04 2012

APARE DIN ANUL 1995
EDITOR: COEDITOR:
Conform Hotrrii comune a Consiliului Suprem
pentru tiin i Dezvoltare Tehnologic al AM
i Consiliului Naional pentru Acreditare i Atestare
nr. 61 din 30 aprilie 2009 Cu privire la rezultatele
evalurii i clasifcrii revistelor tiinifce de profl,
revista Intellectus este acreditat n categoria B,
la proflurile drept, tehnic, biologie, chimie,
economie.
l
N
L
L
L
L
C
:

1
/
z
0
T
z
l
L
V
l
:
A

l
L

!
l
O
!
l
l
L
L

l
N
L
L
L
C
L
A

/

M
Z
l
N
L

O
F

l
N
L
L
L
L
C
L

!
l
O
!
L
l
Y
ISSN 18107079
C
!
l
l
N
:

/

C
O
N
L
N
:
1
T7
zz
z7
7
1
50
EVENIMENT
EVENT
Vizita dlui Francis GURRY, Director general OMPI, n Republica Moldova
Visit of Mr. Francis GURRY, Director General of WIPO, to the Republic of Moldova
DREPT DE AUTOR I DREPTURI CONEXE
COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS
Medierea soluie de alternativ pentru litigiile de proprietate intelectual
Mediation - An Alternative Solution for Intellectual Property Disputes
Ion GANA

, -
Basic Legal Principles of Protection of Copyright and Related Rights provided for
in the WIPO Internet Treaties

PROPRIETATE INDUSTRIAL
INDUSTRIAL PROPERTY
Serviciul de licen PCT
PCT License Service
Olga CICINOV
Interferena marc nume personal
Trademark Interference Personal Name
Corina ARAN
Examinarea mrcilor ce conin elemente cu motive religioase (art. 7(1)j)
Examination of Trademarks Containing Elements with Religious Motifs (Article 7(1)j)
Ludmila COCIERU
Avantaje economice ale sistemului de protecie a indicaiilor geografice
Economic Benets of the GI Protection System
Tatiana URSU
APRAREA DREPTURILOR DE PI
PROTECTION OF IP RIGHTS
Principalele etape ale constituirii Sistemului naional de protecie
a proprietii intelectuale n Republica Moldova (2)
The Main Stages of Establishment of the National Intellectual Property Protection
System in the Republic of Moldova (2)
Iurie BADR
ECONOMIA PI
IP ECONOMY
Determinarea valorii economice a proprietii intelectuale n temei legal
Determining the Economic Value of Intellectual Property Legal Basis
Eugenia COJOCARI
PRACTICA INTERNAIONAL
INTERNATIONAL PRACTICE
Intellectual Property System: Needs and Benefits for Universities and R&D
Institutions
Sistemul de proprietate intelectual: necesiti i beneficii pentru universiti i
instituiile de cercetare i dezvoltare
Liliana VIERU
55
C
!
l
l
N
:

/

C
O
N
L
N
:
5
o
7z
oz
Tz0
z
7
T07
LA CONSILIUL NAIONAL PENTRU ACREDITARE I ATESTARE
AT THE NATIONAL COUNCIL FOR ACCREDITATION AND ATTESTATION
Mic sondaj al opiniilor conductorilor de doctorat fa de studiile
prin doctorat i postdoctorat
Small Survey of Teachers Opinions on Doctoral Studies
Valeriu CANER, Ion HOLBAN
INOVARE I TRANSFER TEHNOLOGIC
INNOVATION AND TECHNOLOGY TRANSFER
Proprietatea intelectual n cadrul instituiilor militare de nvmnt superior
Intellectual Property in the Military Institutions of Higher Education
Igor SOFRONESCU, Marin BUTUC
PROPRIETATEA INTELECTUAL I FACTORUL UMAN
INTELLECTUAL PROPERTY AND HUMAN FACTOR
Aspecte privind formarea potenialului intelectual
Aspects on the Formation of Intellectual Potential
Simion CERTAN, Ion CERTAN
TEHNOLOGII INOVATIVE
INNOVATIVE TECHNOLOGIES

Development of Ferritization Technology and Automatic Control of the
Multicomponent Wastewater Cleaning Process

Energia solar: alternativ energetic viabil la sursele de energie convenionale
Solar Energy: Sustainable Energy Alternative to Conventional Energy Sources
Gavril PORCESCU
Modelarea matematic a reelelor transportului public de pasageri
Mathematical Modeling of Public Passenger Transport Networks
Gheorghe AMBROSI
COMUNICRI TIINIFICE
SCIENTIFIC COMMUNICATIONS

Use of Gametophytic Technologies to Assess the Selection Genotypes of Tomato
. , . , . ,
. , .
Econometric Model to Study the Impact of Economic Crime upon Economic
Growth in Romania
Model econometric pentru studierea impactului crimelor economice
asupra creterii economice n Romnia
Sorin Daniel MANOLE, Raluca Georgiana ERDINC
Prognoza factorilor de infuen asupra fabilitii sistemelor electrice
de distribuie
The Forecast of Factors Influencing the Reliability of Power Distribution Systems
Victor POPESCU, Ion VOLENTIRI, Ghenadie BODAREV
TT
L
V
L
N
l
M
L
N

/

L
V
L
N

1 | lNLLLLC: 1/z0Tz
V F GURRY, D
O M
P I, C
L
A INVITAIA PRIM-MINISTRULUI REPUBLICII MOLDOVA,
DLUI VLADIMIR FILAT, N PERIOADA 22-23 OCTOM-
BRIE 2012, DL FRANCIS GURRY, DIRECTORUL GENERAL
AL ORGANIZAIEI MONDIALE A PROPRIETII INTELECTUALE
(OMPI), A EFECTUAT O VIZIT DE DOU ZILE N REPUBLICA
MOLDOVA. PE PARCURSUL VIZITEI LA CHIINU DL GURRY
A FOST NSOIT DE DL MICHAL SVANTNER, DIRECTOR
DIRECIE OMPI PENTRU COLABORAREA CU UNELE RI DIN
EUROPA I ASIA.
n conformitate cu Programul vizitei, la 22 oc-
tombrie a avut loc ntlnirea Directorului ge-
neral OMPI cu dl Vladimir Filat, Prim-ministru
al Republicii Moldova, pe parcursul creia a
fost semnat Memorandumul de nelegere ntre
Guvernul Republicii Moldova i Organizaia Mon-
dial a Proprietii Intelectuale privind cooperarea
n domeniul proprietii intelectuale.
Referindu-se la Memorandul de nelegere,
Prim-ministrul Republicii Moldova a remarcat
c acest document vine s impulsioneze pro-
tecia inovaiilor, a proprietii intelectuale, s
ncurajeze creativitatea ca factor determinant
al dezvoltrii rii. Dl Vladimir Filat a subliniat de
asemenea c acest acord va consolida capaci-
tile instituionale ale Ageniei de Stat pentru
Proprietatea Intelectual a Republicii Moldova i
ale altor autoriti nvestite cu funcii i respon-
sabiliti n domeniu.
Totodat, dl Filat a evideniat faptul c cete-
nii Republicii Moldova nu au contientizat nc
pe deplin faptul c proprietatea intelectual
este un factor-cheie al dezvoltrii economice,
menionnd c o cretere de 1% a numrului de
brevete genereaz o cretere de 2,8% a inves-
tiiilor strine directe n creterea economic.
Aceasta nseamn c putem construi mpreun
o ar modern numai prin ncurajarea inovaiei
i a creaiei, a subliniat dl Vladimir Filat.
n cadrul ntrevederii, Prim-ministrul a expri-
mat mulumiri cordiale OMPI pentru sprijinul
oferit Republicii Moldova pe parcursul timpului.
La rndul su, dl Francis Gurry a menionat c
este o plcere pentru el s viziteze ara noastr,
iar colaborarea dintre Organizaia Mondial a
Proprietii Intelectuale i Republica Moldova
este foarte bun, ara noastr find un membru
constructiv al OMPI.
Detalii la: http://www.gov.md/libview.php?l
=ro&idc=436&id=5618
Pe data de 23 octombrie a avut loc ntrevede-
rea dlui Francis Gurry cu Preedintele Repu-
blicii Moldova, dl Nicolae Timofti. n debutul
ntlnirii Preedintele rii a subliniat importana
respectrii drepturilor de proprietate intelectu-
al pentru dezvoltarea economic i tiinifc a
rii noastre i a reiterat faptul c Republica Mol-
dova i-a asumat fa de Uniunea European i
fa de ali parteneri internaionali obligaia de
a aplica n practic legislaia cu privire la proprie-
tatea intelectual, mecanismele de contracarare
a fenomenelor de contrafacere i piraterie, dar a
admis c exist nc multe cazuri de nclcare fa-
grant a legislaiei din domeniu.
L
V
L
N
l
M
L
N

/

L
V
L
N

La rndul su, Directorul general al OMPI a
salutat eforturile autoritilor de la Chiinu de
a asigura protecia drepturilor de proprietate in-
telectual i a apreciat nalt activitatea Ageniei
de Stat pentru Proprietatea Intelectual n acest
domeniu.
ht t p: / / www. pr e s e di nt e. md/ pr e s s .
php?p=1&s =8678&lang=rom
Conform Programului vizitei, Directorul gene-
ral al OMPI, dl Francis Gurry, a participat alturi
de Ministrul Afacerilor Interne, dl Dorin Recean,
i Directorul general AGEPI, dna Lilia Bolocan, la
deschiderea Simpozionului interregional pri-
vind respectarea drepturilor de proprietate
intelectual, care i-a desfirat lucrrile n Sala
de conferine a Palatului Republicii n perioada
23-24 octombrie 2012.
n aceeai zi, n prezena membrilor Senatu-
lui Academiei de Studii Economice din Moldova
(ASEM), a corpului profesoral i studenilor de la
aceast instituie de nvmnt superior, dlui
Francis Gurry i-a fost conferit titlul Doctor Ho-
noris Causa al ASEM. Dr. Gurry a inut un discurs
n faa celor prezeni, subliniind rolul proprietii
intelectuale n dezvoltarea economic, social i
cultural a rilor lumii.
Delegaia OMPI a efectuat, de asemenea,
o vizit de lucru la sediul Ageniei de Stat
pentru Proprietatea Intelectual (AGEPI), pe
parcursul creia Directorul general OMPI a luat
cunotin de activitatea Ageniei i a semnat,
n comun cu Directorul general al AGEPI, dna
Lilia Bolocan, dou documente de referin: a)
Programul de lucru dintre AGEPI i OMPI privind
Tratatul de Cooperare n domeniul brevetelor i
problemele asociate brevetelor i b) Memorandu-
mul de cooperare dintre AGEPI i OMPI referitor la
comunicarea electronic n cadrul Sistemului de
la Madrid privind nregistrarea internaional a
mrcilor.
n conformitate cu prevederile Programului
comun de lucru dintre AGEPI i OMPI, Prile vor
coopera n domeniul perfecionrii profesionale
a examinatorilor din Republica Moldova privind
procedurile Tratatului de Cooperare n domeniul
Brevetelor (PCT), inclusiv exercitarea funciilor
de ofciu receptor i ofciu desemnat, pe care le
ndeplinete AGEPI n virtutea atribuiilor sale.
De asemenea, Prile vor conlucra la organiza-
rea campaniilor de informare a publicului cu re-
ferire la sistemul internaional de cooperare n
domeniul brevetelor de invenie, la organizarea
seminarelor, simpozioanelor i altor genuri de
activiti n care vor f antrenai savani, inven-
tatori, antreprenori, juriti, mandatari autorizai,
ali specialiti din domeniul PI.
Totodat, Republica Moldova i OMPI vor
colabora n vederea consolidrii capacitilor n
domeniul dezvoltrii sistemelor informaionale
i a bazelor de date n domeniul brevetelor pen-
tru a optimiza schimbul de date ntre cele dou
instituii.
Prin semnarea Memorandumului de coopera-
re dintre AGEPI i OMPI referitor la comunicarea
electronic n cadrul Sistemului de la Madrid va f
asigurat facilitarea comunicrii dintre ofcii n
procesul de nregistrare internaional a mr-
cilor, se vor diminua cheltuielile de expediere
a documentelor n format hrtie i cele pentru
coresponden, procedura va deveni mai rapid
i mai efcient att pentru solicitanii naionali,
ct i pentru cei strini.
n continuare, reproducem speech-ul
rostit de Prim-ministrul Vladimir Filat la bri-
efngul organizat cu ocazia semnrii Memo-
randumului de nelegere ntre RM i OMPI
privind cooperarea n domeniul proprietii
intelectuale.
Stimate Domnule Director General,
Vreau s V zic nc o dat bine ai venit n
Republica Moldova. Este o premier pentru
noi i este un lucru foarte important i semni-
fcativ. Aceast vizit, aa cum spuneam, este
important pentru noi dar i un imbold pentru
dezvoltarea domeniului proteciei proprietii
intelectuale, promovarea creativitii i inova-
iilor. ntr-o lume modern, n care inovaiile
i tehnologiile au o dezvoltare fr precedent,
ignorarea proteciei proprietii intelectuale i
lNLLLLC: 1/z0Tz | 5
L
V
L
N
l
M
L
N

/

L
V
L
N

6 | lNLLLLC: 1/z0Tz
a metodelor de protecie a acesteia este egal
cu ignorarea dorinei de a moderniza ara.
Pe parcursul anilor, Republica Moldova a
benefciat de sprijinul multilateral din partea
Organizaiei Mondiale a Proprietii Intelectu-
ale i a rilor membre. Graie acestui suport
Republica Moldova a reuit s aduc mai mult
efcien i transparen n domeniul proteciei
intelectuale.
Totodat, recunoatem c avem mult de
muncit n acest domeniu pentru a asigura im-
plementarea practic a legislaiei, pentru a
apra drepturile de proprietate intelectual, a
combate i preveni fenomenele de contraface-
re i piraterie.
Iat de ce discuiile iniiate de Organizaia
Mondial a Proprietii Intelectuale vizavi de
rolul proprietii intelectuale n procesul de
inovare, cretere economic i dezvoltare a
rilor la etapa actual sunt de maxim impor-
tan pentru Republica Moldova. Ele fac parte
din implementarea viziunii noastre ce ine de
modernizarea european a rii.
Astzi mpreun am semnat Memorandu-
mul de nelegere ntre Guvernul Republicii
Moldova i Organizaia Mondial a Proprietii
Intelectuale privind cooperarea n domeniul
proprietii intelectuale. Acest document vine
s impulsioneze protecia inovaiilor, a produ-
selor intelectuale i, cel mai important, s ncu-
rajeze creativitatea ca motor al dezvoltrii rii
noastre.
O consecin direct a acestui acord va f
consolidarea capacitii Ageniei de Stat pen-
tru Proprietatea Intelectual a Republicii Mol-
dova, dar i a altor autoriti responsabile din
domeniu.
Dac e s privim obiectiv, nc muli cet-
eni, dar mai cu seam funcionari din Repu-
blica Moldova, nu neleg c proprietatea inte-
lectual este o component-cheie a dezvoltrii
economice.
Or, o cretere de 1% a numrului de brevete
coreleaz cu o cretere de 2,8 procente a inves-
tiiilor strine directe. Sunt date OECD, deci n
baza unei analize obiective efectuate. i dac
e s mergem mai departe, probabil c trebuie
s dm rspuns direct ce nseamn aceasta.
Aceasta nseamn c cei care administreaz
procesele economice dar i cei care se ocup
de tiin sunt obligai s neleag c putem
construi mpreun o ar modern numai prin
ncurajarea inovaiei i a creaiei.
ns o s-mi permit s fac i o remarc n
acest sens: noi avem nevoie de inovaii care s
aduc plusvaloare, plusvaloare economic.
Mimarea inovaiei sau a proprietii intelectu-
ale, a creaiei tiinifce este la fel de nociv ca
i pirateria. Deci, prin cele spuse vreau s atrag
atenia c noi cunoatem complexitatea aci-
unilor pe care trebuie s le realizm n Repu-
blica Moldova i atingerea obiectivului foarte
concret. Noi suntem contieni c putem s
atingem standardul de via european doar
asigurnd o dezvoltare economic durabil. Iar
creterea economic poate f meninut doar
n situaia n care vom asigura c proprietatea
intelectual poate i trebuie s fe acea valoare
adugat care ne va face toate domeniile eco-
nomice mai competitive.
n acest sens, in s apreciez nc o dat sus-
inerea Organizaiei i contribuia ei la dezvol-
tarea Sistemului naional de protecie a propri-
etii intelectuale i vreau s v asigur c noi
vom f n continuare implicai n valorifcarea a
tot ce nseamn inovaie, creativitate i produs
intelectual, ca n consecin s asigurm mo-
dernizarea european a Republicii Moldova.
Domnule Director General,
in nc o dat s V mulumesc pentru
aceast vizit i sunt sigur c ea nu doar va im-
pulsiona relaiile noastre, dar va nsemna o nou
abordare n activitile pe care urmeaz s le
desfurm n acest domeniu aici, acas, n Re-
publica Moldova.
V mulumesc.
L
V
L
N
l
M
L
N

/

L
V
L
N

WIPO Director Generals Visit to Chisinau
At the invitation of Prime Minister of the Repu-
blic of Moldova, Mr. Vladimir FILAT, on 22-23
October, Mr. Francis GURRY, Director General
of the World Intellectual Property Organiza-
tion (WIPO), made a two-day visit to Moldova.
During the visit to Chisinau Mr. GURRY was ac-
companied by Mr. Michal SVANTNER, Director
of WIPO Division of Cooperation with Certain
Countries in Europe and Asia.
In accordance with the Program of the visit,
on 22 October this year took place the meeting
of WIPO Director General with Mr. Vladimir
Filat, Prime Minister of the Republic of Mol-
dova, during which was signed the Memoran-
dum of Understanding between the Govern-
ment of the Republic of Moldova and the World
Intellectual Property Organization on coopera-
tion in the feld of intellectual property.
Referring to the Memorandum of Understand-
ing, Prime Minister said that this document is
to stimulate innovation protection, intellectual
property, encourage creativity as a determinant
factor of development of the country. Mr. Vladi-
mir Filat also underlined that this agreement will
strengthen the institutional capacity of the State
Agency on Intellectual Property of the Republic
of Moldova and other bodies vested with functi-
ons and responsibilities in the feld.
Prime Minister emphasized that citizens of
the Republic of Moldova are not yet fully awa-
re of the fact that intellectual property is a key
factor in economic development. He said that a
1% increase in the number of patents generates
an increase by 2.8% of direct foreign investment
in economic growth. This means that we can
build together a modern country only by en-
couraging innovation and creativity, said Mr.
Vladimir Filat.
During the meeting, the Prime Minister
thanked WIPO for its support to the Republic
of Moldova over time. In turn, Mr. Francis Gurry
said that it is a pleasure for him to visit our coun-
try, and collaboration between the World Intel-
lectual Property Organization and the Republic
of Moldova is very good, our country being a
constructive member of WIPO.
Details at: http://www.gov.md/libview.php?l
= ro&idc=436&id=5618
On 23 October took place the meeting of
Mr. Francis Gurry with the President of the
Republic of Moldova, Mr. Nicolae Timofti. At
the beginning of the meeting the President of
the country stressed the importance of respect-
ing intellectual property rights for economic
and scientifc development of our country and
reiterated that Moldova has assumed to the
European Union and other international part-
ners the obligation to apply in practice the intel-
lectual property law, the mechanisms to coun-
teract counterfeiting and piracy phenomena,
but admitted that there are still fagrant cases of
violation of legislation in the feld.
In turn, Director General of WIPO welcomed
the eforts of Chisinau authorities to ensure the
protection of intellectual property rights and
highly appreciated the work of the State Agency
on Intellectual Property in this area.
http://www.presedinte.md/press.php?p
=1&s= 8678&lang=rom
According to the Program of the visit to Chi-
sinau, WIPO Director General, Mr. Francis Gurry,
attended with the Minister of Internal Afairs, Mr.
Dorin Recean, and Director General of AGEPI,
Ms. Lilia Bolocan, the opening of Inter-Regional
Symposium on Enforcement of Intellectual Pro-
perty Rights, conducting its works in the Confe-
rence Hall of the Palace of the Republic on 23-24
October this year.
On the same day, in the presence of Senate
of the Academy of Economic Studies of Moldova
(AESM), professors and students of the institu-
tion of higher education, Mr. Francis Gurry was
conferred the title of Doctor Honoris Causa of
AESM. Dr. Gurry delivered a speech to the audi-
ence on the role of intellectual property in eco-
nomic, social and cultural development of the
countries of the world.
lNLLLLC: 1/z0Tz | 7
L
V
L
N
l
M
L
N

/

L
V
L
N

WIPO delegation also made a working visit
to the State Agency on Intellectual Property
(AGEPI), during which the Director General of
WIPO, Mr. Fr. Gurry, familiarized himself with the
Agencys activity and signed, together with the
Director General of AGEPI, Ms. Lilia Bolocan, two
documents: The Working Program between AGEPI
and WIPO on Patent Cooperation Treaty and pro-
blems associated with patents and the Memoran-
dum of Cooperation between AGEPI and WIPO on
Electronic Communication under the Madrid Sys-
tem of International Registration of Marks.
In accordance with the Joint Working Pro-
gram between AGEPI and WIPO, the Parties will
cooperate in the feld of professional training of
examiners of the Republic of Moldova on pro-
cedures of the Patent Cooperation Treaty (PCT),
including performance of functions of receiving
of ce and designated of ce, fulflled by AGEPI by
virtue of its duties. Also, the parties will coope-
rate in organizing public awareness campaigns
with reference to international patent coopera-
tion system, organizing seminars, symposiums
and other types of activities which will involve
scientists, inventors, entrepreneurs, lawyers, pa-
tent attorneys, other specialists in IP.
At the same time, Republic of Moldova and
WIPO will cooperate with the view of streng-
thening the capacity in developing information
systems and patent databases to optimize data
exchange between the two institutions.
By signing the Memorandum of Cooperation
between AGEPI and WIPO on Electronic Commu-
nication under the Madrid System will be provi-
ded the facilitation of communication between
of ces in the process of international registra-
tion of marks, will be diminished the paper do-
cument and correspondence delivery costs, the
procedure will be faster, more efective for both
domestic and foreign applicants.
8 | lNLLLLC: 1/z0Tz
lNLLLLC: 1/z0Tz | 9
l
l
L
!

l
L

O
l

_
l

l
l
L
!
l
l

C
O
N
L
X
L
/

C
O
!
Y
l
l
C
H
N
l

l
L
L
L
l

l
l
C
H
:
M

|
DR. N DREPT ION GANA,
VICEDIRECTOR GENERAL, AGENIA DE STAT
PENTRU PROPRIETATEA INTELECTUAL (AGEPI)
N
EGOCIEREA/MEDIEREA ARE DREPT SCOP I REZULTAT FINAL
SOLUIONAREA CONFLICTULUI PRIN DIALOG I CONSENS.
Potrivit constatrilor unor istorici, primele cazuri
de mediere sunt atestate n perioada fenicienilor.
De-a lungul secolelor, procesul de mediere a fost
abordat n mod diferit. Uneori practicarea medie-
rii era interzis, n special n relaiile cu autoritile
centrale. Totodat, multe civilizaii au considerat
mediatorul ca fiind o persoan demn de ve-
neraie i respect absolut. Istoria atest numeroa-
se exemple de conficte internaionale soluionate
prin metode alternative. De exemplu, n perioada
Renaterii papii catolici acionau

ca mediatori n
cadrul confictelor dintre rile europene, iar pree-
dinteleStatelor Unite, Jimmy Carter, a condus pro-
cesul de mediere internaional n cazul Bosnia
i Heregovina.
Confucius afrma c cea mai bun modalitate de
rezolvare a unei dispute o constituie fora de con-
vingere i, respectiv, acordul de mpcare. Buditii
ncurajau rezolvarea disputelor prin compromis, ad-
mind alte modaliti doar atunci cnd acesta nu
putea f realizat. De altfel, pn n prezent n Chi-
na rezolvarea disputelor prin conciliere i mediere
se bucur de cea mai mare ncredere. n Africa,
orice persoan care se af n litigiu cu cineva poate
solicita convocarea unei adunri informale a vecini-
lor, n cadrul creia un membru respectabil al
comunitii ajut prile interesate s depeasc
confictul. n culturile menionate, se apeleaz la
instana de judecat doar n situaiile critice, dup
epuizarea tuturor cilor alternative.
ns forma clasic a medierii apare n practica
american i olandez. De exemplu, n oraul New
York comunitatea evreiasc i-a creat un forum
de mediere, iar imigranii chinezi au format
Societatea Chinez de Benevolen n vederea
soluionrii prin procedura de mediere a litigiilor
din familii i din comunitate.
n anul 1923, la cererea cetenilor, nesatisfcui
de gradul de accesibilitate n instanele de judeca-
t, supraaglomerarea acestora, formalismul excesiv,
durata de examinare prea lung i costurile ridicate
ale proceselor , guvernul olandez a introdus insti-
tuia mediatorului guvernamental. Era evident fap-
tul c instanele de judecat nu sunt pregtite sa-
tisfctor pentru a depista i analiza esenialmente
problema respectiv. n aceast situaie, un grup
de academicieni i practicieni din domeniul drep-
tului, lund ca model tehnicile de mediere din SUA,
au elaborat cteva principii, care ulterior au stat la
baza instituirii sistemului de mediere.
Motivele apariiei procedurilor de mediere n
Olanda i n SUA pot servi drept temei pentru de-
mararea i n Republica Moldova a unui proces am-
10 | lNLLLLC: 1/z0Tz
l
l
L
!

l
L

O
l

_
l

l
l
L
!
l
l

C
O
N
L
X
L
/

C
O
!
Y
l
l
C
H
N
l

l
L
L
L
l

l
l
C
H
:
plu de motivare a utilizrii medierii n toate dome-
niile, inclusiv n relaiile de proprietate intelectual.
Utilizarea sistemului de mediere ofer prilor
mai multe avantaje:
contribuie la degrevarea instanelor de
judecat de numrul impuntor de dosare. n
anul 2011, de exemplu, cei 409 judectori din toa-
te instanele judectoreti ale Republicii Moldova
au examinat n total 232605 cauze penale, civile,
administrative, fecruia revenindu-i n medie cte
67 dosare pe lun, iar n unele judectorii din mun.
Chiinu un magistrat este nevoit s examineze
i 121 dosare pe lun.
1
Astfel, medierea poate
deveni o soluie eficient pentru examinarea
corect i n timp rezonabil a unei cauze de
proprietate intelectual;
ofer soluii profesioniste prilor, care s
corespund intereselor acestora. n condiiile n
care instituirea instanelor judectoreti specializa-
te este imposibil i inoportun, mediatorul vine de
pe poziia unui expert cu o califcare i o practic
bogat n domeniul proprietii intelectuale, avnd
o reputaie ireproabil n societate. Astfel, medi-
atorul va propune prilor cele mai bune soluii i
recomandri profesioniste reieind din interesele i
necesitile acestora;
costuri limitate. De obicei, angajarea n-
tr-un proces judiciar presupune expunerea la
costuri destul de mari, care uneori depesc
valoarea litigiului, iar extinderea n timp sau
examinarea acestuia n alte state constituie
un temei pentru reevaluarea strategiei alese.
Pe de alt parte, medierea presupune implica-
re prompt i soluionare rapid, ceea ce reduce
substanial costurile judiciare, inclusiv elimin

ne-
cesitatea efecturii unui sondaj, acesta find practic
indispensabil i, totodat, foarte costisitor n cazul
litigiilor legate de marc sau design. Or, obiectivul
primordial l constituie obinerea unei soluii accep-
tabile pentru prile antrenate n confict nainte
de a face investiii substaniale ntr-un nou produs
sau ntr-o campanie de publicitate. Astfel, poate f
evitat o decizie judiciar obligatorie, cu un impact
devastator, care ar avea drept efect retragerea sau
1
Raportul privind activitatea Consiliului Superior al Ma-
gistraturii, modul de organizare i funcionare a instan-
elor judectoreti n anul 2011 (http://csm.md/fles/
Hotarrile/2012/11/129-11-Raport.pdf )
modifcarea mrcii sau a designului i implicit ca-
uzarea unor pagube fnanciare, pierderi de timp,
precum i prejudicierea imaginii pe pia;
economie de timp. Dei strategiile de refor-
mare a justiiei
2
prevd sporirea efcienei sistemu-
lui judectoresc i reducerea duratei procedurilor
judiciare, medierea are avantajul de a propune so-
luii viabile pentru pri ntr-o perioad limitat de
timp care, de obicei, nu depete 3 luni de la mo-
mentul depunerii cererii;
impactul asupra gestionrii afacerii. n timp
ce procesul de mediere implic un disconfort minim
n ceea ce privete managementul afacerii, situaia
se complic n cazul unui litigiu veritabil n instan-
ele de drept comun, i asta pentru c necesit o
atenie permanent i implicare direct din partea
administraiei. De exemplu, confictele dintre soci-
etile de gestiune colectiv i asociaiile de utiliza-
tori sau dintre titularul de drepturi asupra mrcii i
fostul su contra-agent care a recurs la aciuni de
rea-credin, sunt extrem de intensive i complexe,
iar acest fapt conduce la deschiderea i prezenta-
rea n instan a documentaiei de contabilitate, de
eviden sau de clientel (vadul comercial), care an-
terior procesului purta un caracter confdenial. n
plus, mediatizarea public a litigiului are, de obicei,
consecine adverse n raport cu consumatorii, po-
tenialii investitori, instituiile bancare sau cele de
asigurare;
condenialitate. Medierea permite exami-
narea litigiului ntr-un format restrns, astfel nct
s se evite mediatizarea public i minimalizarea
potenialului impact asupra confictelor ulterioare.
De asemenea, este foarte important faptul c me-
dierea ofer prilor posibilitatea de a-i securiza n
continuare informaia cu caracter confdenial;
exibilitate. Prile sunt libere s stabileasc
o formul proprie de soluionare a litigiului, inclusiv
s-i adapteze regulile procesuale pentru satisface-
rea intereselor i necesitilor lor;
2
Hotrrea Parlamentului Republicii Moldova nr. 174-XVI
din 19.07.2007 pentru aprobarea Strategiei de consolida-
re a sistemului judectoresc i a Planului de aciuni pentru
implementarea Strategiei de consolidare a sistemului ju-
dectoresc, Monitorul Ocial nr.136-140/582 din 31.08.2007;
Legea nr. 231 din 25.11.2011 privind aprobarea strategiei de
reformare a sectorului justiiei pentru anii 2011-2016, Moni-
torul Ocial nr. 1-6/6 din 06.01.2012
lNLLLLC: 1/z0Tz | 11
l
l
L
!

l
L

O
l

_
l

l
l
L
!
l
l

C
O
N
L
X
L
/

C
O
!
Y
l
l
C
H
N
l

l
L
L
L
l

l
l
C
H
:
meninerea bunelor relaii. Chiar dac pri-
le au motive clare pentru a apela la sistemul de me-
diere, lund n consideraie cele declarate mai sus,
credem c meninerea bunelor relaii dintre pri
dup consumarea unor conficte este aspectul care
avantajeaz cel mai mult medierea, n comparaie
cu sistemul judiciar sau cel arbitral. Astfel, ca rezul-
tat al procesului de mediere prile pot continua
s-i dezvolte relaiile, revenind la situaia pre-
conflict. n general, apariia unui confict afecteaz
relaiile dintre pri, iar atunci cnd se decide trans-
miterea spre examinare n instana de judecat a
acestuia putem vorbi despre ntreruperea total
sau parial a raporturilor juridice. Astfel c, n con-
diiile economice actuale, persoanele implicate
ntr-un litigiu vor examina suplimentar avantajele
oferite de sistemul de mediere. Ar f greu de ima-
ginat, de exemplu, c prile unui contract de fran-
chising ar alege instana de judecat n detrimentul
instituiei medierii pentru soluionarea confictului
dintre ele. Este evident faptul c succesul comun n
relaiile complexe de franchising ine, n special, de
bunele relaii dintre franchiser i franchisee;
acces la un expert independent. Capacit-
ile profesionale ale mediatorului permit acestuia
s purcead imediat la examinarea cazului, fr a
pierde timpul destinat intrrii n tem. Suplimen-
tar, mediatorul poate veni cu un raport de evaluare,
pentru a permite prilor s-i analizeze n mod real
poziiile, iar experiena sa se va materializa ntr-o
multitudine de soluii necesare unor dosare extrem
de complexe, cum sunt cele ce vizeaz, de exemplu,
gestiunea colectiv a dreptului de autor.
Conform unui studiu realizat recent n Statele
Unite ale Americii, aproximativ 75% din toate litigi-
ile comerciale transmise spre mediere s-au fnalizat
cu mpcarea prilor. n aceste circumstane, este
determinant situaia n care n trei din patru cazuri
de mediere prile accept soluia mediatorului i
nu recurg la instanele clasice de soluionare a li-
tigiilor. n plus, devine de-a dreptul impresionant
faptul c mediatorul, n contrast cu arbitrul sau ju-
dectorul, nu dispune de fora imperativ a deciziei
pe care o pronun.
Explicaia rezultatelor acestui studiu rezid n
multitudinea instrumentelor de care dispune medi-
atorul, care pot determina prile s traverseze faza
impasului i s ajung la consens. Aadar, mediato-
rul este n stare:
s ajute prile s asculte i s neleag pozi-
ia fecruia;
s ncurajeze schimbul de informaii;
s furnizeze noi informaii;
s promoveze expresii emoionale productive;
s ajute negociatorii n nelegerea realist a
alternativelor;
s schimbe accentele negocierii: de la trecut
la viitor;
s studieze unele aspecte, pe care prile pre-
fer s le ascund;
s stimuleze prile spre sugerarea propune-
rilor creative;
s ncurajeze fexibilitatea;
s inventeze soluii care ar apropia interesele
fundamentale ale prilor.
Soluia propus de ctre mediator nu va f impus
spre executare, prile avnd dreptul de a o accepta
sau de a o refuza. De aceea, mediatorul, spre deose-
bire de judector sau arbitru, nu are calitatea de a
pronuna hotrri, ci de a asista prile n identifca-
rea unei soluii confortabile pentru ei. Teoretic vor-
bind, exist dou forme pe care le mbrac medierea.
Prima, medierea facilitar, ofer platforma ne-
cesar pentru ca prile s comunice ntre ele, iar
mediatorul ajut fecare parte s neleag esena
solicitrilor celeilalte pri, s i determine intere-
sele i prioritile i s contientizeze perspectivele
i consecinele posibile.
Medierea evaluativ, la rndul ei, permite media-
torului s se implice plenar n examinarea litigiului,
inclusiv s propun soluii i recomandri, care vor
favoriza apropierea viziunilor prilor asupra fondu-
lui cauzei.
Desigur c, de cele mai multe ori, formele medie-
rii nu pot f divizate, din simplul motiv c mediatorul
este chemat s analizeze profund situaia creat de
pe poziia ambelor pri, astfel nct, ntr-o perioad
scurt de timp, s ofere cele mai bune soluii, care
ar avantaja ambele pri sau, cel puin, ar permite
prilor s le accepte.
Un alt aspect pe care dorim s-l abordm este
coraportul dintre sistemul de mediere i arbitraj,
avnd n vedere faptul c adeseori se produc con-
fuzii ntre aceste dou proceduri. ntr-adevr, insti-
tuia medierii i arbitrajului sunt caracterizate de
cteva elemente comune, care favorizeaz tratarea
lor prin prisma aceleiai abordri. Prima similitudi-
l
l
L
!

l
L

O
l

_
l

l
l
L
!
l
l

C
O
N
L
X
L
/

C
O
!
Y
l
l
C
H
N
l

l
L
L
L
l

l
l
C
H
:
ne se regsete n caracterul extrajudiciar al proce-
durii medierii i arbitrajului. Astfel, la prima faz a
apariiei litigiului, prile i aleg sistemul care va f
aplicabil soluionrii confictului i sunt de acord s
respecte principiile caracteristice fecruia.
n plus, n cazul ambelor instituii, prile au posi-
bilitatea de a-i alege unul sau civa mediatori sau
arbitri crora s le ncredineze examinarea litigiu-
lui. De asemenea, ele pot decide asupra confden-
ialitii procedurii sau asupra regulilor i procedu-
rilor aplicabile.
Totui, de cele mai multe ori, legislaiile naionale
reglementeaz separat procedura arbitral i pe cea
a medierii, lundu-se n consideraie multiplele di-
ferene care le caracterizeaz:
Sistemul de mediere
Libertate n aciuni, fr limitri procedurale
Hotrrea este de recomandare
Soluionarea litigiului innd cont de restabi-
lirea relaiilor i intereselor prilor
Scopul prilor este de a negocia i de a exa-
mina soluiile propuse de mediator
Sistemul de arbitraj
Baza juridic legea procesual i material
Hotrrea este obligatorie
Soluionarea litigiului innd cont de norma
procesual i material concret
Scopul prilor este de a convinge arbitrul pri-
vind justeea poziiei lor
Astfel, procedura de mediere poart un carac-
ter de informare, de recomandare i de negociere.
Medierea este o metod voluntar, care i propu-
ne soluionarea confictelor i continuarea relaiilor
contractuale dintre pri. Arbitrajul, pe de alt par-
te, reprezint o instituie imperativ, creia i sunt
aplicate norme procesuale, similare celor judecto-
reti, iar din momentul demarrii procesului, pr-
ile nu dispun de dreptul de a substitui procedura
arbitral, dect dac exist o nelegere comun n
acest sens.
Medierea litigiilor ce in de domeniul proprietii
intelectuale este apreciat de pri, deoarece ofer:
control prile dein controlul procesului de
mediere, aleg mediatorul, decid forma, proce-
dura i, cel mai important, propun ele nsei
soluii, fr s li se impun decizii obligatorii;
interes real prile nu sunt constrnse s
urmeze toate principiile procesuale legale,
uneori prea sofsticate, astfel nct, excluznd
partea formal, acestea se concentreaz asu-
pra interesului real i a necesitilor vitale;
restartarea relaiilor n contextul medierii,
relaiile ostile i contradictorii sunt conserva-
te sau chiar excluse, astfel nct mediatorul se
concentreaz n vederea crerii relaiilor noi.
Nu ntotdeauna, ns, medierea poate f alege-
rea cea mai bun pentru depirea unui litigiu i,
n asemenea cazuri, nu este salutabil insistena n
favoarea acestei proceduri. De exemplu, cazurile
de piraterie sau contrafacere, svrite cu intenie,
cel mai probabil nu vor face obiectul procesului de
mediere.
n practic, exist o serie de obstacole care
fac dificil sau chiar imposibil utilizarea insti-
tuiei medierii. n plus, n procesul medierii in-
tervin o serie de obstacole, cu sau fr concursul
prilor, care obstrucioneaz bunul mers al aciu-
nii. Uneori barierele apar chiar de la bun nceput,
atunci cnd prile abia convin s discute la masa
de negocieri i sunt sesizabile pn la etapa sem-
nrii tranzaciei de mpcare. Totui, considerm c
apariia obstacolelor n procesul medierii reprezint
un fapt de normalitate i se ncadreaz pe deplin n
limitele formatului de negocieri.
Tratativele pot f demarate mai lesne dac exist
un acord anterior semnat n acest sens, dac este
emis o ncheiere judectoreasc, care propune de-
mararea medierii sau n cazul existenei unei norme
legale
3
.
2
Legislaia dreptului de autor, de exemplu,
prevede expres c organizaia de gestiune colec-
tiv stabilete cuantumul remuneraiei de autor,
precum i alte condiii de liceniere aplicabile mo-
durilor de valorifcare a obiectelor ale cror drepturi
i-au fost delegate n gestiune, n baza negocierilor
cu persoanele care au obligaia s plteasc remu-
neraia sau cu asociaiile care le reprezint. n ace-
lai timp, n cazul n care prile interesate nu pot
3
Conform Codului de Procedur Civil al Republicii Mol-
dova, n cererea de chemare n judecat se indic, printre
altele, i date despre respectarea procedurii de soluionare
prealabil a litigiului pe cale extrajudiciar, dac pentru un
astfel de litigiu ndeplinirea procedurii este prevzut de
lege sau de contractul prilor. n plus, instana judecto-
reasc va scoate cererea de pe rol n cazul n care reclaman-
tul nu a respectat procedura menionat
l
l
L
!

l
L

O
l

_
l

l
l
L
!
l
l

C
O
N
L
X
L
/

C
O
!
Y
l
l
C
H
N
l

l
L
L
L
l

l
l
C
H
:
conveni n privina cuantumului remuneraiei i a
altor condiii de liceniere, oricare dintre pri poate
apela la mediatorii specializai din cadrul Comisiei
de mediere a Ageniei de Stat pentru Proprietatea
Intelectual.
Totui, asemenea situaii sunt destul de rar ntl-
nite n practica de afaceri, iar n baza normativ nu
ntotdeauna se regsete obligaia ca judectorul
s suspende procesul pentru desfurarea negoci-
erilor. Astfel c, dac prile identifc premise pen-
tru tratative, atunci merg pe calea medierii, iar n
cazul lipsei acestora urmeaz procedura obinuit
de judecat.
n general, n practic se evideniaz cteva mo-
tive, care nu permit unei pri s susin procedura
de mediere:
strategia i politica corporativ;
reputaia i responsabilitatea profesional;
mediul nefavorabil;
interesul terilor (companii de investiii,
companii de asigurare);
lipsa capacitii de comunicare rezonabil,
obiectiv i profesionist;
impunerea propriei poziii, n contextul sta-
tutului juridic al unei pri.
Urmare momentului adoptrii unei decizii de so-
luionare a litigiului utiliznd sistemul de mediere,
prile vor trebui s decid asupra perioadei i lo-
caiei medierii.
Perioada. Nu exist termene fxate pe care ar tre-
bui s le urmeze prile n deciziile pe care le iau.
Totui, pentru a pregti n modul cuvenit procesul
de mediere este important s existe o perioad de
timp n care s fe puse la punct toate aspectele
organizatorice. Timpul necesar ar putea varia de la
cteva zile, n cazurile de plagiat sau de utilizare ile-
gal a mrcii unui titular, pn la cteva sptmni,
n cazurile privind stabilirea cuantumului remune-
raiei de autor.
Locaia. Spre deosebire de arbitraj, care are o lo-
caie stabil i concret, n cazul medierii prile vor
f nevoite s identifce localitatea i spaiul adecvat
desfurrii procesului de mediere. La prima ve-
dere, putem vorbi de o problem minor n cazul
Republicii Moldova, lundu-se n consideraie fap-
tul c majoritatea mediatorilor atestai, precum i
eventualii subieci implicai n procesul de mediere
n domeniul proprietii intelectuale i au domici-
liul sau sediul n capitala rii. Situaia este puin mai
complicat n cazul statelor cu o suprafa teritoria-
l foarte extins.
Totui, la etapa pre-mediere, subiectul care com-
port cele mai multe difculti pentru pri l con-
stituie identifcarea unui mediator potrivit litigiului
i acceptat fr echivocuri de ctre negociatori. Suc-
cesul soluionrii unui dosar de mediere depinde n
cea mai mare msur de capacitile mediatorului
pentru care au optat prile. Astfel, este agreat
ideea conform creia capacitile mediatorului sunt
determinate de trei factori de baz: personalitate
puternic, experien i profesionalism. Adeseori
n literatura de specialitate se pune accentul pe
una din aceste caliti, n detrimentul altora. Totui,
considerm aceast abordare puin greit din per-
spectiva faptului c, ntr-un fnal, doar prile impli-
cate n proces pot identifca mediatorul potrivit, n
dependen de stilul i formatul acceptat de ace-
tia. n plus, exist i alte aspecte nu mai puin im-
portante, precum ar f relaiile anterioare personale
sau de afaceri dintre mediator i prile implicate,
elementele fnanciare, abordrile privind conduita
i etica mediatorului.
Comisia de califcare a Societii profesionitilor n
rezolvarea disputelor, n primul su raport
43
publicat
n 1989, a identifcat capacitile pe care ar urma s
le dein un mediator:
abiliti de a asculta;
abiliti de a analiza problema, de a identif-
ca i separa, dup caz, subiectele problematice i de
a formula recomandri echilibrate;
cunoaterea perfect a limbii de desfurare
a procesului;
abiliti de a face fa situaiilor de criz;
prezen i persisten, onestitate, respect
pentru prile implicate;
crearea i meninerea echilibrului;
abiliti de a nelege procesul de negocieri
i rolul de mediator;
abiliti de a transmite ncredere i siguran;
abiliti de a transforma poziia prilor n
necesiti i interese;
abiliti de a cerne subiectele care nu fac
obiectul medierii;
abiliti de a ajuta prile s inventeze alter-
native;
4
Qualifying Neutrals, The basic principles, Washington,
DC, Society of Profesionals in Dispute Resolution, 1989
l
l
L
!

l
L

O
l

_
l

l
l
L
!
l
l

C
O
N
L
X
L
/

C
O
!
Y
l
l
C
H
N
l

l
L
L
L
l

l
l
C
H
:
abiliti de a ajuta prile s evalueze dac
consensul agreat la fnal poate f implementat.
La demararea procesului de mediere, fecare
dintre pri i identifc propria strategie i i ale-
ge maniera care o avantajeaz. De exemplu, o par-
te poate opta pentru un proces obiectiv, bazat pe
fapte i argumentat legal, n timp ce partea advers
ar putea prefera, s zicem, o abordare subiectiv,
focusat pe aspecte interpersonale. Totui, nego-
ciatorii trebuie s-i expun o opiune defnitiv n
ceea ce privete stilul de mediere pe care l consi-
der potrivit, pentru a evita anumite nenelegeri.
n practic, se contureaz dou stiluri distincte
pentru care opteaz, de obicei, prile:
evaluare sau asisten. Utilizarea sistemului
de evaluare plaseaz prile n rolul principal. Dup
dezbateri contradictorii, mediatorul va analiza situ-
aia creat i va propune soluii de depire a con-
fictului. n cazul alegerii sistemului de asisten,
mediatorul benefciaz de o implicare total n solu-
ionarea litigiului, iar mandatul oferit de pri i per-
mite s infueneze direct procesul la orice etap;
separare sau mbinare. n sistemul common
law, mediatorul se va ntlni separat cu prile con-
fictuante; n schimb, sistemul continental presupu-
ne sesiuni i edine comune, cu participarea tutu-
ror prilor.
Rolul de parte n procesul de mediere l poate
avea att o persoan fzic, ct i o persoan juri-
dic, inclusiv autoritile publice. Medierea se face
ntre dou sau mai multe pri, find exercitat de
ctre unul sau mai muli mediatori. De obicei, feca-
re parte este reprezentat de o persoan cu putere
de decizie i de un responsabil cu mandat general
de reprezentare. Adiional, la negocieri pot partici-
pa juriti, experi sau specialiti. Astfel,
liderul este persoana a crei decizie are un rol
determinant n orice subiect negociat;
responsabilul de mediere pregtete strategia
de negociere, furnizeaz informaii operative pen-
tru lider i este principalul vorbitor n proces;
juristul este persoana care cunoate problema
negociat la fel de bine ca i responsabilul de medi-
ere i se implic direct n procesul de argumentare;
expertul/specialistul este persoana ce posed
cunotine speciale ntr-un domeniu de activitate,
iar constatrile tiinifce sau rapoartele de experti-
z prezentate de acesta sunt adeseori decisive pen-
tru depirea confictului.
Procedura de mediere nefind reglementat
dect n msur mic, prilor din proces i medi-
atorului le se ofer un cmp de manevr sufcient
pentru a-i structura i promova propriile reguli de
aciune. Totui, etapele medierii reitereaz, n mare,
aceiai pai utilizai ntr-un proces obinuit de ne-
gocieri:
deschiderea edinei reprezint faza iniial
a procesului de mediere, aceasta caracterizndu-se
prin reafrmarea poziiilor prilor i pronunarea de-
claraiilor de curtoazie. Totui, n acest context, ne-
gociatorii au tendina de a schimba accentele, astfel
nct discuiile s fe reorientate n alt direcie;
discuii preliminare sunt purtate ntre pri
n prezena mediatorului. La aceast etap, nego-
ciatorii i reitereaz poziia, find ferm convini de
legalitatea acesteia i i ignoreaz partenerul de
discuii, neascultnd i neacordnd atenie argu-
mentelor acestuia. Conform strategiei pregtite,
prile nu sunt dispuse deocamdat s fac conce-
sii, nefind pregtite psihologic pentru acest pas;
impasul sesiunea iniial se sfrete, de
obicei, n difcultate, iar prile se nvinuiesc reci-
proc de lips de motivaie n soluionarea litigiului
i de blocare intenionat a procesului de negocieri.
Astfel c faza de tatonare se fnalizeaz prin men-
ionarea repetat a poziiei iniiale i cu presupune-
rea unui insucces total al procesului de mediere;
primul pas n aceste circumstane, deseori
tensionate, mediatorul poate utiliza strategia exa-
minrii problemei fundamentale, care este per-
ceput total diferit de negociatori, i s ncerce s
explice argumentele fecrei pri. Scopul este de
a-i acomoda cu poziia celuilalt i de a ilustra c
medierea ofer platforma necesar pentru o mai
bun nelegere a argumentelor i c, ntr-un fnal,
opiniile nu sunt att de controversate;
oferta i contra-oferta asigurndu-se c
prile discut n termeni echilibrai, mediatorul
poate sugera uneia dintre pri s nainteze o pri-
m ofert, pentru ca partenerul s intervin cu o
contra-ofert. Acest pas ar reprezenta un semnal
clar privind posibilitatea modifcrii poziiilor iniia-
le, chiar dac noile oferte vor f catalogate din start
drept neacceptabile;
ultima linie este etapa n cadrul creia se
constat dac prile sunt dispuse s cedeze din
poziii i s ajung la un consens, astfel nct runda
l
l
L
!

