"El Libro de Enoch" (CAP.

1 a 10)

CAPITULO 1:
1 Palabras de bendicin con las qe bendi!o Enoc a los ele"idos !s#os qe $i$ir%n en el d&a de la
#riblacin' cando ser%n recha(ados #odos los )al$ados e i)*&os' )ien#ras los !s#os ser%n
sal$ados.
+ Enoc' ho)bre !s#o a qien le ,e re$elada na $isin del -an#o . del cielo *ronnci s or%clo .
di!o: la $isin del -an#o de los cielos )e ,e re$elada . o& #odas las *alabras de los /i"ilan#es . de
los -an#os . *orqe las escch0 he a*rendido #odo de ellos . he co)*rendido qe no hablar0 *ara
es#a "eneracin sino *ara na le!ana qe es#% *or $enir.
1 Es acerca de los ele"idos qe hablo . a casa de ellos qe *ronncio )i or%clo: el 2nico 3ran
-an#o $endr% desde s )orada
4 El 5ios e#erno andar% sobre la #ierra' sobre el )on#e -ina& a*arecer% con s "ran e!0rci#o . sr"ir%
en la ,er(a de s *oder desde los al#o de los cielos.
6 7 #odos los /i"ilan#es #e)blar%n . ser%n cas#i"ados en l"ares secre#os . #odas las e8#re)idades
de la #ierra se resqebra!ar%n . el #e)or . n "ran #e)blor se a*oderar%n de ellos has#a los
con,ines de la #ierra.
(-# +:19)
: La al#as )on#a;as se resqebra!ar%n . derr)bar%n . las colinas se reba!ar%n . ,ndir%n' co)o la
cera an#e la lla)a.
< 7 la #ierra se di$idir% . #odo lo qe es#% sobre la #ierra *erecer% . habr% n !icio sobre #odos.
= Pero con los !s#os >l har% la *a( . *ro#e"er% a los ele"idos . sobre ellos recaer% la cle)encia .
#odos ellos *er#enecer%n a 5ios' ser%n dichosos . bendi#os' los a.dar% a #odos . *ara ellos brillar%
la l( de 5ios.
(4Es +:16)
9 ?irad qe >l $iene con na )l#i#d de ss san#os' *ara e!ec#ar el !icio sobre #odos . aniqilar%
a los i)*&os . cas#i"ar% a #oda carne *or #odas ss obras i)*&as' las cales ellos han *er$ersa)en#e
co)e#ido . de #odas las *alabras al#aneras . dras qe los )al$ados *ecadores han hablado con#ra
>l.
(5# 11:+@ Adas 14B16)

CAPITULO +:
1 Obser$ad #odas las cosas qe ocrren en el cielo' c)o las l)inarias del cielo no ca)bian s r#a
en las *osiciones de ss lces . c)o #odas nacen . se *onen ' ordenadas cada na se"Cn s
es#acin . no desobedecen s orden.(Ac 1<:+:'+6)
+ ?irad la #ierra . *res#a a#encin a ss obras' desde el *rinci*io has#a el ,in' c)o nin"na obra de
5ios sobre la #ierra ca)bia' . #odas son $isibles *ara $oso#ros.
1 /ed las se;ales del $erano . las se;ales del in$ierno' c)o la #ierra en#era se llena de a"a . las
nbes roc&an la ll$ia sobre ella. (?# 1::1@ LC 1+:64B6<)

CAPITULO 1:
1 Obser$ad . $ed c)o #odos los %rboles se secan . cae #odo s ,olla!e@ e8ce*#o ca#orce %rboles
c.o ,olla!e *er)anece . es*eran con #odas ss ho!as $ie!as has#a qe $en"an ne$as #ras dos o
#res a;os.

CAPITULO 4:
1 7 o#ra $e( obser$ad las se;ales del $erano' c)o en >l el sol qe)a . rescalda . en#onces sobre la
s*er,icie ardien#e de la #ierra bsc%is so)bra . re,"io del ardor del sol' sin encon#rar ,or)a de
)archar ni *or el selo . ni *or las rocas' a casa del calor.

CAPITULO 6:
1 Obser$ad . $ed #odos los %rboles' c)o en #odos ellos des*n#an las ho!as $erdes . los cbren .
#odos ss ,r#os son *ara adorno . "loria' Ensal(ad . considerad #odo es#as obras . sabed c)o el
5ios $i$o' el qe $i$e e#erna)en#e' >l ha hecho #odas esas cosas.
+ C)o #odas ss obras *rosi"en de a;o en a;o has#a sie)*re . #odas le obedecen sin al#eraciones
. #odo *asa co)o 5ios lo ha es#a#ido.
1 D7 $ed co)o los )ares . los r&os de i"al ,or)a c)*len . no ca)bian ss #areas' se"Cn los
)anda)ien#os de >l.E
4 Pero' $oso#ros ca)bi%is ss #areas . no c)*l&s s *alabra . en ca)bio la hab0is #rans"redido .
hab0is l#ra!ado s "rande(a con *alabras al#aneras e hirien#es de $es#ra boca i)*ra. 5ros de
cora(n' Fno habr% *a( *ara $oso#rosG
6 Por ello )aldecir0is $es#ros d&as . los a;os de $es#ra $ida se *erder%n@ *ero los a;os de $es#ra
des#rccin se )l#i*licar%n co)o na )aldicin e#erna' . no habr% )isericordia ni *a( *ara
$oso#ros.
: En esos d&as $es#ros no)bres si"ni,icar%n )aldicin e#erna *ara #odos los !s#os . en $oso#ros
ser%n )aldi#os #odos los )aldi#os . *or $oso#ros !rar%n #odos los *ecadores . )al$ados.
< Para los ele"idos habr% l(' ale"r&a . *a( . heredar%n la #ierra' *ero *ara $oso#ros i)*&os habr%
)aldicin.
(-al 1<:11@ ?# 6:4)
= 7 en#onces la sabidr&a se dar% a los ele"idos . $i$ir%n #odos' . no *ecar%n )%s ni *or ol$ido ni
*or or"llo' sino qe en ca)bio los qe sean sabios ser%n h)ildes
9 Ho #rans"redir%n )%s ni *ecar%n el res#o de s $ida' ni )orir%n *or el cas#i"o o *or la ira di$ina'
sino qe co)*le#ar%n el nC)ero de los d&as de s $ida. - $ida ser% a)en#ada en *a( . ss a;os
de re"oci!o ser%n )l#i*licados en e#erna ale"r&a . *a( *or #odos los d&as de s $ida.

CAPITULO ::
1 As& scedi' qe cando en aqellos d&as se )l#i*licaron los hi!os de los ho)bres' les nacieron
hi!as her)osas . boni#as@
+ . los /i"ilan#es' hi!os del cielo las $ieron . las desearon' . se di!eron nos a o#ros: "/a.a)os .
esco!a)os )!eres de en#re las hi!as de los ho)bres . en"endre)os hi!os". (3n ::1B4)
1 En#onces -he)iha(a qe era s !e,e' les di!o: "Te)o qe no qer%is c)*lir con es#a accin . sea
.o el Cnico res*onsable de n "ran *ecado".
4 Pero ellos le res*ondieron: "Ia"a)os #odos n !ra)en#o . co)*ro)e#%)onos #odos ba!o n
ana#e)a a no re#roceder en es#e *ro.ec#o has#a e!ec#arlo real)en#e".
6 En#onces #odos !raron nidos . se co)*ro)e#ieron al res*ec#o los nos con los o#ros' ba!o
ana#e)a.
: 7 eran en #o#al doscien#os los qe descendieron sobre la ci)a del )on#e qe lla)aron "Ier)on"'
*orqe sobre 0l hab&an !rado . se hab&an co)*ro)e#ido )#a)en#e ba!o ana#e)a.
< Es#os son los no)bres de ss !e,es: -he)iha(a' qien era el *rinci*al . en orden con relacin a 0l'
ArJ#aqo,' Ka)aJel' LoMabJel' BJel' KaJ)aJel' 5aniJel' NeqJel' OaraqJel' JAsaJel' Iar)oni' ?a#raJel'
JAnanJel' -a#oJel' -ha)siJel' -ahariJel' T)iJel' TriJel' 7o)iJel' . 7ehadiJel.
= Es#os son los !e,es de decena.

CAPITULO <:
1 Todos . ss !e,es #o)aron *ara s& )!eres . cada no esco"i en#re #odas . co)en(aron a en#rar
en ellas . a con#a)inarse con ellas' a ense;arles la br!er&a' la )a"ia . el cor#e de ra&ces . a
ense;arles sobre las *lan#as.
+ Pedaron e)bara(adas de ellos . *arieron "i"an#es de nos #res )il codos de al#ra qe nacieron
sobre la #ierra . con,or)e a s ni;e( crecieron@
1 . de$oraban el #raba!o de #odos los hi!os de los ho)bres has#a qe los h)anos .a no lo"raban
abas#ecerles.
4 En#onces' los "i"an#es se $ol$ieron con#ra los h)anos *ara )a#arlos . de$orarlos@ (-al 14:4@ ?i
1:1)
6 . e)*e(aron a *ecar con#ra #odos los *%!aros del cielo . con#ra #odas las bes#ias de la #ierra'
con#ra los re*#iles . con#ra los *eces del )ar . se de$oraban los nos la carne de los o#ros . beb&an
san"re. (Ar 1+:4)
: En#onces la #ierra acs a los i)*&os *or #odo lo qe se hab&a hecho en ella. (3n ::6B11'11@ A*
1+:1:)

CAPITULO =:
1 7 JAsaJel ense; a los ho)bres a ,abricar es*adas de hierro . cora(as de cobre . les )os#r c)o
se e8#rae . se #raba!a el oro has#a de!arlo lis#o . en lo qe res*ec#a a la *la#a a re*!arla *ara
bra(ale#es . o#ros adornos. A las )!eres les ense; sobre el an#i)onio' el )aqilla!e de los o!os'
las *iedras *reciosas . las #in#ras
+ 7 en#onces creci la )cho i)*iedad . ellos #o)aron los ca)inos eqi$ocados . lle"aron a
corro)*erse en #odas las ,or)as.
1 -he)iha(a ense; encan#a)ien#os . a cor#ar ra&ces @ Ier)oni a ro)*er hechi(os ' br!er&a' )a"ia
. habilidades a,ines@ OaraqJel los si"nos de los ra.os@ LoMabJel los *resa"ios de las es#rellas@ NeqJel
los de los rel%)*a"os@ BJel ense; los si"ni,icados@ ArJ#aqo, ense; las se;ales de la #ierra@
-ha)siJel los *resa"ios del sol@ . -ahariJel los de la lna' . #odos co)en(aron a re$elar secre#os a
ss es*osas.
4 Co)o *ar#e de los ho)bres es#aban siendo aniqilados' s "ri#o sb&a has#a el cielo. (E8 1:<B9)

CAPITULO 9:
1 En#onces ?i"el' -ariel' Ka,ael . 3abriel obser$aron la #ierra desde el san#ario de los cielos .
$ieron )cha san"re derra)ada sobre la #ierra . es#aba #oda llena de la in!s#icia . de la $iolencia
qe se co)e#&a sobre ella.
+ Considerando es#o' los ca#ro ,eron . se di!eron: "el "ri#o . el la)en#o *or la des#rccin de los
hi!os de la #ierra sbe has#a las *er#as del cielo".
1 7 di!eron a los san#os del cielo: "Es ahora a $oso#ros a qienes las al)as de los hi!os de los
ho)bres s*lican diciendo Jlle$ad nes#ra casa an#e el Al#&si)o' nes#ra des#rccin an#e la "loria
)a!es#osa . an#e el -e;or de #odos los se;oresJ en can#o a )a!es#ad".
4 7 Ka,ael' ?i"el' -ariel . 3abriel di!eron al -e;or del )ndo: "TC eres nes#ro "ran -e;or' el
-e;or del )ndo' el 5ios de dioses' el -e;or de se;ores . el Ke. de re.es@ los cielos son el #rono de
# "loria *or #odas las "eneraciones qe e8is#en desde sie)*re@ #oda la #ierra es el escabel an#e #i
*ara sie)*re' . # no)bre es "rande' san#o . bendi#o *or #oda la e#ernidad.
6 "Eres #C qien #odo lo ha creado . en #i reside el *oder sobre #odas las cosas@ #odo es descbier#o
en #oda s desnde( an#e #i@ #C lo $es #odo . nada se #e *ede esconder. (1Cr +9:10B1+' Ib4:11)
: "TC has $is#o lo qe ha hecho JAsaJel' co)o ha ense;ado #oda in!s#icia sobre la #ierra . re$elado
los secre#os e#ernos qe se c)*len en los cielos@
< . lo qe ha ense;ado a los h)anos -he)iha(a' al qe #C hab&as dado la ,acl#ad de "obernar
sobre ss co)*a;eros.
= "Ellos han ido hacia las hi!as de los ho)bres . se han acos#ado con ellas . se han *ro,anado a s&
)is)os descbri0ndoles #odo *ecado.
9 "Le"o' es#as )!eres han *arido en el )ndo "i"an#es' *or lo qe la #ierra se ha llenado de
san"re e in!s#icia. (3n ::4'6'11)
10 "7 ahora )ira qe las al)as de los qe han )er#o "ri#an . se la)en#an has#a las *er#as del
cielo . s "e)ido ha sbido . no *ede cesar debido a la in!s#icia qe se co)e#e en la #ierra. (A*
::10)
11 "Pero #C qe conoces #odas las cosas an#es de qe scedan' #C qe sabes aqello' #C los #oleras .
no nos dices q0 debe)os hacerles al obser$ar eso". (Ia 1:+B4)

CAPITULO 10:
1 En#onces el Al#&si)o' 3rande . -an#o habl . en$i a -ariel al hi!o de La)ec.
+ 7 le di!o: "/e hacia Ho0 . dile en )i no)bre' Jescnde#eJ@ . re$0lale la cons)acin qe $iene'
*es la #ierra en#era $a a *erecer' n dil$io es#% *or $enir sobre #oda la #ierra . #odo lo qe se
encen#re sobre ella *erecer%.
1 "En se"ida ense;a al As#o' al hi!o de La)ec' lo qe debe hacer *ara *reser$ar s al)a *ara la
$ida . esca*ar de,ini#i$a)en#e' *es *or 0l ser% se)brada na *lan#a . ser%n es#ablecidas #odas las
"eneraciones".
4 7 ade)%s' el -e;or le di!o a Ka,ael: "Encadena a JAsaJel de *ies . )anos' arr!alo en las #inieblas'
abre el desier#o qe es#% en 5dael . arr!alo en 0l@
6 bo#a sobre 0l *iedras %s*eras . cor#an#es' cCbrelo de #inieblas' d0!alo all& e#erna)en#e sin qe
*eda $er la l('
: . en el "ran d&a del Aicio qe sea arro!ado al ,e"o.
< "5es*0s' sana la #ierra qe los /i"ilan#es han corro)*ido . anncia s cracin' a ,in de qe se
sanen de la *la"a . qe #odos los hi!os de los ho)bres no se *ierdan debido al )is#erio qe los
/i"ilan#es descbrieron . han ense;ado a ss hi!os. (Al +:++)
= "Toda la #ierra ha sido corro)*ida *or )edio de las obras qe ,eron ense;adas *or JAsaJel'
i)*C#ale en#onces #odo *ecado".
9 7 el -e;or di!o a 3abriel: "Procede con#ra los bas#ardos . r0*robos hi!os de la ,ornicacin . ha(
desa*arecer a los hi!os de los /i"ilan#es de en#re los h)anos . ha(los en#rar en na "erra de
des#rccin' *es no habr% *ara ellos )chos d&as.
10 "Hin"na *e#icin en s ,a$or ser% concedida' *es es*eran $i$ir na $ida e#erna o qe cada no
$i$a qinien#os a;os.
11 7 a ?i"el le di!o el -e;or: $e . anncia a -he)iha(a . a #odos ss c)*lices qe se nieron con
)!eres . se con#a)inaron con ellas en s i)*re(a'
1+ Fqe ss hi!os *erecer%n . ellos $er%n la des#rccin de ss qeridosG Encad0nalos dran#e
se#en#a "eneraciones en los $alles de la #ierra has#a el "ran d&a de s !icio. (+P +:4@ Adas :)
11 "En esos d&as se les lle$ar% al abis)o de ,e"o' a los #or)en#os . al encierro en la *risin e#erna.
(A* +0:10)
14 "Todo el qe sea condenado' es#ar% *erdido de ah& en adelan#e . ser% encadenado con ellos
has#a la des#rccin de s "eneracin. 7 en la 0*oca del !icio qe .o !("ar0' *erecer%n *or #odas
las "eneraciones.
16 "5es#r.e #odos los es*&ri#s de los bas#ardos . de los hi!os de los /i"ilan#es *orqe han hecho
obrar )al a los h)anos.
1: "5es#r.e la o*resin de la ,a( de la #ierra' ha( *erecer #oda obra de i)*iedad . ha( qe
a*are(ca la *lan#a de !s#icia@ ella ser% na bendicin . las obras de los !s#os ser%n *lan#adas en
ale"r&a *ara sie)*re.
1< "En ese #ie)*o #odos los !s#os esca*ar%n . $i$ir%n has#a qe en"endren )illares. Todos los d&as
de $es#ra !$en#d . $es#ra $e!e( se co)*le#ar%n en *a(.
1= "En#onces #oda la #ierra ser% cl#i$ada en !s#icia . #oda ella ser% *lan#ada de %rboles . llena de
bendicin.
19 "Todos los %rboles de la #ierra qe deseen ser%n *lan#ados en ella . se)brar%n all& $i;as . cada
na de ellas *rodcir% )il !arras de $ino . cada se)illa *rodcir% )il )edidas *or na' . na
)edida de acei#nas *rodcir% die( la"ares de acei#e.
+0 "7 li)*ia #C la #ierra de #oda o*resin' de #oda $iolencia' de #odo *ecado' de #oda i)*iedad . de
#oda )aldad qe ocrre en ella . ha(les desa*arecer de la #ierra.
+1 "7 #odos los hi!os de los ho)bres lle"ar%n a ser !s#os . #odas las naciones )e adorar%n' se
diri"ir%n en oracin a )& . )e alabar%n.
++ "7 la #ierra es#ar% li)*ia de #oda corr*cin' de #odo *ecado' de #odo cas#i"o . de #odo dolor . .o
no en$iar0 )%s *la"as sobre la #ierra' has#a las "eneraciones de las "eneraciones ni *or #oda la
e#ernidad.
(Ca*. 11 a +0)

CAPITULO 11:
1 "7 en esos d&as abrir0 los #esoros de bendicin qe es#%n en el cielo' *ara hacerlos descender
sobre la #ierra' sobre las obras . el #raba!o de los hi!os de los ho)bres
+ "7 la *a( . la $erdad es#ar%n nidas #odos los d&as del )ndo . *or #odas las "eneraciones

CAPITULO 1+:
1 An#e esos scesos Enoc hab&a sido ocl#ado . no hab&a nin"Cn h)ano qe s*iera dnde ,e
escondido ni dnde es#%n ni q0 le scedi. (3n 6:+4@ -i 44:1:@ -b 4:10'11@ Ib 11:6)
+ El hac&a #odas ss acciones con los /i"ilan#es . *asaba ss d&as con los san#os.
1 As&' .o Enoc es#aba co)en(ando a bendecir al -e;or de )a!es#ad' al Ke. de los #ie)*os' . he aq&
qe el /i"ilan#e del "ran -an#o )e lla) a )&' Enoc el escribien#e . )e di!o:
4 "Enoc' escriba de !s#icia' $e a los /i"ilan#es del cielo qe han abandonado las al#ras del cielo' el
e#erno l"ar san#o . qe se han con#a)inado con las )!eres haciendo co)o hacen los hi!os de los
ho)bres' . han #o)ado )!eres . han ,or!ado na "ran obra de corr*cin sobre la #ierra' . ha(les
saber
6 qe no habr% *ara ellos *a( ni redencin de s *ecado.
: "7 as& co)o "o(aron a casa de ss hi!os ellos $er%n la )er#e de ss biena)ados . llorar%n *or
la *0rdida de ss hi!os . s*licar%n e#erna)en#e' *ero no habr% *ara ellos )isericordia ni *a(".

CAPITULO 11:
1 Le"o' Enoc se ,e . le di!o a JAsaJel: "Ho habr% *a( *ara #i' con#ra #i ha sido *ronnciado n "ran
!icio *ara encadenar#e.
+ "Ho habr% *ara #i ni #re"a ni in#ercesin' *orqe has ense;ado la in!s#icia . a casa de #odas las
obras de i)*iedad' $iolencia . *ecado qe has ense;ado a los h)anos.
1 7 a$an(ando les habl0 a #odos ellos . #odos #e)ieron . se es*an#aron . el #e)blor se a*oder de
ellos.
4 ?e s*licaron qe ele$ara na *e#icin *or ellos *ara qe *dieran encon#rar *erdn *or ss
*ecados . qe la le.era en *resencia del -e;or del cielo.
6 Porqe desde en#onces ellos no *eden hablar a 5ios ni le$an#ar ss o!os al cielo' debido a la
$er"Qen(a *or los cr&)enes *or los cales ,eron condenados.
: En#onces escrib& s oracin con #odas ss *e#iciones *or ss al)as . *or cada na de ss obras .
*or lo qe s*licaban #odos' qe hbiera *ara ellos *erdn . lar"a $ida.
< Ri . )e sen#0 !n#o a las a"as de 5an' en la #ierra de 5an' al sr del Ier)on&n' a s lado
occiden#al . es#$e le.endo el libro donde ano#0 ss *e#iciones' has#a qe )e dor)&.
= Ie aq& qe )e $inieron se;os . ca.eron sobre )& $isiones has#a qe le$an#0 )is *%r*ados a las
*er#as del *alacio del cielo . $i na $isin del ri"or del cas#i"o. 7 $ino na $o( . )e di!o: "Iabla a
los hi!os del cielo *ara re*renderles".
9 Cando des*er#0 ,i a ellos. Todos es#aban renidos !n#os . sen#ados llorando' en la Ren#e del
Llan#o qe es#% en#re el L&bano . -enir' con los ros#ros cbier#os.
10 Con#0 delan#e de ellos #odas las $isiones qe hab&a $is#o en se;os . )e *se a hablar con
*alabras de !s#icia . de $isin . a re*render a los /i"ilan#es celes#iales.

CAPITULO 14:
1 Es#e es el libro de las *alabras de la $erdad . de la re*rensin de los /i"ilan#es qe e8is#en desde
sie)*re se"Cn lo orden el 3ran -an#o en el se;o qe #$e.
+ En es#a $isin $i en )i se;o lo qe di"o ahora con la len"a de carne' con el alien#o de )i boca'
qe el 3rande ha dado a los h)anos *ara qe hablen con ella . *ara qe co)*rendan en el
cora(n. As& co)o 5ios ha creado . des#inado a los hi!os de los ho)bres *ara qe en#iendan las
*alabras de conoci)ien#o' as& )e ha creado' hecho . des#inado a )& *ara qe re*renda a los
/i"ilan#es' a los hi!os del cielo.
1 /i"ilan#es: .o escrib& $es#ra *e#icin . en na $isin se )e re$el qe no ser% concedida nnca .
qe habr% !icio *or decisin . decre#o con#ra $oso#ros'
4 qe a *ar#ir de ahora no $ol$er0is al cielo . *or #odas las 0*ocas no sbir0is'
6 *orqe ha sido decre#ada la sen#encia *ara encadenaros en las *risiones de la #ierra *or #oda la
e#ernidad.
: Pero an#es $er0is qe #odos $es#ros seres qeridos ir%n a la des#rccin con #odos ss hi!os . las
riqe(as de #s seres qeridos . de ss hi!os no las dis,r#ar0is . ellos caer%n en $es#ra *resencia
*or la es*ada de des#rccin.
< Pes $es#ra *e#icin *or ellos ni la *e#icin *or $oso#ros ser%n concedidas. Con#inar0is *idiendo
. s*licando . )ien#ras llor%is no *ronnci0is ni na *alabra del #e8#o qe he escri#o.
= Es#o )e ,e re$elado en la $isin: Ie aq& qe las nbes )e lla)aban' la neblina )e "ri#aba . los
rel%)*a"os . #renos )e a*re)iaban . )e des*ed&an . en la $isin los $ien#os )e hac&an $olar' )e
le$an#aban en lo al#o' )e lle$aban . )e en#raban en los cielos.
9 En#r0 en ellos has#a qe lle"0 al )ro de n edi,icio cons#rido con *iedras de "rani(o' rodeado .
cercado co)*le#a)en#e con len"as de ,e"o qe co)en(aron a ass#ar)e. (Ac +:1)
10 En#r0 *or esas len"as de ,e"o has#a qe lle"0 a na casa "rande cons#rida con *iedras de
"rani(o c.os )ros. eran co)o *lanchas de *iedra@ #odas ellas eran de nie$e . s selo es#aba
hecho de nie$e
11 - #echo era co)o rel%)*a"os . #reno . en#re ellos qerbines de ,e"o . s cielo era de a"a.
1+ Un ,e"o ardien#e rodeaba #odos ss )ros cerc%ndolos *or co)*le#o . las *er#as eran de
,e"o ardien#e.
11 En#r0 en es#a casa qe era calien#e co)o ,e"o . ,r&a co)o nie$e. Ho hab&a en ella nin"no de los
*laceres de la $ida. ?e cons)i el )iedo . el #e)blor se a*oder de )&.
14 Tiri#ando . #e)blando ca& sobre )i ros#ro . se )e re$el na $isin:
16 Ie aq& qe $i na *er#a qe se abr&a delan#e de )& . o#ra casa qe era )%s "rande qe la
an#erior' cons#rida #oda con len"as de ,e"o.
1: Toda ella era s*erior a la o#ra en es*lendor' "loria . )a!es#ad' #an#o qe no *edo describiros
s es*lendor . )a!es#ad.
1< - *iso era de ,e"o . s *ar#e s*erior de #renos . rel%)*a"os . s #echo de ,e"o ardien#e.
1= ?e ,e re$elada . $i en ella n #rono ele$ado c.o as*ec#o era el del cris#al . c.o con#orno era
co)o el sol brillan#e . #$e $isin de qerb&n.
19 Por enci)a del #rono sal&an r&os de ,e"o ardien#e . .o no resis#&a )irar hacia all%.
+0 La 3ran 3loria #en&a sede en el #rono . s $es#ido lc&a )%s brillan#e qe el sol . )%s blanco qe
calqier nie$e@
+1 nin"Cn %n"el *od&a en#rar $erle la cara debido a la )a"n&,ica 3loria . nin"Cn ser de carne *od&a
)irarlo.
++ Un ,e"o ardien#e le rodeaba . n "ran ,e"o se le$an#aba an#e >l. Hin"no de los qe le
rodeaba *od&a acerc%rsele . )l#i#des . )l#i#des es#aban de *ie an#e >l . >l no necesi#aba
conse!eros.
+1 7 las san#idades de los san#os qe es#aban cerca de >l no se ale!aban dran#e la noche ni se
se*araban de >l.
+4 7o has#a es#e )o)en#o es#aba *os#rado sobre )i ros#ro' #e)blando . el -e;or *or s *ro*ia
boca )e lla) . )e di!o: "/en aq& Enoc . esccha )i Palabra".
+6 7 $ino a )& no de los san#os' )e des*er#' )e hi(o le$an#ar . acercar)e a la *er#a e inclin0
hacia aba!o )i cabe(a.

CAPITULO 16:
1 7 0l )e corres*ondi . )e habl . .o o& s $o(: "Ho #e)as Enoc' ho)bre de !s#o' escriba de
!s#icia@ ac0rca#e . esccha )i $o(.
+ "/e . dile a los /i"ilan#es del cielo qe #e han en$iado a s*licar *or ellos: JA $oso#ros
corres*onde in#erceder *or los h)anos . no a los h)anos *or $oso#rosJ.
1 JSPor q0 hab0is abandonando el cielo al#o' san#o . e#erno' os hab0is acos#ado con )!eres .
*ro,anado a $oso#ros )is)os con las hi!as de los ho)bres . #o)ado es*osas co)o los hi!os de la
#ierra . hab0is en"endrado hi!os "i"an#esT.
4 J/oso#ros qe ,is#eis san#os es*iri#ales $i$iendo na $ida e#erna os hab0is )anchado con la
san"re de las )!eres . hab0is en"endrado con la san"re de la carne . co)o los hi!os del ho)bre
hab0is deseado des*0s carne . san"re co)o aqellos qe )eren . *erecenJ .
6 "Por eso .o les he dado a ellos )!eres *ara qe las ,ecnden . en"endren hi!os *or ellas . *ara
qe as& no ,al#en ellos sobre la #ierra."
: JEn can#o a $oso#ros' ,is#eis *ri)ero es*iri#ales' $i$iendo na $ida e#erna' in)or#al *or #odas
las "eneraciones del )ndo@
< *or ello no se os han a#ribido )!eres' *es la )orada de los es*&ri#s del cielo es el cieloJ .
= "7 ahora' los "i"an#es qe han nacido de los es*&ri#s . de la carne' ser%n lla)ados en la #ierra
es*&ri#s )ali"nos . sobre la #ierra es#ar% s )orada.
9 "Los es*&ri#s )alos *roceden de ss cer*os' *orqe han nacido de h)anos . de los san#os
/i"ilan#es es s co)ien(o . ori"en *ri)ordial. Es#ar%n los es*&ri#s )alos sobre la #ierra . ser%n
lla)ados es*&ri#s )alos.
10 "Los es*&ri#s del cielo #ienen s casa en el cielo . los es*&ri#s de la #ierra qe ,eron
en"endrados sobre la #ierra #ienen s casa en la #ierra.
11 "7 los es*&ri#s de los "i"an#es' de los He,ili)' qe a,li"en' o*ri)en' in$aden' co)ba#en .
des#r.en sobre la #ierra . casan *enalidades' ellos anqe no co)en #ienen ha)bre . sed .
casan da;os.
1+ "es#os es*&ri#s se le$an#ar%n con#ra los hi!os de los ho)bre . con#ra las )!eres *orqe de
ellos *roceden.

CAPITULO 1::
1 "5es*0s de la )er#e de los "i"an#es cando los es*&ri#s han salidos de s cer*o' s carne
ser% des#rida an#es del !icio. -er%n as& des#ridos has#a el d&a de la "ran cons)acin' del "ran
!icio en el cal el #ie)*o #er)inar% *ara los /i"ilan#es e i)*&os . ser0is #o#al)en#e cons)ados.
+ "7 ahora' a los /i"ilan#es' qe #e han en$iado a s*licar *or ellos' qe en o#ra 0*oca habi#aban en
el cielo' diles:
1 J/oso#ros es#abais en el cielo *ero #odos los )is#erios no se os hab&an re$elado. Ho hab0is
conocido sino n )is#erio indi"no . en el endreci)ien#o de $es#ro cora(n lo hab0is co)nicado
a las )!eres . *or ese )is#erio ellas . los ho)bres han )l#i*licado el )al sobre la #ierraJ .
4 "5iles *es: JHo #endr0is *a(J".

