului nu se poate opune
terilor care, !ara a ti despre revocare, au contractat cu buna.credina
cu mandatarul. 2n acest caz, mandantul are drept de regres mpotriva
mandatarului.
(%) )andatarul poate denuna mandatul doar in aa !el incit sa !ie posibil
pentru mandant sa se ngri"easc in continuare de actele asupra crora s.a
contractat, cu ecepia cazului cind eista motiv ntemeiat pentru a denuna.
(*) &aca a denunat, mandantul este obligat !ata de mandatar la
compensarea tuturor c5eltuielilor aprute in eecutarea contractului.
&aca mandatul este cu titlu oneros, mandantul trebuie sa plteasc
mandatarului remuneraia convenita.
(/) 4ste nula clauza prin care se eclude dreptul unei parti de a denuna
mandatul.
1. O particularitate di-tinct0 a 1andatului repre/int0 dreptul iec0rei din p0r5i de
a denun5a unilateral .n orice ti1p contractul. "cea-t0 particularitate -e
datorea/0 caracterului iduciar al raporturilor dintre p0r5i: .n-0 aplicarea ei .n
cadrul 6uri-pruden5ei nece-it0 re-pectarea unor re2uli e7pu-e .n ur10toarele
aliniate ale pre/entului articol.
2. +e2i-latorul .n ca/ul or1ul0rii nor1elor de-pre denun5area contractului
operea/0 3i cu no5iunea de revocare0 care e-te dup0 con5inutul -0u 6uridic
ec4ivalent0 cu denun5area. Revocarea 1andatului de c0tre 1andant 5ine
evident de notiicarea 1andatarului: care e-te partre a contractului. #er5ele
per-oane: care au o-t la r.ndul -0u contractate de c0tre 1andatar .n vederea
reali/0rii contractului: nu .ntotdeauna pot 3ti de-pre revocare. @n ca/ul c.nd
ter'ii cu buna-credin5a au contractat cu 1andatarul: c4iar 3i dup0 revocarea
1andatului de c0tre 1andant: eectele ace-tei revoc0ri nu -e pot opune
ter5ilor. Cele e7ecutate de c0tre ter'i dup0 revocarea contractului pot i
dob.ndite de c0tre 1andant prin inter1ediul re2re-ului .1potriva
1andatarului.
1>E7
;. Condi5iile denun50rii 1andatului din ini5iativa 1andatarului 5in i1inent de
prote6area intere-elor 1andantului. Mo1entul denun50rii contractului trebuie
-0 coincid0 cu po-ibilitatea 1andantului de a avea 2ri60 de -oarta bunurilor 3i
drepturilor dob.ndite: deaceea e-te nevoie: totu3i: de un preavi/ din partea
1andatarului prin care 1andantul trebuie -0 ie inor1at de-pre ter1enii de
re-tituire a .1puternicirilor 8procurii 3i altor docu1ente9. @n ca/ul c.nd
1andatarul nu oer0 1andantului po-ibilitatea de a .n2ri6i .n continuare de
actele a-upra c0rora --a contractat: 1andantul poate cere de-p02ubiri
pricinuite .n ur1a pierderii bunurilor 3i drepturilor -au .n ur1a deterior0rii
8di1inu0rii9 lor. @n cele ce prive3te e7i-ten5a 1otivelor .nte1eiate: care ar
-ervi ca te1ei pentru nere-pectarea re2ulii de 1ai -u-: ace-te 1otive nu -.nt
enu1erate de le2e: 3i: p0r5ile pot direct .n contract -0 le -tipule/e.
>. Condi5ia obli2atorie a denun50rii 1andatului din ini5iativa 1andantului 5ine
de obli2a5ia co1pen-0rii tuturor c4eltuielilor -uportate de 1andatar:
ap0rute .n e7ecutarea contractului: indierent de nivelul -au etapa de
e7ecutare. R.n.nd cont de aptul: c0 contractul de 1andat ace parte din
cate2oria contractelor de pre-t0ri -ervicii 8ca no5iune de 2en9: 1andantul e-te
obli2at -a pl0tea-c0 1andatarului re1unera5ia convenit0: core-pun/0tor
nivelului de e7ecutare 8prin analo2ia "rt.A>; a pre/entului cod9.
$-te lovit0 de nulitate ab-olut0 orice .nvoial0 a p0r5ilor de a e7clude
dreptul unei p0r5i de a denun5a 1andatul.

Articolul 1</1. &ecesul sau incapacitatea mandantului
(1) (aporturile contractuale nu nceteaz prin decesul sau prin
incapacitatea mandantului daca nu s.a convenit alt!el sau daca aceasta nu
rezulta din coninutul obligaiei contractuale.
(#) &aca raporturile contractuale nceteaz prin decesul ori prin
incapacitatea mandantului, mandatarul trebuie sa continue eecutarea
obligaiilor contractuale in cazul in care aminarea ar !i legata de pericolul
unor pierderi pentru mandant sau pentru succesorii lui.
4ecutarea mandatului continua pina cind succesorul sau reprezentantul
legal al mandantului poate lua toate masurile necesare. (aporturile
contractuale snt considerate in aceasta privina ca !iind valabile.
(%) &aca raporturile contractuale nceteaz prin decesul sau prin
incapacitatea mandantului, !ata de mandatar contractul se considera
valabil pina in momentul in care acesta ia cunostinta ori trebuie sa
cunoasc motivul ncetrii.
1. Re2ula 2eneral0 -tabilit0 de le2iuitor e-te c0 dece-ul -au incapacitatea
1andantului nu duc .n 1od auto1at la -tin2erea raporturilor contractuale.
(rin contract -au 5in.nd cont de con5inutul obli2a5iei contractuale -e poate
dero2a de la acea-t0 re2ul0: ad1i5ind ca -ucce-orii .n drepturi -au alte
per-oane .1puternicite -0 preia e7ecutarea obli2a5iilor.
1>E!
2. "liniatul re-pectiv prote6ea/0 .n 1od -porit intere-ele 1andantului:
1en5ion.nd c0 c4iar dac0 totu3i raporturile contractuale .ncetea/0 .n te1eiul
dece-ului or prin incapacitatea 1andantului e-te obli2at -0 continue
e7ecutarea obli2a5iilor contractuale: dac0 e7i-t0 pericol de pierdere a celor
ob5inute .n ur1a e7ecut0rii contractului: condi5ionat de a1.narea e7ecut0rii.
@ntinderea e7ecut0rii obli2a5iilor de c0tre 1andatar .n ace-te condi5ii e-te
p.na la 1o1entul c.nd 1andatarul -e convin2e c0 -ucce-orul -au
repre/entantul le2al al 1andantului pot lua toate 1a-urile nece-are de
pre.nt.1pinare a eventualelor pierderi. %ar le2ea e7pre- 1en5ionea/0 c0
raporturile contractuale nu -e -tin2 .n a-tel de .1pre6ur0ri: dar -.nt pe deplin
valabile p.n0 la con-u1area lor.
;. &ece-ul -au prin incapacitatea 1andantului de la -ine nu .n-ea1n0 c0
raporturile contractuale -au -tin-. +e2ea lea20 1o1entul -tin2erii bilaterale
a raporturilor contractuale de aptul 1andatarul trebuie -0 5tie cu certitudine
1otivul .ncet0rii ace-tor raporturi prin dece- -au prin incapacitate. @n ca/
contrar: contractul de 1andat .3i 1en5ine valabilitatea pentru 1andatar.

Articolul 1</#. 0ncetarea raporturilor contractuale prin decesul mandatarului
(1) (aporturile contractuale nceteaz prin decesul mandatarului daca nu s.a
convenit alt!el ori daca din obligaia contractuala nu rezulta alt!el.
(#) )otenitorul mandatarului trebuie sa in!ormeze neintirziat mandantul
despre decesul mandatarului si sa ia masurile necesare pentru protecia
drepturilor mandantului.
1. Ca 3i .n ca/ul 1andantului: pentru 1andatar le2iuitorul -tabile3te pre/u15ia
.ncet0rii raporturile contractuale de 1andat prin dece-ul 1andatarului. "cea-t0
re2ul0 .3i are aplicarea .n condi5iile ne-tipul0rii de c0tre p0r5i .n contract a prelu0rii
obli2a5iilor contractuale de c0tre -ucce-orii 1andatarului. +a el: natura obli2a5iei
contractuale -tabilite .ntre p0r5i nu poate ad1ite .ncetarea raporturilor
contractuale prin dece-ul 1andatarului.
2.(re/entul aliniat -tabile3te pentru ter5ele per-oane a raportului de 1andat
81o3tenitori9 obli2a5ii .n ca/ul dece-ului 1andatarului. Obli2a5iile -.nt le2ate de
prote6area intere-elor 1andantului. @n ace-t ca/ 1o3tenitorii 1andatarului -.nt
obli2a5i<
- i1ediat -0 inor1e/e 1andantul de-pre dece-ul 1andatarului:
- -0 ia 10-urile nece-are pentru protec5ia drepturilor 1andantului: care pot
con-ta .n p0-trarea bunurilor 3i a docu1entelor 1andantului: precu1 3i
tran-1iterea lor c0tre po-e-orul lor le2iti1. "cea-t0 re2ul0 a per-i-tat 3i .n Codul
civil din 1;3*.

Capitolul X%V
"&M%N%'#R"R$" L%&,C%"R"
1>EA
Articolul 1</%. 'ontractul de administrare !iduciara
(1) $rin contractul de administrare !iduciara, o parte (!ondator al
administrrii, !iduciant) preda bunuri in administrare !iduciara celeilalte
parti (administrator !iduciar, !iduciar), iar aceasta se obliga sa
administreze patrimoniul in interesul !ondatorului
administrrii.
(#) $rin contract poate !i desemnat in calitate de bene!iciar un tert,
care poate nainta pretentii proprii !ata de administratorul !iduciar.
(%) Autoritatile publice nu pot eercita !uncia de administrator
!iduciar.
(*) Administratorul !iduciar nu poate !i bene!iciar.
(/) 2n cazurile cind administrarea !iduciara a patrimoniului se
constituie pe motive prevzute de lege, drepturile !ondatorului
administrrii aparin autoritarii tutelare sau unei alte persoane
menionate in lege.
1. Modelul contractual al ad1ini-tra5iei iduciare repre/int0 un in-titut
relativ nou pentru le2i-la5ia na5ional0: dierit de ad1ini-trarea patri1oniului
per-oanei declarat0 ab-ent0 0r0 ve-te 3i ad1ini-trarea patri1oniului deunctului:
p.n0 la acceptarea lui de c0tre -ucce-ori. Codul civil operea/0 cu no5iunea de
ad1ini-trare iduciar0 3i nu de proprietate iduciar0: cuno-cut0 -i-te1ului de drept
co11on-lan. "d1ini-trarea iduciar0 pre-upune unele tr0-0turi 6uridice -peciice
contractuale: care -e de-prind din pre/entul capitol<
a9 tran-1iterea patri1oniului .n ad1ini-trarea iduciar0 e-te o or10 de
reali/are a .1puternicirilor proprietarului. "nu1e el deter1in0 -copul con-tituirii
ad1i1i-tr0rii iduciare 3i volu1ul .1puternicirilor tran-1i-e.
b9 e7ecutarea contractului poate i .n intere-ul ondatorului: -au a per-oanei
de-e1nate de el. @n ulti1ul ca/: contractul de ad1ini-trare iduciar0 apare ca un
contract.nc4eiat .n olo-ul unei ter5e per-oane.
c9 tran-1itera patri1oniului .n ad1i1i-tr0re iduciar0 nu duce la trecerea
dreptului de proprietate c0tre ad1ini-tratorul iduciar: re-pectiv atributele dreptului
de proprietate nu -.nt tran-1i-e .n ba/a ace-tui contract. (rero2ativele unui
proprietar: tran-1i-e .n ba/a ace-tui contract: .i acord0 dreptul nu1ai de a e7ercita
ace-te atribute .n nu1ele -0u: prin acea-ta pre-t.nd -ervicii cu caracter 6uridic 3i
aptic iduciantului.
Contractul de ad1i1i-tr0re iduciar0 are tan2en5e cu un 3ir de contracte
civile ca contractele de 1andat: co1i-ion 3i a2en5ie. (o-ibilitatea de a -0v.r3i orice
ac5iuni 6uridice 3i aptice .n intere-ul iduciantului -au a beneiciarului: precu1
activitatea .n nu1e propriu: dar pe contul iduciantului con-tituie e-en5a 6uridico-
civil0 a ace-tui contract de-ine-t0t0tor. +a el: ace-t contract ur1ea/0 a i deli1itat
de ac5iuni de ad1ini-trare a patri1oniului din partea or2anelor interne ale
-ociet05ilor co1erciale: neco1erciale -au a .ntreprinderilor de -tat. @n ace-t ca/:
directorul .ntreprinderii -au alt or2an -tatutar .n0ptuie-c ad1ini-trarea intern0 a
1>60
ace-tora: cu toate c0 po-ed0 .1puterniciri de di-po/i5ie a bunurilor ace-tor -ubiec5i:
nu deli1itea/0 bunurile ad1ini-trate .ntru-o balan50 contabil0 aparte 3i nu poart0
r0-pundere 6uridico-civil0 a50 de ace3ti -ubiec5i: dec.t .n ca/urile prev0/ute de
le2e.
"utorit05ile publice .n virtutea atribu5iilor -tailite de le2e nu ot i2ura .n
calitate de ad1ini-trator iduciar. O interdic5ie le2al0 e-te i1po-ibilitatea
core-punderii calit05ii de ad1ini-trator iduciar 3i beneiciar.
@n unele ca/uri: prev0/ute de le2e: .n calitate de ondator poate i2ura 3i
neproprietarul patri1oniului: adic0 o alt0 per-oan0 abilitat0 8autoritate tutelar09.
@n-0: .n ace-te ca/uri per-oanele indicate .n le2e trebuie -0 ac5ione/e e7clu-iv .n
intere-ele proprietarului.
Articolul 1</*. Aorma contractului de administrare !iduciara
'ontractul de administrare !iduciara a proprietatii se nc5eie in
scris.
"rticolul re-pectiv cere or1a -cri-0 a contractul de ad1i1i-tr0re iduciar0.
(0r5ile -int libere .n deter1inarea 1odalit05ii -cri-e de .nc4eiere a contractului.
%1portant e-te re-pectarea prevederilor pre/entului cod reeritoare la .nc4eierea
contractelor -cri-e 8art.art 67A-70;9. @n privin5a tran-1iterii bunurilor i1obile e-te
nece-ar0 re-pectarea prevederilor art.2A0 a Codului civil. "nali/a no5iunii le2ale a
contractului ne per1ite -0 relev01 caracterul lui real: ceea ce .n-ea1n0 c0
contractul -e con-ider0 .nc4eiat din 1o1entul tran-1iterii patri1oniului c0tre
iduciar.
Articolul 1<//. ?biectul administrrii !iduciare
(1) $oate !i dat in administrare !iduciara orice bun, inclusiv o
universalitate de bunuri, atit eistente la momentul nc5eierii
contractului, cit si dobindite in viitor, inclusiv bunurile dobindite de
administratorul !iduciar in eercitarea contractului.
(#) $atrimoniul dat in administrare !iduciara include si bunurile
care, in calitate de ec5ivalent sau in urma unor acte "uridice, iau locul
bunurilor originale.
(%) )i"loacele banesti nu pot !i date separat in administrare
!iduciara, cu ecepia cazurilor prevzute de lege.
(*) Bunurile date in administrare !iduciara se separa de alte bunuri
ale !ondatorului administrrii, precum si de bunurile administratorului
!iduciar.
1.@n calitate de obiecte ale contractului de ad1i1i-trare iduciar0 poate
i2ura at.t .ntre2 patri1oniul iduciantului: c.t 3i o parte din el 8bunuri -au drepturi
1>61
-eparate9: de e7e1plu .ntreprinderile ca co1ple7e patri1oniale unice: bunurile
1obile 3i i1obile: titlurile de valoare: drepturile patri1oniale: 3.a. +e2ea nu cere ca
patri1oniul tran-1i- -0 e7i-te la 1o1entul .nc4eierii contractului: i1portant
pre/int0 aptul:ca .n contract -0 -e con-e1ne/e care bunuri : dob.ndite pe viitor vor
con-titui obiect de ad1ini-trare.
2. Nor1a e7pu-0 .n ace-t aliniat: indic0 a-upra po-ibilit05ii 1odiic0rii
co1ponen5ei patri1oniului tran-1i- .n ad1ini-trare iduciar0: ad1i5ind ca bunurile
ec4ivalente -au cele dob.ndite .n ur1a unor acte 6uridice: -0 ia locul bunurilor
ori2inale. "cea-t0 re2ul0: .n-0: nu ad1ite 1ic3orarea con5inutului ace-tui
patri1oniu .n ur1a ac5iunilor de e7ecutare a contractului din partea p0r5ilor. &eci:
le2ea prote6ea/0 prin acea-t0 1en5iune le2al0 intere-ele intere-ele ondatorului
ad1ini-tr0rii: parte -lab0 .n obli2a5ia re-pectiv0.
;. Mi6loacele b0ne3ti .n calitate de cate2orie a bunurilor .n circuitul civil nu
pot i2ura de -ine-t0t0tor .n calitate de obiecte ale ad1ini-tr0rii iduciare.
,tili/area lor .n circuitul civil pre-upune pierderea dreptului de proprietate a-upra
bancnotelor: 3i re-pectiv ei nu pot i re-titui5i proprietarului la inele contractului.
&e-i2ur: proprietarul nu e-te intere-at .n re-tituirea acelora3i bancnote. (oate i
vorba de-pre pa-trarea 3i .n1ul5irea -u1ei de bani: care nu poate i recuno-cut0 ca
bun. Virarea banilor la contul bancar .n realitate pre/int0 o or1a de eviden50 a lor:
depo/itul bancar -au o alt0 -u10 de bani la cont repre/int0 .n -ine drepturi
obli2a5ionale de crean50 a50 de banc0: deaceea le2i-latorul a e7clu- 1i6loacele
b0ne3ti din r.ndul obiectelor ad1ini-tr0rii iduciare. $7cep5ie de la re2ula 2eneral0
or1ea/0 prevederile art.#3 a Legii instituiilor !inanciare: .n ba/a c0reia
in-titu5ia inanciar0 0r0 acordarea unei licen5e -peciale poate acorda -ervicii
iduciare 8inve-tirea 3i 2e-tionarea ondurilor iduciare9.
>. Conor1 prevederilor pre/entului aliniat: bunurile date .n ad1ini-trare
iduciar0 -e -epar0 .n 1od obli2atoriu 3i -e duce eviden5a .ntr-o balan50 -eparat0
-au pe un cont bancar -eparat. Nece-itatea unei a-tel de deli1it0ri e-te dictat0 de
.n-03i natura raporturilor de ad1ini-trare iduciar0: care nu ad1ite po-ibilitatea
cone7iunii patri1oniului ce -e al0 .n ad1ini-trare iduciar0 3i patri1oniul propriu
al iduciarului. +a r.ndul -0u: ace-t apt e7clude tran-1iterea .n ad1ini-trare
iduciar0 a bunurilor 1obile de-tinate pentru con-u1: deoarece -epararea lor .n
-en- 6uridic e-te i1po-ibil0.
Articolul 1</3. &repturile si obligaiile administratorului !iduciar
(1) Administratorul !iduciar este obligat sa administreze in nume
propriu proprietatea incredintata, dar pe riscul si pe contul
!iduciantului.
(#) 2n raporturile cu terii, administratorul !iduciar are prerogativele
unui proprietar. &aca nu mani!esta !ata de interesele !iduciantului
diligenta de care da dovada in a!acerile proprii, !iduciarul este obligat sa
repare pre"udiciul cauzat ast!el.
1>62
(%) Administratorul !iduciar este obligat sa !aca public !aptul separrii
bunurilor luate in administrare !iduciara de bunurile sale si sa mentina
aceasta publicitate. 4l rspunde !ata de !ondatorul administrrii pentru
dezavanta"ele, pierderile si pre"udiciile care rezulta din con!uziunea celor
doua patrimonii.
(*) Administratorul !iduciar poate dispune de un imobil doar in
cazurile prevzute de lege sau de contractul de administrare !iduciara.
(/) &repturile obinute de administratorul !iduciar ca rezultat al
activitatii de administrare !iduciara se includ in componenta
patrimoniului primit in administrare daca in contract nu este prevzuta
obligaia de a le preda !iduciantului sau bene!iciarului.
(3) ?bligaiile rezultate din activitatea !iduciarului se eecuta din contul
bunurilor care se a!la in administrare !iduciara.
1. 'pre deo-ebire de 1andatar: precu1 3i de a2entul co1ercial ad1ini-tratorul
iduciar ac5ionea/0 nu1ai din nu1e propriu: dar pe ri-cul 3i pe contul
iduciantului. "ce-t 1odel contractual -e a-ea10n0 1ult cu contractul de co1i-ion:
.n-0 caracterul -erviciilor pre-tate de c0tre iduciar 3i obli2ativitatea .n3tiin50rii
ter5ilor de-pre calitatea -a 6uridic0: .l deo-ebe-c totu3i de co1i-ionar. Mai 1ult ca
atMt: .ntre p0r5i nu -e -tabile-c raporturi de .ncredere per-onal0 BiduciareC: iar
ter1enul BiduciarC a50 de ad1ini-trarea .n ba/a ace-tui contract are un caracter
simbolic 3i nu 2enerea/0 eecte 6uridice.
2. @n privin5a patri1oniului tran-1i- .n ad1ini-trare iduciar0 iduciarul
e7ercit0 prero2ativele unui proprietar 8"rt.;1E Cod Civil9. Cu alte cuvinte: .n
raporturile cu ter5ii iduciarul -e 1anie-t0 ca un proprietar: cu toate c0 6uridic nu
po-ed0 o a-tel de calitate. Liduciantul nu tran-1ite ad1ini-tratorului iduciar
.1puternicirile -ale de proprietar: dar nu1ai po-ibilitatea reali/0rii lor prin
inter1ediul -0vMr3irii ac5iunilor de ad1ini-trare. .n acea-t0 -itua5ie -tatutul
ad1ini-tratorului iduciar are a-e10n0ri con-iderabile cu cele ale repre/entantului.
Manie-tarea dili2en5ei -porite ata de intere-ele iduciantului repre/int0 o
tr0-0tur0 de ba/0 a e7ercit0rii prero2ativelor iduciarului: iar .n ca/ul unei v0dite
ne1anie-t0ri de abne2a5ie .n e7ercitarea co1peten5elor -ale contractuale:
iduciarul e-te obli2at -a repare pre6udiciul cau/at. +ip-a dili2en5ei
core-pun/0toare 10rturi-e3te de-pre e7i-ten5a .n activitatea iduciarului a unor
ele1ente ale vinov05iei .n -en-ul dreptului civil: cu toate c0 .n ace-t ca/:
le2i-latorul nu condi5ionea/0 apari5ia r0-punderii iduciarului de pre/en5a
vinov05iei -ale.
;. (rintre obli2a5iile de ba/0 ale iduciarului: con-e1nate .n le2e: per-i-t0 3i
-epararea bunurilor tran-1i-e .n ad1ini-trarea iduciar0: precu1 3i eectuarea unei
publicit05i .n ace-t -en-. Ouridic ace-te rela5ii ur1ea/0 -0 ie con-e1nate .ntr-un act
de tran-1itere-predare: care de rMnd cu contractul vor de1on-tra .n ca/ de liti2iu:
aptul -epar0rii bunurilor tran-1i-e .n ad1ini-trare iduciar0 de patri1oniul
iduciantului -au a iduciarului. Lor1ele de -eparare pot i o2lindirea bunurilor
.ntr-o balan50 contabil0 aparte: cont bancar 3.a. Conu/iunea celor doua patri1onii:
ur1at0 de de/avanta6e: pierderi -i pre6udiciu pentru iduciant: repre/int0 un te1ei
1>6;
direct pentru r0-punderea iduciarului. @n ace-t ca/ la el: r0-punderea -urvine
indierent de vinov05ia iduciarului.
>. &i-punerea de un i1obil de c0tre ad1ini-tratorul iduciar 8.n-tr0inarea:
loca5iunea: tran-1iterea .n co1odat: ipotecarea9: poate i 0cut0 doar in ca/urile
prev0/ute de le2e -au de contract: -ub ri-cul aplic0rii a50 de ace-te tran/ac5ii a
con-ecin5elor nulit05ii relative 8"rt. 21! Cod Civil9.
E. Reie3ind din con-truc5ia le2al0 a ad1ini-tr0rii iduciare: iduciantul: ca
proprietar al patri1oniului: poart0 povara .ntre5inerii patri1oniului. @ntre2 ri-cul
1ic3or0rii -au 10ririi patri1oniului ad1ini-trat: inclu-iv apari5ia drepturilor 3i
obli2a5iilor ce decur2 din contract .l -uport0 proprietarul. @n-0 contractul poate
prevedea 3i obli2a5ia de a le preda iduciantului -au beneiciarului i1ediat dup0
dobMndirea lor: apt ce e7clude 1a6orarea din contul lor a patri1oniului
ad1ini-trat.
6. (re/entul aliniat repre/int0 o continuitate a art.10E; Cod Civil: prin care
iduciarului i -e tran-1it bunurile .n ad1ini-trare iduciar0 3i: re-pectiv: obli2a5iile
re/ultate dintr-o a-tel de activitate -.nt e7ecutate din contul ace-tui patri1oniu.

Articolul 1</6. (emuneraia, c5eltuielile si !ructele
(1) Administratorul !iduciar nu primete remuneraie pentru activitatea
sa daca p@rtile nu au convenit alt!el sau daca aceasta nu rezulta din lege.
(#) &aca este prevzuta, remuneraia poate !i eprimata !ie in
procente !ata de venitul (pro!itul) obinut din administrarea !iduciara a
bunurilor, !ie intr.o suma !ia de bani, !ie in !orma de procurare a unei pari
a bunurilor administrate de !iduciar in con!ormitate cu contractul de
administrare !iduciara.
(%) '5eltuielile de administrare !iduciara le suporta !ondatorul
administrrii daca legea sau contractul nu prevede alt!el.
(*) Aructele bunurilor revin !ondatorului administrrii.
1. $7ecutarea obli2a5iilor contractuale ce reie- din contractul de ad1ini-trare
iduciar0 poart0 un caracter 2ratuit. @n-0 le2i-latorul a l0-at un -pa5iu lar2 de
1anevr0 pentru p0r5i: indicMnd .n acea-t0 nor10 cu caracter di-po/itiv: po-ibilitatea
ne2ocierii unei re1unera5ii pentru activitatea iduciarului. &reptul la re1unera5ie
pentru iduciar poate reie3i din le2e. Nor1ele pre/entului Cod Civil nu -tabile-c un
re2i1 6uridic aparte pentru activitatea antreprenorilor .n calitate de iduciari: de
aceea: .n iecare ca/ aparte .n contract -e -tipulea/0 condi5iile reeritoare la
re1unera5ie.
2. @n ca/ul -tabilirii .n contract a re1unera5iei pentru iduciar: le2ea pre-crie
p0r5ilor anu1ite 1odalit05i de e7pri1are a re1unera5iei 3i anu1e: a9 procente ata
de venitul 8proitul9 ob5inut din ad1ini-trarea iduciara a bunurilor: b9 -u10 i70
de bani: c9 .n or1a de procurare a unei par5i a bunurilor ad1ini-trate de iduciar.
Modalit05ile de e7pri1are a re1unera5iei .n 1are 10-ur0 -.nt pu-e .n dependen50
1>6>
de activitatea iduciarului: apt ce poate contribui la -porirea inten-it05ii de
activitate a lui.
;. C4eltuielile de ad1ini-trare iduciar0 la el con-tituie un ri-c a ondatorul
ad1ini-tr0rii: de aceea nor1a di-po/itiv0 a pre/entului aliniat le atribuie
iduciantului. @n acea-t0 -itua5ie: iar03i .n anu1ite condi5ii: le2ea -au contractul pot
-tabili un alt re2i1 de -uportare a c4eltuielelor.
>. @n ba/a art.2AA Cod Civil ruct al lucrului e-te venitul: -porul -i productele pe
care le d0 ace-t lucru: eventual patri1oniul ad1ini-trat. @n privin5a apartenen5ei
ace-tora: le2ea prin inter1ediul nor1ei cu caracter i1perativ indic0 c0 ele revin
ondatorului ad1ini-tr0rii 3i nu -e includ .n patri1oniul ad1ini-tr0rii iduciare:
precu1 drepturile ob5inute din re/ultatul activit05ii de ad1ini-trare iduciar0.
Articolul 1</7. (spunderea administratorului !iduciar
(1) Administratorul !iduciar este rspunztor, in raporturile cu terii,
pentru toate actele nc5eiate in limitele mputernicirilor con!erite de
contractul de administrare !iduciara. (spunderea se limiteaz la bunurile
pe care le.a primit in administrare !iduciara.
(#) &up ncetarea administrrii !iduciare si transmiterea ctre
!iduciant a bunurilor, acestea pot !i urmrite in continuare pentru
preteniile nscute in legtura cu administrarea !iduciara.
(%) Bunurile date in administrare !iduciara nu pot !i urmrite pentru
satis!acerea preteniilor naintate !ata de administratorul !iduciar
personal.
(*) Aondatorul administrrii !iduciare si bene!iciarul rspund pentru
aciunile administratorului !iduciar numai atunci c@nd li se poate imputa un
comportament ilicit.
1. Conor1 prevederilor aliniatului unu al articolului co1entat: r0-punderea
ad1ini-tratorului iduciar in raporturile cu ter5ii -e li1itea/0 la bunurile pe care
le-a pri1it in ad1ini-trare iduciar0. @n do1eniul r0-punderii civile: le2i-latorul a
-tabilit r0-punderea iduciarului pentru toate actele .nc4eiate in li1itele
.1puternicirilor conerite prin contract: re-pectiv pentru celelalte cate2orii de acte:
care ie- din li1ita .1puternicirilor acordate: r0-punderea e-te -uportat0 de iduciar
din contul patri1oniului per-onal.
2. @ncetarea ad1ini-tr0rii iduciare -i tran-1iterea c0tre iduciant a bunurilor
re/ultate din contract nu repre/int0 te1ei pentru -i-tarea r0-punderii. (reten5iile
n0-cute .n le20tura cu ad1ini-trarea iduciar0: ur1ea/0 -0 ie -ati-0cute .n
continuare din contul patri1oniului de c0tre iduciant. @n-0 le2ea nu -tabile3te
con-ecin5ele 6uridice pentru ca/urile: cMnd patri1oniul re-pectiv nu e-te -uicient
pentru .nde-tularea crean5elor. "cea-t0 -itua5ie 6uridic0 poate 2enera dierite
interpret0ri a -olu5iei: 3i anu1e: -ati-acerea crean5elor din contul bunurilor
iduciarului: precu1 ulterior: din contul bunurilor iduciantului: ceea ce ar .n-e1na
con-truirea unei -c4e1e de r0-pundere -ub-idiar0. &e/le2area le2i-lativ0 a
1>6E
proble1ei r0-punderii p0r5ilor .n contractul de ad1ini-trare iduciar0 pre/int0
intere- 3i .n do1eniul dreptului proce-ual. Reie3ind din -itua5ia c0 povara
r0-punderii o -uport0 iduciantul: .n plan proce-ual a1bele p0r5i iduciantul 3i
iduciarul ur1ea/0 a i atra3i .n proce- .n calitate de cop.r.5i.
;. "liniatul ; al art.10E! in-tituie nor1a potrivit c0reia: pentru -ati-acerea
preten5iilor .naintate ata de ad1ini-tratorul iduciar per-onal: nu pot i
ur10rite bunurile date .n ad1ini-trare iduciar0. Re-pectiv: din patri1oniul
ad1ini-trat care apar5ine cu drept de proprietate iduciantului nu pot i -ati-0cute
preten5iile: ce reie- din activitatea e7tracontractual0 a iduciarului.
Articolul 1</;. 2ndicarea calitii de administrator !iduciar la nc5eierea
actelor "uridice
(1) Administratorul trebuie sa indice in actul "uridic !aptul ca el
acioneaz in calitate de !iduciar. Aceasta condiie se considera
respectata daca9
a) la nc5eierea actului "uridic cealalt parte tia sau trebuia sa tie
despre !aptul ca actul "uridic este nc5eiat de administratorul !iduciar in
aceasta calitate:
b) in actul "uridic nc5eiat in scris s.a introdus, dup numele sau
denumirea administratorului !iduciar, meniunea CA.A.C
(#) 2n cazul c@nd in actul "uridic nu se indica !aptul ca
administratorul !iduciar a acionat in aceasta calitate, el se obliga personal
in !ata terilor si rspunde in !ata acestora doar cu patrimoniul propriu.
1. @n toate raporturile cu ter5ii ad1ini-tratorul iduciar ur1ea/0 -0 indice e7pre- .n
actele 6uridice verbale -au -cri-e: perectate .n -copul e7ecut0rii contractului: aptul
c0 ac5ionea/0 .ntr-o a-tel de calitate. "cea-t0 cerin50 le2al0 re/ult0 ne1i6locit din
atribu5iile 6uridice ale iduciarului 3i eectele e7ecut0rii de cMtre el a obli2a5iilor
contractuale. 'Mnt ec4ivalente cu re-pectarea cerin5ei date: ac5iunile indicate .n
cuprin-ul aliniatului co1entat. Circu1-tan5ele c0 ter5ul 3tia -au trebuia -a 3tie
de-pre aptul ca actul 6uridic e-te .nc4eiat de ad1ini-tratorul iduciar: ur1ea/0
-0 ie probate de c0tre ulti1ul.
Nu1ai .n ace-te condi5ii: iduciarul ob5ine calitatea 6uridic0 de parte a actelor
6uridice .nc4eiate cu ter5ii 3i: re-pectiv: datoriile -urvenite din a-tel de obli2a5ii -.nt
pa-ibile co1pen-0rii din contul patri1oniului ad1ini-trat.
2. @n lip-a unei a-tel de inor1a5ii -e con-ider0 c0 ad1ini-tratorul iduciar a
ac5ionat .n propriile intere-e: 3i va purta r0-pundere per-onal0 din contul
patri1oniului -0u: dar nu din contul celui ad1ini-trat. Obli2a5ia de inor1are
obli2atorie a ter5ilor de-pre ace-t apt repre/int0 un ele1ent e-en5ial de deli1itare a
contractului 1en5ionat de contractele de 1andat: co1i-ion: a2en5ie.

1>66
Articolul 1<3<. Aplicarea dispoziiilor re!eritoare la mandat
(aporturilor !iduciare se aplica in modul corespunztor dispoziiile
re!eritoare la mandat.
1. "plicarea di-po/i5iilor pre/entului Cod Civil reeritoare la 1andat a50 de
raporturile iduciare: denot0 le20tura 6uridic0 de 2en .ntre 1andat 3i ad1ini-trare
iduciar0: care poate i e7pri1at0 prin or1ula< .n cele nere2le1entate de nor1ele
pre/entului capitol reeritoare la ad1ini-trarea iduciar0 -e aplic0 nor1ele
core-pun/0toare reeritoare la 1andat.
Capitolul XV
COM%'%ON,+
Articolul 1<31. 'ontractul de comision
(1) $rin contractul de comision, o parte (comisionar) se obliga sa inc5eie acte
"uridice in nume propriu, dar pe contul celeilalte parti (comitent), iar
aceasta sa plateasca o remuneratie (comision).
(#) Actul "uridic inc5eiat de comisionar cu un tert da nastere unor drepturi si
obligatii numai pentru comisionar, c5iar si in cazul in care comitentul este
numit sau a participat la eecutarea actului "uridic.
(%) 2ntre comitent si comisionar eista aceleasi drepturi si obligatii ca intre
mandant si mandatar, cu deosebirile stabilite in prezentul capitol.
1. Lor1ula 6uridic0 actual0 a contractului de co1i-ion: e7pu-0 de le2iuitor .n
pre/entul articol: e-te una deo-ebit0 de cea e7i-tent0 .n Codul civil din 1;3*
prin aptul c0 co1i-ionarul poate .nc4eia .n nu1e propriu: dar pe contul
celeilalte parti co1itent nu nu1ai conven5ii civile: dar ori3ice acte 6uridice:
care: evident: ca con5inut 3i nu10r -.nt 1ai 1ultiple. @n celelalte re2le1ent0ri:
le2iuitorul a p0-trat acela3i 1ecani-1 de perectare a raporturilor de co1i-ion
cu unele e7cep5ii: -tabilite de art.1066: art.106! a pre/entului cod.
Caracteri-tica 6uridic0 a contractului de co1i-ion e7pu-0 .n deini5ie con5ine .n
-ine toate tr0-0turile contractelor de pre-t0ri -ervicii 6uridice cu e7cep5ia unor
tr0-0turi ce-i 1arc4ea/0 e-en5a obli2a5iunii. (entru a .n5ele2e ace-t -peciic e-te
nece-ar -0 e7e1pliic01 o anu1it0 -itua5ie. (roprietarul are o nece-itate de
reali/are a unor 10ruri: .n-0 nu are cu1p0r0tori. @n acela3i ti1p e7i-t0 un
inter1ediar: 2ata -0 acorde -ervicii de c0utare a cu1p0r0torului. &ar: .ncrederea
proprietarului .n inter1ediar nu e-te .n a3a 10-ur0: ca -0-i per1it0
inter1ediarului -0 .nc4eie contract din nu1ele lui. @n acea-t0 -itua5ie
proprietarul 3i inter1ediarul nu pot .nc4eia nici contract de pre-tare a -erviciilor
1>67
aptice de c0utare a cu1p0r0torului: deoarece nivelul rela5iilor iduciare nu le
per1ite ace-t lucru. %e3irea opti10 din -itua5ie -e pre/int0 a i recur2erea de
c0tre p0r5i la 1odelul contractului de co1i-ion: care pre-upune pre-tarea de
-ervicii 6uridice din nu1ele co1i-ionarului: dar pe contul co1itentului: .n
re/ultatul contractului partea obli2at0 a50 de cu1p0r0tor devine nu proprietarul
10rii: dar co1i-ionarul 8inter1ediarul9.
Contractul de co1i-ion e-te or1ulat de c0tre le2iuitor ca un act 6uridic
8obli2a5ie9 cu titlu e7-clu-iv oneroa-0. &eaceea caracterul 2ratuit nu e-te
co1patibil caracterului co1ercial al co1i-ionului: deter1inat de aptul c0:
pre-t.nd un -erviciu 6uridic: co1i-ionarul ac5ionea/0 .n nu1e propriu. (rin
ur1are: c4iar dac0 p0r5ile au indicat .n contract caracterul 2ratuit al obli2a5iei
8-erviciului pre-tat9: acea-t0 condi5ie trebuie -0 ie lovit0 de nulitate ab-olut0 .n
te1eiul art.217 3i art.220 ale pre/entului cod: iar co1i-ionarul are dreptul .n
orice ca/ la re1uneratie 8co1i-ion9.
2. %deea e7pu-0 1ai -u- e-te redat0 de c0tre le2i-lator .n al. 2 al articolului
co1entat: unde e7pre- -e -peciic0 aptul: c0 dac0 co1itentul e-te de-e1nat .n
contract -au a participat la e7ecutarea lui: atunci totu3i: actul 6uridic inc4eiat
de co1i-ionar cu un ter5 d0 na-tere drepturilor -i obli2atiilor: ce reie-e din
ace-t act 6uridic: nu1ai pentru co1i-ionar. @n-0 pe cealalt0 e7tre10 a obli2a5iei
de co1i-ion: ri-cul antreprenorial: adic0 ri-cul ob5inerii beneiciului 3i a
-uport0rii c4eltuielelor .l -uport0 co1itentul .n calitate de proprietar al
10rurilor.
;. +e20tura 6uridic0 dintre contractele de co1i-ion 3i 1andat: -au inciden5a
nor1elor ce re2le1entea/0 1andatul a-upra co1i-ionului e-te de/v0luit0 prin
e7i-ten5a acelora3i drepturi 3i obli2a5ii .ntre co1itent 3i co1i-ionar: ca .ntre
1andant -i 1andatar cu deo-ebirile -tabilite .n capitolul pre/entului cod: ce
re2le1entea/0 co1i-ionul. &eo-ebirile de re2le1etare 6uridic0 pot i ob-ervate
prin<
- caracterul e7clu-iv onero- al contractului de co1i-ion 8art.1061 Cod civil9:
- po-ibilitatea .nc4eierii unui contract de -ubco1i-ie 8art.1067 Cod civil9:
- e7i-ten5a re2ulelor -peciale de re/iliere a contractului 8art.1072-107; Cod
civil9.
&eli1itarea ace-tor contracte poate i 0cut0 3i .n ba/a altor caracteri-tici:
ca de e7e1plu: per-i-ten5a .n contractul de co1i-ion a -erviciilor nu nu1ai de
.nc4eiere a actelor 6uridice: dar 3i de e7ecutare a lor: apt care trebuie apreciat .n
ca/ul -tabilirii re1unera5iei de co1i-ion: ce trebuie ac4itat0 co1i-ionarului .n
ca/ul re/ilierii anticipate a contractului 8ve/i art. 106;: art.106>: art.1072 ale
pre/entului cod9. O particularitate i1portant0 a contractului de co1i-ion: ce-l
deo-ebe3te de principiile 2enerale ale dreptului contractual repre/int0 aptul: c0
co1i-ionarul nu r0-punde .n a5a co1itentului pentru nee7ecutarea conven5iilor
8actelor 6uridice9 de c0tre ter5ele per-oane: deoarece actele 6uridice cu ter5ii
co1i-ionarul le .nc4eie .n nu1e propriu: iar ri-cul nee7ecut0rii obli2a5iei .l
-uport0 co1itentul.

1>6!
Articolul 1<3#. 4ecutarea obligatiilor de catre comisionar
(1) 'omisionarul trebuie sa respecte indicatiile primite de la comitent si sa
eecute obligatiile pe care si le.a asumat in conditii cit mai !avorabile pentru
acesta.
(#) 2n cazul in care comisionarul inc5eie acte "uridice in conditii mai avanta"oase
decit cele stipulate de comitent, bene!iciile se impart egal intre el si comitent
daca in contract nu este prevazut alt!el.
1. "rticolul dat con5ine nor1e de6a -tabilite .n dreptul civil cu reerin50 la
re2le1entarea contractului de co1i-ion: conor1 c0rora co1i-ionarul e-te
obli2at -0 re-pecte indicatiile pri1ite de la co1itent 3i -0 e7ecute .n
condi5ii c.t 1ai avorabile pentru ace-ta. @n lip-a unor indica5ii anu1ite:
co1i-ionarul trebuie -0 e7ecute .n core-pundere cu cerin5ele circuitului civil
-au a cerin5elor obi3nuite: .naintate a50 de a-e1enea obli2a5ii. &ar principal
e-te aptul ca co1i-ionarul -0 re-pecte intere-ele 3i indica5iile co1itentului.
2. "liniatul 2 al pre/entului articol -tabile3te o novel0 .n re2le1entarea
drepturilor 3i obli2a5iilor p0r5ilor de co1i-ion: care con-t0 aptul c0: dac0
co1i-ionarul inc4eie acte 6uridice in conditii 1ai avanta6oa-e decit cele
-tipulate de co1itent, atunci beneiciile -e .1part e2al .ntre el 3i co1itent:
dac0 o alt0 propor5ie de divi/are a beneiciului -au o alt0 or1ul0 de
deter1inare a -or5ii beneiciului nu e-te -tabilit0 .n contract. 'pre deo-ebire
de Codul civil din 1;3*: actuala re2le1entare .n 1od real -ti1ulea/0
co1i-ionarul pentru .nc4eierea actelor 6uridice .n condi5ii 1ai avanta6oa-e
pentru co1itent.
Articolul 1<3%. (emuneratia comisionarului
(1) 'omitentul este obligat sa acorde comisionarului remuneratia stabilita de
contract sau de uzante.
(#) 'omisionarul poate pretinde plata comisionului c5iar si in cazul in care
eecutarea actului "uridic inc5eiat de el nu a avut loc, dar !aptul acesta se
datoreaza vinovatiei comitentului sau se a!la in legatura cu personalitatea
lui.
1. %ntere-ul co1ercial al co1i-ionarului con-t0 .n ob5inerea re1unera5iei.
#radi5ional re1unera5ia -e -tabile3te .n propor5ie procentual0 de la co-tul
8valoarea9 actului 6uridic .nc4eiat -au e7ecutat. +e2iuitorul n-a -peciicat
e7pre- anu1ite 10ri1i -au criterii de calculare a re1unera5iei: 0c.nd
reerin50 la .n5ele2erea p0r5ilor .n contract: iar .n ca/ul lip-ei unei a-tel de
prevederi contractuale: la u/an5ele co1erciale. +a el: de le2e nu e-te
-tipulat0 periodicitatea ac4it0rii re1unera5iei: .n-0 5in.nd cont de practica
contractual0 .n do1eniu: ac4itarea deplin0 -e eectuia/0 dup0 e7ecutarea
inte2ral0 a contractului de co1i-ion: cu toate c0 -e 1ai poate -tabili .n
1>6A
contract ac4itarea e3alonat0 pentru iecare partid0 de 1ar0 reali/at0 -au alte
1odalit05i. @n ceea ce prive3te reerirea la anu1ite u/an5e: co1ercian5ii pot
ace tri1itere la anu1ite re2le1ent0ri: cu1 ar i <ondi'iile de ba+ de
reglementare a raporturilor contractuale $n executarea opera'iunilor de
importFexport: aprobate 3i unc5ionale .n perioada -ovietic0.
2. Re1unera5ia -e ac4it0 3i .n ca/ul: c.nd e7ecutarea actului 6uridic .nc4eiat
de co1i-ionar nu a avut loc din 1otive dependente de co1itent. @n ca/ul
c.nd contractul de co1i-ion a o-t e7ecutat par5ial: co1i-ionarul poate
pretinde la re1unera5ie propor5ional cu e7ecutarea contractului.
Articolul 1<3*. Abaterea de la indicatiile comitentului
(1) 'omisionarul este in drept sa se abata de la indicatiile comitentului daca
o cer interesele comitentului sau daca nu are posibilitatea de a cere
aprobarea prealabila a comitentului, sau nu a primit raspunsul in timp util.
(#) 2n cazul in care a vindut bunurile la un pret mai mic decit cel indicat de
comitent, comisionarul trebuie sa acopere di!erenta daca nu demonstreaza
ca nu a putut vinde bunul la pretul indicat si ca prin vinderea la un pret
mai mic a evitat un pre"udiciu mai mare.
(%) 2n cazul in care comisionarul cumpara un bun la un pret mai mare decit cel
indicat, comitentul trebuie sa declare ca renunta la actul "uridic inc5eiat
de comisionar imediat ce este instiintat despre inc5eierea actului "uridic.
2n caz contrar, se considera ca a acceptat conditiile cumpararii.
(*) &aca comisionarul declara ca acopera di!erenta de pret, comitentul nu are
dreptul sa renunte la actul "uridic.
1. (re/entul articol -tabile3te te1eiurile 3i con-ecin5ele 6uridice ale abaterii
co1i-ionarului de la indica5iile co1itentului. #e1eiul de ba/0: care ar
per1ite abaterea de la indica5iile co1itentului pre/int0 intere-ele
co1itentului: care ur1ea/0 -0 ie prote6ate .n pri1ul r.nd. Orice di1inuare a
intere-elor co1itentului de la -ine nu per1it abaterea unilateral0 a
co1i-ionarului. Celelalte te1eiuri -.nt or2anic le2ate de le2i-lator de pri1ul
3i nu1ai .n cu1ul cu el: co1i-ionarul e-te .n drept -a -e abata de la
indicatiile co1itentului:
- nu are po-ibilitatea de a cere aprobarea prealabil0 a co1itentului:
- nu a pri1it ra-pun-ul in ti1p util.
Con-ecin5ele 6uridice ale nere-pect0rii unor a-tel de cerin5e le2ale -.nt -uportate
inte2ral de co1i-ionar.
+e2i-latorul: .n re2le1entarea re-pectiv0: porne3te de la ideea aprob0rii
prealabile a co1itentului prin or1area unui r0-pun- cert la cererea co1i-ionarului
.n privin5a abaterilor. Re-pectiv: co1i-ionarului .i revine -arcina proba5iunii
i1po-ibilit05ii aprob0rii prealabile a co1itentului 3i a ne-urvenirii r0-pun-ului
de-pre aprobare -au de/aprobarea abaterilor .n ti1p util.
1>70
2. Vinderea bunurilor la un pre5 1ai 1ic dec.t cel indicat de co1itent: -au
cu1p0rarea unui bun la un pre5 1ai 1are dec.t cel indicat produce eecte
analo2ice celor indicate .n Codul civil din 1;3*. O noua re2ul0 e-te e7pu-0 .n al.>
al pre/entului articol: care -tabile3te c0 co1itentul nu are dreptul -a renunte la actul
6uridic: daca co1i-ionarul declar0 ca acoper0 dieren5a de pre5: adic0 .3i a-u10
ace-t ri-c de ac4itare.

Articolul 1<3/. &reptul asupra bunului care este obiectul actului "uridic
'omitentul are drept de proprietate asupra bunului predat
comisionarului sau primit de acesta pentru comitent.
&reptul de proprietate a-upra bunurilor care or1ea/0 obiectul actelor 6uridice e7ercitate
de co1i-ionar .n nu1e propriu: dar pe -ea1a co1itentului e-te 2arantat de c0tre
le2e co1itentului.$-en5a 6uridic0 a ace-tei nor1e con-t0 .n -tabilirea dreptului de
proprietate a-upra tuturor bunurilor: trantac5ionate .n cadrul contractului de
co1i-ion per-oanei co1itentului. Co1i-ionarul e-te nu1ai po-e-orul le2iti1 al
bunurilor predate de c0tre co1itent pentru -0v.r3irea actelor 6uridice -au pri1ite de
la ter5i .n cadrul e7ecut0rii obli2a5iunilor contractuale: 3i: nicidecu1 proprietarul
lor. (rin ac5iunile -0v.r3ite .n nu1e propriu co1i-ionarul dob.nde3te bunurile
pentru co1itent 3i ele ur1ea/0 .n ba/a art.1070 a pre/entului cod -0 ie tran-1i-e
co1itentului.
Articolul 1<33. &reptul de retentie al comisionarului
2n scopul garantarii creantelor ce izvorasc din contractul de comision,
comisionarul este in drept sa retina bunurile care trebuie sa le predea
comitentului sau persoanelor indicate de acesta.
1. (entru a-i2urarea ac4it0rii re1unera5iei de co1i-ion 3i ac4eltuielelor ce i/vor0-c din
contractul de co1i-ion: co1i-ionarul are dreptul la reten5ia bunurilor co1itentului:
conor1 art.art. 6;7-6>1ale pre/entului cod. Re5inerea unilateral0 de c0tre
co1i-ionar a unei -u1e de bani de-tinate co1itentului: nu -e ad1ite de c0tre
le2iuitor .n calitate de 10-ur0 de 2arantare a ra1bur-0rii crean5elor. @n ba/a
re2ulelor de-pre reten5ie: retentorul poate nu1ai re5ine bunurile -tr0ine: 0r0 a
ad1ite trecerea lor .n proprietatea -a: pe c.nd re5inerea unilateral0 de c0tre
co1i-ionar a unei -u1e de bani 3i apari5ia .n acel 1o1ent a dreptului de
proprietate a-upra lor ar i un 1i6loc 1ai eicient de a-i2urare a intere-elor
co1i-ionarului.
Articolul 1<36. 4ecutarea actului "uridic inc5eiat de comisionar
1>71
(1) 'omisionarul trebuie sa eecute toate obligatiile si sa eercite toate drepturile
care rezulta din actul "uridic inc5eiat in numele sau, dar pe contul
comitentului.
(#) 'omisionarul nu raspunde pentru neeecutarea obligatiilor de catre tert, cu
eceptia cazului cind a garantat in !ata comitentului eecutarea obligatiilor
de catre tert. 2n sc5imbul garantiei, comisionarul are dreptul la o
remuneratie speciala, numita provizion.
(%) 2n cazul in care tertul a incalcat obligatiile, comisionarul trebuie sa.l
in!ormeze imediat pe comitent si sa adune probele necesare.
La cererea comitentului, comisionarul ii cesioneaza drepturile care rezulta din
actul "uridic inc5eiat intru eecutarea contractului de comision.
1. (rincipiul de ba/0 al activit05ii co1i-ionarului: -tipulat de le2iuitor .n ace-t
articol: con-t0 .n aptul: c0 toate obli2a5iile 3i toate drepturile: care re/ult0
din actul 6uridic .nc4eiat .n nu1ele -0u: dar pe contul co1itentului: trebuie
-0 ie e7ercitate .n core-pundere cu prevederile contractului 3i conor1
indica5iilor clientului: precu1 3i .n condi5ii avorabile pentru co1itent.
Nere-pecrarea ace-tor re2uli 8principii9 duce la -urvenirea r0-punderii
co1i-ionarului. Codul civil actual a reprodu- 1odelul e7i-tent al
contractului de co1i-ion .n condi5iile de delcredere0 ceea ce $nseamn c0
co1i-ionarul 2arantea/0 .n a5a co1itentului e7ecutarea obli2atiilor de c0tre
ter5: de e7e1plu a-u1area ri-cului eectu0rii pl05ii de c0tre cu1p0r0tor 8ter5a
per-oan09: c0ruia 1ara ia o-t tran-1i-0 .n credit 8cu ac4itare ulterioar09.
Condi5ia delcredere ur1ea/0 a i .n 1od aparte -tabilit0 de p0r5i .n contract:
la el .n 1od -eparat de re1unera5ia de ba/0 -e -tabile3te 3i plata pentru
ri-cul -porit al co1i-ionarului .n re2i1 de delcredere nu1it0 provi+ion. @n
1ulte ca/uri -e conund0 condi5iile contractuale de r0-cu1p0rare de c0tre
co1i-ionar a 10rurilor nereali/ate cu condi5iile de delcredere. Condi5iile de
r0-cu1p0rare pot -ervi .n calitate de 1i6loc de a-i2urare a e7ecut0rii
obli2a5iilor de c0tre co1i-ionar: iar 2aran5ia: cerut0 de le2e poate i acordat0
nu1ai pentru un ter5.
2. Rin.nd cont de aptul: c0 ri-cul nee7ecut0rii obli2a5iilor .l -uport0
co1itentul: atunci pentru or1area cerin5elor co1itentului a50 de ter5ele
per-oane: co1i-ionarul: la cererea co1itentului: .i ce-ionea/0 toate
drepturile: ce re/ult0 din actele 6uridice .nc4eiate -au e7ecutate. &eaceea:
.n contractele de co1i-ion trebuie din ti1p prev0/ut0 .n contract ce-iunea
drepturilor a50 de ter5ele per-oane: precu1 3i -tabilirea ter1enilor concre5i
de tran-1itere de c0tre co1i-ionar co1itentului a docu1entelor: nece-are
pentru perectarea cererii de c4e1are .n 6udecat0. &ac0 nu -e eectuia/0
ce-iunea de crean5e: atunci co1i-ionarul -in2ur: .n calitate de creditor .n
obli2a5iile re-pective: poate .nainta preten5ii -au ac5iuni .n in-tan5ele de
6udecat0. %ar adunarea probelor nece-are: precu1 3i inor1area i1ediat0 a
co1itentului de .nc0lcarea de c0tre ter5 a obli2a5iilor 5ine de re-pon-abilitatea
co1i-ionarului.
1>72
Articolul 1<37. ?bligatia comisionarului de a asigura bunul comitentului
'omisionarul este obligat sa asigure bunurile primite de la comitent sau
pentru comitent numai in cazurile in care !aptul acesta este stipulat in
contract sau rezulta din uzante.
Co1i-ionarul: .n te1eiul aptului c0 e-te po-e-orul bunurilor pri1ite de la co1itent -au
pentru co1itent: e-te obli2at -0 .nc4eie contract de a-i2urare a lor: dac0 ace-t0
obli2a5ie re/ult0 e7pre- din contract -au din u/an5ele -tabilite. @n celelalte ca/uri:
nere-pectarea obli2a5iei no1inali/ate nu atra2e dup0 -ine con-ecin5e 6uridice.
Articolul 1<3;. &area de seama a comisionarului
&upa eecutarea obligatiilor sau dupa rezilierea contractului, comisionarul
preda tot ceea ce a primit in baza contractului si prezinta o dare de seama. 2n
cazul in care eista obiectii in legatura cu darea de seama, comitentul este
obligat sa.l in!ormeze pe comisionar in termen de 1/ zile de la primirea darii
de seama daca contractul nu prevede un alt termen.
1. Obli2a5ia co1i-ionarului de a pre/enta darea de -ea1a co1itentului cu
predarea a tot ce a pri1it .n ba/a contractului dupa e7ecutarea obli2atiilor
-au dupa re/ilierea contractului a o-t pre/ent0 3i .n Codul civil din 1;3*.
'pre deo-ebire de vec4ea re2le1entare: co1itentului i -e acord0 un ter1en
de 1E /ile pentru or1ularea obiec5iilor .n le2atur0 cu darea de -ea10
pre/entat0. @n ca/ contrar: darea de -ea1a -e con-ider0 inte2ral acceptat0.
Co1i-ionarul: care nu pre/int0 darea de -ea10 .n ter1enii 3i 1odul -tabilit de
contract: e-te obli2at -0 re-tituie co1itentului 1i6loacele b0ne3ti -au alte bunuri .n
proce-ul e7ercut0rii contractului.
Articolul 1<6<. (eceptionarea eecutarii de catre comitent
'omitentul receptioneaza tot ceea ce a eecutat comisionarul in baza contractului
de comision, eamineaza bunurile, il in!ormeaza imediat pe comisionar
despre vicii si il elibereaza de toate obligatiile pe care si le.a asumat !ata de
tert in eecutarea contractului de comision.
1. Obli2a5ia co1itentului de a recep5iona tot ceea ce a e7ecutat co1i-ionarul in ba/a
contractului: adic0 intrarea .n po-e-ia real0 a bunurilor: precu1 3i tran-erarea
a-upra -a a drepturilor 3i obli2a5iilor re-pective dup0 con5inut -unt analo2ice cu
cele ale 1andantului. O a-tel de nor10 a e7i-tat 3i .n Codul civil din 1;3*.
1>7;
Articolul 1<61. 'ompensarea c5eltuielilor comisionarului
(1) 'omitentul este obligat sa compenseze toate c5eltuielile utile suportate de
comisionar in eecutarea contractului de comision.
(#) '5eltuielile de pastrare a bunurilor comitentului, inclusiv a celor primite de
la terti, le suporta comisionarul daca in lege sau in contract nu este prevazut
alt!el.
1. Co1i-ionarul are dreptul la co1pen-area tuturor c4eltuielelor utile -uportate .n
e7ecutarea contractului de co1i-ion. C4eltuielele pot i le2ate de tran-portare:
de-c0rcare: ree-ti1are: a-i2urare: dac0 e-te prev0/ut0 3i altele. @n acela3i ti1p:
conor1 al.2 al articolului co1entat: co1i-ionarul nu are dreptul -0 pretind0 la
plata re1unera5iei .n caliltate de depo/itar al bunurilor 3i nici a c4eltuielelor
aerente: le2ate de p0-trarea lor: dac0 alceva nu e-te prev0/ut de le2e -au de
contract. +a capitolul c4eltuieli ale co1i-ionarului nu ur1ea/0 -0 ie atribuite 3i
-alariile ac4itate per-onalului co1i-ionarului: ac4itat pentru e7ecutarea
contractului. @n ca/ul: c.nd co1i-ionarul .3i a-u10 obli2a5iuni -upli1entare celor
caracteri-tice activit05ii de co1i-ionar 8opera5iunile de 1arNetin2: publicitate:
pre20tirea de v.n/are a 10rurilor: de-ervirea .n ter1enul de 2aran5ie a
cu1p0r0torilor 3i.a.9: plata pentru a-tel de -ervicii ur1ea/0 -0 ie o2lindit0 .n
contract aparte de cota re1unera5iei de co1i-ion.
Articolul 1<6#. (ezilierea contractului din initiativa comitentului
(1) 'omitentul are dreptul sa rezilieze contractul in orice moment.
(#) 2n cazul rezilierii contractului, comitentul este obligat sa plateasca
comisionarului pentru actele "uridice de"a inc5eiate remuneratia stipulata
si sa repare pre"udiciul cauzat prin rezilierea contractului.
1. Re2ula: conor1 c0reia co1itentul: din ini5iatuv0 proprie: are dreptul -a
re/ilie/e contractul in orice 1o1ent e-te nou0 .n re2le1entarea civil0:
deoarece conor1 prevederilor Codului civil din 1;3*: co1itentul nu avea
dreptul analo2ic cu cel al 1andantului -0 re/ilie/e contractul .n orice
1o1ent prin anularea 1andatului co1i-ionarului.
"rticolul co1entat: re2le1entea/0 -itua5ia re/ilierii anticipate a contractului
din initiativa co1itentului: deaceea al.2 con5ine eectele 6uridice ale re/ilierii
contractului: care prev0d re1unerarea co1i-ionarului pentru actele 6uridice de6a
inc4eiate: precu1 3i repararea pre6udiciului cau/at prin re/ilierea contractului.

Articolul 1<6%. (ezilierea contractului de catre comisionar
1>7>
'omisionarul poate rezilia contractul de comision numai in cazul prevazut de
contract, in cazul ineistentei posibilitatii de a eecuta obligatia asumata
sau in cazul in care comitentul nu eecuta obligatiile contractuale.
1. &repturile co1i-ionarului de re/iliere a contractului -.nt e7pre- le2ate de
le2iuitor de prevederile contractuale: ceea ce .n-ea1n0 c0 .n 1od unilateral:
de re2ul0: co1i-ionarul nu poate purcede la re/iliere. @n-0: acea-t0 re2ul0
2eneral0 poate i 1odiicat0 de p0r5i prin contract: unde poate i prev0/ut
ace-t drept: ceea ce ar .n-e1na c0 nor1a di-po/itiv0 per1ite o a-tel de
1odelare a raporturilor .ntre p0r5i.
Celelalte te1eiuri de re/iliere a contractului de catre co1i-ionar 5in at0t de
i1po-ibilitatea e7ecut0rii obli2a5iei a-u1ate cu reerin50 .n -pecial la art. 606 Cod
civil: precu1 3i .n ca/ul c.nd co1itentul nu e7ecuta obli2atiile contractuale.
+e2iuitorul a l0-at la di-po/i5ia p0r5ilor -tabilirea .n contract a acelor te1eiuri
8obli2a5ii9: care pot -ervi .n calitate de ar2u1ente 6uridice pentru re/ilierea
contractului din ini5iativa co1i-ionarului. +a el nere2le1entat e-te 3i .ntre2
1ecani-1ul de notiicare prealabil0 dintre p0r5i cu indicarea ter1enilor concre5i
pentru re/iliere.
Articolul 1<6*. &ispozitia asupra bunurilor comitentului
(1) 2n cazul in care a reziliat contractul sau a !ost noti!icat despre rezilierea
contractului de catre comisionar, comitentul este obligat sa dea, in termen
de o luna, indicatii privind bunurile a!late la comisionar.
(#) 2n cazul in care comitentul nu eecuta obligatia prevazuta la alin.(1),
comisionarul are dreptul sa predea bunurile comitentului in depozit pe
contul acestuia ori sa le vinda la un pret cit mai convenabil pentru comitent.
1. Nor1a 6uridic0 e7pu-0 .n articolul re-pectiv re2le1entea/0 drepturile 3i
obli2a5iile p0r5ilor privitor la bunurile alate la co1i-ionar: .n ca/ul re/ilierii
contractului de c0tre co1itent -au a notiic0rii de-pre re/ilierea contractului
de c0tre co1i-ionar. Co1itentul: .n ter1en de o luna: e-te obli2at -a dea
indicatii concrete co1i-ionarului privind di-po/i5ia a-upra bunurilor -ale:
care poate con-ta .n p0-trarea: tran-1iterea c0tre un ter5 -au c4iar 3i vinderea
lor direct0 cu tran-1iterea ulterioar0 a banilor ob5inu5i.
(entru nee7ecutarea obli2a5iei de di-punere a-upra bunurilor -ale r01a-e la
co1i-ionar: le2ea prevede dreptul co1i-ionarului -0 predea bunurile co1itentului
.n depo/it pe contul ace-tuia cu ac4itarea c4eltuielelor de depo/itare de c0tre
co1itent: -au vinderea la un pre5 c.t 1ai convenabil pentru co1itent cu acoperirea
c4eltuielelor de v.n/are: -uportate de c0tre co1i-ionar. @n a1bele ca/uri pentru
nee7ecutarea obli2a5iei e7pu-e .n al.1 al ace-tui articol: co1itentul -uport0
c4eltuieli -upli1entare.
1>7E
Capitolul XV%
$X($&%#%"
Articolul 1<6/. 'ontractul de epeditie
(1) $rin contractul de epeditie o parte (epeditor) se obliga, pe contul si in
numele celeilalte parti (client) sau in nume propriu, sa inc5eie un contract
de transport si sa e!ectueze actele necesare in vederea e!ectuarii
transportarii, iar clientul se obliga sa ac5ite remuneratia convenita
(comision).
(#) 'ontractul de epeditie se inc5eie in scris. 'lientul urmeaza sa elibereze
epeditorului procura daca aceasta este necesara pentru eecutarea
obligatiilor contractuale.
(%) (aporturilor din contractul de epeditie se aplica in modul corespunzator
dispozitiile re!eritoare la mandat, daca prezentul capitol nu prevede alt!el.
(*) 1ormele prezentului capitol se aplica si in cazurile in care, in con!ormitate cu
conditiile contractului de transport, obligatiile epeditorului le eecuta
transportatorul.
1. +a cate2oria -erviciilor de e7pedi5ie sau e!ectuarea actelor necesare $n vederea
e!ecturii transportarii le2iuitorul atribuie or2ani/area tran-port0rii 10rurilor
cu 1i6loacele de tran-port 3i pe rutele -tabilite de e7peditor -au client:
.nc4eierea din nu1ele e7peditorului -au clientului a contractelor de tran-port:
a-i2urarea recep5ion0rii -au tri1iterii .nc0rc0turilor: ob5inerea docu1entelor
nece-are pentru perectarea opera5iilor i1port-e7port: pre20tirea 3i e7ecutarea
or1alit05ilor va1ale 3i de alt0 natur0: controlul calit05ii 3i cantit05ii
.nc0rc0turilor: .nc0rc0rii 3i de-c0rc0rii lor: ac4itarea ta7elor: pl05ilor 3i altor
c4eltuieli pu-e .n -ea1a clientului: la el p0-trarea .nc0rc0turilor 3i
recep5ionarea lor .n punctul de de-tina5ie.
'pectrul -erviciilor 1en5ionate poate i l0r2it de c0tre p0r5i .n contract: .n-0: toate
ace-tea ur1ea/0: dup0 cu1 reie-e din con5inutul nor1ei co1entate: -0 ie eectuate
$n vederea e!ecturii transportarii. (rivite .n 1od -eparat: ace-te obli2a5ii
or1ea/0 obiectul altor con-truc5ii contractuale: iar .n conte7tul tran-port0rii ele
or1ea/0 o cate2orie nou0 de obli2a5ii 6uridico-civile: re2le1entate de un capitol
aparte ale Codului civil.
Obli2a5iuni de e7pediere a bunurilor pot i .ndeplinite de co1paniile -peciali/ate .n
do1eniu: c.t 3i de .n-03i co1paniile de tran-port. @n unele ca/uri -erviciile
re-pective -.nt acordate de per-oanele: care .n0ptuie-c ne1i6locit tran-portarea: de
e7e1plu 3oerii. (entru opera5iunile de e7pediere ei au dreptul la o plat0
-upli1entar0 la -alariu. &eli1itarea -trict0 a raporturilor ce reie- din contractele de
tran-port 3i e7pedi5ie pre/int0 un intere- practic. @n -itua5ia de-cri-0 1ai -u-: c.nd
unc5iile de e7pediere le e7ecut0 co1paniile de tran-port -e aplic0 cu
preponderen50 nor1ele ce re2le1entea/0 tran-portul de bunuri.
1>76
2. &in con5inutul nor1ei co1entate ur1ea/0 -0 tra2e1 conclu/ia: c0 .n calitate de
client .n contractul de e7pedi5ie de r.nd cu de-tinatarul 3i per-oana ce tri1ite
-pre tran-portare bunurile poate i2ra .n-03i proprietarul 10rurilor: c0r0u3ul -au
alte per-oane: intere-ele c0rora -.nt le2ate de tran-portare ca ur1are a
raporturilor contractuale cu pri1ii.
;. $7peditorul -e obli2a -0 .nc4eie contracte pe contul 3i .n nu1ele celeilalte
parti -au .n nu1e propriu: ceea ce .n-ea1n0 c0 el poate activa at.t .n or1ula
1andatului: c.t 3i .n cea a co1i-ionului. "ce-t apt per1ite aplicarea -ub-idiar0
a50 de raporturile de e7pedi5ie a nor1elor core-pun/0toare ale 1andatului 3i
co1i-ionului.@n ca/ul .n care obli2a5iile de e7pediere -.nt e7ecutate de
co1pania de tran-port: atunci e7peditorul nu poate .nc4eia contract de tran-port
din nu1e propriu.

