1

Introduccin


Nos desarrollamos en un mundo altamente globalizado y competitivo en donde
cada persona expresa lo que sinte , pensamientos ,emociones pero en
diferentes lenguas que muchas veces nunca hemos oido hablar de ellas .en la
actualidad no e sabe exactamente cuantas lenguas existen en el mundo , La
cifra consensuada es de 6.000 y es probable que la mayora desaparezcan en el
presente siglo.Actualmente segn diversas cifras publicadas 2 lenguas
desaparecen por da en el mundo con sus ltimos hablantes

Es por eso que en el presente trabajo desarrrollo las lenguas que se utilizan en
el mudpo para conocer lo que tenemos en nuestro alrededor y que no solamente
se habla el espaol el igles ,portugues , itsaliano, sino otras lenguas que
tambien deveriamos de cononocer
2
1. LENGUA Y DIALECTO

1.1 Que es la lengua?
Es el conjunto ordenado y sistemtico de formas orales, escritas y grabadas que
sirven para la comunicacin entre las personas que constituyen una comunidad
lingstica. Hablando de una manera informal puede decirse que es lo mismo
que idioma, aunque este ltimo trmino tiene ms el significado de lengua oficial
o dominante de un pueblo o nacin, por lo que a veces resultan sinnimas las
expresiones lengua espaola o idioma espaol. Hay lenguas que se hablan en
distintos pases, como el rabe, el ingls, el espaol o el francs. En estos casos
aunque la lengua sea la misma, existen ciertas variaciones lxicas, fnicas y
sintcticas menores por motivos histricos y estrictamente evolutivos, aunque
todos los hablantes se entienden entre s.
Desde un punto de vista cientfico, a partir de Ferdinand de Saussure se
entiende por lengua el sistema de signos orales y escritos del que disponen los
miembros de una comunidad para realizar los actos lingsticos cuando hablan y
escriben. La lengua es un inventario que los hablantes no pueden modificar, slo
emplearlo a travs del habla, es decir, el conjunto de emisiones que los
hablantes producen gracias al inventario del que disponen. Este concepto fue
ligeramente modificado por Noam Chomsky, que entiende la lengua como el
sistema interiorizado que poseen los hablantes, capaz de
3
generar sus realizaciones lingsticas. El hablante las evala gracias a la
competencia, o sea, el dominio inconsciente que tiene de su lengua.
1.2 Qu es el dialecto?
Los dialectos son las variantes o modalidades regionales de una lengua. Tales
variantes no afectan a la unidad del sistema. El andaluz o el canario son
dialectos del castellano. El mismo castellano, cataln, francs, italiano, gallego,
portugus, etc., son, a su vez, dialectos del latn.
Un dialecto (variante regional de una lengua) puede llegar a convertirse en una
lengua independiente cuando cambia lo suficiente en uno o varios niveles de su
estructura (morfolgico, sintctico, semntico, etc.) como para que sea
ininteligible para los hablantes de la lengua de la cual deriva. Por ejemplo el
espaol era un dialecto del latn pero lleg un momento en que los hablantes de
latn ya no entendan lo que decan los hablantes de ese dialecto (o viceversa),
para que dos dialectos se consideren parte de una misma lengua debe haber
inteligibilidad mutua. es un proceso muy largo y complejo y es muy difcil,
sucede la separacin.Tambin hay factores sociales que hacen que los
hablantes de una misma lengua pero con variantes diferentes (dialectos) digan
que hablan lenguas diferentes, aunque desde el punto de vista de la lingstica
se trate de una misma lengua los hablantes insisten en que son lenguas
diferentes solo porque los hablantes del otro dialecto no pertenecen al mismo
grupo social que ellos o al mismo pas, un fenmeno as se da en algunos
pases del norte de Europa.
1.3 Lengua o dialecto?
Una de las cuestiones ms difciles dentro de la lingstica es establecer la
distincin entre lengua y dialecto. Los lingistas y dialectlogos no se ponen de
acuerdo en los criterios que deben servir de referencia. Los hay que se basan en
cuestiones puramente lingsticas y otros que mezclan aspectos sociolgicos:
Criterio de sistematicidad: se habla de lengua cuando se da un alto grado
de homogeneidad de sus rasgos lingsticos, en los planos fonolgico,
morfosintctico y lxico-semntico.
4
Criterio de intercomprensin: si dos hablantes se entienden, hablan la
misma lengua.
Criterio de norma escrita: en ocasiones, aunque dos hablantes tengan
ciertas dificultades para entenderse oralmente, s responden a una misma
norma escrita.
Criterio de tradicin literaria: se habla de lengua cuando tiene una
reconocida tradicin literaria.
Criterio poltico: existen casos en los que no existen grandes diferencias
lingsticas, ni hay graves problemas de comprensin, pero otras razones
polticas, histricas, culturales y hasta econmicas han forzado la distincin
de dos lenguas o viceversa.
As pues, como los estudiosos manejan distintos criterios para esta
diferenciacin, no existe un acuerdo sobre el nmero de lenguas que hay en el
mundo. Las estimaciones varan desde 3.000 hasta 10.000, aunque la mayora
habla de unas cinco mil lenguas vivas.












