Catalogo 2011

CATLOGO 2012
CATALOGUE 2012
A GENTE TEM QUE SONHAR,
SENO AS COISAS NO ACONTECEM.
OSCAR NIEMEYER
A LIGHT DESIGN RESULTADO DE UM PROCESSO INOVADOR DE EXPLORAO
DO CICLO DA LUZ.
FUNDADA EM 1974, NO RIO DE JANEIRO, E TRANSFERIDA PARA RECIFE EM 1992,
A EMPRESA DESENVOLVE PROJETOS EXCLUSIVOS, ATENDENDO S MLTIPLAS
NECESSIDADES DO MERCADO EM PARCERIA COM ARQUITETOS, DESIGNERS DE
INTERIORES, PAISAGISTAS, LIGHTING DESIGNERS E DEMAIS PROFISSIONAIS DO
SETOR.
TRABALHAMOS COM ILUMINAO PLANEJADA, TCNICA E FUNCIONAL.
ESTAMOS ATENTOS S TENDNCIAS E DEMANDAS, PROPONDO SOLUES EFICA-
ZES E SUSTENTVEIS, DESIGNS INOVADORES. ELABORAMOS PROJETOS LUMINO-
TCNICOS A PARTIR DA CONCEPO DA OBRA, OBTENDO, ASSIM, MAIS FUNCIO-
NALIDADE E ECONOMIA.
FABRICAMOS O QUE FOI POR NS PROJETADO, GARANTINDO A VALORIZAO
DOS AMBIENTES. ALM DISSO, COMERCIALIZAMOS, INSTALAMOS E GARANTIMOS
ASSISTNCIA TCNICA PARA CADA PROJETO.
TRAAR O CICLO COMPLETO DA LUZ SIGNIFICA MANTER O PADRO DE QUALI-
DADE EM TUDO O QUE FAZEMOS, SEM PERDER NOSSA IDENTIDADE. SOMOS UMA
EMPRESA BRASILEIRA E, AO TRAZER AT VOC UM POUCO DA NOSSA TRAJET-
RIA, HOMENAGEAMOS A LINGUAGEM ARQUITETNICA DO NOSSO PAS.
BRASLIA, CIDADE DE CURVAS POTICAS E INUSITADA SIMETRIA, A MATERIALI-
ZAO DE UM PROJETO OTIMISTA VOLTADO PARA O FUTURO. COMPARTILHAMOS
DA VISO DE SEUS CRIADORES E CELEBRAMOS, ILUMINADOS, OS 50 ANOS DA
SUA FUNDAO.
LIGHT DESIGN IS THE RESULT OF AN INNOVATIVE PROCESS THAT EXPLORES
THE CYCLE OF LIGHT.
FOUNDED IN 1974, IN RIO DE JANEIRO, AND TRANSFERED TO RECIFE IN 1992,
THE COMPANY DEVELOPS EXCLUSIVE LIGHTING PROJECTS TO MEET THE
VARIOUS NEEDS OF THE MARKET, SUPPORTED BY PARTNERSHIPS WITH
ARCHITECTS, INTERIOR, LANDSCAPE AND LIGHTING DESIGNERS, AS WELL AS
OTHER PROFESSIONALS OF THE FIELD.
WE WORK WITH PLANNED, TECHNICAL AND FUNCTIONAL LIGHTING. WE ARE
SYNCHRONIZED WITH TRENDS AND MARKET DEMANDS, OFFERING EFFICIENT,
SUSTAINABLE SOLUTIONS AND INNOVATIVE DESIGNS. WE DEVELOP THE
LIGHTING PROJECT ALONG WITH THE ARCHITECTURE PROJECT, ASSURING
FUNCTIONALITY AND ECONOMY.
WE MANUFACTURE WHAT WAS PLANNED, ENHACING AND RESPECTING THE
ARCHITECTURE. FURTHERMORE, WE COMMERCIALIZE, INSTALL AND PROVIDE
TECHNICAL ASSISTANCE FOR EACH PROJECT.
HANDLING ALL ASPECTS OF THIS CYCLE OF LIGHT MEANS MAINTAINING
QUALITY STANDARDS IN EVERYTHING WE DO, WITHOUT LOSING OUR IDENTITY.
WE ARE A BRAZILIAN COMPANY AND, WHILE BRINGING YOU SOME OF OUR HIS-
TORY, WE PAY HOMAGE TO THE ARCHITECTONIC LANGUAGE OF OUR COUNTRY.
BRASLIA, CITY OF POETIC CURVES AND UNUSUAL SIMMETRY, IS THE
MATERIALIZATION OF AN OPTIMIST PROJECT THAT LOOKS TOWARDS THE
FUTURE. WE SHARE THE VISION OF ITS CREATORS AND CELEBRATE ITS 5O
th
ANNIVERSARY.
SU
M
R
IO
SUM
MA
RY
Como ler 5
Sumrio por fotos 11
Sumrio por aplicaes 13
Sumrio por linhas 17
Seo ilustrativa 21
Cores 129
Lmpadas 133
Canoplas 137
Simbologia 141
Componentes 143
Conceitos 145
Seo tcnica 152
Fotometria 315
Projetos 343
Agradecimentos 367
Crditos 369
How to read 7
Photo summary 11
Summary by applications 15
Summary by lines 19
Illustrative section 21
Colours 131
Lamps 135
Canopies 139
Symbology 143
Components 147
Concepts 151
Technical section 152
Photometry 315
Projects 343
Thank you 367
Credits 369
2
3
UM JARDIM FAZ-SE DE LUZ E SONS.
AS PLANTAS SO COADJUVANTES.
BURLE MARX
4
S
E
O
I
L
U
S
T
R
A
T
I
V
A
NOME
dimenses 60 x 60 x 184 60 x 60 x 244
uso interno
cha tcnica 166
83
110
comprimento x largura x
altura/profundidade
pgina correspondente da seo tcnica
pginas dos outros modelos (da mesma linha) na seo ilustrativa
S
E
O
T
C
N
I
C
A
NOME
design Fred Mamede Ruana Barros Willames Veroza
uso interno
tipo arandela
material alumnio
cor prata txt 03 branco txt 10 preto txt 18 grate txt 19
foto 34
278
321
pgina correspondente da seo ilustrativa
lmpada
P 1 x minidicroica 35W 12V base GU4
G 2 x minidicroica 35W 12V base GU4
cdigo
P 00.7.9.26.xx IP 23
G 00.7.9.27.xx IP 23
tamanhos
(ateno: um mesmo tamanho pode
receber diferentes tipos de lmpada)
pginas dos outros modelos (da mesma linha) na seo tcnica
6304968-6
Conformidade Europeia
nmero de registro do desenho
industrial
classicao de isolao
curva fotomtrica
ndice de proteo
superfcie de instalao
utilizada com tecnologia LED
5
CO
MO
LER
Este catlogo est dividido em duas sees. A primeira ilustrativa, e a segunda contm informa-
es tcnicas. A pgina correspondente outra seo e as pginas dos demais modelos (na seo
em que voc est) constam na descrio de cada luminria, conforme exemplo esquerda.
Todas as dimenses esto em milmetros, na ordem comprimento x largura x altura/profundidade.
As luminrias esto divididas em:
embutido teto
balizador embutido
embutido parede
sistema
sobrepor
balizador externo
arandela
pendente
arandela/sobrepor
Obs. em Portugal:
arandela - aplique
reator - balastro
alvenaria - laje ou tijolo
canopla - canpia de fxao
6
I
L
L
U
S
T
R
A
T
I
V
E

S
E
C
T
I
O
N
NAME
89
116
dimensions 60 x 60 x 184 60 x 60 x 244
application indoor
details 166
width x length x height/depth
page in the technical section
pages of other models (of the same line) in the illustrative section
T
E
C
H
N
I
C
A
L

S
E
C
T
I
O
N
lamp
P 1 x mini dichroic 35W 12V socket GU4
G 2 x mini dichroic 35W 12V socket GU4
code
P 00.7.9.26.xx IP 23
G 00.7.9.27.xx IP 23
size
(important: one size may be used with
different types of lamp)
insulation class
photometric curve
ingress protection
surface installation
NAME
278
321
application indoor
type surface wall
material aluminium
colours txt silver 03 txt white 10 txt black 18
txt graphite 19
photo 34
page in the illustrative section
pages of other models (of the same line) in the technical section
6304968-6
European Conformity
industrial design
registry number
uses LED technology
7
HOW
TO
REA
D
This catalogue is divided into two sections. The frst is illustrative, and the second contains
technical information. In each product description you can fnd the page that corresponds to
the other section, followed by the pages of other models (in the same section youre in), as seen
in the example on the left.
All dimensions are in milimeters, in the order width x length x heigth/depth. The luminaires are
divided into:
recessed ceiling
recessed bollard
recessed wall
system
surface ceiling
external bollard
surface wall
suspension
surface wall/ceiling
8
9
O CU O MAR DE BRASLIA.
LUCIO COSTA
ARIND
22
152
BOX
24
154
CITZ
27
156
CLIN
28
157
CONCHA
30
158
DELTA
30
159
REMOD
43
304
SIMPLE
44
173
WELL
47
175
BALI
23
153
ZERO
51
179
SPACE
97
275
QUADRUS
42
172
POLI
114
302
LD 54
113
300
EDRO
112
299
DETALHE
111
298
DELTA
110
296
NAVE
91
268
QUADRUS
92
269
REMOD
94
271
SIMPLE
95
272
LD 83
72
229
LD 84
75
233
LD 85
76
236
LD 86
77
238
NEO
78
240
MAGNA
89
265
LD 220
88
264
INSIDE
71
219
ST5
45
174
GX SISTEMA
69
204
CILINDRO
110
295
WELL
PERPENDICULAR
49
176
MAGNA
113
301
11
QUAMOD
114
303
DELTA SISTEMA
ARANDELA
55
279
ST5
98
276
TRAMA
100
278
NEO INSIDE
79
250
ORUS
80
255
D 300
32
161
FLESH
35
163
MOON
39
169
PLAMOD
40
170
QUADRATA
42
171
EDRO
34
162
LIZ
125
310
THOR
126
312
LINEAR
56
184
SIMPLE SISTEMA
ARANDELA
58
285
ASSIMTRICA
64
188
ST5 SISTEMA
ARANDELA /
SOBREPOR
61
291
GX BOX
65
189
GX SET
68
199
SIMPLE
115
306
DADUS
120
308
DADUS BALIZADOR
121
309
DELTA SISTEMA
PENDENTE
101
279
SIMPLE SISTEMA
PENDENTE
105
285
ST5 SISTEMA
PENDENTE
108
291
ESQUADRO
87
262
EDRO
85
261
DETALHE
84
260
DELTA
83
258
WELL EMBUTIDO
82
256
SIMPLE SISTEMA
EMBUTIDO
106
285
DELTA SISTEMA
SOBREPOR
279
PGINA FOTO
PGINA FICHA TCNICA
PHOTO PAGE
DETAILS PAGE
INNA
38
167
12
ARANDELA
box 24 154
esh 35 163
well 47 175
BALIZADOR
bali 23 153
P
A
R
E
D
E
BALIZADOR
dadus 120 308
dadus balizador 121 309
liz 125 310
thor 126 312
P
I
S
O
EXTERIOR
PGINA FOTO
PGINA FICHA TCNICA
INTERIOR
ARANDELA

arind 22 152
box 24 154
citz 27 156
clin 28 157
concha 30 158
delta 30 159
d 300 32 161
edro 34 162
esh 35 163
inna 38 167
moon 39 169
plamod 40 170
quadrata 42 171
quadrus 42 172
remod 43 304
simple 44 173
st5 45 174
well 47 175
well perpendicular 49 176
BALIZADOR
bali 23 153
zero 51 179
SISTEMA ARANDELA
delta sistema 55 279
linear 56 184
simple sistema 58 285
st5 sistema 61 291
P
A
R
E
D
E
EMBUTIDO
assimtrica 64 188
gx box 65 189
gx set 68 199
inside 71 219
ld 83 72 229
ld 84 75 233
ld 85 76 236
ld 86 77 238
neo 78 240
neo inside 79 250
orus 80 255
well embutido 82 256
PENDENTE
delta 83 258
detalhe 84 260
edro 85 261
esquadro 87 262
ld 220 88 264
magna 89 265
nave 91 268
quadrus 92 269
remod 94 271
simple 95 272
space 97 275
st5 98 276
trama 100 278
T
E
T
O
SISTEMA EMBUTIDO
gx sistema 69 204
SISTEMA PENDENTE
st5 sistema 108 291
SISTEMA SOBREPOR
delta sistema 279
st5 sistema 61 291
SOBREPOR
cilindro 110 295
delta 110 296
detalhe 111 298
edro 112 299
ld 54 113 300
magna 113 301
moon 39 169
poli 114 302
quamod 114 303
remod 43 304
simple 115 306
st5 45 174
T
E
T
O
13
APL
ICA

ES
14
INDOOR
SURFACE
arind 22 152
box 24 154
citz 27 156
clin 28 157
concha 30 158
delta 30 159
d 300 32 161
edro 34 162
esh 35 163
inna 38 167
moon 39 169
plamod 40 170
quadrata 42 171
quadrus 42 172
remod 43 304
simple 44 173
st5 45 174
well 47 175
well perpendicular 49 176
BOLLARD
bali 23 153
zero 51 179
SURFACE SYSTEM
linear 56 184
st5 sistema 61 291
W
A
L
L
RECESSED
assimtrica 64 188
gx box 65 189
gx set 68 199
inside 71 219
ld 83 72 229
ld 84 75 233
ld 85 76 236
ld 86 77 238
neo 78 240
neo inside 79 250
orus 80 255
well embutido 82 256
SUSPENSION
delta 83 258
detalhe 84 260
edro 85 261
esquadro 87 262
ld 220 88 264
magna 89 265
nave 91 268
quadrus 92 269
remod 94 271
simple 95 272
space 97 275
st5 98 276
trama 100 278
C
E
I
L
I
N
G
RECESSED SYSTEM
gx sistema 69 204
SUSPENSION SYSTEM
st5 sistema 108 291
SURFACE SYSTEM
delta sistema 279
st5 sistema 61 291
SURFACE
cilindro 110 295
delta 110 296
detalhe 111 298
edro 112 299
ld 54 113 300
magna 113 301
moon 39 169
poli 114 302
quamod 114 303
remod 43 304
simple 115 306
st5 45 174
C
E
I
L
I
N
G
SURFACE
box 24 154
esh 35 163
well 47 175
BOLLARD
bali 23 153
W
A
L
L
BOLLARD
dadus 120 308
dadus balizador 121 309
liz 125 310
thor 126 312
F
L
O
O
R
OUTDOOR
PHOTO PAGE
DETAILS PAGE
15
APP
LIC
ATI
ONS
16
PGINA FOTO
PGINA FICHA TCNICA
INTERIOR
arandela 30
pendente 83
sist. arandela 55
sist. pendente 101
sist. sobrepor
sobrepor 110
arandela 34
pendente 85
sobrepor 112
D
E
L
T
A
E
D
R
O
arandela 42 172
pendente 92 269
arandela/sobrepor 43 304
pendente 94 271
box 65
set 68
sist. embutido 69
G
X
Q
U
A
D
R
U
S
R
E
M
O
D
arandela/sobrepor 45
pendente 98
sist. arandela/
sobrepor 61
sist. pendente 108
arandela 44
pendente 95
sist. arandela

58
sist. embutido 106
sist. pendente 105
sobrepor 115
S
I
M
P
L
E
S
T
5
arandela 47 175
embutido 82 256
W
E
L
L
pendente 89 265
sobrepor 113 301
M
A
G
N
A
159
258
279
279
279
296
162
261
299
173
272
285
285
285
306
174
276
291
291
189
199
204
17
LIN
HAS
18
PHOTO PAGE
DETAILS PAGE
INTERIOR
surface wall 30
suspension 83
surface wall syst. 55
suspension syst. 101
surf. ceiling system
surface ceiling 110
surface wall 34
suspension 85
surface ceiling 112
D
E
L
T
A
E
D
R
O
surface wall 42 172
suspension 92 269
surface wall/ceiling 43 304
suspension 94 271
box 65
set 68
recessed syst. 69
G
X
Q
U
A
D
R
U
S
R
E
M
O
D
surface wall/ceiling 45
suspension 98
surface wall/ celing
system 61
suspension system 108
surface wall 44
suspension 95
surface wall syst. 58
recessed syst. 106
suspension syst. 105
surface ceiling 115
S
I
M
P
L
E
S
T
5
surface wall 47 175
recessed ceiling 82 256
W
E
L
L
surface ceiling 113 301
suspension 92 270
M
A
G
N
A
159
258
279
279
279
296
162
261
299
173
272
285
285
285
306
174
276
291
291
189
199
204
19
LIN
ES
20
21
PA
RE
DE
WA
LL
22
ARIND
dimenses 250 x 251 x 118
uso interno
cha tcnica 152
dimensions 250 x 251 x 118
application indoor
details 152
product
design
award
BALI
dimenses 175 x 157 x 40 247 x 157 x 40
uso interno externo
cha tcnica 153
dimensions 175 x 157 x 40 247 x 157 x 40
application indoor outdoor
details 153
23
24
BOX
dimenses disponvel em 5 tamanhos mn. 78 x 78 x 40
mx. 256 x 256 x 81
uso interno externo
cha tcnica 154

dimensions available in 5 sizes min. 78 x 78 x 40
max. 256 x 256 x 81
details 154
25
26
27
CITZ
uso interno
cha tcnica 156
application indoor
details 156
28
CLIN
dimenses disponvel em 4 tamanhos
mn. 106 x 32 x 104 mx. 704 x 32 x 219
uso interno
cha tcnica 157
dimensions available in 4 sizes min. 106 x 32 x 104
max. 704 x 32 x 219
application indoor
details 157
29
30
DELTA
dimenses disponvel em 5 tamanhos mn. 820 x 90 x 190
mx. 1680 x 90 x 190
uso interno
cha tcnica 159
81
100
108
dimensions available in 5 sizes min. 820 x 90 x 190 max.
1680 x 90 x 190
application indoor
details 159
CONCHA
dimenses 300 x 35 x 150 410 x 60 x 205
uso interno
cha tcnica 158
dimensions 300 x 35 x 150 410 x 60 x 205
application indoor
details 158
DELTA MDULO LOUVER
DELTA LOUVRE MODULE
32
D 300
dimenses disponvel em 4 tamanhos
mn. 354 x 183 x 78 mx. 1512 x 183 x 78
uso interno
cha tcnica 161
dimenses available in 4 sizes min. 354 x 183 x 78
max. 1512 x 183 x 78
application indoor
details 161
33
34
EDRO
dimenses 60 x 60 x 184 60 x 60 x 244
uso interno
cha tcnica 162
83
110
dimensions 60 x 60 x 184 60 x 60 x 244
application indoor
details 162
FLESH
dimenses 60 x 60 x 64 60 x 60 x 240
uso interno externo
cha tcnica 163
dimensions 60 x 60 x 64 60 x 60 x 240
details 163
35
36
37
38
INNA
dimenses 51 x 106 x 64 51 x 161 x 64
uso interno
cha tcnica 167
dimensions 51 x 106 x 64 51 x 161 x 64
application indoor
details 167
39
MOON
dimenses 130 x 45
uso interno
cha tcnica 169
dimensions 130 x 45
application indoor
details 169
40
PLAMOD
uso interno
cha tcnica 170
application indoor
details 170
41
42
QUADRATA
uso interno
cha tcnica 171
application indoor
details 171
QUADRUS
dimenses 435 x 120 x 193 720 x 120 x 193
uso interno
cha tcnica 172
90
dimensions 435 x 120 x 193 720 x 120 x 193
application indoor
details 172
REMOD
dimenses 310 x 140 395 x 170 640 x 240
uso interno
cha tcnica 304
94

dimensions 310 x 140 395 x 170 640 x 240
application indoor
details 304
43
Foto ilustrativa. Apenas o modelo P pode ser instalado na parede. Todos os modelos podem ser instalados no teto.
Illustrative photo. Only the small model can be installed on the wall. All models can be installed on the ceiling.
44
SIMPLE
dimenses 581 x 60 x 60 1181 x 60 x 60 1481 x 60 x 60
uso interno
cha tcnica 173
58-106
95
115
dimensions 581 x 60 x 60 1181 x 60 x 60 1481 x 60 x 60
application indoor
details 173
45
ST5
dimenses 910 x 60 x 120 1510 x 60 x 120
1810 x 60 x 120
uso interno
cha tcnica 174
61-108
98
dimensions 910 x 60 x 120 1510 x 60 x 120
1810 x 60 x 120
application indoor
details 174
46
ST5 utilizada como sobrepor.
ST5 installed on the ceiling.
47
WELL
dimenses 160 x 121 x 86 160 x 151 x 86
uso interno externo
cha tcnica 175
82
dimensions 160 x 121 x 86 160 x 151 x 86
details 175
48
49
WELL
PERPENDICULAR
dimenses 86 x 121 x 122 86 x 121 x 79 86 x 151 x 79
uso interno externo
cha tcnica 176
details 176
50
51
ZERO
dimenses disponvel em 30 modelos mn. 88 x 88
mx. 2000 x 88
uso interno
cha tcnica 179
dimensions available in 30 models min. 88 x 88
max. 2000 x 88
application indoor
details 179
52
53
54
55
DELTA SISTEMA
dimenses variam de acordo com o nmero de mdulos
uso interno
cha tcnica 279
30
83
101
110

dimensions vary according to the number of modules
application indoor
details 279
LINEAR
uso interno
cha tcnica 184

application indoor
details 184
56
57
58
SIMPLE SISTEMA
dimenses comprimento definido pelo cliente x 60 x 60
uso interno
cha tcnica 285
44
95
105
115

dimensions length defined by client x 60 x 60
application indoor
details 280
59
60
61
ST5 SISTEMA
uso interno
cha tcnica 292
45
98
108

application indoor
details 292
62
63
TE
TO
CEIL
ING
64
ASSIMTRICA
dimenses 292 x 194 x 68 621 x 194 x 68
1230 x 194 x 68
uso interno
cha tcnica 188
dimensions 292 x 194 x 68 621 x 194 x 68
1230 x 194 x 68
application indoor
details 188
65
GX BOX
dimenses disponvel em 29 modelos
uso interno
cha tcnica 189
dimensions available in 29 models
application indoor
details 189

66
67
68
GX SET
uso interno
cha tcnica 199
69
application indoor
details 199
69
GX SISTEMA
uso interno
cha tcnica 204
68
application indoor
details 204
70
product
design
award
71
INSIDE
dimenses disponvel em 32 modelos verses redonda e
quadrada
uso interno
cha tcnica 219

dimensions available in 32 models round and square
versions
application indoor
details 219
72
LD 83
dimenses disponvel em 20 modelos verses quadrada e
retangular
uso interno
cha tcnica 229
dimensions available in 20 models square and rectangular
versions
application indoor
details 229
74
75
LD 84
dimenses disponvel em 22 modelos verses redonda e
quadrada
uso interno
cha tcnica 233
dimensions available in 22 models round and square
versions
application indoor
details 233
76
LD 85
uso interno
cha tcnica 236

application indoor
details 236
77
LD 86
uso interno
cha tcnica 238
application indoor
details 238
78
NEO
dimenses disponvel em 24 modelos verses quadrada
e retangular
uso interno
cha tcnica 240

dimensions available in 24 models square and rectangular
versions
application indoor
details 240
79
NEO INSIDE
dimenses mn. 110 mx. 180 verses redonda e
quadrada
uso interno
cha tcnica 250

dimensions min. 110 max. 180 round and square
versions
application indoor
details 250
80
ORUS
dimenses 48O x 126
uso interno
cha tcnica 255

dimensions 48O x 126
application indoor
details 255
81
product
design
award
82
WELL
EMBUTIDO
uso interno
cha tcnica 256
47

application indoor
details 256
83
DELTA
dimenses disponvel em 5 modelos mn. 820 x 157 x h
mx. 1680 x 157 x h h mxima 1500
uso interno
cha tcnica 258
30
55-101
110

dimensions available in 5 models min. 820 x 157 x h
max. 1680 x 157 x h maximum h 1500
application indoor
details 258
84
DETALHE
uso interno
cha tcnica 260
111

application indoors
details 260
85
EDRO
dimenses 60 x 60 x 930 60 x 60 x 1134
60 x 60 x 1476
uso interno
cha tcnica 261
34
112

dimensions 60 x 60 x 930 60 x 60 x 1134
60 x 60 x 1476
uso interno
cha tcnica 261
86
87
87
ESQUADRO
dimenses 454 x 454 x h h mxima 550
704 x 704 x h h mxima 700
uso interno
cha tcnica 262

dimensions 454 x 454 x h maximum h 550
704 x 704 x h maximum h 700
application indoor
details 262
88
LD 220
dimenses 352 x 350 altura do cabo regulvel
uso interno
cha tcnica 264

dimensions 352 x 350 adjustable cable height
application indoor
details 264
89
MAGNA
dimenses 606 x 606 x h 1206 x 334 x h
1506 x 334 x h h mxima 1107 verses quadrada e
retangular
uso interno
cha tcnica 265
113

dimensions 606 x 606 x h 1206 x 334 x h
1506 x 334 x h maximum h 1107 square and rectangular
versions
application indoor
details 265
90
MAGNA RETANGULAR RGB DALI
MAGNA RECTANGULAR RGB DALI
91
NAVE
uso interno
cha tcnica 268

application indoor
details 268
92
QUADRUS
dimenses 415 x 415 x 700 700 x 700 x 700
700 x 415 x 700 verses quadrada e retangular
uso interno
cha tcnica 269
42

dimensions 415 x 415 x 700 700 x 700 x 700
700 x 415 x 700 square and rectangular versions
application indoor
details 269
93
QUADRUS RETANGULAR
QUADRUS RECTANGULAR
94
REMOD
dimenses 395 x 570 640 x 700
uso interno
cha tcnica 271
43
dimensions 395 x 570 640 x 700
application indoor
details 271
95
SIMPLE
dimenses 581 x 60 x h 1181 x 60 x h 1481 x 60 x h
h mxima 1510
uso interno
cha tcnica 272
44
58-105
115

dimensions 581 x 60 x h 1181 x 60 x h 1481 x 60 x h
maximum h 1510
application indoor
details 272
96 96
97
SPACE
1210 x 1210 x h h mxima 1107
uso interno
cha tcnica 275

dimensions 606 x 606 x h 618 x 618 x h
1206 x 1206 x h 1210 x 1210 x h maximum h 1107
application indoor
details 275
98
ST5
h mxima 1510
uso interno
cha tcnica 276
45
61-108

dimensions 794 x 60 x h 1394 x 60 x h 1694 x 60 x h
maximum h 1510
application indoor
details 276
99
100
TRAMA
uso interno
cha tcnica 278

application indoor
details 278
101
DELTA SISTEMA
dimenses variam de acordo com o tamanho dos mdulos
h mxima 1500
uso interno
cha tcnica 279
30
83
110

dimensions vary according to the size of the modules
maximum h 1500
application indoor
details 279
102
103
104
105
SIMPLE SISTEMA
dimenses comprimento definido pelo cliente x 60 x h
h mxima sistema pendente 1510
uso interno
cha tcnica 285
44
58-105
95
115

dimensions length defined by client x 60 x h maximum h
suspension system 1510
application indoor
details 285
SIMPLE SISTEMA EMBUTIDO FLUORESCENTE
SIMPLE FLUORESCENT RECESSED SYSTEM
106
SIMPLE SISTEMA EMBUTIDO DESTAQUE
SPOTLIGHT RECESSED SYSTEM
107
108
ST5 SISTEMA
h mxima 1510
uso interno
cha tcnica 291
45
61
98

maximum h 1510
application indoor
details 291
109
110
DELTA
dimenses disponvel em 5 modelos mn. 820 x 113 x 157
mx. 1680 x 113 x 157
uso interno
cha tcnica 296
30
83
55-101
CILINDRO
dimenses 115 x 145
uso interno
cha tcnica 295

dimensions 115 x 145
application indoor
details 295

dimensions available in 5 models min. 820 x 113 x 157
max. 1680 x 113 x 157
application indoor
details 296
111
DETALHE
dimenses 300 x 300 x 165 450 x 450 x 165
uso interno
cha tcnica 298
84

dimensions 300 x 300 x 165 450 x 450 x 165
application indoor
details 298
112
EDRO
dimenses 60 x 60 x 297 60 x 60 x 505 60 x 60 x 837
uso interno
cha tcnica 299
34
85

application indoor
details 299
113
LD 54
dimenses 162 x 60
uso interno
cha tcnica 300

dimensions 162 x 60
application indoor
details 300
MAGNA
dimenses 334 x 334 606 x 606
uso interno
cha tcnica 301
89

dimensions 334 x 334 606 x 606
application indoor
details 301
114
QUAMOD
uso interno
cha tcnica 303

application indoor
details 303
POLI
dimenses 210 x 210 x 80 305 x 305 x 80
400 x 400 x 100
uso interno
cha tcnica 302

dimensions 210 x 210 x 80 305 x 305 x 80
400 x 400 x 100
application indoor
details 302
115
SIMPLE
dimenses 581 x 60 x 60 1181 x 60 x 60 1481 x 60 x 60
uso interno
cha tcnica 306
44
95
58-105

application indoor
details 306
Simple utilizada como arandela.
Simple installed on the wall.
116
117
PI
SO
FLO
OR
119
120
DADUS
uso externo interno
cha tcnica 308

application outdoor indoor
details 308
DADUS
BALIZADOR
uso externo interno
cha tcnica 309

details 309
121
122
123
124
125
LIZ
dimenses 64 x 64 x 430 64 x 64 x 495
uso externo interno
cha tcnica 310

dimensions 64 x 64 x 430 64 x 64 x 495
details 310
THOR
dimenses 160 x 88 x 500 160 x 88 x 700
uso externo interno
cha tcnica 312

dimensions 160 x 88 x 500 160 x 88 x 700
details 312
126
127
128
REFLETOR
CORPO / MOLDURA / BANDEJA / ARO / REFLETOR
a
l
u
m
n
i
o

s
e
m
i
e
s
p
e
c
u
l
a
r
v
e
r
n
i
z

d
o
u
r
a
d
o
v
e
r
n
i
z

v
e
r
m
e
l
h
o
a
l
u
m
n
i
o

o
n
d
u
l
a
d
o
b
r
a
n
c
o

0
0
v
e
r
d
e

0
9
m
a
r
r
o
m

0
5

*
r
o
s
a
-
n
e
o
n

1
3
a
l
u
m
n
i
o

e
s
c
o
v
a
d
o

0
1
g
r
a
t
e

t
e
x
t
u
r
i
z
a
d
o

1
9
p
r
e
t
o

0
8
a
m
a
r
e
l
o

1
4
b
r
a
n
c
o

t
e
x
t
u
r
i
z
a
d
o

1
0
v
e
r
d
e
-
n
e
o
n

1
1
l
a
r
a
n
j
a
-
n
e
o
n

1
2
a
l
u
m
n
i
o

b
r
i
l
h
a
n
t
e

0
6
p
r
a
t
a

t
e
x
t
u
r
i
z
a
d
o

0
3
p
r
e
t
o

t
e
x
t
u
r
i
z
a
d
o

1
8
* na Europa ser utilizado marrom texturizado
129
As opes de cor variam conforme a pea. Os cdigos de 00 a 19 representam cores singulares, e
os cdigos de 50 a 82 representam as combinaes. A cor pode ser aplicada moldura, bandeja,
ao corpo, ao aro ou ao refetor.
Verifque na fcha tcnica as cores disponveis e, ao fazer o pedido, substitua as duas ltimas letras
do cdigo da pea pelo cdigo da cor.
CO
RES
branco txt/branco txt 50
branco txt/preto txt 51
branco txt/prata txt 52
preto txt/branco txt 53
preto txt/preto txt 54
preto txt/prata txt 55
prata txt/branco txt 56
prata txt/preto txt 57
prata txt/prata txt 58
branco txt/dourado 59
prata txt/dourado 60
preto txt/dourado 61
branco txt/vermelho 62
prata txt/vermelho 63
preto txt/vermelho 64
grate txt/vermelho 65
grate txt/dourado 66

grate txt/branco txt 67
grate txt/preto txt 68
grate txt/prata txt 69
branco txt/grate txt 70
preto txt/grate txt 71
prata txt/grate txt 72
marrom/dourado 73
grate txt/grate txt 74
branco txt/verde-neon 75
branco txt/laranja-neon 76
branco txt/rosa-neon 77
branco txt/amarelo 78
grate txt/verde-neon 79
grate txt/laranja-neon 80
grate txt/rosa-neon 81
grate txt/amarelo 82
PRIMEIRA COR: MOLDURA ou CORPO / SEGUNDA COR: BANDEJA, REFLETOR ou ARO
130
REFLECTOR
BODY / FRAME / TRAY / RIM / REFLECTOR
s
e
m
i
-
s
p
e
c
u
l
a
r

a
l
u
m
i
n
i
u
m
g
o
l
d

v
a
r
n
i
s
h
r
e
d

v
a
r
n
i
s
h
w
a
v
y

a
l
u
m
i
n
i
u
m

t
e
x
t
u
r
i
z
e
d

g
r
a
p
h
i
t
e

1
9
b
l
a
c
k

0
8
g
r
e
e
n

0
9
t
e
x
t
u
r
i
z
e
d

s
i
l
v
e
r

0
3
b
r
o
w
n

0
5

*

p
o
l
i
s
h
e
d

a
l
u
m
i
n
i
u
m

0
1
t
e
x
t
u
r
i
z
e
d

b
l
a
c
k

1
8
t
e
x
t
u
r
i
z
e
d

w
h
i
t
e

1
0
n
e
o
n

p
i
n
k

1
3
y
e
l
l
o
w

1
4
w
h
i
t
e

0
0
n
e
o
n

g
r
e
e
n

1
1
n
e
o
n

o
r
a
n
g
e

1
2
s
h
i
n
y

a
l
u
m
i
n
i
u
m

0
6
* in Europe texturized brown will be used
131
Each product has different colour options. The codes from 00 to 19 represent single colours, and
the codes from 50 to 82 represent colour combinations. The colour can be applied to the frame,
tray, body, rim or refector.
Check the available colours in the technical specifcations and, when placing an order, replace the
last two letters of the luminaires code with the colour code.
CO
LOU
RS
txt white/txt white 50
txt white/txt black 51
txt white/txt silver 52
txt black/txt white 53
txt black/txt black 54
txt black/txt silver 55
txt silver/txt white 56
txt silver/txt black 57
txt silver/txt silver 58
txt white/gold 59
txt silver/gold 60
txt black/gold 61
txt white/red 62
txt silver/red 63
txt black/red 64
txt graphite/red 65
txt graphite/gold 66
txt graphite/txt white 67
txt graphite/txt black 68
txt graphite/txt silver 69
txt white/txt graphite 70
txt black/txt graphite 71
txt silver/txt graphite 72
brown/gold 73
txt graphite/txt graphite 74
txt white/neon green 75
txt white/neon orange 76
txt white/neon pink 77
txt white/yellow 78
txt graphite/neon green 79
txt graphite/neon orange 80
txt graphite/neon pink 81
txt graphite/yellow 82
FIRST COLOUR: FRAME or BODY / SECOND COLOUR: TRAY, REFLECTOR or RIM
132
F
L
U
O
R
E
S
C
E
N
T
E
S
Base G13
tubular T8 16-58W
Base G5
tubular T5 8-80W
Base 2GX13
circular T5 55W

H
A
L
G
E
N
A
R
E
F
L
E
T
O
R
A
S
Base E27
PAR 38 90W

PAR 30 75W

PAR 20 50W
Base Ba15d
AR 70 50W 12V
Base G53
AR 111 50W 12V
Base Gz10
PAR 16 50W
Base GU5,3
dicroica 20-50W 12V
Base Gy4
AR 48 20W 12V
Base G9
Decopin 40W
Base GU4
minidicroica 20-35W
12V
H
A
L
G
E
N
A
Base Gy6,35
35-65W 12V
Base G9
25-40-60W
Base R7s 74,9
60-100W
Base R7s 114,2
200-230W
F
L
U
O
R
E
S
C
E
N
T
E
S

C
O
M
P
A
C
T
A
S
Base 2G7
no integrada 11W
longa
Base 2G11
no integrada 18-55W
longa
Base 2G10
no integrada 36W
at
Base E27
integrada 5-23W

twist integrada 6-23W
Base G23
no integrada 5-11W
Base G24q2
no integrada 18W
Base G24q3
no integrada 26W
Base GU10
PAR 16 11W

AR 111 11W
Base GX53
integrada 13W

133
LM
PA
DAS

1-3W
(ngulo e
temperatura
variveis)

L
E
D
M
U
L
T
I
V
A
P
O
R

M
E
T
L
I
C
O
Base E27
PAR 30 35-70W
PAR 20 35W
Base G12
HCI T 70W
Base RX7s
150W
Base GX8,5
AR 111 20-70W

134
F
L
U
O
R
E
S
C
E
N
T
S
Socket G13
tubular T8 16-58W
Socket G5
tubular T5 8-80W
Socket 2GX13
round T5 55W

R
E
F
L
E
C
T
I
V
E
H
A
L
O
G
E
N
Socket E27
PAR 38 90W

PAR 30 75W

PAR 20 50W
Socket Gz10
PAR 16 50W
Socket Ba15d
AR 70 50W 12V
Socket G53
AR 111 50W 12V
Socket GU5,3
dichroic 20-50W 12V
Socket Gy4
AR 48 20W 12V
Socket G9
Decopin 40W
Socket GU4
mini dichroic 20-35W
12V
H
A
L
O
G
E
N
Socket Gy6,35
35-65W 12V
Socket G9
25-40-60W
Socket R7s 74,9
60-100W
Socket R7s 114,2
230W
C
O
M
P
A
C
T

F
L
U
O
R
E
S
C
E
N
T
S
Socket 2G7
non integrated 11W
long
Socket 2G11
non integrated 18-55W
long
Socket 2G10
non integrated 36W
at
Socket E27
integrated 5-23W

twist integrated 6-23W
Socket G23
non integrated 5-11W
Socket G24q2
non integrated 18W
Socket G24q3
non integrated 26W
Socket GU10
PAR 16 11W
AR 111 11W
Socket GX53
integrated 13W
135
LA
M
PS
1-3W
(angle and
temperature
may vary)
L
E
D
M
E
T
A
L

H
A
L
I
D
E
Socket E27
PAR 30 35-70W
PAR 20 35W
Socket G12
HCI T 70W
Socket RX7s
150W
Socket GX8,5
AR 111 20-70W

136
MODELOS
C
A
L
O
T
A
CORES DOS CABOS
v
e
r
m
e
l
h
o
a
z
u
l
p
r
e
t
o
b
r
a
n
c
o
l
i
s
t
r
a
d
o

p
&
b
C
U
B
O
P
L
A
N
A

Q
U
A
D
R
A
D
A

6
0
a
p
e
n
a
s

p
a
r
a

g
e
s
s
o
P
L
A
N
A

Q
U
A
D
R
A
D
A

1
4
0
P
L
A
N
A

R
E
D
O
N
D
A

6
0
a
p
e
n
a
s

p
a
r
a

g
e
s
s
o
P
L
A
N
A

R
E
D
O
N
D
A

1
4
0
137
CA
NO
PL
AS

CALOTA
cabo branco 00.8.8.01
cabo vermelho 00.8.8.02
cabo azul 00.8.8.03
cabo p&b 00.8.8.04
cabo preto 00.8.8.05
CUBO *
cabo azul 00.8.8.08
cabo p&b 00.8.8.09
PLANA REDONDA 60 *
cabo azul 00.8.8.18
cabo p&b 00.8.8.19
PLANA REDONDA 140
cabo azul 00.8.8.28
cabo p&b 00.8.8.29
PLANA QUADRADA 60 *
cabo azul 00.8.8.13
cabo p&b 00.8.8.14
PLANA QUADRADA 140
cabo azul 00.8.8.23
cabo p&b 00.8.8.24
Acessrio vendido separadamente, utilizado nos sistemas Delta, St5 e Simple e tambm no
pendente Magna.
Obs. Nas luminrias que utilizam dois tipos de lmpada, como Simple Mix e Magna, o cabo da
canopla deve ser branco para permitir que cada lmpada seja acesa separadamente.
* no cobre a caixa de passagem
138
MODELS
CABLE COLOURS

P
L
A
N
A

Q
U
A
D
R
A
D
A

1
4
0
C
A
L
O
T
A
C
U
B
O

P
L
A
N
A

Q
U
A
D
R
A
D
A

6
0
f
o
r

p
l
a
s
t
e
r

o
n
l
y
P
L
A
N
A

R
E
D
O
N
D
A

6
0
f
o
r

p
l
a
s
t
e
r

o
n
l
y
P
L
A
N
A

R
E
D
O
N
D
A

1
4
0
r
e
d
b
l
u
e
b
l
a
c
k
w
h
i
t
e
b
&
w

s
t
r
i
p
e
s
139
CA
NO
PI
ES
CALOTA
white cable 00.8.8.01
red cable 00.8.8.02
blue cable 00.8.8.03
b&w cable 00.8.8.04
black cable 00.8.8.05
CUBO *
red cable 00.8.8.07
b&w cable 00.8.8.09
PLANA REDONDA 60 *
red cable 00.8.8.17
b&w cable 00.8.8.19
PLANA REDONDA 140
red cable 00.8.8.27
b&w cable 00.8.8.29
PLANA QUADRADA 60 *
red cable 00.8.8.12
b&w cable 00.8.8.14
PLANA QUADRADA 140
red cable 00.8.8.22
b&w cable 00.8.8.24
Accessory that is sold separately, used in the Delta, St5 and Simple systems and the suspension
luminaire Magna.