l
L

O
l

_
l

l
l
L
!
l
l

C
O
N
L
X
L
/

C
O
!
Y
l
l
C
H
N
l

l
L
L
L
l

l
l
C
H
:
de negocieri s fe considerat de succes, sau dac
se atest un blocaj continuu n comunicare, semn
c discuiile nu au ieit din impas i c negociatorii
se af n aceeai stare confictual de pre-mediere.
n acest ultim caz, fe c medierea va f considerat
nepotrivit pentru litigiul dat, fe c prile se vor
ntoarce la faza primului pas, pentru ca mediatorul
s propun alte soluii;
consensul reprezint acordul de voin sau
tranzacia de mpcare asupra creia participanii la
procesul de mediere i-au dat concursul i au iden-
tifcat soluia de compromis potrivit pentru ambe-
le pri.
n pofda avantajelor descrise, sistemul medierii
nu a avut o dezvoltare spectaculoas n Republica
Moldova, iar adoptarea n 2007 a unui act normativ
special nu a impulsionat substanial examinarea li-
tigiilor prin intermediul mediatorilor.
Totui, n contextul implementrii Strategiei de
reform a sectorului justiiei
5
,
4
se preconizeaz
modifcarea Legii nr. 134/2007 cu privire la mediere,
astfel nct sistemul de mediere s devin mai fexi-
bil, iar mediatorii s fe capabili s se autoorganize-
ze i s presteze servicii de calitate.
n aceeai ordine de idei, art. 4 al Legii privind
dreptul de autor i drepturile conexe
65
stabilete
faptul c Agenia de Stat pentru Proprietatea Inte-
lectual a Republicii Moldova va institui o Comisie
de Mediere, mediatorii creia vor examina litigiile
atribuite legilor speciale din domeniul proprietii
intelectuale, n special litigiile din domeniul gesti-
unii colective a dreptului de autor i a drepturilor
conexe. Medierea confictelor dintre societile de
gestiune colectiv i benefciarii de licene privind
utilizarea obiectelor drepturilor de autor i conexe
reprezint un imperativ al timpului, avnd n vedere
modifcrile legislative din domeniu i transformri-
le de sistem care vor urma dup aplicarea acestora.
Medierea litigiilor din domeniul proprietii inte-
lectuale urmeaz s se efectueze n baza principi-
ilor accesului liber i egal la aceast procedur, li-
berului consimmnt, confdenialitii, impariali-
tii, neutralitii, independenei i liberei alegeri a
mediatorului.
Sistemul medierii find unul de alternativ, prile
5
Legea nr. 231 din 25.11.2011 privind aprobarea Strategiei
de reform a sectorului justiiei pentru anii 2011-2016, Mo-
nitorul Ofcial nr. 1-6/6 din 06.01.2012
6
Legea nr. 139/2010 privind dreptul de autor i drepturile
conexe, Monitorul Ofcial nr. 191-193 din 01.10.2010
litigiului nu vor f obligate s-l utilizeze dect atunci
cnd vor decide de comun acord. De asemenea,
doar ele vor stabili dac urmeaz s continue sau s
nceteze procesul medierii, iar acest statut juridic le
ofer un control total i permanent asupra litigiului.
Potrivit proiectului regulamentului cu privire la
Comisia de Mediere a AGEPI, n cazul iniierii proce-
durii de mediere de ctre una dintre pri, aceasta
depune la AGEPI o ofert de mediere. Secretarul Co-
misiei de Mediere comunic celeilalte pri oferta
de mediere i-i propune s confrme dac accept
aceast procedur. Atunci cnd cea de a doua parte
a litigiului nu rspunde la oferta de a iniia procedu-
ra de mediere sau nu o accept n termen rezonabil,
se consider c medierea nu este acceptat. Dac
sunt de acord s iniieze o procedur de mediere,
prile semneaz i depun la AGEPI o cerere comu-
n de mediere.
Prile pot alege fecare separat sau de comun
acord 1, 2 sau 3 mediatori din rndul persoane-
lor nscrise n lista propus de Comisia de mediere.
Mediator specializat n domeniul proprietii inte-
lectuale poate f orice persoan fzic, care posed
o capacitate deplin de exerciiu, studii superioare,
califcare i experien n domeniul dreptului de
proprietate intelectual, nu are antecedente penale
i este atestat de ctre Consiliul de mediere pe ln-
g Ministerul Justiiei. n acelai timp, persoana care
a fost mediator ntr-un litigiu supus procedurii de
mediere nu va putea f, pentru acelai litigiu, arbitru
sau reprezentant al oricrei dintre prile afate n
litigiu, cu excepia cazurilor n care prile vor con-
veni s nu in cont de aceast restricie.
Procedura de mediere ncepe la data n care pr-
ile afate n litigiu depun cererea, achit taxa de
mediere i ncheie cu mediatorul ales un contract
de mediere n conformitate cu prevederile art. 26
din Legea nr. 134/2007.
Dup ascultarea prilor, studierea materialelor
i efectuarea, dup caz, a unor calcule sau a altor
cercetri, mediatorul poate face prilor recoman-
dri cu privire la soluionarea echitabil a litigiului
sau poate elabora mpreun cu prile variantele
posibile de soluionare a litigiului. Totui, media-
torul nu poate impune prilor o soluie a litigiului
supus medierii.
Dac, dup discuiile purtate cu prile, media-
torul se convinge c ncercrile de mediere au euat
i prile nu vor ajunge la soluionarea litigiului pe
l
l
L
!

l
L

O
l

_
l

l
l
L
!
l
l

C
O
N
L
X
L
/

C
O
!
Y
l
l
C
H
N
l

l
L
L
L
l

l
l
C
H
:
cale amiabil, atunci acesta va ntocmi un proces-
verbal de constatare a eurii procedurii de medie-
re. n asemenea cazuri, prile sunt n drept s solu-
ioneze litigiul prin arbitraj sau judecat.
n situaia n care au ajuns la o nelegere, pr-
ile afate n litigiu semneaz un acord de mpca-
re, contrasemnat de mediatorul care a participat la
procesul de mediere. De asemenea, prile convin
asupra cuprinsului acordului de mpcare, n care se
consemneaz angajamentele, termenele i condii-
ile asumate de pri.
n vederea respectrii caracterului ofcial, prile
pot conveni ca acordul de mpcare s fe autenti-
fcat de notar sau de o alt autoritate competent.
Ca o excepie de la prezenta norm, Legea dreptului
de autor stabilete c deciziile de mediere al cror
obiect examinat vizeaz tarifele remuneraiei de au-
tor i condiiile de liceniere convenite de pri se vor
publica n Monitorul Ofcial al Republicii Moldova.
n concluzie, menionm faptul c medierea tre-
buie s devin parte integrant a relaiilor umane,
element de baz al culturii de afaceri, n care media-
torii sunt acei care deschid drumul ctre relaii con-
ciliante, determinnd prile s evite litigiile intermi-
nabile, costisitoare i, uneori, neechitabile.
Medierea trebuie s se bazeze pe ncrederea
acordat de ctre pri mediatorului, acesta find
o persoan apt s faciliteze negocierile dintre ele
i s le acorde asisten n soluionarea confictului
prin obinerea unei soluii reciproc acceptabile, ef-
ciente i durabile.
Prile pot recurge la mediere benevol, inclusiv
dup pornirea unui proces n instana judectoreas-
c sau arbitral, n orice faz a acestuia, find gata s
soluioneze, pe calea medierii, orice confict n ma-
terie civil, comercial, de familie, contravenional,
penal, precum i n alte materii, inclusiv cea de pro-
prietate intelectual. n plus, prile pot prevedea o
clauz de mediere n orice convenie, iar validitatea
acestei clauze este independent de validitatea con-
veniei.
n aceeai ordine de idei, este important impli-
carea autoritilor publice i a instanelor judecto-
reti, care vor informa prile asupra posibilitilor i
avantajelor ce le ofer folosirea procedurii de medi-
ere i le vor recomanda s recurg la aceasta pentru
soluionarea confictelor dintre ele.
Indiferent de noiunea pe care o analizm, cea
legal
7
modalitatea alternativ de soluionare a
confictului dintre pri pe cale amiabil, cu ajutorul
unei tere persoane, sau cea doctrinar mijlocirea
nelegerii ntre dou sau mai multe pri adverse,
pentru a preveni sau pentru a pune capt ostilit-
ilor, urmeaz s lum n consideraie faptul c me-
dierea nu poate i nu intenioneaz s nlocuiasc
sistemul judiciar. Aceste dou forme de soluionare
a litigiilor trebuie s se completeze i s se interco-
necteze, astfel nct s vin n ajutorul prilor cu
soluii i decizii legale.
REZUMAT
Aplicarea sistemului de mediere n rile dezvol-
tate ale lumii a servit drept imbold i temei pentru
demararea i n Republica Moldova a procesului
de utilizare a medierii n toate domeniile, inclusiv
n relaiile de proprietate intelectual. Sistemul
de mediere ofer prilor unui litigiu multiple
avantaje, medierea devenind o parte integrant
a relaiilor umane, element de baz al culturii de
afaceri, n care mediatorii sunt acei care deschid
drumul ctre relaii conciliante, determinnd
prile s evite litigiile interminabile, costisi-
toare i, uneori, neechitabile. Medierea conduce,
de cele mai multe ori, la soluionarea confictului
prin obinerea unei soluii reciproc acceptabile, ef-
ciente i durabile.
ABSTRACT
Applying mediation system in developed coun-
tries of the world has served as an impetus and
ground for starting in Moldova the process using
mediation in all areas, including intellectual proper-
ty relations. Mediation system ofers the parties to a
dispute many advantages, mediation becoming an
integral part of human relationships, cornerstone of
business culture, in which mediators are those who
pave the way to conciliatory relations, determining
the parties to avoid interminable, costly and, so-
metimes, unfair litigation. Mediation leads often to
solving the confict by obtaining a mutually accep-
table, efective and sustainable solution.
7
Legea nr. 134/2007 cu privire la mediere, Monitorul Of-
cial nr. 188-191/730 din 07.12.2007
l
l
L
!

l
L

O
l

_
l

l
l
L
!
l
l

C
O
N
L
X
L
/

C
O
!
Y
l
l
C
H
N
l

l
L
L
L
l

l
l
C
H
:

,
-
|
- ,
,

1971 .,
- 1961 . ,
, -
, - -
, -
, , -
, -
.
, 80

, . -
-
-
, -
1996 ., -
,
,
6 2002 ., -
, -
20 2002 .
-
, -
,
,
.

-
-

, .
-

, , -
-
. -
,
-
, -
. -
, ,
, -
9 , -
-
, , -
-
. , -
-

9 .
l
l
L
!

l
L

O
l

_
l

l
l
L
!
l
l

C
O
N
L
X
L
/

C
O
!
Y
l
l
C
H
N
l

l
L
L
L
l

l
l
C
H
:
-
7 11 -
(). -
, -
-

, ,
( 7 ).
-
-
-
( 11 ).
, -

, , -
7 11
, ,
7 11, , -
-
16,
, , -
-
. , -

-
.

,
-
, -
-
online ,
. 10 -
, -
11(1)(ii), 11bis(1)(i) (ii), 11ter(1)
(ii), 14(1)(ii) 14bis(1) , -
-
-

-
,
-
,

-
. , -
-
, -
, ,
, -
,

.
, ,
,
, -

.
10 -
-
-
, ,
-
,
-
.
14 -

-
-
,

.

6.1 -
,
-

. 6.2
,
-
.
8 12
,
, -
.

, 7
, -
-
-
l
l
L
!

l
L

O
l

_
l

l
l
L
!
l
l

C
O
N
L
X
L
/

C
O
!
Y
l
l
C
H
N
l

l
L
L
L
l

l
l
C
H
:
,
,
.

9 ,

, -
, , -
-
, 13 , -
-

-
, -
.

10
16 , , -
9 ,
-
: ) ;
)
,
; ) -

, -
. , -
-
-
, -
. -
16 , -
-
-
-
-
,

-
.

10
, -

, -
. -
-
-

, -
.

-
-
. ,
-
-
. ,
-
-

, -
, -
-
-

, -
, -
. -
11 -
19 .

, 12.2
,
, -
, -
,

, -
, -

-
. -
, -
-

, -
-
, ,
l
l
L
!

l
L

O
l

_
l

l
l
L
!
l
l

C
O
N
L
X
L
/

C
O
!
Y
l
l
C
H
N
l

l
L
L
L
l

l
l
C
H
:
- , -
,
, ,
, -

:
(i) -

;
(ii) , -
,
-
, ,
-

. ,
19 -
.
, -
( 14 -
23 ).

, -
, ,
.

, -
,

. , -

.
-, 2 -
, -
,
, ,
.
-, -
-
2 . -
-
,
.
-,
, -
-
-
, .
-
- -
, -
, .

. -
15 , , -
6 bis -
. , -

,
-
, -
, -
,
, -

,
, -
,
.
-
-
15 , -
, -
-

-
, -
, -
. -
-
, -
-
-
, ,
. -
-
, , -
-
, , -
-
-
.
, -
, ,
, -
-
, -
.
l
l
L
!

l
L

O
l

_
l

l
l
L
!
l
l

C
O
N
L
X
L
/

C
O
!
Y
l
l
C
H
N
l

l
L
L
L
l

l
l
C
H
1. , , , -
,
, - , 2004 .
2. DESBOIS, ., FRANCON, ., KEREVER, . Les
conventions internationales du droit dauteur et des
droits voisins. Paris, Dalloz, 1976
3. , . -
, , -
,
, 2002 .
4. Actes 1961 Actes de Conference de Rome:
Rapport du rapporteur general. S1.:OIT UNESCO
BIRPI, 1961
5. www.wipo.int/copyright/en/ecommerce/doc/
survey-rus.doc
6. http: //www. copyright. ru/ru/documents/
zakoni/megdunarodno-pravovie_akti/
80

, . -
-
-
, -
1996 ., -
,
, ,
6 2002 ., -
, -
20 2002 .
-
, -
, -
.
REZUMAT
La nceputul anilor 80 ai secolului trecut a deve-
nit deosebit de stringent necesitatea de a elabora
noi standarde n domeniul dreptului internaional
privind obiectele protejate prin dreptul de autor i
drepturile conexe n formatul i n mediul digital, n
special pe Internet. Astfel de norme i standarde au
fost elaborate n cadrul Conferinei Diplomatice a
OMPI privind unele probleme din domeniul dreptu-
rilor de autor i al celor conexe, care a avut loc la Ge-
neva n anul 1996. n cadrul acestui for s-a decis n-
cheierea a dou convenii, i anume, Tratatul OMPI
pentru Dreptul de Autor, care a intrat n vigoare la 6
martie 2002, i Tratatul OMPI privind interpretrile,
execuiile i fonogramele, care a intrat n vigoare la
20 mai 2002.
n prezentul articol sunt analizate principalele
clauze, incluse n cele dou convenii, precum i
prevederile fecrui tratat n parte.
ABSTRACT
In the early 80s of the last century, it become ac-
tual the urgent need to develop new standards in
the feld of international law for the objects of copy-
right and related rights in the digital format and the
digital environment, in particular the Internet. The-
se standards were developed during the WIPO Di-
plomatic Conference on Certain Issues of Copyright
and Related Rights, held in Geneva in 1996, where it
was reached the agreement on the adoption of two
treaties, namely, the WIPO Copyright Treaty, which
came into force on 6 March 2002, and the WIPO Per-
formances and Phonograms Treaty, which entered
into force on 20 May 2002
This article examines the main provisions, which
are provided in both conventions, and the terms of
each treaty separately.
!
l
O
!
l
l
L
L

l
N
l
l
l
L
A
/

l
N
l
l
l
L

!
l
O
!
L
l
Y
S PCT
S
ISTEMUL DE PROMOVARE A LICENELOR PENTRU CERERI
INTERNAIONALE DE BREVETE DE INVENIE, DEPUSE
CONFORM TRATATULUI DE COOPERARE N DOMENIUL BREVETELOR
(N CONTINUARE PCT), A FOST ELABORAT DE OMPI PENTRU
A SEMNALA DISPONIBILITATEA SOLICITANILOR DE A ACORDA
LICENE.
Formularul pentru cererea de licen
Solicitantul care dorete s depun o cerere de
acordare a licenei pentru cererea internaional
PCT, de la 01 ianuarie 2012 are posibilitatea de a
folosi formularul nou al OMPI PCT/IB/382 sau de a
trimite o cerere de acordare a licenei n form de
scrisoare/coresponden general la data depune-
rii cererii internaionale (n special, cele depuse prin
PCT-SAFE).
Biroul Internaional OMPI atrage atenia solici-
tanilor asupra avantajelor utilizrii formularului
PCT/IB/382 n asociere cu documentaia asociat
cererii.
Totodat, Biroul Internaional OMPI are intenia
de a face formularul PCT/IB/382 disponibil n cele
10 limbi ofciale de publicare (la moment este dis-
ponibil n 5 limbi). Biroul atenioneaz asupra fap-
tului c acest nou serviciu acord solicitanilor PCT
i potenialilor liceniai doar posibilitatea de a con-
tacta unii cu alii.
Termenul de prezentare
Cel puin n variantele iniiale ale acestui nou
serviciu, cererea de licen va f luat n considerare
dac va f depus nainte de expirarea a 30 de luni
de la data prioritii, i anume doar pe parcursul fa-
zei internaionale, cu excepia procedurii pe care o
prezentm n continuare.
Mijloacele de depunere
Solicitanii trebuie s depun cererea de licen
prin sistemul PCT Online Document Upload Service
n PATENTSCOPE (baza de date a OMPI) i folosind,
n viitorul apropiat, serviciul OMPI ePCT; lista do-
cumentelor n PCT Online Document Upload a fost
actualizat n modul corespunztor pentru a crea
un document nou numit Licensing Availability Re-
quest la categoria Other. n continuare, Biroul Inter-
naional OMPI va elabora o documentaie asociat,
inclusiv o declaraie precum c orice solicitare de
licen primit prin pot sau fax va f procesat.
Introducerea indicaiilor de licen n PATENT-
SCOPE
Prelucrarea cererii de licen de ctre Biroul In-
ternaional OMPI va activa n PATENTSCOPE n mod
automat i simultan (i) declaraia de liceniere (pen-
tru cererea internaional) n cadrul rubricii PCT
Bibliographic Data (Fig. 1) i (ii) coninutul cererii de
|
OLGA CICINOV,
SPECIALIST PRINCIPAL,
SECIA GESTIONARE DOCUMENTE, AGEPI
!
l
O
!
l
l
L
L

l
N
l
l
l
L
A
/

l
N
l
l
l
L

!
l
O
!
L
l
Y
Fig. 1. Declaraia de liceniere pentru cererea internaional

licen (de exemplu, formularul OMPI PCT/IB/382
sau o scrisoare), care acord acces direct pentru
teri; formularul depus va f accesibil ca o categorie
separat n cadrul rubricii Documents n PATENT-
SCOPE (Fig. 2).
Cererea de licen ca un criteriu de documenta-
re este disponibil n PATENTSCOPE de la 1 ianuarie
2012 (Fig. 3).
Recepionarea/prelucrarea de ctre Autoriti-
le PCT a cererilor de licen
Cererile de licen pot f depuse fe prin interme-
diul formularului PCT/IB/382, fe printr-o scrisoare
care trebuie trimis la Biroul Internaional. n cazul
n care solicitantul a expediat eronat aceast cerere
la un ofciu receptor, Autoritile de documentare
internaional sau Autoritile de examinare preli-
!
l
O
!
l
l
L
L

l
N
l
l
l
L
A
/

l
N
l
l
l
L

!
l
O
!
L
l
Y
minar internaional sunt solicitate s le transmit
la Biroul Internaional OMPI n timp util (vezi 22
din Ghidul PCT pentru Ofciul Receptor).
Mai multe solicitri
n cazul n care solicitantul depune mai multe
solicitri sau dorete s modifce sau s actualizeze
o solicitare deja depus, el va trebui s se asigure
c depunerea cea mai trzie ntotdeauna va f un
document separat, i anume un nou complet de
informaii care cuprind mai multe cereri de licen,
dac au fost depuse mai multe dect una. Rubrica
PCT Bibliographic tab din PATENTSCOPE va f perma-
nent actualizat pentru a se referi la data celei mai
trzii depuneri. Prezentarea veche va f disponibil
la rubrica Related Documents on le at the Internati-
onal Bureau din cadrul rubricii Documents, ca parte
a istoriei dosarului n Baza de date PATENTSCOPE.

Fig. 2. Formularul cererii de licen - o categorie separat la rubrica Documents
!
l
O
!
l
l
L
L

l
N
l
l
l
L
A
/

l
N
l
l
l
L

!
l
O
!
L
l
Y

Fig. 3. Cererea de licen criteriu de documentare
Cereri de retragere
Solicitantul va avea posibilitatea s dezactive-
ze cererea de acordare a licenei(lor) n orice timp.
Cererea de acordare a licenei va rmne o parte a
istoriei dosarului, dar va f disponibil pe PATENT-
SCOPE numai la rubrica Related Document on fle at
the International Bureau din Documents.
Formularul PCT/IB/382 Request for indication of
avaibility for licensing purposes poate f gsit pe
adresa:
http://www.wipo.int/export/sites/www/pct/en/
forms/ib/editable/ed_ib382.pdf
REFERINE
1. Circulara PCT 1319 al OMPI
http://www.wipo.int/export/sites/www/pct/
en/circulars/2011/1319.pdf
2. Baza de Date OMPI PATENTSCOPE
http://patentscope.wipo.int/search/en/struc-
turedSearch.jsf
3. Formularul OMPI PCT/IB/382 Request for indi-
cation of avaibility for licensing purposes
http://www.wipo.int/export/sites/www/pct/
en/forms/ib/editable/ed_ib382.pdf
!
l
O
!
l
l
L
L

l
N
l
l
l
L
A
/

l
N
l
l
l
L

!
l
O
!
L
l
Y
REZUMAT
Sistemul de promovare a licenelor pentru
cereri internaionale de brevete de invenie, depu-
se conform Tratatului de Cooperare n domeniul
Brevetelor (PCT), a fost elaborat de OMPI pentru a
semnala disponibilitatea solicitanilor de a acorda
licene. Solicitantul care dorete s depun o cerere
de acordare a licenei pentru cererea internaiona-
l PCT, de la 01 ianuarie 2012 are posibilitatea de a
folosi formularul nou al OMPI PCT/IB/382 sau de a
trimite o cerere de acordare a licenei n form de
scrisoare/coresponden general la data depune-
rii cererii internaionale (n special, cele depuse prin
PCT-SAFE). Solicitanii trebuie s depun cererea de
licen prin sistemul PCT Online Document Upload
Service n PATENTSCOPE (baza de date a OMPI).
ABSTRACT
The license promotion system for internatio-
nal patent application, fled under the Patent Coo-
peration Treaty, was developed by WIPO to signal
the applicants willingness to grant licenses. The
applicant who wishes to fle an application for the
grant of a license for the PCT international applicati-
on, from 1 January 2012 has the opportunity to use
the new WIPO PCT/IB/382 form or send an applica-
tion for the grant of a license in the form of letter
/ general correspondence at the fling date of the
international application (in particular, those fled
by PCT-SAFE). Applicants must submit the license
application via the PCT Online Document Upload
Service system in PATENTSCOPE (WIPO database).
!
l
O
!
l
l
L
L

l
N
l
l
l
L
A
/

l
N
l
l
l
L

!
l
O
!
L
l
Y
I
D
ESPRE NUME, CA ELEMENT DE IDENTIFICARE A UNEI PER-
SOANE, SE FACE REFERIRE N CODUL DE PROCEDUR CIVI-
L, PRECUM I N CODUL FAMILIEI. POTRIVIT DISPOZIIILOR LEGA-
LE, PRIN EXPRESIA NUME SE NELEGE ATT NUMELE DE FAMILIE,
CT I PRENUMELE. ORICE PERSOAN FIZIC ARE DREPTUL LA UN
NUME, STABILIT SAU DOBNDIT N CONFORMITATE CU LEGEA.
Conform art. 5 din Legea nr. 38-XVI/2008 pri-
vind protecia mrcilor (n continuare Lege), pot
s constituie mrci i cuvintele, inclusiv numele de
persoane.
Din defniie rezult c un nume este pasibil de
protecie drept marc, fr a se specifca dac este
vorba de un nume de familie, un prenume sau un
pseudonim. Numele de familie ofer un fel de legi-
timitate mrcii, referindu-se la autoritatea carisma-
tic a productorului n faa consumatorului.
Dreptul la nume este un drept personal nepatri-
monial, care nu are valoare economic i nu poate
f exprimat n bani. ns, deseori ne convingem c,
n anumite cazuri, numele poate avea i valoare
economic. Prestigiul unui nume poate f folosit cu
scopul de a aduce un benefciu material, adic de
a-l transforma n echivalent monetar.
Prin nregistrarea sa n calitate de marc, numele
nu are o valoare economic n sine, ns confer o
valoare adugat produsului pe care este aplicat.
Nume Domeniu de activitate Marc Produs/serviciu
Calvin
Klein
designer de mbrcminte
Solicitant - Calvin Klein
Trademark Trust New York (US)
cl. 25 - blugi pentru brbai,
dame i copii.
MD; EM; GE; RU; UA
Piere
Cardin
creator de mod i om
de afaceri
Solicitant -
PIERRE CARDIN
PARIS (FR)
cl. 14 - giuvaergerie, bijuterii,
pietre scumpe.
MD; AT; CH; DE; FR; RO
|
CORINA ARAN,
SPECIALIST COORDONATOR,
SECIA MRCI INTERNAIONALE, AGEPI
!
l
O
!
l
l
L
L

l
N
l
l
l
L
A
/

l
N
l
l
l
L

!
l
O
!
L
l
Y
n procedura de nregistrare n calitate de marc
a numelor de persoane (art. 5 din Lege), apar diferi-
te probleme atunci cnd este vorba de:
a) propriul nume;
b) numele unui ter;
c) nume istorice;
d) nume fanteziste.
a) Numele solicitantului propriul nume
Cel mai des folosit metod de a deosebi produ-
sele i cele mai vestite branduri internaionale, pe
care le cunoatem cu toii, sunt constituite din pro-
priul nume al productorului.
Spre exemplu, marca Michelin.
Compania Michelin este cel mai mare pro-
ductor de anvelope pe plan mondial, deinnd
aproximativ 20% din pia. n 1889, doi frai, Andr
i Edouard Michelin, fondeaz Michelin pentru a
dezvolta soluii de transport modern prin inovaie
continu.
Dar sunt situaii cnd pot aprea conficte atunci
cnd mai muli membri ai unei familii doresc s-i
foloseasc numele ntr-un cadru comercial. Titu-
larul unui nume de familie poate f mpiedicat de
a-l utiliza i de a-l depune ca marc de ctre un alt
membru al familiei sau de ctre un omonim, care
au ntreprins deja msuri de precauie. Potrivit art.
10(2) din Lege, dreptul exclusiv asupra mrcii nu-i
permite titularului s interzic unui ter s utilizeze
n activitatea sa industrial sau comercial propriul
su nume. n principiu, fecare poate s-i utilizeze
propriul nume sau numele altuia n cadrul comeru-
lui. Cu toate acestea, numele patronimic constituie
o anterioritate opozabil terilor care doresc s-l de-
pun ca marc.
Un exemplu interesant n acest sens este cazul
lui Gigi Becali, fnanatorul echipei de fotbal Stea-
ua Bucureti, care ncerca din ianuarie 2004 s-i n-
registreze numele la OSIM, find contestat de vrul
su, Victor Becali. Ofcialii de la OSIM, care iniial au
respins cererea lui Gigi Becali, susineau c numele
Becali aparine mai multor persoane, care se bucu-
r n mai mare msur de renume, iar nregistrarea
ca marc a unui nume propriu ar aduce atingere al-
tor persoane care poart acest nume i c s-ar pu-
tea crea un precedent, care va duce la nregistrarea
altor mrci de aceast natur, efectul imediat find
al unei confuzii generale n mediul comercial.
Curtea de Apel a abrogat hotrrea Comisiei Re-
examinare Mrci din cadrul OSIM, prin hotrrea
judectoreasc a Tribunalului Bucureti dndu-i-se
ctig de cauz lui Gigi Becali.
Iat un exemplu cnd titularii au gsit, totui, o
modalitate de a se nelege. Este cazul mrcilor:
IR 223883 i IR 641187
Tissot este una dintre cele mai remarcabile
companii productoare de ceasuri elveiene ce s-a
distins prin noutatea i calitatea produselor sale.
Charles-Flicien Tissot i ful su, Charles-Emi-
le, au creat compania productoare de ceasuri
Tissot la Le Locle, Elveia, n anul 1853, prima marc
find depus n anul 1959. Examinarea a hotrt c
Tissot nu ar trebui s fe confundat cu Mathey-
Tissot, o frm elveian de ceasuri, nfinat de c-
tre Edmond Mathey-Tissot n 1886. n plus, titularul
mrcii anterioare nu s-a opus nregistrrii mrcii
IR 641187 , depus n anul 1995.
b) Marc constituit din numele unui ter
Este o alegere n general suspect, care serve-
te adesea drept vehicul de fraud. Pe de o parte,
Legea permite nregistrarea numelui unui ter n ca-
litate de marc cu acordul titularului, dar, pe de alt
parte, utilizarea numelui unui ter ca marc este i o
surs de confuzie pentru consumatori.
!
l
O
!
l
l
L
L

l
N
l
l
l
L
A
/

l
N
l
l
l
L

!
l
O
!
L
l
Y
Conform art. 8(4)b) din Lege, un semn nu poate
f nregistrat ca marc sau ca element al unei mrci
dac aduce atingere unui drept al unei personaliti
cu privire la imaginea sau numele su. ns, oricine
utilizeaz un alt nume dect al su, este responsabil
pentru confuzie sau pentru daunele aduse.
De acum nainte, numele poate s fe obiectul
unor diferite acorduri. Se pare c aceste acorduri
referitoare la numele patronimice reprezint un
mecanism de optimizare a exploatrii comerciale a
numelui i a imaginii unei celebriti. Totui, astfel
de acorduri creeaz multe probleme.
De exemplu, n cazurile menionate n continua-
re, titularii numelor sunt persoane cunoscute, care
au dat acordul unor tere companii s le utilizeze
numele.
Nume
Domeniu de
activitate
Marca Produs/serviciu
SALMA
HAYEK
actri mexica-
n, productor
SALMA HAYEK
Solicitant - VENTANAROSA INC.c/o Geilbelson &
Young, US,
MD- (n baza scrisorii de acord), RU, GE, CH, TR, AM-AC
cl. 03, 18, 25, 41 - cosme-
tice, parfumerie, mbrc-
minte, nclminte
NAOMI
CAMPBELL
supermodel
britanic
Solicitant - Procter& Gamble
Manufacturing GmbH c/o Procter
& Gamble Service GmbH
Darmstadt (DE),
MD - (n baza scrisorii de acord),
NO, UA, RO, RU, HU-AC
cl. 03 - cosmetice,
parfumerie
ALEXANDER
McQUEEN
designer
renumit
ALEXANDER McQUEEN
Solicitant - AUTUMNPAPER LIMITED(GB),
MD- AC (n baza scrisorii de acord), RU, TR, GE-AC
cl. 09, 14, 18, 25 - metale
preioase, bijuterii, mbr-
cminte, nclminte
Petru
Lucinschi
ex-preedinte
al RM
(n baza scrisorii de acord).
Solicitant - LUCINSCHI Chiril Chiinu,
Republica Moldova
cl. 33
ns exist i cazuri cnd mrcile solicitate spre
nregistrare sunt refuzate defnitiv n lipsa scrisorilor
de consimmnt din partea titularilor de nume.
Exemple n acest sens sunt mrcile:
Nume
Domeniu de
activitate
Marca
Produs/
serviciu
Diana,
Prines
de Wales
Prinesa Marii Britanii, prima
soie a lui Charles, Prinul de
Wales, celebritate proeminen-
t a sec. XX
Solicitant - Oeno Consulting S.R.L., n-
treprindere tehnico-tiinifc, Chiinu,
Republica Moldova, MD-RTD, art. 7(3)d)
cl. 33
Adriano
Celentano
cntre, actor
i moderator TV italian
Solicitant - ZARKHIN Mark Grigorovich,
Lviv, UA-79010, Ucraina, MD-RTD,
art. 8(1)b; 8(1)c); 8(4)c)
cl. 30, 35, 43, 45

!
l
O
!
l
l
L
L

l
N
l
l
l
L
A
/

l
N
l
l
l
L

!
l
O
!
L
l
Y
Conform art. 8(4)c) din Lege, un semn nu poate
f nregistrat ca marc sau ca element al unei mrci
dac aduce atingere unui drept anterior ce ine de
imaginea sau de numele unei personaliti notorii
n Republica Moldova.
O alt situaie este solicitarea spre nregistrare
a mrcilor care aduc atingere dreptului la nume
al preedintelui unui stat sau al unor lideri politici
etc., pretinznd c numele nu este preluat integral
i exist mai multe persoane care-l poart. n luarea
deciziilor pe marginea unor astfel de cazuri, cnd
numele solicitat nu este preluat complet, trebuie de
inut cont de riscul real de confuzie pentru consu-
mator i, evident, dac folosirea numelui ar aduce
un proft nejustifcat solicitantului. S analizm c-
teva exemple:
Semnul , depus spre nre-
gistrare pe cale naional. S-a constatat c semnul
solicitat nu este pasibil de protecie juridic prin
nregistrarea acestuia n calitate de marc verba-
l, deoarece se asociaz cu numele preedintelui
Federaiei Ruse i aduce atingere unui drept anteri-
or ce ine de numele personalitii bine cunoscute
n Republica Moldova (art. 8(4)c) din Lege).
Ulterior, decizia examinatorului a fost ataca-
t n Comisia de Contestaii AGEPI care, la rndul
su, examinnd contestaia mpotriva deciziei de
respingere total a cererii de nregistrare a mrcii
verbale MEDVEDEV , a hotrt s res-
ping revendicarea contestatarului i s menin n
vigoare decizia anterioar de refuz total.
Sau urmtorul caz:
Marca Solicitantul
Cl. de produse/
servicii
Decizia Examinatorului
PUTIN
Martnov Gheorghe
Drumul viilor nr. 11, MD-2021,
Chiinu, Republica Moldova
cl. 32, 33, 35 refuz total defnitiv, art. 7(3)d);
Sota S.R.L.
Str. Rcanu nr. 11, MD-2024,
cl. 33, 35
MD- accept (considerat
fantezist)
c) Marc constituit dintr-un nume istoric
O astfel de marc va f respins ori de cte ori se
va considera c folosirea numelui ar aduce atingere
unei personaliti disprute. ns, dat find faptul c
dup decesul acestei persoane renumele su scade
cu timpul i succesorii acestuia nu mai sunt n via,
deci nimeni nu se poate opune, numele istoric poa-
te f nregistrat ca marc, cu condiia de a nu pre-
judicia memoria personalitii disprute i de a nu
induce publicul n eroare cu privire la locul de pro-
venien al produselor. Astfel, au fost admise spre
nregistrare nume istorice ca Napoleon, Minerva,
Leonardo da Vinci, Nostradamus etc.
Iat cteva exemple: IR 660762 (cl. 30) i
IR 424566 (cl. 33) (n caractere standard), ambele
depuse de solicitani din Frana

i NAPOLON;
Sau nregistrarea mrcii avnd ca denumire nu-
mele unui rege: IR 815882
pentru cl. 33, 39, 43 (so-
licitant din Romnia);
sau IR 907844 pentru clasele18 i 25,

(solicitant Roman Suvorov, Rusia),
acceptat de toate rile desemnate.
O alt problem care apare deseori la examinare
este de a nregistra sau nu mrcile ce au ca denumi-
re nume istorice marcante, precum Puschkin, Leo-
nardo da Vinci, Eminescu, Mona Liza. Oare renu-
mele lor a sczut? Oare nu se prejudiciaz memoria
personalitii lor?
!
l
O
!
l
l
L
L

l
N
l
l
l
L
A
/

l
N
l
l
l
L

!
l
O
!
L
l
Y
Marca Solicitantul Clasele Decizia
Puschkin
Berentzen-Gruppe AG, DE cl. 33 MD, RU,BY, KZ, AZ - refuz
total defnitiv
KR, TJ, CH - accept
GOROHOV Evghenii
cl. 43 - servicii de ali-
men-taie public;
cazare temporar.
MD - accept
Mai muli solicitani cl. 25 MD, AT, AZ - accept
d) Mrci constituite din nume fanteziste
Aceasta este o categorie mai puin problematic,
cu excepia cazurilor cnd solicitantul vrea s bene-
fcieze de o reputaie la care nu are niciun drept:

Numele proprii n calitate de marc pot f nel-
toare cu privire la origine. Numele aparin unei nai-
uni, unui stat sau pot s caracterizeze o naiune sau
un stat. Ele aduc informaii preioase despre civili-
zaia unei ri anume i provin din limba i cultura
acelui stat.
Din timpurile sovietice, consumatorilor li s-a for-
mat impresia c brandurile strine servesc ca etalon
al calitii la nivel mondial. Astfel, marca poate s
induc n eroare intenionat consumatorul, suge-
rndu-i alt origine a produselor.
Iat unele mrci ruseti care pretind a f strine:

De facto, Marca Scarlett (deinut de Arima Hol-
ding Corp, creat n comun de chinezi i rui) apari-
ne productorului celor mai solicitate ceainice, find
nregistrat n Anglia n 1996, i poart numele re-
numitei eroine de roman Scarlett OHara.
Carlo Pazolini, considerat un de-
signer italian renumit, n realitate
nu exist i nu a existat nicioda-
t. Numele sun bine, mngie
urechea consumatorilor, care tr-
iete cu convingerea c pantofi cei mai buni din
lume sunt cei italieni. Carlo Pazolini Group este nu-
mele unei companii din Rusia, care are fabrici de n-
clminte n China i Rusia.
Pantofi Ralf Ringer sunt consi-
derai, n mod tradiional, de ori-
gine german sau austriac. De
fapt, sunt fcui la fabricile din
Moscova, Vladimir i Zaraisk.
De asemenea, urmtoarele mrci ce poart, apa-
rent, nume de persoane:

!
l
O
!
l
l
L
L

l
N
l
l
l
L
A
/

l
N
l
l
l
L

!
l
O
!
L
l
Y
Un brand reuit aduce o plusvaloare care este
apreciat n echivalent bnesc de ctre consumtor.
Din acest motiv, rafturile magazinelor ne bucur cu
capodopere de tipul AdidOs (Adidas), LostCost
(Lacoste), D&G Dio & Gomez (Dolce&Gabanna),
Japador (Jadore). Acestea reprezint, de fapt, un
fel de escrocherie, dar, fr ndoial, atest notorie-
tatea brandurilor cu renume mondial.
Deci, pentru a constitui o marc, numele trebuie
s fe distinctiv, s aib un aspect distinctiv, fe prin-
tr-o grafe deosebit, fe prin culoare sau aezarea
original a literelor din care se compune numele.
REFERINE
1. Legea nr. 38-XVI/2008 privind protecia mrcilor,
Chiinu, 2008
2. LOGIE-DORA LOGIE-NAVILLE, Bernard. Leur
nom est une Marque, 2. Editions dOrganisation;
octobre 2002
3. GALISSON, R., ANDRE, J.-Cl. Dictionnaire de noms
de marques courants, Paris, Didier Erudition, 1998
4. La Revue des marques, n. 24, octobre 1998
REZUMAT
Semnul ales drept marc n cazul nostru, nu-
mele sau prenumele trebuie s permit faptul de
a f asociat de consumatori cu un anumit produc-
tor sau furnizor de servicii acesta este unul din
principiile de baz pentru stabilirea distinctivit-
ii. ns, n procedura de nregistrare n calitate de
marc a numelor proprii, apar diverse probleme, n
special n situaia n care se solicit spre nregistrare
propriul nume al productorului, numele unui ter,
un nume istoric, sau un nume fantezist.
ABSTRACT
The sign chosen as trademark in our case, the
name or surname should allow the fact to be as-
sociated by consumers with a particular manufac-
turer or service provider this is one of the basic
principles for establishing the distinctness. But, in
the procedure for registration as a trademark of
proper names, there occur various problems, par-
ticularly when is sought for registration the proper
name of the manufacturer, the name of a third par-
ty, a historic name, or a fancy name.
!
l
O
!
l
l
L
L

l
N
l
l
l
L
A
/

l
N
l
l
l
L

!
l
O
!
L
l
Y
E

(. 7(1))
M
ARCA TREBUIE S FIE UN SEMN CONCIS, CU O GRAFIC
ATRACTIV I UOR DE REINUT DE CTRE CONSUMATOR.
MARCA NU DEFINETE CONINUTUL SAU CONSTRUCIA PRODUSU-
LUI I NICI SERVICIUL N SINE, CI ESTE SEMNUL DE DIFERENIERE
A PRODUSELOR I SERVICIILOR. ASTZI NIMENI NU MAI VORBETE
DESPRE MRCI CA DESPRE CEVA NEIMPORTANT, SECUNDAR.
n marea btlie de cucerire a lumii, mrcile au
rolul ailor. Mrcile sunt o replic la maniera noastr
de a percepe lumea. Ele sunt reperele noastre, co-
durile de identifcare naional, religioas, comerci-
al, sexual etc., ne sunt n preajm la serviciu, aca-
s, pe strad, vieuim mpreun, au devenit imbold
al gndirii, al modului de a aciona. Mrcile unesc
oamenii ntre ei, oamenii cu obiectele, oamenii cu
idealurile.
Cmpul tradiional de aciune al mrcii a debor-
dat din spaiul mai mult sau mai puin comercial, in-
fltrndu-se cu ncredere n viaa cotidian. Zilnic ne
confruntm cu mrci: mrci mncm, cu mrci ne
mbrcm, distraciile le selectm tot dup mrci.
Simind dependena om-marc, companiile cau-
t noi modaliti de a crea legturi cu clienii prin
tradiii, ritualuri, religii, acestea oferindu-ne un sen-
timent de stabilitate. ns nu toate mrcile sunt de
succes. Nu pot f protejate mrcile lipsite de caracter
distinctiv, distinctivitatea find elementul caracteris-
tic fundamental al unei mrci. De asemenea, nu pot
f nregistrate mrcile care deruteaz n raport cu
originea geografc, natura sau calitatea produselor
i/sau serviciilor, precum i mrcile ce contravin or-
dinii publice sau bunelor moravuri, dar i mrcile ce
conin semne de nalt valoare simbolic.
n continuare, ne vom referi doar la mrcile ce
conin semne de nalt valoare simbolic, n speci-
al simboluri religioase. Simbolurile au existat de
cnd lumea. Fiecare cultur, religie, loc, obiect a
fost asociat cu un simbol de ctre cei ce au intrat
n contact cu acestea. Cuvntul simbol, provenit din
latinescul symbolum sau din grecescul ,
nseamn reprezentare. El este, de cele mai multe
ori, o emblem sau o imagine asociat cu cteva cu-
vinte sau abrevieri referitoare la elementul pe care-l
reprezint. Simbolurile religioase sunt printre cele
mai vechi i mai des utilizate din lume. Simbolurile
ntotdeauna au contribuit la regsirea sau identif-
carea anumitor valori, convingeri, idei sau mrturi-
siri de credin. Ele au avut scopul de a aduna la un
loc pe cei ce mprtesc aceleai convingeri religi-
oase ori culturale.
|
LUDMILA COCIERU,
EXPERT PRINCIPAL,
SECIA MRCI INTERNAIONALE, AGEPI
!
l
O
!
l
l
L
L

l
N
l
l
l
L
A
/

l
N
l
l
l
L

!
l
O
!
L
l
Y

Putem considera marca drept o nou religie?
Numeroase studii arat ca ntre acestea dou exist
mai multe asemnri, printre ele find ncrederea
(credina) i omniprezena.
Asemeni religiei, mrcile au menirea s atrag
credina consumatorilor pentru ceea ce reprezint
i ceea ce ofer. Consumatorii, la rndul lor, i ma-
nifest devotamentul fa de valoarea mrcii de-a
lungul vieii.
Omniprezena se refer la recunoaterea de care
se bucur mrcile de succes. Ce ar f o marc omni-
prezent? E cea care se af peste tot: n cas, afar,
n mass-media, n transport etc. Succesul mrcilor
este determinat de efectul omniprezenei sau capa-
citatea unei anumite mrci de a f remarcat: cu ct
eti mai activ i mai prezent, cu att ai mai multe
posibiliti de a te afrma i de a deveni uor de re-
cunoscut.
Pentru a inspira ncredere utilizatorilor, pentru a
captiva de la prima vedere, e bine ca marca s con-
in elemente atractive, pe ct de simple, pe att de
cunoscute i verifcate n timp. n prezent, se simte
tendina de a crea mrci ce au n componena lor
motive religioase, crezndu-se c astfel puterea i
valoarea acestora pot f transmise mrcii, infuen-
ndu-i durata de via i contribuind la dinuirea
acesteia.
Cele mai cunoscute simboluri din lume sunt cele
religioase. Pn n anul 2008, n legislaia Republicii
Moldova nu era prevzut un articol anume pentru
mrcile ce conineau simboluri religioase, acestea
find refuzate de la nregistrare n baza art. 7(2)e) din
Legea nr. 588/1995 privind mrcile i denumirile de
origine a produselor, n care se meniona c nu se
admite nregistrarea, ca marc sau elemente ale ei,
a semnelor care sunt contrare ordinii publice sau bu-
nelor moravuri. Actualmente, n Legea privind pro-
tecia mrcilor nr. 38-XVI/2008 exist un articol spe-
cial, i anume art. 7(1)j), n care se menioneaz c se
refuz nregistrarea mrcilor ce conin semne de n-
alt valoare simbolic, n special simboluri religioase.
n prezent, o serie de cuvinte cu tent religioas
sunt folosite n calitate de mrci pentru anumite pro-
duse i/sau servicii, de exemplu, Christ, God, Messi-
an etc. Totodat, ele sunt utilizate i drept nume de
domeniu. Chiar i cuvntul Religie poate f remarcat
ntr-o asemenea postur. Drept exemplu, poate ser-
vi imaginea ce urmeaz, unde sunt refectate mai
multe semne, de la cele arhicunoscute sau cunoscu-
te unui public mai larg, pn la cele mai profunde,
cunoscute unui cerc restrns de utilizatori.
Practica AGEPI privind examinarea mrcilor ce
conin elemente religioase este refectat n urm-
toarele exemple de mrci depuse prin procedura
naional, care au fost refuzate de la nregistrare n
baza art. 7(2)e) din Legea nr. 588/1995, drept motiv
de refuz servind elementul verbal al mrcilor:
!
l
O
!
l
l
L
L

l
N
l
l
l
L
A
/

l
N
l
l
l
L

!
l
O
!
L
l
Y
Pentru a face o comparaie ntre practica Re-
publicii Moldova i a altor ri, prezentm n con-
Marca
ara de
origine
Clasele
de produse/
servicii
Codurile rilor
desemnate
Decizia
MD
Deciziile rilor
desemnate
1.
IR 829310
Frana
09 10 14 15
16 25 26 28
35 38 39 40
41 43 44 45
AL AM AT BA BG
BX BY CH DE GR
HR HU IT MC MD
MK PL RO RS RU SI
TR UA YU
refuz total
defnitiv,
art. 7(2) din
Legea nr.
588/1995
AL AT BA BG BX DE IT MC
MK PL SI TR accept
AM BY CH GR HR HU RO RS
RU UA - refuz total defnitiv
2.
IR 932209
Elveia 09 16 41
AL AM AT AZ BA
BG BX BY CY CZ DE
DK EE EM ES FI FR
GB GE GR HR HU
IE IS IT KG KZ LI LT
LV MC MD ME MK
NO PL PT RO RS RU
SE SI SK SM TJ TM
UA UZ
accept
Acceptat n majoritatea
rilor desemnate, fapt
ce se datoreaz limitrii
produselor i serviciilor la
cele cu caracter religios,
efectuate de ctre
solicitant.
3. IR 1058913
Cehia 29 30
AM EM GE HR
MD ME MK RS RU
UA US
refuz total
defnitiv,
art. 7(1)g,j
din Legea
nr. 38-
XVI/2008
RU, AM - refuz, restul rilor
desemnate au acceptat
marca respectiv.
MON DIEU
4. IR 948181
Italia 18 25 28 CH CN
nu a fost
desemnat
CH (motiv absolut) refuz
total;
CN (motiv relativ marc si-
milar anterioar) refuz
total.
5.
IR 945563
Statele
Unite ale
Americii
38 42 45
AU CH CN JP KR NO
RU SG UA
nu a fost
desemnat
AU NO RU SG UA accept/
accept parial;
CH CN JP KR (motiv relativ
marc similar anterioar)
refuz total.
nr. 014732 (CREPCHII. SVEATI)
solicitat pentru produse din
clasa 33 vinuri
nr. 007920 (PRAVOSLAVNOE),
solicitat pentru toate produsele
din clasa 33.
tinuare unele exemple de mrci internaionale ce
conin simboluri religioase:
!
l
O
!
l
l
L
L

l
N
l
l
l
L
A
/

l
N
l
l
l
L

!
l
O
!
L
l
Y
Prezint interes cazul mrcii IR 945563
care a obinut protecie, pentru serviciile revendi-
cate, n jumtate din rile desemnate, indiferent de
faptul c are n componena sa un element religios
i anume cuvntul GOD. Doar CH i CN au emis
decizii de refuz total pe motiv absolut, marca dat
find considerat ca un semn ce contravine bunelor
moravuri, n JP i KR a fost respins de la nregistra-
re doar pe motiv relativ de refuz, find considerat
drept o marc-imitaie a arhicunoscutului site YOU
TUBE.
Din categoria semnelor cu simbolism religios fac
parte i icoanele sau chipurile unor sfni, clugri
etc., care in de domeniul public. Pn n prezent
aceste semne nu au constituit motiv de refuz la n-
registrare i, de cele mai dese ori, mrcile ce conin
asemenea elemente fgurative sunt acceptate.
Concluzionnd, putem afrma c acceptarea
sau refuzarea de ctre diferite ofcii, printre care i
Republica Moldova, a mrcilor ce conin elemente
cu motive religioase depinde de mai muli factori:
de prevederile legislaiei fecrui stat, de gradul de
stilizare a simbolului religios, de produsele i/sau
serviciile pentru care a fost solicitat protecia unei
anumite mrci, dar i de convingerile religioase ale
comunitii n care se dorete integrarea mrcii.
REFERINE
1. Legea privind protecia mrcilor nr. 38-XVI/2008
din 29 februarie 2008 (Monitorul Ofcial nr. 99-101
din 06.06.2008)
2. Ghid privind examinarea mrcilor. Editura
AGEPI, Chiinu 2004
3. http://world-intellectual-property-organizati-
on.com/edocs/mdocs/sct/fr
4. http://www.registered.ro/?p=27
5. www.radioiasi.ro/religia-ca-brand-e174.html
6. http://www.wipo.int/romarin/
REZUMAT
Nu pot f protejate mrcile lipsite de caracter
distinctiv, cele ce induc n eroare consumatorul cu
privire la originea geografc, natura sau calitatea
produselor i/sau serviciilor, mrcile ce contravin
ordinii publice sau bunelor moravuri, dar i cele ce
conin semne de nalt valoare simbolic, din care
fac parte i simbolurile religioase. Acceptarea sau
refuzarea acestora din urm n cadrul examinrii,
depinde de mai muli factori: prevederile legislaiei,
gradul de stilizare a simbolului religios, de produse-
le i/sau serviciile pentru care se solicit protecia,
dar i de convingerile religioase ale comunitii n
care marca dorete s fe integrat. Prezenta lucrare
trateaz acest subiect n baza Legii Republicii Mol-
dova privind protecia mrcilor prin prisma ctorva
exemple din practica naional i cea a altor ri.
ABSTRACT
Registration shall not be permitted for trade-
marks which do not possess distinguishing capaci-
ty, those which may be confused by users in rela-
tion to their geographical origin, or the quality or
nature of goods and/or services, trademarks contra-
vening ordre public or morals and also those with
major symbolic signifcance, in particular religious
symbols. Acceptance or rejection of the latter du-
ring the examination depends on several factors:
legislation provisions, the degree of stylization of
the religious symbol, products and/or services for
which protection is sought, and the religious con-
victions of the community in which the trademark
wants to be integrated. This paper deals with the
subject based on the Law of Republic of Moldova
on Protection of Trademarks through the prism of
some examples from natonal practice and that of
other countries.
!
l
O
!
l
l
L
L