CAPITULO 1<:
1 5es*0s )e lle$aron a n si#io c.os habi#an#es son co)o el ,e"o ardien#e' *ero cando desean
a*arecen co)o h)anos.
+ ?e lle$aron a la casa de la #e)*es#ad' sobre na )on#a;a c.a ci)a #ocaba el cielo'
1 . $i las )ansiones de las l)inarias . los #esoros de las es#rellas . del #reno' en los e8#re)os del
abis)o donde es#%n el arco de ,e"o' ss ,lechas . carca!' la es*ada de ,e"o . #odos los
rel%)*a"os.
4 Le"o )e lle$aron has#a las a"as de $ida . has#a el ,e"o del occiden#e' el qe reco"i #odas las
*es#as de sol.
6 Lle"0 has#a n r&o de ,e"o c.as lla)as corren co)o a"a . dese)boca en el "ran )ar qe es#a
al lado del *onien#e@
: $i "randes r&os . lle"0 a na "ran oscridad . has#a donde nin"Cn ser carnal ca)ina@
< $i las )on#a;as de las #inieblas de in$ierno . el si#io hacia donde ,l.en #odas las a"as del
abis)o@
= . $i la dese)bocadra de #odos los r&os de la #ierra . la dese)bocadra del abis)o.

CAPITULO 1=:
1 /i los #esoros de los $ien#os . $i qe con ellos >l ha adornado #oda la creacin . los ci)ien#os de la
#ierra@
+ . $i #a)bi0n la *iedra an"lar de la #ierra . los ca#ro $ien#os qe sos#ienen la #ierra . el
,ir)a)en#o@
1 $i co)o los $ien#os e8#ienden el $elo del cielo en lo al#o . c)o #ienen s *es#o en#re el cielo . la
#ierra: son las col)nas del cielo@
4 $i los $ien#os qe hacen "irar . qe condcen *or las rbi#as del sol . de los as#ros en ss
es#ancias@
6 $i los $ien#os qe sos#ienen las nbes sobre la #ierra@ $i los ca)inos de los %n"eles@ $i en los
con,ines de la #ierra el ,ir)a)en#o en lo al#o.
: 5es*0s ,i al sr . $i n si#io qe ard&a d&a . noche' en donde se encon#raban sie#e )on#a;as de
*iedras *reciosas' #res del lado orien#al . #res del lado del )ediod&a.
< As&' en#re las qe es#aban en el orien#e' na era de *iedra )l#icolor' na de *erlas' . la o#ra de
*iedras )edicinales@ . las qe es#aban en el sr eran de *iedra ro!a.
= La del )edio se ele$aba has#a el cielo co)o el #rono del -e;or . la *ar#e al#a del #rono era de
(a,iro.
9 7o $i n ,e"o ardien#e' . )%s all% de esas )on#a;as
10 es#% na re"in donde #er)ina la "ran #ierra' . ah& cl)inan los cielos.
11 Le"o )e ,e )os#rado n *ro,ndo abis)o en#re col)nas de ,e"o celes#e' . $i en 0l
col)nas de ,e"o qe descend&an al ,ondo . c.a al#ra . *ro,ndidad eran incon)ensrables@
1+ . )%s all% de es#e abis)o $i n si#io sobre el cal no se e8#end&a el ,ir)a)en#o' ba!o el cal no
hab&a #a)*oco ci)ien#os de la #ierra@ sobre el qe no hab&a ni a"a ni *%!aros' sino qe era n l"ar
desier#o . #errible.
11 All& $i sie#e es#rellas *arecidas a "randes )on#a;as' qe ard&an' . cando *re"n#0 sobre es#o'
14 El %n"el )e di!o: "Es#e si#io es el ,inal del cielo . de la #ierra@ ha lle"ado a ser la *risin de las
es#rellas . de los *oderes del cielo.
16 "Las es#rellas qe redan sobre el ,e"o son las qe han #rans"redido el )anda)ien#o del -e;or'
desde el co)ien(o de s ascenso' *orqe no han lle"ado a s debido #ie)*o@
1: . >l se irri# con#ra ellas . las ha encadenado has#a el #ie)*o de la cons)acin de s cl*a *ara
sie)*re' en el a;o del )is#erio".

CAPITULO 19:
1 5es*0s -ariel )e di!o: " Aq& es#ar%n los /i"ilan#es qe se han conec#ado *or s *ro*ia cen#a
con )!eres. -s es*&ri#s as)iendo ). di$ersas a*ariencias se han corro)*ido . han
descarriado a los h)anos *ara qe sacri,iqen a de)onios . dioses' has#a el d&a del "ran !icio' en
qe ser%n !("ados . encon#rar%n s ,inal.
+ "En can#o a ss )!eres' las qe ,eron sedcidas *or los /i"ilan#es' se $ol$er%n sose"adas".
1 7o Enoc' solo' he $is#o la $isin' el ,inal de #odas las cosas . nin"Cn h)ano ha $is#o lo qe .o he
$is#o.

CAPITULO +0:
1 Ie aq& los no)bres de los san#os %n"eles qe $i"ilan: (A* =:+)
+ Uriel' no de los san#os %n"eles' lla)ado el del #reno . el #e)blor@
1 Ka,ael' o#ro de los san#os %n"eles' el de los es*&ri#s de los h)anos@ (Tb 1+:16)
4 KaJJel' o#ro de los san#os %n"eles' qe se $en"a del )ndo de las l)inarias@
6 ?i"el' o#ro de los san#os %n"eles' encar"ados de la )e!or *ar#e del la h)anidad . del *eblo@
(5n 10:11'+1' 1+:1@ Adas 9@ A* 1+:<)
: -ariel' o#ro de los san#os %n"eles' encar"ado de los es*&ri#s de los hi!os de los ho)bres qe
*ecan en es*&ri#@
< 3abriel@ o#ro de los san#os %n"eles' encar"ado del *ara&so' las ser*ien#es . los qerbines@ (5n
=:1:' 9:+1@ Lc:1:19'+:) (3n 1:+4@ E8 +6:1=B++@ E( 10:4B6)
= Ke)eiel' o#ros de los san#os %n"eles' al qe 5ios ha encar"ado de los resci#ados. (?# +=:+'6@ ?c
1::6)
(Ca*. +1 a 10)

CAPITULO +1:
1 5es*0s $ol$& has#a donde #odo era ca#ico@
+ . all% $i al"o horrible: no $i ni cielo en lo al#o ni #ierra ,ir)e ,nda)en#ada' sino n si#io in,or)e .
#errible.
1 /i all& ca#ro es#rellas del cielo encadenadas qe *arec&an "randes )on#a;as ardiendo co)o
,e"o.
4 En#onces *re"n#0: "SPor q0 *ecado es#%n encadenadas . *or q0 )o#i$o han sido arro!adas
ac%T".
6 Uriel el /i"ilan#e . el -an#o qe es#aba con)i"o . )e "iaba' )e di!o: "Enoc S*or q0 *re"n#as .
#e inqie#as *or la $erdadT.
: Es#a can#idad de es#rellas de los cielos son las qe han #rans"redido el )anda)ien#o del -e;or .
han sido encadenadas aq& has#a qe *asen die( )il a;os' el #ie)*o i)*es#o se"Cn ss *ecados.
< 5esde all& *as0 a o#ro l"ar )%s #errible qe el an#erior . $i al"o horrible: hab&a all% n "ran ,e"o
ardiendo . ,la)eando . el l"ar #en&a "rie#as has#a el abis)o' llenas de col)nas descenden#es de
,e"o' *ero no *de $er ni ss di)ensiones ni s )a"ni#d ni har&a con!e#ras.
= En#onces di!e: "FP0 es*an#oso . #errible es )irar es#e l"arG".
9 Con#es#%ndo)e' Uriel el /i"ilan#e . el -an#o' qe es#aba con)i"o )e di!o: "Enoc S*or q0 es#%s
#an a#e)ori(ado . es*an#adoT". Le res*ond&: "Es *or es#e l"ar #errible . *or el es*ec#%clo del
s,ri)ien#o"..
10 7 0l )e di!o: "Es#e si#io es la *risin de los %n"eles . aq& es#ar%n *risioneros *or sie)*re".

CAPITULO ++:
1 5esde all& ,i a o#ra *ar#e' a na )on#a;a de roca dra@
+ hab&a ah& ca#ro *o(os *ro,ndos' anchos . ). lisos. 7 di!e: "FP0 lisos son es#os hecos . q0
*ro,ndos . oscros se $enG".
1 En ese )o)en#o' Ka,ael el /i"ilan#e . el -an#o' qe es#aba con)i"o' )e res*ondi diciendo:"Es#as
ca$idades han sido creadas con el si"ien#e *ro*si#o@ qe los es*&ri#s de las al)as de los )er#os
*edan renirse . qe #odas las al)as de los hi!os de los ho)bres se reCnan ah&. As& *es esos son
los *o(os qe les ser$ir%n de c%rcel@
4 "Es#%n hechos *ara #al cosa' has#a el d&a en qe sean !("ados has#a )o)en#o del "ran !icio qe
se les har% el Cl#i)o d&a". (-al :=:19@ E, 4:9@ 1P 1:19'+0)
6 /i all& al es*&ri# de n ho)bre )er#o acsando' . s la)en#o sb&a has#a el cielo' "ri#ando .
acsando.
: En#onces *re"n#0 a Ka,ael el /i"ilan#e . el -an#o' qe es#aba con)i"o: "S5e qi0n es es#e
es*&ri# qe es#% acsando qe se qe!a de #al )odo qe sbe has#a el cielo "ri#ando . acsandoT".
< ?e res*ondi diciendo: "Es#e es el es*&ri# qe sali de Abel' a qien s her)ano Ca&n asesin@ 0l
lo acsa has#a qe s se)illa sea eli)inada de la ,a( de la #ierra . s se)illa desa*are(ca dl lina!e
de los ho)bres".
= En#onces *re"n#0 obser$ando #odos los *o(os: "SPor q0 es#%n se*arados nos de o#rosT"
9 ?e res*ondi diciendo: "Esos #res han sido hechos *ara qe los es*&ri#s de los )er#os *edan
es#ar se*arados. As& na di$isin ha sido hecha *ara los es*&ri#s de los !s#os' en la cal bro#a na
,en#e de a"a $i$a. (An 4:14' <:1=)
10 "7 as& ha sido hecha 0s#a *ara los *ecadores cando )eren . son se*l#ados . no se ha
e!ec#ado !icio con#ra ellos en $ida.
11 "Aq& ss es*&ri#s ser%n colocados a*ar#e' *ara es#a "ran *ena' has#a el d&a del "ran !icio .
cas#i"ados . a#or)en#ados *ara sie)*re qienes )erecen #al re#ribcin *or ss es*&ri#s.
1+ "Es#a di$isin ha sido se*arada *ara qienes *resen#an s qe!a . denncian s des#rccin
cando ,eron asesinados en los d&as de los *ecadores.
11 Ta)bi0n ha sido hecha 0s#a *ara los es*&ri#s de los ho)bres qe no ,eron !s#os sino
*ecadores' *ara #odos los #rans"resores . los c)*lices de la #ras"resin@ qe en el d&a del !icio
ser%n a,li"idos ,era de all&' *ero no ser%n resci#ados desde all&".
14 En#onces bendi!e al -e;or de ?a!es#ad . di!e: "Oendi#o sea el !icio de !s#icia . bendi#o sea el
-e;or de ?a!es#ad . As#icia qe es el -e;or del )ndo".

CAPITULO +1:
1 5esde all& ,i #rans*or#ado a o#ro l"ar al occiden#e' en las e8#re)idades de la #ierra@
+ )e ,e )os#rado n ,e"o qe corr&a sin descanso . sin in#err)*ir s carrera ni de d&a ni de
noche' *er)aneciendo cons#an#e' )ien#ras #an#o.
1 7o *re"n#0 diciendo: "SP0 es es#o qe no #iene re*oso al"noT".
4 ?e res*ondi KaJJel: "La ,ncin de es#e ,e"o qe corre hacia el occiden#e es "iar a #odas las
l)inaras del cielo.

CAPITULO +4:
1 7 )e )os#r las )on#a;as: el selo en#re ellas era de ,e"o ardien#e . lla)eaba *or las noches.
+ Ri hacia all% . $i sie#e )on#a;as )a"n&,icas' di,eren#es en#re s& . de *iedras *reciosas .
her)osas . #odas eran es*l0ndidas' de a*ariencia "loriosa . bello as*ec#o: #res *or el orien#e'
a*o.adas na con#ra la o#ra@ . #res *or el sr' na ba!o la o#ra@ . $i ca;adas *ro,ndas . sinosas'
nin"na de las cales se n&a a las de)%s.
1 La s0*#i)a )on#a;a es#aba en )edio de #odas' s*er%ndolas en al#ra a la )anera de n #rono'
rodeada *or %rboles aro)%#icos'
4 en#re los cales hab&a n %rbol c.o *er,)e .o no hab&a olido nnca . no hab&a *er,)e si)ilar
en#re es#os ni en#re los de)%s %rboles: e8hala na ,ra"ancia s*erior a calqiera . ss ho!as'
,lores . )adera no se secan nnca' s ,r#o es her)oso . se *arece a los d%#iles de las *al)as.
6 En#onces di!e: ""SP0 %rbol #an her)osoG Es bello a la $is#a' s ,olla!e "racioso . s ,r#o #iene n
as*ec#o ). a"radable".
: En#onces' ?i"el el /i"ilan#e . san#o' qe es#aba con)i"o . qe es#aba encar"ado de esos
%rboles' )e con#es#.

CAPITULO +6:
1 7 0l )e di!o: " Enoc' *ara q0 )e *re"n#as *or el *er,)e de ese %rbol . *ara q0 qieres saber
la $erdadT".
+ En#onces' .o' Enoc' le res*ond& as&: "5eseo a*render de #odo' *ero es*ecial)en#e acerca de es#e
%rbol".
1 7 0l )e con#es# diciendo: Es#a )on#a;a al#a qe has $is#o . c.a ci)a es co)o el #rono de 5ios'
es s #rono' donde se sen#ar% el 3ran -an#o' el -e;or de 3loria' el Ke. E#erno' cando descienda a
$isi#ar la #ierra con bondad.
4 "Ho se *er)i#e qe nin"Cn ser de carne #oqe es#e %rbol aro)%#ico' has#a el "ran !icio cando >l
se $en"ar% de #odo . lle$ar% #odas las cosas a s cons)acin *ara sie)*re' *ero en#onces ser%
dado a los !s#os . a los h)ildes.
6 "- ,r#o ser$ir% co)o ali)en#o a los ele"idos . ser% #rans*lan#ado al l"ar san#o' al #e)*lo del
-e;or' el Ke. E#erno.
: En#onces ellos se re"oci!ar%n . es#ar%n ale"res@ en#rar%n en el l"ar san#o . la ,ra"ancia
*ene#rar% ss hesos@ . ellos $i$ir%n na lar"a $ida' #al . co)o la qe ss an#e*asados $i$ieron. En
ss d&as no los #ocar% nin"Cn s,ri)ien#o ni *la"a ni #or)en#o ni cala)idad."
< En#onces bendi!e al 5ios de la 3loria' al Ke. E#erno' *orqe hab&a *re*arado #ales cosas *ara los
h)anos' *ara los !s#os. Es#as cosas >l las ha creado . ha *ro)e#ido d%rselas.

CAPITULO +::
1 Ri #rasladado desde all& has#a el cen#ro de la #ierra . $i n l"ar bendi#o en el cal hab&a %rboles
c.as ra)as bro#aban *er)anen#e)en#e.
+ All& )e ,e )os#rada na )on#a;a san#a . sal&a a"a de deba!o de la )on#a;a' desde el orien#e .
descendiendo hacia el sr.
1 7 $i al orien#e o#ra )on#a;a )%s al#a qe aqella . en#re ellas n ca;n *ro,ndo . an"os#o *or el
qe corr&a el a"a qe sal&a de la )on#a;a.
4 7 al occiden#e o#ra )on#a;a' )%s ba!a qe la an#erior' *oco ele$ada' . *or deba!o' en#re las dos'
na hondonada *ro,nda . seca' . o#ra hondonada en#re las #res )on#a;as.
6 Todas eran barrancos *ro,ndos de roca dra . no hab&a %rboles *lan#ados en ellos.
: 7o )e )ara$illaba de las )on#a;as . )e aso)braba de los barrancos' )e aso)braba de)asiado.

CAPITULO +<:
1 En#onces di!e: "SPor q0 es#a #ierra es#% bendi#a . llena de %rboles . en )edio es#%n es#os
barrancos )aldi#osT"
+ En#onces -ariel' el /i"ilan#e . el san#o' qe es#aba con)i"o' )e res*ondi . di!o: "Es#e barranco
)aldi#o es *ara aqellos qe es#%n )aldi#os *ara sie)*re@ ah& ser%n renidos #odos los )aldi#os
qe con s boca *ronncian *alabras indecorosas con#ra el -e;or . o,enden s 3loria' ah& ser%n
renidos . ah& es#ar% el l"ar de s !icio. (+P +:10@ Adas 16)
1 El los Cl#i)os #ie)*os se e!ec#ar% sobre ellos en !s#icia el es*ec#%clo del !icio' en *resencia de
los !s#os *ara sie)*re@ ah& se )ani,es#ar% la )isericordia . la bendicin del -e;or de 3loria . el
Ke. E#erno.
4 El d&a del !icio sobre los an#eriores' ellos le bendecir%n *or la )isericordia qe les ha reser$ado.
6 En#onces .o bendi!e al -e;or de 3loria' *ro)l"0 s 3loria . alab0 s "rande(a.

CAPITULO +=:
1 Ri desde all& hacia el orien#e' en )edio de la cordillera del desier#o . $i el desier#o: es#aba
soli#ario . lleno de %rboles . *lan#as@
+ bro#aba a"a desde arriba'
1 aco)e#iendo co)o n r&o cadaloso qe ,l&a hacia el noroes#e lle$ando el a"a . el roc&o *or
#odos lados.

CAPITULO +9:
1 5esde all& ,i a o#ro l"ar en el desier#o . )e ale!0 )cho' hacia el orien#e de es#e si#io.
+ All& $i %rboles sil$es#res qe e8daban *er,)es de incienso . )irra . ss ,r#os son *arecidos a
las neces.

CAPITULO 10:
1 7 )%s all% de ellos' )e ale!0 ). al orien#e . $i o#ro "ran l"ar' con $alles de )chas a"as'
+ en el qe hab&a ca;as dlces aro)%#icas se)e!an#es al len#isco@
1 . en las orillas de es#os $alles $i el ,ra"an#e cina)o)o. 7 )%s all% de es#os $alles )e ale!0 hacia
el orien#e.
(Ca*. 11 a 40)

CAPITULO 11:
1 ?e ,eron )os#radas o#ras )on#a;as . #a)bi0n en ellas $i %rboles de los cales sal&a la resina
lla)ada #sar . "%lbano.
+ ?%s all% #odos los %rboles #odos los %rboles es#aban llenos de resina qe era se)e!an#e a la
cor#e(a del al)endro.
1 Cando se casca en es#os %rboles sale de ellos n olor *er,)ado . cando se )elen las cor#e(as
son s*eriores a calqier *er,)e.

CAPITULO 1+:
1 ?%s all% de #ales )on#a;as' hacia el nores#e de ellas' )e ,eron )os#radas o#ras )on#a;as' llenas
de nardo esco"ido' len#isco' carda)o)o . *i)ien#a.
+ desde all& con#in0 hacia el orien#e de #odas es#as )on#a;as' le!os de ellas' al orien#e de la #ierra'
,i lle$ado *or enci)a del )ar Ko!o . )e ale!0 )cho de 0l' *as0 *or enci)a de la oscridad' le!os
de ella@
1 . ,i lle$ado al lado del Para&so de As#icia' . )e ,eron )os#rados desde le!os %rboles en 0l'
%rboles n)erosos en e8ceso . "randes' di,eren#es nos de o#ros. /i all& n %rbol qe era dis#in#o
de #odos los de)%s' ). "rande' bello . )a"n&,ico' el %rbol de la sabidr&a' los qe co)en de s
,r#o a*renden "ran sabidr&a.
4 El %rbol es #an al#o co)o n abe#o' ss ho!as se *arecen a las del al"arrobo . s ,r#o es co)o n
raci)o de $as' ). boni#o@ . la ,ra"ancia de ese %rbol *ene#ra has#a ). le!os.
6 7 .o di!e: "FP0 her)oso es es#e %rbol . c)o a#rae )irarloG".
: Ke)eiel el /i"ilan#e . el san#o' qe es#aba con)i"o' )e con#es# . di!o: "Es el %rbol de la
sabidr&a' del cal co)ieron # *ri)er *adre . # *ri)era )adre . a*rendieron la sabidr&a . ss
o!os se abrieron . co)*rendieron qe es#aban desndos . ,eron e8*lsados del !ard&n del Ed0n".

CAPITULO 11:
1 5esde all& ,i has#a los con,ines de la #ierra . $i all& "randes bes#ias di,eren#es nas de o#ras .
#a)bi0n *%!aros qe di,er&an en ss as*ec#os' her)osra . #rinos.
+ Al orien#e de esas bes#ias $i el ,inal de la #ierra' donde el cielo descansa' . donde se abren los
*or#ales del cielo.
1 /i co)o nacen las es#rellas del cielos . los *or#ales de los qe *roceden . ano#0 las salidas de
cada na de las es#rella' se"Cn s nC)ero' no)bre' crso . *osicin . se"Cn s #ie)*o . )eses'
se"Cn )e las )os#raba Uriel' no de los /i"ilan#es.
4 7 )e )os#r . escribi *ara )& #odo' inclso escribi *ara )& ss no)bres de acerdo con ss
#ie)*os.

CAPITULO 14:
1 5esde all& ,i #rans*or#ado a la e8#re)idad nor#e de la #ierra . )e ,eron )os#radas "randes
obras:
+ /i #res *er#as del cielo abier#as@ a #ra$0s de cada na de ellas $ienen los $ien#os del nor#e .
cando so*lan ha. ,r&o' "rani(o' escarcha' nie$e' roc&o . ll$ia.
1 -i salen *or na sola de las *er#as' so*lan *ara bien@ *ero cando so*lan a #ra$0s de las o#ras
dos es con $iolencia . cala)idad sobre la #ierra *es so*lan con ,er(a.

CAPITULO 16:
1 7 desde all& ,i has#a la e8#re)idad occiden#al de la #ierra . $i #res *er#as del cielo abier#as' el
)is)o nC)ero de *er#as . salidas qe hab&a $is#o en el orien#e.

CAPITULO 1::
1 5esde all& ,i #rans*or#ado a la e8#re)idad sr de la #ierra . all& )e ,eron )os#radas ss #res
*er#as abier#as del $ien#o sr: *ara el roc&o' la ll$ia . el $ien#o.
+ 7 desde all& ,i #rans*or#ado al l&)i#e orien#al del cielo . $i las #res *er#as orien#ales abier#as las
#res *er#as orien#ales del cielo . enci)a de ellas nas *er#as *eqe;as
1 Por cada na de es#as *er#as *eqe;as *asan las es#rellas del cielo . corren *or el crso #ra(ado
*ara ellas hacia el occiden#e.
4 Al $er es#o bendi!e #odo el #ie)*o al -e;or de 3loria' . con#inar0 bendiciendo al -e;or de 3loria'
qe ha reali(ado "randes . )a"n&,icos *rodi"ios *ara )os#rar la "rande(a de s obra a los %n"eles'
a los es*&ri#s . a los h)anos' *ara qe ellos *edan alabar esa obra' #oda s creacin' *ara qe
*edan $er la )ani,es#acin de s *oder . alaben la "randiosa obra de ss )anos . le bendi"an *or
sie)*re.
Libro de las Par%bolas
CAPITULO 1<:
1 La se"nda $isin qe 0l $io B$isin de sabidr&aB qe $io Enoc' hi!o de Aared' hi!o de ?ahalalel'
hi!o de Lainan' hi!o de Enos' hi!o de -e#' hi!o de Ad%n.
+ Es#e es el co)ien(o de las *alabras sabias qe hice salir con )i $o(' *ara hablarle . decirle a los
habi#an#es de la #ierra: "Escchad ho)bres de 0*ocas *asadas . del *or$enir' las *alabras del san#o
qe habla en *resencia del -e;or de los es*&ri#s.
1 Re e8celen#e declararlas a los ho)bres de an#a;o *ero i"al)en#e a los del *or$enir' no $a)os a
ne"arles el *rinci*io de sabidr&a.
4 Ias#a ahora #al sabidr&a no ha sido dada *or el se;or de los es*&ri#s' *ero .o la he recibido de
acerdo con )i discerni)ien#o . con el ben *arecer del -e;or de los es*&ri#s "racias a qien )e
ha sido dada )i *ar#e en la $ida e#erna.
6 Tres *ar%bolas )e ,eron co)nicadas .a . .o he ele$ado )i $o( *ara rela#arlas a qienes
habi#an sobre la #ierra.

CAPITULO 1=:
1 Pri)era Par%bola.B Cando a*are(ca la asa)blea de los !s#os . los *ecadores sean !("ados *or
ss *ecados . e8*lsados de la s*er,icie de la #ierra.
+ cando el As#o se )ani,ies#e a los o!os de los !s#os' de los ele"idos c.as obras de*enden del
se;or de los es*&ri#s@ cando la l( brille *ara los !s#os . *ara los ele"idos qe habi#an sobre la
#ierra: S5nde es#ar% en#onces la )orada de los *ecadoresT S5nde es#ar% el l"ar de descanso de
qienes han rene"ado del -e;or de los es*&ri#sT Iabr&a sido )e!or *ara ellos no haber nacido.
(?c 14:+1)
1 Cando los )is#erios de los !s#os sean )ani,ies#os . los *ecadores !("ados . e8*lsados de la
*resencia de los !s#os . los ele"idos'
4 desde ese )o)en#o los qe do)inan la #ierra no ser%n *oderosos ni ele"idos *or )%s #ie)*o ni
*odr%n ellos )irar a la cara de los san#os' *orqe ser% la l( del -e;or de los es*&ri#s la qe
brillar% sobre la cara de los san#os' de los !s#os' de los ele"idos.
6 En#onces' los re.es . los *oderosos *erecer%n . ser%n en#re"ados a las )anos de los !s#os . de
los san#os.
(-al 149 +:9)
: 7 de ah& en adelan#e nadie bscar% *ara ellos la )isericordia del -e;or de los es*&ri#s *orqe s
$ida encon#r s ,inal .

CAPITULO 19:
1 7 ocrrir% en esos d&as qe los hi!os de los ele"idos . san#os descender%n de lo al#o del cielo . s
lina!e lle"ar% a ser no con el de los hi!os de los ho)bres.
+ Enoc recibi los libros del celo . la ira . los libros de la an"s#ia . el des#ierro: "Hnca )%s
ob#endr%n )isericordia"' di!o el -e;or de los es*&ri#s.
1 7 las nbes )e cbrieron' . el $ien#o )e le$an# de la s*er,icie de la #ierra . )e de! en el l&)i#e
de los cielos.
4 All& #$e o#ra $isin: $i el l"ar donde habi#an los san#os . el l"ar de descanso de los !s#os.
6 Ah& con#e)*l0 con )is o!os las )oradas en )edio de los %n"eles de !s#icia . ss l"ares de
descanso en#re los san#os. ?ien#ras s*lican . oran *or los hi!os de los ho)bres' la !s#icia bro#a
en#re ellos co)o el a"a . la )isericordia se es*arce sobre ellos co)o el sobre el roc&o sobre la
#ierra' *or los si"los de los si"los.
: En ese l"ar con )is o!os $i al Ele"ido de As#icia . de Re@ la !s#icia *re$alecer% en ss d&as . los
!s#os . los ele"idos ser%n inn)erables an#e 0l *or los si"los de los si"los.
< /i s )orada ba!o las alas del -e;or de los es*&ri#s@ #odos los !s#os . los ele"idos brillar%n
,ren#e a 0l co)o el res*landor del ,e"o@ s boca es#ar% llena de bendicin@ ss labios "lori,icar%n el
no)bre del -e;or de los es*&ri#s@ . la !s#icia . la $erdad no ,allar%n an#e 0l.
= 7o deseaba $i$ir all& . )i es*&ri# anhelaba esa )orada: esa era desde an#es )i herencia' #al .
co)o hab&a sido es#ablecida *ara )& an#e el -e;or de los es*&ri#s.
9 En esos d&as alab0 . ensalc0 el no)bre del -e;or de los es*&ri#s con bendiciones . alaban(as
*orqe >l )e ha des#inado *ara la bendicin . la "loria de acerdo con el ben *arecer del -e;or de
los es*&ri#s.
10 Por )cho #ie)*o )is o!os obser$aron ese l"ar . lo bendi!e a >l . lo alab0 diciendo: "Oendi#o es
>l . bendi#o sea desde el *rinci*io . *ara sie)*re".
11 An#e >l no ha. renncia@ >l sabe desde an#es de qe el )ndo ,era creado q0 es *ara sie)*re
. q0 ser% de "eneracin en "eneracin.
1+ Aqellos qe no der)en #e bendicen@ ellos es#%n an#e # 3loria . bendicen' alaban . ensal(an
diciendo: " -an#o' -an#o' san#o es el -e;or de los es*&ri#s' >l llena la #ierra con es*&ri#s".
11 ?is o!os $ieron all% a #odos aqellos qe no der)en' bendiciendo . diciendo: "Oendi#o seas #C .
bendi#o sea el no)bre del -e;or de los es*&ri#s *or los si"los de los si"los".
14 ?i ros#ro ,e ca)biado . no *od&a sos#ener la )irada.

