Os Desolhares Verdes

do Gato
Fico

Poncio Arrupe

Parte II

- 17 (Todos os direitos reservados)

Poncio Arrupe

Parte II
17
Bon soir
Sua me estava numa fase de plena assuno arrebatada
do que entendia que era sua sagrada maternal
responsabilidade como educadora. Aconteciam-lhe, estes
assomos, com alguma frequncia, embora errticos, sempre
de curta durao, e ainda que a termo incerto. Aquele estava
a ser um perodo que j ia na quinzena, mais precisamente,
trs fins de semana dedicados a jantares com convidados
que na perspetiva dela eram por alguma razo exemplares
quanto a vidas e causas edificantes, ou com futuros
promissores. Sua me no assumia a sua intencionalidade
mas para ele era evidente. De tal forma evidente que se
sentia humilhado pelo insulto sua inteligncia, uma vez que
a progenitora procurava organizar tudo como se de eventos
incidentais, sem propsitos aparentes, se tratassem. E ele nunca soube o que sentiam e pensavam os seus quatro
irmos - fazia de conta que no percebia. Simplesmente,
mantinha-se numa postura passiva, afvel e educada quanto
bastasse; No colaborante, mas procurando esconder o que
lhe ia na mente. No entanto, no conseguia manter-se
indiferente porque os momentos constrangedores eram
sempre muitos. Tudo isto com a agravante de que estava a
fazer o servio militar obrigatrio longe de casa, o que
implicava que qualquer tempo livre que tivesse lhe era
precioso de mais para ser gasto daquela maneira.
Naquele preciso instante est em curso o terceiro evento
mais recente daquela srie. Come calado e espera que no o
interpelem diretamente, enquanto repassa mentalmente os
jantares daquele gnero ocorridos nos dois fins de semana
anteriores, e tambm alguns eventos na mesma linha mas do
passado mais remoto.
2

Os Desolhares Verdes do Gato

Poncio Arrupe

A personagem exemplar do momento, para sua me, a

virginal Mafalda. Rapariga quase para casar, quatro anos
mais velha do que ele. Praticamente da sua idade, portanto,
o que acentua a sua humilhao e sentimento de
despropsito de tudo aquilo. Acresce ao ridculo da situao
o facto irnico, que, obviamente, sua me desconhece:
Mafalda, na sua companhia e de Paula, e de um seu
namorado de h mais ou menos um ano atrs, alis, sempre
desejoso de a desvirginar mas sempre dolorosamente
frustrado nos seus intentos, iniciou-se vida sexual - ao
vislumbre, apenas, diga-se em abono da verdade - vendo
filmes pornogrficos em escusas salas de cinema da cidade.
Particularmente por isso, no pode deixar de sorrir malvola
e disfaradamente ao constatar o olhar enlevado com que
sua me presenteia a menina modelo, medida que lhe faz
perguntas sobre assuntos supostamente edificantes,
esperando, com isso, dar-lhe alento para brilhar.
A mesa grande, oval, mal cabe na sala. Nas cabeceiras
esto seu pai e sua me. Os restantes lugares, trs de cada
banda, so ocupados por ele e pelos seus quatro irmos
adolescentes e jovens adultos e ainda pela convidada, sua
frente. No sabe se se deve sentir vergonha por si, por sua
me, pelos seus irmos ou, mesmo, por Mafalda, porque o
silncio geral e pesado, extremamente opressivo. As
poucas frases proferidas so arrancadas a ferros e caem,
quase sempre, no vazio. Ele prprio, que normalmente no
se incomoda com o silncio, sente-se, at, compelido a dizer
qualquer coisa. Mas nada lhe sai. Quase s se ouve o tilintar
de um talher ou outro a tocar num prato. Por seu lado, com
os olhos fixos no seu, concentra-se exclusivamente em no
se fazer notar por qualquer ruido dos seus talheres. Tarefa
quase impossvel com aquele espesso e gritante silncio
como fundo! Mafalda, definitivamente, no foi uma escolha
feliz por parte de sua me.

