Capitolul IV. Obiectivismul psihologic: Pdurea spnzurailor i Ciuleandra .

CAPITOLUL IV.
OBIECTIVISMUL
PSIHOLOGIC:
PDUREA SPNZURAILOR i
CIULEANDRA
Cealalt linie epic rebrenian, marcat de obiectivismul psihologic,
pune n lumin miestria artistic a unui adevrat analist, capabil s
surprind subtilitile psihologice ale personajelor sale.
nul !"## repre$int o dat important n evoluia creaiei lui
%ebreanu, marcat de apariia romanului Pdur! "#$%&ur!'i()r.
&ublic'ndu(l, )iviu %ebreanu se dovedete pentru a doua oar un
deschi$tor de drumuri, dup ce, cu puin timp n urm produsese cu I)%,
o alt direcie a romanul rom'nesc. %omanul de anali$ psihologic, *iind
elementul clar al modernitii care plasea$ romanul ntr(o alt s*er dec't
aceea a pro$ei sociale tradiionale ilustrate prin I)%.
Pdur! "#$%&ur!'i()r se ncadrea$ unei serii mai largi de cri
dedicate primului r$boi mondial: B!(!uru( +!"#,- de .ortensia
&apadat(/engescu, *%+u%,!r +!"#0- de Ce$ar &etrescu, U(+i-! %)!#+
d dr!.)"+/ 0%+$i! %)!#+ d r&1)i +!",1- de Camil &etrescu i altele.
%omanul lui %ebreanu este ns primul care privete r$boiul din interior,
printr(un realism psihologic necrutor, autorul oprindu(se asupra unui
moment de cri$, trite cu ma2im intensitate de eroul central. %ebreanu
demonstrea$ nc o dat vocaia tragicului, noutatea i modernitatea
vi$iunii sale artistice.
30
Capitolul IV. Obiectivismul psihologic: Pdurea spnzurailor i Ciuleandra .
4i pro$a sa analitic pornete tot de la datele realitii, pe care
scriitorul le evoc n cunoscutele Mr+uri"iri: ,,Pdur! "#$%&ur!'i()r
s(a nscut dintr(o *otogra*ie pe care mi(a artat(o un prieten, la s*'ritul
anului !"!5. 6otogra*ia repre$enta o pdure plin de cehi sp'n$urai n
dosul *rontului austriac dinspre Italia.7
!
8vonul c asemenea atrociti s(ar *i petrecut i pe *rontul
rom'nesc, rm'ne ntiprit pro*und n mintea scriitorului, pdurea
sp'n$urailor *iind una dintre cele mai ocante imagini pre$entate
vreodat.
Impresionat puternic de aceast *otogra*ie, )iviu %ebreanu, care
avea gata nuvela C!+!"+r)2!, s(a hotr't s reia tema ntr(un roman, c'nd,
c'teva luni mai t'r$iu, a a*lat c un *rate al su, 9mil, student, devenit
o*ier artilerist n armata austriac, adus s lupte pe *rontul rom'nesc
mpotriva rom'nilor, a ncercat s treac la rom'ni: a *ost ns prins,
condamnat i e2ecutat prin treang nc din mai !"!0. ;espre subiectul
romanului, %ebreanu a*irm c ,,dintr(o construcie cerebral, cum era la
nceput, s(a umani$at c'nd a intervenit contactul cu viaa real i cu
pm'ntul.7 ;atele realului n(au *ost pentru autor dec't un prete2t.
,,postol /ologa, ns, n(are mai nimic din *ratele meu< =ragedia lui
mi(a prilejuit doar cadrul n care se petrece romanul i puine personaje
localnice: preotul, groparul, Ilona etc<.7
#
%ebreanu de*inete totodat i
ideea *undamental a crii, *aptul c n postol /ologa a vrut s
sinteti$e$ prototipul propriei sale generaii, contemporan primului r$boi
mondial i martor a ororilor acestuia. Oscil'nd ntre datorie i sentiment,
soldatul ajunge s reali$e$e absurditatea r$boiului, s descopere modul
n care este manipulat de o atitudine aa($is patriotic i pus s lupte cu
un duman la *el de debusolat ca i el.
35
Capitolul IV. Obiectivismul psihologic: Pdurea spnzurailor i Ciuleandra .
%omanul este, deci, e2presia unei cri$e de identitate care a
caracteri$at intelectualitatea unei epoci. 9ste povestea unei e2periene
limit care traumati$ea$ o contiin, istoria unei ncercri de regsire a
sinelui ntr(un moment de haos amintind de s*'ritul de lume, meta*oric
e2primat aici prin imaginea r$boiului.
%omanul, structurat n patru pri de o simetrie remarcabil +*iecare
din primele trei pri cuprinde unspre$ece capitole-, trimite prin
circularitatea sa la procedeul speci*ic realitilor.
%ebreanu are obsesia s*ericitii ce se regsete i n I)% i
R",)!(!. =ematic, romanul mpletete dou aspecte: evocarea primului
r$boi mondial i pre$entarea condiiei intelectualului.
Pdur! "#$%&ur!'i()r debutea$ cu o scen sumbr, devenit
simbolic:
,,>ub cerul cenuiu de toamn ca un clopot uria de sticl aburit,
sp'n$urtoarea nou i s*idtoare, n*ipt la marginea satului, ntindea
braul cu treangul spre c'mpia neagr, nepat ici(colo cu arborii armii.
>upravegheai de un clopot scund, negricios, i ajutai de un ran cu *aa
proas i roie, doi soldai btr'ni spau groapa, scuip'ndu(i des n
palme i h'c'ind a osteneal dup *iecare lovitur de t'rncop. ;in rana
pm'ntului groparii $v'rleau lut galben, lipicios<7
,
%eluat n *inal, cadrul acesta deschide i nchide un destin tragic, al
lui postol /ologa, care traversea$ un drum al cunoaterii, al limpe$irii
treptate a unei contiine ce reali$ea$ t'r$iu i cu preul suprem c
e2istena eroului a *ost cldit pe un *als.
9roul romanului, postol /ologa este o*ier n armata
austro(ungar. 9l a mbrcat haina militar dintr(o ambiie, ca s
dovedeasc uuraticei sale logodnice, ?arta, c este capabil de *apte
ndr$nee i de curaj.
3"
Capitolul IV. Obiectivismul psihologic: Pdurea spnzurailor i Ciuleandra .
@n acest roman, comparativ cu I)%, metoda narativ se schimb.
ceast schimbare const ntr(o anume interiori$are a vi$iunii, prin
anali$a psihologic, dar *r a(i pierde obiectivitatea.
Cau$a dramei lui postol /ologa este obiectiv: monstruo$itatea
r$boiului n care di*erite grupri etnice dintr(un sat multinaional, cum a
*ost Imperiul ustro(Angar, sunt obligate s lupte mpotriva intereselor
lor naionale i s ucid pe proprii lor *rai. ;e asemenea, obiectiv este
chiar i sondajul psihologic, ce ptrunde n $onele cele mai ad'nci ale
*iinei i n*iea$ aspectul tragic al r$boiului.
Aniversul lui postol /ologa este un univers nchis, un univers
strict delimitat de cele dou sp'n$urtori. ;easupra capetelor tuturor
personajelor din acest univers se mic amenintor braul sp'n$urtorii,
oprindu(se n *inal asupra lui postol /ologa. ;e *apt, se poate spune c
ntregul destin al eroului e condensat n primul capitol. &rintr(o tehnic
cinematogra*ic *oarte modern, %ebreanu aduce n prim plan un moment
cheie al subiectului, c'nd contiina eroului este *oarte con*u$, pentru a
derula apoi *ilmul biogra*iei sale n *aa noastr, re*c'nd datele
principale ale personajului. sistm, la nceput, la scena sp'n$urtorii
o*ierului ceh >voboda. /ologa, o*ier ,,e2emplar7, m'ndru c *ace parte
din Curtea ?arial care l(a judecat pe >voboda, se laud c are contiina
datoriei i c aceast contiin este ,,pe deplin mpcat, absolut pe
deplin<7
3
9l crede c ,,r$boiul este adevratul generator de energii7
B
i
*ace tot posibilul s(i demonstre$e c are dreptate. >e agit inutil, se
interesea$ de aspectele concrete ale e2ecuiei, dei, dup cum recunoate
singur, toate acestea nici nu intrau n atribuiile sale. Cur'nd, /ologa se
va lovi de unele aspecte ale realitii care(i vor tulbura contiina sa ,,pe
deplin mpcat.7 st*el, atitudinea detaat a o*ierului care urma s *ie
sp'n$urat l ochea$: ,,Cu privirea lucitoare, cu *aa alb i luminat,
B1
Capitolul IV. Obiectivismul psihologic: Pdurea spnzurailor i Ciuleandra .
prea c vrea s vesteasc oamenilor o i$b'nd mare.7
C
;e asemenea,
reacia soldailor, a oamenilor simpli care asist la aceast tragedie, este
una *ireasc, de omenie, de condamnare mut a unei crime pe care
postol /ologa nc n(o nelege ca atare. 9l se ntreab uimit: ,,;e ce
geme soldatulD7, atunci c'nd constat c soldatul avea *aa ,,scldat n
lacrimi, , gem'nd de mil. Vru s(i *ac un semn s ncete$e, dar atunci
$ri licriri de lacrimi i n ochii altor oameni din apropiere.7
0
)a r'ndul
lui, cpitanul Cervenco, ,,cu glas pl'ns7, e2clam
,,(/ietul omE7 pentru ca proasptul sosit, cpitanul ceh FlapGa, s(l
ironi$e$e pe /ologa care se tot scu$a inutil cu cuvinte n care parc nici el
nu mai credea ca la nceput:
,, ( ;omnule cpitan, pedeapsa< crima< legea, bolborosi postol
/ologa speriat de ntrebarea cpitanului.
-
;a, da< i totui< omulE 6cu FlapGa ntunecat.
-
Omul< omul< omul, *cea postol /ologa, cutremur'ndu(se.7
5
&erspectiva ntunecoas cu care se ncheie acest tablou devine
simbolic:
,, ( Ce ntunerec, ;oamne, ce ntunerec s(a lsat pe pm'nt<7
"
?omentul e2ecutrii lui >voboda are valori simbolice. @n limba
ceh >voboda nseamn libertate, deci romanul ncepe tocmai cu abolirea
libertii, lege speci*ic r$boiului purtat de imperiul austro(ungar i se
ncheie cu dispariia apostolatului /ologa a crui contiin nu re$istase
acestei dure con*runtri. a cum nsui %ebreanu a*irma, numele
personajelor au o semni*icaie anume n romanele sale, *iind
semni*icative pentru trsturile lor *i$ice sau morale. >cena e2ecutrii
sale este tragic, de o linite surprin$toare: ,,tunci postol *u
mpresurat de un val de iubire i$vor't parc din rrunchii pm'ntului.
%idic ochii spre cerul intuit cu puine stele nt'r$iate. Crestele munilor
B!
Capitolul IV. Obiectivismul psihologic: Pdurea spnzurailor i Ciuleandra .
se desenau pe cer ca un *erstru uria cu dinii tocii. ;rept n *a lucea
tainic lucea*rul vestind rsritul soarelui. postol i privi singur
treangul, cu ochii nsetai de lumina rsritului. &m'ntul i se smulse de
sub picioare. @i simi trupul at'rn'nd ca pe o povar. &rivirile ns
$burau, nerbdtoare, spre strlucirea cereasc n vreme ce n urechi i se
stingea glasul preotului<7
!1
;e(a lungul *irului epic, apar o serie de simboluri +privirea, lumina,
sp'n$urtoarea-, care asigur pe de o parte unitatea aciunii, iar pe de alt
parte, evoluia dramei de contiin a lui postol /ologa.
urel >asu observa ,,tirania privirii7 care deschide i care nchide
romanul. ;e$echilibrul su*letesc al lui /ologa debutea$ sub privirea lui
>voboda i se ncheie cu un alt sens al privirii eroului: ,,ochii lui nsetai
de lumina rsritului7.
An alt laitmotiv al crii, care se leag de cel al privirii dar care este
n antite$ cu cel al sp'n$urtorii, l constituie lumina, venind din e2terior
sau din str*undurile *iinei omeneti, care, s*idea$ totui ntunericul.
@ntre ntuneric i lumin se nscrie i $buciumul interior al
personajului: ,,&e mas, n s*enicul improvi$at, lumina ncepu s p'lp'ie
repede, s s*'r'ie i apoi deodat se stinse. &e /ologa, ntunericul l
$gudui, bu$ele(i arse ns optir cu nd'rjire: Hu se poateE7
!!
Cartea a
doua se des*oar n jurul aceleiai alternane ntre lumin i ntuneric.
9a ncepe cu sintagma ,,o pat de lumin tulbure(ceoas7 sub semnul
creia se des*oar ntreaga de$batere su*leteasc a lui /ologa. @n cartea
a treia, motivul luminii este *recvent. 9 cartea celor dou mari
evenimente din viaa lui postol /ologa: iubirea pentru Ilona i
de$ertarea. >cena de iubire dintre cei doi tineri se petrece sub semnul
luminii sau al culorilor ei: ,,&e *ereastra dinspre grdin btea soarele
dinspre as*init. O *'ie de aur tremura pie$i, peste mas, pe podeaua
B#
Capitolul IV. Obiectivismul psihologic: Pdurea spnzurailor i Ciuleandra .
glbuie, p'n aproape de u, desprind pe Ilona de postol ca o punte
*ermecat7
!#
.Cartea a patra ncepe sub semnul ntunericului. ;ac
sp'n$urarea lui postol are loc ntr(o atmos*er mohor't, sub un ,,cer
cenuiu7, n *inal, cerul ncepe s se lumine$e. )umina care va inunda
lumea este sinonim cu iubirea universal de care era animat /ologa.
&rin aceste laitmotive, %ebreanu creea$ un *undal propice pentru
des*urarea aciunii i se dovedete ,,un *in analist al strilor de
subcontien, al nvlmelilor de g'nduri, al obsesiilor tiranice<7
!,
/a$at pe retrospecie, se poate observa c *irul epic al romanului,
are n vedere cele trei momente pe care le traversea$ postol /ologa:
cetean, rom'n i om, care corespund, de *apt, celor trei aspecte ale
obsesiei sale comple2e: datoria, iubirea de neam i iubirea de oameni.
;ate din biogra*ia eroului, a*lm din roman, retrospectiv. 9ducat
ntr(un spirit religios de mama sa i ntr(unul patriotic de tatl su +,,ca
brbat s(i *aci datoria i s nu uii niciodat c eti rom'nE7-, postol
/ologa ovie ntre certitudini, siguran i incertitudini.
Viaa lui este linitit, comod, *r nt'mplri. ='nrul student n
*ilo$o*ie, logodit cu ?arta, *ata avocatului ;oma din &arva, pleac ns
voluntar pe *ront, *r a bnui n ce destin tragic va intra.
9voluia interioar a eroului parcurge c'teva scene(cheie: prima
este scena e2ecutrii lui >voboda, cea care declanea$ cri$a prelungit a
contiinei eroului: a doua este discuia de la popota divi$iei ntre colegii
si, repre$entani ai armatei austro(ungare. Comentarea ca$ului lui
>voboda trdea$ o eterogenitate de preri care lui postol i apar stranii,
ine2plicabile. ;intre acestea se detaea$ aceea a locotenentului evreu
Iross i a locotenentului maghiar Varga. )a o replic a lui /ologa care
ncearc s e2plice c ,,*iecare i *ace datoria cum crede7 i a*irm c
B,
Capitolul IV. Obiectivismul psihologic: Pdurea spnzurailor i Ciuleandra .
,,mai presus de om, de interesele lui particulare, e statul7, Iross i
rspunde:
,, ( Himic nu e mai presus de omE ;impotriv, omul e mai presus de
orice, mai presus dec't ntreg universulE7
duc'nd un cald elogiu omului, el condamn n acelai timp
,,>tatul care ucide7 i crima pe care o apr cu mare vehemen
naionalist maghiarul Varga, n timp ce /ologa intervine: ,,Ande(i
datoria, acolo(i patriaE7, dar de data aceasta vorbele pentru el nu mai au
nelesul iniial.
Om cinstit, n *ond, /ologa trece printr(o teribil cri$ a limpe$irii
contiinei de sine. ceast cri$ se declanea$ n momentul n care
eroul a*l c va *i trimis pe *rontul romanesc i ea nu se re$olv dec't
odat cu de*initiva sa clari*icare, atunci c'nd, neleg'nd, /ologa va
ncerca s de$erte$e, *iind prins i sp'n$urat, re*c'nd, deci, destinul lui
>voboda. ceasta repre$int cea de(a treia treapt epic n evoluia
con*lictului interior. )a un moment dat, /ologa crede c poate *i
re$olvat problema, cer'nd s lupte pe alt *ront, oriunde in alt parte,
numai pe *rontul rom'nesc, nu, dei crima era aceeai. lt dat,
pro*it'nd de prilejul *elicitrii sale de ctre generalul Farg, pentru
distrugerea unui re*lector inamic, /ologa are naivitatea s(i cear chiar
acestuia *avoarea de a nu(l trimite pe *rontul rom'nesc. @ntre contiina
datoriei, neleas iniial n mod abstract, i sentimentul apartenenei
naionale, a aprut un con*lict pro*und, tragic, nere$olvabil. ncercarea de
a de$erta pe *rontul rusesc se sondea$ cu rnirea sa: urmea$ perioada de
spitali$are i permisia n satul su natal, interval n care pare a(l regsi pe
;umne$eu. %evenirea la misticismul copilriei ca i iubirea pentru Ilona,
i dau pentru o clip ilu$ia *ericirii. ;ar voina lui este greu pus la
ncercare, o lupt surd purt'ndu(se ntre curaj i laitate, ntre dorina de
B3
Capitolul IV. Obiectivismul psihologic: Pdurea spnzurailor i Ciuleandra .
a trece ,,dincolo7, cu primejdia morii, i aceea de a tri, cu at't mai mult
acum, l'ng *iina iubit. ;in ce n ce mai disperat, /ologa se pregtete
mereu de plecare, n ciuda *aptului c vetile ce(i parvin se suprapun.
