mjxih ms<sn| wOHhkhla

md<s idys;Hfha m%lrK hq.hg wh;a jxil;d idys;Hh Rcq f,i u md<s jxil;d
f,iska yekah yelshs .egj ls! "md<s# hk j$kh j%d;a iq&iq ;%smsglh ye
ka'ug (i miqld,)k w*+l,d- .ld fyda m%lrK yeka'ug fkd f/! fuu ;;a;ajh u;
w*+l,d ;rugj;a msgl idys;Hh iu0 i12ka3 fkd jk jxil;d idys;Hhg "md<s# j4fhka
f4a5K m6hla 7la ls8u wfhda.Hh h! kuq;a i1u; f,df/ md,sh hehs y9kajk 2eka
wms 6 "md,s jxil;d# j4fhka y9kajuq! f4%a5a+ mr1mrdjl :;sydih j;Kkd;aulj m
%ld4 ls8u jxil;dj j4fhka yekaf/! 7jeks ,<5K w;);fha =j>l idys;Hfha mgka u
6Hudk f/! 2uqKka yeka'f1 ? "jx4 2%dyauK# jeks m6 2%dyauK .%ka,j,
wka;;.; j mj;)!
@
2Ay6drKHl jeks Bmks56a .%ka,j,g wkqj jx4j;a mjq,aj, w.h ls8u
:;sydi mqrdK jeks m6 fhd6(ka is&lr we;! 5aKq mqrdKh- jeks w6A4Hudk
f6ajd;auhkaf.a jx4h mjd =j>lfhda j;Kkhg ,la l<y! fuu jx4l;d ;C< j%d;a je6.;a
f7;sydisl jDkdlula 6lakg fkd ,efE!
=j>l idys;Hh wkq.ukh l< ixialA;fha 6 uydFdr; jeks mqrdKhka r$kd Ks!
w;s4h j;Kkd;aul j :>Gm;a jH fuu idys;Hh 6 4ajdih ;rula y)k jH f7;sydisl
jxil;djka h! md<s idys;Hh :y; jxil;d idys;Hhg fjkia jkafka fya;C f6lla ksidfjks!
md<sfhys 4ajik)h;ajh :y< u*gul mj;)! 7Ia u mq6a.,d.; mr1mrdjla j;Kkh ls8u
muKla fkdj rgla- fyda f6a4hla m%id6 ckl f,i j;Kkd lr(ka 7ys :;sydih la'u 6
md,s jxil;d idys;Hfhka l.; yels f/! >mjxih- yJ,jk.,a, ydrjxih B6dyrKfhda h!
fuhg wu;rj 6d+dj- ,,dg- Kai jeks mHck)h jia;Lkaf.a :;sydi j;Kkh ls8ug 6 md,s
jxil,d r$kd h! 7a fuu id3l wkqj md,sfhys jxild-
(i) f4%a5a+ mr1mrdjla MlC,hlaN j;Kkd ls8ug!
(ii) rgl fyda f6a4hl wFsudkh- :;sydih j;Kkh!
(iii) mHck)h jia;Cjl :;sydi l,dj j;Kkh!
j4fhka f26d lah yelsh! iOu gu i;Hhg iPmj :>Gm;a ls8ug jxil;dlre
B;aidy lr we;s kuq;a ish jxil;djkag fmd& jH &;j,;d 6 6lskakg ;sfE!
md,s jxil,djkays m%Fjh ilC idys;Hh mGirh uq,a ' is&jqKd h yels h!
kuq;a ;%smsgl idys;Hh ;C< 6 jx4l;d ,<5K ke;sjd u fkd f/! f4%a5a+ mr1mrdjla
lC,hla j;Kkh ls8u jxil;djla k1 ?Qksldfha uydm6dk iH;%h jxil;d ,<5K iys; jHj ls!
wm6dk md<sh 6 f,rf,8 .d,d ;C< 6 jxil;d ,<5K we;ehs m%ld4 ls8u jr6la fkd f/!
wkd.;jxih 2q6a3jxih jeks .%ka,j, md,s jxil;djkaf.a m%dr1Fh iksgqyka l< 6
,xldf/ jxil;djla f,iska uq,ska u ,shefjkafka ?mjxih hs!
R
wk;Crej uydjxih r$kd fjhs!
md,s jxil;d :;sydifha j%d;a wj3dkhg fhduqjkafka fuu jxil,d f6l hs! uydydrh)h .
%ka, f,iska rS; fuu .%ka, Rcqj u uH, .%ka,h f,i ie,l)u kqiq&iq h! md,s uydjxih
r$kd ls8ug isxy,*+l,d uydjx4h wd6;4h lr.;a w;r meye>,s mGj;;khla 2jg
uydjxih m;a h! ?mjxihg 6 fmdardK wgqjd uH,d4%h ' we;s 2jg wjd6 h! .%ka,
f6lg u 2,mO1 7,a, l< fmdrdK l,d jdSluh jH f7;sydisl f;dr;Cre m%jd6d;aulj .eE l<
m%ld4khka h! we;e1 wjia,dj, m6Huh j4fhka 2e&Kq m%ld4khka 6 mej;s 2jg id3l
yuqjkafka ?mjxih yd uydjxih 7l u iudk .d,dj,ska 7l u ia;rhla m%ld4 lrk ksid h!
?mjxih l%s! j! T jk ishjIa ? muK r$kd lrk ,6 idys;Hd;aul j4fhka &;j,
Fd5djla 6 mqkrela;s f6da5 Ia u 7l >.g .,d fkd hk f;are1.kakg wmyiq ks;udKhla
U
f,i V i) f,da uy;d 6lskafka uydjxifhys 7jeks &;j,;d w,am ksid h hq;C h! iuyrla
fuh lsysm f6fklCf.a r$kdjla j4fhka i,lkq ,2;s! kuq;a 7u w6yi idj6Hh! Fd5dj ukdj
yeisr'ug fkd6kakd 7la mq6a.,hlC f.a ks;udKhla f,i ie,l)u hqla;s hqla; h! fjkia
Fd5d =4,)ka 6 &;j, yd id;,l m6Hh .%ka,fhys ;ekska ;ek 6lakg ksidfjka 6 Wjqka
7Ia m%ld4 lrkjd h hq;C h! mqkrela;sh 6 l;Cjre lsysm f6fklCf.a lA;shla h hkak
ikd, ls8ug fhd6d.kakd id3lh ls! fuu w6yi :>Gm;a lrk mXjreka ?mjxihg m6ku
jHfha fmdardKl,d 2j fkd k isDhd h hq;C h! fmdardK l;d 7lsfklg fjkia h! 7l u
l;djla fkdj lsysmhla ;sVh yels h! ?mjxi l;Cjrhd ish l;d uH,d4h Kdg .%ka,h r$kd
lrhs! Wyqf.a &;j,;djh jHfha 7u 7la 7la l,d 4af,a5Kh Kdg idrdx4uh j4fhka fkd .ek)u
hs! 7Ia jHjd k1 mqkrela;s fkd mj;skq we;! 7Ia u ?mjxifhys mqkrela;s f2dfyda
&rg 6lskakg ,ef2kafka 7lu mGYfZ6hla ;C< :;d iPmj hs! 7hg fya;Cj k1 l;Cjrhd ;u
ud;Aldjg w6d< fmdardK idys;Hh uH,d4%h lsysmhla u fhd6df.k 7ajd mGj;;kh
ls8uhs! 7ys ? ixialrKhla is& fkd jqKq ksid uH,d4%h lsysmhl 7l u f;dr;Cr ?mjxifha
h<s h<s;a igyka fjhs!
uydjxifha fujeks &;j,;d u;C fkd jqfka 7h ukdj ixialrKh l< ksidfjks! iia;r
Ia u wkj4%H f6a w;yer wj4H ia;r ix<5sma; Kdg l)ug uydjx4 l;Cjrhd iu;a h!
