Introducere in utilizarea condiţiilor FIDIC ului de Contract

Proiectul privind achiziţiile

Achiziţiile publice de documentare

Formulare Exemplu de scrisoare de invitaţie şi instrucţiuni pentru a Ofertanţii

Clauza 1 Dispoziţii generale

Clauza 2 Angajatorul

Clauza 3 CONS / P & DB: inginer; EPCT: Administraţie angajatorului

Clauza 4 Contractantul

Clauza 5 CONS: Subcontractori Nominalizare

Clauza 5 P & DB / EPCT: Design

Clauza 6 Personalul şi a forţei de muncă

Clauza 7 Plant, materiale şi de manoperă

Clauza 8 Începerea, întârzieri şi suspensie

Clauza 9 Teste la absolvirea

Clauza 10 angajatorului Taking Over

Clauza 11 Defecte Răspundere

Clauza 12 CONS: măsurarea şi evaluarea

Clauza 12 P & DB / EPCT: Teste după finalizarea

Clauza 13 Variaţii şi ajustări

Clauza 14 Preţul Contractului şi de plată

Clauza 15 Rezilierea de către angajatorul

Clauza 16 suspendarea şi încetarea de către Antreprenor

Clauza 17 de risc şi responsabilitate

Clauza 18 de asigurări
Clauza 19 Forta Majora

Clauza 20 Creanţe, Litigii si Arbitraj

Apendicele Conditii Generale de dispută Adjudication acord

Glosar de Contract Terminologie

Index de Sub-Clauze
Clauza 5 P & DB / EPCT: Design

Chiar daca Conditiile Generale nu se refera la nici o etapa specificata din procesul de
design, ar putea cuprinde aceste trei etape:

(a) Design-ul conceptual de catre (sau in numele) Inginerului, pentru includerea in

Cerintele Angajatorului in scopul de a defini lucrarile. Acesta ar putea implica
mai putin de 10% din totalul de intrare de proiectare, şi ar putea fi necesar să se
facă distincţie între ideile initiale şi cerinţele hotărâte.
(b) Design-ul preliminar de catre (sau in numele) fiecare(ui) ofertant pentru
includerea in Oferta (inclusiv Propunere P&DB). Instructiunile pentru Oferte ar
trebui să aibă indicat gradul de detaliere necesar, ţinând cont de reticenţa de
inteles a ofertantilor, să suporte costurile excesive de cerere de ofertă în cazul în
care probabilitatea de succes părea scăzută
(c) Designul final pentru desenele de lucru, care ar putea implica două sub-etape:
planurile de ansamblu şi desene detaliate. Reţineţi că al patrulea paragraf al Sub-
Clauzei 5.2 se referă la fiecare document, fiind gata ", pentru utilizare", care ar
putea acoperi finalizarea unui desen regim general care ar putea acoperi terminare
unui regim general de desen, care urmează să fie utilizat pentru următoarea etapă
de proiectare, dar nu poate să fie utilizată pentru construire sau fabricare.

In cazul în care contractantul este obligat să fi responsabil pentru un design furnizat de

către angajator, ofertanţilor trebuie să li se permită să verifice proiectarea şi sa propuna
amendamente

5.1 Obligatii Generale de Design

P& DB EPCT

Contractantul trebuie sa efectueze si să Contractorul se consideră a fi verificat,

fie responsabil pentru, proiectarea înaintea Bazei de Date, Cerinţele
lucrărilor. Proiectare trebuie să fie Angajatorului (inclusiv criterii de proiectare
pregătiat de proiectanti calificati, care şi calcule, dacă este cazul). Contractantul
sunt ingineri sau alti prrofesionisti, care este responsabil pentru proiectarea lucrărilor
să respecte criteriile (dacă este cazul) şi pentru acurateţea cerinţelor angajatorului
declaraet, în Cerinţele Angajatorului. Cu (inclusiv criteriul de proiectare şi calcule),
excepţia cazului în care se prevede altfel cu excepţia a ceea ce se menţionează mai
în contract, contractantul trebuie să jos.
prezinte Inginerului pentru autorizare,
numele şi datele fiecarui proiectant Angajatorul nu este responsabil pentru orice
propus şi proiectant Subcontractor. eroare, inexactitate sau omisiune de orice fel
în cerinţele angajatorului ca iniţial incluse în
Contractantul garantează că el, designeri contract şi nu se consideră a fi dat orice
şi subcontractorii săi de design au reprezentare acurateţea sau integralitatea a
experienţa şi capacitatea necesară pentru oricaror date sau informaţii, cu excepţia
proiectare.Contractantul se angajează că
designerii trebuie să fie disponibili pentru
a participa la discuţii cu inginerul în orice
moment rezonabil, până la data de
expirare a relevantei Perioade Defecte de
notificare.
La primirea notificarii în conformitate cu
sub-clauza 8.1 (începerea lucrărilor),
contractorul verifică cerinţele
angajatorului (inclusiv criterii de
proiectare şi de calcul, dacă este cazul),
precum şi elementele de referinţă
menţionate în Sub-Clauza 4.7 (stabilirea).
În termenul prevăzut în apendicele la
licitaţie, calculat de la data începerii,
contractantul notifică Inginerul orice
eroare, vina sau alte defecte găsite în
Cerinţele Angajatorului sau aceste
elemente de referinţă.
După ce a primit această notă, inginerul
trebuie să stabilească dacă Clauza 13
(variaţii şi ajustări) se aplică, în
consecinţă trebuie să îl înştiinţeze pe
Contractant. Dacă şi în măsura în care
(ţinând cont de costuri şi timp) o
contractor cu experienţă care îşi exercită
grija cuvenită ar fi descoperit eroarea,
vina sau alte defecte atunci când se
verifica santieruluii şi cerinţele
angajatorului înainte de a depune oferta,
timpul de finalizare nu trebuie să fie
extinsă şi preţul contractului nu trebuie să
fie ajustate
după cum se arată mai jos . Orice date sau
informaţii primite de către contractant, de la
angajator sau în alt mod, nu scuteste
Contractantul de la responsabilitatea sa de
proiectare şi execuţie a lucrărilor
Cu toate acestea, angajatorul este
responsabil pentru corectitudinea
următoarelor porţiuni din Cerinţele
Angajatorului şi de următoarele date şi a
informaţii furnizate de (sau în numele)
angajatorului:
(a) parti/porţiuni, date si informatii care
sunt menţionate în contract ca fiind
imuabile sau responsabilitatea
angajatorului
(b) definiţiile scopurilor propuse a
lucrărilor sau a oricărei părţi a
acesteia
(c) criterii pentru testarea şi executare a
lucrărilor realizate, precum şi
(d) parti/porţiuni, date şi informaţii care
nu pot fi verificate de către
contractant, cu excepţia cazului în
care se prevede altfel în Contract