Arelux s.r.l. str. Al. Tolstoi nr. 12 600093 Bacu ROMANIA www.arelux.

ro 02 / 2013 1/2
XSIGN
SG10/20
Standard: EN 60598-1:2009+A11:2009, 60598-2-22:2001+A2:2008.
SG10 SG20

Corp de iluminat de siguran, echipat cu LED-

uri SMD, pentru montaj pe perete, pe tavan,
sau suspendat, numai pentru interior, cu auto-
nomie 3 ore, regim de funcionare permanent.
CORP
Carcas din policarbonat de culoare argintie.
SISTEM OPTIC
Dispersor din policarbonat transparent.
APARATAJ DE ALIMENTARE
Tensiune de alimentare 220-240V, 50/60Hz,
clem de conexiune 2P+N (10A/250V/2,5mm).
Conexiune realizat SW pentru operarea n
regim permanent.
Conector plug-in pentru conectarea acu-
mulatorului la placa cu invertorul.
Acumulator Ni-Cd, 3,6V, 2,0Ah, timp de ren-
crcare 24 ore.
AplicAii
Iluminat de siguran de evacuare n cldiri de
birouri i magazine.

Safety light ftting, equipped with SMD LEDs, for

wall, ceiling or suspended mounting only in in-
terior, emergency run time 3 hours, maintained
operating mode.
HOUSING
Polycarbonate housing in silver color.
OPTICAL SYSTEM
Transparent polycarbonate difuser.
ELECTRIC GEAR
Power supply 220-240V, 50/60Hz, 2P+N terminal
block (10A/250V/2,5mm).
Connection SW realize to operate on maintained
mode. Plug-in connector to connect the battery
to the inverter board.
Ni-Cd battery, 3,6V, 2,0Ah, 24 hours recharge time.
RANGE OF APPLICATIONS
Escape safety lighting in ofce buildings and
shops.

Apparecchio per illuminazione di sicurezza,

equipaggiato con LED SMD, installazione a pa-
rete, softo o a sospensione, autonomia 3 ore,
versione permanente.
CORPO
Carcassa in policarbonato argento.
SISTEMA OTTICO
Difusore in policarbonato trasparente.
ALIMENTAZIONE
Alimentazione 220-240V, 50/60Hz, morsetto
di collegamento 2P+N (10A/250V/2,5mm).
Connessione SW per modalit operativa per-
manente.
Connettore plug-in per connessione della bat-
teria alla scheda inverter.
Batteria Ni-Cd, 3,6V, 2,0Ah, 24h tempo di ricarica.
CAMPI DI APPLICAZIONE
Illuminazione delle vie di esodo e delle aree
aperte in ambienti di lavoro: ufci e magazzini.
IP20
LED
RoHS
compliant
Arelux s.r.l. str. Al. Tolstoi nr. 12 600093 Bacu ROMANIA www.arelux.ro 02 / 2013 2/2
Code Power Lamp Picture UNI Autonomy Charging time Operating mode Weight (kg)
SG10M A 2,2W 22 LED SMD 2835

LED 3 h 24 h
Permanent/Maintained
Permanente
1.2
SG10M AD 2,2W 22 LED SMD 2835 LED 3 h 24 h
Permanent/Maintained
Permanente
1.2
SG10M AU 2,2W 22 LED SMD 2835 LED 3 h 24 h
Permanent/Maintained
Permanente
1.2
SG10M E 2,2W 22 LED SMD 2835 LED 3 h 24 h
Permanent/Maintained
Permanente
1.2
SG10M H
2,2W 22 LED SMD 2835 LED 3 h 24 h
Permanent/Maintained
Permanente
1.2
SG10M HF 2,2W 22 LED SMD 2835 LED 3 h 24 h
Permanent/Maintained
Permanente
1.2
Code Power Lamp Picture UNI Autonomy Charging time Operating mode Weight (kg)
SG20M A 1W 10 LED SMD 2835

LED 3 h 24 h
Permanent/Maintained
Permanente
1.2
SG20M AD 1W 10 LED SMD 2835 LED 3 h 24 h
Permanent/Maintained
Permanente
1.2
SG20M AU 1W 10 LED SMD 2835 LED 3 h 24 h
Permanent/Maintained
Permanente
1.2
SG20M E 1W 10 LED SMD 2835 LED 3 h 24 h
Permanent/Maintained
Permanente
1.2
1
9
4
5
2
6
1
4
4
1
3
7
326 52
297 8
326 52
25
5
0
5
0
3
0
0
1
5
9
1
3
7
297mm
317
8
1
9
4
5
2
6
1
4
4
1
3
7
326 52
297 8
326 52
25
5
0
5
0
3
0
0
1
5
9
1
3
7
297mm
317
8
d = 25m
d = 25m
XSIGN
SG10/20
Standard: EN 60598-1:2009+A11:2009, 60598-2-22:2001+A2:2008.
IP20
LED
RoHS
compliant