l
N
l
l
l
L
A
/

l
N
l
l
l
L

!
l
O
!
L
l
Y
A

C
ONCEPTUL DE INDICAIE GEOGRAFIC (N CONTINUARE
IG) I ARE ORIGINEA PE VECHIUL CONTINENT EUROPEAN,
N FRANA
1
, APRND DUP O PROFUND CRIZ N SECTORUL
VITIVINICOL LA NCEPUTUL SECOLULUI XX. ULTERIOR, ODAT CU
GLOBALIZAREA COMERULUI LA DISTAN
2
, SISTEMUL IG CU-
NOATE O APLICARE MONDIAL.
La nivel internaional, primele ncercri de a
include IG ntr-un text ofcial au fost operate n
Convenia de la Paris pentru Protecia Proprietii
Industriale din 20 martie 1883
3
(n continuare
Convenia de la Paris). Art. 1 alin.(2) al Conveniei de
la Paris enumer printre obiectele de proprietate
industrial indicaiile de provenien sau denumi-
rile de origine, ns nu defnete niciunul din aceti
termeni, lsnd acest lucru la latitudinea statelor
membre: protecia proprietii industriale are ca
obiect brevetele de invenie, modelele de utilitate,
desenele i modelele industriale, mrcile de fabric
sau de comer, mrcile de serviciu, numele comer-
cial i indicaiile de provenien sau denumirile de
origine, precum i reprimarea concurenei neloiale.
1
Pentru indicarea originii unui produs s-a utilizat terme-
nul de Denumire de Origine Controlat
2
GERZ, Astrid, BARJOLLE, Dominique, SAUTIER, Denis. Geo-
graphical Indications - a way forward for local development.
Summary of the International Training Module held on May
14th - 25th 2007, in Prangins (near Geneva), Switzerland
3
n vigoare pentru Republica Moldova de la 25 decembrie
1991
Prin urmare, indicaiile de provenien nglobeaz un
sens mult mai larg al IG, acoperind i orice referin
direct sau indirect privind originea geografc a
unui produs/produse sau serviciu/servicii. Regsim
acest termen i n Aranjamentul de la Madrid privind
sanciunile pentru indicaiile false sau neltoare
de provenien a produselor din 14 aprilie 1891.
4
n 1994, sub egida Organizaiei Mondiale a Co-
merului (n continuare OMC), statele membre
ajung la un consens privind defnirea IG. Conform
prevederilor art. 22 alin.(1) al Acordului privind as-
pectele drepturilor de proprietate intelectual legate
de comer
5
(n continuare TRIPS), prin indicaii geo-
grace se neleg indicaiile ce servesc la identifcarea
unui produs ca find originar din teritoriul unui stat
membru sau dintr-o regiune ori localitate din acest
teritoriu, n cazurile n care o calitate, un renume sau
o alt caracteristic anume a produsului poate f atri-
buit n mod esenial acestei origini geografce.
Conceptul de IG are un sens larg, find o refecta-
re a legislaiei statelor semnatare. Acesta cuprinde
i denumirile de origine, termen defnit n Aranja-
mentul de la Lisabona privind protecia denumirilor
de origine i nregistrarea lor internaional, din 31
octombrie 1958
6
(n continuare Aranjamentul de
4
n vigoare pentru Republica Moldova de la 5 aprilie 2001
5
n vigoare pentru Republica Moldova de la 26 iulie 2001
6
n vigoare pentru Republica Moldova de la 5 aprilie 2001
|
MAGISTRU N DREPT TATIANA URSU,
REFERENT AGEPI,
UNIVERSITATEA MONTESQUIEU BORDEAUX IV
!
l
O
!
l
l
L
L

l
N
l
l
l
L
A
/

l
N
l
l
l
L

!
l
O
!
L
l
Y
la Lisabona). Conform prevederilor art. 2 al Aranja-
mentului de la Lisabona, prin denumire de origine
se nelege denumirea geografc a unei ri, regiuni
sau localiti ce servete la desemnarea unui produs
originar din aceasta i a crui calitate sau caracteris-
tici sunt datorate exclusiv sau n mod esenial mediu-
lui geografc, cuprinznd factorii naturali i umani.
O simpl comparaie a acestor concepte relev c
cerinele ce se impun fa de indicaiile geografce
sunt mai puin drastice dect cele ce se impun fa
de denumirile de origine, astfel c toate denumirile
de origine sunt, n acelai timp, i indicaii geogra-
fce, ns doar unele indicaii geografce corespund
rigorilor impuse denumirilor de origine. Acestea de
la urm sunt mult mai rare i, respectiv, produsele
ce poart denumiri de origine sunt mai valoroase.
7
n Republica Moldova protecia juridic a IG este
reglementat de Legea nr. 66-XVI din 27.03.2008
privind protecia indicaiilor geografce, denumi-
rilor de origine i specialitilor tradiionale garan-
tate
8
(n continuare Lege), care stabilete cadrul
legal ce ine de nregistrarea, protecia juridic i
utilizarea IG. n condiiile Legii, unica autoritate pe
teritoriul Republicii Moldova ce acord protecie
juridic IG este Agenia de Stat Pentru Proprietatea
Intelectual a Republicii Moldova (n continuare
AGEPI). Este important de menionat c prevederile
Legii naionale privind protecia IG sunt racordate
att la prevederile internaionale, ct i la cele eu-
ropene.
9
Acest fapt este determinat de calitatea de
membru a Republicii Moldova la OMC, la Aranja-
mentul de la Lisabona, dar i de Acordul de parte-
neriat i cooperare ntre UE-RM
10
i Planul de aciuni
din cadrul Politicii Europene de Vecintate.
11
7
MUNTEANU, S. Protecia indicaiilor geograce subiect de
actualitate politic i economic. Intellectus 1/2007, pag. 26-33
8
Publicat n Monitorul Ocial al Republicii Moldova nr. 134-
137/527 din 25.07.2008
9
Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului Uniunii Euro-
pene din 20.03.2006 privind protecia indicaiilor geografce
i denumirilor de origine pentru produsele agricole i alimen-
tare; Regulamentul (CE) nr. 509/2006 al Consiliului Uniunii
Europene din 20.03.2006 referitor la specialitile tradiionale
garantate pentru produsele agricole i alimentare; Directiva
2004/48/CE a Parlamentului European i a Consiliului Uniu-
nii Europene din 29.04.2004 privind respectarea drepturilor
de proprietate intelectual
10
A fost semnat la 28 noiembrie 1994 i a intrat n vigoare
la 1 iulie 1998
11
A fost semnat la 22 februarie 2005
Conform dispoziiilor art. 11 din Lege, nregistra-
rea unei IG va asigura protecia acesteia mpotriva
oricrei:
a) utilizri comerciale directe sau indirecte a
unei denumiri nregistrate pentru produse neaco-
perite de nregistrare:
- n msura n care aceste produse sunt compara-
bile cu cele nregistrate sub aceast denumire; sau
- n msura n care aceast utilizare permite de a
profta de reputaia denumirii protejate;
b) uzurpri, imitri sau evocri, chiar dac origi-
nea adevrat a produsului este indicat sau dac
denumirea protejat este folosit n traducere ori
este nsoit de o expresie, cum ar f de genul, de
tipul, de stilul, imitaie ori de alte expresii similare;
c) indicaii false sau neltoare cu privire la pro-
veniena, originea, natura sau calitile eseniale
ale produsului, care fgureaz pe produs sau pe
ambalajul acestuia, n publicitate sau pe documen-
tele aferente produsului respectiv, precum i contra
utilizrii n calitate de ambalaj a unui recipient de
natur s creeze o impresie eronat n privina ori-
ginii produsului;
d) practici susceptibile s induc n eroare con-
sumatorul n ceea ce privete originea adevrat a
produsului.
Conform dispoziiilor art. 34 din Lege, Guvernul
desemneaz, pentru diferite categorii de produse,
autoritile competente abilitate cu atribuii i res-
ponsabiliti privind omologarea caietelor de sar-
cini, defnitivarea principiilor generale, aprobarea
etapelor i procedurilor de control n scopul asigu-
rrii respectrii caietelor de sarcini.
Art. 33 din Lege prevede c Guvernul desemnea-
z, n corespundere cu legislaia privind evaluarea
conformitii produselor, autoritile competente
crora le revine responsabilitatea controalelor ofci-
ale privind conformitatea produselor care benefci-
az de denumiri de origine i de indicaii geografce
i conformitatea specialitilor tradiionale garan-
tate. Autoritile competente pentru domeniile re-
glementate au fost desemnate prin Hotrrea Gu-
vernului Republicii Moldova nr. 644 din 19.07.2010
cu privire la desemnarea autoritilor competente
abilitate cu atribuii si responsabiliti referitoare la
produsele cu denumiri de origine i indicaii geo-
grafce i la specialitile tradiionale garantate i a
!
l
O
!
l
l
L
L

l
N
l
l
l
L
A
/

l
N
l
l
l
L

!
l
O
!
L
l
Y
autoritilor competente responsabile de controale-
le ofciale privind conformitatea acestor produse.
12
Conform acestei hotrri, sunt desemnate 5 au-
toriti:
Ministerul Agriculturii i Industriei Alimentare
pentru produse agricole i alimentare, vini-
cole i alcoolice, bere, buturi nealcoolice, tu-
tun i produse din tutun etc.;
Ministerul Construciilor i Dezvoltrii Regi-
onale pentru materiale i produse pentru
construcii;
Ministerul Culturii pentru obiecte de artizanat;
Ministerul Sntii pentru ape minerale me-
dicinale, ceaiuri medicinale, produse parafar-
maceutice;
Ministerul Mediului pentru materia prim
mineral (piatr, nisip, argile, diatomit, tripol,
bentonit etc.).
Pe lng avantajele menionate n reglementri-
le legale, nregistrarea unei IG are o mulime de alte
benefcii indirecte, cele mai importante find de na-
tur economic. Avantajele economice ale sistemu-
lui de protecie a IG pot f tratate sub dou aspecte:
microeconomic pentru productori i macroeco-
nomic pentru regiunea sau ara de unde provin
produsele cu IG.
La nivel microeconomic putem evidenia mai
multe avantaje. Productorii se organizeaz n aso-
ciaii sau ntr-o alt form colectiv. Acetia obin
recunoaterea din partea autoritilor locale sau
naionale a specifcitii i renumelui produselor i,
prin urmare, pe piaa de desfacere au un avantaj n
raport cu produsele care nu benefciaz de protec-
ie. Acest avantaj rezult din crearea valorii aduga-
te a produsului, datorit specifcului de producere.
Ca rezultat, IG ajut productorii i ntregul lan de
furnizori s obin costuri mai bune pentru produ-
sele lor, iar consumtorii obin garanii privind cali-
tatea i metodele de producere.
La nivel macroeconomic, benefciile obinute n
urma proteciei i promovrii produselor cu IG se
manifest prin dezvoltarea durabil a agriculturii,
stoparea exodului de populaie din mediul rural,
crearea noilor locuri de munc, diversifcarea pro-
duselor agricole. Totodat, datorit valorii adugate
pe care o creeaz, IG reprezint un interes deosebit
pentru regiunile cu un nivel sczut de productivita-
te n agricultur, ceea ce contribuie la meninerea
i dezvoltarea activitilor dezavantajate n mediul
rural, prin promovarea know-how-ului local. Prin
urmare, benefciaz i sectoarele conexe, precum
turismul (de exemplu, crearea rutei unui produs
protejat). Pentru promovarea produselor tradiio-
nale, productorii utilizeaz logouri naionale, pro-
movnd astfel regiunea sau ara la nivel mondial.
n continuare, vom analiza avantajele economice
ale produselor cu IG. Acestea includ:
crearea unei valori adugate a produsului;
un potenial considerabil pentru export;
un benefciu pentru populaia local;
conservarea patrimoniului local;
extinderea produciei n ariile ndeprtate i
defavorizate;
satisfacerea ateptrilor consumatorilor.
Obinerea de ctre productorii primari (agricul-
tori), a valorii adugate se explic prin participarea
lor la crearea produselor cu IG, care au un pre de
cost mai ridicat dect produsele similare.
Un exemplu n acest sens l constituie magiunul
de prune Topoloveni din Romnia (Fig. 1). Compa-
nia produce 210 t anual sau circa 800.000 de bor-
cane. Magiunul de prune Topoloveni deine certif-
carea Indicaie Geografc Protejat (n continuare
IGP) de nivel european din 8 aprilie 2011. Odat
cu obinerea certifcrii IGP, valoarea produsului s-a
triplat. n prezent, preul unui borcan de 350 gr este
de aproximativ 6 .
13
Fig. 1. Magiun de prune Topoloveni (IGP)
Conform unui studiu, s-au atestat preuri mai
mari de vnzare a produselor cu IG, comparativ cu
produsele similare obinuite: pn la 230% pen-
tru vinuri, 30% pentru cacavaluri, 20% pentru
12
Publicat n Monitorul Ofcial al Republicii Moldova nr.
129-130/729 din 27.07.2010
13
http://www.magiun-sonimpex.ro
!
l
O
!
l
l
L
L

l
N
l
l
l
L
A
/

l
N
l
l
l
L

!
l
O
!
L
l
Y
ulei de msline, 10%-90% pentru lapte, iar pen-
tru unele produse chiar pn la 400%, de exemplu,
pentru carnea de pasre de Bresse din Frana (Fig. 2).
14

Fig. 2. Carne de pasre Bresse (AOC)
Sursa: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Poulet_de_Bres-
se_-_Bresse_Chicken.jpg
Potenialul considerabil pentru export repre-
zint un alt avantaj al sistemului IG. Exportatorii de
produse cu IG dein multe atuuri n locurile unde
consumatorii caut produse de calitate. Deoarece
orice arie geografc face parte dintr-o ar, IG este
un mesager al acesteia n comerul internaional,
de aici i preocuparea rilor pentru protecia in-
ternaional a IG proprii. De exemplu, clementina
din Berkane este un produs originar din nord-estul
Marocului (Fig. 3). Clementina este recunoscut pe
plan mondial datorit calitilor sale unice: culoare
intens, suculen, absena smburelui etc. La 5 au-
gust 2010 acest produs obine certifcarea de IGP.
15

n perioada 2009-2010 producia total a constituit
106 000 t, iar pentru 2011-2012 productorii se a-
teapt la 258.000 t i preconizeaz exportul a 80.000
t (comparativ cu 57.866 t n perioada 2010-2011).
16
Fig. 3. Ariile de producere a clementinei
din Berkane (IGP)
Sursa: www.canavese.fr
Din clementinele exportate, 20% revin pieei eu-
ropene, iar 80% pieelor din Rusia, Canada, Arabia
Saudit i SUA. Productorii din aceast ramur ob-
in 2,8 dirham /kg pe piaa intern i 3,9 dirham
17
/kg
din export sau de dou ori mai mult dect ali produ-
ctori de produse similare. Alt exemplu este denumi-
rea de origine Coco de Paimpol, atribuit fasolelor
din regiunea Bretagne, Frana. Odat cu obinerea
certifcrii i mbuntirea ambalajului, preul pe
pia pentru acest produs a crescut de la 0,7 euro/kg
n 2000 la 1,2 euro/kg n 2006, mai crend i peste
2000 de locuri de munc sezoniere (Fig. 4).
Fig. 4. Evoluia produsului Coco de paimpol
odat cu certicarea IGP
Sursa: ODG Coco de Paimpol, UCPT
Necesitnd mai mult lucru manual, IG genereaz
noi locuri de munc pentru mai muli angajai di-
reci i indireci, contribuind astfel i la dezvoltarea
teritorial.
La fel, conservarea patrimoniului se numr
printre benefciile sistemului de protecie a IG. Con-
diiile de fabricare a produselor cu IG in i de teh-
nicile de valorifcare a mediului natural, cum ar f:
a) terasarea viticol;
b) densitatea sporit a plantaiilor;
c) obinerea aceluiai volum de producie ca n-
tr-un sistem mai intensiv;
d) pscutul vitelor etc.
Peisajele astfel create i ntreinute devin ele-
mente ale patrimoniului colectiv, care poate f va-
lorifcat i prin alte activiti locale, cum ar f turis-
mul (agroturismul). n Germania a fost creat traseul
Drumul Vinului.
18
17
Moneda local
18
n german: Deutsche Weinstrae
14
Commission Europenne. Direction Gnrale de lAgriculture
et du Dveloppement Rural. Document de travail. VIN. Econo-
mie du secteur. Fvrier, 2006
15
http://www.leconomiste.com/article/la-clementine-de-
berkane-consacree
16
http://aujourdhui.ma/regions-details86719.html
!
l
O
!
l
l
L
L

l
N
l
l
l
L
A
/

l
N
l
l
l
L

!
l
O
!
L
l
Y
Acesta ncepe la grania cu Frana i se ntinde
spre nord pe o distan de 85 de km. Regiunea vi-
ticol atinge o lime de 15 km i este mrginit la
sud-vest de regiunea Alsacia din Frana. Drumul Vi-
nului strbate podgorii cu struguri de soi, din care
se obin renumitele vinuri de Pfalz.
19
Extinderea produciei rurale n ariile ndeprta-
te, cum ar f zonele muntoase sau nefavorabile din
punct de vedere climateric, este un alt benefciu al
sistemului de protecie a IG. Acestea contribuie la
meninerea i dezvoltarea activitilor economice n
ariile rurale dezavantajate prin promovarea cuno-
tinelor, a metodelor antreprenoriale i prin crearea
centrelor locale de producie. n sudul Franei, n re-
giunea muntoas a Pirineilor Atlantici, este cultivat
piperul Piment dEspelette care, la 1 iunie 2000, a
obinut protecie prin Denumire de Origine Contro-
lat (n continuare AOC
20
). Dup acordarea AOC,
numrul productorilor de piper a crescut cu 25%,
iar suprafeele plantate s-au dublat, dat find faptul
c planta nu este pretenioas i este rezistent la
secet. Totodat, piperul Piment dEspelette per-
mite valorifcarea parcelelor mici, ceea ce ajut la n-
treinerea agriculturii ntr-o zon muntoas. Astfel,
a fost posibil meninerea populaiei n localitate i
angajarea tinerilor cu vrsta cuprins ntre 25-45 de
ani. Ca rezultat, s-a dezvoltat i comerul local (arti-
zanat, restaurante etc.), iar 20% din producie sunt
vndute direct mcelriilor i restaurantelor din re-
giune.
21
Fig. 5. Simbolul IGP Piment dEspeletto
Sursa: www.pimentdespelette.com
Un produs ce poart o IG este diferit de alte pro-
duse similare prin faptul c indicaia geografc este
o garanie a calitilor deosebite ale produsului, da-
torate provenienei sale. IG constituie, fr niciun
19
http://ro.wikipedia.org/wiki/Drumul_Vinului_(Germania)
20
n francez : Appellation Dorigine Contrle
21
http://www.pimentdespelette.com
dubiu, o garanie de calitate, ntruct productorii
respect un caiet de sarcini obligatoriu, care per-
mite pstrarea specifcitii produsului. Consuma-
torilor li se garanteaz calitatea produsului, ei au
posibilitatea de a alege i dreptul la informaie. n
acest sens, n 1986 a fost dezvoltat conceptul de
slow food care promoveaz biodiversitatea, dar i
impactul redus asupra mediului (Fig. 6).

(I) (II) (III) (IV)
Fig. 6. Exemple de simboluri utilizate pentru identi-
carea produselor cu IG de ctre Uniunea European
(I), Frana (II), Elveia (III), Maroc (IV)
rile cu o economie mai puin dezvoltat sau
cele n curs de dezvoltare au un potenial enorm
de valorifcare a produselor naionale care se dis-
ting prin calitile sau metodele unice de produce-
re. Aceste atuuri creeaz premise de protecie prin
intermediul sistemului IG.
22
Exemplele Mexicului
(cu Tequila i Mezcal pentru buturi spirtoase),
Indiei (cu Darjeeling pentru ceai, Alphonso pen-
tru mango, Basmati pentru orez), Peru (cu Pisco
pentru lichior din struguri), Mongoliei (cu Gobi
pentru ln) etc. sunt foarte concludente.
Republica Moldova dispune de resurse bogate i
de un climat favorabil pentru crearea i fabricarea
produselor care pot benefca de protecia IG. Din
pcate, doar 2 denumiri de origine sunt nregistra-
te n prezent pentru vinuri: Ciumai i Romneti.
n urma ncheierii unui acord de colaborare RM-UE
privind protecia reciproc a indicaiilor geografce
la 7 aprilie 2011, Ciumai i Romneti au fost pu-
blicate ca IG n Jurnalul Ofcial al Uniunii Europene.
n prezent, exist patru zone vitivinicole cu indicaii
geografce: Valul Traian, tefan-Vod, Codru i Bli.
Aceasta reprezint un nceput bun pentru valorif-
carea produselor de calitate, dar trebuie sa fm con-
tieni de faptul c n afara sectorului vitivinicol sunt
22
GIOVANNUCCI, Daniele, JOSLING, Tim, KERR, William,
OCONNOR, Bernard, YEUNG, May T.. Guide des indications
gographiques. Faire le lien entre les produits et leurs origines.
Centre du commerce international, Geneva. 2009
!
l
O
!
l
l
L
L

l
N
l
l
l
L
A
/

l
N
l
l
l
L

!
l
O
!
L
l
Y
i multe alte domenii care au anse s devin istorii
de succes, cum ar f: brnzeturile, carnea, mineralele
medicinale, ceaiurile medicinale, materialele de
construcie, obiectele de artizanat etc.
REFERINE
1. Convenia de la Paris pentru Protecia Proprietii
Industriale, din 20 martie 1883
2. Aranjamentul de la Lisabona privind protecia
denumirilor de origine i nregistrarea lor internaio-
nal, din 31 octombrie 1958
3. Legea nr. 66-XVI din 27.03.2008 privind protecia
indicaiilor geograce, denumirilor de origine i speci-
alitilor tradiionale garantate
4. Hotrrea Guvernului Republicii Moldova nr. 644
din 19.07.2010 cu privire la desemnarea autoritilor
competente abilitate cu atribuii i responsabiliti re-
feritoare la produsele cu denumiri de origine i indica-
ii geograce i la specialitile tradiionale garantate
i a autoritilor competente responsabile de controa-
lele ociale privind conformitatea acestor produse
5. GERZ, Astrid, BARJOLLE, Dominique, SAUTIER,
Denis. Geographical Indications - a way forward for
local development. Summary of the International
Training Module held on May 14th - 25th 2007, in
Prangins (near Geneva), Switzerland
6. MUNTEANU, S., Protecia indicaiilor geograce
subiect de actualitate politic i economic, Intel-
lectus 1/2007, pag. 26-33
7. GIOVANNUCCI, Daniele, JOSLING, Tim, KERR,
William, OCONNOR, Bernard, YEUNG, May T. Guide
des indications gographiques. Faire le lien entre les
produits et leurs origines. Centre du commerce inter-
national, Geneva. 2009.
8. http://www.magiun-sonimpex.ro (15/05/12)
9.http://www.leconomiste.com/article/la-cle-
mentine-de-berkane-consacree (15/05/12)
10.http://aujourdhui.ma/regions-details86719.
html (15/05/12)
11.http://ro.wikipedia.org/wiki/Drumul_Vinului_
(Germania) (16/05/12)
12. http://www.pimentdespelette.com (16/05/12)
REZUMAT
n Republica Moldova protecia juridic a IG este
reglementat de Legea nr. 66-XVI din 27.03.2008
privind protecia indicaiilor geografce, denumi-
rilor de origine i specialitilor tradiionale garan-
tate, care stabilete cadrul legal ce ine de nregis-
trarea, protecia juridic i utilizarea IG. Prevederile
Legii naionale privind protecia IG sunt racordate
att la prevederile internaionale, ct i la cele euro-
pene. Republica dispune de resurse bogate i de un
climat favorabil pentru crearea i fabricarea produ-
selor care pot benefcia de protecia IG. n prezent
exist patru zone vitivinicole cu indicaii geografce:
Valul Traian, tefan-Vod, Codru i Bli. Aceasta re-
prezint un nceput bun pentru valorifcarea pro-
duselor de calitate, dar n afara sectorului vitivinicol
sunt i multe alte domenii care au anse s devin
istorii de succes, cum ar f: brnzeturile, carnea, mi-
neralele medicinale, ceaiurile medicinale, materia-
lele de construcie, obiectele de artizanat etc.
ABSTRACT
In Moldova, the legal protection of GIs is regu-
lated by Law no. 66-XVI of 27.03.2008 on the Pro-
tection of Geographical Indications, Appellations
of Origin and Traditional Specialties Guaranteed,
which establishes the legal framework pertaining
to registration, legal protection and use of GI. The
provisions of the national Law on the protection of
GIs are connected to both international and Euro-
pean provisions. The Republic has rich resources
and a favorable climate for the development and
manufacture of products that can beneft from GI
protection. Currently, there are four wine growing
and making areas with geographical indications:
Valul Traian, Stefan-Voda, Codru and Balti. This is a
good start for the use of quality products, but out-
side the wine growing and making sector there are
also many other areas that are likely to become suc-
cess stories, such as: various kinds of cheese, meat,
medicinal minerals, medicinal teas, building materi-
als, handicrafts, etc.
!
A
l
l
L

l
l
L
!
l
l
L
O
l

l
L

!
l
/

!
l
O
L
C
l
O
N

O
F

l
!

l
l
C
H
:
|
CONF. UNIV., DR. IURIE BADR,
EF DIRECIE ECONOMIE I FINANE,
AGEPI
P
S

R M (2)
D
EVENIREA SISTEMULUI MODERN DE PROTECIE A PRO-
PRIETII INTELECTUALE DIN REPUBLICA MOLDOVA A
CUNOSCUT, DUP DECLARAREA INDEPENDENEI, CTEVA ETAPE
IMPORTANTE, ELUCIDAREA CRORA ESTE O NECESITATE INERENTA
PENTRU CONSTITUIREA UNEI IMAGINI INTEGRE A ISTORIEI PROPRIE-
TII INTELECTUALE DIN ARA NOASTR.
Cea de-a doua etap, ce cuprinde primul dece-
niu al sec. XXI, poate f considerat ca una de conso-
lidare i maturizare a Sistemului naional de protec-
ie a proprietii intelectuale al Republicii Moldova.
Perioada n cauz a fost axat pe urmtoarele aci-
uni importante pentru funcionarea acestuia: con-
solidarea cadrului instituional al domeniului prin
fuziunea Ageniei de Stat pentru Drepturile de Au-
tor (ADA) i Ageniei se Stat pentru Protecia Propri-
etii Industriale (AGEPI), cu modifcarea parial a
funciilor AGEPI; instituirea Comisiei Naionale pen-
tru Proprietatea Intelectual; armonizarea cadrului
legislativ al proprietii intelectuale cu acquis-ul
comunitar i aducerea legislaiei n vigoare n con-
cordan cu prevederile legilor supuse armonizrii;
fortifcarea sistemului judiciar implicat n soluiona-
rea litigiilor ce in de domeniul proprietii intelec-
tuale; extinderea aderrii la conveniile i acordurile
internaionale n domeniul proprietii intelectuale,
aprofundarea relaiilor de colaborare cu ofciile de
profl ale altor ri; extinderea i maturizarea infra-
structurii proprietii intelectuale (lansarea institu-
tului evaluatorilor independeni ai proprietii inte-
lectuale); modifcarea taxelor privind nregistrarea
i protecia obiectelor de proprietate industrial n
conformitate cu cerinele Acordului privind aspec-
tele drepturilor de proprietate intelectual legate
de comer (TRIPS).
Practic, aceast etap a coincis n mare msur
cu perioada Strategiei de dezvoltare a Sistemului
naional de protecie i utilizare a obiectelor de pro-
prietate intelectual pn n anul 2010
1
, adoptat n
2003 (n continuare Strategia-2003). Cele mai im-
portante obiective ale acesteia au ntrunit sarcinile
privind perfecionarea bazei normative a sistemului
de protecie a proprietii intelectuale, crearea unui
mecanism de combatere a nclcrii drepturilor de
proprietate intelectual, de perfecionare a activit-
ii de evaluare a activelor imateriale, de extindere a
colaborrii internaionale n domeniu i de asigura-
re informaional a funcionrii proteciei proprie-
1
Strategia de dezvoltare a sistemului naional de protec-
ie i utilizare a obiectelor de proprietate intelectual pn
n anul 2010, adoptat prin Hotrrea Guvernului Republicii
Moldova nr. 1143 din 18.09.2003/BOPI, nr. 9, 2003
!
A
l
l
L

l
l
L
!
l
l
L
O
l

l
L

!
l
/

!
l
O
L
C
l
O
N

O
F

l
!

l
l
C
H
:
tii intelectuale. O bun parte din aceste obiective,
ce in de activitile de modifcare a actelor norma-
tive, de evaluare a obiectelor de proprietate intelec-
tual, de colaborarea internaional i asigurarea
informaional a acordrii proteciei, n linii mari a
fost realizat.
Alte sarcini stipulate n Strategie, precum crea-
rea unui fond de susinere a proteciei obiectelor
de proprietate intelectual (OPI), n primul rnd a
inveniilor, n strintate, adoptarea Legii cu privire
la stimularea crerii, proteciei i utilizrii OPI, adop-
tarea Regulamentului-model privind serviciul de
proprietate intelectual al ntreprinderii, au rmas
neexecutate. Totodat, dinamismul epocii moderne
i al sistemului de protecie a proprietii intelectu-
ale a naintat cerine i sarcini noi, care nu au fost
prevzute n Strategia-2003. Printre acestea, n pri-
mul rnd au fost elaborarea i adoptarea, n redacie
nou, n urma armonizrii cu acquis-ul comunitar, a
legilor speciale ce reglementeaz protecia unor
categorii concrete de obiecte de proprietate inte-
lectual, fuziunea celor dou ofcii naionale din do-
meniul proprietii intelectuale i extinderea func-
iilor AGEPI, aciuni efectuate conform prevederilor
Codului cu privire la tiin i inovare.
2

Pe parcursul celei de-a doua etape, depunerea
cererilor de nregistrare a OPI a evoluat n mod
ascendent, urmnd n anii 2001-2008 trendul dez-
voltrii economice (a se vedea Tabelul 3). n anii
2009-2010 criza economic mondial a afectat rit-
murile depunerii cererilor de nregistrare a mrcilor
instrument efectiv al promovrii i comercializrii
produselor i serviciilor.
Tabelul 3
Depunerea pe cale naional a cererilor de acordare a titlurilor de protecie n anii 2001-2010
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Total %
Mrci 3986 4050 4809 5089 5825 6144 6544 6808 5277 5454 53986 85,2
BI, incl.
BISD*
446 258 299 303 401 289 353 337 339 344 3369 5,3
MU 13 19 32 21 32 18 37 23 - - 195 0,3
DMI 671 623 560 609 464 443 393 384 276 289 4712 7,5
DO 773 - 5 5 11 5 14 3 4 7 827 1,3
BSP 23 11 86 13 22 7 13 32 10 18 235 0,4
Total 5912 4961 5791 6040 6755 6906 7354 7587 5906 6112 63324 100
Not: *BISD - brevet de invenie de scurt durat
Sursa: Bazele de date AGEPI
Este semnifcativ faptul c pe parcursul acestei
perioade s-a derulat brevetarea soiurilor de plante.
Astfel, dup cum rezult din tabelele 3 i 4, n anii
2001-2010 au fost depuse 235 de cereri i eliberate
74 de brevete pentru soiuri de plante. Un anumit
interes au suscitat denumirile de origine ale produ-
selor, manifestat prin depunerea cererilor de protec-
ie, n majoritatea cazurilor acestea find depuse de
solicitanii strini.
2
Codul cu privire la tiin i inovare nr. 259 din 15 iulie 2004, Monitorul Ofcial nr. 125-129 din 30.07. 2004
Tabelul 4
Eliberarea titlurilor de protecie pentru obiectele depuse pe cale naional n anii 2001-2010
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Total %
Mrci* 785 750 868 1624 1467 1319 1259 1774 1780 1352 12978 77,1
BI, incl.
BISD
226 230 241 256 269 288 268 250 312 316 2656 15,8
MU 12 11 17 20 16 11 18 24 21 - 150 0,9
DMI* 66 80 85 110 135 140 104 88 82 88 978 5,8
BSP - - 10 - 3 4 3 12 17 25 74 0,4
Total 1089 1071 1221 2010 1890 1762 1652 2148 2212 1781 16836 100
* Pentru mrcile i designul industrial depus prin procedura internaional, AGEPI nu elibereaz titluri de protecie
Sursa: Bazele de date AGEPI
!
A
l
l
L

l
l
L
!
l
l
L
O
l

l
L

!
l
/

!
l
O
L
C
l
O
N

O
F

l
!

l
l
C
H
:
Un important eveniment, ce a marcat aceast
etap a edifcrii Sistemului naional de protecie
a proprietii intelectuale al Republicii Moldova, a
fost fuziunea AGEPI cu ADA. Dei aceast fuziune
a ofciilor a fost promovat n cadrul elaborrii i
adoptrii Codului cu privire la tiin i inovare, find
astfel iniiat din afara acestora, ea s-a soldat cu o
consolidare instituional a Sistemului de protec-
ie a proprietii intelectuale i a infuenat benefc
funcionarea acestuia n ansamblu. De menionat
c experiena altor ri nu denot preferine eviden-
te n favoarea administrrii separate sau comune a
domeniilor dreptului de autor i proprietii indus-
triale. Astfel, n Austria, Belgia, Danemarca, Finlan-
da, Frana, Italia, Romnia .a., gestionarea celor
dou domenii ale proprietii intelectuale se efec-
tueaz n mod separat. n Canada, Elveia, Germa-
nia, Irlanda, Marea Britanie, SUA .a., administrarea
acestora are loc n cadrul unor ofcii comune pentru
ambele componente ale proprietii intelectuale.
Argumentele n favoarea administrrii separate a
acestor domenii in de modalitile opuse de acor-
dare a proteciei, practicate n cele dou sfere ale
proprietii intelectuale, iar cele ce pledeaz pentru
separarea lor opereaz cu categoriile ce in de inte-
gritatea acestora.
Instituirea n anul 2008 a Comisiei Naionale
pentru Proprietatea Intelectual n calitate de or-
gan consultativ pe lng Guvern s-a ntreprins n
vederea coordonrii interaciunii diferitor organe
ale administraiei publice centrale, a titularilor drep-
turilor de proprietate intelectual, a investitorilor i
altor actori implicai n elaborarea, protecia i valo-
rifcarea creaiilor spirituale. Caracterul interramural
al domeniului proprietii intelectuale i obiectivele
tranziiei la societatea bazat pe cunoatere fac ca
activitatea comisiei respective s fe extrem de im-
portant. Acest fapt s-a manifestat n mod elocvent
n cadrul elaborrii Strategiei Naionale n domeniul
Proprietii Intelectuale pn n anul 2020.
n vederea armonizrii cadrului legislativ al pro-
teciei proprietii intelectuale cu acquis-ul comu-
nitar, drept consecin a redirecionrii vectorului
politicii externe a Republicii Moldova spre UE i a
angajamentelor ce decurg din prevederile art. 49 al
Acordului de Parteneriat i Cooperare ntre Republi-
ca Moldova i UE, a fost elaborat i adoptat n redac-
ie nou ntregul set de acte legislative speciale
31
i
un ir de regulamente privind aplicarea acestora, ul-
timele find adoptate de ctre Guvern. Merit men-
ionat n mod special elaborarea i adoptarea unei
legi noi, consacrate proteciei indicaiilor geografce,
denumirilor de origine i specialitilor tradiionale
garantate. n legislaia veche protecia acestora era
reglementat de prevederile Legii privind mrcile i
denumirile de origine, n baza creia n anii prece-
deni solicitanii naionali au nregistrat doar dou
denumiri de origine. Adoptarea unei legi speciale
pentru protecia acestui tip de semne este extrem
de important pentru ara noastr, structura econo-
mic a Republicii Moldova find axat pe ramurile
care n Occident, n mod tradiional, promoveaz
frecvent protecia acestor obiecte de proprietate
intelectual. Aadar, adoptarea noii legi genereaz
noi deschideri n asigurarea proteciei indicaiilor
geografce, denumirilor de origine i specialitilor
tradiionale garantate.
Punerea legislaiei n vigoare n concordan cu
prevederile legilor supuse armonizrii s-a soldat
cu modifcri n Codul civil, Codul penal, Codul va-
mal, Codul fscal etc. Pentru combaterea pirateriei
i contrafacerii, extrem de importante au devenit
sanciunile penale pentru nclcarea drepturilor de
proprietate intelectual. Iniial, acestea au fost in-
troduse pentru consolidarea proteciei obiectelor
drepturilor de autor, iar din 2007 i pentru cele ale
proprietii industriale.
n condiiile lipsei instanelor judiciare speciali-
zate, litigiile ce ineau de utilizarea nesancionat a
proprietii intelectuale se examinau anterior n nu-
meroase instane judiciare raionale, iar competena
3
Legea privind protecia desenelor i modelelor industriale
nr. 161 din 12 iulie 2007, Monitorul Ofcial nr. 136-140 din
31.08.2007; Legea privind protecia mrcilor nr. 38 din 29 fe-
bruarie 2008, Monitorul Ofcial nr. 99-101 din 06.06,2008; Le-
gea privind protecia soiurilor de plante nr. 39 din 29 februa-
rie 2008, Monitorul Ofcial nr. 99-101 din 06.06,2008; Legea
privind protecia inveniilor nr. 50 din 7 martie 2008, Moni-
torul Ofcial nr. 117-119 din 04.07.2008; Legea privind pro-
tecia indicaiilor geografce, denumirilor de origine i spe-
cialitilor tradiionale garantate nr. 66 din 27 martie 2008,
Monitorul Ofcial nr. 134-137 din 25.07.2008; Legea privind
dreptul de autor i drepturile conexe nr. 139 din 2 iulie 2010,
Monitorul Ofcial nr. 191-193 din 01.10.2010. (O excepie n
acest sens constituie doar Legea cu privire la protecia circui-
telor integrate nr. 655 din 29 octombrie 1999, care a rmas n
aceeai redacie, ca urmare a faptului c pe parcursul anilor
nu a fost nregistrat nici un obiect de acest gen).
!
A
l
l
L

l
l
L
!
l
l
L
O
l

l
L

!
l
/

!
l
O
L
C
l
O
N

O
F

l
!

l
l
C
H
:
insufcient a acestora provoca uneori decizii dife-
rite pe cazuri identice. Prin modifcarea, n 2008, a
Codului de procedur civil
4
,
2
Curtea de Apel Chii-
nu a fost abilitat cu examinarea n prima instan
a litigiilor ce apar n domeniul proprietii intelectu-
ale, acestea find pasibile de a f atacate cu recurs la
Curtea Suprem de Justiie. Prin reducerea semnif-
cativ a instanelor implicate n examinarea litigiilor
din domeniul proprietii intelectuale, modifcarea
n cauz a contribuit la crearea condiiilor reale pen-
tru mbuntirea procedurii civile.
Ca urmare a aprofundrii proceselor de globali-
zare, a extinderii cooperrii internaionale i cola-
borrii cu organismele de profl i ofciile altor ri,
Republica Moldova devine parte a 32 de convenii
i acorduri internaionale, iar AGEPI colaboreaz cu
9 organizaii regionale i internaionale i cu cca 50
de ofcii naionale de proprietate intelectual.
Pe parcursul perioadei n cauz, au fost ntreprin-
se msuri pentru consolidarea infrastructurii pro-
prietii intelectuale. Astfel, n temeiul prevederilor
art. 89 al Codului cu privire la tiin i inovare, au
fost create Agenia pentru Inovare i Transfer Teh-
nologic, care a constituit o important componen-
t n promovarea activitilor inovaionale, Parcul
tiinifco-tehnologic Academica i Incubatorul de
inovare Inovatorul. De asemenea, au fost fondate
noi organizaii de gestiune colectiv a drepturilor
de autor, i-a desfurat activitatea Institutul de
Proprietate Intelectual din cadrul AGEPI. Ulterior,
n anul 2004 acesta a fost lichidat, iar contingentul
de studeni a fost transferat la ASEM, unde pregti-
rea specialitilor n domeniul managementului pro-
prietii intelectuale continu i pn n prezent.
n cadrul acestei etape a fost elaborat i adoptat
baza normativ a activitilor de evaluare a proprie-
tii intelectuale, au fost certifcai primii evaluatori,
fapt ce a creat condiii favorabile pentru ncadrarea
obiectelor de proprietate intelectual n circuitul
comercial i edifcarea pieei bunurilor intelectuale.
Conform cerinelor Acordului TRIPS, n anul 2006
au fost modifcate taxele pentru serviciile acordate
de AGEPI privind depunerea i examinarea cereri-
lor, nregistrarea i eliberarea titlurilor de protec-
ie etc., prin unifcarea acestora pentru solicitanii
naionali i cei strini. ns posibilitile fnanciare
4
Legea nr. 238-XVI din 13.11.2008, Monitorul Ofcial nr.
215-217 din 05.12.2008, art. 796.
ale solicitanilor naionali nu permiteau adoptarea
unor taxe comparabile cu cele din rile dezvoltate.
i pn n prezent cuantumul deplin al acestora nu
este accesibil pentru majoritatea persoanelor fzice
i juridice din Republica Moldova.*
3
n aceste condi-
ii, a fost adoptat o decizie de compromis care, n
consecin, nu a afectat procesul inovaional, asigu-
rnd, totodat, o protecie adecvat a proprietii
industriale. Datorit faptului c MM-urilor, institu-
iilor din sfera C-D, persoanelor fzice i celor soci-
almente vulnerabile le-au fost acordate faciliti
semnifcative la achitarea unor taxe de protecie, n
diapazonul de 30-95%, creterea cuantumului ab-
solut al taxelor nu i-a afectat nici pe solicitani i nici
fuxul de cereri. Astfel, informaiile refectate n Ta-
belul 3 nu nregistreaz diminuri ale numrului de
cereri de acordare a proteciei pentru nici un obiect
de proprietate industrial dup adoptarea taxelor.
n conformitate cu prevederile Codului cu privire
la tiin i inovare, au fost extinse funciile AGEPI
prin acordarea atribuiilor privind nregistrarea re-
zultatelor cercetrilor tiinifce. n contextul dat,
vom meniona faptul c nregistrarea acestora este
improprie ofciilor naionale de proprietate inte-
lectual, find impus AGEPI. Acest lucru s-ar putea
explica prin tendina de a reda rezultatelor cercet-
rilor tiinifce o semnifcaie sporit i de a ncadra
Agenia n complexul C-D. ns, ca urmare a faptului
c informaia respectiv nu se ncadreaz n cmpul
informaional deinut de ofciile naionale de pro-
prietate intelectual i n relaiile tradiionale ale
transferului tehnologic, acestea rmn nesolicitate,
find pur formal stocate n baza de date AGEPI.
Totodat, n vederea susinerii procesului ino-
vaional, unele funcii ale AGEPI au fost transmise
AITT, care a devenit principala structur n promo-
varea tehnologiilor avansate i ncurajarea procese-
lor de inovare. Prin modifcarea Codului contraven-
ional, o alt funcie a AGEPI, ce inea de controlul
asupra legalitii valorifcrii exemplarelor de opere
i fonograme pe teritoriul Republicii Moldova, a fost
transmis organelor de interne.
Astfel, pe parcursul primelor dou etape ale
constituirii Sistemului naional de protecie a pro-
prietii intelectuale au fost edifcate bazele aces-
*
Sumele cumulative pentru protecia unui brevet de inven-
ie n Europa de Vest constituie cca 8 mii euro
!
A
l
l
L

l
l
L
!
l
l
L
O
l

l
L

!
l
/

!
l
O
L
C
l
O
N

O
F

l
!

l
l
C
H
:
tuia, care cuprind actualmente totalitatea cadrului
instituional, normativ i funcional al proteciei
creaiilor spirituale n Republica Moldova. n afar
de AGEPI i Comisia Naional pentru Proprietatea
Intelectual, cadrul instituional include instane-
le i autoritile publice ce dispun de competene
directe n asigurarea respectrii drepturilor, solui-
onarea litigiilor, combaterea delictelor n domeniul
proprietii intelectuale: Comisia de contestaii din
cadrul AGEPI*, sistemul judiciar, Procuratura gene-
ral, Serviciul Vamal, Ministerul Afacerilor Interne.
O alt component important a sistemului sunt
autoritile publice centrale ce dein funcii i res-
ponsabiliti directe n promovarea politicilor din
domeniul proprietii intelectuale: Ministerul Teh-
nologiei Informaiei i Comunicaiilor (elaborarea i
promovarea politicilor n domeniul societii infor-
maionale); Ministerul Agriculturii i Industriei Ali-
mentare (gestionarea mrcilor-proprietate a statu-
lui, reglementarea domeniului utilizrii indicaiilor
geografce, denumirilor de origine i specialitilor
tradiionale garantate pentru produsele agricole i
alimentare, coordonarea politicii de stat n dome-
niul proteciei soiurilor de plante); Ministerul Justi-
iei (promovarea i coordonarea, prin intermediul
Camerei nregistrrii de Stat subordonate acestuia,
a politicii de nregistrare a persoanelor juridice, nu-
mele comerciale ale crora sunt obiecte ale propri-
etii intelectuale); Consiliul Concurenei (combate-
rea concurenei neloiale).
Urmtoarea component include autoritile
publice centrale ce nu au funcii directe n protecia
proprietii intelectuale, ns dispun de misiuni de
reglementare a unor domenii de nivel naional sau
de ramur care au tangene cu crearea valorilor in-
telectuale, cum sunt: dezvoltarea inovaional, pro-
movarea unui mediu de afaceri adecvat principiilor
economiei de pia, cooperarea internaional, n-
vmntul, cultura i arta, ocrotirea sntii etc.
Cele mai importante dintre acestea sunt: ministe-
rele Economiei, Afacerilor Externe i Integrrii Euro-
pene, Educaiei, Culturii, Sntii etc.
De asemenea, Sistemul naional de proprietate
intelectual cuprinde infrastructura acesteia, inclu-
siv cea a inovrii i, parial, sfera cercetrii-dezvol-
*
Comisia de Apel AGEPI a fost reorganizat n 2008 n Co-
misia de Contestaii, cu modifcarea parial a competene-
lor sale
trii, activitatea titularilor de drepturi, n calitate de
generatori ai creaiilor intelectuale, i cea a utiliza-
torilor obiectelor de proprietate intelectual, n ca-
litate de benefciari ai sistemului.
Pe tot parcursul activitii sale, printre cele mai
importante preocupri ale AGEPI s-au plasat aciu-
nile de promovare a proprietii intelectuale, axate
pe urmtoarele obiective prioritare:
activitatea expoziional n domeniul inov-
rii, care s-a manifestat prin desfurarea expoziiei
bienale Infoinvent a realizrilor inovaionale ale
ntreprinderilor, instituiilor i inventatorilor-per-
soane fzice din Republica Moldova i din alte ri,
precum i susinerea inventatorilor moldoveni n
vederea participrii la saloanele internaionale de
inovare (Bruxelles, Geneva, Moscova, Bucureti, Iai,
Sevastopol etc.), participarea la diverse expoziii na-
ionale i regionale;
participarea n calitate de coorganizator al
concursurilor Marca comercial a anului, Invenia
anului Cel mai bun elev inovator, a Concursului
pentru jurnalitii ce abordeaz problematica pro-
prietii intelectuale, a diverselor seminare, trainin-
guri, mese rotunde, conferine consacrate proteci-
ei i valorifcrii proprietii intelectuale;
organizarea cursurilor de consilieri n propri-
etate intelectual i de evaluatori, certifcarea man-
datarilor i evaluatorilor;
activitatea editorial-poligrafc de elaborare
i editare a materialelor promoionale, lucrrilor
metodice i de popularizare a rolului proprietii in-
telectuale n societatea modern, modalitilor de
protecie a acesteia, oportunitii de combatere a
contrafacerii i pirateriei.
Conform opiniei noastre, actualmente urmeaz
cea de a treia etap a evoluiei Sistemului naional
de proprietate intelectual care, n linii mari, se va
axa pe realizarea prevederilor noii Strategii Naio-
nale n domeniul Proprietii Intelectuale pn n
anul 2020, aprobat recent de Guvern. Printre cele
mai importante obiective ale acestei perioade, vom
meniona:
modernizarea continu a Sistemului naio-
nal de proprietate intelectual prin perfecionarea
i armonizarea cadrului normativ al proprietii
intelectuale cu legislaia comunitar i acordurile
internaionale la care Republica Moldova este par-
!
A
l
l
L

l
l
L
!
l
l
L
O
l

l
L

!
l
/

!
l
O
L
C
l
O
N

O
F

l
!

l
l
C
H
:
te, asigurarea respectrii drepturilor de proprietate
intelectual;
ncurajarea creaiei intelectuale, a proteciei
i valorifcrii rezultatelor acesteia n contextul tran-
ziiei la calea inovaional a creterii economice i
depirii receptivitii insufciente a sectorului real
fa de aplicarea tehnologiilor noi;
consolidarea capacitilor instituionale ale
tuturor organelor abilitate cu responsabiliti i
funcii n domeniul proteciei proprietii intelectu-
ale, combaterii contrafacerii i pirateriei;
crearea unui mecanism de susinere a breve-
trii n strintate;
ncurajarea constituirii pieei OPI, cu comerci-
alizarea pe scar larg a inovaiilor;
diminuarea nivelului pirateriei i contrafacerii;
implementarea depunerii n regim online a
cererilor pentru protecia OPI i a achitrii taxelor;
promovarea unei culturi avansate n dome-
niul proprietii intelectuale prin sporirea accesului
la informaiile privind funcionarea lui, extinderea
instruirii i educaiei etc.;
sporirea implicrii titularilor n activitatea de
aprare a drepturilor de PI;
revigorarea activitii organizaiilor de gesti-
une colectiv a operelor dreptului de autor i drep-
turilor conexe;
elaborarea i implementarea unor procedee
de ncurajare a procesului inovaional, de transfor-
mare a proprietii intelectuale ntr-o surs real a
creterii economice;
promovarea sistemului de instruire i educa-
ie n domeniul proprietii intelectuale n cadrul
nvmntului preuniversitar, universitar i postu-
niversitar;
modifcarea statutului juridic al AGEPI n cali-
tate de ofciu naional de proprietii intelectuale;
sporirea accesului MM-urilor la informaiile i
serviciile din domeniul proprietii intelectuale;
edifcarea i promovarea sistemului naional
de protecie a indicaiilor geografce, denumirilor
de origine i specialitilor tradiionale garantate;
aprofundarea cooperrii internaionale, regi-
onale i bilaterale n vederea integrrii Sistemului
naional de protecie a proprietii intelectuale n
cel internaional, crearea condiiilor pentru adera-
rea la Organizaia European de Brevete.
Referitor la statutul juridic al AGEPI, vom men-
iona urmtoarele. Agenia activeaz n calitate de
ntreprindere de stat. Acest statut nu corespunde
ntocmai funciilor sale i nici tradiiei internaiona-
le de gestionare a domeniului de protecie a propri-
etii intelectuale.
n contextul dat, persist contrapunerea admi-
nistrrii, elaborrii cadrului legislativ i promovrii
politicilor n domeniu cu executarea activitilor
de recepionare i examinare a cererilor, eliberare a
titlurilor de protecie, acordare a diverselor servicii
n domeniul proprietii intelectuale n baza prin-
cipiilor comerciale. Oportunitatea unei separri a
acestor domenii reiese din principiile generale ale
funcionrii organelor administraiei publice, ce im-
pun divizarea activitilor menionate. Actualitatea
problemei nominalizate pentru Republica Moldova
provine din faptul c AGEPI mbin ambele iposta-
ze, ndeplinind, pe de o parte, funcii ale adminis-
traiei publice centrale i, totodat, deinnd statu-
tul organizatorico-juridic de ntreprindere de stat.
Caracterul interdisciplinar al proprietii inte-
lectuale contravine subordonrii ofciului naio-
nal specializat unor ministere de ramur. n acelai
timp, activitatea de acordare a proteciei propriet-
ii intelectuale este n mare msur reglementat
de legislaia internaional, nefind una de ordin
pur antreprenorial.
Totodat, vom meniona faptul c activitatea
de eliberare a titlurilor de protecie a obiectelor de
proprietate industrial nu este o funcie ordinar
de perfectare a unor acte de stat, ce doar confrm
o anumit stare sau un anumit statut. Ea ntrune-
te mai nti de toate ample aciuni costisitoare de
examinare i verifcare a noutii (originalitii) i
aplicabilitii creaiilor intelectuale. n plus, acestea
dispun de un potenial de creare a valorii. Pornind
anume de la specifcul n cauz, n toate rile elibe-
rarea titlurilor de protecie a obiectelor de proprie-
tate industrial se efectueaz contra plat.
ntru soluionarea acestei probleme, n 2011
AGEPI a purces la elaborarea unei legi privind statu-
tul AGEPI. Acesta urmeaz s ntruneasc funciile
unei instituii publice n condiii de autofnanare,
n baza activitii n regim autonom.
Desigur, n publicaiile consacrate unor bilanuri
i generalizri ale activitilor de protecie a propri-
!
A
l
l
L

l
l
L
!
l
l
L
O
l

l
L

!
l
/

!
l
O
L
C
l
O
N

O
F

l
!

l
l
C
H
:
etii intelectuale n Republica Moldova se regsesc
i alte etapizri ale evoluiei domeniului.
65
Cu ct
mai mult ne ndeprtm de nceputurile Sistemului
naional de protecie a proprietii intelectuale, cu
att etapele evoluiei acesteia devin mai ndelunga-
te. Bineneles, exist anumite puncte de reper, ce
identifc specifcul unor anumite etape ale funci-
onrii sistemului, ns fexibilitatea acestora admite
multiple abordri bazate pe diverse criterii.
REZUMAT
Pe parcursul etapei iniiale de constituire a Sis-
temului naional de protecie a proprietii inte-
lectuale n Republica Moldova a fost edifcat fun-
damentul acestuia, incluznd totalitatea cadrului
instituional, normativ i funcional al proteciei
creaiilor spirituale. Actualmente, evoluia sistemu-
lui dat se axeaz, n linii mari, pe realizarea preve-
derilor Strategiei Naionale n domeniul Propriet-
ii Intelectuale a Republicii Moldova pn n anul
2020. Printre problemele-cheie, a cror soluionare
este prioritar pentru ascensiunea economico-so-
cial i funcionarea efcient a Sistemului naio-
nal de proprietate intelectual, pe ordinea de zi se
af crearea unui climat inovaional favorabil, ce ar
asigura valorifcarea efcient a obiectelor de pro-
prietate intelectual i, n primul rnd, a inveniilor,

6
Raport Anual AGEPI 2002, Ch., AGEPI, 2003, p. 5; Raport
Anual AGEPI 2007, Ch., AGEPI, 2008, p. 2-3
promovarea depunerii cererilor i achitrii taxelor
n regim online i cea a statutului juridic al AGEPI
n calitate de ofciu naional de proprietate intelec-
tual, de funcionalitatea cruia depinde efciena
sistemului n ansamblu.
ABSTRACT
During the initial stage of establishment of the
national intellectual property protection system in
the Republic of Moldova has been built its founda-
tion, including the ensemble of institutional, legal
and functional framework of protection of spiri-
tual creations. Currently, the development of this
system focuses largely on the implementation of
the provisions of the National Intellectual Property
Strategy until 2020. Among the key issues whose
resolution is a priority for socio-economic ascensi-
on and ef cient operation of the National Intellec-
tual Property System, on the agenda is the creation
of a favorable innovation climate that would ensu-
re the efective use of intellectual property objects
and, frst of all, of inventions, promotion of online
submission of applications and online payment of
fees and that of the legal status of AGEPI as a natio-
nal intellectual property of ce, on the functionality
of which depends the ef ciency of the system as a
whole.
L
C
O
N
O
M
l

!
l
/
l
!