Con*lictul su interior culminea$ cu numirea sa a doua oar ca judector
la Curtea ?arial, c'nd trebuia s participe la condamnarea unor civili
rom'ni, acu$ai de spionaj i trdare. 9ra punctul ma2imei re$istene.
>entimentul apartenenei naionale i spunea cuv'ntul i dilema trebuia
re$olvat, *r e$itare. C'nd pornete spre liniile rom'neti, n pdure,
,,crengile joase se agau de hainele lui, ca nite m'ini care ar vrea s(l
opreasc7.
!3
&este puin timp, va *i prins de locotenentul Varga. @n acest
punct ncepe *inalul dramei lui /ologa, n care autorul i(a concentrat
ntreaga lui putere de analist al strilor(limit de contiin. Judecata,
condamnarea, alctuiesc paginile cele mai vibrante ale crii, pagini de
mare tensiune psihic.
Iestul lui este echivalent cu o sinucidere, al crei mobil este
disperarea contiinei de a nu putea iei din aceast situaie *r re$olvare.
tunci, moartea este o i$bvire, cci absolv eroul de orice posibil
mustrare de contiin.
9voluia personajului este de *apt, o succesiune de certitudini i
in*irmri. st*el, certitudinea religioas din copilrie este in*irmat de
moartea tatlui su, certitudinea ,,datoriei7, de moartea lui >voboda,
certitudinea evadrii, de rnirea su*erit, certitudinea iubirii pentru ?arta,
de sentimentele naionale, acestea din urm mpcate cu iubirea pentru
Ilona, certitudinea acestei iubiri, n *ine, in*irmat de evadarea nereuit.
&ersonajul i evaluea$ la *iecare nou treapt urcat ceea ce las n
urm: ,, Ce ridicol am *ost cu concepia mea de viaE >e g'ndi apoi
deodat. Cum nu mi(am dat seama c o *ormul neroad nu poate ine
BB
Capitolul IV. Obiectivismul psihologic: Pdurea spnzurailor i Ciuleandra .
piept vieii niciodatD7 ;eci, evoluia personajului este supus
principiului conversiunii.
>(a discutat dac Pdur! "#$%&ur!'i()r este sau nu un autentic
roman psihologic, aa cum a *ost receptat de critica interbelic: ,,cel mai
bun roman psihologic rom'nesc7 +9. )ovinescu-, ,,un interesant roman
psihologic7 + I. Clinescu- etc. Critica mai nou oscilea$ ntre romanul
psihologic +ca anali$ a unui psihic comple2- i roman al contiinei,
evideniind Pdur! "#$%&ur!'i()r ca *iind un roman al contiinei,
deosebit de romanul psihologic de tip proustian n care psihologia este
trit nemijlocit, re*lectat n impresii multiple<7
%omanul anali$ea$ deci un ca$ de contiin de$lnuit n anumite
mprejurri ale r$boiului. bsurditatea luptei n care sunt t'r'i oamenii,
monstruo$itatea crimei ce ncalc n mod brutal demnitatea i umanul
sunt caracteristice r$boiului imperialist. )e a*lm din amnuntele care
sugerea$ atmos*era r$boiului, raportate la starea su*leteasc a
personajelor, la reacia lor instinctiv.
&rintre tehnicile narative pe care %ebreanu le(a *olosit n roman,
mai trebuie menionate: portretul direct al autorului, dialogul i
monologul interior.
@nt'lnim, ast*el, n roman, un portret direct al lui postol
/ologa: ,,cuma era aproape de dou$eci de ani, nltu, *oarte $velt, cu o
*runte alb *oarte *rm'ntat, cu prul castaniu, lung i dat pe spate,
av'nd ceva din n*iarea tinerilor de la nceputul secolului trecut, gata s
moar pentru un dor.
&e c't inima i clocotea de o po*t de via nprasnic, pe at't
mintea lui se $buciuma cu ntrebri tainice, su*erind ori de c'te ori, n
cutarea e2plicaiei, se i$bea de $idurile nceputului i s*'ritului ntre
BC
Capitolul IV. Obiectivismul psihologic: Pdurea spnzurailor i Ciuleandra .
care e mrginit contiina omeneasc. >e *cuse g'nditor, chiar vistor,
cu apucturi romantice, cu hotr'ri ncp'nate.7
!B
C /ologa este un tip ce tinde spre luciditate, o contiin trea$,
un su*let care triete o dram pe deplin asumat, stau mrturie scurtele
monologuri i replicile din discuiile cu alte personaje.
?onologul interior, procedeu tehnic caracteristic al romanului
obiectiv, constituie o modalitate de introducere direct a cititorului n
viaa interioar a personajului, *r vreo intervenie din partea autorului.
?onologul personajului arat o contiin trea$, un intelectual avid de
e2plicaii logice despre bine i adevr, mereu n cutare de certitudini:
,, Viaa omului nu e a*ar, ci nluntrul, n su*let< Ce(i a*ar e
indi*erent< nu e2ist< numai su*letul e2ist< su*letul meu<4i restul
depinde de alt rest<&retutindeni dependen< An cerc de dependene n
care *iecare verig se m'ndrete cu independena sa cea mai per*ectE
<7
!C
Imaginea sinistr a *rontului se constituie *r ca scriitorul s
povesteasc scene de lupt. )iviu %ebreanu reine doar elementele
prevestitoare de moarte: toamna t'r$ie, de la nceputul romanului, cu cer
rece mohor't, c'mpie neagr, s'rm ghimpat, soldai not'nd n noroi,
tranee, iueratul obu$elor, oameni abruti$ai, obinuii cu ideea morii,
sunt amnunte care au ecou n su*letul cititorului.
tmos*era e2terioar creat este n str'ns concordan cu tririle
su*leteti ale personajelor. st*el, n timpul concediului, n care se
desv'rete conversiunea sa religioas, /ologa este strbtut de
sentimente pe care autorul nsui le numete ,,stranii, nelmurite7. =re$it
parc din meditaia lui, lui /ologa i se pru c rpiala picurilor de ploaie
se molcomete treptat, pre*c'ndu(se ntr(un $gomot dulce, *'ietor ca
B0
Capitolul IV. Obiectivismul psihologic: Pdurea spnzurailor i Ciuleandra .
