RECENZII

Revista Arheologic - Seria nou, vol. I, nr. 1 (396 p.) i nr. 2 (444 p.), editat de
Institutul de Arheologie i Etnografie a Academiei de tiine a Moldovei, sub
redacia lui Eugen Sava, Chiinu, 2005.

O adevrat surpriz plcut a sosit de la Chiinu n momentul n care ne-a
parvenit revista mai sus menionat. Ne grbim s afirmm c este o frumoas reuit.
Revista, n noua form, i propune s publice lucrri monografice, studii, discuii,
materiale i rezultate ale cercetrilor din teren, studii interdisciplinare, recenzii, lucrri
privind patrimoniul cultural i de muzeografie etc. Menionm c n volumele de fa au
fost ocupate, cu prisosin, toate rubricile propuse. Redactorul responsabil al noii
publicaii este cunoscutul cercettor dr. hab. Valentin Dergaciov, directorul Institutului de
Arheologie i Etnografie al Academiei de tiine a Moldovei, iar adjunctul su este dr.
hab. Eugen Sava, cel care a dirijat apariia acestui prim volum, editat n dou pri.
Membri n colegiul de redacie sunt, de asemenea, cercettori care s-au afirmat cu succes
n viaa tiinific de la Chiinu, dar i de la Bucureti, Moscova i Odesa.
Cele dou pri ale primului volum din 2005 totalizeaz 840 de pagini, n care
sunt cuprinse 55 de titluri. Se distinge uor c diriguitorii publicaiei i doresc o
accesibilitate internaional prin atragerea de colaborri din diverse centre din afara
Republicii Moldova; cele mai multe de la Odesa (Ucraina), apoi de la Poznan (Polonia) i
Moscova (Rusia). Sunt i contribuii din Romnia, de la Iai i Bucureti. n ceea ce
privete limbile utilizate de autori remarcm publicarea a numai trei materiale n englez;
celelalte contribuii au aprut, oarecum la paritate, n limbile romn i rus, ultima
rspndit n spaiul exsovietic, dar cu o penetraie mai redus n alte spaii europene.
Paleta tematic a celor publicate cuprinde diverse materiale care, cronologic, se
nscriu de la cercetri privind paleoliticul pn la cele de arheologie medieval.
Menionm i prezena a dou studii de numismatic medieval i, aa cum i-au propus
redactorii, nu lipsesc cercetri interdisciplinare, discuii, recenzii etc.
ntr-o recenzie cu dimensiunile impuse celei de fa nu putem trece n revist toate
materialele publicate. Amintim numai cteva, cu meniunea c alegerea este subiectiv,
dictat de sfera noastr de preocupri. Nu putem totui s omitem monografia lui V.
Dergaciov referitoare la descoperirile de sceptre de piatr, din rsritul Europei, lucrare
care nsumeaz 160 de pagini de sintez i discuii, privind fenomenele de restructurri
etno-culturale din eneolitic (vol. 1/2, p. 6-166).
Din partea nti ne-a atras atenia contribuia lui Oleg Leviki i a Tatianei
Demcenco privind obiceiurile funerare practicate de comunitile hallstattiene trzii din
nordul Basarabiei (vol. I/l, p. 44-71), prilej care d posibilitatea autorilor s revad tot
ansamblul de descoperiri aparinnd grupului vest-podolian (dup noi, numele mai
adecvat ar fi cel de podolo-moldav). Asupra acestui studiu al autorilor din Chiinu, cu
sugestii interesante, ne propunem s revenim mai pe larg n alt cadru.
Recenzii 312
ntre discuiile nserate n prima parte amintim pe cele ale lui Vasile Haheu
privind aspectul cronologic al genezei culturii getice timpurii (vol 1/1, p. 92-97) i pe cel
al Nataliei Mateevici, struitoare cercettoare a importurilor elene n lumea getic; de
data aceasta, ea investigheaz primele materiale amforistice datate n sec. VI-V a. Chr.
(vol. 1/1, p. 110-119).
n ambele volume, Vlad Vornicu revine la studierea importantei aezri i
necropole de la Budeti, cercetnd fie ceramica lucrat cu mna (vol. 1/1, p. 331-339), fie
ceramica roman de import (vol. 1/2, p. 295-331 ultimul n colaborare cu Larisa
Ciobanu).
Interesant este i studiul lui Igor Bruiako de la Odesa, care i propune s
abordeze o problem dificil, cea a cimerienilor, prin discutarea necropolei de la Stoicani,
unde el deosebete i o component iliric, contopit n mediul tracic, spre deosebire de
ali cercettori care individualizeaz o component estic, cea a cimerienilor (vol. 1/2, p.
202-211).
n fine, amintim articolul foarte interesant semnat de Octavian Munteanu
publicat n limba englez, vol. 1/2, p. 247-257 referitor la o serie de studii pe care
autorul, pe bun dreptate, le critic. Aceste teorii emise la Chiinu (autor Mark Tkauk),
dar i n alte spaii exsovietice, susin c populaia getic din spaiul pruto-nistrian este
venit din sudul Dunrii i, dup o vieuire plin de succes (cu mari aezri fortificate), de
mai multe secole, la mijlocul sec. al III-lea a. Chr. dispare n mod misterios, fr a lsa
urme pe acest teritoriu. Desigur, aceast teorie combtut de O. Munteanu, are o cert
conotaie care nu se nscrie n cercetarea arheologic obiectiv.
La sfritul acestei succinte semnalri bibliografice subliniem i o iniiativ
ludabil a redaciei, care a acordat studenilor i masteranzilor posibilitatea de a debuta
n aceast revist prin publicarea unor recenzii.
Coninutul bogat i variat al publicaiei, prezentarea ei grafic ne determin ca n
ncheiere s o socotim o reuit i s-i dorim Revistei Arheologice un mare succes i
frumos viitor.

Mircea Ignat


Octavian Liviu ovan, Necropola de tip Sntana de Mure erneachov de la
Mihleni (jud. Botoani), Bibliotheca Archaeologica Hierasus Monographica,
Trgovite, Editura Cetatea de Scaun, 2005, 354 pagini + 390 plane.

Autorul acestei cri, aici numai semnalat, este arheologul botonean O. L.
ovan binecunoscut prin spturile sale arheologice ca i prin numeroase studii publicate
n reviste de specialitate din ar i strintate, fapt ce nu mai face necesar o prezentare
mai detaliat a sa.
Paginaia mai sus precizat, ca i formatul A4 al crii, impresioneaz de la prima
vedere prin volumul ei masiv, rezultat al cercetrii unui monument de o anvergur
deosebit. La Mihleni s-au dezvelit 520 de morminte i alte 25 de complexe diferite, n
care s-au descoperit peste 3500 de obiecte; este unul dintre cele mai mari monumente din
Recenzii 313
sec. IV p. Chr., cercetate n Romnia. Din perspectiva cifrelor menionate se pot nelege
dimensiunile acestei monografii arheologice de excepie. Ordonarea, studierea i
ilustrarea integral a tuturor, cum este lesne de neles, a impus un efort deosebit, dus la
capt cu rezultate notabile.
Cartea are opt capitole, n care sunt discutate sistematic i cu corectitudine toate
aspectele cercetate. Dup descrierea spturilor, a metodologiei aplicate i a prezentrii
descoperirilor, un capitol de un interes deosebit este cel n care sunt analizate tipologic
diferite categorii de obiecte. Numai ceramica cuprinde 1200 de vase cu forme i variante
deosebite! O atenie aparte se acord accesoriilor vestimentare i obiectelor de podoab i
toalet, care dau, ntre altele, i coordonatele cronologice ale vestigiilor de aici. Seria
variat, cu peste 150 de fibule a fcut posibil o ncadrare cronologic corect. Nici
obiectele utilitare (amnare, cuite, fusaiole etc), folosite n viaa de zi cu zi, nu sunt mai
puin importante, ele reflectnd, ntr-o anumit msur, utilajul tehnologic al epocii.
Avnd n vedere c cercetarea arheologic contemporan presupune investigaii
interdisciplinare, autorul a folosit intens expertizele antropologice efectuate de dr. Dan
Botezatu, publicate anterior n revista Muzeului din Botoani. Pe aceast baz s-a reuit
relevarea a o serie de date foarte interesante. Nu omitem c volumul face referiri i la alte
cercetri interdisciplinare care dau demersului autorului o not de modernitate.
Capitolul privind cronologia evident c reamintete, n primul rnd, rezultatele
obinute din analiza tipologic a obiectelor cu valoare cronologic, dar se abordeaz
problema cu metodologii moderne, i anume, statistica combinatorie (cititorul poate
consulta n acest sens numeroasele tabele cu incidena descoperirilor) i stratigrafia
orizontal. Din acest unghi de vedere, ncadrrile cronologice propuse de autor sunt
demne de a fi subliniate, ele fiind elaborate cu o mare precizie.
O atenie sporit a fost acordat descifrrii unor aspecte ale vieii spirituale
reflectate n ritul i ritualurile funerare, att de diverse la Mihleni, consecin a
amalgamului etnic caracteristic sec. IV p. Chr. ntre toate informaiile oferite n acest
capitol trebuie s remarcm faptul c autorul, cu pruden, atribuie mormintele fr
inventar i cu o orientare est-vest, unei comuniti cretine. Prin numrul mare al unor
astfel de situaii, la Mihleni se poate afirma c sunt cele mai semnificative descoperiri
din nordul Moldovei care atest existena cretinismului n sec. IV p. Chr.
Dup cum se tie, cultura Sntana de Mure Cernehov are n componen
numeroase elemente romanice. Necropola de la Mihleni nu face excepie, dimpotriv,
abundena produselor de origine roman este apreciabil, concretizate n diferite tipuri
ceramice, pahare de sticl sau obiecte de podoab. Venite din sudul Dunrii aceste piese
reflect legturile active ntre diverse etnii i puterea de penetraie a civilizaiei romane.
Mai mult chiar, unele produse au fost realizate local, prin imitarea cu ndemnare a celor
romane.
Un amplu rezumat n limba francez (104 p.) ngduie cercettorilor strini s
cunoasc n detaliu vestigiile necropolei de la Mihleni, a crei cercetare constituie o
frumoas realizare a arheologiei romneti. Ca anexe, remarcm o bogat bibliografie i
un indice general. O meniune deosebit o merit cele 390 de plane, care ilustreaz peste
3500 de obiecte de o mare varietate, confecionate din metal, os, lut ars, sticl etc. Fiecare
Recenzii 314
pies e reprezentat printr-un desen clar i corect, i n acest cadru ne imaginm
dificultatea de a coordona realizarea acestei ilustraii voluminoase.
n ansamblu, subliniem c aceast masiv lucrare nu aduce numai un vast material
arheologic inedit, ci, prin concluziile ei, mbogete istoriografia romneasc cu date
concrete privind o epoc de mare interes, cea de la nceputul epocii migraiilor, lmurind
o serie de aspecte legate de prezena goilor n spaiul carpato-dunrean sau de raporturile
acestora cu populaia autohton din nordul Moldovei.
n ncheiere, nu putem omite efortul Editurii Cetatea de Scaun din Trgovite,
care s-a angajat la realizarea acestui volum, editur remarcat prin tiprirea a numeroase
cri de arheologie i istorie veche, specializndu-se cu profesionalism n acest domeniu.

Mircea Ignat


Cronica Monemvasiei. Traducere de Marius Alexianu i Roxana Curc; studiu
introductiv i note explicative de Alexandru Madgearu. Bibliotheca Monumenta
Perenitas, editor Vasile Cotiug, Iai, Editura Performantica, 2005, 126 p.

Aa cum ne-au obinuit, colegii din Iai ne pun la dispoziie ediii critice de nalt
inut academic, ndeosebi a izvoarelor antice. Textele sunt publicate n paralel, cel
original i traducerea romneasc, nsoite de ample studii introductive i de numeroase
note explicative.
De data aceasta, atenia colectivului menionat mai sus a fost direcionat spre o
cronic medieval. Despre ce este vorba? Cetatea Monemvasiei, ntemeiat n a doua
jumtate a sec. VI p. Chr., este situat pe o mic insul aflat lng rmul Peloponezului,
dar care a avut un rol comercial de prim mn n Evul Mediu bizantin i post-bizantin.
Cu toate dimensiunile extrem de reduse ale acestei cronici ea a atras atenia a numeroi
cercettori. Menit s justifice legitimitatea Mitropoliei din Patras, port din Peloponez,
loc de pelerinaj, unde se afla mormntul Sfntului Apostol Andrei, cronica Monemvasiei
este un document deosebit de important pentru nelegerea proceselor etnice din sud-estul
Europei, n spe a grecilor.
Autorul cronicii, propunndu-i s justifice drepturile Mitropoliei din Patras, a
fcut afirmaii exagerate privind consecinele nefaste ale invaziilor avaro-slave din sec. VI-
VII, n faa crora grecii din Peloponez s-ar fi refugiat n insule i n sudul Italiei,
revenind n patrie abia dup 218 ani. Nu este locul s derulm aici amplele discuii
privind acest episod al istoriei Greciei, excelent redat n cartea recenzat.
Am ales s semnalez cititorilor revistei de fa aceast apariie editorial tocmai
din perspectiva polemicii generate de succinta cronic a micii ceti insulare. Cronica a
declanat, ncepnd cu sec. al XIX-lea, o aprig controvers, nu lipsit de conotaii
politice, referitoare la ntrebarea: grecii actuali descind din cei antici ori sunt mcar n
parte urmaii slavilor care s-au aezat n Grecia? ntrebarea s-a pus ntruct, pe baza
acestui document, s-a construit o teorie privind slavizarea complet a Peloponezului, ce
susine c grecii moderni nu provin din cei vechi, ci din slavi i din albanezi. Evident,
Recenzii 315
teoria a fost respins cu indignare de istoricii greci i nu a gsit un ecou favorabil nici n
rndurile multor savani de pe diferite meridiane.
inem s subliniem c disputa tiinific, n acelai timp i politic, este foarte
asemntoare, prin diversitatea i amploarea controverselor, cu unele teorii privind
etnogeneza i continuitatea romnilor de la nordul Dunrii. Se distinge c nu suntem
singurii crora ni se contest continuitatea.
Cartea aprut la Iai este o reuit editorial att prin inuta ei grafic, ct i prin
coninutul tiinific. Comentatorul cronicii, cunosctor al textelor medievale timpurii, dar
i al vestigiilor arheologice, a reuit un demers de nalt calitate. Amplul studiu
introductiv, cu o bogat bibliografie, subliniem nc odat, c este extrem de util celor care
se apleac asupra istoriei romnilor din Evul Mediu timpuriu, fapt ce ne-a determinat s
semnalm aceast carte.