L
C
O
N
O
M
Y
D

E
STE CUNOSCUT FAPTUL C TRECEREA REPUBLICII MOLDOVA
LA ECONOMIA DE PIA A ADUS MARI SCHIMBRI I N
REGIMUL JURIDIC AL PROPRIETII INTELECTUALE. DEOARECE, N
CONFORMITATE CU ART. 126 AL CONSTITUIEI REPUBLICII MOL-
DOVA, STATULUI I REVINE N CONTINUARE UN ROL IMPORTANT N
DEZVOLTAREA I REGLEMENTAREA ACTIVITII ECONOMICE, CEA
MAI IMPORTANT PROBLEM ESTE DESFURAREA UNEI ACTIVITI
ECONOMICE STABILE N AR, CU MENINEREA I EXTINDEREA PIE-
ELOR DE DESFACERE.
Acestea pot f asigurate doar prin realizarea unor
proiecte investiionale i a unor strategii de dezvol-
tare bazate pe implementarea tehnologiilor avan-
sate, precum i prin utilizarea pe scar larg a inven-
iilor, modelelor de utilitate, mrcilor, desenelor i
modelelor industriale i a obiectelor dreptului de
autor. ncorporarea acestora n circuitul economic
impune evaluarea lor, un rol important n edifcarea
creia i revine legislaiei.
Anume din aceste considerente, printre sarcinile
strategice ale economiei Republicii Moldova pri-
vind organizarea i dezvoltarea unei producii in-
dustriale moderne, la etapa actual se evideniaz
elaborarea i implementarea tehnologiilor de pro-
ducie i informaionale scientointensive, formarea
relaiilor de pia, crearea unor produse autohtone
competitive i asigurarea prioritilor economiei
naionale prin pstrarea i dezvoltarea potenialu-
lui industrial i tehnico-tiinifc.
Potrivit prevederilor art. 33 din Constituia Re-
publicii Moldova, dreptul cetenilor la proprieta-
tea intelectual, interesele economice (materiale)
i personale (morale) ce apar n legtur cu diferite
genuri de creaie intelectual sunt aprate de lege.
Acelai articol garanteaz libertatea creaiei artisti-
ce i tiinifce.
Proprietatea intelectual poate i trebuie s de-
vin unul din pilonii relansrii economice a Repu-
blicii Moldova. Scopul principal al statului const
n promovarea unei politici coerente n domeniul
proprietii intelectuale, compatibile cu mecanis-
mele Uniunii Europene, ale altor state ale lumii,
asigurarea unei protecii efciente a drepturilor asu-
pra obiectelor de proprietate intelectual (n con-
tinuare OPI) i integrarea sistemului naional de
protecie a proprietii intelectuale n dezvoltarea
economic, social i cultural a Republicii Moldo-
va, perfecionarea activitii de evaluare a OPI.
Formarea raporturilor de pia n sfera utilizrii
comerciale a OPI este cea mai actual i mai com-
plicat sarcin, deoarece de gradul de soluionare a
acestei probleme depind, n ultim instan, rezul-
tatele pozitive n activitatea creativ, inovaional i
investiional. Pentru realizarea acestor sarcini, este
|
PROF. UNIV., DR. HAB. EUGENIA COJOCARI
CATEDRA DREPT AL ANTREPRENORIATULUI,
UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA
L
C
O
N
O
M
l

!
l
/
l
!

L
C
O
N
O
M
Y
necesar evaluarea OPI, elaborarea mecanismului
de gestionare a acestora, ceea ce va conduce, impli-
cit, la formarea pieei de proprietate intelectual i
includerea OPI n circuitul economic.
Condiiile ce vor asigura utilizarea comercial a
OPI i respectarea efcient a drepturilor de propri-
etate intelectual sunt:

reglarea raporturilor patrimoniale n procesul
crerii OPI la ntreprinderi;
achiziionarea i achitarea plilor pentru ob-
inerea drepturilor exclusive de utilizare a OPI;

asigurarea integritii i proteciei juridice a OPI;
utilizarea comercial a OPI n calitate de pa-
trimoniu (active nemateriale) al ntreprinderii;
includerea valorii OPI n evidena contabil,
inclusiv:
- inventarierea OPI;
- confrmarea drepturilor de proprietate in-
telectual;
- evaluarea OPI;
- efectuarea auditului proprietii industriale;
- impozitarea benefciarilor ctigurilor obi-
nute n urma utilizrii OPI.
Legea cu privire la activitatea de evaluare nr.
989-XV din 18 aprilie 2002
1
, adoptat de ctre Par-
lamentul Republicii Moldova, Regulamentul cu
privire la evaluarea obiectelor de proprietate in-
telectual, i Regulamentul cu privire la atestarea
evaluatorilor obiectelor de proprietate intelectua-
l, aprobate prin Hotrrea Guvernului nr. 783 din
30 iunie 2003 cu privire la evaluarea obiectelor de
proprietate intelectual
2
, condiioneaz pregtirea
i atestarea evaluatorilor, inventarierea i evaluarea,
n modul stabilit, a obiectelor de proprietate inte-
lectual introduse n circuitul economic, asigurarea
prelurii acestora la balan n calitate de unitate de
eviden n componena activelor nemateriale.
Legea cu privire la activitatea de evaluare nr. 989
opereaz cu urmtoarele noiuni:
activitate de evaluare activitate desfurat
de ntreprinderile de evaluare, care const n esti-
marea valorii de pia sau a altei valori a obiectului
evalurii;
1
Monitorul Ocial al Republicii Moldova nr. 102/773 din 16
iulie 2002
2
Monitorul Ocial al Republicii Moldova nr. 138-140/830 din
8 iulie 2003
evaluare procesul de determinare a valorii
obiectului evalurii la o dat concret, inndu-se
cont de factorii fzici, economici, sociali i de alt
natur, care infueneaz asupra valorii;
evaluator persoan fzic cu o reputaie bun,
cu studii superioare corespunztoare, titular al cer-
tifcatului de califcare al evaluatorului, care posed
o experien de munc sufcient n domeniul eva-
lurii, un nalt nivel profesional i competena nece-
sar pentru desfurarea activitii de evaluare;
ntreprindere de evaluare persoan juridic sau
fzic, nregistrat n Republica Moldova, n modul
stabilit, n calitate de ntreprindere, indiferent de
tipul de proprietate i forma juridic de organizare;

certicat de calicare document eliberat de co-
misia de atestare, prin care se confrm c titularul
lui posed cunotinele necesare pentru desfura-
rea activitii de evaluare;
raport de evaluare act ntocmit de evaluator, pe
hrtie sau pe suport electronic, la fnele procesului
de determinare a valorii obiectului evalurii;
valoare de pia suma estimat pentru care un
obiect al evalurii poate f schimbat, la data eva-
lurii, ntre un cumprtor hotrt s cumpere i
un vnztor hotrt s vnd, dup un marketing
adecvat, ntr-o tranzacie liber, n care fecare par-
te va aciona competent, cu prudena necesar i
neconstrns;
valoare estimat valoarea obiectului evalurii
calculat la o dat concret, cu aplicarea metodelor
de evaluare prevzute de lege;

tipul valorii estimate o categorie a valorii esti-
mate, stabilit n conformitate cu scopul evalurii.
Evaluarea poate f masiv sau individual:
evaluare masiv proces de evaluare a unui
grup de bunuri imobile cu caracteristici similare, la
o dat concret, cu aplicarea procedurilor standard
de evaluare i a analizei statistice;
evaluare individual proces de estimare a valo-
rii unui obiect concret al evalurii, la o dat concre-
t, inndu-se cont de toi factorii care infueneaz
asupra valorii.
Evaluarea obiectelor de proprietate intelectual
este un proces de estimare a utilitii rezultatelor
activitii intelectuale, exprimate n echivalentul
valoric al caracteristicilor tehnice, de consum, eco-
nomice i de alt natur ale obiectelor de proprie-
tate intelectual.
L
C
O
N
O
M
l

!
l
/
l
!

L
C
O
N
O
M
Y
Scopul i domeniul de aplicare a Legii cu privire
la activitatea de evaluare sunt:
a) stabilirea cadrului juridic, economic i organi-
zaional al activitii de evaluare;
b) asigurarea drepturilor evaluatorilor i a ndepli-
nirii de ctre acetia i ntreprinderile de evaluare a
obligaiilor fa de benefciarii serviciilor de evaluare.
Pentru ca procesul de evaluare s fe efectuat cu
respectarea drepturilor tuturor persoanelor, prin
Hotrrea Guvernului nr. 783 a fost adoptat Regula-
mentul cu privire la evaluarea obiectelor de propri-
etate intelectual, care are i scopul implementrii
pe scar larg a obiectelor de proprietate intelectu-
al n circuitul economic.
Pentru a asigura ordinea i claritatea n procesul
de evaluare, Regulamentul prezint explicaia ur-
mtoarelor noiuni:
obiecte de proprietate intelectual rezultatele
activitii intelectuale confrmate prin drepturile re-
spective ale titularilor asupra utilizrii acestora, ce
includ: obiectele de proprietate industrial (inven-
ii, modele de utilitate, soiuri de plante, topografi
ale circuitelor integrate, denumiri de origine a pro-
duselor, mrci de produse i mrci de servicii, de-
sene i modele industriale), obiectele dreptului de
autor i drepturilor conexe (opere literare, de art,
tiin etc., inclusiv programe pentru calculator i
baze de date), secretul comercial (know-how) etc.;
evaluarea obiectelor de proprietate intelectual
proces de evaluare a utilitii rezultatelor activi-
tii intelectuale, exprimate n echivalentul valoric
al caracteristicilor tehnice, de consum, economice
i de alt natur ale obiectelor de proprietate inte-
lectual.
n Regulament sunt precizate i alte noiuni, cum
ar f ntreprindere de evaluare; evaluator; raport de
evaluare, care au acelai sens prevzut n Legea cu
privire la activitatea de evaluare.
n conformitate cu prevederile pct. 3 al Regu-
lamentului, obiectul activitii de evaluare l con-
stituie calcularea valorii de pia, de bilan sau a
altei valori a obiectelor de proprietate intelectual,
n funcie de scopul utilizrii acestora. Evalurii se
supun drepturile asupra urmtoarelor obiecte de
proprietate intelectual: invenii, modele de utilita-
te, soiuri de plante, rase de animale, topografi ale
circuitelor integrate, mrci de produse i mrci de
servicii, denumiri de origine ale produselor, desene
i modele industriale, obiectele dreptului de autor
i drepturilor conexe, alte obiecte de proprietate in-
telectual (know-how, goodwill etc.).
se efectueaz n scopul:
a) prelurii la balana ntreprinderii, n calitate de
unitate de eviden n componena activelor nema-
teriale, precum i refectarea n evidena contabil.
Se evalueaz drepturile asupra urmtoarelor obiec-
te de proprietate intelectual: cele create nemijlocit
n cadrul ntreprinderii; achiziionate sau dobndite
de la persoane juridice sau fzice n urma transmite-
rii gratuite; obinute n urma fuziunilor, integrrilor
i lichidrilor de ntreprinderi; obinute de la fon-
datori n vederea includerii n capitalul statutar sau
achitrii aciunilor; destinate privatizrii; cele drui-
te sau motenite;
b) determinrii efcienei economice a exploat-
rii obiectelor de proprietate intelectual alegerea
variantei optime de aplicare a obiectelor de propri-
etate intelectual; corectarea strategiei de dezvol-
tare a ntreprinderii; elaborarea business-planurilor
pentru justifcarea cuantumurilor creditelor i atra-
gerea investiiilor pentru crearea obiectelor de pro-
prietate intelectual sau obinerea drepturilor asu-
pra lor; transmiterea drepturilor asupra obiectelor
de proprietate intelectual de ctre ntreprindere,
gratuit sau n arend, persoanelor tere; stabilirea
prii impozabile a venitului provenit din proprie-
tatea intelectual; calcularea prii de venit (proft)
sau patrimoniu, scutit de impozite i de alte pli
sau benefciar de nlesniri la impozitare, creditare,
precum i n cazul altor aciuni stimulative; determi-
narea cotei proprietii intelectuale n prognozarea
volumului de investiii; stabilirea valorii gajului n
vederea creditrii;
c) efecturii operaiunilor comerciale cu obiec-
tele de proprietate intelectual n baz contractu-
al n urmtoarele cazuri: ncheierea contractelor
de licen sau de cesiune a drepturilor; ncheierea
contractelor de efectuare a operaiunilor cu active
nemateriale ca rezultat al reorganizrii agenilor
economici (separare, fuziune, lichidare etc.); priva-
tizarea i transmiterea ntreprinderilor funcionale
i altor complexe patrimoniale ce conin obiecte de
proprietate intelectual; participarea la proiectele
de investiii a cror realizare este preconizat n baza
unui contract; includerea n capitalul statutar i sta-
L
C
O
N
O
M
l

!
l
/
l
!

L
C
O
N
O
M
Y
bilirea cotei patrimoniale a fondatorilor, care revine
obiectelor de proprietate intelectual; n alte situaii
care prevd transmiterea obiectelor de proprietate
intelectual n calitate de licene de nsoire;
d) stabilirii cotei de participare a proprietii in-
telectuale la formarea venitului persoanelor fzice
i juridice n cazul determinrii: onorariului pentru
crearea nemijlocit a obiectelor de proprietate in-
telectual n cadrul ntreprinderii; onorariului n
cazul achiziionrii drepturilor de proprietate i de
exploatare a obiectelor de proprietate intelectual;
calculrii royalty (redevenelor);
e) determinrii cuantumului prejudiciilor cauza-
te titularului de drepturi asupra obiectelor de pro-
prietate intelectual n urma aciunilor ilicite i a
concurenei neloiale.
n Republica Moldova au fost adoptate i alte
acte normative cu privire la utilizarea obiectelor de
proprietate intelectual.
Astfel, legea cu privire la antreprenoriat i ntre-
prinderi nr. 845-XII
3
stabilete n calitate de activi-
tate economic i activitatea de creare i utiliza-
re a inovaiilor, raionalizrilor, descoperirilor
tiinifce, operelor literare, de art i a altor
obiecte ale proprietii intelectuale. Acest gen
de activitate, datorit caracterului su creativ, se
reglementeaz prin acte normative speciale, cum ar
f Legea cu privire la dreptul de autor i drepturile
conexe etc. Din aceast categorie fac parte: lucrrile
tiinifce i literare orale i scrise, muzicale, traduce-
rile, flmele de cinema i televizate, emisiunile radio
i televizate, sculpturile, pictura, arhitectura, grafca,
fotografa artistic etc. Specifc acestui gen de acti-
vitate sunt i drepturile personale nepatrimonia-
le legate cu cele patrimoniale, cum ar f dreptul de
autor i drepturile conexe etc. Aceast lege dictea-
z, de asemenea, necesitatea evalurii economice a
proprietii intelectuale.
La stabilirea valorii economice a proprietii
intelectuale este important s se in cont i de
prevederile tratatelor, conveniilor i aranjamen-
telor internaionale, la care a aderat RM, ce prevd
executarea consecvent a prevederilor dreptului
internaional, asigur protecia drepturilor titulari-
lor obiectelor de proprietate intelectual oriunde
n lume, ceea ce contribuie i la atragerea investi-
3
Monitorul Ofcial al Republicii Moldova nr. 2/33,1994
iilor, impulsioneaz prosperarea economic i so-
cial a rii. Republica Moldova a aderat la Tratatul
de Cooperare n domeniul Brevetelor (PCT) privind
depunerea cererii internaionale de brevet, la Aran-
jamentul de la Madrid privind nregistrarea interna-
ional a mrcilor, la Convenia de la Berna privind
protecia operelor literare i artistice, la Convenia
privind protecia drepturilor interpreilor, produc-
torilor de fonograme i ale organizaiilor de difuzi-
une, la Convenia Mondial cu privire la dreptul de
autor, la Convenia cu privire la protecia interese-
lor productorilor de fonograme mpotriva repro-
ducerii neautorizate a fonogramelor lor, a ncheiat
Acordul de Parteneriat i Cooperare cu Uniunea Eu-
ropean, n care este prevzut c nivelul proteciei
drepturilor de proprietate intelectual n Republica
Moldova trebuie s ating nivelul analogic accep-
tat n cadrul Uniunii Europene. Republica Moldova
este, de asemenea, membru cu drepturi depline al
Organizaiei Mondiale a Comerului (OMC), a sem-
nat Acordul privind aspectele drepturilor de propri-
etate intelectual legate de comer (TRIPs).
n concluzie, am putea spune c stabilirea valorii
economice a proprietii intelectuale este un pro-
ces complex care se efectueaz prin diferite modali-
ti i care ine de mai muli factori.
Astfel, la evaluarea obiectelor de proprietate
intelectual se tine cont nu numai de prevederile
Regulamentului cu privire la evaluarea obiectelor
de proprietate intelectual, dar i de coninutul
contractului de prestare a serviciilor de evaluare,
ncheiat n scris ntre ntreprinderea de evaluare i
benefciar. n contractul de prestare a serviciilor de
evaluare pot f prevzute:
a) evaluarea unui obiect;
b) evaluarea mai multor obiecte;
c) prestarea serviciilor de evaluare pe parcursul
unei perioade de timp indicate n cererea benefci-
arului.
Evaluarea obiectelor de proprietate intelectua-
l se efectueaz n conformitate cu Indicaiile me-
todice privind evaluarea obiectelor de proprietate
intelectual, anexate la Regulamentul menionat,
precum i conform standardelor internaionale i
naionale de evaluare.
Evaluatorul elaboreaz i prezint benefciarului
lista informaiilor necesare pentru evaluarea obiec-
tului de proprietate intelectual.
L
C
O
N
O
M
l

!
l
/
l
!

L
C
O
N
O
M
Y
Benefciarul prezint evaluatorului informaii-
le stabilite de comun acord, purtnd rspundere
pentru veridicitatea i perfectarea documentar a
datelor iniiale.
n cazurile prevzute de legislaie, ntreprinderea
de evaluare sau evaluatorul poate evalua un obiect
de proprietate intelectual n temeiul unei hotrri
a instanei de judecat sau altei autoriti abilitate
s decid asupra evalurii.
n cazul n care cteva persoane dispun n co-
mun de drepturile exclusive asupra unui obiect de
proprietate intelectual, evaluarea acestuia se efec-
tueaz conform clauzelor contractului ncheiat ntre
acestea. n lipsa contractului, fecare dintre aceste
persoane poate efectua evaluarea n orice scop, cu
excepia licenierii, cesionrii sau gajrii drepturilor
asupra obiectelor de proprietate intelectual.
se ncheie cu ntocmirea, n mod obligatoriu, a unui
raport de evaluare, care va conine opinia clar i
neechivoc a evaluatorului privind valoarea obiec-
tului evalurii.
Nu se admite intervenia benefciarului sau a al-
tor persoane interesate n activitatea evaluatorului,
cu scopul de a infuena rezultatele evalurii.
REFERINE
1. Constituia Republicii Moldova
2. Legea cu privire la activitatea de evaluare nr.
989-XV din 18 aprilie 2002//Monitorul Ofcial al Re-
publicii Moldova nr. 102/773 din 16 iulie 2002
3. Hotrrea Guvernului nr. 783 din 30 iunie 2003
cu privire la evaluarea obiectelor de proprietate inte-
lectual//Monitorul Ofcial al Republicii Moldova nr.
138-140/830, 8 iulie 2003
4. Legea cu privire la antreprenoriat i ntreprinderi
nr. 845-XII din 3 ianuarie 1992//Monitorul Ofcial al
Republicii Moldova nr. 2/33, 1994
REZUMAT
Formarea raporturilor de pia n sfera utilizrii
comerciale a obiectelor de proprietate intelectual
(OPI) este cea mai actual i mai complicat sarcin,
deoarece de gradul de soluionare a acestei proble-
me depind, n ultim instan, rezultatele pozitive
n activitatea creativ, inovaional i investiional.
Pentru realizarea acestor sarcini este necesar eva-
luarea OPI, elaborarea mecanismului de gestionare
a acestora, ceea ce va conduce n mod normal la
formarea pieei de proprietate intelectual i inclu-
derea OPI n circuitul economic.
ABSTRACT
Formation of market relations in the sphere of
commercial use of intellectual property objects
(IPO) is the most current and most dif cult task,
because the degree of resolution of this issue de-
pends, ultimately, on the positive results in the
creative, innovation and investment activity. To ac-
complish these tasks it is necessary to evaluate the
IPO, develop the management mechanism thereof,
which will normally lead to the formation of the in-
tellectual property market and inclusion of OPI in
the economic circuit.

!
l
l
C

l
N
L
l
N
_
l
O
N
L
A
/

l
N
L
l
N
l
O
N
L

!
l
l
C
L
I P S:
N B U
RD I
R
ECOGNITION OF THE ROLE OF KNOWLEDGE AND
INNOVATIONS IN SOLVING HUMAN PROBLEMS IS ONE STEP
FURTHER IN FACING GLOBAL EMERGENCIES SUCH AS FOOD SECU-
RITY, WATER SUPPLY, ENERGY COSTS, SANITATION, EDUCATION,
AND, MORE RECENTLY, IN OVERPASSING THE GLOBAL FINANCIAL
CRISIS THAT HAVE A DISASTROUS IMPACT ON DOMESTIC MAR-
KETS, IN PARTICULAR ON ECONOMIES IN TRANSITION, INCLUDING
THE REPUBLIC OF MOLDOVA. TRANSFORMATION OF KNOWLEDGE
INTO HIGH QUALITY AND ACCESSIBLE GOODS AND SERVICES RE-
QUIRES, ON ONE HAND, STRENGTHENING OF THE NATIONAL IN-
FRASTRUCTURE THAT ENCOURAGE RESEARCH AND DEVELOPMENT
ACTIVITIES AND, ON THE OTHER HAND, IMPROVING INTERNATIONAL
COOPERATION FOR TAKING ADVANTAGE OF THE GLOBAL SCIENTIFIC
KNOWLEDGE.
It is extendedly recognized today, and the EU is in
the out-front of this movement, that the knowled-
ge economy is inducing a paradigm change in the
innovation process, known as open innovation
1
,
one of the main characteristics of this new ap-
proach being an enhanced collaboration in the
research feld and sharing of knowledge and intel-
lectual property.
As one of the primary sources for generation
of new technologies (inventions), universities and
1
Commission Recommendation on the management of
intellectual property in knowledge transfer activities and
Code of Practices for Universities and other public research
organizations, Brussels, 10.04.2008
R&D institutions (academia) increasingly play a cru-
cial role in the process of technological innovation,
technology transfer and commercialization of intel-
lectual property (IP) arising from research activities,
which ultimately contributes to national economic,
social and cultural development.
However, in order to make this process functio-
nal, all the relevant stakeholders shall be involved,
including: government, industry, university and
research institutions, inventors (students, resear-
chers, teachers, etc.), professional society (patent
attorneys, lawyers, IP counselors, etc.) and general
public.
All these stakeholders have an interconnected
relationship; consequently, they all have mutual
expectations from each others. The degree of re-
alization of these expectations defnes the level
of satisfaction of the various stakeholders with
respect to the performance of universities and
research institutions and their readiness to give sup-
port to the sector. On the other hand, the contribu-
tion of diferent stakeholders to the university and
research system is determining the quality and
motivation of the university deliveries (skillful
specialists, HT innovations, etc.).
The Government is traditionally seen as the
major investor in developing the infrastructure for
education, training and research, providing funds
|
LILIANA VIERU
HEAD OF INTERNATIONAL COOPERATION,
AND EUROPEAN INTEGRATION DIVISION, AGEPI
!
l
l
C

l
N
L
l
N
_
l
O
N
L
A
/

l
N
L
l
N
l
O
N
L

!
l
l
C
L
for salaries and research. The industry shall also
be considered as an important contributor to the
University and R&D feld development, indirectly,
through the incomes to the state budget and di-
rectly, by means of co-fnancing research projects.
In return, both the Government and the industry
are expecting to get highly trained and competent
manpower and competitive solutions for industrial
development that will contribute to the economic
and social development and will increase the inco-
me for both the state and the industry.
On the other side, the University staf wants to
have better salaries and to receive dividends from
their research work, as well the societys recogni-
tion of their contribution to the scientifc activity.
Last but not least, we all, as tax payers, and consu-
mers, expect to get good products and services in
return to the money we pay.
In the countries in transition, including Moldova,
most of the expectations mentioned above are not
met yet, thats why it is an urgent need to elaborate
policies that would provide the lacking mechanis-
ms and tools for improving the situation. Some so-
lutions could be provided by the IP system.
In 2004, the Government of the Republic of Mol-
dova launched a countrywide program of reform-
ing the national system of science and research, in
order to put it at the forefront of economic develo-
pment of the country by adopting a new Code on
Science and Innovations, aimed to create a favora-
ble legal framework and ef cient infrastructure for
innovations implementation and transfer of new
technologies.
According to the said Code, the state bodies
dealing with IP issues, State Agency on Intellectual
Property, besides its direct tasks, was mandated to
contribute, in cooperation with other governmen-
tal bodies dealing with IP and innovation issues, to
the development of a knowledge-based economy
and Intellectual Creation Cycle.

IP protection
Commercialization
and use of IPO

Creation of

Innovations

Construction of a system balancing protection
and exploitation of Intellectual property is indis-
pensable for the establishment of an intellectual
creation cycle capable to generate new intellectual
values. Accordingly, in order to turn IP into a signif-
cant source of wealth, we do need predictable legal
protection, incentives for innovation development
and technology transfer (TT), and an expanded
access to IP information.
The importance of IP protection and of TT for
economic development is out of questions and is
broadly discussed, but the added value of the IP in-
formation shouldnt be neglected.
Examination of the successful stories in some EU
countries, such as Germany, Denmark, France, etc.
shows that good results are obtained in societies
were there is an increased use of the IP system, in-
cluding the IP related information.
In the Republic of Moldova, the universities are
quite active in using the IP system for protecting
the research results, in particular through patenting
innovations. By regret, the commercialization of
the IP assets is almost inexistent, only a few patents
being implemented and even less IP assets licen-
sed the reviving of the situation in this feld being
one of the most important concerns of the National
Intellectual Property Strategy until 2020 (approved
by Governmental Decision no. 880 of November
22, 2012) and the draft Strategy on innovation (un-
der development). A recent study on the use of IP
system, realized by the AGEPI in the process of ela-
boration of the new IP strategy, shows that the use
of intellectual property information, including the
patent information, is also very low and somehow
unilateral: mostly for the identifcation of the state
of art. Patent information is much more than this; it
is inter alia a written testimony of the R&D output. It
describes a new technical development; including
new trends in technology (according some estima-
tions about 80-90% of new technical information is
found in patent DBs. It could be used as an indicator
of commercial potential of a new technical soluti-
on or for making market development prognoses.
Through use of IP information one could identify
the right contacts for establishing partnerships
with industry for co-funding research activities or
new products development, etc.
!
l
l
C

l
N
L
l
N
_
l
O
N
L
A
/

l
N
L
l
N
l
O
N
L

!
l
l
C
L
Thus, when we are talking about public funded
research it is essential to use all available tools to
transform it into benefts for the entire society,
and it would be highly recommended for all the
research organizations to develop an IP Policy pro-
viding for long-strategy development of the resear-
ch organization and an important role in this is at-
tributed to the IPR/TT of ces established within the
Universities. The IP policy shall stipulate clear rules
for researchers concerning the disclosure mecha-
nism and ownership of the research results. It shall
be used as a promotion tool for balancing the pro-
tection and exploitation of IP rights, provide other
incentives for raising researchers interest in contri-
buting to the implementation of an ef cient IP ma-
nagement within their own institutions. Another
important prerequisite of a successful IP Policy is to
ensure that all the key partners are involved. In the
case of the Republic of Moldova, the main partners
would be the State Agency on Intellectual Proper-
ty (AGEPI), the Agency for Innovation and Techno-
logy Transfer, the Supreme Council for Science and
Technology Development (SCSTD) and the Ministry
of Economy (representing the interests in techno-
logical areas for both: state and industries). Other
actors such as innovation incubators and industrial
parks, Chamber of Commerce and the Organization
for SMEs Development shall also be attracted.
At present, the R&D system of the Republic of
Moldova is leaded by the Academy of Science of
Moldova (ASM) and includes 39 accredited R&D in-
stitutions and 12 Universities. All these institutions
are eligible for public funding under R&D program-
mers. The Agency for Innovation and Technology
Transfer (AITT) is called to elaborate and imple-
ment the technology transfer mechanisms. Among
others, AITT is responsible for implementation of
technology transfer projects that are selected an-
nually on a competition bases, approved by SCSTD
and funded from state budget and/or by the indus-
try on the bases of co-funding projects. AITT moni-
tors and evaluates the activity of two S&T parks and
of the innovation incubators.
AGEPI ensures the legal protection of intellectual
property, is responsible for the elaboration and de-
velopment of the IP legislation; observance of the
implementation of the national IP legislation and
of international agreements in the feld; provides
IP services and promotes the IP culture in the coun-
try. AGEPI keeps the registers of IP objects, national
register of license and assignment contracts on IP
objects, maintains the Databases of patents, indus-
trial design, trademarks, plant varieties and research
results. To be mentioned that all the mentioned
above Databases are accessible on-line, free of char-
ge, on the AGEPI website: http://www.db.agepi.
md/. There is also a range of services provided
free of charge for the R&D institutions. It is also a
tax reduction from the prescribed fees for obtai-
ning and maintenance of the validity of IP rights by
Universities and R&D institutions. The AGEPI Library
possesses the biggest national collection of patent
and other IP documents. AGEPI provides also con-
sultancy, training and other IP related assistance
for all interested stakeholders, in particular for R&D
institutions that are identifed as one of the target
groups in the AGEPI communication strategy. There
are also a lot of other IP information sources availa-
ble for R&D institutions free of charge or at prefe-
rential costs. The biggest providers of such tools are
the World Intellectual Property Organization and
the European Patent Of ce, national IP of ces, but
also internet browsers like Google, or specialized
companies as Thomson Reuters, etc.
BIBLIOGRAPHY
1. WIPO (2000), Guidelines on Developing Intel-
lectual Property Policy for Universities and R&D Orga-
nizations, Geneva.
2. OGADA, T. P. M. (2000), The Intellectual Proper-
ty Policies for Universities and Management of Intel-
lectual Property Rights. The Need and Practical Exam-
ples of Intellectual Property Policies.
3. Dar-es-Salaam.
4. European Commission (2008), Commission
Recommendation on the management of intellectual
property in knowledge transfer activities and Code of
Practice for universities and other public research or-
ganizations, Brussels.
5. Patrick VAN EECKE, Jeanne KELLY, Peter BOL-
GER and Maarten TRUYENS (2009), Monitoring and
analysis of technology transfer and intellectual pro-
perty regimes and their use. Results of a study carried
out on behalf of the European Commission (DG Re-
search), Brussels Dublin.
!
l
l
C

l
N
L
l
N
_
l
O
N
L
A
/

l
N
L
l
N
l
O
N
L

!
l
l
C
L
ABSTRACT
With the launching in 2000 of the Lisbon Stra-
tegy, European Union has put at the forefront of
its economic development and competitiveness
increase, the investments in a knowledge-based
society.
In 2004, the Republic of Moldova following the
same path, adopted a new code on science and in-
novation, that seeks to link the countrys prosperity
with the development of knowledge based eco-
nomy, intellectual property being recognized as an
important part of this new strategic approach.
Thus, it became very important for the Gover-
nment to clarify and to emphasize that R&D orga-
nizations and universities in partnership with in-
dustry have a key role in facilitating the circulation
and use of ideas in a modern, knowledge based
economy, so contributing to enhancing competiti-
veness and social welfare.
REZUMAT
Odat cu lansarea, n anul 2000, a Strategiei de
la Lisabona, Uniunea European a plasat investiiile
destinate edifcrii unei societi bazate pe cunoa-
tere n rolul prioritar de dezvoltare economic i
cretere a competitivitii.
Urmnd aceeai cale, n anul 2004 Republica
Moldova a adoptat un nou cod cu privire la tiin
i inovare, care are menirea de a corela obiectivul
de cretere a prosperitii rii cu cel al dezvoltrii
unei economii bazate pe cunoatere, proprietatea
intelectual find recunoscut drept un element
important al noii abordri strategice de dezvoltare.
Astfel, un imperativ al activitii Guvernului l
constituie clarifcarea i scoaterea n eviden a
rolului-cheie pe care l au instituiile de cercetare-
dezvoltare, n colaborare cu universitile i n par-
teneriat cu industria, n vederea facilitrii circulaiei
ideilor i valorifcrii lor n cadrul economiei moder-
ne bazate pe cunoatere, contribuind mpreun la
consolidarea competitivitii i bunstrii sociale.
L

C
O
N
:
l
L
l
L

N
_
l
O
N
L

!
L
N
C
l
L
l
l
l
L

_
l

L
:
l
L
/

H
L

N
l
O
N
L

C
O
N
C
l
L

F
O
l

C
C
l
L
l
l
l
O
N

N
l

L
:
l
O
N
M

|
ACAD. VALERIU CANER,
PREEDINTE AL CNAA |
DR. ION HOLBAN,
DIRECIA POLITICI I MONITORIZARE DOCTORAT,
CNAA
S
ISTEMUL DE PREGTIRE A CADRELOR TIINIFICE PRIN DOC-
TORAT I POSTDOCTORAT DIN REPUBLICA MOLDOVA SE
AFL N PRAGUL UNOR REFORME SUBSTANIALE DICTATE DE STRA-
TEGIA NAIONAL DE DEZVOLTARE 2020 [1-2]. DE ALTFEL, SIS-
TEMUL DAT ESTE N PROCES DE TRANSFORMARE I MODERNIZARE N
TOAT LUMEA, FAPT CONFIRMAT I DE ULTIMA NTRUNIRE DE PRO-
FIL, CARE A AVUT LOC LA STOCKHOLM N LUNA SEPTEMBRIE 2012.
n Europa, n general, i n Republica Moldova,
n particular, transformrile substaniale privind re-
organizarea studiilor de doctorat sunt legate, n pri-
mul rnd, de aducerea acestora n concordan cu
dezideratele Cartei Bologna [3-7], la care este parte
i ara noastr. Consiliul Naional pentru Acreditare
i Atestare consider c reforma preconizat ine nu
numai de CNAA, ci i de alte autoriti centrale Mi-
nisterul Educaiei, AM. Un rol cheie n acest proces
i revine comunitii tiinifce a Republicii Moldova
care, conform datelor Bncii Mondiale, cuprinde cir-
ca 2680 de cercettori i aproximativ 6400 de cadre
universitare. Reieind din aceste considerente i din
dorina de a avea un sistem de pregtire a cadrelor
tiinifce cu legtur invers, funcional n toate
circumstanele, CNAA a studiat n mod detaliat si-
tuaia existent n domeniu [8-12] i a iniiat o serie
de consultaii cu toate prile implicate n procesul
de pregtire a cadrelor tiinifce. Cu aceast ocazie,
CNAA a iniiat elaborarea unor chestionare, prin in-
termediul crora sondeaz opinia persoanelor ce
fac parte din sistemul de pregtire a cadrelor tiini-
fce de nalt califcare. Astfel, la 26.04.2012 CNAA a
realizat, pe un eantion de 107 persoane, un sondaj
al opiniilor doctoranzilor referitoare la studiile prin
doctorat, analiza acestuia find deja publicat [13].
Ca rezultat, am reuit s ne facem o imagine mai
complet privind problema n cauz i s schim
unele planuri de aciune pe viitor. Urmtorul pas a
fost elaborarea chestionarului de sondaj al opinii-
lor conductorilor de doctorat fa de studiile prin
doctorat i postdoctorat i realizarea, la 13.06.2012,
a sondajului ca atare. Au participat 170 de condu-
ctori de doctorat, numrul total al celor abilitai de
ctre CNAA cu dreptul de conductor de doctorat
nsumnd la acel moment 1073 de persoane.
n articolul de fa sunt prezentate i comentate
rezultatele ultimului sondaj, iar n unele cazuri aces-
tea sunt comparate cu cele ale sondajului prece-
dent. n opinia noastr, rezultatele au un potenial
informaional bogat i sunt ncurajatoare. De aceea,
pe viitor CNAA preconizeaz s realizeze sondaje
online cu diferitele categorii de persoane implica-
te n procesul studiilor doctorale i postdoctorale:
L

C
O
N
:
l
L
l
L

N
_
l
O
N
L

!
L
N
C
l
L
l
l
l
L

_
l

L
:
l
L
/

H
L

N
l
O
N
L

C
O
N
C
l
L

F
O
l

C
C
l
L
l
l
l
O
N

N
l

L
:
l
O
N
doctoranzi, postdoctoranzi, conductori de docto-
rat, iar n fnal, cu toi deintorii de grade tiinifce
antrenai n cercetare i n procesul de pregtire a
cadrelor tiinifce de nalt califcare.
1. Sondajul conductorilor de doctorat
n cele ce urmeaz (tabelul 1) prezentm setul
de ntrebri adresate respondenilor i rspunsuri-
le primite, indicnd numrul de persoane care au
ales anumite rspunsuri la ntrebarea dat, precum
i procentul acestora n raport cu numrul total de
respondeni (170). n cazul n care, din varii motive,
respondenii nu au oferit rspunsuri la anumite n-
trebri, numrul acestora va f alctuit din diferena
dintre numrul total de respondeni i cel al persoa-
nelor care au oferit rspunsuri. Suntem contieni de
faptul c pn a obine un sondaj efectuat dup toa-
te rigorile tiinei mai avem de parcurs o cale lung.
Tabelul 1
Chestionarul sondajului conductorilor de doctorat (CD) i rspunsurile oferite
Nr. %
1. SEXUL CONDUCTORULUI DE DOCTORAT 1. Feminin 48 28,2
2. Masculin 98 57,6
2. VRSTA CONDUCTORULUI DE DOCTORAT 1. Sub 30 de ani 0 0,0
2. 31 - 40 de ani 8 4,7
3. 41 50 de ani 30 17,6
4. 51 - 60 de ani 58 34,1
5. 61 70 de ani 55 32,4
6. Peste 70 de ani 18 10,6
3. GRADUL TIINIFIC AL CONDUCTORULUI
DE DOCTORAT
1. Doctor habilitat (DH) 87 51,2
2. Doctor (D) 77 45,3
4. ARA N CARE AI ABSOLVIT DOCTORATUL
/ POSTDOCTORATUL
1. n Republica Moldova 108 63,5
2. ntr-o fost republic a URSS 64 37,6
3. ntr-o ar a Uniunii Europene (indicai) 11 6,5
4. n SUA 0 0,0
5. ntr-o alt ar (indicai ara) 1 0,6
5. DUP 1991 AI AVUT STAGIERI DE CERCE-
TARE / PERFECIONARE PESTE HOTARE?
1. n fostele republici ale URSS 60 35,3
2. n rile Uniunii Europene (indicai) 110 64,7
3. n SUA 38 22,4
4. n alte ri (indicai ara) 11 6,5
6. INDICAI NUMRUL DE DOCTORANZI /
POSTDOCTORANZI NDRUMAI DE DVS., CARE
AU SUSINUT TEZELE DE DOCTORAT
1. 0 D i DH sau rubrica necompletat 50 29,4
2. 1- 5 D i DH 81 47,6
3. 6 10 D i DH 22 12,9
4. 11 15 D i DH 8 4,7
5. 16 20 D i DH 4 2,4
6. Mai mult de 20 D i DH 5 2,9
7. CUM APRECIAI MODUL DE ABILITARE A
CERCETTORILOR CU DREPTUL DE A CONDUCE
DOCTORATUL I POSTDOCTORATUL?
1. Bine 62 36,5
2. Satisfctor 92 54,1
3. Nesatisfctor 13 7,6
8. ACCEPTAI INTRODUCEREA FUNCIEI DE
ASISTENT DE CD N PARTENERIAT CU CD EXPERI-
MENTAI?
1. Da 95 55,9
2. Nu 66 38,8
9. ESTE NECESAR DE A ORGANIZA CURSURI
DE PERFECIONARE A CD?
1. Da 92 54,1
2. Nu 69 40,6
L

C
O
N
:
l
L
l
L

N
_
l
O
N
L

!
L
N
C
l
L
l
l
l
L

_
l

L
:
l
L
/

H
L

N
l
O
N
L

C
O
N
C
l
L

F
O
l

C
C
l
L
l
l
l
O
N

N
l

L
:
l
O
N
10. V SATISFAC PROGRAMELE DE STUDII
DOCTORALE EXISTENTE?
1. Da 53 31,2
2. Parial 99 58,2
3. Nu 14 8,2
11. ESTE NECESAR DE A EXCLUDE UNELE MO-
DULE DIN PROGRAMELE DE STUDII DOCTORALE
(enumerai)?
1. Da 76 44,7
2. Nu
78 45,9
12. ESTE NECESAR DE A INCLUDE MODULE
NOI N PROGRAMELE DE STUDII DOCTORALE
(enumerai)?
1. Da 77 45,3
2. Nu
76 44,7
13. CUM APRECIAI BAZA TEHNICO-MATERI-
AL A CERCETRII, CARE SE AFL LA DISPOZIIA
DOCTORANZILOR?
1. Bun 15 8,8
2. Satisfctoare 77 45,3
3. Nesatisfctoare 76 44,7
14. CUM APRECIAI BAZA INFORMAIONA-
L A CERCETRII, CARE SE AFL LA DISPOZIIA
DOCTORANZILOR?
1. Bun 32 18,8
3. Nesatisfctoare 30 17,6
15. CUM ASIGUR INSTITUIA ORGANIZA-
TOARE DE DOCTORAT MOBILITATEA DOCTORAN-
ZILOR (POSIBILITATEA DE A FACE CERCETRI N
INSTITUII DE PESTE HOTARE)?
1. Bine 16 9,4
3. Slab 66 38,8
4. Nu asigur 34 20,0
16. CARE ESTE CLIMATUL MORAL N INSTITU-
IA N CARE ACTIVAI N CALITATE DE CONDUC-
TOR DE DOCTORAT?
1. Bun 79 46,5
3. Las de dorit 21 12,4
4 Nu doresc s m pronun 4 2,4
17. LA CARE ETAP A STUDIILOR UNIVERSI-
TARE V ALEGEI VIITORII DISCIPOLI?
1. La etapa studiilor de licen 74 43,5
2. studiilor de masterat 84 49,4
3. examenelor de admitere n
doctorat
31 18,2
4. Aleatoriu 6 3,5
18. APRECIAI POZITIV NIVELUL DE PREG-
TIRE A PERSOANELOR ADMISE PENTRU DOCTO-
RAT?
1. Da 45 26,5
2. Parial 98 57,6
19. NTLNII DIFICULTI N STABILIREA
COMPATIBILITII CU DOCTORANDUL?
1. Deseori 7 4,1
2. Uneori 77 45,3
3. Nu 82 48,2
20. CINE FORMULEAZ, DE REGUL, TEMA
TEZEI DE DOCTORAT?
1. Conductorul de doctorat (CD) 66 38,8
2. CD mpreun cu doctorandul/compe-
titorii.
99 58,2
3. Doctorandul (competitorul) 5 2,9
21. CT DE FRECVENT DISCUTAI CU DOCTO-
RANZII (POSTDOCTORANZII) PROBLEMELE TI-
INIFICE?
1. Zilnic (aproape zilnic) 33 19,4
2. O dat n sptmn 78 45,9
3. O dat n lun 50 29,4
4. O dat n cteva luni 13 7,6
22. SUNTEI MULUMIT DE FELUL CUM CON-
LUCRAI CU DOCTORANZII (POSTDOCTORANZII)
DVS.?
1. Da 64 37,6
2. Parial 102 60,0
3. Nu 4 2,4
L

C
O
N
:
l
L
l
L

N
_
l
O
N
L

!
L
N
C
l
L
l
l
l
L

_
l

L
:
l
L
/

H
L

N
l
O
N
L

C
O
N
C
l
L

F
O
l

C
C
l
L
l
l
l
O
N

N
l

L
:
l
O
N
23. PREFERAI S AVEI LUCRRI TIINI-
FICE COMUNE CU DOCTORANZII (POSTDOCTO-
RANZII) DVS.?
1. Da 75 44,1
2. Este de dorit 42 24,7
3. Nu este obligatoriu 49 28,8
24. TEZA DE DOCTORAT ESTE PARTE COMPO-
NENT A UNUI PROIECT TIINIFIC?
1. Da, unul naional 101 59,4
2. Da, unul internaional 20 11,8
3. Nu 55 32,4
25. TEZA DE DOCTORAT ESTE IMPORTANT
PENTRU:
1. O ramur a economiei naionale 72 42,4
2. Un domeniu al tiinei 84 49,4
3. Dezvoltarea tiinei n genere 27 15,9
26. N CARE RAMURI ALE ECONOMIEI I CUL-
TURII SUNT ORIENTAI S ACTIVEZE DISCIPOLII
DVS. DUP ABSOLVIREA DOCTORATULUI / POST-
DOCTORATULUI?
1. n instituiile de cercetare 86 50,6
2. n instituiile de nvmnt superior 103 60,6
3. n instituiile de nvmnt preuniversitar 10 5,9
4. n industrie 8 4,7
5. n agricultur 14 8,2
6. n administraia public 13 7,6
7. n business 19 11,2
8. Peste hotare 9 5,3
27. CUM APRECIAI ACTELE NORMATIVE CE
IN DE ORGANIZAREA I DESFURAREA DOC-
TORATULUI (POSTDOCTORATULUI)?
1. Sunt bune 22 12,9
2. Sunt satisfctoare 100 58,8
4. Nu doresc s m pronun 3 1,8
28. ESTE NECESAR DE A ORGANIZA SUSINE-
REA EXAMENELOR DE DOCTORAT DE 2 ORI PE
AN?
1. Da (pledez pentru 2 sesiuni) 90 52,9
2. Nu (pledez pentru 1 sesiune) 73 42,9
29. CUM APRECIAI CERINELE FA DE TEZE-
LE DE DOCTORAT?
1. nalte 48 28,2
3. Joase 16 9,4
30. CUM APRECIAI MODALITATEA I TRASE-
UL SUSINERII TEZELOR DE DOCTORAT?
1. Acceptabile 81 47,6
2. Necesit a f modifcate 82 48,2
31. CUM CREDEI, ORGANIZAREA STUDIILOR
DOCTORALE N CADRUL UNOR COLILI DOCTO-
RALE VA ADUCE MBUNTIRI N DOMENIU?
1. Da 87 51,2
2. Nu cred 53 31,2
3. Nu 22 12,9
32. PLEDAI PENTRU PSTRAREA CELOR
DOU GRADE TIINIFICE (D I DH) SAU NU?
1. Pledez pentru 2 grade: D i DH 95 55,9
2. Pledez pentru 1 grad: D 69 40,6
33. CUM CREDEI, CT TIMP ESTE NECESAR
PENTRU A ELABORA O TEZ CALITATIV DE DOC-
TOR N TIINE?
1. 3 ani 37 21,8
2. 4 ani 78 45,9
3. 5 ani 55 32,4
4. 6 ani 8 4,7
5. 7 ani 4 2,4
6. Mai mult de 7 ani 1 0,6
2. Portretul conductorilor de doctorat parti-
cipani la sondaj (p. 1-6)
La sondaj, dup cum s-a menionat mai sus, au
participat 170 de conductori de doctorat, inclusiv
57,6% brbai i 28,2% femei (24 de respondeni
nu au indicat rspunsul la ntrebarea privind sexul
pe care l reprezint). Cifrele refect, ntr-un fel, sta-
rea real n domeniul conducerii doctoratului. Pn
la obinerea independenei, se nscriau pentru doc-
torat mai muli brbai, astzi tabloul s-a schimbat,
L

C
O
N
:
l
L
l
L

N
_
l
O
N
L

!
L
N
C
l
L
l
l
l
L

_
l

L
:
l
L
/

H
L

N
l
O
N
L

C
O
N
C
l
L

F
O
l

C
C
l
L
l
l
l
O
N

N
l

L
:
l
O
N
atestm mai multe femei. 51,2% dintre conductorii
de doctorat au gradul tiinifc de doctor habilitat i
45,3% de doctor, date care, de asemenea, refect
starea real din domeniul dat.
Repartiia conductorilor dup vrste (sub 40 de
ani 4,7%, ntre 40 i 60 de ani 51,7%, peste 60
de ani 43%) denot faptul c schimbarea grzii la
conductorii de doctorat are loc cu ntrziere, pro-
ducndu-se rupturi ntre generaii, fenomene care
pot provoca convulsii n sistemul de pregtire a ca-
drelor tiinifce. Adic, vorbind la fgurat, de edu-
carea copiilor trebuie s se ocupe n primul rnd
prinii i pe urm bunicii, pe cnd n sistemul de
doctorat se produce un fenomen inversat, anormal.
Deci, ntinerirea contingentului de conductori de
doctorat este o problem la ordinea zilei.
Majoritatea conductorilor de doctorat (63,5%)
i-au fcut studiile de doctorat n Republica Mol-
dova, 37,6% ntr-o fost republic a URSS (n spe-
cial, n Federaia Rus i Ucraina) i doar 7,1% n-
tr-o alt ar, majoritatea din UE. Dup obinerea
independenei statale, 64,7% dintre conductorii
de doctorat chestionai au benefciat de stagii n
instituiile de profl din rile UE, 35,3% din rile
fostei URSS, 22,4% din SUA i 6,5% n instituiile
din alte ri (unele persoane au fcut stagii n cteva
ri). Aceste date denot faptul c dup obinerea
independenei Republicii Moldova conductorii
de doctorat au mai multe posibiliti de a efectua
cercetri i a se instrui n instituii de cercetare i de
nvmnt superior din rile nalt dezvoltate.
Referindu-ne la un alt aspect, 47,6% din num-
rul respondenilor au pregtit 1-5 doctoranzi (post-
doctoranzi) care i-au susinut teza i au obinut
diplom de doctor, 22,9% mai mult de 6 docto-
ranzi (postdoctoranzi), ns o bun parte din con-
ductorii de doctorat (29,4%) nc n-au pregtit
nici un doctorand cu diplom. O problem majo-
r a studiilor prin doctorat o constituie fnalizarea
acestora prin susinerea tezelor. Numai 4-7% dintre
persoanele nmatriculate pentru doctorat susin te-
zele n termen (3-4 ani) i aproximativ 35% din cei
care au absolvit studiile doctorale i susin pn la
urm tezele [12]. innd cont de aceast problem,
precum i de repartiia pe vrste a conductorilor
de doctorat, concluzionm c instituiile organiza-
toare de doctorat au restane n ceea ce privete su-
pravegherea activitii conductorilor de doctorat,
instruirea acestora, efcientizarea lucrului lor, sta-
bilirea unor relaii cu legtur invers ntre condu-
ctorii de doctorat i doctoranzi. O msur impor-
tant adoptat n acest sens este introducerea de
ctre CNAA a unui registru, prin intermediul cruia
instituiile organizatoare de doctorat i CNAA se vor
documenta i vor monitoriza activitatea n dinami-
c a conductorilor de doctorat.
3. Atitudinea conductorilor de doctorat fa
de actele normative ce se refer la abilitarea cu
dreptul de a conduce doctoratul (p. 7-9)
Circa 90,6% din respondeni sunt satisfcui de
actele normative ce se refer la abilitarea cu dreptul
de conductor de doctorat i doar 7,6% se arat ne-
mulumii. Prin urmare, problema efcientizrii ac-
tivitii conductorilor de doctorat nu const doar
n lacunele existente n actele normative. Una din
aceste lacune o constituie, de exemplu, statutul ne-
determinat al persoanelor care, o anumit perioad
de timp, continu lucrul asupra tezei dup expira-
rea termenului prevzut de actele normative (3-4
ani). Situaia ar putea f ameliorat, atribuindu-se
persoanelor date statutul de doctorand extern pe
un termen de pn la 7 ani.
n vederea pregtirii tinerilor specialiti cu grade
tiinifce pentru funcia de conductor de docto-
rat, CNAA a lansat ideea de a introduce funcia de
asistent pe lng un conductor de doctorat experi-
mentat care, odat cu susinerea tezei de ctre unul
dintre discipolii si, s fe abilitat cu dreptul deplin
de conductor de doctorat. 55,9% din respondeni
s-au pronunat pentru acest amendament i 38,8%
au fost mpotriv. Fiind ntrebai dac ar f bineve-
nite nite cursuri de instruire pentru conductorii
de doctorat, 54,1% din respondeni s-au pronunat
pentru organizarea lor, iar 40,6% din ei nu vd ros-
tul acestor cursuri. n opinia noastr, dup un studiu
mai detaliat, ar f cazul ca ultimele dou propuneri
s fe implementate. De asemenea, gsim oportu-
n elaborarea i implementarea unui Ghid al condu-
ctorului de doctorat.
4. Evaluarea programelor de studii i a capa-
citilor instituiilor organizatoare de doctorat
(p. 10-16)
Programele de studii doctorale existente satisfac
doar 31,2% din conductorii de doctorat chestio-
nai, 58,2% din respondeni sunt satisfcui parial
L

C
O
N
:
l
L
l
L

N
_
l
O
N
L

!
L
N
C
l
L
l
l
l
L

_
l

L
:
l
L
/

H
L

N
l
O
N
L

C
O
N
C
l
L

F
O
l

C
C
l
L
l
l
l
O
N

N
l

L
:
l
O
N
i 8,2% nu sunt deloc satisfcui. 44,7% (45,9%) din
persoanele chestionate consider c este necesar
s fe (s nu fe) excluse anumite module, 45,3%
(44,7%) consider c trebuie s fe (s nu fe) incluse
anumite module. La aceleai ntrebri, doctoranzii
au rspuns puin altfel. Programele de studii docto-
rale satisfac doar 46,7% din doctoranzii chestionai,
49,5% sunt satisfcui parial i 1,9% nu sunt deloc
satisfcui. 33,6% (66,4%) din respondeni conside-
r c este necesar s fe (s nu fe) excluse anumite
module, iar 23,4% (76,6%) din ei consider c trebu-
ie s fe (s nu fe) incluse anumite module. Prin ur-
mare, programele de studiu necesit s fe revzute
i actualizate/modernizate. E timpul de a elabora i
implementa standardele naionale ale programelor
de studii doctorale, acestea find, bineneles, ajus-
tate la cele europene i integrate n Cadrul naional
al califcrilor. n contextul Cartei Bologna, un su-
biect aparte l constituie normarea i utilizarea pen-
tru realizarea programelor de doctorat a sistemului
de credite transferabile.
n ceea ce privete baza tehnico-material a cer-
cetrii, 54,1% din respondeni au caracterizat-o ca
find bun i satisfctoare, iar 44,7% o consider
nesatisfctoare. n cazul doctoranzilor, rezultatele
sondajului au fost urmtoarele: 71,9% din respon-
deni au caracterizat-o ca find bun i satisfc-
toare, iar 26,2% nesatisfctoare. Situaia este mai
avantajoas n ceea ce privete baza informaiona-
l a cercetrii: 80,0% din respondeni o consider
bun i satisfctoare, iar 17,6% nesatisfctoare.
i doctoranzii chestionai consider c baza infor-
maional este mai dezvoltat dect cea tehnico-
material: 87,8% din respondeni au caracterizat-o
ca find bun i satisfctoare, iar 11,2% nesatis-
fctoare. Instituiile organizatoare de doctorat ur-
meaz s amelioreze starea lucrurilor n ceea ce
privete asigurarea doctoranzilor cu o baz tehni-
co-material i informaional adecvat cerinelor
zilei, avnd n vedere faptul c aceast baz asigur
n primul rnd calitatea cercetrii, prin urmare, i pe
cea a tezelor de doctorat. n acest sens, un suport
ponderabil l-ar constitui introducerea unui sistem
de granturi pentru doctorat, care ar soluiona con-
comitent i problema burselor extrem de reduse ale
doctoranzilor.
La capitolul mobilitatea doctoranzilor, 40,0% din
respondeni consider c instituia organizatoare
de doctorat (IOD) asigur bine sau satisfctor acest
drept, iar 58,8% c asigur slab sau nu asigur ni-
cidecum. n sondajul doctoranzilor, rezultatele dife-
r puin de cele ale conductorilor de doctorat, dar
se nscriu n acelai perimetru: 36,5% din respon-
deni consider c IOD asigur acest drept bine sau
satisfctor, iar 59,8% c asigur slab sau nu asigu-
r nicidecum acest drept. Prin urmare, la capitolul
mobilitate instituiile organizatoare de doctorat nu
stau bine. n aceast privin urmeaz s fe ntre-
prinse msuri urgente i concrete. Pentru Uniunea
European asigurarea mobilitii doctoranzilor este
o condiie obligatorie de desfurare a studiilor prin
doctorat. n multe ri europene, inclusiv n Rom-
nia, sunt alocate fonduri speciale pentru stagii de
cel puin 3 luni n centre de cercetare din afara rii.
La nivel naional, problema dat ar putea f solui-
onat, parial, prin intermediul granturilor de doc-
torat menionate mai sus, precum i prin utilizarea
cadrului de aciuni a subprogramului Marie Curie,
din Programul Cadru 7 al UE, i a Programului Ori-
zont 2020, care urmeaz s se desfoare n UE dup
2013. n contextul ultimei oportuniti, reiterm
faptul c din 2012 Republica Moldova s-a asociat
la Programul Cadru 7 de cercetare al UE, astfel nct
doctoranzii deja pot benefcia din plin de subpro-
gramul Marie Curie, precum i de flierele altor sub-
programe, n cadrul echipelor de cercettori din Re-
publica Moldova participante la aceste programe.
n ceea ce privete climatul moral din instituiile
organizatoare de doctorat, 84,1% din respondeni
l consider bun sau satisfctor, iar 14,8% consi-
der c acesta las de dorit ori nu s-au pronunat
pe marginea chestiunii n cauz. n sondajul docto-
ranzilor, climatul moral e caracterizat aproximativ la
fel: 90,7% l consider bun sau satisfctor, iar 8,4%
consider c acesta las de dorit sau nu s-au pro-
nunat pe marginea chestiunii n cauz.
5. Stabilirea relaiilor conductor de doctorat
doctorand (p. 17-26)
92,9% dintre conductorii de doctorat i aleg
viitorii discipoli nc n perioada n care acetia i
fac studiile de licen sau de masterat (o parte din
respondeni au indicat concomitent i licena, i
masteratul) i doar 21,7% n perioada examenelor
de doctorat sau aleatoriu. Astfel, studiile n ciclul I
i II universitar constituie o perioad propice de
L

C
O
N
:
l
L
l
L

N
_
l
O
N
L

!
L
N
C
l
L
l
l
l
L

_
l

L
:
l
L
/

H
L

N
l
O
N
L

C
O
N
C
l
L

F
O
l

C
C
l
L
l
l
l
O
N

N
l

L
:
l
O
N
testare i de selecie a viitorilor discipoli. 26,5% din
conductorii de doctorat chestionai apreciaz po-
zitiv nivelul de pregtire a doctoranzilor, iar 71,7%
parial satisfctor sau nesatisfctor. Acest fapt
vorbete despre existena unor lacune serioase n
nvmnt la nivelul studiilor de masterat, licen,
liceu. Se cer ntreprinse aciuni concrete de corelare
a studiilor de masterat cu cele de doctorat, att sub
aspectul interconexiunilor programelor de studii,
ct i al numrului de locuri rezervate pentru doc-
torat i masterat. Conform planurilor de admitere,
n ar se deschid peste 6000 de locuri pentru mas-
terat i doar vreo 500 pentru doctorat, dintre care
50 la sut sunt cu tax. n UE coraportul locurilor din
domeniul studiilor de masterat i al celor din docto-
rat este de 3-6.
La stabilirea compatibilitii cu doctorandul,
48,2% dintre conductorii de doctorat spun c nu
ntlnesc difculti, iar 49,4% ofer un rspuns con-
trar. Exist, prin urmare, i probleme de psihologie
a comunicrii. n contextul dat, ar f binevenit insti-
tuirea funciei de asistent al conductorului de doc-
torat, acesta nvnd s comunice cu doctorandul
de la o vrst mai puin avansat.
n 38,8% de cazuri problema tezei de doctorat
este formulat de conductorul de doctorat, n
58,2% de conductorul de doctorat mpreun
cu doctorandul i n 2,9% de doctorand. n cazul
chestionrii doctoranzilor, rezultatele au fost urm-
toarele: n 22,4% de cazuri problema tezei de doc-
torat este formulat de conductorul de doctorat,
n 68,2% de conductorul de doctorat mpreun
cu doctorandul i n 9,3% de doctorand. n linii
generale, rezultatele celor dou sondaje concord.
Acest fapt confrm existena unei atmosfere relativ
democratice n instituiile organizatoare de docto-
rat, precum i faptul c doleanele doctoranzilor
sunt luate n consideraie, iar atunci cnd doctoran-
zii formuleaz tema de sine stttor, putem remarca
educarea unor oameni de tiin cu iniiativ chiar
de la nceput de cale.
La ntrebarea privind conlucrarea conductoru-
lui de doctorat cu doctorandul, s-au nregistrat ur-
mtoarele rezultate: discutm zilnic 19,4%, o dat
n sptmn 45,9%, o dat n lun 29,4%, o dat
n cteva luni 7,6%. n cazul chestionrii doctoran-
zilor, rezultatele sunt aproximativ aceleai: zilnic
17,8%, o dat n sptmn 39,2%, o dat n lun
26,2%, o dat n cteva luni 13,1%. Ne bucur
sinceritatea de care au dat dovad conductorii de
doctorat, dar nu suntem satisfcui de faptul c toc-
mai 37,0% (39,3%) din conductorii de doctorat au
ntlniri de lucru cu doctoranzii o dat n lun sau
mai rar.
37,6% din conductorii de doctorat sunt mulu-
mii de conlucrarea pe care o au cu doctoranzii, iar
62,4% parial sau nicidecum. n cazul sondajului
doctoranzilor, rspunsul la ntrebarea dat difer
esenial, la modul pozitiv: 75,7% din doctoranzi
sunt mulumii de conlucrarea cu conductorii
lor de doctorat, iar 22,4% parial sau nicidecum.
68,8% din respondeni prefer sau doresc s aib
lucrri n comun cu doctoranzii, iar 28,8% consider
c nu este obligatoriu, ceea ce nseamn c exist
un anumit spaiu de libertate pentru doctoranzi.
80,4% din doctoranzii chestionai susin c au lu-
crri publicate (sau planifcate) n comun cu condu-
ctorii de doctorat, iar 19,6% afrm c nu au nici
mcar lucrri planifcate. Conductorii de doctorat
chestionai susin c 59,4% din tezele elaborate fac
parte din proiecte tiinifce naionale, 11,8% din
proiecte internaionale, iar 32,4% nu fac parte din
anumite proiecte. n aceeai ordine de idei, tezele
de doctorat elaborate sunt importante pentru: o ra-
mur a economiei naionale 42,4%, un domeniu
al tiinei 49,4% i pentru dezvoltarea tiinei n
genere 15,9%.
Conductorii de doctorat i orienteaz discipolii
ca s activeze dup absolvirea studiilor precum ur-
meaz: 60,6% n instituiile de nvmnt supe-
rior, 50,6% n instituiile de cercetare, 11,2% n
business, 8,2% n agricultur, 7,6% n administra-
ia public, 5,9% n instituiile de nvmnt pre-
universitar, 5,3% peste hotare, 4,7% n industrie.
n sondajul doctoranzilor, preferinele difer pu-
in, acetia vzndu-i viitorul activitii de munc
astfel: 52,3% n instituiile de nvmnt superi-
or, 27,1% n instituiile de cercetare, 9,3% n in-
stituiile publice, 6,5% n instituiile private, 2,8%
peste hotare, 0,0% n instituiile de nvmnt
preuniversitar. Cu toate c aceste orientri ale dis-
cipolilor nu sunt mbucurtoare, datele prezentate
refect, ntr-o msur mai mare sau mai mic, ofer-
tele reale ale economiei naionale la ora actual.
Datele prezentate indic i profesiile care sunt con-
siderate prestigioase; astfel, profesia de profesor n
L

C
O
N
:
l
L
l
L

N
_
l
O
N
L

!
L
N
C
l
L
l
l
l
L

_
l

L
:
l
L
/

H
L

N
l
O
N
L

C
O
N
C
l
L

F
O
l

C
C
l
L
l
l
l
O
N

N
l

L
:
l
O
N
instituiile de nvmnt preuniversitar nu este una
prestigioas. Conteaz mult faptul c majoritatea
conductorilor de doctorat doresc ca discipolii lor
s se realizeze profesional n ar, nu peste hotare,
doleane care coincid cu cele ale doctoranzilor. Ori-
entrile spre necesitile reale ale economiei naio-
nale de abia urmeaz a f stabilite.
6. Modernizarea sistemului de pregtire a
cadrelor tiinifce prin doctorat i postdoctorat
(p. 27-33)
71,7% din respondeni consider c actele nor-
mative ce in de organizarea i desfurarea stu-
diilor prin doctorat i postdoctorat sunt bune sau
satisfctoare, 27,1% dintre ei susin c ele las de
dorit. n cazul doctoranzilor rspunsurile sunt ur-
mtoarele: 77,6% dintre respondeni consider c
actele normative sunt bune sau satisfctoare, iar
20,5% c ele las de dorit. Prin urmare, problema
pregtirii cadrelor tiinifce de nalt califcare nu se
rezum la cerinele formulate n actele normative.
Cu toate acestea, CNAA consider c trebuie s-i
perfecioneze n permanen actele normative pro-
prii i, de asemenea, s elaboreze, n conformitate
cu cerinele europene, proiecte ale actelor ce in de
competena Parlamentului i Guvernului. Consiliul
a formulat deja mai multe propuneri privind studii-
le prin doctorat i postdoctorat pentru noul proiect
al Codului educaiei, a elaborat proiectul unei Ho-
trri a Guvernului privind modul de organizare i
desfurare a doctoratului i postdoctoratului.
CNAA s-a pronunat n repetate rnduri n fa-
voarea susinerii examenelor de doctorat n 2 sesi-
uni, una de primvar i una de toamn, nu ntr-o
singur sesiune, ca n prezent. Aceast propunere
este susinut de 52,9% de respondeni, n timp ce
42,9% dintre ei pledeaz pentru o singur sesiune.
Modifcarea propus a fost deja ofcializat printr-o
hotrrea a Comisiei de atestare a CNAA.
Cerinele regulamentare fa de studiile prin
doctorat le consider nalte sau satisfctoare
80,6% din conductorii de doctorat chestionai i
joase 9,4% din numrul respondenilor. Referitor
la modalitatea i calea de susinere a tezelor de
doctorat, 47,6% dintre cei chestionai le consider
acceptabile, iar 48,2% susin c ele necesit s fe
modifcate. n cazul doctoranzilor, rezultatele son-
dajului sunt urmtoarele: 54,2% dintre respondeni
le consider acceptabile, iar 40,2% susin c ele
necesit a f modifcate. Evident, CNAA ine cont
de aceste aprecieri. Au fost deja elaborate noi re-
gulamente de funcionare a Consiliilor tiinifce
specializate, a Seminarelor tiinifce de profl (SP)
i a Comisiilor de experi ale CNAA. Conceptul noii
ci de susinere a tezelor de doctorat se axeaz pe
Consiliile tiinifce specializate (CS), cu antrenarea
n activitatea acestora a reprezentanilor Comisiilor
de experi i a celor ai Seminarelor tiinifce de pro-
fl. Opinia colectiv a ultimului for privind teza de
doctorat va f adus la cunotin CS de ctre un
reprezentant al SP, acesta obinnd din partea SP
statutul de referent.
51,2% din respondeni consider c trecerea la
sistemul de coli doctorale va mbunti situaia n
domeniu, iar 44,1% nu cred c aceast reform va
aduce mbuntiri. n cazul doctoranzilor, rezulta-
tele sondajului sunt mai optimiste: 68,2% din res-
pondeni sunt de prerea c trecerea la sistemul de
coli doctorale va mbunti situaia n domeniu,
iar 27,1% nu cred c aceast reform va aduce m-
buntiri. 55,9% dintre respondeni pledeaz pen-
tru pstrarea sistemului de califcare a competenei
tiinifce a cercettorilor cu 2 trepte, doctor i doc-
tor habilitat, pe cnd 40,6% pledeaz pentru trece-
rea la sistemul de o treapt doctor. CNAA opteaz
pentru pstrarea sistemului cu dou trepte, numai
c gradul tiinifc de doctor habilitat ar urma s fe
acordat n baza lucrrilor tiinifce i a unui rezu-
mat, fr a se scrie teza ca atare.
Fiind ntrebai de ct timp are nevoie un docto-
rand pentru a elabora o tez de doctorat de calitate,
conductorii de doctorat au rspuns n felul urm-
tor: 3-4 ani 67,7%, 5 ani 32,4%, mai mult de 5
ani 7,7%. La aceeai ntrebare, doctoranzii au dat
aproximativ acelai rspuns: 3-4 ani 59,8%, 5 ani
33,6%, mai mult de 5 ani 5,6%. De aici conchidem
c n actele normative trebuie s fe pstrat durata
studiilor acceptat n prezent: 3 ani pentru studiile
cu frecven la zi i 4 ani pentru cele cu frecven
redus, prevznd, totodat, posibilitatea de a pre-
lungi fr difculti duratele respective cu 1-2 ani,
dup caz.
L

C
O
N
:
l
L
l
L

N
_
l
O
N
L

!
L
N
C
l
L
l
l
l
L

_
l

L
:
l
L
/

H
L

N
l
O
N
L

C
O
N
C
l
L

F
O
l

C
C
l
L
l
l
l
O
N

N
l

L
:
l
O
N
7. Concluzii
Prin prezentul sondaj, CNAA a stabilit mai mul-
te puncte nevralgice ale sistemului de ndrumare a
cadrelor tiinifce de nalt califcare din Republica
Moldova, precum i de supraveghere a procesului
de studii prin doctorat (postdoctorat) i de elabo-
rare a tezelor de doctorat, convingndu-se de ne-
cesitatea continurii reformei sistemului dat. Acest
segment al educaiei este unul cheie: de la nivelul
studiilor doctorale i postdoctorale se vd cel mai
bine lacunele existente la toate nivelele inferioare
de nvmnt: masterat, liceniat, liceu, gimnaziu,
coal primar. De aceea, este necesar ca n termene
ct mai restrnse Parlamentul s adopte Codul edu-
caiei, armonizndu-l cu Codul tiinei i inovrii i cu
actele normative ale Procesului de la Bologna. Tot-
odat, trebuie s fe elaborate din nou nomencla-
toarele specializrilor la cele trei cicluri universitare:
doctorat, masterat i liceniat, cu armonizarea lor
ulterioar. Din momentul n care am adoptat actele
normative, urmeaz s purcedem la restructurarea
sistemului de instituii organizatoare de doctorat,
s reducem numrul acestora de la 48, cte sunt
n prezent, pn la cel mult 10-14 coli doctorale
[10-12]. n continuare, este necesar s mbunt-
im radical baza tehnico-material i informaiona-
l a cercetrii, s sporim mobilitatea doctoranzilor
(pn la nivelul celei nregistrate n rile Uniunii
Europene), s fe revzute i actualizate programele
de studii, s fe organizate studiile doctorale n baza
modulelor de studiu, astfel diversifcnd la maxim
spectrul de profesii. Totodat, studiile de doctorat
vor f orientate spre necesitile viitoarelor locuri
de munc ale absolvenilor. Ar f bine s fe introdus
sistemul doctoratului profesional. O alt problem
ce trebuie soluionat o constituie gsirea unor
modaliti de reducere la maxim a vrstei medii la
care doctoranzii susin tezele de doctorat. Actele
normative trebuie s devin mai fexibile, nct s
permit persoanelor bine pregtite susinerea unor
examene de doctorat la etapa studiilor de masterat.
Susinerea examenelor de doctorat urmeaz s fe
organizat n dou sesiuni, find prevzut posibili-
tatea de a prelungi fr difculti durata studiilor de
doctorat cu 1-2 ani, dup caz.
Pentru a asigura o legtur invers efcient a
doctoranzilor cu profesorii i conductorii de doc-
torat, este recomandabil instituirea Asociaiei doc-
toranzilor, precum i includerea n actele normati-
ve a unor prevederi privind participarea direct a
doctoranzilor la adoptarea deciziilor cu referin la
activitatea acestora. De asemenea, n vederea stabi-
lirii unor relaii mai strnse ntre instituiile care pre-
steaz servicii educaionale i sectorul economic,
ar f bine ca pe lng colile doctorale s fe create
asociaii ale absolvenilor instituiilor respective.
Dat find rolul important pe care l au conductorii
de doctorat n elaborarea tezelor de doctorat, este
necesar de a spori cerinele fa de acetia, orga-
nizndu-se, totodat, special pentru ei, cursuri de
perfecionare a miestriei de conductor tiinifc.
Ar f oportun, de asemenea, crearea unei Asociaii
a conductorilor de doctorat, membrii creia ar face
schimb de experien, ar lua cunotin de practi-
cile avansate, nregistrate n republic i pe ntreg
mapamondul. Pentru a ntineri contingentul de n-
drumtori, este recomandabil de a se institui func-
ia de asistent de conductor de doctorat pe lng
conductorii tiinifci experimentai. Din momen-
tul n care primul lor doctorand i va susine teza,
aceti asisteni urmeaz s fe abilitai n mod auto-
mat cu dreptul deplin de conductor de doctorat.
REFERINE
1. Strategia Naional de Dezvoltare 2020,
particip.gov.md/categorylist.php?I=ro
2. Moldova 2020. Strategia Naional de Dez-
voltare a Republicii Moldova 2012-2020, www.
gov.md.download.php?fle..., 4.05.2012
3. The European Higher Education Area. The Bolo-
gna Declaration of 19 June 1999
4. Salzburg II Recomandation. EUA, 2010
5. Comunicare a Comisiei Europa 2020 (o strategie
european pentru o cretere inteligent, ecologic i
favorabil incluziunii). Bruxelles, 3.3.2010, 38 p.
6. ENQA Workshop report 12. Alexandra Bitusiko-
va, Janet Bohrer, Ivana Borosic, Natalie Costes, Ke-
rim Edinsel, Karoline Hollande, Gunilla Jacobsson,
Ivan Filip Jakopovic, Mary-Louise Kearney, Fred
Mulder, Judith Negyesi, Manuel Pietzonka. Quali-
ty Assurance in Postgraduate Education.,EAQAHE,
2010 Helsinki
7. Procesul de la Bologna http://www.ehea.info;
http://bologna-bucharest2012.ehea.info
L

C
O
N
:
l
L
l
L

N
_
l
O
N
L

!
L
N
C
l
L
l
l
l
L

_
l

L
:
l
L
/

H
L

N
l
O
N
L

C
O
N
C
l
L

F
O
l

C
C
l
L
l
l
l
O
N

N
l

L
:
l
O
N
8. CANER, Valeriu, HOLBAN, Ion. Doctoratul i
reproducerea potenialului de cercetare. I. Secvene
din experiena mondial. Intellectus, 3, 2009, p. 75-85
(1), In: Intellectus, 4, 2009, p. 59-68 (2)
9. CANER, Valeriu, HOLBAN, Ion. Doctoratul i
reproducerea potenialului de cercetare. II. Secvene
din experiena Republicii Moldova. In: Intellectus, 2,
2010, p. 66-75 (1), Intellectus, 3, 2010, p. 77-85 (2),
Intellectus, 4, 2010, p. 72-78 (3), Intellectus, 1, 2011,
p. 64-71 (4)
10. , .., , .. Ca -
P M
-
- -
. -
- -
-
:
(19-23 2011 .,
. , )
11. CANER, Valeriu, HOLBAN Ion. Concepia
CNAA privind reformarea sistemului de pregtire a
cadrelor tiinice prin doctorat i postdoctorat din
Republica Moldova. Materialele conferinei tiinifce
,,Probleme actuale ale organizrii i autoorganizrii
sistemului de cercetare-dezvoltare n Republica
Moldova. Chiinu 2011, p. 94-04
12. CANER, Valeriu, HOLBAN, Ion. Pregtirea
cadrelor tiinice n Republica Moldova n perioada
anilor 1993-2011 n oglinda datelor statistice. Mate-
rialele conferinei internaionale tiinifco-practice
Creterea economic n condiiile globalizrii. Ro-
lul statisticii n societatea bazat pe cunoatere,
Chiinu, Institutul de Economie, Finane i
Statistic al AM, 18-19 octombrie 2012, 16 p.
13. CANER, Valeriu, HOLBAN, Ion. Mic sondaj al
opiniilor doctoranzilor fa de studiile prin docto-
rat. In: Intellectus, 3, 2012, p. 59-66
REZUMAT
Pentru prima dat n Republica Moldova s-a
organizat un sondaj al opiniilor conductorilor de
doctorat privind studiile prin doctorat i postdocto-
rat i cile de modernizare a acestora, find analiza-
te rezultatele obinute. Au fost evideniate puncte-
le nevralgice ale sistemului de pregtire a cadrelor
tiinifce prin doctorat i postdoctorat i propuse
modalitile de ameliorare a situaiei din domeniu.
ABSTRACT
For the frst time in the Republic of Moldova was
organized a survey of doctoral opinions on doctoral
and postdoctoral studies and the ways of their mo-
dernization, being analyzed the obtained results.
There were identifed the neuralgic points of the
staf doctoral and postdoctoral training system and
suggested the ways to improve the situation in the
feld.
l
N
O
V
l
L

_
l

N
:
F
L
l

L
H
N
O
L
O
C
l
C

/

l
N
N
O
V
l
O
N

N
l

L
H
N
O
L
O
C
Y

N
:
F
L
l

|
DR. IGOR SOFRONESCU,
ACADEMIA MILITAR ALEXANDRU CEL BUN
N CONTEXTUL SOCIAL-POLITIC AL REPUBLICII MOLDOVA,

CU INERENTELE PROBLEME CE IN DE DOMENIUL SECURITII
LA NIVEL POLITIC, ECONOMIC, ENERGETIC ETC., DAR I TIINIFIC,
DEVIN TOT MAI ACTUALE ABORDRILE CE IN DE PROMOVAREA
DREPTURILOR DE PROPRIETATE INTELECTUAL, DE STIMULAREA I
PROMOVAREA CREAIEI INTELECTUALE. N DEZVOLTAREA STATULUI,
SUB ASPECT SOCIAL, CU TOATE COMPONENTELE SALE (ECONOMIC,
CULTURAL, AL ACTIVITII INSTITUIILOR STATULUI .A.), DAR I AL
STIMULRII COMPETITIVITII N COMUNITATEA ACADEMIC NAIO-
NAL, UN ROL IMPORTANT L AU, DESIGUR, UNIVERSITILE PRIN
FORMAREA I PREGTIREA TINERILOR SPECIALITI, CARE E NECESAR
S SE FUNDAMENTEZE PE PRINCIPII ADECVATE DE FUNCIONARE, N
SCOPUL UNEI ACTIVITI PROSPECTIVE, BENEFICE TUTUROR INSTI-
TUIILOR STATULUI.
Avnd drept prioritate n activitatea sa cunoa-
terea elementelor subsecvente ale educaiei, cer-
cetrii i inovrii, Academia Militar Alexandru cel
Bun tinde s fe alturi de instituiile de nvmnt
superior din Republica Moldova, care promoveaz
valori la nivelul mediului academic naional, pre-
cum: competena profesional; armonizarea intere-
sului naional cu cel comunitar european; educaia
patriotic i civic; ralierea la standardele europe-
ne de educaie, cercetare i inovare; promovarea
onestitii la nivel de cercetare tiinifc i, desigur,
utilizarea unor metodologii optime de realizare a
acestor fnaliti, doar astfel Academia Militar Ale-
xandru cel Bun find susintorul cauzei, pe deplin
motivate, privind aspiraiile la nivel de cercetare i
inovare.
Prin urmare, instituia noastr este unicul expo-
nent al nvmntului i tiinei militare din Repu-
blica Moldova, att n contextul strict al domeniului
tiinifc militar, ct i pe direcia explorrii tiinifce
a aspectelor militare n context interdisciplinar. Aa-
dar, de la Declaraia de Independen a Republicii
Moldova a nceput un amplu proces de profesiona-
lizare a militarilor Armatei Naionale, n cadrul cru-
ia prioritar a fost organizarea temeinic a nv-
mntului militar naional, dar i a tiinei militare, n
calitate de suport academic al procesului didactic i
al activitii domeniului militar moldovenesc, care
vine s suplineasc nevoia de cadre militare bine
instruite pentru armata statului i, totodat, s co-
respund nvmntului militar specializat, des-
pre care vorbea marele istoric i om politic Nicolae
Blcescu la 1844.
|
DR. MARIN BUTUC,
ACADEMIA MILITAR ALEXANDRU CEL BUN
l
N
O
V
l
L

_
l

N
:
F
L
l

L
H
N
O
L
O
C
l
C

/

l
N
N
O
V
l
O
N

N
l

L
H
N
O
L
O
C
Y

N
:
F
L
l
Armata Naional, ca domeniu guvernamental,
necesit ca instituiile militare de nvmnt supe-
rior s subscrie efortului general al statului de regle-
mentare a problemelor militare ce in de organiza-
re, nzestrare, concepii, management etc. n acest
context, una dintre sarcinile structurilor sus-men-
ionate presupune asigurarea la un nivel ct mai
nalt a capacitii de fundamentare, argumentare,
expertizare, diagnosticare i motivare tiinifc a
opiunilor i deciziilor politice i militare n dome-
niul aprrii i securitii naionale.
n cadrul instituiilor militare de nvmnt su-
perior, acest deziderat poate f realizat prin desf-
urarea activitilor cu caracter tiinifc n confor-
mitate cu prevederile Codului cu privire la tiin i
inovare al Republicii Moldova, Legii Republicii Mol-
dova privind drepturile de autor i drepturile co-
nexe, deoarece instituiile de nvmnt superior
sunt un mediu academic al cunoaterii, iar existena
n cadrul acestei complexe comuniti tiinifce a
unor principii corecte privind protecia proprietii
intelectuale se impune ca o condiie sine qua non,
ca o modalitate de pstrare a valorilor creative, ca
o metod de ncurajare i motivare a cercettorilor
tiinifci, dar i a condiionrii competitivitii n
domeniul diverselor tiine, inclusiv tiina militar.
Doar n aceast formul cercetarea tiinifc
poate f o activitate de baz i obligatorie a insti-
tuiei de nvmnt superior. Totodat, creterea
competitivitii activitilor de cercetare i inovare
n contextul tiinei militare interdisciplinare poa-
te f obinut prin stimularea parteneriatelor ntre
instituiile de nvmnt superior i institutele de
cercetare din ar. Doar astfel este posibil s fe cre-
at i dezvoltat un sistem complex, care s asigure
att diseminarea rezultatelor cercetrii tiinifce la
nivel academic, ct i identifcarea efcient i rapi-
d a eventualelor fraude n ceea ce privete dreptu-
rile de proprietate intelectual.
Desigur, este important preocuparea organi-
zaional din domeniul militar pentru stimularea i
promovarea creaiei intelectuale, n pofda infuenei
unor factori obiectivi, precum ar f fnanarea insufci-
ent a activitii de cercetare tiinifc, dar i num-
rul insufcient de cadre tiinifce n domeniul tiinei
militare. Pe lng acestea, este nevoie de o viziune
consecvent, la nivel managerial, privind protejarea
i promovarea creaiei intelectuale, care nu poate f
realizat de sine stttor, ci numai prin colaborarea
cu instituiile de nvmnt superior din ar, n sco-
pul creterii capacitii instituionale privind proteja-
rea i valorifcarea creaiei intelectuale.
n acest proces sunt relevante lucrrile de infor-
mare i documentare n domeniul proprietii inte-
lectuale, n vederea promovrii noiunii de proprie-
tate intelectual n rndul studenilor militari, prin
susinerea unor lecii publice, conferine dedicate
subiectului respectiv. Aceste activiti pot f realiza-
te att la nivelul unei singure instituii, ct i ntr-o
strns cooperare cu mediul universitar din Repu-
blica Moldova.
Respectarea acestor opiuni va contribui la con-
diionarea direciilor prioritare de dezvoltare a ac-
tivitii de cercetare tiinifc n domeniul militar,
cum ar f: crearea condiiilor favorabile pentru dez-
voltarea domeniului tiinifc militar, condiionarea
unui cadru stimulativ desfurrii activitii tiini-
fce; perfecionarea sistemului instituional, la nivel
conceptual i managerial, orientat spre cercetrile
tiinifce militare; perfecionarea cadrului norma-
tiv, n care s fe stabilite raporturile manageriale
ale structurilor nemijlocit responsabile de activita-
tea tiinifc; recrutarea cadrelor tiinifce de nalt
califcare din alte domenii de cercetare i reprofla-
rea acestora n domeniul tiinei militare; colabora-
rea cu instituiile de profl din ar i de peste hotare
n scopul pregtirii cadrelor tiinifce de nalt cali-
fcare n domeniul tiinei militare sau al realizrii n
comun a proiectelor de cercetare tiinifc i al par-
ticiprii la ntruniri tiinifce; subvenionarea fnan-
ciar a instruirii cadrelor militare tiinifce de nalt
califcare i al programelor de cercetare tiinifc n
domeniul militar, dar i a activitilor cu caracter ti-
inifc (ntruniri tiinifce, publicaii tiinifce .a.).
n concluzie, considerm c numai parcurgnd
consecvent i hotrt aceste direcii prospective,
vom contribui cu adevrat la consolidarea tiinei
militare i abordrii tiinifce a aspectelor militare
n context interdisciplinar. Numai astfel vom putea
ralia nvmntul militar, dar i nvmntul n
general, la valorile academice universale, care pre-
supun profesionalism, respectarea i promovarea
proprietii intelectuale, fapt ce contribuie la con-
diionarea unui cadru stimulativ desfurrii activi-
tii tiinifce.
l
N
O
V
l
L

_
l

N
:
F
L
l

L
H
N
O
L
O
C
l
C

/

l
N
N
O
V
l
O
N

N
l

L
H
N
O
L
O
C
Y

N
:
F
L
l
REFERINE
1. Constituia Republicii Moldova
2. Codul cu privire la tiin i inovare nr. 259 din
15 iulie 2004, Monitorul Ofcial nr. 125-129 din 30.07.
2004
3. Legea cu privire la antreprenoriat i ntreprinderi
nr. 845-XII din 3 ianuarie 1992//Monitorul Ofcial al
Republicii Moldova nr. 2/33, 1994
4. Legea privind protecia inveniilor nr. 50 din
7 martie 2008, Monitorul Ofcial nr. 117-119 din
04.07.2008
5. Legea privind dreptul de autor i drepturile cone-
xe nr. 139 din 2 iulie 2010, Monitorul Ofcial nr. 191-
193 din 01.10.2010
6. Optimizarea nvmntului n contextul soci-
etii bazate pe cunoatere. Materialele Conferinei
tiinifce internaionale. Chiinu, 2012
REZUMAT
n cadrul instituiilor militare de nvmnt
superior, dezideratul dezvoltrii i modernizrii
forelor armate poate f realizat prin desfurarea
activitilor cu caracter tiinifc n conformitate cu
prevederile Codului cu privire la tiin i inova-
re al Republicii Moldova, Legii Republicii Moldova
privind drepturile de autor i drepturile conexe,
deoarece instituiile de nvmnt superior sunt
un mediu academic al cunoaterii, iar existena n
cadrul acestei complexe comuniti tiinifce a
unor principii corecte privind protecia proprietii
intelectuale se impune ca o condiie sine qua non,
ca o modalitate de pstrare a valorilor creative, ca
o metod de ncurajare i motivare a cercettorilor
tiinifci, dar i a condiionrii competitivitii n do-
meniul diverselor tiine, inclusiv al tiinei militare.
ABSTRACT
In the military institutions of higher education,
the desire to develop and modernize the armed
forces can be achieved by conducting scientifc
activities in accordance with the Code on Science
and Innovation of the Republic of Moldova, Law of
the Republic of Moldova on Copyright and Related
Rights, as higher education institutions are an aca-
demic environment of knowledge, and existence in
this complex scientifc community of correct princi-
ples of intellectual property protection is required
as a sine qua non condition, as a way of keeping
the creative values, as a way of encouraging and
motivating scientists, but also conditioning com-
petitiveness in various sciences, including military
science.
!
l
O
!
l
l
L

l
N
L
L
L
C
L
A

_
l

F
O
l
N
/

l
N
L
L
L
L
C
L

!
l
O
!
L
l
N
l

H
N

F
O
l
A

cci omul nu este numai un animal politic, dar
i de asemeni unul economic
Aristotel
1. Introducere
R
EPUBLICA MOLDOVA TINDE S-I CONSOLIDEZE LOCUL
PRINTRE NAIUNILE DEMOCRATICE ALE LUMII I TRIETE
CU SPERANA DE A FURI O ECONOMIE CONCURENIAL CE AR
ASIGURA UN TRAI DECENT PENTRU CETENII SI CT MAI CURND.
PE CE SE POATE MIZA NTR-O ECONOMIE CONCURENIAL, CND
GENERAIILE DE PRODUSE I TEHNOLOGIA OBINERII ACESTORA SE
MODIFIC ATT DE REPEDE NCT VALOAREA BUNURILOR, SERVICI-
ILOR I/SAU A ACTIVELOR MATERIALE POATE SCHIMB SITUAIA,
PRACTIC, PESTE NOAPTE? CEL CARE DUCE NAINTE TOAT CON-
STRUCIA SOCIETII UMANE SPRE MAI BINE ESTE OMUL.
nc din zorii istoriei au fost atrase nenumrate
mini pentru a limpezi calea spre mai bine. Este
o axiom faptul c orice individ se va ntoarce ru-
inat la punctul de plecare ori de cte ori nu se va
descurca. Fiecare pas pe acest drum este anevo-
ios i, evident, strduinele umane de a utiliza ct
mai efcient resursele de care dispune, n vederea
atingerii scopurilor propuse, a acoperirii nevoilor,
poate avea ctig de cauz numai dac omul dis-
pune de intelect, de inteligen, de potenialul in-
telectual respectiv.
2. Stadiul cunoaterii problemei
Aspecte privind studiul dezvoltrii potenialului
intelectual se regsesc n cercetrile naionale i
internaionale. ns, chiar dac aceast problem
a fost discutat la diferite ntruniri ofciale din ara
noastr, abordat la sesiuni tiinifce, expus n di-
verse publicaii naionale i internaionale, forma-
rea i dezvoltarea potenialului intelectual rmne
a f o investigaie extrem de actual i important
pentru ara noastr, ceea ce ne-a ndemnat s pre-
zentm acest studiu modest.
3. Material i metod
Din materialele utilizate n cercetare fac parte
actele normative ale Republicii Moldova, manuale,
monografi i alte publicaii specifce temei, mate-
rialele conferinelor naionale i internaionale care
ne-au ajutat s nelegem i s explicm fenomene-
le ce au loc n formarea i dezvoltarea potenialului
intelectual din ara noastr.
Analiza cantitativ se realizeaz pe datele se-
lectate i prelucrate de autori n baza anuarelor
statistice i altor publicaii ale Biroului Naional de
Statistic i a informaiilor ofciale ale instituiilor
din Republica Moldova. Studiul informaiei empi-
rice, analiza legturilor ne-a furnizat semnifcaii i
explicaii pertinente n raport cu fenomenele sau
procesele de formare a potenialului intelectual ce
se produc n ara noastr.
|
PROF. UNIV., DR. HAB. SIMION CERTAN,
UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA |
DR. ION CERTAN,
UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA
!
l
O
!
l
l
L

l
N
L
L
L
C
L
A

_
l

F
O
l
N
/

l
N
L
L
L
L
C
L

!
l
O
!
L
l
N
l

H
N

F
O
l
4. Rezultate i meditaii
4.1. Inteligena i caracterul ei predictiv
Punctul de plecare n abordarea subiectului
anunat l reprezint etimologia i semnifcaia cu-
vntului intelect i derivatelor acestuia: intelec-
tual, inteligent, inteligen, proprietate intelec-
tual. Defniiile, n opinia lui tefan Odobleja, nu
sunt numai mijloace de pricepere sau nelegere
a lucrurilor i fenomenelor, ci i puncte de plecare
pentru noi creaii.
Intelectul, conform Dicionarului explicativ al
limbii romne (2,497), este capacitatea de a gndi,
de a cunoate, de a avea o activitate raional. In-
telectualul este persoana care are intelect.
Inteligena este capacitatea de a nelege uor i
bine, de a sesiza ceea ce este esenial, de a rezolva
situaii sau probleme noi pe baza experienei acu-
mulate anterior.
Proprietatea intelectual, dup Vasile Breban
[1,16], reprezint dreptul juridic de a dispune de un
bun intelectual.
Extrem de important, dar i foarte complicat
este cuantifcarea intelectului i inteligenei. Prime-
le ncercri de evaluare a inteligenei dateaz de
la nceputul secolului XX. n anul 1905, psihologul
francez A. Binet, mpreun cu Th. Simon, au elaborat
primul test formal de inteligen (scara metric a
inteligenei), tradus i adaptat n urmtorii ani n
SUA i n numeroase ri europene.
n anul 1912, W. Stern introduce noiunea de co-
efcient de inteligen (IQ) i stabilete formula co-
efcientului intelectual prin raportarea vrstei men-
tale la vrsta cronologic (IQ = VM/VC), iar n 1927
E. Thorndike reduce principalele aspecte msurate
ale inteligenei la patru factori: completare de ima-
gini, aritmetic, vocabular i direcionare.
Analiza arat c inteligena este un mai bun
predictor al performanei n munc dect conti-
inciozitatea. Media de validitate predictiv pentru
coecientul de inteligen este 0,51, comparativ cu
0,31, pentru contiinciozitate. n plus, corelaia dintre
inteligen i performan, coecientul de validitate
predictiv pentru posturi simple este de 0,23, compa-
rativ cu un coecient de 0,40 pentru posturi interme-
diare din punctul de vedere al complexitii sau de
0,59 pentru posturile manageriale.
Pe parcursul anilor, s-au fcut mai multe tentati-
ve de a explica inteligena. n anul 1983, H. Gardner
(Universitatea Harvard) elaboreaz teoria inteli-
genelor multiple, susinnd c nu exist oameni
proti, ci doar oameni cu profluri diferite ale inte-
ligenei i c, pe lng inteligena n accepiunea
clasic (cognitiv), exist i o inteligen lingvistic,
logico-matematic, muzical, spaial, naturalist,
inteligen intra - i interpersonal (capacitatea de
a nelege emoiile proprii i pe cele ale celorlali).
Aproape concomitent E. Thorndike vorbea des-
pre inteligena social. R. Sternberg a formulat te-
oria ierarhic a inteligenei, ce include inteligena
analitic (modul cum relaioneaz individul cu
lumea sa intern), inteligena experienial (cum
se conecteaz lumea intern a individului la lumea
extern) i inteligena contextual.
n ultimii ani, cercettorii inteligenei au nceput
s vehiculeze sintagma inteligena emoional. n
anul 1990, printr-un efort de sintez, John Mayer i
Peter Salovey au reuit s defneasc i s descrie
termenul inteligen emoional. Conform mode-
lului Salovey-Mayer (1990) inteligena emoional
implic:
a. capacitatea de identifcare a emoiilor (recu-
noaterea emoiilor proprii i pe ale celor din jur);
b. abilitatea de folosire a emoiilor (judecarea cu
ajutorul emoiilor, utilizarea n interaciunile sociale);
c. nelegerea emoiilor (nelegerea emoiilor
complexe i a dinamicii lor);
d. managementul emoiilor (gestionarea emoii-
lor personale i pe ale altora).
Un alt model al inteligenei emoionale, cel pro-
pus de Reuven Bar-On n 1992, grupeaz compo-
nentele de baz ale inteligenei emoionale n cinci
domenii: intrapersonal, interpersonal, mana-
gementul stresului, adaptabilitatea i dispoziia
general.
n principiu, autorii nominalizai consider c in-
teligena emoional este o component importan-
t a psihicului uman, poate mai important pentru
reuita social i profesional dect inteligena def-
nit n sens clasic. Astfel, S. Stein i H.E. Book (2003)
afrmau c, n timp ce inteligena clasic (IQ) explic
ntre 1 i 20% din succesul la locul de munc, inte-
ligena emoional (EQ) este responsabil direct de
reuit n proporie de 27-45%.
!
l
O
!
l
l
L

l
N
L
L
L
C
L
A

_
l

F
O
l
N
/

l
N
L
L
L
L
C
L

!
l
O
!
L
l
N
l

H
N

F
O
l
Mai mult dect att, ca rezultat al unui studiu
efectuat n Canada i SUA, s-a observat c EQ crete
treptat de la o medie de 95,3 (la sfritul adolescen-
ei) pana la o medie de 102,7, rmnnd relativ con-
stant pn la aproximativ 40 de ani. Dup aceast
vrst, EQ scade uor, dar declinul nu este semnif-
cativ (Stein, Book, 2003). n esen, studiile realiza-
te au artat c femeile au obinut scoruri mai mari
dect brbaii la inteligena emoional, nivelul
educaional a corelat att cu inteligena emoiona-
l, ct i cu reuita/performana, scorurile cele mai
mari find obinute de subiecii cu studii superioare.
Generaliznd, menionm faptul c intelectul,
inteligena i competena infueneaz ntotdeauna
pozitiv reuita/performana individual i colectiv
n orice domeniu de activitate sau n orice profesie,
chiar dac variaz n funcie de nivelul ierarhic i de
complexitatea postului. Astfel, putem concluziona
c intelectul, inteligena i competena colectiv a
populaiei rii se refect integral prin indicatorii
dezvoltrii economiei naionale.
4.2. Dezvoltarea economiei naionale
Economia naional se caracterizeaz prin cre-
terea continu a produsului intern brut (PIB), n
preuri curente, de la circa 7.7 n media anilor 1995-
1997 la 58.8 n media anilor 2007-2009 sau de 7.6 ori
(71.8 miliarde lei n anul 2010) (Tabelul 1), ceea ce-i
mai mult de 1.22 ori n raport cu media anilor 2007-
2009. Acest spor se datoreaz, n cea mai mare m-
sur, preurilor, dat find c n preurile comparabile,
calculate dup media anului 2000, n 2008 a crescut
doar de1.5 ori n raport cu anul 2001.
Semnifcativ este faptul c la formarea PIB-ului
bunurile particip din ce n ce mai modest. Astfel,
dac n anii 1995-1997 ponderea bunurilor n PIB
se cifra la 49%, apoi n media anilor 2007-2009 doar
la 22.7% i n anul 2010 a crescut pn la 25.2%. O
contribuie mai semnifcativ la formarea PIB-ului o
au serviciile, aportul crora a sporit de 11.6 ori.
Tabelul 1
Produsul intern brut pe categorii de resurse, preuri curente
Indicatorii 1995-1997 2001-2003 2007-2009 2010
Produsul intern brut, total, milioane lei 7732 23075 58798 71849
din care: - bunuri 3792 8800 13371 18102
- servicii 3169 11710 36685 43281
serviciile intermediarilor fnanciari
indirect msurate
- 283 - 514 -1177 -1488
impozitele nete pe produs 987 3080 9920 11954
Pe locuitor, lei 2135 6373 16467 20171
Sursa: calculele autorilor n baza Anuarelor Statistice ale Republicii Moldova
n serviciile cu plat care au fost prestate popu-
laiei n anul 2009 au dominat cele publice, crora
le revine circa 34%, urmate de cele private 30% i
ntreprinderile cu capital mixt i strin 30.9 la sut
din total. Mai mult de jumtate (56.8%) din serviciile
cu plat au fost prestate populaiei din municipiul
Chiinu. Din serviciile prestate populaiei cu plat
se evideniaz cele comunale, crora le revin 29.2%,
urmate de pot i telecomunicaii 21.3%, trans-
portul de pasageri 18.5%, de alimentaie public
10.3 la sut. Menionm c serviciilor ageniilor de
voiaj i de turism le revin doar 1.88 la sut din total,
chiar dac n anii 2001-2008 s-au majorat de 13.3
ori. Cel mai periculos pentru economia naional, n
viziunea noastr, este creterea vertiginoas (ceva
mai mult de 10 ori) a impozitelor nete pe produs.
Produsul intern brut pe locuitor n anii de refe-
rin a sporit, practic, n aceleai tempuri - de 7.7 ori,
find n anul 2008, cnd a format 169.4 $, mai mic de
66.7 ori n raport cu Luxemburg, 56.1 ori cu Nor-
vegia, 5.49 ori cu Romnia i 2.31 ori cu Ucraina.
Cea mai mare parte a produsului intern brut,
57% din totalul anilor 1995-1997 (Tabelul 2), circa
53% din totalul anilor 2007-2009 i 47.2 la sut n
anul 2010, s-a format n sectorul economiei priva-
te. Raportul dintre PIB-ul format n sectorul public
i cel privat, s-a micorat de la 0.58 la sut n anii
1995-1997 la 0.49 la sut n anii 2007-2009 i 0.41 la
sut n anul 2010.
!
l
O
!
l
l
L

l
N
L
L
L
C
L
A

_
l

F
O
l
N
/

l
N
L
L
L
L
C
L

!
l
O
!
L
l
N
l

H
N

F
O
l
Tabelul 2
Produsul intern brut pe forme de proprietate, preuri curente
Indicatorii 1995-1997 2001-2003 2007-2009 2010
Inclusiv n sectorul:
- public
2560 6539 15049 14032
- privat 4390 12151 30936 33888
- frme mixte fr participare strin 587 1220 1794 1589
- frme mixte i strine 194 3166 10397 10961
Raportul PIB public/privat 0.58 0.53 0.49 0.41
Pentru economia naional este regretabil faptul
c chiar dac contribuia frmelor cu capital mixt i
strin la formarea produsului intern brut n perioa-
dele de referin a sporit ceva mai mult de 7 ori, ea
rmne foarte mic, constituind 2.5% n anii 1995-
1997, 17.7% n 2008 i 15.25% n anul 2010.
Schimbri de proporii s-au produs n contribuia
ramurilor economiei naionale la crearea PIB-ului (Ta-
belul 3). Dac n anii 1995-1997 n structura PIB-ului
domina agricultura, economia vnatului, silvicultu-
ra i pescuitul (27.39%), urmate de industrie (22.5%)
i impozitele nete pe produs i import (12.76%),
comerul cu ridicata i amnuntul (8.16%), apoi n
anii 2007-2009 domin impozitele nete pe produs i
import (16.87), urmate de industrie (13.7%), comer-
ul cu ridicata i amnuntul (12.84%), transporturi,
depozitare, comunicaii (12.23%).
Tabelul 3
Evoluia structurii PIB dup ramuri de formare, %
Indicatorii 1995-1997 2001-2003 2007-2009 2010
Inclusiv n
- agricultur, economia vnatului, silvicultur i
pescuit
27.39 20.33 9.03 11.9
- industrie 22.5 17.8 13.7 13.3
- construcii 4.09 2.98 4.40 3.2
- comer cu ridicata i amnuntul 8.16 11.18 12.84 12.9
- transporturi, depozitare, comunicaii 5.81 10.41 12.23 11.4
- alte activiti 25.09 23.94 30.91 32.7
- impozite nete pe produs i import 12.76 13.35 16.87 18.8
n anul 2010 continu s se micoreze ponderea
industriei (13.3%) i s creasc ponderea impozitelor
nete pe produs i import (18.8%) n produsul intern
brut. S-a redus i ponderea agriculturii, economiei
vnatului, silviculturii i pescuitului de la 27.39% n
medie pe anii 1995-1997 la 11.9 la sut n anul 2010.
Chiar dac contribuia tuturor ramurilor la for-
marea PIB-ului a sporit de la 2.51 ori (agricultur,
economia vnatului, silvicultur i pescuit) pn
la 16.02 ori (transporturi, depozitare, comunicaii),
ponderea industriei s-a redus, n perioadele de refe-
rin, de la 22.5% la 13.7%, a agriculturii, economi-
ei vnatului, silviculturi i pescuitului - de cca 3 ori,
construciilor aproape de 10 ori. Ponderea celor-
lalte activiti s-a majorat.
Muli dintre cei care au studiat intelectul i/sau
inteligena consider c a ti s lucrezi i s comu-
nici cu oamenii este o calitate de care nimeni nu se
poate dispensa. Inteligena este un factor impor-
tant pentru obinerea succesului social i profesio-
!
l
O
!
l
l
L

l
N
L
L
L
C
L
A

_
l

F
O
l
N
/

l
N
L
L
L
L
C
L

!
l
O
!
L
l
N
l

H
N

F
O
l
nal. Cu siguran, situaia din economia naional
este infuenat considerabil de potenialul intelec-
tual disponibil.
4.3. Potenialul populaiei antrenate n econo-
mia naional
Din totalul populaiei Republicii Moldova de
3.562 de mii de persoane, cea economic activ a
constituit n anul 2010 aproximativ 1.235.4 mii de
persoane sau 34.67%. Populaia ocupat n cmpul
muncii se cifreaz la 1.143.4 mii de persoane (Tabe-
lul 4) i constituie 92.2 la sut din populaia activ.
Tabelul 4
Populaia de la 15 ani n sus dup gradul de participare n activitatea economic i nivelul de instruire,
anul 2010, mii persoane
Nivel de instruire
Persoane active Rata de
activitate, %
Rata de
ocupare, %
Rata de
omaj, BIM total ocupate omeri
Total, inclusiv studii: 1235.4 1143.4 92.0 41.6 38.5 7.4
- superioare 281.1 262.8 18.3 64.8 60.6 6.5
- medii de specialitate 192.3 180.2 12.0 52.1 48.9 6.3
- secundare profesionale 299.9 277.2 22.8 53.4 49.4 7.6
- liceale, medii generale 258.7 236.8 22.0 38.0 34.8 8.5
- gimnaziale 194.8 178.1 16.8 27.3 24.9 8.6
- primare sau fr coal
primar
8.5 8.3 0.0 4.0 3.9 -
Din totalul populaiei active, 281.1 mii persoane
sau 22.75% au studii superioare, 192.3 mii persoane
sau 15.57% au studii medii speciale i 299.9 mii per-
soane sau 24.28 la sut au studii profesionale. Altfel
zis, circa 2/3 din populaia ce particip la activita-
tea economic este pregtit din punct de vedere
profesional. Raportul dintre cei cu studii superioa-
re, medii de specialitate i secundare profesionale
este de 1:0.68:1.07. Practic, numrul persoanelor cu
studii superioare care particip la activitatea econo-
mic n ara noastr este echivalent cu cel al persoa-
nelor cu studii secundare profesionale.
Populaia ocupat n activitatea economic s-a
micorat de la 1.247.2 mii persoane n anul 2007 la
1.143.4 mii persoane n anul 2010 sau cu circa 8.4
la sut, ceea ce n mare msur constituie un rezul-
tat al emigrrii. Semnifcativ este faptul c aceast
reducere s-a produs din contul tuturor nivelurilor
de instruire, cu excepia celor cu studii superioare.
Numrul persoanelor cu studii superioare ocupa-
te n economia naional a crescut de la 247.4 mii
persoane n anul 2007 la 282.8 mii persoane n 2010
sau cu 6.2 la sut.
Chiar dac numrul persoanelor ocupate n agri-
cultura naional s-a micorat de la 408.6 mii per-
soane, sau 327.6 (Tabelul 5) din totalul celor ocupai
n anul 2007, la 314.7 mii persoane, sau 27.52 la sut
n 2010, ponderea acestora rmnnd cea mai im-
puntoare. Practic, n-a suferit schimbri numrul
persoanelor ocupate n administraia public, n-
vmnt, sntate i asisten social. Doar n co-
mer, hoteluri i restaurante numrul persoanelor
ocupate a sporit de la 197.9 mii n 2007 la 213.4 mii
n 2010.
Din totalul persoanelor cu studii superioare cele
mai multe, 42.1% n 2007 i 42.2% n anul 2010,
erau ocupate n administraia public, nvmnt,
sntate i asisten social. n acest domeniu de
activitate este cel mai mare numrul celor cu stu-
dii superioare 41.6% n anul 2007 i 44.3% n anul
2010 din totalul celor ocupai n astfel de activiti.
Din cele 314.7 mii persoane ocupate n agricultur
n anul 2010 doar 12.1 mii persoane sau 3.8 la sut
aveau studii superioare.
!
l
O
!
l
l
L

l
N
L
L
L
C
L
A

_
l

F
O
l
N
/

l
N
L
L
L
L
C
L

!
l
O
!
L
l
N
l

H
N

F
O
l
Tabelul 5
Nivelul de instruire a populaiei pe domenii de activiti, mii persoane
Domeniul de
activitate
Anii
Populaia
ocupat
Studii
superi-
oare
Studii
medii de
specialitate
Studii secun-
dare
profesionale
Studii
liceale,
medii
generale
Studii
gimnazi-
ale
Studii
primare
sau fr
studii
TOTAL
2007 1247,2 247,4 211,3 308,6 253,6 205,4 20,9
2010 1143.4 262.8 180.2 277.2 236.8 178.1 8.3
Agricultur
2007 408,6 12,8 36,9 102,5 106,0 131,7 18,8
2010 314.7 12.1 24.8 87.1 84.3 99.6 6.7
Industrie
2007 158,1 27,0 28,7 53,5 31,3 16,9 0,7
2010 145.8 27.5 21.9 46.6 30.3 19.2 0.0
Construcii
2007 75,7 9,4 10,5 25,9 16,4 12,6 0,8
2010 67.5 8.0 6.8 26.0 13.7 12.6 0.0
Comer, hoteluri
i restaurante
2007 197,9 42,5 43,0 52,9 41,5 17,6 0,2
2010 213.4 50.7 40.9 52.1 49.0 20.3 0.0
Transporturi
i comunicaii
2007 68,7 13,4 13,7 25,3 12,7 3,6 0,0
2010 63.7 11.8 10.6 23.4 13.3 4.4 0.0
Administraie publi-
c, nvmnt,
sntate i asisten
social
2007
250,5 104,2 63,1 33,8 31,4 17,8 0,3
2010 250.7 111.0 62.5 30.0 31.1 16.0 0.0
Alte activiti
2007 87,8 38,0 15,4 14,8 14,2 5,1 0,1
2010 87.6 41.6 12.6 12.0 15.0 6.0 0.0
Dac raportul dintre persoanele cu studii superioare, medii de specialitate i secundare profesionale n
anul 2010 n administraia public, nvmnt, s-
ntate i asisten social era de 1:0.56:0.27, apoi
n agricultur era, respectiv, 1:2.05:7.2. n condiiile
economiei naionale contemporane muli oameni
de afaceri privesc sceptic la necesitatea studiilor.
Dup cum se constat din Tabelul 6, proprietarii cu
studii superioare n economie alctuiesc 1.8 la sut.
ntreprinztorii-manageri cu studii superioare n
alte domenii, studii medii speciale i medii generale
(liceale) declar n anchete c au nvat singuri s-
i administreze afacerea, bazndu-se pe experiena
din trecut. O bun parte n-a avut nici o experien
n momentul lansrii n afaceri. Printre sursele de
nvare, 36.4% au identifcat locul de munc prece-
dent. Din 21.9% din respondenii care au menionat
c au avut ca surs de nvare, pentru administrarea
afacerii, universitatea numai 10.6% dein diplome
de studii superioare n economie, ceilali 11.3% au
ascultat, probabil, cursuri de gestiune a afacerilor n
instituiile superioare n care i-au fcut studiile.
Tabelul 6
Studiile persoanelor din antreprenoriat, %
Poziia ocupat
Studii deinute
Total Proprietar unic Coproprietar
Manager general-
angajat
1 2 3 4 5 6 7 8
Brbai Femei Brbai Femei Brbai Femei
Total
100 29,9 15,0 25,4 9,6 12,3 7,9
Studii superioare n economie
10,6 1,8 1,8 1,8 0,9 3,5 4,4
Studii superioare n alte domenii 62,3 20,2 3,5 19,2 7,9 7,0 0,9
Studii medii speciale 8,8 1,8 1,8 1,8 - 1,8 2,6
Studii medii generale (liceale) 15,7 3,5 6,1 2,6 0,9 - -
Studii superioare neterminate 2,6 2,6 1,8 - - - -
Sursa: rezultatele sondajului efectuat de S. Mironov
!
l
O
!
l
l
L

l
N
L
L
L
C
L
A

_
l

F
O
l
N
/

l
N
L
L
L
L
C
L

!
l
O
!
L
l
N
l

H
N

F
O
l
Rezultatele sondajului ne ilustreaz c, n 50.8%
din microntreprinderi, deciziile se adopt uniper-
sonal de ctre manager. Din numrul total de ntre-
prinderi mici, numai n 29.3% i, respectiv, n 14.3%
din ntreprinderile mijlocii deciziile se adopt uni-
personal de ctre manager. Adoptarea deciziilor prin
consultarea principalilor specialiti se atest n 56.1%
din ntreprinderile mici i 78.6% din ntreprinderile
mijlocii.
Rezultatele obinute atest necesitatea de a spori
potenialul intelectual al celor ocupai n activitatea
economic prin formarea cunotinelor i deprinde-
rilor ntr-un domeniu oarecare care, de regul, sunt
complexe i se demonstreaz prin ceea ce persoana
face i nu prin ceea ce persoan declar.
4.4. Reecie cu privire la acumularea cuno-
tinelor
Dup cum se demonstreaz n Figura 1, cuno-
tinele sunt componenta vizibil a oricrei persoa-
ne. Cunotinele, pe care orice persoan trebuie
s le dein, se acumuleaz printr-un ansamblu
de msuri aplicate n mod sistematic n vederea
formrii i dezvoltrii nsuirilor intelectuale, prin
nvare. Anume nvarea, dup cum afrm cerce-
ttorul Petington, citat de Daniela Tatiana Corodea-
nu [3,122], este procesul prin care abilitile, cuno-
tinele, aptitudinile i comportamentul sunt formate
i dezvoltate.
Fig. 1. Modelul icebergului personalitii
Sursa: Lyle M. Spencer, Jr. Phd, Signe M. Spencer,
Competence at Work, Models for Superior Performance, Ed.
John Wiley&Sons, SUA, 1993, p. 11
Dup declararea independenei i iniierea re-
formelor, sistemul de nvmnt din ara noastr a
suferit modifcri semnifcative. ns restructurrile
considerabile n sistemul de nvmnt din Repu-
blica Moldova s-au produs dup aderarea rii noas-
tre, n 20 mai 2005, la Procesul Bologna. Proiectul
respectiv are ca obiectiv perfecionarea sistemului
educaional european, cu scopul de a transforma
economia Uniunii Europene n una dintre cele mai
competitive i dinamice economii bazate pe cunoa-
tere pe plan mondial.
Actualmente, sistemul naional de instruire (Figu-
ra 2) include nvmntul preuniversitar, universitar,
care include studii liceniale, urmate de cele de mas-
terat i postuniversitare de doctorat i postdoctorat.
n
v
n
t
u
l

s
u
p
e
r
i
o
r
P
o
s
t
u
n
i
v
e
r
s
i
t
a
r
Ciclul Diploma obinut
Postdoctorat Doctor habilitat
Ciclul III
Doctorat (3 ani)
Doctor n tiine
Piaa muncii
U
n
i
v
e
r
s
i
t
a
r
Ciclul II
Masterat (1-2 ani)
Master
Piaa muncii
Ciclul I
Liceniat (3-4-5 ani)
Diplom de licen
Liceu, Colegiu, coal profesional (nu mai puin de 12 ani)
Fig. 2. Structura sistemului naional de instruire conform prevederilor Procesului de la Bologna
Sursa: Ministerul Educaiei, Tineretului i Sportului, www.edu.md
!
l
O
!
l
l
L

l
N
L
L
L
C
L
A

_
l

F
O
l
N
/

l
N
L
L
L
L
C
L

!
l
O
!
L
l
N
l

H
N

F
O
l
Conform materialelor prezentate n Tabelul 7,
numrul colilor de zi s-a micorat constant de la
1.576 n anul de studii 2003-2004 la 1.484 n 2010-
2011 sau cu 5.9 la sut.
Tabelul 7
Evoluia instituiilor de nvmnt colar
2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11
Numrul colilor de zi,
total
1576 1570 1551 1539 1534 1519 1505 1484
Inclusiv: - coli primare 119 116 104 96 94 92 91 85
- gimnazii 669 667 664 668 678 689 708 763
- licee 284 369 387 442 471 489 492 495
- coli medii 466 380 359 296 254 214 179 108
Numrul de elevi n colile
de zi, total, mii
578.7 546.6 517.0 491.5 461.0 434.3 413.7 395.1
Inclusiv: - coli primare 17.2 15.8 14.0 12.3 11.6 11.1 11.1 10.7
- gimnazii 135.0 126.7 119.3 113.9 108.9 106.4 105.5 112.3
- licee 194.7 233.4 236.5 257.5 259.1 254.3 245.9 240.8
- coli medii 220.3 162.5 142.5 103.3 77.1 58.5 47.5 28.0
Numrul de elevi
la 10000 loc.
1607 1522 1438 1372 1289 1222 1166 1114
Personalul didactic
n colile de zi, total, mii 42.6 41.0 40.9 40.0 38.6 36.9 36.9 37.3
Sursa: Anuarul statistic al Republicii Moldova, Ed. Statistica, Chiinu, 2011
n perioada respectiv, numrul colilor primare
s-a redus cu 28.6%, iar al colilor medii de 4.3 ori.
Dac n anii de referin numrul gimnaziilor a cres-
cut cu 94 de uniti, apoi numrul liceelor s-a majo-
rat de 1.75 ori. n aceeai perioad numrul elevilor
raportat la 10.000 locuitori s-a micorat aproape cu
30.7 la sut. Cel mai pronunat (de 7.87 ori) s-a mic-
orat numrul elevilor din colile medii. S-a schim-
bat raportul elevilor din licee i colile medii de la
1:1.13 n 2003-2004 la 1:0.01 n anul 2010-2011. Cu
siguran, modifcarea structurii sistemului de n-
vmnt colar a infuenat calitatea cunotinelor
i, indiscutabil, nivelul de pregtire a absolvenilor
pentru a se nrola n activitatea economic sau pen-
tru a continua studiile n instituiile de nvmnt
superior.
Menionm c la instituiile de nvmnt supe-
rior se pot nscrie absolvenii liceelor dup 12 ani de
studii, evident, dup susinerea examenelor de ba-
calaureat. i pot continua studiile n instituiile de
nvmnt superior i absolvenii colegiilor. Dac
numrul total al instituiilor de nvmnt superi-
or (Tabelul 8) s-a micorat de la 40 n anul de studii
2003-2004 la 33 n anul de studii 2010-2011 sau cu
27.5%, apoi numrul celor private s-a micorat, re-
spectiv, de la 19 la 11, sau cu 42.2 la sut. n aceiai
ani numrul studenilor s-a majorat cu 3.65%, inclu-
siv la nvmntul de zi cu 11.3 la sut. Semnif-
cativ este faptul c numrul studenilor s-a majorat
doar n instituiile publice.
n anul de studii 2010-2011 au fost nmatricu-
lai 21.150 de studeni la ciclul I (studii superioare
de licen), inclusiv 14.510 sau 68.6% n baz de
contract i 6.745 la ciclul II (studii superioare de
masterat), inclusiv 3.858 sau 57.2 la sut n baz de
contract. Numrul absolvenilor s-a majorat de la
15.3 mii n anul de studii 2003-2004 la 28.4 mii n
anul 2010-2011, sau de 1.85 ori. n aceeai perioad
numrul absolvenilor raportat la 10.000 de locui-
tori a sporit de la 42 la 80 sau de 1.9 ori. n anii de
referin personalul didactico-tiinifc a sporit de la
5.740 la 6.493 sau cu 13 la sut. Ponderea doctorilor
habilitai i a doctorilor n tiine se menine la ace-
lai nivel de 41-43 la sut.
!
l
O
!
l
l
L

l
N
L
L
L
C
L
A

_
l

F
O
l
N
/

l
N
L
L
L
L
C
L

!
l
O
!
L
l
N
l

H
N

F
O
l
Tabelul 8
Evoluia instituiilor de nvmnt superior
2003/
2004
2004/
2005
2005/
2006
2006/
2007
2007/
2008
2008/
2009
2009/
2010
2010/
2011
Instituii de nvmnt su-
perior,
40 35 35 31 31 31 33 33
dintre care:
- private
19 14 14 12 12 12 11 11
Numrul studenilor, mii 104.0 114.5 126.1 128.0 122.9 114.9 109.9 107.8
dintre care:
- la nvmnt de zi
68.6 74.9 79.9 81.2 79.5 74.2 78.2 77.7
- cu frecven redus 35.4 39.7 46.3 46.8 43.4 40.6 31.7 30.1
Studenii din instituiile:
- publice, mii 80.9 93.6 194.4 106.8 101.8 93.1 90.2 88.8
- private, mii 20.6 18.7 19.3 19.0 19.9 20.8 18.0 17.5
Absolvenii, total, mii 15.3 15.3 17.4 17.0 20.0 29.6 26.6 28.4
inclusiv din:
- instituii publice
12.3 11.5 13.2 13.2 16.4 25.1 21.3 22.4
- private 2.6 3.5 3.7 3.6 3.4 3.4 4.7 5.5
Personalul didactico-tiinifc 5740 5909 6221 6571 6447 6415 6413 6493
din total: - doctori habilitai, % 6 6 6 6 6 6 7 7
- doctori n tiine, % 37 37 37 35 35 36 36 36
Masteratul de cercetare constituie faza premer-
gtoare obligatorie pentru studiile de doctorat, care
au durata de 3-4 ani i corespund unui numr de
180-240 de credite. Studiile de doctorat se organi-
zeaz prin nvmntul de zi sau nvmntul cu
frecven redus i se fnalizeaz cu susinerea tezei
de doctorat i acordarea gradului tiinifc de doctor.
Numrul instituiilor care au doctorat (Tabelul 9)
se micoreaz uor de la 49 n 2003 la 45 n 2010.
Dac numrul instituiilor de cercetri tiinifce
care au doctorat este practic de dou ori mai mare
dect al instituiilor de nvmnt superior, apoi
numrul doctoranzilor din instituiile de nvmnt
superior este de circa 3.3 ori mai mare dect al ce-
lor din instituiile de cercetri tiinifce. Doar 18.9%
din numrul doctoranzilor au absolvit doctoratul
n anul 2003 i, respectiv, 27.2 la sut n anul 2010.
Din totalul absolvenilor, 11.5% au susinut teza n
termen n anul 2003 i 3.3 la sut n anul 2010. Co-
mentariile sunt de prisos.
Tabelul 9
Evoluia activitilor de cercetare-dezvoltare
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Numrul instituiilor care au doctorat 49 51 51 43 44 43 44 45
din care:
- instituii de cercetri tiinifce
34 36 36 28 29 28 29 30
- instituii de nvmnt superior 15 15 15 15 15 15 15 15
Numrul doctoranzilor, total 1613 1698 1667 1685 1610 1574 1601 1550
din care:
369 383 359 367 354 345 378 359
Din total n tiine economice 286 346 342 368 336 316 300 273
!
l
O
!
l
l
L

l
N
L
L
L
C
L
A

_
l

F
O
l
N
/

l
N
L
L
L
L
C
L

!
l
O
!
L
l
N
l

H
N

F
O
l
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Absolveni ai doctoratului, total 305 291 311 361 366 446 335 422
din care:
72 78 83 76 86 99 66 104
Din total n tiine economice 55 30 45 50 79 101 60 97
Absolveni ce au susinut teza n termen 35 18 9 18 24 12 28 14
Deintorii diplomelor de doctor pot continua
studiile postdoctorale n scopul realizrii unor in-
vestigaii fundamentale n perspectiva iniierii i
dezvoltrii unor noi direcii de cercetare. Studiile
postdoctorale au durat de 1-2 ani, se fnalizea-
z cu elaborarea i susinerea tezei pentru care se
confer titlul tiinifc de doctor habilitat. Numrul
postdoctoranzilor a crescut de la 14 n 2003 la 51
n 2010, iar numrul absolvenilor postdoctoratului,
respectiv, de la 6 la 25. n total n anii 2003-2010 au
absolvit postdoctoratul 94 de doctori, inclusiv n
economie 6, istorie i flologie cte 11, tiinele
agricole i geografe cte unul. Astfel se formeaz
potenialul nostru intelectual
REFERINE
1. BREBAN, V. Dicionarul limbii romne contem-
porane. Bucureti: Ed. tiinifc i Enciclopedic,
1980
2. Dicionarul explicativ al limbii romne, ediia a
II. Bucureti: Ed. Univers enciclopedic, 1998
3. CORODEANU, Daniela Tatiana. Management.
Comportamentul i performana ntreprinztorului
romn, Tehnopress, Iai, 2006
4. KEVIN, C. Entrepreneurship Education. Quorum
Books. New York, 1990
5. VASPER, K. H. Entrepreneurship Education, Wel-
lesley, Bobson College, 1985
REZUMAT
Din cele mai vechi timpuri, o mulime de mini
strlucite s-au mobilizat n efortul de a cura ca-
lea spre mai bine. Fiecare pas pe acest traseu este
unul foarte difcil, depinznd ntru totul de abilit-
ile intelectuale i perspicacitatea fecrui individ.
Articolul de fa prezint meditaiile predictive i
profunde asupra dezvoltrii generale a economiei,
potenialul angajailor n activitatea economic din
Republica Moldova, unele refecii privind acumu-
larea cunotinelor, colile de afaceri, performana,
activitatea universitar i postuniversitar n ara
noastr.
Cuvinte-cheie: intelect, instruire, educaie, com-
peten, performan, abiliti, cercetare.

ABSTRACT
From the earliest historical times, a lot of bril-
liant minds were mobilized in an efort to clean
the way to better. Each step on this route is a very
dif cult one, depending entirely on each individu-
als intellectual abilities and insights. The present ar-
ticle presents the predictive and profound medita-
tions on the overall development of the economy,
employees potential in the economic activity of the
Republic of Moldova, some refections on knowl-
edge accumulation, business schools, perform-
ance, and undergraduate and postgraduate activity
in our country.
Keywords: intellect, training, education, compe-
tence, performance, skills, research.
L
H
N
O
L
O
C
l
l

l
N
O
V
l
V
L
/

l
N
N
O
V
l
V
L

L
C
H
N
O
L
O
C
l
L
:

-

() -
, -
[1-4].
,
[5].
, -
-

, -
-
1969 -
, -

[6]. -
-
( -
), .
-
-
, :
Fe
2+
+ 2Fe
3+
+ 8
-
Fe
3
4
+ 4
2
. -
-
-
, -
-
, -
-
:
(Me
2
k+
O
k
2-
)
m/2
(Fe
2
3+
O
3
2-
)
n
, -
, k , m n ,
-
. -

-
.
-
: 1) -

(),
, -
, , -
; 2)

-
, ,
,
|
- ,
,
-

L
H
N
O
L
O
C
l
l

l
N
O
V
l
V
L
/

l
N
N
O
V
l
V
L

L
C
H
N
O
L
O
C
l
L
:
, -
, 50-70% -
-
; 3)
-

; 4) -
-
, - 1-1,5

,
-

; 5) -

- , , -
, -
, -
, -
, -
. , -
-
,
,
- .

-
, -
-

. -

() () -
,
.
-
-
-
-
-

.

. -

[7],
-
-
. -
-
.

1. -
-
-
. -
, -
-

) . -
,
(VI), -
, -
-
Fe
2+
-
Fe
3+
Cr
3+
-
:
Cr
2
O
7
-2
+ 6Fe()
2
+ 7H
2
6Fe()
3
+ 2Cr()
3
+ 2O
-
.
-
-
-
, -
, ,
,
65
-
, ,
-
, -
. -
-
[8]. -
-
-
.
-
-
, ,
.
-
-
, 7,0-8,5. -
L
H
N
O
L
O
C
l
l

l
N
O
V
l
V
L
/

l
N
N
O
V
l
V
L

L
C
H
N
O
L
O
C
l
L
:
-
-
. -,

- Fe
2+
Fe
3+
.
[9,10] -
:

Fe()
2

F
+
+
-
,
2
F
+
+
2
2
F
2+
+
2-
,

F
+
+ 2
F
2+
+ O
2-

[(-)]
Fe
3
O
4
+ 3
+
.

,

.
[17, 18], [16], -
(Fe
3
O
4
) -
,
=6,5 , -
, -
.
-
,
-
- .
, -
-
, -

-
50-100 /. -

(Zn
2+
, Ni
2+
, Cu
2+
) -
, -
-
:
n
2+
+ (3-n)Fe
3+
+ 6O
-

n
Fe
3-n
()
6
,

n
Fe
3-n
()
6
+ 1/2O
2
M
n
Fe
3-n
O
4
+ 3
2
.

-
-
, -
-
. -
, ,
, .

-
.

-
[12], -
-
.
(.1),

, -
-

, -
.
-
-
-
. -

-
2,53 /
2
, - 6570.
. 1. -

() () , /:
1 Ni
2+
; 2 Zn
2+
; 3 Cu
2+
; 4 PO
4
3-
; 5 CO
3
2-
; 6 NO
3
-
.
1200

, -
, (.1,
.1,2).
20-40 /, -
,
, .
-
-
L
H
N
O
L
O
C
l
l

l
N
O
V
l
V
L
/

l
N
N
O
V
l
V
L

L
C
H
N
O
L
O
C
l
L
:
. , , -
-
-
-
[13].
-
-
. -
, -

-
(0,96 ) -
(0,69 0,74 -
),

, -
. -
, Ni
2+
, Zn
2+
, Cu
2+

-
.
-

d-
, -
-
. -
.
,
-

-
.
O
4
3-

3
2-

F
3+
-
, -

, .
-
-

.

NO
3
-
,
, , -
F
2+
, -
.

-
, , ,
,
-

-
.
-
, -
-
-
0,3-0,5 . ,
-, -
, -
-
.
-
(III) -
3-5
1 (III), .
-
, -
, , -

, -
,
1300-1500 . -
-
2,0 - 3
3
/.
2.

. -
-
, -
[8]. -

-
(.2), -

,
, -

,
,
[11].
L
H
N
O
L
O
C
l
l

l
N
O
V
l
V
L
/

l
N
N
O
V
l
V
L

L
C
H
N
O
L
O
C
l
L
:
. 2.
- -
-
-
.
: IVIII
; 222
( ).
-
(VIII)
-
- -
-
(VII), -
(VI) (.2). -
-
-
- , -
(
2
) (Fe
3
4
) -
-
, -
. -
, -
0,3-0,5 ,
-
. -
, ,
, -
-
-
-
.
-
-
150-200 . -
, -

-
[13, 14]. -
15-20 . -
-
-

,
-
, -

, .
-
-
,
- .

,
-

-

. -
:
1) -

, ,

, -

-
; 2) -
-
-
-
-,

;
3) -
(
-
)
-
, , ,
- -
L
H
N
O
L
O
C
l
l

l
N
O
V
l
V
L
/

l
N
N
O
V
l
V
L

L
C
H
N
O
L
O
C
l
L
:
-
, -
-
. -
-

.
3. -
-
. , -
-

, -
,
- -
, -
,
. ,
-
-
-
. -
-

, -
, -
,
-

-
[14].
-
, -
, -
,
-
. -
-

, -
.
[15],
-
-

1-5 ,
-
(Fe
3
O
4
/6Fe
2
O
3
), -
. -

, , -
-
, , -
, -
, -

.
2 -
-
[16]. -
1, 2

3 4, -
5, -
, - 6,
7 -
8, 9 10.
8 -
11, -
-
, 9 -
12 , -
,
10, -
- ,
13. -
14, 15, -
16, 17 18, -
19 20, 21,
22, -
3.
-
-
-
. -
8, 9, 10 7 -
, , ,
-
, -
8 9,
11 12 14,
10 -
13, 16. -
, ,
L
H
N
O
L
O
C
l
l

l
N
O
V
l
V
L
/

l
N
N
O
V
l
V
L

L
C
H
N
O
L
O
C
l
L
:
11, -
14, ,
-
12. 14 -
, -

, 15 -
, -
-
. -
, -
, , -
, -
, -
-
-
.
13
16, -
17 18
19 20.
20
6, -
-
5 ,
,
-
. -

, -
-

. -
19 -
21, -
, -
.
10, -
-
1, 13
-
(Eh) , -
-
. 13 -
15, -

, -
19 20, ,
21 6. -
,
, , -
-

-
-
.

8 , ,
, -
, -
- 11 -
.
(), , -
, -
7 -
1.
-
9 -
-
, -
. ,
-
5,5-7,5 -
-
,
, -
. -
() 9
3 , -
.
22
,
14.
-
-
,
14, -
.

10 -
( -
-
),
.

-
.
L
H
N
O
L
O
C
l
l

l
N
O
V
l
V
L
/

l
N
N
O
V
l
V
L

L
C
H
N
O
L
O
C
l
L
:

15 1,5-
2,5 , -
( -
) , -
7 -
1. -
(VI)
25-50 /, 18-37, -
6,0-8,5.
, -
-
6, -
0,05-0,15 .

-
-
, 0,7-1,1
-1
/
-1
. -

(VI). ,
, -
, -
(.1). -
-
8-10 %
4,6 %,

.
1

/

0C

-1
/
1
-

1.
2.
25-50
25 -50 50
65-70
18-20
6,0 8,5
6,0 8,5
0,8-1,0 .
0,7-1,1
4,8
4,6
,

,

-
, -
,
-
.
-
, -

-
, -
-
[17, 18].
..
..
-
-
.
1. PRIETOA, F., BARRADO, E., MEDINAC,

J., LOPEZGOMEZD, F.A. Characterisation of
zinc bearing-ferrites obtained as by-products of
hydrochemical waste-water purication processes
// Journal of Alloys and Compounds 325 (2001)
269-275
2. TU, Chiu-Hui, HUANGB, Yuh-Jeen, TSAI,
Cheng-Hsien, CHIN, Monica C.-J. // In situ XANES
study of removal of heavy metals from laboratory
wasteliquid by the ferrite process. / Journal of Electron
Spectroscopy and Related Phenomena. 156-158
(2007), 228-231: www.elsivier.com/locate/elspec
L
H
N
O
L
O
C
l
l

l
N
O
V
l
V
L
/

l
N
N
O
V
l
V
L

L
C
H
N
O
L
O
C
l
L
:
3.AMBASHTA, Ritu D., SILLANPA, Mika,
Water purication using magnetic assistance: A
review. University of Eastern Finland, Journal of
Hazardous Materials. journal homepage: www.
elsevier.com/locate/jhazmat 2010, . 39-46
4. TSUCHIYA, T., MIYAKE, V., SHIGENISA, T.
Kinetics of Ferrite Fotmation in a Three-Phase Sistem.
//J. of Chemical Rngineering of Japan, vol. 38, nr. 9,
pp.727-733
5. , .., , .., , .. /
-

// . :
, 2006, 3, .32-37
6. , ., , . -
. . .. .:, 1993.
-272 . Brevet nr. 2560. (Hot. de acord. nr. 3974 din
2004.07.26.) . . Gh. Duca, . .
-
. Procedeu de obinere a lichidului
magnetic. 2002-0130 24.04.2002
7. , ..
: -
.
1. : -
. 2 // Studia universitatis,
seria tiine ale naturii, 2012 ( )
8. , .., , .., ,
.. . -
. -
, 1980, . 46, 7, . 618-619
9. SOMMER, B.A. and MARGERUM, D.W. Kinetic
study of the hidroxoiron(III) dimmer. Inorg.Chem.,
1970, 9, 2517-2521
10. COVALIOV, V., COVALIOVA, O. Autocataliza n
procesele de epurare a apelor reziduale. In Intellectus,
2000, nr. 4, p. 55-60
11. Brevet de invenie nr. 2144 MD, C2, C02F
1/46. Instalaie pentru epurarea electrochimic a ape-
lor reziduale // Victor COVALIOV, Olga COVALIOVA.
Depozit din 2001.03.30. Publ. BOPI, 4/2003
12. Brevet de invenie nr. 2426, MD, C2, C02F
1/431. Procedeu reglabil de epurare electrochimic
a apelor de metale grele / Viktor COVALIOV, Olga
COVALIOVA. Depozit din 2001.06.21. Publ. BOPI,
nr. 4/2004
13. Brevet de invenie nr. 647 MD, G2 C23C 3
02 /Soluie pentru activarea suprafeei materialelor
nainte de efectuarea metalizrii chimice // Victor
COVALIOV, Olga COVALIOVA, Natalia SRBU. Depozit
din 1996.05.28. Publ. BOPI, 1996
14. Brevet de invenie nr. 2912 MD, G2 C23C 3 02
/Procedeu chimic de depunere a straturilor metalice ce
conin bor // Olga COVALIOVA, Mihail IVANOV, Victor
COVALIOV. Depozit din 2004.09.08. Publ. BOPI,
nr.11, 2005
15. Brevet de invenie nr. 2504. Procedeu de
reglare automat i procedeu de regenerare a
electroliilor cromai // Victor COVALIOV, Olga
COVALIOVA, Vilgelm COSOV. Depozit din 26.11.02,
Publ. BOPI, 7/2004
16. , .
/ Chiinu: CEP
USM. 2008. -375 .
17. Brevet de invenie nr. 4140 MD, B22F 1/00. /
Procedeu de obinere a feritelor// Olga COVALIOVA,
MD; Victor COVALIOV. Depozit din 2010.06.21. Publ
BOPI 12/2011
18. Brevet de invenie nr. 2560 MD, B22F 1/00. /
Procedeu de obinere a lichidului magnetic/ Victor
COVALIOV, Gheorghe DUCA, Olga COVALIOVA, MD.
Depozit din 2004.07.26. Publ. BOPI 9/2004

, -
-
. -

-
. -

,
.
L
H
N
O
L
O
C
l
l

l
N
O
V
l
V
L
/

l
N
N
O
V
l
V
L

L
C
H
N
O
L
O
C
l
L
:
REZUMAT
Este descris o tehnologie nou de tratare a
apelor reziduale multicomponente ce conin me-
tale grele i poluani organici. Efcacitatea acestei
tehnologii este garantat de posibilitatea depune-
rii formelor solubile ale metalelor grele sub form
de structuri oxidice cristaline, stabile din punct de
vedere chimic, cu proprieti feromagnetice. Acest
fapt permite mrirea gradului de purifcare a apelor
uzate pentru utilizarea lor n mod repetat i obi-
nerea unor deeuri ce pot f separate i reutilizate
mai simplu.
ABSTRACT
A new ferritization technology of multi-com-
ponent waste waters treatment, containing heavy
metal ions and organic pollutants, is described. Its
ef ciency is stipulated by the possibility of sedi-
mentation of soluble forms of heavy metals in the
form of chemically stable oxide forms of crystalli-
ne structure. This makes it possible to increase the
waste water treatment degree and ensure their re-
peated use, and to produce readily separable and
utilizable sludge.
L
H
N
O
L
O
C
l
l

l
N
O
V
l
V
L
/

l
N
N
O
V
l
V
L

L
C
H
N
O
L
O
C
l
L
:
E :

