Phnice

La revue du Centre dtudes phnomnologiques de Nice

N
Nuum
mrroo 22--66
jjjaaannnvvviiieeerrr222000000555

LLaa rraalliitt

Yves Mayzaud

Historique et enjeu de la notion dErlebnis.

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

!"##$%&'(
HISTORIQUE ET ENJEU DE LA NOTION DERLEBNIS

Sommaire

Introduction

1) Analyse tymologique et smantique

2) La critique fichtenne et les premires esquisses du sens dErlebnis

3) Lnergtique du vcu

11

4) La naissance du mot et sa premire dfinition

15

5) La postrit de la dfinition krugienne

17

6) Psychologie et vcu

23

7) Psychologie et structure du phnomne psychique

26

8) LErlebnis potique

30

9) Considrations finales

31

Rfrences bibliographiques

33

<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

!"#$%&'(#)%"!!!
"
"
""""""""""""EF5G" /8.B7" :." 7.42." $4:.HB8D" 9<.I" (0DD.4:" J" K6" 43=5BD." .D7" D50/.B7"
.2H6446DD3.A"#<.I"9.77."607.04"8:"L3D8CB."D50/.B7"M":6"N58D":6"7576:873"L.":6"D7409704."
B537895OB532678P0.1"9F.D7OMOL84."9."P08"6==6478.B7"M":F6==646Q74.".7"M":F6==6468DD6B71".7"
:.D"3:32.B7D"2R2.D"L."9.77."D7409704."S:.D"82=4.DD85BD1":.D"D.BD6785BD1":."D50/.B84"50"
:F826C8B6785B" D5B7" 7507" 6076B7" L.D" /390DTA" &:" DF6C87" 60" N5BL" LF0B" 7.42." C3B346:" =504"
L3D8CB.4" :F.BD.2H:." L0" L5268B." L6BD" :.P0.:" DF.U.49." :6" 4.9<.49<."
=<3B523B5:5C8P0.A" $746BC.2.B7" 6090B" L.D" D099.DD.04D" L." (0DD.4:" B." 4.=4.BL46"
9.77." 7.428B5:5C8.A" '50476B7" :F.BV.0" =<8:5D5=<8P0." .D7" 3B542.A" &:" D." BF6C87" 48.B" L."
258BD" P0." L." :6" L3N8B8785B" L." B574." 699WD" M" :6" 436:873A" X/.9" :F$4:.HB8D" .7" D.D"
DYB5BY2.D1" :6" 95BD98.B9." L./8.B7" 0B" 699WD" 3/3B.2.B78.:" M" :6" 436:873" .7" B5B" =:0D" 0B"
284584" 50" 0B" =646::3:8D2.A" K6" =.BD3." BF.D7" =6D" 0B" 95046B7" LF82=4.DD85BD" 95B78B0"
9522." :." =.BD687" (02.1" 268D" H8.B" =:07Z7" 0B." 50/.4704." =64" MO950=D" P08" N687" L." :6"
436:873"9."P08"<6H87."9.77."50/.4704."3=8D5L8P0.A"X/.9"[6B7"=647890:8W4.2.B71"9.7"699WD"
L37.428B.46" 2R2." :6" N542." L." :6" 436:873" .::.O2R2.1" :." /390" =5DD3L6B7" 0B" =50/584""
=45=4."L."7.2=546:8D6785B".7"L."D=6786:8D6785BA""
"
"
""""""""""""K."/390".B"95BD3P0.B9.1"9F.D7"M":6"N58D"0B"D.BD".7"0B"257A"K."257"/8.BL46"6DD.I"
764L"L6BD":6":6BC0."6::.26BL.".7"=<8:5D5=<8P0.1"268D":."D.BD"6==646Q7"3746BC.2.B7".B"
4369785B"M":6"=<8:5D5=<8."\6B78.BB.A"EWD"]89<7."50"]48.D1"B50D"7450/5BD"L.D"7.B7678/.D"
L." B522.4" 9." 46==547" =.4D5BB.:" .7" 8223L867" .B74." :." D0V.7" .7" D5B" 5HV.7" .7" L."
4.N5420:.4" :6" 95B9.=785B" \6B78.BB." L." :F.U=348.B9." D5028D." M" :6" 468D5BA" K." D.BD" L."
:F$4:.HB8D"L587"9.=.BL6B7"46DD.2H:.4"LF6074.D"964697348D78P0.D"D8"B50D"B."/50:5BD"=6D"
:." 95BN5BL4." 6/.9" 6074." 9<5D." >" 8:" N607" P0F8:" L3D8CB." 548C8B.::.2.B7" 0B" 3/3B.2.B7"
264P06B71" 0B." .U=348.B9." 8B7.BD." P08" 6L2.7" B39.DD684.2.B7" 9522." 95443:67" 0B."
=43D.B9."50"0B"376B7OMO9Z73"S=646O50D86TA"#."L.4B8.4"D."L5BB."6:54D"M":F.D=487".B"76B7"
P0." /390A" ^B" 6:D" =43O=<3B523B5:5C8P0." L587" R74." B574." D8CB." L." 4.95BB68DD6B9." L."
:F$4:.HB8DA" #.77." 95B9.=785B" L3D8CB." L5B9" .DD.B78.::.2.B7" 0B" 25L." LF699WD" M" :6"
436:873A"K."=45H:W2.".D7"6:54D"L."B."=6D"43L084."7507."436:873"60"964697W4."_"264P06B7"
`"L.":F$4:.HB8D1"4.V.76B7"L6BD":F84436:873"7507"9."P08"BF.D7"=6D"4.264P06H:.1"9F.D7OMOL84."
60" N8B6:" :." P0578L8.B" .7" :.D" <6H870L.DA" a8" :." /390" /.07" =64/.B84" M" 0B" D76L."
=<8:5D5=<8P0.1" 8:" L587" L3=6DD.4" 9.77." 8B7.BD873" =45H:32678P0.1" 9." P0." B50D"
B522.45BD":F3B.4C378P0."L0"/390A"
"
"
""""""""""""%50D" 9522.B9.45BD" =64" =4593L.4" M" 0B." 6B6:YD." 37Y25:5C8P0." L.D" 7.42.D" _"
$4N6<40BC"`".7"_"$4:.HB8D"`"=504".B"9.4B.4":.D"952=5D6B7D"D326B78P0.D"<8D7548P0.D"
SbcTA" %50D" 746BD=5D.45BD" .BD087." 9.77." 370L." M" :F0D6C." =<8:5D5=<8P0." P0F.B" 5B7" N687"
]89<7.".7":.D"-526B78P0.D"Sb)TA"%50D"/.445BD"7458D8W2.2.B7"9522.B7"D."L3/.:5==."
0B." 95B9.=785B" =45=4.2.B7" 3B.4C378P0." L0" /390" SbdTA" %50D" =64/8.BL45BD" 68BD8" M"
:F697." L." B68DD6B9." 5NN898.:" L0" 95B9.=7" SbeT" .7" B50D" 2.7745BD" 9.77." L3N8B8785B" .B"
=.4D=.978/." 6/.9" :.D" =<8:5D5=<8.D" P08" 5B7" 8BN:0.B93" (0DD.4:1" .7" L.DP0.::.D" 8:" 6"
=45H6H:.2.B7" <34873" :6" B5785B" L." /390" >" K57I." Sb+T1" f0BL7" SbgT" h4.B76B5" SbiT" .7"
E8:7<.Y"Sb;TA"
"
"
"
<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

!"#$%&'()*+$,-)./(/0123+$+-$*,.'&-123+$
"
""""""""""""EF$4:.GB8D" 4.B/58." H." B5D" I504D" J" 0B." .K=348.B9." /390.1" 0B" 3/3B.2.B7"
264L06B7"/390"=.4D5BB.::.2.B7A"MB"7.:".2=:58"D."/348N8."H6BD":6"=0G:898731"L06BH"=64"
.K.2=:." 0B." 6C.B9." H." /5O6C." B50D" =452.7" L0F0B" /5O6C." D.46" 0B" P" $4:.GB8D" Q1" 50"
G8.B"H6BD"0B"26B0.:"HF<R7.::.48."H6BD":.L0.:"5B"=43/8.B7":F6==4.B78"L0.":F<5D=876:873"
BF.D7" =6D" L0.:L0." 9<5D." H." D.BD8G:.1" 268D" 0B" P" $4:.GB8D" QA" #." =4.28.4" D.BD" .D7"
4.:678/.2.B7"439.B7A"E."S.07D9<.D"TU47.4G09<"37O25:5C8L0."H.D"N4V4.D"W4822"D870."
D5B"6==648785B"60"H3G07"H0"X&XV2."D8V9:."YZ["A"&:"N687"=6478."H.D"D0GD76B78ND"H0"/.4G."
.4:.G.B"7.:D"L0."P"H6D"$4:.G.B"Q"50"G8.B"P"H8."$4:.G0BC"Q"6==640."60"X\&V2."D8V9:.A"
#."/.4G."548C8B.:"D."4.7450/."HVD":."X&&&V2."D8V9:."H6BD":."D.BD"H."P"D04/8/4."Q"50"H."P"
4.D7.4" .B" /8." Q1" 50" G8.B" P" HF]74." .B954." .B" /8." J" 0B" 9.4768B" 252.B7" 50" :54DL0F0B"
3/3B.2.B7" D." =45H087" QA" ^" :F3=5L0." L08" B50D" 8B734.DD." 9.=.BH6B71" 9F.D7_J_H84." :."
X&XV2."D8V9:.1".4:.G.B".D7"=48B98=6:.2.B7"078:8D3"H6BD":."D.BD"P"HF6==4.BH4."50"HF]74."
95B9.4B3".B"=.4D5BB.1"D58_2]2."QA"E.D"H89785BB684.D"H8D78BC0.B7"6:54D"H.0K"B06B9.D"
=48B98=6:.D" H." 9." D.BD" >" 6`" /8/4." 50" =647898=.4" J" 0B" 3/3B.2.B7" .B" 76B7" L0." 73258B"
590:684." 50" .B" 76B7" L0F697.04" a" G`" =.49./5841" D.B7841" 9522." .K=348.B9." 8B782.1" ]74."
7509<3" 50" 82=4.DD85BB3" =64" L0.:L0." 9<5D." H." =647890:8.4A" #.77." H.4B8V4." H3N8B8785B"
.D7"9.=.BH6B7":6"D.0:."B50/.::."D8CB8N896785B"=45=4."60"H3G07"H0"X&XV2.1":6"=4.28V4."
D."7450/."HVD":."X&&&V2."D8V9:."H6BD":6":877346704."6::.26BH."B68DD6B7.A""
"
"
""""""""""""b8""B50D"/50:85BD".K746=5:.4"B50D"=504485BD"H84."L0.":."/.4G.".4:.G.B"=.42.7"
H." H3D8CB.4" H.0K" B8/.60K" >" :F3/3B.2.B7" 5B75:5C8L0." .7" :6" 43D5B6B9." =DO9<5:5C8L0."
9544.D=5BH6B7.A"&:"O"6"L0.:L0."9<5D."L08"B50D"7509<.".7"B50D"436C8DD5BD"J"9.7"5GI.7A"
$B"G4.N1"8:"82=:8L0."0B"95443:67"D0GI.978N".7"8223H867"HF0B"3/3B.2.B7"5GI.978NA"%50D"
=64:5BD"HF.K746=5:6785B"=649."L0F8:"B."N607"=6D"94584."L0.1"HVD"9.77."3=5L0.1":.".4:.G.B"
=5DDVH."0B."H3N8B8785B"8BH3=.BH6B7.".7"9:684.A"E."N687".D7"L0.1"74VD"D50/.B71"L0."9."D587"
H6BD":6":877346704."=<8:5D5=<8L0.1":87734684."50"D98.B78N8L0.1":F.4:.G.B"D."95BN5BH"6/.9"
P".4N6<4.B"Q"50"G8.B"P":.G.B"Q"D.:5B":."95B7.K7.A"'84.".B954.1":."D0GD76B78N"$4:.G.B"D."
95BN5BH"60"X\&&&V2."D8V9:."DOD732678L0.2.B7"6/.9":F$4N6<40BC"50":."E.G.B1"9F.D7_J_
H84."6/.9"P":F.K=348.B9."Q"50":6"P"/8."QA"&:".D7"H5B9"H8NN898:."H."H5BB.4"898"0B."H3N8B8785B"
H8D78B97."L08"B."D.4687"=6D"95B74.H87."=64"0B."5GD.4/6785B"H.":6":6BC0."6::.26BH.A"E."
964697V4." HF8B<34.B9." .B74." 0B" 3/3B.2.B7" .7" 0B." 325785B" H." :F.4:.G.B" .D7" =43D.B71"
268D".::."BF.D7"=6D".B954."=45=4.2.B7"7<32678D3.A""
"
"
""""""""""""E." D.BD" .7" :." 257" $4N6<40BC" =64" 95B74." .D7" 9:684.2.B7" 376G:8A" &:" =45/8.B7" H0"
25O.B_<607" 6::.26BH" P" .4/640BC." Q" .7" H0" 25O.B_G6D" 6::.26BH" P" .4/648BC." Q" L08"
H5BB.45B7" :." /.4G." P" .4N6<4.B" Q1" 9F.D7_J_H84." P" 6==4.BH4." Q" 50" G8.B" P" N684."
:F.K=348.B9."QA"#.D"N542.D"=482878/.D"D5B7"8B734.DD6B7.D"J"6B6:OD.4"964".::.D"5B7"H.0K"
D.BD"4.264L06G:.D">"6`"9.:08"H."P"S049<@6BH.40BC"Q1"9F.D7_J_H84.":6"746/.4D3."J"=8.H"
50" 0B." 2649<." D04" 0B." H8D76B9." 50" =.BH6B7" 0B." =3485H." a" G`" H." P" $4N54D9<0BC" Q1"
9F.D7_J_H84." :6" 4.9<.49<.1" :F.K=:546785B" 50" :F370H.A" " #.D" H.0K" D.BD" /5B7" H37.428B.4"
7507.D" :.D" D8CB8N896785BD" H." :F$4N6<40BCA" c0F.::." H3D8CB." P" :6" 95BB68DD6B9." 50"
:F.K=348.B9." H6BD" 0B" H5268B." Q1" P" 0B." .K=348.B9." =64" :6L0.::." 5B" H./8.B7" =:0D"
8B7.::8C.B7" Q" 50" .B954." P" :F69L08D8785B" HF0B" D6/584" N5BH62.B76:" =64" :6" =.49.=785B" 50"
:F8B708785B"Q1"B50D"4.7450/5BD"750I504D"9.D"H.0K"74687D"N5BH62.B760K"L0."D5B7":F.NN547"
.7" :F548.B76785B" /.4D" 0B" G071" .B" :F599044.B9." 0B." 95BB68DD6B9." /468.A" $B" 5074." .::."

<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

98495BD9487":."E5268B."E0"=.4D5BB.:">"9."F0.":G5B"/87"50"H8.B"9."F0.":G5B"69F08.47"D58I
2J2." E6BD" :6" =4678F0.A" KG$4L6<40BC" .D7" =64" .M9.::.B9." :G.M=348.B9." =.4D5BB.::."
964697348D3."=64"0B".LL5471"0B"E3/.:5==.2.B7"/.4D"0B" D6/584"N)O"1"9G.D7IPIE84."/.4D":6"
=5DD8H8:873"750Q504D"=:0D"C46BE."E."DG6E6=7.4"P"0B".B/845BB.2.B7A"$::."82=:8F0."0B."
40=704."6/.9"0B."8CB546B9."6B7348.04.1"/5:5B7684."50"B5BA"'64"R".LL547"S".B".LL.7"B50D"
BG.B7.BE5BD"=6D"0B."/5:5B73"=.4D5BB.::."E."4.9<.49<.1"268D"0B."7.BD85B"8B<34.B7."P"
:6"28D.".B"=43D.B9."E.":G.D=487"6/.9"0B"5HQ.71"0B"3/3B.2.B7"50"0B".B/845BB.2.B7":."
95B9.4B6B7"E84.97.2.B7A""
"
"
""""""""""""K." 9<62=" D326B78F0." E." :G$4L6<40BC" .D7" 68BD8" 95BD8E346H:.1" H.60950=" =:0D"
:64C."F0."R":G.M=348.B9."S"E.":6":6BC0."L46BT68D.1"D0HD026B7"7507.D":.D"D8CB8L896785BD"
=5DD8H:.D"E."DUB5BU2.D"=50/6B7".M=482.4"0B.".M=348.B9."=.4D5BB.::."V=64".M.2=:."
.4:.H.B1" .4:.4B.B" 50" H.8H48BC.BWA" #.77." 74XD" :64C." .M7.BD85B" .D7" P" :6" L58D" D6" 489<.DD.1"
268D" 60DD8" :6" D5049." E." D5B" 3F08/59873A" KG0D6C." =5=0:684." :68DD." =.BD.4" F0." 7507."
.M=348.B9." .D7" 548.B73." /.4D" 0B" D6/584" /468A" $B" 5074.1" .::." D0==5D." F0." 9." =459.DD0D"
D587" D0HD023" D50D" 0B." 73:35:5C8." B6704.::.A" KG32.4C.B9." EG0B" D.BD" E8D78B97" E."
:G.4:.H.B"E6BD":6"=<8:5D5=<8."BG.D7"95BD3F0.22.B7"=6D"D04=4.B6B7A"&:"DG82=5D."E.":08I
2J2."EXD"F0."B50D"/50:5BD"6B6:UD.4":.D"L5BE.2.B7D"E.":G$4L6<40BC"50"4.2.774.".B"
F0.D785B"9.D"82=:896785BD"0B8:67346:.D"=45H:32678F0.DA"
"
"
""""""""""""KG647890:6785B".B74.":G.M=348.B9.".7":6"=.4D5BB.".D7":."9.B74."E."B574."370E.".7"8:"
D.4687"3746BC."E."B."=6D"8B9:04."9."7458D8X2."7.42."E6BD"B574."6B6:UD."37U25:5C8F0."
.7"D326B78F0.A"K."L46BT68D"R"=.4D5BB."S"50":G6::.26BE"R"'.4D5B"S"5B7":6"2J2."4698B."
:678B." R" =.4D5B6" SA" &:" E3D8CB." :G8BE8/8E0" 95BD8E343" .B" :08I2J2.1" F06B7" P" D5B"
6==64.B9.1" P" D6" 436:873" =<UD8F0." .7" 9<64B.::." V677.B7.4" P" :6" =.4D5BB." E." F0.:F0G0BWA"
Y68D"8:"DG6C87"D047507"EG0B."B5785B"8BE37.428B3.1"=646E5M6:.2.B7"6B5BU2.A"#G.D7"0B"
J74." <0268B" F08" =.07" J74." 0B." R" =.4D5BB." 2546:." S" 50" R" Q048E8F0." SA" #G.D7" 60DD8"
C462267896:.2.B7" 0B." D82=:." 8BE896785B" F0G6DD02." 9.:08" F08" .D7" .B" 960D." E6BD"
:G3B5B931"D08/6B7"F0G8:"=64:.".B"D5B"B52"VQ.W1"F0G5B"DG6E4.DD."P":08"V70W"50"F0G5B"=64:."
E." :08" V8:WA" $::." D547" E." 9.77." 8BE37.428B6785B" =64" :6" =.4D5BB6:8731" D6" D8BC0:64873"
B6704.::."50"69F08D.A"'64".::."8:"E./8.B7"0B"J74."=.426B.B7".7"=5DD.DD.04"EG0B."0B873"
=45=4." F08" L687" 7507." D5B" 548C8B6:873" E." 964697X4." 50" E." 952=547.2.B7A" K6"
=.4D5BB6:873".D7"60DD8"0B"95B9.=7"EUB628F0.A"$::.".M=482."750Q504D"D5B"964697X4."50"
D5B" 548C8B6:873" D.:5B" 0B." L549." 50" 0B." 3B.4C8.A" #G.D7" .B" 9." D.BD" F0G0B" =.4D5BB6C."
82=5476B7"=.07"J74."E87"J74."R"0B."=.4D5BB6:873"SA""
"
"
""""""""""""KG6B5BU267" E5B7" B50D" =64:5BD" BG.D7" 9.=.BE6B7" =6D" 0B." .B7873" E5B7" B50D"
8CB545BD":."B52A"ZB."=.4D5BB."4.B/58."750Q504D".B"E.4B8X4."8BD76B9."P"F0.:F0G0B1"P"
0B"D0Q.7"E37.428B3".7"95B94.7A"K."257"=.4D5B6"E3D8CB687"548C8B.::.2.B7"0B."=.4D5BB."
Q048E8F0.1" 268D" 60DD8" .7" .B" =4.28.4" :8.0" 0B" =.4D5BB6C." E." 7<3[74.1" 0B" 4\:.A" K." :678B"
:08I2J2." E.D9.BE" EG0B" 7.42." 3740DF0." F08" /50:687" E84." R" 26DF0." E." 7<3[74." S" ]" K6"
=.4D5BB." 95B78.B7" E6BD" D5B" 37U25:5C8." 2J2." 0B" L687" F08" D." 4.7450/.46" E6BD" 7507."
:G<8D7584." E." :6" =<8:5D5=<8.A" K6" =.4D5BB6:8731" :G8BE8/8E0" 95B94.7" .7" =.4D5BB.:" .D7"
Q0DF0GP" :G3=5F0." 9:6DD8F0." 952=48D" 9522." 0B" 26DF0." E." :G[2." 50" E." :G.D=4871" 0B."
26B8L.D76785B" F08" E8DD820:." :." /34876H:." /8D6C." E." :G<522." D50/.B7" 952=48D" 9522."
0B." D0HD76B9." D0=46D.BD8H:.A" #<.^" (0DD.4:" :6" F0.D785B" D." =5D." 60DD8" >" .D7I9." F0."
:G8E.B7873"=.4D5BB.::.".D7":."26DF0."EG0B."8E.B7873"/34876H:."50"H8.B".D7I.::.":G.C5"=04"
.7"D82=:."_"
<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

"
"
""""""""""""'504"43=5BE4.":F.G=348.B9."B50D"5HH4."0B."/58."EF699ID"E.D"=:0D"8B734.DD6B7.DA"
'64" :." 252.B7" E0" $4:.J.B1" 9F.D7" 7507" :." D0K.7" L08" .D7" .BC6C3." E6BD" :F.G=348.B9.A" M6"
L0.D785B"9.B746:.".D7"6:54D":6"D08/6B7.">".D7N9."L0.":."D0K.7"L08"H687":F.G=348.B9.".D7":6"
=.4D5BB." 50" J8.B" :." $4:.J.B" B50D" 50/4.N7N8:" O" 0B." 8E.B7873" E.448I4." :F8E.B7873" P"
MF6==459<."<8D7548L0."D08/6B7."/6"B50D"6==547.4"L0.:L0.D"3:32.B7D"E."43=5BD.A"
"
"
"

<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

!"#$%&$'()*)+,-$.)'/*0-11-$-*$2-3$4(-5)6(-3$-3+,)33-3$7,$3-13$
789(2-:1)3$
"
"
"
""""""""""""E6BD":6"=<8:5D5=<8."F0"GH&&&I2."D8I9:.1":J$4:.K.B"B."4.2=:87"6090B."L5B9785B"
95B9.=70.::."=45=4.A"#<.M"N6B7".7":.D"O6B78.BD1"P9<.::8BC".7"(.C.:1"F."2Q2."R0."9<.M"
F.D" 94878R0.D" 7.:D" R0." (626BB1" (.4F.41" S695K81" T48.D1" P9<:.8.4269<.41" TA" P9<:.C.:1"
:J$4:.K.B" BJ.D7" =6D" .B954." 0B" 7.42." D=398L8R0." 9522." 8:" :." D.46" 60" G&GI2." D8I9:."
F6BD":.D"D98.B9.D"B6704.::.D"7.::."R0.":6"=DU9<5:5C8.".B"=:.8B".DD541"50":6"=<UD85:5C8."
F.":6"D.BD6785B".7":6"=DU9<5=<UD8R0.A"E."2Q2.1".B"76B7"R0."D0KD78707"95B9.=70.:"=504"
V"=DU9<8R0."W1":J$4:.K.B"BJ6==646X7"B8"9<.M"(.4K6471"Y.B.O."50"#AZA"#640D"B8"["L5478548"
9<.M"SA"\]::.41"$A(A"^.K.4".7"ZA_A"T.9<B.4A""`6"D.0:.".a9.=785B".D7"SAZA"T89<7.A"'504"
:6" =4.28I4." L58D1" :." /.4K." .4:.K.B" /6" 69R03484" 6/.9" :08" 0B" D.BD" =45=4.2.B7"
=<8:5D5=<8R0.A"
"
"
""""""""""""$B" b;*b1" F6BD" D5B" P5BB.BO:64.4" Y.489<71" T89<7." 7.B7." 0B." B50/.::." L58D"
FJ8B745F084."D5B":.97.04"["9."R0J8:"B522.":6"V"'<8:5D5=<8."B50/.::."WA"'504"9."L684.1"8:"
4.L5420:." :." =58B7" F." F3=647" F." D6" E59748B." F." :6" D98.B9." D50D" 0B." L542." R0." 750D"
=.0/.B7".a=3482.B7.4"=08DR0J8:"DJ6C87"F.":6"/8."R0578F8.BB.1"F.":J.a=348.B9."B6704.::.A"
E6BD":J5KD.4/6785B"F."750D":.D"c504D1"B50D"F87"T89<7.1"7507"<522."=.07"95BD767.4"R0J8:"
=.07"69R03484"F.":J.a=348.B9.1"9J.D7d[dF84."F.D"95BB68DD6B9.D"60"D0c.7"F.D"9<5D.D"R08"
:J5990=.B7A" &:" :." L687" D6BD" 43.::.2.B7" DJ.B" 4.BF4." 952=7.1" c0C.6B7" [" D5B" 8BD0" F.D"
=.49.=785BD"["=64784"FJ.a=348.B9.D"L687.D"6B7348.04.2.B7A"&:"DJ6C87":["F.":J0D6C."B6704.:"
F.":J.B7.BF.2.B71":6"L5426785B"FJ0B."95BB68DD6B9."9:684.1"F37.428B3.".7"078:."[":6"/8."
R0578F8.BB." =64" :J6B6:5C8.A" $B" K4.L1" :6" =.BD3." <0268B." B." 943." =6D" F." B50/.::.D"
95BB68DD6B9.D1" .::." 95BB6X7" 0B." 9<5D." =64" 0B." 28D." .B" 46==547" 6/.9" R0.:R0." 9<5D."
FJ6074." .7" FJ6B6:5C0." 95B7.B0" F6BD" D6" 232584.A" &:" B." DJ6C87" =6D" :[" FJ0B." D82=:."
6B6:5C8.1" 268D" FJ0B." =08DD6B9." F." DUD732678D6785B" R08" =.42.7" 0B." 3:6K546785B"
B50/.::."F."9.77."43D.4/."F."95BB68DD6B9.".7"FJ.a=348.B9."efg"A""
"
"
""""""""""""P8" 0B." =<8:5D5=<8." F398F." F." =6DD.4" 5074." :." 43D0:767" F." :6" =.49.=785B"
8223F867.".7"=43LI4.":6"9436785B"F."R0.:R0."9<5D."F."B50/.601"6:54D"8:".a9:07"F."L6975"
9.4768B.D"95BB68DD6B9.D"R08".2=Q9<.B7":."L5B9785BB.2.B7"677.BF0"F.":J.B7.BF.2.B7"
ehg"A"E6BD"0B"7.:"DUD7I2."8:"=50446"=.BD.4":J8225476:873"F.":Ji2."50"K8.B":.D":58D"F0"
K5B" L5B9785BB.2.B7" F." :J.B7.BF.2.B71" 268D" DJ8:" /.07" Q74." 95BD3R0.B71" 8:" F./46" 60DD8"
.a=:8R0.4" 9.77." 7.BF6B9." F." :J.B7.BF.2.B7" /.4D" :." R0578F8.B" .7" D.D" 5990=6785BD" e+g" A"
$B"FJ6074.D"7.42.D1"8:"BJU"6"=6D"F."DUD7I2."7<3548R0."/6:6K:."D6BD"0B."=48D.".B"952=7."
D348.0D."F.":J.B7.BF.2.B7"9522."=08DD6B9."F."DUD732678D6785B"F0"R0578F8.BA"#J.D7"["
960D."F."9.77."528DD85B"R0.":.D"DUD7I2.D"D."95B74.F8D.B7":.D"0BD":.D"6074.D1"D3=643D"["
:6"L58D"F.":J.a=348.B9.".7"F."7507"25F."FJ699ID"[":J.a=348.B9.A"'504"T89<7."8:"L607"K8.B"
952=4.BF4.">""
"
"
V"ejg"k0.":J5B"6==4.BF"["95BB6X74.":6"/8."D.0:.2.B7"=64":6"/8.".::.d2Q2.".7".B"
6090B" 96D" =64" :6" D=390:6785B1" .7" R0." :J5B" B." 468D5BB." =6D" D6C.2.B7" .7"
9544.97.2.B71"268D"R0.":J5B"/87"W"elg"A"""
<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

