Se vorbete cu parapon, de cteva zile, despre doamna Rozalia Biro, nominalizat pentru

portofoliul culturii de liderii UDMR. n !"ul Domniei Sale, limba rom#n e trecut la $limbi
strine%. & adevrat c mai toate 'uvernele post"revolu(ionare, de re'ul )iper"patriotice n
declara(ii, cnd trebuie s ofere ceva partenerilor ma')iari, propun cu o stranie le*eritate
tocmai Ministerul ulturii.
De acelasi autor nd vinovatul e nevinovat + (ar de cartier ,re(ul ratin'ului doar n"o s
le dea -inan(ele, sau politica e.tern sau /nternele0 & o dovad a interesului strict retoric pe
care politicienii auto)toni l au pentru via(a spiritual a $neamului% i pentru eroii ei. 1u vreau
s spun c un cet(ean de etnie ma')iar e, din principiu, inapt 2 sau neindicat " s
administreze cultura rom#n. 3 ncredin(a, de pild, oricnd, acest oficiu dlui profesor 3ndor
4orv5t) de la Universitatea din lu*, un intelectual de calibru, cultivat, subtil, dublat de un
e.celent administrator, aa cum l"am cunoscut la Ministerul ulturii imediat dup revolu(ie.
6i nu m ndoiesc c nu e sin'ura variant posibil. ,roblema e c efectul simbolic al acestui
tip de op(iune nu e n favoarea 'uvernan(ilor, dar i c UDMR nu se strduiete s 'seasc
reprezentan(i mai actrii pentru a"i realiza a'enda politic. Mai 'rav ns dect orice este c
nu minoritatea ma')iar e principalul vinovat pentru involu(ia limbii rom#ne, ci, n mult mai
mare msur, ma*oritatea rom#neasc. unoaterea insuficient a limbii proprii e )iba cea mai
suprtoare a politicienilor rom#ni. Mcar dna Rozalia Biro recunoate c limba rom#n i e
$strin%. 3i notri o maltrateaz ca pe o proprietate personal, ca pe o motenire
strmoeasc, pe care ns o 'rdinresc ca nite venetici.
/mpropriet(ile, a'ramatismele, dezacordurile, derapa*ele le.icale sunt spectacolul cotidian al
discursului nostru public. 6i e de adu'at c nici 'azetarii, sau rom#nii de r#nd nu sunt, n
aceast privin(, cu totul inocen(i. 7rim o de'radare constant a limbii materne i nu prem
prea n'ri*ora(i de aceast iresponsabil pierdere de identitate. 1u m poate indi'na blbiala
unui biet poli(ist rom#n, care, povestind cum a procedat pentru a salva un cet(ean a'resat pe
strad, spune8 %3m intervenit instinctual%, vrnd s spun, de fapt, %instinctiv%. Dar m
indispune 'rav modul n care vorbesc, uneori, efii lui, i efii efilor lui, ca s nu mai
amintesc de feluri(i moderatori 7!, parlamentari, sau %activiti% de partid, capabili s comit
mpotriva limbii rom#ne, zeci de asasinate pe or.
ei mai comici 2 dar i cei mai periculoi 2 sunt ns cei care stric limba avnd aerul c o
rsfa(, c o $nnoiesc%, c o prelucreaz $creator%. !or s aib )az sau s se e.prime $fin%.
3u convin'erea c un adevrat $intelectual% e unul care tie cuvinte rare, care vorbete $pe
radical% i i las interlocutorii cu 'ura cscat. 3a a aprut pe pia(a noastr lin'vistic
termenul $matrafo.at%, pentru a nlocui $trivialul% beat. 3celai )arnic inovator a produs, de
curnd, nc un crocodil lin'vistic8 ntr"o emisiune de televiziune, decis s afieze o
nestrmutat credin( n pro'resul na(iunii, a repetat, din vrful buzelor, c vom evolua
$incremental%. &vident c n"a(i n(eles despre ce este vorba.
1u e pentru prostime. 1umai Dimitrie antemir tia cuvntul sta, pe care l"a luat din latinete
pentru a vorbi de $creterea i descreterea ur(ii +tomane%. Da, $incrementum% nseamn
$cretere%. arevaszic 2 ca s n(elea' poporul neinstruit 2 vom avea un parcurs
$incremental% nu nseamn altceva dect c $vom crete%. Dar ar fi pcat s pocim o asemenea
luminoas idee cu vocabule banale, pe msura i'noran(ei 'enerale. 9imb frumoas, cinste
cui te"a scris, dar i cui te sulemenete acum, ca pe o pre(ioas ridicol, transformndu"te,
mitocnete, ntr"o limb strin: ,roblema este c in'eniosul nostru intelectual nu tie nici
el foarte bine ce"ar putea s nsemne $incremental%, de vreme ce spune c $vom crete
incremental% ;un fel de a spune c vom crete crescnd:<. Din formulrile D"sale rezult c
termenul cu pricina are sensul $pu(in cte pu(in%, $treptat%. +ricum, e clar c ne ateapt un
drum incremental0 1u sunt dect trei posibilit(i8 descreti, creti, sau stai pe loc. 3dic pe
limba noastr, a bie(ilor cu educa(ie nalt, decrementezi, incrementezi, sau 2 de ce n"am
inova i noi ni(el= " e.crementezi prin sta'nare. 9imb frumoas, cinste cui te"a scris, dar i
cui te sulemenete acum, ca pe o pre(ioas ridicol, transformndu"te, mitocnete, ntr"o
limb strin: