Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
BIBLIOTECA NACIONAL
OSRA ~
1110. . . .
E STA NTERI.
NO . ~ ~ _ ~ _
AI.A
/'!:.
N ,..;. .:..., . __ ___
: ., 10 t:.L N,_ ______ I
IiJO"'OTA,'_o-____ -:I
~ ~
, .
Biblioteca Nacional de Colombia
fI
Biblioteca Nacional de Colombia
"
Biblioteca Nacional de Colombia
E L. S EC U LA R RE L 1 J lOS O,
) ,
, ' I &, YMr[IZ/U'A/ I 3 "
PARA, CON{jELO, y ALIVIO DE LOS QUE VIVIENDO EN EL SIGLO
PRETENDEN LOGRAR EL CIELO.
I
....
SU AUTOR, EL. DOCTOR I{ON JUA,1V
BAUTISTA DE
, \
'\
' Director de la Escuela de Cnristo, de la Ciudad de
, '-
Santa F, en 'el Nuevo Reyno de Granada,
en las. Indias Occidentales.
I
. 172.1.
Biblioteca Nacional de Colombia
',,\
.: ..
) IO
D " J.
'13. L Sf O't1\. (i) o CT o rt{ (j)ON J A e 1 N TI) ,
Flores de Aw.1, ( anonigo l1oEtral.de 1," Sa,,-: .
- tu Jjtlejia lVittropoliranlJ del nue}?Q . "'
. ' .
r... .
L
'uego mis manps. '{n libTo,que V.md.ha com.;;
imcno , cuyo ticolo t;S :1';1 S.e(ul.;r.l<egiofo. , lo Id con
.' mucho guito. {olicit;J;lldo parra toque (.n('. Jdeab,l, ls
-rAts .defocupai:.5s.,' y:hatle ,.y t.,,!)
doO;rmas para codos los'\:(t .. dos. que ql:Jc Jl: mra-
d on ,' que eri vo rai\ peeftii
, afsi d.e !es div inas ", COpi O y' (\:: ,
fe que l?rezo(os pn..-t.ln di6chllrolo
t
tn(eanlonos, tl,0 folo a. ;fJoo,a. vivir ben,que esen lo gue
wrno,djxo ;.y :\og:alH.lo que
t nlle Pedro BQb;1}a,ll,de BlnlllO ,"que 1I}'{enro la
Il i" de varar" y.1o.cbnfiguio . E..S pues el Inrentodefie li bro,dar
1 enrenUcr,quc no a ydIadb'; ji s>hcio, que fe de. la v
If}iOr;l , ,cunp]ienddcon
, y,ayt1l.\ahel(')fe:c.oo"lo 13ve de la oraci@o. Cl1' riH@.
eri Vil Ca.f.!to',' ye- tiene morfas C,on
a e.ntrambils las llena.,cle beneficios ( qu .alm!'S,i
'q&.e:dig,namentc_ reciben :11 Sepr fiempre logran continuos favo'.;
a C?OdenH' d1.: my!lerio, Y.!as
por Rellgt()(a;s .. Mart./i ; hMarlIJ dl-' dr (o1'ores
t
,
,arlu "Jetl, et;am rillgme germante. Mas, fi
las armas el Si ene Ce compqne de v nQS
. de otros,que Calen ?Como qllienes afs.j f. ,-
de lograr de'Religiofos la.dicha? Por ella 'raloo di C-,.'
urria '1. que merecian oignaq!,entc ene renQD1b'te ', porque el que
'en los (Ialllhos de la penitencia: v.ive cei'do iTa '1,
. rus proprios. votos le ayudan; queeHilen
el CaHilo del, mundo' oprimido de tlegocios bazedo que
t? nueHro Bien le manda : Martha aufem fa.tageba.t; darre
la o aciot'l ': optlmtltn parten, eleg,! . Ell.es
de meritas' grandes. RCI;ara el San
. . ' Ber
. . .
Biblioteca Nacional de Colombia
Bernardo, porque nombrando(e enaspiaa'ofas ttll.igeres:fe ).
en Illendo .La.zaro? Cur in :pr.e(mei E.vangelica 8me null
. prorjus Ltlz,u' mento jiaf;yaunque el'Santo da la ruotl ;porquC
era reprefemacion del pecad'0r ., tJbfit mim 'Ot pt'oprij quidqtMnf,
inquinmenti domuJ b.u alilJ.utlndo habui./Je dictur , vI in
proindt fi:o'ptI L/lZd1'o{ju..ereretu1', ll que no ,puedo menos , que
repatar,G. eae Canino esrefngio de pecadores,y en el vna m'ul"."
gu.e erae in C'o1tt,e pw::tlJr:f', pOI"((]ue fe excluye cUe , mere ..
dendo Maria el nombre de Religiofa , es a mi parecer l() que el
argumento ,de 'cHe libro contiene ,; pues ,aunque aya. !ido V110
muy pecador;cn c-anfeffaAda.filculpa logra de
'.Accefsie conf:Jfa , ve re.di,el profeJJtJ., que dixo Agurlin
la. Magdalef1a; pero efhren eifeCaH!'lo:fin oraclon.., no figuicn-
do lo bueno ., 'Y evitando lo malo ., -AO le ,puede clara Lazara el
feliz nombre de Rdigiofo: Religiofi funt., qui facicndoi, &- vl-.
tllndiJ difltrnun't, 'qtle dixo V. tnd. 'en dle lihro nos
ha enfe.ldo ,lo qu(: fe 'le ped.ia.a. Chrill0 NlleRro Seor por \100 .
-de fus Difci.pules! DfI(e nos 'oraf'e /iC'U1 loa-rme."! Joclllt difciplt/os' ,
fuo!. r San Alberto 'd 'Grande : Sicut & IQtmne'S Bapt ifta ) qui
PI'd1cu.,yol'IUllJ fllit, & ceJius laCia {empe.,. proba/H. Difcrro
tiene cfia obra la aprobaciooi;l.el S::Cl or ,y que hade fer muy de
tu agrado, y fervicio , y e :grande v,rilidad 'para los Fieles, fin
q!;le khalle ela cofa,que difuenede ntlefira Santa Pe, y buenas.
Gollul'nbl1cs. a NueHro Seor me guarde a V.md.
Fara conCudo, y alivio de tantas almas, a fu
Santa Fe, '1 DiziembrC! S. de 11.1
B. lo M. D. V.
S" m-as minimodiCdpulo" y Capellaa
po1!Dolf Jadnl0 R:oqi4t Plnl
M# .dtlitl, .
Biblioteca Nacional de Colombia
...
B CHINCHILLA,.
Sa.nto O licio ,y l1nodQ hu
. a la /%Jcuela de elJYt/Jo ,fundaaa ellla CapiU"
det Sagrario - :
S
' 'P'
. - ' ,c, (ffc.
AL AUTOR.'
G
> ' . Radas a que ni ': :em'bidi3., ni-la ignoranc1 .
. poddn dezrr , que.fne noto ion ll aduladon ; pues
3viendo villo el titulo, y materia tatl Gngutar de elle:
libro, el mifmo ella di..ttando lo que debo dezir, y todos los que:
le vaen apoyar. Es tan (agrada ela obra, que fi permite el Se..;
ftor,que fe de a la fe avrao de defengaar los Secula .. .
res del comUll error ",que tienen, ju.gandG, que en fu ellado r ,()
puedell Cer Religiofos. En cada oficio, <> rninilerio no hanar a'
el defcuido 1 para viyir ajuGado a lo que prometio en
O Seor, y que Juez tan terrible ha de fer elle
H,bro'para t'40s .los Secular,es en el.dia del Juizio ! diCcul ..
pa dara qukn leyete fus ' advertencias? EI .Rey, el , el ..
Grallde,d Juez, el Letrado, el MediCo, y ell fin todo aqut;1
que fe ocupa en algun oncio , nopodd alegar aquel dia que
fe avia conformado con la doa,rina de Seneca, que afirma,qtl c
la oCllpacion efcufa de que fe 'Puede ex:c,utar exal:amente
qualquiera obligado n : Nulla bene exercetur Ah bomine,' Sefte't. di!
occupato ; o loque Jubenal canto: dos cuidados no cabln brev, viror, t .
en vn nlJjtl'a duas non aam#tentia cural. 6.
y al qe ello,alegare , fe le podd advertir, lo que myfle- Iuben.
ripfamente rlize'el Libro de los Juczes de aquel favor, que hi. 1
Z9Dios al Puebl<? lfrael en darle Vil fugeto,que viaba Vil
tiempo de ambas manos, como fi ambas fueran dieftras: 0!i
'lJtraque manu pro dextcra vtebatur. E.He Secular Re1igi vfo,
que ha el Seor, que efcriba V.m. es vn favor grall-
,de, que ha ,hecho Dios,: no folo el vil Pueblo de lerad , no Colo
a vna Ciudad, fino a todo Vll MUlldo; pues para que cada VilO
fe fepa governar , es ene libro el Aoa ,(que afsi era lbmado
ene Juez de Ifrael) que vfa de'ambas manos, no como und.
rt1{mtt ro vtebatztr: Q
,
rudie.
Yd f.
Biblioteca Nacional de Colombia
luciaa .te
.Bere.
Jiorat .de Ar-
!e l',,,r,,.
r o ,
tra e gnlqJ.os los aderto$ de las obras, f\e libre
como fe pl.1eden acertar las obras en lo Secl,llar., (en lo Re\i.
giofo,lin que .impida lo complicadQ al merito de cada empleo.
Pire folo, (que uno el. libro Jo diga) que como lfraeI agra-
decio a Dios Juu todod Mundo debe agra ..
decer a la dadiva de tallibr, puei po"r <medio del eraba.
jo de V. m. tiene die ,que tan diefiramentc
vfa de ambas m'anos , ,y Rdigiofa. El arte, y fabrica
con que ella compuefio es tan dulce, tan (llave, y tan narural,
que al ir le leyendo, me parecio que avia encontrado la pluma
de V .Ja lngua ,de, oro de' Acan en J o(ue ,. ,o, lS de
Luciallo,:o la cytara de Orfeo en Horado.
, , Dilus ljJ Apbion Tbebante conditor .
. S Ilxa.mo'vetfono,tefludinrs, & prte fe blandll
ducere, quisvellet. , .
Porque en cada capkulo .trae dimotas. erudiciones en cada, er-
tado, diverfos exemplos,y ungulares noticias. De fuerce, que
unquc el mas quiera leer, fq mifl1la contextura le
ha de llevar la te.nejon : ql1.ecfio fue . .lo que dixo de .la e1o"! '
quencia de Cicer'on 'el dif,reto Lypuo: era Vil rio
do, porque no folodeleytafu'claridad, .finp que tiene yna vio.; -
lendatan duke, que leidos fus difcrc:tos per,io<los,
con du1cec6cacia al animo: Hunc tumen rapidum,
quod leorem fll'ufT! trahit. Remitome al que leyere, que no
quiero pues quien atentamente efcuc.harc l die Se
cular Religiofo, en vez de oe adulador, me
de'corco, y aeilo fo1:o refponderc'con dlc dyfii;o:
'SifapiJ extrto rnctire 'ieom:m,
. vel eti( mbdC inaex linea /J.ppelu erit. . .
Por lo efcriro me dir31Cada qual el fu Autor, que
yo detengo aqui mi plull13,porque ei mi temo,que
le impotlga a mi lengua vna grave peniCfnda. Dios
V.m. muchos alos. De, dla fo caa. oy de AgoHo
17
1
5. aos.
. De V.m. fu 'ficrVf), y.Capellan,
..
, .AFRO
Biblioteca Nacional de Colombia
Diego de Tbeolo!)a en el
lmpe"I. BX4minado, de. los
" rpfaftna ) y Mur,ia,
. Je Arfobijpailo de '
.. .
Toledo.
'}
P
Or efJlI1ies,ion' del leor DoaorDon ChriAval
{io he vifio:c11ibrG intitulado : El Secur",. Rtligiofo
fu Autor Doa:ot Don Juan Baudaa de Toro .y viendo..
le lcido con toda atencioR. veo trasladado al papel el randc
cCpiritu ,1 zelo ardiente de tu Autor .. ' ca la fiA& dotrin
que da en el en las maxims chrifUanas con que infiruye a
los Fieles I en la! reglas. Ceguras."I brmes con que les dirije
,la mayor perfecdon ., tn el fuciO divino .. que intenta
encender en fOI corazencs .. qUe tan (olida dotri.;
. na, ademas de lfto'ar el ze:lo de! fu AutQr y de
s. gran vl:ilidad, que tendran los qu: reyeren " 011 atendo.
e(le libro, mudha a todo el mu,ndo la gJandeza ,
y hermofura de nucHra Re.ligion Chrifiia:na-, Santa. racional,
'Y Divina \lor qualquiera parte que fe mire, por IQ'lual
,!o, que te puede imprimir ene lib.,Q .. a(si por la grande vti-
ltdad, que traeconfigo para todos. j, por erobcquio
grande 2 que CIa elle fe, hara a Dios. Madrid, y Mayo
iJ71I.
e2
Biblioteca Nacional de Colombia
-
LICENC1A DEL ORDINARIO.
N
' .". Os .el Dotor Don d1riltoval Damafio,
. . ': InquiGdor Ordinario!, y. Vicario'de ee-
ta Villa de Madrid ; y fu Partido, &c. Por la .
prefeme, y por lo que'a Nos toca" damos Ji,.;
cenca , para que fe pueda imprimir, t. itpprima
,el ljbrojncitQlado: -El Secular-/J\!//giOJo ,filAn ..
tor cl .D<?tor Don Juan BautHla de Toro )
. dela'E[cu'ela de ChrHlo , de la Ciudad de
.. SantaFe erllas Indias Occidentales;, atento, que
, oc nueftFa o'rden j y mandato fe. ha vro , y re-'
conocida, y parece, 110 , contier:e, que fe
, , oPQnga.a nl!dlr* y benas '
bres. Fecha e'n M.ayo ao de;
lni! (eteciel1tos y vcintey VUO.. ",
, ,
, .
Por fu mandado.,'
fjregorio
Biblioteca Nacional de Colombia
1./
rp fJ{ o..tJ3 A e ION ti) B L f1\.EYEJ1.{I5.N!J)q
Padre Jofepb Caffan;, de la Compaia J'
. , '. '.de JeJus )
.r .. . :
-D" 1. :E Vt;.'A: he vi:ltoc.on
mlO vn lIbro m tI tu lado : El Secular rJ\!/t...:.
:g}'Jfo, para conjuelo , y ,11,1?io de los qe 1?i)Jiendo ell
el fig,lo prete,iden tgrar d Cielo'. Su Autor el. Doc ...
tor Don J oan de Toro, y en el. no
"lo' no hallo . cofa que fe oponga a. nudha Santa
Fe', y buenas' colttu'nhres; fino que juzgo (e le
deqen, dar las gracias de (u trabajo ) por fer
Vtil p'ara quemuch?sfe apliquen a vi"vir
na faluamente, por lo qual juzgo fe le debe
'darla licencia que pide. Efie es mi parecer, Calvo
;&c. En ' el . Colegio Imperial de
a de . Abril ,de 17
f I I
l.> I _ .J <1
, ,
JoJeb Caffim.:
su.
--
Biblioteca Nacional de Colombia
'-'-' ''SUMA DEL
T
" ' lene ti D.6&of Ooa
. Juan Bauulla de Toro I Capell.ln de la
ECcuela de Chrilto de Santa Fe tiempo de
diez aos, para poder imprimir; .yn Libro) cuyo
es: El SeculAr rf\elgiofo, y que otra perfona
ialgun:l'tlQ le pueda imprimir' fin fu.liecnda)
na de Lis contenidas en dicho Privilegio. '
FEE DE :'ERRATAS.
. . .
, '
! E(le Libro, intitulado .: El rJ{tli ..
giojo; dl:a fielmente
' > . I (L rJ
, \: .. ' :., : r::, q) .13enito de'! fRJo
-: , . y Cardido. ,
) , ,: -
... - -- ......;
.... J \" .. ..' ."!" \ .. J J .:'" e
SUMA, DE LATASSA.
T
Afaron los Seores del Confejo Real de
Catilla eHe Libro, intitulado: El
1{,etigij ) a fds maravedis cada pliego) C0010
mas largamente coofta de fu original.
',>
"
PRO:..
Biblioteca Nacional de Colombia
: 't.
, . ' , ,
..) _ 1 .. ' t
., DEL. AUTOR.:
1
/t .. (,r'
l
;: : " '"#' t J
D
' ,Efeando' ,:am,o v,e'lidal"!
r "., dero hijode Catolica,Igleia
:, ohedeeer al Decreto
'cle la) miCm.a 'lgldlJ . R onlano
Pontifice , nueflro ITIUy Sanco Padte ,
hano:,VIlI. ,ox,pedido; en 5. de Junio de
1,63 l. en que lnanda , y: fOfn'la
con que fe deben efcribir, y
virtudes, profccias,o milagros,&c. de pcr-
ona.s particula.res,qu'e aun no dl.anCano-
nizadas , ni Heatificadas ; proteHo , que en
t!odo lo contenido en eae libro ,dd Secular
l</eligiofo .. , a: cerca , de. pcr[ona.s de
DIOS nudlro Seor, de ninguna-fuer,t,e -
mi intento J que te les atribuya nlayor au ..
tQri
a
ad)lCte:dil, y fee J que la que Ce da ;a
las HifioriashulYlanaS , eCo'itas con dili-
gcncia.Jdludio, y cuidado, a fin d,e no fal-
tar la verdad;porque [010 la Sant Igie ..
fia t,oca el calificar,;} probar,y declara - con
infalible dotrina las verdaodcras (qI1.cida-
des,
. "
Biblioteca Nacional de Colombia
l ni/ condn.;
gcncia de engaarnos: y afsi, ha ..
blo de hlntidad,' o'perfeccion de la vida de
alguna pcron;'l, o es de algun,
f110do atributo ae:San-;
to, de que aca[o en alguna parte veo cay;..
ga imn1cdiatanlcnte f.obre el {ugetQ, l1no:
10bre ru's \:inuaes, y ena'queLferitido
IIamanlos Santos e01l1UnnJente a los vii .. .
tUO(os:. l?inalm.enre, todo quanto en cile
hbr1: y-en ori'os be.eterico, y quanc<5
, pues:c[cnbiere, lofLljeto con rendido
razon; v'oluntad,. examen, '
C()tiCc1011
1
y,cnlnienda.deJaSaota Madre
Iglefia , corno hijo fuyo, que blafono fo ..
la fnente de lJ [u ma honra de ferlo , por la'
MICcrioordi:a"Soberana, que [ca et'c:rna-:
mente glorificada. .
I .' DoR.:D.Jtrn.Bautijla de
" I ' :
, . .
, .'
., '
Biblioteca Nacional de Colombia
IN' DICE
D LOS CAPITULOS
de ete Tomo.
LIBRO PRIMERO .. :
C
AP. 1. cofa. fea Religion, y como puede llamar(e;
y fer Rdgiofo el Secular. Pago l.
CLtP. H. es muy conveniente para la 19lefia la diferen::
ca de citados, oficios, minifierios , y profefsiones , y
cada vno puede fer Religiofo en fu diado, pago
CAP. III. En que fe proGgue el mifmo difcurfo, pago 10.
CAP. IV. Q!e para fer el Secular Religiofo verdadero, ha dc
prevenire con vn grande defprecio de lo terreno, pag.1800'
.. V.Q!!e aunque feanlos diados de los Fieles diferentes,
ada vno puede fer Religiofo en fu diado con folo
ciarfe de vivir conforme a la fee de Catholico, pago 37.
CAP. VI .. el Secular Cat.holico n? es Religiofo pot,
fer Chnlhatao, mas es protefo Reltglofo , pago 44.
(:AP. VII. las ceremonias Sagradas , con que la Santa
Iglea haze, que la profefsion dd Chriftiamo fea tan fokm-
ne en el Bautifmo, ' le intiman al Catholico las grandes
obiigaciones,con que ha de procurar la perfe;cion de
,giofo profe{fo, pago 3.
tAP. VIII. En qLe le le da la primera Regla l Secular Ca.;
tholico, para que pueda fer vn Religiofo Santo en el 1g1o,
. y es: no hazer cafo de los dichos del mundo, pago 71.
CAP. IX. <ll!e el exercic.io de la Oradon Mental es tan
celTario , para que el Secular Catholico pueda ler Chriftia.:
110 Religiofo eA el igI<1t, que fin la obfervancia de ella
es moralmente impofsible. , que llegue a
Gonar fu alma pago 8, .
' d
Biblioteca Nacional de Colombia
.. " .
CAP. X. En que fe trata de la mas principal Regla! p.ara que
los Seculares Plleda.n vivir en el ligIo como ReltglOfos, 'f
es la frequencia de los Sacramentos, pago 97. .
CAP. XI. En que feles per(uade a los Seculares Catholicos,
que para darle a la Mageftad Divina, como Religioos,
cada da el debido culto, ofrezcan todos los das el Sacri-.
ncio Santo de la Mif", pago. 1 1'2..
CAP. XII. con el .exercicio frequente de los atlos de'
amor de Di .)s t puede con f.tcilidad vil/ir como muy Re-
ligiofo en el liglo el Secular de qualquier eftado , pago
12.3
CAP. XII. En qtie fe da por modo de Regla vna muy nota-
ble advertencia, yes, que aunque el en qualquier
cftaJo puede vivir como m\ly Relgioo en el figlo; G Dios
le llama a [el' Religiofo Monaftco ,no ha de rcftir(c fu
vocacion con erre pretexto, pago 138 .
(:AP. XLV. En que fe le da a todo Secular Catholico otra
celeftial Regla, con cuya obfervanci.a pueda llegar afer
vn muy Relgio[o Chriftiano, aunque aya fido VD peca'!
. dor muy perverfo , pago 148.
L 1 B R O S E G U N D' O.
C
AP. 1. Quan Religiofos pueden, y deben [er en (us Pa;;
. lacios los Prncipes, pago 167.
CA P. 1 I. Er( que fe les fealan algunas Reglas a los
cipes Catholicos ' , con cuya obtervancia I!med.n reynar
' eternamenre en la Gloria, de(pues de aver dominaJoeCl
la tierra, pago 1 3. . .
CAP. fII. De como debe proceJe,r el Juez Secular para fer
Religiofoen el. ligIo, P;g. 19) .
CAP. IV. Cl!!e contiene las Reglas para -el Juez Secul ar, qu..e
para falvar [u alma pretende vivir como Religiofo en ei i-
gIo, pago 27. . .
CAP. V. los Seculares nobles, quinto fuerco en la jan
Biblioteca Nacional de Colombia
gre hdhes n):}s ;.kben (er en el figlo ReIigiofos
mas exemplares , pago :z. r 7. .
CAP. VI. En que fe le admniftran algunas Reglas a la
za " que pueda el Cavaller ilufirc: fer Religio!o en el
, con fu obfervanda, papo 2.2.6.
CAP. Vll. Que el Padre de familias, no {olamente puede
fer Secular muy ReligiGfo, ma.s fer Fundador de Re.;,
ligi?n en fu caa, haziendo., que fean Seculares
fus domefiicos , pago 240. '
CAP. VHI. En que fe contienen las Reglas, que ha de
fervar el Padre de familias Religiofo en el ligio, para fer
Padre Efpititual de fus domefticos con glbriQfo acierro"
pago 2. ') 3.
CAP. IX. los mancebos ajuftandofe a la ley, y
ciones de Chriftianos , pueden proceder hendo Seculares,
como Religiofos muyobfervantes, pago 2.68.
CAP. X. De la. piedd, obediencia, reverencia, y otras
Reglas, que rerreto de fus Padres, y mayores ha de ob..:
fervar el mancebo, para vivir com,o Rcligifo en el ligIo, '
pago 2B 3. .
CAP. XI. ReligioCo puede, y debe fer el E1:udiante
en el figlo, y lo que ha de huer para ferIo, pag. 300.
CAP. XII. En que fe dan al E1:udiante (us Reglas J para.
aprovechar en el e1:udio, y vivir en el tiglo como
fo , pago 312..
CAP. XI1I. En que fe trata de la principal Regla, que ha
de obfervar el Eftudianre Secular Rcligiofo , fer fabio
en el mundo, y admitido defpues en las AulilS dc:l 'CielQ.,
pag3
2
4 \
CAP. XlV. Q!!e no es incompatible el fer Secular Rdigio..:
fa en el oficio de Abogado , y como debe proceder el
Abogado para {er muy Religiofo en t1:e oficio, pago 3 29-
Cl.lP. XV. En que re le acuerdan al Abogado, y Rdigio{a
Jurifconfulto de fus R<"glas , que-pueqen
nerle muy ajuftado lit oficio, pagino 33
8
Biblioteca Nacional de Colombia
CAP. XVI. Q.2e fin mucha dificultad, puede el fa.'
bio vivir coalO Secular Religiofo en la . p rofe [s 10 n de ete
minifterie ) pag.3-44. '.
CAP. XVII. En que fe le ealan al Medico Religiofo las
Reglas a que fe debe ceir para poderlo fer , pago 3') 6.
CAP. XVIII. <llle e\ Soldado esei que e1b mas
obligado a vivir como Chriftiano mas Reiigiofo en el [j .
. glo, pago 3'66. . .
CAP. XIX. R.eglas 'con que el Soldado Catholico de
,hermana.r la chriftiandad con la Milicia, las virt udes con
las armas, y la vida foldadefca con la vida. Religiofa, pag.
374,
poncluuon de todo el Libro, pago 3
)
I
Biblioteca Nacional de Colombia
, . 1
& .. .
.tV
'W'if
BREV E PROLOGO AL LECTOR,
para que no le dexc de leer .
N
O dudo, que!i tubieres ddeo, o Le-B:or Ca..:
! tholico , de tu efpiritual aprovechamiento,
- no repararas mucho en el eHilo de cfte libro:
porque el que ella fediento,pone muy POC\) reparo en
que le ac::nini{tren el agua en vafo de barro, o jarro de
oro; y el que vn camino le l.lega a errar, 'l
pide al que ela Jihnre que le feale el que debe fe.:
guir, no fe detiene en reparar) {i las ferlales, que le
zen pan que enderece \.lS patfos por donde debe,para
no perede,fe las haz eOll alguna vara deplata,o con
algun baculo de leo tofco. Viador eres, Chriftiano
hermano mio: a la eternidad caminas. .Si vas errado,yo
te mueHro el fcguro camino verdadero, para. que no
cxperi rr;(: res vn precipicio femp it<: rno.No re pares en el
ip{humeoto. con que te dirijo. Yo en nada debo eiH-
mar el fer ap.laudido de los Criticos, a que empre ha
fido opnelto mi genio,y me correfponJ-edw en la miC.
ma moneda; { le opufieren al mio. Lo que ef1i-mare in-
. fi nito" es, que me entiendan I y que fe apro i;'c chen to-
dos. Si eresdifq eto,DC' dudo,qne tendras por mejor,y
flJ<i S provechofo en materias MOrales el mas cl aro efE-
lo. los Di(cipulosde Jefs vieron la claridad,
Con que le5 hablaba la Eterna Sabiduria , calificaron
por Divina fu : (1 ) porque a la verdad , la.
' uohi na, que viene de Dios., no ha de fer obfcura.
Cc; rno tll coril lon ) donde ba decaer efta femil1a , fea
b ll"" (' . J1 ' " f r. 1
, .1.. u. -) e 11 oy JOgLue muy COP'.0l0 ruto
cm
SlMILES.
{ 1 )
NZl'le fcin
fjl,:itt r! Deo e;
jli , qU; /t [fl! e
loquerj , l o;.
16.
Biblioteca Nacional de Colombia
{ni pcquetlO trabajo. Porque anque tas ma"os del
Horte"no no [ean pulidas) ti el ter nlilo es bueno ,efo
no haze al edfo.
OE.lnJo te ha.lles,Letor Catho\ico
J
reprehendido,
no te mueftres pqrque mi, intencion no c;s
enojarte, (ino ad \Ie rtirte , para que poniendo el repa-
ro, tu enmienda efciJle tu eterna rUIna. Antiguamente
los Sacerdotes, por d'f'Joficion del Altifsit}1o, fe
ban en vna fuente fi brcada de epejos , para que 'c9-'
nociendo en ellos {us manchas, y hallando eh el agua
pr0mpto el remedio, quira,ffen con el agua: lasman-
chas, que reconocieran en los efpejos. Qgando en efte
libro,corno en efpejo, v ieres, o Secu'lar" Chrifli,lOo, vi.
tu.perado tu vicio , no te indignes contra el libro , fino
ad v ie-:-te , que te pongo ;uGt.1rt1ente el agua para el re-
medio, ql:e te fudohina. Ninguno ay tan
neco, que haga pedazos el efpejo, en que mirando{e,
reconoce alguna. falta, o mancha en ,ftl roaro. .
Toda tu feli zidad eterna, muy Hermano
mio, conGlle, en que te apartesde 10 malo, y teexer-
cites en lo bueno. A cfto fe endereza ele libro, para.
todos los Seculares de qualquier eftado : a efto fe en..;
camina mi defeo ; RO feas de!agradecido : biel:} se, que
no tengo "yo de (er tan diCho(o, que qUilndo no ay,
Autor,ni libro no padezca,?> ya el defpre..;
cio ) o ya la calumnia) fol0 efte aya de ter de todo
aprecia"do. Efto fura vna prefumpcion, fobre mas que
necia, la mas temeraria. Si con(igo (er de alguna ma.,'
' ,nera in{humento , mediante mi trabdfv (que ha lido el
procurar,que nada (ca puramente mio,iino de los mas"
excel entes , que a ns manos han llegado) el
que fe efcufe vn falo pecado en el mundo; con efto
eftoy mas que pagado, contento, y. {atisfecho. :' io de
la gra{)de Rey na Maria Santifsi ma , a quiertle dedico,
. que tengo Je lograr"Lnucho mas que elfo.
El
Biblioteca Nacional de Colombia
El meltivo, que he tenido en emprel1der eth obra,
atropell ando mi ignorancia, y a vifla de t.mtos , y tan
, pr:cio(os libros, como eftan faliendo a. luz cada dia,
'ha fido el aver vifio , y ciU.r experimentando, que en
aplicandofe los Seculares a la virtud con refolucion
verdadera, hazen vida muy religiofa; porque a vic!1-
dofe fundadoenefie tiempo, yen efta Ciudad de San-
t a Fe, dd Nuevo Rey no de Granada, er\ las Indi as
Ocddentales,vna Congregacon de E(cuda de Cbrif:'
't o de [ugetos Secul ares, cuyo inflituto fe funda en te-
ner cada da vn rat\-) de leecion , otro de Olr vna
lea, y defpues ocupar en el (anto exercicio de la Med-
t acion orro rato enla Capilla del Sagrario de la Igle{ja.
Metropolitana, la qual es fabrica, que puede
competir 'Con las mas primorofas , y cofiofas de la Ea-'
ropa, fegun certifican los que de alla vi enen, a expen..:
fas de la grandevccion de vn Secular Mercader, el
Sargento Mayor Gdbriel Gomez de Sandoval , natu-'
ralde 'la Villa ,y Corte de Madrid, digno de eterna.
memor'id, por elgrande amor, y devocion , que tuoo
el Sacramento de la Eucuifi ia, en cuyo obfequio gaf.:, "
to toda fu nazienda, que fue mucha; y <lviendo jO\; r
do yo la fel.izidad de le! ei Capdlan , y DireCtor de,i\t(
, Congregaclon, eaoy vlendo, que los congregados "-.... '
ella (que el numero de docientos, de t690S
eftads, cal idades , y 0ficios) proceden tan exempi: '
, res, que tauran vn .. (anta, y hu milde emulacion , aun ...
;a ios Relgiofos Monaftico5. Efl:emorivo he ten'id6,
para perfuaJir a. todos'los fer en
/l;ls elados Religiofqs, y vivir como Re1 igiofs en el
ligIo, afsi pua alentat a los que c han dedicado ya a
, la virtud, para que en eHa fe adelanten, y perfeye. ren,
C?f11 op,a.r'a que ie alienten a emprcnderb los que ima-
ilc0\11patibk\o muy Jifi ;:: ulw(a la pro-
Li fimi,j,d, y c.o.J el eftJdo Seclllar.
, Lo
Biblioteca Nacional de Colombia
Lo qe pido por de la Sangre predollf.;
fi ma de nueltro Reuemptor Jefu-Chriflo)a. aquel a ,"4,
yas m:'tnos .lleglre efle libro, es , que no haga con el
lo que ya ta nto fe v1a hazer con cau todos los libros.
leer folo el riruto , o voa plana por curiofidad , y darle
de ma. no, o ponerle en la de algun nio de la E{cuela,
para que en el aprenda a leer) y le defpedace. Por efto
folo alabo el guito de los que" aun las materias , que
podian [el' a los Seculares nmy provechofas, mas qU1ie..;
ren eCcribirlas en Latin , que en Caftellano.
l'able!\ ion los libros, que ay provechoisimos para los
Fieles, y feran muy contados, o muy pocos los fugc-:
tos, que puedan afirmar, que han leido aigunos deCde;
. el principio haila el fin: Vale, & in viw.
LI-
Biblioteca Nacional de Colombia
LIBRO Pl\.IMERO.
e A P 1 TUL o P R 1 1\1 ERO.
E e o A S E
y como puede llamarle , r ler el Secular,
-- (j{eligioJo?
r [l ' Eyn3 por la mayor parte en .el mundo tante>
" . el olvido del faludable " y Canto exercicio de: ,
< ' ". las Virtudes, que aun ti nombre de much3, s
_ -_ de ellas fe les va por alto a muchos ?. un
. . ' no faltara mas de vno , aun de aquellos, que
tienen obligadon de faber en lo que confifle
la e{fetlcia de cada vna de ellas, que ignore fus definiciones."
Por ella caufa , aunque 110 fuera necefiario , como lo es, para
dir principio a la materia, , de que he de tratar, explicar fLl
elTencia deflniendola , como lo hazen todos en-el
pri ncipio,de fus Tratados, me fuera a.mi muy precifo dezir"
lo primero, que cofa fea Religioll') de quien fe denomina el
nombre Religiofo , y de quantos modos fe fucle comunmente
entender? Porque como cada parro fe han de repetir dlos
nombres en el difcurfo todo de eae TratadQ , ,es conveniente
allanarle a. la inteligencia el camino; porque pudiera aver
guno , que fin efto pudiera hazer reparo en el tituJo de ene Li ..
bro dd Secular Religiofo. Como podr fcr efio? ( Q.ixera) Si es
Religiofo, como Secula.r; y 1 es Secular. corno ,puc;dt; fer Reli ..
? A que le rc[pondo en ene Capitulo , que no falo no es
1.l-l\elisiofo
'. .' . ,
, ,
Biblioteca Nacional de Colombia
( 1)
Religi o e(l ,qU.f
Juperi oyjs t u
;.fdam n'a lu-
rd, qutlm di-
'(Jinam 'Vocan!
1. El Secular 1{elt)ofo(-
la f"lvacion tan neceffario, que ningun Secular podd fer, alvo;
fi no fuere Secular Religiofo. De , que afsi como es ver.
dadero dezir : El ReligioJo , que fuere Secular 'va pet'dido; afsi
dira la verdad el que dixerc: El Secular,que no fuere Religiojf,
vd co!,!denado. Como fe aya de entender eno, ya lo digo.
curarn , cere- 2 dize Tulio, ( 1) 110 es otra cofa, que ague.
moniamque lla , que con cuidado, y ceremonia rinde culto aNna fupe rior
"'ffirt,Tnllius. 1 D' . ' d ti . 1
naCllraleza , .que es a !VlI1a. , Explicando efb e lOldon e
In bO quod di. muy erudito, e iluhe Guillelmo Per;ldo en la Suma de
!it curMn iYJ flldes; enfela , que dize : Cuidado, para denotar el culto inte-
nuit cul /U'l'IiYl - rior. y dize: Ceremonia para flgnificar el col t
o
! (2 )
teriorern:iYJ boc De donde fe in.f1ere , que aquel fera Religiofo , y fe debed lla.
Ijuod di:it ce- mar Religiofo , que interior, y exceriormeme diere culto, 1.
remorJlam EX' \ D' f1 S - fi d I d b I I
tuiurern culo ,reverenc!:! a lOS nu:, ,.ro cnor: e o pldJe e Y Se ' e 1Q ...
tum , qui lig- zcr todo Secular t OChr1lLlanO c,ular,
l1/,j.n el } ime- pllede, y [cr Secular Rel1g'lOfo. '
rioriJ. GU,illd. 3 - Sanlfidoro (3) que Religion es aquella, por la
Peral. Sumo qua! fujeramos a vn folo Dis verdadero nueHr.ls almas, para
Vinut. verbo atender Hu divino culto con la obligaciol1 de fervirle: Luego
1ligie. e fl 'd d
(l ) , 'fi :odos los atholico.s eLln rlljetos a, vn ver ,a. e! O
.Jppel . I?JOs, con la obllgaclOo dI': (ervr1e, y atender a (u foberano
Jata ejl, quia culro; no ay duda, que haendoeh, fedn deben fer,
per eam 'Un Religif)fos Seculares. \ ,"
De,o religamul El Sol de la'IgleGa el Grande Padre Aguftino, ,explican ..
'do eaa palabra Religion, afirma, que fe deriva del vbo Ree-
a cU.lum .. 1- , () 11 R l . f, d .
-virmrn VIYlCU' eglr; 4 Y que entonces nos amamos e 19lO os , O
lo jerviewli: .reclegi10s con la penitencia a Dios, a quien aviamos renun-
H dC Religio jit ,ciado jilor nuenra nJ,alicia ; y (egun caa explicacion , dize ( y
iYl 8{/ptijmo. bien) el dotifsimo Peraldo,mira falo el cUado de los peca.do-
S. l,/.id. 8,lib. ts a'rrepentidos,y no el de los inlloci1ccs? que !HInCa pecaron.
Eth,fmol. ap: Por-lo qual 'leemos eIlla Efcriwra Sagrada (5) que hablando
Guille!. Vbl ' ) d . 1" 1 ijl
Ji con os peca ores pCn!tcflces, Glze : Oy e egz ' es al Seor, para.
upra
) que fea '()ueflro Dios. No porque Dios dexe, ni pueda dexar
Secund:m Au- de fer Seor, y Dios de todos ) a{si de buenos, (omo de ma.,
, gu(linUYI Reli- los, afsi de jlJ(tOS, como de pecadores ; fino porque el diaj
gio diR,J per. oque vn pecador fe conv ierte, le reel ige por u Sel or , y Djos, I
bibetur a ree aviendole antes negado la Qbcdin1cia , y xefpeto : Luego fi los
Jigende Secula,'es pecadores pueden ,medLmte la divina. gracia, y de-
Ijuem ,<rn&e ,.,
r"rml! 7I egl : ben. para evitar (lI ,perdicion eterna reelegir a Dios por mdio
tmiel,el' (e- de Ila penlc,'ncia, bol y eudo a.. dar!c la que le nfga"
Biblioteca Nacional de Colombia
,Libro 1. i. l
tJI1
1
q1.1 ebt;Um,ft do' rus -Maldamient(}s,; <1uil1 l1egar. a" que h,aC-, cu nd 1m
1 d d 1 1 pctl'e videlu"
. dI d f. u fr"rn jv'M,
as , que VilOS deHruldores e a vlrtu ,-y lecUin, fS CUff'
corplolles mfertlJles ' , que con fus malos exemplos, cOU {tU [ t' orpir,nibuJ./;.l
. perverfos cOllfej<)c; y con el dei'precio , que mudhan de lfs' biw.Ezech il
exercidos virtuo[os, apartan muy lexos a la juv, entud de :l ( 58 )
f.ntidad, (57) y que.es ncceITario aparrarfe como [}),fu !' eqtl t 'fJ idt -
Z d 1 b 1
, 'J f 8) P re IeJlm, &. 1/1
aqueo ea tur a, para poder legar a ver a e us. (5 . er-
potatl t . p r tf fUro "
aque es cof" OIuy fine:ular el Cer bueno emrela COI11- b L
v a. llC . (6.
p.1ia de los m,llo,. En el mar ron innumerables los .rios que S 1 MIL.
entran, y haziendofe ,todos fal()bres la- compJoi{l' qe las ( '9)
aguls faladJs, (010 ay Vil Alpheo , que fl; ' mezciarlas confer. De fuga "e;t,.' ,
Va fu prnpria Muy preHo fe aprende lo que con , el c:
mal exenlplo fe eneiia, y con nlucha prelkza yerr aelqll.e.: II!
d.irige pormla,gllia dize San Ambrr:lio. (59) ! :
clon , 110 CJ.ufaraim las cofiumbres lIe \ In mancebo las pa. t .
l abras indts nas de vn nal amigo? (60) Ni que palabras bue- b0'l0rmom .,01,
Uot S faldrn de b bOC3 Vil amigo malo? ... : , loquiatnaJa, l.
151 No .1Lldes , que efremal 'ami goiqlle e (fe
mal clllualno'puedes ). ijO para t, '0 \
, con .. '
, "
Biblioteca Nacional de Colombia
( 61 )'
Prd'f" )fit BOl
epe -
t illn. Exod..
l . S O . 'EJ S ,
LOlltrl ti (j era CO[3, que Vil oHituto, <> lugartcnif1te del
mooio, es diablo,encarnado, y 'aUll peor pan ti, que el de ..
monio mi'mo.No es d10 exa'getacion; verdad eS. y 1111 o acien--
de. Qat1,h Fafaron a temer, que los Hcbr(;'()s n1ul ..
-tiplicandQfe podri:tll levlut"lrfe cflntra fu Reyro ; les pufo
Supcri nten,dentes para aflig:i:O'cncon tareas de
vlend0e en de ha,zer
J:cndlekn en mas altos penfamlencos. (6 I) 4(51 el demOnIO
,para que los mancebos no emprendan ra vitoria contra lfu$
enemigos, ni el id, latierr,a d promiCsio'n ,que es la Glor ia,
y fu Patria, para donde fueron criados, les pone vnos
compaeros para que fe entretengan en lo cerreno ' . y C11 la.
vileza de los vicios; luego fon fol1ittltos de Lucifer; fi
y peores que el diablo tambien. Admire por cierto leer CQ l
Evangelio lo que Chrifio J efus le dixo en vna ocaion al Prill,.
cip.e d los ApoHoles San Pedro. Procuraba ene ApoHol Sa- .
. con aquella natural piedad, que tenia i fu amamiCsimo
... . dC't,) Macara, diCuadirl de que murieOe crucificado. Y dixole el
a psj1 me S , S '-- ., D ti r. d f
{cf rt'n'l Mattlt. , que atana,s. (6:) e Ilcrte, qu: o,a .!II,
6. que a Herodes hendo tail tirano, adultero, homicida, e Ul-
. ( '1.) ceallOCo, le llamo folamel\te vulpc: ja., (63) Y a los "Fari{eos
vupi il/i fieudo tan malos falo les dio el nombre generacion de vi-
Mattht.l' ,Voras. (64) Y quando m'as llego VIl.1 vez i dezirles, que erall
" ,C ) hij<:>s del diablo; pero a SallPedro , a quien avia llamado
GOllrnzna Tllf't- B' ,. d ) l 11 (i 1 d' bl c. S '
r .'lYu m loan,8. ' o, ( 5 e ama .no o o la o, 1100 atanas,
( 6 ) 9
ue
es el ma?o.r de :od'os los diablos, porque rus
BUl ur e Sirnon lotentaba el dlfuadtrle de la obra de tanta candad, y nCcrt-
lJ,ui,ma. Mm. cordil ,. como mortr por el hombre. Pues i a vn ApoHol, '!
l ' tal Aponol, por vnas palabras, que en la realidad no eran
( 66) efcandalo verdadero, inQ folo vn material efcaodalo, ( 66 )
S. Tbom. 2..2.. porque no miraban a aconfejar al mal; fillo lo que parecia ma,s ,
G1 4P.l.ad t. d . dr' i d id ' . ,.
& a. \ . ad. r. eceLlte , y no naclan e rna -1C1l, 100 e con 1 eraClon, Q
ibi 1l0r:lOcia" con todo eO'o le llama Satanas ; que diremos, <> co
,JQ>lituf' rilO llamaremos a los majos amigos, y compaleros no bue..;
J; rfl quolibet im- . nos que con rus malicioras palabras, y perverfosexemplos,.
pedirnentt1. alex.lll a 105 mancebos del exercicio (anto de las virtudes? Los
(
67>
llamareluos , como fOil llamados eu el : Sinagogas
SUM Jin agots de S;ranas. (67) ,
SattlYl<f. Ap0C.