Obs. In luminaires with mixed lamps, such as Simple Mix and Magna, the cable of the canopy must
be white so that each lamp can be turned on separately.
* doesnt cover the junction box
140

N
D
I
C
E

D
E

P
R
O
T
E
O
IP O IP expresso por dois algarismos:
1 ALGARISMO: PROTEO QUANTO A SLIDOS
0 - No protegida.
1 - Protegida contra corpos com
dimetro superior a 50mm.
dimetro superior a 2,5mm.
5 - Protegida contra poeira.
6 - Totalmente protegida contra poeira.
2 ALGARISMO: PROTEO QUANTO A LQUIDOS
0 - No protegida.
1 - Protegida contra quedas verticais
de gotas de gua.
2 - Protegida contra quedas verticais.
de gotas de gua com inclinao mxima
de 15.
3 - Protegida contra chuva na.
4 - Protegida contra projeo de gua.
5 - Protegida contra jato de gua.
6 - Protegida contra ondas do mar
ou jatos potente.
7 - Protegida contra imerso.
8 - Protegida contra submerso.
Obs. O IP indicado para os embutidos de teto
refere-se parte visvel da luminria.
C
L
A
S
S
I
F
I
C
A
O

D
E

I
S
O
L
A
O
CLASSE I Possui aterramento obrigatrio.
CLASSE II Projetada de forma que suas
partes metlicas expostas no possam
se tornar vivas mediante a utilizao de
isolao dupla ou reforada.
CLASSE III Alimentada por uma fonte
que no gera tenso de sada superior a
50Vc.a. No deve ter proviso para
aterramento.
S
U
P
E
R
F
C
I
E

D
E

I
N
S
T
A
L
A
O
Adequada para aplicao direta sobre
superfcie inamvel.
No adequada para aplicao
direta sobre superfcie inamvel.
141
SIM
BOL
OG
IA

C
O
N
F
O
R
M
I
D
A
D
E
E
U
R
O
P
E
I
A
Certica que o produto cumpre os
requisitos da Comunidade Europeia
em termos de segurana, proteo
da sade e defesa do ambiente.
Apenas os produtos comercializados
na Europa possuem a marcao CE.
O
U
T
R
O
S
Possui curva fotomtrica.
Pode ser utilizada com tecnologia LED.
Pode ser utilizada com sistemas RGB.
Pode ser utilizada com ltro colorido.
142
I
N
S
U
L
A
T
I
O
N

C
L
A
S
S
CLASS I Mandatory ground wiring.
CLASS II Reinforced or double insula-
tion so that exposed metal parts are non
conductive.
CLASS III Powered by a source that does
not supply voltage higher than 50Vc.a.
They do not need to be supplied with
ground wiring.
I
N
G
R
E
S
S

P
R
O
T
E
C
T
I
O
N
IP Protection degree offered against
entrance of solid bodies and liquids.
1
st
FIGURE: PROTECTION AGAINST SOLID BODIES
0 - Not protected.
1 - Protected against solid bodies over
50mm in diameter.
12mm in diameter.
2,5mm in diameter.
1mm in diameter.
5 - Protected against dust.
6 - Fully protected against dust.
2
nd
FIGURE: PROTECTION AGAINST LIQUIDS
0 - Not protected.
1 - Protected against drops of water
falling vertically.
2 - Protected against drops of water at a
maximum inclination of 15.
3 - Protected against light rain.
4 - Protected against projection of water.
5 - Protected against jets of water.
6 - Protected against waves.
7 - Protected against immersion.
8 - Protected against submersion.
Obs. In recessed ceiling luminaires, the IP
refers to the visible part of the xture.
S
U
R
F
A
C
E

I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
Can be applied over inammable
surfaces.
Cannot be applied over inammable
surfaces.
143
SYM
BO
LO
GY
E
U
R
O
P
E
A
N

C
O
N
F
O
R
M
I
T
Y
Certies that the product meets the
European Union standards regarding
safety, health and protection of the
environment.
Only the products sold in Europe
have the CE certication.
O
T
H
E
R
S
Photometric curve available.
Suitable for LED technology.
Suitable for RGB systems.
Suitable for coloured lters.
144
ALUMNIO
Metal leve e resistente. Pode ser fosco, devido na camada de oxidao que se forma
rapidamente quando exposto ao ar; ou brilhante, utilizado para aumentar o rendimento
da luminria. No txico, no magntico, no cria fascas quando exposto a atrito e no
oxida.
BASES
Lmpadas halgenas (bases R7s e RX7s) - Porcelana com cavalete de ferro galvanizado
e o de silicone. De acordo com as normas EN 60061-1, EN 60838-1 e CE.
Lmpadas uorescentes (bases G5 e G13) - Policarbonato com sistema antivibratrio e
contato em bronze fosforoso. De acordo com as normas EN 60061-1, EN 60400 e CE.
Lmpadas compactas - Polibutileno de tereftalato. De acordo com as normas
EN 60061-1, EN 60400 e CE.
CONECTORES
Polipropileno com terminais em lato niquelado de alta condutibilidade. Em confor-
midade com as normas IEC 698-1 e IEC 998-2-1 EC (International Electrotechnical
Comission).
TERMINAIS
Cobre estanhado com isolamento. De acordo com as normas DIN (Deutsche Industrie
Normen), ASTM (American Society for Testing of Materials) e SAE (Society of Automotive
Engineers).
VIDRO PROTETOR
Todas as luminrias que utilizam lmpadas halgena possuem vidro protetor, de acordo
com as normas EN 60598-1 e CE.
CABOS
Simples - Condutor de cobre nu, com isolao em borracha de silicone reticulada para
200 C. De acordo com a norma NBR 9374 e normas brasileiras.
Mltiplo - Dois ou trs condutores de cobre nu, com isolao e cobertura em borracha
de silicone reticulada para 200 C.
PP - Condutor de cobre nu, com isolao e cobertura em polivinlico. De acordo com a
norma NBR 13249 e normas brasileiras.
Singelo - Condutor de cobre estanhado, com isolao em PVC 70 C cristal, com
reforo em o de aramida para carga de 30kg. De acordo com a norma NBR 6148 e
normas brasileiras.
Tripolar Colorido - Condutor de cobre, com dupla isolao em PVC 70 C e com cober-
tura em tecido de polister. Em conformidade com a norma CE.
PINTURA
Nossos equipamentos so pintados eletrostaticamente com tintas de alta produo e
no acabamento. O revestimento a p polister epxi foi desenvolvido para atender
norma BS-6469. adequado para ambientes internos e externos graas sua exce-
lente resistncia a intempries e calcinao.
PROTEO DE VIDRO TEMPERADO
So sujeitos a um controle rigoroso. A ruptura do vidro excepcional, em uma por-
centagem inferior a 3% durante as primeiras horas de funcionamento. No entanto,
necessrio ter em conta esse risco.
Obs. essencial ler atentamente o manual que acompanha as luminrias, no qual
encontram-se as informaes necessrias para uma correta instalao. O manual
tambm est disponvel para download em nosso site: www.lightdesign.com.br
145
COM
PON
EN
TES

146
ALUMINIUM
A light and resistant metal. It can have a matte nish, due to oxidation that occurs
when exposed to air, or shiny, used to maximize lighting efciency. Non-toxic, non-
magnetic, does not generate sparks when exposed to friction and does not rust.
SOCKETS
Halogen bulbs (R7s and RX7s) - Porcelain with galvanized iron easel and silicon
thread. In compliance with EN 60061-1, EN 60838-1 and CE standards.
Fluorescent bulbs (G5 and G13) - Polycarbonate with anti-vibration system and bronze
phosphorous contacts. In compliance with EN 60061-1, EN 60400 and CE standards.
Compact bulbs - Polybutylene terephthalate. In compliance with EN 60061-1,
EN 60400 and CE standards.
CONNECTORS
Polypropylene with nickel-plated brass terminals with high electrical conductivity.
In compliance with IEC 698-1 and IEC 998-2-1 EC (International Electrotechnical
Comission).
TERMINALS
Tin plated copper with insulation. In compliance with DIN (Deutsche Industrie
Normen), ASTM (American Society for Testing of Materials) and SAE (Society
of Automotive Engineers) standards.
PROTECTIVE GLASS
All halogen lamps have protective glass, in compliance with EN 60598-1 and CE
standards.
CABLES
Simple - Bare copper conductor, with silicon rubber insulation reticulated to 200C.
In compliance with NBR 9374 and Brazilian standards.
Multiple - Two or three bare copper conductors, with silicon rubber insulation reticula-
ted to 200 C.
PP - Bare copper conductor, with insulation and polyvinyl covering. In compliance with
NBR 13249 and Brazilian standards.
Single core - Tin plated copper conductor, with a PVC 70 C crystal insulation rein-
forced with a Kevlar wire set that holds 30kg. In compliance with NBR 6148 and
Brazilian standards.
Colored Tripolar - Copper conductor, with PVC 70 C, double insulation and polyester
material cover. In compliance with the CE standard.
PAINT
Our products are painted with high production and ne nish paints. The polyes-
ter epoxy powder coating was developed to comply with BS-6469 standards. It is
adequate for both indoor and outdoor environments due to its excellent resistance to
weather and to calcination.

TEMPERED GLASS PROTECTION
Submitted to rigorous control, glass breakage in our equipment is an exception which
occurs less than 3% of the time during the rst hours of operation. However, this risk
must be taken into account.
Obs. Please read the manual that comes with each luminaire carefully. It contains the
information needed for a correct installation. The individual manuals are also available
for download on our website: www.lightdesign.com.br
147
COM
PON
EN
TS

148
EFICINCIA LUMINOSA ou RENDIMENTO LUMINOSO
Unidade: lmen por watt (lm/W)
Nmero de lmens produzidos pela lmpada por watt consumido.
NDICE DE REPRODUO DE COR (IRC ou RA)
Varia entre 0 e 100
Capacidade que uma fonte luminosa possui de reproduzir elmente a cor do objeto por
ela iluminado.
RENDIMENTO DA LUMINRIA
Expresso em porcentagem
Quantidade de luz que a luminria projeta no ambiente em relao ao total de luz
emitido pela lmpada. O tipo de material de que so feitos os reetores, a curvatura
dos mesmos, o nmero de aletas antiofuscantes e certas caractersticas das lmpadas
utilizadas inuenciam diretamente nesse rendimento.
FATOR DE REFLEXO
Expresso em porcentagem
Luz reetida por uma superfcie (teto, paredes, cho) em relao luz incidente.
VIDA TIL DA LMPADA
Expressa em horas
Mdia aritmtica do tempo de durao de cada lmpada.
TEMPERATURA DE COR
Smbolo: K Unidade: Kelvin
Expressa a aparncia de cor da luz emitida e est diretamente relacionada lumino-
sidade natural. A aparncia de cor uma analogia entre a cor da luz emitida por um
corpo negro aquecido at a temperatura especicada e a cor que estamos comparan-
do. Quanto menor a temperatura de cor, maior a sensao de calor, pois a aparncia
amarelada. Quanto maior a temperatura de cor, menor a sensao de calor, pois
a aparncia azulada. A temperatura de cor inversamente proporcional sensao
trmica.
FLUXO LUMINOSO
Smbolo: Unidade: lmen (lm)
Quantidade de luz emitida por uma fonte em todas as direes na tenso nominal de
funcionamento.
INTENSIDADE LUMINOSA
Smbolo: l Unidade: candela (cd)
Quantidade de luz emitida por uma fonte em uma s direo, determinada por
unidade de ngulo.
LUMINNCIA
Smbolo: L Unidade: candela por metro quadrado (cd/m
2
)
Intensidade luminosa emitida por uma fonte de luz produzida ou reetida atravs de
uma superfcie iluminada. Essa relao se d entre a intensidade luminosa (brilho)
emitida por uma superfcie numa determinada direo e a rea da superfcie emissora
projetada sobre um plano perpendicular a essa direo.
ILUMINNCIA
Smbolo: E Unidade: lux (lx)
Intensidade de luz que chega a um ponto incidido sobre uma superfcie localizada
numa determinada distncia da fonte. A iluminncia invisvel e s pode ser medida
atravs do luxmetro. Recomenda-se que a iluminncia em qualquer ponto do campo
de trabalho no seja inferior a 70% da iluminncia mdia determinada segundo a
NBR 5382.
lux atividade
20 - 50 reas pblicas com arredores escuros
50 - 100 orientao simples para permanncia curta
100 - 200 depsitos
200 - 500 tarefas com requisitos visuais limitados, trabalho bruto
de maquinaria, auditrio
500 - 1000 tarefas com requisitos visuais normais, trabalho mdio
de maquinaria, escritrio
1000 - 2000 tarefas com requisitos visuais especiais, gravao manual,
inspeo, indstria de roupas
2000 - 5000 tarefas visuais exatas prolongadas, eletrnica
de tamanho pequeno
5000 - 10000 tarefas visuais exatas, microeletrnica
10000 - 20000 tarefas visuais especiais, cirurgia
149
CON
CEI
TOS

150
LIGHTING EFFICIENCY or LIGHT YIELD
Measured in lumen per watt (lm/W)
Figure of merit for light sources. It is the ratio of luminous ux to power.
COLOR REPRODUCTION INDEX (IRC or RA)
Ranges from 0 to 100
Ability of a light source to faithfully reproduce the color of objects it lights.
LUMINAIRE EFFICIENCY FACTOR
Expressed as percentage
Percentage of light output produced by the luminaire in relation to the total light
emitted by the lamp. Factor such as the materials the reectors are made of, their cur-
vature, the number of anti-glare plates and certain characteristics of the lamps used
directly affect this efciency.
REFLECTION FACTOR
Expressed as percentage
Fraction of radiant energy that is reected from a surface (ceiling, walls and oor).
LIFE OF THE LAMP
Measured in hours
Average life expectancy of the lamp.
COLOUR TEMPERATURE
Measured in Kelvin (K)
The temperature of an ideal black-body radiator that radiates light of comparable hue
to that light source. Low color temperature is the warmer, more yellow to red light
while high color temperature is the colder, more blue light.
LUMINOUS FLUX
Measured in lumen (lm) Symbol:
Quantitative expression of the brilliance of a source of visible light.
LUMINOUS INTENSITY
Measured in candela (cd) Symbol: l
Power emitted by a light source in a particular direction per solid angle unit, based on
the luminosity function.
LUMINANCE
Measured in candelas per square meter (cd/m
2
) Symbol: L
Luminous intensity per unit area of light traveling in a given direction. It describes
the amount of light that passes through or is emitted from a particular area, and falls
within a given solid angle. Indicates how much luminous power will be perceived by an
eye looking at the surface from a particular angle.
ILLUMINANCE
Measured in lux (lx) Symbol: E
The density of the luminous ux on a surface. Illuminance is invisible and can only
be measured by a luximeter. It is recommended that illuminace in the working space
should be no less than 70% of the average illuminance determined by the NBR 5382.
lux activity
20 - 50 public areas with dark surroundings
50 - 100 simple orientation for short periods
100 - 200 warehouses
200 - 500 tasks with limited visual requirements, heavy machinery work, auditoriums
500 - 1000 tasks with normal visual requirements, light machinery work, ofce
1000 - 2000 tasks with special visual requirements, manual work, clothing factory
2000 - 5000 long lasting visual tasks, electronics
5000 - 10000 exact visual tasks, microelectronics
10000 - 20000 special visual tasks, surgery
151
CON
CEP
TS

152
ARIND
uso interno
tipo arandela
material alumnio reetor anodizado frisado
branco txt/dourado 59 prata txt/dourado 60 preto txt/
dourado 61 branco txt/vermelho 62 prata txt/vermelho 63
preto txt/vermelho 64 grate txt/vermelho 65 grate txt/
dourado 66
obs. caso a cor do reetor no seja especicada, ele ser
de alumnio natural (prata)
foto 22
application indoor
type surface wall
material aluminium anodized reector
colour txt silver 03 txt white 10 txt black 18 txt graphite
19 txt white/gold 59 txt silver/gold 60 txt black/gold 61
txt white/red 62 txt silver/red 63 txt graphite/red 64 txt
graphite/red 65 txt graphite/gold 66
obs. when the colour of the reector is not specied, it will
be natural aluminium (silver)
photo 22
lmpada
1 x halgena 200W base R7s 114,2
cdigo
00.6.2.01.xx
lamp
1 x halogen 200W socket R7s 114,2
code
00.6.2.01.xx

250
118
202
251
6805911-6
product
design
award
153
BALI
design Fred Mamede Gilson Miranda
uso interno externo
tipo balizador
material alumnio reetor anodizado frisado
obs. reator includo
foto 23
type wall bollard
material aluminium anodized reector
colour txt silver 03 txt white 10 txt black 18
txt graphite 19
obs. reactor included
photo 23
lmpada
P / a 1 x uor. comp. 5W 110V base G23
b 1 x uor. comp. 5W 220V base G23
c 1 x LED 3W 5500K
G / a 3 x LED 1W 3300K
b 1 x uor. comp. 9W 110V base G23
c 1 x uor. comp. 9W 220V base G23
cdigo
P / a 76.0.5.13.xx IP 34
b 76.7.5.13.xx IP 34
c 76.0.5.50.xx IP 34
G / a 76.0.9.50.xx IP 34
b 76.0.9.13.xx IP 34
c 76.7.9.13.xx IP 34
lamp
P / a 1 x comp. uor. 5W 110V socket G23
b 1 x comp. uor. 5W 220V socket G23
c 1 x LED 3W 5500K
G / a 3 x LED 1W 3300K
b 1 x comp. uor. 9W 110V socket G23
c 1 x comp. uor. 9W 220V socket G23
code
P / a 76.0.5.13.xx IP 34
b 76.7.5.13.xx IP 34
c 76.0.5.50.xx IP 34
157
247
40
157
175
40
P
G
6203421-9
G / a 76.0.9.50.xx IP 34
b 76.0.9.13.xx IP 34
c 76.7.9.13.xx IP 34
BOX
design Fred Mamede
uso interno externo
tipo arandela
material alumnio difusor em vidro temperado cristal
ou fosco
cor prata txt 03 marrom 05 branco txt 10 preto txt 18
grate txt 19
obs. disponvel com ou sem difusor
foto 24
application indoor
type surface wall
material aluminium frosted or clear tempered glass
diffuser
colour txt silver 03 brown 05 txt white 10 txt black 18
txt graphite 19
obs. available with our without diffuser
photo 24
lmpada
PP 1 x halgena 40W base G9
P / a 1 x halgena 40W base G9
b 6 x LED 1W 3300K
M / a 6 x LED 1W 3300K
b 1 x halgena 100W base R7s 74,9
c 1 x halgena 60W base R7s 74,9
*

d 1 x uor. comp. 13W base GX53
*
G 1 x halgena 200W base R7s 114,2
GG / a 1 x halgena 200W base R7s 114,2
b 2 x uor. comp. 23W base E27
c 2 x uor. comp. 18W base 2G11
*
d 2 x uor. comp. 11W base 2G7
*
cdigo
PP sem difusor 00.3.9.13.xx
vidro cristal 00.3.9.14.xx IP 33
vidro fosco 00.3.9.15.xx IP 33
vidro fosco/cristal 00.3.9.16.xx IP 33
P / a sem difusor 00.3.9.01.xx
b vidro cristal 00.3.9.21.xx IP 33
M / a vidro cristal 00.3.9.22.xx IP 33

P
6304968-6
M / b sem difusor 00.3.9.05.xx
c vidro fosco 00.3.9.34.xx
*
IP 54
d vidro fosco 00.3.9.33.xx
*
IP 54
G sem difusor 00.3.9.09.xx
GG / a sem difusor 00.3.9.23.xx
b sem difusor 00.3.9.17.xx
c vidro cristal 00.3.9.32.xx
*
IP 33
d vidro cristal 00.3.9.31.xx
*
IP 33
*
disponvel apenas na Comunidade Europeia
155
78
78
40
40
110
110
50
130
130
75
159
159
M / a
M / b
PP
P
BOX
lamp
PP 1 x halogen 40W socket G9
P / a 1 x halogen 40W socket G9
b 6 x LED 1W 3300K
M / a 6 x LED 1W 3300K
b 1 x halogen 100W socket R7s 74,9
c 1 x halogen 60W socket R7s 74,9
*

d 1 x uor. comp. 13W base GX53
*
G 1 x halogen 200W socket R7s 114,2
GG / a 1 x halogen 200W socket R7s 114,2
b 2 x comp. uor. 23W socket E27
c 2 x comp. uor. 18W socket 2G11
*
d 2 x comp. uor. 11W socket 2G7
*
code
PP no diffuser 00.3.9.13.xx
clear glass 00.3.9.14.xx IP 33
frosted glass 00.3.9.15.xx IP 33
frosted glass/clear 00.3.9.16.xx IP 33
P / a no diffuser 00.3.9.01.xx
b clear glass 00.3.9.21.xx IP 33
M / a clear glass 00.3.9.22.xx IP 33
b no diffuser 00.3.9.05.xx
c frosted glass 00.3.9.34.xx
*
IP 54
d frosted glass 00.3.9.33.xx
*
IP 54
G no diffuser 00.3.9.09.xx
GG / a no diffuser 00.3.9.23.xx
b no diffuser 00.3.9.17.xx
c clear glass 00.3.9.32.xx
*
IP 33
d clear glass 00.3.9.31.xx
*
IP 33
*
available in the European Union only
M
168
168
65
G
256
256
81
256
256
60
GG / a
GG / b
pg. 316
256
256
81
256
256
60
GG / c
GG / d
M / c
M / d
50
130
130
75
159
159
156
CITZ
design Fred Mamede
uso interno
tipo arandela
material alumnio
grate txt 19
obs. o reetor externo ser prata quando a pea for dessa
cor e branco quando for de outras cores
foto 27
application indoor
type surface wall
material aluminium
txt graphite 19
obs. the external reector will be silver when the luminaire
is of that colour, and white for other colours
photo 27
lmpada
a 1 x uor. comp. 36W at base 2G10
b 2 x uor. comp. 26W base G24q3
cdigo
a 75.1.1.01.xx
b 75.1.0.18.xx
c 75.1.0.30.xx
lamp
a 1 x comp. uor. 36W at socket 2G10
b 2 x comp. uor. 26W socket G24q3
code
a 75.1.1.01.xx
b 75.1.0.18.xx
c 75.1.0.30.xx

270
250
190
com reetor
sem reetor
6203422-7
pg. 316
106 104
32
227
32
104
M
387
32
164
G
704
32
219
GG
P P
M
G
P
CLIN
uso interno
tipo arandela
material alumnio difusor em vidro temperado fosco ou
policarbonato
obs. no oculta a caixa de passagem requer ponto espe-
cial de instalao
foto 28
application indoor
type surface wall
material aluminium frosted tempered glass or polycarbo-
nate diffuser
txt graphite 19
obs. doesnt cover the junction box requires special
installation
photo 28
lmpada
P 1 x halgena 60W base G9
M 1 x halgena 100W base R7s 74,9
G / a 2 x halgena 100W base R7s 74,9
b 2 x uor. T5 8w base G5
*
b 2 x uor. T5 14W base G5
cdigo
P 00.6.9.01.xx IP 30
M 00.6.9.02.xx IP 30
G / a 00.6.9.03.xx IP 30
b 00.6.9.08.xx
*
IP 30
GG / a 00.6.9.04.xx IP 30
b 00.6.9.05.xx IP 30
*
lamp
P 1 x halogen 60W socket G9
M 1 x halogen 100W socket R7s 74,9
G / a 2 x halogen 100W socket R7s 74,9
b 2 x uor. T5 8w base G5
*
b 2 x uor. T5 14W socket G5
6901146-0
code
P 00.6.9.01.xx IP 30
M 00.6.9.02.xx IP 30
G / a 00.6.9.03.xx IP 30
b 00.6.9.08.xx
*
IP 30
GG / a 00.6.9.04.xx IP 30
b 00.6.9.05.xx IP 30
*
pg. 317
158
CONCHA
design Marco Caetano
uso interno
tipo arandela
material alumnio
grate txt 19
foto 30
application indoor
type surface wall
material aluminium tempered glass
txt graphite 19
photo 30
lmpada
P 1 x halgena 100W base R7s 74,9
G / a 1 x uor. comp. 36W at base 2G10
cdigo
P 35.1.2.30.xx
G / a 35.1.1.01.xx
b 35.1.1.30.xx
lamp
P 1 x halogen 100W socket R7s 74,9
G / a 1 x comp. uor. 36W at socket 2G10
code
P 35.1.2.30.xx
G / a 35.1.1.01.xx
b 35.1.1.30.xx

150
300
35
410
205
60
G
P G
DELTA
uso interno
tipo arandela
material alumnio difusor em policarbonato ou louver
obs. luz indireta e/ou direta
foto 30
258
296
279
application indoor
type surface wall
material aluminium difusor in polycarbonate or louvre
txt graphite 19
obs. indirect and/or direct light
photo 30
lmpada
PP 2 x uor. comp. 36W base 2G11
P / a 2 x uor. T5 14W base G5
*

M 2 x uor. T8 16W base G13
G / a 2 x uor. T5 28W base G5
*

GG 2 x uor. T8 32W base G13
cdigo
PP policarbonato 65.1.1.02.xx
louver 65.1.7.02.xx
indireta 65.1.4.02.xx
P / a policarbonato 65.1.1.20.xx
louver 65.1.4.20.xx
b policarbonato 00.2.0.07.xx
*

louver 00.2.0.09.xx
*

*

M policarbonato 65.1.2.38.xx
louver 65.1.8.38.xx
G / a policarbonato 65.1.2.20.xx
louver 65.2.0.20.xx
P
indireta
indirect

C
190
90
C = PP 820
P 980
M 1090
G 1580
GG 1680
6303749-1 (indireta)
6303750-5 (louver/policarbonato)
G / b policarbonato 00.2.0.08.xx
*

louver 00.2.0.10.xx
*

*

GG policarbonato 65.1.3.38.xx
louver 65.1.9.38.xx
*
pg. 317
160
DELTA
lamp
PP 2 x comp. uor. 36W socket 2G11
P / a 2 x uor. T5 14W socket G5
*

M 2 x uor. T8 16W socket G13
G / a 2 x uor. T5 28W socket G5
*

GG 2 x uor. T8 32W socket G13
code
PP polycarbonate 65.1.1.02.xx
louvre 65.1.7.02.xx
indirect 65.1.4.02.xx
P / a polycarbonate 65.1.1.20.xx
louvre 65.1.4.20.xx
b polycarbonate 00.2.0.07.xx
*

louvre 00.2.0.09.xx
*

*

M polycarbonate 65.1.2.38.xx
louvre 65.1.8.38.xx
G / a polycarbonate 65.1.2.20.xx
louvre 65.2.0.20.xx
polycarbonate 00.2.0.08.xx
*

louvre 00.2.0.10.xx
*

*

GG polycarbonate 65.1.3.38.xx
louvre 65.1.9.38.xx
*
354
183
78
78
602
183
1202
183
78
1512
183
78
P
M
G
GG
D 300
design Fred Mamede
uso interno
tipo arandela
material alumnio
foto 32
application indoor
type surface wall
material aluminium difusor in polycarbonate or louvre
txt graphite 19
photo 32
lmpada
M / a 2 x uor. T5 14W base G5
*

*

cdigo
P 00.4.0.01.xx
M / a 00.4.0.02.xx
b

00.4.0.05.xx
*

G / a 00.4.0.03.xx
b

00.4.0.06.xx
*

GG 00.4.0.04.xx
*
lamp
M / a 2 x uor. T5 14W socket G5
*

*

code
P 00.4.0.01.xx
M / a 00.4.0.02.xx
b

00.4.0.05.xx
*

G / a 00.4.0.03.xx
b

00.4.0.06.xx
*

GG 00.4.0.04.xx
M
P
G
*
pg. 319
162
244
60
60
184
60
60
G
P
EDRO
Ceclia Santos
uso interno
tipo arandela
material alumnio
grate txt 19
obs. no oculta a caixa de passagem requer ponto espe-
cial de instalao
foto 34
261
299
type surface wall
material aluminium
txt graphite 19
installation
foto 34
lmpada
cdigo
P 00.7.9.26.xx IP 23
G 00.7.9.27.xx IP 23
lamp
code
P 00.7.9.26.xx IP 23
G 00.7.9.27.xx IP 23
163
FLESH
Ceclia Santos
uso interno externo (
**
apenas uso interno)
tipo arandela
material alumnio vidro temperado cristal, mbar ou azul
cor prata txt 03 branco txt 10 verde-neon 11 laranja-
neon 12 rosa-neon 13 amarelo 14 preto txt 18
grate txt 19
obs. cada modelo est disponvel com diferentes aberturas
de fachos na informao entre parnteses, o primeiro
nmero se refere medida da abertura inferior, e o segun-
do, abertura superior no oculta a caixa de passagem
requer ponto especial de instalao
foto 35
application indoor outdoor (
**
indoor only)
type surface wall
material aluminium tempered clear, amber or blue glass
colour txt silver 03 txt white 10 neon green 11 neon
orange 12 neon pink 13 yellow 14 txt black 18
txt graphite 19
obs. each model is available with various apertures which
project different light beams in the information between
parenthesis, the rst number refers to the width of the
inferior aperture, and the second refers to the superior one
doesnt cover the junction box requires special installation
photo 35
P
(10 x 40)
vidro cristal
clear glass
G
(40 x 4)
vidro cristal
clear glass
FLESH
lmpada
cdigo
P / a (4 x 4)
vidro mbar 00.8.0.22.xx IP 24
vidro azul 00.8.0.31.xx IP 24
b (4 x 10)
c (4 x 40)
d (10 x 4)
e (10 x 10)
f (10 x 40)
g (10 x fechado)
sem vidro 00.8.0.41.xx
h (4 x fechado)
sem vidro 00.8.0.40.xx
i (fechado x 4)
**

j (fechado x 10)
**
k (fechado x 40)
G / a (4 x 4) 00.8.0.04.xx IP 24
b (4 x 10) 00.8.0.05.xx IP 24
c (4 x 40) 00.8.0.06.xx IP 24
G / d (4 x fechado) 00.8.0.38.xx
e (fechado x 4)
**
00.8.0.07.xx IP 40
f (fechado x 10)
**
00.8.0.08.xx IP 40
g (fechado x 40)
**
00.8.0.09.xx IP 40
60
60
64
k
**
(fechado x 40)
60
60
64
h
(4 x fechado)
60
60
64
j
**
(fechado x 10)
60
60
64
g
(10 x fechado)
60
60
64
i
**
(fechado x 4)
60
60
64
a
(4 x 4)
60
60
64
b
(4 x 10)
60
60
64
c
(4 x 40)
60
60
64
d
(10 x 4)
60
60
64
e
(10 x 10)
f
(10 x 40)
60
60
64
P
FLESH
lamp
code
P / a (4 x 4)
amber glass 00.8.0.22.xx IP 24
blue glass 00.8.0.31.xx IP 24
b (4 x 10)
c (4 x 40)
d (10 x 4)
e (10 x 10)
f (10 x 40)
g (10 x closed)
no glass 00.8.0.41.xx
h (4 x closed)
no glass 00.8.0.40.xx
i (closed x 4)
**

j (closed x 10)
**
k (closed x 40)
G / a (4 x 4) 00.8.0.04.xx IP 24
b (4 x 10) 00.8.0.05.xx IP 24
c (4 x 40) 00.8.0.06.xx IP 24
G / d (4 x closed) 00.8.0.38.xx
e (closed x 4)
**
00.8.0.07.xx IP 40
f (closed x 10)
**
00.8.0.08.xx IP 40
g (closed x 40)
**
00.8.0.09.xx IP 40
240
60
60
240
60
60
240
60
60
240
60
60
e
(fechado x 4)
a
(4 x 4)
b
(4 x 10)
c
(4 x 40)
240
60
60
d
(4 x fechado)
240
60
60
240
60
60
f
(fechado x 10)
g
(fechado x 40)
G
166
FLESH
G
(4 x 4)
vidro cristal
clear glass
P
(10 x 40)
vidro mbar
amber glass
P
(10 x 40)
vidro azul
blue glass
167
P
aberta/aberta
sem vidro
open/open
no glass
P
106
51
64
106
51
64
64
51
161
161
51
64
G
INNA
uso interno
tipo arandela
material alumnio vidro temperado
grate txt 19
obs. com ou sem vidro no oculta a caixa de passagem
requer ponto especial de instalao as aletas so aces-
srios que permitem a regulagem dos fachos de luz
foto 38
application indoor
type surface wall
material aluminium tempered glass
txt graphite 19
obs. with or without glass the luminaire doesnt cover the
junction box requires special installation the wings are
accessories that control the light beams
photo 38
lmpada
G 2 x halgena 40W base G9
cdigo
P com vidro
aberta/aberta 00.6.1.02.xx
aleta/aleta 00.6.1.07.xx
aleta/aberta 00.6.1.09.xx
sem vidro
G com vidro
sem vidro

168
ACESSRIOS
ALETA FIXA ABERTURA 3mm
cor preto 08
cdigo 00.6.1.98.xx
ALETA FIXA ABERTURA 10mm
cor preto 08
cdigo 00.6.1.99.xx
Accessories
FIXED SLOT APERTURE 3mm
colour black 08
code 00.6.1.98.xx
FIXED SLOT APERTURE 10mm
colour black 08
code 00.6.1.99.xx

G
aberta/aberta
sem vidro
open/open
no glass
G
aberta/aberta
com vidro
open/open
with glass
P
aleta/aleta
com vidro
slot/slot
with glass
INNA
lamp
G 2 x halogen 40W socket G9
code
P with glass
open/open 00.6.1.02.xx
slot/slot 00.6.1.07.xx
slot/open 00.6.1.09.xx
no glass
G with glass
no glass

169
130
45
MOON
uso interno
tipo arandela balizador sobrepor
material alumnio vidro temperado fosco
cor alumnio escovado 01 prata txt 03 alumnio brilhante
06 branco txt 10 verde-neon 11 laranja-neon 12 rosa-
neon 13 amarelo 14 preto txt 18 grate txt 19
foto 39
application indoor
type surface wall surface ceiling
material aluminium tempered frosted glass
colour polished aluminium 01 txt silver 03 shiny aluminium
06 txt white 10 neon green 11 neon orange 12 neon pink
13 yellow 14 txt black 18 txt graphite 19
photo 39
lmpada
a 1 x halgena 40W base G9
b 1 x LED 1W 3300K
cdigo
a 83.0.1.45.xx IP 43
b 83.0.1.50.xx IP 43
lamp
a 1 x halogen 40W socket G9
b 1 x LED 1W 3300K
code
a 83.0.1.45.xx IP 43
b 83.0.1.50 .xx IP 43
170
200
275
145
80
PLAMOD
uso interno
tipo arandela
material alumnio
grate txt 19
foto 40
application indoor
type surface wall
material aluminium
txt graphite 19
photo 40
lmpada
a 1 x halgena 200W base R7s 114,2
cdigo
a 33.1.0.30.xx
b 33.1.0.07.xx
lamp
a 1 x halogen 200w socket R7s 114,2
code
a 33.1.0.30.xx
b 33.1.0.07.xx
171
182
182
82
QUADRATA
design Fred Mamede
uso interno
tipo arandela
material alumnio
cor prata txt 03 alumnio brilhante 06 branco txt 10
preto txt 18 grate txt 19
foto 42
application indoor
type surface wall
material aluminium
colour txt silver 03 shiny aluminium 06 txt white 10
txt black 18 txt graphite 19
photo 42
lmpada
1 x halgena 100W base R7s 74,9
cdigo
74.1.0.30.xx
lamp
1 x halogen 100W socket R7s 74,9
code
74.1.0.30.xx
6203422-7
pg. 320
720
120
193
435
120
193
G
P
QUADRUS
design Fred Mamede
uso interno
tipo arandela
material alumnio
foto 42
269
application indoor
type surface wall
material aluminium
txt graphite 19
photo 42
lmpada
P / a 1 x halgena 200W base R7s 114,2
b 1 x uor. comp. 36W at base 2G10
b 1 x uor. comp. 55W base 2G11
c 2 x uor. T5 24W base G5
*

cdigo
P / a 00.4.6.03.xx
b 00.4.6.04.xx
G / a 00.4.6.01.xx
b 00.4.6.02.xx
c 00.4.6.13.xx *
*
disponveis apenas na Comunidade Europeia
lamp
P / a 1 x halogen 200W socket R7s114,2
b 1 x comp. uor. 36W at socket 2G10
b 1 x comp. uor. 55W socket 2G11
c 2 x uor. T5 24W socket G5
*

code
P / a 00.4.6.03.xx
b 00.4.6.04.xx
G / a 00.4.6.01.xx

6503841-0
G / b 00.4.6.02.xx
c 00.4.6.13.xx *
*
pg. 320
173
581
60
60
1181
60
60
1481
60
60
P
M
G
code
P / a 00.8.1.17.xx IP 33
b 00.8.1.27.xx IP 33
M / a 00.8.1.18.xx IP 33
b 00.8.1.28.xx IP 33
G 00.8.1.19.xx IP 33
SIMPLE
Ceclia Santos
uso interno
tipo arandela
material alumnio policarbonato leitoso translcido
obs. pode ser instalada vertical ou horizontalmente, para
cima ou para baixo no oculta a caixa de passagem
foto 44
272
285
306
application indoor
type surface wall
material aluminium milky translucent polycarbonate
txt graphite 19
obs. can be installed vertically or horizontally, facing up
or down doesnt cover the junction box requires special
installation
photo 44
lmpada
G 1 x uor. T5 80W base G5
cdigo
P / a 00.8.1.17.xx IP 33
b 00.8.1.27.xx IP 33
M / a 00.8.1.18.xx IP 33
b 00.8.1.28.xx IP 33
G 00.8.1.19.xx IP 33
lamp
G 1 x uor. T5 80W socket G5
pg. 321
ST5
uso interno
tipo arandela sobrepor
material alumnio difusor em policarbonato cristal jateado
obs. possui giro 340 no oculta a caixa de passagem
foto 45
276
291
application indoor
type surface wall surface ceiling
material aluminium crystal polycarbonate diffuser
txt graphite 19
obs. 340 rotation doesnt cover the junction box requires
special installation
photo 45
lmpada
cdigo
P / a 00.7.6.19.xx IP 33
b 00.7.6.30.xx IP 33
M / a 00.7.6.20.xx IP 33
b 00.7.6.31.xx IP 33
G 00.7.6.21.xx IP 33
lamp
code
P / a 00.7.6.19.xx IP 33
b 00.7.6.30.xx IP 33
M / a 00.7.6.20.xx IP 33
6903340-4
910
120
60
1510
120
60
1810
120
60
P
M
G
M / b 00.7.6.31.xx IP 33
G 00.7.6.21.xx IP 33
pg. 322
160
121
86
160
151
86
G
P
WELL
uso interno externo
tipo arandela
cristal
cor branco 00 prata txt 03 preto txt 18 grate txt 19
foto 47
256
type surface wall
diffuser
colour white 00 txt silver 03 txt black 18 txt graphite 19
photo 47
lmpada
b 4 x LED 1W 3300K
*
*
cdigo
P / a vidro fosco 00.7.2.02.xx IP 33
b vidro cristal