5

2. DESAPARICIN DE LENGUAS
Existen muchas causas por las que una lengua puede desaparecer, causas que
no tienen por qu ser excluyentes. Un ejemplo es la conquista espaola de
Amrica, en la que la hispanizacin y la fuerte influencia cultural europea que se
produjo a lo largo del s. XVIII, hizo que el nmero de hablantes en lengua
caribea materna, fuera disminuyendo paulatinamente hasta desaparecer
definitivamente y ser catalogada como lengua muerta en el 1920.
2.1 Causas de la desaparicin de las lenguas
Violencia. Guerras, invasiones y colonizaciones pueden hacer
desaparecer fsicamente a los hablantes de una lengua o a cambiarla por
otra, con lo que la lengua desaparece con ellos. Es el caso de las
lenguas de Tasmania o algunas de las lenguas indias americanas, sobre
todo en Amrica del Norte. Se puede considerar en este grupo a las
violentas polticas de desarraigo seguidas por el gobierno de Australia
contra los aborgenes hasta los aos 1960. A veces se habla de
lengicidio en estos casos.
Desastres naturales y enfermedades. Desastres naturales como el
tsunami vivido recientemente en Indonesia, pueden hacer desaparecer
fsicamente a una poblacin o dejarla en tal estado que sus hablantes
tengan que refugiarse en otra cultura, adoptando su lengua y costumbres.
En el caso de las enfermedades, los investigadores modernos deben
tener mucho cuidado en sus contactos con pueblos remotos, puesto que
la transmisin de una enfermedad trivial puede resultar fatal. Esto afecta
sobremanera a lenguas habladas por pequeos grupos, por ejemplo, es
bien conocido que el Idioma arau desapareci en 1877 a causa de una
epidemia de sarampin.
Presin econmica. En este caso la desaparicin se produce porque los
hablantes consideran que sus hijos tendrn un mejor futuro si aprenden
una determinada lengua. En dos generaciones la lengua original estar
6
en peligro de desaparicin. Es el caso de la presin del ingls sobre
muchas lenguas, incluyendo algunas tan importantes como el dans o el
noruego, que, en este caso concreto y de momento, no estn en peligro.
En el pasado algunas actividades econmicas tuvieron un efecto
desastroso sobre los pueblos indgenas as la fiebre del caucho diezm a
numerosos pueblos amaznicos especialmente en el norte de Per
(zparo, peba-yagua y bora-witoto).
Prestigio cultural. Este mecanismo a menudo est relacionado con el
anterior, puesto que el prestigio cultural a menudo proviene de la riqueza
material. Es uno de los mecanismos ms importantes para la
desaparicin de lenguas pequeas. En cuanto una lengua extranjera
obtiene prestigio y la lite cultural o econmica comienza a usarla, pasar
poco tiempo hasta que este aprendizaje se desplace hacia la periferia
tanto geogrfica como cultural y los nios dejen de aprender lengua
propia a favor de la externa. Varias de las lenguas desplazadas por la
romanizacin habran experimentado un proceso de este tipo e
igualmente el antiguo elamita substituido por las lenguas iranias.
Cambio voluntario. Es relativamente infrecuente, pero existen casos
documentados en los que una poblacin ha decidido voluntariamente y
por asamblea cambiar a otra lengua.
3
En algn momento entre el siglo
XVIII y XIX la etnia norperuana de los icahuates decidi migrar al sur y se
integr junto con los muniches siendo absorbido por stos.
Otras veces una lengua no desaparecer simplemente, sino que sufre una serie
de cambios lingsticos que afectan tanto a su fonologa como a su gramtica de
tal manera que la lengua forma reflejada en los escritos difere de la lengua
hablada. Con el tiempo los hablantes que no han recibido entrenamiento formal
en la forma escrita de la lengua no son capaces de entenderla y entonces
decimos que la lengua reflejada en el escrito es una lengua muerta diferente de
la lengua entendidas por los hablantes. Este caso ha sido muy frecuente en la
historia y es el modo en que se convirtieron en
7
2.2 Conocimiento de las lenguas muertas
Para las lenguas de las que no quedan hablantes vivos, el anlisis de
documentos antiguos es la nica posibilidad de reconstruccin que tienen los
lingistas. Para las lenguas amenazadas en vas de desaparicin, las que tienen
muy pocos hablantes suelen llamarse microlenguas, o con mucha
documentacin escrita, el esfuerzo se centra en la creacin de diccionarios,
gramticas y grabaciones sonoras para conservar la mayor cantidad posible de
informacin. El mayor problema lo representa la falta de dinero y personal
capaz, la tarea desborda cualquier intento que se ha realizado hasta la fecha.
Adems la mayora de trabajo lingstico nuevo se elabora normalmente sobre
la base de lenguas vivas, por lo que es discutible hasta cierto tiempo el valor de
uso cientfico de los materiales sobre lenguas ya desaparecidas.
2.3 Lenguas amenazadas
Una lengua amenazada es una lengua para la que se identifican factores que
dejan entrever la posibilidad de que la lengua se convierta en una lengua muerta
a medio plazo. Usualmente el factor principal que se considera para considerar a
una lengua amenazada es que los hijos de hablantes nativos estn adquiriendo
otra lengua diferente o pasada la ms tierna infancia dejen de usar su lengua
materna en favor de otras lenguas de uso ms general.
Por otra parte existen evidencias lingsticas de que una lengua que est
perdiendo nmero de hablantes y ve su uso cada vez ms restringido, hasta ser
usada slo en un mbito estrictamente familiar pierde algunas de sus
estructuras lingsticas ms complejas. Se han observado tanto la prdida de las
reas menos productivas de la gramtica, como la substitucin de las
estructuras nativas por estructuras de las lenguas en favor de las cuales se est
perdiendo la lengua amenazada.
lenguas muertas el latn, el chino clsico, el snscrito, el antiguo egipicio, todos
ellos evolucionaron dando lugar a lenguas diferentes.