%. IP Al contrario, IHompaia. ) converfadotl ) yamif-
tad ti:: los virtuo,fGs' , y jullos e: lo 'mas apacible del
. s=
Biblioteca Nacional de Colombia
, : --., ifi
Soft 15t auigos tmenQs Angeles
p.rque les en' y
Cejando con ; ton amor, y.
do con prudencia t, Y al 'para dca:. .
mine fus parros hia l Empireb., Son remerbfo's
Dios ,. y junO! "nas rhay' 'del que
de aquel!a E{Wll hlitgi'ofa' , que: to h;aflt
'- pner a los Magos: en l ' de Jef's '; )no par-an
ver a fus amigos liljetos ; y rendidds' a pis: rl
ducir a numero los-biens,que el ,mancebp en tener vii
amigo 'ierdade.raOlente: v'irtllofo' ? .Preguntemos' al oO'0r1'!i
brofiCs!mo Xa v ier , qua lIto ,de ,y
tad de, San Ignacio de Loyoia?, y nos rrpo'{4tfa, que
> so dser de-Ia dJefus., ApoRel,d::'!
, mirable y fer tan grande, y tan .. ,
o 'Dios, y S'cor de 'mi alma ; tnillare:s de lmas
ttrlfaron fu mo,;;
2:0 cul?ie.qee,l' am}'go buelp, tulj' t!l 'Sa' :,
a Sl AguOill qll'ant:o int'erfso l(n1'a ' \
torrefp'nQc'ncia rcle' $.". mhrol1o' ? yi :no; inri,. intereFs'
c,l fe!. de Ja ,
fon tantos en\eHos quaros fon l<?s qJe fe
'ri1lr!tu'd ,
.. los .(
tutos de San A guC\n? Pues tubo toao eOo' fu ..
aver. teido vn amigo 'Santo. A ellemod,o fe ,pudieran traer
exemp Iris, que fol d a cerera de eftepattiduhir.
" que fara' muchos PC!O :,.00, dtxarc
algunos'exemplos de''los ma'S mderlios: .' ,; ';n . ' ( ( ' ' 'J
" , 153 logro la .oe Sallta Fhl,elNuevo:Reyno . dt
, eh las IndIas c:fio.efcribo;,que
naClefle en ella t .Y fueffe C,:!u Re&or de fu -Metropolitana
Igldia, y Racione'rode ella el no&tl DnJofeph1
Perez hijo del !Marques de, -Santiago .DoR.
Dionifio Perez Manrique '; Prefidente , que fue, n el
i
mrftno .
luevo Reyno ,' y vrio de los 1l1aS Seculares Religiofos, d,eloS' '
'\ han govetnado e11 dle Nuevo Entreotra$ aCImi",
'l virtudes, con que el fobred'icho ' DQd:or Don 1o(eph '
',iticaba , "1 admiraba a todos " refplaridecia en granlt
Nn
I , ' 1
, . , ;J
J , _ ,1" .. '
Biblioteca Nacional de Colombia
,EX11MPLO.
,(:.(, )
'Calioifor.
..
81.1 El Secular . .
y. ';>11 p!,oximo! :
aJ- fe C!{lall de
heroicas .' y.,agge'ical v.ida , que quede :1
fu menl,ori.i la ,'patleddad; '<lire 'Col amente 10 que h{ ..
a Procura'ba 'elle Apollolic:o, Minifir<? del
e,on :ru ,carioro
ii1ue.c,ooocla
>, .av'iendol.cs .ganado laVolulltad ,de' ,cal
;105 'feduda fus ( 'queacompaaha
mll:lus ,v,el.:" ) al e:<.: rcicio de la oraciol1" mor-
lificacioR ,y 4e Sacramltos " 'q oeen voa odfio,1l. '
Y\ ;'j; <pe ,en oraddn ,en .
(\lcorylp'!(lia Cathcdul, :10$ !::rus, <> call codos
a quknescongregaba
dias ; c9A de (u.ear'icavo prc:.;
fellce foncafitodos Sacer.d6tcs ;muyexelnplares, y
A ivna4iimes" .q\!le -3 ,la
tad del ' dbentodo fu 'bien, ' porqu,cU'Q
;l,qs orgllosde l ..
tud. :Ellohaze :;cel)Cl' .... vn :h9mbl'e l, .qulQdomozo,;
buello. . :. " . . . . , . . , .'" :}
J 54> , En el 'cxerpptos fe refiere, (68) quevn Ec1e
1
.,i.dUcO' 'cn .. .amiOad C;OIl,<otrOS im6z,o:s
ilas.let.:a. Dc:cenninaronfe
Rcligiofos Mo'naflicos " y 'Cabiendo' :eflud .amigo., ,dexandcr
ru cafa'; "yel IDllndo;pattiotam'bien lpedir(1 hahito dd\e..;,
deft),sbuefl9s alnigosd ,exemplo'o , ) 0:. o"
,: 1 ;S.), VIl lnd,1a pOrCaLJti\(Qs (qYf)J
vinQ(osj,( 69 )
'exemplo de ftlsv,ldlS 0, .dIP;.,:h:-
bertad. La.ReY:l:i vieJldo 'viHo quanto <el
,efliJ,naoa,les:fuplico ;fu 'hrjoelJil r'i'ndpt
" :g(jverp:t{fco fu Heyoo. ICon 'cfta"ocaCton
,;' '1<
fe " quela,compaflia,',buena;de folos tJns 'tqe ,me:., '
dio ,para 'la 'cof'lverfiO,n , y" falvadon.dc : ;i"nutnera:bles
, Efiimepues dmaoceb ,que par,a Calvar fu a:lmadcfea "
'e:n dftglo'como Rdigioro, :Ia'amifiad ,delos:fugetos,co'
tCoro; rnzs 'pr,eiofo, y abomine'laamillad , yeom
.105 Jon l'oGO ,"a.s
Biblioteca Nacional de Colombia
\ "
, .
t,,O ti. C"p]tl'.fO
. . ':' f '" J "
" e A P'IT\t L"O D 1 E
1 t. ..
, DB' LA PIEDAD OBEDIENCIA" , REVERENCIA;
" 0",(11 R.rglasr' ,; qut:1'efpitlfJ.' dt:fi4/ ,1 .
. tk f,iflrflJr ti . '
Btlis.iof(Hn d fig/() .. , ., .
, P R 1 M E R \ .., . ( "1)
'IS& SE el mfln'lbo .IM1I l,,,im(
. qzu de ,l)ros"IDlo.fes vd'iblcs, ,r,''''tI
aixo Filon que eran lOS: P'adres. ( I , -Ellos fo n 10-s; taljl;, Dei
de Dios dan el ser a los hombrs {egun.no:s 16. pr.ego"
las Efcritl1!as. ( 2, ); Dadrne Vil '"C
o
) ,.
a (u Padre. dlleSan Pedr-oChnfologo" y ,os, ., que ya 7I J ,
o 1". de o S' d ' , "- -1 r. ' 1" v."lU"'D '1
u
....
, ","' tiene cr ' lujo. ( 1 l , e. \1.1\ aroo n,o. ni,,",. nift pe,.
.600 leo: , paya el fut.g() aprophr()-" .. St del ,/.1101 II.
n
s.fuiffu ...
cuerpofe repara el brazO', no es orra (lofa que podredumbre .. Ecd 7
r:y aparcado,de la bedic:nda de vn buen Padre' vo hijo malo.. SlMILES".
pira el Infierno. es buen'!. De tt:es ocudas. . Ce ,( 3 ) .
IIcb'I'e'coftocer el senluetic=eri' 'dd
';ll , " J" :..1" 'LO \1. d' 1 'd ' d o . .' lo. f I p ' ,J: '(11 M!''Cl,tlll"t P'"
.. , ellt?, . .. ,: u s._ ti,.",,; er "".
,los .. non tfi ji/;UI.
de, VAa gr:ad. Por (4 )
, :do ,deoenacddlrlescon el Cotorro , quando fuere oece{T;mo q. le ....
pot e!le.s: rcibido la dotr:ina ' efian obligad?s,a l. ad
'ret:enl'ar les' en l a IobUil'lci: t fyjecdon " '.'"1 001'1 el rtll. El m. ..
4limientoo . ,"J'" '. tJ ,. :; .! uli/,t{ute,efftd"
e B 'v!ttud' moUb dize el,(Angeli- .
. ea Doa or " (4) qlle lize prom pt el 'vn hombre' p.ar:(executar d,,,,. OVOlflNU'"
ll vohJntd de fyperior, O es va vir- 'tin. ..
dd1qu' eAa Ele (
CDio$.:f 5 ) O es -vr,a:ftijeC!t'hle D. Thom"
trio d'el 104 l.
"1 ', b ' f..o. d fi 'P"d ' ' d 1 ., c. l' o I.deluiht.c;..
marn:e . a ., re pec.\? e u re eA to o 6 que ruere laiCO.. 6 d b i
" d' ' 1t"'Il " Y 'I d h ' d II d 4 u ..... ,
pro e el' como, " . e' 31ere euv,rtd ( 6) .
de laoOeienda>tanta que ha de apreciada R";S. '. 'Fr Sunitl .
'le hOllrs .,>de .. el Emperadr s. .'
DecQ nombre) 'a'ful1i compaero tuyo, en d ImperiO, defin . . :::
PO qlfi(o que! man((!;o el. cargo clizicmdo: tcmm. '.
. . No l . , 'lue ;' ,j.., " ;,
Biblioteca Nacional de Colombia
S4l ', "' El SHlar 'k!l/g(;b/ .
que ti me hazen Enper,ado1r , pnc40 dexa r de rer hijo fujeto
a mi Padre, y maSlcjliiero fer hijo quc Emperador
inobediente. Ello dixo.v\'iGentil, enfelado folameme de la rae
' natural; ' ,mm,abj. mas ia a fu Padre, qHe d
, Imperio. aJhcibala f\ljecclon ,':que!a corona. Y que
aya tantoS) mancebos Catholicos ,. , tan..;
to Otr el cofa, como, . cuello yu,go.' de la '
de fus ! O defgraclados ! O mfeltzes ! Ea hazed aprec-Io
t'" , . dele"ercici?d; .. ntes, como. lo ex:br"!
Pabl0,a,yueLlros tin el Senor' ( .7 )&110 ..
''vwil . "Qe<tedlos 'en todo,aqtlellQ qu'c , yque no
Jin : ft(fC ",!odo fet'd"
. 'en lo eterno, 'ffelizes en:to t:en1:poral.:. De ('na ,n:l'ne,r.,19."
grarf'is vida. eterna en. la , y, di Ijlt)t d.:J ida ,[,0';
la Sn tiemp,o,dc SattB,ern;u{dipo
', \: r
14
illmo. Sato; rla,. refiere ,; hubQ 'Vn 9
t
,
'\'] '!>:" : Inda
, ladre.o ene, ,I)'
ca,liendo de- edad,de ,diez y ocho nqs .. aun .
pelo batbaJe illefiQ de , ,1a ....
, ', luego qQe
' g(,;Q.de noyenta 3os:Mro,iradp
. .' t'an; eLlr:a6a , \Q9Pl .
,;&5 en,t'ic:rra ot:a,Cion par.1:que Dios
(!1@cer 11l1c.al!f' ObifpQ:
.1l,lgar altp vh::igo
anuel fido
te a fu Pdre. .' , . ' . "., b
_ .) ',;. ) " El (, S
( 8) ., . , !ill,e.p.pr ,era cal;lfa (Jeq'JO
J\luy y,ida. paratlo
, y, de
_,ANer -los: la 1 Ucgl14.() . .
. {aS, tom,ad1las
. Jl)a$;, y i1y.udadm.c,2. mJ. qlle viene
" ge JleifJ!igo$ 3( ,Diziendo eLlo ,fe
t -,; .: q!1nct) PPQ<), ,.4e ;pama" Y epderc'zatH.to
1,', " a'lia b .: puerta, fin .lobre: la
} ... .t.! .1 a .ijpe ipl
. .. vt:J
Biblioteca Nacional de Colombia
t;;Jro '11..capitul1J X. 2 S 5
vn golp , que me dio en la frente, y efpiro. Los circu!lfi. a n-
-; tes, anque no vieron 'cofa alguna; fintieron ruido ; de
.vngrdn nopcl de Afst acaba la vida, ql1ie1'l a (qs pa.-
'dres no fabe guardar obediencia. ' " ,'\
'" 159 1," Qrro ClerigQ el Patlr,e nXEMPLO ..
Teofilo Raynaudo efcribe, ( 9 .. ) que en el Rey.no de Fr,anci.3 ( 9 )
hQlf
Q
Vil manQebo , por fus qu.e },n a[w, t. r 7--
.p,Qr fs cQHumbt.s. Era de conoSlda noplezat,' Y(l p.Olf eero: de 3;:'
conocida'. Adornabale vn AbitJ) d.el
litar, (}4e no le (ervia de otra coCa, :,era
I. hijo !in padre, y tenia rolo Vlla maQre:v " VI de natur,al o
muy malo: con que ya efU dij:ho:quan. ippbediente l)ijd
La madre, que, era .m'-1Y te!nerof-a de , la Jutlkal)i yina i )1
ate'nta fu honra. , le , y correga qLlailt.o le era
_})of.sible, y fQbre todo le mandaba. qU! no,1'e recogiefl'c tarde .
,de como el lo executaaa. Mlts \,icmdo., que no . ava " .. '
,cn;tmienda , le di", o vn dia ,que en viniendo a. , 110 le
o,.2Viall, c;le abrir la puerca. Ni por ene fe eOlmenq()! , ."
como (iefnpre. Viendo la madre fu . ',
;dio qrden para que no le abrieTen ; vino a hi hora que, folia. ,(:' ', ' "
.y guardando los criados la orden de la leora , m> le
ron. ab.tir. ',Fuere ', :olcrjco , y fl!riofo , y. qua\
fiemo, no hazia otra (o1'a , que defpedir de fu boca
nes., aC9gidaa<]uella en ,gue fe apofto ep' -
,paia devn hermano, y otro mancebo, jUIVos en vna c<{moa.
Apoco:rato los defperto a VD gran fU,ido ;y yiel'oll, de..;
vn formi.dable Gigante negro tr-al jl CGogo quatro
y o 1,o;r pie:s, \l
>ccbo ,.11( pu(o fobre vna mefa" y :'in
, alfange. , arrojo losquartos a,los per-ros; def"p,aredg la vi..;
, flon 's el cuerpl> t,ambien , f111 poder jamas ' fee vino. Efie :q ' "
de los hijos.inobcdientes, f ,'lo ",) o
0\
. , ' , 1 \ l o" '(' )
.. -f
tf
; .... ;" ,- . f J 4, .1
1
'f tJl
1
1 t. lj .. ? lO"
0" ' ,.l . I t': S E ,e) D : , J, ! o,' (.' ,1. ) a
bumtltle fl !uJpadtesrtJJhma,ores, S. 13 artn. III
'ftra 'Uno de los m4ruebos masjeti7-fJ. RevernciJ.JcQ .. el! en- def1fJlt. Rwl'-
" ,ticlo ) que aql1,,rrs.to ,es la honra. ,q\ll! .pallj bf:,aS; y, ;cOIl rmtia efl ho-
1
d " ' 1 r r. )li: f1 .
h
db
a: . an;los, \,f Iq e. inve, .bir, qu
ls ,hiloS ti vadl I,;)las j" !,,:'i ,,hui
rOl' 'exbif,erntH. '
" . " .. de .
Biblioteca Nacional de Colombia
27 Ser,utar, tR,.eltgRifo,. ,
J'e ellos educado!", ,,' i ho"ra fe debei ro.p.t:-
ures, por muchos ttulos las padres tic.,
neo ,deMe fll'S nijp's' 1t3..:cnj, pOI"' los c",id:,ilos. "difcurfos.
trabaj!lS , dilige!lc:ias, collos., 'y difve\os; t , que fes, cudlan .. O
l bbias:a. vn,hi.joJuyo',Jionra , tUi
, por t<ldos de;' tll vi,fa dnirala J,y atiendela
, r dol ij'e,!os inU@os,pe1i:grs, qlle 'ha padecido por ti ddc
( ) \ , ' ' , ' ,,1
' : 0; 1 tr,axo en, fu; Vlcl\tre. ( 11) Ber[abe' en..;,
e:r aSalomon fu,
, pericu- ! eH ell tan' trono. " qlle av la.
itl' jit' pra de fu olag,e1tad, y grandeza,
jI-ropreY te. ir&. ' a flt qua>nd()-depudla. -la y toda, grandeza,.
dexo el troo<> para :i fl .. qladre con acatamiento. r.
l'ob.,. , reverencia mas hu'miWe, e 11.); pofiraooofe Cobre
t I t ) ( : i:' Ala. " que ell efie hecho Ce' oiknto aquel Rey Sapicll-
17' Er, (u1I1't
x
,l.f tifsim() mas ellgrandecido a. los pies de fu R13dre ab'atido, que
J,,,ex 11'1 occur' ' , " . ' ,
P"}') e.iur. , 3.- enl fll'fo.ltO de oro: Cubltmtdo;, po.rqnc no ay cofa" que:
R\:g.%. ' e:cafte,a vn :rcvere,ncia a fus padn:s , y afsi ma"
-' . , yorfe mo!ho comohl)o.en el lllelO., que CE> , mo, Rey en e,1- fo'": '
. '
!to. Han de fer los htjos para con fus padres tfda\'o&
n los' "edimtClltos J cmo- ' (lervos en las Cujeeioncs'" y
y de fus
. 161 Entre los lamas los hijos fe rentaban, ni ca.;
. brian fa cabeza en'prefencia de [liS padres. Entre!
1es; los 'efela v os , qlle fervian en ras cafas, ls ;
tiempos que.fe
, lcxatren gov''cr,nar.y corregir d 'tus ptlr,es ,;
vpv'r'cemo' en obeainci t rverencia fl s
( '! ) . Superiores , el Snto le dize:, ,( 13' }
1" opere, C:almdere COlno. vo'Religiofo a [u s'
como, con flls oora'S', y. con la paciencia .,CO'(\
t)tJ'lnT poluent'4 1 t ' r d" ,r r. l b
h
" que os ; qU30 atentos 100 Y me luOS en , lUS pa a ras,
p.J re.,m d , - "1 ti' ... ,.
tuurDE"1.; . quan . () ,Qa.1l mOOCr\OS el. rus ..
, t C!t<f kpOi1ell en fu preCen"a! fuftldos, humIldes, y pa
"'cientes ,qtlando los reprehenden J corrigen, y cafligan, que
atreven ni aun a ojos delfllelo , aunque juz-
S fe,f) ; que no tienen ca'nra r'azon fus Superiores! Pues :Uos ,
h Ue imItar en d}!o el mancebo en orJen a fus '
1 paitts ,eQ fehlj.l1lCeS ocaGones, Aquel Religiofifsilllo
". ' . '. .
Biblioteca Nacional de Colombia
, 2. 1
lar ;'Chaflciller de Inglaterra, Thomas Moro digo" cJ!))tn,c:.d,io
de fu puefi', y ., .enqut:tra il :pdm.ern lel
, lfietnprc' ,que encontraba a fu padre . :aunqllc" fneO'e en
pedia para 'befar:le la mallo. y le fllplicaba 'pofira-
do q'uekdidre fu paternal bendlC,ion ; a(si lleno Dios <le
', JU$ bendidohcs ;'Como al contrario defcarga [obre Jos hijo.s
irtever,cntes ' . . . ' ,'
.. '. 1162 VA ronzo ae qninl.e aos l1(g(Ll filtaile 't:anto a 1a EXEMPLO.
... ."que en vna ocauoll' le tiroaLro1ho vna
:, efcndilla. Ella lCAlljad .. le dixo: ( 14) Pkgue Dios." p ;"1'
/ te v.ea yo afsi rne! '
a la honra.,1 n'yerenClil ,que me Jebes. S'.dlo el'Gv.e:ll .
,de donde avi4 fu'cedido dt0 v :pa'So .3. P lfntlla en
Indis, travo mala .1miHadc-om voa melliza. -y I\evandola ;con"
ligo, al patfar Vlil d@ ;!10t(\)S en Vil cwalio, talio VI'l C'l.yman,
'Y fin haZCf:ftUl,m ,lllcalf ;,lI (), 'oi j ,le Caco, el.
la filia, y u ln'ollllendo(een e\r'io :le ahogo. y faeo gefpltes' a
la ;Playa , d-llJd f()lal1'l cntl! ,dclCO loshudfQs . Masde'{em'o$
')'30 de tratar de hij lnl tos ,que: IlOS he'lrfarhan ypaffemos ,
tratar de buenos 'hijos, edif.ican. Sean :los prim,e,r:os
:aq1l1I0SdIlS p7addos .bi:j'O'l Ailap'ia. 'y Ancinomo: ea,')s en
,oca(iofl" 'que ,dd 'Mo.llce Bma baxaba vnrio .de ftlego,,el v,no
carg0 fobrle.fllS 'Iwmbros al padre, y.el otro a h madr.e. 'por,.
'que,flo les e/incendio; pero alcanpndo!osya hs
'mIS' ; :c,llas'(edivJdierooelil dos al as ;de fuego ,(in llegarlos a
-totar fu qllqueL.ffeere.r-tlizada .la .admira-
,ci0n,a v'ill d.el{)s,prodigk>s., y milagros .que ,baze la piedad ' ,;
'eu; fav:or .. de 'los :1il.1ucehos .' "que ,atienden r.eVerelltes ',a ,fa 1
padres.' '.,
. '
16
1 'Orr ;jov;en '. :hijo d Vil Plirt,erooeToledo, tubo f.XEMP.LO.
,adre amor tan fefJlad, qu'e' aviendole fe-men. " .
lciadoa muerte Jll J u!fjda por falfas Jof pehas., con fllS
. 1agr:ittlas-t:aoro1 hijo. qe .alcao<;o del .el
padreqttedaffc fibr.e'" ya el fueff.e,quita4a la v.i<4 ,en :fu
. ,Como fe hizo. '(i 5) . ,,, .' t ; . ;{ r 5 :>
. . ' -1 I ' : :FulgoJ' :Hli!if.'
TE RCER A. . " :P' 4- .
,,' 4 EfimrfJe en flcorrer , como lmen hi}o."a rus padreS,
: (us{ocorros. Al que _pufiere ... '." ' "
rca ,q.e IQbcdic"nda, reverC:l"ia ;y fubvenicncia; 't .
, .
. . . ; ;
, " . ..;:. II \ , ..'";";" __ -,,-
Biblioteca Nacional de Colombia
,88 , f!('elyJofo; "
qile,a 10's padr'es , }' prkntes ($ debida;'t1o fe te 'l1a tle ' rafi'" I
:' ; ,6)' f.cer COQ , lin-c) con .gopes , de Adlloteles;( 16):
'p9r'lUenas'es. :
lar formra dU,da? Dicho yomo'e1 ulanccho ha 'de t>ode.;-
'cr, y venerar a Clis'padre's; rena:d'ciiric cpmo'los", h de fo.; "
correr en fus nhefsiddh Enfclalf ifla Regla 't ls' llom"res
aun. los mifm?s. er
( t;)
, los manCoo'S pladofos C011 ' ena l,ctra: Yjqu'e; a4
flnium .por'le efia apn'cia , reCpeta:, yfocrre. tus pa: : .,
I cires de tal manera, qle lea ' ,
bufca el , (lo. proprio' para\buf:-
c;arle.Los leones tamblen,lloobftamc fu naturaHierC'u,Hazen
Jo lllifmo. Llegatl ellas fieras a 'vivir ' n1uchos'aos la
edad a faltarles los die!, ces y las vas, que fn 10s inntu'men-
tos, que la nAturaleza les 3.dminilra para buCear -l prefa;
Peero viendo los hijos ', que 'por ena calIfa fe hallan en, neceC..', ':
fidad. Cus padres, lns llevan al' monte configo, quando vim al ;
S. Ralit ,.
Exam.
robo; yen logrado la 'prefa parten coo el neteCsicado pa
1
dre de ella. ( 17 t De los azores fe' refiere ,avdlos viGo los
Cazadores mucn2S llevar el fufiento al viejo, oenferm<1
padre , los efpera 'en el nido. ' Afsi enfean a los :jovents '
eila o'ortgsdon las befiias : de donde fe' pueoe inferir, qLt.e
'fe,muenra mas impio , quelas befiias, el jOyel} , q\lc no
pie con obligadon. ',' ;
. 1(,)5.' .No rle admirlya, a efio, aquel tan ponde.;
rabIe cafo de la muget Romana ,( 18' ) que' con la de
lib. r. , 'i,eho's fti(fento , por no poder de otro modo, a fu madre
( (9) vn calabozo obfcuro. Tiene obligadon tanta' ,que
l ,b. 11. d. Placon, aqel iofigneFilofofo, que por t.m iabio mered,o d
". reilOmbre de I)i'vioo, efia.ley ,( ) qU,e ti alg\:!Ilo
( lO) por focorrer a {us hijos dexaTe de {ufl enrar a fu padre
'\! . z.6..art. feT.-e gra\'ifsimamente aftigado por 1" Junida. Los ThetS .. '->
'" t , (7. 1 ) ,}ogos , con el de todo5 , 'y Angel entre los D04ores,
Santo Thorn-as, ( 20) enfean, que ep'igual extrema
1 ,. . \ q: 1 4. fidad del hijo, y del paure, primero, debaxo pe pecado
l>l a!irnnf; tal, fe debe awdir,al 'p:;.drc ,que al hijo. EIObifpo de Avi ..
,Ment l el Salomot; de Efpaa ;afirn;a,. lo n:ifrro. ,( 2J X
provid::.'e ft;i 'y, zdA DiOS e'lt: focorro tanto, que en CIerto modo cc.:de 7: (
pare,H"Uf , vI " . . . d .. ' J1 .1 1 d '1
Nl4,i!quidel/1, . porque ,
qUl.:lbi grav'e ) no le lI,CIW al hIJO entr( _( _ _ --'
Biblioteca Nacional de Colombia
. Cp:tU!O '-X. i Sj
ligio". de ea' mallerae,qlle pccari' gl'avemcl1te{ttlo' exewt.ita
,( u) .Y e!.ncwiado ,<Jtl:iicra .9' bli:. ( 11)
Sol do a el6 blco, Y aunque tllbiera hecho voto de cn-, O;.Thom.
fl ' 1 I &,q.1 o , ,arr.
t r:at:, en Religioll, no cl1ubiera obligado a cumplIr e la!la 14-.&
qu: le fQcorri era. Digame aora el joven iniquo : ' Siendo?efto,
c;omo es afsi , que iniquidad ,fera dexll:r perecer a fu!\ pafl res-,
por darle al juego, O por enrregatfe ocio, <> por el diverti.:
mento nlnos cano? Pienfelo biell , y tema' en grande
ta los rigores de la Div na J u{liia.
1($6 ' Y 11 efla obligaCion es tan efirecpa en orden al' fo.;
eorro <,id cuerpo t qu'artto lo fera en 'orden al" '(ocorro, ,del. al.
m",? Sepa, pues, que tieneoblrgacion, ni,uy ' gran'd ,.en ' re.!
concicndo , que la v ida de rus padres peligra , de procurar;
queno falga de dla vid ' UIl aver recibido lo S:J.amentos,
fin a ver hecho tdta:l.lcnto, y de cumplirlo, pagando. fus deu-
cas , y dando fati staccion a fus mandali. Pero'(o Dios! excla-
mquiel muy rudieo Padre Juan Marti'nez de la Parra) que
, P?coshijos aYra con ver'dd dezir a fusdi.runcos . (2. 3 )
,p,adres', lo que el Profeta dlze: ( 23 ) No ce he olVidado, Neql4e DbliH
padre mio ;al1nquedbis difilOt'o , IlLhe mal en tu j.unUJ fJ'
tcfi.1m:cnto. , ,que ,(in faltar, a lav"erdadlo' pueda iniqu? .,,!M
:dezir? , old , Y 'atended ; ti Mancebos,indigoos del 110m. mUJ In, te/i ....
, br:' de Chriffi anos" Etl" Milin, en vn'a caa muy conocida, IUf) . rf.
(24) folia verfe mucl s p'OClH!S muy agigantada fOffibra ( t4)
a deshora dc la noche, que fe'pa(] ei,l,l,>a por, wdos quartos, Fr.
y-fal as., .Pufo{e Vlla ,noche en de vn mozo
J
, <]ue l la {er"
{azoll fe hallaba enfermo" y le dlxo ': No temas, que no Dom.ln l'ar"!
gn a hazertc mal algllno. Soy Don Fulano ,dueflQ , que fl\l 60n .
de, ella. caa ,y Dios me embia aqui dos en la ' femanca a
'padecer; y jUlltamence traygo licend<l ,de fu Magefi3d ,para ir
.a la caCa, de per,vtfos hijds" .que fe han de condenar, por-
,que nada hail cmplido de' mi tefiamentO' , para hazerlcs
iJu.lntos daos pudiere, como lo hago, y.aora.''\I,engo . de ha-
,ze,r:1es efle , re6 ricndofclo. El mancebo hallo el dia figuienre
toque le 'avia, .el difunto. Segun eITo (dixo el
mozo) mi ,tio ,Don F.ulano fiara todavia en el Purgawrio?
Si lo efia, refp0l"dio, aun.que ha aiez anos ,'que aabo fu
Mas de donde lo inflerc$ tu? De que rus h'ijos tienen c.tda dia
mil qdgrflci.i S" y fe van aTruina'Odo. Pues afsi es, boh-io 1
ce;r el difunto, porque haltaaora n'o. han cuml?liJQ el tefia:-
. , 00 , me'Ll-
. .
,.
Biblioteca Nacional de Colombia
' ( : f l . 2t90 :E/Secular fJVligiofo
ID fuo Ddi- muto de , y Dios, llO ha de levantar la mo di .
r . "
OtiJrn B(J:rJo- clligo h6\a c.onfuma, dixo, ,y :deararec:io. , '. . .,.'
dtib'"i. ..f) l .. . ' .
l'.4i", . -"litr.- . '-- , , , R T A. .... 1" r
,um . 147 HUJa el 11,la.ncebode /a o&iojidatl , CDma de
.1/1. po , ql tiene por'tcrmjno e/Infierno.: No ninguno pe
j
( 16) xar de co'nfelTar ;.que mifera,bles tiempos es muy
mun eikvieio de1 .ocio en los mancebos de : tpdas
. ,tmil!a;,un., y naciones, . afsi es; predfo cargar algo la .nano fobre eRa
. ti . Regla, y trabai.ar .algo m.as cenera el,ocio. Es .. fe,.
l/tul/al parat. gun Feay EfillIs1ao . de San aartolome 10 define, ( ,2 5 ) f na
vocacioll'de! trabajo ,.que tiene ala ocupadon
opmtu, cOI.mario; pero es eOa fu mejor definido n de la ocioidad:
tetra,,, . i d d . d 1 Cd d fi 11
fiu;ab;tur ptl. vna cruel roa re . e te as as nece SI a es " lllleuO origen
"ibul , 4"_ todos.l?svicios, madralra de virtudes., infame:
ttm leRa!ur lmmui')dlCla del alma efhmulode la ltixuna, fomento de la
ttium jiu/lifi.;. gula, fepLllrura dI vivos., madriguera de delitos I y perdiCiol1
ftrnus tll. de !osmancebos, y defiruiciondelos ReYllos. Dire en Id
11. Hue me fundo definirla de elle modo. Es madre de la$
1
, >r." ,dixe, y bue.lV9 a dezirlo , afsi 10 afirma
Gan. nllICUS 1 Er. . , , El ' . . 1 ' . fi
. n Area medio e ,plrltu Sanco. ( 26 ) , OCIO no ogra otra cofa, moes
pobreza, yafsies'muy necio quien feellcregaa el. (27') ;Es
"aciu", tJl pul funefio los vicios; y por eITo es llamada la ocil1dad
almohadadd demonio; -( 28) yel mifmo 'demonio la
, ( 2. .8 ) ' " pfa, (, morada fuy.a , feguo confia de lo:que nos rcfiereols
I/J EvangeiiOas Sagrados, :( 2. 9 ) y explica Sao Amonio. (3
0
)
dornum mear". -S 1 Ch . ' 11 .. 1: ' . I t:d !l fi '
E-t ;n'tlmil eam an uall nlollol1w :urma; que es a' OCIO,I ' au In 19ne
. maelra de todos los vicios. ( 31 ) Y. a la manera', que al hier-
IMAnte",
n. ro,- quando no ft,rye, ni trabaja, le o-:upa" y llena el orill, .afsi
, 1 f. el pe'rezoro de (L.o
_ '. ('1; 9 ) de Cer trabajador el hombre, . qlLclhallarfe4.c,gmetld:o de la' to;o
z. parto Sumo bervia ,:dda impiedad, e id. (3 1 ) . Hi'" .
Theol tomo l' I . di ' l ' .. di' d'
, . c . zelC tander
d
, ? e ,1' 1' 'la .os CVXcr,CIOIOUS 7 3 Y rcu, ,apelO
( 3
0
) - o al' pauo e.n e ?' porgenerolo.
Omni urn vi fea, ethndo.acado 3-1 pcfcbrffllnucho hne m.an.
tinrurn 'f.Ie1uf 40:,,0 a lo rilas.,qnado ; f el
Magiji ra , Qcio. poHrero .. I.aun en' los bn.:tos, el od o.
/ftils.t;'l.Hom. iMema! elimu!ode la !muaia; mas' no
Joy , ( 13.j fllfllo. .
:dandofe en . nnCma ... que es,_
. . i,' \ { , paf-
Biblioteca Nacional de Colombia
, ti, capitu!o X. , " 1
r
aMon
, del ociof?i <> dczia Di?gen.cs
es'el amor lafervo ocupaclon de dcfocupados ,o oClofos. eH)
Por elfo pIntaban rentada a Venus ,' parque fe ,ria, y conCer.
ya-en la oGiofidad , en el defcanfo , y regalo. el oci
, 1'1 mancebo', y. no rara Cupipo etas:contra el. Las
lesimmulldicias de Sodomafe atribuy,en a fu odofidad. ( 3)')
Mientras D:ivid dlubo ocupado en guerras, r fu hijo
'( J 11
In labore bD.
minum ",.
/un;'. Ideo ri.
tiuif tOI {upet ..
bi4 opertl fun.,
in;quifatl!. ; E!f,
impiefAte'
/ Jomo[l en f bricar edificios, no cayerpn en pecado de acr.
honelHdad ; pero afsi que David no tubo ell ,queentende'r., Ttmp,o.re 'l.'"
'cnteodifcn cometer vn' muy efcal'ldalofo' adulterio, y en cef... irmgo ,
fando Salomon de trabajar' edificando, lleno'del mal olor de
rus liviandades a todo' el mundo; Luego que: Sanfon fe echo inte, ,arceri ..
11m miJer {Jlti-
A dormir 'Ocio fa en el regazo de f muger , fue cautivo, y pre ..
" mUI tri, tfUIII.
lo de Jl1 amor , y defpus afer prefo , y cautivo de fus ( J ) ,
enemigos. .' ,(' In cap. V '"
l . 168 Es, dell1as de: el ocio la 'deflruidon de los Mauh.Hom '
Reynos: el ha Vil graviCsiino Prelado, las .Ir. Pidum li/Ji.
,Monarquias me;9re!, y del Inundo. ( 36) El de los dinis , ex (Id,
y el de los Griegos, la adoudad los ar.ruino, dize naJeit",: !!'lA",
Ji)rai .. ; C3 7- ) .El de los Ro.marios fue defirutdo' por 41
.cOnlO lo afiroia. Sigdnio;; ( 38) m; /'
,do;.I rmmdo, fe dkrOllde tal'fu'erte fiJs habitadores atas en- pa/!;(J. , .. ,
-treteniiniencos;, y juegos.., ,qae la Triunfante' Roma ya no . ( l t) :
trIunfaba de otra cofa "que de fu felizidad nifma. Es madri;- In Tiraq. de
guera de, vicios la odoudad ,porque en ella hallan fegura 3C,o" lego \eg
gidala murmbr.icion, la meiltira, el juego, y la demas ma;
d d d jiorlfm .IC"!" ..
, .Quma' ' e iniqllidades , que el juego fuelen nacer; y Nen o ti
afsi ,qe por la culpa de nueflros primeros Padres ellamos
lentendaaos el comer del'fudor de nueflros roflros trabajan- o..;" (i . tDir.t?, ,
do los araganes" jugando quiereo comr ., <. J9 ) ,;/::c::.pii.
iy'vivir. 9 'pestma oupadon ! O olid o de iniquidad! Lqs . (J.Ir)
autores de los jueg:os , fegan afirtnan Autores, ( 40) Hite fuit i.,,,,
fueron Lidos , de,' f. 'l1ama en latin Ludu.f ; y Vil com- ll"iw,' Sih:
,panero fuyo: , 'Ellos 'ferQn los inventores de ;J",::
,cofa' tan'periudioial rranAeshonefls,)
,nos, que l)D av.i,ai,rneneiler ' tnttger' 'para {er (4- 1) .
San J llan Chrifo:nomo,afirm2 ,:quc' el- invntor del juego
el demonio. ( 42 ) BaRaba eflo para.'que l ehriO
.dano , que:delSe l\hdar a vivir 'el\ el Ltgl como
Oca
Biblioteca Nacional de Colombia
. "
'f( ) i;) . flDOl il1aOe tal ocup:icionJ) yd de donde, nace ; che '
Lib. l . la' oc!oGdad. .
Vr ipf4 169 Rcro 110 g' enero d.e jll.ego. \ Ay,
Jl!iiciwe c. .
,rop,.ia vnos,j uegos ', que conlfien
c
en ingnio'. onos en ruer9QS' Goro:
t
b4
'e. ",.Jm.. poralesL, .otrOs en :amhas ctiras ,. otrQS en (ol'a{uert,e
r
; y,Q'trOS j
'flJ" quotidie . , gue, fe dirigell v.na' '-'llla 'Clirrolidad, afsi de los que }tlcg,an .. , "
( 3
8
, ) ; fon, nada h?neltos ,
In , losJ-ictyJe.s.', maCcaras ) &c. -Los que' fe, orden an a ,ex':
tu/tui ::,i;ar.1.a,s' 'cuer. po ,y enrayarfe para la Milicia, no
3,',. Ilorb!e: dao de;la falud" no fe reprueban;.qeri ..
s: cUi dor l'ib: ' dQ con modera.Coll. que Catholico podd. aver ,que nQ
.; 8. Eihi. 'c. ),j ofame o.c!lpacioo' de, los'ocios en los bayles
-t-tS : 1. ps:, e indecewes te,atros? Efto debe de efi.r ya muy
la, ,.Y .. de los q1riftianos ,que como
8. 1. ) ligi o(os la dile el muy grande <l.!!e ..
I .' t 4
0
) '. h 1 . ' . d 1
r ,\ : pdn1 !lver ;,me" Ja-nme,ilte racional, qu'c vlen o o
I " _ Rodrig.
1
', b' \ ,que ,los oci'fos jgadore, s fuelenexecurr ) y lQ que los,'Sants
\ : 1: 0 , Le t.
:Al:r:ti'q, c. 1:6. a el jugo ,que lo dcxc de ' rcp-tehar?
VI "fine haze et jjcti0? Haze :peroer el ,tiempo. O que
. ml Haie perder la haziend:i , hale
... ;haze pe'r,der la falud, haze pe.rder la reverencia, y:
" . '41 ) . da aj os padres ;haie mentir, hale.engaar ,haze embidiar,
Homit.6. in
" haze reir , ha7.e inJ'uriar, haze codiciar hale horen , haze
Matth. NM
f(J"t l)eu; .f!1t1chas vezes faltar a lQs preceptos de la Iglefia ; ha'&e
,.d !ei ' tiiabo'. blal>femar
l
) y haze, que eternarrlente{e vean; perdido.$
-U'r. l - los mancebos. V cafe lo' que eJ11ia d Angel de 10.s
, t ) ( 44') Y lo que San Bll!io en[ea. ( 4.5) Ette di;ze ,qu'enulc.a.
S.lIg. , suf- falta el demoni<,> pel lado de los ociofos jugadores. T nu,bfcIl
, (epi a, Gqriftia : afirma lo miCmo-SanCyp'rial1o , q4e dla,de bax0< de
l b! . c. f d'cl .
te,. "10m n (J.' .i
t
, ata a-lel Inrett1al e con 1 fobre/f'lIaticme
caJant . arma:do. el lazo " cOmo azador anuto .dellnflerno. Eldtto
Piego Ver que apoque < oc!H:Dbre,Taur .es
. , ( 43 ) " q1ico, t,ra(p;3nrendo:lls f y labas ; l<{qt&e r.]'/.Ikre dezir:, y fuena
. t. '1' ,' ,g. "btfrt4
'... Bcr,nardino' de que'
(In y. que ,m,as quifiet'a vivih::on el ,diner.o, ,de },os
qU,e OIl'el 'de, y,quejes Vfra mas tC,r.,
"ay, pI}; el.,orbe." . : '. 1,; . / .
j , pem,J "es el'juego:prindpio,de .mil 1
;
Biblioteca Nacional de Colombia
. ... ! .- 1'.. ,..
Lih'ro Il.Ctptulo X. '2 5J 3
lJIegil 16s')ugtldoH:s'b\6jaJos ,'ii:lc, 'd.t
, d ' 1 d d' -:l n. , ,I, '. .)Q r f', J
zadas, a mqr er , os' os, o o punp tus
- de hg 'quales alguna vei ha' llega fJngre;i
el fuclocomo locos ,Q"frnt]cqs? COl1cib.en Ha, n'o fOl,oeOli .
1
tra si mi:f110S ,; Y' los circ;unfi.tl t e! '; algunas'
l niifn:lO'Ciclo. Jugador'btlrtb:;"; gllC por aver r..:;
rojo aydo vna faeta 'c6ntfa ,el re'li.
EX1PJ.. '
{
' ,-
. ."
, t, I
, gat ( o,treo'l'nda', temerida:d'! ) co nrq 'el ' Seor Om nipa/eMe:
e,lliInpireo iS otro al jueg:", cfiY
lHaer:a cuya h'iz1
c.1!: (4} y enH'o1vnSacerdpte' a 'N1aytfns 'v
vlliift.1berha a viios jugauores jura\Hl o; y m:i s ,adelante ene'oh,: ' ( 4* ) ,
J(?fllS en ' for.fil a,de 'pohfe ,qle? lId1'? de heri'd,d T,hoM.Ct im-
le dlxo: averlo puefio de aquella fuerte los que en Jquel ). tl,,; pr;in protl'l I'C
berna elaban jp'gandO': Llegan "o' fuelen llegar )?s l. ':l,; . ;:
jugar 'con Di?s; Y, ha7.cn,
o jnramentos de ab1ene,t:(e del ruego;fu e lmp,hmlcmo lo(buef,
,:en donayre. '(47) Vno jmo :re n<.? hiihqtle fe,
la ti,eria a'.cuefias ; ,tue'fe a ' VAl Ig!efia , y [obre la feP.ll)wrahi-'
' b quNus le echaffeil v'n puo tierra.Vero 'hizo
to ,en y {e-(uf a vi!itar 4"1vp 'amigo' fuyo', tQ
el Go'Overito', para c,uinplit;:rI voto'Uc entrar ' en Religiop: Ni
ha faltado 'quihl.aviendo' jurado de id Jeru'fa.len con'
en I,a,boc_a. ( ya Ce ve qt}e voto, tam GI:ll ple.) G jugafrc
.. u de ,fp ? vt( liofpl,tat1
o 't\uerta1de Igld14 Uamada ltegal' ,a
jugr,h'a!la con el Alc.ifsimo j:J
per9
)k 'f1ihs )1adle"!fa
burla' , que- no qued' 'builado. , Todos i eOn lda:til1Os nJ ....
del odo, 'que es el padre del' juego; abom'inelQ com: 1;,
1Iu'fier:n<Yd Cl-rUlia}() pod Calvado'n' t
, f' ,.,' ' . .1, .1.. . t : .:. o;o "'!1. f"1 ,.1. LL
1 QU IN T A. ' ' " 1 "W., i ! (ti oi?
( 47 )
, ,
P. Pedro de
Guzman, ea
. ' \ , . { ,
el libro
del
/
: 17
1
algunos o
nche de ,qc)a
clon, dda
" fe paml OCtO. o '; i )
Que ,OCI0
1
fan,to! faludab,te , " .