Os Desolhares Verdes do Gato

Poncio Arrupe

Ao menos, nos dois jantares anteriores, no sentiu

qualquer necessidade de preencher silncios. No primeiro, o
jesuta j idoso, como habitualmente, fez todas as despesas,
falando ininterruptamente e incentivado, quase em exclusivo,
pelo seu pai. Como sempre, contou histrias avulso
passadas na China, durante os seus longos anos de trabalho
missionrio. Por vezes chegou at a ser divertido quando
utilizou e explicou algumas expresses em mandarim, ou de
uma qualquer outra lngua que falava daquela zona do globo.
Pela sua parte, tambm como sempre na presena daquele
convidado, procurou passar despercebido, reduzindo a sua
expressividade facial e postural, particularmente quando a
conversa descambava para questes religiosas com
propenso, do seu ponto de vista, para se poder cutucar a
tranquilidade dos dogmas. Isto porque, na mente daquele
vetusto sacerdote, de cabelo alvo muito curto, j inexistente
na zona frontal e no topo da cabea, quase tudo o que era
importante estava j esclarecido e era do seu conhecimento.
Naquele jantar, e em outros que o antecederam e que se
sucederam ao longo dos anos com o venervel padre
proslito, pode presenciar diretamente um testemunho das
divises entre as diferentes ordens e tradies religiosas no
seio do catolicismo, os seus diferendos intestinos ancestrais,
os sentimentos de superioridade e de desprezo mtuos, as
animosidades sofridas, com razes bem fundo em
acontecimentos idos com marcas indelveis gravadas nas
mentes dos fieis e, particularmente, nas daqueles que os
guiam. Enfim, as incompatibilidades de facto que a
mensagem de Jesus no logrou evitar no seio da sua prpria
filha, a Igreja de Roma. Em todos esses jantares se,
porventura, por algum motivo no conseguia evitar intervir,
procurava faz-lo sobre assuntos que nada tinham a ver com
religio. Sabia que no podia arriscar qualquer discusso
sobre o tema. Seria, de imediato, fulminado com o olhar por
seus pais que tomariam sempre o partido de quem sabe...
4

Os Desolhares Verdes do Gato

Poncio Arrupe

Sintoniza-se com a voz de Mafalda, que agora preenche

todo o espectro sonoro encorajada por uma pergunta de sua
me, e certifica-se de que ela ainda vai continuar a falar
durante algum tempo. Poisa os talheres. Limpa a boca com o
guardanapo, bebe um pouco de vinho, olha Mafalda nos
olhos e sorri para dar sinal de parecer que a ouve, e regressa
aos seus pensamentos.
No segundo jantar daquela srie, por maioria de razo,
praticamente no teve que falar. No s porque o convidado
s se exprimia em francs, mas porque tinha vivncias
recentes passadas somente com seus pais e que foram o
assunto principal de conversa. Mas o grau de cerimnia foi
muito superior ao que era habitual. Sua me, para sua
enorme vergonha, resolveu prodigalizar pompa e
circunstncia. Uma empregada, improvisada para aquele tipo
de tarefa, fardada a rigor, que segurava e estendia a travessa
do lado esquerdo de cada pessoa para que se servissem,
mas que se via aflita para se deslocar para o comensal
seguinte, apertada que estava entre as cadeiras e a
cristaleira junto parede; A melhor loia e copos de p alto,
uma toalha branca de linho com desenhos em renda de
formas abtractas, dois castiais de prata com velas
vermelhas no centro da mesa, vinho branco para o prato de
peixe, vinho tinto para o de carne, uma sopa exasperante,
com consistncia quase de ch, de entrada, e todos vestidos
como se fossem para um batizado.
Logo depois do jantar, porque o convidado tinha que ir
apanhar o avio, antes de conseguirem dispersar, sua me
arrebanhou-os a todos e enviou-os com sussurros
imperativos para o hall da entrada. E, deste modo, tudo
culminou, dolorosamente para si, numa despedida coletiva
naquela exgua diviso onde mal cabiam, em que esteve
tambm presente a empregada fardada a rigor, quase em
formatura de elemento nico, e que teve direito, tambm, da
Os Desolhares Verdes do Gato

