ANUARUL INSTITUTULUI DE ISTORIE "GEORGE

BARI" DIN CLUJ_NAPOCA - SERIES

HUMANISTICA - I - 2003
DREPT

DREPT

ADRIAN MAN, NARCISA VARO, Consideraii asupra influenei i disocierii
rspunderii financiare i de drept civil n contenciosul de la instanele Curii de
Conturi !"
S#$%AN SI&OS, 'A(RI$))A M$N*+,R#, Corelaia dintre
caracterul sinala-.atic i real al contractului co.ercial de transport de .rfuri //
C0)INA 12'AS#R2, &re3udiciul estetic 4 for. a pre3udiciului corporal "/


IN MEMORIAN

D2MI#R2 ISAC, 5Introducere n istoria filosofiei eline6 4 cu studiu introductiv de
ION27 ISAC
"8
PREJUDICIUL ESTETIC
FORM A PREJUDICIULUI CORPORAL

Clina Jugastu
2niversitatea 5)ucian (la-a6 din Si9iu


!" P#$i%i t#&in'l'gi$#

$:istena o.ului este condiionat de suportul su .aterial 4 corpul u.an; Corpul
nsufleit se.nific pre<ena persoanei fi<ice; Vi<uali<area individului ofer .ultiple
infor.aii despre acesta; %i<icul persoanei repre<int, de fapt, aparena sa corporal, pre<ena
sa fi<ic; $:presia palpa9il a aparenei fi<ice i, totodat, su9stratul ei, nu este dec=t corpul
o.enesc; >ntruc=t, n ulti. anali<, corpul este nsi persoana, protecia conferit pe cale de
re-le.entare poate fi privit su9 un du9lu aspect? individul tre9uie s respecte anu.ite li.ite
i.puse puterii de a dispune de propriul corp, iar intervenia terilor asupra corpului u.an este
inter<is, cu e:cepia ca<urilor e:pres preci<ate n le-e;
Orice atin-ere pre3udicia9il adus corpului u.an, n afara situaiilor e:pres statuate,
antrenea< rspunderea autorului pentru daune corporale; A. putea afir.a c suma
prejudiciilor nepatrimoniale cauzate prin atingeri aduse integritii corporale sau sntii
persoanei d expresie prejudiciului corporal.
&re3udiciul estetic const n rezultatul de natur nepatrimonial concretizat n
alterarea aspectului fizic al persoanei, urmare susceptibil de a cauza suferine i de a avea
repercusiuni n plan social. Sursa acestui pre3udiciu este, cu precdere, delictul, dar nu este
e:clus nici rspunderea contractual pentru daune aduse nfirii i ar.oniei fi<ice;
>n .a3oritatea ca<urilor, pre3udiciul estetic reunete un aspect o9iectiv i unul
su9iectiv;
Elementul obiectiv se .ateriali<ea< n .utilri, desfi-urri, infir.iti, cicatrice,
orice le<iuni care .odific n .od ne-ativ nfiarea; >ntruc=t o.ul este o fiin sensi9il
la sti.uli dureroi, astfel de sc@i.9ri sunt nsoite, de re-ul, de suferine fi<ice; De cele
.ai .ulte ori, durerea fi<ic se altur le<iunilor respective nc din .o.entul producerii
acestora; Nu rareori, suferinele fi<ice persist c@iar i dup consolidarea infir.itilor;
Din punct de vedere subiectiv, perceperea de ctre individ a desfi-urrii sau
cicatricelor este cau<a suferinelor psi@ice; Victi.a contienti<ea< infir.itatea fi<ic,
desfi-urarea, precu. i consecinele acestora 4 co.pasiunea sau de<-ustul celor din 3ur,
eventualele .odificri ale condiiilor o9inuite de via, ale statutului profesional, di.inuarea
ori c@iar supri.area posi9ilitilor de afir.are; #oate aceste .pre3urri au re<onan
ne-ativ asupra victi.ei, n plan psi@ic i, nu n ulti.ul r=nd, afectiv;


(" D#li&ita#a )#*u+i$iului #st#ti$ +# alt# ,'&# al# )#*u+i$iului $')'al

("!" Prejudiciul estetic i prejudiciul de agrement

>nelesul noiunii 5pre3udiciu de a-re.ent6 a evoluat n ti.p de la un sens restr=ns la
o accepiune .ai lar- a ter.enului, n rile din C$ ACo.unitatea $uropeanB;
Strict definit, pre3udiciul de a-re.ent repre<int i.posi9ilitatea desfurrii anu.itor
activiti culturale, sportive sau artistice; Astfel neles, pre3udiciul de a-re.ent nu este o
privare -eneral de plcerile vieii
C/D
; Di.potriv, acest tip de daun repre<int i.posi9ilitatea
victi.ei de a practica activitile pe care le desfura nainte de accident
CED
4 activiti de
natur cultural Ateatru, arte plastice, conferineB, sportiv Afot9al, tenis, sc@i, alpinis.B sau de
petrecere a ti.pului li9er Apli.9are, pescuit, v=ntoareB; Din acest punct de vedere,
pre3udiciul de a-re.ent este dauna suferit de sc@iorul care nu poate sFi .ai ndoaie
-enunc@iul sau de pianistul cruia i este a.putat o falan-; >n sc@i.9, si.pla 5pierdere a
plcerilor unei viei nor.ale6
C"D
nu oca<ionea< repararea pre3udiciului de a-re.ent; Mai
.ult, pentru a o9ine inde.ni<area, victi.a tre9uie s dovedeasc at=t e:istena anterioar a
unei activiti specifice, c=t i a9sena posi9ilitii de a o practica n continuare;
Dup anul /G8" doctrina france< a a9andonat concepia restr=ns asupra
pre3udiciului de a-re.ent n favoarea definirii acestuia drept pierdere a calitii vieii
persoanei vt.ate, 5ale crei funcii .entale i fi<ice sunt di.inuate6
CD
;
Re<oluia nr;8HF8 a C$ reco.and inde.ni<area atin-erilor corporale concreti<ate n
neplceri cu. sunt durerile fi<ice, inso.niile, senti.entele de inferioritate, privarea de
posi9ilitatea de a desfura anu.ite activiti recreative
CHD
;
Noua concepie, inspirat din dreptul co.unitar
CID
, este .ai lar-; &e de o parte, este
suficient ca pierderea de a-re.ent s fie parialJ pe de alt parte, nu se cere ca aceasta s se
raporte<e la activiti caracteri<ate, fiind suficient s priveasc .odaliti nor.ale de
petrecere a ti.pului; Victi.a va fi inde.ni<at nu pentru c nu va .ai putea 3uca tenis sau nu
va .ai sc@ia, ci pentru c viaa sa va deveni .ai puin a-rea9il; De fapt, sunt avute n vedere
toate actele cotidiene fireti? posi9ilitatea de a se spla, de a se @rni, de a se deplasa, de a
petrece ti.pul li9er etc;
>n unele @otr=ri, 3urisprudena france< face diferen ntre pre3udiciul de a-re.ent
i pre3udiciul fi<iolo-ic sau funcional; Acesta din ur. ar repre<enta deficitul funcional
cau<at de vt.rile corporale, nea3unsurile produse de atin-erile fi<ice;
>n .od nte.eiat, sFa afir.at c Ke:tin<=nduFse, pre3udiciul de a-re.ent se
5o9iectivea<6 i tinde s se confunde, n parte cel puin, cu pre3udiciul fi<iolo-ic sau
funcionalL
C8D
;
>n realitate, pre3udiciul de a-re.ent tre9uie neles n accepiunea sa lar-, ca av=nd o
du9l natur; Aspectul o9iectiv, concreti<at n tul9urri fi<iolo-ice care provoac neplceri n
viaa curent nu este altul dec=t pre3udiciul fi<iolo-ic
CMD
; Aadar, pre3udiciul fi<iolo-ic se afl
n-lo9at n pre3udiciul de a-re.ent, care tre9uie neles n sens lar-
CGD
; >n acelai ti.p, victi.a
contienti<ea< starea n care se afl, privaiunile i restr=n-erile pe care acel pre3udiciu i le
provoac; Aceast percepie, diferit de la individ la individ, este e:presia naturii su9iective a
pre3udiciului de a-re.ent;
&re3udiciul estetic i pre3udiciul de a-re.ent se nt=lnesc ntrFun punct co.un 4
a.9ele se su9su.ea< cate-oriei .ai lar-i a pre3udiciului corporal;
Atin-erile aduse inte-ritii corporale sau sntii 4 surse ale daunelor corporale 4
vor fi nelese n sens lar-; Vt.rile se pot concreti<a n le<iuni or-anice, tul9urri de ordin
funcional ori alte afeciuni fi<ice; N-o.otul, de e:e.plu, poate -enera un pre3udiciu de
a-re.ent, fr a cau<a o vt.are corporal i.ediat i vi<i9il; $ste cunoscut faptul c
a-resiunile sonore repetate sau de intensitate puternic sunt cau<a unor afeciuni auditive
Asl9irea au<ului, surditateB sau cardiovasculare; $le pot provoca pertur9area siste.ului
endocrin, an-oase, tul9urri de co.porta.ent; N-o.otul creea< neplceri care, ntrFo
-radare nuanat, pot .9rca for.e diverse, a3un-=nd p=n la afeciuni fi<ice sau tul9urri
funcionale -rave;
Su9 aspect o9iectiv, a.9ele pre3udicii se caracteri<ea< prin vt.ri aduse sntii
sau inte-ritii corporale; Din punct de vedere su9iectiv, at=t pre3udiciul estetic, c=t i
pre3udiciul de a-re.ent i.plic suferine fi<ice i psi@ice;
Spre deose9ire de pre3udiciul de a-re.ent, cel estetic se re<u. la acele le<iuni care
nfr=n- ar.onia fi<ic a persoanei; Nu.ai vt.rile suscepti9ile s aduc atin-ere esteticii
individului 3ustific inde.ni<area;
Cau<a suferinelor psi@ice se anali<ea<, de ase.enea, diferit n situaia daunelor
estetice; Dac n ca<ul pre3udiciului de a-re.ent le<iunile se repercutea< asupra tuturor
aciunilor pe care le presupune o via nor.al, pre3udiciul estetic influenea< n .od
special anu.ite se-.ente ale vieii sociale; Mutilrile, cicatricele, desfi-urrile pot fi factori
de natur a provoca pierderea locului de .unc 4 dac aceasta este condiionat de un aspect
fi<ic a-rea9il 4 sau c@iar 5conda.narea6 la sin-urtate, cci, 5dac o cresttur n .i3locul
feei constituie o ur=ire fr nici un fel de consecine pentru un 9r9at, .ai ales dac este
cstorit, o cicatrice poate constitui o catastrof COD pentru o t=nr fat care ateapt s se
cstoreasc6
C/!D
;
2r.rile ne-ative ale pre3udiciului estetic se resi.t cu precdere n plan fa.ilial i
profesional, fr a pierde din vedere .pre3urarea c orice persoan sufer n ur.a
contienti<rii pl-ilor sau cicatricelor inestetice;

