AL OESTE: el Cerro

Por Luis Vaia*

Exposicin realizada en oportunidad del V Congreso Latinoamericano de Cultura
arquitectnica y urbanstica. Luis Vaia. Arquitecto !ruguay" #$%no& '(()
Antecedentes histricos
Vale la pena *acer una peque+a rese+a *istrica del Cerro para la cual me permito
transcribir un artculo de la re&ista del Centro de Estudiantes de Arquitectura
,-A./" de *ace #$ a+os.
0En el reparto de tierras de 1ill2n3 la zona del Cerro 4ue destinada a Estancias de la
Caballada del -ey3 por lo tanto de dominio 4iscal3 no constituyendo lugar de inter5s
para asentamiento de poblaciones. 6o abarcaba sin embargo3 el Cerro propiamente
dic*o y su 4alda *acia la 7a*a a donde tempranamente pudo acced5rsele por agua
o por tierra3 por un camino que costeaba la ba*a y sal&aba el 1iguelete y el
Pantanoso por medio de balsas.
En '88'3 9rancisco Antonio 1aciel instala un saladero prximo al arroyo 1iguelete
y al Paso 1olino3 con&irti5ndose as en el primer establecimiento industrial de la
zona. El saladero ser2 la base econmica del pas durante todo el siglo :;:.
<acia '8=(3 se construye tambi5n sobre el 1iguelete el 0Casero de los negros>3
barracones dedicados a la cuarentena3 le?os de la ciudad3 a la que deban someterse
los escla&os reci5n llegados.
1ientras tanto contin@a el establecimiento de saladeros en la zona3 ya que los
mercados Cubano y 7rasilero demandan gran &olumen de tasa?o.
9ue a dem2s en esta 5poca de auge de los saladeros3 que la zona comenz a
poblarse siendo costumbre que los saladeristas dieran &i&ienda a sus peones.
Los industriales saladeros propusieron por entonces al gobierno3 patrocinar la
inmigracin de espa+oles y alemanes para traba?ar en sus establecimientos y en
'=AB se decret la 4undacin de Villa Cosmpolis para darle alo?amiento.
En '=A) aparece un decreto por el cual se determina la zona en las consideradas
industrias insalubres3 como los saladeros3 42bricas de ?abones y &elas3 se pueden
instalar. Por el oeste reci5n lo podr2n *acer m2s all2 del 1iguelete.
<acia mediados del siglo siguieron localiz2ndose y ampli2ndose algunas empresas
all establecidas3 barracas3 depsitos de carbn3 muelles. Cespu5s de la Duerra
Drande las industrias que *aban subsistido eran d5biles 4rente a las extra?eras. El
saladero La4one3 el @nico que *aba quedado con di4icultades3 pero no poda *acer
4rente al podero de -o Drande. La solucin poda estar en me?orar el ganado
para 4acilitar la competencia. El gran impulso 4ue dado sobre todo por capitales
extran?eros y pro&oc adem2s3 una nue&a corriente inmigratoria para pro&eer de
mano de obra a esas empresas3 cuyo asentamiento se encauz *acia Villa
Cosmpolis.
En las 4aldas del Cerro se construye Eaime Cibils y E.C. EacFson" un dique de carena
de '.#$ m de largo y #B de anc*o con 4ondos de 8 m que lo con&ertir2n en el m2s
importante del continente.
En '==A se autoriza la construccin del Puerto de 1onte&ideo.
Entre '=(= y '($G 4ueron muc*os los nue&os establecimientos instalados y
ampliados los existentes.
<acia '('$se produce un estancamiento en la ;ndustria Haladeril.
El 4rigor4ico que proporcionaba nue&os sistemas de conser&acin de carnes3 *aba
iniciado la competencia al saladero.
Con 5l las instalaciones se tecni4icaban y sobre todo3 el pen rural daba paso al
obrero industrial. He busc para ello nue&amente la mano de obra m2s
especializada de re4erencia europea. La 9rigor4ica !ruguaya3 en '('B3 tena el
GA3'I del personal extran?ero.
La gran etapa de inmigraciones coincide con el perodo intermedio entre grandes
con4lictos b5licos que asolaban Europa.
9ue el 4rigor4ico el que primero proporcion &i&iendas y ser&icios a sus empleados
en inter5s de sus necesidades3 cerca del traba?o.
12s tarde el Estado3 a tra&5s de ;n&e3 el municipio y el P6V3 se ocupar2n tambi5n
del problema del *2bitat en la zona.
El traba?o pues3 4ue quien caracteriz en toda su *istoria el a4incamiento
residencial en la zonaJ quien le dio adem2s caractersticas de aislacin con
respecto a la ciudadK caracterstica que se mantu&o mientras existi en el Cerro
4uente de traba?o segura y no *ubo que salir de sus lmites en busca del traba?o
diario>.
Nacimiento de la Comunidad Cerrense
La Comunidad Cerrense naci basada precisamente en esa integracin en base a la
inmigracin. 1onte&ideo *a 4or?ado su desarrollo desde su centro *istrico3
partiendo de la ciudad colonial pero3 asistiendo a la &ez a un nacimiento paralelo
totalmente autnomo3 que tiene como elementos *umanos a los inmigrantes y
como 4orma de &ida el traba?o industrial3 generando para la zona oeste una
tradicin potentsima que le se+ala un destino de tendencia netamente industrial3
engarzada &erde3 tambi5n desarrollada por inmigrantes3 esencialmente agrcola y
4orestal.
La 7a*a de 1onte&ideo a parte de las tendencias industrialistas de los saladeros3
ya su4ri tambi5n casi de inmediato3 cuando se empez a tecni4icar el pas3 la
localizacin de expresiones industriales de accin estatal como la usina de !,E y la
propia Ancap como central de productos de petrleo3 ambas protagonistas de los
primeros 4actores de contaminacin en la 7a*a3 es decir 0al oeste> de 1onte&ideo.