1"tenen de el ,gra'1de nec-efsldad todos los Fldes de I ',_ '.. ", '
,
..
'dos .. y :11 todas c?n',e(pecia,Vdl.d lo,: i.0\ ... ,.:Y.
para k'rQel.icr p0rque 'Como en ella " ,
{Off
Biblioteca Nacional de Colombia
1 9 .} ' El Sew!2Y rf\.cligJrifl. '
fon ,d'.' 10$ :nas los J, Y' ,riJas
res pdigr?s'ed la , nls de ella pode. ,
r,ofa :JfllJa para ratit"vencedores cIltrafus contrarios. Prque,
como, afirma' fam'oro ,
, j,ofeph de f48) ehlue IIQ ,
,. -: fe: en la ;. y cop ella fe
Tero, [,Dom, las mas hlertes San Juan Chufollomo
+ pon Epiph, aque1bs palabras de Jefu,s:' velad J , Y orad, p.ara que
" , ( 49 ) no entreis en tentadon, (49) dize, et que 110 quiere ir la
VIgIlaN f!f' ora-. ,., l . ' ) y n 'd '
, " " t' e'IOn, nUlere Ir a, a tentaclon. (50 como nueura VI a, P:ll'i
t e /Se- /.I1lrt/I . ' ' -l d " , . l .
Clpalipenre' en es v.naJentaclon COllC!I1Ua, (51) ,al:
elfo li a todos COIlVlel1e .todo tiempo orar ,
( ro) . el Redemptor; ()2; pero a los mancebos ms,porque en ellos
s, Chrifolt, In (011 las tentaciones mas arriefgadas. Vipfe Dina,hija de
tm:;'"tiopern va- folicitada del Prit:lcipe de HallOfe folicirada Judith
dil, 'qui1fd ora- otro Principe. Dina Dios, y, pcrdio fu honra. Ju-
m Iton 17"- "U ,
di,. . itn no. (olo,no nncho fu pureza-; ,ma,s para todo fu.
5't ) Peolo muy gloriora vitoria; porque Dill'l no hizo oradon, .
Mi/iiae(l {lit. f Judirh no la dexo de hazer.Es la oracion defenfa de la clli
. vnminl. Job. qad" freno de la trofeo de b guerra, Ceguridad
, ' 7. )' '; , Haz ;(dlo de l '.Y 'de la, juve,lltpd. AUll
, , hallandofe Jacob.guarnecldo de ' e",erCltos de 4-ngdes en fq .
O/mw femper defenra, (10 'dexo ..le ar)marfe con 1;\ orado n para fer libre de
or,f re.LUC.18.
rus enemigos.
t IF ,Ha Vilfculado Dios e'nla tado nue.llro bien
y. flkidad ,. .el granPidre ,San 'qregorio, y he ..
,ha decr'eto ,de no conceder cofa :dggna, que.no fea por me,;
di<i de ena. El Sol de la Igleli.a San Agu{Hn , dile, que todol .,
creer J qtJellinguno fu {alvacion, lil)o por
, de Qips; y 9?:e diOs .
aux.llIos Gn J un 100aoo .enfena,que Gn ora.;
-:1 cion no fe eICielo,p<?rque por ella fe inclina la piedad
acoricedernos' l'Os hombreslo,que ,hemos
,ter, pa\a,falvarnos. gr'iilde"R:xo,a
lt S:Jnta lfabelJ),e y l)a de V n ,que mnguna ..
. dl Cielo los que no fucere mer
( r ) ,thanC 1:" oraol1. Sal] Am broGo aade ', (5 J) qlle"en dlo, ni
Inp ralm.l.E'I1- "ar{ ch'fll lilifmo Hijo, en ql1aliro H ombre,difpenso el
(lulco da )10 Padre: .; y afsi para darle el Setlorlo de todas las g.ef.ltes, y .
, '{iJtibigmtes. , ,9l)e h;lga oracic,>C1. Pero ,c;omo fe ha
, . de'
.(
Biblioteca Nacional de Colombia
Lihro l1.CapittlltJ X. 19 )
de hate'r bracio n a Dios, Se,ba de orar con freqell(Ha ', 'y per;
feycrancia. Defcaba el SantQ No\:, que .Dios le libr arre de
'
dos los peligros. , y-l Alti(simo hizo 'pato con el d.elibrarle; ( 4)
St.ltuam part
. (54) moviendole a eilo fu dize,el A bu;' meum vobif -
Icnfe. (55) HaJe de rar tambien CQn vna grande cum. Gen 9.
la Divina demencia , " creyenoo ,"(;omo el .mif- (f 1)-,
m9 Redemptor 1105 ':enfea-, que todas las cofas;que le Abul . hic.
lle,garetnos a pedir , nostas ha de <loncedet. (56) Pues '(i .los con/ir/u; orab,H
hombres', 'dize por San Lucas, auri-nendo malos, 'faben :dit- ad Dominum,
. ) d 1 el:' 1 b f .. Meo f'epigil k
a fus hijos aadivas buenas ,ella , re ce e la dara UCO plt'l-' hi Je-
t 'a:lq:ue fe lo uplieare. ( 51) I '. . ..' .. , i' mi'ne Juo
. 173 Se ha de aeOllilpaar tambin eOIl hnrnil.dad {fumo
cin. Vn Siervo de Dios llamado Juan ddcaba. el). ( f6)
las virtudes pcrfeto, (58) Y parafl:do defeaha orar. Di- Mattb. 7
xore en vua ocafiotl 'el Seor: paraconfe2:u.irm d'eteo ( f7 )
v Luc. 1'7; .
exerctarce en la nTy hllOllde comO'- (8 )
nio, que nada puede, y como VIl p{ibre " que nada vale ,y . in v' .
todo lo has rneneUtr. T ambien ha de acompaar a la ora- ta. loan. Ge:.
cion muy humilde y devota vlla grande y con./ ron.
fot'trrldad corda , .
que yorarco(no \l'd
modo, con qu oraba aqucJ SecuJat: Religio!ifsin:M.>
rabie Gregorio Lopez. Eila era fu. continua hgaf
Seor tu volntad.Y qlJien podra dezirquanro ;.pr.ovc(h<> po'r
orar de eUe modo ?,Procurm leer los 'Sectlbres fu .viqa
aprendet'de ene Secular algo-, y par:radmirarl.ocodo, porque
en la realidad es vl1a de las vidas Religiofos mas
. De vn fiervo de Dios fe refiere, que vivia tan,de.'
feofo del1o.difcl.'epar de va'. pun,f ,que
R.un,ca le pedia,a ,y lra-' \
ba de'eHe modo: IiIJo COfI!qr
y como '
. fea mas eonformea De ene '" .. .
quanto' 59) Los campos,y 'V,UlaS de-.vn W:v . ( 9)
ban lien\.pre PFfllll{tadoide: Nkol.de Uva '
los e.omo era. aqullo: ?, tlO' !f eflanreO, in f'ua' g\.of. )
\ ' . r d
porque yo fiecnpretcngo los tlempose.offio los Y
plicalldolecomo podia fer dlo ? Dixo : porque yo n.o glliero '
,mo tiempo, fino el qtle Diosqu'it:r y' afsi !lie da frotos: 6
p
O ) .. ,
. . e ' . .lu 11'. acr.
, colno.,yo qUlcre.{6o) s'obre;to.do.i paraBo( ralra,r dCnrftiii. \ ' .
( . no ;', .
Biblioteca Nacional de Colombia
9 -
uo ,a e",er,ciqio .canto de la ra:::
,on,tlq dize. la Santa. Madre Te.
Do;4
o
r,a v,no; aya (i.do muy
. ' i lJ1410 , r: Cr: 9a, lil: , e(}P,t',.1 e.n d.e(cG_(Ifians:a
i ; ) l !:q('ienH;>. otro'
SIl bub:e(fdldp .. 4"x\Jl-a t-le.ne ,pOI; .puy; .
.M J. J,.. 1gmo e.l , cambien de.
" dlle'J. Sama. el qt.;-.e ;np,fe La o.ra\UOllf
. e: .. : :; es cpn)o vn cucrpotulli,q .. pks,
. . '" ' l1pS , y,que G\lo. prgcura,el.chn!tlano e11.aJ,ife
. " hedio dt.1tua j y el Scrafill Frncifco_, <,lJ;da"
. que .fin oradoll lO-Ce podiae,fperar del hombre cpea ,bue:na.
, . \
'0" .
'r " SEXTA.
" 1.' , 'l74 ( la Re)mal' det Cfe.;
.;- :! fa" yJe.ra COrt faci!(l:afl 'Un .Santo Religiofo en -el jiglo. Es
, eqeLJr,a,S.al1tJsima,s AlriCsi.nia Maria la eper1_nya
.. todos los,Fieles;. Su. cl.:Vocioll .e.s la;qtle en medio dd procelo(Q
.1 ".1 l1J,!lr .. mundo dirige,y, nos lleba a (41.1-:
l.aan'Of;\ <,le.nllenr as e [pcllanc;as fu
, t9 .. <:llidad0.\ , , 6.el fondo de
; .porque' l el fondo " el ,na,...;
al1QOl'3 para de la tempelhd , eUi lleno
, o 'd.e lodo. no fe por ftl
S.i es arenofo el foodo.d.c la devocion ,dd
Q. abominables cienos ,oe las culpas:, -
l)() devoto yerda.derotk la Reyna. ' de los San-
to,s " p Uia;(e d\!. Fal devodon , porque no lQes . verdadera. :Y.
. UIlto a todos nos iwpor.ta, tI (er devot?,s Cuyos verdade.
r.c;>.s " (era, hi,en \\lue-n,os detengamos algo en difcurrir ; como
(6r) hetpos v,e:dader.os dev.oro$. ,iguicndQ en
Devo,ill ,ti ' t;rin,a.ta ,d:, 'lo IiJllca n'!'i, ltratadp
qu,dlln (ui "ti dla qlatena,.pevocLOIl e,slaque haze Rchglo(
div 1 .aLChrillia,llo Ggl0 .Ji fuere ell. el. figlo devpcQ ..
o/;/.-,tio i!I{>,. YI);1 tradiciQn " y' .q:fsjon ,alDivit.1G
j que 11_4,d:a de Al)
Fr, , lfJnlS.l. m po,tor ,.es '{na voluocadpr,ompta a,,10. que per.teqece.
,l:.I:\('6,/ ) . fet; v eJe Dios. (6'2) Ls Theologos Efc,olal1.icos, Ja d,efi ..
.. :!w'.4h
ien
qp: . que atto vinud de l,;l Rejligion, ion
1. pi f,HHP,t'a:,)l'
t i !
.
Biblioteca Nacional de Colombia
. . ' . 1J,-
tlt, qne (e ' enc!lifit1a a dar cuIco a Dios. Lo. dI'l
lell , que 05 vna afecciQn de la voluntad, con la crCatha.
Jieo deJ'Oto del ,todo fe dedica, y dC'muy gana fe
ga ) yconfagra al Divino agrado. - ' . , ' '
" 175 Lo que fe infiere de tod eno es, que para poderf
lImar con verdad Chrifliaho devoto de l1uefira Seora, ha ( '1 )'
oe confagrarCe el fL] :lmor , a fu reverenda, '1 a fus ob(equios.
Devocion nace del verbo devoveo , que lignifica' confagrar. tur"
Aquel es devoto de la Reyna ' dukifsima, qye tine vga do.
yoluntad prompta para executar-todo lo que conoce, que re- .. )
dUllda en honra, y gloria fuya ; porque en ene 'tiene eChJdaS In eleE1iJ tlftll
talzes f amor ,(64) no es fuperficial ;ni :infrultuoa1a devo- mire rldim.
. tion ?Gno profunda, y fecunda, que fon las drcu'nnanias,que :5
4
)
ha de tener que Cea verdadera. y , l/le eji omnil
tO es , que q\llce delahnatodo pecado, (65) Y (xerme' obras AUft
. {iC!lvirtud. La piedr:l iman,no ociofameme atrae al hierro para rtur peCClJtUrII
. si; fino paracomllllicarle fu virtud .. Y la 'purifs'icria'Reynade' lai. 1.7.
los ' Angeles, imao preciof de los ' corazones de los Fieles, S 1 MIL.
para effo los atrae a fu devocion, para llenarlos de virtudes, y , ( 66 )
. '. . b ' " r 1 r bll ' d di)' oper rHtl",
para<llltra aJlnuo en a,lC a .. e to a c? pa.( 66 . " me no pUCih
.De fuerte, que (in' la devoClon de eaa S-enor,. nada'podemos hu,,'.Ecc1. t,..
lograr de felicidad, como.lo afirma f devotifsimo ( 6'7 )
Por canto , , e.1 mancebo Catholico' de ' bucn Serm. de:
quiere fer verdadero de vot de ella Madre adAlirblej tit: B .. M.
(jare el fu patrocitl"io , 'no para efperar en el '1
u,d
fpet ,; qu:_
fiado, y pe'rinanecer viviendo viciofo ;,Gno para vivir virtuo..;
r. R'" r f. . . \ grlltt4 1# n. "
. A.O, ehglolo. , y anto. eJl ab e" nO'fJt- , ,
176 ' Ay dos arres de pecadores ( dize el muy devoto, y ,m." wlunel,,-'
Sefieri )pretendiootes del nobilifsimo tirulo de re. Tll f llln ni' .
devQtos de la c1ementi(sima Madre de pecadores. (68) ' Vnos, Deul '"km "VO-
que firven al pecad'o como a tirano, deCeatdo continuamente, pu
y procurando er Illoqo de (acudir fu pefadifsimo yugo, y f- rW" 6 S) '.
lir de f efc1avitud. Otros, que corno a feor le firven con Clu'illian.inllr ,
mucho gufio, y cah g!oriandofe de Los.primeros,
fi fe valen de losobfeqUlos ; que hazeh a lludlra Seora " para ( 69) "
que como fti cele mal IibertadQra los fa que de fu miferia, muy ta,
bien hazen , y no defmayen ; antes biendiganla frequentemell- ' , fur,gtr;
te: no qUl:rais, o Madre' de rniCericordia dexar de focorrer ' 'lUI (IIrat f"1',u-"
al que c,aiJo fe quiere levantar: (69) Efios aunque Orac.!
no pofken la de n ueUr ReyHa , 'e:r:.' '
, . . . j
Biblioteca Nacional de Colombia
"
'1.
.,
"
"
8 . ,El . ,
tan /in embargo'en el camino para hallarla. No "coM1e,I'\Cn'll
verdadera de,vacian rus obCeqtlioSi{')ero'a lo menofl.les fervi qhi
demedio cenCeguil'la. Vn mancebo cargad6 ' ,e aque.
Has culpas, que la llama ' fragilidad , y DiQs
llama abQminacion. fue(f a' con vn Siervo',del Se-
/ or llamado NicoUs Zllchi , que era mrly cOl1ociclo
ces' en Roma por fu virtud, y i"redicacion. Compadecidq de
. fu eilado le aconCejo, en levahtantlofe de la cama rdafTe
cada dia vna Ave Maria ofreciendo (u alma" y (encielos a ouef.
tl'a Seora, y lo' mifmo hiiielle al acollarfe, befando'eres
tierra. Hazialo afsi el mancebo; pero del todo no fe
dab. No obbnte le perfuadia c:l Padre, que nodd alTe ella
,oltllmbre, hatla que vino con el tiempo a tan ,mu,.;
dado, que avia ya concebid(\) yn grande horror a aquel vicio,y
,collfeguido la gracia de la pureza,que elle
. mirm!> caro el SacerdQte, le oyQ vo ,SQldado" 'que
go e,n,e1 mifrlo delit por mucho tiempo, quifo probar
la eficacia de la protecion d Maria Santi'Csirna, y av
, do hecho la miCma diligncia COI1 tan gloriofo fruto, qoe
\>reve tiempo dexo la mala aminad del todo. Pero le fucdio
mas, y fue, que aviendo 'pafado ya feis meres, 'y juzgand..;
fe muy rguro, iDa a vifitar 'al Cugeto, para fabe r fi ta'mbie Ce
pero le fucedio ,( o piedad de Maria!)
defde'la 'puerta de la cafa . findo " que il)vifiblemente le empu.:
, jalJan con tl que no Colo le. 'apa'rearon de l,a 'cafa, ,
fino t faaroll' de la caHe;hafla perder de vifta la de
fu tropiezo. De dlos pecadores, que fe de fu ' Magefiad. .
par:a fali r"de pecados, es de quien fe llama Madre la Madre de
nios,como fe lo ' dii:o l Sama Brgida: yoJoy Madre de todos
< 7
8
) , ' los pecadores, que enmendarfe de rus
, ligo (um mater <' 177 Otra'vl f canalla ay de hombres, que qUieren valerfe
,mniulruiecca,: ' de dev'ocion de la purifsim Virgen, abufando de fus miCo
re mas devociones para no temer callig6; ,.que merecen fus ,
Ilu". , mmtnih ca<,los ; y mas Iibremeltt! vivir en dios, fi ados en los exem-
"'lLlb, Rse..' plos, y milagros , ' que ,ha oiclo ,-O ddo averhecho nuef ..
VII ,cap- 1 J R " e ' ,1 I - .. d 1 I . 1
1 . era ,cyna eU'ravor uC a q,ue Vl Vlcn Q roa a teman a ..
, ,
gun dcvocion. Las " y ayunos -de dlos , ni fOil
ayunos ,ni oraciones, aunque tengan e\'Tos nombres, 'como
nlos oidps de los muertos fon oidos, ni [os jos de 10'5 di-
f911 ojos i fe: llam.eo ojos, y ,como
Biblioteca Nacional de Colombia
eL ,}' ' 1? 't , .. , ' . \
, :oro q . ,ttpt 1 o 9"
.'
(7 d
'dize Aritoteles: (71 ) Hablando la ml llla Vir gen Maria con
Sanra Brgida de vn'peoador de genero ,.que le rezaba, 'i
no eon*lldaba fn vida, heizia algunas cofas en [u obfeqllio , y
i16'(C abl1eni, de pecaso , ;'ie fllcfhbla;' pero me bUf:l",
,ve las e(pal das.; e-s vA.f9ldado que fe' arm., . perol rebes;
,IcQ!ra ,cilla Qatalla ; pero arrojando lil cfpada con fola la bay-
lib 4.meUor.
cap.vit. .
: ,, : enla mano. Valgafc' pucs el verdadero Chrifiiallo de la
. Madre de J efus, para fervir ':<1 (deiar de
-al Hijo de,Maria. Valgare de la efclllvirud dd de-
,', :monio, ycxpet imetuaraquan fa.vorable le' e ena aulcifsima,
, ' Sei!ota. ' . _
" 178 En Ia 'Hfloria de Loreto fe refiere" que locamente
aficionado vn mancebo de la her1l1ofura de ,vna muger hOIle(.
no le :eficaze-s para ellogro.'infa(l1c de fu intm-
' to muchas 'diligencias, que hizo fe valio' por medio de 'Vll
-:rNigromaotico del O:li Cmo demonio; quien te dixo ,q'ue el ha-
" ria que lograffe fu de(eo con tal, que en vna cedula le hizietTe
: entr.ega de fu alena "Y )a nrmafre de fu Todo lo tlxe-
, el,miferable mancebo, aadiendo en la Gedu'Ja mfma
, .' mil- , yblasferriias el enrnigo. l mando
ri\:Jit. Hizod 'd-e monio , ' pcfhlitiendolo Dis por altos
juicios; que la mU,ge'r (lecal-fuerte fe a (u
. que le fue a bu(cardlarnir01a. ,Cornctida la culpa el
joven a padecer, pena, coniderandfe' dd
< demonio, y desheredado' por v na . v'iteza d la Bienavencu-
halltmdo donde poder tomar, algl1l1 illiv fu'dre 4 \iR
,Confeffod, la CaCa Santa de Loreto. Dixolc , que con todas
veras fe encomendalTe a nuefira Seora, y 'nuefira, y
que en fuy,a ayunafe , y velaffe en aquel Templo.
'Afsi lo hizo, pidiendole con'abundanteslagrimas, que pues' es
la libertadora del genero humano, libtaUe , de la efclav irud
del 'deLU?nio , y le qujtatre la cedula, que tenia en fu .Ca-
, fo admIrable!, EHando en lo mas fervorofo de fu oraClOn fin.
'tio , qut; wlia eH fu mano ,qae elle avia dado aliti;
fernal enemigo; lle-vOfela al Confetfor con tanto gozo, y ,
&ocijo, que 110 cabia de .contento. Lerola efSacerdote, 1
, horro,rizado de las,blasfemias,que cO,Otl;pi,, ' -
, ' 1, i)... .
la arrojo con pl'efieza CIl ' .'>
. las llamas ' " , .....
... :',.(J;
-, .
Biblioteca Nacional de Colombia
"
., ,
.G A)? ,1 TUL O '. :0. N e .E.
. . .... . ' .. ' . "
QpAN .RELIGIOSO PUSI)E , r DEl! E S.E R .
. ' en el figlo ,y lo que ha ae haz.er. .
.. para :ftrIQ. ' 1, J
.' , I ! ( .
. 179. ' EN el "antiguo mandaba
. . 1 ) que fueficA con' g(ande (mi-
.dado .todos de fu Pueblo perq con e!la nluy rriy!lcrik?(
que los del Tribu de Lev1 fe matricul:letl
,eJ me.s primero en que hubieran nacido; . pero los deqas, del '
.t ,efio toq el Pleblo ,quando hubiet'fen los vejq..
te als; porque el Tribll ,de Levl era ,de queJe criaban
ra 'Sacerdotes, y los ql1e para (e crian ",qu,i.erela
,Magenad Djvina, que con fe .. coMagren defqe l.a-
edad primera a [u DiviH3 Magenad. Por eOa y por lo .
mcho que n;ltt:lralrnent:: amo a los profefl'ores las
letras, dcfeab;\ :para poder . infiru,ir :provecho al
-te en eOe capicu,lo ,. h'allar lo mejor, ddo mejor ,que a
. de ene particular Ilratadct, y efcrito (p,orql,le,
. mo ya relJgo nuevamente confieffo, en lo que exn,!ero
. todo mi en eOa obra, es; en. que fea no
tino delQs tlJas felcaos tod.a la d9hina) y; hQbe .a
manos vn digl)o dedl.ar .imprdfQ.--:(;QI1 ' 'ge
, oro del E fludiante perfe.1Q ,,, JI fUI obligacion:f , c<>!'nl'udlp
por el Padre !\,IOflfo de . Andrade, de la. jnfigne ,Rdig.i.on de
los C1erigos Jeft.litas, a ql,liencs llamar ( }' lo!, de el.'
.. te Reyno, e,no efcribo , debeqlOs llamar todos ) Maef..
, ,tl'OS, de ,todos. De [llene" qlle efkcapirulofcra el
eftlibro, ay-ud4.n.9ome no"po:o , y valicndome ..
" (1 ) de . v..angelicaefcribio el [niJ)'
Jopefioitiena .. erudl.to Paore de la fat1l.
rio:Schollll'he/1 duda ,pat'a alen.ta,dJYs, E!ludiantes ,
"tI.te"", lo 's enu ;J
1
'o'" . . " ' "
.. (,:l i). . ; 1: .1. l' I J M r.
.b 180, Declarando lo. 'que es \r,n Elludian.te , lo defilJe 'Fray
VO'lls fe# / (j ' " , . .
b. ' "'d' . Elhllislao de San Barcholome .C 2 ) de ele moclo ,: Es Vli fu- ,
,ti e Ita if"- -, ',1 ' , . d . ' r .
jlJinil , Dicitura geto, que danu? rTl<lno a.los e a 1\: empka '
Grece del rodo en fohmar la fabIQ,u,na . Segun eflo. que le falta al
id ej,' 9 lg!o )pira [eI el mut R.eligiofo ; tCl1kn-do
. ' ' t'
" )
Biblioteca Nacional de Colombia
. ' Lribro.ILCaphitloXJ. "OI
los :'del qlllndo? olam.ent'e,
plicar tamblenfu dh.dlO en orden al c:xerClCIO de las
des. Eao ,p!lec\e ,ayudagdqle para dio, como le ayuda,, }
fuocupacion o1;fl11<\; y lo debe: harpor s.
I'Irofefsin": Lueeo;el .. los qlle deben fer mas- "r'que ., '
r lO .... 1 . Fil' Il J' dI' d LV. emm
R IglOfos eR el fig o. a .cndo e Cnumo e .a Vlm. , no 'pieY}(i. el,
oLe! titulo d'c R,eligio(o Ch.rilliano, ni de doto dir. 'qlu quod
'cnlela,,Sa Bern,ardo ; ( 3 ) porq'ue fino corree ' mmt;
;polloeli\us ()hr<\s Ms 'letras, fino vive v jrl:t.lofalUen te legun . quini mo Ji.' lIt
J<i)quefabe; a lapratic.a fu fabi(!uria irif;. fid,e!, I>t-,
r l' ' . d' d l 1 f, ' , l ,1 n, piero/;a' t YJe ..
". nO.calO le ha:ze: ml1y' Itl Igno .C ionroo ttu o . u: UOl,,1O'7' r
- operbuJ trlor.-
.Eil.}asmil'Os del hombre, dize el Profeta, 'que cf1i! el enteo . tua ejl.
.i!))iCllto d:el ,mifmo \holl)bre , como , en proprio , (4 )
( 4) potquelillquc bs manos lio tienen, otro partkuIJr In intellellibul
te:ndimien.tpdillintQ ,Jel que el alma t,icne ,y elle Fiene , ma1luum j w. ,
,i'dide en la cabeza; (no en 'las mano,s; ,pero quiere 'rumo N, ' 7"
n.os condlo , guee! entendimiento, que (ed ,en ca.gcza, D T( 1) '"
' a' '1 b '",' , o ' r. r. , e rul"Sst-
y :no l?a , 'l 'a .as O ras; :, no es e'lltenlCl1ICmo:, fU la- t{J -
bldu.tla verdadera, laque BoJe defcllbre en el bien obra.r. "inarum
. 1.81 Div.erf6s foil los nwdos,cop que defi l') en' a 1;1
ria los . El gran Padre San AguniR ( 5 ) dize".que rlIm . cog,
vn cono9imicnto de, las cpfa,s divinas, y humanas, que bmi:
.por col'l1paera a vna olidt,ud religifa de vna "irtuofa
S r
't (b' 1 'r A' fl ' . wnBa,
cJSun e o..! O? es a ' 10 e que no es , .' \ ' 6 ' .
manCl'a\: de ' Li,b,( j'. {, edi , .
chas, y. ,adn:urap. es cofas. (6) TIene fu ecymvlp,gll dle nom, ff/
bre Sapientia verbo [apio; y fegun otros, tie!lc fu origep. el"
de vocablos. ('7) Lo pr.imeroa apere, enquamo gLlf. inlrabilildl11, rew
. tr,a al , y d.e el fuerte 'd'iL(! aCto de int(;kccjolf. rum foi,"rltia.
Lo- (CgUJlqO ti , fegim ,que infla:na el afecro" y de.'e}:r e,. Guif 7 Lor"s
. mod9 comprehcllol: atto de voluntad. Le tercero, fe orllllIU""" ,
11 ' " ' " ' ., ','011 1'11 prllrJO, <'i I!f ,
. tite a lapida fi:tentt(J, y '1:' &
de litO precedenJc, y aEto de vlw;tad prol(l i, ,
te. Se Jilli'ngue , tt'gun .I.t Lumbrer_t .de ,la Igltl1a !a . ( 8 ) . .
de J "JI1 bidu-:) a.,$s. cqnpcinie
1to
IIll gnH: l .
;de las cofas '1 la ciencia lo {,S de l.1s ' COClS 1 : " .
aqu fe ll gue' , que el dehs. vive " pterl!l't1 , t/r, w.
1 . d -' , . '. . , ' ' cM'J l elr. p l" lIMJe
o Vi( J '," de la: 3unquG flor npro\'l.chir,tio ,.fe .
. pueda llamar cll'lltifico , pero .fabJO no te pod:-i Ha'Q}3r .. ,Ni , in V ( /'{j '!( rt;-
de ic,:l,frpyn:j,r4 f,9 .q.mr' "
, -," . Ul
".:- .
Biblioteca Nacional de Colombia
" . .EI ' . . ...
. fi tiene pil ,', (G,1 Dios,[l afeto nada cn:cen.odo ?'-,Mas'qlliero;
di2.e Ku1pis, ( 9 ) feot'it"Clllni alma 'la '.0 otrki911., que
fu definicion, De que le: fervir a, la 'ti) 'a,teda (}ratia' , fi .
vi,\' e en pccado? De le- y ef-: ..
tll diar la $:le peccatil , finl) Ni.t'el'rf
de niembl i.a lq que los Santos Padres, I@s ' .oo(ftrcs
g'OS', Y Concilios dizen. , f erifean 'del
la Peni tencia, de G.1S y virtU',d , cC:>llheft'a 'biell?
, ( 9 ) .-
. ln co.meropl"
M lond; . Magjs,
)
eh4/.
, Be-.que (;tvid., el dicurrir con: grande. de Ia
. , {i pro.ceq; de, tal de
v.er la cara dlV1Il3? NI de que le a'provechara muy
" ". altametltea cerca de ,h predeflinackn , y reprobacion ,".6no
folicita, como el Princip. de la Igldia mand'a ; nazer ciertA
. . fu -e,lec,Cioir'coo el exer;cicio dd buen <>.brar .?' ha
, (eh aprvecbqdo t'tnros co'mo trabajaron e '(ab.r cdiverfas len-
N nn,judi&ilvi,. . , .,
.guas p-ara Ler eruditos, el averta,s aprendido ; fi ya ,aora
.
, "ti. ' 1('r 'V., oor ,toda l ternidad 110 habl aran, i entendcran'otra lengua,
'lU'/ /1. ..., f' '..
y'ip; (;' hrijlum, 'que la de ls ,condenados? ftuto han podido' faar lcis:
f3t' b UYIC Cruci-, ql,le deCpues de aver trabajado cal r'o cIlleer ,difputar,y efdbi'r
!ixum. I ;Co- 'de los ;r fidUn eternas '
rmth: h: '. como,ce,fatlgaron todos e.Hos CJcntI6c()s ', fe
, ,(: ' hubieral1 defvelado, para fer v irruo.fos, aora tubieran pO' al-o
IJnmbra debax6 fuspies los fuerall; en el
li!:t M ? ;Id n;.: "feo Reyes. , " ,. ',. . . .
b'i r: vale" ', 182 ' Cofa muy grande es la clcncia" pero , 011\ la vIrtud
/ fa 1;1 rJfit- nada monea, Yo, 'dize d Vao de ekccion , foramente blafo ..
, tMur (orar! ' no de viu , y no hag 9(0 detra alguna, y es faber
" e i t) , ,a, Chritto , y dre ( 1 ) Yo juzgo; qUe el dto,
.L,t !} l' , C.l T .. fe entrega a los vicios, aun tiene para fu falvacion mas
r lcuta -difieultofo el remedio; porque cornQ dize la Sabiduria'
' na,: ( .1 i ), Si fe corrompe la-fabiduria , que fabiduria I.a
'nil1fum N'IJ,,:: No porque 105 no puedan fer
invi/a. Re(ne- dos, (ino porque 110 dexan correglrfe , como afirma el MaXl-
' (/1 ' pri!"' :mo dc' los Dotores. La (al a todas [as demas coCas fala , pero'
no ay fal ell ehnundo para ella. refieren los, na-
. 'VI- ; turales , y Plinio lo' efcribe , ( 12 } guees vn3 yerva pr ex-
' .11/ .1 'V/ni na- . A r l' r. ' d
. xcal a- tr:mo "y can:o , eqU! e,n 19 l.a lerVlr cu-
- torkl ; e,t'!t;rt , ChIllo, danaola paJa , qOltar la VIda a' los reos, que efiaban
-r..{na pot a im. a muerte; per-o tenia tan facil rcm'cdi9, ,omO
era 'YO vitlo ; f-e impedia fu efeto ; mas fi el
, , ve
Biblioteca Nacional de Colombia
(, . Lihto XI, . '33
veneM fe temaba mezclado co'el vino. no.folo no e1toroa.-
ha el dano pero hazienclolo , no fe le r.odia ha.
llar otro. No puede fer e%emplo mas a nudlro intento. La '
la falt de noticias, y la de las
coCas eternas, fan el venen9 de las almas, pero tiene por
trada Cuya a ; lllloS {j fe recibe el veneno de la clII.
pa FOil la la ciencia, 'mu5' queda l;l .
. P.or tanto, plles ,para fer fabl a. ID Cathohco,y
d96to a lo Religiofo cientifico, viva en amor
de Pios, fin el qual no Ce puede hallar el verdadero Caber.
Ama:d i Dios, y fera ilultrada tu alma con las ltli!ts . de la ( 1 1 )
dizela Sabidpria Divina. , ( ,13 ) Donde ,d.e ilCJtar, ,imEt!
qQe. para cOI'lQ,er I primero pide el am<!r ; porgue aunque la J)eurn di.i', f.
'.Filofoha Naturlenfefia, prttn ha de (er el e:onocimien- IlUrI1, (!J' u '.
,y amor: . Nihil 'volitltm quin pr.ec{)gnitum;
pero efip es al reyes en la filofofia , 'quenas Cil kila D ,krs; ,pri.(ordavejir.
mero ha de fer amar, que ' faber. Gufia:d, y 'ved lo que :tS
. ,Dios, dize David. (14 ) Ninguno ay, que no priniero (Juflllte,e:r'vi .
)0 .que ha de gunar, de lo ha v (lo ; pero dm. Pf.3 3.
en la. ;correfpQJldcnCla, que tienen los cu('rpo' " '.
cOIllas poteoCias:deI alma, los ojos correfpon.den . al enten- '
.dimiellto., y.d guHo: ,dize San Cyp.danOj (.'15,) ." s.C ( r) .
. )' ,,en la FIlofofiadel CIelo, primero ha de. fer el amar -, que el
f"her. ,Ella esvna verdad tan manifiefia, como
da. MllC,hos, ay, que tiendo, al parecer del ml1J1do, V!10S Id,IO- ;nte!JeBui cor o
.raben y 'entienden mas de Dios, que muchos 1"holo. reJfrmdent.
gos rnlly aglJ:dos , porque eilos fe contentan con cahirfe en
. bs:difpnefias ', y aqllellosfin el amor de l)iosllo elhin con ten. " ':1 '
. tos.. / DC"\'nhombre , que nmica:avia efiudiado , mas era muy ,
i.vircuofo; fe refiere, cjue de.xandgen vna oca500 la c(eoba-
-to ql1e- cElaba barrjclJdo, file ,l , .Hos
, Tbeologos 'VIl pllnto de Trinitate de los,pl3s
' t;,re, 91\e eJlab,narW1yendo, 'a. 'miCli.ro ,:( r 6 )
fhumJo!lad@s, viendo; que no ,Iaq.ue Y '5,AugulLJrJ -
, :conciendo , que 'fa be lTlas de Dios, que furgru}! ]di, , .
,trata con mas. ! Viendo el Aonflino la fabidl,lf,ia r.lP;,; yp
muy grande de vn Antonio, a qlTicn to;i; ll1uy el ' :;O/I .. n
J 1" L' f b . .. ' n OI In /f.;!
,t xo: os Ignorantes . a en me)nr ye'rraw menos 11: /!;.il
;:'eI camInO de la Glori a , (muchos dot!O'; fe van con todasf\]$ ; ,;
letras a arder en las etdnas llamas. ( i6) .i}quella genero{a
, lIP.g.U .
\ . Oo ,
Biblioteca Nacional de Colombia
..
30t . fR.".lighlo.: . ' '.' .
Aguda, qne t,e)en- @ los del Sol de ]U(l,ICIS f
1HiH1digo que el que
. que tIene llBfJrado fll entendml'lcmo con ,Iuzes de conOClmlen'!"
( r 7 }" to divino, que no ClS verdaderamente virmofo . ( 17)
ait it fe in luce " 18 j Gr.1m cofa es la fabiduria j pero no haze grandes a
eJfe ;erfratrem los hombres ella: '(oh delante de , los ojoS\ de'Dios , unq' va.
f uum,ojit. in con vna. rligiof , yexemplar/vida .. Los que vi ..
tenebrh efl 'VJ- ' v ieren acoul paland') con bl:\enas obras fus letras, elos Igo-
que .'dhu,. z;ran del titulo de Grandes en el Reyno' de los Cielos,
r-.' . 'fC, "" .Chrifl:o Je!us. ( 18) Por muchas caufas halla-rcmos , qu,e fe
":JI ecerlf, <:1 d ' 1 Rf' S \ l' 1 G d ' I
bhj . a en . emuras grac as e t1tU o de ralles a mu-
p,>r"J;!'W chos !ugecos ;por las riquezas, a Jacoh; ( 19) por la. priva.n-
Ji//" ir Regr, s:a, a Mardoqueo ; ( 20 ) por ellinage , a Ananias ; ( 21 } por
'" Calorum. fu afitbilidad , a MOl,ft:s; ( 22) Y por [us hazaas" y vitorias:,.
" ,( 19 ) ; fe dio eHe tirulo de Grandes i Itl ll chL>s ,de quicne-s
EI"!!,'fIir mago haze memnren el Antiguo Te/l amento ;pero ' fi hien fe \
' IJm d l C' 1 ( I lf . R l' . f . (
arIlen el' o dO Q e ablo . e o, vldrtuo o'hY ;xen
h
,
105 r. 'P ar es ; amac o e, porque todos.ellos , . e que e llec .0
( z<) )- memorta, es verdad, que fOll ,llatU!ldos Grandes en la
Vi" rn:tgYlU/, tura; pero Grandes en la, cierra, Job Grande en el Oriente., ,
er. imer-;, ' pri- Mardqueo ' en la Corte de AlTuero. , AIl.1nias entre los He-
m,os . breQs, Moyfes los Egypcios , y IdS Reyes cm fus Reynos ..
gm Sola la fabidmia, qnando va acompcada con religioCa, '1
-"l . (/' 1) . . rauta vjda ,empleaJa en beneficio de las almas de lOi proxi-
/f<'HlrJJA mal1m .
pi':; , 010$, haze Grandes en e1Reyno de los ClelOS. De fuerte,
ge-:1e"e- que liendo, .como es , tan' grande la dil:anc'ia, que ay del Cio
( 2 z. )- , lo a la tierra, y tanta la diferencia entre las grandezas del fue..;
F'i:que Mr.!. ,lo J y las ddCieIo-, lo que fucede es, qlJe quando las mayo ..
/!Ivir m.egnul res riqnczas.,.eIlinage mas ilu.fire) la elevada,
(1 aft!p . la oondkion mas excelente, y los mas gloriofos triunfos, no
11. <:"0 11'. llegan ihazer a Vll fugeto Grande todo- el mund9 , la rahi.
'. duria junta con,la.,v,irtud b:dla ,para hJ?er.:i vllos'hombres
br.ecitos Grandes todGd Reyno 'de ,los Cielos. De aqu
debe [acar el que vive dedicado al eAudio. de las letrasvf'l
grande aprecio de la' fabiduria ,y voa el:imacion muy grande
. de la fantidad ,yno perdonar trabajo alguno por lo
vno', 1"10 otr.o. . . .'
134 Esel valor deJa fabiduria tan excelente, que no ay
piedras , por ,muy preciofas que lean, ni tefaros , ni riquezas,
Sue conellaJe comparar. Dize!o de ene mifmo .mo'; ;
. do
Biblioteca Nacional de Colombia
,
"
libro, 11: CalJltu;t) 'Xl. , r- .,j.(j'i (tj ,.
(' , r/t.. r"i,,'
(Jo el Efpirim Div ino. ( 23 ) Pew a(si es la cofi de mas Jppittm' (I CU/f-
precio. afsi pklc- para fu confecudon no pequee> traBajo. Dj
Todo fe compra con dinero dl!Zia feguo lo refiere Loercioi na", F3'
Vil dif,;rcto Filofofo" ( "24) menos la fabidura , que (oJO' coll dejide,,(lbilr ',ri
el crlbajo fe compra; mas ti fe conli'dera fu predoltdad, pare- Iton
, d d 'c. 1 O.," o h b " P:3"'" Irovo
poco to o o e ve. o. ser ' tl,eAe ,-':0 ' cm, "re, que no' 1; o., __
Cabe? CaG no, ser . 'todas las .coras. .cn qU3nto rOll , fon (%.) ' \
bu;nas; q'ue pOt:c{fo dilen , que't"nl ; &; bonum' 6.
4
, 'l.
eonveftuntur. Y len Jo' bucha" par,! aYgo 10 han de fel1, ef"" '!Rltl li', ;
pecilmente G es verdadera la opinion, que dize , que la razan tmi . pmllnitl/
:ile! bien confitte forma 'mente en conveniencia: 'Luego fi el '
ignoraRte, p'ara ,nada p"ede (er apropofi:o, montanLtanta t ( f" !"" te".
" .1 D {l r' ' . d d" 1 pore ,&' labore.
cO,m
o
e Cu. enrIen Vn . (, r) '1 ,
lugar de Efi.her . (. 25 ) No entregues, St'l1>r , el cetr() 'a los Ne Ir4aiis' v;:. r..,
que nQ fon l pOt'QllC :lunquc es verdad, ,que \'lO tenian ser. 1'1'I;/ilI (cep,ru'!',
era iml,ofsible , que el cetro fe les, pudidfe dar; pero qui'ere tl/UtH bil,
\. ' cezir: NI tracias fceptl't.m infipient-ibuI. No quieras
poner en manos del ignorante la dignidad; y: como los que cap'e!;;) , ,
nada montan, fon lo ,btifmo,quc la 11ada, que Sienim ex bo;
uo tiellen 'sr: :Enr'los Hechos rdiet:eJSan Lucas, rninib e/I ti-
( 16) 'que' abogando Gamaliel , Jurltla de ls mas famofos, jilium"bor, .. ut
en favor los ChrifHaltos , el principal punto en que opur dil olw-
(u derecho" fue, en ti aquella nueva do6trina era Jalfa, lit"'. Ante boj
-10 duraf<ia; 'y para de,etlo traxo vn exemplo , y fue de ."n'l ex-
'Vil hombr lJ.lnlad.oTheodas, que alli hubo " el qua.l quifo ,iti, Ti:COMIII
' hai erfetllfo,'" vd'l!lir-, aue era'algo, y 00 pudo tener ser; P ' or,- Ji,rm fe /I{I.;.
t) 1 '1 lJuem eJJt.
:t'lue aunque en la reali,dad erll , hombre, como ,.naba lleno '
""1 At .).
!de,igllorancia ,era lo mifmo que 'nada. Y a la verdad. fi el ( 17)
,ignQt'allce es algo" yo:-digo. que no es otra: CQf:r que .lo m3S Arena,n\f.! fa.
jocolera'ble , y pefado ay en el mUlido , ,afsi lo aRr. lem,e7' .it!"/.""
( 27 ) . Mas ligera es. la ama , mas facil lm; !acili,"
la (al, por mas que peCe. y el hierro es mas livino, r/i i ua,"
". . ic,.
' qu'v-n hombre neCIo. efio fin quando Pa.blo e5'
fofpechaba por fiJ humildad profundlfsl'l1a, quc'poolan JUZ- "r,i'i,Eccl.,l..
garle por ignorante ; pedia paciencia, para que le ( 2 S) ,
,vafen. ( 28 ) , j ( , , Ylina,m
185 T muy prefemc e r Efiudiaflte ti eRutlla par a nuefll ,'rnc; ..
ti ' ., 'J ' Ji
S2cerdote ,la coffton ; y , que padecera 1"1(. ". f ,'
fi {l d' e 1
1
dI' d ' f, ' I'IC"l/tt
.I,aora 110 eHU la. a .an o os Ignorantes, po q er qjJ e ftd trI' ,fa-
losjulgllen por fabios, {e dile en los,Proverbios. ( le ... 7.Cor.