Realitatea suprem a timpului nostru e... vulnera-
bilitatea planetei
(J. Kennedy)
S
UNTEM LA RSCRUCE DE MILENII, IAR SECOLUL 21 SE RE-
MARC PRINTR-O PROFUND SCHIMBARE A LUMII N CARE
TRIM. DUP CUM SPUNEA PAUL VALERY, FIECARE NCEPUT
ESTE O CONSECIN - FIECARE NCEPUT NCHEIE CEVA. TREPTAT,
FURIM O LUME NOU, O LUME A SCHIMBRILOR, A NOILOR TEH-
NOLOGII, A NOILOR CONCEPTE N CONTINU MICARE, DEOPOTRI-
V PROVOCATOARE I NUCITOARE. UNELE SE IMPUN, ALTELE SE
COMPLETEAZ, SE TRANSFORM SAU DISPAR LA FEL DE REPEDE. N
CELE DIN URM, TEHNOLOGIA NE SCHIMB PE NOI; O FOLOSIM CA
S FIM MAI COMPETITIVI, MAI RAPIZI, MAI PUTERNICI, MAI EFICIENI.
Trim ntr-o lume n care fabilitatea performan-
ei nseamn fabilitatea ctigului. n acest context,
aspectul asigurrii calitii a dobndit o dinamic
complet nou n ultimul deceniu n producie, prin
produsul n sine i n implementarea noilor tehno-
logii. Raportate find la profunda criz economic
i nu numai, la provocrile de ordin climatic, aceste
tendine n defnitiv au scopul de a asigura carac-
terul proftabil i creterea efcienei costurilor, pe
fundalul abordrii unor noi axe de dezvoltare armo-
nioas a relaiilor mediu ecologic-mediu economic,
promovate la nivel global. Dezvoltarea accelerat
i uneori necontrolat a tuturor sectoarelor econo-
mice se caracterizeaz evident prin escaladarea ac-
centuat a cererii globale de energie. Or, energia la
moment reprezint cea mai puternic moned de
schimb la nivel global, reprezentnd factorul strate-
gic n politica global.
Dezvoltarea efcient a sectorului energetic
determin succesul realizrii programelor de dez-
voltare economic, crend oportuniti de im-
plementare a unor politici i direcii de cercetare
fundamental-aplicativ privind competitivitatea
i efciena la nivel de standarde internaionale. Pe
fundalul creterii continue a preului energiei i in-
stalaiilor de producere, precum i al acutizrii con-
fictelor de interese privind administrarea zonelor
cu potenial energetic, ne confruntm i cu o alt
provocare major, cauzat de schimbrile clima-
tice din ce n ce mai accentuate i profunde, ceea
ce face ca sectorul energetic s se afe n vizorulul
specialitilor din mediul public i privat din ntrea-
ga lume. Fiind contieni i, de ce nu, constrni de
situaia creat, este nevoie de o schimbare total a
mentalitii i abordrii unor noi concepte, inclusiv
n domeniul energetic.
Este clar c perioada n care benefciam de resur-
se energetice ieftine a luat sfrit. Energia devine din
ce n ce mai scump, iar producia ei n baza tehno-
logiilor tradiionale accentueaz dezastrul ecologic,
distrugnd echilibrul climatic global. Menionm
aici avertismentul lui Yvo de Boer, comisar ONU
pe probleme de climat mpotriva energiei ieftine i
murdare. Accentuarea treptat a acestor efecte va
|
GAVRIL PORCESCU,
FACULTATEA INGINERIE I MANAGEMENT
N CONSTRUCIA DE MAINI, UTM
L
H
N
O
L
O
C
l
l

l
N
O
V
l
V
L
/

l
N
N
O
V
l
V
L

L
C
H
N
O
L
O
C
l
L
:
crea anumite riscuri i vulnerabiliti n sectoare ter-
e, n principal n domenii precum capacitatea de
producie, efciena energetic, securitatea de furni-
zare etc. Necesitatea asigurrii securitii energetice
i limitrii schimbrilor climatice a impus dezvolta-
rea unui nou sector al economiei reale, i anume
sectorul energiilor regenerabile, ceea ce reprezint
o oportunitate viabil i o necesitate stringent de
racordare a ntregului sistem la o nou abordare
energia verde. Per ansamblu, energia regenerabil
se refer la formele de energie produse prin tran-
sferul energetic al energiei rezultate din procesele
naturale regenerabile.
Tipurile predominante de energii regenerabile uti-
lizate astzi sunt: energia solar, eolian, a apei, geo-
termic, energia obinut din biomas etc. Expansi-
unea produciei de energie regenerabil constituie
unul dintre obiectivele Uniunii Europene din ultimul
deceniu n scopul reducerii dependenei de importul
combustibililor fosili i diminurii emisiilor de CO
2
.
UE s-a declarat lider mondial n dezvoltarea unor
noi generaii de tehnologii tehnologii energetice
fr emisii de carbon, asumndu-i obiectivul de a
majora ponderea energiilor regenerabile pn la
20% din consumul brut de energie ctre 2020 i de
a reduce emisiile de gaze cu efect de ser (GES) cu
60-80% pn n 2050. n contextul preocuprilor
globale, Consiliul Europei a emis Directiva 77/2001/
CE privind promovarea electricitii produse din
surse de energie regenerabil pe piaa intern a
electricitii. Acest impuls politic dat dezvoltrii pie-
ei energiei regenerabile promoveaz o nou stra-
tegie de dezvoltare durabil a sectorului economic
real privind stimularea cercetrii n noile tehnologii,
a investiiilor productive, crend un climat de coezi-
une i evoluie a societii.
Implementarea prevederilor pachetului legisla-
tiv Energie-Schimbri climatice reprezint rezul-
tatul unui proces de politici al Comisiei Europene
nceput nc din 1997 n acord cu protocolul de la
Kyoto, la care se adaug Rezoluia Parlamentului
European din 17.07.98 privind electricitatea produ-
s din surse regenerabile, revizuit n 2009 prin in-
cluderea amendamentelor din directivele 2009/31/
CE, respectiv 2009/28/CE[1]. Garantarea securitii
n alimentarea cu energie, a competitivitii compa-
niilor de profl ntr-un mediu bazat pe transparen
i accesibilitate a informaiei reprezint obiectivele
de baz ale Planului strategic european pentru teh-
nologii energetice Ctre un viitor cu emisii reduse de
carbon, adoptat n 2009. Astfel, ncepnd cu anul
2013, sectorul energiei electrice va f supus n ntre-
gime unui sistem de licitaii privind achiziionarea
certifcatelor de emisii de CO
2
, totodat mbunt-
indu-se cadrul juridic pentru captarea i stocarea
geologic n condiii de siguran din punctul de
vedere al mediului. n acest scop, UE intenioneaz
s construiasc i s pun n funciune pn n 2015
12 instalaii demonstrative de captare i stocare ge-
ologic a CO
2
(CSC), aprobnd i pachetul legislativ
ce permite guvernelor s asigure sprijinul fnanciar
pentru instalaiile-pilot de captare i stocare a car-
bonului (CSC).
Aceste acte legislative au ca scop s asigure
condiii pentru competiia corect pe pia, des-
chiderea complet a pieei de energie privind pro-
ducia, vnzarea i transportul acesteia, sigurana n
alimentare i gestiune, promovarea dezvoltrii du-
rabile a sectorului regenerabilelor. Treptat, la nivel
internaional se creeaz acel su-teren privind imple-
mentarea proiectelor de promovare i diseminare a
energiilor verzi i anume, reorganizarea structurii i
a instrumentelor pentru dezvoltarea energetic du-
rabil: gestiunea energetic regional/local prin
diseminarea know-how, monitorizare, analiz, cre-
area i aplicarea instrumentelor de pia; fnanciar/
bancare pentru stimularea investiiilor n tehnologii
performante privind sistemele de conversie a ener-
giei regenerabile.
ntr-un context din ce n ce mai globalizat, politi-
ca energetic a Republicii Moldova se realizeaz n
cadrul schimbrilor i evoluiilor ce au loc pe plan
naional i internaional, find necesar corelarea cu
documentele similare existente la nivel european,
pentru a asigura convergena politicilor n domeniu.
Ca expresie a solidaritii cu statele semnatare ale
Protocolului de la Kyoto, Republica Moldova a aderat
la strategiile internaionale de combatere a schim-
brilor climatice, aliniindu-i efortul n promovarea
surselor regenerabile de energie. Un cadru legislativ
stabil i predictibil, cu reguli clare i corecte ale pieei
de energie electric, ce ncurajeaz concurena loca-
l i are, totodat, aplicabilitate practic la nivel nai-
onal, stimuleaz investiiile i contribuie la diminua-
rea riscului intrinsec oricrui proiect de anvergur n
materia energiilor regenerabile. Cel mai important
L
H
N
O
L
O
C
l
l

l
N
O
V
l
V
L
/

l
N
N
O
V
l
V
L

L
C
H
N
O
L
O
C
l
L
:
instrument legislativ, prin care Republica Moldova a
fcut un pas decisiv spre racordarea la energia ver-
de, a fost Legea energiei regenerabile nr. 160-16 din
12.07.2007 [2]. Aderarea la Comunitatea Energetic
n 2010 reprezint poate cea mai important realiza-
re n domeniu, servind, totodat, ca un pas apreciat
la nivel internaional n vederea derulrii Parteneria-
tului Estic al UE. ncadrarea cu succes n programele
i direciile europene privind dezvoltarea energiilor
regenerabile ar oferi Republicii Moldova un real cre-
dit de ncredere din parte partenerilor externi n do-
meniul asistenei investiionale.
Per ansamblu, producia global de energie re-
generabil a crescut n 2011 cu 5.8% fa de 2010,
ajungnd la 4540 TWh, iar pentru 2017 cifrele esti-
mative se situeaz n jurul valorii de 6400 TWh. Ra-
portul Programului pentru Mediu al Naiunilor Unite
Tendine globale n investiiile din domeniul energiei
regenerabile 2012 constat c sursele regenerabile
reprezint n prezent 16.7% din consumul global de
energie i c, n ciuda unui mediu de pia schim-
btor, investiia total n energia regenerabil are o
cretere de 6 ori mai mare fa de nivelul din 2004.
Conform acestui raport, investiiile n tehnologia
solar au fost aproape duble fa de cele din indus-
tria eolian pe parcursul anului 2011, astfel energia
solar devenind cea mai popular form de produ-
cere a energiei regenerabile pentru investitorii din
ntreaga lume [3]. Potrivit ultimelor previziuni ale
Ageniei Internaionale pentru Energie, capacita-
tea fotovoltaic instalat n lume va atinge n 2017
pragul de 230 GW n condiiile n care pentru 2011
erau 70 GW, iar n 2012 se preconizeaz 91-105 GW.
Conform datelor biroului newyorkez de studii Blo-
omberg, din cele 200 de mlrd. de euro investite n
regenerabile n 2011 aproape jumtate au revenit
sectorului fotovoltaic. La nivelul capacitii de pa-
nouri solare vndute n 2011 s-a nregistrat cifra de
4 GW, ceea ce este cu 120% mai mult fa de 2010,
ajungnd la cifra aproximativ de 11 mlrd. USD.
Conform declaraiei lui Wolfgang Partz, preedinte-
le Consiliului Mondial pentru Energii Regenerabile,
n ntreaga lume s-au instalat n plus n 2011 28 GW
de capacitate fotovoltaic , ceea ce reprezint o
cretere cu 50% fa de 2010, avnd o rat de cre-
tere cu adevrat impresionant dac se ia n calcul
doar faptul c n 1980 am depit pentru prima dat
modesta cifr de 1 MW.
UE rmne zona cu cea mai intensiv activitate
de instalare a panourilor solare, adugnd mai mult
de 21.500 MWp capacitate suplimentar n reea n
2011. n ceea ce privete energia fotovoltaic ge-
nerat per cap de locuitor, situaia din 2011 plasa
Germania i Italia n topul rilor europene cu 304.3,
respectiv, 210.5 Wp. La nivel de UE a fost nregistra-
t capacitatea de 102.2 Wp. n ciuda implementrii
unor sisteme complexe, gndite s ia n calcul i di-
namica pieei, creterea sectorului fotovoltaic le-a
luat prin surprindere pe autoritile europene, nef-
ind luate n calcul scderea continu i accelerat a
preului modulelor fotovoltaice.
n alt ordine de idei, preul modulelor a sczut
considerabil, cu o reducere de aproximativ o treime
din pre. Pentru sistemele complete, fr stocare,
preul a sczut la aproape 2000 euro/kW. Conform
raportului Naiunilor Unite, enunat mai sus, se sub-
liniaz rolul pe care provocrile competitive l-au ju-
cat n forarea productorilor de module s scad
n mod agresiv preurile pe msur ce costurile de
producie au sczut i ele. Prbuirea dramatic a
preurilor a fost benefc cumprtorilor, ns muli
productori au fost obligai de situaie s ias din
afaceri, n special find afectai productorii ger-
mani, ce aveau o pondere de 20% din piaa mon-
dial a energiei solare, iar acum cifrele i estimeaz
doar cu 6%. Publicaia german Deutsche Welle pre-
cizeaz c productorii chinezi de panouri solare
fotovoltaice din silicon export aproximativ 95%
din totalul panourilor solare pe care le produc, aco-
perind astfel mai mult de 50% din piaa mondial a
celulelor solare din silicon i a panourilor i asta, n
special, datorit preurilor reduse survenite n urma
unui program masiv de subvenionare a produciei
de panouri solare fotovoltaice lansat de ctre gu-
vernul chinez. Evident, la nivel de UE se realizeaz
programe de asisten i ncurajare a productorilor
europeni sub un cadru concurenial bazat pe trans-
paren i accesibilitate.
Potrivit Institutului pentru Energie al Comisiei
Europene, ar f nevoie de doar 0.3% din lumina care
nvluie Sahara i deerturile din Orientul Apropiat
pentru a f satisfcute nevoile energetice ale Eu-
ropei, n acest sens find iniiat deja un proiect de
perspectiv privind crearea unor ferme fotovolta-
ice pe teritoriul Africii. Referitor la proiectele deja
implementate, putem meniona gara britanic din
Brackfriars Londra, care va gzdui cel mai mare pod
L
H
N
O
L
O
C
l
l

l
N
O
V
l
V
L
/

l
N
N
O
V
l
V
L

L
C
H
N
O
L
O
C
l
L
:
solar construit vreodat, avnd 4400 de panouri so-
lare fotovoltaice, acesta genernd putere estimat
la 900 de MWh pe an [4]. n scopul transformrii
continue a industriei solare, abordrii noilor con-
cepte i tendine privind analiza progreselor n sec-
torul fotovoltaic, anual sunt organizate conferine
internaionale tematice, precum Intersolar Europe,
desfurat ntre 13-15 iunie 2012 cu tematica Re-
denirea calitii, sau Conferina European pentru
Energie Solar Fotovoltaic ce s-a desfurat n peri-
oada 24-28 septembrie curent la Frankfurt pe Main.
n cadrul acestor conferine, comunitatea inter-
naional stabilete obiectivele, restriciile i msu-
rile necesare pentru promovarea ct mai rapid i
efcient a noilor tehnologii n domeniul fotovolta-
ic, iar direciile actuale de cercetare urmresc s rs-
pund msurilor impuse, prezentnd la trgurile de
specialitate, precum Intersolar, cele mai noi inovaii
n materie de produse i tehnologii. Astfel, cercet-
torii de la Universitatea California din Los-Angeles
(UCLA) au pus bazele unui nou tip de celul solar,
care are avantajul de a deine 70% din transparena
unei ferestre din sticl, producnd n acelai timp
energie [5]. Alt soluie eco a fost prezentat de
BSolar, care a realizat un nou tip de panou solar cu
celule solare cu dou fee ce genereaz cu pn la
30% mai mult energie n aplicaia standard i cu
pn la 50% mai mult n instalaiile dispuse verti-
cal, ceea ce nseamn o medie de pn la 24% efci-
en energetic n instalaiile standard n condiiile
unui modul de pn la 325 W cu 60 celule solare,
avnd totodat un pre ce le poate permite s con-
cureze cu succes cu celelalte.
innd cont de faptul c perioada de dup 2012
se va axa n principal pe sisteme fotovoltaice de
acoperi, se fac pai timizi n ceea ce se numete
mai nou conceptul de acoperi verde. ncorporarea
sistemelor fotovoltaice n acoperiuri verzi permit
obinerea cu pn la 16% mai mult electricitate
dect cele instalate pe acoperiuri obinuite, n con-
diiile unor temperaturi de var extrem de ridicate.
Acest fapt se explic prin aceea c prin intermediul
procesului de evaporare realizat de plante are loc
contracararea efectelor temperaturilor ridicate, per-
mind celulelor fotovoltaice s funcioneze la ma-
xim de efcien.
Dei sectorul fotovoltaic este la nceput de cale n
Republica Moldova i, ca orice nceput, are difcult-
ile sale, actorii implicai se remarc printr-o atitudi-
ne relativ activ pentru gsirea de soluii viabile i
cu aplicabilitate n condiiile speciale ale Republicii
Moldova. Cu toate c la moment accentul este pus
mai mult pe energia obinut pe baza biomasei,
trebuie de menionat c un ha de pmnt acoperit
de module fotovoltaice n condiii meteorologice
adecvate furnizeaz de 50 de ori mai mult energie
dect cea produs de un ha de biomas. Implemen-
tarea n 2010 a proiectului Energia Solar pentru Re-
publica Moldova are ca scop reducerea emisiilor de
gaze cu efect de ser prin lrgirea posibilitilor po-
pulaiei din Republica Moldova n domeniul ener-
giei solare. Reieind din actualitatea domeniului i
specifcul climatic al Republicii Moldova, n cadrul
Centrului de Elaborare a Sistemelor de Conversie a
Energiilor Regenerabile de la Universitatea Tehnic
a Moldovei a fost elaborat, asamblat i testat un sis-
tem fotovoltaic cu autoorientare la soare, care inclu-
de 2 module fotovoltaice cu puterea a cte 120 W i
un sistem astronomic de poziionare n funcie de
timp (TdAPS) (Fig. 1), destinat alimentrii cu energie
electric a posturilor antigrindin i pomprii apei
[6]. La asamblarea i reglarea nodurilor a fost antre-
nat i o echip de studeni, din care a fcut parte i
autorul acestui articol, cu scopul acumulrii experi-
enei n domeniu.
Fiind contieni c investiiile n sistemele foto-
voltaice n condiiile economice ale statului nostru
ar f destul de ridicate, subveniile de stat pentru
energia solar ar f un mijloc politic foarte efcient
pentru a avansa noua eco-tehnologie, dei acestea
pierd acum repede n nsemntate pe o pia care
se maturizeaz rapid. De aceea, este nevoie de creat
n prealabil unele instrumente solide de manage-
ment ce ar deschide oportuniti reale de promo-
vare a energiei solare. n ceea ce privete echilibrul
dintre efciena economic i perspectiva ecologic,
energia obinut de la soare se remarc n termeni
de proftabilitate, sustenabilitate i disponibilita-
te. n acest context, oportunitile de dezvoltare a
sistemelor fotovoltaice n Republica Moldova sunt
semnifcative.
Parafrazndu-l pe Paulo Coelho, putem s crem
metaforic anumite similitudini ntre drumul par-
curs de societatea noastr spre era energiilor verzi
i urma lsat de un creion pe o foaie. Din cnd n
cnd trebuie s te opreti din mers i s foloseti
L
H
N
O
L
O
C
l
l

l
N
O
V
l
V
L
/

l
N
N
O
V
l
V
L

L
C
H
N
O
L
O
C
l
L
:
ascuitoarea. Aceasta presupune o anumit suferin-
, dar pn la urm te face s devii mai puternic
i mai bun. Poi folosi radiera pentru a terge ce ai
greit. Trebuie s nelegi c a corecta un lucru nu
nseamn neaprat ceva ru. Esenial e s te menii
pe drumul drept.
Fig. 1. Instalaie fotovoltaic cu orientare auto-
mat la soare pentru alimentarea cu energie
electric a posturilor antigrindin i pomparea
apei
REFERINE
1. Directiva 2009/28/CE din 23 aprilie 2009 privind
promovarea utilizrii energiei din surse regenerabile,
de modicare a Directivelor 2001/77/CE i 2003/30/CE
2. Strategia Energetic a Republicii Moldova pn
n 2020. HG nr. 958, 21.08.2007.
3. ht t p: / / www. na t ur e ne r gy. r o/ i ndex .
php?pag=7&id=1183&titlu_pagina=Investitiile
in solare, duble fata de cele in eoliene, accesat
14.10.12.14:09
4. http://www.solarcentury.co.uk/commercial/
blackfriars/ Creating the worlds largest solar bridge
at Blackfriars
5. ht t p: / / www. na t ur e ne r gy. r o/ i ndex .
php?pag=7&id=1277&titlu_pagina=Un nou tip de
celula solara transparenta, dezvoltata de cercetatori
6. BOSTAN, I., DULGHERU, V., SOBOR, I., BOS
TAN, V., SOCHIREAN, A., Sisteme de conversie a ener-
giilor regenerabile. Ed. Bons Of ces SRL, 592 p.
REZUMAT
Energia devine din ce n ce mai scump, iar
producia ei n baza tehnologiilor tradiionale ac-
centueaz dezastrul ecologic distrugnd echilibrul
climatic global. Menionm aici avertismentul lui
Yvo de Boer, comisar ONU pe probleme de climat
mpotriva energiei ieftine i murdare. Accentuarea
treptat a acestor efecte va crea anumite riscuri i
vulnerabiliti n sectoare tere, n principal n do-
menii precum capacitatea de producie, efciena
energetic, securitatea de furnizare etc. Necesitatea
asigurrii securitii energetice i limitrii schimb-
rilor climatice a impus dezvoltarea unui nou sector
al economiei reale, i anume sectorul energiilor re-
generabile, ceea ce reprezint o oportunitate viabi-
l i o necesitate stringent de racordare a ntregu-
lui sistem la o nou abordare - energia verde.
ABSTRACT
Energy is becoming increasingly expensive and
its production under traditional technology empha-
sizes the ecological disaster destroying the global
climatic balance. We should mention here Yvo de
Boer warning, UN Commissioner on climate issues
against cheap and dirty energy. The gradual accen-
tuation of these efects will create certain risks and
vulnerabilities in third sectors, mainly in areas such
as production capacity, energy ef ciency, security of
supply, etc. The need to ensure energy security and
limit climatic changes imposed developing a new
sector of the real economy, namely the renewable
energy sector, which represents a viable opportuni-
ty and a pressing necessity of connecting the entire
system to a new approach green energy.
L
H
N
O
L
O
C
l
l

l
N
O
V
l
V
L
/

l
N
N
O
V
l
V
L

L
C
H
N
O
L
O
C
l
L
:
M

N PREZENT OMENIREA SE CONFRUNT CU EFECTELE FENO-

MENULUI URBANIZRII, UNA DIN CONSECINE FIIND CRE-
TEREA NECESITILOR DE TRANSPORT. PLANIFICAREA TIINIFIC
A TRANSPORTURILOR ESTE PRIORITAR N SPECIAL PENTRU SATI-
SFACEREA CALITATIV A NECESITILOR DE DEPLASARE ZILNIC A
POPULAIEI N AGLOMERAIILE URBANE.
1. Introducere
Problema planifcrii optime a transporturilor
publice de persoane n aglomeraiile urbane este
dintre cele mai complexe i de mare actualitate
tiinifc, preocuprile privind starea, structura i
funcionarea reelelor de transport devenind su-
biecte de importan vital pentru orae [1], [2], [3].
Actualmente, formularea problemei transportu-
lui n comun este diferit de abordrile precedente
datorit solicitrilor freti ale pasagerilor de a se
deplasa n condiii de rapiditate, confort, economi-
citate, siguran i protecie a mediului [1], [3].
Este de remarcat c n rile n tranziie munici-
palitile direcioneaz 10-20% din bugetele anu-
ale pentru acoperirea costurilor operaionale ale
transportului public, populaia oraelor cheltuiete
cu transportul pn la 15% din bugetul familiei, iar
investiiile n dezvoltarea reelelor de transport ur-
ban nsumeaz circa 25% din totalul necesar unui
ora modern [4].
De peste 20 de ani planifcarea tiinifc a trans-
portului public n ara noastr stagneaz. Struc-
turile responsabile nu se implic n planifcarea
sistemic a reelelor de transport din cauza lipsei
unor metodologii tiinifce naionale moderne i
a pachetelor accesibile i ieftine de software pen-
tru modelarea transporturilor. n cadrul elaborrii
planurilor urbanistice generale i a schemelor com-
plexe de transport ale municipiilor i oraelor com-
partimentul organizrii transporturilor publice in-
traurbane este abordat relativ superfcial. n ultimul
timp, interesul administrativ fa de modernizrile
urbane i impactul acestora asupra utilizrii terenu-
rilor, transporturilor urbane i dimensionrii mediu-
lui a crescut. Conexiunile ntre aceste domenii, rea-
lizate prin politici publice, conduc la realizarea unor
strategii de dezvoltare urban durabil [5], [6], [7].
Metodele matematice sunt utilizate pe larg n
ncercrile de a reduce complexitatea i a nlesni
nelegerea aspectelor funcionale ale structurilor
urbane. Modelele teoretice contribuie la clarifcarea
principiilor prioritare ale dezvoltrii urbane, totui
o parte nsemnat a activitii de modelare a deve-
nit prea simpl n ceea ce privete ipotezele i prea
abstract pentru ca valoarea sa direct s fe util
pentru fundamentarea deciziilor. Cu regret, multe
metode analitice s-au ndeprtat treptat de la ideea
unei dezvoltri coerente i nu mai scot n eviden
consecinele negative ale planurilor de transforma-
re a infrastructurii urbane [8], [9].
Prin urmare, sub aspect tiinifc prezint un inte-
|
DRD. GHEORGHE AMBROSI,
BRANDEIS UNIVERSITY (MASSACHUSETTS, SUA),
UNIVERSITATEA TEHNIC A MOLDOVEI
L
H
N
O
L
O
C
l
l

l
N
O
V
l
V
L
/

l
N
N
O
V
l
V
L

L
C
H
N
O
L
O
C
l
L
:
res major perfecionarea metodelor de planifcare
a transporturilor de pasageri n orae, elaborarea
i aplicarea practic pe scar larg a unor metode
adecvate, care s reproduc fdel caracteristicile
funcionale i tehnologice ale sistemelor de trans-
port urban i s asigure optimizarea reelelor de
transport n comun.
2. Formularea problemei. Condiii generale
de proiectare a reelelor de transport public
Chiar dac ntre timp n acest domeniu s-au
acumulat informaii extrem de preioase i au fost
formulate valoroase generalizri tiinifce, o teorie
analitic complet privind proiectarea reelelor de
transport public de pasageri, care s in seama de
complexitatea sistemelor i fenomenelor de trans-
port, nu exist pn n prezent [1], [2], [10].
Formularea sumar a problemei proiectrii ree-
lelor de transport este urmtoarea. Se cere ca pen-
tru un ora dat, pentru care se cunosc caracteristici-
le teritoriale, demografce, economice, sociale i de
trafc, s se aprecieze cererea de transport public i
s se proiecteze o astfel de structur (morfologie) a
reelei de linii de transport n comun de persoane
care s satisfac integral, calitativ i n condiii de
siguran necesitile de transport ale publicului
cltor i, n acelai timp, s asigure atingerea valorii
optime a criteriului prestabilit de efcien a siste-
mului proiectat [10], [11].
Bazele metodologiei moderne a planifcrii
transporturilor urbane au fost puse n SUA, la mijlo-
cul anilor 50 ai sec. XX [1]. Toate procedeele practice
moderne de proiectare i corectare a reelelor de
transport public de pasageri aplic metodele eu-
ristice de sintez i alegere a variantei optime prin
compararea variantelor posibile de reea de trans-
port n baza criteriilor tehnico-economice de opti-
mizare [8], [9].
Cererea de transport public
nkr
ij
Q
este caracteri-
zat cu categoria n de pasageri, locurile i de genera-
re i j de destinaie, genul k de transport public i li-
nia (traseul) r utilizate de publicul cltor i poate f
relativ uor exprimat ca funcie de diveri parame-
tri economico-sociali ai urbei [9].
Pentru o tratare unitar n studiul reelelor de
transport se utilizeaz procedura de zonifcare a te-
ritoriului urban (Fig. 1).
Fig. 1. Zonicarea oraului Chiinu
Pentru fecare zon distinct se determin:
- populaiile total i activ,
- numrul de locuri de munc n zon,
- structurile social i pe grupe de vrst ale
populaiei,
- diverse alte informaii utile pentru modelare.
L
H
N
O
L
O
C
l
l

l
N
O
V
l
V
L
/

l
N
N
O
V
l
V
L

L
C
H
N
O
L
O
C
l
L
:
Paradigmele tiinifce ale teoriei transporturilor
stabilesc c reelele de transport public de pasageri
trebuie s corespund urmtoarelor condiii gene-
rale [1], [10]:
s satisfac integral cererea real de trans-
port de persoane i s se suprapun cu exactitate
diagramei fuxurilor urbane de pasageri (Fig. 2), s
genereze o astfel de distribuie a publicului cl-
tor n reea, care s asigure deplasarea lui pe cele
mai scurte drumuri, numrul minim de transferuri,
timpul minim de transport i corespunderea inten-
sitii circulaiei cu capacitile de transport ale ar-
terelor urbane;
Fig. 2. Exemplu de diagram a uxurilor de pasageri (cererea de transport) n orele de vrf pentru
condiiile sistemului de transport public al oraului Chiinu, pasageri/or
s asigure nivelul optim de coordonare n
timp i spaiu a reelei urbane cu transporturile ex-
traurbane de orice gen n toate nodurile de transfer,
precum i un nivel nalt de coordonare ntre genuri-
le de transport intraurban n toate punctele reelei
proiectate;
s prezinte un grad nalt de fexibilitate func-
ional, astfel ca s nu necesite investiii i cheltuieli
semnifcative la corectarea reelei din cauza modif-
crii cererii de transport, interveniile realizndu-se
ct mai operativ i fr s genereze disfuncionali-
ti majore ale reelei de transport;
s asigure distribuia ct mai uniform a fu-
xului de pasageri pe traseul fecrei linii a reelei de
transport public n perioadele de vrf i pe toate
orele zilei, precum i echilibrarea natural a distri-
buiei fuxului de pasageri pe linii, sectoare i genuri
de transport public;
s asigure valorifcarea potenialului dinamic
al vehiculelor i valorile maxime ale indicatorilor de
vitez, s creeze premise pentru majorarea vitezei
prin modifcarea regimurilor de activitate la linie, cu
excluderea din reea a tuturor sectoarelor cu pro-
bleme cronice majore de circulaie;
morfologia reelei de transport s poat f op-
timizat conform criteriului general al cheltuielilor
integrale de timp de deplasare a publicului cltor
n condiii de coliniaritate maxim a reelei, numr
minim de transferuri i frecvene nalte de circulaie;
s admit optimizarea reelei conform crite-
riului economic de exploatare, s minimizeze ne-
cesarul de personal operaional, parcursurile nule
i neproductive, s genereze utilizarea maxim a
capacitii de mbarcare a vehiculelor i nivelul nalt
de confort;
s asigure optimizarea reelei conform cri-
L
H
N
O
L
O
C
l
l

l
N
O
V
l
V
L
/

l
N
N
O
V
l
V
L

L
C
H
N
O
L
O
C
l
L
:
teriului de minim al investiiilor de capital n infra-
structura reelei proiectate.
Ca funcie obiectiv (criteriu tehnologic) de opti-
mizare a reelelor de transport public de pasageri
servete minimumul cheltuielilor integrale de timp
de cltorie a pasagerilor n sistemul proiectat, va-
loarea cruia se determin cu relaia [11]:
min ) (
1 1 1 1
+ + =

= = = =
tij dij
m
i
m
j
ij
u
r
f
s
ar sr T
t t Q t Q C
,

(1)
n care: r = 1, 2,, u sunt liniile (rutele) care formea-
z varianta analizat de reea de transport;
s = 1, 2,, f - staiile de oprire ale rutei r;
Q
sr
- numrul de cltori n ateptare la staia s a
liniei (rutei) r, pasageri;
t
ar
- timpul mediu de ateptare a transportului la
ruta r, n minute;
Q
ij
- numrul de pasageri care se deplaseaz din
zona i n zona j (cererea de transport), pasageri;
t
dij
- timpul de deplasare a pasagerilor din zona i
n zona j, n minute;
t
tij
- timpul de transfer n nodurile reelei pe rela-
ia dintre zonele i i j.
Proiectarea reelelor de transport public de pa-
sageri se bazeaz pe aplicarea procedeului clasic de
calcul n patru pai, dup cum urmeaz [1], [10]:
1) generarea cltoriilor (trafcului) - pentru f-
ecare zon a urbei se determin numrul total de
cltorii, sosiri i plecri pe baza indicatorilor de
mobilitate i datelor socio-economice aferente zo-
nei respective;
2) distribuia cltoriilor deplasrile publicului
cltor sunt distribuite pe perechi de zone (i, j) n
baza unui algoritm de calcul, constituindu-se matri-
cea origine-destinaie a urbei;
3) distribuia (splitarea) modal cltoriile sunt
distribuite n funcie de tipul de transport folosit pe
baza unor curbe de distribuie modal, obinndu-
se matricea origine-destinaie pentru fecare mod
de transport;
4) repartizarea trafcului (afectarea reelei) este
estimat volumul cltoriilor aferente modului de
transport considerat pentru fecare sens de circula-
ie a arcurilor grafului stradal.
3. Modelarea matematic a reelelor de trans-
port public de pasageri
Modelarea matematic i simularea pe modele
validate este unica soluie viabil n cazurile n care
experimentarea direct pe obiectul sau sistemul
real nu este posibil, principiu valabil i pentru ree-
lele de transport [1].
Modelul matematic este o reprezentare simplif-
cat, dar sufcient de fdel pentru a f util investi-
grii entitii modelate. Pe lng reducerea comple-
xitii, modelul urmrete comprimarea timpului,
minimizarea costurilor de evaluare a variantelor de-
cizionale i evitarea situaiilor critice n sistemul real.
Un model reprezentativ este elaborat printr-un
proces iterativ pornind de la un model ct mai sim-
plu posibil, cu considerarea caracteristicilor funda-
mentale ale sistemului i n baza unor ipoteze sim-
plifcatoare argumentate.
Simularea reprezint procesul practic de elabo-
rare a modelului matematic al unui sistem real i
realizarea de experimente cu acest model n scopul
nelegerii comportamentului sistemului i evalu-
rii diferitor strategii de dezvoltare. In prezent, se
constat o cretere a utilizrii simulrii n diverse
domenii.
Simularea este n special valoroas pentru pro-
blemele care nu pot f abordate prin metode ma-
tematice analitice i pentru cele n care intervin
mrimi probabiliste sau interaciuni dinamice cu
feedback [2], [10]. Simularea imit modul de lucru al
unui sistem real prin generarea unei istorii artifciale
i observarea acesteia pentru a determina dinamica
funcional a sistemului real.
Ciclul procesului complex de modelare i simu-
lare a reelelor de transport public de pasageri este
prezentat n Fig. 3. Structural ciclul n cauz include
opt etape de simulare pe model, anticipate de faze
de colectare de date de intrare pentru modelare i
alte proceduri pregtitoare. Conform consecutivit-
ii stabilite de simulare, fecare etap a ciclului pre-
vede obinerea unor rezultate concrete, care ulteri-
or sunt aplicate pentru modelare i pentru gsirea
soluiei optime.
L
H
N
O
L
O
C
l
l

l
N
O
V
l
V
L
/

l
N
N
O
V
l
V
L

L
C
H
N
O
L
O
C
l
L
:
Fig. 3. Ciclul modelrii reelelor de transport public de pasageri
Datele iniiale necesare pentru simularea pe mo-
delul elaborat [12] sunt:
- numrul de noduri ale reelei stradale de trans-
port (centroizi ai zonelor, vrfuri ale grafului), m,
- matricea (graful) reelei stradale de transport L
ij
,

cu componentele l
ij
, km,
- matricea fuxului de cltori (cererii de trans-
port) Q
ij
,cu componentele sectoriale q
ij
, pas.,
- capacitile unitilor de transport public, q,
locuri,
- timpii de transfer pentru fecare nod de trans-
port (vrf al garfului), t
tx
min.,
- intervalul maxim admisibil de circulaie a uni-
tilor de transport, I
max
, min.,
- coefcientul neuniformitii sosirii pasagerilor
n staie, k
s
,
- intervalul de timp pentru care se efectueaz
calculul, T
c
, min.,
- coefcientul de neuniformitate, k
n
.
n continuare se expune succint esena ultimei
etape a ciclului de modelare a reelelor de transport
public de pasageri simularea pe model pentru di-
verse morfologii ale reelei de transport.
Prima faz a calculului pe model const n de-

Formarea bazei
de date de intrare
pentru modelare
pe model
Rezultatele etapei
de simulare

ie

i programul
de transport public
iilor de
i de transfer

elei
stradale majore
alegerea metodei de studiu a
cererii de transport (fluxului
de pasageri)
elei stradale
i liniilor

formulare pentru

(fluxului actual de pasageri)
colectarea de date ale

transport public
cererea de transport

i analiza
ea
(diagrama flux. de pasageri)
ia cererii de
ea

ului
i stabilirea
centroizilor zonelor

i
economico-sociali ai

i calibrarea
modelului matematic al
sistemului de transport
validarea modelului

modelul matematic al
public pentru simulare
analiza strategiilor
de dezvoltare

simularea pe model pentru
diverse morfologii ale

de transport public

L
H
N
O
L
O
C
l
l

l
N
O
V
l
V
L
/

l
N
N
O
V
l
V
L

L
C
H
N
O
L
O
C
l
L
:
terminarea drumurilor de lungime minim. Pentru
matricea (graful) reelei stradale de transport L
ij
(Fig.
4) cu ajutorul algoritmilor clasici (Kruskal, Dijkstra)
sunt calculate cele mai scurte drumuri dintre nodu-
rile reelei analizate. Astfel, se obine matricea L
ij
min

cu valorile celor mai scurte drumuri dintre nodurile
reelei (centroizii zonelor), precum i matricea L
ij
itin
care indic pentru fecare nod n parte vrfurile gra-
fului prin care trece cel mai scurt drum.
Fig. 4. Meniul programului elaborat n baza modelului [12]
A doua faz a sintezei reelei de transport n co-
mun const n determinarea prin analiz combina-
torie a listei liniilor iniiale, n care se includ toate
combinaiile posibile de linii, n afar de rutele scur-
te, care unesc nodurile nvecinate ale reelei. Din lis-
ta liniilor iniiale, generate prin analiza combinato-
rie, se exclud unele rute pentru care nu se respect
un ir de condiii prestabilite [1], [10], astfel se obi-
ne prima parte a reelei iniiale de linii de transport
public (Fig. 5.).
Fig. 5. Rezultatele unui experiment de simulare pe model
L
H
N
O
L
O
C
l
l

l
N
O
V
l
V
L
/

l
N
N
O
V
l
V
L

L
C
H
N
O
L
O
C
l
L
:
A treia etap de calcul abordeaz problema sin-
tezei listei de linii scurte, care unesc direct nodurile
vecine ale grafului urbei, toate combinaiile de tra-
see scurte posibile find verifcate la condiia res-
pectrii valorii critice a intervalului de circulaie n
reeaua proiectat.
Ca rezultat al analizei combinatorii, la etapele
doi i trei este sintetizat reeaua iniial de linii de
transport n comun de persoane pentru zonifcarea
dat a urbei.
Etapa a patra a modelrii const n controlul ra-
ionalitii introducerii n reeaua iniial de linii a
unor linii suplimentare, alese din lista celor excluse
din analiz la etapa a doua de sintez. Linia supli-
mentar analizat poate f inclus n lista fnal a
reelei dac n urma simulrii se constat micora-
rea timpului total de deplasare a publicul cltor n
reea (minimizarea funciei obiectiv (1)).
Modelul prezentat n lucrarea de fa a fost veri-
fcat cu rezultatele de calcul pentru exemplele pre-
zentate n monografile de specialitate [10], [11]. Va-
lidarea acestui model s-a realizat pentru condiiile
planurilor de mobilitate urban a unor orae, reali-
zate de compania Search Corporation n anii 2009 i
2010 n Romnia, n baza celui mai performant soft
pentru planifcarea transporturilor - VISUM.
4. Distribuia cltoriilor. Elaborarea matricei
origine-destinaie a oraului
Un aspect dintre cele mai importante ale mode-
lrii reelelor de transport public de pasageri const
n stabilirea distribuiei cltoriilor pentru fecare
dintre perechile de zone ale oraului i elaborarea
matricei origine-destinaie a urbei analizate.
Cel mai utilizat procedeu determinist de aprecie-
re a schimbului de cltori dintre oricare dou zone
i i j ale unui ora este modelul gravitaional, cores-
pondena n acest caz se determinat cu relaia [10]:

,pasageri (2)
n care: Q
i
,Q
j
reprezint populaia zonelor i i, re-
spectiv, j, n locuitori,
R
ij
funcia de rezisten, reprezentat cu valoa-
rea difcultii comunicaiei dintre zonele i i j,
, , coefcieni empirici de calibrare a mo-
delului, determinai din msurrile fuxurilor de
pasageri.
De obicei se adopt ==1, iar se calculeaz
din datele msurrilor i ia valori ntre 0,5 i 3,5 [10].
O categorie distinct de metode de evaluare,
bazate pe determinarea probabilistic a corespon-
denei de pasageri dintre zone, sunt modelele en-
tropice.
Conform modelului entropic clasic, se obine:
, pasageri (3)
unde: P
ij
este probabilitatea c deplasarea iniiat
n zona i se va fnaliza n zona j, considernd com-
plexitatea deplasrii i pornind de la ipoteza c de-
plasrile din zona i se distribuie pe destinaiile j n
dependen de cota numrului de locuri de munc
(studiu, odihn etc.) n sectoarele j din totalul re-
spectiv de locuri.
(4)
n care: k
E
este coefcientul de echilibru, determinat
prin calcul iterativ, i adopt valori ntre 0,85 i 1,15.
n modelul [12] probabilitatea deplasrii din
zona i n zona j se poate calcula i cu metoda opor-
tunitii, care presupune c exist o probabilitate
constant P ca o destinaie s poat deveni scop
al unei deplasri. Pentru aceasta, distanele de la
fecare zon la toate celelalte sunt ordonate de la
cea mai apropiat prima - la cea mai deprtat
ultima. O deplasare pn la prima zon va avea
probabilitatea P, la a doua P(1-P), iar la a n-a (1-P)
n-1
.
Practic, pentru a se repartiza Q
i
cltori din zona
i ctre zona j este necesar ordonarea distanelor
de la zona i la toate zonele j. Pentru i dat, dac nu-
mrul de destinaii posibile este m, iar numrul de
destinaii cuprinse ntre i i j este n, corespondena
probabil va f:
,pasageri. (5)
Interesant este faptul c n acest model n calculul
trafcului nu conteaz valoarea distanelor dintre
zone, ci rangul pe care-l capt acestea n irul cres-
ctor al valorii lor.

ij
j i
ij
R
Q Q
k Q

=
ij j i ij
P Q Q Q =

=
=
m
j
j
j
E ij
Q
Q
k P
1
) 1 (
Pm Pn
i ij
e e Q Q

=
L
H
N
O
L
O
C
l
l

l
N
O
V
l
V
L
/

l
N
N
O
V
l
V
L

L
C
H
N
O
L
O
C
l
L
:
5. Splitarea modal. Elaborarea matricei ori-
gine-destinaie pentru genurile de transport
Etapa de splitare modal, n cadrul modelului n
patru pai de estimare a cererii de transport, clasif-
c matricea iniial origine-destinaie, obinut n
urma repartiiei pe destinaii, n matricea origine-
destinaie corespunztoare fecrui mod de trans-
port pe care utilizatorii l au la dispoziie. Astfel, se
obine proporia din totalul deplasrilor care, pro-
venind dintr-o zon de origine, i, se efectueaz c-
tre o zon de destinaie, j, pentru un anumit motiv,
cnd se utilizeaz modul de transport k.
Modelele cele mai simple de alegere modal si-
muleaz o alegere binar, tipic ntre mijloacele pri-
vate individuale i cele publice, colective. Cele mai
complexe consider deplasrile din zonele urbane
efectuate: pietonal, cu biciclet, n automobil ca un
pasager, n automobil ca ofer, cu autobuzul, trolei-
buzul, microbuzul sau cu o combinaie de diferite
mijloace.
n teoria transporturilor se disting diveri facto-
rii care determin modul de alegere a genului de
transport de ctre publicul cltor, dintre care sunt
de menionat [1], [10]:
caracteristicile funcionale i de confort ale
genurilor disponibile de transport,
statutul social-economic al pasagerului,
caracteristicile procesului de deplasare.
Majoritatea metodelor empirice de splitare mo-
dal stabilesc ca criteriu principal de alegere a ge-
nului de transport durata deplasrii, publicul cltor
alege ca regul cel mai operativ mod de deplasare
[3], [9]. Modelele empirice moderne iau n conside-
raie statutul social-economic al pasagerului i ca-
racteristicile procesului i traseului de deplasare, de
exemplu criteriul Mihailov [11] de alegere a genului
de transport k de ctre pasagerul p se determin cu
urmtoarea relaie:
, ore (6)
n care: a
1t
reprezint pierderile de timp constante,
care nu depind de lungimea traseului, ore,
a
2t
pierderi de timp variabile, care sunt funcie
de lungimea L a deplasrii, orekm
-1
,
a
3t
costurile operaionale variabile, care depind
de lungimea traseului, leior
-1
km
-1
,
a
4t
costurile operaionale constante, care nu
depind de lungimea deplasrii, leior
-1
,
V
p
venitul mediu orar al pasagerului j, leior
-1
.
Cele mai moderne metode de alegere modal
sunt modelele probabilistice, care au nlocuit cu
succes modelele empirice [1], [11].
Structura cu z moduri de transport, des ntlnit
n practica modelelor dezagregate este relativ sim-
pl. Modelul logit multinominal, aplicat n [12] esti-
meaz probabilitatea alegerii unui anumit mod k de
transport cu urmtoarea relaie:
=
t
k
C
C
k
kij
tij
e
e
P
1
, (7)
n care: C
tij
este costul generalizat pentru efectuarea
deplasrii utiliznd mijlocul de transport t,
- coefcientul modelului.
6. Aplicaii practice ale modelrii matematice
a reelelor de transport public
Scopul major al planifcrii transporturilor este
de a integra armonios trafcul i planifcarea urban.
Modelul matematic a fost elaborat n particular pen-
tru optimizarea practic a sistemelor de transport
public n municipii i orae, prioritar n capitala rii.
Avnd n vedere creterea rapid a motorizrii
private, un obiectiv de baz al modelrii a fost recu-
cerirea spaiului public, care n prezent se gsete
ntr-o condiie necorespunztoare. Strategia adop-
tat urmrete atragerea utilizatorilor autoturisme-
lor spre transportul n comun, prin crearea unor noi
niveluri de calitate i atractivitate a transportului
public.
Aplicarea modelului matematic la condiiile
reelei de transport n comun a oraului Chiinu
permite formularea urmtoarelor constatri i reco-
mandri practice:
reeaua actual de transport public a capi-
talei, din punct de vedere structural, tehnologic i
funcional, nu corespunde cu standardele minime
de performan i efcien i necesit o reorgani-
zare cardinal;
sistemul de transport public al capitalei este
supradimensionat i funcioneaz haotic i nesigur,
find necesar micorarea semnifcativ a numru-
lui de linii de transport n comun;

p
t t
t t kp
V
a L a
L a a K
) (
4 3
2 1
+
+ + =
L
H
N
O
L
O
C
l
l

l
N
O
V
l
V
L
/

l
N
N
O
V
l
V
L

L
C
H
N
O
L
O
C
l
L
:
infrastructurile stradal i tehnologic a lini-
ilor de transport public nu corespund exigenelor
moderne de calitate i siguran i necesit mbu-
ntiri;
scenariile de reorganizare i perfecionare a
reelei de transport public trebuie s fe ealonate
n timp i structurate pe etape, astfel ca s se asi-
gure corelarea cu posibilitile fnanciare ale muni-
cipalitii;
planifcarea transporturilor trebuie realizat
reieind din necesitatea obiectiv de coordonare
sistemic a acestora nu doar n oraul Chiinu, ci
integrat pentru aglomeraia municipal, reieind
din rolul regional important al capitalei;
n prezent fuxurile reale de pasageri n orele
de vrf n oraul Chiinu, precum i prognozele de
fux pentru perioada 2020-2025 nu argumenteaz
necesitatea implementrii proiectelor extrem de
costisitoare de linii de tramvai de vitez nalt;
soluia optim a confguraiei reelei de
transport este determinat de decizia administrai-
ei locale privind structura parcului de vehicule pen-
tru transportul public;
efciena funcionrii sistemului de trans-
port public este puternic subminat de lipsa unui
sistem modern de management al trafcului rutier
municipal.
7. Concluzii
Modelarea i simularea reelelor de transport pu-
blic de pasageri reprezint cel mai modern i per-
formant procedeu de optimizare a structurii i func-
ionrii acestor elemente urbane vitale. Un model
matematic adecvat ofer cele mai fabile soluii de
reorganizare i modernizare a sistemelor de trans-
port n comun.
Ciclul de modelare i simulare, propus n lucrare,
refect consecutivitatea logic general acceptat
de analiz i sintez a reelelor raionale de trans-
port public, adaptate la cererea real de transport.
Modelul matematic utilizeaz cele mai moderne
metode probabilistice de distribuie a cltoriilor i
de repartiie modal, find validat cu planurile de
mobilitate elaborate n baza celui mai performant
soft modern.
Modelul matematic i softul elaborat pentru pla-
nifcarea transporturilor urbane poate f de un real
folos pentru structurile specializate ale administra-
iilor locale din municipiile Chiinu, Tiraspol, Bli,
precum i din alte orae din ar.
REFERINE
1. ORTUZAR, J.D., WILLUMSEN, L.G., Modelling
Transport. London: 2011, 608 p.
2. , .., -
-
. : -
. . 34. 2004, 44 p.
3. , T., , ., ,
, , -
, 2011, 413 .
4. Cities on the Move. A World Bank Urban Strate-
gy Review, Washington, 2002, 234 p.
5. Planul Urbanistic General al oraului Chiinu,
2007, 144 p.
6. White Paper on transport - Roadmap to a single
European transport area - Towards a competitive and
resource-e cient transport system. Luxembourg: Pu-
blications Of ce of the European Union, 2011.28 p.
7. AHRENS, G.A., Sustainable urban transport
plans. Bucureti: Buletinul AGIR, nr. 4., 2009. p. 20-27
8. RAICU, S., Strategii de dezvoltare integrat a
modurilor de transport i de amenajare a teritoriului.
Bucureti: Buletinul AGIR, nr. 3., 2005. p. 32-40
9. BONSALL, P.W., .a., Transport modelling: sensa-
tivity analysis and policy testing, Oxford, Pergamon
Press, 1977, 198 p.
10. , .., , .., , ..,
. -
: , 1980. 535 c.
11. , .., .a., -
, : -
, 2006, 448 .
12. AMBROSI, Gr., AMBROSI, Gh., POROSEAT
COVSCHII, V., Contribuii privind modelarea reelelor
de transport public de persoane. In: Transport: eco-
nomie, inginerie i management, Conferin UTM,
Chiinu, 2012, p.16-19
L
H
N
O
L
O
C
l
l

l
N
O
V
l
V
L
/

l
N
N
O
V
l
V
L

L
C
H
N
O
L
O
C
l
L
:
REZUMAT
Prezenta lucrare abordeaz problematica com-
plex a modelrii matematice i simulrii pe mo-
dele a structurii reelelor de transport public de
pasageri n aglomeraiile urbane. Sunt formulate
condiiile generale de proiectare i funcia obiec-
tiv de optimizare a reelelor de transport n comun.
Este elaborat ciclul de modelare i simulare, mode-
lul matematic i softul necesar pentru sinteza ree-
lelor optime de transport public, adaptate struc-
tural i funcional la cererea real de transport.
Distribuia cltoriilor i splitarea modal sunt re-
alizate prin metode probabilistice. Modelul mate-
matic a fost aplicat pentru sinteza soluiilor optime
de reorganizare a reelei de transport public a ora-
ului Chiinu.
Cuvinte-cheie: transport, reea, model, simula-
re, zonifcare, diagram, fux, optimizare, soft, distri-
buie.
ABSTRACT
This paper addresses the complex problem of
mathematical modeling and simulation on models
for the structure of public passenger transport ne-
tworks in urban agglomerations. General conditi-
ons for networks design and the objective functi-
on for public transport networks optimization are
formulated. The paper develops the modeling and
simulation cycle, the mathematical model, and the
software required for the analysis of optimal pu-
blic transport networks adapted structurally and
functionally to actual transportation demand. Trip
distribution and modal split are realized using pro-
babilistic methods. The mathematical model was
applied for the analysis of optimal solutions for
Chisinaus public transport network reorganization.
Keywords: transport, network, model, simulati-
on, zoning, diagram, fows, optimization, software,
distribution.
C
O
M
N
l
C
A
l
l

_
l
l
N
_
l
F
l
C
L
/

:
C
l
L
N
l
F
l
C

C
O
M
M
N
l
C
l
O
N
:

|
. ,
. *,
. ,
. ,
.

,

*
,

(N. COLLINS, F. TARDIEU, AND R. TUBEROSA, 2008).
, -

,
-
-
() .
-
-
,
.
-

, -
-
, . , -
-
-
, , -
-
.

-
-

, -
-
(, 2011).

-
, -
() -
.
-
-
, , -
,
, , -
-
- . -
-
-
-
-
. -
-
-
-

(, 2006; , -
, 2005; , 2006; , -
, , 2007; E.Domnguez, J.Cuartero and
R. Fernndez-Muoz, 2005; Yeun-Kyung Chang,
Leslie A., Blischak , 2010 .).
C
O
M
N
l
C
A
l
l

_
l
l
N
_
l
F
l
C
L
/

:
C
l
L
N
l
F
l
C

C
O
M
M
N
l
C
l
O
N
:

-

.

-
, -
,
-
.
, -
-
,
.
-
10 -
:130, 131, 132, 133, 134, 135, 136,137, 138
139.
-
,
,
28
450 3 6 ; 2
: , -
15%, 0,006%
, ,
, -
40%, 0,006% -
.
,
3- -
260. -
,
-
( 500 )
-
;
-
. ,
() -
-,
-
. Sx c. -
)
, -
; )
, -
.
-
(2-, 3-
4--) -
STATGRAF v.5.1
Excel 2007.