8
2.4 Lenguas Americanas en peligro de extincin

LENGUAS VERNCULAS AMERICANAS EN PELIGRO DE EXTINCIN
Pas Lenguas amenazadas
Argentina puelche, tehuelche y vilela
Bolivia Baur, itonama, leco, pacahuara, reyesano y uru
Brasil
Amanay, anamb, apiac, arikap, aru, arutani, aur, creole
cafundo, guat, himarim, jabut, jma, karahawyana, karipun,
katawixi, katukna, kreye, mapidiano, matipuhy, mond, ofay, omagua,
oro win, purubor, sikiana, tariano, tor, trememb, xet, xipaya
Canad
Abnaki occidental, bella coola, chinook wawa, haida norteo, haida
sureo, haisla, kutenai, munsee, salish de los Estrechos, sechelt,
sekani, squamish, tagish, tahltan, tuscarora
Chile kawsqar, yagn
Colombia Cabiyar, tariano, tinigua, totoro, tunebo de Angosturas
Costa Rica Boruca
Ecuador Zparo
El Salvador Pipil
Estados Unidos
Achumawi, ahtena, apache kiowa, apache lipan, arikara, atsugewi,
caddo, cahuilla, chetco, chinook, chinook wawa, clallam, coeur d'Alene,
coos, degexit'an, eyak, gros ventre, haida norteo, han, holikachuk,
hupa, kalapuya, kansa, karok, kashaya, kawaiisu, klamath-Modoc,
kuskokwim superior, kutenai, luiseo, lushootseed, maidu del nordeste,
maidu del noroeste, mandan, menominee, miwok de la Sierra Central,
miwok de los Lagos, miwok de la Sierra Norte, miwok de las Planicies,
miwok de la Sierra Sur, mono, nisena, osage, panamint, pawnee, pomo
central, pomo del sudeste, pomo del sur, quapaw, quileute, salish de
los Estrechos, serrano, tanacross, tanaina, bajo tanana, tolowa,
tbatulabal, tuscarora, tututni, wasco-wishram, washo, wichita, wintu,
yokuts, yuchi, yurok
9
Guatemala Itza'
Guyana Creole holands berbice, mapidiano, mawayana
Honduras Tawahka, tolupan, maya-chort
Mxico
Chiapaneco, kiliwa, matlatzinca de Atzingo, matlatzinca de San
Francisco Oxtotilpan, pata, zapoteco de Asuncin Mixtepec, zapoteco
de San Agustn Mixtepec, zoque de Tabasco
Nicaragua Rama, miskito
Panam Criollo francs de San Miguel
Per
Achuar, aguaruna, arabela, bnora, cachuy, cahuarano, campa
ashninca, campa caquinte, campa nomatisgenga, Candoshi,
Capanahua, CashiboCacataibo, Cashinahua, Chamicuro, Chayahuita,
CocamaCocamilla, Culina, Ese eja, Harakmbut, Huambisa, Iapari,
Ianpi, Iquito, Isconahua, Jbero, Machiguengua, Mashco Piro,
MatssMayoruna, muescha, Muniche, Ocaina, Omagua, Orejn, Piro,
Quechua de Napo, Quechua del Tigre, Resgaro, Secoya, Sharpa,
Sharanahua, ShipiboKonibo, Shiwiar, Tausghiro, Ticuna, Urarina,
Yagua, Yaminahua
Surinam Akurio, sikiana
Venezuela Arutani, mapoyo, pemn, sap, sikiana, yabarana

10
3 LENGUAS EN EL MUNDO
En el planeta se hablan unas 5.500 lenguas, segn un criterio estricto, y unas
6.800, con un criterio ms laxo (y aqu se computara el valenciano, por
ejemplo).

- En Europa es donde se hablan menos idiomas con slo el 3%.
- Asia es donde existe mayor riqueza lingistica. Slo en ella se localiza el 32%
de las lenguas habladas en el mundo. Entre ellas est la ms hablada del
mundo, el chino mandarn, utilizado por 885 millones de personas.
- frica muestra mucha riqueza en sus lenguas, aproximndose a los asiticos
con un 30%.
- Amrica y el Pacfico aglutinan respectivamente el 19% y el 15% de las
lenguas.
Cabe destacar que ms de la mitad de las 6.000 lenguas que se hablan en el
mundo estn amenazadas con la extincin, inform la Organizacin de las
Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (Unesco), en el
marco de la sexta celebracin del Da Internacional de la Lengua Materna. Este
es uno de los grandes peligros de la Globalizacin, que cada vez alza mas la
lengua Inglesa en detrimiento de las pequeas lenguas
11
3.1 Lugar donde hablan las distintas lenguas

Afrikaans: Sudfrica
Albans: Albania, Serbia y
Montenegro (Kosovo).
Alemn: Alemania, Austria, Blgica,
Liechtenstein, Luxemburgo, Suiza.
Amhrico: Etiopa.
rabe: Arabia Saudita, Argelia,
Bahrin, Comoras, Chad, Egipto,
Emiratos rabes Unidos, Eritrea, Iraq,
Israel, Jordania, Kuwait, Lbano, Libia,
Marruecos, Mauritania, Omn,
Palestina, Qatar, Sahara Occidental,
Siria, Somalia, Sudn, Tnez, Yemen,
Yibuti.
Armenio: Armenia.
Azer: Azerbaiyn.
Aymara: Bolivia, Per.
Bahasa: Indonesia (Bahasa Indons).
Bengal: Bangladesh.
Bielorruso: Bielorrusia.
Birmano: Myanmar.
Bislama: Vanuatu.
Bosnio: Bosnia-Herzegovina.
Bribr: Costa Rica.
Blgaro: Bulgaria.
Cataln: Espaa, Andorra, Francia e
Italia.
Cingals: Sri Lanka.
Croata: Croacia, Bosnia-Herzegovina.
Coreano: Corea del Norte, Corea del
Sur.
Chamorro: Marianas del Norte, Guam.
Checo: Repblica Checa.
Gagauzo: Moldavia.
Chibcha: Colombia.
Chichewa: Malawi.
Chino: China, Brunei, Hong Kong,
Singapur,Taiwn.
Creole: Hait, Guadalupe, Martinica.
Dans: Dinamarca.
Divehi: Maldivas
Dzongkha: Bhutn
Escocs: Escocia.
Eslovaco: Eslovaquia.
Esloveno: Eslovenio.
Espaol: Andorra, Argentina, Bolivia,
Canad, Colombia, Costa Rica, Cuba,
Chile, Ecuador, El Salvador, Espaa,
Filipinas, Guatemala, Guinea
Ecuatorial, Honduras, Mxico,
Nicaragua, Oriente Prximo, Panam,
Paraguay, Per, Puerto Rico,
Repblica Dominicana, Sahara
Occidental, Uruguay, Venezuela.
Estonio: Estonia.
Euskera: Espaa (Pas Vasco y parte
de Navarra), Francia (Pas Vasco
francs).
Feros: Islas Feroe.
Filipino: Filipinas
Fins: Finlandia.
Francs: Francia, Andorra, Blgica,
Benn, Burkina Faso, Burundi,
Camern, Canad, Congo, Costa de
Marfil, Chad, Comoras, Gabn, Guinea,
Guinea Ecuatorial, Hait, Luxemburgo,
Madagascar, Mal, , Mnaco, Nger,
Nigeria, Repblica Centroafricana,
Repblica Democrtica del Congo,
Ruanda, Senegal, Seychelles, Suiza,
Togo, Vanuatu, Yibuti, Canad.
12
Gals: Gales.
Gallego: Espaa (Galicia).
Georgiano: Georgia.
Gibelterse: Kiribati.
Griego: Grecia y Chipre.
Guaran: Paraguay
Hebreo: Palestina, Israel.
Hindi: India, Guayana, Fiji.
Hngaro: Hungra, Serbia y
Montenegro (Voivodina).
Ingls: Australia, Botsuana, Canad,
Camern, Escocia, Estados Federados
de Micronesia, Estados Unidos, Fiji,
Filipinas, Gales, Gambia, Ghana,
Guyana, Hong Kong, India, Inglaterra,
Irlanda, Islas Salomn, Islas
Marshall,Kenia, Kiribati, Lesotho,
Liberia, Malawi, Maldivas, Malta,
Marianas del Norte, Nauru, Niue,
Nueva Zelanda, Papa Nueva Guinea,
Ruanda, Samoa, Seychelles, Sierra
Leona, Singapur, Sudfrica,
Swazilandia, Tonga, Tuvalu, Uganda,
Vanuatu, Zambia, Zimbabwe.
Irlands: Irlanda.
Islands: Islandia.
Italiano: Italia, San Marino, Suiza.
Japons: Japn.
Jemer: Camboya.
Kaqchikel: Guatemala.
Kazajo: Kazajstn.
Kinyarwanda: Ruanda.
Kirgus: Kirguistn.
Kirundi: Burundi.
Kiswahili: Kenia.
Q'eqch: Guatemala.
Quechua: Bolivia, Ecuador, Per.
Frisn: Holanda.
Kurdo: Irak, Turqua, Irn.
Lao: Laos.
Latn: Ciudad del Vaticano.
Letn: Letonia.
Lingala: Congo.
Lituano: Lituania.
Luxemburgus: Luxemburgo.
Macedonio: Macedonia.
Malayo: Malasia, Brunei, Singapur.
Malts: Malta.
Mam: Guatemala.
Maor: Nueva Zelanda.
Mapudungun: Chile, Argentina.
Marshals: Islas Marshall.
Moldavo: Moldavia.
Mongol: Mongolia
Nahuatl: Mxico.
Nauruano: Nauru.
Neerlands u Holands: Holanda,
Blgica, Suriname.
Nepal: Nepal.
Noruego (Nynorsk y Bokmal):
Noruega.
Panyab: India, Pakistn, Bangladesh.
Patois: Costa Rica, Jamaica.
Persa: Afganistn, Irn.
Pocomam: Guatemala.
Polaco: Polonia.
Portugus: Portugal, Angola, Brasil,
Cabo Verde, Guin-Bissau,
Mozambique, Santo Tom y Prncipe,
Timor Oriental.
Tamil: Singapur, Sri Lanka.
Tayik: Tadyikistn.
13
Quich: Guatemala.
Serbio: Serbia y Montenegro, Bosnia-
Herzegovina.
Sueco: Suecia, Finlandia.
Shona: Zimbabwe.
Swati: Swazilandia.
Swahili: Tanzania.
Retorromnico: Suiza.
Rumano: Rumania, Moldavia.
Ruso: Rusia, Bielorrusia, Kazajstn,
Moldavia.
Sesotho: Lesotho.
Somal: Somalia.
Swahili: Burundi.
Tailands: Tailandia.


Tetun: Timor Oriental.
Tigria: Eritrea
Tongano: Tonga.
Tswana: Botsuana, Sudfrica.
Turco: Turqua, Chipre.
Turcomano: Turkmenistn.
Tuvaluano: Tuvalu.
Ucraniano: Ucrania, Moldavia.
Urd: Afganistn, Pakistn.
Uzbek: Uzbekistn.
Vietnamita: Vietnam.
Venda: Sudfrica.
Xinca: Guatemala.
Zul: Sudfrica.