Articolul 1<63. &iligenta epeditorului
4peditorul trebuie sa indeplineasca epedierea in special sub aspectul alegerii
transportatorului, cu gri"a unui epeditor diligent. 2n acest sens, el trebuie
sa tina seama de interesele clientului si sa urmeze indicatiile acestuia.
1. "ccentul de ba/0 .n .ndeplinurea obli2a5iilor -ale contractuale e-te pu- de c0tre
le2iuitor pe ale2erea tran-portatorului: care ur1ea/0 -0 eectuie/e ne1i6locit
tran-portarea bunurilor. &ili2enta e7peditorului trebuie -0 a-i2ure e7ecutarea cu
-ucce- a obli2a5iilor contractului. +a el ca 3i 1andatarul: co1i-ionarul: a2entul
co1ercial e7peditorul trebuie -0 5in0 -ea1a de intere-ele clientului -i -0 ur1e/e
indicatiile ace-tuia 8Fezi comentariul art.1<%/ 'od 'ivil9.
Articolul 1<66. ?bligatiile clientului
(1) 'lientul este obligat, la cererea epeditorului, sa ii !urnizeze la timp in!ormatii
asupra bunului, in!ormatii pentru intocmirea documentelor de transport,
precum si indeplinirea procedurilor vamale si altor !ormalitati. 'lientul este
obligat sa transmita epeditorului documentele care atesta eactitatea unor
ast!el de in!ormatii.
(#) 2n cazul unor bunuri periculoase, clientul trebuie sa atraga atentia
epeditorului asupra naturii pericolului si asupra masurilor de precautie.
(%) Bunurile despre al caror pericol epeditorul nu a !ost in!ormat pot !i
descarcate, distruse ori !acute ino!ensive oricind, oriunde si !ara plata
vreunei despagubiri.
(*) &aca natura bunurilor reclama aceasta, clientul este obligat sa le ambaleze in
asa !el incit sa corespunda cerintelor transportului.
(/) &aca bunul trebuie individualizat prin semne, ele trebuie aplicate in asa !el incit
sa ramina lizibile pina la livrare.
1>77
(3) 'lientul raspunde pentru pre"udiciile aduse epeditorului prin nerespectarea
obligatiilor stabilite in prezentul articol, cu eceptia cazului in care
epeditorul nu !ormuleaza obiectii !ata de lipsurile sau de!ectele ambala"ului
sau ale semnelor aplicate con!orm alin.(*) si (/), desi aceste lipsuri ori
de!ecte ii erau evidente si avea cunostinta de ele in momentul preluarii
bunului.
1. (re/entul articol re2le1entea/0 obli2a5iile clientului de a pre/enta e7peditorului
tot necesarul pentru e7ecutarea obli2a5iilor. +e2i-latorul: .n-0: nu denu1e3te
concret cate2oriile de inor1a5ii 3i docu1ente: nece-are .n ace-t -en-: acea-ta
iind o co1peten50 a p0r5ilor contractante. Clientul -uport0 ri-cul e7actit05ii
inor1a5iilor urni/ate: precu1 3i a core-punderii dintre caracterul
docu1entelor 3i a .nc0rc0turilor e7pediate. $7peditorul: la r.ndul -0u: trebuie -0
inor1e/e ur2ent clientul de-pre lip-a -au nea6un-urile inor1a5iilor -au actelor
pre/entate: .n ca/ contrar poate -uporta con-ecin5ele neavorabile ale .nt.r/ierii
-ale.
$7peditorul e-te .n drept -0 nu purcead0 la e7ecutarea obli2a5iilor -ale
contractuale: preavi/.nd clientul: dac0 inor1a5ia -au docu1entele n-au o-t
pre/entate .n 2enere -au .ntr-o do/0 1ic0: -au cu nea6un-uri v0dite.
2. (entru e7pediere unor bunuri: care -e reer0 la cate2oria celor periculoa-e:
clientul de r.nd cu obli2a5iile indicate 1ai -u-: ur1ea/0 -0 atra20 aten5ia
e7peditorului at.t a-upra naturii pericolului: c.t 3i a-upra 1a-urilor de precau5ie.
Neinor1area e7peditorului de-pre ace-tea: atra2e dup0 -ine alte con-ecin5e: 3i
anu1e: e7onerarea e7peditorului de r0-pundere .n ca/ de di-tru2ere: declaraea lor
inoen-ive.

Articolul 1<67. Feri!icarea incarcaturii de catre epeditor
2n sc5imbul unei tae speciale, clientul poate cere veri!icarea continutului
coletelor (unitatilor de incarcatura) in momentul preluarii de catre epeditor.
1. Obli2a5ia e7peditorului de a veriica incarcatura .n 1o1entul preluarii le2i-latorul a
pla-at-o .n 1od -eparat de celelalte obli2a5ii: deoarece ea nu e-te le2at0 or2anic de
tran-portarea .nc0rc0turilor 3i: poate dup0 ca/: i e7ecutat0 de al5i -ubiec5i. &eaceea
pentru e7ecutarea ei e7peditorul poate pretinde o ta70 aparte de re1unera5ia de
ba/0 prev0/ut0 de art. 1<7/ 'od 'ivil.
Articolul 1<6;. ?bligatia de asigurare a incarcaturii
4peditorul este obligat la asigurarea bunului doar atunci cind a primit
o indicatie in acest sens de la client. 2n lipsa unei indicatii speciale,
epeditorul este obligat sa asigure incarcatura in modul obisnuit cu un
asigurator ales de el.
1>7!
1. Obli2a5ia de a-i2urare a bunului -urvine doar .n ca/ul: c.nd clientul re1ite o indicatie
in ace-t -en-. +ip-a unei indica5ii de ace-t 2en nu .n-ea1n0 c0 bunurile vor i
e7pediate 0r0 a i a-i2urate .n 2enere. $7peditorul -e obli20 .n ca/ul dat -0
eectuie/e a-i2urarea .nc0rc0turii la di-cre5ia -a prin ale2erea liber0 3i
necondi5ionat0 a co1paniei de a-i2urare.
Articolul 1<7<. &eterminarea starii bunului la destinatie
&aca starea bunului a !ost constatata in absenta partilor, atunci
livrarea bunului catre destinatar "usti!ica prezumtia ca bunul a !ost primit
!ara pierderi sau deteriorari, cu eceptia situatiei in care destinatarul a
!ormulat, !ata de persoana care a !acut livrarea, obiectii in care a mentionat
caracterul pre"udiciului. &aca pierderile sau pre"udiciile pot !i constatate
din eterior, obiectia trebuie !acuta cel tirziu in momentul livrarii, iar daca
pierderile si pre"udiciile nu pot !i constatate la o eaminare din eterior,
obiectia trebuie !acuta cel tirziu pina in a %.a zi din ziua livrarii.
1. (re/entul articol re2le1entea/0 1ecani-1ul 6uridic pri1ire-predare a bunurilor
.n cadrul contractului de e7pedi5ie. 'tarea bunului .n 1o1entul livrarii c0tre
de-tinatar poate i con-tatat0 de c0tre p0r5i -au .n lip-a lor de c0tre per-oanele
autori/ate. Laptul livr0rii lui c0tre de-tinatar .n condi5iile con-tat0rii -t0rii bunului
0r0 participarea p0r5ilor certiic0 aptul c0 bunurile au o-t pri1ite 0r0 pierderi
-au deteriorari. "cea-t0 re2ul0 nu are putere 6uridic0: dac0 totu3i de-tinatarul
or1ulea/0 a50 de per-oana care a acut livrarea obiec5ii care indic0 caracterul
pre6udiciului. Obiec5iile ur1ea/0 a i eectuate de c0tre de-tinatar .n or10 -cri-0
cu indicarea tuturor circu1-tan5elor depi-tate la 1o1entul recep5ion0rii: apt ce ar
per1ite -tabilirea cu certitudine a 1otivelor piederilor 3i deterior0rilor adu-e
bunurilor. @n ca/ contrar: conor1 nor1ei co1entate -e pre/u1ea/0 c0 bunul a o-t
pri1it ara pierderi -au deteriorari. +e2i-latorul -tabile3te 3i condi5ii -upli1entare
vi--a-vi- de ter1enii de .naintare a obiec5iilor re-pective: 3i anu1e: daca pierderile
-au pre6udiciile pot i con-tatate din e7terior: 0r0 aplicarea 1i6loacelor -peciale
de e7a1inare cu1 ar i c.nt0rirea: 10-urarea: eectuarea de probe 3.a: atunci
obiectia trebuie acuta cel tir/iu in 1o1entul livrarii. %ar dac0 nu e-te po-ibil0
con-tatarea la pri1a vedere 8din e7terior9 a pierderilor -au pre6udiciilor: obiectia
trebuie acuta cel tir/iu pina in a ;-a /i din /iua livrarii. Nere-pectarea ter1enilor
indica5i duce i1plicit la 6u-tiicare pre/u1tiei c0 bunul a o-t pri1it ara pierderi
-au deterior0ri.
Articolul 1<71. Aplicarea dispozitiilor cu privire la transport
1>7A
&aca destinatarul nu preia bunul la destinatie sau daca bunul nu poate !i
livrat din alte motive, drepturile si obligatiile epeditorului se stabilesc
con!orm normelor cu privire la contractul de transport.
1. %nciden5a nor1elor cu privire la contractul de tran-port a-upra e7peditorului -e produc
.n ca/urile pev0/ute de pre/entul articol: ceea ce ar .n-e1na: c0 .n ca/urile c.nd
e7peditorul pe deplin 3i-a onerat obli2a5iile -ale contractuale: atunci -e produc
eectele caracteri-tice unui raport de tran-port prev0/ute de nor1ele Codului Civil
8art.art.AA;-102!9: precu1 3i de le2ile 3i actele -ubordote le2ii: ce re2le1entea/0
tran-portul de 10ruri.
Articolul 1<7#. &reptul epeditorului de a e!ectua transportul cu !orte proprii
(1) 4peditorul este autorizat, daca nu s.a dispus alt!el, sa eecute el insusi
transportul. Autorizarea eista doar in masura in care este eecutata
obligatia de a tine seama de drepturile si de interesele clientului.
(#) &aca !ace uz de dreptul speci!icat la alin.(1), epeditorul va avea in acelasi
timp drepturi si obligatii de caraus.
1. Noua re2le1entare: e7pu-0 .n pre/entul articol: per1ite e7peditorului -0 e7ecute el
.n-u3i tran-portul: activ.nd .n po-tur0 prpriu-/i-0 de c0r0u3. Cu alte cuvinte:
le2i-latorul autori/ea/0 e7peditorul pentru pre-tarea -erviciilor de tran-port: dac0
din anu1ite 1otive -erviciile re-pective nu -.nt e7ecutate de un c0r0u3. &reptul
e7peditorului de a eectua tran-portul cu or5ele proprii repre/int0 unul din
drepturile -ale: 3i: nicidecu1 nu poate 1odiica natura obli2a5iei e7peditorului.

Articolul 1<7%. (aspunderea epeditorului
(1) 4peditorul raspunde, de regula, pentru obligatiile care decurg din contractul
de epeditie doar in cazul vinovatiei proprii sau a a"utoarelor sale.
(#) 4peditorul nu poate invoca dispozitiile din prezentul capitol care eclud sau
restring raspunderea sa ori care rastoarna sarcina probei daca pre"udiciul a
!ost produs cu intentie sau din culpa grava.
1. 'urvenirea r0-punderii e7peditorului e-te re2le1entat0 de c0tre le2i-lator prin pri-1a
propriei -ale vinov05ii: re2ul0 -tabilit0 pentru 1a6oritatea participan5ilor circuitului
civil: c.t 3i pentru ac5iunile vinovate ale a"utoarelor sale: adic0 a celor per-oane:
care au contribuit la e7ecutarea contractului: neiind an2a6ate prin contract.
Articolul 1<7*. 'auzarea pre"udiciului de catre un tert
1>!0
&aca pre"udiciul este cauzat de o terta persoana participanta la eecutarea
contractului, epeditorul este obligat, la cererea clientului, sa.i transmita
pretentiile sale !ata de terta persoana, cu eceptia cazului cind, in baza
unui acord special, epeditorul isi asuma valori!icarea pretentiei pe contul
si pe riscul clientului.
1. (o/i5ia 6uridic0 a e7peditorului .n raportul de e7pedi5ie deter1in0 po-ibilitatea -a de a
valoriica preten5iile a50 de per-oanele ter5e care au cau/at pre6udiciu .n cadrul
e7ecut0rii contractului. Nu1ai e7i-ten5a unui acord -pecial de-pre .1puternicirile
e7peditorului de valoriicare a preten5iei de la ter5a per-oan0 pe contul 3i pe ri-cul
clientului .l poate de-e1na -0 ac5ione/e din nu1e propriu. @n celelalte ca/uri: e-te
obli2atorie tran-1iterea preten5iilor a50 de ter5a per-oan0.
Articolul 1<7/. $lata remuneratiei
(emuneratia, con!orm contractului de epeditie, este eigibila in momentul in
care epeditorul a predat transportatorului bunul.
1. "c4itarea re1unera5iei c0tre e7peditor e-te condi5ionat0 de e7ecutarea -e21entului de
obli2a5ii: -tr.n- le2ate de tran-portarea .nc0rc0turilor: 3i anu1e: predarea bunului
tran-portatorului. &in ace-t 1o1ent e7peditorul are dreptul -0 cear0 plata
re1unera5iei pentru -erviciile acordate. Re2le1ent.nd obli2a5ia clientului de
ac4itare a re1unera5iei: le2i-latorul 1en5ine po/i5ia unic0: caracteri-tic0
raporturilor de pre-tare a -erviciilor: conor1 c0reia: nu1ai dup0 e7ecutarea
obli2a5iei contractuale: -urvine dreptul la re1unera5ie.
Capitolul XV%%
&$(O)%#,+
Articolul 1<73. 'ontractul de depozit
$rin contract de depozit o parte ( depozitar ) se oblig s pstreze bunul
mobil, predat de cealalt parte ( deponent ), o perioad determinat sau
nedeterminat i s.l restituie la cerere.
1. 'copul contractului ur10rit prin .nc4eierea contractului de depo/it e-te
p0-trarea 8con-ervarea 9 bunului depo/itat .n vederea re-tituirii lui .n natur0 la
cererea deponentului.
2. &e re2ul0: contractul de depo/it-e con-ider0 .nc4eiat din 1o1entul
tran-1iterii bunului la p0-trare 3i prin ur1are e-te un contract real. @n-0 dup0 cu1
re/ult0 din con5inutul art. 10!7 Cod civil 8 reu/ul de a preda -au de a pri1i
bunul 9: contractul de depo/it e-te 3i un contract con-en-ual: deoarece .n ca/ul
1>!1
contractelor reale nu -e pune proble1a de a preda -au pri1i bunul la p0-trare
pentru c0 predarea G pri1irea bunurilor la p0-trare con-tituie o condi5ie nece-ar0
pentru .nc4eierea contractului. &ac0 bunul n-a o-t predat: contractul -e con-ider0
ne.nc4eiat. "-tel -tau lucrurile .n ca/ul contractelor con-en-uale: unde predarea
bunului nu e-te o condi5ie nece-ar0 pentru .nc4eierea contractului: ci un act de
e7ecutare a obli2a5iunilor contractuale.
Contractul de depo/it: poate i precedat de o pro1i-iune: de un antecontract
de depo/it: care -e poate perecta prin -i1plul con-i1501.nt al p0r5ilor.
&epo/itul poate i cu titlu 2ratuit -au cu titlu onero-. &epo/itul 2ratuit e-te
un contract unilateral: .ntruc.t d0 na3tere la obli2a5ii nu1ai pentru depo/itar.
&epo/itul 2ratuit r01.ne un contract unilateral c4iar dac0 ? ulterior .nc4eierii ? -e
na-c anu1ite obli2a5ii 3i pentru deponent datorit0 unui apt po-terior 3i accidental:
care nu deriv0 din voin5a co1un0 a p0r5ilor 8 de e7e1plu: pre6diciu cau/at
depo/itarului prin viciile bunului depo/itat 9 ci dintr-o cau/0 e7tracontractual0
8 delict 9 ace-te obli2a5ii neiind interdependente cu obli2a5iile depo/itarului.
Contractul de depo/it cu titlu onero- e-te -inala21atic: deoarece din
1o1entul .nc4eierii -ale d0 na3tere la obli2a5ii reciproce 3i interdependente pentru
a1bele p0r5i.
;. (0r5i .n contractul de depo/it -unt depo/itarul 3i deponentul (entru
validitatea contractului -e cere ca deponentul -0 aib0 capacitatea pentru a .nc4eia
acte de ad1ini-trare. @n calitate de deponent poate i proprietarul bunului: alt titular
al unui drept real a-upra bunului 8de e7e1plu u/uructuarul -au creditorul 2a6i-t9:
precu1 3i per-oana .1puternicit0 de prorpietar -au de le2e -0 depo/ite/e bunul.
@n ca/ul depo/itului pre-tat de lo1bard -au de ca1erele de p0-trare ale
20rilor -au -ta5iilor auto: deponent e-te per-oana i/ic0: iar depo/itar lo1bardul -au
ca1era de p0-trare a 20rii re-pectve.
>. @n practic0 apar proble1e reeritor la per-oana depo/itarului: dac0
bunurile -e predau c0tre -alariatul .ntreprinderii: in-titu5iei: or2ani/a5iei ir1ei 0r0
.ntoc1irea docu1entelor re-pective: contrar re2ulilor -tabilite. @n a3a ca/ depo/itar
-e con-ider0 nu per-oana 6uridic0: dar acel -alariat care 3i-a a-u1at obli2a5iile
re-pective. (er-oana indicat0 3i poart0 r0-pundere pentru con-ecin5ele -urvenite
a50 de deponent.
E. Obiect al contractului de depo/it pot i orice bunuri 1obile corporale. (ot
or1a obiectul contractului 3i crean5ele 8 bunuri incorporale 9 con-tatate printr-un
titlu la purt0tor: a-i1ilate bunurilor 1obile corporale. @ntruc.t depo/itarul e-te
obli2at -0 re-tituie bunul depo/itat: obiectul contractului trebuie -0 ie individual
deter1inat.
6. &epo/itul poate avea ca obiect 3i bunuri deter1inate 2eneric. @n a-e1enea
ca/ depo/itarul va i obli2at -0 re-tituie deponentului alte bunuri de acela3i 2en:
aceia3i cantitate 3i calitate 8 art. 110> Cod civil9.
Obiect al depo/itului pre-tat de ca1ere de p0-trare -unt ba2a6e 8 pct. ;> a
Re2ula1entului tran-porturilor auto de c0l0tori 3i ba2a6e 9: iar cel pre-tat de
lo1bard ? bunuri de u/ per-onal 3i ca-nic. +o1bardul nu are dreptul -0 pri1ea-c0
la p0-trare valut0 -tr0in0: valori 1obiliare: bunuri i1obile: obiecte de anticariat:
1onede din 1etale pre5ioa-e: care con-tituie 1aterie pri10: 1i6loace de tran-port
1>!2
8pct. 1A a Re2ula1entului cu privire la 1odul de or2ani/are: unc5ionare 3i
licen5iere a activit05ii lo1bardurilor: adoptat prin 4ot0r.rea *uvernului Republicii
Moldova din 2!.0;.1AAE 9.
7. Nu pot i obiect al contractului: de depo/it ani1alele: deoarece .n a3a
ca/uri pot i .nc4eiate contracte de pre-t0ri de -ervicii. "ni1alele de re2ul0 -e dau
la .ntre5inere -au olo-in50.
!. Contractul de depo/it poate i .nc4eiat pe o perioad0 deter1inat0 -au
nedeter1inat0. Cu toate ace-tea deponentul are dreptul -0 cear0 re-tituirea oric.nd:
c4iar dac0 --ar i -tipulat un ter1en pentru re-tituire. &ac0 ter1enul de depo/itare
n-a o-t concret -tipulat: depo/itarul e-te .n drept -0 cear0 deponentului oric.nd -0-
3i ridice bunul depo/itat Ca1erele de p0-trare pri1e-c bunuri la p0-trare pe o
anu1it0 perioad0: dar nu 1ai 1are de ;0 /ile.+o1bardul de a-e1enea .nc4eie
contract de p0-trare a bunurilor pe o perioad0 deter1inat0 de ti1p.
A. Codul civil nu con5ine prevederi -peciale cu privire la or1a contractului
de depo/it: ur1.nd a i aplicate prevederile 2enerale cu privire la or1a conven5iei
8 art. 20!-210 Cod civil9.
&epo/itul pre-tat de ca1erele de p0-trare -e ate-t0 prin c4itan50 de ba2a6e -au
6eton: iar cel pre-tat de lo1bard ? prin c4itan50 no1inativ0 de depo/it.
(entru recunoa3terea valabilit05ii contractului de depo/it .n ca/ de nere-pectare a
or1ei -cri-e nu -unt ad1i-ibile probe cu 1artori pentru conir1area aptului
.nc4eierii contractului de depo/it.
Nere-pectarea or1ei -cri-e a contractului de depo/it atra2e nulitatea lui nu1ai .n
ca/ul .n care ace-t eect e-te e7pre- prev0rut de le2e -au prin acordul p0r5ilor.
A. (re5ul: denu1it re1unera5ie apare .n ca/ul contractului cu titlu onero-.
10. Obli2a5ia de depo/itare poate i 3i .n ca/urile prev0/ute de le2e 8 de
e7e1plu dac0 --a 20-it un bun 0r0 -t0p.n ? trebuie re5inut -pre p0-trare 3i ulterior
tran-1i- la or2anele de poli5ie -au or2anelor ad1ini-tra5iei publice 9.
Corpurile delicte: produc5ia care nu -e pri1e3te de c0tre cu1p0r0tor ? -e p0-trea/0
p.n0 la venirea cu1p0r0torului.
Articolul 1<76. (e!uzul de a preda sau de a primi bunul.
(1) &epozitarul nu are dreptul s cear deponentului s predea bunul.
&eponentul ns rspunde pentru pre"udiciul cauzat depozitarului intenionat
sau din culp grav prin re!uzul de a preda bunul dac legea sau contractul
nu prevede alt!el.
(#) &epozitarul are dreptul s re!uze primirea bunului n cazul n care nu i.a
!ost predat n termenul stabilit alt!el.
1.(revederile articolului 10!7 Cod civil -e reer0 la obli2a5iile depo/itarului
pe viitor de a pri1i la p0-trare.
&eponentul e-te obli2at -0 predea bunul la p0-trare .n ter1enul prev0/ut .n
contract. Obli2a5ia dat0 are un caracter condi5ional 3i .3i pierde valoarea: dac0
deponentul nu --a olo-it de po-ibilitatea de a-l anun5a pe depo/itar de-pre reu/ul
1>!;
de la -erviciile de depo/itare. (entru a i eliberat de la r0-pundere: deponentul
trebuie -0 .nainte/e reu/ul .ntr-un ter1en re/onabil.
Nor1a dat0 prevede con-ecin5ele nee7ecut0rii 3i e7ecut0rii necore-pun/0toare a
obli2a5iilor de depo/itare a deponentului de a preda bunul la p0-trare 3i nu e7clude
dreptul depo/itarului de a cere co1pen-area daunelor.n le20tur0 cu .nc0lcarea
ter1enului de tran-1itere a bunului la p0-trare.
'peciic e-te aptul c0 depo/itarul e-te lip-it de dreptul de a cere de la deponent
predarea bunului. @n ace-t ca/ cerin5a de a e7ecuta obli2a5ia .n natur0 8 predarea
bunului 9 contravine e-en5ei -erviciului acordat< nu poate i acordat un -erviciu
celui: care a reu/at de la el.
2. &ac0 bunul nu a o-t predat .n ter1enul -tabilit depo/itarul e-te .n drept -0
reu/e pri1irea lui: dac0 contractul nu prevede altel. Nor1a dat0 poart0 un
caracter di-po/itiv 3i depo/itarul nu e-te lip-it de dreptul de a pri1i bunul la
p0-trare 3i .n -itua5ia elucidat0: dac0 acea-ta nu contravine intere-elor lui.
Articolul 1<77. (emuneraia depozitarului.
(1) &epozitul are titlu gratuit dac n contract nu este prevzut alt!el. 0n cazul
n care depozitarul eecut depozitul n cadrul unei activiti pro!esionale, se
consider c asupra remuneraiei s.a convenit n mod tacit.
(#) &ac asupra mrimi remuneraiei datorate nu s.a convenit, se consider
convenit, n cazul unui tari! stabilit, retribuia tari!ar, iar n lipsa tari!ului,
remuneraia obinuit.
(%) &eponentul este obligat s compenseze depozitarului c5eltuielile necesare
pstrrii bunului.
1. &epo/itul e-te un contract cu titlu 2ratuit dac0 le2ea -au contractul
nuprevede plata re1unera5iei depo/itarului. &ac0 depo/itarul de-03oar activitate
de p0-trare cu carater proe-ional 8nu oca/ional 9: contractul de depo/it e-te
pre/u1at cu titlu onero-. @n a-e1enea ca/ -e con-ider0 c0 p0r5ile au convenit
a-upra re1unera5iei .n 1od tacit.
2. Re1unera5ia -e -tabile3te prin acordul p0r5ilor. &ac0 .n contract lip-e3te o
a-e1enea clau/0: -e con-ider0 convenit a-upra re1unera5iei tariare: .n ca/ul
e7i-ten5ei unui tari -tabilit: iar .n lip-a tariului reie3ind din retribu5ia obi3nuit0: -e
are .n vedere re1unera5ia .n circu1-tan5e co1parative: ce e-te .nca-at0 pentru
-erviciile -i1ilare: 10ruri: lucr0ri etc.
&epo/itul pre-tat de ca1erele de p0-trare 3i lo1bard e-te onero-: re1unera5ia
pl0tindu--e conor1 tarielor.
&ac0 contractul nu prevede altel: re1unera5ia -e pl0te3te la .ncetarea ace-tuia: .n-0
poate i ac4itat0 3i periodic: iind .nca-at0 .n rate la -.r3itul iec0rei din perioadele
core-pun/0toare.
Neac4itarea re1unera5iei .n ter1enul -tabilit atra2e dup0 -ine r0-punderea
deponentului de a co1pen-a daunele.
1>!>
&ac0 deponentul e-te .n .nt.r/iere cu ac4itarea re1unera5iei pe 1ai 1ult de o
6u10tate din perioada: pentru care ur1a -0 ie ac4itat0: la depo/itar apare dreptul
de a renun5a la e7ecutarea contractului 3i de a cere deponentului -0-3i ia bunurile.
@n ace-t ca/ 3i alte ca/uri .n care renun5area la e7ecutarea contractului e-te datorat0
unor .1pre6ur0ri pentru care depo/itarul nu r0-punde i -e recunoa3te dreptul la
re1unera5ie pe perioada re-pectiv0.
&ac0 re/ilierea contractului e-te datorat0 unor .1pre6ur0ri pentru care poart0
r0-pundere depo/itarul el nu e-te .n drept de a pri1i re1unera5ie.
;. @n toate ca/urile deponentul e-te obli2at -0 co1pen-e/e depo/itarului
c4eltuielile -uportate .n le20tur0 cu p0-trarea bunului dac0 a3a c4eltuieli au o-t
real1ente.
@n cadrul contractului cu titlu onero-: de re2ul0: c4eltuielile nece-are pentru
p0-trarea bunului -e includ .n 10ri1ea re1unera5iei 3i nu -e deli1itea/0 -eparat.
"rticolul co1entat .n-0 -e reer0 la cate2oria c4eltuielilor e7clu-ive. &ac0 de
contract nu e-te prev0/ut altel: c4eltuielile e7clu-ive -unt percepute .n aara
re1unera5iei pentru depo/itare.
C4eltuielile nece-are -e caracteri/ea/0 prin aptul c0 .n pri1ul r.nd ele dep03e-c
dup0 10ri1e: c4eltuielile obi3nuite pentru a-tel de tip de depo/itare 3i .n al doilea
r.nd -unt neprev0/ute de p0r5i< pe care nu le-au prev0/ut 3i nici nu puteau -0 le
prevad0 la 1o1entul .nc4eierii contractului.
C4eltuielile -upli1entare 8 e7clu-ive 9 -e co1pen-ea/0 .n ca/urile<
- dac0 deponentul a o-t .n3tiin5at de-pre c4eltuielile -upli1entare 3i le-a
acceptat=
- dac0 deponentul e-te .n3tiin5at de-pre c4eltuielile -upli1entare: .n-0 n-a dat
r0-pun- .n ter1enul -tabilit -e con-ider0 c0 le-a acceptat=
- dac0 nu a o-t .n3tiin5at 3i nici nu le-a acceptat: vor i co1pen-ate dac0
depo/itarul va dovedi c0 au o-t -uportate pentru pre.nt.1pinarea
pre6udiciului: care putea i adu- bunului dac0 nu -e luau 10-urile nece-are.
Articolul 1<7;. ?bligaia de pstrare a bunului.
(1) 0n cadruldepozitului cu titlu oneros, depozitarul este obligat s se
ngri"easc de integritatea bunului primit cu prudena i diligena unui bun
pro!esionist.
(#) 0n cazul n care depozitarul are titlu gratuit, depozitarul este obligat s se
ngri"easc de integritatea bunului ca de propriul bun.
1. &epo/itarul e-te obli2at -0 p0-tre/e bunul pri1it la p0-trare. "cea-t0
obli2a5ie -e reali/ea/0 dierit: dup0 cu1 depo/itul e-te onero- -au 2ratuit.
@n contract ur1ea/0 -0 ie -tipulate 10-urile -peciale pentru a-i2urarea p0-tr0rii
bunurilor: evit0rii urturilor: deterior0rii: pierderii 3i ace-te condi5ii trebuie -0 ie
re-pectate de c0tre depo/itar.
@n ca/ul depo/itului cu titlu onero- r0-punderea depo/itarului e-te 1ai -porit0 3i
culpa -e aprecia/0 cu 1ai 1are ri2oare: dup0 tipul ab-tract al o1ului prudent 3i
1>!E
dili2ent. Nere-pectarea obli2a5iei de p0-trare a bunului dat .n depo/it atra2e
r0-punderea depo/itarului. @n ca/ul dat 2ri6a de inte2ritatea bunului ca de propriul
bun iind -uicient0: ace-ta iind obli2at -0 repare pre6udicii cau/ate deponentului.
Re2ulile privitoare la r0-punderea depo/itarului -unt re2uli -upletive. "-tel iind:
p0r5ile pot -tipula 3i o cau/0 de nere-pon-abilitate: ca/ .n care depo/itarul r0-punde
pentru dol -au culp0 2rav0: clau/0 care trebuie -0 ie acceptat0 e7pre- de c0tre
deponent.
2. &ac0 depo/itul e-te cu titlu 2ratuit: depo/itarul trebuie -0 p0-tre/e bunul
ca pe al -0u propriu: culpa depo/itarului -e aprecia/0 .n concret: .n unc5ie de 2ri6a
depu-0 .n con-ervarea propriilor lucruri. &eponentul nu poate pretinde
depo/itarului -0 p0-tre/e bunul depo/itat cu 1ai 1are 2ri60 dec.t propriile bunuri.
&epo/itarul va i e7onerat de r0-pundere pentru pre6udiciul cau/at prin pierderea:
deteriorarea -au di-tru2erea bunurilor depo/itate dac0 va proba c0 le-a p0-trat ca pe
ale -ale proprii. &e e7e1plu: depo/itarul nu va r0-punde pentru pierderea:
di-tru2erea -au deteriorarea bunului dac0 el .n ca/ de pericol a -alvat nu1ai
bunurile -ale 3i nu va dovedi: c0 -alvarea bunurilor pri1ite la p0-trare 2ratuit a o-t
i1bo-ibil0.
;. &epo/itarul nu poart0 r0-pundere pentru di-tru2erea: pierderea -au
deteriorarea bunului provenit din or5a 1a6or0: inclu-iv ca/ul ortuit: .n aar0 de
ca/ul .n c.nd a o-t pu- .n .nt.r/iere pentru re-tituirea bunului.
Articolul 1<;<. 2nterdicia solicitrii probei calitii de proprietar.
&epozitarul nu poate cere deponentului sau persoanei creia trebuie s.i
restituie bunul dovada !aptului c este proprietar.
1.&epo/itarul e-te obli2at -0 re-tituie bunul deponentului: re-pectiv
1andantului 8 dac0 depo/itarea --a 0cut .n nu1ele -au de c0tre 1andatar 9: -au
per-oanei indicate de deponent: neav.nd dreptul -0 pretind0 c0 deponentul -0
dovedea-c0 dreptul de prorpietate a-upra bunului. $vident: c0 la cererea re-tituirii
bunului at.t proprietarul bunlui c.t 3i alt0 per-oan0 care pretinde re-tituirea bunului
ur1ea/0 -0 pre/inte probe re-pective precu1 c0 una -au alt0 per-oan0 au calitatea
de deponent al bunului tran-1i- la p0-trare.
2. @n ca/ de 1oarte a deponentului: bunul -e ca re-titui 1o3tenitoriloi
ace-tuia.
Articolul 1<;1. 2nadmisibilitatea transmiterii bunului spre depozitare unui
ter.
(1) &epozitarul nu are dreptul !r ncuviinarea deponentului, s transmit
uni ter spre depozitare bunul primit.
1>!6
(#) 0n cazul transmiterii, cu permisiunea deponentului, unui ter a bunului
primit, depozitarul poart rspundere n continuare doar pentru alegerea
teului i a locului de depozitare.
1. &epo/itarul e-te obli2at per-onal -0 e7ecute obli2a5ia de p0-trare a
bunului. $l poate tran-1ite unei ter5e per-oane bunul -pre depo/itare nu1ai cu
per1i-iunea deponentului.
(rin ur1are depo/itarul poate depune bunurile .n 1.inile altui depo/itar
8 -ubdepo/itar 9 dac0 a o-t .1puternicit .n ace-t -en-: r0-pun/.nd pentru ale2erea
-ubdepo/itarului 8 trebuie -0 ia .n con-idera5ie calit05ile per-onale a per-oanei ter5e:
dili2an5a pe care ace-ta o 1anie-t0 a50 de bunurile -ale: -olvabilitatea lui etc. 9 3i
locul de depo/itre 8 .n dependen50 de obiectul depo/it0rii: dac0 -unt nece-are
careva condi5ii -peciale pentru p0-trarea bunului etc. 9. "v.nd .n vedere c0 ale2erea
per-oanei depo/itarului are o 1are i1portan50 con-ider01 c0 dreptulde -ub-tituire
nu poate i recuno-cut dac0 nu --a prev0/ut .n contract. @n con-ecin50 depo/itarul
r0-punde nu nu1ai pentru ale2erea per-oanei ter5e: dar 3i pentru toate aptele
ace-tuia: ca pentru ale -ale proprii.
2. @n ca/ul tran-1iterii bunului unui ter5 cu per1i-iunea deponentului
rela5iile contractuale .ntre depo/itarul .ni5ial 3i deponent continu0.
&eoarece nu e-te vorba de-pre ce-iunea de crean50 -au ce-iunea de datorie: ci
tran-1iterea e7ecut0rii obli2a5iilor unor ter5e per-oane. Codul civil nu prevede
po-ibilitatea de a .nainta per-oanei ter5e de c0tre deponent a careva preten5ii: -au
cerin5e: precu1 3i per-oana ter50 deponentului. #oate rela5iile decur2 .ntre
depo/itar 3i deponent 3i inver-: cu e7cep5ia co1iterii delictelor c.nd iecare
r0-punde de -ine-t0t0tor.
Articolul 1<;#. 2nadmisibilitatea !olosirii bunului depozitat.
&ac contractul nu prevede alt!el, depozitarul nu are dreptul s !oloseasc,
!r permisiunea deponentului, bunul predat n depozit, cu ecepia cazului
cnd aceasta este necesar conservrii bunului.
1. Obli2a5ia de p0-trare nu-l .ndrept05e3te pe depo/itar -0 olo-ea-c0 bunul
depo/itat. (re/en5a ace-tei obli2a5ii e-te condi5ionat0 de aptul c0 .n
re/ultatulutili/0rii bunului are loc: devaluarea treptat0 a ace-tuia: ceea ce
contravine intere-elor pe care le ur10re3te deponentul prin tran-1iterea bunului
-pre p0-trare.
+e2iuitorul nu e7clude co1plet po-ibilitatea olo-iri bunului predat .n depo/it:
dac0 e-te prev0/ut e7pre- .n contract: -au dac0 e-te nece-ar0 con-ervarea bunului.
@n ca/ de nere-pectare a ace-tei pro4ibi5ii depo/itarul va i e7pu- la plata daunelor.
Nu e-te .n drept -0 -e olo-ea-c0 de bunurile tran-1i-e la depo/itare d0r0
per1i-iunea deponentului: nu nu1ai depo/itarul dar 3i alte per-oane ter5e.
1>!7
2. @n e2al0 10-ur0 depo/itarul nu e-te .n drept -0 ad1ini-tre/e bunul
tran-1i- -pre depo/itare. "d1ini-trarea bunului depo/itat e-te privit ca
1odiicarea condi5iilor contractuale 3i ca re/ultat are loc co1pen-area daunelor.
$7cep5ie e-te ca/ul c.nd depo/itarul e-te .n drept -0 v.nd0 bunul: dac0 e-te un
pericol real de di-tru2ere 3i deteriorare a bunului 8 art. 10A; CC9.
Articolul 1<;%. )odi!icarea condiiilor de depozitare.
(1) &epozitarul are dreptul s modi!ice, dup caz condiiile de depozitare
numai dup ce l.a ntiinat pe deponent i a obinut ncuviinarea lui. &e
asemenea, depozitarul trebuie s.l in!ormeze pe deponent despre con!iscarea
sau realizarea unor drepturi ale terilor asupra bunului depozitat.
(#) 0n cazul n care modi!icarea condiiilor depozitului este strict necesar
pentru nlturarea riscului de distrugere, pierdere sau deteriorare a bunului,
depozitarul este n drept s modi!ice modul, locul i alte condiii de pstrare,
!r a cere deponentului ncuviinarea.
(%) Apariia unui pericol real de deteriorare sau degradare a bunului
depozitat ori apariia unor alte condiii care amenin sigurana pstrrii
bunului d depozitarului dreptul s vnd bunul la un pre determinat de
situaia crat n cazul n care deponentul nu poate ntreprinde vre.o aciune.
(*) &ac circumstanele menionate la alin. (%) au aprut anumite cauze
pentru care depozitarul nu poart rspundere, el are dreptul s rein
c5eltuielile de vindere a bunului din contul preului primit.
1. &epo/itarul e-te obli2at -0 re-pecte condi5iile de p0-trare prev0/ute de
contract. @n virtutea dieritor .1pre6ur0ri poate ap0rea nece-itatea de a 1odiica
ace-te condi5ii. &eoarece ace-te 1odiic0ri pot atin2e intere-ele deponentuluie-te
nece-ar de a-l anun5a prealabil pe deponent 3i a pri1i acordul ace-tuia. &ac0
depo/itarul a 1odiicat condi5iile contractuale 0r0 .ncuviin5area deponentului: el
va -uporta con-ecin5ele ne2ative: inclu-iv -cu1pirea depo/itului.
&epo/itarul de a-e1enea .n3tiin5ea/0 deponentul dac0 a o-t .n3tiin5at pe cale
le2al0 c0 a-upra acelui bun --au 0cut or1e de ur10rire 8 -ec4e-tru 6udiciar 9 -au
c0 e7i-t0 opo/i5ie din partea unui ter5 care pretinde c0 e-te proprietarul bunului.
&up0 ca/ ace-te bunuri r01.n 1ai departe la p0-trare depo/itarului 8 c4iar 3i pe-te
ter1en 9 p.n0 la li1pe/irea drepturilor creditorilor deponentului -au a ter5ului: .n
ca/ul -ec4e-trului locul depo/itului poate i -c4i1bat.
2. &e la acea-t0 re2ul0 e7i-t0 o e7cep5ie: atunci c.nd 1odiicarea condi5iilor
depo/itului e-te nece-ar0 pentru .nl0turarea ri-cului de di-tru2ere: pierdere -au
deteriorare a bunului.
@n a-e1enea cau depo/itarul e-te .n drept -0 1odiice 1odul: locul: condi5iile de
p0-trare 0r0 a cere deponentului .ncuviin5area.
;. @n ca/ de apari5ie a unui pericol real de deteriorare -au de2radare a
bunului ori a unor condi5ii care a1enin50 -i2uran5a p0-tr0rii bunului: depo/itarul
1>!!
are dreptul -0 v.nd0 bunul 8 -au o parte din el 9 dac0 din partea deponentului e-te
i1po-ibil0 .ntreprinderea a careva 10-uri.
Reali/area bunurilor ur1ea/0 -0 ie .n0ptuit0 dup0 pre5ul core-pun/0tor -itua5iei
create .n locul p0-tr0rii bunului.
>. @n ca/ul .n care circu1-tan5ele de v.n/are a bunului: ap0rut din cau/e ce
nu au depin- de depo/itar: ulti1ul tran-1ite -u1a pri1it0 din reali/are
deponentului: iindu-i re/ervat dreptul de are5ine c4eltuielile eectuate la v.n/are:
din -u1a pri1it0.
Articolul 1<;*. (eparaia pre"udiciului cauzat depozitarului prin
caracteristicile bunului.
&eponentul este obligat s repare pre"udiciul cauzat depozitarului prin
caracteristicile bunului n cazul n care tia sau trebuia s tie despre ele.
&eponentul nu rspunde de acest pre"udiciu dac l.a anunat pe depozitar n
privina caracteristicilor bunului sau dac depozitarul le cunotea.
1. #ran-1i5.nd bunul -pre p0-trare: deponentul trebuie -0 aduc0 la cuno3tin50
depo/itarului 1odul de p0-trare a bunului depo/itat. Cu toate c0 acea-t0 obli2a5ie
nu e-te .n 1od e7pre- prev0/ut0 de le2e: ea re/ult0: .n 2eneral: din prevederile
privind depo/itul.
#e1ei pentru a atra2e la r0-pundere deponentul e-te vina lui: care -e e7pri10 .n
aceea: c0 el la tran-1iterea bunului depo/itat nu a co1unicat depo/itarului de-pre
caracteri-ticile periculoa-e a bunului care le 3tia -au trebuia -0 le 3tie: 3i nu -e ia .n
con-idera5ie aptul c0 a 0cut ace-t lucru inten5ionat -au 0r0 vn0.
'pre e7e1plu: dac0 deponentul: tran-1i50nd la depo/itare bunuri u3or inla1abile
-au periculoa-e prin natura lor: nu a inor1at depo/itarul de-pre ace-te calit05i ale
bunului: dac0 3tia -au trebuia -0 3tie de-pre ele. @n ca/ contrar el va purta
r0-pundere pentru pre6udiciul cau/at .n le20tur0 cu p0-trarea ace-tor bunuri a50 de
depo/itar 3i per-oane ter5e: c0rora li --au cau/at daune.
'pre e7e1plu: .n ur1a e7plo/iei bunurilor la depo/it au o-t di-tru-e 3i bunurile
altor deponen5i: -au dac0 a -uerit un -i1plu trec0tor.
2. @n ca/ul depo/itului .n0ptuit .n cadrul activit05ii proe-ionale: o parte din
pericol trece .n -ea1a depo/itarului: -e are .n vedere: c0 con-ecin5ele ne2ative
pentru deponent .n le20tur0 cu tran-1iterea la depo/itare a bunurilor cu .n-u3iri
periculoa-e: -urvine atunci c.nd depo/itarul dovede3te c0 bunurile au o-t
depo/itate -ub denu1ire 2re3it0 3i .n a3a 1od a o-t du- .n eroare reeritor la
pericol ce .l pre/int0 bunul depo/itat. &e-i2ur lu.ndu--e .n con-idera5ie aptul: c0 la
1o1entul pri1irii bunului -pre depo/itare: la controlul e7terior: depo/itarul nu
putea -0 -e .ncredin5e/e de-pre calit05ile periculoa-e a bunului.
;. #otodat0 deponentul nu va purta r0-pundere dac0 depo/itarului i --a
co1unicat de-pre caracteri-ticile bunului -au le cuno3tea.
1>!A
Articolul 1<;/. ?bligaia de restituire.
(1) &epozitarul este obligat s restituie bunul n starea n care se a!la la
momentul restituirii. (iscul pieirii sau deteriorrii !ortuite rmne n sarcina
deponentului.
(#) &epozitarul cruia i s.a luat bunul i care a primit n loc o sum de bani
sau un alt bun trebuie s predea deponentului ceea ce a primit.
(%) +uccesorul depozitarului care a vndut cu bun.credin bunul despre care
nu tia c este depozitar este inut s restituie doar preul primit sau s cedeze
creana sa contra cumprtorului dac preul nu s.a stabilit.
1. &epo/itarul trebuie -0 re-tituie .n-03i lucrul depo/itat: .n natur0.
Re-tituirea .n natur0 -e ace .n -tarea care -e al0 lucrul la 1o1entul re-tituirii:
ri-cul pieirii ortuite -au de2rad0rii ortuite iind: .n condi5iile ar0tate: .n -arcina
deponentului.
2. @n ca/ de pieire ortuit0 ? total0 -au par5ial0 ? a bunului: inclu-iv pieire
pentru care -e poate an2a6a r0-punderea unei ter5e per-oane: depo/itarul e-te .n-0
obli2at -0 predea deponentului -u1a de bani -au orice alt lucru pri1it drept
de-p02ubiri.
@n ca/ de nee7ecutare a obli2a5iei de re-tituire: depo/itarul co1pen-ea/0
deponentului daunele pentru repararea pre6udiciului.
&ac0 depo/itarul reu/0: 0r0 te1ei: -0 re-tituie bunul: de3i ace-ta -e al0 .n
deten5ia -a: deponentul poate ob5ine e7ecutare -ilit0 conor1 re2ulilor aplicabile
obli2a5iei de predare a unui bun individual deter1inat.
;. &ac0 depo/itarul 1oare: obli2a5ia de re-tituire a bunului trece la
1o3tenitorii ace-tuia. &e la acea-t0 re2ul0 e7i-t0 o e7cep5ie< dac0 1o3tenitorii v.nd
bunul depo/itat cu bun0 credin50: -ocotind c0 ace parte din 1a-a -ucce-oral0:
r0-punderea lor -e re/u10 la re-tituirea pre5ului -au: dac0 pre5ul nu --a pl0tit: ei
-unt obli2a5i -0 cede/e deponentului crean5a lor contra cu1p0r0torului.
Articolul 1<;3. &reptul de a ridica bunul depozitat.
(1) &eponentul are dreptul s.i ridice bunul depozitat, c5iar i atunci cnd
contractul prevede un termen de depozitare.
(#) 0n cazul n care depozitul este !cut n interesul depozitarului deponentul
este obligat s repare pre"udiciul cauzat prin preluarea anticipat a bunului.
1. &eponentul are dreptul -0 cear0 re-tituirea bunul oric.nd: c4iar dac0
contractul prevede un ter1en de depo/itare: deoarece ter1enul e-te -tipulat .n
intere-ul deponentului.
2. &ac0 ter1enul e-te -tipulat 3i .n intere-ul depo/itarului 8 de e7e1plu
depo/it re1unerat -au depo/itarul are dreptul -0 -e olo-ea-c0 de bunul depo/itat 9
el are dreptul la re1unera5ia -tipulat0 -au deponentul e-te obli2at -0 repare
pre6udiciul cau/at prin preluarea anticipat0 a bunului.
1>A0
Articolul 1<;6. ?bligaia de a.i ridica bunul depozitat
(1) &epozitarul poate cere oricnd deponentului s.i ridice bunul depozitat
dac n contract nu este stabilit un termen de depozitare.
(#) &epozitarul poate s.i eercite dreptul speci!icat la alin, (1) doar n aa !el
nct deponentul s poat depozita n alt loc bunul, cu ecepia cazurilor cnd
eist motive ntemeiate pentru a pretinde ridicarea imediat.
1. &ac0 .n contract e-te -tabilit un ter1en de depo/itare: deponentul e-te
obli2at -0 ridice bunul i1ediat la e7pirarea ter1enului. &ac0 deponentul nu a
ridicat bunul depo/itat .n ter1enul -tabilit: -e con-ider0 pu- .n .nt.r/iere: 3i .n ca/
de deteriorare: de2radare -au di-tru2ere a bunului: va r0-punde depo/itarului dac0 a
e7i-tat din partea lui inten5ie -au ne2li6en50.
&ac0 deponentul nu ridic0 bunul .n ter1enul -tabilit: depo/itarul nu e-te .ndrept05it
-0 v.nd0 bunul.
2. &ac0 contractul --a .nc4eiat pe o perioad0 nedeter1inat0: depo/itarul
poate cere oric.nd deponentului -0-3i ridice bunul depo/itat. #otodat0: el trebuie -0-
i acorde deponentului un ter1en -uicient: pentru c0 ace-ta -0 poat0 depo/ita bunul
.n alt loc: cu e7cep5ia ca/urilor c.nd e7i-t0 1otive .nte1eiate de a pretinde
ridicarea i1ediat0 8 de e7e1plu .n ca/ de lic4idare -au reor2ani/are a per-oanei
6uridice 9.
Articolul 1<;7. Locul restituirii bunului depozitat
Bunul depozitat se restituie la locul unde a !ost predat depozitarului dac
prile nu au convenit alt!el.
1. @n lip-0 de -peciica5ie -pecial0 contrar0: re-tituirea -e ace la locul unde
bunul -e al0 depo/itat.
2. &ac0 p0r5ile au convenit a-upra altui loc de re-tituire: c4eltuielile de
tran-port .n ca/ul contractului 2ratuit -unt .n -arcina deponentului.
Articolul 1<;;. ?bligaia de a remite !ructele bunului depozitat
(1) &epozitarul este obligat s remit !ructele bunului depozitat, percepute n
timpul
(#) &eponentul este obligat s compenseze c5eltuielile necesare de percepere
sau pstrare a !ructelor.
(%) &epozitarul este obligat s plteasc dobnda pentru banii depozitai
numai din ziua n care a !ost pus n ntrziere privind restiutirea banilor.
1>A1
1. (e ti1pul depo/itului: depo/itarul nu are dreptul de a olo-i bunul 0r0
con-i1501.ntul e7pre- -au tacit al deponentului. &e aici re/ult0 3i obli2a5ia
depo/itarului de a re-titui ructele produ-e de bunul depo/itat deponentului: nu .n-0
3i ructele pe care putea -0 le perceap0: dar nu le-a perceput. Ri-cul pieirii ortuite
-au deterior0rii ructelor ca 3i .n ca/ul bunului: e-te pu-0 .n -ea1a deponentului.
@n ca/ de nee7ecutare a obli2a5iei depo/itarul va purta r0-pundere nu1ai .n ca/ de
inten5ie -au culp0 2rav0. &ac0 nee7ecutarea obli2a5iei e-te datorat0 din cau/a
depo/itarului: ulti1ul va i obli2at -0 pl0tea-c0 daunele.
2. &eponentul de a-e1enea e-te obli2at -0 -uporte 3i c4eltuielile nece-are
le2ate de p0-trarea ructelor.
@n ca/ul contractului cu titlu onero- de re2ul0 ace-te c4eltuieli -unt introdu-e .n
plata re1unera5iei.
@n-0 .n ca/ul c4eltuielilor -upli1entare: -unt .nca-ate .n aara platei pentru
re1unera5ie: deoarece n-au o-t prev0/ute 3i nici nu puteau i prev0/ute de c0tre
p0r5i la 1o1entul .nc4eierii contractului.
@n ca/ul contractului cu titlu 2ratuit: de a-e1enea -unt .nca-ate c4eltuielile
-upli1entare le2ate de p0-trarea ructelor: iind ca o obli2a5ie e7tracontractual0 a
deponentului.
;. @n ca/ul c.nd obiect al contractului de depo/it e-te o -u10 de bani:
depo/itarul pl0te3te dob.nda nu1ai din /iua .n care a o-t pu- .n .nt.r/iere .n
privin5a obli2a5iei de re-tituire printr-o ac5iune .n 6u-ti5ie.
M0ri1ea dob.n/ii -e deter1in0 conor1 art. !6A al.1 CC.
Articolul 11<<. 'osturile restituirii
(1) 0n cazul n care depozitul are titlu gratuit, costurile restituirii revin
deponentului.
(#) 0n cazul n care depozitul are titlu oneros, costurile restituirii revin
depozitarului.
1. &epo/itul cu titlu 2ratuit: iind un contract unilateral: nu d0 na3tere la
obli2a5ii dec.t .n -arcina depo/itarului. @n-0 -e pot na3te anu1ite obli2a5ii
e7tracontractuale 3i .n -arcina deponentului. "-tel c4eltuielile le2ate de re-tituirea
bunului -unt pu-e .n -ea1a deponentului.
"-tel: de e7e1plu dac0 locul re-tituirii bunului e-te altul dec.t locul unde bunul a
o-t predat -au e-te depo/itat.
2. @n ca/ul depo/itului cu titlu onero- deponentul nu datorea/0 co-turile
re-tituirii: deoarece ace-tea -unt inclu-e .n re1unera5ia -tipulat0.
Articolul 11<1. (spunderea depozitarului n cazul nclcrii termenului de
ridicare a bunului.
1>A2
&ac s.a stabilit un termen pentru ridicarea bunului, la epirarea lui
depozitarul rspunde doar pentru pre"udiciul cauzat din intenie sau din
culp grav.
1. &epo/itarul nepu- .n .nt.r/iere -uport0 ri-curile: iar po-ibilitatea a2rav0rii
r0-punderii e-te prev0/ut0 pentru pre6udiciul cau/at din inten5ie -au culp0 2rav0.
Ri-cul pieirii ortuite -au deterior0rii ortuite a bunului .n ca/ul dat e-te pu- .n
-ea1a deponentului.
Articolul 11<#. ?bligaia de a plti remuneraia
&ac depozitul are titlu oneros, deponentul se oblig s plteasc remuneraia
la ncetarea depozitului dac n contract nu este prevzut alt!el.
1. Re1unera5ia poate i pl0tit0 o -in2ur0 dat0 la .ncetarea depo/itului -au pe
perioade: ulti1a iind ac4itat0 dup0 e7pirarea iec0rei perioade .n 10ri1ea
core-pun/0toare ace-tei perioade.
&ac0 .n contract nu e-te -peciicat clau/a -pecial0 contrar0: re1unera5ia -e pl0te3te
la .ncetarea contractului.
2. M0ri1ea re1unera5iei -e deter1in0 .n condi5iile prev0/ute de art. 10!!
CC.
Articolul 11<%. &reptul de detenie a bunurilor depozitate
&epozitarul are dreptul s rein bunul depozitat peste termenul prevzut n
contract pn la momentul retribuirii sale i compensarea c5eltuielilor de
pstrare.
1. $7ecutarea obli2a5iilor deponentului e-te 2arantat0 prin dreptul de
reten5ie: prev0/ut e7pre- de le2e: pe care depo/itarul .l are a-upra bunului
depo/itat. $l poate reu/a re-tituirea bunului p.n0 la plata inte2ral0 a -u1elor la
care are dreptul din cau/a depo/itului.
2. Cu toate c0 le2ea nu ace preci/0ri e7pre- .n ace-t -en- e-te evident c0
deponentul nu poate re5ine bunul depo/itat .n co1pen-a5ie: .ntruc.t ace-ta nu e-te
un2ibil 3i de aceia3i -pecie cu obiectul datoriei corelative.
Articolul 11<*. &epozitarea bunurilor determinate prin caracteristici de gen
&ac n depozit au !ost predate bunuri determinate generic, bunurile trec, n
lipsa unei nelegeri, n proprietatea depozitarului. 0n ast!el de caz,
depozitarul se oblig s restituie deponentului o cantitate de bunuri egal sau
stipulat de pri, de acelai gen i de aceiai calitate.
1>A;
1. @n ca/ul dat bunurile iind un2ibile 3i con-u1ptibile: nu trebuie -0 ie
re-tituite .n individualitatea lor: ci prin alte bunuri a-e10n0toare.
"-tel de rela5ii contractuale pot i .nt.lnite la depo/itare .n depo/itele de ructe 3i
le2u1e: produ-e a2ricole: .n elevatoare etc.
2. @n ca/ul pred0rii .n depo/it a bunurilor deter1inate 2eneric: depo/itarul
devine proprietarul lor: put.nd olo-i: cule2e ructele 3i de-pune de ele: dar .n
calitate de proprietar -uport0 3i ri-cul pieirii ori de2rad0rii ortuite.
;. +a cerere depo/itarul e-te obli2at -0 re-tituie lucruri de acela3i 2en: de
aceia3i calitate 3i cantitate: inclu-iv ructele percepute: deponentul iind titularul
unei crean5e.
&eoarece .n ca/ul dat contractul de depo/it e-te tran-lativ de proprietate:
deponentul trebuie -0 ie proprietarul bunurilor -au -0 i ac5ionat cu .1puternicire
din partea proprietarului.
>. &e a-e1enea nu e-te aplicabil nici dreptul de reten5ie: deoarece
depo/itarul .n calitate de proprietar: -uport0 eventualele c4eltuieli de con-ervare.
Articolul 11</. $articularitile depozitului 5otelier
(1) =otelurile, cminele, sanatoriile, casele de odi5n i altele asemenea
rspund pentru distrugerea, pierderea sau deteriorarea bunurilor persoanelor
!izice, pe care acestea le au cu ele n ncperile rezervate lor c5iar dac
bunurile, cu ecepia banilor, titlurilor de valoare i bi"uteriilor, nu au !ost
predate n depozit n mod special. 'onvenia contrar este nul.
(#) (spunderea prevzut la alin. 1 se eclude n cazul n care pre"udiciul
este cauzat de o !or ma"or, de ctre un oaspete al clientului sau de
proprietile bunului.
1. 'peciic pentru depo/itul 4otelier e-te aptul c0 el apare .n le20tur0 cu
.nc4eierea contractului de pre-t0ri -ervicii de c0tre in-titu5iile re-pective. "-tel:
depo/itul 4otelier e-te: de apt: un acce-oriu al contractului 4otelier: al contractului
de -ervicii turi-tice ori a altor raporturi 6uridice.
+e2ea nu ace o enu1erare e74au-tiv0 a in-titu5iilor care cad -ub inciden5a
depo/itului 4otelier: a-tel .nc.t di-po/i5iile art. 110E Cod civil -e vor aplica 3i .n
ca/ul re-taurantelor -au altor unit05i de ali1enta5ie public0: localurilor de
-pectacole: ri/eriilor: bibliotecilor etc. &ar nu1ai .n privin5a bunurilor depu-e la
2arderob0: ve-tiare -au alte locuri de-tinate .n 1od -pecial pentru pa/a bunurilor.
(entru p0-trarea bunurilor .n 2arderob0 -e aplic0 o 1odalitate -i1pl0 de .ntoc1ire
a contractului de depo/it. &eponentul .n conir1area contractului de depo/it i -e
eliberea/0 un 6eton: -au alte -e1ne -peciice ce pot i a-i1ilate cu probele -cri-e
prev0/ute .n art. 20!: 210 CC.
2. &epo/itul 4otelier poate i dovedit cu orice 1i6loc de prob0 indierent de
valoarea bunurilor depo/itate. C0l0torul ca/at la 4otel: indierent de durata 1ai
-curt0 -au 1ai lun20 a ca/0rii: trebuie -0 probe/e c0 bunurile au o-t adu-e de el
1>A>
.n-u3i -au de altul pentru el ? .n 4otel: c0 au o-t pierdute -au deteriorate de acolo
3i valoarea lor.
@n privin5a valorii bunurilor le2ea nu -tabile3te li1ite: .n-0 trebuie -0 ie vorba de
bunuri care: .n 1od obi3nuit -e aduc la 4otel.
R0-punderea depo/itarului nu -e an2a6ea/0 pentru pierderea -au deteriorarea
banilor: titlurilor de valoare: bi6uteriilor. "ce-te bunuri trebuie predate .n -pecial la
p0-trare: .n dulapuri 1etalice individuale -au trebuie -0 ie .ncredin5ate
ad1ini-tra5iei 4otelului.
&e re2ul0: 4otelierii aduc la cuno3tin50 c0 cei ca/a5i beneicia/0 2ratuit de p0-trarea
obiectelor de valoare prin depo/itare .n dulapuri 1etalice: individuale -au
.ncredin5area ace-tora ad1ini-tra5iei. "cea-t0 di-po/i5ie nu are -e1niica5ia de a
caliica ace-t depo/it nere1unerat: contravaloarea ace-tui -erviciu iind inclu- .n
pre5ul ca/0rii.
;. @n 4oteluri: c01ine: -anatorii: ca-e de odi4n0 3i altele depo/itarul poart0
r0-pundere pentru di-tru2erea: pierderea: deteriorarea bunurilor deponentului 0r0 o
.n5ele2ere -pecial0 -au .nc4eierea unui contract de depo/it.
Fotelierul r0-punde nu nu1ai pentru urtul -au deteriorarea ? par5ial0 -au total0 a
bunurilor c0l0torului -0v.r3ite de prepu3i: dar 3i de -tr0inii care recvente/0 4otelul:
indierent dac0 au o-t -au nu ca/a5i acolo.
(entru aptul -0v.r3it de -tr0ini: 4otelierul e-te e7onerat de r0-pundere nu1ai dac0
dovede3te c0 --a co1i- cu or5a :a6or0: de e7e1plu cu oca/ia cutre1urului:
inunda5iei etc.: 3i .n ca/ul c.nd pre6udiciul e-te cau/at de c0tre un oa-pete al
clientului.
&e a-e1enea 4otelierul nu r0-punde dac0 pre6udiciul a o-t cau/at prin propriet05ile
bunului.
"nun5urile .n 4oteluri 3i alte or2ani/a5ii no1inali/ate precu1 c0 depo/itarul nu
r0-punde pentru p0-trarea bunurilor nu are vloare 6uridic0.
&i-po/i5ii privitoare la depo/itul 4otelului -unt aplicabile 3i .n privin5a
autove4icolelor parcate .n 2ara6ul 4otelului. Nu -unt aplicabile .n privin5a
autive4icolului parcat .n apropierea 4otelului: c4iar dac0 .n locuri -peciale
a1ena6ate: .ntruc.t nu repre/int0 localul 4otelierului. &ac0 .n-0 parcarea e-te cu
plat0 8 ie 3i inclu-0 .n pre5ul ca1erei 9 3i pa/0 a-i2urat0 de .ntreprinderea
4otelierului: r0-punderea ace-teia -e poate an2a6a .n condi5iile de le2e pentru
depo/itul obi3nuit cu plat0.
Articolul 11<3. +ec5estrul
+ec5estrul este depozitul n baza cruia persoanele remit un bun n litigiu
unui ter, care se oblig s.l restituie, dup terminarea procesului, celui care
are drept asupra lui.
1. (rin -ec4e-tru -e .n5ele2e depo/itarea unui lucru alat .n liti2iu la o ter50
per-oan0: p.n0 la -olu5ionarea deinitiv0 a liti2iului.
1>AE
2. (0r5ile .n contractul de depo/it -ec4e-tru -unt< -ec4e-trul ? per-oana care
pri1e3te bunul la p0-trare 3i -ec4e-trantul ? per-oana care depune bunul -pre
p0-trare.
;. 'ec4e-trul e-te de dou0 eluri < conven5ional 3i 6udiciar.
'ec4e-trul conven5ional -e .nc4eie prin con-i1501.ntul p0r5ilor alate .n liti2iu de a
.ncredin5a unei ter5e per-oane: pentru a-l p0-tra pe ti1pul proce-ului 3i a-l preda
p0r5ii -tabilite de in-tan5a 6udec0torea-c0: dup0 -olu5ionarea deinitiv0 a prove-ului.
>. 'ec4e-trul are ca obiect at.t bunuri 1obile: c0t 3i bunurile i1obile: ceea
ce-l di-tin2e de depo/itul tradi5ional: care nu poate avea ca obiect dec.t bunuri
i1obile.
'ec4e-trul poate i cu titlu 2ratuit: ca/ .n care r0-punderea depo/itarului -e
aprecia/0 cu 1ai pu5in0 -everitate -au cu titlu onero-: ca/ .n care r0-punderea
depo/itarului va i apreciat0 1ai e7i2ent.
E. Re1unerarea depo/itului de -ec4e-tru cu titlu onero- are loc .n condi5iile
prev0/ute de art. 10!! CC.
Articolul 11<6. Alegerea depozitului n cazul sec5estrului
(1) &epozitarul nsrcinat cu sec5estrul este ales de ctre pri prin acord
mutual. $rile pot s desemneze pe unul dintre ei.
(#) 0n cazul n care nu a"ung la un acord privind depozitarul sau privind
condiiile sec5estrului, prile pot cere instanei de "udecat s decid.
1. "rticolul 1107 CC: ad1ite po-ibilitatea de a nu1i .n calitate de depo/itar
.1puternicit c4iar pe unul pe unul dintre ei. &ac0 p0r5ile nu a6un2 la un acord
co1un privind depo/itarul: ace-ta va i de-e1nat de c0tre in-tan5a de 6udecat0: la
cererea lor.
2. (0r5ile decid prin acord 3i condi5iile -ec4e-trului. @n ca/ de diver2en5e
.ntre p0r5i reeritor la depo/itar -au privind condi5iile -ec4e-trului ele pot
-olicitain-tan5a de 6udecat0 care e7a1inea/0 cau/a -0 decid0 a-upra ace-tor
c4e-tiuni prin adoptarea actului proce-ului prev0/ut de Codul de procedur0 civil0.
Articolul 11<7. &repturile depozitarului nsrcinat cu sec5estru
(1) &epozitarul nsrcinat cu sec5estru nu are dreptul s !ac n privina
bunului nici o c5eltuial sau alte acte, cu ecepia celor de conservare, n lipsa
unei stipulri contrare sau autoriuaii a instanei de "udecat.
(#) &epozitarul poate, totui cu sau !r consimmntul prilor, cu
autorizaia instanei de "udecat, s vnd bunurile a cror depozitare implic
c5eltuieli disproporionale n raport cu valoarea lor. +uma ncasat din
vnzarea bunului rmne la depozitar n condiiile sec5estrului.
1>A6
1. &epo/itarul .n-0rcinat cu -ec4e-tru e-te li1itat .n drepturi. $l nu di-pune
de dreptul de a eectua c4eltuieli -au alte acte .n privin5a bunului cu e7cep5ia
c4eltuielilor nece-are pentru con-ervare. @n-0 .n -itua5ia c.nd -unt alte -tipul0ri
contrare -au autori/a5ia in-tan5ei de 6udecat0: drepturile depo/itarului pot i l0r2ite
.n a-pectul -tipul0rilor p0r5ilor -au autori/a5iei in-tan5ei de 6udecat0.
2. @n -itua5ia c.nd p0-trarea bunurilor depo/itate i1plic0 c4eltuieli
di-propor5ionale .n raport cu valoarea lor: depo/itarul cu titlu de e7cep5ie cu
autori/a5ia in-tan5ei de 6udecat0: are dreptul 0r0 con-i1501.ntul p0r5ilor -0 v.nd0
bunurile 3i -0 re5in0 -u1a .nca-at0 din v.n/area bunului .n condi5iile -ec4e-trului
p.n0 la -olu5ionarea liti2iului.
Articolul 11<;. 0nc5eierea sec5estrului
(1) +ec5estrul se nc5eie dup soluionarea litigiului prin restituirea bunului
ctre cel ndreptit.
(#) &epozitarul nu poate, nainte de soluionarea litigiului, s !ie eliberat i s
restituie bunul dect cu consimmntul tuturor prilor sau, n lipsa
consimmntului, dac eist un motiv ntemeiat, prin autorizarea instanei
de "udecat.
1. 'ec4e-trul -e con-ider0 .nc4eiat dup0 -olu5ionarea liti2iului prin
re-tituirea bunului celui .ndrept05it.
#er5ul va trebui -0 re-tituie bunul p0r5ii: care a c.3ti2at cau/a .n liti2iu. Re-tituirea
-e va ace dup0 r01.nerea deinitiv0 a 4ot0r.rii 6udec0tore3ti.
2. (.n0 la -olu5ionarea liti2iului depo/itarul poate re-titui bunul doar cu
con-i1501.ntul tuturor p0r5ilor -au .n ba/a autori/a5iei in-tan5ei 6udec0tore3ti: dac0
e7i-t0 un 1otiv .nte1eiat< -pre e7e1plu .n -otua5ia c.nd 1en5inerea bunului
depo/itat ar cau/a depo/itarului pre6udicii -au c.nd condo5iile depo/itului pre/int0
pericol pentru p0-trarea bunului depo/itat.
Articolul 111<. &area de seam
&epozitarul nsrcinat cu sec5estru trebuie s !ac o dare de seam la s!ritul
depozitului sau pe parcursul lui, la cererea prilor sau a instanei de "udecat
1. +a -olicitarea p0r5ilor -au a in-tan5ei de 6udecat0 depo/itarul e-te obli2at
-0 pre/inte o dare de -ea10 cu privire la depo/itul -ec4e-tru pe parcur-ul -au la
-.r3itul depo/itului.
2. +e2ea nu prevede e7pre- or1a d0rii de -ea10: .n-0 din di-po/i5iile le2ale
-e poate conclu/iona c0 or1a 3i con5inutul d0rii de -ea10 -e -tabile3te de p0r5i -au
de in-tan5a de 6udecat0.
1>A7
Articolul 1111. +ec5estrul "udiciar
+ec5estrul poate !i instituit i de instana de "udecat. 0n acest caz el este
supus regulilor stabilite de 'odul de procedur civil, precum i de prezentul
capitol, n msura n care nu sunt incompatibile.
1. 'pre deo-ebire de -ec4e-trul conven5ional: -ec4e-trul 6udiciar repre/int0 o
10-ur0 de a-i2urare: care -e aplic0 conor1 Codului de procedur0 civil0: 5in0ndu-
-e cont 3i de capitolul XV%% Codul civil: .n 10-ura .n care e-te co1patibil cu Codul
de procedur0 civil0.
2. 'ec4e-trul 6udiciar .ntruc.t e-te o 10-ur0 cu o anu1it0 2ravitate:
in-tituirea -ec4e-trului trebuie -0 ie 6u-tiicat0 de partea care .l -olicit0. $-te
nece-ar dovedirea nece-it05ii .niin50rii -ec4e-trului 6udiciar< -pre e7e1plu aptul
c0 partea care de5ine bunul .l deteriorea/0: e7i-t0 pri1e6dia de a i .n-tr0inat -au
bunul co1un e-te olo-it nu1ai de un -o5 etc.
Cealalt0 parte nu -e poate opune .ncuviin50rii -ec4e-trului 6udiciar oerind o
cau5iune .n loc deoarece ace-t drept e-te recuno-cut de le2e doar .n ca/ul
-ec4e-trului a-i2ur0tor.
;. Iunul -upu- -ec4e-trului poate i tran-1i- at.t per-oanei 8depo/itarului9
a-upra c0rei --au deci- p0r5ile c.t 3i unei per-oane nu1ite de in-tan5a de 6udecat0.
@n ab-en5a acordului p0r5ilor: nu va i nu1it -ec4e-tru o per-oan0 care e-te
intere-at0 .n cau/0. 'pre e7e1plu nu va putea i .ncredin5at0 pa/a bunului unei
rude apropiate a uneia din p0r5i.
>. "d1iterea cererii 3i in-tituirea -ec4e-trului 6udiciar e-te l0-at la aprecierea
in-tan5ei: care trebuie -0 e7a1ine/e cu aten5ie: -erio/itatea 3i te1einicia cererii<
- -0 e7i-te un proce- .n le20tur0 cu proprietatea -au po-e-ia unui bun cu privire la
ad1ini-trarea -au olo-in5a lui=
- cerereapentru .niin5area -ec4e-trului trebuie -0 ie 0cut0 de recla1ant=
- in-tan5a de 6udecat0 -0 20-ea-c0 oportun0 .niin5area -ec4e-trului=
- c.nd in-tan5a aprecia/0 c0 e-te nece-ar: recla1antul are obli2a5ia de a depune o
-u10 de bani cu titlu de cau5iune.
@n practica 6udiciar0 -ec4e-trul 6udiciar e-te .niin5at .n cau/ele de parta6 a
bunurilor co1une: .n -pecial c.nd e vorba de autoturi-1e: uele obiecte de valoare 3i
pentru recolta de produ-e de pe terenurile a2ricole care or1ea/0 obiectul liti2iului.
Capitolul XV%%%
M"*")%N"O,+
Contractul de 1a2a/ina6 8nu1it 3i contract co1ercial de depo/it9 e-te
de-tinat -ati-acerii nece-it05ilor de p0-trare a bunurilor alate .n circuitul
co1ercial. 'pre deo-ebire de contractul civil de depo/it care e-te: de re2ul0: 2ratuit
8art. 10!! alin: 8199: contractul co1ercial de 1a2a/ina6 e-te .n toate ca/urile
onero-: pre5ul pre-ta5iei eectuate de 1a2a/iner 8depo/itar9 iind deter1inat de a3a
1>A!
criterii ca volu1ul 3i ter1enul de depo/itare: co1ple7itatea te4nolo2ic0 a
10-urilor de con-ervare a 10rii etc. "lte deo-ebiri e-en5iale dintre contractul de
1a2a/ina6 3i contractul de depo/it -.nt caracteri/ate de -tatutul p0r5ilor la contract
3i caracteri-ticile -peciice ale bunurilor tran-1i-e -pre p0-trare. O parte la
contractul de 1a2a/ina6 .ntotdeauna e-te 1a2a/inerul 8depo/itul de 10ruri9: care
trebuie -0 ie .nre2i-trat .n una din or1ele activit05ii de .ntreprin/0tor 8ie c4iar 3i
0r0 con-tituirea unei per-oane 6uridice9 3i -0 ie autori/at .n 1odul core-pun/0tor
pentru pre-tarea -erviciilor de depo/itare a 10rurilor. Cealalt0 deo-ebire con-t0 .n
aptul c0 obiectul contractului de 1a2a/ina6 e-te p0-trarea 10rurilor 3i nu a
oric0ror bunuri. Mara e-te bunul -au totalitatea bunurilor ob5inute .n proce-ul de
produc5ie 3i de-tinate -c4i1bului co1ercial. &epo/itarea unor cate2orii de 10ruri
poate i condi5ionat0 de e7i-ten5a -tatutului de per-oan0 6uridic0 3iG-au de pri1irea
unei licen5e 8depo/itarea alcoolului: 1aterialelor c4i1ice: to7ice -au e7plo/ive
etc.9. @n aar0 de deo-ebirile 1en5ionate: 1erit0 a i accentuat c0: .n cadrul
raporturilor de 1a2a/ina6: o i1portan50 -e1niicativ0 pri1e3te circula5ia recipi-ei
de 1a2a/ina6 la ordin .n calitate de titlu de valoare tran-1i-ibil 3i 2a6ul 10rii
.n1a2a/inate prin inter1ediul recipi-ei de 2a6 al .n1a2a/in0rii 8narant9.
Con-tituind ele .n-e3i acte de co1er5: .n1a2a/inarea 10rurilor la depo/ite
are i1portante unc5ii .n co1er5ul interna5ional. (rintre ace-te unc5ii: una e-en5ial0
e-te c0 .nle-ne3te v.n/are-cu1p0rarea datorit0 circula5iei recipi-ei de 1a2a/ina6:
dar o i1portan50 1are -e atribuie ob5inerii de credite cu a6utorul recipi-ei de 2a6 al
.n1a2a/in0rii: deoarece tran-1iterea ace-teia creditorului prin ando-are duce la
con-tituirea 2a6ului a-upra 10rurilor alate .n depo/it 3i 5ine loc de re1itere a
2a6ului. O de/voltare puternic0 a raporturilor de 1a2a/ina6 poate i ur10rit0 .n
-tatele indu-trial de/voltate: cu econo1ii de pia50 con-olidate: iar .n ulti1ul ti1p .n
Ru-ia 3i alte -tate C'%. &rept -ur-0 de in-pira5ie pentru interpretarea 3i aplicarea
di-po/i5iilor noului Cod civil 3i pentru de/voltarea cadrului nor1ativ na5ional .n
do1eniul 1a2a/ina6ului pute1 reco1anda Codul co1ercial rance/ 8art. +E22-1-
+E22->0 &e- d^pt- en 1a2a-in- 2^n^rau79: Codul co1ercial unior1 al ',"
8(ni!orm <ommercial <ode0 art. 7 FWare*ouse 5eceipts0 1ills o! 7anding and
"t*er 6ocuments o! ;itle9: +e2ea Canadei cu privire la recipi-ele de 1a2a/ina6
8Ware*ouse 5eceipts @ct 9: dar 3i cadrul nor1ativ .n proce- de or1are al
Ledera5iei Ru-e .n do1eniul re-pectiv. #rebuie totu3i -ubliniat aptul c0: -pre
deo-ebire de dreptul continental: care re2le1entea/0 at.t recipi-a de depo/it: c.t 3i
recipi-a de 2a6 al .n1a2a/in0rii 8narantul9: dreptul an2lo--a7on nu cunoa3te
-i-te1ul titlului dublu: depo/itele e1i5.nd nu1ai recipi-a de 1a2a/ina6. (rin
ur1are: 2a6area 10rurilor -e ace nu1ai prin ando-area 82irarea9 ace-tei recipi-e.
'olu5ia adoptat0 de dreptul continental pre/int0 avanta6ul: c0 prin olo-irea -eparat0
a recipi-ei de 2a6 al .n1a2a/in0rii pot i ob5inute credite nu1ai pe ba/a .n1.n0rii
ace-tui docu1ent creditorului: opera5ie ce are ca eect 2a6area 10rurilor 3i 5ine
locul re1iterii 2a6ului: po-e-orul recipi-ei de 1a2a/ina6 av.nd po-ibilitatea -0
di-pun0 .n continuare de 1ara re-pectiv0.
Articolul 111#. 1ormele aplicabile raporturilor de magazina"
1>AA
(aporturilor de magazina", care este un contract de predare a bunurilor
spre pstrare la un depozit de mr!uri, se aplic n modul corespunztor
dispoziiile re!eritoare la depozit dac prezentul capitol nu prevede alt!el.
'ontractul de magazina" poate i deinit ca contractul co1ercial .n te1eiul
c0ruia o parte 81a2a/inerul9 -e obli20 -0 preia: pentru o perioad0 deter1inat0 -au
nedeter1inat0: -pre p0-trare 3i con-ervare 1ara unei alte p0r5i 8deponent9 3i -0
pre-te/e alte -ervicii le2ate de p0-trarea 10rii: iar la e7pirarea ter1enului
contractului -au la cererea deponentului -au a altei per-oane .1puternicite -0
re-tituie aceia3i 1ar0: iar deponentul -e obli20 -0 tran-1it0 3i -0 preia 1ara .n
ter1en 3i -0 re1unere/e 1a2a/inerul pentru p0-trarea 10rii 3i -erviciile aerente
p0-tr0rii. 'upli1entar p0-tr0rii ne1i6locite a 10rii: .n cadrul raportului de
1a2a/ina6 pot i eectuate a3a opera5iuni de pre20tire a 10rurilor depo/itate pentru
co1erciali/are 3i tran-portare cu1 ar i< reor2ani/area loturilor de 10ruri=
pre20tirea 3i con-tituirea livr0rilor= -ortarea= a1balarea= rea1balarea= 1arcarea=
.nc0rcarea= de-c0rcarea= opera5iuni -i1ple de co1pletare a 10rurilor -au de
aducere a lor .n -tare de unc5ionare= depla-area 10rurilor .n li1itele depo/itului
.n -copul a1pla-0rii lor ra5ionale= e7punerea 10rurilor pe -tanduri de 1o-tre=
te-tarea 10rurilor etc.
Liind un contract real: contractul de 1a2a/ina6 nu -e or1ea/0 dec.t .n ur1a
pred0rii eective a 10rurilor .n po-e-ia 1a2a/inerului care: av.nd obli2a5ia de a le
con-erva: .3i a-u10 r0-punderea contractual0 core-pun/0toare. Laptul c0
1a2a/inerul practic0 activitatea de p0-trare a 10rurilor .n calitate de
.ntreprin/0tor: ur10rind un -cop de proit: d0 na3tere obli2a5iei 2enerale de bun0-
credin50: unul din eectele c0reia e-te c0 1a2a/inerul nu poate reu/a 0r0 1otive
.nte1eiate intrarea .ntr-un raport contractual cu privire la .n1a2a/inarea
10rurilor. &rept .nte1eiate pentru reu/ul de a .nc4eia un contract de 1a2a/ina6
pot i recuno-cute 1otivele le2ate de caracteri-ticile 10rii: ce nu per1it
.n1a2a/inarea ace-teia: lip-a -pa5iului de .n1a2a/inare: a-u1area prealabil0 a unei
obli2a5ii a50 de alt deponent 3i i1po-ibilitatea e7ecut0rii conco1itente a a1belor
contracte: prevederile -tatutare prin care -copul depo/itului de 10ruri e-te redu- la
de-ervirea uneia -au 1ai 1ultor per-oane concrete 8depo/it departa1ental: depo/it
va1al de tip .nc4i-9 etc.
&eoarece are nu1eroa-e caracteri-tici co1une cu contractul de depo/it:
contractul de 1a2a/ina6 a o-t re2le1entat doar .n ceea ce prive3te a-pectele
-peciice: caracteri-tice lui: pentru a-pectele 2enerale iind prev0/ut0 o nor10 de
blanc4et0: ce ace tri1itere la di-po/i5iile capitolului de-tinat contractului de
depo/it. #otu3i: anu1e a-e10narea celor dou0 contracte poate 2enera conu/ii .n
interpretarea 3i aplicarea le2ii: din care cau/0 o aten5ie -porit0 trebuie acordat0
ele1entelor ce deo-ebe-c contractul de 1a2a/ina6 de cel de depo/it.
"v.nd .n vedere c0 p.n0 la 1o1entul intr0rii .n vi2oare a Codului civil:
le2i-la5ia na5ional0 nu con5inea o re2le1entare -eparat0 a contractului abordat:
nor1ele 6uridice .n do1eniul 1a2a/ina6ului .nc0 1ai ur1ea/0 -0 ie de/voltate 3i
detaliate. @n particular: con-ider01 nece-ar0 elaborarea unei le2i -peciale cu privire
1E00
la 1a2a/ina6: care ar re2le1enta .n detalii a-tel de a-pecte ca drepturile 3i
obli2a5iile tuturor participan5ilor la raporturile de 1a2a/ina6 3i alte raporturi
aerente ace-tora: tipurile recipi-elor de 1a2a/ina6 3i particularit05ile circula5iei lor:
2a6area bunurilor .n1a2a/inate 3i re2ulile e7ercit0rii dreptului de 2a6 etc. "cea-t0
nece-itate e-te dictat0 3i de aptul c0 recipi-ele de 1a2a/ina6: .n calitate de
docu1ente de di-po/i5ie a-upra 10rii 3i titluri de valoare pot 6uca un rol
-e1niicativ .n -ti1ularea circuitul co1ercial 3i cre3terea econo1ic0.
Nu1eroa-e opera5iuni co1erciale pot i1plica .n derularea lor 3i un raport de
1a2a/ina6. &e e7e1plu: v.n/area prin con-i2na5ie 8or10 a contractului de
co1i-ion9 i1plic0 uneori -tabilirea .ntre con-i2natar 3i con-i2nant 3i a unui raport
6uridic de 1a2a/ina6: .n ba/a c0ruia cel dint.i dob.nde3te 3i calitatea de 1a2a/iner
al 10rurilor celui de-al doilea. #ot a-tel: conce-iunea co1ercial0 3i alte or1e ale
inter1edierii co1erciale pot da na3tere unui raport -ecundar de 1a2a/ina6.
O or10 r0-p.ndit0 a depo/itelor de 10ruri -.nt depo/itele va1ale:
activitatea c0rora e-te re2le1entat0 de Codul va1al nr. 11>A-X%V din 20.07.2000
3i alte acte nor1ative.
Articolul 111%. ?bligaia de diligen a magazinerului
)agazinerul trebuie s asigure nmagazinarea i pstrarea bunurilor
preluate cu diligena unui bun pro!esionist.
Codul civil .l deine3te pe 1a2a/iner .n calitate de proe-ioni-t: deoarece
ace-ta practic0 activitatea de depo/itare a 10rurilor cu -cop de proit. &e aici
re/ult0 3i r0-punderea -porit0 a 1a2a/inerului .n privin5a tuturor aptelor
.ntreprin-e .ntru e7ecutarea obli2a5iilor contractuale 3i con-ecin5elor ace-tora. @n
cadrul depo/itului cu titlu 2ratuit: depo/itarul ur1ea/0 -0 -e .n2ri6ea-c0 de
inte2ritatea bunului tran-1it cu dili2en5a unui bun proprietar: iar .n ca/ul
depo/itului cu titlu onero-: ca 3i .n ca/ul contractului de 1a2a/ina6: depo/itarul
trebuie -0 -e co1porte ca un proe-ioni-t dili2ent.
&eo-ebirea obli2a5iei de dili2en50 .n cele dou0 ca/uri nu e-te at.t de
evident0: av.nd .n vedere c0 le2i-la5ia anterioar0 e7tre1 de rar 1anipula cu
conceptele date 3i cu at.t 1ai pu5in 0cea vreo deli1itare .ntre ele. "v.nd .n vedere
c0 caliicativul BbunC denot0 1ai de2rab0 un nivel 1ediu de peror1an50: dup0
p0rerea noa-tr0: .n a1bele ca/uri in-tan5ele de 6udecat0 -e vor conduce de etalonul
proprietarului 3i proe-ioni-tului cu cuno3tin5e 3i e7perien50 1edii. #otodat0: orice
antreprenor ce -e antrenea/0 benevol .ntr-o activitate dintr-un anu1it do1eniu -e
va pre/u1a proe-ioni-t pentru do1eniul dat. 'pre deo-ebire de proprietar:
proe-ioni-tul trebuie -0 cunoa-c0 1ult 1ai bine a-pectele te4nice: 3tiin5iice:
practice 3i econo1ice: precu1 3i ri-curile le2ate de activitatea .n care e-te an2a6at:
din care cau/0 ceea ce un proprietar 1ediu poate -0 nu cunoa-c0: un proe-ioni-t
trebuie -0 aprecie/e corect aproape .n toate ca/urile. @n vederea aprecierii dili2en5ei
unui 1a2a/iner: 6udec0torul va apela la opiniile e7per5ilor: adre-.ndu-le: .n
particular: .ntrebarea dac0 un proe-ioni-t cu peror1an5e bune 8-pre deo-ebire de
1E01
cel cu peror1an5e e7celente9 trebuia -0 prevad0 ri-curile aptei -au
circu1-tan5elor ce au provocat pre6udiciile 3i dac0 ace-ta putea -0 le previn0.
Cu toate c0 redac5ia articolului co1entat -e reer0 la cerin5a de dili2en50 .n
cadrul activit05ilor de .n1a2a/inare 3i p0-trare a bunurilor: aceea3i obli2a5ie de
dili2en50 -e va r0-p.ndi 3i a-upra altor -ervicii 3i activit05i aerente .n1a2a/in0rii.
Articolul 111*. 'onstatarea cantitii i !elului bunurilor
(1) )agazinerul nu este obligat, dac legea sau contractul nu prevede
alt!el, s constate la preluarea bunurilor cantitatea (numrul, msura ori
greutatea), genul, !elul sau alte caracteristici ale lor.
(#) &ac bunurile predate spre nmagazinare se a!l la livrare ntr.o
stare de depreciere sau deteriorare ce poate !i constatat din eterior,
magazinerul trebuie s conserve drepturile n despgubire mpotriva
transportatorului, s se ngri"easc de dovada acestei stri a bunurilor
nmagazinate i s.l anune nentrziat pe deponent. 0n caz de omisiune, el este
obligat s repare pre"udiciul produs prin aceasta.
1. &e cele 1ai 1ulte ori 10rurile -.nt -upu-e unor proce-e naturale de
di1inuare a -ub-tan5ei: -c4i1bare a a-pectului e7terior 3i altor deprecieri. "ce-t
eno1en dictea/0 un control al caracteri-ticilor 10rii .n1a2a/inate la etapele
prelu0rii 3i pred0rii ace-teia: precu1 3i pe parcur-ul p0-tr0rii ei. Controlul
caracteri-ticilor 10rii poate i util at.t pentru deponent 8po-e-orul le2iti1 al
recipi-ei de 1a2a/ina69: c.t 3i pentru 1a2a/iner: deoarece .l va prote6a pe ace-ta din
ur10 de preten5ii ne.nte1eiate din partea deponentului dau a per-oanei .ndrept05ite
de a ridica 1ara.
Nor1a art. 111> alin 819 pre/int0 o -olu5ie acceptabil0 doar pentru etapa
ini5ial0 de re2le1entare 6uridic0 3i de/voltare a raporturilor de 1a2a/ina6. O
a-e1enea re2ul0 poate -ati-ace a1bele p0r5i ale contractului doar .n ca/urile .n
care 1a2a/inerul pune la di-po/i5ia deponentului un -pa5iu core-pun/0tor pentru
p0-trarea anu1itor cate2orii de 10ruri: dar nu-3i a-u10 alte obli2a5ii caracteri-tice
1a2a/ina6ului: obli2a5ii care prin natura lor i1plic0 controlul cantit05ii: calit05ii 3i
altor caracteri-tici ale 10rii de c0tre 1a2a/iner. "-tel: dac0 1a2a/inerul nu va
con-tata cantitatea 3i celelalte caracteri-tici ale 10rii recep5ionate: el nu va putea
e7ecuta pe deplin obli2a5iile de inor1are 8art. 11169: de eliberare a recipi-ei
co1plete de 1a2a/ina6 8art. 11219 etc. Cele 1en5ionate ne ace -0 -u2er01
participan5ilor la un raport de 1a2a/ina6 -0 prevad0 e7pre-: .n cadrul contractului:
clau/e cu privire la obli2a5iile 1a2a/inerului de control al caracteri-ticilor
10rurilor recep5ionate -pre p0-trare.
Re2ula co1entat0 nu inter/ice 1a2a/inerului -0 veriice cantitatea 3i alte
caracteri-tici ale 10rii recep5ionate: dar el va -uporta de -ine -t0t0tor toate
c4eltuielile le2ate de acea-t0 opera5iune: dac0 contractul nu prevede altceva.
#. "lin. 829 al articolului co1entat: .n calitate de e7cep5ie de la di-po/i5ia
alineatului precedent: -tabile3te c0 1a2a/inerul e-te obli2at -0 veriice pe contul
1E02
propriu cel pu5in a-pectul e7terior al 10rii preluate de la un tran-portator 8c0r0u39:
bine.n5ele- dac0 contractul nu prevede altceva. &ac0 bunurile predate -pre
.n1a2a/inare de c0tre un tran-portator -e al0 .ntr-o -tare de depreciere -au
deteriorare ce poate i con-tatat0 din e7terior: 1a2a/inerul trebuie -0 con-erve
drepturile deponentului la de-p02ubire din partea tran-portatorului. @ntru
e7ecutarea ace-tei obli2a5ii: 1a2a/inerul -e va .n2ri6i de dovada -t0rii 10rii
.n1a2a/inate: va .nainta obiec5iile core-pun/0toare a50 de tran-portator: .n
conor1itate cu art. 1020 829 3i-l va anun5a ne.nt.r/iat pe deponent. @n ca/ul
nee7ecut0rii obli2a5iei 1en5ionate: 1a2a/inerul poate i obli2at -0 repare
pre6udiciul produ- prin i1po-ibilitatea reali/0rii drepturilor deponentului a50 de
tran-portator.
"3adar: pentru a putea i invocat0 r0-punderea 1a2a/inerului .n condi5iile
alineatului co1entat: e-te nece-ar0 dovada aptului c0 dreptul deponentului la
de-p02ubire din partea tran-portatorului nu poate i reali/at. Con-ider01 c0 pentru
con-tatarea ace-tei circu1-tan5e nu e-te nece-ar0 epui/area tuturor 1i6loacelor
procedurale e7i-tente la di-po/i5ia deponentului .n calitate de parte la contractul de
tran-port. %n-tan5a de 6udecat0 va aprecia obiectiv toate circu1-tan5ele cau/ei:
inclu-iv di-ponibilitatea unor 1i6loace de prob0 alternative pentru dovedirea
nee7ecut0rii core-pun/0toare a obli2a5iilor tran-portatorului. ,n unele ca/uri: pot i
recuno-cute ca -uiciente pentru an2a6area r0-punderii 1a2a/inerului nee7ecutarea
de c0tre ace-ta a obli2a5iei de con-ervare a drepturilor la de-p02ubire .1potriva
tran-portatorului 3i reu/ul tran-portatorului de a recunoa3te preten5iile
deponentului.
Articolul 111/. &reptul de inspectare a bunurilor
)agazinerul este obligat s permit, pe parcursul orelor de lucru,
deponentului sau unei alte persoane ndreptite s ia mostre, s inspecteze
bunurile nmagazinate i s adopte msurile necesare conservrii lor.
&up0 cu1 -a 1en5ionat de6a: veriicarea -t0rii 10rii la dierite etape de
p0-trare a ace-teia e-te de o i1portan50 1a6or0 pentru 1a2a/iner: dar 1ai ale-
pentru deponent 8po-e-orul le2iti1 al recipi-ei de 1a2a/ina69. "v.nd .n vedere
re2ula 2eneral0: in-tituit0 prin art. 111> alin. 819: po-ibilitatea deponentului de a
veriica inte2ritatea 3i caracteri-ticile 10rii -ale: depo/itate .n -pa5iile co1erciale
ale 1a2a/inerului: cap0t0 o -e1niica5ie -porit0. "ce-t control per1ite con-tatarea
ti1purie a pierderilor: deterior0rilor 3i altor deprecieri anor1ale ale 10rii 3i
pre.nt.1pinarea unor pa2ube econo1ice con-iderabile.
Reali/area dreptului de in-pectare i1plic0 acce-ul i/ic al deponentului -au
repre/entan5ilor ace-tuia la -pa5iile de depo/itare a 10rii: precu1 3i po-ibilitatea
in-pect0rii 10rii: prelu0rii probelor: eectu0rii unor 10-ur0ri ale para1etrilor i/ici
3i c4i1ici din -pa5iile de depo/itare etc. &ac0 1ara -e depo/itea/0 prin a1e-tecare
cu bunuri de acela3i 2en: deponentului i -e va a-i2ura reali/area dreptului de
1E0;
in-pectare prin punerea la di-po/i5ia ace-tuia a 1o-trelor 3i probelor din -tocul
re/ultat prin a1e-tec.
&reptul deponentului de a in-pecta 10rurile i1pune 3i obli2a5ia ace-tuia de
a nu .1piedica activitatea .n condi5ii nor1ale a 1a2a/inerului 3i an2a6a5ilor lui.
&rept e7e1plu de reali/are a ace-tei cerin5e poate -ervi pre-crip5ia conor1 c0reia
1a2a/inerului nu i -e poate pretinde oerirea acce-ului la -pa5iile de depo/itare a
10rii .n aara orelor de lucru. (eriodicitatea in-pec5iilor or2ani/ate de deponentul
10rii nu trebuie -0 dep03ea-c0 li1ita re/onabilului: av.nd .n vedere propriet05ile
10rii 3i reputa5ia 1a2a/inerului.
@n re/ultatul in-pect0rii 10rii: deponentul poate -0 .ntreprind0 10-urile
nece-are pentru con-ervarea ace-teia: 10-uri care pot lua 3i or1a ridic0rii 10rii
de la 1a2a/iner. #e1ei pentru o a-tel de ac5iune poate -ervi at.t nee7ecutarea -au
e7ecutarea necore-pun/0toare a obli2a5iilor contractule de c0tre 1a2a/iner: c.t 3i
prevederile art. 10A6: 1ai ale- atunci c.nd deponentul nu poate dovedi vinov05ia
1a2a/inerului -au deprecierea 10rii are loc din 1otive obiective.
Articolul 1113. ?bligaia de in!ormare
&ac se sc5imb locul de nmagazinare, dac au aprut sc5imbri ale
caracteristicilor bunurilor sau dac asemenea sc5imbri snt pe cale de a se
produce, magazinerul este obligat s anune de ndat !aptul acesta. Anunul
va !i !cut ctre ultimul deintor, cunoscut de magaziner, al recipisei de
magazina". 0n caz de omisiune, magazinerul este obligat s repare pre"udiciul
produs prin aceasta.
"rticolul 1116 -e reer0 la dou0 -itua5ii dierite< 8i9 inor1area deponentului
de-pre -c4i1barea condi5iilor de .n1a2a/inare a 10rurilor 3i 8ii9 inor1area
deponentului de-pre -c4i1barea caracteri-ticilor 10rurilor pe parcur-ul p0-tr0rii
ace-tora.
@n conor1itate cu nor1ele -tabilite pentru contractul de depo/it: aplicabile
3i contractului de 1a2a/ina6 .n te1eiul art. 1112: 1a2a/inerul nu are dreptul: 0r0
.ncuviin5area deponentului: -0 tran-1it0 unui ter5 -pre .n1a2a/inare 10rurile
recep5ionate de la deponent 8ve/i art. 10A1 alin. 8199. #otodat0: 1a2a/inerul poate
-0 -c4i1be de -ine -t0t0tor locul de .n1a2a/inare 8dar nu1ai .n cadrul -pa5iilor
proprii de depo/itare9: atunci c.nd acea-t0 -c4i1bare e-te dictat0 de nece-itatea
con-erv0rii 10rii: utili/0rii eiciente a -pa5iilor co1erciale -au de alte nece-it05i
obiective. @n ace-t ca/: 1a2a/inerul va ac5iona .n intere-ul deponentului 3i-l va
inor1a pe ace-ta c.t 1ai cur.nd de-pre -c4i1barea locului de .n1a2a/inare a
10rurilor 3i circu1-tan5ele care au condi5ionat acea-t0 -c4i1bare. Cu toate c0
redac5ia art. 1116 -e reer0 doar la locul de .n1a2a/inare: 1a2a/inerul va adopta
acela3i co1porta1ent 3i .n ca/urile de 1odiicare a altor condi5ii de .n1a2a/inare:
.n co1para5ie cu cele convenite prin contract. @n a3a el: -pre deo-ebire de
contractul de depo/it 8ve/i art. 10A; alin. 8199: 1a2a/inerul nu e-te obli2at -0
ob5in0 .ncuviin5area prealabil0 a deponentului pentru -c4i1barea locului 3i altor
1E0>
condi5ii de p0-trare a 10rii. "cea-t0 op5iune a le2iuitorului -e e7plic0 prin -tatutul
de proe-ioni-t al 1a2a/inerului 3i controlului -porit pe care ace-ta .l e7ercit0
a-upra condi5iilor de p0-trare a 10rurilor.
&ac0 -c4i1barea locului de .n1a2a/inare 3i a altor condi5ii de .n1a2a/inare
va duce la -porirea con-iderabil0 a c4eltuielilor de .n1a2a/inare: reparti/area
ace-tor c4eltuieli -e va ace .n conor1itate cu prevederile art. 62; B"6u-tarea
contractului .n ca/ul 1odiic0rii .1pre6ur0rilorC: lu.ndu--e .n con-idera5ie 3i 2radul
de vinov05ie a p0r5ilor pentru intervenirea noilor circu1-tan5e 3i .ntinderea
c4eltuielilor -upli1entare. "-tel: dac0 1a2a/inerul nu va putea dovedi c0
c4eltuielile -upli1entare nu -e datorea/0 vinov05iei -ale 3i nu puteau i prev0/ute
-au evitate prin dili2en5a unui bun proe-ioni-t: ace-ta nu va putea cere
co1pen-area de c0tre deponent a dieren5ei dintre c4eltuielile prev0/ute 3i
convenite la 1o1entul .nc4eierii contractului 3i cele eectiv -uportate.
&reptul deponentului la controlul caracteri-ticilor 10rii .n1a2a/inate 3i la
inor1are din partea 1a2a/inerului -e .ncununea/0 cu obli2a5ia ace-tuia din ur10
de a co1unica deponentului 1odiic0rile caracteri-ticilor 10rii: care au avut loc
-au i1inente 3i care dep03e-c li1itele pierderilor 8deprecierilor9 naturale -au
convenite contractual 8.n ceea ce prive3te con5inutul dreptului 3i obli2a5iei p0r5ilor
la un raport obli2a5ional de a -e inor1a reciproc ve/i 3i art. E169. %1plic0 oare
acea-t0 obli2a5ie a 1a2a/inerului 3i obli2a5ia de veriicare a -t0rii 10rii
.n1a2a/inateV @n 1od nor1al: r0-pun-ul la acea-t0 .ntrebare ur1ea/0 -0-l dea
contractul: deoarece dierite cate2orii de 10ruri 3i condi5ii de p0-trare
condi5ionea/0 co1porta1ent dierit din partea 1a2a/inerului. &ac0 contractul nu a
0cut reerire e7pre-0 la obli2a5iile 1a2a/inerului .n ace-t -en-: 1a2a/inerul va i
obli2at -0 veriice doar a-pectul e7terior al 10rii -au acele caracteri-tici: care nu
i1plic0 de-acerea a1bala6ului: eectuarea e7perti/elor etc. 8de e7e1plu: la o
e7a1inare e7terioar0 -e con-tat0 -cur2erea din a1bala6e= a-pectul e7terior 3i
1iro-ul 10rii indic0 a-upra unor proce-e de alterare= a o-t .nc0lcat re2i1ul de
te1peratur0: pre-cri- de re2le1ent0rile te4nice 3i -tandardele na5ionale pentru
p0-trarea 10rurilor ali1entare etc.9. (eriodicitatea veriic0rii caracteri-ticilor
10rii va depinde de cate2oria ace-teia 3i practica activit05ii proe-ioni3tilor .n
do1eniu: dac0 nu a o-t prev0/ut e7pre- altceva.
Obli2a5ia de inor1are: pre-cri-0 de articolul co1entat: -e e7ecut0
ne.nt.r/iat: adic0 .n ter1enul 1ini1 po-ibil: av.nd .n vedere toate circu1-tan5ele
cau/ei 81ai ale- 1i6loacele de co1unicare di-ponibile9: iar anun5ul de-pre
-c4i1barea locului -au a altor condi5ii de .n1a2a/inare va i 0cut oral -au .n -cri-
c0tre ulti1ul de5in0tor: cuno-cut de 1a2a/iner: al recipi-ei de 1a2a/ina6. &eoarece:
.n ca/ul nee7ecut0rii obli2a5iei de inor1are: 1a2a/inerul e-te 5inut -0 repare
pre6udiciul produ- prin acea-ta: el ur1ea/0 -0 -e .n2ri6ea-c0 de dovada probei
privind e7ecutarea core-pun/0toare a obli2a5ie de inor1are. (re6udiciul la care -e
ace reerire va i apreciat lu.ndu--e .n con-idera5ie po-ibilit05ile reale pentru
pre.nt.1pinarea -au di1inuarea ace-tuia .n ca/ul e7ecut0rii core-pun/0toare a
obli2a5ie de inor1are.
Cu toate c0 e-te re2le1entat0 e7pre- doar obli2a5ia de inor1are ce-i
incu1b0 1a2a/inerului: deponentul e-te 3i el obli2at -0-l inor1e/e pe 1a2a/iner
1E0E
de-pre circu1-tan5ele ce au i1portan50 pentru e7ecutarea core-pun/0toare a
contractului 3i pentru prevenirea pre6udiciilor ce ar putea i cau/ate prin
caracteri-ticile bunului 8.n te1eiul aceluia3i art. E169. +a tran-1iterea -pre
.n1a2a/inare a unor 1ateriale volatile: e7plo/ive: to7ice -au altor -ub-tan5e
periculoa-e: deponentul e-te obli2at -0-l inor1e/e pe 1a2a/iner de-pre caracterul
10rii 3i -0-i pun0 la di-po/i5ie docu1entele core-pun/0toare: dac0 din condi5iile
.n1a2a/in0rii nu reie-e i1plicit caracterul periculo- al 10rii. @n ca/ul
nere-pect0rii ace-tei obli2a5ii: 1a2a/inerul poate reu/a recep5ionarea 10rurilor
re-pective -au .ntreprinde pe contul deponentului 10-urile nece-are pentru
prevenirea pre6udiciilor 8ve/i 3i art. 10A>9.