,
-
, ,

-
. -
, -

-
-
-
. , -
-
, -
27,4
37,0% -
.
, 70,5%, -
68,6% (.1).
. 1. 1- ;
2- ; 3-
; 4-

, ,
, -
-
. -

4- -
-
C
O
M
N
l
C
A
l
l

_
l
l
N
_
l
F
l
C
L
/

:
C
l
L
N
l
F
l
C

C
O
M
M
N
l
C
l
O
N
:
, -
<0,001
(-
, , -
) -
,
(S2). ,

, -
, -
-
, (.1).
Ta1

S2
-
(%)
S2
-
(%)
1458 2,17 576 0,8
33754 50,3 45577 59,9
2491 3,71 0,65 0,001
25110 37,4 20512 26,97

()
4242 6,3 9399 12,4
, -
-
,
-
1,3 2.2
(.1). -
, -
-
. ,
87,7% 86,9%
()

.
-
, -

,
96,6 95,1%
(.2).
, ()
-
, -
9.9 28,9
. -
-

. ,

,
-
.

Ta 2

S2 -
(%)
S2
(%)
1 2 3 4 5
7,8 0,64 5630 2,2
109,2 8,9 8226 3,18
2,1 0,17 1299 0,50
1074 87,7 237524 91,9
-
()
29,1 1,6 5638 2,26
C
O
M
N
l
C
A
l
l

_
l
l
N
_
l
F
l
C
L
/

:
C
l
L
N
l
F
l
C

C
O
M
M
N
l
C
l
O
N
:

-
, -

, ,
,
,
, , -

. -
-

-
,
, -
.
,
-
, -
, (-
) -
,
.
, -
, -
,
-
. -
, -
,
-

-
4,85,0 , -
2,6-2,8
. -
. -
, 138 132 -

16,4 18,6 , -
-
.
131 136
. -
, , -
-

.
-
-
-
3- -
. ,
<0,001

137, 139 133,

(0,3; 6,4 22,0%). -
135, 132
, .. -
81,9 76,9%
. -
-
-
-
. , -

-
,
-
, -

, -
. -
-
139, 137, 131 133, -
-
2,2-19,9%, 134, 135
130, , .. -
50-60%
.
, -
-
(-
). -
, 133,135 136, -
-
, -
11,4; 9,3 22%,
. -
,
-
,
-
.
C
O
M
N
l
C
A
l
l

_
l
l
N
_
l
F
l
C
L
/

:
C
l
L
N
l
F
l
C

C
O
M
M
N
l
C
l
O
N
:

-
. , (135
132) 10 , -
-
-
2,5 10 %.
136, -
-
.
,
-
c . -
,
( 137 139) -
( 88,1
72,0%). , -
-
- -
.
-
, -
-
.
-
-
-
- 70-91%,
-
. 138 -
(48,2%) -
, , -
,
. , -

.
,

,
(.3).
, -
,
-
.

3

.. , % -
, %

1 130 50,5 32,1 41,3
2 131 55,9 64,7 60,3
3 132 50,8 49,3 50,1
4 133 49,8 35,4 42,6
5 134 46,4 28,6 37,5
6 135 54,4 38,4 46,4
7 136 48,0 48,5 48,3
8 137 59,6 45,6 52,6
9 138 44,0 30,3 37,2
10 139 47,0 44,8 45,9
0,5
1,74 2,46
, -

-

, -
-
,
. -
-
-
.
C
O
M
N
l
C
A
l
l

_
l
l
N
_
l
F
l
C
L
/

:
C
l
L
N
l
F
l
C

C
O
M
M
N
l
C
l
O
N
:
1. , ., , . -

.
-
-
, . 2005, . 101-104
2. , .
. -
2(14). 2011,. 37-41
3. , ., , ., -
, . -
-
. -
2. 2007, . 53-57
4. , . -

-
. -
. . . 2006.
. 24 .
5. COLLINS, N., TARDIEU, F. and TUBEROSA,
R.. Quantitative Trait Loci and Crop Performance
under Abiotic Stress: Where Do We Stand? Plant
Physiol. 2008 June; 147(2): 469-486
6. DOMNGUEZ, E., CUARTERO, J. and
FERNNDEZMUOZ, R. 2005. Breeding tomato for
pollen tolerance to low temperatures by gametophytic
selection. Euphytica. V.142, N 3 . 253263
7. KOUBOURIS, Georgios C., METZIDAKIS,
Ioannis T. and VASILAKAKIS, Miltiadis D. Impact of
temperature on olive (Olea europaea L. pollen perfor-
mance in relation to relative humidity and genotype.
Environmental and Experimental Botany Volume
67, Issue 1, November 2009, pages 209214
8. CHANG, Yeun-Kyung, Leslie, A. Blischak,
. 2010. Eect of temperature on gametophytic
selection in Phalaenopsis F1 population. Euphytica
171:251261

-

. -
-
,
-
-
, . -
() -
-

-
.
REZUMAT
S-au efectuat cercetri n vederea evalurii unor
genotipuri de tomate, care au fost selecionate prin
metodele de selecie a gametofilor n condiiile
unui control complex, multifactorial. n rezultat, a
fost observat reacia difereniat a gametofilor la
aciunea factorilor de stres, n baza acestei nsuiri
find expuse diferenele dintre genotipuri n func-
ie de rezistena la temperaturi nalte i la stresul
osmotic, precum i la combinaia acestor factori.
Cercetarea sistemului complicat (complex) pentru
mediile selective ar putea permite s fe evaluat n
mod efcient i rapid reacia genotipurilor la efectul
factorilor de mediu i s implice genotipurile sepa-
rate n procesul de selecie.
ABSTRACT
There are conducted studies to assess the set of
selection genotypes of tomato by methods for ga-
metophyte selection in the controlled conditions
of the multifactor complex. As a result, it was reve-
aled the diferential response of gametophytes to
stress factors, on this basis are shown the diferen-
ces between genotypes by the resistance to high
temperature and osmotic stress, as well as their
combination. The studied system of complex selec-
tive backgrounds can efectively allow and quickly
assess the reaction of genotypes to the efect of
environmental factors and involve the separated
genotypes in the selection process.
C
O
M
N
l
C
A
l
l

_
l
l
N
_
l
F
l
C
L
/

:
C
l
L
N
l
F
l
C

C
O
M
M
N
l
C
l
O
N
:
E M S I
E C E
G R
|
SORIN DANIEL MANOLE,
PH.D., DEPARTMENT OF ECONOMICS, FACULTY OF
MANAGEMENT MARKETING IN ECONOMIC AFFAIRS,
CONSTANTIN BRNCOVEANU UNIVERSITY, PITETI,
ROMANIA
|
RALUCA GEORGIANA ERDINC,
PH.D. CANDIDATE IN INTERNATIONAL BUSINESS
AND ADMINISTRATION AT THE BUCHAREST ACADEMY
OF ECONOMIC STUDIES, INTERNATIONAL RELATIONS
FACULTY
I
N ROMANIA, ECONOMIC CRIME IS DIRECTLY RELATED TO
THE LACK OF ECONOMIC REFORMS, SLOW PRIVATIZATION
PROCESS, AND INADEQUATE LEGAL FRAMEWORK. LAWBREAKERS
ARE ABLE TO TAKE ADVANTAGE OF THESE WEAKNESSES AND USE
THE ILLEGAL PROFITS RAISED THEREOF IN ORDER TO SUPPORT AND
DEVELOP THEIR CRIMINAL ACTIVITIES [1].
Includes a wide range of economic ofences:
counterfeiting money or other documents, unfair
competition, non-observance of provisions con-
cerning import/export operations, tax evasion,
smuggling, money laundering, fraudulent bankrupt-
cy, crimes in the Customs Code, deception by use of
computing techniques or Internet, and corruption.
Among the crimes mentioned above, the most im-
portant are tax evasion and corruption. In terms of
detection, there is tax evasion identifed by state
fnancial controllers and unidentifed tax evasion,
the share of the former being much too small as
compared to the size of total tax evasion which also
includes the one in shadow economy, namely the
unidentifed evasion [2].
Corruption is a type of economic crime that sig-
nifes a complex social, political and economic phe-
nomenon, which is widely spread in our country.
It comprises illegal activities which generally become
public by means of scandals, investigations or prose-
cutions thats why it is very dif cult to assess the
level of this economic crime category within a
country. Therefore, indirect poll-based methods are
used to estimate a countrys corruption level. Assess-
ing a countrys corruption level can be done with
the following instruments: the Corruption Percep-
tion Index and the Global Corruption Barometer of
Transparency International Organization, the World-
wide Governance Indicators of the World Bank, the
Global Integrity Index of Global Integrity Organiza-
tion. Corruption deeply afects economic perfor-
mance and Lambsdorf stated that corruption reduc-
es the capital productivity in several countries [3].
Becker was the frst to use the economic theo-
ry in order to explain the criminal behavior and he
opened the perspectives for an inter-disciplinary
C
O
M
N
l
C
A
l
l

_
l
l
N
_
l
F
l
C
L
/

:
C
l
L
N
l
F
l
C

C
O
M
M
N
l
C
l
O
N
:
area of studies that may be usefully applied for so-
ciety: economic models of crime. [4]
The articles by Burdett, Lagos, and Wright [5];
Huang, Laing and Wang [6]; Shi and Temzelides [7]
propose equilibrium search models of crime and
other illegal activities. The article by Imrohoroglu,
Merlo and Rupert analyzes recent trends in aggre-
gate property crime rates in the United States, and
in particular the dramatic decline in the 1990s [8].
It is important to rigorously justify the infuences
of economic crime upon the socio-economic feld
by identifying the relationships between sugges-
tive indicators characterizing economic crime and
the economic growth, and also by fnding the in-
tensity of the interdependence among such indica-
tors. Also, an economic model of crime may show
exactly how much this type of crime impacts eco-
nomy, providing useful fgures for the economists
in predicting economic development.
Empirical research
To quantify the efects economic crime has
upon the economic growth, frstly one should fnd
certain indicators which can optimally express
economic growth and economic crime deeds. The
most signifcant economic indicator is real Gross
Domestic Product. The real value of a macro-econo-
mic indicator is calculated by the ratio between the
indicators nominal value and prices corresponding
index. Furthermore, it is also necessary to choose
an important indicator of economic crime activi-
ties. Consequently, one needs an index of economic
crime about which there is enough information and
which has not changed its conceptual content over
time. Such an index is economic crime rate which
can be chosen as it is the most reliable of all vari-
ables characterizing economic crime. Crime rate
is defned as the number of ofences per 100,000
inhabitants. The time series of Romanias real GDP
for the prices during 1990 has been used in this
survey for the years 19902010 along with the time
series of economic crime during 1990-2010 (Table
1). The data used in the econometric model have
been taken from the Romanian Statistical Yearbook
for 19902011. As it often happens with the series
whose terms are all strictly positive, the two series
above are logarithmic because in an econometric
analysis, the interpretation of coef cients from the
regressions obtained according to such series is
easier and these coef cients are elasticities.

Table 1
GDP - Economic Ofences from 1990 to 2010
Years
Real GDP
million Lei
Real GDP chain index Economic ofences Economic crime rate
1990 857.90 0.9440 18,618 80.23
1991 747.23 0.8710 45,643 198.38
1992 681.17 0.9116 46,595 204.27
1993 691.47 1.0151 67,302 296.56
1994 718.92 1.0397 55,710 246.73
1995 770.39 1.0716 55,181 245.63
1996 801.28 1.0401 68,066 304.53
1997 752.38 0.9390 102,733 461.96
1998 716.35 0.9521 119,318 539.27
1999 707.75 0.9880 113,036 513.48
2000 723.51 1.0223 139,600 637.38
2001 765.06 1.0574 113,226 519.59
2002 803.74 1.0506 113,803 524.90
2003 845.54 1.0520 102,390 479.11
2004 917.87 1.0856 74,339 352.91
2005 956.42 1.0420 56,603 272.61
2006 1,031.98 1.0790 59,850 292.43
2007 1,097.00 1.0630 56,356 279.36
2008 1.177,08 1.0730 55,871 280.98
2009 1,099.39 0.9340 55,741 284.39
2010 1,082.90 0.9850 52,628 272.41
C
O
M
N
l
C
A
l
l

_
l
l
N
_
l
F
l
C
L
/

:
C
l
L
N
l
F
l
C

C
O
M
M
N
l
C
l
O
N
:
All necessary econometric estimations have
been made by the EViews 7.0. An important aspect
when studying the time evolution of a chronologi-
cal series is stationarity. If a certain series is not stati-
onary, successive diferences are applied until a sta-
tionary series is available [9]. The most frequently
used tests to examine stationarity are Augmented
Dickey-Fuller (ADF), Phillips-Perron (PP) and Kwia-
tkowski-Phillips-Schmidt-Shin (KPSS). In the frst
two tests, the t-statistic ADF, respectively the ad-
justed t-statistic PP, there is a comparison to the
MacKinnon critical values at the 1%, 5% and 10%
levels. If the statistic value obtained is higher than
the critical values, the null hypothesis is not reject-
ed, namely the series is non-stationary. Otherwise,
the time series is stationary. By using Augmented
Dickey-Fuller, the stationarity of real GDP logarith-
mic series is tested. It shows that real GDP logari-
thmic series is not stationary (Table 2), that is why
the stationarity of its frst diference is tested after-
wards. The frst diference of logs of GDP series is
stationary (Table 3).

Table 2
Results of ADF Unit Root Test for GDP Variable Logarithm
t-Statistic Prob.*
Augmented Dickey-Fuller test statistic -2.228348 0.4489
Test critical values: 1% level -4.532598
5% level -3.673616
10% level -3.277364
*MacKinnon (1996) one-sided p-values.
Table 3
Results of ADF Unit Root Test for the First Diference of GDP Variable Logarithm
t-Statistic Prob.*
Augmented Dickey-Fuller test statistic -2.264200 0.0261
5% level -1.959071
10% level -1.607456
Phillips and Perron (1988) suggest an alternative
method, a powerful tool for testing a series for the pre-
sence of a unit root [10]. By means of this test, it is pro-
ven that the logarithm of economic crime rate series is
non-stationary (Table 4) and the frst diference of the
economic crime rate logarithm is stationary (Table 5).

Table 4
Results of PP Unit Root Test for the Logarithm of Economic Crime Rate Variable
Adj. t-Stat Prob.*
Phillips-Perron test statistic -3.024453 0.1502
5% level -3.658446
10% level -3.268973

Table 5
Results of PP Unit Root Test for the First Diference of Economic Crime Rate Variable Logs
Adj. t-Stat Prob.*
Phillips-Perron test statistic -5.747888 0.0010
5% level -3.673616
10% level -3.277364
C
O
M
N
l
C
A
l
l

_
l
l
N
_
l
F
l
C
L
/

:
C
l
L
N
l
F
l
C

C
O
M
M
N
l
C
l
O
N
:
The correlation between two variables shows
their relationships direction and intensity. Table
6 shows the correlation among the time series of
economic ofences and the main economic cri-
mes (number of crimes), and corruption expressed
by the Corruption Perception Index (CPI). As it is
known, CPI values rank from zero to ten, with zero
score representing very high corruption. The neces-
sary information has been taken from the Romani-
an Statistical Yearbook for 19902011 (regarding
economic ofences), from the Romanian Police Ge-
neral Inspectorate (regarding the main economic
crimes) and from the Transparency International
web site (regarding CPI).
Table 6
Correlation of Certain Economic Crime Variables
Correlation
Probability
Economic
Ofences
Counterfeit-
ing Money or
Other Docu-
ments
Unfair
Competi-
tion
Non-
observance
of Provisions
Concerning
Import/
Export
Operations
Tax Eva-
sion
Smuggling Corrup-
tion
Percepti-
on Index
Economic ofences 1.000000
-----
Counterfeiting money
or other documents
0.612137 1.000000
0.0453 -----
Unfair competition 0.425783 -0.200774 1.000000
0.0191 0.0455 -----
Non-observance of pro-
visions concerning im-
port/export operations
0.970116 0.618070 0.473456 1.000000
0.0000 0.0427 0.0141 -----
Tax evasion 0.769337 0.332341 0.406952 0.665299 1.000000
0.0056 0.0318 0.0214 0.0255 -----
Smuggling -0.040322 0.168895 -0.266371 -0.177118 0.486315 1.000000
0.0091 0.0061 0.0428 0.0024 0.0129 -----
Corruption
(CPI)
-0.738995 -0.263378 -0.524252 -0.768335 -0.346205 0.541834 1.000000
0.0094 0.0433 0.0378 0.0057 0.0297 0.0251 -----
Economic ofences are well correlated to the
main crimes except smuggling which they are
practically not correlated with (the correlation
coef cient is -0.040322). Signifcant correlations
especially occur among economic ofences, non-
observance of provisions concerning import/export
operations (0.970116), tax evasion (0.769337), and
corruption (0.738995).
The economic growth during a period depends
on the economic growth during several previous
periods in the recent past and such dependence is
linear, so that the result is an autoregressive process
(AR). Also, the process level during a certain period
depends on the average deviations in the past, so
that there is also a moving average process (MA).
Consequently, the model has an ARMA compo-
nent. An AR-type model would be preferable, but
the econometric tests and attempts have led to
the more general version of this model, namely the
ARMA model whose parameters may be unstable
and which is used in prognoses with some reserva-
tions [11].
Economic crime during a period infuences the
economic performance within subsequent times.
Therefore, the efect of economic crime variable
occurs with a delay of several periods which is cal-
led a lag. According with what has been mentioned
above, there is only one explicative variable repre-
senting economic crime. The model has the form

(1)
where = time; = the frst diferences of the GDP
C
O
M
N
l
C
A
l
l

_
l
l
N
_
l
F
l
C
L
/

:
C
l
L
N
l
F
l
C

C
O
M
M
N
l
C
l
O
N
:
logarithms at time ; = the economic crime varia-
ble at time ; = the lag during which economic
crime manifests its efect on GDP growth; , ,
= the unknown coef cients, , ;
= error terms, variables that are normally distribut-
ed with mean 0 and variance . Moreover, the
chronological series of the residual variable must
be stationary and meet the following requirements:
, , ; , .
Several models have been generated in com-
pliance with the analysis of autocorrelation coe-
f cients and partial correlation coef cients. After
having estimated these models, their features have
been tested: coef cients signifcance from the sta-
tistical perspective, regressions residual autocorre-
lation, homoscedasticity feature, and properties of
residual distribution. Various analysis criteria have
been used to choose the most proper model: adjust-
ed , residual variance-covariance matrix, as
well as Akaike and Schwartz information criteria.
Subsequent to this selection process, the choice is
the lag manifested by economic crime activities in
their efect upon the economic growth , the
order of AR parts in model and the order of MA
parts in model . Therefore, model (1) becomes

(2)
The Least Squares method has been used to
solve the model. The latter has been chosen beca-
use diferent values of the parameters can yield the
same likelihood function [12]. The following econo-
metric information has been obtained:
Table 7
Estimation Results and Diagnostic Statistics of the Model
Variable Coef cient Std. Error t-Statistic Prob.
C 0.024835 0.005203 4.772904 0.0003
L_INDPIB(-1) 0.650051 0.184213 3.528793 0.0033
L_INDPIB(-2) -0.515153 0.109681 -4.696839 0.0003
DL_RINFREC(-1) -0.156216 0.043450 -3.595347 0.0029
MA(1) -0.999754 0.200197 -4.993844 0.0002
R-squared 0.757090 Mean dependent var 0.019533
Adjusted R-squared 0.687688 S.D. dependent var 0.053912
S.E. of regression 0.030129 Akaike info criterion -3.945752
Sum squared resid 0.012708 Schwarz criterion -3.697215
Log likelihood 42.48464 Hannan-Quinn criter. -3.903689
F-statistic 10.90865 Durbin-Watson stat 2.117635
Prob(F-statistic) 0.000314
Inverted MA Roots 1.00
By replacing the estimated values of coef cients,
there is the following equation:
(3)
The coef cients are signifcantly diferent from 0
(their probability is higher than 0.99) because the
corresponding values of the signifcance level are
all lower than 0.01. The value of the determination
coef cient (R-squared) shows that 75.71% of the
dependent variable variation is due to the factorial
variables considered in the equation. The explana-
tion of Adjusted R-squared which has almost the
same interpretation as R
2
, but penalizes the intro-
duction of independent variables that have low
relevance upon the dependent variable is high
enough. Since the probability for the null hypo-
thesis of the full model to be true (Prob(F-statistic))
is very low, even lower than 1%, the result is that
the estimations concerning overall parameters are
signifcant and at least some of the regression pa-
rameters are non-zero with very high probability
(more than 0.99). In order to accept model (3), there
should be a verifcation of the fact that errors are
C
O
M
N
l
C
A
l
l

_
l
l
N
_
l
F
l
C
L
/

:
C
l
L
N
l
F
l
C

C
O
M
M
N
l
C
l
O
N
:
uncorrelated and the Durbin-Watson test is used for
this purpose. The absence of error correlation is in-
dicated by the fact that the Durbin-Watson statistic
(Durbin-Watson stat) ranks around 2.
The estimated value of the economic crime
coef cient being shows that the
1% increase in economic crime activities causes a
0.0000156% decrease in the economic growth rate
which means that economic crime has a major ne-
gative impact upon economic growth. The previo-
us statement formulated in relative values is trans-
lated into absolute values by the fact that the 1%
increase in economic ofences leads to 0.000156
% decrease in real GDP calculated at the pri-
ces of 1990. Thus, for the year 2010, the in-
crease in economic crimes by
generates the decrease of real GDP by
million Lei at the pri-
ces available in 1990, namely of the nominal GDP
by million Lei

Euros (at an average exchange rate 1 Euro=4.2142 Lei).
The Dynamic Forecast method of the above-mentio-
ned software must be used for prognoses [13]. The me-
thod generally provides prognoses for several years,
but the relatively low amount of information has only
allowed for a one-year prognosis [14].
Graph 1 plots forecasted values and margins of er-
rors (symbolized by dotted red lines). In order to mark
the progress of real GDP index logarithm, the latest years
have been selected, that is 2008-2011.
Graph 1. Forecasted Log of GDP Chain Index

The Dynamic Forecast method also furnishes the
prognosticated value of 0.025258 for the natural log
of the moving dynamics index of 2011 real Gross
Domestic Product. Hence, the result is that the cha-
in index of real GDP is and real GDP
growth is 2.5%. Such a value of the Romanian real
GDP growth in 2011 is found in several sources, of
which some are very recent (European Commission,
2012) which proves the models viability.
In conclusion, statistical checks lead to ac-
cepting the model which shows that economic
crime has a negative impact upon economic
growth. Besides, the model has allowed for a
prognosis concerning the Romanian real GDP
growth in 2011 which seems to be correct. Also,
the amount of economic ofences is not the most
important indicator to characterize economic
crime because it includes all economic misbe-
haviors without considering that some have a
stronger impact than others. That is why it would
have been better if a more valid indicator had been
found for economic crime, easy to obtain by combin-
ing several indicators into a single aggregated one.
AKNOWLEDGEMENTS The study is part of the
research project Doctorat n economie la standar-
dele Europei cunoasterii (DoEsEC) fnanced from
the European Social Fund, within the contract
POSDRU/88/1.5/S/55287.
REFERENCES
1. GHIESCU, F., BANCIU, M. (2001). Economic
Crime in Romania, The Journal of Social, Political and
Economic Studies: 643-669
2. BRAOVEANU, I. V. (2010). Shadow Economy and
Corruption: Major Issues of the Romanian Economy.
Theoretical and Applied Economics: 68-80
3. LAMBSDORFF, J. (2003). How Corruption Afects
Productivity. Kyklos.: 457-474
4. BECKER, G. S., Crime and Punishment: An Economic
Approach, Journal of Political Economy 76 (1968)
C
O
M
N
l
C
A
l
l

_
l
l
N
_
l
F
l
C
L
/

:
C
l
L
N
l
F
l
C

C
O
M
M
N
l
C
l
O
N
:
5. BURDETT, K., R. LAGOS, and R. WRIGHT, An
On-the-Job Search Model of Crime, Inequality, and
Unemployment, International Economic Review
45(2004), 681-706
6. HUANG, C.-C., D. LAING, and P. WANG, Crime
and Poverty: A Search-Theoretic Approach, Internati-
onal Economic Review 45 (2004)
7. SHI, S., AND T. TEMZELIDES, A Model of Bu-
reaucracy and Corruption, International Economic
Review 45 (2004)
8. IMROHOROGLU, A., A. MERLO, and P. RUPERT,
What Accounts for the Decline in Crime?, Internatio-
nal Economic Review 45 (2004)
9. DICKEY, D.A. and FULLER, W.A. (1979). Distribu-
tion of the Estimators for Autoregressive Time Series
with a Unit Root, J. Ameri. Stati. Ass. (74):427-431
10. PHILLIPS, P.C. and Perron, P. (1988). Testing
for a Unit Root in Time Series Regression. Biometrika.
(75): 335-346
11.ENDERS, W. (1995). Applied Econometric Time
Series. NY: John Wiley&Sons, Inc.
12. HARVEY, A. (1989). Forecasting, Structural
Time Series Models and the Kalman Filter. Cambridge:
Cambridge University Press
13. PINDYCK, R. and RUBINFELD, D. (1998). Eco-
nometric Models and Economic Forecasts, 4th Editi-
on. New York: McGraw-Hill
14. MACKINNON, J. G. (1996). Numerical Distri-
bution Functions for Unit Root and Cointegration
Tests. J. App. Econ. 11: 601-618
ABSTRACT
The article analyzes the infuence of econo-
mic crime upon economic growth of Romania, by
means of an econometric model (ARMA), showing
its major negative impact. In addition, the model is
used to accomplish a certain prognosis.
REZUMAT
Acest articol analizeaz infuena criminalitii eco-
nomice asupra creterii economice n Romnia, prin-
tr-un model econometric (tip ARMA), artnd impac-
tul negativ major al acesteia. Suplimentar, modelul
este utilizat pentru realizarea anumitor prognoze.
C
O
M
N
l
C
A
l
l

_
l
l
N
_
l
F
l
C
L
/

:
C
l
L
N
l
F
l
C

C
O
M
M
N
l
C
l
O
N
:
P

|
VICTOR POPESCU,
LECTOR SUPERIOR UNIVERSITAR,
UNIVERSITATEA AGRAR
DE STAT DIN MOLDOVA
N SISTEMELE ELECTRICE DE DISTRIBUIE CU TENSIUNEA DE

6-10 KV ARE LOC UN NUMR SEMNIFICATIV DE REFUZURI,
CARE AFECTEAZ FIABILITATEA ALIMENTRII CU ENERGIE ELECTRIC
A TUTUROR CONSUMATORILOR, INCLUSIV A ACELOR DIN SECTORUL
AGRAR. DETERMINAREA FACTORILOR DE CAUZ A ACESTOR NTRE-
RUPERI I ESTIMAREA NIVELULUI DE INFLUEN A LOR ASUPRA FIA-
BILITII ECHIPAMENTELOR INSTALATE N SISTEMELE DE DISTRIBUIE
PERMITE ELABORAREA MECANISMULUI DE ASIGURARE A CONTINUI-
TI ALIMENTRII CONSUMATORILOR CU ENERGIE ELECTRIC.
Factorii de cauz a refuzurilor i impactul lor asu-
pra fabilitii sistemelor de distribuie nu sunt stu-
diate n prezent la nivelul stipulat de documentele
n vigoare privind indicatorii de fabilitate [1-3]. Asi-
gurarea continuitii alimentrii cu energie electric
calitativ a consumatorilor poate f realizat numai
n baza cunoaterii profunde a fenomenelor ce n-
soesc acest proces, ceea ce permite o planifcare
justifcat, din punct de vedere tehnic i economic,
a msurilor i activitilor serviciilor de exploatare a
sistemelor de distribuie n vederea asigurrii indi-
catorilor normai de fabilitate [2-5].
Aceast lucrare are ca scop determinarea i prog-
noza factorilor de infuen asupra fabilitii sis-
temelor de distribuie a energiei electrice, avnd
drept obiective elaborarea criteriilor de procesare
a datelor experimentale cu privire la refuzurile n
funcionarea sistemelor respective i determinarea
mecanismului de asigurare a continuitii aliment-
rii cu energie calitativ a consumatorilor.
Material i metod
Cercetrile privind fabilitatea sistemelor de dis-
tribuie a energiei electrice au fost efectuate n baza
RED-urilor cu tensiunea de 6-10 kV din Republica
Moldova. Pentru aprecierea caracteristicilor facto-
rilor de infuen asupra procesului de alimentare
cu energie electric a consumatorilor conectai n
sistemul energetic republican, a fost elaborat con-
ceptul de analiz i sistematizare a datelor experi-
mentale privind refuzurile din sistemele electrice de
distribuie i algoritmul de calcul analitic al nivelului
de fabilitate (Fig. 1), care au dat posibilitatea de a
evidenia factorii de infuen asupra procesului de
furnizare a energiei electrice i de a sistematiza con-
secutivitatea operaiilor realizate n procesul de apre-
ciere a fabilitii [5].
|
ION VOLENTIRI,
CONFERENIAR UNIVERSITAR,
UNIVERSITATEA AGRAR
DE STAT DIN MOLDOVA
|
GHENADIE BODAREV,
LECTOR UNIVERSITAR,
UNIVERSITATEA AGRAR
DE STAT DIN MOLDOVA
C
O
M
N
l
C
A
l
l

_
l
l
N
_
l
F
l
C
L
/

:
C
l
L
N
l
F
l
C

C
O
M
M
N
l
C
l
O
N
:
Fig. 1. Algoritmul de calcul i prognoz a nivelului de abilitate
Ca rezultat, au fost evideniai 12 factori aleatorii
care au condiionat apariia refuzurilor n funcionare
a sistemelor de distribuie cu tensiunea 6-10 KV i au
infuenat procesul de alimentare cu energie electri-
c a consumatorilor de toate categoriile de fabilitate.
Procesarea informaiei caracteristice privind re-
fuzurile condiionate n sistemele examinate a fost
efectuat n baza unui procedeu standard de anali-
z i calcul, care const n utilizarea noiunii de uni-
tate specifc de lungime (100 km de reea). Acest
concept a dat posibilitatea de a determina i com-
para indicatorii de fabilitate, pentru toate reelele
electrice, indiferent de lungimea sumar a lor [1, 4].
La etapa de evaluare a fabilitii sistemelor elec-
trice de distribuie i determinarea comportamen-
tului factorilor de infuen asupra indicatorilor de
fabilitate, au fost utilizate urmtoarele: teoria grafe-
lor i a matricelor; teoria probabilitii; meto dele de
analiz statistic i procesare a datelor experimen-
tale privind refuzurile n sistemele de distribuie;
teoria ecuaiilor liniare i neliniare; modelarea ma-
tematic; tehnica de calcul cu softurile ,,Microsoft
Excel, ,,StatGraphics, ,,Curve Expert, ,,EasyFit 5.5
Professional.
C
O
M
N
l
C
A
l
l

_
l
l
N
_
l
F
l
C
L
/

:
C
l
L
N
l
F
l
C

C
O
M
M
N
l
C
l
O
N
:
Rezultate i discuii
Ca rezultat al utilizrii conceptului elaborat pri-
vind procesarea informaiei referitoare la ntre-
ruperile din sistemele examinate, s-a determinat
frecvena de apariie a refuzurilor cauzate de fecare
factor aleatoriu, la 100 km de linie, pentru fecare
sistem n funcie de sezon. Toate acestea au dat po-
sibilitatea de a simplifca calculul i a stabili legile de
apariie a ntreruperilor, care permit de a prognoza
comportamentul factorilor de infuen asupra fa-
biliti sistemelor electrice de distribuie. n confor-
mitate cu cele remarcate, au fost examinai urmto-
rii parametri ai refuzurilor: frecvena de apariie pe
sistem i sezon, timpul de deconectare i numrul
consumatorilor afectai.
n Tabelul 1 se prezint rezultatele procesrii re-
fuzurilor condiionate de factorii aleatorii la 100 km
de linie.
Tabelul 1
Rezultatele procesrii refuzurilor condiionate de factorii aleatorii de infuen
Factorii
Numrul sezonier al refuzurilor la 100 km de reea
Iarna Primvara Vara Toamna Anual
Nr.
crt.
Denumirea Total Total Total Total Total
1. Condiii climaterice 6,73 4,96 3,88 4,99 20,56
2. Defecte n echipamente 5,28 4,52 3,78 4,78 18,36
3. Defecte din cauza consumatorului 1,47 0,86 1,07 0,94 4,34
4. Factori necunoscui 3,91 3,27 3,30 4,21 14,68
5. Acte de vandalism 0,34 0,39 0,49 0,36 1,58
6. Defecte n reelele de transport 0,18 0,11 0,26 0,10 0,64
7. Defecte la PDC-uri 0,83 0,36 0,65 0,55 2,39
8. Aciunea animalelor i a psrilor 0,17 0,13 0,33 0,35 0,99
9. Aciunea mecanismelor 0,08 0,26 0,28 0,15 0,77
10. Avarii cauzate de vegetaie 0,38 0,31 0,35 0,36 1,40
11. Calitatea energiei electrice 0,04 0,01 0,02 0,01 0,08
12. Erori de exploatare 0,03 0,01 0,03 0,02 0,09
TOTAL 19 15 14 17 66
Examinnd legile de distribuie a refuzurilor, s-a
constatat c factorii cercetai au comportri diferite,
att dup durata ntreruperilor cauzate, ct i dup
numrul consumatorilor afectai. n Fig. 2 sunt pre-
zentate sub form de grafc, ca exemplu, distribui-
ile refuzurilor dup durat, cauzate de 4 factori: de-
fecte din cauza consumatorilor, erori de exploatare,
defecte n echipamente, calitatea energiei electrice.

C
O
M
N
l
C
A
l
l

_
l
l
N
_
l
F
l
C
L
/

:
C
l
L
N
l
F
l
C

C
O
M
M
N
l
C
l
O
N
:
c) d)
Fig. 2. Prezentarea grac a distribuiilor refuzurilor dup durat pentru factorii: defecte din cauza
consumatorilor (a), erori de exploatare (b), defecte n echipamente (c) calitatea energiei electrice (d)
a) b)
n Fig. 3 se prezint sub form de grafc distribui-
ile ntreruperilor n funcie de numrul consumatori-
lor afectai pentru factorii: acte de vandalism, defecte
la PDC-uri, erori de exploatare i condiii climaterice.
a) b)
N
u
m
r
u
l

d
e

n
t
r
e
r
u
p
e
r
i
F
r
e
c
v
e
n
a
F
r
e
c
v
e
n
a
F
r
e
c
v
e
n
a
F
r
e
c
v
e
n
a
N
u
m
r
u
l

d
e

n
t
r
e
r
u
p
e
r
i
Numrul de consumatori
Defecte n echipamente Calitatea energiei electrice
Erori de exploatare Defecte din cauza consumatorilor
Durata, h Durata, h
Durata, h
Durata, h
Acte de vandalism
Defecte la PDC-uri
C
O
M
N
l
C
A
l
l

_
l
l
N
_
l
F
l
C
L
/

:
C
l
L
N
l
F
l
C

C
O
M
M
N
l
C
l
O
N
:
c) d)
Fig. 3. Prezentarea grac a distribuiilor refuzurilor n funcie de numrul consumatorilor afectai
pentru factorii: acte de vandalism (a), defecte la PDC-uri (b), erori de exploatare (c) i condiii
climaterice (d)
n baza rezultatelor obinute, au fost stabilii pa-
rametrii principali ai repartiiilor, care caracterizeaz
ntreruperile cauzate de cei 12 factori de infuen
examinai, n funcie de durata ntreruperilor i nu-
mrul consumatorilor afectai (numrul total de n-
treruperi cauzate, durata medie a ntreruperilor, nu-
mrul mediu de consumatori deconectai, abaterea
medie ptratic , coefcientul de variaie, durata
minim i maxim a ntreruperilor, numrul minim
i maxim al consumatorilor deconectai, diapazo-
nul, valorile marginale ale intervalului de ncredere,
coefcienii de asimetrie i exces). n Tabelul 2 sunt
prezentai parametrii determinai ai repartiiilor re-
fuzurilor dup durat, iar n Tabelul 3 - dup num-
rul consumatorilor afectai.
Tabelul 2
Parametrii repartiiilor refuzurilor dup durat
Nr.
crt.
Factorii
Durata
medie
a ntr.,
h
D
Coef.
de var.
Durata
min.
a ntr.,
h
Durata
max.
a ntr.,
h
Dia-
pa-
zon,
h
Lim.
de
jos,
h
Lim.
de sus,
h
Coef.
de
asim.
Coef.
de
exces
1. Acte de vandalism 2,91 14,42 3,80 1,31 0,05 19,89 19,84 2,67 3,14 30,13 35,17
2.
Aciunea animalelor
si psrilor
3,90 16,34 4,04 1,04 0,05 22,50 22,45 3,59 4,22 18,72 21,92
3.
Aciunea diferitor
mecanisme
2,75 14,21 3,77 1,37 0,05 18,47 18,42 2,39 3,11 20,04 22,93
4. Avarii cauzate de vegetaie 2,83 13,06 3,61 1,27 0,05 19,91 19,86 2,59 3,08 28,11 32,54
5. Calitatea energiei electrice 2,84 13,88 3,73 1,31 0,05 19,89 19,84 2,45 3,24 18,35 22,43
6. Condiii climaterice 4,18 15,22 3,90 0,93 0,05 23,94 23,89 4,11 4,25 66,54 86,00
7. Defecte din cauza consumatorilor 2,86 13,93 3,73 1,31 0,05 19,92 19,87 2,70 3,01 46,28 55,29
8. Defecte n echipamente 4,81 14,60 3,82 0,79 0,05 23,94 23,89 4,74 4,87 71,97 84,67
9. Defecte n reelele de transport 2,85 14,03 3,75 1,31 0,05 19,89 19,84 2,52 3,17 21,88 25,48
10. Defecte la PDC 2,79 13,64 3,69 1,32 0,05 19,89 19,84 2,62 2,96 42,87 50,07
11. Erori de exploatare 3,29 23,04 4,80 1,46 0,05 16,72 16,67 2,31 4,26 5,59 3,12
12. Factori neidentifcai 3,77 15,01 3,87 1,03 0,05 22,10 22,05 3,70 3,83 76,04 81,82
Erori de exploatare
N
u
m
r
u
l

d
e

n
t
r
e
r
u
p
e
r
i
N
u
m
r
u
l

d
e

n
t
r
e
r
u
p
e
r
i
Condiii climaterice
C
O
M
N
l
C
A
l
l

_
l
l
N
_
l
F
l
C
L
/

:
C
l
L
N
l
F
l
C

C
O
M
M
N
l
C
l
O
N
:
Tabelul 3
Parametrii repartiiilor ntreruperilor dup numrul de consumatori afectai
Nr.
crt.
Factorii
Num.
total
de
ntr.
Num.
mediu
de
cons.
Coef.
de
var.
Num.
min.
de
cons.
Num.
max.
de
cons.
Dia-
pa-
zon,
cons.
Lim.
de
jos,
cons.
Lim.
de
sus,
cons.
Coef.
de
asim.
Coef.
de
exces
1. Acte de vandalism 1024 570 744,29 1,31 10 3899 3889 524,70 615,88 30,13 35,18
2. Aciunea animalelor i psrilor 573 527 685,15 1,30 11 3645 3634 471,35 583,79 22,76 26,75
3. Aciunea diferitor mecanisme 431 298 394,76 1,32 8 2032 2024 261,58 336,33 19,09 21,01
4. Avarii cauzate de vegetaie 937 201 261,55 1,29 6 1394 1388 185,23 218,73 29,15 34,57
5. Calitatea energiei electrice 365 201 260,76 1,30 6 1394 1388 174,33 228,01 18,35 22,42
6. Condiii climaterice 11482 504 449,45 0,89 6 2871 2865 497,08 512,43 98,24 131,0
7.
Defecte din cauza
consumatorilor
2354 80 104,44 1,30 1 558 557 75,86 84,30 46,26 55,28
8. Defecte n echipamente 13138 287 372,02 1,30 8 1992 1984 280,84 293,56 89,68 92,51
9. Defecte n reelele de transport 535 432 561,81 1,30 12 2988 2976 384,38 479,81 21,88 25,48
10. Defecte la PDC-uri 2032 431 565,80 1,31 9 2988 2979 406,92 456,12 42,29 48,28
11. Erori de exploatare 60 187 262,48 1,40 6 1143 1137 119,13 254,74 6,99 7,73
12. Factori neidentifcai 12641 418 430,01 1,03 6 2453 2447 410,61 425,61 86,04 94,84
Parametrii stabilii dau posibilitatea de a progno-
za cu credibilitatea de 95% indicii principali ce ca-
racterizeaz refuzurile condiionate de factorii de in-
fuen (durata i numrul consumatorilor afectai).
n Fig. 4 este prezentat caracteristica factorilor
aleatorii n funcie de ponderea lor asupra indica-
torilor de fabilitate, din care reiese c acetia au o
infuen sezonier uniform asupra fabilitii siste-
melor de distribuie.
Ca rezultat, n conformitate cu metoda elabora-
t, a fost efectuat prognoza fabilitii sistemelor
cercetate, lund n consideraie infuena factorilor
aleatorii, reieind din urmtorii parametri: numrul
ateptat de refuzuri pe sistem (anual la 100 km de
reea); numrul ateptat de refuzuri pe sezon (la 100
km de reea); durata ateptat a refuzurilor; num-
rul ateptat de consumatori afectai; ponderea asu-
pra indicatorilor de fabilitate.
n Tabelul 4 se prezint valorile parametrilor
prognozai ai ntreruperilor ateptate, condiionate
de factorii aleatorii de infuen. Prognoza dat are
marja de eroare de 5%.
Fig. 4. Caracteristica factorilor aleatorii n funcie de ponderea lor
asupra indicatorilor de abilitate
C
O
M
N
l
C
A
l
l

_
l
l
N
_
l
F
l
C
L
/

:
C
l
L
N
l
F
l
C

C
O
M
M
N
l
C
l
O
N
:
Tabelul 4
Rezultatele prognozei
Factorii Parametrii ntreruperilor aleatorii ateptate
Nr.
crt.
Denumirea
Numrul de
ntreruperi
specifce pe
sistem,
ntreruperi
Numrul de
ntreruperi
specifce pe
sezon,
ntreruperi
Durata ntre-
ruperilor,
ore
Numrul de
consumatori
care pot
f afectai,
consumatori
Ponderea
asupra indi-
catorilor de
fabilitate,
Kp,%
Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max.
1. Acte de vandalism 1,23 1,85 0,31 0,41 2,67 3,14 525 616 4,34 4,86
2. Aciunea animalelor i pasrilor 0,54 1,14 0,15 0,26 3,59 4,22 471 584 1,40 1,92
3. Aciunea mecanismelor 0,43 0,84 0,12 0,18 2,39 3,11 262 336 1,50 2,02
4. Avarii cauzate de vegetaie 1,04 1,62 0,25 0,41 2,59 3,08 185 219 1,29 1,75
5. Calitatea energiei electrice 0,08 0,14 0,02 0,03 2,45 3,24 174 228 0,38 0,62
6. Condiii climaterice 13,00 18,72 3,35 4,81 4,11 4,25 497 512 31,01 37,20
7. Defecte din cauza consumatorului 2,35 4,23 0,66 1,01 2,70 3,01 76 84 0,54 0,98
8. Defecte n echipamente 16,36 20,79 3,92 5,41 4,74 4,87 281 294 24,97 30,03
9. Defecte n reelele de transport 0,52 1,09 0,15 0,23 2,52 3,17 384 480 3,55 4,61
10. Defecte la PDC-uri 1,41 4,28 0,51 0,93 2,62 2,96 407 456 1,92 2,44
11. Erori de exploatare 0,06 0,11 0,02 0,03 2,31 4,26 119 255 0,34 0,49
12. Factori neidentifcai 14,19 21,20 3,61 5,37 3,70 3,83 411 426 19,78 22,04
Aceti parametri determin nivelul de fabilitate
n funcionarea sistemelor de distribuie i rezul-
tatele obinute privind prognozarea lor, permit o
planifcare justifcat din punct de vedere tehnic i
economic a activitilor de asigurare a indicatorilor
normai de fabilitate a alimentrii cu energie elec-
tric a consumatorilor.
CONCLUZII
1. n baza analizei unui ansamblu extins de
date experimentale privind refuzurile n sisteme-
le electrice de distribuie cu tensiunea de 6-10 kV,
s-a propus un concept metodologic de procesare
i prognoz a ntreruperilor, ceea cea a permis evi-
denierea a 12 factori aleatorii de infuen, precum
i determinarea parametrilor repartiiilor ntrerupe-
rilor dup durat i numrul consumatorilor afec-
tai, care permit de a prognoza indicatorii de fabili-
tate cu o credibilitate de 95%.
2. Parametrii prognozai ai refuzurilor condiio-
nate de factorii de infuen (frecvena de apariie
pe sistem, durata lor i numrul consumatorilor de
energie afectai) determin nivelul de siguran n
funcionarea reelelor din sistemul electroenergetic
republican, iar prognozarea lor permite asigurarea
unei planifcri justifcate a lucrrilor necesare de
proflaxie, contribuind la diminuarea cheltuielilor
de exploatare.
REFERINE
1. POPESCU, V., GAIN, A., BODAREV, G. Reliabili-
ty analysis of power distributoin system the voltaje of
which is 6 and 10 kV. In: Intellectus, nr. 1. Chiinu,
2012, p. 90-96
2. FELEA, I., DZIAC, Simona, Fiabilitatea Echipa-
mentelor i Sistemelor Energetice. Editura Universit-
ii din Oradea, 2006, 290 p.
3. MUNTEANU, F. .a. Ingineria disponibilitii
subsistemelor de distribuie a energiei electrice. Editu-
ra Spectrum, Iai, 1999, 254 p.
4. POPESCU, V. Analiza abilitii sistemelor elec-
trice de distribuie. Problemele energeticii regionale,
AM, Chiinu, 2012, nr. 1 (17)
5. POPESCU, V., Studiul proceselor tranzitorii nso-
ite de arcul voltaic i inuena lor asupra abilitii
sistemelor de distribuie. Analele Universitii din
Oradea, Romnia, 2007, Fascicula de Energetic, nr.
13, p. 60-63
C
O
M
N
l
C
A
l
l

_
l
l
N
_
l
F
l
C
L
/

:
C
l
L
N
l
F
l
C

C
O
M
M
N
l
C
l
O
N
:
REZUMAT
Problema asigurrii fabilitii sistemelor elec-
trice de alimentare cu energie electric de diferite
niveluri de tensiuni indic faptul c, n mod general,
atingerea nivelului normat de fabilitate a sisteme-
lor de transport, distribuie i alimentare cu energie
electric a consumatorilor este o problem multi-
factorial i depinde n mare msur de infuena
diferitor factori. Determinarea comportamentului
factorilor de infuen, att determinai, ct i nede-
terminai, asupra procesului de distribuie a ener-
giei electrice permite elaborarea mecanismului de
asigurare a nivelului normat de fabilitate a sisteme-
lor electrice de diferite niveluri de tensiuni.
ABSTRACT
The problem of ensuring the reliability of the
electric power supply systems of diferent voltage
levels indicates that, in general, achieving a normal
level of reliability of the systems for transmission,
distribution and electric power supply of consumers
is a multifactorial problem and depends largely on
the infuence of diferent factors. Determination of
the behavior of infuence factors, both determined
and undetermined, on the electric power distributi-
on process allows the development of mechanisms
to ensure the normal level of reliability of the elec-
trical systems of diferent levels of voltage.
Consiliul tiinifc:
dr. L. BOLOCAN (preedinte), acad. V. CANER (vicepreedinte), acad. Gh. DUCA,
acad. B. GAINA, acad. V. RUDIC, membru cor. C. GAINDRIC,
dr. hab. I. BLIZNETZ (Federaia Rus), prof. dr. Emil BURZO (Romnia),
dr. hab. Gh. AVORNIC, dr. hab. A. BURIAN, dr. hab. V. DOROGAN,
dr. hab. V. DULGHERU, prof., dr. hab. Maciej KOLWAS (Polonia), dr. hab. C. SPNU, prof. dr. Hubert
SCHERRER (Frana), dr. hab. N. TARAN, dr. hab. P. IBULIOV (Ucraina), dr. D. CHIROCA,
dr. I. HOLBAN, dr. S. MUNTEANU, dr. V. RO (Romnia),
dr. I.G. SANDU (Romnia), dr. I. GANA, dr. V. VOLCINSCHI

Colegiul de redacie:
Preedinte dr. L. BOLOCAN
Membri:
Drept de autor i drepturi conexe responsabil dr. I. GANA, N. BUGA
Proprietate industrial responsabili dr. S. MUNTEANU, dr. S. LEVICHI, T . JOVMIR, A. GUAN
Aprarea drepturilor de PI, Jurispruden responsabili A. MOISEI, P. BONDARESCO
Economia PI responsabil dr. Iu. BADR
Inovare i transfer tehnologic responsabili dr. Iu. BADR, T. JOVMIR
Tehnologii informaionale i PI responsabil dr. hab. V. RUSANOVSCHI, A. IONI
Comunicri tiinice responsabili dr. S. MUNTEANU, dr. M. ROJNEVSCHI
Cercetarea i potenialul uman responsabil dr. hab. T. MUNTEANU
Calitatea cercetrii i nvmntului superior responsabil dr. hab. V. MINCIUN
Practica internaional n atestare i acreditare responsabil dr. hab. V. PERJU
Proces editorial responsabili A. ZAVALISTI, I. DIVIZA
Copert, design, tehnoredactare N. BOGDAN
Opiniile exprimate n revist aparin autorilor articolelor respective i nu refect n mod obliga-
toriu punctul de vedere al coeditorilor. Responsabilitatea pentru coninutul articolelor revine n
exclusivitate autorilor.
Imprimat la AGEPI
AGEPI, 2012
Adresa redaciei:
str. Andrei Doga nr. 24, bl.1, MD-2024, mun. Chiinu, Republica Moldova,
Agenia de Stat pentru Proprietatea Intelectual (AGEPI).
Redacia revistei Intellectus.
Tel. (37322) 400-588, 400-586.
E-mail: press@agepi.md; Ion.Diviza@agepi.md;
Ana.Zavalistai@agepi.md

04 2012

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

04 2012

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

APARE DIN ANUL 1995

N CONTEXTUL SOCIAL-POLITIC AL REPUBLICII MOLDOVA,

1. PRIETOA, F., BARRADO, E., MEDINAC,

N PREZENT OMENIREA SE CONFRUNT CU EFECTELE FENO-

N SISTEMELE ELECTRICE DE DISTRIBUIE CU TENSIUNEA DE

S-ar putea să vă placă și