3 .2 Clasificacin de lenguas en el mundo
Es extremadamente compleja, y no hay una sola. Sin embargo, a continuacin
daremos una clasificacin de diez grandes grupos lingsticos, o familias,
realizada por diversos fillogos. Una familia de lenguas consiste en idiomas
ntimamente relacionados dado que todos ellos provienen de un mismo primer
idioma, siendo ellos los derivados.
Indoeuropea: Es la familia de lenguas ms importante, segn hablantes. La
familia es conformada por 150 lenguas, que son habladas por unas 3000
millones de personas, principalmente en Europa y el oeste de Asia. Algunos
de esos idiomas son: espaol, ruso, griego, ingls, snscrito, latn, irlands,
gals, italiano, portugus, francs, alemn, holands, sueco, islands, checo,
rumano, polaco, persa, lituano, albans y armenio.
14
Fino-hngara o ugrofinesa: Hay quienes creen que esta familia es un
subgrupo de las lenguas urlicas, emparentndola con las lenguas
samoyedas. Esta familia es hablada por unas 20 millones de personas, y
algunas de las lenguas son: hngaro, fins, estonio, mari, komi, udmurto,
mordvino, janti, mansi y livonio.
Semtica: Mayormente desarrollada en Oriente Prximo y el norte y este de
frica. Sus lenguas ms populares son el rabe, hebreo, amrico y tigria.
Camita: Hablada por unas 25 millones de personas (bereberes) del norte de
frica. Algunas de las lenguas son: awjilah, sawknah, siwi, guanche, judeo-
bereber, cabil, rifeo y zenaga.
Indochina o sino-tibetanas: Conformada por unas 300 lenguas, se coloca
segunda en el rnking de hablantes, despus de la familia Indoeuropea, por
tener al chino entre sus idiomas. Los idiomas son: chino, mandarn, cantons
y el birmano y derivados.
Malayo-polinsica: Hablan sus lenguas 300 millones de personas,
mayormente ubicados en el sudeste asitico y el Pacfico. Sus lenguas
incluyen: indonesio, malayo, javans, malagache, tagalog, nauruano,
chamorro, maor, hawaiano, rapanui, tongano, tuvaluano, samoano y
tahitiano.
Lenguas trquicas: Con 140 millones de hablantes, las lenguas ms
importantes de esta familia son: turco u osmanl, chuvasio, uzbeko, uigur,
altai, yakuto, azer, salar, gagauz, turcoromano, kumiko y karakalpako.
Dravdica: En total unas 25 lenguas con 200 millones de hablantes situados
principalmente al sur de India y Ceiln, las ms representativas son: la
telugu, la tamil, la kannada, la malayalam, la gondi, la tulu, la kurux y la
brahui.
Bant: Las lenguas bantes son habladas mayoritariamente en Camern,
Gabn, Repblica del Congo, Repblica Democrtica del Congo, Uganda,
Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malawi, Mozambique, Zimbabwe,
15
Namibia, Botswana y Sudfrica. Las lenguas son: Proto-bant, chichewa,
herero, kikuyu, kinyarwanda, kongo, lingala, lozi, luba, luganda, shona, sotho,
swahili, xhosa y zul.
4. Principales lenguas habladas en el mundo

Idioma Familia Localizacin principal
Cantidad de
hablantes
(estimado en
millones)
Chino Sinotibetana China 885
Ingls
Indoeuropea (grupo
germnico)
Amrica del Norte, Gran
Bretaa, Australia, Sudfrica
450
Hindi-Urdu
Indoeuropea (grupo
indoiran)
India, Pakistn 333
Espaol
Indoeuropea (grupo
romance)
Amrica del Sur, Espaa 266
Portugus
Indoeuropea (grupo
romance)
Brasil, Portugal 175
Bengal
Indoeuropea (grupo
indoiran)
Bangladesh, India 162
Ruso
Indoeuropea (grupo
eslavo)
ex URSS 153
rabe Afroasitica
frica del Norte, Oriente
Medio
150
Japons Altaica Japn 126
Francs
Indoeuropea (grupo
romance)
Francia, Canad, Blgica,
Suiza, frica Negra
122
Alemn
Indoeuropea (grupo
germnico)
Alemania, Austria, Suiza 118
Wu Sinotibetana China (Shanghai) 77
Javans Austronesia Indonesia (Java) 75
Coreano Altaica Corea 72
Italiano
Indoeuropea (grupo
romance)
Italia 63
Marathi
Indoeuropea (grupo
indoiran)
Sur de la India 65
Telugu Dravidiana Sur de la India 55
Tamil Dravidiana Sur de la India, Sri Lanka 48
Cantons Sinotibetana China (Cantn) 47
Ucraniano
Indoeuropea (grupo
eslavo)
Ucrania 46

16
4.1 Chino
El chino es una familia de lenguas estrechamente emparentadas, tambin
conocida acadmicamente como familia sintica.. Unos 1200 millones de
personas tienen como lengua nativa alguna forma del chino: slo el mandarn
posee cerca de 885 millones de hablantes maternos, por encima de cualquier
otro idioma del mundo.En el plano escrito, la escritura china destaca por usar los
sinogramas que no son un alfabeto sino un sistema aproximadamente
logosilbico, en el que cada caracter es un concepto que representa una palabra
monosilbica o una slaba de una palabra ms larga. Hay dos formas de
sinogramas, los caracteres chinos simplificados usados en casi toda China,
Singapur y Malasia y los caracteres chinos tradicionales usados en Taiwn,
Hong Kong y Macao. La caligrafa china es considerada un arte complejo y
refinado.

4.2 Ingles
El ingls es probablemente el tercer idioma del mundo en nmero de hablantes
que lo tienen como lengua materna (entre 300 y 400 millones de personas), y el
segundo ms hablado, detrs del chino mandarn, si se cuenta tambin a
quienes lo tienen como segunda lengua (200 millones de personas ms).El
ingls, al extender Inglaterra su lengua por todo el mundo (Imperio Britnico), y
al convertirse los Estados Unidos de Amrica en la mayor potencia econmica y
militar, se ha convertido de facto en la lingua franca de nuestros das.El ingls
constituye hoy en da el principal idioma de comunicacin internacional. Esto se
debe a que una "civilizacin" dominante por lo regular no adopta otra lengua,
sino que, por el contrario, impone la suya; esta es la razn por la que en muchos
de los pases europeos se hablan lenguas derivadas del latn, por ser esta la
lengua oficial del imperio romano.
4.3 Hindi
17
El urdu, a veces escrito urd en espaol, es una lengua hablada
fundamentalmente en Pakistn e India. En Pakistn est considerada la lengua
nacional, mientras que en India es uno de los 24 idiomas oficiales en el pas.A
pesar de su condicin de lengua nacional de Pakistn, tan solo unos diez
millones de personas en ese pas (un 8% de la poblacin total) lo hablan como
lengua materna. Este pequeo porcentaje lo forman los llamados mohajir
("emigrantes" en urdu), la lite social y econmica de Pakistn que procede de
los refugiados musulmanes que huyeron del norte de la India tras la particin de
la antigua India britnica en 1947, cuando surgieron los dos estados
independientes de India y Pakistn.
Como lengua hablada, el urdu es prcticamente indistinguible del hindi, lengua
nacional de India. La diferencia entre ambas lenguas radica en que el urdu es
utilizado como lengua escrita por hablantes musulmanes y se escribe en una
forma ligeramente adaptada del alfabeto persa, variante a su vez del alfabeto
rabe. El hindi, por el contrario, se escribe en el alfabeto devnagari,
originalmente empleado para el snscrito, y es utilizado por los hablantes
hindes. Aunque el idioma coloquial es prcticamente el mismo, la norma culta
del urdu hace uso de numerosos trminos de origen rabe y persa, mientras que
el hindi recurre, en estilos formales, al snscrito como fuente de vocabulario
culto. A la forma hablada comn del urdu y el hindi se la denomina a menudo
hindustan.
4.4 Espaol
El idioma espaol o castellano es una lengua romance del grupo ibrico. Es uno
de los seis idiomas oficiales de la ONU