Poncio Arrupe

parte do convidado francfono, a um solene e suave aperto

de mo de despedida. A bem dizer, aquilo foi um simulacro
de beija mo, uma vez que elevou ligeiramente a dita da
improvisada servial e puxou-a para para cima e para si, ao
mesmo tempo que executou uma discreta e irta vnia,
juntando sonoramente os taces dos sapatos. Foi-lhe penoso
todo o pattico evento, particularmente, naquele final, o
acabrunhamento evidente da pobre empregada, surprendida
e sem saber o que fazer, quando o gentil senhor lhe pegou
na mo e lhe dirigiu um merci beaucoup et bon soir,
madame, a que ela balbuciou uma resposta atabalhoada,
ininteligvel, acompanhada de um ameao de genuflexo.
Constrangedor porque absolutamente despropositado,
bizarro, quase grotesco...
Mas j estava habituado, embora nunca conseguisse ficar
indiferente...
Mafalda conta agora algo sobre os seus promissores
projetos acadmicos num futuro prximo. Seu pai e sua me,
aparentemente, esto a dar bem conta do contraponto.
Parece que aquele assunto vai demorar. Sente-se, por isso,
de novo tranquilo para voltar ao seu recolhimento enquanto
mal d pelo movimento das suas mos a manipular os
talheres no prato, e do garfo a deslocar-se entre aquele e a
sua boca.
Eventos do passado mais remoto com alguma
verosimilhana com aquele jantar desfilam pela sua mente.
Quando tinha onze anos e a sua me, sem motivo aparente,
foi com ele comprar-lhe roupas especiais, deveras incomuns
no estilo em relao ao que lhe era usual. Ficou intrigado,
ainda para mais porque lhe pareceram um pouco
efeminadas, o que teria sido motivo suficiente para se
recusar a vesti-las, no fosse a sua proverbial dificuldade em
confrontar a sua me. Particularmente as calas de ganga
com fechos de correr cor de prata nos bolsos traseiros. E a t6

Os Desolhares Verdes do Gato

Poncio Arrupe

shirt vermelho vivo tambm o fez sentir-se demasiado vistoso

para seu gosto.
Sua me, no dia seguinte, sem se explicar, disse-lhe para
vestir aquelas duas peas. Cedo percebeu que o motivo era
a visita de duas meninas, irms, mais ou menos da sua idade
e de um meio socialmente favorecido. Uma loirinha de olhos
claros, a mais velha, a outra morena de olhos amndoa. Em
primeiro lugar, ficou aterrado quando repentinamente se
apercebeu do clima expectante que se havia criado em volta
de si como personagem principal de um enredo
promissoriamente amoroso. Depois, sentiu-se profundamente
envergonhado, sem saber minimamente como se comportar.
Acabou por se afastar das afveis meninas, que lhe sorriam
amplamente. Foi, talvez, a primeira vez em que se sentiu
deveras humilhado e indignado por ter sido pessoalmente
vtima de uma trama que visava deliberadamente efeitos com
impacto na sua pessoa e vida e, no entanto, em que no foi
tido nem achado para o que quer que fosse.
E nunca conseguiu habituar-se a essas conjuras de boa
me, que foram recorrentes at uma idade muito adulta. At
ao dia em que os efeitos passaram a ser gravosos, sempre
procurou fazer de conta de que no se apercebia delas.
Como daquela vez, mais novo ainda, em que lhes quis dar a
eles mais uma lio de vida e os levou a visitar um casal
amigo. Foi na Serra de Sintra, num luxuoso e antigo solar
com um vasto espao em redor delimitado por muros altos,
grossos e compactos, erigidos com pedras cinzentas quase
negras e salpicados irregularmente de placas de musgo entre
o verde azeitona e o verde alface. No interior daquele espao
os trs adolescentes filhos do casal dedicavam-se, nos
tempos entre estudos, agricultura por motivos puramente
educativos. Educativos no tanto do ponto de vista tcnico,
embora
dispusessem
de
diversa
maquinaria
e
conhecimentos para o efeito, mas mais do ponto de vista do

Os Desolhares Verdes do Gato

Poncio Arrupe

carcter e das atitudes perante a vida. Enfim, uma educao

de fidalgos terra tenentes.
Sua me deve ter ficado encantada com aquele quadro
edlico, que outras pessoas poderiam apelidar de hippie
classe alta, e f-los a todos experimentar um pouco daquela
vida ideal na esperana, certamente, de que pelo simples
contacto algo lhes ficasse e germinasse no futuro. Por esse
motivo transcendente, experimentaram muito ao de leve as
agruras e os prazeres da vida rural ao longo de uma manh
inteira mais um incio de tarde. Foram conduzidos e
industriados pelos solcitos e muito educados imberbes
rapazes de famlia, que se movimentavam por aquele quintal
grande como se estivessem num salo de baile dourado. Se
algo ficou, nele nada germinou e desabrochou... E, da parte
de sua me, nunca se apercebeu se ela alguma vez envidou
esforos para lhes proporcionar condies semelhantes
quelas.
Mas salvou aquele dia na serra o banho na piscina da
propriedade. E isso, tambm, deixou-lhe marcas. Foi o seu
primeiro contacto com uma piscina privada. Numa poca em
que as pblicas eram poucas e caras. Valeu a pena. Isto
apesar das constantes e infrutferas tentativas de sua me
para calar os berros de primata que o seu irmo mais novo,
de nove anos, dava nas vezes sem conta em que se lanou
de dois metros de altura, imitando na prancha as passadas e
gestos de um chimpanz ou orangotango, para bater com
estrondo na gua. Eram berros de pura alegria, de autntica
libertao depois de uma longa manh e incio de tarde em
que, estoico, aguardou pacientemente por aquele momento.
Gritos que ecoavam estridentemente pelas encostas do vale
profundo e luxuriante que se estendia abaixo do socalco
onde se situava a piscina. Comportamento aquele nada
condizente com os habituais modos da famlia anfitri, o que
muito envergonhou sua me, e que a remeteu a um absoluto
silncio depois ter esboado algumas tentativas vs junto do
8

Os Desolhares Verdes do Gato

Poncio Arrupe

pequeno para acabar com aquele seu lancinante sofrimento,

que era ela prpria que se infligia.
Ainda hoje lhe pesam a si, na memria, o seu sorriso
amarelo rgido, que se obrigou a suster durante largos
minutos, e o silncio pesado a que se remeteu depois. E
recorda-se tambm da tristeza profunda que sentiu por ser
to fcil, a ele e aos seus irmos, serem-lhe motivo de
vergonha ou desapontamento. Foi uma angustiante
sensao de desamparo que o assaltou em muitas outras
ocasies, por vezes a propsito de questes que acabaram
por lhe ser bem mais prejudiciais.
Naquele final de tarde em Sintra as implicaes eram,
ainda, apenas emocionais. Tentou, no seu discernimento de
criana puramente intuitivo, desanuviar o ambiente sorrindo
afavelmente para seu irmo e juntando-se a ele na
brincadeira na esperana de que o pequeno o imitasse no
seu comportamento bem mais discreto. Mas tudo foi em vo.
O olhar severo, o sorriso falso e o silncio de sua me
continuaram a penetrar-lhe a alma como punhais de ao.
Foram eventos deste gnero pelos quais penou que o
levaram a entender hoje facilmente porque, logo aps a
adolescncia, passou a sentir um prazer perverso, malvolo,
no confesso, em dizer no a seus pais em questes de
somenos
importncia.
At
em
desapont-los
deliberadamente, como quando disse ao progenitor que no
queria ser oficial na tropa para que o deixassem em paz e
pudesse dedicar-se ao que bem entendesse. Ou o nunca ter
feito uso em simultneo com nenhum dos seus irmos nem
ele, nem ningum - dos dois chuveiros separados por uma
semiparede que sua me decidiu a dada altura mandar
instalar na casa de banho dos rapazes, sob pretexto de que
conseguiriam despachar-se de manh mais rapidamente, tal
como se fazia na tropa. Isto apesar de a ter alertado para o
facto do caudal de gua no aguentar duas torneiras abertas
com gua quente ao mesmo tempo. Foi mais um episdio, de
Os Desolhares Verdes do Gato