("(" Comparaie cu prejudiciul juvenil

>n literatura de specialitate se consider c pre3udiciul 3uvenil este o specie aparte de
daun corporal, care creea< n favoarea victi.ei un drept special la reparaie, cunoscut su9
denu.irea de pretium juventutis; >n opinia celor care recunosc autono.ia acestui tip de
pre3udiciu, v=rsta victi.ei are o i.portan aparte;
>n .od o9inuit, pre3udiciul 3uvenil este invocat pentru a co.pensa privaiunile pe
care le sufer o persoan t=nr, care se vede lipsit de posi9ilitatea de a participa la
activitile specifice v=rstei sale; >ntrFo e:e.plificare su.ar, sFar putea spune c aceasta este
situaia unui copil lipsit de 9ucuria pe care ar putea s iFo ofere practicarea 3ocurilor specifice
v=rstei;
SFa spus c 5inde.ni<area separat a pre3udiciului 3uvenil este 3ustificat n ca<ul n
care victi.a este o persoan t=nr i este n .od special afectat posi9ilitatea sa de a
9eneficia de avanta3ele specifice v=rstei tinere; &oate ar tre9ui astfel procedat .ai ales atunci
c=nd vt.area este cu caracter per.anent, nentrev<=nduFse posi9ilitatea redresrii, a
revenirii la starea de nor.alitate odat cu trecerea ti.pului sau ur.are a unor intervenii cu
scop de rea9ilitare; Sperana de via este relevant .ai ales atunci c=nd victi.a avea
perspectiva unei viei fericite; &entru aceasta este necesar anali<a situaiei anterioare a
victi.ei, a ceea ce a reali<at i ar fi putut reali<a n viitor, din acest punct de vedere6
C//D
;
%r a ne-a e:istena acestui pre3udiciu, consider. c sunte., de fapt, n pre<ena
pre3udiciului de a-re.ent suferit de o fiin t=nr, aflat n situaia de aFi vedea supri.ate
ori di.inuate speranele de via sau aptitudinea de a desfura anu.ite activiti a-rea9ile
C/ED
;
Nu crede. c pre3udiciul 3uvenil tre9uie s fac o9iectul inde.ni<rii distincte; V=rsta
victi.ei, ca i co.ponent a personalitii acesteia, este un criteriu orientativ -eneral de
apreciere a pre3udiciului corporal; Diferitele vt.ri fi<ice sunt .ai intens resi.ite la v=rste
tinere, iar consecinele ne-ative pot fi ireversi9ile; Constatarea acestor .pre3urri sporete
-ravitatea pre3udiciului de a-re.ent i ndreptete la acordarea desp-u9irilor ntrFun
cuantu. .ai ridicat;
&re3udiciul 3uvenil fiind o for. a pre3udiciului de a-re.ent, ele.entele de
co.paraie ntre pre3udiciul estetic i pre3udiciul de a-re.ent sunt vala9ile i pentru
de.arcaia ntre pre3udiciul estetic i pre3udiciul 3uvenil; %ace. preci<area c n ca<ul
pre3udiciului 3uvenil partea vt.at este o persoan de v=rst t=nr, pe c=nd pre3udiciul
estetic poate fi nt=lnit indiferent de v=rst;


("-" Prejudiciul estetic i pretium doloris

Durerea este o pro9le. tot at=t de vec@e precu. .edicina, una dintre principalele
sarcini ale .edicului fiind aceea de a o vindeca; Cate-oria pre3udiciului concreti<at n dureri
fi<ice sau psi@ice include 5ntrea-a -a. de suferine i dureri de natur fi<ic sau psi@ic ori
deopotriv de natur fi<ic i psi@ic, pe care le ncearc victi.a unui fapt ilicit i culpa9il, pe
l=n- pa-u9ele de natur patri.onial care i pot fi cau<ate pe aceast cale; Durerile fi<ice i
psi@ice constituie cele .ai frecvente, .ai o9inuite i .ai fireti, dar n acelai ti.p i cele
.ai -rave dintre ur.rile ne-ative ale atin-erilor corporale6
C/"D
;
Ceea ce se inde.ni<ea< este durerea fi<ic, adic e:periena sen<orial de<a-rea9il
i suferinele psi@ice consecutive unui trau.atis., .anifestate prin depresii, nevro<e, stri de
an-oas
C/D
; Cau<a acestor din ur. suferine r.=ne vt.area corporal, c@iar dac e:ist i
factori favori<atori ai pa-u9ei;
>n -eneral, inde.ni<area suferinelor fi<ice i psi@ice este tratat su9 apelativul
pretium doloris sau prix de la douleur
C/HD
; Atin-erile -eneratoare de suferine au ocupat un loc
aparte n vec@ea 3urispruden france<, care aprecia c orice consecine p-u9itoare
Ai.posi9ilitatea fi<ic de a ndeplini acte ale vieii curente, de a desfura activiti
do.estice, tea.a de .oarte, contienti<area de ctre victi. a .pre3urrii c, datorit
propriei neputine, a devenit o povar pentru cei apropiaiB recla. desp-u9iri
C/ID
;
2neori se face diferena ntre pretium doloris
C/8D
i quantum doloris 4 ca su. a
suferinelor ncercate dup accident p=n la consolidare Aperioad pentru care se poate sta9ili
un -rad de invaliditate per.anent sau parialB sau p=n la vindecare
C/MD
;
Alteori, suferinele fi<ice sunt luate n considerare ca pretium doloris, iar cele .orale
sunt discutate n cadrul unor tipuri diferite de pre3udiciu Apre3udiciul estetic, de a-re.ent
;a;B;
Consider. c suferinele fi<ice i psi@ice sunt ele.ente constitutive ale aceluiai
pre3udiciu, inde.ni<a9il su9 for.a lui pretium doloris;
Aspectul fi<ic, adesea preponderent, pune n eviden stri deter.inate de procese
patolo-ice Ade e:e.plu, infeciiB, de sti.uli e:terni Aec@i.o<e, lovituri, nepturiB ori de
diverse pertur9ri funcionale; Durerea fi<ic este un feno.en co.ple: care poate fi .surat;
Medicii dispun de aparate care deter.in -radul de intensitate Aatunci c=nd durerea este nc
pre<entB sau 9are.e care, n funcie de le<iunile constatate, per.it evaluarea durerii i
ulterior ncetrii sen<aiilor dureroase
C/GD
; $:pertul are rolul de a pre<enta i descrie dauna, iar
3udectorul va deter.ina i califica diferitele pre3udicii ce decur- din aceasta
CE!D
; SFau ela9orat
anu.ite calificative Afoarte uor, uor, .oderat, .i3lociu, destul de i.portant
CE/D
, i.portant i
foarte i.portantB care reflect trepte de -ravitate ale durerii; >ntre factorii care deter.in
i.portana pre3udiciului enu.er. nu.rul le<iunilor i.portante, conte:tul accidentului,
ur.rile i.ediate ale acestuia, nu.rul interveniilor c@irur-icale, durata spitali<rii
CEED
;
Orice feno.en fi<ic dureros este perceput prin inter.ediul siste.ului nervos, astfel
c, n .od o9iectiv, durerea fi<ic este nsoit de suferine psi@ice;
&re3udiciul const=nd n dureri fi<ice i psi@ice se diferenia< n .od evident de
pre3udiciul estetic, fiind .ai cuprin<tor dec=t pretium pulcritudinis; 'a.a suferinelor
inde.ni<ate su9 denu.irea de pretium doloris este .ai lar- ntruc=t include toate le<iunile
-eneratoare de durere; >n sc@i.9, pretium pulcritudinis se li.itea< la acele vt.ri i
suferine .orale pe care victi.a le resi.te v<=nduFse .utilat sau desfi-urat; Scopul
desp-u9irii acordate cu titlu de 5pre al fru.useii6 este n relaie direct cu le<iunile
suscepti9ile de a ur=i individul, de a provoca de<-ustul sau co.pti.irea se.enilor si;


("." Prejudiciul estetic i prejudiciul sexual

&re3udiciul se:ual este definit ca 5i.posi9ilitate total sau parial n care se -sete
victi.a, datorit sec@elelor trau.atice pe care le pre<int, fie de a ndeplini actul se:ual, fie
de a procrea sau de a se reproduce ntrFo .anier nor.al6
CE"D
;
%unda.ent=nduFse pe @otr=ri pronunate de Curtea de Casaie france<
CED
, unii autori
tratea< pre3udiciul se:ual drept ele.ent al pre3udiciului de a-re.ent
CEHD
; Dei neputina de a
ndeplini actul se:ual i.plic lipsirea parial de avanta3ele vieii, totui crede. c este dificil
de ad.is c pre3udiciul se:ual este n-lo9at n pre3udiciul de a-re.ent;
&re3udiciul se:ual este o noiune care include aspecte le-ate at=t de funcia se:ual,
c=t i de funcia de reproducere
CEID
; )a nivelul pri.ei funciuni, consecinele pre3udicia9ile se
.anifest prin di.inuarea ori dispariia dorinei se:uale, i.posi9ilitatea reali<rii actului,
lipsa or-as.ului, fri-iditate, etc; )a nivelul funciei de reproducere, pre3udiciul se:ual se
traduce prin i.posi9ilitatea de a procrea Asterilitatea sau i.posi9ilitatea de a nate ntrFo
.anier fireasc
CE8D
; &ro-resele nre-istrate n do.eniul .edical per.it, n anu.ite ca<uri, s
se di.inue<e consecinele ne-ative ale alterrii funciunilor se:uale;
>.prtind ideea c pre3udiciul se:ual necesit acordarea unei desp-u9iri speciale,
vo. distin-e ntre cele dou co.ponente ale acestei cate-orii de pre3udiciu? procrearea i
satisfacia pe care o ofer activitatea se:ual; Dac aceasta din ur. poate fi anali<at din
perspectiva pre3udiciului de a-re.ent, funcia de reproducere, n sc@i.9, e:cede sferei
pa-u9ei de a-re.ent;
>n ti.p ce pre3udiciul se:ual se caracteri<ea< prin alterarea celor dou funcii,
pre3udiciul estetic este esenial.ente condiionat de .odificarea ar.oniei nfirii
individului;
Sursa pre3udiciului estetic, ca for. a daunelor corporale, o constituie atin-erile
aduse fi<icului, pe c=nd cau<a pre3udiciului se:ual nu tre9uie cutat ntotdeauna n <ona
vt.rilor corporale; Rupturile de 9a<in, le<area articulaiilor co:oFfe.urale, fracturile
.ultiple ale .e.9relor inferioare, le<iunile encefalului sau ale trunc@iului cere9ral, le<iunile
-landelor endocrine, ndeose9i ale @ipofi<ei i suprarenalelor pot conduce la neplceri de
ordin se:ual; Nu este e:clus ns ca anu.ite trau.atis.e ori afeciuni psi@ice s provoace i
disfuncii se:uale;


-" Cau%#l# )#*u+i$iului #st#ti$

-"!" Privire special asupra cirurgiei estetice!
O"ligaia de in#ormare medical $ surs a prejudiciului estetic