Mircea Ignat


Cu timp i fr timp Arhiepiscopia Iailor n date i imagini 1990-2005,
Iai, Editura Trinitas, 2005, 280 p.

mplinirea a 15 ani de cnd n venerabilul scaun al de Dumnezeu pzitei
Mitropolii a Moldovei i Bucovinei pstorete nalt Prea Sfinitul Mitropolit Dr. Daniel a
prilejuit editarea n condiii grafice de excepie, cum de altfel suntem obinuii de atia
ani de zile de ctre prestigioasa Editur Trinitas, a unui album care se vrea i reuete din
plin s fie o istorie scris a ceea ce a nsemnat viaa i activitatea Arhiepiscopiei Iailor.
Aceast aniversare reprezint un moment cu adevrat fericit i emoionant, n acelai
timp, pentru colaboratori, pentru profesorii Facultii de Teologie i ai Seminariilor din
Moldova, pentru preoii i diaconii din eparhie, i pentru cinul monahal, pentru ostenitorii
aezmintelor culturale, filantropice, medicale i sociale, de ocrotire i restaurare a
patrimoniului cultural artistic ecleziastic, pentru toi credincioii ntr-un cuvnt.
Rsfoind paginile acestui volum poi constata c ndemnurile profetice ale Sf.
Apostol Pavel adresate tnrului episcop Timotei, anume Propovduiete cuvntul,
struiete cu timp i fr timp (II, Timotei, 4,2) au fost i sunt expresia biblic ce a fost
cluzitoare n lucrarea pastoral misionar a Centrului eparhial al Mitropoliei Moldovei i
Bucovinei.
Structurat n 18 capitole, fiecare capitol avnd ca titlu cte un verset din Sf.
Scriptur, volumul se deschide cu un mesaj adresat .P.S. Sale Daniel Mitropolit al
Moldovei i Bucovinei i tuturor credincioilor din Moldova i Bucovina de ctre Prea
Fericitul Teoctist, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, mesaj din care nelegem c
istoria este nvtoarea celor ce au trebuin de pildele i ntmplrile oferite de ea, i
mai ales ndemnul s zbovim asupra lucrrilor lui Dumnezeu n istorie n viaa
omenirii att de iubit de Dumnezeu ca rod al minilor Sale (p. 12).
Lucrnd cu timp i fr timp este titlul capitolului de nceput al acestui volum,
capitol semnat de Arhim Dr. Varlaam Merticaru, n care sunt prezentate realizrile n cei
15 ani de arhipstorire a I.P.S. Daniel, realizri prin care, Slujind unitatea Duhului ntru
Recenzii 316
legtura pcii, faima Moldovei, a Bisericii lui Dumnezeu cea din Moldova i a
credincioilor ei a redevenit cunoscut att n Occident, ct i n Orient.
Capitolul care ne aduce aminte de ceea ce a nsemnat, n istoria Bucovinei,
editarea acelor att de folositoare Schematismus der Bukowinaer gr. or. Archiepiskopal
Diozese, este de fapt i cel mai ntins capitol al prezentului volum S aezi preoi prin
ceti n care sunt prezentate statistic parohiile, mnstirile i schiturile din
Arhiepiscopia Iailor la data de 1 iulie 2005. Din acest capitol aflm c n anul 1990 pe
actualul teritoriu canonic al Arhiepiscopiei Iailor (jud. Iai, Botoani i Neam) existau 7
protopopiate, cu 585 de parohii. n 2005 existau 12 protopopiate i 1182 de comuniti
parohiale, 205 biserici n construcii, 104 mnstiri i schituri. Arhiepiscopia Sucevei i
Rduilor, renfiinat i prin strduina .P.S. Daniel la 12 februarie 1990, pentru o mai
eficient i intens lucrare pastoral i misionar a Bisericii, avea pe actualul teritoriu
canonic jud. Suceava, n 2005 un numr de 351 de parohii, 45 de biserici n construcie i
38 de mnstiri i schituri, iar Episcopia Huilor, reactivat la 24 octombrie 1995 n
acelai scop avea 302 parohii, 26 biserici n construcie i 17 mnstiri i schituri. n
acelai an de referin, 2005, Episcopia Romanului avea 410 parohii, 61 biserici n
construcie i 27 mnstiri i schituri. Dup centralizarea acestor date se poate observa c
n Mitropolia Moldovei i Bucovinei erau, n anul 2005, 2245 de parohii, 337 biserici n
construcie i 186 de mnstiri i schituri.
O component prioritar a activitii .P.S. Daniel a fost nvmntul teologic
preuniversitar i universitar, valorificnd din plin tezaurul spiritual i cultural pe care i l-a
oferit Moldova. Din capitolul Cei care se ostenesc cu cuvntul i nvtura, semnat de
pr. lect. dr. Mihai Vizitiu, aflm c prima mare realizare a .P.S. n domeniul
nvmntului a fost renfiinarea Facultii de Teologie Ortodox din cadrul
Universitii Al. I. Cuza Iai, nvmntul teologic seminarial cunoscnd o dezvoltare
fr precedent n istoria acestei eparhii.
Din aceast prezentare nu putea s lipseasc capitolul n care s gsim cteva
repere din istoria Bibliotecii Mitropoliei Moldovei i Bucovinei, Precum este scris n
carte, pentru ca mai apoi s nelegem misiunea prin cultur a Bisericii, n capitolul
Propovduiete cuvntul.
Volumul se ncheie cu prezentarea activitii sectorului de misiune i prognoz
social pastoral, a activitii social-filantropice i a operei medicale de caritate din
Arhiepiscopia Iailor. Adunnd mrturii despre dinamica activitilor din Arhiepiscopia
Iailor centrul eparhial al Mitropoliei Moldovei i Bucovinei acest volum ne face s
nelegem mai bine reflexia unui teolog din vechime, care susinea c exist trei timpuri:
un prezent al trecutului, un prezent al prezentului i un prezent al viitorului.

Vasile M. Demciuc





Recenzii 317
tefan S. Gorovei, Maria Magdalena Szekely, Princeps omni laudae maior
o istorie a lui tefan cel Mare, Sfnta Mnstire Putna, 2005, 630 p. + 31 plane.

Epopeea aprrii rii Moldovei i am putea spune fr fric de a exagera,
epopeea aprrii ntregului sud-est european de ctre bravii oteni condui de tefan cel
Mare, nu a putut fi tears de vlul veacurilor i nici imaginea mrea a voievodului care
timp de 47 de ani a vegheat la destinele rii. Nu este nicidecum o elegant afirmaie
faptul c despre tefan cel Mare exist nc o inepuizabil palet de aspecte ce ateapt
s fie valorificat prin scris, chiar dac pn acum numrul studiilor de istorie, literatur
i folclor nchinate lui au depi demult cifra de 1500, ceea ce ne arat dragostea
oamenilor consacrai n domeniu, fa de importana faptelor sale n viaa rii i a
Bisericii Neamului.
n ultimii ani Sfnta Mnstire Putna, locul unde s-a strmutat voievodul la
lcaurile de veci, i-a dedicat cteva volume deosebite: tefan cel Mare i Sfnt Portret
n legend, (2003) volum ce a adunat mrturii ale reflectrii populare a figurii celui
despre care, nc din sec. XVII se spunea c dup moartea lui pn astzi i zicu Svetii
tefan vod; al doilea volum tefan cel Mare i Sfnt Portret n istorie, nmnunchind
un numr 34 de studii istorice elaborate n ultimii 150 de ani, urmat de volumul tefan cel
Mare i Sfnt Portret n cronic, (2004) ca parte ultim a ntreitului portret ce l
nfieaz pe voievod n postura de personaj al cronicilor. La acest triptic dorit, proiectat
i realizat de obtea Mnstirii Putna, prin purtarea de grij a nalt Prea Sfinitului Pimen,
Arhiepiscop al Sucevei i Rduilor, se aduga n acelai an comemorativ volumul
tefan cel Mare i Sfnt Bibliografie,(2004).
Aceste volume reprezint roadele muncii unor istorici, care s-au apropiat n
decursul anilor de izvoarele istorice cu dorina de a afla ct mai multe adevruri despre
tefan cel Mare. Este o realitate c multe din studiile cuprinse n aceste volume cuprind
gndurile i frmntrile istoricilor care le-au redactat, uneori cu nesiguran, alteori cu
bucuria descoperirilor. Toate lucrrile nu se substituie ns unei monografii n adevratul
neles al cuvntului. De altfel, studiindu-le amnunit, poi observa n ce domenii sunt
nc absente studii de sintez care s valorifice informaiile i ideile puse n circulaie de
cercetrile mai noi.
nfiinarea la 2 ianuarie 2005 a Centrului de cercetare i documentare tefan cel
Mare la Mnstirea Putna era o necesitate, i drept dovad iat apariia chiar n primul
an al existenei sale a volumului pe care l prezentm n aceste rnduri, datorat
cunoscuilor slujitori ai Muzei Clio, tefan S. Gorovei i Maria Magdalena Szekely, cei
care, de altfel, s-au ngrijit n mod special de apariia i a volumelor mai sus amintite.
Aa cum aflm din Cuvnt nainte, semnat de .P.S Pimen, Arhiepiscop al
Sucevei i Rduilor, aceast lucrare unic prin larga ei cuprindere are darul de a ne
face s nelegem mai bine nsemntatea domniei lui tefan cel Mare pentru neamul
nostru i pentru ntreaga Cretintate (p. 7) este rod al unei munci struitoare ce de muli
ani i caracterizeaz pe cei doi autori, munc plin de responsabilitate i plin de probitate
tiinific. Paginile de nceput ale acestei lucrri prezint informaii despre familia
domnitorului, venirea la tron i un aspect foarte important, acela al criteriilor de
periodizare a familiei marelui voievod.
Recenzii 318
Capitolul intitulat Spre Zrile mprteti este, am putea spune, capitolul care
prezint activitatea politic, militar, social i cultural a domnitorului, activitate ce
prevestea c cel ce se afla la crma rii avea s fie cu adevrat Soarele Moldovei.
Urmtorul capitol, Marea Politic, este de fapt argumentarea a ceea ce se prevestea n
capitolul anterior, legturile diplomatice cu vecinii, campaniile militare, urmrile unor
acte diplomatice, precum Jurmntul de la Colomeea ori ncheierea pcii cu Poarta.
Capitolul Marea rugciune, cel mai mare din aceast lucrare, cuprinznd
subcapitole care arat rvna domnitorului de ntrire a rii, de aprarea a dreptei
credine, implicaiile politice i spirituale ale unor acte diplomatice din ultimele dou
decenii ale secolului al XV-lea, este urmat de Apusul, care, aa cum sugereaz i titlul,
prezint aspecte legate de sfritul domniei marelui voievod.
tefan cel Mare Bunul suveran este capitolul care prezint ca o concluzie
marile caliti ale voievodului Lupttorul, Diplomatul i fctorul de pace, nvtorul i
judectorul, Suveranul evlavios pentru a nu aminti dect cteva. Dup studierea
amnunit a acestei monografii constai c nici tenta panegiristic, nici tonul
encomiastic, care au caracterizat multe lucrri similare, nu se afl n paginile acestei
cri, (p.7) constai o cursivitate n prezentarea evenimentelor, ca pe o pelicul
cinematografic, folosindu-se de un limbaj academic, plin de sobrietate i rafinament,
observnd c acolo unde autorii au ntmpinat anumite neclariti, au recurs la lmurirea
acestora prin investigaii colaterale, de mai mare sau mai mic amploare. Paginile acestui
volum, road a ostenelilor istoricilor notri consacrai n domeniu, dovedesc faptul c
permanent au fost cluzii de contiina datoriei de a nfia cititorului adevrul istoric
privind partea cea mai glorioas a istoriei noastre medievale.

Vasile M. Demciuc


Olimpia Mitric, Cartea romneasc veche n judeul Suceava (1643-1830), Catalog,
Ediia a II-a, revzut i adugit, Cuvnt nainte la ediia I-a de Prof. univ. dr. Ion
C. Chiimia, Suceava, Editura Universitii tefan cel Mare, 2005, 360 p.