$borul porumbeilor, din ce n ce mai dulce, strecur'ndu(i n inim o vraj
dureros de alintoare.7
!0
Ca roman de r$boi, social(istoric, av'nd tema, eroii, con*lictul,
subiectul, luate din realitatea social(istoric, Pdur! "#$%&ur!'i()r este
un roman realist. ccentele de cri$ social ieite din discuiile eroilor,
din comportamentul lor, indic o pro*und aderare a scriitorului la
estetica realist.
utorul Pdurii "#$%&ur!'i()r este, naintea lui Camil &etrescu,
adeptul scrisului anticalo*il. Interesul lui merge n sensul preci$iei
e2primrii. >tilul este de o sobrietate impuntoare, notaia este e2act,
*igurile de stil sunt aproape absente, doar epitetul nuanea$ pe alocurea
e2primarea.
,,?omentul %ebreanu7 repre$int un punct important n evoluia
romanului rom'nesc, d'nd prin Pdur! "#$%&ur!'i()r o capodoper, ce
anticipea$ cele dou teme majore ce vor orienta epica rom'neasc
interbelic: intelectualul i r$boiul.
;eschi$tor de drum n direcia pro$ei analitice prin Pdur!
"#$%&ur!'i()r, )iviu %ebreanu va continua n !"#0 cu romanul
Ciu(!%dr!, ce *ace parte dintr(o $on a erosului tragic, obsesional i
clinic. Carte n legtur cu care s(au e2primat cele mai controversate
opinii, Ciu(!%dr! este un roman *oarte modern, a2at pe studierea unui
ca$ limit, a unui su*let bolnav, purt'nd n sine datele unei erediti
anormale, ce se declanea$ aparent *r motiv, prin crim, provoc'nd o
perple2itate general.
?otivul nebuniei l(a atras pe scriitor, drept pentru care a intenionat
s scrie o nuvel chiar cu titlul N1u%u(. ;orina lui s(a concreti$at dup
mai bine de !B ani n romanul Ciu(!%dr!.
B5
Capitolul IV. Obiectivismul psihologic: Pdurea spnzurailor i Ciuleandra .
&entru interpretarea romanului, punctul de pornire ar trebui s *ie
3ur%!(u( scriitorului n care e2plic simplitatea lucrrii i pre*erina sa
pentru ea:
,,Ciu(!%dr! asta, pentru mine, e o oper n care se e2prim i se
clari*ic o tain su*leteasc mare, e ca$ul des repetat al iubirii p'n la
crim< =ratat simplu, direct, *r complicaii, poate s nu mulumeasc
pe amatorii de aciuni ntortocheate i haletante: dar aa am simit(o. Ce
uor ar *i *ost s(o complic, s(i pun amor piprat n toate *elurile, s(i dau
ntindere, s(o *ac pentru publicE
@n s*'rit ce pot s tiuD ;e n(ar avea nici un succes, mi(e mai
drag Ciu(!%dr!, *iindc n ea sunt insticte7
!5
.
C este aa, ne(o dovedete i atenia *ebril cu care pro$atorul
urmrete receptarea critic a acesteia: K< m simt ros permanent n
ad'ncul su*letului de cariul ndoielii +<- m ajuns de o sensibilitate
ascuns ns, bolnvicioas n materie de literatur. +<- ? simt venic
$buciumat su*letete g'ndindu(m la literatur i mai ales la literatura
mea +<- )a librria ,,Cartea rom'neasc7, un v'n$tor mi spunea +<-
,,( Ciu(!%dr! nu este lucrarea dumneavoastr cea mai bun<
-
4i cu toate acestea, critica $ice c e cea mai bun<
-
( devratD ;ar dumneavoastr ce credeiD<7
!"
L.
)a urma urmelor, pentru )iviu %ebreanu, cu adevrat important nu
era dac noul su roman putea *i sau nu cel mai bun pe care l dduse ci
dac metoda practicat se dovedea valabil.
Critica mai nou susine c )iviu %ebreanu nu *ace, propriu($is,
roman de anali$ psihologic nici n Pdur! "#$%&ur!'i()r, nici n
Ciu(!%dr!, ci introduce doar unele elemente speci*ice romanului
psihologic
B"
Capitolul IV. Obiectivismul psihologic: Pdurea spnzurailor i Ciuleandra .
%omanul debutea$ cu o scen ncrcat de tensiune: &uiu 6aranga,
repre$entantul unei *amilii de strveche ob'rie boiereasc, i ucide
soia, pe ?dlina, sugrum'nd(o, ncerc'nd s reduc ast*el la tcere un
glas care i se prea a(i contra$ice ntreaga e2isten numai prin simpla
pre$ena: ,, M =aciE < =aciE < =aciE <7
#1
sunt primele cuvinte ale crii
i ele capt o semni*icaie mai pro*und, dup ce cunoatem datele
generale ale lucrurilor. ;ei ?dlina nu(i opune eroului nici o re$isten,
acesta se arunc asupra ei cu o *urie nebun, ,,parc(ar *i vrut s nbue un
rspuns de care se temea7. celai creator omnipre$ent re$um ceea ce
am trit, mpreun cu 6aranga, n primele dou pagini: ,,C'teva clipe avu
simultan toate certitudinile: ,,c triete i c e moart, c a ucis(o i c
n(a ucis(o, c nu s(a nt'mplat nimic i c s(a s*'rit tot<7
#!
.
C'nd M revenindu(i ca din trans M &uiu i denun crima n *aa
tatlui su, acesta, depind momentul stupe*aciei, are o replic sub
semnul creia se aea$, de *apt, ntreaga demonstraie moral a
romanului: ,, M 9i bine, eti un asasinE scr'ni btr'nul, parc(ar *i smuls
cuv'ntul cu un v'r* de cuit. An 6aranga uciga ordinar, ca orice
derbedeu< hE7
##
.
;in acest punct, *irul aciunii se derulea$ lent pentru a evidenia
cau$ele +sociale i psihologice- ale unei crime, pe care ncearc s le
desci*re$e eroul nsui, cu o luciditate necrutoare, speci*ic n general
eroului rebrenian. &entru a salva aparenele, &olicarp 6aranga, *ost
ministru de justiie, i internea$ *iul ntr(un sanatoriu, pentru ca dup o
observaie de o lun s obin un certi*icat medical de iresponsabilitate,
ncerc'nd ast*el s re$olve lucrurile *r mult agitaie.
)a sanatoriu se restabilesc i *aptele. Cu semne de degenerare i cu
instinctul crimei, t'nrul &uiu 6aranga *usese pus da btr'nul &olicarp s
se nsoare cu o *at simpl i sntoas de la ar.
C1
Capitolul IV. Obiectivismul psihologic: Pdurea spnzurailor i Ciuleandra .
*lat sub supravegherea doctorului Arsu i sub pa$a unui gardian,
&uiu 6aranga caut cu ncp'nare argumente pentru *apta sa, tot
rscolind prin amintiri dup dove$i, rtcindu(se n labirintul unei logici
neltoare.
%omanul este de *apt urmrirea meticuloas a acestei continue
decderi, a implacabilei degradri psihice a eroului, pe msur ce n *aa
lui se reconstituie nu at't povestea mariajului su ne*ericit, c't mai cu
seam ereditatea sa anormal care este cau$a unei societi corupte a crei
victim este &uiu 6aranga. ;ei &uiu acceptase mulumit odinioar
hotr'rea tatlui su, d'ndu(i seama de impactul pe care l(a avut asupra
vieii sale, simte nevoia s(l denune:
,, M =oat chestia pornete dintr(un capriciu al tatlui meu, numai
din capriciul lui< Vei vedea i d(ta i ai s(mi dai dreptateE< 6iindc nu
m(a avut dec't pe mine, i(a intrat n cap s(i asigure prin mine urmai
mai soli$i de cum am *ost eu< +%'se nervos i se ndrept pe scaun-. 9l,
btr'nul adic, are o teorie nostim, poate s *ie i tiini*ic, te
pomeneti< 9i bine, $ice c neamul nostru e condamnat s se sting
*iindc de at'tea generaii nu i(a mai mprosptat s'ngele i c
mprosptarea se poate *ace prin amestecul cu un s'nge nou, sntos,
t'nr, plsmuit cu pm'ntul< /rrrE< 4i aa, cum eu eram singurul
6aranga, eu aveam datoria s m sacri*ic pentru neam i s m nsor cu o
*at de la ar pe care mi(o va alege d'nsul la timp.7
#,
&rin moderna tehnic a retrospeciei, &uiu actuali$ea$ momente
din trecut , reconstituind clipa c'nd a nt'lnit(o pe ?dlina, ,,o *etican
de vreo paispre$ece ani, o brun nespus de delicat, cobor't parc dintr(
un tablou de Irigorescu7, care(i rscolete ntreaga *iin. ;estinele
eroilor sunt legate, n mod *atal, de Ciu(!%dr!, celebrul joc popular de
prin prile rgeului. 6ata e2ercit asupra lui o ire$istibil atracie, iar
C!
Capitolul IV. Obiectivismul psihologic: Pdurea spnzurailor i Ciuleandra .
dansul M Ciuleandra M n care se prinde alturi de ea, devine dintr(o dat
un v'rtej ameitor ce(i st'rnete pasiunea. 9ste momentul la care &uiu
6aranga revine de *iecare dat tulburat peste msur i pe care(l evoc
mereu, cuprins de o patim nebun. Iat cum i(l descrie doctorului
Arsu: ,,9i bine, nseamn beia dansuluiE &ornete ca o hor oarecare,
*oarte lent, *oarte cumptat. Juctorii se adun, se nir, se mbin,
probabil dup simpatii, ori la nt'mplare, indi*erent. &e urm, c'nd se
pare c oamenii
s(au ncins puin, mu$ica prinde a se agita i a se ntei. %itmul jocului se
accelerea$, *irete. Juctorii, cuprini de dup mijloc, *ormea$ un $id
compact de corpuri care se mldie, se ndoaie, se rsucete i tresalt cum
poruncesc lutarii. Cu c't se prind mai tare juctorii, cu at't i mu$ica se
a', devine mai $vpiat, mai slbatic<7
#3
Ca un laitmotiv al operei rebreniene, hora din sat este descris de
data aceasta n mod remarcabil. )iviu %ebreanu se ntrece pe sine
descriind dansul Ciuleandra, d'nd o pagin antologic, nu din punctul de
vedere al *idelitii etnogra*ice, c't din acela al surprinderii unei stri
spirituale colective.
;escrierea Ciulendrei i de$vlui eroului toate valorile i
semni*icaiile. Cercul rotitor al dansului sugera o imitaie a micrii
astrelor, iar pulsaiile e2primau tresririle erotice ale gliei. Ciuleandra
reali$ea$ n unduirile ei o anume ciclicitate, tinde s trans*orme cercul n
spiral< Intensitatea participrii *etelor i *lcilor depete plcerea
ludic, dansul devine beie a simurilor i e2ta$ al *iinei. .angiul i
e2plic lui &uiu 6aranga c Ciuleandra e dansul suprem, c, dup el nu
mai este posibil un alt dans, le e2clude pe toate. Juctorii par posedai, i
nu se mai pot sustrage magiei demonice a dansului.
C#
Capitolul IV. Obiectivismul psihologic: Pdurea spnzurailor i Ciuleandra .
;ansul l scoate pe t'nrul 6aranga de sub tutela contiinei, i
eliberea$ apoi instinctele p'n atunci sever cen$urate i(l cu*und ntr(un
tr'm p'n atunci inaccesibil: incontientul colectiv.