Nu n toate ti.purile c@irur-ia estetic a fost privit cu n-duin; )a nceputul
secolului se aprecia c actele .edicale .enite s corecte<e aspectul corpului u.an nu sunt
parte a do.eniului .edical, ntruc=t nu au rol curativ; SFa afir.at c@iar c .edicul care, su9
prete:te de ordin estetic, intervine asupra unui corp sntos, e:cede co.petenei conferite de
diplo.a sa
CEMD
;
>ntre ti.p, .oravurile au evoluat i au aprut ar-u.ente diferite care au condus la
acceptarea c@irur-iei estetice; Mai ales n perioada r<9oaielor .ondiale sFa pus pro9le.a
oferirii unui re.ediu .ilitarilor ale cror fee .utilate st=rneau de<-ustul i co.pasiunea
interlocutorilor; >n aceeai ordine de idei, sFa constatat c, n .od frecvent, persoanele
vt.ate n accidente de circulaie sufereau depresii psi@ice; Cicatricele faciale i
desfi-urarea necesitau intervenii c@irur-icale care, pe c=t posi9il, s le a.eliore<e; Dispariia
sau di.inuarea cau<ei suferinei aveau ca efect redresarea .oral a pacienilor;
>n ti.p, sFa apelat la c@irur-ia estetic prin asi.ilarea acesteia cu c@irur-ia plastic;
>n ter.eni de dicionar, c@irur-ia plastic este acea parte a c@irur-iei care se ocup cu
corectarea defectelor anato.ice con-enitale ori do9=ndite
CEGD
; >n cadrul c@irur-iei plastice se
distin-e c@irur-ia estetic 4 do.eniu consacrat re.odelrii aspectului e:terior al corpului
o.enesc, n .od special al feei
C"!D
;
Relaia care se sta9ilete ntre c@irur-ul estetician i pacient este co.ple: i parcur-e
.ai .ulte etape; >nt=i de toate, se deter.in .otivaia care conduce la operaie; >ntrFo a doua
fa<, .edicul tre9uie sFi infor.e<e pacientul asupra riscurilor interveniei, avanta3elor i
de<avanta3elor acesteia, eventualelor sec@ele postoperatorii; O9inerea consi..=ntului este
ur.at, de re-ul, de fa<a operatorie; &re3udiciul estetic se poate ivi n lipsa infor.rii, n
ca<ul ndeplinirii defectuoase a o9li-aiei de infor.are ori poate fi ur.area direct a
interveniei c@irur-icale;
&ractic, toate procedurile .edicale recur- la infor.area pacientului ca pre.is
C"/D
a
dia-nosticului, investi-aiilor i interveniei c@irur-icale; O9li-aia de infor.are
C"ED
nu se
suprapune cu o9li-aia de consiliere .edical; Consilierea este su9sidiar infor.rii;
Infor.area este un factor al co.unicrii n relaia .edicFpacient; Odat infor.at,
acesta din ur. are acces la cunoaterea propriului or-anis., inclusiv a .aladiei, a riscurilor
terapiei i eventualelor co.plicaii postoperatorii; >n cunotin de cau<, pacientul va ale-e
una dintre .etodele terapeutice care i se propun; &e tr=. .edical, dreptul de a fi infor.at
este e:presia dreptului la intan-i9ilitatea corpului u.an i a li9ertii de a lua deci<ii n
deplin cunotin de cau<; Se poate vor9i de un verita9il drept la infor.are sau drept la
adevr care aparine pacientului;
&ersoana creia i incu.9 o9li-aia de infor.are este cadrul .edical care prescrie
trata.entul sau practic o intervenie c@irur-ical, aneste<istul, etc; Destinatarul infor.aiei
.edicale este, n i.ensa .a3oritate a ca<urilor, pacientul; Codul deontolo-ic al Cole-iului
.edicilor din Ro.=nia prevede c riscurile care nu pot fi de<vluite 9olnavului vor fi
co.unicate aparintorilor; &ro-nosticul -rav va fi .prtit fa.iliei cu pruden i tact
Aart;H"FHHB; Deoca.dat nu este re-le.entat situaia n care pacientul refu< s fie infor.at;
O soluie ar fi aceea de a oferi infor.aia aparintorilor;
O a treia cate-orie de persoane destinatare ale infor.aiei o constituie .edicii care
cola9orea< la n-ri3irea 9olnavului; Codul deontolo-ic consacr rspunderea individual a
fiecrui practician n cau<; Crede. c ar fi oportun s se prevad, pentru o astfel de ipote<,
o9li-aia tuturor cadrelor .edicale i.plicate de a se infor.a reciproc asupra strii
pacientului;
&ractica .edical de.onstrea< c ndeplinirea ri-uroas a ndatoririi de infor.are
este un i.pedi.ent al an-a3rii rspunderii pentru pre3udiciu; Apariia daunei de ordin estetic
poate fi ur.area lipsei de infor.are sau a unei infor.ri defectuoase;
Specificul c@irur-iei estetice ne ndreptete s afir.. c o9li-aia de infor.are n
.aterie pre<int anu.ite particulariti;
>n pri.ul r=nd, infor.aia va include nu doar riscurile -rave, ci ansa.9lul
inconvenientelor care pot re<ulta din terapia preconi<at
C""D
; Instanele france<e au decis c
.edicului care recur-e la un trata.ent cu laser pentru a eli.ina un an-io.
C"D
i incu.9 o
o9li-aie de infor.are cuprin<toare, c@iar dac riscul este .ini. i cu totul e:cepional
C"HD
;
>n cate-oria inconvenientelor -eneratoare de pre3udicii estetice intr, ntre altele,
persistena cicatricelor o durat .are de ti.p, ntinderea acestora
C"ID
, necesitatea a dou sau
.ai .ulte inci<ii n locul uneia sin-ure, aplicarea unui trata.ent co.ple.entar pentru drena3
li.fatic
C"8D
;
>ntre operaiile care se pot solda cu cicatrice di<-raioase se nu.r i.plantul .a.ar
Aclasic, cu ser fi<iolo-ic ori 9a<at pe prote<e cu -el de siliconB; C@irur-ul datorea< o
infor.aie corect i clar, care s per.it ale-erea li9er a tipului de i.plant; Se cer
e:plicate at=t avanta3ele siliconului Ala palpare prote<ele de silicon nu sunt prea evidente,
datorit po<iionrii lor n spatele -landelor .a.are, spre deose9ire de prote<ele cu ser
fi<iolo-ic, care sunt .ai ri-ideB, c=t i de<avanta3ele sale An ca<ul ruperii prote<ei se pot ivi
co.plicaii localeB; >n aceste condiii, se aprecia< c i.plantul cu ser fi<iolo-ic pre<int un
-rad .ai ridicat de si-uran; Desi-ur, pacienta tre9uie infor.at i cu privire la dura9ilitatea
prote<elor, necesitatea controalelor clinice i radiolo-ice periodice ;
O alt intervenie care i.plic anu.ite inconveniente este lipostructura facial; &e
.sura trecerii anilor, pielea feei pierde din volu. i se des@idratea<, .9tr=nind; %runtea
i t=.plele se acoper cu riduri, po.eii pierd din rotun3i.e, o9ra3ii i -=tul nu .ai au
tonusul iniial; 5)ipostructura6 este ter.enul utili<at pentru a dese.na te@nica de re.odelare
a esuturilor faciale -rase, utili<=nd alte esuturi ale pacientului; Acest procedeu este
suscepti9il de a corecta i diverse ano.alii ale prilor corpului, cau<ate de accidente sau
operaii; )ipostructura este o .etod ce poate veni n co.pletarea liftin-ului facial, dac
acest lucru se 3ustific, n funcie de alterarea aspectului feei; Operaiunea este e:tre. de
delicat, presupune prelevarea prin liposucie a -rsi.ii din alte <one ale corpului Aa9do.en,
-enunc@i, etc;B, prelucrarea acesteia i apoi i.plantarea;
&e l=n- avanta3ul redo9=ndirii volu.ului i for.ei feei sau tratrii pacienilor la
care liftin-ul facial nu a avut re<ultatele scontate, .edicul este inut s pun n discuie,
anterior interveniei, pro9le.a ede.elor postoperatorii, o9li-ativitatea repausului de /F"
spt.=ni, precu. i costul destul de ridicat, aferent operaiei i perioadei ulterioare acesteia;
>n ti.pul din ur., tot .ai .ulte persoane apelea< la liposucie pentru corectarea
siluetei; &rocedeul const n aspirarea -rsi.ii e:cedentare cu a3utorul canulelor sau
aspiratorului, su9 aneste<ie local sau -eneral, dup ca<; Dincolo de faptul c orice re-iune
corporal poate fi astfel tratat, pacientul tre9uie s cunoasc faptul c o9inerea unui re<ultat
definitiv i.plic o serie de condiii? .eninerea -reutii, ali.entaia ec@ili9rat, tratarea
disfunciilor @or.onale sau circulatorii, spitali<area ti.p de c=teva <ile; De ase.enea, nu pot
fi evitate durerile AunaFdou spt.=niB, cicatricele de ntindere relativ redus, ec@i.o<ele
;a;
>n afara riscurilor cicatriceale, cate-oria inconvenientelor include i riscul intoleranei
procedurii propuse; Astfel, este n culp .edicul care o.ite sFi infor.e<e pacientul despre
faptul c trata.entul intrader.ic pentru a.eliorarea ridurilor poate -enera intoleran
datorit cldurii de-a3ate de .are intensitate; Nu are relevan .pre3urarea c .edicul a
i-norat el nsui o ase.enea cau< a accidentului, at=ta ti.p c=t tre9uia s o cunoasc, n
calitate de specialist
C"MD
;
Alte aspecte cu privire la care c@irur-ul estetician datorea< infor.aii se refer la
oportunitatea procedurii c@irur-icale i posi9ilitatea a-ravrii strii pacientului;
Instanele france<e au reinut responsa9ilitatea .edicului care a o.is a preci<a
caracterul pre.atur al liftin-ului pleoapelor
C"GD
sau care au acceptat s opere<e n condiiile n
care intervenia pre<int riscul a-ravrii aspectului inestetic; De ase.enea, este de neacceptat
operaia dac riscul este disproporionat .ai .are co.parativ cu re<ultatul scontat; Nu este
e:onerat de rspundere c@irur-ul care e:tra-e -ranule de -rsi.e i i.plantea< silicon n
<ona 9r9ii unei tinere, at=ta ti.p c=t cicatri<area defectuoas a i.pus nlturarea prote<ei,
ulterior for.=nduFse o cavitate ce .piedica apropierea .a:ilarelor; $:perti<a .edicoFle-al
a conclu<ionat c operaia a fost corect efectuat, dar .edicul iFa asu.at un risc inutil i