y, tras el chino mandarn, es la lengua
ms hablada del mundo por el nmero de personas que la tienen como lengua
materna. Es tambin idioma oficial en varias de las principales organizaciones
poltico-econmicas internacionales (UE, UA OEA, OEI, TLCAN, UNASUR,
CARICOM, y el Tratado Antrtico, entre otras). Lo hablan como primera y
segunda lengua entre 450
31
y 500millones de personas, pudiendo ser la tercera
18
lengua ms hablada considerando los que lo hablan como primera y segunda
lengua. Por otro lado, el espaol es el segundo idioma ms estudiado en el
mundo tras el ingls, con al menos 17,8 millones de estudiantes, si bien otras
fuentes indican que se superan los 46 millones de estudiantes distribuidos en 90
pases, y la tercera lengua ms usada en Internet (7,8% del total) ; se espera
que para el 2050 lo hable el 10% de la poblacin mundial. El espaol, como las
otras lenguas romances, es una continuacin moderna del latn hablado
(denominado latn vulgar), desde el siglo III, que tras el desmembramiento del
Imperio romano fue divergiendo de las otras variantes del latn que se hablaban
en las distintas provincias del antiguo Imperio, dando lugar mediante una lenta
evolucin a las distintas lenguas romances. Debido a su propagacin por
Amrica, el espaol es, con diferencia, la lengua romance que ha logrado mayor
difusin.
4.5 Portugus
El portugus es una lengua romance, procedente del galaicoportugus. Con
ms de 240 millones de hablantes, el portugus es la sptima lengua materna
ms hablada en el mundo. Su difusin internacional tuvo lugar en los siglos XV,
XVI y XVII, con la formacin del Imperio portugus. Actualmente es la lengua
principal de Portugal, Brasil, Angola, Guinea-Bissau, Mozambique, Cabo Verde,
Santo Tom y Prncipe y Timor Oriental, todos ellos pases que forman la
Comunidad de pases de lengua portuguesa. Todava posee una pequea
cantidad de hablantes en Macao y en algunas zonas de la India que fueron
colonias portuguesas: Goa, Damn y Diu y Dadra y Nagar Haveli; tambin es
hablado en algunos sectores de Ceiln (actual Sri Lanka), territorio que antes de
formar parte del Imperio Britnico form parte del Imperio portugus. De forma
minoritaria, es hablada tambin por importantes colonias portuguesas
establecidas y sus zonas fronterizas, por ejemplo, en Venezuela o en las zonas
colindantes a Brasil de Bolivia, Paraguay y Uruguay debido a la migracin de
brasileos en su mayor parte dedicados al comercio. Diferentes entidades
19
culturales defienden al idioma gallego como variedad diatpica del diasistema
lingstico gallego-luso-africano-brasileiro
4.6 Bengali
El bengal es el idioma oficial de Bangladesh y de los estados indios de Bengala
Occidental y Tripura. Posee un sistema silbico de escritura que tiene sus
comienzos hacia el 1100 a. C. (proto-bengal). La direccin de la escritura es de
izquierda a derecha.Desde fines del siglo XI a. C. algunas inscripciones
snscritas escritas en letra nagari de la India oriental, muestran una evolucin
que anuncia la moderna escritura bengal. Se puede hablar de una escritura
proto-bengal, caracterizada en particular por la presencia de pequeos
tringulos a la izquierda de algunas letras.Debido al renacimiento de Bengala en
los siglos XIX y XX, la literatura bengal emergi entre lo ms selecto del sur de
Asia, e inclusive surgieron personalidades como Rabindranath Tagore, el primer
asitico nominado a un premio Nobel.
4.7 Ruso
El idioma ruso una lengua indoeuropea de la rama eslava oriental, e idioma
oficial en Rusia, Bielorrusia, Kirguistn, Kazajistn, Abjasia y Osetia del Sur; de
amplio uso en Ucrania (lengua materna de un 52% de su poblacin), siendo
cooficial en algunas regiones y ciudades como la Repblica Autnoma de
Crimea; de amplio uso en Estonia y Letonia (que tienen entre un cuarto y un
tercio de poblacin rusoparlante) y de facto oficial en Transnistria (regin de
Moldavia). Adems, es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU. Es hablado
tambin por importantes sectores de la poblacin de las otras naciones alguna
vez pertenecientes a la Unin Sovitica.Es el ms hablado entre los idiomas
eslavos, y el sptimo entre todos los idiomas del mundo (por nmero de
hablantes nativos), siendo el cuarto idioma ms hablado del mundo teniendo en
cuenta los hablantes totales
4.8 Arabe
20
Antiguamente llamado arbigo, araba o algaraba, es una macrolengua de la
familia semtica, como el arameo, el hebreo, el acadio, el malts y otras lenguas
similares. Es la nica lengua oficial en veinte pases y cooficial en al menos
otros seis, y una de las seis lenguas oficiales de la Organizacin de Naciones
Unidas. Es tambin la lengua religiosa del islam.Es un idioma de la religion
islamica Islam.Pertenece a la sub-rama semtica occidental (formada en total por
tres lenguas: hebreo, arameo y rabe) de la rama semtica del tronco camito-
semtico. Es la lengua semtica ms arcaica, esto es, ms cercana al semtico
primitivo de cuantas siguen vivas hoy en da. Es lengua literaria desde el siglo VI
y lengua litrgica de los musulmanes desde el siglo VII. Es utilizado en la
literatura contempornea y los medios de comunicacin. Las formas dialectales
reciben el nombre genrico de al-luga al-`ammiyya ("la lengua general"). Existen
formas intermedias entre una y otra
4.9 Japons
Es un idioma hablado por ms de 127 millones de personas, principalmente en
las islas de Japn (Kyushu , Honsh , Hokkaid , Shikoku y muchas islas de
menor tamao, siendo la ms importante Honsh).El japons es la lengua
materna de la gran mayora de los japoneses del mundo. Es una lengua
japnica que a menudo es tratada como una lengua aislada, aunque tambin
est relacionada con la lengua okinawana (ryukyuense. El japons tiene un
sistema de escritura tripartita basado en caractres chinos. Los japoneses
nativos usan principalmente el japons en la interaccin cotidiana.
4.10 Francs
El idioma francs es una lengua romance hablada en todo el territorio de Francia
metropolitana, junto con otras lenguas como el idioma bretn en Bretaa, el
occitano, en el sur del pas, el vasco, el cataln (respectivamente, en el extremo
suroeste y sureste de los Pirineos) y el corso, en Crcega. En los territorios
franceses de ultramar es hablado en muchos casos, junto con otras lenguas
21
como el tahitiano, en la Polinesia Francesa, o con dialectos como el crole en
la isla de la Reunin, en Guadalupe o en Martinica.