Articolul 1116. (spunderea magazinerului
)agazinerul este rspunztor de distrugerea, pierderea ori deteriorarea
bunurilor a!late n paza sa dac distrugerea, pierderea sau deteriorarea nu s.
au produs ca urmare a unor mpre"urri care nu pot !i evitate prin gri"a unui
depozitar pro!esionist.
Ca 3i .n ca/ul depo/itului cu titlu onero-: 1a2a/inerul e-te obli2at -0 -e
.n2ri6ea-c0 de inte2ritatea 10rii pri1ite cu pruden5a 3i dili2en5a unui bun
proe-ioni-t. $l trebuie -0 con-erve 10rurile preluate -pre p0-trare: -0 nu -e
olo-ea-c0 de ele contrar -copului contractului: -0 le re-tituie la cerere 3i: dac0 --a
prev0/ut e7pre- .n contract: -0 p0-tre/e -ecretul opera5iei. Nee7ecutarea obli2a5iilor
de p0-trare 3i con-ervare a 10rii: precu1 3i a altor obli2a5ii ce reie- din raportul
de 1a2a/ina6: atra2e r0-punderea civil0 contractual0 a 1a2a/inerului a50 de
deponent -au po-e-orul le2iti1 al recipi-ei de 1a2a/ina6.
"1 putea air1a c0 di-po/i5ia art. 1117 nu ace altceva dec.t -0 repete re2ula
2eneral0 a r0-punderii civile contractuale: cu acea dieren50 c0 vinov05ia
1a2a/inerului 8.n -pecial .n or1a i1pruden5ei9 va i apreciat0 reie3ind din
calitatea ace-tuia de proe-ioni-t 8ve/i co1entariul la art. 111;9. Nu con-ider01
nece-ar ca .n cadrul co1entariului la ace-t articol -0 e7pune1 caracteri-ticile
6uridice ale nee7ecut0rii obli2a5iilor contractuale 3i eectelor unei a-tel de
nee7ecut0ri 8ve/i art. 602-62;9: c4iar dac0 --ar ace reerire la ca/ul -peciic de
nee7ecutare a obli2a5iilor ce reie- din contractul de 1a2a/ina6.
*ri6a unui 1a2a/iner a50 de 1ara depo/itat0 pre-upune .ntreprinderea
ac5iunilor convenite contractual: u/uale -au care pot i a3teptate .n 1od nor1al de
la un bun proe-ioni-t: av.nd .n vedere condi5iile depo/it0rii 3i particularit05ile
10rii: .ndreptate -pre prevenirea -au di1inuarea pa2ubei ce poate i cau/at0 de
di-tru2erea -au de2radarea bunului .n1a2a/inat. O li-t0 indicativ0 a 10-urilor ce
pot i .ntreprin-e de un 1a2a/iner .n vederea con-erv0rii 10rurilor depo/itate e-te
oerit0 de F* 60!G1AA> B&e-pre crearea pe teritoriul Republicii Moldova a
depo/itelor va1ale libereC: conor1 pct. ;! al c0reia< C.n -copul a-i2ur0rii
inte2rit05ii lor: 10rurile p0-trate la depo/itul va1al pot i -upu-e ur10toarelor
opera5iuni< cur05ire= ventilare= u-care 8inclu-iv cu crearea lu7ului de c0ldur09=
1E06
crearea condi5iilor opti1e de te1peratur0 pentru p0-trarea 10rurilor 8r0cire:
con2elare: .nc0l/ire9= utili/area a1bala6ului de protec5ie= aplicarea con-ervan5ilor=
vop-ire .n -copul prote60rii de ru2in0= tratarea cu -ub-tan5e c4i1ice de protec5ieC.
(robabil nu va i inutil -0 a1inti1 c0: conor1 art. 602 819 debitorul e-te
5inut -0-l de-p02ubea-c0 pe creditor pentru pre6udiciul cau/at prin nee7ecutarea
obli2a5iei dac0 nu dovede3te c0 nee7ecutarea nu-i e-te i1putabil0: ceea ce
.n-ea1n0 c0 3i .n ca/ul raportului de 1a2a/ina6 vinov05ia 1a2a/inerului: dac0
obli2a5ia ace-tuia nu e-te e7ecut0 .n 1od core-pun/0tor: -e pre/u10. @n ca/ul .n
care 1a2a/inerul va putea dovedi lip-a de vinov05ie din partea -a pentru
producerea pre6udiciului: e7i-ten5a 3i 2radul de vinov05ie pentru .ntinderea ace-tuia
-e va aprecia -eparat: deoarece de-eori: c4iar dac0 producerea pre6udiciului nu
poate i prev0/ut0 3i pre.nt.1pinat0: volu1ul pa2ubelor 1ateriale poate i di1inuat
prin ac5iuni adecvate ale 1a2a/inerului. @n -itua5ii -peciale: co1porta1entul
dili2ent al 1a2a/inerului poate pre-upune 3i ac5iuni .ndreptate -pre valoriicarea
econo1ic0 a -tocului de 10ruri: care nu poate i -alvat altel -au 0r0 c4eltuieli
di-propor5ionate. $-te e7clu-0 r0-punderea 1a2a/inerului atunci c.nd di-tru2erea:
pierderea ori deteriorarea bunurilor alate .n pa/a lui -au datorat unui ca/ ortuit
-au de or50 1a6or0 8ve/i art. ;1!: 6069.
Articolul 1117. 0nmagazinarea bunurilor determinate prin caracteristici
de gen
(1) 0n cazul nmagazinrii unor bunuri determinate generic,
magazinerul este ndreptit s le amestece cu bunuri de acelai gen doar dac
i s.a permis n mod epres.
(#) Aa de stocul total rezultat prin amestec, proprietarii bunurilor
amestecate snt coproprietari pe cote.pri. 'ota.parte se determin, n cazul
n care nu s.a convenit alt!el, n !uncie de cantitatea de bunuri nmagazinate.
(%) )agazinerul are dreptul i obligaia de a preda !iecrui deponent,
din stocul total, partea ce i se cuvine, !r ncuviinarea celorlali deponeni.
1. @n cadrul contractului civil de depo/it: dac0 -pre depo/itare au o-t predate
bunuri deter1inate 2eneric: ace-tea trec: .n lip-a unei .n5ele2eri contrare: .n
proprietatea depo/itarului. @n calitate de proprietar al bunurilor: depo/itarul poate
-0 le a1e-tece 3i -0 di-pun0 de ele dup0 bunul -0u plac: iind obli2at -0 re-tituie
deponentului 8po-e-orului recipi-ei de 1a2a/ina69 o cantitate de bunuri e2al0 -au
-tipulat0 de p0r5i: de acela3i 2en 3i de aceea3i calitate. Conor1 articolului
co1entat: pentru contractul de 1a2a/ina6 e-te -tabilit0 o re2ul0 dia1etral opu-0: .n
-en-ul c0 1a2a/inerul nu devine proprietarul bunurilor de acela3i 2en: recep5ionate
-pre p0-trare de la dieri5i deponen5i 3i doar atunci poate -0 le a1e-tece: c.nd ace-t
drept e-te prev0/ut e7pre- .n contractul .nc4eiat .ntre p0r5i. Mai 1ult ca at.t: c4iar
dac0 a a1e-tecat: iind .ndrept05it: bunurile de acela3i 2en: 1a2a/inerul nu ob5ine
dreptul de proprietate a-upra -tocului re/ultat prin a1e-tecare.
1E07
Re2le1ent.nd contractul civil de depo/it: -copul le2iuitorului a o-t de a
prote6a deponentul: care nu e-te co1erciant 3i particip0 de 1ulte ori la raportul
re-pectiv .n calitate de con-u1ator. @n ace-t -en-: ri-cul pieirii ortuite a bunurilor
depo/itate: deter1inate prin caracteri-tici de 2en a o-t pu- pe u1erii depo/itarului:
datorit0 pre/u15iei c0 ace-ta devine proprietar al bunurilor re-pective dup0
predarea lor de c0tre deponent. @n ca/ul contractului de 1a2a/ina6 acea-t0 -olu5ie
devine contraeectiv0: deoarece a1bii participan5i la raport -.nt: de re2ul0:
co1ercian5i: iar datorit0 aptului c0 1a2a/inerul activea/0 cu o 1ar60 de
proitabilitate 1ic0: dar cu cantit05i 1ari de 10ruri: tran-erarea ri-cului pieirii
ortuite a bunurilor deter1inate prin caracteri-tici de 2en a-upra lui nu e-te
ec4itabil0 din punct de vedere al reparti/0rii ri-curilor contractuale. (e de alt0
parte: aplicarea aceleia3i -olu5ii ca 3i .n ca/ul contractului de depo/it ar ace
i1po-ibil0 circula5ia recipi-elor de 1a2a/ina6 la ordin 3i recipi-elor de 2a6 al
.n1a2a/in0rii.
&ac0 conor1 contractului 1a2a/inerul e-te .ndrept05it -0 a1e-tece bunurile
deponentului deter1inate prin caracteri-tici de 2en cu bunuri de acela3i 2en ale
altor deponen5i: ace-t apt ur1ea/0 a i con-e1nat .n recipi-a de 1a2a/ina6.
#. Cel 1ai recvent anu1e contractele de .n1a2a/inare a produ-elor
a2ricole: /0c01intelor 1inerale 3i altor 1aterii pri1e prev0d dreptul 1a2a/inerului
de a a1e-teca produ-ele de acela3i 2en 3i calitate: recep5ionate de la dieri5i
deponen5i: apt ce -e datorea/0 .n 1are parte particularit05ilor te4nolo2ice de
recep5ionare: -tocare 3i p0-trare a 10rurilor re-pective. (roprietarii 10rurilor
a1e-tecate devin coproprietari pe cote-p0r5i .n privin5a -tocului re/ultat prin
a1e-tec: iar cota parte a iec0ruia -e deter1in0 .n dependen50 de cantitatea
10rurilor depu-e -pre p0-trare.
@n principiu: rareori -e deter1in0 o cot0 procentual0 de care di-pune iecare
deponent din -tocul 2lobal al 10rii .n1a2a/inate: acea-t0 opera5iune iind 2reu
reali/abil0 c.nd 1ara e-te depo/itat0 3i re-tituit0 incontinuu -au pe parcur-ul unor
perioade .ndelun2ate. +a re-tituirea 10rii: iec0ruia dintre deponen5i i -e re-tituie
10rurile .n volu1ul depo/itat: -c0/.ndu--e procenta6ul pierderii te4nolo2ice
obi3nuite la p0-trare pentru 1ara re-pectiv0: propor5ional perioadei pentru care a
o-t depo/itat0. ,tilitatea deter1in0rii cotei procentuale din proprietatea co1un0
devine evident0 atunci c.nd o parte din 1ar0 a o-t di-tru-0 -au a de2radat
-ub-tan5ial: proprietarii -uport.nd pierderile propor5ional cotei iec0ruia.
Ma2a/inerul va i nevoit -0 eectue/e opera5iunea de deter1inare a cotei-p0r5i
ideale a iec0rui deponent 3i parta6area propriet05ii co1une r01a-e conor1 ace-tor
cote-p0r5i: indierent de aptul dac0 deponen5ii --au adre-at conco1itent -au la
anu1ite intervale de ti1p pentru re-tituirea 10rii.
%. @n ca/ul .n care unul -au o parte din deponen5ii 8po-e-orii recipi-elor de
1a2a/ina69: coproprietari pe cote-p0r5i ai -tocului re/ultat prin a1e-tecare: -e
adre-ea/0 c0tre 1a2a/iner cu cererea de re-tituire a 10rurilor: ace-ta din ur10 are
dreptul 3i obli2a5ia de a preda iec0rui deponent partea ce i -e cuvine din -tocul
total: 0r0 .ncuviin5area celorlal5i deponen5i. @n acela3i ti1p: ac5ion.nd cu dili2en5a
unui bun proe-ioni-t: .nainte de eliberarea p0r5ii ce -e cuvine unui deponent:
1a2a/inerul ur1ea/0 -0 aprecie/e -tarea .ntre2ului -toc: pentru a con-tata
1E0!
pierderile e7tranor1ative a 10rurilor 3i a evita pre6udicierea celorlal5i
coproprietari prin eliberarea unui volu1 de 1ar0 nepropor5ional cotei-p0r5i a
deponentului re-pectiv. @n ca/ contrar: 1a2a/inerul va purta r0-pundere a50 de
ceilal5i deponen5i pentru i1po-ibilitatea re-tituirii 10rii .n volu1ul ce li -e cuvine
iec0ruia dintre ace3tia.
Articolul 111;. Fnzarea, n cazul degradrii, a bunului nmagazinat
(1) &ac bunul nmagazinat este epus degradrii sau dac se produc
modi!icri ale lui care implic un pericol de depreciere i nu mai este timp
pentru prevenirea sau nlturarea degradrii sau deprecierii ori cel
ndreptit, !iind in!ormat, nu a decis n timp util, magazinerul poate organiza
vnzarea bunului la licitaie.
(#) +uma obinut din vnzare con!orm alin. (1) este predat
deponentului dup ce au !ost reinute c5eltuielile de pstrare i vnzare.
1. @n continuare celor prev0/ute la art. 1116: pe l.n20 obli2a5ia de inor1are
a deponentului de-pre -c4i1b0rile caracteri-ticilor 10rii: 1a2a/inerul e-te
.ndrept05it -0 -coat0 la licita5ie 1ara -upu-0 de2rad0rii -au pericolului i1inent de
de2radare. (entru ca 1a2a/inerul -0 poat0 .n-tr0ina 1ara alat0 .n pa/a -a: .n
te1eiul articolului co1entat: trebuie .ntrunite dou0 condi5ii<
8i9 1ara -0 ie -upu-0 unor proce-e de de2radare 3i depreciere: care
dep03e-c li1itele pierderilor naturale -au convenite contractual: -au -0
-e ale .ntr-un pericol real de producere a unor a-tel de proce-e=
8ii9-0 nu e7i-te ti1p -uicient pentru prevenirea -au .nl0turarea de2rad0rii
-au deprecierii 10rii= ori
per-oana .ndrept05it0 de a di-pune de 1ara .n cau/0 -0 nu poat0 i
inor1at0 .n ti1p util pentru a decide -oarta 10rii -au: iind inor1at0:
e/it0 -0 dea indica5iile nece-are 1a2a/inerului.
'c4i1barea con6uncturii pe5ii: .n ur1a c0reia valoarea 10rii .n1a2a/inate
-e deprecia/0: nu poate con-titui te1ei pentru -coaterea ace-teia la licita5ie de c0tre
1a2a/iner.
'e cere a i accentuat aptul c0 v.n/area bunurilor la licita5ie e-te dreptul 3i
nu obli2a5ia 1a2a/inerului: ceea ce .n-ea1n0 c0 ace-tuia nu i -e poate i1puta: .n
te1eiul articolului co1entat: lip-a de ac5iune .n vederea licit0rii 10rii -upu-e
de2rad0rii. #otu3i: 2ri6a unui bun proe-ioni-t a50 de 1ara depo/itat0 8ve/i art.
11179 pre-upune 3i ac5iuni .ndreptate -pre prevenirea -au di1inuarea pa2ubei ce
poate i cau/at0 de de2radarea bunului .n1a2a/inat: inclu-iv prin valoriicarea
econo1ic0 a -tocului re-pectiv cu -au 0r0 acordul prealabil al deponentului: .n
dependen50 de ca/.
Cu toate c0 le2ea nu con5ine vreo indica5ie e7pre-0: e-te reco1andabil0
-coaterea 10rii la licita5ie prin inter1ediul bur-elor de 10ruri 8+e2ea 1117G1AA79:
10-ur0 ce va prote6a 1a2a/inerul .1potriva eventualelor preten5ii privind
le2alitatea or2ani/0rii 3i petrecerii licita5iei: cu at.t 1ai 1ult c0 le2i-la5ia na5ional0
1E0A
la ace-t capitol e-te .nc0 -lab de/voltat0. @n orice ca/: la or2ani/area licita5iei 3i
ad6udecarea 10rii -e vor re-pecta di-po/i5iile art. 6A! 3i !0A-!16 privind
.nc4eierea contractului la licita5ie 3i v.n/area la licita5ie: precu1 3i prevederile altor
acte nor1ative cu privire la or2ani/area licita5iilor de 10ruri indu-triale: a2ricole
3i alte tipuri de produ-e 8ve/i F* EE1G1AA19.
#. 'u1a ob5inut0 din v.n/area eectuat0 conor1 art. 111A alin. 819 -e
tran-1ite deponentului -au per-oanei .ndrept05ite de a di-pune de 1ar0
8po-e-orului recipi-ei de 1a2a/ina69: re5in.ndu--e c4eltuielile de p0-trare 3i v.n/are.
(rin analo2ie cu alte nor1e ale Codului civil 8ve/i art. 7!1 alin. 8;9 9: 1a2a/inerul
are dreptul de a re5ine doar c4eltuielile re/onabile de v.n/are.
&ac0 circu1-tan5ele ce au dictat licitarea 10rii .n1a2a/inate au ap0rut din
cau/e pentru care poart0 r0-pundere 1a2a/inerul: -e va aplica di-po/i5ia art. 10A;
8>9: 1a2a/inerul iind obli2at -0 -uporte c4eltuielile de v.n/are. @n a-e1enea
ca/uri: tot 1a2a/inerul va i 5inut -0 repare 3i alte pre6udicii cau/ate deponentului
8de e7e1plu: venitul nereali/at datorit0 v.n/0rii 10rurilor -e/oniere la pre5uri
de/avanta6oa-e9.
Articolul 11#<. (ecipisa de magazina"
La primirea bunurilor, magazinerul are obligaia s elibereze o recipis
de magazina".
Recipi-a de 1a2a/ina6 e-te docu1entul: care -e .ntoc1e3te 3i eliberea/0 de
c0tre 1a2a/iner deponentului: cu -copul con-tat0rii aptului .nc4eierii contractului
3i pred0rii 10rii la depo/itul 1a2a/inerului. Recipi-a de 1a2a/ina6 -e alc0tuie3te
.n or10 -cri-0 8prin i1pri1are: co1pletare a unui or1ular -au c4iar -criere de
1.n0: dac0 le2ea -au contractul nu -tipulea/0 altceva9 3i -e eliberea/0 .n 1od
obli2atoriu deponentului la 1o1entul recep5ion0rii 10rii. @ntoc1irea recipi-ei
e-te -uicient0 pentru a con-idera or1a -cri-0 a contractului re-pectat0: iar
alc0tuirea -eparat0 a unui contract -cri- nu -cute3te 1a2a/inerul de obli2a5ia de a
elibera deponentului recipi-a de 1a2a/ina6. Ma2a/inerul e-te re-pon-abil pentru
.ntoc1irea recipi-ei de 1a2a/ina6 3i: re-pectiv: pentru corectitudinea .ntoc1irii
ace-teia 3i e7actitatea datelor .n-cri-e .n ea: cu e7cep5ia ca/ului .n care
con-e1nea/0 prin .n-criere pe recipi-0 c0 datele .n-cri-e -e ba/ea/0 e7clu-iv pe
co1unic0rile deponentului -au ale unui ter5. 8ve/i 3i co1entariul la 112>9.
,tili/area recipi-elor de 1a2a/ina6 co1port0 un 3ir de a-pecte econo1ice
atractive pentru produc0tori: co1ercian5i 3i inan5atorii ace-tora. @n-0: e1iterea
unei recipi-e de 1a2a/ina6 .nc0 nu .n-ea1n0 c0 .n privin5a ace-teia -e pot eectua
acte de co1er5: deoarece: dup0 cu1 vo1 vedea: pentru a putea i pu-0 .n circula5ie
.n calitate de titlu de valoare tran-1i-ibil: recipi-a de 1a2a/ina6 trebuie -0
core-pund0 unor criterii care ar a-i2ura interpretarea corect0 3i unior10 a
inor1a5iei .n-cri-e pe ea 3i ar prote6a-o de al-iicare: 2arant.nd: .n ace-t el:
drepturile 3i intere-ele p0r5ilor.
1E10
Cu p0rere de r0u: te7tele Codului civil nu -.nt -uicient de e7plicite .n
privin5a tipurilor recipi-ei de 1a2a/ina6 3i particularit05ile ace-tora: ceea ce indic0
odat0 .n plu- nece-itatea de/volt0rii re2le1ent0rilor Codului la ace-t capitol .ntr-o
le2e -pecial0. Reie3ind din indicii pe care ni le oer0 art.112;-112E: pute1
conclu/iona c0 inten5ia le2iuitorului a o-t de a re2le1enta dou0 tipuri de recipi-e
de 1a2a/ina6< -i1pl0 3i la ordin. Recipi-a -i1pl0 de 1a2a/ina6 8care 1ai poate i
nu1it0 3i c4itan50 de .n1a2a/inare9 con-tituie dovada .nc4eierii contractului 3i
re-pect0rii or1ei -cri-e a ace-tuia: adevere3te predarea 10rii la depo/itul
1a2a/inerului 3i coner0 deponentului dreptul de a ridica 1ara re-pectiv0. &up0
p0rerea noa-tr0: recipi-a -i1pl0 de 1a2a/ina6: a3a cu1 e-te re2le1entat0 de
pre/entul Cod: nu oer0 po-ibilitatea de a di-pune de 1ar0: adic0 nu e-te
tran-1i-ibil0. Ce-iunea drepturilor ce reie- din acea-t0 recipi-a ur1ea/0 a -e
eectua conor1 nor1elor 2enerale privind ce-iunea crean5ei 8ve/i art. EE6-E669.
Recipi-a de 1a2a/ina6 la ordin e-te un titlu de valoare tran-1i-ibil: care: pe
l.n20 unc5iile .ndeplinite de recipi-a -i1pl0: oer0 po-e-orului 3i dreptul de
di-po/i5ie a-upra 10rii prin inter1ediul opera5iunii de ando-are. Ma2a/inerul e-te
obli2at -0 elibere/e 1ara de5in0torului le2iti1 al recipi-ei de 1a2a/ina6 la ordin.
@n calitate de titlu de valoare tran-1i-ibil: recipi-a de 1a2a/ina6 la ordin
po-ed0 ur10toarele caracteri-tici<
- e-te un titlu ce conir10 drepturi patri1oniale care pot i reali/ate -au
tran-1i-e doar prin pre/entarea ace-tuia=
- e-te obiect al drepturilor 3i obli2a5iilor civile=
- trebuie -0 core-pund0 .n 1od obli2atoriu unor condi5ii e7pre- -tabilite de
or10 3i con5inut. ,nul dintre principalele rec4i/itele ale recipi-ei de
1a2a/ina6 la ordin e-te .n-e3i 1en5iunea c0 titlul re-pectiv e-te eliberat la
ordin.
"v.nd .n vedere c0 .n cadrul raporturilor de 1a2a/ina6 1ai poate i eliberat0
3i recipi-a de 2a6 al .n1a2a/in0rii: care i1pune condi5ii -peciale de circula5ie a
recipi-ei de 1a2a/ina6 3i de reali/are a drepturilor po-e-orilor ace-tor recipi-e: .n
le2i-la5iile unor -tate --a re2le1entat o or10 -pecial0 a recipi-ei de 1a2a/ina6:
nu1it0 recipi-0 dubl0 de 1a2a/ina6: care e-te alc0tuit0 din recipi-a de 1a2a/ina6 3i
recipi-a de 2a6 al .n1a2a/in0rii. Cu toate c0 p0r5ile a3a-nu1itei Brecipi-e duble de
1a2a/ina6C pot i -eparate 3i circula independent: 1a2a/inerul eliberea/0 1ara
doar la pre/entarea a1belor p0r5i: -au la pre/entarea recipi-ei de 1a2a/ina6 3i a
docu1entelor ce adevere-c ac4itarea datoriei 2arantate prin recipi-a de 2a6 al
.n1a2a/in0rii. Lor1al: Codul civil al Republicii Moldova nu con-tituie o a-tel de
cate2orie: dar .n practic0 con-ecin5ele eliber0rii: pe l.n20 recipi-a de 1a2a/ina6: a
recipi-ei de 2a6 al .n1a2a/in0rii: duce la acelea3i con-ecin5e 6uridice.
Articolul 11#1. 'oninutul recipisei de magazina"
(1) (ecipisa de magazina" trebuie s conin9
a) data ntocmirii i numrul nscrierii n registrul de magazina":
1E11
b) numele sau denumirea i adresa persoanei ale crei bunuri se
nmagazineaz:
c) locul de nmagazinare:
d) regulile magazina"ului:
e) cantitatea (numrul, msura ori greutatea) bunurilor nmagazinate i
calitatea, iar n cazul bunurilor ambalate, descrierea ambala"ului:
!) costul de magazina", alte costuri care pot s apar:
g) !aptul c bunul nmagazinat trebuie sau nu asigurat i, dup caz,
costul de asigurare:
5) termenul magazina"ului i data epirrii lui ori ineistena
termenului:
i) alte date, la alegerea prilor:
") semntura magazinerului i tampila.
(#) Lipsa unor date nu poate invalida recipisa de magazina".
1. Recipi-ele de 1a2a/ina6 con-tituie proba apartenen5ei 10rii unei
per-oane anu1ite: identiic0 1a2a/inerul care a preluat 1ara pentru p0-trare:
con5ine indica5ii cu privire caracteri-ticile e-en5iale ale 10rii 3i -tipulea/0
principalele obli2a5ii ale deponentului a50 de 1a2a/iner. @n principiu: condi5iile
-tipulate .n alineatul anali/at: la lit. a9-49 3i 69 ur1ea/0 a i con-iderate condi5ii
1ini1e obli2atorii pentru recipi-a de 1a2a/ina6 la ordin 83i recipi-a de 2a6 al
.n1a2a/in0rii9: deoarece nu1ai acea-ta e-te un docu1ent -trict or1ali/at: care
trebuie -0 con5in0 toate rec4i/itele prev0/ute de le2e: pentru a i con-iderat valabil.
(ute1 indica dou0 1otive: pentru care e-te nece-ar de a -e re2le1enta con5inutul
recipi-ei de 1a2a/ina6<
- dac0 recipi-a de 1a2a/ina6 e-te unicul .n-cri-: care con-tat0 aptul
.nc4eierii contractului: acea-ta trebuie -0 con5in0 indicii cu privire la toate
ele1entele e-en5iale ale contractului< p0r5ile: obiectul: pre5ul=
- dac0 recipi-a de 1a2a/ina6 e-te tran-1i-ibil0: ea ur1ea/0 -0 con5in0 indicii
nece-ari pentru con-tatarea caracteri-ticilor 3i valorii bunurilor pe care le repre/int0
3i pentru e7ercitarea drepturilor pe care le coner0.
Condi5iile de .n-criere 3i con5inutul ele1entelor inor1a5ionale concrete
ur1ea/0 a i detaliate .ntr-o le2e -pecial0: nece-itatea elabor0rii c0reia --a
1en5ionat de6a. #otu3i: ne vo1 reeri pe -curt la cerin5a literei 8a9: deoarece acea-ta
ace tri1itere la un a-pect i1portant al activit05ii de 1a2a/ina6: care n-a o-t atin-.
"3adar: 1a2a/inerul e-te obli2at: .n cadrul activit05ii -ale proe-ionale: -0 5in0
re2i-trul de 1a2a/ina6: care trebuie -0 includ0 inor1a5ii reeritoare la ele1entele
contractului: .n -pecial cu privire la 1o1entul .n1a2a/in0rii: identitatea
deponentul: caracteri-ticile e-en5iale ale 10rii etc. #ot .n ace-t re2i-tru -e vor
con-e1na 3i 2rev0rile 10rii. @n practic0: ceea ce -e nu1e3te re2i-tru de 1a2a/ina6
e-te alc0tuit din cel pu5in dou0 re2i-tre -eparate< re2i-trul 10rurilor pri1ite -pre
.n1a2a/inare 3i re2i-trul recipi-elor de 1a2a/ina6.
&eoarece .n-crierea .n re2i-trul de 1a2a/ina6 3i eliberarea recipi-ei de
1a2a/ina6 -e eectuea/0 conco1itent -au la intervale -curte de ti1p 3i .ndepline-c
aceea3i unc5ie probant0: inor1a5iile pe care le con5in trebuie -0 ie identice:
1E12
1a2a/inerul purt.nd r0-pundere deplin0 pentru acea-ta. Con-ider01 c0: .n ca/ul .n
care -e va con-tata necoinciden5a datelor din re2i-trul de 1a2a/ina6 3i recipi-a de
1a2a/ina6 3i nu vor e7i-ta 1i6loace probante -au circu1-tan5e concludente .n
avoarea corectitudinii unuia dintre ace-te .n-cri-uri: -e vor con-idera corecte
datele 1ai avorabile pentru deponent. &e3i le2ea nu -peciic0 e7pre- o a-e1enea
con-ecin50: acea-ta e-te ec4itabil0 .n virtutea calit05ii proe-ionale a 1a2a/inerului
3i re-pon-abilit05ilor ace-tuia pentru .ntoc1irea re2i-trului 3i recipi-ei de
1a2a/ina6.
,n 1are intere- practic pre/int0 3i cerin5a .n-crierii re2ulilor 1a2a/ina6ului
.n recipi-a de 1a2a/ina6 8lit. d99. "cea-ta nu trebuie -0 .n-e1ne c0 .n recipi-0 -e
vor indica nor1ele cu privire la contractul de 1a2a/ina6 -au condi5iile 3i
con-ecin5ele .nc4eierii ace-tuia. 'e are .n vedere c0 recipi-a de 1a2a/ina6 va
con5ine indica5ii cu privire la condi5iile care nu -.nt re2le1entate de le2e: care
co1pletea/0 re2ulile -tabilite prin nor1a de drept: -au care dero20 de la re2ula
2eneral0 cu caracter per1i-iv. "-tel: -e vor indica a3a a-pecte ca aptul eliber0rii:
pe l.n20 recipi-a de 1a2a/ina6: a unei recipi-e de 2a6 al .n1a2a/in0rii: dreptul
1a2a/inerului de a a1e-teca bunurile deter1inate prin caracteri-tici de 2en -au de
a .n-tr0ina 10rurile .n1a2a/inate etc.
Recipi-a de 1a2a/ina6 -e autentiic0 prin -e1narea ace-teia de c0tre
per-oana .1puternicit0 3i aplicarea 3ta1pilei 1a2a/inerului.
#. &i-po/i5ia alin. 829 trebuie interpretat0 cu aten5ie: deoarece ea nu indic0
nici 10-ura .n care: .n privin5a unor recipi-e de 1a2a/ina6: -e poate ace ab-trac5ie
de cerin5ele le2ale privind con5inutul ace-tor docu1ente: nici con-ecin5ele 6uridice
ale eliber0ri unor recipi-e de 1a2a/ina6 inco1plete. O -i1pl0 conruntare lo2ic0 a
celor dou0 alineate ale art. 1121 ar de1on-tra incon-ecven5a le2iuitorului: dac0 nu
a1 .ncerca -0 identiic01 inten5ia ace-tuia. %ar inten5ia a o-t de a -tabili condi5iile
de con5inut al recipi-ei de 1a2a/ina6 3i de a indica deo-ebirea dintre caracterul
i1perativ al cerin5elor re-pective .n ca/ul recipi-ei de 1a2a/ina6 la ordin 3i
cerin5ele 1ult 1ai liberale a50 de con5inutul recipi-ei -i1ple de 1a2a/ina6. O
redac5ie 1ai reu3it0 a alin. 829 ar i: dup0 p0rerea noa-tr0: ur10toarea< B829
Recipi-a de 1a2a/ina6: care nu con5ine unele date indicate la alin. 819: lit. a9-49 3i
69: nu va i invalidat0 dar nu -e va recunoa3te recipi-0 de 1a2a/ina6 la ordin.C.
"v.nd .n vedere cele 1en5ionate: lip-a unor date nu invalidea/0 recipi-a de
1a2a/ina6: dar toate recipi-ele de 1a2a/ina6 care nu core-pund condi5iilor de
con5inut prev0/ute la alineatul precedent vor i con-iderate recipi-e -i1ple: adic0
nu -e vor con-titui ca titluri de valoare ne2ociabile.
Articolul 11##. &reptul de grevare a bunului nmagazinat
$osesorul recipisei de magazina" poate greva bunul nmagazinat n
calitate de garanie pentru o alt crean dac bunul rmne n depozit.
*revarea cu -arcini reale a 10rurilor .n1a2a/inate con-tituie un act 6uridic
de di-po/i5ie. #otodat0: 2aran5ia e-te acel 1i6loc 6uridic care: dincolo de li1itele
1E1;
dreptului 2eneral de 2a6 3i .n plu- a50 de ace-t drept: coner0 creditorului 2arantat
anu1ite prero2ative -upli1entare -pre a contribui la a-i2urarea e7ecut0rii reale a
obli2a5iei: la con-ervarea anu1itor bunuri .n vederea e7ecut0rii -ilite -au la
de-p02ubirea creditorului: .n ca/ul .n care e7ecutarea real0 nu 1ai are loc.
#eoretic: 2revarea 10rurilor .n1a2a/inate poate lua 1ai 1ulte or1e 8arvuna:
2aran5ia debitorului: 2a6ul9: dar .n practic0 acea-ta -e reali/ea/0: .n -pecial: prin
2a6area lor. @n ipote/a unei 2rev0ri: 1a2a/inerul va i -olicitat -0 elibere/e: dup0
ca/: o recipi-0 de 2a6 al .n1a2a/in0rii 3iG-au -0 con-e1ne/e 2revarea .n re2i-trul de
1a2a/ina6.
Articolul 11#%. Andosarea recipisei de magazina"
&ac magazinerul a ntocmit o recipis de magazina" la ordin, aceasta
poate !i transmis unui ter prin andosare.
(rocedura de ando-are a recipi-ei de 1a2a/ina6 la ordin ur1ea/0 a i -tabilit0
prin le2e: din care cau/0: .n cele ce ur1ea/0: nu pute1 dec.t -0 or1ul01 doar
unele reco1and0ri pentru viitoarele re2le1ent0ri. "ndo-area propriu-/i-0 trebuie
-0 -e eectue/e .n li1ba de -tat -au .n li1ba .n care a o-t .ntoc1it0 recipi-a de
1a2a/ina6: dar nu trebuie e7clu-0 3i eectuarea ando-0rii .ntr-o li1b0 de circula5ie
interna5ional0. "ndo-a1entul trebuie -0 con5in0<
- denu1irea ando-antului 3i a ando-atului: cu indicarea adre-elor 3i
or1elor de or2ani/are 6uridic0 8.n ca/ul per-oanelor 6uridice9=
- -e1n0tura per-oanei .1puternicite de a ac5iona din nu1ele ando-antului
3i 3ta1pila ando-antului per-oan0 6uridic0=
- data -0v.r3irii ando-0rii.
"ndo-area trebuie -0 ie -i1pl0 3i necondi5ionat0. Orice condi5ie in-erat0 .n
te7tul ando-0rii -e con-ider0 ne-cri-0. +a eectuarea ando-0rii ulterioare nu -e
ad1ite .n-erarea unor 1odiic0ri .n te7tul ando-0rilor anterioare: .n te7tul recipi-ei
de 1a2a/ina6 -au cel al recipi-ei de 2a6 al .n1a2a/in0rii. "ndo-a1entul care
prevede tran-1iterea dreptului de a ridica doar o parte din 10rurile repre/entate
prin recipi-a de 1a2a/ina6 e-te nul. "ndo-a1entul barat -au eectuat cu .nc0lcarea
prevederilor le2ii -e va con-idera ne-cri-.
Articolul 11#*. (spunderea magazinerului n cazul andosrii
(1) 0n cazul n care recipisa de magazina" a !ost transmis prin
andosare, magazinerul rspunde !a de posesorul legitim al recipisei pentru
eactitatea datelor nscrise n ea dac nu s.a consemnat prin nscriere pe
recipis c aceste date se bazeaz eclusiv pe comunicrile deponentului sau
ale unui ter.
(#) &ac magazinerul cunotea ineactitatea datelor, va rspunde i
atunci cnd a nscris n recipis o consemnare de !elul celor menionate la alin.
(1).
1E1>
(%) 0n cazul unui magazina" de colectare, magazinerul nu are dreptul s
nscrie n recipis consemnri de !elul celor menionate la alin. (1).
1. &up0 cu1 --a 1en5ionat de6a: 1a2a/inerul e-te cel care .ntoc1e3te
recipi-a de 1a2a/ina6 3i recipi-a de 2a6 al .n1a2a/in0rii: din care cau/0 el poart0
r0-pundere pentru corectitudinea .ntoc1irii ace-tora 3i e7actitatea datelor .n-cri-e
.n ele. "v.nd .n vedere caracterul tran-1i-ibil al recipi-elor de 1a2a/ina6 la ordin
3i de 2a6 al .n1a2a/in0rii: re-pon-abilitatea 1a2a/inerului devine 3i 1ai
i1portant0: deoarece ter5ele per-oane: care intr0 .n raporturi 6uridice .n privin5a
ace-tor docu1ente: ac5ionea/0 .n te1eiul .ncrederii .n veridicitatea 3i
corectitudinea datelor pe care le con5in.
#otu3i: activitatea de depo/itare a 10rurilor e-te at.t de co1ple70 3i
diver-iicat0: inclu-iv datorit0 dina1i-1ului circuitului co1ercial 3i
caracteri-ticilor -peciice dieritor cate2orii de 10ruri: .nc.t 1a2a/inerul nu e-te
.ntotdeauna .n -tare -0 veriice cu -i2uran50 cantitatea: calitatea -au alte
caracteri-tici ale 10rurilor recep5ionate pentru .n1a2a/inare. "lteori deponen5ii 3i
partenerii lor co1erciali ac5ionea/0 .n condi5iile unei .ncrederi 1utuale 3i n-au
nevoie dec.t -0 1ic3ore/e c4eltuielile de depo/itare: din care cau/0 dore-c -0 evite
an2a6area re-pon-abilit05ii 1a2a/inerului 3i i1plicit co-turile -porite de 1a2a/ina6.
"ce-te circu1-tan5e au 2enerat practica 3i recunoa3terea: .n te1eiul principiului
libert05ii contractuale: a po-ibilit05ii e1iterii recipi-elor de 1a2a/ina6 3i: pe cale de
con-ecin50: a celor de 2a6 al .n1a2a/in0rii: care con5in 1en5iuni de-pre aptul c0
datele ce le con5in -.nt .n-cri-e e7clu-iv .n ba/a declara5iilor deponentului -au ale
unui ter5 8de e7e1plu ? e7peditor: tran-portator: repre/entant: e7pert etc.9 3i n-au
o-t veriicate de c0tre 1a2a/iner. (er-oana care pri1e3te o a-e1enea recipi-0 .n
te1eiul unui contract -au .n calitate de 2aran5ie: e-te con3tient0 3i .-3i a-u10 de
bun0 voie ri-curile le2ate de eventuala ine7actitate a datelor .n-cri-e.
#. "3adar: .n conor1itate cu pri1ul alineat: dac0 1a2a/inerul a con-e1nat
pe docu1entele de .n1a2a/inare aptul c0 datele .n-cri-e -e ba/ea/0 e7clu-iv pe
co1unic0rile deponentului -au ale unui ter5: el e-te eliberat de r0-pundere .n ca/ul
unui eventual liti2iu. "cea-t0 re2ul0 nu 1ai e-te valabil0 3i atunci c.nd
1a2a/inerul a ac5ionat 0r0 bun0-credin50. @n toate ca/urile .n care cunoa3te
necore-punderea datelor declarate de deponent -au ter5ul care ac5ionea/0 .n
intere-ul ace-tuia 3i realitatea: 1a2a/inerul ur1ea/0 -0 reu/e .n-crierea datelor
declarate .n recipi-a de 1a2a/ina6.
%. &eoarece 1a2a/ina6ul de colectare e-te unul -peciali/at: iar 10rurile
colectate 3i depo/itate po-ed0: de re2ul0: acelea3i caracteri-tici con-tante:
prevederile alin. 819 3i 829 nu -e 1ai aplic0: 1a2a/inerul iind obli2at -0 veriice
atent caracteri-ticile 10rii .n1a2a/inate 3i -0 ur10rea-c0 cu -tricte5e
corectitudinea datelor .n-cri-e .n recipi-ele pe care le eliberea/0.
Articolul 11#/. Livrarea bunurilor n cazul recipisei la ordin
1E1E
(1) 0n cazul ntocmirii unei recipise de magazina" la ordin, magazinerul
este obligat s livreze bunurile nmagazinate numai posesorului legitim al
recipisei i numai n sc5imbul recipisei.
(#) &ac s.a ntocmit o recipis prin care s.a constituit un ga" asupra
bunurilor nmagazinate, magazinerul trebuie s cear i restituirea acestei
recipise.
(%) )agazinerul nu este obligat s veri!ice autenticitatea
andosamentelor. Livrarea se atest prin nscriere pe recipisa de nmagazinare.
1. (o-e-orul recipi-ei de 1a2a/ina6 la ordin poate di-pune de 10rurile
.n1a2a/inate .n deplin0 10-ur0. (entru a ridica 10rurile de la depo/it: po-e-orul
recipi-ei de 1a2a/ina6 ur1ea/0 -0 -e pre/inte -au -0 tri1it0 un repre/entant la
locul .n1a2a/in0rii 3i -0 adre-e/e o cerere -cri-0 1a2a/inerului: aduc.nd dovada
po-e-iei ori2inalului recipi-ei de 1a2a/ina6. Mara -e tran-1ite doar contra
ori2inalului recipi-e de 1a2a/ina6: pe care po-e-orul recipi-ei -au repre/entantul
-0u con-e1nea/0 recep5ionarea 10rii. &up0 ce 1ara e-te tran-1i-0 per-oanei
.ndrept05ite: recipi-a de 1a2a/ina6 -e anulea/0 8-tin2e9 .n conor1itate cu le2ea:
con-e1n.ndu--e ace-t apt .n re2i-trul de 1a2a/ina6.
#. (o-e-orul recipi-ei de 1a2a/ina6: .n ca/ul .n care a o-t eliberat0 3i o
recipi-0 de 2a6 al .n1a2a/in0rii: poate cere tran-1iterea 10rurilor doar .n ca/ul .n
care po-ed0 3i acea-t0 recipi-a. &ac0 pre/int0 doar recipi-a de 1a2a/ina6: per-oana
poate cere tran-1iterea 10rurilor: aduc.nd dovada ac4it0rii crean5ei 2arantate prin
recipi-a de 2a6 al .n1a2a/in0rii. @n unele ca/uri: 1a2a/inerul poate elibera
10rurile .n1a2a/inate: dac0 po-e-orul recipi-ei de 1a2a/ina6 con-e1nea/0 la
contul 1a2a/inerului -u1a datorat0: conor1 recipi-ei de 2a6 al .n1a2a/in0rii.
Ma2a/inerul care va preda 1ara cu .nc0lcarea prevederilor alineatului co1entat
va purta r0-pundere a50 de po-e-orul recipi-ei de 2a6 al .n1a2a/in0rii .n li1itele
crean5ei 2arantate prin 2a6ul 10rurilor.
%. Ma2a/inerul nu e-te obli2at 8dar le2ea nu-i inter/ice9 -0 veriice
autenticitatea ando-a1entelor 0cute pe recipi-a de 1a2a/ina6 -au cea de 2a6 al
.n1a2a/in0rii. #otu3i: 1a2a/inerul trebuie -0 e7a1ine/e recipi-ele re-pective cu
dili2en5a unui bun proe-ioni-t: pentru a con-tata ando-0rile nule.
Articolul 11#3. &istrugerea sau pierderea recipisei de nmagazinare
(1) &ac recipisa de nmagazinare este distrus sau pierdut n alt mod,
cel ndreptit poate cere, pe calea procedurii anunului public, declararea
nulitii ei i ntocmirea unei noi recipise. 0n acest caz, se aplic dispoziiile
speciale ale 'odului de procedur civil.
(#) 0n baza unei 5otrri "udectoreti, magazinerul va ntocmi o a doua
recipis de magazina" i o a doua recipis de ga" al nmagazinrii, dup caz.
1. "rt. ;1A al Codului de procedur0 civil0 -tipulea/0 c0 per-oana care a
pierdut un titlu de valoare la purt0tor -au un titlu de valoare la ordin poate cere: .n
1E16
ca/urile prev0/ute de le2e: in-tan5ei 6udec0tore3ti -0 declare nul docu1entul
pierdut 3i re-tabilirea .n drepturi a-upra lui. &ac0 a pierdut recipi-a de 1a2a/ina6:
recipi-a de 1a2a/ina6 la ordin -au recipi-a de 2a6 al .n1a2a/in0rii: per-oana
.ndrept05it0 -e va adre-a 0r0 .nt.r/iere 1a2a/inerului. Liind notiicat de-pre
pierderea docu1entelor de .n1a2a/inare: 1a2a/inerul va i obli2at -0 .ntreprind0
10-urile nece-are pentru protec5ia drepturilor per-oanelor intere-ate: inclu-iv -0 -e
ab5in0 de la livrarea 10rurilor -au e7ercitarea altor drepturi de c0tre po-e-orii de
rea-credin50 a ace-tor docu1ente. &uplicate ale docu1entelor 1en5ionate nu -e
eliberea/0.
(ricinile privind declararea nulit05ii recipi-ei de 1a2a/ina6 di-tru-0 -au
pierdut0 3i .ntoc1irea unei noi recipi-e -e e7a1inea/0 de c0tre in-tan5ele de
6udecat0 .n procedur0 -pecial0. &ac0: la depunerea cererii -au la e7a1inarea
pricinii .n procedur0 -pecial0: -e con-tat0 un liti2iu de drept ce 5ine de co1peten5a
in-tan5elor 6udec0tore3ti: in-tan5a -coate cererea de pe rol printr-o .nc4eiere 3i
e7plic0 peti5ionarului 3i per-oanelor intere-ate dreptul de a cere -olu5ionarea
liti2iului .n procedur0 de ac5iune civil0.
&ac0 recipi-a de 1a2a/ina6 -au recipi-a de 2a6 al .n1a2a/in0rii au o-t doar
deteriorate: 1a2a/inerul e-te .n drept -0 elibere/e: pe contul per-oanei ce -olicit0
-c4i1barea ace-tora: docu1ente noi: 0r0 a 1odiica rec4i/itele lor obli2atorii.
&ocu1entele deteriorate -e -cot din circuit 3i -e anulea/0 .n conor1itate cu le2ea:
apt de-pre care -e eectuea/0 o .nre2i-trare .n re2i-trul de 1a2a/ina6.
#. @n conor1itate cu nor1ele Codului de procedur0 civil0: cererea de
declarare a nulit05ii docu1entului pierdut -e depune la in-tan5a 6udec0torea-c0 de la
-ediul in-titu5iei 8per-oanei9 care a eliberat docu1entul. @n ca/ de ad1itere a cererii
peti5ionarului: in-tan5a 6udec0torea-c0 e1ite o 4ot0r.re prin care declar0 nul
docu1entul pierdut. Fot0r.rea con-tituie te1eiul eliber0rii 10rurilor peti5ionarului
-au al eliber0rii unei noi recipi-e .n locul celei declarate nul0. C4eltuielile
adi5ionale: -uportate de 1a2a/iner .n le20tur0 cu prelun2irea ter1enului de
p0-trare: -e co1pen-ea/0 de per-oana ce-3i reali/ea/0 drepturile ate-tate prin
docu1entele pierdute.
Articolul 11#6. (emiterea ga"ului asupra bunului nmagazinat
(1) &ac proprietarul instituie un drept de ga" asupra bunurilor
nmagazina
te, andosarea i remiterea recipisei de ga" al nmagazinrii vor ine loc de
remitere a ga"ului.
(#) Andosamentul trebuie s indice creditorul ga"ist i cuantumul
creanei.
(%) )agazinerul trebuie anunat n privina ga"rii. 4l trebuie s
consemneze c a avut loc ga"area.
1. &ac0 deponentul: c0ruia i-au o-t eliberate recipi-a de 1a2a/ina6 3i
recipi-a de 2a6 al .n1a2a/in0rii: are nevoie de un credit: el poate tran-1ite
1E17
recipi-a de 2a6 al .n1a2a/in0rii creditorului 8b0ncii -au unei alte in-titu5ii de
credit9. Conor1 art. >60 829: 2a6area titlurilor de valoare care conir10 dreptul
a-upra unor anu1ite bunuri 8titluri repre/entative ale bunurilor9 .n-ea1n0 3i
2a6area bunurilor re-pective. @n ace-t ca/: deponentul pre/erv0 dreptul de
di-po/i5ie a-upra 10rii .n1a2a/inate: dar nu poate cere re-tituirea ace-teia. +a
r.ndul -0u: creditorul 2a6i-t nu -e bucur0 de dreptul de di-po/i5ie a-upra 10rii
.n1a2a/inate: dar o poate 2a6a .n 1od repetat: .n 10ri1ea crean5ei -ale a50 de
po-e-orul recipi-ei de 1a2a/ina6: lu.nd .n con-idera5ie 3i intere-ului aerent
creditului. (.n0 la -urvenirea 1o1entului pl05ii: .n conor1itate cu condi5iile
recipi-ei de 2a6 al .n1a2a/in0rii: de5in0torul ace-teia poate di-pune liber de ea.
&e-pre orice 2a6 ulterior -e eectuea/0 con-e1narea core-pun/0toare: .n
condi5iile articolului co1entat.
Conor1 art. 22 al +e2ii >>AG2001 cu privire la 2a6: a1anetul care 2revea/0
bunuri repre/entate printr-un cono-a1ent -au prin alt titlu ne2ociabil apare .n
1o1entul .n care creditorul 2a6i-t 3i-a e7ecutat pre-ta5ia dac0 titlul .i e-te re1i- .n
ur10toarele 10 /ile. &ac0 titlul e-te ne2ociabil prin ando-are: tran-1iterea lui c0tre
creditorul 2a6i-t are loc prin ando-are 3i re1itere. "3adar: 2a6ul 10rurilor
.n1a2a/inate -e con-ider0 un 2a6 cu depo-edare 8a1anet9: din care cau/0 nu -e
.n-crie .n re2i-trul 2a6ului.
(entru a pri1i plata a6un-0 la -cadent0 3i 2arantat0 prin 2a6ul 10rurilor
.n1a2a/inate: po-e-orul recipi-ei de 2a6 al .n1a2a/in0rii ur1ea/0 -0 -e adre-e/e
0r0 .nt.r/iere 8ter1enul -e va -tabili prin le2e9 cu o cerere -cri-0 privind eectuarea
pl05ii pri1ului ando-ant. &ac0 plata crean5ei 2arantate prin 2a6 e-te eectuat0 .n
1od core-pun/0tor: po-e-orul recipi-ei de 2a6 al .n1a2a/in0rii e-te obli2at -0
tran-1it0 recipi-a pri1ului ando-ant: eectu.nd o nou0 ando-are pe nu1ele
ace-tuia 3i aplic.nd 1en5iunea de-pre pri1irea pl05ii.
&ac0 obli2a5ia 2arantat0 prin 2a6 nu -e e7ecutat0 -au e-te e7ecutat0 .n 1od
necore-pun/0tor: po-e-orul recipi-ei de 2a6 al .n1a2a/in0rii poate .ncepe procedura
de ur10rire a obiectului 2a6ului. @n ace-ta ca/ -e vor aplica re2ulile -tabilite prin
+e2ea >>AG2001 3i Codul de procedur0 civil0.
#. (ri1a ando-are a recipi-ei de 2a6 al .n1a2a/in0rii trebuie -0 con5in0
obli2a5ia -i1pl0 3i necondi5ionat0 de a pl0ti per-oanei: .n-cri-e .n calitate de pri1
de5in0tor al recipi-ei de 2a6 al .n1a2a/in0rii 8ando-at9: -au la ordinul ace-teia o
anu1it0 -u10 de bani. "ar0 de rec4i/itele ando-antului 3i ando-atului: la care --a
0cut reerire .n co1entariul la art. 112;: ur1ea/0 a -e indica 3i condi5iile pl05ii
datorate 8ter1enul: dob.nda: locul eectu0rii pl05ii9. @nre2i-tr0rile cu privire la -u1a
datorat0 3i condi5iile de eectuare a pl05ii: eectuate pe recipi-a de 2a6 al
.n1a2a/in0rii: ur1ea/0 a i dublate 3i pe recipi-a de 1a2a/ina6.
%. *a6ul 10rurilor .n1a2a/inate -e .nre2i-trea/0 .n re2i-trul de 1a2a/ina6.
$-te obli2at0 -0-l inor1e/e pe 1a2a/iner de-pre 2a6area 10rurilor .n1a2a/inate
per-oana care a eectuat ando-area: indic.nd ando-atul: -u1a datorat0 3i condi5iile
de eectuare a pl05ii.
Articolul 11#7. &reptul de ga" al magazinerului
1E1!
(1) 0n privina costurilor de magazina", magazinerul are un drept de ga"
asupra bunului ct timp acesta se a!l n posesiunea sa.
(#) &ac recipisa de nmagazinare a !ost transmis prin andosare,
dreptul de ga" va eista doar !a de posesorul legitim al recipisei de
nmagazinare.
1. Cu toate c0 nu e-te con-iderat un 2a6 le2al: .n -en-ul .n2u-t al ace-tei
no5iuni: dreptul de 2a6 al 1a2a/inerului a-upra 10rurilor pe care le de5ine .n
te1eiul contractului de 1a2a/ina6 -e in-tituie auto1at: .n virtutea le2ii: c4iar dac0
contractul de 1a2a/ina6 nu con5ine prevederi .n ace-t -en-. "cea-t0 2aran5ie -e
-upune re2ulilor a1anetului 3i acoper0 e7clu-iv crean5ele 1a2a/inerului .n le20tur0
cu contractul re-pectiv: adic0 toate co-turile de 1a2a/ina6. @n ca/ul .n care
10rurile .n1a2a/inate au o-t 2a6ate .n te1eiul unei recipi-e de 2a6 al
.n1a2a/in0rii: 1a2a/inerul va avea 2radul -uperior de prioritate: a50 de ceilal5i
creditori 2a6i3ti.
&reptul de 2a6 al 1a2a/inerului ur1ea/0 a i tratat .n cone7iune direct0 cu
dreptul de reten5ie: prev0/ut de art. 110; 3i art. 6;7-6>1: deoarece: odat0 ce nu a
0cut u/ de dreptul de reten5ie 3i a cedat po-e-ia 10rii: 1a2a/inerul pierde .n
con-ecin50 3i dreptul de 2a6 .n privin5a 10rii re-pective: indierent de aptul dac0
acea-ta a o-t tran-1i-0 deponentului -au unui ter5.
&reptul de 2a6: re2le1entat de articolul co1entat: nu trebuie .n-cri- .n
re2i-trul de 1a2a/ina6.
#. "t.t ti1p c.t 1ara r01.ne .n po-e-ia 1a2a/inerului: dreptul de 2a6 .n
privin5a co-turilor .n1a2a/in0rii poate i e7ercitat a50 de de5in0torul le2al al
recipi-ei de 1a2a/ina6. #otodat0: dac0 1ara depo/itat0 a o-t 2revat0 cu un 2a6
prin inter1ediul ando-0rii recipi-ei de 2a6 al .n1a2a/in0rii: crean5a 1a2a/inerului
va i pri1a .n ordinea de preerin50 a 2a6ului. "ce-te con-ecin5e par -0 deavori/e/e
dob.nditorii 10rurilor .n1a2a/inate 3i al5i creditori 2a6i3ti: dar cerin5ele le2ii cu
privire la con5inutul recipi-elor de 1a2a/ina6 3i 2a6 al .n1a2a/in0rii: care trebuie -0
includ0 3i inor1a5ii cu privire la co-turile de 1a2a/ina6 3i alte co-turi care pot -0
apar0: con-tituie: de apt: 2aran5ie pentru inor1area adecvat0 a p0r5ilor re-pective.
Articolul 11#;. &reptul magazinerului de a cere ridicarea bunului
nmagazinat
(1) )agazinerul nu poate cere ridicarea bunului nmagazinat nainte de
epirarea termenului convenit pentru magazina", iar dac nu s.a convenit
asupra unui ast!el de termen, nainte de a epira % luni de la nmagazinare.
(#) &ac nu s.a convenit asupra unui termen de magazina" sau dac
pstreaz bunul dup epirarea termenului, magazinerul poate cere ridicarea
bunului numai n urma rezilierii contractului cu respectarea unui termen de
preaviz de o lun.
1E1A
1. ,lti1a etap0 de e7ecutare a contractului de 1a2a/ina6 -e reer0 la
ridicarea de c0tre deponent 8aici 3i .n co1entariul la articolul ur10tor: prin
deponent -e va -ub.n5ele2e po-e-orul le2iti1 al recipi-ei de 1a2a/ina69 a bunurilor
.n1a2a/inate. &eoarece contractul de 1a2a/ina6 nece-it0 o re2le1entare 6uridic0
care ar 2aranta -tabilitate -porit0 rela5iilor re-pective: acea-t0 -tabilitate 3i-a 20-it
relectare 3i .n<
- li1itele i1pu-e 1a2a/inerului .n ceea ce prive3te e7ercitarea dreptului de a
cere ridicarea 10rurilor: atunci c.nd contractul nu -tabile3te e7pre- ter1enul de
.n1a2a/inare -au atunci c.nd: dup0 e7pirarea ter1enului contractului de
1a2a/ina6: ace-ta a o-t prelun2it tacit pentru o perioad0 nedeter1inat0=
- condi5iile ce ur1ea/0 a i re-pectate de c0tre 1a2a/iner pentru a-3i
-ati-ace crean5ele prin v.n/area 10rurilor care nu -.nt ridicate de deponent.
#er1enul 1ini1 al .n1a2a/in0rii: dac0 contractul nu -tipulea/0 e7pre-
altceva: e-te de trei luni. #otodat0: ace-t 1ini1 nu-i poate i invocat deponentului
3i .l lea20 doar pe 1a2a/iner: .n -en-ul c0 deponentul poate -0-3i ridice 1ara
oric.nd 8ve/i art. 10A69. &ac0: p.n0 la e7pirarea ter1enului de trei luni:
1a2a/inerul .l .n3tiin5ea/0 pe deponent de-pre inten5ia -a de a re/ilia contractul de
1a2a/ina6: ace-ta din ur10 -e va con-idera .n .nt.r/iere: dac0 nu-3i va ridica 1ara
la data e7pir0rii ter1enului de trei luni din 1o1entul .n1a2a/in0rii -a a unei luni
din 1o1entul .n3tiin50rii de-pre inten5ia 1a2a/inerului de a re/ilia contractul:
oricare dintre ace-te 1o1ente va -urveni ulti1ul.
&ac0 deponentul -e pre/int0 .n ter1en pentru ridicarea 10rii: dar nu ac4it0
re1unera5ia cuvenit0 1a2a/inerului: .n ca/ul .n care contractul nu prevede
ac4itarea ulterioar0 a pre5ului 1a2a/ina6ului -au nu -e convine a-upra unor 2aran5ii
-uiciente: deponentul va i pu- .n .nt.r/iere: cu toate con-ecin5ele core-pun/0toare.
#. &ac0: dup0 e7pirarea ter1enului convenit prin contract: 1a2a/inerul nu
obiectea/0 ne.nt.r/iat 8conor1 u/an5elor co1erciale9 .1potriva aptului c0 1ara
nu a o-t ridicat0: contractul de 1a2a/ina6 -e con-ider0 prelun2it .n 1od tacit
pentru o perioad0 nedeter1inat0. @n a-e1enea ca/: precu1 3i dac0 contractul a o-t
.nc4eiat pe o perioad0 nedeter1inat0: deponentul -e va con-idera .n .nt.r/iere doar
dac0 nu-3i va ridica 1ara ti1p de o lun0 din 1o1entul .n3tiin50rii de-pre inten5ia
1a2a/inerului de a re/ilia contractul 8-au: .n cel de-al doilea ca/: a trei luni din
1o1entul .n1a2a/in0rii: dac0 ace-tea e7pir0 ulterior ter1enului de preavi/9.
(re/entul articol -e reer0 la 1o1entul ter1in0rii contractului 3i condi5iile
punerii .n .nt.r/iere a deponentului: dar nu -e reer0 la con-ecin5ele unei a-tel de
.nt.r/ieri. Con-ider01 c0 aici -unt aplicabile prevederile art. EAE-EA7: care -e reer0
la eectele .nt.r/ierii creditorului. @n aar0 de acea-ta: 1a2a/inerul ob5ine 3i dreptul
de a vinde: .n ur1a unei -o1a5ii: 10rurile neridicate la licita5ie 8ve/i art. 11;09
Co-turile re-tituirii revin 1a2a/inerului 8ve/i art. 11009.
Articolul 11%<. Fnzarea bunului la licitaie
(1) &ac deponentul nu ridic la epirarea termenului de magazina"
bunul nmagazinat, magazinerul are dreptul, n urma unei somaii, s vnd
1E20
bunul la licitaie. Aceasta nu poate avea loc nainte de epirarea unei luni de la
somaie.
(#) &up ce creanele magazinerului decurgnd din magazina" i
organizarea licitaiei au !ost satis!cute din suma obinut din vnzare, restul
va !i predat de ctre magaziner posesorului legitim al recipisei de magazina".
1. (entru ca 1a2a/inerul -0 poat0 vinde 10rurile: pe care le de5ine .n
te1eiul unui contract de 1a2a/ina6: ur1ea/0 a i .ntrunite ur10toarele condi5ii<
- deponentul -0 ie .n .nt.r/iere=
- deponentul -0 i o-t -o1at de-pre inten5ia 1a2a/inerului de a vinde 1ara=
- -0 i e7pirat o lun0 de la 1o1entul -o10rii deponentului: 0r0 ca ace-ta -0
i ridicat 1ara: ac4it.nd .n prealabil co-turile .n1a2a/in0rii 3i pre6udiciul
cau/at prin .nt.r/iere=
- 1ara -0 ie v.ndut0 doar prin inter1ediul unei licita5ii or2ani/ate .n
conor1itate cu le2ea.
Or2ani/area 3i petrecerea licita5iei -e va eectua .n -trict0 conor1itate cu
le2i-la5ia 8ve/i art. !0A-!16: F* EE1G1AA1 &e-pre aprobarea Re2ula1entului cu
privire la or2ani/area licita5iilor de 10ruri indu-triale: a2ricole 3i alte tipuri de
produ-e 3i +e2ea 1117G1AA7 privind bur-ele de 10ruri9: iind reco1andabil0
v.n/area la bur-a de 10ruri 8ve/i co1entariul la art 111A9.
#. (re5ul .nca-at .n ur1a v.n/0rii 10rii la licita5ie -e re-tituie po-e-orului
le2iti1 al recipi-ei de 1a2a/ina6: re5in.ndu--e -u1ele nece-are pentru -ati-acerea
crean5elor 1a2a/inerului: decur2.nd din 1a2a/ina6 3i c4eltuielile re/onabile: le2ate
de v.n/are. &ac0 nu e-te cuno-cut po-e-orul le2iti1 al recipi-ei de 1a2a/ina6:
-u1ele re-pective -e trec .ntr-un cont de depo/it la vedere -eparat.
,r1ea/0 a -e lua .n con-idera5ie c0 1a2a/inerul: particip.nd la raportul de
1a2a/ina6 .n calitate de proe-ioni-t: trebuie -0 ac5ione/e cu dili2en50 .n vederea
1ini1i/0rii c4eltuielilor le2ate de or2ani/area 3i petrecerea licita5iei de v.n/are a
10rurilor .n1a2a/inate 3i ob5inerii unui pre5 re/onabil 8pre5 obi3nuit la 1o1entul
v.n/0rii pe pia5a relevant09. @n ca/ul nere-pect0rii ace-tei obli2a5ii: po-e-orului
le2iti1 al recipi-ei de 1a2a/ina6 va putea cere repararea pre6udiciului cau/at.
Capitolul X%X
CON#R"C#,+ &$ '$RV%C%% #,R%'#%C$
Articolul 11%1. 'ontractul de servicii turisitice
(1) $rin contract de servicii turistice, o parte (organizatorul cltoriei, agentul
turistic) se oblig s acorde celeilalte pri (turist) serviciile stipulate, iar
aceasta se oblig s ac5ite costul lor.
(#) &eclaraia c se intermediaz doar contracte cu persoane care vor realiza
cltoria (prestator de serviciu) nu va !i luat n considerare dac celelalte
1E21
mpre"urri con!irm !aptul c autorul declaraiei eecut pe propria
rspundere prestaiile contractuale ce in de cltorie.
%. Contractul anali/at a devenit un contract nu1it odat0 cu adoptarea noului cod
civil al Republicii Moldova. Liind un contract din cate2oria celor care 1edia/0
pre-t0rile de -ervicii .n -era turi-1ului: datorit0 co1ple7it05ii raporturilor
re2le1entate: i1portan5ei lui 3i nece-it05ii prote60rii c.t 1ai a1ple a drepturilor
turi-tului a o-t -co- de -ub inciden5a nor1elor cu privire la contractul de pre-t0ri
-ervicii 3i 3i-a 20-it o proprie re2le1entare .n cap. X%X: titlul %%% al c0r5ii a %%%-a:
Cod civil.
@n conor1itate cu art.1 a +e2ii turi-1ului din 11.02.2000: turi-1ul
repre/int0 do1eniul econo1iei na5ionale: cu unc5ii co1ple7e: ce reune3te un
an-a1blu de bunuri 3i -ervicii oerite -pre con-u1 per-oanelor care c0l0tore-c .n
aara 1ediului lor obi3nuit pe o perioad0 1ai 1ic0 de un an 3i al c0ror 1otiv e-te
altul decMt e7ercitarea unei activit05i re1unerate .n locul vi/itat.
Contractul de -ervicii turi-tice e-te con-en-ual or -e con-ider0 .nc4eiat din
1o1entul cMnd p0r5ile au convenit .n or1a cerut0 de le2e a-upra clau/elor
e-en5iale ale lui. (otrivit art. 11;> Cod civil: p0r5ile trebuie -0 convin0 e7pre-
a-upra< itinerarului: locul de de-tina5ie 3i ter1enele de alare cu indicarea datelor=
data plec0rii 3i data -o-irii: ve4iculele cu care -e va eectua depla-area:
caracteri-ticile 3i cla-ele lor= clau/elor cu privire la locul ca/0rii: nivelul de conort
3i condi5iile de ali1entare= -erviciilor -upli1entare inclu-e .n co-tul c0l0toriei
8vi/ite: e7cur-ii etc9= denu1irea 3i adre-a or2ani/atorului 3i a a-i2uratorului= pre5ul
c0l0toriei: co-tul -erviciilor -upli1entare neinclu-e .n pre5: po-ibilitatea de
1odiicare a pre5ului: 1odul 3i ter1enele de ac4itare a pre5ului 3i a celorlalte
co-turi. (0r5ile pot ne2ocia 3i a-upra altor clau/e e-en5iale ale contractului de
-ervicii turi-tice.
"1bele p0r5i ale contractului -unt obli2ate reciproc 3i corelativ: ceea ce
deter1in0 caracterul -inala21atic al contractului de pre-t0ri -ervicii.
#uri-tul beneicia/0 de -erviciile pre-tate .n -c4i1bul unui pre5. &in 1o1ent
ce a1bele p0r5i ur10re-c ob5inerea de oloa-e patri1oniale: contractul de -ervicii
turi-tice are un caracter onero-.
'erviciile turi-tice care repre/int0 obiectul contractului -e pre-tea/0 .n
decur-ul unei perioade de ti1p: -ucce-iv. &atorit0 ace-tui apt: de-acerea
contractului .n ca/ul nee7ecut0rii -au e7ecut0rii necore-pun/0toare a obli2a5iilor va
opera prin re/iliere.
'upli1entar nor1elor din codul civil care re2le1entea/0 raporturile dintre
p0r5ile contractului: rela5iile ce apar .n -era turi-1ului -unt re2le1entate de acte
nor1ative -peciale. $-te vorba de-pre +e2ea turi-1ului din 11.02.2000 8MO nr.E>-
E6 din 20009 Fot0rMrea *uvernului Republicii Moldova cu privire la introducerea
contractului turi-tic: vouc4erului turi-tic 3i a i3ei de eviden50 -tati-tic0 a circula5iei
turi3tilor la rontiera Republicii Moldova nr.1>70 din 27.12.2001 8MO
nr.161G1>!> din ;1.12.20019 3i Ordinul "2en5iei Na5ionale de #uri-1 cu privire la
aprobarea 1odului de aplicare a vouc4erului turi-tic nr.62 din 11.02.2002 8MO
nr.>6->!G11! din 0>.0>.20029. O alt0 particularitate a contractului de -ervicii
1E22
turi-tice e-te deter1inat0 de -tatutul -pecial al turi-tului: care: dup0 cu1 re/ult0 din
prevederile le2ale poate i doar o per-oan0 i/ic0: ce con-u10 produ-ul turi-tic .n
-copuri per-onale 3i nu de .ntreprin/0tor -au pentru de-03urarea activit05ii
proe-ionale. &in ace-t con-iderent: contractului de -ervicii turi-tice i -e vor aplica
.n 1od core-pun/0tor prevederile 2enerale ale codului civil de-tinate raporturilor
cu participarea con-u1atorului: iar turi-tul va di-pune 3i de 1i6loacele de protec5ie
6uridic0 -peciice.
Liind un contract la care particip0 con-u1atorul: contractul de -ervicii
turi-tice e-te 1arcat de caracterele 6uridice -peciice ace-tora ? caracterul de
contract de ade/iune 3i caracter public. Ca re2ul0: clau/ele contractului de -ervicii
turi-tice -unt redactate de a2entul turi-tic 3i nu pot i ne2ociate: iar potrivit alin.2:
art.11;2 Cod civil: condi5iile inclu-e .n anun5ul publicitar: .n oert0 -au .n alt0
inor1a5ie pre/entat0 clientului de c0tre or2ani/ator -unt obli2atorii pentru ulti1ul.
22. "lin. 2 a nor1ei co1entate e7clude li1itarea r0-punderii a2entului
turi-tic -au clau/a de non-r0-pundere .n -itua5iile c.nd ace-ta ace o declar5ie c0
doar inter1edia/0 .nc4eierea contractelor cu per-oane care vor reali/a c0l0toria:
dac0 celelalte .1pre6ur0ri conir10 aptul c0 autorul declara5iei e7ecut0 pe proprie
r0-pundere pre-ta5iile contractuale ce 5in de c0l0torie. "plic.nd nor1a dat0 -e va
5ine cont de toate .1pre6ur0rile concrete: .n -pecial e-te .nc4eiat contractul .n nu1e
propriu -au din nu1ele unui ter5: care -unt drepturile 3i obli2a5iile a2entului
turi-tic: r0-punderea -tabilit0: re1unera5ia etc.
Articolul 11%#. 2n!ormaia preliminar
(1) ?rice anun publicitar, o!ert sau alt in!ormaie prezentat de
organizator despre serviciile turistice trebuie ntocmite ast!el nct s se
eclud interpretarea lor eronat.
(#)'ondiiile incluse n anunul publicitar, n o!ert sau n alt in!ormaie
prezentat clientului de ctre organizator snt obligatorii pentru acesta din
urm, cu ecepia cazurilor n care clientul a !ost noti!icat, nainte de
nc5eierea contractului, despre modi!icarea condiiilor.
"2entul turi-tic are un 3ir de obli2a5ii le2ale: care -e na-c anterior .nc4eierii
contractului. (otrivit articolului co1entat: or2ani/atorul c0l0toriei e-te obli2at -0
pre/inte inor1a5ia de-pre c0l0torie .n anun5urile publicitare: oert0 -au .n alte
inor1a5ii c.t 1ai e7act: pentru a e7clude interpretarea lor eronat0. &in 1o1entul
pre/ent0rii inor1a5iei clientului prin inter1ediul anun5urilor publicitare: oertei
-au .n alt 1od: condi5iile anun5ate -unt obli2atorii pentru a2entul turi-tic: cu
e7cep5ia ca/urilor cMnd clientul a o-t notiicat de-pre 1odiicarea condi5iilor
c0l0toriei: anterior .nc4eierii contractului. &ac0 nu a notiicat clientul de-pre
-c4i1barea condi5iilor c0l0toriei: condi5iile anun5ate de a2entul turi-tic trebuie
a-i2urate de ulti1ul: indierent dac0 au o-t prev0/ute .n contract -au nu.
Obli2a5iile precontractuale ale or2ani/atorului -e datorea/0 calit05ii de con-u1ator:
dobMndit0 de turi-t din 1o1entul cMnd inten5ionea/0 -0 beneicie/e de -ervicii
1E2;
turi-tice 8art.1 al +e2ii nr.10E cu privire la protec5ia con-u1atorilor din
1;.0;.200;9 3i -unt .ndreptate -pre e7cluderea publicit05ii neveridice .n -copul
atra2erii clien5ilor.
Articolul 11%%. 2n!ormaia obligatorie
(1) $n la momentul nc5eierii contractului, organizatorul este obligat s
pun la dispoziia clientului, n scris sau n orice alt !orm adecvat, o
in!ormaie despre regimul de vize i paapoarte, precum i despre cerinele de
asigurare a sntii pe durata cltoriei.
(#)0ntr.un termen rezonabil de pn la nceperea cltoriei, organizatorul este
obligat s prezinte clientului, n scris sau n orice alt !orm adecvat, o
in!ormaie despre9
a) timpul i locul staionrilor intermediare i al "onciunilor de transport,
precum i detaliile amplasrii clientului n interiorul ve5iculului (cabin
pe nav, compartiment n tren etc.):
b) numele, adresa i numrul de tele!on al reprezentanilor locali ai
organizatorului su, n absena acestora, datele de identi!icare ale
ageniei locale crei i se va adresa clientul la necesitate. 0n cazul absenei
unor ast!el de reprezentani sau ageni, clientul urmeaz s !ie in!ormat
despre datele de contact cu organizatorul:
c) n cazul cltoriei unor minori G datele de contact direct cu minorul sau
cu persoana responsabil de el la locul de destinaie:
d) posibilitatea procurrii poliei de asigurare care s acopere, n caz de
accident sau boal, responsabilitatea clientului pentru !aptul c a
renunat la cltorie, precum i alte c5eltuieli.
%. "2entul turi-tic e-te obli2at -0 e7ecute obli2a5ii inor1a5ionale atMt pMn0 la
.nc4eierea contractului c.t 3i dup0 -e1narea lui: pMn0 la .nceputul c0l0toriei.
"liniatul 1 al articolului co1entat -tabile3te obli2ativitatea pre/ent0rii pMn0 la
.nc4eierea contractului a inor1a5iei reeritor la re2i1ul de vi/e 3i pa3apoarte:
precu1 3i cerin5ele de a-i2urare a -0n0t05ii pe durata c0l0toriei. Nee7ecutarea
ace-tei obli2a5ii va obli2a a2entul turi-tic -0 repare daunele cau/ate clientului.
%%. "lin.2 -e reer0 la inor1a5ia obli2atorie de urni/at clientului dup0
-e1narea contractului: dar .ntr-un ter1en re/onabil pMn0 la .nceputul c0l0toriei.
'upli1entar la cele prev0/ute de articolul co1entat: potirvit art. 21al +e2ii
turi-1ului a2entul turi-tic e-te dator -0 urni/e/e inor1a5ii reeritor la le2ile 50rii
de alare te1porar0: obiceiurile popula5iei auto4tone 3i alte particularit05i a c0ror
cunoa3tere e-te nece-ar0 pentru cultivarea re-pectului a50 de valorile culturale
na5ionale. &ac0 din lip-a inor1a5iei re-pective clientul a -uportat anu1ite daune
1ateriale 3iG-au 1orale: a2entul turi-tic va i obli2at -0 le repare inte2ral.
%%%. %nor1a5ia obli2atorie trebuie pre/entat0 clientului .n -cri- -au .n orice alt0
or10 adecvat0: pe un -uport care -0 a-i2ure clientului po-ibilitatea recep5ion0rii 3i
p0-tr0rii inor1a5iei.
1E2>
Articolul 11%*. 'oninutul contractului de servicii turistice
(1) 'ontractul de servicii turistice trebuie s conin urmtoarele clauze9
a) itinerarul, locul(locurile) de destinaie i termenele de a!lare, cu
indicarea datelor:
b) ve5iculele, caracteristicile i clasele lor, data i locul plecrii i
sosirii:
c) in!ormaii despre cazare, categoria sau nivelul de con!ort,
caracteristicile lui de baz, serviciile alimentare:
d) n cazul stabilirii unui numr minim de persoane necesar pentru
realizarea cltoriei, termenul limit de noti!icare a clientului n
caz de contramandare a acesteia:
e) vizitele, ecursiile i alte servicii incluse n preul unic al
cltoriei:
!) denumirea i adresa organizatorului (agentului turistic) i a
asigurtorului, dup caz:
g) preul cltoriei, posibilitatea de modi!icare a preului, costul
anumitor servicii suplimentare (taa de mbarcare i debarcare n
porturi i aeroporturi, taele turistice) neincluse n preul unic al
cltoriei i posibilitatea de modi!icare a acestuia:
5) termenele i modalitatea de plat a preului i a celorlalte costuri:
i) condiiile speci!ice, convenite de pri la cererea clientului:
") termenele de !ormulare a preteniilor privind neeecutarea sau
eecutarea necorespunztoare a contractului:
>) alte condiii.
(#) 8oate condiiile contractuale trebuie prezentate clientului n scris, nainte
de nc5eierea contractului.
(%) &ispoziiile alin.(#) nu eclud posibilitatea nc5eierii contractului n
ultimul moment.
Contractul de -ervicii turi-tice ur1ea/0 -0 ie .nc4eiat .n or10 -cri-0 8art.17
al +e2ii turi-1ului9 potrivit 1odelului aprobat prin Fot0rMrea *uvernului
Republicii Moldova cu privire la introducerea contractului turi-tic: vouc4erului
turi-tic 3i a i3ei de eviden50 -tati-tic0 a circula5iei turi3tilor la rontiera Republicii
Moldova. Clau/ele obli2atorii ale contractului de -ervicii turi-tice -unt prev0/ute
de art. 11;> Cod civil: care ur1ea/0 a i pre/entate turi-tului .n -cri-: pMn0 la
.nc4eierea contractului. @n aar0 de clau/ele obl2atori -tabilite de le2e: p0r5ile pot
-tabili 3i alte condi5ii .n contract. &ac0 nu --a convenit a-upra tuturor clau/elor
obli2atorii: contractul de -ervicii turi-tice -e con-ider0 ne.nc4eiat.
"rt.1! al +e2ii turi-1ului obli20 a2entul turi-tic -0 .ntoc1ea-c0 3i -0 elibere/e
turi-tului vouc4erul turi-tic. @n conor1itate cu p.6 al Re2ula1entului cu privire la
1odul de aplicare a vouc4erului turi-tic: ace-ta repre/int0 o parte inte2rant0 a
contractului care cuprinde .ntre2ul volu1 de inor1a5ii de-pre -erviciile turi-tice
1E2E
acordate: conir10 plata unor -ervicii concrete cu1 ar i< tran-portul: ca/area:
4rana: de-ervirea e7cur-ioni-t0 etc: 3i -erve3te drept ba/0 pentru ob5inerea ace-tor
-ervicii.
Articolul 11%/. 'ltoria unui ter
(1) 8uristul are dreptul s cear, nainte de nceputul cltoriei, ca un ter s
preia drepturile i ndatoririle sale din contractul de cltorie. ?rganizatorul
poate re!uza cererea turistului n cazul n care terul nu corespunde
condiiilor cltoriei.
(#)?rganizatorul este n drept s cear turistului compensarea c5eltuielilor
suplimentare suportate prin nlocuirea cu terul.
Nor1ele ce -e con5in .n art. 11;E Cod civil per1it turi-tului: pMn0 la
.nceputul c0l0toriei: -0 tran-1it0 drepturile 3i obli2a5iile ce decur2 din contractul
de -ervicii turi-tice unui ter5. #uri-tul trebuie -0 .n3tin5e/e a2entul turi-tic .n
ter1eni utili de-pre ce-iunea drepturilor: pentru a putea oor1a toate or1alit05ile
le2ate de -ub-tituire. Or2ani/atorul c0l0toriei e-te obli2at -0 accepte -ub-tituirea
turi-tului: cu e7cep5ia ca/urilor cMnd ter5ul nu core-punde condi5iilor c0l0toriei.
&ac0 .nlocuirea turi-tului cu un ter5 2enerea/0 c4eltuieli -upli1entare pentru
a2entul turi-tic: ace-tea vor i -uportate de turi-t.
Articolul 11%3. )odi!icarea clauzelor eseniale ale contractului
(1) &ac, nainte de nceputul cltoriei, este nevoit s modi!ice considerabil
clauzele eseniale ale contractului, inclusiv preul, organizatorul este obligat
s.l noti!ice imediat pe client despre acest !apt.
(#) $reul menionat n contract nu poate !i modi!icat, cu ecepia cazului n
care contractul prevede o ast!el de posibilitate i indic modalitatea calculrii
preului modi!icat. $reul indicat n contract poate !i modi!icat n mod
ecepional, n cazul sc5imbrii preurilor pentru transport, a taelor pentru
anumite servicii (taa de mbarcare i debarcare n porturi i aeroporturi, alte
tae). $reul nu poate !i ma"orat n termen de #< zile pn la data nceperii
cltoriei.
(%) 0n cazul prevzut la alin.(1), clientul poate renuna la contract sau accepta
modi!icarea lui, !iind obligat s.l noti!ice pe organizator n cel mai scurt timp
despre decizia sa.
1E26
(re5ul e-te re1unera5ia datorat0 de turi-t or2ani/atorului c0l0toriei pentru
-erviciile pre-tate 3i repre/int0 una din clau/ele obli2atorii ale contractului. (re5ul
-e deter1in0 la .n5ele2erea p0r5ilor 3i ur1ea/0 a i prev0/ut .n contract. Clau/a cu
privire la pre5 ur1ea/0 -0 prevad0 atMt pre5ul unic al c0l0toriei: c.t 3i co-tul
-erviciilor -upli1entare 8ta7a de .1barcare 3i debarcare .n porturi 3i aeroporturi:
ta7e turi-tice etc9. (otrivit alin.2: art. 11;6 Cod civil clau/a cu privire la pre5 poate
i 1odiicat0 .n ur10toarele ca/uri<
a9 dac0 contractul prevede po-ibilitatea de 1odiicare a pre5ului 3i indic0
para1etrii de calculare a pre5ului 1odiicat=
b9 .n 1od e7cep5ional: .n ca/ de -c4i1bare a pre5ului pentru tran-port -au a
ta7elor pentru dierite -ervicii 8ta7a de .1barcare 3i debarcare .n porturi 3i
aeroporturi: alte ta7e9.
@n orice ca/: pre5ul contractului de -ervicii turi-tice nu poate i 1a6orat .n
ulti1ele dou0/eci /ile pMn0 la .nceputul c0l0toriei.
#uri-tul poate accepta 1odiicarea clau/elor e-en5iale -au poate re/ilia
contractul: iind obli2at la rMndul -0u -0 .n3tiin5e/e or2ani/atorul c0l0toriei de-pre
deci/ia adoptat0 .n cel 1ai -curt ti1p.
Articolul 11%6. Acordarea de garanii i nlturarea nea"unsurilor
(1) ?rganizatorul este obligat s organizeze ast!el cltoria nc@t s aib
calitile promise i s nu !ie a!ectat de lipsuri care i.ar diminua valoarea sau
utilitatea dedus din contract sau din practica obinuit.
(#) 0n cazul n care depisteaz nea"unsuri n timpul cltoriei, turistul are
dreptul s cear nlturarea lor imediat. ?rganizatorul poate re!uza
nlturarea nea"unsurilor dac aceasta cere c5eltuieli disproporionate.
(%) 0n cazul n care organizatorul nu nltur nea"unsurile n termenul stabilit
de turist, acesta poate s le nlture singur i s cear organizatorului
compensarea c5eltuielilor suportate. 1u se stabilete termen n cazul n care
organizatorul re!uz s nlture nea"unsurile sau turistul este interesat ca
acestea s !ie nlturate imediat.
Obli2a5iile a-u1ate de a2entul turi-tic ur1ea/0 a i e7ecutate core-pun/0tor:
.n 1odul 3i ter1enii prev0/u5i de contract. (otrivit art. 11;7 Cod civil:
or2ani/atorul e-te obli2at -0 or2ani/e/e a-tel c0l0toria .ncMt -0 aib0 calit05ile
pro1i-e 3i -0 nu ie aectat0 de lip-uri care i-ar di1inua valoarea -au utilitatea
dedu-0 din contract -au din practica obi3nuit0. Nor1a co1entat0 -tabile3te dreptul
turi-tului care turi-tul depi-tea/0 nea6un-uri .n ti1pul c0l0toriei de a cere
.nl0turarea lor. Or2ani/atorul e-te 5inut -0 .nl0ture nea6un-urile de-pre care a o-t
.n3tiin5at .n ter1enul -tabilit de turi-t. 'tabilirea ter1enului nu e-te o condi5ie
obli2atorie dac0 turi-tul e-te intere-at ca ace-tea -0 ie .nl0turate i1ediat 8e7.
ca/area .ntr-un 4otel de o cla-0 inerioar0 celei prev0/ute .n contract9 -au dac0
1E27
a2entul turi-tic a reu/at .nl0turarea nea6un-urilor. @n ca/urile .n care .nl0turarea
nea6un-urilor -olicit0 c4eltuieli di-propor5ionate: or2ani/atorul poate reu/a
-olicitarea clientului: r01MnMnd re-pon-abil pentru nee7ecutarea contractului.
&ac0 or2ani/atorul c0l0toriei nu .ndepline3te -olicitarea .n ter1enul -tabilit:
turi-tul poate -0 .nl0ture -in2ur nea6un-urile 3i -0 cear0 or2ani/atorului repararea
daunelor cau/ate prin -uportarea c4eltuielilor -upli1entare.
Articolul 11%7. (educerea preului pentru nea"unsurile cltorie
(1) 0n cazul n care, pe parcursul cltoriei, se descoper nea"unsuri, preul ei
se reduce, lundu.se n considerare momentul descoperirii.
(#) $reul cltoriei nu se reduce dac turistul, din intenie sau din culp
grav, nu l.a anunat pe organizator ntr.un termen rezonabil despre
nea"unsul depistat.
Nor1a co1entat0 in-tituie dreptul turi-tului de a -olicita reducerea
core-pun/0toare a pre5ului c0l0toriei .n ca/ul depi-t0rii nea6un-urilor. (re5ul
ur1ea/0 a i redu- 5inMnd cont de 1o1entul de-coperirii nea6un-urilor: adic0:
lu.ndu--e .n calcul perioada de ti1p .n care turi-tul a o-t privat de po-ibilitatea de
a beneicia de ceea ce era .n drept -0 -e a3tepte potrivit clau/elor contractuale.
@n conor1itate cu alin.2: art.11;! Cod civil: cererea turi-tului de reducere a
pre5ului poate i re-pin-0 de or2ani/atorul c0l0toriei dac0 turi-tul inten5ionat -au
din culp0 2rav0 nu l-a .n3tiin5at .ntr-un ter1en re/onabil de-pre nea6un-ul depi-tat.
"cea-t0 prevedere e-te c4e1at0 -0 .nl0ture eventualele abu/uri din partea clien5ilor
de rea-credin50.
Articolul 11%;. (ezilierea contractului din cauza nea"unsurilor
(1) 0n cazul n care cltoria este, ca urmare a unor lipsuri de !elul celor
menionate la art.11%7, pre"udiciat n mod considerabil, turistul poate rezilia
contractul. 4l poate rezilia contractul i atunci, c@nd ca urmare a unor
asemenea lipsuri, dintr.un motiv important care poate !i recunoscut de ctre
organizator, nu i se poate pretinde s mai !ac acea cltorie.
(#) (ezilierea contractului este admisibil doar dac organizatorul a lsat s
epire un termen care i.a !ost stabilit de ctre turist, !r a e!ectua
remedierea. 1u este necesar stabilirea unui termen dac remedierea este
imposibil sau este re!uzat de organizator ori dac rezilierea imediat a
contractului este "usti!icat d un interes special al turistului.
(%) 0n cazul rezilierii contractului, organizatorul pierde dreptul asupra
preului convenit. 4l poate cere totui o indemnizaie corespunztoare pentru
serviciile prestate de"a i pentru cele necesare n vederea nc5eierii cltoriei,
1E2!
cu ecepia cazului n care serviciile nu prezint interes pentru turist n
legtur cu rezilierea contractului.
(*) ?rganizatorul cltoriei este obligat, n urma ncetrii prin reziliere a
contractului, n special n cazul n care contractul prevede ntoarcerea, s ia
msurile necesare pentru a.l transporta napoi pe turist. '5eltuielile
suplimentare snt suportate de organizator.
Contractul de -ervicii turi-tice poate i re/iliat .n ca/ul nee7ecut0rii
e-en5iale: din ini5iativa turi-tului 3i .n -itua5iile de or50 1a6or0.
(otrivit prevederilor art. 11;A Cod civil contractul de -ervicii turi-tice poate
i re/iliat dac0 c0l0toria e-te pre6udiciat0 .n 1od con-iderabil .n re/ultatul
nea6un-urilor -ale. C0l0toria -e va con-idera pre6udiciat0 .n 1od con-iderabil dac0
.n re/ultatul nee7ecut0rii -au e7ecut0rii necore-pun/0toare e-en5iale din partea
a2entului turi-tic -erviciile nu core-pund prevederilor contractuale: -tandardelor
-au a3tept0rilor turi-tului: care re/ult0 din oerta -au publicitatea 0cut0.
Nea6un-urile e-en5iale pot deter1ina i1po-ibilitatea utili/0rii -erviciului
8-c4i1barea itinerarului turi-tic care privea/0 turi-tul de po-ibilitatea vi/it0rii
anu1itor locuri9 : inad1i-ibilitatea utili/0rii lui 8e7i-ten5a pericolului pentru via5a
3i -au -0n0tatea turi-tului .n ca/ul nee7ecut0rii obli2a5iei de inor1are de-pre
nece-itatea vaccin0rii9 -au c4eltuieli inanciare con-iderabile pentru .nl0turarea lor.
@n orice ca/: la deter1inarea caracterului de nee7ecutare e-en5ial0 vo1 aplica
prevederile art.7;E Cod civil.
(entru a putea pretinde re/ilierea contractului: turi-tul e-te 5inut 1ai .ntMi -0
oere or2ani/atorului o perioad0 de ti1p pentru re1edierea nea6un-urilor. +a
e7pirarea 0r0 re/ultat a perioadei de ti1p -tabilite: turi-tul poate re/ilia contractul:
atMt .n ti1pul c0l0toriei: c.t 3i pMn0 la .nceputul ei. @n conor1itate cu alin.2:
art.11;A Cod civil nu -e cere -tabilirea unui ter1en dac0 re1edierea e-te
i1po-ibil0 -au reu/at0 de or2ani/ator 8i1po-ibilitatea -au reu/ul de a i -c4i1bat
.ntr-un 4otel de cla-a core-pun/0toare prevederilor contractului9 -au dac0 re/ilierea
i1ediat0 a contractului e-te 6u-tiicat0 de un intere- -pecial al turi-tului 8e7.
pierderea intere-ului pentru c0l0torie .n ca/ul 1odiic0rii itinerarului turi-tic9.
&rept con-ecin50 a re/ilierii contractului a2entul turi-tic pierde dreptul
a-upra pre5ului convenit. @n poida aptului .ncet0rii contractului prin re/iliere
or2ani/atorul e-te obli2at: .n -pecial .n ca/ul cMnd contractul prevedea .ntoarcerea:
-0 i-a 10-urile nece-are pentru a-l tran-porta pe turi-t .napoi 3i -0 -uporte
c4eltuielile -upli1entare.
Articolul 11*<. (epararea pre"udiciului cauzat prin nea"uns
8uristul poate cere, indi!erent de !aptul dac a solicitat reducerea
preului sau a reziliat contractul, despgubiri pentru nendeplinirea
1E2A
contractului n cazul n care lipsurile se datoreaz unei mpre"urri pentru
care rspunde organizatorul.
@n conor1itate cu art. 11>0 Cod civil turi-tul poate cere de-p02ubiri pentru
nee7ecutarea contractului dac0 nea6un-urile c0l0toriei -e datorea/0 .1pre6ur0rilor
pentru care e-te re-pon-abil or2ani/atorul: indierent de aptul dac0 a -olicitat
reducerea pre5ului -au dac0 a re/iliat contractul. Or2ani/atorul va i re-pon-abil 3i
de ac5iunile culpabile ale ter5elor per-oane antrenate .n e7ecutarea contractului de
-ervicii turi-tice. (ornind de la -tatutul de con-u1ator al turi-tului: ace-ta poate
pretinde atMt repararea pre6udiciului 1aterial: c.t 3i a celui 1oral.
Articolul 11*1. 8ermenul de naintare a preteniilor i termenul de prescripie
(1) $reteniile ntemeiate pe prevederile art.11%6.11*< pot !i naintate de ctre
turist organizatorului n decursul unei luni din momentul prevzut n contract
pentru nc5eierea cltoriei. $reteniile pot !i naintate i dup epirarea
termenului de o lun dac termenul este omis din motive neimputabile
turistului.
(#) 8ermenul de prescripie al aciunilor intentate de turist este de 3 luni,
calculate din ziua care, con!orm contractului, este ultima zi a cltoriei. &ac
turistul nainteaz pretenii, curgerea prescripiei se suspend pn n ziua n
care organizatorul respinge n scris preteniile.
(entru recuperarea pre6udiciului cau/at prin nee7ecutare -au e7ecutare
necore-pun/0toare a prevederilor contractuale: turi-tul poate .nainta preten5iile -ale
or2ani/atorului .n decur- de 1 lun0 din 1o1entul prev0/ut de contract pentru
.nc4eierea c0l0toriei. &ac0 ace-t ter1en a o-t o1i- din 1otive nei1putabile
turi-tului: preten5iile pot i .naintate 3i dup0 e7pirarea ter1enului de o lun0.
#er1enul de pre-crip5ie pentru ac5iunile ce decur2 din nee7ecutarea
contractului de -ervicii turi-tice e-te de 6 luni 3i -e calculea/0 de la ulti1a /i de
c0l0torie: deter1inat0 potrivit prevederilor contractuale. &ac0 turi-tul a .naintat
or2ani/atorului preten5ii: -cur2erea pre-crip5iei -e -u-pend0 pMn0 .n /iua .n care
turi-tul re-pin2e .n -cri- cerin5ele or1ulate.
Articolul 11*#. Admiterea limitrii rspunderii
0n baza unui acord cu turistul, organizatorul poate s.i limiteze
rspunderea pentru pre"udicii, altele dect vtmarea corporal la triplul pre
al cltoriei dac9
a) pre"udiciul nu este cauzat din intenie sau culp grav:
1E;0
b) pre"udiciul este cauzat turistului doar din greeala unui prestator de
servicii implicat n derularea contractului.
Nor1a co1entat0 prevede dreptul or2ani/atorului de a-3i li1ita r0-punderea
pentru eventualele pre6udicii cau/ate turi-tului la triplul pre5 al c0l0toriei. (entru a-
3i putea li1ita r0-punderea trebuie -0 -e .ntrunea-c0 ur10toarele condi5ii<
a9 -0 e7i-te un acord .n -cri- reeritor la li1itarea r0-punderii=
b9 pre6udiciul -0 nu ie cau/at din inten5ie -au culp0 2rav0 a or2ani/atorului -au
c9 pre6udiciul -0 ie re/ultatul doar a 2re3elii unui pre-tator de -ervicii i1plicat
.n derularea contractului. &ac0 pre6udiciul e-te re/ultatul inten5iei -au culpei
2rave a ter5ului i1plicat .n derularea contractului clau/a de li1itare a
r0-punderii nu -e va aplica.
@n orice ca/: or2ani/atorul nu-3i va putea li1ita r0-punderea pentru pre6udiciul
cau/at prin v0t01area corporal0 a turi-tului: iind obli2at -0-l repare inte2ral:
potrivit prevederilor le2ale.
Articolul 11*%. (ezilierea contractului de ctre turist
(1) 0nainte de nceputul cltoriei, turistul poate rezilia oricnd contractul.
(#) 0n cazul n care turistul reziliaz contractul, organizatorul pierde dreptul
asupra preului cltoriei. 4l poate totui, s cear o despgubire
corespunztoare. 'uantumul despgubirii se determin n !uncie de preul
cltoriei, sczndu.se c5eltuielile nee!ectuate de organizator, precum i ceea
ce organizatorul ar !i putut dobndi prin valori!icarea n alt mod a prestaiilor
sale.
"rt.11>; Cod civil oer0 dreptul turi-tului de a re/ilia contractul oricMnd:
pMn0 la .nceputul c0l0toriei. $-te unul din ca/urile cMnd le2ea ad1ite reu/ul
unilateral de e7ecutare a obli2a5iilor. "cea-t0 -itua5ie nu pre-upune e7i-ten5a
anu1itor nea6un-uri a c0l0toriei 3i -e datorea/0 calit05ii de con-u1ator al turi-tului.
"2entul turi-tic nu poate pretinde ac4itarea co-tului c0l0toriei iind .n drept -0
cear0 doar o de-p02ubire core-pun/0toare. M0ri1ea de-p02ubirii -e va deter1ina
pornind de la pre5ul c0l0toriei: -c0/Mndu--e c4eltuielile neeectuate de or2ani/ator:
precu1 3i ceea ce or2ani/atorul ar i putut dobMndi prin valoriicarea .n alt 1od a
pre-ta5iilor -ale 8 e7. pre-tarea -erviciului altei per-oane9.
Articolul 11**. (ezilierea contractului din cauza unei !ore ma"ore
(1) 0n cazul n care cltoria este ngreuiat, periclitat sau pre"udiciat
considerabil din cauza unei !ore ma"ore ce nu putea !i prevzut n momentul
1E;1
nc5eierii contractului, att organizatorul, ct i turistul poate rezilia
contractul !r nici o alt condiie.
(#)&ac se reziliaz contractul n temeiul alin.(1), se vor aplica dispoziiile
art.11%; alin.(%) i prima dispoziie din alin.(*). 'osturile suplimentare ale
transportului la ntoarcere se vor suporta, n mod egal, de ctre pri. 0n alte
cazuri, costurile suplimentare se suport de ctre turist.