"fmdrdfKys lf;d fmId w;sJ,dGf;d <jS
w;)j <jS ix[;;d wfkl mqkre;;Kd#
T
fujeks ix<5sma; l< hq;C 6O ms<s2\ fyda ia;r iys;j lsj hq;C 6O ms<s2\
fyda ?mjxi l;Cjrhd wjf2da3 Kdg fkd isD 2j fmfkhs!
we;efula ?mjxih Fs<5qKshla iska r$kd lrk ,6a6la 2j mji;s! Fs<5qKska
ms<s2\ @]- @^- mGYfZ6hkays jeX ia;rhla wka;;.;jk 2eka Wjqka 7Ia mjikjd
h hq;C h! Fs<5qKshla iska r$kd lrk ,6 lsis& ks;udKhla fyda r$khla md,s
idys;Hhfha yuq ' fkdue;s gl ?mjxih Fs<5qKshlf.a r$kdjla 2j meji)u w6yila
muKla u h hq;C h! Fs<5qKskaf.a jxih w;);h iia;r j wka;;.; lr we;s ?mjxih
Fs<5Hkag ys=;5s jH Fs<5Hjlf.a ld;hhla j4fhka ie,l)u ukdh!
mGYfZ6 RR lska hqla; ?mjxih uydkdu rcqf.a wFdjh is& jHjdg miqj ,shd
wjika l< .%ka,h ls!
"wid3q ix.fu fkjx hdj_jx iqFdiqFx
lJjd .f;d h,d luux Id uydIk FLm;s#
`
uydjx4h r$kd jHfha ?mjxihg miqld,)kj jHj 6 uyIka rcqf.a rdcH iuh wjika
jkakg fmr uydjx4h wjika fjhs! Pg fya;Cj jkafka uydjxi md,s .%ka,h i)y,*+l,d
uydjx4h k1 jH l;CjrfhlC y9kd fkd .; yels uydydrh)h f;rjrekaf.a isxy, .%ka,hla
ixialrKh ls8u hs! i)y,*+l,d uydjx4h uyIka rdciuh wjika 'ug u;af;ka ,shd wjika
lrhs! 7ksid u ?mjxihg j%d uydjxih merKshehs l)u 7la w;lska 2,kg id3drK h! KIa
kuq;a ?mjx4hg j%d jeX ia;r m%udKhla uydjx4fhys wka;;.; j mj;)! ?mjxifha
r$kd ld,h l%s! j! U ishjIys w.Fd.h ;a isjqjk ishjIa uq,a Fd.h ;a w;r; hehs ie,l)u
:;d fhda.Hh!
l;CjrfhlC y9kdfkd.;a ?mjxihg miqld,)kj w*+l,djla 6 ,shejqKq 2j
jxiJ,mmldi)ksfhys Muydjxi wgqjdf/N lshf/!
"6;ajd iyiix?fm;Cx a ?mjxix iud>is
b;dkx ;J, Fslcqkx a 6d;Cd$dKdmhs.C<x#
e
fuu .d,djg wkqj 3d;CIak rcq lyjKq 6yila ,2d? we;af;a myka jegla i\yd
fyda ?mjxi .%ka,h wdf,dalu;a ls8ug h hq;C h! rclCf.a lghq;Cj, ? myka mHcdj
f4a5;ajhla fkd .kakd w;r fuys w;, j4fhka "?mjxi .%ka,h# hk w6yi .ek)u je6.;a
h! uH, .%ka,hla wdf,dalj;a lrkqfha 7hg w;, .kajd ,s'fuks! ?mjxihg 6 wgqjdjla
r$kd jkakg we;ehs fuu.ska ks.ukh l< yels h!
rgl :;sydihla f.d%ke.)ug 7rfgys m%jd6hka 6 h1 m%udKhlg id3l 2jg m;af/!
?mjxih 6 w;);fha fy< f6rfKys f6a4md,ksl- wd.(l- wd;fl miqVu fy<s ls8ug
u.fmkajk lA;sh ls! 4ajik)h;ajh ms<s2\ h1 .eg mej;sh 6 wkH lA;sj,g j%d uq,a
2q&iufha md,shg iPm jH ilC 2ig fyda idys;Hhg j%d;a kegqre fkd jH ir, Fd5djlska
rS; lA;sh ls! fuys mj;sk m%3dk;u .egj jkafka Fd5dj Fd;fha ? l;Cjrhd lajH
&;j,;djhka h! h1 w6yila ;)%j% f,i ikaksf/6kh ls8ug k1 meye>,s iqmyka 2ila
wj4Hh! 7Ia fkdue;s g ixksf/6kh idj6H 'ug :% we;! f1 fya;Cj ksid ?mjxih 7ys
Fd5d miqVu isysfha ;2df.k ye6OGh hq;C .%ka,h ls! Fd5dj fyda r$lhdf.a &;j,
ikaksf/6kh fyda u.ye8 ;s2qfKa k1 ?mjx4h mj;skjdg j%d ckm%sh ;;a;ajhla ,0d
lr.kakg :% ;s2qKs! uydjxihg ?mjxihg fkdue;s m%id6hla mj;skafka r$kfha
ksrjq,a 2j .,df.k hk f;dr;Cre 7lahia ls8u iy myes,ss Fd5d jHjydrh hs! KIa kuq;a
?mjxih 6 :;sydih f.d%ke.)fuys ,d je6.;a 4la;su;a f;dr;Cre imhk .%ka,hla f,i i,lkq
j.!
oSmjxifhka fy<sjk ft;sydisl f;dr;=re
h1 FL(hl fyda m%f6a4hl fm%i%;ajh Wmakekafjkafka 7ys mqrd6Hd;aul
fyda f7;sydisl jDkdlula we;sk1 muKs! mqr6Hd;aul hehs mjikqfha 6Hd;aul
m8<5K ud;.fhka mqrd6Hd;aul id3l iys;j Wmamqjk wjia,djkays ? h!
mqrd6Hdfjka Wmamq ls8ug ;r1 jk id3l fkd mej;sh 6 m%jd6d;aul idys;Hd.;
lreKqj,ska fyda jdSluh id3l u.ska fyda f.d%ke.C wcKa% i12ka3;dj :;sydih hehs
mjiuq! ?mjxih ,xldfjys f.d%keka jH :;sydihg K29 6dhl;ajhla ,2d? we;s hs uish
hq;C lreK ls! fu;Cjla mqrd 6Hdjhka is& l< Idhd.ek)1j,g u.fmkajHfha jxil;d
idys;Hh- w*+l;d idys;Hh yd wjf4a5 isxy, md,s idys;Hhka h! mqrd6Hdj jqj 6 il
%)h jkafka f7;sydisl id3l WiaIa .uka ls8fuks! ?mjxih 7a i\yd :;d je6.;a
ud;f.damf6a4khla ,2d? we;!
w;); ckhd 3 k1j,ska furg yekajHy! 7a kc?mh- jr?mh- uKa%?m wd>
j4fhks!
]
chd.ukhg mH;j hq.fha h<5- rd<5 hehs Vhckl f.da;%slfhda fuys _j;a
jHy!
^
Wjqyq f,a uia wkqFj lr(ka fril f,i _;h .; l< msGi ls!
m
iuqlh iPmfha m;j;j,
jdih lrk "kd.# k1 jH msGila 6 jHy! f;jrla is&jH 2q&r&kaf.a ,xld .ufka ? m<uq jr?
h<5hska .sG k1 ?mhg m<jdyGk w;r
@n
f6jkjr .ufka ? kd.hkaf.a .egqula ue%
mj;ajhs!