, ' , el u:
Biblioteca Nacional de Colombia
3
0
6 ,El"Sul,lY , ,
'" ) ( i -e:l que per r;l'lon de fu ha de hablar", yl
a::dn(ejando, ya , ya infiruycndo, &c_ pqrqqe
fu debe fer me.Jkina'para las almas, (Jo) como podra
C'?IlCU meneio l\l-ma:-
:' l ' nlfldla fu li\ene10 ? yor e,ao el Senof , no ;qLllere .
Mlllijhrium; Saeerdot$!s Cogetos rgnorant<:s. ( 3 1) Lo que qUIere es, 'i!Q.1;.,
IUtl r" imp/;; fe r'rQcur,e adquirir la fabiduria. }lijo mio, dize el Efp.1Qit'l'
Sallto" ( j ) Ii,oy,res,mis ,palabra:s , inis ,
Y 'te dires al elludio de la fabjduria , fi la buCeares la hallaras"
?lQ,th ' y 111.1 pidieres a Dios te la dad; {i figuieres 'Ios pa(fos
( JI f." Duenos" yteap,artares de los caminos de los malqs "yel, t{;
c,(n, d" d .(, . . l' "
.tj4(fl Vil rmlento . e1pler.to) ,Y . uz VJV:- " palia
' repe'laIn. f!1 q.ue'Conpzcas ;,y fi la, (ablduna hlZlere mor.ada el)
n! t-u tor;llon , y la del\ca tu entendimiento" cllans:
dcllal. confervad.n ell ' el bien. Mas ad;daee dize;
rr;!-rnibi,Olfez c H ) Bienav,el'l.turado el hOlllbte ,q'ue halla la ; no
tie'lla'compara.clQn' c,o'n,eHa la poH'esion del oro mas
do, i la de las Rlas crecidas; .fu
.. ' t;) " y.c0bre,puja todas ,olY eq
a.y tefQ\io,j- ,pUF_grande'\que,.{ca., que fe
',., " 't , parar 'cOlil olla; aVira, ppes , de 'tan t11al guHo-
. ') }tendo lo que Dios dize d l. (abid,uda ,no procure
a ?- y pues puede elE.{htdiante P9 :
ca a poe,o", oyenao , 'y ,ateo9ien!9: fus
de ,la mimo ld.s
.Hos p;rincit)i,os ConGdere q,l1e.
" J'.t d' . r .
t!llUlo "-e las kt(as es t:;n 'conyenellcla/,
para h jI;) 'lue d li}ue fu.ere AAJl
to:d.o", tmp.eli)\ ,ip-arrGad..o 'de los vid9s ; ',CQ,lo1i1A ,-41
c't::anio ,
" . llar.a
. ji' lo diize S:<!H,GerO'1.imo f( 31).
y ,\ fRietar la , y. rGn
'-/ ( h r.l'e . I " . 1 .J,' 1 'r
; ','J .,' t \. a e
." l :35 I). o.'
\ 1 )Z :. das Letras ,y ?O cendras lugar para y :\(ICI9$.
,;f .(e NQt,a., cf-
atibe y r,ecQge
rcidrdS?ll;lje,cQs a t1,1emigqs.
. ' Y.N! ,. JCI1'1Q-
. ..... " .,. .
',;J - 11 J '1, nlO,
J,
'0.--
Biblioteca Nacional de Colombia
, .'
.' . lp1t141o xt. ' ." .
. tato ., qt'l de quando en !,\)uahd<l artofenfo I
de vn Monge , y (\ lo W'Qraq-
do, tornaba a cerr.ar Japueru, y,-f-e ; mas qpand le baila ... .!
ha oc jc,fo,enrraba toptarle.
tholico par.a fer Vil i'
pre d COrilU1 enemigo le halle o ell
Votos o en 'elludi.ar fqs
lita Caber, <> en otrasfantas oc,upationes.
rabIe Santo Heda afirma, efiudiofa , .nQ, .
Jaocupac!ol1 del por las (t') "J." , '.
que adqUIere de la Llb, ( .
1
' , t' 1 a' ' id" t.. " " , ).' Vt ven/enflllle-
a. y os." ci ;tr;s . , ..
(e-hbra mas de I-ta 9C ;tlqu"rI ptrf- ."
com@.!a palom,l 'i en picuitate prt
vi
-
para ver,en ellas la ombra del gavllan a-prenderla,y'_ tllnt,t:!' ab "._
fluIr haGa de fu (Offi9r.l, aprovechandoCe.de;lo qqe elludia'eq lit ptriculum
beneficio -de fu allUa,Si eTwle,r'rq.fjint.
pUes la, Sagrada, Elcrimra , y', lo-que ha" Pa.: i
par-A nuefara ,en feao91 eneCla . fH<?f{)fo'.
. p,rocurdluGrar' fu
'Y iarJllkgctt' ere,r'1JS , Bu
"'1' : Roai:i:
conoelmlC:IlCQ deJaS:,que tJ() ( J 8) ,
leyes, le podra f'ue loD:li".ado HE P!!'h' 1 r, IR
' '''1' ' ';.. .. ... " . .,,' zec
(3',} ,
lnQo'merablc,s exerClC-lQS de VIl'Cltd! SI (Q la 1 Concio, '. de
J;.fcricura para predicar;' fe ,clarifsimo 1 Laz. 1eqJle,
ipa cada,paITo, comQ. diz,e San Grego!io " (3-8) Y :'G9Q,vn;l .tllim jieri po--
fuente' de putiiCsimas en que.ce (e fe h .. ' . ; !rf/; nm
male ,fedimf).i'e , y.fe l'ahe:, v#
die t fi qllifiere el .Eflud,jap:t:e,f\-o ,poco le poqr.a falu.
r. " D" S""(' ti 11 c' d '. "'""lI.!JequttltJl',
31) .... 1.1l11:0nOItlO r,UC ! epar;cer, (19) 1 f/i(i, . . p;r,QUUI)
nmguno fe PO,dl3 alv.,at:,'{jnoer-a al eJludlolde 't1erfetur ;'" It:
Sagradas, y. q tle 1,(;)$ 'I} podiln a v fu <l [lione [pi "ir a -
ta lipqos <Sao' Mn:m4r;119 :; Ji,
enrca , (40) que la el
chos de la efcricura , ,ppr4ueappa.d ... .J
'f ' l' d' dI'" - l;, o.!- lflorum
ccncl.a ,-v os mcen , lOS . Ci 10S VICll'lS. ' ,', ." j 'l' , " , rj' d ' ,Ir
1 ," t - ./. '1 w. , . , ar ortm el.trI.
I '?JJ. Hazefe dCJllas hq1nbre. i
uit
,
geto JCO para poder (er 1I1firumcllto para o,bras excelentes .
. del
. "
Biblioteca Nacional de Colombia
Jeig:' . . ,El SeUlar .
del Porque DO ay duda, que de las Aubs fi ..
len para ter VilOS Religiofos Monafiicos, otros C!erigos,otros
Obifpos, luezes, Cardenales ,Pontifices, '! fi ddde el tiem-
po 'de E(l:udiantes hubieren fido virfuofos, de qalltas buena!'
obras no {eran inllrumentos ?,Camo autorizaran la virtud? O
com no t'a:utdrizaran? de la hQt1l'al de,
Dias?, <l!!an 'amantes de [.a jufticia? enemigos de Ja
rkiJ,&c.O'E!ludia,tltes muy amdos,felores mios, a quienes
Dios efcogidos para Sacerdotes, para Juezes , y grandes
,')1 )''1. ; (ugetos , quien 0$' pudidTeperfua,dido que intereff a la tidmi;
'; almas ) y aunelmifrrio Cielo ; en'qudeais defde
" ' , " : Eftuaiantes'ReUgiofs! Dios lo :haga)pues lo pide Oios.
,.; lo que e<> i!Ilpord . Animefe, unque'fe hlle' en Gorta:
, eCphera l que eftudia"trab'aje , ;prel\da, yconfie ell Di'os,q'1I
a lances fervid, ' fu fabiduria para gloria fuya. A San,
t " . \' , Pablo le efcogi nios para vafo de eleccioll, (41) defde antes
(o 4.i') , , .. ) que fuef'Sa'nto , y defde el primero dia , que lo llamo ,
,J:41 era en las Sa'gradas Letras-verfado ,
i(lt. , ze San (4:!) de
" (& ) brofo , mI San Xavlcr , dIgo , aPans con defig..;
n's de eRudiar para ' nomb,re en .el mundo ;fe
1 ") ", '\ 1 entrego. al 'eftlldio', y quando fe graduado ! ' y muy'
: r t '.' ;le llamo Dios por !medio ,de Sal:Ji gnacio , ' par'a ApoC,;
, Il , , ,.' tol 'de vnNuevo Muodo.Defvelefe el Efiudiante por (aber, 'pa'"
( ra que dfpues le 'Dios'en 10 que le pudicre,(crvir. No fe:
, defanime aunque 'a lo prin: ipios no aproveche.
que todosi\os h'ombres , que fOI\ 'aora graduados ,- y dottos;
, feroll fueron ' o.ifipul iJs:
, y lo's 'pequeos " y
diand fer lque fOI): .Si"tubicre, Ek
tudiance en aprender' ilq quiera clarre ,por vencido, perfev.e .
, re c,onfiado cl.favor .deJ <Juien (i le'fueile ity
har,l falgaen e'!-elludio
, bO("?fnct o;1'fi!tI,( "d'h.e' el grilAe Et ,DeuJ
.. \ iij).'JnteJ ,fo.'a1iw&M. Dd ian {ridoro reitere, que dhba y,a;
, a"q' ;<,ar;' k: 1Efltu9io ' pr ila,turna dificuld d, ' que
t
'. en apreader la Filafotia
f
eic peril1,Yent>abi. DetuboCe a cMo [ o:"
bre vl],brocalde pi t: dra y rep;tt'o, q:ue" por la continuadO/l'
I:,. d lir'pie(irJ Vil'fdg4 cnla pledr;Hiln-
" c '1 \, 'J. " : ta
1. )
Biblioteca Nacional de Colombia
po
, 1iihro'II.Ctpitulo Xl. . . .
til "meU, la tenia ya: fur.cada
'
, y fe. determino 'a perkve-
rarenudiandi> ;;y fuc: defpues: YA Dodor 'Em,incntifsimo. .1
,.; 188 Trabaje; qu deCp.qes-lograrca de
lo el frnto:, que la (abiduria. tre :. collfigo. .deh:ytc (
gunr.aSal1'Gerollim) fe puede comp'arar con,el .deleyte de
. Caber ? gu'll:oti'enoao:mparacin cap en.e
111anjar ay tan 'fave t0l110 eije, manjar?' .ddh;urt , may,o.ri
que.la quefe goza ,'penecrando'los del ,.y:
los 'aldfshilos ; 'que comienhl las;
das? Y; que po&einos dezir'.de los premios " que, DiQseicne,
pievenidos pan tos EludiaAtCS vit'tu'u<tls ' fe fe apliean 'l ef.:.
tudiar? NO a,y,letlgua , '.ni p,lUluqe ;10$
:pueda
,
fumar; foto en fe POdrJt1 OO;l1loc'cr, ,'PQ(qtje co,":
mo' contitJuamet'lte fin de L1 mayor. hQnra"
gloria de: Bios , conti!ltllmente .. mc(eelcncl9. ( .;
Vemos, que los grandes Santos de la IgleGa hall lid'o de los " .
. mas fabios de la Igletia ; porque calle, en el campo" en ." {
fu', caCas' 'en la foledad " ya v'iltiendoCe , }' a
aun comiendo cll'aban conlfu'),dicurfos trabajand0.
da con el Rey de Nat'oles eh aba el ngel de ios,QQ&o,res," 1.1
mascnaba en ros, argumlltoadda Efcuela, que-cn
jares.Je la mefa, y (in reparar dio en clla' v'na palmada
, d(): \A 'ejl,;. r.JZOn no -han de poder: refPonder.' los
Files cHos
a la dcfenf'a de la 'lgJ'efia , .al apoyo ,de la H " ar la converfiot1t
dt Ia.s ahIlaS ,ala :adminHlrlacion de los 5acramertos ,,;. a la :
expliqcion ddas': dcriruras, y predicacion del
,Verdadcr-amenre , qQed EHudiante que fe defvela dir,igieAdd
todo Ju trabajo" pi:Os tenga CUlC9" es:Ef..:
tudiante ,muy Rdigiofo.vivkndo cln,l .llg1o .. ;Pero la(lima:
U por falrarle ella t itenci<>n en malO'gra\
taikos 'trabajos? Los l(radicas' cargaban paja, y ballr'9 ,,1.;
01 hatiJn adobes por mandato deFaraon ,y vio vnancia:1O ero,-!
caJos 'len Zafiros los a'dobes en el TrOno de Bios, porque: '
trabajaba,tHm p[jl\ darle"a 9iosgl.l(lo. ,
D}(tsfl,is letras que
tlldiames, (U5 argumentos, y t',rgpo(iclooes en '
marg,lriclS de .0'
Efludiante , hermanol'lllly JIJJ.:do, como 'RCligiofo, a En.Cola;.;;
me'nr..: de- J{\ a Dh.,. 'gt'llo, que l!ioqu.edc todo. fu,
' .. ", '" . b+:; ,
Biblioteca Nacional de Colombia
( , ,)
\ . 'ji
J (o ' El ,
bajo per,d ido:, p/)I'que eal: [er,a,el mayor tr .1b.ajo . za5 t1en"
do ,Ciendo ddi ado ; Yt:crid ernraglb." dexa./lell
tu tiel' l"a. riu Ma. y t'us, padres" pa,raNiv.ir c;n !HrC-es. ellr.a-as,
padeciendo incmn'did,ailes ell' la haoitdioll, , en la Fo{lli , 'fI
trat<lmieAco pfTlntil'o frios;' nicrdr,uglt I1do,a:la.s lct:i<mes,-: ef",:!
crihieildo f,:ellltdiand<1:de'llooh .. 9tl el cli-,:
dad!) ' de las dehargumenco, y del 'grado"
es Vil garrot'ecGlnrillLlo :; q11e nO.dexa; tep.()(\ll', "enfel'.mlltld()fe
el dlo'nago, a(iort'ando[e; l'vi\a, adolecienal1la'cabei3, per .. '
diendo haG:a grande ltlima., qg.e:fo- i
do elle trabajo fe plerda?j PlenfaLo bIen. , Pues todo (e'plerdei
que en ellando ut'l: l a DiQs / e, haze.: Mas f1ena(h
Rligiofo, y ... irou'oro el Efiqdiallce '; qpien dezir q\1a. ,
merece.; p qllaMt- no merecd De ondifcipula fLJyo,,,e- :
(404) ere Canticnprato;(44) que av,iendQ\,ivido (iempre, como (i
Lib. 1. de faeffe vn Rel ig,ioft'> , fiendo ya Sacerdote mu ..
Apib!cap. 14' rio ,. 1 al ti!tllpO de efpirar,que era de noche', fe lleno l ayre
adlllirable :efplaador porlel GOllttmio de !voa legLJa,COI1!
vnaclaridad angular ,;'10 qual file,vlt1o por millares d perfe-
Os. De e{le modo mofiroeLCeldtial. Padr.'e.dc;
lo qut tle' avia-i"agradado lds. trabajo$ A
efiudiofQ llmadi Alb:rco-Ie
fHigos . de l'ILJefira Fe vno d 10$' :4edos de la , CQIl que
.(cribia coMra fllS errores ; yi. a'tiendo arrojado el dedlt eQ el ;. .
mar', y tragadofelevn pez', refplandecia eae corno vna har ha .
daba de,noche grnde , '/ admIrable, claridad eli' I .
(4f)
Lib.l. de cad.
1. Hitl. rng:
(4
6
)
Lib. ..c:.4.7'
el adv irC'erol1 'en dio procLJrar,?n pren-
d'el' el pez ; hallaron dentro de el el
d\!do ; refierHo afsi Boriifihio'(45rDe otr eHudiofifsial0 _-
.ligifo Premo(\ratenfc por A0mbr Ricardo ;:cfcribe.Cc:Careo,'l .
que'avien"d-o trabajado en efcribh' mlChQpara vtilidad
kis almas; fepulcro defpLtes.te veinte aos de fu"
muerte, l'ehallar0!l int.1h la [1}1110 dere.cha.Q!!iel1 afsi honra .
y premia las mlnos; como 'premiad ,:,y honra.rUos entendi-.
mientos ? Por. ,e{fo a fill de,'guenQ haganlqs EHudianres diU-..}
en a e,mpka nuearo CQ-
mu,A fu y a la lDl!1era que Faraoll que .
ria., que i iodos los que nadeffell varones hijos de lbs He .. :
breos ",los fepllltaffen en las aguas, plra que !'lo le
pudierau. :lra.zer qJliicra el I que no hu!
, . ' bid-
, \
Biblioteca Nacional de Colombia
r " . LlbYo ;I.Capi't.lo p r.
I 15icmt en et!o40, en ee
clavitud 'las,almas , fin quien dI! (u pode-r
las (""'7) " ' '-, : C47 )
, 189 Allcote!e ,para el traqajo, r,e':, E.xod.6.
bohdendo lp; qpe
aprD,vbclftan las letras P9F CO:,;
(as de .0)1:1)0$ importancia. ' ,Q.db y -' en el
eh 'Compr,acien't!e.lafabiduri .. , ... vn grau0 de
d1.leil ti ,vemos, !=Iue ( 4& )
llegar los hombrcs a Cer rics , no perdonan trabjQ., )t Ornne aUtum
diligencia,ni defvelo; porque no ay rnarCf1,quc no n3
v
e,slleo,ll ineomparalio.
camin.!I,que no a"'Q9tft'ni calores,que' no ne . 1//lS artrl a
padezcan,ni hambres,que no paffen,ni afanes, que 110 lIevcli,ni ,/1 exl:ua. Sap,
qe no.hwent-en , ni hl1l:nilla;ipues, a qt.le 7
porqt,IC razon no bat "de hazcr por (er quan.
to pudiere,y fufrir quanto le printe ..
fes tan grande a tod lo que le pudiere dlorbar;abandone ti le .
'fuere nece!Tario liala l. fa14Q; la f3biduria, que
'netecerle, 'qu$! ,hpbo
' yn Ciudad ,de Bona', de,n}u<roa , yapli.. ( '4-' )
de\:lQta de nuellta ReYQI.; :Lib,. 1.C 46
los ms'fel"VQtOfqs eltlplcQs del "
" PIQS < ,
, y,r:a d, vh "._,
,ent,relas aVla vna de ;.
favorecIda de DIOS. Ella buena Re1lglOfa, te levanto ague!!;" ,,:
h d
" 1,"'\- II S" ' .. ij .....
'e:aotes mor
dQs!Qe.' I,( [\') 0 qq.L Lit
<iHe: , /" : :'
-; gl,a"l'l . - .:,.'!.. .
"
,,,Uipl ,,, ra,yQl> , d,c, .. ta ,uoch:: :, y
la cOllvepian en da , . ..li}Ui'.b;a
la fepulcura'de aquel devoto Efilldiante ; encima de la qu al
vio vnahermofa PalAl,plj tll:(S) Q-La. 'q ', que el ampo de
ve , ,Ia&l,\:ll\i l y. ;yo.fl
amor, y cat'lfi:a en (l;l)f q )O ... fu
Rccho, y la d.ixo :\ laRejigiofa: Y fl/Y 1;\ ,M,adGeAe
ChrinoHijr, de Oios v'crdadCilo ) y .. he, b112<aap; del Cilopq r
,el ,a]J-p'l 'dd
, es
Biblioteca Nacional de Colombia
r rr i El SeCl4lar tJ{eligl0fo:\ . ',. . . <
es-verdaJcro M,anyr.;, porque 'diO fu 'vida , y,ga,Bo {ir fatu"
por mi 'Y bilgot-e Caber t quefi loo que, efiudian viven
inculpablemcl1te, eCl\1diando. con guno t Y.' ', ap,lkldl)n por
gradar, y f:;:rv}r a D,los , verdaderamente fl)n.Mareyrcs t y
n el CicloferaA coronados como catei; y fi de.fpues de aver,
fe 'eh'; ,1
e
,n-
feando , y dottrlll.and(i) , y dando lUL a. las almas
graf"ldil'simo teforo de merecimientos en LCidO. Dkho .ef-,
.. ')'" defapat'ccio) lley,lldo aquella didlofa.a1ma cQnfigQ la
Gl
. . . I
, orla. - I
'," . CAPITULO
1 , . . \ .. , " ,, ' .' !
'B N .Q.U,E' SiE D A N' lA L ESrUD1.tiNTe S
R6gJas para aprovechar en el eflia, f vio,,' lit .
. ti jiglo co'mo Religiofo. ,
J 1, ,
J' , , ,') P R 1 'M F. R A. ' --'. ".
(I'. 190' f. : )\ al tic , <> Cien;;
. fi cla " a que tublere mas mchnaclon : QEoil..fo.;
,lit nutrit I.d-izeel Principe de :'Et nuilumvio.:, '
. 'J-entm 'ejl perpettlum. Ponerte a dllldiar Canones el que es
-roas ' apropofiro 'par'a la Theologia .. , o al 'contrario, esl o mif.
mo, que echar a nadlf !as.-aves en el' agua, , q91
, ;buden los pez.es' por . ,el. .a y re. ,- " ,,")
S EGUNO A ..
", , No, enudie dos diferelltes f.1cah:ads aun tiempo Illifme;
;uzgau'do con prefurldon , que 'es fl' .. elltendimiento huevo' de
'dos /yemas, y'tu eapacid:ldpat'l t()do';P)f(luet qlJe corre:
tras'nluchas liebres, ninguna alcal191, y el que tira'a dos blan:.
tos los yerra elltrambos I y Santo ThoOlls dize que el buen
;ERudiante es de fo10 vnlibl'o. . .'
.;
191 Nunca parre de vtla facllltad a Otra, '6n aver apro..;
veehad bien en la primera. exemplo : /in fcrbuen La
tino ? no ql\iera pafrar a (er Logico, porque los que hazen ef.
to 1,<?n ,c<>mo los partos lietemdinos _' que dUn, def-
"(llcdrados,y aun afrentados l,or los folecifmos, y barb.uifmos'
conJ>
Biblioteca Nacional de Colombia
fl .. 'fil
a'-n que. a
dos dexarlo todo. __ ) ',< , ( , .;, ,.!' q ,HI, ,wi
, Q...U AR T A. ' "
192 , lamas fe embaiaee n
1
1br-: libros profanos, ni ,
yer, quando dti ocpadO,. en'el\dludio del l'a' Filofofii ,O f:Ir!e<l"!
t ......
. ! I
, logia, ,
y' aprovechara muy .pdco.:) Las
Agufiin, fn co'mo lasnmeras, :que engaan, y nuncal, fe-"C! .
fruto de bendicillll. ( 1 ) Acuerdefe de -lo que de mifm'o: ,: ,1',:1, " :
refiere San Ge,ronimo .; cfio es" ql1e fue feverifsitpamente, caf":,, ,(- r ) , ,
tigado ante el Tribunal Supremo'; ,por.,que'fe lt!ert'r;1f
en Ciceron , quande avia de dlar leyendo enJas Sagradas Rf-
T b" ( b ., 1 , " d {i d' f 'U,,'!u. flll",_
'1
am
a Cnl@S, e : \ Sle - IlIttm ,,'III,
, 1'1:' ' o'a a o:3Cl11n e Ir e-a an fU"'" f_OM,..
IgnaCIO el eHudlO, quando eftudlaba Gramatu;a,en Barcelona. 1'411'_
PU,es fi el quererfe dar '3 la orado n coa dem,afia, dex.ando el,
efiudio; es eagaf10 qlJe,! feral ga:fiarel Lcimpoen
leer Novelas, Comedias, Poefias , &c. y querer ter Muficos.
, f Cancores, quando fu profdsiort es':de
' ?' tf r: ,..' 1" '. r",'''' ,,!.,' .. , ,? .
. . ,' "',, ,Q.UINT A .. ' .. :, . i .
, ,Recoja
. que gradarcti de'
Jos libr'os ;y'apuneelOl todo GOIl ,bre, .. edau'cn aI8un 'cotrapen ..
dio para prolvecho fu y y 'de llos, dt mas. VD infign:MaeC ..
tro, que tu be .' aconfejab.1, que fiempre '-que abridremos c.
libro i!lntO' el tintero ,para de!.
pues fe nos:poUia oij'ecer " '/ padeeer la congdja., oc: ' n'o
liarle coq que es congoja bal:antemente t9nncntofai
Regla es tambien de Sneca ( l) '1 ' ., ' ... ,', ! L (
Epiii'. ,,,_
. SEXTA. !
, . . " 'l
., . ' 194 Comunique ;ico'fiera: ,1 el:udie 'los 'mas'apro ..
"echados de,fus con'difcipulos; principalnl'entc (Hueren vir..l,
tuoCos ; modq ,(que' .las .alas ' delo;s Animales ,. q'ue l
dile Ezequiel, fe vnas aotrs , y fe . alentaban 3 ,\' (3' ) " . \ \
, bolar, a(!,j fe alientan ,'y p' tovac" af:l vnos a otros, los buenos IlInf/"'i
st
trift
. !efln,f tornm
Enudiantes; ( 3 ) 1> tiendo Religiofos fus fconumbres ,fe 1
'convi(!arin vnos Y'
como los ,que J,;!'\ ,1, : "
' .
. , Biblioteca Nacional de Colombia
( '
, .' '. '. " .
t 4 El -/
(4)
.0. b .. ", w
>"f";I". <Ii".
( '4 ) en cRo cQmo condifciptilos' Cantos, (eoi; ,
sun lee el Maximodc,los Cs )
< ' ,
.,s, i",.w: S E P T A
' ,.,.8111 t tr,. -, ' '. d .. 1M. .
lfi. " . ,llJ' ' ,No -eGu ie' fiempre a.rolas , confiera, si, con.
'( J ) por,qu el que, dll1dia 6emprc' a Colas, es como el que end,qn;
C."i!tip.I,,, ,de la fuz a, ,puros Coplos ,que quiebra la cabeza, fe
- to"difti,.. mcnraJos:ojos tizna ,y con mucho trabajo haze muy po'!"
ht':n Ili,,'.t: co ;'mas-el que comunica con otros, con la frequencia de prc-i :
,. guntar ', ,y reCpoo'der, ya dific41tando, ya refponJiendo ,(en
;', ' , , '.' apr9v.echa I , '1
! ti .' ..
. ,
l' , . i
) . bCT. /\: VA
.. ' .' 196 Tome' el elludio COI\ difcrera moderadon, porque:
'. ' fi quiere eltudiar muchas horas continuas, {in interrumpir el
.audio" defpues dt comer; 'o cenar , enfermara de :la cabe-
za" le rera for5ofo. el dexarel
',', j, ,) ... ' ' .' ' . '-
. ..N O N A. . , '. , . "
'197 Jamas pl'e(lIma de que Cabe : porque elra es la ma.
cierta.Ceal de que ignora. 'San Max'imo en Vil Sermon ,de la
19oorancia dile r que. los ,que.iban a efiudiar a:,la:V rMverfi'dad
Atenas, .el pr,imerafo (Ce :tcian 'por muy Cabios ; el '.leguD-
do conocian , que no' eran otra cOfa j que vnos prcten'ores de
lCabiduria ;el.tercero,' ,fe, perfuadian a: que 'eran 'meram;e,Itl':
Gratllaticos; y el quau,? cQnfdTaban , que: tooL
, porque;con la luz ,.que ibar! adquideBdo de: la Cien"
cia ', conocialdag.randza 'de la Cabidur:ia, y lo ' mucho que
para Qe fuette, q4c d que es prefurtlp"
.' \' . tuofo le halla ,Cer, Cabio, ' .lo.
. 'ApoL\ol . ( 6 }
I'i",,1tI ,.'m DE Zl'M A. '
/, Ij{t fllp,t". . S S '.1 n' . , . 6 . " , d d'
';1 ,jiull; f.m ' " u:' Lllos'mlly .t,emerofo ;. 1 (l.ulere ler ver a' era.;:
/11'" Rom metltc:ClentJOCo, que derta. fer
.. ( 7) , Efpirita Divino., (1"),que 10l1'rhnero que ha d
,j> roe Lirar "es ,el fer fullo. Cultivela'tiena de ' fu alma,
. toda , 'y en ' virtud, J
.; . i1':]) ,; arraygara en;ella la fllmllla 'de la AdVierta lo qll
... m, d" S G l ' fi d 1 1
",,,,,eJt.iJ II. NI . t lZC , ,er08!mO' !, e ' no pr.CIl e '.0$ e .
. lr .E(d,t&, vCI\des,[, afsd' en. fugecos .
J "rJ:'} . :. .... Pa-.'"
Biblioteca Nacional de Colombia
, . ' lt.C apltrJo " t"f '
'Para llegar a bc;bel' ,t:,1'aga l krpkhee (qu es , ( 3 )
lo,de la (alJid(1 ria) bomica allcl:!S tI feguo San Ad Nepot,st ..
1I
.l. fi' 1 1 '" l d bI 'tAt ;grJis:;n Jiz
Eplfanio; y p.artl egar 'iIIgoiar,.d E ud1tlnt,e (e a a u a e nil ,(
aaua de la Cabldur.a ; ha de arroJar de fu alma todo veneno de ;) 11.
; porque, corno c:nfea San Aranalio ;(9) ni re' ,;i(f
puede mirar eon ojos enfrmos , ni la :fioidllr'la cqn tlJo/eftentilf. tI.
' vicioras cofiurnbresj' y ,las ECcrh:Ufs'$agraas la tafi6nib"" "
flam,ente al que niziere bueRas obrs. ( 1 o) Y fi algunavci fu-' '''pe:
cede, que el v,ic1ofo t , y mal ChrHHaneaproVtha eDel enudio, ti" .. '"'' tJ(pl, ..
nos perfuadir i que; o Dios le premia cn e{la tal: ju"". J..
obra) 'lile be,eh? de gm,,(', )
premio de ella en la otra t o que fu Immenfa gll(efliordia lo De
vi prevnieado.,pau, traerledcfputs' a Verbo ad till,.
( le)
Q N ZE. ' In alti",,. "..--
19' At.ienda 'cn gran diligencia a fu jntenciol1 fea Ittlala n.,. , ....
faiua t para que todo el' d fu , lludio ,ne fe pierda.. troilli, "pi, ...
' . 1 a "d 1.1. ' 1" ' d' S B " d ) ti ...
Es la ultenclOIl e ,e ti a a'q ( 1 l ' ( '1' 1) *
Por el ronio fe conoce a cada vno, y por la JOtenclon Con Ser ..... ilaC ...
las t y juzgatlas delDtede Dios . Denlas de ' tic. ' 1 ,
ello ,.fc<cmpara la intenc'irl con" roAra' ;'porque ' aunque ,
yn Cugeto! teiga"perfeccints,cq lb,s' mimbros t ti' el ,.\ ".,', :
'fotlr() 'Cs.fe el' fe Uhitl'a' feo': a(si-uqac .1ds' abra., "de ' '1 '
fU' natlraleia:fean bttehas no -merecen ' ta! :.,ombr"e , quando '
tie'nen alguna torid. cofa mas ranta, que
, decer 'martyrio? Y Ci fe entregara 'vn Chrifiiano ' por el
. popular aplaufo _, (, por fertenido por fahto,o por valiente,
(, por cat:lfar admiracion "a\ nlundo , no feria de ningun
p "imiento , como e,nCea San ( 11) Y el qe Hlu! ' , .. -tI t ) :
y 'da, dize, San Berna,rdo, por folo faber, ,no cfiudia CO.T,
, firio como vano, y euriofo; el que efiudia por' 4111 m 'timt. l;;"
a1can'pr fama, y honra ell'el Olut\do t no / elludia como v.ir- ,m,ted 'iet';"
,. tuoCo , fino 'como Cdberyio';:d que e{ludia, 'por conCeguir p()r 11m r7:
la cienci 'e,n y'ida Ji n,o '1';"'" ;rl-,,.
Chnfhano , ItOO como avar,o. 'if odos dlos mlferables fi jJ,. jitlf ,. ,f,,
( trabajo, y lo 'Porque 0
1
dan en rus e'H-
d
" 11 1 11 !l" , ItI"J,,' lIjbe
lOS ,E que " ,es
E!llldlant1e "Bl que c{ludla, para la '. iTayer l fruti"
honr:t , y glOria de D10S , 'y falvar fu alma es dlfcreto, ( 1J fiiJ)
y Efiud:ialltc. Mire el que elllldia, por4uc fillCS el'u- ','
Rr .', aia.
Biblioteca Nacional de Colombia
0' " , j)
t;,'
"
1:{5 .
61.4 " Y 110 fea n.ccio , pQr la fangre,d! JeJ'll.,Chrino; Gran tra"
perder ta1l gral),de. , En aparedb al,
Madlro alma de ,vn difd,pu\o Cuyo, a quien , amap .
,.:. f.11) .mucho ,cubierro de vna capa de pergamin9 , efcrita de argu-,
'h. de' N.it . y'arro;af!d.o fuego por partes, ( .1; ) y JixQ,
..:e:'.,8. . fobervia', y val)idail t 911e
.::; . . " . ,av}a ellMaeflro
,'o , algq de 10 acerllode'aquel fuego, h.izo el EffuJiante ,que re-o
, ,l.
, , ,
, {ola ,gota fudor de la frente, la.
le ma;no.de, paree,a parte, wmo n
vl]a bala eorrar en Reh-
y, avjendo
la' A.ula. el a
queda,dicho, y fe defpidio de todos con dIos
Linquo coJx ra,nis;cra! corvis,
" T ,,Ad Lau"ic.aw herllO. 01(4, f11.:t n'ln
1_ J, " r'J1:. ..... .! o
. ..
',( 14 .. ,,' pe pada
..-p'e oc do m. ( 1 4 >. be 9 ue: iji . fi,go :"lab tos,., y
Mulli tanaplaudidQs 'en fusefcrit9,s Platon" a Ar.ifiotcles, ' y a-los
jtierJt.rn cr f,iiofO,fos de ,;.30
1$l#ci loltfcien- lio,?i Jos
,i.,,.; fJ !"iel (qex9r,t ?\!
l"de/l'{tit1Jti.tamas, ,en, lo. : 1 a,r\tO$ :lllGg.ne. SJ
tlbh"e ,more ? r -'/:"1 ' ed.l
, ,? tanta,S JU(hCOnlY tos enllnentes , y. tantos.M . lCospr,ollllgtd ...
fos".que perdieroq :la vida
fab4ur !a' ? ,No
.:
,los r 'qeleytable , de
las vutd.es: ,Lu'ego, erramos el cammo de la verdad. ,Efcrtbe
tantimpr.at_, q.l{ en Vlla cl3{fe de Gramatica ( 15 ) avia dos
.EHudiarices de cofiumbre,s "y, que aviendo mue\'to fu,
del 'Aula ton rof'!'
tr.o muy fevero",y. femblaqt,e ,caS
ftu'tdos los \Etludiantes ,y mirandc" el
los dos inquietos, los con vna vara que.
Ira14 , y'fue tantD el a{fombro, y " que concibieroO?
'"u'e en breve
. ,
l'
Biblioteca Nacional de Colombia
" "
lIJ,
" 1, , ( '16) " '
'1 . rbi,e bu',i"il{-; , "
'L,i'ro 11. Capitu!o;Xl1.
11 "
, '.' , ' I DO Z E. . , .. ' ., ,1,. ,p .. ibi
" y Cera. rabl,o,
que, como cnfena el Efpll'-Itu DIViIlO ; .huffillt. . nrbr'l. '
dad ,la {abidw.ria o' falc3; ( 16) que, " t
I7
.)',
dedarada enemifiad con fobrv10s , Y' publiCadas paies/ Slqu,ruft faro
\ . I h ' . "Id ' '. n '11 ' .' . " '11 : d'r '" t '1' ') fluIIlJ .. ",m:at.
con' os un
1
11 " amIa para que :,U5' frnv. JI . .
( I']) Son as [l'Ia5 de l?s tabl,as. tl.z'n'u'a ,con ,,; 5: ( .; 8 )
de Luzrfr ; y afsl no qUIere Di05 el1 ellus ; pe,} Re'UelJjli ttI
r{) el efpirirude aquel, que de' si tiene nfinlo concepto', pa''t'Cllis.Mat
voa tabta limpi,a ; 'cn ' g.u'e Jmprinie Dios k S.)I t": ',' I .
- Amos y confc:ff;l ba fer Vil pobre .:, ): .
ro,.{ 19) :e:lt<nkes.le hiw fapicmihimo,P.r<lft;i i
u
:: Pro '
. S G' Al " 11.." b pe/a) "" 1.1Rn
corno, lo noU' . . . regorlo". ( 2?) '. pUlltO, uco
, [t fabldn.n:l'" pbt t.t, ,/t.d Ar -
a Baby.lonJa "fe Ja:,li'o, de fobervla "hl1o DlosJ"quecomo JU-: rnentir;uJ ego
pot el --afsi: flltn ( y,elJicar.:r
. Uc los ' eCF'acie ' dc'jfi,er;'!os-.i '.
Crea, que vo" [010 adarme 'de'ifobervia :batla; iQbf"ure-: ' Amos y. Po
' "" ,Y, mil quinrales:de buen cntead!in}ento! El , :me' :t:
. de la.flUmlldad el del Caber; yelhazerfe,dlf:CJpulo 'de ,P.(z) ' .
preguntando , oycnd'l', y confultando ,juzgandofe pdre}; iit;> 2: h1r :
rudo -; 'eS .l medio para fr ffilly fahi0. ,NlIncafe prcie c:t r." Mox 1:,, ;
de cientifico , ni prefmna de lo que ha hecho, o dicho, (, ,d- br;r.e' fo
1
irit 1f1n
creo.'; no fe alabe de bllen entendimiento) ni tener rdiz
moria;fi gOla iOe beneficio, de, las '\graci'as i 1) .(.
humillado ,';y reCMOZCtl; que fi a orro :!e hubiera el Seor' fa- :
.VQl'ccido de,dfe- modo, fllera mas' agradecido , t bMe/Tri\( fiwt
l' en el dllldio mas apro\',echado . cll 'voa'ocfiori ayo fU/f. ur 4e ((rto
Cluifi? Jdus , qlldllS Di,lcipulos le muy 'gozafos lo ide1te,n'";' irl
que avian hechQ t y trabajado"t'1l vna Mifilon ., los, avi4 hac nolile gau-
c.mbiado, aunqu.e elle gufio con ,que 10 reH:rian, no 'qa: dm. (ed quia
... d' . ( , tIOmi i1 -oiiJ ra
' t. amu.1Ol'O .(;00 'ro (;) , ello la'ft' fpudla,' que les, dio ,'EIC , q'tl C .
fcr;pta faylf i 1').
Luferravia caido. del Cie1<;l' , folainel?tefe' glr'ia"n; ccels . Lt:l C Q.
'porque{u's G ios' ; (2irp,ra( u J
.qude arraygafTcli en ;la huniitdad, y nad't ' fe 'atribyffen de Si i/e per
10 que hil an c1J() proprio ,como ' lugar dhe' Id perbi/i de :t<tYl
Ml ximoD01:0t . ('.:22 ) Muy heroyca fuei)'J' hfJal. de Sal'}. 1ilti'WpliJudi . ,
Jon; que no ;fue rrJlnos:<]ue 'd(qu'ixar:un i tero!ibt utb, cct- m cecidi!; ,,-'nJ
r; - . . '\ 1 . :10 no debni J
,.fHO"l ,' 'l 1 tyci;' Vi1
1
'!Otder:o,,$y',ii::acUlt0 ) hi.re rn , '
J i.
1
Je Ut,:
' . fu . dit
,
."
Biblioteca Nacional de Colombia
"
:. .El $etI41.u.' "
'. [ir pcr'Juper"- fli padre lo Para no fer ,"pues , del dilatado numero de
bt;r;' ; a'f' > Elludbntes , y fugetos ,. que uedos fe enfoberveccn,
por.!Jerft algo'a[J'r<wechdos en,rus ettdios t a
,,dlrare:,.. . . lo.qp;e' fabe , fino a lo que' le falta por faber y. hallara" que ('s
2: , }' que fe tienen por rabios. (01"
-.,,\ ' . ,\ VllOS, dcfdichados prefumpcuofos,e hidropicos. hh,chad0s
coo(olo (2.4') ComllOfhcntclosque fe tienen P?r '
do6l:os, e/Un de Dios muy apartados. ( 1 S ) Es cofa. muy
J .CM, 8. celente lafabiduria; y quanto lJIas excelente es el obieto', tan-
to en qu;: cebarfc el amor proprio .: Y ,omo la . ir-
Dervl'a(f<;le:utl en{ma,San Bernardo) no es. otra cofa, que Vil
h{);r rf. I J. v
lit.- an19r: , que tiene por objeto a la eltceknda de cada yno, de
trmt; , DO:)t;. aqui 'es , que el flue fe juzga en letras. fuele
n'1 fe elllgant' perecer ;en LiS !tunos de eLle vicio; ( 26) Y quanto mas jllZga.
que (lbe , tanto tuele fer LoS' Fi!ofofoSc d.i-
e;r zel1. quefo.{4tJc babct magu 'd. magrs , Ita magrs ad mllgu ..
1Ui.". , , \'. gr . ! El ,calor es vna qllalidad ,qvc tiene por' tu naturakza.
(
l6) "', '. "l . , ,
. . ano calor, y quanto calor fuere, tanco mayol!
S" Bernard. de
I
"" :1 le producid : fi la fobcrvia es. amor nroprio, que fe
lUnll r
!l;itt allud fund" en COlll=Cpto de la propria, quamo fllere
/0bi ,'I,qU4f" mayor el wtlcepro , tanto la (oberv ia mayor, uno fe po-
t:.,f"Qr' ne el con el proprio. Apenas a)l' hom,":
excellerl.e? humilde el} mateda de dixo Marcial. ( 17) ' ,
. (q) .;
b !l. E-pigr.
I & ':141' ,'1
a9n.: ..
[", qu;
inge,,;o-
r","'
. '
TR EZE.
2'02 Jamas ceMure, ni hable con dcfprecio de algun con ...
difcililllo, o Elludiante. Comull vicio es de los que fabsr
poco, quere.r p:\rC=ccr que raben mucho ,y omo no alcao5a
fu ciencia aJa pe los m.as aprovechados, pro(;uran apooar a
los otros, para fobrdaHr ellos. Mandaronle a vo que
en vna lamipa del tamao de voa mano pintafea vn
Lo que hizo fue t vfar, para de fu emp.eo, de. vnainge"
niofa indullria. Pinto, en ella O:luchos hombres muy " peque-;
os t yen medio de ellos, voo mayQ\':: ellatura, para que
refpet'to de. los de lOas pareciere gigante. A die modo los
por fu poco Caber no pueden campear, ponen en los etros al-
dol9' . para parecer ello$ algo.; pero no fe faben los
. , porque no falt.a .. los. entienda, y por
V!CltuO' defcubr, la verdad el mlfmo tiempo; porque . aunque
, : ;k 1,\ 11;12: , lLjl , [us miemos' n:fplando-
res
Biblioteca Nacional de Colombia
, .
Libro XII. 3 le)
res la derCU')fCn, y los nublados quedan corridos.
mucho quando . arguyere de ofender con palabras picantes,
que fon machas veesocaon de grandesdifcordias , qu du-
ran por muchos 'aos., y centellas, que a vezcsllegan harta
abrafi'ar Religiones enteras, no con poco efcandalo de
No cenfure 'las opiniones de otras Efcuels', pues-e l' miCmo fer
opiniones ,ella diziendo , qUe pueden fcr inciertas las ddu Ef-
cuela, y las otras verdaderas. Arguya iicmpre con I\umildad,
y fiempre refpen-da.coll modeftia, y a(si ran fus rcfpudlas, y
argumentos adornados con la nermofura deeHas virtudes.
Acuerdefe de 10 que le (ucedio al AbadMoyfes arguyendocol1
Macado Abad, a cerca de vna queHionde la Ef'critur; Sagra-
Dixole vnas razones, no Un moddlas, como fuerell r NQ
pa,drt, en lo que fe dize,y al punto te apodero.clc:fu.cuer-
.po VD demonio, que te obligaba a recoger eftiercol con labo.
ca en -:pena de fu culp4 , haHa que haziendo oracioo por ,el
,,1 mifmo Macado , quedo libre de fu trabajo. (z 8)
CATORCE.