Nor1a co1entat0 oer0 dreptul a1belor p0r5i -0 re/ilie/e contractul
necondi5ionat dac0 c0l0toria e-te .n2reuiat0: periclitat0 -au pre6udiciat0
con-iderabil din cau/a unei or5e 1a6ore. (otrivit art. 11>> Cod civil: .n ace-t ca/
or2ani/atorul va putea pretinde o inde1ni/a5ie pentru -erviciile real pre-tate 3i
pentru cele nece-are .nc4eierii c0l0toriei: iind dator -0 .ntreprind0 toate 10-urile
nece-are pentru tran-portarea turi-tului .napoi. Co-turile de tran-portare vor i
.1p0r5ite .ntre turi-t 3i or2ani/atorul c0l0toriei .n 1od e2al.
Articolul 11*/.4cluderea derogrilor
1u se poate deroga de la normele prezentului capitol n de!avoarea turistului.
(otrivit art.11>E nu -e per1ite dero2area de la prevederile le2ale care
re2le1entea/0 contractul de -ervicii turi-tice .n deavoarea turi-tului. Orice clau/0
contractual0 care .nr0ut05e3te -itua5ia turi-tului co1parativ cu drepturile ace-tuia
con-in5ite de art. 11;1-11>E va i lovit0 de nulitate ab-olut0 ca iind contrar0
prevederilor le2ii.
Capitolul XX
L%&$O,'%,N$"
' e c t i u n e a 1
&%'(O)%#%% *$N$R"+$ C, (R%V%R$
+" L%&$O,'%,N$
Articolul 11*3. 'ontractul de !ide"usiune
(1) $rin contract de !ide"usiune, o parte (!ide"usor) se oblig !a de
cealalt parte (creditor) s eecute integral sau parial, gratuit sau oneros
obligaia debitorului.
(#) $rin !ide"usiune se poate garanta i o obligaie viitoare sau a!ectat de
modaliti.
1E;2
1. Lide6u-iunea e-te o 2aran5ie per-onal0 3i con-t0 .n an2a6a1entul pe care 3i-l
ia o per-oan0 8ide6u-or9 a50 de creditor de a e7ecuta obli2a5ia debitorului
principal .n ca/ul c0 acela nu o va e7ecuta. Creditorul are a-tel certitudinea c0 .n
ca/ de nevoie crean5a -a va i reali/at0 prin dou0 2a6uri 2enerale< patri1oniul
debitorului 3i patri1oniul ide6u-orului. "-tel: eectivitatea ide6u-iunii depinde
at.t de calit05ile per-onale ale ide6u-orului: c.t 3i de -itua5ia 1aterial0 a ace-tuia.
&in ace-te con-iderente: ide6u-iunea .ndepline3te unc5ia de 2aran5ie.
Lide6u-iunea poate i de trei eluri< conven5ional0: le2al0 3i 6udiciar0.
Contractul de ide6u-iune e-te bilateral 3i e-te .nc4eiat .ntre creditorul
obli2a5iei principale 3i ide6u-or. &e re2ul0: debitorul obli2a5iei de ba/0 e-te cel
ce -e adre-ea/0 ide6u-orului pentru ca ace-ta -0-i oere o 2aran5ie: .n ace-t -en-:
.nc4eindu--e .ntre ei un acord privind pre-tarea -erviciilor de ide6u-iune. @n 1od
practic pot i .nt.lnite contracte -e1nate de trei p0r5i< ide6u-or: creditor 3i debitor.
"ce-tea nu contravin le2i-la5iei: nu 3tirbe-c caracterul rela5iilor de ide6u-iune 3i
vor i caliicate drept contracte co1ple7e: cu ele1ente ale contractului de
ide6u-iune 3i a celui de pre-tare a -erviciilor de ide6u-iune.
Contractul de ide6u-iune poate i .nc4eiat anterior -au odat0 cu .nc4eierea
contractului de ba/0: ie ulterior: de pild0 la cererea creditorului care: reie3ind din
circu1-tan5ele concrete con-ider0 .n 1od re/onabil c0 va e7i-ta o nee7ecutare
e-en5ial0 din partea debitorului 3i in-i-t0 a-upra pre-t0rii unei 2aran5ii -uiciente
8art.7;69.
Caracterele 6uridice ale contractului de ide6u-iune -.nt<
- e-te con-en-ual: adic0 va produce eecte dup0 ce p0r5ile au a6un- la un acord
de voin50 8.n or1a cerut0 de le2e9 a-upra clau/elor e-en5iale ale contractului.
%1portant e-te aptul ca .n contract -0 ie -tabilite cu certitudine obli2a5iile
ide6u-orului: c0ci orice interpretare a clau/elor contractului va i 0cut0 .n
avoarea ace-tuia=
-e-te acce-oriu: deoarece ide6u-iunea nu poate e7i-ta .n aara unei obli2a5ii
principale 3i va ur1a tot ti1pul -oarta ace-teia c.t prive3te cau/ele de valabilitate
3i cele de -tin2ere.
(rin ide6u-iune nu -e poate 2aranta dec.t o obli2a5ie valabil0. &ac0 obli2a5ia
principal0 e-te nul0 8nulitate ab-olut09: ide6u-orul nu va avea ce 2aranta.
Lide6u-orul nu poart0 r0-pundere pentru nevalabilitatea obli2a5iei principale: el
iind 5inut -0 r0-pund0 doar pentru nee7ecutarea total0 -au par5ial0 a ace-teia. C.t
prive3te obli2a5iile anulabile: trebuie -0 5ine1 cont c0 ace-tea .3i produ- totu3i
eectele p.n0 .n 1o1entul .n care intervine con-tatarea .ncet0rii lor. &in 1o1ent
ce atare obli2a5ie a o-t de-iin5at0: ide6u-iunea va i de-iin5at0 de drept. Nu
poate i 2arantat0 prin ide6u-iune o obli2a5ie natural0: deoarece ace-tea -.nt
lip-ite de -anc5iune 3i ide6u-orul nu ar putea valoriica dreptul -0u de re2re-
contra debitorului.
Caracterul acce-oriu al ide6u-iunii -e dovede3te prin aceea c0 ide6u-iunea nu
poate .ntrece datoria debitorului 3i nu poate i 0cut0 .n condi5ii 1ai oneroa-e 8art.
11E2 alin.8299= .n ab-en5a unei clau/e contrare: ide6u-orul r0-punde .n toate
ca/urile doar p.n0 la -u1a 1a7i10 1en5ionat0 .n contract 8art. 11E; alin. 29=
1E;;
ide6u-iunea .ncetea/0 o dat0 cu -tin2erea obli2a5iei 2arantate 8art. 1167 alin. 19:
precu1 3i prin alte nor1e.
- e-te un contract unilateral: deoarece doar creditorul e-te inve-tit cu drepturi:
ide6u-orul iind cel ce -e obli20 -0 e7ecute .n locul debitorului .n tot ori .n parte
obli2a5ia nee7ecutat0. Cu toate c0 3i creditorul poart0 obli2a5ia: .n ba/a art. 1161
-0 re1it0 ide6u-orului toate docu1entele: ce ate-t0 crean5a .1potriva
debitorului: dup0 ce ide6u-orul e7ecut0 obli2a5ia 2arantat0: iar ide6u-orul are
dreptul corelativ: inve-tit cu or50 de con-tr.n2ere: .n ca/ de nece-itate: acea-ta nu
ace -0 -c4i1be caracterul unilateral al contractului de ide6u-iune. "cea-t0
obli2a5ie r01.ne .n aara li1itelor obli2a5iei de ide6u-iune.
- e-te 2ratuit: deoarece .n -c4i1bul pre-ta5iei ide6u-orului: creditorul nu -e
obli20 la o contrapre-ta5ie.
Orice obli2a5ie e-te -u-ceptibil0 de a i 2arantat0 prin ide6u-iune: deoarece
le2ea nu -tabile3te e7cep5ii .n acea-t0 privin50. "rticolul co1entat -tabile3te c0
ide6u-orul -e obli20 a50 de creditor -0 e7ecute obli2a5ia debitorului. &e apt
le2iuitorul i1pune ide6u-orul -0 r0-pund0: de r.nd cu debitorul: .n ca/ c0 ulti1ul
nu e7ecut0 obli2a5ia. &ac0 ide6u-orul va purta obli2a5ia -0 e7ecute .n natur0 ceea
ce n-a e7ecutat debitorul: ponderea ide6u-iunii ca 2aran5ie va i oarte
ne.n-e1nat0: deoarece .n pri1ul r.nd de-eori obli2a5iile a-u1ate de debitor -.nt
per-onale: adic0 .n 1are parte e7ecutarea lor 5ine de calit05ile per-onale ale
debitorului: iar .n r.ndul al doilea: obli2a5ia de a e7ecuta .n natur0 l-ar i1pune pe
ide6u-or ori de c.te ori -0 aduc0 ar2u1ente pentru a proba incapacitatea -a de
e7ecutare. %at0 de ce ide6u-orul va e7ecuta obli2a5ia debitorului .n natur0: atunci
c.nd obiectul ace-teia e-te: de re2ul0: o -u10 de bani: de3i .n contractul de
ide6u-iune -e poate -peciica 3i o 1odalitate concret0 de e7ecutare .n natur0 a
obli2a5iei: de e7e1plu: predarea unei anu1ite cantit05i de bunuri de 2en de c0tre
ide6u-or creditorului. &ac0 e-te vorba de obli2a5ii de a e7ecuta o lucrare: pre-ta
un -erviciu -au de obli2a5ii de a nu ace: ide6u-orul 2arantea/0 plata daunelor la
care ar putea i obli2at debitorul atunci c.nd nu e7ecut0 obli2a5ia.
(rin ide6u-iune -e poate 2aranta obli2a5ia debitorului inte2ral -au par5ial 8art.
11E;9: 2ratuit -au onero-. Codul civil re2le1entea/0 dreptul de re2re- al
ide6u-orului c0tre debitor: pentru a percepe de la ace-ta tot ceea ce a o-t pl0tit
creditorului. . @n-0 ide6u-orul poate renun5a la ace-t drept: 2ratiic.ndu-l a-tel pe
debitor. &ac0 ide6u-orul 3i debitorul -.nt per-oane 6uridice cu -cop lucrativ:
a-e1enea acte de Bdona5ieC nu vor i valabile 8art. !;29.Lide6u-iunea poate avea
3i caracter onero- atunci: c.nd pentru -erviciile -ale ide6u-orul beneicia/0 de o
re1unera5ie:pl0tit0 de debitor.
2. (rin ide6u-iune -e poate 2arantata 3i o obli2a5ie viitoare: nu nu1ai cele
ap0rute conco1itent -au p.n0 la in-tituirea ide6u-iunii. 'peciic rela5iilor de
ide6u-iune e-te aptul c0: pe l.n20 atin2erea acordului de voin50 dintre ide6u-or
3i creditor: 1ai e-te nece-ar0 e7i-ten5a unei obli2a5ii de ba/0 valabile: 2arantat0
prin ide6u-iune. &ac0 -e 2arantea/0 o obli2a5ie viitoare: contractul de ide6u-iune
a-tel .nc4eiat conir10 doar le20tura 6uridic0 .ntre ide6u-or 3i creditor:
ide6u-orul iind obli2at nu1ai dac0 .n viitor va lua na3tere obli2a5ia 2arantat0.
Contractul de ide6u-iune e-te con-iderat .nc4eiat -ub condi5ie -u-pen-iv0 8art.
1E;>
2;A9: ide6u-orul iind .n drept -0 re/ilie/e contractul .n condi5iile prev0/ute de
art. 1166 alin.8 1.9 *arantarea unei obli2a5ii viitoare poate avea loc: de e7e1plu:
atunci c.nd ide6u-orul a-i2ur0 plata aren/ii .n 1odul core-pun/0tor de c0tre
arenda3 nu nu1ai pe durata contactului de arend0: care e7pir0 la inele anului
curent: dar 3i pentru arenda ce -e va pl0ti .n anul ur10tor: .n ca/ul prelun2irii
contractului de arend0.
(rin ide6u-iune poate i 2arantat0 3i o obli2a5ie aectat0 de 1odalit05i 8ter1en:
condi5ie ori -arcin09. Ma6oritatea obli2a5iilor contractuale -.nt aectate de
1odalit05i: cea 1ai de- .nt.lnit0 iind 1odalitatea ter1enului.
Variet05i ale ide6u-iunii -.nt avalul: precu1 3i 2arantarea de c0tre co1i-ionar a
e7ecut0rii obli2a5iei a-u1ate de c0tre un ter5 a50 de co1itent. @n -c4i1bul
2aran5iei: co1i-ionarul are dreptul la o re1unera5ie: nu1it0 provi/ion 8art. 1067
alin. 29.
(rin aval poate i 2arantat0 plata unui cec: par5ial -au inte2ral 8art. 12709 -au a
unei ca1bii 8art. 26 +e2ea nr. 1E27G1AA;9. &eo-ebirea dintre aval-cau5iune
ca1bial0 3i in-titu5ia ide6u-iunii de drept co1un re/id0 .n aptul : c0 avali/atorul
-e obli20 .ntotdeauna .n 1od -olidar: 0r0 a invoca cau/a e7cep5iei care l-ar -cuti
de plat0. Lide6u-orul .n-0: poate r0-punde 3i .n 1od -ub-idiar 8art. 11E79. (rin
ur1are: obli2a5ia avali-tului e-te valabil0 c4iar dac0 obli2a5ia .n ba/a c0reia a o-t
eliberat0 ca1bia: devine nul0 din cau/a diver-elor 1otive: dec.t cele de or10. @n
plu-: avalul e-te o conven5ie unilateral0: -pre deo-ebire de contractul de
ide6u-iune.
Articolul 11*6. Aorma contractului de !ide"usiune
'ontractul de !ide"usiune, pentru a !i valabil, trebuie nc5eiat n scris. 0n
cazul n care !ide"usorul eecut obligaia, viciul de !orm se consider
nlturat.
Contractul de ide6u-iune trebuie -0 ie .nc4eiat .n 1od obli2atoriu .n or10
-cri-0. Lor1a -cri-0 -i1pl0 e-te de a6un- pentru ca contractul -0 ie valabil: c4iar
dac0 obli2a5ia 2arantat0 prin ide6u-iune nece-it0 o or10 1ai -trict0: cu1 e-te
or1a autentic0. Lor1a e-te o condi5ie de valabilitate a actului 6uridic nu1ai .n
ca/urile e7pre- prev0/ute de le2e 8art. 20! alin. 29. Lor1a -cri-0 ad validitatem
e7pri10 aptul c0 condi5ia de or10: .n ca/ul dat e-te cerut0 de le2e pentru
valabilitatea contractului: dar nu pentru dovada ace-tui contract. @n ba/a art. 211:
nici ide6u-orul: nici creditorul obli2a5iei de ba/0 nu vor putea aduce proba cu
1artori pentru a dovedi aptul .nc4eierii contractului de ide6u-iune. &oar prin
e7cep5ie: nere-pectarea or1ei -i1ple -cri-e poate l0-a contractul valabil< atunci
c.nd ide6u-orul e7ecut0 obli2a5ia a-u1at0.
&eoarece .n contractul de ide6u-iune -e obli20 doar ide6u-orul: p0r5ile pot
-e1na 3i un -in2ur .n-cri-. Contractul poate i .nc4eiat 3i printr-un -c4i1b de
-cri-ori: tele2ra1e: teleono2ra1e: altele a-e1enea: -e1nate de partea care le-a
e7pediat 8art. 20A alin. 29. %1portant e-te ca p0r5ile -0 poat0 -tabili cu certitudine
1E;E
c0 .n-cri-ul e -e1nat de per-oana re-pectiv0. @n ace-te -itua5ii dovada aptului
.nc4eierii contractului va i .n3tiin5area -cri-0: tri1i-0 de c0tre creditor
ide6u-orului privind acceptarea ide6u-iunii 82aran5iei9. &ac0 creditorul nu a
0cut un a-tel de .n-cri-: apari5ia raportului de ide6u-iune poate i probat0 prin
.n-erarea .n contractul de ba/0 a clau/ei cu privire la obli2a5ia ide6u-orului. &ac0
o a-tel de reerin50 lip-e3te: -e con-ider0 c0 contractul de ide6u-iune n-a o-t
.nc4eiat. (rin .n5ele2erea p0r5ilor: contractul de ide6u-iune poate i autentiicat
notarial 8art. 2129 -au poate con5ine rec4i/ite ad0u20toare.