4.11 Alemn
El alemn es una lengua indoeuropea perteneciente al grupo de las lenguas
germnicas occidentales. Es tambin una de las lenguas ms importantes del
mundo y la que ms hablantes nativos tiene en la Unin Europea. Los adjetivos
utilizados en lengua castellana para referirse al habla alemana son
germanoparlante, germanohablante o germanfon{o,a}, a pesar de no estar
recogidos por la RAE.
4.12 Wu
El idioma o dialecto wu es uno de los principales dialectos del chino o una de las
principales lenguas chinas. El nombre w corresponde al nombre de uno de los
tres reinos en que se dividi China al final de la dinasta Han, y cuyo territorio se
corresponda a grandes rasgos con el mbito lingstico actual del wu. Aunque
los chinos prefieren hablar de dialectos ( fngyn) al referirse a las variedades
del chino hablado, la inteligibilidad mutua entre stos es prcticamente nula por
lo que muchos lingistas consideran el chino una familia de lenguas, y no una
lengua nica.
El wu es el segundo dialecto, en este sentido amplio, ms hablado del chino
despus del mandarn. Tiene alrededor de 80 millones de hablantes en la zona
baja del ro Yangts. Se habla wu en Shanghi, en la mayor parte de la provincia
de Zhejiang, en el extremo sur de la provincia de Jiangsu, y en partes de Anhui y
de Jiangxi. La emigracin ha llevado el wu tambin a Taiwn, Hong Kong y
Singapur. En los ltimos aos ha habido una emigracin considerable de
hablantes de wu al sur de Europa. Por ello, el wu es probablemente el dialecto
chino ms hablado en Espaa.
22
4.13 Javanes
El javans es la lengua que se habla en las zonas central y oriental de la isla de
Java, en Indonesia. La hablan aproximadamente 75.500.000 personas. El
javans pertenece a la familia austronesia; por lo tanto, est relacionado con el
bahasa indonesio y con el malayo. Muchos hablantes de javans tambin
hablan bahasa indonesio como lengua oficial y de negocios.El javans
pertenece a la subrama sndica de las lenguas malayo-polinesias occidentales,
rama a su vez de la subfamilia malayo-polinesia de la superfamilia austronesia.
Es una lengua bastante cercana al malayo, al sondans, al madurs, al balins
y, en menor medida, a varias lenguas de Sumatra y Borneo.
4.14 Coreano
El idioma coreano es la lengua utilizada por prcticamente toda la poblacin de
Corea del Sur y Corea del Norte, pases de los que es idioma oficial aunque la
variedad del norte y la del sur no son exactamente la misma lengua. Adems de
las dos Coreas, el coreano tambin se utiliza en la regin autnoma de Yanbian
situada al sur de la provincia de Heilongjiang en China. Yanbian es el nombre
chino, en coreano se le llama Yeonbyeon. .Algunos lingistas lo agrupan con las
lenguas altaicas, y otros lo agrupan con el japons y el goguryano en un nico
grupo coreano-japons o fuyu. Como ninguna de las filiaciones ha podido ser
probada una cantidad considerable de estudiosos prefieren referirse al coreano
como una lengua aislada. En todo el mundo hay alrededor de 78 millones de
hablantes incluyendo comunidades inmigrantes en la antigua Unin Sovitica,
Australia, Argentina, Canad, Estados Unidos, Brasil, Mxico, Japn, Reino
Unido y Filipinas.