"
"
"
EF.D=487" .7" :FG2." 8B782." H." :6" =<8:5D5=<8." I89<73.BB." .D7" J0." :F<522." BF6" /4682.B7"
48.B"HF6074."J0.":F.K=348.B9.".7"J0F8:"BF6/6B9."J0."=64":F.K=348.B9.1"=64":6"/8."2L2.A"
M507." D6" =.BD3.1" J0F.::." D587" =45I6B." 50" D98.B78I8J0.1" 95220B." 50" 746BD9.BH6B76:.1"
H3950:."H.":F.K=348.B9.".7"=547.":F8B7.B785B"=45=4."N":F.K=348.B9.A"-8.B"BF6"H."/6:.04"
50"H."D8CB8I896785B"8B748BDOJ0."9522.":6"/8."P"7507"6074."=.BD3.1"=53D8.1"D6/5841"BF5B7"
H."/6:.04"J0F60DD8":5BC7.2=D"J0F8:D"D."43IO4.B7"HF0B."I6Q5B"50"HF0B."6074."60"/8/6B71"
964"7507"H3950:."H.":08".7"4./8.B7"N":08"RST"A""
"
"
""""""""""""E6" =4.28O4." :.Q5B" =.07" 6:54D" DF50/4841" D8CB6B7" :F697." H." B68DD6B9." H0" D.BD" H."
:F$4:.UB8D1"74.B7.VD.=7"6BD"6/6B7":F6==648785B"H0"257A"W0.:".D7":."I5BH.2.B7"H."7507."
=<8:5D5=<8."X"W0.:".D7":."=58B7"H."H3=647"6UD5:0"H0J0.:"7507."4.9<.49<."H587"=64784"X"
EF.K=348.B9." J0578H8.BB.1" 9F.D7VNVH84." Y" 9." J0." 70" /8D" .7" 3=450/.D" Z1" Y" @6D" H0" :.UD7"
0BH".4:.UD7"Z"R;T"A"#F.D7"9."46==547"8223H867"N":6"436:873".II.978/.1"60"/34876U:."I687"H."
:F.K=348.B9." =43D.B7.1" J08" 95BD7870." :6" B542." :6" =:0D" D[4." H." 9." J08" .D7" 43.:1"
826C8B684." 50" =43\0C3A" E6" B5785B" HF3/3B.2.B7" D8" .DD.B78.::." 60" D.BD" H." :F$4:.UB8D"
6==646]7"6:54D"H6BD":."H3450:.2.B7"H0"H86:5C0.".B74."^89<7.".7"D5B":.97.04A"-.=4.B5BD"
:F.K.2=:." D04" :.J0.:" DF6==08." :F607.04" >" 0B" 628" 6==646]7" 6:54D" J0." B50D" D522.D" .B"
7468B" H." :84." 0B" :8/4.A" %50D" D522.D" .B" 7468B" H." :84." _:.U.B`" .7" 0B" 628" 6==646]7"
_.4:.U.B`1" B50D" 6/5BD" 6II684." N" H.0K" D547.D" HF3/3B.2.B7D" J0." ^89<7." B522."
a.C.U.B<.871" 9F.D7VNVH84." J0.:J0." 9<5D." J08" D." =6DD." 50" D." 46==547." N" J0.:J0F0B1" :."
=:0D" D50/.B7" 0B" 3/3B.2.B7" .K74654H8B684." _DbB5Bb2." H." $4.8CB8D" 6/.9" 9.77."
95BB576785B" H." Y" D54784" H." :F54H8B684." Z`A" c4" :F.K8D7.B9." .B" D58" H." :F628" BF.D7" =6D"
:F3/3B.2.B7" .B" 76B7" J0." 7.:1" 9F.D7" 9." J0." \F3=450/." H." 9.77." H.4B8O4.1" 9F.D7" :." 7.2=D"
=.BH6B7":.J0.:"\."/8D":6"4.B95B74.A"c4":6"4.B95B74."D0==5D."0B."9.4768B."95220B6073"
HF.DD.B9.".B74.":6"436:873".B"D58".7":F3/3B.2.B71"=64":6J0.::."\."=.0K"\0C.4"J0F8:"DF6C87":N"
HF0B."a.C.U.B<.871"0B"252.B7"43.:".7".II.978I"H."26"/8."RdT"A"&:"b"6"0B"J0.:J0."9<5D."
D6BD" :.J0.:" 5B" B." 78.BH4687" =6D" 9.D" 3/3B.2.B7D" =504" 43.:DA" W0.:" =.07" U8.B" L74." 9."
I5BH.2.B7"X""E."I687".D7"J0.":F5B"I687"B6704.::.2.B7":6"H8II34.B9.".B74.":."43.:".7":F8443.:"
.7":F5B"=.07"DF.B".B74.7.B84"6/.9":.D"6074.D1"6/.9"D58V2L2.A"E."I5BH.2.B7"H0"\0C.2.B7"
H587"H5B9"L74."=43D.B71"D.0:.2.B7"8:"BF.D7"=6D"9:684.2.B7"95BD98.B7A"""
"
"
""""""""""""e6BD" :F697." H." :6" :.9704." 50" H6BD" :6" 4.B95B74.1" 8:" .D7" B576U:." J0." :." D0\.7"
DF50U:8.A" $B" I6871" HOD" J0." :F5B" /.07" 6==43<.BH.4" 0B." 436:873" .B" D581" 5B" H587" DF50U:8.4"
D58V2L2.1"I684."Y"9522."D8"Z":F5U\.7".K8D7687"D6BD"J0."\.":."=.4Q58/.A"E."9487O4."H.":6"
436:873" =5044687" H5B9" L74." 9.7" 50U:81" .7" 9<6J0." a.C.U.B<.87" D.4687" :6" I596:8D6785B" D04"
0B." D.0:." .7" 2L2." 436:873" H6BD" :6J0.::." B50D" B50D" 50U:85BD" .7" B50D" B50D" =45\.75BD"
Rf*T"A"$B"6/6:"H."9.7"50U:8"I5BH67.041"8:"b"6"60DD8":."D50/.B84"H.":6"H8D90DD85B"6/.9"9.7"
628A" #." J08" .D7" 264J06B7" H6BD" :." D50/.B84" 9." BF.D7" =6D" :6" 4.B95B74." 268D" :6"
4.=43D.B76785B"H."9.77."H.4B8O4.A"$::."BF.D7"J0F0B."25H8I896785B"H.":6"4.B95B74."43.::.A"
$::.".D7"0B."H37.428B6785B"=6DD6CO4."H0"43.:".II.978I"H6BD":6"25H8I896785B"H0"D50/.B84A"
E."252.B7"H.":F50U:8".D7"9.:08"H.":6"95BD7870785B"HF0B" 25HO:.1"HF0B"9522.B9.2.B7"
50" HF0B" I5b.4" H." :6" /8." 2L2." H." :6" 95BD98.B9.1" :.J0.:" =.07" 95BH084." N" =:0D8.04D"
.D=O9.D"H."25H8I896785BD">"D50/.B841"I6B76D2.1"\0C.2.B71".79A"RffT"A"
"
"

<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

""""""""""""#.77."436:873"E.":6"/8.1"9.77."F.C.G.B<.871"=439HE."7507"D6/584"50"7507."=4678I0.1"
.::." .D7" =504" D581" .::." .D7" :6" :8G.473" 6GD5:0." EJ548.B7.4" D6" =.BD3." D04" :J5GK.7" E." D5B"
9<58LA" M507." 436:873" .D7" :J5GK.7" EJ0B." F.C.G.B<.87" =5DD8G:." E." D6" =45=4." /8.1" 0B"
=5DD8G:." N547O:8.DD.B" .7" P.OQ::7D.8B" E." D6" =45=4." /8." E." :6" =4.28H4." =.49.=785B" R" :6"
D.95BE." ST)U" A" V6" 9<5D." .B" D58" W6B78.BB." 4.=5D." 68BD8" D04" 0B." E8D78B9785B" 8::3C8782."
.B74." :J6OO8426785B" EJ0B." 436:873" .B" D58" .7" EJ0B." 6074." =504" D58A" X6B7" D." 4.BE" G8.B"
952=7."I0.":6"436:873".B"D58".D7":J6GD7469785B"EJ0B."6074."=504"D581"268D"8:"B."D68D87"=6D"
:."964697H4."O5BE62.B76:"E."9.77."436:873"=504"D58A"V6"436:873".D7"E6BD"D5B".DD.B9."0B"
O687"E."95BD98.B9.1"0B.".L=348.B9.1"0B."E37.428B6785B"E."B574."/8.A"$::.".D7"D.0:.2.B7"
Y" =504" B50D" Z1" .::." B." /8.B7" I0JR" B50D1" .B" 76B7" I0." E37.428B6785B" E." B574." /8." =64"
:6I0.::." B50D" :.D" /8/5BD" .7" :.D" 3=450/5BDA" V6" F.C.G.B<.87" .D7" G8.B" 898" 0B" 6B9[74." E."
:J$4:.GB8DA"$::."D0==482.":6"E3O8C046785B"W6B78.BB."E.":6"D.BD6785B".7":08"D0GD7870."0B."
O8C046785B"B6704.::."I08"=459HE."E.":6"D0GK.978/873A"V6"F.C.G.B<.87".D7":6"95BO8C046785B"
E.":6"/8.1"268D"60DD8"E6BD":."95B7.L7."E.":6"E59748B."E.":6"D98.B9.1":6"E5B6785B"EJ0B."
O542."=64":6"/8.".::.\2[2."R".::.\2[2.1"=64":."]58"60"]58":08\2[2."=64":6"23E86785B"
E0"B5B\]58A"
"
"
""""""""""""N89<7." .D7" :58B" EJ[74." :." D.0:" R" E3/.:5==.4" 9.77." 8E3.A" ^" :6" 2[2." 3=5I0." _ANA"
N48.D" 4.=4.BE46" :6" =<8:5D5=<8." O89<73.BB." .7" E3/.:5==.46" D6" =45=4." 95B9.=785B" E0"
$4:.GB8DA"`6BD"D5B"a8DD.B1"P:60G."0BE"^<BE0BC"E."T;*+"8:"8BD8D7.46"D04":."D.B782.B7"
9.77."O58D1"9J.D7\R\E84."B5B"=6D"D04":J.B7.BE.2.B7"50":6"468D5B"STbU"1"268D"D04":6":8G4."
O690:73" E." K0C.4" 43O:.L8/." I08" D68D87" E6BD" :." 252.B7" E." :J.4:.G.B" :." 252.B7" E0"
D.B782.B7"=04"E6BD":.I0.:"D."E5BB.":J37.4B.:"E6BD":."O8B81"Y"E6D"$@8C."82"$BE:89<.B"Z"
STcU"A"N48.D"4.B/.4D."46E896:.2.B7":."46==547"W6B78.B".B74.":J.L=348.B9.".7":6"468D5B".7"
O5BE." :6" 95BB68DD6B9." D04" 9." D.B782.B7" =04" I0." N48.D" B522." :J^<BE0BC" ST+U" E."
:J37.4B.:"E6BD":."O8B8A"VJ5GK.7"8BE8/8E0.:"E.":J8B708785B1":."95B9.=7"E.":J.B7.BE.2.B7"50"
:J8E3."E.":6"468D5B"D5B7"750D"O5BE3D"D04":."D.B782.B7"I08".D7":6"4.=45E09785B"=5D878/."E."
:J$7.4B.:A" V6" /8." 8B7348.04.1" .L=:8I0." 0B" =.0" =:0D" :58B" N48.D1" .D7" :." =4.DD.B782.B7" E."
:J$7.4B.:" =64" :6" 23E86785B" 8223E867." E0" D.B782.B7A" &:" d" 6" 60" 9e04" E0" $4:.G.B" 0B."
E5B6785B" E." :J.DD.B9." E." :6" 436:873A" &:" 50/4." R" 9." I08" .D7" .B" 76B7" I0J8:" .D71" .7" B5B" =6D"
D.0:.2.B7".B"76B7"I0."=<3B52HB.1"2[2."D8"9J.D7".B"76B7"I0."=<3B52HB."I0."B50D".B"
=64:.45BDA""
"
"
""""""""""""`J6074.D" .L.2=:.D" =.0/.B7" [74." =48D" E6BD" :6" 746E8785B" 4526B78I0." 9.77." O58DA"
f9<:.8.4269<.4" =64:.46" EHD" D6" =4.28H4." e0/4." E." 9.77." Y" D5028DD85B" E." :Jg2." R"
:J8BO8B8" Z" I08" O687" E." :6" 4.:8C85B" 0B." E8D98=:8B." E8D78B97." E." :6" 2376=<dD8I0." .7" E." :6"
2546:." SThU" E." =64" 0B" 25E." E." 95BB68DD6B9." I08" =439HE." 7507." 95BB68DD6B9."
8B7.::.970.::."5GK.978/.A"V6"4.:8C85B".D7"0B"3G46B:.2.B7"E.":Jg2.1"0B"D.B782.B7".B954."
0B."O58D".B"E.iR"E.":6"7.BE6B9."R"6C84".7"E.":6"43O:.L85B"D04"D58A"V."D.B782.B7".D7"898"
60DD8" 0B" 25E." E." E5B6785B" E." :J.DD.B9." E." :6" 436:8731" 0B." .L=348.B9." 548C8B684." .7"
8B.OO6G:." E." :J0B85B" E." :Jg2." 6/.9" :J6GD5:0A" `6BD" V6" N58" 9<4378.BB.1" E." T;)T1"
f9<:.8.4269<.4"4.O5420:.46"D.D"=45=5D"E."T;*b"R"=64784"E.":6"B5785B"E."N4j228CW.871"
E.":6"=8373"9522."95BD98.B9."8223E867."D0=348.04."E."D581"9522."D.B782.B7"6GD5:0"
E." E3=.BE6B9." I08" BJ.D7" 48.B" EJ6074." I0." :J3=4.0/." E." :J6GD5:0" .B" B50D" =4393E6B7"
7507."43/3:6785B"STkU"A"`6BD"D6"'<8:5D5=<8."E.D"V.G.BD"ST;U"1"f9<:.C.:"4.=4.BE46"9.77."
8E3.".7"6OO842.46"I0.":6"=<8:5D5=<8."BJ6"=6D"EJ6/.B84".B"E.<54D"E0"E5268B."E.":6"/8.1"
6DD5986B7" 374587.2.B7" :6" 95BD98.B9." .7" :." V.G.B" =504" 4.K.7.4" :J8E36:8D2." .7"
:J.2=848D2.A"M507.D".BD.2G:.D1"9.D"=5D8785BD"746E08D.B7":6"95B/89785B"I0.":J6GD5:0"B."
D." :68DD." =6D" 4.95BB6l74." 9522."6GD5:0" 268D" I0J8:" D." 26B8O.D7."0B8I0.2.B7" E6BD" :6"
<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

10

436:873"E8B8."FG0B"H74."<0268B1"F6BD":.I0.:":6"D98DD85B1".J8D76B7.".B74."0B."8B734854873"
8223F867."KB5BL95B9.=70.::.D".7"B5B"5MN.978/.DO".7"0B"25F."F.D"5MN.7D1"BG.D7"=6D"0B."
436:873" .EE.978/." =43D.B76M:.A" P.D" B5785BD" F." Q" =6DD85B" R1" Q" D.B782.B7" R1" Q" D.BD" R1" Q"
C5S7" R1" Q" .B7<50D86D2." R1" Q" 75B6:873" 8B7348.04." R1" .79A" B." 7.B7.B7" =6D" F." F5BB.4" :6"
F37.428B873" =DT9<5:5C895L.2=848I0." F." 9.7" 37671" 268D" F." :." F39484." 9522." 0B."
.J=4.DD85B"F.":G6075L952=43<.BD85B"8BF8/8F0.::."FG0B."7576:873"F.":6"/8."D=398E8I0.".7"
=45=4.2.B7" D8CB8E86B7." FG.::.L2H2.A" PG8B95BF8785BB3" F." :6" 468D5B" U6B78.BB.1" 50"
2H2."<3C3:8.BB.1".D7"28D"<54D"9849087A"V.":6"95BE8C046785B"E89<73.BB."B50D"=6DD5BD"W"
0B."E8C046785B"B6704.::."
"
"
""""""""""""P." M.D58B" D." E687" D.B784" F." 95BD74084." 0B" D0MD76B78E" 96=6M:." FG8BD8D7.4" B5B" =6D"
D.0:.2.B7" D04" :." E687" FGH74." .B" /8." K:.M.BO" 50" Q" FGH74." .B954." .B" /8." I06BF" I0.:I0."
9<5D." D." =6DD." R" K.4:.M.BO1" 268D" 60DD8" D04" :6" E549." 50" :G8B7.BD873" =647890:8X4." FG0B"
3/3B.2.B7"/3901":08"C646B78DD6B7"68BD8"0B."D8CB8E896785B"F046M:.A"P."D.BD"FGQ"$4:.MB8D"
R" 4.B/58." W" :G8223F867.73" 6/.9" :6I0.::." I0.:I0." 9<5D." .D7" D68D81" 0B" D.B782.B7"
D=5B76B3"=436:6M:."W"7507."8B7.4=4376785B"50"W"7507."945T6B9.A"PG$4:.M.B".D7"750N504D"
=.4D5BB.:" .7" D6" E542." BG.D7" 4.F./6M:." W" 6090B." 95BD7409785BA" $B" 43D0231" :G$4:.MB8D"
.D7"0B"25F."FG699XD"8BF8/8F0.:1"=45=4.".7"2H2."8B782."W"0B."436:873"F5B7":6"4.B95B74."
95BD7870."0B."3=4.0/."I08"25F8E8.":G.BD.2M:."F.":6"=.4D5BB.A""
"
"
"
"

<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

11

!"#$%&'()*+',-./)$0/$1'2/$
"
"
"
"
""""""""""""E.D" 4526B78F0.D" .7" :.D" =5D7GH6B78.BD" .B" C3B346:" B." D5B7" =6D" :.D" D.0:D" I"
J5420:.4":."D.BD"=482878J"K.":L$4:.MB8DA"E6"=DN9<5:5C8."B68DD6B7."6"60DD8"0B."8BJ:0.B9."
K398D8/."D04":6"=43<8D7584."K."9."D.BD".7"8:".D7"82=5476B7"KL.B"K39484."898":.D"=48B98=6:.D"
964697348D78F0.DA"E.D"K.0O"=.BD.04D":.D"=:0D"264F06B7D"D5B7"P.9<B.4".7"(.4M647A"&:".D7"
7507.J58D" 82=5476B7" K." 46==.:.4" F0." P.9<B.4" =4398D6" :." 746/68:" K." $A(A" Q.M.4" F08"
=45=5D6" =504" :6" =4.28R4." J58D" :6" S" :58" K0" D.08:" K8JJ34.B78.:" T" D.:5B" :6F0.::."
:L699458DD.2.B7"K.":6"D7820:6785B"B39.DD684."I":6"=:0D"=.787."/6486785B"=.49.=78M:."K.":6"
D.BD6785B".D7".B"46==547"95BD76B7"6/.9":L8B7.BD873"6MD5:0."K.":6"D7820:6785B"K."K3=647A"
#.77."4.=48D.".D7"K398D8/."D8"B50D"/50:5BD"952=4.BK4.":6"95B9.=785B"=DN9<5=<ND8F0."
K.":L$4:.MB8DA"P.9<B.41"K6BD":6":8CB3."K."Q.M.41"=0M:8.46"K."B52M4.0O"746/60O"D04":.D"
2.D04.D" F06B787678/.D" K." 95046B7D" 3:.9748F0.DA" &:" 6046" :L60K69." .7" :L548C8B6:873"
KL8B745K084." K6BD" :L6==459<." K." :6" D.BD6785B1" 82=45=4." I" 0B." 2.D04." K84.97.1" 0B."
.O=4.DD85B" F06B787678/." 8BK84.97." UVWX" 1" 0B" D.08:" K." D7820:6785B" .D7823" .B" 7.42.D"
=<ND8F0.D".7"I"=64784"K0F0.:":6"D.BD6785B"D."=45K087A"#.=.BK6B7"9.77."7<RD."J5BK67489."
K." :6" =DN9<5=<ND8F0." B." D.46" M8.B" 376M:8." F0L.B" V;Y*A" P.9<B.4" .D7" K6BD" :.D" 6BB3.D"
74.B7." D047507" :L607.04" K." Z6D" [\9<:.8B" /5B" K.2" E.M.B" B69<" K.2" ]5K" D50D" :."
=D.0K5BN2."K."Z4"^8D.D"U)*X"A"$B"V;_Y":."=<ND85:5C8D7."K."E.8=`8C"=0M:8."0B."a0/4."
F08"95BB6b746"D8O"433K8785BD".7"0B"7846C."K."+****".O.2=:684.D".7"F08"=5=0:648D.46"D6"
95B9.=785B"7<35:5C8F0."KL0B"=48B98=."0B8/.4D.:".7"K8/8B"F08"=64950471".BC:5M.".7"436C87"
K6BD" 7507." 2678R4.1" =<ND8F0." 6076B7" F0." D=84870.::.A" P.9<B.4" 4.=43D.B7." 7507." 0B."
C3B346785B"K."=.BD.04D"=6476C3D" .B74."K.D".O8C.B9.D"D98.B78J8F0.D".7".O=3482.B76:.D"
74RD" D74897.D" U)VX" .7" K.D" 6D=846785BD" 4.:8C8.0D.D" J5BK67489.D" K." :.04" /596785B"
D98.B78J8F0.A"c8"P.9<B.4"BL0D."d6268D"K0"7.42."$4:.MB8D1".B954."0B."J58D"B50D"=50/5BD"
95BD767.4"F0.":."D.BD".D7"=43D.B7"D50D":6"J542."9.77."J58D"KL0B."4369785B"K.":6"2678R4."
D=84870.::." I" :6" 2678R4." =<ND8F0.A" [8.B" 6/6B7" ^A" (.B4N" B50D" =504485BD" K84." F0." :."
=48B98=." J.9<B.48.B" DL6JJ.97." :08G2e2." .71" K6BD" 0B" 96K4." 4526B78F0.1" F0L8:" .D7" 0B"
6MD5:0"F08"DL3=450/.":08G2e2."K6BD":6"/8."8BK8/8K0.::."6B826:."50"<0268B.A"E."/390"
.D7"6:54D":6"=04."4369785B1":6"=04."D.BD6785B"K39487.".B"7.42."K."D7820:6785BA"
"
"
""""""""""""E58B"K0"Z4"^8D.D".7"K."9.77."7<35:5C8.1"J549.".D7"K."95BD767.4"F0."9.77."8K3.".D7"
:64C.2.B7" =6476C3." =64" KL6074.D" =.BD.04D" =:0D" =<8:5D5=<8F0.D" F0." P.9<B.4A" fA" (A"
(.4M647".B".D7"0B".O9.::.B7".O.2=:.1"K."=64":6"489<.DD."K."D5B"a0/4.1"268D"60DD8"K."
=64" :L8BJ:0.B9." 82=5476B7." F0." 9." =.BD.04" .O.49." D04" 7507" :." g&gR2." D8R9:.A" c6""
'DN9<5:5C8."9522."D98.B9."B50/.::.2.B7"J5BK3."D04":h.O=348.B9.1":6"2376=<ND8F0.".7"
:.D" 267<32678F0.D" U))X" 8::0D74." B574." =45=5D" .7" K3/.:5==." 0B." B50/.::." 7.B7678/."
=504"K5BB.4"0B"B52"I"9."252.B7"J5BK67.04"F0L.D7":6"[.C.M.B<.87A"$B"5074.1"(.4M647"
J5BK."<8D7548F0.2.B7"0B"25K."KL6==459<."K.":L8=D3873".7"K.":L8K.B7873"=.4D5BB.::."F08"
/6"898"7507"=647890:8R4.2.B7"B50D"8B734.DD.4A"
"
"
""""""""""""E6" =4.28R4." =6478." DNB7<378F0." K." :6" 'DN9<5:5C8." DL50/4." =64" 9.77." F0.D785B"
J5BK62.B76:." >" S" i08" D08DGd." j" T" U)_X" A" $B" M5B" K8D98=:." K." P89<7." U)kX" 1" (.4M647"
.O628B.".B"=4.28.4":8.0":6"K3J8B8785B"K0"^58"9522."8K.B7873"K.":L5Md.7".7"K0"D0d.7A"Z0"

