Sunteți pe pagina 1din 54

Software SCADA

Catalog
07/08
1
www.schneider-electric.ro
Cuprins
Pag.
Vijeo Citect, lider global pe piaa de 3
software de monitorizare i control
tip SCADA
Arhitectur
Arhitectura sistemului 4
Comunicaii 8
Configurare 11
Sincronizarea etichetelor PLC 14
Clieni Web 15
Grafice
Grafic Vijeo Citect 16
Editor grafic (Graphics Builder) 18
abloane pagin 20
Simboluri 21
Configurare n funcie de obiect 22
Operaiuni
Acces baze de date 24
Proiecte n mai multe limbi 25
Aciuni 26
mbuntirea operaiunilor cu 27
Process Analyst
Pagini trend adaptabile 30
Alarme rapide i fiabile 32
Rapoarte integrate 34
Control procesor static 35
Configurare
Vijeo Citect 36
Monitorizare i control cu Cicode/CitectVBA 38
Editorul Citect/CitectVBA 40
Asisten Online 42
Model proiect 43
Opiuni
Raportare Vijeo Historian 44
Vijeo Citect
Licene software 48
Exemple arhitecturi Vijeo Citect 49
Referine 50
3
www.schneider-electric.ro
Vijeo Citect, lider global pe piaa
de software de monitorizare
i control tip SCADA
Vijeo Citect este un sistem de monitorizare i control industrial tip SCADA
(Supervisory Control & Data Acquisition) de ultim generaie, fiind un rezultat al
achiziionrii de ctre Schneider Electric n anul 2006 a companiei australiene
Citect i a software-ului cu acelai nume.
Acest nou produs, are la baz nucleul Citect, deja foarte cunoscut i prezent pe
piaa mondial de profil, fiind specializat i integrat pe automatele programabile
de la Schneider Electric, pstrndu-se totodat compatibilitatea complet cu
echipamentele celorlali productorilor din domeniu.
Vijeo Citect este o soluie SCADA complet integrat ce permite clienilor s-i
mreasc profitabilitatea prin furnizarea unui sistem de control i monitorizare
fiabil i deosebit de scalabil. Instrumentele de configurare uor de folosit i
caracteristicile puternice v permit s dezvoltai i s implementai rapid soluii
pentru aplicaii de orice mrime.
Caracteristici unice cum ar fi redundana tip DCS, scalabilitatea i flexibilitatea
fr rival, difereniaz Vijeo Citect de competitorii si. Sistemele Vijeo Citect sunt
complete, gata de funcionare. Toate caracteristicile, protocoalele i driverele sunt
incluse i deoarece sunt vndute ca un pachet complet, sunt strns integrate i
construite pentru a funciona la performane nalte.
Spre deosebire de alte sisteme de control industrial pe PC, Vijeo Citect a fost
proiectat de la nceput pentru a gestiona toate necesitile unei companii mari
i complexe ntr-un singur sistem integrat meninnd n acelai timp o nalt
performan i fiabilitate.
Vijeo Historian este un software adiional la Vijeo Citect, care include Microsft
SQL server, fiind destinat crerii de rapoarte profesionale, ntr-un limbaj mai puin
tehnic i mai mult economic, folosite n general de ctre manageri i persoanele
din conducerea fabricilor pentru prelucrarea i nmagazinarea datelor din procesele
industriale.
O gam larg de soluii
industriale
Vijeo Citect este liderul global n automatizri
industriale i managementul informaiei. Suntem
dedicai furnizrii de soluii care ndeplinesc i
depesc ateptrile clienilor. Bogata noastr
experien cu o gam larg de clieni ne ofer o
capacitate unic pentru a nelege i rezolva nevoile
clienilor notri. Vijeo Citect lucreaz cu numeroase
industrii, incluznd:
n Industria aerospaial i de aprare
n Industria auto
n Construcii
n Industria cimentului i a sticlei
n Industria chimic
n Industria electronic
n Industria alimentar
n Construcii de maini
n Metalurgie
n Minerit
n Petrol i gaze
n Industria farmaceutic
n Energie (utiliti i generare)
n Industria hrtiei
n Transporturi
n Ap i ap rezidual.
4
Unica Top
www.schneider-electric.ro
Arhitectura sistemului
Scalabil, Flexibil, Fiabil
Arhitectur
Sistemul dumneavoastr SCADA are cerine unice ce
se modific pe parcursul timpului, deci cum ai putea
alege cea mai bun arhitectur? Vijeo Citect v ofer
cea mai bun arhitectur a sistemului: Scalabil,
Flexibil i Fiabil.
Control local
Rulnd pe un PC industrial iPC, Vijeo Citect asigur utilizatorilor un sistem de
control capabil s acopere toate cerinele procesului.
Funcionalitatea este aceeai ca i n cazul unui pachet clasic Vijeo Citect care
ruleaz pe un PC, putnd fi configurat att ca terminal stand-alone ct i integrat
n alte sisteme de control.
Control extins
Vijeo Citect este cunoscut ca un software SCADA foarte des folosit pentru
monitorizarea i controlul sistemelor mari. De aceea, n Vijeo Citect sunt
implementate topologii avansate de comunicaie i proiectare, pentru a uura
i optimiza implementarea i mentenana acestuia n cazul sistemelor SCADA
de mari dimensiuni.
Control divizat
n curentele economice actuale de reducere a costurilor i centralizarea controlului,
caracteristica Vijeo Citect de a unifica orice numr de sisteme de control distribuite
ntr-unul singur, furnizeaz utlizatorilor o topologie ideal. Graie transparenei
datelor ntre segmente, clienii pot fi implementai astfel nct pot partaja ntre ei
resursele reelei.
Sisteme mari
Aplicaiile Vijeo Citect pot fi scalate cu uurin pentru
orice fel de companii, mici, medii sau mari. Sunt
acoperite de la aplicaiile foarte mici cu doar cteva
puncte pn la aplicaiile mari care monitorizeaz i
controleaz peste jumtate de milion de puncte. Acest
lucru se realizeaz prin furnizarea opiunii de utilizare
a procesrii centralizate sau distribuite.
Procesarea centralizat are beneficiul de a pstra
toate datele pe un singur PC, ceea ce este o soluie
mai economic.
Pentru aplicaii foarte mari, procesarea distribuit v
permite partajarea procesrii pe mai multe computere.
Argyle Diamonds
n 1992, mina Argyle Diamond a comandat primul
Vijeo Citect pentru un sistem Windows.
De atunci, datorit sistemului Vijeo Citect operaiunile
total automatizate ce se desfoar 24 de ore/365 de
zile nu au nregistrat nici o oprire.
n 33 PLC-uri
n 33.000 puncte I/O digitale
n 16.000 puncte I/O analogice
n 11.500 alarme
n 4.000 tendine istorice
n 50 PC-uri n reea Ethernet
n Baz de date comun (global)
n Configurare la orice PC
n Redundan stil DCS.
...datorit sistemului Vijeo Citect nu am
nregistrat nici o oprire a produciei.
Inginer ef Control Proces,
Minele Argyle Diamond.
Unii utilizatori doresc un simplu HMI n timp ce alii doresc un
sistem SCADA complet.
SistemB
Server Cluster
(Stand-by)
SistemB
Server Cluster
(Primar)
SistemA
Server Cluster
(Stand-by)
SistemA
Server Cluster
(Primar)
Clieni
Sisteme A+B
5
www.schneider-electric.ro
Vijeo Citect Lite este o variant a Vijeo Citect,
gndit pentru aplicaii independente. Este o soluie
scalabil care poate fi upgradat la Vijeo Citect. Tot
ce trebuie fcut este doar reprogramarea cheii hard.
Caracteristicile sale includ:
n Trend-uri istorice i de timp real, alarmare i
raportare avansate
n Instalare particularizabil
n Comutarea limbii n timpul rulrii pentru suportul
clienilor globali
n Dou limbaje de programare: Cicode i Cicode VBA
n Control statistic al procesului
n Elemente grafice incluznd Genies, Super Genies
i obiecte ActiveX.
Configurare uoar
ntreaga configurare a reelei se face automat de
un asistent - un nou calculator Vijeo Citect poate fi
instalat n cteva minute, fr a fi nevoie s oprii totul.
Cu Vijeo Citect putei s le facei pe amndou. ncepei simplu i extindei-v fr a
schimba configuraia. Pentru a aduga noi staii, doar adugai noul calculator i nominalizai
sarcina (sau sarcinile) pe care trebuie s le execute.
Arhitectur scalabil
Scalabilitatea este caracteristica sistemului dvs. de a putea fi modificat n sus sau
n jos, fr a trebui s modificai echipamentele hardware sau software-ul.
Arhitectura scalabil inovativ a Vijeo Citect permite sistemului dvs. s creasc
odat cu cerinele, pstrnd n acelai timp investiia iniial.
Vijeo Citect utilizeaz la maxim designul client-server orientat pe sarcini,
permindu-v s realocai sarcinile pe msur ce adugai mai multe calculatoare
Vijeo Citect. Spre exemplu, dac avei nevoie de o interfa pentru un al doilea
operator, doar adugai o reea LAN i un nou calculator pe care l nominalizai
client afiare (Display Client). Noul calculator poate avea aceeai configuraie, i va
primi I/O de la primul calculator Vijeo Citect.
Un alt beneficiu l reprezint posibilitatea distribuirii procesrii. Spre exemplu, dac
considerai c primul calculator Vijeo Citect este prea solicitat, putei foarte simplu
s-l nominalizai pe al doilea s aib grij de alarme devenind server alarme
(Alarm Server).
6
Unica Top
www.schneider-electric.ro
Cuprinztor i bine integrat
Programatorii Vijeo Citect neleg c un lan este la
fel de puternic pe ct de puternic este veriga cea mai
slab. Din acest motiv caracteristicile de redundan
ale Vijeo Citect sunt ntr-adevr cuprinztoare
protejnd toate zonele n care ar putea apare cderi.
Caracteristicile de redundan sunt strns integrate
n sistemul de alarmare. Atunci cnd apare o
cdere, Vijeo Citect va notifica operatorul despre
echipamentul care a cedat i despre echipamentul
redundant care a preluat activitatea.
Arhitectura sistemului
Scalabil, Flexibil, Fiabil
Arhitectur
Arhitectur flexibil
Proiectat de la nceput pentru o arhitectur client-server, Vijeo Citect este sistemul
n timp real care permite un rspuns de nalt performan i integritate a datelor.
Pentru a beneficia pe deplin de arhitectura client-server, acesta trebuie utilizat
la nivelul sarcinilor. Fiecare sarcin lucreaz ca un client distinct i/sau modul
de server, efectund propriul su rol, i interacionnd cu celelalte sarcini prin
intermediul relaiei client-sever.
Vijeo Citect are cinci sarcini fundamentale pe care le poate rula: comunicarea cu
echipamentele I/O; monitorizarea condiiilor alarmelor; ieiri tip raport; tendine
istorice; i afiare la nivelul utilizatorului.
Fiecare din aceste sarcini este independent, efectundu-i propria procesare.
Datorit acestei arhitecturi unice, avei controlul asupra cror calculatoare
efectueaz care sarcini. Spre exemplu, putei nominaliza un calculator s
efectueze afiarea i sarcinile de raportare, n timp de al doilea calculator
efectueaz afiarea, I/O i tendine.
Pentru a optimiza performanele sistemului Vijeo Citect am mbuntit suportul
pentru sistemele multi-procesor. La pornire, Vijeo Citect este capabil s creeze
componente client i server separate pe procesoare (CPU) multiple, rezultnd o
mbuntire a performanei i a stabilitii.
Managerul rulrii (Runtime Manager) Vijeo Citect furnizeaz vizibilitate i control
asupra fiecrui proces component, permind ca fiecare proces s fie repornit
manual. Mai mult, dac oricare dintre componente se oprete, indiferent de motiv,
acesta va fi repornit automat.
Vijeo Citect v ncurajeaz s folosii o baz de date centralizat atunci cnd
folosii sisteme conectate n reea. O singur baz de date global este evident
benefic, deoarece modificrile le vei face la o singur locaie - i apoi le vei
ncrca peste tot. Bineneles, dac dorii s utilizai configuraii separate pe fiecare
calculator, i acest lucru este posibil. Putei chiar s folosii un amestec al celor
dou concepte.
n timp ce Vijeo Citect are o reputaie pentru instalri ce implic reele i mari
cantiti de date, muli utilizatori au instalri Vijeo Citect singulare. Folosind Vijeo
Citect, sistemul dvs. poate porni orict de simplu dorii, i se poate extinde
ct este nevoie.
7
www.schneider-electric.ro
Arhitectur fiabil
n automatizarea industrial i n alte aplicaii critice, cderile hardware duc la
pierderi productive i pot conduce la situaii potenial periculoase. Redundana
Vijeo Citect va tolera orice cdere din sistemul dvs., fr pierderi de funcionalitate
sau de performan.
Vijeo Citect suport configurri totale la cald (Hot Standby Configurations),
furniznd redundan complet pentru echipamentul I/O. Prin nominalizarea unui
echipament ca primar, iar pe cellalt n ateptare, Vijeo Citect va comuta automat
de la unul la cellalt n cazul unei cderi. Folosind abilitatea Vijeo Citect de a scrie
modificri ale punctelor de setare att a echipamentului I/O primar ct i a celui n
ateptare, chiar i echipamentele I/O care nu au fost proiectate pentru redundan
pot fi folosite ntr-o configuraie redundant.
Un cablu de comunicaii ntrerupt sau zgomot electric neprevzut sunt probleme de
comunicaii des ntlnite. Ca alternativ, Vijeo Citect v permite folosirea cablurilor
de comunicaie separate (operate separat) pentru fiecare echipament I/O. Prin
folosirea redundanei cii de comunicare se minimizeaz posibilitatea pierderii
comunicaiei i afectarea operaiunilor.
Atunci cnd comunic cu un echipament I/O multe servere necesit configuraii
redundante pentru serverul I/O. Pentru a evita conflictul de date, i pentru a
maximiza utilizarea benzii de comunicaie, doar serverul I/O primar comunic cu
echipamentul I/O.
Multe sisteme SCADA folosesc reele pentru a conecta elementele, dar ceva foarte
simplu ca i o plac de reea defect poate distruge comunicaia. Suportul multiplu
de reea incorporat al Vijeo Citect v ofer redundan deplin a reelei. Tot ce
trebuie s facei este s instalai dou reele (sau mai multe dac dorii). Dac
reeaua cedeaz, Vijeo Citect va ncerca automat s se conecteze la celelaltei
reele - nici o alt reconfigurare fiind necesar.
Cderile serverelor de fiiere sunt adesea neglijate. Vijeo Citect suport locaii ale
fiierelor redundante, astfel nct chiar dac serverul cedeaz, sistemul SCADA
va continua fr s fie afectat. Caracteristicile de redundan ale Vijeo Citect
sunt integrate i uor de configurat - de fapt, redundana reelei nu necesit nici
o configurare, iar configurarea redundanei sarcinilor se realizeaz n cteva
secunde folosind un asistent (wizard) simplu. i bineneles, toate caracteristicile
de redundan pot fi folosite simultan, oferindu-v o protecie maxim.
Datorit arhitecturii bazate pe sarcini a Vijeo Citect, avei la dispoziie un nivel
de redundan fr rival. Fiecare din sarcinile Vijeo Citect (I/O, trenduri, alarme,
rapoarte, afiare) pot fi partajate cu alte calculatoare din reeaua dumneavoastr.
Acest fapt v permite s alocai o sarcin a serverului pe dou calculatoare
simultan - unul primar iar cellalt n ateptare.