Hurge de ese nacimiento3 4ruto de la dualidad inmigracin e industria3 la
Comunidad Cerrense3 adoptando una 4isonoma que se enriqueci de inmediato a
partir de la 4undacin de Villa Cosmpolis con sus calles ortogonales que *a
llamado tanto la atencin por tratarse de un trazado tan rgido aplicado a una
topogra4a tan irregular.
Vivienda- Traa!o
Ese Cerro3 en sus comienzos de urbanizacin3 empez a dar origen a
4raccionamientos accesibles3 para esos inmigrantes3 por la &a de adquirir
peque+os padrones del orden de G$$ m y A$$ m. Por dentro de ese 4ormato tpico
=3G( y '$38# x B#.(G3 deri&ados de las medidas en &aras resultaron3 no slo
terrenos apropiados para la &i&ienda3 sino que llegaron a ser terrenos
subsistenciales. Es decir ,errenos para 4amilias que plantaban y podan tener
animales dom5sticos completando el ciclo de abastecimiento en el otro ciclo
notoriamente gra&itante3 que era la disponibilidad de carne barata3 a tra&5s de la
industria 4rigor4ica3 que le ceda a los obreros de la industria # F de carne por da.
Para una 4amilia3 dos Filo de carne por da que3 complementada con otros
productos de origen &egetal y animal3 como ser productos de a&es e inclusi&e otros
animales patos3 cerdos" que era muy normal en aquella 5poca3 representaba su
solucin en el aspecto alimentario. Hon puntualizaciones que enriquecen la imagen
de esa modalidad de &ida. L de esa manera se 4ue poblando el 2rea cl2sica. Lo que
es el cerro peninsular esa zona que llega desde Carlos 1ara -amrez. Cesdoblado
en dos partesJ !na la m2s antigua3 donde residan las 4amilias m2s tradicionales
que eran de origen &asco3 de origen espa+ol3 de origen italiano. Hi ustedes recorren
las primeras cuadras *acia la playa &er2n que tienen las casas alineadas sin retiro y
casi todas con 4isonoma muy parecida a las cl2sicas de las ciudades del interior.
Esa pennsula cl2sica continua con el 2rea de 4raccionamiento posterior que ya
empez a caer ba?o la disciplina de la urbanizacin suburbana monte&ideana con
los retiros3 con ?ardn al 4rente. -etiro del orden de los Gm. L que gener toda la
4isonoma del 2rea del segundo Cerro peninsular que puede empezar m2s o menos
a la altura de la calle <olanda *acia Carlos 1ara -amrezK tomando la zona *asta
Cno. Cibils.

Con"ormacin #umana
La notoriamente ocupada por los inmigrantes estas personas que eran de origen
armenio3 griego3 lituano3 polaco3 yugosla&o3 italiano3 espa+ol y tal &ez se me ol&ida
alguno m2s. Pero que 4ormaron grupos especialesK algunos me preguntaban si eran
grupos aislados. Pudiera ser que aqu est2n todos los yugosla&os y aqu est2n los
otros. 6o3 el Cerro realmente 4ue Cosmopolita *asta sociolgicamente. Es decirJ
pr2cticamente 4ueron abiertas todas esas colecti&idades. A@n las de idiomas m2s
di4ciles como pueda ser los yugosla&os3 los lituanos3 los griegos o los armenios. Es
decir queJ si bien tenan sus organizaciones colecti&as3 nunca perdieron la &oluntad
de contacto con los dem2s. Probablemente eso sur?a de la necesidad de ir a la
escuela todos los *i?os de ellos y a la &ez de traba?ar ?untos en la industria dnde
pr2cticamente se encontraban todos los das.
Pero lo que quera decirles de esa Comunidad Cerrense de ese momento es que se
empez a incorporar un ingrediente tan importante para la &ida colecti&a y
pri&ada3 que son las oportunidades de esparcimiento. Es decirJ el aspecto de &ida
cultural3 de &ida c&ica y de &ida de di&ersin3 &ida de ali&io despu5s que uno tiene
su ?ornada de traba?o.
L pr2cticamente el Cerro cont entonces con su cer&ecera3 con Clubes de tipo de
reunin3 de lugares bailables y los 4amosos cines de su 5poca que empezaron a dar
co*erencia mayor. ,ambi5n3 la costumbre netamente pueblerina del paseo de la
tarde3 de todas las personas de mediana edad3 de la ?u&entud e inclusi&e3 *asta de
los mayores. Cigamos mostr2ndose o tratar de &er a los dem2s3 en su &ida
comunitaria a tra&5s de la calle Drecia y de la propia -ambla de la Playa del Cerro.
Eso era potentsimo a la altura de los a+os A$3 AG3 B$ *asta los a+os BG al G$. Es
decir3 la 5poca en que la Calle Drecia era el e?e indiscutido por el *ec*o de que era
la calle del ,ran&a.
La calle del ,ran&a era pr2cticamente en cualquier lugar de 1onte&ideo una &a
de distincin dnde el @nico medio de locomocin pri&ilegiada la calle dnde todos
concurran.
All con4luy tambi5n naturalmente el comercio3 todas las edi4icaciones de tipo
cultural y los clubes deporti&os. El Cerro tena su con4itera3 su saln de baile. ,ena
su cine3 tena todo lo necesario para tener una &ida social3 cultural3 de relaciones
p@blicas.
E$%resin &'sica
Las caractersticas del Cerro de esa 5poca3 obliga a una mencin a aspectos de
expresin 4sica. Esa gente construa sus peque+as &i&iendas. Los primeros
utilizaban una modalidad constructi&a que eran las 4amosas 0casillas> que
pr2cticamente eran un Mit de materiales que se compraban en las barracas.