@@
uKswla[l kdrcqf.a :,a,)u msg f;jk jr je%u jH 2q&rcdKka jykaIaf.ka
3;uh 4%jKh l< kd.hska f;rejka irK .sh w;r 7h uyska6d.ukhg fmr ,laVf1 f2i
6a3hka _j;a jH 2jg id3lh ls!
@R
"if63d irK iumfkkd iuud 6sgo$ is,jd
kd. iud.ux .kJjd FsfhHd wFsmid>h#
@U
mqrd6Hd;aul id3l u;ska Wmamq ' fkdue;s jqj 6 ?mjxih- isy,g+l,d
uydjixh jeks f7;sydisl f;dr;Cre f.k 7k .%ka, r$kd jH wjpfha mej;s fmirdKsl l;dj,g
fuu m%jd6 we;C jHfha i1mH;K wi;Hh j4fhka fkdj h1 m%udKhlg i;H;djhka 6 .eE
lr(ks! ,lajeishka (ys9 ys(f.a wd.ukh ;a iu0 mx$i),fhys msysgd lghq;C l<y!
uqidjd6h fkd f;m Wjqka m%jd6hkag mH;K wi;Hhla f.dkql<d hehs is;)u B.yg
h! w;3 i;Hh uH,d4%h f,i ;2df.k wkq(;sfhka id3l .f/5Kh ls8ug kH;k 6aj;Cka
B;aiy l< hq;C h!
chd.ukh ms<s2\ f;dr;Cre :>Gm;a lrk l;Cjrhd ie0jqKq f;dr;Crla 6
:>Gm;a lrhs! ch muKla msDjy,a lf<a hehs m%is6a3 w6yi jHj 6 Wyq iy Wyqf.a
(;Crka Ia u (;Crkaf.a VGka6Ojreka 6 Wjqkaf.a 6rejka 6 fjk fjk u ke/ kxjd fkrmk
whqre m%ld4 f/!
"lCudfrd wdrO<y kdjd .;d ?mx w6iikx
kduf3Hhx ;6dwdi) kd.>mk;s jq$$;s#
@T
7h kd.?mh h yels h! 7Ia u VGka6Ojre uys,d rgg 6 ch lCure iqmamrdl
f6a4hg 6 f.d%2is;s! &rd$d8 &iai), ch we;C msGi iqmamdrl f;df* ? 6 ish uA. .;s
mO ksid 7;ekska 6 msgux lrkq ,e2Hy! Wjqka md' 7kafka ;1uekakd mqrjrhg hs!
7h fmr>. mqgfFa6k k(ka yekaKs!
@`
,la>jg f.d%2g ch ish (;Crka weu;shka f,i
;2d rfgys rdcH;ajhg m;afjhs! miqld,)kj isxy, f6a4h hehs m%ld4 lrkakg chf.a
wd.ukh;aa md,kh;a fya;C jH 2j ?mjxih y0jhs! 7a chf.a mr1mrdj la'fuks!
isxymqrh 6 isxy2dyq yd isxy i)j,s l,d m%jA;a;sh 6lajd chf.a uH,dr1Fh isxy
mrmqfrka hehs f;dr;Cre f.kyer mdhs!
@e
ch jA;a;dka;fhka miqj mKa%qjdif6ajf.a me(K)u 6 F6a6lY$dhkdjf.a
wd.ukh 6 Wjqka f6f6kdg mq;Cka @n f6fklC yd 7la >hKshla ,equ ;a .d(Ks lCure
iy S;%d w;r i12ka3h f.d%kef.k wdldrh;a .d(K) lCurdf.a mr1mrdj f.kyer mOu;a
is& lrhs! mKa%qldFhf.a rdcH m%dma;sh Wyqg iajf6a4slhkaf.a Bmldr ,equ
?mjxifhka fy<ss f/! .%du- k.r ks;udKh ls8u rdcH;a;ajh je/ wuqKq ks;udKh 6
mKa%qldFh iska is&lrkq ,2hs! jir en l uq, isg md,kfhka miq hq.fhys
f6ajdk1msh;siai rdcH iuh 6- Wyq wG*+ weu;s hj(ka :ka>hdj iu0 i12ka3;d
f.d%k.d .ek)u 6- is& lrhs!
"2yqr;kx mGjdfrk mdfyis f6jdkumsfhd
wu$$x Iakdm;sx id,d$ mrd$ m22;x#
@]
fuu m%ld4h ;C<ska meye>,s jkafka f6a4 i12ka3;d f.d%k0d .ek)ug rcjre
l%shd l< wdldrh;a kdl m%jdykh :;d 4la;su;a j mej;s 2j;a f,ack i1m%6dhla
fyda cd;Hka;r Fd5d jdkhla fyda ,dxlslhkag mej;s 2j;a h! 7fuka u jdKsc
i12ka3;djhka 6 mej;s 2j ms<s.; hq;C ;;lh- f6ajdk1msh;siai rcq f;rejka ms<s2\j
6- f;rejkaf.a w.h 6 -3;udf4dal f;rejka irK .sh whlC 2j 6 -wjf2da3 Kdg isD ksid
u id3kh fjhs! ;uka 6 f;rejka ,equg ;r1 iq&iq kdhlhlC 2j 3;udf4dalhkag 6kajd
he'ug ;a f;rejka isG,lg 7jk f,i wdhd$kh ls8ug ;a- f6ajdk1msh;siai rcq wu;l fkd l<
2j fmfkhs! 7a 2j-
"IdrF;s r;kdkx wFsydrx mD$r;Cx
wyums 6d;C wryd( w..x idik ium6x#
@^
hk .fhka m%ld4kh fjhs!
f6ajdk1msh;siai rcq hejH (;%;a;aj mKsjq%hg wf4dal rcq m%;s$dr 6lajd
rfclCg wj4H ish rdcdFrK iy Fdr;)h wFsf5alhlg wj4H ish BmlrK 7jhs! f6jk
jrg ;a wFsf5al ,e2H! f6ajdk1msh;siai rcq (ys9 ys(hkaf.a wd.ukh wfma<5dfjka
isDhd h hq;C h!7 h 7Ia u h! 7Ia fkd Ks k1 rdcH wkq.%yh 2q&6yug fkd ,eq f.dia
wkH rgj, Ia u wf4dal rcqf.a 3;u m%$drh wid;,l 'ug :% mej;sKs! isG,l 7Ia fkd
' rdcH wkq.%yh ,eq 2q&6yu ia,dmkh ' m%$,;s j .sfha wf4dal yd
f6ajdk1msh;siai w;r mej;s (;%;a;ajh ksidfjka u h!
h1 m%udKhlg j;Kkdjkaf.ka 6 hqla; jH ?mjxih ;siai rcq uqK.eIkafka
f.dafKla 2j mjihs! fmd& jyf; fmfkkafka uqfjla h hkqfjks! 7Ia u fuu f.daKd
f6fhlC iska ujd.;a rOmhla 2j 6 i\yka lrhs! 7jeks w6yia ;rula 4ajik)h;ajh wO;g
f.k hk 7ajd h! uyska6d.ukh;a iu0 u f6ajdk1msh;siai rcq 7u wjia,dj :;d B;aij4
%)fhka iurK whqre ia;r lrk ?mjxi l;Cjrhd rcqf.a iy rg jeishkaf.a 6 mq&udldr m
%id6hla ckkh jH 2j fmkajd f6hs! uyd ydrhg m6ku jH uyfujqkdj mHcd ls8u-
i)udjka i,lCKq ls8u- iajf6a4slhka f.a m%jqscdj- jeks f4a5 is&'1 hila l%shd;aul
jkg ? mqKH 2,uysuh ksid lsysmjrla FL(h l1mdjg m;afjhs!
