09 2005

5
CHIP | 2005. SEPTEMBRIE

Sunt convins c fiecare dintre dumneavoastr i-a petrecut cel puin cteva
minute din via cu un joc video, fie el pe consol sau pe PC. Probabil,
muli dintre dumneavoastr putei spune c avei chiar o list cu jocuri
preferate i, dac o avei, nseamn c ai alocat mult mai mult timp jocurilor.
Aadar, avei despre acestea o opinie format prin prisma experienei personale
n ceea ce privete subiectul.
Este cert c jocurile pentru PC au fost, sunt i vor rmne unul dintre
principalele motive pentru care merit s cumperi un procesor mai rapid sau
un accelerator grafic mai performant. Pot chiar spune c au existat jocuri
care au rmas pentru aceasta n istorie (seria Quake, de exemplu). Dar dei
aa-numitele shooter-e 3D motiveaz apariia unor tehnologii noi n generaiile
noi de procesoare, ele nu sunt neaprat jocuri care au cel mai mare succes la
public. Se pare c marele secret al companiilor productoare de distracii
pentru PC este s lanseze pe pia jocuri astfel construite, nct juctorii s nu
mai renune niciodat s joace acele titluri. Dac vrei cteva exemple, iat:
Diablo 2, Starcraft, Ultima, Asherons Call i lista poate s continue nc mult
i bine. Reeta succesului pentru aceste jocuri are i ingrediente diferite de la
titlu la titlu, dar i un ingredient comun: posibilitatea de a forma o comunitate
online n jurul jocului respectiv. Iat c Internetul a transformat banala
distracie a jocurilor video ntr-un fenomen. Exist deja juctori profesioniti,
echipe profesioniste, campionate, sponsorizri i mult, mult pasiune. Dar
exist i un revers al medaliei. Acelai fenomen genereaz i ntmplri mai
puin plcute, de la cele mai stupide, pn la unele tragice, cum ar fi moartea
coreeanului cunoscut sub numele de Lee dup 50 de ore de joac (aproape)
nentrerupt a unui cunoscut joc de strategie. Exist voci, unele extrem de
titrate, care trag un semnal de alarm n legtur cu pericolul generat de
jocurile pe calculator, care pot n cele din urm s creeze dependen, exact ca
un drog. Studiile efectuate au ajuns pn la descrierea simptomelor dup
care se pot identifica persoanele dependente. Dei nici unul dintre studii nu a
reuit s explice de ce numai o foarte mic parte dintre amatorii de lumi
virtuale devin subiect de tire aa ca Lee, genul acesta de evenimente pune
ntr-o lumin proast ideea de joac pe PC. Dumneavoastr ce credei: sunt
jocurile n stare s creeze o dependen periculoas?
Editorial
Cu joaca
nu-i de joac!
Decebal Schiller,
redactor-ef
6
9/2005
Hardware
40 IBM ThinkPad T43p Notebook
41 Kingston DataTraveler ELITE 4 GB Kingston SD Ultimate 133x 512 MB, 1 GB,
Kingston Elite Pro 512 MB, MMC-Plus 1 GB, MMC Mobile 256 MB Dispozitive de
stocare
41 OCZ PC3200 EL. Titanium Ed. OCZ PC4400 EL. Gold Limited Ed. Memorii
42 Albatron K8SLI Plac de baz
42 ASUS A8N-SLI Premium Plac de baz
42 ASUS Extreme N7800 GTX TOP Plac video
43 ECS KN1 SLI Extreme Plac de baz
43 Flamingo Navigator SLIM 12 Notebook
44 Foxconn E-BOT DSK113 Barebone
44 Foxconn NF4 SK8AA-8KRS Plac de baz
44 GeCube Radeon X850XT-PE Plac video
45 G.Skill F1-4400DSU2-1GBFC Memorii
45 iriver H10 Player audio digital portabil
FOCUS
12 Aflai din paginile de actualiti cine este
interesat de cumprarea companiei Nokia, ce
premii de valoare au ctigat romnii n
competiiile internaionale, de ce vei naviga mai
ieftin pe dialup i multe altele.
COVERSTORY
22 E-learning
24 coala din calculator Leciile interactive
Intuitext reinventeaz modul de predare n clas.
28 AEL Platforma de e-learning implementat la
nivel naional, cu bune i rele
30 nvai de acas Ce aduc nou companiile
romneti n materie de platforme de e-learning
i material didactic.
HARDWARE
34 tiri
36 Nscut nvingtor AMD X24200+ nfrunt cu
succes valul procesoarelor dual-core de la Intel.
40 Bancul de prob Trufandalele hardware ale
acestei luni
50 3D de buget Ce putem alege din soluiile ATI i
NVIDIA atunci cnd banii sunt numrai.
52 Monitoare cu stil Testul celor 48 de monitoare
de 17 i 19 ne demonstreaz c TFT-urile ncep
s devin soluii viabile i pentru gaming.
60 Predarea tafetei? Nu nc! Dac credeai c
alturarea Dual Opteron i SLI este doar un vis
frumos, aruncai o privire asupra celui mai nou
sistem de la Elsaco.
64 Made in Romania (Water Cooling) Prima
soluie romneasc de rcire cu ap a fost testat
n laboratorul nostru.
66 Lumea mobil Sony Ericsson K750i se ndreapt
hotrt ctre... fotografia de calitate.
CUPRINS
Teste individuale
52
Timpii de rspuns n scdere continu recomand noile
monitoare de 17 i 19 chiar i pentru gaming. De asemenea,
preurile lor din ce n ce mai mici le transform ntr-o opiune
viabil i pentru micile birouri sau pentru acas. Aflai din acest
test comparativ care au fost modelele care s-au impus n lupta
din ce n ce mai dur de pe piaa TFT-urilor.
Materialele i metodele didactice clasice sunt depite
moral de noile posibiliti deschise de folosirea pe scar larg
a calculatorului i a accesului la Internet. n acest coverstory
am aruncat o privire asupra celor mai noi sisteme i materiale
pentru e-learning produse 100% n Romnia.
22 E-learning 22 E-learning
7
SOFTWARE
68 tiri
72 Sub lup Am testat luna aceasta un atlas
digital al Romniei, un client de e-mail, o soluie
de securitate i un instrument de creare a
animaiilor Flash.
76 Raiul overclocker-ilor V prezentm
Overclockix 3.8, o distribuie Linux mpnat cu
teste de stabilitate.
78 Modelarea virtual a sistemelor reale
Simulink i Matlab, un tandem puternic n
cercetare i proiectare.
COMUNICAII
82 tiri
86 For pentru browser-e Plugin-urile pentru IE,
Opera sau Firefox transform navigarea pe
Internet ntr-o experien extrem de plcut.
92 Cu burta pe carte O colecie de site-uri care ne
nva... cum s nvm pentru a obine
rezultate maxime.
96 Surplus de vitez Conexiunea la Internet prin
satelit dispune de numeroase avantaje care ne
fac s uitm de preul mare pltit.
PRACTIC
98 Refacerea opiunii de boot O soluie accesibil
care face Windows XP-ul s porneasc din nou.
100 Din Outlook spre Evolution Cum putei folosi
toate mesajele, contactele i ntlnirile din
Outlook n clientul de e-mail Evolution.
104 Tips&tricks Mici trucuri care ne fac mai uor
lucrul la PC.
108 Spor de vitez Un spor de performan se
obine prin realizarea periodic a operaiei de
defragmentare.
ALTELE
5 Editorial
6 Cuprins
8 Cuprins CD
10 Cuprins DVD
110 Mailbox
110 Impressum
112 Dicionar
112 Insereni
114 Teme din numrul urmtor
46 NEC Versa S940 Notebook
46 PNY GeForce 7800 GTX Plac video
46 PQI Turbo 4000 Memorii
47 Raptor Gaming M2 i Mystify Mamba SE Mausuri
47 Samsung Digimax i5 Camer foto
48 Olympus C-770 UltraZoom Camer foto digital
48 Corsair Twin2X CM2X1024-6400 / Corsair Twin2X CM2X1024A-5400PRO
Memorii DDR II
49 Empire Media S2.1D Boxe 2.1
49 iriver iFP-799 Player audio digital portabil
Software
72 R.O.A.D 2005 Atlas digital
73 ZoneAlarm Internet Security 6 Securitate
74 Corel WordPerfect Mail Pot electronic
74 Sothink Glanda 2005 Authoring Flash
36 Nscut nvingtor 36 Nscut nvingtor
Cele mai folosite browser-e de la noi (IE, Opera i Firefox) primesc
cu ajutorul plugin-urilor un plus de funcionalitate. Sutele de add-
on-uri dezvoltate pentru acestea ne permit s navigm mai
repede, mai sigur i s personalizm navigarea n Internet dup
bunul nostru plac. n acest articol vei gsi o colecie a celor mai
interesante astfel de plugin-uri.
Dei din gama inferioar a procesoarelor AMD dual-core, X2 4200+
a reuit s i surclaseze concurenii (procesoare AMD din vrf de
gam i civa reprezentani Intel) n cteva teste importante.
Preul su i modul n care s-a comportat n teste l recomand
drept o soluie dual-core extrem de atractiv.
86 For pentru browser-e 86 For pentru browser-e
8
C
u
p
r
i
n
s

D
V
D
Pentru ediia cu DVD Pentru ediia cu DVD Pentru ediia cu DVD Pentru ediia cu DVD Pentru ediia cu DVD
Distribuia lunii
Overclockix 3.8
Pe DVD vei gsi ima-
ginea ISO a distribuiei
Overclockix, o clon
Debian conceput
special pentru testarea stabilitii unui PC n condiii de
stres maxim. V recomandm s folosii i aceast
distribuie pentru a testa buna funcionare a sistemului n
cazul n care ai realizat operaiuni de overclocking pentru
procesor i memorie. Utilizeaz clienii reelelor de calcul
distribuit SETI@home, prime-net i folding@home pentru
a ncrca la maximum resursele sistemului.
Versiuni complete
Eclipse SDK 3.1
Donat de ctre IBM
comunitii Open Source,
platforma Eclipse a ctigat
rapid un mare numr de utilizatori,
avnd o ascensiune spectaculoas n ultima perioad. Fa
de versiunea anterioar (lansat n urm cu mai mult de
un an), Eclipse 3.1 beneficiaz printre altele de spor de
performan, un management mai bun al proiectelor,
suport pentru text bidirecional i de posibilitatea de a
descrca update-urile n background. Lista de update-uri
este cuprinztoare i de aceea v invitm s o consultai
singuri dup ce instalai pachetul Eclipse.
Netscape 8
Conform unor studii recente, browser-ul Netscape a
pierdut foarte mult din popularitate o dat cu apariia i
cu avntul luat de nepotul su, browser-ul Firefox. Totui,
compania AOL a continuat s l dezvolte, noile versiuni
aducnd o interfa plcut, dar i elemente de func-
ionalitate noi cum ar fi managerul de parole sau
posibilitatea de a avea tot timpul informaii relevante
(despre vreme sau cotaii bursiere de exemplu),
indiferent de site-ul pe care navigai.
Yahoo Messenger 7
Dup mult vreme petrecut n stadiul beta, versiunea 7
a clientului de mesagerie instantanee Yahoo! Messen-
ger a ajuns pe sistemele utilizatorilor. Cel mai impor-
tant element de funcionalitate care poate fi gsit n noul
YM! este cel legat de posibilitatea realizrii de convorbiri
audio via opiunii Call. Baza de emoticon-uri a fost
extins, iar integrarea cu serviciile de tiri i distribuie
de muzic via Internet ale companiei Yahoo! este acum
mai bine realizat.
MinGW Studio 2.05
MinGW (Minimalistic GNU for Windows) este un
proiect Open Source, bazat pe GNU GCC i binutils, ce i
propune s ofere utilizatorilor un compilator performant
pentru platformele Win32. Limbajele suportate n acest
moment sunt C, C++, ObjC i Fortran 77. Trebuie reinut
faptul c MinGW are o licen mai relaxat, ceea ce
permite ca pentru aplicaiile pe care le compilai s nu
mai distribuii i codul surs.
Versiuni evaluare
Adobe Encore DVD 1.5
Encore DVD este soluia propus de
Adobe pentru crearea DVD-urilor la
nivel profesional. Prin buna integrare
cu suita Adobe CS, se pot importa fundaluri i butoane
pentru crearea unor meniuri de calitate. De asemenea,
acum exist suport pentru preluarea fiierelor
QuickTime, iar operaiile de transcodare se pot realiza
n background.
Cyberlink PowerCinema 4
De mult vreme, compania Cyberlink ofer o soluie de
tip Media Center destinat PC-urilor medii. O dat cu
versiunea 4 a acestei soluii
multimedia, se realizeaz
integrarea marii majoriti a
produselor Cyberlink ntr-o
soluie all-in-one pentru
captura materialului multime-
dia via tuner, vizionarea lui de
pe harddisk, ascultarea muzicii
de pe Internet, crearea i vi-
zualizarea albumelor foto. i
toate acestea din cadrul unei
interfee atractive.
Ulead DVD MovieFactory 4 Disc Creator
Ulead DVD MovieFactory 4 Disc Creator este o soluie
simpl i rapid pentru crearea clipurilor video n for-
mat DVD sau realizarea de proiecte audio sau de date pe
suport DVD sau CD. Prin operaiuni de drag&drop putei
aranja componentele multimedia, programul ocupndu-se
apoi de transcodarea mate-
rialului, crearea meniurilor
i inscripionarea proiec-
tului pe DVD. De menionat
este faptul c proiectul
astfel realizat este compa-
tibil cu majoritatea player-
elor standalone i c utili-
zatorul are la ndemn o
baz larg de template-uri
pentru meniuri i fundaluri.
Multimedia
Prin amabilitatea firmei Euro Entertainment Enter-
prises (tel. 021-2039669), putei viziona scurte secvene
din filmele Devils Pray, Head in the Clouds i Hotel
Rwanda, ce pot fi gsite pe caset VHS i DVD.
Scurte secvene din fil-
mele Bewitched (Ce vrji a
mai fcut nevasta mea),
Fantastic Four (Cei patru
fantastici) i Stealth (Peri-
col invizibil), ce vor avea
premiera pe marile ecrane
n luna septembrie, v sunt
oferite prin amabilitatea firmei InterCom Film.
Linux
Pasionaii de Linux pot instala cel mai nou SDK pentru
platforma Eclipse, suita de securitate FREE Compusec
PC Security Suite 0.8.2, browser-ele Firefox 1.0.6,
Mozilla 1.77 i Opera 8.02, compilatorul gcc 4.0,
aplicaiile dedicate graficii brlCAD 7.4, Inkscape 0.42,
Skencil 0.6.17, clientul e-mail Thunderbird 1.0.6,
programul de arhivare a fiierelor audio OptimFROG,
editorul oXygen. Mai putei folosi programul de analiz
a log-urilor sawmill i utilitarele Amaya 9.2.1.1, SQLyog
Job Agent 4.07 i x-develop 1.1.
DVD-ul ataat revistei CHIP este modalitatea prin care redacia noastr vine n ntmpinarea
cerinelor dumneavoastr n ceea ce privete necesarul de software freeware i shareware. n
fiecare lun ncercm s condensm cele mai interesante aplicaii aprute pe pia i s crem un
DVD pe placul dumneavoastr.
Pe viitor ateptm sugestiile dumneavoastr cu privire la structura i aplicaiile ce dorii s fie
incluse pe DVD la adresa dvd@chip.ro.
10
C
u
p
r
i
n
s

C
D
Pentru ediia cu CD Pentru ediia cu CD Pentru ediia cu CD Pentru ediia cu CD Pentru ediia cu CD
V oferim cele mai noi versiuni pentru browser-ele Firefox i Opera, lecii interactive de la SOFTWIN,
noul benchmark PC Mark 05, precum i o colecie a celor mai interesante aplicaii shareware i
freeware aprute n ultima lun.
Interfaa CD-ului CHIP este conceput s ruleze optim pe o plac grafic ce
suport minim o rezoluie de 800 x 600 i o adncime a culorii de 16 bii. De aceea,
nu este recomandat folosirea acesteia ntr-un mediu ce nu ofer minimul
necesar! Interfaa poate fi rulat att sub Windows 95/98/Me, ct i sub Win-
dows NT/2000/XP. Din cauza multitudinii de configuraii, redacia CHIP Compu-
ter & Communications nu i poate asuma nici o responsabilitate n eventualitatea
n care apar probleme n funcionarea interfeei i a aplicaiilor. Programele care
au intrat n componena CHIP CD au fost testate i selectate cu grij n redacia
CHIP. Totui, redacia nu i poate asuma nici o responsabilitate pentru funcionarea
anormal a software-ului i nici nu poate fi fcut responsabil pentru
eventualele daune produse.
CD-ul CHIP a fost verificat mpotriva viruilor cu urmtoarele programe antivirus
(n ordine alfabetic): BitDefender Professional 8 (furnizat de Softwin), F-Secure
NOT
Programe complete
Opera 8.02
Ca urmare a schimbrilor profunde aprute pe piaa
browser-elor, compania Opera continu dezvoltarea
unui browser inovator, care s fie pe placul unei plaje
largi de utilizatori. n acest sens, versiunea 8.02 aduce
cu sine posibilitatea de a descrca fiiere folosind
tehnologia BitTorrent direct n browser. Suplimentar,
avei i posibilitatea de a descrca tirile n format RSS.
ZoneAlarm 6
Compania ZoneLabs a lansat de
curnd o nou versiune pentru
firewall-ul ZoneAlarm. Gratuit pentru
folosirea personal, firewall-ul Zone-
Alarm este una dintre cele mai bune
soluii pentru a v proteja calculatorul
de atacatorii din Internet. Se autoconfigureaz i are
opiuni avansate pentru ascunderea prezenei PC-ului
dumneavoastr n Internet.
Movix 2
Movix este o mini-distribuie Linux, al crei kit poate fi
configurat folosind o interfa Windows, permind
crearea unor CD/DVD-uri boot-abile cu filme, rulabile
pe orice platform. Se pot introduce i subtitrri, iar
acolo unde este cazul se pot folosi diacritice. Este o
soluie foarte util pentru cazurile n care configuraia
hardware a unui sistem Windows ridic probleme la
rularea anumitor filme.
Driver-e ATI i NVIDIA
V oferim versiunea 5.7 pentru Windows XP a
pachetului de driver-e ATI Catalyst, alturi de pachetul
NVIDIA ForceWare 77.77. Ambele pachete cuprind
patch-uri pentru diversele bug-uri foarte suprtoare
ntlnite n anumite jocuri. Pentru plcile video de
generaie nou aduc i sporuri de vitez.
Konfabulator 2.1.1
Aflat acum n parcul Yahoo!, Konfabulator este o
aplicaie simpl, ce folosete un engine JavaScript
pentru a rula diverse progrmele ce au rolul de a
extinde funcionalitatea desktop-ului Windows.
Aceste mici aplicaii, denumite widget-uri, pot fi di-
verse ceasuri, grafice pentru urmrirea intensitii
semnalului WiFi sau a limii de band folosite etc. Pe
lng aspectul grafic deosebit pe care acest pachet l
imprim desktop-ului, are i un puternic rol funcional.
Versiuni de evaluare
Sothink Glanda 2005
Un mediu pentru crearea animaiilor Flash
destinat att nceptorilor, ct i
utilizatorilor avansai. Prin intermediul
su se pot realiza rapid proiecte cu aspect
atractiv fr a fi nevoie s nvai
ActionScript. Exist mai multe template-uri din care
v putei inspira n crearea de banner-e animate,
albume multimedia sau felicitri electronice.
Panda Platinum Internet Security 2005
Soluia de securitate Panda Internet Se-
curity 2005, destinat utilizatorilor de
acas, mbin un antivirus cu un firewall
i soluii antispyware, antispam i
antiphishing. De asemenea, putei
restriciona accesul n Internet, prin
filtrarea unui anumit tip de coninut,
protejndu-v astfel copiii sau angajaii.
PC Mark 05
Benchmark-ul PC Mark 05 reprezint
standardul n ceea ce privete testarea
performanelor PC-urilor, incluznd aici
msurtori corecte pentru sistemele
echipate cu procesoare multi-core i
HyperThreading. Fiind mprit pe mai
multe categorii de teste, PC Mark 05
este capabil s redea exact informaiile
despre viteza de funcionare a unui PC
n utilizarea de zi cu zi. Dispune chiar i
de teste pentru msurarea performanelor n procesele
de codare a materialului multimedia.
Linux
n aceast lun, pasionaii de Linux pot instala de pe CD-
ul CHIP cele mai recente versiuni pentru browser-ele
Firefox i Opera, dou aplicaii dedicate graficii vectoriale:
Skencil i Inkscape i un program de modelare CAD.
Licene gratuite
AVIRA Desktop 1.0
Ne bucurm s v putem anuna c ncepnd cu aceast
lun v putem oferi nc un produs cu licen CHIP, i
anume antivirusul AVIRA Desktop. Pentru folosire
trebuie s l instalai fie utiliznd interfaa CHIP, fie din
directorul \Software\Antivir\Avira. Licena i
instruciunile de instalare se gsesc n subdirectorul Li-
cense. Pentru mai multe detalii v rugm s consultai
fiierul LICENSE_INSTALL.txt.
Kaspersky Anti-Virus
i Kaspersky Anti-Hacker CHIP Edition
Utilizatorii aplicaiilor Kaspersky Anti-Virus i Kaspersky
Anti-Hacker CHIP Edition sunt invitai s instaleze noile
versiuni prezente pe CD. Cheile de prelungire a licenelor
pentru cei care folosesc Kaspersky Anti-Virus i Kaspersky
Anti-Hacker CHIP Edition sunt 000B89D6.key i
000B89D8.key i pot fi regsite n directoarele
\Software\Antivir\KaV, respectiv \Software\Antivir\
KaH. Instalarea lor se face folosind utilitarul addkey din
directorul Program Files/Common Files/KAV Shared Files.
BitDefender Professional 8 CHIP Edition
Pentru aceast lun prelungirea licenei pentru
antivirusul BitDefender Professional 8 CHIP Edition se
va face automat, din serverul de update BitDefender.
AntiVirus 5.51 (furnizat de Infodesign), Kaspersky Lab Anti-Virus 5.0 (furnizat de
Kaspersky Lab - Rusia), McAfee VirusScan 6.0 (furnizat de ProVision), Norman
Virus Control 5.4 (furnizat de CS Software), AVIRA Desktop 1.0 (furnizat de AVIRA
soft srl.), PC-Cillin (furnizat de GeCAD NET).
Pentru orice ntrebri legate de aplicaiile de pe CD, v rugm s contactai telefonic,
prin fax sau prin e-mail, autorii programelor respective.
ATENIE! Pentru rularea corect a interfeei CD-ului v recomandm setarea
unei rezoluii minime de 800 x 600, o adncime a culorii de 16 bii i folosirea
opiunii Small Fonts!
CD-ul inclus poate fi utilizat n conformitate cu parametrii definii n standardul
Philips YELLOW BOOK. Editura nu i asum responsabilitatea asupra eventualelor
pagube provocate de utilizarea CD-ului n ali parametri dect cei stabilii n
standardul menionat anterior.
12
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
SOFTWARE
COMUNICAII
PRACTIC
tiri
Abonamentul ctig teren.
VideoMate U900
poate fi folosit cu
uurin la un notebook.
f
o
c
u
s
Compro Technology a lansat de curnd Video-
Mate U900, cel mai mic tuner TV din lume cu
conexiune USB 2.0, ale crui dimensiuni sunt mai
mici dect cele ale unei cri de credit. Acesta
dispune de toate facilitile pe care le poate oferi
un tuner TV, pornind de la vizionarea programelor
de televiziune, nregistrarea programat a emisiu-
nilor n formate MPEG-1/2/4, posibilitatea de a
realiza capturi video i/sau audio, timeshifting, tele-
comand i pn la sistemul universal de recepie
TV (NTSC, PAL i SECAM) sau NICAM, fr a fi nevoie
de un adaptor extern de putere. Dispozitivul se
conecteaz direct la calculator sau la notebook, prin
intermediul portului USB 2.0. Datorit dimensiu-
nilor sale extrem de reduse (7,6 x 5,4 x 1,4 cm),
tunerul poate fi mutat cu uurin de pe un calcu-
lator pe altul, mai ales c are o varietate de conectori
(S-Video in, Composite Video In i Stereo In). Livrat
mpreun cu aplicaiile software proprietare
Record
Tuner TV ct cartea de credit
ComproPVR 2 i ComproDVD 2, VideoMate
U900 poate fi folosit pentru a viziona, edita sau
chiar realiza DVD-uri sau fiiere media, utilizatorii
putnd controla prin intermediul su parametrii de
intensitate i culoare pentru fiecare canal TV.
www.comprousa.com
Divizia de securitate a datelor din cadrul compa-
niei SOFTWIN, BitDefender, i-a ncheiat bilanul
pe primul semestru al acestui an, raportnd o
cretere fa de aceeai perioad a anului trecut
de peste 2,5 ori i o depire a previziunilor de
vnzri pentru primul semestru cu 33%.
BitDefender are, n momentul de fa, o distribuie
direct n 42 de ri, produsele fiind disponibile
acum n 18 limbi, 5 adugndu-se doar n ultimele
6 luni. Pe pieele europene, aprecierea antivirusu-
lui romnesc este n cretere: n Frana, BitDefen-
der a atins o cot de 30% din piaa de retail, con-
form unui studiu GfK, realizat pentru primele cinci
luni ale anului. Mai mult, n mai (ultima lun
analizat de GfK), produsul romnesc BitDefender
8 Professional Plus s-a plasat pe primul loc n ceea
ce privete numrul de cutii vndute (exclusiv
categoria jocurilor), depind liderul de pn acum
al pieei. n Germania, BitDefender ocup locul al
treilea pe piaa de retail, vnzrile totale depind
3,2 milioane de dolari.
Recent, n aceast ar, SOFTWIN a deschis a doua
filial, la Dortmund. Strategia pe termen mediu a
romnilor vizeaz i ntrirea poziiei pe continen-
tul asiatic, un semnal pozitiv venind din Thailanda,
unde BitDefender deine deja o treime din piaa
antivirus. n Romnia, creterea total este de 50%
fa de aceeai perioad a anului 2004, ducnd la
consolidarea poziiei de lider. Spre deosebire de
pieele externe, segmentul retail reprezin-
t doar 10% din volumul total intern de
vnzri al BitDefender.
www.softwin.ro
Produs IT de succes
Record romnesc
Digital, dar legal!
Muzic cu acte n regul
Piaa de muzic digital a devenit, n ultimii cinci ani,
un fenomen care nu mai poate fi trecut cu vederea,
nivelul tranzaciilor legale triplndu-se, la nivel mon-
dial. Astfel, conform celui mai recent studiu realizat
de International Federation of the Phonographic In-
dustry (IFPI), organizaie reprezentativ a industriei
internaionale a muzicii, numai n prima jumtate
a anului 2005 au fost descrcate legal, de pe In-
ternet, 180 de milioane de melodii
n format digital. Acelai studiu
mai arat i c rata pirateriei a
sczut uor n aceast perioad,
n condiiile n care organismele
internaionale sunt din ce n ce
mai puternice, iar teama de re-
percusiunile legii ncepe s se
fac simit. n plus, utiliza-
rea tot mai crescut a cone-
xiunii broadband (cu 13%
mai muli utilizatori fa
de anul trecut) se dove-
dete un atu puternic
pentru afacerile cu mu-
zic descrcat n mod
legal. De la nceputul
anului, numrul de melodii care pot fi descrcate
legal pe Internet a crescut de la 870 la 900 de mi-
lioane (3%).Mai mult chiar, dac n prima jumtate
a anului 2004 au fost descrcate 57 de milioane de
melodii, cifra a ajuns la 157 de milioane pn la sfr-
itul anului. Tot comparativ cu anul trecut, numrul
site-urilor specializate n vnzarea de muzic digital
a crescut de la 100 la peste 300, iar serviciile pe baz
de abonament au nceput i ele s ctige clieni
numrul utilizatorilor acestora depind estimrile
de 1,5 milioane clieni i ajungnd la 2,2 milioane.
Specialitii IFPI spun c numrul tot mai mare de
utilizatori n legalitate nu este deloc surprinztor,
mai ales n condiiile n care atacurile maliioase
n reelele peer-to-peer au crescut semnificativ.
www.ifpi.org
14
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
SOFTWARE
COMUNICAII
PRACTIC
tiri
Conform unei informaii aprute n
publicaia Sunday Business, produ-
ctorul american de echipamente
pentru reele de comunicaii Cisco
Systems analizeaz posibilitatea
de a cumpra Nokia, numrul unu
ntre productorii de telefoane mo-
bile la nivel mondial. Informaia nu
a fost confirmat oficial, iar publi-
caia nu a dezvluit sursa acesteia.
Conform Reuters, oficialii Cisco nu
au fost disponibili pentru comentarii,
iar cei de la Nokia au refuzat orice
declaraie pe aceast tem. Dei
Cisco s-a specializat n ultima vreme
n preluarea companiilor de ni
din domeniu, directorul executiv
al companiei, John Chambers, este
interesat de fuziunea cu o compa-
nie specializat n infrastructura
wireless se menioneaz n arti-
colul din Sunday Business Nokia
fiind identificat ca cea mai pro-
babil int de preluare. Valoarea
de pia a companiei Cisco, cel mai
important productor de echipa-
mente pentru Internet, se ridic la
aproximativ 123 de miliarde de
dolari, n timp ce productorul fin-
landez de telefoane mobile i echi-
pament pentru reelele de telefo-
nie mobil este cotat la circa 71 de
miliarde de dolari. Publicaia mai
comenteaz faptul c piaa de
networking se modific rapid da-
torit succesului nregistrat de so-
luiile wireless i c Cisco ar fi avan-
tajat de fuziunea cu o companie
care s dispun de tehnologii pen-
tru crearea de aplicaii wireless,
cum ar fi i cazul firmei finlandeze.
La rndul lor, redactorii prestigi-
oasei reviste economice Forbes
comenteaz c momentul pentru
apariia acestor zvonuri este extrem
de bine ales. Ei afirm c primele
zvonuri privind o eventual fuzi-
une au aprut nc din luna fe-
bruarie i au revenit acum, o dat
cu anunata demisie a lui Jorma
Ollila, CEO al Nokia (care va prelua
funcia de preedinte fr putere
executiv la Royal Dutch Shell).
Zvonurile aprute n pres au dus
la un numr sporit de tranzacii la
burs i la o cretere de pre a aci-
unilor Nokia de pn la 3 procente.
www.sbpost.ie
Cisco, interesat de Nokia?
Zvonuri neconfirmate
Parteneriatul Cisco-Nokia,
deocamdat doar un zvon.
Mozilla Foundation a lansat versiu-
nea technology preview a unui
browser pentru telefoanele mobile.
Acesta utilizeaz aceeai baz de
cod ca popularul Firefox, care a ajuns
recent la 75 de milioane de down-
load-uri. Minimo 0.007 este desti-
nat dispozitivelor mobile care ru-
leaz Windows CE i ofer multe
dintre caracteristicile Firefox, pre-
cum navigarea n tab-uri, suport
pentru plugin-uri i are o interfa
scris n XUL extensible user in-
terface language, a declarat Chris
Hofmann, director of engineering
la Mozilla. XUL este un set de tag-uri
XML dezvoltate de Mozilla pentru
descrierea interfeelor grafice. Teh-
nologia ofer suport CSS (cascad-
ing style sheets), foarte util pentru
adaptarea paginilor web pentru
ecranele mici ale telefoanelor mo-
bile; JavaScript i resource descrip-
tion language (RDF) pentru stoca-
rea coninutului dinamic. Nu a fost
stabilit nc o dat pentru lansa-
rea unei versiuni disponibile publi-
cului larg. Minimo are scopul de a
rezolva problemele browser-elor
actuale pentru telefoanele mobile,
Mozilla atac
Browser pentru telefoanele mobile
care sunt dificil de utilizat i nu
afieaz foarte bine paginile web.
Doar 9% dintre utilizatorii de te-
lefoane mobile din Statele Unite
folosesc browser-ele mobile pen-
tru a accesa tiri i informaii, con-
form unui studiu JupiterResearch.
Mozilla poart de asemenea dis-
cuii cu mai muli productori de te-
lefoane mobile, pentru pre-insta-
larea browser-ului pe telefoane.
www.mozilla.org/projects/
minimo
Minimo n aciune pe un PDA.
Oracle
Investiie n software-ul din India
Compania Oracle Corp. va prelua pachetul majoritar de aciuni al
productorului indian de software bancar I-flex Solutions pentru
aproximativ 316 milioane de dolari n lichiditi. Iniial, Oracle va
prelua pachetul de 41% din aciunile I-flex deinut de Citigroup Ven-
ture Capital International, urmnd ca ulterior s lanseze o ofert
public pentru a prelua alte 20% din aciuni. Se estimeaz c tranzacia
va fi ncheiat pn la finele anului. Actuala echip managerial de la
I-flex se va ocupa i n continuare de conducerea companiei, ns
preedintele Oracle, Charles Phillips, va fi inclus n consiliul de con-
ducere al companiei I-flex. Aciunile firmei indiene vor continua s fie
tranzacionate la bursele Bombay Stock Exchange i National Stock
Exchange of India. I-flex, considerat cel mai mare productor indian
de aplicaii software, are sediul la Bombay i aproximativ 5.500 de
angajai n ntreaga lume. I-flex ofer soluii de software bancar unui
numr de 575 de bnci din 115 ri.
www.SilliconValley.com.
Red Hat are motive de bucurie, n
urma unui raport despre vulnerabi-
litatea sistemelor, care pune Red
Hat Enterprise Linux (RHEL) ntr-o
lumin favorabil fa de alte sis-
teme de operare. Red Hat pretinde
c raportul realizat de SANS (Sys-
Admin, Audit, Network, Security)
Institute dovedete c utilizatorii
RHEL sunt mai puin expui vulne-
rabilitilor de securitate ale ree-
lelor dect cei care folosesc alte plat-
forme. Aceast declaraie pare ns
a fi mai degrab o replic la stu-
diile susinute de Microsoft, care
au demonstrat c Windows este
mai sigur dect Linux i ofer per-
formane mai bune, inclusiv com-
parativ cu RHEL.
Red Hat a anunat c studiul a re-
levat relativ puine probleme
critice care afecteaz utilizatorii de
Linux. Sunt multe studii care n-
cearc s compare numrul vulne-
rabilitilor din Linux i din alte sis-
teme de operare, dar nici unul dintre
acestea nu a luat n considerare
severitatea problemelor, se arat
n declaraia oficialilor Red Hat.
SANS Institute a artat c cele mai
critice ase deficiene din acest tri-
mestru au afectat Internet Explo-
rer (IE), Exchange Server, Windows
Message Queuing Server, procesa-
rea protocoalelor Windows SMB,
Windows HTML help file i shell-ul
Windows. Departe de meciul
dintre Microsoft i Red Hat, SANS
Institute a indicat un trend ngri-
jortor n ceea ce privete vulne-
rabilitile n produsele de back-up
al datelor, dndu-le exemplu pe cele
din programele BrightStor ARCServe
de la Computer Associates i Veritas
Backup. Din nefericire, produsele
de stocare au devenit inte uoare
pentru atacatori i, pentru c au prac-
tic acces la toate datele, slbiciu-
nile din acestea reprezint reale
pericole, a artat SANS Institute.
www.sans.org
Vulnerabiliti... mai puin severe
Securitate sporit pentru Linux
16
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
SOFTWARE
COMUNICAII
PRACTIC
tiri
Probleme? Player-ul de succes
al celor de la Apple, refuzat de
HP.
A AA AA
cestea reprezint un pas
nainte din punct de vedere al
facilitilor oferite, permind
crearea unui coninut digital de o
calitate superioar ntr-un timp mai
redus, cu produse uor de folosit.
Macromedia Studio 8 este suita
recomandat designerilor, dezvol-
tatorilor, profesionitilor video i
artitilor grafici. Combinnd cele
mai recente versiuni ale produse-
lor Macromedia Dreamweaver,
Macromedia Flash Professional i
Macromedia Fireworks cu instru-
mente cheie pentru productivitate
cum sunt Macromedia Contribute
i Macromedia FlashPaper, Studio
8 ofer un nou nivel al expresi-
vitii, al eficienei i al fluxului de
munc simplificat pentru a crea
website-uri media interactive i
coninut mobil. Adugarea Con-
tribute i FlashPaper n suit le
ofer designerilor posibilitatea
crerii i managementului mai
eficient al site-urilor din punct de
vedere al costurilor. Noile adiii
pentru CSS i instrumentele de au-
torizare vizual pentru XML adaug
stil i sofisticare website-urilor i
aplicaiilor.
Macromedia Fireworks 8 este o
soluie cuprinztoare pentru
crearea i optimizarea graficii i a
imaginilor de nalt calitate pen-
tru web i se remarc prin noi in-
strumente creative i opiuni de
design interactiv sau mobil.
Fireworks 8 suport deopotriv
imagini vectoriale i bitmap. Noua
versiune vine cu o palet larg de
efecte care permit realizarea unei
grafici pentru web de nalt ca-
litate, mai realist.
Flash Professional 8 reprezint cea
mai recent versiune a instrumen-
tului pentru crearea de coninut
interactiv pentru website-uri, de
prezentri interactive i are multe
mbuntiri legate de instrumentele
de prelucrare video, experiena
oferit utilizatorilor i crearea
coninutului pentru device-urile
mobile.
Macromedia Dreamweaver 8
ofer o combinaie puternic de
instrumente de layout, opiuni
pentru dezvoltare i suport pentru
editarea codului, permindu-le
designerilor i dezvoltatorilor s
creeze site-uri atractive din punct
de vedere vizual, bazate pe stan-
darde.
Recenta versiune pune la dispo-
ziia tuturor utilizatorilor cele mai
bune practici ale dezvoltrii web,
de la cei care lucreaz la primul lor
website i pn la aceia care dez-
volt aplicaii web avansate folo-
sind tehnologiile Extensible Markup
Language (XML) i Cascading Style
Sheets (CSS).
Macromedia Flash Player 8 este
disponibil n variant beta. Acesta
ofer faciliti de expresivitate
sporite, un nou motor de randare a
textului, un nou codec video, un ca-
nal video alpha pe 8-bii i mbun-
tiri ale performanei i securitii.
Platforma Flash include i Flash
Lite optimizat pentru dispozitivele
mobile.
www.macromedia.com
Macromedia
Lansare mult
ateptat!
Compania Macromedia a lansat, n luna august, noi versiuni,
din seria a opta, ale produselor sale Studio, Fireworks, Flash
Professional, Dreamweaver i Flash Player, toate avnd
numeroase mbuntiri care vin n ntmpinarea nevoilor
utilizatorilor.
O bil de biliard, randat 3D
realist cu ajutorul noului Flash 8.
Hewlett-Packard renun la mult
mediatizatul acord ncheiat cu Apple
Computer privind comercializarea
unei versiuni proprii a player-ului
iPod. nelegerea, anunat cu ocazia
Consumer Electronics Show din ia-
nuarie 2004, a fost urmat de lan-
sarea primului produs HP iPod dup
apte luni. Rmnem consecveni
strategiei noastre de divertisment
digital. Am decis ns c produsul
iPod nu se potrivete cu aceast
strategie, a declarat purttorul de
cuvnt de la Apple, Ross Camp. Dei
HP intenioneaz s renune la vn-
zarea player-elor iPod, punerea n
practic a acestei decizii va lua ceva
timp, acestea urmnd a fi comercia-
lizate nc o perioad, cel mai pro-
babil pn la sfritul lunii, cnd
stocurile de player-e iPod, iPod Mini
i iPod Shuffle se vor epuiza.
Planurile curente ale HP sunt de
a continua vnzarea sistemelor
desktop i notebook cu software-ul
Apple iTunes preinstalat. Conform
acordului dintre HP i Apple, HP nu
poate dezvolta sau comercializa
un player digital concurent cu iPod
pn n august 2006. Apple a con-
firmat ncetarea acordului, remar-
cnd ntr-o declaraie c iPod-urile
HP au reprezentat aproximativ 5%
din totalul iPod-urilor vndute dup
semnarea acordului n ianuarie
2004. Dell Inc, rivalul HP, a dez-
voltat propriul player MP3, Dell DJ,
pentru a concura cu Apple.
n plus, IBM a pierdut n ncercarea
de a obine un brevet de invenie
pentru designul player-ului i s-ar
putea s fie nevoit s plteasc
daune rivalului su, Microsoft, care
a nregistrat nainte un brevet foarte
asemntor. Apple va face apel, dar
o nou decizie nu va fi luat mai
devreme de 18 luni. Dac i apelul
este respins, Apple se poate adresa
unui tribunal federal, care are pu-
terea s declare ilegal decizia in-
stituiei care acord brevetele de
invenie.
www.hp.com; www.apple.com
Probleme pentru Apple?
HP nu mai vinde player-e iPod
Primul apel la numrul 932 al servi-
ciului de informaii n limba maghiar
a fost realizat, la nceputul lunii au-
gust, de Ministrul Comunicaiilor
i Tehnologiei Informaiei, Zsolt Nagy.
Acesta a iniiat de la Trgu Mure
primul apel la noul Serviciu de Infor-
maii Numere Clieni, care funcio-
neaz n limba maghiar i ofer
informaii despre numerele de te-
lefon ale clienilor companiei Rom-
Telecom din ntreaga ar. Lansa-
rea acestui nou serviciu aduce fa-
ciliti de comunicare extinse pen-
tru cetenii romni vorbitori de
limb maghiar i rspunde cerinelor
de informare ale acestui important
segment al populaiei, a declarat
ministrul Zsolt Nagy. Numrul la
care poate fi accesat acest serviciu
Alo, 932?
Informaii n limba maghiar
este 932, din reeaua RomTelecom,
sau prefix de jude i 932, din alte
reele de telefonie i este disponibil
zilnic, ntre orele 7:00-22:00. Tari-
ful perceput va fi de 0,15 euro pentru
fiecare apel. Toate apelurile efec-
tuate ctre acest numr sunt rutate
ctre Serviciul Informaii Numere
Clieni din Braov, care dispune de
un numr de opt operatori vorbitori
de limb maghiar.
www.mcti.ro
RomTelecom dispune acum de
opt operatori vorbitori de limb
maghiar.
17
Compania Hewlett-Packard a anun-
at o platform revoluionar de
imprimare bazat pe cerneal obi-
nut n urma a cinci ani de cercetare
i a unei investiii strategice de 1,4
miliarde de dolari despre care se
consider c se va impune n anii
urmtori n faa competitorilor si
de pe piaa imprimantelor. HP a
prezentat, n luna august, primele
produse care ncorporeaz noua
tehnologie de imprimare scalabil,
destinat ndeosebi utilizatorilor
tiparului de nalt performan i
volum mare. Printre echipamentele
prezentate se afl cele mai rapide
imprimante foto pentru acas
care tipresc fotografii de 4 x 6 inch
n mai puin de 14 secunde precum
i cea mai rapid imprimant desk-
top, color, pentru afaceri, din lume,
care le permite firmelor mici i mij-
locii s tipreasc la o vitez de dou
ori mai mare i la un pre pe pa-
gin cu 30% inferior imprimantelor
laser color. Noilor opiuni li se ada-
ug i o serie de produse pentru
fotografia digital, cum este
prima imprimant foto compact,
capabil s tipreasc fotografii
de 5 x 7 inch i s stocheze peste
1.000 de imagini.
Noua tehnologie HP aduce o re-
voluie n arhitectura i producia
capetelor de tiprire inkjet. Con-
strucia sofisticat a noului cap de
tiprire asigur un ciclu de dez-
voltare mai rapid la un cost cu
aproximativ 50% mai mic dect n
cazul clasic, asigurnd companiei
un nivel de eficien sporit n urma
investiiei substaniale n cercetare
i dezvoltare. Printr-un proces foto-
litografic, capul de tiprire este
produs dintr-o singur bucat, ne-
maifiind format din componente
asamblate. Aceast metodologie
determin alinierea precis a
incintei, a stropilor i a elementului
de nclzire, mbuntind acura-
teea cu care este plasat pictura
de cerneal. Creterea numrului
de stropi i a acurateei plasrii
picturii determin o imprimare
mai rapid, la un nivel calitativ su-
perior.
n plus, noul sistem de tiprire le
garanteaz clienilor c nu vor r-
mne niciodat fr cerneal la
mijlocul paginii, reducnd astfel
risipa de hrtie i de cerneal.
www.hp.com
Mai repede, mai mult, mai bine
Revoluie n industria imprimantelor
HP Photosmart
8250, destinat
celor care doresc
s tipreasc
rapid, fr
asistena
specialitilor,
seturi de fotografii
n confortul
propriilor locuine.
Monitorizare
netBridge a preluat Statistici.ro
netBridge, compania care ofer cel mai folosit serviciu de monitorizare a trafi-
cului pe Internet, Trafic.ro, a achiziionat i refcut serviciul Statistici.ro,
al doilea cel mai utilizat serviciu de monitorizare i analiz a traficului pe
Internet. Dup fuziune, netBridge a nfiinat Divizia de Analiz Web n cadrul
companiei, sub conducerea directorului proiectului Trafic.ro. Aceast
divizie coordoneaz toate serviciile de analiz web oferite de netBridge.
Pentru a-i completa gama de servicii de monitorizare i analiz a traficului
pe Internet, netBridge a transformat Statistici.ro ntr-un serviciu de moni-
torizare i analiz privat, pentru proprietarii de site-uri care nu doresc s
afieze public informaiile detaliate despre vizitatorii site-ului pe care l
dein. Informaiile generale despre audiena site-ului sunt disponibile
gratuit, tuturor utilizatorilor, ns informaiile detaliate referitoare la site-ul
propriu vor putea fi accesate doar de ctre proprietar sau deintorul contului
de statistici, printr-o autentificare securizat. Serviciul va fi oferit gratuit
pn la sfritul anului, iar ncepnd cu ianuarie 2006 netBridge va percepe
o tax lunar rezonabil pentru folosirea acestui serviciu de statistici pri-
vate. Totodat, n Statistici.ro au fost implementate att interfaa Trafic.ro, ct
i standardele internaionale n ceea ce privete modalitatea de monitorizare.
www.netbridge.ro
18
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
SOFTWARE
COMUNICAII
PRACTIC
tiri
I II II
magine Cup este un concurs pro-
iectat pentru a inspira i a eviden-
ia excelena n inovaia tehnic,
prin care Microsoft ncurajeaz ex-
primarea ideilor i premiaz cele
mai bune soluii cu premii n bani,
software i echipamente hard-
ware, oferindu-le participanilor
ansa de a se afirma n comunita-
tea studenilor din lumea ntreag.
Concursul se adreseaz echipelor
de studeni din toat lumea, va-
loarea total a premiilor puse n joc
ridicndu-se la suma de 215.000
dolari. n acest an competiia a fost
deschis pentru nou seciuni,
organizatorii ncercnd s surprin-
d ct mai multe arii de interes i
s atrag un numr ct mai mare
de participani, cu preocupri dintre
cele mai diverse. Pentru fiecare sec-
iune a existat un proces elimna-
toriu de evaluare, n urma cruia
candidaii admii au fost invitai
s participe la faza final. La com-
petiie au participat circa 16.000
de elevi i studeni, dintre care i
700 romni.
39 n final
ara noastr a avut 39 de parti-
cipani la finala desfurat la
Yokohama, Japonia, ntre 27 iulie
i 1 august 2005, alturi de ali
200 de studeni din peste 40 de
ri. Locul nti la seciunea Web
Development a fost ocupat de echi-
pa A.I. Core, format din Ionu Crj,
Ioan-Cristinel Istrate, Adrian Mihai
Topal (Universitatea Alexandru
Ioan Cuza, Iai) i Costel Ctlin
Stan (Universitatea Tehnic Gheor-
ghe Asachi, Iai) valoarea n
bani a premiului ctigat fiind de
8.000 de dolari. De asemenea,
locul al doilea i premiul de 4.000
de dolari la seciunea Information
Technology, proba pentru studeni,
Premii valoroase
pentru romni
i n acest an, studenii romni s-au numrat printre laureaii tradiionalei competiii
Imagine Cup, aflat la a treia ediie global i la a doua participare romneasc.
i-a revenit lui Emanuel Pentescu
(Universitatea Politehnica din
Timioara), pe acelai loc n com-
petiia rezervat liceenilor cla-
sndu-se Ciprian Costin (Liceul de
Informatic Iai), care a ctigat
un premiu n valoare de 2.000 de
dolari. Romnii au mai cucerit un
loc al cincilea la Information Tech-
nology (proba pentru licee), prin
Rzvan Hrestic (Colegiul Naional
Iai), o clasare ntre locurile al
patrulea-al aselea la Information
Technology Valy Greavu (Univer-
sitatea Alexandru Ioan Cuza,
Iai) i locul al zecelea n lume la
Algorithm Daniel Onaca (Univer-
sitatea Alexandru Ioan Cuza,
Iai). La ediia de anul trecut, echi-
pa MIDIA a Universitii din Iai, com-
pus din Adrian Brgan, Emilian
Brgan i Marius Ptrcanu, a
cucerit locul nti la seciunea film
de scurt metraj.
n final cu cinci echipe
La Windows Embedded Student
Challenge (windowschallenge.
com), ara noastr a ajuns n final
cu cinci echipe (din totalul de 30
Elevii i studenii n competiii de prestigiu
de finaliste) i a ctigat un loc trei
(i un premiu n valoare de 4.000
de dolari) prin echipa Alpha (Anca
Mihaela Hmuraru, Alin-Iulian
Lazr, Florin Dinu i Cosmin Nicolae
Stan Universitatea Politehnica
Bucureti).
Printre laureaii competiiei s-au
numrat echipele University of
Craiova, Blue Arrow i Newton
(Universitatea Politehnica Bucu-
reti), precum i BIO (Universita-
tea Tehnic Gheorghe Asachi,
Iai). n cadrul competiiei nrudite
IEEE/CSIDC (computer.org/csidc),
echipa Nomad de la Universitatea
Politehnica Bucureti s-a aflat
printre finaliti i a ctigat un
premiu n valoare de 1.000 de do-
lari.
Nu n ultimul rnd, la concursul
You Can Make a Difference, rezer-
vat elevilor de liceu, ara noastr
a fost reprezentat de doi finaliti
(Andrei Stoica, liceul Iuliu Maniu
Arad i Dana Prodan, liceul Nicolae
Blcescu Cluj-Napoca), care au
obinut fiecare cte o burs de
5.000 de dolari.
www.imaginecup.com
Echipa de aur la Imagine Cup.
Oferte RomTelecom
Mai multe ore cu
tarife mici
ncepnd cu data de 1 august 2005,
RomTelecom extinde cu dou ore
intervalul de taxare n afara orelor
de vrf, cnd tariful este cel mai re-
dus, pentru serviciul de conectare la
Internet prin dial-up, ClickNet Start.
Astfel, intervalul orar n afara orelor
de vrf va fi cuprins ntre 18:00 i
8:00, fa de 20:00-8:00, ct era
pn n prezent. Zilele de smbt
i duminic sunt taxate n conti-
nuare la tarif n afara orelor de vrf,
respectiv 0,95 euroceni/minut,
fr TVA. ClickNet Start a fost lansat
n octombrie 2004 i funcioneaz
fr tax de abonament, contract
sau cartel, tariful perceput inclu-
znd att traficul Internet, ct i
folosirea liniei telefonice. Interesul
utilizatorilor de Internet pentru
acest serviciu a depit pn n pre-
zent ateptrile cele mai optimiste.
Noi discount-uri
Compania a demarat un program
de discount-uri pentru noile servicii
de Internet i date, ADSL Express i
ClickNet Express. Programul cu-
prinde mai multe tipuri de reduceri:
pentru plata n avans, pentru con-
tractarea a mai mult de o linie ADSL,
pentru fidelitate, discount-uri
speciale pentru studeni i liceeni.
Reducerile pentru studeni i liceeni
necesit ncheierea unui contract
iniial pe o perioad de minimum
1 an, un singur produs ADSL per cli-
ent. Pentru conectare, clientul
trebuie s prezinte carnetul de stu-
dent sau elev. Astfel, reducerile
pentru plata n avans necesit n-
cheierea unui contract iniial pe o
perioad de minimum 1 an i pot
atinge o reducere efectiv ntre 5%,
pentru plata cu ase luni n avans,
i 15% din valoarea curent a abo-
namentului lunar, n cazul plii n
avans pentru doi ani. Reducerile
pentru contractarea a mai mult de
o linie ADSL variaz ntre 3% pentru
2-5 linii ADSL i 15% pentru com-
panii care contracteaz 20 de linii,
iar contractul trebuie ncheiat pe o
perioad de minimum 1 an.
Discount-urile pentru fidelitate,
oferite automat clientului pentru
fiecare linie ADSL deinut, ating
valori de 5% pentru folosirea
serviciului mai mult de un an, cu
aplicare din luna a 13-a, sau de 10%
pentru folosirea serviciului mai
mult de doi ani, cu aplicare din luna
a 24-a.
www.romtelecom.ro
www.clicknet.ro
19
Invenie revoluionar
Bateria... cu urin!
Cercettorii de la Institute of Bio-
engineering and Nanotechnology
din Singapore au pus la punct o
baterie din hrtie, alimentat cu
urin, care ar putea fi folosit pen-
tru teste medicale mai ieftine i
chiar pentru funcionarea telefoa-
nelor mobile. n prezent, biocipurile
au nevoie de un reader extern, ca
un scaner laser, ori de o surs extern
de energie, ca bateriile convenio-
nale, pentru realizarea testelor de
diagnosticare. Tehnologia dezvoltat
de grupul condus de Ki Bang Lee
prezint att senzorii, ct i bateria
pe un singur cip de plastic. Bateria
este realizat dintr-un strat de hrtie
de filtru nmuiat n clorur de cupru,
presat ntre straturi de magneziu
i cupru. Acest sandvi este apoi
laminat n plastic la temperatura de
120
O
C i are grosimea de doar un mi-
limetru i dimensiunile de 60 x 30 mm
fiind ceva mai mic dect un card
bancar. Pentru activarea sa, este ne-
cesar un strop de urin, care impreg-
neaz hrtia de filtru. Chimicalele
se dizolv i reacioneaz ntre ele,
producnd electricitate. Stratul de
magneziu acioneaz ca anod, pier-
znd electroni. Stratul de clorur de
cupru acioneaz ca i catod, atr-
gnd electronii. Bateria a generat
un voltaj de 1,5 voli i o putere cores-
punztoare de 1,5 micro-wai, prin
utilizarea a doar 0,2 mililitri de urin.
Dac un al doilea strop de urin
este adugat la 15 ore dup aceast
operaie, poate genera i mai mult
energie. Bateria este potrivit pentru
dispozitive de unic folosin i nu
este nc suficient de puternic
pentru a alimenta un laptop sau un
iPod. Dac ns, de exemplu, conec-
tm un telefon mobil sau un mic
transmitor pe cardul de plastic,
acesta poate fi utilizat ca o surs de
energie bazat pe biofluide ntr-o
situaie de urgen, spune Lee.
Acesta ar putea fi o surs de energie
util pentru kit-urile de teste pentru
boli ca diabetul i ar putea fi utilizat
de asemenea i pentru alimentarea
unui telefon mobil, n situaii de
urgen.
www.iop.org
Un strop de energie pentru
telefonul dvs!
Windows Genuine Advantage
Iniiativ global
anti-piraterie
ncepnd cu luna august, verificarea
originalitii sistemului de operare a
devenit obligatorie pentru clienii din
ntreaga lume care doresc s descarce
add-on-uri pentru Windows XP. Singura
excepie se refer la patch-urile de se-
curitate. Update-urile de securitate vor
fi disponibile pentru toi utilizatorii
prin download manual sau prin siste-
mul de update automat, indiferent
dac SO-ul a trecut sau nu testul de
originalitate. Serviciile Microsoft Up-
date i Windows Update, care ofer
notificrile referitoare la noile patch-
uri, vor necesita ns validare.
Compania estimeaz c aproximativ
o treime dintre utilizatorii de Windows
din ntreaga lume folosesc copii pira-
tate ale sistemului de operare. Cei care
nu trec testul de validare vor avea dou
opiuni. Pe de o parte, cei care trimit
CD-ul prin care pot dovedi c au cum-
prat copia de Windows pe care o
folosesc i completeaz un raport de
piraterie vor obine gratuit o copie
legal a sistemului de operare. Cei care
nu au un astfel de CD i nici nu pot do-
vedi prin alte metode c au achiziio-
nat copia de Windows pe care o folo-
sesc vor trebui s plteasc 99 de dolari
pentru Windows SX Home sau 149 de
dolari pentru Windows XP Professional.
Tarifele sunt mai mari dect cele soli-
citate pentru upgrade-ul la Windows
XP, dar mai mici dect preul copiilor
noi ale sistemelor de operare.
Ce fac romnii?
Pentru Romnia, centrul unde se pot
trimite produsele piratate i dovezile
de achiziie se afl la urmtoarea adre-
s: Microsoft Infocenter, Open Public
Services, Str. Drumul Grii nr.3, Otopeni,
Bucureti, tel. 021-2036161. Conform
studiilor Business Software Alliance i
IDC, programele de calculator contra-
fcute determin pierderi anuale pen-
tru productori i economiile locale n
valoare de miliarde de dolari. Numai
n Romnia, pierderile nregistrate pe
parcursul anului 2004 sunt evaluate
la aproximativ 62 de milioane de dolari.
Cu toate acestea, WGA a fost deja
spart de hackeri, care au reuit s
gseasc o porti prin care s treac
pentru a depi procesul de validare.
Aceasta se poate face printr-o simpl
comand JavaScript n bara de adrese
a browser-ului web i apsarea tastei
Enter. Dup aceast operaie, faza de
validare este srit, iar utilizatorul este
direcionat ctre download. Microsoft
a anunat c investigheaz aceast
scpare, adugnd c nu reprezint o
vulnerabilitate de securitate. Metoda
pare s dea rezultate doar cnd utiliza-
torul ncearc s download-eze soft-
ware prin serviciul Windows Update.
www.microsoft.com/romania/
antipiraterie
20
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
SOFTWARE
COMUNICAII
PRACTIC
tiri
Compania de cercetare a pieei
Gartner a publicat recent un stu-
diu din care reiese c vnzrile de
PDA-uri au crescut cu 32% n cel
de-al doilea trimestru al anului
2005, comparativ cu perioada si-
milar a anului trecut. Alte studii
asemntoare indicaser c vn-
zrile de PDA-uri sunt, dimpotriv,
n scdere. Totui, spre deosebire
de celelalte companii de cercetare
de pia, Gartner a inclus n studiul
su referitor la PDA-uri i dispozi-
tivele mobile wireless precum
BlackBerry.
Conform datelor centralizate, RIM
este principalul productor de PDA-
uri, cu o cot de pia de 23,2%, n
comparaie cu 18,6% anul trecut.
Palm a suferit un declin major de
pe prima poziie, de la 33,2% n
urm cu un an la 17,8% i ocup
acum locul al doilea. n studiul
Gartner, smartphone-ul de succes
Treo al Palm nu este ns conside-
rat PDA. Pe urmtoarele poziii se
situeaz HP i Nokia. Analitii
spun c, mai nou, PDA-urile wire-
less sunt din ce n ce mai mult
vzute ca o alternativ la note-
book-uri, iar ratele de schimb va-
lutar favorabile le-au permis mai
multor europeni s le achiziio-
neze la preuri convenabile. Acelai
studiu a relevat c platforma Mi-
crosoft Windows Mobile este do-
minant la o rat de aproape doi
la unu fa de platforma RIM.
Platforma Palm OS se situeaz pe
poziia a treia.
La rndul lor, specialitii compa-
niei de cercetare IDC afirm c
piaa european a asistenilor di-
gitali i a smatphone-urilor a nre-
gistrat o cretere de 91% n trimes-
trul al doilea al acestui an. Astfel,
s-au vndut 3,36 milioane de uni-
ti, fa de 1,8 milioane n aceeai
perioad a anului trecut. n Europa,
poziia nti n topul vnzrilor
este ocupat de Nokia, cu o cot
de pia de 57%. Locul al doilea
revine, la egalitate, altor patru
companii: Palm, Hewlett-Packard,
Sony Ericsson i Acer, fiecare cu
5% cot de pia. Rezultatele
centralizate de IDC la nivel mon-
dial arat ns, spre deosebire de
cele furnizate de Gartner, o sc-
dere a vnzrilor de echipamente
mobile de buzunar n trimestrul al
doilea 2005, cu 20,8% fa de
perioada similar a anului trecut.
www.idc.com;
www.gartner.com
BlackBerry a ptruns e
drept, cam timid i pe piaa
romneasc.
Echipamentele mobile de buzunar
AN BUN
Google a renunat, deocamdat, la
proiectul su de bibliotec virtual,
care prevedea, printre altele, copi-
erea crilor cu copyright din biblio-
teci, pe care l oprete pn n luna
noiembrie. Cu toate acestea, o aso-
ciaie care reprezint interesele edi-
turilor a anunat c aciunea nu este
suficient pentru a stopa masiva
nclcare a drepturilor de autor
din partea motorului de cutare.
Oficialii Google au anunat c vor
scana numai volumele pentru care
se obine acordul editurii sau al de-
intorului drepturilor de autor. Aciu-
nea a fost iniiat pentru a le da de-
intorilor de copyright timp s pre-
cizeze titlurile crilor din bibliotecile
publice pe care nu le doresc scanate
i introduse n baza de date a Google.
Association of American Publishers
s-a artat ns departe de a fi satis-
fcut de decizia Google, conside-
rnd c Google intenioneaz s
continue n cele din urm copierea
materialelor cu copyright fr per-
misiune, a declarat CEO-ul organi-
zaiei, Patricia Schroeder. Ceea ce
nemulumete asociaia este c
Google ateapt de la deintorii
de copyright s o anune c nu le
poate folosi proprietatea intelec-
tual. Aceasta crede c este da-
toria companiei s obin permisiu-
nea deintorilor de copyright nainte
s treac la copierea materialelor.
Google, pe de alt parte, pretinde
c are dreptul legal de a copia
crile din bibliotecile publice, atta
timp ct nu face materialul cu copy-
right disponibil online. n cazul lu-
crrilor cu copyright, Google intenio-
neaz s prezinte online doar infor-
maii bibliografice i scurte fragmente
de text, cu excepia cazurilor n care
obine permisiunea pentru mai mult.
www.google.com
Liberti civile versus drepturi de autor
Google Print, pus pe pauz
Proiectul Google, blocat de
legea copyright-ului.
Iniiativ
colile de la ar
vor fi conectate la
Internet
Ministrul Educaiei i Cercetrii,
Mircea Miclea, a afirmat, luna tre-
cut, c pn n anul 2008 toate
colile din mediul rural vor fi conec-
tate la Internet. Programul de infor-
matizare a colilor de la ar va fi
demarat n acest an i va costa n
total 92 de milioane de euro, minis-
terul alocnd, pentru nceput, din
resurse proprii, 9 milioane de euro.
Restul de bani urmeaz s fie
obinui de la Banca Mondial sau
de la Banca de Dezvoltare a Con-
liului Europei. Informatizarea uni-
tilor din mediul rural va reduce
din diferenele de anse ntre elevii
din mediul urban i cei de la ar,
a afirmat ministrul. Primele coli
care vor fi dotate cu calculatoare
conectate la Internet vor fi cele din
centrele de comun, n acest an
urmnd a fi instalate 600 de reele
de calculatoare obinute de Minis-
terul Educaiei i Cercetrii n urma
renegocierii contractului cu firma
SIVECO. n baza unui protocol
ncheiat cu Ministerul Transportu-
rilor, pentru conectarea colilor la
Internet va fi folosit reeaua de
peste 3.600 de kilometri de fibr op-
tic a CFR. n plus, din aceast toam-
n se va realiza un program de
pregtire a cadrelor didactice de la
sate pentru utilizarea compute-
relor, iar reeaua va fi ntreinut
de ingineri de sistem itinerani.
www.mec.ro
Surf la mare i la munte
30 de Hotspot-uri
de la Zapp
ncepnd cu data de 11 august 2005,
cartelele prepltite Zapp Internet
Express Card pot fi utilizate i pen-
tru acces Wi-Fi n peste 40 de locaii
cu acoperire Hotspot Zapp.
n acelai timp, Zapp a lansat i o
nou cartel prepltit Zapp Inter-
net Express Card, destinat n prin-
cipal accesului Wi-Fi. Noua cartel
ofer pentru un credit de doi dolari
o or de navigare pe Internet i este
valabil timp de 24 de ore. Aceasta
se adaug cartelelor prepltite
lansate n luna iulie, cu credit de
10/30/50 dolari, care includ 7/23/
40 de ore de navigare pe Internet
i au perioada de valabilitate de 2/
4/6 luni de la data activrii.
Hotspot-urile reprezint zone de
acoperire Wi-Fi conectate la reeaua
Zapp CDMA2000 1xEV-DO. Hotspot-
urile Zapp se afl n hoteluri, resta-
urante i cafenele situate n prin-
cipal pe litoral i n Bucureti i pun
la dispoziia utilizatorilor un servi-
ciu flexibil de conectare la Internet
mobil n band larg. Pentru conec-
tarea la un Hotspot Zapp Internet
Express este necesar un computer
(laptop, PDA sau desktop) care s
foloseasc sistemul de operare
Windows 2000 sau Windows XP
i s fie echipat cu o plac de reea
Wi-Fi sau cu un card PCMCIA de reea
Wi-Fi, n concordan cu standardul
IEEE 802.11 b/g. De asemenea,
computerul trebuie s aib instalat
un browser. Accesul este gratuit n
vederea testrii serviciului pentru
o durat de maximum 10 minute
pe zi pe computer (un laptop/PDA
va putea s se conecteze gratuit n
fiecare zi, dar nu mai mult de 10 mi-
nute). Pentru a accesa n continuare
serviciul, se pot folosi cartelele pre-
pltite Zapp Internet Express Card.
www.zapp.ro
n vara asta se poart surf-ul pe
plaj.
21
La sfritul lunii trecute, specialitii
companiei romneti de securitate
AVIRA au semnalat primul atac ma-
jor de tip phishing din ara noastr.
Acesta s-a realizat prin intermediul
unui e-mail care pretindea a face
parte dintr-o campanie de donaii
iniiat de BNR pentru a sprijini efor-
turile de reconstrucie a zonelor
afectate de inundaii. Frauda era
conceput ntr-un mod foarte cre-
dibil pentru utilizatorul mediu din
Romnia, nefamiliarizat cu practi-
cile frauduloase de exploatare a
resurselor Internetului. Mesajul
fals era aparent trimis de ctre Banca
Naional a Romniei, de la adresa
initiativa@bnr.ro. Anunnd o cam-
panie online de strngere de fon-
duri pentru sinistrai, atacatorii se
adresau exclusiv posesorilor de carduri
de debit/credit care ar fi dorit s
fac donaii, singura condiie fiind
ca acetia s dein n cont cel puin
0,50 RON (5.000 ROL). n acest scop,
se oferea un link ce conducea ntr-o
pagin fals, ns n aparen o
pagin a website-ului www.bnr.ro,
Texas Instruments a probat,
luna trecut, n cadrul unei con-
ferine, noua sa tehnologie cu un
singur cip, care va permite pro-
ducerea unor modele de telefoane
mobile cu preuri sczute pentru
pieele emergente. TI a anunat c
produsul, disponibil de cteva sp-
tmni, combin funcii precum
memoria, procesele logice, mana-
gementul energiei i procesele ra-
dio i de reea pe un singur cip.
Cipul a fost dezvoltat prin utiliza-
rea procedeului 90 nm CMOS (com-
plementary metal oxide semicon-
ductor) al companiei. Integrarea
elementelor cruciale pe un sigur
cip va reduce consumul de energie
i dimensiunea telefoanelor.
Toate acestea vor contribui la
reducerea costurilor de fabricare a
telefoanelor entry-level GSM com-
patibile GPRS, conform Texas In-
struments. Cipul a fost pus la dis-
poziia Nokia la nceputul anului,
iar acum este disponibil i pentru
productorii din India i de pe alte
piee emergente. Acest cip va re-
duce costurile legate de materiale
ale productorilor de telefoane
mobile cu pn la 30%, a declarat
Tom Engibous, CEO-ul Texas Instru-
ments, n faa membrilor Cellular
Operators Association of India
unde a fost realizat primul apel te-
lefonic folosind noua tehnologie.
Cu acesta, a adugat el, apare la
orizont posibilitatea telefoanelor
mobile de 20 de dolari. Clienii
notri pot utiliza aceast tehno-
logie pentru a produce terminale
la preuri foarte sczute, pentru
piee precum cele din India, China,
America de Sud, Europa de Est i
alte piee emergente.
focus.ti.com
n care doritorii puteau introduce
datele personale i numrul cardu-
lui de debit sau credit, precum i
suma donat, care urma a fi retras
automat din contul donatorului. n
urma semnalrii acestor mesaje, spe-
cialitii AVIRA au iniiat primele m-
suri pentru a pune capt fraudei.
n acest sens, a fost contactat Mobifon,
furnizorul de servicii Internet care
a nregistrat domeniul rbn.ro, unde
fcea trimitere link-ul fals. La puin
timp, prin cooperarea cu reprezen-
tanii Mobifon, link-ul a fost dezac-
tivat, iar domeniul suspendat.
www.avira.ro
Victime din compasiune
Atac major de tip phishing n Romnia
Buna credin a romnilor i
poate lsa cu buzunarele goale!
Tehnologie single chip
Celularul de 20 de dolari
Noua tehnologie single chip
realizat de specialitii TI.
22
c
o
v
e
r
s
t
o
r
y
CUPRINS
28
AEL
Platform de e-learning
30
Pe web
Soluii romneti
Software educaional
Intuitext de la SOFTWIN
26
c
o
v
e
r
s
t
o
r
y
22
E-l
23
FOCUS COVERSTORY HARDWARE
SOFTWARE
COMUNICAII
PRACTIC
Educaie
23

n anul 1996, Consiliul Comisiei Euro-
pene emitea o scurt directiv n care
sugera rilor membre s i concen-
treze eforturile n vederea mbuntirii
calitii i eficienei educaiei, sistemelor de
pregtire i nlesnirii accesului la societatea
informaional a profesorilor, elevilor i
altor persoane dornice de studiu prin oferirea
posibilitii de a cunoate aceste noi unelte
i pregtirea lor asupra subiectului.
Acesta a fost nceputul a ceea ce mai trziu
se va numi iniiativa e-learning. A fost mo-
mentul n care Uniunea European recuno-
tea la nivel macro necesitatea implementrii
unor sisteme prin care profesorii i elevii
s poat mbunti procesul de nvare
n concordan cu dezvoltarea vertiginoas
a tehnologiei.
Materialele didactice vechi de sute de ani,
pe baza crora s-au dezvoltat i metodele
de predare nvare, au fost depite moral
de noile posibiliti deschise de folosirea pe
scar larg a calculatorului i de impunerea
pe scar larg a Internetului.
Trim o nou er fascinant n care cu-
noaterea avanseaz mai rapid dect oricnd,
n care descoperirile le afli aproape zilnic
din jurnalele tiinifice online i inveniile
se in lan. Baza acestui progres este fr n-
doial nvmntul sub toate formele sale.
De aceea s-a simit nevoia unei reforme
care s permit procese de nvare mai
bune, adaptate la ritmul de lucru i de via
al omului actual.
E-learning n dou cuvinte
Acest nou concept se mnnc exact cu
ceea ce v place mai mult: cu calculatorul
i cu Internetul. E-learning-ul este de fapt
o viziune prin care ni se va permite s nv-
m n real-time, oriunde, oricnd. Modali-
tatea de nvare este centrat pe cel care
nva, fiind personalizat n funcie de
acesta. Se folosesc metode dintre cele mai
diverse: clasele virtuale, simulrile, colabo-
rrile, crearea de comuniti i de clase, iar
testarea cunotinelor are loc rapid i
echidistant.
Sistemul e-learning presupune existena
unui cadru de nvare (o platform), n
care s poat fi implementate toate meca-
nismele i materialele necesare procesului
de nvare. Aceste sisteme sunt de obicei
complexe i presupun un numr mare de
aplicaii i de resurse. Prin intermediul lor
trebuie s se asigure comunicarea ntre
profesori, ntre profesori i elevi, ntre elevi,
s se permit parcurgerea la orice or a
materialelor de curs i s se poat susine
examene online, eliminnd totodat posi-
bilitatea fraudrii acestora.
De asemenea, pentru a avea succes, un
astfel de sistem trebuie s fie extrem de
flexibil i uor de actualizat. Noi cerine,
impuse de elevi sau de profesori, se ivesc la
fiecare pas. De aceea platforma trebuie s
fie gata s primeasc n structura sa noi apli-
caii i, poate cel mai important, s permit
actualizarea continu cu diverse documen-
taii i software educaional.
Platformele de e-learning permit dou
moduri de nvare: sincron, instructorul
controlnd n ntregime lecia, crend, coor-
donnd, adaptnd i monitoriznd mediul
educaional, i asincron, ceea ce implic
studiu n ritmul personal al cursanilor, pro-
iecte de colaborare i nvare la distan.
Nici software-ul educaional nu trebuie
uitat, de calitatea lui (atractivitate, infor-
maii dintre cele mai diverse i competen-
te) depinznd direct succesul unui sistem
e-learning.
n aceste cteva pagini dedicate e-learn-
ing-ului vom ncerca s prezentm cele mai
interesante i mai cunoscute soluii rom-
neti i s v ndemnm la studiu... din
fotoliul de acas.
CHIP Team
learning
24
SOFTWARE
COMUNICAII
PRACTIC

n faa monitorului, clipele devin ore
ntregi, nscnd de multe ori reprouri
din partea prinilor, de genul: de ce
te joci n loc s nvei, nu vezi c iei numai
note mici? Productorii de software au
ncercat s mpace cele dou tabere i aa a
luat natere un concept modern: e-learning,
adic instruirea asistat de calculator. Fie c
este vorba de pagini de Internet, fie de pro-
duse distribuite pe CD, software-ul educaional
a cunoscut un succes imediat n rndul ele-
vilor. De ce? Simplu! De exemplu, prin mode-
larea cu ajutorul calculatorului, procesele
foarte greu de observat n condiii reale pot
fi studiate n tot dinamismul lor, la diferite
scri spaiale sau temporale.
Ca i n industria de jocuri, i n cea de
software educaional competiia este foarte
dur, iar elevii sunt utilizatori foarte pre-
tenioi. Principalele lor criterii de selecie
ale unui produs de tip e-learning sunt:
1. Ct de captivant, de atractiv, de bine
realizat este produsul;
2. Ct de bine se potrivete cu programa,
cu ce studiaz la coal;
3. Ct de uor se nva cu ajutorul lui;
4. Dac prin folosirea lui se obin rezultate
vizibile, de exemplu note mai bune la coal.
Cu toate acestea, materialele compute-
rizate nu au menirea de a le nlocui pe cele
clasice, ci de a fi instrumente auxiliare, capa-
bile s aduc un plus de valoare n expli-
carea unor procese, fenomene sau structuri
dificil de abordat prin metodele clasice.
Piaa romneasc a fost invadat de produse
software educaionale, din pcate majori-
tatea fiind traduceri dup produse strine
mai vechi, neadaptate programei colare ro-
mneti, programele autohtone putndu-se
numra pe degete. Printre ele se remarc
suita de lecii interactive Intuitext produs
de compania SOFTWIN.
Ce conine Intuitext
Colecia Intuitext conine, n prezent, opt
volume de lecii interactive de Biologie,
Chimie, Geografie i Fizic, cte dou pe
fiecare materie. Leciile sunt create cu aju-
torul unui grup de profesori de top din Ro-
mnia i explic cu ajutorul animaiilor
multimedia momente greu de neles din
programa colar. Extrem de interesante sunt
experimentele virtuale (greu sau chiar impo-
sibil de realizat ntr-un laborator obinuit)
i jocurile interactive, care permit un proces
de nvare dinamic, intuitiv i participativ,
facilitnd fixarea unor cunotine solide i
durabile. Interfaa este simpl i uor de utili-
zat, fiind disponibil, n afar de help-ul
detaliat i de secvenele video exemplifi-
cative, i un tutorial vizual foarte util pentru
folosirea produsului. Coninutul este m-
prit pe teme, conform programei colare,
la fiecare tem fiind disponibile mai multe
lecii multimedia. Am apreciat la acestea
faptul c nu-i propun s fie un manual
transpus electronic, ci conin animaii in-
teractive, jocuri i simulri tridimensionale
care fac i cea mai abstract i mai arid
materie uor de neles i de reinut. De ase-
menea, spre deosebire de manualele clasice,
CD-urile conin foarte multe exemple prac-
tice care dau sens noiunilor teoretice.
Fiecare CD include un capitol de instruc-
taj, n care sunt explicate, pas cu pas, coni-
nutul educaional i navigarea n lecii, un
manual al profesorului i un film cu exemple
de predare. Structura Intuitext se adapteaz
att studiului n clas, ct i celui individual.
Biologie
Cu ajutorul animaiilor i al experimentelor
interactive sunt analizate cele mai relevante
subiecte, unele imposibil de observat din
cauza limitrii simurilor umane (de pild,
orientarea delfinilor cu ajutorul ultrasune-
telor), altele din cauza implicaiilor etice
sau practice (experimente pe organisme vii)
sau din cauza dotrii insuficiente a labora-
toarelor colare (vizualizarea lanurilor ADN).
coala din calculator
O observaie de bun sim confirmat de mai multe studii interne sau
internaionale arat faptul c tinerii folosesc calculatorul n principal pentru
dou lucruri: jocuri i Internet.
Corina Cilean
Intuitext
Exploreaz corpul uman i lumea nconjurtoare aa cum nu ai mai
fcut-o! Fii propriul tu ghid ntr-o minunat cltorie a cunoaterii.
Pete dincolo de lumea abstract a formulelor! E timpul s ptrunzi
adnc n inima materiei, pn la cel mai mic detaliu.
Software educaional
25
- Completare a mijloacelor clasice de instruire
- Conduce la obinerea unor rezultate mai bune la coal
- Conine teste interactive pentru fixarea cunotinelor
- Informaia este receptat i asimilat mult mai eficient
Beneficiile aduse profesorilor constau n:
- Utilizarea metodelor de predare care implic partici-
parea elevului (inductiv, problematizat, n regim
de lucru individual etc.)
- Ajut la prezentarea unor fenomene greu de studiat
i neles prin mijloace convenionale (tabl, cret,
manuale)
- Flexibilitatea folosirii materialului n clas sau n
laborator
- Efectuarea unor experimente virtuale i repetarea
lor sistematic
- Procesul de nvare devine dinamic, intuitiv i
participativ
- Creterea calitii actului pedagogic
- Facilitarea dezvoltrii de competene (nvmnt
formativ)
Jocurile interactive ghideaz elevul n desco-
perirea lumii nconjurtoare. Ele ies n afara
cadrului rigid asociat de obicei experimentelor
i faciliteaz crearea unor lumi proprii, vir-
tuale, n care legile evoluiei permit supra-
vieuirea celor mai adaptate organisme. Astfel,
se evit nvarea mecanic i se stimuleaz
vizualizarea fenomenelor, ceea ce transform
procesul de nvare ntr-o joac.
Leciile interactive de biologie conin 176
de ecrane de studiu, 416 ferestre de detaliu,
10 jocuri interactive i 35 de experimente vir-
tuale. Iat i capitolele prezentate pe primul
CD: Acizii nucleici Structur; Acizii nucleici
Funcii; Analizatorul vizual; Diviziunea
celular; Sensibilitatea i micarea n lumea
vie; Sensibilitatea i micarea la animale;
Sistemul muscular; Ecosistemul i biocenoza.
Al doilea CD cuprinde informaii despre:
Recombinarea genetic, Combinaiile posi-
bile ale cromozomilor; Anatomia i fizio-
logia sistemului endocrin, Evoluia lumii
vii prin mecanismul seleciei naturale.
Chimie
Leciile sunt un ajutor preios pentru a desco-
peri ce se afl n spatele irurilor de reacii
chimice, permind o reprezentare global
i corect a proceselor i a fenomenelor, de
la modificrile vizibile cu ochiul liber la inter-
aciuni la nivel molecular i atomic. Mole-
culele se pot roti dup voie ntr-un spaiu
tridimensional, soluiile pot fi amestecate fr
teama unei explozii sau a unor vapori toxici,
iar legturile chimice sunt vizualizate aa
cum n realitate nu ar fi posibil. Rezultatul?
O nelegere dincolo de lumea criptic a
formulelor, plcerea de a experimenta liber
i abandonarea modului plictisitor de a n-
va n favoarea unei experiene interactive.
CD-urile conin 449 de animaii multi-
media, 252 de ecrane de studiu, 34 de simu-
lri complexe, 81 de experimente virtuale
i o serie de aplicaii tridimensionale.
Capitolele prezentate pe primul CD sunt:
Legturi chimice; Soluii; Echilibrul chimic;
Intuitext
Beneficiile pentru elevi
Pile electrice; Hidrocarburi aromatice; Za-
haride; Proteine i Grsimi, spunuri, deter-
geni. CD-ul cu numrul doi conine in-
formaii despre Izomeria optic; Izomeria
conformaional; Izomeria de constituie;
Izomeria geometric. Pe CD mai sunt in-
cluse o serie de lucrri practice n labora-
torul virtual, n care substanele pot fi combi-
nate fr ca utilizatorul s peasc ceva.
Fizic
Dei folosete mrimi abstracte, fizica este
una dintre disciplinele de studiu puternic
ancorate n lumea real. Leciile apeleaz la
modelarea numeric i la tehnicile de simu-
lare virtual pentru a reda fenomene i pro-
cese de baz n studiul fizicii. Problemele
se pot rezolva prin experimente ce recreeaz
condiiile din ipotez pentru a deduce rs-
punsul corect. Asemenea marilor fizicieni,
elevii deduc legile fizicii pornind de la situaii
reale i le valideaz printr-o serie de experi-
mente virtuale. Cu ajutorul animaiilor
multimedia, ei descoper singuri ce se ascunde
n spatele acestor fenomene, pe care le n-
eleg ntr-o clipit. Folosind laboratorul
optic virtual, elevii pricep diferena dintre
realitate i ceea ce se vede, nvnd s pri-
veasc dincolo de aparene. Ei afl cum func-
ioneaz aparatele pe care le folosesc cel mai
des i ce principii din fizic stau la baza lor.
CD-ul conine 274 de animaii multi-
media, 243 de ecrane de studiu, ase jocuri
interactive i 75 de experimente virtuale.
Capitolele prezentate n primul CD sunt:
Cinematica; Legea atraciei universale;
Electrostatica; Cmpul electrostatic; Unde
mecanice; Analogie oscilaii mecanice osci-
laii electromagnetice; Dinamica fluidelor;
Interferena luminii i Optica. Al doilea CD
cuprinde informaii despre Principiile opticii
geometrice; Bancul optic; Aplicaii reflexie
refracie; Instrumente i aparate optice.
Geografie
Folosind acest CD vei descoperi de ce se
produc erupiile vulcanice, tsunami, mareele,
eclipsele, inundaiile, cutremurele, care este
mecanismul efectului de ser, cum se previn
alunecrile de teren, cum evolueaz Terra
i cum s-au format munii i peterile. Fie c
dureaz cteva fraciuni de secund sau
miliarde de ani, toate aceste fenomene i
procese pot fi vizualizate, repetate i analizate
n detaliu pentru o mai bun nelegere.
nvai s v orientai pe hart cu ajutorul
busolei i s gsii drumul optim. Vei afla cum
evolueaz Terra i vei nelege de ce un co-
pac tiat aici provoac o furtun la polul opus.
Leciile interactive de geografie conin
146 de ecrane de studiu, 164 de ferestre de
detaliu, 99 de animaii multimedia i 10 si-
mulri complexe. Capitolele prezentate n
primul CD sunt: Pmntul n Univers;
Tectonica; Relieful fluvial; Relieful litoral;
Relieful structural; Atmosfera; Hidrosfera;
Dinamica populaiei; Problema apei n
lume i Hazardurile naturale. Al doilea CD
conine informaii despre Apele subterane;
Formarea peterilor; Orientarea cu harta i
busola; Relieful eolian i Tasarea i sufo-
ziunea.
corina_cailean@chip.ro
Nu te lsa descurajat de lipsa echipamentelor de laborator! Graie
elementelor multimedia, nelegi la fel de bine, chiar i studiind acas.
Fii ndrzne, exploreaz lumea nconjurtoare. Noi te ajutm s te
orientezi i s gseti drumul cel bun, chiar i n cele mai grele situaii.
28
SOFTWARE
COMUNICAII
PRACTIC

N N
N NN
u este deloc uor s vorbeti despre
proiecte de eLearning. Iar dac ai
terminat coala de ani buni, atunci
situaia este cu att mai ingrat cu ct saltul
tehnologic ntre perioada de atunci i cea
de acum este mai mare i diferenele dintre
generaii devin tot mai pregnante.
La vremea cnd eram pe bncile colii,
calculatoarele personale erau mai mult un
vis frumos dect o realitate accesibil i accep-
tabil din punct de vedere financiar, iar pro-
gramarea unui calculator se fcea mai nti
pe foaie i abia pe urm, dup ce dovedeai
c eti capabil, ajungeai s lucrezi online,
ca s folosesc o exprimare la mod. Iar proiec-
tele de tip eLearning erau nc n stadiul de
embrion, pentru c lipsea marea mas de
utilizatori de PC-uri.
Acum lucrurile stau ns cu totul altfel.
Aproape oricine tie cum arat un PC i mcar
cum s i dea drumul. Deci posibili candi-
dai ai unui sistem de eLearning exist, lucru
sesizat de multe companii dezvoltatoare de
software de la noi din ar. Iar una dintre
acestea, SIVECO, a reuit s i adjudece drep-
tul de a implementa o soluie de tip eLearning
n cadrul SEI (Sistem Educaional Infor-
matizat) program iniiat de Ministerul
Educaiei i Cercetrii, al crui obiectiv l
reprezint susinerea procesului de predare/
nvare n nvmntul preuniversitar cu
tehnologii de ultim or.
Soluia despre care vreau s v spun cteva
vorbe n cele ce urmeaz poart denumirea
de AEL (Advanced eLearning) i este una
ampl, capabil s stocheze, s integreze i
s poat menine evidena att a programei
colare aprobate de Ministerul Educaiei i
Cercetrii, ct i a modalitilor personale
n care profesorii prefer s susin o lecie
sau un examen.
Din punct de vedere funcional, AEL
este gndit ca un sistem de tip client server
ce folosete platforma Java, n care toate
operaiile de configurare, introducere de
date i de vizualizare a materialului se fac
prin intermediul unui browser conectat la
un server central, aflat n reeaua fiecrei
instituii de nvmnt. Diferena de
coninut ce este afiat n acest browser este
dat de natura i de privilegiile utilizato-
rului sub ale crui credeniale s-a fcut
conectarea la server.
Sistemul AEL trebuie privit ca o baz de
date n care navigheaz i activeaz dou
tipuri de utilizatori. Pe de o parte, profesorii,
care i partajeaz informaiile (cunotin-
ele), adaug coninut nou att din punct
de vedere al leciilor existente, ct i al tes-
telor pe care studenii trebuie s le dea i,
nu n ultimul rnd, puncteaz evoluia elevilor
pe baza informaiilor obinute n urma tes-
trii. Evident, odat introduse n sistem,
aceste informaii pot fi exportate i parta-
jate i n alte sisteme compatibile.
Iar de cealalt parte, elevii, care pot parti-
cipa activ sau pasiv la o lecie desfurat
n cadrul unei clase virtuale, n funcie de
caracteristicile procesului de predare,
stabilite iniial de ctre profesor.
Baz de date i engine de prezentare pentru leciile interactive sau mult mai mult?
Ionu Blan
Pentru nvmntul romnesc
Chiar dac AEL dispune de toat pro-
grama colar aprobat de Ministerul Edu-
caiei i Cercetrii, profesorii au libertatea
de a-i crea o structur de lecie i, implicit,
prezentarea ei aa cum doresc. Nu sunt
restricionai sub nici o form de sistem, din
contr, AEL permite introducerea i folo-
sirea oricrui tip de material ce poate fi redat
ntr-un browser folosind platforma Java.
Adic text, imagini, secvene audio i video,
aplicaii Flash etc., proiecte MathML,
SCORM i IMS. Suplimentar, n AEL sunt
create dicionare (DICTUS) i enciclopedii
ce pot fi consultate oricnd de ctre elevi i
profesori.
V spuneam la nceputul articolului c
a scrie despre un sistem de eLearning este
o operaiune ingrat. Acum este momentul
s v spun i de ce Pentru c un astfel de
sistem nglobeaz un volum imens de munc
i pe undeva este nedrept s compari pro-
duse de acest gen, pentru c oamenii care
au lucrat la ele sunt alii. Iar pe de alt parte,
fiind un sistem educaional, numai cei care
l folosesc efectiv sunt n msur s emit
judeci asupra lui. i nu n cele din urm,
orict ai vorbi despre el, tot mai rmn
elemente ce pot fi discutate i analizate.
Prin urmare, nchei invitndu-v s
folosii materialul interactiv de pe DVD i
s v facei singuri o opinie despre AEL. i
de ce nu, s contribuii la extinderea lui prin
adugarea de coninut sau furnizarea de feed-
back. Iar un bun punct de pornire este fo-
rumul de la adresa http://forum.portal.
edu.ro/.
ionut_balan@chip.ro
AEL poate lucra cu elemente interactive realizate n FLASH.
Platform e-learning
30
SOFTWARE
COMUNICAII
PRACTIC
Platforme i soluii
nvai de acas

P P
P PP
entru cei care nu au timpul necesar de
a se deplasa i participa fizic la cursu-
rile unei universiti, exist acum so-
luii. Acestea sunt reprezentate de participa-
rea la cursurile nvmntului la distan,
prin intermediul Internetului. Fa de
nvmntul deschis la distan clasic,
noile forme de pregtire se bazeaz intens
pe folosirea calculatorului i a Internetului.
Pn nu demult, nvmntul la distan
se baza pe furnizarea materialelor ctre stu-
deni i examinarea acestora ntr-o sesiune
la care erau obligai s participe fizic.
Lucrurile s-au schimbat mult i n Rom-
nia situaia ncepe s arate altfel. Multe
dintre universitile romneti permit deja
efectuarea de cursuri universitare i postuni-
versitare n regim de e-learning, n care stu-
dentul este invitat s participe activ la clasele
virtuale, la ntlnirile online cu profesorii
i este examinat n acelai mod: prin Internet.
Nu numai cursurile universitare se
bucur de aceast deschidere, ci i cele de
perfecionare n cele mai diverse domenii.
n articolul de fa voi ncerca s schiez
un tablou ct mai apropiat de realitate al
resurselor romneti de e-learning existente
pe meleagurile noastre (virtuale :-)).
coala de acas
Cum se desfoar procesul de nvare n
cadrul masteratelor i al altor cursuri online?
Ei bine, diferena principal evident este
frecventarea acestor cursuri ntr-un mediu
virtual: prin Internet. Procesul de predare
i de interaciune profesor-cursant se desf-
oar prin intermediul unei platforme educa-
ionale de e-learning care dispune de diferite
module (n funcie de fiecare platform n
parte). Cele mai importante sunt reprezentate
de sistemul prin care se verific existena
elevilor n spaiul de curs, sisteme de interac-
tivitate elev-profesor, sisteme de testare online
a cunotinelor, sisteme de feedback i discu-
ie i sisteme de predare efectiv. Exist ni-
veluri multiple de interactivitate: elev-profesor,
elev-elev, care permit recrearea unei comuniti.
n Romnia au fost dezvoltate mai multe
astfel de platforme de nvmnt, dintre
care cea mai cunoscut (datorit faptului
c a fost adoptat de Ministerul Educaiei
i Cercetrii pe scar larg) este AEL, produs
de compania SIVECO.
Merit s aruncm o privire i asupra
altor platforme romneti. Mai jos exist o
serie de link-uri ctre firmele productoare
i le recomandm cu cldur universitilor
sau companiilor care doresc s implemen-
teze un astfel de sistem s le viziteze i s i
fac o idee despre oferta (bogat) din do-
meniu.
Platforme de e-learning
Timsoft
Cei de la Timsoft (www.timsoft.ro) s-au spe-
cializat n soluii e-learning i ne ofer n
acest moment mai multe produse. Primul
este reprezentat de mediul eLearn TS, care
poate fi utilizat i configurat pentru cursuri
online individuale sau n universiti
virtuale, eTraining n cadrul firmelor,
workshop-uri online, ca spaiu virtual de
colaborare, avnd variante n limbile ro-
mn i englez. Se bazeaz pe tehnologiile
Perl, mySQL, XML, RSS, gzduirea pe
server Linux, fiind foarte flexibil, rapid i
sigur. Un alt produs interesant este eTest TS,
care permite crearea de module de training,
crearea de chestionare, completarea testelor
i administrarea acestora. Nu au fost uitate
nici soluiile pentru companii i a fost creat
Intra TS, prin intermediul cruia se pot
implementa toate facilitile unui intranet
de calitate. Toate produsele pot lucra in-
dependent sau pot fi integrate ntr-un por-
tal e-learning.
Expert Learning SYSTEM
Produs de SoftExpert (www.els.ro), acesta
este un program de management online al
cursurilor i al examenelor, care rspunde
integral tuturor cerinelor de e-learning. Sis-
temul este organizat pe patru niveluri. Acce-
sul utilizatorilor se face prin autentificare
cu nume de utilizator i parol, dup o prea-
labil nregistrare de ctre un utilizator de
la nivelul superior. n acest mod se asigur
confidenialitatea i securitatea datelor.
Dispune de funcii avansate ca: nregistrarea
de utilizatori online: se pot introduce i mo-
difica datele personale i cele de autentifi-
care n sistem; nregistrarea i posibilitatea
de parcurgere online a cursurilor; crearea
automat a unei baze de date cu toate ntreb-
rile, susinerea online a examenelor; accesul
online la rapoarte detaliate; modul puternic
de comunicare n timp real etc.
Direct Learning Systems
(www.learningsystems.ro)
Direct Learning System este o aplicaie e-learn-
ing ce permite managementul programelor
de pregtire. Este dezvoltat pe tehnologia
Active Server Pages a Microsoft i poate fi
utilizat n orice reea de calculatoare bazat
pe un server Windows. Aplicaia este imple-
mentat pe site-ul www.CursuriOnline.ro.
OnlineExaminer este o aplicaie de testare
care permite managementul testelor online
i este implementat pe site-ul www.Testari
Online.ro.
Open Software (www.opensoftware.biz)
Platforma de e-learning EDUCATIA.NET
permite distribuia de cursuri n format
text, grafic i multimedia i conine elemente
de comunicare sincron i asincron i sis-
teme avansate de testare.
Cursurile EDUCATIA.NET sunt create
dup conceptul c oamenii nva experi-
mentnd. Interacionnd n mediu virtual,
utilizatorul va reine mai mult informaie
i va fi mult mai productiv dect prin
Online
Pe lng binecunoscutele soluii de la SIVECO sau SOFTWIN, mai exist o serie
de resurse romneti de e-learning deosebit de interesante.
Ctlina Lazr
nvai de acas
32
SOFTWARE
COMUNICAII
PRACTIC
Platforme i soluii
metodele clasice, precum urmrirea unui
film sau a unui instructor. n cadrul platfor-
mei au fost introduse utilitare de comuni-
care sincron i asincron. Astfel, comunica-
rea sincron se realizeaz prin intermediul
unei aplicaii de chat n mod text, iar cea
asincron prin intermediul unui forum de
discuii. Tehnologiile folosite n cadrul
acestei platforme sunt: ASP.NET; Micro-
soft SQL Server; JavaScript, DHTML; CSS;
Macromedia Director; Macromedia Flash.
ViaSoftware (http://www.viasoftware.ro/)
eLiS este un sistem informatic integrat ce
susine procesul de nvmnt n mediul
academic. Acesta modeleaz natural schema
organizatoric a instituiilor de nvmnt
superior, ofer suport pentru toate proce-
sele de management economic intern i cel
mai important suport pentru predare/nv-
are i management al coninutului. Princi-
palele sale funcii rezid n: predare, testare
i evaluare; managementul activitilor de
secretariat; gestiunea i reflectarea fluxurilor
financiar-economice; monitorizarea acti-
vitii organizaionale; msurarea i rapor-
tarea factorilor implicai n procesul de
nvmnt.
E-learning (http://e.learning.ro)
E-learning este o aplicaie Internet care v
permite s adresai informaii utilizatorilor
prin intermediul web-ului. E-learning in-
troduce o nou abordare n relaia cititor-
carte, i anume interactivitatea dintre utili-
zator i materialul prezentat. Avantajele acestui
sistem rezid n: disponibilitatea continu
a materialului; managementul utilizatorilor
(teste, statistici, FAQ); interactivitatea ntre
autor i cititor; import din fiiere Word,
HTML; export n format *.pdf. etc.
Studii virtuale... n Romnia
Romnia dispune la ora actual de ambele
structuri de nvmnt virtual menionate
mai sus (independent i parte a unei struc-
turi existente de nvmnt). Nu ne mai
rmne dect s le identificm pe cele mai...
interesante.
La http://www.comunicare.ro/ v vei
putea nscrie pentru efectuarea a trei masterate
online: Management educaional i comu-
nicare instituional; Management i comu-
nicare n afaceri i Managementul proiec-
telor. La sfritul cursurilor primii diploma
de master recunoscut de Ministerul Edu-
caiei i Cercetrii ca orice alt diplom
obinut la zi. Avei la dispoziie i o ofert
de cursuri de scurt durat destinate mediu-
lui de afaceri n cadrul aceleiai universiti,
la adresa www.uva.ro.
La http://www.timsoft.ro/index.php?
pagina=cursuri vei gsi o gam larg de
cursuri IT (C/C++; Java: HTML/Javascript;
CGI/Perl; SQL; PHP; XML; Dreamweaver
MX; Flash MX; C#; UNIX/Linux; Visual
C++; J2EE i Software Management). Faci-
litatorii cursurilor sunt cadre didactice uni-
versitare, avnd certificare pentru predare
online; numrul de participani la un curs
este de 15-20, pentru a permite o comuni-
care eficient ntre participani i cu facili-
tatorul. La terminarea cursului cu efectua-
rea tuturor aplicaiilor i a proiectului final,
se elibereaz o diplom de absolvire. Cursu-
rile cost 75 de dolari i fiecare dureaz cinci
sptmni.
Un site deosebit de interesant care ofer
i cursuri gratuite (exist ns i cursuri cu
tax) este www.academiaonline.ro. Aici v
putei pregti n domeniul afacerilor, dez-
voltare personal, IT&C, limbi strine i
metode de educaie. Cursurile la distan
pe Internet prezentate n Academia Online
pot fi accesate cu un program de navigare
pe web (de exemplu, Internet Explorer). Cu
ajutorul forumurilor de discuii i al mesa-
jelor electronice (e-mail), cursanii pot
interaciona cu instructorul sau cu membrii
echipei de studiu din care fac parte. Se n-
curajeaz echipele de studiu formate din trei
sau patru cursani alei aleatoriu n funcie
de stilurile de nvare dorite de cursani
n momentul nscrierii. Temele realizate n
echip sunt punctate n evaluarea final
pentru obinerea diplomei.
La http://www.cursurionline.com/
gsim o ofert bogat de cursuri online din
cele mai diverse domenii: limbi strine,
drept, medicin, IT&C, economie, psiho-
logie etc. Putei accesa oferta de cursuri
doar n momentul n care v nregistrai pe
site, dar vei vedea c nu toate categoriile
enumerate dispun n acest moment de un
curs dedicat.
Pentru nceptori, la http://www.e-
training.iatp.md/ exist trei cursuri deosebit
de interesante: MS Windows; Internet&E-
mail; Web Design. Acestea sunt bine struc-
turate, ns reprezint doar versiunea online
a unui curs scris, pentru c nu beneficiaz
de suportul unui sistem de e-learning.
Oferta universitilor
n Romnia exist deja o ofert larg de cursuri
universitare n sistem e-learning. Marile
universiti dispun deja de seciuni de nv-
mnt virtual sau chiar de campusuri virtuale.
O colecie de link-uri interesante se afl pe
pagina www.timsoft.ro, la resurse sau la adresa
http://www.elearning-forum.ro/sisteme/
index.html.
Bineneles c nu am reuit s trecem n
revist toate produsele romneti de e-learning
i de aceea i invit pe forum-ul CHIP pe cei
care doresc s discute i despre alte oferte din
acest domeniu. nchei cu sperana c oferta
actual se va diversifica i mai mult n viitorul
apropiat i c vom beneficia de noi metode
i materiale de pregtire, din ce n ce mai bune.
catalina_lazar@chip.ro
Departamentul CREDIS al Universitii din Bucureti nvmnt la
distan 100%.
nainte de a urma un curs la ww.timsoft.ro, putei vedea capitolele
din care este alctuit acesta.
34
h
a
r
d
w
a
r
e
FOCUS
COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE
COMUNICAII
PRACTIC
tiri
Mausul de la Apple dispune de o bil
pentru scroll omnidirecional.
CUPRINS
36
Sistem
Dual Opteron i SLI
40
50
52
60
Bancul de prob
Teste individuale
Ieftin
Soluii 3D
Test comparativ
Monitoare de 17 i 19
AMD X2 4200+
Punct n cursa dual-core
64
66
Rcire cu ap
Soluie romneasc
Lumea mobil
Sony Ericsson K750i
S SS SS
fritul lunii iulie i nceputul lunii august au
adus printre altele mausul cu dou butoane de
la Apple, noi mausuri pentru jocuri de la Logitech i
Razer, precum i tastatura oarb Das Keyboard.
Mighty Mouse
Apple a renunat n sfrit, dup atia ani de re-
zisten, la mausul su cu un singur buton, lansnd
recent un model care ofer i funcionalitatea celui
de-al doilea buton.
De fapt, butoane, aa
cum sunt ele cunos-
cute la mausuri, cu
clic stnga i clic
dreapta, este mai
degrab un fel de-a
spune, pentru c acestea
sunt nlocuite la noul maus
de o suprafa senzitiv. Pen-
tru a imita ct mai bine aciunea
unui clic, mausul chiar emite anumite
sunete specifice. Un alt
element mai deosebit
la acest maus este
scroll-ul, care nu este
oferit prin intermediul unei rotie, ci al unei bile,
fcnd astfel posibil deopotriv scroll-ul pe ver-
tical, orizontal sau chiar i n direcii oblice.
Pentru diverse funcii adiionale sunt disponibile
dou butoane laterale (de data aceasta bu-
toane adevrate).
Tastatur cu display
Judecnd dup cota de pia i dup profiturile reali-
zate, Logitech poate fi considerat regele mausurilor
i al tastaturilor. Din aceast poziie, compania nu
poate ignora desigur un segment extrem de pre-
tenios precum cel al juctorilor nveterai. Pentru
acetia, Logitech a lansat dou modele de mausuri
i o tastatur cu posibiliti sporite de configurare.
Este vorba mai nti de G7, un model laser, fr fir,
ce ofer o rezoluie de 2.000 dpi i 500 de raportri
pe secund (spre comparaie, un maus obinuit ofer
ntre 60 i 125 de raportri pe secund). Mausul
dispune de dou seturi de baterii care pot fi inter-
schimbate cu uurin. Transmisia radio se desfoar
n banda de 2,4 GHz pe 24 de canale, dispozitivul
dispunnd de un sistem de cutare a canalelor
libere (pentru evitarea interferenelor).
Cel de-al doilea model este G5, ce ofer aceleai
performane ca i G7 dar nu este wireless, ci se conec-
teaz cu fir, prin USB. Greutatea lui G5 poate fi ajus-
tat, Logitech oferind 16 mici pastile care pot fi ampla-
sate n mod diferit ntr-o parte sau alta sau n
diferite combinaii, pentru a se obine astfel un
maus ct mai personalizat cu putin. Preul lui G7
este de aproximativ 100 de dolari, iar al lui G5 de
aproximativ 70 de dolari.
n sfrit, tot de la Logitech, avem i o tastatur, G15,
cu 18 taste programabile ce pot funciona n trei mo-
duri diferite (rezultnd n total 54 de funcii apela-
bile). G15 include de asemenea i un mic display LCD
pe care pot fi afiate diverse informaii eseniale
despre sistem, iar tastele sunt iluminate cu ajutorul
unui backlight. G15 cost aproximativ 80 de dolari.
Copperhead de la Razer
Razer, un brand binecunoscut n materie de mausuri
high-end, ofer de asemenea un model laser,
Copperhead. La fel ca i G5 i G7, are o rezoluie de
2.000 dpi, dar este capabil de 1.000 de raportri pe
secund (care se traduc ntr-un timp de rspuns de
o milisecund, fa de dou milisecunde la G5 i G7).
Designul este ambidextru i ofer i el posibilitatea
ajustrii greutii.
Tastatura oarb
Ultimul periferic din aceast serie este o tastatur oarb.
Este oarb n sensul c nu are inscripionate pe ea nici
un fel de caractere. Productorii lui Das Keyboard
susin c, datorit faptului c pe taste nu sunt trecute
caracterele, utilizatorul va fi forat s memoreze po-
ziionarea tastelor, fcnd astfel mai uoar scrierea
prin metoda oarb (fr a privi la taste). Tastele
de la Das Keyboard au fore diferite de apsare, n
funcie de puterea degetelor crora le corespund, lucru
care ofer, n principiu, un confort sporit.
www.apple.com; www.logitech.com
www.razerzone.com; www.daskeyboard.com
Vara mausurilor i a tastaturilor
Lansri
A devenit deja o tradiie ca n apropierea lunii septembrie productorii de periferice s-i
nnoiasc modelele de mausuri i tastaturi.
G15 de la Logitech include un mic display.
Copperhead, un nou maus de gaming de la Razer.
Das Keyboard are tastele neinscripionate.
35
Mai multe tiri de hardware
gsii la www.chip.ro
Recent, compania de studii In-
Stat a emis un raport pe marginea
pieei de chipset-uri i a tendin-
elor pe aceast pia n urmtorii
ani. Astfel, conform In-Stat, piaa
chipset-urilor va crete cu aproxi-
mativ 50% n urmtorii patru ani,
de la 6,9 miliarde de dolari, ct se
estimeaz c va atinge n 2005,
pn la 10,3 miliarde de dolari n
2009.
In-Stat vede o micorare a eco-
sistemului din jurul procesoarelor
Intel (cu alte cuvinte, vor fi mai
Piaa chipset-urilor va crete cu aproximativ 50% n urmtorii
patru ani.
Tendine
Chipset-urile n urmtorii ani
puini productori de chipset-uri
pentru platforma Intel), lucru da-
torat politicii de platformizare
a companiei americane.
Se vor petrece i alte lucruri, pre-
vizibile de altfel, precum dispa-
riia gradat a interfeelor AGP i
PCI, acestea urmnd s migreze
ctre PCI Express. n urmtorii ani,
analitii In-Stat prevd integrarea
n chipset-uri de suport pentru noi
tehnologii FSB, pentru funcii de
virtualizare i securitate.
www.in-stat.com
Flextreme
Server mobil dual core
Pentru cei care au nevoie de performan extrem la purttor, compania
american Flextreme ofer un sistem mobil (sau mai degrab crabil) care
este dotat cu procesor Opteron dual core. Pentru un sistem ct de ct mobil,
are dimensiuni destul de mari (de exemplu, grosimea este de aproximativ
15 centimetri), ns ofer totul inclus, la fel ca un laptop (tastatur, display
etc.); diferena este c tastatura este cea care culiseaz, i nu display-ul.
Carcasa este foarte solid, adaptat inclusiv pentru uz militar. Exist dou
variante de configurare a sistemului. Prima este pentru server i dispune
de un slot PCI Express 16X, un slot PCI-X 64 bit/133 MHz i dou harddisk-uri
montate n interior. Aceast variant ofer de asemenea suport i pentru
RAID 0, 1, 0+1 i poate utiliza pn la 16 GB memorie. Cea de-a doua vari-
ant este configurat ca o staie de lucru mobil, include un display wide
la 1.600 x 1.200 i suport 8 GB memorie. Utilizatorii au posibilitatea de a
monta i display-uri externe cu rezoluii de 1.900 x 1.240. Ambele variante
dispun de cte dou conexiuni Gigabit Ethernet.
www.flextreme.com
NVIDIA, ATI
Seriile GT
NVIDIA a lansat un nou cip grafic
destinat zonei high-end. Este vorba
de 7800 GT, pe care compania
american l poziioneaz ntre
vrful de gam 7800 GTX i 6800
Ultra. Frecvena sa de funcionare
este de 400 MHz, iar memoria lu-
creaz la 500 MHz. Spre compara-
ie, 7800 funcioneaz la 430 MHz
cu memoria la 600 MHz.
Plcile grafice bazate pe 7800 GT
vor integra 256 MB GDDR3 i este
de ateptat s aib un pre n jurul
sumei de 450 de dolari.
n privina concurenei, ATI, merit
s amintim c au aprut primele
plci grafice bazate pe un cip tot
cu extensia GT, ns este vorba de
X800 GT. Infotek a anunat trei mo-
dele de plci grafice, toate funcio-
nnd la 475 MHz, i avnd respec-
tiv 128 MB DDR, 256 MB DDR2 (pe
bus de 128 de bii) i 256 MB GDDR3.
n acest caz, avem de-a face cu pro-
duse mainstream i nu high-end, pre-
urile acestora fiind cuprinse cu apro-
ximaie ntre 150 i 200 USD.
www.nvidia.com; www.ati.com
7800 GT de la NVIDIA,
un 7800 GTX uor simplificat,
adresat ns tot pieei high-end.
Gateway
Laptop-uri cu protecie antifurt
Gateway a lansat trei noi notebook-
uri ce dispun de funcii suplimen-
tare de securitate. Cele trei modele,
M250, M460 i M680, integreaz un
dispozitiv denumit MTP (Mobile Theft
Protection) care, cu ajutorul tehnolo-
giei Computrace de la Absolute Soft-
ware, permite localizarea sistemelor
furate sau pierdute. O alt funcie
util n caz de furt este Data Delete,
prin care se pot terge datele de pe
sistem prin comand de la distan.
Noile modele de la
Gateway pot fi localizate
de la distan.
n sfrit, cel de-al treilea element
l constituie un cip TPM (Trusted Plat-
form Module), ce permite constru-
irea unui aa-numit lan al ncre-
derii (chain of trust) i face posibil
implementarea unor funcii precum
DRM (Digital Rights Management)
sau funcii de autentificare i regle-
mentare a accesului n diferite re-
ele.
Preurile promoionale ale celor
trei notebook-uri sunt de 700
de dolari pentru M250, 965
de dolari pentru M460 i
1.200 de dolari pentru mo-
delul M680.
www.gateway.com
36
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Teste
Gemenii din echipa AMD...
Ne-au buimcit n primul rnd din cauza
preului lor: pentru prima dat n istoria
procesoarelor moderne, AMD are preuri
mai mari dect Intel. De exemplu,
procesorul cel mai ieftin dual-core AMD
cost peste 500 de dolari. Subliniez: peste
ocean, nu neaprat la noi. i asta n condiiile
n care cel mai ieftin procesor Intel dual-
core, Pentium D 820 D, cost mai puin de
jumtate! Bine, justificri sunt, nu exist
nimic foarte ieftin i foarte performant:
820D este mult mai modest dect X2 4200+.
ns aceast justificare nu este neaprat
suficient pentru ca noi s srim imediat pe
procesoarele 4200+, 4400+, 4600+ sau chiar
pe vrful de lance AMD X2 4800+. Din
aceast cauz, AMD a urgentat fabricarea
unui procesor pe care s-l poat promova la
un pre mult mai atractiv. Aa s-a nscut X2
3800+, care are un pre mai acceptabil: 354
de dolari. Totui, deoarece acest articol s-a
nscut graie procesorului X2 4200+, voi
vorbi mai mult despre acesta i, n plus, voi
ncerca de-a lungul articolului s in o
pledoarie pentru el, evideniind avantajele
de necontestat pe care le are fa de un
procesor single-core, chiar dac acesta are o
frecven superioar.
n ordine descresctoare,
alinierea!
AMD a intrat ntr-un joc mai puin cunoscut
publicului larg (un pic ciudat, dar totui
avnd o logic incontestabil), i anume hai
s facem ct mai multe procesoare cu ct mai
puin efort. S v explic reeta: se ia un tip
de procesor, care are anumite caracteristici:
suprafa nucleu, cache (die). Se ncepe
fabricarea lui. Dup cum tii, unele reuesc,
altele nu tocmai 100%... dificultile apar la
cache (mai precis, la cache-ul Level 2), unde
anumite zone pot avea probleme. n acest
moment, pentru a nu se arunca un procesor
aproape bun (ar fi realmente un mare pcat,
nu?), se dezactiveaz bucata problem a
cache-ului L2 i avem un alt procesor.
Simplu, nu? De exemplu, AMD X2 4800+
i X2 4400+ au 1 MB cache pentru fiecare
core n parte, iar 4600+ i 4200+ au jumtate
(512 KB fiecare nucleu), tocmai deoarece
AMD a dezactivat prile cu hibe din cache.
Trebuie s mai fac o parantez i s subliniez
performana obinut de AMD n cazul
procesorului 4800+: acesta funcioneaz la
2.400 MHz, adic o frecven cu doar puin
AMD X2 4200+ nfrunt valul procesoarelor Intel Pentium D
Nscut nvingtor
n acest articol, am disecat sub lup procesorul AMD X2 4200+, recent aterizat
n laboratorul nostru hardware. Comportamentul su a fost riguros analizat
pentru a vedea dac reuete s in piept atacului procesoarelor dual-core de
la Intel.
Francisc Kurko
AMD X2 4200+ nfrunt valul procesoarelor Intel Pentium D
Nscut nvingtor

L L
L LL
a sfritul lunii iulie, cnd am primit
de la ITDirect primul procesor
AMD X2 4200+, acesta nc era
mezinul familiei AMD cu dou nuclee. Ei
bine, n ultimele dou sptmni s-au
ntmplat multe: update-uri de roadmap
de procesoare, mai mult sau mai puin se-
crete, cu ntorsturile de situaii de rigoare.
ns cea mai important micare a fcut-o
tot AMD, prezentnd lumii un nou
membru al familiei, de aceast dat la un
pre mai pmntean, cel puin pentru noi
romnii. 3800+ se numete tnrul
rzboinic i ruleaz la 2.000 MHz, deci mai
slbu dect procesorul 4200+ cu care am
avut ocazia s ne pierdem timpul mai bine
de o sptmn.
n acest interval am mai primit i de la
alii procesoare dual-core, cum ar fi Intel
Extreme Edition de la Flamingo Comput-
ers, un Intel Pentium D 830 i nc un AMD
X2 4200+ Boxed de la Discovery Comput-
ers, ceea ce demonstreaz c interesul
pentru astfel de procesoare crete i pe piaa
autohton.
37
mai mic dect cea a unui procesor single-
core (4000+ ruleaz la 2.600 MHz), care nu
este un lucru de ici-de colo. Intel, prin
comparaie, are procesorul de vrf Extreme
Edition la 600 MHz distan de procesorul
single-core de vrf Pentium 4 570J, care
funcioneaz la 3.800 MHz.
O gur de aer proaspt
Singurul procesor AMD care nu se
potrivete n tiparul de mai sus este
proasptul X2 3800+, care nu mai e
rmia vreunui procesor nereuit, ci este
proiectat altfel. Mai precis, intrnd n detalii
un pic, nucleul primelor procesoare,
cunoscut sub numele de cod Toledo, avea o
suprafa de 199 mm ptrai i aproximativ
233 milioane de tranzistori. Chiar dac
aveau cache mai mic, de 512 KB pentru
fiecare nucleu n parte (nume de cod Man-
chester), 4200+ i 4600+ includeau tot atia
tranzistori, doar c un anumit numr de
tranzistori era definitiv dezactivat. Noul X2
3800+ vine cu un nucleu nou, denumit tot
Manchester, dar care, spre deosebire de
4200+ i 4600+, are doar 147 mm ptrai i
doar 154 de milioane de tranzistori.
Concluzionnd, suprafaa die-ului scade
drastic, ceea ce atrage dup sine creterea
numrului procesoarelor pe wafer cu mai
bine de o treime. i iat o soluie elegant de
a reduce cheltuielile de fabricare. A mai
zbovi doar o secund la aceste procesoare,
amintind un pic puterea disipat: X2 4200+
disip doar 110 W, n comparaie cu un sin-
gle-core, care ajunge pn la 89 W. n plus,
dac ne gndim c un FX 55 disipa
aproximativ 105 W, trebuie s recunoatem
c cei de la AMD au fcut o treab bun cu
dual-core-ul X2.
... i cei din echipa Intel
Nici armata de cercettori i proiectani de la
Intel nu a stat degeaba, s atepte cu minile
n sn cine tie ce miracol. Au rsrit
procesoarele Pentium D 820, 830 i 840 i ca
top of the top, procesorul Intel Pentium
Extreme Edition 840. Acesta se aseamn din
multe puncte de vedere cu procesorul Intel
Pentium D 840, ns, n plus, este dotat i cu
HyperThreading. S-a obinut astfel un
procesor cu dou uniti centrale fizice i dou
virtuale. O s vedei c acest lucru i confer
titlul de cel mai rapid procesor cnd vine
vorba de trei sau patru aplicaii solicitante, ce
ruleaz n acelai timp. De la procesoarele
entry-level 820 D i 830 D s nu v ateptai
la nu tiu ce minuni, cci numrul mare de
pipeline-uri specifice Prescott-ului i-a pus
pecetea pe aceste procesoare cu frecvene
mici. Din construcie, Prescott a fost astfel
conceput nct s-i dea drumul doar la
frecvene mari, unde putea trece de frna
pipeline-urilor foarte lungi.
1+1 =1
De ce tot vorbesc de Prescott i nu de
SmithField, despre care probabil ai tot
auzit n ultima vreme? Simplu: un calcul
matematic simplu sun cam aa: 1 Prescott
+ 1 Prescott = 1 SmithField. Adic n
traducere liber, SmithField nu e nimic
altceva dect dou Prescott-uri lipite unul
de cellalt. Dac AMD a rezolvat mult mai
elegant problema arhitecturii, eliminnd pe
ct se poate bottleneck-urile (procesoarele
sunt legate direct ntre ele printr-un link
HyperTransport, apoi se face legtura di-
rect cu controlerul de memorii ncorporat
n procesor), n cazul unui SmithField
lucrurile stau mai puin roz (nucleele se
leag prin NorthBridge care, sracul, mai
trebuie s aib grij i de memorii, adic
limea de band i aa inferioar a FSB-
ului este mprit ntre procesoare i
memorii). De aici se nasc latene inutil de
mari etc... Singura veste mbucurtoare
privind arhitectura este c, dei puterea
disipat este mai mare dect n cazul
procesoarelor X2 (130 W), un EE 840 nu
este mai fierbinte dect un Prescott cu un
singur nucleu, lucru pe care nu l-a fi bnuit
acum un an de zile.
V rugm, luai poziiile la
blocstart
Am aliniat la start X2-ul 4200+ (la ora
testrii, nici cei de la ISA Hardware nu aveau
un X2 4800+, dar avem rbdare), alturi de
un mai vechi AMD 3800+ Newcastle (joc
Manchester... un nucleu timid la prima
vedere. Dar s nu v nele aparenele,
deoarece e n msur s v surprind i nu
oricum, ci ntr-o manier cu totul special.
38
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Teste
de cuvinte interesant, nu-i aa?) i de
plutonul format din 840 EE, 840 D i 830 D.
Nu am avut 820 D, dar putei scdea notele
lui 830D cu 10-15%, pe alocuri chiar cu
20%, i avei imaginea complet. Pentru
teste am folosit o plac de baz ABIT AN8
SLI pentru AMD i ABIT IN8 SLI pentru
Intel, ambele furnizate de ITDirect. De
asemenea, memoriile Corsair TwinX
3200C2PT 1 GB i Corsair Twin2X 1024
6400 1GB, plcile video Gainward 7800 GTX
SLI i harddisk-urile n RAID (striping)
Western Digital de 80 GB au venit tot de la
ITDirect. Sursa care a rezistat eroic la o astfel
de desfurare de fore a fost un Antec Smart
Poer 2.0 550 W. S vedem ce s-a ntmplat.
Comentarii aplicaii single
threaded i nu numai
Pot spune c n-am avut parte de surprize
colosale. Bine, poate un pic la testele cu
aplicaii nespecializate n multithreading,
unde X2 s-a apropiat pe alocuri periculos
de 3800+-ul Newcastle, iar Pentium-urile
D au fost i ele destul de aproape de 4200+.
Problema este c X2 e un procesor din
gama inferioar, aa c, cel puin teoretic,
nu trebuia s ias peste 830 D i 840 D i,
cu att mai mult, nu peste 840 EE, care este
dublu ca pre. Una dintre puinele aplicaii
n care EE 840 a btut 4200+ este
Cinebench 2003. A avea ns i aici un
comentariu: este de admirat cum un
procesor cu doar dou nuclee, rulnd cu
1.000 MHz sub EE 840, este n stare s
randeze o imagine cu doar 5% mai lent
dect Intel-ul amintit, care s-a bucurat de
procesarea simultan a patru thread-uri. n
rest, n jocuri, n codarea audio, video
(AutoGK cu setarea 100%, Xvid), 4200+
pur i simplu este de neoprit. Iar la
overclocking... am amuit pur i simplu.
2.830 MHz este ceva la care muli nici nu-i
permit s viseze, ns n carcasa Antec P180,
la o temperatur de 22 de grade n incint,
procesorul s-a simit att de bine, nct ne-a
ngduit s-l supravoltm serios, de la 1,3 V
la 1,5 V. Efortul nostru a fost rspltit din
belug, deoarece recordurile se stabileau
aproape din minut n minut. Am vzut
scoruri de SYSmark 2004 umilite pur i
simplu, timpi de codare Xvid de vis i chiar
i n jocuri procesorul a cptat aripi.
Comentarii aplicaii multiple,
rulate simultan
Aici e locul unde spun: adio Newcastle
3800+, 4000+, FX 55, FX 57! Era dual-core
39
Haine de srbtoare
Antec are un ctigtor sigur
Dup cum spuneam i la nceputul articolului,
primul AMD X2 4200+ n-a aterizat aa, pur i
simplu, gol-golu, ci a fost frumos mbrcat n
haine de srbtoare. Sincer s v zic, cu puine
excepii, despre carcasele Antec nu puteam s
spun foarte multe. ntr-adevr, n comparaie
cu 90% din carcasele de pe pia, Antec face car-
case, nu doar tentative numite astfel. ns
mereu simeam c ceva le lipsete, c nu sunt
complete. Da, recunosc, aparin unui grup de
utilizatori mai pretenioi, nu mi-a n-
grmdi toate componentele n prima cutie
ieit-n calea mea. ns aceast carcas, din
seria Performance, P180... pur i simplu m-a
lsat fr cuvinte. i voi aduce n favoarea sa
trei mari argumente: aspect, sileniozitate i
aerisire. S le lum pe rnd. Aspectul. Ei bine,
credei-m,
este cea mai
elegant car-
cas pe care am vzut-o
pn n acest moment, i am
avut ocazia s pun mna pe destule, de
asta putei fi siguri. i nici mcar n-am ezitat
cnd am afirmat acest lucru. Sileniozitatea.
Am mai avut i astfel de carcase, dar cnd am
pornit sistemul ITDirect din P180, am avut
impresia c am uitat s fac ceva. De genul: am
pornit sursa? E conectat butonul de pornire la
placa de baz? V-am prezentat acum aproape
un an o carcas micu, Antec Aria, i spuneam
atunci c e cea mai silenioas mini-carcas
testat de noi. Ei bine, Aria se ntoarce, cel puin
la materialele carcasei. Cci aici este secretul:
sandviul aluminiu-plastic-aluminiu izo-
leaz fonic cum nici un alt material n-a reuit
nainte. Cele dou ventilatoare mari care scot
aerul cald din carcas au o turaie att de
sczut, nct trebuie s pui urechea lng ele
s te convingi c ele chiar funcioneaz. Astfel
carcasa se depresurizeaz, iar sub plcile video
exist nite orificii prin care ptrunde aer rece
de afar, care este dirijat direct deasupra plcilor
video, prin intermediul unui tub. Harddisk-urile
se monteaz pe nite pernie de silicon, care
nghit mai bine trepidaiile harddisk-urilor dect
orice tampon din cauciuc sau plastic. Dac ar fi
s dau o not de aerisire, i-a acorda 10 fr
ezitare. Totul este bine finisat, totul parc se
lipete, cnd este aezat. O carcas pe care
trebuie s-o avei! i nc ceva: carcasa ne-a ajuns
n timpul testelor i de la Caro Group, de aceast
dat doar carcasa, fr sistem. Carcasa se vinde
fr surs. Preul ei depete cu puin 500 RON,
iar dac avei i o secund ovieli din cauza
preului, v spun c nu vei regreta nici un minut
achiziionarea sa.
a nceput! Procesorul AMD 3800+ New-
castle a dat att de prost n 2-4 aplicaii, c
mi strica toat frumuseea de grafic
multithreading. i aa, vedei cum la multe
aplicaii, m refer la cele peste dou, Intel
ncepe s strluceasc. La una sau dou
aplicaii, Intel-urile sunt foarte aproape de
X2 4200+. Enervant este c 840 D este la
fel de bun n una i respectiv dou aplicaii
ca EE-ul 840, ba pe alocuri chiar mai bun.
Se pare c HyperThreading-ul are rol i de
acceleraie, dar i de frn. De fapt, EE-ul
iese n eviden la trei aplicaii, iar la patru
nimeni altcineva nu mai poate face fa
cerinelor, AMD-ul i 840 D-ul cednd
unul dup altul la rularea consecutiv a
unui FacCry, codare audio, arhivare cu
WinRAR i scanare cu Kaspersky n fun-
dal. Doar EE 840 a artat c poate trece acest
test crncen, pe care acum cteva luni nici
nu ne trecea prin cap s-l ncercm.
Concluzii
Celor care se ntreab dac merit dual-
core, dac vor fi aplicaii pentru el, le pot
spune c da, chiar sunt cteva aplicaii care
profit de nucleul n plus.
O dovad banal este codarea video,
unde ai vzut ce a fost n stare s fac 4200+
cu codec-ul Xvid. Aplicaii gen Maya,
3dsmax n versiunile mai noi au
implementat suport pentru mai multe
procesoare, deci pregtii-v de un salt de
performan imens (chiar 100% pe alocuri,
n funcie de task), indiferent dac este
vorba de un procesor AMD sau Intel. Ce
recomand acum este clar procesorul X2
4200+, care se dovedete a fi un bun
overclock-er, excelent n dou aplicaii
simultane (prerea mea este c majoritatea
utilizatorilor se vor mulumi cu dou task-
uri simultane, trei sau chiar patru fiind un
scenariu mai mult SF dect practic). Nu
consum mult (cel puin n comparaie cu
Pentium-urile D actuale), e mai rece... Ce
mai, e un nvingtor nnscut !
francisc_kurko@chip.ro
40
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Bancul de prob
Pentru o imagine de ansamblu ct mai corect
a performanelor i mai ales a calitii pro-
duselor testate de revista CHIP, aceast apreciere
va fi fcut dup o gril definit n imaginea
alturat. Astfel, dumneavoastr, n calitate de
beneficiari direci, vei fi mai bine informai n
ceea ce privete rezultatele obinute la teste i
cele mai noi i interesante produse ce sosesc lu-
nar n laboratorul CHIP. Nu n ultimul rnd,
aceast apreciere a revistei noastre va include,
Astfel apreciaz CHIP
100 (puncte)
80 (puncte)
60 (puncte)
40 (puncte)
20(puncte)
0 (puncte)
pe lng performana pur, att preul fiecrui
produs, ct i fiabilitatea sa sau aspectul gene-
ral, ncercnd astfel s vin n ajutorul oricui ar
dori s achiziioneze aceste produse.
n acest numr vei avea ocazia s v informai n legtur cu o
serie de produse deosebite, n premier n laboratorul CHIP:
monitoare TFT, carduri de memorii, camere foto digitale i multe
alte device-uri hardware de top.
Pentru o imagine de ansamblu ct mai corect
a performanelor i mai ales a calitii pro-
duselor testate de revista CHIP, aceast apreciere
va fi fcut dup o gril definit n imaginea
alturat. Astfel, dumneavoastr, n calitate de
beneficiari direci, vei fi mai bine informai n
ceea ce privete rezultatele obinute la teste i
cele mai noi i interesante produse ce sosesc lu-
nar n laboratorul CHIP. Nu n ultimul rnd,
aceast apreciere a revistei noastre va include,
Astfel apreciaz CHIP
100 (puncte)
80 (puncte)
60 (puncte)
40 (puncte)
20(puncte)
0 (puncte)
pe lng performana pur, att preul fiecrui
produs, ct i fiabilitatea sa sau aspectul gene-
ral, ncercnd astfel s vin n ajutorul oricui ar
dori s achiziioneze aceste produse.
22 produse n
IBM ThinkPad T43p
Un lucru este cert: notebook-urile IBM
nu sunt comune. Nu oricine se poate luda
cu unul. i cu att mai mult, nu cu unul ca
acela de fa. Dac preul vi se pare piperat,
ei bine, v dau dreptate. ns cu un mic
amendament: este pe ct se poate de cinstit.
tii cum e vorba aceea dai un ban, dar....
S ncerc s fac un sumar la muntele de
faciliti oferite. A ncepe cu securitatea
datelor. T43p se poate mndri cu un cititor
de amprente performant, de care pur i
simplu nu poi trece, dect dac deii...
degetele potrivite. Tot la capitolul securitate
pot aminti i excelentele faciliti de back-
up / restaurare cu care IBM ne-a obinuit
deja. Celebrul buton albastru Access IBM
se ocup de tot, deschiznd drumul
dumneavoastr ctre orice: s creai, s
restaurai imaginea creat anterior sau, pur
i simplu, s repunei imaginea creat de
productor, aa-numita setare implicit
de fabric (factory settings). Chiar i
harddisk-ul este securizat: giroscopul
ncorporat simte i cea mai mic micare,
parcnd imediat capetele hard-ului. Iat
aadar trei faciliti importante cu care nu
foarte muli productori se pot luda. La
acestea s-a mai adugat un power manage-
ment ireproabil, care implic printre altele
posibilitatea reglrii luminozitii ecranului
Evaluare CHIP:
Pre / performan
PRE CU TVA: aproximativ 3000 EUR
OFERTANT: Flamingo Computers
TELEFON: 021-2225041
Date tehnice:
Procesor:Intel Pentium M 770 2,13 GHz Dothan 2 MB L2
/ 533 FSB
Memorie: 1.024 MB DDRAM 2
Harddisk: Hitachi 60 GB 7.200 rpm 8 MB cache
Porturi, extensii: 2 USB, 2 x PCMCIA Type II,
cititor amprent, ieire monitor D-Sub
Baterie: 7.700 mAh
Bluetooth / Wireless / FireWire / IrDA: Da / Da /
Nu / Da
Plac grafic: ATI FireGL 3200
Reelistic: Intel PRO/ wireless 2200 BG
i Broadcom NetXtreme Gigabit
Francisc Kurko, Marius Enache,
Marius Ghinea, Mihai Brbat
Bancul de prob
Bancul de prob
n apte trepte diferite, posibilitatea ajustrii
frecvenei procesorului i a cipului grafic
dup preferine. Despre calitatea/er-
gonomia tastaturii i a touchpad-ului cred
c nu mai este cazul s vorbesc prea mult,
deoarece productorul nu a modificat
designul seriei anterioare. De fapt, de ce s
modifici ceva dac e bun? n schimb,
panoul a suferit un face-lifting major: pe
lng faptul c are o rezoluie de invidiat
(1.600 x 1.200), se mndrete i cu unghiuri
de vizibilitate generoase, care sporesc
gradul de confort n utilizare. Acum, dup
ce am trecut n revist principalele faciliti
ale acestui notebook, este cazul s analizez
configuraia propriu-zis i, implicit,
performanele obinute de acesta. Probabil
c v-ai fcut o idee citind specificaiile din
capul de tabel: avei n faa dumneavoastr
una dintre cele mai puternice configuraii
ce pot fi implementate ntr-un sistem cu
adevrat portabil. Am zis cu adevrat
portabil i nu doar portabil, deoarece exist
i aa-numitele desktop replacement-uri
sau, dac vrei, desknote-uri, care
ncorporeaz procesoare desktop, ce nu
sunt optimizate pentru o mobilitate
crescut. Intel Pentium M 770 este cel mai
puternic procesor mobil pe care am avut
oportunitatea s punem mna i care, n
ciuda cldurii degajate, n T43p rmne
destul de rece, graie sistemului iste de
rcire conceput de productori (Lenovo,
mai nou). Pe lng placa video unic,
profesional, a mai zbovi asupra bateriei,
care are cea mai mare capacitate pe care am
vzut-o la vreun notebook pn n prezent.
Acest lucru permite staiei grafice mobile
(cci fr doar i poate l putem numi astfel)
o autonomie pe msura configuraiei i a
renumelui. Recomandat celor foarte
pretenioi! (F.K.)
R
E
C
O
M
A
N
D
A
T
41
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 604 / 939 RON
OFERTANT: Elsaco Electronic
TELEFON: 021-3364889
Date tehnice:
Cantitate total memorie: 2 x 512 MB
Vitez: 400 MHz / 550 MHz
Tip memorie: PC 3200 / DDR 4400
Organizare intern cip: 64Mx8
Latena CAS: 2-3-2-5 / 2,5-4-4-8
Extra: Radiator de aluminiu
Noua serie de memorii OCZ face legea pe
trmul DDR. Folosind memorii care
funcioneaz la tensiuni de pn la 3,1 V, OCZ
las n urm muli fabricani ce pstreaz n
continuare reetele clasice de 2,7-2,9 V.
Primul model testat, OCZ Titanium PC3200,
nu a rupt gura trgului. Practic, acesta a
funcionat doar la 200 MHz (DDR400) 2-2-
2-5 i la 225 MHz 2-3-2-5. Scorul n
3DMark2001 a crescut de la 26.795 (200 MHz)
la 27.122 de puncte la 225 MHz. n FarCry,
saltul a fost de aproape 2 frame-uri, de la 127,5
la 129. HL2 a sltat de la 229,5 la 232,4 fps. Cel
de-al doilea model, PC4400, a mers mai bine,
acesta reuind s funcioneze i la 275 MHz.
Dac la 200 MHz, 2-2-2-5, am obinut 26.526
de puncte n 3DMark2001, la 275 MHz (DDR
550), 2,5-3-3-5, 3DMark2001 a raportat 27.650
de puncte. n FarCry framerate-ul a crescut de
la 126,9 la 133,4 fps, cu memoria la 275 MHz.
Diferena s-a vzut foarte bine i n HL2,
ctigul fiind de la 229,6 fps la 244,3 la 275
MHz. Din pcate, la 300 MHz (DDR 600) nu
am reuit s scpm de erorile raportate de
Memtest86. Cu el am rulat testul 8 (poate fi
folosit i testul 5), ce verific stabilitatea unui
mediu Windows. Aa cum am precizat i n
comparativul de memorii, am atins pragurile
frecvenelor la cele mai mici timing-uri
posibile. Recomand memoriile OCZ celor care
au plci de baz capabile s asigure cei 3,1 V de
care acestea au nevoie atunci cnd sunt mpinse
peste limitele normale. (M.B.)
Memorii
OCZ PC3200 EL. Titanium Ed.
OCZ PC4400 EL. Gold Limited Ed.
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: N/A
OFERTANT:Tornado Sistems + parteneri Kingston
TELEFON: 021-206 7777
Date tehnice:
Vitez de transfer citire (rezultate teste):
DataTraveler ELITE 4 GB USB 2.0 19,3 MB/s
SD Ultimate 133x 512 MB / 1 GB 8,8 MB/s
MMC Plus 1 GB/ MMC Mobile 256 MB 1,75 MB /s
Vitez de transfer scriere (rezultate teste):
DataTraveler ELITE 4 GB USB 2.0 10,5 MB/s
SD Ultimate 133x 512 MB / 1 GB 7,5 MB/s
MMC Plus 1 GB/ MMC Mobile 256 MB 1,7 MB/s
n numrul trecut v-am prezentat o gam
larg de pendrive-uri Kingston, de diferite
dimensiuni i performane, pe toate gusturile
i buzunarele. Ei bine, luna aceasta v oferim
modelul de vrf al binecunoscutului produ-
ctor de soluii de stocare, cel de 4 GB. Ne-am
bucurat de acest monstru al pendrive-urilor
chiar de dou ori, primindu-l att de la
reprezentantul oficial Kingston n Romnia,
ct i de la Tornado Sistems. Este a doua oar
cnd avem ocazia s vedem o asemenea
soluie de stocare gigant ce nu implic pri
mobile (a se citi fragile/care pot fi stricate).
Stau i ncerc s-mi imaginez cte harddisk-
uri poate salva un asemenea pendrive de la
moarte sigur (cei care-i transport diferite
date cu hard-uri mici tiu la ce m refer). Cei
care achiziioneaz un asemenea mic gigant
se vor bucura att de spaiul generos oferit,
ct i de performanele sale de citire/scriere
(putei citi valorile obinute n tabelul de mai
sus). n alt ordine de idei, Kingston nu-i uit
nici pe cei pasionai de arta fotografic,
oferindu-le o gam impresionant de carduri
foto i nu numai (MMC Mobile de exemplu
merge i n multe telefoane i alte dispo-
zitive mobile). Pentru cei care au camere foto
mai performante, cu care pot fi fcute serii
de poze la intervale foarte mici (2-3 poze pe
secund i chiar mai multe), e nevoie de viteze
superioare de stocare. Aici se remarc
cardurile 133x din gama Ultimate, pe care le
putem recomanda clduros oricui. (F.K.)
Dispozitive de stocare
Kingston DataTraveler ELITE 4 GB Kingston SD Ultimate
133x 512 MB, 1 GB, Kingston Elite Pro 512 MB,
MMC-Plus 1 GB, MMC Mobile 256 MB
42
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Bancul de prob
Albatron K8SLI
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: N/A
OFERTANT:Distribuitorii Albatron Romnia
Date tehnice:
CPU socket: Socket 939
Chipset: nForce4 SLI
Bancuri memorie: 4
Cantitate maxim de memorie: 4 GB
Sloturi: 2xPCIe x1, 2xPCIe x16, 2xPCI
Sunet: AC97 Realtek ALC650 5.1
Extra: GigabitLan, 4 x SATA, nvRAID
Dac acum cteva luni jubilam la ntlnirea
cu o plac de baz cu SLI, astzi a devenit ceva
aproape banal, semn c tehnologia a fost una
de succes i a prins. Modelul Albatron K8SLI
ne-a surprins ntr-un mod plcut. Spre
deosebire de ali fabricani, Albatron a avut
inspiraia s nlocuiasc modelul spartan al
selectorului SLI. Gata cu jumperii la DFI sau
cu plcua ce trebuia scoas i pus invers,
pentru c K8SLI simte SLI-ul n mod auto-
mat. Momentul adevrului, ca la orice plac
de baz, a fost BIOS-ul. Din pcate, BIOS-ul
este srac n reglaje, iar placa Albatron K8SLI
nu este recomandat n cazul n care vrei s
stoarcei i ultima pictur din memorii.
Atenie: overclocking-ul ns nu este ngrdit
de acest detaliu. Rezultatele obinute au fost
mai modeste: SYSmark2004 196 de puncte,
3DMark2001 24.138 de puncte, HL2 84,58 fps.
Performanele plcii o situeaz undeva n a
doua parte a clasamentului scorul obinut
de o plac de top n SYSmark, n condiiile
testului nostru, a fost de 206-207 puncte. Un
alt minus l reprezint soluia audio, un codec
Realtek ALC655, probabil cel mai ieftin de pe
pia. Recomand placa Albatron doritorilor de
SLI i celor care nu vor s sacrifice o sum
fabuloas pentru asta. n momentul testrii/
scrierii produsului, modelul nu era nc
disponibil pe piaa autohton, ns sperm ca
acest lucru s se ntmple ct mai repede,
deoarece din cte am vzut, este cu adevrat
un Best Buy! (M.B.)
Plac de baz
ASUS A8N-SLI Premium
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 184 EUR
OFERTANT: Ultra PRO Computers
TELEFON: 0314-022282
Date tehnice:
Bancuri memorie: 4
Sloturi: 1xPCIe x1, 2xPCIe x16, 1xPCIex4, 3xPCI
Extra: 2 x GigabitLan, 8 x SATA, nvRAID
Nava amiral ASUS pe Socket 939 a
acostat n laboratorul hardware CHIP.
Diferenele fa de versiunea precedent,
varianta Deluxe, sunt evidente. Inginerii de
la ASUS au reuit integrarea unui sistem de
rcire silenios prevzut cu heatpipe-uri: AI
Cool Pipe - responsabil de rcirea chipset-
ului nForce4 SLI. n plus, placa a mai suferit
operaii estetice i la selectorul SLI. ASUS
intr n normalitate i nlocuiete plcua SLI
cu o soluie ce detecteaz SLI n mod auto-
mat. Cu siguran c muli vor aprecia i lay-
out-ul plcii, n special distana mare la care
au fost plasate sloturile PCIx16. Acest detaliu
permite utilizarea a dou plci n regim SLI,
indiferent de soluia de rcire aleas. La
analiza BIOS-ului am rmas plcut surprini
s vedem adugarea unor reglaje noi pentru
memorii, lipsa acestora fiind principalul
motiv pentru care ASUS A8N SLI Deluxe
nu a obinut o clasare mai bun n
momentul comparativului Socket 939. Din
pcate, o problem pe care am observat-o i
atunci continu s existe i la acest model.
M refer aici la tensiunea de alimentare a
procesorului, instrument des utilizat pentru
overclocking. Aceasta este limitat la 1,65 V.
Insuficient spunem noi, mai ales atunci cnd
sunt folosite procesoare din generaii mai
vechi (Clawhammer, Newcastle), care doar
dup 1,7 V fac fa condiiilor extreme.
Altfel, placa ASUS A8N-SLI i respect
calificativul Premium. (M.B.)
Plac de baz
ASUS Extreme N7800 GTX TOP
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 695 USD
OFERTANT: ASUS Romania
Date tehnice:
Chipset: G70
Cantitate memorie: 256 MB
Conectori: DVI, DVI, S-Video
Frecven GPU: 486 MHz
Frecven memorie: 1.350 MHz
Tip memorie: 255 bii-GDDR3
Tip alimentare: Standard + PCI-E specific
Interfa: PCI-Express 16X
Dei plcile echipate cu noul cip grafic
NVIDIA G70 sunt proaspt lansate i ofer o
performan ridicat, iat c ncep deja s
apar modele speciale prin frecvene mpinse
spre limit, aa cum este acest ASUS. Rcirea
acestora nu este ns cea standard, ci cu un
sistem de tip Arctic Cooling Silencer 5, adic
un radiator mare ce se afl ntr-un tub ce eva-
cueaz aerul fierbinte (fr exagerare) din
carcas, ocupnd pentru acest lucru i slotul
alturat. Din cauza acestui lucru, montarea a
dou modele n mod SLI este destul de
dificil, pe placa noastr de baz ncpnd la
limit. Dup cum probabil v ateptai, la
aceste frecvene de lucru, placa extrem a
celor de la ASUS a ieit pe primul loc n topul
nostru de acceleratoare grafice pe PCI-Express.
Sistemul de test a fost urmtorul: un procesor
Athlon64 3800+, o plac de baz MSI K8N
Diamond i 1 GB memorie Kingston HyperX.
Pe o aa platform am obinut, la rezoluia de
1.024 x 768: n 3DMark2001 27.393 de puncte,
n 3DMark05 8.574 de puncte, n FarCry 93,07
fps i n Doom3 121,1 fps. Diferenele se vd
mai bine la rezoluii mari, aa cum este 1.600 x
1.200, cnd n FarCry au rezultat 91,9 fps, iar
n Doom3 106,3 fps. Iar dac vrei s tii cum
se comport dou astfel de modele n SLI, v
prezint scorul de 3DMark05 la rezoluia de
1.024 x 768: 11.490 de puncte. Specific ASUS,
placa vine nsoit de tot ce avei nevoie (dri-
ver-e, cabluri), precum i de jocuri i programe.
(M.E.)
Plac video
43
ECS KN1 SLI Extreme
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 96 EUR
OFERTANT: ProCA ROMANIA
TELEFON: 021-3238200
Date tehnice:
Bancuri memorie: 4
Extra: GigabitLan, 6xSATA, nvRAID
ECS a fost o surpriz plcut n compa-
rativul Socket 939 (vezi CHIP 05/2005).
Placa s-a remarcat printr-un pachet bogat
(dongle WiFi) oferit la un pre rezonabil.
Ateptrile au fost pe msur la ntlnirea
cu varianta pe SLI, modelul ECS KN1 SLI
Extreme. Odat pornit, placa seamn cu
un mic pom de Crciun, sumedenia de
leduri i beculee clipitoare fiind, cel puin
pentru noi, un aspect deranjant. Perfor-
manele plcii ns ne fac s trecem cu
vederea aceste mici imperfeciuni estetice.
Testat n condiiile comparativului, placa
a obinut rezultate incredibile: 208 puncte
n SYSmark2004, 26.081 de puncte n
3DMark2001, 15 minute 4 secunde la
codarea Vob-DivX. Scorul de SYSmark2004
este printre cele mai mari obinute n
condiiile testului nostru. Performanele
sunt surprinztoare. Spunem asta pentru c
BIOS-ul plcii nu abund n cine tie ce
dotri exotice, nici pe departe. Din contr,
dotarea BIOS-ului este una comun.
Pachetul este ntregit i de dotarea hardware.
Pe placa de baz gsim ase conectori SATA,
10 x USB, GigabitLAN i chiar 2 x FireWire
adic toate dotrile necesare unei plci de
baz cu pretenii. n pachet mai avem i un
BIOS de rezerv, top hat, foarte util n cazul
unui update de BIOS euat. Nu putem dect
s apreciem acest model de la ECS, care
ncearc i chiar reuete s ofere o platform
SLI la un pre accesibil maselor. (M.B.)
Plac de baz
Flamingo Navigator SLIM 12
Evaluare CHIP:
Pre / performan:
PRE CU TVA: 5.499 ROL
TELEFON: 021-2225041
Date tehnice:
Procesor: Intel Pentium M 735 1.700 MHz Dothan 2 MB L2
Memorie: 512 MB DDRAM
Harddisk: Western Digital 60 GB 2 MB cache
Porturi, extensii: 3 USB, 1 x PCMCIA Type II, cititor
card SD, MMC, MS, ieire monitor D-Sub
Unitate optic: DVDRW Lite-ON SOSW-852S
Bluetooth / Wireless / FireWire / IrDA:Nu / Da / Da / Nu
Plac grafic: SiS 330 Mirage
Reelistic: SiS 900 Ethernet i Intel PRO/ wireless 2200 BG
Progresul portabilelor nu se refer, ca la
sistemele desktop, doar la viteza crescut de
calcul, ci la multe alte aspecte, legate de
autonomia, portabilitatea, ergonomia i
conectivitatea lor. Apariia unor chipset-uri i
procesoare cu un consum redus de curent i a
unor baterii performante a dus la creterea
autonomiei de la o or, o or i jumtate la
cinci ore sau chiar mai mult. Dimensiunile au
sczut n aceeai msur. Dac acum doi sau
trei ani aveam notebook-uri de 3-5 kg, acum
greutatea lor a sczut la 1,5-3 kg. Dar s vedem
cum se mpac micuul Navigator cu aceste
cerine stricte. n primul rnd, se remarc prin
dimensiunile mici, greutatea sa de abia
depind un kg. Chiar dac display-ul are 12
oli, tastatura este ergonomic, asemntoare
uneia de la un notebook normal. Tastele
creeaz un feeling plcut, iar touchpad-ul
rspunde rapid la o apsare fin. Singurul mi-
nus ar fi legat de butoanele touchpad-ului, care
sunt un pic prea mici, timpul de acomodare
fiind mai mare. Ecranul minuscul este i el deo-
sebit de ergonomic, cel puin din perspectiva
unghiurilor de vizibilitate mari att pe vertical,
ct i pe orizontal. Dac la nota de portabilitate
i ergonomie avem doar cuvinte de laud, la
capitolul autonomie este un minus mai mare,
bateria nerezistnd mai mult de o or i
jumtate cu ecranul reglat la luminozitate
maxim (la o baterie de 2.200 mAh, nici nu
este de mirare). La partea de conectic i lip-
sesc doar Bluetooth-ul i FireWire-ul. (F.K.)
Notebook
44
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Bancul de prob
Foxconn E-BOT DSK113
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 834 RON
OFERTANT: Partenerii Foxconn
Date tehnice:
Plac de baz: Foxconn 661 FXSA Socket 478
Chipset:SiS 671 FX (Northbridge), SiS 963 (Southbridge)
Memorie: DDR
Intrri / Ieiri:4 x USB 2.0, PS/2, 2 x IEEE 1394a (FireWire)
Audio: line In, line Out, microfon, 3 x ieiri surround
(Front, Rear, Center/Bass)
Sloturi: 1xPCI, 1xAGPx8
Extra: Card reader 7 n 1
Dimensiuni: 298 x 177 x 273 mm
ncet, ncet, vom ajunge la un punct n
care performana sistemului de calcul va fi
un element secundar. Procesoarele i plcile
grafice vor deveni att de rapide, nct
pentru aplicaiile comune, sporul de
performan adus va fi irelevant. Exact ntr-un
asemenea mediu vd eu barebone-ul E-BOT
de la Foxconn. Cu un aspect mai mult dect
interesant, acesta sparge canoanele clasice i
cu siguran c deja a furat muli ochi. Dar
pn la surplusul de performan de care
vorbeam mai este cale lung. Pentru cei
interesai de detalii tehnice, menionm c
sub carcasa cu forme alungite gsim n mod
curios o plac de baz Socket 478 echipat
cu un chipset SiS. Alegerea este destul de
curioas i ne limiteaz doar la procesoarele
Celeron D performeri doar n mediul Of-
fice. Roadmap-ul Intel nu mai prevede
nimic pe acest Socket, lsat la vatr ca i
contemporanul lui, Socket-ul A. Cu puin
noroc ns, mai putei gsi un Northwood
suprat la 3,4 GHz, mult peste orice
Celeron D. Altfel spus, barebone-ul sufer
de o apariie trzie pe pia, fapt ce i
limiteaz destul de mult opiunile la dotare.
Chiar i aa un sistem realizat cu acest
barebone poate face o mulime de lucruri,
chiar i dintre cele mai complexe, evident
cu preul ctorva minute n plus. Recomand
acest barebone ca accesoriu pentru o
sufragerie modern, unde o carcas banal
chiar nu are ce cuta. (M.B.)
Barebone
Foxconn NF4 SK8AA-8KRS
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 96 EUR
OFERTANT: Elsaco Electronic
TELEFON: 021-3364889
Date tehnice:
Bancuri memorie: 4
Extra: 2xGigabitLan, 4xSATA, nvRAID
Pn nu demult, doar plcile de vrf erau
echipate cu SLI. Casta a fost ns spart, iar
acum ntlnim SLI-ul unde nici nu ne
ateptm. M refer aici la plcile simple, fr
pretenii de Build to kill, aa cum este i
Foxconn NF4 SK8AA. Dup cum am mai
spus, principala calitate a unei plci de baz
bune este BIOS-ul. Acesta trebuie s fie bogat
n dotri, astfel nct placa s poat ctiga
acel 4-5% n faa competiiei spor foarte
mic i greu de observat n majoritatea
aplicaiilor. Nu aa stau lucrurile cu placa
Foxconn de fa, al crei BIOS nu o
recomand deloc pentru publicul entuziast.
Practic, modelul SK8AA este destinat doar
doritorilor de SLI, fr overclocking, la un
pre accesibil. Chiar i aa placa a obinut
rezultate decente n testele noastre.
Enumerm aici: 25.048 de puncte n
3DMark2001 i 204 puncte n SYSmark2004.
Oricum, ca la orice probleme legate de BIOS,
trebuie s sperm c fabricantul va lua
msuri i le va rezolva n timp. Deoarece
ultimele plci SLI primite ne-au obinuit cu
detectarea automat a modului SLI, am
rmas dezamgii de modelul SK8AA de la
Foxconn. Acesta a rmas n continuare la
vechea soluie, cu plcu ce trebuie scoas
i ntoars ori de cte ori trecem din modul
normal n SLI. Per ansamblu, atta timp ct
nu suntei pasionai de overclocking i dorii
neaprat SLI, placa Foxconn merit toat
atenia i chiar i face treaba cu brio. (M.B.)
Plac de baz
GeCube Radeon X850XT-PE
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 2.101 RON
OFERTANT: Skin Media
TELEFON: 021-3168200
Date tehnice:
Chipset: R481
Conectori: VGA, DVI, S-Video
Tip alimentare: Standard + 1 molex
Interfa: AGP 8X
Primul lucru care mi-a srit n ochi la
vederea plcii a fost interfaa acesteia: AGP
8X ! Sincer, nu m ateptam la implemen-
tarea celui mai puternic chipset ATI pe
btrnul port (btrn pentru c aa vor s
l scoat companiile productoare de plci
grafice). La studierea plcii, am observat rapid
prezena bridge chip-ului clasic, X850 fiind
un procesor nativ PCI-Express. Am trecut
apoi la teste i pentru acest lucru am folosit
un procesor Intel Prescott la 3,8 GHz montat
pe o plac de baz ABIT AS8 3rd-Eye, alturi
de 1 GB de memorie Kingston HyperX. La
momentul testrii, cel mai nou driver oficial
a fost Catalyst 5.6. Dup cum m ateptam,
cu aceast plac am obinut cele mai bune
rezultate de pn acum pe o platform AGP,
motiv pentru care ea a i devenit numrul unu
n topul CHIP, o s vedei acum de ce. n
3DMark2001, la rezoluia de 1.024 x 768, am
obinut scorul de 24.881 de puncte, iar n
3DMark05, la aceeai rezoluie, nu mai puin
de 6.402 puncte. n jocuri, la aceast rezoluie,
am obinut: pentru FarCry 80,3 fps i pentru
Doom3 100,8 fps. Folosind o rezoluie de
1.600 x 1.200 i AA4X+AF16X, aceleai jocuri
au rulat cu o medie de 53,9 fps pentru FarCry
i 39,6 fps pentru Doom3. n concluzie, nu
pot spune dect urmtorul lucru: portul AGP
a dovedit c momentan este capabil s fac
fa procesoarelor grafice performante, iar
trecerea la PCI-Express nu este chiar att de
necesar precum se spune/impune. (M.E.)
Plac video
45
G.Skill F1-4400DSU2-1GBFC
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 330 USD (fr TVA)
OFERTANT: TOP QUALITY COMPUTERS
TELEFON: 021-2331163
Date tehnice:
Vitez: 550 MHz
Tip memorie: PC 4400
Laten CAS: 2,5-4-4-8
n sfrit, n laboratorul nostru i-au
fcut apariia i memoriile G.Skill. Vorbim
aici de un brand ce nu mai are nevoie de
nici un fel de prezentare, iar cei pasionai
de overclocking cunosc cel mai bine
statutul acestor memorii. Simplu i direct:
cum au ajuns la noi, au i ctigat primul
loc n topul DDR. Practic, pe lng OCZ-
urile PC5000 i Simpletech Nitro PC4000,
G.Skill au fost singurele memorii testate care
au reuit s funcioneze n regim DDR600
fr nici un fel de eroare raportat n
Memtest86. Memoriile G.Skill au la baz
cipurile Samsung K4H560838F. Dac la
prima vedere numele acesta pare destul de
criptic, dup ce trec de testele Samsung la
500 MHz, cipurile sunt redenumite TCCD,
respectiv TCC5, dac se descurc numai la
viteza de 466 MHz. Aadar, singura diferen
ntre TCCD i TCC5 este certificarea de
vitez. Probabil c G.Skill, mpotriva tradiiei
sale, a ales s foloseasc heatspreader-e
tocmai pentru a masca cipurile TCC5, care
nu se bucur de renume. Performana
maxim a fost atins la 275 MHz cu timing-
urile setate la 2,5-3-3-5. Scorul returnat de
3DMark2001 a fost de 27.703, fa de 26.562
de puncte la 200 MHz, 2-2-2-5. n FarCry
s-au obinut 133,5 fps la 275 MHz, fa de
doar 127,27 fps la 200 MHz. Sporul a fost
considerabil i n HL2. Aici s-a obinut o
cretere de la 229,6 (200 MHz) la 243,7 fps,
cu memoriile setate la 275 MHz. (M.B.)
Memorii
iriver H10
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 1.149 RON (TVA inclus)
TELEFON: 021-3168200
Date tehnice:
Formate suportate: MP3 (incl. bit rate variabil), WMA
Intrare: Nu
Conexiune la PC: USB 2.0
Greutate: 96,2 g
Dimensiuni: 95,5 x 54,6 x 15 mm
Dimensiune harddisk: 5 GB
Microfon ncorporat / Radio:: Da / Da
Autonomie: 12 ore (acumulator i ncrctor
incluse n pachet)
M bucur s vd distribuite n Romnia
i player-ele audio digitale portabile
produse de iriver un nume cunoscut n
domeniu prin calitatea i designul
deosebite. H10 este un model iriver bazat
pe harddisk. Acesta este oferit n trei
versiuni, ce difer numai prin dimensiunea
spaiului disponibil pe HDD: 5 GB, 6 GB i
20 GB. n privina funciilor, H10 este dotat
standard, cu posibilitatea de playback i
recording de fiiere audio digitale i cu
tuner FM. n plus fa de acestea, pe ecranul
color (TFT LCD de 1,5 oli cu 260.000 de
culori) pot fi vizualizate fiiere jpg i se pot
deschide i fiiere n format .txt. Ceea ce
impresioneaz nc de la prima atingere nu
este att greutatea redus, ct ergonomia
designului player-ului H10. Absolut toate
comenzile sunt accesibile cu degetele
minii n care acesta este inut, iar interfaa
de funcii i comenzi este foarte simpl,
permind utilizarea rapid i uoar. Un
scroll touch pad sporete viteza i eficiena
n navigarea printre piese muzicale,
imagini, texte sau reglaje. Totul este
conceput la H10 pentru a te bucura ct mai
uor i mai mult de audiie, iar n acest scop
productorii nu au trecut cu vederea lucrul
cel mai important: calitatea audio. Sunetul
unui iriver H10 este excepional curat,
dinamic, puternic amplasnd acest
produs n elita player-elor audio digitale
portabile. (M.G.)
Player audio digital portabil
46
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Bancul de prob
NEC Versa S940
Evaluare CHIP:
Pre / performan:
PRE CU TVA:
OFERTANT: FiT Distribution
TELEFON: 021-2011516
Date tehnice:
Procesor: Intel Pentium M 735 1.700 MHz Dothan
Memorie: 512 MB DDRAM
Harddisk: Fujitsu 80 GB 5.400 rpm 8 MB cache
Porturi, extensii:2 USB, 1 x PCMCIA Type II, cititor card
5 n 1 (SD, MMC, xD, MS/Pro, ), ieire monitor D-Sub
Baterie: 4.400 mAh
Bluetooth / Wireless / FireWire / IrDA:Nu / Da / Da / Da
Plac grafic: Intel Extreme Graphics 2
Reelistic:Intel PRO/ wireless 2200 BG i Realtek RTL8139
Notebook
PNY GeForce 7800 GTX
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 2.000 RON
OFERTANT: Maguay Impex
TELEFON: 021-2103833
Date tehnice:
Chipset: G70
Conectori: DVI, DVI, S-Video
Tip alimentare: Standard + 1 PCI-E specific
Interfa: PCI-Express 16X
Iat c din ce n ce mai muli productori
implementeaz cel mai nou chipset grafic
NVIDIA, iar aceasta nu poate nsemna dect
un lucru bun: concuren de preuri. Cum
era i normal, n primul rnd i-au fcut
apariia productorii de renume, avnd ns
preuri pe msur. Acum a venit ns rndul
i celor de la PNY care, dup cum probabil
tii, nu au n ofert dect produsul n sine,
adic placa grafic n cazul nostru. Nu exist
bundle bogat, de fapt, am putea s spunem
linitii c lipsete. n cutie exist doar placa,
un manual, plus un CD cu driver-e i cabluri,
adic tot ceea ce avem nevoie. Acest lucru
duce la un pre mult mai accesibil dect cel
din ofertele concurente. Placa nu este n
schimb cu nimic mai prejos dect alte
implementri. Respect designul de referin,
are acelai sistem de rcire i ofer aceeai
performan. Concret, n 3DMark2001 am
obinut 26.715 puncte i n 3DMark05 7.648
de puncte, ambele la rezoluia de 1.024 x 768.
Tot n acest mod grafic, de data aceasta n
FarCry, au rezultat 92,93 fps, iar n Doom3
120,9 fps. La trecerea n 1.600 x 1.200, FarCry
a raportat 84,15 fps, iar Doom3 95,2 fps. Toate
testele au fost realizate cu un procesor
Athlon64 3800+, folosind placa de baz MSI
K8N Diamond i 1 GB de memorie Kingston
HyperX, driver-ul instalat fiind Forceware
77.72. Dup rezultate, placa se recomand
doritorilor de performan extrem, la un
pre bun. (M.E.)
Plac video
PQI Turbo 4000
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 803 RON
OFERTANT: Torent Computers
TELEFON: 0241-831820
Date tehnice:
Vitez: 500 MHz
Tip memorie: PC 4000
Laten CAS: 2,5-3-3-7
Dup cum se tie, cele mai importante
caliti ale unei memorii sunt frecvenele de
funcionare (preferabil ct mai mari) i
latenele (preferabil ct mai mici). Testarea
acestor memorii am fcut-o folosind o plac
de baz DFI NF4 SLI-D i un procesor
Athlon64 3800+ cu nucleu NewCastle.
Urmrind exact protocolul definit n testul
de memorii de luna trecut, am testat
memoriile PQI la 200 MHz (DDR 400). Cu
ajutorul programului Memtest86, am testat
stabilitatea n acest regim la cele mai mici tim-
ing-uri posibile. Cele mai importante reglaje
sunt: tcl, trcd, tras, trp, trc i trfc (n cazul
plcilor de baz DFI, lista este mult mai
lung). Odat trecut testul 8 (acesta simuleaz
cel mai bine un mediu Win), am boot-at n
Windows i am rulat setul de benchmark-uri
folosit pentru testul de memorii. n DDR400
la 2-3-3-5 s-au obinut: 26.033 de puncte n
3DMark2001, 124,4 fps n FarCry i 221,15
fps n HL2. La 225 MHz, cu timing-urile
setate la 2,5-3-3-5, am obinut, dup cum era
i normal, valori sensibil mai mari: 26.702
puncte n 3DMark2001, 127,9 fps n FarCry
i 229,8 fps n HL2. Dup ce am mai ridicat
tensiunea DDR la 2,9 V, cu ventilatorul de
rigoare, am ajuns la 275 MHz (DDR 550) cu
timing-urile setate la 2,5-4-4-5. Au rezultat
27.147 puncte n 3DMark2001, 130 fps n
FarCry i 236 fps n HL2. Recomandm aceste
memorii, n special pentru c au reuit s
funcioneze la 275 MHz. (M.B.)
Memorii
Dac desenm graficul performanelor
sistemelor portabile, observm asemnarea
acestuia cu o curb logaritmic. Salturile
nemaifiind att de spectaculoase, marii
productori (a se citi Intel) au cutat alte
optimizri. Cum am vzut i n cazul unui
alt notebook din Bancul de prob, i acesta a
suferit unele modificri drastice, dar
bineneles, benefice. Astfel, NEC Versa se
poate luda cu o portabilitate ridicat i, spre
deosebire de micuul Navigator de 12 oli
amintit anterior (cci despre el era vorba), are
o autonomie net superioar. De ce? n primul
rnd, graie bateriei de capacitate mai mare,
de 4.400 mAh (Navigatorul are acumulatori
de 2.200). n al doilea rnd, s nu uitm c
Versa S940 se bazeaz pe o platform
Centrino, adic chipset/procesor/reea
optimizat pentru consum redus. Din pcate,
din punct de vedere al software-ului de power
management, nu este absolut nici o diferen
ntre Navigator i Versa-ul S940, pentru c
productorul nu ofer ceva n plus fa de
utilitarul din sistemul de operare. Revenind
la construcia notebook-ului, trebuie s laud
micuul display de 13 oli, de calitate:
luminozitate, unghiuri bune de vizibilitate,
sticl protectoare ce-i confer un surplus de
confort la o utilizare ndelungat. Cu un de-
sign elegant, o tastatur confortabil i, nu n
ultimul rnd, cu o conectivitate bun, micuul
Versa devine foarte versatil pentru oricine l
va utiliza. (F.K.)
47
Samsung Digimax i5
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 1096 RON
OFERTANT:DECK Computers International
TELEFON: 021-4343400
Date tehnice:
Senzor: 5,1 megapixeli CCD
Zoom (optic/digital): 3x / 5x
Ecran LCD: 2,5 inch, 230.000 pixeli
Viewfinder: Nu
nregistrare clipuri video (tip): Da (AVI-MPEG4)
Memorie inclus: 50 MB
Tip card de stocare: SD
Dimensiuni, greutate: 90 x 60 x 17 mm, 133 g
Acest aparat foto este cel mai nou model
din gama super-compactelor oferite de
ctre Samsung. n asemenea dimensiuni,
inginerii acestui productor au reuit s
introduc un senzor de 5 megapixeli i un
ecran mare, de calitate. Acestea nu sunt ns
singurele nouti. Printre inovaii se
numr mbuntirea funciei Safety
Flash, care dispune de un buton special
destinat, ce ofer culori i claritate
instantaneelor surprinse la lumin redus
acolo unde nu se dorete folosirea bliului.
Celor care utilizeaz modul macro de
fotografiere, aparatul le ofer acest lucru
automat, fr necesitatea comutrii ntr-un
astfel de mod, pentru imortalizarea
subiectului care se poate afla pn la 5 cm
distan de lentile. Dac se dorete
nregistrarea de clipuri video, aparatul are
puterea necesar de a filma direct n
MPEG4 cu sunet, pn la 30 fps, i dispune
chiar de un stabilizator de imagine i de
funcii de editare n meniu. Partea optic
(lentilele acestui aparat) este de dimensiuni
foarte mici i nu se extinde n afar n
momentul utilizrii sau activrii zoom-
ului. Cu toate acestea, imaginile sunt foarte
clare i bogat colorate. Aparatul dispune de
o grmad de alte faciliti i funcii care
mai de care mai utile, dar per ansamblu se
adreseaz tinerilor sau turitilor care doresc
un aparat bun, dar n acelai timp compact
i elegant. (M.E.)
Camer foto
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 166 / 115 RON
OFERTANT: Pc-coolers.ro
TELEFON: 021-3239949
Date tehnice:
Senzor: Optic 400-2.400 dpi / Optic 1.200 dpi
Numr butoane (scroll inclus): 8 / 5
Conectare: USB / USB
Lungime cablu: 2,5 m / 2,5 m
Utilizabil cu mna dreapt-stng: Da-Nu / Da-Da
Raptor Gaming este o firm german care
furnizeaz cunoscutele mausuri Razer
Boomslang, ce ofer precizie extrem folosind
clasica bil. Tot de la acelai productor avem
de aceast dat dou exemplare de mausuri
pentru gaming, cu senzor optic. Primul i cel
mai suprat este M2, un maus mare,
prevzut cu textur cauciucat aplicat pe
toat suprafaa lui. Acest maus ofer pentru
gameri nu mai puin de opt setri DPI ale
senzorului, interschimbabile cu ajutorul unui
buton dedicat acestui lucru ce se afl imediat
lng scroll.
Mausul cntrete 110 grame n mod nor-
mal, ns exist posibilitatea de a-i modifica
gramajul prin adugarea unei greuti de 10
sau 20 g. Ambele sunt oferite de productor
n pachet pentru ca mausul s poat servi ct
mai bine utilizatorul n funcie de necesitatea
vitezei de reacie n raport cu deplasarea lui.
Baza pe care se afl picioruele se poate
schimba i ea cu alte dou ce se gsesc n cutie,
atunci cnd se tocete.
Cel de-al doilea maus este tot unul optic,
ns cu un senzor nu chiar aa de performant,
dar suficient unui juctor nrit (1.200 dpi este
o rezoluie mai mult dect bun). Dei este
mai mic i are mai puine butoane, acesta s-a
comportat foarte bine n jocuri i n lucrul de
zi cu zi la birou, la fel ca i fratele su mai
mare. Fiind un exemplar special edition,
acesta are o carcas semi-transparent, cele
obinuite ale seriei fiind mate. (M.E.)
Mausuri
Raptor Gaming M2
i Mystify Mamba SE
48
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Bancul de prob
Olympus C-770 UltraZoom
Evaluare CHIP:
Pre/Performan:
PRE: 1442 RON
TELEFON: 021-2225041
Date tehnice:
Numr megapixeli efectivi: 4
Zoom optic: 10x
Dimensiune ecran LCD: 1,8 oli
Deschidere diafragm: F2.8-F8.0 i F3.7-F8.0 (zoom)
Setri manuale / Focus manual: Da /Nu
Posibilitate montare bli extern: Da
Macro: 3 cm
Vizor: electronic
Camer foto digital
Faptul c Flamingo i-a mbogit oferta
de camere foto digitale cu nc un brand, i
nu oricare, ci unul respectabil, nu poate fi
dect o veste bun pentru toi cei pasionai
de arta fotografic. Nu c Sony n-ar fi
excelent, dar o ofert mai bogat i puin
concuren n plus nu stric nimnui. S
lum de exemplu aceast camer, C-770
UltraZoom. Ea se poate luda cu un lucru
greu de egalat: este cea mai compact
camer cu un zoom optic 10x. Lista fa-
cilitilor e foarte lung, iar eu voi ncerca
s le subliniez pe cele mai importante, pe
restul merit s le descoperii singuri. Ce
mi-a plcut foarte mult este deschiderea
mare a diafragmei n mod telefoto (zoom
optic), f/3.7, ceea ce se traduce prin
posibilitatea setrii vitezei de deschidere a
obturatorului la valori foarte mici (n
milisecunde), fr a obine o imagine
complet ntunecat. S v i dau un
exemplu: n condiii de iluminare nu
tocmai ideale (afar, cerul puternic
nnorat), am setat camera pe mod Shutter
Priority (prioritate de timp), am ales
valoarea 1/640 (1/1000 este cel mai scurt
timp de deschidere a obturatorului), dup
care am cutat un obiectiv aflat la mare
distan (sensibilitatea ISO a fost reglat pe
100, 64 fiind o valoarea prea mic). Zoom-
ul optic a fost maxim, adic 10x. V
imaginai cum mi tremura imaginea pe
display, nu? Ei bine, timpul extrem de mic,
miimea de secund necesar imortalizrii
momentului a fost suficient, eliminnd
orice efect de tremurat al minilor
(neavnd un trepied la ndemn), astfel
nct imaginea final este clar i foarte puin
ntunecat (poate fi corectat, 10 secunde
n Photoshop). i astfel, pentru moment, nu
mai simeam lipsa stabilizatorului optic. ns
atenie: lipsa stabilizatorului poate fi astfel
compensat doar ziua, seara sau noaptea nu
mai putei face nimic cu zoom fr trepied.
Pentru c vorbeam de prioritatea de timp,
mai exist i posibilitatea setrii prioritii
aperturii sau, pentru cei mai pretenioi/
cunosctori/pasionai, a setrilor manuale.
Macro-ul este superb: undeva ntre 2,5 cm
i 3 cm putei crea imagini numai bune de
pus ca wallpaper. Display-ul poate prea mai
mic, ns utilizatorii acestei camere oricum
vor folosi vizorul. Pozele au via, culorile
sunt vii, fr a deveni ns nenaturale. Color
fringe-ul (adic aberaiile de culoare care
apar pe contururi la contrast puternic)
exist, dar nu este att de suprtor ca la
multe alte camere pe care le-am testat.
Putea s stea un pic mai bine la capitolul
zgomot, motiv pentru care v recomand s
evitai valorile ISO mari gen 300-400.
Oricum, la ISO 200, C-770 s-a descurcat
destul de bine n condiiile precizate mai
sus. Per total, o camer reuit, care merit
luat n considerare de cei care doresc un
aparat foto mai pretenios. (F.K.)
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 243 USD / 243 USD
OFERTANT: ITDirect
TELEFON: 021-3205462
Date tehnice:
Vitez: 800 MHz / 667 MHz
Tip memorie: DDR2
Latena CAS: 5-5-5-12 / 4-4-4-12
Extra: 5400 PRO are leduri de activitate
Dac vi se pare cunoscut Twin2X
CM2X1024-6400 din paginile Bancului de
prob, s tii c nu este nici un efect de deja-
vu, nici vreo greeal de-a noastr. Pur i sim-
plu n momentul testrii/memoriilor 6400
(mai exact, n iunie) nu exista un protocol
bine stabilit de testare a memoriilor DDR II,
o platform unic etc. Memoriile au fost testa-
te atunci cu latenele specificate de produc-
tor, valori care ne uimeau la momentul
respectiv. Dar testul de memorii din luna
august a scos n eviden potenialul ascuns
n memoriile Corsair, i anume c pot
funciona la specificaii care erau SF cu puin
timp n urm. Dar s v i dau cteva exemple:
modelul 6400 poate funciona la frecvena de
533 MHz perfect chiar i cu latenele haluci-
nante 3-2-2-4-4-1T, la 667 MHz, cu 3-2-2-5-
5-1T i la 800 MHz cu 4-3-3-6-6-2T. Voltajul
n tot acest timp a fost ridicat la 2V. Evident,
obine scorurile cele mai bune la 667 MHz. La
fel, modelul 5400 PRO, cel cu monitorizarea
activitii (cu ajutorul unor leduri), tie 3-
3-2-4-4-1T la 533 MHz, 4-3-3-6-6-1T la 667
MHz i 5-4-4-8-8-2T la 800 MHz. Surprin-
ztor sau nu, n aceste condiii memoriile au
terminat practic la egalitate, 6400 clasndu-se
la musta n faa modelului cu leduri.
Explicaia o gsim n arhitectura modulelor,
5400 PRO fiind Double Sided, ceea ce i-a
permis atingerea performanelor similare cu
ale lui 6400 fr a mai fi necesar scderea
latenelor la nivelul lui 6400. (F.K.)
Memorii DDR II
Corsair Twin2X CM2X1024-6400
Corsair Twin2X CM2X1024A-5400PRO
49
Empire Media S2.1D
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 159 EUR
OFERTANT: IT Direct
TELEFON: 021-3205462
Date tehnice:
Configuraii posibile: 2.1
Putere: 20 wai /satelit, 40 wai /subwoofer
Diametru subwoofer: 6,5 inch
Numr ci/satelit: 1 x 0,75 inch, 1 x 3 inch
Controale: Volum general, volum subwoofer,
treble, loudness, balans
Efecte/tipuri decodare: Loudness/ nu
Ieire cti: Nu
Telecomand: Nu
Productor a dou sisteme de boxe
multimedia cu amplificatoare pe tuburi
electronice (prezentate n revista noastr),
Empire Media dovedete din nou curaj,
lansndu-se ntr-o ap tulbure, strbtut
de performanii rechini Altec Lansing
MX5021 i Klipsch ProMedia GMX A-2.1.
Este vorba despre un sistem audio multime-
dia 2.1, o prezen tot mai puin ateptat
n epoca 5.1. Singura ans de vieuire a
unor boxe multimedia 2.1 este aceea de a
oferi o calitate audio i o putere suficient de
ridicate pentru a atrage pe cei dornici de un
compromis ct mai Hi-Fi posibil ntre
renunarea la un surround mediocru i
avantajele unui simplu stereo care s sune
bine. Sistemul Empire Media S2.1D este
aproape de realizarea acestui compromis
fructuos. Sateliii sunt solizi i compaci,
dotai cu difuzor de medii i cu tweeter
pentru nalte, iar subwoofer-ul este greu,
foarte bine construit. La intrarea analogic
de linie se adaug o intrare digital S/PDIF
capabil 24/96 (att pe muf RCA, ct i pe
conexiune optic TosLink). Telecomanda
cu fir ofer posibilitatea accesului facil la
reglaje prin intermediul unui encoder
rotativ. Empire Media S2.1D este o
alternativ la produsele 2.1 ale concurenei,
intrarea digital fiind plusul care poate
compensa micile scderi ale calitii audio
pe care acest sistem audio le manifest
comparativ cu oponenii si. (M.G.)
Boxe 2.1
iriver iFP-799
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 187 EUR
TELEFON: 021-3168200
Date tehnice:
Formate suportate: MP3 (incl. bit rate variabil), WMA,
OGG, ASF
Intrare de linie: Da
Conexiune la PC: USB 2.0
Greutate: 37 g
Dimensiuni: 87 x 32 x 26,7 mm
Dimensiune memorie flash: 1 GB
Microfon ncorporat / Radio:: Da / Da
Autonomie: Cea a bateriei AA de 1,5 V utilizate
Cu un aspect de navet spaial descins
din seria Star Trek, player-ul audio digital
portabil iFP-799, produs de iriver, este un
exemplu de urmat pentru orice productor
de profil. Atenia pentru detaliu i calitatea
execuiei i asamblrii sunt superlative, n
pofida inscripiei Made in China, fapt
care ne dovedete c atunci cnd vrea,
marele frate galben poate. Am remarcat
acest lucru privind detalii aparent minore,
cum ar fi capacul compartimentului
bateriei, masca culisant a mufei USB,
minijoystick-ul folosit la reglaje (o
component nevralgic la produse mai
ieftine) sau banalele butoane de control
totul este perfect. Trecnd la posibilitile
audio ale player-ului iriver iFP-799, am fost
impresionat de prezena unei multitudini
de egalizatoare (inclusiv unul grafic pe 5
benzi), efecte de loudness i spaializatoare
3D ale sunetului, tot ce trebuie pentru
ajustarea dup preferine a audiiei. Care
audiie este una de o calitate deosebit sub
aspectul dinamicii, claritii i volumului,
impresionant pentru un player media de
mici dimensiuni bazat pe memorie flash.
Singurul minus al acestui produs excelent
este acela c transferul de fiiere audio se
poate realiza numai folosind un program
dedicat i driver-ele puse la dispoziie de
productor, player-ul iriver iFP-799 nefiind
recunoscut de sistemul de operare ca un
dispozitiv USB. (M.G.)
Player audio digital portabil
50
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
???
3D de buget
3D de buget

P P
P PP
lcile video pot fi clasificate n trei
categorii: prima ar fi cea de la care
se cere i se obine performan
indiferent de cost, a doua este categoria
plcilor ce ofer performan la pre optim,
iar ultima este reprezentat de plci ct mai
ieftine posibil. Trebuie tiut de la nceput
c ambele companii rivale din domeniul
graficii 3D ctig renume cu ajutorul
plcilor din prima categorie, cu cele ultra-
performante, i muli bani de pe urma
plcilor vndute aparinnd ultimelor
dou. Aadar, se fac cercetri nu numai n
direcia performanei maxime, ci i n cea
a preului minim. Scopul acestui mini-test
este de a prezenta i oferi rezultate obinute
cu cele dou soluii de buget, una de la ATI,
iar cealalt de la NVIDIA.
HyperMemory versus
TurboCache
Acestea sunt cele dou tehnologii de la ATI,
respectiv NVIDIA, ce stau la baza celor mai
ieftine plci video aparinnd generaiei
trecute. Dup principiul ambelor com-
panii, 3D ieftin nseamn un cip grafic ct
mai simplu ce ruleaz la o frecven la care
disiparea cldurii poate fi realizat i cu un
radiator pasiv. Lng acesta, pe plac
trebuie s fie prezent o cantitate mic de
memorie ieftin i nu foarte performant.
Conform cerinelor din ziua de azi,
necesarul de memorie video este n
continu cretere, motiv pentru care s-a
apelat la mprumutarea memoriei sistem.
Soluiile ambelor companii pun n practic
acest lucru. Astfel, memoria de pe placa de
baz poate fi accesat direct de ctre placa
video cu ajutorul unui controler de
memorie specific prezent n cipul video ce
este controlat de ctre driver. Tehnologia
este disponibil doar pentru plcile native
PCI-Express, AGP-ul nefiind n stare s
ofere o rat de transfer a datelor suficient
de mare. Cum tehnica TurboCache a celor
de la NVIDIA a fost prezentat n articolul
6600 din 6200 din numrul din iunie al
revistei, am s tratez mai pe larg replica
celor de la ATI, dei n principial cele dou
seamn foarte mult. Dup cum spuneam,
driver-ul este cel care coordoneaz
controlerul de memorie din cipul video.
Pentru o performan ct mai ridicat,
acesta trebuie s decid ct mai bine care
date sunt transmise memoriei video locale
i care celei sistem, adic s le ordoneze n
funcie de prioriti astfel: este bine ca
datele imediat necesare randrii unui obiect
s se afle n memoria local, fiind mult mai
rapid de accesat dect cea a sistemului.
Driver-ul poate reaciona dinamic la cereri
noi i poate muta cu uurin datele din
memoria local n cea sistem i invers, iar
dac este necesar, poate stoca date i n
pagefile-ul Windows-ului care se afl pe
harddisk.
Cantitatea necesar de memorie sistem
este alocat dinamic n funcie de necesitate
pn la o anumit limit, spre deosebire de
soluiile video on-board, la care trebuie
rezervat o cantitate fix, setat din BIOS,
ce nu poate fi folosit de alte programe
atunci cnd ea nu este accesat de aplicaii
3D. Modelele NVIDIA cu TurboCache
recomand un minim de memorie sistem
de 512 MB, pe cnd cele Radeon cu
HyperMemory se mulumesc i cu 256 MB.
Necesarul NVIDIA nu ar fi chiar un incon-
venient deoarece n ziua de azi 512 MB
reprezint un necesar pentru a lucra fluent
n mediul Windows.
Cipul grafic al celor de la ATI poart
numele de cod RV370 i este format din
aproximativ 75 de milioane de tranzistori
ce nglobeaz 4 pixel pipeline-uri i 2 ver-
tex pipeline-uri, aparine generaiei
DirectX 9.0 i tie Shader Model 2.0. Acest
cip echipeaz cele dou variante Hyper-
Memory proiectate de ctre ATI. NVIDIA,
n schimb, ofer TurboCache n trei
arome, dintre care una cu bus-ul
memoriei pe 32 de bii.
Tehnologii n comparaie
Principiul de
funcionare a
tehnologiei
HyperMemory.
Modelul Sapphire X300 SE cu
HyperMemory.
Placa Leadtek PX6200 cu
tehnologie TurboCache.
S vedem ce ne pot oferi soluiile
ieftine ATI i NVIDIA, ce se bazeaz pe
onboard memory sharing.
Marius Enache
3D de buget
Unele date sunt stocate n memoria local.
Costul memoriei locale este redus.
Placa grafic mparte memoria
sistem cu procesorul.
51
Configuraia pentru teste
Este reprezentat de platforma standard de
testare a plcilor video din laboratorul
CHIP. Adic un procesor AMD Athlon64
3800+ montat pe o plac de baz
motorizat de chipset-ul nForce4 Ultra SLI,
MSI K8N Diamond i 1 GB de memorie
Kingston HyperX n mod Dual Channel cu
timing-urile 5-2-2-2. Harddisk-ul folosit
este un WD Raptor de 36 GB i 10.000 rpm.
Pe acesta am instalat Windows XP Pro SP2
i cele mai noi driver-e aprute pentru
fiecare concurent, adic ATI Catalyst 5.7 i
NVIDIA Forceware 77.72.
Pentru testarea performanelor 3D am
decis c nu are rost s rulez teste la rezoluii
mari din cauza puterii de procesare a acestor
plci. Pornind de la aceast idee, am rulat
dou benchmark-uri sintetice la rezoluia de
1.024 x 768: 3DMark2001 i 3DMark05 i
dou jocuri: Doom 3 i FarCry, la rezoluia
de 1.024 x 768 n mod High-Quality i 800 x
600 n mod Medium-Quality.
Rezultate i concluzii
Aruncnd o scurt privire peste notele
obinute la teste, putem spune c aceste
tehnologii de lucru cu memoria sistem
reuesc s funcioneze cum era de ateptat.
Pe de o parte avem un procesor grafic srac
n pixel i vertex pipeline-uri, care cu greu
face fa rezoluiilor mai mari de 1.024 x
768, iar pe de alt parte avem o cantitate
mic de memorie local i o alta care ns
nu poate fi accesat cu mare vitez din
cauza limitrii n platform. Rezultatul
obinut este slab, ns ndulcit de preul
pltit pentru o astfel de soluie i de
sileniozitatea total oferit. Ceea ce
cumprm, asta avem, deoarece nu exist
posibilitatea de a activa pipeline-uri, iar
overclocking-ul nu ajut mai deloc
deoarece plcile dein sisteme de rcire
pasiv care n mod normal se nclzesc
destul de bine.
Privind acum concurenii, trebuie s
admitem c versiunea NVIDIA reuete s
se impun peste soluia celor de la ATI.
Diferena de peste 300 de puncte n
3DMark05 ne d de neles c GeForce-ul
cu TurboCache se descurc mult mai bine
n aplicaiile ce folosesc shader-ele.
Acest lucru se datoreaz i frecvenelor
mai mari de funcionare att ale chipset-
ului, ct i ale memoriilor, dar i faptului
c placa NVIDIA are mai mult memorie
on-board (64 MB) dect cea ATI (32 MB)
pe care am primit-o. Asta nseamn c
poate stoca mai multe date n memoria
local, pe care le poate accesa mai rapid.
Dup obinerea rezultatelor n 1.024 x
768 se observ c aceast rezoluie poate
pune probleme plcilor din acest test, motiv
pentru care n jocuri am testat i n 800 x
600. La aceast rezoluie framerate-ul
reuete s se menin la o cot mai
rezonabil n jocurile recente. Dac rulai
jocuri ce aparin generaiei DirectX 8.0,
putei spera la rezoluia de 1.024 x 768 sau
la setri High-Quality, totul depinznd de
engine-ul 3D i de efectele prezente. Dup
rezultatele din 3DMark2001, care este un
test DirectX 8.0, cele dou plci au
performane similare, diferenele fiind
vizibile cel mai bine n DirectX 9.0 la testul
3DMark05.
O plac video mai poate fi folosit i
pentru alte lucruri cum sunt vizionarea
filmelor att pe monitor, ct i pe ieirea
TV-Out prezent la ambele modele testate,
dar i n alte aplicaii ce nu fac uz de puterea
de procesare a plcii grafice.
marius_enache@chip.ro
Model Chipset Frecven cip/memorie [MHz] Pixel Pipeline-uri Fill Rate maxim Memorie on-board Bus Memorie total Limea de band local Limea de band combinat
Radeon X300 SE 128 HyperMemory RV370 325/300 4 1.3 Gpixeli/s 32 MB 64-bit 128 MB 4.8 GB/s 12.8 GB/s
Radeon X300 SE 256 HyperMemory RV370 325/300 4 1.3 Gpixeli/s 128 MB 64-bit 256 MB 4.8 GB/s 12.8 GB/s
GeForce 6200 TurboCache 16-TC/128 MB NV44 350/350 4 1.4 Gpixeli/s 16 MB 32-bit 128 MB 2.8 GB/s 10.8 GB/s
Specificaii tehnice.
Teste sintetice Doom 3 FarCry
Model 3DMark2001 1024x768 3DMark05 1024x768 1024x768 High Quality 800x600 Medium Quality 1024x768 High Quality 800x600 Medium Quality Ofertant Pre RON (TVA inclus)
Sapphire X300 SE 128 MB HyperMemory 10256 puncte 1049 puncte 13,7 fps 26,2 fps 26,64 fps 39,35 fps UltraPRO Computers 228
Leadtek Winfast PX6200 TurboCache THD S256MB 10278 puncte 1383 puncte 20,4 fps 33,1 fps 27,73 fps 40,53 fps Skin Media 247
Rezultatele obinute de concureni.
52
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Test TFT

D D
D DD
up ce anul trecut am testat TFT-
uri de 15 i de 17, a venit mo
mentul analizrii display-urilor de
17 i 19. Chiar dac unii le consider nc
prea scumpe, modelele de 19 vin tare din
urm, iar cererea e tot mai mare. De aceea
era nevoie s avem un top i la aceast
categorie, mai ales c numrul monitoa-
relor de 19 sosite la test e aproape egal cu
cel al monitoarelor de 17. Este evident c
TFT-urile au evoluat. De altfel, nici un
model prezent anul trecut n test nu a mai
aprut n testul din acest an pentru c
standardele s-au schimbat rapid i au
aprut multe modele noi. Evoluia se
remarc nu numai din punctul de vedere
al performanelor, dar i al preului. TFT-
urile au devenit foarte rentabile, iar preul
lor a urmat o pant descendent, apro-
piindu-se de cel al clasicelor CRT-uri.
Cum a evoluat tehnologia? n primul
rnd, timpii de rspuns s-au redus, iar
monitoarele sunt tot mai complexe: tot mai
puine modele sunt specializate pe DTP,
office sau gaming. Toate aspectele sunt
tratate cu mare seriozitate.
Dup prerea noastr, revelaia acestui an
o reprezint tehnologia panourilor lucioase,
care ne-a uimit pentru prima dat la note-
book-urile Sony VAIO sub numele de xBrite
sau xBlack. Mai muli productori au
adoptat tehnologia sub diverse nume
(Opticlear la NEC sau Polish Screen la
BenQ), aceasta fiind responsabil de
obinerea unor imagini foarte clare, a unor
culori vii i a unui negru foarte... negru
(monitoarele sunt astfel capabile de un con-
trast bun). Diferena este vizibil cu ochiul
liber, iar senzaia de fotografie pe hrtie glossy
face aceste display-uri foarte atrgtoare.
Singura aa-zis problem este repre-
zentat de faptul c ecranul reflect unele
obiecte din jur, dar prerea noastr e c
acesta nu e un fapt extrem de deranjant.
Tot din cauza reflexiilor, i n cadrul
msurtorilor colorimetrice valorile sunt
afectate n sens negativ (adic sunt mai
slabe), iar cum imaginea cu un asemenea
filtru are o calitate mai bun, am gsit de
cuviin s punctm suplimentar aceast
facilitate.
n test sunt prezente i unele exemplare
de monitoare LCD-TV. Chiar dac au
primit puncte suplimentare pentru dotri
specifice TV (telecomand, intrri video,
picture in picture, tuner TV-FM sau chiar
boxe externe), aceste LCD-TV-uri au fost
apreciate mai mult pentru funcia lor de
monitor i de aceea, la prima vedere,
rezultatul final nu justific preul piperat.
ns unele exemplare, cum este Samsung
730MP, s-au descurcat foarte bine i pe post
de monitor.
Timpii de rspuns din ce n ce mai mici recomand monitoarele TFT ca soluii viabile pentru gaming.
Francisc Kurko; Titus Blan
Timpii de rspuns din ce n ce mai mici recomand monitoarele TFT ca soluii viabile pentru gaming.
Francisc Kurko; Titus Blan
52
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Test TFT
53
NEC
Chiar dac rezultatele sunt strnse,
monitoarele NEC pot fi declarate c-
tigtorii morali ai testului. Dei au avut
doar cte un singur reprezentant n test, la
fiecare categorie, ambii s-au situat n top.
sta da procentaj de reuit! Productorul
declar c modelele 1970GX i 1770GX (al
doilea a fost introdus n urma succesului
nregistrat de primul) sunt dedicate
gamerilor, ns judecnd dup imagine i
dup filtrul glossy Opticlear, NEC-urile
sunt ideale i pentru cei care folosesc
programe de editare a imaginii.
Din punct de vedere al funcionalitii,
se remarc piciorul cu nlime reglabil,
extrem de flexibil, iar la capitolul ergo-
nomie, foarte inspirat este modul de con-
trol al setrilor meniului cu ajutorul unui
joystick.
De apreciat este i modul de setare a
temperaturii de culoare, fiecare preset
(5500K, 7500K, 8200K,9300K) poate fi
editat, adic balansul RGB poate fi un pic
modificat dup gusturile fiecruia.
Iiyama
Armata de monitoare Iiyama ce a invadat
laboratorul CHIP a confirmat nc o dat,
dac mai era nevoie, valoarea acestui
productor. Modul categoric n care au
realizat dubla n testul de 19 demon-
streaz acest fapt. i dac vorbim de armat,
asocierea cu monitoarele Iiyama din seria H
este potrivit: seriozitate (neexcluznd
elegana), dar mai ales stabilitate. Stabilitatea
e conferit de piciorul masiv, dar foarte
flexibil. Monitoarele din seria E au aceleai
Contabilizarea performanei
Teste cu bucluc
Timpul de rspuns este definit ca suma timpilor
de aprindere i de stingere a display-ului,
specificndu-se valoarea pragurilor de decizie la
10% fa de valorile extreme. Plaja de valori
pentru timpii de rspuns ntre 3 i 50 ms exclude
citirea direct a acestor valori, deci am folosit un
osciloscop obinuit cu tub cu remanen. Pentru
memorare i evaluare ulterioar am utilizat ca-
mera foto digital, al crei timp de expunere a
fost corelat cu perioada de afiare a oscilos-
copului. Pentru cei care nu cunosc cum func-
ioneaz un astfel de aparat de msur, vom
meniona c pe tubul catodic prevzut cu o gril
caroiat este afiat evoluia n timp a unui
semnal, de regul repetitiv. Cu ajutorul unui pro-
gram care permite schimbarea rapid a culorii
display-ului ntre alb i negru, am ales o perioad
de timp care s fie ct mai potrivit obinerii unei
imagini reprezentative pe osciloscop n sensul
prezenei pe ecran a ambelor fronturi ale
semnalului furnizat de senzorul luminos. Ale-
gerea senzorului este i ea o problem destul de
dificil. Am ncercat mai multe tipuri de fotodiode
pn cnd am gsit un model suficient de rapid,
aa nct eroarea de msur datorat senzorului
s fie minim. Pentru verificarea comportrii n
vitez a senzorului am folosit alte surse de
iluminare cu o comportare variabil n timp.
Pentru senzor, am ales o funcionare n regim de
cureni mici i excursii ct mai mici de tensiune,
condiii necesare unui comportament ct mai
bun n vitez. Valoarea nivelului de alb difer de
la un display la altul datorit modificrii strlucirii
n funcie de model. ns, din pcate, definiia
timpului de rspuns nu face nici o referire la
valoarea maxim, ci doar la timpul n care
semnalul trece de la 10% la 90% i invers.
Valoarea timpului de rspuns este influenat
foarte mult de valorile contrastului i ale strlucirii.
Cu ct contrastul este mai mare, cu att valoarea
timpului de rspuns este mai bun, adic mai
sczut. ns la diferene mici ale contrastului apar
diferene mari ntre timpii de rspuns. Dup cum
se poate observa i n imaginile alturate,
micornd contrastul cu nu mai mult de 10% din
scala valorilor pentru aceast setare, timpul de
rspuns aproape s-a triplat. n aceste condiii,
msurarea TR a devenit o chestiune delicat. De
aceea, contrastul a fost astfel setat, nct unele
elemente urmrite ntr-o imagine etalon (conturul
ferestrelor din bara de meniu) s devin vizibile i
abia apoi s-a msurat timpul de rspuns.
O strlucire foarte mare nu este foarte greu de
obinut prin utilizarea unor neoane (backlight)
puternice. ns, de cele mai multe ori, la strlucire
mare, monitorul este inutilizabil, deci aceasta
este oferit doar de dragul afirii unor
specificaii deosebite. Aici a intervenit o alt
problem n msurarea luminanei pe alb, pe
negru i a contrastului. Din fericire, cu ajutorul
colorimetrului Monaco Optix este msurat
valoarea maxim utilizabil (n funcie i de
luminozitatea din camer) i apoi valoarea
optim la care trebuie setat strlucirea. Astfel,
luminozitatea inutilizabil nu este luat n
seam.
Colorimetrul Monaco Optix XR PRO Edition este
un aparat profesional de msur, care la prima
vedere seamn cu un maus i care, cu ajutorul
unui senzor, realizeaz msurri colorimetrice,
calibrarea profilului de culoare, calibrarea
albului, msurarea strlucirii i multe altele, att
pentru monitoare CRT, ct i pentru TFT. Cu
ajutorul lui s-au obinut i valoarea gamut-ului
prezent n tabel, dar i cea a contrastului.
Nota de performan reprezint 70% din nota
CHIP, n timp ce dotrile, ergonomia, construcia
i documentaia alctuiesc restul de 30%. Din
nota de performan, un rol important l joac
timpul de rspuns, 40%. Unghiul de vizibilitate,
deoarece nu este definit standard, este greu de
contabilizat, drept urmare au fost luate n
considerare specificaiile date de productor.
Cum i la timpul de rspuns specificaiile nu sunt
ntotdeauna de ncredere, nota unghiului de
vizibilitate reprezint doar 15% din nota de
performan. Nota final este completat cu
20% nota de contrast i 25% cea de colorimetrie.
n stnga putei observa
gamutul mai mare (cu ct
triunghiul este mai mare, cu
att valoarea este mai mare).
n dreapta este amprenta unui
monitor ce are o palet de culori
srac (gamut mic).
Philips 170P6S n examen: la proba eliminatorie, reprezentat de msurarea timpului de rspuns,
a obinut note foarte diferite, n funcie de contrastul setat de noi. n stnga, setarea contrastului la
o valoare cu 10% mai mic dect valoarea etalon a dus aproape la triplarea timpului de rspuns.
53
54
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Test TFT
caracteristici tehnice, dar nu beneficiaz de
piciorul cu o funcionalitate foarte bun.
Dac n intro vorbeam de monitoare com-
plete, cu siguran, cele Iiyama sunt un
exemplu bun: timpi de rspuns sczui i
imagine ireproabil. Meniurile Iiyama sunt
unele dintre cele mai amnunite din test,
incluznd setri la care poate nici nu v-ai
gndit. Personal, am fost surprins de
posibilitatea de setare a aprinderii ledului n
stand-by. Nu putem s nu l amintim i pe
C480T, un LCD-TV foarte performant la
ambele capitole pe care termenul le implic.
Calitatea imaginii este ireproabil. Am rmas
marcat de reacia celor care vedeau acest
monitor i ntrebau: ce este? Majoritatea
credeau c este un device profesional i
nicidecum un produs dedicat home-user-
ului. ntr-adevr, filtrul de sticl ce acoper
display-ul creeaz un aspect aparte. Din
pcate, toate trebuie s aib un pre, iar la o
Model
Ofertant
Telefon
Pre [RON]
Specificaii
Frecvena remprosptare oriz. [min/max] KHz
Frecvena remprosptare vert. [min/max] Hz
Dimensiuni (lime x nlime x adncime) [mm]
Greutate (fr surs, unde se aplic) [kg]
Timpul de rspuns al matricei [ms]
Contrast maxim (raia) [x:1]
Luminozitate (luminan) [cd/m
2
]
Consumul de putere [W]
Unghiul maxim de vizibilitate orizontal
Unghiul maxim de vizibilitate vertical
Construcie
Posibilitatea nclinrii fa-spate / ajustrii pe vertical
Posibilitatea montrii pe perete / pivotare
Dotri
Boxe / microfon ncorporate
Conectori D-sub / BNC / digitali
Timp total de aprindere + stingere (ms)
Luminan alb
Luminan negru
Contrast
Valoare Gamut
Note final
Nota dotare / construcie / ergonomie
Nota performan
Nota CHIP
NEC MultiSync LCD 1770 GX
FiT Distribution
021-2011516
1386
56-75
31-81
367 x 363 x 198
6.1
8
400
420
47
160
160
da / da
da / nu
nu / nu
1 / 0 / 1
10.4
264.14
0.43
614.28
117829
73.75
85.78
82.17
BenQ FP71V+
ProCA ROMANIA
021-3238200
1302
56-77
31-82
386 x 375 x 201
4.7
5 (grey to grey)
500
300
50
140
130
da / nu
da / nu
da / nu
1 / 0 / 1
8.5
299.3
0.65
460.46
116378
63.83
87.61
80.48
SAMSUNG SyncMaster 730 MP
DECK Computers International
Partenerii Asesoft Distribution
021-4343400
021-2111856
2514/ N/A
30-60
56-75
433x436x198
5.7
12
600
300
54
160
160
da / da
da / nu
da / nu
1 / 1 / 1
11.6
300.16
0.63
476.44
116627
76.80
81.50
80.09
Iiyama Prolite H431S
Maguay Impex
021-2103833
1259
24-80
56-75
369 x 357 x 242
6.3
8
700
300
39
150
135
da / da
da / da
da / nu
1 / 0 / 1
9
194.62
0.4
486.55
119941
70.17
84.30
80.06
Model
Ofertant
Telefon
Pre [RON]
Specificaii
2
]
Construcie
Dotri
Luminan alb
Luminan negru
Contrast
Valoare Gamut
Note final
Nota performan
Nota CHIP
Iiyama ProLite H481S-B
Maguay Impex
021-2103833
1735
24-80
55-75
418 x 388 x 242
7.7
8
700
300
40
150
135
da / da
da / da
da / nu
1 / 0 / 1
11.3
172.31
0.26
662.73
121367
70.67
79.16
76.61
Iiyama ProLite E481S-S
Maguay Impex
021-2103833
1651
24-80
55-75
418 x 412 x 197
5.5
8
700
300
40
150
135
da / nu
da / nu
da / nu
1 / 0 / 1
10.7
176.25
0.25
705.00
121785
62.13
81.64
75.79
SAMSUNG SyncMaster 193P+
DECK Computers International
Partenerii Asesoft Distribution
021-4343400
021-2111856
1975/ N/A
30-81
56-75
423 x 236 x 412
7.1
20
1000
250
40
178
178
da / da
nu / da
nu / nu
1 / 0 / 1
15.2
132.82
0.17
781.29
118589
72.55
76.88
75.58
NEC MultiSync LCD 1970GX
FiT Distribution
021-2011516
1979
31-81
56-75
413 x 387 x 220
7.4
8
700
400
54
170
155
da / da
da / nu
nu / nu
1 / 0 / 1
10.8
79.34
0.14
566.71
120947
67.75
78.54
75.31
Monitoare
TFT 17
Monitoare
TFT 19
55
asemenea calitate, acesta este pe msur.
Samsung
Cine nu i mai amintete ctigtorul
testului de anul trecut de 17, Samsung 173P,
un model care a impresionat prin stil, dar i
printr-o imagine de calitate deosebit?
Singurul neajuns al acelui model l reprezenta
timpul de rspuns. ns la acest capitol,
Samsung a intervenit i iat-ne c putem testa
un monitor deosebit la toate capitolele i cu
display-ul mai mare, de 19: Samsung 193P+.
Designul deosebit iese n eviden, fiind o
inspiraie i pentru ali productori.
Chiar dac n general LCD-TV-urile s-au
limitat la a avea un contrast foarte bun i un
timp de rspuns destul de slab, MP730 i
MP910 chiar au reuit s impresioneze i la
capitolul timp de rspuns. Dac lum n
considerare c, pe lng tunerul TV-FM
ncorporat, monitoarele au i diverse intrri
Philips 170P6
Tornado Sistems
021-2067777
1369
56-76
30-83
375 x 377 x 210
5.6
8
500
250
45
160
140
da / da
da / da
da / nu
1 / 0 / 1
9
108.1
0.18
600.56
118594
71.58
83.39
79.84
BenQ FP71V
RHS Company
021-3310067
1100
56-76
31-81
386 x 375 x 201
4.7
4 (grey to grey)
500
300
50
140
130
da / nu
da / nu
da / nu
1 / 0 / 1
8.5
233.8
0.41
570.24
117566
60.83
87.16
79.26
SAMSUNG SyncMaster 720T
UltraPRO Computers
0314-022282
1440
30-81
56-75
388 x 406 x 215
6
25
1000
270
34
178
178
da / da
nu / da
da / nu
1 / 0 / 1
17.2
147.43
0.23
641.00
118025
77.25
72.66
74.04
BenQ FP71W
ProCA ROMANIA
021-3238200
1467
50-76
30-83
357 x 417 x 136
5
25
800
450
90
170
170
da / nu
da / nu
nu / nu
1 / 0 / 1
17.3
339.32
0.4
848.30
110411
58.10
79.70
73.22
Iiyama Prolite E431S
Best Computers
021-3455505
1179
24-80
56-75
369 x 379 x 189
4.1
8
700
300
39
150
135
da / nu
da / nu
da / nu
1 / 0 / 1
11.2
194.58
0.45
432.40
120417
61.63
76.49
72.03
SAMSUNG SyncMaster 920T
UltraPRO Computers
0314-022282
1958
30-81
56-75
434 x 426 x216
7
25
1000
250
37
178
178
da / da
nu / da
da / nu
1 / 0 / 1
19.2
166.74
0.23
724.96
116949
74.25
72.48
73.01
Philips 190B6
Torent Computers
0241-831820
1669
30-83
56-76
425 x 419 x 255
6.4
8
600
250
40
160
160
da / da
da / nu
da / nu
1 / 0 / 1
12.5
120.33
0.19
633.32
118462
63.43
75.73
72.04
Philips 190S6
ProCA Romania
021-3238200
1343
30-83
56-76
425 x 418 x 235
5.4
8
500
250
34
160
160
da / nu
da / nu
nu / nu
1 / 0 / 0
10.9
182.04
0.32
568.88
117470
50.13
80.59
71.45
Iiyama ProLite C480T-S
Best Computers
021-3455505
3912
24-80
55-75
560 x 397 x 185
8.6
25
600
430
74
170
170
da / nu
da / nu
da / nu
1 / 1 / 1
12.2
107.11
0.23
465.70
102580
69.60
71.63
71.02
Iiyama Prolite H1900
Maguay Impex
021-2103833
3121
24-82
56-85
430 x 415 x 241
9
12
1000
300
63
178
178
da / da
da / da
nu / nu
1 / 0 / 1
21.9
239.38
0.44
544.05
115790
72.05
70.03
70.63
56
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Test TFT
video i nite boxe ncorporate destul de
puternice, preul nu este nici el foarte ridicat
n comparaie cu alte monitoare de gen.
i alte modele Samsung mai vechi au
beneficiat de un upgrade, o dat cu mbu-
ntirea tehnologiei, cum este cazul lui
713N, o variant cu specificaii mbuntite
a popularului 710N.
LG
Beneficiind de o serie de tehnologii de m-
buntire a calitii imaginii, monitoarele LG
se axeaz mai ales pe culori i contrast.