Dac serverul primar cedeaz, cel n ateptare i va prelua rolul - fr pierderea
datelor. Atunci cnd serverul primar este indisponibil clienii vor accesa automat
serverul n ateptare. Atunci cnd serverul primar este din nou operaional, acesta
se va resincroniza automat, asigurnd astfel c nu vor exista omisiuni n fiierele
istoric. Deoarece toate sarcinile sunt de obicei diferite, Vijeo Citect v permite o
strategie de redundan independent pentru fiecare dintre ele.
Dac avei nevoie de un upgrade sau s modificai configuraia, putei ncrca un
nou proiect n serverul n ateptare. Odat ncrcat, comutai de la serverul primar
i rulai noul proiect de pe serverul n ateptare. Dac acesta nu lucreaz conform
ateptrilor dumneavoastr comutai din nou la serverul primar fr a deranja n
nici un fel producia.
Toi clienii de afiare i web ai Vijeo Citect vor comuta automat la serverul n
ateptare n cazul cderii sau suprancrcrii serverului primar.
Dintr-o privire
n Redundana echipamentului de comunicaie
n Redundana echipamentului I/O
n Redundana sarcinii - I/O, rapoarte, alarme, tendine
i afiare
n Redundana PC.
8
Unica Top
www.schneider-electric.ro
Comunicaii
Fiecare tip de echipament I/O folosete un protocol unic pentru a comunica cu
un echipament de nivel mai nalt cum este Vijeo Citect. Viteza cu care datele
pot fi transferate depinde - i este limitat - de echipamentul I/O i de protocolul
acestuia. Limitarea deriv din faptul c echipamentele I/O nu rspund imediat
cererilor de date, iar multe protocoale sunt ineficiente. Urmtoarele strategii permit
Vijeo Citect s maximizeze transferul de date.
Comunicaia Vijeo Citect este bazat pe cerere - citind doar acele puncte ce sunt
solicitate de clieni. Mai mult, serverul I/O raionalizeaz cererile clienilor, spre
exemplu combinndu-le ntr-o singur cerere acolo unde este posibil. Acest fapt
reduce comunicaiile inutile oferind un timp de actualizare a ecranului de 8 ori mai
rapid (dect fr).
Doar un volum restricionat de date poate fi returnat la o singur cerere. Dac toate
datele returnate sunt grupate mpreun, atunci sunt necesare mai puine cereri,
iar rspunsul este mai rapid. Dar ce se ntmpl cnd doi regitri solicitai sunt
separai? Vijeo Citect folosete o constant de blocaj pentru a calcula dac este
mai rapid s-i citeasc separate, sau n acelai bloc. Prin alctuirea unei liste
de regitri ce trebuie citii ntr-o singur scanare, Vijeo Citect calculeaz automat
modul cel mai eficient de citire a datelor.
i procesarea client-server Vijeo Citect permite creteri ale performanei, prin
folosirea unui cache pe serverul I/O. Atunci cnd un server I/O citete regitrii,
valorile acestora sunt reinute n memorie pentru un interval de timp definit de
utilizator (uzual 300 ms). Dac un client solicit date stocate n cache, datele
sunt furnizate fr ca registrul s fie recitit. ntr-un sistem tipic cu doi clieni, acest
fapt se va ntmpla n 30% din cazuri. Deci creterea potenial a performanei
este de 30%. Vijeo Citect folosete de asemenea caching pentru citirea nainte,
actualiznd cache-ul dac este accesat - preconiznd c aceeai informaie va fi
solicitat din nou.
Server OPC inclus
Vijeo Citect este livrat mpreun cu server-ul de
comunicaie OFS dezvoltat de ctre Schneider
Electric. Astfel, legatura ntre datele din sistemul
industrial i software-ul SCADA se realizeaz rapid
i sigur. Numrul de drivere livrate ca standard
la livrarea cu Vijeo Citect este mare i complet,
la cerere fiind disponibile i drivere speciale
(MOSCAD, SEMAPI, DNPr, Bailey, etc), iar odat
cu achiziionarea lor beneficiindu-se i de acces la
suportul tehnic timp de un an .
Performan fiabil
La procesarea distribuit i optimizarea reelei, Vijeo
Citect ofer o excelent performan, chiar i atunci
cnd avei peste 450.000 I/O i 60 de staii Vijeo
Citect:
Arhitectur
Exemplu de bloc: Vijeo Citect solicit regitii 10.112 i 1.020. Echipamentul I/O are un timp de
procesare (Read Overhead) de 60 ms, ce este independent de numrul de regitri citii.
Fr optimizarea reelei Vijeo Citect v putei atepta
ca ncrcarea reelei s creasc dramatic,
sufocnd-o pe msur ce sunt adugate mai
multe I/O i staii de lucru.
9
www.schneider-electric.ro
Comunicaii
RTU
Folosind tehnologii de comunicaie standard, Vijeo
Citect ofer o metod eficient de comunicare cu
unitile de telemetrie la distan (Remote Telemetry
Units - RTU) la o fraciune din costurile operaionale
tradiionale.
Vijeo Citect poate programa conectrile la RTU-uri (spre exemplu, prin modem-uri
sau prin legturi prin microunde). Pentru a minimiza costurile de comunicaii a
datelor, Vijeo Citect poate suna echipamentul I/O n conformitate cu un program
stabilit de utilizator sau atunci cnd trebuie s transmit date i apoi s se
deconecteze automat.
Lucrnd cu majoritatea protocoalelor oferite cu Vijeo Citect, monitorizarea
echipamentelor I/O la distan ofer utilizatorului flexibilitate n selectarea unei
game largi de PLC-uri sau RTU-uri.
Management ncorporat
Cuprinztoarele caracteristici pentru managementul echipamentelor aflate la
distan ale Vijeo Citect sunt incorporate:
n Asistent expres pentru comunicaii uor de folosit
n Un singur modem poate fi folosit pentru a comunica cu multiple echipamente I/O
n Vijeo Citect poate folosi un grup de modem-uri pentru a se conecta simultan la
mai multe echipamente
n Dial-in pentru echipamentele la distan. Dac alarmele la distan au loc n
afara
timpilor programai echipamentul poate suna la Vijeo Citect i transfer informaia
despre alarm
n Dial-out I/O are support pentru redundan deplin. Dac serverul primar
cedeaz, serverul n ateptare va suna echipamentele la distan. Cache-ul de
date non-volatil este replicat automat ntre servere, astfel nct ultimele date sunt
totdeauna meninute n ateptare i sunt disponibile serverului primar la repornire.
Vijeo Citect pstreaz o nregistrare local cu ultimele valori citite de la fiecare
echipament
n Dac Vijeo Citect nu se poate conecta la echipamentul la distan dup un
anumit numr de ncercri stabilit de utilizator, echipamentul I/O va fi marcat ca
deconectat (off-line) i valorile acestuia vor fi marcate corespunztor
n Fiecare modem poate fi configurat pentru a-i defini scopul: Dial-in, Dial-out sau
ambele i poate fi dedicat pentru Vijeo Citect dac se dorete
n Vijeo Citect suport conectarea la echipamente ce comunic folosind diferite
cadre de date.
Monitorizare PSTN
Monitorizarea echipamentelor la distan a
Vijeo Citect suport Dial-out programat i Dial-in
nesolicitat, fcnd astfel uoar i economic pentru
Vijeo Citect monitorizarea echipamentelor i locaiilor
folosind reeaua public comutat de telefonie (Public
Switched Telephone Network).
Aceast caracteristic a fost folosit de o gam larg
de aplicaii:
n Reele celulare
n Ci ferate
n Furnizarea apei
n Transmisia i distribuia energiei electrice
n Conducte.
Monitorizarea echipamentelor la distan poate fi folosit mpreun cu pn la 255 de servere
I/O pentru a susine aplicaii cu sute de mii de puncte.
10
Unica Top
www.schneider-electric.ro
Arhitectur
Sumar beneficii
n Soluie economic pentru monitorizarea la distan
a informaiilor privind tendinele, alarmele i etichetele
n Uor de configurat
n Dial-in pentru alarme
n Suport pentru redundan deplin.
Date cu marcaj al timpului
Vijeo Citect permite ca datele cu marcaj al timpului
(Time-stamped Data) din catalogul de evenimente
ale RTU-urilor s fie uor de ncrcat n nregistrrile
istorice. Orice alarme configurate pentru aceste date
vor activa alte alarme pe baza marcajului de timp
original.
Exemplul unei monitorizri a unui echipament I/O la distan configurat redundant att pentru
Dial-out ct i Dial-back pentru monitorizarea securizat a locaiilor i echipamentelor la
ditan.
Vijeo Citect prezint cu acuratee datele cu marcaj de timp n
analistul de proces.
Uor de configurat i folosit
Pe baza unui program ales de utilizator, monitorizarea echipamentelor I/O la
distan a Vijeo Citect se poate conecta automat la echipamentele aflate la
distan pentru a obine date. Monitorizarea echipamentelor I/O la distan este
mai mult dect o caracteristic de monitorizare la distan, poate fi folosit pentru a
implementa funcii Cicode la conectare sau deconectare.
Asistentul Expres pentru Comunicaii include numrul de telefon i cmpurile
pentru orarul apelurilor. Configurai-l i lsai Vijeo Citect s aib grij de orarul
apelurilor, transferurile de date i deconectri. Este automat!
Implementarea caracteristicii Dial-in necesit un echipament la distan sau
un modem capabil s transmit un ir de identificare (ID String). Vijeo Citect
folosete irul de identificare pentru a identifica apelantul precum i protocolul de
comunicare corespunztor.
Comunicaii
RTU
11
www.schneider-electric.ro
Asistentul de configurare a calculatorului configureaz
calculatorul dumneavoastr pentru a rula cu
Vijeo Citect. Cu doar cteva apsri de mouse putei
defini exact cum va funciona calculatorul n sistemul
dumneavoastr.
Aceasta este doar o privire asupra funcionalitii asistentului de configurare
a calculatorului. Acesta va ajut de asemenea s configurai rapid serverele
dumneavoastr (I/O, Rapoarte i Tendine), reeaua dumneavoastr i
sincronizarea timpului ntre calculatoarele dumneavoastr. Mai mult, putei s
configurai simplu nivelul de securitate pentru calculatorul dumneavoastr prin
selectarea din lista asistentului a caracteristicilor pe care le dorii.
Fiecare calculator Vijeo Citect are exact acelai
software instalat.
Asistentul de configurare a calculatorului definete
sarcinile ce vor fi folosite de fiecare calculator:
n Definirea rolului calculatorului (Server i Client, doar
Client, sau un Manager Client)
n Specificarea proiectului rulat pe acest calculator
n Definirea calculatorului ca server primar sau n
ateptare
n Specificarea sarcinilor ce trebuie rulate (ex. afiare,
I/O, rapoarte, tendine, alarme)
n Selectarea opiunilor ce vor afecta cum vor arta
aplicaiile la rulare (bare de titlu, meniu opiuni,
comutare aplicaii, screen saver, etc.).
Configurare
Arhitectura sistemului
Editorul de configuraie calculator este un utilitar proiectat pentru a v ajuta s configurai
sistemul Vijeo Citect. Aceste include un sistem dinamic de ajutor care furnizeaz informaii
despre parametrii de care avei nevoie pentru configurarea optim a sistemului.
Putei rula asistentul n modul expres pentru o configurare
facil sau n modul particularizare (Custom) pentru o mai
mare flexibilitate.
Folosii asistentul de configurare a calculatorului pentru a
defini ce rol va juca calculatorul dvs. n sistemul Vijeo Citect -
doar client afiare, server i client afiare sau manager client.
Configurai complet redundana sofisticat n cteva secunde.
12
Unica Top
www.schneider-electric.ro
Majoritatea aplicaiilor au operaiuni speciale pe care
doar personalul calificat le poate efectua. Sistemul
dumneavoastr trebuie s ofere un anumit nivel de
securitate pentru a preveni intervenii accidentale
sau deliberate, cu scopul de a proteja personalul i
investiia dumneavoastr. Cuprinztoarele caracteristici
de securitate ale Vijeo Citect sunt integrate n toate
elementele de interfa, asigurnd un sistem operaional
securizat.
Sistemul de securitate Vijeo Citect este la nivel de utilizator, permindu-v s
definii detalii de securitate la nivel individual sau de grup. Oricrui utilizator i poate
fi atribuit un acces de securitate, obligndu-l s introduc numele de utilizator i
parola pentru a obine accesul la pri ale sistemului.
Nu exist nici o limit pentru numrul de utilizatori (sau grupuri) pe care le putei
configura n sistem - putei chiar aduga sau terge alii noi n timpul rulrii.
Accesul este controlat prin acordarea utilizatorilor a abilitii de a vizualiza diferite
zone din sistem. Dac un utilizator poate vizualiza o zon atunci acesta ar putea
avea nevoie de un nivel de privilegii corect pentru a efectua aciuni sau pentru a
vizualiza obiecte. Pentru fiecare obiect grafic, pagin, tendin i raport putei defini
zona de care aparine, i ce nivele de privilegii sunt necesare pentru a le vizualiza
sau utiliza. Din moment ce utilizatorii pot folosi orice calculator Vijeo Citect, accesul
este acordat/refuzat de ctre server, i nu de ctre client - furniznd securitate
suplimentar n cazul aplicaiilor WAN.
n majoritatea aplicaiilor operatorului nu ar trebui s i s permit s ias din Vijeo
Citect. Putei securiza mediul de rulare a Vijeo Citect interzicnd utilizatorilor s
comute la sistemul de operare Windows sau la alte programe Windows.
Clienii manager ai Vijeo Citect sunt o metod eficient
economic de a oferi acces doar pentru vizualizare,
cu protecia adiional a unei protecii de securitate
hardware aflat pe serverul Vijeo Citect. Clienii
manager pot fi partajai ntre mai muli utilizatori aflai
oriunde n reea, doar acordnd un numr suficient de
Licene de client manager pentru a satisface numrul
maxim de utilizatori nregistrai la un moment dat.
Pentru a preveni ca persoane neautorizate s
acioneze asupra sistemului atunci cnd operatorul
lipsete de la staia de lucru, putei configura Vijeo
Citect s exclud (Log-out) automat persoanele din
sistem (spre exemplu, dac mouse-ul nu mai fost
micat de 5 minute). Fr parola corespunztoare,
eventualele persoane neautorizate nu pot face nici o
daun.
Suportul pentru proiectele doar pentru citire (Read
Only) v permite s securizai configuraia Vijeo Citect
mpotriva modificrilor neautorizate. Firmele CIP i
OEM pot livra un proiect fiind siguri c acesta nu
poate fi modificat.
Comenzile Cicode sunt protejate n Kernel, prevenind
accesul neautorizat. Un utilizator trebuie s intre nti
n Kernel nainte ca comenzile Cicode s se execute
n fereastra Kernel, indiferent dac acetia sunt intrai
sau nu n sistemul Vijeo Citect.
Arhitectur
Operator 1:
Zone vizualizabile: 1
Privilegii globale: 3, 5
Privilegii adiionale n zonele: 1, 2, 4
Operator 2:
Zone vizualizabile: 1, 3
Privilegii globale: 3, 5
Privilegii adiionale n zonele 1, 4
Supervizor:
Vizualizabile: Total
Privilegii Globale: 1, 2, 3, 4, 5
Privilegii adiionale n zon: 1
Configurare
Securitate
Primire
Zona 1
Procesare
Zona 2
Expediere
Zona 4
Depozit
Zona 3
AQ
Zona 5
13
www.schneider-electric.ro
Asistentul pentru comunicaii cu echipamentele I/O
al Vijeo Citect v permite s parametrizai comunicaia
n mai puin de 60 de secunde.