<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

12

=58B7"E."/0."C462267896:1".::."D."/348F8.">"G06BE"H."E8D"I"H."J"H."2."E3D8CB."258K2L2."
M":6"F58D"9522."D0H.7".7"9522."5NH.71"M":6"E8FF34.B9."E.":O3B5B986785B"E."I"70"J"50"E."I"
8:"JA"P68D"9.:6"B50D"4.BD.8CB.K7K8:"D04":6"B6704."E.":6"95BD98.B9."E."D58"Q"(.4N647".D7"
D04"9."=58B7"60DD8".R=3E878F"G0."94878G0.1":6"=5D8785B"F89<73.BB.".D7"95BE62B3."=64"0B"
I" S.8B.D@.CD" J" D6BD" 6==.:A" T." F687" .D71" .R=:8G0." (.4N6471" G0." :6" E3F8B8785B" E." :6"
E59748B."E.":6"D98.B9.".R9:07"E.":O8E.B7873"7507.D":.D"964697348D78G0.D"8BE8/8E0.::.D1"54"
E6BD":6"=.49.=785B"E."D58"9.D"964697U4.D"D5B7"=43D.B7D".7"8:D"D5B7":.D"=43E8967D"E."G08"H."
D08DA"V4"9.D"E37.428B6785BD"=5D.B7"0B"=45N:U2.">".::.D"3/5:0.B71".::.D"D5B7"8BD76N:.DA"
#5BD3G0.22.B71"I"E6BD":6"=.49.=785B"7.2=54.::."H."B."=.0R"6ND5:02.B7"=6D"7450/.4"
0B"P58"9522."9.:08"G0."H."D08D".B"=45=4."J"W)+X"A"T6"=.49.=785B1"2L2."8B7.4B.1".D7"
:O5078:" :." 258BD" 6E6=73" M" :6" E3950/.47." E." :O8=D3873A" (.4N647" E587" E5B9" .B/8D6C.4" 0B."
D.95BE."=5D8785B"=<8:5D5=<8G0.A"Y8":.D"<522.D"D5B7"F5BE62.B76:.2.B7":.D"2L2.D".B"
ZD8.1" .B" $045=." 50" .B" Z2348G0.1" 9O.D7" G0O8:" F607" D0==5D.4" 0B." 8E.B7873" E." :6"
=.4D5BB6:873A"TO[2."E./8.B7"6:54D":6"95BE8785B".7":."D0ND7467"E.":O8E.B7873"=.4D5BB.::.A"
TO[2." B." =.07" 6:54D" B8" L74." 0B" 5NH.71" B8" 0B" D0H.7" E." :6" 95BD98.B9." E." D58" 268D" 0B"
D0ND7467" 8B95BD98.B7" W)\X" A" ]6BD" 9.77." 952=43<.BD85B1" 5B" D.2N:." 95BF5BE4." :." =:6B"
5B75:5C8G0."E0"I"G0."D08DKH."J".7"9.:081"=D^9<5:5C8G0.1"E0"I"G08"D08DKH."JA""
"
"
""""""""""""V4":."=45=5D"E."(.4N647".D7"B.77.2.B7"=:0D"D0N78:">"=504"D68D84"G0.:G0."9<5D."
E.":O8=D3873"E6BD":6"95BD98.B9."E."D58"8:"F607"6/584"4.9504D"M":6"232584.1":6"D.0:."F690:73"
G08" 2." =.42.7" E." 2." =5D.4" 6/.9" 7507.D" 2.D" E37.428B6785BD" =.4D5BB.::.DA" T." P58"
D.4687K8:" E5B9" 0B." D522." E." D50/.B84D" Q" %50D" =.4E485BD" 6:54D" :O0B873" E0" C.B4."
<0268BA"Y8"9.77."8E3."B."F5B9785BB."=6D1".::."50/4."B36B258BD":6"/58."M"0B."=.BD3."E."
:O8E.B7873" M" =64784" E." :6" :5C8G0." E0" 7507" .7" E.D" =6478.DA" TO8E.B7873" =.BD3." 9522." I"
6C43C67" J" .D7" 0B" 5NH.7" 8BD76N:." .7" 750H504D" .B" G0L7." EO0B" 952=:32.B7A" Y.0:.2.B7" :6"
95BD98.B9."E."D58"B50D"6==4.BE"G0."B50D"B50D"/5^5BD"9522."0B"#5BB01"0B"$R8D76B7"
.7"0B"'43KE5BB3"W)_X"A"]."2L2.1":O6C43C67"B."=5DDUE.".B"D58"6090B."0B873"43.::."268D"
0B." 20:78=:89873" E." F6871" 6:54D" G0." :54DG0." H." =64:." E." P58" 9O.D7" 0B." D.0:." .7" 2L2."
9<5D." G0." H." E3D8CB.A" #." =45N:U2." B." 95B9.4B." =6D" D.0:.2.B7" :.D" E37.428B6785BD"
267348.::.D1"268D"60DD8":.D"=6478.D"D=84870.::.D"9522.":.D"4.=43D.B76785BD1":.D"E3D84D".7"
:.D" 3767D" 8BE8/8E0.:D" G08" B." =.0/.B7" =6D" F542.4" 0B." =.4D5BB6:873" D6BD" 0B" D0H.7" =43K
E5BB3"W);X"A"#522.B7"95B98:8.4"9.77."D046N5BE6B9."EO8BE89.D"60"D.8B"EO0B."0B873"Q""
"
"
""""""""""""TO6ND7469785B" E587" L74." .B/8D6C3." 6/.9" 7507." :6" =40E.B9." =5DD8N:.A" VB" E587"
DO6ND74684." E.D" E37.428B6785BD" 95B78BC.B7.D" E." :6" =.BD3." .7" D." 95B9.B74.4" D04" I" :6"
4.:6785B" E0" D6/584" 8B7348.04" 6/.9" 0B" D82=:." =459.DD0D" 8B7.4B." E.D" 26B8F.D76785BD"
5NH.978/.D" 9522." 964697U4." E." :O8=D3873" J" W)`X" A" T." E6BC.4" .D7" 6:54D" G0." :." a." D."
43D02." M" 0B." D348." E." 26B8F.D76785BD1" D8" B50D" B." 964697348D5BD" =6D" =:0D" 6/6B7" 9.77."
D348.A"TO0B873"E.":6"D099.DD85B"G08"0B8F8.":."E8/.4D"E.":6"=.BD3."E587"D."7450/.4"E6BD":6"
B5785B"2L2."E."a.A"TO0B873"E0"D0H.7".7"E."D5B"D6/584"43D8E."E6BD":."46==547".B74."0B"
b8DD.BE".7"0B."20:78=:89873A"#.77."6==459<."E.":6"=.4D5BB6:873"/6"=.D.4"74UD":504E"D04"
:6" 95B9.=785B" <0DD.4:8.BB." E.D" 6BB3.D" c;`*" .7" c`**" H0DG0O.B" c`ccA" #O.D7" EO68::.04D"
=.07KL74."9<.d"(.4N647":08K2L2."G0."(0DD.4:"=64/8.B7"M"9.77."95B9:0D85B"G0.">"
"
"
I" WeX" Z8BD8" B50D" E./5BD" B50D" 6ND74684." E6BD" :6" D=390:6785B" E." 7507." 8BE8/8E06:8731"
=649." G0." B50D" B." =50/5BD" =6D" =5D.4" .B" 2L2." 7.2=D" :." B5^60" E.4B8.41" :." =:0D"
8B7348.04" E." B574." Y581" .7" :O8B708785B" E0" 95:543" .7" E." D.D" 20:78=:.D" 9<6BC.2.B7D" f" .7"
=649." G0O0B" 5NH.978F" 20:78=:." E6BD" :O.C51" 0B" D0H.7" DO5ND.4/6B7" :08K2L2." C4[9." M"
<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

13

:E3C6:873" 6/.9" :08F2G2.1" D." H46C2.B7.4687" .B" 0B" 6C43C67" I." 7507." D547." IE69785BD" I0"
D6/584" J" :E0B873" I." :E.C5" /6" 952=:K7.2.B7" G74." =.4I0.1" =504" :6L0.::." =50476B7" :E6075F
6==43<.BD85B"=45=4."I."D58".D7"95BH8423."M"NO*P"A"
"
"
"
QE.BR.0"I."9.77."5==5D8785B"H5BI62.B76:."60"D.8B"2G2."I0"S.".D7"0B"I3=6DD.2.B7"I."
:6"95B9.=785B"H89<73.BB.A"#64":."46==547".B74."0B."0B873".7"0B."20:78=:89873"I3950:."I."
:6" I86:.978L0." .B74." :." &9<" .7" :." %89<7F&9<" 60" H8:" I.D" 7458D" =4.28.4D" =48B98=.D" I." :6"
I59748B."I.":6"D98.B9.A"&98":."D0R.7"BE.D7"=6D":."43D0:767"I.D"=48B98=.D"746BD9.BI6B760T"
268D":."=58B7"I."I3=647"U"=64784"I0L0.:":E6VD7469785B"/6"=50/584"DE5=34.4A"Q6"4.9<.49<."
I.":E8=D3873"/6"D."I3/.:5==.4"U"=64784"IE0B."43H:.T85B"D04":.D"46==547D".B74.":."D0R.7".7"
D.D"5VR.7D".B"76B7"L0E5VR.7"I."4.=43D.B76785BD"NOWP"A"X.:5B"(.4V6471":6"9:3"I.":E8=D3873"
.D7":6"4.=43D.B76785B"D.:5B":6L0.::."0B"5VR.7"6==6478.B7"60"S.".7".B"2G2."7.2=D"B.":08"
6==6478.B7"=6D"NO)P"A"Y6BD":6"4.=43D.B76785B":."S.".D7"95BH45B73"U":E3746BC.41".7"I5B9"
95443:678/.2.B71" U" 9." L08" :08" .D7" =45=4.A" #522." :E39487" (.4V647" >" Z" YE0B." 9.4768B."
H6[5B1"B574."4.=43D.B73"I587"G74.".T74687".B"B50D"I0"4.=43D.B7.4"I."B574."X58"M"NOOP"A"
%50D" 4.7450/5BD" :U" 0B." 964697348D78L0." =45=4." I0" /3901" 8:" DE6C87" U" :6" H58D" I." L0.:L0."
9<5D." I." =45=4." U" D58" 4.B/5\6B7" U" L0.:L0." 9<5D." I." 46I896:.2.B7" 6074."
5B75:5C8L0.2.B7"=64:6B7A"
"
"
""""""""""""%5B5VD76B7"9.:61"9522.B7"H687"(.4V647"=504"3/87.4"I."=5D.4"9522."B542."I."
:6" 4.=43D.B76785B" :E5VR.7" 2G2." I." D6" 4.9<.49<." ]" QE6HH8426785B" I." :6" I86:.978L0."
H89<73.BB."BE6"898"=504"V07"L0."I."=5D.4":6"=5DD8V8:873"6VD5:0."I.":E8=D38731".7"B5B"=6D"
I." :6" I39484.A" Q." 7504B6B7" <.4V6478.B" I." 9.77." L0.D785B" B." /8.B7" L0E6=4KD" 9.77."
<\=57<KD." 69L08D.A" Q6" 95B9.=785B" H5BI62.B76:." L0." (.4V647" I3H.BI" I6BD" D6"
'D\9<5:5C8." .D7" 9.::." IE0B." 4369785B" I." :6" D0VD76B9." D=84870.::." L08" =45I084687" I.D"
4.=43D.B76785BD"95B74.":.D"=.4704V6785BD"I.":^.B/845BB.2.B7A"QE697."I."4.=43D.B76785B"
.D7"0B."H690:73"I.":6"95BD98.B9.1"0B."=08DD6B9."=45=4."U"D5B"G74.1".7"9E.D7"D04"9."=58B7"
L0E.B74.B7".B":8CB."I."952=7.":.D"D98.B9.D"I.":6"B6704.A"QE.D=487".D7"0B"46==547".B74."
0B." 2678K4." .7" 0B." H549." L08" /6" =.42.774." I.D" 25I8H896785BD" I0" 78DD0" D=84870.:" =504"
H542.4"I.D"4.=43D.B76785BDA"#522.":."43D02."74KD"V8.B"(.4V647">""
"
"
Z"Q."D0R.7"4.=43D.B76B7".D7"0B."D0VD76B9."D82=:.".7"=547."6/.9"468D5B":."B52"IE_2.A"
Q.D"4.=43D.B76785BD"B."95B78.BB.B7"48.B"I."=48D"U":E.T7348.04"J"9.=.BI6B7".::.D"B."D5B7"
=6D" =45I087.D" =64" .::.DF2G2.D" 268D" D50D" :E69785B" I." 95BI8785BD" .T7348.04.D1" .7"
R0D7.2.B7" I37.428B3.D" U" =64784" I." 9.::.DF98" D.:5B" :.04D" L06:873D1" 9522." I.=08D" :6"
B6704." I." :E_2." 2G2.A" QE_2." BE.D7" =6D" .B" 95BD3L0.B9." 548C8B.::.2.B7" 0B." H549."
4.=43D.B76B7.1" 268D" .::." :." I./8.B7" D.:5B" I.D" 98495BD76B9.DA" Q.D" 4.=43D.B76785BD" 60"
952=:.7" " B." D5B7" .B" 6090B" 96D1" =48D.D" 8BI3=.BI622.B71" I.D" H549.D1" 268D" .::.D" :."
I./8.BB.B7"D50D":E69785B"I.":.04"5VR.7"=6428"IE6074.D"M"NO`P"A"
"
"
"
a507"/6"D."R50.4"I3D54268D".B74.":.D"B5785BD"I."D0VD76B9.".7"I."H549.A"#<.b"(.4V6471"
:6"H690:73"=45=4."U":6"2678K4."D=84870.::."B."=.42.7"=6D"0B."4.=43D.B76785B"I."9."D58"
6VD5:0" 268D" 8:" I587" G74." 6VD5:02.B7" D0==5D3" .B" 76B7" L0." D0VD76B9." 95BD78706B7" :.D"
4.=43D.B76785BD1" .B" 76B7" L0." =08DD6B9." 4.=43D.B767489.1" I3D846B7." 50" 6HH.973.A"

<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

14

EF$4:.GB8D" .D7" 9<.H" (.4G647" 0B." 4369785B1" 9F.D7IJIK84." :." 43D0:767" KF0B." 8BL:0.B9." D04"
:FM2.A"
"
"
""""""""""""N.9<B.4".7":F607.04"K.":6"'DO9<5:5C8."D5B7"K.0P"4.=43D.B76B7D"KF0B."7.BK6B9."
=45=4." J" :6" =DO9<5:5C8." B68DD6B7." >" :F3B.4C378D2." QR+S" 1" /.4D85B" 6::.26BK." K0"
/876:8D2." L46BT68DA" E6" 960D." K0" /3901" 9." U08" K37.428B." U0F0B" $4:.GB8D" D." L542." 50"
B5B1" 9F.D7" :." B8/.60" K." 439.=78/873" K0" DOD7V2." D.BD878LA" EF.P=348.B9." .D7" 6:54D1"
=<3B523B5:5C8U0.2.B7" =64:6B71" :6" 746K09785B" K." :6" 436:873" .2=848U0." .B" 3B.4C8."
D=84870.::.A" W5BB5BD" U0.:U0.D" K3L8B8785BD" =504" 28.0P" 952=4.BK4." B574." =45=5DA"
EF3B.4C8.".D7"0B."9673C548."=45=4."J":6"7<.425KOB628U0."QRXS"U08"K3D8CB.":6"96=69873"
KF0B" DOD7V2." J" =45K084." 0B" 746/68:A" YB" 746/68:" .D7" :." 43D0:767" KF0B." L549." =64" :."
K3=:69.2.B7"K."D5B"=58B7"KF6==:896785BA"EF3B.4C8."=.42.7"6:54D"K."K3D8CB.4"7507.D":.D"
L542.D" K." 960D.D" .BC.BK46B7" 0B" 250/.2.B7" 2396B8U0.1" 3:.9748U0.1" 9<828U0.1"
7<.428U0.1" 46O5BB6B7." 50" B09:3684.A" W6BD" :F.P=348.B9." B50D" 6045BD" 0B"
.B/845BB.2.B7" U08" 6==:8U0." 0B" 746/68:" 60" DOD7V2." K." :6" D.BD8G8:8731" 82=:8U06B7"
95443:678/.2.B7" 0B." 3B.4C8." =45=4.2.B7" D=84870.::." U0." :F5B" D0==5D.1" J" 9Z73" K."
:F3B.4C8." 3:39745I9<828U0." K0" 9.4/.601" 4.D=5BD6G:." K." :6" L5426785B" K.D"
4.=43D.B76785BDA" E6" =43D.B9." .LL.978/." KF0B" 5G[.7" .D7" 6:54D" 746K087." .B" =43D.B9."
3B.4C378U0." =64" :6" =.BD3.1" 82=:8U06B7" 0B." 95BD.4/6785B" KF3B.4C8." U08" =.42.7" K."
95B9./584"9."K50G:."9522.":6"L5420:6785B"3B.4C378U0."K.":F5G[.7A"
"
"
"

<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

15

!"#$%&$'&())&'*+$,-$./0$+0$)&$12+.(32+$,45('(0(/'$
"
"
"
""""""""""""EF697."G."B68DD6B9."5HH898.:"G."9.77.".I=4.DD85B".D7":."D0==:32.B7"J":6"D.95BG."
3G8785B" G0" K89785BB684." C3B346:" G.D" D98.B9.D" =<8:5D5=<8L0.D" G." M;N;" G." O8:<.:2"
P460C577"Q40CA"R6"G3H8B8785B".D7"6:54D"D74897.2.B7">""
"
"
S"$4:.TB8D"D8CB8H8."7507"9."L0.":F5B"6"3=450/3"D58U2V2."W4.DD.B781"=.4X01"=.BD31"/50:01"
H687" 50" :68DD3YA" K." 7.:D" $4:.TB8DD." D5B7" 68BD8" :.D" T6D.D" G." :F.I=348.B9." =45=4.1" D8" :F5B"
952=4.BG"=64U:J":6"=5DD8T8:873"G."784.4"G.D"43D0:767D"Z0D7.D"["\N]^"A""
"
"
"
_B" /390" .D7" =64" .DD.B9." =.4D5BB.:" .7" 2V2." 8B782.1" .7" 8:" G3D8CB." 7507." 0B." C622."
GF697.D"G.=08D":6"D.BD6785B"Z0DL0FJ":6"=.BD3.A"Q40C"G5BB."G3ZJ"898"0B."G3H8B8785B"L08"
=.42.7" G." G3=6DD.4" :." 46==547" 9:6DD8L0." .B74." :F.2=848L0." .7" :F6" =48548A" -.264L05BD"
6:54D" L0." :." /390" B." D." 95BH5BG" =6D" 6/.9" :F.I=348.B9.1" 50" 7507" 60" 258BD1" L0F8:" .B"
95BD7870." 0B" 252.B7" G8D78B97A" R.:5B" :F$4:.TB8D" B50D" 6045BD" 0B" /390" GF0B" 5TZ.7"
267348.:"50"GF0B.".B7873"2.B76:.A"EF.I=348.B9."BF.D7"GF68::.04D"=6D"95B9.4B3."=64"9.7"
6==.BG89."J":6"D.95BG."3G8785BA"`0."9."D587".B"M;N)"50".B"M;N;":F64789:."S"$4H6<40BC"["
4.B/58."750Z504D"J"S"$2=848."[A"aB"=.07"b":84."L0F.B"S"9."L08"95B9.4B.":F.I=348.B9.1"
.::." BF.D7" 48.B" GF6074." L0F0B." 95BB68DD6B9." J" =64784" GF0B." =.49.=785B" D.BD8T:.1" .B"
95BD3L0.B9." J" =64784" G." :F8B708785B" .7" G." :6" D.BD6785B" [" \N;^" A" E6" G8HH34.B9."
H5BG62.B76:." .B74." :." /390" .7" :F.I=348.B9." 43D8G." G6BD" :6" H5426785B" 50" B5B" GF0B"
Z0C.2.B7"D04":."43.:A"EF$4:.TB8D".D7":."W50":.DY"=4328DD.WDY"G.":6"95BB68DD6B9.".7"B5B"
=6D" D6" 95BG8785BA" E6" 95BB68DD6B9." G3=.BG" H5BG62.B76:.2.B7" GF0B" =48B98=." C3B346:"
G0"Z0C.2.B7"L08"=.42.7"0B."=43G896785BA"
"
"
""""""""""""'504"28.0I"952=4.BG4.":6"D=398H89873"G0"/390"8:".D7"8B734.DD6B7"G."952=64.4"D6"
G3H8B8785B" 6/.9" 9.::." GF$4.8CB8DA" EF$4:.TB8D" D." 746G087" D50/.B7" =64" S" 3/3B.2.B7"
264L06B7" [" 268D" =.07U5B" :.D" 95BH5BG4." c" %5BA" EF$4.8CB8D" .D7" D74897.2.B7" 9." L08" D."
26B8H.D7.".B"0B":8.0".7"0B"7.2=D"G37.428B3"50"9."L08"D."46==547."J"0B"L0.:L0."=647".7"
J"0B"7.2=D"L0.:95BL0.A"$B"H6871"B50D"=4398D."Q40C1"B50D"G./485BD"=64:.4"GF$4.0CB8DD"
50"T8.B"GF$4d0CB8DD"6H8B"G."2.774.".B"3/8G.B9.":6"4698B."0C"L08"D8CB8H8."S"50/.47"[".7"
L0." :F5B" 4.7450/." 60DD8" G6BD" :." 257" S" e0C." [A" #." S" .4.0C.B" [" 50" 9." S" .4d0C.B" ["
D8CB8H8.B7"S"G./.B84"6==64.B7"50"/8D8T:."[1"S"752T.4"D50D":."4.C64G"["\Nf^"A"EF$4.8CB8D"
6==6478.B7"J":6"436:873".7"B5B"=6D"D=398H8L0.2.B7"J":F3=4.0/."G.":6"436:8731"8:"BF.D7"=6D"
0B."G37.428B6785B"G."26"/8.A"#."BF.D7"=6D"=649."L0F8:"D."=6DD."L0.:L0."9<5D."L0."9.:6"
95BD7870."=504"6076B7"0B"/390"=504"L0.:L0F0BA"&:"6==646g71"8:"=.07"DF5HH484"60"4.C64G1"
268D"8:"BF.D7"=6D"0B"46==547"B39.DD684.".B74."0B"h.".7"0B"5TZ.7A"e"9."7874."B50D"=50/5BD"
G8D78BC0.4" .B954." 0B" B8/.60" >" :6" 4.=43D.B76785B" G0" /390" W:F.I=348.B9." J" =45=4.2.B7"
=64:.4"D.:5B"Q40CY1"G8D78B97."G0"/390".7"G.":F3/3B.2.B7A"
"
"
""""""""""""`0." D." =6DD.U7U8:" .B" M;N;" c" R50G68B.2.B7" 0B" G89785BB684." G." =<8:5D5=<8." G."
T5BB." 43=076785B" D." D.B7" 5T:8C3" GF8B9:04." G.D" .B743.D" D0==:32.B7684.D" G6BD" 0B"

<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

16

98BE08F2."/5:02.A"$D7G9."H."D6"=647"0B"697."HI8B/.B785B"50"J8.B":6"4.=48D."HI0B"0D6C."
=436:6J:."43=6BH0".B"=DK9<5:5C8.".7".B"=<8:5D5=<8."L"M6BD"D5B"6/6B7G=45=5D"N40C"D."
95B7.B7."H."B50D".O=:8E0.4"E0."9."BI.D7"=6D"76B7"P"960D."H.":I32.4C.B9."H."B50/.60O"
=<8:5D5=<.D" 50" H." B50/.::.D" =<8:5D5=<8.D" E0I8:" 6" HQ" D." 43D50H4." P" .B489<84" D5B"
H89785BB684.1"E0IP"960D."H."B50/.6073D"R542.::.D".7"267348.::.D"R687.D"=64"0B."D98.B9."
.B"=:.8B"H3/.:5==.2.B7A"#."D5B7":.D"=<8:5D5=<.D"6970.:D"E08"4.BH.B7"9."D0==:32.B7"
B39.DD684.1" 9I.D7GPGH84." :.D" (.4J6471" :.D" S.9<B.41" :.D" #640D1" .79A" T4" P" B574."
95BB68DD6B9."6090B"H."9.D"=<8:5D5=<.D".7"H."9.D"D6/6B7D"BI0D."U6268D".O=:8987.2.B7"
H0" 257" $4:.JB8D1" 50" E06BH" 8:D" .B" 0D.B71" 9I.D7" H6BD" :." D.BD" =5=0:684." .7" B5B"
D98.B78R8E0."H0"7.42.A"V.:5B"B50D"8:"R607"4.95BB6W74."60"M89785BB684."C3B346:"H."XAYA"
N40C":."23487."H."2.774."0B"257"D04"9."=4.28.4"252.B7"H.":I.O=348.B9.A"
"
"
"
"
"
"