CAPITULO 40:
1 5es*0s de eso $i )iles de )iles . )ir&adas' $i na )l#i#d inn)erable e incalclable' qe se
sos#iene an#e el -e;or de los es*&ri#s.
+ 7 sobre los ca#ro cos#ados del -e;or de los es*&ri#s $i ca#ro *resencias di,eren#es de aqellos
qe no der)en . a*rend& ss no)bres *orqe el %n"el qe $a con)i"o )e los dio a conocer . )e
)os#r #odas las cosas ocl#as.
1 7 escch0 las $oces de esas ca#ro *resencias . c)o ellas *ronncian alaban(as an#e el -e;or de
la 3loria.
4 La *ri)era $o( bendice al -e;or de los es*&ri#s *or los si"los de los si"los.
6 A la se"nda $o( la escch0 bendiciendo Ele"ido . a los ele"idos qe de*enden del -e;or de los
es*&ri#s.
: A la #ercera $o( la o& orar e in#erceder *or los qe $i$en sobre la #ierra . s*licar en no)bre del
-e;or de los es*&ri#s.
< 7 escch0 la car#a $o( e8*lsando a los -a#anes e i)*idiendo qe lle"en has#a el -e;or de los
es*&ri#s a acsar a qienes $i$en en la #ierra >l.
= 5es*0s de eso *re"n#0 al %n"el de *a( qe iba con)i"o . )e )os#raba #odas las cosas qe
es#%n ocl#as: "SPi0nes son esas ca#ro *resencias qe he $is#o . c.as *alabras he o&do . escri#o
aba!oT".
9 ?e di!o: "El *ri)ero' el )isericordioso . ). *acien#e' es ?i"el@ el se"ndo' qe es#% encar"ado
de las en,er)edades . de #odas las heridas de los hi!os de los ho)bres' es Ka,ael@ el #ercero' qe
es#% encar"ado de #odos los *oderes' es 3abriel@ el car#o' qe es#% encar"ado de la es*eran(a de
qienes heredar%n la $ida e#erna' es lla)ado -ariel.
10 Es#os son los ca#ro %n"eles del -e;or de los es*&ri#s . las ca#ro $oces qe he escchado esos
d&as.
(Ca*. 41 a 60)

CAPITULO 41:
1 5es*0s $i #odos los )is#erios de los cielos . c)o el reino es#% di$idido . c)o las acciones de
los h)anos son *esadas en la balan(a.
+ All& $i la habi#acin de los ele"idos . la )orada de los san#os . )is o!os $ieron a los *ecadores
cando eran e8*lsados de all& *orqe recha(aron el no)bre del -e;or de los es*&ri#s . no *od&an
qedarse a casa del cas#i"o qe *rocede del -e;or de los es*&ri#s.
1 All& )is o!os $ieron los )is#erios del rel%)*a"o . del #reno@ . los secre#os de los $ien#os . c)o
se dis#rib.en *ara so*lar sobre la #ierra@ . los secre#os de las nbes . el roc&o' de dnde *roceden
en ese l"ar . desde dnde sa#ran el *ol$o de la #ierra.
4 All& $i las c%)aras cerradas desde donde son dis#ribidos los $ien#os' el de*si#o del "rani(o . del
$ien#o' el de*si#o de la neblina . las nbes qe re$olo#ean sobre la #ierra desde el co)ien(o del
)ndo.
6 7 $i las c%)aras del sol . de la lna' de dnde *roceden . hacia dnde re"resan' . s )ara$illoso
re#orno@ c)o el no es s*erior a la o#ra@ s )a"n&,ica rbi#a . c)o no se ale!an de ella .
)an#ienen ,iel)en#e el !ra)en#o qe han hecho no a o#ro.
: El sol sale *ri)ero . si"e s r#a se"Cn el )anda)ien#o del -e;or de los es*&ri#s' c.o no)bre
es *oderoso *or los si"los de los si"los.
< 7 des*0s de eso $i el ca)ino ocl#o de la lna . el $isible . ella c)*le el recorrido de s ca)ino
en ese l"ar de d&a . de noche@ . no )an#iene na *osicin o*es#a al o#ro' an#e el -e;or de los
es*&ri#s. ellos dan "racias . alaban sin descanso' *orqe *ara ellos dar "racias es descansar.
= El sol "ira ,recen#e)en#e *ara bendecir' o *ara )aldecir . el recorrido de la r#a de la lna es
bendicin *ara los !s#os . #inieblas *ara los *ecadores' en el no)bre del -e;or' qe ha se*arado la
l( de las #inieblas' ha re*ar#ido los es*&ri#s de los h)anos . ha ,or#alecido los es*&ri#s de los
!s#os en no)bre de s !s#icia.
9 Porqe nin"Cn %n"el lo i)*ide . nin"Cn *oder es ca*a( de i)*edirlo' *orqe >l ci#a n !icio *ara
#odos ellos . los !("a a #odos an#e >l.

CAPITULO 4+:
1 La -abidr&a no encen#ra n l"ar donde *eda habi#ar' en#onces s casa es#% en los cielos. (Pr
9:1)
+ La -abidr&a ,e a habi#ar en#re los hi!os de los ho)bres . no encon#r si#io. En#onces la -abidr&a
ha re"resado a s ho"ar . ha #o)ado s silla en#re los %n"eles. (Pr =:1B4@ An 1:11)
1 7 la in!s#icia ha salido de ss ce$as' ha encon#rado a los qe no bscaban . ha habi#ado en#re
ellos' co)o la ll$ia en el desier#o . co)o el roc&o sobre la #ierra sedien#a. (Pr +:1+B19)

CAPITULO 41:
1 5es*0s $i o#ros rel%)*a"os . es#rellas del cielo . $i c)o >l las lla)aba *or ss no)bres . ellas
le *on&an a#encin.
+ 7 $i c)o ellas eran *esadas en balan(as !s#as' de acerdo con s l)inosidad' ss di)ensiones
. el d&a de s a*aricin . c)o s )o$i)ien#o "enera rel%)*a"os@ . $i s crso de acerdo con el
nC)ero de los %n"eles . c)o se "ardan ,idelidad en#re ellas.
1 Le *re"n#0 al %n"el qe iba con)i"o . )e )os#r los qe es#aba ocl#o: "SP0 es esoT".
4 ?e di!o: "El -e;or de los es*&ri#s #e ha )os#rado s *ar%bola@ es#os son los no)bres de los
san#os qe $i$en sobre la #ierra . creen en el -e;or de los es*&ri#s *or los si"los de los si"los.

CAPITULO 44:
1 /i #a)bi0n o#ros ,en)enos rela#i$os a los rel%)*a"os: c)o al"nas es#rellas sr"en' lle"an a
ser rel%)*a"os . no *eden abandonar s ne$a ,or)a.

CAPITULO 46:
1 ">s#a es la se"nda *ar%bola' acerca de qienes recha(an la co)nidad de los san#os . al -e;or
de los es*&ri#s.
+ "Ellos no sbir%n al in#erior del cielo ni $ol$er%n a la #ierra' #al ser% la ser#e los *ecadores qe
han rene"ado del no)bre del -e;or de los es*&ri#s a qienes #C has reser$ado *ara el d&a del
s,ri)ien#o . la #riblacin. (Pr +:++)
1 "En es#e d&a )i Ele"ido se sen#ar% sobre el #rono de "loria . !("ar% ss obras@ ss si#ios de
descanso ser%n inn)erables . den#ro de ellos ss es*&ri#s se ,or#alecer%n cando $ean a )i
Ele"ido . a aqellos qe han a*elado a )i no)bre "lorioso.
4 "En#onces' har0 qe )i Ele"ido habi#e en#re ellos@ #rans,or)ar0 el cielo . lo con$er#ir0 en
bendicin . l( e#ernas@
6 #rans,or)ar0 la #ierra . har0 qe )is ele"idos la habi#en' *ero los *ecadores . los )al$ados no
*ondr%n los *ies all&.
: "Porqe he abas#ecido . sa#is,echo con *a( a )is !s#os . los he hecho $i$ir an#e )&@ *ero el !icio
de los *ecadores es in)inen#e' de )anera qe los des#rir0 en la ,a( de la #ierra".

CAPITULO 4::
1 All& $i a al"ien qe #en&a na Cabe(a de los 5&as . s cabe(a era blanca co)o lana@ con >l hab&a
o#ro' c.a ,i"ra #en&a la a*ariencia de n ho)bre . s cara era llena de "racia co)o la de los
san#os %n"eles.
(5n <:9'11@ A* 1:11'14)
+ Le *re"n#0 al %n"el qe iba con)i"o . qe )e )os#raba #odas las cosas secre#as con res*ec#o a
es#e Ii!o del Io)bre: "SPi0n es 0s#e' de dnde $iene . *or q0 $a con la Cabe(a de los 5&asT".
1 ?e res*ondi . )e di!o: "Es#e es el Ii!o del Io)bre' qe *osee la !s#icia . con qien $i$e la
!s#icia . qe re$elar% #odos los #esoros ocl#os' *orqe el -e;or de los es*&ri#s lo ha esco"ido .
#iene co)o des#ino la )a.or di"nidad an#e el -e;or de los es*&ri#s' !s#a)en#e . *or sie)*re.
(5n <:14@ ?# +4:10' +:::4@ ?c 11:+:' 14:6+@ Lc +1:+<' ++::9)
4 "El Ii!o del Io)bre qe has $is#o' le$an#ar% a los re.es . a los *oderosos de ss lechos . a los
,er#es de ss #ronos@ desa#ar% los ,renos de los ,er#es . les *ar#ir% los dien#es a los *ecadores@
(-al 110:6)
6 derrocar% a los re.es de ss #ronos . reinos' *orqe ellos no le han ensal(ado . alabado ni
reconocieron h)ilde)en#e de dnde les ,e o#or"ada la reale(a. (Lc 1:6+)
: "Le ca)biar% la cara a los ,er#es llen%ndolos de #e)or@ las #inieblas ser%n s )orada . los
"sanos s ca)a' . no #endr%n es*eran(a de le$an#arse de esa ca)a' *orqe no e8al#aron el
no)bre del -e;or de los es*&ri#s.
< "Es#os qe !("an a las es#rellas del cielo' qe le$an#an ss )anos con#ra el )%s Al#o' qe
o*ri)en la #ierra . habi#an sobre ella' c.as acciones e8*resan #odas in!s#icia' c.o *oder reside
en s riqe(a' c.a con,ian(a es#% *es#a en los dioses qe ellos han hecho con ss )anos: ellos
nie"an el no)bre del -e;or de los es*&ri#s@
= ellos *ersi"en ss con"re"aciones . a los ,ieles' a qienes condenan en no)bre del -e;or de los
es*&ri#s.

CAPITULO 4<:
1 En esos d&as la oracin de los !s#os . la san"re de los !s#os habr%n sbido desde la #ierra' has#a
el -e;or de los es*&ri#s.
+ En #ales d&as los san#os qe habi#an en lo al#o de los cielos se nir%n en na sola $o(: s*licar%n'
orar%n' alabar%n' dar%n "racias . bendecir%n el no)bre del -e;or de los es*&ri#s' en no)bre de la
san"re de los !s#os qe ha sido derra)ada . *ara qe la oracin de los !s#os no sea en $ano an#e
el -e;or de los es*&ri#s' se ha"a !s#icia . s *aciencia no sea e#erna . (A* ::10@ 4Es 4:16B1<)
1 En esos #ie)*os $i la Cabe(a de los 5&as cando se sen# en el #rono de s "loria . los libros de los
$i$os ,eron abier#os an#e >l. Todas ss hes#es qe habi#an en lo al#o del cielo . s cor#e es#aban
an#e >l. (A* +0:11'1+)
4 7 el cora(n de los san#os se llen de ale"r&a' *orqe el nC)ero de los !s#os ha sido es#ablecido'
la oracin de los !s#os ha sido escchada . la san"re de los !s#o ha sido dennciada an#e el -e;or
de los es*&ri#s. (A* ::11)

CAPITULO 4=:
1 En ese l"ar $i la ,en#e de la !s#icia' la cal era ina"o#able' . a s alrededor hab&a )chas
,en#es de sabidr&a' #odos los sedien#os beb&an de ellas . se llenaban de sabidr&a . habi#aban con
los san#os' los !s#os . los ele"idos. (An 4.10B14@ A* +0::)
+ En ese )o)en#o ese Ii!o del Io)bre ,e no)brado en *resencia del -e;or de los es*&ri#s . s
no)bre an#e la Cabe(a de los 5&as.
1 7a an#es de qe el sol . los si"nos ,eran creados' an#es de qe las es#rellas del cielo ,eran
hechas' s no)bre ,e *ronnciado an#e el -e;or de los es*&ri#s.
4 >l ser% *ara los !s#os n bas#n en el qe *edan a*o.arse . no caer@ ser% l( *ara las naciones .
es*eran(a *ara los qe s,ren.
6 Todos los qe habi#an sobre la #ierra se *ros#ernar%n . lo adorar%n@ alabar%n' bendecir%n .
celebrar%n con canciones al -e;or de los es*&ri#s.
: Por #al ra(n ha sido 0l Ele"ido . reser$ado an#e >l' desde an#es de la creacin del )ndo . *ara
sie)*re. (Pr =:+1B10@ An 1:1)
< La sabidr&a del -e;or de los es*&ri#s lo ha re$elado a los san#os . a los !s#os' *orqe >l ha
*reser$ado el des#ino de los !s#os' *orqe ellos han odiado . des*reciado a es#e )ndo de
in!s#icia . han odiado #odas ss obras . ca)inos' en el no)bre del -e;or de los es*&ri#s' *orqe
*or s no)bre ser%n sal$ados ellos . >l $en"ar% ss $idas.
= En es#os d&as los re.es de la #ierra . los *oderosos qe do)inan la #ierra #endr%n el ros#ro aba#ido
a casa de la obra de ss )anos' *orqe del d&a de la s an"s#ia . a,liccin no se sal$ar%n.
9 Los en#re"ar0 en las )anos de )is ele"idos' co)o la *a!a en el ,e"o arder%n ,ren#e la cara de los
san#os . co)o el *lo)o en el a"a ser%n s)er"idos ,ren#e a la cara de los !s#os ' as& ser%n
s)er"idos ,ren#e a la cara de los !s#os . no se encon#rar% )%s ras#ro de ellos.
10 En el d&a de s a,liccin habr% descanso en la #ierra' an#e ellos caer%n . no se le$an#ar%n !a)%s .
nadie es#ar% *ara le$an#arlos' *orqe han rene"ado del -e;or de los es*&ri#s . s Un"ido. FP0 sea
bendi#o el no)bre del de -e;or de los es*&ri#sG

CAPITULO 49:
1 Porqe an#e >l' la -abidr&a es#% bro#ando co)o a"a . la 3loria no decae *or los si"los de los
si"los.
+ Co)o #iene *oder sobre #odos los secre#os de !s#icia' la in!s#icia desa*arecer% co)o la so)bra .
no #endr% re,"io' *orqe el Ele"ido es#% de *ie an#e el -e;or de los es*&ri#s . s "loria *er)anece
*or los si"los de los si"los . s *oder *or #odas las "eneraciones.
1 En el habi#a el es*&ri# de la sabidr&a' el es*&ri# qe il)ina . da discerni)ien#o' el es*&ri# de
en#endi)ien#o . de *oder' el es*&ri# de qienes han dor)ido en !s#icia.
4 >l es qien !("a las cosas secre#as . nadie *ede *ronnciar *alabras $anas ,ren#e a 0l' *orqe
es el Ele"ido an#e el -e;or de los es*&ri#s' se"Cn s $oln#ad.

CAPITULO 60:
1 En esos d&as #endr% l"ar n ca)bio *ara los san#os . ele"idos: la L( de los 5&as residir% sobre
ellos . la "loria . el honor $irar%n hacia los san#os. (Ko +:10)
+ En el d&a de la a,liccin' cando la des"racia se ac)le sobre los *ecadores' los !s#os #rin,ar%n
*or el no)bre del -e;or de los es*&ri#s . har% qe o#ros #es#i,iqen qe *eden arre*en#irse .
rennciar a la obra de ss )anos. (-b 11:+1@ Ko 1:1=B1+' +:4)
1 Ellos no #endr%n nin"Cn )0ri#o en no)bre del -e;or de los es*&ri#s' sin e)bar"o ser%n sal$ados
*or s no)bre . el -e;or de los es*&ri#s #endr% co)*asin de ellos *orqe s )isericordia es
"rande. (Ko 1:+4' 6:10)
4 Ade)%s >l es !s#o en s !icio . en *resencia de s 3loria' la in!s#icia no *odr% )an#enerse@ en
s !icio el qe no se arre*ien#a *erecer% an#e >l. (Ko +:+B6'=B9)
6 "7 desde ese )o)en#o no #endr0 )%s )isericordia con ellos"' di!o el -e;or de los es*&ri#s.
(Ca*. 61 a :0)

CAPITULO 61:
1 En esos d&as la #ierra de$ol$er% lo qe ha sido de*osi#ado en ella@ el seol #a)bi0n de$ol$er% lo qe
ha recibido . los in,iernos de$ol$er%n lo qe deben. (Is +::19@ E( 1<:1B4@ 5n 1+:+@A* +0:11)
6a Por los )is)os d&as el Ele"ido se le$an#ar%
+ . de en#re ellos seleccionar% a los !s#os . a los san#os' *orqe se acerca el d&a en qe ser%n
sal$ados. (?# +6:1+)
1 El Ele"ido se sen#ar% en )i #rono en esos d&as . de s boca ,lir%n #odos los )is#erios de la
sabidr&a . conse!o' *orqe el -e;or de los es*&ri#s se lo ha concedido . lo ha "lori,icado. (Lc 9:16)
4 En esos d&as las )on#a;as se )o$er%n co)o arie#es . las colinas sal#ar%n co)o corderos qe han
#o)ado leche has#a qedar sa#is,echos@ los ros#ros de los %n"eles del cielo brillar%n ale"re)en#e@
6b la #ierra se re"oci!ar%' los !s#os la habi#ar%n . los ele"idos se *asear%n *or ella.

CAPITULO 6+:
1 5es*0s de esos d&as' en el si#io donde hab&a $is#o #odas las $isiones de lo qe es#% ocl#o' *orqe
hab&a sido arras#rado *or n cicln . condcido hacia el occiden#e'
+ all& )is o!os $ieron los #odos secre#os del cielo qe lle"ar%: na )on#a;a de cobre' o#ra de *la#a'
o#ra de oro' o#ra de es#a;o . o#ra de *la#a.
1 Pre"n#0 al %n"el qe iba con)i"o' diciendo: "SP0 cosas son 0s#as qe he $is#o en secre#oT".
4 ?e di!o: "Todo lo qe has $is#o ser$ir% *ara el "obierno de s Un"ido' *ara qe *eda ser ,er#e .
*oderoso sobre la #ierra".
6 7 le"o es#e %n"el de *a( di!o: "Es*era n *oco . #e ser%n re$elados #odos los )is#erios qe
rodean al -e;or de los es*&ri#s:
: "Esas )on#a;as qe #s o!os han $is#o' de hierro' cobre' *la#a' oro' es#a;o . *lo)o' en *resencia
del Ele"ido ser%n co)o la cera ,ren#e al ,e"o . co)o el a"a derra)ada . se derre#ir%n a ss *ies.
(5n +:14B46)
< "-ceder% en esos d&as qe nadie ser% sal$ado ni *or el oro ni *or la *la#a . nadie *odr% esca*ar@
= no habr% hierro *ara la "erra' ni re$es#i)ien#o *ara cora(as@ el bronce ser% inC#il' el es#a;o no
ser% es#i)ado . el *lo)o ser% indeseable.
9 "Todas es#as cosas ser%n ser%n eli)inadas de la s*er,icie de la #ierra cando a*are(ca el Ele"ido
an#e el ros#ro del -e;or de los es*&ri#s".

CAPITULO 61:
1 ?is o!os $ieron all& n *ro,ndo $alle con a)*lias en#radas . #odos los qe $i$en en los
con#inen#es' el )ar . las islas le lle$an re"alos' *resen#es . s&)bolos de honor' sin qe ese *ro,ndo
$alle lle"ara a llenarse.
+ -s )anos *er*e#raron cr&)enes . los *ecadores de$oran #odo lo qe *rodcen con ,a#i"a
aqellos a qienes cri)inal)en#e o*ri)en@ as& los *ecadores ser%n des#ridos an#e el ros#ro del
-e;or de los es*&ri#s' ser%n des#errados de la ,a( de la #ierra . *erecer%n *ara sie)*re. (?i 1:+B4)
1 Porqe $i a #odos los %n"eles del cas#i"o es#ablecerse all& . *re*arar #odos los ins#r)en#os de
-a#an%s.
4 7 le *re"n#0 al %n"el de *a( qe iba con)i"o: "SPara q0 *re*aran esos ins#r)en#osT".
6 ?e di!o: "Pre*aran eso *ara qe los re.es . los *oderosos de la #ierra *edan ser des#ridos. (A*
1::14' 19:+0' +0:<B10)
: "5es*0s de es#o el As#o' el Ele"ido' har% a*arecer la casa de s con"re"acin . desde en#onces'
ellos no ser%n es#orbados )%s en no)bre del -e;or de los es*&ri#s.
< "En *resencia de s !s#icia' es#as )on#a;as no es#ar%n )%s en la #ierra' las colinas se
con$er#ir%n en ,en#es de a"a . los !s#os descansar%n de la o*resin de los *ecadores. (?# 11:+=)

CAPITULO 64:
1 /ol$& la )irada hacia o#ra *ar#e de la #ierra . $i all& n $alle *ro,ndo con ,e"o ardien#e'
+ . lle$aron a los re.es . a los *oderosos . co)en(aron a arro!arlos en es#e $alle *ro,ndo.
1 All& )is o!os $ieron c)o ,abricaban ss ins#r)en#os: cadenas de n *eso incon)ensrable.
4 Le *re"n#0 al %n"el de *a( qe iba con)i"o' diciendo: "SPara q0 es#%n siendo *re*aradas esas
cadenasT".
6 7 )e di!o: "Esas es#%n siendo *re*aradas *ara las #ro*as de JAsaJel' *ara qe *edan a"arrarlos .
lan(arlos al abis)o de #o#al condenacin . cbrir ss qi!adas con *iedras %s*eras #al co)o )and
el -e;or de los es*&ri#s. (A* +0:1B1)
: ?i"el' 3abriel' Ka,ael . -ariel en ese "ran d&a los a"arrar%n . los arro!ar%n en el horno ardien#e'
*ara qe el -e;or de los es*&ri#s *eda $en"arse de ellos *or con$er#irse en sCbdi#os de -a#an%s .
descarriar a aqellos qe habi#an sobre la #ierra.
< Co)o en los #ie)*os en qe $ino el cas#i"o del -e;or de los es*&ri#s . >l abri los de*si#os de
a"a qe es#%n sobre los cielos . las ,en#es sb#err%neas.
= 7 #odas esas a"as se !n#aron' a"as con a"as: las qe es#%n sobre los cielos son )asclinas .
las qe es#%n ba!o la #ierra son ,e)eninas.
9 7 ,eron e8#er)inados los qe habi#aban sobre la #ierra . ba!o los l&)i#es del cielo'
10 *ara qe reconocieran la in!s#icia qe *er*e#raron sobre la #ierra . *or ella *erecieron.

CAPITULO 66:
1 Tras ello la cabe(a de los 5&as se arre*in#i . di!o: "En $ano he des#rido a #odos los qe habi#an
sobre la #ierra".
+ 7 !r *or s "ran no)bre: "5e ahora en adelan#e no ac#ar0 )%s as& con los qe habi#an#es de la
#ierra@ colocar0 n s&)bolo en los cielos co)o *renda de la ,idelidad )&a *ara con ellos *or el #ie)*o
qe los cielos es#0n sobre la #ierra.
1 "Es#a es lo qe es#% de acerdo con )i decisin: Cando desee a#ra*arlos *or )anos de los
%n"eles en el d&a de la #riblacin . el s,ri)ien#o a casa de es#o' desa#ar0 )i cas#i"o . )i ira
sobre ellos"' di!o el -e;or de los es*&ri#s@
4 "re.es . *oderosos qe habi#%is sobre la #ierra' $er0is a )i Ele"ido sen#arse sobre el #rono de
"loria . !("ar a JAsaJel' ss c)*lices . ss #ro*as' en el no)bre del -e;or de los es*&ri#s". (?c
14::+)

CAPITULO 6::
1 /i las hes#es de los %n"eles de cas#i"o qe iban sos#eniendo l%#i"os . cadenas de hierro . bronce.
+ Pre"n#0 al %n"el de *a( qe iba con)i"o' diciendo: "SA donde qi0n $an aqellos qe lle$an
l%#i"osT".
1 ?e di!o: "hacia ss qeridos ele"idos' *ara qe sean arro!ados a los *ro,ndo del abis)o del $alle@
4 en#onces es#e $alle ser% llenado con ss ele"idos qeridos' los d&as de s $ida lle"ar%n a s ,in . a
*ar#ir de ah&' el #ie)*o de s e8#ra$&a no ser% con#ado.
6 "En esos d&as los %n"eles re"resar%n . se lan(ar%n hacia el orien#e' donde los *ar#os . )edos .
sacdir%n a los re.es' #an#o qe n es*&ri# de desasosie"o los in$adir%' . los derrocar%n de ss
#ronos' de )anera qe hir%n co)o leones de ss "aridas . co)o lobos ha)brien#os en#re s
)anada.
: "Ellos ir%n . *isar%n la #ierra de ss ele"idos . la #ierra de ss ele"idos ser% an#e ellos n ca)ino
#rillado.
< "Pero la cidad de )is !s#os ser% n obs#%clos *ara ss caballos: co)en(ar%n a co)ba#ir con#ra
ellos . s )ano derecha des*le"ar% s ,er(a con#ra ellos. Un ho)bre no conocer% a s her)ano ni
n hi!o a s *adre ni a s )adre' has#a qe el nC)ero de cad%$eres co)*le#e s )a#an(a . s
cas#i"o no ser% en $ano.
= En ese #ie)*o el seol abrir% ss )and&blas' ser%n en"llidos *or 0l . s des#rccin cl)inar%: la
)er#e de$orar% a los *ecadores en *resencia de los ele"idos.

CAPITULO 6<:
1 -cedi des*0s de eso qe $i n e!0rci#o de carros condcidos *or ho)bre . qe iban sobre los
$ien#os desde el orien#e . desde el occiden#e hacia el sr.
+ -e escchaba el rido de los carros . cando ocrri #al alboro#o los san#os no#aron qe las
col)nas de la #ierra se )o$ieron de s si#io . el sonido qe se *rod!o se o. de n e8#re)o al
o#ro del cielo dran#e n d&a.
1 7 ellos se *ros#ernaron . adoraron al -e;or de los es*&ri#s. Es#e es el ,in de la se"nda *ar%bola.

CAPITULO 6=:
1 Co)enc0 a reci#ar la #ercera *ar%bola acerca de los !s#os . de los ele"idos.
+ FRelices $oso#ros !s#os . ele"idos *es $es#ra ser#e ser% "loriosaG
1 Los !s#os es#ar%n a la l( del sol . los ele"idos en la l( de la $ida e#erna@ los d&as de s $ida no
#endr%n ,in . los d&as de los san#os ser%n inn)erables. (A* +1:+1B+4@ 4Es +:16)
4 Oscar%n la l( . encon#rar%n !s#icia con el -e;or de los es*&ri#s: habr% *a( *ara los !s#os en
no)bre del -e;or e#erno. (Lc +:14' +4:1:)
6 5es*0s de es#o ser%n en$iados los san#os del cielo a bscar los )is#erios de la !s#icia'
*a#ri)onio de la ,e' *es brilla co)o el sol sobre la #ierra . las #inieblas es#%n desa*areciendo.
: Iabr% na l( in,ini#a anqe *or de#er)inados d&as ellos no $endr%n' *orqe an#es habr%n sido
des#ridas las #inieblas' la l( habr% sido a,ir)ada an#e el -e;or de los es*&ri#s . la l( de la $erdad
habr% sido es#ablecida *ara sie)*re an#e el -e;or de los es*&ri#s.

CAPITULO 69:
1 En esos d&as )is o!os $ieron los )is#erios de los rel%)*a"os' de las lces . de s !icio: ellos
res*landecen *ara na bendicin o *ara na )aldicin se"Cn la $oln#ad del -e;or de los es*&ri#s.
+ All& $i los )is#erios del #reno . c)o cando resena en arriba en el cielo' s $o( es escchada .
)e hace $er el !icio e!ec#ado sobre la #ierra' .a sea qe sea *ara bienes#ar . bendicin' o *ara
)aldicin' se"Cn la $oln#as del -e;or de los es*&ri#s.
1 D7 des*0s de es#o #odos los )is#erios de las lces . de los rel%)*a"os )e ,eron )os#rados:
ellos brillan *ara bendecir . sa#is,acerE.