Asistentul expres pentru comunicaii configureaz
rapid i uor echipamentele I/O, permind ca sistemul
dumneavoastr s devin operaional n mai puin de
60 de secunde.
Toate protocoalele de comunicae sunt incluse n
pachetul Vijeo Citect.
Vijeo Citect v permite s dezvoltai i s testai proiectele dumneavoatr fr a fi
nevoie s v conectai fizic la echipamentul I/O. Doar definii echipamentul I/O ca
memorie I/O (care este volatil) sau disc I/O (care este non-volatil) iar Vijeo Citect
se va comporta ca i cum ar comunica cu un echipament I/O real. Putei specifica
orice protocol i Vijeo Citect va folosi acel driver ale echipamentului pentru a
comunica, asigurnd astfel un test foarte amnunit.
Pe msur ce avansai v vor afiate opiunile. La
finalizare putei tipri un ecran recapitulativ cu toate
detaliile de configurare.
Selectai tipul de echipament I/O. Putei alege ntre
un echipament I/O extern, un echipament I/O memorie
sau un echipament I/O disc. Putei de asemenea edita
numele echipamentului I/O.
Configurare
Comunicaii
Selectai productorul, modelul i metoda de
comunicaie specific echipamentului I/O. Introducei
adresa echipamentului I/O. Asta este tot!
14
Unica Top
www.schneider-electric.ro
Arhitectur
Prin legarea etichetelor variabilelor direct cu software-ul
de programare PLC, Vijeo Citect uureaz configurarea
i ntreinerea sistemului. Sunt incluse n Vijeo Citect
drivere pentru cteva pachete de programare des
utilizate iar alte drivere pot fi create.
Vijeo Citect FastLinx
Vijeo Citect FastLinx leag baza dumneavoastr de date din Vijeo Citect cu
software-ul de programare PLC oferindu-v astfel o singur soluie pentru baza
de date. Acest fapt reduce substanial timpul de dezvoltare i elimin posibilitatea
erorilor de configurare ce apar n timpul dezvoltrii i ntreinerii proiectului.
Legtura bidirecional asigur ca modificrile fcute n orice mediu de dezvoltare
sunt actualizate automat atunci cnd se lucreaz simultan la mai multe proiecte.
Atunci cnd se lucreaz separat la proiectele Vijeo Citect i PLC funcia de
Import i Export este un instrument deosebit de valoros ce asigur c ambele
medii sunt actualizate. Indiferent dac dezvoltai simultan sau separat proiectele
dumneavoastr Vijeo Citect sau PLC, Vijeo Citect FastLinx asigur c toate
etichetele variabile sunt meninute i actualizate automat.
Import/export etichete
Funcia de import/export etichete economisete din timpul acordat configurrii
deoarece un grup de definiii de etichete poate fi importat ntr-o singur operaiune
simpl. La fel de important este i eliminarea erorilor de redactare asociate cu
transferul definiiilor etichetelor. Este rapid, comod i precis!
Sincronizarea automat a etichetelor
Funcia de sincronizare automat a etichetelor asigur c modificrile fcute
asupra definiiilor etichetelor controler-ului la nivelul PLC sunt actualizate automat
n Vijeo Citect. Prin legarea permanent a etichetelor Vijeo Citect cu software-ul
de programare PLC modificrile fcute asupra definiiilor etichetelor controler-
ului la nivelul PLC sunt actualizate automat n Vijeo Citect. Pentru a proteja
integritatea datelor, procesul de sincronizare este activat la anumite aciuni n
Vijeo Citect - cum ar fi introducere etichet. Aceste activri fac ca Vijeo Citect
s verifice controlerele pentru a vedea dac au fost fcute modificri, i dac este
necesar, s actualizeze baza de date cu etichete a Vijeo Citect. Pentru a preveni
ca modificrile fcute n programul Vijeo Citect s fie supra-scrise la urmtoarea
actualizare, etichetele care sunt actualizate automat au anumite cmpuri
configurate numai pentru citire. Spre exemplu, cmpurile de date sunt configurate
numai pentru citire n timp ce celelalte cmpuri, cum ar fi uniti de msur i
formate de afiare, sunt definite n Vijeo Citect. Prin modificarea fiierului n format
ASCII pentru fiecare driver pentru import etichete, utilizatorii pot defini ce cmpuri
sunt numai pentru citire.
Software de programare PLC
suportat
Sincronizarea etichetelor PLC
Utilitarul pentru importul etichetelor se acceseaz din meniul
Tools al Vijeo Citect Explorer.
15
www.schneider-electric.ro
Clieni Web
Vijeo Citect ofer flexibilitate n accesarea sistemelor
SCADA de la distan, utilizatorilor de laptop i
furnizorilor prin internet.
Vijeo Citect Web Clients permite tuturor utilizatorilor din cadrul unei ntreprinderi
s beneficieze de informaii n timp real asigurnd acces uor la sistemul SCADA.
Aceti clieni ofer funcionalitatea integral a sistemului prin Internet. Aceasta este
o modalitate puternic i uoar de a accesa software-ul Vijeo Citect din locaii
de la distan, fie ca Web Display Client fie ca Web Manager Client. Prin aceast
funcionalitate complet, putei afia date n timp real, schimba valori de referin i
chiar confirma alarme din afara locaiei.
Clienii Web Clients au fost creai pentru operare n timp real. Perioadele de
actualizare a ecranului variaz ntre 1-5 secunde, n funcie de viteza conexiunii.
Web Display Client
Vijeo Citect Web Display Client este un client care nu necesit ntreinere, complet
funcional, vizionat cu ajutorul Internet Explorer. Vijeo Citect asigur lansarea
printr-un click fie ctre un Server Internet local, fie ctre unul la nivelul
ntreprinderii. Clientul Web Display poate att utiliza ct i a da comenzi n sistem.
Vijeo Citect Web Manager Client este o versiune read-only a Web Display Client.
Acest Client poate fi utilizat n ntreaga ntreprindere fr riscul de a se produce
schimbri neautorizate.
Securitate
Internet Server utilizeaz un sistem de securitate firewall avansat i o tehnologie
de protecie cu parole cifrate pentru a asigura operarea sigur prin Internet.
Accesul nu va fi permis clienilor Web fr autorizare prin introducerea parolei sau
cnd numrul de Web Clients care folosesc serverul depete licena Vijeo Citect
Server.
Sincronizare Automat
Vijeo Citect compar n mod automat datele fiierelor din cache cu cele de pe
server. Dac fiierele serverului s-au modificat, noile fiiere sunt descrcate
automat la Client.
Licene
Web Clients sunt disponibili ca i clieni manager sau display. Web Display Client
ofer funcionalitate total. Web Manager Client primete acces View Only.
Vijeo Citect Internet Server monitorizeaz folosirea licenei i, n funcie de numrul
de licene achiziionate, aloc licene clienilor conform cererilor.
Nu exist restricii tehnice asupra numrului de Web Clients. Licenierea Vijeo
Citect este calculat la numrul de clieni conectai la server, nu la numrul de
computere cu software Vijeo Citect instalat. Licenierea bazat pe server confer
Clienilor Web o modalitate simpl i convenabil pentru a-i extinde accesul unei
game variate de utilizatori la distan. Licenele clienilor Web sunt stocate pe
cheile hard ale server-ului.
Adugai flexibilitate
Clienii Web adaug flexibilitate i comoditate n
managementul operaiunilor industriale.
Utilizatorii Vijeo Citect pot astfel monitoriza sistemul
din orice locaie cu suport Internet/Intranet.
Este economic s adugai suport pentru toi
utilizatorii (ntreinere i asigurarea calitii) deoarece
licenierea bazat pe server nseamn c pltii doar
pentru utilizatorii simultani.
Aplicaiile sunt numeroase:
n Utilizatori mobili
n Utilizatori la distan
n Furnizori
n Faciliti de producie la distan
n Utilizatori speciali.
Indiferent de limitrile reelei, Vijeo Citect poate fi
extins i la utilizatori de pe Internet.
Clieni manager Web nelimitai
Licenele de site pentru Web Manager Clients
sunt puse la dispoziie pentru a conferi vizibilitate
sistemului dvs. de control pentru toi angajaii din
cadrul organizaiei dvs.
Avantaje dintr-o privire
n Funcionalitate complet a sistemului
n Performane impresionante n materie de timp de
rulare
n Instalare simpl
n Fr emulare
n Web Client fr ntreinere
n Fr recreare a graficelor.
Pentru vizionare simultan a dou sau trei proiecte
diferite, Vijeo Citect suport mai muli Web Clients
care ruleaz pe acelai computer.
Web client n funciune.
Arhitectur tipic Client Internet.
16
Unica Top
www.schneider-electric.ro
Grafic Vijeo Citect
Grafice
Capacitile grafice a sistemului dvs. SCADA sunt un
factor critic n utilitatea general. Graficele Vijeo Citect
v permit s dezvoltai rapid scheme sinoptice n culori
fidele, uor de utilizat, care ofer operatorului o interfa
utilizator intuitiv, consecvent.
Graficele Vijeo Citect se bazeaz pe un simplu set de obiecte, anume
dreptunghiuri, elipse, bitmaps, linii drepte, linii libere, polilinii, text, simboluri i
conducte (pipes). Un set comun de proprieti ale obiectelor este asociat tuturor
acestor obiecte. Aceste proprieti permit conexiunea direct a unui obiect la
variabilele fabricii dvs. Deplasarea, rotirea, dimensiunea, culoarea, umplerea i
vizibilitatea oricrui obiect pot fi folosite pentru a imita n mod realist condiiile
unitii de producie i se pot atribui comenzi i proprieti de atingere astfel nct
obiectul s poat accepta o gam variat de aciuni ale operatorului.
Aceast abordare furnizeaz rapid rezultate
impresionante - chiar pentru cele mai solicitante
aplicaii. Toate obiectele sunt interactive, astfel c
interfaa operator va fi simpl, intuitiv i flexibil
i, deoarece graficele au fost create cu intenia de
optimizare, v putei atepta la performane excelente
la rulare.
Arat diferite stri
Graficele v permit crearea unei interfee realiste,
intuitive pentru operator. De exemplu, putei configura
un rezervor care poate fi
umplut,
nclzit,
sau rotit.
Prin simpla utilizare a graficelor, vei descoperi c
putei utiliza idei noi pentru interfaa dvs.
Aantaje dintr-o privire
n Flexibilitate complet
n Graficele intuitive reduc erorile operatorului
n Tastri minime din partea operatorului
n Creterea capacitii de nvare prin claritate
n Reunirea controlului i funcionalitii afiajului
ntr-un obiect
n Folosire eficient a spaiului ecranului.
17
www.schneider-electric.ro
Obiectele ActiveX pot fi
folosite pentru a aduga
caracteristici speciale
graficelor dumneavoastr
Vijeo Citect.
Vijeo Citect folosete rezoluii de ecran de pn la
4096 x 4096, pe care le putei alege pentru a se potrivi
aplicaiei. Cu aceste capaciti de rezoluie, putei
chiar utiliza imagini de calitate superioar (fotografii
scanate, etc.) pentru a asigura recunoatere
instantanee a echipamentelor fabricii.
Vijeo Citect ofer
biblioteci de simboluri
(Symbol Libraries)
bogate, ncrcate cu
grafice utilizate n mod
obinuit - precum
pompe, rezervoare,
valve i motoare. Aceste
grafice vor aduga
instant consisten i
funcionalitate ecranelor
dumneavoastr.
18
Unica Top
www.schneider-electric.ro
Editor grafic (Graphics Builder)
Grafic
Graphics Builder v permite s creai rapid i uor o
interfa operator intuitiv pentru sistemul Vijeo Citect.
Desenarea elementelor grafice este foarte simpl - pur
i simplu selectai un instrument, apoi executai click
and drag. Dup ce le-ai desenat, obiectele pot fi
deplasate, remodelate, copiate, lipite, aliniate, grupate,
rotite
Import grafice
Vijeo Citect poate importa o varietate larg de tipuri
diferite de fiiere, inclusiv:
n Windows Bitmap (BMP, RLE, DIB)
n AutoCAD (DXF) - att 2D, ct i binar
n Windows Meta File (WMF)
n Tagged Image Format (TIF)
n JPEG (JPG, JIF, JFF, JGE)
n Encapsulated Postscript (EPS)
n Fax Image (FAX)
n Ventura (IMG)
n Photo CD (PCD)
n Paintbrush (PCX)
n Portable Network Graphic (PNG)
n Targa (TGA)
n WordPerfect (WPG)
n Obiecte ActiveX.
Aadar, dac imaginea dorit este deja desenat, pur
i simplu importai-o!
Procesul de import este simplu. Dac aplicaia surs
suport click i drag, realizai acest lucru: facei click
pe fiier i realizai drag and drop pe pagina din
Graphics Builder. Dup ce a fost importat obiectul,
Vijeo Citect l vede ca pe un obiect Graphics, cu toate
caracteristicile de configurare i flexibilitatea aferente.
Comutare culori
(Color Swapping)
Culorile dintr-un obiect grafic pot fi modificate
automat. Aceast funcie este n special util pentru
manipularea obiectelor 3D. De exemplu, o bil
verde 3D poate fi transformat ntr-o bil albastr
la apsarea unui buton, iar calitatea i iluzia de
adncime rmn aceleai.
Bitmap Editor
Orice obiect grafic (sau grup de obiecte) poate fi
convertit ntr-un bitmap ntr-o singur etap.
Bitmap-urile sunt editate folosind Bitmap Editor.
Bitmap Editor este un instrument care v permite
editarea bitmap pixel cu pixel. Deoarece putei mri
sau micora (zoom in/out), chiar cele mai mici detalii
pot fi editate exact. Putei chiar schimba dimensiunea
bitmap.
Automatizare OLE
(OLE Automation)
Graficele pot fi generate automat dintr-o baz de date
folosind interfaa OLE Automation pentru Graphics
Editor.
Umplere gradient (Gradient Fill)
Culoarea i direcia gradientului pentru obiectele
incluznd elipsele, dreptunghiurile i poligoanele pot fi
definite cu caracteristica gradient fill.
Deoarece obiectele pot fi poziionate
chiar folosind instruciunile sau reeaua
(grid), paginile dvs. grafice vor avea un
aspect profesional i precis.
Obiectele pot fi blocate pe o pagin
astfel nct s nu poate fi deplasate sau
terse accidental.
Obiectele pot fi de asemenea rotite,
reflectate, grupate, degrupate, aliniate,
etc.
Toolbox are instrumentele de desenare
pe care le putei folosi pentru a desena
obiectele grafice.
Toate instrumentele pentru grafice
au propriile indicaii i fiecare este
explicat integral n Online Help.
Toolbox poate fi deplasat spre orice
parte a ecranului dvs., permindu-v
s beneficiai pe deplin de ntreaga
zon de desenat. Dac nu dorii
s utilizai Toolbox pentru o scurt
perioad de timp, o putei rula n sus
(astfel nct s se afieze numai bara
de titlu), sau o putei ascunde de tot.
Nodurile liniilor, poliliniilor
i pipe-lor pot fi
deplasate, adugate sau
terse.
Butoanele Windows XP-style sunt
disponibile pentru utilizatorii care sunt
familiarizai cu mediul Windows XP.
19
www.schneider-electric.ro
Proprietile oricrui obiect
pot fi afiate la un simplu
dublu click. Tab-urile de
proprieti sunt n principal
aceleai pentru toate
obiectele.