00.7.2.32.xx
*
IP 45
G / a vidro fosco 00.7.2.01.xx IP 33
vidro cristal 00.72.07.xx IP 33
b vidro cristal

00.7.2.38.xx
*
IP 45
*
lamp
P / a 1 x halogen 100W socket R7s 74,9
b 4 x LED 1W 3300K
*
*
code
P / a frosted glass 00.7.2.02.xx IP 33
b clear glass

00.7.2.32.xx
*
IP 45
G / a frosted glass 00.7.2.01.xx IP 33
clear glass 00.72.07.xx IP 33
b clear glass

00.7.2.38.xx
*
IP 45
*
6901147-8
176
facho aberto/facho fechado
open beam/closed beam
facho fechado/facho fechado
closed beam/closed beam WELL
PERPENDICULAR
uso interno externo
tipo arandela
material alumnio vidro temperado fosco ou cristal
cor branco 00 prata txt 03 preto txt 18 grate txt 19
obs. os fachos podem ser abertos ou fechados, dependendo
do modelo o modelo facho aberto/facho fechado recebe
vidro fosco apenas no lado de facho aberto o lado de facho
fechado recebe vidro cristal para delinear a marcao da
luz na informao entre parnteses, primeiro aparece o
facho inferior, seguido do superior
foto 49
type surface wall
colour white 00 txt silver 03 txt black 18 txt graphite 19
obs. the beams can be open or closed, depending on the
model the open /closed beam model takes frosted glass on
the open beam side the closed beam side takes clear glass
to delineate the light in the information between parenthesis,
the inferior beam appears rst, followed by the superior one
photo 49
pg. 322
facho aberto/facho aberto
open beam/open beam
WELL
PERPENDICULAR
lmpada
b 1 x halgena PAR 16 50W base Gz10
c 1 x LED 3W 25 5500K
d 1 x uor. PAR 16 11W base GU10
*
M / a 2 x halgena PAR 16 50W base Gz10
b

2 x uor. PAR 16 11W base GU10
*

c 2 x LED 3W 25 5500K
cdigo
P / a (facho aberto/ facho aberto)
(facho fechado/lado fechado)
(facho fechado/facho fechado)
(facho fechado/facho aberto)
b (lado fechado/facho aberto)
c vidro cristal 00.7.2.33.xx IP 44
d vidro cristal 00.7.2.34.xx
*
IP 44
M / a (facho aberto/facho aberto)
b

vidro cristal 00.7.2.35.xx
*
IP 44
c vidro cristal 00.7.2.36.xx IP 44
G (facho aberto/facho aberto)
(facho fechado/lado fechado)
(facho fechado/facho fechado)
(facho fechado/ facho aberto)
(lado fechado/ facho aberto)
*
lado fechado/facho fechado
closed side/closed beam
lado fechado/facho aberto
closed side/open beam
WELL
PERPENDICULAR
lamp
b 1 x halogen PAR 16 50W socket Gz10
c 1 x LED 3W 25 5500K
d 1 x uor. PAR 16 11W socket GU10
*
M / a 2 x halogen PAR 16 50W socket Gz10
b

2 x uor. PAR 16 11W socket GU10
*

c 2 x LED 3W 25 5500K
cdigo
P / a (open beam/ open beam)
(closed beam/closed side)
(closed beam/closed beam)
(closed beam/open beam)
b (closed side/open beam)
c clear glass 00.7.2.33.xx IP 44
d clear glass 00.7.2.34.xx
*
IP 44
M / a (open beam/open beam)
b

clear glass 00.7.2.35.xx
*
IP 44
c clear glass 00.7.2.36.xx IP 44
G (open beam/open beam)
(closed beam/closed side)
(closed beam/closed beam)
(closed beam/open beam)
(closed side/open beam)
*
121
86 122
121
86
122
121
86 79
121
86 79
121
86 79
151
86 79
P (facho fechado/facho fechado) P (facho fechado/lado fechado)
P (facho fechado/facho aberto)
M (facho aberto/facho aberto)
G (facho fechado/lado fechado)
G (facho fechado/facho aberto)
G (facho fechado/facho fechado)
121
86
122
121
86
122
121
79 86
121
86
122
121
86 79
P (facho aberto/facho aberto)
P (lado fechado/facho aberto)
G (lado fechado/facho aberto)
G (facho aberto/facho aberto)
179
ZERO
uso interno
tipo balizador
material alumnio reetor anodizado semiespecular
branco txt/dourado 59 prata txt/dourado 60 preto txt/
dourado 61 branco txt/vermelho 62 preto txt/vermelho 63
prata txt/vermelho 64 grate txt/vermelho 65 grate txt/
dourado 66 marrom/dourado 73 branco txt/verde-neon 75
branco txt/laranja-neon 76 branco txt/rosa-neon 77
branco txt/amarelo 78 grafite txt/verde-neon 79 grafite txt/
laranja-neon 80 grafite txt/rosa-neon 81 grafite txt/
amarelo 82
obs. disponvel em trinta modelos de diferentes alturas (h),
com uma ou duas aberturas, cuja largura aparece entre
parnteses podem ser usadas com halgena ou LEDs para
gesso ou alvenaria quando no houver especicao da cor
do reetor, este ser de alumnio semiespecular
foto 51
application indoor
type bollard
material aluminium semi-specular aluminium reector
colour txt silver 03 txt white 10 txt black 18 txt graphite
txt white/red 62 txt black/red 63 txt silver/red 64
txt graphite/red 65 txt graphite/gold 66 brown/gold 73
txt white/neon green 75 txt white/neon orange 76 txt white/
neon pink 77 txt white/yellow 78 txt graphite/neon green
79 txt graphite/neon orange 80 txt graphite/neon pink 81
txt graphite/yellow 82
obs. available in thirty models of different heights (h), with
one or two apertures, its width shown between parenthesis
they can be used with halogen or LEDs for plaster or
masonry when the colour of the reector is not specied,
it will be semi-specular aluminium
photo 51
h 1500
h 2000
1500
88
88
67
88 67
ZERO
88 67
1000
88
1000
88
88 67
h 500
h 1000
150
88
67
88
88
67
h 88
h 150
88
330
67
h 330
ACESSRIOS
CAIXA DE ALVENARIA
ACCESSORIES
MASONRY BOX
zero 88 h 55
zero 150 h 114
zero 330 h 294
zero 500 h 464
zero 1000 h 964
zero 1500 h 1464
zero 2000 h 1964
BRASIL EUROPA
80 x 75 130 x 60
80 x 133 130 x 115
80 x 313 130 x 300
80 x 483 130 x 470
80 x 983 130 x 970
80 x 1483 130 x 1470
80 x 1983 130 x 1970
77 79
h
h
73
130
BRASIL EUROPA
181
DISPONVEL EM 21 COMBINAES DE CORES
Available IN 21 COLOUR COMBINATIONS ZERO
h

2
0
0
0

(
4
)

h

1
0
0
0

2

x

(
4
0
)
h

2
0
0
0
(
4
0
)

h

2
0
0
0
2

x

(
4
0
)

h

1
0
0
0

(
4
0
)
h 150
(10)
h 150
(40)
h 150
(4)
h 88
(5)
h 88
(12)
h 1500
h 2000
182
h 2000
a gesso (4) 00.7.0.49.xx IP 20
gesso (10) 00.7.0.50.xx IP 20
gesso (40) 00.7.0.51.xx
gesso 2 x (4) 00.7.0.52.xx IP 20
gesso 2 x (10) 00.7.0.53.xx IP 20
gesso 2 x (40) 00.7.0.54.xx
alvenaria (4) 00.7.0.55.xx IP 20
alvenaria (10) 00.7.0.56.xx IP 20
alvenaria (40) 00.7.0.57.xx
alvenaria 2 x (4) 00.7.0.58.xx IP 20
alvenaria 2 x (10) 00.7.0.59.xx IP 20
alvenaria 2 x (40) 00.7.0.60.xx
b gesso (4) 00.7.0.90.xx
*
IP 20
gesso (10) 00.7.0.91.xx
*
IP 20
gesso (40) 00.7.0.92.xx
*

gesso 2 x (4) 00.7.0.93.xx
*
IP 20
gesso 2 x (10) 00.7.0.94.xx
*
IP 20
gesso 2 x (40) 00.7.0.95.xx
*

ACESSRIOS
CAIXA DE ALVENARIA
cdigo
h 55 00.7.0.79.xx
00.7.0.79.08
*

h 114 00.7.0.80.xx
00.7.0.80.08
*
h 294 00.7.0.81.xx
00.7.0.81.08
*
h 464 00.7.0.82.xx
00.7.0.82.08
*

h 964 00.7.0.83.xx
00.7.0.83.08
*
h 1464 00.7.0.84.xx
00.7.0.84.08
*
h 1964 00.7.0.85.xx
00.7.0.85.08
*
*
h 500
a gesso (4) 00.7.0.07.xx IP 20
gesso (10) 00.7.0.08.xx IP 20
gesso (40) 00.7.0.09.xx
alvenaria (10) 00.7.0.23.xx IP 20
b gesso (4) 00.7.0.65.xx
*
IP 20
gesso (10) 00.7.0.66.xx
*
IP 20
gesso (40) 00.7.0.67.xx
*

h 1000
a gesso (4) 00.7.0.10.xx IP 20
gesso (10) 00.7.0.11.xx IP 20
gesso (40) 00.7.0.12.xx
gesso 2 x (4) 00.7.0.13.xx IP 20
gesso 2 x (10) 00.7.0.14.xx IP 20
gesso 2 x (40) 00.7.0.15.xx
alvenaria (10) 00.7.0.26.xx IP 20
alvenaria 2 x (4) 00.7.0.28.xx IP 20
alvenaria 2 x (10) 00.7.0.29.xx IP 20
alvenaria 2 x (40) 00.7.0.30.xx
b gesso (4) 00.7.0.68.xx
*
IP 20
gesso (10) 00.7.0.69.xx
*
IP 20
gesso (40) 00.7.0.70.xx
*

gesso 2 x (4) 00.7.0.71.xx
*
IP 20
gesso 2 x (10) 00.7.0.72.xx
*
IP 20
gesso 2 x (40) 00.7.0.73.xx
*

h 1500
a gesso (4) 00.7.0.37.xx IP 20
gesso (10) 00.7.0.38.xx IP 20
gesso (40) 00.7.0.39.xx
gesso 2 x (4) 00.7.0.40.xx IP 20
gesso 2 x (10) 00.7.0.41.xx IP 20
gesso 2 x (40) 00.7.0.42.xx
alvenaria (10) 00.7.0.44.xx IP 20
alvenaria 2 x (4) 00.7.0.46.xx IP 20
alvenaria 2 x (10) 00.7.0.47.xx IP 20
alvenaria 2 x (40) 00.7.0.48.xx
b gesso (4) 00.7.0.77.xx
*
IP 20
gesso (10) 00.7.0.78.xx
*
IP 20
gesso (40) 00.7.0.86.xx
*

gesso 2 x (4) 00.7.0.87.xx
*
IP 20
gesso 2 x (10) 00.7.0.88.xx
*
IP 20
gesso 2 x (40) 00.7.0.89.xx
*

ZERO
lmpada
h 88 1 x halgena 40W base G9
h 150 / a 1 x halgena 40W base G9
b 1 x LED 3W 25 5500K
*
h 330 / a 1 x PAR 16 50W base Gz10
b 1 x LED 3W 25 5500K
*

h 500 / a 1 x PAR 16 50W base Gz10
b 1 x LED 3W 25 5500K
*
h 1000 / a 2 x PAR 16 50W base Gz10
b 2 x LED 3W 25 5500K
*
h 1500 / a 2 x PAR 16 50W base Gz10
b 2 x LED 3W 25 5500K
*

h 2000 / a 2 x PAR 16 50W base Gz10
b 2 x LED 3W 25 5500K
*
cdigo
h 88
gesso (3) 00.7.0.01.xx IP 20
gesso (5) 00.7.0.02.xx IP 20
gesso (12) 00.7.0.03.xx IP 20
alvenaria (12) 00.7.0.18.xx IP 20
h 150
a gesso (4) 00.7.0.31.xx IP 20
gesso (10) 00.7.0.32.xx IP 20
gesso (40) 00.7.0.33.xx
alvenaria (10) 00.7.0.35.xx IP 20
b gesso (4) 00.7.0.74.xx
*
IP 20
gesso (10) 00.7.0.75.xx
*
IP 20
gesso (40) 00.7.0.76.xx
*

h 330
a gesso (4) 00.7.0.04.xx IP 20
gesso (10) 00.7.0.05.xx IP 20
gesso (40) 00.7.0.06.xx
alvenaria (10) 00.7.0.20.xx IP 20
b gesso (4) 00.7.0.62.xx
*
IP 20
gesso (10) 00.7.0.63.xx
*
IP 20
gesso (40) 00.7.0.64.xx
*

183
ZERO
lamp
h 88 1 x halogen 40W socket G9
h 150 / a 1 x halogen 40W socket G9
b 1 x LED 3W 25 5500K
*
h 330 / a 1 x PAR 16 50W socket Gz10
b 1 x LED 3W 25 5500K
*

b 1 x LED 3W 25 5500K
*
b 2 x LED 3W 25 5500K
*
b 2 x LED 3W 25 5500K
*
b 2 x LED 3W 25 5500K
*
code
h 88
plaster (3) 00.7.0.01.xx IP 20
plaster (5) 00.7.0.02.xx IP 20
plaster (12) 00.7.0.03.xx IP 20
masonry (3) 00.7.0.16.xx IP 20
masonry (5) 00.7.0.17.xx IP 20
masonry (12) 00.7.0.18.xx IP 20
h 150
a plaster (4) 00.7.0.31.xx IP 20
plaster (10) 00.7.0.32.xx IP 20
plaster (40) 00.7.0.33.xx
masonry (4) 00.7.0.34.xx IP 20
masonry (10) 00.7.0.35.xx IP 20
masonry (40) 00.7.0.36.xx
b plaster (4) 00.7.0.74.xx
*
IP 20
plaster (10) 00.7.0.75.xx
*
IP 20
plaster (40) 00.7.0.76.xx
*

h 330
a plaster (4) 00.7.0.04.xx IP 20
plaster (10) 00.7.0.05.xx IP 20
plaster (40) 00.7.0.06.xx
masonry (4) 00.7.0.19.xx IP 20
masonry (10) 00.7.0.20.xx IP 20
masonry (40) 00.7.0.21.xx
b plaster (4) 00.7.0.62.xx
*
IP 20
plaster (10) 00.7.0.63.xx
*
IP 20
plaster (40) 00.7.0.64.xx
*

h 500
a plaster (4) 00.7.0.07.xx IP 20
plaster (10) 00.7.0.08.xx IP 20
plaster (40) 00.7.0.09.xx
masonry (4) 00.7.0.22.xx IP 20
masonry (10) 00.7.0.23.xx IP 20
masonry (40) 00.7.0.24.xx
b plaster (4) 00.7.0.65.xx
*
IP 20
plaster (10) 00.7.0.66.xx
*
IP 20
plaster (40) 00.7.0.67.xx
*

h 1000
a plaster (4) 00.7.0.10.xx IP 20
plaster (10) 00.7.0.11.xx IP 20
plaster (40) 00.7.0.12.xx
plaster 2 x (4) 00.7.0.13.xx IP 20
plaster 2 x (10) 00.7.0.14.xx IP 20
plaster 2 x (40) 00.7.0.15.xx
masonry (4) 00.7.0.25.xx IP 20
masonry (10) 00.7.0.26.xx IP 20
masonry (40) 00.7.0.27.xx
masonry 2 x (4) 00.7.0.28.xx IP 20
masonry 2 x (10) 00.7.0.29.xx IP 20
masonry 2 x (40) 00.7.0.30.xx
b plaster (4) 00.7.0.68.xx
*
IP 20
plaster (10) 00.7.0.69.xx
*
IP 20
plaster (40) 00.7.0.70.xx
*

plaster 2 x (4) 00.7.0.71.xx
*
IP 20
plaster 2 x (10) 00.7.0.72.xx
*
IP 20
plaster 2 x (40) 00.7.0.73.xx
*

h 1500
a plaster (4) 00.7.0.37.xx IP 20
plaster (10) 00.7.0.38.xx IP 20
plaster (40) 00.7.0.39.xx
plaster 2 x (4) 00.7.0.40.xx IP 20
plaster 2 x (10) 00.7.0.41.xx IP 20
plaster 2 x (40) 00.7.0.42.xx
masonry (4) 00.7.0.43.xx IP 20
masonry (10) 00.7.0.44.xx IP 20
masonry (40) 00.7.0.45.xx
masonry 2 x (4) 00.7.0.46.xx IP 20
masonry 2 x (10) 00.7.0.47.xx IP 20
masonry 2 x (40) 00.7.0.48.xx
b plaster (4) 00.7.0.77.xx
*
IP 20
plaster (10) 00.7.0.78.xx
*
IP 20
plaster (40) 00.7.0.86.xx
*

plaster 2 x (4) 00.7.0.87.xx
*
IP 20
plaster 2 x (10) 00.7.0.88.xx
*
IP 20
plaster 2 x (40) 00.7.0.89.xx
*

h 2000
a plaster (4) 00.7.0.49.xx IP 20
plaster (10) 00.7.0.50.xx IP 20
plaster (40) 00.7.0.51.xx
plaster 2 x (4) 00.7.0.52.xx IP 20
plaster 2 x (10) 00.7.0.53.xx IP 20
plaster 2 x (40) 00.7.0.54.xx
masonry (4) 00.7.0.55.xx IP 20
masonry (10) 00.7.0.56.xx IP 20
masonry (40) 00.7.0.57.xx
masonry 2 x (4) 00.7.0.58.xx IP 20
masonry 2 x (10) 00.7.0.59.xx IP 20
masonry 2 x (40) 00.7.0.60.xx
b plaster (4) 00.7.0.90.xx
*
IP 20
plaster (10) 00.7.0.91.xx
*
IP 20
plaster (40) 00.7.0.92.xx
*

plaster 2 x (4) 00.7.0.93.xx
*
IP 20
plaster 2 x (10) 00.7.0.94.xx
*
IP 20
plaster 2 x (40) 00.7.0.95.xx
*

ACCESSORIES
MASONRY BOX
code
h 88 00.7.0.79.xx
00.7.0.79.08
*

h 150 00.7.0.80.xx
00.7.0.80.08
*
h 330 00.7.0.81.xx
00.7.0.81.08
*
h 500 00.7.0.82.xx
00.7.0.82.08
*

h 1000 00.7.0.83.xx
00.7.0.83.08
*
h 1500 00.7.0.84.xx
00.7.0.84.08
*
h 2000 00.7.0.85.xx
00.7.0.85.08
*
*
184
LINEAR
uso interno
tipo sistema arandela
material alumnio
foto 56
application indoor
type surface wall system
material aluminium
cor txt silver 03 txt white 10 txt black 18 txt graphite 19
photo 56
Sistema modular que pode ser instalado na parede de diver-
sas formas, com a utilizao de acessrios.
Existem trs tipos: Linear, Linear para RGB e Linear RGB.
A Linear para RGB est preparada para utilizar sistemas
RGB disponveis no mercado, enquanto a Linear RGB
fornecida com reatores e com ou sem central do sistema
Dali Advanced
.
O sistema Dali Advanced
o mais moderno sistema para

gerenciamento de iluminao. Utiliza tecnologia digital sem
o, o que permite total controle da iluminao de um ou
vrios ambientes.
Modular system that can be installed on the wall in various
ways, with the use of accessories.
There are three types: Linear, Linear for RGB and Linear
RGB. The Linear RGb can be used with any RGB system
available in the market, while the Linear RGB is

provided
with reactors, with or without a central device that activates
the Dali Advanced
system.
The Dali Advanced
system is the most modern lighting

management system. It uses wireless digital technology to
provide complete lighting control of one or various rooms.
186
LINEAR
MDULOS
MODULES
C comprimento
C length
LINEAR
lmpada
C 600 / a 2 x uor. T5 14W base G5
*

C 620 1 x uor. T8 16W base G13
C 1200 / a 2 x uor. T5 28W base G5
*

C 1230 1 x uor. T8 32W base G13
C 1530 1 x uor. T8 58W base G13
cdigo
C 600 / a 89.0.0.20.xx
b 89.0.0.18.xx
*

C 620 89.0.0.38.xx
C 1200 / a 89.1.0.20.xx
b 89.0.0.19.xx *
C 1230 89.1.0.38.xx
C 1530 89.2.0.38.xx

LINEAR para RGB

C 600 89.0.0.16.xx

C 1200 89.0.0.17.xx

LINEAR RGB

C 600 com reator 89.0.0.10.xx
com reator/central 89.0.0.12.xx
C 1200 com reator 89.0.0.11.xx
com reator/central 89.0.0.13.xx
ACESSRIOS
sensor 89.0.0.14.xx
controle 89.0.0.15.xx

LINEAR
lamp
C 600 / a 2 x uor. T5 14W base G5
*

C 1200 / a 2 x uor. T5 28W base G5
*

C 1230 1 x uor. T8 32W base G13
C 1530 1 x uor. T8 58W base G13
code
C 600 / a 89.0.0.20.xx
b 89.0.0.18.xx
*

C 620 89.0.0.38.xx
C 1200 / a 89.1.0.20.xx
b 89.0.0.19.xx *
C 1230 89.1.0.38.xx
C 1530 89.2.0.38.xx
LINEAR for RGB
C 600 3 x uor. T5 14W socket G5

C 600 89.0.0.16.xx

C 1200 89.0.0.17.xx

LINEAR RGB

C 600 with reactor 89.0.0.10.xx
with reactor/central 89.0.0.12.xx
C 1200 with reactor 89.0.0.11.xx
with reactor/central 89.0.0.13.xx

Accessories
sensor 89.0.0.14.xx
control 89.0.0.15.xx
*
*
pg. 323
187
LINEAR
ACESSRIOS
Accessories
PAR DE ACABAMENTO
89.0.0.00.xx
CURVA LONGITUDINAL 90
89.0.0.04.xx
CURVA TRANSVERSAL INTERNA
89.0.0.01.xx
CURVA TRANSVERSAL EXTERNA
89.0.0.02.xx
PAIR OF END CAPS
89.0.0.00.xx
90 CURVE
89.0.0.04.xx
INTERNAL TRANSVERSAL CURVE
89.0.0.01.xx
INTERNAL EXTERNAL CURVE
89.0.0.02.xx
P 170 x 236
M 170 x 595
G 170 x 1204
68
262
194
68
621
194
68
1230
194
G
P
M
P
M

M / b 00.7.7.03.xx
c 00.7.7.05.xx
*

G / a 00.7.7.04.xx
b 00.7.7.06.xx
*

*
ASSIMTRICA
uso interno
tipo embutido
material alumnio reetor semiespecular
obs. deve ser xada por meio de cabos, vericar manual de
instalao a moldura no encosta no teto
foto 64
application indoor
type recessed ceiling
material aluminium semi-specular reector
colour txt silver 03 txt white 10 txt black 18 txt graphite 19
obs. must be xed by cables, check installation guide the
frame doesnt touch the ceiling
photo 64
lmpada
P 1 x uor. comp. 26W base G24q3
M / a 1 x uor. comp. 55W base 2G11
*
*
cdigo
P 00.7.7.01.xx
M / a 00.7.7.02.xx
b 00.7.7.03.xx
c 00.7.7.05.xx
*

G / a 00.7.7.04.xx
b 00.7.7.06.xx
*

*
lamp
P 1 x comp. uor. 26W socket G24q3
M / a 1 x comp. uor. 55W socket 2G11
*
*
code
P 00.7.7.01.xx
M / a 00.7.7.02.xx
pg. 323
140
306
306
140
400
400
P 290 x 290
G 384 x 384
P
G
code
P 00.6.7.22.xx IP 20
G 00.6.7.25.xx IP 20

GX BOX
uso interno
tipo embutido
material alumnio difusor em acrlico leitoso ou louver
vidro fosco (apenas na GX halgena)
cor consultar chas individuais
foto 65
application indoor
material aluminium milky acrylic or louvre diffuser
frosted glass (GX halgena only)
colour see individual detailss
photo 65
GX BOX MIX
cor branco txt/branco txt 50 branco txt/preto txt 51 branco txt/
prata txt 52 preto txt/branco txt 53 preto txt/preto txt 54 preto
txt/prata txt 55 prata txt/branco txt 56 prata txt/preto txt 57
prata txt/prata txt 58 grate txt/branco txt 67 grate txt/preto
txt 68 grate txt/prata txt 69 branco txt/grate txt 70 preto txt/
grate txt 71 prata txt/grate txt 72 grate txt/grate txt 74
lmpada
P 1 x halgena AR 70 50W base Ba15d
e 2 x uor. comp. 26W base G24q3
G 4 x uor. comp. 26W base G24q3
e 1 x halgena AR 111 50W base G53
cdigo
P 00.6.7.22.xx IP 20
G 00.6.7.25.xx IP 20
colour txt white/txt white 50 txt white/txt black 51 txt white/txt
silver 52 txt black/txt white 53 txt black/txt black 54 txt black/
txt silver 55 txt silver/txt white 56 txt silver/txt black 57
txt silver/txt silver 58 txt graphite/txt white 67 txt graphite/txt
black 68 txt graphite/txt silver 69 txt white/txt graphite 70
txt black/txt graphite 71 txt silver/txt graphite 72 txt graphite/txt
graphite 74
lamp
P 1 x halogen AR 70 50W socket Ba15d
and 2 x comp. uor. 26W socket G24q3
G 4 x comp. uor. 26W socket G24q3
and 1 x halogen AR 111 50W socket G53

6901143-5 (acrlico)
6901144-3 (louver)
Available IN 14 COLOUR COMBINATIONS
P
190
h
306
306
h
400
400
P
G
P 290 x 290
G 384 x 384
GX BOX DESTAQUE
prata txt/prata txt 58 grate txt/branco txt 67 grate txt/prata
txt 69 branco txt/grate txt 70 prata txt/grate txt 72
grate txt/grate txt 74
obs. um mesmo tamanho possui diferentes alturas (h)
lmpada
P h 137
a 4 x dicroica 20W 12V base GU5,3
ou AR 48 20W 12V base GU5,3
b 4 x halgena AR 70 50W base Ba15d
c 4 x halgena PAR 16 50W base Gz10
d 4 x uor. PAR 16 11W base GU10
*
e 4 x LED 1W 25 3300K
*
h 174
f 4 x halgena PAR 20 50W 12V base E27
ou 4 x multivapor PAR 20 35W base E27
G h 148
a 4 x halgena AR 111 50W 12V base G53
h 180
b 4 x halgena PAR 30 75W base E27
ou multivapor PAR 30 70W base E27
c 4 x uor. AR 111 11W base GU10
*

h 187
d 4 x multivapor AR 111 20-70W base GX 8,5
cdigo
P / a 00.6.7.01.xx IP 23
b 00.6.7.02.xx IP 20
c 00.6.7.03.xx IP 23
d

00.6.7.53.xx
*
IP 23
e

00.6.7.51.xx
*
IP 20
f 00.6.7.04.xx IP 23
G / a 00.6.7.06.xx IP 20
b 00.6.7.05.xx IP 23
c 00.6.7.54.xx
*
IP 20
d 00.6.7.07.xx IP 20
*

P
191
GX BOX DESTAQUE
colour txt silver/txt silver 50 txt silver/txt black 51 txt silver/txt
silver 52 txt black/txt silver 53 txt black/txt black 54 txt black/
txt silver 55 txt silver/txt silver 56 txt silver/txt black 57 txt silver/
txt silver 58 txt graphite/txt silver 67 txt graphite/txt silver 69
txt silver/txt graphite 70 txt silver/txt graphite 72 txt graphite/txt
graphite 74
obs. each size is available with different heights (h)
lamp
P h 137
a 4 x dichroic 20W 12V socket GU5,3
or AR 48 20W 12V socket GU5,3
b 4 x halogen AR 70 50W socket Ba15d
c 4 x halogen PAR 16 50W socket Gz10
d 4 x uor. PAR 16 50W socket GU10
*
e 4 x LED 1W 25 3300K
*
h 174
f 4 x halogen PAR 20 50W socket E27
or 4 x metal halide PAR 20 35W socket E27
G h 148
a 4 x halogen AR 111 50W 12V socket G53
h 180
b 4 x halogen PAR 30 75W socket E27
or metal halide PAR 30 70W socket E27
c

4 x uor. AR 111 11W socket GU10
*

h 187
d 4 x metal halide AR 111 20-70W socket GX 8,5
code
P / a 00.6.7.01.xx IP 23
b 00.6.7.02.xx IP 20
c 00.6.7.03.xx IP 23
d

00.6.7.53.xx
*
IP 23
e

00.6.7.51.xx
*
IP 20
f 00.6.7.04.xx IP 23
G / a 00.6.7.06.xx IP 20
b 00.6.7.05.xx IP 23
c 00.6.7.54.xx
*
IP 20
d 00.6.7.07.xx IP 20
*
192
P
difusor louver
louvre diffuser
140
400 400
130
176
176
00 67 67
176
176
114
176 176
114
140
306 306
140
225 225
PP
P
M
G
GX BOX FLUORESCENTE
lmpada
PP 1 x uor. comp. 23W base E27
M 3 x uor. comp. 26W base G24q3
R 2 x uor. comp. 36W base 2G11
GG / a 4 x uor. comp. 36W base 2G11
c

4 x uor. T5 24W base G5
*
cdigo
PP acrlico 00.6.7.08.xx IP 23
louver 00.6.7.09.xx IP 20
P acrlico 00.6.7.10.xx IP 23
M acrlico 00.6.7.12.xx IP 23
G acrlico 00.6.7.23.xx IP 23
R acrlico 00.6.7.14.xx IP 23
GG / a acrlico 00.6.7.16.xx IP 23
b acrlico 00.6.7.18.xx IP 23
c acrlico 00.6.7.55.xx
*
IP 23
louver 00.6.7.56.xx
*
IP 20
*
GX BOX HALGENA
lmpada
2 x halgena 60W base G9
cdigo

130
176
176
00 67 67
176
176
114
176 176
114
PP
halgena
193
M
difusor acrlico
acrylic diffuser PP 160 x 160
P 209 x 209
MM 290 x 290
M 384 x 384
GG 602 x 602
R 290 x 533
140
549
306
140
618
618
R
GG
R
difusor acrlico
acrylic diffuser
GX BOX FLUORESCENTE
lamp
PP 1 x comp. uor. 23W socket E27
M 3 x comp. uor. 26W socket G24q3
R 2 x comp. uor. 36W socket 2G11
GG / a 4 x comp. uor. 36W socket 2G11
c

4 x uor. T5 24W socket G5
*
code
PP / a acrylic 00.6.7.08.xx IP 23
louvre 00.6.7.09.xx IP 20
P acrylic 00.6.7.10.xx IP 23
M acrylic 00.6.7.12.xx IP 23
G acrylic 00.6.7.23.xx IP 23
R acrylic 00.6.7.14.xx IP 23
GG / a acrylic 00.6.7.16.xx IP 23
b acrylic 00.6.7.18.xx IP 23
c acrylic 00.6.7.55.xx
*
IP 23
louvre 00.6.7.56.xx
*
IP 20
*
GX BOX HALGENA
lamp
2 x halogen 60W socket G9
code

pg. 324
194
GX BOX NO FRAME DESTAQUE
prata txt 52 branco txt/grate txt 70
obs. um mesmo modelo possui diferentes alturas (h) requer
instalao especial no gesso, consultar manual de instalao
lmpada
P h 124
ou 4 x halgena AR 48 20W 12V base GU5,3
b 4 x LED 1W 3300K
*
h 137
c 4 x halgena AR 70 50W base Ba15d
d 4 x halgena PAR 16 50W base Gz10
h 174
e 4 x halgena PAR 20 50W base E27
f 4 x uor. PAR 16 11W base GU10
*
G h 148
a 4 x halgena AR 111 50W base G53
h 174
b

4 x uor. AR 111 11W base GU10
*

h 180
c 4 x halgena PAR 30 75W base E27
h 187
d 4 x multivapor AR 111 20-70W base GX8,5
cdigo
P / a 00.6.7.27.xx IP 23
b 00.6.7.57.xx
*
IP 20
c 00.6.7.28.xx IP 20
d 00.6.7.29.xx IP 23
e 00.6.7.30.xx IP 23
f

00.6.7.59.xx
*
IP 23
G / a 00.6.7.32.xx IP 20
b

00.6.7.60.xx
*
IP 20
c 00.6.7.31.xx IP 23
d 00.6.7.33.xx IP 20
*
P
195
P
G
h
270 270
h
370 370
P 272 x 272
G 372 x 372
GX BOX NO FRAME DESTAQUE
silver 52 txt white/txt graphite 70
obs. each model has different heights (h) requires special instal-
lation on plaster, check installation guide
lamp
P h 124
or 4 x halogen AR 48 20W 12V socket GU5,3
b 4 x LED 1W 3300K
*
h 137
c 4 x halogen AR 70 50W socket Ba15d
d 4 x halogen PAR 16 50W socket Gz10
h 174
e 4 x halogen PAR 20 50W socket E27
f 4 x uor. PAR 16 11W socket GU10
*
G h 148
a 4 x halogen AR 111 50W socket G53
h 174
b

4 x uor. AR 111 11W socket GU10
*

h 180
c 4 x halogen PAR 30 75W socket E27
h 187
d 4 x metal halide AR 111 20-70W socket GX8,5
code
P / a 00.6.7.27.xx IP 23
b 00.6.7.57.xx
*
IP 20
c 00.6.7.28.xx IP 20
d 00.6.7.29.xx IP 23
e 00.6.7.30.xx IP 23
f

00.6.7.59.xx
*
IP 23
G / a 00.6.7.32.xx IP 20
b

00.6.7.60.xx
*
IP 20
c 00.6.7.31.xx IP 23
d 00.6.7.33.xx IP 20
*
196
170
138 138
190
186 186
270 270
185
114
138 138
PP
P
M
PP
difusor acrlico
acrylic diffuser
M
difusor acrlico
acrylic diffuser
GX BOX NO FRAME FLUORESCENTE
cor branco txt 10
obs. requer instalao especial no gesso, consultar manual de
instalao
lmpada
PP 1 x uor. comp. 23W base E27
R 2 x uor. comp. 36W base 2G11
GG / a 4 x uor. comp. 36W base 2G11
*
cdigo
P acrlico 00.6.7.36.xx IP 23
M acrlico 00.6.7.38.xx IP 23
R acrlico 00.6.7.40.xx IP 23
GG / a acrlico 00.6.7.42.xx IP 23
b acrlico 00.6.7.44.xx IP 23
c acrlico 00.6.7.61.xx
*
IP 23
louver 00.6.7.62.xx
*
IP 20
*
GX BOX NO FRAME HALGENA
cor branco txt 10
obs. requer instalao especial no gesso, consultar manual de
instalao
lmpada
cdigo
PP
halgena
197
270
190
514
190
584
584
190
370 370
G
R
GG
PP 140 x 140
P 188 x 188
M 272 x 272
G 372 x 372
GG 586 x 586
R 272 X 516
P
difusor louver
louvre diffuser
GX BOX NO FRAME FLUORESCENTE
colour txt white 10
obs. requires special installation, check installation guide
lamp
PP 1 x comp. uor. 23W socket E27
R 2 x comp. uor. 36W socket 2G11
GG / a 4 x comp. uor. 36W socket 2G11
*
code
PP acrylic 00.6.7.34.xx IP 23
P acrylic 00.6.7.36.xx IP 23
M acrylic 00.6.7.38.xx IP 23
R acrylic 00.6.7.40.xx IP 23
GG / a acrylic 00.6.7.42.xx IP 23
b acrylic 00.6.7.44.xx IP 23
c acrylic 00.6.7.61.xx
*
IP 23
louvre 00.6.7.62.xx
*
IP 20
*
GX BOX NO FRAME HALGENA
colour txt white 10
obs. requires special installation, check installation guide
lamp
code
pg. 325
198
270
270
180
180
370 370
P 272 x 272
G 372 x 372
P
G
GX BOX NO FRAME MIX
prata txt 52 branco txt/grate txt 70
obs. requer instalao especial no gesso, vericar manual de
instalao
lmpada
P 1 x halgena AR 70 50W base Ba15d
e 2 x uor. comp. 26W base G24q3
e 1 x halgena AR 111 50W base G53
cdigo
P 00.6.7.46.xx IP 20
G 00.6.7.49.xx IP 20
colour txt white/txt white 50 txt white/txt black txt white/txt
silver 52 txt white/txt graphite 70
obs. requires special installation on plaster, check installation
guide
lamp
P 1 x halogen AR 70 50W socket Ba15d
and 2 x comp. uor. 26W socket G24q3
and 1 x halogen AR 111 50W socket G53
colour
P 00.6.7.46.xx IP 20
G 00.6.7.49.xx IP 20

P
199
FLUORESCENTE
PP
2 x uor. 26W
FLUORESCENTE
M
2 x uor. T5 14W
PP
P
h
304
L
h
547
L
669
h
L
M
L 146
PP 288 x 130
P 532 x 130
M 654 x 130
G 1264 x 130
GG 1508 x 130
L 173
PP 288 x 157
P 532 x 157
M 654 x 157
G 1264 x 157
GG 1508 x 157

G
1279
h
L
1524
h
L
GG
pg. 327
GX SET
uso interno
tipo embutido
material alumnio difusor em policarbonato leitoso
translcido
cor FLUORESCENTE prata txt 03 branco txt 10 preto txt 18
grate txt 19 DESTAQUE branco txt/branco txt 50 branco
txt/preto txt 51 branco txt/prata txt 52 preto txt/branco
txt 53 preto txt/preto txt 54 preto txt/prata txt 55 prata
txt/branco txt 56 prata txt/preto txt 57 prata txt/prata txt
58 grate txt/branco txt 67 grate txt/preto txt 68
grate txt/prata txt 69 branco txt/grate txt 70 preto txt/
grate txt 71 prata txt/grate txt 72 grate txt/grate
txt 74 NO FRAME DESTAQUE branco txt/branco txt 50
branco txt/preto txt 51 branco txt/prata txt 52 branco txt/
grate txt 70
obs. cada modelo est disponvel em diferentes alturas (h)
e larguras (L)
foto 68
204
application indoor
material aluminium milky polycarbonate diffuser
colour FLUORESCENTE txt silver 03 txt white 10 txt black
18 txt graphite 19 DESTAQUE txt white/txt white 50 txt
white/txt black 51 txt white/txt silver 52 txt black/txt white
53 txt black/txt black 54 txt black/txt silver 55 txt silver/
txt white 56 txt silver/txt black 57 txt silver/txt silver 58
txt graphite/txt white 67 txt graphite/txt black 68 txt
graphite/txt silver 69 txt white/txt graphite 70 txt black/
txt graphite 71 txt silver/txt graphite 72 txt graphite/txt
graphite 74 NO FRAME DESTAQUE txt white/txt white 50
txt white/txt black 51 txt white/txt silver 52 txt white/txt
graphite 70
obs. each model is available in different heights (h) and
lengths (L)
photo 68
6901142-7
GX SET FLUORESCENTE
lmpada
L 146 h 115
PP 1 x uor. comp. 26W base G24q3
P 1 x uor. comp. 36W base 2G11
*
*
L 173 h 115
PP 2 x uor. comp. 26W base G24q3
P 2 x uor. comp. 36W base 2G11
*

*
L 173 h 180
M 3 x uor. T5 14W RGB base G5
G 3 x uor. T5 28W RGB base G5
cdigo
L 146 h 115
PP 00.6.8.51.xx IP 23
P 00.6.8.53.xx IP 23
M / a 00.6.8.55.xx IP 23
b 00.6.8.57.xx IP 23
c 06.6.8.21.xx
*
IP 23
G / a 00.6.8.60.xx IP 23
b 06.6.8.23.xx
*
IP 23
GG 00.6.8.63.xx IP 23
L 173 h 115
PP 00.6.8.52.xx IP 23
P 00.6.8.54.xx IP 23
M / a 00.6.8.56.xx IP 23
b 00.6.8.58.xx IP 23
c 06.6.8.22.xx
*
IP 23
G / a 00.6.8.61.xx IP 23
b 06.6.8.24.xx
*
IP 23
GG 00.6.8.64.xx IP 23
L 173 h 180
M 00.6.8.59.xx IP 20
G 00.6.8.62.xx IP 20
*