7arracas buenas3 que existan en esta zona. Cnde el indi&iduo poda por una
cantidad determinada comprarJ una en&ol&ente de c*apa gal&anizada que lo
utilizaba en el exterior3 un tec*o de c*apa gal&anizada3 tambi5n una estructura de
madera BxB pulgadas para armar el esqueleto de la construccin3 un material de
madera de espesor de una pulgada o de N para *acer la en&ol&ente interna y
construir con eso lo que llamamos una casilla. Lo que ustedes pueden &er a@n *oy
en la propia calle Drecia y tambi5n en calles m2s altas por un precio accesible3 a@n
*oy tan bien conser&adas que son realmente un modelo de pre4abricacin3
realizadas a la altura del a+o A$ que subsisten a la altura del a+o ($ y que
pr2cticamente 4ue la primera solucin de la &i&ienda *ec*a de *oy para ma+ana.
En esa 5poca nadie pensaba en el bloque.
El bloque para todos esos ciudadanos extran?eros3 obreros de la construccin3 no
se conoca. L cuando se empez a conocer3 se conoci casi como material que no
tena &irtudes para usarse en la &i&ienda por su ba?a condicin t5rmica y por su
sensibilidad para la *umedad. L por su rusticidad como terminacin de manera
que el origen 4ue con estas construcciones que *ablaba3 de c*apa y madera3 que
4ueron sustituidas despu5s por la &ersin aut5ntica de la casa construida al estilo
con&encional nuestro. Es decir con paredes de ladrillo simple o doble o re&estidas3
con tec*o de *ormign armado3 con piso de monoltico3 o mosaico calc2reo y
re&estimientos elementales en la zona de ba+o y cocina. Aberturas de madera de
origen complementadas con celosas o con persianasK y que estaban basadas en el
modelo de plano econmico municipal. He trataba de un tipo de plano que
entregaba la municipalidad3 que era un plano m2s o menos de =x=m. Oue daba una
solucin Htandard y que si ustedes salen a recorrer pueden encontrar muc*as de
ellas3 despu5s me?oradas y ampliadas. Cebe mencionarse aqu tambi5n los
excelentes grupos de &i&ienda construidos por ;n&e3 de muy buena construccin
que *oy subsisten con buena imagen y calidad constructi&a.
Pero todas ellas est2n construidas con una se&eridad desde el punto de &ista de la
construccin porque la ;ntendencia le daba plano de cimentacin3 planos de &igas3
plano de planc*a. Ese modelo tena todo y de esa manera3 construyendo ellos
mismos con ayuda de sus paisanos3 de sus coterr2neos3 de sus amigos3 en 4orma
impecable como modelo de construccin. Eso da origen a un 2rea de edi4icaciones
permanente que &a a tener una duracin garantida por lo menos por G$ a+os m2s.
L que abarca toda esta zona que es el segundo casco del Cerro.
(u%tura de un e)uilirio
As llamamos a la edad en que se produce el otro 4enmeno que &iene a trastocar
todas las situaciones de esa 2rea. Las zonas m2s all2 de ese casco. Es decir3 Cerro
6orte3 Casab3 el Cerro /este. En '(B$ eran incipientes localizaciones de &i&iendas3
m2s bien con sentido rural. Con terrenos muy amplios3 con extensiones libres3 poca
densidad de &i&ienda y poca densidad de Poblacin.
Hi ustedes miran una 4oto a5rea del a+o B$3 no *ay casi nada por 4uera de esta 2rea
de Carlos 1ara -amrez y Camino Cibils.
Pero ya a esa altura y pocos a+os despu5s se &a a romper ese equilibrio que
nosotros sintetizamos enJ &i&ienda3 traba?o3 esparcimiento. Es decirJ todo lo que se
debe tener para &i&ir decentemente en un 2rea determinada. L esa rotura del
equilibrio &ino por el cambio radical de la relacin &i&ienda traba?o. 9ue un poco
progresi&o3 pero radical3 la sustitucin de la modalidad de traba?o de la gente
cerrense al claudicar la &ida @til de los 4rigor4icos. Es decir3 los A potentes
establecimientos de los cuales uno lo tenemos aqu al pie y que &arias personas lo
*emos recorrido en parte &iendo los 4antasmas de lo que 4ue realmente
potentsimo y de gran e4icacia en su &ida de traba?o que3 con&ocaron
particularmente cada uno de estos establecimientos3 #.$$$ personas a traba?ar.
<asta aqu esa poblacin contaba con el equilibrio de su relacin de ingresos3
relacin de traba?o3 &i&ienda3 relaciones de &ida cultural3 relaciones personales y
dem2s dentro del cerro mismo.
POu5 pasQ Lo que se 4ue3 4ue el traba?o3 la &i&ienda qued3 la gente qued. La gente
del Cerro no puede salir corriendo detr2s de su traba?o a otros lados. La est2
a4incada.
Hus *i?os &an a la escuela3 las 4amilias empiezan a interrelacionarse y al mismo
tiempo no *ay tampoco una capacidad econmica para *acer un cambio radical.
Ouiere decir que la gente del Cerro se tu&o que acostumbrar a traba?ar le?os de sus
&i&iendas y al traba?ar le?os se rompi totalmente la relacin &i&ienda traba?o y
tambi5n la relacin &ida c&ica3 &ida de esparcimiento3 &ida colecti&a. Porque se
pierde muc*o tiempo para ir a traba?ar3 y se &uel&e muy cansado y ya no da para
m2s. La &ida comunitaria y cultural comienza a empalidecerse por la &a de esta
incomodidad que genera esa angustia de tener que salir de su comunidad3 a
traba?ar le?os.