CAPITULO :0:
1 DEn el deci)ocar#o d&a' del s0*#i)o )es' del a;o qinien#os de la $ida de DHo0E /i qe n
*oderoso #e)blor sacdi el cielo de los cielos . las hes#es del ?%s Al#o' )l#i#des de %n"eles'
)iles . )iles se $e&an an"s#iados *or na "ran a"i#acin.
+ La Cabe(a de los 5&as es#aba sen#ado sobre el #rono de s "loria . los %n"eles . los !s#os
*er)anec&an a s alrededor.
1 -e a*oder de )& n "ran #e)blor . )e sobreco"i el #e)or: )is en#ra;as se abrieron' )is
ri;ones se derri#ieron . ca& sobre )i ros#ro.
4 En#onces ?i"el o#ro de los %n"eles san#os' ,e en$iado *ara le$an#ar)e. Cando )e le$an# )i
es*&ri# re#orn' *ero .o no era ca*a( de so*or#ar la $isin de es#as hes#es' de s a"i#acin . de
las sacdidas del cielo.
6 7 ?i"el )e di!o: " "SPor q0 #e ass#a la $isin de es#as cosasT Ias#a ahora ha sido el #ie)*o de
s )isericordia . >l ha sido )isericordioso . len#o *ara la ira *ara aqellos qe $i$en sobre la #ierra.
: "Pero cando $en"a el d&a' del *oder' del cas#i"o' del !icio qe el -e;or de los es*&ri#s ha
*re*arado *ara aqellos qe no se inclinan an#e la le. de la !s#icia' *ara aqellos qe recha(an el
!icio de la !s#icia . *ara aqellos qe #o)an s no)bre en $ano' ese d&a es#% *re*arado *ara los
ele"idos n *ac#o' *ero *ara los *ecadores cas#i"o.
< DEse d&a se har%n salir se*arados dos )ons#ros' nos ,e)enino . o#ro )asclino. El )ons#ro
,e)enino se lla)a Le$ia#%n . habi#a en el ,ondo del )ar sobre la ,en#e de las a"as.
= El )ons#ro )asclino se lla)a Oehe)o#h' se *osa sobre s *echo en n desier#o in)enso
lla)ado 5inda&n' al orien#e del !ard&n qe habi#an los ele"idos . los !s#os' donde )i abelo ,e
#o)ado' el s0*#i)o desde Ad%n el *ri)er ho)bre a qien el -e;or de los es*&ri#s cre.
9 Le s*liq0 a o#ro %n"el qe )e re$elara el *oder de esos )ons#ros' c)o ,eron se*arados en
n solo d&a . arro!ados el no al ,ondo del )ar . el o#ro al selo seco del desier#o.
10 ?e di!o: "Ii!o de ho)bre' aq& $as a conocer los qe es n )is#erio".
11 ?e habl o#ro %n"el qe iba con)i"o' qe )e re$elaba lo qe es#aba ocl#o' el *rinci*io . el ,in'
en lo al#o del cielo . ba!o la #ierra en lo *ro,ndo' en las e8#re)idades del cielo . en ss ci)ien#os@
1+ . en los de*si#os de los $ien#os' c)o los $ien#os son di$ididos' c)o son *esados . c)o en
ss *er#as los $ien#os son re"is#rados de acerdo con s ,er(a@ . el *oder de la l( de la lna
c)o es el *oder qe le corres*onde@ . la di,erenciacin en#re las es#rellas de acerdo con ss
no)bres . c)o es#%n sbdi$ididas . clasi,icadas@
11 . el #reno en los l"ares donde re#)ba . #oda la dis#incin qe es hecha en#re los rel%)*a"os
*ara qe ellos brillen . en#re ss hes#es *ara qe ellas obede(can r%*ida)en#e.
14 El #reno hace *asas )ien#ras es*era s eco. Treno . rel%)*a"o son inse*arables' son nidos
*or )edio del es*&ri# . no es#%n se*arados'
16 *es cando el rel%)*a"o res*landece' el #reno hace o&r s $o( . el es*&ri# lo a*laca )ien#ras
re*ica' . dis#rib.e *or i"al en#re a)bos' *es el de*si#o de ss ecos es co)o arena . cada no
de ellos co)o ss ecos son re#enidos con n ,reno . de$el#os *or el *oder del es*&ri#' son
i)*lsados hacia )chas re"iones de la #ierra.
1: El es*&ri# del )ar es )asclino . $i"oroso . se"Cn s ,er(a lo de$el$e con n ,reno . as& es
ale!ado . dis*ersado en#re #odas las )on#a;as de la #ierra.
1< El es*&ri# de la helada es s *ro*io %n"el . el es*&ri# del "rani(o es n ben %n"el.
1= El es*&ri# de la nie$e la de!a caer de ss *or s *ro*ia ,er(a desde ss de*si#os@ ella #iene n
es*&ri# es*ecial qe sbe de ella co)o h)o . se lla)a escarcha.
19 El es*&ri# de la neblina no es#% nido con ellos en ss de*si#o' sino qe #iene n de*si#o
*ro*io' .a qe s r#a es )ara$illosa' #an#o en la l( co)o en la oscridad' en in$ierno co)o en
$erano . s )is)o de*si#o es n %n"el.
+0 El es*&ri# del roc&o habi#a en los l&)i#es del cielo . es#% conec#ado con los de*si#os de la ll$ia@
$ia!a en in$ierno o en $erano . s nbe . la nbe de la neblina es#%n relacionadas . la na da a la
o#ra.
+1 Cando el es*&ri# de la ll$ia sale del de*si#o' los %n"eles $an' abren el de*si#o . la de!an
salir . cando ella se derra)a sobre #oda la #ierra' se ne al a"a qe es#% sobre la #ierra .
++ Porqe las a"as son *ara los qe $i$en sobre la #ierra . son n ali)en#o *ara la #ierra seca' qe
$iene desde el ?%s Al#o qe es#% en el cielo' *or eso ha. na )edida *ara la ll$ia . los %n"eles se
encar"an de ella.
+1 Es#as cosas $i en los alrededores del !ard&n de los !s#osE
+4 D. el %n"el de *a( qe es#aba con)i"o )e di!o: "Esos dos )ons#ros han sido *re*arados *ara el
"ran d&a de 5ios . son ali)en#ados a ,in de qe
+6 el cas#i"o del -e;or de los es*&ri#s no cai"a en $ano sobre ellos' har%n )orir los ni;os con ss
)adres . los hi!os con ss *adres . le"o #endr% l"ar el !icio acorde con s )isericordia . s
*aciencia.E
(Ca*. :1 a <0)

CAPITULO :1:
1 Ie aq& qe en esos d&as $i co)o nas cerdas lar"as ,eron dadas a esos %n"eles . ellos se
colocaron alas . $olaron hacia el nor#e.
+ Le *re"n#0 al %n"el dici0ndole: "SPor q0 han #o)ado esas cerdas . se han idoT". El )e di!o "-e
han ido a )edir".
1 El %n"el qe iba con)i"o )e di!o: "Ellos lle$an a los !s#os las )edidas de los !s#os . las cerdas
de los !s#os *ara qe se a*o.en en el no)bre del -e;or de los es*&ri#s *or los si"los de los si"los.
4 "Los ele"idos co)en(aron a residir con el Ele"ido . esas son las )edidas qe ser%n dadas *ara ,e
. qe ,or#alecer%n la !s#icia.
6 "Es#as )edidas re$elar%n #odos los )is#erios de las *ro,ndidades de la #ierra . los qe han sido
des#ridos *or el desier#o o #ra"ados *or las ,ieras o *or los *eces del )ar' esos *odr%n re"resar
sos#enidos *or el d&a del Ele"ido' *orqe nin"no ser% des#rido an#e el se;or de los es*&ri#s'
nin"no *odr% ser des#rido.
: "Todos los qe habi#an en lo al#o del cielo han recibido n )anda)ien#o' n *oder' na sola $o( .
na l( co)o ,e"o.
< "A 0l con ss *ri)eras *alabras lo bendi!eron' ensal(aron . alabaron con sabidr&a . han sido
sabios en la *alabra . el es*&ri# de $ida. (Ib 6.1+)
= "El -e;or de los Es*&ri#s coloc al Ele"ido sobre el #rono de "loria . el !("ar% #odas las obras de
los san#os . ss acciones ser%n *esadas en la balan(a.
9 "Cando alce la cara *ara !("ar ss $idas secre#as se"Cn la *alabra del no)bre del -e;or de los
es*&ri#s' s sendero *or la $&a del !icio !s#o del -e;or de los es*&ri#s' en#onces a na sola $o(
hablar%n' bendecir%n' "lori,icar%n' e8al#ar%n . *rocla)ar%n san#o el no)bre del -e;or de los
es*&ri#s.
10 ">l con$ocar% a #odas las hes#es de los cielos' a #odos los san#os' a las hes#es de 5ios' a los
Perbines' a los -era,ines' a los O,anines' a #odos los %n"eles de *oder' a #odos los %n"eles de los
*rinci*ados . al Ele"ido . a los de)%s *oderes sobre la #ierra . sobre el a"a. (E, 1:+1@ Cl 1.1:@ 1P
1:++)
11 Ese d&a ellos ele$ar%n na sola $o(' bendecir%n' alabar%n . e8al#ar%n en es*&ri# de ,idelidad' en
es*&ri# de sabidr&a' en es*&ri# de *aciencia' en es*&ri# de )isericordia' en es*&ri# de !s#icia' en
es*&ri# de *a( . en es*&ri# de $erdad . dir%n a na sola $o(: "Oendi#o es >l . bendi#o sea el
no)bre del -e;or de los es*&ri#s *ara sie)*re . *or #oda la e#ernidad.
1+ "Todos los qe no der)en en el cielo al#o le bendecir%n@ #odos los san#o qe es#%n en el cielo #e
bendecir%n@ #odos los ele"idos qe habi#an en el !ard&n de la $ida . #odo es*&ri# de l( qe sea
ca*a( de bendecir' alabar' ensal(ar . *rocla)ar san#o # no)bre . #oda carne "lori,icar% .
bendecir% # no)bre )%s all% de #oda )edida *or los si"los de los si"los.
11 "Porqe "rande es la )isericordia del -e;or de los es*&ri#s' >l es *acien#e . #odas ss obras .
#oda s creacin las ha re$elado a los !s#os . a los ele"idos' en no)bre del -e;or de los es*&ri#s .

CAPITULO :+:
1 As& orden el -e;or a los re.es' a los *oderosos' a los di"na#arios . a #odos los qe $i$en sobre la
#ierra' diciendo: "Abrid los o!os . le$an#ad $es#ras ,ren#es *or si sois ca*aces de reconocer al
Ele"ido".
+ El -e;or de los es*&ri#s se sen# en s #rono de "loria' el es*&ri# de !s#icia se es*arci sobre >l
. la *alabra de s boca e8#er)in a #odos los *ecadores e in!s#os . nin"no de ellos sbsis#ir%
,ren#e a >l. (A* 19:16)
1 Ese d&a #odos los re.es . los *oderosos . los qe do)inan la #ierra se le$an#ar%n' le $er%n . le
reconocer%n cando se sien#e sobre el #rono de s "loria@ la !s#icia ser% !("ada an#e >l . no se
*ronnciar% *alabra $ana ,ren#e a >l.
4 El dolor $endr% sobre ellos co)o a na )!er en n *ar#o di,&cil' cando s hi!o $iene *or la
aber#ra de la *el$is . s,re *ara dar a l(. (?c 11:=)
6 -e )irar%n los nos a los o#ros a#errori(ados' ba!ar%n la )irada . la *ena se a*oderar% de ellos
cando $ean a es#e Ii!o de ?!er sen#arse sobre el #rono de s "loria. (5n <:11@ ?# +6:11@ ?c
14::+)
: 7 los re.es' los *oderosos . #odos los qe do)inan la #ierra alabar%n' bendecir%n . ensal(ar%n a
qien reina sobre #odo lo qe es secre#o.
< Porqe desde el *rinci*io el Ii!o del Io)bre ,e ocl#ado . el ?%s Al#o lo *reser$ en )edio de s
*oder . lo re$el a los ele"idos.
= La asa)blea de los ele"idos . los san#os ser% se)brada . #odos los ele"idos se sos#endr%n en *ie
en ese d&a@
9 *ero los re.es' los *oderosos' los di"na#arios . los qe do)inan la #ierra caer%n an#e >l sobre ss
ros#ros' adorar%n . *ondr%n s es*eran(a en es#e Ii!o del Io)bre' le s*licar%n . le *edir%n
)isericordia.
10 -in e)bar"o' el -e;or de los es*&ri#s los a*re)iar% *ara qe se a*resren a salir de s
*resencia' a$er"on(ar% ss caras . las #inieblas se ac)lar%n sobre ss ros#ros@ (?# +6:41)
11 >l los en#re"ar% a los de cas#i"o *ara e!ec#ar la $en"an(a *orqe han o*ri)ido a ss hi!os' a ss
ele"idos.
1+ -er%n n es*ec#%clo *ara los !s#os . los ele"idos' qienes se ale"rar%n a cos#a de ellos' *orqe
la ira del -e;or de los es*&ri#s ca. sobre ellos . s es*ada se e)borrach con s san"re.
11 En ca)bio los !s#os . los ele"idos ser%n sal$ados ese d&a . nnca )%s le $er%n la cara a los
*ecadores ni a los in!s#os.
14 El -e;or de los es*&ri#s residir% sobre ellos . con es#e Ii!o del Io)bre co)er%n' descansar%n .
se le$an#ar%n *or los si"los de los si"los.
16 Los !s#os . los ele"idos se habr%n le$an#ado de la #ierra' de!ar%n de es#ar cabi(ba!os . se
$es#ir%n con *rendas de "loria. (1Co 16:61)
1: Tales ser%n las *rendas de $ida del -e;or de los es*&ri#s: $es#ra ro*a no en$e!ecer% . $es#ra
"loria no #er)inar% an#e el -e;or de los es*&ri#s. (+Co 6:+)

CAPITULO :1:
1 En esos d&as los re.es' los *oderosos . los qe do)inan la #ierra s*licar%n a los %n"eles del
cas#i"o' a qienes habr%n sido en#re"ados' *ara qe les den n *oco de descanso' . *edan
*os#rarse an#e el -e;or de los es*&ri#s' adorarlo . reconocer ss *ecados an#e >l. (Lc 1::+1B11)
+ Oendecir%n . alabar%n al -e;or de los es*&ri#s . dir%n: "Oendi#o es el -e;or de los es*&ri#s'
-e;or de re.es' -e;or de los *oderosos' -e;or de los ricos' -e;or de "loria' -e;or de sabidr&a@
1 "-obre #odas las cosas secre#as es es*lendoroso # *oder de "eneracin en "eneracin . # "loria
*or los si"los de los si"los@ *ro,ndos e inn)erables son #s )is#erios e incon)ensrable es #
!s#icia.
4 "Ahora he)os a*rendido qe debe)os alabar . bendecir al -e;or de los re.es *es reina sobre
#odos los re.es". '(?# +1:19)
6 7 ellos dir%n: "O!al% hbiera descanso *ara "lori,icar . dar "racias . con,esar nes#ra ,e an#e s
"loria.
: "Ahora ss*ira)os *or n *eqe;o descanso' *ero no lo encon#ra)os' insis#i)os *ero no lo
ob#ene)os@ la l( se des$anece an#e noso#ros . las #inieblas son nes#ra )orada *or los si"los de
los si"los.
< "Porqe an#e >l no he)os cre&do ni he)os alabado el no)bre del -e;or de los es*&ri#s . en
ca)bio nes#ras es*eran(as es#$ieron en el ce#ro de nes#ro reinado . en nes#ra "loria.
= "As&' el d&a de nes#ro s,ri)ien#o . #riblacin >l no nos ha sal$ado . no encon#ra)os #re"a
*ara con,esar qe nes#ro -e;or es $era( en #odas s obras . s !s#icia . qe en s !icio no hace
ace*cin de *ersonas. (-i 4+:1@ -# +:6B9)
9 "5esa*arece)os de s *resencia a casa de nes#ras obras . #odos nes#ros *ecados han sido
con#abili(ados !s#a)en#e."
10 5es*0s ellos se dir%n: "Hes#ras al)as es#%n llenas de riqe(as in!s#as *ero ellas no nos
*reser$an de descender en )edio del *eso de la )er#e". (Lc 1::9)
11 Le"o' ss ros#ros es#ar%n llenos de oscridad . de $er"Qen(a an#e el Ii!o del Io)bre' ser%n
e8*lsados de s *resencia . la es*ada *er)anecer% ,ren#e a ss caras. (?# +:::4)
1+ En#onces di!o el -e;or de los es*&ri#s: "Tal es la sen#encia . el !icio con res*ec#o a los
*oderosos' los re.es' los di"na#arios . aqellos qe do)inaron la #ierra ,ren#e al -e;or de los
es*&ri#s".

CAPITULO :4:
1 5es*0s' $i o#ras ,i"ras ocl#as en ese l"ar.
+ Escch0 la $o( de n %n"el diciendo: "Es#os son los /i"ilan#es qe descendieron sobre la #ierra .
le re$elaron a los h)anos lo qe era secre#o . los ind!eron a *ecar".

CAPITULO :6:
1 DEn esos d&as Ho0 $io qe la #ierra es#aba a)ena(ada de rina . qe s des#rccin era in)inen#e@
+ . *ar#i de all& . ,e has#a los e8#re)os de la #ierra@ le "ri# ,er#e a s abelo Enoc . le di!o #res
$eces con $o( a)ar"ada: "FEscCcha)e' escCcha)e' escCcha)eG"
1 7o le di!e: "5i)e' SP0 es lo qe es#% *asando sobre la #ierra *ara qe s,ra #an "ra$e a*ro .
#ie)bleT Pi(% .o *erecer0 con ella".
4 Tras es#o hbo na "ran sacdida sobre la #ierra . le"o na $o( se hi(o o&r desde el cielo . .o ca&
sobre )i ros#ro".
6 7 Enoc' )i abelo $ino' se )an#$o cerca de )& . )e di!o: "SPor q0 )e has "ri#ado con a)ar"ra
. llan#oT".
: 5es*0s ,e e8*edida n orden desde la *resencia del -e;or de los es*&ri#s sobre los qe $i$en
en la #ierra' *ara qe se c)*liera s rina' *orqe #odos han conocido los )is#erios de los
/i"ilan#es' #oda la $iolencia de los -a#anes' #odos ss *oderes secre#os' el *oder de los )ale,icios'
el *oder de los hechiceros . el *oder de qienes ,nden ar#&clos de )e#al *ara #oda la #ierra:
< c)o la *la#a se *rodce del *ol$o de la #ierra' c)o el es#a;o se ori"ina en la #ierra'
= *ero el *lo)o . el bronce no son *rodcidos *or la #ierra co)o la *ri)era' sino qe na ,en#e los
*rodce . ha. n %n"el *ro)inen#e *er)anece all&.
9 Le"o' )i abelo Enoc )e #o) *or la )ano' )e le$an# . )e di!o: "/e#e' *orqe le he
*re"n#ado al -e;or de los es*&ri#s sobre es#a sacdida de la #ierra@
10 >l )e ha dicho: "Por casa de s in!s#icia se ha de#er)inado s !icio . no ser% de#enido *or )&
nnca *orqe las br!er&as qe ellos han bscado . a*rendido' la #ierra . los qe habi#an en ella'
ser%n des#ridos".
11 En can#o a esos %n"eles' no habr% l"ar *ara s arre*en#i)ien#o' *orqe han re$elado lo qe
era secre#o . es#%n )aldi#os' *ero en can#o a #i' hi!o )&o' el -e;or de los es*&ri#s sabe qe eres
*ro' . sin cl*a ni re*roche al res*ec#o de los secre#os.
1+ ">l ha des#inado # no)bre en#re los san#os . #e *reser$ar% en#re los qe $i$en sobre la #ierra. >l
ha des#inado # lina!e *ara la reale(a . *ara "randes honores . de # se)illa bro#ar% na ,en#e de
!s#os . de san#os inn)erables' *or sie)*re.

CAPITULO :::
1 5es*0s )e )os#r los %n"eles de cas#i"o qe es#aban lis#os *ara $enir . desa#ar la ,er(a de las
a"as qe es#%n deba!o de la #ierra.E
+ D. el -e;or de los es*&ri# le )and a los %n"eles qe iban saliendo qe no le$an#aran las a"as
sino qe las re*resar%n' .a qe es#os %n"eles es#aban encar"ados de la *o#encia de las a"as.E
1 D7 .o )e re#ir0 de la *resencia de Enoc.E

CAPITULO :<:
1 DEn esos d&as la *alabra del -e;or del ni$erso $ino a )& . >l )e di!o: "Ho0' # des#ino ha lle"ado
has#a )&' n des#ino sin )ancha' n des#ino de a)or . rec#i#d.
+ "Ahora los %n"eles es#%n cons#r.endo na casa de )adera . cando #er)inen s #area'
e8#ender0 )i )ano sobre ella . la *reser$ar0 . la se)illa de $ida "er)inar% de ella . se *rodcir%
n ca)bio *ara qe la #ierra no qede desoc*ada.
1 "7o consolidar0 # lina!e an#e )& *ara sie)*re' dise)inar0 a los qe $i$en con#i"o . no ser%
es#0ril' sino ser% bendecida . )l#i*licada sobre la s*er,icie de la #ierra en el no)bre del -e;or".
4 >l encarcelar% a los /i"ilan#es qe han de)os#rado in!s#icia' en es#e $alle ardien#e qe an#es )e
hab&a )os#rado )i abelo Enoc en el occiden#e' cerca de las )on#a;as de oro' *la#a' hierro' es#a;o
. *lo)o.
6 /i ese $alle donde hab&a "ran *er#rbacin . a"i#acin de a"as.
: Cando #odo es#o ocrri' de aqel ardien#e )e#al ,ndido . desde la a"i#acin' en ese l"ar se
*rod!o n olor a a(,re . se )e(cl con las a"as . ese $alle donde es#aban los /i"ilan#es qe
hab&an sedcido a la h)anidad' arde ba!o la #ierra.
< 5e ss $alles salen r&os de ,e"o donde son cas#i"ados esos /i"ilan#es qe han sedcido a qienes
habi#an sobre la #ierra.
= Esas a"as ser$ir%n en es#os d&as a los re.es' a los *oderosos . a los di"na#arios . a aqellos qe
habi#an sobre la #ierra' *ara sald del cer*o . *ara cas#i"o del es*&ri#' *ero s es*&ri# es#% lleno
de codicia . s carne ser% cas#i"ada *orqe han recha(ado al -e;or de los es*&ri#s. -er%n
cas#i"ados diaria)en#e . an as& no creer%n en el -e;or de los es*&ri#s.
9 Tan#o co)o s cer*o es qe)ado se$era)en#e ' se *rodce n ca)bio en s es*&ri# *or los
si"los de los si"los' *orqe nadie *ro,iere na *alabra $ana an#e el -e;or de los es*&ri#s.
10 Porqe el !icio $endr% sobre ellos a casa de qe ellos creen en el deseo de s carne . recha(an
al Es*&ri# del -e;or.
11 En esos d&as hbo en esas a"as n ca)bio' *es cando los /i"ilan#es son cas#i"ados en ellas
las ,en#es de a"a ca)bian de #e)*era#ra' . cando los %n"eles sben las a"as se $el$en
,r&as.E
1+ O& a ?i"el hablar . decir: "Es#e !icio en el qe los /i"ilan#es son sen#enciados es n #es#i)onio
*ara los re.es . los *oderosos qe do)inan la #ierra@ (+P +:4)
11 *orqe es#as a"as de cas#i"o *ro*orcionan sald a los cer*os de los re.es . cran la
conc*iscencia de s carne' sin e)bar"o ellos no creen ni $en qe esas a"as ca)biar%n . se
con$er#ir%n en ,e"o qe arder% *ara sie)*re". (?# 1:1+)

CAPITULO :=:
1 D5es*0s de eso' )i abelo Enoc )e dio la e8*licacin de #odos los )is#erios en n libro . en las
*ar%bolas qe le hab&an sido dadas . 0l las reni *ara )& en las *alabras del Libro de las
Par%bolas.E
+ Ese d&a ?i"el habl . le di!o a Ka,ael: "El *oder del Es*&ri# )e #rans*or#a . )e hace es#re)ecer
a casa de la se$eridad del !icio *or los secre#os . del cas#i"o de los %n"eles. SPi0n *odr%
so*or#ar la ri"rosa sen#encia qe ha sido e!ec#ada . ,ren#e la cal ellos se deshacenT".
1 ?i"el habl de ne$o . le di!o a Ka,ael: "SE8is#e al"ien c.o cora(n no sea #ocado *or es#o .
c.os ri;ones no se #rben *or es#a sen#encia *ro,erida con#ra aqellos qe han sido arro!adosT".
4 Pero scedi qe cando ?i"el lle" an#e el -e;or de lo es*&ri#s' le di!o a Ka,ael: "Ho har0 la
de,ensa de ellos a los o!os del -e;or' *es el -e;or de los es*&ri#s es#% ,rioso con ellos' *orqe se
co)*or#aron co)o si ,eran el -e;or.
6 "Por es#o' #odo lo qe es secre#o $endr% con#ra ellos *or los si"los de los si"los@ *es ni %n"el ni
h)ano recibir%n s *orcin' *ero ellos han recibido ss sen#encia *or los si"los de los si"los".

CAPITULO :9:
1 5es*0s de es#e !icio es#ar%n llenos de es#*or . los har%n #e)blar *orqe ellos han re$elado
aqello a los h)anos qe habi#an la #ierra.
+ Ie aq& los no)bres de es#os /i"ilan#es: -he)iha(a' qien era el *rinci*al . en orden con relacin
a 0l' ArJ#aqo,' Ka)aJel' LoMabJel' BJel' KaJ)aJel' 5aniJel' NeqJel' OaraqJel' JAsaJel' Iar)oni' ?a#raJel'
JAnanJel' -a#oJel' -ha)siJel' -ahariJel' T)iJel' TriJel' 7o)iJel' . 7ehadiJel.
1 7 los qe si"en son los no)bres de ss %n"eles' de ss !e,es de cen#enas . cincen#enas.
4 El *ri)ero es 7eqon' 0s#e ind!o a #odos los hi!os del cielo . los hi(o descender sobre la #ierra .
los sed!o con las hi!as de los ho)bres.
6 El no)bre del se"ndo es AsbeJel' 0s#e dio n )al conse!o a los hi!os del cielo . los cond!o a
corro)*erse a s& )is)os con las hi!as de los ho)bres.
: El no)bre del #ercero es 3JadriJel' es#e )os#r a las hi!as de los ho)bres #odas las ,or)as de dar
)er#e' ,e 0l qien sed!o a E$a . 0l es qien ense; a los hi!os de los ho)bres los escdos' las
cora(as' las es*adas de co)ba#e . #odas las ar)as de )er#e@
< desde s )ano ellos han *rocedido en con#ra de qienes $i$en en la #ierra desde ese d&a . *or
#odas las "eneraciones.
= El no)bre del car#o es Pana)Jel' 0s#e )os#r a los hi!os de los ho)bres lo a)ar"o . lo dlce .
les re$el #odos los secre#os de s sabidr&a:
9 les ense; a los h)anos a escribir con #in#a . *a*iros . son )chos los qe se han descarriado a
casa de ello' desde el co)ien(o has#a es#e d&a.
10 Porqe los ho)bres no han sido #ra&dos al )ndo con el *ro*si#o de a,ian(ar s creencia en la
#in#a . el *a*el'
11 sino qe los h)anos han sido creados con la in#encin de qe $i$ieran *ros . !s#os *ara qe
la )er#e qe #odo lo des#r.e no *diera alcan(arles. Pero *or cl*a de es#e conoci)ien#o s.o' el
*oder de ella )e de$ora.
1+ El no)bre del qin#o es LJasde.aJel' es#e )os#r a los hi!os de los ho)bres #odas la *la"as de los
es*&ri#s . los de)onios: la *la"a de e)brin en el $ien#re *ara qe abor#e' la )ordedra de
ser*ien#e' la *la"a qe sobre$iene con el calor de )ediod&a' el hi!o de la ser*ien#e c.o no)bre es
TabaJe#.
11 Es#a es la #area de LJasbeJel' )os#r a los san#os el !e,e del !ra)en#o' c.o no)bre es OJiqJa.
14 >s#e *idi a ?i"el qe le re$elase el no)bre secre#o *ara qe el lo )encionara en el !ra)en#o'
*orqe aqellos qe han re$elado a los hi!os de los ho)bres #odo lo qe es secre#o' #ie)blan an#e
es#e no)bre.
16 Ie aq& qe el *oder de es#e !ra)en#o es ,er#e . *oderos . >l dis*so es#e !ra)en#o AMaJe'
en la )ano de ?i"el.
1: Es#os son los secre#os de es#e !ra)en#o: ellos son ,er#es en s !ra)en#o . el cielo ,e
ss*endido an#es de qe el )ndo ,era creado@
1< *or ello la #ierra ha sido ci)en#ada sobre el a"a . desde lo )%s recndi#o de las )on#a;as
*ro$ienen a"as her)osas' desde la creacin del )ndo has#a la e#ernidad@
1= debido a es#e !ra)en#o el )ar ha sido creado . *ara s ci)ien#o en el #ie)*o de la clera >l le
ha dado arena . ella no se a#re$e a irse )%s all% desde la creacin del )ndo has#a la e#ernidad@
19 *or es#e !ra)en#o las *ro,ndidades son ,ir)es . es#ables . no se )e$en de s si#io' desde la
e#ernidad has#a la e#ernidad@
+0 *or es#e !ra)en#o el sol . la lna c)*len s r#a sin desobedecer ss le.es' desde la e#ernidad
has#a la e#ernidad@
+1 *or es#e !ra)en#e las es#rellas si"en s crso' >l las lla)a *or s no)bre . ellas le res*onden'
desde la e#ernidad has#a la e#ernidad.
++ D5e i"al ,or)a los es*&ri#s del a"a' de los $ien#os . de #odas las brisas desde #odas las
re"iones de la #ierra.
+1 All& son *reser$adas la $o( del #reno . la l( del rel%)*a"o . all& son *reser$ados los de*si#os
del "rani(o' la escarcha' la nie$e la ll$ia . el roc&o.
+4 Todos es#os son ,ieles . dan "racias an#e el -e;or de los es*&ri#s . le alaban con #odas ss
,er(as . s ali)en#o es#% en #oda accin de "racias . a"radecen' alaban . ensal(an el no)bre del
-e;or de los es*&ri#s *or los si"los de los si"los.E
+6 Es#e !ra)en#o es *oderoso . a #ra$0s de 0l' ss senderos son *reser$ados . s crso no ser%
des#rido.
+: 7 hbo "ran ale"r&a en#re ellos' bendi!eron alabaron . ensal(aron al -e;or' *orqe les ha sido
re$elado el no)bre de es#e Ii!o del Io)bre.
+< El se sen# sobre el #rono de s "loria . la s)a del !icio le ha sido dada al Ii!o del Io)bre . >l
ha hecho qe los *ecadores sean e8*lsados . des#ridos de la ,a( de la #ierra@
+= . los qe han descarriado al )ndo ser%n a#ados con cadenas . en el l"ar donde hab&an sido
renidos *ara la des#rccin ser%n encarcelados . #odas ss obras desa*arecer%n de la ,a( de la
#ierra. (A* +0:1B1)
+9 A *ar#ir de en#onces nada se corro)*er%' *orqe es#e Ii!o del Io)bre ha a*arecido . se ha
sen#ado en el #rono de s "loria' #oda )aldad se ale!ar% de s *resencia . la *alabra de es#e Ii!o del
Io)bre saldr% . se ,or#alecer% an#e el -e;or de los es*&ri#s. Es#a es la #ercera *ar%bola de Enoc.