<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

17

!"#$%&$'()*+,-*+$./$0&$.+1-2-*-(2$3,45-/22/$
"
"
"
"
"
""""""""""""#.77."E3F8B8785B"E0"/390"F.46"E67.A"$::."264G0.46"EH68::.04D"=647890:8I4.2.B7":.D"
8B7.::.970.:D" E." J.8=K8CA" L=4ID" M40C1" =45F.DD.04" E." =<8:5D5=<8." N" J.8=K8C1" B50D"
/.445BD" .B" .FF.7" 6==646O74." :." 7.42." $4:.PB8D" 9<.K" #<48D786B" (.426BB" Q.8DD." .7"
-0E5:=<"(.426BB"J57K.1"E.0R"6074.D"=45F.DD.04D"E."9.77."0B8/.4D873A""
"
"
""""""""""""#A(A"Q.8DD.".D7"0B"8E36:8D7.".7"0B"D=3986:8D7."E."(.C.:A"&:"BH.D7"=6D"0B"<3C3:8.B"
268D"0B"94878G0.".7"0B":.97.04"E.":6"=<8:5D5=<8."E."(.C.:1"4.=4.B6B7".B"=647890:8.4"D6"
95B9.=785B"E0"P.60"G0H8:"S0C."8BD0FF8D6B7.A"%50D"4.7450/5BD":."7.42."$4:.PB8D"E6BD"D6"
T" '<8:5D5=<8D9<.B" U5C2678V" 5E.4" '<8:5D5=<8." E.D" #<48D7.B702D" W" .B" 43F34.B9." N" :6"
E8D78B9785B" E." X89<7." .B74." J.P.B" .7" $4:.P.BA" &:" .D7" D8CB8F89678F" E." /584" :." 7.42."
EH$4:.PB8D" .2=:5Y3" D50D" 0B" 2578F" =5D7Z<3C3:8.B" =504" 376P:84" 0B." :868D5B" .B74." 0B."
D98.B9." D=390:678/." EH0B" 95B7.B0" 5PS.978F" E." :6" F58" 9<4378.BB." .7" D6" P6D." .2=848G0.A"
#.77."P6D.".D7"S0D7.2.B7"T":."/390"E0"95B7.B0"E.":H.R=348.B9."E.":6"F58"W"6/.9":6G0.::."
:6"E5C2678G0.".B"76B7"G0."T"95BB68DD6B9."D98.B78F8G0."E."9.D"95B7.B0D"W"6"N"DH376P:84"
E6BD" 0B." E325BD746785B" =45=3E.078G0.A" '504" Q.8DD." :H.DD.B9." E." :H[74." /3901" E."
:H$4:.PB8D1" 43D8E." .B" 9." G0H8:" BH.D7" 96=6P:." EH6090B." 746BD28DD85B" 50" =647898=6785B"
8B7.4D0PS.978/.A"J6"D98.B9."B."=.07"E5B9"4.:8.4"E6BD":."/390"G0."9."G0."G08".D7".B"D58".7"
=504"D581"6/6B7"7507."746BDF5426785B".B"0B."D98.B9."=45=4.A"J.":8.0"E0"$4:.PB8D".D7":6"
/8."E.":H\2.".7"D6"B6704."B."=.07"D."43/3:.4"G0."E6BD"0B."4.9<.49<."=.4D5BB.::."]^*_"A"
"
"
""""""""""""`4"9.7"50/46C."E."Q.8DD."B."=646O7"G0H.B"a;++1"P8.B"6=4ID":."=4.28.4"0D6C."E."
:H.R=4.DD85B"T"/390"W"=64"D5B"3:I/."J57K."E6BD"D6"b376=<YD8G0."E."a;^a"]^a_"A"U6BD"
9.7"50/46C."E."S.0B.DD."8:"DH6C87"E."E3F8B84":."95B7.B0"/34876P:."E."B574."/8."D=84870.::.1"
.7"68BD81"EH69952=:84":6"7\9<."E.":6"=<8:5D5=<8."]^)_"A"UID"9."c"^"B50D"=50/5BD":84.">"
"
"
T" L8BD81" N" =64784" E." :H.R=348.B9." E." :6" /8.1" B50D" /5Y5BD" DH.R=482.4" :6" 90:704." 9522."
43D0:767"E."9<6G0."5PD.4/6785B"D.BD0.::.1":6G0.::."69G08.47"=64":6"=.BD3."0B"95B7.B0"
E37.428B3"E.D"376B7D"/34876P:.D".7"4.D7."D76P:."4.:678/.2.B7"N"0B."9.4768B."D522."E."
/390D"W"]^d_"A"
"
"
"
J."P07"E.":6"=<8:5D5=<8.".D7"E."2.774."N"S504":6"B6704."E.":6"/8."G08"DH.R=482."E6BD":6"
B6704.".7":.D"647DA"L"9.77."F8B"8:".D7"B39.DD684."E."E3P07.4"=64":H.R=348.B9.".B"C3B346:".7"
E." 952=4.BE4." 9." G08" D." E5BB." .B" .::.A" J6" 90:704." .D7" D5B" 5PS.7" :." =:0D" 3:6P543" .7"
J57K." /6" .B" 370E8.4" 750D" :.D" 252.B7D1" E.=08D" :6" =.49.=785B" D.BD8P:." S0DG0HN" :6"
952=43<.BD85B" 6478D78G0.A" J." /390" 4.=43D.B7." 898" :." =4.28.4" 252.B7" E." 7507."
95BD7870785B" D=84870.::.1" 95BF54232.B7" N" :6" E3F8B8785B" V40C8.BB.A" &:" .D7" B36B258BD"
=:0D"F40970.0R"=504"B574."4.9<.49<."E."DH8B734.DD.4"N":He0/4."=48B98=6:.".7"26C8D746:."
E."-A"(A"J57K.">"b894595D2.A"'4.28I4.2.B71"=649."G0."(0DD.4:":H6"74ID"9.4768B.2.B7"

<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

18

:01" .7" E.0F8G2.2.B71" =649." H0I.::." 95BB07" D8F" 3E8785BD" .7" J07" 746E087." .B" 40DD.1" .B"
876:8.B1" .B" 6BC:68D" .7" .B" J46BK68D1" 8BJ:0.BK6B7" 7507." 0B." C3B346785B" E." =.BD.04D1" E."
L8:7<.M".7"N4.B76B5"O"P62.D"50"Q<87.<.6E".B"=6DD6B7"=64"(0DD.4:1"R4.C."50"S702=J"
=504"B."987.4"H0.":.D"=48B98=60FA"TI8E3."E84.97489."H08"/6"98495BD9484.":I3B.4C378H0."E."
:I$4:.UB8D"E."D.D"=43E39.DD.04D".D7"9.::."E."V"2396B8D2."W1"E3C6C3."9.77."J58D"E."7507."
43J34.B9."O"0B"=646E8C2."D98.B78J8H0.A"S8":."=45X.7"E."Y894595D2.".D7"E."DMB7<378D.4"
.7"E."=43D.B7.4":.D"4.9<.49<.D"=<8:5D5=<8H0.D1"D98.B78J8H0.D".7"23E8960F"E."T57Z.1"8:"
B."D."D502.7"9.=.BE6B7"=6D"O":6"B542."E."D98.B78J89873"H0."4.=43D.B7.":6"=<MD8H0."O"
9.77." 3=5H0.A" #522." :." 4.264H0." 74GD" U8.B" $AQA" [47<" >" V" T57Z." 5=G4." E6BD" :."
Y894595D2." :." =6DD6C." EI0B." DMD732678H0." 2376=<MD8H0." O" 0B" 25E." E."
4.=43D.B76785B" 25E.4B." .7" 50/.47A" &:" DI6C87" E." :6" 28D." .B" \0/4." E." 9." H0." ]6B7" ^_`"
6==.:687":6"=<8:5D5=<8."D.:5B":."95B9.=7"E0"25BE."W"^aa`"A"
"
"
""""""""""""TI8E3." E." 2396B8D2." =.42.7" E." =.BD.4" O" :6" J58D" :6" 436:873" E.D" =<3B52GB.D" .7"
:I.F=348.B9."/876:."E.":I<522."60H0.:"6==6468DD.B7":.D"=<3B52GB.D"^a+`"A"T."4b:."E.D"
D98.B9.D" =5D878/.D" .D7" E." 9.77." J6K5B" EI370E8.4" :.D" =<3B52GB.D" =64" :I5UD.4/6785B" .7"
EI6B6:MD.4":.D"J697.04D1":.04D".JJ.7D".7":.04D"E37.428B6785BD"4398=45H0.D"H08"D.":68DD.B7"
D68D84"E6BD"9.7".F62.BA"T6"2396B8H0."82=:8H0.".B"9."D.BD"0B."DMD732678D6785B"EI0B"
.BD.2U:."EI5UD.4/6785BDA"V"&:"J607"952=4.BE4.":."2396B8D2.1"B50D".F=:8H0."[47<"74GD"
9:684.2.B71" 60" D.BD" :." =:0D" :64C." EI0B" .BD.2U:." 960D6:" .7" J5B9785BB.:" E." J697.04D" W"
^ac`"A""
"
"
""""""""""""dB6:MD5BD"268B7.B6B7":I0D6C."E.":I$4:.UB8D"E6BD"9.7"50/46C."O":6":028G4."E."9."
H0."B50D"/.B5BD"EI.F=:8H0.4A"T."=4.28.4"=6DD6C."D8CB8J89678J"=504"B574."4.9<.49<.".D7"
0B" 7.F7." 8B7870:3" V" L." :I.F8D7.B9." E." :Ie2." W" ^af`" A" &:" .D7" 74GD" =459<." E.D" 8E3.D" E."
(.4U647"268D"B50D"/5M5BD":I3B.4C378H0."=45=4.2.B7"98495BD9487."^a;`"A"T57Z."4.=4.BE"
:I8E3." E." :I.F8D7.B9." EI0B." 2678G4." D=84870.::.1" 9I.D7gOgE84." 0B." 2678G4." E5B7" :.D"
=45=48373D" J5BE62.B76:.D" D5B7" :6" D.BD6785B" .7" :I6D=846785B" hS74.U.Bi" ^aj`" A" #.D" E.0F"
964697348D78H0.D"D5B7"5UD.4/6U:.D"268D":."7.42."2k2."E."2678G4.".D7"=45U:32678H0.A"
$B" 76B7" H0." 7.::." .::." E587" V" D." 952=5D.4" =64" E.D" 9<59D" .7" E.D" =4.DD85BD1" =64" 0B."
7.BD85B".7"0B."D04J69.1"9."O"H058"8:"J607"6X507.4":."/5:02."E.":I.D=487"W"^+*`"A"d8BD81"V"
H0.":I5B"94587"H0."E.0F".JJ.7D"5==5D3D"/5B7"DI6BB0:.4"50".B"=45E084."0B"7458D8G2."H08"
D.4687" :." 28:8.0" E.D" E.0F1" 6:54D" 8:" 4.DD547" E0" 9458D.2.B7" E.D" =459.DD0D" =<MD8H0.D" :6"
20:78=:89873"E.":6"/8."8B7348.04."W"^+l`"A"d0"J5BE1":.D"J549.D"H08"DI.F.49.B7"E6BD":I.D=487"
B."D5B7"=6D"E8JJ34.B7.D"H06B7"O":.04"=48B98=."E.D"J549.D"E.":6"B6704.A"[4"9.77."J6K5B"E."
=.BD.4" .D7" 0B." .44.04" m" TIe2." =5DDGE." 9.47.D" " 0B" 46==547" 6/.9" :6" 2678G4." =<MD8H0.1"
268D" 9522." B50D" :I6/5BD" E3XO" E87" .::." =5DDGE." 0B." E50U:." B6704.1" D8" U8.B" H0." 9.7"
6D=.97"D=84870.:"B."D."43E087"=6D"60"E5268B."E.":6"B6704.A"#.77."62U8C0n73".DD.B78.::."
969<.":6"43.::."B6704."E.":6"/8."D=84870.::.".7"746BDC4.DD.":."=48B98=."EI5UD.4/6785B"E0"
2396B8D2.A" &:" J607" =4.BE4." 9.77." 2678G4." V" 9522." .::." =646o7" W" ^+)`" A" $7" 9I.D7" E6BD"
:I.F62.B" E." :I8B7.4J69." .B74." :." =<MD8H0." .7" :." D=84870.:" H0." :." D.BD" p40C8.B" E."
:I$4:.UB8D" 6==646o7A" T6" H0.D785B" .D7" 6:54D" E." D6/584" E6BD" H0.::." 2.D04." 0B."
25E8J896785B" 954=54.::." .7" D5B" 3H08/6:.B7" =DM9<8H0." BI82=:8H0.B7g8:D" =6D" E.0F"
D0UD76B9.D" E8D78B97.D" q" S.:5B" T57Z." :I5UD.4/6785B" B50D" 25B74." D6BD" 6090B" E507."
=5DD8U:."H0I8:"J607"D0==5D.4"0B."0B8H0."/34873"436:."=504".F=:8H0.4":I0B85B"E."750D":.D"
=459.DD0D"hr.D9<.<.BDi"8B7.4B.D".7".F7.4B.D"^+s`"A""
"
"

<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

19

""""""""""""E."=647"9.7"6BC:."F."4.9<.49<."43D5:02.B7"436:8D7.1"G57H."B."=64:.46"=6D"F." I"
/390" J1" =64" 95B74." B50D" /5K5BD" 6==646L74." F6BD" :.D" =6C.D" D08/6B7.D" :." 7.42." I"
$4.8CB8D"J"F."B574."/8."8B7.4B.A"'646::M:.2.B7":6"D5:0785B"60"=45N:M2."D."F.DD8B."D50D"
:6"O0.D785B"F.":P0B873"F.":6"95BD98.B9.A"#P.D7"=64":P.C5"O0.":."=45N:M2."/6"D."43D50F4."
.7"=64":."Q687"O0."7507"3/3B.2.B7"F.":6"95BD98.B9."D."7450/."647890:3".B".::."607504"F."
:08" D.:5B" 0B." :5C8O0." F0" 7507" .7" F.D" =6478.D" O0." :P.C5" =.07" 5ND.4/.4" =64" :6" 232584."
R+ST" A" G.D" 3/3B.2.B7D1" O0." G57H." 6==.::." 60DD8" 82=4.DD85BD1" D.BD6785BD" 50" 9<59D1"
Q542.B7"F."9.77."Q6U5B"0B"DKD7M2."V":6"Q58D"D=84870.:".7"9<64B.:1"0B"DKD7M2."/8/6B71"O08"
/6" F3/.:5==.4" F8/.4D.D" 8B708785BD" F0" 7507" F6BD" :.O0.:" 8:" D." D68D846" .7" D." 4.BQ549.46A"
W507" 9.:6" Q542." 9." O0." G57H." 6==.::." 0B." X5B6F." 9<64B.::." .7" /8/6B7." R++T" A" #.77."
/8D85B" F." :6" 2678M4." D=84870.::." .B746LB." F.D" =45N:M2.DA" '48B98=6:.2.B7" .::." B."
F3=6DD."=6D":P62N8C0Y73"F.":PZ2.A"[B"9<58\".D7"V"Q684.">"F587]5B".B/8D6C.4"0B."D5:0785B"
:.8NB8H8.BB.".7"4.BF4.":6"25B6F."<.42378O0."60"954=54.:"^"_0"N8.B"F587]5B".B/8D6C.4"
0B."8B7.4Q69."O08"=.42.77."F."43D50F4.":6"B6704."F50N:."F.":PZ2."^"R+`T""
"
"
""""""""""""-.Q5420:5BD" :." =45=5D" F." G57H." >" F./6B7" :." 23:6BC." F.D" F8QQ34.B7.D"
82=4.DD85BD1" :6" 95BD98.B9." 78.B7" :6" 20:78=:89873" F6BD" :P8BD76B7" 2a2." F6BD" :.O0.:" .::."
7.B7.":6"DKB7<MD.A"b074.2.B7"F87".::."B.":68DD."=6D":.D"82=4.DD85BD"D."=.4F4.B71"268D"
=.BF6B7" O0P.::." :.D" :68DD." 6==646L74.1" .::." D." 2.07" 952=64678/.2.B7" .B74." .::.D" .7"
699MF."V":6"95BD98.B9."F.":6"768::.".7"F.":P.D=M9."F.D"=6DD6C.D"=64":.DO0.:D".::."430DD87"V"
=6DD.4" F." :P0B" V" :P6074.1" .B" :.04" =43D.B9.A" E0" Q687" F." 9.D" =48B98=.D" F." 4.:6785B" .7" F."
952=6468D5B1":."c0C.2.B7"D04"0B."5ND.4/6785B"D."95BD7870."F6BD"0B"F5268B."D=84870.:"
7507".B"9544.D=5BF6B7"60\"3/3B.2.B7D"=<KD8O0.D"4.D=5BD6N:.D"F.D"82=4.DD85BDA"[B."
=.BD3." F0" 2396B8D2." 4.D7." .BQ.423." F6BD" :." =45N:M2." F." :P0B85B" F." :PZ2." .7" F0"
954=D".7"B50D"4./.B5BD"V":P6/.0"FP82=08DD6B9."F."E.D9647.D"F6BD"D6"9544.D=5BF6B9."V"
$:8D6N.7<"R+dT"A"G57H."F587"D."43D50F4."V"4.B/5K.4":."=45N:M2."V"=:0D"764F1".B"677.B7."
FP0B."43/3:6785B"F.":6"B6704."D.94M7."F.":6"2678M4."D=84870.::.A"_4"9."D.94.7"D."F3/58:."
6/.9":.D"=4.28M4.D"599044.B9.D".\=:8987.D"F.":P$4:.NB8DA""
"
"
""""""""""""G6" /8." F." :PZ2.1" 26:C43" D6" 489<.DD.1" F587" D." D502.774." 60" 2a2." C.B4." F."
:3C6:873"O0.":."25BF."=<KD8O0.A"G."D.95BF"/5:02."O08"/6"B50D"8B734.DD.4"898"D."=.B9<."
N.60950="=:0D"D04":P5ND.4/6785B".B"76B7"O0."7.::.".7"G57H."DP67769<."V"F3C6C.4":.D":58D"
F.":P.\=348.B9."F6BD"9."Q46C2.B7"F0"25BF."O08"DP5QQ4."F6BD".7"=64"B574."=.49.=785BA"
G6"7<MD.".D7"898"O0.":P54C6B8O0."B."D."F8QQ34.B98."F0"=DK9<8O0."O0."=64"0B."6DD5986785B"
F8QQ34.B7."F.D" 2a2.D" Q697.04D" 2396B8O0.DA"W507.D" :.D" F84.9785BD" F." :6" 9436785B" D5B7"
F.D" 0D6C.D" F8D78B97D" F.D" 25F.D" .QQ.978QD1" C3B3460\" .7" =5DD8N:.D" F0" 2396B8D2.A"
GP8BF8D=.BD6N:." 95443:67" F." 9.77." 7<MD." .D7" O0P8:" F587" K" 6/584" 0B." 0B8O0." Q549."
54C6B8D67489." .7" .QQ8969." F6BD" :." 25BF." F5B7" :6" D76N8:873" =.42.7" 750D" :.D"
F3/.:5==.2.B7D"B39.DD684.D"F."7507"9."O08".\8D7.A"
"
"
""""""""""""E6BD" 9." 95B7.\7." G57H." 4.=4.BF" D6" F.D948=785B" 25D6YO0." F." :P.D=487A" _4" 9." B."
D5B7"=6D":.D":58D"C3B346:.D"O08"/5B7"F3Q8B84":P.D=4871"268D"N8.B":."=58B7"FP6==:896785B"F."
9.D" :58D" .7" :.D" 25F.D" F." :.04" 436:8D6785B" F6BD" :PZ2." R+;T" A" G6" /8." F." :PZ2." .7" 7507"
2396B8D2.".B"C3B346:"95BD8D7.B7"c0D7.2.B7".B"0B."436:8D6785B"F.":P8F36:"F6BD":."43.:A"
#." =58B7" .B" O0.D785B" .D7" V" 4.9<.49<.41" F6BD" :." 96D" F." :PZ2.1" F6BD" 9.77." 6D=846785B"
8F36:." F." :PZ2." V" =647898=.4" V" 7507." 9<5D." D.:5B" F.D" :58D" C3B346:.D" 4.D=5BD6N:.D" F0"
F3/.:5==.2.B7"F.":6"/8."8B7348.04.A"&:".D7"6:54D"7.2=D"F."=64:.4"FP$4.8CB8DD."=08DO0."
9<6O0." 3/3B.2.B7" F3=.BF" F." 960D.D" 374587.2.B7" 6DD5983.D" V" :08A" &:" .D7" V" :6" Q58D" :."
<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

20

=45E087"EF0B."D7820:6785B".7"G0.:G0."9<5D."E."=:0D"G0.":6"D82=:.".H9876785B"D.BD878/.A"
&:" D." E3=:58." 60IE.:J" E." 9.77." 960D." =4.28K4.A" L:54D" G0." 9<.M" N40C" :F$4:.OB8D" D."
95B7.B7."EFP74.":6"=4.28K4."376=."8223E867."E."7507.".H=348.B9.1"Q57M.":."E3952=5D.1"
.B"E8D78BC0.".DD.B78.::.2.B7"E.0H"252.B7D".7"4.=4.BE":."D9<326"D8"=45O:32678G0."E."
:F0B873".7"E0"20:78=:.A"Q6"D7820:6785B".D7"750R504D"20:78=:.1"9522."E6BD":."96D"E.":6"
C468B." G08" D0O87" E.D" .H9876785BD" .H7348.04.D1" 268D" 750D" 9.D" D7820:8" 82=:8G0.B7" 0B."
82=0:D85B" SLB4.C0BCT" G08" .D7" :6" 95BE8785B" E." =5DD8O8:873" E." 7507.D" :.D" U549.D"
=0:D85BB.::.D"4.D=5BD6O:.D"E0"E3/.:5==.2.B7"E.":6"=:6B7."V+WX"A"QF3/3B.2.B7".D7".B"
9."D.BD":."=6DD6C."EF0B"3767"J"0B"6074."D.:5B"0B."/87.DD.".7"0B."E84.9785B"=45=4."J":6"
C468B.A" #.7" 3/3B.2.B71" .B" 76B7" G0F8:" 95B9.4B." 0B." U542." E." /8." .D7" 0B" $4:.OB8DA" Q."
257"6==646Y7"0B"=.0"=:0D":58B"E6BD":."7.H7."268D"6/6B7"8:"U607".H628B.4"9."G0F8:".B".D7"
=504"0B."U542."E."/8."60DD8"952=:.H."G0.":F.D7":F<522.A"Q.D"D7820:8"D5B7".B954."=:0D"
B52O4.0H".7":F82=0:D85B"E5BB3.".D7".::."60DD8".H74P2.2.B7"952=:.H.A"$::."BF.D7"=6D"
0B" E3/.:5==.2.B7" 95B78B0" 9522." 9F.D7" :." 96D" 9<.M" :.D" /3C3760H1" 268D" .::." D8CB8U8."
O8.B":."=6DD6C."EF0B"3767"=43IE5BB3"J"EF6074.DA"':0D".B954.".::."BF.D7"=6D"0B"=45E087"
=04.2.B7" 2396B8G0.1" 9F.D7IJIE84." 9.77." U58D" 60" D.BD" =<ZD8G0." E0" 7.42." >" 0B." 2P2."
960D."=.07"6/584"E.D".UU.7D"E8UU34.B7DA"QF82=0:D85B".D7"E6BD":."96D"E.":F[2."0B"DZD7K2."
E."7.BE6B9.D"V\*X"A"QF6B6:ZD."E.":F[2."/6"E5B9"D."U684."D.:5B"E.0H"=48B98=.D">"EF6O54E"
J"=64784"EF3767D"=43IE5BB3D"8E.B78U86O:.D"E6BD":F5OD.4/6785B1".7".BD087."J"=64784"EF0B."
82=0:D85B" 50" EF0B" 250/.2.B7" G08" D." 95BU5BE" E6BD" :F.D=487" 6/.9" :6" 43U:.H85B" .::.I
2P2.A" Q." /390" .D7" .H=:8987.2.B7" B5223" G06BE" Q57M." 6==45U5BE87" :.D" E8UU34.B7D"
B8/.60H"E."9.77."43U:.H85BA""
"
"
""""""""""""Q." =43IE5BB3" .B" :F<522." 9544.D=5BE" 6==64.22.B7" J" 9." G0." :6" 746E8785B"
6==.::." D6" B6704." 6B826:.A" $B" 76B7" G0F6B826:" .7" ]" E3RJI:JID50DI:6I268B" ^" V\_X" 1" :6"
=.49.=785B"E.":6"436:873"267348.::."D."U687"60"746/.4D"EF0B"D.B782.B7"D.BD8O:."8223E867"
.7"=64"0B"D50/.B84"7507"60DD8"95BU0D"E."D5B"P74."=45=4.A"Q57M.".H=:8G0."6:54D">""
"
"
]" L/.9" :6" 95BD98.B9." 95BU0D." E." :F6B826:1" G08" D." E8D78BC0." E.D" 6074.D" E." D5B"
.D=K9."=64":."D.B782.B7"D.BD8O:."8223E867"E."D5B".H8D7.B9.".7"=64":."D50/.B84"
E."D.D"/390D"=647890:8.4D1".7"=50476B7"D8"=.0"=647890:8.4D1"9.:6"95B746D7."6/.9":6"
95BD98.B9." E." D58" E." :6" =.4D5BB6:873" <0268B." G08" D." D687" 0B" 8BE8/8E0" 952=:.7"
.B"U69."E0"25BE.".B78.4"^"V\)X"A"
"
"
"
%50D"4.7450/5BD"6DD5983D":.D"E.0H"95B9.=7D"G08"B50D"5990=.B7"=504":6"=4.28K4."U58DA"
Q." /390" .D7" :F.H=4.DD85B" E0" =459.DD0D" EF8BE8/8E06785B" G0." :F8BE8/8E0" =.07" D."
4.23254.4A"Q6"=.4D5BB6:8731".B"76B7"G0F8BE8/8E06785B"69952=:8."=64"46==547"J"D58".7"
.B" U69." E0" 25BE.1" .D7" :F6O5078DD.2.B7" E." 9." 46==547" 60" /390A" QF82=0:D85B" G08" D."
26B8U.D7."D50D":6"U542."E.":6"43U:.H85B"82=:8G0."9.47.D".B"=4.28.4":8.0"0B"D.B782.B7"
8223E867" .7" D.BD8O:.1" 268D" 9." D.B782.B7" .D7" E3=6DD3" =64" 0B" 6074." D.B782.B7" G08" .D7"
9.:08"E.":F$4:.OB8DA"Q6"E3U8B8785B"E."N40C"E3/58:."6:54D"D5B"6/6B76C.A"$::."=.42.7"E."
=.BD.4" D04" 0B" =8.E" EF3C6:873" 7507" 697." E." :6" 95BD98.B9.1" 7507." 82=0:D85B" /.4D" 0B"
E3=6DD.2.B7"E0"D.B782.B7"8223E867A"QF697."E."D."D50/.B841"E."=.BD.41"E."R0C.4"50"E."
D." =.BD.4" D5B7" 7507" 6076B7" E.D" /390D" G0." :F697." E." D.B784A" `4" :F$4:.OB8D" .D7" 0B"
95BD78706B7" E0" 2396B8D2." E." :F8BE8/8E06785B" .7" B5B" =6D" E." :6" 95BB68DD6B9.A" #."
E3=6DD.2.B7"E.":F3=8D7325:5C8G0.".D7"9."G0."Q57M."6==.::."]":6"/596785B"E.":F.D=487"^1"
54" 8:" .D7" 60DD8" :6" 4369785B" <.4O6478.BB." 746BD=5D3." E6BD" 0B" 95B7.H7." =45=4.2.B7"
<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