Articolul 11*7. 1eobligativitatea acordului debitorului la constituirea
!ide"usiunii
? persoan poate deveni !ide"usor !r acordul debitorului i c5iar !r
tirea acestuia.
(rin natura -a: ide6u-iunea e-te o 2aran5ie care apare .n ba/a unui
contract.(0r5ile contractului -.nt creditorul obli2a5iei de ba/0 3i ide6u-orul.&e
re2ul0: ide6u-orul -e an2a6ea/0 -0 2arante/e la cererea 8indica5ia9 debitorului .n
raportul obli2a5ional c4iar 3i atunci c.nd potrivit art.11E0:alin.829 creditorul a
cerut .n calitate de ide6u-or o anu1it0 per-oan0.
"rticolul co1entat re2le1entea/0 .n-0: dou0 -itua5ii-e7cep5ie de la re2ula
enun5at0 1ai -u-.@n realitate: valabilitatea contractului de ide6u-iune nu depinde
de aptul e7i-ten5ei -au lip-ei acordului debitorului la .nc4eierea ace-tuia .ntre
creditor 3i ide6u-or: deoarece ide6u-orul -e obli20 nu c0tre debitor: ci .n a5a
creditorului.Cererea debitorului -erve3te doar 1otiv pentru .nc4eierea ace-tui
contract: dar nu e-te ele1entul 6uridic al ide6u-iunii.%at0 de ce le2ea ad1ite
.nc4eierea contractului de ide6u-iune 0r0 acordul debitorului 3i c4iar 0r0 3tirea
ace-tuia. %1portant e-te c0: c4iar 3i .n ace-te condi5ii iind pre-tat0:ide6u-iunea
nu poate e7ceda datoria debitorului 3i nu poate i 0cut0 .n condi5ii 1ai oneroa-e
8art.11E29.
L0r0 3tirea debitorului ide6u-iunea poate -0 apar0 ca ur1are a 2e-tiunii de
aaceri."-tel ide6u-orul: 0r0 a avea 1andat -au 0r0 -0 -e i obli2at altel: 0r0
3tirea debitorului 8din lip-a po-ibilit05ii pentru 1o1ent de a-i co1unica ace-te
.1pre6ur0ri9: .nc4eie act 6uridic prin care 2arantea/0 e7ecutarea obli2a5iei
ace-tuia c0tre creditor: ac5ion.nd a-tel .n intere-ul debitorului
8art.1;7!9.Lide6u-orul va i obli2at: .n-0: -0-l .n3tiin5e/e pe debitor de .ndat0 ce
e-te po-ibil 8art.1;7A9.&ac0 debitorul accept0 acea-t0 2e-tiune de aaceri: a-upra
rela5iilor .ntre ei -e aplic0 .n 1odul core-pun/0tor di-po/i5iile cu privire la
1andat.@n acea-t0 ipote/0 ide6u-orul: dup0 ce l-a .n3tiin5at pe debitor de-pre
pre-tarea ide6u-iunii: poate cere -0 ie eliberat de ide6u-iune: .n condi5iile
articolului 116>.
@n alte ca/uri de pre-tare a ide6u-iunii 0r0 3tirea debitorului: ulti1ul va
cunoa3te: totu3i: de-pre ace-t apt cel t.r/iu la 1o1entul c.nd ide6u-orul va
1E;6
.nainta c0tre el cererea de re2re- 8dac0 nu a dorit -0-l 2ratiice prin 2aran5ia
oerit09.
Articolul 11*;. Aide"usiunea multipl
(1) Aide"usiunea poate !i prestat att pentru debitorul principal, ct i
pentru !ide"usor.
(#) Aide"usorul ulterior care s.a obligat n privina ndeplinirii obligaiei
!ide"usorului anterior rspunde alturi de acesta n acelai !el ca primul
!ide"usor alturi de debitorul principal.
1.%n-titu5ia ide6u-iunii 1ultiple e-te apropiat0: .n-0 nu e-te identic0 cu cea a
2arant0rii unei obli2a5ii de c0tre 1ai 1ul5i ide6u-ori.$-en5a ide6u-iunii 1ultiple
re/id0 .n aceea: c0 o ter50 per-oan0: nu1it0 ide6u-or ulterior 2arantea/0 c0tre
creditorul obli2a5iei principale c0 ide6u-orul anterior va e7ecuta obli2a5ia
a-u1at0 prin contractul de ide6u-iune."cea-ta e-te pe deplin valabil deoarece
.n-u3i e7ecutarea obli2a5iei a-u1ate de ide6u-or:iind de natur0 contractual0:
poate i a-i2urat0 prin alte 2aran5ii cu1 ar i 2a6ul:2aran5ia bancar0 -au o
ide6u-iune ulterioar0.
%ni5iativa an2a60rii unei ide6u-iuni ulterioare vine de la creditor:care e-te
intere-at -0 ob5in0 .n 1od -i2ur e7ecutarea obli2a5iei principale:reduc.ndu-3i
a-tel c.t 1ai 1ult propriul ri-c.&e 1en5ionat c0 creditorul: pentru atin2erea
aceluia3i -cop poate ale2e calea de a-l obli2a pe .n-u3i debitor -0 pre-te/e 1ai
1ulte 2aran5ii .n vederea a-i2ur0rii e7ecut0rii obli2a5iei a-u1ate.
2 &ac0 ide6u-orul anterior -e obli2a-e -0 r0-pund0 al0turi de debitor .n 1od
-olidar:atunci ide6u-orul ulterior va i 5inut -0 r0-pund0 la el:-olidar.Nor1a din
alineatul 829 al ace-tui articol nu ad1ite dero20ri de la ace-t0 re2ul0."3a cu1
le2ea nu li1itea/0 nu10rul poten5ialilor ide6u-ori ulteriori:.n ca/ul c.nd au o-t
1ai 1ul5i a-tel an2a6a5i:-e va re-pecta aceea3i re2ul0.@n ca/ c0 ide6u-orul
anterior -e obli2a-er0 -0 r0-pund0 -ub-idiar:ide6u-orii ulteriori vor r0-punde de
a-e1enea: -ub-idiar: adic0 a50 de ulti1ul ide6u-or poate i .naintat0 -pre
e7ecutare cererea creditorului doar dup0 ce e7ecutarea a o-t pretin-0 0r0 -ucce-
ide6u-orului anterior.
Articolul 11/<. 8emeiul apariiei !ide"usiunii
(1) Aide"usiunea poate s rezulte din acordul prilor, poate !i impus prin
lege sau poate !i instituit de instana de "udecat.
(#) &ebitorul obligat s !urnizeze o !ide"usiune trebuie s propun o
persoan !izic cu domiciliu sau reedina n (epublica )oldova sau o
persoan "uridic nregistrat n (epublica )oldova, care s dispun de
bunuri su!iciente pentru a garanta obligaia. 0n cazul n care persoana
1E;7
propus nu este acceptat, debitorul trebuie s propun o alt persoan.
Aceast regul nu este aplicat atunci cnd creditorul a cerut n calitate de
!ide"usor o anumit persoan.
1.&in deini5ia ide6u-iunii re/ult0 c0 acea-ta e-te .ntotdeauna de natur0
contractual0 8art. 11>69. @n-0 articolul co1entat: c.t 3i art. 11E1: re2le1entea/0:
pe l.n20 ide6u-iunea conven5ional0: ide6u-iunea le2al0 3i cea 6udiciar0.
Lide6u-iunea e-te conven5ional0 atunci c.nd p0r5ile raportului de obli2a5ie:
debitorul 3i creditorul: a6un2 la un acord a-upra nece-it05ii in-tituirii unei a-tel
de 2aran5ii. Lide6u-iunea le2al0 pre-upune o di-po/i5ie le2al0 care-l obli20 pe
debitor -0 aduc0 un ide6u-or pentru 2arantarea obli2a5iilor ce-i revin. $-te
6udec0torea-c0 acea ide6u-iune care apare ca ur1are a unei 4ot0r.ri
6udec0tore3ti .n proce-ul -olu5ion0rii unei pricini: a-tel: in-tan5a obli2.ndu-l pe
debitor -0 aduc0 un 2arant.%ndierent dac0 apare .n ba/a le2ii -au a unei 4ot0r.ri
6udec0tore3ti: ide6u-iunea nu-3i pierde natura -a contractual0.
2.(entru a avea calitatea de ide6u-or per-oana trebuie -0 aib0 capacitatea de a
contracta: adic0 -0 di-pun0 de capacitatea de e7erci5iu.(entru ide6u-orul-
per-oan0 6uridic0 e-te nece-ar ca or2anul de conducere al ace-teia -0 aib0
.1puterniciri pentru a .nc4eia a-tel de acte 6uridice.
(e l0n20 capacitatea de a contracta: le2ea 1ai i1pune .nc0 dou0 condi5ii a50
de ide6u-or<
- pentru ide6u-orul per-oan0 i/ic0 ? -0 aib0 do1iciliu -au re3edin5a .n
Republica Moldova 8nu e-te obli2atoriu -0 ie cet05ean al Republicii Moldova9=
pentru per-oana 6uridic0 ? -0 ie .nre2i-trat0 .n Republica Moldova 8poate i 3i cu
capital -tr0in -au 1i7t9=
-ide6u-orul trebuie -0 ie -olvabil: adic0 -0 ie capabil .n ca/ de nece-itate: -0
acopere datoria debitorului. &ac0 .ntre ti1p ide6u-orul a devenit in-olvabil:
debitorul trebuie -0 caute 3i -0 aduc0 alt ide6u-or: care -0 .ntrunea-c0 condi5iile
-u- 1en5ionate: .n aar0 de ca/ul c.nd ide6u-orul a o-t ale- de .n-u3i creditor.
Cerin5ele .naintate a50 de ide6u-or .n ace-t articol -e reer0 .n e2al0 10-ur0
a-upra ide6u-orilor .n ba/0 de ide6u-iune conven5ional0:le2al0 -au 6udiciar0.

Articolul 11/1. &reptul nlocuirii garaniei
&ebitorul inut s !urnizeze o !ide"usiune legal sau "udiciar poate da n
sc5imb o alt garanie su!icient.
@nlocuirea ide6u-iunii prin alt0 2aran5ie e-te ad1i-0 nu1ai .n 1aterie de
ide6u-iune le2al0 -au 6udec0torea-c0."rticolul 11E1 nu -e va aplica a-upra
ide6u-iunii conven5ionale:care e-te re/ultatul .n5ele2erii p0r5ilor.
%ni5iativa de a pre-ta o alt0 2aran5ie dec.t ide6u-iunea le2al0 -au 6udiciar0 poate
veni at.t de la debitor:c.t 3i de la creditor."-tel: ei pot ne2ocia .nc4eierea unui
contract acce-oriu de 2a6:ipotec0 :clau/0 penal0.
1E;!
"t.t le2ea:care prevede po-ibilitatea in-tituirii unei ide6u-iuni le2ale:c.t 3i o
4ot0r.re 6udec0torea-c0 :prin care -e -tabile3te aducerea unei 2aran5ii-ide6u-iune
6udiciar0 poart0 caracter de reco1andare:deoarece Codul civil ad1ite .nlocuirea
ace-tor 2aran5ii cu orice alte 2aran5ii -uiciente -0 -ati-ac0 intere-ul creditorului.
Articolul 11/#. Limitele !ide"usiunii
(1) Aide"usiunea nu poate eceda datoria debitorului i nu poate !i !cut n
condiii mai oneroase .
(#) Aide"usiunea care eced datoria debitorului sau care este !cut n
condiii mai oneroase este valabil n limitele obligaiei principale.
(%) Aide"usiunea poate !i contractat pentru o parte a obligaiei i n
condiii mai puin oneroase.
(*) ?bligaia !ide"usorului nu se ma"oreaz, dup preluarea !ide"usiunii,
prin actele "uridice !cute de debitorul principal.
1.Nor1a din articolul co1entat 5ine -0 accentuie/e caracterul acce-oriu al
ide6u-iunii prin aceea: c0 obiectul ide6u-iunii nu poate i 1ai 1are dec.t cel al
obli2a5iei principale.Creditorul nu poate pretinde ide6u-orului 1ai 1ult dec.t
e-te .n drept -0 pretind0 debitorului principal.@n ipote/a .n care debitorul .-3i
a-u1a-e 1ai 1ulte obli2a5ii 8di-tincte -au care decur2 din acela3i raport 6uridic9
a50 de creditor:iar ide6u-orul 2aranta-e doar pentru e7ecutarea unora din
ele:ulti1ul nu va i obli2at -0 r0-pund0 pentru nee7ecutarea obli2a5iilor
neacoperite prin 2aran5ie. +a el: atunci c.nd ide6u-orul --a obli2at -0 e7ecute .n
locul debitorului p.n0 la -u1a 1a7i10:indicat0 .n contractul de ide6u-iune:el nu
poate i i1pu- la o plat0 1ai 1are 8oneroa-09 dec.t aceea:pe care creditorul ar i
putut-o pretinde debitorului.
2.&ac0 contractul de ide6u-iune con5ine clau/e: prin care ide6u-orul -e obli20
.n condi5ii 1ai oneroa-e -au .n 10-ur0 ce e7cede datoria principal0: ide6u-iunea
e-te valabil0 nu1ai p.n0 la concuren5a obli2a5iei principale.@n re-t: clau/ele
contractului nu vor produce eecte:potrivit le2ii.
;.O ide6u-iune poate i con-tituit0 .n-0:.n condi5ii 1ai u3oare -au .n acelea3i
condi5ii:dar nu1ai pentru o parte din obli2a5ie:deoarece obli2a5ia acce-orie nu
poate e7ceda obli2a5ia principal0."-tel: ide6u-orul -e poate obli2a ie -0 repare
doar pre6udiciul eectiv: ie -0 pl0tea-c0 nu1ai dob.nda: -au -e va ale2e o alt0
1odalitate.
>.&up0 .nc4eierea contractului de ide6u-iune:.n con5inutul obli2a5iei principale
pot interveni dierite 1odiic0ri:at.t .ndreptate -pre reducerea: c.t 3i 1a6orarea
valorii obli2a5iei.C4ar dac0 a avut loc o 1a6orare a ace-teia:ide6u-iunea r01.ne
neatin-0:.n 10-ura .n care contractul de ide6u-iune nu a o-t 1odiicat ulterior
-au n-a o-t .nc4eiat un alt contract de ide6u-iune:care -0 2arante/e 3i ace-te din
ur10 obli2a5ii.(0r5ile pot ne2ocia .n contractul de ide6u-iune clau/a privind
e7tinderea ide6u-iunii a-upra 1odiic0rilor ce vor -urveni .n viitor .n con5inutul
obli2a5iei de ba/0 3i ace-ta va i valabil: deoarece ide6u-iunea: .n acea parte : -e
1E;A
va con-idera con-tituit0 pentru obli2a5iile ce vor lua na3tere .n viitor
8art.11>6:alin.8299
Articolul 11/%. 0ntinderea obligaiilor !ide"usorului
(1) Aide"usorul rspunde n toate cazurile doar pn la suma maim
menionat n contractul de !ide"usiune.
(#) $n la suma maim menionat n contractul de !ide"usiune,
!ide"usorul rspunde, n absena unei clauze contrare, pentru9
a) totalul, din momentul respectiv, al datoriei principale, n special atunci
cnd datoria principal a !ost modi!icat datorit vinoviei ori ntrzierii
debitorului principal, ns n situaia unei penaliti contractuale sau a unei
despgubiri globale prevzute pentru cazul ncetrii contractului, doar
atunci cnd s.a convenit epres n acest sens:
b) c5eltuielile de reziliere a contractului i de urmrire n "ustiie dac
trebuie suportate de debitorul principal n msura n care !ide"usorului i s.a
dat la timp posibilitatea de a le evita prin satis!acerea cerinelor
creditorului:
c) dobnzile datorate de debitorul principal dac s.a convenit n mod
epres asupra acestui lucru.
1.Clau/ele contractului de ide6u-iune trebuie -0 ie clar or1ulate:din care -0
re/ulte voin5a real0 a p0r5ilor.Lide6u-iunea e-te de -trict0 interpretare 3i acea-ta va
i 0cut0 tot ti1pul .n avoarea ide6u-orului.&ac0 n-au o-t -tabilite anu1ite
li1ite ale r0-punderii ide6u-orului: ace-ta va r0-punde p.n0 la -u1a 1a7i10:
1en5ionat0 .n contract.
2.Nor1a din alin.829 al articolului co1entat e-te di-po/itiv0.+a ba/a ace-teia -e
al0 principiul potrivit c0ruia: dat iind natura acce-orie a contractului de
ide6u-iune 3i .n lip-a unei -tipul0ri contrare: r0-punderea ide6u-orului
ec4ivalea/0 r0-punderii debitorului principal."cea-t0 conclu/ie re/ult0 3i din
no5iunea ide6u-iunii 8art.11>69. Lide6u-orul r0-punde: deci: pentru totalul din
obli2a5ie: valoarea c0ruia e-te apreciat la 1o1entul in-tituirii ide6u-iunii.Orice
1a6orare a obli2a5iei principale:care intervine ulterior .nc4eierii contractului de
ide6u-iune aectea/0 3i r0-punderea ide6u-orului doar dac0 ace-ta a acceptat
e7pre- 8art.11E2: alin.>9.#otalul din obli2a5ie:pentru care va r0-punde ide6u-orul
-e reduce la -u1a de-p02ubirilor pentru pre6udiciul eectiv:venitul ratat:clau/a
penal0: c.t 3i dob.nda de .nt.r/iere: calculat0 potrivit art. 61A.&ac0: drept ur1are a
co1porta1entului culpabil al debitorului principal: obli2a5ia lui devine 1ai
oneroa-0:ide6u-orul va r0-punde al0turi de ace-ta.
(entru a evita re/ilierea contractului principal .n ca/ul nee7ecut0rii ace-tuia:
creditorul e-te .n drept -0 -e adre-e/e ide6u-orului pentru a cere e7ecutarea.&ac0
ide6u-orul reu/0 e7ecutarea 3i re/ilierea e-te inevitabil0: c4eltuielile de re/iliere
3i de ur10rire .n 6u-ti5ie le va -uporta ide6u-orul:c4iar dac0 contractul de
ide6u-iune nu prevede e7pre- acea-ta.
1E>0
Lide6u-orul va r0-punde doar dac0 --a an2a6at e7pre- .n contract: pentru<
- plata unei penalit05i8 art.7>E9 -au a unei de-p02ubiri 2lobale 8art.7;!9 :
-tabilite .n contractul dintre p0r5ile raportului principal de obli2a5ie: pentru ca/ul
.ncet0rii contractului 8prin re/iliere: re/olu5iune 9 din vina debitorului=
- pentru dob.n/ile: la care --a obli2at debitorul principal c0tre creditor potrivit
contractului:dac0 obli2a5ia e-te purt0toare de dob.nd0 8ve/i art.!6A9.
Articolul 11/*. (aporturile dintre mai muli !ide"usori
(1) 0n cazul n care mai muli !ide"usori au prestat !ide"usiune pentru
acelai debitor i pentru aceeai obligaie, !ide"usorul care a eecutat
obligaia are dreptul de regres contra celorlali !ide"usori pentru partea
!iecruia din ei.
(#) 0n cazul insolvabilitii unuia din !ide"usori, partea acestuia se
repartizeaz proporional ntre ceilali !ide"usori.
1. @ntr-un contract de ide6u-iune -e pot an2a6a de partea ide6u-orului 1ai 1ulte
per-oane pentru a 2aranta obli2a5ia aceluia3i debitor. @n ace-t ca/ vo1 i .n
pre/en5a pluralit05ii pa-ive ? a coide6u-orilor. R0-punderea coide6u-orilor poate
i at.t -olidar0: c.t 3i pe cote-p0r5i 8art. 11EA9. "rticolul co1entat -e r0-r.n2e
a-upra ca/urilor de r0-pundere -olidar0 a ide6u-orilor .n a5a creditorului.
"cea-ta reie-e din alin 819 : din care deduce1 c0 creditorul poate .ndrepta
ac5iunea -a c0tre un -in2ur coide6u-or pentru a i e7ecutat0 obli2a5ia .n
.ntre2i1e. &ac0 ide6u-orii -e an2a6ea/0 .n a5a creditorului .n 1od -olidar cu
debitorul de ba/0: r01.ne la di-cre5ia creditorului -0 alea20 c0tre cine va .ndrepta
cerin5a -a< c0tre debitor: c0tre ide6u-ori .1preun0 -au c0tre un 8unii9 ide6u-ori
-au poate pretinde e7ecutarea pre-ta5iei at.t de la debitor: c.t 3i de la ide6u-ori .n
e2al0 10-ur0 . &e re5inut c0 .ntr-o a-e1enea -itua5ie intere-ul creditorului e-te cel
1ai bine prote6at.
&ac0 ide6u-orii --au obli2at -ub-idiar a50 de creditor: ulti1ul e-te .n drept -0
pretind0 e7ecutarea de la ide6u-ori nu1ai dup0 ce a .naintat 80r0 -ucce-9
preten5ia -a c0tre debitorul de ba/0: dar 3i .n acea-t0 ipote/0 coide6u-orii vor
r0-punde -olidar.
&ac0 1ai 1ul5i ide6u-ori au 2arantat .n 1od -olidar pentru debitor -e vor
aplica articolele ce re2le1entea/0 -olidaritatea debitorilor 8art. art. E;0-E>!9: cu
e7cep5iile re-pective: inclu-iv art. E>> .n virtutea c0ruia ide6u-orul care a
e7ecutat obli2a5ia .n .ntre2i1e are dreptul de re2re- c0tre ceilal5i ide6u-ori pentru
partea iec0ruia din ei. "-tel: ac5iunea .n re2re- contra celorlal5i coide6u-ori e-te
.ntotdeauna divi/ibil0: iecare ide6u-or nu poate i ur10rit dec.t pentru partea ce
trebuie -0 -uporte.
(revederile articolului dat nu -e vor aplica pentru -itua5ia .n care 1ai 1ulte
per-oane au oerit 2aran5ie de ide6u-iune pentru acela3i debitor: aceea3i obli2a5ie:
dar .n 1od independent: .n ba/a dieritor contracte. R0-punderea ace-tora nu va
1E>1
i -olidar0 c4iar dac0 .n particular iecare dintre ei -e obli2a-e -olidar cu acel
debitor.
2. %n-olvabilitatea unui coide6u-or va i -uportat0 de c0tre ceilal5i: .n p0r5i e2ale
8inclu-iv acel ide6u-or care a e7ecutat .n .ntre2i1e9. "cea-t0 nor10 prote6ea/0 3i
intere-ele ide6u-orului: care beneicia/0 de dreptul de re2re- contra celorlal5i
ide6u-ori.
' e c t i u n e a a 2-a
R"(OR#,R%+$ &%N#R$
CR$&%#OR '% L%&$O,'OR
Articolul 11//. ?bligaia creditorului de a in!orma
(1) 'reditorul este obligat s !urnizeze, la cererea !ide"usorului, toate
in!ormaiile utile privind coninutul i modalitile obligaiei principale i
privind stadiul de eecutare a acesteia.
(#) Aide"usorul nu poate renuna anticipat la dreptul de in!ormare.
1. Nor1a prev0/ut0 de articolul dat e-te di-po/itiv0 3i re2le1entea/0 dreptul
ide6u-orului de a cere de la creditor orice inor1a5ie util0 le2at0 de obli2a5ia:
e7ecutarea c0reia ide6u-orul a 2arantat-o. +e2ea nu in-tituie aceea3i obli2a5ie
pentru debitor: iindc0 ace-ta de-eori --ar putea ar0ta intere-at .n t0inuirea
inor1a5iilor utile ide6u-orului.
Obli2a5ia creditorului de a-l inor1a pe ide6u-or apare c4iar din 1o1entul
ne2ocierii contractului de ide6u-iune 3i -e 1en5ine pe toat0 perioada de ac5iune a
ace-tuia. Creditorul trebuie -0 urni/e/e inor1a5iile de-pre con5inutul 8drepturile
3i obli2a5iile corelative9 raportului obli2a5ional: de-pre ter1enul 3i condi5ia .n
care a o-t a-u1at0 obli2a5ia: 1odul de e7ecutare: periodicitatea e7ecut0rii
obli2a5iilor -ucce-ive etc. &ac0 p0r5ile raportului obli2a5ional operea/0 1odiic0ri
0r0 a-l inor1a pe ide6u-or pentru ca ace-ta -0-3i dea acordul de a 1en5ine
2aran5ia: ulti1ul: .n condi5iile prev0/ute de art. 1167 alin. 829 poate invoca
te1eiul de -tin2ere a ide6u-iunii.
2.Orice .n5ele2ere: prin care ide6u-orul renun50 anticipat la dreptul de
inor1are e-te nul0.
Articolul 11/3. (spunderea !ide"usorului
(1) 0n cazul neeecutrii obligaiei principale, !ide"usorul i debitorul snt
obligai solidar n !aa creditorului dac n contract nu este prevzut alt!el.
(#) $rile pot conveni ca !ide"usorul s !ie obligat s plteasc datoria
numai dup urmrirea debitorului. 0n acest caz, !ide"usorul trebuie s indice
1E>2
bunurile debitorului i s avanseze c5eltuielile pentru urmrirea acestor
bunuri.
1. &ac0 debitorul obli2a5iei principale n-a e7ecutat-o: creditorul poate porni
ur10rirea -ilit0. "ce-t drept creditorul .l are doar din 1o1entul a6un2erii
obli2a5iei la -caden50. "rticolul co1entat -tabile3te c0 debitorul 3i ide6u-orul vor
r0-punde -olidar .n toate ca/urile: .n aar0 dec.t dac0 contractul nu prevede
r0-punderea -ub-idiar0 a ide6u-orului. R0-punderea -olidar0 .n-ea1n0 c0
creditorul e-te .n drept -0 cear0 e7ecutarea obli2a5iei 8repararea pre6udiciului9 ie
de la debitor: ie de la ide6u-or -au de la a1bii conco1itent. R01.ne la di-cre5ia
creditorului de a ale2e 1odalitatea e7ercit0rii dreptului -0u. Nor1ele privind
obli2a5iile -olidare 8art. art. E;0-E>A9 -e vor aplica .n 10-ura .n care nu contravin
nor1elor ce re2le1entea/0 ide6u-iunea: naturii -peciice a ace-tor raporturi
acce-orii.
2. "tunci c.nd contractul -tabile3te r0-punderea -ub-idiar0: creditorul va putea
ur10ri ide6u-orul nu1ai dup0 ce a pre.nt.1pinat debitorul ca ace-ta -0 e7ecute
3i a pri1it un r0-pun- ne2ativ -au: .ntr-un ter1en re/onabil nu a pri1it nici un
r0-pun-. #otodat0 creditorul trebuie -0 5in0 cont de aptul c0 le2ea .l eliberea/0 pe
ide6u-or de obli2a5ia -a dup0 e7pirarea unui an de /ile de la 1o1entul c.nd
obli2a5ia de ba/0 a a6un- la -caden50: .n ca/ul c.nd contractul de ide6u-iune nu a
o-t .nc4eiat pentru un anu1it ter1en 8art. 11709. "ce-t ter1en e-te -uicient
pentru creditor ca ace-ta -0 ac0 u/ eectiv de dreptul -0u.
"rticolul dat i1pune: .n-0: c.teva re2uli -upli1entare dac0 p0r5ile contactului de
ide6u-iune au ale- calea r0-punderii -ub-idiare. Lide6u-orul trebuie -0 indice
creditorului care bunuri ale debitorului principal -.nt -u-ceptibile de ur10rire.
+e2ea nu in-i-t0 a-upra aptului: ca bunurile re-pective -0 ie -ituate .n
circu1-crip5ia: unde -e al0 -ediul in-tan5ei de 6udecat0: de co1peten5a c0reia
e-te -olu5ionarea liti2iului dat.
Lide6u-orul nu poate i 0cut re-pon-abil de ne2li6en5a creditorului 3i: dac0
ulti1ul nu ur10re3te bunurile indicate de ide6u-or 3i ulterior debitorul devine
in-olvabil: obli2a5ia de 2aran5ie a ide6u-orului nu 1ai produce eectele -contate
de creditor.
Lide6u-orul -e obli20 -0 -uporte c4eltuielile nece-are ur10ririi acelor bunuri 3i
-0 avan-e/e -u1ele re-pective de bani: deoarece e-te po-ibil ca ur10rirea
bunurilor indicate de ide6u-or -0 nu conduc0 la un re/ultat po/itiv.
Articolul 11/6. 4cepiile pe care le poate invoca !ide"usorul
(1) Aide"usorul poate opune creditorului toate ecepiile pe care le.ar putea
opune debitorului. 0n caz de deces al debitorului principal, !ide"usorul nu se
poate preleva de !aptul c motenitorii rspund limitat pentru obligaia
debitorului.
(#) Aide"usorul nu pierde dreptul de a invoca o ecepie doar prin !aptul
c debitorul principal renun la aceasta.
1E>;
(%) Aide"usorul poate re!uza satis!acerea cerinelor creditorului att timp ct
debitorul are dreptul de a ataca actul care st la baza obligaiei.
(*) &reptul prevzut la alin. (%) este recunoscut !ide"usorului i n cazul n
care creditorul poate s.i satis!ac creana !a de debitorul principal prin
compensarea datoriei sale !a de acesta.
1. (e l.n20 ri-cul a-u1at prin contractul de ide6u-iune: ide6u-orul e-te inve-tit:
.n virtutea le2ii: 3i cu unele 2aran5ii: dintre care 1en5ion01 dreptul ace-tuia de a
opune e7cep5ii creditorului. $7cep5iile pot i de dou0 cate2orii<
- cele ce -e ba/ea/0 pe .n-u3i contractul de ide6u-iune 3i le poate opune doar
ide6u-orul :de e7e1plu: ace-ta poate obiecta c0 creditorul nu a pretin- 1ai .nt.i
debitorului e7ecutarea: .n ca/ul r0-punderii -ub-idiare a ide6u-orului=
1odiicarea obli2a5iei de ba/0 0r0 acordul ide6u-orului= valabilitatea
contractului de ide6u-iune= .ntinderea 2aran5iei etc.=
- cele pe care le-ar putea opune debitorul: de e7e1plu prin care -e invoc0 un
te1ei de nulitate at.t ab-olut0 : c.t 3i relativ0 a actului din care a luat na3tere
obli2a5ia principal0= poate opune co1pen-area a ceea ce creditorul datorea/0
debitorului 8art. 6E!9. #rebuie de re5inut c0: .n ba/a articolului co1entat:
ide6u-orul poate opune acele e7cep5ii: pe care le-ar opune debitorul a50 de
creditor.
&ac0 obli2a5ia 2arantat0 a trecut prin -ucce-iune la 1o3tenitorii debitorului:
ide6u-orul nu poate opune ace-t apt pentru a-3i li1ita -au e7clude r0-punderea.
2. &ac0 debitorul renun50 la vreo obiec5ie -au recunoa3te obli2a5ia n0-cut0
dintr-un act nul 8nulitate ab-olut09: ide6u-orul p0-trea/0 dreptul de a opune .n
continuare creditorului obiec5iile .n cau/0.Lide6u-orul nu poate invoca:.n-0:
te1eiul nulit05ii relative a actului 6uridic principal: dac0 debitorul 3i-a e7pri1at
voin5a:e7pre- -au tacit: .n 1od cert 3i evident de a conir1a valabilitatea actului
8art.21! alin 8299.+a el:ide6u-orul p0-trea/0 dreptul de a opune e7cep5ia de
nulitate ab-olut0 a actului 6uridic: ce a -tat la ba/a apari5iei raportului obli2a5ional
principal iindc0: .n ba/a art.217 acea-ta poate i invocat0 de orice per-oan0 care
are un intere- n0-cut 3i actual. "c5iunea .n con-tatarea nulit05ii ab-olute e-te
i1pre-criptibil0 8art.217 alin.8;9.
;. &ebitorul obli2a5iei principale poate invoca unul dintre te1eiurile nulit05ii
relative ale actului 6uridic .n ba/a c0ruia 3i-a a-u1at acea obli2a5ie. +e2i-la5ia
civil0 -tabile3te c0 a-e1enea cerin5e -.nt pre-criptibile: ter1enul de pre-crip5ie
iind de 6 luni 8actele .nc4eiate prin eroare: dol: violen50 3i le/iune9: ie de ; ani:
pentru celelalte te1eiuri ale nulit05ii relative. @n acea-t0 perioad0 ide6u-orul
poate reu/a e7ecutarea: invoc.nd unul din ace-te te1eiuri. &ac0 in-tan5a .l va
ad1ite: acea-ta va duce la de-iin5area obli2a5iei principale: 3i i1plicit 3i a
ide6u-iunii.
(entru creditor e-te i1portant ca -0 .nainte/e cerin5a -a p.n0 la e7pirarea
ter1enului contractului de ide6u-iune -au p.n0 la e7pirarea unui an: conor1 art.
1170: pentru a nu oeri ide6u-orului un alt te1ei de a reu/a e7ecutarea obli2a5iei
2arantate ? e7pirarea ter1enului de peri1are 3i: re-pectiv: -tin2erea ide6u-iunii.
1E>>
&ac0 -e va con-tata le2alitatea obli2a5iei principale: creditorul poate pretinde 3i
daune-intere-e pentru perioada de ti1p .n care ide6u-orul 3i debitorul au e/itat -0
e7ecute.
>. &ac0 creditorul: la r.ndul -0u: are o obli2a5ie a50 de debitorul principal: 3i .n
raporturile dintre ei e-te po-ibil0 -tin2erea obli2a5iilor prin co1pen-a5ie 8art. art.
6E1-6EA9: ide6u-orul la el are dreptul de a reu/a -ati-acerea cerin5elor
creditorului :invoc.nd -tin2erea obli2a5iei prin co1pen-a5ie.
Articolul 11/7. )icorarea de ctre creditor a garaniilor
&ac creditorul micoreaz, n de!avoarea !ide"usorului, anumite drepturi
de ga" ori alte garanii sau drepturi de pre!erin, eistente n momentul
constituirii !ide"usiunii ori obinute ulterior de debitorul principal i
destinate dreptului garantat prin !ide"usiune, obligaia !ide"usorului se
reduce cu o sum corespunztoare acestei micorri.
$7ecutarea unei obli2a5ii poate i a-i2urat0 prin 1ai 1ulte 2aran5ii. @n -en- lar2:
2aran5iile obli2a5iilor cuprind<
- 1i6loacele preventive 1enite -0 con-erve anu1ite bunuri ale debitorului .n
vederea e7ecut0rii -ilite a crean5ei: cu1 e-te dreptul de reten5ie=
- 1i6loacele de a-i2urare a e7ecut0rii .n natur0 a obli2a5iei 8arvuna: clau/a
penal09=
- 2aran5iile reparatorii: care a-i2ur0 creditorului 2arantat o -itua5ie avanta6oa-0
a50 de ceilal5i creditori c4iro2raari cu oca/ia e7ecut0rii -ilite< ide6u-iunea:
2a6ul: ipoteca: cau/ele le2ate de preerin50.
"l0turi de 2aran5iile obli2a5iilor 1ai -.nt 3i alte in-titu5ii ale dreptului
civil:care pot .ndeplini unc5ii de 2arantare a e7ecut0rii unor obli2a5ii<
-olidaritatea: indivi/ibilitatea.
"rticolul co1entat are 1enirea -0 prote6e/e ide6u-orul contra ac5iunilor
arbitrare ale creditorului prin care ace-ta renun50 la anu1ite 2aran5ii: ce .n-o5e-c
obli2a5ia de ba/0. Odat0 ce ide6u-orul va e7ecuta obli2a5ia pentru care a
2arantat: el ur1ea/0 -0 -e -ub-tituie creditorului 3i va intra .n toate drepturile
ace-tuia: inclu-iv va ob5ine toate 2aran5iile care .n-o5e-c ace-t drept. $-te vorba
anu1e de acele 2aran5ii care au o-t con-tituite ne1i6locit pe l.n20 ace-t drept de
crean50. "ce-t articol nu -e reer0 la 2aran5iile ce .n-o5e-c alte drepturi de crean50:
n0-cute din raporturi obli2a5ionale di-tincte: c4iar dac0 au ap0rut .ntre acela3i
creditor 3i debitor.
&reptul de crean50 va i preluat de ide6u-or .1preun0 cu toate 2aran5iile
re-pective: indierent de aptul c.nd au o-t ace-tea con-tituite< anterior -au
ulterior con-tituirii ide6u-iunii.
+e2ea nu inter/ice creditorului -0 renun5e la anu1ite 2aran5ii ale dreptului ce-i
apar5ine .n-0: dac0 .n ur1a ace-tei renun50ri cre3te ri-cul ide6u-orului de a nu-3i
putea valoriica ulterior dreptul -0u de re2re- .1potriva debitorului: ide6u-orul
1E>E
p0-trea/0 dreptul de a cere reducerea 2aran5iei -ale propor5ional 2aran5iilor la
care --a renun5at.
&ac0 creditorul a renun5at la toate 2aran5iile .n aar0 de ide6u-iunea re-pectiv0:
ide6u-orul poate invoca te1eiul de -tin2ere a ide6u-iunii: 2arantat prin art. 116A.
Articolul 11/;. +olidaritatea !ide"usorilor

(1) 0n cazul n care mai multe persoane au prestat o !ide"usiune aceluiai
creditor pentru aceeai obligaie, !iecare din ele este obligat pentru ntreaga
datorie dac prile nu au convenit asupra bene!iciului de diviziune.
(#) 0n cazul n care prile au convenit asupra diviziunii, !ide"usorii pot
cere ca creditorul s.i divizeze aciunea i s o reduc la partea pe care o
datoreaz !iecare dintre ei.
1.&ac0 la contractul de ide6u-iune: de partea ide6u-orului particip0 1ai 1ulte
per-oane 8coide6u-ori9 ace3tia -e obli20 .n a5a creditorului .n 1od -olidar 8art.
11E>9: .n 10-ura .n care p0r5ile nu ne2ocia/0 clau/a privind beneiciul de
divi/iune: adic0 li1itarea r0-punderii lor la anu1ite cote: cuno-cute la 1o1entul
-e1n0rii contractului. Cotele pot i e2ale -au ine2ale. +a el: p0r5ile pot -tipula
doar re2ula dup0 care -e vor deduce li1itele r0-punderii iec0ruia:de e7e1plu:
cine 3i .n ce 10-ur0 va i c4e1at -0 acopere daunele cau/ate prin pierderea:
deteriorarea unui bun: pentru venitul ratat :dob.nda de .nt.r/iere etc.
2. &ac0 .n contract --a -tipulat beneiciul de divi/iune: iecare coide6u-or va i
5inut -0 r0-pund0 .n li1ita cotei pentru care a 2arantat: iar creditorul nu poate cere
de la ide6u-or 1ai 1ult dec.t ceea ce i -e cuvine.
+i1itarea r0-punderii ide6u-orului la anu1ite cote nu proit0 creditorului:
deoarece duce la inco1odit05i -upli1entare 3i o co1ple7itate -porit0 a procedurii
de ur10rire -ilit0 a ace-tora. (e de alt0 parte: 1ai e-te 3i ri-cul in-olvabilit05ii
unor ide6u-ori: ri-c pe care-l va purta creditorul.
Articolul 113<. 2n!ormarea despre ntrzierea eecutrii obligaiilor

&ac debitorul principal este n ntrziere cu eecutarea obligaiei sale,
creditorul trebuie s.l in!ormeze despre aceasta pe !ide"usor.
Creditorul e-te obli2at de a-l inor1a pe ide6u-or de-pre aptul c0 debitorul
principal e-te .n .nt.r/iere. Creditorul: .n-0: 1ai .nt.i trebuie -0-l pun0 .n .nt.r/iere
pe debitor .n condi5iile prev0/ute la art. 617. %nor1a5ia pe care creditorul e-te
obli2at --o urni/e/e ide6u-orului trebuie -0 ie .n-o5it0 de probe: ce ate-t0 aptul
al0rii debitorului .n .nt.r/iere.
Nee7ecutarea obli2a5iei -tabilit0 la articolul dat poate atra2e con-ecin5e
ne2ative pentru creditor. Lide6u-orul poate opune acea-t0 e7cep5ie creditorului:
invoc.nd .1pre6urarea c0: dac0 ar i 3tiut la ti1p de-pre alarea .n .nt.r/iere a
1E>6
debitorului el .n-u3i ar i eectuat ac5iuni de e7ecutare eectiv0 a obli2a5iei
2arantate: evit.nd a-tel -urvenirea anu1itor pre6udicii.
Articolul 1131. +ubrogarea !ide"usorului n drepturile creditorului

(1) Aide"usorul care a eecutat obligaia principal se subrog n drepturile pe
care creditorul le avea contra debitorului. 8ransmiterea dreptului de
crean nu se poate e!ectua n dauna creditorului. 4cepiile debitorului
principal bazate pe relaia dintre el i !ide"usor rmn neatinse.
(#) &up ce !ide"usorul eecut obligaia, creditorul este obligat s.i remit
documentele care atest creana mpotriva debitorului, precum i drepturile
care garanteaz aceast crean.
1. &ac0 ide6u-orul a e7ecutat obli2a5ia pentru care a oerit 2aran5ie: el -e
-ubro20 creditorului ini5ial 8-ubro2a5ie per-onal09. &ac0 obli2a5ia a o-t e7ecutat0
par5ial: re-pectiv va i .n drept -0 preia crean5a: inclu-iv 2aran5iile con-tituite pe
l.n20 acea-t0 crean50: doar .n li1itele celor e7ecutate din obli2a5ie.
'ubro2a5ia per-onal0 .n-ea1n0 -ub-tituirea per-oanei creditorului unui raport
6uridic de obli2a5ie de c0tre o alt0 per-oan0 care: pl0tind creditorului ini5ial
datoria debitorului: devine creditor al ace-tuia din ur10: prelu.nd toate drepturile
celui pe care .l pl0te3te. 'ubro2atul ia locul creditorului pe care l-a pl0tit 3i poate
e7ercita toate drepturile 3i ac5iunile ace-tuia .1potriva debitorului: bucur.ndu--e
3i de toate 2aran5iile care .n-o5eau crean5a re-pectiv0.
'ubro2a5ia per-onal0 a ide6u-orului 3i creditorului e-te o -ubro2a5ie ce apare .n
ba/a le2ii 8art. E669.
+a acea-t0 etap0 debitorul principal nu poate opune ide6u-orului nici o
e7cep5ie: ba/at0 pe rela5iile dintre ei.$ventualele e7cep5ii vor putea i opu-e de
debitor la 1o1entul: c.nd ide6u-orul va .nainta ac5iune .n re2re- c0tre ace-ta.
2. (entru a putea .nainta ac5iune .n re2re- .1potriva debitorului: ide6u-orul are
nevoie de toate actele: .n-cri-urile: probele ce ate-t0 e7i-ten5a obli2a5iei
debitorului. Creditorul e-te obli2at -0 le re1it0: la el e obli2at -0 pre/inte toate
actele: .n ba/a c0rora -e va -tabili e7i-ten5a unor 2aran5ii in-tituite valabil.
"cea-t0 obli2a5ie a creditorului reie-e 3i din art. EE6 alin.8;9.

' e c t i u n e a a ;-a
R"(OR#,R%+$ &%N#R$
L%&$O,'OR '% &$I%#OR
Articolul 113#. 2ntroducerea n cauz a debitorului
&ac se intenteaz o aciune mpotriva !ide"usorului, acesta este obligat
s.l introduc n cauz pe debitor. 0n caz contrar, debitorul are dreptul s
1E>7
ridice n aciunea de regres a !ide"usorului toate ecepiile pe care le.ar !i
putut opune creditorului.
&e3i debitorul 3i ide6u-orul r0-pund: de re2ul0: .n a5a creditorului .n 1od
-olidar: r0-punderea iec0ruia dintre ei are drept te1ei dierite raporturi< pentru
debitor ? raportul obli2a5ional principal= pentru ide6u-or ? contractul de
ide6u-iune. &at iind caracterul acce-oriu al ide6u-iunii: ide6u-orul dup0 ce a
e7ecutat obli2a5ia de ba/0 are dreptul de re2re- .1potriva debitorului. (entru a
evita anu1ite inconveniente la acea-t0 etap0: el e-te obli2at -0-l atra20 .n proce-
pe debitor: care va participa .n calitate de ter50 per-oan0 care nu or1ulea/0
preten5ii proprii 8art. 67 C(C9.
"tra2erea .n proce- a debitorului are drept -cop .nl0turarea a oric0ror ob-tacole
.n -tabilirea adev0rului pe acea-t0 cau/0: iindc0 debitorul va avea dreptul : cu
acea-t0 oca/ie -0 opun0 e7cep5iile -ale c0tre creditor: care ar putea avea drept
eect reducerea volu1ului preten5iilor creditorului -au c4iar e7cluderea ace-tora.
"-tel: debitorul poate ace proba nulit05ii te1eiului: .n ba/a c0ruia a luat na3tere
obli2a5ia principal0: poate invoca -tin2erea obli2a5iei re-pective prin co1pen-a5ie
etc.
$ectul ne2ativ al nere-pect0rii ace-tei nor1e -e va r0-r.n2e a-upra
ide6u-orului: care ri-c0 -0 nu poat0 valoriica dreptul de re2re-: pe acea-t0 cale.