( 18 )
CafiaQ. 7.
cap. '1. .7.
203 Sea harta en lo exterior muy modeRo. Veftios de
"tnodeHia, como que foispara Dios efcogidos, dize el Apof ..
,to1 de.las t:lentc:s.('z9) E.l 'vefiido}' (e ve, que es .cofaexterior, , (,,,,)
o lnduile 'Volfi ' -
y erte ha de fer el habito,que difiinga a los que (on deflinadO's cut e/en; Dei
para la Igldia. V dlido , que no fegalta con el v(Q ,dizeel mod,efti4m.Co -
Clri{ollomo; <.;0) antes en cierta matlera con el vfo (e rnejo-'5 h.!:}. ; .
rae De eHe hade vfar el Efiudianre con c(- (lo)
:pecialidad en,dTemplo, fegun dottrina de San Bernardo, InbuncJocum
porque donde es ttl.iyor el cOl1curlG ,es el buen exemplo mas
obligatorio; Por el vdlido,es diferencil\do el Secular del Re-
ligiofo, y el Soldado del ',Ecldiallico ,1 y. el Elludiantc Seclilar (3
1
)
Relipiofo pr el vellido fe dWingue , Secular. Efilldiante ltletfUl bomi , -
o nis ,am?us f !l'
divertido. (3
1
) juicio re podr hazerdevo'Eftu'diante'" a poris, er riJeA.'
quien no folo kfaltalaruopefiia en los ojos, mas ('lO! evita ' el den,ium ;fIf') il.(j'
jugar de diremos del: q'.leanda' conrneando tfanr de Ulo.,
el cuerpo.;el caoeUo. muy peynado., los zapatos picados, las Eccl 19,
medias de color , r el ce1idot profano? Diremos, que fu tra-' . ',( 1
2
) . ,
' r - .1 l' , r l1.d '. Et /i tia" ;lIuri'h
ge m,lImo va pregonanuo ,que es lVlano, r que IS Vt:Hl " uitft;r ,: ba ... ,
publIcan, qlle no puede rer de muchas letras. ('32 ),Ro -1;1' antl- claon;Jt.
gua Ley mandbJ la Magefiad Divina, que ni el varan fevif-Tcuul. , .'
ti,il'e como mllger ,ni la ffiuger como varon , 1<! . .
y
Biblioteca Nacional de Colombia
E
1 S' . 1(1) 't'
,3i G- . . _' __ o ecwari.\.f !g(yO: ..
y, _otro' es _pai'.1_Dias.,nuy aboiuillJble. (3'3) San Aril9rorItj ,
afirna et1p n,oCol0 es :por: los vdtiJps ,;fiad micarrd-o
. las colhll:nbtes : (34') Porqqe e, aQomaridofc' ,y ,
mulrer vefle vi doCe_ los. hombres como n1ugeres', fe ' haten afelt'linados ( e.tJ"r
<;1; ne'lpe vil' loJp vamOS viend() ya eo,los Epafioles ".Nadn\
, 'tre;<!e- ;2milfe4; .do ftdo-Ia ,m ilS bdkofa ,', los ' de!h;u-.;
$bcnnina,;ilis e(l yendo fu 'generora valentiJ') 'wfa digiladl! grande
t :'ti'l qui fac t .to. Refiere ,CJemmte Alexandrillo , qu viendo
bc . Deut u nco en la plaza a V(l mOl.O.:ompudlo,:,le
(H) po, a ver fi te pllcdes lzer varan. Si,cllo. le pareca ran'
j ) Arbi- .
t tW ql.lod non a en vn' i1\o.zo ,::riado par.llig!o , .que, (I(,l.S, se .. ,
a.de vejlibuf, pe p:tJecer criado para
qU/i ri'l de mor;. ella R.e.gtnk b r:'Iodetlia, .. huir' ehEAkldiame"nla5
hui h _f.C ,dixerit. q!-l e d! de oir,cprncdias , de a(sillir l ' bayJc!; , y;,dc:
- olr i1luftcas de mugeres, aUllql1e'tcido' e(l() no fea
,. mal.o. r ni de fu !utllraJeza, pec,ado , n,diC:llhga,<
e , 'l'- ' Ven/' eme r' h l ' S , '" d
- 1 ' que es oc: al!O['!; de' mue as cu pa-s; ,eomo'entena an Den,uat '0 01'
t,UJ! 't' t tl.HIJ. ... I ' I . '. ' ' .. . '. \
(3
o
'Jaron a. . e a
, , t . k-
Biblioteca Nacional de Colombia
.'
l:rQ -!l.Cap},u'o''1tt.'1. ff$?:
, {rpr', I tj s) y ,por eGo le da el grado de Dador en ella fcul-
tad; Ene Medico Elifeo 1c a :E.lis fu ,M,adh:o , que le
die(fe duplicado fu efpiricu, y no fe contentaba con menos,
(36) porque EHa5- viyia' en la 'fbledad, y e:(le Medico- 'tu , '
Corte, , y, el Medico, qu"t <yive entre los p,eligtos t: Corte, ' ... , .. -,""', .. P ....
oecefsita d vn efpiritu dpbfado ; ene> es de mas fpiritu, nn.rf<I"'II!lfII!
Vll folicario , que pa{fa la vida en el (Iefierro para poder
_gurar en meaia de tanta contingencia la falvacion de fu alma.
Tambien te",:n' los Medicos por fu Tutelar a'iSanto
Efdras , peritifsinlo Medico, de f4l,lien Nicelao en fu Antido ..
tario.uae YO excelente antido_to,;y r-
,pre, qbe A en 'rus Antidotos a a eHe
t,o Profcra. QEe call1bien vso San Pablo del Arte Medica ,10 _ '._,
afirma Sall'Gregorio,(37) y Tertuliano, (38) Y qm= cpmp
uf
9 Homil. 40 '
cierta bebida medicinal, que .1Iaman dt San Pablo, 10 refic- ( ; 8) .'
r;Ctl Arnaldo , (39) y Galevo.(40) Y a ,los Medicas ,. coroQJ
< que-n.os facultad .... . 09 ay ':M
II
:
l
' l'
c9d;a , que ,San EyaDgeltila 'profe1so la medlcma, y In !tr-q1l'C:
ql-te le llama,l\1cdlco el nufmo ApeflO'} San,Pa1?lo. (41) Vea- antidotario >
fe el Eu(ebio Cdfaricn(c. '(1.2-) Epip,haoJo , _ y Gcroni- , (4
0
) '.
n10. San VrGno por lo. Lib, Fharma ..
. !qual le qezi.: .ofr(lffr, V-rJine:mediu.,alios comrn. ;',
(pl4m nunc -infonita.te .conferva. :.T am- (4:"1), .
bieb fue Sal} Panraleon, ;San . EIl{-c;bio' Saluta;
tal Medie"'
. Mlx'imo ,y hijo,oe San Bafilip Magno fue r.
r .. . Colo. 4
dicma n1p"y perIto' , leguo c:fcribe San-:Gr:egono Nacianceno. ( 4t )
,lOlJ Santos Cofme , y D""lian , ningunp Lib. Ecclef.
:;loi.iglJot;A . que , qu.e Hilor.l ,c. 1;"
'puede el MedicoJ ahio vivir Religiofo ,en li .
, ,: profefsion dj: eile , rninifierio que Reglas
. \ ha' qe Guardar para ferIo , . ya,
.1 ' .$ ,j ::' '. " -' t . ..las dijO.' .. ,j
!i ..... .
Biblioteca Nacional de Colombia
,', "
CAPl! UL o DIE Z y , SI E TE-.
J .
,f, N JYE. SE LE 'SE14L4,N 4L AtED/Oo. "
, Reglas, ti que fe. debe cenir para ,
.. ,,1, -' ,,)vfoderl0Je"' ; " '. n!
. { '" .. :,-., " , ,! : . ,
. " ' . P'R 1 M ERA. ' .. 1 ' .:
. P en fu C;" acirto no,
, . " " 'a el ;temerano.Temendad es ,JCgJB la
(I) J '-define el '1 )vn defcto ,o falta ,de cnCe ... .
con)- jo ,. y vila efpecie de'imprudenia.Y el,hombre ,:que (in,cQq ... ,
lij, 'J)mia Cejo ; -y con audada emprende alguna aedon muy ardua., es
impru.ienr,,e.i. como la Ciudad, que tie'oelos" mllrpS 4erribdo's, dize
Iladon. (2) NoexerCice pues ;efie oficio ifin aver..
:. 1;,' (:.1 ... , "do 'vn muy, maduro cQ,nfej,a, \vkn80 qU,an grnde , ti! l peCo
!;4am CIVIl as 'd tl r . , ' 1 'd d 1 '
.. 11 / .". " e elle nega'clo ,'-que no que aVl a e qut
"'1,- (Ulut IArulil , \ r' " , . ,'
r,pi ;menia; 14, ' en' vna re zeta puede, dlt lluerte fi11
1
nJas culpa,
/is4t' 'Vi, ) qui que la de ayer . l '
Ji
:1:" ' "', ", ' "r'
me c9ri
j
zi /(J nqlf ' r "" J " , ,;,J. . .. .
. mnia'faet;. S'E G U N D r, l
Lib . lo.de : diSl ' Adyiertaquan etlenaifacltad ' ' par-a
efi 'la Aunque la Filofofia da,p' receptos',jnero ,no
HWIi .. t'1': t' -
.fu'pk el exerciCicl, y curadon, (nas depende
qn'e de " los . Medicos iofigties' en;la Carhoi
dra ' cura '<te vo' fa)pullido por defc:to de :experien;"
lIamo\ divi!1o" +,orque no avia::Qtro
. " Y 'fu'p.o1 ; porquej 'vio
no poto, ' pues t ontaDa ciento y aos, 'quando le
dccubo el vltinlo-pafio la muerte,'y en ena faculta,dfel mas eX
4
pcrimcntado ,"s' .. mas perito . ena cauCa dixo Sornno Efef ..
fo , que la Medicina la hallado Apolo , que fue inventor
de la. Medicina Mechodica, y que la aumento ECculapio,Au..;
tor, de la Medicina Empyric,; ; 'pero que Hipocrates via
!5: vide el qut la pedidonadcr ,;.que Mediipa
P.Faya iri ma. nal, O '/ ,pr averfitlp quien
niplllo eum. bo. L" experierid a:le a ,informe de la diverG.
Ycrbo Medi, dad de las edad,es, de:lci;s dempot :,:'Y complexiones, y
. cus , 8.: Medi. 'bien de las Regiones para apli<!-ar los me9icamentos , como
el Aguilillo ( 3, >. CO(l exemplo.
Biblioteca Nacional de Colombia
, tih, ' i
'CO' p.a'r3. ;derto ' al eofermovn mcdic.:Hnell-o
to tan dicaz , que (<.(n,o al punto. Parrados algunos aos le
pitio el do19r,y e,l remedio mj[mo no le. pl:Q4
vecho alguno, . antes bier qpedoempeorad\l. CQllftikar,il\' :d,
Medico 'mifmo, y di"o: Cl.!!e eOrl.aprimera ocafi'oo 'no le H!-'
hiera aplicado aquel remedib 'fi1 entonces de, aqlldl.
eda.d1 ,finalmcMetes-l31 'qe- . .
,! , .
" fu neeefsidad ,; como afirma ( +)
a la CIenCIa mlfma. ( 4) Pltmo dZe f que ,el MedICO mas Lib, l.. dc-
ella: fae,ulta? es,d ) :> " fin, ba n, &
.o. y .J ' .. IJ
_- . .' lIt P ; <' VI: ,(1 .1 . _<.:- ; 6r w
0.
6
4 No fe 'empee'lvl .. a ctl tla:ciQI) {in 'co,ocimiento de Ji, ti! Pl"fC(pt,l Fa.
cepe/'in/ quic. -
cnfe,rrnedad , 'ni tiehretemera,riament ,adivinando quarn
'grofos medkamenws pau"cxpl(i)ur ,la InattH aleza delra(cideo.., 1.7Ude digmml '
te ,pcarque'prgeeder
t
d'eief1::V}ffiJl\enl1.esl 'IIiUnt-alifsimak ulpJ fine 'Viu ctl'l"e.
,,Cn'leae onfcqg;,.6h qu; pojfun',
.Examia,e " ( _
'det" , ven,ir: en conocimiento aje da do}ellcia'.1".A, ChriH:o Jef;uS: %4-
"Medico Divino',,;llego vll ,Pa(;fre : muy afligidQ; cm.t
. e d 1 " " .1 fi . L e' d' d " , tlftcaciflrmu r
Magijler vfus.
hl!O (tIfO-" ( ,6) ,
(lJkle fSla ' In nllnm, dt
+ia; 'que le f:;raxe{}''n, a fw pri::feilcia-. 1{ra:'lI;etQ!ile \ , y,:acmoa ' pccc;verMc: .
. a:via' , que' le dicus. '
:mef}taba'aquel1a. Wole.ndaJ ( 8 )1 Nota' , '0 M
1
edico, diCc'rcr,,dos ( 7) _
d' l a ' f b" a <" 6 ' h ," , . , Affirtelllum
:".0 Jme.Mrc'9'
t:llIOr.lllJGr.; rque-e tqUCl' ' ( S)
,' Va
;'!Jqtie:1 p:udiet1do lfanarledin qu ruH'e' ncetFar.i<l ip.one.r:. exquo
Cele a la vHh, hizo que le traxe{fen a f, preftttcia\ r.p,ar,a:eof:"
;lar como Dodor de los Medkos , y Medko de los Do6tares ,,:' ;
Fificos, e.l modo fti hnJ..<k ayer m las cliracones. ob e .
5No.irc;gatengaofi;-folos los,iofm1:Si ,.(J!
(ugeto 7apliquJe
"c:.icamiiiar las cIa. aplicM$o,l1 .
, dduUledicinas.? W quindo no lJegare',a .
filoj,r,dex;;r 'al ,
; .. qlJ1.e ;' 1: :"
, "c. 'Jl '\..l" ' ,.1 . , .. 1 e}' fi '\. 11 \ ,'
.1; aH tura,':yl tllor \. ',; \.;;- rl .}' .
-,"1.;') , o ,
\ 1\i. ... --' I t '
, ,,' j ,',' '
Biblioteca Nacional de Colombia
:' "
" ,
( 9' )
(':1 ietail; \'bi
Cupe '
'j , I ",'; "
Q, por uo,1arecc'r por el :rnudIo' ,negUgei1:.
te" le apl1'3 al para ver 'ft le,
no , 'ya fefabe ;q.uc no ay T'he01og,o)
enfee'quan grav,e,ulpa c&mere. "(;9 , " ' ,
( ,1 " ' . [I';.J : {f ' ':1
,,:t.: ,,:;,0:.1, . Q.U)\/,i'F'A. ; ,'i. (, ; :;
i65'" Ratrg.ueCe las calles, y mucno a los UolrS'.
Tenga a l'osentretenimientos,y jueg.os' pordedarados tne ..
miglos de (u profefsion , oficio., Y condencii.
" y quie losdefengftO's a los ojos, y'
ftempre con la muerte entre las manos, fe acredita d,en,uy
pocotcrnetofo, quando' pr.ocuia indatdivertido, y mas quan";
. db j' es,: Mdko ,afamado " apenas podra 'tene.r ticmpopara el
,elludi o. A cerca del tiempo ,'q-ue cada dia ,debe ' tener e.1 el
.. L elludio. el Medito "hallo pareceres; vnos, dizen ,que
,1) ';\" ttes horn,r otl\os" piden mas,
1". ;Y''O ;'qd 0'0 di' R>egla':oierta I;eri . ,eila niatcria t
.'. a"las..circllh'fiallcis 'dejas; cofas; p,Ol'''lue::J.i
' .[" ') J l'O,s:.t!1fermos, que no ::. pad:etl d0lencias' graves-"Jni
anisfgadas ,,-cla.ro, s, 'qae confumir
[,.l"nt'as; oura,rlo:s; l. et1ltermlcda aros
'jianqueJea: ,vnq a quien '
cmplid con " fino fe "deCv..eIal 'M,..ejd
faQe quancdificultt;>f;i de faoe,r e,s fu
y y:",se de' cierto " que lo. que es muy. necdsita oc
muchifsimoerudio.: Vno"de Ips l}1ejbres de Efpafia
\bal:deqebro.t'fiific'a) dezi !:qitle 1 noc,po.diaret Medic:o,
pilital1fnas le;c neo. enfer;J,)'0s
. JI "_'I"iT,f" di QI:U hai,keHuBiat <ln!ql:lt!.h1 ,de catafro' Y ' CPOOQ C";
""J'\ "\'. -rara"1 fin.o!dludj,: ?',Pe'rder;a eltolces el C'lfermo', la, ,'Y'el
) ,,':' ,MediE:ofu alma. 10 l '<', ',' :' "';1 .i'., i :
..... ' 'c' 1, "- '; '/te ',,
:'I(;.'IU. , '.l n .. ,. .. tt.,U:dNT.')<\.ll .. h .wor):i
Avr:s J :-: z'66 JaDeCengaij'e al; rli1oormCk CoR'
u. "quien")e much,as
: pr-uden.ci'a valcrfe para fentencia! de 'alg'un' fu-
.. ,de qu'ien la oyga 'CO:11 menos fullo el enMt'mo. ,l)crfean-
, Gaberrlos'fu:CdTos, {tI,Re,- .
( It) , !' f o()'lY.f<ij" pr; vehir\ ',.' hjzG fl,lan1at fabi3
;.. u l. / ,
I
,-,, 'o " 'CQD"! <.
'" . ,
"
Biblioteca Nacional de Colombia
Lihro 11:' Capitulo XVII. 35.-9
cort,llur.lo conel SantD , pues tenia en
Placi:t;)" c{le a H(>Jda
efpiricll: d., prfecia,., ,porql4c lfts ,(ucdfos " que f,el
Rey "perdiefren lgo de fu rigor, y
dichos poda boca de, vna 'apacible" ybenigJla muger. Pro
cure ,puc "el. Medic0 ' por las, cl'ctl'nll,!l}d,as,;,
flJgoo'
aa.perfona , CO' cuya boca'p'(ct!da fu la 1l0tl-
ficadon .. de tan a(cea. fente1<i:i'a ;-, p,crb 'no aviendo, quien qu 'era
not'ifutarI.,defeitgae afu ellfrmo pOl1Sl y .fea
para que Ji fu\!rc de n"cgMio:i., c)iCppng\ .(q
, y, los ncgociQs,Ae ;,C};lppto.savt:a.n 111 1 e,r::-
t(t,lillententdrlo,t , y, .qu.aorQs J' X q\.l.anf.
ras , y pladof'ls fe'.' aVNQ dt:xado Je a!
qualltQS litigios fe avral) fulnnado, por, no, aver cumpfi
60 con efra.oBligacion .e1 M'eAico? Pues t9do .eHo e{ta a fu
. cargo. " . I' ,', JI ,
. ,'. ' t : , '.; J' " 1,;':;
. - " '1.'
6
7 .I No.pel!mica.;lpor 'arnor1de,l?)ios) queraJ.Qs ( u)
pobres.apliq\1en medkinas las Viejas; Dios me libre (dize \'11 roaones Sa-
difcretp)1 ( 12,) de hablar ma'! contra los Mcqkos, lisberienlis in
porque:en.:caOigo de mis culpas caygo -freqllcnrcmentc , m Jus Polycrat, lib.
malos. Dil.e,; en fUSCl;llpas 7..Cap.
tl:a ;i>loque '4ize, . J') S. o 1<> Ji! tJt d: Mfdt
., '. . .' . , . ..{'. . d ' C/I f/utdquam
cs,quen0,' pCllffitta gec,ilo,s . ' -ji 1
. ' d . M d' r.: ' (' " f ' 1 perVfr"m 0 -
'cayga mU1oli. c: e leas; y.p.or H MalO tuere. UIl .qullr';n mani .
tad' , .no dezJr contra.Jas VIejas _,of<\ ;Igl,lna de , 011 'ca bUl,mirn ,.er) -
De0a., l'Ac)} referido que ,contra elta.splranget;ts <inze con ml.!- p'um" exigenti-
y rnucha 'graci'l'ol PadrerJuab M.artine1! de la I?at- hUJ PFal;1
I'a (: 1,4 ay paraiquc: :
a
milnimisfre-
'pIe 'V}ej fe le (te mas credi't:o en los badulaques, qlle,t,t.-ac; pa- quenter inc;,I"
ra Vna enft'medad q'lle a VI), dofro" :l1
quo I:o.s I,bros+ ,es in con{r
l
{{ '
,efit;> ,?" , y rn'OUn!' Glltpa,dllil OJ }O C{ISarl' !a ells, qu; fie l'
'jgnoram;,i-J AfsHe':p:one la v.,Ja:..en nraho,S de ' Vna' iIIUrII, intidll
:gct Jque:fin-ailma las llame? y cpll}o
a,y quielni,efcu(as dd Medico doto dexl fuS' med:icnlent<!s, dlCl Ecdl., 8,
. por execmarfos de ,vn,a. ,? .Si aun. entre los t uz
profdfan elh f.culead,de la MedlClllJ, tanto 19
s
de Ver da df$. ,"
, 'qut!lftr'nhm ,(que p,ecal morJcalmenteel p.a.l'1ac:. 7: ''i?
-,
Biblioteca Nacional de Colombia
J:60 . . El ... \ . ,
'..
tel'lieliJo niedicllme.nto , ,aplica el ql!e folo s pro.dael,
1 qu'c de peca,dQ
mortal" 3'plicar el q!.;le fuere rtlas11probable i que 1fabe de .
voa Vieja? Sb.1ni: tlt e,va a aplicar Lit yerva , y a lu breba..;
ge , por eOafar ; va'a Ilat.ral pol;>re " porque a: 'eUa loe mateil
f uiha-mbn: \ . Si 1 'dI. los'! hOlllbresms.. d0,aOS en . la Medicina"
aphaques y tan: ocul-t.osi,' que perdidos
lo de Orauulo,
pe de la Medicina ;'conheTa ,.que eOubo res .inefes pulf ldo
:i Vii enfermo. firi 'atabat de entenderle el pulfo fus va-
riedades vnaNieja , que ni (abe leer
a ckn'tas lo sp: (t) . efcol1de .. a los, 'tucjores ,diCcurros,
a los grandesr dludis , ;'1 'a los mas ' c.:uid.1dofos deCvdo5.?
Sir elt los que profdTan '.cO-a. f-aculrd es pecado . mortal
. l:urar eOIl ignorancia, y.les 'obliga a mortal culp':! el
como fe \c., permite curar aTas muger.es f Como ay de--
falmado, que llamea las Viej;ls que curen? Afsift: P91i1C
:itan parc:ltc .peligro la COfafllaS , qual es la vida?
, que<es materia' la muy
'fa provoca.a'r'i.fa ; y en que no pocas. vczes fe
.mortalmente. Valgare en cafo neceBario l jufiisi\i efMe ..
i .rm1e.dio ; y n? Iq
Metlco 1'11 pot am,or , m, por la .Q,d
1'roxlmo , hagalo'pot propno , y fll
porque muchas vetes eltasNiejas ; que fus .vifitan a
lUS enfermos, debaratan', y malogran fus de(vcloscon fu.s
' iniquoS'emplaRos , ayudas, y Ants;de aver yo,
ldd1!,fj el: Padll(l Pana" fui' a confe,{farw na1J pobrc: enferma;
,.que aV1a adolecidQ de vlla enfermedad y,no .te!1ia
-nasMedico, que a voa de cna 'iejas; pregumc y;o a las per:--
(onas ,que la afsifiian, \'Jue Mdico era el receuba ? '1
mofiraronme a rui buena Vieia. Le en que el! funqa-
ha pa,ra,aplicar los remedios ,que, aplicaba ,en tan grave dQ ..
.Jencia? A que me ,r.efpondio: Q,pe ,en fabiendo' vn1 ' perfona
ls humores, que predominan' (voy con mifmoS'tcrnlin9S
"de la Ceo.fa cur-andera ) nOJ ,era el curar ) cofa dific.ultofa . EOi
bien. (le dixe ) y qual)tos fon los.humores de que nos com- -
, pdne-ms? Ya dfo fe (abe, (dixo) frio , y calido. AUllque en
' otra calio.n me pusara rila la refpuefia , en eOa me causo im-
:" pa,icpia ,\y con ella le d(xc 10
re-
Biblioteca Nacional de Colombia
\
'r.i];rd1!:: ,
'tf!:Plto: aya horca para los hornbres, que matal\ COI1
e'[pada, y 110 la aya que matan con emplafl()s,
y' y fofpechq , y qliizas me 'el1gao , que; lo , ,
o?pga a las mugeres I?olorasde.Me?,!cina"
es, la oClofidad, por mtJo,r vlfitando por
fas; que en ,la ruya lapr,ando , <> PQrqQC fus labores, ,Jo n ' F!n
tr,abajadas, que llO por ellas 'el premio" quep"r
(us recetas. A VilO "quca\:'ia {ido Pintor, y de repente ( h!zc)
M:edico , le dixo Socrates: Bien has eadexar eIarte , 'en
tus yerros los. de(cubt.ian los ojo's ,y t9mar
que taparan las yerro$. diremosAII
Medicos incrufos? es, que . tal ,'cofa ell "las "
Rpublicas fe peFmita !', Diolc a VQO vila herida Vil
vino. vlo cl'e eaos curarideros t hizo, el he'; ,
rid.o ql:Janto fe le antojo ; murio apocashous: 'lUC' otra o(a . .
t'epodia efperar, tal Cirujuo., tal ' anatomia? Y m!:!,: ,
, lo qu.e dixo fue eno: Sino fe hubiera er,'
IaOlayor cut:a, g,ue fe ava hecho,enl Si qU:Q "
.te,p,rovoque a mas rifa, oye el cafo, que te en la Regla
,figuiellte." .' "
, o', S E P T rM A., , ,
Vi lite C011 freq'uenci.a (liS.
,recetas ; para .ver d 'qui4 , pro .quo"qe .10S
el d'tadodeIQsliQt(s, yJusmaie.riles. '
.nanJas, recetaS muy apropoGto t y vendran los JuedicaQ1entos
_ Llego a enfermar vo rnuc.hac.ho"
d? el Medico pqnerle. Vlla tortilla de -el ,
frita con. azeyte de alacranes. Fueron' a la BQtlca, y Bon,,; ,
: cario debia de tecr tal azeyte , y por no dexar: de .
'fu torriIla, la embib frita en azeyte c'omuo de ,que era
con lo que fe hallaba. al nio ), y ; aunque . ella
no le hala operacioll a e,l ", el fuehaziendla en ella, porque
.,poco'a poco la fue pellzcando" halta que ' fe la cqmiQ: toda.
La madre muy ,afligida l entrar el Medico, le dixo: Seor,
, yo le pure la tot.tilla , pero fe la comiotoda. Y po ha, rebel'!-
, rado el muchacho.? No , feor , ni fleme nada.. pues
, gradas al Boticario, porque fi hubiera dado el a7:eyte
)'0 avia recetad t hubiera quo,
{ali bien; pero 16 pueden de'Z.}r
los que han Q,luerto; quefi nos dlxeran madlo delta .
'. . ' , '7 ' , orTA"
.. .l!
.
,.: '
, '
Biblioteca Nacional de Colombia
l'
. T A V A. .. . j .
. '. 'J,'69Preciefe mas "por reCpeto , y amor de' Dios , de fer.
Medico de pobre5 , Y. afsifiirlos con puntualidad, que de fer
Medico,de: ricos', y por humans refpe6tos.
Vi(itarcalp<?bre, .quando fe halla enfermo, 11:: promete .
(-15 ) va 'eterno por premio fe . confel.r
Yenite bened;. quando alglmo le vita; ( 15 ) corno no lograra vn pre ..
l1i Patris me; mie (in fin el Medico, qll.e mifcricor4
iofo
" J na )
pcrsidete par"- le da al pobre con fu viu', mas te da
'"m remedio 'con fu reecra Mire l Medico Religiofo en I:cada
""In a con/h- fnfermo.l!obr,e a Chrito JJus HI Madho; no ,atendia reme"
,,,tione mundi, jan,re.s calidades; y ti Ie.fl)1eraba en afsifUr
tS'c, injirmus 1
u_m, e!r "iti- _a gnna (ingularidad, era a cerca de los humildes ; y pobres;
. taJlis me.Mac. como (e ye,c1al'amente en dos cafos'deJ.Evangelio. Llego:v.n ,
Z f. , 'CCritUriO'Il (, 16>. . a Magefl:ad Sant-ifsir'na diziendole , que te ..
( t-6 ) niaenfer.mo ,el vn criado fuyo y al PUllto' (e ofrcdc) ,el Seor'
El.' vlja"" . ir o perfoll'a * viGtade , y curarle; y para que no lo,
ur rUMba e. tafe, (e refi[tio,el Centu.rioA , diziendo , que 'eon fola vna pa,; .
Matth 8. labra de fu boca le feria reflituldaIa falud.Llegoen.otra
. . liOl1 vn hombre nobl ; per(ona: au(tre , defcelldiente 'de Rear
'VI ifcenamr, faogre, a ,que a fu cata"a curar a Vil hijo' fuyol .
f)"' ! anare, ' /i que enaba yaitiv:le vliimo.de la -vida.; ( 17.) Y el lllift;l,o Clu''-
'Va- ' que para el,'pobre criado fe ofrecia a ir en perfona a vifr-
f liuf ;tarlc. y fanarle , fe reCinio , y na q\lifo ir-, aun muy. rogado,
'V/VII. l ,cafa Regulo a yiCitar aJu "que aprenda d ',
" Cath9Jieo ; que para ferI debe preciarfe:deimitador
" . Jetll- Chrifio , qtle.al pobre, al fterv,o , y cfclavo; es a quin
'Qtl 'mas gufl:o lia de vificar , -y para, quien ha de dUr mas
:protnpco"ofreciend<?fe, y convidandofe para,afsiHirle.
. ; ,
" .NO.NA:,
.
.. . .,
. ' ' 1-70" y. de las rntl geres
re";l.t humtl de", y no fea quc por
. vez' el ect'db a- la modltia le alcance , y hiera
, razotl:algUtll p,' uni: a 4e Ve,n'us' traydora 1 que lI e,guea :dar{ la '
\ mue:rtd al ma, al'tiefll.p0 eJ dU, p'rocurand0 , <]llC: la
.cnftrla evita! tUll1,J u llal1imo,fl " ponga
V j Ita ti f.,lca 'se1de'D1Gado reparq , ,y' HO le
'l1ece(sta p'ara ofor'.
\'. "J.\ mar.
Biblioteca Nacional de Colombia
"
XP11. 37, J'
m3rfe del pulCo. J\l1' de el) f!ffe particular coni o Cobre aiquas,
fi quiere h itar vivas llamas,.:y aUi etoernos. Es
la moger ,ilTi'C!]ni(fad dd varon. ( di,) Ni el joven mas briofo,
ni el anciano mas decrepito eUa feguro a fu viRa. En las .dlQ-
pasmas viejas (di le, muy '!ifcreto) prende el fuego,
y aun"el mas hdint do,trdo nodexade humear
mas. E 11 to vOlltil tl,tario enfrenarte la vii'tud,
ral ha de hal'!r fu oficio ra flaql;eza. , Solo'apartando la lea;,
ee)cara deabrafar el filego. aparta:ltaofe el cuerpo del
alma, 'eflara libre d'e l-a pafsfollfafdva ; y para tq>d()
linage de virtud, fe ha de hu,ir todo linag de dcMi'on per ...
, I que aun la comuniea'don mas hOt1effa. Gafic)O'r 1l,1 co.r-:
ref\1<:lnde'ncia lTIas licita. Es la caHidad, por fll :.hermo'ul"a , y,
, purez,a ,femejance al efpej difiallfo , y tambien fe c<?mpara
a por lo ddiaao; pues'es.cierto, que fi el arre -de lac-on-
verfad n rio. 'e quiebra,; la , que fe le llega, le
( 18)
.A mulim iiri",;
ljiw vi,;.
,
"
' empana'. 'La falta' de tealOr , y recato t ha fidd en eRa
infe1icidades , y taller' d 'ta,nca's rutilaS, que \
dczirlas, y lagrimas' para llorarIas. ViGte a '
,{as enfellMas el' Medico' " pero fiempre 'en medio de, eUos fan. " , .-
temor, y recato, y i:oh la- obferviulia de efta C"lV'
(}tegla Religioo en I oficio, porque /i;,' .t". iJ . ;."
'"no dcxa:ya defef m!uy honefiu. : ' , . 1:\
,,, . '. ,,,, - . ... ' _-"-n'{ ,t. ...
"{ ::, 1"-
P -. ... . ,t: -. :BEZlMA,.
- '2ofr ' ' No viva'el Medico fin fu Direttr: qiero der, que ' Jh
dh.e 4'e Efpirirual, para direccion , y reg- d , ,ijf
mell de fu alma. No ay Chrifiiao, que para librr,aJa alma
, 'de 'li(mt't!rfe et er}la , y mantenerfe: en la falud de no
: hcefsire de efpirit ua1 ri:rediciria'" y eRa haHe vdil: p'<> r ' .
:rt1edib de'os Sacerd'tt s ,que'fn para ello fUs' Medicos. ,Por
. ' t ,ltlt O re" i'mp'Ort'\f' ,10 Medico Chtifiiano ,queabra'Zes , y ke-
': ti\!! Efpitim Div'no ,q1Je dize: Da <al ' < ( '19) , .
: ; y \ qt:te, fu' cOQverfadpn te ,tUd'a :kfAtdao. D" /O.UI;' , ,
' '(' 19) Obfen'311'd de dradoA, poi'- i' er :.fi# '
qu no perlTl irMr tuIDil'ttor,que paTes di, lin oCt>l,part,e-algun difudat . .s, It,
tiemf10 eh ella.@f-ervan
Q
9 'ft Regla,frequ'et'karas l'Os :Sacra- 'ere , {,n/fat,,,,
mehtos ; :porqte 'nodext1ra 'tu' , qu -los' dxes <!le
tndris'Clin e.ru".. EccUir.,'
par a
CUAJ'plit ton fu 'oblig4cion', 'teiG,bligue 18.
" ,!-z 2, , y.
Biblioteca Nacional de Colombia
"
-,
. , 'Bl SlM ' "
y, ;ree al gran Padre.san Gregorio ,( 20 ) he: MLly im .. , "
,Imprf .
bu
! , el' prude'ote, y nedo red ql1d, Medico, que quando a ellebf.,
J can otrOS paraf'ao.lr el no bufcaMedi'co para fLl '
quI 1 . , . ,
, .' ; A' J' ama. ' ..
}.Jeq/j -, '
ti "' O NZ R. ' . ' r ; ,
' p/e ' .Inu/, . 212 En, 'los aciertos, que tl1biere atribuya a Dios,la:
filad palifllr, ' gl<:;pia; pqrque fi :quando muere el enfermo, a quien ha' . ,
neft;', la Pol- ti'do dlze , y afirma ,que no fe origiho' fu muerte por
por. de (u. defeuido que llego la hora, que ya Dios wii t de.
! p0.rque qU31ldo el enfermo no ha .. dI! 1C9lifc:-,
far ,'quefue' Dlos el que le diO la falud? Y mas
como.Catholco , ,que' todo el liKierto de la Medicina, pende
del "Alifsimo? . ',' i, r " ", ,
, DOZE. , .,
' 27 J Para fer 110 olamente Secular Religiofo , 6no
( tI) ' cer el nombre de y el titulo de hijo de:Dios;
Ditigire ,nimi- ' ( 21 ) Y (er petdonado deJus delitos, pdone padfico:la
COI veftm 'ti' la correfpondencia d:e los ingratos, remita infer'icoIdiofo las
firis ji/ij Parris -cahnnni.\.s de los maldicientes, y rnlirmuraeiol1es., -delos
",e/ir;, '1
ui
in 'norantes, que nunca faltan contra los Medicos. No bue\va
, trEli, ji.Matt. ' ,mar por mal, ni guarde ja:nas rencor.
, i. :eo; la Medicina (pregunta, el Efpiritu Santo) el que guardando
> en la memo'ra el agr.avia p,ara la ; 110 fabe perdenat
, . ' . vna injuria? (12) Aprel'lda .acerca deena materia de- vn
b'tntn, Medico tan Religi.ofo "comb-Chrifiiano, honra, y corona de
J:rvDiJI lr.,m,Ef, ' 'los Medicos Catholicos, y digno d'e eterha niembtia ; que re";
a ea fi ' 1 P dAd 'd' r 1 o ( ) o a 'P
medelam?',. , <; re e a re n ra e enlU tmCutlo; 23 " CItan o a
cli. de' B(lnoso ( 2t4' ); ' . "...,.
( , 274 Hubo cnltal'3 vn Labrador, que por avet1e puello
vo 'Medico, fe indigno de -till manra, quo Ie
' J 3 'o 19. "defiruyo vna via. Sentid" dd cafo elMcdico, elJlbio quatrO.
B ( 14.) hijos" que tenia, a que pllficfe,rldcll'Venience:reparo Cilla ha.; ,
2.. pago zienda; pero el e'nba, tan' r,abiofo con vria ,iR";
fe.'tial furia les.dio la mu.erte a todas quatr9 rijos. -o
, :illhijmana! o diabotica t l'fso ' a mas fu
, fu,ror , porque 110 contento con denrozo , fe fue ,a
, Jacfll del Medico a vn falo hijo pequelo , que,le quedaba,
:'} le q.tritola vida.Hana a donde hu , ira
Defpues_de' cometidos enos, delitos Wl alevofos , quifo Dio,s,
, ""c"',,,,, Fuef.
'.. .,? , .. "" .. .. .. . Biblioteca Nacional de Colombia
. I
. Libio"l1 .. Capitulo XV.1I. . < 5
afligido aVll Relioiofo FranciCclno, confe[so Yl,ls c!1i .:
. 'pas, y pi6io 10:5 y 'le que le _hiPieffe
cap el ' Medico ofendido fu abog;\do, -para que le
tanto ' agravi.o. Hizolo afsi eFReligiob ,. Ggnificando.lc lphc,':',
royco 'J. de perdonar lo.s.Chill1anos las ofenfas
de rus enemigos. ELMl!,9icQ\el',a tan:Religiofo y Catholico,
.que a pocas diligenci4s quedo no [olamente convencido -, lino
:totalmente; ibland. la:, M.edico ' Sao,to! (} . perfc&iCsi:mo ,
Wdieo ! Vino en eGa oca'fioll el malhechor :con. vna toga al '
, y vn.cucbilhen la mano, y .ponrado de r,odillS 'eA
la p.refencia del Medico" le d1xot'regand9 'cQn,1agrinas elJuc7 -
lo : Seior , yo ps ruego por el mpr de Chri/lo..qlle per;;
pono a fus euemigos-;<que me perdones las que he
:meddo cOlltra vos ;_y.(i quereistomar veis
cuchillo '- cop que mate a vudtro.S hijos ,_rt:Jatadme CO,!) el '. 01.
-Ilih Aqui o,s ofrczcoJa para ql!e me comis la
No -permita Dios, que yo haga efi\) , ( refpondio l " Medi,!
. ca) Lingcmo 'il'ltea,CbrifiD ,
f 'pOI.': c,uyo a10r de todo mi corazon os. per,dono y _ pes
fa uo, me ha quedado hijo alguno", has de darme. el,gufip de
que te ",dopte por hijo. mio, y te haga herede,rQ de.1a.hazie.n..;-
ellos avian.de heredar; y lcvant:mdole del (u,ep', -'/
abra-zandolecon grande ternura, le apofento en fu cafa,
de -tads los bienes que tenia, y ei tiOr ,accio"
'Canta efiara { qui"llo duda? ) gozando ' los de , la-,
,gloril. I?regumo, pudiera aver executado ra,n
mucho dd,,?ios -,_ fin gt'ande. canid:l<l,
la y'inu,d;e(kMedico,? NQ Por . ". ( >. (
. tenia , eRa crioath 'Y' te_da l' '. .
,'> bir tan Re1igiofo eQ el '"
, : Cathldico, accioll tan ,..
; . " _ pifadas ,de Chrifio. _ -
,
'. . : t 1
_ ) . ' 11{ i.. .. J ,;. \ /" " r ..
*** . *** . ' 111
, :.; :-*'** ',o' -. *** f**:
, . **-*
: l. ' ***: '
'r ' I
't' . .
t ,{",
Biblioteca Nacional de Colombia
'lo:
. "
, l ' \t,.. ..! ,..' , - ,
'Q..rJE E 1 'C'J4TOliIGQ E GEL !LU II
f' ejla trMs r;bligcto ti 'Oi'vfrl comp GbriftM'lio mas "
.', ,,' ,', " '\:; J J{1it.t ifo 'In:e.J,jigld.: . /
6' .' .. t ' . .."\ t
, , i ... ) .; ..1 r ".'" I
" 2'7S , :pO jam,'a:s He profeffado la.MiHi; ' tardnto
. . '.i. n'') entrar, mi hoz el) mres 'a&ena ,'iliJes '
mi mtento frat ll'r aqa;f del" maneJe de las, armas, 01 de A rp',
y diciplina ,de av muchifsimo efcrito '( y fuer
,no ,quet ir.dl.ruiron lfI'lccria , 'GJue '
llegado' a praliklr. es ','-advertid I,los Sl'dado's;
que'tierlen ob'Hgaion , kndo 'Cattlllicos , d vivir en el ligio
muy Rligiofo's., y qtie Gen ef\o lIega'cn falc.1t',la' profefsion
no' ha d'e va-Iedes el Tri'bunal Divino :;Y ,aun ...
die "'e'l'a ulacda'hane,(cr.iro, Fe, nando L>iaC01l0 ',.el
, P-adrc: 'Prrit if.co Clerigo Jefuica', y diltado f.o' ..
l>re':dh'n'Ut'eria el f>.a'dte AJrifo d,e Andrade" de )Ia
dotTpa, ftt1vido aJa 19lea Catholca; lO
de fu dGl:dua, .prpcutar<e, ea
.C:pi;t.allj frm r', y1 ' S()ldauo; ,quid' d,e: far, par' fe
(I\rar'., . ., ;", , " , 1
: ... ' '176 ' Tan lexo's ella I'a profdsiola ,delo's Sld'a'd'os Je ittt.;
petfir Ibs Rligif.os qe a", ho'Ca llena, da -l
San 1 ,de: liteligi o.fo, roro vil'-:-
a Vil Soldarlo lli;fmado 'CoN;thoi ( 1 } Y' fin vIrtud y
(t )" .tRill'i,?, oh , ri p: ll'deaV!t Htie 'tti tlrfc!.! el nbrn.-
Cfi>'llcliUJ:Cenrtt' t\ , '
vlefb,fl. No fe O' D@lle' lav,;u dbtl:d<tfla,rre!a.lra,vabde-
,.io' ,Relig;oIs" r
a': t imelll ra d n'j s a la
J)mm. z .. , Catnolic9.;y ft -l'()1"'fl' Vn Chri,fiiall cr) fzga, que
tiene perlT;liffo para.vivbcomG,v;t'} Herege ,(, MOf,O, fe enga.
a eh grande manera. Par" prl>c'der en eile punt9 con cla-
ridad , que Meeo ,di re pritllcro, que cGfa es Ajilicia , y l que
Sofd,a"ao. ):0" ':
Fener dif- 277 , 'Ftles"generosay de ( 2 ) p,Qrqu ay ' :Milicia
,t: ipl. Mi-lit. A,.CdeHil ,Milic}i:Ltgal , y'Milkia Terte,Ore. Celeiljal
., foL 34- ' s' lh de los los demas
',Cholicos de qualqllier militan debaxo de lav311-
cera de la Cruz de (:hriHo,lAey SUprel110, cuyas armas foo las
ora-
:.. ' Biblioteca Nacional de Colombia
,
. . Libr611 .. 3',67
li grims' , ( :g :).' .1, (3 )- ' "
ela "halDla. A,p.ofiol, qtl an'do ,fos que trabaJe llJ .. n'isla s. '
010 buemos'5oldaaos a eHa:( 4' ): MiIict\\ aquHa,pol'.l '.a $. .
la qud fe ,vwecon reticud 0r:iforine a la ley., y tiene roi (l .".
mas ley.es por a!l( mas f coQque Al;iogadps, 'v.