Selectai Graphics Builder
Help pentru a afla detalii cu
privire la Graphics Builder,
folosind facilitatea interactiv
click-and-learn.
Pentru a afia paleta de
culori reale, executai click
pe mostra de culori de
la captul din dreapta al
Toolbar.
Pentru a anima un simbol,
introducei pur i simplu
numele etichetei (Tag Name)
i selectai setul de simboluri.
Vijeo Citect permite orice numr de culori
clipitoare pe o singur pagin permind
utilizatorilor s afieze simboluri 3D
clipitoare (Flashing).
20
Unica Top
www.schneider-electric.ro
abloane pagin
Grafic
Vijeo Citect ofer abloane pentru toate tipurile de
pagini comune, astfel c paginile grafice sunt uor de
realizat. abloanele sunt proiecte de pagin ncercate i
testate iar dumneavoastr le putei adapta.
Vijeo Citect ofer o selecie vast de abloane. Paginile specializate, precum
Alarm, Trend, i display-uri SPC, sunt furnizate preconstruite - nu trebuie dect
s adugai etichetele relevante, etc. Paginile unice se pot baza pe abloane
generice, precum ablonul Normal. Indiferent ce ablon folosii, elementele
de baz inclusiv marginile, barele stare i instrumentele de navigare sunt deja
configurate.
abloanele de pagin v economisesc timp i efort
deoarece nu trebuie s desenai fiecare pagin de la
nceput. Cnd poziionai o pagin nou pe un ablon,
design-ul paginii este deja complet. Nu v rmne
dect s introducei informaiile unice pe noua pagin.
abloanele sunt de asemenea utile cnd trebuie s
executai aceeai modificare unui grup de pagini.
Dac toate paginile se bazeaz pe acelai ablon,
putei schimba doar ablonul. Paginile vor fi
actualizate automat. Dac folosii abloanele de
pagin Vijeo Citect, vei observa c proiectul dvs.
dezvolt un aspect constant i unitar. Acesta reduce
att timpurile de nvare pentru operator, ct i erorile
operatorului.
XP Style
Template
ablonul XP Style include
structuri de meniu definite
de utilizator, bare de
instrumente i suport
nativ pentru sisteme
multi-monitor. Cele mai
recente trei alarme sunt
afiate n josul fiecrei
pagini.
21
www.schneider-electric.ro
Dac folosii un anumit grafic periodic, l putei
stoca ntr-o bibliotec sub form de simbol. n loc s
redesenai mereu graficul, putei pur i simplu utiliza
simbolul din bibliotec.
Dintr-o privire
n Biblioteci predefinite i definite de utilizator
n Dezvoltare permanent a bibliotecii
n Modificrile la bibliotec actualizate automat pe
toate paginile
n Peste 500 de simboluri incluse.
Simbolurile ofer multe avantaje
Nu trebuie dect s desenai o dat un obiect. Apoi
l putei salva n bibliotec (ca simbol), i putei folosi
simbolul de mai multe ori pe oricare dintre paginile de
grafice.
Cnd schimbai un simbol, toate apariiile simbolului
sunt actualizate automat pe toate paginile. Un simbol
rmne conectat la biblioteca sa, cu excepia cazului
n care oprii intenionat legtura.
Stocnd obiecte comune ntr-o bibliotec, reducei
cantitatea de spaiu disc necesar pentru a stoca
proiectul i se reduce cantitatea de memorie necesar
pentru sistemul n rulare.
Simboluri
Vijeo Citect este livrat cu mai multe biblioteci de
simboluri predefinite i mai multe biblioteci sunt
disponibile din Toolbox i Website-ul Vijeo Citect.
De asemenea, este furnizat o gam de seturi de
simboluri predefinite care pot fi folosite ca animaii
reale. Cnd sunt afiate simbolurile individuale din
set ntr-o succesiune rapid, se formeaz o simpl
animaie. Animaiile se pot folosi la timpul de rulare
pentru a indica echipamentele mobile, procesele
active, etc.
Simbolurile se pot modifica dinamic n baza strii unui
dispozitiv. De exemplu, putei atribui dou simboluri
de pomp unui dispozitiv, unul verde pentru n
funciune i unul rou pentru oprit.
Mai nti verificai
biblioteca de simboluri
standard furnizate cu
Vijeo Citect. Dac
simbolul exist, pur i
simplu plasai-l pe
pagin. Dac nu,
desenai simbolul
necesar direct n
biblioteca de simboluri.
De exemplu, dac avei nevoie de acelai grafic
pentru valve pe mai multe pagini ca imagine de fundal
static, desenai valva i copiai-o n biblioteca de
simboluri - acum este un simbol.
22
Unica Top
www.schneider-electric.ro
Configurare n funcie de obiect
Grafic
Sistemele SCADA cuprind obiecte sau dispozitive care variaz de la simple
butoane de comand, la pompe i valve pn la sisteme complexe de reglare/
controllere n bucl (loop controllers), ordonatoare sau centre de control motor.
Atunci cnd v creai propriul sistem de control, trebuie s folosii un standard
comun pentru interfaa operator.
Vijeo Citect v permite s dezvoltai rapid i uor sistemul de control oferind
instrumente de configurare n funcie de obiecte pentru dezvoltare. n plus,
folosirea configuraiei n funcie de obiect reduce ntreinerea i asigur o
interaciune consecvent cu operatorul. Vijeo Citect ofer biblioteci existente
care pot fi extinse i adaptate de utilizator sau mrite pentru a se potrivi cerinelor
proiectului dvs., sau putei pur i simplu crea propria bibliotec.
Aceste instrumente sunt optimizate de folosirea unui standard tagging n device
tags. O convenie adecvat de etichetare reduce cantitatea intrrii configuraiei i
prin urmare reduce riscul de erori.
Att bibliotecile interne, ct i cele definite de utilizator pot fi transferate uor ntre
proiecte pentru a specula dezvoltarea sau menine un standard consecvent al
ntreprinderii. n orice caz, modificrile efectuate pentru a crete aceste biblioteci
pot fi readaptate fr ntreruperi n sistemele anterioare Vijeo Citect.
Genies
Vijeo Citect Genies au rol de macro n dezvoltarea proiectului. Genie este creat
pentru a combina orice numr de obiecte grafice individuale. O pomp poate fi
alctuit din afiajul pompei plus o indicaie auto/manual i o indicaie de alarm.
Toate aceste configuraii sunt grupate ntr-un Genie.
Configuraia se efectueaz combinnd textul fix cu parametrii. Parametrii pot
reprezenta un ntreg teren sau pot fi combinai cu ali parametri sau text fix pentru a
reprezenta coninutul unui cmp.
Pot fi oferii parametri opionali pentru a permite reducerea numrului de Genies,
ceea ce duce la ntreinere i costuri de testare reduse. Parametrii opionali permit
pompelor fr control auto/manual s ascund aceast indicaie n baza faptului c
tag-ul auto/manual nu a fost definit.
Fiecare parametru este expus cnd Genie este adugat la pagina de grafice.
Forma folosit pentru a afia parametrii poate fi adaptat pentru a include informaii
suplimentare n vederea asistenei utilizatorului sau pentru a oferi o list drop
down de la dispozitivele din baza de date.
Exemple tipice de Genies includ:
n Pompe
n Valve
n Valori (cu intrare)
n Rezervoare
n Transportoare
n Afiri (ecrane grafice)
n Orice configuraie repetitiv.
Exemple Super Genies includ:
n Popup-uri dispozitiv
n Loop Control
n Control secvene
n n funciune/standby (Duty/Standby)
n PLC/RTW Status
n Identical Machine Control
n Orice popup sau pagin repetat.
23
www.schneider-electric.ro
Super Genies
Vijeo Citect Super Genies sunt utilizate cel mai des pentru popups n vederea
controlului dispozitivelor. Super Genie este construit ca o combinaie a unui numr
de obiecte grafice individuale grupate pe o pagin sau popup. Un popup pentru
control cu bucle poate avea trend sliders, butoane, valori i alte configuraii.
Acestea sunt definite ca un singur Super Genie i pot fi reutilizate n ntregul
proiect.
Pentru a permite reutilizarea, configuraia se face sub aspectul atribuirilor (sau
parametrilor) transferate ctre Super Genie cnd este afiat. Fiecare parametru
reprezint un tag, o valoare sau un ir (string). Configuraia poate accesa att
valorile, ct i atributele tag-urilor transmise ctre Super Genies.
Un Super Genie poate primi o serie fix de atribuii de la un Genie sau poate folosi
o convenie tagging pentru a transforma un singur nume de dispozitiv ntr-un set de
atribuii. Codul poate de asemenea permite citirea acestor parametri din alte surse
(baze de date, fiiere).
Pentru a reduce numrul de Super Genies dintr-un proiect, tag-urile care nu exist
pot fi nlocuite cu valori default. Utilizatorul poate de asemenea transmite iruri de
text n Super Genie pentru a fi utilizate ca titluri, informaii de afiaj sau n logging.
Genies i Super Genies prezint
multe avantaje
Un obiect trebuie desenat i configurat o singur dat.
Apoi l putei salva ntr-o bibliotec i folosi de cte ori
dorii.
Cnd schimbai un Genie sau Super Genie din
bibliotec, acesta va fi schimbat automat oriunde
l-ai folosit n proiect (un Genie rmne conectat la
biblioteca sa cu excepia cazului n care ntrerupei
intenionat legtura).
La fel ca n cazul simbolurilor, Genies i Super Genies
v economisesc spaiu pe disc, deoarece salvai
o singur copie a obiectului actual configurat. De
asemenea, reduc cantitatea de memorie cerut de
sistemul n rulare.
Vijeo Citect are o bibliotec de Genies i Super
Genies preconfigurate pe care le putei folosi n
Sistemul Vijeo Citect.
24
Unica Top
www.schneider-electric.ro
Acces baze de date
Database Exchange
Operaiuni
Database Exchange este un control ActiveX care
mbuntete capacitatea Vijeo Citect de a utiliza
informaii din baza de date.
Database Exchange va afia date din orice baz de date configurat (via ODBC)
din ecranul unui operator. Datele afiate pot fi controlate de o interogare care poate
fi configurat n proiect. Schimbul de baz de date poate reaciona la setrile din
sistemul de control pe msur ce operatorii pot edita date n control. Datele pot fi
de asemenea modificate prin cod la timpul de rulare. Aceste schimbri se menin
automat n baza de date.
Dintr-o privire
n Meniurile pot fi poziionate n susul sau josul
controlului.
n Controlul suport interogri parametrizate ale unei
baze de date Microsoft Access.
Datele returnate gata de afiare sau interschimbare.
Utilizarea facilitilor SQL direct din Vijeo Citect.
n afar de afiarea informaiilor din baza de date, controlul ActiveX permite
utilizatorului s defineasc tag-urile pentru fiecare coloan din datele returnate.
Utilizatorul poate atunci alege s ncarce sau descarce informaii ntre aceste
tag-uri i baza de date. Astfel, parametrii de setare ai mainii sau punctele de
referin pot fi ncrcate dintr-o baz de date sau se pstreaz n baza de date
dup o execuie optim. ncrcarea datelor va nlocui datele existente dac se
selecteaz un rnd sau se adaug un rnd suplimentar la baza de date.
Schimbul din baza de date este integrat n bara de funcii Graphics Builder.
25
www.schneider-electric.ro
Un singur proiect Vijeo Citect poate fi rulat n oricte
limbi se dorete. Aceasta nseamn c putei gzdui
setrile de limb ale clienilor dvs. fr a configura
mai multe proiecte, astfel c att clienii dvs., ct i
productivitatea lor vor beneficia de aceast funcie.
Oriunde este situat proiectul dvs., sau oricine l va folosi, nu trebuie s-l configurai
dect o dat. Vorbitorii de toate limbile pot rula acelai proiect. Acest lucru este
util n special pentru oricine distribuie sau implementeaz sisteme de control
internaional (OEM, etc.). La apsarea unui buton, operatorii pot vedea proiectul n
limbajul cerut.
Dintr-o privire
n Un proiect, mai multe limbi
n Schimbare timp rulare
n Fr limit n materie de limbaje folosite
n Caractere byte singular sau multiplu
n Limbaje diferite pentru fiecare.
Proiecte n mai multe limbi
Putei chiar schimba limbajul n timpul rulrii!
De exemplu, n orice moment, un Display Client poate schimba proiectul n rulare
din chinez n englez, n timp ce un altul l ruleaz n francez, altul n german,
etc. Important este s reinem c fiecare Display Client ruleaz exact acelai
proiect.
O nou limb se poate aduga n timp ce sistemul este nc n rulare i putei trece
imediat la aceast limb fr a-l nchide.
26
Unica Top
www.schneider-electric.ro
Aciuni
Operaiuni
Vijeo Citect ofer utilizatorilor o gam de pagini de sistem predefinite i abloane
pentru o punere rapid n funciune. Paginile de sistem sunt incluse pentru trends,
alarme, instrumente de administrare i Process Analyst, disponibile ntr-o serie
variat de abloane. Att paginile de sistem, ct i graficele definite de client
utilizeaz o gam variat de comenzi i controale uor de utilizat pentru operatori
pentru a interaciona cu timpul de rulare Vijeo Citect. Putei aloca drepturi diferitelor
comenzi i controale, precum i trimite un mesaj ctre log comand de fiecare dat
cnd un operator emite o comand.
Dintr-o privire
n Indicaii instrumente
n Sliders
n Comenzi tastatur
n Comenzi atingere mouse
n Regiuni Screen Target
n Meniuri Popup
n Butoane XP-style.
Butoane XP-Style
Exist o opiune de a crea butoane
n XP-Style cu suport proprietate
dinamic, care economisete timp n
instruirea operatorilor familiarizai deja
cu mediul XP.
Meniuri Popup
Meniurile popup simplific
navigarea i pot de
asemenea fi utilizate
pentru a declana funcii
Cicode sau Vijeo Citect
VBA.Meniurile popup pot
fi scoase din funciune,
verificate sau legate de alte
obiecte din meniu.
Screen Targets
Screen targets sunt o regiune hot-spot
pe ecranul de fundal pe care operatorul
face click (precum un buton). Aceste
butoane invizibile permit o flexibilitate
mai mare n design-ul interfeei pentru
operator.
Comenzi tastatur
Comenzile din tastatur globale (sau sistem) pot fi emise de oriunde n sistemul
timpului de rulare. Comenzile din tastatur pentru pagin pot fi emise numai din
pagina pentru care sunt configurate. Comenzile din tastatur pentru obiect pot fi
emise numai cnd indicatorul mouse-ului este poziionat deasupra obiectului.
Sliders
Toate obiectele grafice (dreptunghiuri,
elipse, etc.) pot fi definite ca sliders.
Sliders permit operatorilor s schimbe
valoarea variabilelor analoge
schimbnd poziia obiectului slider. De
exemplu, o valoare de referin poate
crete pe msur ce deplasai un slider
n sus, i descrete pe msur ce l
deplasai n jos. Sliders se pot deplasa
de la stnga la dreapta, sus i jos, i se
pot chiar roti. n cazul n care condiiile
timpului de rulare schimb valoarea
variabilei, slider se va deplasa automat
pentru a reflecta noua valoare.
Comenzi prin atingere
(Touch Commands)
Comenzile prin atingere pot fi atribuite
oricrui obiect grafic, inclusiv obiectelor
buton. Sunt activate cnd operatorul
execut click pe obiect. Comenzile
separate pot fi activate cnd este
apsat butonul mouse-ului (jos),
eliberat (sus), i inut (repetare).