Las nue&as generaciones al mismo tiempo no encontraron el mismo destino de
traba?o de sus padres. La industria no exista m2s.
Los padres tambi5n procuraban que tu&ieran una orientacin di4erente3 en 4uncin
de un me?or destino en su 4orma de ganarse la &ida. 7uscar para el *i?o la pro4esin
o &ocacin pre4erente. La el *i?o del *ombre obrero no era para la industria.
Consecuencia3 empezamos a salir a estudiar. El Cerro no tena liceo. ,enamos que
ir al 7auz2.
Cespu5s a preparatorio3 despu5s a donde 4uera y cada uno 4ue *aciendo su destino.
L a* empezamos los Cerrenses a ser los transe@ntes de la Ciudad de 1onte&ideo.
;r y &enir3 ir y &enir3 ir y &enir como *ormiguitas todos los das de aqu a quien sabe
dnde.
La gente de los 4rigor4icos 4ue a traba?ar a 4rigor4ico Canelones3 4ueron a traba?ar a
Colol3 en Han Eos53 4ueron a traba?ar yo que s53 a 4rigor4ico Carrasco. 9ueron todos
esos mismos que saban su o4icio3 aprendido aqu3 pero a*ora encontraban traba?o
a G$ y )$ Fm de dnde estaban &i&iendo.
En aquella 5poca no era muy 42cil trasladarse. Como consecuenciaJ este cambio en
la relacin &i&ienda3 traba?o3 produce re4le?os inmediatos en los aspectos
culturales3 c&icos y tambi5n comerciales.
La zona pas a la otra condicin de 4orma de &i&ir que es lo que normalmente se
llama ciudad dormitorio. Es decir3 donde la gente no est2 durante el da y donde se
&a y &uel&e a la noc*e. L entonces no *ay tiempo para relacionarse. L se empiezan
a perder todos esos ingredientes socioculturales. L desde el punto de &ista
comercial3 los contactos con la ciudad tambi5n empiezan a debilitar la 4uerza de la
zona. Es decir3 la zona desaparece desde el punto de &ista de c*ance comercial. He
mantienen aqu digamos3 con muc*o &igor algunos comercios muy establecidos y
con gran prestigio y con buena atencin sobre la base de todos artculos
existencialesK la carne3 bebidas3 y la 4erretera y la 4armacia. L a* se termina el
comercio. Puede que queden la zapatera y alguna otra cosita m2s. Pero3 los
comercios de adquisicinJ todas las adquisiciones de los bienes de consumo ya sea3
electrodom5sticos3 ropa3 calzado3 lo que sea3 la gente se acostumbra a ir al 0Centro>.
Antes era Casa Holer3 Angens*eidt. Estoy *ablando de 4irmas comerciales que
a*ora no existen.
L despu5s aparecieron los Hupermercados y los H*opping3 los que son
pr2cticamente modelos modernos donde la gente &a y busca y encuentra y
apro&ec*a para gastar lo que tiene y lo que no tiene. L pr2cticamente es otra
modalidad que debilita la acti&idad comercial en la zona.
En la zona desaparecieron los cines3 como desaparecieron los cines en otros lados3
aqu tambi5n desaparecieron. L otras orientaciones culturales quedaron
reser&adas a los clubes deporti&os. L las entidades de tipo social3 digamos3 basadas
en las colecti&idades3 tambi5n se debilitaron enormemente porque los caudillos
&ie?os desaparecen y las generaciones ya se desdibu?an tremendamente y la
situacin cambia. <asta aqu un poco de la *istoria nuestra3 casi llegando *asta el
da de *oy.
Evolucin %aralela del crecimiento de *ontevideo
L &oy a incursionar en otros aspectos que tienen que &er con nosotros. Pero que
&ienen de a4uera. L3 es un poco la e&olucin de 1onte&ideo mientras a nosotros
nos pasaban esas cosas.
Cuando este Cerro del que yo les *ablo3 era pr2cticamente moderno y equipado3
como isla social y comunitaria3 yo recuerdo que bamos al Parque -i&era3 Parque
Curandeau. All2 en A&. ;talia3 casi A&. 7oli&ia y de a* salamos en excursin
caminando por la arena *asta la Playa en Punta Dorda.
Es decir3 toda esa zona de 1onte&ideo no exista cuando el Cerro estaba en su
me?or 5poca. Ouiere decir que 1onte&ideo urbanizado llegaba *asta el 7uceo en
aquel momento. Porque Carrasco exista pero exista como 2rea de residencia
&eraniega. 6o como ciudad. Hin embargo mientras nosotros empezamos a decaer
desde el punto de &ista urbanstico y de desarrollo *umano3 a la altura de esa
5poca empieza la expansin del 1onte&ideo *acia el Este en 4orma categrica y con
una tendencia que ustedes la &en en el 1apa de 1onte&ideo como se &a3 se &a para
el Este3 nuestro3 que llen toda la zona de 1al&n3 Punta Dorda3 pas a Carrasco y
lleg al lmite del Cepartamento3 y contin@a con lo que es *oy la expresin de la
Costa de /ro3 nacida como 2rea de esparcimiento de los monte&ideanos en &erano
en adquisiciones a base de sus a*orros de peque+os lotes en los balnearios de Han
Eos5 de Carrasco3 Pinar3 Lagomar3 Holymar3 etc.3 etc.
L toda la gente de clase media del Cerro3 de La ,e?a3 de Paso 1olino3 de cualquier
parte de 1onte&ideo que no era el Centro3 compraba peque+os lotes para ir a
tomar aire de los pinos de aquella zona y *acer un asadito y un ranc*ito como
poda en esa 2rea y que *oy pr2cticamente es una extensin de 1onte&ideo con
4uerte mani4estacin de radicacin permanente.
L las autoridades de 1onte&ideo se deslumbran con el Este3 y el /este su4re la
consecuencia de la sub&aloracin e indi4erencia consciente o inconsciente de las
posibilidades del 2rea /este.
A la altura del a+o G$ la gente del Comple?o 9err5s presenta a la ;11 un proyecto
de Ciudad Hat5lite sobre la base de un proyecto que *izo el arquitecto Hic*ero. Ese
proyecto que tena todo planteado3 urbanizacin y al mismo tiempo planteo
edilicio3 en un terreno que era particularJ consorcio particular de los 9err5s...
...no pas nada. Es decir3 que no marc*.
Al /este...6/.
Pasan los a+os3 el /este empieza a encontrarse con que lo que &iene al /este es
todo lo que sobraba o estorbaba...se tira para atr2s y cae en el /este. As caen en el
/este todas las industrias inapropiadas3 todas las localizaciones inapropiadas3
empezando por la propia A6CAP3 la propia !,E... Hu Central ,5rmica" no tiene
una ubicacin 4eliz en t5rminos urbansticos y ambientales.
Pero el /este pr2cticamente tena se+alado su destino industrial obrero.
Por m2s urbanistas que &engan no existe manera de borrarlo.
Adem2s3 cabe *acer consideraciones sobre las 4ormas de llegada circundando la
7a*a. Para llegar *asta el Cerro3 se presencian en ese recorrido costero3 una
cantidad de mani4estaciones de tipo constructi&o. ,odos esos galpones de la zona
Aguada. Los galpones de la zona Capurro3 Ancap y los &estigios digamos de otras
industrias que 4ueron quedando en nuestra costa. Acentuado con la presencia de
implantaciones de tipo pesquero incipiente3 que no tra?eron tampoco mayor
desarrollo porque lo mane?an '$ personas. Pero que tra?eron olor3 tra?eron
desperdicios3 que tra?eron mal tratamiento de las aguas.
Ese es el /este que result en esa e&olucin urbanstica de la circun&alacin de la
7a*a de 1onte&ideo.
Entonces3 esa contraposicin Este%/este no es un problema nuestro. Existe en
todas las ciudades. Existe en 7uenos Aires3 A&ellaneda no es 7arrio 6orte. En -o
de Eaneiro la zona del Aeropuerto no es Copacabana. Cualquiera que camine por
a* se &a a dar cuenta que siempre *ay un Este y un /este en cada uno de los
agrupamientos *umanos. Hal&o cuando se pueda plani4icar una implantacin
integral para llegar a un ni&el de desarrollo donde todo resulte una unidad
armnica. Pero en lo nuestro no se *a dado.
E$%ansin de +rani,acin es%ont-nea en el Oeste...
/tro *ec*o que se *a producido en los @ltimos a+os3 es la extensin notoria de la
urbanizacin espont2nea en la zona /este.
As como sera inapropiada una industria molesta en Carrasco3 era inapropiada
tambi5n la &i&ienda espont2nea en determinadas 2reas del Este donde no es
posible porque no encontraban terreno adecuado para ello.
Pero aqu nos *aba quedado a nosotros un 2rea que 4ue consecuencia de un
emprendimiento de tipo industrial y urbanstico que era la 4utura ,ablada cuando
se iba a *acer una concentracin de ganado de 4aena muy grande3 con destino a las
industrias establecidas con un &nculo a 4errocarrilero que &endra desde la &ie?a
,ablada a desembocar detr2s de la 4ortaleza del Cerro.
Como ese proyecto se extingui cuando se extingui el tema de los 4rigor4icos el
2rea qued libre3 desprotegida y nadie se interes por ella. Era un 2rea que *aba
quedado en t5rminos de expropiacin para ese destino de la ,ablada. L esa 2rea
empez tmidamente in&adida por peque+as &i&iendas3 extensiones de lo que 4ue
el primer barrio Casab. Peque+o comple?o que 4ue el primer barrio ntegramente
pre4abricado en el Cerro3 ya existente en el a+o #'. ,odas casitas igualitas que
a*ora ya no se &en3 casas alineadas sobre una sola calle.
Lo que llamamos el Cerro /este3 es la zona del 7arrio Casab en expansin en el
2rea de la 4allida ,ablada.
El ad&enimiento de esa 2rea espont2nea3 ya tiene su *istoria3 ya debe tener casi A$
a+os. Es ob&io que se *a ido consolidando. <a ido tomando su propia imagen. Pero
tiene el pecado original3 de *aber surgido sobre base nada t5cnica. Cigamos3
totalmente desprotegida desde el punto de &ista de trazado de ser&icios y
consecuentemente la e&olucin que puede tener en el tiempo &a a ser en 4uncin
de me?orar3 porque toda esa gente tiene ansias de me?orar y de llegar a un ni&el en
su &i&iendaK no &a a esta r acompa+ada por un &igoroso3 plan de ser&icios p@blicos
adecuados a todas las necesidades. En el aspecto de ser&icio sanitario3 el agua
potable3 si llega bien3 pero saneamiento y alumbradoRSSS
El Cerro del casco original3 tiene saneamiento. Es decir que *ay una garanta para
la e&olucin de la &i&ienda. En cambio en las 2reas nue&as esa garanta est2 muy
castigada.
Eso &a a lle&ar lo siguienteJ un 4enmeno que es de tipo social y de tipo urbanstico
a la &ez. !na 4amilia con cierta autoestima se mete en el peor ranc*o cuando est2
totalmente3 digamos3 en la mala. Ciramos cuando est2 en el momento peor en el
que arriesga el equilibrio de su &ida personal y 4amiliar. Pero3 el da que puede
superarse3 empieza a obser&ar que su entorno no acompa+a y emigra. !stedes me
entienden. Lo estoy en un ranc*o3 pero3 el da que puedo salir del ranc*o quiero
tener mi casita all. Pero miro alrededor3 y si todo alrededor sigue siendo ranc*os3
no la *ago a*. Eso es una de las de4ensas del propio es4uerzo de cada uno.
Eso tiene como consecuencia que se &a el que puede *acer la casita o apartamento
del 7anco <ipotecario3 etc." y &iene otro que no la puede *acer. ConsecuenciaJ
genera el 2rea gueto. El 2rea digamos3 marcada con un ni&el ba?o que no lo puede
superar ni siquiera el paso del tiempo.
Eso no pas en el casco cl2sico del Cerro3 porque aqu cualquiera &eJ el se+or de al
lado tiene una casita igual que la de 5l y el da que puede3 el *i?o se casa y le *acen
la casita en el piso de arriba. Lo aqu a cantidad de 4amilias les *ice la casa en el
piso de arriba para el *i?o que se casa. Los ?&enes se instalan3 re4uerzan la calidad3
de &i&ienda de su 4amilia en un lugar ya establecido. L resuel&e dos problemas. El
problema de no tener que comprar terreno y el problema de no tener que emigrar.
A los inmigrantes del Cerro no les gust emigrar # o A &eces. Por eso adoptan su
sentimiento de4initi&o aqu. Porque el gran sacri4icio de mo&erse un &ez en la &ida
no se reedita en cada momento. L la estabilidad en t5rminos de &i&ienda es una
conquista an*elada de todo poblador consustanciado con su localidad.
En el nue&o Cerro3 tenemos una poblacin muy digna desde el punto de &ista
*umano pero con muy pocos recursos3 lo que apare?a el peligro de que no se
animen a le&antar el ni&el de su zona en 4orma equilibrada y sostenida.
Lo la *e recorridoK y uno &ez de &ez en cuando entre &arias casitas muy modestas
aparece una re&estida de ladrillo &isto. Existen lderes y pioneros que quieren
imponer una nue&a imagen. 7ien&enida sea.
/?al2 los &ecinos se contagien3 se genere una continuidad de e&olucin positi&a.
,odas las casitas de bloques que se *an *ec*o3 con mala cimentacin3 no tienen
aislamiento a ni&el de sueloK qu5 &a a pasar en el 4uturoQ Al interior padecer2n de
*umedad. Hi no la recuperan con una proteccin exterior o alg@n otro traba?o
adicional. Va a caer en condicin de in4ra&i&ienda a pocos a+os. La gente se &a y
&iene otro que acepta esa condicin.
(e%ercusin de las relaciones viales
A*ora desde Cerro /este CasabT Hanta Catalina" se *a creado una especie de *ilo
conductor a un mundo de gente de traba?o que tiene que ir a alimentar su que*acer
a la ciudad de 1onte&ideo. L *a le&antado digamos3 la condicin &ial de Carlos 1U
-amrez a un ni&el superlati&o.
En este momento debe ser una de las A&enidas de m2s tr2nsito y de m2s lneas de
mnibus que *ay en todo 1onte&ideo3 despu5s de las cinco centrales cl2sicas que
sonJ /c*o de /ctubre3 Dral 9lores3 Han 1artn3 1ill2n y Agraciada. Esto trae como
consecuencia la aparicin de nudos como es todo la zona de la Cur&a. Es decir3
sitios de transposicin de ser&icios3 sitio de la interrelacin de personas3 sitio
donde el comercio se interesa por estar. Porque a* *ay un mundo. Pasan
A$3B$.$$$ personas. L eso genera digamos3 una nue&a 4isonoma urbana en ese
lugar determinado. Pero al mismo tiempo acent@a los problemas &itales. Los
problemas que tenemos aqu desde el punto de &ista &ial3 en Carlos 1U -amrez y
Drecia3 pasan los a+os3 no se solucionan3 o tal &ez se solucionar2n3 pero el da que
se solucionen ya &a a iniciarse la crisis de la solucin porque continuar2 el
crecimiento notorio de las demandas circulatorias del /este.
/?ala el crecimiento din2mico de Carlos 1U -amrez traiga una extensin edilicia y
social adecuada y se trans4orme pr2cticamente en el alimento de traba?o para todo
ese grupo *umano que tenemos en la zona 6orte y zona /este.
Oras en el %er'metro de la /ah'a
En estos a+os mientras se estaba dando todo esto en el /este3 toda esta
recomposicin nuestra3 surge tambi5n una obra de tipo urbanstico gra&itante para
1onte&ideo t ,ambi5n para el Cerro3 que 4ue el nue&o trazado de los accesos
r2pidos a la Ciudad. Los accesos a 1onte&ideo que &inieron pr2cticamente a
preparados y digamos3 orientados para resol&er el ingreso al 2rea capital de toda la
parte de transporte r2pido y de transporte de carga o lo que sea.
6osotros *icimos una &ez una consulta. -ecibimos una reunin como 5sta3 a
exponer3 lo patrocinamos nosotros a tra&5s de -otary Cerro". ;n&itando al propio
;ngeniero Abete3 padre del proyecto con su grupo t5cnico y los planos3 a
exponernos como iban a ser los accesos antes de *acerlos. Ouiere decir que
conocimos y nos llam la atencin que ya mirando el mapa3 llegamos a la
con&iccin de que la relacin distancia Vtiempo que tenemos con el centro de
1onte&ideo3 se podra re&ertir notoriamente.
6osotros somos Cerrenses acostumbrados a ir al Centro desde c*icos por la &a de
Carlos 1. -amrez3 cruzar el puente Pantanoso que muc*as &eces abra el puente.