, Juezes, hazen' , qu,e'fe: 3e f-acis(aiallt 10s @'fe!d:iclos', 'V fe M , e'f
'. ' l . > ( \ M' "1" t a's e' f!; rO) :ON.lI11 ,, ,
, o l '. ,1' lCla ' ,1 etl n:J.tr,c :a quo " e;.
xercita:;,inediante lil .dire,cclOo de 10s,Genrales, q/;Ie , qui y
de tos CapItanes, Tr-ibunos, Pr.efedos".&t .. (6) \ iJra, ' pues, clcjia lmi i
el S0.ldado' CthoU,,'lJ :Milk:ia l ub vexi!lo.
no por MilicJ ,pueS\!),.Q" de*,;t ile n:", e>tl. ,
lita.r debaxo de ,f\,cy d.e:R:.e yes ,w. ,
' , ' d " J dI ' " J'rnaf unt I C: U
. que'lrazO'n. e aver , pa:ra'''que ' lH)t,exan. o as ql l. te-,; , I h
. l ' d d 11. 'PI , . n . .l . I ma, ac YJi7l1", ,
na es, porque es Sol ado e la" .. _ .. 1 lela 'Cer'reure as al'... oratiorle! " Yc . "1
mas,deJa .M ilid a del CieI. 111rtif1caciones" la C 4-)
orad'ooi, "la comunibn,' Y' eL exericio ,e\.;Jasdemas, v,,rcll-:. Labora vI hll-.
des (Parb i 'clezi'r Sflidado. " !. 1 '., ntl u niles Chri
278 . ha el /no ll.
eVltar .lamuerte.por'la faludddaRepubl Jca,(7) y que F SCr)l b. I ,
" r' '1 ' . 1 d d 1 d . S Id d . 11' ' ro t3n1S ,V l
tao . . e .os emas ,o. a fupr . . Mi /i lia
eremos. Tam?len " porque.e.n otro .. ;Legtlis efi, qua
p.o de cada mIl Soldado, Y'en relle vi'vitu y,
de es lo mif010 , qu mileCsi:mo,' Q hombre. mt;e ctlius II rmijii I
cogido. (8) L\.lego 'gcs, Yc.
did, ni 'dif!uto.,lli tetneri(j r ni perjul'O" ni ' ,. (' 6 ) ,
Idem. ibi, Mi-
ni gcshonefio', ni ,ddlinad:op' ara.eLhfierno : Pus np[que (J!
, ; , l ir ia.,terrefl ris
han dehazr,l'laracl Infier, no defHndos ,D, or vivi r ti . ,/1 '
[" . (> I 'luce .MIYJr J
.marfe a las'obligadoifs.de'Chrinianos Gat holkos, 'i rios'bon; ;. materialibus
bres,G}ue tlell'enhecho"ju,ramemo tie lorir , fi f:u c,i riei.eITario, . exercetuf ,'per ' .
por el Duce s,Tribul'io'
tos ) que muy 'bien. lo pueden -' "", Pr4e[/os ; S'(
279. ' David ; dizc SatlAguft in. , . .' C ( 7)
' ( 9'5o1did,os fuerbtl 'JQ(u):.: , San:f(j) \l ,. y J.o:s Sali rQs . .
: SoIdatio 'fue el , a qnltt1 t a!, t0: ;,' f es )
mros muchbs1i td.en.lo Sdld'ad:cs '" f(JeJ1.d.n Samps ... lio(qoe aa ff. eo',t id tb r .
milicia 'no es ' (?p,lldla a la vi rtudes per
j
voc:
ayuuan par:;l CiLmando de t ';l<tdo-
fas vib rias. Al cntrari, la falt a, les a .
. y terilor de .1:?io'-s' en los .sok\ads" fia. o' C3l'a ;n:4Y . de
:; i '" . . . " ' 1 . P , "' fI n: t: .' v nul e Igr" " d ... ,
a, rcntO,09;j".yenCHtHcntos. .t. '; gsan" . ' > ,r !
, '." ' . , . de' :' - : .. ,: . : .\ . ,
'\. ' ,.. \.'
Biblioteca Nacional de Colombia
3(;8 ' .. EfSu!arft)eltqlo!o; : I
, tr;ilim ) !r .
. Jie fuaJi ('w) de".! n Exerdtq , que hubo en el principio (le ti.
'I))l/diitnf4s . ya ' legion H,ltuabap: J:ttlminatrix. La fulminante ; o la que
cchaba rayos; cuya geme e: mas verfada eil el e"credo fau,:
. " (11. ) L. to ' de la oracidn "'qLlben la ae las armas: eran' p.ocos, h .
F,)ill, 0,/ ., pero virtuoros " yfcO'.n fus'lagHmtls ; y: oracionl!s, h3zian ba-
-i ,)( ;tt'uyO$ de ls Cielosl, .coa qu: (tltllaban
Ej,}i ll. ad cOIltcrar:os , :.y CQA 'c{tas . arm4s.' ha,lian te$ller; '
nifac: de t-Odos . Mien.tril
s
l .e(piritu,de, Dios 1, era el
mas v aliente del mund9' ; pero en . perdiendo effe dpiritu del
Selor, las y ...
do tema buen efp lrrt U , defl'rma el fdlo-IVJs exm:ltos dCflos
' Filifieos con Cola la qui:da de VA jHmento ; pero faltandble,
.vino a parar en tal dtado , que dhba fujeto a que v.n nio le .
ataO'e, y dcfataQ'C a voa tahna. . . . ,
'.
280 El exerdcio que 105 Soldados profeTatl , es el mas'
iluCtre' ,.'y lueritorio de quantos la Religioll Chri!tiana re.cono-
ce. En qlllnto a (u nobleza no fe puede formar quelHon algu..-
na ,infes a rodos,los.quclo ennoblezc. Mas n,o
(\:r .eLt<> de mi , dexare efle plinto. Solo digo ,que' el
snerito de fus empJeos, y.los,quc (rven en ellos l la Santa
Ha los CathoHcos , es mucho, porqile la honra; 'y.
/ glori'a ','lue gannp'ara y. vtilidad para las.almas, no es
. Sao Bernardo afirma en el Sermon, que hizo de los Sol .
" '. . dados del Templo, (r r) queChrifio "nueflro Selor , y Maria
nuefiraSeiora han bs.ar.t?as en de los.
, 'Temp.'cap; 5- les vezes. E,I Apofiol Salmago en Efpana, San UIOnI-
. fio en ,Francia, San CaGmiro en Polo'l!ia han venido a .pelear
," l' en' &.fenfa de los Catholicos, dcfde el Cielo. Abrahan , el Rlas .
. virtuofo ', que tubo en fueiiad el. mundo, {abieneo (12 ) que
". (1 ) fu fobrilla efiaba por los Reyes de y .de
<:e n, .14' ,:. cautivo, junto fus hueflcs , ordeno fus fO.fmo exer-
lix.:mplos;. fe do las armas, (alo al campo, dio bltalla el fus
migas ,. veocio 'cinco Reyes, y refcato a fuJobrino, y todos
los fuyos, y fe hubo tan genero(o con los enemigos, .qll:e
.dio libertad a todos los vencidos, fin tomar de los
( 1 J) . ni-folavn.l.corre de yn zapat.o. Tan grande es, dile San Am-
Lib '. i de fo. braGo, el merito de los SoldadosCatbolicos , ( 13) que ganan
fic:. cal" J . gl:oria l Fe de Jef\l Chrifio, co'mo losMar
tyres, padeciendo por la mifma,H. San Bernardo fe adelanta-
tn,as,afirmando;que es mas preciofa fu rl1uerte acat3mi'cn
10
Biblioteca Nacional de Colombia
, " n. Cltpltt110 )lf!Il1.
ro al Juan , (14)
Ram.lW cm el.riIOf1;te C1avIJo; , le! muchos . Ser; ad Milit.
de los tuy-os ,. quienes ella ya prevenido el eterhQ' de!canf; Tem. cap
han de en, efta batalla la Corona de Mareyres. ' " & ad Roman,
281, Sife peCa lo que vn SoldaClo, pdecC? de , cap.14.
frios", foles ; vigilias, &c. ri que i , los Rdi,; ' , " ) .. ,
giofoll mas penitentes" ni a los Br,edicadores" y Con,feff<?re$,
mas fervorofos , porque defiende ia Fe,Catllelica ; que 'la,
primer virrud , y el ' fundamento "de la
Religioll. Defienden 195 Templos , el Culto HiyhiO,
Imagcnes: ,Porque fi arrimara. 'la,s ,armas ,; ni ,e1
Mongepudiera orar, ni el Sacerdt , 'ni ..
el Predicador predicar, -ni el CoOfeffor , I to_ao ,
filera vna-confiHllO. Pues valgame Dios !' Si el 'cxercicio; ..,
profefsion del ' Sold?do es tan iluflre, y de t:lnto 'merccim,icri.;
to'; 'qt,le 'razon y , ni puede aver , para .que por no' refrenarfe ,
en los ;uramelltos , y votos; ,'p.ot no dar d jnano .los
maGad6sjqegos; por no.dcrcflar el Cer ,
d'an todo Y'fe 'condenen para fiempre?PienlalodeeCpa<"iQi-'
o So.1dldoChrimllo ,.y pienfalo Si ,Has armatde
(3ath6lieo,s SoJdad.os, fe le debe, ,quanfo bU,enq ,ay eola
y. bueno ha'ienlos Religiofps MQnaflkls cl\ fus:,Con'.:,(
d,e,hazer'elSoldado quantobueno.
", ":" ,, " ,r
, , :&82 Guardando Sa;n Pablo capas de lbs que apedre:;l
ban a San ,Efievan, dize SallJuan ,. Ie
(on las manos de\todos : Luego mientras Jos ,Soldadqs guar..;
dan, y ,deRende.n las.Igk:fias, y ls' Mnafiriol,
,d'eik, que oran re,ia1\ .. que e,na
e .. el cofel:l con el " haze penitenda (0)1
el que fe difdplioa ,&c. Y que todo lo per'der vil Sol:2
,dado, Colo por vi v'ir p,erdido ,por l}O y
poi' 11,0 fpofirarfe Religiofo , veoer:andoliC!lnombre de Di()s
Sanrifsimo ! Gran perdida ! ) , .
, 283 , Pueblo de Dios adoro Bezerro por '
aver[e aufentado fu Capii:an ,Moyfcs, auoque la aufencia aV'i '
, {ido por ir tratar con Diosdeefpacio,
, eho t!I miemo Moyfes quemar"el vieulo, y,
polvos a los que avian 'ido)arradq, fQmo
a los del Trjbu de Levl ) qu.c eran d:e
, ' , ' A ," ,'. ,4- D '
" ' , "
"; . '
Biblioteca Nacional de Colombia
I
;!70 t: . E/Secular '< , ,
las dpadas. y.-Ies -dieron vn:a envellida 'ti"
, ! .; , que paffaron *"cuchiUo mas'de veinte y
, manchadascort lafangre. les di":{l <,
Oy aveis.onfgrado\'ueO:ras.anos 'al Sor. :( 15) 'En qlllt:,
(Ir,) , fe-recnoce'la ddmei't' de los, quepOl'lahnra
Exod. 32. , ' d Dio"S petelln1en la- Jllerra. Atendiend ae!lo, hah'
d,o nudh'os Jos s.umos,Pontifices 'ar, los;
Sdldados CatliolibS grandes teforos: Pero li eI 'Soldado'no'
pre,tend: bena la , (gloria v f n,o'
que la. dIrIge a otro n , con torcIda mtenclOn , -que logrl ra?
Co(a pues los djos ,el Soldado -Cl1r , "1
jira ferl Religifo , fixe en los eternos b.iencs
y nO: lb 'cemporal folmenre, y confeguira 10:vl'l: y
la A:vitrido for<madd Gedeon vn exercice>
cOima tos Madianitas, confulto a la MagetladDivina Cobre
el fuce!T<l de,la guerra, y .refpondiole ,la Di v ina Mageflad:
(1:6) Mu(ho!l (is , 1\0 vencereis.AI contll3.rio, dixeran)os .no;;.
( 1') fa eros :' Pocos'fis ,1 los cnntr'arios,muchos; quedareis vell"!
Iuaie. 7. cidos.' Pero comt:>'va'len mas:pocos leones ,qu'C ' muchas le ..
. bres fmas valn pocos con 'el Cpiritu de Dios para la, guerra; ,
'que coo''d e.fpitliru deStalla!rpan: vicaria,
Mand'Ote,e'ntont:es!el Senor' at.endielTe' al modo, que pa
ra: beber " Soldados-en el do, :)/ .que, a los ,que (, !
pecho pnr tierrapra,: beDerldel agu " -los
ch'l'lfe t1mo a inuHles' pal'a Ilis armas ;1las a los que p:uefio $
de ;,tortt:lf-en e! gua para"Uev'arla-a l!
b6ca '; tos ero_gierf , y lltW&fT<t .C'O'll'(lgO 3: la . gllenra . 'A -Iolo's
trecientos de ni exe-rdco vio:ql1e llcga\>,an a be&er -
d;y 'PQcoslcm;o 'vicbi'a :E:o!ltr,a Itnuchiifsi:-
mQs. LosSohiadosr4ue a las , figllificai1, a
IQs 'que conta,' fr!d honrast{Y delc1
a'ls , o;-s al Cielo, y la
. gerra qe
co,nlasm3nos d!igaa 1, JMahi:al cl <,t!t pecl'lO , . oj(15 a ro
;Yrepye1etai a,fos .. los bier)t!',$ de la.
tIerra i r.YI1< l oSll e I'1 es 'db de los quaks c'a::.
-da mil; 'porque;, gdii{ U: 'la' proteccion <Dilo
J . . 1,. ..l :.
ls-ma'oos bia el Cielo,
' o .,' afiaba 17) venda
J
el Ptlchlo, y
,- , 'l Y,' guan-
Biblioteca Nacional de Colombia
. tibrQ 11.q,-p;tui 'X!llJl. i'J' t,
'(ja:ando' las.baxaba quedaba v.eflddo:p en; qpamo fe
ekbaba la 'jnteucion' a lo. ,y.ctcliOG , el tdunfo.csfegrol
pero.a laiinrencicin fe ,batiere a '1
. . queda todo J9fue: .. " ,
la Ciudad de Hai , (1.8) VD Soldad Ua!Dado' Acnan , que Ce . ,l I ,r.
aviahallado en. el . cerca de para s'l v-Oa de:r' ft ,<., 1 .
. I di ' '.I! " b ' ' F ;'O "CJ7 '1
oro,y voa ob.a, contlla.vn vandOi!ql\fe.(e a"':la e ado, ;de .qu .' F 1\
todo el "oro, la y los que fe
hallaOenen el defpojo ,fe :y 'p'or' fola la
culPa de ene .Soldado, fe indigqo;'el Alrifsitilo ,de m:Od
con todo el Pueblo;quc1cn el Ce,rCQ;6e' laGiuaad de;Hai fueroil
vencJdbs, ; y' tnuerlOSllhuchos 'd ellosi; }'l') hl.fi.a
famente:lavida el, yfa los dHu tuli:fa ; )ole.s.dil)
Dios'vicoria. Muelle cjalo'hazerener ojo {y ,no', Al
de.l)i@s .. t ld,s .exercicoslror:.l
.niqluijad, aunque-fea Colo de in t. ,i 'l'}.. '.)': L :,;10
, cu:en,ta da'dal$oldado quftas
l
de ef'hirli' el
buena " ,la
.. ,gen{ilcs t,
(19 ,
(us
V
.tes He air fl;s bq d,ex,aba11 'ctc)(l .lll-:z nat(rraj
it\ue 'It"s 'Solrldos
.e!'p'ecao ,.cobaidt.
D. Sane,en
fu Difdp.mil .....
'. ,eomo:fto ha. de hLiirde'Ja muerte quien vida ?
m oQ.bdlvera1las guerra el que
lff;allt;C-il
t
1 'fe qu'd a;!.Ji 'la' c'lda ; Gno: '.Jue
o
a dar."l
golpe: :ten' lji,infetI}aI ? I Ni'cOftm' .aexar,ao .
fi' les!efU ai&anrldfu: Quna':on'cic:rt-
.ca 1, 'q1ute efoslJuefios'j.rftllega'ta"rnutlit.e, pali'ra .. lj ,l otr$
4t'mas 'h:n";l , <y.de defoao(o$ (ue:fi
CGt'1fid :GOntMs. en
a , :119 .
.que hOjpro,ur.a 11 t J-! dJ\1 I ;J( r:;f,\h:
l
.
i <:.'286 ' _cedr.;DhMa JQnde
. anteslde entrar -a al4nmigQ', . DoS,
. y':baziet:dG ,onnar;o:f,<.,Q!!e .Bucn!
jl; ,;do J'y ,
i ' I Aa: . . ... el,
. . ' ;' .. -( ""
t ..\'. , ..
Biblioteca Nacional de Colombia
. 3"': . .
c-!lan hadeodQ,rainhicti guet'fa-; fe
ellos.en eefcqfa , vaHend!oJe de'las:man:os
fus acrcv,irhientos; .
(!n) por cQll\o-dize el Maxi'r,o dc.l@,s
1_ HerOD. (' no;por las.que les dillllUdhos pecados., _
':.Jh Atienda.e! buen para,. v.ivir vida
HeUOdcr" '. Yt S,allta', lafiiO'la f<:ra'pcrdert
tll.J:Qaj:q, ,que, padece, y fufrerenJa y, (}cupac'iQ!(l .
p;e Sbldad,?:N&.ay Religiofqs;.dize el mnrudico .Andrad:.e,
s Id ) . . por qu h.agan" .que, '/
:r.". Jian ,
P P 3 9l-Je,en\q\lant9 a Ja c-onuda', :!illta,np,.q; Jos
a hambre 10$
orasJ:y.a tantanea,eCsidad', que bepic:ffc;n'los orilies de
I>allos,y tubiel1en por gran regalo vn pcda;w e jmeatb
pucs,,, de muchos de, I.Jlorta,les hambre.s y. crtr,fe 1{.ll ,
brazo, y comerfde p.()( el. ,
tinoJo ufr;ea
J. " i ' '$;,' , frt .. -
-188 Yen:quanto el la Herm,iraoJa':tubQ:rhas
dura- que ellos,. pues fe paffan dullmiend,o .enel "
:" I ) .. y {obre ,
' ! .'. ,; .' ,e p4n:ranos'; ;y. :SI h:v.
.\. -::.j
1
fi' plllillQ.S' . . aelo,5 mick),Sli'y: i
.<l:!!.<ditiio' ,ce:' .puede cpmpar'ar. CQD e,l aJ'nes i y :la, ca;; .
, de, que a'lld.lll "Oempre'cn.
.a.kR:olubm ' .
con 10,5 ,quaNQ;a.la$:yjgilia4:: .
;qtMpllges tis ,-oMo
.. thldade . dia ,\-y;rle"nocnc, la.d?,QJb al .. .
, ,dela obed!CPcla: .
. rp3sirigurQ.Ca.i,y e . .ncfta ." los Soldados? 'Bues '
.:.laleNecuc.1l';,pu:tlufli(si,tUame1.1te en t,-.aterias tan '
1.)" flifil\ltan.-cll> '
cUq1plen, ni f.ljfAiplin;a:,; 0,
'PQr la' falta
.' ;(t<>, q\le,l'llpch&'s vezes.p&,r ,
t.,(QM a:ogcf ' vo.at,,vllQtas ,;" {}' por faH r ql1a- .
i:itthQrde;n. a.vn Soldado. luego del
".' ', ' _. '\;": ,
wl . l: .l. Q.,ue
Biblioteca Nacional de Colombia
gVl1I. ' 1 ", ' .
. : ,'lS9
1
, ' "
padres!,\yrp'arientes ( ay
que le' padezc' mayores
l
, 'pe'$ falcxah'l d 'ay-o
res naturales ds"y, tres ; ,a,Rcgiones ti!-'>
,y:de templcSlcotalm.:nte,cofttrario9 a" fu naturaly'Converfatldo
(b'Q, di lY; que) fienil'rp hn a
fi "gu\rda.r"cn(!ctr.::f"';
ii11ierlfo'tn ,{os MoniilHttios ;;Qlie e:tl1ctr'tam1thltO'ay cQ:nw '151
que"p'a,ffa'los S:Otaados 'las naves, yen
lQs creos,; t6tfos ) 6n ferles l'pCFRilt'fdo >' fahr "11 pafo ,de la
n tMAlcayde s y'ti
' 6 d "'" d' ') , rf' ' "",-1 ' 1.1 l";! l.
R;' :e'tniar art: vb
l
p ;i i.\'R1a::,1.
, ' . ,igo-- de y'ld, q.oe,
pedes, fUeI'-a de fs 'arnerced de las Jagerfas, -en d
, eh"dimas j' yen t;renclas, ' debax'u de ar-boles, y: aun
frigc{), no lO' '!ll.lS' del. tiempo.
nieves " 'ay-res '\ y yelo'S!;lY'
,!y ;t
ibtidaf,ria';'i'hn1l}jles len 'tI pueIlo';, llll1qoe fe; quern,cn
y ,(ie11lpre,a tit o , la' murte ,y. .
mo.rir l'anlgo', y al pariente a'fu ld9 " finpodedes . .
fO9rrer '; qtle fO,n que,ttafpaffan A:
fe Ueg<lti las heridas y .
. b-ataHas,,(y' ;dcI
trataffilel1tOJ ' ; '.' 1, ! i . " '.)
., -. Noqiero dezir mas,
. (019 .cobre lo lo.qual no' finohlui.en: .ri'o
, lo ha ; que los que han ,
que es pUlltualifsima verdad lo ,que efcribo. Pues diga aora::
",supuefio que: :los SoMdos venen a ' 105 Rldgtaf(s en
nire.ncia de la vida en)a grandeza de los trabajos, .
y que, de la guerra es tan: (amo .
. tan po,"()S'S,'lncos entre ellos" y. .rapltos. entre los ReligioCDs?
, Como me:":
'recen tanto?- La padecen fus.
trabajos con pacIencia, , llevandolos por amQr de Dios, y prt..;,
,tendiendocon ellos Jaglori.a4e Dios,'y fu fantO' fervic,io ,
teherho al i\1ceres , 'Ili a' 1 a.p1ropria , honr a ;cY
'ddusperfl'>nls' ;'yafsi' de
,l{)s ,SG-Hadoss dla'$;; cfiJ
';P"r '. . . COD"
.
Biblioteca Nacional de Colombia
" .
3-7t4 . \ plS,eclJla"r ,
(,{r,ri ;* :9,0Jf!.o prorrumpiendo) el\Jura,;;
f ,y n()<pr,etendr:n e,llos '(u,
y a..<om"
p;ll -eUas , p_epRenC"'$ , y, , padecen, muo;;
f ; enemi,Q,ages"
, y. ",<::0111a5
dica Gon' ,1 v;W,a;;, quo ,
. t,rat\l1'en mUltan
y fos
.I11lfmo' ,quef'losi f\ChriRiqQs, y ' talItpOGO 'llereeerj
C'.lS trabajos Gnges y aVr Pi:qtd:
do aea, v,no %Ja, tocara
,-los.$oldadqs eUos. liana
aqu;el fQbredJchq Autor; corc,hlye ,diziend: .; " .
. _ 29zPues .aora: vengamos. a ttI, y yo , o buell
que por vna parte Fe", y 9uC
pena lVlicla), ' y[penJ, Rara glpria para .
MGS,; y" por otra, par.te por' eX!F>r;ricncia que es verp,4
,11,/ que tu lilifm@lo.JhaS:;p.adeciUp:, y pa{fad
mucbas . DimCi,no esJaHim.lll, rqut pudiendo ganar CQQ
'COhl1.oS de ,gloria, GIl afladir Vlla:
nJrutQ , .y;'R.ue los
cs:,Um'mereltiiurento, ;algu.no ; 6.
{te 1rhrco "o'Gentil , folQ vo vpoco
dado en viv ir en gt:acia" y"en dirigir-la intencion )'aI,terv icJQ
Religio1;s , y van
qtie, han 6do:Sal'\t0S? '
1'-" !".( , ' :,.' - '
! >Oj'; ::. .' (';" 'l ; l 'l ' : "',, "":Ht) .... t ' ; i t,l . . ' ,.
" ;;'" _ CA;prfUL.O DIEZ
'" -! ). ! . -*' 1...r. _ "". '1
CON Q!!E .E L ;SOLD'AD.o C4TRQLJC(J "
" l1a 4e birmanar.Ja Gbrijtia?Jdad.con la
-:'li' , Iudes -Arrrlas ,ir /a..V;id4
l:. l' ,.'. .. <la vida Religiofo. ' <' '
'. PRIM,E,RA. /
,, :r:JRocureferSolda4o muy cafio "a/si jerJ ... (nl"
( 1)
& aic
cap. 1 ..
. ., ; ,,1, '. , :l"',,;Jguem',;j nuyvalerofo. ,Yt r.cals
Calina, ':Yedize:Sanlfidor.o,I(:q .'
C) ..
. , Biblioteca Nacional de Colombia
\
Lihr.o.Jl; C;ipitlo XIX. 37 f
1Q!!:ft cafla.r, porquelhait de gu-at,uar <;ltt .! ,
dad los SQIQads', y hati detdefierrar:.cLvicio .contrario qe 1us
. para ,olltra rus enemigos. 'lE,n lJo .Exemplos.
AllCigu Leyimahdaba DioS ,.que ,liingutlo r.ecen caf.ado 'fuef.-
el la guerra; t ) portlue.a\lmiuc,cGo,el cmerpo al C:I(ll ( t)
"pa ,,(, ft1 ftl 'ca(a'c-cnneLafeto., ,y,cl amor le vii!. de :'Deut.
y. retirar. ti fio.>haze,clamorJicico, que el
mpr dlabolico? A'tlibal , VilO de los mas valeroos Capa:a
2
nes , que ha tenido el mundo, y fws Soldados de los nlaS
Jientes, qu.ccenia :l fu;ron por- '
',' aVoIndo' ganado a q,apua ; te fheron
a la : fuxuria. Sinam), cuyo ,valor veao;' a -todos, mit;lltra,s,-
'; gU:ltdo c.tninencia :' alsi que fe defmando perdio
"v-alar, geoer<;>1dad , y tiobleza) y quedo ia'rifa, y
dcarnio de fus Holoforncs, de cuyo 'valor ,
. 64 aba. ehti nd v\!ocido. PQr vna ffiuger, aunque ,tan
SMtt.acoo-'lb'Juaitl-i ;y.ftisima . (3) Aviendt9 (3)
, . 'f-arigr,ierica'S! entrt: :los de Ifrael ,Y' lQS Madi.miras, ( 4) viendo
1
Iudith a..
. fe 'ellos flenfpre vencid(ls;fe aconfejaron con el perverf'P,fO'; ( 4 )
feta quien les dixo, que 'vn 'exerCito do' Numere&S:.
fl:mgeresherrnofas, que: fuelen ' ,ontra .el 'Pueblo ,de' Di?!; 'i
,. qtlC Sld3dos fe vendan' de (u perderiall ;las
, los' dex a.ri a Dios , y-los
' ! .I'" " ;.1 ni,
'/. r ... v; . ", .. 1 l) \
294' firma , (5) qQe el Sldado deshondlo .1, . ( \5 ')
muy faitrheme' l1ega halla negar a JeCu Chritlo.! El Padre Lib.llde-Pud.
Audrade:te6:(e , ( 6) qu no avia. Illl ucho:, qy. e vn Soldado . (.6) ,
biel'l \lna Mbr. ,:fe fue con Ha a: Berbe; Llb'Oc del 801
hizo de .Idus en A:rger) y: pago paclo; Ruo@,: -
fu' cemerida'd, mutiendo' de la que le >:d ieroh enl la 1
01
.',. 1.1:-', "
circul1cifion , para ir el continuar dolores' en toS'tormcntos
ternos: Orro Soldada viendo,: que arrepeinida' \lIta ITlugf
de' vnl "culpa qe coo el ,avia come.tielo , fe rdif.:.
f
reclelld? el:jdel).l('.I1I.? en 'perto negro, y
dole en el fue!o;lto,aon la en..fu boca,para
: el,Ihti\!rno a f?-a,lm,a. ( 7 ). A otro le
bJCtl en la V lila' ) que de la cama de' la manch-;le AugufLMa'n.
faco vn'a no'che el demoni.o en- fillu'ra de n<:rro : v abriertdbk''d Biftor. . .
"- "-, t) t .... .1 , r. 8' . .
y las entrtWs . to}mo.cl' 6{!jri0n
J
e, tJ. , 3. '. . .',
- bo"t" .'
Biblioteca Nacional de Colombia
,
)
!
;76: ,
J )Oca fal )
1 Jdias , a vkndd;fc arOfiado,C'anchf.qUo0 'mue{'to e:n aO& b",azos"
,de ,la' mala t'luger. Pero fiJe de;
Ja,.pc.rdidotl ee aJm3sde .5Qldal!\.os' pol1'l.a!dvQs? Note;'
tie,s; pues} o aRligQ ,es'
.! ,quc:fe,ct>mp;.dcr:clc. t ,L} alm,a:, ,te,
car.a fu eflas'{on vc;>zC:s "de
parque tuahlla:Je llegqe '
,\", . ')' ; , ; "," " ,
" ' ." .. ",']""
\, ,' 29) Abomine ,mufiho el de , l$r.1pii, I ,\"vil '1
pecadoldel hurto. Cof.a deJa Militi\t.Nobleza
prcciarfe,los;Soldados de ladro:nes, talando los .ctampo$ de(r
trpyetldo los fCrI)brados; y robando lbS ganados.,&:c. obligan- '. '4
dO'a todos de: maldihnes. Eilo' noJohilzennf
Hcrcgcs,ni' J95 Gentiles., ni los T urcos.p.r,es h,iA;
/4e 'hazer gata de H los ChdQiailQs?
"",r- _L 1. -peor que tas dehur,to's Umejantts jamas;
- ) fon viHas yafsi usahnas pbll cpndcnadas; 'por ...
,,' - que cOa culpa no fe pcrdona " (j 'la rdlitudol1 ,no .Le
. " ( 8 )\,y',nLcllo5, ni 'los Capitan(Zs, .0; Cabos, qqe , .ven ,,19 .
No" remttlltu"refiituyc:n, fe en elabiJil10 COI!I.., '
precalu!. ni. , 'd d' di' 1 d
J
Ul1ando y-n Sac:cc ote:a \In, en e
11' rejtitUiltll,. .. ' C>
monia, (9)' ,que porque, cofas eran, ;condenado, s, m.as
'" a{J'llNAln Ex-
;, ; .;,('om. Theol. ,mente los !loalqre-s? Refpo\1dio, que por l<ios: por desho.;
y.avricia ;,porque el que. vna vez', fe "dc!{!l prender
, ( 9
c
) 'i" ,aficion',co.ft ,mucha dificqltad la ;ye! que;
loan.' Bro.1 toma algo :ageno , lo :l"eOit!,lve . .. ,
mia ,in SuRt ' vnos Soldad,o!' ,; que pa,a,
,,\:ro', ,.Jifa;- Cielo en- fu dlado? Y lcsrefpol'\d,io: (, ) , No hagais mal:}, ,
!.) nicalumnieis l a,lguno d'110 mas que vnefil'o, -
1
' pro. "'rio fuehio. ',San Sofronioretiere de Soldado ,.'( 1 JI),:' "
AIC. ", , f' "
( i i ) , que .avic'ndo abie.r.royn,fcp'lllf,:rC;; , enCQlltfo en vn,difunto,
Prar. Spiric. paJ'a fu levanto, 'y,
,'" .lQS dedos porlos ojos" y le 4e",0
i,en pena de fu deliro . De o.tro Soldad'o ef:
cribe San Agu,Uit' , que cH.ando, defpojando VII difunr9,,( 1
reconocio ,que vo her(J13no ruyo , y ,concibi,o ,,' t:l1J :grall '
(POI (US . prpp,Jja:; ,mallOS ,fe , dio 1;1 ...
petll'tiCJ1Q.o"q!le, kus gifa,
'. , " '" " : .
Biblioteca Nacional de Colombia
-
LIbro 11. '3"77
; que el Pueblo de Dios tubo, (010 murieron los sl.:
,dados, que avian tomado algunas de las riquezas de
latras, v hallaban, el hurto en fus fenos. ( 13 )
:Vil Soldado, que hu'rt9 .:1 vna mllgcr ,que e/1aba haziendo
ol'acion en el fer nIero de San Hugon vna h91fa de plata,
40 luego al punto ciego. ( 14 Y , ,
TERCERA.
'296 P.1,rafer Soldado ReligiqfO en el jiglo ,y n ofende,.
a la 'virtua de la ReligiOn corno Jacrilego , no fea perjuro, vo..,
tador' , ni En eHa Regla me" dilatare algo ,
fuelen fer los Soldados muy efie particula'r
., por elfo del'cienden muchas almas de ellos a los abiCmo5
eternos. Para fcr Religiofo Vil ChriHiano en alguna de las Sa-
gradas Religiones apto,badas por la Santa IgleGa ,haze a Dios
.votos ; y para fer vn Soldado Religicifo en el figla , no ha de
a Dios, no ha de: jurar, y ha de guardar fu lengua, co-
, mo que de caa di ligeilCia depende la guarda de fu alma.
fiJere, que la lcrigul es lo vltimo ,que eune los miembros
del cuerpo per/1cion la , ( 15 ) como quena fe aca-
ba de refolver a darnos'vna dpa'da, ;que cOJUunmente tirve
para nuefira ruina. .fIa dado cambien la mifma naturaleza l.
Iluetras lenguas nluhos reparos, afsi interiores, como exte':'
riores ,', quales fon dientes, y labios; fiendo afSii ,que aun.a los
z.
(14)
Sur. 11. No ... .
vemb. ( vico
5.Aug. c. 3.8,
( r )
Arifior.I ib7;
Hill.
ojos., tniembros tan delicados, folo les dio los parpadM, pa
ra que fueflcn defendidos; ( 16) y'ti tanto debemos guardar ( J 6')
la lengua ,aun para tratar de negocios puramente humanos, S,Bafil.lib.do;
quamo mas debeinos refrel1arla , quando facrilega quiere pre. ver. vu'.
cipitarfe ellla invocacioll . del Samifsimo Nombre de Dias en
juramenros vanos, y votos temerarios?
, 297 Jurar con verda'd , en juiziQ , y con julticia , es ato
GcReligion , en que el ChrifiiaO'o rntiefirafer Religiofo; pero
, jllrarfin eUas ciwmfiancias, es accion de almas perdidas. (17) ( r:" )
es llamar :l Dios para tefiigo de aIgun dicho, para que Iurtlbis in pe.;
r. l .J "itate,
Le e \le crrdieo ; ( 18 ) mas no es Ilccel'ario , que dh invoca- , in uf/l-
, don fea muy expreffa, y dit'cta : bafia que-fea tacita; o indi- Hier ,4., '
reaa efta illvocacion : y a[si el que jura por-la Santifsima Viio: ' ( 18 )
gen, o por la Cruz, por algull Santo ; llama por tefHgo a. Tolet. , inO:it,.
Dios, que hizo tan Slt3 ' a la Sacratifsima Rcyna Maria, y 1.4
C
tOo
a Chl'ifto , que en por, nueftra RcdcIPpcioll ,.'1
.' . - ,
Biblioteca Nacional de Colombia
"
ji.8 EISewlar .
,.al S<;tlor , que hizo Santa, a aquellas Almas fus efcogk!a-s I>Of
eIT
o
no .es jur.amentodezir: Por,mi conciencia ,0' por la
de hombre' de bien, <> otros , po.rque ni .
ni tacitamente parece querer llamad Dios por te fUgo. Ar-f: .
a{fertorios, que fonlos que interponen
dad Divina para afirmar, <> negaJ aJguna cofa prefentF , .Q.
pafada; como dezir : JllrO l Dios, q'ue',{) es aCsi, <> por qios,
que no fucedio ae e{fa ,nanera: Ay juramentos promilofio5;.
eno es , qul'ldo vn hombre fe vale ,de eilil miCma alitoridad
Divina para como es dezir : Por Dios, que. n<?
he de hazer tal cofa, o que no he de cxecutar ralad:ion ..
y 'ay juramentos execratorios, en que no folamente fe llama
a Dios como t:dligo, .mas fe invoca como Juez, a cuyocafH.,
go fujetad<; el que jura. A{si lo haze el que jura': Sit1G
c:s eilo versa.d ,Dios no me afsifla , o tepga yo mala mU,crte,
&c. I?orque lo que qu iere e2.r es : Si miento cnlo que
Dio.s , cafiigador de la mentira, me cafUgue de ene ,'0
de aquel modo., . . ' . \
3,98 EGo , advierta el Soldado, que del jura.:
ftIellto folo fe ha de vfar, qua "do es "nenefier , con'
ctlulancias dichas de , juizio, y necefsidad. Advierta, '
que ' el Sacratifsjmo Nombre de Dios es lo mas alto, lo mas'
,lo m,as lomas pr<;cioCo , y lo (anto; .
que,ay ellla tierra Cielo .Pues como {e.ha de
fufrir el en las hediondas ' bocas de;
vilifsimos, gufanos' ? Antiguamente fe veneraba
eUe Nombr-e Sacracifsimo enrfS) os , que foro
permitido a los Sacerdote, el pronul,lciarle , y d10s ilo mas que
,,1 tl empo"de bendecir al Pueblo dentro del Templo con fo-
- lcmn'idad. Se Sane? ' y terrib.le. ,
cp' ellnfiern. Pues p,orque hande Vltr3Jr los ChnChan,os,
que ir a bendecirle en 'el Cielo? Aeuer:-
('1 ) oe lo dizeDios en el Dellteronomio:(I9)
.' Non m-' No 'quedara el vano jurador fin c:afiigo. dixeras, Chrif.
1unituf,qui!u- fi vieras I que vo Catholico ' quitab3; del AIrar los
1
tr
re v a'na .ir- 1) I
j '41.nprt"it ,JO ... . as 1 y ha. ajasprec;:ioCas de oro, para hil zer
." rmn tiUf. \' afos, para lacar'de fu caf.a las.imDundidas ? Jefns,
Dc: wt.j'. . (l\lea.Hqmbro te ! Y.que enojo, e in'dign:,cion! Pues,
h.ombre ,como no te admiras.de' ti. mifnlO? Com no te
. ti prop"do ? . Haziejip. cp[a peor que dJ "
e l/,' .
Biblioteca Nacional de Colombia
'. . '. 11. )7!i
titIa qllc facas de tu boca la mentira, que .es lo mas in-
mundo que ay en la tierra en el vACo mas preciofo que es el
. Nombre' de Dios alcifsicno, atefU'gual1do con la Magdlad Di ..
que den tu falfedad. Sabes porque hiza
Dios"bn,Santo.a San Pablo? Fue para que fuera en que ! 20)' :,
fe Uevaffe fu Nombre'po'r el mundo. ( 20) Y que aya Cath.o- 1'''1 eleBi,ttn
lico,que.en dvilifsimo vaCo de f" indigna, boca le trayga parat(l mi.; ij/t,
. Votos, reniegos, y juramentos! O demoilio. enC4lrnado ! O \ '01 porttt IIh
hombre, peor que el demonio! .Porque de ene no.fe fabe que: nm'
ay hecho tal cofa. . , . . . Aa. 9.'
Z9? Confidera quando colerico quieres prorrumpir en'
\fotos, que tambie,nDios fe encolerizacontra 'ti en effe tiem-
po; y que fi tI! calera la desfogas con fus ofenfas, fu juClicia
te ha de enfogar con eternas llamas. Mas que ,re dite , Letor
Chrifiiano ,de vnos.modos de juramentos, que ha enfead
el Infierno a los Catholicos , como fon : Por el Cuerpo de
Dios, que tengo de haler ; pr la Sangre de Dios, que me l
. . ha' de : como ay Dios, que no te la, perdonare.'
. Hombres que de tal fuerte hablais, ql1e es 10 que
en eno dezis ? o lo que' haze is en ello? Lo que L' ;" es ,
mar por teligo de vuellra mala, vohmtad Divi ..
na , que tanto aborrece, y prohibe la ha
zcis es, invocar por tefiigo a de que av..eis, de executar'
l mifl\1o que el os manda, que no execuuis. Si vn Padre no SI MIL.
bilifsimo 'le hubiera prohibido ; 'ya: ruegos, y con ame-
nazas ,a vna .hija- ruya el que fe cafarre (00- vnVerdugo muy
infame, y ella 110folo atropeUara les preceptos de fu' p..ore,
mas le llamalle ,para que fuera teligo de ' fu cafamiento ,
fe dixera? Lo menqs fdera dezit , que era la mas ingrata I vil,
y defvergons:ada criatura ,que tenia la narurleza. Y que di-
remos :de tantos vocad@res ,juradores, y dcfalmados, que
ll!b1!n l Dios para que fea teligo de que han de executar 19
miftilo , que en f Santa Ley les tiene , que no exe ...
diremos de <l!!.e fon VilOS perverfos def.
tlllads para los tormentos
300 Verdaderamente, que ft fe coi1Gderara bien ene arro""
jo, ene atrevimiento, y ene defcaro tan praHcado en el mpn" ..
do, no avian de empear tanto fu zelo en otra co\fa los 'fe.
ores Sacerdotes, Minillros del los
,Predicadores fu eloquel'lcla" los vencrabilifsimos Prddos :doc .
. ". Bbb: .
" .
Biblioteca Nacional de Colombia
3-
g
0 .
h 19lcfi'3 fu vigifancia, y tod9S los que fe precian 'de
Catholfos fus diligencias, q e en qU\; fe fudfe ena
perverfa coltLtnlbr. e. O Dios de I1lldtras aLnaslSatlti'
ticado fa tu Nombre, a(si ellla tierra, como en el Cielo. Sea
,NofJlbre alabado de todos entodo el mundo; y dCfde
el Oriel!1te del Sol haUa el Ocafo fea vuefiro Nombre glprifi..; ;
cado. Qpe es oir a vn picaro defarrapado , (, por oezirlQ me- ,
jor ,- a Vil vil .tizon dellnfierno , la liberrad con que dize' cada .
vez que fe le antoja: Voto a Jeflf.-Cbrijto? Valg;\ tl1e< Dios!
aya horcas para cafiigar otros delitosllj) tan gravs co..;
mo eHe ,y no las aya para afHgar Pero eternas Horcas
ay paraefios 'en et no !'eqtledmill .fin canigo ;
ral!', {ioacabar de pagar, porque fu cafiigo no cendra lin. \ .
3(lr Yque fidelidad padta cfperarfe del SoiJado
ro? Ningunapor cierto; porque ,como aconfejaba
a los Capitaoes , quando que no' permitielTen el qti e
fus Soldados jUl'fft!ll: .El Soldado perjuro, lo mellOS que ha-
ra Cera vna traicioll ,jurando falfalllcnte contra fu Capiran;
por caoto el deJer el Soldado. Lo otro,
porque-crae continuameptda vida vendida, y (i tiellc dra cof-
vive en pecado ., y AaaJd-ih. del Infierno. Demas de
cfto , fon los Soldados la gence I.nas noble de .la Republica , y
. elvicio de jlllrar es degencemuy .infame'; porque, como dize
( 1 ) San Sailio , folo el vil no es aeido por fola fu { 21 )
Ser.' I.IO PCal. ,y el jura da aentender" que es tan indigno de credito,
14 que nece!sita, que todo vo Dios le fe'a fu Por efta ra ..
zon Jos Efmos , Ceguorefiere jofcpho ,-( 2. 2) nunca juraban.
cap. ,. .'? S?bre todo" no deben juradores los Soldados, ' por9ue
. ellos (011 los que con fu e!p.a;l,a. con (u faogre , y con fu 'VIda
-deficndenla honra de Dios. Y que parecera, que por otr4
parte tirellconrra la honra, de '.fu Nomore SntiCsimo;> Em:re
. (: ) los Rorp",nos, dize Tertuliano' , rimen graviCsimo. '.
Al'olog. cap. los Soldados por el nombre dd. CeCa\'. ( lJ } Pues que fera
28. . entre los Chrimanps <;1 Nornbr:e de Dios? Para prolltl\'tdar;..
le San Juan Chril{)tl:omp. pudficar \1ueftnls
, con agila de A.ilgeles, (1 la tubieramos alas manM.
('14) . 32 .o defdicha de llu;(trOSielllpo,s! (exlama (obre dl
Lib . fe Sol. punto el Padre Andrade ) o SoMados , mas de la vandera de ../.
