2ne1: I Don't Care Lyrics with English translations

I've waited almost a day just to watch this new MV of 2ne1 and now its out. Yay!
you can watch it at gomtv.
here is the link to the new 2ne1 MV - I don't care MV
!redits to hellocatty " soompi*****
thanks a lot for sharin# this information.
$o sum it u%&
Its a 'reath takin# MV ((( )*V+ I$ ,---,
.$/& you can only watch this MV usin# I+. I don't know why 'ut I can't %lay this video usin#
other 'rowser.
You can watch also the MV at youtu'e
here is the link - 2ne10 I don't care MV
!redits to Y1ladies for u%loadin# the video
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Lyrics
KOREAN
2!)3
hey %lay'oy
its a'out time
and your time's u%
I had to do this one for my #irls you know
sometimes you #otta act like you don't care
that's the only way you 'oys learn
23

!
" #$%& '( oh oh
2)*+3
,- ./+ 0 12./
3 4'5 678 I won't let it fly
59 : ; <=$ >?@
A B CD EFGH oh
2!)3
IJK L M NOPQ R ST *UVW
X Y *Z 12[ 5\$ ]^ no
2_3
I don't care ,&`@ I Qa b c
59 CD de f`g hij@
59k lm]m no8
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
23
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
.oy I don't care
23
*Z 12p[ *oq rst
I uvuv Aw
xy z{| }@ A ~
5d $%'( oh oh oh
2* +3
X (+ 0 [./
X ./p &
+o I ug ;
EF5+ H oh oh
2!)3
*m D u V N&
V 12 ~oI p oh no
2_3
I don't care ,&`@ I Qa b c
59 CD de f`g hij@
59k lm]m no8
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
2*+3
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
.oy I don't care
23
; u l Sc $ 'oy
` 67 :5 'oy
3 y (m VV-
$B u 59k no
2!)3
( D&
5 ; 2 lo 'ad #irl
5 Al 5 hQ
EF5 g loser
vm $
(
2_3
I don't care ,&`@ I Qa b c
59 CD de f`g hij@
59k lm]m no8
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
.oy I don't care
credit dc2ne1
ROMANIZAION!
2!)3
hey %lay'oy
its a'out time
and your time's u%
I had to do this one for my #irls you know
sometimes you #otta act like you don't care
that's the only way you 'oys learn
2Min4y3
ni ot#ise mudeun ri%seuti#eun naneun jeoldaero yon#seomotae
maeil harue susi%'eon kkeojyeoinneun haendeu%on
'yeonhaji anheul#eotman #ata oh oh
25ara3
#eujeo chin#uraneun sumanheun yeojachin#u
nal ttok#achi saen##akhajima I won't let it fly
ije nimamdaerohae nan miryeoneul 'eorillae
hanttae jeon#mal saran#haenneunde oh
2!)3
#akkeumssik sure chwihae jeonhwal#eoreo ji#eumeun sae'yeok daseossi'an
neon tto dareun yeojaui ireumeul 'ulleo no
2.om3
I don't care #eumanhallae ni#a eodieseo mwol hadeon
ije jeon#mal san##wan anhal#e 'ikyeojullae
ijewa ul#o'ul#o maedallijima
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
2Min4y3
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
.oy I don't care
2Min4y3
dareun yeojadeurui darireul humchyeo'oneun
ni#a neomuneomu hansimhae
maeil %%aenonneun keo%eullin# na mollae han so#aetin#
deoisan# motchameul#eot#ata oh oh oh
25ara3
neon jeoldae aniraneun sumanheun nauichin#u
neon neukdaeran chin#udeulkkaji tailleotjiman
charari hol#a'unhae neoe#e nan #wa'unhae
nae saran#ira mideonneunde oh oh
2!)3
oneuldo 'a%%euda#o malhaneun neo hoksina jeonhwahae'watjiman
yeoksi dwieseon yeoja useumsori#a deullyeo oh no
2.om3
I don't care #eumanhallae ni#a eodieseo mwol hadeon
ije jeon#mal san##wan anhal#e 'ikyeojullae
ijewa ul#o'ul#o maedallijima
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
25ara3
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
.oy I don't care
2Min4y3
nan neottaeme ulmyeo jisaedeon 'ameul #ieokhae 'oy
deo huhoehal neol saen##akhani mami swiwonne 'oy
nal nochi#in akka%#o #at#ien sisihajannni
isseulttae jalhaji neo wae ijewa maedallini
2!)3
so#ajun #eojitmalmanhaedo su'aek'eon
oneul ihuro nan namja ullineun 'ad #irl
ijen nunmul han'an#ul eo'si neol 'iuseo
saran#iran #eim sok loser
mureu%kkurko ja'eul su inni
anim nun a%eseo dan#jan# kkeojyeo
2.om3
I don't care #eumanhallae ni#a eodieseo mwol hadeon
ije jeon#mal san##wan anhal#e 'ikyeojullae
ijewa ul#o'ul#o maedallijima
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
.oy I don't care
credit thela%an.com
RAN!LAION!
2!)3
6ey %lay'oy
It's a'out time
7nd your time's u%
I had to do this one for my #irls you know
$hat's the only way you 'oys learn
2Min4y3
I can't ever for#ive you for that li%stick on your collar
+very day& your %hone's always off
It doesn't seem like you're #oin# to chan#e oh oh
25ara3
7ll those #irlfriends you call 8friends8
5on't think of me in the same way as them& I won't let it fly
9rom now on& do as you want& I'm #oin# to sto% carin#
9or some time I really loved you 'ut oh
2!)3
:ometimes you #et drunk& and call me& now it's ;0<= am
7#ain you say another #irl's name no
2.om3
I don't care& I'll sto% carin# a'out what you're doin# wherever you are
9rom now on I really don't care& I'll #et out of the way
9rom now on don't come to me and cry& and clin# on
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
2Min4y3
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
.oy I don't care
2Min4y3
:tealin# #lances at other #irl's le#s
You're so so ho%eless
+veryday you take off your cou%le rin#& and secretly #o on a 'lind date
I don't think that I'll 'e a'le to take it anymore oh oh oh
25ara3
My friends say that you're not really worth it
You even went to your wolf-like friends for advice 'ut
I'd rather kee% it sim%le& I'm too #ood for you
I 'elieved you were my love 'ut oh oh
2!)3
$oday you said you were 'usy& I tried %honin# you 'ut
7s e>%ected& in the 'ack#round I heard a #irl's lau#h oh no
2.om3
I don't care& I'll sto% carin# a'out what you're doin# wherever you are
9rom now on I really don't care& I'll #et out of the way
9rom now on don't come to me and cry& and clin# on
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
25ara3
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
.oy I don't care
2Min4y3
.ecause of you& I remem'er cryin# till dawn 'oy
I re#ret every time I think a'out you when my heart was too easy& huh 'oy?
I'm too #ood to throw away and too 'orin# to have
You should've treated me 'etter when we were to#ether why are you clin#in# to me now
2!)3
You fooled me with your lies hundreds of times
9rom today on& I'll 'e a 'ad #irl who makes #uys cry
@ow without a sin#le tear& I'll lau#h at you
)oser who's inside a #ame called love
1et on your knees and take me 'ack
If not& #et out of my si#ht ri#ht now
2.om3
I don't care& I'll sto% carin# a'out what you're doin# wherever you are
9rom now on I really don't care& I'll #et out of the way
9rom now on don't come to me and cry& and clin# on
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
.oy I don't care