Articolul 113%. (egresul contra debitorului

(1) Aide"usorul care a eecutat obligaia principal are drept de regres contra
debitorului n mrimea sumelor pe care le.a pltit, inclusiv datoria principal,
dobnda a!erent, precum i toate c5eltuielile pe care le.a suportat n legtur
cu !ide"usiunea.
(#) Aide"usorul nu are drept de regres !a de debitorul care, de asemenea,
a pltit datoria din cauza !aptului c !ide"usorul nu l.a anunat despre plata
e!ectuat.
(%) Aide"usorul poate aciona contra debitorului c5iar nainte de a !i pltit
n cazul n care !ide"usorul este urmrit n "ustiie pentru plat sau dac
debitorul s.a obligat s.l elibereze de !ide"usiune ntr.un termen determinat
i acesta a epirat.
(*) 0n cazul n care eist mai muli debitori solidari, !ide"usorul care a
prestat !ide"usiunea pentru toi aceti debitori are drept de regres contra
!iecruia din ei pentru a recupera integral ceea ce a pltit.
1. @n ca/ul .n care ide6u-orul a pl0tit datoria debitorului: el are dreptul de re2re-
.1potriva ace-tuia pentru a ob5ine re-tituirea pre-ta5iei e7ecutate. "ce-t drept
apare .n virtutea le2ii: ca ur1are a -urvenirii .1pre6ur0rilor prev0/ute de le2e<
e7ecutarea obli2a5iei principale 2arantate: .n-0 datorit0 -peciicului raportului de
1E>!
ide6u-iune: in-titu5ia ac5iunii de re2re- .n raporturile de -olidaritate a
codebitorilor nu poate i aplicat0 8art. E>>9.
&ac0 ide6u-orul nu a e7ecutat obli2a5ia .n .ntre2i1e: va putea pretinde
debitorului .n ordine de re2re- doar propor5ional p0r5ii e7ecutate din obli2a5ie.
Lide6u-orul e-te .n drept -0 cear0< -u1a eectiv pl0tit0 8capitalul: dob.n/ile care
erau .n -arcina debitorului 3i eventual daunele pe care le-a -uportat creditorul prin
.nt.r/ierea pl05ii: precu1 3i dob.nda la -u1a eectiv pl0tit0: c4eltuielile ce i-au
o-t provocate prin ur10rirea -a de c0tre creditor: .n-0 nu1ai cele 0cute dup0 ce
a notiicat debitorul de-pre ur10rire. +a el: ide6u-orul poate pretinde daunele pe
care a o-t i1pu- -0 le -uporte prin ur10rirea -a pentru datoria debitorului
principal9.
Lide6u-orul are dreptul -0 cear0 debitorului dob.nda de .nt.r/iere: calculat0
conor1 art. 61A: care -e raportea/0 la toat0 -u1a pl0tit0 .n locul debitorului
8de-p02ubiri: clau/a penal0: dob.nda pl0tit0 creditorului9: e7cept.nd -u1ele
dob.n/ii pl0tite de ide6u-or datorit0 propriei .nt.r/ieri. "ce-t drept per1ite
ide6u-orului -0 co1pen-e/e pierderile: ap0rute .n le20tur0 cu oerirea -u1elor de
bani pentru e7ecutarea obli2a5iei de ba/0 .n locul debitorului.
2. Lide6u-orul care a pl0tit trebuie -0-l notiice de-pre acea-ta pe debitor: pentru
a evita plata dubl0 c0tre creditor. @n ca/ contrar: ide6u-orul pierde dreptul de
re2re- c0tre debitor: .n-0 p0-trea/0 dreptul de a pretinde creditorului cele pl0tite:
.n ba/a nor1elor privind .1bo205irea 0r0 6u-t0 cau/0.
;. &e re2ul0: ide6u-orul e-te 5inut de obli2a5ia de 2aran5ie pe care 3i-a a-u1at-o
p.n0 la -tin2erea ace-teia: .n 1odul prev0/ut de le2e. @n-0 alin. 8;9 re2le1entea/0
dou0 -itua5ii c.nd ide6u-orul poate ac5iona contra debitorului: .nainte de a i
pl0tit.
>. @n raportul obli2a5ional: de partea debitorului pot i 1ai 1ulte per-oane:
nu1ite codebitori. "ce-tea pot i obli2ate .n a5a creditorului at.t .n 1od -olidar:
c.t 3i pe cote-p0r5i. ,n ide6u-or poate 2aranta obli2a5ia -olidar0 .n .ntre2i1e.
(rin eectul -ubro2a5iei per-onale: ide6u-orul preia de la creditor dreptul a3a cu1
ace-ta e7i-ta .n 1o1entul tran-1iterii 8art. EE!9. "-tel: debitorii iind 5inu5i -0
r0-pund0 -olidar .n a5a noului creditor: ulti1ul va putea pretinde de la to5i -au de
la iecare .n parte p.n0 va recupera tot ceea ce a pl0tit.
Articolul 113*. 'ererea !ide"usorului de a !i eliberat de !ide"usiune
(
1) &ac s.a obligat la indicaia debitorului principal sau dac, n urma
prestrii !ide"usiunii, are drepturi de mandatar, n baza dispoziiilor
re!eritoare la gestiunea de a!aceri, !a de debitorul principal, !ide"usorul
poate cere acestuia s.l elibereze de !ide"usiune dac9
a) situaia patrimonial a debitorului principal s.a nrutit considerabil:
b) urmrirea n "ustiie a debitorului principal este ngreuiat considerabil
dup preluarea !ide"usiunii din cauza sc5imbrii domiciliului, reedinei,
sediului acestuia:
c) debitorul principal este n ntrziere cu ndeplinirea obligaiei sale:
1E>A
d) creditorul a obinut o 5otrre "udectoreasc nvestit cu !ormul
eecutorie mpotriva !ide"usorului.
(#) 0n cazul n care obligaia principal nu este ns scadent, debitorul
principal poate s dea !ide"usorului garanii n loc s.l elibereze.
1.(0r5ile contractului de ide6u-iune -.nt creditorul 3i ide6u-orul. &e-eori
ide6u-orul accept0 -0 oere 2aran5ia re-pectiv0 la indica5ia debitorului 8e-te
-peciic rela5iilor co1erciale : unde .ntre debitor 3i ide6u-or e7i-t0 careva rela5ii
interne: ce .3i au ori2inea .ntr-un raport obli2a5ional di-tinct: unde ide6u-orul
e-te debitor: iar creditor e-te per-oana: care .n raportul 6uridic de ba/0 de
obli2a5ie: e7a1inat de noi: e-te debitorul9 -au ide6u-iunea e-te oerit0 0r0 3tirea
debitorului ca ur1are a 2e-tiunii de aaceri8art.1;7!=1;!09.
@ntr-un contract de ide6u-iune nu1ai creditorul e-te .ndrituit -0-l elibere/e de
drept pe ide6u-or de obli2a5ia -a. "cceptarea cererii .n cau/0 are drept
con-ecin50 aptul: c0 creditorul -e lip-e3te eectiv de acea-t0 2aran5ie: iar
ide6u-orul -e eliberea/0 deinitiv, 3i ca re/ultat: contractul -e de-iin5ea/0.
"rticolul co1entat nu re2le1entea/0 .n-0 acea-t0 -itua5ie. $-te vorba de-pre
o eliberare de ide6u-iune .n 1od indirect: adic0 prin .naintarea unei cereri c0tre
debitor. Lide6u-orul poate cere ece-tuia luarea tuturor 10-urilor nece-are 3i utile:
care: drept ur1are vor duce la eliberarea de ide6u-iune: de e7e1plu: -0 e7ecute
obli2a5ia de ba/0: -0 oere creditorului alte 2aran5ii .n locul ide6u-iunii re-pective
etc. +a el: debitorul poate interveni c0tre creditor cu propunerea de a ini5ia
de-acerea contractului de ide6u-iune 3i eliberarea ide6u-orului.
'itua5iile: .n care -e poate depune o a-tel de cerere -.nt e74au-tiv prev0/ute
.n alin. 819
a9 -itua5ia patri1onial0 a debitorului principal --a .nr0ut05it con-iderabil: de
e7e1plu : per-oana 6uridic0-debitor a devenit in-olvabil0 8in-olvabilitate
ab-olut0:ceea ce pre-upune c0 pa-ivul din patri1oniul debitorului e7cede
activul9=
b9 dup0 .nc4eierea contractului de ide6u-iune debitorul- per-oan0 i/ic0 3i-a
-c4i1bat do1iciliulG re3edin5a:iar per-oana 6uridic0 3i-a -c4i1bat -ediul 3i: drept
con-ecin50: ur10rirea .n 6u-ti5ie a ace-tora a devenit diicil0.
c9 debitorul principal e-te .n .nt.r/iere:.n condi5iile .n care --a re-pectat
procedura de punere .n .nt.r/iere: -tabilit0 de articolul 617.
d9 la cererea creditorului --a pronun5at o 4ot0r.re a in-tan5ei de 6udecat0: prin
care ide6u-orul e-te i1pu- -0 e7ecute obli2a5ia 2arantat0.
2.&ac0 ter1enul -tabilit pentru e7ecutarea obli2a5iei principale .nc0 nu --a
.1plinit:ide6u-orul poate cere debitorului oerirea unor 2aran5ii -upli1entare 8o
alt0 ide6u-iune -au o 2aran5ie real09 : pentru a i -i2ur c0 ulterior .3i va putea
valoriica eectiv dreptul de re2re-: prev0/ut de articolul 116;. (rin acea-t0 cerere
ide6u-orul nu poate pretinde careva de-p02ubiri: iindc0 el .n-u3i nu a o-t -upu-
.nc0 la nici o plat0.
1EE0
Articolul 113/. 0ntiinarea !ide"usorului despre eecutarea obligaiei de
ctre debitor
&ebitorul care a e7ecutat obli2a5ia 2arantat0 prin ide6u-iune trebuie -0
.n3tiin5e/e de .ndat0 ide6u-orul. @n ca/ contrar: ide6u-orul care a e7ecutat
obli2a5ia .3i 1en5ine dreptul de a intenta o ac5iune de re2re- .1potriva
debitroului.
&ebitorul poate e7ecuta obli2a5ia a-u1at0 ie atunci c.nd acea-ta a a6un- la
-caden50: ie c4iar .nainte de ter1enul -tabilit: dac0 acea-ta nu contravine
intere-elor creditorului 8art. E7E alin. 29. +a el: e-te de datoria debitorului -0
e7ecute obli2a5ia atunci c.nd creditorul a .naintat .1potriva ace-tuia ac5iunea
dac0 contractul de ide6u-iune prevede r0-punderea -ub-idiar0 a ide6u-orului.
@n -itua5iile -u- indicate: dac0 debitorul e7ecut0 eectiv obli2a5ia -a: ide6u-orul
nu poate -0 cunoa-c0 acea-t0 .1pre6urare 3i e-te probabil -0 e7ecute el .n-u3i
obli2a5ia 2arantat0. "-tel: .n condi5ia .n care debitorul 3i ide6u-orul nu -e
inor1ea/0 reciproc: obli2a5ia poate di e7ecutat0 dublu: av.nd drept re/ultat
.1bo205irea 0r0 6u-t0 cau/0 a creditorului. "ce-ta e-te 1otivul pentru care le2ea
i1pune at.t ide6u-orul de a-l inor1a pe debitor de-pre e7ecutarea 0cut0 8art.
116; alin. 29: c.t 3i debitorul e-te obli2at -0-l inor1e/e i1ediat pe ide6u-or:
potrivit articolului co1entat.
&ac0 debitorul nu e7ecut0 obli2a5ia de inor1are: iar ide6u-orul a e7ecutat
obli2a5ia principal0: ulti1ul p0-trea/0 dreptul de re2re- .1potriva debitorului: iar
debitorul va avea dreptul .naint0rii unei ac5iuni c0tre creditor: ca ur1are a
.1bo205irii 0r0 6u-t0 cau/0 8art. 1;!A9. &ebitorul va putea pretinde creditorului 3i
ructele ob5inute -au care trebuia -0 le ob5in0 ca ur1are a ace-tui apt: precu1 3i
dob.nda de .nt.r/iere 8art. 1;AE9.
' e c t i u n e a a >-a
%NC$#"R$" L%&$O,'%,N%%
Articolul 1133. &reptul de reziliere a !ide"usorului

(1) &ac !ide"usiunea s.a constituit pentru garantarea obligaiei viitoare
sau nedeterminate sau dac nu s.a stabilit un termen pentru !ide"usiune,
!ide"usorul are dreptul, dup epirarea a % ani de la constituirea
!ide"usiunii, s rezilieze contractul, cu un preaviz de % luni !a de creditor,
de debitorul principal i de ceilali !ide"usori.
(#) ? !ide"usiune stabilit pe termen poate !i reziliat dup / ani cu
respectarea unui termen de preaviz de % luni.
1EE1
(%) &up reziliere, !ide"usiunea se mai menine doar pentru obligaiile de"a
nscute, c5iar dac acestea snt a!ectate de modaliti.
1. &e re2ul0: in-titu5ia re/ilierii contractelor la ini5iativa unei p0r5i operea/0
atunci c.nd te1ei -erve3te co1porta1entul culpabil al celeilalte p0r5i 8art. 7;E9.
"rticolul co1entat 5ine -0 re2le1ente/e .n-0 o e7cep5ie de la acea-t0 re2ul0. @n
ba/a alin. 819: ide6u-orul poate cere re/ilierea contractului dac0<
- obiect al 2aran5iei e-te o obli2a5ie viitoare -au nedeter1inat0=
- contractul de ide6u-iune a o-t .nc4eiat pentru o perioad0 nedeter1inat0.
&reptul de re/iliere poate i valoriicat doar dac0 -e re-pect0 ur10toarele
condi5ii<
- -0 i e7pirat ter1enul de ; ani de /ile de la 1o1entul .nc4eierii contractului
de ide6u-iune<
- .nainte de a depune cererea de re/iliere: ide6u-orul trebuie -0 notiice 8printr-
un avi/9 creditorul: debitorul de ba/0 3i pe ceilal5i ide6u-ori: dac0 au 2arantat 1ai
1ul5i ide6u-ori.
O obli2a5ie poate i 2arantat0 de 1ai 1ul5i ide6u-ori at.t printr-un -in2ur
contract de ide6u-iune: c.t 3i .n 1od -eparat: .n ba/0 de contracte di-tincte. 'e
i1pune opinia c0 re2ula care -e cuprinde la articolul dat nu-l obli20 pe ide6u-or
-0 anun5e dec.t pe coide6u-orii care au 2arantat .1preun0 cu el. @ntr-o ipote/0
contrar0 ide6u-orul ar putea pur 3i -i1plu -0 nu cunoa-c0 aptul c0 pentru
e7ecutarea acelei obli2a5ii au 1ai o-t con-tituite 3i alte 2aran5ii -i1ilare de c0tre
al5i ide6u-ori.
#er1enul de preavi/ e-te de trei luni. +a re2le1entarea ace-tei -itua5ii:
le2iuitorul a 5inut cont 3i de intere-ele creditorului: iindc0 de e7e1plu: dac0
obli2a5ia 2arantat0 e-te 0r0 ter1en de e7ecutare: pri1ind preavi/ul re-pectiv:
creditorul: .n ba/a art. E7E poate pretinde e7ecutarea i1ediat0 a obli2a5iei 8-au
cel 1ult .n ter1en de 7 /ile9. Nee7ecutarea ace-teia oer0 3an-a creditorului de a
ace u/ i1ediat de dreptul -0u: .n ba/a contractului de ide6u-iune: iar ide6u-orul
nu va putea invoca .n ace-t ca/ prevederile articolului dat.
2. "lineatul 829 -e reer0 la dreptul de re/iliere a contractului din ini5iativa
ide6u-orului: atunci c.nd contractul a o-t .nc4eiat pentru o perioad0 .ndelun2at0
de ti1p 81ai 1ult de E ani9. Lide6u-orul va putea invoca te1eiul de re/iliere
nu1ai dup0 e7pirarea a E ani de /ile din 1o1entul .nc4eierii contractului 3i cu
re-pectarea procedurii de preavi/: prev0/ut0 la alin.819.
;. &ac0 p.n0 la e7pirarea ter1enului 8; ani 3i E ani9: care oer0 ide6u-orului
dreptul de re/iliere a contractului: --a n0-cut obli2a5ia: pentru care -e oeri-e
2aran5ia 3i acea-ta are caracter de e7ecutare -ucce-iv0: re/ilierea -e va r0-r.n2e
doar a-upra acelei p0r5i din obli2a5ie care .nc0 nu a a6un- la -caden50 3i din contra
-e va 1en5ine pentru obli2a5iile de6a n0-cute.
Articolul 1136. +tingerea sau modi!icarea obligaiei garantate
1EE2
(1) Aide"usiunea nceteaz o dat cu stingerea obligaiei garantate.
(#) Aide"usiunea nceteaz n cazul modi!icrii, !r acordul !ide"usorului,
a obligaiei garantate cnd aceast modi!icare atrage mrirea rspunderii
sau alte consecine ne!avorabile pentru !ide"usor.
(%) Aide"usiunea nceteaz n cazul remiterii datoriei garantate ctre o alt
persoan dac !ide"usorul nu a acceptat s garanteze eecutarea obligaiei
de ctre noul debitor.

1. Caracterul acce-oriu al ide6u-iunii e-te relectat 3i .n nor1a alineatului
co1entat. Lide6u-iunea nu poate e7i-ta de -ine -t0t0tor: ci doar pe l.n20 o crean50
valabil0: ne-tin-0 .nc0: conor1 nor1elor 2enerale de -tin2ere a obli2a5iilor 8art.
art. 6>2-66E9. @n aar0 de acea-ta: .n-03i obli2a5ia de ide6u-iune -e poate -tin2e
at.t prin 1i6loace directe: independent de obli2a5ia principal0 8printr-un 1od
obi3nuit de -tin2ere a obli2a5iilor9 c.t 3i prin 1i6loace indirecte. +a cate2oria
1i6loacelor directe atribui1: de e7e1plu: re1iterea de ide6u-iune: atunci c.nd
creditorul renun50 la acea-t0 2aran5ie= conu/iunea 8cu preci/area c0 .ntrunirea de
c0tre aceea3i per-oan0 a calit05ilor de creditor 3i debitor are drept eect -tin2erea
at.t a obli2a5iei de ba/0: c.t 3i a ide6u-iunii: iar .ntrunirea de c0tre aceea3i
per-oan0 a calit05ii de ide6u-or 3i de creditor -au de ide6u-or 3i de debitor duce
la -tin2erea ide6u-iunii: nu 3i a obli2a5iei principale 8art. 66199= co1pen-a5ia 3.a.
+a cate2oria 1i6loacelor indirecte de -tin2ere a ide6u-iunii 1en5ion01 -itua5ia
c.nd ide6u-orul poate opune creditorului toate e7cep5iile debitorului principal 3i
cea 1ai .n-e1nat0 dintre ele< e7ecutarea 0cut0 de .n-u3i debitorul principal 8art.
11E79. &ac0 obli2a5ia a o-t e7ecutat0: .n-0 de un ter5 8art. E!29: atunci
ide6u-iunea nu -e -tin2e: deoarece ter5ul ia locul creditorului cu toate 2aran5iile
8aar0 de ca/ul c.nd ter5ul a e7ecutat obli2a5ia debitorul cu titlu 2ratuit 9.
2. "lineatele 829 3i 8;9 repre/int0 nor1e-2aran5ii .n avoarea ide6u-orului.
"-tel: ide6u-iunea va produce eecte potrivit contractului .nc4eiat at.t ti1p c.t
nu intervine o 1odiicare .n con5inutul obli2a5iei de ba/0: precu1 3i atunci c.nd
ide6u-orul a o-t de acord cu ace-te 1odiic0ri.
&ac0 obli2a5ia de ba/0 a o-t 1odiicat0 0r0 acordul ide6u-orului: -e di-tin2
dou0 -itua5ii<
- ide6u-iunea va .nceta: dac0 1odiicarea atra2e 10rirea r0-punderii -au alte
con-ecin5e neavorabile pentru ide6u-or=
- ide6u-iunea nu .ncetea/0: dac0 nu -e .ntrune-c condi5iile enun5ate 1ai -u-.
'.nte1 .n pre/en5a .1pre6ur0rilor c.nd 1odiicarea obli2a5iei de ba/0 atra2e
con-ecin5e ne2ative pentru ide6u-or: de e7e1plu: atunci c.nd cre3te valoarea
ace-teia= c.nd ter1enul de e7ecutare a obli2a5iei de ba/0 --a 1a6orat -au redu-:
dup0 ca/ etc. &e re5inut c0 nu are i1portan50 dac0 obli2a5ia de ba/0 e-te
1odiicat0 prin acordul de voin50 al a1belor p0r5i 8debitorul 3i creditorul9 -au
doar prin voin5a unei p0r5i 8al creditorului .n contractul de credit bancar 8art.
1EE;
12;799. (oate i te1ei de .ncetare a ide6u-iunii .n condi5iile articolului co1entat
3i -itua5ia c.nd .ntr-un contract de credit bancar va i 1a6orat ter1enul de
ra1bur-are a creditului: de3i .n li1itele ter1enului contractului de ide6u-iune:
iar -c4i1b0rile intervenite pe pia5a valutar-inanciar0 au du- la 1a6orarea -u1ei
dob.n/ii: 3i i1plicit: la 10rirea re-pon-abilit05ii ide6u-orului.
;. &ac0 are loc preluarea datoriei de c0tre o ter50 per-oan0: ace-ta -e -ubro20
debitorului ini5ial. Lide6u-orului nu-i e-te indierent0 per-oana debitorului:
iindc0 acordul -0u privind in-ituirea unei a-tel de 2aran5ii depinde .n 1are parte
de .ncrederea inve-tit0 .n acel debitor. "-tel: dac0 ide6u-orul n-a dat acordul -0
2arante/e e7ecutarea obli2a5iei de c0tre noul debitor: ide6u-iunea .ncetea/0 8art.
E719. Lide6u-orul r01.ne .n-0 obli2at atunci c.nd obli2a5ia principal0 -e tran-1ite
prin 1o3tenire 8art. 11E7 alin. 19.

Articolul 1137. &ecesul !ide"usorului
Aide"usiunea nceteaz n caz de deces al !ide"usorului. ?rice clauz
contrar este nul.
Obli2a5ia ide6u-orului nu trece prin -ucce-iune nici .n te1eiul le2ii: nici a
te-ta1entului: ca ur1are a dece-ului ide6u-orului. Obli2a5ia re-pectiv0: de3i are
con5inut econo1ic: nu ace parte din pa-ivul -ucce-oral 3i: iind valabil0 nu1ai .n
ti1pul vie5ii celui ce a l0-at 1o3tenirea: .ncetea/0 prin eectul dece-ului
ide6u-orului 8art. 1>>69.
&ac0 ide6u-orul a e7ecutat par5ial obli2a5ia: acea-ta: .n partea nee7ecutat0 nu
-e va tran-1ite prin -ucce-iune: con-ider.ndu--e -tin-0 8art.66> alin. 19
Mo3tenitorii p0-trea/0 .n-0 dreptul de a .nainta ac5iune .n re2re- c0tre debitor: .n
partea e7ecutat0 din obli2a5ie. $7ecutarea inte2ral0 a obli2a5iei de c0tre ide6u-or
pre-upune dreptul core-pun/0tor al -ucce-orilor ace-tuia.
Articolul 113;. 2mposibilitatea subrogrii
Aide"usiunea nceteaz i atunci cnd, din cauza creditorului, nu mai poate
avea loc subrogarea !ide"usorului n drepturile creditorului !a de debitor.
Aide"usorul, n acest caz, este eliberat n msura pre"udiciului su!erit.

O crean50 poate i 2arantat0 prin 1ai 1ulte cate2orii de 2aran5ii conco1itent:
inclu-iv prin ide6u-iune. Creditorul care de5ine 1ai 1ulte 2aran5ii e-te liber -0 le
p0-tre/e -au din contra: -0 renun5e la unele din ele 8-au la toate9.
&e 1en5ionat c0 odat0 ce ide6u-orul a e7ecutat obli2a5ia 2arantat0 prin
contractul de ide6u-iune: el -e -ubro20 .n drepturile creditorului 8art. 11619. (rin
ur1are: ide6u-orul e-te de-a dreptul intere-at -0 preia crean5a cu toate 2aran5iile
1EE>
ce o .n-o5e-c: pentru a i -i2ur c0 va putea reali/a ulterior dreptul -0u de re2re-
contra debitorului.
"rticolul co1entat in-tituie un drept de ba/0 al ide6u-orului: care -e reduce la
aptul c0 ace-ta -e poate opune ur10ririi pornite de c0tre creditor .1potriva -a:
dac0 din vina creditorului 8indierent de or1a vinov05iei9 --au pierdut drepturile
3i 2aran5iile ce au .n-o5it crean5a 82a6ul: ipoteca: alt0 ide6u-iune9.
"cea-t0 nor10 -e va aplica atunci c.nd 2aran5iile care au o-t pierdute din cau/a
creditorului erau dob.ndite de ace-ta at.t p.n0 la in-tituirea ide6u-iunii: c.t 3i dup0
ace-t 1o1ent.
O alternativ0 a ace-tei -olu5ii putea i i1punerea creditorului de a pl0ti
ide6u-orului daune intere-e: .n acea-t0 -itua5ie 3i p0-trarea ide6u-iunii: .n-0
le2iuitorul nu a acceptat acea-t0 cale.
&ac0 creditorul 1ai p0-trea/0 careva 2aran5ii: ide6u-iunea -e va p0-tra .n
10ri1ea ace-tora.
Articolul 116<. 0ncetarea !ide"usiunii prin epirarea termenului

(1) Aide"usiunea nceteaz o dat cu epirarea termenului pentru care a
!ost prestat.
(#) 0n cazul n care termenul nu este determinat, !ide"usiunea nceteaz
dac creditorul, n decursul unui an de la scadena obligaiei garantate, nu a
intentat nici o aciune contra !ide"usorului.
1. Contractul de ide6u-iune poate i .nc4eiat pe un ter1en deter1inat -au 0r0
indicarea unui ter1en. &ac0 ide6u-iunea a o-t in-tituit0 pentru o anu1it0
perioad0 de ti1p: acea-ta trebuie -0 ie 1ai 1are dec.t durata de ti1p -tabilit0
pentru e7ecutarea obli2a5iei 2arantate. @ntr-o ipote/0 contrar0: ide6u-iunea nu ar
avea nici o valoare 6uridic0: deoarece de re2ul0: creditorul nu poate pretinde
e7ecutarea obli2a5iei .nainte de -caden50 8art. E7E alin. 29 dec.t .n ca/urile
prev0/ute de le2e 8art. E769. $-en5ial e-te c0 creditorul .3i va putea .ndeprta -pre
e7ecutare crean5a -a .n0untrul ter1enului contractului de ide6u-iune: 5in.ndu--e
cont totodat0 de ter1enul de pre-crip5ie -tabilit de le2e pentru obli2a5ia 2arantat0.
&ac0 ter1enul contractului de ide6u-iune e7pir0 .nainte de e7pirarea ter1enului
de pre-crip5ie: ide6u-orul pierde dreptul de a 1ai .nainta crean5a -pre e7ecutare
ide6u-orului.
+e2iuitorul a in-tituit po-ibilitatea con-tituirii ide6u-iunii pe ter1en: deoarece
ide6u-orul a-tel .3i va li1ita de -ine -t0t0tor ri-cul le2at de 2aran5ia oerit0.
"cea-ta va duce la ponderea re-pectivei 2aran5ii at.t .n raporturile dintre
per-oanele i/ice: c.t 3i cu participarea per-oanelor 6uridice.
2. &ac0 nu a o-t con-tituit0 pentru un ter1en anu1it: ide6u-iunea .ncetea/0
dac0 creditorul ti1p de un an de /ile de la -caden5a obli2a5iei principale nu a
0cut u/ de dreptul -0u: .n ba/a contractului de ide6u-iune. "tunci c.nd creditorul
1EEE
nu -tabili-e debitorului ter1enul de e7ecutare a obli2a5iei -ale -au ter1enul nu
reie-e din natura obli2a5iei: creditorul e-te .n drept -0 pri1ea-c0 e7ecutarea .n
ter1en de 7 /ile din 1o1entul .naint0rii cererii 8art. E7E9. &eci /iua a6un2erii
obli2a5iei 2arantate la -caden50 e-te /iua .n care e7pir0 ter1enul de 7 /ile -tabilit
de art. E7E.
#er1enul -tabilit .n contractul de ide6u-iune: precu1 3i ter1enul de un an de
/ile: indicat la alineatul dat: dup0 natura -a nu e-te un ter1en de pre-crip5ie
deoarece<
- ace-t ter1en nu e-te in-tituit pentru ap0rarea unui drept .nc0lcat. "ce-ta e-te
un ter1en de e7i-ten50 a obli2a5iei acce-orii ? ide6u-iunea: .n0untrul c0ruia
ide6u-orul r01.ne obli2at a50 de creditor=
- ter1enul ide6u-iunii poate i -tabilit -au 1odiicat prin contract: ceea ce e-te
inad1i-ibil pentru ter1enul de pre-crip5ie=
- ter1enul de pre-crip5ie -e aplic0 nu1ai la cererea per-oanei .n a c0rei avoare
a cur- pre-crip5ia 8art. 2719: .n ti1p ce ter1enul dup0 care ide6u-iunea -e
con-ider0 .ncetat0: -e aplic0 de in-tan5a de 6udecat0 din oiciu. @n conclu/ie:
ter1enul ide6u-iunii e-te un ter1en de peri1are.
Capitolul XX%
LR"NCF%'%N*,+
Articolul 1161. 'ontractul de !ranc5ising
$rin contract de !ranc5ising, care este unul de eecutare succesiv n
timp, o parte (!ranc5iser) i cealalt parte (!ranc5isee) ntreprinderi
autonome se oblig reciproc s promoveze comercializarea de bununri i
servicii prin e!ectuarea, de ctre !iecare din ele, a unor prestaii speci!ice.
Contractul de ranc4i-in2 e-te cuno-cut practicii contractuale .n Republica
Moldova .ncepMnd cu adoptarea +e2ii nr. 1;;E-X%%% din 01.10.1AA7 cu privire la
ranc4i-in2. Codul civil prin articolele 1171-117! 1odiic0 con5inutul
re2le1ent0rilor ce prive-c ranc4i-in2ul: -tabilind anu1ite re2uli -peciice: iar .n
unele ca/uri pu5in deo-ebite dec.t cele re2le1entate de +e2ea cu privire la
ranc4i-in2. "-tel: ba/a 6uridic0 a re2le1ent0rii contractului de ranc4i-in2 o
con-tituie Codul civil 3i +e2ea nr. 1;;E-X%%% din 01.10.1AA7 cu privire la
ranc4i-in2.
"rticolul 1171 Cod civil deine3te contractul de ranc4i-in2 prin relevarea
unor anu1ite caractere: cu1 ar i c0< e-te un contract de e7ecutare -ucce-iv0=
calitatea de p0r5i ? ranc4i-er 3i ranc4i-ee ? la contractul de ranc4i-in2 o au doar
.ntreprinderile= .n te1eiul contractului de ranc4i-in2 p0r5ile pro1ovea/0
co1erciali/area de bunuri 3i -ervicii= .ntre p0r5ile contractante: .n vederea
pro1ov0rii co1erciali/0rii de bunuri 3i -ervicii -e -tabile3te e7ecutarea unor
pre-ta5ii -peciice.
1EE6
$7ecutarea -ucce-iv0 a contractului de ranc4i-in2 pre-upune e7i-ten5a unor
rela5ii contractuale pe durat0 lun20. "rrticolul 1176 Cod civil -tabile3te re2ula
2eneral0: dup0 care durata contractului e-te -tabilit0 .n unc5ie de po-ibilitatea
de-acerii bunurilor -au -erviciilor: iar dac0 ter1enul nu e-te -tipulat .n contract:
perioada 1ini10 .n care contractul va i pu- .n e7ecutare nu va i 1ai 1ic0 de un
an.
Calitatea de p0r5i la contractul de ranc4i-in2 o are ranc4i-erul 3i ranc4i-ee.
=ranc*iserul e-te partea care di-pune de un nu1e 3i reputa5ie .n producerea
anu1itor bunuri -au pre-tarea anu1itor -ervicii: li care pune la di-po/i5ia
ranc4i-ee drepturi: 1ateriale: in-truire: precu1 3i inor1a5ii cu privire la
producerea 3i de-acerea bunurilor -au -erviciilor. =ranc*isee e-te partea care
beneicia/0 de drepturile: 1aterialele: in-truirea etc. tran-1i-0 de c0tre ranc4i-er:
a-i2ur0 producerea 3iG-au co1erciali/area bunurilor -au -erviciilor 3i ac4it0
ranc4i-erului plata pentru ace-tea. (entru calitatea de p0r5i .n contractul de
ranc4i-in2 e-te nece-ar ca ace-tea -0 aib0 -tatut de .ntreprindere 3i -0 ie autono1e
una de cealalt0. (rin calitatea de .ntreprindere -e are .nvedere orice per-oan0
6uridic0 cu -cop lucrativ: care reali/ea/0 activitatea de antreprenoriat .n condi5iile
-tabilite de le2i-la5ie: cMt pe teritoriul Republicii Moldova: atMt 3i din aara
teritoriului ace-teia. "utono1ia .ntreprinderilor pre-upune i1po-ibilitatea .n 1od
direct de a inluien5a activitatea reciproc0: cu1 ar i raportul de dependen50
8.ntreprinderea dependent0: .ntreprinderea ailiat0: 4oldin2ul: uniunile de
.ntreprinderi etc.9: precu1 3i aptul c0 una din ace-tea nu i2urea/0 .n calitate de
ondator -au ac5ionar al celeilalte.
$-te nece-ar de 1en5ionat: c0 la .nc4eierea contractului de ranc4i-in2: unde
calitatea de parte la ace-t contract are o per-oan0 -tr0in0: -e aplic0 le2i-la5ia
Republicii Moldova: dac0 activitatea e-te de-03urat0 pe teritoriul Republicii
Moldova 3i dac0 .ntre Republica Moldova 3i -tatul: a c0rei re/ident e-te partea
contractant0: nu e-te .nc4eiat uun acord care preveded altceva.
(rin pro1ovarea co1erciali/0rii de bunuri -e are .n vedere a-i2urarea unei
politici unicee .n ce prive3te calitatea bunurilor -au -erviciilor: 1odul lor de
pre-tare: a-i2urarea re5elei de co1erciali/are: a-i2urarea -i-te1ului de recla10:
or2ani/area depi-t0rii ca/urilor de contraacere: al-iicare: pla2iere 3i a altor
1odalit05i de i1pact ne2ativ a-upra reputa5iei produc0torului bunurilor 3i
-erviciilor: precu1 3i alte do1enii de acilitare a activit05ii co1erciale.
(rin e7ecutarea unor pre-ta5ii -peciice -e are .n vedere reali/area acelor
activit05i: care pre-upun a-i2urarea producerii bunurilor -ub nu1ele ranc4i-erului
-au a-i2urarea co1erciali/0rii bunurilor -au -erviciilor -ub nu1ele ranc4i-erului
cu toate con-ecin5ele care pot -urveni din acea-ta. @n cate2oria de pre-t0ri -peciice
pot i inclu-e tran-1i-iunea dreptului de a utili/a nu1ele ranc4i-erului:
tran-1i-iunea docu1enta5iei te4nolo2ice privind abricarea bunului -au pre-tarea
-erviciului: in-truirea per-onalului ranc4i-eeului de c0tre ranc4i-er etc.
$-te nece-ar de preci/at: c0 .n unc5ie de natura pre-ta5iei pe care o
deter1in0 p0r5ile .n contractul de ranc4i-in2 pute1 deo-ebi ranc4i-in2ul
co1ercial 3i ranc4i-in2ul corporativ 8articolul 6 al +e2ii cu privire la ranc4i-in29.
Lranc4i-in2ul co1ercial pre-upune participarea ranc4i-eeului la .ntrte2ul ciclu de
1EE7
produc5ie 3i la co1erciali/area bunurilor -au -erviciilor: pe cMnd ranc4i-in2ul
co1ercial pre-upune po-ibilitatea ranc4i-eeului de a participa doar la
co1erciali/area bunurilor abricate dee ranc4i-er. @n unc5ie de acea-ta -e -tabile-c
3i clau/ele contractuale .ntrte p0r5i: precu1 3i eectele ce re/ult0 din ace-tea.
&up0 or1a cerut0 de le2i-la5ie contractul dee ranc4i-in2 e-te un contract
ce -e .nc4eie .n or10 -cri-0 3i care e-te nece-ar de a i .nre2i-trat la "2en5ia de
'tat pentru (rotec5ia (ropriet05ii %ndu-triale. @nre2i-trarea e-te 0cut0 pentrru
opo/abilitate: iar prin ur1are ne.nre2i-trarea ace-tuia nu aectea/0 validitatea
contractului.
Articolul 116#. Aorma i clauzele contractului de !ranc5ising
(1) 'ontractul de !ranc5ising se nc5eie n scris sub sanciunea nulitii.
(#) 0n contrtactul de !ranc5ising, pe l@ng obligaiile reciproce clar precizate
ale prilor, durata contractului, dispoziiile re!eritoare la reziliere i la
prelungire, i pe l@ng alte elemente importante, se !acec i o descriere
complet a programului de prestare a !ranc5isei.
819 &up0 cu1 e-te -tabilit .n aliniatul unu al pre/entului articol: or1a cerut0
pentru validitatea contractului de ranc4i-in2 e-te or1a -cri-0. Nere-pectarea
ace-tei or1e ducec la nulitatea contractului. #otodat0: +e2ea cu privire la
ranc4i-in2 prevede obli2a5ia .nre2i-tr0rii contractului de ranc4i-in2 la "2en5ia de
'tat pentru (rotec5ia (ropriet05ii %ndu-triale. Cerin5a reeritor la .nre2i-trarea
contrtactului de ranc4i-in2 nu e-te -tabilit0 pentru validitatea ace-tuia: 1ai 1ult
dec.t atMt: le2i-latorul nun -tabile3te un careva ter1en de .nre2i-trare. (rin ur1are:
.nre2i-trarea contractului de ranc4i-in2 e-te nece-ar0 pentrtu opo/abilitatea
ace-tuia.
829 "lineatul doi -tabile3te condi5ia obli2atorie de a de-crie .n 1od detaliat .n
con5inutul contractului pro2ra1ul de pre-tare a ranc4i-ei. Cerin5a re-pectiv0
re/ult0 din i1portan5a dee-crierii ace-tei inor1a5ii .n con5inutul contractului:
a-tel cu1 acea-ta devine o condi5ie a ace-tuia. Liecare cerin50 a pro2ra1ului:
etap0 de reali/are: 10-uri nece-are de a i .ntreprin-e: precu1 3i eectele
nere-pect0rii 8penalit05i: 2aran5ii etc.9 trebuie -0-3i 20-ea-c0 o2lindire .n con5inutul
contractului. @n ce prive3te te4nica .ntoc1irii contractului: 1en5ion01: c0 .n-03i
pro2ra1ul: poate -0 ie repre/entat printr-o ane70 la contract: care evident e-te
parte inte2rant0 a ace-tuia.
#otodat0: alineatul doi al pre/entului articol 1ai 1en5ionea/0 care ur1ea/0 a
i clau/ele obli2atorii ale contractului. (e l.n20 cele 1en5ionate .n pre/entul articol:
clau/ele ce ur1ea/0 -0-3i 20-ea-c0 locul .n contractul de ranc4i-in2 -unt
enu1erate .n articolul A al +e2ii cu privire la ranc4i-in2.
Articolul 116%. ?bligaiile !ranc5iserului
1EE!
(1) Aranc5iserul este obligat s pun la dispoziia !ranc5iseeului o totalitate
de bunuri incorporale, de drepturi, mrci de producie, de modele,
aran"amente, decoraii, de concepte asupra aprovizionrii, des!acerii i
organizrii, precum i de alte date sau cunotine utile promovrii v@nzrilor.
(#) Aranc5iserul este obligat, n plus, s prote"eze programul comun ded
prestare a !ranc5izei mpotriva interveniei unor teri, s.l per!ecioneze pe
parcurs i s spri"ine !rranc5iseeul n activitatea acestuia prin ndrumare,
in!ormare i per!ecionare pro!esional.
819 (re/entul articol ace reerin50 la anu1ite cate2orii ale obli2a5iilor
ranc4i-erului. "-tel: dup0 prevederile alineatului doi ranc4i-erul e-te obli2at -0
pun0 la di-po/i5ia ranc4i-eeului bunuri incorporale: drepturi: 10rci de produc5ie:
1odele: aran6a1ente: decora5ii: concepte a-upra aprovi/ion0rii: de-acecrii:
or2ani/0rii: precu1 3i alte date -au cuno3tin5e.
(rin bunuri incorporale -e are .n vedere inor1a5ia cu privire la 1odul 3i
condi5iile de abricare a bunurilor ce ur1ea/0 a i co1erciali/ate: cu privire la
condi5iile de calitate:cu privire la 1etodica 3i or1a de pre-tare a -erviciilor: cu
privire la particularit05ile ce prive-c abricarea bunurilor -au pre-tarea -erviciilor:
cu privire la 1odul de pre/entare a 10rii -au -erviciilor pentru co1erciali/are etc.
(rin drepturi -e are .n vedere acele drepturi care -unt tra-1i-e de c0tre
ranc4i-er ranc4i-eeului .n ce prive3te utili/area te4nolo2iilor: proce-elor:
1etodelor etc. de abricare a bunurilor -au pre-tare a -erviciilor: drepturile de
utili/are e7perien5ei ob5inute de ranc4i-er 3i tran-1i-e prin in-truirea per-onalului
ranc4i-eeului etc.
(rin 10rci de produc5ie -e are .n vedere utili/area 10rcilor utili/ate de c0tre
ranc4i-er .n co1erciali/area produ-elor abricate 3i care pot i utili/ate de c0tre
ranc4i-ee. @n ca/ul: .n-0 .n care: .n-0: ranc4i-eeul utili/ea/0 1arca ranc4i-erului:
ace-ta a-i2ur0 identiicarea ace-teia prin .n-cri-uri care dieren5ia/0 produc5ia
abricat0 de ranc4i-er de cea abricat0 de ranc4i-ee. @n-cri-urile identiicatorii -e
-peciic0 .n 1o1entul .nc4eierii contractului. Mo-tra -au cli3eul ce relect0 1arca
de produc5ie a rranc4i-erului -e ane7ea/0 la contract 3i con-tituie parte inte2rant0
a ace-tuia.
(rin 1odele: aran6a1ente 3i decora5ii -e are .n vedere acele 1o-tre -au
1ateriale orientative: care per1ite ranc4i-eeului -0 abrice produ-ul -au -0
pre-te/e -erviciul. $le trebuie -0 relecte deplin: clar 3i -uicient volu1ul de
inor1a5ie nece-ar ranc4i-eeului pentru abricarea bunurilor -au pre-tarea
-erviciilor. Modelele: copiile -au i1a2inile oto ale ace-tora: -c4i5ele decora5iilor:
proiectele: planurile: precu1 3i alte 1ateriale -au copiile oto cu relectarea
ele1entelor identiicatorii ale ace-tora con-tituie parte inte2rant0 a contractului 3i
-e ane7ea/0 la contract. &ac0 pe parcur-ul activit05ii de ranc4i-in2 apre
necec-itatea de a 1odiica -au co1pleta 1odelele: aran6a1entele: decora5iile:
-c4i5ele: planurile etc.: p0r5ile vor conveni a-upra ace-tor apte .n acelea3i condi5ii
3i or10 .n care a o-t .nc4eiat contractul. "cea-ta va con-titui o 1odiicare -au
co1pletare a contractului.
1EEA
&rept re/ultat al aptului: c0 ranc4i-erul nu a-i2ur0 ranc4i-eeul cu
inor1a5ia deplin0: precu1 3i cu 1aterialele 3i 1o-trele nece-are: ace-ta duce
r0-pundere pentru necalitatea produ-ului: precu1 3i pentru pierderile -au daunele
care au -urvenit drept re/ultat al acec-tei necalit05i.
829 "lineatul doi ace reerin50 la o obli2a5ie -peciic0 care 5ine de prote6area
pro2ra1ului co1un de pre-tare a -erviciilor 3i de abricare a bunurilor de
interven5iile ter5elor per-oane. @n ace-t -en-: la con-tatarea c0rorva interven5ii: de
natur0 -0 le/e/e calitatea produ-ului -au -erviciului: 1odul 3i procedura de
abricare a produ-ului 3i pre-tare a -erviciului: -0 duc0 la pierderea -au divul2area
inor1a5iei de-pre te4nolo2ia abric0rii produ-ului -au pre-t0rii -erviciului etc.:
c4iar dac0 ranc4i-eeul nu cunoa3te de-pre acea-ta: ranc4i-erul .ntreprinde toate
10-urile 1enite -0 preMntM1pine ace-te interven5ii. @n ca/urile de nece-itate:
ranc4i-erul i1plic0 3i ranc4i-eeul .n reali/area 10-urilor de preMntM1pinare a
a-e1enea interven5ii.
#otodat0: aliniatul doi al pre/entului articol -tipulea/0 obli2a5ia
ranc4i-erului de a a-i2ura .ndru1area: inor1area 3i perec5ionarea proe-ional0 a
ranc4i-eeului. $7i-ten5a ace-tei obli2a5ii reie-e din .n-03i nece-itatea a-i2ur0rii
calit05ii produ-ului -au -erviciului .ntru e7cluderea dieren5ei de calitate .ntre
produ-ul abricat -au -erviciul pre-tat de ranc4i-er 3i produ-ul abricat -au
-erviciul pre-tat de ranc4i-ee. %n-truirea 3i pre20tirea proe-ional0: .ndru1area 3i
inor1area e-te reali/at0 de c0tre ranc4i-er prin includerea .n proce-ul de
produc5ie la obiectele ranc4i-eeului a -peciali3tilor an2a6a5i ai ranc4i-erului: care
c4iar .n proce-ul de produc5ie a-i2ur0 in-truirea per-onalului ranc4i-eeului.
&ea-e1enea: an2a6a5ii ranc4i-eeului pot trece -ta2ierea -au in-truirea la
obiectivele de produc5ie a ranc4i-erului. @n ine p0r5ile pot reali/a orice or10
e7i-tent0 3i eectiv0 de in-truire 3i -c4i1b de inor1a5ie. @n ace-t -en-: la
.nc4eierea contractului p0r5ile -tabile-c pro2ra1ul de in-truire: 2raicul 3i te1atica
cur-urilor -au ciclelor de in-truire etc.: ace-tea con-tituind parte inte2rant0 a
contractului.
#otodat0: ranc4i-erul e-te obli2at -0 pun0 la di-po/i5ia ranc4i-eeului nu
doar inor1a5ia 2enunl c0rea a o-t -tipulat .n contract: dar 3i acele cate2orii de
inor1a5ii: care -unt obiectiv nece-are ranc4i-eeului. "ce-te inor1a5ii pot privi
atMt unele nea6un-uri .n ce prive3te te4nolo2ia abric0rii produ-ului: dar de-pre care
la 1o1entul .nc4eierii contractului nu -e 3tia: cMt 3i de-pre li1it0rile .n
co1erciali/area produ-ului -au pre-tarea -erviciilor: dictate de actele e1i-e de
autorit05ile publicee -au dictate de careva .1pre6ur0ri de ordin obiectiv. "cee-te
cate2orii de inor1a5ii: precu1 3i altele cu caracter de uren50 -e pun la di-po/i5ia
ranc4i-eeului de c0tre ranc4i-er: 0r0 a 1ai reali/a procedura obi3nuit0 de
1odiicare a contractului: dar .n ter1enii re/onabili.
+ip-a -au .ntMr/ierea urni/0rii inor1a5iei 1en5ionate 1ai -u-: duce la
po-ibilitatea r0-punderii ranc4i-erului pentru daunele -uportate de ranc4i-ee -au
de ter5i: .n le20tur0 cu utili/area bunurilor -au -erviciilor.
1E60
Articolul 116*. ?bligaiile !ranc5iseeului
Aranc5iseeul este obligat s plteasc o sum de bani a crei mrime se
calculeaz, n principiu, ca o !raciune din volumul de v@nzri care s
corespund cu contrtibuia programului de prestare a !ranc5izei la volumul
de v@nzri. 4l mai este obligat s utilizeze programul de prestare a !ranc5izei
n mod activ i cu deligena unui bun ntreprinztor, precum i s procure
bunuri i servicii prin !ranc5iser sau prin intermediul unei persoane
desemnate de acesta dac msura respectiv are legtur nemi"locit cu
scopul contractului.
(re/entul articol re2le1entea/0 con5inutul a trei obli2a5ii de ba/0 a
ranc4i-eeului. $-te vorba de< a9 obli2a5ia de ac4itare a pl05ii pentru ranc4i/0= b9
obli2a5ia de utili/are a pro2ra1ului de pre-tare a ranc4i/ei .n 1od activ 3i cu
deli2en5a unui bun .ntreprin/0tor= c9 obli2a5ia de procurare a bunurilor 3i -erviciilor
prin ranc4i-er -au prin inter1ediul unei per-oane de-e1nate de ace-ta dac0
10-ura re-pectiv0 are le20tur0 ne1i6locit0 cu -copul contractului.
(ornind de la aptul: c0 contractul de ranc4i-in2 e-te un contract cu titlu
onero-: .n contract una din obli2a5iile principale care 3i le a-u10 ranc4i-eeul e-te
obli2a5ia de ac4itare a pl05ii pentru ranc4i/0. &up0 cu1 prevede articolul 117>
Cod civil: acea-t0 plat0 e-te raportat0 la volu1ul de vMn/0ri reali/ate de c0tre
ranc4i-ee. "-tel: p0r5ile -tabilind clau/a pl05ii pentrtru ranc4i/0 pot -tabili ie o
cir0 concret0: ie un procent 8parte9 din veniturile ob5inute de ranc4i-ee .n
re/ultatul vMn/0rilor reali/ate a bunurilor produ-e .n ba/a contractului de
ranc4i-in2. #otodat0: p00r5ile la .nc4eierea ranc4i/ei pot -tabili 3i alte pl05i: cu1
ar i pl05ile pentru utili/area 10rcii: pl05ii pentru in-truirea an2a6a5ilor
ranc4i-eeului: pl05ile pentru reli/area anu1itor activit05i care puteu i reali/ate de
c0tre ranc4i-ee: dar care nece-itau o anun1it0 practic0 3i e7perien50 etc. @n ace-t
-en- +e2ea cu privire la ranc4i-in2 ace deo-ebire .ntre plata ce re/ult0 din
vMn/0rile bunurilor -au pre-tarea -erviciilolr .n ba/a contractului de ranc4i-in2 3i
celelalte pl05i: denu1ind-o pe cea dintMi roialti. @n acee-t -en-: e-te nece-ar de
re5inut: c0 roialti -e ac4it0 periodic la inele perioadei -tabilite de c0tre p0r5i: iar
ceclelalte pl05i poart0: de re2ul0: un caracter unic 3i -unt -tabilite prin -u1e i7ate.
,tili/area pro2ra1ului de pre-tare a ranc4i/ei .n 1od activ 3i cu deli2en5a
unui bun .ntreprin/0tor pre-upune atMt buna credin50 .n e7ecutarea contractului: cMt
3i corectitudinea .n reali/area activit05ii de producere a bunurilor -au de pre-tare a
-erviciilor .n raport cu al5i parteneri: precu1 3i cu clien5ii. (ornind de la aptul: c0
orice 2re3al0 co1i-0 .n activitatea -a de c0tre ranc4i-ee poate aduce le/iune 10rcii
ranc4i-erului: ranc4i-ee e-te obli2at -0 e7clud0 orice activit05i eectul c0rora ar
duce atin2ere reputa5iei 3i 10rcii: iar 1ai 1ult decMt atMt el e-te obli2at -0 .nl0ture:
cu -au 0r0 a6utorul ranc4i-erului: orice inluien50 a ter5elor de natur0 -0 aduc0 la
a-e1enea ur10ri.
Obli2a5ia de procurare a bunurilor 3i -erviciilor prin ranc4i-er -au prin
inter1ediul unei per-oane de-e1nate de ace-ta: dac0 10-ura re-pectiv0 are
le20tur0 ne1i6locit0 cu -copul contractului: con-tituie o obli2a5ie -peciic0 1enit0
1E61
-0 apere atMt intere-ele ranc4i-erului .n ce prive3te po-ibilitatea ace-tuia de a 5ine
-ub control proce-ul de producere a bunurilor -au de pre-tare a -erviciilor: cMt 3i -0
a-i2ure de/voltarea rela5iilor ranc4i-eeului cu partenerii ranc4i-erului. #otodat0:
le2i-latorul nu -tabile3te un caracter i1perativ ace-tei obli2a5ii. "-tel: atunci cMnd
p0r5ile la contract nu au -tabilit obli2a5ia ranc4i-eeului de a procura 1ateria pri10
de la urni/orii ranc4i-erului -au de la per-oanele de-e1nate de ace-ta:
ranc4i-eeul e-te .n drept -0 deter1ine de-ine-t0t0tor per-oanele care vor a-i2ura
activitatea de producere cu 1aterie pri10. ,neori: .n-0: de3i .n contract nu e-te
-tipulat0 obli2a5ia ranc4i-eeului de a procurara bunuri 3i -ervicii prin ranc4i-er
-au prin inter1ediul unei per-oane de-e1nate de ace-ta: totu3i acea-t0 obli2a5ie
poate -0 apar5in0 ranc4i-eeului reie3ind din -copul .nc4eierii contracului. "-tel:
cMnd reali/area acordului de .nc4eiere a ranc4i/ei a o-t condi5ionat ded aptul c0
ranc4i-eeul va procur abunurile de la rranc4i-er -au de la per-oana indicat0 de el
-au cMnd e-te de-tul de evident: c0 .n lip-a ace-tei condi5ii ranc4i-erul nu ar i
.nc4eiat ace-t contract: precu1 3i .n alte ca/uri care pot releva ace-t apt.
Articolul 116/. ?bligaia de in!ormare i con!idenialitate
La nc5eierea contractului, prile au obligaia de a se in!orma n mod
desc5is i complet despre circumstanele care vizeaz !ranc5isingul i de a
pune la dispoziia celeilalte pri in!ormaia necesar n con!ormitate cu
principiul bunei.credine. $rile sunt obligate s pstreze secretul asupra
datelor con!ideeniale, inclusiv n cazul n care contractul nu se mai nc5eie.
"rticolul 117E Cod civil -tabile3te dou0 obli2a5ii reciproce ale ranc4i-erului
3i ranc4i-eeului ? cea de inor1are reciproc0 3i cea de coniden5ialitate.
@1pre6ur0rile .n care pp0r5ile ur1ea/0 a -e inor1a reciproc -unt acelea ce 5in de
i1pactul din partea ter5ilor: con-tatat .n proce-ul activit05ii: calitatea
necore-pun/0toare a bunurilor produ-e de p0r5i -au calitatea necore-pun/0toare a
1ateriei pri1e olo-ite de acee-tea: -c4i1b0rile .n te4nolo2ia 3i proce-ul de
producere a bunuurilor -au pre-tare a -erviciilor etc. &e3i contractul de ranc4i-in2
trebuie -0 prevad0 anu1ite procedee: ter1ene 3i condi5ii de tran-1itere a a-e1enea
inor1a5ie: totu3i le2i-latorul -tabile3te: c0 acea-t0 urni/are dede inor1a5ie
trebuie -0 aib0 loc pe ba/a principiului bunei-credin5e. "-tel: pornind de la
intere-ul co1un: p0r5ile ur1ea/0 a -e inor1a .n ter1ene re/onabile 3i -0 a-i2ure
acce-ul deplin a celeilalte p0r5i la inor1a5ia tran-1i-0. "cea-t0 inor1a5ie trrebuie
-0 ie cMt 1ai acce-ibil0 pentru p0r5i: veridic0 3i oportun0.
Obli2a5ia de coniden5ialitate pre-upune: c0 p0r5ile nu vor divul2a inor1a5ia
le2at0 de pro2ra1: de te4nolo2iile de producere a bunurilor 3i pre-tare a -erviciilor:
precu1 3i alte inor1a5ii de care -au 0cut cuno-cut p0r5ile .n proce-ul de e7ecutare
a contractului. @n ace-t -en- .n cate2oria inor1a5iei coniden5iale intr0 atMt cea care
con-tituie -ecret co1ercial: cMt 3i cea c0rea p0r5ile i-a conerit a-e1enea titlu. $-te
i1portant de re5inut aptul: c0 obli2a5ia de coniden5ialitate apar5ine pp0r5ilor 3i
dup0 .ncetarea contractului de ranc4i-in2: iar .n unele ca/uri: c4iar 3i .n ca/ul .n
1E62
care contractul nu a o-t .nc4eiat: iar ace-t0 inor1a5ie --a 0cut cuno-cut0 p0r5ilor
la etapa ne2ocierii contractului ulterior neMnc4eiat -au dedeclarat nul. @n ace-t -en-:
p0r5ile pot -tabili anu1ite li1ite .n ti1p dup0 .ncetarea contractului: pe durata
c0ruia partea contractant0 e-te obli2at0 -0 a-i2ure coniden5ialitatea inor1a5iei.
Articolul 1163. 8ermenul contractului
(1) &urata contractului se determin de pri cu luarea n considerare a
cerinelor des!acerii bunurilor i a serviciilor asupra crora s.a convenit.
(#) &ac durata nu este determinat sau depete 1< ani, oricare din pri
are dreptul, s rezilieze contractul cu respectarea unui termen de preaviz de
un an. &ac nici una din pri nu eercit dreptul de reziliere, contractul se
prelungete de !iecare dat pentru # ani.
819 &up0 caracterele deinitorii ale contractului de ranc4i-in2: ace-ta apare drept
un contract ded e7ecutare -ucce-iv0: iar prin ur1are p0r5ile -tabile-c perioada de
e7ecutare a contrtactului: care -e deter1in0 prin indicarea .nceputului e7ecut0rii 3i
1o1entului cMnd ranc4i/a .ncetea/0 a 1ai i e7ecutat0. (0r5ile -unt libere de a
-tabili de-ine-t0t0tor ter1enul contractului de ranc4i-in2: .n-0 acea-t0 perioad0
totdeauna trebuie -0 ie raportat0 la po-ibilit05ile 3i cerin5ele de de-acere a
bunurilor 3i -erviciilor. (rin cerin5e de de-acere a bunurilor -e are .n vedere
perioadeele de 2aran5ie oerite: perioade pe decur-ul c0rora real pot i .n-tr0inate
bunurile: randa1entul activit05ii: po-ibilitatea ranc4i-eeului de a revendica
inve-ti5iile 0cute etc. (e tot parcur-ul acee-tui ter1en contractul e-te irevocabil: 3i
p0r5ile pot inducee re/ilierea contractului .n condi5iile 2enerale prev0/ute de
le2i-la5ie. &ea-e1enea p0r5ile pot -0 nu -peciice unn ter1en concret a ranc4i/ei:
a-tel contractul con-iderMndu--e .nc4eiat pe ter1en nedeter1inat.
829 "liniatul doi -tabile3te un -peciic .n ceea ce prive3te re/ilierea contractului de
ranc4i-in2 .ntr-o procedur0 1ai -i1pliicat0. "-tel: atunci cMnd p0r5ile au .nc4eiat
contractul pe un ter1en nedeter1inat -au pe un ter1en 1ai 1are de 10 ani: iecare
din p0r5i are dreptul: 0cMnd un preavi/ cu uun an .nainte de a induce re/ilierea
contractului. "tunci: cMnd nu e-te re-pin-0 de c0tre partea opu-0 re/ilierea 8-e
con-tat0 t0cerea -au -e ace acceptarea e7pre-0 a re/ilierii9: la e7pirarea ter1enului
de un an: contractul -e con-ider0 re/iliat 3i .ncetea/0 a 1ai i e7ecutat: iar t0cecrea
la preavi/ -e con-ider0 .n virtutea acee-tui arrticol drept acceptare a re/ilierii.
@n ca/ul .n care ter1enul contractului de ranc4i-in2 e-te nedeter1inat -au
dep03e3te 10 ani: dac0 p0r5ile nu au indu- re/ilierea contractului: ace-ta -e
con-ider0 prelun2it pe un ter1en de doi ani. 'peciic e-te aptul: c0 atunci cMnd
e-te vorba de ter1enul 1ai 1are de 10 ani: la e7pirarea ter1enului indicat .n
contract: c4iar dac0 p0r5ile nu au indu- re/ilierea: ace-t ter1en nu -e 1ai
prelun2e3te cu doi ani. 'pre e7e1plu: dac0 p0r5ile au -tabilit un ter1en de 1E ani:
ter1enul contractului -e va con-idedera prelun2it de 3apte ori: nedep03ind .n ine
perioada de 1E ani. +a e7pirarea ter1enului de 1E ani: c4iar dac0 cea de-a opta
perioad0 nu a o-t .1plinit0: contractul oricu1 .ncetea/0 a produce eecte.
1E6;
Articolul 1166. ?bligaia de concuren loial
(1) $rile sunt obligate la o concuren loial i dup ncetarea contractului.
0n acest cadru, se poate impune !ranc5iseeului pe plan local interdicie de
concuren, care, ns, nu poate depi un an.
(#) &ac interdicia de concuren are drept consecin pereclitarea activitii
pro!esionale, trebuie s se acorde !ranc5iseeului, indi!erent de motivul
ncectrii contractului, o compensaie !inanciar corespunztoare.
819 @nc4eierea contractului de ranc4i-in2 pre-upune po-ibilitatea p0r5ilor la
contract: pe durata e7ecut0rii ace-tuia de a ace cuno-cut cu .ntrea2a -tare a
lucrurilor la partener. "-tel iecare din p0r5i poate ala laturile -labe ale activit05ii
partenerului -0u .n contractul de ranc4i-in2. Di dac0 pe durata e7ecut0rii
contractului e7i-t0 obli2a5ii reciproce: e7ecutarea c0rora are 1enirea dee a .nl0tura
1o1entele ne2ative -au nea6un-urile p0r5ii la contract: atunci dup0 .ncectarea
contractului ace-te cuno3tin5e de-pre o-tul partener pot i eventual utili/ate .n
deavoarea ace-tuia. Cel 1ai 1ult la ace-t capitol poate i aectat anu1e
ranc4i-erul. @n ace-t -en-: le2i-latorul a -tabilit obli2a5ia de concuren50 loial0 a
p0r5ilor la contractul de ranc4i-in2: c4iar 3i dup0 .ncectarea contractului.
Concuren5a loial0 pre-upune po-ibilitatea pp00r5ilor de a activa pe aceia3i pia50:
abricarea aceluia3i 2en de produ-e: pre-tarea acelolra3i -ervicii: dar .n a3a el .ncMt
acea-ta -0 nu d0une/e o-tului partener. +e2ea nr. A06-X%% privind li1itarea
activit05ii 1onopoli-te 3i de/voltarea concuren5ei din 2A.01.1AA2 -tabile3te li1itele
concuren5ei loiale. (e lMn20 cele 1en5ionate .n le2ea -u-nu1it0: ranc4i-eeul are
obli2a5ia de a 2aranta concuren5a loial0 prin re-pectarea unor cerin5i -upli1entare:
cu1 ar i: -pre e7e1plu: e7cluderea inducerii .n eroare a clien5ilor prin r0-pMndirea
unor inor1a5ii de-pre dieren5a de calitate .ntre bunurile ce le produce 3i bunurile
produ-e de o-tul partener: ar2u1entMnd cu aptul c0 a -tat .n raporturi contractuale
cu ace-ta.
@n ca/ul .n care -e con-tat0 o concuren50 neloial0 le2at0 de inor1a5ia
cuno-cut0 pe parcur-ul e7ecut0rii contractului de ranc4i-in2: prin deci/ia
autorit05ii de -tat privind de/voltarea concuren5ei 3i li1itarea activit05ii
1onopoli-te 8conor1 +e2ii nr. A06-X%% privind li1itarea activit05ii 1onopoli-te 3i
de/voltarea concuren5ei9 -au in-tan5a de 6udecat0 e-te .n drept -0 pun0 interdic5ie
de concuren50 pe plan local pe o perioad0 nu 1ai 1are de un an. $-te nece-ar de
1en5ionat: c0 ace-t0 interdic5ie poate i pu-0 doar ranc4i-eeului. "tunci: cMnd
concuren5a neloial0 -e con-tat0 din partea ranc4i-erului: -e aplic0 10-urile
prev0/ute de le2i-la5ia ce re2le1entea/0 concuren5a neloial0.
829 "tunci cMnd .n condi5iile le2ii --a pu- interdic5ia de concuren50: iar drept
re/ultat la acea-ta o-tului ranc4i-ee i -e pereclitea/0 activitatea proe-ional0:
ranc4i-erul -au per-oana cointere-at0 .i acord0 co1pen-a5ie inanciar0
core-pun/0toare. (rin pereclitare a activit05ii proe-ionale -e are .n vedere
pierderea capacit05ii de lucru a .ntreprindeerii: pierderea clien5ilor -au partenerilor
1E6>
de aaceri: i1punerea penalit05ilor de .ntMr/iere: -i-tarea proce-ului de produc5ie
etc. (rin co1pen-a5ie inanciar0 .n5ele2e1 acea de-p02ubire care ar ec4ivala cu
pierderile reale -uportate de c0tre ranc4i-ee drept re/ultat a punerii interdic5iei de
concuren505: precu1 3i veniturile ratate drept re/ultat la acea-ta.
$-te nece-ar de 1en5ionat aptul: c0 ace-te co1pe-a5ii inanciare -e ac4it0
indierent de aptul din ce 1otiv 3i din a cui ini5iativ0 a o-t .ncetat0 e7ecutarea
contractului. &ea-e1enea e-te nece-ar de 5inut cont de aptul: c0 obli2a5ia de
co1pen-are -t0 pe -a1a per-oanei intere-ate de punerea interdic5iei: care poate i
atMt ranc4i-erul: cMt 3i unn eventual partener al ace-tuia .ntr-un alt contract de
ranc4i-in2.
Articolul 1167. (spunderea !ranc5iserului
(1) Aranc5iserul rspunde pentru eistena i ntinderea drepturilor, precum
i a datelor i cunotinelor privitoare la programul de prestare a !ranc5isei.
(#) &ac drepturile menionate la alin. (1) nu eist sau dac !ranc5iserul
ncalc, cu vinovie, alte obligaii, !anc5iseeul este ndreptit s reduc suma
de bani pltit acestuia. $roporia reduceerii se stabilete, n caz de litigiu, pe
baza opiniei unui epert independent. 'osturile epertizei le suport partea a
crei estimare este mai ndreptat de cea determinat prin epertiz.
819 +a 1o1entul cMnd p0r5ile .nc4eie contractul de ranc4i-in2: e7i-ten5a
drepturilor: datelor: inor1a5iilor etc. inclu-e .n pro2ra1 -e pre-upune de c0tre
p0r5i. (Mn0 la 1o1entul .nc4eierii contractului acea-tea apar5in ranc4i-erului. (rin
ur1are: eventuala .ncetare a dreptului -au ine7i-ten50 a ace-tuia: eventuala
di-pari5ie a inor1a5iei de-pre proce-ul de producere a bunului -au pre-tare a
-erviciilor: precu1 3i alte ur10ri de a3a el -tau pe ri-cul ranc4i-erului. "ce-ta
poart0 -arcina de-p02ubirii tuturor pierderilor pe care le-a avut ranc4i-eeul drep
re/ultat a ine7i-ten5ei dreptului: di-pari5iei inor1a5iei etc.
829 @n ca/ul .n care .ncetarea dreptului: li1itarea -au ine7i-ten5a ace-tuia:
eventuala di-pari5ie a inor1a5iei de-pre proce-ul de producere a bunului -au
pre-tare a -erviciilor: precu1 3i alte ur10ri nea-te au avut loc din vina
ranc4i-erului: ranc4i-eeul e-te .n drept -0 reduc0 plata ce -e cuvine
ranc4i-erului. Reducerea core-pun/0toare con-tituie o 1odiicare a condi5iilor
contractului: iar prin ur1are nu poate i 0cut0 unilateral: iar prin ur1are acea-ta
trebuie -0 ie convenit0 de c0tre p0r5i. &ac0 p0r5ile nu convin .ntrt-un 1od a1icabil
a-upra cuantu1ului pl05ii: ace3tea -e adre-ea/0 c0tre un e7pert independent: care
-tabile3te cuantu1ul reducerii pl05ii. " c0rei 10ri1e de reducere e-te 1ai aproape
de cira indicat0 de e7pert: aceela e-te -cutit de c4eltuielile pentru e7perti/0. @n
ca/ul .n care o a-e1enea dieren50 nu e-te: c4eltuielile de e7perti/0 -unt -uportate
de a1bele p0r5i.
(rin e7pert independent e-te nece-ar de .n5ele- per-oana: care .n
conor1itate cu prevederile le2i-la5iei are caliicarea de e7pert: 3i nu -t0 .n
raporturi contractuale -au de alt0 natur0 cu unna din p0r5ile la contractul dee
1E6E
ranc4i-in2. "tunci cMnd p0r5ile nu -unt -ati-0cute de conclu/ia e7pertului: ace-tea
-e pot adre-a la doi -au 1ai 1ul5i e7per5i.
Capitolul XX%%
%N#$RM$&%$R$"
' e c t i u n e a 1
&%'(O)%#%% *$N$R"+$ C, (R%V%R$
+" %N#$RM$&%$R$
Articolul 116;. 'ontractul de intermediere
$rin contract de intermediere, o parte (intermediar) se obliga !ata de
cealalta parte (client) sa actioneze in calitate de mi"locitor la inc5eierea
unui sau mai multor contracte intre aceasta si tert.
1. Lor1ula 6uridic0 propu-0 de c0tre le2i-lator .n ace-t articol e-te una nou0 pentru
re2le1entarea 6uridico-civil0 a rela5iilor de inter1ediere: deoarece pe l.n20
in-titu5iile binecuno-cute de inter1ediere contractual0 civil0 -e propune
e7i-ten5a nor1elor 2enerale de inter1ediere: ba/ate pe lip-a unor principii clare
de activitate a 1i6locitorului. Calitatea de 1i6locitor nu indic0 po/i5ia lui
6uridic0 clar0 .n ace-t raport. "ctivitatea .n calitate de 1i6locitor pre-upune
-0v0r3irea ac5iunilor de orice natur0 6uridice -au aptice care -0 aib0 ca -cop
.nc4eierea unui -au 1ai 1ultor contracte .ntre client 3i ter5. Con-ecin5ele
6uridice ale activit05ii 1i6locitorului trebuie -0 -e r0-r.n20 a-upra clientului 3i
ace-t apt deter1in0 -tatutul 6uridic al 1i6locitorului. +e2ea nu ne vorbe3te
de-pre caracterul onero- -au 2ratuit al ace-tui contract: .n-0 e-te cert aptul c0
ace-ta -e deter1in0 reie3ind din circu1-tan5ele concrete ale .n5ele2erii p0r5ilor.
2. Nor1a co1entat0 con5ine or1atul 2eneral al inter1edierii ca eno1en 6uridic:
per1i5ind de/voltrea unor noi in-titu5ii ale inter1edierii co1erciale cu1 ar i
inter1edierea e7clu-iv0: i inter1edierea co1ercial0: a2entul co1ercial:
co1i-ionul proe-ioni-t.
Articolul 117<. $lata remuneratiei pentru intermediere
(1) 'el care promite o remuneratie pentru intermedierea unui contract sau
pentru indicarea ocaziei de inc5eiere a unui contract este obligat la plata
remuneratiei doar atunci cind contractul este inc5eiat in urma indicatiilor
date.
(#) La inc5eierea contractului sub o conditie suspensiva, remuneratia
poate !i ceruta doar la indeplinirea conditiei.
1E66
(%) &aca nu s.a convenit asupra marimii remuneratiei, este platita o
remuneratie obisnuita pentru ast!el de acte.
(*) 2ntermediarul nu poate conveni asupra unui avans din remuneratia
primita con!orm prezentului articol si nici nu poate accepta un asemenea
avans.
8>9 'lauza prin care se deroga de la regulile stabilite in prezentul articol este
nula.
1. @n -en-ul nor1ei co1entate: obli2ativitatea pl05ii unei re1unera5ii pentru
inter1edierea unui contract -au pentru indicarea oca/iei de inc4eiere a unui
contract -urvine doar cu condi5ia c0 clientul .nc4eie un contract un ur1a
indicatiilor date de inter1ediar. "ce-t apt ar .n-e1na: c0 .n ur1a ac5iunilor
inter1ediarului clientul con-i1te la .nc4eierea unor contracte: ce i-ar per1ite
ac4itarea re1unera5iei. @n alte condi5ii cel care pro1ite o re1uneratie nu e-te
obli2at la acea-ta: c4iar 5in.nd cont de aptul c0 inter1ediarul ar i ac5ionat
pentru inter1edierea unui contract -au pentru indicarea oca/iei de inc4eiere a
unui contract. &eci: te1ei 6uridic pentru -urvenirea dreptului la re1unera5ie e-te
beneicierea de ac5iunile inter1ediarului: e7pri1ate prin .nc4eierea de contracte
in ur1a indica5iilor ulti1ului. ,r1ea/0 de 1en5ionat: c0 nor1a dat0
re2le1entea/0 ac4itarea re1unera5iei doar pentru -erviciile de inter1ediere 3i
nu -e poate reeri 3i la alte cate2orii -e -ervicii ad1i-ibile .n ace-t raport.
2. Re2ula e7pu-0 .n aliniatul unu al articolului co1entat e-te concreti/at0 .n ca/ul
.nc4eierii unui contract cu condi5ie -u-pen-iv0: unde aptul .ndeplinirii condi5iei
e7pu-e .n contract 2enerea/0 dreptul la re1unera5ie. &e e7e1plu: dac0 p0r5ile
au convenit c0 re1uneratia poate i ceruta doar .n condi5iile -poririi nu10rului
de contracte .nc4eiate .ntr-un interval de ti1p: atunci ace-t indiciu poate 2aranta
dreptul la re1unera5ie. &ac0 e7pre- .n contract nu e-te indicat0 1ari1ea
re1unera5iei -au 1odalitatea de calcul a ei: atunci -e ac4it0 o re1unera5ie e2al0
ca 10ri1e cu re1unera5ia obi3nuit0 pentru a-tel de acte. "cea-t0 re2ul0 e-te
proprie tuturor cate2oriilor de obli2a5ii de ace-t 2en.
;. Reie5ind din principiul c0 inter1ediarul are dreptul la re1unera5ie doar .n
condi5iile c.nd clientul beneicia/0 real de ac5iunile de inter1ediere ale
1i6locitorului: le2i-latorul e7pre- inter/ice convenirea a-upra unui avan- din
re1unera5ia pri1it0 -au acceptarea un a-e1enea avan-. 'tabilirea .n contract a
unor a-tel de condi5ii ar duce la nulitatea lor ab-olut0: deoarece ele direct
contravin pre-crip5iilor le2ale. +a el -e declar0 prin inrer1ediul al.E al articolului
co1entat nul0 orice clau/0: care dero20 .ntr-un el -au altul de la re2ulile -tabilite
in pre/entul articol.
Articolul 1171. &reptul la alte remuneratii
(1) $entru serviciile prestate de intermediar care nu pot !i raportate la
activitatea de intermediere, dar care sint prevazute in contract, se poate
1E67
conveni asupra unei remuneratii, indi!erent de !aptul daca a !ost sau nu
inc5eiat contractul ca urmare a activitatii de intermediere.
(#) 'lauza care prevede compensarea c5eltuielilor inutile intermedierii ori
a c5eltuielilor nedovedite este nula.
1. 'itua5ia apari5iei dreptului la re1unera5ie pentru alte -ervicii: dec.t pentru cele
care pot i caliicate ca -ervicii de inter1ediere e-te re2le1entat0 de pre/entul
articol. "ce-t drept apare .n condi5iile c.nd ace-te -ervicii -.nt prev0/ute direct
de contract 3i re1unera5ia re-pectiv0 e-te -tabilit0 dierit0 de cea pentru
-erviciile de inter1ediere. +a el: nu e-te obli2atoriu aptul daca a o-t -au nu
inc4eiat contractul ca ur1are a activitatii de inter1ediere: precu1 e-te prev0/ut
pentru plata re1unera5iei pentru -erviciile de inter1ediere. &reptul la alte
re1unera5ii dec.t pentru -erviciile de inter1ediere repre/int0 un drept
contractual 3i p0r5ile pot -tabili orice re2i1 convenabil de plat0 pentru ace-te
-ervicii acce-orii celor de inter1ediere.
2. @n aara dreptului la plata re1unera5iei propriu-/i-e pentru -erviciile de
inter1ediere: 1i6locitorul are dreptul 3i la co1pen-area c4eltuielelor eectuate
.n vederea inter1edierii. ,lti1ele ur1ea/0 la el a i ac4itate de client cu
condi5iile c0 -unt ab-olut utile inter1edierii 3i poate i dovedit0 nece-itatea 3i
10ri1ea lor. @n condi5ia .n care -e prevede prin contract co1pen-area
c4eltuielelor inutile inter1edierii -au care nu pot i probate: clau/a ce le
-tabile3te e-te din -tart nul0.