27
www.schneider-electric.ro
Process Analyst reprezint ultima generaie n materie
de instrumente de vizualizare istoric.
Process Analyst permite operatorilor i inginerilor de proces s analizeze cauza
deranjamentelor din proces reunind datele trend i de alarm, stocate separat n
mod obinuit. Cu Process Analyst, utilizatorii le pot viziona pur i simplu pe toate
pe un singur display integrat.
Utilizatorului i se asigur flexibilitate complet cu privire la modul de afiare a
creioanelor (pens), de exemplu pot fi acoperite sau stivuite i orice creion poate
fi poziionat n panouri diferite pentru a reduce aglomerarea (clutter) i pentru a
facilita citirea afiajului.
Process Analyst include multe caracteristici unice, inclusiv suport real Daylight
Savings Time, acuratee la rezoluia n milisecunde, ax individual a timpului
pentru fiecare creion, bare de funcii care se pot adapta conform cerinelor
clientului, rich printing i salvarea tuturor setrilor display-ului pentru facilitarea
rechemrii.
Exemple de utilizare
Analiza cauzelor (Root Cause Analysis)
Cnd apare o defeciune sau neregul la proces, identificarea cauzelor dureaz
mult timp. n trecut, inginerul de proces trebuia s compare datele trend de pe
ecran cu log-urile alarmei. Cu Process Analyst, tot ce trebuie s fac inginerul este
pur i simplu s adauge la afiaj orice creion (Pen) (analog, digital, alarm) care
ar fi putut contribui la defectarea procesului. Fiecare schimbare a procesului poate
fi apoi uor comparat atunci cnd se afieaz i alarmele, permind analiza
sofisticat a defectrii procesului.
Comparare loturi (Batches) diferite
Cu Process Analyst este uor s se compare diferite loturi ntr-o singur imagine
integrat. Pur i simplu amplasai toate tag-urile variabile, alarmele i schimbrile
de stare pentru o unitate batch pe un panou, i acelai set pe un panou separat.
Apoi, operatorul pur i simplu trebuie s ruleze unul dintre panouri n timp. Orice
diferen n execuia lotului va deveni imediat vizibil.
Succesiunea evenimentelor
Cu sistemele SCADA, datele sunt distribuite pe o zon larg i n mod specific
RTU-urile colecteaz datele la rezoluie de milisecunde i le trimite ctre Vijeo
Citect de fiecare dat cnd sunt determinate prin polling. Process Analyst afieaz
alarme istorice i trend-uri la acuratee n milisecunde, facilitnd determinarea
succesiunii evenimentelor.
Process Analyst reprezint o mbuntire
fa de sistemele SCADA existente i
permite optimizarea proceselor, facilitnd
analiza defeciunilor pentru operatori.
Paul Donald, Telemetry Officer,
Central Hhighlands Water
mbuntirea operaiunilor cu
Process Analyst
28
Unica Top
www.schneider-electric.ro
mbuntirea operaiunilor cu
Process Analyst
Operaiuni
Uor de utilizat
Capacitatea Process Analyst de a afia astfel de
informaii bogate necesit un sistem de navigare
uor de utilizat, dar puternic. Fiecare creion (pens)
adugat la Process Analyst are un numr de
proprieti, inclusiv:
n Culoare i nume Pen
n Proprieti Tag precum uniti inginereti, scalare,
etc.
n Valori cursor (sunt disponibile mai multe cursoare)
n Date mediu/minim/maxim.
Informaiile disponibile pot fi adaptate n funcie de
client, permindu-v s adugai sau ndeprtai orice
tipuri de coloane standard (ex. uniti inginereti),
precum i s adugai coloane definite de utilizator.
Adaptabile
Utilizatorii pot selecta care butoane s apar pe
fiecare instan a Process Analyst. Accesul de
securitate necesar poate fi de asemenea definit i
utilizatorii pot aduga butoane definite de ei pentru
funcii suplimentare.
Dintr-o privire
n Analizeaz rapid i uor cauza defeciunilor
procesului
n Permite operatorilor s recunoasc modelele care
pot duce la defeciuni ale procesului
n Ofer flexibilitate total asupra modului n care
vizionai i analizai procesul
n Rezultate de calitate superioar la imprimare
n Suport salvare True Daylight Time.
Peniele individuale pot
fi deblocate permind
compararea valorilor n
cadre temporale diferite.
Salvarea vederii curente
fie ca ablon, fie ca
instantaneu de proces.
Acoperire analog i
stivuire penie digitale pe
acelai panou.
Exemplu Trend care arat diferite atribute de calitate.
Valoarea oricrei penie
este afiat la locaia
curent a cursorului.
Operatorii pot
dezaglomera uor
afiajul.
29
www.schneider-electric.ro
Alarmele pot fi ascunse
sau afiate pe un panou
separat. Penia afieaz
momentul declanrii,
momentul opririi, timpul
de recunoatere i
comentariul operatorului.
Mai multe cursoare trend
pot fi afiate cu sau fr
indicaii instrumente.
Peniele de alarm pot
reprezenta diferite stri
de alarm cu culori sau
modele umplere.
30
Unica Top
www.schneider-electric.ro
Pagini trend adaptabile
Operaiuni
Sistemul distribuit de trend Vijeo Citect manipuleaz
un numr mare de variabile fr a compromite
performanele sau integritatea datelor. Alegei dintr-o
selecie de pagini trend preconfigurate care asigur
prezentarea clar a datelor cu vederi adaptabile.
Vijeo Citect Trends reprezint o combinaie continu
ntre datele n timp real i cele istorice. Cnd afiai o
pagin trend Vijeo Citect, putei monitoriza activitatea
curent pe msur ce ruleaz i derula napoi n timp
pentru a viziona istoricul trend.
Task-ul trend Vijeo Citect este bazat pe conceptul
screen-client. Primary Trend Server colecteaz i
nregistreaz datele trend, trimind actualizrile
ctre un Standby Trend Server (dac exist) conform
cererilor. Cnd un trend este afiat pe un computer al
clientului, clientul nu trebuie dect s solicite datele
trend necesare de la Primary Trend Server.
Putei alege redundana alocnd un Standby Trend
Server (folosind un wizard). Dac Primary Trend
Server se defecteaz, Standby i va prelua
instantaneu rolul, obinnd date direct prin I/O Server
i rspunznd tuturor cererilor clientului. Deoarece
Standby Trend Server urmrete toate datele trend,
chiar cnd cel Primary este n funciune, datele nu
se pierd dac Primary se defecteaz. Cnd se
restarteaz, computerul primete actualizri de la noul
Primary Server i devine Standby Trend Server.
Dintr-o privire
n Combin fr ntreruperi datele n timp real cu cele
de istoric
n Selecie variabil n timpul rularrii (pen)
n Selecia bazei de timp pentru timpul de rulare
(perioada)
n Selecie mod afiare (ntins/condensat - stretch/
condensed)
n Rezoluie de milisecunde
n Reprezentare concis a trendurilor
n Nu exist limite pentru variabilele trend
n Trenduri instantanee permit utilizatorului s
vizualizeze trends ale oricrei tag variabile, chiar dac
trend tags nu sunt definite
n Mai multe pens pentru fiecare grafic pe pagin
n Formate date DBF, CSV i ASCII
n Arhitectura client-server
n Datele pot fi stocate ca format
n Scaled (2 byte) sau Floating Point (8 byte).
Vijeo Citect Trends v
asigur flexibilitatea de a
defini peniele de trend n
timp ce proiectul ruleaz.
Pe msur ce valorile
variabilelor se modific
n timp (sau pe msur
ce se ntmpl anumite
evenimente), graficul se
deplaseaz n pagin
- se afieaz ntotdeauna
ultimele valori.
Orice variabil a unitii de producie poate fi
nregistrat i afiat. Un trend creeaz o imagine n
timp a modului n care variabila (rezultat produs, nivel,
temperatura, etc.) se modific sau cum un dispozitiv
sau proces i execut rolul. Vijeo Citect trends sunt
create dintr-o selecie de valori de prob. Valorile
de prob sunt plotate contra cronometru, iar graficul
rezultat v ofer o indicaie asupra comportamentului
procesului. Probele de trend pot fi luate periodic, sau
atunci cnd apar anumite evenimente n sistemul
dvs. Ratele de eantionare pot fi rapide - de 10 ms i
moderate - de 24 ore.
Vijeo Citect este livrat cu o gam de abloane
trend gata create, permindu-v s creai rapid
grafice trend complete cu instrumente de navigare
i mecanisme de citire dinamice din unitatea de
producie. Putei afia trends n ferestre singulare,
duble, sau popup, dar dac dorii ceva specific pentru
sistemul dvs., l putei configura personal, cu propriile
funcii i trend pens.
31
www.schneider-electric.ro
Copiai datele trend n
clipboard, pregtite de lipire
n aplicaii ale terelor pri
(n format tabel), precum
Excel, Word, etc.
Caracteristica diagram
X,Y este foarte flexibil,
permindu-v un nivel nalt
de adaptare. V putei afia
diagramele pe ecran sau ca
printout - folosind paleta full
color.
Exemplu: o diagram Vijeo
Citect folosit n industria
minier subteran (Cowards
Triangle), arat dac aerul
este exploziv, potenial
exploziv sau sigur. Un punct
din diagram din interiorul
triunghiului calculat dinamic
indic o condiie exploziv i
mina este evacuat.
Modificai rezoluia i timpul
de ncadrare al graficului n
timp ce acesta ruleaz.
Tiprii datele trend n
culoare intuitiv sau ploturi
alb-negru. De asemenea,
putei integra trend plots n
rapoarte.
Selectai o zon a graficului
i apsai butonul Zoom
pentru a o mri.
32
Unica Top
www.schneider-electric.ro
Alarme rapide i fiabile
Operaiuni
Un sistem de alarm eficient v permite izolarea i
identificarea rapid a defectelor, reducnd timpul de
nefuncionare. Sistemul de alarm Vijeo Citect este
rapid i fiabil, oferindu-v informaii detaliate legate de
alarm n formate clare i lizibile.
Toate alarmele sunt procesate i administrate de
un server de alarme Vijeo Citect. Orice Vijeo Citect
Display Client poate afia i recunoate alarme.
Aceasta elimin procesarea dubl, asigur c
alarmele sunt recunoscute n ntregul sistem i ofer
verificarea securitii bazat pe server.
Alarmele configurabile raporteaz condiiile defectelor
n fabrica dvs. Variabilele, grupurile de variabile,
expresiile, rezultatele calculului, etc. pot fi monitorizate
de sistemul de alarm Vijeo Citect.
Lucrnd n colaborare cu I/O Device, alarmele Vijeo
Citect au marcaj de timp, cu precizie de 1 ms. Acest
lucru poate fi esenial cnd se face diferena ntre
alarmele care apar n succesiune rapid. Precizia
de milisecunde v permite s determinai relaiile
cauz-efect ntre alarme.
Recunoaterea rapid i identificarea alarmelor este
important. Vijeo Citect afieaz alarme pe paginile
dedicate alarmei, dar alarmele cele mai recente sunt
ntotdeauna vizibile pe fiecare pagin. Alarmele pot
fi organizate n funcie de culoare, font i ordine,
conform prioritii, categoriei sau momentului apariiei.
Pentru o relatare a tuturor alarmelor care au aprut n
sistemul dvs., pagina de sumar alarm ofer o istorie
complet.
Vijeo Citect ruleaz n continuu rutine de
diagnosticare pentru a verifica att propria operare,
ct i toate echipamentele periferice, precum I/O
Devices. Aceast facilitate este integrat complet n
Vijeo Citect i nu este necesar configurarea.
Deseori exist multe alarme care se declaneaz
simultan. Vijeo Citect a fost creat i testat pentru a se
asigura c va capta i loga fiecare alarm - chiar n
sistemele foarte mari.
Putei specifica msurile necesare cnd se
declaneaz alarmele (ex. activarea unei alarme
acustice precum un fiier .wav).
Pentru a asista operatorii n soluionarea situaiilor de
alarm, putei crea paginile grafice de asisten care
conin informaii cu privire la alarme, precum aciunea
pe care trebuie s o execute un operator pentru a
remedia situaia. Putei afia aceste pagini automat
cnd se declaneaz alarma, sau doar cnd un
operator solicit n mod special asisten.
Dintr-o privire
n Alarme analogice, digitale, SPC i definite de
utilizator
n Hardware/alarme diagnostice integrate
n Nu exist o limit asupra alarmelor configurabile
n Rezoluie de milisecunde
n Formate configurabile de afiareLogging sumar/
istoric
n Filtrul este adaptabil pentru orice proprietate alarm
n Recunoaterea de la orice computer din reea
n Formate date ODBC, DBF, CSV i ASCII
n Suport pentru alarme bazate pe RTU.
Pagina de sumar
alarm arat detaliile
pentru fiecare apariie
a unei alarme pe un
singur rnd, astfel c
utilizatorii nu trebuie
s deruleze (scroll)
prin istorie pentru a
determina momentul
pornirii, momentul opririi
i durata.
33
www.schneider-electric.ro
Proprieti alarm
Proprietile alarmei pot fi utilizate pentru a modifica aparena obiectelor grafice -
cnd apare o anumit alarm, putei schimba culoarea unui simbol de la verde la
rou, sau afia o icoan danger (pericol).
n Tag alarm, denumire alarm, descriere alarm
n Categorie alarm, pagina asisten, zona, avantaj
n Dezafectat, recunoscut, nerecunoscut
n Timp funcionare, timp repaus, data pornirii (On Date), data opririi (Off Date)
n Durat alarm, timp recunoscut/dat
n Comentariu definit de operator
n Stare alarm pentru rat, abatere foarte mare (High High), mare (High), mic
(Low), foarte mic (Low Low)
n Valoarea variabilei i banda de insensibilitate alarm (histerezis)
n Filtre definite de utilizator.
Formatarea flexibil a
alarmei permite afiarea
oricrei variabile aferente
cnd se declaneaz
alarma.
Filtre alarm
Un sistem de alarm de calitate nu trebuie s
copleeasc operatorii cu informaii excesive
referitoare la alarm.
Vijeo Citect permite operatorului s filtreze alarme n
baza oricrei proprieti alarm. Filtrele pot fi salvate
i ncrcate automat n baza utilizatorului actual.
34
Unica Top
www.schneider-electric.ro
Rapoarte integrate
Operaiuni
Sistemul de Rapoarte Vijeo Citect este o parte complet
integrat a produsului. Cnd investii n Vijeo Citect,
primii automat instrumentele necesare pentru a crea i
rula rapoarte atractive, informative.
Un raport Vijeo Citect este o declaraie sau o relatare a condiiilor din unitatea
de producie pe care l putei rula periodic, la cerere, sau numai cnd are loc
un eveniment (precum schimbarea unei stri ntr-o adres bit, cnd Vijeo Citect
pornete, sau la un anumit moment al zilei).
Rapoartele se pot genera n orice format dorii. Pot include text formatat, date
actuale i istorice, i chiar rezultatele calculelor. Pot de asemenea conine
instruciuni de operare - pentru a schimba operaiuni sau variabile din fabrica dvs.,
descrca instruciuni, executa diagnoze, sau schimba reete.
Rapoartele pot fi afiate pe o pagin n timpul de rulare, tiprite cnd raportul
ruleaz, sau salvate pe disc pentru tiprire sau afiare la o dat ulterioar. Putei
folosi un text editor sau word processor pentru a viziona, edita sau tipri aceste
rapoarte. Rapoartele dvs. Pot fi salvate n format HTML, astfel nct s poat fi
vizionate prin Internet, folosind un browser web standard.