Oare am meditat ndeajuns, ne-am ntrebat n clipele de rgaz i am putut afla un
posibil rspuns la ntrebarea: ce rol i ce loc ocup n viaa noastr de toate zilele, n acea
lucrare miraculoas, nceat, tainic, svrit nluntrul nostru, ntru devenirea i
mplinirea ca fiine morale i raionale, Crile? Da! Crile! Aceste fascicole de lumin i
vibraie ale minii i sufletului, aceste nevzute puni de aur, care leag prezentul de
trecut i viitor, care ne pun n dialog cu moii i strmoii, cu toi naintaii, dar i cu
nepoii, strnepoii, cu urmaii, ba, nc, ntr-un mod analitic i autocritic cu noi nine,
mustrndu-ne, ruinndu-ne, ndemnndu-ne, ajutndu-ne, ntremndu-ne, luminndu-ne!
Ce reprezint, oare, aceast lucrare i fortificare tainic a crilor asupra ntregii
noastre fiine, dac nu o hran permanent, nepreuit, durabil, inepuizabil, o
cuminectur vital, sacramental, necesar ca apa i ca aerul, fr de care n-am rmne
ce suntem menii s fim ori s devenim ceea ce trebuie s fim, adic Oameni?
Recenzii 319
Aceste ntrebri i posibile rspunsuri m-au frmntat i iluminat zilele acestea
rsfoind, citind i recitind o Carte a crilor lucrarea Cartea romneasc veche n
judeul Suceava (1643-1830), revzut i adugit de conf. univ. dr. Olimpia Mitric.
Unic n felul ei prin originalitatea i problematica oferite specialistului i
cititorului de rnd, aceast Carte a crilor ne dezvluie matricea ascuns, osatura
esenial pe care s-a format, afirmat i dezvoltat viaa noastr spiritual, unitatea i
vigurozitatea limbii noastre literare.
Autoarea ne introduce i conduce, ntr-un univers pe ct de interesant, pe att de
necunoscut i fascinant: activitatea tipografic de la Suceava, Rdui i Cernui,
numrul crilor ce s-au tiprit i al celor ce au venit n zon de la tiparniele din
interiorul spaiului romnesc sau din afara acestuia, sfidnd i eludnd stpnirile strine
i frontierele adesea arbitrare impuse vremelnic de ctre acestea, coninutul i circulaia
crilor, ponderea i diferitele categorii de deintori: parohii, mnstiri, muzee, arhive,
coli, biblioteci publice i particulare, fundaii etc., crile i mijloacele procurrii lor,
coninutul extrem de important al unor nsemnri rmase n manuscris pe diverse pagini
ale crilor, costul i plata crilor, etc.
ntre altele, autoarea a identificat i cercetat, nscris i descris n aceast Carte a
crilor 366 de titluri n 1868 de exemplare, ce au vzut lumina tiparului n aproape toate
centrele tipografice din spaiul romnesc (Moldova, Muntenia, Transilvania) i din afara
granielor Viena, Buda, Sanct Petersburg, Dubsari, Movilu etc. Ea a constatat de
pild, c, ntre 1600-1700 au venit i circulat n zona noastr 54 de cri, printre care
unele celebre prin coninutul i valoarea lor Cazania lui Varlaam, Psaltirea n versuri
a lui Dosoftei, Biblia lui erban Cantacuzino ori Divanul sau glceava neleptului cu
lumea a savantului Dimitrie Cantemir; ntre 1700- 1750 au intrat pe raza actualului jude
235 de cri; ntre 1750-1800 alte 784 de cri, iar ntre 1800-1830 nc 795 de cri. Pe
msur ce numrul lor sporete se diversific i coninutul: religie, istorie, legislaie,
economie, literatur, filosofie etc. nsemnrile manuscrise pe filele unor cri ne
dezvluie, fie persoanele sau comunitile ce le-au procurat, fie unele evenimente istorice,
calamiti naturale, epidemii. Aa, de pild, aflm c o Evanghelie a fost cumprat di
oameni din Liteni cu tot neamul i cu tot satu , n vreme ce un numr de 5 cri de
cult au fost procurate de locuitorii din Solone i Todireti, pentru trebuinele parohiei din
ultimul sat. Din alte nsemnri aflm c, la 1812 au fost apa Sucevei aa de mare, ct s-
au revrsat peste toate luncile; la 1833 s-a ntmplat o grozav cutremurare a
pmntului, nct se credea c va fi sfritul lumii, iar n 1864 a fost vara tot rece i
ppuoiul nu s-a copt mai nimica .
Aceast Carte a crilor nmagazineaz, concentreaz temeinice cunotine de
istorie, filologie, paleografie, slavon, latin, dar, totodat, i pasiune, rbdare, rvn,
iscusin, erudiie i acribie benedictine. Lucrarea care se adaug altor 5 cri anterioare
ale Olimpiei Mitric, peste 30 de studii i zeci de articole este un cald i vibrant omagiu
adus autorilor i tipografilor, deintorilor, aprtorilor, slujitorilor crii, reprezentnd,
totodat, i un durabil i inestimabil instrument de cunoatere, de trebuin i de referin,
cum puine s-au realizat i difuzat pn astzi.

Mihai Iacobescu
Recenzii 320
Constana Ghiulescu, n alvari i cu ilic. Biseric, sexualitate,
cstorie i divor n ara Romneasc a secolului al XVIII-lea, Bucureti,
Editura Humanitas, 2004, 424 p.

Despre istoria cuplului s-a scris la noi mai degrab n ultimii ani. E de neles
necesitatea unor asemenea abordri pentru a acoperi goluri istoriografice i a oferi o
imagine nuanat i plin de farmec asupra trecutului. Cercettoarea de la Institutul de
Istorie N. Iorga, din Bucureti, a dorit s prezinte o istorie a familiei muntene din
secolul al XVIII-lea. Rezultatul este o lucrare extrem de incitant i plcut. Valorificnd
un material de arhiv impresionant i procednd la o analiz judicioas a izvoarelor
judiciare (din condicile ecleziastice ale cancelariei mitropolitane, mai cu seam), autoarea
i-a apropriat cele mai noi cercetri n domeniu pe plan european. ntr-un secol n care
femeia nu are consisten n plan public, cci nu se aud dect brbaii (G. Duby, Evul
Mediu masculin. Despre dragoste i alte eseuri, Bucureti, 1992, p. 5), analiza relaiilor
din interiorul cuplului devoaleaz realitatea cotidian, ntregind tabloul general, oferit de
studiile de istorie politic, social-economic sau cultural existente.
Introducerea (pp. 7-15) ofer o succint trecere n revist a preocuprilor pe plan
european i naional, preciznd totodat scopul principal al crii: o incursiune n
universul familiei romneti, o analiz ce are la baz interdisciplinaritatea i surse
inedite (p. 8). Autoarea dorete s studieze consiliul ecleziastic al Mitropoliei, prin
prisma reaciei fa de problemele familiei, n prima parte, celelalte pri fiind consacrate
evidenierii aventurii cuplului. Un alt obiectiv fixat este acela al reliefrii relaiilor
sociale dintre sexe i al stabilirii poziiei femeii n raport cu lumea masculin.
Partea nti, Privirea Bisericii Ortodoxe asupra familiei (pp. 19-104) recreeaz
cadrul n interiorul cruia se de dezbat probleme importante din viaa individului.
Analiza soborului ecleziastic, a competenelor diverselor foruri ale autoritii bisericeti,
dar i politice, n chestiunile privind problemele din viaa de cuplu, impunerea punctului
de vedere al Bisericii cu privire la cstorie, divor, normele care tuteleaz viaa familiei,
controlul relaiei dintre soi, rezolvarea divergenelor ivite, mecanismele de intromisiune,
control i reglaj ale instituiei ecleziastice n cotidianul fiecrui individ, toate acestea sunt
analizate coerent i sistematic.
Este partea cea mai analitic a crii, cu utile i puin cunoscute elemente despre
dreptul canonic i rolul acestuia n planul relaiei de cuplu. Transgresarea normelor
ecleziastice, raportul dintre regula de drept scris sau cutumiar i practica juridic,
care balanseaz, aproape totdeauna, n favoarea ultimei, contureaz o dimensiune
specific a rolului pe care i-l atribuie soborul i mitropolitul nsui, mai degrab de
mediator ntre protagoniti. Administrarea dreptului ecleziastic, comportamentul
judectorilor i a beneficiarilor, mijloacele probatorii, mrturiile, aprarea, funcionarea
reelelor de solidaritate sunt aspecte care atrag atenia, prin insolitul i pitorescul lor, dar,
mai ales prin informaia oferit.
n continuare, cartea captiveaz prin mpletirea consideraiilor analitice cu
elemente descriptive. Numeroasele studii de caz ilustreaz aproape orice apreciere mai
general. Aa se ntmpl n partea a doua, Aventura cuplului (pp. 107-193), care trateaz
despre alegerea partenerului, zestrea femeii i logodn. O societate patriarhal, cu
Recenzii 321
numeroase prejudeci, cu un set de valori dominat de preceptele religioase, cum este cea
de secol XVIII, nu admite emanciparea femeii, individualizarea sa social i egalizarea sa
n cadrul cuplului. O serie ntreag de impedimente, de natur social, religioas,
economic, mental o arunc pe femeie n anonimatul conjuga, rolul ei n alegerea
partenerului fiind aproape inexistent, iar revolta fr o finalitate precis. Familia este mai
degrab o celul economic, iar contractul marital se remarc prin negocierile feroce, la
orice nivel social, pentru dobndirea unei zestre ct mai mari, nelipsind ba dimpotriv
antajul. Logodna evideniaz, la rndu-i, miza economic major a contractrii
cstoriilor, dar insist i asupra unor elemente simbolice, ca, de pild, schimbul de inele
i darurile dinaintea nunii. Practica darurilor apare ca o nlnuire de schimburi
complexe care antreneaz o ntreag reea de sociabilitate i solidaritate, rolul lor fiind
acela de a-i apropia pe viitorii soi i de a da autoritate relaiei lor (p. 190).
Partea a treia, Viaa n doi (pp. 197-245) analizeaz, ntr-un prim capitol,
fenomenologia nunii, ntr-o tripl dimensiune: ca tain, administrat i recomandat de
Biseric, calendarul recomandat al desfurrii ceremoniei nupiale i spectacolul nunii.
Al doilea capitol al acestei seciuni analizeaz viaa femeii n familia soului, din noaptea
nunii pn la vduvie sau destrmarea cuplului. Recurena observaiilor despre
caracteristicile vieii de cuplu ndrituiesc formularea unor opinii legate de superioritatea
masculin n cadrul parteneriatului lor, superioritate extrem de vizibil n plan public.
Sancionarea ei sever i lipsa intimitii sunt prezentate, dezarmant, de autoare.
Dac n Occident, familia a devenit, n secolul Luminilor, un spaiu al privatului,
separat de sfera public, un loc al refugiului, intimitii i sentimentelor (cf. Philippe
Aris, Pentru o istorie a vieii private, n Philippe Aris i Georges Duby (coord.), Istoria
vieii private, vol. V, Bucureti, 1995, p. 19), n Principate legturile conjugale se
desfoar n apropierea i cu participarea celorlali (pp. 229-230). Doar elita social se
sustrage, din a doua jumtate a secolului, acestei priviri peste gard, iniiind un proces
de privatizare (termenul i aparine lui Ph. Aris, op. cit., p. 10), ce se va edifica
ulterior, n secolul al XIX-lea. Rolul cstoriei nu este acela de mplinire prin dragoste, ci
are pretexte pragmatice (de conservare i sporire a averii, mai ales n cazul boierilor),
sociale (de creare a unei reele de solidaritate i construire de aliane), fiziologice
(satisfacerea trebuinelor sexuale ntr-un cadru legitimat i acceptat) i de asigurare a
procrerii.
Ultima parte, Despre divor (pp. 247-397), cea mai consistent, evideniaz
divorul ca form de manifestare a ntreptrunderii dintre public i privat, datorit faptului
c i implic nu doar pe soi i rudele acestora, ci ntreaga colectivitate. Este pus la lucru
o impresionant arhiv judiciar, autoarea identificnd 420 de cupluri prezente n faa
instanei ecleziastice pentru a divora, la care se adaug alte 160 implicate n procese de
seducie. Pe parcursul a trei capitole (cca. 100 de pagini), sunt inventariate principalele
motive care conduc la divor (traiul ru, desfrul, adulterul, prsirea domiciliului
conjugal, boala, clugria .a.), ilustrate cu o cazuistic impresionant.
Un interesant capitol, Divorul ntre sanciune i reconciliere, ilustreaz
mecanismele corective i punitive folosite de sobor pricinile de divor sunt numai de
competena Bisericii. Tipologia pedepselor, mecanismele de administrare a acestora,
implicaiile penale i spirituale sunt prezentate prin raportare la modelul lui Michel
Recenzii 322
Foucalt. Totul gliseaz ntre dorina de realizare a compromisului i nevoia de a pedepsi.
Raiunea acestui balans provine din faptul c mitropolitul acioneaz de cele mai multe
ori ca arbitru []. El este un mediator i n ultim instan un judector, iar n calitate de
protector al familiei i al moralei cretine, [] ncearc s pstreze aceste valori cu orice
risc. Acionnd aa, conflictul ajunge s nu se sting aproape niciodat [] (p. 356). n
fine, o ultim secven se refer la situaia copiilor i mprirea bunurilor materiale dup
divor.
Concluziile (pp. 398-404) retraseaz principalele idei scoase n eviden de-a
lungul crii, accentund dificultatea procesului de construire a privatului n jurul
relaiilor de cuplu, noutatea n raporturile dintre sexe realizndu-se n secolul urmtor, ca
urmare a modernizrii, nsoit i de o nou moralitate. Urmeaz un Glosar, extrem de
util, ntruct autoarea utilizeaz un lexic ce cuprinde multe arhaisme, o foarte succint
list de abrevieri i o Bibliografie, foarte bine adaptat la tematica crii.
Lucrarea utilizeaz substaniale informaii de drept canonic i concepte juridice
ale epocii studiate. Ea este n esen o istorie a cuplului ntr-o secven cronotopic
determinat, descriind o societate masculinizat, e adevrat contrabalansat de
evidenierea elementului feminin n interiorul familiei sau de capacitatea juridic a
femeii. Sublinierea mecanismelor, instituiilor, mijloacelor i strategiilor constituirii i
destrmrii relaiilor maritale, ca i a inseriei i controlului Bisericii n aventura cuplului
este n msur s contureze o istorie mai puin tiut a vieii private din spaiul romnesc.
Lucrarea, evident interdisciplinar, judicios compartimentat, urmrete s ofere
rspunsuri la problemele enunate n introducere. Poate o contextualizare social-politic
i cultural ar fi fost n msur s creioneze o imagine de ansamblu a epocii, dup cum o
abordare mai aproape de istoria serial sau chiar de istoria imaginarului ar fi mbogit
perspectiva de ansamblu, conexnd mai adnc cartea la rezultatele cercetrilor de pe plan
mondial. Oricum, ctigul este remarcabil, mentaliti, via cotidian, elemente de drept
civil i canonic derulndu-se sub ochii notri. Cci autoarea are un har de povestitor lesne
identificabil, chiar dac elementele analitice i cele descriptive se succed, parc, prea
brusc. Nici literatura strin invocat nu pare, totdeauna, bine asimilat, fiind valorificat
mai degrab sub forma notelor de subsol. De altfel, nu exist un cadru teoretic i
conceptual bine conturat.
n schimb, din punct de vedere metodologic, lucrarea este exemplar. Abordarea,
mbibat de influene ale antropologiei juridice, are n vedere raportarea cuplului la
practicile i comportamentele sociale, analizeaz regimul proprietii, al zestrei, al
darurilor, justificate i prin faptul c, n epoca studiat, cstoria e mai curnd o afacere.
Cartea se bazeaz pe analiza fin a unor categorii de izvoare mai puin studiate,
adic a condicilor mitropolitane i a culegerilor juridice. Lectorul are plcerea de a
parcurge un studiu bine articulat i proporionat, bine documentat i creionat
metodologic. Tema, incitant i relativ nou n istoriografia romneasc, asigur, pe
lng elementele menionate deja, premisa necesar unei lecturi agreabile i utile.