ne3ustificat din punct de vedere .edical; Intervenia era destinat doar persoanelor v=rstnice,
iar pacienta a fost afectat fi<ic psi@ic
C!D
; %ace dovada asu.rii unui risc disproporionat fa
de avanta3ele preconi<ate i .edicul care intervine n scopul a.eliorrii aspectului unei
cicatrice, ns n ur.a prelevrii unor poriuni de piele, indispensa9ile -refei, creea< alte
cicatrice di<-raioase
C/D
;
Ar putea fi identificate c=teva situaii n care c@irur-ul plastician ar fi ndreptit s
refu<e operaia? intervenia nu este util sau oportun, riscul este disproporionat de .are fa
de re<ultatul dorit, e:ist riscul unui eec
CED
;
Se i.pune o preci<are n ceea ce privete riscul operatoriu, ca surs a pre3udiciului
estetic; &acientul este n drept s i se de<vluie riscurile cunoscute ale actului .edical propus;
Cu oca<ia 3udecrii unei cau<e, Curtea de Casaie france< a reinut c, potrivit @otr=rii
Curii de Apel, i.plantul victi.ei a fost reali<at n anul /GM, .o.ent n care .edicul era
inut la ndeplinirea o9li-aiei de infor.are; >ntruc=t la acel .o.ent nu erau cunoscute
co.plicaiile crora i.plantul le poate da natere, nu sFa apreciat c ar fi n discuie lipsa de
infor.are
C"D
drept cau< a pre3udiciului;
&ractic, posi9ilitatea cunoaterii riscurilor tre9uie apreciat n raport cu datele
cunoscute ale tiinei .edicale; Orice risc, cu o pro9a9ilitate oric=t de redus de reali<are,
constituie o ac@i<iie tiinific i deci, o9iect al infor.rii; O9li-aia de infor.are este i o
.odalitate de verificare a pre-tirii .edicului su9 aspect profesional i totodat un sti.ulent
al asi.ilrii noilor te@nici .edicale; $ste de neconceput infor.area co.plet a pacientului
asupra efectelor posi9ile ale terapiei dac nu se cunosc noutile intervenite p=n la acea
dat
CD
;
>ncerc=nduFse funda.entarea teoretic a reparrii pre3udiciului estetic ca ur.are a
nendeplinirii o9li-aiei de infor.are doctrina a recurs la dou teorii; SFa afir.at, ntrFo pri.
variant, 5pierderea unei anse6
CHD
, distinct de repararea pre3udiciului corporal, cu .otivarea
c dac pacientul ar fi fost infor.at, ar fi putut s refu<e terapia i, pe cale de consecin, sFar
fi evitat dauna corporal; &e de alt parte, dac ar fi fost n posesia infor.aiei, pacientul ar fi
solicitat intervenia c@irur-ical necesar vindecrii
CID
;
O alt teorie este cea care pro.ovea< ideea reparrii inte-rale a pa-u9ei
C8D
; Deoarece
pre3udiciul estetic este caracteri<at de vt.ri aduse inte-ritii iPsau aspectului fi<ic, opt.
pentru inde.ni<area separat a acestuia; >n .od corect, Curtea de Apel (ordeau: a procedat
la reparare, constat=nd c nendeplinirea culpa9il a o9li-aiei de infor.are din partea
.edicului a stat la ori-inea cicatricelor inestetice ale pacientei
CMD
;
>n .od ase.ntor, sFa reinut responsa9ilitatea .edicului pentru efectuarea unei
operaii cu scop estetic asupra unui copil n v=rst de patru ani, fr a se co.unica n
preala9il prinilor riscul survenirii decesului
CGD
; &e aceeai linie de -=ndire, Curtea de Apel
(ordeau: a apreciat c unitatea sanitar din reeaua pu9lic rspunde pentru dauna re<ultat
din lipsa de infor.are cu privire la riscul cicatriceal pe care l i.plic tratarea an-io.ului cu
a3utorul laserului
CH!D
;
)a ori-inea pre3udiciilor estetice se poate afla nu nu.ai lipsa de infor.are, dar i
neatenia sau nepriceperea n efectuarea actului c@irur-ical ori -reita apreciere a riscurilor n
raport cu ansele unei reuite; 1urisprudena france< .ai vec@e relev ideea c .edicul nu
tre9uie s recur- la trata.ente riscante at=ta ti.p c=t nu e:ist vreun i.perativ de ordin
terapeutic; >n ca< contrar, pacientul va putea o9ine inde.ni<area pa-u9ei, c@iar fr a fi
nevoit s pro9e<e vinovia .edicului;
>n spe
CH/D
, doa.na C; a consultat un .edic n vederea corectrii aspectului
de<a-rea9il al firelor de pr n <ona 9r9ii; Acesta a supusFo radioterapiei, trata.ent care iFa
provocat o radioder.it de -radul II; &acienta lFa acionat n 3ustiie n vederea reparrii
pre3udiciului; $:perii au afir.at c radioterapia poate avea consecine -rave, c@iar n
condiiile n care .edicul este precaut i nu co.ite -reeli te@nice; Datorit inconvenientelor
pe care le pre<int, .etoda poate fi aplicat e:clusiv n scop terapeutic; >n nici un ca< nu se
3ustific a fi utili<at doar pentru considerente de ordin estetic; Cunosc=nd riscul de a
transfor.a o operaie cu scop estetic ntrFun ru verita9il, .edicul tre9uia s refu<e a da curs
cererii pacientei; Circu.stanele au atestat e:istena unui pre3udiciu, iar inde.ni<aia sFa
cifrat la H!!! de franci france<i; De fapt, instana a inde.ni<at pre3udiciul estetic const=nd n
le<iuni ale pielii n <ona 9r9ii, care au creat un aspect fi<ic di<-raios;
>n acelai an, Curtea de Apel )Qon a pronunat o @otr=re de conda.nare
CHED
a unui
c@irur- la dauneFinterese n su. de H!! de franci france<i; >n te.eiul unui contract nc@eiat
cu soul prii vt.ate .edicul a practicat asupra acesteia din ur. .etoda e:pus n
9roura !irurgia estetic menit s amelioreze p"n la dispariie ridurile feei i g"tului i,
mai ales, s ascund alungirea s"nilor; >n sc@i.9ul su.ei de /!! de franci, doa.na R; a
suferit ntrFo perioad scurt de ti.p, operaii succesive;, su9 aneste<ie -eneral; Departe de a
o9ine, aa cu. i sFa pro.is, ntinerirea s=nilor prin .9untirea for.ei acestora, pacienta a
suferit cicatrice inestetice; Instanele au apreciat c .edicul nu tre9uia s efectue<e ase.enea
e:peri.ente inutile, riscante i fr scop terapeutic, cu at=t .ai .ult cu c=t cunotea fondul
neurastenic al pacientei; Ni.ic nu 3ustifica a-ravarea inutil a aspectului fi<ic inestetic creat
prin .9tr=nire; %apta .edicului a fost -eneratoare, ntre altele, de daune estetice;
&e .sura trecerii ti.pului c@irur-ia estetic a fost recunoscut ca do.eniu distinct
al artei .edicale, cu anu.ite note specifice; Responsa9ilitatea c@irur-ului care sv=rete
fapte ilicite cau<atoare de pre3udicii estetice a fost apreciat dup re-ulile dreptului co.un;
>ntrFo cau< soluionat n /G"/, Curtea de Apel &aris a confir.at @otr=rea #ri9unalului civil
al Senei confor. creia culpa c@irur-ului care a efectuat o intervenie cu scop estetic a
antrenat rspunderea civil a acestuia; &acienta );'; 4 director al unei case de .od 4 a
solicitat .edicului ); efectuarea unei intervenii n scopul di.inurii volu.ului picioarelor;
Acesta a refu<at aplicarea terapiei i, la insistenele pacientei, lFa reco.andat pe .edicul D;
Acesta din ur. nu nu.ai c nu a ncercat sFi sc@i.9e @otr=rea, ci a pre<entat operaia ca
fiind rapid, facil i fr riscuri; Re<ultatul scontat nFa fost ns o9inut, iar viaa pacientei a
fost pus n pericol; >n loc s opere<e a.9ele picioare, .edicul a operat unul sin-ur, ti.p de
o or i 3u.tate; Co.plicaiile survenite au deter.inat dureri atroce, iar -an-rena i
distru-erea esuturilor au i.pus, ca unic alternativ, a.putarea piciorului; >n-ri3irile
.edicale ulterioare e:tre. de costisitoare au dus la nc@iderea casei de .od; >n afara
pre3udiciului .aterial, recla.anta a suferit i un cert pre3udiciu corporal; Instana sFa
pronunat pentru desp-u9ire de E!! !!! de franci france<i; &re3udiciul corporal const nu
nu.ai n suferine fi<ice i psi@ice, dar include i .utilarea fi<ic; #e.eiul rspunderii l
constituie culpa .edical; >n concret, intervenia tre9uia precedat de investi-aii co.plete;
De ase.enea, pacienta nu a fost infor.at asupra -ravitii riscurilor crora se va e:pune;
Consi..=ntul nu a fost e:pri.at n cunotin de cau<, n condiiile n care scopul
operaiei nu era unul terapeutic, ci vi<a atenuarea unor i.perfeciuni fi<ice
CH"D
;
Sursa pre3udiciului estetic poate fi locali<at nu nu.ai n peri.etrul interveniilor cu
caracter pur estetic, dar i n cel al operaiilor cu scop pur terapeutic; Nepriceperea sau
ne-li3ena n e:ercitarea actului c@irur-ical pot nu doar s ndeprte<e vindecarea, dar i s
antrene<e pre3udicii estetice; 'reelile operatorii se pot datora uneori utili<rii unor te@nici
noi, pentru care cadrul .edical nu dispune de o pre-tire profesional suficient; >n spe, sFa
reinut c specialistul n c@irur-ie a9do.inal tre9uia s se a9in s opere<e urec@ile unui
copil, n scopul de a le di.inua aspectul inestetic; )ipsa e:perienei i a speciali<rii necesare
iFau spus cuv=ntul, iar st=n-cia n ndeplinirea actului c@irur-ical a cau<at daune estetice
i.portante, care sFau cerut inde.ni<ate
CHD
;
>n ceea ce privete recur-erea la noi .etode i te@nici c@irur-icale, avanta3ele i
riscurile tre9uie anali<ate n detaliu; >n .ateria c@irur-iei estetice dialectica riscurilor i a
pro-resului se resi.te cu .ai .are intensitate; Din aceast perspectiv, operaia destinat
corectrii nanis.ului unei adolescente a fost calificat ca @a<ardat, ntruc=t .etoda folosit
era necunoscut la acel .o.ent n %rana, pre<enta un nalt -rad de risc, iar re<ultatul era
aleatoriu
CHHD
;