4.15 Italiano
El italiano es la lengua oficial de Italia, San Marino y Suiza, hablada en Italia por
60 millones de personas, y por otros 10 millones alrededor del mundo. Es una
23
lengua romance que proviene del dialecto florentino, perteneciente al grupo
itlico de la familia de lenguas indoeuropeas.El italiano moderno es un dialecto
que ha conseguido imponerse como lengua propia de una regin mucho ms
vasta que su regin dialectal. En este caso se trata del dialecto toscano de
Florencia, Pisa y Siena, que se ha impuesto no por razones polticas,
econmicas o militares como suele ocurrir, sino debido al prestigio cultural que
llevaba consigo al ser el idioma en el que se escribi La Divina Comedia, que se
considera la primera obra literaria escrita en la "lengua moderna
4.16 Marathi
Marathi es una lengua indo-aria hablada por cerca de 71 millones de personas
principalmente en el estado indio de Maharashtra y los estados vecinos. Marathi
tambin se habla en Israel y Mauricio. Marathi se piensa que es un
descendiente de Maharashtri, una de las lenguas que se desarroll a partir de
Prakrit snscrito . Marathi apareci por primera vez por escrito durante el siglo
11 en forma de inscripciones sobre piedras y planchas de cobre. A partir del
siglo 13 hasta la 20 mitad del siglo, fue escrito con el alfabeto Modi . Desde
1950 se ha escrito con el alfabeto Devangar.
4.17 Telug
El telug es una lengua que pertenece a la familia drvida y es la lengua oficial
del estado indio de Andhra Pradesh, la regin oriental de la pennsula. Se trata
de una de las veintids lenguas oficiales de la India, donde es la segunda lengua
materna ms hablada despus del hindi. En el siglo XIX los ingleses la
denominaban la lengua italiana del este debido a que todas las palabras en
telug terminan con un sonido voclico y suelen ser bastante meldicas.
4.18 Tamil
El tamil es una lengua drvida que se habla principalmente en el estado indio de
Tamil Nadu y en el noreste de Sri Lanka. Es la lengua dravdica con el segundo
24
mayor nmero de hablantes despus del telegu, y es la de mayor desarrollo
literario. Actualmente, se calcula en torno a los 70 millones de hablantes.
Existen tambin destacados ncleos de hablantes en Malasia, Vietnam,
Singapur (donde es una de las cuatros lenguas oficiales de este pas), Zanzbar
y, recientemente, en diversas ciudades europeas importantes, entre las que
destaca Londres.
Cuenta con una rica y antigua tradicin literaria, remontndose los primeros
escritos de esta lengua, consistentes en poesa lrica y una gramtica, hasta el
siglo I despus de Cristo.
El sistema de escritura del tamil desciende del alfabeto brahm. Combina
consonantes con vocales para crear caracteres silbicos nicos pero, al
contrario que las otras escrituras derivadas del brahm, no tiene caracteres que
representen sonidos con ms de una consonante. Ahora que el tamil est
recibiendo gran influencia de otras lenguas, su sistema de escritura est
teniendo problemas a la hora de representar los nuevos vocablos.
4.19 Cantons
El idioma o dialecto cantons es uno de los principales idiomas/dialectos chinos.
bastante conservador El cantons es el tercer dialecto, en este sentido amplio,
ms hablado del chino despus del mandarn y del wu. Tiene alrededor de 70
millones de hablantes, principalmente en la provincia de Guangdong y en las
regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao. Las primeras
comunidades chinas que se establecieron en pases occidentales como,
Estados Unidos, Australia o el Reino Unido procedan de esta zona del sur de
China. Esto hizo que el cantons fuera durante mucho tiempo el idioma principal
en los chinatowns de las grandes ciudades de estos pases.
4.20 Ucranio
25
El ucraniano es una lengua eslava oriental, una de las tres que forman este
grupo de lenguas; las otras dos son el ruso y el bielorruso. El idioma ucraniano
est actualmente emergiendo de un largo periodo de declive. Aunque hay casi
cincuenta millones de ucranianos en todo el mundo, incluyendo 37,5 millones en
Ucrania (77,8% de la poblacin total), solo en Ucrania occidental el ucraniano es
el idioma que prevalece. El ucraniano es mucho ms comn en las zonas
rurales. En el sur y este de Ucrania, el ruso prevalece incluso en las reas
rurales, y en Crimea el ucraniano est casi ausente.
Puede esperarse un aumento del uso del idioma ucraniano en Ucrania, mientras
la poblacin rural (an abrumadoramente ucranfona) migre hacia las ciudades
y se origine un uso ms amplio en Ucrania central. La tradicin literaria del
ucraniano se est desarrollando rpidamente, superando las consecuencias de
un largo periodo de obstaculizacin a su desarrollo por supresin directa o
simplemente por la carencia de polticas incentivas por parte del estado.
26
5. Conclusiones

El principal detonante para la desaparicin de una lengua es la interrupcin
de la transmisin generacional. No hay futuro para ninguna lengua que no
asegure su transmisin de padres a hijos
Las lenguas que estn apunto de desaparecer debe hacerse mucho ms
visible para la sociedad, tanto en la literatura como en los medios de
informacin o la publicidad, desde la sealizacin urbana hasta la
documentacin institucional.
Debe enfatizarse, desde las nuevas generaciones , patrimonio colectivo en
riesgo de desaparicin absoluta
Existen diversas lenguas en el mundo que desaparecen da a da sin haber
tenido conocimiento de ellas
Es necesario el conocimiento de todas las lenguas del mundo para evitar su
desaparicin y transmitirlas de generacin en generacin
El espaol es una de las lenguas mas habladas en todo el mundo
Ha muchas lenguas de Amrica que estn apunto de desaparecer como por
ejemplo Machiguengua, , ShipiboKonibo





27
6. Bibliografa


enciclopedia.us.es/index.php/Idioma_francs
http://www.omniglot.com/writing/marathi.htm
www.proel.org/index.php?pagina=mundo
alis.isoc.org/langues/grandes.es.htm
lengua.laguia2000.com General
http://blog.agirregabiria.net/2007/04/los-idiomas-ms-hablados-en-el-
mundo-y.html
www.guiadelmundo.org.uy/.../las_lenguas_del_mundo_esp.html -










28