i)ud i1u;Kdg ,la iiqk msysgqjd m%,u jia iud6dkhg 7<t miq =$;Hh
ks;udKh i\yd wj4H lghq;C is& KreKq w;r iquk idufkarhka iska f6/ f,dka iy
wf4dal fj;ska 3d;Lka jykaIa,d je%ujk ,>! f6ajdk1msh;siaif.ka miq ld,fha B;a;sh
rdcH iufha ? Bmi1m6dfjka j;5 en la msG.sh l,ays fY;sh.sGfhys ? msGksjka md
j6d<y! f2dfyda f.irj 2yqudk iys;j wd6dykh l< uA; f6ayfha 3d;C ;ekam;a Kdg
B;a;sh rcq fY;shla ks;udKh lrhs!
iHr;siai rcq iufha isG,l wdl%uKslhka f6f6fklCg hg;a fjhs! 7a Iak yd .C;a;sl
hk l%hkag h! wIa, rdcH iufha h,s ks6yia lr.kakd rg 7<dr rcqf.a md,khg jir TT
la hg;a j mj;)! rdcHh reyqKg udre jk w;r .euqKq lCure 7<dr mr6d rg 7laIai;a
lrkq ,2hs! f1 ms<s2\ f;dr;Cre uydjxih :;d ia;r iys;j m%ld4h l< 6 ?mjxih :;d
KDfhka 6lajd ;sfE!
"ykJjd 7<dr rdcdkx jxix lJjd 7lf;d
$;Ci;s jiidks rccx ldfris c;;sfhd#
@m
rcq ms<s2\ 7f,iska ix<5sma;j 6laj;;a rcqf.a rejkaje,s iOh ks;udKh ms<s2\
;rul ia;rhla 6lajhs!
"iafr FL(fhys fj%re ueDj,ska mqrjd h<s 7hg BXka f2dr 6ud ug ;a
BXka 4la;su;a .f%d,ska 6 ug wk;Crej hl% ,la 6 ;Creka 6 k1 jH md5dKhla 6
w;Crd 7hg BXka leg.,a 6 ug ;a BXka .,aj;. wgla 6 w;Crd Fs<5qka f.kajd =$;Hh
uek- lghq;C wdr1F lrhs!
Rn
mqrd6Hd;aulj h1 V\ jegqKq =$;hl ? &gq fyda fkd &gq
V1 ie,eiaula ?mjxih :>Gm;a lrk whqGka .f/5Kh Kdg iqiafr l< yels f/! fuu =$;Hfha
ks;udK lghq;C wv<5Kh i\yd Fdr;fhka F)<5Hka @T f6fkla me(Ks 2j i\yka fjhs!
R@

,la :;sydih j;Kj;a lr(ka rcjre fjfyr ydr ks;udKh l<y! 7a w;r uyd ydrh 6
wFh.sG ydrh 6 uq,aKdgf.k ish 6dhl;ajh ,2d&kay! j<.12d rcq wFh.sG ydrh
ks;udKh lrk w;r wFh.sGfhys ,Hmhla 6 ks;udKh lrkafka hehs ?mjxih lshhs!
RR
kuq;a 7h j;;udk wFh.sGh hehs is;sh fkd yelaKa .c2d rcq w;s 4d, =$;Hhla
wFh.sG ydrfhys ks;udKh l< 2eks!
";siiii;%fcd mqf;;d .c2dyql .d(Ks
;drdfmis uyd ,Hmx Fhdrdfu ufkdrfu#
RU
j,.12d rcq rdu m;j;fha =4,uh =$;Hhla ks;udKh l< 2j 6 lshf/!
"i),d,Hmx $ ldfris rdfu f$;sh m22f;
ldfris wdikHd,x c,lx kdu B;;ux#
RT
fuu =$;Hh is,dId22;K+ =$;Hh j4fhka 6 y9kajkq ,2hs! j<.12djkag m
%,ufhka rcl< ,sr;siai 6 r;akud,s uyd =$;Hhg yd ,Hmdrdu 6d.eVug kjx. 7la lr(ka
m%;sixialrK lghq;C lf<ah!
R`
jiF rcq 6 is;C,am/fjys ydr @n la muK ks;udKh
lr(ka 6 uydydrh ,Hmdrdu wd? ydrhkays m%;sixialrK lghq;C is& lr(ka 6-
uh;s- rdcqmam,s; Kd<12 uyd kslcj*D- uyd.du- Kyd,d ld,jdms c12q*D-
wFsj%wudk jeks je/ ks;udKh lr(ka 6 rfgys wFsjA6aph j%(ka jir TT la _j;a fjhs!
:;sydifhys 4auh 7<jk iq f;dr;Crla 6 ?mjxih :>Gm;a lrhs! 7a hka;%dkqidrfhka
wkqrd3mqr ckhdg ckk, myiql1 ,2d?u hs! Fd;sldFh rcq 6 rejkaje,s =$;Hh c,fhka
keyejH 2j lshfjhs! KIa kuq;a uyje/ l;udka;fhys kshe,s jiF rcq ;;ald,sk ;d<5Kh
BmGu whqGka m%fhdackhg .;a rdcH md,lhlC h hq;C h!
"Buuf..k mfjihs B6lxrdc lCdcfrd
$;C;;d<)i jiidks rccx ldfris :iifrd#
Re
f7;sydisl f;dr;Cre :>Gm;a lrk ?mjxifha wjika $G;h jkqfha uyIka rcq h! Wyq
IdaK kue;s weu;shd iu0 7la ' mdm l;uhka is& lr(ka
R]
uq,a ld,fhys wlCi,a
je%qj 6 miq ld,)kj hym;a ud;.hg m%5ag ' iq& l;uhka mHrKh lrkakg h!
?mjxi l;Cjrhd ish lA;sfhys f2dfyda f;dr;Cre ix<5sm;aj 6 we;e1 f;dr;Cre
w;sia;dG;j 6 :>Gm;a lr(ka f7;sydisl id3l wkd.;h i\yd 6dhd6 lr we;! 7ys ?
uydjxifhys &gq.euqKq $G;h m%3dk $G;h j4fhka i,l(ka j;Kkh l< 6 ?mjxifhys
&gq.euqKq rcq .d,d f6llska muKla y9kajd f6hs! f6ajdk1msh;siai- j<.12d- .c2d-
jiF- uyIka jeks $G; lsysmhla jeXmqr jrKhlr we;s 2jla 6 y9kd.; yels h! ish
whqrska wd.ug kegqre '- ckhdf.a iq2I; i,i(ka lghq;C l< 2j;a l%- wdl%uK iy
ldka;d md,k ksfhdackh 6 is& jH 2j ;a i\yka lrkakg l;Cjrhd wu;l fkd lf<ah!
KIa jqj 6 2e(Ks;shdidh jeks m%3dk wjia,dj;a u0ye8 f.dia we;s 2j ;a _jk
jA;a;)ka ms<s2\ w,am ia;r ,equ ;a lK.dgqjg ldrKh ls! ishhg ishla id;,l f7;sydisl
uH,d4%hla fkd 'ug fya;Cjk ;j;a lreKla jkafka w;s4fhdala;s j;Kkh hs! KIa kuq;a
:;sydih;a f.d%ke.)f1 ? ?mjxih ie,lsh hq;C ld;h Fdrhla is&lrk uH,d4%h ls!
mjxifhka fy<sjk Ydiksl f;dr;=re
?mjxi r$kfha ? ;uka lsk1 f<5a;%hl wj3dkh fhduqlrkafka hs m%,u
.d,dfjka ia;r l< l;Cjrhd 2q&r&kaf.a ,xldukh 6 3d;LkajykaIa,df.a yd
f2davkajykaIaf.a je%u'u 6 ia,rdjd6h 6 ,la iiqfkys wkql%(l jHdma;sh 6 jrKh
lrk 2j m%ld4 lrhs!
R^
2q& iiqfka wdr1Fh jHdma;sh msGy)1- 4la;sula '1- ksldhsl f2? 1 ish,a, ukdj
ia;r f/! i/Kf,iqka kid 2q6a3;ajh wjf2da3 lr.;a 2q&rcdKka jykaIa
Rm
;uka
wjf2da3 lr.;a 3;uh f,daljdi)kag f6a4kd ls8f1 ? m%,ufhka miaj. uyKqka wruqKq
Kdg wk;a;,lacK iH;%h f6a4kdKdg wry;a 2jg m;a l<y
Un
! hilC, mq;%hd we;C
hyjka me> ls8fuka wk;Crej idikfha wdr1Fh iksgqyka Ks!
wcKa%j :>Gm;a lrk 4dikhla ?mjxifhys fkdue;! 2q6a3 mGks;jdKfhka ;Cka
uilg miqj ix.dhkdj wcdi;a rcqf.a wkq.%yfhka ld4mH f;rekaf.a m%3dk;ajfhka
is&jH w;r udi ] la ima;m;K) .Cydfjys meje;aKs!
U@
id;,l f,i 2q&rcdKka
jykaIaf.a 3;uh yd kh ix.%yKdg 3;uh 2e2< jH ia,r Fs<5qka f,drjd?yq k1
jHy!
UR
2q6a3 mGks;jdKfhka jir @nn la .; jH ;ekays ? 6i wlem jia;Lka m
%;sf<5am Kdg iiqk 6 3;u kh 6 iqhl)ug ld,df4dal rcqf.a wkq.%y we;sj lghq;C
KGKs!
UU
Fs<5qka y;aishhla udi wgla mqrdjg 4d,d kqjr lLgd.dr 4d,dfjys ? f6jk
ix.dhkdj i1mH;K l< w;r IdK- hi- jdiF.d( jeks f;reka jykaIa,d uH,sl jHy! 2q6a3
mGksj;Kdfhka jir R@^ la .;jH ;ek (;Hd6A5aDlhka ,dF m%fhdackh wfma<5dfjka
iiqka.; j 3;u kh kd4 ls8u fya;Cfjka fud.a.,)mq;a;;siai f;reka uq,aKdgf.k
wf4dal rcqf.a 6dhl;ajfhka f;jk ix.dhkdj me<ma kqjr wf4dald rdufhys ?
mj;ajkq ,eVKs!
UT
kjudihla mqrdjg wry;a F)<5qka 6yila hiaj is& l< fuu ix.dhkdfjka
miqj f,rjd6fhys ia,djr;ajh Bf6id 6 mrjd6 cKa%kh i\yd 6 l,djJ,q m%lrK kue;s
wFs3;u .%ka,hla 6 ix.%y h!
U`
f;jk ix.dhkdf/ m%;sx, f,i rgj,a m lg m%3dk f;rjre m%uqc Kdg.;a 3;u y;
lKa%dh1 m la msg;alr y8! fud.a.,)mq;a;;siai f;rekaf.a &r2e,)f1 kqjKska fuu lghq;a;
is&fjhs! .z3dr f6a4hg us<3ka;sl f;reka 6- uysi rgg uydf6aj f;reka 6- rla[; f;reka
wkj;.a.hg 6 Mjkjdi) f6a4hg 6N 31urla[; f;reka fhdakl f6a4hg 6 uyd31u rla[;
f;reka uydrd5ag%hg 6 uydrla[; f;reka fhdak f6a4hg 6 MhjkN liaim f.d;a; f;reka
u3Hu f6a4hg 6 IdaK B;a;r f6ku iaj;K FL(hg 6 uyd uyska6 f;reka
,xld6a'mhg 6 ks;u, 2q&iuh f.k.sh y!
Ue
(ys9ys(hka ,la>jg me(K 2q&6yu jHdma; ls8ug m%,ufhka 2q&rcdKka
jykaIa ,xld6a'mhg ;Ckajrla je%u jH 2j lshf/! m%,u ,xld.ukh h<5 rd<5Khka 6ukh
ls8u i\yd h! f,a jelCKq w;a we;s fril 6reKq ie% h<5hka fu,a, l< 2q&r&ka Wjqka
Kfrys wkql1md iys; jHfha ldreKd S;a;fhka Wjqkaf.a iqjh ms<s2\j is;Ly!
U]
f6jk
,xld.ukh $qf,da6r yd ufyda6r 6ukh i\yd is& jH w;r ;Ckajk ,xld.ukh f6jk jr je%u'u
uKswla[; kd rcq is& l< werhqu ms<s.ek)1 j4fhka is& jHjls! 2q&rcdKka jykaIa
,la>jg je%ujHjd muKla fkdj ,lajeishka f;rejka irK .sh f2i6a3hka 2jg 6 m;alrk ,>!
"if63dirK iumfkkd iuud>gb$ i),jd
kd. iud.ux .kJjd FsfhHd wFsmid>h#
U^
f;jk jr ,x.dukfha ? wkd.;fha mHck)h FL(hla jk uyfujqkdf/ f/lj;a
iqjfhka .;Kdg ish je6.;a ia,dkhka 4%) md6 iam;5fhka m;% ls8ug 6 Fd.Hj;Cka
jykaIa lghq;C l<y!
f.i;u 2q&rcdKka jykaIa muKla fkdj llCi\ KdKd.uk liaim hk 2q&jreka 6
fmr ,la>jg je%u Kdg 3;uh f6a4kd Kdg f/l) iqjfhka l,a.; lr we;s 2j 6 >mjxifhys
i\yka lrkqfha 4diksl f;dr;Cre :;d wO; w;);hg f.kh(ks! 2q6a3 idikh hkq Fs<5q
Fs<5HK)ka muKla fkdj BmdilC Bmdisldjka 6 iys; jHjls! :y; f;dr;Cre j,g wkqj
(ys9 ys(hka ,xldjg je{ug fmr ,la>j f2i6a3 BmdilFdjh ,2d.;a msGia fuys isDhd
h hq;C h! 2q& 6yu i)Q%fhka ckm%sh 'ug 6 7h 7l lreKla jkakg we;!
f6jkmO;sia rcq rdcHh ,2d.;a miq 3;udf4dal rcqf.a rdcH;ajhg me(Ksfuka
@^ jk j;5fha ? ,la>jg (ys& ys(hka 4%) i6a3;uh 6 hf.k fmdIdka fmdfyda >kl
je%u l<y!
Um
f.irj 2yqudkfhka hq;Cj ms<s.;a y; msGi f6jk mO;sia ksG&ka iska fudkjg
ix.%y mj;ajk ,>! :;d KD ld,hla ;C< rcq m%id6hg m;a l<
Tn
(ys9ys(fhda
.sysfhlC f,i me(Ks FKa%ql Bmdil ,la>j ? is&l< m%,u me6a6 j4fhka m%j
%cHdjg we;C,a l<y! miqj Fs<5qka jykaIa ] ku rcf.y ? 6ka j<6d 3;uf6a4kdjla
i\yd iyFd.s jHy! 7ys ? (ys9 ys(hka $q,a,y;af mf6dmu iH;%h- f6ajy; iH;%h-
2d, mKaX;- jeks f6a4kdjka meje;a jH w;r (ys9 ys(hka we;C y; msGi fjkqfjka
rcq uyfu/kd Bhk mqcdKdg mHck)h ia,dkhla y9kd .;af;ah! 7a yeu wjia,djl ? u
FL(l1md is& jH w;r ish ckhdf.a i;Cgg fya;Cjk f,iska (ys9 f;rekaf.a y; .uk id;,l
h!