GX SET FLUORESCENTE
lamp
L 146 h 115
PP 1 x comp. uor. 26W socket G24q3
P 1 x comp. uor. 36W socket 2G11
*
*

L 173 h 115
PP 2 x comp. uor. 26W socket G24q3
P 2 x comp. uor. 36W socket 2G11
*

*

L 173 h 180
M 3 x uor. T5 14W RGB socket G5
G 3 x uor. T5 28W RGB socket G5
code
L 146 h 115
PP 00.6.8.51.xx IP 23
P 00.6.8.53.xx IP 23
M / a 00.6.8.55.xx IP 23
b 00.6.8.57.xx IP 23
c 06.6.8.21.xx
*
IP 23
G / a 00.6.8.60.xx IP 23
b 06.6.8.23.xx
*
IP 23
GG 00.6.8.63.xx IP 23
L 173 h 115
PP 00.6.8.52.xx IP 23
P 00.6.8.54.xx IP 23
M / a 00.6.8.56.xx IP 23
b 00.6.8.58.xx IP 23
c 06.6.8.22.xx
*
IP 23
G / a 00.6.8.61.xx IP 23
b 06.6.8.24.xx
*
IP 23
GG 00.6.8.64.xx IP 23
L 173 h 180
M 00.6.8.59.xx IP 20
G 00.6.8.62.xx IP 20
*
PP
PAR 20
h
146
146
425
h
146
h
304
146
PP
P
M
G
GG
h
547
146
h
669
146
GX SET DESTAQUE
obs. h vrias opes de lmpadas para cada modelo a quanti-
dade varia de acordo com o tamanho: PP 1 lmpada
P 2 lmpadas M 3 lmpadas G 4 lmpadas GG 5 lmpadas
lmpada
L 146 h 124
dicroica 50W base GU5,3
L 146 h 137
a AR 70 50W 12V base Ba15d
b PAR 16 50W base Gz10
L 146 h 174
PAR 20 50W base E27
L 173 h 148
AR 111 50W 12V base G53
L 173 h 180
PAR 30 75W base E27
L 173 h 187
multivapor AR 111 20-70W base GX8,5
cdigo
L 146 h 124
PP 00.6.8.20.xx IP 23
P 00.6.8.26.xx IP 23
M 00.6.8.32.xx IP 23
G 00.6.8.38.xx IP 23
GG 00.6.8.44.xx IP 23
L 146 h 137
a / PP 00.6.8.21.xx IP 20
P 00.6.8.27.xx IP 20
M 00.6.8.33.xx IP 20
G 00.6.8.39.xx IP 20
GG 00.6.8.45.xx IP 20
b / PP 00.6.8.22.xx IP 23
P 00.6.8.28.xx IP 23
M 00.6.8.34.xx IP 23
G 00.6.8.40.xx IP 23
GG 00.6.8.46.xx IP 23
L 146 h 174
PP 00.6.8.23.xx IP 23
P 00.6.8.29.xx IP 23
M 00.6.8.35.xx IP 23
G 00.6.8.41.xx IP 23
GG 00.6.8.47.xx IP 23
L 173 h 148
PP 00.6.8.25.xx IP 20
P 00.6.8.31.xx IP 20

L 173 h 148
M 00.6.8.37.xx IP 20
G 00.6.8.43.xx IP 20
GG 00.6.8.49.xx IP 20
L 173 h 180
PP 00.6.8.24.xx IP 23
P 00.6.8.30.xx IP 23
M 00.6.8.36.xx IP 23
G 00.6.8.42.xx IP 23
GG 00.6.8.48.xx IP 23
L 173 h 187
PP 00.6.8.65.xx IP 20
P 00.6.8.66.xx IP 20
M 00.6.8.67.xx IP 20
G 00.6.8.68.xx IP 20
GG 00.6.8.69.xx IP 20

pg. 327
h
173 173
h
304
173
425
h
173
PP
P
M
GG
5 x AR 70
L 173 h 148
M 00.6.8.37.xx IP 20
G 00.6.8.43.xx IP 20
GG 00.6.8.49.xx IP 20
L 173 h 180
PP 00.6.8.24.xx IP 23
P 00.6.8.30.xx IP 23
M 00.6.8.36.xx IP 23
G 00.6.8.42.xx IP 23
GG 00.6.8.48.xx IP 23
L 173 h 187
PP 00.6.8.65.xx IP 20
P 00.6.8.66.xx IP 20
M 00.6.8.67.xx IP 20
G 00.6.8.68.xx IP 20
GG 00.6.8.69.xx IP 20

GX SET DESTAQUE
obs. there are many options of lamps for each model the number
varies according to the size: PP 1 lamp P 2 lamps M 3 lamps
G 4 lamps GG 5 lamps
lamp
L 146 h 124
dichroic socket GU5,3
L 146 h 137
a AR 70 50W 12V socket Ba15d
b PAR 16 50W socket Gz10
L 146 h 174
PAR 20 50W socket E27
L 173 h 148
AR 111 50W 12V socket G53
L 173 h 180
PAR 30 75W socket E27
L 173 h 187
metal halide AR 111 20-70W socket GX8,5
code
L 146 h 124
PP 00.6.8.20.xx IP 23
P 00.6.8.26.xx IP 23
M 00.6.8.32.xx IP 23
G 00.6.8.38.xx IP 23
GG 00.6.8.44.xx IP 23
L 146 h 137
a / PP 00.6.8.21.xx IP 20
P 00.6.8.27.xx IP 20
M 00.6.8.33.xx IP 20
G 00.6.8.39.xx IP 20
GG 00.6.8.45.xx IP 20
b / PP 00.6.8.22.xx IP 23
P 00.6.8.28.xx IP 23
M 00.6.8.34.xx IP 23
G 00.6.8.40.xx IP 23
GG 00.6.8.46.xx IP 23
L 146 h 174
PP 00.6.8.23.xx IP 23
P 00.6.8.29.xx IP 23
M 00.6.8.35.xx IP 23
G 00.6.8.41.xx IP 23
GG 00.6.8.47.xx IP 23
L 173 h 148
PP 00.6.8.25.xx IP 20
P 00.6.8.31.xx IP 20

669
173
h
GG
h
547
173
G
L 146
PP 130 x 130
P 288 x 130
M 409 x 130
G 531 x 130
GG 653 x 130
L 173
PP 157 x 157
P 288 x 157
M 409 x 157
G 531 x 157
GG 653 x 157

203
dicroica
dichroic
GX SET NO FRAME DESTAQUE
lmpada
h 124
1 x dicroica 50W base GU5,3
h 137
a 1 x AR 70 50W 12V base Ba15d
b 1 x PAR 16 50W base Gz10
h 174
1 x PAR 20 50W base E27
h 148
1 x AR 111 50W 12V base G53
h 180
1 x PAR 30 75W base E27
h 187
1 x multivapor AR 111 20-70W base GX8,5
cdigo
h 124
00.6.8.72.xx IP 20
h 137
a 00.6.8.73.xx IP 20
b 00.6.8.74.xx IP 20
h 174
00.6.8.75.xx IP 20
h 148
00.6.8.77.xx IP 20
h 180
00.6.8.76.xx IP 20
h 187
00.6.8.78.xx IP 20
lamp
h 124
1 x dichroic 50W socket GU5,3
h 137
a 1 x AR 70 50W 12V socket Ba15d
b 1 x PAR 16 50W socket Gz10
h 174
1 x PAR 20 50W socket E27
h 148
1 x AR 111 50W 12V socket G53
h 180
1 x PAR 30 75W socket E27
h 187
1 x metal halide AR 111 20-70W socket GX8,5
code
h 124
00.6.8.72.xx IP 20
h 137
a 00.6.8.73.xx IP 20
b 00.6.8.74.xx IP 20
h 174
00.6.8.75.xx IP 20
h 148
00.6.8.77.xx IP 20
h 180
00.6.8.76.xx IP 20
h 187
00.6.8.78.xx IP 20
119 x 141
116 138
204
GX SISTEMA
uso interno
tipo sistema embutido
material alumnio policarbonato leitoso translcido vidro
fosco
foto 69
199
application indoor
type recessed ceiling system
frosted glass
photo 69
Sistema composto por uma moldura e dois ou mais mdu-
los que combina diferentes tipos de lmpada.
O tamanho da moldura depende do nmero de mdulos.
A moldura pode ser pequena (P), grande (G), no frame,
contnua e contnua customizada (dimenso denida pelo
cliente).
O mdulo pode ser para lmpadas uorescentes, de
destaque ou halgena; assimtrico (tambm utilizado com
lmpadas uorescentes); ou fechado (sem lmpadas).
System consisting of one frame and two or more modules
combining different types of lamp.
The size of the frame depends on the number of modu-
les. These frames can be small (S), large (L), no frame,
continuous and customized continuous (dened by the
customer).
The modules can be for uorescent, spot or halogen lamps;
asymmetric (which also takes uorescent lamps); or closed
(without lamps).
205
GX SISTEMA
MDULO DESTAQUE
PARA MOLDURAS G, NO FRAME e
CONTNUA
SPOTLIGHT MODULE
FOR NO FRAME, G and CONTINUOUS
FRAME

lmpada
h 148
halgena AR 111 50W base G53
cdigo
1 lmpada 00.6.6.25.xx
2 lmpadas 00.6.6.31.xx
h 180
halgena PAR 30 75W base E27

1 lmpada 00.6.6.24.xx
h 187

1 lmpada 00.6.6.65.xx

lamp
h 148
halogen AR 111 50W socket G53
code
1 lamp 00.6.6.25.XX
2 lamps 00.6.6.31.XX
3 lamps 00.6.6.37.XX
4 lamps 00.6.6.43.XX
5 lamps 00.6.6.49.XX
h 180
halogen PAR 30 75W socket E27

1 lamp 00.6.6.24.XX
2 lamps 00.6.6.30.XX
3 lamps 00.6.6.36.XX
4 lamps 00.6.6.42.XX
5 lamps 00.6.6.48.XX
h 187
m. halide AR 111 20-70W socket GX8,5

1 lamp 00.6.6.65.XX
2 lamps 00.6.6.66.XX
3 lamps 00.6.6.67.XX
4 lamps 00.6.6.68.XX
5 lamps 00.6.6.69.XX

5 x AR 111
206
lmpada
h 124
dicroica 12V 35W base GU4
ou halgena AR 48 base GU5,3
cdigo
1 lmpada 00.6.6.20.xx
h 137
halgena AR 70 50W base Ba15d

1 lmpada 00.6.6.21.xx
h 137
halgena PAR 16 50W base Gz10

1 lmpada 00.6.6.22.xx
h 174
halgena PAR 20 50W base E27
ou multivapor PAR 20 base E27

1 lmpada 00.6.6.23.xx

lamp
h 124
dichroic 12V 35W socket GU4
or halogen AR 48 socvket GU5,3
code
1 lamp 00.6.6.20.xx
2 lamps 00.6.6.26.xx
3 lamps 00.6.6.32.xx
4 lamps 00.6.6.38.xx
5 lamps 00.6.6.44.xx
h 137
halogen AR 70 50W socket Ba15d

1 lamp 00.6.6.21.xx
2 lamps 00.6.6.27.xx
3 lamps 00.6.6.33.xx
4 lamps 00.6.6.39.xx
5 lamps 00.6.6.45.xx
h 137
halogen PAR 16 50W socket Gz10

1 lamp 00.6.6.22.xx
2 lamps 00.6.6.28.xx
3 lamps 00.6.6.34.xx
4 lamps 00.6.6.40.xx
5 lamps 00.6.6.46.xx
h 174
halogen PAR 20 50W socket E27
or metal halide PAR 20 socket E27

1 lamp 00.6.6.23.xx
2 lamps 00.6.6.29.xx
3 lamps 00.6.6.35.xx
4 lamps 00.6.6.41.xx
5 lamps 00.6.6.47.xx
GX SISTEMA
MDULO DESTAQUE
PARA MOLDURAS P, G, NO FRAME e
CONTNUA
SPOTLIGHT MODULE
FOR NO FRAME, P, G and CONTINUOUS
FRAME

2 x dicroica
207
GX SISTEMA
MDULO FLUORESCENTE
PARA TODAS AS MOLDURAS
obs. os mdulos uorescentes so mltiplos dos mdulos
destaque (ver equivalncia)
EQUIVALNCIA
a = 2 md. destaque
b = 4 md. destaque
c = 5 md. destaque
d = 5 md. destaque
e = 10 md. destaque
f = 12 md. destaque
g = 5 md. destaque
h = 10 md. destaque
i = 5 md. destaque
j = 10 md. destaque
2 x uor. comp.
pg. 329
PARA MOLDURAS P
lmpada
h 115
a 1 x uor. comp. 26W base G24q3
b 1 x uor. comp. 36W longa base 2G11
c 1 x uor. comp. 55W longa base 2G11
d 2 x uor. T5 14W base G5
e 2 x uor. T5 28W base G5
f 1 x uor. T5 80W base G5
g 2 x uor. T5 24W base G5
*

h 2 x uor. T5 54W base G5
*

cdigo

a 00.6.6.51.xx
b 00.6.6.53.xx
c 00.6.6.55.xx
d 00.6.6.57.xx
e 00.6.6.60.xx
f 00.6.6.63.xx
g 06.6.6.21.xx
*
h 06.6.6.23.xx
*
PARA MOLDURAS G e NO FRAME
lmpada
h 115
b 2 x uor. comp. 36W longa base 2G11
g 2 x uor. T5 24W base G5
*
h 2 x uor. T5 54W base G5
*
h 180
i 3 x uor. T5 14W RGB base G5
j 3 x uor. T5 28W RGB base G5
cdigo
a 00.6.6.52.xx
b 00.6.6.54.xx
c 00.6.6.56.xx
d 00.6.6.58.xx
e 00.6.6.61.xx
f 00.6.6.64.xx
g 06.6.6.22.xx *
h 06.6.6.24.xx *
i 00.6.6.59.xx
j 00.6.6.62.xx
*
208
FOR S FRAMES
lamp
h 115
a 1 x comp. uor. 26W socket G24q3
b 1 x comp. uor. 36W long socket 2G11
c 1 x comp. uor. 55W long socket 2G11
d 2 x uor. T5 14W socket G5
e 2 x uor. T5 28W socket G5
f 1 x uor. T5 80W socket G5
g 2 x uor. T5 24W socket G5
*

h 2 x uor. T5 54W socket G5
*

code

a 00.6.6.51.xx
b 00.6.6.53.xx
c 00.6.6.55.xx
d 00.6.6.57.xx
e 00.6.6.60.xx
f 00.6.6.63.xx
g 06.6.6.21.xx
*
h 06.6.6.23.xx
*

FOR NO FRAME and L FRAMES
lamp
h 115
b 2 x comp. uor. 36W long socket 2G11
g 2 x uor. T5 24W socket G5
*
h 2 x uor. T5 54W socket G5
*
h 180
i 3 x uor. T5 14W RGB socket G5
j 3 x uor. T5 28W RGB socket G5
code
a 00.6.6.52.xx
b 00.6.6.54.xx
c 00.6.6.56.xx
d 00.6.6.58.xx
e 00.6.6.61.xx
f 00.6.6.64.xx
g 06.6.6.22.xx *
h 06.6.6.24.xx *
i 00.6.6.59.xx
j 00.6.6.62.xx
GX SISTEMA
FLUORESCENT MODULE
FOR ALL FRAMES
obs. the uorescent modules are multiples of the highlight
modules (see equivalence)
EQUIVALENCE
a = 2 spotlight mod.
b = 4 spotlight mod.
c = 5 spotlight mod.
d = 5 spotlight mod.
e = 10 spotlight mod.
f = 12 spotlight mod.
g = 5 spotlight mod.
h = 10 spotlight mod.
i = 5 spotlight mod.
j = 10 spotlight mod.
2 x uor. T5
page 329
*
209
EQUIVALNCIA
a = 2 md. destaque
b = 5 md. destaque
c = 5 md. destaque
d = 10 md. destaque

EQUIVALENCE
a = 2 spotlight mod.
b = 5 spotlight mod.
c = 5 spotlight mod.
d = 10 spotlight mod.

GX SISTEMA
MDULO ASSIMTRICO
PARA MOLDURAS NO FRAME
obs. os mdulos assimtricos so mltiplos dos mdulos
destaque (ver equivalncia)
ASYMMETRIC MODULES
NO FRAME
obs. the asymmetric modules are multiples of the spotlight
modules (see equivalence)
2 x uor. T5
PARA MOLDURAS NO FRAME
lmpada
h 165
*

*
cdigo
a 00.7.1.21.xx
b 00.7.1.22.xx
c 00.7.1.23.xx
d 00.7.1.24.xx
e 00.7.1.27.xx
*

f 00.7.1.28.xx
*
1 x uor. comp.
pg. 330
*
FOR NO FRAME
lamp
h 165
*

*
code
a 00.7.1.21.xx
b 00.7.1.22.xx
c 00.7.1.23.xx
d 00.7.1.24.xx
e 00.7.1.27.xx
*

f 00.7.1.28.xx
*
*
210
mdulo halgena
halogen module
mdulo fechado
closed module
GX SISTEMA
MDULOS HALGENA E FECHADO
PARA MOLDURAS P, G e NO FRAME
obs. todos os mdulos so mltiplos dos mdulos destaque
(ver equivalncia)
Halogen AND CLOSED MODULES
FOR P, G and NO FRAME
obs. all modules are multiples of the spotlight modules (see
equivalence)
FECHADO
PARA MOLDURAS P, G e NO FRAME
h 40
cdigo
C 122 00.6.6.70.XX
C 222 00.6.6.71.XX
C 244 00.6.6.72.XX
C 366 00.6.6.81.XX
C 610 00.6.6.82.XX
C length
EQUIVALNCIA
halgena = 1 md. destaque
C 122 = 1 md. destaque
EQUIVALENCE
halogen = 1 spotlight mod.
C 122 = 1 spotlight mod.

HALGENA
PARA MOLDURAS P, G, e NO FRAME
lmpada
h 112
cdigo
00.6.6.83.xx
HALOGEN
lamp
h 112
code
00.6.6.83.xx
CLOSED
h 40
code
C 122 00.6.6.70.XX
C 222 00.6.6.71.XX
C 244 00.6.6.72.XX
C 366 00.6.6.81.XX
C 610 00.6.6.82.XX
C comprimento
211
GX SISTEMA
moldura no frame
2 x halgena AR 111
3 x halgena PAR 30
no frame
2 x halogen AR 111
3 x halogen PAR 30
moldura no frame
mdulo assimtrico
2 x uorescente T5
no frame
asymmetric module
2 x uorescent T5
moldura pequena
4 x halgena AR 70
2 x halgena PAR 20
small frame
4 x halogen AR 70
2 x halogen PAR 20

moldura grande
2 x uorescente T5
2 x dicroica
large frame
2 x uorescent T5
2 x dichroic
moldura no frame
2 x uorescente T5
2 x AR 111
no frame
2 x uorescent T5
2 x AR 111
212
GX SISTEMA
MOLDURA PEQUENA
SMALL FRAME
n de mdulos comprimento (C) cdigo
2 304 288 x 130 00.6.6.01.xx
3 425 409 x 130 00.6.6.02.xx
4 547 531 x 130 00.6.6.03.xx
5 669 653 x 130 00.6.6.04.xx
6 791 775 x 130 00.6.6.05.xx
7 913 897 x 130 00.6.6.06.xx
8 1035 1019 x 130 00.6.6.73.xx
9 1157 1141 x 130 00.6.6.74.xx
10 1279 1263 x 130 00.6.6.07.xx
11 1401 1385 x 130 00.6.6.75.xx
12 1524 1508 x 130 00.6.6.08.xx
13 1645 1629 x 130 00.6.6.76.xx
14 1767 1751 x 130 00.6.6.09.xx
n of modules length (C) code
2 304 288 x 130 00.6.6.01.xx
3 425 409 x 130 00.6.6.02.xx
4 547 531 x 130 00.6.6.03.xx
5 669 653 x 130 00.6.6.04.xx
6 791 775 x 130 00.6.6.05.xx
7 913 897 x 130 00.6.6.06.xx
8 1035 1019 x 130 00.6.6.73.xx
9 1157 1141 x 130 00.6.6.74.xx
10 1279 1263 x 130 00.6.6.07.xx
11 1401 1385 x 130 00.6.6.75.xx
12 1524 1508 x 130 00.6.6.08.xx
13 1645 1629 x 130 00.6.6.76.xx
14 1767 1751 x 130 00.6.6.09.xx
146
C
213
GX SISTEMA
MOLDURA GRANDE
LARGE FRAME
2 304 288 x 157 00.6.6.11.xx
3 425 409 x 157 00.6.6.12.xx
4 547 531 x 157 00.6.6.13.xx
5 669 653 x 157 00.6.6.14.xx
6 791 775 x 157 00.6.6.15.xx
7 913 897 x 157 00.6.6.16.xx
8 1035 1019 x 157 00.6.6.77.xx
9 1157 1141 x 157 00.6.6.78.xx
10 1279 1263 x 157 00.6.6.17.xx
11 1401 1385 x 157 00.6.6.79.xx
12 1524 1508 x 157 00.6.6.18.xx
13 1645 1629 x 157 00.6.6.80.xx
14 1767 1751 x 157 00.6.6.19.xx
2 304 288 x 157 00.6.6.11.xx
3 425 409 x 157 00.6.6.12.xx
4 547 531 x 157 00.6.6.13.xx
5 669 653 x 157 00.6.6.14.xx
6 791 775 x 157 00.6.6.15.xx
7 913 897 x 157 00.6.6.16.xx
8 1035 1019 x 157 00.6.6.77.xx
9 1157 1141 x 157 00.6.6.78.xx
10 1279 1263 x 157 00.6.6.17.xx
11 1401 1385 x 157 00.6.6.79.xx
12 1524 1508 x 157 00.6.6.18.xx
13 1645 1629 x 157 00.6.6.80.xx
14 1767 1751 x 157 00.6.6.19.xx
173
C
214
2 244 248 x 119 00.7.1.02.xx
3 365 369 x 119 00.7.1.03.xx
4 491 495 x 119 00.7.1.04.xx
5 609 613 x 119 00.7.1.05.xx
6 731 735 x 119 00.7.1.06.xx
7 853 857 x 119 00.7.1.07.xx
8 975 979 x 119 00.7.1.08.xx
9 1097 1101 x 119 00.7.1.09.xx
10 1219 1223 x 119 00.7.1.10.xx
11 1341 1345 x 119 00.7.1.11.xx
12 1463 1467 x 119 00.7.1.12.xx
13 1587 1591 x 119 00.7.1.13.xx
14 1707 1711 x 119 00.7.1.14.xx
2 244 248 x 119 00.7.1.02.xx
3 365 369 x 119 00.7.1.03.xx
4 491 495 x 119 00.7.1.04.xx
5 609 613 x 119 00.7.1.05.xx
6 731 735 x 119 00.7.1.06.xx
7 853 857 x 119 00.7.1.07.xx
8 975 979 x 119 00.7.1.08.xx
9 1097 1101 x 119 00.7.1.09.xx
10 1219 1223 x 119 00.7.1.10.xx
11 1341 1345 x 119 00.7.1.11.xx
12 1463 1467 x 119 00.7.1.12.xx
13 1587 1591 x 119 00.7.1.13.xx
14 1707 1711 x 119 00.7.1.14.xx
GX SISTEMA
MOLDURA NO FRAME
NO FRAME
116
C
GX SISTEMA
CONTNUO
CONTINUOUS
O Sistema GX Contnuo permite ao cliente enorme liberdade,
pois possibilita adaptar o sistema de iluminao ao projeto de
arquitetura.
Na moldura GX Contnua, ele dene o comprimento do sistema
e escolhe entre mdulos previamente desenhados.
Na moldura GX Contnua Customizada, ele no apenas dene o
comprimento do sistema, como tambm o desenho dos mdulos
destaque, ao escolher a quantidade de lmpadas a ser usada e o
espaamento entre elas.
The GX Continuous System gives the client great freedom when
it comes to adapting the lighting system to the architectural
project.
In the GX Continuous frame, he denes the length of the system
and chooses amongst the existing modules.
In the GX Continuous Customized frame, he not only denes the
length of the system, but also the design of the spotlight module, by
deciding the number of lamps to be used and the distance
between them.
216
GX SISTEMA
MOLDURA CONTNUA
PARA MDULOS DESTAQUE e
FLUORESCENTE
CONTINUOUS FRAME
FOR SPOTLIGHT and FLUORESCENT
MODULES
P 146 x C - 16
G 173 x C - 16
C
P ou G
S or L
LATERAL DA MOLDURA
FRAME SIDES
n de mdulos * largura cdigo
denido pelo cliente = largura do par 00.6.6.86.xx
de acabamento

n of modules * width code
dened by client = width of pair 00.6.6.86.xx
of end caps

PAR DE ACABAMENTO
PAIR OF END CAPS
tipo n de mdulos largura cdigo
P 2 146 00.6.6.84.xx
G 2 173 00.6.6.85.xx
type n of modules width code
S 2 146 00.6.6.84.xx
L 2 173 00.6.6.85.xx
300
P ou G
S or L

Para calcular o comprimento do sistema contnuo, deve-se
adotar a seguinte frmula:
C = 122 x n de mdulos * + 300
onde 122 o comprimento de cada mdulo, e 300 o com-
primento do par de acabamento.
* este nmero deve ser expresso em mdulos de destaque. No
caso de utilizar mdulos uorescentes, consultar quadro de equiva-
lncia nas pginas dos mdulos
To calculate the length of the continuous system, the
following formula must be followed:
C = 122 x n of modules * + 300
where 122 is the length of each module, and 300 is the
length of two end caps.
* this number must be expressed in spotlight modules. For uores-
cent models, see equivalence box in the modules pages.
Para fazer o pedido, devem ser usados os seguintes cdigos:
- mdulos para 1 lmpada de destaque (pg. 205)
- mdulos para lmpadas uorescentes (pg. 207)
- pares de acabamento P ou G
To order, the following codes must be used:
- 1 lamp spotlight modules (page 205)
- uorescent modules (page 207)
- S or L end caps
217
n de mdulos * largura cdigo
de acabamento

type n of modules width code
S 2 146 00.6.6.84.xx
L 2 173 00.6.6.85.xx
GX SISTEMA
MOLDURA CONTNUA NO FRAME
FLUORESCENTE
NO FRAME CONTINUOUS
MODULES

Para calcular o comprimento total do sistema contnuo,
deve-se adotar a seguinte frmula:
C = 122 x n de mdulos *
onde 122 o comprimento de cada mdulo.
* este nmero deve ser expresso em mdulos de destaque. No
caso de utilizar mdulos uorescentes, consultar quadro de equiva-
lncia nas pginas dos mdulos
To calculate the total length of the continuous system, a for-
mula must be followed:
C = 122 x n of modules *
where 122 is the length of each module.
* this number must be expressed in spotlight modules. For uores-
cent models, see equivalence box in the modules pages.

LATERAL DA MOLDURA
FRAME SIDES
n de mdulos* largura cdigo
de acabamento

n of modules* width code
dened by client = width of pair 00.7.1.30.xx
of end caps

PAR DE ACABAMENTO
PAIR OF END CAPS
largura cdigo
G 00.7.1.29.xx
length code
L 00.7.1.29.xx
119 x C
C
G
L
Para fazer o pedido, devem ser usados os seguintes cdigos:
- mdulos para 1 lmpada de destaque (pg. 205)
- mdulos para lmpadas uorescentes (pg. 207)
- pares de acabamento P ou G
To order, the following codes must be used:
- 1 lamp spotlight modules (page 345)
- uorescent modules (page 345)
- S or L end caps
218
GX SISTEMA
MOLDURA CONTNUA P, G e
NO FRAME CUSTOMIZADA
FLUORESCENTE
CUSTOMIZED CONTINUOUS
S, L and NO FRAME
MODULES
Na moldura customizada, os mdulos de destaque permi-
tem variaes no comprimento e no posicionamento das
lmpadas, como nas sugestes acima. Os mdulos uores-
centes podero ter um nico difusor.
Ao fazer o pedido, um desenho do sistema criado deve ser
enviado Light Design para anlise e ajustes tcnicos.
In the customized frame, the length of the module and the
position of the lamps in it may vary, like in the examples abo-
ve. The uorescent modules may have one single diffuser.
When ordering, a sketch of the desired piece must be sent
to the Light Design product design team for evaluation and
technical adjustments.
P 130 x C - 16
G 157 x C - 16
C
P ou G
S or L
SUGESTES DE USO / MDULO DESTAQUE
SPOTLIGHT MODULE / DESIGN EXAMPLES
219
INSIDE
uso interno
tipo embutido
acrlico leitoso
*
inside redonda mix disponvel em 16 combinaes de
cores, ver ficha individual
foto 71
application indoor
material aluminium diffuser in frosted tempered glass or
milky acrylic
txt graphite 19
*
inside redonda mix available in 16 colour combinations,
see individual details
photo 71
product
design
award
220
P
h 85
AR 70
PP
h 80
dicroica
110
h
130
h
160
140
180
h
G
PP
P
M
PP 85
P 105
M 150
G 155
INSIDE REDONDA
obs. alguns modelos esto disponveis em diferentes alturas (h)
lmpada
PP h 80
a 1 x dicroica 12V base GU5,3
c 1 x LED 3W 25 5500K
d 1 x LED 3W 40 5500K
P h 85
h 130
b 1 x PAR 20 50W base E27
M h 140 1 x PAR 30 75W base E27
G h 80
a 1 x AR 111 50W 12V base G53
h 120
b 1 x multivapor AR 111 20-70W base GX8,5
h 130
c 1 x PAR 38 90W base E27
cdigo
PP / a 00.6.4.01.xx IP 23
b 00.6.4.03.xx IP 23
c 00.6.4.48.xx IP 20
d 00.6.4.50.xx IP 20
P / a 00.6.4.05.xx IP 20
b 00.6.4.07.xx IP 23
M 00.6.4.11.xx IP 23
G / a 00.6.4.09.xx IP 20
b 00.6.4.22.xx IP 20
c 00.6.4.13.xx IP 23
221
ACESSRIOS
MOLDURA NO FRAME
possibilita alinhamento com o forro do teto
cdigo
PP 113 00.6.4.43.xx
P 133 00.6.4.44.xx
M 163 00.6.4.45.xx
G 183 00.6.4.46.xx
ACCESSORIES
NO FRAME
allows the luminarie to be lined up with the ceiling
code
PP 113 00.6.4.43.xx
P 133 00.6.4.44.xx
M 163 00.6.4.45.xx
G 183 00.6.4.46.xx
183
M
h 140
PAR 30
INSIDE REDONDA
obs. some models are available in different heights (h)
lamp
PP h 80
a 1 x dichroic 12V socket GU5,3
c 1 x LED 3W 25 5500K
d 1 x LED 3W 40 5500K
P h 85
h 130
b 1 x PAR 20 50W socket E27
M h 140 1 x PAR 30 75W socket E27
G h 80
a 1 x AR 111 50W 12V socket G53
h 120
b 1 x metal halide AR 111 20-70W socket GX8,5
h 130
c 1 x PAR 38 90W socket E27
code
PP / a 00.6.4.01.xx IP 23
b 00.6.4.03.xx IP 23
c 00.6.4.48.xx IP 20
d 00.6.4.50.xx IP 20
P / a 00.6.4.05.xx IP 20
b 00.6.4.07.xx IP 23
M 00.6.4.11.xx IP 23
G / a 00.6.4.09.xx IP 20
b 00.6.4.22.xx IP 20
c 00.6.4.13.xx IP 23

P
h 135
3 x AR 70
G
h 125
3 x AR 111
480
h
380
h
P
G
INSIDE REDONDA DESTAQUE
lmpada
P h 135
c 3 x AR 70 50W 12V base Ba15d
h 172
d 3 x PAR 20 50W base E27
G h 182
a 3 x PAR 30 75W base E27
h 125
b 3 x AR 111 50W 12V base G53
h 185
c 3 x multivapor AR 111 20-70W base GX8,5
cdigo
P / a 00.6.4.29.xx IP 23
b 00.6.4.34.xx IP 23
c 00.6.4.28.xx IP 20
d 00.6.4.30.xx IP 23
G / a 00.6.4.31.xx IP 23
b 00.6.4.33.xx IP 20
c 00.6.4.32.xx IP 20
obs. some sizes are available in different heights (h)
lamp
P h 135
c 3 x AR 70 50W 12V socket Ba15d
h 172
d 3 x PAR 20 50W socket E27
G h 182
a 3 x PAR 30 75W socket E27
h 125
b 3 x AR 111 50W 12V socket G53
h 185
c 3 x AR 111 20-70W socket Gx8,5
code
P / a 00.6.4.29.xx IP 23
b 00.6.4.34.xx IP 23
c 00.6.4.28.xx IP 20
d 00.6.4.30.xx IP 23
G / a 00.6.4.31.xx IP 23
b 00.6.4.33.xx IP 20
c 00.6.4.32.xx IP 20
P 330
G 425
223
G
145
235
380
160
480
160
GG
M
G
INSIDE REDONDA FIXA
lmpada
PP 1 x twist 12W base E27
P / a 1 x twist 23W base E27
b 1 x HCI T 70W base G12
M / a 1 x multivapor 150W base RX7s
GG 4 x uor. comp. 26W base G24q3
cdigo
P / a acrlico 00.6.4.72.xx IP 33
b vidro fosco 00.6.4.74.xx IP 33
M / a vidro fosco 00.6.4.17.xx IP 33
acrlico 00.6.4.19.xx IP 33
GG acrlico 00.6.4.24.xx IP 33
lamp
PP 1 x twist 12W socket E27
P / a 1 x twist 23W socket E27
b 1 x HCI T 70W socket G12
M / a 1 x metal halide 150W socket RX7s
b 2 x uor. comp. 26W socket G24q3
G 3 x uor. comp. 26W socket G24q3
GG 4 x uor. comp. 26W socket G24q3
code
P / a acrylic 00.6.4.72.xx IP 33
b frosted glass 00.6.4.74.xx IP 33
M / a frosted glass 00.6.4.17.xx IP 33
acrylic 00.6.4.19.xx IP 33
GG acrylic 00.6.4.24.xx IP 33
M PP
P
160
220
180
PP 150
P 155
M 200
G 330
GG 425
pg. 331
190
224
G
380
160
480
160
P
G
AVAILABLE IN 16 COLOUR COMBINATIONS
INSIDE REDONDA MIX
prata txt/prata txt 58 grate txt/branco txt 67 grate txt/preto
txt 68 grate txt/prata txt 69 branco txt/grate txt 70 preto txt/
grate txt 71 prata txt/grate txt 72 grate txt/grate txt 74
lmpada
e 1 x AR 70 50W base Ba15d
e 1 x AR 111 50W base G53
cdigo
P 00.6.4.25.xx IP 20
G 00.6.4.26.xx IP 20
silver 52 txt black/txt white 53 txt black/txt black 54 txt black/
txt silver 55 txt silver/txt white 56 txt silver/txt black 57
txt silver/txt silver 58 txt graphite/txt white 67 txt graphite/txt
black 68 txt graphite/txt silver 69 txt white/txt graphite 70
txt black/txt graphite 71 txt silver/txt graphite 72 txt graphite/txt
graphite 74
lamp
P 2 x uor. comp. 26W socket G24q3
and 1 x AR 70 50W socket Ba15d
G 4 x uor. comp. 26W socket G24q3
and 1 x AR 111 50W socket G53
code
P 00.6.4.25.xx IP 20
G 00.6.4.26.xx IP 20

P 330
G 425
225
h
110
110
h
130
130
h
160 160
h
180
180
PP 85
P 105
M 150
G 155
G
PP
P
M
P
h 85
AR 70
PP
h 80
dicroica
INSIDE QUADRADA
lmpada
PP h 80
c 1 x LED 3W 25 5500K
d 1 x LED 3W 40 5500K
P h 85
h 130
b 1 x PAR 20 50W base E27
M h 140 1 x PAR 30 75W base E27
G h 80
a 1 x AR 111 50W 12V base G53
h 120
b 1 x multivapor AR 111 20-70W base GX8,5
h 130
cdigo
PP / a 00.6.4.02.xx IP 23
b 00.6.4.04.xx IP 23
c 00.6.4.49.xx IP 20
d 00.6.4.51.xx IP 20
P / a 00.6.4.06.xx IP 20
b 00.6.4.08.xx IP 23
M 00.6.4.12.xx IP 23
G / a 00.6.4.10.xx IP 20
b 00.6.4.23.xx IP 20
c 00.6.4.14.xx IP 23

226
M
h 140
PAR 30
INSIDE QUADRADA
obs. some models are available in different heights (h)
lamp
PP h 80
c 1 x LED 3W 25
d 1 x LED 3W 40
P h 85
h 130
b 1 x PAR 20 50W socket E27
M h 140 1 x PAR 30 75W socket E27
G h 80
h 120
b 1 x AR 111 20-70W socket GX8,5
h 130
code
PP / a 00.6.4.02.xx IP 20
b 00.6.4.04.xx IP 20
c 00.6.4.49.xx IP 20
d 00.6.4.51.xx IP 20
P / a 00.6.4.06.xx IP 20
b 00.6.4.08.xx IP 20
M 00.6.4.12.xx IP 20
G / a 00.6.4.10.xx IP 20
b 00.6.4.23.xx IP 20
c 00.6.4.14.xx IP 20