-"(" %aune estetice re&ultate din in#raciuni

>ntrunirea cu.ulativ a ele.entelor prev<ute n le-ea penal calific anu.ite fapte
drept infraciuni; Cau<area unor pre3udicii estetice prin fapte ilicite care cad su9 incidena
dispo<iiilor penale atra-e, n ase.enea condiii, nu nu.ai rspunderea penal a autorului,
dar i aplicarea dispo<iiilor le-ii civile; )ovirile, vt.rile corporale 4 intenionate ori din
culp 4 conta.inarea veneric, trans.iterea sindro.ului i.unodeficitar do9=ndit, sunt doar
c=teva fapte -rave care pot fi la ori-inea unor daune estetice; >n -eneral, faptele penale
-eneratoare de pre3udicii estetice fac parte din cate-oria infraciunilor contra vieii, inte-ritii
corporale i sntii; $ste posi9il ns ca astfel de pre3udicii s fie ur.rile unor infraciuni
contra sntii pu9lice sau a unor infraciuni privitoare la asistena persoanelor aflate n
pri.e3die;


";E;/; Infraciuni intenionate

Adesea la ori-inea pre3udiciilor estetice se afl infraciunile de lovire sau alte violene
Aart; /M! C; pen;B, vt.area corporal din culp Aart; /M/ C; pen;B, vt.area corporal
-rav Aart; /M/ C; pen;B sau provocarea ile-al a avortului Aart; /MH C; pen;B; Sunt c=teva
infraciuni contra persoanei care, pe l=n- responsa9ilitatea penal a autorului, ndreptesc
victi.a la desp-u9iri n co.pensare pentru pre3udiciul corporal;
Cu titlu de e:e.plu, instana lFa conda.nat pe inculpat pentru infraciunea de lovire
sau alte violene 4 ncadrarea 3uridic fc=nduFse n raport cu durata n-ri3irilor .edicale, su9
E! de <ile
CHID
; >n ur.a lovirii cu un corp dur peste fa, partea vt.at a suferit le<iuni care au
lsat n re-iunea frunii, ntre spr=ncene, o cicatrice linear de trei centi.etri, considerat
pre3udiciu estetic;
Nu este e:clus ca i alte infraciuni, cu. sunt tentativa la infraciunea de o.or Aart;
/8 C; pen;B, t=l@ria Aart; E// C; pen;B, pirateria Aart; E/E C; pen;B, supunerea la rele
trata.ente Aart; EI8 C; pen;B, violul Aart; /G8 C; pen;B, tortura Aart; EI8P/ C; pen;B, ncierarea
Aart; "EE C; pen;B s fie ur.ate de pre3udicii estetice; #oate aceste fapte presupun violene
fi<ice i cau<area unor suferine fi<ice i psi@ice; Cau<area unui pre3udiciu estetic const=nd n
sluirea victi.ei, va atra-e conda.narea inculpatului pentru for.a a-ravat a infraciunii; De
e:e.plu, furtul co.is prin violen sau ur.at de violen pentru pstrarea 9unului furat,
pentru nlturarea ur.elor infraciunii sau pentru ca fptuitorul sFi asi-ure scparea este
.ai -rav dac a fost ur.at de sluire; Dac actele de violen ndreptate .potriva
funcionarului pu9lic ce ndeplinete o funcie care i.plic e:erciiul autoritii de stat au
drept consecin sluirea, pedeapsa este n cuantu. .ai ridicat;
Din perspectiva -enerrii unor .odificri inestetice ale aspectului fi<ic se distin-e
infraciunea de vt.are corporal -rav, prev<ut de art; /ME C; pen; Dintre consecinele
deose9it de -rave pe care le i.plic ne interesea<, n acest conte:t, pierderea unui si. sau
or-an, infir.itatea fi<ic per.anent i sluirea;
Nu orice alterare a aspectului fi<ic poate fi calificat drept sluire, n sensul art; /ME
C; pen; practica a i.pus condiia ca re<ultatele inestetice s fie definitive; Cu titlu de
e:e.plu, tierea prului i raderea spr=ncenelor nu constituie o sluire, deoarece acestea sunt
supuse procesului de re-enerare, astfel c pierderea aspectului fi<ic inestetic este doar
te.porar
CH8D
;
Di.potriv, este corect ncadrarea 3uridic a faptei ca vt.are corporal -rav n
.odalitatea sluirii, dac n ur.a unui conflict cu partea vt.at, inculpatul a .ucatFo de
nas, cau<=nduFi o vt.are ce nu a putut fi nlturat dec=t printrFo intervenie c@irur-ical
plastic
CHMD
; Nu are relevan .pre3urarea c, prin anu.ite artificii plastice, defectele ar putea
fi atenuate sau ascunse, ntruc=t acest fapt nu ar fi ur.area procesului nor.al de vindecare;
)e<iunile din re-iunea feei cau<ea<, de re-ul, pre3udicii estetice; $ste fr du9iu c
tierea intenionat a nasului, 9u<ei superioare i o9ra3ilor, ec@ivalea< cu sluirea
CHGD
; >n .od
ase.ntor, do9or=rea victi.ei ur.at de dou tieturi n for. de R pe frunte, dintrFo parte
n alta i o tietur n <ona -urii, alterea< pentru toat viaa fi<iono.ia, iar la ncadrarea
3uridic i la individuali<area pedepsei tre9uie s se in sea.a de aceste ele.ente
CI!D
;
Dac le<iunile faciale aduc .odificri inestetice .a3ore n viaa victi.elor, nu .ai
puin i.portant este, din punct de vedere fi<ic, a.putarea .e.9relor inferioare, a.putarea
unui 9ra, a unor falan-e 4 .pre3urri care repre<int o infir.itate fi<ic per.anent;
Instana de fond a reinut c, aflat n stare de provocare, inculpatul M;C; a lovit victi.a D;V;,
cau<=nduFi le<iuni vindeca9ile n E"FE de <ile de n-ri3iri .edicale; Apreciind c fapta se
ncadrea< n art; /M/ C; pen;, lFa o9li-at la desp-u9iri n su. de /;!!!;!!! lei ctre partea
civil
CI/D
; Din conclu<iile raportului de e:perti< .edicoFle-al re<ult c victi.a a pre<entat
entorsa articulaiei interfalan-iene pro:i.ale a .ediusului drept cu ruptura lan-@etei
.ediene; >n eventualitatea unui dia-nostic precoce i corect le<iunea de-etului III drept ar fi
necesitat n-ri3iri .edicale ti.p de EHFE8 de <ile; Dia-nosticul fiind t=r<iu preci<at,
intervenia c@irur-ical a fost necesar, ntruc=t n evoluia postoperatorie a survenit un
proces septic locali<at, fapt care a dus la trenarea vindecrii, la persistena artritei supurate i
la a.putaia de necesitate a dou falan-e; Victi.a a suferit astfel o infir.itate fi<ic
per.anent, cu o invaliditate n procent de /!S n raport cu evoluia le<iunii -revat de
co.plicaia local
CIED
;
>n raport de aceste conclu<ii, coro9orate cu celelalte pro9e ad.inistrate, instana de
recurs
CI"D
a considerat c ncadrarea 3uridic corect este infraciunea prev<ut de art; /ME
C; pen;, iar a.putarea falan-elor este n direct le-tur de cau<alitate cu a-resiunea
e:ercitat asupra victi.ei; Repararea pre3udiciului estetic este pe deplin 3ustificat, iar
inculpatul a ac@itat inte-ral su.a solicitat de victi.;





";E;E; Infraciuni din culp

Vt.area corporal din culp Aart; /M C; pen;B oca<ionea< nu.eroase cereri de
reparare a pre3udiciilor corporale; &ledea< n acest sens nu.eroase @otr=ri pronunate de
instanele de 3udecat, cu privire la pre3udicii estetice re<ultate din accidente de circulaie;
Oferi. c=teva situaii n care pre3udiciul repara9il a fost cel corporal, cu identificarea n
cadrul acestuia a pre3udiciului estetic;
Datorit unui accident de circulaie victi.a, n v=rst de E8 de ani, a fost supus unei
intervenii c@irur-icale n ur.a creia i sFa a.putat un 9ra; &re3udiciul suferit este, de fapt,
un pre3udiciu estetic, ntruc=t accidentul a condus la .utilare; Inculpatul a fost o9li-at s
acopere at=t pa-u9a .aterial, c=t i pre3udiciul .oral, cuantu.ul pre3udiciului fiind sta9ilit
-lo9al, pentru a.9ele cate-orii de daune
CID
;
>ntrFo alt cau<, #ri9unalul .unicipiului (ucureti a dispus conda.narea
inculpatului A;'; n 9a<a art; /M alin; E i C; pen; i lFa o9li-at la repararea pre3udiciului
re<ultat din infraciune; Aflat la volanul unui auto9u<, el a pierdut controlul direciei de .ers,
a ptruns n decor i a lovit frontal un ar9ore de pe .ar-inea oselei; >n accident a fost rnit
';V;, care a suferit fractura @u.erusului i oaselor ante9raului; SFa practicat a.putaia de
necesitate a unui sfert din lun-i.ea 9raului st=n- i sutura secundar a acestuia; &artea
vt.at a r.as cu o infir.itate fi<ic per.anent; Apreciind c pierderea unei pri din
9ra confer persoanei un aspect inestetic, instana a inde.ni<at pre3udiciul estetic
CIHD
;
Instanele au acordat su.e n cuantu.uri diferite victi.elor pentru daune estetice cau<ate
prin vt.ri corporale din culp; &entru un pre3udiciu estetic const=nd n arsuri de -radul IV
a pielii capului cu prile3ul operaiunii de sc@i.9are a culorii prului, victi.a a pri.it su.a de
H;!!!;!!! lei; Inculpata, d=nd dovada de ne-li3en, a -reit co.po<iia soluiei, fapt care a
condus la arsuri pe o poriune i.portant a pielii capului clientei sale; &artea vt.at a
necesitat MH de <ile de n-ri3iri .edicale i o -ref de piele n re-iunea afectat de 8,HPH c.,
dar pro9le.a creterii prului n acea <on a r.as nere<olvat; &re3udiciul estetic a fost cu
at=t .ai i.portant cu c=t victi.a avea la acea dat /G ani i era student
CIID
;
&entru un pre3udiciu estetic -rav, concreti<at n parali<ie facial Ansoit de
oli-ofrenie de -radul IIB, victi.a unui accident de circulaie a pri.it E!;!!!;!!! de lei, iar
pentru alterarea aspectului fi<ic ca ur.are a infir.itii per.anente, instana a acordat su.a
de /H;!!!;!!! de lei
CI8D
;
Rspunderea pentru pre3udicii estetice 4 re<ultat al infraciunii de vt.are corporal
din culp 4 este adesea asociat do.eniului .edical; Medicina este o activitate cu un
potenial ridicat de pericol, iar una dintre e:presiile le-islative ale acestuia o constituie
incri.inarea unor fapte sv=rite n peri.etrul .edical; )ipsa infor.rii asupra cicatricelor
postoperatorii ntinse i inestetice, intervenia pentru corectarea unui or-an practicat de
.edicul fr speciali<are n c@irur-ia estetic, aneste<ia incorect efectuat
CIMD
, ur.at de
parali<ia unor pri ale corpului
CIGD
, @isterecto.ia
C8!D
practicat cu st=n-cie i neatenie 4 toate
aceste fapte intr su9 incidena le-ii penale, dac sunt ntrunite ele.entele constitutive ale
infraciunii;
Se poate afir.a c pre3udiciul estetic ocup un loc aparte n conte:tul daunelor
corporale; >n condiiile n care instanele de 3udecat se confrunt cu, din ce n ce .ai
frecvent cu cereri de reparare a acestuia, crede. c un viitor de.ers le-islativ va avea n
vedere i cate-oria pre3udiciului estetic; Dac n ca<ul pre3udiciului .aterial prin calcule
.ate.atice se poate sta9ili valoarea pa-u9ei i, pe cale de consecin, valoarea
desp-u9irilor, n situaia pre3udiciului estetic ase.enea calcule nu au utilitate; %inalitatea
procesului de evaluare a daunelor estetice va consta n sta9ilirea unei inde.ni<aii
co.pensatorii, .enite s atenue<e suferinele victi.elor; Iar o viitoare re-le.entare va tre9ui
s cuprind, n .od necesar, criteriile de evaluare a pre3udiciului corporal i de sta9ilire a
desp-u9irilor n co.pensare;