Poncio Arrupe

entre uma mirade, de obstinada prepotncia, completamente

equivocada e que cedo se habituou a ignorar.
E percebe agora, tambm, porque passou a ironizar tanto
perante os eventos ridiculamente exemplares tramados por
sua me. que tudo lhe parecia uma enorme
desconsiderao da parte dela. Uma mensagem em
permanncia de que no correspondia, de que estava longe
do que a sua progenitora entendia que ele deveria ser. Isto,
claro, embora sua me estivesse genuinamente convencida
de que pugnava pelo seu bem, estava na relidade focada
essencialmente nos interesses prprios. E o que era
perverso em tudo isto no era esta ltima realidade,
inescapvel em si, mas a sua associao primeita crena,
o que justificava na mente dos seus pais a sistemtica
ignorncia e desvalorizao de suas pretenses. Pretenses
essas que ele, por isso, se havia acostumado a expressar
apenas ao de leve, indirecta e cautelosamente, a medo. Ou
seja, havia desenvolvido a crena intestina e subliminar de
que pouco lhe valia afirm-las. Pelo contrrio, a sua
ocultao poupava-lhe, normalmente, dissabores.
O silncio pesado regressou. Mafalda parecia no
conseguir encontrar mais nada para dizer. Seus pais
estavam secos de perguntas. Assim que terminaram o caf,
Mafalda, formalmente muito educada mas sem emoo na
voz, arranjou uma desculpa para se escusar a ficar para
depois em conversa na sala de estar. E ele sorriu
interiormente, disfarando o seu profundo e muito sentido
contentamento de alvio. Levantaram-se e dirigiram-se todos
para o hall da entrada, palco habitual dos ltimos actos
daquelas peas de teatro tragicmicas. Algum foi buscar o
casaco de Mafalda que o vestiu ligeira, em silncio. Todos se
despediram dela com dois beijos e sorrisos comedidos,
esforados, e ela saiu. Mal esperou que a porta batesse para
de imediato, fugindo do silncio angustiante, galgar as
10

Os Desolhares Verdes do Gato

Poncio Arrupe

escadas de trs em trs degraus em direo ao andar de

cima e enfiar-se no quarto. Votou a Mafalda um breve
pensamento de pesar. Sentiu pena por ela, por ter sido
sujeita a uma situao to constrangedora. E logo a atirou
para trs das costas.
J estava calejado quanto a convidados de sua me com
base em expectativas ocultas totalmente deslocadas da
realidade e do bom senso. Que soubesse, para j no estava
mais nenhum jantar edificante aprazado. Comeou a
preparar-se para ir ter com Paula.
Hoje olha estas diligncias de sua me, levadas a cabo
com o beneplcito distanciado de seu pai, com
complacncia. Sabe muito bem que no eram aquelas
intenes educativas que se poderiam considerar perversas
em si. Sabe que qualquer intencionalidade educativa que o
, s por si, porque ignora a aleatoriedade da sucesso dos
acontecimentos no tempo, o acaso, e a irrelevncia do
individuo do ponto de vista psicolgico face preponderncia
do contexto; Porque ignora a impossibilidade da previso, e
que, como educadores, nos iludimos com essa possibilidade
projectando o prprio passado no fututro dos outros; Porque
no tem em conta a infinidade de factores em jogo
impossveis de conhecer e controlar; Porque se ilude com a
crena na mecnica dos efeitos precedidos de causas. Como
poderiam, os seus pais, saber isto?

Os Desolhares Verdes do Gato

11