;up o sumar cercetare a ob'riilor ei, ?dlina este pur i
simplu cumprat de btr'nul boier 6aranga, n ciuda protestelor acesteia
care, speriat, aproape ngro$it, implor ntr(una: ,,?muc, nu m daE
Hu m da mmucE<7
#B
.
%uperea de pm'ntul natal M numaidec't este n*iat de ctre o
mtu a lui &uiu M dei o plasea$ ntr(o lume mbelugat, lipsit
totalmente de privaiuni materiale, cu educaie desv'rit n medii
strine +nglia, 6rana-, nu are darul de a o *ace *ericit pe ?dlina,
devenit acum ?adeleine, care se simte umilit, neleg'nd c a *ost
achi$iionat ca oricare alt obiect de lu2, comport'ndu(se n consecin cu
o ceremonioas i detaat corectitudine n societate, accept'ndu(i docil
soarta, rspun$'nd *r nici un *el de participare a*ectiv chiar
sentimentelor pe care soul ei i le arat. >upunerea resemnat i mai ales
tcerea repre$int modalitatea sa de protest mpotriva propriei condiii
umane. &rin tcere i s*ida pe toi aceia ce pro*itau, cu plcere, de
pre$ena ei. Insistena acestei tceri l i e2asperea$ pe &uiu, atunci c'nd
npustindu(se asupra ei, repet ntr(una: ,, =aciE< 7. 9l nu(i strig de *apt
o interdicie, ci *ace constatarea *uribund a unei stri de *apt ce(i rnise
mereu orgoliul. Aciderea ei dintr(un impuls de demen, venea ca un soi
de r$bunare pentru aceast tcere, *c'nd(o deci pe ?dlina
+?adeleine- s tac pentru totdeauna, pentru a scpa ast*el, de tcerea ei
at't de acu$atoare: ,,?adeleine era tcut, ca totdeauna. m ntrebat(o
ceva, nu tiu ce. H(a rspuns. m repetat ntrebarea i ea s(a uitat la mine
parc(ar *i *ost absent. H(avea nici o rutate, nimic provocator, nimic
suprtor, ci numai o absen, i cu toate acestea m(a cuprins o m'nie, mi
C,
Capitolul IV. Obiectivismul psihologic: Pdurea spnzurailor i Ciuleandra .
aduc aminte, ceva ce nu mai simisem niciodat. @mi v'j'iau urechile i
mi se prea c ea ip i m insult, nu tiu de ce mi se prea. @n acelai
timp mi ddeam totui seama c ea tace, c n(a scos un cuv'nt, c doar
se uit la mine, poate puin mustrtor, n s*'rit< +<- Voiam s(i curm
iptul ca s nu(mi mai sparg urechile sau nu tiu<7
#C
=cerea ?dlinei devine singura ei arm mpotriva celor ce i(au
hotr't viaa i i(au cumprat libertatea ca unui simplu animal.
&rocesul de anali$ psihologic, n romanul lui )iviu %ebreanu, se
constituie prin relatarea *aptelor, a degradrii morale ca e*ect al vicierii
realitilor umane. Comportamentul btr'nului 6aranga este de *iecare
dat abu$iv i marcat de interesele orgolios(meschine ale condiiei sale
boiereti. Interesant este de remarcat c pro$atorul conduce eroul
romanului, pas cu pas, spre descoperirea raional a realitii, i, mai
mult, spre revelaia predispo$iiei sale maladive, con*irm'nd parc anume
suspiciunea btr'nului de a se *i serb$it s'ngele neamului lor.
Coincidena M de care &uiu va a*la n cele din urm M c doctorul
Arsu era din acelai sat cu ?dlina, c ntre acetia e2istase chiar o
apropiere sentimental, pe care intervenia sa o $drnicise, i va produce
un alt*el de oc, acela al nelegerii lucide a culpabilitii sale iniiale, prin
sv'rirea crimei morale naintea crimei propriu($ise. Ironia sorii *ace ca
acest triunghi al personajelor &uiu 6aranga M ?dlina M doctorul Arsu s
*ie legate ntre ele prin mai mult dec't simple coincidene. ceast
constatare l determin s(i accepte ntr(un gest *inal, condiia alienrii
ca o proprie condamnare de sine, sub privirile neputincioase ale
btr'nului 6aranga:
,,;octorul deschise va$istas(ul i po*ti pe 6aranga s se uite. &uiu,
n pijama descheiat, cu pieptul gol, cu *aa asudat i vesel, tropia pe
loc, *redon'nd sacadat o arie nchipuit. ;up c'teva minute, btr'nul nu
C3
Capitolul IV. Obiectivismul psihologic: Pdurea spnzurailor i Ciuleandra .
se putu stp'ni i(l strig pe nume. 6r a se opri din joc, &uiu ntoarse
capul, sur'se ctre tatl su i(i rspunse:
M CNest la Ciuleandra, vous save$D< Vous mNave$ permis, nNest(ce
pasD CNest vous Oui mNave$ dit: ,,Vas(PE7 lors vous ne pouve$ pas Qtre
*'chQ, papaE 9t puis, cNest trRs amusant< oui,< trRs< +<-.
@ntr(un t'r$iu, btr'nul ntreab:
M Hu mai e nici o speran, doctoreD Hici unaD
;octorul Arsu ridic din umeri:
M ?inuni *ace numai ;umne$euE
;e alturi se au$eau paii lui &uiu, neostenii, ntr(un ritm sltre,
stimulai de o melodie g'*'it, ca respiraia unui bolnav de moarte
#0
.
9roul nu este de la nceput nebun. 9l nnebunete dup crim, pe
msur ce(i anali$ea$, cu ma2im luciditate, monstruo$itatea gestului.
)ucian %aicu susinea c punctul de pornire al nebuniei lui 6aranga se
a*l, de *apt, n hotr'rea acestuia de a renuna la simularea bolii i de a
spune adevrul, declar'ndu(se cu toat sinceritatea sntos. 9l
nnebunete cut'nd s(i aminteasc i s neleag cum s(au des*urat
*aptele.
An aspect de care nu prea s(a ocupat critica literar este cel al
semnelor ce apar n roman. @n momentul n care &uiu 6aranga nu poate
gsi o e2plicaie logic a *aptei sale, el devine receptiv la semnele ce vin
din alt realitate dec't cea a contiinei.
Citind necrologul ?dlinei n $iar, l intrig *aptul c soia sa i(a
regsit prin moarte numele ce i(a *ost at't de drag. 9l desci*rea$ semne
i n micrile din natur: c'rdul de ciori cobor'nd pe copacii grei de
$pad seamn cu un stol de g'nduri negre.
?omentul hotr'tor n ,,lectura7 semnelor l constituie revelaia
ci*rei treispre$ece care i(a supraordonat mereu destinul. 9l descoper c
CB
Capitolul IV. Obiectivismul psihologic: Pdurea spnzurailor i Ciuleandra .
sanatoriul are, ca i cldire, numrul treispre$ece, c suma ci*relor ce
compun numrul odii +0C- este tot treispre$ece. ;e acum ncolo apelea$
la numerologie ca s gseasc un sens al destinului su.
9roul constat c n e2istena lui ci*ra treispre$ece apare deseori:
ci*rele anului morii mamei sale dau treispre$ece prin adunare, a terminat
liceul n !"!,, s(a logodit cu ?dlina n !, *ebruarie, i peste patru ani,
tot n !, *ebruarie are loc nmorm'ntarea ei.
Humrul treispre$ece are, n toate culturile i mitologiile, valoare
ne*ast. @n credinele populare rom'neti, treispre$ece poart i numele de
,,du$ina dracului7. &uiu 6aranga descoper c, n e2istena lui, inversul
lui treispre$ece are o *or male*ic ce nu se poate anula prin nici o
practic magic.
;eci numrul trei$eci i unu l nspim'nt cel mai mult: el, &uiu
6aranga, s(a nscut n ,! martie, iar ?dlina n ,! decembrie. 6iecare
lun st sub semnul s*'ritului. ?artie este s*'ritul iernii i nceputul
primverii. >oarta ?dlinei este pecetluit de ci*ra $ilei de natere, care
nseamn dou s*'rituri: al lunii i al anului. 9a se stinge de dou ori:
prima oar moare ?dlina care iese de*initiv din lumea ei, a doua oar
*rumoasa, ci$elata ?adeleine<
=rebuie remarcat i *aptul c %ebreanu nsui era plin de superstiii,
c(l preocupau numere, $ile, simboluri. @ntr(o convorbire cu Ioan ?asso*,
scriitorul mrturisea: ,,;a, sunt *oarte superstiios. m toate superstiiile
posibile. ;e e2emplu, nu plec la drum mari, nu ncep lucrul s'mbta,
numrul 0 nu mi(e *avorabil M !, n schimb mi(e simpatic M cum ies i
vd un pop tiu c m ateapt nenorocirea, dup cum dac mi iese un
igan, mi pare bine. Cred n semne, n btaia ochiului st'ng, ochiului
drept. Cred n visuri i caut s le e2plic7
#5
.
CC
Capitolul IV. Obiectivismul psihologic: Pdurea spnzurailor i Ciuleandra .
nali$a psihologic, care se des*oar n aceast carte, este
accentuat i de *olosirea monologului interior, care o*er posibilitatea
sondrii g'ndurilor ascunse ale eroului: ,,;ac nu m(am putut stp'ni nici
c't gardianul nseamn c am avut n mine instinctul criminal
nnscutE7
#"
.
@n ceea ce privete latura epic, se poate constata c aceasta este
destul de srac comparativ cu a altor opere. ;ar n Ciu(!%dr!/
scriitorul nu a *ost interesat de acest aspect, ci de a ptrunde n resorturile
intime ale unei contiine bolnave, *r putin de salvare.
>ituat, din punct de vedere valoric pe linia median a operelor
rebreniene +alturi de Ad!- i E4! i G)ri(!-, romanul ,,de$vluie un
analist tenace al proceselor obscure, i nu numai un analist, dar, ntr(un
*el, +<- un poet, un poet amar, sever i posomor't al pasiunilor, al
chemrilor abisale, din ad'ncul i uneori din a*ara contiinei, al jocului
neprev$ut, interior, amenin'nd cu declanarea nebuniei pe cel ce nu se
las n voia lui, a sumbrului erotism, al destinului i al morii7
,1
.
NOTE
!. )iviu %ebreanu. O#r !(", vol. V, /ucureti: 9ditura pentru
literatur, !"C!, p. #5C
#. Ibid., p. #55
,. Idem, Pdur! "#$%&ur!'i()r, n O#r/5. /ucureti: 9ditura
?inerva, !"0#, p.0
3. Ibid., p. !,
B. Ibid., p. !3
C. Ibid., p. #1
C0
Capitolul IV. Obiectivismul psihologic: Pdurea spnzurailor i Ciuleandra .
0. Ibid., p. #!
5. Ibid., p. #,
". Ibid.
!1.Ibid., p. ,#1
!!. Ibid., p. 00
!#. Ibid., p. !"5
!,. =udor Vianu. Ar+! #r)&!+)ri()r r)-$%i. /ucureti: 9ditura ?inerva,
!"55, p. #C!
!3. )iviu %ebreanu, op. cit., p. #C0
!B.Ibid., p. ,B
!C.Ibid., p.#"!(#"#
!0.Ibid., p. !50
!5.Ibid., p.B
!".Ibid., p.#B
#1. Idem. Ciu(!%dr!. /ucureti: 9ditura 9minescu, !"01, p.0
#!.Ibid., p. !1
##.)iviu %ebreanu, op. cit., p.#!
#,.Ibid., p.!CC
#3.Ibid., p. !1"
#B.Ibid., p. !!0
#C.Ibid., p. B,(B3
#0.Ibid., p. !"!(!"#
#5.)iviu %ebreanu. Jurnal I., p. 30B
#".Idem, Ciu(!%dr!, ed. cit., p.B1
,1.)ucian %aicu. Li4iu R1r!%u. /ucureti: 9ditura pentru litaratur,
!"C0
C5