Dinu Balan


Recenzii 323
Ioana Prvulescu, n intimitatea secolului 19, Bucureti,
Editura Humanitas, 2005, 344 p.

Dup o mult apreciat i mult comentat carte, ntoarcere n Bucuretiul
interbelic (Bucureti, Editura Humanitas, 2003, 348 p.), Ioana Prvulescu a publicat
recent o nou carte, consacrat secolului al XIX-lea romnesc. Autoarea, istoric i critic
literar, ofer o perspectiv special asupra secolului modernizrii Principatelor,
evenimentelor ntemeietoare ale acestei perioade a istoriei moderne preferndu-i-se un
decupaj subiectiv de portrete, aa cum reies ele din diaristic, pres i literatur.
Obiectivul, exprimat de autoare, este acela de a devoala intimitatea unor personaje din
elita social, pentru a reconstitui atmosfera unei epoci revolute.
Dorind s reconstituie viaa de zi cu zi a unor personaliti marcante ale scenei
culturale i politice din secolul al XIX-lea, pentru a marca liniile directoare ale intimitii
i ale imaginarului epocii, autoarea practic o formul romanesc, lundu-i libertatea de
a-i alege personajele i de a le ncadra ntr-o formul narativ insolit. Astfel, o serie de
medalioane biografice redau, n filigran, o istorie subiectiv, atent la detalii i la
reconstruirea sensibilitii i intimitii omului secolului romantic.
Dorinele, speranele, gndurile, lecturile, gesturile, atitudinile, cltoriile, concep-
iile despre art, om, societate, politic, percepia constrngerilor sociale i reacia fa de
acestea, impactul modernizrii societii romneti, mult mai puternic resimite la nivelul
elitei, sunt revizitate de autoare. Alegnd s se transpun n atmosfera epocii, Ioana
Prvulescu realizeaz o descriere aproape ficional, puternic impregnat poetic, la nivelul
scriiturii, cci rigoarea, cunoaterea profund a gndurilor i sensibilitilor oamenilor
vremii, aa cum reies din jurnale intime, coresponden, revuistic sau scrieri literare, atenia
cu care sunt reconstituite detaliile semnificative ofer certitudinile unei veritabile regresiuni
n trecut. Tonul crii alterneaz, nostalgia mbinndu-se cu ironia fin, patosul cu acribia.
Dar cine sunt personajele crii? Cum sunt redate ele? Regele Carol I, patronnd
procesul modernizrii rii, C.A. Rosetti, fragil i delicat n viaa de familie, pe ct de
avntat i contestatar n spaiul public, Carol Davila, prins ntre trecutu-i tulbure i rolul
su public, Maiorescu, surprins n momentul cstoriei sale, Eminescu, prsind lumea
aceasta, dar trecnd deja n aceea a nemuririi artistice, Caragiale, ntre arja penei sale i
dezamgirile personale, histrionismul, dar i vocaia de constructor de care d dovad
Iacob Negruzzi, Alecsandri sau Hasdeu, atia alii, paoptiti, junimiti, oameni politici
i arhiteci ai Romniei moderne, prind via i reprezint o sum de biografii exemplare.
n spatele lor sunt femeile, soii, mame, fiice, amante, cu o prezen difuz, dar puternic
i permanent n spaiul public. Constrnse de tabuurile epocii la o via de interdicii, ele
reuesc s transgreseze, cu delicatee, dar i cu inteligen i fermitate, propria condiie.
Sensibilitatea, gndurile i concepiile lor sunt relevate, printr-o dubl perspectiv,
antrennd i privirea brbailor. Trecnd dincolo de domeniul istoriei literare, prin nsi
formula narativ i stilistic adoptat, dar i prin coninutul intrinsec al lucrrii, Ioana
Prvulescu se apleac, cu tandree, sensibilitate i competen asupra vieii private, a
cotidianului, a vieii mondene. O superb succesiune de tablouri ce surprind nsi
evoluia vieii sociale i a ideilor.
Dinu Balan
Recenzii 324
Luminia Fassel, Das deutsche Schulwesen in Bessarabien (1812-1940).
Eine komparativ-historische und sozio-kulturelle Untersuchung,
Mnchen, Verlag Sdostdeutsches Kulturwerk, 2000, 248 S. + 33 Fotos

Dedicat memoriei bunicului din Basarabia care nu a supravieuit deportrii
sovietice din anul 1945, lucrarea cercettoarei Luminia Fassel analizeaz evoluia
nvmntului german n spaiul dintre Prut i Nistru dintr-o perspectiv istoric i socio-
cultural comparat. Bun cunosctoare a fenomenului cultural german din Basarabia
arist, dar i a contextului socio-politic n care a evoluat comunitatea nemilor basarabeni
ntre cele dou anexri (1812, 1940) ruseti, autoarea investigheaz, pe parcursul a ase
capitole, diverse aspecte conexe subiectului ales spre cercetare.
n Prefa, cercettoarea puncteaz limitele cronologice ale demersului su
tiinific, izvoarele i metodologia acestuia, dimensiunile politico-juridice ale evoluiei
germanitii basarabene sub administraiile rus i romn.
Capitolul I este axat pe evidenierea premiselor istorice sociale i culturale ale
nvmntului german n Basarabia. Autoarea analizeaz raporturile complexe dintre
coal, biseric i stat, impactul Revoluiei franceze asupra educaiei i gndirii
pedagogice, formele de organizare a sistemului colar, modernizarea mijloacelor i
metodelor de instruire pe parcursul secolelor XVII-XVIII n spaiul german, precum i
cadrul instituional i juridic din Basarabia n urma anexrii inutului la Imperiul Rus.
Comparnd situaia diverselor comuniti naionale, Luminia Fassel constat c structura
administrativ a coloniilor germane era mai democratic dect cea a altor grupuri etnice
din Basarabia. Cercettoarea evideniaz i rolul bisericii, subliniind implicaiile
pietismului religios asupra pstrrii contiinei naionale a germanilor basarabeni, punnd
n lumin aportul clericilor la ntemeierea i afirmarea primelor coli germane n spaiul
pruto-nistrean.
Capitolul al II-lea abordeaz politica administraiei ruse n domeniul educaiei,
subliniind birocraia, haosul administrativ, rusificarea instituiilor, cenzurarea abuziv
etc. Totui, colonitii din Basarabia s-au putut bucura de o destul de larg autonomie
administrativ, interesele i problemele germanilor i ale altor imigrani aflndu-se n
centrul preocuprilor Comitetului de asisten pentru colonitii strini din Rusia de Sud,
nfiinat n 1818. ns, regimul reacionar din timpul arului Nicolai I (1825-1855) nu a
fost unul propice pentru dezvoltarea nvmntului pentru popoarele neruse din cadrul
imperiului, inclusiv pentru colonitii germani din Basarabia. Abia sub domnia arului
Alexandru al II-lea (1855-1881), n provincie se articuleaz un sistem educaional public,
alctuit din trei tipuri de instituii: a) coli bisericeti; b) coli de stat sau ministeriale; c)
coli ale zemstvelor. Autoarea relev semnificaiile reformelor din anii 60-70 ai secolului
al XIX-lea, urmrind i implicaiile instalrii regimului reacionar patronat de arul
Alexandru al III-lea (1881-1894). Relativa liberalizare din timpul lui Nicolai al II-lea
(1894-1917) a avut consecine benefice att pentru emanciparea naional a romnilor
basarabeni, ct i pentru evoluia comunitii germane. La sfritul stpnirii ariste, n
Basarabia funcionau 120 de coli germane chiar dac, menioneaz Luminia Fassel, din
1812 i pn n anul 1940 a existat un dezinteres al Germaniei pentru aceast provincie.
Recenzii 325
n continuare, cercettoarea analizeaz n profunzime fenomenul i politica de
rusificare a inutului, politic ce a afectat, n primul rnd, pe romnii basarabeni, dar i
celelalte grupuri etnice, n special cel german. Din cauza instruirii n limba rus n
majoritatea instituiilor colare din Basarabia, copiii din familiile neruse refuzau s nvee
ntr-o limb pe care nu o cunoteau. Astfel, potrivit datelor oferite de autoare, la sfritul
stpnirii ariste gradul de alfabetizare se cifra, n rndul brbailor germani, ntre 63 i
83%, n timp ce la romnii din provincie ponderea tiutorilor de carte era cuprins ntre
10 i 17%.
Etapele evoluiei nvmntului german n Basarabia n timpul administraiei
ariste sunt analizate n capitolul al III-lea. Cercettoarea Luminia Fassel distinge cinci
etape n dezvoltarea educaiei pentru germanitatea basarabean, investigndu-le n cadrul
unor subcapitole aparte. Autoarea plaseaz nceputurile nvmntului german n
perioada 1812-1864, cnd colonitii au gestionat toate problemele legate de instrucia
copiilor lor. n etapa a doua (1864-1871) colile germane au fost trecute sub controlul
Inspectoratului colar rus, continund s funcioneze fr mari piedici din partea
autoritilor ariste. n etapa a treia (1871-1881) nvmntul basarabean, inclusiv cel n
limba german, a fost supus unei supravegheri atente de ctre organele ruseti. n acel
deceniu s-a pus problema c toate cadrele didactice, dar i absolvenii, trebuie s
cunoasc limba rus. n acest scop s-a dispus ca un ir de obiecte s fie predate n limba
statului, majoritatea fiind nc predate n limba matern a elevilor. Politica de rusificare a
cptat proporii deosebite n perioada 1881-1915, pe care autoarea o catalogheaz drept
etapa n care a avut loc btlia colar ntre limbile german i rus. Autoritile colare
ariste au dispus trecerea ntregului nvmnt german la predarea n limba rus. Totui,
se arat n lucrarea prezentat, n unele instituii colare cteva discipline (religia, limba
german, muzica) s-au predat n continuare n limba german, cel mai puin afectate fiind
colile de fete. Pe de alt parte, cadrele didactice germane au privit cu mult reticen
dispoziia referitoare la abandonarea instruciunii n limba matern a elevilor, n multe
cazuri predarea n limba rus purtnd, n anii 80, un caracter formal. Din acest motiv, unii
profesori germani au fost ndeprtai din funcii sau mutai n alte zone ale imperiului, iar
n locul lor au fost numii dascli care puteau desfura activitile didactice n limba
rus. Drept consecin a fenomenului de rusificare, n limba germanilor basarabeni au
ptruns 236 de cuvinte ruseti, sintaxa fiind la fel de puternic afectat. Etapa a V-a a
marcat sfritul erei ruseti (1915-1918). Deoarece rzboiul cu Imperiul German era
privit ca un rzboi mpotriva germanitii, autoritile basarabene au luat msuri drastice
contra nemilor din provincie, dispunnd i nchiderea tuturor colilor germane. Drept
rspuns, instrucia pentru copiii germani s-a adpostit n casele unor particulari, serviciul
divin fiind oficiat n continuare n limba german. n continuare, cercettoarea analizeaz
impactul revoluiei ruse din februarie-martie 1917 asupra climatului politic din Basarabia,
evideniind msurile democratice propuse de Congresul Moldovenilor din 20 octombrie 1917.
Capitolul al IV-lea abordeaz noua ordine administrativ dup alipirea (dem
Anschluss) Basarabiei la Romnia. Autoarea pune n eviden atitudinea pozitiv a
germanilor basarabeni fa de aspiraiile naionale ale romnilor din aceast provincie
istoric, dar i rezervele celor dinti n legtur cu unirea Basarabiei cu Regatul
Romniei. De asemenea, cercettoarea analizeaz statisticile pentru a clarifica evoluia
Recenzii 326
demografic a germanitii basarabene, concluzionnd c diminuarea ponderii acesteia n
totalul populaiei dintre Prut i Nistru s-a datorat strmutrilor n Dobrogea i America.
n capitolul al V-lea, Luminia Fassel studiaz coala german n Basarabia sub
administraia romn. Schind particularitile i tradiiile nvmntului n cele patru
provincii (Vechiul Regat, Bucovina, Basarabia, Transilvania), autoarea insist asupra
modalitilor de articulare a reelei educaionale n Basarabia interbelic, structurat pe
trei inspectorate colare (Chiinu, Cetatea Alb, Bli), precum i asupra implicaiilor
legislaiei colare asupra nvmntului german din provincie. Este prezentat n mod
detaliat evoluia sinuoas a colilor cu predare n limba german, subliniindu-se impactul
dureros asupra germanitii a msurilor de naionalizare a ntregului sistem de educaie
de stat, dar i particular, din Romnia Mare. Implicaiile negative, inclusiv la nivel
psihologic, sunt analizate n continuare pe larg n capitolul al VI-lea, consacrat
romnizrii colii germane n Basarabia. Sunt incluse numeroase trimiteri la datele
statistice, actele administrative, rapoartelor colare, dispoziiile ministerului de resort etc.,
etc. Este un capitol care, n urma lecturii, invit la meditaii asupra luciditii msurilor
adoptate de autoritile din perioada interbelic n privina grupurilor etno-culturale
minoritare.
Elaborat ntr-un stil elegant, bine documentat, scris uneori cu patim, dar fr
rea credin, lucrarea pune n discuie numeroase probleme de care s-au ciocnit germanii
basarabeni pe parcursul secolelor XIX-XX i care ar trebui analizate pe larg i de ctre
istoricii romni.

tefan Purici


Mariana Hausleitner, Deutsche und Juden in Bessarabien (1814-1941).
Zur Minderheitenpolitik Russlands und Grorumniens,
Mnchen, IKGS Verlag, 2005, 255 S.