Pentru rapoarte mai sofisticate, sau rapoarte care integreaz date din mai multe
sisteme SCADA, trebuie folosit Vijeo Historian. Este un instrument solid de
raportare i analiz care colecteaz, istoricizeaz i raporteaz fr ntreruperi
date din mai multe sisteme SCADA. Utilizatorii pot folosi baza de date integrat
coninnd trend, alarma i date eveniment pentru a obine o nelegere complet a
operaiunilor fabricii.
Acumulatori
Acumulatorii sunt o modalitate uoar de a urmri
date incrementale n timp de rulare precum ore
de funcionare motor, consum energie i timp de
nefuncionare.
Setai un declanator (ex. motorul este n funciune)
pentru a incrementa trei contoare:
n Momentele n care se declaneaz acumulatorul
(ex. momente pornire pentru motor)
n Timpul de rulare n pai de 1 secund
n Valoarea totalizat, de o valoare definit de dvs.
(ex. curente).
XML Web Service integrat
Odat ce industria a acceptat serviciile web XML ca
interfa ntre aplicaiile business, o interfa web
service read-only este integrat n Vijeo Citect, oferind
acces la taguri, alarme i informaii trend.
35
www.schneider-electric.ro
Pentru o indicaie grafic uor de neles asupra calitii
produsului, putei utiliza diagrame SPC. Prevenii
abaterile de la limit nainte ca acestea s aib loc, cu
diagramele SPC uor de neles ale Vijeo Citect.
Vijeo Citect ofer cele trei tipuri de diagrame utilizate cel mai des pentru analiza
satistic.
Dintr-o privire
n Deviaia medie, longitudinal/lateral i standard
(XRS)
n Rutine de calcul preconfigurate
n Pagini bazate pe ablon (template, configurare
uoar)
n Diagrame de capacitate
n Diagrame Pareto
n Alarmele SPC sunt integrate n sistemul de alarm
Control proces static (SPC)
Diagrame control (XRS)
Diagramele de control (XRS) v permit s analizai
variaiile nregistrate n datele fabricii. Putei configura
diagramele astfel nct s afieze individual deviaia
medie, longitudinal/lateral, sau standard, sau toate
aceste informaii.
Diagrame de capacitate (Capability Charts)
Diagramele de capacitate se pot utiliza pentru a
determina dac procesul dvs. ndeplinete cerinele
dvs. Vijeo Citect este preconfigurat pentru a organiza
datele i efectua toate calculele necesare.
Diagrame Pareto
Dac dorii s analizai frecvena defectelor i
problemelor, folosii o diagram Pareto. Dup ce
specificai ce valori trebuie urmrite, Vijeo Citect
va organiza datele i va desena graficele n timpul
necesar de rulare.
36
Unica Top
www.schneider-electric.ro
Vijeo Citect
Dezvoltarea proiectului
Configurare
Proiectele dezorganizate duc la probleme de ntreinere.
Vijeo Citect Explorer este elementul central al
procesului de configurare. Simplific managementul
proiectului, permindu-v s accesai i modificai
orice parte a oricrui proiect.
Vijeo Citect ofer instrumente care permit dezvoltarea
rapid a proiectelor de anvergur. Fiecare proiect
poate fi mprit n pn la 240 proiecte mai mici.
Fiecare dintre aceste proiecte poate fi prelucrat de
diferii creatori n diverse locaii. n aceste cazuri este
dificil s se menin controlul standardelor proiectului
i s se
reuneasc schimbrile venite de la diferitele echipe.
Proiectele incluse n Vijeo Citect permit acest lucru
fr a necesita eforturi suplimentare din partea
echipelor de dezvoltare.
Vijeo Citect administreaz standardele din cadrul
unui proiect transpunnd toate simbolurile standard,
obiectele i interfeele pentru utilizator ntr-un singur
proiect. Fiecare echip de dezvoltare poate include
acest obiect n cadrul propriilor subproiecte i poate
avea acces la toate standardele proiectului. Atunci
cnd se modific sau actualizeaz standardele, noul
proiect poate fi transmis echipelor de dezvoltare
pentru a-i actualiza proiectele i pentru a vedea
schimbrile relevante pentru proiectul lor.
Vijeo Citect permite dezvoltarea proiectelor de la
distan, dnd posibilitatea oricrei combinaii de
proiecte Vijeo Citect. Un creator de la distan poate
include standardele proiectului, precum i propria
contribuie la elaborare. Aceasta se poate utiliza pe
parcursul elaborrii proiectului existent sau n timpul
ntreinerii - un singur proiect poate fi actualizat de
un Integrator, n acelai timp fiind posibil efectuarea
unor mici modificri de ctre echipa local de
ntreinere.
Conceptual, Vijeo Citect este mprit n dou pri
distincte: mediul de rulare (Runtime Environment) i
mediul de configurare (Configuration Environment).
Mediul de configurare este alctuit dintrun set de
instrumente (aplicaii) folosite pentru a crea sistemul
de rulare. Este dispus n jurul Vijeo Citect Explorer,
care este utilizat pentru a crea i administra proiecte.
Vijeo Citect Explorer poate fi configurat pentru a
se adapta utilizrilor speciale i aplicaiilor OEM.
Meniurile, butoanele barei de funcii i caracteristicile
pot fi modificate sau dezactivate.
Dintr-o privire
n Rapid, acces uor
n Interfa familiar
n Ofer un management al proiectelor simplu,
avantajos
n Copie de rezerv i restabilire ntr-un singur pas
pentru ntregul proiect
Caracteristica Find (cutare) i
Replace (nlocuire)
Caracteristica Find (cutare) i Replace (nlocuire) v
ajut s gsii i nlocuii irurile de text ntr-o singur
pagin de grafice, ablon (template), editor grafic i
n mai multe proiecte cnd se acceseaz n editorul
proiectului.
Exist i o nou opiune, care v avertizeaz cu
privire la tag-urile nefolosite pe full compile, care
identific tag-uri nefolosite. Toate acestea contribuie
la o reducere semnificativ a timpului petrecut la
configurare.
Mediul de dezvoltare Vijeo Citect poate deschide
oricte proiecte. Aceasta permite ca CIP-urile s
editeze proiecte de la diveri clieni n acelai timp.
Proiectele sunt afiate n arbore. Structura fiierului
lor este afiat pe msur ce navigai cu simbolurile
+ i -.
Meniul fiier (File Menu)
conine comenzi pentru
crearea, ndeprtarea,
organizarea i rularea
proiectelor dvs.
Proprietile globale
ale unui proiect sunt
accesate prin intermediul
acestui meniu.
37
www.schneider-electric.ro
Folosii bara de funcii pentru a trece la celelalte
aplicaii din mediul Vijeo Citect (editorul proiectului -
Project Editor), editorul grafic (Graphics Builder), Vijeo
Citect Batch, editor Cicode, asisten Online).
Toate ferestrele i dialogurile Vijeo Citect
au un buton Help (asisten) care invoc
asisten n funcie de context.
Configurarea se realizeaz uor cu
opiunea Find (cutare) i Replace
(nlocuire).
Vijeo Citect ofer copie de rezerv (backup)
i restabilire (restore) ntr-o singur etap
pentru toate prile unui proiect. Pentru
un proiect se pot face copii de rezerv pe
floppy disk (cu Multiple Disk Span Automat),
unitatea local, sau o unitate din reea.
Vijeo Citect poate prelucra proiecte aflate
pe servere de fiiere. Trebuie doar s
folosii link i unlink pentru a aduce
proiectele de pe serverul de fiier n mediul
de dezvoltare.
38
Unica Top
www.schneider-electric.ro
Monitorizare i control cu
Cicode/CitectVBA
Configurare
Multe aplicaii au cerine speciale. Pentru a v oferi
flexibilitate i putere maxim, Vijeo Citect asigur dou
limbaje de programare - Cicode i CitectVBA. Cicode
este proiectat anume pentru monitorizarea fabricii i
aplicaiile de control, n timp ce CitectVBA este mai
adecvat pentru interaciunea cu obiectele i aplicaiile
terelor pri.
Cu Cicode i CitectVBA avei acces la, i controlul asupra, tuturor elementelor din
sistemul de rulare: date n timp real, date istorice, display-uri operator, alarme,
rapoarte, tendine (trends), securitate, etc. Aceste limbaje de programare v
asigur de asemenea acces la sistemul dvs. informatic, inclusiv sistemul de
operare i porturile de comunicaii. Aplicaiile pentru Cicode i CitectVBA sunt
vaste, de la calcule numerice simple la calcule avansate reprezentnd date
complexe.
Cicode este un limbaj avansat similar altor limbaje de grad superior precum C.
CitectVBA este compatibil cu Microsoft Visual Basic for Applications (VBA).
CitectVBA are peste 650 funcii SCADA specifice, reducnd necesitatea unui cod
complex sau extins.
Cicode este uor de utilizat i ofer flexibilitatea,
fiabilitatea i performanele cerute de sistemele de
monitorizare a fabricii. Cicode este un limbaj de
programare scris pentru mediul de control, este de
asemenea compilat i ofer multi-tasking complet.
Aceste caracteristici importante ofer utilizatorilor de
Vijeo Citect flexibilitate inegalabil pentru extinderea
funcionalitii sistemelor SCADA fr a compromite
performanele acestuia.
Evenimente
Evenimentele pot fi organizate astfel nct s
declaneze aciuni atunci cnd au loc. De exemplu,
atunci cnd un proces este complet, un operator
poate fi notificat i se pot executa o serie de
instruciuni.
Putei dirija un eveniment:
n Automat la un moment dat i ntr-o anumit
perioad
n Automat, cnd o condiie declanatoare devine
real
n Automat, cnd o condiie declanatoare este real
la un moment dat i ntr-o anumit perioad.
39
www.schneider-electric.ro
Dei Cicode este uor de utilizat, nu este un simplu limbaj macro sau de script.
Cicode este un limbaj multi-tasking, astfel c putei rula mai multe exemple de
Cicode simultan. Deoarece este preemptiv, Vijeo Citect va suspenda temporar
o sarcin Cicode mai puin important, pentru a executa una mai important.
Deoarece Cicode este compilat, nu interpretat, execut ca parte a sistemului
Vijeo Citect, ns fr a interveni n performanele sarcinilor de nivel mai redus
Vijeo Citect.
Deoarece Cicode are funcii de nivel superior pentru
toate operaiile comune precum recunoaterea unei
alarme sau schimbarea unei pagini, nu este necesar
programarea la nivel redus. Managementul memoriei
este procesat de Vijeo Citect, astfel nct nu trebuie
s utilizai pointers (indicatori), sau nu trebuie s
modificai anumite lucruri direct n memorie.
Dintr-o privire
n Uor de utilizat
n Standard industrial
n Preemptiv
n Multi-tasking
n Compilat pentru performane optime - nu este
interpretat sau scriptat
n Extinde funcionalitatea Vijeo Citect
n Este integrat fr ntreruperi (seamlessly) ca parte
din Vijeo Citect
n Limbaj robust, i-a dovedit fiabilitatea
n Peste 650 funcii SCADA incluse.
CitectVBA
CitectVBA este un limbaj de script compatibil Visual
Basic i este optim pentru integrarea Vijeo Citect n
Obiectele ActiveX i aplicaiile terelor pri. CitectVBA
utilizeaz motorul Cicode pentru a se asigura de
procesarea multithread a codului de rulare.
40
Unica Top
www.schneider-electric.ro
Editorul Citect/CitectVBA
Configurare
Editorul Cicode este un mediu de programare proiectat
special pentru scriere i depanare i CitectVBA.
Depanarea Cicode
Editorul Cicode este un program de depanare
(debugger) complet funcional, capabil de a analiza
Cicode/CitectVBA n rulare i de a gsi erorile.
Depanarea poate fi de asemenea efectuat de la un
computer la distan.
Puncte de ntrerupere
Pentru a depana o funcie, mai nti trebuie s oprii
codul la un moment oportun. Funcia Debug Break, un
punct de ntrerupere inserat manual sau o eroare de
hardware va opri un ir Cicode.
Trecerea prin cod (Stepping
Through Code)
Poziia unui ir oprit este marcat cu o sgeat. Putei
folosi funcia step through, rnd cu rnd, i putei
urmri ce se ntmpl n ferestrele de depanare pe
msur ce codul execut.
Instrumentele urmtoare sunt puse la dispoziie
n editorul Cicode pentru a controla trecerea prin
funciile:
n Intrare
n Trecere la
n Ieire
n Continuare.
Ferestre de depanare
Editorul Cicode dispune de un numr de ferestre
de depanare pe care le putei folosi pentru a afia
informaii cu privire la rularea Cicode:
Fereastra Stack arat valorile de stiv ale irului
(thread) actual. Stiva const din funciile apelate
(inclusiv argumentele), orice variabile folosite n
funcii, i valorile retur.
Fereastra Threads listeaz toate irurile Cicode n
curs de execuie.
Fereastra Bbreakpoint (punct de ntrerupere) arat
locaia punctelor de ntrerupere din toate fiierele
Cicode pe care le-ai deschis.
Fereastra Output (ieire) arat mesajele informative
transmise de Vijeo Citect n timpul depanrii.
Fereastra Global Variable v arat valorile actuale
ale tuturor variabilelor globale folosite pn acum n
depanare.
Fereastra Files afieaz toate fiierele
Cicode i CitectVBA pentru fiecare proiect
legat de mediul de dezvoltare.
Zona de lucru este acolo unde sunt
prezentate ferestrele de fiier Cicode.
Putei avea mai multe fiiere Cicode
deschise - de la un serie de proiecte
diferite.
Fiecare fiier Cicode sau CitectVBA este
un document text editabil direct.
Similar opiunilor obinuite din meniul
Help (asisten), putei afia informaii
cu privire la o anumit funcie n zona de
lucru apsnd F1 n timp ce este selectat.
Vijeo Citect ofer asisten pentru toate
funciile Cicode/CitectVBA.
Incluse n colecia Vijeo Citect de
controale de depanare sunt instrumentele
pentru pornirea i oprirea modului
depanare, inserarea i tergerea
punctelor de ntrerupere, i controalele
stepping.
41
www.schneider-electric.ro
Dac proiectul nu este n curs de derulare atunci
cnd trecei editorul la modul depanare (Debug),
Vijeo Citect l va compila i rula n mod automat.
Cicode Editor Bug este rou cnd se
editeaz i verde cnd depaneaz.
Fereastra Global Variable afieaz
valoarea curent a fiecrei variabile
globale.
Fereastra Stack afieaz funciile apelate,
parametrii acestora, precum i valoarea
variabilelor locale din fiecare funcie.
Cicode Editor Bug este rou cnd se
editeaz i verde cnd depaneaz.
42
Unica Top
www.schneider-electric.ro
Asisten Online
Configurare
Asistena Online Vijeo Citect este un pachet vast,
structurat logic, uor de gsit i uor de neles. Este
accesibil ntr-un numr de moduri diferite, din orice
parte a Vijeo Citect.
Toate dialogurile Vijeo Citect au un buton Help (asisten) care invoc asistena n
funcie de situaie.
Pentru mai multe informaii generale, putei folosi meniul Help (asisten). Acesta
v asigur acces direct la Coninutul funciei Help i ghidul Help, precum i
informaii specifice pentru aplicaie, precum facilitile click-and-learn (click-i-
nva).
Desigur, putei n orice moment apsa pur i simplu butonul Help Topics din
dreapta barei de funcii i se afieaz coninutul.
Dup ce ai deschis funcia Help, putei executa cutri dup index sau cuvinte
cheie sau rsfoi (browse) subiecte Help Direct. Indiferent ce tip de informaii
solicitai, Asistena Online Vijeo Citect v ofer uneltele pentru a gsi ce cutai.