21

<3C3:8.BA" #.77." E8D78B9785B" .B74." :6" 4369785B" .7" :6" 95BD98.B9." E." 9.7" 697.1" .D7"
F5BE62.B76:.2.B7" 0B" 39:68498DD.2.B7" E." :6" 95BF0D85B" =45=4." G" :6" 95BD98.B9."
B6704.::.A""
"
"
""""""""""""H458D" B8/.60I" E." :6" 43F:.I85B" D5B7" 6:54D" .I=5D3D" =64" J57K." >" LM" :." D6/584"
8223E8671" 0B" =4.28.4" 3/.8:" 43C:3" =64" E.D" :58D" 2396B8N0.D" E6BD" :.N0.:" :O.D=487" .D7" :."
7<3P74."E.D"6==648785BD".7"E8D=648785BD"E.D"82=4.DD85BD"8223E867.D1":.":86B7"=4.DN0."
2396B8N0.2.B7"G"0B."826C."E0"25BE."Q0DN0OG"9."N0O0B"B50/.:"3/3B.2.B7".B":OP2."
=45E08D."0B"D.95BE"3/.8:"RSTU""V"W4"9.7"3/3B.2.B7"BO.D7"=6D"0B."82=4.DD85B".7"=6D"B5B"
=:0D"0B"$4.8CB8D"268D"0B."X.C.Y.B<.87"60"D.BD"=45=4.2.B7"F89<73.BA"Z."=:0D"8:"BO["6"G"
9."B8/.60"6090B."=.4D5BB6:873A"J."D0Q.7".D7"E3F8B8"=64"9."E5B7"8:"F687":O.I=348.B9.1"B50D"
=.42.776B7"E."N06:8F8.4"9."=4.28.4"B8/.60"E."Y3<6/8548D7.A")M"\B"Q.0"E."43F:.I85B"D."
2.7".B"=:69."2.776B7"9.77."F58D".B"Q.0":6"95BD98.B9."E."D58".7":.D"F690:73D"=45=4.D"E."
:O.C5A"&:"D."=45E087"0B."E8D76B986785B"=64"46==547"60I"82=4.DD85BD"8223E867.D1"9<6N0."
43F:.I85B" 436:8D3." D8CB8F86B7" 0B." =:0D" C46BE." E8D76B9." .7" 0B." 43]3:6Y546785B" E0"
95B7.B0" E." 9.D" 82=4.DD85BDA" J." /390" .D7" 898" 952=48D" Q0D7.2.B7" .B" 7.42.D" E." ^"
E8D76B986785B" _" =64" 46==547" G" D58" C4P9." G" :6" 232584.A" TM" JO69952=:8DD.2.B7" E." 9."
250/.2.B7".D7":O0D6C."0B8/.4D.:"E."9.D"F690:73DA""
"
"
""""""""""""J57K."F5420:."9.D"7458D"B8/.60I"60DD8".B"7.42.D"E."95BD78706B7D"E.":O.D=487".7"8:"
.D7"=504"B50D"74`D"8B734.DD6B7"E.":O.I=5D.4"=08DN0."B50D"["4.7450/5BD"0B."E3F8B8785B"
E." :O$4:.YB8DA" '4.28`4.2.B7" 8:" [" 6" :.D" 3:32.B7D" E." :6" /8." 8B7.4B.1" :.D" D.BD6785BD"
8223E867.D1" N0." 960D." .B" B50D" :." 25BE." .I7348.04A" J." D.95BE" 3:32.B7" 95BD8D7." .B"
9<6N0."F542."E.":868D5B"2396B8N0.".B74.":.D"3767D"8B7.4B.D"=45/5N03D1"=64":.DN0.::.D"
:.D"82=4.DD85BD"D5B7"647890:3.D".B"0B."/8D85B"EO0B"25BE.A"Z.D"F542.D1"N08"B."D5B7"=6D"
E3=.BE6B7.D"E.":OP2."50"E.":6"/5:5B731"268D"E5B7":6"95BD7870785B1".B"76B7"N0."95B7.B0"
E."D.BD6785B1".D7"0B"3/3B.2.B7"N08"D."=6DD."E6BD":."E5D"E.":6"95BD98.B9."RSaU"A"WB"B."
D."4.BE"E5B9"=6D"952=7."G"N0.:"=58B7":OP2.".D7"5990=3."G"54C6B8D.4":.D"82=4.DD85BD"E."
7.2=D".7"EO.D=69.A"b.0:.":O826C."E0"25BE."E3F8B878/."6==646c7"D50D"B5D"[.0I".7"B50D"
945[5BD" 8223E867.2.B7" =.49./584" :." 7.2=D" .7" :." 250/.2.B7" E.D" 3/3B.2.B7DA" $B"
2d2." 7.2=D" N0." 9.77." B39.DD873" 8B95BD98.B7." E.D" 4.=43D.B76785BD" E." 9<5D.D1" :.D"
:868D5BD"D."E3=:58.B7".B"B50D"D.:5B"0B."7.BE6B9."7.2=54.::.1"95BD8E346B7":O826C."E0"
25BE." D.:5B" D.D" 3767D" =43D.B7D1" =6DD3D" .7" F0704DA" J6" 95BD98.B9." B." =.4e587" Q6268D"
N0O0B" 43D0:767" EO0B" 2396B8D2." 8B7.4B." E5B7" .::." BO6" =6D" 95BD98.B9.A" #<.K" :O<522."
9.77."F549."D[B7<378N0.".D7"=50DD3."G"0B"B8/.60".I9.=785BB.:A""
"
"
""""""""""""JO$4:.YB8D".D7"9.77."82=0:D85B"D[B7<378N0."N08"82=:8N0."0B.":868D5B"7.2=54.::."
.7" D=6786:.A" &:" BO.D7" =6D" 0B" =48B98=." D0YQ.978F" E." :O.I=348.B9.1" 9O.D7]G]E84." E."
:O.I=348.B9." .B" 76B7" N0." 95BB68DD6B9.1" 268D" :6" 436:873" =45=4." E." :O.I=348.B9.1"
:O.I=348.B9.".B"76B7"N0O.I=348.B9.1"9O.D7]G]E84.".B"76B7"N0."=459.DD0D"95BD787078F"E.":6"
95BD7870785B" E0" 78DD0" 2d2." E." :6" =.4D5BB." .7" E." 9." N08" D." E5BB." G" :6" =.BD3.A" J.D"
/390D"D5B7":.D"3:32.B7D"E.":Od74."E.":O<522.".7"G"9."7874."8:D"D5B7"E.D"F5BE.2.B7D"E.":6"
=.BD3." 4.C450=6B7" D50D" 0B" 2d2." C.B4." :.D" D.BD6785BD1" :.D" 8B708785BD" D=6786:.D1" :.D"
D.B782.B7D" E." E3D84" 50" E." B5B]E3D841" :O.I8C.B9." E." Y.60731" E0" D.B782.B7" E."
:O6==45Y6785B1"E.":O8B708785B"E.":O6YD5:0A"J57K."39487">""
"
"

<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

22

E" F.D" G549.D" /8/6B7.D" H0." :6" G58" .B" I8.0" 6" J3/58:3.D1" 4.D7.B7" K" :6" =.BD3." 7507"
6076B7" 8B699.DD8L:.D1" =08DH0M.B" 9." H08" 95B9.4B." :.D" D.BD6785BD" D.BD0.::.D"
H0M5GG4." :6" =.49.=785B1" B50D" BM3=450/5BD" H0." :.04" 95B7.B0" .7" BM6/5BD" =6D"
JM.::.D"J."=.BD3.A"#."H08".D7"L5B"50"260/68D"4.D7."7507"6076B7"82=.BD6L:."H0."
9."H08".D7"L:.0"50"J50N"O"PQ+R"A""

"
"
"
&:".D7"L8.B"3/8J.B7"H0M8:".D7"J8GG898:."898"JM6GG842.4"H0.":M$4:.LB8D".D7"0B"7.42."F57S3.B"
964" :M0D6C." H0M8:" .B" G687" .D7" 5B" B." =.07" =:0D" 8443C0:8.4" .7" 7507" 9522." 9<.S" T.8DD.1"
I8:7<.U" 50" V4.B76B51" :.D" 0D6C.D" J." 9." 257" D." 95BG5BJ.B7" 6/.9" V.C.L.B<.87" 50" E"
:.L.BJ8C.D" $4.8CB8D" OA" W68D" :." D.BD" .D7" .B" 4./6B9<." L8.B" =43D.B7" .7" 8:" D." 26B8G.D7."
268B7.B6B7" J6BD" 7507." D6" 489<.DD." =64" J.D" 7.42.D" J./.B0D" D=398G8H0.D" K" =64784" J."
F57S.A" XB" =.07" 2Y2." 6::.4" Z0DH0MK" D0==5D.4" H0." :." /596L0:684." :57S3.BB." D." D587"
=6478.::.2.B7" 746BD28D" K" (0DD.4:" .7" H0." 9."J.4B8.4".B"687" G687" :M642." 7.428B5:5C8H0."
J." D5B" 326B98=6785B" =<8:5D5=<8H0.A" &:" .D7" .B" .GG.7" 6/343" =64" :6" (0DD.4:[\45B8]" H0."
(0DD.4:".D7".B"=5DD.DD85B"J."W894595D2."J^D"_;;*A"I."=:0D"8:"6"J`"43=5BJ4."K"a702=G"
:.");"Z08B"_;;b1":54D"J.":6"D507.B6B9."J."D5B"J59754671"K"J.D"H0.D785BD"D04":6"7<3548."
J.D"D8CB.D":5960N"J."F57S.A"(0DD.4:"J./687"J5B9"95BB6c74."D5B"d0/4.A"
"
"
"

<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

23

!"#$%&'()*+*,-.$./$01(2$
"
"
"
""""""""""""%50D"6/5BD"/0"=4393E.22.B7"F0."G.9<B.4"6/687"326B98=3":6"=DH9<5:5C8."E.":6"
=<8:5D5=<8." I" =64784" E.D" 746/60J" E." K.L.4A" &:" M607" 60DD8" D50:8CB.4" :.D" 6==547D" E."
N.B.O." .7" E." K0BE7A" GA$A" N.B.O." =5D70:61" E6BD" :6" :8CB3." EP(.4L6471" :6" =5DD8L8:873"
EQ0B." =DH9<5:5C8." .J=3482.B76:." .7" :.D" E4587D" E." :Q6B6:HD." 8B745D=.978/.1" 4.R.76B7" :."
25ES:." 267<32678F0." 6==:8F03" 60J" M687D" 2.B760J1" DP5==5D6B7" 68BD8" I" (.4L647" :08T
2U2.A" &:" 7.B76" 0B." M5BE6785B" B6704.::." E." :6" =DH9<5:5C8." 952=48D." 9522." 0B." V"
D98.B9."B6704.::."E0"D=84870.:"WA"K8:<.:2"K0BE7".D7"9.=.BE6B7"=:0D"8B734.DD6B7"=504"
B574." =45=5D" =08DF0P8:" 4.=43D.B7." :P6L5078DD.2.B7" E." :P8E3." EP0B." 95BD.4/6785B"
EP3B.4C8." .B74." :." =<HD8F0." .7" :." D=84870.:A" X" :6" D087." E." N.B.O.1" :6" =DH9<5=<HD8F0."
078:8D.46":P$4:.LB8D".J=:8987.2.B7"9522.":8.0"E.":6"95BB.J85B".B74.":."=<HD85:5C8F0."
.7":."=DH9<8F0.1"9522.":P.J=348.B9."8223E867."B39.DD684."I"0B."D98.B9."5LR.978/."E."
:6"/8."<0268B.A"K0BE7"B."4.M5420:.46"=6D":P3B.4C378F0.1"8:":6"=43D0==5D.46"750R504DA""
"
"
""""""""""""#5B74684.2.B7" I" Y57Z.1" K0BE7" DP5==5D." I" :6" =DH9<5:5C8." 6B826:." [\\]" A" ^6BD"
D.D" _54:.D0BC.B" `L.4" a.BD9<.BT" 0BE" b8.4D..:." E." c;\d" 8:" D50:8CB." :." M687" F0." 9.77."
=DH9<5:5C8." B." =.07" =6D" /348M8.4" 48C504.0D.2.B7" D.D" <H=57<SD.D1" 43E087." I"
:P5LD.4/6785B" B39.DD684.2.B7" .J7348.04.A" YP8B745D=.9785B" E./8.B7" 6:54D" :6" 237<5E."
D98.B78M8F0."=48/8:3C83."E.":6"=DH9<5:5C8."=64":6F0.::."B50D"=6DD5BD"E.":P5LD.4/6785B"I"
:P$=450/.4"e$4:.L.Bf"D98.B78M8F0.A"YP5LR.7"E.":6"=DH9<5:5C8."BP.D7"6:54D"=:0D"D.0:.2.B7"
V":6"95BB68DD6B9."E."D58"E0"D0R.7"W"[\g]"268D"L8.B"V":."95B7.B0".B78.4"E.":P.J=348.B9."
E6BD"D6"7.J704."eN.D9<6MM.B<.87f"8223E867."6/.9"D5B"5LR.7"W"[\;]"A"h0P.D7T9."F0."9.77."
V"7.J704."W"i"#P.D7":6"2678S4."2U2."E0"95B7.B0"F08".D7".B"4.:6785B"8223E867."6/.9":."
D0R.7"F08"B."=50446"=64":6"D087."376L:84"0B."4.:6785B"23E867."F0."=64":P6LD7469785BA"#."
95B7.B0"E587"B39.DD684.2.B7"9544.D=5BE4."I"0B."436:873"267348.::."=.4j0.1"268D"E3RI"
:P8E3." E." :P8223E867.73" 6/.9" 0B" 5LR.7" 43.:" .D7" 268B7.B6B7" =5D3." 60" 9.B74." E." :6"
=DH9<5:5C8.A"K0BE7"394846">"V"Y6"=DH9<5:5C8.".D7":6"D98.B9."E.":P.J=348.B9."8223E867."
W"[\k]"A"Y6"237<5E."E587"E5B9"D."Ll784"D04"9.7"5LR.7".7"6090B."BP.D7"=:0D"6E6=73."F0."
:P8B745D=.9785B" em.:LD7L.5L69<70BCfA" &:" DP6C87" EP0B." 5LD.4/6785B" E.D" =459.DD0D"
=DH9<8F0.D" =64" :." D0R.7" F08" :.D" 3=450/.1" .J62.B" F08" D.46" 95BM8423" =64" 7507.D" :.D"
5LD.4/6785BD" .7" =64" 750D" 9.0J" F08" =459SE.B7" I" :6" 2U2." 6B6:HD.A" YP8B745D=.9785B"
43=5BE"750R504D"I":P82=34678M"EP5LR.978/873A""
"
"
""""""""""""nB" =5044687" =.BD.4" F0." :P.J=4.DD85B" V" 0B2877.:L64." $4M6<40BC" W" 78.B7" :8.0"
EP$4:.LB8D"@0BE78.B1"9.=.BE6B7"9."D.4687"M8C.4"0B"/596L0:684."EP0B."C46BE."D50=:.DD.A"
h0." 7450/.T7T5B" =64" .J.2=:." 60" o" k" E.D" p40BE48DD" E.4" 'DH9<5:5C8." i" Y." 257" 76B7"
4.9<.49<3" R0D7.2.B7" q" X=4SD" 6/584" 436MM8423" F0." :P8B745D=.9785B" .D7" :P.J=348.B9."
8223E867." .7" F0." :P6==43<.BD85B" E0" 95B7.B0" E." :P.J=348.B9." =DH9<5:5C8F0." B."
95BD8D7."=6D".B"0B."D522."EP5LR.7D"E5BB3."60"D0R.71"K0BE7".J=:8F0.">""
"
"
V" '.BE6B7" F0." 9.77." 6==43<.BD85B" E0" 95B7.B0" E." :P.J=348.B9." =DH9<5:5C8F0."
B."95BD8D7."=6D".B"0B."D522."EP5LR.7D"E5BB3D"60"D0R.71"268D".B"7507"9."F0.":."
=459SD" E." :P.J=348.B9." 6DD598." /4682.B71" 9P.D7TITE84." E6BD" :.D" /390D" E0" D0R.7"

<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

24

2E2." F6BD" :.04" 8223F867.731" D6BD" 6090B." 6GD7469785B" .7" 43H:.I85B" F." :6"
95BD7870785B" 25F8H83.1" 6:54D" :." 95B7.B0" F." :J.I=348.B9." =DK9<5:5C8L0." .D7"
5GD.4/3"898"B39.DD684.2.B7"9522."0B."6DD5986785B"F."=459.DD0D"M"NO*P"A"
"
"
"
$7"D047507"Q0BF7"=4398D.">""
"
"
R" S.D" 3767D" F." 9<5D." =DK9<8L0.D" D5B7" F.D" 3/3B.2.B7D1" B5B" F.D" 5GT.7D" U" 8:D"
DJ3950:.B71" 9522." 750D" :.D" 3/3B.2.B7D1" F6BD" :." 7.2=D" .7" 8:D" B." D5B7" V" 6090B"
252.B7" :.D" 2E2.D" L0J8:D" H04.B7" 60=646/6B7A" $B" 9." D.BD" :.D" =459.DD0D" F." :6"
/5:5B73" 5B7" 0B." D8CB8H896785B" B542678/." 7K=8L0." =504" :J6==43<.BD85B" F." 750D"
:.D"/390D"D=84870.:D"M"NOWP"A"
"
"
"
X6BD":6"D087."F0"7.I7.1":.D"7.42.D"$4:.GB8D".7"0B2877.:G64."$4H6<40BC"D."95BH5BF.B7"
6/.9":J.I=4.DD85B"=DK9<8D9<."Y54CZBC.A""
"
"
""""""""""""S6" L0.D785B" .D7" 268B7.B6B7" F." D6/584" D8" Q0BF7" 6" F3TV" F3/.:5==3" 9.77."
7.428B5:5C8." 6/6B7" W;[\1" F67." V" :6L0.::." (0DD.4:" 9522.B9." V" H54C.4" D6" =45=4."
95B9.=785B"F."9."7.42.A"]4"L0."F8D.B7":.D"^40BF_`C."F.4"=<KD85:5C8D9<.B"'DK9<5:5C8."
F." W;[a" b" '4.28c4.2.B7" L0." :6" =DK9<5:5C8." .D7" R" :J5GD.4/6785B" .B" C3B346:" .7" .B"
=647890:8.4" F.D" 26B8H.D76785BD" F." :6" /8." <0268B." M1" F." :6" R" /8." 8B7348.04." M" NO)P" A"
X.0I8c2.2.B7"L0."R":.D".I7348548D6785BD"F.":J.D=487"<0268B"5B7":.04D"960D.D"F6BD"F.D"
26B8H.D76785BD" 3:32.B7684.D" F." :J.I=348.B9." 8B7.4B." M1" F6BD" F.D" R" =<3B52cB.D"
=DK9<8L0.D" 3:32.B7684.D" M" NOaP" A" d458D8c2.2.B7" L0." :6" =6478." =DK9<5:5C8L0." F." :6"
=DK9<5=<KD8L0." F5871" =64" :J8B745D=.9785B1" DJ8B734.DD.4" =:0D" =647890:8c4.2.B7" V"
:J8223F867.73"=43eF5BB3."F.":J.I=348.B9."8B7.4B.".7"L0J8:"H607"=4.BF4.".B"952=7."L0."
9.:6" =45F087" F.D" =.4704G6785BD" 8B3/876G:.D" F6BD" :.D" R" 8BB.4.B" ^.D9<.<.B" M1" 9J.D7eVe
F84.":.D"26B8H.D76785BD"F.":6"/8."=45=4."V":6"D.BD6785B1":6"=.BD3.".7":J6:82.B76785B"NO\P"
A" ]4" L0J.D7e9." L0J0B." 7.::." R" 26B8H.D76785B" M" D8B5B" 0B." 7.B7678/." F." D0GD76B786:8D.4"
0B." FKB628L0." F." :6" /8." .::.e2E2." b" %50D" 6/5BD" :V" 9:684.2.B7" :J8F3." FJ$4:.GB8DA"
f549.".D7"7507.H58D"F."95BD767.4"L0.":."257"BJ6==646g7"T6268DA"
"
"
""""""""""""S."=6DD6C.":."=:0D"82=5476B7"BJ.D7"=6D"76B7":J8B745F09785B"F."9.7"50/46C."L0.":."
9<6=874." D04" :6" 95BD98.B9.A" S6" 95BD98.B9." .D7" :6" 95BF8785B" F." :J8B745D=.9785B" .7" 8:"
BJ39<6==."=6D"V"Q0BF7"L0."9.:6"=5D."0B"=45G:c2."3=8D7325:5C8L0.A"'504"9.77."468D5B"
8:".B"F5BB."V":6"H58D"0B."F3H8B8785B"95B98D.".7"H5B9785BB.::.">".::."F3D8CB.":.D"3767D".7"
:.D" =459.DD0D" L0." B50D" 7450/5BD" .B" B50D" NO+P" A" $::." .D7" B5B" =6D" 76B7" 0B" F5268B."
L0J0B."B542."F."43H34.B9."F."7507"9."L08"D."=45F087".B"B50DA"Q0BF7"=4398D.".B".HH.7"
L0." FJ6=4cD" 9.77." F3H8B8785B1" 2E2." :.D" =459.DD0D" 8B95BD98.B7D" B." =.0/.B7" =6D" E74."
=.BD3D"6074.2.B7"L0."D04":."25Fc:."F.D"=<3B52cB.D"95BD98.B7DA"$D7e9."V"F84."L0J0B"
3767" 8B95BD98.B7" .D7" 0B" 3767" 95BD98.B7" L08" 39<6==." V" :6" 95BD98.B9." b" Q0BF7" 3/87." :6"
L0.D785B1" 6F2.776B7" L0." :J5B" B." =.07" =6D" 468D5BB6G:.2.B7" F5BB.4" F." F3H8B8785B"
48C504.0D."F."9."L08".D7"8B95BD98.B7"NOhP"A"$B"G4.H1":6"95BD98.B9.".D7"0B"=48B98=."F.D"
=<3B52cB.D" =DK9<8L0.D1" F.D" $4:.GB8DD." T0D7.2.B71" .7" :." 257" .D7" 6:54D" B52232.B7"
9873A"-3D026B7"(.4G6471"Q0BF7"39487">"
<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

"
"

25

E" FAAAG" :6" 95BD98.B9." .D7" E" :6" D522." H." 7507.D" :.D" 4.=43D.B76785BD" =43D.B7.D"
43.::.2.B7"50"D820:76B32.B7"I1"9."BJ.D7"=6D":K"0B."H3L8B8785B"268D":J8BH896785B"
M0." :6" 95BD98.B9." .D7" 8H.B78M0." 6/.9" :6" 7576:873" H.D" /390D" 8B7.4B.D" .7" .B"
95BD3M0.B9."N0D7."0B"95B9.=7"DOB7<378M0."=504"9.D"/390D"2P2.D"I"FQQG"A"

"
"
"
R6"95BD98.B9.".D7"68BD8".S=:8987.2.B7"8H.B78L83."K":J6DD5986785B"548C8B684."H.D"/390DA"R."
/390" .D7" 750N504D" D.:5B" :6" H3L8B8785B" T40C8.BB." 0B." C3B346:873" =504" H3D8CB.4" :6"
95BD7870785B"H.":6"95BD98.B9.A"%5B"=6D"0B":8.0"268D":."L687"M0."750D":.D"=<3B52UB.D"
=DO9<8M0.D"H58/.B7"952=547.4"9."252.B7"H.":J$4:.VB8DA"R6"95BD98.B9.".D7":."D9.60"H."
:6"=.4D5BB."D04":.D"=<3B52UB.D"=DO9<8M0.D"M08"964697348D.B7"D6"/8."8B7348.04.A"
"
"
""""""""""""WB"=5044687"94584.1".B"B50D":8D6B71"M0."X0BH7".D7":J<34878.4"H."Y4.B76B5".7"M0J8:"
2.7":08"60DD8":J8B745D=.9785B"60"9.B74."H."D6"=.BD3."=<8:5D5=<8M0.".7"=DO9<5:5C8M0.A"
W4" 9." D.4687" :K" 0B" 95B74.D.BD" 26C8D746:A" X0BH7" .D7" :J<34878.4" H." :6" =DO9<5=<OD8M0.1"
Y4.B76B5"8B60C04."0B"C.B4."46H896:.2.B7"B50/.60"HJ6==459<.".2=848M0.A"Z0.::.".D7"
.B" .LL.7" :6" =:69." H." :J8B745D=.9785B" H6BD" :." DOD7U2." X0BH78.B" [" $::." .D7" :K" =504"
952=:37.4":J5VD.4/6785B"=<OD85:5C8M0.".7"6B67528M0.A"$::.".D7":K"=504"95BL842.4"H.D"
43D0:767D" FQ;G" A" $::." .D7" 0B" 5078:" 50" 0B." 7.9<B5:5C8." H." :6" =DO9<5:5C8." .S=3482.B76:."
964"9J.D7"K":6"=<OD85:5C8."H."952=4.BH4."L5BH62.B76:.2.B7":6"B6704.".7":.D":58D"H.":6"
/8."8B7.4B.".7".S7.4B."H.":J<522.A"\6BD":J8B745D=.9785B":6"H32649<."H.":6"=<OD85:5C8."
.D7" 95BH62B3." K" H./.B84" 0B" DOD7U2." HJ<O=57<UD.D" D04" 9." M08" D." =6DD." H6BD" :."
=DO9<8D2." :54DM0J0B" =459.DD0D" =<OD85:5C8M0." H." :6" D.BD6785B" 50" H0" 9.4/.60" D."
=45H087A"\5B"4]:.".D7"H5B9".DD.B78.:A"#5443:678/.2.B71"D5B"5VN.7".D7":J$4:.VB8D".7"8:"L687"
H5B9" H." 9." H.4B8.4" :J8B7.4L69." .B74." :." V85:5C8M0." .7" :." =DO9<5:5C8M0.A" #J.D7" .B"
D0==5D6B7" :." /390" 9522." 5VN.7" H." :J8B745D=.9785B" M0." X0BH7" =.0" H3D8CB.4" :JP74."
<0268B"K":6"L58D"9522."954=D".7"9522.".D=487A"Z0.:M0.D"H8D78B9785BD"D5B7"6:54D"L687.D"
>" :.D" 954=D" ^_`4=.4Da" D5B7" 9." M08" D." H5BB.B7" H6BD" :J.S=348.B9.".S7.4B." 9522." 8:D" D."
=43D.B7.B7"8223H867.2.B7"K"B574."D.BD6785B1"D6BD"43L34.B9."6090B."K"0B"P74."8B7.4B."
^:." 954=D" .B" 76B7" M0J$4.8CB8D" .D7" :J0B" H.D" =]:.D" H." :6" 4.:6785B" =DO9<5=<OD8M0.a" b" :."
954=D" /8/6B7" ^R.8Va" .D7" :." 954=D" M06BH" B50D" :." 2.775BD" .B" 4.:6785B" 6/.9" 9.7" P74."
8B7.4B."^:."954=D".B"76B7"M0J$4:.VB8D1":6"23H86785B"H6BD":6"4.:6785B".D=487?954=Da"b"".7"
:J.D=487" .D7" 9.7" P74." 8B7.4B." ^:." D.95BH" =]:." H." 9.77." 4.:6785BaA" RJ.D=4871" 9J.D7" E" P74."
8B7348.04.2.B7"I"H6BD":6"2.D04."5c":6"=DO9<5=<OD85:5C8."6"=504"5VN.7"9.77."8B734854873"
.7"D.D"46==547D"6/.9":J.S734854873A"#54=D".7"d2."H3D8CB.B7":J.BD.2V:."H0"H5268B."H.":6"
=DO9<5=<OD8M0." FQeG" A" #J.D7" :6" =5D8785B" 8B/.4D." H." Y4.B76B5" M08" /6" :8V34.4" :6"
=DO9<5:5C8."H."9.77."<834649<8."H.D"D98.B9.D".7"M08"/6".B"L684."0B."H8D98=:8B."=45=4.1"
DJ6==0O6B7" D04" 0B." H8D78B9785B" =4678M0." .B74." D98.B9.D" B6704.::.D" .7" D98.B9.D" H."
:J.D=487A" '504" Y4.B76B51" :6" =DO9<5=<OD8M0." 20:78=:8." 8B078:.2.B7" :.D" B8/.60S"
HJ.S=:896785BD" .7" :.D" <O=57<UD.DA" $B" 9." M08" 95B9.4B." :J.D=487" <0268B1" :.D" L690:73D" H."
468D5BB.2.B71"H."4.=43D.B76785B1"H."/50:5841"H."H3D84.41".79A"B0:"V.D58B"H."4.950484"K"
0B."H50V:.".S=:896785B"=<OD8M0.".7"=DO9<8M0.1"=64L58D"2P2."748=:3."=64"0B."6B6:OD."
2376=<OD8M0."F;*G"A"
"
"
"
"
<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

26

!"#$%&'()*+*,-.$./$&/01(/10.$21$3)45*675.$3&'()-81.$
"
"
"
""""""""""""E." 26F74." G." (0DD.4:" 4.=43D.B7.1" 7507" 9522." E57H." 50" I0BG71" 0B" BJ0G"
<8D7548K0." G6BD" :.K0.:" D." 95B9.B74.B7" 7507.D" :.D" C46BG.D" =<8:5D5=<8.D" G0" L&LM2."
D8M9:.A" '504" 9." =DN9<5:5C0.1" 8:" B." DO6C87" =:0D" G." =.BD.4" G6BD" :." C845B" G." :O8G36:8D2.1"
268D"P8.B"Q":6"D087."G."R.B.S.1"G."I.P.41"G."T.9<B.4".7"D047507".B"=646::M:."Q"I0BG71"
G." 95BD8G34.4" K0." :6" D.0:." 26F74.DD." G." :6" =DN9<5:5C8." G587" U74." :O.V=348.B9.1" .7" D5B"
D.0:" 5PW.7" :." =<3B52MB." =DN9<8K0.A" #." K0." B50D" /50:5BD" 25B74.41" 9O.D7" K0."
:O.V=4.DD85B" G." X" =DN9<8D9<.D" '<YB52.B" Z" .D7" 0B." 95B9.=785B" 548C8B6:." G0" D.BD" G."
:O$4:.PB8D1" 60" 2U2." 7874." K0." :6" X" R.C.P.B<.87" Z" [89<73.BB." .7" :6" X" \<BG0BC" Z" G."
T48.DA""
"
"
""""""""""""'504"9522.B9.4"8:"[607"4.264K0.4"K0."G.":O3B.4C378K0."G."D.D"=43G39.DD.04D1"
R4.B76B5" B." 95BD.4/." K0." :.D" B5785BD" GO8B7.BD873" .7" GO$4:.P.BA" E6" =4.28M4."
964697348D.":6"95BD98.B9."G6BD":6"436:8D6785B"G.D"697.D"=DN9<8K0.D"];^_"A"`B"4.264K0."
.B".[[.7"K0.":.D"4.=43D.B76785BD"D."=43D.B7.B7"Q":6"95BD98.B9."6/.9"0B."9.4768B."[549."
9458DD6B7."50"G39458DD6B7.A"a6BD":."96D"[5BG62.B76:"G.":6"4.=43D.B76785B1":O8B7.BD873"
.D7":83."Q":6"=43D.B76785B"G.":O5PW.7"Q":6"95BD98.B9."6/.9"=:0D"50"258BD"G."=4398D85B"50"
GO8BD8D76B9.A" $::." 964697348D." G5B9" :." 95B7.B0" .7" 750D" :.D" 697.D" G." :6" 95BD98.B9."
G3=.BG45B7"G."9.77."8B7.BD873"G.":6"4.=43D.B76785B">""
"
"
X" #64" 68BD8" B50D" =50/5BD" 37.BG4." :6" 4.:6785B" [5B9785BB.::.1" K0." B50D" 6/5BD" 7450/3"
G6BD" :6" 4.=43D.B76785B" 95BD98.B7." .B74." D5B" 8B7.BD873" .7" :O8B7.BD873" G." :6"
4.=43D.B76785B" 8B7.4B." K08" :08" .D7" 4.:678/.1" 60" G5268B." .B78.4" G.D" 26B8[.D76785BD"
D=84870.::.D" 95BD98.B7.DA" a84.97.2.B71" :6" 26B8[.D76785B" 69952=6CB67489." .7"
69952=6CB3." 6" :6" 2U2." [549.1" .7" 9.:6" =450/." K0." W6268D" .B" B50D" 0B" =<3B52MB."
BO.V8D7."D6BD"K0."B50D".B"6N5BD"0B."4.=43D.B76785B"Z"];)_"A"
"
"
"
%50D" 4./8.BG45BD" D04" :6" B6704." G." 9.77." 4.:6785B" [5B9785BB.::.A" '504" :." 252.B7" 9."
=6DD6C." 25B74." D.0:.2.B7" :O0D6C." K0." [687" R4.B76B5" G." :O3B.4C378K0." G." D.D"
=43G39.DD.04DA"&:".B"[687":6"964697348D78K0.".DD.B78.::."G.":6"4.:6785B".B74."0B"95B7.B0"
.7" 0B" 697." 95BD98.B7A" &:" :6" D0PD02." D50D" 0B." 95B9.=785B" 548C8B6:." K08" :O62MB.46"
[8B6:.2.B7" Q" :6" 95B9:0D85B" K0O8:" B." =.07" N" 6/584" G." 4.=43D.B76785B" 8B95BD98.B7." 964"
9.:6"D0==5D.4687"0B."4.=43D.B76785B"D6BD"8B7.BD8731"D6BD"95BD98.B9."];b_"A""
"
"
""""""""""""E6"G3[8B8785B"G0"$4:.P.B"=504"D6"=6471"B50D"B.":6"7450/5BD"K0O.B"^;;c?;"G6BD"
0B"50/46C."B5223"'DN9<5:5C8."G.D948=78/.A"&:".D7".B"=4.28.4":8.0"0B.".V8C.B9."G.":6"
=DN9<5CB5D8.1" 50" =DN9<5:5C8." =04.1" K08" G587" 3=450/.4" :6" 436:873" D8" .::." /.07" .BD087."
=64/.B84" Q" 0B." 7<3548." =04." G." :6" 95BD98.B9.A" $::." G587" .BD087." 4.264K0.41" D."
95B9.B74.4"D04"D5B"5PW.7".7"G.":Q".B"8BG084."G.D"C3B346:873D"];d_"A"E."=4.28.4"252.B71"
:O$4:.P.B1" G3D8CB." 0B." D099.DD85B" .7" 0B" 4.2=:8DD.2.B7" X" GO3767D" G." 9<5D." G." :6"
95BD98.B9." <0268B." Z" K0." D6" =.49.=785B" 8B7.4B." G587" D68D84" D8" .::." /.07" 7450/.4" :."

<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

27

267348.:" .2=848E0." B39.DD684." F" D6" 4.9<.49<.A" G6" =DH9<5:5C8." .2=848E0." I587" D."
95B9.B74.4"D04":.D"4.=43D.B76785BD1".7"I5B91"D04"9."E08"D."I5BB."6/.9"J549."F":K.D=487A"
GK$4:.L.B" .D7" :K5LM.7" I." :K8B745D=.9785B" .7" B50D" 4.7450/5BD" :F" 0B" =58B7" 95220B" F"
N0BI7".7"F"O4.B76B5A"#."7.42."IK$4:.L.B"IK68::.04D"B50D":."4.7450/5BD".B"J687"I3MF".B"
P;QR" I6BD" :6" 'DH9<5:5C8." IK0B" =58B7" I." /0." .2=848E0.A" G.D" 464.D" 599044.B9.D"
IK$4:.LB8D" I6BD" 9.7" 50/46C." D0==5D.B7" .B" .JJ.7" 9.7" 82=34678J" I." :6" 4.9<.49<.A" '64"
.S.2=:.">"
"
"
T"U6BD":6"232584.1":K.S62.B"I."B5D"/390D"=DH9<8E0.D"=4393I.B7D"/8B7"F".::."V:6"
=.49.=785B"8B7.4B.W".7"898"J07"=5DD8L:."0B"B50/.:"8B734X7"I.":K677.B785B1".7"=504"
68BD8"I84.1"0B."5LD.4/6785B"Y"V;+W"A"
"
"
"
%50D" /5H5BD" :K$4:.LB8D" Z40C8.B" I./.B84" :6" 95BI8785B" I." :6" 4.9<.49<.1" 9." I6BD" E058"
DK5JJ4." :." =<3B52[B." =DH9<8E0.A" '504" 4.=4.BI4." :6" J5420:6785B" J89<73.BB.1" B50D"
=504485BD"6JJ842.4"E0.":."/390".D7":."E0578I8.B"I.":6"95BD98.B9."E0.":6"=DH9<5CB5D8."
I587" DHD732678D.4A" '504" L8.B" 952=4.BI4." I6BD" E0.::." 2.D04." :K3B.4C378E0." .D7" 898"
D0L54I5BB3."F"7507"6074."9<5D.1"8:"B50D"J607"438BD9484."9.D".S=:896785BD"60"9\04"I.":6"
=DH9<5:5C8."L4.B76B8.BB.A""
"
"
""""""""""""G."I3=6DD.2.B7"I.":K<34876C."I.":K3B.4C378E0."J.9<B.48.BB."50"<.4L6478.BB."D."
J.46" IK6L54I" =64" 0B." 6B6:HD." I.D" =<3B52[B.D" =DH9<8E0.D" .7" =<HD8E0.D" E08" D8CB8J8."
95443:678/.2.B7" 0B." 6B6:HD." I." :6" I3J8B8785B" I." ]40CA" $B" 43D0231" :.D" =<3B52[B.D"
=<HD8E0.D" D5B7" 4.:678JD" .7" 8:D" B." D." I5BB.B7" M6268D" .B" .0S^2X2.D1" D.0:.2.B7" =64"
46==547"60"=58B7"I."/0."I.":K5LD.4/67.04A"_B"B."D68D87"48.B"IK6074."E0."I.D"950:.04D1"
I.D" D5BD1" I.D" 5I.04D1" .79A" GK$4:.LB8D" I." D.BD6785BD1" =504485BD" B50D" I84." I6BD" :."
:6BC6C."I."]40C1".D7"0B"74[D"260/68D"=58B7"I."I3=647"=504"370I8.4":6"=.BD3."964"8:".D7"
IK.2L:3." 4.D748978J" >" 8:" I587" 964697348D.4" 0B." =43D.B9." .S7348.04.A" `0" 95B74684." :6"
=.49.=785B"8B7.4B."3/87."9.D"647.J697DA"G6"26B8J.D76785B"I0"=:68D841"I0"M0C.2.B7"50"I."
:6"4.=43D.B76785B".D7":.04"436:8731"8BI3=.BI622.B7"I."7507."D0LD76B9.".S7.4B."V;aW"A"
GK$4:.LB8D""8B7.4B.1":."=.BD31":."/50:0"50":."M0C31"95BD7870.B7"I5B9":.D"5LM.7D":3C8782.D""
I.":6"=DH9<5:5C8.A"
"
"
""""""""""""&:" .D7" 82=5476B7" I." B50D" 67769<.4" F" :6" I8JJ34.B9." E0." J687" O4.B76B5" .B74." T"
.S=348.B9." Y" .7" T" 5LD.4/6785B" Y" 964" 9K.D7" D04" 9." =58B7" E0." O4.B76B5" .7" N0BI7"
I8/.4C.B7A" G6" =DH9<5:5C8." B." =.07" =6D" 5LD.4/.4" bL.5L69<7.Bc1" .::." =.4d587"
b@6<4B.<2.Bc"50".S628B."bL.7469<7.BcA"$B"IK6074.D"7.42.D":K5LD.4/6785B"DK6==:8E0."
60S" =<3B52[B.D" =<HD8E0.D" .7" F" I.D" 95BI8785BD" D=6785^7.2=54.::.D" 6:54D" E0."
:K.S=348.B9."50":6"=.49.=785B"8B7.4B."43=5BI.B7"F"I."7507.D"6074.D"95BI8785BDA"G."J687"
.D7" E0." :K6==64.8:" D.BD878J" I5BB." I.D" 8BJ5426785BD" 4.:678/.D" .7" E0K8:" BKH" 6" =6D"
IK3E08/6:.B7"=504":6"D68D8."I.D"=<3B52[B.D"8B7.4B.DA"&:D"B."D."I5BB.B7"=6D"D50D"I.D"
J542.D"/8D0.::.D1"76978:.D"50"D5B54.DA"&:D"D."I5BB.B7"D50D"0B."D.0:.".7"2X2."J542.">"
0B".4:.L.B"964697348D3"=64"0B."8B7.BD873".7"699.DD8L:."=64":6"D.0:."=.49.=785B"8B7.4B.A"
_4"9.77."I.4B8[4.".D7"F"952=4.BI4."9522."0B."J5B9785B"E08"B."4.B/58."=64"I3J8B8785B"
F"6090B"5LM.7".S7.4B.1"F"6090B."D0LD76B9."60^I.:F"I0"=<3B52[B."=DH9<8E0.A""
"
"
<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

28

""""""""""""E." 7.42." F." G" H5B9785B" I" 82=:8J0." F.0K" B06B9.D" >" 6" .D7" H5B9785B" F." L" D8" 6M" 6"
N50."0B"4O:."F6BD"0B".BD.2L:."L"50"LM"D8"6"F3=.BF"F."L"FP0B."H6Q5B"50"FP0B."6074.A"R4"
F6BD" :." 96D" F." :P5LD.4/6785B1" :." =<3B52SB." .D7" B39.DD684.2.B7" 0B." H5B9785B" F."
:P6==64.8:" D.BD878H" .7" :P5LN.7" 2T2." F0" =<3B52SB." BP6==6478.B7" N6268D" U" :6" 4.:6785B"
H5B9785BB.::." F." :6" D.BD6785BA" V6BD" :6" 'DW9<5:5C8." FP0B" =58B7" F." /0." .2=848J0." :P.B"
D58" F.D" 5LN.7D" .D7" .K9:0" F0" =<3B52SB." =<WD8J0.A" '646::S:.2.B71" :P5LD.4/6785B" B."
=.42.7" =6D" :6" D68D8." F.D" 3767D" 8B7.4B.D" =08DJ0." FSD" J0." :P5B" 5LD.4/." :6" 95:S4." =64"
.K.2=:.1" .::." 9.DD." FPT74." 95:S4." =504" F./.B84" :P370F." F." :6" 95:S4.1" F5B9" 7507" 6074."
9<5D.A"E6"95:S4."9.DD."FPT74."0B"95BD78706B7"F.":6"/8."F.":6"95BD98.B9."=504"F./.B84":6"
H5B9785B" FP0B." 4.=43D.B76785BA" EP5LD.4/6785B" F374087" :P5LN.7" 2T2." F." :6" =DW9<5:5C8."
F0" H687" 2T2." J0P.::." .D7" 0B." H5B9785B" 8223F867." F." :P6==64.8:" =DW9<8J0." .7" B5B" =6D"
0B"25F."FP699SD"U":6"/8."=DW9<8J0."7.::."J0P.::."D."F5BB.A"$::.".D7"0B"$4:.LB8D".7"B5B"
=6D" 0B" 25F." FP699SD" U" 9." F.4B8.4A" " EP.K=348.B9." .7" :6" =.49.=785B" 8B7.4B." D5B7" :.D"
H542.D" FP.K62.B" =45=4.D" 60K" =<3B52SB.D" =DW9<8J0.D" 964" 8:" DP6C87" F." :.D" F39484." U"
=64784"F.":6"H6Q5B"F5B7"8:D"5B7"373"/390D1"4.950446B7"68BD8"9.47.D"U":6"232584."268D"F."
H6Q5B"2.D043.".7"98495BD9487."=64":."=48B98=."F."H5B9785BB6:873A""
"
"
""""""""""""E6" F3950/.47." F." X4.B76B5" .D7" :." H5BF.2.B7" F." :6" H5B9785B" =45=4." F.D"
=<3B52SB.D" =DW9<8J0.D1" 9.77." 964697348D78J0." .DD.B78.::." F." 750D" :.D" /390D" >"
:P8B.K8D7.B9." 8B7.B785BB.::." 50" 2.B76:." F." :P5LN.7" F." :P697." Y;Z[" A" #.77." .K=4.DD85B"
D95:6D78J0."D8CB8H8."0B."G"F84.9785B"D04"0B"5LN.7"\F5B7":."D.BD"BP.D7"=6D"U"952=4.BF4."
9522." 0B." 436:873M" 50" :P5LN.97873" 8226B.B7." I" Y;;[" A" V6BD" :6" =.49.=785B" 8B7.4B.1"
9<6J0." =<3B52SB." =DW9<8J0." .D7" 0B." H5B9785B" F." :6" 95BD98.B9.1" 9P.D7]U]F84." 0B"
4.=43D.B73"4.:678H"U"0B"697."F."4.=43D.B76785BA"V6BD"9.77."F.4B8S4."J0.:J0."9<5D.".D7"
B39.DD684.2.B7"4.=43D.B731"F6BD":P62504"J0.:J0."9<5D.".D7"68231".79A"Y;^["1"268D"J0."
9.7" 5LN.7" .K8D7." .HH.978/.2.B7" F./6B7" 258" 60" 252.B7" F." :P697.1" 9.:6" BP.D7" B0::.2.B7"
B39.DD684.A" #." J08" .D7" .DD.B78.:" 9P.D7" J0P8:" W" 687" 0B" 95B7.B0" =45=4." U" 9.77." 4.:6785B"
H5B9785BB.::.A" E6" 4.=43D.B76785B" .7" :6" 4.:6785B" 8B7.B785BB.::." 6/.9" 0B" 4.=43D.B73"
95BD7870.B7" .7" :6" D7409704." H5BF62.B76:." F." 7507" =<3B52SB." =DW9<8J0." .7" :."
H5BF.2.B7"F."7507"=<3B52SB."=<WD8J0.A"E6"_54D7.::0BC1":6"H5420:."_\KM"50"K".D7"0B"
95B7.B01"F./8.B7":6"H5420:6785B"L4.B76B8.BB."F0"D.BD"<8D7548J0."F.":P$4:.LB8D"Y^*["A""
"
"
""""""""""""E6" 95BD98.B9." =.07" 6:54D" T74." F3H8B8." 48C504.0D.2.B7" >" .::." .D7" :6" H5B9785B"
2T2." F." :P8B7.B785BB6:873A" $::." .D7" 9." J08" 4.B/58." =45=4.2.B7" U" 0B" 95B7.B0" F5B7" :6"
95BD98.B9.".D7"95BD98.B9."`".::.".D7"=45=4."U"964697348D.4":6"=45=48373"F.":P8B.K8D7.B9."
8B7.B785BB.::." FP0B" 5LN.7" =504" :6J0.::." 8:" 26BJ0." 0B" 7.42." C3B346:A" '64" .::." B50D"
=50/5BD" =64:.4" FP8BF3=.BF6B9." F0" 95B7.B0" F." :P697." =64" 46==547" U" 0B." 436:873"
B6704.::." Y^a[" A" $::." .D7" .B" 95BD3J0.B9." 0B" 252.B7" .DD.B78.:" F.D" =<3B52SB.D"
=DW9<8J0.D" =.42.776B7" F." F8D78BC0.4" =:0D8.04D" D547.D" FP697.D" >" ab" E6" 4.=43D.B76785B1"
.B" 76B7" J0." F5B6785B" 548C8B.::." F." 7507" 5LN.71" .D7" 95BD3J0.22.B7" :." H5BF.2.B7" F."
7507.D":.D"6074.D"9:6DD.DA"$::."N50."F6BD":6"95BD98.B9.":."4O:."F.":6"D0LD76B9."F5B7"750D"
:.D"6074.D"C.B4.D"D5B7"F.D"=43F8967D"`")b"E."N0C.2.B71"F39487"9522."9."J08"F50L:.":6"
4.=43D.B76785B"F6BD":6"95BD98.B9."8B7.4B.1".D7"0B."95BB68DD6B9."3/8F.B7."F."9."J08".D7"
=43F8967" 50" B5B" F." :P5LN.7" F5BB3" 8223F867.2.B7" F6BD" :P697.A" cb" E.D" D.B782.B7D" F."
=:68D84".7"F."F3=:68D84"J08"964697348D.B7"0B"95B7.B0"D.:5B":P3767"F0"D0N.7A"V6BD"9.D"F.0K"
96D"B50D"6045BD"0B."4.=43D.B76785B"9522."L6D."F.":6"H5B9785B"8B7.B785BB.::.">"_\KM"
F5BB6B7" :8.0" H542.::.2.B7" U" d\_\KMM" F6BD" :." N0C.2.B7" .7" U" '\_\KMM" F6BD" :." =:68D84A"
d0C.2.B7" .7" =:68D84" D5B7" F.0K" H5B9785BD" F." :6" 4.=43D.B76785B1" 50" .B954.1" F.0K"
25F8H896785BD"H5B9785BB.::.D"F.":6"_54D7.::0BCA"
<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

29

"
"
""""""""""""E04" 9.D" 43D0:767D" F4.B76B5" /6" G3/.:5==.4" 0B." D.95BG." .D=H9." G." G.D948=785BA"
I6"=DJ9<5CB5D8."G5B91"6B6:JD.":6"=.BD3."G6BD"D.D"952=5D6B7.D".7"G6BD":6"4.:6785B"G."
9.::.DK98" 6/.9" :." 7507" L0M.::.D" N542.B7" OP)Q" A" F4.B76B5" /6" 68BD8" =50DD.4" :6" B5785B" G."
N5B9785B"R0DL0MS"D5B"7.42.A"T0M82=:8L0.".B".NN.7"B574."G3N8B8785B"=4393G.B7.".B"G.0U"
7.2=DA"E587"0B"3:32.B7"N687"=6478."GM0B".BD.2V:.".B"76B7"L0."=6478.1"D587"8:"4.=43D.B7."
0B"252.B7"G."9."G5B7"8:"G3=.BGA"F4.B76B5"6==.::.46":6"=4.28H4."0B."=6478."95B94H7."
.7" :6" D.95BG." 0B." =6478." G8D78B9785BB.::.A" I." =4.28.4" 96D" B50D" =.42.7" G." N5426:8D.4"
G.0U"95B7.B0D"8BG3=.BG6B7D"9522."G6BD":M.U.2=:."W"0B."45D.".D7"450C."X"L0.":M5B"
=.07".U=5D.4"D50D":6"N542."W"0B."45D.".D7"0B"450C."X"YZY45D.["\"ZY450C.[[1"D50:8CB6B7"
68BD8":."46==547"G."G.0U"95B7.B0D"95B94.7DA"]0"95B74684."G6BD":."/584".7":."/0"5B"B."=6D"
5=34.4" 9.77." G8D78B9785B1" :M0B" .7" :M6074." 376B7" :.D" 252.B7D" .DD.B78.:D" G." :M697."
=DJ9<8L0.":08K2^2."YZ584Y/0[[A""
"
"
""""""""""""#.77.".DL08DD."G.":6"G.D948=785B"V4.B76B8.BB."G0"=<3B52HB."=DJ9<8L0."D0NN87"S"
25B74.4"L0."D04":M3B.4C378L0."G.":M$4:.VB8D1"F4.B76B5"N5BG."=504":6"=4.28H4."N58D"0B"
N5B9785BB6:8D2." 8B7.B785BB.:A" IM8B7.B785BB6:873" .D7" 898" 8B/5L03." 9522." :6" 4.:6785B"
.DD.B78.::." .B74." G8/.4D" 952=5D6B7D" =DJ9<8L0.D" L08" =.42.77.B7" =64" .U9.::.B9."
GM.U=:8L0.4" :." N5B9785BB.2.B7" G." :M6==64.8:" =DJ9<5:5C8L0.A" IM3B.4C378L0." .7" :."
N5B9785BB6:8D2."G.D"697.D"=DJ9<8L0.D"D5B7"68BD8"374587.2.B7"6DD5983D"G."=647":6"B6704."
2^2."G0"/390"L08".D7"S":6"N58D"0B."=6478."G.":M375NN."G.":6"/8."D=84870.::.".7"0B."4.:6785B"
.B74."9.77."/8.".7"D.D"5VR.7DA"
"
"
"