Universitara german Mariana Hausleitner este cunoscut n rndul istoricilor
romni graie contribuiilor sale la recuperarea trecutului Bucovinei, analiza fenomenului
identitar evreiesc din Romnia secolelor XIX-XX sau a situaiei complexe din Republica
Moldova. Lucrarea pe care o prezentm aici abordeaz trecutul germanilor i evreilor din
Basarabia din perspectiva politicii fa de minoriti n Rusia arist i n Romnia Mare,
autoarea fcnd apel la numeroase izvoare edite i inedite din fondurile arhivistice i
bibliotecile din Chiinu, Berlin, Bucureti, Marburg, Cernui, Mnchen. Volumul este
structurat pe ase capitole (1. Germanii i evreii basarabeni n istoriografie; 2. Geneza
multietnicitii n Basarabia arist; 3. Viaa paralel a etniilor n Basarabia anilor
1856-1918; 4. Basarabia sub stpnirea romneasc 1918-1940; 5. Basarabia pe calea
omogenitii naionale; 6. Contactele dintre germani i evrei i euarea lor) i cteva
anexe (Arhive; Bibliografie; Denumirile localitilor n patru limbi; Indice de nume;
Documente; Plana Basarabiei), fiind rezultatul unui proiect de cercetare finanat de
guvernul german.
Recenzii 327
Din start cercettoarea jaloneaz parametrii investigaiei sale. Din punct de
vedere demografic, astzi, n spaiul dintre Prut i Nistru, din totalul locuitorilor doar
circa 1% sunt etnici germani i evrei, fa de 10%, n anul 1930. Acest regres cantitativ
este explicat de autoare prin strmutarea nemilor, n 1940, n Germania i de uciderea n
mas a evreilor n anii celui de-al Doilea Rzboi Mondial. La aceste cauze se mai adaug
deportrile etnicilor germani i evrei, n special nstrii, n interiorul Uniunii Sovietice,
n intervalul iulie 1940-iunie 1941, retragerea unui numr important de evrei pe teritoriul
sovietic odat cu naintarea armatelor german i romn peste rul Prut, din iulie 1941,
dar i emigrarea nemilor i evreilor din URSS, mai ales n anii 70-90 ai secolului XX.
Realiznd un ambiios excurs istoriografic, Mariana Hausleitner pune n lumin
realizrile dar i, ndeosebi, punctele slabe sau ideile preconcepute care se regsesc n
lucrrile axate pe prezentarea trecutului Basarabiei i a comunitilor etnice din aceast
provincie. n finalul demersului istoriografic, cercettoarea formuleaz un set de ntrebri
i ipoteze pe care i propune s le clarifice pe parcursul investigaiei sale.
n capitolul al II-lea, istoricul german prezint, succint, trecutul teritoriului dintre
Prut i Nistru i circumstanele anexrii sale de ctre Rusia arist. Extrem de binevenite
sunt, pentru cititorul germanofon, explicaiile privind noiunile romn, moldovean,
Basarabia i Bugeac. Pe baza unor date statistice i a informaiilor oferite de diveri
autori romni sau rui, autoarea prezint destul de detaliat procesul de colonizare a
spaiului pruto-nistrean cu etnici bulgari, gguzi i germani, analiznd apoi, cu aceeai
obiectivitate, i chestiunea ruilor, evreilor, romnilor i ucrainenilor.
n continuare, Mariana Hausleitner prezint rezumativ reformele aplicate n
Basarabia n anii 60-70 ai secolului al XIX-lea, evideniind inechitile inerente n cadrul
unei societi care nu abandonase tradiia i mentalitatea favorizrii unor categorii sociale
sau etnice n detrimentul altora. Autoarea insist, apoi, asupra dezvoltrii comunitii
germane i a celei evreieti, n perioada 1856-1914, prezentnd, cu lux de amnunte,
provocrile la care au fost supui evreii de ctre extremitii rui sau chiar de ctre
autoritile ariste. Destul de sumar este examinat i evoluia bulgarilor, ucrainenilor i
romnilor pn la declanarea Primului rzboi mondial. Un subcapitol este consacrat
persecuiilor la care au fost supui intelectualii romni, evrei i germani n anii 1914-
1917. Autoarea subliniaz implicaiile revoluiei ruse din martie 1917 asupra fenome-
nului de emancipare a etniilor din Basarabia, conturnd dimensiunea social i cea
naional a micrilor din provincie. Este relevant conflictul dintre bolevici, care doreau
o Rusie comunist pe schelele celei ariste, i revoluionarii moldoveni, care urmreau
promovarea intereselor populaiei basarabene. Spre deosebire de majoritatea istoricilor
romni, Mariana Hausleitner consider c unirea proclamat la 27 martie 1918 s-a datorat
interveniei armatei romne, Basarabia fiind alipit (Anschluss) Regatului Romniei.
Este analizat regimul instituit n provincie dup unirea condiionat, evideniindu-se
unele abuzuri, precum i tensiunile ce s-au manifestat la nivelul elitelor grupurilor etnice,
dar i atitudinea Radei ucrainene, ulterior a Ucrainei Sovietice, n chestiunea
basarabean. Aceasta din urm este analizat n profunzime i n contextul dezbaterilor i
hotrrilor adoptate la Conferina de Pace de la Paris.
Autoarea pune n lumin micrile sociale din Basarabia interbelic, reflectnd
influena Uniunii Sovietice asupra meninerii tensiunilor pe malul drept al Nistrului.
Recenzii 328
Evoluia economic i viaa partidelor sunt analizate detaliat prin prisma realitilor
sociale, a obiectivelor administraiei romne i a intereselor locuitorilor din provincie,
prezentndu-se un tablou complex al economicului i politicului Basarabiei interbelice. n
ultimele dou subcapitole, extrem de consistente i bine documentate, cercettoarea
evalueaz cu o dexteritate aparte situaia comunitilor evreiasc i german ntre 1918 i
1940. Mariana Hausleitner reliefeaz formele de organizare ale evreilor i germanilor,
modalitile de colaborare cu instituiile statului, obiectivele urmrite de organizaiile
evreieti i germane, evoluia nvmntului, culturii, sportului, dar i supravegherea
aciunilor acestor minoriti de ctre organele Siguranei i Jandarmeriei. Lucrarea
cuprinde i numeroase mrturii i informaii privitoare la tensiunile interetnice, ncepnd
cu anul 1933, care au afectat negativ relaiile ntre comunitile naionale din Basarabia.
Capitolul al V-lea se concentreaz asupra evenimentelor care au marcat profund
evoluia provinciei, dar i a ntregii ri, odat cu declanarea unui nou rzboi mondial.
Astfel, n urma unui acord sovieto-german, majoritatea covritoare a nemilor basarabeni
au fost evacuai n Germania, determinnd practic dispariia elementului german n
Basarabia (doar 1862 nemi se regseau n inut, n august 1941). Un capitol tragic n
istoria spaiului pruto-nistrean este reprezentat de masacrele i deportrile n mas la care
au fost supui evreii n anii rzboiului mondial. n acest context, Mariana Hausleitner
analizeaz detaliat politica guvernului Antonescu fa de evrei, descrie deportrile,
discut cifrele deportailor incluse n lucrrile de specialitate sau n rapoartele unor
comisii care au investigat Holocaustul.
n ultimul capitol, autoarea mediteaz asupra inevitabilitii, n contextul
perioadei istorice date, eecului dialogului interetnic n Basarabia anilor 1918-1940.
Chiar dac elemente ale convieuirii i conlucrrii amiabile se regsesc cu prisosin de-a
lungul anilor 1918-1932, odat cu radicalizarea opiniei publice n Romnia, cu afirmarea
micrilor de extrem dreapta n rndul romnilor i germanilor basarabeni, dup 1933
ntre grupurile etnice se ridic adevrate ziduri, ajungndu-se, n multe cazuri, la ciocniri
violente. Bine documentat, ntemeiat pe cele mai noi realizri ale istoriografiei romne,
germane, ruse, lucrarea este o reuit prezentare a evoluiei celor dou comuniti etnice
din Basarabia sub dou administraii diferite, contribuind astfel la o mai bun cunoatere
a trecutului unui teritoriu supus de prea multe ori provocrilor identitare.

tefan Purici


Mitropolit Visarion Puiu, nsemnri din viaa mea,
Iai, Editura Trinitas, 2004

Comemoraiile nu nvie morii spunea n vremea sa N. Iorga, i continua ele
scot din colul lor de nemurire, unde arde naintea lor numai lumina srac a
recunoaterii din partea celor puini, chipurile mari ale trecutului i le aduc, n lumina
fcliilor de pomenire naintea attora care pn atunci sau nu tiau nimic despre acei
oameni sau i uitaser.
Recenzii 329
Printre chipurile mari ale istoriei neamului romnesc n general i al istoriei
Bisericii din Bucovina n special, un loc aparte l ocup mitropolitul Visarion Puiu, pstor
i lupttor, clugr osta cum l numea N. Iorga. mplinirea n anul 2004 a 125 de ani
de la natere i 40 de ani de la moartea eruditului ierarh a fost prilejul unor manifestri
tiinifice ce nsoeau slujbele de pomenire, dar i prilejul editrii unei autobiografii care
d titlul volumului prezentat n aceste rnduri. Textul original a fost descoperit la
Arhivele Naionale ale Romniei i dat spre publicare la prestigioasa editur a Mitropoliei
Moldovei i Bucovinei - Editura Trinitas de ctre Dumitru Stavarache i Gheorghe
Vasilescu.
Acest volum n procesul hotrt de reabilitare a memoriei sale, dup ce n 2002 la
Pacani, locul de natere a ilustrului ierarh, a fost publicat volumul Visarion Puiu,
Documente de pribegie( 1944- 1963).
Mitropolitul Visarion Puiu, admirat i controversat, preuit i prigonit, autoexilat
n 1944 i condamnat la moarte n contumacie n 1945, prin tot ceea ce a fcut n
ndelungata sa activitate pastoral s-a dovedit a fi o personalitate dinamic, complex,
ceea ce explic faptul c nu poate fi trecut cu vederea sau dat uitrii, n acest sens
nelegnd i actul din 25 septembrie 1990, cnd Sf. Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne
a anulat actul de caterisire, pronunat n 1950, sub presiunea regimului din acea vreme.
Este semnificativ explicaia pe care mitropolitul Visarion Puiu o d n ceea ce
privete scopul acestei lucrri spre a feri pe cei care ar dori s-mi cunoasc vreodat
viaa de ierarh al Bisericii noastre de deduceri greite, cum s-a ntmplat adesea
pentru aliitiut fiind tuturor ct de mult ne place s ne rscolim trecutul, reflectnd
asupra clipelor plcute, ca i a suferinelor din via, dar memoria adesea scap multe
din ele i atunci poate fi ajutat de nsemnri scrise.
Partea nti a lucrrii prezint date referitoare la primii ani de coal, activitatea
n cadrul Episcopiei Romanului, la Academia teologic din Kiev, la Chiinu, la Curtea
de Arge, Hotin i Cernui, iar partea a doua este dedicat Anexelor. Din aceste anexe se
detaeaz n mod special Situaia Fondului Bisericesc din Mitropolia Bucovinei n anul
1939, cu date deosebit de importante pentru cunoaterea situaiei statistice a unei realiti
istorice Fondul Bisericesc Ortodox din Bucovina .
Datele cele mai puin cunoscute de ctre obtea istoricilor i nu numai, sunt
cuprinse n Addenda, date referitoare la anii exilului, date care au putut fi adunate la un
loc din Biblioteca Romn din Freiburg, Institutul Don Calabria din Verona, precum
i din arhive personale ale unor familii stabilite n Italia, Elveia, Frana, date nsoite i
de o list complet a lucrrilor, studiilor i articolelor publicate, toate foarte folositoare
pentru cel care ar dori s dedice cndva un studiu monografic activitii pastorale a unui
ierarh romn din prima jumtate a secolului trecut, un secol marcat de fenomenul
secularizrii, al ideologiilor totalitare i al violenei.( + Daniel, Mitropolitul Moldovei i
Bucovinei, Cuvnt nainte).
Din cuprinsul acestei lucrri mai aflm c de curnd Biblioteca Mitropoliei
Moldovei i Bucovinei din Iai deine arhiva personal a Mitropolitului Visarion, iar o
parte din obiectele personale ale ilustrului ierarh sunt expuse n muzeul dedicat memoriei
sale, organizat la Mnstirea Neamu, unde ar fi dorit s fie nmormntat. Dup
Recenzii 330
terminarea citirii acestei lucrri putem spune c nvm din istorie ce ne ajut s
sfinim timpul i s dobndim via venic.