<aba que esperar 'G minutos y tomar por Agraciada3 esperar las barreras de
Agraciada que se cerraban como portones3 se demoraba como '$ minutos y todo
esto integraba el sistema &iario para ir al Centro.
<oy por *oy3 la lnea de mnibus sigue *aciendo el mismo trayecto. ,al &ez tenga la
&enta?a de que no tienen m2s las interrupciones del Pantanoso y tampoco la de
Agraciada. Pero el proyecto es largo y es realmente irracional para *acer una
conexin 42cil.
Los accesos a 1onte&ideo con los que tenemos una muy d5bil conexin aqu en el
Pantanoso" debilsima. Para ir es un poco m2s clara3 para &ol&er es lamentable.
Halimos como podemos de esa ruta para entrar en Carlos 1. -amrez como
escondidos. Es una solucin urbanstica muy pobre y desconcertante para quien
&enga al /este sin conocimiento pre&io. 6os *a trado la suerte y la &enta?a a
aquellos que pueden contar con ser&icio de locomocin autnomo para realizar
esa tra&esa a la Ciudad. Entonces 4?ense que se da una parado?a muy especial y
que *ay que decirla. Para &i&ir bien en el Cerro *ay que tener un auto. Es una
*erramienta. La no es un lu?o. Es lo necesario3 es lo recomendable.
<oy es un ali&io ingresar desde 7ule&ar Artigas a la ruta costera di&isando nuestro
Cerro desde Capurro3 as como llegar desde Carlos 1. -amrez a la Plaza
;ndependencia en '$ minutosR
El ser&icio colecti&o nue&o3 que *an instalado de &a r2pida saliendo de la Cur&a
para ir al Centro tambi5n *ace acceder a esa condicin a todos aquellos que
pueden con cierta comodidad *acer ese traslado.
Es decir3 la incidencia entonces de los accesos a 1onte&ideo 4ue importante. Pero
4ue tambi5n importante a la in&ersa. 9ue importante para los que salan de
1onte&ideo *acia el /este y se encuentran de repente que3 sin tener que atra&esar
todo aquello poco elegante que son los galpones3 industrias acti&as e inacti&as o lo
que sea bordeando la Ciudad de 1onte&ideo para &enir al Cerro tiene por esa &a3
la oportunidad de &er la puesta del sol3 &er el agua3 &er la ba*a toda3 &er el Puerto
y el Centro de 1onte&ideoR
Los que tienen algo de curiosidad y tiempo llegan entonces a Carlos 1aria -amrez3
y con el llamador de la 9ortaleza del Cerro en la cumbre de nuestro cono *abitado3
se dicenJ bueno3 esta es una oportunidad interesante desde el punto de &ista de
esparcimiento3 de conocimiento3 de paseo3 de turismo.
!na preocupacin totalmente 4uera de la tem2tica que *abamos presentado *asta
a*ora3 que era &i&ienda y traba?o. L entonces tenemos la oportunidad de mostrar lo
nuestro a todos los bien llegados a Carlos 1. -amrez.
Pero Pqu5 pasaQ He entra mal a Carlos 1. -amrez a*ora me?orando con la
incorporacin de sem24oros".
6o podemos m2s entrar a la calle Drecia porque la 4lec*aron. 6o podemos llegar a
la -ambla del Cerro porque 4lec*aron el @ltimo tramo de la calle Drecia.
POui5n decidi esoQ PHentados dndeQ Ce espaldas al Cerro. Eso es espantoso.
6adie lo &io. Los que llegan a la zona sin conocerla se desconciertan. !stedes *an
ido a recorrer3 y no s5 cmo *an llegado a la playa del Cerro. Porque los mandan a
quien sabe por qu5 calle. Vayan por 15xico a &er cmo les &a para llegar a all2
aba?o. L lo mismo para ir a la 9ortaleza. Es decir no podemos dar &uelta en Drecia3
entonces &amos a dar &uelta por C*ileRy bueno3 dnde doblamosQ Por cualquieraQ
6osotros lo sabemos *acer3 total lo *acemos de memoria. Pero yo les deca a
algunos compa+eros3 *ay que dar una lectura 42cil para el ingreso aunque luego
corresponda una lectura instruida para la salida. Hi *ay di4icultades cre5moslas a la
salida y no al ingreso V Vamos a respetar que a cualquier ciudad llega muc*a gente
que no es lugare+o. L eso es precisamente3 una gran base del prestigio del lugar
que &amos a &isitar.
Comodidad para el &isitante es una cosa que desde el punto de &ista urbanstico
sociolgico cultural y de imagen3 es importante.
(ol del 0ar)ue Va, &erreira 1 la &ortale,a
El Parque Vaz 9erreira3 y la 9ortaleza Pson nuestrosQ 6o. Hon de la Ciudad de
1onte&ideo. El Cerro est2 en el Escudo 6acional3 es el escudo de todos. 6osotros
con esos accesos nue&os y algunas me?oras que pueden &enir con el tiempo
podemos &ol&er a mostrarlo3 a o4recerlo a 1onte&ideo como un 2rea de extensin
de la calidad que tiene nuestra -ambla en circun&alacin costera que tiene desde
Carrasco *asta el Puerto3 que a*ora en la prxima conexin en la Aduana3 puede
ser continuada y pr2cticamente en 4orma espont2nea y sensible terminar en la
9ortaleza del Cerro.
Le *ace 4alta muy poco. Holo que alguien le ec*e mano a cuatro o cinco peque+as
cosas para alcanzar un decoroso ni&el de recepti&idad. La recuperacin de los
trazados &iales del Parque Vaz 9erreira. ,raba?os que se *icieron seg@n dise+o del
arquitecto 9resnedo en el a+o G#TGB. Precioso3 donde se corran carreras de moto3
de bicicleta. Era un sitio de con&ocatoria de toda la ?u&entud de 1onte&ideo. Era un
parque precioso todo 4orestado con especies de calidad.