,'iajo Bueno, Saranas, que oe la e (24) Los que juran. y perjuran
rol .e,u. Nombrc).Iiwl J vetdad ,foll ell::migos
.1 _ .
Biblioteca Nacional de Colombia
" Libro XIX. 38 1
declarados de fu Cruz , a!}lig9s de fu enmigo ;' amot:n:1.dos
(ontra el vando de pies, aliados con el vando del demoni r: ,
, dectJ,ados contra fu rlombre , pues:! le .aft'Cil..-
:tan , y le deshonran, El os contradira, puc:sle contradecis; y
, eLos' deshonrara, pues le deshonris , y el pcrmitira 'que "ud ':
',tro, n<>m'bre infame, pues por vo{otros es defdtimao
los qUI! le.debian honrar. ' .....
303 Aviendci e,tl vll 'navio vn Soldado, He:. EXEMPLO.,
baba, ce;1l rallt-a ,impaciencia fu ,( 25) que todo era .,(, ) . ,. '.
. t )
maldeci r . Iy jura:r, y aunque VIlOS Rdigiofos de la muy Sagra- AuguHi no
ca . y Sama Rdigio\l de los Capchinos,) le aconfejaball, qne Mag.lib. J il1.
tP1eralTefu trlbajo con reGgnacion , 'Y le reprehendian porque l. ,
juraba; el mal aco!lumbrado Soldado peor lo baa.No tardo
el caftigo ; porql1e vitio repentinat'uete voa muy ,obfcura , y
efpef. nube que cerco todo el nav io , con'\{ irrielldofe el me-
,di?dia coob obfcoddaJ,que caullo
'6 fnell'e .Inedia, noche. Llenos:. detemor codos c'4maban a DIOS
bin,ada.5 implorando con lagrit:nas; cY. vlliverfal
follol()e!Javr fobera!1o: quando vieron, que lall'u:be arre.
I :bato al Soldad'o llevado por los ayre,s w.zcs
f
'mas no le aprovecharon para de"ar . de defceoder en cuerpo,
y alma al lugar ddos eternos tormentos, le fuce,dio
otra fe!nejame. defgrJ.cia de efle mod': en vno de los Ll:lga- (
''fe ,s del DuCado de Saxonia (26) fe pll(ieron i jugar dos ERriqueGra,:;.,
do,s , el VHO a perder, y a jurar. da, 1'.
C
'43 /
Eo Ilhlsjllraba mas perdia. Orm Soldado, que fe hallaha prc.
Iente le dix/): levantare, y dame efos dados, que :n1' [abes ju ....
rar, ni jllg:lr Dife1os, y a
petir,jmarn'.:ncos; pero apenas lkgo a e1l1ombred'
Maria Santisima, quarido cavO. de lo aleo vna eta, encendi-
da, qu.e le. abra por las tfpaidas, le el cora zon ,y
" "la! Cl1tra14S, obligandolea dar v.ozes rribles, rcb.olcandofe
Cl fu 'fangre. t os pre(cnt es remblab<l 11 \ e]los ata .'
,. elrabi,ando , elh.1S immobiles, y el clefpedaz311dofe bo- .
mico fu dclgracIJ.da alma para la.crmdena erl eterna . A d'-
tos cafos fe podicr cill aadir otros 1l111chos; pero 'icHo ,!lO
'ba!ta, 1'10 fe que bilJtara. para la enmienda. A cerca de la blai .
femi.,1 no me atrcbo i tratar, P9rque c,u(a horror al
laacmpara .
- .
. .
Biblioteca Nacional de Colombia
( 17)
Vaho 3;oChrifto'
,. diCe.
El Se.cular fJ\.eligiofo
..
.. \
o' ' '. ART A.." -
3?4 No' o fe entregu: al C01tt exceJ!o . Supongo ' coi"
el Padre Pablo Seeri .' VilO de los homeresmas dol:os, que I
ha tellidoenellos que ay eres generos ie'
liegos, aunque, ello lo rengo dicho dd mifl1lo modo en el
capirulo ele los nobles. Juego virtuofo ,juego. bueno; y
go totalrncnremalo. , ('2 7 J Juego, virxuo(o es el que fe vfa p!a-
ra alivio la fatiga del animo. , a fin de tornar al trabajo cn
mas fervor, como Vil arco que (e afloxa de quando en quandh,
para que aefpida dc[paes la (aeta con mas bri.o. De eHe gel,k.,
SI MIL ro de juego (e vfa muy poco en el mundo, porque:fe requiere
(18 }
N:.var. conGl.
p' d
3.0. Thom.
l'. z. 'l' 161.
art'.2..
que aya ll1ocleracion, fimplicidad , y honefii.dad. Moderacioll
en el tiempo ', moderacion en la aplicaciotl y'maderaciolt en '
el de aver limplicidad en L\ intenciol1, yha de aver '
honefiidad ,( 28 ) m la fubflaBcia del juego, en la. propendon
con la di'gllidad de las perfonas , &c Y como es cofa tall facil
el (alir en d jnego de cos tcrmill0s; por effoes tan dificultofo -
ha-llar juego virruofo. ' '
J05 De elle,no hablo ,,.ni trato dd fegqndo, que es me.;
nos bueno "qual es aquel " en el gual, aunque intervienealg .. .
na _" es ligera; falo hablo del juego, que proboca a r,:.
bias, juramentos, , pelld.encias , y petdiciol1 de tiempo. De ee .. '
te genero de juego era San' Antonino de Fiorencia ta;renemi-
go, , que ,quJf.1do ,encontrab'a por las c,alles meras (le los
gad6res , las arrojaba por tierra con fus proprias manos, y
dzia, que quamas (on los de los dados " tantos Con
, de.litos del juego. (1.9) '
, . :; 306 , es el ver a vn jusador, ql1e ni aun el dja
s 1 ta fuele tener tiempo para olr, Mifi'a ?" Si es cafado ,. que dif.
lo ::p: gullos muger ? ,
. 6 ratos da a (us mfeilz'cs hIJOS ?, QQ.antas
p" ,,{!tr, IOljce- ,caufa a la vencidad? diremos de los exce{l'os, que exe '
i"' ir. .curan los jugadores? En Milao ya' no tenia vn jugador <:>tr'a co'-
'; , (3 (;) ). -fa ,que c:ifa t ()o) Y cmo no haUaTe quien la comprara',
..11' l1b
r
.venJio las tejas t y las cubiertas, Gnrepara:r ni en el frio por '
ce' A Gltor.. I d f'b . . el" ' . dd dI ' .
. , e ' ca rl!?,O, 111 ll,,\ ,, vlvlr con mas IOC0l110 1 a , que, aque
-.( r [ J." tienen en' us grutas DF otro hombre muy dado a:1 _
Serm. 4 z. e[ctibe San Bi{l'ardo , (j 1) que llego a jugat Jodos los '-' .
y pe l'diclldolos yno a vno , fufria , que fe los fuer an
_. fa- '
.:
Biblioteca Nacional de Colombia
, XIX. 3 j:
vi da mas defdichada?No la ay,ni mas atormcada. '
Porque en lo illteriorconrinuamence les atormenta el c,lcCco "de '
ganar1cs atormcnta.lHmbidiacontra el que gana, les atorm-
"ta el .gufane dela condencia" y por dentro todo eS' Vil
tocontinuo.PordefOera todos los calumnian,los murrnuran,y
' cefpreciatlcodos,y halla rus mugercs,fus hijos,y fu familia aUIl-
que fin ,culpa padecen bailante pena. Veras a la m llger
. lIlalcratada,-a ls h.ijos lindo6trina, ya, la familia
porque,les Cl:lpO P9r fuerte vnjugador fin pmdenda, ni
cuida de {u fu fiento ,ni de fu enfeftao9a, obngadode todo,y '
ccnfluniendol? todo en el juego. Y (i tiene hijas" cnque pa- "
ra.ran d13,s pobres? bien fabe.n los Soldados, S 'IMItES.
Cmdaq por balllprefacllmentefe rll1de , 'y la hambrehaze" . '
todas las clenturas malignas, dizen los Medicos. (32)
\ ,
. 307 Demas de .dlo al vicio del juego ftempre 'ac'ompa'fian : ( ,)
mucha s vicios. El mentir es en los jugadores muy comul'. El Gal!:'lib.,
fingir que no. faben jugal' lo l3.zen a .. cada paGo. ,El fealar las Mcth. Med:
p.ata cO!1ocer!;as) fe cxecucao(Ypo'csvezes:E!
. hijos de fami lia' no lo e[cuCan , fin atender a que (in pecado
mortal no lo pueden ha'ler ,-y que quedanobligadoll' a la
J
tit!lcion. EiJos por el juego 'llegan a injuriAr; de las : injurias, . (. ' , '
"pafian a las armas, y d.e efhs a las heridas; a.llJs alBorotos,)"
, . homicidios, con que por cfcapar la vida, y no en manos
,de la juflida abandonan fu trille cifa , y fanlilia.' O v icio
O ocupadoll fundla ! Lo peor de todo'es; que elte
con los demas ftguen , Cuele quedarft: (in 're .. "
medIO: potque el que pOQla tener era el de Vtla bllcoaconfef-
, flon. Pero e!fo quando ? Porque fi el ConfdTr ks manda tie-
' xar el juego, no Ce lo permite la mala co'flllmbre. Si les,
, da.la, reflimcioll, alegan,que 00 tienen con 'SIue poderla '
fiJe determinan a haZCI: alguna cofa,fn' renicucion e'S
a la paga ,' qUi; Sanfon hizo. PromeFift fle a qi:n le " S I M
'vil enigma vn premio de treihta v.ftidos. Ganar,aoJe ll ,apue'f. ,
ta , y el' para.fatisfacer maco. treinta hombres', y pago con fus . 1)
vetl:idos. (33)' Eno qut!.iufiamente hizo San[on , ' pqrque 4eC. ' ludie.
pajo i los enemigos de Dios hazen iniquamcnce Jos jlgatlo;.; ,_ ' ,
res con inju!tiia fuma, robando' para pagar, y p3gando
mnte pOJque los admitatrill juego. Pcrverfo ofiCio. , , ..
308 El fin en que paran los ;-ugadores 10
, figuielltS. En vna' Ciudad del Obifpa<.\o vn,Sol-> ,
da- "
....
Biblioteca Nacional de Colombia
, (; 4)
Ceral':- lib.
ap. 34.
. {
( .
-.,
, 'El'"" 1 lfo - ' ' ., . A . .... ?' t u ,' p ' I
:' :L
r
. _vtg.o O. .
dado lbnado Thiemo fe dio al juego de tal modo, (jli/! tn'ia '
a horas frallca la puerta de fu, ca(.1. para los que an
venir a jugar en ella, CH) rG fe tardab:m en venir, el los fala
5" a: Erbnno Il
r
JChe fo10 ',vino vn hombre
eer roraftero, muy libre de Icngua, y defgarrado ,dlZendo, .
que venia a jugar. Acepto Thiemo el convite muy guftOfo:
comeL1<arotl a jugar, y el perder la plata, y el l
ma , porgue a cada mano qlle perda juraba 1 y fe
so en el jUego toda la noche, y dSoldado Thic:mo perdio
quanto tellil, y defpechado le dixo.: no puedo yo creer/que
erce-s hombre" fino el demonio. Maldito feas ttl , Y quien
ga CO!ltigo. Pues Ceas maldi.to , refpondio el que en ia re:lli
dad era el dernolli'o j y pues yo he venido a. tu cafa :i jugar
contigo, tu ir jug,lr a mi cara dando ter
rili!es ahulli:1os le levanto de los cabell os, y le Doto por el te-
ch!) , dcx'anu() [o!amcnte al edil' hs entraas pegadas en las
tablas, para exemplo de los feores rol dados jugadores.
309 Ocro cao cCcribe Ti knatio, (35) Y 'otcos Autores
.Lih (!! )col. muy En la de , dos in.
Sacro ca ' (ignes tat,!res ,que pr (u prll1C1pal el Juego. No
p. 5 .', ' hallando vn ,d:ia con quien jngar , fe- [cl1tarol os dos! Tomo el
/
VI1Gflos dados,y bolreal-ldoloSi en el tablero"dix o:va en el 110m-
b're de Dios. Tomolos el otro, y haziendo burla,del coinpa.
ero, dixa: va en el nombre del diablo; y ViCIKlo que cir-
. cunames celebrilban el repirio efl:o muchas vezes.
Perclio el que a:v.ia echado el dad.o en el nombre de Dios, y "-
furio indignado contra Dios fe fue el Cementerio,y, .
" como ' I;f: rta de la Iglelia eltllbidTe vnalm;\gende.
ro oue ' .. Crocificado , y feITe noche de Luna;
tomo V'f y la arrojo a la cabeza de la Imagen, di
ziclldo hla;f(:;mias. ! piedra quedo en la cabeza
fha, y la herida cOinenqo' a correr copiof1fsima fa'ngre. A '"
villa de efte prodigio fe quedo el jugador fin poderfe mover.
'A dh: Vil: hombre Lani o ,. que vivia cerca
. de'aqel Cementerio, y ellaba del todo tuliido I oyo vna voz,
le drx:o' por tres vezes : Lanio levantare, y mata al primer .
hombre qtlC encontrares; y vi endo ,
fcntia ya,con fuerq:l s , y Cano del todo; conoci6 fr aquel ,jiTan
d:lto Di Vt!!O ) y [;,.:o a l:! y cneontro al mi-
fcrabJe jugador en.el Cemenwio
r
y viendo la fangre, que falia
de
Biblioteca Nacional de Colombia
'
t;hrQJ1. Ctpi'f. l! lo xtX.. . }S:'5'
(le d la Imagen Sagrad.1 , le qu"ico con vn cuchillo
ti,vida y fue etl aquell.mifnta hora ' dar eUcI1ta del , tafo al
Cbrregidor dcla e,en
piars vieron prodigio. Vellida la ma'ana fue, cOli.
cuya prefcnci.i ' vinieronvrfibles,l,os :de..;
lnonios.;yarrcl)'atanQo el cuerpo, jugando con,el,
\tna a que.a9QmpaaTc
1
'ell 'lo's,tormentos
EJtos'Conl's paraderos deljugo.: H \ ' , .. : ;',
,:": } \ ,. . ,'" T . - 1, } .. ,
. ' ;'" A. L" '1 .'
,ii'o La ley infernal de/duelo piwa 10! defafiol .;"i Mom.in!li ',
lii mai que a JOI demonios. Y leHe particula-r
go.-dkh el eapiculo'de' 'lo.sN()bles l que,es 'u ,mbien per;o,'
teriecienre a los'S9klados. ,'Leale> el So14ado ,. fino lo,hlolbie'f " ,
re ya: leidQ__ " ,' " , . '; , " " .
,,' , , " , , ',. S E'X:r A: " " , .
3 r'I ' " 'Ju,s ,e,
"ra . D[ol , quel( 'Vcnfan fu!' contrarios. los
la Cidad de Cales, y la ricaron-del poder d los
Frand:s arrogalici.a' al Ingles> '
: qllando lilglefes. b1veran
';rias 'tener'l)or eaa Ciudad? A. que rc!ponpio (on'die;.
';cfCiill'::, quando' VUais 'ieeados fu'eren ; :'qUlos
"uearos.' Dixo, in por cierto,;' yo: diz,e 'eloqulltifsir:t,lamen're ' .
defienden Is.de
uno las 10s
'fies,fuel'l!es, fino las ooras Cantas., AVlcndo llegad,o ' ,:,
valero{i{simo'Gellerl de los Alii'r-osj ,q:rea cle.h. CiuBa<l de ' , ,
Betulia a cQmbatirla, ';1 fus Capitanes, que gellcr:o
era aquella de los Hebreos; '!j que avia a'cerca de el
:V'a19c ide{s:rns A'queIc-,refpondiG\" .t\chioll, VD
rbciyda:bio't difereto',y prude,nte Capitan , y,le aix'\:,e,i;imi- .
'Il-ad': ,'feior ft en eaaoC'aQn' tknen'los
cohtra fu , Dios algunos pecados"" ('3 7YPorque fi le ,
'did'o ;no tienes que ' terher, fino aco'meter' luego ';11 : pl1nro: 1 d'( 17) :
porqite' fu Dios 110S los entregara : pet:o ,: fino le tienen OfClid .. ,. u lt,,S'.
,di:> , no ros ' podremos venc"er ;, :prque los defendera fu Dio$', . '" : ,: ...
como to- vezes, y
Como aCsHucedio-. Vens:a , pues, (u/s pafs,ionS l
y'afsi' fe ha.ra onttnto, y de '
fu..varte ,
, .
Biblioteca Nacional de Colombia
, ..' SEPT'IMA.- '.'
... ' 3 t i . .flE4hilo noJlIgratieeri la. felict'1 fuccjfo., btllo.
ejfop .. deJus pe-
tatlas. , _ J'. Dl01 mijlCordliJfok cJflrga entonces
difiJU,d. Qavid quandt
P'lQo.r:ciro, era ,ean valien.te ., que defquixavah410s Of:.os,y los .
Leones, y con la vna vicoria HUY
' colltra vo monllruo(o Glgante: defpues riendo en las armas
mas pata rdimr a Abfal?lrfu
(38) Y parah,ulr de fumanos hubo'dedefanlpat'a( tu
C)1uf1 de ea, diferlCi.a di Sal'\' .
do no aviacomtido 'petados , conerbaba ....
ci,'e'ra favorecido de . Dios; y-afsi
fus enemigos; prQ quandomayor, avia ya cometido' adulte-
rio, Y homicidio , y et a de Dios liazia
qU,e huye:a:e .;. porque el
de fu.r1(ila. que fe retirava.dev'tt manc.ebo; pot';- "
qlle fe a:viaretitdo de ta cafiidad. r,, '
hijo ; porq'ue el avia' violade tl Hal.ia . que
mil!rala' murt'e, ' pGl\qpe avia cmetidQhomicidio.
que :afrenral'a fu ,. porque avia afrentado a '.fu pr:o>H.;, .
mo. Ha,zia , que fe acobardaffe en la 'guerra, porqu.e' fe
en la guarda,de la Ley ()ivina. Y que h2.a Qar-.
vid a \lifl detodo ello, 'que 'Dios hazia? No otra caCa, q.ue . ,
pumill rfe ,y 'n12S humillarle , y hqmj\}arf en grande
( 40 ) :ra . 'C 4,0 ) Ello mifnlo , en femejantescaCos , deben hal;f.l9_
EgI atAfem .hu- hutnilUe$ ; ,y : . ',. I .
".liatus fu ...
nimis.P[,d. 3 7.
. . O e T A "
, 3
1
3 . -pediq'uefe a la ./ecCiorJ d.libro's ,) I'iflo.:
.rMJ A vnq de.iQs ;mejorFs., y mas valero(os
dad'Os , ha toio el "para que fue/re 'tarnbien ,
qio fue, UAto, que hizo, que mi-
. 'Sol a fu .. el. miffJlct
Dws, c0R19. 1q el l:e?ct'.SlIgr-ad: a ,) 'c .
(4 'I,-) }1Qd iempr..eHcvar,a .ellibro dI: '($1
. quekydTe enf.el 'fin si :, y me- .
,ditaffc C'n el.'de-q a " y de noe ::.'porq1le aUIlque,;inudtco :palo ': :
, gat:a nas:Aproplitc.) (611 ,las ojs de cr... . .
J. _
Biblioteca Nacional de Colombia
" . ..
,<::"-', . . : .,' " . :1 " :; : ''':. '<' " ", ', ;...-',
. " L"hto ,rr. 1t11l. .: ., '
pa'd,s,J que libros, y mas'(i;6ilVehleli.tt nevar .
r , ' . y ' bal'1s , de, ihatetls' : '
cfiQ,esa al deDes;, para
to,deI'Soldado, que 1S' 'los Ubr-s a as ,
, ( :,')- '
encarnlOilil ,para ,la co.nqu,IJla :d'e .l?S;GletOsa .uto'
S9!'! 10s,HJ,le h.lzen fablYs a , ;
(ado las SOIl ' ' (-'3) , '
la (45) 9ue deleyta; y la , que alumbra.' Canto +.
que halen doto a vn hombrt ,aunque: no aya /ido Efludlaf;1;'
te', Son vna'fucnr,e , que:!J'e-
girid' d ,ca,mpo' del,alma laJl:lze fecunda,
piritu .
nos . .1C:;,)ilfejilll" ,os; q lI ierten, ,!tos enfcfilan , nos, ttepre'\
fe de todo
:nioQ4c.1os arrojado, ' y les . hagamos ', mil de-
:y ( de',aq\ll gr:m AkxaJ,dro:(e'.refiere.
que ljbm las obras de l:lmnero,
(44) ,
Homil. s&. o
' ..
'f th31JaQ''ti'' Cbrl fds.c Xr;' Stl,) dciu:lipP ; 'debe
tener ' ei#rhillit?. i ;que d1be 0
vol1br.o e,fp:ir,lttt;! idr compa'fi t' l'o? Aquef'nhiti(si.ulo:St. \
. :
.
oo leld,o
Clit (:k y,Qto , es a:ora y fa.;. ,
ritma y tti
tuya fl pudieudilatar Oii 'pluma,., 'i uil <ficndQ'
,de la pero'd.
VfCXf;&'el hbt:?s efpIFltuals"apro,7
OnlCdil1s' , , yl de n,abeJas 'w < ' ,,1';'
r hbr9S pl'Gfa!1
s
' 3rnot tslQS' SoHi . ',.i!' ,1. I t (
(h)s" l e.fe ,prec,pap de CathohcQs ; h'agantos pcdito'sp't" .e} . J
i>.ortJtte 'qll'at'l;d9. . s:rM I L'.
, avnetlemt'i<> 19lcft.a , .qoc Caben, queha,,de:lia- j),;l !"
'.11.
IgleGi dlilIPJoiio(o$, ob.: tia .\'<i..:;"",
.-n.a'ene,? ,Ha'';fiOS. o; ..
. que no ftlmatlhew{us-:e(ra(Ias Con
:tojfor de Ghtino. . ,
-que fOl i a'vl) amig'OlDuy:.v:ittltfo
{la /' .
r<'" " . t Cee 1. .,.'
. . . , ., ..
Biblioteca Nacional de Colombia
. . ... '
. :, Bl.SCC'Ht{lr '; .
r;{pqnqiQ I (alg(ule cumplir VR voto {{ias le be he!Jhtli' '.
'Prometjd" ;libros de \:o;neJ,1 2. s ',
Q'" lipros,qqc 10 amor es tor pes : ,
mi$ de av,ieqdQ,halJ ;l4 .,
49 . yn?4e eUosliQro.s el} fui a .
. ,( \ q?e me le '. y yel1go de qurnAr - J .
' , ! "'e . ' No O Soldado llljo. de DIOS ,ql:le ,
;, lo q.ue .te pidQ es) los hagas toS:
\ . j, . \, " ',1', ., I 'j, , f
.,'.' L j"" j " r. , '., t N O N A . . . 1
.' , . ,., ", .. .. l , , . , . ' .' 1,' .. : " ',.,' ',.'
.' :,?I4l Atendon, Soldado a' eOa Regla, Eiflpe1'(c:t(J;f.!, .\
das' las fue,rfaJ de fu alma., Y' toda la v/flent defil 'eJpiritUj;; ,
, ",' erJ. J'e.,.,dc'vof"o ele, Mm,/a. Sien,!,o debe
. (4f) IgfefiaXlas arma's',' que 'a" por.que .11 0 ! deilc:,!,\JenL
' menli>S ,con fu eJpa.da ,los ' do(t?s ' C,.Qwlt
IIUm' a' CGro,: . plij:m :' favoreciendo tan_ts>, como favore"e II Saorifsima '
."'III,rum. d 'I-'/" V'" M' '1' l' dd' '1 1 '
de Na- U"p, $lma 1r.gen Ima a os que le lCan a /. as '
tiv. B. V. no ay duda ,que ha deam4r
, (46) eHe mCmo fin profefan la Milicia; '1
Col/e" tuus (i- ;
G,ut tUf'ri, D4-' .ei' l'a' fonalc?-a,y_ de loS:Soldaclos, -y la gloria.
lid c.um ,pro.- . de ,'to's triunfan, qize elnlu}/ AgQfiino. (45) Es la
,fonifsjma d
0l1
g
e
que p.elean fn
,
. de""
an( '4;') ,Errjl, en Mfe,:lfa
Terribil;s 'tIt . . Jos ene(UIgos d,eJus i'e.rVO$ yo excrclto.;temhle.C+7) ;:1
ta,1rll ru'n (ies .. ' 3 1,) fe iIlo 'pe1ear '\
Cant.!S' ls Chril1ianos a los Solda.d>s
( 4
i
) lndii Orieotalc:,pla cO!1quilla ,de 'Angola
J' litviH,JiOI1:p. elcarl v:nalefpapa; ,en
DenclO anno, . l 11 1 ' . ..,. c. P d ,.
' 1 8 in rfid-<- COl}ft:il que (00 ,
lng:,ic.' 4all oll' QiCl nl iH\ngolas en:ei Al
. :{ .4'1 1 rus
t ib; (fe l i: eh . 'i ; (49).:que. d hazla ,
. pr!=t, '. Pfa 1 al, .. . y.
Jf,ca 4Y1tt Ma.6,a! pu.s fiem',.
:;
"., fer VCIJ.t i<et9 Ija.Q1;ls'f,le los c0.l1trad.os vifibles" ni, de'
-' fgro
Exemplos. . par,a cada IV oc:) de
\:' ' . .y '
" -l. . ... (' 1"'F"
,
Biblioteca Nacional de Colombia
]()%, 9
Y i&:; en todo glriofo" c( 50 J ,A t'lttl f O ('s Co ) , ,
:ReY9c )a,GI'<l,o Breta(l, vna imagen de cHa.J' Glul J:I
" :, ycn; a1gun aprieto' h PO-' vlt.lo: 8r,
lo cap.l..
'ocafioll a,u
..c riJ' ' "
la llevaba :Tam:BiIC la; : [l hilip
,:llevaba l's"r.,: , 1"
,?<l:SH.;:j Of ',\P.ltA . (! o" .... ,f ;'." ,j'l'",-,:, r . , ,'(,
:', ','::',: '
:M,aria, S:aHetUsij}lHa f,!s IGdholioosSoldad,os: :Sin J ,' \,
Rtl}1W (, qu1v.ll'Soldado t,' llamaBo ,BHe.:, o; ,:;., ,H )': 'l:.'
. 'Predicna:\ IgleGa ,Sao,to.Do.nrrgo-" lIt
, qcvo.cioll dehSacrao.ifsi\1l<l1Rfadp ., 'le te1dhi0, \d.tS (,\1 !'i;z;'no'; , Vlrg: 1 pu:t. ,:
tique paralicolrfegtl'irr:" l t. Y':1''''-r;,
.dHc{lidaco ..
, .... ,
, pu(p' 1tt ." 1,\
,. eri'Ia milito" ":.' .t.
P;adS .' . \1 '
,pldasl,!edittroh a .rat'hurdalcoil ,,, ,' *:1-" N, I
fmbtad,<., 'y :ri1as qund:ov J'ospr"in-? ', ;"'" ,, '
cipiles , 'que eran Albigenfes , y potlrados i fus .',
tiion la mano deamigQ ,'diziendo ,que venian a r.edudtfe
, la caufa' de avenh'ul-
dQ;Msi ;.:c:mo d'c :l:l vcrfe , cQnve.,r.tido;ref po.!),dier- on : ,Q.&:nd():
f,;lJJle vimos" ranmll.$: d.\)
Chfilo:hido;y,.lI;\gadQ;'.quet.e-ampfitba, 'de edyas HagaS'
'}l1e 110Sl: quitab Ji: yifia.:' A
1>.'aN:C Nimos tlljl1i!J\ :laSal}t;1fsima
z.aba que,' cabramQs l U'trt:O
. ..
cir,.I!.Qsi .;l' v" "
1" m:',. ;" , ',<:. ',
;pn '. ,\,,'l '.
devoro de fl1eT'ola:'kRJit .o.d .. \im . ) I '1 ' , \ ,
glof,h)f ,vi.6rri<l.. .' {hit u.!. ,
ddpues, ,'de ftl.t.rJce le: .
hlc-j ''y Gendo,: .' , .
r v,:: . -,. l.j' " .' .
" .o :;,c '
....
o;, Biblioteca Nacional de Colombia
3 90 ..
ios,vOf:l..:,i l' Yenl'c'miLHereg.es,,'mac.ndolos i todos, tin pe,
. .ni d.e 'yll.() falo, de los fuyos.;y el Capiran "que ,avia efc",.
" llado , vino a pedirle fu amiGad '1 con'!a Igleia" "
"qI1C aj romper la batal'}a '.vjall, vitlo lo 'mifmo, que:
. lWiuQS idtcuver 'no" '
(n)
C."4-I.
f:' .. "..
Lea- el de-
v o r';,' qllierCt
() tiCiarie .de
admir.1bies
mi llgrM, el
h 10.9. Fom.
d ,Li:'
cenciauojuan
j i liyo tul.,
es: T riuttfos
ltu Am,,, e J-
. ;boticas {>Qr i".
Il!rce{Jio,. de
Mari.. .
,g 17
d:s lla.mad AJaro , muy ,de la Re..yal ,q'ue
e,ada'aia rcha.i:1c todilias,toclo' ,e1 ,Rofarin .H:dlal\dofe eHe
, , . , . I .-J .
con muypoca gente, y. eercdo de vn copiofifsimo exercito,
cempo.qllk:'DGlmuy.:fahr.o
cdIarias ';:pidio faY,tll'i 1:1' Reyna I,de
los Exerc.cos Cdetliales, quien,apareco ,vifiblemente, ydefpi-
dieoqo ciento y .;:inquet:\ta piedr.as quJt;'aia ,.c0I'refpQudicl1ccs.)
al r.ezaba . cada dia;1
enemigo ,fqpe .
quedo'vrlO' co,n ' ida:, que 1tevife\ la Queva. HallandQf-e, efte
iniflTlo Sohladd en ocr;a ocafiom "padeciendo n-aufragio,'cerca
de' fu ,rierr,a Je)e apnrfciO Iludlra Dukifsim3Srora ,y pufo
pi:c.&a., d,e(rled, tio donde dla,.
qua-!(s .Gh deCgo _, y
fe' "" fsarto.dd.:eHibro' de exetTivlQs', de:
nudlra SaC'ati[sima Madre. " . . :-
....... ,r. .. . \
'.t ":,
, , . D E Z I M A. ' ,
" 118 " ,Procure fir,;n, Juperlativo grAdo devotifsimo del
SantiJ)imo S4cramento de/Altano '<l!!:mdo vno de, los Sol..:
. dado.s de Gedcol1 . vio, coima loscxerciros 'de Madia.ti
Cielp vn Pan fubcincricio .... r,efiri:ndo eUe rue,o;
que r.enitfo a vin .comp-aer.o Ce )0 , interpreto
iiendo, .aq.Qel Gede:oUl ,.con' ll quat
( '4) tenia ya fegura nvnagloriofa vil:ori,R' ( },4 J con;o'' fucdio;,
;''<0'1 tf! b,c Ro,rque aunqn,e ,no ay femejanra aJguna entre V,.
' , y vna Efpada, .po aquel Pan Cub:cinerk}o ,
,,.I1;4it en;m rmagct:ldel Saaarnento da,fombr, ,fol.vde ,Re ,
111 ',n",," (illt c!1.favople1 Pueblo 'Cuholko ,tt:m:a ofnpva COlltra los tan..; ,
Of"l;.:" . c,tat io! " y t,rTlbie., defcnuva p:af,' los'Fieles" por:que es
I)'Mi4 caftl'a ECcuao par" los \,,tholcos.. , . i,
luditn 7' . I i r 9 Del' Cados Magno ;.y del Cid Rpi Diaz
.de.entrar en la ,
' a\tiuc:,d SaGl'al)lento de, que todos los
'. , . . . , , . ' de.
Biblioteca Nacional de Colombia
11. 'pJralo XIX. 91
,de (u hizidlell lo mifmo ,con lo qual cenfiguieroii
tantos tMbfds\ que {o,n de.lciis tnas 'afamadosSola'ados, q,ue
"l1a tenido el mundo. Dando gucrrael Conde Monfort a ros
Hehgts Aligefes ,. te prificron 'Closcien mil ;hombrc'S el1
campaa teniendo mas de mil el Conde.Pcto 'que ,hizo "
en efielCaf(H HilO;;,quc (us Soldados-, ,
el ,{e' lrmaffr) 'on' 1d iilel'Sa.crarrictd.
Coollllgaron: todos; y falieton dd, Sacrofama 'COtTI9 ,
,Leones., rc:Cpitamio fuego. Arremetieron
gJllarda, coll' tan va\er.ofo' denuedo ,que a '
'taton ,'Y Mataron a veirite' mil ,: y ,;',
lnl!lchifsiolOS' t, 'C08' ,[?erdida de -fotos In ochO.' 'd,C!. loS ' .;
, {IlYos. ,Afsi favO'rec d Sacrarll'ento del Aleara loS-- qu,e f'Ue- ,
gana el; como al ,al qUc':de.!:l re .aparta." , :,
320 I Eflando ,parafa.1ir cierta (tonlpa'flia de8olildos
la batalla, dctcl1minarcn'coAlulg3l' tods primero'. ' So-Io vno
mas 'de(a!madu ,qucath.olic::o f y. ' mas fafurron', i<
gifo\,dixo) qlle aq{lello'lo haiiall,dmieao,'1 qtfe1 (l(n:f;.;
peraboua Comunion, fino la 'que fOlearia la hlla, qu -,
feria muy No tardo contracite deCdicha ..
.. o el porque folo dle.perdioild. cn"la
guerra, Y'todos los' demas vinieron vi6toriofos-. "i, ': ' \:
3 H 'Muchos masexempl05 ,pdicra referir, que dd) "
algun buimiento, por evitar lademafiada prolixi'dad. Supl'i.
co por vltimoa losSoldads, que 'Ct'd Cathoricos, deben
mofirarfe, mas Religiofos acerca' de lene a!(sinlG Myl1ri()"
que dllleArcn {trio verdadtramellt'!' ;, vc<er:rnOo 'bs 19ldias:
rever.emdanao a 'las eU:as d,ias .
comulgar 'a 10 me'nos tada oc:Ho' dia:s" o 'c;Il .
mas frcquencia , i fu,Padrd:!.fpir:ku,d 'licencia
mas franca ,y acomp'aahdo ir! SSntfsimo , :(e Ileva
les pido "efra'
"de nuefiro Redemptor Jefu;Chrl{ro" qepOtf nh'!ho"ahmli
excefsin fine'ia ,coli1;O' ,qhed're' cn',
, para de nue.fir:as , f rega.1o
\ ". ' troscfpu'ltuS: ' ,
, ' do. An:lh ' ... , ":,.. "(.
Biblioteca Nacional de Colombia
','
o ..... , 't r " . '. t
:t ',--:.
-f . " .." t l.. ,. ' - ,
f H .. { f 1; !{. 'H; tf' .\ ,.- ., Jl:r"'.< 'J .
, "Di1. ,, 2!QOO l-iBRO;; ;,?::' .
-..... '. (-: tj A .. j:,,' . : 'r: !,:
,.
" ' -Juf
"
. p:fl.:. -elh,Hano] @slv:mglot,rafs
,'o . talfu:- "
. > ' los ,mas
, ',. ,,. Y' pr!iv'e.:chQfas , qe,
. 1
Sarll p,o:eo..; porque. muchG
.. -, .. - '. " f , . " . A ,',. _ ... . . ' ' 1' ,
, 4.9.HC. , . , .. y:mucho mas.es fe.rSaotos;' "
, t , tnto" ,'fino m:uo!iQ
, .' caCa .. Iil'perpeta:, l,ontinencia .de '
"t . ' , floskSglar'cs ,jbertad.,: Ylicetlda
. tu"e1'0o,Saheos! A<ihitl.;" y lEr' , y
."
S,1QtO$ en [a "e ", li en lQsdefie.ftos,j
, . " en fu 'cafa,;corn;p. SanJQfe'ph;
, , ,"
SalltOS lOJOC- , ,tuya. No es ne,:e-tfatI;O ',nt quem,;uf
tl>S. LoS-libros ; :prque. balla 'fab,erlosMy'fl:crios '; de pe ;Jos
. l:{aI1,Qa!}jl,ie'l.qs. lO' d:cmas:
tll1tiiper..o"
fe d,e.v:ai:!t'i:on
, 'Y id
11 e' ,(010' pad'ectendo/tbarty no,
ma$ Carh01i.cos 'fer.:Sa:nt<;)s', com.o,
Aca.l1art $,'i!IF,clix-"Saft Sih,;e1he, y Inu'!> .
..
p4ra,ro,n, Qdn:
Sancos', ;1 1( " " ' "' ; ti J: .",'1 : j
' -"1 32'3; ' .. of4 mLlf-ofadl, y que efla
, rI'Q911 bpel111 c,oncienci ,
, (2.) ( 2 ) Afsi. Q4iCo facilirArel :Cio ' y..l Cantid,ad, -
lbzrt II<I/jnl() do :lena, j! la-Bi.enlventlll'anGl ej,. ',''f,Ol cofa ,que es Ji ma\'} Ji-
. d M ." , > . '.' ,
1:or e, an5 bre que ten::mos todos, que es el cor:rz.oll ; porql1e CO,mo.
eHe es 1.1 hlcnre (b'I:J' vida, .. -[;:ji t::lmbicn esJ a::fuence de b ,.
' [idad; y a[si como ha[h el v:idr, aunqqe k fa k ';
" ' teri"" .,(:
" ,J. I\) W' Biblioteca Nacional de Colombia
. '
.'
, , , , . ig'l : ',< .
ftn al cuerpo human" y, fcptids '; ''!(Si " Y ,
mucho pa'raJer $aiitos; a,un;'
ocras :Si , el fer' Sane dependiera'de los oj4>S, -'fobias- San"
O? . ",los, . to ciego"
pies, no<uera Santo que' era coxo.S, ,dependiera Jacob
algu notro miem bro d:el : cuerpo 'OO:f\er a' Santo:]oh f, S
tilba-tuUido. qu'e , no
, me.ne(ler cofa alguna homotel,
necc:{fario, todoelhomore V na ofHala ,le ,bafia' ,que es Ja
pritneraque vive;y la'vltima ,qu'eilluere'; quei'ts efco'a2,o
,EA torazon Finro, (opre.R:Ias'd;; ,
ni la falea Cera inipedimento Di!;li],;
Salomon le .petilaa ; 9ue no p,AMp
trt
4m,.
hlzlelfe riCO, nI pobre ( 3 ), para fer J'lt da/tril
zas la, de (erlo en ,'i.
que feas ,(, que feas rico:; 'en, qualqoii pUede " r _ .'
ter 'Si fueres rico, d'anrlo ;limOfl1a : puedes {er'. rios.
com(i) Abrahan ; SanJtiao Limofnem ;;Y',vna: 'infinidaQde ,":) ,'.
mofneros'sancos ricos; Si lj: 'siol,os pe-'
, dala, CQnJQ San JAlexQ, San Franclfco" y "p:t?f': ' bres.
,. brs ',y muy S'al1ros. Si :fueres tan defaipradof, q'c, nh'ai,t . .
, ,tienes quiende ti' fr ';<om:yn, Campa.rado'!r',
San Luaro, y S'a\1 , ",' ,' . ,',:. " '1', ' ,.
f 3i4 Tertulianatubo,para S1:, que..1<?s Reyes,
.liares, no folamllte nd podan fer' Santos, pe(o ,ni buenos'
.Chrinianos. Erro en.eOo Tertuliano ; comoen atras
el ChriOianifmono avia mas
,ranas, que ladd Martyrio. Rey de Francia fue'SanLuis,Rey
oe'lnglaterra Sal1 Eduardo', Rey de ECcodaSan"GuillermO"
.Rey Suecia San Enr ko ,Rey de Sai Canuto"
R.y;de,Baeruia: San Calimiro ti Reydc:: la Noruega San 01aot'
" R:ey ,de CaOilla San' Fernando; Sao :et1Jiqc : fue EmperadQr;
'porque aunque ' e.n Ja' grandeza' de' f forcuna tienen .los "
:eipes mayor materia 'para los vicios, tamblen tienen mas alta
Q3ra las v'irttJdes. Aquel es , y fe:ra mas Santo en. qual-
eOa,do ,. que -viviere en' el con y fino;
fundeCe' ef difcur{o (obre los mas altos y
mU11.do ,y,fe hallara, cada vrio puede el Catholico , 6 .. ,"
quifiere,fer muy lugares el ", ':;:. "7, . ,\
;ados ) .que IO,i de J,\eye's l Ellos oficinas., 1, "-' ,
, , " ' J2dd . " d.e " -.(
' - ......... - ) . ... ", . '2IIl .'
Biblioteca Nacional de Colombia
"1" '. ' . .... ,: ", '" " ; _, ,, ' (' e" -.
.. '. " ,- " . "
'vapidaa dlos f:mitiat'ids
la v'irdad ; yC:OA todo; etTdfUe Santo Itea'Q;'
MayrtQC jdrll:o;S.V l rO
F.llri vromayor,; ?,ortcro Mayor 'fue. S.Patrkio, Cper 'Ma ..
'yr 'la:G,arda fue 5,an S:baftun 1, .
fe ,Sett'ctano,ConfeJero Santo fU San)
l CeRQ, y San Melanio, e;
, J
2
'S . "que ' pudiera 'pa'rt.cet', lgo. , .
la Cantidao. es la : de: los M iriitlr,?Sde i '
:qpe como de '
. , 0 ' c(cr.toent,o la ;perof todos hazen con,pureza
, corazotilu o6clo,,'tQdos :pueden Cer en fu''Ofido , yocup'adotl
Ch.lndere;- . Santos. '. San Etber,co de Catlturi4fueriqn .
'cambienlfue'Thomas
:\ resJueroll$an Areopagita; S.i.n A:m,; "
res Santos. '. y San :
S ,.y San ;\pol.o.nio: Procuud9t
. a,01. <"" ' HJ 1'azlc!la,Re:al fue San ,FUlgooclo. NI hall faleado 'S,aritos ,
.;\.s) ; >1, pues lqfueron San'Genefto'),ySB ,;
. . Joezesde Crimen'fuct:ou.san Anan,ano
f.c:oJo. , d n,o hat;t .
do Santos. ef.laqcupacion'lo fueron'San Cyriaco _.San!El .. ..
trato, y otros. En ili,ngun genero <,kvi4a, pare( q\leiandalllU
, ; artiefgada Ia ercrn,:qtie'eD aquella 'quoera,c'l)lG.$,S'Oldaqos;;,'ttl
de que. fe y cd;fu:.
go:" de quelt rman.,tin vanos, yja6tandofos,c.bm-o:cl vle-nt
que los HamHI\:las c,axas, 'y y .10s
' Sbtaadol Si deras ', y es (3ft: inomer,ible el'numero de SoldaUoiS,.n'tOs, ,
coso '. que d'adoflizmente la ,
gal1dofe' d'e palma,, y d tOn;as;para! entrar to la Tduh'fant. ,
S?l el) 4: y
das ,p(ift pui,G fe:is mil elle1 Mar.'tyrio .
CeneraleS vnfol().dia,dicwn'la
Sncos. ' viaa.diezf1::lil:par ' Nr.a ,
M.lrfcales "Armpiia,y, .Sim.Eufiaquio,y G:up:fi'ntj. .. '1
.,. ;Nicflr-ato, .
Caplt.ancs de M li-etW'e'$ "de , Marclioo; y. H Oft' a,fl'b
. d J"at.rl6i6ti ,..ySan ;Vida:1 r
. c y.$an Marc('10 at: .rn'fao'
nlaoteCla . . ' . . " '. " . .' , . - . '
, :, Alfrezc, ' San ;:dc luen"
. " ',. Uf., J
., , ,. ....
Biblioteca Nacional de Colombia
' -" "'_', "f"
"oa)t"enado
lirctll.o fer,Sat!toi,
-3,l,6 ,:' La tan: d.e to4os f(l$ petad()scs y ell-anQO -
e{\as i'aizafaa
y can.cOerdida'n las p:,artn no cR, ,
dex.1dQ: de Santos Mercade-res ... S.Homobon'O;.fue .Mercader_,
der.y ean devoto de afsifHr - :
clrellos dio ls vldmos alientos de fu refiere el P; . ,.'