???
M
h 80
AR 111
227
M
multivapor
140
235 235
PP 150
P 155
M 200
PP
M
P
160 160
220
180 180
INSIDE QUADRADA FIXA
lmpada
PP 1 x twist 12W base E27
P / a 1 x twist 23W base E27
b 1 x HCI-T 70W base G12
M / a 2 x uor. comp. 26W base G24q3
b 1 x multivapor 150W base RX7s
cdigo
P / a acrlico 00.6.4.73.xx IP 33
M / a acrlico 00.6.4.20.xx IP 33
lamp
PP 1 x twist 12W socket E27
P / a 1 x twist 23W socket E27
b 1 x HCI-T 70W socket G12
M / a 2 x comp. uor. 26W socket G24q3
b 1 x metal halide 150W socket RX7s
code
P / a acrylic 00.6.4.73.xx IP 33
M / a acrylic 00.6.4.20.xx IP 33
pg. 331
190
228
70
ACESSRIO (PARA MODELO REDONDO)
MOLDURA NO FRAME
possibilita alinhamento com o forro do teto
cdigo
00.6.4.47.xx
ACCESSORY (FOR ROUND MODEL)
NO FRAME
allows lining up the luminarie with the ceiling
code
00.6.4.47.xx
65
65
65
72
65
65
65
65
72
65
52
INSIDE MINI
obs. disponvel em verses redonda e quadrada
lmpada
a 1 x minidicroica 35W 12V base GU4
b 1 x Decopin 40W base G9
c 1 x LED 3W 10 3300K
*

cdigo
a redonda 00.6.4.35.xx IP 23
quadrada 00.6.4.36.xx IP 23
b redonda 00.6.4.37.xx IP 23
c redonda 00.6.4.39.xx
*
IP 67
quadrada 00.6.4.40.xx
*
IP 67
*
obs. available in round and square versions
lamp
a 1 x mini dichroic 35W 12V socket GU4
b 1 x Decopin 40W socket G9
c 1 x LED 3W 10 3300K
*

code
a round 00.6.4.35.xx IP 23
square 00.6.4.36.xx IP 23
b round 00.6.4.37.xx IP 23
c round 00.6.4.39.xx
*
IP 67
square 00.6.4.40.xx
*
IP 67
*
minidicroica
minidicroica
229
LD 83
uso interno
tipo embutido
material alumnio
obs. nos modelos a, b, c e d, o nmero de lmpadas varia
de acordo com o tamanho: P 1 lmpada M 2 lmpadas
G 3 lmpadas GG 4 lmpadas
cor branco txt/branco txt 50 branco txt/preto txt 51
branco txt/prata txt 52 preto txt/branco txt 53 preto txt/
preto txt 54 preto txt/prata txt 55 prata txt/branco txt 56
prata txt/preto txt 57 prata txt/prata txt 58 grate txt/
branco txt 67 grate txt/preto txt 68 grate txt/prata txt
69 branco txt/grate txt 70 preto txt/grate txt 71 prata
txt/grate txt 72 grate txt/grate txt 74
foto 72
application indoor
material aluminium
obs. in the a, b, c, and d models the number of lamps
varies according to the size: P 1 lamp M 2 lamps G 3 lamps
GG 4 lamps
colour txt white/txt white 50 txt white/txt black 51 txt
white/txt silver 52 txt black/txt white 53 txt black/txt black
54 txt black/txt silver 55 txt silver/txt white 56 txt silver/
txt black 57 txt silver/txt silver 58 txt graphite/txt white
67 txt graphite/txt black 68 txt graphite/txt silver 69 txt
white/txt graphite 70 txt black/txt graphite 71 txt silver/txt
graphite 72 txt graphite/txt graphite 74
photo 72
a
P
dicroica
a
G
3 x dicroica
230
LD 83
lmpada
a dicroica 50W 12V base GU5,3
b PAR 16 50W base GZ10
c AR 70 50W 12V base Ba15d
d PAR 20 50W base E27
e 1 x PAR 30 75W base E27
f 1 x PAR 38 90W base E27
g 1 x AR 111 50W 12V base G53
h 1 x minidicroica 35W 12V base GU4
cdigo
a
P 00.8.3.01.xx IP 23
M 00.8.3.02.xx IP 23
G 00.8.3.03.xx IP 23
GG 00.8.3.04.xx IP 23
b
P 00.8.3.05.xx IP 23
M 00.8.3.06.xx IP 23
G 00.8.3.07.xx IP 23
GG 00.8.3.08.xx IP 23
c
P 00.8.3.09.xx IP 20
M 00.8.3.10.xx IP 20
G 00.8.3.11.xx IP 20
GG 00.8.3.12.xx IP 20
d
P 00.8.3.13.xx IP 23
M 00.8.3.14.xx IP 23
G 00.8.3.15.xx IP 23
GG 00.8.3.16.xx IP 23
e 00.8.3.17.xx IP 23
f 00.8.3.18.xx IP 23
g 00.8.3.19.xx IP 20
h 00.8.3.44.xx IP 23
c
P
AR 70
a
75
80 80
75
80
145
75
80
210
75
80
275
P
M
G
GG
P 65 x 65
M 65 x 130
G 65 x 195
GG 65 x 260
231
c b d
90
107 107
107
90
193
107
90
279
90
107
365
P
M
G
GG
P 86 x 86
M 86 x 172
G 86 x 258
GG 86 x 344
P
M
G
GG
P 65 x 65
M 65 x 130
G 65 x 195
GG 65 x 260
75
80 80
75
80
275
75
80
145
75
80
210
125
107 107
125
107
193
125
107
279
125
107
365
P
M
G
GG
P 86 x 86
M 86 x 172
G 86 x 258
GG 86 x 344
LD 83
e
125
131 131
e 116 x 116
f
170
154 154
f 140 x 140
g
80
154
154

g 140 x 140
h

h 51,5 x 51,5
75
66,5
66,5
232
c
GG
4 X AR 70
LD 83
lamp
a dichroic 50W 12V soquet GU5,3
b PAR 16 50W soquet GZ10
c AR 70 50W 12V soquet Ba15d
d PAR 20 50W soquet E27
e 1 x PAR 30 75W soquet E27
f 1 x PAR 38 90W soquet E27
g 1 x AR 111 50W 12V soquet G53
h 1 x mini dichroic 35W 12V socket GU4
code
a
P 00.8.3.01.xx IP 23
M 00.8.3.02.xx IP 23
G 00.8.3.03.xx IP 23
GG 00.8.3.04.xx IP 23
b
P 00.8.3.05.xx IP 23
M 00.8.3.06.xx IP 23
G 00.8.3.07.xx IP 23
GG 00.8.3.08.xx IP 23
c
P 00.8.3.09.xx IP 20
M 00.8.3.10.xx IP 20
G 00.8.3.11.xx IP 20
GG 00.8.3.12.xx IP 20
d
P 00.8.3.13.xx IP 23
M 00.8.3.14.xx IP 23
G 00.8.3.15.xx IP 23
GG 00.8.3.16.xx IP 23
e 00.8.3.17.xx IP 23
f 00.8.3.18.xx IP 23
g 00.8.3.19.xx IP 20
h 00.8.3.44.xx IP 23
233
LD 84
uso interno
tipo embutido
material alumnio difusor em vidro temperado fosco
cor MODELOS a - g branco txt/branco txt 50 branco txt/
preto txt 51 branco txt/prata txt 52 preto txt/branco txt 53
preto txt/preto txt 54 preto txt/prata txt 55 prata txt/
branco txt 56 prata txt/preto txt 57 prata txt/prata txt 58
grate txt/branco txt 67 grate txt/preto txt 68 grate txt/
prata txt 69 branco txt/grate txt 70 preto txt/grate txt
71 prata txt/grate txt 72 grate txt/grate txt 74
MODELOS h - k branco txt 10 prata txt 03 preto txt 18
grate txt 19
obs. disponvel em verses redonda e quadrada
foto 75
application indoor
material aluminium frosted tempered glass diffuser
colour MODELS a - h txt white/txt white 50 txt white/txt
black 51 txt white/txt silver 52 txt black/txt white 53 txt
black/txt black 54 txt black/txt silver 55 txt silver/txt white
56 txt silver/txt black 57 txt silver/txt silver 58 txt gra-
phite/txt white 67 txt graphite/txt black 68 txt graphite/txt
silver 69 txt white/txt graphite 70 txt black/txt graphite 71
txt silver/txt graphite 72 txt graphite/txt graphite 74
MODELS i - k txt white 10 txt silver 03 txt black 18 txt
graphite 19
obs. available in round and square versions
photo 75
a
dicroica
b
AR 70
234
155
148 148
interior 110
155
148
k
55
78
78
interior 42
55
78
g
interior 78
110 110
105
110
105
interior 110
190
148 148
190
148
i
interior 78
105
110 110
110
105
h
j
LD 84
lmpada
b 1 x AR 70 50W 12V base Ba15d
e 1 x AR 111 50W 12V base GU5,3
f 1 x PAR 16 50W base GZ10
g 1 x minidicroica 35W 12V base GU4
h 1 x halgena 60W base G9
i 1 x twist 9W base E27
j 1 x twist 23W base E27
k 1 x HCI T 70W base G12
cdigo
a quadrada 00.8.4.01.xx IP 23
redonda 00.8.4.02.xx IP 23
b quadrada 00.8.4.03.xx IP 20
c quadrada 00.8.4.05.xx IP 23
d quadrada 00.8.4.07.xx IP 23
e quadrada 00.8.4.11.xx IP 20
f quadrada 00.8.4.13.xx IP 23
g quadrada 00.8.4.15.xx IP 23
h quadrada 00.8.4.17.xx IP 33
i quadrada 00.8.4.19.xx IP 33
j quadrada 00.8.4.21.xx IP 33
k quadrada 00.8.4.23.xx IP 33
75
148 148
interior 125
75
148
e
65
65
97
97
65
97
interior 78
75
110 110
75
110
115
110 110
interior 78
115
110
a
b
c
120
148
148
interior 110
120
148
d
75
97 97
interior 65
75
97
f
a/f 80
b/c/h/i 93
g 54
d/e/j/k 131
235
g
minidicroica
LD 84
lamp
b 1 x AR 70 50W 12V socket Ba15d
e 1 x AR 111 50W 12V socket GU5,3
f 1 x PAR 16 50W socket GZ10
g 1 x mini dichroic 35W 12V socket GU4
h 1 x halogen 60W socket G9
i 1 x twist 9W socket E27
j 1 x twist 23W socket E27
k 1 x HCI T 70W socket G12
code
a square 00.8.4.01.xx IP 23
round 00.8.4.02.xx IP 23
b square 00.8.4.03.xx IP 20
round 00.8.4.04.xx IP 20
c square 00.8.4.05.xx IP 23
round 00.8.4.06.xx IP 23
d square 00.8.4.07.xx IP 23
round 00.8.4.08.xx IP 23
e square 00.8.4.11.xx IP 20
round 00.8.4.12.xx IP 20
f square 00.8.4.13.xx IP 23
round 00.8.4.14.xx IP 23
g square 00.8.4.15.xx IP 23
round 00.8.4.16.xx IP 23
h square 00.8.4.17.xx IP 33
round 00.8.4.18.xx IP 33
i square 00.8.4.19.xx IP 33
round 00.8.4.20.xx IP 33
j square 00.8.4.21.xx IP 33
round 00.8.4.22.xx IP 33
k square 00.8.4.23.xx IP 33
round 00.8.4.24.xx IP 33
i
twist
h
halgena
236
b
2 x dicroica
simtrico
symmetric
LD 85
uso interno
tipo embutido
material alumnio reetor anodizado semiespecular
cor branco txt/branco txt 50 branco txt/preto txt 51
txt/grate txt 72 grate txt/grate txt 74
foto 76
application indoor
material aluminium semi-specular anodized reector
colour txt white/txt white 50 txt white/txt black 51 txt
white/txt silver 52 txt black/txt white 53 txt black/txt black
54 txt black/txt silver 55 txt silver/txt white 56 txt silver/
txt black 57 txt silver/txt silver 58 txt graphite/txt white
67 txt graphite/txt black 68 txt graphite/txt silver 69 txt
white/txt graphite 70 txt black/txt graphite 71 txt silver/txt
graphite 72 txt graphite/txt graphite 74
photo 76
lmpada
b 2 x dicroica 50W 12V base GU5,3
c 1 x AR 70 50W 12V base Ba15d
d 1 x PAR 16 50W base GZ10
e 2 x PAR 16 50W base GZ10
f 2 x AR 70 50W 12V base Ba15d
cdigo
a assim. 00.8.5.01.xx
b assim. 00.8.5.02.xx
sim. 00.8.5.03.xx
c assim. 00.8.5.04.xx
d assim. 00.8.5.10.xx
e assim. 00.8.5.11.xx
sim. 00.8.5.12.xx
f assim. 00.8.5.05.xx
sim. 00.8.5.06.xx
a
dicroica
assimtrico
asymmetric
237
e
2 x AR 70
simtrico
symmetric
82
100
154
a
b
100
82
154
100
82
154
LD 85
lamp
b 2 x dichroic 50W 12V socket GU5,3
c 1 x AR 70 50W 12V socket Ba15d
d 1 x PAR 16 50W socket GZ10
e 2 x PAR 16 50W socket GZ10
f 2 x AR 70 50W 12V socket Ba15d
code
a asym. 00.8.5.01.xx
b asym. 00.8.5.02.xx
sym. 00.8.5.03.xx
c asym. 00.8.5.04.xx
d asym. 00.8.5.10.xx
e asym. 00.8.5.11.xx
sym. 00.8.5.12.xx
f asym. 00.8.5.05.xx
sym. 00.8.5.06.xx
100
82
154
c
d
115
103
191
100
82
154
assimtrico
asymmetric
assimtrico
asymmetric
assimtrico
asymmetric
a b d e 67 x 139
c f 88 x 176
assimtrico
asymmetric
assimtrico
asymmetric
100
82
154
115
103
191
115
103
191
f assimtrico
asymmetric
e
LD 86
uso interno
tipo embutido
material alumnio difusor acrlico leitoso translcido
reetor anodizado semiespecular
(modelo standard disponvel apenas em branco txt 10)
foto 77
application indoor
material aluminium milky translucent acrylic diffuser
semi-specular anodized reector
txt graphite 19 (standard model available in txt white 10 only)
photo 77
lmpada
a 1 x twist 23W base E27
b 2 x twist 23W base E27
c 3 x twist 15W base E27
d 1 x uor. 26W base G24q3
e 2 x uor. 26W base G24q3
f 3 x uor. 26W base G24q3
g 1 x halgena 60W base G9
h 1 x uor. 36W base 2G11
i 2 x uor. 36W base 2G11
j 1 x uor. 15W base E27
k 1 x uor. 15W base E27
l 1 x uor. 26W base G24q3
cdigo
a sim. 00.8.6.01.xx IP 23
b sim. 00.8.6.05.xx IP 23
c sim. 00.8.6.07.xx IP 23
d assim. 00.8.6.04.xx
sim. 00.8.6.02.xx IP 23
e sim. 00.8.6.06.xx IP 23
f sim. 00.8.6.08.xx IP 23
g assim. 00.8.6.03.xx
h sim. 00.8.6.09.xx IP 23
i sim. 00.8.6.10.xx IP 23
j standard 00.8.6.11.xx IP 23
k sim. 00.8.6.12.xx IP 23
l sim. 00.8.6.13.xx IP 23
g
halgena
assimtrico
asymmetric
e
2 x uor. 26W
simtrico
symmetric
221
160
55
221 221
90
d
assimtrico
asymmetric
b / e
a / d
221 160
90
504
160
90
h
239
h
2 x uor. 36W
simtrico
symmetric
264
90
264
c / f
504
221
90
i
100 100
45
g
assimtrico
asymmetric
a/d sim. 144 x 205
b/e 205 x 205
c/f 248 x 248
d assim. 144 x 205
g 84 x 84
h 144 x 488
i 205 x 488
j/k/l 138 x 138
LD 86
lamp
a 1 x twist 23W socket E27
b 2 x twist 23W socket E27
c 3 x twist 15W socket E27
d 1 x uor. 26W socket G24q3
e 2 x uor. 26W socket G24q3
f 3 x uor. 26W socket G24q3
g 1 x halogen 60W socket G9
h 1 x uor. 36W socket 2G11
i 2 x uor. 36W socket 2G11
j 1 x uor. 15W socket E27
k 1 x uor. 15W socket E27
l 1 x uor. 26W socket G24q3
code
a sym. 00.8.6.01.xx IP 23
b sym. 00.8.6.05.xx IP 23
c sym. 00.8.6.07.xx IP 23
d asym. 00.8.6.04.xx
sym. 00.8.6.02.xx IP 23
e sym. 00.8.6.06.xx IP 23
f sym. 00.8.6.08.xx IP 23
g asym. 00.8.6.03.xx
h sym. 00.8.6.09.xx IP 23
i sym. 00.8.6.10.xx IP 23
j standard 00.8.6.11.xx IP 23
k sym. 00.8.6.12.xx IP 23
l sym. 00.8.6.13.xx IP 23
j
standard
k
l
95
154 154
95
154 154
90
154 154
240
P2
bandeja P
mdulo AR 70
P tray
AR 70 module
NEO
Felipe Arruda
uso interno
tipo embutido
material alumnio
cor SET branco txt/branco txt 50 branco txt/preto txt 51
txt/grate txt 72 grate txt/grate txt 74 BANDEJA/MDULO
prata txt 03 branco txt 10 preto txt 18 grate txt 19
obs. disponvel em quatro modelos (P1, P2, G1, G2) com
cinco tamanhos cada (P, M, G, GG, BOX) diferentes
lmpadas podem ser utilizadas na mesma bandeja, desde
que o dimetro dos mdulos seja respeitado
foto 78
application indoor
material aluminium
colour SET txt white/txt white 50 txt white/txt black 51
txt white/txt silver 52 txt black/txt white 53 txt black/txt
black 54 txt silver/txt white 56 txt silver/txt black 57 txt
silver/txt silver 58 txt graphite/txt white 67 txt graphite/
txt black 68 txt graphite/txt silver 69 txt white/txt graphite
70 txt black/ txt graphite 71 txt silver/txt graphite 72 txt
graphite/txt graphite 74 TRAY/MODULE txt silver 03 txt white
10 txt black 18 txt graphite 19
obs. available in four models (P1, P2, G1, G2) in five diffe-
rent sizes (P, M, G, GG, BOX) different lamps may be used
in the same frame, as long as the diameter of the modules
are the same
photo 78
A LINHA NEO FORMADA POR BANDEJAS E MDULOS QUE
PODEM SER ADQUIRIDOS SEPARADAMENTE OU EM CONJUN-
TO, COMPONDO UM SET. OS MDULOS TAMBM SO UTILIZA-
DOS NOS EMBUTIDOS NEO INSIDE. CONSULTE OS MDULOS
NA PGINA 249.

THE NEO FAMILY CONSISTS OF TRAYS AND MODULES SOLD
SEPARATELY OR COMBINED, FORMING A SET. THE MODULES
CAN BE USED IN THE NEO INSIDE LUMINAIRES. CHECK THE
MODULES ON PAGE 249.
P1
bandeja BOX
mdulo dicroica
BOX tray
dichroic module
241
P 89
M 178 x 89
G 267 x 89
GG 356 x 89
BOX 178 x 178
P
M
G
GG
112
68
112
68
68
68
112
201
112
112
290
379
112
68
112
68
68
68
112
201
112
112
290
379
112
68
112
68
68
68
112
201
112
112
290
379
112
68
112
68
68
68
112
201
112
112
290
379
SET SET
BOX
201
201
68
BANDEJA TRAY
32
112
112
112
112
32
32
32
112
201
290
379
32
112
112
112
112
32
32
32
112
201
290
379
32
112
112
112
112
32
32
32
112
201
290
379
32
112
112
112
112
32
32
32
112
201
290
379
201 201
32
NEO P1
obs. SET disponvel apenas para o mdulo dicroica
lmpada
dicroica 50W 12V base GU5,3
ou PAR 16 50W base Gz10
cdigo
SET
P 00.1.1.01.xx IP 23
M 00.1.1.02.xx IP 23
G 00.1.1.03.xx IP 23
GG 00.1.1.04.xx IP 23
BOX 00.1.1.87.xx IP 23
BANDEJA
P 00.1.1.09.xx
M 00.1.1.10.xx
G 00.1.1.11.xx
GG 00.1.1.12.xx
BOX 00.1.1.83.xx
MDULO
dicroica 00.8.9.34.xx
PAR 16 00.8.9.35.xx
obs. SET available only for dichroic module
lamp
dichroic 50W 12V socket GU5,3
or PAR 16 50W socket Gz10
code
SET
P 00.1.1.01.xx IP 23
M 00.1.1.02.xx IP 23
G 00.1.1.03.xx IP 23
GG 00.1.1.04.xx IP 23
BOX 00.1.1.87.xx IP 23
TRAY
P 00.1.1.09.xx
M 00.1.1.10.xx
G 00.1.1.11.xx
GG 00.1.1.12.xx
BOX 00.1.1.83.xx
MODULE
dichroic 00.8.9.34.xx
PAR 16 00.8.9.35.xx
P
M
G
GG
BOX
242
SET SET
P 99
M 197 x 99
G 295 x 99
GG 393 x 99
NEO EMB BA15d 1XAR70
00.1.1.05.XX
1x AR 70 | base Ba15d
112
112
00.1.1.06.XX

112
210
00.1.1.07.XX
112
308
00.1.1.08.XX

112
406
197 x 99mm
99mm ~ 4 (serra copo)
295 x 99mm
393 x 99mm
82
82
82
82
112 112
210
112
112
308
112
406
00.1.1.05.XX
112
112
00.1.1.06.XX

112
210
00.1.1.07.XX
112
308
00.1.1.08.XX

112
406
197 x 99mm
295 x 99mm
393 x 99mm
82
82
82
82
112 112
210
112
112
308
112
406
00.1.1.05.XX
112
112
00.1.1.06.XX

112
210
00.1.1.07.XX
112
308
00.1.1.08.XX

112
406
197 x 99mm
295 x 99mm
393 x 99mm
82
82
82
82
112 112
210
112
112
308
112
406
00.1.1.05.XX
112
112
00.1.1.06.XX

112
210
00.1.1.07.XX
112
308
00.1.1.08.XX

112
406
197 x 99mm
295 x 99mm
393 x 99mm
82
82
82
82
112 112
210
112
112
308
112
406
BANDEJA TRAY
BOX
210
210
32
NEO Destaque| BANDEJA P2
112 112
210
308
406
32
112
112
112
32
32
32
112 112
210
308
406
32
112
112
112
32
32
32
112 112
210
308
406
32
112
112
112
32
32
32
112 112
210
308
406
32
112
112
112
32
32
32
BOX 197 x 197
P
M
G
GG
NEO P2
obs. SET disponvel apenas para o mdulo AR 70
lmpada
AR 70 50W 12V base Ba15d
cdigo
SET
P 00.1.1.05.xx IP 23
M 00.1.1.06.xx IP 23
G 00.1.1.07.xx IP 23
GG 00.1.1.08.xx IP 23
BANDEJA
P 00.1.1.13.xx
M 00.1.1.14.xx
G 00.1.1.15.xx
GG 00.1.1.16.xx
BOX 00.1.1.84.xx
MDULO
AR 70 00.8.9.36.xx
PAR 20 00.8.9.37.xx
obs. SET available only for AR 70 module
lamp
AR 70 50W 12V socket Ba15d
code
SET
P 00.1.1.05.xx IP 23
M 00.1.1.06.xx IP 23
G 00.1.1.07.xx IP 23
GG 00.1.1.08.xx IP 23
TRAY
P 00.1.1.13.xx
M 00.1.1.14.xx
G 00.1.1.15.xx
GG 00.1.1.16.xx
BOX 00.1.1.84.xx
MODULE
AR 70 00.8.9.36.xx
PAR 20 00.8.9.37.xx
P
M
G
GG
243
BANDEJA TRAY
P 143
M 286 x 143
G 429 x 143
GG 572 x 143
BOX 286 x 286
172 172
32
172
315
172
172
32
32
458
32
32
315 315
601
172 172
32
172
315
172
172
32
32
458
32
32
315 315
601
172 172
32
172
315
172
172
32
32
458
32
32
315 315
601
172 172
32
172
315
172
172
32
32
458
32
32
315 315
601
P
M
G
GG
BOX
172 172
32
172
315
172
172
32
32
458
32
32
315 315
601
P1
bandeja G
mdulo dicroica
G tray
dichroic module
NEO G1
obs. no possui SET a luminria deve ser montada a partir da
escolha de uma bandeja e de mdulos
cdigo
BANDEJA
P 00.1.1.17.xx
M 00.1.1.18.xx
G 00.1.1.19.xx
GG 00.1.1.20.xx
BOX 00.1.1.85.xx
MDULO
PAR 30 00.8.9.39.XX
obs. SET not available the luminaire must be composed by
choosing a tray and modules
code
TRAY
P 00.1.1.17.xx
M 00.1.1.18.xx
G 00.1.1.19.xx
GG 00.1.1.20.xx
BOX 00.1.1.85.xx
MODULE
PAR 30 00.8.9.39.xx
G2
bandeja GG
mdulo AR 111
GG tray
AR 111 module
G2
bandeja BOX
mdulo AR 111
BOX tray
AR 111 module
244
BANDEJA TRAY
32
1
7
2
172
3
2
3
2
325, 5
1
7
2
NEO EMB BANDEJA LINEAR G2 1 LAMP ADA
00.1.1.21.XX
Cores
prata txt 03 / branco txt 10 /
preto txt 18 / grafite txt 19
00.1.1.22.XX
Cores
00.1.1.23.XX
Cores
00.1.1.24.XX
Cores
307 x 154mm
461 x 154mm
614 x 154mm
172 172
32
172
324
172
172
32
32
476
32
628
1
7
2
172
3
2
3
2
325, 5
1
7
2
00.1.1.21.XX
Cores
00.1.1.22.XX
Cores
00.1.1.23.XX
Cores
00.1.1.24.XX
Cores
307 x 154mm
461 x 154mm
614 x 154mm
172 172
32
172
324
172
172
32
32
476
32
628
1
7
2
172
3
2
3
2
325, 5
1
7
2
00.1.1.21.XX
Cores
00.1.1.22.XX
Cores
00.1.1.23.XX
Cores
00.1.1.24.XX
Cores
307 x 154mm
461 x 154mm
614 x 154mm
172 172
32
172
324
172
172
32
32
476
32
628
1
7
2
172
3
2
3
2
325, 5
1
7
2
00.1.1.21.XX
Cores
00.1.1.22.XX
Cores
00.1.1.23.XX
Cores
00.1.1.24.XX
Cores
307 x 154mm
461 x 154mm
614 x 154mm
172 172
32
172
324
172
172
32
32
476
32
628
P
M
G
GG
BOX
P
M
G
GG
P 152
M 303 x 154
G 455 x 154
GG 606 x 154
BOX 303 x 303
SET SET
BOX
NEO EMB G 53 3XAR1 11
00.1.1.27.XX
3x AR 111 | base G 53
172
479
00.1.1.28.XX
4x AR 111 | base G 53
172
632.5
00.1.1.25.XX
1x AR 111 | base G 53
172
172
00.1.1.26.XX
2x AR 111 | base G 53
172
325.5
Famlia de embutidos para lmpadas de destaque
307 x 154mm
461 x 154mm
614 x 154mm
172 172
60
172
172
172
60
60
60
324
476
628
00.1.1.27.XX
3x AR 111 | base G 53
172
479
00.1.1.28.XX
4x AR 111 | base G 53
172
632.5
00.1.1.25.XX
1x AR 111 | base G 53
172
172
00.1.1.26.XX
2x AR 111 | base G 53
172
325.5
307 x 154mm
461 x 154mm
614 x 154mm
172 172
60
172
172
172
60
60
60
324
476
628
00.1.1.27.XX
3x AR 111 | base G 53
172
479
00.1.1.28.XX
4x AR 111 | base G 53
172
632.5
00.1.1.25.XX
1x AR 111 | base G 53
172
172
00.1.1.26.XX
2x AR 111 | base G 53
172
325.5
307 x 154mm
461 x 154mm
614 x 154mm
172 172
60
172
172
172
60
60
60
324
476
628
00.1.1.27.XX
3x AR 111 | base G 53
172
479
00.1.1.28.XX
4x AR 111 | base G 53
172
632.5
00.1.1.25.XX
1x AR 111 | base G 53
172
172
00.1.1.26.XX
2x AR 111 | base G 53
172
325.5
307 x 154mm
461 x 154mm
614 x 154mm
172 172
60
172
172
172
60
60
60
324
476
628
60
324 324
NEO G2
lmpada
AR 111 50W 12V base G53
ou multivapor AR 111 20-70W base Gx8,5
cdigo
SET
P 00.1.1.25.xx IP 23
M 00.1.1.26.xx IP 23
G 00.1.1.27.xx IP 23
GG 00.1.1.28.xx IP 23
BOX 00.1.1.88.xx IP 23
BANDEJA
P 00.1.1.21.xx
M 00.1.1.22.xx
G 00.1.1.23.xx
GG 00.1.1.24.xx
BOX 00.1.1.86.xx
MDULO
AR 111 00.8.9.38.xx
multivarpor AR 111 00.8.9.40.xx
obs. SET available only for AR 111 module
lamp
or metal halide AR 111 20-70W socket Gx8,5
code
SET
P 00.1.1.25.xx IP 23
M 00.1.1.26.xx IP 23
G 00.1.1.27.xx IP 23
GG 00.1.1.28.xx IP 23
BOX 00.1.1.88.xx IP 23
TRAY
P 00.1.1.21.xx
M 00.1.1.22.xx
G 00.1.1.23.xx
GG 00.1.1.24.xx
BOX 00.1.1.86.xx
MODULE
AR 111 00.8.9.38.xx
m. halide AR 111 00.8.9.40.xx
324
324
245
P
M
G
GG
P 115 x 115
M 204 x 115
G 293 x 115
GG 382 x 115
BOX 204 x 204
NEO NO FRAME EMB GU5,3 2XDIC
00.1.1.43.XX
2x dicroicas | base GU5,3
00.1.1.45.XX
00.1.1.44.XX
3x | base GU5,3 dicroicas
00.1.1.42.XX
1x | base GU5,3 dicroica
txt grafite txt 74
206 x 117mm
117 x 117mm
295 x 117mm
384 x 117mm
112
112
100
100
201
112
100
290
112
100
379
112
00.1.1.43.XX
00.1.1.45.XX
00.1.1.44.XX
00.1.1.42.XX
txt grafite txt 74
206 x 117mm
117 x 117mm
295 x 117mm
384 x 117mm
112
112
100
100
201
112
100
290
112
100
379
112
00.1.1.43.XX
00.1.1.45.XX
00.1.1.44.XX
00.1.1.42.XX
txt grafite txt 74
206 x 117mm
117 x 117mm
295 x 117mm
384 x 117mm
112
112
100
100
201
112
100
290
112
100
379
112
SET SET
BOX
BANDEJA TRAY
Destaque| BANDEJA P1
NEO NO FRAME EMB BANDEJA LINEAR P1 1LAMP ADA
00.1.1.50.XX
Cores
00.1.1.51.XX
Cores
NEO NO FRAME EMB BANDEJA LINEAR P1 3 LAMP ADA
00.1.1.52.XX
Cores
00.1.1.53.XX
Cores
Moldura No Frame sempre branca
206 x 117mm
117 x 117mm
295 x 117mm
384 x 117mm
60
112 112
60
201
112
60
290
112
60
379
112
00.1.1.50.XX
Cores
00.1.1.51.XX
Cores
00.1.1.52.XX
Cores
00.1.1.53.XX
Cores
206 x 117mm
117 x 117mm
295 x 117mm
384 x 117mm
60
112 112
60
201
112
60
290
112
60
379
112
00.1.1.50.XX
Cores
00.1.1.51.XX
Cores
00.1.1.52.XX
Cores
00.1.1.53.XX
Cores
206 x 117mm
117 x 117mm
295 x 117mm
384 x 117mm
60
112 112
60
201
112
60
290
112
60
379
112
00.1.1.50.XX
Cores
00.1.1.51.XX
Cores
00.1.1.52.XX
Cores
00.1.1.53.XX
Cores
206 x 117mm
117 x 117mm
295 x 117mm
384 x 117mm
60
112 112
60
201
112
60
290
112
60
379
112
P
M
G
GG
BOX
BANDEJA P1
NEO BOX NO FRAME EMB BANDEJA P1
00.1.1.91.XX
00.1.1.92.XX
BANDEJA G1
NEO BOX NO FRAME EMB BANDEJA G1
00.1.1.93.XX
00.1.1.94.XX
Cores
Cores
Cores
Cores
206 x 206mm
215 x 215mm
320 x 320mm
329 x 329mm
Moldura No Frame sempre branca Moldura No Frame sempre branca
60
201
201
60
315
315
60
210
210
60
324
324
100
201
201
NEO P1 NO FRAME
obs. SET disponvel apenas para o mdulo dicroica
lmpada
dicroica 50W 12V base GU5,3
ou PAR 16 50W base Gz10
cdigo
SET
P 00.1.1.42.xx IP 23
M 00.1.1.43.xx IP 23
G 00.1.1.44.xx IP 23
GG 00.1.1.45.xx IP 23
BOX 00.1.1.95.xx IP 23
BANDEJA
P 00.1.1.50.xx
M 00.1.1.51.xx
G 00.1.1.52.xx
GG 00.1.1.53.xx
BOX 00.1.1.91.xx
MDULO
dicroica 00.8.9.34.xx
PAR 16 00.8.9.35.xx
obs. SET only available for the dichroic module
lamp
dichroic 50W 12V socket GU5,3
or PAR 16 50W socket Gz10
code
SET
P 00.1.1.42.xx IP 23
M 00.1.1.43.xx IP 23
G 00.1.1.44.xx IP 23
GG 00.1.1.45.xx IP 23
BOX 00.1.1.95.xx IP 23
TRAY
P 00.1.1.50.xx
M 00.1.1.51.xx
G 00.1.1.52.xx
GG 00.1.1.53.xx
BOX 00.1.1.91.xx
MODULE
dichroic 00.8.9.34.xx
PAR 16 00.8.9.35.xx
00.1.1.43.XX
00.1.1.45.XX
00.1.1.44.XX
00.1.1.42.XX
txt grafite txt 74
206 x 117mm
117 x 117mm
295 x 117mm
384 x 117mm
112
112
100
100
201
112
100
290
112
100
379
112
246
P
M
G
GG
SET SET
NEO NO FRAME EMB BA15d 1XAR70
00.1.1.46.XX
00.1.1.47.XX

00.1.1.48.XX
00.1.1.49.XX

txt grafite txt 74
215 x 117mm
117 x 117mm
313 x 117mm
411 x 117mm
105
112 112
105
210
112
105
308
112
105
406
112
00.1.1.46.XX
00.1.1.47.XX

00.1.1.48.XX
00.1.1.49.XX

txt grafite txt 74
215 x 117mm
117 x 117mm
313 x 117mm
411 x 117mm
105
112 112
105
210
112
105
308
112
105
406
112
00.1.1.46.XX
00.1.1.47.XX

00.1.1.48.XX
00.1.1.49.XX

txt grafite txt 74
215 x 117mm
117 x 117mm
313 x 117mm
411 x 117mm
105
112 112
105
210
112
105
308
112
105
406
112
00.1.1.46.XX
00.1.1.47.XX

00.1.1.48.XX
00.1.1.49.XX

txt grafite txt 74
215 x 117mm
117 x 117mm
313 x 117mm
411 x 117mm
105
112 112
105
210
112
105
308
112
105
406
112
P 115 x 115
M 213 x 115
G 311 x 115
GG 409 x 115
BOX 213 x 213
BANDEJA TRAY
BOX
00.1.1.54.XX
Cores
00.1.1.55.XX
Cores
00.1.1.56.XX
Cores
00.1.1.57.XX
Cores
215 x 117mm
117 x 117mm
313 x 117mm
411 x 117mm
60
112 112
112
210
60
60
308
112
406
60
112
00.1.1.54.XX
Cores
00.1.1.55.XX
Cores
00.1.1.56.XX
Cores
00.1.1.57.XX
Cores
215 x 117mm
117 x 117mm
313 x 117mm
411 x 117mm
60
112 112
112
210
60
60
308
112
406
60
112
00.1.1.54.XX
Cores
00.1.1.55.XX
Cores
00.1.1.56.XX
Cores
00.1.1.57.XX
Cores
215 x 117mm
117 x 117mm
313 x 117mm
411 x 117mm
60
112 112
112
210
60
60
308
112
406
60
112
00.1.1.54.XX
Cores
00.1.1.55.XX
Cores
00.1.1.56.XX
Cores
00.1.1.57.XX
Cores
215 x 117mm
117 x 117mm
313 x 117mm
411 x 117mm
60
112 112
112
210
60
60
308
112
406
60
112
P
M
G
GG
BANDEJA P1
00.1.1.91.XX
00.1.1.92.XX
BANDEJA G1
00.1.1.93.XX
00.1.1.94.XX
Cores
Cores
Cores
Cores
206 x 206mm
215 x 215mm
320 x 320mm
329 x 329mm
60
201
201
60
315
315
60
210
210
60
324
324
NEO P2 NO FRAME
lmpada
AR 70 50W 12V base Ba15d
ou PAR 20 50W base E27
cdigo
SET
P 00.1.1.46.xx
M 00.1.1.47.xx
G 00.1.1.48.xx
GG 00.1.1.49.xx
BANDEJA
P 00.1.1.54.xx
M 00.1.1.55.xx
G 00.1.1.56.xx
GG 00.1.1.57.xx
BOX 00.1.1.92.xx
MDULO
AR 70 00.8.9.36.xx
PAR 20 00.8.9.37.xx
obs. SET only available for dichroic module
lamp
AR 70 50W 12V socket Ba15d
or PAR 20 50W socket E27
code
SET
P 00.1.1.46.xx
M 00.1.1.47.xx
G 00.1.1.48.xx
GG 00.1.1.49.xx
BANDEJA
P 00.1.1.54.xx
M 00.1.1.55.xx
G 00.1.1.56.xx
GG 00.1.1.57.xx
BOX 00.1.1.92.xx
MODULE
AR 70 00.8.9.36.xx
PAR 20 00.8.9.37.xx
247
BANDEJA TRAY
NEO NO FRAME EMB BANDEJA LINEAR G1 1LAMP ADA
00.1.1.58.XX
Cores
00.1.1.59.XX
Cores
NEO NO FRAME EMB BANDEJA LINEAR G1 3 LAMP ADA
00.1.1.60.XX
Cores
00.1.1.61.XX
Cores
320 x 177mm
177 x 177mm
463 x 177mm
606 x 177mm
60
172
172
60
315
172
172
60
458
172
601
60
00.1.1.58.XX
Cores
00.1.1.59.XX
Cores
00.1.1.60.XX
Cores
00.1.1.61.XX
Cores
320 x 177mm
177 x 177mm
463 x 177mm
606 x 177mm
60
172
172
60
315
172
172
60
458
172
601
60
00.1.1.58.XX
Cores
00.1.1.59.XX
Cores
00.1.1.60.XX
Cores
00.1.1.61.XX
Cores
320 x 177mm
177 x 177mm
463 x 177mm
606 x 177mm
60
172
172
60
315
172
172
60
458
172
601
60
00.1.1.58.XX
Cores
00.1.1.59.XX
Cores
00.1.1.60.XX
Cores
00.1.1.61.XX
Cores
320 x 177mm
177 x 177mm
463 x 177mm
606 x 177mm
60
172
172
60
315
172
172
60
458
172
601
60
P
M
G
GG
BOX
BANDEJA P1
00.1.1.91.XX
00.1.1.92.XX
BANDEJA G1
00.1.1.93.XX
00.1.1.94.XX
Cores
Cores
Cores
Cores
206 x 206mm
215 x 215mm
320 x 320mm
329 x 329mm
60
201
201
60
315
315
60
210
210
60
324
324
P 175 x 175
M 318 x 175
G 461 x 175
GG 604 x 175
BOX 318 x 318
NEO G1 NO FRAME
obs. no possui SET a luminria deve ser montada a partir de
uma bandeja e de mdulos
cdigo
BANDEJA
P 00.1.1.58.xx
M 00.1.1.59.xx
G 00.1.1.60.xx
GG 00.1.1.61.xx
BOX 00.1.1.93.xx
MDULO
PAR 30 00.8.9.39.xx
choosing a tray and modules
code
TRAY
P 00.1.1.58.xx
M 00.1.1.59.xx
G 00.1.1.60.xx
GG 00.1.1.61.xx
BOX 00.1.1.93.xx
MODULE
PAR 30 00.8.9.39.xx
248
SET SET
P 175 x 175
M 327 x 175
G 479 x 175
GG 631 x 175
BOX 327 x 327
NEO NO FRAME EMB G 53 3XAR1 11
00.1.1.68.XX
3x AR 111 | base G 53
00.1.1.69.XX
4x AR 111 | base G 53
00.1.1.66.XX
1x AR 111 | base G 53
00.1.1.67.XX
2x AR 111 | base G 53
329 x 177mm
177 x 177mm
481 x 177mm
633 x 177mm
90
172
172
172
90
324
90
476
172
90
628
172
00.1.1.68.XX
3x AR 111 | base G 53
00.1.1.69.XX
4x AR 111 | base G 53
00.1.1.66.XX
1x AR 111 | base G 53
00.1.1.67.XX
2x AR 111 | base G 53
329 x 177mm
177 x 177mm
481 x 177mm
633 x 177mm
90
172
172
172
90
324
90
476
172
90
628
172
00.1.1.68.XX
3x AR 111 | base G 53
00.1.1.69.XX
4x AR 111 | base G 53
00.1.1.66.XX
1x AR 111 | base G 53
00.1.1.67.XX
2x AR 111 | base G 53
329 x 177mm
177 x 177mm
481 x 177mm
633 x 177mm
90
172
172
172
90
324
90
476
172
90
628
172
00.1.1.68.XX
3x AR 111 | base G 53
00.1.1.69.XX
4x AR 111 | base G 53
00.1.1.66.XX
1x AR 111 | base G 53
00.1.1.67.XX
2x AR 111 | base G 53
329 x 177mm
177 x 177mm
481 x 177mm
633 x 177mm
90
172
172
172
90
324
90
476
172
90
628
172
BANDEJA TRAY
| BANDEJA G2
00.1.1.62.XX
Cores
00.1.1.63.XX
Cores
00.1.1.64.XX
Cores
00.1.1.65.XX
Cores
329 x 177mm
177 x 177mm
481 x 177mm
633 x 177mm
60
172 172
60
324
172
60
60
172
172
476
628
| BANDEJA G2
00.1.1.62.XX
Cores
00.1.1.63.XX
Cores
00.1.1.64.XX
Cores
00.1.1.65.XX
Cores
329 x 177mm
177 x 177mm
481 x 177mm
633 x 177mm
60
172 172
60
324
172
60
60
172
172
476
628
| BANDEJA G2
00.1.1.62.XX
Cores
00.1.1.63.XX
Cores
00.1.1.64.XX
Cores
00.1.1.65.XX
Cores
329 x 177mm
177 x 177mm
481 x 177mm
633 x 177mm
60
172 172
60
324
172
60
60
172
172
476
628
60
324
324
90
324 324
| BANDEJA G2
00.1.1.62.XX
Cores
00.1.1.63.XX
Cores
00.1.1.64.XX
Cores
00.1.1.65.XX
Cores
329 x 177mm
177 x 177mm
481 x 177mm
633 x 177mm
60
172 172
60
324
172
60
60
172
172
476
628
NEO G2 NO FRAME
lmpada
AR 111 50W 12V base G53
cdigo
SET
P 00.1.1.66.xx
M 00.1.1.67.xx
G 00.1.1.68.xx
GG 00.1.1.69.xx
BOX 00.1.1.96.xx
BANDEJA
P 00.1.1.62.xx
M 00.1.1.63.xx
G 00.1.1.64.xx
GG 00.1.1.65.xx
BOX 00.1.1.94.xx
MDULO
AR 111 00.8.9.38.xx
multivapor AR 111 00.8.9.40.xx
obs. SET only available for AR 111 module
lamp
metal halide AR 111 20-70W socket GX8,5
code
SET
P 00.1.1.66.xx
M 00.1.1.67.xx
G 00.1.1.68.xx
GG 00.1.1.69.xx
BOX 00.1.1.96.xx
TRAY
P 00.1.1.62.xx
M 00.1.1.63.xx
G 00.1.1.64.xx
GG 00.1.1.65.xx
BOX 00.1.1.94.xx
MODULE
AR 111 00.8.9.38.xx
metal halide AR 111 00.8.9.40.xx
P
M
G
GG
BOX
P
M
G
GG
BOX
249
NEO / NEO INSIDE
MDULOS
MODULES

100
multivapor AR 111 metal halide AR 111
00.8.9.40.xx
125
dicroica dichroic
00.8.9.34.xx
AR 70 AR 70
00.8.9.36.xx
59
60
73
79
66
PAR 16 PAR 16
00.8.9.35.xx
60
PAR 20 PAR 20
00.8.9.37.xx
110
79
AR 111 AR 111
00.8.9.38.xx
56
125
PAR 30 PAR 30
00.8.9.39.xx
108
108
250
NEO INSIDE
Felipe Arruda
uso interno
tipo embutido
material alumnio gesso
obs. os mesmos mdulos so utilizados em todos os
modelos
foto 79
application indoor
material aluminium plaster
obs. the same modules are used in all models
txt graphite 19
photo 79
A LINHA NEO INSIDE FORMADA POR CORPOS E MDULOS
QUE PODEM SER ADQUIRIDOS SEPARADAMENTE OU EM
CONJUNTO, COMPONDO UM SET. OS MDULOS TAMBM SO
UTILIZADOS NOS EMBUTIDOS NEO. CONSULTE OS MDULOS
NA PGINA 249.
THE NEO INSIDE FAMILY CONSISTS OF BODIES AND MODULES
SOLD SEPARATELY OR COMBINED, FORMING A SET. THE MO-
DULES ARE ALSO USED IN THE RECESSED LUMINAIRES NEO.
CHECK THE CODES ON PAGE 249.