Indexul asistenei Online Vijeo Citect funcioneaz cu ajutorul funciilor standard
Windows. Pentru a gsi informaiile necesare, pur i simplu tastai o parte a unui
cuvnt cheie - lista cuvintelor cheie se deruleaz automat pn la varianta cea mai
apropiat. De asemenea, putei executa o cutare full text folosind facilitatea Find
(caut).
Asistena Online Vijeo Citect ofer acces uor la informaiile necesare. Include o
grupare logic de obiecte Help pe pagina Vijeo Citect Help Overview, acces facil la
driver-ul Help, i folosirea breadcrumbs pentru facilitarea navigrii.
Dintr-o privire
n Acoperire vast (peste 4.000 de pagini)
n Disponibil n funcie de situaie
n Facilitate de cutare eficient.
43
www.schneider-electric.ro
Dou modele de proiecte sunt furnizate de Vijeo Citect
n baza unor abloane (templates) diferite. Sunt proiecte
integral configurate, gata de rulare i pot fi folosite
pentru idei cu privire la modalitile de a v configura
propriul proiect.
Modelul de proiect este instalat automat atunci cnd
instalai Vijeo Citect.
Putei folosi proiectul model cnd dorii s
experimentai cu ceva nainte de a include obiectul
respectiv n propriul proiect. Pagina de test este deja
setat pentru a afia direct din pagina de meniu.
Proiectul Model este furnizat complet cu posibilitatea
de a face schimb online ntre urmtoarele limbi:
n Afrikaans
n Englez
n German
n Francez
n Norvegian
n Polon
n Spaniol
n Suedez
n Rus
n Chinez
n Maghiar
n Japonez
n Coreean
n Olandez.
Model proiect
Pentru a afia orice pagin
de grafice n modelul de
proiect, facei click pe meniu
sau icoana barei de funcii.
inei cursorul deasupra
butoanelor i altor obiecte
pentru a afia indicaii cu
privire la funcii.
Orice element din
funciile modelului de
proiect exact cum ar fi
ntr-un proiect real.
44
Unica Top
www.schneider-electric.ro
Raportare Vijeo Historian
Server
Opiuni
Vijeo Historian este un instrument de analiz a
rapoartelor solid, la nivelul ntregii ntreprinderi.
Colecteaz, memoreaz istoricul i raporteaz fr
ntreruperi date din sistemele Vijeo Historian, integrnd
tehnologie industrial standard. Vijeo Historian reduce
instruirea pentru sisteme i crete accesibilitatea la
datele legate de unitatea de producie din ntreprindere.
Majoritatea ntreprinderilor i mbuntesc raportarea la nivelul unitii de
producie pentru a permite organizaiei s i monitorizeze i mreasc unitile
de activitate. Dei sistemul de control este departamentul cel mai automatizat
din cadrul unei ntreprinderi, de multe ori este cel mai slab reprezentat, deoarece
informaiile sunt blocate n mediul sistemului de control.
Exist motive specifice datorit crora aceste informaii nu sunt disponibile.
Reelele de activitate i ale fabricii sunt deconectate (sistemul de proces nu
convine asupra tehnologiilor acceptabile sau sistemul de control nu poate fi supus
timpului de nefuncionare a reelei IT). Informaiile disponibile cu privire la fabric
sunt organizate dup etichete pentru sistemele de control i nu sunt inteligibile
pentru utilizatorii din mediul de afaceri. Informaiile nu au fost disponibile n
aplicaiile pe care au dorit s le foloseasc utilizatorii.
Permind organizaiei s ia deciziile corecte, Vijeo Historian se axeaz pe
rezolvarea problemelor i punerea la dispoziie a tuturor informaiilor referitoare la
sistemul de control pentru utilizatori i aplicaii la nivelul ntregii ntreprinderi.
Acces date
Vijeo Historian asigur acces la informaiile de etichet, alarm i trend direct din
interiorul sistemelor SCADA. Aceste date pot fi transferate aplicaiilor de afaceri
sau vizualizate n web i clienilor Excel ai Vijeo Historian, permind compararea
i analiza sau istoricizarea datelor din mai multe sisteme Vijeo Historian pentru
stocare pe termen lung i opiuni de analiz mai bune.
Datele puse la dispoziie de clienii Vijeo Historian se pot adapta pentru a fi
adecvate necesitilor individuale de proces. Fiecare articol de date poate fi
denumit adecvat pentru utilizatorii din mediul de afaceri i situat (independent de
sursa datelor) oriunde n structura arborelui format liber pentru a v reprezenta
fabrica sau procesul. Zonele acestui arbore disponibile pentru fiecare utilizator din
mediul de afaceri pot fi filtrate pentru a oferi utilizatorilor exact informaiile solicitate.
Aceast structur de arbore este utilizat de toi clienii Vijeo Historian. n clienii
Excel i web, arborele permite utilizatorilor s gseasc uor datele solicitate.
Locaia unui dispozitiv sau unei etichete din structur poate fi utilizat ca parametru
pentru a permite raportarea dinamic.
Dintr-o privire
n Instrumente de configurare uor de utilizat
n Depozit de stocare date pe termen lung pentru
informaii cu privire la unitatea de producie
n Acces controlat la fabric i activitate din diferite
sisteme de control oriunde, oricnd
n Pe baza tehnologiilor standard i aplicaiilor recente
din industrie, precum Microsoft .NET
n Ofer informaii utilizatorilor cu aplicaii desktop
standard industriale precum Microsoft Excel, Microsoft
n Reporting Services i Internet Explorer
n Schimbul de date cu sistemele de afaceri.
Vijeo Historian creeaz puni de legtur ntre proces i reelele ntreprinderii.
45
www.schneider-electric.ro
Istoric (Historian)
Istoricul de generaie viitoare din Vijeo Historian reprezint un punct important n
furnizarea prompt a acestor date n cadrul ntreprinderii. Conine un mediu de
nalt performan cu stocare de date bazat pe tehnologia relaional a bazelor
de date. Baza de date este un Microsoft SQL Server incorporat i poate rezista la
100.000 schimbri pe secund la baza de date (procesor dual) asigurndu-v c
v ndeplinete cerinele de performan.
Utilizarea unei baze de date standard la nivel industrial precum MS SQL Server
ca platform pentru datele de istoric faciliteaz tranziia datelor la limita dintre
sistemele de control i sistemele de afaceri. O baz de date relaional este
neleas uor att de personalul IT, ct i de personalul din producie. Poate fi
securizat uor pentru a controla accesul la datele de istoric n baza accesului
utilizatorilor i probabil este asemntoare sistemelor existente pe site.
Reduce friciunea ntre grupuri i cantitatea de cunotine referitoare la ntreinere
sau interne care trebuie meninute.
Istoricul colecteaz toate schimbrile valorilor de proces tag, precum i activitatea
de alarm din fiecare sistem de control. Fiecare schimbare este salvat cu marcaj
de timp (cu rezoluie de 100 ns) i marcaj de calitate OPC. Datele se pot obine la
rate definite de utilizator, inclusiv rate de achiziie sub o secund.
Istoricul suport link-uri redundante de sistem de control. n cazul n care un link se
defecteaz, istoricul va solicita datele de la cellalt link ctre sistemul de control. n
cazul n care linkul reelei cu istoric se defecteaz, istoricul va reumple din trend-ul
sistemului de control i sistemele de alarm pentru a obine datele pe care nu le-a
putut obine n timp real. Flag-urile de calitate sunt stocate cu ajutorul statutului
OPC i definiiilor substatutului n combinaie cu substatuturile individualizate
high-byte pentru a reflecta cu acuratee a statutului datelor de sistem SCADA n
orice moment.
Istoricul comprim datele salvnd numai schimbrile valorilor. Pentru fiecare
etichet este disponibil o band de insensibilitate care va permite mici oscilaii
sau schimbri nesemnificative filtrate din datele stocate. Aceste date sunt stocate
direct n tabele din serverul SQL. Realiznd acest lucru, cantitatea de date stocate
solicitate crete, la fel ca disponibilitatea datelor pentru aplicaiile i utilizatorii
externi. Pentru a calcula spaiul necesar pe disc, Vijeo Historian ofer un
calculator pentru spaiul pe disc i contoare de performan pentru a arta numrul
schimbrilor aprute pe secund.
Datele sunt stocate n siguran n istoric. Istoricul folosete securitatea SQL
Server pentru a permite utilizatorului s i asigure fiecare tabel, vizioneze i
funcioneze n serverul SQL. Aceasta permite utilizatorilor s fie forai s acceseze
funciile pentru a utiliza funciile de nregistrare a identitii pentru modificarea
datelor istoricului. Instrumentele standard de audit SQL pot fi de asemenea utilizate
pentru a vedea dac a avut loc vreo editare neautorizat a bazelor de date.
Avantajele stocrii de date direct ntr-un server SQL sunt evidente cnd se
acceseaz datele de la aplicaiile externe. Numrul mare de aplicaii cu conectori
SQL asigur c datele dvs. vor fi disponibile n majoritatea aplicaiilor de care avei
nevoie.
Schimb activ de date
Vijeo Historian completeaz accesul direct la datele de sistem SCADA i
capacitile de stocare istoric cu capacitatea de a extrage activ, transforma i
ncrca datele (ETL) ntre sistemul de control i alte baze de date din mediul de
afaceri. Aceasta permite Vijeo Historian s funcioneze ca o interfa programat
ntre majoritatea aplicaiilor de afaceri i sistemul de control.
Transferurile de date pot fi programate n baza timpului, condiiilor din procesul
SCADA sau succesului sau eecului altor sarcini ETL. Vijeo Historian poate
aciona de asemenea ca o interfa pentru apelarea scriptului ActiveX standard i
trimite email-uri sau sarcini de transfer de date din interiorul Serverului SQL.
Performanele istoricului
n Historian Poll 100 ms (sau mai mult)
n Bande de insensibilitate (pe tag).
Acurateea datelor istoricului
n 100 ns (pentru date externe cu tampila de timp)
n Steaguri de calitate OPC.
Performana de citire a istoricului
n 100.000 schimbri pe secund (dual cpu)
n 40.000 schimbri pe secund (single cpu).
Securitatea istoricului
n Integrat n Windows sau SQL n funcie de utilizator
n Asigurai fiecare tabel, obiect, procedur.
Interfeele istoricului
n SQL Native Client
n OLE-DB
n ODBC
n Web Service.
Extragere/transformare/ncrcare
n Extrage valorile tag i le stocheaz ntr-o baz de
date
n Extrage valorile tag trend i le stocheaz ntr-o baz
de date
n Extrage informaii sumar alarm i le stocheaz
ntr-o baz de date
n Extrage valorile historian trend i le stocheaz ntr-o
baz de date
n Extrage valorile tag dintr-o aplicaie de baz de date
i le transfer ctre orice sistem SCADA.
Sisteme de baze de date
suportate
n MS SQL (2000, 2005)
n MSDE (1.0, 2000)
n Oracle (7, 8, 9).
46
Unica Top
www.schneider-electric.ro
Raportare Vijeo Historian
Clieni
Opiuni
Raportare
Crearea de rapoarte profesionale i oferirea acestora ctre persoanele adecvate
este simplificat cu Vijeo Historian. Vijeo Citect utilizeaz constructorul de solicitri
grafice i capaciti de generare rapoarte ale serviciilor de raportare Microsoft
pentru a oferi raportare drag, drop i click pentru orice date din istoric.
Rapoartele pot fi create folosind proceduri stocate i vederi parametrizate (funcii
valori tabel) definite n baza de date a istoricului sau pot fi direct acionate de
datele din tabelele istoricizate.Interfaa de procedur stocat permite ntoarcerea
datelor stocate numai cnd se schimb datele ca un set de date timp-serie (adic
medii de 30 de secunde). Datele se pot baza pe valoarea brut sau interpolnd
valorile nregistrate.
Vederile parametrizate (funcii valoare tabel) proceseaz de asemenea datele
brute, axndu-se pe permiterea gruprii datelor. Raportarea necesit de multe
ori maximul unei variabile n timpul fabricrii unui produs sau totalul pentru un set
de procese de producie sau doar timpul de rulare pentru un dispozitiv (sau toate
dispozitivele) din sistem.
Aceste vederi faciliteaz utilizatorului solicitarea unor informaii statistice inclusiv
maximul, minimul, media, totalul, numrarea sau la timp a oricror variabile sau
condiii. Aceste valori pot fi grupate n funcie de timp, valoarea unui tag (precum
ID lot), un eveniment (precum o pomp n funciune) sau de o alarm (permind
rapoarte pentru datele care preced orice apariie a unei alarme). Vederile sunt de
asemenea disponibile pentru a oferi un sumar al alarmelor i listelor coninnd
evenimentele care declaneaz alarma.
Rapoartele sunt generate cu ajutorul Microsoft Reporting Services. Utiliznd
un instrument de generare a rapoartelor standard n industrie, Vijeo Historian
reduce costul instruirii n vederea elaborrii de rapoarte. Reporting Services ofer
abloane pentru formatul raportului, un mediu drag and drop pentru a extinde
rapoartele de baz i un sistem de raportare cu caracteristici complete compatibil
cu orice alt activitate important.
Dup ce au fost generate, rapoartele sunt transmise serverului Vijeo Historian i
sunt programate pentru a funciona n baza unui programator avansat. Rapoartele
programate pot fi trimise managerilor prin email sau pot fi nregistrate ntr-un file
share. n orice caz, utilizatorul poate alege s primeasc raportul n format HTML,
PDF sau fiier Excel. Astfel, datele de raportare pot aciona ca o eviden sigur
sau ca un punct de plecare pentru o analiz mai detaliat a fabricii.
Dintr-o privire
Raportare surse date
n Citect Historian
n SQL Server
n OLE-DB
n ODBC
n Oracle
n Web Service.
Raportare formate ieire
n HTML
n PDF
n Excel.
Raportare livrare
n Email
n Share fiier.
Crearea raportului de care avei nevoie este facilitat prin utilizarea Vijeo Historian.
Folosirea unei interogri istoric n Vijeo Historian.
47
www.schneider-electric.ro
Rapoartele sunt accesate prin URL. Aceasta le permite s fie integrate n clientul
web Vijeo Historian, Vijeo Citect sau orice sistem de raportare al ntreprinderii
precum i a listelor de date care permit lipirea datelor brute referitoare la fabric
direct de la web browser n aplicaiile de analiz precum Excel. Instrumentele
analitice web client pot fi de asemenea utilizate pentru tag-uri n timp real lund
instantanee ale valorilor curente i afindu-le ca o trend n timp real.
Vijeo Historian web client acioneaz de asemenea ca un portal pentru rapoartele
generate de sistemul de raportare. Rapoartele pot fi accesate folosind parametri
fici sau ajustabili de ctre operator pentru a oferi att raportare la termene fixe,
ct i raportare adhoc. Rapoartele Excel sunt create ca documente PDF sau pagini
web i pot de asemenea fi integrate i vizionate n cadrul Ierarhiei Vijeo Historian.
Gzduirea paginilor web permite ca accesul Vijeo Citect s fie gzduit n web client
oferind un singur portal pentru utilizatori.
Clientul Excel poate de asemenea accesa link-ul de informaii din sistemul SCADA
sau istoric direct n Microsoft Excel. Utilizatorul poate selecta din aceeai ierarhie a
fabricii ca i client web i solicita valorile oricrui obiect din arbore. Fiecare cerere
are parametri care permit utilizatorului s controleze perioada de timp i formatul
datelor returnate.