C/D
); Melennec, #$ indemnisation du pr%judice d$agr%ment, n 5'a<ete du &alais6, M;!;/G8I,
p; E8E;
CED
Cu privire la concepia restrictiv, nu.it uneori elitist, a se vedea %; )acipiTre, &r%judice
d$agr%ment et dissolution de l$incapacit% permanente, Ar-us, /GM!, p; EI!!J *; )a.9ertF%aivre, Droit du
dommage corporel. '(st)mes d$indemnisations, "
e
Udition, Dallo<, &aris, /GGI, p; E!EFE!";
C"D
&; 1ourdain, *ers un %largissement de la notion de pr%judice d$agr%ment, n 5Revue tri.estrielle
de droit civil6, nr; P/GGH, p; MGEFMGH;

CD
Cour de Cassation franVaise, /G .ars /GG8 Adeu: arrWtsB, not *; )a.9ertF%aivre, n XRecueil
Dallo< SireQX, nr; HPH;!E;/GGM, p; I/, apud I; 2rs, +epararea daunelor morale, $dit; )u.ina )e:,
(ucureti, E!!/, p; MH;
CHD
A se vedea te:tul art;// al Reco.andrii nr; 8HF8 n *; )a.9ertF%aivre, op.cit;, p; /;
CID
N; Didier, +isque de circulation et int%gration europ%enne, les interogations en -rance et en
+%publique -%d%rale d$.llemagne, te<, 'reno9le, /G8M, p; /GF/H";
C8D
I; 2rs, /nelesul noiunii prejudiciului de agrement, temei de reparare bneasc a daunelor
morale, n 5Dreptul6, nr; EP/GGG, p; EI;
CMD
2nii autori consider c pre3udiciul de a-re.ent este un 5pre3udiciu funcional de a-re.ent6 Aa
se vedea *; )a.9ertF%aivre, op.cit;, p; E!"FE!IB;
CGD
I; 2rs, op.cit;, p;EI;
C/!D
A; #oule.on, 1; Moore, #e pr%judice corporel et moral en droit commun, SireQ, &aris, /GIM,
p;/"8, apud I; Al9u, V; 2rsa, +spunderea civil pentru daunele morale, $dit; Dacia, Clu3FNapoca, /G8G, p;
MFMH;
C//D
M; (oar, +spunderea civil pentru prejudiciile extrapatrimoniale 0problema reparrii
daunelor morale1, #e< de doctorat, Clu3FNapoca, /GGM, p; /MG;
C/ED
&e o scar valoric, sFa apreciat c, raportat la o durat .edie de via de apro:i.ativ I" de ani,
un copil de /! ani ar putea fi inde.ni<at pentru incapacitate personal per.anent cu su.a de /!!;!!! de
franci france<i, n ti.p ce un pensionar n v=rst de I! de ani va pri.i, n aceleai condiii, ;8!! de franci
france<i A*; )a.9ertF%aivre, op.cit;, p; E!MB;
C/"D
I; Al9u, V; 2rsa, op.cit., p; 8GFM!
C/D
A se vedea (; StarY, +; Roland, ); (oQer, 2bligations, 3, +esponsabilit% delictuelle, H
e
Udition,
)itec, &aris, /GGI, p; 8M;
C/HD
A se vedea M; Du9ois, &retium doloris, t@Tse de doctorat, )Qon, /G"H;
C/ID
A se vedea Cour de Cassation francaise, E/ 3uin /GE8J #ri9unal civil Di3on, /8 fUvrier /G""J
#ri9unal civil de la Seine, "! nove.9re /G"H, @otr=ri citate dup %; 'ivord, #a r%paration du pr%judice
moral, t@Tse de doctorat, 'reno9le, /G"M, p; 8"F8;
C/8D
&retium doloris a fost definit ca suferin const=nd n consu.ul considera9il i ireversi9il de
ener-ie necesar individului pentru a sur.onta durerea resi.it A1; Dupic@ot, Des pr%judices r%fl%cis n%s
de l$atteinte 4 la vie ou 4 l$integrit% corporelle, t@Tse de doctorat, /GI8, citat dup %; +enni, #a r%paration
des souffrances pisiques et morales, MU.oire pour le DiplZ.e du D;$;A; de Droit &rivU, Rennes I, /GM,
p; GB;
C/MD
); Melennec, #$indemnisation du quantum doloris, n 5'a<ette du &alais6, /E dUce.9re /G8,
p; GHM;
C/GD
A se vedea M; #@ierrQ, (; Nicourt, +%flexions sur les 5souffrances endur%es6, n 5'a<ette du
&alais6, EG octo9re /GM/, p; M/FM, citat dup M; (oar, +spunderea civil pentru prejudiciile
extrapatrimoniale ;;;, p; /HM;
CE!D
I; (essieresFRo[ues, C; %ournier, +; +u-ues, %; Ric@e, Expertise 7 &r%cis d$%valuation du
dommage corporel, Ar-us, /GG8, p; /I;
CE/D
A se vedea *; )a.9ertF%aivre, Droit du dommage corporel ;;;, p; /H/F/HE;
CEED
Cu privire la inde.ni<area suferinelor fi<ice i psi@ice n cadrul unora dintre siste.ele de drept
europene, a se vedea M; (oar, +epararea bneasc a daunelor morale n dreptul unor state vest8europene,
n 5Dreptul6, nr; MP/GGI, p; E"F"H;
CE"D
); Melennec, Evaluation du andicap et du dommage corporel, Masson, &aris, E!!!, p; "!H;
CED
>ntrFo @otr=re din fe9ruarie /GMM Curtea de Casaie france< a statuat c pre3udiciul care const
n atin-eri aduse vieii se:uale este, de fapt, un pre3udiciu de a-re.ent; >n alt @otr=re din octo.9rie /GGH
sFa apreciat c este la latitudinea 3udectorului fondului inde.ni<area separat a pre3udiciului de a-re.ent;
Cu oca<ia pre<entrii Raportului (ellet sFa o9servat c apare riscul du9lei inde.ni<ri a unui pre3udiciu
unic, dar su9 denu.iri diferite;
Atunci c=nd inde.ni<aia se acord distinct, su.ele alocate pentru pre3udiciul se:ual au variat
ntre /! !!! i !! !!! de franci france<i; >ntre /GG" i /GGH su.ele .edii acordate ca pretium sexuale sFau
cifrat la apro:i.ativ EEE !!! franci france<i Aa se vedea ); Melennec, #$%valuation du pr%judice corporel,