Juan-Rauti{\a de Poza,yJue. el
figuienee-'ao. Ni rolo cOe'Santo el Mercader ',que.: , i
tambin 1'0 han fido otros Y li elt ' , 'J :. ,"
Con de Cu -naturalezatan 'peligro(os,no ,qu' " r
tera en los oGios,y el
ero- de las la odofidd., qUI 'C!s :a-origc!1 de
los vicios? Entre los-Carpillteros eH. E! gloriofifsimoCarpinter."
Seor mio,: Padre PutatIvo d mi Dios, y Seor-, y Efpofo SantGs. -
.'a Gran' Reyria Mria Santifsiina; . Tambicn 4efia
fion Santiago ' de De los el muy ,
y:ad'miribltArte'de la Pintura cm borradorvr ' .
. _,tr?" t,O 'h ?id
o
:tugar tI Oficiales Sa . .;
fi::PlOtOr, 'S.Simfor . ano. ,E,fclllt0F,S.:Pau'10 HtlltlC)T to,. .
. S. Floro'AiTerrador S"Andr,oico . .
. cano Her.f\er.o,S. Marclau(,) ArmC"ro,'S.Gil'das'Fhnaidor
culo Pedrero, ".'f lp fue el io6gnc:
Neudono Fabertioo, Varon tan y devoto,
vezes peregrino a Santiago de Galici "y muchas Yezes ,3 101
Lugares Santes. Era tan mifcricordiofo , que fe oCl1paba mo"!
cho tiempo en aderezar",! componer,to:s, iapatos de los po.
bres,fin paga alguna,egunefqi),e el p.Juan Bautif..;
. , Poza. Y el P J ofcph de Carabantes refiere de Otro
. tero virtoofo,' que aviendo muerto en ocafion t que murio
cambien vno de los mas Reyes de Efpana y ,apate ..
c;iendo(e a vn.ugeto muy tfpiritual, 11reguntandoleeGe',
avia "do Calvo el Rey'? Re!pondio, que fi. Y bolviendole i
. preguntar qual de los dos ma$ g19ria eri el Citlo ? -Dixo.
que la ventaja., que elReyldatia a H-eltb.-,ticrra hal.ia 'el
n la. . 'El' Venerable Hermno-NicoUs de-- ,:
Dios, Indio , que florecio en gran virtud ellla Ciudad de. , ',- :,
Li ma - . . , . '
t
1
7. S,l \l
, ,'- I .: . > tW I ,L."
Biblioteca Nacional de Colombia
.. .. , :. '"". ,
o J .: o -o::: o .'0 lit .
O o:, 000 O 'O ,l:l\br-a dq{, - :!.YOllarQQ'Pa(lpr
o
, 13aquero, S;AmoldC>.
O ': O PefCador,S.Ricro S;GuilleJll1o 'Moli.
00 .( o: pero, '(tber,nero; S.q,giriao Cocinao,
: 'o. B' al . or o drQ' ue ay e-Ilado';no 3\;
.j a<iuer a J. . ,. . J
, to M"rinero (ea,en qll,eNll
. .: iuda fe .. Ipuy Vir-tlllOfo, illuy
tio,r ... y muy. Sallto. ;,porqueel' f,zrhHs el
S .. . folo, feaop.l,rQ,', :y,limpio. oEfia limpieza
..... c.o"Molmero, .c9nlille ,en de pec,ad() ; y (j et\a tto 'p.or
. ,d eLl
'Ca bner'. la;Dmoagracla!. que na fe
ro., ,. . " 1 d ' . l' 1" O' l' '" r /" rr: . d ., ' e. "'-
. Carnicero 'o a 'J a : la le> IClrallcn t() QS; . l O,1i ,
5anto,s,. en 'fus para qpeen eRados ! fueUcl\ .
, , . . Calvos. "".: ". , I : .') 1;. .
- . . '.' ". ,.. . - . . l'!' .. "itl "ir" .-
J .,3> t 1t". 4/(,1Q '!oAUTHQRftS ..
,'.. " J. . :.' ,..,. . " '" l""l / 1 " j .
, : \ .;:
" , ", ' , '.. .
, . opera
.
, v,eL'fidet lIlconfomrm
difon,um., ,vel Santis. Pattibns , adverfu,
f<:rjptwn eU, ablatum ..: J'--: "- - o
, .. ' .
..... , .
IN-
Biblioteca Nacional de Colombia
. . . .
DE LA S C:O$ AS M,A.S ,N OT A B;LE'5,
'L \" . . ; contienen en ene TOffi9' .
.. La egbrida: 'elcapr ..
:: tulo. marginl. .
" ('
AmiJlad. La ' qu . ha , de guardar ,
, con el Altifsimo el
},ib. l . cap.1'o'num: 114.
;';1)\ Bimdet.b .. ,Su infeliz fin, por AmiJlad buena. Sus exce lencias
.:l".l.atend{j!t' .a1que diraa? Libo: lib. 2. cap. 12 . n.205
" :t. cap. 8. nl,lnl .. 1 3-4'"- -. ' . AmifltJ,d.n1a!aSUs perjl1icios
1
1bid'
d.bog4do., o JuriflonJtilto, . '& lib. 2. . 146.; '. ' .
-incoml"atibleeLta Ocupacion Amigo.s buems. Coadjutores , de
, cottlAantidad, ti!:? 2 . cap. 14, " ,' los Angeies,,lib.2. car.'. num.
. per Jotum. Lo que debe. haer, !5 1;
rpara,fer como debe. Qum.Amigos malo1. los
',:. 217. & 'Para aOl!gurar . l '5 lo
ha de tener Padre' Amotiprop'rio. ' Acobarda :a1 vir-
Efpititual le dirija", Ibid.. tuofo, lib . 1 "a;p./8. numo 14
8
., Amor. .de:Dios. La freqllcllciae.
a todas las co- , us,atos', en'R\di gl o.
. las-; .peroa .sl pl'oprio I'IC> reoio ' fos'a l<1s$eclIlar.cs,;: lib. , l.'cap.
,; nombra ; . ":c.rp. n . 'E,; 'cl mas facil
.\.:- \"\ - . '''' , C' Ib'd
.1; \1 j camino bd:, lelo, t.. no mo
:&lulul'id. . 187- fequent. De fQ
" z.cap. 8. num.: 1?1. & feqllcl1t. niogQnop\!ede teoc: r
AlfonJo Rey eJe Ar.1.gon. de- .; fe' por l.
V.Qto) lib .. l .. 1I.' num:So. No. put.de tener al .. (} P'),t
, '11m
.,..-
- I
Biblioteca Nacional de Colombia
'. j,l :N D'. ! y e ,E . .
,lbiJ. 195:.' del: eapi..; ' "
, <;-ic,nda ddeytable !lb. 3.cap. ;. numo 31.
"l j;}, ,lib.r!, PP" 1 :!, perto'tum , & Cambife.t.. Lo que hito (mi VIl fl1al
lbid.. ' Jue, .1,ib. z; c. . S9.
X96. Sus lbiCi. CIIj1a. de cierto h6mbrc vertio
ddr cl amor Diviu6 muy' fangre,Hb.I.C.
I.cap. I2.n,.. CapeJ/anis. Como han de fer tra.
zoo. ' , cados lib.:. cap-
A:."'ltorebl-, {Jorque fe le pone al 85. ' " ' ,
Chrilliano, quando profe/ra en San GaJimiro. lib. % ..
dB.lutifin'o?lib.l.cp.j:num. (ap.r .. ' 25. ' ' 1,
1'::w.Ha de fer de fuege, ,Como deben proceder
'Que nos acure en' la v,ltiia hora: para podcrfe ,falyar "lib.z.cap.
'de la vida, '1 ", " " 7. numo 95.,per toturn. '
CllftigO. Lo es graJ'ide permitir
cil'es a todos, J ib.-- i. ' cap" l. :DiCJs 'en las Republicaduper i.
nutll. JI. ' res igno.ralices.lil? l. cap: ;1. 11. ,
.AlJe;a'. En" llegando a heri'r pierde J5. ,
el vivi;t" lib. l. c. 8. numo 13 S. Cajiigar. Ha de redil) herir, lib ..
; .
2. cap. S,'Qum. IJ5-.
Catbolico.GimTolo \fiv-ir
' a la ley, qe h ptofffa:do" puc-
, de (er muy Rdigiofo;lib.l. c.s. "
, 'B' tltiftnt. Sa-
:'", 'gradas ihtiman el los ,Ca- ' cio el fcrlo"lib. I. 'cap ..
" .obligacion de Rc:li- , 97. No fe 'ha deconcnar con
"'giofosprofeI'fQs, lib.r. cap. ]. ' vna> vida 5.
per'toeunl.P'orque en el fe le da., , Es Reli:giofo,lil'ofdlo , lib.I.,e:., '
nomur:e alChriliano.lbi,d .. lu. " 6. ,p,ertotufl.: " " '
, Coil ell fe haien 10& Cbrifma. Lo ' qu ,ftgnifica;:vllgic
.' la , cabeia
'. ':;jle.s,lih. z:.cap.2 .. rum; 29. .' ella, lib. l. cap,;],. l)tim. ,118.
Religiofo, agrada, de que
. r .. Cap, .3 4. ' ' le lib.
".' "" ','o '1.'. " r . ;' , . "
Chrljlianos.Deben.ff :Saotos, lib.
, " j. cap. 6 .. .. 96.'J05de la '
, . Pr.iI11iriv;;lIgleGa quaJi oMenan ..
, ,lih. J. I &.
fe.qut:ll't. ,Le> fTlifmQ,:es Hlia-
110S,
Biblioteca Nacional de Colombia
. 1 N 'I D 1 :C"'E: ' ,
oS " Salits', lib. t.ca1" 7. tan 'Puchos de dIos con faogre.
' nuID. :oS. Hanode mofirarel quelescO'ndepa,:liL-?
o fetIO' halla enl:l vefiido, Ibid. '61. Suele lacolicla
Cicuta. muy ih'uinanos 'colltra lO'S criC-
',da con {u contra ,fiq remediO' tes Indios,-Ib.l. C.
,mata, lib. a .. , cap. ,. 1*,. um. 'De los CO'rregidores, d,e Indios
0'182. ' . Ce falvan pocos, Ibid.
, Cielo. AGro. -Cruz. Porque fe hue' la CeloS! de
blllariedad
j
ella en el pecho. -y frente dd
:Cigu:ena: Sfmbolo de piedad, lib. bautizado, lib. 7- .1l\l1U.
, z.cap: 10. IlUln. 164' .' IJ3. '
Claudio.;Por "'11 accidente particl1. Curas de Inaios.".Lo.ql!e Cuelen pa.
Ir rue aclamado Emperador, deer por- aefender:los de las ti.
l..c.6.n. 96. ' , de los Efpau:les , !.
Cohechos hande l11iir \ .cap.o 1'4' numo 23
2
ele dios, aun mas de.
monios, lib. cap. 4. num.5.
:pJmpaiiias mala-s.
Js,lib.i. C.9. 11. 146. .
Aaos de dla a (e.r- 'D' Se<u1ar,
. -call'C las perfecCiones Dh{illas,' ... , lIb. l. n.' lS. .
lib. l. c.'U.n. lOS. , : ' . DeJprecw . deJmuntk. , S4n .el no
Comulgar.. En la Primiti"llg'tdl.1 puede [cr Religiofo. Secular;
todos'losFides,ca . " : lib. I, C. 4 . .per:-totnm. ..' .
dadta :, lib.I. ,cap !lo. ' n.
Dezior. quefolo ;Ias 'SacerclE'jtes Santiflima. <l!!.ll, es la verda-
lJlH:dtl'l comulgar . todos ,1\>s dera-. lit? f. ,Ii' , .. nQm. ' .
-dias , ,(S propolkiGl'Idc' hOln. 2g6# .., ,; !'
bresldif)tas ;lbid.. . ' JelmunJe . 'L,o que
. <l1!les,debetl fee los '. fOil, 4. nUll!. 4'5 ' 0'
. de 'los.P'rin,ipes ,lib . cap. l . Dios: Pa \Te'rle
o
, fe ha.l de blver
"num. 'l. . efpld3'l ml<lnllo ,c.
(Jono(imie.nfa ft'oprio.Es deJo q.ne 5 .g,Z- am. t ,y
yna graudeza-,hb. :'nucA,roa
2. 'C.'l. 'AUf}).l6,. - . cia,lib. .cap..9.0UI:JhG.s05. 'f\ ,
'f]onfejo. 'es 'fa<ri'leLadcr- nil'lguna 'ley O'bUgd{),' ':Q'9 . ;' '
. 'to', lib. l-. /c<\p. 4. 'n.62. a la del amor, lib;:I.<cap: ,,lijl(' "o
(;()n;uerfaCioonfa,ta.. Q!l!IJ prove- / , .' .... "
choL, ; lib. 2. 'C. l6. 1.1. 2 Diflulpa. N1)la'Puede, aver ',17:1:'
Corregidores de ,/Ydjo.s, '& 15'6. .
Dor- .'
Biblioteca Nacional de Colombia
r ,N' D:l c. E.
o.%. SOr..muy"dif1cul tofamen . ' IJ Dhina Selora , I.bic.J. :
, . fe lib. l . cap. u. Eftados,. con\'e. nkn.cc es,el!'
1" num,. r82. . ,; ', ' \ . 1 ' .' diferellciaenlaIglea Catholi-"
Dido. Su ley, del Iril1erno,y c.a, Ub. r'. cap.2.per totUJ11. ,
hau infames-a L_ duclifias,\ib. lijfadoSec/J.=ar.. :es agena,.ee
2. cap. 6. I1Uri1.78, '. . Ja.perfecton ,hb . .l.: n.n.
. I
193.
.'., ," E'.' " Re/;giofo.'Su grande "
'- . lenda, lib,' h 13.
. . . " & fequent. . . . < : \ I '
fea pro Ejfado. No e ,ha de dar"
, , . vechofa ha. de mar contra la inclill3c;ion, lib
. ddde la edad primera, lib., 2. " 2.cap. 8. n. 1,3. -& fequent.
'.ca"}. :8. 124:, EJiatua.t:a rUl!1J, que ocaonQ
EnJc,rrnedail,es del cuerpo: .sy1elen . la de Venus en Roma, lib., 2. c.
tener pOl"clufalgulla dokncia , '.3.0 . . 5'. ' " 1.'1.'
del alma,; Ub. 'cap. ) 16. numo Su de,fi nicion , y opli:. .
, . ,2.'53. Las que padecieron algu- ' gacioiles, lib. 2.:cap . . I.per',
nos Santos, Ibi,d.!lum. 257. , rotOm.. ,'," ..
con Bflu.djo deO/as me,
. . tllfi(i)n deJu ()1al. v,id,'l,'iegaban, J dio, pata vicio$' c. ,
. otra yida, lib. 1. c. 5'. ' 11. numo 185.& opm. (eqllenr.
,. . , " . . E'Ua. 'Nb fue formada, l1i de
. Ppr tolerar. el dolor de: , beza , ili.de los pies de Adan.: 6
.. lib. l .. C. ,,..d10 del lado , y 2;
1,1' &.:'111,1m..)39. ' , ." . , .' , : "
,J1[cr;mcf,alo. por vn v-til fu fr.equell';
, ;' mas pernicio(o es;lib. 2. . ,da "y quan efi,az para
.. ' cap. 3..11. 50. ..., muy aJos Secl.ares,_
,qan, de [ercratados lib. l. cap. 10. pel'totum.Con- ,
. como b,efiias ddus fino "" ciliaca{lidad .A:ngelica fu fre.
coin9 hiJos d'c (QS fe(>res, lib. quc:ncia, liGo 2. cap. 8. n.
. -' , : . C. $., ' 13"5. Pueden fer Defiende, a los hombres de.
, . ,,' ,R!!ligioC?s, lib., l. C. 3;0.3- dos peligros, lib . 1 cap. 10. o
. , ,";. y :Ql,l m_3)'. y 36" 1: ' 164' Como fe\na de di(pon.el' el
eUa . grande , Ctholico para recibir tan alto ,
, . M S lltCsima colo:" ' Saoramento. lbid.num. 1,153,
. qa fu CaCa Solaricga,lib. 2.C. Califa sefetos, fCgUt1 la!\dif. )
, 2. il .4o.Fue .. .Qonde primero,que .pociones, lbid.mitn.
; ' 'pofefsioo CQ:J;ulgar. ' ...
. .' " "<1' , ," .' Eze ... '
Biblioteca Nacional de Colombia
;, #,. :.
'Bxercito ,; (, . regiol]' ae' Soldados .: RrligJ;ot()S' f ' .&/ '
, ,llam'ado fuJmin,;tri,x' ,. venda . 1. ' C31),1'5. DeHlltigl'le . ' e, , '
con oradoo ; lib . 2 .cap. ,18. n., ; Thcimas ".'
" 279. , . ; :,,;' " " (lll', . ' '. ral?,lt:d,el apredQ IdeJq' etrnoj
}3xer,citos Efpaales. 'Ell'fu.oppli- Jb . 1. .. '5! ,mrn.J)O. De'Sar.
" c;in no fe ha v.ato jamas', que .' ,GCr.onimo. Cafiigado ;.,'por-nj
aya la Rey na de: los , ,enlpleallfe en lo mejor;
. : 'Angeles, lib. 2. ,c. 2. n. ""2. ;: . . (S'. mim'}'4/ De San Luis ReY,
, . zeqias., Secul-ar, .' ,de Lo-que apriab
lib .Ii-C . I .,hunl. :l9 . .. . ,' tr . -; num
' . : .... tI ',. ' ( :".1 r
. : ";, ''iXoBM P::L.o ;!" - ,.dQ,por: coilijder.l1da'r[J.gtllfic{
; , ',1 ' .. . . ' :defu 'lum':
o
' , .. ' " . ;D(Jes.; 'pH91cros CbrilHa.: .
( , (es, IIb . J. cap.. J. n. 12. Jo- , ,<,: n:as"jbid;
\, ((te ,-Ibidr mlmol :i. ,David. lib. : " f' De
.' ;i..-tii,!.,.;'ilum'. DFI Empe-
. rado,r JR0dolfo "ql,lan, venera.. , . 1,. : .. .
; " Q9r del S.l,lltirsimo, lib. .,cap. ; .
'. 3,.:'" :fJt Dc rBeci,9, ibid.;Ilu m. " ' . ',tapa,de Sermon.es.; 1
Dios, ..... ':;{;Ii Santat' A1degtt'dc ;, lo'
f . a'Ol'O ' ) ' el ' que 'fehu';
, 1 De"Danic:U ce.rc:. ddaobfcl'- ,. ;.. ella 'y"
l' ae la Religiol', J9id. tJ'f :'1. lo'que ledixQ iludlro SC,oraJ'ib.:
,i ' !36'>Oe in'nfiancia$I..dd m,un . , '.' J.cap;!8. I?e 1Vn fu-
do y,dignidades, L' 'geto, 'que . tubo muy
:,/, Iib; l. nqna. 49. De 10 que di..; '
,;. Qlxo el ,dC(il0nfo a cerca de 101 . .' rn,'?Jbid.' num.r
I
3'5. :De ,\'nos! ,,l'li. '. "
, eternidad,: . lib . 1. cap, "". numo ! .cngregados
. ' 67.'Ue inconlli ncas .de la:hu- ! . vn,; defa.fed " S: :'" ,
"i vida, ,\. {UfO, con (us oucionc:s:; .li1 1,"
.n! Jeq.unt.De:vil hombre no , ;:.: cap . mimo 137. De !algunos '
- Mio cafo de vn buen cen(ejo, . 'Saotosmtnmurados: por vi,r ..
lbid. numo 77:. De >la fragilida(l' " '. tuofos., lQid. numo j J8.'pel. fin
de la hllmana .vida, lib. 'l. cap . : fwncn6 ; que , .cuelen. fener ;los .
nm. 72. &; requimt. De} fu- 'murmuradores de
getoSlqu mur.ieron 'el:mif- ,'\\ J. .
la culpa, lIb. J. cap . ' jI 'y n.um.' i43. pe Teodoreto.:ea,' .,:
",: . . num. 7d. De ;vn TribllQO, ; VD" , :pOL' '
hizo ReligiofQ. .' c .c1,meCi.tad , 1'';'/ .
l' '"
Biblioteca Nacional de Colombia
, : ,1 N;t>: ' E',
,_ .1 , ;1 o " ,
, ' ,' .' Mitr, ib:
, . xSl .. 1)e la'
, . ,l ., . : .quc"fe forl1lO (R.,los '
, ium;, IS3' ; CorpQrats.,tb.l.cap.11/ n.
que p'oti:lo,
'.cap--, 9. ' grande deru oontrkion
J)e ,edu- al Cielo fin paCfat'perel ,
' ,o< .: c;dos i 'mediante ,la , ' rotip , J. cap. ,'12., ' n. '194.
, lib. I cap. 9. :, la admir:able re6gnadon de. '
. 58. Cava.;: , VRmanccbtHolla
, ' 2.lUlrriJoo.
' J.?c vil que de
:,Rum., LlJtlQY,icoJ,m- amor Divino, ibid. De algunos
:que;' fQrralez, con: qu:e 'f
.;amuniQn' , ,fin 'cJ guieron fu ,voeacioq al
, jbi'd: :l1c Jos ,jI Rdlgiofo;ib. t J. 9:
J al- . (equent. A la
" ;';" gunos 'por. comQ.lgar "de po aver mue.has
"'; Il')cntc,lib. 1 p . 10 .. 5 cerdo tes ene r Purgatorio,l; J.C. '
.ti DC,lY,u 'loyen". qc .1\0, podia " t 3.'';. I'j;,De d:
4, f por ",YO pecador :pot'lilutlar:JQ. Ma.
, no ' : coottT4o eatcra- ; fia SanciCsima en la. falutacion
,J ' bid. 'De .' Angdicta, lib. ,1. Jlllm.
, ,quien ca(ligo Dios , ' 119. Pela conv,rl1tm: skotro
' - .; ,pecador por
. ' Cf eneD,ligo,
, ) riuI,lI h 68.De' lguno,s,en'fernos, : lib . .cap< 14o< n),lJlh
, , ! . ,qu, faoaron con .' ber.o (ugero ' tn,uy . a
" J.'cap.o.qun:t;!69rDevn .'
\ " ; favOlecio
r frcquenrado .p:\de<ia ,de, "os : la
la ,EucI(JOla.i Jb!d . "'71. ' . , gr'lRefna,l'ib.;l.cap,;li ..
-; p,a VI) jQfnale.to ,'; De1vna'India,aquiep,c.on ..
t '\ por ir lil>.I.. :" la Ndre admkabJe en Vll
.. numo In. . . ,y ,la eXPIto , a; q.ude
,. . . . 'Qbatl !dh 'o.no' ftlC) de -1 , lib. 1, capA H . n
. '> ,tib .. l np .. JI ntln'i : j tt go .. ,J)elvll ,homicida .. -twien
: , 'poda illevclon del Rofari Ji-!
' '; vnPc:regrino 'por,oil1 M.irra, ( lamuer.te 'rn;dlr3Sefio ..
":" ,: lhid.,Dc' la'devoCoil. de .. !..fa'" . c.apo .,I4. numo "'33
. .'... . '.' _ . , .. "De
Biblioteca Nacional de Colombia
_ro .. (
_ rN!D" fe.. . . ... K .
, 'vn 'v. :ndOlriJs, . J':' cap." +it :.
que eftubo ' lo;
. ' .. Iib. ' t ; cap: -.J. n.' 214"
De Vil tluncdJoa : ' 1.num!99.!l.e
.' -' de bijos 2: ' ', .
, .lib. tl'. cap. i 4': .' ;.
" J.1Um. z4
0
. , Devnpecador, a, ' '
quicn.,exorto. y perfuadio el ',ido dormir en, ,
, mileno Chriflo a 'ra ntio Jlib ..
.. 1 de la vida, por Ctd"o(fCv.o.. .' 'i:.:cap. 1 .. DtUi-. 104 .... De.
F de fu MadrcSanti(Sima,ibid. 60' faut.o por J:>in
.<nllm. De pecadores; a. lib>.a. cap.; 1. Dum; 'J\0,9.
.; qui'enesha'cnfl)lado en' la ho-catos fun#tos . p'or; Js'mal-di!'i
" ,ade la' muerte la Reyna'c;le s . num. 11$.
I Angeles, lib . l. cap. 14, num. ... &-fegu,mr;De::vn,hijG' ;nalcri ..
" .'.,U. De los ' que fe , da. 'libr. '2:. 'cap. 8': ,num,.J 2,3
. ': a la' YQcadoo. de Rligiofcs. \
, \. MouafHco'Sf' lib. 1 cap. 1J: .11. liij, Hb; 1'- .
. " .2. I'I De Re,yetl lib. :1 .c. . 8.niJlw Iij .. De la Cliccia
,y.Priad- . . :.,,:Ia vnadoncena,pa':-
, d,C" 1a..S.upre- <: j:a :de VD "aoo.,, IiB.2o:
" ma, R'eyna de i lill. z-. c. ',1:
,<z.-num. ':17. (e-qw:nrq)e ,;me;an.tc, bid. Dc ai,quc
.,' ).lIciGentil ;.'i cuiep confer.vo . ' ttniapor.fu v.crdadcra,.Madrc a
fu -lellguaJu alin4 , lib. .0 nudlra .Sora
<'i' 2 ... c;ap. .J,d\lAnl,.:J4-.' Dv.n Em- '.nm. p
1
9" D
av;a Ji.do qerrero. f' que 'no qtie.ria cafar a Vll,';hija '
.' , l-ib. ,%. cap. 8. ,num. !13lo
pobreS, 'Puy " De.
_; , +mlm. :cad-
't !llDic,ia cxccut9 na .el ,hTifi01, :l. c.
>rBUtb,a,l;::pntra N.tHobrirudyo, . S que' a.vien'dG
.; 1il? t': ddo pretin,' de ,
Seleuco ',"l\le mi diCptnsCt en la . vio que la ,tenia . la' lmagenldc
... ni apncon- . : Chti,tc,..JiiS! a ... ' cap. l 9o> "U:Al.
,( li1>.2. cap.4 .. Alud, a
,qu compJ'<t )In, i::Jhallo ,huila-' ,!
' . 4.: nup"0r 61. "'
,'Del Obifpoj' quc\ntdvcttia al ,':num . 1,<41:.0 : ... '
, Re
c
$l!Cl'u.dlo (;'.ele ,-(paRa :,;
l . , . . '
Biblioteca Nacional de Colombia
::, O' 1 C. s, ,':
.; .ir> l1\lc!\ro R'e}' y fef'lOr"PheU - "'qu'de esf'e'ra fe"ft'v\\1'; ,
, '< 'p'e, porque hablaron :,' taron-; ocios, y 'p tcltv)i; m'u y
'", 1 Miffa.,,lib. c. - .' hbnrofQs, lib. ' 2. .p. r. HU:t!l .. '
.. , t 9,-. ,"Utu. 145: Ud ,que ' 7
6
;Oe vcngativ'os ;,lib. 2: Cap .. "
" . ma .. , '6: l1um. 80. tDe' perda-l1ar 'ene ..
! ' :2.,cap. .f mig0s", ''b. (J; t
ellTgnl,. ,1:49. Del bien. , .. ;De clrlto y
, : qte, ,h.izieron. '3, vnReyno dos rifsim'o Sacramento, i .. cap ..
< ,c .. con ' fu 6:num. 84. De los oal,o;;:"que,1
" .;: buena ! c9v.crf3don , ! 2.. - oap ..
, .f :($; nU1l-.'Si.'Dejugi dore:Slti,o.2.
, ::, Et:!1peta90rOe. . numo
: do a 'lib. 2. c., ruzO- 'IIl 'he-rma-
. p .De' Cijigs con.. . , nodd Rc'y
, , :' tra' inobedientes'; lib. 2.. .\ l . cap. 6. 'nurn
l
; 94 .. pte-
, ' :J,"' . :!,,, el numo 52'lDe ,i), mios por. I'a
. Moro a cerca , do , lih. ir r i
, '" peto lib . 2 . ap.. .1' De EiHidiante'
, ' 10. rml fin, que . nueftra C'?.:.l 1
, ' 1,.:por)aver ' De ':vn ' EftdiafUe,.
fiPadr,cs ' :
, 1 o. 6'% . 2-; cap. u i OOJ DH A-t;ad
, fn-ven" pa&cio. la ' ':' :Moyfescatt.gatlo ipor ivn3
,drltlu,e Ao)!e-,qil;itafTen a . 'laora , (q:ue hblo,pot:cY
"''''''''l!.l,,,,,-lib. z .. :bp. 8.. ,:':de ;cap., nunnil 02 .,
.: De, 41b .. '
,:-. .. : h ;
, Hb",l!."cap.! lO., .: ' mIO"" que . reclblO \"g Ethl'than.;
. ',\ nLi,m; ,16.6,. Dd'maLfil1 que ' han. \ te deViOCG d la COlllUoion , li;
. -'. .. ljb ,< ,De: fa.;
, KIO:.,nuJrl. '1i79,; nl)etque
,'" f Jibr.e ,de'la>cifctaviwd,del'de.; ';/ d:1utiftra: ..
':, ,: . a v'jl dade) fl1 '.' f3Vdum.
, ," ;Pl"c'eduh, p:ar la <lvo- ! . 'que'fe cOllvirtio a),n. \lf1.a
v
pala ..
. '" .:, nuenr SMQr-a1 :lib'. 2.. ;tIl.ixo:Vl\
, " " E>lholl\llres -\ La'O; , 'OuCIf. \2 5 9
, :.' De
t
Vtl MMic ;' rque per.doo6 a
obligadoil vecie,;; enemigo" lib: '2..
',J, - .-ri vn
.. ' ' ..2., . 73. P:e(UCCOS" 4,.. V1IEUO{OS , hb. " 2:'
" .' ,
__ "'--'.:......0-"":'_
Biblioteca Nacional de Colombia
Biblioteca Nacional de Colombia
Biblioteca Nacional de Colombia
Biblioteca Nacional de Colombia
,.t. .
1
i F t 1 r.> E r
l N -:--' \L 1.
. os . da
,.Letras verdaderos ciado de Secular .. ReJigiofo, lib.
; la Reyna de . . n. per
,jl'P, . 13 t9Cl!:-li' ",fe,!? .
,<lt .p<?r ,,ipid.
q .' Jl}l tU . :q 1; EQ 177; 3: .fequenr. I;.IAyu .. i.
efh Seora e/U la v irtuu ,forta- dar a dezirl<, es altifsinla .
,y buellOs h:d1os de Jos don, bid. numo 1 ::: .
.. lib. 2. Im,m. Moyfel. normaqeJLlezes"l1b ..
,3 I5. r,e ; ?<.c cap. 3. 44: ;,' "
-.r,ew: a los, de' Lq que ,es, lib. Ir,. capt 4.\
, . cap.2.nqm. 3}. &::Jequcm. nulO. 40. & . Si,n (il der-
!rlatnim(lniQ. Como dehen , lJillgUriO puede fer muy
. rar/,e 10$ ,-afados, lib.} . cap", :S, _. lib . r. cap. 8. tot
. ,?' . , ', ) ./Jlu.rr'!uridor .su lengua,a padie
1rIfdicina.: cQfa Cl!1;l1 [c . lib. lo ap,.8 .. llum.!IJ3.
'orgh ?,IiQ. 2 '. cap. 17 -ft n. . N . ,
.247. facultad, ibid.
numo & N-: Abu,codonofor. No guifo fu
Medics. , Qualcs fon !?s .Ios . rettatoCgull le ava vifio"
4utqres,condcn'3n"', l,i;b. 2. cp. .' lib., z.cap. 2 . nU,m. 26. , " ..
. " x(";lum.2.51. No es: pqfsible, f/obleza. Es hija de la virtud ;y
que ePl ,todo tengan aciertos, . tin ella no- ay nobleza, lib. r.
aunq.lle fean ,bid. numo cap. 3. numo 22. & (equenr. Su
2 5'-t\ hazef en las almas definicion, y guan ReIigiofos
d (IS enfermos mucho fruto, ' \'. deb-en {cr los ' nobles fllgeros,
" c-o' 9rdel' al efpirirual bene{icdo, .', lib. 2. cap. 5. per totum. Se han
Ii,L) , z. cap. 16; nUmo :1. 53. Han de de fujcrarfc a la
decncainil1ar a el culpa, lib. 2. cap. 5. numo 31.
la fueme ,de las que Solamente el que es "irruofo
,es- la"Reyn de ,los A:ngeles, puede bla(onar de hidalgo, lib.
bid. RUm. 2 )'6 . St1s'obligacio- .2 cap.). numero ,No ,fe
'2. cap. '17' pcr tot. ha de hazer alarde de ella con
lliedicol Santos, lib. 2. cap. 16. jaJ:ancia, lib. 2. cap. 6.0. 82.
mlm'. . . Nombre Santo de Dios. <l.!!anto
.. Mm- ,venerarle todos, lib, 2.
tal; .. , .. - . ". cap. 1,9. nllnl. 39S.
},fj;;t,:t . Cl.,ofa [ca, r qual1tos O'
.ay ? lt.b. 2. cap.
. ! 0. Ilum. -1 ,qe fu
pr?fcfsioll,ibid. 'W111. 280.
.0 Bedien.cia. ClEe coCa fca? lit,
2.cap. 10.num. 157.
Biblioteca Nacional de Colombia
, t- 'N 'rlJ 'C :
... 4 _
lk 10 m1lS fHlm. !JT; . ,
. : que ay en cltUl!ndo, ;hb., !. Pp,hgal;lO, ..
167' fe"
, pterde la Qloria " Hb.J..:t:ap.?
, 87- ' ' ,:".' ,", ..
-" Ofi'Cias. Su es muy < Lo que tib.;
1 '.' ce1raria de la 2.; , ' ,ap. 'l.
" na naturaleza, lib. l ,. cap. J. p.er cap.S.
I '
, tor.Los mas nO)1tofos del !l'1un.l;' No dar dlado a
,do lo que fon,liK l. cap-4-n'4 7. lib. q.ap. 8:. 39 .. ; "
'Oidores. En, las:ldiasn: condcaan 1!alabraclc. po
'1 los mas, lib.!. e.a,p . ,q:;o. 231.
,OJOS. Sueten"fer, tenigos fal(os lib. , cap. . l 1 5, , ' ." .. " '1.;:
2.. c-ap. 3.num. 47. Pafitort,de Ck,:ijto. Sll ,
Cnfa. Lo que hizo par-a faear de don es la difpo{\don pa..
pozo rS hijos, lib.l.can_)':. :ra comulgar" lib.,I,.cap.1 Q.
numo 17" , .' '[ : 16+ 9ye,
f;1'!acen Mmtal. Sin,ella es moral.,; fe deb;,la l,nql11;
mente..!l')poCsible que d 18 5. , .'
per6 olle) lib . l. cap .9.. PegadiZAs de 101. Ma,;g1$ates. '-Pere1
per toc. Ha de fer p'ara '.' cen,
'1 queJe:a- prGvehofa ".ibid\; iluJii. .. :lib ... 6,4 ." .. ',
,'lI5 lo. Ql.'3nc,O, pretenda-el c,omun ,de. S tJav.edrf.l. .Qan,
el,orbar-la. ;'ibid: & (e- (", pr,cediil.e,I1 , fur'
de t'nerl 'mas, " oficio de Abogado, lib/ i .. eal' ,
Rue orroslos Prin.cipes, Jib.z, ' 14.num.2l9. '" ,, ' !,
: . cap. l. numd9'. Sm no ay Perfa./.
!Juez b'uetlo, ni buen ChrifHal1o, padre5, lib. z.ca!:,_ I,o .j.16r.
lib.l. ca p; 4- n. 63. bien pl:ee:ifo vir
ce Dios fe alcanya es por medio tuofos la padezcan,
.' de ella, lib. 2.. cap_ 10. 171. nUI11.13:8. Se de ella m;;i
por adorado es confumido, ch() legro al, ,t)erfegl:li4o
\ lib. l. cap. 4:' numo S'S. a numo & " '. -,
;que1, de qUl\:n fe apodera, bid. PerJeguldorts f! ti; _,SOIti
pum. 57' -, ilignosde gran lamma t 1ib h
P
. . cap. 8. numo 143- SOO
. del Infierno, lugartenientes de' ,
P
Adre EJpiritual. Le ha de te.. Sacanas ,'y dedara@osenemig9,.i.
ner (aun el fugeto mas dolo) . de jefu-ChrHlo.
para fu direccion,fi fal"! l1ecil>e a color de
. '.)'. - ;:7 '"
. "
Biblioteca Nacional de Colombia
parte a q"e fe cap.
, 9.l1u01. 148.
50nl0 muy, pocos.
, .:' , ,lib. ,I. cap. 7. llum. . '
, '. P;.ejJdcntes en ' India'. Q!tan
'. pocos Ce falvan ;lib. l. cap. '14,
, numo Z 31. Los que vienen a las
, Indias con e(fe puello avian de
,f,c;r de los tnejDres , y mas
. ' rofosde'Dios,lib.l.cap.l.n.2.
Principe. El que es bueno es el
', Predicador mas . provechofo,
lib. l. cap. i. num. ;7. Si es ma-
Jo. es muy al Pueblo,
, ibid. numo 8. Necefsita de mu-
cho trabajo pata el acierto,ibid.
numo 1 l. Ha de, fer prudente a
10 dh'ino, bid. numo 16. Los
Principes fon . feous de ho-
ras, y no mas,lib.2.cap.:z.. numo '
,27. Aunque fon llamados muy
poderofos mas en la realidad
nada pueden, ibid.num. 26. Han
de dar audiencia a todos, y no
fti' Principes efcondidos, lib. 2.
cap.2. l1um. 31. Ha de:,executar
lo que manda, para que lo.qtle
mandare fe exccute,lib.2.cap.2.
que 00 es tanto, no puede.ceri
verdad llamarfe Rey,ibid.n'3" ,
Rey,es de la China.
, lIb. l. cap. l. numo 3
1
.
cofa fea? lib. l. cap'; ', '
l. per totuma I
Rcligiofo l?u'ede, 'y debe fedo el '
" , Secular, ibid.
Renuncia. hizo en el Bautif
roo el Chrifliano, y l lo qlie por
ella qQedo obligado, lib. I.r cap."
7.' num. 1 [6.
,ReJpelos humanos. Precipitan a,
los Juezes, 2. cap'4' n.59.
Rt'uerenda. La que deben los hi- "
jos fus padres, lib. 2. cap. iO. .
numo 'o. "" .; .
Ricos. Nece(sitan de los
lib. l. cap. 3.rium. 27. '
Riquezas. Lo que fon,
num5
0
RodillaJ.Lo que lignifica, doblarlas ,
entrambas en la de
. lib. 2. cap9 num.I44 ;'1
RaJarto.. Sus devotos ion de la Ce ..
ldUal Reylla muy. favorecidos,
lib. l.cap.14. nmn.2]3.&
, . .:: .. '
num.] 2.H de honrar a que S
fueren rus Madlros, y Padres \.,
Efpirituales, ibid. num.]]. Ha SAba RCJ'na. <lE,anto fe
de erplear (us efmeros ellla ve- . ro de ver la variedad de or..; ,
llcraciorfde los Sacerdotes, lib. denes; y oficiales en el Palacio
:l. cap. 2. ti um.34. Ha de (cr de ' . de S;,'omon , lib. l. c. :2. o: 13. ;
la IlIUY. amante, ibid. Sabiduria. ER falt ando en las . Cl-
numo 35. ' bezas fe pierden las RepublieM, '
R
' lib. 2. c. 2. numo ] 5 Su definj. ,
, . _ '. ' , don, y e.t-imologia , y en que [y' 1
, D EJ'. Debe (cr muy Religiofo, difiingue de la ciencLL, li b:,i. I ,
.,\\l\... . ijb.l. ,l. per tot. ,El cap. 11'" nu01. 18I. ,Si nelJa cs,
, "." ' , " y J1 I
...... Biblioteca Nacional de Colombia
, I
'Vn (geco lo mifmo que
. lib. l. c. 11. n. 184' Se adqtlle ...
reeoa, la frequenda de los
e ibid. .7
tlbifJl. Lo (ol verdaderamente tos
buenos Catj'licos , lib. l. C. 7.
' num.l09
Sacerdocio. Cublime digni ..
" dad,lib.l.c"6.num.85
'sacerdotes. famos deben Cer,
f ' lib. 1 1';. numo 2 Il.Cl!lan
es el dtado Saca .. -
dote C1erigo ,'lib. l. 'Cap. 1 J. 11.
11 J. Cal1 vinicra mucho, que
antes de ferl()leyelTen el libro
<le inl1ruccion de Sacerdotes de
Malina, ibid. deben fer
de ' venerados los
Sacerdotes, lib. :1. 2. nU(\JI.
34' Sacerdotes ignorantes no '
quiere Dios, lib.z; cap. (l. n.
t l,g,''SaCf!a,mento. VideEucarif-
,
:Salomol1. Lo que refpehba a fu '
" Padre, lib. 2. cap. IO., n. 160.
ISarltos. D.: todos dlados, y oficios
fe hallaran en la eonc\uon ,del
1 libro, a numo 322 '
SauI. Fue ' privamo '-,de "la Corona
, pr fu inobedkncia, lib. t2 . cap.
l. nUIlI. 6.
Don Rey de Portugal.
No fe <:ontemaba (on falo olf
Mil' fino la ay Ildaba a dezir,
" lib. l.e. I1 ;num. 182.
,Sec1dart.r.Rdf.
1
IanJecen en muchos
, las v irtudCs los Angeles, lib.
, 1. C. 1. n. 21. Puedw fa muy
Rel.,igi"o:;,: biJ.n.22.& fe.q.
f 't;rlr.; t e el1 el
, fig16 como muy Rdlgiros;
ro no hao de Varetee de ,elle pt:e- '
texto para refi{l.'rfe a (u
, cion, fi Dios los llama
ligiofos Monatiicbs, lib. l. '
13. por toturn. A quetes h
confll itar , parflla refoluciol1
fu efiado , y ha de vence
' las tent aciones que fe opu(crell
bid. numo 27'. & fequert. ,
Simia" o Mona. Ama tanto a
hijos ' los mata' fu
lib.2. cap.8.num.
Socorro. Debe d,arle' el, hijo,a rU
drepobre,lib.2.c.l.o.I1. 164
Sold.ldos. Deben viyir como my
Religio{os, lib. 2. e. 18. pet'
tllm. Padecen aun mas (lue
Religiofos Mona,nicos, y
todo dro no fon tan faotos co '
AlO ellos. Y p<?rque? lib. 2. e:a
18. n. 287. & requemo ' _
mas para confeguir vil:ori
' PO;OS \) i rtuofos, qlle.ro
vido.cos , lib. 2 cap. 18. n. 283
No pouran fer valero(os {j
falt:.tre el fer catlos , lib. 2. c. i9
n. 288. Nov'encedn a fus ene '
migos ! [no vencen (us pafsio
lib. 2. c. 19. numo 311.
Superiores. Lo que han de h
para no (cr fobervios t
cap. 4. numo 5.
T I ,
-T-, Empl?!. La '-reverencia , y
, lenclo con 'qu,e en ell qs j
debe ,lsiftil,lib.2.i:.ap.%n.! 4,1,
& fcqllcnr.. i'" I , "
- ' 'r eo
Biblioteca Nacional de Colombia
,
:; beo.JJjkrEnJjxri.d'Jr
. ,t"" 1 b' .., ,'.- , /, "' .,
p "" . , .l _. C. ,I ___ Il ,lnr., __ "
E' mpera:(Jor. Muy Rdigio-
f::l , lib. 2 . e:' !. tmm. H .
que' fe; di Cl: llgue 9<:' Rey,
lil ;. C; 1. rnm'\, 8. :. ' ..
de
mi hcebos,- n. I.:p. '
'J':honis MiJ. f. (J<. Se .. ,
lib. 1 (ap. ). n. /,
V
IAff'/JJlo.: N9 :I}3 (le;, tratar re .
( " V ,cqmo'Rey, lib.2: c.
Ven(tanfa., il:fame cpa" lib.'
. c. 6.'a numo requemo
Biblioteca Nacional de Colombia
Biblioteca Nacional de Colombia