CAPITULO <0:
1 7 scedi des*0s es#o: qe s no)bre ,e ele$ado en $ida' arriba hacia es#e Ii!o del Io)bre .
hacia el -e;or de los es*&ri#s' le!os de los qe $i$en en la #ierra@ (3n 6:+4@ -i 44:1:@ -b 4:10B11@ Ib
11:6)
+ . ,e ele$ado sobre el carro del es*&ri# . el no)bre desa*areci de en#re ellos.
1 5esde ese d&a no ,i con#ado )%s en#re ellos . >l )e hi(o sen#ar en#re dos re"iones' en#re el nor#e
. el occiden#e' all& donde los %n"eles hab&an #o)ado cerdas *ara )edir *ara )& el l"ar *ara los
ele"idos . los !s#os.
4 All& $i a los *ri)eros *adres . a los !s#os qe desde el co)ien(o habi#an en ese l"ar.
(Ca*. <1 a =0)

CAPITULO <1:
1 7 ocrri en#onces qe )i es*&ri# ,e #rasladado . ascendi a los cielos . $i a los hi!os de 5ios.
Ellos ca)inaban sobre lla)as de ,e"o' ss ro*as eran blancas . s cara res*landec&a co)o el
cris#al.
+ /i dos r&os de ,e"o' la l( de es#e ,e"o brillaba co)o el !acin#o . ca& sobre )i ros#ro an#e el
-e;or de los es*&ri#s.
1 El %n"el ?i"el )e #o) de la )ano derecha' )e le$an# . )e cond!o den#ro de #oso los
)is#erios . )e re$el los secre#os de los !s#os@ (5n 1+:1)
4 )e re$el los secre#os de los l&)i#es del cielo . #odos los de*si#os de las es#rellas' de las
l)inarias' *or donde nacen en *resencia de los san#os.
6 El #raslad )i es*&ri# den#ro del cielo de los cielos . $i qe all& hab&a na edi,icacin de cris#al .
en#re esos cris#ales' len"as de ,e"o $i$o. (Ac +:14)
: ?i es*&ri# $io n c&rclo qe rodeaba de ,e"o es#a edi,icacin . en ss ca#ro esqinas hab&a
,en#es de ,e"o $i$o. (A* +1:11)
< Al rededor de ella hab&a -era,ines' Perbines . O,anines' es#os son los qe no der)en . $i"ilan
el #rono de s "loria.
= /i inn)erables %n"eles' )iles . )iles' )ir&adas . )ir&adas rodeando esa edi,icacin
9 . a ?i"el' Ka,ael' 3abriel . -ariel . a na )l#i#d de san#os incon#able.
10 Con ellos es#aba la cabe(a de los 5&as' s cabe(a era blanca . *ra co)o la lana . ss $es#idos
eran indescri*#ibles.
11 Ca& sobre )i ros#ro' #odo )i cer*o des)a.' )i es*&ri# ,e #ras,i"rado' "ri#0 con $o( ,er#e'
con es*&ri# de *oder . bendi!e' alab0 . e8al#0.
1+ Es#as bendiciones qe salieron de )i boca ,ero consideradas a"radables an#e es#a Cabe(a de
los 5&as.
11 7 es#a Cabe(a de los 5&as $ino con ?i"el' 3abriel' Ka,ael . -ariel . na )l#i#d inn)erable de
%n"eles.
14 /ino a )&' )e sald con s $o( . )e di!o: "Es#e es el Ii!o del Io)bre qe ha sido en"endrado
*or la !s#icia' la !s#icia reside sobre 0l . la Cabe(a de los 5&as no le abandonar%". (5n <:11@ Na
::1+)
16 ?e di!o: ">l *rocla)ar% sobre #i la *a(' en no)bre del )ndo *or $enir' *orqe desde all& ha
*ro$enido la *a( desde la creacin del )ndo . as& la *a( es#ar% sobre #i *ara sie)*re . *or #oda la
e#ernidad. (Is 9:6)
1: Todo andar% *or s ca)ino . )ien#ras' la !s#icia no lo abandonar% !a)%s' con >l $i$ir%' con >l s
herencia . de >l no ser% se*arada nnca ni *or #oda la e#ernidad. (-al =6:11B14)
1< -er%n )chos d&as con es#e Ke#o;o del Io)bre . la *a( . el ca)ino correc#o ser% *ara los !s#os
en no)bre del se;or de los es*&ri#s' e#erna)en#e. (Is 11:1@ 61:+@ :0:+1)

Libro sobre el ?o$i)ien#o de las L)inarias Celes#iales DAs#ron)icoE
CAPITULO <+:
1 El Libro del ?o$i)ien#o de la L)inarias Celes#iales' las relaciones en#re ellas' de acerdo con s
clase' s do)inio . s es#acin' cada na se"Cn s no)bre . el si#io de s salida . se"Cn ss )eses'
las cales Uriel' el san#o %n"el qe es#aba con)i"o . qe es s "&a' )e )os#r . )e re$el #odas
ss le.es e8ac#a)en#e co)o son . co)o se obser$an #odos los a;os del )ndo' has#a la e#ernidad'
has#a qe se co)*le#e la ne$a creacin qe drar% has#a la e#ernidad.
+ Es#a es la *ri)era le. de las l)inarias' la l)inaria del sol' qe #iene s naci)ien#o en las
*er#as orien#ales del cielo . s *es#a en las *er#as occiden#ales del cielo.
1 /i seis *er#as donde el sol nace . seis *er#as donde el sol se ocl#a' . la lna nace . se ocl#a
*or esas *er#as' as& co)o los l&deres de las es#rellas . qienes los "&an a ellos. -on seis *er#as al
orien#e . seis al occiden#e' na #ras la o#ra en ri"roso orden . ade)%s )chas $en#anas a la
derecha . a la i(qierda de esas *er#as.
4 Pri)ero all& a*arec&a la "ran l)inaria c.o no)bre es el sol . c.a circn,erencia es co)o la
circn,erencia del cielo . es#% #o#al)en#e lleno de n ,e"o qe al)bra . abrasa.
6 El $ien#o lle$a el carro en el qe 0l asciende . el sol se ocl#a . re#orna a #ra$0s del nor#e *ara
re"resar al orien#e . es condcido *ara qe en#re *or esa *er#a . brille en la ,a( del cielo.
: En es#a ,or)a nace en el *ri)er )es *or la "ran *er#a qe es la car#a.
< En es#a car#a *er#a *or la cal el sol nace el *ri)er )es ha. doce $en#anas abier#as de las
cales *rocede na lla)a cando es#%n abier#as en s es#acin.
= Cando el sol nace $iene desde esa car#a *er#a *or #rein#a )a;anas se"idas . se *one
e8ac#a)en#e *or la car#a *er#a en el occiden#e del cielo.
9 5ran#e es#e *er&odo cada d&a lle"a a ser )%s lar"o qe el an#erior . cada noche lle"a a ser )%s
cor#a qe la an#erior:
10 En ese )o)en#o el d&a se ha alar"ado en na no$ena *ar#e a cos#a de la noche: el d&a eqi$ale a
die( *ar#es . la noche e8ac#a)en#e a ocho *ar#es.
11 El sol nace *or esa car#a *er#a . se *one *or la car#a . $el$e a la qin#a *er#a orien#al a las
#rein#a )a;anas . nace *or la qin#a *er#a . se *one *or la qin#a *er#a.
1+ En#onces el d&a se ha alar"ado en dos *ar#es . es de once *ar#es . la noche es )%s cor#a . es de
sie#e *ar#es.
11 7 re#orna al orien#e . en#ra en la se8#a *er#a . nace@ . se ocl#a *or la se8#a *er#a dran#e
#rein#a . na )a;anas' *or cen#a de s si"no.
14 En ese )o)en#o el d&a es )%s lar"o qe la noche' el d&a lle"a a ser el doble de la noche .
eqi$ale a doce *ar#es . la noche es acor#ada . eqi$ale a seis *ar#es.
16 En#onces el sol se ele$a *ara acor#ar el d&a . alar"ar la noche . el sol re"resa al orien#e *ara
en#rar *or la se8#a *er#a . nace *or ella' . se *one' dran#e #rein#a )a;anas.
1: 7 cando las #rein#a )a;anas han *asado el sol ha dis)inido en na *ar#e e8ac#a)en#e .
eqi$ale a once *ar#es . la noche a sie#e.
1< El sol sale del occiden#e *or esa se8#a *er#a . $a al orien#e . nace *or la qin#a *er#a dran#e
#rein#a )a;anas . se *one en el occiden#e' de ne$o *or la qin#a *er#a.
1= En ese )o)en#o el d&a dis)in.e en o#ra *ar#e . eqi$ale a die( *ar#es . la noche a ocho.
19 El sol $a desde esa qin#a *er#a . se ocl#a *or la qin#a *er#a del occiden#e . nace *or la
car#a *er#a dran#e #rein#a . n )a;anas a casa de s si"no . se ocl#a *or el occiden#e.
+0 En ese )o)en#o el d&a es i"al a la noche' lle"an a ser eqi$alen#es: la noche #iene ne$e *ar#es
. el d&a ne$e *ar#es.
+1 El sol qe nace *or esa *er#a . se ocl#a *or el occiden#e' ' nace *or la #ercera *er#a *or
#rein#a )a;anas . se *one al occiden#e *or la #ercera *er#a.
++ En ese )o)en#o la noche es )%s lar"a qe el d&a . qe las noches an#eriores . cada d&a es )%s
cor#o qe el d&a an#erior has#a la #ri"0si)a )a;ana@ la noche eqi$ale e8ac#a)en#e a die( *ar#es .
el d&a a ocho.
+1 El sol qe nace *or aqella #ercera *er#a . se *one *or la #ercera *er#a en el occiden#e'
re"resa *ara salir *or el orien#e . nace *or la se"nda *er#a dran#e #rein#a )a;anas . as& )is)o
se *one *or la se"nda *er#a al occiden#e del cielo.
+4 En ese )o)en#o la noche eqi$ale a once *ar#es . el d&a a sie#e.
+6 El sol qe sale dran#e ese *er&odo *or esa se"nda *er#a . se *one al occiden#e *or la se"nda
*er#a' $el$e al orien#e *or la *ri)era *er#a dran#e #rein#a . na )a;anas . se ocl#a *or la
*ri)era *er#a al occiden#e del cielo.
+: En ese )o)en#o la noche se ha alar"ado has#a lle"ar a ser dos $eces el d&a: la noche eqi$ale
e8ac#a)en#e a doce *ar#es . el d&a a seis.
+< El sol qe ha recorrido las secciones de ss rbi#as' $el$e de ne$o sobre ellas . en#ra *or cada
na de ss *er#as dran#e #rein#a )a;anas . se *one al occiden#e *or la o*es#a.
+= En#onces la noche dis)in.e na *ar#e s dracin . la noche eqi$ale a once *ar#es . el d&a a
sie#e.
+9 El sol ha re"resado . ha en#rado *or la se"nda *er#a del orien#e . re#orna *or las secciones de
s rbi#a dran#e #rein#a )a;anas naciendo . ocl#%ndose.
10 En ese )o)en#o la dracin de la noche dis)in.e . eqi$ale a die( *ar#es . el d&a a ocho.
11 En#onces el sol nace *or la se"nda *er#a . se *one *or el occiden#e . $el$e al orien#e . nace
*or la #ercera *er#a dran#e #rein#a . na )a;ana . se *one al occiden#e del cielo.
1+ En ese )o)en#o la noche se ha acor#ado . eqi$ale a ne$e *ar#es . el d&a eqi$ale a ne$e
*ar#es' la noche es i"al al d&a . el a;o #iene e8ac#a)en#e #rescien#os sesen#a . ca#ro d&as.
(Abileos ::1+)
11 La dracin del d&a . de la noche . el acor#a)ien#o del d&a o de la noche' son se;aladas *or el
recorrido del sol.
14 As& en ese recorrido el d&a se alar"a . la noche se acor#a.
16 >s#a es la le. del recorrido del sol . s re#orno' se"Cn la cal el $el$e . nace sesen#a $eces' as&
la "ran l)inaria qe se lla)a sol' *or los si"los de los si"los.
1: La qe se le$an#a es la "ran l)inaria' no)brada se"Cn s *ro*ia a*ariencia' co)o lo ha
ordenado el -e;or.
1< As& co)o nace se ocl#a' sin decrecer ni descansar' sino recorriendo d&a . noche@ . s l( brilla
sie#e $eces )%s qe la de la lna' anqe al obser$arlos a a)bos #en"an i"al #a)a;o.

CAPITULO <1:
1 5es*0s de es#a le.' $i o#ra le.' qe #ra#a sobre la *eqe;a l)inaria' c.o no)bre es lna.
+ - circn,erencia es co)o la circn,erencia del cielo . el carro en el cal )on#a . la l( le es dada
con )esra@
1 . cada )es s naci)ien#o . s *es#a se )odi,ican@ ss d&as son co)o los d&as del sol . cando s
l( es *lena' es la s0*#i)a *ar#e de la l( del sol.
4 As& nace: en s *ri)era ,ase nace del lado del orien#e el #ri"0si)o d&a . en la 0*oca en qe ella
a*arece es *ara $oso#ros el *rinci*io del )es sobre el #ri"0si)o d&a' si)l#%nea)en#e cando el sol
es#% en la *er#a *or la cal nace.
6 Es $isible en la )i#ad de la s0*#i)a *ar#e@ #oda s circn,erencia es#% $ac&a sin l(' con e8ce*cin
de )edio s0*#i)o' la ca#orcea$a *ar#e de s l(.
: 7 cando recibe )edio s0*#i)o de s l(' s l( se incre)en#a la )i#ad de la s0*#i)a *ar#e de
ella.
< -e *one con el sol . cando el sol nace la lna nace con 0l . recibe la )i#ad de na s0*#i)a *ar#e
de l( . en esa noche' en el co)ien(o de s )a;ana' la lna se ocl#a con el sol . es in$isible esa
noche en ss ca#orcea$o o en el )edio s0*#i)o.
= Ella nace en ese )o)en#o e8ac#a)en#e con na s0*#i)a *ar#e . sale . se inclina hacia el
naci)ien#o del sol . en el res#o de ss d&as lle"a a brillar en las o#ras #rece *ar#es.

CAPITULO <4:
1 Ie $is#o o#ra r#a' na le. *ara ella' c)o *or )edio de es#a le. se c)*le el )o$i)ien#o de ss
)eses.
+ Todo es#o )e lo )os#r Uriel' el %n"el san#o qe el el l&der de #odos ellos' ano# s *osicin #al .
co)o 0l )e la ha re$elado . ano# ss )eses #al . co)o son . el as*ec#o de s l( has#a qe se
c)*lan qince d&as.
1 En cada s0*#i)a *ar#e ella c)*le s l( al orien#e . en cada s0*#i)a *ar#e ella c)*le s
oscridad al occiden#e.
4 En cier#os )eses ella al#era ss *es#as . en cier#os )eses ella si"e s *ro*io crso.
6 -on dos los )eses en qe la lna se ocl#a con el sol' *or las dos *er#as qe es#% en la )i#ad' la
#ercera . la car#a.
: Ella sale *or sie#e d&as' $ira . re#orna *or la *er#a *or donde sale el sol.
< Cando el sol sale *or la s0*#i)a *er#a' ella sale *or sie#e d&as' has#a qe nace *or la qin#a .
$ira . re"resa de ne$o dran#e sie#e d&a *or la car#a *er#a' co)*le#a #oda s l(' se ale!a . en#ra
*or la *ri)era *er#a dran#e ocho d&as.
= Ella re#orna dran#e sie#e d&as *or la car#a *er#a *or la qe sale el sol.
9 As& he $is#o s *osicin' c)o la lna sale . el sol se *one dran#e esos d&as.
10 -i a;adi)os cinco a;os el sol #iene n e8ceden#e de #rein#a d&as . #odos los d&as qe s)a no
de es#os cinco a;os al co)*le#arse' son #rescien#os sesen#a . ca#ro d&as.
11 El e8ceden#e del sol . las es#rellas lle"a a seis d&a' en cinco a;os de a seis d&as *or a;o son
#rein#a d&as . a la lna le ,al#an #rein#a d&as con res*ec#o al sol . las es#rellas.
1+ El sol . las es#rellas lle$an co)*le#o el a;o e8ac#a)en#e' #an#o qe ellos no adelan#an ni
re#roceden s *osicin ni n slo d&a *or #oda la e#ernidad . co)*le#an los a;os con *er,ec#a
!s#icia cada #rescien#os sesen#a . ca#ro d&as.
11 En #res a;os ha. )il no$en#a . dos d&as' en cinco a;os' )il ochocien#os $ein#e d&as . en ocho
a;os dos )il no$ecien#os doce d&as.
14 Pero *ara la lna sola ss d&as en #res a;os lle"an a )il sesen#a . dos . a los cinco a;os le ,al#an
cincen#a d&as'
16 Ella #iene en cinco a;os )il se#ecien#os se#en#a d&as . as& ha. *ara la lna dran#e ocho a;os'
dos )il ochocien#os #rein#a . dos d&as.
1: A los ocho a;os le ,al#an ochen#a d&as.
1< El a;o se c)*le re"lar)en#e se"Cn las es#aciones del )ndo . la *osicin del sol' qe sale *or
las *er#as *or las cales nace . se ocl#a dran#e #rein#a d&as.

CAPITULO <6:
1 Los !e,es de las cabe(as de )il qe es#%n encar"ados de #oda la creacin . de #odas las es#rellas
#ienen q0 hacer con los ca#ro d&as in#ercalados' siendo inse*arables de s obra de acerdo con el
c)*#o del a;o' #ienen qe *res#ar ser$icio dran#e ca#ro d&as qe no son con#abili(ados.
+ Por es#a casa los ho)bres se eqi$ocan *es es#as l)inarias *res#an ser$icio e8ac#a)en#e a las
es#aciones del )ndo' na *or la *ri)era *er#a ' o#ra *or la #ercera' o#ra *or la car#a . o#ra *or la
se8#a *er#a . la ar)on&a del )ndo se c)*le en #rescien#os sesen#a . ca#ro es#aciones.
1 Porqe los si"nos' los #ie)*os' los a;os . los d&as )e los )os#r Uriel' el /i"ilan#e a qien el
-e;or de "loria ha encar"ado de #odas las l)inarias del cielo . en el )ndo' *ara qe reinen sobre
la ,a( del cielo' sean $is#as desde la #ierra . sean las "&as del d&a . de la noche' as& el sol la lna'
las es#rellas . #odas las cria#ras a8iliares qe recorren ss rbi#as en los carros del cielo.
4 5e la )is)a ,or)a Uriel )e )os#r doce *er#as abier#as en el recorrido de los carros del sol en
los cielos@ *or ellas salen los ra.os del sol . se e8*ande el calor sobre la #ierra cando es#%n
abier#as en las es#aciones qe le son asi"nadas.
6 DEllas sir$en #a)bi0n *ara los $ien#o . el es*&ri# del roc&o cando es#%n abier#as en los l&)i#es de
los cielos.E
: -on doce las *er#as del cielo en los con,ines de la #ierra' de las cales salen el sol' la lna' las
es#rellas . #oda creacin en el cielo al orien#e . al occiden#e@
< . ha. n)erosas $en#anas abier#as a s derecha . a s i(qierda . cada $en#ana es*arce calor en
s es#acin@ ellas corres*onde a esas *er#as *or las qe salen las es#rellas . se ocl#an de acerdo
con s nC)ero' se"Cn lo ha )andado >l.
= Ie $is#o en los cielos carros qe recorren el )ndo *or enci)a de esas *er#as . en ellos redan
las es#rellas qe no se ocl#an.
9 Ia. no )%s "rande qe #odos' qe le da la $el#a al )ndo en#ero.

CAPITULO <::
1 En los l&)i#es de la #ierra he $is#o doce *er#as abier#as *ara #odas las re"iones@ *or ellas salen
los $ien#os . desde ellas so*lan sobre la #ierra.
+ Tres de ellas es#%n abier#as sobre la ,a( del cielo' #res al occiden#e' #res a la derecha del cielo .
#res a la i(qierda.
1 Las #res *ri)eras son las qe es#%n al orien#e' las #res si"ien#es al al sr' las #res si"ien#es al
nor#e . las #res si"ien#es al occiden#e.
4 Por ca#ro de ellas salen los $ien#os qe son *ara la cracin de la #ierra . *ara s $i$i,icacin' .
*or ocho salen los $ien#os *er!diciales qe cando son en$iados des#r.en #oda la #ierra' las a"as
. #odo lo qe ha. en ellas' lo qe crece' ,lorece o re*#a' #an#o en las a"as co)o en la #ierra seca .
#odo lo qe $i$e en ella.
6 Pri)ero sale el $ien#o del orien#e *or la *ri)era *er#a orien#al . se inclina hacia el sr. Por all&
sale la des#rccin' la seq&a' el calor . la desolacin
: Por la se"nda *er#a' la del )edio' sale el $ien#o del Es#eBEs#e: la ll$ia' los ,r#os' la
reani)acin . el roc&o. Por la #ercera *er#a sale el $ien#o del nororien#e qe es#% cerca del $ien#o
del nor#e: ,r&o . seq&a.
< 5e#r%s de ellos' *or las #res *er#as qe es#%n al sr de los cielos' sale en *ri)er l"ar *or la
*ri)era *er#a n $ien#o del sr qe es#% al sr . al orien#e n $ien#o de calor.
= Por la se"nda *er#a sale n $ien#o del sr al qe lla)an sr: roc&o' ll$ia' bienes#ar'
reani)acin.
9 Por la #ercera *er#a sale n $ien#o del srocciden#e: roc&o' ll$ia' lan"os#a . des#rccin.
10 Tras es#e' sale n $ien#o nor#e qe $iene de la s0*#i)a *er#a' hacia el orien#e' con roc&o' ll$ia'
lan"os#as . desolacin.
11 5e la *er#a del )edio sale direc#a)en#e n $ien#o con sald' ll$ia' roc&o . *ros*eridad. Por la
#ercera *er#a' la qe se inclina al occiden#e' $iene n $ien#o con nbes' escarcha' nie$e' ll$ia'
roc&o . lan"os#as.
1+ 5es*0s de es#os es#%n los $ien#os del occiden#e. Por la *ri)era *er#a' qe es#% inclinada hacia
el nor#e' sale n $ien#o con roc&o' escarcha' ,r&o' nie$e . helada.
11 Por la *er#a de en )edio sale n $ien#o con roc&o' ll$ia' *ros*eridad . bendicin. A #ra$0s de la
Cl#i)a *er#a' la qe se inclina al sr' sale n $ien#o con cares#&a' rina' qe)a . desolacin.
14 -e acabaron las doce *er#as de los ca#ro *n#os cardinales del cielo. Te he ense;ado s
e8*licacin co)*le#a FOh' hi!o )&o' ?a#sal0nG.

CAPITULO <<:
1 Al orien#e lo lla)an es#e *orqe es el *ri)ero@ al sr lo lla)an )ediod&a *orqe all& habi#a el
3rande . en >l reside el Oendi#o *or sie)*re.
+ Al "ran *n#o cardinal lo lla)an *onien#e *orqe all& $an las es#rellas del cielo' *or all& se *onen .
*or all& se ocl#an' *or eso lo lla)an *onien#e.
1 Al nor#e lo lla)an nor#e *orqe en el se esconden' se reCnen . se $el$en #odos los as#ros del
cielo . se diri"en hacia el orien#e de los cielos. Al orien#e lo lla)an le$an#e *orqe desde all& se
al(an los cer*os celes#es . desde all& se le$an#an. /i #res secciones de la #ierra: na *ara qe en
ella habi#en los hi!os de los ho)bres' o#ra *ara #odos los )ares . los r&os . o#ra *ara Los -ie#e .
*ara el Para&so de As#icia.
4 /i sie#e )on#a;as )%s al#as qe #odas las )on#a;as qe ha. sobre la #ierra' la nie$e las cbre .
de ellas $ienen los d&as ' las es#aciones . los a;os.
6 /i sie#e r&os sobre la #ierra' )%s "randes qe #odos los r&os' no de los cales $iene del occiden#e
. ss a"as dese)bocan en el 3ran ?ar.
: O#ros dos $ienen desde el nor#e hacia el )ar . ss a"as dese)bocan en el ?ar de Eri#rea.
< Los o#ros ca#ro salen del lado del nor#e cada no hacia s res*ec#i$o )ar: dos de ellos hacia el
?ar de Eri#rea . dos den#ro del 3ran ?ar.
= /i sie#e "randes islas en el )ar . el con#inen#e' dos hacia el con#inen#e . cinco en al#a )ar.

CAPITULO <=:
1 DLos no)bres del sol son los si"ien#es: el *ri)ero es Oran.es . el se"ndo To)%s@
+ . la lna #iene ca#ro no)bres: el *ri)ero es Ason.a' el se"ndo Ebela' el #ercero Oenase . el
car#o EraJel.E
1 Es#as son las dos "randes l)inarias' s circn,erencia es co)o la circn,erencia del cielo . la
#alla de ss dos circn,erencias es si)ilar.
4 5en#ro de la circn,erencia del sol ha. sie#e *ar#es de l( qe le son a;adidas de )%s con
res*ec#o a la lna . con co)*le#a )esra le es #rans,erida a ella has#a la s0*#i)a *ar#e e8#ra&da al
sol.
6 Ellas se *onen . en#ran *or las *er#as del occiden#e' hacen s $ira!e *or el nor#e . $el$en *or
las *er#as del orien#e sobre la ,a( del cielo.
: Cando la lna se le$an#a' la )i#ad de n s0*#i)o de s l( brilla en los cielos *ara a*arecer sobre
la #ierra . se co)*le#a de d&a en d&a' has#a el d&a ca#orce cando #oda s l( es#% co)*le#a.
< - l( crece *or qincea$os . se co)*le#a de d&a en d&a has#a el d&a qince' en el cal #oda s l(
es#% co)*le#a' se"Cn el si"no de los a;os. La lna crece . reali(a ss ,ases de a )edios s0*#i)os.
= En s ,ase )en"an#e la lna dis)in.e s l(: el *ri)er d&a n ca#orcea$o@ el se"ndo' n
#recea$o@ el #ercero' n docea$o@ el car#o' n oncea$o@ el qin#o' n d0ci)o@ el se8#o' n no$eno@ el
s0*#i)o' n oc#a$o@ el oc#a$o' n s0#i)o@ el no$eno' n se8#o@ el d0ci)o' n qin#o@ el nd0ci)o' n
car#o@ el dod0ci)o' n #ercio@ el #recea$o' n )edio@ el ca#orcea$o la )i#ad de n s0*#i)o@ has#a
qe el qincea$o desa*arece #odo re)anen#e de l(.
9 En cier#os )eses #iene $ein#ine$e d&as . o#ras $eces $ein#iocho d&as.
10 7 Uriel )e ense; o#ro c%lclo' habi0ndo)e )os#rado cando la l( es #rans,erida a la lna .
sobre cal lado se la #rans,iere el sol.
11 5ran#e #oda la ,ase crecien#e de la lna' se #rans,iere s l( ,ren#e al sol dran#e ca#orce d&as
has#a qe se il)ina #oda . s l( es co)*le#a en el cielo.
1+ El *ri)er d&a es lla)ada lna ne$a' *orqe desde ese d&a s l( crece.
11 Lle"a a ser lna llena e8ac#a)en#e en el )o)en#o en qe el sol se ocl#a *or el occiden#e . ella
asciende desde el orien#e *or la noche . la lna brilla dran#e #oda la noche' has#a qe el sol nace
,ren#e a ella . la lna es obser$ada ,ren#e al sol.
14 Por el lado *or qe la l( de la lna lle"a' *or ah& decrece de ne$o' has#a qe #oda s l(
desa*arece' los d&as del )es se co)*le#an . s circn,erencia es#% $ac&a' sin l(.
16 Por #res )eses ella sale de #rein#a d&as . en s #ie)*o ella sale *or #res )eses de $ein#ine$e
d&as cada no' en los cales ella c)*le s )en"an#e en el *ri)er *er&odo de #ie)*o . en el *ri)er
*or#al' *or cin#o se#en#a . sie#e d&as.
1: En el #ie)*o de s naci)ien#o ella a*arece *or #res )eses de #rein#a d&as cada no . *or #res
)eses a*arece $ein#ine$e d&as cada no.
1< En la noche ella a*arece *or $ein#e d&as cada )es.

CAPITULO <9:
1 Ii!o )&o: .a #e he ense;ado #odo . la le. de #odas las es#rellas de los cielos ha conclido.
+ ?e ha ense;ado #odas s le.es *ara #odos los d&as' *ara #odas las es#aciones i)*eran#es' *ara
#odos los a;os . s ,inali(acin' *ara el orden *rescri#o *ara #odos los )eses . #odas las se)anas'
*or $ein#e d&as cada )es@
1 . el )en"an#e de la lna qe co)ien(a a #ra$0s de la se8#a *er#a en la cal se co)*le#a s l('
4 qe ocrre en el *ri)er *or#al en s #ie)*o . se co)*le#a a los cien#o se#en#a . sie#e d&as o
con#ado en se)anas' $ein#icinco se)anas . dos d&as.
6 Ella se a#rasa e8ac#a)en#e cinco d&as en el crso de n *er&odo' con res*ec#o del sol . del orden
de las es#rellas . al ocrrir es#o es corre"ida. Parece co)o la i)a"en de na $isin cando s l( se
a#rasa.
: Cando ella se encen#ra en s *leni#d' en la noche es#a $isin *arece co)o n ho)bre' en la
noche a*arece co)o la i)a"en del sol en el cielo . no ha. nada )%s en ella' sal$o s l(. Tal es la
$isin . la i)a"en de #odas las l)inarias' qe )e )os#r Uriel' el "ran %n"el.

Ca*i#lo =0:
1 En esos d&as Uriel )e diri"i la *alabra . )e di!o: "?irad qe #e he re$elado #odo' Enoc' #e he
ense;ado #odo *ara qe *dieras $er es#e sol' es#a lna' las "&as de las es#rellas de los cielos .
#odos aqellos qe las hacen recorrer . ss #areas' #ie)*os . salidas.
+ En los d&as de los *ecadores los a;os ser%n acor#ados . s se)illa lle"ar% #arde a ss #ierras .
ca)*os@ #odas las cosas sobre la #ierra se al#erar%n . no saldr%n a s debido #ie)*o@ la ll$ia ser%
re#enida . los cielos la re#endr%n.
1 En esa 0*oca los ,r#os de la #ierra ser%n re#enidos' no crecer%n a #ie)*o los ,r#os de los %rboles'
ser%n re#ardados@
4 la lna al#erar% s orden . no a*arecer% a s debido #ie)*o
6 DEn esos d&as el sol ser% $is#o Den el cielo ardien#e e8#endiendo la es#erilidad .E $ia!ar% *or la
noche sobre el l&)i#e del "ran carro del occiden#eE . brillar% )%s qe lo qe corres*onde al orden de
s l(.
: ?chas "&as de las es#rellas #ras"redir%n el orden' al#erar%n ss rbi#as . #areas . no a*arecer%n
en el )o)en#o *rescri#o *ara ellas.
< Todas las le.es de las es#rellas ser%n ocl#adas a los *ecadores@ los *ensa)ien#os de qienes
$i$en sobre la #ierra es#ar%n errados al res*ec#o . ellos eqi$ocar%n ss ca)inos . #endr%n a las
es#rellas co)o dioses. (-b 11:+@ Ko 1:+6)
= El )al se )l#i*licar% sobre ellos . el cas#i"o con#ra ellos lle"ar% *ara aniqilarlos a #odos.
(Ca*. =1 a =9)

Ca*i#lo =1:
1 ?e di!o: "?ira Enoc es#as #ablillas celes#iales' lee lo qe es#% escri#o all& . se;ala cada da#o".
+ ?ir0 las #ablillas celes#iales . le& #odo lo qe es#aba escri#o . lo co)*rend& #odo@ le& el libro de
#odas las acciones de la h)anidad . de #odos los hi!os de la carne qe es#%n sobre la #ierra' has#a
las "eneraciones re)o#as.
1 En se"ida bendi!e al "ran -e;or' Ke. de 3loria *or la e#ernidad' *orqe ha hecho #odas las
cria#ras del ni$erso . alab0 al -e;or *or s *aciencia . le bendi!e *or los hi!os de Ad%n.
4 En#onces di!e: Oiena$en#rado el ho)bre qe )era en !s#icia . bondad . con#ra el cal no se
ha.a escri#o n libro de in!s#icia ni se encen#re no el d&a del !icio . (-al 1:1@ 5n <:10)
6 Esos sie#e san#os )e lle$aron . )e colocaron sobre la #ierra ,ren#e al *or#n de )i casa . )e
di!eron: "5a a conocer #odo a ?a#sal0n # hi!o@ ense;a a #odos ss hi!os qe nin"Cn ser de carne es
!s#o an#e el -e;or' *orqe >l es s Creador. (!ob 9:+@ -al 14:1)
: "Te de!are)os n a;o al lado de # hi!o has#a qe des #s ins#rcciones' *ara qe ense;es a #s
hi!o' escribir *ara ellos lo qe has $is#o . lo #es#i,iqes a #odos #s hi!os@ le"o' en el se"ndo a;o
se #e se*arar% de ellos.
< "Pe # cora(n sea ,er#e *orqe los benos annciar%n la !s#icia a los benos' los !s#os con
los !s#os se ale"rar%n . se ,elici#ar%n el no al o#ro.
= "En ca)bio el *ecador )orir% con el *ecador . el a*s#a#a se hndir% con el a*s#a#a.
9 "Los qe *rac#ican la !s#icia )orir%n *or obra de los ho)bres . ser%n lle$ados a casa de las
acciones de los )al$ados". (+K ++:+0@ Is 6<:1)
10 En esos d&as #er)inaron de hablar)e . .o re"res0 con )i "en#e' bendiciendo al -e;or del
ni$erso.