Est2 totalmente abandonado. A*ora *ay un sntoma de recuperacin. -ecuperando
la -ambla3 pero yo3 en con&ersaciones directas con el ;ntendente Arana3 le
recomiendo que no de?e de *acer un es4uerzo por recuperar el Parque Vaz 9erreira
porque a la &ez3 es el circuito ine&itable que tendra que tener los mnibus de
salida para no utilizar para ello la calle Huiza3 que no se puede porque es angosta y
que debe ser de entrada para que la salida se *aga a tra&5s de la calle ;nglaterra3
dos cuadras m2s arriba &ol&iendo a la calle Drecia.
Adem2s existe una interconexin tangente al Club de Dol4 que sube a la 9ortaleza
del Cerro pasando por el Parador que pr2cticamente completa el circuito muy
recomendable.
Lo ensay5 una &ez un circuito turstico con un grupo de 9acultad de Arquitectura y
creo que ustedes ayer *icieron algo parecido. L los conocedores de todos los
lugares pueden *acer algo m2s3 complementando3 lle&ando a la gente a las 2reas
edi4icadas a las 2reas parquizada3 al 2rea rural y &ol&er por esa 2rea &erde e
ingresar al Cerro por el 6orte.
1onte&ideo no lo puede perder3 no es para nosotrosK es para todos los que llegan3
es para todos los turistas que pueden &enir de otros lados y los &isitantes del
interior que &an a &enir a &isitarnos.
2ncidencia "utura de los %ro1ectos de la ,ona A3uada
Los proyectos nue&os de la Aguada3 sobre los Accesos de 1onte&ideo pueden dar
tambi5n un granito de arena a 4a&or de la ?erarquizacin del /este por el *ec*o de
que rescata del anonimato a un 2rea donde toda&a lo que est2 &igente es la &a del
4errocarril cuatro galpones3 y nada m2s. Ouiere decir que si esta 2rea tiene una
recomposicin3 se estar2 acortando cada &ez m2s la distancia CerroTPuerto. Por
sobre todo ayudado por la ya concretada continuidad de la -ambla Portuaria con
la -ambla Hur. <ay que tener paciencia y *ay que &er despu5s. En eso somos
atentos espectadores y pr2cticamente podemos ser bene4iciarios indirectos de una
situacin urbanstica proyectada.
La continuidad de la -ambla con un aumento de calidad de la Aguada
pr2cticamente nos coloca en la puerta de 1onte&ideo. L de a* para ac2 la
responsabilidad es nuestra.
/ de aquellos que nos apoyan desde el punto de &ista de su 4uncin o4icial porque
resulta ob&io e imprescindible acondicionar la entrada al Cerro3 enseguida
pasando el puente. 6o puede ser que tengamos extensiones de terreno inculto
totalmente descuidado en el acceso a Carlos 1U -amrez. Los temas en estudio de
ordenamiento &ial3 terminal3 centro comercial3 rambla3 etc. Hon los ingredientes
protagonistas en el 4uturo inmediato.
Con re4erencia a proyectos nue&os en el extremo oeste3 que pueden pesar en al
2rea cerrense3 me re4iero a obras en los terrenos ena?enados a grupos extran?eros.
P,endremos nue&a edi4icacinQ PVienen los orientales a urbanizar el oesteQ
Como quedamos nosotros en esa operati&a de la cual tambi5n por el momento no
somos siquieraRespectadores3 somos apenas oyentes de rumores. Ce los cuales las
resultantes pueden ser muy di4erentes unas de otras.
Ce cualquier manera tengo que mencionar que puede &enir algo al /este que tenga
incidencia. Pero yo creo que no muc*o. Oue la incidencia sobre toda la
problem2tica que *e trazado en esta 2rea del Cerro3 depende de las modalidades
de conexin de una urbanizacin sat5lite3 autnoma3 con el entono3 pero
subsistir2n por un buen tiempo las caractersticas actuales.
Cerro Cl2sico3 Cerro 6orte y Cerro /este quedar2n en mano de aquellos que nos
siguen a los que ya no &amos a poder contar muc*o m2s *istorias sobre esto3 que
en pocos a+os podamos re&ertir muc*o de lo que nos queda para conseguir una
imagen rele&ante de un /este que siempre &a a ser naturalmente3 proletario3
obrero3 o clase media3 lo que sea3 pero con condiciones de &ida decorosa3 ele&ando
su calidad con nobleza y con sana &ocacin de &i&ir aqu en el /este.
Cada zona tendr2 su destino. 6osotros tambi5n el nuestro.
1uc*as &eces lo *emos *ipotecado nosotros mismos con negligencia o por no
tener protagonismo a ni&el o4icial. Eso tambi5n es una de las cosas que a &eces
debemos aprender. 6o es su4iciente lamentarse porque nos dirigen mal3 sino que
debemos reproc*arnos por no ser protagonistas all donde corresponde para
poder *acer algo en bien de la comunidad toda.
Con esto creo *aber resumido una semblanza de este 4amoso /este de 1onte&ideo3
en el cual estoy arraigado desde que &ine del extran?ero3 siendo muy ni+o3 y en
base a esas &i&encias continuas me *e permitido o4recerles mi razonamiento sobre
tan di&ersas 4acetas de nuestra problem2tica3 aqu en el oeste.

*Arquitecto3 integrante del -otary Club del Cerro3 ex docente de la 9acultad de
Arquitectura. El traba?o ;ncluido en 0Vientos del Hur> 4ue elaborado por Vaia para
el Ouinto Congreso de Latinoamericano de Arquitectura y !rbanstica. <a sido
corregido y adaptado para la presentacin publicacin.
Vientos del Hur Ciciembre%(=