Interogrile parametrizate ctre istoric pot de asemenea fi gzduite ca obiecte
n ierarhia fabricii. Aceste interogri pot fi solicitate din Microsoft Excel pentru a
oferi date grupate i pregtite direct pe programul tabelar pentru analize detaliate.
Datele returnate pot fi folosite apoi n tabelele pivot i alte caracteristici Excel
pentru a modela rapid datele n orice form necesar.
Favorite
Vijeo Historian Web Client v permite s organizai
informaiile pe care dorii s le vizionai prin link-urile
Favorites. Un nou link Favorite este creat automat
cnd utilizatorul selecteaz datele publicate care
trebuie vizionate. Acest lucru se obine printr-un dublu
click pe obiectul publicat sau trgndu-l n Summary
Window. Favorites pot fi puse la dispoziia altor
utilizatori din sistem.
Trend-uri n Vijeo Historian. Afiarea Graficului.
Afiarea datelor.
48
Unica Top
www.schneider-electric.ro
Vijeo Citect
Fiecare pachet Vijeo Citect pe care l achiziionai
are toate caracteristicile i protocoalele/driverele
dispozitivului incluse. Programul de licen fr
restricii ascunse al v permite s alegei un pachet
adecvat pentru a se potrivi sistemului dumneavoastr,
rentabiliznd la maxim investiia.
Licenierea Vijeo Citect se bazeaz pe numrul computerelor pe care va rula Vijeo
Citect deodat, nu numrul de computere cu Vijeo Citect instalat. Astfel, dac
sistemul este instalat pe 100 computere, dar nu mai mult de 15 l ruleaz n acelai
timp, avei nevoie doar de 15 licene. Preul fiecrei licene este determinat de un
numr de factori:
Numr i limit puncte
Un punct este o variabil individual digital sau ntreag, citit din dispozitivul I/O.
Vijeo Citect numr doar punctele din dispozitivul I/O o singur dat, indiferent
de cte ori sunt folosite n proiectul dvs. Primii memorie, disc, i variabile Cicode
gratuit.
Limita de puncte este numrul maxim al adreselor Dispozitivului I/O care pot fi
citite. Vijeo Citect poate fi folosit cu orice limit de puncte - 75, 150, 500, 1.500,
15.000, nelimitat.
Rolul computerului
n aplicaiile conectate la reea, nu toate sarcinile Vijeo Citect sunt folosite pe
fiecare computer. Avnd n vedere c nu ar trebui s pltii ce nu folosii, avei
opiunea de a achiziiona licene Display i Manager Client n locul unei licene
integrale. Un computer cu o licen Display Client poate efectua toate funciile
interfeei operator i schimba date cu serverele, poate da comenzi dar nu poate
fi un server Vijeo Citect. Un computer cu licena Manager Client ofer display-uri
read only - perfect pentru simpla monitorizare a procesului.
Clieni statici/mobili
Licenele Vijeo Citect pot fi furnizate ca utilizator static sau utilizator mobil.
Licenele pentru utilizatori permit oricui pe LAN sau WAN s ruleze o sesiune Vijeo
Citect. Aceasta nseamn c putei folosi orice PC pentru a rula Vijeo Citect fr
a fi nevoie s instalai o cheie de protecie software sau hardware pe fiecare PC.
Numrul maxim de clieni mobili conectai la un moment dat este limitat de numrul
de licene de pe cheia hard a serverului. Clienii statici au licen static pe cheia
hard proprie.
Licenierea Vijeo Historian
Vijeo Historian este liceniat cu urmtoarele componente de baz:
n Vijeo Historian Server
n Vijeo Historian Client (opional).
Putei extinde Vijeo Historian n orice moment achiziionnd module, inclusiv:
n Vijeo Historian Web Server/Client
n Conectori baze de date Oracle
n Conectori Microsoft SQL Server.
Dintr-o privire
n Liceniere concurent
n Clieni manager (Read only)
n Chei protecie Hardware sau Software
n Taguri variabile interne - gratuit
Dac dorii s testai Vijeo Citect, putei obine un
pachet de evaluare funcional gratuit, contactnd
Schneider Electric Romnia.
Pachetul de evaluare este acelai ca un pachet cu
licen, (inclusiv software i manuale), ns proiectele
se vor derula pentru o perioad limitat.
Mediul de configurare, pe de alt parte, poate fi utilizat
ct vreme dorii. Suntei liberi s folosii pachetul
de evaluare pentru a elabora un proiect de testare
- pentru a testa timpul de rulare i capacitile de
comunicare ale Vijeo Citect ca introduse n acest
document.
Licene software
49
www.schneider-electric.ro
Exemple arhitecturi Vijeo Citect
1. Sistem SCADA stand-alone 5.000 puncte
1.1 Mediul de dezvoltare
n 1 x VJC109922 (livrare fizic a CD-ului cu mediul de dezvoltare + cheie
USB)
1.2 Licen Server
n 1 x VJC101114 (licen server 5.000 puncte - client server inclus)
1.3 Licen Client
n Nu este necesar, este inclus n licena serverului.
2. Sistem Server - client Web 15.000 puncte
2.1 Mediul de dezvoltare
n 1 x VJC109922 (livrare fizica a CD-ului cu mediul de dezvoltare + cheie
USB)
2.2 Licen Server
n 1 x VJC101115 (licen server 15.000 puncte - client server inclus)
2.3 Licen Client
n 1 x VJC103215 (licen client manager Web 15.000 puncte).
3. Sistem Server - 2 clieni Web (unul display,
celalat manager) 500 puncte
3.1 Mediul de dezvoltare
n 1 x VJC109922 (livrare fizica a CD-ului cu mediul de dezvoltare + cheie
USB)
3.2 Licen Server
n 1 x VJC101112 (licen server 500 puncte - client server inclus)
3.3 Licen Client
n 1 x VJC102212 (licen Client Display Web 500 puncte)
n 1 x VJC103212 (licen Client Manager Web 500 puncte).
4. Sistem Server - 2 clieni display mobili i un
client display static, 5.000 puncte
4.1 Mediul de dezvoltare
n 1 x VJC109922 (livrare fizica a CD-ului cu mediul de dezvoltare + cheie
USB)
n 1 x VJC109921 (cheie USB adiional - pentru clientul static)
4.2 Licen Server
n 1 x VJC101114 (licen Server 5.000 puncte - client server inclus)
4.3 Licen Client
n 3 x VJC102014 (licen Client Display 5.000 puncte).
5. Sistem Server redundant - 2 clieni manager Web
redundani, 1.500 puncte
5.1 Mediul de dezvoltare
n 1 x VJC109922 (livrare fizica a CD-ului cu mediul de dezvoltare + cheie
USB)
n 1 x VJC109921 (cheie USB adiional - pentru serverul redundant/stand by)
5.2 Licen Server
n 2 x VJC101113 (licen server 1.500 puncte - client server inclus)
o primul server este server primar
o al doilea server este stand-by
o pe fiecare server (PC) va fi plasat cte o cheie hardware
5.3 Licen Client
n 2 x VJC103213 (licen manager Web 1.500 puncte - aceste licene vor fi
stocate pe cheia serverului primar)
5.4 Licen Client WEB redundant
n 2 x VJC103288 (licen client Web redundant)
o aceste dou licente vor fi stocate pe serverul stand-by.
50
Unica Top
www.schneider-electric.ro
Referine
VJC109922 Cheie USB Vijeo Citect
VJC109912 Cheie Paralela Vijeo Citect
VJC109911 Cheie paralel adiional
VJC109921 Cheie USB adiional
VJC109503 Cheie nchiriere Vijeo Citect
VJC109501 Cheie USB educaional
VJC311112 Vijeo Citect Lite , 500 puncte
VJC101111 Vijeo Citect, Full, 150 puncte
VJC101112 Vijeo Citect, Full, 500 puncte
VJC101113 Vijeo Citect, Full, 1.500 puncte
VJC101114 Vijeo Citect, Full, 5.000 puncte
VJC101115 Vijeo Citect, Full, 15.000 puncte
VJC101199 Vijeo Citect, Full, numr puncte nelimitat
VJC102011 Vijeo Citect, Display Client, 150 puncte
VJC102012 Vijeo Citect, Display Client, 500 puncte
VJC102013 Vijeo Citect, Display Client, 1.500 puncte
VJC102014 Vijeo Citect, Display Client, 5.000 puncte
VJC102015 Vijeo Citect, Display Client, 15.000 puncte
VJC102099 Vijeo Citect, Display Client, puncte nelimitat
VJC103011 Vijeo Citect, Manager Client, 150 Puncte
VJC103012 Vijeo Citect, Manager Client, 500 Puncte
VJC103013 Vijeo Citect, Manager Client, 1.500 Points
VJC103014 Vijeo Citect, Manager Client, 5.000 Points
VJC103015 Vijeo Citect, Manager Client, 15.000 Puncte
VJC103099 Vijeo Citect, Manager Client, puncte nelimitate
VJC102211 Vijeo Citect, Web Display Client, 150 puncte
VJC102212 Vijeo Citect, Web Display Client, 500 puncte
VJC102213 Vijeo Citect, Web Display Client, 1.500 puncte
VJC102214 Vijeo Citect, Web Display Client, 5.000 puncte
VJC102215 Vijeo Citect, Web Display Client, 15.000 puncte
VJC102299 Vijeo Citect, Web Display Client, puncte nelimitat
VJC103211 Vijeo Citect, Web Manager Client, 150 puncte
VJC103212 Vijeo Citect, Web Manager Client, 500 puncte
VJC103213 Vijeo Citect, Web Manager Client, 1.500 puncte
VJC103214 Vijeo Citect, Web Manager Client, 5.000 puncte
VJC103215 Vijeo Citect, Web Manager Client, 15.000 puncte
VJC103299 Vijeo Citect, Web Manager Client, puncte nelimitat
VJC10111112 Vijeo Citect, Upgrade 150-500 puncte
VJC10111213 Vijeo Citect, Upgrade 500-1500 puncte
VJC10111314 Vijeo Citect, Upgrade 1500-5000 puncte
VJC10111415 Vijeo Citect, Upgrade 5000-15000 puncte
VJC10111599 Vijeo Citect, Upgrade 15000 puncte nelimitat
VJC10201112 Vijeo Citect, 150-500 puncte display
VJC10201213 Vijeo Citect, 500-1.500 puncte display
VJC10201314 Vijeo Citect, 1.500-5.000 puncte display
VJC10201415 Vijeo Citect, 5.000-15.000 puncte display
VJC10201599 Vijeo Citect, 15000-numr nelimitat puncte display
VJC10221112 Vijeo Citect, Web Display Client upgrade 150-500 puncte
VJC10221213 Vijeo Citect, Web Display Client upgrade 500-1.500 puncte
VJC10221314 Vijeo Citect, Web Display Client upgrade 1.500-5.000 puncte
VJC10221415 Vijeo Citect, Web Display Client upgrade 5.000-15.000 puncte
VJC10221599 Vijeo Citect, Web Display Client upgrade 15.000 puncte
Sistemul de liceniere al Vijeo Citect este de tip
licen software stocat pe chei hardware (USB sau
paralel). Mediul de dezvoltare este gratuit, cu el se
poate realiza aplicaia i chiar testa n regim demo (10
minute online).
VJC109922 este pachetul de baz, el include un
CD cu ultima versiune de developer Vijeo Citect,
mpreun cu o cheie hardware USB. O configuraie
minim Vijeo Citect este format dintr-o licen de
server (toate licenele server au incluse i un client
display - care va rula pe acelai calculator ca i
serverul).
Pentru server redundant este necesar achiziionarea
unei licene server suplimentar, precum i a unei
chei hard adiionale.
Licenele clienilor mobili precum i a celor WEB
(implicit mobili) sunt stocate pe cheia hard a serverului
(a serverului primar n cazul serverelor redundante).
Clientii statici au licena stocat pe propriile chei
hardware.
Licenierea Vijeo Citect Light este similar Vijeo
Citect (cheie hard UDB sau paralel), fiind funcie de
numrul de puncte I/O (75, 300, 600 sau 1.200).
Vijeo Citect Light funcioneaz doar ca sistem SCADA
Stand-alone, putnd fi upgradat la Vijeo Citect Clasic.
Cod Produs
Referine comand Vijeo Citect
Vijeo Citect
51
www.schneider-electric.ro
elimitat
VJC101110 Vijeo Citect, Full, 75 puncte
VJC301127 Vijeo Citect Lite, 300 puncte
VJC301159 Vijeo Citect Lite, 600 puncte
VJC301150 Vijeo Citect Lite, 1. 200 puncte
VJC102010 Vijeo Citect, Display Client , 75 puncte
VJC103010 Vijeo Citect, Manager Client , 75 puncte
VJC102210 Vijeo Citect, Web Display Client , 75 puncte
VJC103210 Vijeo Citect, Web Manager Client , 75 puncte
VJC10111011 Vijeo Citect, Upgrade 75-150 puncte
VJCL27L59 Vijeo Citect, Upgrade Lite 300-600 puncte
VJCL59L50 Vijeo Citect, Upgrade Lite 500 sau 600-1200 puncte
VJCL27F12 Vijeo Citect, Upgrade Lite 300-Full 500 puncte
VJCL59F13 Vijeo Citect, Upgrade Lite 500 sau 600-Full 1.500 puncte
VJCL50F13 Vijeo Citect, Upgrade Lite 1.200-Full 1.500 puncte
VJC10201011 Vijeo Citect, 75-150 Display puncte
VJC10301011 Vijeo Citect, Manager Client Upgrade 75-150 puncte
VJC10221011 Vijeo Citect, Web Display Client Upgrade 75 -150 puncte
VJH209922 Vijeo Historian box cheie USB
VJH209912 Vijeo Historian box cheie paralel
VJH211011 Vijeo Historian 150 puncte
VJH211012 Vijeo Historian 500 puncte
VJH211013 Vijeo Historian 1.500 puncte
VJH211014 Vijeo Historian 5.000 puncte
VJH211015 Vijeo Historian 15.000 puncte
VJH211016 Vijeo Historian 50.000 puncte
VJH211045 Vijeo Historian 100.000 puncte
VJH212400 Licenta portal acces client Historian
VJH212200 Licenta portal acces client Portal
VJH212000 Licenta portal acces client doar Historian
VJH21101112 Vijeo Historian upgrade 150-500 puncte
VJH21101213 Vijeo Historian upgrade 500-1.500 puncte
VJH21101314 Vijeo Historian upgrade 1.500-5.000 puncte
VJH21101415 Vijeo Historian upgrade 5.000-15.000 puncte
VJH21101516 Vijeo Historian upgrade 15.000-50.000 puncte
VJH10111645 Vijeo Historian upgrade 50.000-numr nelimitat puncte
VJH204320 Conector baz de date MS SQL
VJH2033100200 Licen Vijeo Historian training (manual)
Cod Produs
Referine comand Vijeo Historian
Cod Produs
Referine comand Vijeo Citect (cont.)
52
Unica Top
www.schneider-electric.ro
VJC092007RO
Bd. Ficusului nr.40, Cldirea Apimondia, Sector 1, Bucureti
Tel : (40) 21 203.06.60
Fax : (40) 21 232.15.98
www.schneider-electric.ro
Centrul Suport Clieni
Tel : (40) 21 203.06.06
ro-csc@ro.schneider-electric.com
n conformitate cu evoluia normelor i a produselor, datele
indicate n textul i imaginile din acest material nu ne
angajeaz dect dup consultarea ageniilor Schneider Electric.
Schneider Electric
Romnia S.R.L.
09/2007