Articolul 117#. 'ontractul de intermediere eclusiva
(1) 2n cazul in care clientul se obliga, pe o perioada determinata, sa se
abtina de la anga"area unui alt intermediar (intermediere eclusiva),
intermediarul este obligat ca in aceasta perioada sa actioneze in vederea
intermedierii sau a indicarii ocaziilor de inc5eiere a contractului.
(#) 2n cazul in care clientul incalca obligatia prevazuta la alin.(1),
intermediarul poate cere despagubiri daca se inc5eie un contract cu un tert
printr.un alt intermediar. 2n contract se poate conveni asupra unei
despagubiri globale corespunzatoare, indi!erent de dovada pre"udiciului.
Aceasta despagubire nu poate depasi #,/ K din pretul vinzarii daca prin
contract se stabileste intermedierea sau indicarea ocaziei pentru
inc5eierea unei vinzari.cumparari. 'lauza care deroga de la dispozitiile
prezentului alineat in de!avoarea clientului este nula.
(%) 'ontractul de intermediere eclusiva se inc5eie in scris.
1. +e2i-latorul nu or1ulea/0 e7pre- .n le2e deini5ia unui contract de inter1ediere
e7clu-iva: ceea ce ne per1ite de al raporta la cate2oria celor de pre-t0ri -ervicii de
inter1ediere: av.nd 3i careva particularit05i .n privin5a ab5inerii clientului de la
contractarea unui alt inter1ediar pe o perioad0 deter1inat0. +a r.ndul -0u
1E6!
inter1ediarul -e obli20 -0 ac5ione/e cu dili2en50 .n vederea inter1edierii -au a
indicarii oca/iilor de inc4eiere a contractelor.
"btinerea clientului de la an2a6area unui alt inter1ediar -au inter1edierea
e7clu-iv0 .n-ea1n0 c0 nu1ai inter1ediarului ini5ial .i e-te oerit dreptul -0
ac5ione/e pentru .nc4eierea: de e7e1plu: de contracte de v.n/are .ntre client 3i ter5i:
pri1ind pentru acea-ta re1unera5ia -tabilit0.
(articularit05ile 6uridice: de-e1nate 1ai -u-: ale contractului de inter1ediere
e7clu-iv0 per1it deli1itarea de alte or1e 6uridice ale inter1edierii: 3i anu1e ale
conce-iunii co1erciale e7clu-ive unde:
- conce-ionarul e-te un inter1ediar independent 3i activea/0 .n nu1ele 3i .n
contul -0u propriu=
- caracterul dublu al opera5iei de conce-iunii co1erciale e7clu-ive: e7pri1ate
prin v.n/area produ-elor concedentului c0tre con-ecionar 3i rev.n/area lor de
c0tre conce-ionar clien3ilor -0i=
- /ona teritorial0 -tabilit0 .n care -e reali/ea/0 proce-ul de-acerii: dreptul de
1onopol oerit conce-ionarului: beneicierea de reputa5ia 10rcii de abric0 a
concedentului=
- re1unera5ia conce-ionarului repre/int0 dieren5a dintre pre5ul de v.n/are 3i cel
de rev.n/are=
- e7clu-ivitatea oerit0 prin contract conce-ionarului de a vinde: c.t 3i
e7clu-ivitatea re/ervat0 concedentului de a aprovi/iona un anu1it inter1ediar.
@n cadrul inter1edierii e7clu-ive e7clu-ivitatea -e e7pri10 doar prin nean2a6area
pe o perioad0 deter1inat0 a unui alt inter1ediar: care i-ar oeri acelea3i -ervicii de
inter1ediere: nu -e indic0 a-upra -tabilirii /onei teritoriale pentru reali/area
inter1edierii 3i a dreptului de 1onopol oerit inter1ediarului. @n-0 deo-ebirea de
ba/0 con-t0 .n aptul c0 inter1ediarul .n cadrul contractului de inter1edierii
e7clu-ive nu e-te independent ca i2ur0 6uridic0: deci nu poate .nc4eia contracte .n
nu1ele 3i .n contul -0u propriu.
2. Con-ecin5ele 6uridice ale nere-pect0rii condi5iilor contractuale ale inter1edierii
e7clu-ive -.nt e7pri1ate prin dreptul la de-p02ubirea 2lobal0 a inter1ediarului:
indierent de dovada pre6udiciului: daca -e inc4eie un contract cu un tert printr-un
alt inter1ediar. &aca prin contract -e -tabile-te inter1edierea -au indicarea
oca/iei pentru inc4eierea unei vin/ari-cu1parari: atunci de-pa2ubirea nu poate
depa-i 2:E T din pretul vin/arii. Orice dero2are de la prevederile pre/entului
articol: care ar deavori/a clientul: adic0 i-ar i1pune o r0-pundere 1ai 1are: e-te
nul0.
Articolul 117%. (ezilierea contractului de intermediere
(1) 'ontractul de intermediere poate !i reziliat oricind, !ara preaviz,
daca nu s.a convenit asupra unui termen.
829 'ontractul de intermediere eclusiva poate !i reziliat doar pentru motive
temeinice si cu respectarea unui termen de preaviz de # saptamini.
1E6A
1. +e2iuitorul acord0 .n e2al0 10-ur0 dreptul la re/iliere unilateral0 a
contractului de inter1ediere at.t clientului: c.t 3i inter1ediarului 0r0
invocarea c0rorva 1otive 3i 0r0 preavi/are prealabil0: dac0 nu1ai .n contract
nu --a prev0/ut un ter1en de preavi/. "cea-t0 re2ul0 2eneral0 de re/iliere a
contractului de inter1ediere e-te caracteri-tic0 1a6orit05ii contractelor de
ace-t 2en 3i nu duce la le/area drepturilor uneia -au alteia din p0r5ile
contractante: deoarece reie-e din e-en5a raporturilor -tabilite.
2. (entru contractul de inter1ediere e7clu-iv0 -e cere re-pectarea a dou0
condi5ii<
- invocarea 1otivelor te1einice pentru re/iliere=
- re-pectarea unui ter1en de preavi/ de 2 -apta1ini.
Motivele te1einice: care pot i pu-e la ba/a re/ilierii: declarate de una din
p0r5i: pot i direct e7pu-e .n contract: pot reie3i din circu1-tan5ele concrete ale
e7ecut0rii prevederilor contractuale -au pot deriva din u/an5ele -tabilite.

Articolul 117*.4cluderea remuneratiei si pretentiilor la despagubire
(1) $retentiile intermediarului de a i se plati remuneratie si despagubire
sau de a i se compensa c5eltuielile sint ecluse in cazul in care contractul cu
tertul priveste un obiect apartinind intermediarului.
(egula aceasta se aplica si atunci cind impre"urari speciale indreptatesc
temerea ca intermediarul este a!ectat in capacitatea sa de a reprezenta
interesele clientului.
(#) 2ntermediarul conserva pretentiile sale privitoare la remuneratie sau
la compensarea c5eltuielilor daca indica in scris clientului . inainte de
inc5eierea contractului cu tertul . impre"urarile care "usti!ica temerea
unei pre"udicieri.
(%) &ispozitiile alin.(1) se aplica si atunci cind altcineva a actionat pe
contul intermediarului sau a inc5eiat contractul pe contul tertului.
(*) 2ntermediarul pierde drepturile privitoare la remuneratie sau la
compensarea c5eltuielilor in cazul in care, contrar stipularilor din
contract, a actionat si pentru tert.
(/) 'lauzele care deroga de la dispozitiile prezentului articol sint nule.
1. (re/entul articol re2le1entea/0 ca/urile c.nd le2i-latorul e7clude preten5iile
inter1ediarului de a i -e plati re1unera5ie -i de-pa2ubire -au de a i -e
co1pen-a c4eltuielile .n cadrul unui raport contractual de inter1ediere. "ce-te
re2uli au la ba/0 ideea: c0 orice ac5iune 8-erviciu9 al inter1ediarului trebuie -0
-ati-ac0 intere-ul clientului: iar .n ca/urile c.nd direct -au indirect ace-t intere-
e-te le/at -e produc eecte ne2ative a50 de inter1ediar. &e e7e1plu: in ca/ul in
care contractul cu ter5ul prive-te un obiect apartinind inter1ediarului: apt ce
denot0 lip-a raportului de inter1ediere: inter1ediarul pierde dreptul la
re1unera5ie: de-pa2ubire -au la co1pen-area c4eltuielilor. @n ace-t ca/ le2iuitorul
1E70
ur10re3te -copul de a nu per1ite inter1ediarului -0 -e .1bo205ea-c0 ile2al din
contul clientului: beneiciind .n acela3i 1o1ent de re1unera5ie: de-pa2ubire -au de
co1pen-area c4eltuielilor: precu1 3i de -ati-acerea direct0 a intere-elor proprii.
"celea3i eecte -e pot produce 3i c.nd .1pre6urarile -peciale indreptate-c te1erea
c0 inter1ediarul e-te aectat .n capacitatea -a de a repre/enta intere-ele clientului.
@n ace-t conte7t: .1pre6urarile -peciale: la care ace tri1itere le2i-latorul: ur1ea/0
-0 ie -trict deter1inate .n contract pentru a reduce po-ibilitatea t0l10cirii lor
arbitrale de c0tre p0r5i.
'itua5ia c.nd altcineva a ac5ionat pe contul inter1ediarului -au a inc4eiat
contractul pe contul ter5ului la el e-te caliicat0 de le2iuitor .n calitate de te1ei
pentru e7cluderea preten5iilor inter1ediarului la re1unera5ie: de-pa2ubire -au la
co1pen-area c4eltuielilor. "r2u1entare 6uridic0 ar putea -ervi la el lip-a
ele1entelor de inter1ediere.
@nc0 un te1ei de le/are a intere-elor clientului e-te prev0/ut0 .n al 8>9 al articolului
co1entat: unde inter1ediarul: contrar -tipularilor din contract: a actionat 3i pentru
ter5.
2. (retentiile inter1ediarului privitoare la re1unera5ie -au la co1pen-area
c4eltuielilor pot i con-ervate nu1ai cu o -in2ur0 condi5ie<
- daca inter1ediarul indica .n -cri- clientului: .nainte de .nc4eierea
contractului cu ter5ul .1pre6ur0rile care 6u-tiica te1erea unei pre6udicieri: 3i
re-pectiv: clientul accept0 acea-t0 -itua5ie.
Reie3ind din prevederile nor1elor pre/entului articol: orice pre6udiciere a
intere-elor clientului produ-e de c0tre inter1ediar .l lip-e-c pe inter1ediar de
dreptul la re1unera5ie 3i orice el de co1pen-a5ii 1ateriale.
%ar: orice dero20ri de la di-po/i5iile pre/entului articol -.nt nule: deoarece ar
deavori/a -itua5ia clientului.
' e c t i u n e a a 2-a
%N#$RM$&%$R$" %NCF%R%$R%% &$ +OC,%N#$
Articolul 117/. (eglementarile aplicabile intermedierii inc5irierii de
locuine
(1) 'ontractului prin care o parte (intermediar locativ) se obliga sa
intermedieze ori sa indice celeilalte parti ocazia de a inc5eia un contract
de inc5iriere a unei locuinte se aplica dispozitiile generale in masura in care
din normele prezentei sectiuni nu rezulta alt!el.
829 (egulile privind contractele de intermediere locativa nu se aplica acelor
contracte care au drept obiect intermedierea inc5irierii de locuinta
pentru turisti.
1. %nter1edierea .nc4irierii de locuin50 repre/int0 o varietate re2le1entat0 de le2e
a inter1edierii .n -en-ul c0reia inter1ediarul locativ -e obli2a -a inter1edie/e
1E71
ori -a indice celeilalte parti oca/ia de a inc4eia un contract de inc4iriere a
unei locuinte. 'peciicul re2le1ent0rii ace-tei variet05i con-t0 .n -tabilirea unor
re2uli proprii inter1edierii contractelor de .nc4iriere a locuin5elor: reeritoare la
cercul locuin5elor a-upra c0rora -e aplic0 re2ulile inter1edierii locative 3i a
te1eiurilor de e7cludere a re1unera5iei 3i pretentiilor de de-p02ubire ale
inter1ediarului locativ. @n celelalte ca/uri -e aplic0 di-po/itiile 2enerale ale
inter1edierii.
Articolul 1173. 4cluderea remuneratiei si pretentiilor de despagubire
ale intermediarului locativ
(1) $retentiile intermediarului locativ cu privire la plata remuneratiei
si a despagubirii sau la compensarea c5eltuielilor sint ecluse cind9
a) printr.un contract de inc5iriere doar s.a prelungit ori s.a modi!icat
c5iria asupra aceleiasi locuinte:
b) s.a inc5eiat un contract de inc5iriere a unei locuinte care se a!la in
administrarea intermediarului locativ.
(#) 2ntermediarul locativ nu poate conveni, pentru prestatiile !acute in
legatura cu intermedierea sau cu indicarea unei ocazii de inc5eiere a unui
contract de intermediere locativa, asupra unor alte retributii in bani in
a!ara de remuneratia mentionata la art.1171 alin.(1).
8;9 'lauzele care deroga de la dispozitiile prezentului articol sint nule.
1. @n aar0 de te1eiurile 2enerale de e7cludere preten5iilor inter1ediarului cu
privire la plata re1uneratiei 3i a de-pa2ubirii -au la co1pen-area c4eltuielilor
e7pu-e .n art.11!> Cod Civil: pre/entul articol -tipulea/0 .nc0 dou0: reeritoare
e7pre- inter1ediarului locativ<
- printr-un contract de inc4iriere doar --a prelun2it ori --a 1odiicat c4iria a-upra
aceleia3i locuinte=
- --a inc4eiat un contract de inc4iriere a unei locuinte care -e ala in
ad1ini-trarea inter1ediarului locativ.
@n pri1ul ca/: nu -e inter1ia/0 un nou contract: precu1 nu -e indic0 po-ibilitatea
.nc4eierii unui nou contract: dar -e purcede la prelun2irea -au 1odiicarea unui
contract de6a .nc4eiat: apt ce nu poate da na3tere la raporturi de inter1ediere .n
2enere: 3i nici nu poate duce: evident: la apari5ia dreptului la re1unerare -au alte
cate2orii de pl05i.
@n al doilea ca/: inter1ediarul nu poate i2ura .n acea-t0 calitate 6uridic0 dac0
locuin5a -e al0 .n ad1ini-trarea -a: apt ce i-ar per1ite contractarea direct0 cu
clientul 3i nu ale2erea or1ulei inter1edierii.
@n ceea ce prive3te retribu5ia .n bani pentru -erviciile pre-tate: inter1ediarul
locativ nu poate pretinde la ceva 1ai 1ult: dec.t la re1unera5ia 1en5ionata la
art.11!1 alin.819.
1E72
' e c t i u n e a a ;-a
%N#$RM$&%$R$" %M(R,M,#,+,%
Articolul 1176. (eglementarile aplicabile intermedierii imprumutului
'ontractului prin care o parte (intermediar al imprumutului) se obliga sa
intermedieze celeilalte parti (client) un imprumut sau sa.i indice ocazia de
a inc5eia un contract de imprumut se aplica dispozitiile generale in
masura in care din normele prezentei sectiuni nu rezulta alt!el.
1. +e2i-latorul a -co- .n relie .n planul re2le1ent0rii o con-truc5ie 6uridico-civil0
nou0 a inter1edierii cu denu1irea de inter1edierea .1pru1utului. "ce-t contract
-e eviden5ia/0 prin obiectul -0u: care repre/int0 ac5iunile de inter1ediere a unui
.1pru1ut -au indicarea oca/iei de a .nc4eia un contract de i1pru1ut.
No5iunea contractului de inter1ediere a .1pru1utului: e7pu-0 .n ace-t articol: nu
ne -peciic0 cate2oriile .1pru1utului care pot i pa-ibile inter1edierii: deaceea:
toate cate2oriile de contracte de .1pru1ut cad -ub inciden5a nor1ei re-pective.
(articularit05ilere2le1ent0rii 6uridice ale pre/entului contract 5in de or1a -i
continutul contractului de inter1ediere a .1pru1utului: precu1 3i de re1unera5ia
inter1ediarului .1pru1utului: .n re-t: a50 de ace-te rela5ii -e aplica di-po/itiile
2enerale ale inter1edierii.
Articolul 1177. Aorma si continutul contractului de intermediere a
imprumutului
(1) 'ontractul de intermediere a imprumutului se inc5eie in scris.
(#) 2n contractul de intermediere a imprumutului se indica remuneratia
pentru intermediarul imprumutului intr.un raport procentual din valoarea
imprumutului. 8rebuie sa se mentioneze, de asemenea, marimea, termenul,
dobinda si amortizarea imprumutului, durata e!ectuarii platii, cursul acesteia,
durata incarcarii cu dobinzi, costurile accesorii ale imprumutului, precum si
dobinda anuala e!ectiva, suma totala ce urmeaza a !i platita de comisionar,
numele sau denumirea, adresa imprumutatorului.
(%) $revederile alin.(#) nu se aplica daca sarcina intermedierii ori a indicarii
ocaziei este indreptata spre inc5eierea unui imprumut asigurat prin ipoteca,
unui imprumut destinat !inantarii unei a!aceri imobiliare sau unui
imprumut acordat comisionarului pentru des!asurarea activitatii sale
pro!esionale, comerciale, publice ori de serviciu.
(*) 'ontractul nu trebuie sa aiba legatura cu o!erta de remitere a
imprumutului.
(/) 2ntermediarul imprumutului este obligat sa dea clientului un
eemplar de contract.
1E7;
1. (entru perectarea contractului de inter1ediere a i1pru1utului le2ea cere
re-pectarea or1ei -cri-e: ca iind o condi5ie ad probationem. Obli2ativitatea
re-pect0rii ace-tei or1e reie-e 3i din alin.829 al pre/entului articol: care pre-crie
cate2oriile de condi5ii: care trebuie -0 le con5in0 un a-ce1enea tip de contract.
Condi5iile enu1erate -e reer0 at.t la contractul de inter1ediere a i1pru1utului:
c.t 3i la .1pru1utul inter1ediat. (rintre condi5iile reeritoare ne1i6locit la
contractul de inter1ediere a .1pru1utului pute1 eviden5ia re1uneratia pentru
inter1ediarul i1pru1utului: care ur1ea/0 a i -tabilit0 intr-un raport
procentual din valoarea .1pru1utului inter1ediat. Celelalte condi5ii enu1erate
-.nt proprii unui contract de .1pru1ut propriu-/i- 3i nu pot con-titui con5inutul
unui contract de inter1ediere.
Articolul 117;. (emuneratia intermediarului mprumutului
(1) 'lientul este obligat la remunerarea intermediarului doar daca, in
urma intermedierii ori a indicatiei acestuia, clientului i se acorda
imprumut. 'onventia inc5eiata prin derogare in de!avoarea clientului este
nula.
(#) 2ntermediarul imprumutului nu poate conveni, in a!ara remuneratiei
prevazute la alin.(1), asupra vreunei retributii in bani pentru prestatiile
!acute in legatura cu intermedierea sau cu indicarea ocaziei de inc5iriere a
unui contract de imprumut.
1. $-en5a 6uridic0 a nor1ei e7pu-0 .n alin.819 a pre/entului articol con-t0 .n aptul:
c0 inter1ediarul are dreptul la re1unera5ie: nu1ai .n ca/ul c.nd clientului i -e
acord0 eectiv .1pru1utul. @n alte condi5ii: c.nd ac5iunile de inter1ediere ale
inter1ediarului .1pru1utului nu duc la ob5inerea unui .1pru1ut de c0tre
client: pri1ul nu poate pretinde la re1unera5ie. Re1unera5ia e-te condi5ionat0
de un re/ultat concret ? acordarea .1pru1utului 3i: deci: orice conven5ie de
ace-t 2en: .nc4eiat0 .ntre p0r5ile indicate: prin care -e va -tabili o alt0 re2ul0 de
re1unerare a inter1ediarului -e va con-idera nul0.
2. O alt0 re2ul0 i1perativ0 .n privin5a re1unera5iei inter1ediarului -e indic0 .n
alin.829 a pre/entului articol: unde -e 1en5ionea/0 c0 pentru pre-ta5iile acute .n
le2atura cu inter1edierea -au cu indicarea oca/iei de inc4iriere a unui contract
de i1pru1ut -e ac4it0 nu1ai o -u10 de bani raportat0 procentual la valoarea
.1pru1utului. 'tabilirea altor retribu5ii .n bani pentru -erviciile 1en5ionate 1ai
-u- e-te inter/i-0 de le2e.
' e c t i u n e a a >-a
%N#$RM$&%$R$" COM$RC%"+"
1E7>
Articolul 11;<. &ispozitii generale cu privire la intermedierea comerciala
(1) 4ste titular de drepturi si obligatii de intermediar comercial
persoana care des!asoara activitate pro!esionala pentru alte persoane, !ara
imputerniciri permanente in baza de contract, de intermediere a
contractelor de ac5izitionare sau vinzare de bunuri sau de titluri de
valoare, de asigurari, de operatiuni bancare, de transport de bunuri, de
inc5iriere de bunuri ale circuitului comercial.
(#) $revederile prezentei sectiuni nu se aplica la intermedierea altor
operatiuni decit a celor mentionate la alin. (1) si a operatiunilor cu bunuri
imobile.
1. (re/entul articol re2le1entea/0 activitatea de inter1ediere proe-inal0 a
inter1ediarului co1ercial: i2ur0: ce -pre deo-ebire de alte cate2orii de
inter1ediari activea/0 pentru alte per-oane 0ra i1puaterniciri per1anente .n
ba/0 de contract: e7clu-iv .n circuitul co1ercial. &o1eniile de activitate ale
inter1ediarului co1ercial -unt -trict deter1inate: 3i: nor1ele pre/entei -ec5iuni
nu pot i aplicate: dec.t .n privin5a opera5iunilor 1en5ionate .n ace-t articol.
+e2i-latorul nu de-03oar0 con5inutul activit05ii proe-ionale ale
inter1ediarului co1ercial: .n-0 ac5iunile lui: la el -e reduc la inter1edierea de
contracte 3i indicarea oca/iilor de .nc4eierea de contracte.
Cu alte cuvinte: inter1edierea co1ercial0 -e deo-ebe3te de inter1edierea
2eneral0 prin activitatea proe-ional0 8per1anent09 0r0 .1puternici -peciale ale
.nter1ediarului: deoarece ele reie-e din .n-03i calitatea 6uridic0 a ace-tui
-ubiect. "ctivitatea .n anu1ite do1eniile ale circuitului co1ercial: 1en5ionate
.n alin.1 3i alin.2 ale pre/entului articol: pre-upun un anu1it re2i1 de
re2le1entare: deoarece activitatea de inter1ediere .n alte opera5iuni nu cade
-ub inciden5a pre/entei -ec5iuni a Codului Civil.
Articolul 11;1. 8etul !inal al contractului
(1) 'u eceptia cazurilor cind este eonerat de catre parti sau prin e!ectul
uzantelor locale, intermediarul comercial este obligat, imediat dupa
per!ectarea contractului, sa puna la dispozitia !iecarei parti tetul !inal
al acestuia, semnat de el, in care sa !ie indicate partile contractante, obiectul
si conditiile contractului, iar pentru cazul vinzarii mar!urilor sau
titlurilor de valoare, tipul si cantitatea lor, pretul si termenul de livrare.
(#) 2n cazul actelor "uridice care nu pot !i eecutate pe loc, tetul !inal este
pus la dispozitia partilor pentru semnare, !iecareia din ele epediindu.i.se
contractul semnat de cealalta parte.
1E7E
(%) &aca o parte va re!uza sa primeasca ori sa semneze tetul !inal al
contractului, intermediarul comercial va in!orma neintirziat cealalta parte
despre acest !apt.
1. Nor1a di-po/itiv0 a articolului co1entat obli20 inter1ediarul co1ercial i1ediat
dup0 ce contractul a o-t -e1nat de a1bele p0r5i: -0 ie pu- la di-po/i5ia lor .n
redac5ie inal0. (entru iecare cate2orie de contract -e1nat de p0r5i: le2ea cere
indicarea corect0 a par5ilor contractante: a obiectului 3i a condi5iilor contractului:
iar pentru unele tipuri de contracte ca inter1edierea v.n/arii 10rurilor -au
titlurilor de valoare -peciicarea obiectului prin indicarea tipului 3i cantit05ii: a
pre5ului 3i ter1enului de livrare.
(0r5ile -au u/an5ele locale pot .n-0 elibera inter1ediarul co1ercial de obli2a5ia de
punere la di-po/i5ia iecarei p0r5i a te7tului inal al contractului: 3i .n ace-t ca/
.nc4eierea contractului de intre1ediere co1ercial0 va i 2uvernat0 de prevederile
art.art.67A-70; ale pre/entului Cod Civil.
Articolul 11;#. Anga"amentul speci!icat
(1) &aca o parte primeste tetul !inal al contractului, in a carui privinta
intermediarul comercial isi rezerva dreptul de a indica cealalta parte
contractanta, atunci prima va !i obligata, in baza conventiei, !ata de partea
indicata ulterior daca impotriva acesteia din urma nu se pot ridica obiectii
intemeiate.
(#) &esemnarea celeilalte parti se e!ectueaza in termenele uzuale la locul
emiterii tetului !inal al contractului, iar in lipsa acestora, intr.un termen
rezonabil.
(%) &aca nu se nominalizeaza persoana sau daca impotriva acesteia
eista obiectii motivate, partea are dreptul sa inainteze intermediarului
comercial pretentii cu privire la eecutarea contractului. Acest drept nu
eista daca partea nu declara imediat intermediarului comercial la cererea
acestuia ca solicita realizarea contractului.
1.+e2i-latorul re2le1entea/0 -itua5ia .nc4eierii contractelor .ntre p0r5ile
inter1ediate prin inter1ediul unei noi 1odalit05i ca an2a6a1entul -peciicat.
$-en5a 6uridic0 a ace-tei 1odalit05i con-t0 .n aptul: c0 dac0 o parte accept0
pri1irea de la inter1ediarul co1ercial a te7tului inal al contractului unde .nc0 nu
e-te indicat0 cealalt0 parte contractant0: dar a-upra indic0rii ulterioare a c0reia --a
obli2at inter1ediarul: atunci partea re-pectiv0 -e con-ider0 obli2at0 8an2a6at09 a50
de partea necuno-cut0. Nulitatea an2a6a1entului -peciicat poate i invocat0: 5in.nd
cont de obiec5iile .nte1eiate adu-e p0r5ii re-pective.
@n ca/ul inter1edierii co1erciale prin utili/area an2a6a1entului -peciicat
inter1ediarul co1ercial trebuie -0 indice cealalt0 parte la locul e1iterii te7tului
inal .n ter1ini prev0/u5i de u/an5ele .n do1eniu: iar .n lip-a lor .n ter1en
re/onabil.
1E76
2. @n ca/ul .n care inter1ediarul co1ercial nu -tabile5e poten5ialul client al p0r5ii ce
a declarat an2a6a1ent -peciicat -au .1potriva ace-teia e7i-t0 obiec5ii 1otivate:
care nu per1it .nc4eierea contractului: partea an2a6at0 e-te .n drept -0 cear0 de la
inter1ediar de-p02ubiri le2ate de la e7ecutarea contractului.
(artea an2a6at0 pierde ace-t drept de a cere de-p02ubiri: dac0 nu declar0 i1ediat
inter1ediarului c0 -olicit0 e7ecutarea contractului.

Articolul 11;%. $strarea mostrelor
(1) 2n masura in care partile sau uzantele locului si natura bunului
permit, intermediarul comercial va pastra mostrele bunului vindut prin
intermedierea sa pina ce bunul va !i receptionat !ara obiectii sau pina ce
actul este !inalizat intr.un alt mod.
(#) 2ntermediarul comercial va marca mostra pentru ca ea sa poata !i
recunoscuta.
1. @n aar0 de obli2a5iile propriu-/i-e ale inter1ediarului co1ercial, care reie-
inedit din -peciicul activit05ii -ale: p0r5ile pot prevedea .n cadrul raportului
contractul -tabilit p0-trarea 1o-trele bunului v.ndut prin inter1ediere p.n0 la
recep5ia inal0. +e2ea nu indic0 e7pre- partea care ur1ea/0 -0 -uporte c4eltuielile
re-pective de p0-trare 3i 1arcare a 1o-trelor: deoarece ace-t apt trebuie -0 ie
-tabilit .n contract. %ar .n lip-a unei a-tel de prevederi contractuale: c4eltuielile
ur1ea/0 -0 ie -uportate de per-oanele .n intere-ul c0rora -e eectuia/0
inter1edierea: adic0 proprietarul ace-tor bunuri.
Obli2a5iunea de p0-trare 3i 1arcare a 1o-trelor de c0tre inter1ediarul co11ercial
poate reie3i 3i din prevederile u/an5elor locului inter1edierii 3i .n ace-t ca/: .n
te1eiul art.> al pre/entului Cod Civil p0r5ile -e vor conduce de prevederile
u/an5elor .n ceea cde prive3te c4eltuielile de p0-trare 3i 1arcare a 1o-trelor.
Natura bunurilor -au a 1o-trelor: care nu per1ite p0-trarea lor: poate -ervi ca te1ei
pentru recunoa3terea invalidit05ii obli2a5iei de p0-trare.

Articolul 11;*. Lipsa imputernicirilor de acceptare a platilor
2ntermediarul comercial nu se considera imputernicit s accepte o plata sau
o alta !orma de remunerare prevazuta n contract.
(rin inter1ediul nor1ei articolului co1entat le2iuitorul .l lip-e3te co1pleta1ente
pe inter1ediarul co1ercial de dreptul de a acceptea o plata -au o alt0 or10 de
re1unerare: prev0/ute de contractile de inter1ediere: apt ce ne per1ite -0
con-ider01 nul0 orice acceptare de ace-t el din partea inter1ediarului co1ercial.
'tipula5ia le2al0 re-pectiv0 -e ba/ea/0 pe aptul: c0 ri-curile inanciare .n raportul
de inter1ediere co1ercial0 le -uport0 clien5ii: iar inter1ediarul neav.nd careva
atribu5ii inanciare.
1E77
Articolul 11;/. (spunderea intermediarului comercial
2ntermediarul comercial rspunde !aa de ambele pri pentru daunele
cauzate cu vinovaie.
1. (articularit05ile pre-t0rii -erviciilor de inter1ediere co1ercial0 .3i 20-e-c
o2lindirea 3i .n ceea ce prive3te te1eiurile 3i condi5iilor de -urvenire a r0-punderii
inter1ediarului co1ercial.
R0-punderea -urvine nu1ai pentru ac5iunile vinovate ale inter1ediarului: conor1
prevederilor art.60; Cod Civil: ceea ce .n-ea1n0 c0 e-te e7clu-0 r0-punderea 0r0
vin0: iar vinov05ia p0r5ilor inter1ediate -au alte circu1-tan5e -tabilite de le2e
8art.606 Cod Civil9 e7onerea/0 inter1ediarul co1ercial de la r0-pundere.
(re/en5a daunelor 8pre6udiciilor9 1ateriale ale p0r5ilor inter1ediate e-te o condi5ie
obli2atorie a -urvenirii r0-punderii inter1ediarului: iar 10ri1ea r0-punderii
inter1ediarului -e -tabile3te conor1 prevederilor art.art.610-611 Cod Civil.
Articolul 11;3. &reptul de a pretinde ambelor parti remuneraie
&aca intre parti nu eista un acord privind plata remuneratiei
intermediarului comercial, !iecare dintre parti va !i obligata, in absenta
unor uzante locale care ar stipula altceva, sa ac5ite "umatate din suma
remuneraiei.
1. (entru re1unerarea inter1ediarului co1ercial a1bele p0r5i: .n avoarea c0rora --
a eectuat inter1edierea: pot -tabili un acord de-pre re1unerarea inter1ediarului
prin care -0 -e indice 10ri1ea cotei iec0ruia .n ac4itarea re1unera5iei. M0ri1ea 3i
1odul de -tabilire a re1unera5iei pentru -erviciile inter1ediarului poate i -tabilit0
3i de u/an5ele locale: de e7e1plu de u/an5ele portuare: e7i-tente .n portul 1ariti1
de activitate a inter1ediarului.
@n lip-a unor prevederi clare .n ace-t -en- le2iuitorul a -tabilit nor1a di-po/itiv0:
conor1 c0reia iecare din p0r5i ac4it0 6u1atate din -u1a re1unera5iei. (entru
neac4itarea re1unera5iei de c0tre p0r5ile obli2ate de a o ace: inter1ediarul
co1ercial are dreptul de a pretinde re1unerarea: .n te1eiul art.E1! a pre/entului
Cod Civil: de la iecare debitor -eparat p.na la concurenta p0r5ii -ale din datorie.

Articolul 11;6. (egistrul intermediarului comercial
(1) 2ntermediarul comercial este obligat sa tina un registru in care sa
inscrie zilnic toate actele inc5eiate. 2nregistrarile se !ac in ordine cronologica.
2ntermediarul comercial semneaza pentru !iecare inregistrare e!ectuata.
1E7!
(#) Asupra registrului intermediarului comercial se aplica dispozitiile cu
privire la registrele comerciale.
1. Obli2a5ia -peciic0 a inter1ediarului co1ercial con-t0 .n 5inerea unui re2i-tru de
eviden50 a tuturor actelor .nc4eiate. $viden5a re-pectiv0 a actelor .nc4eiate:
eectuat0 .n ordine cronolo2ic0 de c0tre inter1ediar: poate -ervi .n calitate de prob0
a e7ecut0rii actelor de inter1ediere. @n ba/a +e2ii Nr.1;20-X%%% din 2E.0A.A7 cu
privire la re2i-tre: re2i-trul inter1ediarului co1ercial are -tatut de re2i-tru privat:
iar .n ba/a prevederii alin.2 a pre/entului articol di-po/i5iile core-pun/0toare ale
le2ii no1inali/ate -e r0-r.n2 3i a-upra re2i-trului inter1ediarului co1ercial.
Articolul 11;7. $rezentarea etraselor din registrul intermediarului
commercial
2ntermediarul comercial este obligat sa prezinte, la cererea partilor, etrase
din registru, pe care le semneaza. 4trasele vor cuprinde toate datele
relevante pentru actele intermediate de el.
1. Modul 3i ordinea de pre/entare a e7tra-elor din re2i-trul inter1ediarului
co1ercial: precu1 3i -e1niica5ia 6uridic0 a e7tra-elor din re2i-tru -e1nate de
c0tre inter1ediar -unt prev0/ute de pre/entul articol 3i +e2ea Nr.1;20-X%%% din
2E.0A.A7 cu privire la re2i-tre.
Capitolul XX%%%
"*$N#,+ COM$RC%"+.
COM%'%ON"R,+ (ROL$'%ON%'#
' e c t i u n e a 1
"*$N#,+ COM$RC%"+
Articolul 11;;. &ispoziii generale cu privire la agentul comercial
(1) Agentul comercial este persoana !izica ntreprinztor independent
creia i s.au ncredinat mputerniciri permanente de intermediere sau de
nc5eiere de contracte comerciale cu bunuri si servicii in numele si pe contul
unei alte ntreprinderi (principal).
(#) 2n sensul prezentului cod, nu se considera agent comercial
persoana care9
a) !iind un anga"at al principalului, are atribuii de nc5eiere a
contractelor obligatorii pentru principal:
b) !iind partener, are dreptul de a nc5eia contracte obligatorii pentru
partenerii si:
1E7A
c) este administratorul procedurii de reorganizare sau al procedurii de
lic5idare in procesul de insolvabilitate:
d) activeaz la bursele de mr!uri.
1. (re/entul articol -tabile3te criteriile 6uridice de ba/0 de identiicare a unui
-ubiect nou a circuitului civil: care e-te a2entul co1ercial. $vident: acea-t0 i2ur0
6uridic0 activea/0 .n ba/a unui contract de a2en5ie co1ercial0 ce e-te pla-at de
c0tre le2i-lator .n cate2oria contractelor de inter1ediere.
Cerin5ele le2ale a50 de -tatutul 6uridic al a2entului co1ercial -Mnt<
- activitatea .n calitate de per-oana i/ica: .ntreprin/0tor independent: .n
conor1itate cu prevederile "rt.26 Cod civil=
- pre/en5a .1puternicirilor per1anente=
- activitatea in nu1ele -i pe contul unei alte .ntreprinderi 8principal9=
- do1eniul -tabilit de activitate: care e-te inter1edierea -au de .nc4eierea de
contracte co1erciale cu bunuri -i -ervicii.
'pre deo-ebire de -tatutul 6uridic al altor cate2orii de -ubiecte din do1eniul
inter1edierii: a2entul co1ercial e-te .1puternicit prin contract -0 ac5ione/e pentru
inter1edierea -au .nc4eierea de contracte co1erciale cu bunuri -i -ervicii: alte
cate2orii de -ervicii de inter1ediere nu -e pot caliica ca raporturi de a2en5ie
co1ercial0.
"2entul co1ercial e-te .1puternicit -0 -0vMr3ea-c0 un -pectru lar2 de ac5iuni
aptice 3i 6uridice 8de inter1ediere9: avMnd caracter de -i-te10: de aceea activitatea
per1anent0 a a2entului co1ercial poate -ervi .n calitate de criteriu de caliicare
6uridico-civil0 a ace-tui raport de inter1ediere.
'ubiectul: ce are -tatut de a2ent co1ercial: -e obli20 prin contract -0 caute un
cu1p0r0tor -au con-u1ator de -ervice 3i -0 ne2ocie/e condi5iile e-en5iale ale
viitorului contract. Re/ultatele tratativelor avute -.nt adu-e la cuno3tin5a
principalului: care ini-ea/0 ne2ocierile 3i -e1nea/0 contractele propriu-/i-e. &e
aceea: prin eectul le2ii: a2entul co1ercial nu e-te .n drept -0 .nc4eie .n nu1e 3i pe
cont propriu contractele co1erciale la care a participat .n acea-t0 calitate.
"liniatul 2 al pre/entului articol e7pre- -tabile3te cate2oriile de -ubiecte: care nu
pot i con-iderate .n raporturi anu1ite a2en5i co1erciali. (er-oanele indicate nu
core-pund criteriilor ce deinitivea/0 -tatutul 6uridic al a2entului co1ercial: ie din
1otivul c0 -e al0 .n rela5ii de 1unc0 cu principalul 3i .n virtutea rela5iilor date e-te
obli2at -0 .nc4eiere a contractelor obli2atorii pentru principal: ie c0 e-te un
partener de aaceri al principalului 3i e-te .1puternicit prin anu1ite contracte -0
repre/inte partenerii -0i: -au reie3ind din activitatea -peciic0 are atribu5ii le2ale de
repre/entare.

Articolul 1#<<. ?bligaiile agentului comercial
(1) Agentul comercial este obligat sa reprezinte onest interesele
principalului.
1E!0
(#) Agentul comercial trebuie sa ntreprind masurile corespunztoare in
cadrul negocierilor, precum si sa nc5eie, dup caz, contracte la indicaia
principalului, sa prezinte acestuia in!ormaia utila care se
a!la la dispoziia sa, sa ndeplineasc indicaiile rezonabile date de
principal.
1. Repre/entarea one-t0 a intere-elor principalului e-te cerin5a de ba/0: .naintat0
de le2i-lator pentru activitatea a2entului co1ercial. 'en-ul 6uridic al cuvMntului
Bone-tC ur1ea/0 a i .n5ele- .n vederea corectitudinii: cin-tei a2entului co1ercial .n
-0vMr3irea ac5iunilor de inter1ediere.
"2entul co1ercial: la el ca 3i al5i inter1ediari ur1ea/0 -0 e7ecute per-onal
prevederile contractuale: -0 -e conduc0 : dup0 ca/: de indica5iile contractuale 3i de
indica5iile principalului: iar .n unele ca/uri: pentru -0vMr3irea unor ac5iuni din
nu1ele principalului i -e va elibera procur0. Obli2a5iile a2entului co1ercial -unt
deter1inate de natura ac5iunilor ce le .ntreprinde: dar reie3ind din aptul c0 el
ac5ionea/0 .n nu1ele 3i pe contul unei alte .ntreprinderi 8principal9 ele 8obli2a5iile9
-e 1odelea/0 conor1 re2ulilor contractului de 1andat.
RinMnd cont de aptul: c0 a2entul co1ercial e-te un -ubiect independent al
raportului 6uridic contractual toate ac5iunile pre-cri-e .n alin.2 al articolului
co1entat trebuie -0 ie e7ecutate conor1 propriilor -ale convin2eri: 3i nu1ai
indica5iile re/onabile date de principal: ur1ea/0 -0 ie e7ecutate. @n ace-t a-pect
poate i 20-it0 tan2en5a cu ac5iunile antreprenorului -au ale pre-tatorului de
-ervicii.

Articolul 1#<1. ?bligaiile principalului
$rincipalul trebuie sa respecte, in relaiile cu agentul comercial,
principiul bunei.credine.
2n particular, principalul este obligat sa pun la dispoziia agentului
comercial toata in!ormaia necesara eecutrii contractului de agenie, sa
ntiineze agentul comercial in termene rezonabile despre !aptul ca se
ateapt ca volumul tranzaciilor comerciale sa !ie considerabil mai mic
dec@t ar !i putut presupune in mod normal agentul, precum si despre
acceptarea, re!uzul sau nendeplinirea unui contract comercial propus de
agent.
1. (rincipiul bunei-credin5e e-te pu- de le2iuitor la ba/a rela5iilor dintre a2ent 3i
principal. &ar ace-t principiu nu trebuie conundat cu rela5iile iduciare dintre p0r5i:
caracteri-tice raportului de 1andat. Iun0-credin5a -e pre/int0 a i o atitudine din
-tart po/itiv0 a50 de ac5iunile a2entului.
(rintre obli2a5iile principalului e7pre- prev0/ute de le2e pot i eviden5iate<
- punerea la di-po/i5ia contra2entului a inor1a5iei: nece-are e7ecut0rii
contractului de a2en5ie=
1E!1
- .n3tiin5are .n ter1ene re/onabile de-pre aptul c0 volu1ul tran/ac5iilor
co1erciale -a ie con-iderabil 1ai 1ic decMt ar i putut pre-upune .n 1od
nor1al a2entul=
- acceptarea: reu/ul -au ne.ndeplinirea unui contract co1ercial propu- de
a2ent.
+e2ea nu indic0 e7pre- .n calitate de obli2a5ie a principalului eliberarea
procurii: dar pre/u10 c0 pentru -0vMr3irea ac5iunilor de inter1ediere e-te
-uicient contractul -cri- de a2en5ie: unde -0 ie indicat c0 a2entul co1ercial
ac5ionea/0 din nu1ele principalului. +a rMndul -0u principalul .n rela5iile cu
ter5ii nu e-te .n drept -0 invoce lip-a .1puternicirilor core-pun/0toare ale
a2entului.
Articolul 1#<#. (emunerarea agentului comercial
(1) Agentul comercial are dreptul la remunerare pentru serviciile
prestate principalului con!orm contractului de agenie.
(#) &aca suma remuneraiei nu este stipulata, se considera ca s.a
convenit asupra unei remuneraii obinuite pentru acest domeniu de
activitate. 2n cazul imposibilitii de a se stabili o remuneraie
obinuita, agentul comercial are dreptul la o remuneraie rezonabila
pentru serviciile prestate principalului, lu@ndu.se in considerare
circumstanele cauzei si principiul ec5itaii.
1. Cuantu1ul 3i ordinea ac4it0rii re1unera5iei pentru -erviciile pre-tate de c0tre
a2entul co1ercial principalului -e -tabile-c e7pre- .n contractul de a2en5ie. Cu
toate c0 .n "rt.1200 Cod civil nu e-te pu- accentul pe caracterul onero- al
contractului de a2en5ie: din con5inutul pre/entului articol reie-e ace-t apt.
@n ceea ce prive3te 10ri1ea re1unera5iei ac4itat0 a2entului co1ercial: le2i-latorul
-tabile3te cMteva principii acceptate .n practica 6uridic0: 3i anu1e<
dac0 p0r5ile n-au indicat .n contract -u1a concret0 a re1unera5iei: a2entul
co1ercial are dreptul -0 pretind0 la o re1unera5ie obi3nuit0 pentru ace-t
do1eniu de activitate. @n-0: -e pot .ntMlni ca/uri: cMnd e-te cu neputin50
-tabilirea unei re1unera5ii obi3nuite: pe 1otiv c0 .ntr-un anu1it teritoriu nu
activea/0 a-tel de inter1ediari. @n ace-t ca/ pentru -erviciile pre-tate -e ac4it0
o -u10 de bani 8re1unera5ie9 re/onabil0: 5inMndu--e cont de volu1ul de lucru
eectuat de a2entul co1ercial 3i beneiciul adu- principalului.
Articolul 1#<%. $lata remuneraiei
(1) (emuneraia poate !i pltita integral sau parial sub !orma de
comision, adic de remuneraie care variaz in !uncie de valoarea
actelor "uridice comerciale.
1E!2
(#) Agentul comercial are dreptul la comision pentru actele "uridice
nc5eiate in perioada aciunii contractului de agenie daca, si in msura in
care9
a) actul "uridic a !ost nc5eiat in urma aciunilor agentului comercial
respectiv:
b) actul "uridic a !ost nc5eiat cu un ter, care anterior a devenit client al
principalului in urma unui act analog, datorita aciunilor agentului
comercial respectiv.
(%) Agentul comercial va avea dreptul la comision si pentru actele
"uridice nc5eiate in perioada aciunii contractului de agenie daca
agentul are dreptul eclusiv, acordat de principal in baza contractului de
agenie, de a purta negocieri sau de a nc5eia contracte in numele
principalului pe un anumit teritoriu sau pentru un grup anumit de clieni si
daca a !ost nc5eiat un contract cu un client de pe teritoriul sau din grupa
respectiva de clieni.
(*) Agentul comercial are dreptul la comision pentru actul "uridic
nc5eiat dup ncetarea aciunii contractului de agenie daca9
a) in con!ormitate cu prevederile alin.(#) si (%), propunerea terului de a
contracta (o!erta sau cererea) a !ost recepionata de principal sau de agentul
comercial p@n la ncetarea aciunii contractului de agenie:
b) actul "uridic a !ost nc5eiat, datorita aciunilor agentului comercial,
intr.un termen rezonabil din momentul ncetrii aciunii contractului de
agenie.
(/) Agentul comercial nu are dreptul la comisionul prevzut la alin.(#)
si (%) daca acesta trebuie pltit, con!orm alin.(*), agentului comercial
precedent, cu ecepia cazului in care divizarea remuneraiei
de comision intre cei doi ageni este rezonabila.
1. "2entul co1ercial poate pretinde la re1unera5ia inte2ral0 -au par5ial0 -ub or1a
de co1i-ion .n unc5ie de re/ultatul e7ecut0rii obli2a5iilor -ale: e7pri1at prin
valoarea actelor 6uridice co1erciale. Re1unera5ia de co1i-ion poate i ac4itat0 cu
avan- -au dup0 pre-tarea total0 -au par5ial0 a -erviciilor re-pective.
+e2i-latorul re2le1entea/0 dreptul la co1i-ion al a2entului co1ercial pentru
-erviciile de inter1ediere acordate $n perioada ac5iunii contractului 3i dup
$ncetarea ac5iunii contractului. @n pri1ul ca/: pentru apari5ia dreptului la co1i-ion
-unt -tabilite anu1ite condi5ii<
- actul 6uridic -0 ie .nc4eiat .n ur1a ac5iunilor a2entului co1ercial
re-pectiv:
- actul 6uridic -0 ie .nc4eiat cu un ter5: care anterior a devenit client al
principalului .n ur1a unui act analo2: datorita ac5iunilor a2entului
co1ercial re-pectiv=
. daca a o-t .nc4eiat un contract cu un client de pe teritoriul -au din 2rupa
re-pectiva de clien5i, unde a2entul are dreptul e7clu-iv: acordat de
principal .n ba/a contractului de a2en5ie: -0 poarte ne2ocieri -au -0 .nc4eie
1E!;
contracte .n nu1ele principalului pe un anu1it teritoriu -au pentru un 2rup
anu1it de clien5i.
2. &up0 .ncetarea ac5iunii contractului de a2en5ie a2entul co1ercial are dreptul la
co1i-ion dac0<
- oerta -au cererea ter5ului de a contracta a o-t recep5ionata de principal -au de
a2entul co1ercial pMn0 la .ncetarea ac5iunii contractului de a2en5ie: iar ulterior a
o-t .nc4eiat contractul cu ter5ul=
- actul 6uridic a o-t .nc4eiat: datorit0 ac5iunilor a2entului co1ercial: .ntr-un
ter1en re/onabil din 1o1entul .ncet0rii ac5iunii contractului de a2en5ie. @n ace-t
ca/: ac5iunile a2entului co1ercial produ-e .n interiorul ter1enului contractului:
produc eecte 6uridice core-pun/0toare: dac0 contractul cu ter5ii -e .nc4eie .ntr-un
ter1en re/onabil dup0 .ncetarea contractului de a2en5ie.
;. &reptul la co1i-ion al a2entului co1ercial -e -tin2e .n ca/ul cMnd re1unera5ia
trebuie pl0tit0: conor1 alin.> al pre/entului articol : a2entului co1ercial
precedent: cu e7cep5ia ca/ului cMnd e-te re/onabila 3i ec4itabil0 divi/area
re1unera5iei de co1i-ion intre cei doi a2en5i.
Articolul 1#<*. 8ermenul de plata a comisionului
(1) Agentul comercial are dreptul la comision din momentul si in
msura in care actul "uridic a !ost eecutat. La nelegerea prilor, dreptul
agentului comercial la remuneraie poate aprea in momentul
naterii obligaiei principalului de a eecuta actul "uridic nc5eiat cu un ter
sau in momentul eecutrii acestuia de ctre ter.
(#) 'omisionul trebuie pltit cel mai t@rziu in ultima zi a lunii in care
agentul a obinut dreptul la el. &e la prevederile prezentului alineat nu se
poate deroga n de!avoarea agentului comercial.
1. Mo1entul apari5iei dreptului la re1unera5ia de co1i-ion e-te condi5ionat de
le2e de aptul e7ecut0rii actului 6uridic: inter1ediat de a2entul co1ercial.
+a el: -e 5ine -ea1a 3i de 10-ura .n care a o-t e7ecutat actul 6uridic dat.
RinMnd cont de or1ularea va20 a 1o1entului apari5iei dreptului la
co1i-ion: e-te nece-ar ca p0r5ile e7pre- -0 re2le1ente/e ace-t apt .n
contract. Mai 1ult ca atMt: nor1a di-po/itiv0 a articolului co1entat pre-crie
cMteva 1o1ente po-ibile de apari5ie a ace-tui drept<
- 1o1entul na3terii obli2a5iei principalului de a e7ecuta actul 6uridic .nc4eiat
cu un ter5=
- 1o1entul e7ecut0rii ace-tuia de c0tre ter5.
2. Mo1entul ac4it0rii co1i-ionului e-te -trict i7at de le2e: cel mai t,r+iu in
ultima +i a lunii in care agentul a ob'inut dreptul la el0 pentru a prote6a
intere-ele patri1oniale ale a2entului co1ercial, de aceea prin contract p0r5ile nu
pot -tabili altceva ce ar i .n deavoarea a2entului co1ercial.


1E!>
Articolul 1#</. 0ncetarea dreptului la comision
(1) &reptul la comision nceteaz in cazul in care contractul dintre
principal si ter nu a !ost eecutat, daca principalul nu poarta nici o vina
pentru ne eecutare. &e la prevederile prezentului alineat nu se
poate deroga in de!avoarea agentului comercial.
(#) 'omisionul pe care agentul l.a primit de"a trebuie restituit in cazul
ncetrii dreptului la aceasta remuneraie.
1. @n calitate de te1ei a .ncet0rii a dreptului la co1i-ion a a2entului co1ercial
repre/int0 nee7ecutarea contractului dintre principal -i ter5: pentru care
principalul nu poart0 nici o vin0. @n-0: nee7ecutarea contractului poate avea loc 3i
din vina per-oanei ter5e: care nu -e al0: din 1otive cuno-cute: cu a2entul
co1ercial .n rela5ii contractuale. 'inta21a: e7pu-0 .n alin.1 al articolului co1entat:
conor1 c0reia Bde la prevederile pre/entului alineat nu -e poate dero2a .n
deavoarea a2entului co1ercialC ur1ea/0 a i tratat0 .n -en-ul c0 nu1ai ac5iunile
vinovate ale a2entului co1ercial: care au du- la i1po-ibilitatea e7ecut0rii
contractului dintre principal -i ter5: pot -ervi .n calitate de te1ei pentru .ncetarea
dreptului la co1i-ion al a2entului co1ercial.

Articolul 1#<3. $rezentarea in!ormaiei cu privire la calculul
remuneraiei
(1) $rincipalul este obligat sa prezinte in scris agentului comercial calculul
comisionului la care acesta are dreptul. 'alculul trebuie sa includ
elementele principale in !uncie de care a !ost determinat
comisionul.
(#) Agentul comercial are dreptul la in!ormaie, inclusiv la etrase din
registrele si documentele deinute de principal, necesare lui pentru
veri!icarea comisionului pe care este in drept sa l primeasc.
(%) &e la prevederile alin.(1) si (#) nu se poate deroga in de!avoarea
agentului comercial.
1. (Mn0 la ac4itarea re1unera5iei de co1i-ion principalul e-te obli2at -0 pre/inte
.n -cri- a2entului co1ercial calculul co1i-ionului la care pretinde. #er1enul
concret de pre/entare a calculului nu e-te indicat .n le2e: dar din con5inutul
obli2a5iei date reie-e aptul: c0 1o1entul pre/ent0rii calculului de c0tre principal
trebuie -0 anticipe/e re/onabil 1o1entul pri1irii de !acto a re1unera5iei: pentru ca
a2entul co1ercial -0 aib0 po-ibilitatea veriic0rii calculului 3i pre/ent0rii de dove/i
care ar indica valoarea 8-u1a9 real0 a co1i-ionului. (entru reali/area dreptului la
veriicarea calcului pre/entat de principal: le2ea .i oer0 a2entului co1ercial
dreptul de e7a1inare a e7tra-elor din re2i-trele -i docu1entele de5inute de
principal: pentru docu1entarea per-onal0 .n corectitudinea calculelor pre/entate.
&repturile re-pective ale a2entului co1ercial reie- 3i din aptul: c0 con5inutul
1E!E
calcului trebuie -0 ie bine 1otivat 3i -0 includ0 criteriile de ba/0 din care --a
calculat co1i-ionul. Neincluderea .n calcul a indicilor de ba/0 .n unc5ie de care a
o-t deter1inat co1i-ionul poate i caliicat0 ca nere-pectarea obli2a5ie de
pre/entare a calculului .n 2enere.
2. Obli2a5iile indicate 1ai -u- ale principalului: precu1 3i drepturile
core-pun/0toare ale a2entului co1ercial poart0 un caracter i1perativ: de aceea prin
contract nu pot i -tabilite clau/e contrarii care ar deavori/a a2entul co1ercial.

Articolul 1#<6. Aorma contractului de agenie
(1) 'ontractul de agenie poate !i nc5eiat in scris sau verbal.
(#) Aiecare parte are dreptul sa ceara nc5eierea contractului in scris
ori sa primeasc de la cealalt parte o adeverina privind obligaiile
asumate de partea respectiva in con!ormitate cu contractul de agenie.
1. +e2ea ad1ite .nc4eierea contractului de a2en5ie atMt .n or10 -cri-0: c.t 3i
verbal0. @n ca/ul -tabilirii rela5iilor de a2en5ie .n or10 verbal0: p0r5ile pot cere
.nc4eierea ulterioar0 a contractului .n or10 -cri-0 -au eliberarea de la
contra2entul -0u a unei adeverin5e: prin care -0 -e conir1e .1puternicirile
a-u1ate. "deverin5a eliberat0 a2entului co1ercial: -pre e7e1plu: nu poate i
conundat0 cu o procur0 3i nici nu poate .ndeplini unc5iile ei. @n-e1n0tatea
6uridic0 a adeverin5ei con-t0 nu1ai .n adeverirea e7i-ten5ei raporturilor
contractuale .ntre p0r5i.
Articolul 1#<7. 8ermenul contractului de agenie
(1) 'ontractul dintre agentul comercial si principal poate !i nc5eiat pe un
termen nedeterminat.
(#) &aca prile continua sa.si eecute obligaiile ce decurg din
contractul de agenie nc5eiat pe un termen determinat, contractul se
considera prelungit pentru un termen nedeterminat.
1. Raporturile contractuale de a2en5ie pot i -tabilite pe un ter1en anu1it: c.t 3i
0r0 indicarea ter1enului. "ce-t apt poate reie3i din -itua5ia c0: de re2ul0:
contractul de a2en5ie nu con5ine obli2a5ii de e7ecutare 8pre-tare9 a unor -ervicii de
inter1ediere de o -in2ur0 dat0: adic0 poart0 un caracter continuu.
@n ca/ul .n care p0r5ile continu0 pe-te ter1enul indicat .n contract e7ecutarea
obli2a5iilor -ale: contractul .3i 1en5ine or5a lui 6uridic0 pentru un ter1en
nedeter1inat.
Articolul 1#<;. 0ncetarea contractului de agenie
1E!6
(1) 'ontractul de agenie nc5eiat sau prelungit pentru un termen ne
determinat poate nceta la iniiativa oricreia dintre pri, prin
noti!icarea celeilalte pri.
(#) 8ermenul noti!icrii nu poate !i, din momentul nc5eierii
contractului, mai mic de o luna pe parcursul primului an, de # luni pe
parcursul celui de.al doilea si de % luni pe parcursul celui de.al
treilea si al urmtorilor ani. $rile nu pot prevedea prin contract
termene de noti!icare mai scurte.
(%) &aca prile convin asupra unor termene de noti!icare mai lungi
dec@t cele menionate la alin.(#), termenul de noti!icare prevzut pentru
principal nu poate !i mai scurt dec@t termenul de noti!icare prevzut
pentru agent.
(*) 4pirarea termenului de noti!icare trebuie sa coincid cu s!@ritul
lunii calendaristice daca in contract nu este prevzut alt!el.
1. Raporturile contractuale de a2en5ie: n0-cute din contracte 0r0 -tabilirea
ter1enului -au prelun2ite pentru un ter1en nedeter1inat : pot .nceta din ini5iativa
oric0reia dintre p0r5i cu condi5ia .n3tiin50rii prealabile a celeilalte p0r5i. Cu alte
cuvinte: 0r0 re-pectarea procedurii de notiicare: pre-cri-0 de le2e: nu e-te po-ibil0
.ncetarea core-pun/0toare: 0r0 eecte ne2ative a contractului. +e2ea nu indic0
caracterul notiic0rii 8verbal0 -au -cri-0 9: dar din con5inutul nor1elor pre/entului
articol: reie-e re-pectarea or1ei -cri-e a ace-tei obli2a5ii: apt ce ar per1ite
dovedirea re-pect0rii ter1enului de notiicare.
2. #er1enii de notiicare a p0r5ilor pentru .ncetarea contractului de a2en5ie -unt
indica5i la el de le2e: iind -tabilit0 interdic5ie le2al0 .n ceea ce prive3te -tabilirea
de ter1ene 1ai -curte: decMt cei indica5i. @n calitate de punct de -pri6in pentru
calcularea ter1enului -erve3te 1o1entul .nc4eierii contractului. Re-pectiv:
- dac0 raportul contractual la 1o1entul notiic0rii are o durat0 de pMn0 la un an de
/ile: atunci ter1enul notiic0rii nu poate i 1ai 1ic de o lun0 de /ile pMn0 la
.ncetarea contractului=
- pe parcur-ul celui de-al doilea an al e7i-ten5ei raportului contractual: ter1enul
notiic0rii nu poate i 1ai 1ic de dou0 luni de /ile pMn0 la .ncetarea contractului=
- pe parcur-ul celui de-a treilea an 3i al ur10torilor ani de e7i-ten50 a raportului
contractual: ter1enul notiic0rii nu poate i 1ai 1ic de trei luni de /ile pMn0 la
.ncetarea contractului.
;. +e2ea per1ite p0r5ilor -tabilirea prin contract a unor ter1eni 1ai lun2i de
notiicare: decMt cele 1en5ionate la alin.829 al articolului co1entat: cu condi5ia
re-pect0rii ec4it05ii contractuale dintre p0r5i: care con-t0 .n -tabilirea ter1enilor
e2ale de notiicare: atMt pentru principal: c.t 3i pentru a2entul co1ercial.
@n ba/a nor1ei di-po/itive: indicate .n alin.> al pre/entului contract: e7pirarea
ter1enului de notiicare trebuie -a coincid0 cu -Mr3itul lunii calendari-tice.