(ys9 ys(hka wG*+ weu;s me>Kdg ,la iiqk ;srj msysgjHy! ,la>j m%,u
wdrduh j4fhka ilid mHcd ls81 j4fhka uyfujqkd Bhfkys ks;udK KreKq ;siaidrduh
i0i;C Kdg mq6k ,>!
"uydfuQ jkqhHdkx ;siidrdu wld iqFx
m;sg+fmis i|.ii m+ux f6jdkumsfhd#
msy wdrduhla ;s2qK 6 m%,u jiai)u is&jHfha (iail m/f/ ? h! 7a i\yd iq&iq
mG> f,ka f.j,a ilia lrk ,>!
T@
ydr =$;Hh wdrduhka Bfmdai,d.dr hk ish f.d%ke.s,s
f6ajdk1msh;siai rcq iska ks;udKh ls8ug wdr1F lrK ,?! 7a wkqj ,xldf/ m%,u
=$;Hh j4fhka ,Hmdrduh f.d%keka jH w;r 7a i\yd iquk idukfkarhka jykaIa
c12q6amfhka 6 >jH f,dalfhka 6 3d;LkajykaIa,d j%ujdf.k 7hs!
"idufKfrd$ iqufkd .kJjd Kdish ik;sK
6l[klcx .fyJjdk mgbf;d m22lC;;fu#
TR
mqre5 m<5h me6a6 ,equ;a iu0 ia;%skag 6 me>'f1 wj4H;djhla u;Cu
fya;Cfjka (ys9 ys(hka Fdr;fhka ish ke.Ksh jH ixQ(;a;d f;rKsh iy ch 4%) uy
f2dapfha 6<5sK 4dcdj 7jk f,ig wf4dal rcqg mKs% hjhs! 7a wkqj ihqf; >hjgla
me(Ks f;rKsh 6 f2daph 6 ke/kxjd wf4dal rcq iska 7jk ,>! uy ihqf; ? f2davka
jyaIa kd.hskaf.a 6- f6hkaf.a 6 mHfcdamydrhkag ,la h! f6ajdk1msh;siai
we;C rc msGi Fla;s f.irjfhka f2daph 6 ixQ(;a;d f;rKsh we;C msGi 6
ms<s.ks(ka uyfujqkd Bhfkys f2dapfrdamkh i\yd lghq;C i1md6kh l<y!
ixQ(;a;d f;rKshf.a wd.ukh ;a iu0 wkq,d f6ah we;C ldka;djka m%jqscd
FL(hg we;C,a jHy!
"lCudGld md$i;d wkq,d mGjdGld
m22rxiq $ ;d i22d ;rd.d wyq ;6d#
TU
f1 whqGka wert F)<5HK) idikh l%u l%ufhka >hqKq ' ckm%sh ' .sfhah!
Kf<ia 3H;dx. wd? ms<sfj;ays msysgd lghq;C l< Fs<5HK)ka iir &l iukh lr.ek)u
i\ydu m%hka; rOy! m%cdm;) f.da;P f;rKsh- hIda6rd- B;am,jKaKd-
mgd$drd- 4dcd- :is6dis- 31umd,d- IdKd- iqFd- B;a;rd jeks wd?ld,)k
Fs<5Hk)ka Iau ,dxKah Fs<5HK) iiqk 2e2< jH kr(;a;d - id;d- ld,s- B;a;rd-
iqukd jeks f;rKshka ms<s2\j 6 ?mjxih f;dr;Cre imhhs! Wjqyq wFs3;u- kh- iH;
% hk ;%smsgl ms<s2\ .egqre kq1 iys;j iHy!
TT
;%smsglh :.eka'1 :f.k)1
ksrka;rfhka fufyKjrys ? is& h! uqla;s ud;.fhys kshe<) Fs<5HK)yq B.;a Ia u
m%;sm;a;s.rel Fdjh ksid u iOug u md,lhdf.a f.irjhg Ia u ie,l)ug 6 29ka jHy!
"7ld ;6d Fslcqksfhd c<Fsddd uys6pld
f6jdkumsh ;sfiik mHrld $ hiiiskd#
T`
fy<>j Fs<5HK)ka w;r 3;u3r kh3r Fs<5HKska w;f; ud,d- f}ud m
%3dk jHy! 3;u l,kfhys ;siaid f;rKsh 6<5 jHjdh!
Te
wkqrd3mqr hq.fha wFhrdc
iufha is6yila muK Fs<5HK)ka msGila isG,lg me(Kshy!
T]
2uqKq l;Cka 6 <5;%sh
l;Cka Ia u idudkH f,dalfha ldka;djka 6 me6a6 ,e2Hy! Wjqyq Fscjd6h
22qj(ka ,laiiqk wdf,dalu;a l< mssGila 2j ?mjxih fy<s lrhs! fjk;a f7;sydisl uH,d4
%hlg j%d ?mjxih Fs<5HK) iiqk ms<s2\ ia;r :>Gm;a lr we;!
Fs<5H Fs<5HK)kaf.ka ?ma;su;a ,la 2q&iiqfka ;j;a je6.;a is6aphla f,i j<.12d
rdcH md,k ld,h ;C< ? 3;uh f,ack.; ls8u yekah yels h! wkd.;fhys ;%smsglfha
wdr<5dj ms<s2\ Vh jH f;rjre .%ka,drOw Kdg iqr<5d l<y!
"msgl;;h md,sd$ ;iid wg+ l,ums$
uqcmdf+k wdf;iqx mqf22 Fslcq uydu;)#
T^
&gq.euqKq i6a3d;siai- j<.12d- jiF- wFh MFd;sldFhN jeks rcjrekaf.ka ,la
iiqfka >hqKqj i\yd mq&udldr fufyhla is& h! fjfyr ydr 6dk4d,d mq6f6(ka 6
ydr i\yd f.d&re .1V1 mjr(ka 6 Fs<5Hkaf.a myiql1 i1mH;K lr(ka 4dikfha >hqKqjg
md,lfhda :uy;a 6dhl;ajhla ,2d&kay! rdcH md,kh V\jefgk iOugu 4diksl V\je.1 6
iu.dPj is&h! Rcq f,i u 4diksl >hqKqj r\d mej;)ug f6a4md,ksl ia,djr;ajh w;Hj4H
id3lh 2jg m;ah! 7a w;r;Cr uyIka jeks rcjrekaf.ka (;Hd6A5aDl;ajh fya;CKdgf.k
iiqkg 2d3d ysGyer 7,a, jH wjia,d 6 ke;sjd u fkd f/! 7ys m%;sx,hla j4fhka uyd
ydrfha kd4h lah yels h!
w6aFL;uh jH 6 ;d;a;al jH 6 f;dre;Cre u; f.d%ke.CKq 4diksl :;sydihla
?mjxifhka m%;)hudk f/! iiqfkys ke.)1 2ei)1 l,ska l,g is& jHH whqre 6 f4a5fhka
Fs<5HK) 4dikfha :;sydih 6 meye>,s f,i 6Hudk jk .%ka,h ?mjxih hs!
mjxifhka fy<sjk foaYmd,ksl f;dr;=re
rg :;sydih f.d%ke.)f1 ? 7rfgys wd.(l idudchsl- f6a4md,ksl yd wdrfl
ika6;Fh ms<s2\ wj3dkh fhduq l< hq;C h! 7u id3lhka w;frys 6 m%3dk;ajhg
m;ajkafka f6a4md,ksl id3lhka h! lsu6 h;a f6a4md,kuh miqVu rfgys wd;flhg 6-
wd.ug 6- iudchg 6 Rcqj u 2,mO1 7,a, lrk ksidfjks! jixl;djla idudkHfhka j;Kkd;aulj
f;dr;Cre :>Gm;a l< 6 i;Hh yrh f,i ;2df.k j;3kh is&ls8u jxil;df/ f4a5;ajh hs!