NEO INSIDE GESSO
mdulo AR 70
corpo GESSO
AR 70 module
PLASTER body
251
NEO INSIDE REDONDA
lmpada
c 1 x AR 70 50W base Ba15d
f 1 x multivapor AR 111 20-70W base GX8,5
g 1 x PAR 30 75W base E27
cdigo
SET
a 00.8.9.01.xx IP 23
c 00.8.9.05.xx IP 20
d 00.8.9.07.xx IP 23
e 00.8.9.09.xx IP 20
f 00.8.9.22.xx IP 20
g 00.8.9.11.xx IP 23
CORPO
a/b 00.8.9.45.xx
c/d 00.8.9.46.xx
e/f 00.8.9.47.xx
g 00.8.9.48.xx
MDULO
a 00.8.9.34.xx
b 00.8.9.35.xx
c 00.8.9.36.xx
d 00.8.9.37.xx
e 00.8.9.38.xx
f 00.8.9.40.xx
g 00.8.9.39.xx
NEO INSIDE GESSO
obs. no possui SET a luminria deve ser montada a partir de
um corpo de gesso e de mdulos utiliza as mesmas lmpadas e
os mesmos mdulos da neo inside redonda
cdigo
CORPO GESSO
a/b 00.8.9.41.xx
c/d 00.8.9.42.xx
e/f 00.8.9.43.xx
g 00.8.9.44.xx
a
SET SET
c
91
77
110
130
e
g
d
f
128
130
74
180
a/b 100
c/d 120
e/f 170
g 150
113
180
126
160
252
CORPO BODY
a/b
c/d
e/f
g
CORPO GESSO PLASTER BODY
a/b
c/d
e/f
g
42
42
42
42
55
55
55
55
NEO INSIDE REDONDA
lamp
c 1 x AR 70 50W socket Ba15d
e 1 x AR 111 50W socket G53
f 1 x metal halide AR 111 20-70 w socket GX8,5
g 1 x PAR 30 75W socket E27
code
SET
a 00.8.9.01.xx IP 23
c 00.8.9.05.xx IP 20
d 00.8.9.07.xx IP 23
e 00.8.9.09.xx IP 20
f 00.8.9.22.xx IP 20
g 00.8.9.11.xx IP 23
BODY
a/b 00.8.9.45.xx
c/d 00.8.9.46.xx
e/f 00.8.9.47.xx
g 00.8.9.48.xx
MODULE
a 00.8.9.34.xx
b 00.8.9.35.xx
c 00.8.9.36.xx
d 00.8.9.37.xx
e 00.8.9.38.xx
f 00.8.9.40.xx
g 00.8.9.39.xx
NEO INSIDE GESSO
putting together a plaster body and modules uses the same
lamps and the same modules as the neo inside redonda
code
PLASTER BODY
a/b 00.8.9.41.xx
c/d 00.8.9.42.xx
e/f 00.8.9.43.xx
g 00.8.9.44.xx
110
130
180
160
124
143
189
172
253
NEO INSIDE QUADRADA
lmpada
c 1 x AR 70 50W base Ba15d
f 1 x multivapor AR 111 20-70W base GX8,5
g 1 x PAR 30 75W base E27
cdigo
SET
a 00.8.9.02.xx IP 23
c 00.8.9.06.xx IP 20
d 00.8.9.08.xx IP 23
e 00.8.9.10.xx IP 20
f 00.8.9.23.xx IP 20
g 00.8.9.12.xx IP 23
CORPO
a/b 00.8.9.49.xx
c/d 00.8.9.50.xx
e/f 00.8.9.51.xx
g 00.8.9.52.xx
MDULO
a 00.8.9.34.xx
b 00.8.9.35.xx
c 00.8.9.36.xx
d 00.8.9.37.xx
e 00.8.9.38.xx
f 00.8.9.40.xx
g 00.8.9.39.xx
CORPO BODY
a/b
c/d
e/f
g
110
110
42
130 130
42
180 180
42
160 160
42
a
c
d
SET SET
e
f
g
110 110
77
130 130
91
130
129
130
180 180
74
160
126
160
180 180
112
254
NEO INSIDE QUADRADA
lamp
c 1 x AR 70 50W socket Ba15d
e 1 x AR 111 50W socket G53
f 1 x metal halide AR 111 20-70W socket GX8,5
g 1 x PAR 30 75W socket E27
code
SET
a 00.8.9.02.xx IP 23
c 00.8.9.06.xx IP 20
d 00.8.9.08.xx IP 23
e 00.8.9.10.xx IP 20
f 00.8.9.23.xx IP 20
g 00.8.9.12.xx IP 23
BODY
a/b 00.8.9.49.xx
c/d 00.8.9.50.xx
e/f 00.8.9.51.xx
g 00.8.9.52.xx
MODULE
a 00.8.9.34.xx
b 00.8.9.35.xx
c 00.8.9.36.xx
d 00.8.9.37.xx
e 00.8.9.38.xx
f 00.8.9.40.xx
g 00.8.9.39.xx

255
126
480
450
DISPONVEL EM 8 CORES
AVAILABLE IN 8 COLOURS
ORUS
uso interno
tipo embutido
material alumnio
neon 12 rosa-neon 13 amarelo 14 preto txt 18 grate
txt 19
foto 80
application indoor
material aluminium
txt graphite 19
photo 80
lmpada
cdigo
a 00.7.5.01.xx
b 00.7.5.02.xx
lamp
a 2 x halogen 100W socket R7s 74,9
code
a 00.7.5.01.xx
b 00.7.5.02.xx
pg. 332
product
design
award
7004969-6
256
WELL EMBUTIDO
uso interno
tipo embutido
acrlico leitoso translcido
cor COM DIFUSOR prata txt 03 marrom 05 branco txt 10
preto txt 18 grate txt 19 SEM DIFUSOR branco txt/branco
txt 50 branco txt/preto txt 51 branco txt/prata txt 52
preto txt/branco txt 53 preto txt/preto txt 54 preto txt/
prata txt 55 prata txt/branco txt 56 prata txt/preto txt 57
prata txt/prata txt 58 branco txt/dourado 59 prata txt/
dourado 60 preto txt/dourado 61 branco txt/vermelho 62
prata txt/vermelho 63 preto txt/vermelho 64 grafite txt/
vermelho 65 grafite txt/dourado 66 grafite txt/branco
txt 67 grafite txt/preto txt 68 grafite txt/prata txt 69
branco txt/grafite txt 70 preto txt/grafite txt 71 prata txt/
grafite txt 72 marrom/dourado 73 grafite txt/grafite txt 74
branco txt/verde-neon 75 branco txt/laranja-neon 76
branco txt/rosa-neon 77 branco txt/amarelo 78 grafite
txt/verde-neon 79 grafite txt/laranja-neon 80 grafite txt/
rosa-neon 81 grafite txt/amarelo 82
obs. modelo nico que recebe diferentes lmpadas requer
furao especial, consultar manual de instalao
foto 82
175
application indoor
material aluminium diffuser in frosted tempered glass or
translucent milky acrylic
colour WITH DIFFUSER txt silver 03 brown 05 txt white 10
txt black 18 txt graphite 19 NO DIFFUSER txt white/txt white
50 txt white/txt black 51 txt white/txt silver 52 txt black/
txt white 53 txt black/txt black 54 txt black/txt silver 55 txt
silver/txt white 56 txt silver/txt black 57 txt silver/txt silver
txt white/red 62 txt silver/red 63 txt black/red 64
txt graphite/red 65 txt graphite/gold 66 txt graphite/txt
white 67 txt graphite/txt black 68 txt graphite/txt silver 69
txt white/txt graphite 70 txt black/txt graphite 71 txt silver/
txt graphite 72 brown/gold 73 txt graphite/txt graphite 74
txt white/neon green 75 txt white/neon orange 76 txt
white/neon pink 77 txt white/yellow78 txt graphite/neon
green 79 txt graphite/neon orange 80 txt graphite/neon
pink 81 txt graphite/yellow 82
obs. single model that takes various lamps requires spe-
cial installation, check installation guide
photo 82
dicroica
assimtrica
asymmetric
2 x dicroica
simtrica
symmetric
95
100 175
170 x 95
pg. 333
257
WELL EMBUTIDO
lmpada
b 2 x dicroica 50W 12V base GU5,3
c 1 x PAR 16 50W base Gz10
d 2 x PAR 16 50W base Gz10
e 1 x AR 70 50W 12V base Ba15d
f 1 x halgena 100W base R7s 74,9
g/h 1 x uor. comp. 26W base G24q3
i 1 x dicroica 50W 12V base GU5,3
cdigo
a 00.7.2.26.xx
b 00.7.2.14.xx
c 00.7.2.27.xx
d 00.7.2.15.xx
e 00.7.2.19.xx
f vidro fosco 00.7.2.16.xx IP 23
g vidro fosco 00.7.2.17.xx IP 23
h acrlico leitoso 00.7.2.18.xx IP 23
i assimtrico 00.7.2.13.xx
lamp
b 2 x dichrois 50W 12V socket GU5,3
c 1 x PAR 16 50W socket GZ10
d 2 x PAR 16 50W socket GZ10
e 1 x AR 70 50W 12V socket Ba15d
f 1 x halogen 100W socket R7s 74,9
g/h 1 x comp. uor. 26W socket G24q3
i 1 x dichroic 50W 12V socket GU5,3
code
a 00.7.2.26.xx
b 00.7.2.14.xx
c 00.7.2.27.xx
d 00.7.2.15.xx
e 00.7.2.19.xx
f frosted glass 00.7.2.16.xx IP 23
g frosted glass 00.7.2.17.xx IP 23
h milky acrylic 00.7.2.18.xx IP 23
i asymmetric 00.7.2.13.xx

AR 70
simtrica
symmetric
2 x dicroica
simtrica
symmetric
halgena
vidro fosco
simtrica
frosted glass
symmetric
258
louver 65.9.0.20.xx
b
policarbonato 00.2.0.14.xx
*

louver 00.2.0.16.xx
*

*

louver 65.8.9.38.xx
*
DELTA
uso interno
tipo pendente
obs. disponvel com difusor (luz direta/indireta) ou sem
(apenas luz indireta)
foto 83
159
279
296
application indoor
type suspension
material aluminium polycarbonate or louvre diffuser
txt graphite 19
obs. available with diffuser (direct/indirect light) or without
(indirect light only)
photo 83
lmpada
b

*
b

*

cdigo
louver 65.8.7.02.xx
louver 65.8.4.20.xx
b
*

louver 00.2.0.15.xx
*

*

louver 65.8.8.38.xx
6303750-5 (louver/policarbonato)
259
mx. 1450
C
157
C= PP 820
P 980
M 1090
G 1580
GG 1680
DELTA
lamp
PP 2 x comp. uor. 36W socket 2G11
b

*
b

*

code
louvre 65.8.7.02.xx
louvre 65.8.4.20.xx
b

*

louvre 00.2.0.15.xx
*

*

louvre 65.8.8.38.xx
louvre 65.9.0.20.xx
b

*

louvre 00.2.016.xx
*

*

louvre 65.8.9.38.xx
*
pg. 333
260
450
500
125
80
450
DETALHE
design Fred Mamede
uso interno
tipo pendente
material alumnio
foto 84
application indoor
type suspension
material aluminium
txt graphite 19
photo 84
lmpada
cdigo
a 00.4.2.08.xx
b 00.4.2.10.xx
lamp
code
a 00.4.2.08.xx
b 00.4.2.10.xx
6304020-4
261
mx.
1490
60 60
837
mx.
1155
60 60
505
mx.
950
60 60
297
P M
G
EDRO
Ceclia Santos
uso interno
tipo pendente
material alumnio
cor prata txt 03 marrom 05 branco txt 10 verde-neon 11
laranja-neon 12 rosa-neon 13 amarelo 14 preto txt 18
grate txt 19
obs. o cabo ser vermelho em peas de cores prata/mar-
rom/branco/preto/grate e branco em peas de cores neon
e amarelo
foto 85
162
299
application indoor
type suspension
material aluminium
colour txt silver 03 brown 05 txt white 10 neon green 11
neon orange 12 neon pink 13 yellow 14 txt black 18
txt graphite 19
obs. the cable will be red in silver/brown/white/black/
graphite luminaires, and white in neon and yellow ones
photo 85
lmpada
1 x minidicroica 35W 12V base GU4
cdigo
P 00.7.9.24.xx IP 20
M 00.7.9.25.xx IP 20
G 00.7.9.29.xx IP 20
lamp
1 x mini dichroic 12V 35W socket GU4
code
P 00.7.9.24.xx IP 20
M 00.7.9.25.xx IP 20
G 00.7.9.29.xx IP 20
DISPONVEL COM 3 TIPOS DE CABOS
AVAILABLE WITH 3 TYPES OF CABLES
ESQUADRO
uso interno
tipo pendente
material alumnio
obs. canopla para alvenaria ou gesso
foto 87
application indoor
type suspension
material aluminium canopy for masonry or plaster
txt graphite 19
obs. canopie for masonry or plaster
photo 87
lmpada
b 2 x uor. comp. 55W base 2G11
cdigo
P canopla gesso
cabo p&b 00.7.3.01.xx
cabo vermelho 00.7.3.07.xx
cabo azul 00.7.3.13.xx
canopla alvenaria
cabo p&b 00.7.3.02.xx
G / a canopla gesso
cabo p&b 00.7.3.03.xx
canopla alvenaria
cabo p&b 00.7.3.04.xx
b canopla gesso
cabo p&b 00.7.3.05.xx
canopla alvenaria
cabo p&b 00.7.3.06.xx
6901145-1
P
263
ESQUADRO
lamp
b 2 x comp. uor. 55W socket 2G11
code
P plaster canopie
b&w cable 00.7.3.01.xx
red cable 00.7.3.07.xx
blue cable 00.7.3.13.xx
masonry canopie
G / a plaster canopie
masonry canopie
b plaster canopie
masonry canopie
mx. 700
704 704
mx. 550
454 454
P
G
pg. 335
264
mx. 1350
352
LD 220
uso interno
tipo pendente
material alumnio
cor alumnio escovado 01 prata txt 03 branco txt 10
preto txt 18 grate txt 19 branco txt/dourado 59 prata
txt/dourado 60 preto txt/dourado 61 branco txt/vermelho
62 prata txt/vermelho 63 preto txt/vermelho 64 grafite
txt/vermelho 65 grafite txt/dourado 66 branco txt/verde-
neon 75 branco txt/laranja-neon 76 branco txt/rosa-neon
77 branco txt/amarelo 78 grafite txt/verde-neon 79
grafite txt/laranja-neon 80 grafite txt/rosa-neon 81 grafite
txt/amarelo 82
obs. altura regulvel quando no houver especicao da
cor do reetor, este ser de alumnio polido
foto 88
application indoor
type suspension
material aluminium
colour polished aluminium 01 txt silver 03 txt white 10
txt black 18 txt graphite 19 txt white/gold 59 txt silver/
gold 60 txt black/gold 61 txt white/red 62 txt silver/
red 63 txt black/ red 64 txt graphite/red 65 txt graphite/
gold 66 txt white/neon green 75 txt white/neon orange 76
txt white/neon pink 77 txt white/yellow 78 txt graphite/
neon green 79 txt graphite/neon orange 80 txt graphite/
neon pink 81 txt graphite/yellow 82
obs. adujstable height when the colour of the reector is
not specied, it will be polished aluminium
photo 88
lmpada
1 x twist 23W base E27
cdigo
16.00.07.xx
lamp
1 x twist 23W socket E27
code
16.00.07.xx
mx. 950
606 606
157
a
b
c
code
a transl. milky acrylic 00.4.0.26.xx IP 20
prismatic acrylic 00.4.0.41.xx IP 20
b transl. milky acrylic 00.4.0.27.xx IP 20
c transl. milky acrylic 00.4.0.28.xx IP 20
MAGNA
Ceclia Santos
uso interno
tipo pendente
material alumnio difusor em acrlico prismtico ou leitoso
translcido
obs. iluminao direta e indireta aplicao em gesso ou
alvenaria modelos b e c disponveis apenas com cabo
branco canopla vendida separadamente, consultar
pg. 137
foto 89
301
application indoor
type suspension
material aluminium prismatic or translucent milky acrylic
diffuser
colour txt white 10 txt silver 03 txt black 18
txt graphite 19
obs. direct and indirect lighting can be installed on
plaster or masonry the b and c models are only available
with white cable canopie sold separately, see page 139
photo 89
MAGNA QUADRADA
lmpada
a 4 x uor. T5 14W base G5
cdigo
a acrlico leitoso transl. 00.4.0.26.xx IP 20
acrlico prismtico 00.4.0.41.xx IP 20
b acrlico leitoso transl. 00.4.0.27.xx IP 20
c acrlico leitoso transl. 00.4.0.28.xx IP 20
lamp
a 4 x uor. T5 14W socket G5
and 1 x AR 111 50W socket G53
pg. 335
7004968-8
266
MAGNA RETANGULAR
lmpada
cdigo
P / a acrlico leitoso transl. 00.4.0.29.xx IP 20
acrlico prismtico 00.4.0.42.xx IP 20
G / a acrlico leitoso transl. 00.4.0.38.xx IP 20
lmpada
cdigo
G 00.4.0.32.xx IP 20

MAGNA RETANGULAR para RGB DALI
lmpada
cdigo
G 00.4.0.35.xx IP 20
267
P

a
b
c
mx. 950
1506
334
1206
157
334
157
G MAGNA RETANGULAR
lamp
code
P / a transl. milky acrylic 00.4.0.29.xx IP 20
prismatic acrylic 00.4.0.42.xx IP 20
G / a transl. milky acrylic 00.4.0.38.xx IP 20

lamp
code
G 00.4.0.32.xx IP 20

MAGNA RETANGULAR for RGB DALI
lamp
code
G 00.4.0.35.xx IP 20
DISPONVEL COM 4 TIPOS DE CABOS
AVAILABLE WITH 4 TYPES OF CABLES
268
400
400
570
NAVE
design Fred Mamede
uso interno
tipo pendente
material alumnio
cor prata txt 03 branco txt 10 preto txt 18 grate 19
foto 91
application indoor
type suspension
material aluminium
txt graphite 19
photo 91
lmpada
cdigo
a 34.0.2.01.xx
b 34.0.2.30.xx
lamp
cdigo
a 34.0.2.01.xx
b 34.0.2.30.xx
269
Brasil
G
Europa
G
G
700
700 700
700
700 700
415
700
700
415
415 415
Brasil
P
700
700 700
700
700 700
415
700
700
415
415 415
Europa
P
G
QUADRUS
design Fred Mamede
uso interno
tipo pendente
material alumnio
obs. o modelo produzido no Brasil diferente do produzido
na Europa a canopla do modelo Europa deve ser adqui-
rida separadamente, consultar pg. 137
foto 92
172
application indoor
type suspension
material aluminium
txt graphite 19
obs. the model produced in Brasil is different to the one
produced in Europe the canopie of the Europa model is
sold separately, see page 139
photo 92
QUADRUS QUADRADA
lmpada
b 2 x uor. 36W base 2G10
G / a 2 x uor. 55W base 2G11
*

d 4 x halgena 100W base R7s 74,9
cdigo
P / a 00.4.6.08.xx
b 00.4.6.07.xx
G / a 00.4.6.05.xx
b 00.4.6.06.xx
c 00.4.6.14.xx
*

d 00.4.6.09.xx
*

6503841-0
pg. 336
270
Quadrus retangular
Brasil
700
700
700
415
700
415
700
700
700
415
700
415
Brasil
Europa
QUADRUS QUADRADA
lamp
P / a 4 x halogen 100W socket R7s 74,9
b 2 x uor. 36W socket 2G10
G / a 2 x uor. 55W socket 2G11
*

d 4 x halogen 100W socket R7s 74,9
code
P / a 00.4.6.08.xx
b 00.4.6.07.xx
G / a 00.4.6.05.xx
b 00.4.6.06.xx
c 00.4.6.14.xx
*

d 00.4.6.09.xx
*

QUADRUS RETANGULAR
lmpada
*

d 2 x uor. 55W base 2G11
cdigo
a 00.4.6.11.xx
b 00.4.6.12.xx
c 00.4.6.15.xx
*

d 00.4.6.10.xx
*
lamp
*

d 2 x uor. 55W socket 2G11
code
a 00.4.6.11.xx
b 00.4.6.12.xx
c 00.4.6.15.xx
*

d 00.4.6.10.xx
*
pg. 336
Brasil
G
REMOD
design Fred Mamede
uso interno
tipo pendente
material alumnio
verde-neon 11 laranja-neon 12 rosa-neon 13 amarelo 14
preto txt 18 grate txt 19
obs. o modelo produzido no Brasil diferente do produzido
na Europa
foto 94
304
application indoor
type suspension
material aluminium
neon green 11 neon orange 12 neon pink 13 yellow 14
obs. the model produced in Brasil is different to the one
produced in Europe
photo 94
lmpada
c 2 x uor. comp. 26W base G24q3
GG / a 4 x uor. comp. 26W base G24q3
c 4 x twist 23W base E27
d 1 x uor. circular T5 55W base 2GX13
*

cdigo
G / a 17.0.2.30.xx
b 17.0.2.01.xx
c 17.0.2.18.xx
GG / a 17.1.2.18.xx
b 17.1.4.30.xx
c 17.1.4.07.xx
d 00.0.3.10.xx
*
*
lamp
c 2 x comp. uor. 26W socket G24q3
6303974-5
GG / a 4 x comp. uor. 26W socket G24q3
c 4 x twist 23W socket E27
d 1 x uor. circular T5 55W socket 2GX13
*
code
G / a 17.0.2.30.xx
b 17.0.2.01.xx
c 17.0.2.18.xx
GG / a 17.1.2.18.xx
b 17.1.4.30.xx
c 17.1.4.07.xx
d 00.0.3.10.xx
*

*
126
570
395
126
570
395
640
700
126
640
700
126
Europa
G
GG
126
570
395
126
570
395
640
700
126
640
700
126
Brasil
G
GG
pg. 337
P
M
G
mx. 1450
1481
60
60
mx. 1450
581
60
60
mx. 1450
1181 60
60
SIMPLE
design Fred Mamede Ruana Barros Willames Verosa
Ceclia Santos
uso interno
tipo pendente
material alumnio com ou sem difusor em policarbonato
leitoso translcido
obs. canoplas vendidas separadamente, consultar pg. 137
modelo mix disponvel apenas com cabo branco
foto 95
173
285
306
application indoor
type suspension
material aluminium with or without translucent milky
polycarbonate
txt graphite 19
obs. canopies sold separately, see page 139 mix model
only available with white cable
photo 95
SIMPLE FLUORESCENTE
lmpada
cdigo
P / a 00.8.1.01.xx IP 20
b 00.8.1.23.xx IP 20
M / a 00.8.1.02.xx IP 20
b 00.8.1.24.xx IP 20
G 00.8.1.03.xx IP 20
lamp


code
P / a 00.8.1.01.xx IP 20
b 00.8.1.23.xx IP 20
M / a 00.8.1.02.xx IP 20
b 00.8.1.24.xx IP 20
G 00.8.1.03.xx IP 20
pg. 337
273
mx. 1450
674
60
60
mx. 1450
1274
60
60
mx. 1450
1574
60
60
P
M
G
SIMPLE DESTAQUE
lmpada
M 5 x minidicroica 20W 12V base GU4
cdigo
P 00.8.1.09.xx IP 20
M 00.8.1.10.xx IP 20
G 00.8.1.22.xx IP 20
lamp
M 5 x mini dichroic 20W 12V socket GU4
cdigo
P 00.8.1.09.xx IP 20
M 00.8.1.10.xx IP 20
G 00.8.1.22.xx IP 20

274
SIMPLE MIX
lmpada
e 2 x minidicroica 20W 12V base GU4
b assim. 2 x uor. T5 14W base G5
cdigo
P / a 00.8.1.07.xx IP 20
b assim. 00.8.1.11.xx IP 20
M / a 00.8.1.08.xx IP 20
b assim. 00.8.1.20.xx IP 20
G 00.8.1.12.xx IP 20
lamp
and 2 x mini dichroic 20W 12V socket GU4
b asym. 2 x uor. T5 28W socket G5
code
P / a 00.8.1.07.xx IP 20
b asym. 00.8.1.11.xx IP 20
M / a 00.8.1.08.xx IP 20
b asym. 00.8.1.20.xx IP 20
G 00.8.1.12.xx IP 20

P
M
G
assimtrico
asymmetric
mx. 1450
715
60
60
assimtrico
asymmetric
mx. 1450
1315
60
60
mx. 1450
1418
60
60
275
P
P
reversa
SPACE
Ceclia Santos
uso interno
tipo pendente
translcido
obs. iluminao direta e indireta para gesso ou alvenaria
foto 97
application indoor
type suspension
txt graphite 19
obs. direct and indirect lighting for plaster or masonry
photo 97
lmpada
P 4 x uor. T5 14W base G5
cdigo
P gesso 00.4.0.16.xx IP 30
alvenaria 00.4.0.08.xx IP 30
REVERSA gesso 00.4.0.19.xx IP 30
G gesso 00.4.0.22.xx IP 30
REVERSA gesso 00.4.0.23.xx IP 30
lamp
P 4 x uorescentes T5 14W
G 4 x uorescentes T5 28W
code
P plaster 00.4.0.16.xx IP 30
masonry 00.4.0.08.xx IP 30
REVERSA plaster 00.4.0.19.xx IP 30
G plaster 00.4.0.22.xx IP 30
REVERSA plaster 00.4.0.23.xx IP 30
645 645
mx. 950
606 606
157
1245 1245 1206 1206
mx. 950
157
P
G
pg. 338
reversa
reversa
7004967-0
276
ST5
uso interno
tipo pendente
obs. possui giro 340 disponvel com canoplas para gesso
ou alvenaria, verses redonda e quadrada cabo branco
foto 98
174
291
application indoor
type suspension
material aluminium frosted polycarbonate diffuser
txt graphite 19
obs. 340 rotation available with canopies for plaster or
masonry, round and square versions white cable
photo 98
lmpada
cdigo
P / a alvenaria redonda 00.7.6.22.xx IP 20
gesso redonda 00.7.6.26.xx IP 20
b alvenaria redonda 00.7.6.01.xx IP 20
M / a alvenaria redonda 00.7.6.02.xx IP 20
b alvenaria redonda 00.7.6.23.xx IP 20
6903341-2
P
M
G
794
mx 1450
794
1394
mx 1450
1394
mx 1450
1694
pg. 339
G alvenaria redonda 00.7.6.03.xx IP 20
277
giro 340
340 rotation
ST5
lamp

code
P / a masonry round 00.7.6.22.xx IP 20
plaster round 00.7.6.26.xx IP 20
b masonry round 00.7.6.01.xx IP 20
M / a masonry round 00.7.6.02.xx IP 20
b masonry round 00.7.6.23.xx IP 20
G masonry round 00.7.6.03.xx IP 20
278
500
125
485
80
485
TRAMA
uso interno
tipo pendente
material alumnio
foto 100
application indoor
type suspension
material aluminium
txt graphite 19
photo 100
lmpada
cdigo
a 85.8.0.30.xx
b 85.8.0.01.xx
lamp
code
a 85.8.0.30.xx
b 85.8.0.01.xx
6202295-4
279
indireta
indirect
difusor louver
louvre diffuser
difusor policarbonato
polycarbonate diffuser
DELTA SISTEMA
uso interno
tipo pendente sobrepor arandela
obs. canopla vendida separadamente, consultar pg. 137
foto 55-101
159
258
296
application indoor
type recessed ceiling surface wall suspension
obs. canopie sold separately, see page 139
photo 55-101
Sistema modular nos modelos sobrepor, pendente e aran-
dela. Os modelos sobrepor e pendente possuem curvas
de 90, enquanto o modelo arandela s pode ser instalado
linearmente.
Modular system available in surface ceiling, surface wall
and suspension models. The surface ceiling and suspen-
sion models can turn 90, while the surface wall model can
only be linear.
280
DELTA SISTEMA
MDULOS
cdigo
LOUVER
C 78O / a arandela 66.1.4.20.xx
b 00.2.0.21.xx
*

a sobrepor/pend. 66.8.4.20.xx
b 00.2.0.27.xx
*

C 890 arandela 66.1.8.38.xx
sobrepor/pend. 66.8.8.38.xx
C 1380 / a arandela 66.1.5.20.xx
b 00.2.0.22.xx
*
b 00.2.0.28.xx
*

C 1480 arandela 66.1.9.38.xx

LUZ INDIRETA
b 00.2.0.23.xx
*
a

b 00.2.0.29.xx
*
C 1380 / a arandela 66.1.8.20.xx
b 00.2.0.24.xx
*
a

b 00.2.0.30.xx
*

C 1480 arandela 66.1.2.38.xx

POLICARBONATO
b 00.2.0.19.xx
*

b 00.2.0.25.xx
*

C 1380 / a arandela 66.2.0.20.xx
b 00.2.0.20.xx
*

b 00.2.0.26.xx
*

C 1480 arandela 66.1.0.38.xx
*
60
157
45
157
60
157
45
157
60
157
45
157
C
C
C
C
C
C
60
157
45
157
60
157
45
157
60
157
45
157
C
C
C
C
C
C
60
157
45
157
60
157
45
157
60
157
45
157
C
C
C
C
C
C
ARANDELA
SURFACE WALL
SOBREPOR
PENDENTE
SURF. CEILING
SUSPENSION
lmpadas
C 780 / a 2 x uor. T5 14W base G5
*
C 1380 / a 2 x uor. T5 28W base G5
*
C 1480 2 x uor. T8 32W base G13
C comprimento
281
DELTA SISTEMA
MODULES
lamp
C 780 / a 2 x uor. T5 14W socket G5
*
*
code
LOUVRE
C 78O / a surface wall 66.1.4.20.xx
b 00.2.0.21.xx
*

a surf. ceiling/susp. 66.8.4.20.xx
b 00.2.0.27.xx
*

C 890 surface wall 66.1.8.38.xx
sobrep/pend. 66.8.8.38.xx
C 1380 / a surface wall 66.1.5.20.xx
b 00.2.0.22.xx
*
b 00.2.0.28.xx
*

surf. ceiling/susp. 66.8.9.38.xx

INDIRECT LIGHT
b 00.2.0.23.xx
*
a

b 00.2.0.29.xx
*
b 00.2.0.24.xx
*
a

b 00.2.0.30.xx
*


POLYCARBONATE
b 00.2.0.19.xx
*

b 00.2.0.25.xx
*

b 00.2.0.20.xx
*

b 00.2.0.26.xx
*

*

C length
282
113
187
217
105
157
113
105
157
113
188
188
113
154
mx. 1500
188
188
mx. 1500
157
187
2
1
7
mx. 1500
157
105
105
154
mx. 1500
55
105
157
55
154
SOBREPOR SURFACE CEILING
PENDENTE SUSPENSION
ARANDELA SURFACE WALL
DELTA SISTEMA
ACESSRIOS
Accessories
PAR DE ACABAMENTO
sobrepor 66.9.0.00.xx
pendente 66.8.0.00.xx
arandela 66.1.0.00.xx
CURVA 90
UNIO LINEAR
UNIO T
PAIR OF END CAPS
surf. ceiling 66.9.0.00.xx
suspension 66.8.0.00.xx
surface wall 66.1.0.00.xx
90 CURVE
LINEAR CONNECTOR
T CONNECTOR
par de acabamento
unio linear
DELTA SISTEMA ARANDELA
DELTA SISTEMA
SOBREPOR / PENDENTE
SUSPENSION / SURFACE CEILING
284
DELTA SISTEMA
ARANDELA
SURFACE WALL
285
SIMPLE SISTEMA
Felipe Arruda
uso interno
tipo pendente arandela embutido
material alumnio difusor em policarbonato cristal ou
leitoso translcido
foto 58-105
173
272
306
application indoor
type suspension surface wall recessed ceiling
material aluminium clear or milky translucent
txt graphite 19
photo 58-105
Sistema contnuo fabricado sob medida para atender s
necessidades de cada projeto. Disponvel nos modelos
arandela (utilizado apenas com lmpadas uorescentes),
pendente e embutido no frame (ambos podem ser utili-
zados com lmpadas de destaque, uorescente ou uma
combinao das duas).
O comprimento do sistema e o tipo de lmpada devero ser
denidos pelo cliente. Ao fazer o pedido, um desenho do
sistema criado deve ser enviado Light Design para anlise
e ajustes tcnicos.
Continuous system custom made to suit each project.
Available in three models: surface wall (used with uo-
rescent lamps only), suspension and recessed ceiling no
frame (both can be used with spotlights, uorescent tubes
or a combination of both).
The length of the system and the type of lamp must be
dened by the client. When ordering, a sketch of the desi-
red piece must be sent to the Light Design product design
team for evaluation and technical adjustments.
pendente
suspension
arandela
surface wall
embutido
recessed ceiling
SIMPLE SISTEMA
PENDENTE
SUSPENSION
importante
Cada sistema composto por mdulos corpo e mdulos lmpada.
Ao fazer o pedido, o cliente deve solicitar X metros de mdulo
corpo + nmero Y de mdulos lmpada.
Para melhor desempenho da luminria, o mdulo corpo uores-
cente possui difusor leitoso translcido em modelos de luz direta,
e difusor cristal em modelos de luz indireta.
important
Each system is made up of body modules and lamp modules.
When ordering, the client must ask for X metres of body module +
Y number of lamp modules.
For an optimized performance, the uorescent body module
comes with a translucent milky diffuser in direct light models,
and with clear one in indirect light models.
1 mdulo corpo body module
2 mdulo lmpada lamp module
1
2
1
287
SIMPLE SISTEMA
SUGESTES DE USO
DESIGN IDEAS
ARANDELA
SURFACE WALL
PENDENTE ou EMBUTIDO
SUSPENDED or RECESSED CEILING
288
SIMPLE SISTEMA
MDULOS
Obs. Os sistemas com comprimento maior que 2600 sero dividi-
dos em mdulos iguais. O comprimento mnimo para mdulos de
destaque varia em mdulos simtricos e assimtricos:
mn. 250 mn. 150
mn. 400 mn. 200
MDULO LMPADA
DESTAQUE
lmpada
C mn. 150 minidicroica 20W base GU4
cdigo
EMBUTIDO/PENDENTE
00.8.1.42.xx
FLUORESCENTE
lmpada
a C mn. 617 1 x uor. T5 14W base G5
b C mn. 1217 1 x uor. T5 28W base G5
c C mn. 1517 1 x uor. T5 24W base G5
d C mn. 1217 1 x uor. T5 54W base G5
e C mn. 1517 1 x uor. T5 80W base G5
cdigo

ARANDELA / EMBUTIDO / PENDENTE
a 00.8.1.37.xx
b 00.8.1.38.xx
c 00.8.1.39.xx
d 00.8.1.40.xx
e 00.8.1.41.xx
MDULO CORPO
DESTAQUE
cdigo
EMBUTIDO
00.8.1.36.xx
PENDENTE
00.8.1.32.xx
FLUORESCENTE
cdigo
ARANDELA
translcido leitoso 00.8.1.33.xx
cristal 00.8.1.34.xx
EMBUTIDO
translcido leitoso 00.8.1.35.xx
PENDENTE
direto 00.8.1.30.xx
indireto 00.8.1.31.xx
10cm
Para evitar sombras, as lmpadas uorescentes devem se sobre-
por no mnimo 10cm:
289
SIMPLE SISTEMA
MODULES
Obs. Systems larger than 2600 will be divided in equal modules.
The minimum length (C) in spolight modules varies in symmetric
and assymetric modules:

LAMP MODULE
SPOTLIGHT
lamp
C mn. 150 mini dichroic 20W socket GU4
code
RECESSED CEILING/SUSPENSION
00.8.1.42.xx
FLUORESCENT
lamp
a C mn. 617 1 x uor. T5 14W socket G5
b C mn. 1217 1 x uor. T5 28W socket G5
c C mn. 1517 1 x uor. T5 24W socket G5
d C mn. 1217 1 x uor. T5 54W socket G5
e C mn. 1517 1 x uor. T5 80W socket G5
code
SURFACE WALL / RECESSED CEILING / SUSPENSION
a 00.8.1.37.xx
b 00.8.1.38.xx
c 00.8.1.39.xx
d 00.8.1.40.xx
e 00.8.1.41.xx
BODY MODULE
SPOTLIGHT
code
RECESSED CEILING
00.8.1.36.xx
SUSPENSION
00.8.1.32.xx
FLUORESCENT
code
SURFACE WALL
milky translucent 00.8.1.33.xx
clear 00.8.1.34.xx
RECESSED CEILING
milky translucent 00.8.1.35.xx
SUSPENSION
direct 00.8.1.30.xx
10cm
To avoid shades, the uorescent lamps must surpass each other
by at least 10cm:
290
SIMPLE SISTEMA
MDULOS CORPO
BODY MODULES
C definido pelo cliente
C defined by client
h mx. 1500
max. h 1500
h mx. 1500
max. h 1500
h mx. 1500
max. h 1500
C defined by client
C defined by client
C defined by client
C defined by client
PENDENTE
SUSPENSION
C defined by client
h mx. 1500
max. h 1500
h mx. 1500
max. h 1500
h mx. 1500
max. h 1500
C defined by client
C defined by client
C defined by client
C defined by client
EMBUTIDO NO FRAME
NO FRAME
RECESSED CEILING
ARANDELA
SURFACE WALL
DESTAQUE SPOTLIGHT FLUORESCENTE DIRETA DIRECT FLUORESCENT FLUORESCENTE INDIRETA INDIRECT FLUORESCENT
moldura no frame
00.8.1.43.xx
C x 65
291
ST5 SISTEMA
uso interno
tipo arandela sobrepor pendente
foto 61-108
45
276
application indoor
suspension surface wall recessed ceiling
material aluminium clear polycarbonate diffuser
cor txt silver 03 txt white 10 txt black 18
txt graphite 19
photo 61-108
Sistema modular que pode ser montado de diversas formas
com a utilizao de acessrios.
Disponvel nos modelos pendente, arandela e sobrepor,
com canopla para alvenaria ou gesso. O modelo arandela
s poder ser montado linearmente.
Modular system that can be mounted in various ways,
with the use of accessories.
Available in surface wall, surface ceiling and suspension
versions, with canopies for plaster or masonry. The surface
wall model can only be linear.
montagem assimtrica
asymmetric design
montagem linear
linear design
unio x (acessrio)
x connector (accessory)
ST5 SISTEMA
PENDENTE
SUSPENSION
293
ST5 SISTEMA
MDULOS
MODULES
DESTAQUE
lmpadas
C 670 3 x minidicroica 20W 12V base GU4
cdigo
C 670 00.7.6.64.xx IP 20
C 1270 00.7.6.65.xx IP 20
C 1570 00.7.6.66.xx IP 20

FLUORESCENTE
lmpadas
C 670 / a 2 x uor. T5 14W base G5
C 1270 / a 2 x uor. T5 28W base G5
cdigo

C 670 / a 00.7.6.61.xx IP 20
b 00.7.6.32.xx IP 20
C 1270 / a 00.7.6.62.xx IP 20
b 00.7.6.33.xx IP 20
C 1570 00.7.6.63.xx IP 20
670
60
60
1270
60
60
1570
60
60
670
60
60
1270
60
60
1570
60
60
SPOTLIGHT
lamp
C 670 3 x mini dichroic 20W 12V socket GU4
C 1270 5 x mini dichroic 20W 12V socket GU4
C 1570 7 x minidicroica 20W 12V socket GU4
code
C 670 00.7.6.64.xx IP 20
C 1270 00.7.6.65.xx IP 20
C 1570 00.7.6.66.xx IP 20
FLUORESCENT
lamp
code

C 670 / a 00.7.6.61.xx IP 20
b 00.7.6.32.xx IP 20
C 1270 / a 00.7.6.62.xx IP 20
b 00.7.6.33.xx IP 20
C 1570 00.7.6.63.xx IP 20

294
ST5 SISTEMA
ACESSRIOS
ACCESSORIES
SOBREPOR SURFACE CEILING
PENDENTE SUSPENSION
ARANDELA SURFACE WALL
60
60
60
120 120
60
60
180
60
60
60
120
120
60
180
120
62
60
60
60 60 180
180
180
60
60
60
60 60
180
120
60
60
60
60
60
60
62 60
62
PAR DE ACABAMENTO
UNIO 90
UNIO LINEAR
UNIO T
UNIO X
PAIR OF END CAPS
90 CONNECTOR
LINEAR CONNECTOR
T CONNECTOR
X CONNECTOR
60
120 120
CILINDRO
uso interno
tipo sobrepor
material alumnio vidro temperado fosco ou cristal
cor MODELO AR 111 prata txt 03 marrom 05 branco txt 10
preto txt 18 grate txt 19 MODELO TWIST branco txt/branco
txt 50 branco txt/preto txt 51 preto txt/branco txt 53 preto
txt/preto txt 54 prata txt/branco txt 56 prata txt/preto txt
57 branco txt/dourado 59 prata txt/dourado 60 preto txt/
dourado 66 grate txt/branco txt 67 grate txt/preto txt 68
marrom/dourado 73 branco txt/verde-neon 75 branco txt/
laranja-neon 76 branco txt/rosa-neon 77 branco txt/
amarelo 78
obs. o modelo para AR 111 no utiliza reetor
foto 110
application indoor
type surface ceiling
colour AR 111 MODEL txt silver 03 brown 05 txt white 10
txt black 18 txt graphite 19 TWIST MODEL txt white/txt white
50 txt white/txt black 51 txt black/txt white 53 txt black/
txt black 54 txt silver/txt white 56 txt silver/txt black 57
txt white/gold 59 txt black/gold 60 txt black/gold 61 txt
white/red 62 txt silver/red 63 txt black/red 64 txt graphi-
te/red 65 txt graphite/gold 66 txt graphite/txt white 67 txt
graphite/txt black 68 brown/gold 73 txt white/neon green
75 txt white/neon orange 76 txt white/neon pink 77
txt white/yellow 78
obs. the AR 111 model does not have a reector
photo 110
lmpada
a 1 x AR 111 50W 12V base G53
cdigo
a sem vidro 00.1.4.02.xx
b sem vidro 40.0.0.07.xx
lamp
code
a no glass 00.1.4.02.xx
b no glass 40.0.0.07.xx
145
115 115
115
149
com vidro sem vidro
145
115 115
115
149
AR 111
C = PP 820
P 980
M 1090
G 1580
GG 1680
45
157
113
C
DELTA
uso interno
tipo sobrepor
foto 110
159
258
279
application indoor
txt graphite 19
photo 110
lmpada
*
b

*
cdigo
louver 65.0.7.02.xx
louver 65.0.4.20.xx
b policarbonato

00.2.0.01.xx
*

louver 00.2.0.03.xx
*

*

louver 65.0.8.38.xx
louver 65.0.7.20.xx

b
*

louver 00.2.0.04.xx
*

*

6303750-5 (louver/policarb.)
louver 65.0.9.38.xx
*
pg. 339
297
difusor louver
louvre diffuser
difusor policarbonato
DELTA
lamp
PP 2 x uor. comp. 36W socket 2G11
*
b

*
code
louvre 65.0.7.02.xx
louvre 65.0.4.20.xx
b polycarbonate

00.2.0.01.xx
*

louvre 00.2.0.03.xx
*

*

louvre 65.0.8.38.xx
louvre 65.0.7.20.xx

b

*

louvre 00.2.0.04.xx
*

*
louvre 65.0.9.38.xx
*
298
125
450
165
80
450
125
165
300
300
85
P
G
DETALHE
design Fred Mamede
uso interno
tipo sobrepor
material alumnio
foto 111
260
application indoor
material aluminium
txt graphite 19
photo 111
lmpada
cdigo
P 00.4.2.06.xx
G / a 00.4.2.05.xx
b 00.4.2.09.xx
lamp
code
P 00.4.2.06.xx
G / a 00.4.2.05.xx
b 00.4.2.09.xx
P
299
EDRO
Ceclia Santos
uso interno
tipo sobrepor
material alumnio
cor prata txt 03 marrom 05 branco txt 10 verde-neon 11
laranja-neon 12 rosa-neon 13 amarelo 14 preto txt 18
grate txt 19
foto 112
162
261
application indoor
material aluminium
colour txt silver 03 brown 05 txt white 10 neon green 11
neon orange 12 neon pink 13 yellow 14 txt black 18
ftxt graphite 19
photo 112
lmpada
1 x minidicroica 35W 12V
cdigo
P 00.7.9.21.xx IP 23
M 00.7.9.22.xx IP 23
G 00.7.9.23.xx IP 23
lamp
1 x minidicroica 35W 12V
code
P 00.7.9.21.xx IP 23
M 00.7.9.22.xx IP 23
G 00.7.9.23.xx IP 23
837
60 60
505
60 60
297
60 60
P
M
G
P
G
300
162
60
LD 54
uso interno
tipo sobrepor
material alumnio
txt 19
obs. pode ser utilizada com ltro colorido ou fosco
foto 113
application indoor
material aluminium
txt graphite 19
obs. can be used with coloured or frosted lter
photo 113
lmpada
1 x dicroica 50W 12V base GU5,3
cdigo
33.01.22.xx IP 23
lamp
1 x dichroic 50W 12V socket GU5,3
code
33.01.22.xx IP 23

301
182
334 334
182
606
606
182
606 606
P
a / b
G
a
b
MAGNA
Felipe Arruda
uso interno
tipo sobrepor
material alumnio difusor em acrlico prismtico ou leitoso
translcido
obs. iluminao direta e indireta aplicao em gesso ou
alvenaria
foto 113
265
application indoor
material aluminium prismatic or translucent milky acrylic
diffuser
colour txt white 10 txt silver 03 txt black 18
txt graphite 19
obs. direct and indirect lighting can be installed on
plaster or masonry
photo 113
lmpada
P / a 2 x uor. 23W base E27
cdigo
P / a 00.4.0.46.xx IP 20
b 00.4.0.45.xx IP 20
G / a acrlico leitoso transl. 00.4.0.43.xx IP 20
b acrlico prismtico 00.4.0.44.xx IP 20
lamp
P / a 2 x uor. 23W socket E27
code
P / a 00.4.0.46.xx IP 20
b 00.4.0.45.xx IP 20
G / a trans milky. acrylic 00.4.0.43.xx IP 20
b prismatic acrylic 00.4.0.44.xx IP 20
G
difusor acrlico prismtico
prismatic acrylic diffuser
302
80
210 210
80
305
305
100
400 400
POLI
uso interno
tipo sobrepor
material alumnio difusor em acrlico leitoso translcido
txt 19
foto 113
application indoor
material aluminium milky translucent acrylic diffuser
txt graphite 19
photo 113
lmpada
G 2 x uor. comp. 36W at base 2G10
cdigo
P 00.5.9.01.xx
M 00.5.9.02.xx
G 00.5.9.04.xx
lamp
G 2 x comp. uor. 36W at socket 2G10
code
P 00.5.9.01.xx
M 00.5.9.02.xx
G 00.5.9.04.xx
P
M
G
pg. 341
303
125
170
400
400
QUAMOD
design Fred Mamede
uso interno
tipo sobrepor
material alumnio
foto 114
application indoor
material aluminium
txt graphite 19
photo 114
lmpada
cdigo
a 34.0.0.01.xx
b 34.0.0.30.xx
lamp
cdigo
a 34.0.0.01.xx
b 34.0.0.30.xx
304
126
140
310
126
170
395
240
640
126
P
G
GG
REMOD
design Fred Mamede
uso interno
tipo sobrepor
material alumnio
verde-neon 11 laranja-neon 12 rosa-neon 13 amarelo 14
preto txt 18 grafite txt 19
obs. o modelo P pode ser utilizado como arandela
foto 43
271
application indoor
material aluminium
neon green 11 neon orange 12 neon pink 13 yellow 14
obs. the P model can be installed on the wall
photo 43
lmpada
G / a 2 x uor. comp. 36W at base 2G10
c 4 x uor. comp. 23W base E27
d 1 x uor. T5 circular 55W base 2GX13
*

cdigo
P 17.0.1.30.xx
G / a 17.0.3.01.xx
b 17.0.3.18.xx
c 17.0.3.30.xx
GG / a 17.1.3.30.xx
b 17.1.3.18.xx
c 17.1.3.07.xx
d 00.0.3.09.xx
*

*
6303974-5
P
pg. 342
305
GG
REMOD
lamp
G / a 2 x comp. uor. 36W at socket 2G10
b 4 x comp. uor . 26W socket G24q3
c 4 x comp. uor. 23W socket E27
d 1 x uor. T5 round 55W socket 2GX13
*

code
P 17.0.1.30.xx
G / a 17.0.3.01.xx
b 17.0.3.18.xx
c 17.0.3.30.xx
GG / a 17.1.3.30.xx
b 17.1.3.18.xx
c 17.1.3.07.xx
d 00.0.3.09.xx
*
*
306
60
60
581
60
60
1181
60
60
1481
P
M
G
SIMPLE
Ceclia Santos
uso interno
tipo sobrepor
translcido
cor prata txt 03 branco txt 10 preto txt 18 grafite txt 19
obs. no oculta a caixa de passagem requer ponto
especial de instalao
foto 115
173
272
285
application indoor
material aluminium translucent milky polycarbonate
diffuser
txt graphite 19
installation
photo 115
SIMPLE FLUORESCENTE
lmpada
cdigo
P / a 00.8.1.04.xx IP 23
b 00.8.1.25.xx IP 23
M / a 00.8.1.05.xx IP 23
b 00.8.1.26.xx IP 23
G 00.8.1.06.xx IP 23
lamp

P
M
code
P / a 00.8.1.04.xx IP 23
b 00.8.1.25.xx IP 23
M / a 00.8.1.05.xx IP 23
b 00.8.1.26.xx IP 23
G 00.8.1.06.xx IP 23
pg. 340
307
60
60
715
60
60
1315
60
60
715
60
60
1481
60
60
1315
P
M
G
M
simtrico
symmetric
SIMPLE MIX
lmpada
cdigo
P / a 00.8.1.13.xx IP 23
b assim. 00.8.1.15.xx IP 23
M / a 00.8.1.14.xx IP 23
b assim. 00.8.1.21.xx IP 23
G 00.8.1.16.xx IP 23
lamp
and 2 x mini dichroic 12V 35W socket GU4
and 2 x mini dichrois 12V 35W socket GU4
code
P / a 00.8.1.13.xx IP 23
b assim. 00.8.1.15.xx IP 23
M / a 00.8.1.14.xx IP 23
b assim. 00.8.1.21.xx IP 23
G 00.8.1.16.xx IP 23

M
simtrico
symmetric
assimtrico
asymetric
assimtrico
asymetric
308
295
100
110
50 50
42
DADUS
uso externo interno
tipo balizador embutido
material alumnio difusor de metacrilato jateado
foto 120
309
type recessed bollard
material aluminium methacrylate diffuser
txt graphite 19
photo 120
lmpada
a 1 x uor. comp. 5W base E27
b 1 x LED 3W 5500K
cdigo
a 00.5.3.01.xx IP 55
b 00.5.3.05.xx IP 55
lamp
a 1 x comp. uor. 5W socket E27
b 1 x LED 3W 5500K
code
a 00.5.3.01.xx IP 55
b 00.5.3.05.xx IP 55
309
295
80
50 50
42
DADUS
BALIZADOR
uso externo interno
tipo balizador externo
material alumnio difusor de metacrilato jateado
cha ilustrativa 121
308
type external bollard
material aluminium methacrylate diffuser
txt graphite 19
photo 121
lmpada
a 1 x uor. comp. 5W base E27
b 1 x LED 3W 5500K
cdigo
a 00.5.3.02.xx IP 44
b 00.5.3.06.xx IP 44
lamp
a 1 x comp. uor. 5W socket E27
b 1 x LED 3W 5500K
code
a 00.5.3.02.xx IP 44
b 00.5.3.06.xx IP 44
310
LIZ
Ceclia Santos
uso externo interno
tipo balizador
material alumnio reetor frizado anodizado difusor de
vidro fosco
branco txt/dourado 59 preto txt/dourado 60 prata txt/
dourado 61 branco txt/vermelho 62 preto txt/vermelho 64
grate txt/vermelho 65 grate txt/dourado 66
obs. quando no houver especicao de cor do reetor,
este ser de alumnio natural
foto 125
type bollard
material aluminium anodized reector frosted glass
diffuser
colour txt white 10 txt silver 03 txt black 18 txt graphite
19 txt white/gold 59 txt black/gold 60 txt silver/gold 61
txt white/red 62 txt black/red 63 txt graphite/red 65 txt
graphite/gold 66
be natural aluminium
photo 125
lmpada
b 2 x halgena 40W base G9
G / a 1 x twist 6W base E27
e 1 x halgena 40W base G9
c 1 x LED 3W 5500K
cdigo
P / a 00.8.7.01.xx IP 34
b 00.8.7.03.xx IP 34
G / a 00.8.7.02.xx IP 34
b 00.8.7.04.xx IP 34
c 00.8.7.05.xx IP 34

P P
P G
311
430
200
60
64 64
60
430
200
60
64 64
60
P a
LIZ
lamp
b 2 x halogen 40W socket G9
G / a 1 x uor.comp. twist 6W socket E27
and 1 x halogen 40W socket G9
c 1 x LED 3W 5500K
code
P / a 00.8.7.01.xx IP 34
b 00.8.7.03.xx IP 34
G / a 00.8.7.02.xx IP 34
b 00.8.7.04.xx IP 34
c 00.8.7.05.xx IP 34
P b
495
60
60
64 64
200
495
60 60
64 64
200
G a / G c G b
THOR
Ceclia Santos
uso externo interno
tipo balizador
material alumnio reetor frizado anodizado difusor de
vidro fosco
branco txt/dourado 59 preto txt/dourado 60 prata txt/
dourado 66
obs. quando no houver especicao de cor do reetor,
este ser de alumnio natural
foto 126
type bollard
material aluminium anodized reector frosted glass
diffuser
colour txt white 10 txt silver 03 txt black 18 txt graphite
19 txt white/gold 59 txt black/gold 60 txt silver/gold
61 txt white/red 62 silver/red 63 txt black/red 64 txt
graphite/red 65 txt graphite/gold 66
be natural aluminium
photo 126
lmpada
d 1 x twist 12W base E27
e 1 x twist 12W base E27
f 1 x halgena 60W base G9
g 2 x LED 3W 5500K
h 2 x LED 3W e 1 x LED 3W 5500K
e 1 x PAR 16 50W base Gz10
c 1 x halgena 60W base G9
cdigo
P / a 00.7.8.03.xx IP 34
b 00.7.8.01.xx IP 34
c 00.7.8.04.xx IP 34
d 00.7.8.02.xx IP 34
e 00.7.8.05.xx IP 34
f 00.7.8.06.xx IP 34
g 00.7.8.10.xx IP 34
h 00.7.8.11.xx IP 34
G / a 00.7.8.07.xx IP 34
b 00.7.8.08.xx IP 34
c 00.7.8.09.xx IP 34
P
G
313
500
160
88
500
160 88
700
160
88
P c / P e / P f / P h
G
THOR
lamp
d 1 x twist 12W socket E27
e 1 x twist 12W socket E27
f 1 x halogen 60W socket G9
g 2 x LED 3W 5500K
h 2 x LED 3W e 1 x LED 3W 5500K
and 1 x PAR 16 50W socket Gz10
c 1 x halogen 60W socket G9
code
P / a 00.7.8.03.xx IP 34
b 00.7.8.01.xx IP 34
c 00.7.8.04.xx IP 34
d 00.7.8.02.xx IP 34
e 00.7.8.05.xx IP 34
f 00.7.8.06.xx IP 34
g 00.7.8.10.xx IP 34
h 00.7.8.11.xx IP 34
G / a 00.7.8.07.xx IP 34
b 00.7.8.08.xx IP 34
c 00.7.8.09.xx IP 34
P a / P b / P d / P g
314
Algumas curvas no includas neste catlogo encontram-se em nosso site.
No caso de luminrias que utilizam mais de um tipo de lmpada, necessrio
combinar as curvas deste catlogo com as fornecidas pelos fabricantes das lmpadas.
No caso de luminrias que utilizam lmpadas reetoras sem antiofuscante, devem ser
utilizadas as curvas fornecidas pelos fabricantes.
Some curves that are not included in this catalogue are available on our website.
The curves of luminaires that are used with more than one kind of lamp must be
combined with the curves from the lamp manufacturer.
The curves of luminaires that are used with reective lamps without anti-glare must be
provided by the lamp manufacturer.
315
FOT
OME
TRIA
PHO
TOM
ETRY
316
BOX
Curva Fotomtrica
20.01.2011
Editor(a) Light Design do Brasil Ind. e Com. Ltda.
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
e-Mail light@lightdesign.com.br
00.3.9.10.XX - BOX EXT R7s (114 2) G VIDRO CRISTAL / CDL (polar)
Luminria: 00.3.9.10.XX - BOX EXT R7s (114 2) G VIDRO CRISTAL
Lmpadas: 1 x Halgena 200W
40
60
80
100
120
cd/klm 41%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

Light Design do Brasil Ind. e Com. Ltda. Pgina 1
00.3.9.10.xx
Curva Fotomtrica
20.01.2011
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.3.9.11.XX - BOX EXT R7s (114 2) G VIDRO FOSCO / CDL (polar)
Luminria: 00.3.9.11.XX - BOX EXT R7s (114 2) G VIDRO FOSCO
40
60
80
100
cd/klm 26%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.3.9.11.xx
Curva Fotomtrica
20.01.2011
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.3.9.12.XX - BOX EXT R7s (114 2) G VIDRO FOSCO CRISTAL / CDL (polar)
Luminria: 00.3.9.12.XX - BOX EXT R7s (114 2) G VIDRO FOSCO CRISTAL
Lmpadas: 1 x Halgena de 200W
40
60
80
100
120
cd/klm 30%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.3.9.12.xx
Curva Fotomtrica
20.01.2011
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.3.9.18.XX - BOX EXT E27 GG VIDRO CRISTAL / CDL (polar)
Luminria: 00.3.9.18.XX - BOX EXT E27 GG VIDRO CRISTAL
Lmpadas: 2 x Fluor. Compacta Integrada 23W
40
80
cd/klm 34%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.3.9.18.xx
Curva Fotomtrica
20.01.2011
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.3.9.31.XX - BOX EXT 2G7 GG VIDRO CRISTAL / CDL (polar)
Luminria: 00.3.9.31.XX - BOX EXT 2G7 GG VIDRO CRISTAL
Lmpadas: 2 x Fluor. 11W
40
60
80
cd/klm 34%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.3.9.31.xx
Curva Fotomtrica
20.01.2011
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.3.9.32.XX - BOX EXT 2G11 GG VIDRO CRISTAL / CDL (polar)
Luminria: 00.3.9.32.XX - BOX EXT 2G11 GG VIDRO CRISTAL
Lmpadas: 2 x Fluor. 18W
40
60
100
cd/klm 33%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.3.9.32.xx
Curva Fotomtrica
20.01.2011
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.3.9.34.XX - BOX EXT R7s (74 9) M IP54 VIDRO FOSCO / CDL (polar)
Luminria: 00.3.9.34.XX - BOX EXT R7s (74 9) M IP54 VIDRO FOSCO
40
60
80
100
cd/klm 34%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.3.9.34.xx
CITZ
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
75.1.0.18.XX - CITZ ARA G24q3 / CDL (polar)
Luminria: 75.1.0.18.XX - CITZ ARA G24q3
Lmpadas: 2 x Fluor. 26WDULUX quad tube
80
120
200
cd/klm = 55%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

75.1.0.18.xx

Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
75.1.0.30.XX - CITZ ARA R7s (114 2) / CDL (polar)
Luminria: 75.1.0.30.XX - CITZ ARA R7s (114 2)
Lmpadas: 1 x Halogen 300Wdouble ended
100
150
200
250
300
cd/klm = 65%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

75.1.0.30.xx

Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
75.1.1.01.XX - CITZ ARA 2G10 / CDL (polar)
Luminria: 75.1.1.01.XX - CITZ ARA 2G10
80
120
160
200
240
cd/klm = 59%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

75.1.1.01.xx

317
CLIN
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.9.01.XX - CLIN ARA G9 1X60W / CDL (polar)
Luminria: 00.6.9.01.XX - CLIN ARA G9 1X60W
Lmpadas: 1 x Halogen 60W Halopin clear T4
80
120
200
cd/klm 53%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.6.9.01.xx

Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.9.02.XX - CLIN ARA RX7s(74 9) 1X150W / CDL (polar)
Luminria: 00.6.9.02.XX - CLIN ARA RX7s(74 9) 1X150W
Lmpadas: 1 x Halogen 150W double ended
80
160
cd/klm 48%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.6.9.02.xx

Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.9.03.XX - CLIN ARA RX7s (74 9) 2x150W/ CDL (polar)
Luminria: 00.6.9.03.XX - CLIN ARA RX7s (74 9) 2x150W
80
160
200
cd/klm = 45%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.6.9.03.xx

Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.9.04.XX - CLIN ARA RX7s(74 9) 3X150W / CDL (polar)
Luminria: 00.6.9.04.XX - CLIN ARA RX7s(74 9) 3X150W
120
160
200
240
cd/klm 48%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.6.9.04.xx
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.9.05.XX - CLIN ARA G5 2X14W / CDL (polar)
Luminria: 00.6.9.05.XX - CLIN ARA G5 2X14W
Lmpadas: 2 x Fluor. 14W 2' T5 Silhouette
80
120
160
200
240
cd/klm 69%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.6.9.05.xx

Curva Fotomtrica
24.01.2011
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.9.08.XX - CLIN G G5 2X 8W / CDL (polar)
Luminria: 00.6.9.08.XX - CLIN G G5 2X 8W
Lmpadas: 2 x Fluor. Tubular T5 8W
40
60
80
120
cd/klm 28%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.6.9.08.xx

Curva Fotomtrica
28.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.1.1.02.XX - DELTA ARA 2G11 FILME 820 MM / CDL (polar)
Luminria: 65.1.1.02.XX - DELTA ARA 2G11 FILME 820 MM
Lmpadas: 2 x Fluor. 36W DULUX biax
80
120
cd/klm 86%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

65.1.1.02.xx

Curva Fotomtrica
28.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.1.4.02.XX - DELTA ARA 2G11 LUZ IND 820 MM / CDL (polar)
Luminria: 65.1.4.02.XX - DELTA ARA 2G11 LUZ IND 820 MM
80
120
160
200
cd/klm 59%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

65.1.4.02.xx

Curva Fotomtrica
28.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.1.7.02.XX - DELTA ARA 2G11 LOUVER 820 MM / CDL (polar)
Luminria: 65.1.7.02.XX - DELTA ARA 2G11 LOUVER 820 MM
80
120
160
200
cd/klm 78%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

65.1.7.02.xx

DELTA
arandela
Curva Fotomtrica
28.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.1.4.20.XX - DELTA ARA G5 LOUVER 980MM / CDL (polar)
Luminria: 65.1.4.20.XX - DELTA ARA G5 LOUVER 980MM
80
120
160
cd/klm 83%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

65.1.4.20.xx

Curva Fotomtrica
28.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.1.7.20.XX - DELTA ARA G5 LUZ IND 980MM / CDL (polar)
Luminria: 65.1.7.20.XX - DELTA ARA G5 LUZ IND 980MM
80
120
160
200
240
cd/klm 69%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

65.1.7.20.xx

Curva Fotomtrica
28.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.1.1.20.XX- DELTA ARA G5 FILME 980MM / CDL (polar)
Luminria: 65.1.1.20.XX- DELTA ARA G5 FILME 980MM
80
120
160
cd/klm 88%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

65.1.1.20.xx

DELTA
arandela
Projecto 1
24.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.2.0.09 XX-DELTA ARA G5 LOUVER 980MM T5 2X24W / CDL (polar)
Luminria: 00.2.0.09 XX-DELTA ARA G5 LOUVER 980MM T5 2X24W
Lmpadas: 2 x Fluor. 24W 2' Silhouette T5 HO
80
120
160
cd/klm 83%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.2.0.09.xx

Projecto 1
24.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.2.0.07 XX-DELTA ARA G5 FILME 980MM T5 2X24W / CDL (polar)
Luminria: 00.2.0.07 XX-DELTA ARA G5 FILME 980MM T5 2X24W
80
120
160
cd/klm 88%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.2.0.07.xx

Projecto 1
24.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.2.0.11XX-DELTA ARA G5 LUZ IND 980MM T5 2X24W / CDL (polar)
Luminria: 00.2.0.11XX-DELTA ARA G5 LUZ IND 980MM T5 2X24W
80
120
160
200
240
cd/klm 69%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.2.0.11.xx

Curva Fotomtrica
28.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.1.2.20.XX - DELTA ARA G5 FILME 1580MM / CDL (polar)
Luminria: 65.1.2.20.XX - DELTA ARA G5 FILME 1580MM
Lmpadas: 2 x Fluor. 28W Lumilux Plus Cool White T5
80
120
160
cd/klm 88%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

65.1.2.20.xx

Curva Fotomtrica
28.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.1.2.38.XX - DELTA ARA G13 FILME 1090 MM / CDL (polar)
Luminria: 65.1.2.38.XX - DELTA ARA G13 FILME 1090 MM
Lmpadas: 2 x Fluor. 18W 600mm #33 white
80
120
160
cd/klm 87%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

65.1.2.38.xx

Curva Fotomtrica
28.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
80
120
160
200
cd/klm 64%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

65.1.5.38.xx

Curva Fotomtrica
28.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.1.8.38 XX - DELTA ARA G13 LOUVER 1090MM / CDL (polar)
Luminria: 65.1.8.38 XX - DELTA ARA G13 LOUVER 1090MM
80
120
200
cd/klm 81%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

65.1.8.38.xx

Curva Fotomtrica
28.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.2.0.20.XX - DELTA ARA G5 LOUVER 1580MM / CDL (polar)
Luminria: 65.2.0.20.XX - DELTA ARA G5 LOUVER 1580MM
80
120
160
cd/klm 77%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

65.2.0.20.xx

319
Curva Fotomtrica
28.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
100
150
200
250
cd/klm 71%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

65.1.8.20.xx

Projecto 1
24.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.2.0.08 XX-DELTA ARA G5 FILME 1580MM T5 2X54W / CDL (polar)
Luminria: 00.2.0.08 XX-DELTA ARA G5 FILME 1580MM T5 2X54W
80
120
160
cd/klm 87%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.2.0.08.xx

Projecto 1
24.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.2.0.10 XX -DELTA ARA G5 LOUVER 1580MM T5 2X54W / CDL (polar)
Luminria: 00.2.0.10 XX -DELTA ARA G5 LOUVER 1580MM T5 2X54W
80
120
160
cd/klm 84%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.2.0.10.xx

Projecto 1
24.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.2.0.12 XX-DELTA ARA G5 LUZ IND 1580MM T5 2X54W / CDL (polar)
Luminria: 00.2.0.12 XX-DELTA ARA G5 LUZ IND 1580MM T5 2X54W
80
120
160
200
240
cd/klm 70%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.2.0.12.xx

DELTA
arandela
Curva Fotomtrica
28.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
Lmpadas: 2 x Fluor. 32W 4' T8
80
120
200
240
cd/klm 65%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

65.1.6.38.xx

Curva Fotomtrica
28.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.1.9.38.XX - DELTA ARA G13 LOUVER 1680 MM / CDL (polar)
Luminria: 65.1.9.38.XX - DELTA ARA G13 LOUVER 1680 MM
80
120
160
200
cd/klm 82%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

65.1.9.38.xx

Curva Fotomtrica
28.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.1.3.38.XX - DELTA ARA G13 FILME 1680 MM / CDL (polar)
Luminria: 65.1.3.38.XX - DELTA ARA G13 FILME 1680 MM
80
120
160
cd/klm 88%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

65.1.3.38.xx

Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.4.0.01.XX- D 300 ARA R7s (114 2) 1X300W/ CDL (polar)
Luminria: 00.4.0.01.XX - D 300 ARA R7s (114 2) 1X300W
80
120
160
cd/klm = 35%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.4.0.01.xx

Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.4.0.02.XX - D 300 ARA G 5 T5 14W / CDL (polar)
Luminria: 00.4.0.02.XX - D 300 ARA G 5 T5 14W
40
60
80
100
120
cd/klm 33%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.4.0.02.xx

Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
40
60
80
100
120
cd/klm 33%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.4.0.05.xx
D 300
320
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
Lmpadas: 2 x Fluor. 28W 4' Silhouette T5
40
60
80
100
120
cd/klm 34%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.4.0.03.xx

Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.4.0.04.XX - D300 ARA G5 2XT5 80W / CDL (polar)
Luminria: 00.4.0.04.XX - D300 ARA G5 2XT5 80W
Lmpadas: 2 x Fluor. 80W 5' T5 HO
40
60
80
100
120
cd/klm 33%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.4.0.04.xx

Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
40
60
80
100
120
cd/klm 34%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.4.0.06.xx

Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
74.1.0.30.XX - QUADRATAARA R7s (74 9) / CDL (polar)
Luminria: 74.1.0.30.XX - QUADRATAARA R7s (74 9)
80
120
160
cd/klm = 51%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

QUADRATA
74.1.0.30.xx

00.4.6.01.xx
Curva Fotomtrica
29.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.4.6.03.XX - QUADRUS ARA R7s (114 2) P 1X300W / CDL (polar)
Luminria: 00.4.6.03.XX - QUADRUS ARA R7s (114 2) P 1X300W
240
320
cd/klm 76%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.4.6.03.xx 00.4.6.04.xx
D 300
QUADRUS
arandela
321
QUADRUS
arandela
00.4.6.02.xx
Curva Fotomtrica
29.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.4.6.13.XX - QUADRUS ARA G 5 G 2XT5 24W / CDL (polar)
Luminria: 00.4.6.13.XX - QUADRUS ARA G 5 G 2XT5 24W
Lmpadas: 2 x Fluor. 24W Hellweiss Lumilux Cool White T5
100
200
250
300
cd/klm 63%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.4.6.13.xx
SIMPLE
arandela
Curvas Fotomtricas
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
Light Design 00.8.1.18.XX - SIMPLE ARA G5 2X28W / CDL (polar)
Luminria: Light Design 00.8.1.18.XX - SIMPLE ARA G5 2X28W
40
60
80
100
cd/klm 26%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.8.1.18.xx
Curvas Fotomtricas
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
40
60
80
100
cd/klm 24%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.8.1.17.xx
Curva Fotomtrica
28.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.8.1.27.XX - SIMPLE ARA G5 1X24W / CDL (polar)
Luminria: 00.8.1.27.XX - SIMPLE ARA G5 1X24W
40
60
80
100
120
cd/klm 30%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.8.1.27.xx
Curva Fotomtrica
28.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
40
60
80
100
120
140
cd/klm 31%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.8.1.28.xx
Curvas Fotomtricas
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
40
60
80
120
cd/klm 28%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.8.1.19.xx
322
WELL
PERPENDICULAR
Curvas Fotomtricas
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
40
60
80
100
cd/klm 26%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.8.1.18.xx
Curvas Fotomtricas
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
40
60
80
100
cd/klm 24%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.8.1.17.xx
Curva Fotomtrica
28.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
40
60
80
100
120
cd/klm 30%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.8.1.27.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.7.6.19.XX - ST5 ARA G5 2x14W POLI / CDL (polar)
Luminria: 00.7.6.19.XX - ST5 ARA G5 2x14W POLI
80
120
160
cd/klm 38%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.7.6.19.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
80
120
200
cd/klm 40%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.7.6.20.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
80
120
160
200
cd/klm 49%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.7.6.30.xx
ST5
arandela
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
40
60
80
100
cd/klm 27%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.7.6.21.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
80
120
160
200
cd/klm 51%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.7.6.31.xx
323
Projecto 1
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
89.0.0.19.XX - LINEAR ARA G 5 T5 54W / CDL (polar)
Luminria: 89.0.0.19.XX - LINEAR ARA G 5 T5 54W
80
120
160
200
cd/klm 68%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

89.0.0.19.xx
Projecto 1
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
80
120
160
cd/klm 68%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

89.0.0.18.xx
Projecto 1
29.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
80
120
160
200
cd/klm 71%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

89.0.0.20.xx
LINEAR
Projecto 1
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
80
120
160
cd/klm 69%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

89.0.0.38.xx
Projecto 1
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
80
120
160
cd/klm 69%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

89.1.0.20.xx

Projecto 1
29.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
89.1.0.38.XX - LINEAR ARA G13(S_255_S) T8 32W/ CDL (polar)
Luminria: 89.1.0.38.XX - LINEAR ARA G13(S_255_S) T8 32W
Lmpadas: 2 x Fluor. 32W4' T8
80
120
160
cd/klm 61%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

89.1.0.38.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.7.7.01.XX - ASSIMTRICA EMB G24q3 1X26W / CDL (polar)
Luminria: 00.7.7.01.XX - ASSIMTRICA EMB G24q3 1X26W
Lmpadas: 1 x Fluor. 26W DULUX quad tube
80
120
160
cd/klm 38%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.7.7.01.xx

Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.7.7.02.XX - ASSIMTRICA EMB 2G11 1x55W L / CDL (polar)
Luminria: 00.7.7.02.XX - ASSIMTRICA EMB 2G11 1x55W L
Lmpadas: 1 x Fluor. 55W biax
100
150
200
250
300
cd/klm 39%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.7.7.02.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.7.7.03.XX - ASSIMTRICA EMB G5 2X14W / CDL (polar)
Luminria: 00.7.7.03.XX - ASSIMTRICA EMB G5 2X14W
100
200
250
300
cd/klm 44%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.7.7.03.xx
ASSIMTRICA
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
150
200
250
300
cd/klm 42%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.7.7.04.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
100
200
250
300
cd/klm 44%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.7.7.05.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
150
200
250
300
cd/klm 42%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.7.7.06.xx
00.6.7.08.xx 00.6.7.09.xx 00.6.7.10.xx
00.6.7.11.xx 00.6.7.12.xx 00.6.7.13.xx
ASSIMTRICA
00.6.7.23.xx
GX BOX
GX BOX
00.6.7.14.xx 00.6.7.24.xx 00.6.7.15.xx
00.6.7.16.xx 00.6.7.17.xx 00.6.7.18.xx 00.6.7.19.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.7.55.XX - GX BOX EMB G5 4X24W ACRLICO / CDL (polar)
Luminria: 00.6.7.55.XX - GX BOX EMB G5 4X24W ACRLICO
80
120
160
200
cd/klm 47%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.6.7.55.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.7.56.XX - GX BOX EMB G5 4X24W LOUVER / CDL (polar)
Luminria: 00.6.7.56.XX - GX BOX EMB G5 4X24W LOUVER
80
120
200
cd/klm 56%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.6.7.56.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.7.50.XX - GX BOX EMB NO FRAME G9 2X60W VIDRO FOSCO / CDL (polar)
Luminria: 00.6.7.50.XX - GX BOX EMB NO FRAME G9 2X60W VIDRO FOSCO
Lmpadas: 2 x Halogen 60W Halopin clear T4
80
120
160
200
cd/klm 45%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.6.7.50.xx 00.6.7.34.xx
00.6.7.35.xx 00.6.7.36.xxxx 00.6.7.37.xx
00.6.7.38.xx 00.6.7.39.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.7.47.XX - GX BOX EMB NO FRAME G24 q3 4X26W DIFUSOR ACRLICO LEITOSO /
CDL (polar)
Luminria: 00.6.7.47.XX - GX BOX EMB NO FRAME G24 q3 4X26W DIFUSOR ACRLICO LEITOSO
80
120
160
200
cd/klm 48%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.6.7.47.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.7.48.XX - GX BOX EMB NO FRAME G24 q3 4X26W LOUVER / CDL (polar)
Luminria: 00.6.7.48.XX - GX BOX EMB NO FRAME G24 q3 4X26W LOUVER
80
120
200
cd/klm 52%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.6.7.48.xx
00.6.7.40.xx
GX BOX
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.7.42.XX - GX BOX EMB NO FRAME 2G11 4X36W L DIFUSOR ACRLICO LEITOSO /
CDL (polar)
Luminria: 00.6.7.42.XX - GX BOX EMB NO FRAME 2G11 4X36W L DIFUSOR ACRLICO LEITOSO
80
120
160
200
cd/klm 45%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.6.7.42.xx 00.6.7.41.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.7.43.XX - GX BOX EMB NO FRAME 2G11 4X36W L LOUVER / CDL (polar)
Luminria: 00.6.7.43.XX - GX BOX EMB NO FRAME 2G11 4X36W L LOUVER
80
120
160
200
240
cd/klm 60%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.6.7.43.xx
327
GX BOX
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.7.44.XX - GX BOX EMB NO FRAME G5 4X14W DIFUSOR ACRLICO LEITOSO /
CDL (polar)
Luminria: 00.6.7.44.XX - GX BOX EMB NO FRAME G5 4X14W DIFUSOR ACRLICO LEITOSO
80
120
160
200
cd/klm 44%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.6.7.44.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.7.61.XX - GX BOX EMB NO FRAME G5 4X24W ACRLICO / CDL (polar)
Luminria: 00.6.7.61.XX - GX BOX EMB NO FRAME G5 4X24W ACRLICO
80
120
160
200
cd/klm 47%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.6.7.61.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.7.45.XX - GX BOX EMB NO FRAME G5 4X14W LOUVER / CDL (polar)
Luminria: 00.6.7.45.XX - GX BOX EMB NO FRAME G5 4X14W LOUVER
80
120
200
240
cd/klm 64%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.6.7.45.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.8.51.XX - GX SET Emb G24d3 Mod P 1X26W / CDL (polar)
Luminria: 00.6.8.51.XX - GX SET Emb G24d3 Mod P 1X26W
40
60
80
100
cd/klm 19%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.6.8.51.xx
GX SET
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.8.54.XX - GX SET Emb 2G 11 Mod G 2X36W L (4 / CDL (polar)
Luminria: 00.6.8.54.XX - GX SET Emb 2G 11 Mod G 2X36W L (4
40
60
80
cd/klm = 21%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0
00.6.8.54.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.8.52.XX - GX SET Emb G24 d3 Mod G 2X26W (2) / CDL (polar)
Luminria: 00.6.8.52.XX - GX SET Emb G24 d3 Mod G 2X26W (2)
40
60
80
100
cd/klm = 22%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0
00.6.8.52.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.7.62.XX - GX BOX EMB NO FRAME G5 4X24W LOUVER / CDL (polar)
Luminria: 00.6.7.62.XX - GX BOX EMB NO FRAME G5 4X24W LOUVER
80
120
200
240
cd/klm 64%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.6.7.62.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.8.53.XX - GX SET Emb 2G 11 Mod P 1X36W L (4) / CDL (polar)
Luminria: 00.6.8.53.XX - GX SET Emb 2G 11 Mod P 1X36W L (4)
40
60
80
100
cd/klm 24%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.6.8.53.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.8.55.XX - GX SET Emb 2G 11 Mod P 1X55W L (5) / CDL (polar)
Luminria: 00.6.8.55.XX - GX SET Emb 2G 11 Mod P 1X55W L (5)
40
60
80
100
cd/klm = 23%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0
00.6.8.55.xx
Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.8.57.XX - GX SET Emb G5 Mod P 2X14W (5) / CDL (polar)
Luminria: 00.6.8.57.XX - GX SET Emb G5 Mod P 2X14W (5)
40
60
80
100
cd/klm 23%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.6.8.57.xx
Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
06.6.8.21.XX - GX SET EMB MOD P 2X24W L (5) / CDL (polar)
Luminria: 06.6.8.21.XX - GX SET EMB MOD P 2X24W L (5)
40
60
80
100
cd/klm 23%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