Ca*i#lo =+:
1 Ii!o )&o' ?a#sal0n' ahora #e es#o. con#ando . escribiendo #odas es#as cosas@ #e he )ani,es#ado
#odo . #e he dado los libros concernien#es a ellas@ *reser$a hi!o )&o' ?a#sal0n' el libro de la )ano
de # *adre . en#r0"alo a las "eneraciones del )ndo.
+ Te he dado sabidr&a a #i . a #s hi!os *ara qe ellos la en#re"en a ss hi!os *or "eneraciones'
sabidr&a qe es#% *or enci)a de ss *ensa)ien#os.
1 Aqellos qe la co)*rendan no dor)ir%n' sino qe *res#ar%n o&do *ara qe *edan a*render es#a
sabidr&a . a qienes la co)an' ella le "s#ar% )%s qe n ali)en#o e8qisi#o.
4 5ichosos #odos los !s#os@ dichosos #odos los qe ca)inan *or el ca)ino de la !s#icia . qe no
*ecan co)o los *ecadores en el c%lclo de los d&as: cando el sol recorre los cielos' en#ra . sale *or
cada *er#a dran#e #rein#a d&as' !n#o con los !e,es de )illar de la es*ecie de las es#rellas'
a;adiendo los ca#ro d&as qe son in#ercalados *ara se*arar las ca#ro *ar#es del a;o' las cales los
"&an . en#ran con ellas ca#ro d&as. (5n <:+6)
6 5ebido a ello los ho)bres se eqi$ocan . no los cen#an den#ro del c)*#o co)*le#o del a;o'
es#%n en el error . no lo reconocen debida)en#e'
: *orqe ellos es#%n inclidos en el c)*#o de los a;os . es#%n $erdadera)en#e asi"nados *ara
sie)*re' no a la *ri)era *er#a' o#ro a la #ercera' o#ro a la car#a . o#ro a la se8#a . el a;o es#%
co)*le#o en #rescien#os sesen#a . ca#ro d&as.
< El c)*#o de ellos es correc#o . la cen#a re"is#rada de ellos e8ac#a' de las l)inarias' )eses'
,ies#as' a;os . d&as@ )e lo ha )os#rado . re$elado Uriel a qien es -e;or de la creacin del )ndo
ha sbordinado las hes#es de los cielos.
= >l #iene *oder sobre la noche . sobre el d&a' *ara hacer brillar la l( sobre los h)anos: el sol' la
lna ' las es#rellas . #odas las *o#encias de los cielos qe "iran sobre ss rbi#as.
9 Es#a es la le. de las es#rellas con relacin a ss cons#elaciones' ss lnas ne$as . ss si"nos.
10 Es#os son los no)bres de qienes las "&an' de qienes $i"ilan qe en#ren en s #ie)*o' en
orden en s es#acin' s )es' en s *er&odo' con s *o#encia . en s *osicin.
11 -s ca#ro "&as' qienes di$iden las ca#ro *ar#es del a;o' en#ran *ri)ero' ense"ida los doce
!e,es de la clase qe se*aran los )eses . *or los #rescien#os sesen#a d&as es#%n los !e,es de )illar'
di$idiendo los d&as' . *or los ca#ro qe son in#ercalados' es#%n qienes co)o "&as di$iden las
ca#ro *ar#es del a;o.
1+ Los !e,es de )illar es#%n in#ercalados en#re "&a . "&a' cada n#o #ras na es#acin' las qe ss
"&as se*aran.
11 Es#os son los no)bres de los "&as qe se*aran las ca#ro *ar#es del a;o qe han sido ,i!adas:
?elMiJel' Ieli))elJeM' ?Jela.Jel . HarJel.
14 7 los no)bres de qienes los condcen: AdnJarJel' Id.assaJel e JIl)eJel@ es#os #res son los qe
si"en a los !e,es de clases de las es#rellas . ha. o#ro qe $iene de#r%s de los #res !0,es de clases
qe si"en a los "&as de las es#aciones qe se*aran las ca#ro es#aciones del a;o.
16 Al *rinci*io del a;o se le$an#a *ri)ero ?elMiJel' qien es lla)ado Ta)aini . "sol"' . #odos los
d&as de s "obierno' sobre los cales 0l do)ina' son no$en#a . n d&as.
1: he aq& los si"nos de los d&as qe a*arecen sobre la #ierra dran#e el #ie)*o de s do)inio:
calor' sdor . cal)a@ #odos los %rboles *rodcen ,r#os . las ho!as crecen sobre ellos@ la )ies del
#ri"o@ la rosa ,lorece' *ero los %rboles de in$ierno lle"a a secarse.
1< Es#os son los no)bres de los l&deres qe es#%n sobre ellos: OerMaiJel' NalbesaJel . el o#ro qe se
a;ade' n !e,e de )illar lla)ado Iil.ase,' con el cal #er)inan los d&as de s do)inio.
1= El si"ien#e "&a es Ieli))elJeM' lla)ado "sol brillan#e" . el #o#al de d&as de s l( es de no$en#a
. n d&as.
19 Es#os son los si"nos de ss d&as' sobre la #ierra: ardien#e calor . seqedad@ )adran los ,r#os
de los %rboles' qe *rodcen #odos ss ,r#os )adros . a *n#o@ las o$e!as se a*arean . conciben@
se cosechan #odos los ,r#os de la #ierra' #odo lo qe ha. en el ca)*o . se *rensa el $ino@ es#o
ocrre en los d&as de s do)inio.
+0 Es#os son los no)bres de los !e,es de )illar: 3ida.aJel' LeJel' IeJel . se les a;ade As,aJel dran#e
el cal s do)inio #er)ina.

Libro de los -e;os
CAPITULO =1:
1 Ahora' ?a#sal0n' hi!o )&o' #e )ani,es#ar0 #odas las $isiones qe he #enido . las reca*i#lar0 an#e
#i.
+ T$e dos $isiones an#es de casar)e' la na bas#an#e di,eren#e de la o#ra: la *ri)era cando
a*rend&a a escribir . la se"nda an#es de #o)ar a # )adre. T$e na $isin #errible . al obser$arla
or0 al -e;or.
1 7o es#aba acos#ado en la casa de )i abelo ?ahalalel . $i en na $isin c)o el cielo cola*saba'
se sol#aba . ca&a sobre la #ierra.
4 Cando ca. sobre la #ierra' $i la #ierra de$orada *or n "ran abis)o' )on#a;as ss*endidas
sobre )on#a;as' colinas aba#idas sobre colinas . los "randes %rboles se*arados de ss #roncos'
arro!ados . hndidos en el abis)o.
6 Por eso na ca. den#ro de )i boca . alc0 )i $o( *ara "ri#ar . di!e: "FLa #ierra es#% des#rida"G.
: En#onces )i abelo ?ahalalel )e des*er#' *es .o es#aba acos#ado cerca de 0l@ )e di!o: "SPor
q0 "ri#as as& hi!o )&o' *or q0 *ro,ieres se)e!an#e la)en#oT".
< Le con#0 #oda la $isin qe hab&a #enido . )e di!o: "As& co)o #C has $is#o na cosa #errible' hi!o
)&o' .a qe es #errible la $isin de # se;o sobre los )is#erios de #odos los *ecados de la #ierra' as&
la #ierra es#% a *n#o de ser de$orada *or el abis)o . aniqilada *or na "ran des#rccin.
= "Ahora' hi!o )&o' le$%n#a#e . re"a al -e;or de "loria' .a qe #C eres ,iel' *ara qe *ara qe
*er)ane(ca n res#o sobre la #ierra . qe >l no aniqile co)*le#a)en#e la #ierra.
9 "Ii!o )&o' desde el cielo $endr% #odo eso sobre la #ierra . sobre la #ierra habr% na "ran rina".
10 5es*0s de qe )e le$an#0' or0' i)*lor0 . s*liq0' . escrib& )i oracin *ara las "eneraciones
del )ndo@ . #e )os#rar0 #odas es#as cosas a #i ?a#sal0n' hi!o )&o.
11 Cando ba!0' )ir0 al cielo . $i al sol salir *or el orien#e . a la lna ocl#arse *or el occiden#e . a
al"nas es#rellas . a la #o#alidad de la #ierra . #odas las cosas qe >l ha creado desde el *rinci*io@
en#onces bendi!e al -e;or del !icio . lo ensalc0 *orqe >l hace salir el sol *or las $en#anas del
orien#e' de )anera qe ascienda . brille en la ,a( del cielo . $a.a . se )an#en"a *or el ca)ino qe
>l le ha se;alado.

CAPITULO =4:
1 Le$an#0 )is )anos en !s#icia . bendi!e al -an#o . al "rande . habl0 con el alien#o de )i boca .
con la len"a de carne qe 5ios ha hecho *ara los hi!os de carne del ho)bre' *ara qe la #ilicen al
hablar' . les ha dado n alien#o' na len"a . na boca *ara qe hablen con ellas.
+ "Oendi#o seas' oh -e;or' Ke. "rande . *oderoso en # "rande(a' Ke. de re.es' -e;or de #odo el
ni$erso. T *oder' reinado . "rande(a *er)anecen *ara sie)*re@ # do)inio *or #odas las
"eneraciones@ los cielos son # #rono e#erno . la #ierra el escabel de #s *ies *or los si"los de los
si"los.
1 "Porqe eres #C qien ha creado . qien "obierna #odas las cosas' no ha. obra qe sea di,&cil *ara
#i@ la sabidr&a no se ale!a de # #rono ni se $a de # *resencia@ TC sabes' $es . o.es #odas las cosas'
nada es#% ocl#o *ara #i' *orqe #odo lo $es.
4 "Ahora los %n"eles del cielo son reos de *ecado . sobre la carne del ho)bre recae # clera has#a
el "ran d&a del !icio.
6 "Ahora oh 5ios' -e;or . "ran Ke.' i)*loro . s*lico qe ace*#es )i oracin' qe )e de!es na
descendencia sobre la #ierra' qe no aniqiles #oda carne h)ana' qe no $ac&es la #ierra . qe la
des#rccin no sea e#erna.
: "Ahora *es' oh -e;or' e8#er)ina de la #ierra la carne qe ha des*er#ado # clera' *ero la carne
de !s#icia . rec#i#d' es#abl0cela co)o na *lan#a de se)illa e#erna . no ocl#es # ros#ro de la
oracin de # sier$o' FOh -e;orG.

CAPITULO =6:
1 5es*0s de eso $i o#ro se;o . #odo ese se;o #e lo $o. a )os#rar' hi!o )&o.
+ Enoc le$an# la $o( . habl a s hi!o ?a#sal0n: "A #i qiero hablar#e' hi!o )&o' esccha )is
*alabras . *on a#encin a la $isin del se;o de # *adre.
1 An#es de #o)ar a # )adre Edna' $i na $isin sobre )i ca)a . he ah& qe n #oro sal&a de la #ierra
. ese #oro era blanco. Tras el #oro sali na no$illa . con ella dos #erneros' no de los cales era
ne"ro . el o#ro ro!o.
4 En#onces el #ernero ne"ro "ol*e al ro!o . le *ersi"i sobre la #ierra . a *ar#ir de all& no *de $er
ese #ernero ro!o.
6 Le"o el #ernero ne"ro creci . esa no$illa se ,e con 0l . $i salir de 0l n)erosos be.es qe se
le se)e!aban . le se"&an.
: 7 esa *ri)era no$illa se ale! del *ri)er #oro *ara bscar al #ernero ro!o' *ero no lo encon#r .
*ro,iri *or 0l n "ran la)en#o . lo bsc.
< /i qe $ino el *ri)er #oro . la hi(o callar . no $ol$i a "ri#ar.
= Ella *ari en se"ida o#ro #oro blanco . des*0s de 0s#e' *ari n)erosos #oros . $acas ne"ros.
9 /i en )i se;o crecer a es#e #oro blanco has#a lle"ar a ser n "ran #oro blanco' del cal salieron
n)erosos #oros blancos se)e!an#es a 0l.
10 7 ellos co)en(aron a en"endrar n)erosos #oros blancos qe se les *arec&an . se se"&an el no
al o#ro.

CAPITULO =::
1 5e ne$o es#$e ,i!ando )is o!os en el se;o . $i el cielo *or enci)a . he aq& qe na es#rella
ca. del cielo en )edio de los #oros "randes . co)i . *as#ore en )edio de ellos.
+ En#onces $i es#os #oros "randes . ne"ros' #odos ellos in#erca)biaban ss *as#os' es#ablos .
becerros . co)en(aron a $i$ir nos con o#ros.
1 Obser$0 de ne$o en )i se;o . )ir0 hacia el cielo . he aq& qe )chas es#rellas descend&an .
ca&an del cielo en )edio de la *ri)era es#rella . eran #rans,or)adas en #oros en )edio de aqellos
becerros . *as#aban con ellos . en#re ellos.
4 Los )ir0 . $i co)o #odos sacaron s )ie)bro se8al co)o caballos . )on#aron las $acas de los
#oros . #odas qedaron *re;adas . *arieron ele,an#es' ca)ellos . asnos.
6 Todos los #oros les #en&an )iedo' se a#errori(aron con ellos . co)en(aron a )order con ss
dien#es a de$orar .a cornear.
: 7 ade)%s co)en(aron a de$orar a esos #oros . he aq& qe #odos los hi!os de la #ierra se
e)*e(aron a #e)blar . a es*an#arse an#e ellos . a hir.

CAPITULO =<:
1 He$a)en#e $i co)o co)en(aban a "ol*earse el no al o#ro . a de$orarse el no al o#ro . la #ierra
se *so a "ri#ar.
+ 5es*0s ele$0 de ne$o )is o!os al cielo . #$e na $isin@ hela aq&: salieron del cielo seres
*arecidos a ho)bres blancos' salieron ca#ro de ese l"ar . #res con ellos.
1 As&' esos #res qe salieron de Cl#i)os )e #o)aron de la )ano . )e lle$aron *or sobre la
"eneracin #erres#re has#a n l"ar ele$ado . )e )os#raron na #orre al#a cons#rida sobre la #ierra
. #odas las colinas eran )%s ba!as.
4 ?e di!eron: "Per)anece aq& has#a qe ha.as $is#o #odo lo qe le sceder% a es#os ele,an#es'
ca)ellos . asnos . a las es#rellas' las $acas . a #odos ellos".

CAPITULO ==:
1 /i a no de los ca#ro qe hab&a salido *ri)ero' a"arrar a la *ri)era es#rella qe hab&a ca&do del
cielo' a#arla de *ies . )anos . arro!arla en el abis)o *ro,ndo' an"os#o' escar*ado . oscro.
+ 5es*0s no de ellos sac la es*ada . se la dio a los ele,an#es' ca)ellos . asnos . ellos
co)en(aron a herirse el no al o#ro . #oda la #ierra #e)bl a casa de es#o.
1 -e"&a obser$ando )i se;o' cando he aq& qe a no de los ca#ro qe hab&an salido' le lle"
na orden del cielo . 0l #o) a #odas las n)erosas es#rellas c.os )ie)bros se8ales eran co)o
los de los caballos . 0l las a# a #odas de *ies . )anos . las arro! en n abis)o de la #ierra.

CAPITULO =9:
1 Uno de los ca#ro ,e has#a donde no de los #oros blancos . le ense; . 0l cons#r. *ara s& n
barco . habi# en s in#erior. Los #res #oros en#raron con 0l en el barco qe ,e cbier#o . #echado
*or enci)a de ellos.
+ 7o es#aba )irando . $i sie#e chorros echando )cha a"a sobre la #ierra.
1 Ie aq& qe se abrieron los de*si#os de a"a del in#erior de la #ierra . co)en(aron a bro#ar . a
sbir las a"as sobre ella. -e"& )irando has#a qe la #ierra ,e cbier#a *or las a"as' (3n <:11)
4 *or la oscridad . *or la niebla qe se cern&a sobre ella.
6 Los #oros ,eron s)er"idos' ale!ados . aniqilados en aqellas a"as.
: El barco ,lo# sobre las a"as' *ero #odos los #oros' asnos sal$a!es' ca)ellos . ele,an#es se
hndieron en las a"as.
< 5e ne$o $i en )i se;o co)o los chorros de a"a desa*arecieron del al#o #echo' las "rie#a de la
#ierra ,eron ni$eladas *ero o#ros abis)os se abrieron@
= . el a"a e)*e( a descender *or ellos' has#a qe la #ierra qed al descbier#o' la barca re*os
sobre la #ierra' la oscridad se re#ir . a*areci la l(. (3n =:11)
9 En#onces el #oro blanco qe se hab&a con$er#ido en ho)bre sali de es#a barca . con 0l los #res
#oros' no de los cales era blanco . se *arec&a a ese #oro' o#ro era ro!o co)o san"re . el o#ro
ne"ro.
10 E)*e(aron a en"endrar bes#ias sal$a!es . a$es. Ibo na )l#i#d de #oda es*ecie: leones'
leo*ardos' *erros' lobos' hienas' cerdos sal$a!es' (orros' ardillas' !abal&s' halcones' bi#res'
"a$ilanes' %"ilas . cer$os. En )edio de ellos naci o#ro #oro blanco. (3n 10B11)
11 Co)en(aron a )orderse nos a o#ros. El #oro blanco qe hab&a nacido en )edio de ellos'
en"endr n asno sal$a!e . #a)bi0n n becerro blanco. El asno sal$a!e se )l#i*lic. (3n +1:1+B11)
1+ El becerro blanco' qe hab&a sido en"endrado *or el #oro blanco' en"endr n !abal& ne"ro . n
carnero blanco. El !abal& en"endr )chos !abal&s . el carnero en"endr doce o$e!as. (3n +6:+6B+:@
3n 16:++B+:)
11 Cando es#as doce o$e!a hbieron crecido le dieron na o$e!a de en#re ellas a los asnos sal$a!es'
*ero esos asnos a s $e( en#re"aron esa o$e!a a lobos . la o$e!a creci en#re los lobos. (3n +<:1+B
1:)
14 El carnero "i a #odas las once o$e!as a habi#ar . *acer con 0l en#re los lobos . ellas se
)l#i*licaron . se #rans,or)aron en n reba;os de n)erosas o$e!as. (3n 4::1B<)
16 Los lobos e)*e(aron a o*ri)ir al reba;o has#a hacer *erecer a ss *eqe;os . a arro!ar a ss
*eqe;os en na corrien#e de a"a. En#onces las o$e!as co)en(aron a "ri#ar *or ss *eqe;os . a
la)en#arse an#e s -e;or. (3n 4<:+<@ E8:1:<B++)
1: Una o$e!a qe hab&a esca*ado de los lobos h. . ,e has#a donde los asnos sal$a!es. 7o )ir0
)ien#ras el reba;o se qe!aba . "ri#aba #errible)en#e has#a qe descendi el -e;or del reba;o a la
$o( de las o$e!as' desde s al#o san#ario $ino a s lado . las hi(o *acer. (E8 +:16'++'+1)
1< Lla) a la o$e!a qe hab&a esca*ado de los lobos . le hablo sobre los lobos' *ara qe los
in#i)ara a no #ocar )%s a las o$e!as.(E8 1)
1= 7 es#a o$e!a ,e a donde los lobos *or orden del -e;or . o#ra o$e!a se encen#ro con ella . ,e
con ella. Reron . las dos en#raron !n#as en la asa)blea de los lobos' *or orden del -e;or' les
hablaron . les in#i)aron *ara qe no #ocaran )%s a las o$e!as. (E8 6:1B6)
19 5esde en#onces obser$0 qe los lobos o*ri)ieron con )%s dre(a . con #odas ss ,er(as a las
o$e!as . las o$e!as "ri#aron ,er#e. (E8 6.:B9)
+0 7 s -e;or ,e al lado de las o$e!as . se *so a "ol*ear a esos lobos . los lobos co)en(aron a
la)en#arse' en ca)bio las o$e!as lle"aron a #ranqili(ase . desde ah& cesaron de "ri#ar. (E8 <B11'
1+:+9B11)
+1 /i las o$e!as cando *ar#&an de en#re los lobos . los o!os de los lobos ,eron oscrecidos . esos
lobos salieron *ersi"iendo a las o$e!as con #odas ss ,er(as. (E8 1+:1<' 14:6B<)
++ Pero el -e;or de las o$e!as ,e con ellas condci0ndolas' #odas ss o$e!as le se"&an . s ros#ro
era res*landecien#e' "lorioso . #errible a la $is#a. (E8 11:+1'++' 14:=)
+1 Los lobos co)en(aron a *erse"ir a esas o$e!as' has#a qe se las alcan(aron cerca de n
es#anqe de a"a. (E8 14:9)
+4 Pero es#e es#anqe de a"a se di$idi . el a"a se le$an# de n lado . del o#ro an#e s cara . el
-e;or los cond!o . se coloc >l )is)o en#re ellos . los lobos. (E8 14:+1'++)
+6 Co)o esos lobos no $e&an )%s a las o$e!as' ellas and$ieron en )edio de es#e es#anqe . los
lobos *ersi"ieron a las o$e!as . corrieron #ras ellas' esos lobos en es#e es#anqe de a"a. (E8
14:+1)
+: 7 cando ellos $ieron al -e;or de las o$e!as se re"resaron *ara hir de s *resencia' *ero es#e
es#anqe de a"a se cerr . $ol$i re*en#ina)en#e a s *osicin na#ral . se llen de a"a. (E8
14:+4B+<)
+< Con#in0 )irando has#a qe #odos los lobos qe iban *ersi"iendo a es#e reba;o' *erecieron
s)er"idos . aho"ados . las a"as los cbrieron. (E8 14:+=)
+= El reba;o se a*ar# de es#as a"as . ,eron a n l"ar desolado en el qe no ha. a"a ni hierba
. ss o!os se abrieron . $ieron. ?ir0 has#a qe el -e;or del reba;o los a*acen# ' les dio a"a .
hierba . la o$e!a ,e . los "i. (E8 16:++B+<' 1<::)
+9 La o$e!a sbi a la ci)a de na roca ele$ada . el -e;or del reba;o la en$i en )edio del reba;o .
#odos ellas se )an#en&an a dis#ancia. (E8 19:1)
10 En#onces )ir0 . he aq& qe el -e;or del reba;o se al( ,ren#e al reba;o . s a*ariencia era
*o#en#e' "randiosa . #errible . #odo el reba;o lo $io . #$o )iedo de >l. (E8 19:1:)
11 Todas es#aban ass#adas . #e)blando an#e >l . le "ri#aron al cordero qe era s se"ndo . qe
es#aba en )edio de ellas: "Hoso#ras no *ode)os es#ar delan#e del -e;or".
1+ En#onces se $ol$i el cordero qe las "iaba . sbi *or se"nda $e( a la ci)a de aqella roca.
Pero el reba;o co)en( a ce"arse . a a*ar#arse del ca)ino qe les hab&a se;alado' sin qe el
cordero s*iera #ales cosas. (E8 1+:1B:)
11 El -e;or del reba;o se en,reci )cho con#ra el reba;o' el cordero lo s*o . descendi de la
ci)a de aqella roca . $ino al reba;o . encon#r a la )a.or&a ce"adas . e8#ra$iadas. (E8 1+:<B
10'19)
14 Cando lo $ieron co)en(aron a a#e)ori(arse delan#e de >l' qeriendo $ol$er a ss rediles.
16 El cordero #o) con 0l a o#ras o$e!as . $ino al reba;o' de"ollaron a #odas las e8#ra$iadas .
co)en(aron a #e)blar an#e >l. En#onces ese cordero hi(o re"resar a ss rediles a #odo el reba;o
e8#ra$iado. (E8 1+:+<B+=)
1: Con#in0 $iendo es#e se;o has#a qe es#e cordero se #rans,or) en ho)bre' cons#r. n
ca)*a)en#o *ara el -e;or del reba;o . lle$ a #odo el reba;o a es#e ca)*a)en#o. (E8 11:<B11' 40)
1< -e"& )irando has#a qe se dr)i esa o$e!a qe se hab&a nido al cordero qe diri"&a a las
o$e!as. Obser$0 has#a qe #odas las o$e!as )a.ores hbieron *erecido . se le$an#aron en s l"ar
nas )enores . ellas en#raron en n *as#i(al . se acercaron a n r&o.
1= 5es*0s la o$e!a qe los "iaba . qe se hab&a con$er#ido en ho)bre' ,e se*arada de ellas' se
dr)i . #odas las o$e!as la bscaron . lloraron *or ella con "randes la)en#os. (14:6'<)
19 /i has#a qe #er)inaron de llorar *or es#a o$e!a. des*0s a#ra$esaron es#e r&o . $inieron o#ras
o$e!as qe las "iaron en l"ar de las qe se dr)ieron des*0s de haberlas "iado. (5# 14:=@
Aos:1<)
40 /i las o$e!as has#a qe en#raron en na re"in her)osa' en na #ierra a"radable . es*l0ndida. /i
esas o$e!as has#a qe ,eron saciadas . ese ca)*a)en#o es#aba en#re ellas en esa #ierra a"radable.
41 Tan *ron#o co)o abr&an los o!os se ce"aban' has#a qe se le$an# o#ra o$e!a . las "i . las
cond!o a #odas . se abrieron ss o!os. (1- 1:1B14)
4+ Los *erros' los (orros . los !abal&s sal$a!es se *sieron a de$orar es#as o$e!as has#a qe el -e;or
de las o$e!as le$an# n carnero de en )edio de ellas *ara "iarlas. (1- 4:1B11' 10:1<B+6)
41 Ese carnero co)en( a e)bes#ir de n lado . de o#ro a esos *erros' (orros . !abal&s' has#a qe
hi(o *erecer a #odos ellos. (1- 11:1B11)
44 Esa o$e!a c.os o!os ,eron abier#os' $io qe al carnero qe es#aba en#re las o$e!as lo
abandonaba s "loria . co)en(aba a e)bes#ir a las o$e!as' a *iso#earlas . a co)*or#arse en ,or)a
indebida. (1- 11:11B14)
46 En#onces el -e;or de las o$e!as en$i al cordero a o#ro cordero . lo ascendi *ara qe ,era n
carnero . diri"iera a las o$e!as en $e( del carnero al qe hab&a abandonado s "loria. (1- 1:)
4: Re a s lado . le habl en secre#o . lo ascendi a carnero' lo hi(o !e( . *as#or de las o$e!as'
*ero dran#e #odos es#os acon#eci)ien#os' los *erros o*ri)&an a las o$e!as.
4< El *ri)er carnero *ersi"i al se"ndo . es#e se"ndo sali . h. de s *resencia' *ero $i has#a
qe los *erros aba#ieron a aqel *ri)er carnero.(1- 19:9B1+@ ++B+4)
4= 5es*0s ese se"ndo carnero se le$an# . cond!o a las o$e!as . en"endr n)erosas o$e!as .
le"o se dr)i. Una *eqe;a o$e!a se con$ir#i en carnero . ,e el !e( . el l&der en s l"ar. (+-
+:4@ 1K 1:1=B19)
49 Esas o$e!as crecieron . se )l#i*licaron . #odos esos *erros' (orros . !abal&s #$ieron )iedo .
h.eron le!os. Es#e carnero e)bis#i . )a# a #odas las bes#ias sal$a!es . esas bes#ias no #$ieron
)%s *oder en#re las o$e!as ni les "iaron )%s.
60 Esa casa lle" a ser "rande . a)*lia . ,e edi,icada *or esas o$e!as. Una #orre ele$ada . "rande
,e cons#rida sobre la casa' *ara el -e;or de las o$e!as. El ca)*a)en#o era ba!o' *ero la #orre ).
al#a . el -e;or de las o$e!as se )an#en&a sobre ella . o,recieron an#e >l na )esa llena. (1K :B=)
61 5es*0s $i a esas o$e!as errar de ne$o e ir *or na )l#i#d de ca)inos . abandonar s casa. El
-e;or de las o$e!as lla) de en#re ellas a al"nas o$e!as . las en$i al lado de las o$e!as' *ero las
o$e!as co)en(aron a asesinarlas.
6+ Pero' na de ellas ,e sal$ada . no ,e )er#a' sali . "ri# a casa de las o$e!as . ellas
qisieron )a#arla' *ero el -e;or de las o$e!as la sal$ de en#re las )anos de las o$e!as' la hi(o
sbir . habi#ar cerca de )&. (+K +:6)
61 >l en$i sin e)bar"o )chas o#ras o$e!as a esas o$e!as *ara #es#i,icarles . *ara la)en#arse
sobre ellas.
64 5es*0s las $i abandonar la casa del -e;or . s #orre@ erraban en #odo . ss o!os es#aban
cerrado. /i al -e;or de las o$e!as hacer na "ran carnicer&a con ellas' has#a qe esas o$e!as
*ro$ocaron la carnicer&a . #raicionaron s *es#o.
66 >l las abandon en las )anos de los leones . los #i"res' de los lobos . las hienas' de los (orros .
de #odas las bes#ias sal$a!es' qe co)en(aron a des*eda(ar a es#a o$e!as.
6: las $i abandonar s casa . s #orre . en#re"arlas a los leones *ara qe las des#ro(aran .
de$oraran.
(Ar 19:=@ +K +6:=B1+@ +Cr 1::1<B+0@ ?# +4:1B+)
6< ?e *se a "ri#ar con #odas )is ,er(as . a lla)ar al se;or de las o$e!as . le hice $er qe las
o$e!as eran de$oradas *or #odas las bes#ias sal$a!es.
6= Pero >l *er)aneci in)#able . cando las $io se ale"r al $er qe era de$oradas' #ra"adas .
robadas . las abandono *ara qe ,eran *as#o de las bes#ias.
69 >l lla) a se#en#a *as#ores . les en#re" a esas o$e!as *ara qe las lle$aran a *as#ar . le di!o a
los *as#ores . a ss aco)*a;an#es: "Pe cada no de $oso#ros lle$e de ahora en adelan#e a las
o$e!as a *acer . #odo lo qe os ordene' hacedlo.
:0 "Os las en#re"ar0 debida)en#e con#adas . os dir0 c%les deben ser des#ridas . esas' hacedlas
*erecer". 7 lees en#re" aqellas o$e!as.
:1 5es*0s el lla) a O#ro . le di!o: "Obser$a . re"is#ra #odo lo qe los *as#ores hacen a es#as
o$e!as' .a qe ellos des#r.en )%s delas qe .o les he )andado@
:+ #odo e8ceso . des#rccin qe sea e!ec#ado *or los *as#ores re"&s#ralo: c%n#os des#r.en de
acerdo con )i orden . c%n#os de acerdo con s *ro*io ca*richo. Pon en la cen#a de cada *as#or
la des#rccin qe e,ec#Ce.
:1 "Lee le"o el resl#ado an#e )&: c%n#as des#r.eron . c%n#as les en#re"0 *ara s des#rccin.
Pe es#o *eda ser n #es#i)onio con#ra ellos *ara saber #oda accin de los *as#ores' qe .o los
e$alCe . $ean lo qe hacen . si se a#ienen o no a lo qe les he ordenado.
:4 "Pero' ellos no deben en#erarse' no debes con#arlo a ellos ni debes ad$er#irles' sino sola)en#e
ano#ar cada des#rccin qe los *as#ores e!ec#en' na *or na . al )o)en#o' . e8*oner #odo eso
an#e )&.
:6 /i cando esos *as#ores *as#orearon en s #ie)*o . co)en(aron a )a#ar . des#rir a )%s o$e!as
de las qe ,eron o,recidas . ellos en#re"aron a esas o$e!as en )anos de los leones.
:: los leones . los #i"res de$oraron a "ran *ar#e de esas o$e!as . los !abal&s co)ieron !n#o con
ellos. Ellos qe)aron esa #orre . de)olieron esa casa.
:< ?e en#ris#ec& )ch&si)o *or esa #orre *orqe la casa de las o$e!as ,e de)olida . .a no *de $er
si esas o$e!as en#raban en esa casa.
:= Los *as#ores . ss c)*lices en#re"aron a esas o$e!as a #odas las bes#ias sal$a!es' *ara qe las
de$oraran *ero cada no de ellos hab&a recibido n nC)ero de#er)inado . ,e ano#ado *ara cada
no de ellos' *or el O#ro' en n libro' c%n#as de ellas hab&an des#rido.
:9 Cada no )a#aba . des#r&a )%s de las qe ,eron *rescri#as . .o co)enc0 a llorar . a
la)en#ar)e *or casa de esas o$e!as.
<0 En#onces en la $isin obser$0 al qe escrib&a co)o ano#aba cada na qe era des#rida *or esos
*as#ores d&a *or d&a . 0l lle$ . e8*so #odo s libro . )os#r al se;or de las o$e!as #odo lo qe
real)en#e hab&an hecho ellos . #odo lo qe cada no hab&a hecho . #odas las qe ellos hab&an
en#re"ado a la des#rccin.
<1 7 el libro , le&do an#e el -e;or de las o$e!as . >l #o) el libro en s )ano' lo le.' lo sell . lo
archi$
<+ Tras eso' $i qe los *as#ores las lle$aban a *as#ar dran#e doce horas . he aq& qe #res de esas
o$e!as re"resaron@ arribaron' en#raron . e)*e(aron edi,icar #odo lo qe se hab&a derr)bado de
esa casa' *ero los !abal&s se lo i)*idieron . ellas no ,eron ca*aces. (He 1:11)
<1 5es*0s' ellas co)en(aron de ne$o a cons#rir' co)o an#es ele$aron la #orre' qe ,e lla)ada
#orre al#a' . co)en(aron de ne$o a colocar na )esa an#e la #orre' *ero #odo el *an qe hab&a
es#aba con#a)inado e i)*ro.
<4 Acerca de #odo es#o los o!os de esas o$e!as es#aban ce"ados . no $e&an . ss *as#ores #a)*oco .
0l las en#re" *ara na )a.or des#rccin a ss *as#ores qe *iso#earon las o$e!a con ss *ies . las
de$oraron.
<6 El -e;or de las o$e!as se )an#$o indi,eren#e has#a qe #odas las o$e!as ,eron dis*ersadas *or
el ca)*o . se )e(claron con ellas' . ellos no las sal$aron de las )anos de las bes#ias.
<: El qe hab&a escri#o el libro lo #ra!o' lo )os#r . lo le. an#e el -e;or de las o$e!as@ le i)*lor .
s*lic *or cen#a de ellas . le )os#r #odos los ac#os de los *as#ores . dio #es#i)onio an#e >l
con#ra los *as#ores. (E( 14:4@ Na 11:4)
<< To) el libro $i"en#e' lo de*osi# al lado de >l . se ,e.
(Ca*. 90 a 100)