?mjxih ;C< 6 j;Kkdjka m%jd6hka wFHka;rfhys wka;;.; jH f6a4md,kuh
f;dr;Cre iuq6dhla mj;)!
f6a4md,k f;dr;Cre hials8f1 ? m%,ufhka FLf.da,)h f;dr;Cre je6.;a jkafka
md,lhlCg 2,h me;sr'ug f6a4hla wj4H jk 2eks! wO; w;);fha 4%) ,xldj 6 Fdr;h
6 FLf.da,)h f6a4md,kfhys j;. ls8u is&lf<a rg- ckm6h- k.rh- ksh1.u- .u j4fhks!
Tm
7a yd iudk jH f;dr;Cre ?mjxifhka 6 Idhd.; yelsh! FL(h j4fhka m%3dk jHfha
?mh hs! ?mh ;C< k.r f6jeks ;eks .;a 2jla fmfkkakg we;!
"2;;sxi fhdckx ?Qx wg+driys J,;x
fhdckdkx i;djggx id.frk mGl[;x#
`n
hkqfjka ,la f6rK fhd&ka ;sia f6lla ?;Q jH 6 fhd&ka 6ywgla m<, jH 6 jgm
%udKfhka fhd&ka ishhla jH 6 uy iuqlfhka jg jH fkdfhla ueKsla r;akhkaf.ka
iuka; jH 2j ?mjxi l;Cjrhd m%ld4 lrhs!
`@
,la f6rfKys k.r ks;udKh ls8u ms<s2\ 6
f;dr;Cre :>Gm;a lrk ?mjxih ;1uekakd k.rh ch lCure iska 6 klac;a; weu;s
wkqrd3mqrh 6 Bm;siai weu;s Bm;siai .%duh 6- wY$q;.dP weu;s iska
Bf6aks .%duh 6 ks;udKh lrk ,>!
";ysx ;ysx >id Fdf. k.rx udmhs c;;sfhd
;u2 mKK) 6l[Kf;d k?;)fr jre;;fu#
`R
miqld,)kj reyqKq msysD udhd j4fhka ;Cka isxy,h f2&Kq w;r
f6ajdk1msh;siai rcq 6jIys u,h ckm6hla f,ig mej;Cfka h!
`U
chd.ukh;a iu0 u .x.d wd4%s;j ckdjdi Vys l< m;hdh ckhd fya;CKdgf.k
rdcHhla 6 k.r 6 .%duhka 6 ks;udKh ' f6a4md,k miqVula mekke.CKs!
iajf6a4)h ckhd j4fhka h<5- rd<5 f6msGi rj;a jH w;r kd.hska kd.?mh k1 jH iPm
ym;l l,a f.jHy! fu29 FLf.da,)h miqVul f7;sydisl m%,u rcq f,i ch- rdcH;ajh
,2d.k)! Wyqf.a rdcH ld,h j;5 U^ ls! ;uka wejOfuka rdcH;a;ajh ,2d?ug ;r1 iq&iaIla
fkd jqfhka ch ish Idfydhqrkag furg md,kh 2drf6kq ,2kafka j;;udk f6a4md,k
kHdh :;sydifhka mej;s wdjla 2j Wmamq lr(ks! >mjxifhys m%lg jk rdcH ;ka;
%fha rclu f2dfyda &rg 7la mr1mrdjlg fyda f6llg i)ud jH w;r w;Gka m;r fjkia'1
is&' we;! Fdr;)h rc mr1mrdjg ;s;la ;2(ka iajf6a4)h rclC f,i mKa%qldFh fyj;a
mKa%ql lCure rc ' jir ]n la rc lrhs!
"BFf;d mG FCdrJjd hlcudkqildks $
wkqkdks i;;;s jiidks ~ mlCfK%d rcc uldrhs#
`T
wk;Crej Wyq mq;a uqgi)j 6 Wyqf.a mq;Cka 6i f6fklC 6 ,la rdcHfha rclu
,2d.kakd w;r f6ajdk1msh;siai rcq Wjqkaf.ka wfhls! uqgisjf.a mq;a iHr;siai
lCuref.a iufhys m%,u wdl%uKhg ,dxKah rdcH;ka;%h uqyqK f6hs! 7a Iak
.C;a;sl k1 jH l%hka f6f6klC yuqf/? h!
``
Wjqka f6f6kdf.ka rg uq6jd.;a wIa,
lCure ldjka;siai- &*+.d(K)- i6a3d;siai- j<.12d jeks f4a5 rdc mq;%hka isyiqk
wrd uy;a 4Lr;ajhlska rg md,kh l<y! 7kuq;a rclug ;j ;j;a wkH cd;slhka wdf6a4
jHfha lCuk fya;Cjlska hs fkd 6laj;;a ?mjxihg wkqj wjia,d lsysmhl? u l%hska
w;g ,la rdcHh w;am;a h!
"mq,yfJ,d 2dysfhd mkfhd ms,h 6db;d
$q66jiHd f;i;; udix rcculdrhqx#
`e
Pg wu;rj jgql kue;s l%fhla jirlC;a udi f6lla rclrhs!
`]
6dreldFh ;siai rcqf.ka
miqj "k),sh# kue;s l%hd udi e la rcl1 lrhs! rdcH;ajh mqre5hkag muKla fkdj
ldka;djka iska 6 Biq,kq ,e2 we;! 2,h iu0 .kqf6kq ls8ug wkq,d Vij :;d 4LGhla
jHjdh! weh jrla "isj# k1 jH mq6a.,fhla rdcH;ajhg m;a lrjhs!
`^
jir lsysmhlg miqj "
k),sh# kue;s f6u< rcq urd rdcH;ajh ,2d.ek)ug 6 weh iu;a jHjdh!
"wkq,d kdu idf6a' ykJjd ks,shx ;6d
$;Cudix $ ?mi(x :iiGhd kqidisid#
`m
fuhg wu;rj wduKa% .d(K) rcqf.a &j jH isj,s lCuGh udihla rc lrhs!
en
fy<
rc6rejka fyda l%hka fyda ia;%)ka rdcH md,kh l< f6a4md,kuh j4fhka wia,djr
jH wrdrl ;;a;ajhla B6a.; jH wjia,djla 6 6lakg ,efE! ch rcqf.a urKfhka miqj jirl
ld,hla ,xldj wrdrlj mej;sfha h! rdcH md,khg hym;a- ye( Ia u (;Hd6A5aDl-
w$drj;a- w6ye( rcjre 6 m;a jH 2jg ?mjxih f6ia f6hs!
,dxKah f6a4md,kfha mq&u iy.; is&'1j,g uqyqK mO wjia,djka 6 ke;sjdu fkd
f/! jrla f6drgq md,lhlC rclu ,2d.kakd w;r
e@
jrl ? Ik ;k;Crla rO uydr*+l kue;s
mq6a.,hlC rclu ,2d.k)!
eR
rcq yeug u ;u 2,h wdr<5d lr.ek)ug B;aidy l< w;r
we;e1g 7a i\yd hq3 je?ug mjd fm<gqky! chd.ukhg fmr wjpfha ? $Hf,da6r
ufyda6rf.a mgka u hq3 je?u mej; 7hs! 7<dr yd &gq.euqKq hq6a3h 6 wIa,
lCuref.a Iak .C;a;s. igk 6 j,.12djkaf.a iy 6dbh f6u< rcqf.a igk 6 m%uqcia,dkh
.k)! hq3 je?fuka ;u 2, uysuh fmkajHjd Ia u je/ wuqKq :>ls8u- fjfyrydr
ks;udKh- wduKa%.d(K) rcq Ia iudc ys;lr k);s meK)u 6 m%3dk md,l ;ka;
%fhka is&jH f4a5 lreKq f/!
rcqg wu;rj weu;sjre- f6a'jreka 6 rf* f6a4md,kh i\yd Rcq yd jl% f,i
6dhl;ajh ,2d &ks! ch rcq iufha Bm;siai- r;- klc;l- weu;shka 6 f6ajdk1msh;siai
rcq iufha wGg+ weu;s 6 rcqg 4d, iyhla ,2d &ka 2j ?mjxifhka ms<sVgq fjhs!
rdcH f.irjhg m;a lC, lCudGldjqka 6 wud;H lCudGldjqka 6 jH 2j fmfkhs!
eU
7Ia u
7la f6u< f6ahla :iqreuqKshg .%duhlska ,ef2k wh 2& :iqreuqKshg ,2d &ka
wdldrfhka rc f6ahg 6 h1 2,hla ;s2qKq wdldrh wjf2da3 lr.; yels h!
