Sunteți pe pagina 1din 1

Textul de la Drept (23.11.2013) de tradus pana pe 07.12.2013.

Where the parties have agreed to submit to arbitration under the Rules the! shall be deemed to have
submitted ipso "a#to to the Rules in e""e#t on the date o" #ommen#ement o" the arbitration unless the!
have agreed to submit to the Rules in e""e#t on the date o" their arbitration agreement.
$n #a%ul &n #are p'rile au #onvenit s' se supun' arbitra(ului &n #on"ormitate #u Regulamentul a#estea se
#onsider' #' au depus ipso "a#to la normele &n vigoare la data de &n#epere a arbitra(ului #u ex#epia
#a%ului &n #are au "ost de a#ord s' se supun' normelor &n vigoare la data a#ordului de arbitra(.
)pso *a#to inseamna +prin a#est "apt+...+inteles de la sine+...+impli#it+...+prin &nsusi "aptul+. ,xpresie
"olosita &n argumentari si se re"era la raportul de impli#atie &ntre doua "apte.