e
Udition, )itec, &aris, /GGM, p; 8GB;
CEHD
9bidem;
CEID
); Melennec, op. cit., p; "!I;
CE8D
Autorul preci<ea< c finalitatea se:ualitii este reproducerea, pre3udiciul o9stetric put=nd fi
inclus n pre3udiciul se:ual A); Melennec, #e pr%judice sexuel Adamnum sexualeB, n 5'a<ette du &alais6, "
nove.9re /G88, p; HEMB;
CEMD
A se vedea D; Malicier, A; Miras, &; %eu-let, &; %aivre, #a responsabilit% m%dicale. Donn%es
actuelles, E
e
Udition, $ditions $S\A, &aris, /GGG, p;/MI;
CEGD
A se vedea :ic dicionar enciclopedic, $dit; $nciclopedic Ro.=n, (ucureti, /G8E, p; 8E!;
C"!D
Dicionar enciclopedic, vol; II, D8;, $dit; $nciclopedic, (ucureti, /GGI, p; E;
C"/D
A se vedea #$obligation d$informer le patient, n 5&etites Affic@es6, EE septe.9re /GGG, p; G;
C"ED
Cu privire la aceast pro9le., C; 1onas, M; &enneau, 2bligation d$information du m%decin,
encore du nouveau, n 51ournal de MUdecine )U-ale6, 5Droit MUdicale6, 5Victi.olo-ie6, 5Do..a-e
corporel6, vol; E, nr; HP/GGG, p; "GHF"GG;
C""D
A se vedea Cour de Cassation francaise, /8 fUvrier /GGM, n +evue trimestrielle de droit civil,
nr;"P/GGM, p; IM!FIMEJ %; C@a9as, #$information m%dicale d$information en danger, n 5)a Se.aine
1uridi[ue6, $dition 'UnUrale, nr; //P/H;!";E!!!, p; I/;
C"D
An-io.ul este o tu.oare 9eni-n a vaselor san-vine i li.fatice;
C"HD
Cour d]Appel (ordeau:, /8 nove.9re /GGM, @otr=re citat dup S; ^elsc@, +esponsabilit% du
m%decin. +isques et r%alit%s judiciares, )itec, &aris, E!!!, p; IH;
C"ID
Cour d]Appel &aris, E/ octo9re /GGM, spea Dabos c<=ergaravat AS; ^elsc@, op. cit.BJ Cour
d]Appel (ordeau:, /8 nove.9re /GGM, n 5MUdecin et Droit6, nr; !PE!!!, p; E/;
C"8D
Cour d]Appel &aris, E avril /GGG AS; ^elsc@, op. cit., p; IHB;
C"MD
Cour d]Appel Versailles, /8 3anvier /GG/, citat dup D; Malicier, &; %eu-let, &; %aivre, op. cit.,
p; /MM;
C"GD
Cour d]Appel &aris, EE 3anvier /G/"J Cour d]Appel Versailles, E/ fUvrier, /GG/ AibidemB;
C!D
Cour d]Appel Ai:, /I avril /GM/ AibidemB;
C/D
Cour d]Appel &aris, / septe.9re /GG! AibidemB;
CED
A se vedea +; %a9re, !irurgie est%tique, le patient devant un consommateur averti et
responsable, n 5'a<ette du &alais6, EFEH octo9re /GG8, nu.Uro spUcial, 5Droit de la santU6, p; "";

C"D
A se vedea Cour de Cassation francaise, 8 3uillet /GGM, n S; ^elsc@, op. cit., p; 8!;
CD
>n practica instanelor france<e sFa reinut, de e:e.plu, c re<ultatele unei anc@ete
epide.iolo-ice efectuate cu un an n ur.a accidentului constituie date .edicale cunoscute An acest sens,
C; Noiville, #$extension du contenu de l$obligation d$information du m%decin, n 5&etites Affic@es6, H .ai
/GGG, p; B;
CHD
A se vedea %; C@a9as, #a perte d$une cance en droit francais, n 5Collo[ue sur les
developpe.ents recents de la responsa9ilitU civile, 'UnTve6, /GG/, p; /"/;
CID
>n acest sens, Cour de Cassation francaise, /8 nove.9re /GIGJ ide., 8 3uin /GMGJ 8 fUvrier
/GG!, @otr=ri citate dup S; +oc[uetF(er-, #es sanctions du d%faut d$information en mati)re m)dicale, n
5'a<ette du &alais6, /! septe.9re /GGM, p; //E";
C8D
Curtea de Apel Di3on a statuat ntrFo @otr=re din EH septe.9rie /GGM c e:ist le-tur cau<al
ntre nendeplinirea ndatoririi de infor.are de ctre c@irur- i pre3udiciu; Dac ar fi cunoscut riscul
interveniei, pacianta nFar fi acceptatFo; Medicul va fi o9li-at la repararea inte-ral a pre3udiciului suferit de
pacient AS; ^elsc@, op. cit., p; 8B;
CMD
Cour d]Appel (ordeau:, /8 nove.9re /GGM AibidemB;
CGD
#ri9unal Rennes, /" 3uillet /GGG, n 5MUdecin et Droit6, nr; !PE!!!, p; E/ Adeu:iT.e espTceB;
CH!D
+otr=rea a fost pronunat n /8 noie.9rie /GGM AibidemB;
CH/D
Cour d]Appel &aris, EE 3anvier /G/", spea !alou, n M; Rie-ert, #a notion de pr%judice
est%tique, Droit 7 morale 7 sant%, t@Tse, (ordeau:, /G"8, p; //GF/EH;
CHED
Cour d]Appel )Qon, E8 3uin /G/" AibidemB;
CH"D
Cour d]Appel &aris, /E .ars /G"/ Aop. cit.B;
CHD
A se vedea &@; Du9ois, #e pisique de la personne, $cono.ica, &aris, p; /!H;
CHHD
Cour d]Appel &aris, /8 fUvrier /GG, spea 'tU #e 'ou :%dicale et autres c<:8lle .rangia, n
5Recueil Dallo< SireQ6, nr;/EPE";!";/GGH, 'ommaires comment%s, p; /!!;
CHID
#ri9unalul 3udeean #i.i, deci<ia penal nr;/EMHP/G8", n 5Revista Ro.=n de Drept6,
nr; P/G8H, p; I;
CH8D
#ri9unalul Supre., deci<ia nr;EMEMP/G8, n 5Revista Ro.=n de Drept6, nr; IP/G88, p; 8!;
CHMD
#ri9unalul 3udeean #i.i, deci<ia penal nr;EEP/G8G, n 5Revista Ro.=n de Drept6,
nr; /EP/G8G, p; IH;

CHGD
1udectoria Suceava, sentina penal nr;E8IPM;!";/GGH Anepu9licatB, re<u.at n V; &vleanu,
&ractica instanelor de judecat din judeul 'uceava, n materie penal, pe semestru9 3>>?, n 5Dreptul6,
nr; /P/GG8, p; 8I;
CI!D
Curtea de Apel Suceava, deci<ia penal nr;HHP/;!G;/GGG, n 5(uletinul 3urisprudenei 4
Cule-ere de practic 3udiciar6, Curtea de Apel Suceava, 3>>>, $dit; )u.ina )e:, (ucureti, E!!!,
p; MFG;
CI/D
1udectoria #=r-uFNea., sentina penal nr; EGEPE/;!I;/GGI, co.entat n A; 2n-ureanu,
@urispruden penal a !urii de .pel Aacu pe anul 3>>B 7 CDE spee comentate, $dit; )u.ina )e:,
(ucureti, /GGM, p; 8H8F8I";
CIED
A se vedea A; 2n-ureanu, op. cit., p; 8HMF8HG;
CI"D
Curtea de Apel (acu, sentina penal nr; H8P/I;/!;/GG8;
CID
Curtea de Apel (ucureti, secia I penal, deci<ia nr;"8"P/GGI, n 5Revista de drept penal6,
nr;/P/GG8, p; //I;
CIHD
#ri9unalul (ucureti, secia a IIFa penal, deci<ia nr;"!PEG;!;/GGI, n D; )upacu, );F);
N-li.9a, I; Dra-o.ir, R; '-escu, N; Ale:andru, V; Costiniu, C; 1ipa, R;FA &opa, !ulegere de practic
judiciar a Fribunalului Aucureti, 3>>E83>>B, $dit; All (ecY, (ucureti, /GGG, p; E"GFEE;
CIID
Curtea de Apel Suceava, deci<ia penal nr; E8EP/!;!H;/GGG, n 5Cule-ere de practic 3udiciar6,
Curtea de Apel Suceava, /GGG, $dit; )u.ina )e:, (ucureti, E!!!, p; GFH/;
CI8D
Curtea de Apel &loieti, deci<ia penal nr; MMPE/;!H;/GGM, n N; %ava, M;F); (elu Ma-do, $;
Ne-ulescu, X(uletinul 3urisprudenei 4 Cule-ere de practic 3udiciar6, Curtea de Apel &loieti, se.estrul
I, /GGM, $dit; )u.ina )e:, (ucureti, /GGM, p; /H8F/HG;
CIMD
A se vedea &; (on, D; de (Uc@illon, +esponsabilit% de la puissance publique, n 5Recueil
Dallo<6, nr;IP//;!E;/GGG, p; HFI;
CIGD
A se vedea 1;F%; )e.aire, 1;F); I.9ert, #a responsabilit% m%dicale, &resses 2niversitaires de
%rance, &aris, /GMH, p; /!!F/!E;
C8!D
+isterecto.ia este procedura de desc@idere operatorie a uterului pentru e:tra-erea ftului n ca<
de natere anor.al A:ic dicionar enciclopedicG, p; 8B;