CAPITULO 90:
1 Obser$0 en es#a ,or)a has#a qe #rein#a . cinco *as#ores e)*rendieron el *as#oreo . ellos
c)*lieron es#ric#a)en#e ss #rnos: desde el *ri)ero' cada no las ,e recibiendo en ss )anos' a
,in de a*acen#arlas cada *as#or en s #rno res*ec#i$o.
+ 5es*0s de es#o' en na $isin $i $enir a #odas las a$es ra*aces del cielo: %"ilas' bi#res'
"a$ilanes . cer$os@ las %"ilas "iaban a #odas esas a$es . se *sieron a de$orar a es#as o$e!as' a
*icarles los o!os . a de$orar ss carnes.
1 Las o$e!as "ri#aron *orqe s carne es#aba siendo de$orada *or las a$es. 7o )iraba . )e
la)en#aba en )i se;o *or el *as#or qe a*acen#aba las o$e!as.
4 Obser$0 has#a qe esas o$e!as ,eron de$oradas *or las %"ilas' los "a$ilanes . los bi#res' qe
no les de!aron nin"na carne ni *iel ni #endones sobre ellas . no les qedaron )%s qe ss hesos
has#a qe los hesos #a)bi0n ca.eron al selo . las o$e!as lle"aron a ser ). *ocas.
6 /i cando $ein#i#r0s *as#ores hab&an a*acen#ado . hab&an c)*lido es#ric#a)en#e ss #rnos
cincen#a . ocho $eces.
: Ie aq& qe nos corderos nacieron de esas o$e!as blancas . lle"aron a abrir ss o!os . $er . le
balaron a las o$e!as
< . les "ri#aron' *ero no les esccharon lo qe dec&an *orqe es#aban e8#re)ada)en#e sordas .
de)asiado cie"as . cada $e( *eor.
= /i en la $isin co)o los cer$os $olaban sobre es#os coderos . a"arraban a no de ellos .
des*resaban a las o$e!as . las de$oraban.
9 Obser$0 has#a qe re#o;aron los cernos de es#os corderos . los cer$os se los hac&an caer . $i
has#a qe all& n "ran cerno re#o;o en na de es#as o$e!as . ss o!os se abrieron.
10 Ella los )ir . le "ri# a las o$e!as . los carneros la $ieron . acdieron #odos a s lado.
11 A *esar de es#o' #odas las %"ilas' bi#res' cer$os . "a$ilanes se"&an arreba#ando a las o$e!as'
se echaban sobre ellas . las de$oraban. An las o$e!as *er)anec&an en silencio *ero los carneros
"ri#aban . se la)en#aban.
1+ Le"o es#os cer$os lcharon . ba#allaron con ella . qisieron #)bar s cerno' *ero no
*dieron hacerlo.
11 /i has#a qe los *as#ores' las %"ilas' los bi#res . los "a$ilanes $inieron . le "ri#aron a los
cer$os qe ro)*ieran el cerno de esa ese carnero . lcharon . ba#allaron con#ra 0l . el co)ba#i
con#ra ellos . "ri# *ara qe acdieran en s a.da.
14 /i a ese ho)bre qe hab&a ano#ado los no)bres de los *as#ores . lo hab&a lle$ado . *resen#ado
an#e el -e;or de las o$e!as qe lle" en a.da de aqel carnero' lo socorri' lo resca# . le )os#r
#odo.
16 7 $i $enir a s lado al -e;or de las o$e!as' en,recido@ #odos los qe lo $ieron h.eron .
enso)brecieron an#e s *resencia.
1: Todas las %"ilas' bi#res' cer$os . "a$ilanes se con"re"aron . lle$aron con ellos a #odas las
o$e!as del ca)*o' se nieron . se con!raron *ara hacer *eda(os es#e cerno del carnero.
1< /i al ho)bre qe hab&a escri#o el libro *or orden del -e;or' abrir el libro acerca de la des#rccin
qe hab&an e!ec#ado los doce Cl#i)os *as#ores' re$elar an#e el -e;or qe ellos hab&an des#rido
)cho )%s qe ss *redecesores.
1= 7 $i cando el -e;or de las o$e!as ,e !n#o a ellas' #o) en ss )anos la $ara de s clera'
"ol*e la #ierra . la #ierra se resqebra! . #odas las bes#ias . las a$es del cielo ca.eron le!os de
es#as o$e!as . ,eron en"llidas *or la #ierra qe se cerr sobre ellas.
19 Obser$0 el )o)en#o en qe na "ran es*ada ,e en#re"ada a las o$e!as . ellas *rocedieron
con#ra #odas las ,ieras del ca)*o *ara )a#arlas . #odas las bes#ias . las a$es h.eron de s
*resencia.
+0 /i cando n #rono ,e eri"ido sobre la #ierra a"radable' el -e;or de las o$e!as se sen# sobre 0l
. el O#ro #o) los libros sellados . los abri an#e el -e;or de las o$e!as.
+1 El -e;or lla) a esos ho)bres blancos' los sie#e *ri)eros . )and qe ellos lle$aran an#e >l'
co)en(ando *or la *ri)era es#rella qe las "iaba' a #odas las es#rellas c.o )ie)bro se8al era
co)o el de los caballos. . ellos las lle$aron a #odas an#e >l.
++ Le"o' >l habl al ho)bre qe escrib&a an#e >l' no de los sie#e ho)bres blancos' . le di!o:
"To)a esos se#en#a *as#ores a qienes hab&a enco)endado las o$e!as . qe des*0s de haberlas
recibido de"ollaron a )chas )%s de las qe se les hab&a )andado".
+1 Ie aq& qe los $i a #odos encadenados . #odos se *os#raron an#e >l.
+4 El !icio reca. en *ri)er l"ar sobre las es#rellas . ellas ,eron !("adas' encon#radas cl*ables
. en$iadas al l"ar de condenacin' ,eron arro!adas a n abis)o llenos de ,e"o' lla)as .
col)nas de ,e"o. (Os 4:1B=)
+6 En#onces los se#en#a *as#ores ,eron !("ados' encon#rados cl*ables . arro!ados al abis)o
ardien#e.
+: /i en ese )o)en#o co)o n *reci*icio qe se es#aba abriendo en )edio de la #ierra. Lle$aron a
aqellas o$e!as cie"as has#a all& . #odas ,eron !("adas . encon#radas cl*ables . arro!adas al
abis)o en se)e!an#e abis)o de ,e"o . ellas ardieron en ese *reci*icio qe es#aba a la derecha de
esa casa.
+< /i arder a esas o$e!as . ss hesos #a)bi0n ard&an.
+= ?e le$an#0 *ara $er co)o >l desar) esa $ie!a casa' se lle$ #odas ss col)nas' $i"as .
adornos de la casa qe ,eron re#irados al )is)o #ie)*o' . se los lle$aron . los *sieron en n
l"ar al sr de la #ierra.
+9 /i cando el -e;or de las o$e!as #ra!o na ne$a casa' )%s "rande . al#a qe la *ri)era . >l la
*so en el si#io de la *ri)era qe hab&a sido desar)ada. 7 #odas ss col)nas eran ne$as . ss
adornos eran ne$os . )a.ores qe los de la *ri)era' la casa $ie!a qe se hab&a lle$ado. Todas las
o$e!as es#aban aden#ro. (Es ::14B16@ E( 40:+@ A* +1:10B11)
10 /i a #odas las o$e!as qe qedaban' a las bes#ias de la #ierra . a las a$es del cielo inclinarse *ara
rendir ho)ena!e a es#as o$e!as' s*licarles . obedecerles en #odas las cosas. (A* <:11B16' ++:1)
11 Le"o esos #res qe es#aban $es#idos de blanco' aqellos qe )e hab&an ele$ado an#es' )e
#o)aron de la )ano . #a)bi0n el carnero )e #o)o la )ano . )e hicieron sbir . sen#ar en )edio de
es#as o$e!as' an#es de qe #$iera l"ar el !icio.
1+ Es#as o$e!as eran #odas blancas . s lana abndan#e . *ra. (A* <:9)
11 7 #odas las qe hab&an sido des#ridas o dis*ersadas *or las bes#ias del ca)*o . las a$es del
cielo' se con"re"aron en es#a casa . el -e;or de las o$e!as se re"oci! con "ran ale"r&a *orqe #odas
eran benas . *orqe ellas hab&an re"resado a s casa.
14 /i cando ellas de*sieron esa es*ada qe hab&a sido dada a las o$e!as: ellas la lle$aron a la
casa . la sellaron en *resencia del -e;or. 7 #odas las o$e!as ,eron in$i#adas a es#a casa anqe no
cab&an. (Is +:4@ Os +:+0@ Al 4:10@ ?i 4:1@ Na 9:10B11)
16 -s o!os ,eron abier#os . ellas $ieron bien . no hbo nin"na de ellas qe no $iera.
1: /i qe es#a casa era "rande' a)*lia . es#aba co)*le#a)en#e llena.
1< /i qe n #oro blanco naci . ss cernos eran "randes . #odas las bes#ias del ca)*o . #odas las
a$es del cielo le #e)&an . le s*licaban a #oda hora.
1= /i cando ,eron ca)biadas #odas ss es*ecies . #odos se con$ir#ieron en #oros blancos . el
*ri)ero en#re ellos se #rans,or) en n cordero qe lle" a ser n "ran bC,alo qe #en&a sobre s
cabe(a dos cernos ne"ros . el -e;or de las o$e!as se re"oci! sobre 0l . sobre #odos los #oros. (A*
4B6)
19 7o es#aba dor)ido en )edio de ellos . )e des*er#0 des*0s de haberlo $is#o #odo.
40 Tal es la $isin qe #$e cando es#aba dr)iendo . cando )e des*er#0 bendi!e al -e;or de
As#icia . lo "lori,iq0.
41 En#onces llor0 )cho . sin con#ener )is abndan#es l%"ri)as has#a )%s no *oder . cando .o
)iraba se desli(aban sobre lo qe $e&a *orqe #odo ocrrir% . se c)*lir%' *orqe no #ras o#ro )e
,eron re$elados #odos los ac#os de los ho)bres .
4+ Esa noche record0 )i *ri)er se;o . llor0 . )e an"s#i0 *orqe hab&a #enido esa $isin.

Libro de las -e)anas DCar#a de EnocE
CAPITULO 91:
1 Ahora' hi!o )&o' ?a#sal0n' con$oca en #orno a )i a #odos #s her)anos' reCne a )i alrededor a
#odos los hi!os de # )adre' *orqe la *alabra )e lla)a . el es*&ri# se ha $er#ido sobre )&' *ara
qe os re$ele #odo lo qe *asar%' has#a la e#ernidad.
+ As& ?a#sal0n ,e . se !n# con #odos ss her)anos . con"re" a ss *arien#es@
1 . Enoc le habl a #odos los hi!os de !s#icia . les di!o: "O&d hi!os de Enoc #odas las *alabras de
$es#ro *adre . a#ended la *alabra de )i boca' *es es a $oso#ros a qienes e8hor#o . di"o
biena)ados' a)ad la !s#icia . ca)inad con ella.
4 "Ho os acerq0is a la !s#icia con n cora(n doble ni os asoci0is con los de doble cora(n@
ca)inad con rec#i#d hi!os )&os' os "iar% *or benos ca)inos . la !s#icia os aco)*a;ar%.
6 "-0 qe la $iolencia se incre)en#a sobre la #ierra . n "ran cas#i"o $a a e!ec#arse sobre ella .
#oda in!s#icia ser% e8#er)inada' cor#ada de ra&( . ss es#rc#ras ser%n co)*le#a)en#e de)olidas.
: "La in!s#icia $a a a ser cons)ada de ne$o sobre la #ierra . #odas las acciones de in!s#icia'
o*resin . #ras"resin se d*licar%n . *re$alecer%n. (?# +4:1+@ +Ts +:1)
< "Pero cando #oda clase de obras de *ecado' in!s#icia' blas,e)ia . $iolencia se ha.an
incre)en#ado . la a*os#as&a' la desobediencia . la i)*re(a a)en#en' n "ran cas#i"o del cielo
$endr% sobre la #ierra . el -e;or san#o $endr% con ira . cas#i"o sobre la #ierra *ara e!ec#ar el !icio.
(?# +4:+9B44)
= "En esa 0*oca la $iolencia ser%n cor#ada de ra&( . de la in!s#icia . del en"a;o ser%n des#ridas
ba!o el cielo. (4Es 1=:61)
9 "Todos los &dolos de las naciones . ss #e)*los ser%n abandonados' qe)ados con ,e"o .
des#errados de #oda la #ierra.
10 Los !s#os se le$an#ar%n de ss se;os' la sabidr&a sr"ir% . les ser% dada . la #ierra descansar%
*or #odas las "eneraciones ,#ras. (A* +0:4)
1= 7 ahora $o. hablaros hi!os )&os *ara )os#raros #odos los ca)inos de !s#icia . #odos los ca)inos
de $iolencia . de ne$o os los )os#rar0 *ara qe se*%is lo qe $a a ocrrir.
19 Ahora *es' hi!os )&os' escchad)e . esco"ed los ca)inos de !s#icia . recha(ad los de la
$iolencia' *orqe )archan hacia la des#rccin co)*le#a #odos los qe $an *or el ca)ino de la
in!s#icia.

CAPITULO 9+:
1 Lo qe escribi Enoc . en#re" a ?a#sal0n s hi!o' . a #odos los qe habi#an la #ierra ,ir)e *ara
qe obren el bien . la *a(:
+ "Ho os an"s#i0is en $es#ro es*&ri# a casa de los #ie)*os' *orqe el 3ran -an#o ha dado n
#ie)*o *ara #odo. (+Ts +:+)
1 "Los !s#os se le$an#ar%n de s se;o . a$an(ar%n *or senderos de !s#icia . #odos ss ca)inos .
*alabras ser%n de rec#i#d . "racia.
4 ">l o#or"ar% la "racia a los !s#os . les dar% s e#erna !s#icia . s *oder@ >l *er)anecer% en
bondad . !s#icia . )archar% con l( e#erna.
6 "En ca)bio' el *ecado se *erder% en las #inieblas *ara sie)*re . no a*arecer% )%s desde ese d&a
has#a la e#ernidad".

CAPITULO 91:
1 Enoc reand s discrso diciendo:
+ "A *ro*si#o de los hi!os de la As#icia . acerca del Ele"ido del )ndo' qe ha crecido de na
*lan#a de $erdad . de !s#icia' os hablar0 . os dar0 a conocer .o )is)o (Enoc)' hi!os )&os' se"Cn he
en#endido . se )e ha re$elado #odo *or na $isin celes#ial . *or la $o( de los /i"ilan#es . los
-an#os. En las #ablas celes#iales he le&do . en#endido #odo".
1 Con#in hablando Enoc . di!o: "7o' Enoc' nac& el s0*#i)o' en la *ri)era se)ana' en la 0*oca en
qe la !s#icia aCn era ,ir)e. (3n 6:1=)
4 "5es*0s de )&' $endr% la se)ana se"nda en la qe crecer%n la )en#ira . la $iolencia . dran#e
ella #endr% l"ar el *ri)er Rinal' . en#onces' n ho)bre ser% sal$ado. 7 cando es#a se)ana ha.a
acabado' la in!s#icia crecer%' . 5ios har% na le. *ara los *ecadores. (3n :B<@ Abileos 11:1B11@ Ko
1:+0' <:<.11)
6 "5es*0s' hacia el ,inal de la #ercera se)ana' n ho)bre ser% ele"ido co)o *lan#a de !icio !s#o'
#ras de lo cal crecer% co)o *lan#a de !s#icia *ara la e#ernidad. (3n 1+:1B1)
: "Le"o' al #er)inar la car#a se)ana' las $isiones de los san#os . de los !s#os a*arecer%n . ser%
*re*arada na le. *ara "eneraciones de "eneraciones . n cercado. (5# 6:++)
< "5es*0s' al ,inal de la qin#a se)ana' na casa de "loria . *oder ser% edi,icada *ara la e#ernidad.
(1K <:11' +1:6@ -al =9:+9B1=)
= "Le"o' en la se8#a se)ana' los qe $i$ir%n dran#e ella ser%n ence"ecidos . s cora(n'
in,iel)en#e' se ale!ar% de la sabidr&a. En#onces n ho)bre sbir% al cielo . al ,inal de es#a se)ana'
la casa de do)inacin ser% cons)ida *or el ,e"o . ser% dis*ersado #odo el lina!e de la ra&(
esco"ida. (+K +:6' +6:=B1+)
9 "Le"o' en la s0*#i)a se)ana sr"ir% na "eneracin *er$ersa@ n)erosas ser%n ss obras' *ero
#odas es#ar%n en el error.
10 " 7 al ,inal de es#a se)ana ser%n esco"idos los ele"idos co)o #es#i"os de la $erdad de la *lan#a
de !s#icia e#erna. Les ser% dada sabidr&a . conoci)ien#o *or se*#*licado.
11 D91E "Ellos *ara e!ec#ar el !icio' arrancar%n de ra&( las casas de la $iolencia . en ellas la obra
de la ,alsedad.(A* 19:11B+1)
1+ D91E "5es*0s de es#o $endr% la oc#a$a se)ana' la de la !s#icia' en la cal se en#re"ar% na
es*ada a #odos los !s#os *ara qe !("en !s#a)en#e a los o*resores' qe ser%n en#re"ados en
ss )anos.
11 D91E "7 al ,inal de es#a se)ana los !s#os adqirir%n hones#a)en#e riqe(as . ser% cons#rido el
#e)*lo de la reale(a de El 3rande' en s es*lendor e#erno' *ara #odas las "eneraciones.
14 D91E "Tras es#o' en la no$ena se)ana se re$elar%n la !s#icia . el !icio !s#o a la #o#alidad de los
hi!os de la #ierra en#era . #odos los o*resores desa*arecer%n #o#al)en#e de la #ierra . ser%n
arro!ados al *o(o e#erno . #odos los ho)bre $er%n el ca)ino !s#o . e#erno.(?# +4.14@ ?c 11:10)
16 D91E "5es*0s de es#o' en la d0ci)a se)ana' en s s0*#i)a *ar#e' #endr% l"ar el Aicio E#erno.
-er% el #ie)*o del 3ran Aicio . >l e!ec#ar% la $en"an(a en )edio de los san#os. (5n <:10@ ?#+6:11B
4:@ A* +0:11B16)
1: D91E "En#onces el *ri)er cielo *asar% . a*arecer% n ne$o cielo . #odos los *oderes de los
cielos se le$an#ar%n brillando e#erna)en#e sie#e $eces )%s. (Is :6:1<@ +P1:11@ A* +1:1)
1< D91E "7 le"o de es#a' habr% )chas se)anas' c.o nC)ero nnca #endr% ,in' en las cales se
obrar%n el bien . la !s#icia. El *ecado .a no ser% )encionado !a)%s."
11 SPi0n en#re #odos los h)anos *ede escchar las *alabras del -an#o sin #rbarse' co)*render
s )anda)ien#o del -e;or' o *ede i)a"inar ss *ensa)ien#osT
1+ SO qi0n en#re #odos los h)anos *ede con#e)*lar #odas las obras de los cielos o las col)nas
an"lares sobre las qe descansanT S7 qi0n $e n al)a o n es*&ri# . *ede $ol$er *ara con#arloT
SO sbir . $er #odos ss con,ines . *ensar obrar co)o ellosT
11 SO qi0n en#re los hi!os de los ho)bres *ede conocer . )edir c%l es la lon"i#d . la anchra
de #oda la #ierraT SO a qi0n se le han )os#rado #odas ss di)ensiones . s ,or)aT (E, 1:1=)
14 SPi0n en#re #odos los h)anos *ede conocer c%l es la lon"i#d de los cielos . c%l es s
al#ra o c)o se sos#ienen o can "rande es el nC)ero de las es#rellasT

CAPITULO 94:
1 Ahora os di"o hi!os )&os: "A)ad la !s#icia . ca)inad en ella' *orqe los ca)inos de la !s#icia
son di"nos de ser ace*#ados' *ero los ca)inos de la iniqidad ser%n des#ridos . desa*arecer%n.
+ "A los hi!os de los ho)bres de cier#a "eneracin les ser%n )os#rados los ca)inos de la $iolencia .
de la )er#e . se )an#endr%n le!os de ellos . no los se"ir%n".
1 Ahora os di"o a $oso#ros !s#os: "Ho and0is *or los ca)inos de la )aldad ni *or los ca)inos de la
)er#e *orqe ser0is des#ridos.
4 "En ca)bio bscad . esco"ed *ara $oso#ros la !s#icia . ele"id la $ida@ ca)inad *or los senderos
de *a( . $i$ir0is . *ros*erar0is. (5# +9:19@ -al =6:11B14)
6 "?an#ened )is *alabras en $es#ras re,le8iones . no las ha"%is *adecer el ser borradas de
$es#ros cora(ones' *es s0 qe los *ecadores #en#ar%n a la "en#e *ara qe *ida con )ala in#encin
la sabidr&a . #an#o qe no se le encon#rar% en nin"Cn l"ar' . nin"na *reba *ede e$i#arse. (-#
4:1)
: "F5es"racia *ara qienes edi,ican la in!s#icia . la o*resin . las ci)ien#an en el en"a;o' *orqe
ser%n re*en#ina)en#e derribados . no habr% *a( *ara ellosG (Is 6.=@ A) =:6@ Ia +:9)
<a "F5es"racia *ara los qe edi,ican ss casas con el *ecado *orqe #odos ss ci)ien#os ser%n
arrancados . *or la es*ada caer%nG (Ar ++:11@ Ia +:11)
= "5es"racia *ara $oso#ros ricos *orqe hab0is con,iado en $es#ras riqe(as' de $es#ras riqe(as
ser0is des*o!ados a casa de qe $oso#ros no os hab0is acordado del ?%s Al#o en la 0*oca de
$es#ra riqe(aG (Lc ::+4' 1::+6)
<b Los qe *ose0is el oro . la *la#a *erecer0is re*en#ina)en#e en el !icio.
9 "Iab0is blas,e)ado . co)e#ido in!s#icia . es#%is )adros *ara el d&a de la )a#an(a . la
oscridad' *ara el d&a del "ran !icio.
10 "Os di"o . os anncio qe qien os ha creado os derrocar% . sobre $es#ra rina no habr%
)isericordia *es $es#ro Creador se ale"rar% de $es#ra des#rccin.
11 "7 $oso#ros !s#os en esos d&as ser0is n re*roche *ara los *ecadores . los i)*&os.

CAPITULO 96:
1 FOh' si )is o!os ,eran a"as . .o *diera llorar sobre $oso#ros' e8#ender&a )is l%"ri)as co)o
nbes . *odr&a consolar )i an"s#iado cora(nG (Lc 19:41)
+ SPi0n os ha *er)i#ido hacer o,ensas . *rac#icar )aldadesT El !icios alcan(ar% a $oso#ros'
*ecadores.
1 Ho #e)%is a los *ecadores' oh !s#os' *orqe el -oberano del Uni$erso los en#re"ar% de ne$o en
$es#ras )anos *ara qe $oso#ros los !("0is a "s#o. (Is =.1+@ +? ::+:@ ?# 10:+:B+=@ 1Co ::+@ 1P
1:14)
4 F5es"racia *ara $oso#ros qe lan(%is ana#e)as qe no se *eden ro)*er' el re)edio es#% le!os de
$oso#ros a casa de $es#ros *ecadosG (-al :+:11@ ?# :.1=B4<@ Lc ::+<B+=@ Ko +:1B+':@ 1+:1<B19)
6 F5es"racia *ara $oso#ros qe de$ol$0is el )al a $es#ro *r!i)o' *orqe ser0is #ra#ados de
acerdo a $es#ras obrasG
: F5es"racia *ara $oso#ros #es#i"os ,alsos . *ara qienes *es%is el *recio de la in!s#icia' *orqe
*erecer0is re*en#ina)en#eG
< F5es"racia *ara $oso#ros *ecadores qe *erse"&s a los !s#os' *orqe $oso#ros )is)os ser0is
en#re"ados . *erse"idos a casa de esa in!s#icia . el *eso de s ."o caer% sobre $oso#rosG

CAPITULO 9::
1 Tened es*eran(a oh !s#os' *orqe re*en#ina)en#e *erecer%n los *ecadores an#e $oso#ros' .
#endr0is do)inio sobre ellos de acerdo a $es#ro deseo.
+ En el d&a de la #riblacin de los *ecadores' $es#ros hi!os ascender%n . $olar%n co)o %"ilas .
$es#ro nido es#ar% )%s al#o qe el de los cndores@ co)o ardillas sbir0is . co)o cone!illos *odr0is
en#rar en las hendidras de la #ierra . en las "rie#as de las rocas' le!os *ara sie)*re de la *resencia
de los in!s#os' qe "e)ir%n co)o sirenas . llorar%n *or casa de $oso#ros.
1 Por #an#o' no #e)%is $oso#ros los qe hab0is s,rido' *orqe la sanacin ser% dis#ribida en#re
$oso#ros' na l( radian#e os il)inar% . escchar0is del cielo la *alabra de descanso. (?# 11:+=)
4 F5es"racia *ara $oso#ros *ecadores *orqe $es#ra riqe(a os da la a*ariencia de !s#os' *ero
$es#ros cora(ones os con$encen de qe sois *ecadores . ello ser% n #es#i)onio con#ra $oso#ros .
$es#ras )alas accionesG
6 F5es"racia *ara $oso#ros qe de$or%is la ,lor del #ri"o' qe beb0is $ino en "randes #a(as . qe con
$es#ro *oder *iso#e%is a los h)ildesG
: F5es"racia *ara $oso#ros qe *od0is beber a"a ,resca en calqier )o)en#o' *orqe de n
)o)en#o a o#ro recibir0is $es#ra reco)*ensa: ser0is cons)idos . e8*ri)idos has#a la Cl#i)a
"o#a' *orqe recha(as#eis la ,en#e de la $idaG
< F5es"racia *ara $oso#ros qe ,or!%is la in!s#icia' el ,rade . la blas,e)ia' *orqe con#ra $oso#ros
habr% n )e)orial *or deli#osG
= F5es"racia *ara $oso#ros *oderosos qe con la $iolencia o*ri)&s al !s#o' *orqe el d&a de $es#ra
des#rccin es#% lle"ando' el d&a de $es#ro !icio . en ese #ie)*o $endr%n d&as n)erosos . benos
*ara los !s#os.

CAPITULO 9<:
1 Creed' oh !s#os' *orqe los *ecadores ser%n a$er"on(ados . *erecer%n el d&a de la iniqidad.
+ -abed *ecadores qe el ?%s Al#o es#% *endien#e de $es#ra des#rccin . qe los %n"eles del cielo
se ale"ran *or $es#ra *erdicin.
1 SP0 $ais a hacer *ecadores . a dnde hir0is el d&a del !icio cando escch0is el )r)llo de la
oracin de los !s#osT
4 Os ir% co)o a aqellos con#ra qienes es#as *alabras ser%n n #es#i)onio: "-ois c)*lices de
*ecado".
6 En esos d&as la oracin de los !s#os lle"ar% has#a el -e;or . lle"ar%n los d&as del !icio *ara
$oso#ros.
: -e leer%n an#e el -an#o . el As#o #odas las *alabras sobre $es#ra in!s#icia' se os llenar% la cara
de $er"Qen(a . >l recha(ar% #oda obra basada en la in!s#icia.
< F5es"racia qe es#%is en )edio del oc0ano o sobre el con#inen#e' *orqe s )e)oria es ,nes#a
*ara $oso#rosG
= F5es"racia *ara $oso#ros qe adqir&s el oro . la *la#a con la in!s#iciaG 5ec&s: "Ie)os lle"ado a
ser ricos' a #ener ,or#na . *ro*iedades . he)os conse"ido lo qe he)os deseado@ (Ar ++:11B1<@
?i 1:10@ A* 1:<)
9 realice)os ahora nes#ros *ro.ec#os' *orqe he)os ac)lado *la#a' llenan nes#ros de*si#os
has#a el borde' co)o a"a' . n)erosos son nes#ros #raba!adores". (A) =:6)
10 Co)o a"a se derra)ar%n $es#ras qi)eras' *orqe $es#ra riqe(a no *er)anecer%' sino qe
sCbi#a)en#e $olara de $oso#ros' *orqe la hab0is adqirido con in!s#icia . ser0is en#re"ados a na
"ran )aldicin. (Ia +:6B=)

CAPITULO 9=:
1 Ahora !ro an#e $oso#ros' *ara los sabios . *ara los #on#os' qe #endr0is e8#ra;as e8*eriencias
sobre la #ierra.
+ Porqe $oso#ros los ho)bres os *ondr0is )%s adornos qe na )!er . )%s ro*as de colores qe
na )chacha. En la reale(a' en la "rande(a . en *oder@ en la *la#a' en el oro . en el *Cr*ra@ en el
es*lendor . en los )an!ares' ellos ser%n derra)ados co)o a"a.
1 Porqe carecer%n de conoci)ien#o . sabidr&a . a casa de ello ser%n des#ridos !n#o con ss
*ro*iedades' s "loria . s es*lendor' con o*robio' )or#andad . "ran cares#&a' s es*&ri# ser%
arro!ado den#ro de n horno ardien#e.
4 Aro an#e $oso#ros *ecadores qe as& co)o na )on#a;a no se con$ier#e en n escla$o ni na
colina se con$ier#e en na sir$ien#a' as& el *ecado no ha sido en$iado sobre la #ierra sino qe el
ho)bre lo ha co)e#ido . cae ba!o na "ran )aldicin qien lo co)e#e. (?# 16:19)
6 La es#erilidad no ha sido dada a la )!er sino qe es *or casa de la obra de ss )anos *or la qe
)ere sin hi!os.
: Os !ro a $oso#ros *ecadores *or el -an#o . el 3rande qe #odas $es#ras )alas acciones son
)ani,ies#as en los cielos . qe nin"no de $es#ros ac#os de o*resin es#% ocl#o o secre#o. (Lc
=:1<' 1+:+)
< Ho *ens0is en $es#ro es*&ri# ni di"%is en $es#ro cora(n qe no sab&ais o no $e&ais qe #odo
*ecador es inscri#o diaria)en#e en el cielo an#e la *resencia del ?%s Al#o. (?# +6:44)
= 5esde ahora sab0is qe #oda la o*resin qe e!erc0is es re"is#rada d&a a d&a has#a el d&a del !icio.
9 F5es"racia *ara $oso#ros insensa#os *orqe ser0is *erdidos *or $es#ra necedadG Ho escchas#eis
a los sabios . la bena ser#e no ser% $es#ra herencia.
10 Ahora sab0is qe es#%is *re*arados *ara el d&a de la des#rccin' *or eso no es*er0is $i$ir
$oso#ros' *ecadores' sino a*ar#arse . )orir@ *orqe $oso#ros no conocer0is redencin' .a qe es#%is
*re*arados *ara el d&a del "ran !icio' d&a de la "ran #riblacin . de la "ran $er"Qen(a *ara
$es#ros es*&ri#s.
11 F5es"racia *ara $oso#ros los de cora(n es*eso qe ,or!%is la )aldad . co)0is san"reG S5e
dnde co)0is #an#o . #an beno . beb0is . os har#%is si no es de #odos los bienes qe el -e;or' el
?%s Al#o ha *es#o sobre la #ierraT /oso#ros no #endr0is *a(. (?# 10:14)
1+ F5es"racia *ara $oso#ros qe a)%is la in!s#iciaG SPor q0 os *ro)e#is#eis la ,elicidadT -abed
qe ser0is librados a las )anos de los !s#os qe os cor#ar%n la cabe(a . os )a#ar%n . no #endr%n
*iedad de $oso#ros.
11 F5es"racia *ara $oso#ros qe os co)*lac0is *or la #riblacin de los !s#os' *orqe nin"na
#)ba ser% e8ca$ada *ara $oso#rosG.
14 F5es"racia *ara $oso#ros qe #en0is en nada la *alabra de los !s#os' *orqe no ha. *ara
$oso#ros es*eran(a de $idaG
16 F5es"racia *ara $oso#ros qe escrib&s )en#iras . *alabras i)*&asG Porqe escriben ss )en#iras
*ara qe la "en#e *eda esccharlas . ha"an )al a s *r!i)o@ *or eso ellos no #endr%n *a( sino
qe *erecer%n sCbi#a)en#e.

CAPITULO 99:
1 F5es"racia *ara $oso#ros qe ac#%is con i)*iedad' alab%is la )en#ira . la ensal(%is: *erecer0is .
no habr% $ida ,eli( *ara $oso#rosG
+ F5es"racia *ara qienes *er$ier#en las *alabras de $erdad' #ras"reden la le. e#erna . se
con$ier#en en lo qe no eran: sobre la #ierra ser%n *iso#eadosG
1 En esos d&as' es#ad lis#os' oh !s#os' *ara ele$ar $es#ras oraciones . *onerlas co)o #es#i)onio
an#e los %n"eles' *ara qe ellos *edan recordar los *ecados de los *ecadores an#e el ?%s Al#o.
4 En esos d&as las naciones se a"i#ar%n . las ,a)ilias de los *eblos se le$an#ar%n en el d&a de la
des#rccin.
6 En esos d&as los )iserables saldr%n . lle$ar%n a ss hi!os . los abandonar%n . ss hi!os *erecer%n@
abandonar%n has#a a ss ni;os de *echo' no $ol$er%n a ellos . no #endr%n co)*asin de ss seres
qeridos.
: 5e ne$o os !ro *ecadores qe el *ecado es#% )adro *ara el d&a del incesan#e derra)a)ien#o
de san"re.
< Los qe adoran la *iedra . los qe ,abrican i)%"enes de oro' *la#a' )adera o barro . los qe
adoran es*&ri#s i)*ros o de)onios . #oda clase de &dolos sin discerni)ien#o' a ellos nin"na
a.da les lle"ar%.
= Ellos caen en la i)*iedad *or casa de la necedad de ss cora(ones' ss o!os es#%n ence"ecidos
al #e)or de ss cora(ones . a la $isin de ss se;os.
9 Por eso se $el$en i)*&os . #e)ibles' *orqe han ,or!ado con #oda s obra n en"a;o . han
adorado la *iedra *erecer%n en n ins#an#e.
10 En ca)bio' en esos d&as biena$en#rados qienes ace*#en las *alabras de sabidr&a . las
en#iendan' si"an los ca)inos del ?%s Al#o' ca)inen *or los senderos de s !s#icia . no se
con$ier#an a la i)*iedad con los i)*&os@ *orqe ellos ser%n sal$ados. (Ar 16:19)
11 F5es"racia *ara $oso#ros qe di,nd&s la )aldad en#re $es#ro *r!i)o' *orqe qedar0is
)er#os en la #)baG
1+ F5es"racia *ara $oso#ros qe s%is na )edida de ,rade . de #ra)*a . qe *ro$oc%is la
a)ar"ra sobre la #ierra' *orqe *or eso ser0is cons)idosG (L$ +0:16B1:@ 5# +6:11B16@ Pr +0:10@
A) =:6@ Os 1+:=@ ?i ::10)
11 F5es"racia *ara $oso#ros qe edi,ic%is $es#ra casa "racias al #raba!o de los de)%s: #odos los
)a#eriales de cons#rccin son ladrillos . *iedras de in!s#icia . os di"o qe no #endr0is ni n
)o)en#o de *a(G (Pr +1:9 LUU)
14 F5es"racia *ara aqellos qe recha(an la )esra . la herencia e#erna de ss *adres . c.as
la)as si"en le"o a los &dolos' *orqe ellos no #endr%n descansoG
16 F5es"racia *ara aqellos qe obran in!s#icia' colaboran con la o*resin . asesinan a s *r!i)o'
has#a el d&a del "ran !icioG.
1: Porqe >l echar% *or #ierra $es#ra "loria' casar% dolor en $es#ros cora(ones' ssci#ar% s
clera . os des#rir% a #odos con la es*ada . #odos los san#os . los !s#os se acordar%n de $es#ros
*ecados.

CAPITULO 100:
1 En esos d&as en n )is)o l"ar ser%n cas#i"ados !n#os los *adres . ss hi!os' . los her)anos no
con o#ro caer%n en la )er#e has#a qe corra n r&o con s san"re.
+ Porqe n ho)bre no *odr% i)*edir a s )ano qe asesine a s hi!o . a s nie#o' ni el *ecador
*odr% i)*edir a s )ano qe asesine a s qerido her)ano' desde el a)anecer has#a qe el sol se
ocl#e' ellos se de"ollar%n en#re s&. (E8 1+:+<B+=)
1 El caballo a$an(ar% has#a qe s *echo se ba;e en san"re . el carro has#a qe s *ar#e s*erior
sea s)er"ida.
4 En esos d&as los %n"eles descender%n en n si#io escondido' renir%n en solo l"ar a #odos los qe
han hecho lle"ar el *ecado . en ese d&a del !icio el ?%s Al#o se le$an#ar% *ara sen#enciar el "ran
!icio en )edio de los *ecadores.
6 Para #odos los !s#os . los san#os >l desi"nar% /i"ilan#es de en#re los san#os %n"eles' ellos les
"ardar%n co)o a la ni;a de n o!o has#a qe >l e8#er)ine #oda )aldad . #odo *ecado . si los
!s#os der)en n se;o lar"o' no #endr%n de q0 *reoc*arse.
: En#onces los hi!os de la #ierra obser$ar%n la sabidr&a en se"ridad . en#ender%n #odas las
*alabras de es#e libro . reconocer%n qe la riqe(a no *ede sal$arlos de la rina de s *ecado.
< F5es"racia *ara $oso#ros si en el d&a de la #errible an"s#ia a#or)en#%is a los !s#os o los qe)%is
con ,e"o' *es ser0is co)*ensados de acerdo con $es#ras obrasG
= F5es"racia *ara $oso#ros dros de cora(n qe $el%is *ara *lani,icar la )aldad' *orqe el #error se
a*oderar% de $oso#ros . nadie os a.dar%G
9 F5es"racia *ara $oso#ros *ecadores *or casa de las *alabras de $es#ra bocas . de las obras de
#s )anos' las cales $es#ra )aldad ha ,or!ado@ en nas lla)as ardien#es *eores qe el ,e"o' os
qe)ar0isG (A* +0:16)
10 Ahora' sabed qe *ara >l' los %n"eles del cielo in$es#i"ar%n $es#ras acciones' desde el sol' la
lna . las es#rellas en re,erencia a $es#ro *ecado' *orqe sobre la #ierra .a e!ec# el !icio sobre
los !s#os@
11 *ero >l a;adir% co)o #es#i)onio con#ra $oso#ros #oda nbe' neblina' roc&o o ll$ia qe es#ar%n
i)*edidos *ara descender sobre $oso#ros . *ondr%n a#encin a $es#ros *ecados.
1+ FAhora dadle re"alos a la ll$ia a $er si no se nie"a a descender sobre $oso#rosG SC%ndo ha
ace*#ado el roc&o oro . la *la#a *ara descenderT.
11 Cando cai"an sobre $oso#ros la escarcha . la nie$e con ss escalo,r&os . #odas las #or)en#as de
nie$e con ss cala)idades' en esos d&as no *odr0is )an#eneros an#e ellos.
(Ca*. 101 a 10= Rinal)

CAPITULO 101:
1 Ii!os del cielo obser$ad el cielo . #oda la obra del ?%s Al#o' #e)blad an#e >l . no obr0is el )al en
s *resencia.
+ -i el cierra las $en#ana del cielo e i)*ide a la ll$ia . al roc&o caer sobre $oso#ros Sq0 har0isT
1 -i en$&a con#ra $oso#ros s clera a casa de #odas $es#ras obras' no #endr0is ocasin de
s*licarle si *ronnci%is con#ra s !s#icia *alabra soberbias e insolen#es . as& no #endr0is *a(.
4 SHo $eis a los *ilo#os cando son a"i#ados ss na$&os *or las olas . sacdidos *or los $ien#os .
caen en *eli"roT
6 A casa de es#o #e)en qe #odas ss )a"n&,icas *ro*iedades se $a.an al )ar con ellos . hacen
)alos *resa"ios: qe el )ar os de$orar% . *erecer%n all&.
: Todo el )ar' #odas ss a"as . #odos ss )o$i)ien#os Sno son acaso obra del ?%s Al#o' no ha
*es#o >l s sello sobre #oda s accin . no lo ha encadenado a la arenaT
< En s re*ri)enda es#% #e)blando' se seca . #odos ss *eces )eren' as& co)o #odo lo qe
con#iene' *ero $oso#ros *ecadores qe es#%is sobre la #ierra' no le #e)0is .
= SAcaso no ha hecho >l el cielo . la #ierra . #odo lo qe con#ienenT SPi0n a dado la ciencia . la
sabidr&a a #odos los qe se )e$en en la #ierra . en el )arT
9 Los *ilo#os de los na$&os no le #e)en al )ar . los *ecadores no le #e)en al ?%s Al#o.

CAPITULO 10+:
1 En esos d&as si >l lan(a sobre $oso#ros n ,e"o #errible Sa dnde hir0is . c)o os sal$ar0isT 7 si
lan(a s *alabra sobre $oso#ros Sno es#ar0is cons#ernados . no #e)blar0isT
+ Todas las l)inarias ser%n *resas de n "ran #e)or . la #ierra en#era es#ar% a#errada' #e)blar% .
se alar)ar%.
1 Todos los %n"eles e!ec#ar%n ss rdenes . bscar%n ocl#arse a s& )is)os de la *resencia de la
3ran 3loria@ los hi!os de la #ierra #e)blar%n . se es#re)ecer%n . $oso#ros *ecadores ser0is )aldi#os
*ara sie)*re . no #endr0is *a(.
4 Ho #e)%is $oso#ras' al)as de los !s#os@ #ened es*eran(a $oso#ros qe hab0is )er#o en la
!s#icia.
6 Ho os en#ris#e(c%is si $es#ra al)a h descendido con dolor a la #)ba . si a $es#ro cer*o no le
ha ido en $ida de acerdo con $es#ra bondad. En ca)bio' es*era el d&a del !icio de los *ecadores'
el d&a de la )aldicin . el cas#i"o .
: Cando )or&s' los *ecadores dicen de $oso#ros: "Tal co)o noso#ros es#a)os )er#os' los !s#os
es#%n )er#os' Sqe *ro$echo han sacado de ss obrasT
< "Al i"al qe noso#ros ellos han )er#o en la #ris#e(a . en las #inieblas . Sq0 #ienen de )%s qe
noso#rosT 5esde ahora so)os i"ales.
= "SP0 se lle$ar%n . q0 $er%n en la e#ernidadT Porqe he aq& qe ellos han )er#o #a)bi0n .
desde ahora no $er%n la l(".
9 7o os di"o: "A $oso#ros *ecadores os bas#a co)er . beber' robar' *ecar' des*o!ar a los ho)bres'
adqirir riqe(as . $i$ir ,elices d&as. (Is ++:16@ 1Co 16:1+)
10 "SIab0is $is#o el ,inal de los !s#osT Ho se ha encon#rado en ellos nin"na clase de $iolencia
has#a s )er#e.
11 "-in e)bar"o han )er#o' ha sido co)o si no hbieran sido . ss $idas han ba!ado a la #)ba en
la a,liccin.

CAPITULO 101:
1 "Pero' ahora os !ro a $oso#ros !s#os' *or la "loria del 3rande' del 3lorioso' del Poderoso en
do)inio . *or s "rande(a:
+ "Cono(co el )is#erio' lo he le&do en las #ablillas del cielo' he $is#o el libro de los san#os . he
encon#rado escri#o . re"is#rado en ellos:
1 qe #odo bienes#ar' ale"r&a . "loria es#%n *re*arados *ara ellos . escri#os *ara los qe han )er#o
en la !s#icia@ n)erosos bienes os ser%n dados en reco)*ensa de $es#ros #raba!os . $es#ro
des#ino ser% )e!or qe el de los $i$os. (Is 4+:+0' :4:1@ Ar 1:1:@ 1Co +:9)
4 "Las al)as de $oso#ros los qe hab0is )er#o en la !s#icia $i$ir%n . se ale"rar%n . $es#ro
es*&ri# . $es#ra )e)oria no *erecer%n an#e la *resencia del 3rande *or #odas las "eneraciones
del )ndo . desde ah& no #e)er0is la a,ren#a".
6 F5es"raciados $oso#ros qe hab0is )er#o *ecadoresG -i )or&s en la riqe(a de $es#ros *ecados'
los qe son co)o $oso#ros dicen: "5ichosos es#os *ecadores qe han $is#o #odos ss d&as'
: . ahora han )er#o en el *lacer . en las riqe(as . no han $is#o en s $ida la #riblacin ni el
asesina#o' han )er#o en la "loria . no se ha *ro,erido !icio con#ra ellos en $ida".
< -abed qe har% descender $es#ras al)as al seol' ser%n all& des"raciadas . s s,ri)ien#o ser%
"rande
= en las #inieblas' las cadenas . el ,e"o ardien#e' all& en donde se e!ec#ar% el "ran cas#i"o.
F5es"raciados $oso#ros *orqe no #endr0is *a(G.
9 Ho di"%is al obser$ar a los !s#os . benos qe es#%n con $ida: "5ran#e s $ida han #raba!ado
laboriosa)en#e . e8*eri)en#ado )cho s,ri)ien#o' han conocido )chos )ales' han sido
cons)idos' dis)inidos . s es*&ri# h)illado.
10 "Ian sido des#ridos . no han encon#rado a nadie qe los a.de ni con na *alabra' han sido
#or#rados . no es*eran $er la $ida al d&a si"ien#e.
11 "Es*eraban ser la cabe(a *ero son la cola. han s,rido #raba!ando *ero no dis*onen del ,r#o de
s #raba!o@ son ali)en#o de los *ecadores . los )al$ado han descar"ado s ."o sobre ellos.
1+ "Les han do)inado los qe los odian . los qe los a"reden. An#e qines los odian han ba!ado la
cabe(a . ellos no han #enido *iedad.
11 "Ian in#en#ado ale!arse de ellos *ara esca*ar . descansar *ero no han encon#rado a dnde hir
ni c)o esca*ar de ellos.
14 "-e han qe!ado an#e los "obernan#es *or s #riblacin . han "ri#ado con#ra qienes los
de$oran' *ero ss "ri#os no han sido a#endidos ni escchar&an s $o('
16 *orqe los "obernan#es a.dan a los qe los des*o!an . de$oran' a los qe han redcido s
nC)ero@ encbren la o*resin@ no re#iran el ."o de los qe los de$oran' des*la(an . )a#an@
ocl#an s $iolencia . no recerdan qe han le$an#ado s )ano con#ra >l".

CAPITULO 104:
1 Os lo !ro' en el cielo los %n"eles se acerdan de $oso#ros *ara bien' en *resencia de la 3loria del
3rande.
+ Es*erad' anqe *ri)ero hab0is sido a,li"idos con la des"racia . el s,ri)ien#o' ahora brillar0is
co)o las l)inarias del cielo. A*arecer0is . brillar0is . la *er#a del cielo se abrir% an#e $oso#ros.
(?# 6:6B1+)
1 Con $es#ro "ri#o' "ri#ad *or !s#icia . ella a*arecer% *ara $oso#ros' *orqe #oda $es#ra
#riblacin ser% $isi#ada en los "obernan#es . en #odos los qe han a.dado a qienes os des*o!an.
4 Es*erad . no rennci0is a $es#ra es*eran(a *orqe dis,r#ar0is de na "ran ale"r&a' co)o los
%n"eles en el cielo.
6 SP0 deb0is hacerT Ho #endr0is qe esconderos el d&a del "ran !icio' no ser0is #o)ados *or
*ecadores' el !icio e#erno caer% le!os de $oso#ros *ara #odas las "eneraciones del )ndo.
: Ahora no #e)%is' oh !s#os' cando $e%is a los *ecadores crecer en ,er(a . *ros*eridad en ss
ca)inos ni os asoci0is con ellos sino )an#eneos ale!ados de s $iolencia' *orqe $oso#ros ser0is
socios de las hes#es de los cielos.
< Anqe $oso#ros *ecadores di"%is: "Hin"no de nes#ros *ecados debe ser in$es#i"ado ni
re"is#rado"' sin e)bar"o $es#ros *ecados son ano#ados #odos los d&as.
= Ahora os )es#ro qe la l( . las #inieblas' el d&a . la noche $ienen sobre $oso#ros. (An 1:+0@ E,
6:11)
9 Ho se%is i)*&os en $es#ros cora(ones' no )in#%is ni al#er0is la *alabra de la $erdad' no acs0is
de )en#irosa a la *alabra del -an#o . del 3rande' no #o)0is en cen#a a $es#ros &dolos *orqe
#odas $es#ras )en#iras e i)*iedades no os ser%n i)*#adas co)o !s#icia sino co)o n "ran
*ecado.
10 Ahora s0 es#e )is#erio: los *ecadores al#erar%n . desna#rali(ar%n en )chas ,or)as la *alabra
de $erdad . *ro,erir%n *alabras inicas' )en#ir%n e in$en#ar%n "randes ,alsedades . escribir%n
libros sobre ss *alabras.
11 -in e)bar"o si ellos escriben $erdadera)en#e #oda )i *alabra en ss idio)as . si no al#eran ni
abre$ian )is *alabras' sino qe escriben #odo se"Cn la $erdad' #odo eso lo #es#i,icar0 de *ri)ero en
,a$or de ellos. (R* 1:1=)
1+ -0 o#ro )is#erio: las escri#ras ser%n dadas a los !s#os . a los sabios *ara co)nicar ale"r&a'
rec#i#d . )cha sabidr&a.
11 Las escri#ras les ser%n dadas' ellos creer%n . se re"oci!ar%n en ellas@ se ale"rar%n #odos los
!s#os al a*render de ellas #odos los ca)inos de !s#icia.

CAPITULO 106:
1 En esos d&as el -e;or les desi"n en#re los hi!os de la #ierra *ara leerlas . *ara darles #es#i)onio
sobre s sabidr&a' dici0ndoles: "Ense;%dselo' *orqe ser0is ss "&as . recibir0is las reco)*ensas@
en#re #odos los hi!os de la #ierra $oso#ros #endr0is #oda reco)*ensa.
+ FAle"raos *es' hi!os de la !s#icia' #endr0is *a(G A)en

Rra")en#o del Libro de Ho0
CAPITULO 10::
1 Pasado n #ie)*o #o)0 .o' Enoc' na )!er *ara ?a#sal0n )i hi!o . ella le *ari n hi!o a qien
*so *or no)bre La)ec diciendo: "Cier#a)en#e ha sido h)illada la !s#icia has#a es#e d&a". Cando
lle" a la )adre( #o) ?a#sal0n *ara 0l na )!er . ella qed e)bara(ada de 0l . le dio a l( n
hi!o. (3n 6:+6'+=)
+ Cando el ni;o naci s carne era )%s blanca qe la nie$e )as ro!a qe la rosa' s *elo era blanco
co)o la lana *ra' es*eso . brillan#e. Cando abri los o!os il)in #oda la casa co)o el sol . #oda
la casa es#$o res*landecien#e.
1 En#onces el ni;o se le$an# de las )anos de la *ar#era' abri la boca . le habl al -e;or de
!s#icia.
4 El #e)or se a*oder de s *adre La)ec . h. . ,e has#a donde s *adre ?a#sal0n.
6 Le di!o: "Ie *es#o en el )ndo n hi!o di,eren#e' no es co)o los ho)bres sino qe *arece n hi!o
de los %n"eles del cielo' s na#rale(a es di,eren#e' no es co)o noso#ros@ ss o!os son co)o los
ra.os del sol . s ros#ro es es*lendoroso.
: "?e *arece qe no ,e en"endrado *or )& sino *or los %n"eles . #e)o qe se realice n *rodi"io
dran#e s $ida.
< "Ahora' *adre )&o' #e s*lico . #e i)*loro qe $a.as a lado de Enoc nes#ro *adre . cono(cas con
0l la $erdad' .a qe s residencia es#% con los %n"eles".
= As& *es cando ?a#sal0n hbo o&do las *alabras de s hi!o' $ino ha$ia )& en los con,ines de la
#ierra' *orqe se hab&a en#erado qe .o es#aba all&@ "ri# . o& s $o(@ ,i a 0l . le di!e: "Ie)e aq&
hi!o )&o S*or q0 has $enido hacia )&T".
9 ?e di!o: "Ie $enido hacia #i debido a na "ran inqie#d . a casa de na $isin a la qe )e he
acercado.
10 Ahora escCcha)e *adre )&o' le ha nacido n hi!o a )i hi!o La)ec' qe no se *arece a 0l' s
na#rale(a no es co)o la na#rale(a h)ana' s color es )%s blanco qe la nie$e . )%s ro!o qe la
rosa' los cabellos de s cabe(a son )%s blancos qe la lana blanca' ss o!os son co)o los ra.os del
sol . al abrirse han il)inado #oda la casa.
11 "-e ha le$an#ado de las )anos de la *ar#era ' ha abier#o la boca . ha bendecido al -e;or del
cielo.
1+ "- *adre La)ec ha sido *resa del #e)or . ha hido hacia )&' no cree qe sea s.o sino de los
%n"eles del cielo . he)e aq& qe he $enido hacia #i *ara qe )e des a conocer la $erdad".
11 En#onces .o Enoc' le res*ond& diciendo: "Cier#a)en#e res#arar% el -e;or s le. sobre la #ierra'
se"Cn $i . #e con#0' hi!o )&o. En los d&as de 7ared' )i *adre' #rans"redieron la *alabra del -e;or.
14 "Ie aq& qe *ecaron' #rans"redieron la le. del -e;or' la ca)biaron *ara ir con )!eres . *ecar
con ellas@ des*osaron a al"nas de ellas' qe dieron a l( cria#ras no se)e!an#es a los es*&ri#s'
sino carnales.
16 "Iabr% *or eso "ran clera . dil$io sobre la #ierra . se har% "ran des#rccin dran#e n a;o.
1: "Pero ese ni;o qe os ha nacido . ss #res hi!os' ser%n sal$ados cando )eran los qe ha.
sobre la #ierra.
1< "En#onces descansar% la #ierra . ser% *ri,icada de la "ran corr*cin.
1= "Ahora di a La)ec: J0l es # hi!o en $erdad . sin )en#iras' es #.o es#e ni;o qe ha nacidoJ@ qe
le lla)e Ho0 *orqe ser% $es#ro descanso cando descans0is en 0l . ser% $es#ra sal$acin'
*orqe ser%n sal$ados 0l . ss hi!os de la corr*cin de la #ierra' casada *or #odos los *ecadores .
*or los i)*&os de la #ierra' qe habr% en ss d&as. (3n 6:+9)
19 "A con#inacin habr% na in!s#icia an )a.or qe es#a qe se habr% cons)ado en ss d&as.
Pes .o cono(co los )is#erios del -e;or' qe los san#os )e han con#ado . )e han re$elado . qe le&
en las #ablas del cielo.

APITULO 10<:
1 "7o $i escri#o en ellas qe "eneracin #ras "eneracin obrar% el )al de es#e )odo' . habr% )aldad
has#a qe se le$an#en "eneraciones de !s#icia' la i)*iedad . la )aldad #er)inen . la $iolencia
desa*are(ca de la #ierra . has#a qe el bien $en"a a la #ierra sobre ellos.
+ "Ahora' $e La)ec' #C hi!o' . dile qe es#e ni;o es' de $erdad . sin )en#iras' s hi!o".
1 7 cando ?a#sal0n hbo escchado la *alabra de s *adre Enoc' qe le hab&a re$elado #odas las
cosas secre#as' 0l re"res . la hi(o conocer . le dio a es#e ni;o el no)bre de Ho0' *es 0l deb&a
consolar la #ierra de #oda la des#rccin.

CAPITULO 10=:
1 DO#ro libro qe escribi Enoc *ara s hi!o ?a#sal0n . *ara aqellos qe $endr%n des*0s de 0l .
"ardar%n la le. en los Cl#i)os d&as.
+ /oso#ros hab0is obrado bien' es*erad es#os d&as has#a qe el ,inal sea cons)ado *ara los qe
obran )al . has#a qe sea cons)ido el *oder de los *ecadores.
1 Es*erad *orqe $erdadera)en#e el *ecado *asar% . el no)bre de los *ecadores ser% borrado del
libro de la $ida . del libro de los san#os@ . s se)illa ser% des#rida *ara sie)*re' ss es*&ri#s
ser%n )er#os' se la)en#ar%n en n desier#o ca#ico . arder%n en el ,e"o *orqe all& no habr%
#ierra.
4 Obser$0 all& na nbe qe no se $e&a bien *orqe a casa de s *ro,ndidad no *od&a )irar *or
enci)a@ $i na lla)a de ,e"o ardiendo res*landecer . co)o )on#a;as brillan#es qe daban $el#as
. se arras#raban de n lado *ara o#ro.
6 Le *re"n#0 a no de los %n"eles san#os' qe iba con)i"o' . le di!e: "SP0 es se ob!e#o brillan#eT"
Porqe no es el cielo sino sola)en#e na lla)a brillan#e qe arde . n es#rendo de "ri#os' llan#os'
la)en#os . "ran s,ri)ien#o.
: ?e di!o: " A es#e l"ar qe $es all& son arro!adas las al)as de los *ecadores' de los i)*&os' de los
qe obran )al . de #odos aqellos qe al#eren lo qe el -e;or ha dicho *or boca de los *ro,e#as' lo
qe ser%.
< Porqe al"nas de es#as cosas es#%n escri#as en libros . o#ras "rabadas en lo al#o del cielo *ara
qe los %n"eles . los san#os las lean . se*an lo qe ocrrir% a los *ecadores' a los es*&ri#s
h)ildes' a qienes han a,li"ido ss cer*os . han sido reco)*ensados *or 5ios . a qienes han
sido l#ra!ados *or los )al$ados@
= a qienes han a)ado a 5ios . no han a)ado el oro ni la *la#a ni nin"na de las riqe(as de es#e
)ndo . ss cer*os han sido #or#rados@ (?# ::+4@ Lc 1::11)
9 a qienes des*0s de e8is#ir no han deseado ali)en#o #erres#re' son )irados co)o na brisa qe
*asa . $i$en de acerdo con ello . el -e;or ha *robado ss al)as . las ha encon#rado *ras *ara
bendecir s no)bre.
10 Ie e8*es#o en los libros #oda s bendicin: >l les ha reco)*ensado *es ha sido hallado qe
a)an )%s al cielo qe al solo de es#e )ndo . )ien#ras eran *iso#eadas *or los )al$ados . o&an las
o,ensas . )aldiciones . eran l#ra!adas' ellas )e bendec&an.
11 Ahora a*elar0 a los es*&ri#s de los benos en#e las "eneraciones de l( . #rans,or)ar0 a
qienes han nacido en #inieblas . no han recibido en s cer*o honor . "loria ni reco)*ensa co)o
con$en&a a s ,e.
1+ E8hibir0 en na l( res*landecien#e a qienes han a)ado )i no)bre san#o . los har0 sen#ar en
n #rono.
11 Orillar%n *or #ie)*os inn)erables' *es el !icio de 5ios es !s#o . >l res#arar% la ,idelidad de
los ,ieles en la )orada de los ca)inos de la $erdad. (4Es +:16)
14 Ellos $er%n arro!ar en las #inieblas a qienes han $i$ido en las #inieblas' )ien#ras qe los !s#os
brillar%n.
16 Los *ecadores "ri#aran ,er#e . los $er%n brillar a ellos' qe $erdadera)en#e saldr%n los d&as .
#ie)*os qe es#%n *rescri#os *ara ellos.E