06.6.8.21.xx
Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.8.56.XX - GX SET Emb 2G 11 Mod G 2X55W L (5 / CDL (polar)
Luminria: 00.6.8.56.XX - GX SET Emb 2G 11 Mod G 2X55W L (5
40
60
100
cd/klm 22%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.6.8.56.xx
Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.8.58.XX - GX SET Emb G5 Mod G 2X14W (5) / CDL (polar)
Luminria: 00.6.8.58.XX - GX SET Emb G5 Mod G 2X14W (5)
40
60
80
120
cd/klm 27%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.6.8.58.xx
GX SET
Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
40
60
80
100
cd/klm 23%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.6.8.60.xx
Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
40
60
80
120
cd/klm 26%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.6.8.63.xx
Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
40
60
80
100
cd/klm 26%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.6.8.61.xx
Curva Fotomtrica
08.02.2011
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
LIGHT DESIGN 00.6.8.27 GX SET EMB MOD P 2X AR 70 50W 24GRAUS / CDL (polar)
Luminria: LIGHT DESIGN 00.6.8.27 GX SET EMB MOD P 2X AR 70 50W 24GRAUS
Lmpadas: 2 x HALGENA AR-70
2000
3000
4000
5000
6000
cd/klm 95%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.6.8.27.xx
Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
40
60
80
100
120
cd/klm 26%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.6.8.64.xx
Curva Fotomtrica
08.02.2011
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
LIGHT DESIGN 00.6.8.33 GX SET EMB MOD P 3X AR 70 50W 24GRAUS / CDL (polar)
Luminria: LIGHT DESIGN 00.6.8.33 GX SET EMB MOD P 3X AR 70 50W 24GRAUS
2000
3000
cd/klm 74%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.6.8.33.xx
GX SISTEMA
Curva Fotomtrica
08.02.2011
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.6.21 - GX SISTEMA EMB MOD DESTAQUE MOLDURA P
1X AR-70 50W 24GRAUS / CDL (polar)
Luminria: 00.6.6.21 - GX SISTEMA EMB MOD DESTAQUE 1X AR -70 50W 24GRAUS
Lmpadas: 1 x HALGENAAR-70
3000
4500
cd/klm 91%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0
00.6.6.21.xx MOLDURA P
Curva Fotomtrica
08.02.2011
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.6.27 - GX SISTEMA EMB MODULO DESTAQUE MOLDURA P
2X AR 70 50W 24GRAUS / CDL (polar)
Luminria: 00.6.6.27 - GX SISTEMA EMB MODULO DESTAQUE 2X AR 70 50W 24GRAUS
2000
3000
4000
5000
6000
cd/klm 95%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0
Curva Fotomtrica
08.02.2011
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.6.33 - GX SISTEMA EMB MODULO DESTAQUE MOLDURA P
3X AR 70 50W 24GRAUS / CDL (polar)
Luminria: 00.6.6.33 - GX SISTEMA EMB MODULO DESTAQUE 3X AR 70 50W 24GRAUS
2000
3000
cd/klm 74%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0
GX SET
Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.7.1.15.XX- GX NO FRAME EMB G24Q3 MDULO 2X26W (2) / CDL
(polar)
Luminria: 00.7.1.15.XX - GX NO FRAME EMB G24Q3 MDULO 2X26W (2)
40
60
80
100
cd/klm = 27%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0
00.6.6.52.xx MOLDURA NO FRAME

Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.7.1.16.XX - GX NO FRAME EMB 2G11 MDULO 2X36W (4) / CDL
(polar)
Luminria: 00.7.1.16.XX - GX NO FRAME EMB 2G11 MDULO 2X36W (4)
30
45
60
75
cd/klm = 22%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0
Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.7.1.17.XX - GX NO FRAME EMB 2G11 MDULO 2X55W L (5) / CDL
(polar)
Luminria: 00.7.1.17.XX - GX NO FRAME EMB 2G11 MDULO 2X55W L (5)
30
45
60
75
cd/klm = 21%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0
Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.7.1.18.XX - GX NO FRAME EMB G5 MDULO 2X14W (5) / CDL (polar)
Luminria: 00.7.1.18.XX - GX NO FRAME EMB G5 MDULO 2X14W (5)
40
60
80
100
cd/klm = 27%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0
Curva Fotomtrica
08.02.2011
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
LIGHT DESIGN 00.6.8.21 GX SET EMB MOD P 1X AR-70 50W 24GRAUS / CDL (polar)
Luminria: LIGHT DESIGN 00.6.8.21 GX SET EMB MOD P 1X AR-70 50W 24GRAUS
3000
4500
cd/klm 91%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.6.8.21.xx
330
Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.7.1.26.XX - GX NO FRAME EMB G5 MDULO 2X54W (10) / CDL
(polar)
40
60
80
120
cd/klm = 23%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0
Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.7.1.27.XX - GX NO FRAME EMB G5 MDULO G ASSIMTRICO 2X24W (5)
/ CDL (polar)
Luminria: 00.7.1.27.XX - GX NO FRAME EMB G5 MDULO G ASSIMTRICO 2X24W (5)
80
120
160
200
cd/klm = 38%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0
00.7.1.27.xx
Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
/ CDL (polar)
80
120
160
200
cd/klm = 36%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0
00.7.1.28.xx
Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.7.1.19.XX - GX NO FRAME EMB G5 MDULO 2X28W (10) / CDL
(polar)
40
60
80
100
120
cd/klm = 25%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0
Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.7.1.20.XX- GX NO FRAME G5 MDULO 2X80W (12) / CDL (polar)
Luminria: 00.7.1.20.XX - GX NO FRAME G5 MDULO 2X80W (12)
40
60
80
cd/klm = 26%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0
Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.7.1.21.XX - GX NO FRAME EMB G24Q3 MDULO G
ASSIMTRICO 1X26W (2) / CDL (polar)
Luminria: 00.7.1.21.XX - GX NO FRAME EMB G24Q3 MDULO G ASSIMTRICO 1X26W (2)
80
120
160
200
cd/klm = 30% ?
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0
00.7.1.21.xx
Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
/ CDL (polar)
80
120
160
200
cd/klm = 38%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0
?
00.7.1.22.xx
Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.7.1.23.XX - GX NO FRAME EMB 2G11 MDULO G ASSIMTRICO 1X55W L (5)
/ CDL (polar)
Luminria: 00.7.1.23.XX - GX NO FRAME EMB 2G11 MDULO G ASSIMTRICO 1X55W L (5)
80
160
200
cd/klm = 36% ?
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0
00.7.1.23.xx
Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
/ CDL (polar)
80
120
160
cd/klm = 36%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0
00.7.1.24.xx
Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.7.1.25.XX- GX NO FRAME EMB G5 MDULO 2X24W (5) / CDL (polar)
40
60
80
100
cd/klm = 27%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0
GX SISTEMA
331
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.6.52.XX - GX EMB G24 d3 MOD G 2X26W(2) - COM MOLDURA G / CDL (polar)
Luminria: 00.6.6.52.XX - GX EMB G24 d3 MOD G 2X26W(2) - COM MOLDURA G -
40
60
80
100
cd/klm = 22%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.6.6.52.xx MOLDURA G
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.6.54.XX - GX EMB 2G 11 MOD G 2X36WL (4) - COM MOLDURA G / CDL (polar)
Luminria: 00.6.6.54.XX - GX EMB 2G 11 MOD G 2X36WL (4) - COM MOLDURA G -
Lmpadas: 2 x Fluor. 36WDULUX biax
40
60
80
cd/klm = 21%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
0.6.6.56.XX - GX EMB 2G 11 MOD G 2X55WL (5) - COM MOLDURA G / CDL (polar)
Luminria: 00.6.6.56.XX - GX EMB 2G 11 MOD G 2X55WL (5) - COM MOLDURA G -
Lmpadas: 2 x Fluor. 55Wbiax
40
60
100
cd/klm
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

= 21%
Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.6.58.XX - GX EMB G5 MOD G 2X14W(5) - COM MOLDURA G / CDL (polar)
Luminria: 00.6.6.58.XX - GX EMB G5 MOD G 2X14W(5) - COM MOLDURA G -
Lmpadas: 2 x Fluor. 14W2' T5 Silhouette
40
60
80
120
cd/klm = 27%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
Lmpadas: 2 x Fluor. 28W4' Silhouette T5
40
60
80
100
cd/klm = 26%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
Luminria: 00.6.6.64.XX - GX EMB G5 MOD G 2X80W(12) - COM MOLDURA G
Lmpadas: 2 x Fluor. 80W5' T5 HO
40
60
80
100
120
cd/klm = 26%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
Lmpadas: 2 x Fluor. 24W2' Silhouette T5 HO
40
60
80
100
cd/klm = 23%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

GX SISTEMA
Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
40
60
80
cd/klm = 26%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

332
Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.4.20.XX - INSIDE EMB G24q3 QUAD 2x26W ACRILICO / CDL (polar)
Luminria: 00.6.4.20.XX - INSIDE EMB G24q3 QUAD 2x26WACRILICO
80
120
160
cd/klm = 31%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0
00.6.4.20.xx 00.6.4.19.xx 00.6.4.21.xx
INSIDE
Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.6.4.24.XX - INSIDE EMB G24q3 RED 4X26W ACRILICO / CDL (polar)
Luminria: 00.6.4.24.XX - INSIDE EMB G24q3 RED 4X26W ACRILICO
80
120
160
cd/klm 37%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.6.4.24.xx
Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.7.5.01.XX - ORUS EMB R7s 2x100w / CDL (polar)
Luminria: 00.7.5.01.XX - ORUS EMB R7s 2x100w
40
60
80
120
cd/klm = 23%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0
00.7.5.01.xx
Curva Fotomtrica
22.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.7.5.02.XX - ORUS EMB E-27 2x23W / CDL (polar)
Luminria: 00.7.5.02.XX - ORUS EMB E -27 2x23W
40
60
80
100
120
140
cd/klm = 30%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0
00.7.5.02.xx
ORUS
333
Curvas Fotomtricas
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.7.2.17.XX - WELL EMB G24q3 1X26W VIDRO FOSCO / CDL (polar)
Luminria: 00.7.2.17.XX - WELL EMB G24q3 1X26W VIDRO FOSCO
60
90
120
cd/klm 28%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.7.2.17.xx

Curvas Fotomtricas
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.7.2.18.XX - WELL EMB G24q3 1X26W ACRLICO LEITOSO / CDL (polar)
Luminria: 00.7.2.18.XX - WELL EMB G24q3 1X26W ACRLICO LEITOSO
40
60
80
100
cd/klm 28%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.7.2.18.xx

WELL EMBUTIDO
= = = = = = = = = = = = =
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.8.1.02.XX - DELTA PEND 2G11 FILME 820 MM / CDL (polar)
Luminria: 65.8.1.02.XX - DELTA PEND 2G11 FILME 820 MM
80
120
160
cd/klm 84%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

=
65.8.1.02.xx
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.0.1.20.XX - DELTA PFL G5 FILME 980 MM / CDL (polar)
Luminria: 65.0.1.20.XX - DELTA PFL G5 FILME 980 MM
40
60
80
100
140
cd/klm 87%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

65.8.1.20.xx
DELTA
pendente
= = = = =
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.2.0.13.XX - DELTA PEND G5 FILME 980MM T5 2X24W/ CDL (polar)
Luminria: 00.2.0.13.XX - DELTA PEND G5 FILME 980MM T5 2X24W
60
90
cd/klm 87%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

=
00.2.0.13.xx
= = = = = = = = = =
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.8.4.02.XX - DELTA PEND 2G11 LUZ IND 820MM / CDL (polar)
Luminria: 65.8.4.02.XX - DELTA PEND 2G11 LUZ IND 820MM
80
120
cd/klm 62%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

=
65.8.4.02.xx
Projecto 1
28.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.8.4.20.XX - DELTA PEND G5 LOUVER 980MM / CDL (polar)
Luminria: 65.8.4.20.XX - DELTA PEND G5 LOUVER 980MM
40
60
80
120
140
cd/klm 85%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

65.8.4.20.xx

Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.8.7.02.XX - DELTA PEND 2G11 LOUVER 820 MM / CDL (polar)
Luminria: 65.8.7.02.XX - DELTA PEND 2G11 LOUVER 820 MM
40
60
80
100
120
140
cd/klm 80%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

65.8.7.02.xx

Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.8.7.20.XX - DELTA PEND G5 LUZ IND 980 MM / CDL (polar)
Luminria: 65.8.7.20.XX - DELTA PEND G5 LUZ IND 980 MM
80
160
200
240
cd/klm 65%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

65.8.7.20.xx
334
=
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.2.0.16.XX - DELTA PEND G5 LOUVER 1580MM T5 2X54W/ CDL (polar)
Luminria: 00.2.0.16.XX - DELTA PEND G5 LOUVER 1580MM T5 2X54W
40
60
80
100
140
cd/klm 85%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

=
00.2.0.16.xx
Curva Fotmtrica
24.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.2.0.17.XX - DELTA PEND G5 LUZ IND 980MM T5 2X24W / CDL (polar)
Luminria: 00.2.0.17.XX - DELTA PEND G5 LUZ IND 980MM T5 2X24W
80
120
160
200
240
cd/klm 69%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.2.0.17.xx
= = = = = = = = = = = = = =
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.2.0.18.XX - DELTA PEND G5 LUZ IND 1580MM T5 2X54W/ CDL (polar)
Luminria: 00.2.0.18.XX- DELTA PEND G5 LUZ IND 1580MM T5 2X54W
80
120
160
200
240
cd/klm 67%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

=
00.2.0.18.xx
= = = = = = = = = = =
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.8.3.38.XX - DELTA PEND G13 FILME 1680 MM / CDL (polar)
Luminria: 65.8.3.38.XX - DELTA PEND G13 FILME 1680 MM
Lmpadas: 2 x Fluor. 36W1200mm #33 white
40
60
80
100
140
cd/klm 88%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

=
65.8.3.38.xx
= = =
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
40
60
80
100
120
140
cd/klm 87%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

=
00.2.0.14.xx
= =
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
40
60
80
100
120
cd/klm 84%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

=
00.2.0.15.xx
Curva Fotomtrica
24.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.8.2.20.XX - DELTA PEND G5 FILME 1580MM / CDL (polar)
Luminria: 65.8.2.20.XX - DELTA PEND G5 FILME 1580MM
80
120
160
cd/klm 78%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

65.8.2.20.xx
67%
Curva Fotmtrica
24.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
80
120
160
200
cd/klm
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

65.8.2.38.xx
= = = = = = = =
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.8.5.38.XX - DELTA PEND G13 LUZ IND 1090MM / CDL (polar)
Luminria: 65.8.5.38.XX - DELTA PEND G13 LUZ IND 1090MM
80
120
160
200
cd/klm 69%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

=
65.8.5.38.xx

Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
80
160
200
240
cd/klm 65%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

65.8.8.38.xx

Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.8.9.38.XX - DELTA PEND G13 LOUVER 1680 MM / CDL (polar)
Luminria: 65.8.9.38.XX - DELTA PEND G13 LOUVER 1680 MM
80
160
cd/klm 83%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

65.8.9.38.xx
DELTA
pendente
335
DELTA
pendente
ESQUADRO
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.7.3.01.XX - ESQUADRO PEND R7s (74 9) P 4X100W GESSO / CDL (polar)
Luminria: 00.7.3.01.XX - ESQUADRO PEND R7s (74 9) P 4X100W GESSO
40
60
80
100
140
cd/klm 69%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.7.3.01.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.7.3.03.XX - ESQUADRO PEND R7s (74 9) G 4X100W GESSO / CDL (polar)
Luminria: 00.7.3.03.XX - ESQUADRO PEND R7s (74 9) G 4X100W GESSO
80
160
cd/klm 71%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.7.3.03.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.7.3.05.XX - ESQUADRO PEND 2G11 G 2X36W_55W L GESSO / CDL (polar)
Luminria: 00.7.3.05.XX - ESQUADRO PEND 2G11 G 2X36W_55W L GESSO
100
150
200
250
cd/klm 76%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.7.3.05.xx
MAGNA
Curva Fotomtrica
20.01.2011
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.4.0.26.XX - MAGNA PEND G5 4XT5 14W / CDL (polar)
Luminria: 00.4.0.26.XX - MAGNA PEND G5 4XT5 14W
80
120
160
cd/klm 78%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.4.0.26.xx
Curva Fotomtrica
20.01.2011
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.4.0.29.XX - MAGNA PEND G5 2XT5 28W RETANGULAR / CDL (polar)
Luminria: 00.4.0.29.XX - MAGNA PEND G5 2XT5 28W RETANGULAR
80
120
160
cd/klm 76%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.4.0.29xx

Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
80
120
160
200
240
cd/klm 69%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

65.8.8.20.xx
= = = = = = =
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
80
120
160
200
240
cd/klm 61%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

=
65.8.6.38.xx
Projecto 1
28.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.9.0.20.XX - DELTA PEND G5 LOUVER 1580MM / CDL (polar)
Luminria: 65.9.0.20.XX - DELTA PEND G5 LOUVER 1580MM
60
90
120
cd/klm 86%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

65.9.0.20.XX
336
Curvas Fotomtricas
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.4.6.06.XX - QUADRUS PEND G5 G 4XT5 14W/ CDL (polar)
Luminria: 00.4.6.06.XX - QUADRUS PEND G5 G 4XT5 14W
80
120
160
cd/klm 69%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.4.6.06.xx

Curvas Fotomtricas
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.4.6.09.XX - QUADRUS PEND R7s (74 9) G 4X100W/ CDL (polar)
Luminria: 00.4.6.09.XX - QUADRUS PEND R7s (74 9) G 4X100W
80
120
160
200
cd/klm 70%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.4.6.09.xx

Curvas Fotomtricas
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.4.6.14.XX - QUADRUS PEND G 5 G 4XT5 24W/ CDL (polar)
Luminria: 00.4.6.14.XX - QUADRUS PEND G 5 G 4XT5 24W
80
160
cd/klm 66%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.4.6.14.xx
Curvas Fotomtricas
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.4.6.07.XX - QUADRUS PEND 2G10 P 2X36WFLAT / CDL (polar)
Luminria: 00.4.6.07.XX - QUADRUS PEND 2G10 P 2X36WFLAT
80
120
cd/klm 64%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.4.6.07.xx

Curvas Fotomtricas
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.4.6.05.XX - QUADRUS PEND 2G11 G 2X55WL / CDL (polar)
Luminria: 00.4.6.05.XX - QUADRUS PEND 2G11 G 2X55WL
80
120
200
cd/klm 66%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.4.6.05.xx

Curvas Fotomtricas
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.4.6.08.XX - QUADRUS PEND R7s (74 9) P 4X100W/ CDL (polar)
Luminria: 00.4.6.08.XX - QUADRUS PEND R7s (74 9) P 4X100W
80
120
160
200
cd/klm 71%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.4.6.08.xx
QUADRUS
pendente

Curvas Fotomtricas
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.4.6.11.XX - QUADRUS PEND R7s (74 9) G 4X100WL RET / CDL (polar)
Luminria: 00.4.6.11.XX - QUADRUS PEND R7s (74 9) G 4X100WL RET
80
120
160
200
cd/klm 74%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.4.6.11.xx

Curvas Fotomtricas
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.4.6.12.XX - QUADRUS PEND G5 G 4XT5 14WL RET / CDL (polar)
Luminria: 00.4.6.12.XX - QUADRUS PEND G5 G 4XT5 14WL RET
80
120
160
200
240
cd/klm 71%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.4.6.12.xx
Curvas Fotomtricas
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.4.6.15.XX - QUADRUS PEND G5 4XT5 24WRETANGULAR / CDL (polar)
Luminria: 00.4.6.15.XX - QUADRUS PEND G5 4XT5 24WRETANGULAR
80
120
160
200
240
cd/klm 69%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.4.6.15.xx

Curvas Fotomtricas
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.4.6.10.XX - QUADRUS PEND 2G11 G 2X55WL RET / CDL (polar)
Luminria: 00.4.6.10.XX - QUADRUS PEND 2G11 G 2X55WL RET
80
120
160
200
240
cd/klm 71%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.4.6.10.xx
337
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
17.1.2.18.XX - REMOD PEND 4x G24 q3 GG / CDL (polar)
Luminria: 17.1.2.18.XX - REMOD PEND 4x G24 q3 GG
80
120
200
cd/klm = 77%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

17.1.2.18.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
17.1.4.07.XX- REMOD PEND 4X E-27 GG / CDL (polar)
Luminria: 17.1.4.07.XX- REMOD PEND 4X E-27 GG
Lmpadas: 4 x Fluor. 32WDULUX triple tube
100
150
200
250
cd/klm = 91%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0
17.1.4.07
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
17.1.4.30.XX - REMOD PEND 4x R7s (74 9) GG / CDL (polar)
Luminria: 17.1.4.30.XX - REMOD PEND 4x R7s (74 9) GG
80
160
cd/klm = 64%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

17.1.4.30.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
17.0.2.01.XX - REMOD PEND 2G10 G / CDL (polar)
Luminria: 17.0.2.01.XX - REMOD PEND 2G10 G
80
120
160
200
240
cd/klm = 74%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

17.0.2.01.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
17.0.2.18.XX - REMOD PEND G24 q3 G / CDL (polar)
Luminria: 17.0.2.18.XX - REMOD PEND G24 q3 G
100
150
200
250
300
cd/klm = 80%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

17.0.2.18.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
17.0.2.30.XX - REMOD PEND R7s (114 2) G / CDL (polar)
Luminria: 17.0.2.30.XX - REMOD PEND R7s (114 2) G
160
240
320
cd/klm = 71%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

17.0.2.30.xx
REMOD
pendente
Curvas Fotomtricas
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.8.1.01.XX - SIMPLE PEND G5 2X14W / CDL (polar)
Luminria: 00.8.1.01.XX - SIMPLE PEND G5 2X14W
40
60
80
100
cd/klm 24%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.8.1.01.xx
SIMPLE
pendente
Curva Fotomtrica
28.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.8.1.23.XX - SIMPLE PEND G5 1X24W/ CDL (polar)
Lmpadas: 1 x Fluor. 24WHellweiss Lumilux Cool White T5
40
60
80
100
120
cd/klm 31%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.8.1.23.xx
Curvas Fotomtricas
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.8.1.02.XX- SIMPLE PEND G5 2X28W / CDL (polar)
Luminria: 00.8.1.02.XX- SIMPLE PEND G5 2X28W
40
60
80
100
cd/klm 26%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.8.1.02.xx
338
Curva Fotomtrica
28.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.8.1.24.XX- SIMPLE PEND G5 1X54W / CDL (polar)
Luminria: 00.8.1.24.XX- SIMPLE PEND G5 1X54W
40
60
80
100
120
cd/klm 31%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.8.1.24.xx
Curva Fotomtrica
20.01.2011
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.4.0.08.XX - SPACE PEND G5 4XT5 14W / CDL (polar)
Luminria: 00.4.0.08.XX - SPACE PEND G5 4XT5 14W
20
30
40
cd/klm 40%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.4.0.08.xx
Curva Fotomtrica
20.01.2011
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.4.0.09.XX - SPACE PEND G5 4XT5 14W REVERSA / CDL (polar)
Luminria: 00.4.0.09.XX - SPACE PEND G5 4XT5 14W REVERSA
20
30
40
50
60
cd/klm 58%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.4.0.09.xx
Curva Fotomtrica
20.01.2011
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.4.0.12.XX - SPACE PEND G5 4XT5 28W / CDL (polar)
Luminria: 00.4.0.12.XX - SPACE PEND G5 4XT5 28W
20
30
40
50
cd/klm 57%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.4.0.12.xx
SPACE
Curva Fotomtrica
20.01.2011
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.4.0.13.XX - SPACE PEND G5 4XT5 28W REVERSA / CDL (polar)
Luminria: 00.4.0.13.XX - SPACE PEND G5 4XT5 28W REVERSA
20
30
40
50
cd/klm 50%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.4.0.13.xx
SIMPLE
pendente
Curvas Fotomtricas
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.8.1.03.XX - SIMPLE PEND G5 1X80W / CDL (polar)
40
60
80
120
cd/klm 28%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.8.1.03.xx
339
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
Light Design 00.7.6.22.XX - ST5 PEN G5 1x24W POLI ALVENARIA R / CDL (polar)
Luminria: Light Design 00.7.6.22.XX - ST5 PEN G5 1x24W POLI ALVENARIA R
Lmpadas: 1 x Fluor. 24W T5
80
120
160
200
cd/klm 49%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.7.6.22.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
Light Design 00.7.6.23.XX - ST5 PEN G5 1x54W POLI ALVENARIA R / CDL (polar)
Luminria: Light Design 00.7.6.23.XX - ST5 PEN G5 1x54W POLI ALVENARIA R
80
120
160
200
cd/klm 51%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.7.6.23.xx
00.7.6.01.xx 00.7.6.02.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
Light Design 00.7.6.03.XX - ST5 PEND G5 1x80W POLI ALVENARIA R / CDL (polar)
Luminria: Light Design 00.7.6.03.XX - ST5 PEND G5 1x80W POLI ALVENARIA R
40
60
80
100
cd/klm 27%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.7.6.03.xx
ST5
pendente
= = = = = = = = = = = = =
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.8.1.02.XX - DELTA PEND 2G11 FILME 820 MM / CDL (polar)
Luminria: 65.8.1.02.XX - DELTA PEND 2G11 FILME 820 MM
80
120
160
cd/klm 84%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

=
65.0.1.02.xx

Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.8.7.02.XX - DELTA PEND 2G11 LOUVER 820 MM / CDL (polar)
Luminria: 65.8.7.02.XX - DELTA PEND 2G11 LOUVER 820 MM
40
60
80
100
120
140
cd/klm 80%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

65.0.7.02.xx
= = = = = = = = = =
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.8.4.02.XX - DELTA PEND 2G11 LUZ IND 820MM / CDL (polar)
Luminria: 65.8.4.02.XX - DELTA PEND 2G11 LUZ IND 820MM
80
120
cd/klm 62%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

=
65.0.4.02.xx
DELTA
sobrepor
= = = = = = = = = = = =
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
40
60
80
100
140
cd/klm 87%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

=
65.0.1.20.xx
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.0.4.20.XX DELTA PLF G5 LOUVER 980MM / CDL (polar)
Luminria: 65.0.4.20.XX DELTA PLF G5 LOUVER 980MM
40
60
80
120
140
cd/klm 84%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

65.0.4.20.xx
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.0.7.20.XX DELTA PLF G5 LOUVER 1580MM / CDL (polar)
Luminria: 65.0.7.20.XX DELTA PLF G5 LOUVER 1580MM
40
60
80
100
140
cd/klm 86%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

65.0.7.20.xx
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.2.0.03 XX - DELTA PLF G5 LOUVER 980MM T5 2X24W / CDL (polar)
Luminria: 00.2.0.03 XX - DELTA PLF G5 LOUVER 980MM T5 2X24W
40
60
80
100
120
cd/klm 84%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.2.0.03.xx
*
Curva Fotmtrica
24.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.2.0.17.XX - DELTA PEND G5 LUZ IND 980MM T5 2X24W / CDL (polar)
Luminria: 00.2.0.17.XX - DELTA PEND G5 LUZ IND 980MM T5 2X24W
80
120
160
200
240
cd/klm 69%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

00.2.0.05.xx
*
= = = = =
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
60
90
cd/klm 87%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

=
00.2.0.01.xx
*
67%
Curva Fotmtrica
24.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
80
120
160
200
cd/klm
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

65.0.2.39.xx
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.08.38.XX - DELTA PLF G13 LOUVER 1090 MM / CDL (polar)
Luminria: 65.08.38.XX - DELTA PLF G13 LOUVER 1090 MM
40
60
80
120
140
cd/klm 83%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

65.0.8.38.xx
= = = = = = = =
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
80
120
160
200
cd/klm 69%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

=
65.0.5.38.xx
Curva Fotomtrica
24.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.8.2.20.XX - DELTA PEND G5 FILME 1580MM / CDL (polar)
Luminria: 65.8.2.20.XX - DELTA PEND G5 FILME 1580MM
80
120
160
cd/klm 78%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

65.0.2.20.xx
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.0.8.20 DELTA PLF G5 LUZ IND 980 MM / CDL (polar)
Luminria: 65.0.8.20 DELTA PLF G5 LUZ IND 980 MM
80
160
200
240
cd/klm 65%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

65.0.8.20.xx
DELTA
sobrepor
341
DELTA
sobrepor

Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
80
120
160
200
240
cd/klm 69%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

65.0.9.20.xx
= = = = = = = = = = = = = =
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.2.0.18.XX - DELTA PEND G5 LUZ IND 1580MM T5 2X54W/ CDL (polar)
Luminria: 00.2.0.18.XX- DELTA PEND G5 LUZ IND 1580MM T5 2X54W
80
120
160
200
240
cd/klm 67%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

=
00.2.0.06.xx
*
=
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
40
60
80
100
140
cd/klm 85%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

=
00.2.0.04.xx
*
= = =
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
40
60
80
100
120
140
cd/klm 87%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

=
00.2.0.02.xx
*
= = = = = = =
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
80
120
160
200
240
cd/klm 61%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

=
65.0.6.38.xx
= = = = = = = = = = =
Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
40
60
80
100
140
cd/klm 88%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

=
65.0.3.38.xx

Curva Fotomtrica
23.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
65.8.9.38.XX - DELTA PEND G13 LOUVER 1680 MM / CDL (polar)
Luminria: 65.8.9.38.XX - DELTA PEND G13 LOUVER 1680 MM
80
160
cd/klm 83%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

65.0.9.38.xx
Curvas Fotomtricas
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.5.9.01.XX - POLI PLF G24 q3 P / CDL (polar)
Luminria: 00.5.9.01.XX - POLI PLF G24 q3 P
40
60
80
100
120
cd/klm 42%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.5.9.01.xx
Curvas Fotomtricas
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.5.9.02.XX - POLI PLF G24 q3 M / CDL (polar)
Luminria: 00.5.9.02.XX - POLI PLF G24 q3 M
60
80
100
120
cd/klm 55%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.5.9.02.xx
Curvas Fotomtricas
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.5.9.04.XX - POLI PLF 2G10 G / CDL (polar)
Luminria: 00.5.9.04.XX - POLI PLF 2G10 G
40
60
80
100
120
cd/klm 51%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

00.5.9.04.xx
POLI
342
REMOD
sobrepor
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
17.0.1.30.XX - REMOD PLF R7s (74 9) P / CDL (polar)
Luminria: 17.0.1.30.XX - REMOD PLF R7s (74 9) P
40
60
80
100
120
cd/klm = 59%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30 45
60
75
90
105
120
135 150 165 180 165 150 135
120
105
90
75
60
45 30 15 0

17.0.1.30.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
17.0.3.01.XX - REMOD PLF 2G10 G / CDL (polar)
Luminria: 17.0.3.01.XX - REMOD PLF 2G10 G
80
120
160
200
240
cd/klm = 71%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

17.0.3.01.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
17.0.3.18.XX - REMOD PLF G24 q3 G / CDL (polar)
Luminria: 17.0.3.18.XX - REMOD PLF G24 q3 G
80
120
160
200
240
cd/klm = 76%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

17.0.3.18.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
17.0.3.30.XX - REMOD PLF R7s (74 9) G / CDL (polar)

Luminria: 17.0.3.30.XX - REMOD PLF R7s (74 9) G
80
120
160
200
cd/klm = 58%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75
17.0.3.30.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
17.1.3.18.XX - REMOD PLF 4 X G24 q3 GG / CDL (polar)
Luminria: 17.1.3.18.XX - REMOD PLF 4 X G24 q3 GG
80
120
200
cd/klm = 75%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

17.1.3.18.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
17.1.3.07.XX - REMOD PLF 4X E-27 GG / CDL (polar)
Luminria: 17.1.3.07.XX - REMOD PLF 4X E-27 GG
Lmpadas: 4 x Fluor. 32WPL-T triple tube
80
120
160
200
240
cd/klm = 78%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

17.1.3.07.xx
Curva Fotomtrica
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
17.1.3.30.XX - REMOD PLF 4 X R7s (74 9) GG / CDL (polar)
Luminria: 17.1.3.30.XX - REMOD PLF 4 X R7s (74 9) GG
80
120
160
cd/klm = 63%
C0 - C180 C90 - C270
75
90
105
120
135
150 165 180 165 150
135
120
105
90
75

17.1.3.30.xx
Curvas Fotomtricas
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
Light Design 00.8.1.04.XX - SIMPLE SOB G5 2X14W / CDL (polar)
Luminria: Light Design 00.8.1.04.XX - SIMPLE SOB G5 2X14W
40
60
80
100
cd/klm 24%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.8.1.04.xx
Curvas Fotomtricas
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
40
60
80
100
cd/klm 26%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.8.1.05.xx
Curva Fotomtrica
28.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.8.1.25.XX - SIMPLE SOB G5 1X24W / CDL (polar)
Luminria: 00.8.1.25.XX - SIMPLE SOB G5 1X24W
40
60
80
100
120
cd/klm 31%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.8.1.25.xx
SIMPLE
sobrepor
343
SIMPLE
sobrepor
Curvas Fotomtricas
21.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
40
60
80
120
cd/klm 28%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.8.1.06.xx
Curva Fotomtrica
28.09.2010
Telefone +55 81 33391654
Fax +55 81 33397442
00.8.1.26.XX- SIMPLE SOB G5 1X54W / CDL (polar)
Luminria: 00.8.1.26.XX- SIMPLE SOB G5 1X54W
40
60
80
100
120
cd/klm 31%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

00.8.1.26.xx
344
345
PRO
JET
OS
PR
OJE
CTS
346
347
348
349
350
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366 366
367
DISON SEB, ALEX BENA, ALINE GUIMARES, ANDREA BETTIOL, NGELA BORSOI,
ARMANDO E ANA LUIZA FAVATO, BRBARA RODRIGUES, BETTY BETTIOL, CARLOS
ALBERTO MENDES, CHARLES MARAH, CHICO ARAGO, CLUDIO PEREIRA, DCORE,
FERNANDO E NEYSA MARA DE ALMEIDA, GERALDO E ELIZABETH AMORIM, HAMILTON
HEITOR, HARUO MIKAMI, HILL HOUSE, INSTITUTO ATHOS BULCO, JOS E ANA RITA LEAL,
JOS DAVID SKAF, JOS EUGNIO DE CARVALHO, JOS FONSECA, JLIO BONO, LIANA
BETTIOL, LUIZ ALBERTO BETTIOL, LUIZ ANTNIO BETTIOL, LUIZ CARLOS BETTIOL, LUIZ
GALVO, LUIZ RENATO BETTIOL, MARA NUNES, MARCIO KOGAN, MARTIM NEVES, MIGUEL
GUSTAVO DE ALMEIDA, NICOLE MARASLIS, OSWALDO E MARIA DINAH SAENGER, PALOMA
SIQUEIRA, PAULO PRATA, PRISCYLLA PONTES, RENATA BORSOI, RUY AMARAL, SRGIO
PARADA, SNIA QUEIROZ, SUSANA SALLES, VALRIA CABRAL, VICENTE OZUMI, VITRIA
LOUREIRO BETTIOL E TODA A EQUIPE LIGHT DESIGN DO BRASIL.
368
369
OBR
IGA
DO
THA
NK
YOU
370
A Light Design se reserva o direito de modicar ou retirar de linha
os produtos deste catlogo sem prvio aviso.
Light Design holds the right to modify or cancel the products in this
catalogue without notice.
SAC LIGHT DESIGN
CLIENT SERVICE CENTRE
sac@lightdesign.com.br
+55 (81) 3339 1654
www.lightdesign.com.br
371
COORDENADOR DESIGN DE PRODUTO
PRODUCT DESIGN COORDINATOR
FRED MAMEDE
EQUIPE DESIGN DE PRODUTO
PRODUCT DESIGN TEAM
RUANA BARROS WILLAMES VEROZA FELIPE ARRUDA
DESIGN GRFICO / DIREO DE ARTE
GRAPHIC DESIGN / ART DIRECTION
MARCELLA CAETANO
FOTOGRAFIA
PHOTOGRAPHY
C. B. ARAGO
exceto pgs. 35, 86, 360 e 365: HARUO MIKAMI
pgs. 174 (detalhe), 278 e 292 (detalhe): HENRIQUE PONTUAL
pgs. 113 e 301: RUANA BARROS

PS-PRODUO
POST PRODUCTION
MARTIM NEVES
exceto pgs. 35, 174, 86, 278, 292, 360 e 365
IMPRESSO
PRINTING
GRFICA SANTA MARTA
MOBILIRIO / ARTE
FURNITURE / ARTWORK
ATHOS BULCO: painis (pgs. 25, 29, 36, 43 e 54)
IRMOS CAMPANA: cadeira (pg. 51)
LEONARDO LATTAVO / PEDRO MOOG: cadeiras (pgs. 89 e 99)
LUIZ GALVO: cadeiras (pg. 96)
MAURCIO AZEREDO: mesa (pg. 96 e 89)
OSCAR NIEMEYER: chaise (pg. 357)
PAULO ALVES: buf (pg. 55) e estante (pg. 107)
RON ARAD: cadeiras (pg. 82)
ZANINI DE ZANINE CALDAS: cadeira (pg. 87), chaise (pg. 99),
bancos (pg. 90) e mesa (pg. 93)
Este catlogo foi impresso em papel proveniente de orestas bem
manejadas, com tintas de baixa toxicidade e colas base de gua.
OS PROJETOS DE ARQUITETURA
SO PROJETOS DE OBRAS DE ARTE,
MARCAM A CULTURA E O MOMENTO.
JOO FILGUEIRAS LIMA, LEL

Catalogo 2011

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalogo 2011

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CATLOGO 2012

o mais moderno sistema para

system is the most modern lighting

00.6.6.52.xx MOLDURA NO FRAME

S-ar putea să vă placă și