<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

30

!"#$%&'()*+,-.$/012-34*$
"
"
"
""""""""""""EF0B" G.D" 607.04D" H08" .07" :." =:0D" GF82=697" D04" :F.I=6BD85B" G." :F0D6C." G."
:F$4:.JB8D".D7"K8:<.:2"L8:7<.M"G6BD"0B."D348."GF.DD68D".B74."N;O*".7"N;;*"46DD.2J:3D"
G6BD"0B"4.90.8:"B5223"L6D"$4:.JB8D"0BG"G8."L89<70BC1"P":."/390".7":6"=53D8."QA"#F.D7"
7507"=647890:8R4.2.B7"0B"=6DD6C."D04":6"=53D8."G."S5.7<.A"'504"9."=<8:5D5=<.":."=5R7."
2.7" .B" 4.:6785B" :6" /8.1" :F826C8B6785B" .7" :6" T8C04." G." D5B" U0/4.A" &:" T687" 6==646V74."
:F.TT.978T"=64"G.D"257DA"&:"G5BB."0B"/8D6C."W":6"436:873".TT.978/."C4X9."W":F826C8B6785B1"
60"746/.4D"G.":6"T8C04."2Y2."G."D5B"U0/4.A"'504"=646=<6D.4"L8:7<.M1"8:"8D5:."0B"5JZ.7"
G."D.D"4.:6785BD"B6704.::.D".7"T687"G.":08"0B."7576:873".B"D58"[\]^"A"':0D"C3B346:.2.B71":6"
T8C04." =5378H0." GF0B."U0/4." G."S5.7<." D."D0JD7870." W" :F54G4." B6704.:" .7" 39:684." 68BD8"
D5B"D.BDA"E6"=5RD8.".D7"6:54D".I=:8987.2.B7"G3D8CB3."9522."0B."P"952=43<.BD85B"G."
:6"/8."Q"_`.4D7aBGB8D"G.D"E.J.BDb"[\c^"A"L8:7<.M"B."=64:."9.=.BG6B7"=6D"G0"25BG."G.D"
D98.B9.D" G." :6" B6704.A" E6" =5RD." B." D." D0JD7870." =6D" W" .::.D1" .::." :.D" 746BD9.BG." =504"
2.774.".B":028R4.":F<026B873"G.":6"/8.">"D.D"/6:.04D1"D.D"4.:6785BD1".79A"':0D"82=5476B7"
=504"B574."=45=5D1"L8:7<.M"39487"H0."P":."=58B7"G."G3=647"G.":6"9436785B"=5378H0.".D7"
750Z504D":F.I=348.B9."G.":6"/8.1"9522."$4:.JB8D"=.4D5BB.:"50"9522."952=43<.BD85B"
GF6074.D"<522.D1"=43D.B7D"50"=6DD3D1".7"G.D"3/3B.2.B7D"G6BD":.DH0.:D"8:D"5.0/4R4.B7"
G."95B9.47"Q"[\+^"A"EF607.04"4.95BB6V7"G37504B3"0B"/596J0:684."=DM9<5:5C8H0."268D"8:"
:." 7450/." 74RD" 6==45=483" =504" G39484." :." =459.DD0D" G." 9436785B" G0" =5R7.A" &:" G37504B."
68BD8":6"G3T8B8785B"G."d40C".7"T687"G0"/390"P"0B."4.:6785B"=45T5BG.".7"D68D8DD6B7."Q"[\O^"
.B74.":."=5R7.".7"D6"=53D8."H081"=.BG6B7"0B"8BD76B7"G."D5B".I8D7.B9.1":08"50/4."0B."74687"
G." :6" /8." 2Y2.A" e68D" 9F.D7" S5.7<." GF6=4RD" L8:7<.M" H08" 0D." G." :F$4:.JB8D" 7507"
=647890:8R4.2.B7">"
"
"
P"S5.7<."62RB.":F$4:.JB8D"=.4D5BB.:".7":."746/68:"G."9436785B"W":F.I=4.DD85B1".7"
G6BD" 9.77." 4.:6785B" .B74." :." /390" .7" D5B" .I=4.DD85B" D." G3950/4." 60DD8" W"
:F5JD.4/67.04":."T5BG"5JD9041":."G3450:.2.B7".7":.D"6JMDD.D"G."D6"/8."D=84870.::.A"
&98" :." 46==547" .B74." :F$4:.JB8D" =.4D5BB.:" .7" :F.I=4.DD85B1" .7" :FY74." G5BB3"
.I7348.04" .7" :." 952=4.BG4.1" .D7" =647507" 374587.2.B7" .B74.2Y:3A" f8BD8" G6BD"
:F$4:.JB8D" =.4D5BB.:" .D7" G5BB3" 0B" 3767" D=84870.:1" 268D" .B" 2Y2." 7.2=D" .B"
43T34.B9."W":081"0B."5JZ.97873"G0"25BG.".B/845BB6B7"Q"[\g^"A"
"
"
"
#5B74684.2.B7"W"(0DD.4:1"L8:7<.M1"GRD"N;gg1"T687"G.":F.I=4.DD85B":."=.BG6B7"G0"/390".7"
.B" 6090B" 96D" D6" 95BD3H0.B9.A" E6" G5B6785B" G." D.BD" .D7" :." C3B8." G0" =5R7." .7" B5B" =6D"
:F.DD.B9." G0" /390A" E." /390" .D7" G3T8B8" 9522." 0B." 50/.4704." D04" :FY74." =.4D5BB.:"
9522."D04"9.:08"G0"25BG."H0.":."C3B8."G0"=5R7."62RB."W":6"=645:.A"E6"436:873"4.D7."
8B748BDRH0.2.B7" 6JD04G.A" $::." B." =5DDRG." =6D" G." D.BD" .B" D58A" h5B" .DD.B9." 8B782."
BF6==6478.B7" H0FW" L8.01" 0B." 6JMDD." H0." :." =5R7." 6" :." =48/8:RC." 50" :." 26:<.04" G."
=50/584"95B7.2=:.4A"
"
"
"

<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

31

!"#$%&'()*+,-.)&'($/)'-01($
"
"
"
""""""""""""EF" $B" 9." G08" 95B9.4B." (0DD.4:1" HI6=4JD" K9<026BB1" 8:" BI6" :0" B8" L8:7<.M1" B8"
%8.7ND9<." 6/6B7" :." H3O07" H0" PPJ2.A" Q8.B" .B7.BH0" 8:" 6" =0" M" 6/584" H.D" 8BR:0.B9.D"
8BH84.97.D"268D"7507.D"H58/.B7"S74."67748O03.D"6=4JD":.D"-.9<.49<.D":5C8G0.D1":54DG0."
(0DD.4:" 6" H3TU" 28D" .B" R542." D6" 7<3548." H." :I$4:.OB8DA" V.D" G0674." 607.04D" 43.::.2.B7"
82=5476B7D" U" :6" R8B" H.D" 6BB3.D" E;W*" D5B7" Q4.B76B51" V57N.1" X0BH7" .7" Q5:N6B5A" L0"
=58B7" H." /0." H0" D.0:" $4:.OB8D1" X0BH7" .D7" 3/8H.22.B7" .DD.B78.:" 6076B7"
=<8:5D5=<8G0.2.B7" G0." O85C46=<8G0.2.B7A" Y458D" R687D" =450/.B7" .B" .RR.7" G0." D5B"
8BR:0.B9."D04"(0DD.4:".D7"H37.428B6B7.">"EF"&:":I6".0"9522."=45R.DD.04"U"V.8=N8C".B74."
:.D" XK" E;Z[?ZZ" .7" XK" E;ZZ?Z;" .7" 2S2." DI8:" D.2O:.1" HI6=4JD" :.D" H84.D" H." \6N64M]1"
^6B98]".7"_DO54B1"G0I8:"BI.B"687"=6D"4.7.B0"O.60950="H."9<5D.D1"5B"B."=.07"=6D"H507.4"
H." :6" 28D." .B" 95B7697" =43959." H." (0DD.4:" 6/.9" 9.77." =DM9<5:5C8." 7507." .2=4.8B7."
HI8H36:8D2."G08"964697348D."9.D"6BB3.D"D58`6B7.aH8`1"G0674.a/8BC7"bW;c""d")F"V."["T08::.7"
E;;Z"(0DD.4:"R687"D6" '45O/54:.D0BC"=504"D6"V89.B786"H59.B78".D"=<8:5D5=<8.".7"8:"987."
X0BH7"9522."4.=43D.B76B7"H.":6"=DM9<5=<MD8G0.".7"H.":6"237<5H."H.":6"=.49.=785B"
H."D58A"e"9.77."H67."5B"=.07"S74."Df4"G0I8:":I6":0".7":I5==5D."6==64.22.B7"U"Q4.B76B5"d"
gF" $B" E;WZ" (A" =0O:8." D5B" -6==547" D04" :.D" 39487D" 6::.26BHD" D04" :6" :5C8G0." H." :I6BB3."
E;Wh"D04":6"V5C8G0."H."X0BH7A"
"
"
""""""""""""'50476B71" 9I.D7" Q5:N6B5" G08" 6046" 0B." 8BR:0.B9." 95BD8H346O:." H6BD" :6"
R5420:6785B" <0DD.4:8.BB." H." :I3B.4C378G0." H0" /390" .7" D6" :.9704." R.46" :6" H8RR34.B9."
.B74." 0B" i4.0H" .7" 0B" (0DD.4:A" %50D" B." :I6O54H.45BD" =6D" B5B" =:0D" 8981" D5B" 6==547" U"
:I<8D7584."H.":I$4:.OB8D"D."95BR5BH6B7"6/.9":6"=<3B523B5:5C8."B68DD6B7.A""
"
"
"""""""""""")F" -.=4.B5BD" 268B7.B6B7" B5D" =48B98=60`" 43D0:767DA" VI$4:.O.B" .D7" 952=48D"
548C8B.::.2.B7" H6BD" :." D.BD" H." :I$4R6<40BC" .7" 9." BI.D7" G0." =64" :6" B39.DD873" HI0B."
94878G0." H0" ]6B78D2." G0." 9." 252.B7" /6" 9522.B9.4" U" D." H3769<.4" H." 9.77." 0B873"
=45O:32678G0.1" =48D." .B74." :I6OD5:0" H." :6" 468D5B" .7" :I8B95BH8785BB3" H0" D.B782.B7A"
VI.BT.0" .D7" H." D6/584" D81" .B" H.jU" H0" =459.DD0D" H." R8C046785B" bWWc" H." :I.B7.BH.2.B71"
:I.`=348.B9.".D7"R5BH3."D04"0B." H3R8C046785B"H0"43.:"G08"B50D"950=.":I699JD"U"D5B" .B"
D581"50"D8".::."D."95BD7870."D04"0B."95BR8C046785B1"9I.D7aUaH84."D587":6"4.=43D.B76785B"H."
:I.B"D58"=64":6"R6j5B"H5B7"5B":."=5D."k=5D8785B"8H36:8D7.".7"D.BD"H.":6"Q.C.O.B<.87l1"D587"
=64"0B."R8C046785B"B6704.::.1"0B."95BaR8C046785B1"=45H087."U"960D."H0"43.:"=64":I.D=487A"
L6BD"750D":.D"96D":I.`=348.B9."4.=5D."D04"0B."H37.428B6785B"H."B574."/8.1"82=:8G06B7"
H.0`"B8/.60`"H8D78B97D">":."=459.DD0D"H."95BD7870785B"H.":I.`8D7.B9."k=.4D5BB.l".7"9.:08"
H." :6" R5426785B" H0" D6/584" kD0T.7lA" V." =4.28.4" B8/.60" =.42.7746" U" :6" =DM9<5:5C8." H."
7450/.4" D5B" 8BH3=.BH6B9.1" 8B7.4=4376B7" 9.77." 548C8B." H." :I.`=348.B9." .B" 7.42.D"
HI3B.4C8.1" H." 746/68:" .7" H." R549.A" VI$4:.OB8D" H./8.B7" 6:54D" 0B." 95BD.4/6785B" HI3B.4C8."
.B74." 0B" DMD7J2." 2396B8G0." .7" 0B" DMD7J2." D=84870.:A" _4" 9.77." B5785B" HI3B.4C8." .D7"
=<8:5D5=<8G0.2.B7" =45O:32678G0.A" m0." H3D8CB.a7a.::." n" &:" M" 6" O8.B" 9.77." 3B.4C8."
3:39745a9<828G0."H0"9.4/.601"268D"9."BI.D7"=6D".::."H5B7"B50D"6/5BD"95BD98.B9."G06BH"
B50D" D522.D" .B" 95:J4." 50" .B" 7468B" H." 43D50H4." 0B" =45O:J2." 267<32678G0.A" o"
VI3B.4C8."p".D7"0B"376:5B"D0D=.97"=504"2.D04.4":6"B6704."H.":I.D=487A""
"

<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

32

"
""""""""""""EFD" :54D1" :54DG0." :H$4:.IB8D" J./8.B7" 5KK898.::.2.B7" 0B" 7.42." =<8:5D5=<8G0." .7"
D98.B78K8G0." .B" L;M;1" 8:" =.42.7" J." J3D8CB.4" 9.77." J37.428B6785B" J." B574." B6704."
8B7348.04." =64" :6" =43D.B9." JH0B" 5IN.7" =.BD31" D.B781" /50:01" O" D." J8D78BC06B7" J5B9" J."
:H3/3B.2.B7"J."9.77."9<5D.".7"J.":6"4.=43D.B76785B"J."9."G0."B50D"6/5BD"/390A"&:"DH6C87"
J." 7458D" .B7873D" J8KK34.B7.D" 95B9.4B6B7" J.0P" D98.B9.D" J8KK34.B7.D" >" :6" =<QD8G0." .7" :6"
=DQ9<5:5C8.A" #.::.R98" 370J8.46" JH0B." =647" :.D" 4.:6785BD" .B74." :.D" 82=4.DD85BD" .7" :6"
K5426785B" J." :6" 95BD98.B9." 26:C43" .::.1" .7" JH6074." =647" :.D" 46==547D" .B74." :."
=<3B52FB." .7" :6" 4.=43D.B76785B" J." 9." J.4B8.4A" S." /390" J./8.B7" 68BD8" 5KK898.::.2.B7"
:H8B7.4K69." .B74." :." 25BJ." 267348.:" .7" :." 25BJ." D=84870.:1" :H5IN.7" 2T2." J."
:H8B745D=.9785B" =DQ9<5:5C8G0.A" U/.9" V4.B76B5" .BK8B1" 9.77." .B7873" D8" =647890:8F4."
43/3:.46" D6" B6704." 8B7.B785BB.::.A" $B" 43D0231" 7507." 26B8K.D76785B" 3B.4C378G0." .7"
D=84870.::.".D7"0B."K5B9785B"8B7.B785BB.::."JH0B"697."J."4.=43D.B76785B1":.G0.:"J5BB.46"
:8.0" W" 7507.D" :.D" K542.D" JH697.D" =5DD8I:.D" 268D" 60DD8" W" 0B." J3K8B8785B" J." :6" /8."
D=84870.::."9522."6DD5986785B"548C8B684."J."4.=43D.B76785BD1"K68D6B7"J.":6"=.4D5BB."0B"
.BD.2I:."K5B9785BB.::."J."/390DA"
"
"
""""""""""""'4398D5BD":.D"95BD3G0.B9.D"J."9.77."3B.4C378G0."K5B9785BB.::."=504":6"G0.D785B"
J." :6" 436:873A" E.0P" D547.D" J." J3K8B8785BD" J." :6" 436:873" D5B7" W" J8D78BC0.4" >" 6X" D7678G0.">"
.BD.2I:." J.D" J37.428B6785BD" 267348.::.D" .7" .2=848G0.D" JH0B" 5IN.7" Y(.4I647X" Z" IX"
JQB628G0." >" K549." 50" 6075J37.428B6785B" J." :6" 9<5D." Y[.9<B.4XA" E6BD" :6" =4.28F4."
J3K8B8785B" :." J507." .D7" 750N504D" =.428D" D04" :H.P8D7.B9." 50" B5B" JH0B" \" G0.:G0." 9<5D."
J.448F4." ]A" ^B." D7409704." 48C8J." J.448F4." :.G0.:" /8.BJ4687" D." :5C.4" 0B." 436:873" =:0D"
=45K5BJ.1" O" 46J896:.2.B7" J8KK34.B7." J." 9." G08" DH5KK4." W" :H.P=348.B9.A" S6" D.95BJ."
J3K8B8785B".D7"9.::."J.":H$D=487"YB50D"B."K68D5BD"6:54D"=6D"D.0:.2.B7"43K34.B9."W"(.C.:XA"
#.77." JQB628G0." .D7" 82=.4D5BB.::." .7" .::." 43=5BJ" W" 9." G0H.D7" :6" 9<5D."
8BJ3=.BJ622.B7" J." :H.P=348.B9." G0." NH.B" 68A" _4" B50D" 6/5BD" :W" 0B." K5420:6785B"
3B.4C378G0." 8B/.4D." J." 9.::." J0" /390A" S6" 436:873" 746BDK.47" J." :H3B.4C8." 60" 25BJ."
.P7348.04".7"B5B":H8B/.4D.A"$::.".D7"W":H548C8B."J."/390D"9<.`"JH6074.D"T74.D"/8/6B7DA"$B"
I4.K1"6X"50"I8.B":6"436:873".D7"9.::."JH0B."9<5D.".7".::."D."=45J087"J6BD"0B"3/3B.2.B71"
D74097046B7" 9." J.4B8.4" 607504" J." D5B" .DD.B9.1" 50" I8.B"IX" :6" 436:873" .D7" 9.::." J." B574."
8J.B7873" =.4D5BB.::.1" .7" .::." =.07" /8/4." G0.:G0." 9<5D." .B" K68D6B7" /8/4." D5B" .DD.B9." W"
G0.:G0H0B" JH6074.A" ^B." =.4D5BB." 69G08.4.4687" J5B9" 0B." =.4D5BB6:873" =64" :H69785B"
43=373." .7" G0578J8.BB." J." 9.77." 746BD28DD85B1" 82=:8G06B7" 6:54D" 0B." D74678K896785B"
8B7.4D0IN.978/." J.D" <6I8706:873DA" S6" =<8:5D5=<8." D." 95B7.B7.4687" D74897.2.B7" JH0B."
DQD732678D6785B" J0" G0578J8.B" .B" B." DH8B734.DD6B7" G0H60" 46==547" .B74." :6" 95BD7870785B"
J.":6"=.4D5BB."60"D.8B"J."D5B"25BJ."B6704.:A""
"
"
""""""""""""SH$4:.IB8D" 4.=43D.B7." 0B" .BN.0" J398D8K" J6BD" :H<8D7584." J." :6" G0.D785B" J." :6"
436:873A" a0." :." /390" D587" 952=48D" 9522." 0B." 3=4.0/.1" 0B" 3767" 2.B76:" 50" 0B."
50/.4704.1" 8:" J5BB." 50" :68DD." 6==646b74." :6" 436:873A" #H.D7" D04" :08" G0." 7507." 237<5J."
=<8:5D5=<8G0." 50" =DQ9<5:5C8G0." J587" 0:782.2.B7" D." K5BJ.4" =504" =08D.4" 0B."
:3C8782873A" #." D.46" :." C3B8." J." (0DD.4:" JH6/584" 6B6:QD3" :H.DD.B9." J." 9.77." 4.B95B74."
K5BJ67489.A"
"
"
"

<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

33

!"#"$%&'%()*+*,+-.$/01+23%()
""
"
"
%50D" BE8BF8G05BD" 98HF.DD50D" G0." :.D" 50/46C.D" :0D" =.BF6B7" 9.D" F.0I" =4.28.4D"
D.2.D74.D".7?50"078:8D3D"F84.97.2.B7"F6BD"B574."370F.A"
"
"
"
JK.:B1"-A">"
"
"
LMN*"
"O" PBK.@0DD7.D" 0BF" PB7.4K.@0DD7.D" K.8" #AQA" #640D" 0BF" J48D757.:.D" R" 8B""
S5B5C46=<8.B" T04" =<8:5D5=<8D9<.B" U54D9<0BC1" V6BF" N*1" W.4:6C" JB75B" (68B1"
S.8D.B<.82"62"Q:6BA"
""
"
"
"
J4B5:F1"JA">"
"
"
LM;*"
"X8:<.:2"X0BF7">"Y.8B"=<8:5D5=<8D9<.D"YZD7.2A"J[6F.28.HW.4:6C1"V.4:8BA"
""
"
"
"
V4.B76B51"UA">"
"
"
L;N\"
"'DZ9<5:5C8." /52" .2=848D9<.B" Y76BF=0B[7" ]LM++^A" &H&&1" (4DC" _A" `460D1" U.:8I"S.8B.4"
W.4:6C1"(62K04C"
""
L;;NHML"
"a.D[48=78/."'DZ9<5:5C8."]LM;)^A"(4DCA"-AS"#<8D<5:2"b"XA"V602C647.B1"U.:8I"S.8B.4"
W.4:6C1"(62K04CA"
""
"
"
"
#462.41"`A">"
"
"
LMN)"
"O" $4:.K.B1" $4:.KB8D" R" 8B" (8D7548D9<.D" Xc47.4K09<" F.4" '<8:5D5=<8.1" (4DCA" dA" -877.41"
V6BF"&&1"X8DD.BD9<6e7:89<."V09<C.D.::D9<6e71"a642D76F7A"

<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

34

""
"
"
"
E.:.0F.1"GA">"
"
"
HIJK"
"L6"=<8:5D5=<8."94878M0."N."O6B7"PHIIQRA"S06N48C.1"'TU1"'648DA"
""
"
"
"
E8:7<.V1"WA">"
"
"
H;;K"
"$8B:.8B70BC"8B"N8."G.8D7.D@8DD.BD9<6X71"Y.4D09<".8B.4"G40BN:.C0BC"XZ4"N6D"[70N802"
N.4"G.D.::D9<6X7"0BN"N.4"G.D9<89<7.""PHI+IRA"&1"\A"0B/.4]BN.47."^0X:6C.1"_AGA"`.0aB.4"
Y.4:6CDC.D.::D9<6X71"[7077C647A"
""
H;I\"
"b" &N..B" XZ4" .8B." N.Dc48=78/." 0BN" F.4C:8.N.4BN." 'DV9<5:5C8." d" 8B" E8." C.8D78C." W.:71"
$8B:.870BC" 8B" N8." '<8:5D5=<8." N.D" L.a.BD" PHI+QRA" G.D622.:7." [9<48X7.B" Y1" )A"
0B/.4]N.47."^0X:6C.1"_AGA"`.0aB.4"Y.4:6CDC.D.::D9<6X71"[7077C647A"
""
"
"
"
U.9<B.41"`AGA">"
"
"
H;KJ"
"E6D"_Z9<:.8B"/52"L.a.B"B69<"N.2"`5NA"G4822.41"E4.DN.A"
""
H;J*"
"$:.2.B7."N.4"'DV9<5=<VD8cA"&e&&1"_4.87c5=X"f"(]47.:1"L.8=F8CA"
""
"
"
"
U89<7.1"gAGA">"
"
"
HQIJ"
"G40BN:6C."N.D"%67044.9<7DA""
""
H;*H"
"b" [5BB.4c:64.4a.489<7" 6B" N.4" C45DD.4." '0a:8c021" Za.4" N6D" .8C.B7:89<." W.D.B" N.4"
B.0.D7.B" '<8:5D5=<8." d" 8B" ^0DC.@]<:7." W.4c." 8B" [.9<D" _]BN.B" PHIJ)RA"

<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

35

(.460DC.C.E.B" /5B" FA" G.H890D1" I6BH" &&&1" J8DD.BD9<6K7:89<." I09<C.D.::D9<6K71"

L642D76H7A"
""
"
"
"
F48.D1"MNF">"
"
"
O;*+"
"J8DD.B1"P:60E."0BH"Q<BH0BC1"G8945K89<.D1"J0==.476:A"
""
"
"
"
P4822"MA"R"JA">"
"
"
OSSS"
"L.07D9<.D"JT47.E09<A"$HA"I.4:8BNI46BH.BE04C8D9<.B"QU6H.28."H.4"J8DD.BD9<6K7.B"
0BH" QU6H.28." H.4" J8DD.BD9<6K7.B" V0" PT778BC.B1" /5:A" W&&&1" XA" (84V.:" W.4:6C1"
PT778BC.BA"
""
"
"
"
(.4E6471"MA(A">"
"
"
O;)Y"
"Z" 'D[9<5:5C8." 6:D" J8DD.BD9<6K7" B.0" C.C4\BH.7" 60K" $4K6<40BC1" G.76=<[D8U" 0BH"
G67<.2678U"]"8B"X^27:89<."J.4U."_OS;S`A"I6BH"W1"X98.B786"W.4:6C1"Q6:.BA"
""
"
"
"
a6B71"$A">"
"
"
Ob;b"
"#4878c0."H.":6"468D5B"=04."_OS;*`A"$HA"FA"Q:c0831"P6::8264H1"'648DA"
""
Ob;;"
"#4878c0."H.":6"468D5B"=4678c0."_OSSd`A"e46HA"FA"'896/.71"c06748f2."3H8785B1"g06H48C.1"
'hF1"'648DA"
""
"
"
"
a40C1"JAeA">"
"
<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

36

"
E;F;"
"G::C.2.8B.D" (6BH@I47.4J09<" H.4" =<8:5D5=<8D9<.B" K8DD.BD9<6L7.B" MB.JD7" 8<4.4"
N87.46704" 0BH" O.D9<89<7.P1" Q6RD828:.S%.0H409R" H.4" T@.87.B" /.4J.DD.47.B" 0BH"
/.42.<47.B" G0L:6C.1" U5:02." U1" Q48.H489<" Q4.226BB" U.4:6C1" V7077C647SW6H"
#6BBD7677SN.8=T8CA"
""
"
"
"
N57T.1"(A">"
"
"
E;XE"
"Y.76=<ZD8RA"K.8H26BB[D9<."W09<<6BH:0BC1"N.8=T8CA"
""
E;+\S\X"
"Y8R45R5D25D1"&H..B"T04"%6704C.D9<89<7."0BH"O.D9<89<7."H.4"Y.BD9<<.87"ME])FPA"&S
&&&1"\A"G0L:6C.1"(4DCA"-A"V9<28H71"Q.:8^"Y.8B.4"U.4:6C1"N.8=T8CA"
""
"
"
"
'.D7.41"-A">"
"
"
E]]_"
"(.426BB" N57T." >" K.C." D.8B.D" `.BR.BD" 0BH" Q54D9<.BDA" aIB8C<60D.B" b" %.026BB1"
Kc4TJ04CA"
""
"
"
"
V9<:.8.4269<.41"QA">"
"
"
E_]]"
"dJ.4"H8."-.:8C85B">"-.H.B"6B"H8."O.J8:H.7.B"0B7.4"8<4.B"U.4e9<7.B"M)**EPA"(4DCA"OA"
Y.9R.BD759R1"`."O40Z7.4"U.4:6C1"W.4:8BA"
""
E;FE"
"`8."#<48D7:89<."O:60J."ME]\*PA"KA"H."O40Z7.4"b"#51"W.4:8BA"
""
"
"
"
V9<:.C.:1"QA">"
"
"
E;)_"

<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

37

"E8." '<8:5D5=<8." F.D" G.H.BD" IJKLKMA" $FA" $A" '.:.41" N.4:6C" O.4F8B6BF" P9<QB8BC1"
R0B89<A"
""
"
"
"
S0BF71"S">"
"
"
J;KT"
"G5C8UA"N.4:6C"/5B"OA"$BU.1"P7077C647A")"/5:A"
""
J;KT"
"V40BFWXC." F.4" =<YD85:5C8D9<.B" 'DY9<5:5C8.A" N.4:6C" /5B" SA" $BC.:26BB1" G.8=W8C1" )"
/5:A"
""
J;KL"
"V40BF48DD"F.4"'DY9<5:5C8."IJK*+M1"N.4:6C"/5B"SA"$BC.:26BB1"G.8=W8CA"
""
Z25D=6C.H4.6U["
"
"
A"
"
A"
"
A"
"
"
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
"
"
]J^"V48221"_A".7"S"]JKKK^A"
"
"
])^"'504"9.77."468D5B"B50D"746F0845BD"$4`6<40BC"=64"a".b=348.B9."c1"D08/6B7".B"9.:6"
:d0D6C.A"E."2e2."B50D"746F0845BD"$4:.HB8D"=64"a"/390"cA"%50D"746F0845BD"=64"95B74."
:d$4:.H.B"=64"a":d$=450/.4"c"=504":."F8D78BC0.4"F."G.H.B1":."a"N8/4."c"50":6"a"/8."cA"
"
"
]T^"O89<7."]J;*J^">"f"J1"+++A"
"
"
]g^"&F.21"f")1"=A"+++\++LA"
"
"
]+^"&F.21"=A"++LA"
"
"