Vasile M. Demciuc


Adrian Gabriel Lepdatu, Micarea legionar: ntre mit i realitate,
Chiinu, Editura Cartier Istoric, 2005, 384 p.

Prefaat de profesorul universitar Anton Caragea, lucrarea autorului bucuretean
Adrian Gabriel Lepdatu, aprut n capitala Republicii Moldova, se remarc prin
ndrzneala cu care abordeaz o tem deja clasic: problema extremismului de dreapta
romnesc. Scris ntr-un stil partizan, lucrarea se nscrie ntre crile aprute dup
schimbrile intervenite odat cu ndeprtarea barierelor ideologice impuse de regimul
comunist. Fr s apeleze la documentele arhivistice sau la multe surse de epoc, lucrarea
se vrea o istorie prolegionar, scris ntr-un limbaj concis, clar, cu toate lacunele de
documentare de care d dovad. Trecnd pe lng unele inexactiti referitoare la
materialul factologic ca i peste interpretrile prtinitoare, cartea intitulat Micarea
legionar: ntre mit i realitate aduce la cunotina cititorului i o problem mai puin
cunoscut, aceea a exilului legionar de dup cel de-al doilea rzboi mondial. Menionm
c autorul nu este istoric de specialitate ceea ce explic lipsa analizei critice a unor izvoare.
Lucrarea debuteaz cu o necesar Introducere (p. 11-21) n care autorul ncearc
s-i justifice demersul istoric pe care l-a abordat n manier proprie. Urmeaz apoi o
serie de capitole care, din pcate, nu sunt numerotate, i care ar putea fi mprite n
funcie de etapele istoriei Micrii legionare. n ceea ce numim primul capitol, intitulat
Antisemitism i ortodoxie (p. 22-76) sunt analizate originea etnic controversat a lui
Corneliu Zelea Codreanu i primii pai ai acestuia n viaa politic: activitatea n Garda
Contiinei Naionale i relaiile sale cu Constantin Pancu, cercurile studeneti i
generaia de la 22, activitatea n Liga Aprrii Naional Cretine i procesul
vcretenilor. Cteva pagini sunt consacrate conflictului C.Z. Codreanu-Constantin
Manciu, n lumina uni text mai puin cunoscut lucrarea Adelinei Manciu, Pentru
adevr. O binevenit analiz este fcut originii antisemitismului romnesc i a versiunii
simpliste a identificrii evreului cu agentul bolevic. O comparaie mai puin reuit ntre
concepia moderat, n opinia autorului, a lui Codreanu i antisemitismul virulent al lui
A.C. Cuza sau N. Paulescu ncheie capitolul de debut al crii. Urmtoarele capitole
Legiunea Arhanghelul Mihail (p. 77-101), Garda de Fier (p. 102-116), Cazul Duca (p.
117-149), Cazul Stelescu (p. 150-158), Moa-Marin (p. 159-186) aduc n discuie extrema
dreapt romneasc n anii democraiei parlamentare. Dup prezentarea episodului mai
puin cunoscut al prezenei lui C. Z. Codreanu n Frana sunt analizate nfiinarea
Legiunii, structura organizatoric, relaiile cu L.A.N.C. i A.C. Cuza i primele turnee
propagandistice din sudul Moldovei, Transilvania i Basarabia. Urmeaz o serie de pagini
dedicate primilor trei ani ai domniei lui Carol al II-lea i relaiile acestuia cu Micarea
legionar. Interpretarea partizan a acestui episod las locul unor exagerri i greeli.
Neconvingtor sunt prezentate i episodul incendiului de la Bora, alegerile din anii 1931
Recenzii 331
i 1932 i ptrunderea lui Corneliu Codreanu n Parlament. Un capitol pune n discuie
asasinarea primului ministru I.G. Duca i procesul care a urmat. Sunt analizate i alte
evenimente din anii 1933-1934: marul echipei morii, condus de preotul Ion
Dumitrescu-Bora prin Oltenia, Banat i sudul Transilvaniei, participarea lui Moa la
Congresul Facist de la Montreaux i apariia taberelor de munc. E adus n discuie i
analizat, prea succint controversa privind stipendierea Micrii legionare de ctre
Germania nazist. Anul 1936 i evenimentele sale, cum ar fi apariia crii Pentru
Legionari, este creionat n jurul asasinrii lui Mihail Stelescu. Dintre diversele variante
care au circulat prin epoc i cele preluate de istoriografie asupra raporturilor dintre
Codreanu i Stelescu, autorul a preluat-o pe cea mai riscant. Ultimul capitol menionat
debuteaz cu portretele celor doi fruntai legionari czui n Spania, participarea acestora
la rzboiul civil spaniol i funeraliile organizate n ar. Pagini importante sunt consacrate
alegerilor din decembrie 1937, guvernrii Goga-Cuza i instaurrii regimului autoritar
carlist, ns de pe poziii partizane.
Urmeaz trei capitole dedicate regimului autoritar carlist Un proces stalinist (p.
187-217), Destinderea (p. 218-240) i Revoluia legionar (p. 241-253). De la nceput
este analizat procesul lui Corneliu Zelea Codreanu i asasinarea sa care, n opinia
autorului, capt proporii mitice, exagerate. Nu sunt reale nici paginile conflictului dintre
rege i Micarea Legionar. Anul 1939 nu este unul al victoriilor Legiunii. Nu este
explicat clar i convingtor nici ascensiunea lui Horia Sima i nici renvierea Legiunii
din anul 1940. Acesta nu se datoreaz succeselor interne ale legionarilor rmai dup
decapitarea Legiunii, ci a presiunilor externe. Uor exagerate sunt prezentate i
evenimentele din vara anului 1940, insistnd asupra rolului pe care l-a avut Horia Sima n
reorganizarea Legiunii, rapturile teritoriale din iunie i august 1940, dezorientarea regelui
i a cercurilor care gravitau n jurul lui ca i dizidenele i ruptura din snul Micrii
legionare. Al treilea capitol examineaz simplist venirea generalului Ion Antonescu i
abdicarea regelui, exagernd rolul micrii putsch-iste conduse de Sima n evenimentele
de la Braov, Constana i Bucureti.
Capitolele urmtoare Statul Naional-Legionar (p. 254-280) i Rebeliunea
legionar (p. 281-312) se concentreaz pe guvernarea dualist Antonescu-Sima i pe
evenimentele din 21-23 ianuarie 1941. Sunt prezentate instituiile i organizaiile create
de legionari n aceste luni, fundal pe care apar primele disensiuni dintre cei doi parteneri
de guvernare, de la manifestaia din 6 octombrie 1940 pn la ruptura definitiv de dup
asasinatele din 27-29 noiembrie. Evenimentele din 21-23 ianuarie 1941 sunt analizate din
perspectiva Micrii legionare, aducnd n discuie controversele privind masacrele
antievreieti din timpul rebeliunii. De asemenea, sunt consacrate pagini primilor doi ani
de exil a liderilor legionari, a raporturilor dintre acetia i a relaiilor romno-germane
privind situaia legionarilor din lagrele germane.
Urmeaz o serie de capitole interesante care insist asupra unor episoade mai
puin cunoscute din istoria Micrii legionare: Guvernul Naional de la Viena (p. 313-
324), Armata Naional (p. 325-334), Nurnberg i marele exil (p. 335-339), Legiunea n
marele exil (p. 340-345), nceputuri de via legionar n exil (p. 346-354), Presa i
editurile legionare din exil (p. 355-358), Rezistena anticomunist (p. 359-366) i
Universul concentraionar romnesc (p. 367-374). Sunt investigate pe rnd Guvernul
Recenzii 332
Naional de la Viena din anii 1944-1945 i crearea Armatei Naionale, ruptura definitiv
dintre partizanii lui Horia Sima i adversarii lor i ultimele ncercri de a lupta mpotriva
noilor realiti politice din Romnia de dup 23 august 1944. Un capitol interesant l
constituie poziia Tribunalului Internaional de la Nurnberg, care, conform unor surse
legionare ar fi absolvit Micarea de orice crim de rzboi. Trei capitole prezint exilul
politic al legionarilor n diverse state europene, dup al doilea rzboi mondial, ca
Germania de vest, Italia, Frana, Spania dar i S.U.A. sau Canada. Totodat, este
prezentat activitatea exilului politic legionar mprit ntre conferine, comemorri,
activiti de demascare a regimului stalinist din Romnia sau publicarea unei vaste
literaturi legionare n strintate. Sunt amintite organizaiile n care s-au ncadrat
diversele faciuni legionare dar i cotidianele i materialele propagandistice (cri,
brouri, edituri, biblioteci) unde au publicat legionarii din exil. Dou capitole sunt
dedicate situaiei legionarilor rmai n ar, de la pactul dintre Nicolae Ptracu cu
comunitii, arestarea celei mai mari pri a Legiunii, pn la rezistena anticomunist cu
poziia central ocupat de Ion Gavril-Ogranu universul concentraionar i dispariia
liderilor Micrii nainte i dup 1964.
Ultimul capitol Revoluia din 1989 i Micarea legionar (p. 375-378) aduce n
prim plan poziia lui Horia Sima, publicat n declaraia Pentru cunoaterea adevrului
fa de schimbrile survenite n Romnia n 1989-1990, dar i organizaiile tardive de
orientare legionar aprute acum, locul central fiind acordat Legiunii conduse de
profesorul erban Suru. Concluzia, just, a autorului este c locul ei [Micarea
legionar] este acum numai n istorie, cu toate bunele i relele sale, fr s mai trezeasc
ur i ataament (p. 378). Lucrarea conine i o Bibliografie mprit tematic n:
Literatur legionar, Scrieri de epoc, Colecii de Documente, Lucrri de specialitate,
Memorialistic, Diverse i Publicaii.
Demersul lui Adrian Gabriel Lepdatu este curajos, ns se mparte ntre reuite
i nempliniri. Pe de o parte, el reuete s depisteze o serie de surse legionare din
exterior, pe care le mbin cu o serie de lucrri i documente aflate n ar. Totodat,
reuete s scrie un material inedit prin abordare, depind unele bariere ale analizei
anterioare asupra problemei. Multe din episoadele narate n carte sunt puin cunoscute. Pe
de alt parte, lipsa unei analize critice a surselor folosite l fac s cad ntr-un partizanat
evident. De multe ori se contrazice ncercnd s-i demonstreze teoriile. De exemplu
vorbete de sprijinul acordat de Germania, participant prin diplomaii ei la funeraliile lui
Moa i Marin, n timp ce la alt pagin demonstreaz lipsa oricrei colaborri ntre
naziti i legionari. Vorbind despre alegerile din decembrie 1937 autorul ne spune c au
fost falsificate, n schimb la alt pagin vorbind de succesul legionar n respectivele
alegeri ne sugereaz c au fost cele mai curate din perioada interbelic. De multe ori sunt
exagerate portretele pe care le face liderilor legionari, exemplul cel mai elocvent fiind cel
al lui Horia Sima. De multe ori se ncearc cosmetizarea caracterului antisemit a Micrii
ceea ce este departe de a fi adevrat.
Trecnd peste toate acestea, lucrarea este una interesant, abordnd cu curaj una
din cele mai controversate teme din istoria noastr contemporan. Mult vreme Micarea
legionar a fost pus la index i amintit doar ca unul dintre cele mai negre exemple din
Recenzii 333
istoria noastr. Legiunea aparine istoriei i ar trebui analizat fr prtinire pentru a
ncheia polemica deschis pe aceast tem dup 1989.

Radu Florian Bruja


Hans-Christian Maner, Parlamentarismul n Romnia (1930-1940),
Bucureti, Editura Enciclopedic, 2004, 478 p.

La 16 ani de la cderea totalitarismului comunist, parlamentarismul romnesc
este nc o istorie n antier. Temele de istorie contemporan a Romniei sunt tot mai
diverse iar specialitii se consacr unor interpretri din ce n ce mai variate. Studierea
democraiei parlamentare din Romnia n perioada interbelic nu face excepie de la
regul. ntr-o perioad n care parlamentarismul este pentru noi att de cotidian,
abordarea unui astfel de subiect este absolut necesar. Dup jumtatea de veac de
totalitarism pe care Romnia l-a strbtut, democraia parlamentar interbelic ar putea
prea mirific. n realitate, sistemul parlamentar romnesc dintre cele dou rzboaie
suferea de o serie de defecte care i-au conferit un puternic caracter de autoritarism.
Istoricul german de origine romn, Hans-Christian Maner, abordeaz aceast problem
din prisma teoriei parlamentarismului occidental i american. Originar din Trnveni
(judeul Mure) H.Ch. Maner a studiat att n Germania ct i n Romnia. Doctor al
Universitilor din Mainz i Leipzig, Hans-Christian Maner este cercettor tiinific al
unor instituii de prestigiu din Germania, specializat n istoria modern i contemporan a
Europei Est Centrale i de Sud Est.
Lucrarea analizat n paginile urmtoare, Parlamentarismul n Romnia (1930-
1940), conine un Cuvnt nainte semnat de profesorul Florin Constantiniu, o Prefa i
patru mari capitole.
Primul dintre ele A. Introducere este mprit n 1. Sistemul parlamentar al
Romniei ntre democraie i regim autoritar. Cteva observaii preliminare (p. 7-8), 2.
Schi istoriografic (p. 8-13), 3. Izvoarele documentare i situaia lor (p. 13-16) i 4.
Problematic i baze metodologice (p. 17-25). Capitolul al II-lea intitulat B. Romnia n
ajunul proclamrii lui Carol al II-lea ca rege este divizat n dou seciuni I. Bazele
parlamentarismului romnesc cu subcapitolele 1. Caracteristici structurale ale
sistemului pn la sfritul primului rzboi mondial (p. 26-29) i 2. Sistemul parlamentar
ntre transformare i continuitate (p. 30-49), i II. Raporturile de fore n anii20
Partidele i Coroana (1922/26-1930) (p. 49-53). Al treilea mare capitol, C. Sistemul
politic 1930-1940, partea central a lucrrii, este divizat n dou mari seciuni. Primul I.
Schimbarea raportului de fore Coroana i partidele are trei subcapitole, fiecare divizat
n mai multe teme: 1. Regele ca actor i victim (p. 54-83), 2. Ideologie i teorie
reflectare i proiectare a practicii politice (p. 83-104), 3. Labilul compromis de
guvernare (1933-1937/38) (p. 104-203). Cel de-al doilea, care d numele i crii II.
Parlamentul (1930-1940) unealt a guvernului sau aren de lupt a elitei politice?
este mprit n urmtoarele seciuni, de asemenea, fiecare fragmentat n mai multe
subcapitole i teme: 1. Parlamentul n intervalul 1919-1933 privire general (p. 204-
Recenzii 334
207), 2. Compoziia social a Parlamentului 1934-1937 (p. 207-212), 3. Cultura
politic n Parlament (p. 213-227), 4. Activitatea cotidian din Parlament teme i
dezbatere (p. 227-379) i Noul Parlament n noul regim (1939-1940) O ncercare
nereuit de reform (p. 380-389). Analiza parlamentarismului romnesc se ncheie cu
capitolul D. Epilog. Rezumat i consideraii finale. Parlamentarismul romnesc n
context european (p.390-410). Lucrarea mai conine o list de Abrevieri (p. 411-412), o
impresionant Bibliografie (p. 413-467), mprit tematic n 1. Izvoare nepublicate (p.
413-415), 2. Izvoare publicate, Reviste i ziare, Memorii publicate, amintiri i cuvntri
(p. 415-422) i 3. Literatur (p. 422-467) i un Indice de nume de persoane (p. 469-477).
n debutul crii sale, cercettorul german pleac de la o comparaie a
democraiei romneti din perioada interbelic i cea postdecembrist, artnd, cu surse
occidentale lipsurile pe care regimul democraiei parlamentare din Romnia le-a avut n
anii 30 ca i n prezent. n 2. Schi istoriografic este prezentat contribuia adus de
cercettorii din Romnia la cunoaterea vieii politice interbelice din ar, artnd
constrngerile la care au fost supui istoricii romni aplecai asupra perioadei respective,
indicaiile date de liderii regimului comunist n studierea partidelor politice din Romnia
interbelic dar i dificultile avute de cercettorii strini de a se informa direct din
sursele romneti. De asemenea, sunt prezentate liniile directoare pe care istoriografia
postdecembrist le-a trasat n cercetarea epocii interbelice. n 3. Izvoarele documentare i
situaia lor aprecierile referitoare la sursele arhivistice bogate analizate de autor aduc n
eviden clar contribuia real a autorului la dezvoltarea temei. n 4. Problematic i baze
metodologice pune pe tapet problemele de baz ale Romniei interbelice cu accent pe
relaia din cadrul triunghiului de putere Suveran-Guvern-Parlament. Prezentnd seria de
teorii asupra sensurilor parlamentarismului, autorul consider c criza sistemului
parlamentar nu trebuie rupt de criza sistemului politic: nu trebuie s i se cear
Parlamentului s fie mai bun dect poporul (p.24). De asemenea, vorbind de criza
sistemului parlamentar din Romnia, leag deceniul patru de cel anterior, la care face
trimitere n repetate rnduri.
n debutul capitolului al II-lea Romnia n ajunul proclamrii lui Carol al II-lea
ca rege examineaz nceputul istoriei democraiei romneti cu analiza Constituiei de la
1866 i a condiiilor n care a aprut i a evoluat sistemul parlamentar din Romnia
modern . Capitolul 2. Sistemul parlamentar ntre transformare i continuitate ncepe cu
o prezentare a textului fundamental de la 1923 reliefnd ns c el coninea deja
dispoziii ndreptate mpotriva caracterului democratic al Constituiei i care, n cele din
urm avea s duc la anularea lor, istoricul german referindu-se la legile privitoare la
libertatea presei i la articolul 128 prin care se reglementa instituirea strii de asediu (p.
33). Cteva pagini sunt consacrate legii electorale din 26 martie 1926 care, opina autorul
ntrea impresia lsat de Constituie c o caracteristic important a sistemului politic
din Romnia n perioada interbelic era hegemonia aproape nelimitat a Executivului (p.
36). Capitolul se ncheie cu o scurt prezentare a partidelor politice insistnd pe partidele
liberal i naional-rnist, a micrilor politice, a dizidenelor i a ascensiunii partidelor
de extrem dreapta.
n cel de-al doilea capitol II. Raporturile de fore n anii 20 Partidele i
Coroana (1922/26-1930). Privire de ansamblu analizeaz situaia Romniei n vremea
Recenzii 335
regenei i revenirea prinului Carol n ar, proclamarea acestuia ca rege i a ecoului avut
de acest moment n plan internaional.
Partea a III-a, Sistemul politic 1930-1940, cea mai ampl, structurat n dou
mari seciuni, fiecare cu mai multe subcapitole debuteaz cu I. Schimbarea raporturilor
de fore Coroana i partidele are ca prim titlu 1. Regele ca actor i victim. n
debut autorul face o scurt analiz a primilor doi ani de domnie a regelui Carol al II-lea
insistnd asupra relaiilor acestuia cu Iuliu Maniu. El opineaz c ruptura dintre Maniu
i Carol nu avea la baz conflictul dintre forele democratice i cele nedemocratice, acesta
era mai degrab tocmai urmarea ciocnirii unor opinii autoritare diferite (p. 57). Un
subtitlu este dedicat guvernului de uniune naional Iorga-Argetoianu, a ecoului acestui
cabinet n strintate i a inteniilor suveranului de a instaura un regim peste partide. n
cteva pagini sunt prezentate concepiile politice i sociale ale regelui, istoricul german
optnd pentru un suveran actor implicat nu numai n problemele politicii de stat ct i n
cele sociale, exemplificnd prin contribuia regelui la asanarea moravurilor, la
dezvoltarea bazei tehnico-materiale a lumii rurale, la promovarea culturii. Autorul refuz
s acorde lui Carol imaginea unui rege dictator, insistnd mult pe declaraiile, cuvntrile
i memoriile suveranului i concluzionnd c acesta avea reineri n a prelua puterea
absolut. Un subcapitol este consacrat i camarilei, a raporturilor dintre Elena Lupescu
sau ali membri ai camarilei cu regele dar i a nemulumirilor fa de acest grup de
influen, exemplificnd prin cazul Gh. Foru.
Capitolul 2. Ideologie i teorie reflectare i proiectare a practicii politice
debuteaz cu cteva concepii care atacau parlamentarismul i propuneau un model de
stat, naionalist i autoritar, autorii la care apeleaz fiind Constantin Rdulescu-Motru,
Pamfil eicaru i Nichifor Crainic. Sunt dedicate pagini i ideilor promovate de Nae
Ionescu dar i de tnra generaie de intelectuali ca E. Cioran, C. Noica, M. Eliade sau M.
Polihroniade. De pe poziii de stnga, Mihail Ralea i Tudor Teodorescu-Branite sunt
prezentaii cu propriile concepii asupra democraiei i a viitorului acestuia. Sub titlul 2.4.
Perceperea transformrii politice prin conceptul istoric de Transformare Hans-Christian
Maner face o analiz semnalelor i mesajelor primite n anii 30 de rege de la diveri
ceteni ai rii i care, n majoritate propun desfiinarea parlamentarismului i preluarea
puterii depline de ctre suveran. Iat cum se adreseaz un tmplar unui deputat: aici, la
dv. Se vorbete mult, dar am impresia c trei zile umplute cu vorbrie [...] fac mai puin
dect fac eu ntr-o zi (p. 101). Un altul, mult mai tranant, i scria regelui: Nu avem
nevioe de Camer i de Senat, ci doar de 10-20 persoane capabile i de Maiestatea
Voastr (p. 103).
Capitolul 3. Labilul compromis de guvernare (1933-1937/38) analizeaz
reconfigurrile politice ale anului 1933, conjunctura n care a fost adus la guvernare
P.N.L., i face un reuit portret liderului formaiunii liberale, I.G. Duca, programul liberal
de guvernare i alegerile din decembrie 1933. Autorul analizeaz i mprejurrile, dar mai
ales consecinele asasinrii primului ministru liberal I.G. Duca concluzionnd c
asasinatul poate fi considerat o premis ndeprtat a loviturii de stat comise n februarie
1938 (p. 112). Totodat sunt analizate conjunctura numirii lui Gh. Ttrescu n funcia
de prim ministru. Dup o scurt prezentare a personalitii i ideilor politice ale lui
Ttrescu, istoricul german trece la analiza primelor msuri luate de guvernul liberal,
Recenzii 336
amintind de decretele care limitau libertile civice, consecin a asasinatului dar i
relaiei pe care Ttrescu nelegea s o aib cu Parlamentul.
Un subtitlu 3.5. Euarea atentatului i loviturii de stat din 1934 i ofer autorului
posibilitatea de a demonstra raporturile regelui cu armata i implicarea sa din ce n ce mai
activ n lupta pentru puterea deplin n urma creia att partidele ct i legislativul sufer
o pierdere de teren. O analiz este dedicat partidelor politice n anii 1934-1935
surprinznd disensiunile dintre ttarscani, liberalii din jurul lui Dinu Brtianu dar i
tinerii georgiti; din snul rnitilor scindai ntre vaiditi i partizanii lui Maniu,
ncercrile de fuziune cu iunionitii i lupitii, apariia Frontului Romnesc, a Partidului
Naional Cretin i a Partidului Totul pentru ar. De asemenea, face observaii asupra
remanierilor guvernamentale dese, poziiei guvernului fa de partidele de extrem
dreapta i P.N.. Raporturile dintre putere i opoziie ca i cele dintre diversele partide
sunt analizate prin prisma apariiei grzilor de partid confruntarea panic de idei
ameninnd s degenereze ntr-o lupt fi (p. 178).
Autorul opineaz c anul 1937 a debutat printr-o lupt orizontal pentru putere
ntre mai multe partide de opoziie i o lupt vertical ntre forele de opoziie i
guvern (p. 181). Este surprins i schimbarea atitudinii regelui fa de Micarea
Legionar dup refuzul lui Codreanu de a-i preda regelui conducerea Micrii. Hans-
Christian Maner surprinde cu finee agitaia vieii politice din timpul campaniei electorale
din 1937, negocierile dintre partide sau ncercrile regelui de a gsi o formul
convenabil de guvern. La sugestia lui C. Argetoianu, crede autorul, regele a luat n
calcul un vechi deziderat: cel al guvernrii personale. Sunt surprinse i raiunile numirii
guvernului Goga-Cuza i avatarurile acestei guvernri.
n ultimul subtitlu a prii a doua istoricul german demonstreaz cu numeroase
surse c lovitura de stat din 10/11 februarie 1938 nu este rezultatul exclusiv al regelui.
Carol al II-lea profit de o serie de factori interni i externi dar acioneaz i la sugestia
unei pleiade de personaliti politice n frunte cu Armand Clinescu, Argetoianu, Iorga.
Mai mult, el nu vede o ruptur profund ntre perioada 1930 i cei doi ani de regim
autoritar carlist, prpastia fiind ntre anii 1930-1940 i regimurile care au urmat.
Al doilea capitol II. Parlamentul (1930-1940) unealt a guvernului sau aren
de lupt a elitei politice? debuteaz cu o scurt analiz a sistemul parlamentar din anii
20, a raporturilor executiv-legislativ i a dependenei Parlamentului de Guvern. 2.
Compoziia social a Parlamentului 1934-1937 este surprins i cu ajutorul unor
tabele, compoziia pe vrste, pe profesii, (cea mai mare pondere avnd-o avocaii i
proprietarii funciari), dar i sub aspectul instruirii parlamentarilor. Un aspect interesant,
identificat de Hans-Christian Maner este faptul c ntre legislativele liberale i cele
rniste nu existau diferene sub raportul profesiilor parlamentarilor cea ce dovedete c
n-a avut loc un transfer de putere de la o clas la alta(p.212) n urma schimbrilor de
Guvern.
Capitolul 3. Cultura politic n Parlament ncepe cu cteva date teoretice despre
regulamentul celor dou camere care trebuia deopotriv s mpiedice majoritatea de a
degrada Parlamentul fcnd din el un automat de vot i totodat s mpiedice opoziia de
a-l lsa s degenereze devenind un simplu local de plvrgeal (p. 213); sunt prezentate
i prevederile privind aplicarea Regulamentelor dar i modalitile de nclcare a
Recenzii 337
acestora: dezbaterea bugetului de stat sau atitudinea unor parlamentari, exemplificat fiind
cazul naional-cretinului Nichifor Robu care a depit n repetate rnduri litera
regulamentului.
4. Activitatea cotidian din Parlament teme de dezbatere este o analiz
teoretic asupra unor concepii contrare democraiei parlamentare. Completnd un capitol
anterior, autorul pune parlamentarismul n lupt cu o serie de teorii formulate de liberali,
rniti dar i de corporatistul Manoilescu sau reprezentanii unor partide radicale:
Partidul Naional Agrar sau L.A.N.C./P.N.C. ntre dezbaterile din Parlament, autorul se
oprete la lupta dintre guvernanii liberali i opoziie pe problema extremismului din
Romnia i pericolul pe care l-a reprezentat pentru autoritile de stat.
n subcapitolul 4.3. Diacronia politicii sociale, financiare i economice autorul
expune realitile unei ri relativ napoiate, cu mental colectiv distinct, atitudini extrem
de diverse, cu rata analfabetismului i instruirii sczute, cu superstiii i exaltri
religioase, cazul minunii de la Maglavit avnd ecou n Parlament. Este analizat i
dezbaterea din jurul unor chestiuni economice, ca legea bugetului sau taxele i impozitele
impuse populaiei, legile privind lichidarea datoriilor din agricultur sau legislaia agrar
intervenionist. Dezbaterile parlamentare au relevat i preocuparea guvernului pentru
dezvoltarea industriei i crearea unor organisme, precum Consiliul Superior Economic,
vzut de opoziia parlamentar nu numai un semn al unui nou sistem economic, ci i al
unui nou sistem politic (p. 283). H.Ch. Maner examineaz i corupia sistemului
democraiei parlamentare prin cazuri ca Afacerea Skoda sau Grosz-Cagero opinnd c i
aceste probleme au dus la erodarea fragilei democraii romneti. Autorul conchide c i
politica fa de minoriti a partidelor de la guvernare indic fragilitatea sistemului
democratic din Romnia. n subcapitolul 4.6. Strategii de soluionare politic
constituionale reforma, regresul i experimentul autorul analizeaz cteva ncercri de
reformare a societii romneti, ca legislaia administrativ, textul constituional sau
legea electoral prin prisma conflictelor putere/opoziie pe care acestea le-au generat.
n final istoricul german se consacr i altor tare a democraiei parlamentare:
starea de asediu ca o chintesen a expresiei crizei politice i o constant a practicii
guvernamentale (p. 342). Starea de asediu a nsoit toate guvernrile de la Alexandru
Averescu n 1920 pn la prelungirea ei de patru ori n timpul guvernului Gh. Ttrescu.
Un deputat declara: n Austria, dup asasinarea cancelarului Dollfuss sau n Iugoslavia,
dup atentatul mpotriva regelui Alexandru, starea excepional a fost ridicat dup o
sptmn (p. 356) n timp ce n Romnia devenise o normalitate. Cteva pagini sunt
dedicate aplicrii cenzurii, a modalitilor prin care autoritile centrale sau locale o
manevrau i repercusiunii asupra vieii politice aduse de cenzur. Dificultile cu care s-a
confruntat legislativul romn n anii 30 au fost sporite de legile privind aprarea ordinii n
stat i de practica guvernrii prin decrete legi ceea ce a dus la discreditarea grav a
instituiei parlamentare. Aceste lucruri l fac pe Hans-Christian Maner s conchid c
sistemul autoritar ca singur cale de ieire din aceast dilem devenea din ce n ce mai
plauzibil (p. 380).
n ultimul capitol 5. Noul Parlament n noul regim (1938-1940) O ncercare
euat de reform Maner face un raport asupra structurii legislativului din anii regimului
autoritar carlist, evideniind caracterul corporatismului acestuia, n ciuda faptului c 62%
Recenzii 338
dintre senatori mai avuseser cel puin un mandat. Autorul analizeaz asemnrile i
deosebirile dintre legislativul F.R.N. i cele anterioare, concluzionnd, just c, dei s-a
instituionalizat o practic ntlnit i n trecut, rolul Parlamentului s-a diminuat n
favoarea executivului.
D. Epilog. Rezumat i consideraii finale. Parlamentarismul romnesc n context
european este intitulat capitolul concluziilor lucrrii. Reforma legii electorale, sistemul
de votare, fraudele electorale, starea de asediu, cenzura, decderea moral a clasei
politice, influena camarilei asupra regelui, pericolul extremismului de dreapta sunt doar
cteva din tarele democraiei romneti identificate de istoricul german. Acestea, bine
justificate i argumentate l-au fcut s trag concluzia c n Romnia epocii, sistemul
democraiei parlamentare era unul formal cu o puternic tent autoritar. H. Ch. Maner
nu i ncheie demersul dect dup ce face i o comparaie ntre democraia din Romnia
i cea din statele din jur. De exemplu, Polonia i statele baltice au avut un sistem
parlamentar superior celui romnesc nainte de a trece la autoritarism. n Austria i
Cehoslovacia, dei nu au prsit democraia au avut un parlamentarism bine definit
nainte de 1933 cnd rolul legislativului a fost diminuat de executiv. n schimb, autorul
include Romnia, cu evidente asemnri, ntre Iugoslavia i Bulgaria, state cu o monarhie
constituional i nu una parlamentar. Demonstraia lui Hans-Christian Maner este bine
argumentat, clar i convingtoare. n spatele lucrrii avem un istoric cu laboratorul
tiinific bine ntocmit. Ideile sale sunt relativ noi pentru istoriografia romneasc iar
demersul este absolut necesar. Analiznd detaat un subiect nc nestudiat pe deplin,
Hans-Christian Maner atrage atenia asupra precaritii sistemului democraiei
parlamentare din Romnia n anii 30 i ofer un exemplu i pentru prezent.