,xld f6a4md,kh fui;hhjx4hyd ,12l;K jx4h jifhka f2? rdcHh md,kh l< w;r
Fdr;)h ixialA;sfhka ,6 f2>ula f,i fuh ie,lsh hq;C f/! 7f,iskau miqld,)kj f6a4md,k
f<5a;%fha m%2, $G;hla 2jg m;a jH f2dap .Cma; mrmqr ms<s2\ 6 >mjxih lreKq
fy,s6rjq lrhs!
eT

rcq iOug u 2e2f,k mq6a.,hlC h! wkkHhkag j%d 2,j;a :iqreu;a jH Wyq
keKjf;lC 6 h!
e`
3 wdFrKhka lrKKdg f.k rdcudk jH rcq j,a(&kdj- rka k,,amg-
u.C,a l%qj- 4af/;Yc;%h- rka (GjeX i0,- rka KkaX- ysk 2k rkayjXh- 6la5skdj;;
ilaf.Xh- KdaDhla jDkd jia;%- rka;,sh jeks wdFrK j,ska rcq ieri) is.!
ee
,xld f6a4md,k f;dr;Cre muKla fkdj Fdr;)h f;dr;Cre 6 ?mjxih mG4),kfhka
wjf2da3 lr.; yels h! Fdr; rdcdj,sh :>Gm;a lr(ka u.3fha V1Vidr rcq 6 Wyq mq;a
wcdi;a rcq 6 wcd4;%ef.ka miqj B6hFl- mKa%q- iqiqkd. yd 6i ifyd6rfhka
ld,df4dl $kal.Cma; Vka&idr- 3;udf4dal
e]
j4fhka rdcdj,sh 6laj;;a 7ys ksrj6H;dj
ms<s2\ h1 .eg mekk.)! Pg wu;rj f6jk mGYfZ6fha ? f,daKhys rdcdj,sh uyd i1u;
rcqf.ka wdr1F ' jHdma; jk whqre :;d meye>,sj iia;rj :>Gm;a lrhs!
fu29 f6a4md,k je6.;alula f;dr;Cre hila m%;sV12kh lrk ?mjxih >jhsfkys
:;sydih f.d%ke.)f1 ? 4d, 4la;shla imhhs!
wdka;sl igyka
@! md,sidys;H fha :;sydih- Te` msgqj!
R! "The Dipavansama or the Chronicle of the Island of Lanka is the earliest known" A history of Pali literature
! C Law "# p$
%& $$$$$$$$$ and its narrative are dull and interrupted 'y repretition ("# p$ A history of Pali litereture ! C Law$
T! uydjix a R .d,d- @ mGYfZ6h @ p Chattasan)ayana CD$
`! ?mjx4h- lsGwe,af,a ddKu, ys(- @@n msgqj!
e! uydjxi a `m- U^ mGYfZ6h- *+, p Chattasan)ayana CD$
]! ?m- @ mG a ]R .d,d!
^! ?m- @ mG a Rn .d,d!
m! ?m- @ mG a Te .d,d!
@n! ?m- @ mG a R@ .d,d!
@@! ?m- R mG a UU .d,d!
@R ?m- R mG a TR .d,d!
@U ?m- m mG a @U .d,d!
@T ?m- ] mG a UT .d,d!
@` ?m- U mG a `n .d,d!
@e! ?m- @@ mG a UR .d,d!
@]! ?m- @@ mG a R^ .d,d!
@^! ?m- @m mG a R- U- T .d,d!
@m! ?m- @m mG a `T .d,d!
Rn! ?m- @m mG a ] ^ .d,d!
R@! ?m- @mmG a m @n .d,d!
RR! ?m- @m mG a @^ .d,d!
RU! ?m- RRmG a @U .d,d!
RT! ?m- @m mG a @T .d,d!
R`! ?m- R@ mG a @n @@ .d,d!
Re! 6)m RR mrs a @@ .d,d
R]! 6)m RR mrs a e^ .d,d
R^! ?m jxih- @ mGYfZ6h- @ .d,d!
Rm ?m jxih- @ mGYfZ6h- @U .d,d!
Un ?m jxih- @ mGYfZ6h- UR- UU .d,d!
U@ ?m jxih- T mGYfZ6h- ` .d,d!
UR ?m jxih- T mGYfZ6h- Rm- UR .d,d!
UU ?m jxih- T mGYfZ6h- `R .d,d!
UT ?m jxih- ] mGYfZ6h- `^ .d,d!
U` ?m jxih- ] mGYfZ6h- `` .d,d!
Ue ?m jxih- ^ mGYfZ6h-
U]! ?m jxih- @ mGYfZ6h- e` .d,d!
U^! ?m jxih- @ mGYfZ6h- TR .d,d!
Um! ?m jxih- @R mGYfZ6h- T@ .d,d!
Tn! ?m jxih- @R mGYfZ6h- `e .d,d!
T@! ?m jxih- @T
TR! ?m jxih- @` mGYfZ6h- @e .d,d!
TU! ?m jxih- @e mGYfZ6h- T@ .d,d!
TT! ?m jxih- @^ mGYfZ6h- Rn .d,d
T`! ?m jxih- @^ mGYfZ6h- Re .d,d!
Te! ?m jxih- @^ mGYfZ6h- Un .d,d!
T]! ?m jxih- @^ mGYfZ6h- UR .d,d!
T^! ?m jxih- Rn mGYfZ6h- Rn .d,d!
Tm! iuka;md>k f6a4kd- R@T msg!
`n ?m jxih- @] mGYfZ6h- @ .d,d!
`@ ?m jxih- ] mGYfZ6h- e^- em .d,d!
`R ?m jxih- m mGYfZ6h- UT .d,d!
`U ?m jxih- @@ mGYfZ6h- Rn .d,d!
`T ?m jxih- @@ mGYfZ6h- ` .d,d!
`` ?m jxih- @^ mGYfZ6h- `n .d,d!
`e ?m jxih- @m mGYfZ6h- @e .d,d!
`] ?m jxih- Rn mGYfZ6h- R] .d,d!
`^! ?m jxih- Rn mGYfZ6h- Re .d,d!
`m! ?m jxih- Rn mGYfZ6h- Un .d,d!
en! ?m jxih- R@ mGYfZ6h- Um .d,d!
e@! ?m jxih- R@ mGYfZ6h- T` .d,d!
eR! ?m jxih- Rn mGYfZ6h- @U .d,d!
eU! ?m jxih- @U mGYfZ6h- @T .d,d!
eT! ?m jxih- @e mGYfZ6h- U` .d,d!
e`! ?m jxih- @R mGYfZ6h- `U .d,d!
ee! ?m jxih- @R mGYfZ6h- @- R- U .d,d!
e]! ?m jxih- ` mGYfZ6h-