Sunteți pe pagina 1din 7

AMEN

Adaptación Negro Espiritual


Armonización: Mª Pilar Escudero García

¬ #C ∑ ∑ ∑ ‰ œ»»» Jœ»» œ»» œ»»»


Solista
“==========================
l& l l l » » =l
“l # l l l l
F « « v «
« « « v
«ˆ« ««ˆ« «« l w ˆ« ««ˆ «ˆ« l w
A - - men

Soprano “l C «˙« l ˙»» l


“l==========================
& ˆ
« l l » l = l
“l # F l v l « «« « « l v l
A
- - men - A - men

C «
«˙«
“==========================
l& « «
«ˆ« _«ˆ« _««ˆ l w l ˙«« ˆ« «ˆ« «ˆ« l w
Alto
« =l
“l l l l l
# F «
« « «
ˆ« «ˆ« «ˆ« l w
v ˙
l »»» »
œ w v
Tenor “l C ˙»» »» œ»»» œ»» l l
“l==========================
& » l l » l = l
“l # lF« «« œ» l ˙»»» ˙»» l œ»» œ»»» œ»» ˙» v l
C Ó l «˙« ˆ« »» l » » » »»
Bajo
L“==========================
l? l =l
¬ # ‰ œ»œ»» ««ĵ
«ˆ« ««ˆ«ˆ« œ»»œ» ‰ œ»œ»» ««ĵ «ˆ« «««ˆˆ« œ»»œ»
A men Se ñor a men a - men

∑ ∑ ∑
5 1. 2.
l&
“============================ l l l » » {” » » =l
“l # l v
l l ” l
˙»» . œ
»»» l ˙»» ˙»» «
«˙«
A
- - men A
- - men

“l » » » l ˙»» lw ”w l
“l============================
& l l » l {
” = l
“l # « > l « v « l « l ” l
« «
A - men, a men a men men

l& « «
˙ «
˙«
“============================ l « «
˙ «
˙
« l ««
˙ «
˙« lw {” w =l
“l l l l ” l
“l # . œ»» l ˙»»» v ˙
»»» l ˙»»» ˙»» lw ”w l
˙
»
»
============================
& » » =
“l » l l l {
” l
“l # ˙»» ˙»»> l ˙»»» v _»˙»» l _»»˙
» lw ”w l
l? » » l l ˙
»
»» l
L“============================ {” =l
¬ #
a - men a men a men men

∑ ∑ ∑
10

l & “{
“============================
l l =l
“l “F l l l
“l # “ «˙«« «
«ˆ« ««« «« l w v l »˙» «
«ˆ« «ˆ« «ˆ « «
ˆ
============================
& { ˆ
« » « =l
“l “ l l l
“l # “ l l F« «« « « l
- A
- - men - A -

l & “{ Ó
“============================
l Ó l ˙«« ˆ« «ˆ« «ˆ« =l
“l “ l l l
“l # F
“ ˙»» « « «
«ˆ« «ˆ« «ˆ l w v l ˙»»» œ»»» œ»»»
«
============================
& œ»» =l
“l “ { » l l » l
“l # “ l F« «« l ˙»» ˙»» l
Ó ˆ« œ
» l » »
l ? “{ l «˙«
L“============================ »» =l
A men Se ñor A
¬ # ∑ ∑ ∑
15

“============================
l& l l =l
“l l l l
“l # w
v ˙
l »»» . œ
»
»» ˙
l »»» v ˙»» l
============================
& » =
“l l l l
“l # v l « « l « v « l
men A - men a

w l «˙«
“============================
l& «
˙« l «˙ « «
«˙ =l
“l l l l
“l # w v l ˙»» . œ»» l »»»˙ v ˙
»
»» l
“l============================
& l » » l = l
“l # œ»» œ»»» v l ˙»» ˙
» l »˙»» v _»˙» l
» œ
»
» ˙
»
»» » »
» »
»
L“============================
l? l l =l
¬ # ‰ œ»»» œ»» ‰ œ»»» œ»»
men a - men a - men a

∑ Jœ»» œ
»
» » Jœ»» œ»» » =l
1. 2.
“============================
l& l » » {” » »
“l l ” l
# «
«˙« v v
A
- - men A
- - men

“l »˙»» l w ” w l
“l============================
& l {
” = l
“l # « « l v ” v l
men a men men

«
˙
« «
˙« w
“============================
l& l w {” ww =l
“l l ” l
“l # ˙»» ˙»» l w v ” w v l
& » »
============================ { =
“l l ” l
“l # _»» ˙
» l w v ” w v l
˙
»
»»
L“============================
l? l {” =l
¬ # œ»» . œ»»
men a men men

∑ Jœ»» œ»» Ó
l » » » »
20

“============================
l& l =l
“l # l l l
« «
«ˆ« ««« «« v «
«ˆ« ««ˆ «ˆ « «
A le lu ya

“l «˙« l w l ˙»» « =l
“l============================
& ˆ ˆ
« l l » l
“l # l l « «« « « l
- A
- - men - A -


“============================
l& l ∑ l ˙« « ˆ« «ˆ« «ˆ« =l
“l l l l
“l # « « «
«ˆ« «ˆ« «ˆ l w v l ˙»»» œ»»» œ»» œ»
˙»» «
============================
& » » »» =l
“l l l l
“l # l « «« l ˙»» v ˙»» l
∑ l «˙« ˆ« œ
»
»» l » »
L“============================
l? =l
A men Se ñor A
¬ # ˙» œ»» »»œ œ»»» ∑ Ó Œ œ»» ˙»» ˙»»
»
» » » l » » =l
25

“============================
l& » l l
“l # v l l v l l
˙
» . œ
»
»» ˙
» ˙»» «
«˙«
Na vi - dad Je sús na

“l w l »» l »» » l ˙»» l
“l============================
& l l l » = l
“l # v l « « > l « v « l « « l
men a - men a men a

l& w
“============================ l ˙«« «
«˙ l ˙« « «
˙« l ˙«« «
«˙ =l
“l l l l l
“l # w v l ˙»» . > œ»» l »» ˙
» v ˙
»
»» ˙
»
l »» ˙»»
============================
& » » » =l
“l l l l l
“l # œ»» œ»» œ» v l ˙»» ˙»» l ˙»»» v _»˙»» ˙
»
l _»» l
» » »
» »» ˙
» » » ˙
»
»» =l
L“============================
l? l l l
¬ # Jœ Jœ» œ» «« œ» Jœ»» Jœ»»» Jœ»» Jœ»» œ»
men A - men A - men a men a

» » œ
» ∑ œ»»
»
» » » » ˆ
« »
“============================
l& » » » l l » » » »» » =l
“l l l l
# Ë « « Ë
«ˆ« «««ˆ «« l w
ció en Na - vi dad A le a le lu ya

“l w l «˙« l
“l============================
& l ˆ
« l = l
“l # Ë l l Ë l
men - A - men

ww «
l «˙«
“============================
l& « «
«ˆ« _«ˆ« _««ˆ l w =l
«
“l l l l
# Ë «
« « « Ë
“l w l ˙»» ˆ« «ˆ« «ˆ« l w l
“l============================
& l » l = l
“l # w Ë l w l w Ë l
L“============================
l? l l =l
¬ #
men A men

∑ ˙» œ»»» œ»»» œ»» ∑


l »» »
30

l&
“============================ l =l
“l # « « l Ë l l
«ˆ« ˆ«« «ˆ « l ˙»»» . œ
»
»»
Na vi - dad

“l ˙»» « l w l
“l============================
& » l l = l
“l # « «« « « l Ë l « « l
- A - men A

l& «
˙« ˆ« «ˆ« «ˆ«
“============================ l w l ˙« « «˙« =l
“l l l l
“l # ˙»» œ»»» œ»» l w Ë l »˙» . œ»»
& » » »œ»»
============================ » » =l
“l l l l
“l # w l w Ë l ˙»» ˙»» l
l?
L“============================ l l » » =l
A men A
¬ # ∑ ∑ ∑ b bb2
l&
“============================
l l ll b = 2
“l l l ll
“l # ˙
» Ë ˙»» l ˙»» «
«˙« «
l «˙« Ë « l l b b b b 22
»
» » «
˙
«
“============================
l& l » l ll =
“l # « Ë « l « « l «« Ë «« ll b b 2
men a men a men a

l& «
˙« «
˙« l ˙«
“============================ « «
˙« «
l «˙˙« «
˙«˙« ll b b = 2
“l l l ll
“l # ˙
» Ë ˙
»
»» l »» ˙
» ˙»» l ˙»» Ë l l b b b b 22
»
» » ˙»»
“============================
l& l l » » ll =
“l # ˙»» Ë _»˙»
» l _»˙»» l ˙»» Ë ˙»» ll b 2
» ˙
»
»» » » l l b b b= 2
l?
L“============================
l l
¬ bb b 2 Ó Jœ»» Jœ»»» Jœ»» Jœ»» œ»» Jœ»» Jœ»»» œ»»» œ»» Jœ» Jœ»» Jœ»» Jœ»
men a men a men a

b C » » ∑
2 ll » » l » » »» » » = »» l
35

l& l“l {
“============================ l
“l ll l“l Ë l l Ë l
b b 2
“l b b 2 l l «˙« « l «˙«« « «
«ˆ« ««ˆ «« l w
Ver loen el Jor dán don de Juan - bau ti za ba

l“l C w l
“l============================
& ll l“l { l ˆ
« l = l
“l b b 2 l l « l“l Ë l « « l Ël
men - - A - men

l& b b 2 l l «˙« l“l {


“============================ C l «˙« « «
«ˆ« «ˆ« _«ˆ l w
w « =l
“l ll l“l l l l
b b 2
“l b b 2 l l ˙»»» l“l C w Ë l ˙»»» «
œ»»» œ»» «ˆ« l w Ë l
“l============================
& ll l“l { l » l = l
“l b 2 l l ˙»» l“l w Ë l w lw Ël
b
l ? b b 2 ll » l“l { C l l
L“============================ =l
¬ bb b Ó œ»» Jœ»» Jœ»» œ»» œ»» œ»»
men - A men

b Œ œ»» » » » » » » ∑
»
40

l&
“============================ l l =l
“l l Ë l Ë œ
l
b
“l b b b ˙»»» œ»»» »»œ «ˆ« « l w l »»˙
» . »
»»
sal van doa los hom - bres

l
“l============================
& » l l = l
“l b b «« ««ˆ« «« « l Ë l «« Ë « l
A
- - men A -

l& b b ˙
« ˆ« «ˆ«
“============================ l w l « ˙ «
˙« =l
“l l l l
b
“l b b b »» ˙
» »
œ
»» œ»»» œ»» l w Ë l ˙»» . Ë œ»»
============================
& » » » =l
“l l l l
“l b w l w Ë l « Ë « l
l? b b b l l «˙« «
˙«
L“============================ =l
A men a -
¬ bb b ∑ ∑ ∑ ∑ ### 2
l& b 4
1. 2. 45

“============================
l {” l ll =
“l l ” l ll # #
b
“l b b »»b ˙
» Ë ˙
» l ˙»»» ˙»» ” ˙»»» ˙»» «
l «˙« Ë «
«˙« l l # 24
»
»
“============================
l& l » {” » l ll =
“l b b «« Ë «« l «« « ” «« « l « Ë « l l ### 2
men a men a men a men a

b
l & b ˙« ˙« l ˙« «˙« «˙«
“============================ {” ˙« l «˙« «˙« ll = 4
“l l ” l ll #
b
“l b b »»b ˙
» Ë ˙
»
» l »» ˙
» ˙
» ” ˙
»
» ˙
» l ˙
» Ë ˙
» l l ## 2
» »
» » »
» »
» »
» 4
“============================
l& l {” l ll =
“l b «« Ë l ˙» ˙
» ” ˙» ˙
» l « Ë « ll # # 2
l? b b b ˙
« ˙
»
»» l » » »
» » » l ˙«« «
˙« ll # = 4
L“============================ {” » »
¬ ### 2 Ó ### 4 Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ» œ» œ»»
men a men a men a men a

4
“============================
l& 4 » » » »
» »
» » ∑
l“l { l =l
“l ## 2 « l“l # # l l
# l“l # 4 4 Ë « «
«ˆ« ««ˆ «« «
4 «˙« l «˙«
Va mos a Je sús

“l w l
“l============================
& l“l { l ˆ
« = l
“l ### 2 « l“l ### 4 Ë l « « l
men - - A -

l & 4 «˙« l“l { 4


“============================ w l «˙« « «
«ˆ« «ˆ« _«ˆ =l
«
“l ## 2 ˙ l“l # l l
# l“l # 4 # 4 w Ë l ˙»»» «
œ»»» œ»» «ˆ«
“l
& 4 »»»
============================
{ » =
l
“l l“l l l
“l # # 2 « l“l # # 4 Ë l w l
#
l ? 4 ˙« « l“l“l { 4 #
L“============================ w l =l
¬ ### Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ» œ» œ»» œ»» œ»» œ»» ˙»»
men - A

» » » »
» » » Ó . » » » »
»
50

l&
“============================ l l =l
“l # # Ë l l Ë
l
“l # w l ˙»»» œ»»» »»œ «ˆ« « l w
a le a le lu ya A men a men

l
“l============================
& l » l = l
“l ### Ë l «« ««ˆ« «« « l Ël
men - A
- - men

l&
“============================
w l «˙ ˆ« «ˆ« l w =l
“l ## w l l l
“l # Ë ˙
»
l »» »
œ
»» œ»»» »œ» l w Ë l
============================
& » =
“l l l l
“l # # w Ë l w l w Ël
l? #
L“============================ l l =l
men A men
¬ ### ∑ ∑
1.

“============================
l& l ll ={”
“l # # œ
» l Ë ll ”
l & # »»˙
» . »» ˙
»
l »»
“============================ ˙
»» l l ˙»»» »˙»
» » =”{
“l l ll ”
#
“l ## ««˙« ««˙ l ««˙« Ë «« l l ««˙« ««˙ ”
A men a men a

« ˙
« «
“============================
l& l ll ={”
“l # # l ˙» Ë ˙»» l l ˙» ”
# ˙
»
»» . œ
»
»» l »
“============================
l& » » ll » » ˙
»
»» =”{
“l l ll ”
“l ### «« ««˙« l «˙«« Ë l l ˙»» ˙»» ”
˙
« ˙»»
L“============================
l? l » ll » » ={”
A men a men a

¬ ### 2. b2 Ó 44
∑ ∑ b 2
55

“============================
l& l ll =
ll
“l # # l Ë ll ll
l& # ˙»» ˙»» «
l «˙«
“============================ «
«˙« b
l l b 22 ˙»»» l l 44
» » =
“l l ll ll
“l ## # «« ««˙« l « Ë l l b b 2 «« ll 4
««
men a men a men

˙
« 2
“============================
l& l ˙«« ˙« ll ˙
« ll 4
=
“l # # ˙» l Ë ll b ll
# »» ˙
»
»» ˙
l »»»
“============================
l& ˙
»»» 2
l l b 2 »» ˙
» l l 44
=
“l l ll ll
“l ### ˙»» ˙»» l «« Ë « l l b b 22 ««˙« l l 44
» » l «
L“============================
l? ˙ «
˙
« ll =
ll

¬ b b 4 f »»»œ œ»»» œ»»» œ»» œ»


men a men a men

œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ» œ»»


» » » ∑ » » » =l
l & 4 “{ » »
60

“============================ l l
“l “ Ë l «« « « l Ë l
b 4
A - le - lu ya A - le - lu ya

l & b 4 “{ w
“============================ l »˙»» ˆ« «ˆ« «ˆ« l w
=l
“l “ l l l
“l b b 4 “ Ë l « « « l Ë l
- - A - men

« « «
l & 4 “{ w
“============================ l ˙« ˆ« «ˆ« «ˆ« l w =l
“l b “ Ë l ˙» l Ë l
b 4 w » »
œ
» »
œ œ
» w
l & 4 “{
“============================ l » » »» »» l =l
“l “ l l l
“l b b 44 “ w Ë l l w Ë l
L“============================
l? “{ l w l =l
- A men
¬ bb Ó Œ œ»» œ»» œ»» ˙»»

»
“============================
l& l » » » l =l
“l l Ë l f ˙» . œ
» l
b ˙
l & b »»» »
œ
»» œ»»» œ»» w l »» »
»
a men a men men

“============================
» l =l
“l l l l
“l b b ˙» «
«ˆ« ««ˆ« «« l w Ë l f «« > l
A
- - men A -

» ˆ
« ˙
»
» ˙
«
“============================
l& » l l » =l
“l b ˙» »
œ »
œ l w Ë l f . œ
» l
l& b » » » »
» » »» œ
»
“============================
l l »»˙
» »
» =l
“l l l f > l
“l b b w l w Ë l ««˙« « l
«˙«
L“============================
l? l l =l
A men A -

¬ bb ∑
1.

65 2.

l& ll
“============================ {” =l
“l ˙
» Ë ˙
» l l ˙» ” ˙» Ë l
l& b b »» ˙
»
»» l l ˙»»» ˙
»
»˙»» ”{ ˙»»» ˙
»
˙»»
“============================ » =l
“l ll ” l
“l b b ˙» Ë ˙ l l ˙» «« ” ˙» Ë «« l
men a men a men a

» »
» » ˙
« » ˙
«
˙
«
“============================
l& » » ll » {” » =l
“l b Ë ˙
» ll ˙
» ” Ë ˙
» l
l& b ˙
»
»» »» l l »» ˙
» »» ”{ »» ˙
» »»
“============================ =l
“l ll ” l
“l b b ˙»» Ë ˙»» l l ˙»»» ˙»» ” ˙»»» Ë ˙»» l
l? » »
L“============================
ll » {” » =l
men a men a men a

¬ bb

“============================
l& =”
“l
b _ww > ”
l& b w
“============================ =”
“l ”
“l b b > ”
men

w
w
“============================
l& =”
“l b > ”
b w
“============================
l& =”
“l > ”
“l b b w ”
l? w
L“=============================”
men