<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

38

EFG" &H.21" I" J1" =A" ++F" >" KEAAAG" H6DD" 26B" H6D" L.M.B" B04" H049<" H6D" L.M.B" D.:MD71"
N.8B.D@.CD" 6M.4" H049<" O=.N0:8.4.B" N.BB.B" :.4B71" 0BH" H6DD" 26B" D89<" @.8D." 0BH" C07"
B89<7"/.4BPBQ7.:71"D5BH.4B":.M7RA""
"
"
ESG"&H.21"=A"++ST++;A"
"
"
E;G"&H.21":.U5B"&1"=A"++VA"
"
"
EVG"&H.21"=A"+F*A"
"
"
EW*G"&H.21"=A"+FWT+F)A"
"
"
EWWG"&H.21"=A"+FJA"
"
"
EW)G"&H.21"=A"+FFA"
"
"
EWJG"X48.D1"YAXA">"Z8DD.B1"[:60M."0BH"\<BH0BC1"W;*+1"=A"WS+"
"
"
EW]G"&H.21"=A"WSFA"
"
"
EW+G" #." 7.42." .D7" H8QQ898:." ^" 746H084." 268D" H_6=4`D" :_37a25:5C8.1" :." Q46BU68D" 6QQ.9785B"
D.4687" 6==45=483" =08Db0." :." \<BH.B" H3D8CB." c" 9." b08" 6448/." 95B74." :6" /5:5B73" d1"
9522."0B."26:6H8."=64".e.2=:.A"
"
"
EWFG"O9<:.8.4269<.41"XAfA">"O04":6"4.:8C85B1"&&A"
"
"
EWSG"O9<:.8.4269<.41"XAfA">"f.4"9<48D7:89<."[:60M."gW;)WhA"I"JA"
"
"
EW;G" O9<:.C.:1" XA" >" '<8:5D5=<8." H.D" L.M.BD" gW;)ShA" $HA" $4BD7" '.:.41" iPB9<.B1" j.4:6C"
X.4H8B6BH"O9<kB8BC1"WVFVA"
"
"
EWVG" X.9<B.41" [AlA" >" $:.2.B7." H.4" 'Da9<5=<aD8N" gW;F*h1L.8=m8C1" n4.87N5=Q" o" (p47.:1"
752."&A"
"
"
E)*G" X.9<B.41" [AlA" >" f6D" n09<:.8B" /5B" H.2" L.M.B" B69<" H.2" l5H" gW;JFh1" f4.DH.1"
[4822.4A"
"
<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

39

"
E)FG" &:" D0HH87" I." =64950484" =504" DJ.B" 95B/68B94." :." -.=.4754802" I.4" $K=.482.B76:L
'<MD8N"OF;P)Q"I."R.9<B.4A"
"
"
E))G" (.4S6471" TA(A" >" U" 'DM9<5:5C8." 6:D" V8DD.BD9<6H7" B.0" C.C4WBI.7" 60H" $4H6<40BC1"
X.76=<MD8N" 0BI" X67<.2678N" YOF;)ZQ" 8B" [\27:89<." V.4N.1" ]6BI" ^1" [98.B786" ^.4:6C1"
_6:.B1"F`;`1"==A"FaaLZPZA"%50D":J6S43C.5BD"=64"'DM9<5:5C8.A"
"
"
E)PG"&I.21"&1"9<6=A"F1"b)Z1"=A")PaA"
"
"
E)ZG"(.4S647"BJ.D7"=6D"0B"I8D98=:."I84.97"I."R89<7."268D"8:"DJ.D7"H5423"c":6"=<8:5D5=<8."
=64":J370I."I."D.D"d0/4.DA""
"
"
E)+G"e=A"#8731"=A")P;A"
"
"
E)fG"#.77."95B9.=785B".D7"9.::."I."#AgA"#640D"I6BD"D.D"^54:.D0BC.B"WS.4"'DM9<5:5C8."
7.B0.D"=.BI6B7":."D.2.D74."IJ<8/.4"F;)`?P*"c"h4.DI."O%.0"<4DCA"iA"I049<C.DA"^5B"R4A"
_4B5:I1" " V8DDA" ]09<C.D.::D9<6H71" h642D76I7" F`+;1" =A" FZQ" .7" I6BD" D6" 'DM9<3"
O_0DC.@\<:7"0A".8BC.:.87.7"/5B"jA"k:6C.DA""$A"h8.I.489<D1"T.B6"F`)fA""=A"+*QA"j."I.4B8.4"
I.D" 4526B78l0.D1" 9522." 5B" D." =:6m7" c" :J6==.:.41" .D7" :J0B" I.D" =4.28.4D" c" I3/.:5==.4"
0B."7<nD."548C8B6:."D04":J8B95BD98.B7"c"=647841"B57622.B71"I0"25In:."648D7573:898.B"I."
:Jo2."/3C37678/.1"D.BD878/.".7"46785BB.::.A"j6"95BD98.B9."4.=5D."D04"0B."26B8H.D76785B"
H5BI62.B76:." I." :J.K9876785BL4369785BL95BB.K85B" Ok5==:0BCQ1" 4.p58CB6B7" .B954." 0B."
H58D":."D.BD"=482878H"I.":J$4:.SB8D"60"D.BD"I."VAqA"k40CA"#J.D7":6"H542."548C8B684.".7":."
B39.DD684."=58B7"I."I3=647"I."7507."95BD98.B9.1"268D"60DD8"0B"=459.DD0D"I."H8C046785B"
l08" I3=6DD." :6" 95BD98.B9." .7" :08" =6DD." U" I6BD" :." I5D" YA" q507" 9522.B9." =64" 0B."
.K9876785B" l08" 82=:8l0." .BD087." 0B." 4369785B" 95BD98.B7." .7" 0B." 95BB.K85B"
8B95BD98.B7.".B74."0B.".K9876785B".7"0B."4369785BA"j6"=4.28n4."H542."IJ8B95BD98.B7".D7"
68BD8" :J54C6B8D2." .7" 7507.D" :.D" 5=346785BD" 254=<5:5C8l0.DA" " &:" M" 6" .BD087." 0B"
8B95BD98.B7"D=84870.:"l08"I848C.":."258"/.4D":."25BI.".7":J8I3.1"95BD8D76B7".B"9."l0J.B"
:J<522." :6" 95BD98.B9." 7450/." 750p504D" I5BB3." 6/6B7" .::." :6" 2678n4." .7" :6" H542." I."
7507."0B873A"j6"95BD98.B9.".D7"I6BD":J8B95BD98.B71".::."=:5BC."D.D"4698B.D".B":08A""
"
"
E)aG"e=A"#8731"=A")P`A"
"
"
E);G"&I.21"=A")P`L)Z*A"
"
"
E)`G"&I.21"=A")Z*">"U"h6402"6SD746<8.47"26B"/5B"I.B"S.D5BI.4B"].D78220BC.B"I.D"
g.@0DD7.B1" 0BI" H6DD7" S:5r" I6D" ^.4<\:7B8D" I.D" 8BB.4:89<.B" V8DD.BD" s0" 84C.BI" .8B.2"
S.:8.S8C.B" 8BB.4.B" ^.4:60H" /5B" 5Sp.N78/.B" $4D9<.8B0BC.B1" 6:D" #<646N7.4" I.4" &9<<.87"
60H"YA"
"
"
<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

40

EF*G" &H.2" >" ID5" D5::.B" @84" 8B" H.4" J=.K0:6785B" /5B" 6::.4" &BH8/8H06:87L7" 6MD746<8.4.B1"
@.8:"@84"H.2":.7N7.B1"8B@.BH8CD7.B"O.4B"0BD.4.4"D.:MD71"H.4"J.:MD7M.D9<600BC"B89<7D"
M0B7.D"0BH"/8.:PL:78C"@6BH.:M64.D"C:.89<"D.7N.B"KQBB.B1"0BH"@.8:".8B"26BB8CP6:78C.D"
RMS.K78/."82"&9<1"/.42QC."H.4"T:.89<<.87"287"H.21"D89<"D.:MD7"M.7469<7.BH.B"J0MS.K71"
609<"H8.D.D"8B".8B"UCC4.C67"/5B"6::.4:.8"(6BH:0BC.B"H.D"V8DD.BD"N.4D=6:7.B"@W4H."X"
@5M.8" H8." $8B<.87" H.D" &9<" CLBN:89<" /.4:54.B" C8BC.1" PW4" @.:9<." H59<" H8." .8C.B."
J.:MD760PP6DD0BC".8B.D"Y.H.B"D89<"/.4MW4C7Z""
"
"
EF[G"&H.21"\")]1"=A")^)A"
"
"
EF)G"&H.21"\");1"=A")^;A"
"
"
EFFG"&H.21"\")_1"=A")+[">"`"0BD.4"a54C.D7.::7.D"20DD"0BD"60P"C.@8DD."V.8D."60D"H.2"
a54D7.::.B"D.8B.4"J.:MD7"<.460D/.4D.7N.B"bA"
"
"
EF^G" &H.21" 9<6=A" F1" \" F[1" =A" )+Fc)+^" >" `" d6D" /54D7.::.BH." J0MS.K7" 8D7" .8B." .8BP69<."
J0MD76BN1"0BH"PW<47"287"-.9<7"H.B"%62.B"J..:.A"d8."a54D7.::0BC.B".B7<6:7.B"B89<7D"
/5B" 60e.B" 60PC.B522.B.D" X" Y.H59<" @.4H.B" D8." B89<7" /5B" D.:MD71" D5BH.4B" 0B7.4"
L0e.4B" f.H8BC0BC.B" .4N.0C71" 0BH" .M.B" D5" @5<:" /5B" H8.D.B1" 6:D" /5B" H.4" %6704" H.4"
J..:."D.:MD71"8<4.4"g06:87L7"B69<"M.D78227A"d8."J..:."8D7"H.2B69<"B89<7"04D=4WBC:89<"
.8B." /54D7.::.BH." O46P71" D5BH.4B" D8." @84H" .D" 0B7.4" h2D7LBH.BA" a5::.BHD" H8."
a54D7.::0BC.B1" .8BN.:B" C.B522.B1" D8BH" K.8B.D@.CD" O4LP7.1" 6M.4" D8." @.4H.B" .D"
/.42QC."8<4.D"T.C.BD67N.D"0B7.4".8B6BH.4"bA"%50D"D50:8CB5BDA"
"
"
EF+G"%50D"078:8D5BD"9."7.42."H6BD":."D.BD"H."'A"-895.04"H6BD"D5B"d.":i8B7.4=4376785B1"
H6BD" :.j0.:" 8:" P687" :i64M4." C3B36:5C8j0." H." :i3B.4C378j0." P4.0H8.BB." k" =64784" H."
l.9<B.41"H."(.4M647".7"H."(.:2<5:NA"
"
"
EFmG"-6==.:5BD"k"7874."8BH89678P"j0.":6"7<.425HnB628j0."D."H3/.:5==."=4398D32.B7"k"
:i3=5j0." 3/5j03.A" $::." 4.:8." HoD" :." H3M07" H0" p&po2." D8o9:." :.D" 95B9.=7D"
=45M:32678j0.D"H."9<6:.04".7"H."7.2=346704."60q"B5785BD"Hi3B.4C8.".7"H."746/68:A"$::."
/6" Di82=5D.4" =45C4.DD8/.2.B7" 60" H37482.B7" H." H." :6" 7<3548." 96:548j0.1" 6:54D" .B"
/8C0.04A" RB" 95BD8H346871" .B" .PP.71" j0." :6" 9<6:.04" 37687" H0." k" 0B" P:08H." D6BD" 26DD.1"
6==.:3"96:548j0.">"0B"954=D"9<60H"95B7.B687"H5B9"=:0D"H."96:548j0."j0i0B"954=D"P458HA"
r.D"C46BH.D"H67.D"H.":6"7<.425HnB628j0."D5B7">"[]_;"r6"=4.28o4."4.:6785B".B74.":6"
9<6:.04" .7" :.D" 6074.D" P542.D" Hi3B.4C8." .D7" 5MD.4/3." =64" :." =<nD898.B" 62348968B"
f.BS628B" s<52=D5B" j08" 4.264j0." j0." :6" 9<6:.04" =45H087." =64" :." P546C." H.D" =8o9.D"
Hi6478::.48." .D7" =45=54785BB.::." 60" 746/68:" P504B8" X" [;)^1" J6H8" #64B57" 376M:87" :.D"
95BH8785BD" 4.j08D.D" =504" j0i0B." 269<8B." 7<.428j0." 746BDP542." H." :6" 9<6:.04" .B"
746/68:" X" [;^)1" Y0:80D" -5M.47" /5B" t6n.4" 96:90:." =646::o:.2.B7" k" Y50:.1" :i3j08/6:.B7"
2396B8j0." H." :6" 96:548." .7" P5420:." :." =48B98=." H." 95BD.4/6785B" H." :i3B.4C8." X" [;+*1"
#:60D80D" 8B745H087" :6" B5785B" Hi.B745=8." j08" 2.D04." :." H3D54H4." Hi0B" DnD7o2.1" 76BH8D"
j0.":54H"O.:/8B"=4395B8D.":i.2=:58"Hi0B."B50/.::."C46BH.04">":6"7.2=346704."6MD5:0.A"
l549.".D7"H."95BD767.4"j0.":i3B.4C378D2.".D7"H6BD":i684"H0"7.2=DA"
"
<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

41

"
EFGH"I40C"EJ;F;">"FG*HA"
"
"
EF;H"&K.21"L.95BK."3K8785B"MJ;F)N1"/5:02."&1"=A"G+OA"%50D"D50:8CB5BDA"
"
"
EFPH"&K.21"/5:02."Q1"=A"FO)A"
"
"
ER*H"S=A"#8731"MJ;++TJ;O)N1"J1"=A")J1")+".7"D047507"=A"R;A"
"
"
ERJH" L04" :.D" 46==547D" .B74." U57V." .7" D.D" =45W.DD.04D1" :84." :X.Y9.::.B7." Z85C46=<8." K."
'.D7.4"EJPPGHA"
"
"
ER)H"U57V."EJ;RJ1"+HA"[")A"
"
"
ERFH"&K.21"["R1"=A";">"\"L5"L.<.B"@84"60D"K.4"$4W6<40BC"K.D"U.Z.BD"D89<"K8."]8:K0BC"
6:D" K6D" $4C.ZB8D" ^.B.4" D8BB8C.B" ].5Z69<70BC" B8.K.4D9<:6C.B1" @.:9<." 60D" ^.B.4"
C.@8DD.B" L022." /5B" $4:.ZB8DD.B" .8B.B" /.4<_:7B8DD2_DD8C" D89<" C:.89<Z:.8Z.BK.B1"
K049<" K.B" `.K6Ba.B" Z.D7822Z64.B" &B<6:7" K.D" b6<4<6W7" L.8.BK.B" C.@8BB7" cA" %50D"
746K08D5BD".7"D50:8CB5BDA"
"
"
ERRH" S47<1" $AbA" >" \" U57V." c" 8B" $B9d9:5=3K8." =<8:5D5=<8e0." 0B8/.4D.::.1" 'fg1" '648D1"
/5:A"&&&1"=A"JPFPA"
"
"
ER+H"#WA"U57V."EJ;+O">"&1"FFDeHA"
"
"
EROH"S47<1"S=A"#8731"=A"JPR*A"
"
"
ERGH"U57V."EJ;+R">"&1"J+PDeHA"
"
"
ER;H" -A" '.D7.4" B50D" 6==4.BK" e0." (.4Z6471" 6/.9" (.C.:1" g48.D" .7" L9<.::8BC1" .D7" :."
=<8:5D5=<."e08"6":."=:0D"8BW:0.B93":6"W5426785B"=<8:5D5=<8e0."K."U57V.""M'.D7.4"EJPPG">"
F+HNA"
"
"
ERPH"&Z8K.2">"JO;A"
"
"
E+*H"&Z8K.2A"
"
"
<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

42

E+FG"&H8I.2">"FJ;KFJLA"
"
"
E+)G"&H8I.2">FJLA"
"
"
E+MG"&H8I.2A"
"
"
E+NG"&H8I.2">"FOLA"
"
"
E++G"&H8I.2">"F;FA"
"
"
E+JG"&H8I.2">"F;)A"
"
"
E+OG"#PA"Q.774."R"$:8D6H.7<"I0");"S08B"FJNMA"
"
"
E+;G"Q57T."EF;+N">"&&1")J;GA"
"
"
E+LG"&I.2">")J;K)JLA"
"
"
EJ*G"&I.2">")OFA"
"
"
EJFG" %50D" S505BD" 3/8I.22.B7" 898" 6/.9" :." /.4H." U" /54<6BI.B" V" W0." Q57T." 078:8D."
H.60950=A"
"
"
EJ)G" &I.2" >" )O+A" U" X87" I.2" 0BY:64.B" Z.@0DD7D.8B" I.D" [8.4.D1" I6D" B04" I049<" I6D"
0B2877.:H64." D8BB:89<." \.P]<:" D.8B.4" $^8D7.BT" 0BI" I049<" $48BB.40BC" 6B" D.8B."
H.D5BI.4B1" 0BI" I59<" @8." @.B8C" H.D5BI.4B1" $4:.HB8DD." D89<" /5B" 6BI.4B" D.8B.4"
\6770BC" 0B7.4D9<.8I.71" Y5B746D78.47." 26B" I6D" _.:HD7H.@0DD7D.8B" I.4" 2.BD9<:89<.B"
'.4D`B:89<Y.871"I8."6:D".8B"/`::8C"&BI8/8I0.::.D"6::.4"a.:7"C.C.B]H.4"@8DD."VA""
"
"
EJMG"&I.2">")OJK)OOA"
"
"
EJNG" &I.2" >" )O;A" Q57T." 4.=4.BI" 0B." P5420:." <3C3:8.BB." W0." :b5B" 7450/." I6BD" :6"
'<3B523B5:5C8." I." :b.D=487" 8B" a.4Y." 8B" T@6BT8C" ZcBI.B1" 3I873" =64" $A" X5:I.B<60.4"
0BI"dAKXA"X89<.:1"/5:A"M1"_0<4Y62=1"e46BYP047"62"X68B"FLO*1"=A";*A"
"
"
EJ+G" X8Y45Y5D25D1" 7A" &&&1" :8/4." f&&&1" 9<6=A" F1" =A" )NF">" U" g8." :.H.BI8C."d4cP7.1" I8." I.4"
\:60H." 8B" \577" 6BC.D9<607" <671" H:.8H.B" I.2" g.BY.B" .H.BD5" 0BT0CcBC:89<1" 6:D" I8."
<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

43

D8BB:89<.B"$2=E8BF0BC.B"@.:9<."F8."G6<4B.<20BC"H8.7.71"8<4.B"&B<6:7".4:.H.B"@84"
B04" 0BF" <6H.B" 8<B" B89<7" F049<" I.BJ.BA" G6D" C07" 0BF" HKD." 8D71" H:.8H7" .H.BD5"
0BF.BJH64"6:D"@6D"H:60"5F.4"DLM"8D7"NA"%50D"D50:8CB5BDA"
"
"
OPPQ" $7" D8" :R5B" D." D50/8.B7" F." :R.S.2=:." F." :6" =:6B7." =48D" =64" T57U.1" B50D" =504485BD"
F84."V0R8:"W"6"0B."5==5D8785B"X"7507."=45Y.9785B"B5B"/390."F6BD"0B."E542."F."/8."B5BZ
<0268B.A"
"
"
OP[Q"G0BF"O\;]P">"^QA"
"
"
OP;Q"G0BF"O\;]P">"+QA"%50D"D50:8CB5BDA"
"
"
OP]Q"G0BF7"O\;]P">"]QA"
"
"
O[*Q" G0BF7" O\;]P" >" \PZ\[Q" >" _&BF.2" B0B" B69<" F8.D.4" `0EE6DD0BC" F.4" &B<6:7" F.4"
=DW9<5:5C8D9<.B"$4E6<40BC"B89<7"8B".8B.4"a022."/5B"b.C.BD7cBF.B"H.D7.<71"F8."F.2"
a0HY.J7" C.C.H.B" D8BF1" D5BF.4B" 8B" 6::.2" F.21" @6D" F.B" '45U.DD" F.4" $4E6<40BC"
LH.4<60=7"U0D622.BD.7U71"F6D"<.8M7"8B"F.B"$4:.HB8DD.B"F.D"a0HY.J7.D"D.:HD7"8B"8<4.4"
0B2877.:H64.B1" F049<" J.8B." `HD746J785B" 0BF" -.E:.J785B" /.4cBF.47.B" d.D9<6EE.B<.871"
D5" @84F" <8.4" B57@.BF8C" F.4" &B<6:7" F.4" =DW9<5:5C8D9<.B" $4E6<40BC" 6:D" .8B"
e0D622.B<6BC"/5B"f54CcBC.B"H.7469<7.g"
"
"
O[\Q" G0BF7" O\;]P" >" \[Q" >" _I8." =DW9<8D9<.B" h67D69<.B" D8BF" $4.8CB8DD.1" B89<7"
b.C.BD7cBF." i" D8." /.4:60E.B1" @8." 6::." $4.8CB8DD.1" 8B" F.4" e.871" 0BF" D8BF" 8B" J.8B.2"
E5:C.BF.B"j52.B7"F8."Bc2:89<.B1"F8."D8."8B".8B.2"/546BC.C6BC.B"@64.BA"&B"F8.D.2"
a8BB." <6H.B" F8." G8::.BD/54CcBC." .8B." 7W=8D9<.1" EL4" F8." `0EE6DD0BC" 6::.4" D..:8D9<.B"
$4:.HB8DD."26MC.H.BF."d.F.070BCg"
"
"
O[)Q"G0BF7"O\;]k">"&1"\Z)QA"
"
"
O[kQ"G0BF7"O\;]k">"&1"kQA"
"
"
O[^Q"G0BF7"O\;]k">"&1"\+QA"
"
"
O[+Q"G0BF7"O\;]k">"&&1")++QA"
"
"
O[PQ"&F.2A"
"
"

<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

44

EFFG"H0BI7"EJ;KL">"&&1")M*G">"NEOG"I6D"P.@0DD7D.8B"D.8"NI8."Q022."6::.4"@84R:89<.B"
5I.4" C:.89<S.878C" C.C.B@T478C.B" U54D7.::0BC.BV1" 8D7" I6402" 609<" R.8B." W.X8B8785B1"
D5BI.4B" .8B" (8B@.8D" I6460X1" I6DD" I6D" P.@0DD7D.8B" 287" I.4" Y.D627<.87" I.4" 8BB.4.B"
$4:.ZB8DD."8I.B78D9<"0BI"I.2B69<":.I8C:89<".8B"S0D622.BX6DD.BI.4"P.C48XX"X[4"I8.D."
$4:.ZB8DD."D.:ZD7"8D7VA"%50D"D50:8CB5BDA"H0BI7"987."898":."(.4Z647\D"H.4R.1"U1"=A")*;A"
"
"
EF;G"#XA"H0BI7"EJ;KL">"&1"J*"D]G"
"
"
EFKG"#XA"H0BI7"EJ;KL">"&1"JJGA"
"
"
E;*G"P4.B76B5"EJ;F^">"&1"K_J*GA"
"
"
E;JG"#XA"P4.B76B5"EJ;F^">"JK)"D]GA"
"
"
E;)G"&I.21"=A"JKL_JK^">"`"Q5"I[4X.B"@84"I.BB"I6D"X0BR785B.::."U.4<T:7B8D1"@.:9<.D"@84"
Z.8"I.4"Z.@0DD7.B"U54D7.::0BC"S@8D9<.B"8<4.4"&B7.BD87T7"0BI"I.4"&B7.BD87T7"I.4"I6460X"
Z.S[C:89<.B" 8BB.4.B" U54D7.::0BC" C.X0BI.B" <6Z.B1" 60X" I6D" C6BS." Y.Z8.7" I.4"
Z.@0DD7.B" Q..:.B.4D9<.8B0BC.B" 60DI.<B.BA" W049<C.<.BID" <6Z.B" I8." Z.C:.87.BI."
0BI" Z.C:.87.7." $4D9<.8B0BC" C:.89<." Q7T4R.1" 0BI" I8.D.D" Z.@.8D71" I6DD" B8.26:D" .8B"
=Da9<8D9<.D" '<TB52.B" 8B" 0BD" Z.D7.<71" /5B" @.:9<.2" @84" R.8B."U54D7.::0BC" <6Z.B" bA"
%50D"D50:8CB5BDA"
"
"
E;LG"P4.B76B5"=4398D."9.=.BI6B7"750c504D"`"I6BD"B574."D.BD"b"8:"B."=.07"=6D"a"6/584"
I."4.=43D.B76785B"8B95BD98.B7.1"9\.D7_d_I84."95BD8I343"D50D":\6BC:."I.":\8B7.B785BB6:873A"
"
"
E;^G"P4.B76B5"EJ;;F">");GA"
"
"
E;+G" P4.B76B5" EJ;F^1" MJG" >" `" `" e0" 8<4" R62" I6D" P.7469<7.B" 0BD.4.4" X4[<.4.B"
=Da9<8D9<.B" $4:.ZB8DD." 82" Y.IT9<7B8D1" 0BI" <8.4" @64" .8B." (8B@.BI0BC" I.4"
f0X2.4RD62R.87"0BI"D5S0D6C.B".8B."P.5Z69<70BC"2gC:89<"bA"%50D"D50:8CB5BDA"hB."
6074."599044.B9."6==646i7"d":6"=6C.";M"=504"=64:.4"I.":6"D68D8."I.":6"950:.04"/.47.A"
"
"
E;MG"#XA"P4.B76B5"EJ;F^">"J+_JMGA"
"
"
E;FG"%50D"D08/5BD"P4.B76B5"EJ;F^">"J)^"D]GA"
"
"
E;;G"&I.21"=A"J)+A"
"
"
E;KG"&I.21"=A"J)FA"
<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345")1"64789:.";"

45

"
"
EF*G"&H.21"=A"IJKA"
"
"
EFIG"&H.21"=A"ILJA"
"
"
EF)G"M4.B76B5"EI;;N">"IGA"
"
"
EFJG"O8:7<.P1"QA">"O6D"$4:.RB8D"0BH"H8."O89<70BC1"MASA"T.0RB.4"U.4:6CDC.D.::D9<6V71"
W7077C6471"T4.8D8X2."3H8785B1"IF+N1"=A"I)+A"
"
"
EFLG"&H.2A""
"
"
EF+G"&H.2A"
"
"
EFKG"&H.21"=A"I)KA"
"
"
EFNG"&H.2A"
"
"
EF;G"%50D"4.B/5P5BD"898"60"746/68:"H."Y4B5:H"EIF;*GA""
"
"
EFFG" %50D" V68D5BD" 43V34.B9." 898"60" 95B9.=7" H." ZH3[\V8C046785B" H."]A^A" _6485B" ZW04" :6"
T<35:5C8."R:6B9<."H."O.D9647.D1"'`a1"95::A"b06H48C.1"IF;I1"==A")JJ[)LK\A"

<77=>??@@@A=<.B52.B5:5C8.A54C?54C6B8D6785BD""