Radu Florian Bruja


Serge Cordellier, lisabeth Poisson (concepie i coordonare editorial), Naiuni i
naionalisme, traducere: Brndua Prelipceanu, Postfa: Mirela-Luminia
Murgescu, Bucureti, Editura Corint, 2002, 182 p.

Paradoxul lumii contemporane n planul afirmrii identitilor i solidaritilor
este reliefat inclusiv de viziunea pluridimensional a conceptului circumscris termenului
naional, determinat de nelegerea, percepia sa raional, pe de o parte, respectiv de
valorizarea afectiv, de alt parte. Oscilnd ntre cele dou tendine diametral opuse
susinerea, fr rezerve, a valorilor ncorporate de statul naional, vzut drept cadrul ideal,
prestabilit, organic al desfurrii aciunilor umane, respectiv, n cealalt optic,
considerarea statului-naiune ca fiind anacronic, depit de cerinele postmoderne ale
unei lumi ce evolueaz un alt paradox - fie spre o integrare superioar, supra-naional,
fie spre frmiare, tribalism, regionalizare orice tem legat de abordarea fenomenului
naional nu poate lsa indiferent pe nimeni, o anume abordare strnind adeziune i
contrariind n acelai timp.
Controverse fundamentale se regsesc n analizele contemporane privind
naiunea i naionalismul. Este acesta din urm noua religie secularizant a lumii
Recenzii 339
moderne, cum l definea Georg L. Mosse? E naionalismul o ideologie politic, secular,
practic i optimist, dup formularea unuia dintre cei mai cunoscui istorici ai
domeniului, Anthony D. Smith? Sau este o micare politic, specific modernitii, care a
ncercat s pun de acord naiunea i statul ntr-un raport considerat organic ( a se vedea
n acest sens explicaiile unor John Breuilly, John Plamenatz, Eugene Kamenka)?
Alte ntrebri, la fel de pasionante, se refer la caracterul esenialmente modern al
naiunii (Ernest Gellner, de pild) sau la concepia organicist a unei legturi inextricabile
ntre etnie i naiune, conducnd, astfel, departe n trecut, spre originile naiunilor
moderne. Este valabil dihotomia, puternic conturat n secolul al XIX-lea, n percepia
naiunii ca o creaie voluntar, contractualist a modernitii (naiunea politic, descris
de Ernest Renan i de coala francez) sau n nelegerea organicist, bazat pe etnie,
limb, cultur (naiunea cultural, conturat n spaiul german)?
Am sugerat, succint, cteva dintre principalele probleme pe care le ridic
studierea ideii naionale. Aprute, n ediia francez, n capitala Franei, la celebra
ditions La Dcouverte, n 1995, studiile i articolele reunite n volumul de fa, publicat
n colecia Geopolitic i geostrategie a Editurii Corint, sunt o dovad peremptorie a
multiplelor probleme ridicate de tratarea fenomenului naional i a rspunsurilor variate,
care pot fi validate de comunitatea tiinific.
Dup prezentarea autorilor studiilor i articolelor cuprinse n volum (pp. 5-8), n
al su Cuvnt nainte, Serge Cordellier atrage atenia asupra evoluiei ideii naionale i
avertizeaz asupra pericolului confundrii naionalismului cu problemele generate de
realitile complexe ale lumii contemporane, riscnd astfel s nu nelegem nici
fenomenul naional, nici complexitatea i avatarurile lumii n care trim (pp. 9-10).
Cartea, compus din studii i articole, este structurat n trei seciuni. Prima
dintre ele, cuprinznd ase studii, grupate sub titlul Gndirea despre naiune i
naionalism, cu abordri teoretice, evideniind opinii diverse asupra naiunii,
naionalismului, statului-naiune, ideologiei acestuia, raporturilor majoritate-minoritate,
naionalitate-cetenie, .a., este cea mai important (pp. 11-70). Seciunea a doua,
Configuraii i reprezentri (pp. 71-130) invit la o cunoatere concret a identitii
etnice i/ sau naionale a diferitor popoare, de pe toate continentele este o mrturie a
puterii mitogenetice a naionalismului. Reaciile analizate permit nelegerea
dinamismului fenomenului naional i avertizeaz asupra exceselor pe care adeziunea,
fr limite, la ceea ce Benedict Anderson numea, printr-o magistral formul, comuniti
imaginate (imagined communities), le provoac. Cele zece studii, tratnd despre
etnicitate i identitate n Africa, naionalism n America Latin, mitul naional arab,
raportarea srbilor, croailor i musulmanilor la statul-naiune, tragedia etnic din Africa,
generat de rzboiul sngeros dintre populaiile hutu i tutsi, conflictele din spaiul
caucazian sau situaia identitii naionale la francezi, japonezi i sud-africani, permit o
rapid trecere n revist a gravitii problemei naionale. n sfrit, cea de-a treia seciune,
intitulat Documente (pp. 131-160), cuprinde zece fragmente din operele unor autori
recunoscui pentru competenele lor n problema abordat, fiind un decupaj sugestiv al
ntreptrunderilor ideii naionale cu chestiunile de ordin politic, de drept internaional i
social-culturale.
Recenzii 340
Extrem de folositoare, Bibliografia general (pp. 161-167) permite o cunoatere
a lucrrilor reprezentative despre naiuni i naionalism. Este urmat de un Index (pp.
168-176) care faciliteaz consultarea problemelor abordate. Cartea se ncheie cu o
Postfa a Mirelei-Luminia Murgescu, bun cunosctoare a problemei, care, n cteva
pagini, prezint controversele principale ale istoriografiei naionalismului i invit la o
lectur, fr prejudeci, a acestei cri.
Volumul, la scrierea cruia au contribuit istorici, sociologi, politologi, filosofi,
reuete, prin abordrile diferite, s fie o abordare multidisciplinar a unei teme, care,
prin importana sa n contemporaneitate, nu poate fi doar apanajul istoricilor. O cercetare
accesibil i succint, n studii relativ scurte, cu o mare varietate de opinii, capabil s
ofere o dare de seam asupra stadiului actual al discuiilor despre naionalism.
Contribuia unor autori de origini etnice diferite, provenii din Europa de Vest i de Est,
dar i de pe alte continente (Africa sau Asia), chiar dac reunii n cadrul unor prestigi-
oase instituii tiinifice din Frana, este o garanie a diversitii i complementaritii
diverselor sensuri ale naionalismului n coluri diferite ale lumii.
Efortul de conceptualizare i de lmurire a terminologiei, specific primei seciuni,
este ludabil, cu att mai mult cu ct sunt ncorporate cele mai noi referine pe plan
mondial. Dezbaterile teoretice sunt ns fundamentate i acesta este un lucru esenial
pe fenomenele istorice, pe procesele specifice desfurate n epoca modern, pe o
nelegere diacronic i sincronic a ideii naionale. O meniune aparte se cuvine poate
pentru studiul lui Gil Delannoi, Naionalismul i cataliza ideologic (pp. 35-43), n care
se pronun pentru deosebirea structural dintre naionalism i alte curente ideologice i
politice ale lumii moderne, cum ar fi liberalismul sau socialismul, ntruct naionalismul
este un hibrid rezultat din amestecul cu alte categorii ideologice (p. 37).
Volumul acesta, prin detaarea etic de pasiunile pe care o atare problem este
susceptibil a le trezi, prin echilibrul i maniera pozitiv, tiinific de tratare a
subiectelor, reprezint o contribuie valoroas la cunoaterea aspectelor diferite ale unei
problematici complexe. Este o dovad de exigen, ce sugereaz necesitatea abordrii
raionale a trecutului i prezentului, a raportului naional/ universal, a problemei alteritii
apropiate (strinul de aproape, marginalul, minoritarul) sau mai deprtate (cellalt din
afara granielor statului).
Fr ndoial, lucrarea aceasta colectiv are i minusuri, inerente, dac ne gndim
la multitudinea autorilor cuprini i a opiniilor exprimate. Unele probleme sunt reluate,
repetate, explicate ntr-o manier diferit. Terminologia sufer i ea, datorit raportrii
diferite la aceleai concepte. Metodologia folosit este diferit, dup cum diferite sunt
cerinele specifice disciplinelor de pe poziia crora autorii opereaz, a instrumentarului
diferit al istoriei, sociologiei, filosofiei, antropologiei sau politologiei.
Dar tocmai acest caleidoscop, cu fee diverse, n care se reflect aceeai
problematic, poate fi, n acelai timp, o aspiraie spre veracitate i o garanie a nelegerii
subtile i profunde a fenomenului naional. Efortul nsui al coordonatorilor de a prezenta
coerent, ntr-o nlnuire logic, tematica abordat, conduce spre o sintez ce reflect
stadiul actual al dezbaterilor pe tema naiunii i a naionalismului din spaiul francez, ntr-
o manier extrem de accesibil. Pe scurt, un demers intelectual deloc lipsit de interes.
Dinu Balan