Articolul 1#1<. 'lauza de concurena
1E!7
81) 2n contractul de agenie, prile pot prevedea o dispoziie care sa
limiteze activitatea agentului comercial in acelai domeniu in care activeaz
principalul, dup ncetarea raporturilor contractuale (clauza despre
concurenta).
(#) 'lauza despre concurenta este valabila daca9
a) are !orma scrisa:
b) se re!era la un teritoriu sau la o categorie de clieni si un teritoriu si
la acelai tip de bunuri sau de servicii prevzute in contractul de agenie:
c) nu ncalc prevederile legislaiei privind protecia concurentei si
limitarea activitii monopoliste.
(%) 'lauza despre concurenta este valabila pentru o perioada de cel mult
# ani de la ncetarea raporturilor contractuale.
1. RinMnd cont de -peciicul raporturilor de a2en5ie: le2i-latorul re2le1entea/0
activitatea a2entului co1ercial atMt .n cadrul raporturilor contractuale: c.t 3i
dup0 .ncetarea raporturilor contractuale: prin -tabilirea clau/ei de
concuren50. @n -en-ul pre/entei re2le1ent0ri: clau+a despre concuren'
repre/int0 o clau/0 contractual0 prin care -e di-pune li1itarea activit05ii
a2entului co1ercial .n acela3i do1eniu .n care activea/0 principalul: ceea
ce ar .n-e1na c0 a2entului co1ercial i -e inter/ice: .n virtutea inor1a5iilor:
cuno3tin5elor 3i deprinderilor acu1ulate .n cadrul pre-t0rii -erviciilor de
inter1ediere. 'peciicul re2le1ent0rii con-t0 .n aptul: c0 ac5iunea clau/ei
re-pective e-te pe-te ter1enul raporturilor contractuale cu o perioada de cel
1ult 2 ani de la .ncetarea raporturilor contractuale: iar valabilitatea clau/ei
de-pre concuren50 poate i dovedit0 prin<
- perectarea ei .n or10 -cri-0=
- reerin5a .n contract la un teritoriu -au la o cate2orie de clien5i -i un
teritoriu 3i la acela3i tip de bunuri -au de -ervicii prev0/ute in
contractul de a2en5ie=
- re-pectarea le2i-la5iei privind protec5ia concurentei -i li1itarea activit05ii
1onopoli-te.
Nere-pectarea uneia din condi5iile indicate: duce la nulitatea clau/ei clau/a
de-pre concuren5a. (entru prote6area -i2ur0 a intere-elor -ale patri1oniale:
p0r5ile .i pot acorda clau/ei re-pective -tatut de clau/0 e-en5ial0 a
contractului cu toate con-ecin5ele re-pective 8"rt.67A alin.2 Cod Civil9.
Articolul 1#11. 'ompensarea si recuperarea pagubelor
(1) La ncetarea raporturilor contractuale, agentul comercial poate cere
de la principal o compensare corespunztoare daca9
a) a atras pentru principal clieni noi sau a ma"orat considerabil
volumul tranzaciilor comerciale cu clienii eisteni, iar principalul
urmeaz sa obin un pro!it esenial de pe urma tranzaciilor cu acetia:
1E!!
b) plata compensrii este ec5itabila, lu@nd in considerare toate
mpre"urrile, si, in particular, comisionul, pe care agentul comercial l.ar !i
primit in cazul continurii raporturilor contractuale, in baza
actelor "uridice de"a nc5eiate sau realizabile in viitor, cu clieni atrai de
el, sau clauza despre concurenta prevzuta de contractul de agenie in
con!ormitate cu art.1#1<.
(#) 'ompensarea nu poate depi remuneraia agentului comercial pentru
un an, calculata in mrime medie pentru ultimii / ani de activitate a
agentului comercial. 2n cazul in care durata relaiilor contractuale este mai
scurta, se va determina mrimea medie a remuneraiei pentru perioada
respectiva de activitate.
(%) $lata compensrii l lipsete pe agent de dreptul de a cere reparaia
pre"udiciilor.
(*) Agentul comercial este in drept sa ceara reparaia pre"udiciilor care i
s.au cauzat prin ncetarea raporturilor contractuale cu principalul. +e
considera cauzatoare de pre"udicii in special ncetarea
relaiilor contractuale in urma creia9
a) agentul comercial este lipsit de comisionul care i.ar !i revenit in cazul
eecutrii corespunztoare a contractului de agenie, cu condiia obinerii
de ctre principal a unui pro!it considerabil din activitatea
agentului:
b) agentul comercial este lipsit de posibilitatea de a acoperi
c5eltuielile pe care le.a suportat in procesul eecutrii contractului de
agenie in con!ormitate cu indicaiile principalului.
(/) &reptul la compensare in cazurile prevzute la alin.(1) si la
reparaia pre"udiciilor in cazurile prevzute la alin.(*) poate !i realizat
de ctre motenitori in cazul ncetrii relaiilor contractuale
in urma decesului agentului comercial.
(3) 'ererea de compensare si de reparaie a pre"udiciilor trebuie
naintata in decursul unui an dup ncetarea relaiilor contractuale.
(6) 'ompensarea si reparaia pre"udiciilor nu se e!ectueaz in unul din
urmtoarele cazuri9
a) principalul are dreptul legal de a rezilia contractul din vina agentului
comercial:
b) raporturile contractuale au ncetat la iniiativa agentului comercial,
cu ecepia cazurilor in care acest !apt a !ost cauzat de comportamentul
principalului sau a avut drept motiv v@rst sau deteriorarea sntii
agentului comercial in urma creia nu a mai !ost in stare sa.si continue
activitatea in con!ormitate cu contractul de agenie:
c) con!orm acordului cu principalul, agentul comercial transmite unui ter
drepturile si obligaiile sale stipulate in contractul de agenie.
1. @n aara dreptului la re1unera5ie: a2entul co1ercial .n anu1ite condi5ii: la
.ncetarea raporturilor contractuale: are dreptul de a cere de la principal o
1E!A
co1pen-are anu1it0. (lata co1pen-a5iei -e -tabile3te .n unc5ie de 1ai 1ul5i
actori: ca de e7e1plu<
- atra2erea de noi clien5i: -au 1a6orarea con-iderabil0 a volu1ului
tran/ac5iilor co1erciale cu clien5ii e7i-ten5i 3i ob5inerea unui proit e-en5ial
de pe ur1a tran/ac5iilor cu ace3tia. (roit e-en5ial poate i con-iderat proitul
net -uperior decMt cel ob5inut de obicei.
- pentru calcularea co1pen-a5iei ur1ea/0 -0 -e 5in0 cont de 10ri1ea
co1i-ionului: care ur1a -0 ie pri1it de a2entul co1ercial .n ca/ul
continu0rii raporturilor contractuale: 5inMnd cont de actele 6uridice de6a
.nc4eiate -au reali/abile in viitor: cu clien5i atra3i de el.
2. Cerin5ele de calculare a co1pen-a5iei la el -e re2le1entea/0 -trict de le2e:
unde a2entul co1ercial nu are dreptul -0 pretind0 la o co1pen-a5ie 1ai 1are
decMt valoarea co1i-ionului: calculat0 .n 10ri1e 1edie pentru ulti1ii -0i
E ani de activitate. @n celelalte ca/uri: -e va 5ine cont la deter1inarea
co1pen-a5iei 10ri1ea 1edie a re1unera5iei pentru perioada re-pectiva de
activitate.
Coraportul dintre dreptul la co1pen-area c4eltuielilor 3i dreptul la repara5ia
pre6udiciilor e-te punctat de le2i-lator prin or1ula: plata co1pen-0rii .l
lip-e3te pe a2ent de dreptul de a cere repara5ia pre6udiciilor. &ar acea-t0
re2ul0 nu pare a i ec4itabil0 .n ca/ul cMnd valoarea pre6udiciilor: cau/ate
a2entului co1ercial .n te1eiul raportului contractual: dep03e3te -u1a
8valoarea9 co1pen-a5iilor.
;. @n pri1ul rMnd: a2entul co1ercial are dreptul la repara5ia pre6udiciilor:
cau/ate de aptul .ncet0rii raporturilor contractuale cu principalul.
"c5iunile principalului cau/atoare de pre6udicii .n ur1a c0rora -urvine
dreptul la repara5ia pre6udiciului -unt con-iderate<
- lip-irea de co1i-ion al a2entului co1ercial .n ca/ul e7ecut0rii
core-pun/0toare a contractului de a2en5ie: .n condi5iile .n care principalul
ob5ine un proit con-iderabil din activitatea a2entului=
- lip-irea de po-ibilitate a a2entului de a-3i acoperi c4eltuielile pe care le-a
-uportat in proce-ul e7ecut0rii contractului de a2en5ie in conor1itate cu
indica5iile principalului.
"1bele te1eiuri -unt con-iderate de c0tre le2e ca ac5iuni eectuate din culpa
principalului.
>. "dre-area -au cererea privind co1pen-area 3i repara5ia pre6udiciilor poate i
eectuat0 3i de 1o3tenitorii a2entului .n decur-ul unui an dup0 .ncetarea
rela5iilor contractuale: -urvenit0 .n le20tur0 cu dece-ul a2entului co1ercial.
E. #e1eiurile .n care nu -e ad1ite co1pen-area 3i repara5ia pre6udiciilor
a2entului co1ercial -unt e7pu-e .n alin.7 al articolului co1entat: printre care
.n calitate de te1eiuri -peciice pot i 1en5ionate raporturile contractuale
au .ncetat la ini5iativa a2entului co1ercial: cu e7cep5ia ca/urilor in
care ace-t apt a o-t cau/at de co1porta1entul principalului -au a avut
drept 1otiv vMr-t0 -au deteriorarea -0n0t05ii a2entului co1ercial in ur1a
c0reia nu a 1ai o-t in -tare -a--i continue activitatea in conor1itate cu
contractul de a2en5ie.
1EA0
' e c t i u n e a a 2-a
COM%'%ON"R,+ (ROL$'%ON%'#

Articolul 1#1#. &ispoziii generale cu privire la comisionarul
pro!esionist
(1) +e considera comisionar pro!esionist (comisionar) persoana care, n
cadrul activitii sale comerciale permanente, i asuma obligaia de a
nc5eia contracte cu mr!uri sau cu titluri de valoare in nume propriu, dar pe
contul unei alte persoane (comitent).
(#) Aata de activitatea comisionarului care nu este reglementata de
normele prezentei seciuni se aplica regulile re!eritoare la agentul
comercial.
(%) 1ormele cu privire la contractul de comision se aplica in msura in
care dispoziiile prezentului capitol nu prevd alt!el.
1. (rin inter1ediul nor1elor pre/entei -ec5iuni a Codului Civil: le2iuitorul a
le2ierat activitatea pe pia5a de pre-t0ri -ervicii de inter1ediere a co1i-ionarului
proe-ioni-t. Obiectul activit05ii -ale repre/int0 .nc4eierea de contracte cu 10ruri
-au cu titluri de valoare: ceea ce or1ea/0 o activitate 1ai .n2u-t0 decMt a a2entului
co1ercial. +a el ca 3i a2entul co1ercial: co1i-ionarul proe-ioni-t e-te o i2ur0
independent0 ce pre-tea/0 -ervicii de inter1ediere per1anente .n ba/0 co1ercial0.
&eo-ebirea de ba/0 a calit05ii 6uridice a co1i-ionarului proe-ioni-t de ceilal5i
inter1ediari: con-t0 .n activitatea -a .n nu1e propriu: dar pe contul unei alte
per-oane 8co1itent9. &in con-iderentele indicate: a50 de activitatea co1i-ionarului
-e aplica .n 1od core-pun/0tor re2ulile reeritoare la a2entul co1ercial 3i
nor1ele cu privire la contractul de co1i-ion.
$ectul principal al activit05ii co1i-ionarului proe-ioni-t con-t0 .n aptul c0
co1i-ionarul -e obli20 per-onal 3i direct a50 de ter5: .n con-ecin5a c0rui apt: .ntre
co1itent 3i ter5 nu -e na-c nici un el de raporturi 6uridice.
Articolul 1#1%. ?bligaiile comisionarului
81) 'omisionarul este inut sa eecute cu diligenta unui bun
comerciant obligaiile pe care si le.a asumat. 'omisionarul trebuie sa
respecte interesele comitentului si sa ndeplineasc indicaiile date de el.
(#) 'omisionarul prezint comitentului in!ormaiile necesare, in
particular i va comunica imediat despre eecutarea comisionului. 4l este
obligat sa prezinte comitentului un raport cu privire la eecutarea
comisionului si sa.i transmit cele cuvenite din eecutarea respectiva.
1EA1
(%) 'omisionarul poarta rspundere !ata de comitent pentru eecutarea
actului "uridic nc5eiat in cazul in care, concomitent cu noti!icarea despre
eecutarea comisionului, el nu va indica si terul cu care a nc5eiat actul
"uridic.
1. Obli2a5iile co1i-ionarului proe-ioni-t -unt .n 1are 10-ur0 identice cu cele
ale co1i-ionarului -tabilite .n art.art 1062: 1067: 106A ale pre/entului Cod.
2. "lin.; al articolului co1entat con5ine o nor10 ce re2le1entea/0
r0-punderea co1i-ionarului proe-ioni-t a50 de co1itent pentru e7ecutarea
actului 6uridic .nc4eiat cu ter5ul. &ac0: conco1itent cu notiicarea de-pre
e7ecutarea co1i-ionului pe care e-te obli2at --o pre/inte co1i-ionarul
proe-ioni-t: nu va i indicat0 3i per-oana ter5ului cu care a contractat: atunci
-urvine r0-punderea co1i-ionarului a50 de co1itent. %er a contrario0
indicarea ter5ului .n notiicarea -au darea de -ea10 de-pre e7ecutarea
co1i-ionului .l eliberea/0 pe co1i-ionarul proe-ioni-t de r0-pundere a50 de
co1itent pentru e7ecutarea actului 6uridic .nc4eiat cu ter5ul.
R0-punderea co1i-ionarului a50 de co1itent -urvine 3i .n ca/ul clau/ei
de del credere0 -itua5ie .n care co1i-ionarul e-te .ndrept05it la o
re1unera5ie deo-ebit0 de cea de co1i-ion Bpentru 2aran5iaC e7ecut0rii obli2a5iilor
8actelor 6uridice9 de c0tre ter5i.
%ndierent de aptul dac0 co1i-ionarul proe-ioni-t a 2arantat -au nu e7ecutarea
contractului de c0tre ter5: co1itentul nu are ac5iune decMt .1potriva co1i-ionarului:
iar nu 3i .1potriva ter5ului contractant. #er5ul cu care a contractat co1i-ionarul
r01Mne -tr0in a50 de co1itent: ne avMnd ac5iune unul .1potriva altuia: decMt .n
ca/ul: cMnd ace-te ac5iuni le-au o-t cedate din partea co1i-ionarului.

Articolul 1#1*. 4!ectele ne respectrii indicaiilor comitentului
2n cazul in care nu acioneaz con!orm indicaiilor comitentului,
comisionarul este obligat sa repare pre"udiciul cauzat. 8otodat,
comitentul este in drept sa nu recunoasc e!ectele actului "uridic nc5eiat
ast!el n privina sa.
1. Re-pectarea indica5iilor co1itentului repre/int0 una din obli2a5iile de ba/0 ale
co1i-ionarului proe-ioni-t: iar pentru nere-pectarea lor: le2iuitorul prevede
r0-pundere .n or10 de reparare a pre6udiciului cau/at: precu1 3i nerecunoa3terea
eectelor actului 6uridic .nc4eiat .n privin5a -a: ceea ce .n-ea1n0 c0 pentru actele
6uridice .nc4eiate: 0r0 a i recuno-cute de co1itent: -e obli20 per-onal
co1i-ionarul proe-ioni-t.

Articolul 1#1/. Limitele preului
1EA2
(1) 2n cazul in care comisionarul a e!ectuat o v@nzare la un pre mai mic
dec@t cel stabilit sau daca a ma"orat preul de cumprare stabilit,
comitentul, in cazul in care intenioneaz sa resping convenia ca
ne!iind nc5eiata pe contul lui, trebuie sa declare acest !apt imediat dup
noti!icarea despre nc5eierea conveniei. 2n caz contrar, abaterea de la
preul stabilit se considera acceptata.
(#) 2n cazul in care comisionarul, concomitent cu noti!icarea despre
nc5eierea conveniei, declara ca va compensa di!erena de pre,
comitentul nu are dreptul sa resping convenia. &reptul comitentului de
a cere reparaia pre"udiciului care depete di!erena de pre nu este
a!ectat.
1. +e2i-latorul re2le1entea/0 -itua5ia .n care co1i-ionarul a eectuat o vMn/are
la un pre5 1ai 1ic decMt cel -tabilit -au daca a 1a6orat pre5ul de cu1p0rare
-tabilit de co1itent. @n ca/ul depi-t0rii unei a-tel de -itua5ie: avMnd inten5ia
-0 re-pin20 conven5ia ca ne iind .nc4eiata pe contul lui, co1itentul
ur1ea/0 -0 declare ne acceptarea conven5iei i1ediat dup0 ce pri1e3te de la
co1i-ionar notiicarea de-pre .nc4eierea conven5iei. 'e con-ider0
acceptat0 de c0tre co1itent conven5ia: .nc4eiat0 .n condi5iile indicate 1ai
-u-: care n-a o-t re-pin-0 verbal -au -cri- de c0tre co1itent.
2. Co1itentul nu are dreptul -a re-pin20 conven5ia dac0 co1i-ionarul:
conco1itent cu notiicarea de-pre .nc4eierea conven5iei: declar0 c0 va
co1pen-a dieren5a de pre5. Cu toate ace-tea co1itentul e-te .n drept -0
cear0 repara5ia pre6udiciului care dep03e3te dieren5a de pre5: ne ac4itat0 de
co1i-ionar.
Articolul 1#13. 0nc5eierea conveniei in condiii mai avanta"oase
2n cazul in care comisionarul nc5eie o convenie in condiii mai
avanta"oase dec@t cele stabilite de comitent, avanta"ele sunt atribuite
comitentului. $rezenta regula produce e!ecte in particular in cazul in
care preul cu care comisionarul a e!ectuat v@nzarea depete preul pe
care comitentul l.a stabilit ca !iind cel mai mic sau daca preul de
cumprare nu atinge preul cel mai mare stabilit de comitent.
1. "vanta6ele oric0rei conven5ii: .nc4eiate .n condi5ii 1ai avanta6oa-e decMt
cele -tabilite de co1itent: -unt atribuite prin eectul le2ii co1itentului. @n-0
eectele nor1ei co1entate -e produc nu1ai .n dou0 ca/uri -trict deter1inate<
- .n ca/ul vMn/0rii de c0tre co1i-ionar la pre5ul ce dep03e3te pre5ul pe
care co1itentul l-a -tabilit ca iind cel 1ai 1ic ad1i-ibil=
- .n ca/ul cu1p0r0rii de c0tre co1i-ionar la pre5ul ce nu atin2e pre5ul
cel 1ai 1are -tabilit de co1itent.
@n celelalte ca/uri avanta6ele ob5inute de c0tre co1i-ionar prin .nc4eierea de
acte 6uridice cu ter5ii -unt apreciate de le2e ca avanta6ele co1i-ionarului.
1EA;
Articolul 1#16. (emunerarea comisionarului
(1) 2n cazul in care convenia este eecutata, comisionarul poate
pretinde plata comisionului.
(#) '5iar daca convenia nu a !ost eecutata, comisionarul are totui
dreptul la un comision daca acesta este prevzut de uzanele comerciale.
(%) 'omisionarul poate pretinde plata comisionului c5iar si in cazul in
care eecutarea actului "uridic nc5eiat de el nu a avut loc, insa !aptul
acesta se datoreaz vinovatei comitentului sau este in legtur cu
personalitatea lui.
1. Re2ula 2eneral0 de apari5ie a dreptului la re1unerare a co1i-ionarului e-te
e7ecutarea conven5iei .nc4eiate de c0tre per-oana ter50. @n-0: nee7ecutarea
conven5iei -e poate produce nu din vina co1i-ionarului. &reptul la un co1i-ion -e
p0-trea/0 3i .n ca/ul nee7ecut0rii conven5iei: dac0 ace-t apt e-te prev0/ut de
u/an5ele co1erciale -au -e datorea/0 culpei co1itentului: or le20turii cu
per-onalitatea lui. 1ee7ecutarea conven5iei .n le20tura cu per-onalitatea
co1itentului repre/int0 o novel0 le2i-lativ0 3i poate i interpretat0 nu1ai de la ca/
la ca/: 5inMnd cont de condi5iile concrete ale obli2a5iei -tabilite: dar nu .n 1od
2eneral.

Articolul 1#17. )ar!a de comision deteriorata sau viciata
&aca mar!a care i.a !ost epediata este deteriorata sau are anumite vicii
depistabile la o eaminare, comisionarul, in raport cu cruul si comitentul,
este obligat sa asigure proba strii ei si sa in!ormeze
imediat comitentul. 2n caz contrar, comisionarul va !i obligat sa repare
pre"udiciul cauzat ast!el.
1. Co1i-ionarul: activMnd .n nu1e propriu: e-te .n per1anen50 re-pon-abil de
-tarea 10rii pe care o pri1e3te de la co1itent pentru e7ecutarea contractului. @n
ca/ul depi-t0rii unor deterior0ri -au vicii ale 10rii: care -unt u3or depi-tate la o
-i1pl0 e7a1inare: 0r0 antrenarea unor 1i6loace -peciale: e-te obli2at: .n raport cu
c0r0u3ul -i co1itentul -0 inor1e/e i1ediat co1itentul de-pre ace-te calit05ii
10rurilor 3i -0 docu1ente/e -tarea lor. +e2iuitorul nu i1pune re-pectarea
anu1itor ter1eni .n ace-t ca/: dar ace-te ac5iuni trebuie eectuate .n ter1eni
re/onabili: care ar per1ite derularea continu0 a contractului. +a di-cre5ia p0r5ilor
ter1enii re-pectivi pot i -tabili5i .n contract pentru a i evitate -itua5ii de t0l10cire
arbitrar0 a ace-tor clau/e. Ne .ntreprinderea ac5iunilor no1inali/ate de c0tre
co1i-ionar va duce i1inent la repararea pre6udiciului cau/at co1itentului de
deteriorarea -au viciile 10rii.
1EA>
Articolul 1#1;. (spunderea comisionarului pentru mar!a
(1) 'omisionarul poarta rspundere pentru pierderea sau deteriorarea
mr!ii a!late in custodia lui, cu ecepia cazului in care pierderea sau
deteriorarea au rezultat din mpre"urri care nu puteau !i evitate prin
diligenta unui bun comerciant.
(#) 'omisionarul poarta rspundere pentru ne asigurarea mr!ii doar in
cazul in care comitentul i.a dat indicaia sa e!ectueze asigurarea.
1. Co1i-ionarul proe-ioni-t e-te obli2at -0 1anie-te o 2ri60 -porit0 a50 de
10rurile alate .n cu-todia -a: indierent dac0 ele au o-t tran-1i-e de
co1itent pentru a .nc4eia contracte cu 10ruri: -au ele au o-t pri1ite de la
ter5i .n -copul e7ecut0rii contractului. +e2ea cere de la co1i-ionar .n ace-t
ca/ 1anie-tarea dili2en5ei unui bun co1erciant. &e aceea: unicul te1ei
pentru e7onerare de la r0-pundere a co1i-ionarului pentru pierderea -au
deteriorarea 10rii alate .n cu-todia -a: -unt acele .1pre6ur0ri care nu
puteau i evitate prin dili2en5a unui bun co1erciant.
Articolul 1##<. Avansul si creditul la eecutarea contractului de comision
(1) 2n cazul in care a acordat terului un avans sau un credit !r
consimm@ntul comitentului, comisionarul acioneaz pe propriul risc.
(#) &aca uzanele comerciale prevd posibilitatea acordrii unei
am@nri pentru plata preului de cumprare, in lipsa unor indicaii
contrare din partea comitentului de acest drept se va bucura si
comisionarul.
(%) 2n cazul in care, ne av@nd mputerniciri, e!ectueaz o v@nzare in
credit, comisionarul este obligat, in calitate de debitor, sa plteasc imediat,
in contul comitentului, preul de cumprare.
1. L0r0 con-i1501Mntul co1itentului co1i-ionarul nu poate acorda ter5ului un
avan- -au un credit: deoarece el ac5ionea/0 din contul co1itentului 3i toate ri-curile
inanciare le -uport0 ulti1ul. Re-pectiv: toate ri-curile ce reie- din e3alon0rile de
pl05i -au avan-area ter5ului eectuate 0r0 acordul -cri- -au verbal al co1itentului:
-unt -uportate de c0tre co1i-ionar. %ndica5iile co1itentului de-pre inter/icerea
acord0rii ter5ului unei a1Mn0ri pentru plata pre5ului de cu1p0rare prevalea/0 c4iar
3i a50 de prevederile u/an5elor co1erciale: care prev0d a-e1enea drepturi ale
co1i-ionarului. &in con5inutul nor1elor co1entate reie-e cert aptul: c0 avan-ul 3i
creditul la e7ecutarea contractului de co1i-ion poate i acordat nu1ai cu
con-i1501Mntul co1itentului.
@n ca/ul .n care: co1i-ionarul 0r0 con-i1501Mntul co1itentului eectuea/0 o
vMn/are .n credit: atunci co1i-ionarul e-te obli2at i1ediat -0 pl0tea-c0 pre5ul
1EAE
inte2ral de cu1p0rare a 10rii. (rin acea-t0 obli2a5ie i1perativ0 a co1i-ionarului:
le2iuitorul prote6ea/0 intere-ele patri1oniale ale co1itentului.
Articolul 1##1. 'ontracte similare
&ispoziiile prezentei seciuni se aplica, daca nu este prevzut alt!el
sau daca din esena raporturilor nu reiese contrariul, si in cazul in care
comisionarul, practic@nd activitate comerciala proprie, i asuma nc5eierea,
in nume propriu, dar pe contul unei alte persoane, a unor acte "uridice
di!erite de cele menionate la art.1#1# alin.(1).
1. Nor1ele pre/entului Cod civil ce re2le1entea/0 activitatea co1i-ionarului
proe-ioni-t -e aplic0 3i a-upra altor acte 6uridice 8contracte9: decMt cele
indicate .n alin.819 art.1212: de e7e1plu .n do1eniu tran-porturilor. +a ba/a
contractelor -i1ilare pot -ta caracterele de ba/0 ale contractului de co1i-ion:
3i anu1e<
- practicarea activit05ii co1erciale proprii=
- .nc4eierea in nu1e propriu: dar pe contul unei alte per-oane: a
unor acte 6uridice.
+e2i-latorul per1ite acoperirea altor 2enuri de activitate de c0tre
-ubiectele dreptului civil: ce au acela3i -tatut 6uridic ca 3i co1i-ionarul
proe-ioni-t cu condi5ia c0 le2ea -pecial0 ce re2le1entea/0 activitatea lor:
-au e-en5a raporturilor 6uridice la care -unt parte nu -tabile3te contrariul.
(rin inter1ediul nor1ei co1entate: le2i-latorul ne accentuea/0 c0
do1eniile de activitate ale -ubiectelor .n ca/ul inter1edierii nu pot i2ura
.n calitate de criterii or1atoare de nor1e de drept: iar 1odelul
contractual e7pu- .n acea-t0 -ec5iune a Codului Civil -e poate aplica .n
diver-e do1enii ale circuitului de 10ruri: capitaluri 3i -ervicii.
Capitolul XX%V
CON#R"C#$+$ D% O($R"R%,N%+$ I"NC"R$
' e c 5 i u n e a 1
&$(O)%#,+ I"NC"R
Articolul 1###. 'ontractul de depozit bancar
(1) $rin contractul de depozit banacar, banca sau o alt instituie !inanciar
(banc), autorizat con!orm legii, primete de la clientul su (deponent) sau
de la un ter n !olosul deponentului o sum de bani pe care se oblig s o
restituie deponentului dup un anumit termen (depozit la termen) sau la
cerere (depozit la vedere).
1EA6
(#) (aporturilor dintre banc i deponent li se aplic prevederile re!eritoare
la mprumut i la contul curent bancar dac acestea nu contravin prezentei
seciuni i naturii depozitului bancar.
1. Contractul depo/it banacar pre/int0 ur10toarele caractere 6uridice<
- e-te un contract real< -e con-ider0 .nc4eiat 3i produce eecte 6uridice din
1o1entul v0r-01.ntului ondurilor b0ne3ti .n contul de depo/it de-c4i- la
banc0=
- e-te un contract unilateral< obli2a5ii din contract revin nu1ai b0ncii= ea e-te
obli2at0 -0 re-tituie deponentului -u1a de bani depu-0 3i: eventual: dob.nda
aerent0: iar deponentului .i revine dreptul corelativ de a cere e7ecutarea
ace-tor obli2a5ii=
- .n principiu: e-te un contract cu titlu oneros< banca pl0te3te deponentului o
dob.nd0: dac0 p0r5ile nu convin altel 8a -e vedea art.122> 3i co1entariul9=
2. %r'ile contractului de depo/it bancar -.nt banca -au alt0 in-titu5ie inanciar0
autori/at0 conor1 le2ii: pe de o parte: 3i deponentul: pe de alt0 parte.
Conor1 +e2ii cu privire la Ianca Na5ional0 a Moldovei E>!G1AAEGGM.O.: nr.E6-E7
din 10.12.1AAE 8art.29 3i +e2ii in-titu5iilor inanciare EE0G1AAEGGM.O.: nr.1-2 din
1.01.1AA6 8art.;9: entit05ile care au capacitatea de a accepta depo/ite de la per-oane
i/ice 3i 6uridice -.nt b0ncile 3i alte in-titu5ii inanciare. "rt. 26 alin.1 al +e2ii
in-titu5iilor inanciare nu1e3te printre activit05ile inanciare Bacceptarea de
depo/ite 8pl0tibile la vedere -au la ter1en etc.9 cu -au 0r0 dob.nd0C. 6e !acto0
b0ncile -.nt acele in-titu5ii care -.nt abilitate de a atra2e depo/ite b0ne3ti apar5in.nd
publicului. "cea-t0 activitate banca o poate e7ercita nu1ai .n ba/a autori/a5iei
eliberate de Ianca Na5ional0 8a -e vedea< capitolul %% al +e2ii in-titu5iilor
inanciare: Re2ula1entul INM 2;G1AA6 cu privire al autori/area b0ncilorGGM.O.
nr.EA-60 din 12.0A.1AA69.
@n calitate de deponent pot i at.t per-oanele i/ice c.t 3i per-oanele 6uridice. +e2ea
nu -tabile3te careva re-tric5ii privind per-oanele ce pot i deponen5i. Conor1 art.
21 alin.2: 1inorul care a .1plinit v.r-ta de 1> ani are dreptul -0 ac0 de -ine -t0t0tot
depuneri .n in-titu5iile inanciare 3i -0 di-pun0 de ace-te depuneri .n conor1itate
cu le2ea.
;. +e2ea prevede po-ibilitatea depunerii ondurilor b0ne3ti .n olo-ul deponentului
de c0tre ter'i. "ctul 6uridic prin care o per-oan0 eectuea/0 depuneri b0ne3ti la
banc0 .n avoarea altei per-oane poate i -0v.r3it: de e7e1plu: .n ba/a unui contract
de dona5ie 8art.art.!27 - !;!9: -au a unui contract .n olo-ul unui ter5 8art.art.721 -
72>9. @n-0 actul 6uridic prin care -e eectuea/0 depunerea e-te independent de actul
6uridic care a -tat la ba/a lui: a-tel .nc.t ulti1ul nu e-te opo/abil b0ncii. &in
1o1ent ce v0r-01.nutl a o-t eecuat: ter5ul nu 1ai poate di-pune de ondurile
v0r-ate .n olo-ul beneiciarului 8deponentului9: ace-ta din ur10 iind unicul titular
al drepturilor ce decur2 din contractul de depo/it bancar.
>. "biectul contractului .l con-tiute obli2a5ia b0ncii de a pri1i o -u10 de bani de
la deponent -au de la un ter5 .n olo-ul deponentului 3i de a re-tiutui aceea3i -u10
la cerere cau la te1enul -tabilit: precu1 3i obli2a5ia de a pl0ti dob.nda aerent0 : .n
ca/ul c.nd ace-t lucru e-te prev0/ut .n contract.
1EA7
O proble10 controver-at0 e-te cea a drepului de proprietate a-upra ondurilor
depu-e la banc0. +e2ea nu prevede e7pre- cine e-te propietarul -u1ei b0ne3ti
depu-e - banca -au deponentul. @n doctrin0 au o-t e7pu-e opinii dierite reeritor la
acea-t0 proble10. ,nii autori con-ider0 c0 odurile b0ne3ti -.nt tran-1i-e b0ncii cu
tilu de proprietate: al5ii -u-5in c0 banca doar p0-trea/0 ondurile depu-e:
proprietarul lor r01.n.nd deponentul. (ri1a -olu5ie pare a i acceptabil0: reie3ind
din caracterul .nrudit al contractului de depo/it banacar cu contractul de .1pru1ut
8a -e vedea art. !67 3i p.6 inra9. Care nu ar i -olu5ia: e-te i1portant: -ub a-pect
practic: c0 banca are dreptul -0 ructiice ondurille b0ne3ti depu-e de clien5ii -0i:
-0 di-pun0 de ele .n intere- propriu: depo/itul bancar iind unul din in-tru1entele
principale prin care -e reali/ea/0 opera5iile pa-ive ale b0ncii - atra2erea ondurilor
b0ne3ti apar5in.nd publicului .n vederea pla-0rii lor ulterioare0 .n nu1e propriu
prin inter1ediul opera5iunilor active.
E. Contractul de depo/it banacar are caractere co1une e-en5iale cu contractul de
$mprumut 3i cu contractul de cont curent bancar: a-tel .nc.t nor1ele ce
re2le1entea/0 ace-te contracte -e aplic0 cu titlu -ub-idiar raporturilor dintre banc0
3i deponent .n 10-ura .n care ace-te raporturi nu -.nt re2le1entate de prevederile
pre/entei -ec5iuni: 3i dac0 ace-te nor1e nu contravin naturii depo/itului bancar.
6. +e20turile -tr.n-e dintre contractul de depo/it bancar 3i contractul de $mprumut
8art.art.!67 ? !7>9 au deter1inat unii autori -0 con-idere c0 contractul de depo/it
bancar e-te o varietate a contractului da .1pru1ut: relev.nd .n -u-5inerea ace-tei
opinii tr0-0turi co1une i1portante< a1bele contracte au ca obiect tran-1iterea
banilor cu condi5ia re-tituirii lor: a1bele -.nt reale: a1bele pot i at.t cu titlu onero-
c.t 3i cu titlu 2ratuit etc. @ntre ace-te contracte e7i-t0: totu3i: de-eobiri care nu pot i
trecute cu vederea<
- -ubiect al contracului de .1pru1ut: .n 1od nece-ar e-te banca: .n ti1p ce .n
contractul de .1pu1ut -ubiecte pot i orice per-oane=
- contractul de depo/it bancar e-te: de re2ul0: cu titlu onero-: pe c.nd
contractul de .1pru1ut -e pre/u10 2ratuit=
- contractul de depo/it banacar poate i at.t la ter1en c.t 3i la vedere: .n ti1p
ce contractul de .1pru1ut: de re2ul0: e-te .nc4eiat pe un anu1it ter1en.
"ce-te deo-ebiri 83i altele: 1ai pu5in i1portante9: precu1 3i -peciicul
opera5iunilor din -era bancar0: au cau/at nece-itatea de a di-tin2e contractul de
depo/it bancar ca un contract aparte.
7. Contractul de depo/it bancar are le20turi -tr.n-e cu contractul de cont curent
bancar 8art.art.122! ? 12;E9. @n derularea a1belor contracte e-te utili/at contul
bancar ca in-tru1ent al te4nicii contabile 3i al re2le1ent0rii crean5elor b0ne3ti.
"t.t raportul 6uridic de depo/it bancar: c.t 3i cel de cont curent bancar -e ini5ia/0
prin depunerea la banc0 a unei -u1e b0ne3ti care -e .nre2i-trea/0 .ntr-un cont
bancar. Re2ulile privind de-c4iderea: 2e-tiunea 3i .nc4iderea conturilor curente 3i a
celor de depo/it -.nt: .n 1are parte: -i1ilare 8a -e vedea Re2ula1entul INM
>1EG1AAA privind de-c4iderea 3i .nc4iderea conturilor la b0ncile din Republica
MoldovaGGM.O.: nr.!-A din 20.01.20009. &eo-ebirile dintre ace-te dou0 contracte
re/ult0 din unc5iile econo1ice dierite pe care le .ndepline-c< unc5ia principal0 a
depo/itului bancar e-te atra2erea de c0tre banc0 a ondurilor apar5in.nd publicului
1EA!
.n -copul ructiic0rii lor: iar unc5ia principal0 a contului curent e-te -ati-acerea
nece-it05ilor clientului prin operarea de .nca-0ri: retra2eri -au pl05i di-pu-e de
ace-ta 8a -e vedea de a-e1enea art. 122! 3i co1entariul9.
(rincipalele deo-ebiri dintre depo/itul bancar 3i contul curent bancar -.nt
ur10toarele<
- titularul contului curent poate e1ite ordine de plat0: cecuri: bilete la ordin
a-upra di-ponibilului din cont .n vederea -tin2erii unor datorii a50 de ter5i:
pe c.nd titularul contului de depo/it poate eectua nu1ai depuneri -au
retra2eri=
- contul curent poate avea 3i -old debitor: prin acea-ta .ndeplinind 3i unc5ia de
creditare: iar contul de depo/it trebuie -0 ie: de re2ul0: creditor=
- din contul curent ondurile pot i retra-e .n orice 1o1ent: pe c.nd depo/itul
la ter1en pre-upune retra2erea ondurilor la e7pirarea ter1enului convenit.

Articolul 1##%. Aorma contractului de depozit bancar
'ontractul de depozit bancar trebuie s !ie nc5eiat n scris. Aorma scris a
contractului se consider respectat dac banca elibereaz deponentului un
libret de economii, un certi!icat de depozit sau orice alt document care atest
depunerea banilor i care corespunde cerinelor legii i uzanelor bancare.
1. +e2ea cere or1a -cri-0 pentru contractul de depo/it bancar= nere-pectarea
ace-tei cerin5e atra2e eectele prev0/ute de art.211. Contractul poate i perectat
prin .ntoc1irea unui -in2ur .n-cri-: -au .n alte 1odilit05i .n-cri-e .n art. 210.
2. O or10 particular0 a contractului de depo/it bancar e-te e-te libretul
2certi!icatul# de economii# 3i certi!icatul de depo+it. Re2ulile privind eliberarea 3i
circula5ia ace-tor docu1ente -.nt -tabilite de Re2ula1entul INM 60G1AA2 cu
privire la e1iterea 3i circula5ia certiicatelor de depo/it 3i de econo1iiGGM.O. nr.22:
1AAE. Conor1 Re2ula1entului: certiicatul de depo/it 3i de econo1ii e-te o
adeverin50 -cri-0 a b0ncii de-pre depunerea ondurilor b0ne3ti: care le2ali/ea/0
dreptul deponentului -au a -ucce-orului lui de a pri1i la e7pirarea ter1enului
-tabilit -u1a depo/itului 3i a dob.n/ii aerente. Certiicatele de depo/it -e
eliberea/0 nu1ai per-oanelor 6uridice: iar cele de econo1ii ? nu1ai per-oanelor
i/ice.
;. @n practic0 .nc4eierea contractelor de depo/it bancar -e reali/ea/0: de obicei:
prin -e1narea unor or1ulare tipi/ate redactate de b0nci: ce con5in clau/e
nene2ociabile: ceea ce coner0 ace-tor contracte natura de contracte de ade+iune 8a
-e vedea art. 666 alin.; 3i co1entariul9. (rin ur1are: ace-te contacte cad -ub
inciden5a di-po/i5iilor pre/entului cod privind clau/ele contractuale -tandard
8art.art.712 ? 7209.
Caracteri-tic pentru contractul de depo/it: ca 3i pentru alte contracte bancare e-te
c0: uneori: .n practic0: .n or1ularul contractului propu- -pre -e1nare clientului -e
ace tri1itere la condi5iile 2enerale ale b0ncii 8re2ulile ce 2uvernea/0 an-a1blul
raporturilor dintre banc0 3i client9 : re2ula1entele ei: u/an5ele bancare. @n ace-t
1EAA
conte7t e-te i1portant de -tabilit dac0 clientul le-a cuno-cut eectiv 3i le-a acceptat
la .nc4eierea contractului. &ac0: de e7e1plu: condi5iile 2enerale: -.nt i1pri1ate pe
or1ularul -e1nat de p0r5i: -e pre/u10 c0 clientul a luat cuno3tin50 de ele .nainte
da a -e1na. &ac0: .n-0: condi5iile 2enerale -au re2ula1entele la care ace reerin50
contractul i2urea/0 .n docu1ente aparte: .n ca/ de liti2iu: in-tan5a trebuie -0
veriice dac0 ace-te docu1ente au o-t re1i-e clientului: dac0 el le-a cuno-cut .ntr-
adev0r 3i le-a acceptat.
>. ,n loc i1portant .n practica contractelor bancare: .n 2eneral: 3i .n practica
contractelor de depo/it bancar: .n particular: .l ocup0 u+an'ele bancare. @n 2eneral:
-e con-ider0 c0 repre/int0 u/an50 bancar0 tot ceea ce ace parte din unc5ionarea
nor1al0 a activit05ii bancare. @n principiu: u/an5ele banacare: ca 3i orice alte u/an5e
proe-ionale: con-tituie -ur-0 de drept .n rela5iile dintre proe-ioni3ti 8b0nci 3i al5i
-ubiec5i care practic0 activitate de .ntreprin/0tor9. Opo/abilitatea lor clien5ilor-
neproe-ioni3ti -e love3te de proble1a po-ibilit05ii cunoa3terii u/an5elor de c0tre
ace3tea. &ac0: .n ca/ul u/an5elor le2ale 8celor la care ac reerin50 di-po/i5iile
le2ale 3i care: .n virtutea ace-tui apt: au putere de le2e9: aplicarea lor -e i1pune .n
con-iderarea obli2ativit05ii lor: atunci u/an5ele conven5ionale -.nt i/vor de obli2a5ii
6uridice nu1ai dac0 p0r5ile le-au inclu- e7pre- .n cuprin-ul contractului lor -au au
aderat tacit la ele. @n ca/ de controver-0 .n ceea ce prive3te e7i-ten5a -au con5inutul
u/an5ei bancare: dovada -e poate ace printr-un e7pert -au printr-o ate-tare din
partea unui or2ani-1 proe-ional co1petent 8de e7e1plu: "-ocia5ia b0ncilor9.
Articolul 1##*. &obnda
(1) Banca pltete deponentului o dobnd n mrimea i n modul prevzut
de contract, iar n cazul n care contractul nu prevede mrimea dobnzii
aceasta se determin n con!ormitate cu prevederile art. 31;. $rile pot
conveni ca banca s nu plteasc deponentului dobnd.
(#) Banca nu poate reduce n mod unilateral mrimea dobnzii dect n
cazurile prevzute de lege sau de contract, cu condiia respectrii unui termen
de preaviz de cel puin 1/ zile.
1. @n principiu: depo/itul bancar e-te purt0tor de dob.nd0: cotractul pre/u1.ndu--e
a i cu titlu onero-. &atorit0 .nca-0rii dob.n/ii contractul de depo/it bancar
con-tituie: -ub a-pect econo1ic: un .1pru1ut acordat b0ncii: 1ai ale- .n ca/ul
depo/itului la ter1en.
(0r5ile -.nt libere -0 -tabilea-c0 prin acordul lor 10ri1ea dob.n/ii. @n ca/ul .n care
p0r5ile o1it -0 i7e/e .n contract 10ri1ea dob.n/ii 8-itua5ie pu5in probabil0 .n
practic09: acea-ta -e -tabile3te .n conor1itate cu prevederile art. 61A. @n ace-t ca/
10ri1ea dob.n/ii va repre/enta ET pe-te rata de reinan5are a I0ncii Na5ionale .n
contractele cu participarea con-u1atorului 3i de AT pe-te rata de rein5are a I0ncii
Na5ionale - .n contractele la care nu particip0 con-u1atorul. @n -en-ul articolului
co1entat: prin con-u1ator -e .n5ele2e per-oana i/ic0 care nu practic0 activitate de
.ntreprin/0tor.
1600
2. &epo/itul bancar nu e-te purt0tor de dob.nd0 nu1ai .n ca/ul .n care p0r5ile
convin e7pre- ca banca -0 nu pl0tea-c0 deponentului dob.nd0. @n ace-t ca/
contractul va i cu titlu 2ratuit. "cea-t0 -olu5ie pare a i 6u-tiicat0: 1ai cu -ea10:
.n depo/itele bancare la vedere: unde caracterul de .1pru1ut acordat b0ncii -e
1anie-t0 1ai pu5in. $-te de 1en5ionat c0 .n unele 50ri 8de e7e1plu: ',": Lran5a9
acordarea dob.n/ii pentru depo/itele la vedere e-te inter/i-0 prin le2e.
;. Re2ula con-acrat0 .n alineatul 2 are 1enirea de a ap0ra intere-ele clientului:
care e-te: de obicei: partea contractului 1ai -lab0 din punct de vedere econo1ic:
contra abu/urilor din partea b0ncii. &reptul b0ncii de a reduce .n 1od unilateral
10ri1ea dob.n/ii poate re/ulta nu1ai din le2e -au din contract. @n orice ca/ banca
e-te obli2at0 -0 inor1e/e deponentul de-pre reducere dob.n/ii cu cel pu5in 1E /ile
.nainte. &ovada inor10rii deponentului incu1b0 b0ncii.
Articolul 1##/. ?rdinea calculrii i plii dobnzii
(1) &obnda pentru depozitul bancar se calculeaz ncepnd cu ziua
urmtoare zilei e!ecturii depozitului, pn n ziua precedent zilei
restituirii sumei depuse sau decontrii acesteia n baza unor alte temeiuri
legale.
(#) &ac contractul de depozit bancar nu prevede alt!el, dobnda pentru suma
depozitului bancar se pltete deponentului, la cererea acestuia, la
epirarea !iecrui trimestru, iar dobnzile neridicate n acest termen se
adaug la suma depozitului pentru care se calculeaz dobnda n
continuare.
(%) La restituirea sumei depuse, se pltete ntreaga dobnd calculat pn la
acel moment.
1. @n articolul dat e-te -tabilit 1odul 3i ter1enele de calculare 3i plat0 a dob.n/ilor
aerente depo/i/ului bancar.
@n alineatul 1 e-te le2ierat0 u/an5a bancar0 a datei de valoare care e-te cuno-cut0
practicii dieritor 50ri. Conor1 ace-tei u/an5e: data de valoare: adic0 data din care
-e .ncepe calculul dob.n/ilor datorat0 de banc0 clientului: -e abate de la data real0:
iind po-terioar0 .n ca/ul .nre2i-tr0rii .n creditul contului deponentului 3i anterioar0
.n ca/ul .nre2i-tr0rilor .n debitul aceluia3i cont. "-tel: nor1a ace-tui alineat
-tabile3te c0 /iua .n care -e eectuea/0 depo/itul 3i /iua .n care depo/itul e-te
prelevat nu -.nt purt0toare de dob.nd0. "cea-t0 u/an50 bancar0: le2ierat0 .n
pre/entul articol: e-te 6u-tiicat0 din punct de vedere econo1ic prin intere-ul b0ncii
de a ructiica ondurile depu-e de client. @ntruc.t pentru banc0 e-te proble1atic de
a utili/a proitabil -u1ele din contul clientului at.t .n /iua depunerii c.t 3i .n /iua
retra2erii lor: ace-te dou0 /ile -.nt e7clu-e din perioada de ti1p .n decur-ul c0reia
depo/itul e-te purt0tor de dob.nd0. @n a3a 1od u/an5a datei de valoare tran-er0 pe
-ea1a deponentului -uportarea pierderii unui proit.
2. (0r5ile -.nt libere -0 -tabilea-c0 de co1un acord 1odul 3i ter1enele de plat0 a
dob.n/ii. &e e7e1plu: p0r5ile pot conveni ca dob.nda -0 -e pl0tea-c0 lunar:
1601
tri1e-trial -au anual. &ac0 p0r5ile au o1i- -0 ac0 ace-t lucru: conor1 alineatului
2: dob.nda pentru -u1a depo/itului bancar -e pl0te3te deponentului: la cererea
acetuia: la -.r3itul iec0rui tri1e-tru. &ac0 deponentul nu a -olicitat plata
dob.n/ilor .n ace-t ter1en: -u1a lor -e capitali/ea/0: adic0 -e adau20 la -u1a
depo/itului. @n continuare dob.nda -e calculea/0 la -u1a depo/itului 1a6orat0 cu
-u1a dob.n/ilor capitali/ate.
;. &ac0 depo/itul trebuie -0 ie retra- .nainte de e7pirarea perioadei pentru care -e
calculea/0 dob.nda: la re-tiutirea -u1ei -e pl0te3te .ntrea2a dob.nd0 pentru
perioada .n care -u1a depo/itului a o-t eectiv ructiicate de banc0.
>. (0r5ile pot -tabili .n contract penalit05i pentru nee7ecutarea de c0tre banc0 a
obli2a5iei -ale de a pl0ti deponentului dob.nda aerent0 depo/itului 8art.62>9. @n
ca/ul .n care p0r5ile nu au -tabilit a-e1enea penalit05i: pentru perioada de .nt.r/iere
a pl05ii dob.n/ii deponentul poate predinde plata unei dob.n/i de .nt.r/iere .n
conor1itate cu art. 61A. &eponentul e-te .n drept: de a-e1enea: -0 cear0 repararea
pre6udiciului neacoperit prin plata dob.n/ii de .nt.r/iere: conor1 re2ulii 2enerale
privind eectele nee7ecut0rii obli2a5iei: con-acrate .n art. 602. @ntinderea
de-p02ubirii pentru pre6udiciul cau/at deponentului -e va deter1ina .n
core-pundere cu prevederile art. 610.

Articolul 1##3. +ecretul bancar
(1) Banca garanteaz secretul in!ormaiei privind relaiile de a!aceri cu
clientul.
(#) 2n!ormaia care constituie secret bancar poate !i !urnizat numai la
cererea clientului sau a reprezentantului acestuia. Banca poate !urniza o ast!el
de in!ormaie reprezentanilor autoritilor publice numai n cazul i n modul
prevzute de lege.
(%) 0n cazul n care banca divulg in!ormaia ce constituie secret bancar,
deponentul lezat ast!el n drepturi poate cere despgubiri.
1. (re/entul articol re2le1entea/0 obli2a5ia b0ncii de a p0-tra -ecretul bancar:
obli2a5ie care e-te at.t de natur0 contractual0: c.t 3i deriv0 din prevederile
i1perative ale le2ii. Nici pre/entul cod nici alte le2i nu con5in o deini5ie a
-ecretului bancar: .n-0 at.t din cuprin-ul pre/entului articol: c.t 3i din prevederile
altor le2i re/ult0 c0 -ecretul bancar e-te totalitatea inor1a5iilor: care au parvenit
b0ncii .n cadrul rela5iilor de aaceri cu clientul -0u: reeritor la client: conturile
de-c4i-e de el la banc0: opera5iunile eectuate .n ace-te conturi 3i reeritor la
oricare alte apte: dac0 ace-te inor1a5ii nu -.nt publice 3i divul2area lor ar putea
le/a drepturile: intere-ele: reputa5ia de aaceri a clientului.
3ecretul bancar are le20turi -tr.n-e cu cate2oriile de secret comercial 8a -e
vedea +e2ea 171G1AA> cu privire la -ecretul co1ercialGGM.O. nr.1; din 10.11.1AA>9
3i secret pro!esional 8al avoca5ilor: notarilor: 1edicilor etc.9. @n con-iderarea
interac5iunii ace-tor trei cate2orii: re2ula pre/entului articol poate i e7pri1at0 .n
elul ur10tor< banca: .n calitatea -a de proe-ioni-t 8co1erciant ce proe-ea/0
1602
activitatea bancar09 e-te 5inut0 -0 p0-tre/e coniden5ialitatea inor1a5iilor ce
con-tiutie -ecretele co1erciale al clien5ilor -0i.
2. &up0 cu1 --a 1en5ionat 1ai -u-: obli2a5ia de a p0-tra -ecretul bancar -e
ba/ea/0 nu nu1ai pe contract: dar 3i pe di-po/i5iile i1perative ale le2ii. "-tel:
art.22 al +e2ii in-titu5iilor inanciare EE0G1AAEGGM.O.: nr.1-2 din 1.01.1AA6 di-pune
c0 ad1ini-tratorii: unc5ionarii 3i a2en5ii b0cii: actuali 3i preceden5i: -.nt obli2a5i -0
p0-tre/e -ecretul co1ercial: -0 nu olo-ea-c0 .n intere- per-onal -au al unor ter5i:
dec.t al b0ncii .n care lucrea/0 -au au lucrat: inor1a5iile ob5inute .n e7erci5iul
unc5iunii 3i -0 nu per1it0 acce-ul altor per-oane la ace-te inor1a5ii. &in anali/a
prevederilor le2ale -u- nu1ite -e de-prind ur10toarele con-idera5ii<
- de3i +e2ea in-titu5iilolor inanciare operea/0 cu ter1enul secret
comercial ace-te inor1a5ii totodat0 con-tituie 3i -ecret bancar: .n virtutea
corela5iei dintre ace-te cate2orii: de-pre care --a relatat 1ai -u-=
- obli2a5ia de nedivul2are a -ecretului co1ercial 8bancar9 e-te co1pletat0 cu
obli2a5ia de neutili/are a ace-tor inor1a5ii nici pentru -ine: nici pentru al5ii=
- 3i obli2a5ia de nedivula2re 3i cea de neutil/are -.nt valabile at.t pe parcur-ul
activit05ii .n -erviciul b0ncii: c.t 3i ulterior=
- de3i divul2area -ecretului co1ercial 8bancar9 are loc de obicei prin
inter1ediul ac5iunilor per-onalului b0ncii: banca: .n orice ca/: poart0
r0-pundere pentru nere-pectarea obli2a5iei de p0-trare a -ecretului bancar:
inclu-iv dac0 acea-t0 inor1a5ie a o-t divul2at0 prin ac5iuni culpabile ale
lucr0torilor ei.
;. Obli2a5ia de p0-trare a -ecretului bancar incu1b0 at.t per-onalului b0ncii:
c.t 3i altor per-oane: care: .n orice 1od: ob5in inor1a5ii caliicate ca -ecret bancar.
"-e1enea per-oane -.nt: de e7e1plu: unc5ionarii I0ncii Na5ionale: care ob5in
a-tel de inor1a5ie .n cadrul e7ercit0rii atibu5iilor -ale. Conor1 +e2ii cu privire la
Ianca Na5ional0 a Moldovei E>!G1AAEGGM.O.: nr.E6-E7 din 10.12.1AAE 8art.;6
alin.19: ace-tor per-oane le e-te inter/i-< a9 -0 per1it0 oric0rei alte per-oane acce-ul
la acea-t0 inor1a5ie: -0 o divul2e -au -0 o publice= b9 -0 olo-ea-c0 acea-t0
inor1a5ie -au -0 per1it0 olo-irea ei .n intere- per-onal.
>. +e2ea in-titu5iilor inanciare 8art.22 alin.29 prevede ca/urile .n care
inor1a5iile caliicate ca -ecret co1ercial 8bancar9 pot i adu-e la cuno3tin5a altor
per-oane< I0ncii Na5ionale: in-pectorilor ei: e7per5ilor contabili 3i contabililor
autori/a5i e7terni accepta5i de ea: or2anelor 6udiciare 3i de anc4et0: dup0 cu1
prevede le2i-la5ia: precu1 3i .n cadrul unor ac5iuni .n 6u-ti5ie: .n ca/ul .n care
protec5ia intere-elor b0ncii nece-it0 de/v0luirea ace-tor inor1a5ii.
E. O -erie de dero20ri de la principiul re-pect0rii -ecretului bancar au o-t
in-tituite prin le2e .n vederea co1baterii cri1inalit05ii econo1ice. "-tel: +e2ea nr.
6;;G2001 cu privire la prevenirea 3i co1baterea -p0l0rii banilorGGM.O.: nr.1;A-1>0
din 1E.11.2001 prevede c0 tran-1iterea de c0tre b0nci a inor1a5iilor de-pre
activitatea econo1ico-inanciar0: opera5iunile 3i depunerile eectuate pe conturile
per-oanelor i/ice -au 6uridice .n ca/urile .n care e7i-t0 indicii de pre20tire:
reali/are curent0 -au practicarea anterioar0 a ac5iunilor de -p0lare a banilor
proveni5i din -0v.r3irea cri1elor c0tre (rocuratura *eneral0: c0tre or2anele cu
unc5ii de control i-cal 3i inanciar: c0tre alte or2ane -i1ilare -au c0tre or2anele de
160;
cercetare penal0: de anc4et0 preli1inar0: c0tre or2anele procuraturii -au in-tan5ele
de 6udecat0: .n ca/urile prev0/ute de le2i-la5ie: nu poate i caliicat0 drept
divul2are a -ecretului co1ercial 8art.69.
6. Clientul: drepturile c0ruia au o-t le/ate prin divul2area de c0tre banc0 a
inor1a5iilor ce con-tituie -ecret bancar poate cere repararea pre6udiciilor: conor1
prevederilor art.1>. &ac0 prin divul2area ace-tor inor1a5ii a o-t le/at0 onoarea:
de1nitatea -au reputa5ia de aaceri a clientului: ace-ta poate cere 3i repararea
pre6udiciului 1oral: .n core-pundere cu art.16 alin.!.
Articoul 1##6. &epozitul la termen i depozitul la vedere
(1) 2ndi!erent de tipul depozitului, banca este obligat s restituie, la
prima cerere a deponentului, integral sau parial suma depus respectnd un
termen de preaviz con!orm acordului prilor sau uzanelor bancare. ?rice
clauz contrar n de!avoarea deponentului este nul.
(#) 0n cazul n care deponentului i se restituie integral sau parial, nainte de
epirarea termenului convenit, suma depus, dobnda se calculeaz n
mrimea prevzut pentru depozitele la vedere dac n contract nu este
prevzut alt!el.
(%) 0n cazul n care deponentul nu cere la epirarea termenului convenit,
restituirea depozitului, contractul se consider prelungit n condiiile unui
depozit la vedere.
1. Reie3ind din deini5ia contractului de depo/it bancar 8art.12229: depo+itul la
termen e-te atunci c.nd banca -e obli20 -0 re-tiutie deponentului -u1a depu-0
dup0 un anu1it ter1en: a-upra c0ruia p0r5ile au convenit .n contract: iar depo+itul
la vedere e-te atunci c.nd banca -e obli20 -0 re-tiutie deponentului -u1a depu-0 .n
orice 1o1ent: la -i1pla cerere a ace-tuia.
2. Re2ula alineatului1 di-pune c0 banca e-te obli2at0 -0 re-tituie la pri1a cerere a
deponentului -u1a depu-0: inte2ral -au par5ial: indierent de tipul depo/itului. &in
acea-t0 prevedere a le2ii re/ult0 c0: c4iar 3i depo/itul la ter1en trebuie -0 ie
re-tituit deponentului la cererea lui. "ce-ta e-te un ca/ particular de 1odiicare
unilateral0 a contractului ad1i- de le2e 8a -e vedea art.66! alin. ;9. @n re/ultat:
depo/itul la ter1en -e tran-or10 .n depo/it la vedere: cu con-ecin5ele ce decur2
din ace-t apt.
;. +e2ea prevede obli2ativitatea unui preavi/ .n ca/ul retra2erii anticipate a
ondurilor. "ce-t pravi/ are 1enirea de a acilita -erviciul de ca-ierie a b0ncii:
d.ndu-i po-ibilitatea -0 1obili/e/e -u1a nece-ar0. &urata preavi/ului poate i
-tabilit0 .n contract -au de u/an5ele bancare. @n ulti1ul ca/ e-te i1portant de
-tabilit dac0 deponentul a cuno-cut eectiv con5inutul ace-tor u/an5e 3i a acceptat
-0 adere la ele la .nc4eierea contractului 8a -e vedea p. ; 3i > la co1entariului la
art.122;9
160>
>. Nor1a alineatului 1 a o-t in-tituit0 pentru ap0rarea intere-elor deponentului:
care e-te: de re2ul0: partea contractului 1ai -lab0 din punct de econo1ic. "cea-t0
nor10 e-te i1perativ0= orice clau/0 in-erat0 .n contract: care e-te contrar0 nor1ei
date .n -en-ul deavori/0rii deponentului: e-te lovit0 de nulitate ab-olut0.
E. ,na din con-ecin5ele retra2erii anticipate a depo/itului la ter1en e-te
-c4i1barea re2i1ului dob.n/ii. @n ace-t ca/ dob.nda -e va pl0ti la nivelul ratei
dob.n/ii pentru depo/itele la vedere: prcticate de banca dat0: dac0 contractul nu
prevede o alt0 rat0 a dob.n/ii pentru a-e1enea ca/uri. &ob.nda nou0 -e calculea/0
pe toat0 durata depo/itului. C4iar dac0 deponentul retra2e nu1ai o parte din -u1a
depo/itului: dob.nda aerent0 -oldului depo/itului din contul deponentului -e va
pl0ti .n 10ri1ea -tabilit0 pentru depo/itele la vedere. &ac0: conor1
re2ula1entelor 3i practicilor b0ncii date: dob.nda pentru depo/itele la vedere nu -e
pl0te3te: deponetul: care retra2e anticipat -u1a depo/itului: nu poate pretinde plata
dob.n/ii.
6. "lineatul ; -e reer0 la -itua5ia .n care deponentul unui depo/it la ter1en nu
cere re-tiutirea lui la e7pirarea ter1enului convenit. @n ace-t ca/ -e con-ider0 c0
p0r5ile au convenit tacit -0 prelun2ea-c0 contractul lor .n condi5iile unui depo/it la
vedere. (rin con-ecin50: deponentul va putea -0 retra20 .n orice 1o1ent -u1a
depu-0 8eventual: re-pect.nd un ter1en de preavi/9: iar banca .i va pl0ti o dob.nd0
.n 10ri1ea dob.n/ii pentru depo/itele la vedere: dac0: conor1 re2ula1entelor 3i
practicilor b0ncii date: -e pl0te3te o a-e1enea dob.nd0.
' e c t i u n e a a 2-a
CON#,+ C,R$N# I"NC"R
Articolul 1##7. 'ontractul de cont curent banca
r
$rin contractul de cont curent bancar, banca se oblig s primeasc i s
nregistreze n contul titularului de cont (client) sumele bneti depuse de
acesta sau de un ter n numerar sau trans!erate (virate) din conturile altor
persoane, s eecute n limitele disponibilului din cont ordinele clientului
privind trans!erul unor sume ctre alte persoane, retragerile de numerar,
precum i s e!ectueze alte operaiuni n contul clientului din nsrcinarea lui
n con!ormitate cu legea, cu contractul i cu uzanele bancare, iar clientul s
ac5ite o remuneraie pentru prestarea serviciilor menionate.
1. Contractul de cont curent bancar pre/int0 ur10toarele caractere<
- e-te un contract consensual< -e con-ider0 .nc4eiat 3i produce eecte 6uridice din
1o1entul reali/0rii acordului de voin50 a p0r5ilor: .1br0cat .n or1a cuvenit0:
3i nu din 1o1entul v0r-01.ntului ondurilor b0ne3ti: ca .n ca/ul contractului de
depo/it 8a -e vedea art. 1222 3i co1entariul9. +e2ea nu prevede careva
160E
di-po/i5ii -peciale reeritor la or1a contractului: prin ur1are trebuie -0 ie
aplicate di-po/i5iile 2enerale privind or1a actului 6uridic 8art.art.20! ? 2119. @n
practic0 a-e1enea contracte -e .nc4eie nu1ai .n or10 -cri-0: cu a6utorul
or1ularelor tipi/ate. Ca 3i celelalte contracte bancare: contractul de cont
curent bancar e-te un contract de ade+iune 8a -e vedea art.666 alin.; 3i p.;:> al
co1entariului la art.122;9=
- e-te un contract sinalagmatic< drepturile 3i obli2a5iile p0r5ilor -.nt reciproce:
corelative 3i iterdependente=
- e-te un contract cu titlu oneros< clientul e-te dator -0 ac4ite o re1unera5ie
pentru -erviciile b0ncii: iar banca datorea/0 o dob.nd0 pentru utili/area
ondurilor din contul clientului 8art.12;29.
2. %r'ile contractului de cont curent bancar -.nt banca 3i clientul 8