Trebuie amintit tehnologia DAFI care,
folosind un chip f engine specializat pe
procesarea imaginii, mbuntete major
calitatea culorilor (au fost incluse funciile
Real Color Management i Adaptive Color
and Contrast Enhancement). Modelele ultra-
subiri, cele cu sufixul U sau Q, uimesc prin
modul n care mbin designul plcut cu
Model
Ofertant
Telefon
Pre [RON]
Specificaii
2
]
Construcie
Dotri
Luminan alb
Luminan negru
Contrast
Valoare Gamut
Note final
Nota performan
Nota CHIP
SONY SDM-HS75P
Flamingo Computers
021-2225041
2099
28-80
48-75
442 x 404 x216
5.7
8
600
400
45
160
160
da / nu
da / nu
nu / nu
1 / 0 / 1
11.8
265.83
0.65
408.97
117879
54.35
78.99
71.60
SAMSUNG SyncMaster 713N
IT-Works Distribuie
Partenerii Asesoft Distributions
021-2226715
021-2111856
1061 / 1087
30-81
56-75
370 x 386 x 195
4.4
8
600
300
35
160
160
da / nu
da / nu
nu / nu
1 / 0 / 0
13.4
186.99
0.33
566.64
120114
59.13
75.72
70.74
BenQ FP71G+
Tornado Sistems
021-2067777
960
50-76
30-83
362 x 378 x 135
3.8
6
500
300
40
140
130
da / nu
da / nu
nu / nu
1 / 0 / 0
9.8
127.02
0.21
604.86
116874
46.63
78.61
69.01
Philips 170B6
Torent Computers
0241-831820
1228
30-83
56-76
377 x 399 x 210
4.8
8
500
250
33
160
140
da / da
da / nu
da / nu
1 / 0 / 1
16.7
233.56
0.51
457.96
115534
63.43
68.55
67.01
Model
Ofertant
Telefon
Pre [RON]
Specificaii
2
]
Construcie
Dotri
Luminan alb
Luminan negru
Contrast
Valoare Gamut
Note final
Nota performan
Nota CHIP
BenQ FP91V+
ProCA Romania
021-3238200
1788
31-81
56-76
419 x 411 x 215
6
6 (grey to grey)
450
400
60
140
135
da / nu
da / da
da / nu
1 / 0 / 1
16
227.25
0.4
568.13
118976
67.72
70.05
69.35
SONY SDM-HS95P
Flamingo Computers
021-2225041
2799
28-80
48-75
435 x 419 x145
6
12
550
400
60
160
160
da / nu
da / nu
nu / nu
1 / 0 / 1
16.8
307.44
0.58
530.07
115914
58.25
73.80
69.14
LG L1980Q
UltraPRO Computers
0314-022282
1958
30-83
56-75
422 x 410 x 261
5.4
8
500
250
43
160
160
da / da
da / da
nu / nu
1 / 0 / 1
13.7
227.24
0.85
267.34
117952
60.50
71.62
68.28
BenQ FP937s+
Tornado Sistems
021-2067777
1348
31-81
56-76
426 x 415 x 180
7.4
8
700
300
40
150
135
da / nu
da / nu
nu / nu
1 / 0 / 1
12.2
161.29
0.23
701.26
120741
45.45
77.11
67.61
Monitoare
TFT 17
Monitoare
TFT 19
57
funcionalitatea. Prin introducerea n piciorul
de sprijin (monitorul este astfel i stabil) a
unor pri din electronica monitorului, dis-
play-ul are o grosime de doar civa
centimetri, fiind cel mai slim TFT din test.
i celelalte modele se pot luda la capitolul
elegan, fiind incluse n seria Artistic de la
LG. Cu un asemenea monitor vei reui cu
siguran s v impresionai prietenii.
Poziiile, nu foarte bune, pe care multe dintre
monitoarele LG s-au clasat n testul nostru se
explic prin faptul c acestea sunt dedicate
sectorului DTP i nicidecum celui de gam-
ing. n condiiile n care timpul de rspuns a
contat mult n nota CHIP, e fireasc aceast
clasare. Poate c o soluie ar fi fost s mprim
monitoarele n dou categorii: de gaming i
de DTP. ns n condiiile n care unele
monitoare se ncadreaz n ambele categorii,
iar i pentru gaming e nevoie de o imagine
bun, aceast separare nu ar fi fost inspirat.
Prestigio P1710
ASBIS Romnia
021-2333841
821
30-79
56-75
390 x 395 x 150
5
12
450
300
45
160
160
da / nu
da / nu
nu / nu
1 / 0 / 0
16.2
199.05
0.3
663.50
120021
48.39
73.45
65.93
E-Yama 17LP2 S
Best Computers
021-3455505
1057
30-80
56-75
380 x 390 x 172
4
12
450
270
48
140
130
da / nu
da / nu
da / nu
1 / 0 / 0
16.5
216.82
0.42
516.24
119866
61.41
67.69
65.80
LG L1780U
LG Electronics Romnia
021-2332491
1457
30-83
56-75
374 x 378 x 240
4.3
12
500
250
40
160
160
da / da
da / da
nu / nu
1 / 0 / 1
18.8
188.4
0.5
376.80
119837
63.00
65.85
64.99
LG L1780Q
UltraPRO Computers
0314-022282
1430
30-83
56-75
374 x 378 x 240
4.3
8
500
250
40
160
160
da / da
da / da
nu / nu
1 / 0 / 1
18.9
194.33
0.55
353.33
117791
63.00
65.20
64.54
Prestigio P179
ASBIS Romnia
021-2333841
837
30-80
56-75
375 x 395 x 175
6.05
12
450
300
48
160
160
da / nu
da / nu
da / nu
1 / 0 / 1
18.9
233.56
0.51
457.96
114572
57.06
67.60
64.44
LG L1920P
021-2332491
1685
30-83
56-75
439 x 424 x 261
6.5
25
700
300
43
170
170
da / nu
da / nu
nu / nu
1 / 0 / 1
17.6
199.06
0.36
552.94
112906
61.15
70.24
67.51
LG L1940B
RHS Company
021-3310067
1229
30-83
56-75
442 x 507 x 165
7.3
25
500
250
43
178
178
da / nu
da / nu
nu / nu
1 / 0 / 0
18.5
174.24
0.42
414.86
117524
55.02
68.74
64.62
SAMSUNG SyncMaster 913N
IT-Works Distribuie
021-2226715
1446
30-81
56-75
417 x 349 x 216
6
8
800
300
38
160
160
da / nu
da / nu
nu / nu
1 / 0 / 0
19
200.88
0.43
467.16
118004
57.83
67.15
64.35
LG L1915S
Magazinele DOMO
021-2691008
1100
30-83
56-75
418 x 421 x 219
5.7
12
500
250
43
160
160
da / nu
da / nu
nu / nu
1 / 0 / 0
19.6
182.48
0.37
493.19
120245
58.52
66.80
64.32
LG L1940P
021-2332491
1230
30-83
56-75
442 x 507 x 165
7.3
25
700
300
43
170
170
da / nu
da / nu
nu / nu
1 / 0 / 1
20
149.69
0.27
554.41
116437
56.15
66.96
63.72
58
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Test TFT
Ca o consolare, probabil c LG-urile ar fi
ctigat un top al TFT-urilor pentru DTP.
Philips
Chiar dac este un productor de mare
tradiie n domeniul CRT-urilor, Philips nu
s-a remarcat n mod deosebit atunci cnd vine
vorba de panouri TFT. Acest lucru este pe cale
s se schimbe. Avnd timpi de rspuns
sczui, o valoare mare a gamut-ului i un
design plcut, aceste TFT-uri au reuit s se
infiltreze pe poziiile din apropierea
podiumului. Designul i dotrile sunt i ele
la nlime. Am apreciat n mod special
flexibilitatea piciorului de sprijin n cazul
modelelor din seria P. Numrul destul de
mare de monitoare Philips indic interesul
crescut pentru piaa noastr al acestui
productor. Nu putem fi dect mulumii de
acest fapt, mai ales n condiiile n care Philips
se anun drept un competitor important n
Model
Ofertant
Telefon
Pre [RON]
Specificaii
2
]
Construcie
Dotri
Luminan alb
Luminan negru
Contrast
Valoare Gamut
Note final
Nota performan
Nota CHIP
ZP Vision 17B
Discovery Computers
021-3159560
829
30-80
55-75
393 x 150 x 440
5
16
500
300
40
160
140
da / nu
da / nu
da / nu
1 / 0 / 0
21.2
191.37
0.3
637.90
123993
56.41
67.35
64.07
ASUS PM17TS
Tornado Sistems
021-2067777
1057
56-76
31-80
390 x 414 x 176
4.4
8
600
400
36
140
130
da / nu
da / nu
da / nu
1 / 0 / 1
18.2
227.75
0.42
542.26
117895
58.11
66.26
63.81
KME LA-1703
Quartz Computers
021-3169663
833
30-79
56-75
436 x 440 x 190)
5.5
16
400
300
48
160
160
da / nu
da / nu
da / da
1 / 0 / 0
17.7
196.28
0.4
490.70
120599
49.69
69.11
63.28
ACER AL 1715S
Tornado Sistems
021-2067777
943
50-76
30-83
377 x 393 x 182
4.6
12
500
300
44
150
135
da / nu
da / nu
nu / nu
1 / 0 / 0
16.5
202.86
0.35
579.60
119804
47.73
69.64
63.07
Model
Ofertant
Telefon
Pre [RON]
Specificaii
2
]
Construcie
Dotri
Luminan alb
Luminan negru
Contrast
Valoare Gamut
Note final
Nota performan
Nota CHIP
Iiyama ProLite E483S-S
Best Computers
021-3455505
1331
24-80
55-75
415 x 434 x 201
5.6
12
500
250
40
140
130
da / nu
da / nu
da / nu
1 / 0 / 1
21.6
209.9
0.38
552.37
120029
60.26
63.39
62.45
Fujitsu-Siemens ScenicView E19-1
Flamingo Computers
021-2225041
1349
30-80
60-75
426 x 416 x 210
4.8
12
600
250
60
140
130
da / nu
da / nu
nu / nu
1 / 0 / 0
16.5
97.61
0.16
610.06
120235
49.02
64.87
60.12
Yakumo TFT 19 SLi
Atlas Corporation
021-2308782
937
30-80
56-75
485 474 140
5.5
16
400
250
43
130
130
da / nu
da / nu
da / nu
1 / 0 / 0
24.6
149.82
0.32
468.19
120902
55.65
57.50
56.95
RELISYS TL966A
Flamingo Computers
021-2225041
1299
24-80
49-75
376 x 301 x 204
5
25
500
250
55
120
110
da / nu
da / nu
da / nu
1 / 0 / 0
26.3
150.46
0.45
334.36
118806
59.79
51.95
54.30
Monitoare
TFT 17
Monitoare
TFT 19
59
testele ce vor urma.
Sony
Din pcate, n acest an Sony a fost mai slab reprezentat n testul nostru,
ns cele dou exemplare, unul de 17 i unul de 19, au inut
stindardul sus. Chiar dac nu s-au clasat foarte bine, iar timpul de
rspuns al modelului de 19 nu a impresionat, principalul atu al aces-
tor monitoare l reprezint calitatea imaginii, ntr-adevr remarcabil.
Aceasta se datoreaz n principal tehnologiei xBrite. Cum spuneam i
mai devreme, aceasta influeneaz negativ msurtorile colorimetrice,
de aici i valoarea mai sczut a acestor valori. Din punct de vedere al
designului, Sony aduce un aer proaspt. Modul de sprijin al display-
ului este deosebit, ns, dup prerea noastr, puin nesigur. Carcasa
dintr-un material solid de culoare neagr i display-ul de un negru
pur difereniaz produsele Sony.
BenQ
Principalul atu al celor de la BenQ este reprezentat de timpul de rs-
puns. Nu n puine rnduri ei au anunat c inta lor este TFT-ul cu
timp de rspuns de 4 ms. De altfel, i n testul nostru FP71V are
specificat un timp de rspuns de numai 4 ms, ns grey to grey. Nu
se precizeaz care sunt cele dou nuane de gri (acest fapt ar fi fost
interesant), ns este clar c aceast prezentare are mai ales raiuni de
marketing. i n testul anterior monitoarele din seria FP au fost foarte
bine clasate, ns de aceast dat, BenQ pare a fi atins maturitatea (i
populeaz poziiile fruntae ale topului). Nu numai timpul de rspuns
impresioneaz, ci i contrastul i luminozitatea, unde monitoarele
BenQ au obinut unele dintre cele mai bune rezultate. Ca mbuntiri,
trebuie remarcat faptul c i BenQ a introdus filtrul Polish Screen la
modelele sale cu sufixul V+. Designul modelelor BenQ este destul de
simplu, poate cu excepia lui FP71W. Acesta este perfect pentru
vizionarea filmelor n format 16:9, avnd format wide, dar n plus
mai are i o valoare msurat foarte mare a contrastului.
LG L1720P
021-2332491
1280
30-83
56-75
394 x 412 x 128
4.8
12
450
300
40
160
140
da / nu
da / nu
nu / nu
1 / 0 / 1
22.4
221.21
0.47
470.66
120543
58.65
64.36
62.65
LG L1750S
RHS Company
021-3310067
878
30-83
56-75
368 x 389 x 230
4.9
12
550
250
40
160
160
da / nu
da / nu
nu / nu
1 / 0 / 0
22.4
158.8
0.31
512.26
117889
57.23
63.70
61.76
LG L1740B
Magazinele DOMO
021-2691008
1300
30-83
56-75
394 x 453 x 165
6.5
12
550
250
40
160
160
da / nu
da / nu
nu / nu
1 / 0 / 0
23.6
110.37
0.19
580.89
119574
55.02
62.59
60.32
ADI Microscan i700
Elsaco Electronic
021-3364889
N/A
31-80
56-75
393 x 369 x 156
4.5
25
400
300
30
130
120
da / da
nu / nu
nu / nu
1 / 0 / 1
19.8
180.84
0.6
301.40
97577
52.20
53.84
53.35
60
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
A dori s precizez ceva nc de la bun
nceput. V vine s credei sau nu, acest
sistem s-a vndut. Da, aici, la noi. n
Romnia. Vei spune probabil (ca i mine la
primul contact cu sistemul) c trebuie s fii
nebun s faci o asemenea investiie pentru
un sistem. Motive ar fi mai multe s afirmai
acest lucru. Primul ar fi c este improbabil
ca bolidul s fie folosit la putere maxim. n
al doilea i nu n ultimul rnd, trebuie s
inem cont, vrndnevrnd, de un aspect
care ne afecteaz pe toi aceia din acest
domeniu: peste un an, valoarea sa este, i asta
n cel mai bun caz, redus la jumtate. La
urma urmei, sistemul valoreaz ct un Lo-
gan bine dotat. Nu, nu fac reclam brand-
ului mai sus amintit (i oricum, este cu totul
i cu totul irelevant comparaia), dar a fost
primul lucru care mi-a venit n minte cnd
am auzit preul acestui sistem. Chiar este
nevoie de atta putere? Ei bine, stai alturi
de mine i vei gsi cu certitudine rspunsul
la aceast ntrebare.
La disecie
Chiar dac Kandalf se dovedete a fi cea mai
impuntoare carcas Thermaltake pe care am
avut ocazia s pun mna, voi lsa aceast
impresionant costumaie la o parte i voi
trece direct la miezul problemei. S vedem
cum arat bestia care se ascunde sub capot.
i nu voi ncepe cu procesoarele, aa cum v-ai
atepta unii dintre voi, ci voi pune sub lup
placa de baz, actorul principal al spec-
tacolului oferit de AMD. La urma urmei, nu
vorbim de orice plac de baz pentru
procesoarele Opteron. Dar s vedem cu ce se
laud Tyan K8WE i ce anume o ridic la un
rang (mult) superior n multitudinea de plci
de baz consacrate procesoarelor AMD
Opteron. Rspunsul este surprinztor de
simplu: alegerea unic a inginerilor de la Tyan
s-a orientat ctre acest cuplu NVIDIA, nForce
Professional 2200 i Professional 2050.
Majoritatea constructorilor de plci de baz
au ales s implementeze fie unul, fie cellalt
cip. Motivul? Costurile. De aceea, s nu v
speriai cnd vei auzi ct cost placa Tyan
K8WE. Credei-m, este unic. i nu preul
o face astfel. Deci, ce-i cu acest cuplu
NVIDIA?
Un mariaj fericit: nForce Pro
2200 i Pro 2050
Muli s-au minunat de mutarea celor de la
NVIDIA: apariia plcilor video profesionale
Quaddro FX pe PCIe (4400) nu a fost urmat
imediat i de lansarea unui chipset PCIe
propriu. i am ateptat, i am tot ateptat,
pn cnd, cu mai mult sau mai puin tam-
tam, a vzut lumina zilei setul de cipuri
profesionale 2200 i 2050. Iat, termenul de
chipset avea din nou neles, cci l cam
pierduse pe drum, la crearea cipului nForce 3,
care nu mai avea cip pereche (cunoscute pn
atunci i sub numele de Southbridge-
Northbridge). Nu, nu vreau s spun c 2200
i 2050 trebuie privite ca dou cipuri ce fac
parte dintr-o pereche de tipul Northbridge/
Southbridge. Din contr, ele sunt mult mai
independente dect ai crede. S le analizm
sub lup cteva minute. Dac ne uitm mai
aproape la performanele lui nForce Profes-
sional 2200 i ale lui 2050, parc citim foaia
de specificaii a cipului nForce4... n primul
rnd, suport pentru x16 PCIe. Dar parc am
vzut i n cazul lui nForce 4 aa ceva... Atenie
ns: noile MCP-uri profesionale tiu de dou
Dual Opteron i SLI la un loc pare un vis,
dar nu este!
Predarea tafetei?
Nu nc!
Chiar dac single-core e demodat (cel puin aa ne spune orice abibild, oper a
mainriei marketingului), acest sistem ne-a demonstrat c nc este posibil s
vorbim despre procesoare cu un singur nucleu ca despre montrii adevrai, ce
desctueaz energii nebnuite pentru a-i satisface i pe cei mai pretenioi clieni.
Francisc Kurko
Sistem
Dei Opteroanele din acest sistem nu sunt
dual-core, nc pot fi folosite linitit n
orice aplicaie specific workstation-urilor.
62
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
ori x16 PCIe! Cu alte cuvinte, toate
configuraiile SLI pe care le-am testat pn
acum pe nForce 4 SLI (indiferent c erau for-
mate din plci motorizate de 6600 GT, 6800
Ultra sau mai proasptul 7800 GTX) aveau o
singur mare bub: mpreau frete o
singur legtur x16 n dou, adic mergeau
n regim de dou ori x8 PCIe. Asta nu
nseamn c plcile actuale de vrf ar fi
limitate cumva de un nForce 4 SLI. Nu, dar
cine tie ce aduce viitorul? i aici m gndesc
n primul rnd la plcile profesionale, nu la
acceleratoarele casnice. Oricum, e bine de
tiut c de acum pe o plac de baz cu chipset-
uri profesionale plcile Quaddro FX de vrf
vor putea zburda n veselie maxim, fr
bariere, scond tot ce au mai bun din ele.
Contrastele se atrag...
Unul lng cellalt, 2200 i 2050 fac un
mariaj excelent, dar n-am putut s nu
observ diferenele majore i deloc
ntmpltoare dintre cele dou cipuri. 2200
suport 10 porturi USB 2.0, pe cnd 2050
nu are nici mcar unul. De asemenea, 2200
are suport pentru patru discuri SATA i
patru PATA, pe cnd din 2050 mai vechiul
Paralel ATA a fost eradicat cu totul. tim
c suportul pentru harddisk-urile PATA i
triete ultimele clipe, iar MCP-ul pro-
fesional 2050 vine s confirme acest fapt.
i pentru c tot am dedicat aceste rnduri
contrastelor, voi mai sublinia un lucru cel
puin interesant: 2200 are (nc) suport
pentru slot-uri pe 32 de bii, pentru ca
trecerea dintre platforme (generaia PCI
echip. Cel mai bun exemplu n acest sens
este suportul pentru dou canale 16x PCIe:
unul este direct legat de MCP-ul 2200, iar
cellalt duce direct la 2050. Nici unul, nici
cellalt nu tie dou canale x16 PCIe (se
vorbete de o revizie n viitor), aa c i-au
unit eforturile, iar rezultatul este pe msur.
Din acest punct ncolo, caracteristicile sunt
comune: amndou cipurile vorbesc SATA
II, reeaua de tip Gigabit Ethernet este nativ
implementat n MCP (legtura cu
procesorul se face direct prin canalul Hyper-
Transport, latenele specifice reelei fiind astfel
mult reduse), cum este de altfel implementat
i controlerul responsabil de managementul
traficului n reea (se numete TCP/IP Hard-
ware Offload i const n micorarea
necesarului de cicluri de tact de procesor
pentru a procesa traficul din reea). Dac vrei
s avei o plantaie de harddisk-uri, i 2200
i 2050 v permit s creai matrice a patru
discuri SATA n matrice 0, 1, 0+1, chiar i 5,
care nu este de ici-de colo (i este o necesitate
la asemenea nivel).
n alte roluri, SF-urile
Ca orice plac de staie de lucru care se
respect, i K8WE este gazda a nu mai puin
de trei sloturi mai speciale. Astfel, pe lng
unicul slot PCI pe 32 de bii la 33 MHz (i
care nu se pune la socoteal la o staie de
lucru), mai pot fi folosite dou sloturi
PCI-X pe 64 de bii, funcionnd la 100
MHz, i un PCI-X tot pe 64 de bii, dar
rulnd la 133 MHz. Dar aici a vrea s termin
versus generaia PCIe) s fie ct se poate de
lin. Nu i n cazul lui 2050, care nici nu
mai vrea s aud de aa ceva. Am lsat la
urm cea mai mare diferen, i anume
suportul pentru procesoare: 2050, spre
deosebire de 2200, tie s lucreze cu doar
un singur procesor Opteron (gama 1xx).
... ns e nevoie i de armonie
Pentru c doar din contraste nu pot convieui
nici mcar cipurile, e nevoie i de spirit de
Cam aa arat captul
de linie n cazul
procesoarelor AMD
single-core, destinate
workstation-urilor i
server-elor. Frecven
de lucru 2600 MHz, 1
MB cache L2, nucleu
nou (Troy), pe 90 nm,
cu alte cuvinte,
specificaii identice cu
un AMD FX 55 mai nou.
Singurul lor minus,
dac putem spune
astfel, se datoreaz
memoriilor cu care
conlucreaz (de tip
Registered) i care sunt
un pic mai lenee dect
surorile lor destinate
sistemelor desktop
obinute. Evident, pe
primul loc la server-e i
workstation-uri se
pune sigurana datelor,
nu neaprat
performana
memoriilor.
Sistem
CineBench 2003 (randare n secunde, mai puin e mai bine)
AMD 2x Opteron 252
AMD FX 55
Maya 6.5 (randare n secunde, mai puin e mai bine
AMD 2x Opteron 252
AMD FX 55
AMD 2x Opteron 252
AMD FX 55
3ds max 7 (randare n secunde, mai puin e mai bine) singlepipe
AMD 2x Opteron 252
AMD FX 55
3ds max 7 (randare n secunde, mai puin e mai bine) cballs2
AMD 2x Opteron 252
AMD FX 55
3ds max 7 (randare n secunde, mai puin e mai bine) 3dmax rays
AMD 2x Opteron 252
AMD FX 55
29,5
55,5
132
199,5
224
399
157
80
17
33
12
20
63
cu placa de baz, dei ar mai fi multe lucruri
de spus, pentru a aminti plcile video,
memoriile i, firete, procesoarele. n aceast
ordine, voi spune din capul locului c am
fost surprins de natura plcilor video. Iniial,
am crezut c voi vedea dou Quaddro-uri
n plin form, dar am dat doar de nite plci
6800 Ultra. Nu m nelegei greit, n-am
nnebunit s fac de doi lei o pereche de 6800
Ultra ce ruleaz fr cusur, ns nu era cazul
s le regsesc aici. Probabil c aplicaiile ce
vor fi rulate pe acest sistem cer mai mult
procesor dect putere n aplicaii specifice
OpenGL profesionale. Noi, de exemplu, am
fcut cteva randri att n Maya, 3dsmax,
ct i Cinema4D i am observat c sunt
multe locuri unde este nevoie de putere de
procesare din partea procesorului mai
degrab dect din partea plcilor video,
locuri n care acest sistem a i excelat de altfel.
Memoriile, ei bine, memoriile trebuie s fie
Registered, ca i n cazul oricrui server/
workstation care se respect. ... 4 GB v
ajung? Aa credeam i eu. A fost cantitatea
cea mai mare de memorie pe care am vzut-
o la un loc. Nu cred c muli vor avea o
surpriz cnd le voi spune c e vorba de
memorii Corsair DDR3200 Registered, 512
MB bucata. S nu uit, K8WE poate suporta
pn la... 16 GB de DDRAM Registered! i
s trecem la procesoare. Aici am vrut s
ajung nc din momentul n care m-am
gndit la titlul articolului. Hm... dou
procesoare rulnd fiecare la 2,6 GHz, cu 1
MB cache Level 2: practic, nite FX-uri 55,
dar ceva mai mult. Da, sunt cunoscute sub
numele de cod Opteron 252. n traducere,
aceste CPU-uri funcioneaz la cea mai mare
frecven la care ruleaz vreun Opteron (i
ansele s vedem un procesor uni-core s
ruleze mai rapid sunt improbabile 252
fiind un fel de ultim samurai n gama
Opteron). nc ceva: procesoarele de fa fac
parte din cea mai nou generaie a
procesoarelor AMD, cele fabricate pe
tehnologia de 90 nm. Numele de cod este
exotic, precum procesorul: Troy. i aa se
face c vechiul SledgeHammer pe 130 nm
este dat uitrii, iar avantajele noului nucleu
ncep s se evidenieze, printre care cel mai
important este puterea disipat mult mai
mic. S recapitulm: practic, avem dou
FX-uri rulnd n paralel: asta da putere! Din
graficele anexate putei observa c, unde am
gsit aplicaii optimizate pe multiprocesor,
sporul de performan este colosal. i dac
tot vorbesc n epitete, trebuie s m ntorc
la placa de baz, s spun c n noua revizie
de BIOS i s-a dat i suport pentru procesoare
AMD X2 4800! Nici nu pot s-mi imaginez
ce pot face dou procesoare dual-core,
fiecare core rulnd la 2.400 MHz! Iar era cu
patru core-uri s-a anunat pentru 2006... dar
s revenim la realitate.
Spectacol Dual Opteron versus
AMD FX55
Am avut n laborator i un procesor FX55,
prin amabilitatea celor de la Elsaco Elec-
tronic, procesor pe care l-am instalat pe o
plac de baz Foxconn cu chipset nForce 4
SLI (deci o alt premier n laboratorul
nostru). Sistemul de operare folosit a fost
Windows XP Professional 64-bit edition,
care i-a artat superioritatea fa de
versiunea standard pe 32 de bii (cel puin
n aplicaiile alese de noi, pentru a scoate
n eviden ct mai bine calitile Dual
Opteron-ului). Partea de 3D n-are nici un
sens s-o dezbatem aici (personal, nu pot s
cred c sistemul a fost ales pentru aa ceva).
Oricum, att pe FX55, ct i pe sistemul
Dual Opteron, aplicaii gen FutureMark i
3DMark au rulat identic, asta pentru c
nc nu exist jocuri sau alte aplicaii
similare care s foloseasc mai multe
procesoare. Nu la fel stau lucrurile ns i
la capitolul randare unde, n cazul n care
am reuit s punem n linie dreapt FX-ul,
Dual Opteron-ul a terminat toate job-urile
de dou ori mai repede. A luda aici
aplicaiile inteligente, gen 3dsmax 7, maya
6.5 (6.0 nu a funcionat pe Win XP 64),
CineBench 2003. Pentru codarea DivX a
aprut un DivX Helium, care ar ti s
foloseasc mai multe procesoare, dar din
pcate n-am apucat s verificm. Dar i aa,
codarea DivX fcut de noi a fost cu 30%
mai rapid dect pe FX55, n condiiile n
care vorbim de un soft complet neoptimizat
pentru MultiProcessing!
Concluzii
Scurta vizit n laboratorul nostru a mainii
de vis a strnit diferite reacii. Vechi hardware-
ist fiind, Decebal, colegul i redactorul nostru
ef, a ghicit din prima potenialul i mai ales
fora brut uria care sttea ascuns n acest
sistem, ce de-abia atepta s fie descoperit i
desctuat. Aa se i explic plcerea cu care
a fcut articolul de DVD authoring pentru
Coverstory-ul de luna trecut. Ct despre
mine, pot spune c am rmas cu ochii-n zare,
ateptnd o rentlnire cu Tyan K8WE, care
de data asta sper s fie echipat cu dou
procesoare X2 4800 i performanele n
SpecViewPerf s aib iz de Quaddro FX!
francisc_kurko@chip.ro
64
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
???
D
e multe ori, mai ales n cazul cooler-elor
i al sistemelor de rcire n general,
observm unele erori de concepie,
aprute mai ales din nevoia de inovaie i
diversitate, prin care productorul vrea s
atrag utilizatorul. Prima reacie este: Chinezii
tia iar au dat-o n bar. Oricum, sunt cazuri
i cazuri, deci nu e momentul s generalizm.
Dar cum principiile sunt destul de simple,
aplicarea lor ntr-un mod ct mai mbrligat
uimete. Urmtoarea replic este: sta
trebuia fcut altfel. Ar fi mers mult mai bine.
Pi dac tim cum, de ce s nu facem? Pe acest
principiu sntos a aprut un sistem de rcire
cu ap fabricat n Romnia.
Nu putem dect s ne artm ncntai i s
sprijinim asemenea iniiative. Scuzai-mi
entuziasmul patriotic, dar acesta e firesc, mai
ales n condiiile n care un produs autohton
ofer performane ridicate.
Sistem complet ?!
Principalul dezavantaj al sistemelor de rcire cu
ap este faptul c, n cel mai bun caz, sunt
adresate procesorului i plcii video, ntr-adevr
cele mai problematice componente din punct de
vedere al rcirii. ns celelalte pri fierbini ale
sistemului sunt neglijate, deci vor trebui rcorite
cu alte ventilatoare (m refer aici n special la
chipset, dar i la harddisk-uri).
L1qu1d One este o soluie complet din acest
punct de vedere. Configuraiile cuprind blocuri
de rcire att pentru procesor i plac video,
inclusiv pentru plci n SLI, ct i pentru chipset
(n cazul sistemelor cu AMD 64), respectiv NB i
SB (n cazul Intel).
Exist totui i unele elemente neglijate (e
adevrat, minore) i acestea ar fi tranzistorii
MOS-FET. Mai ales la overclocking (pentru c,
foarte probabil, oricine are un asemenea kit
water cooling se gndete implicit la ridicarea
frecvenelor), aceti tranzistori se nfierbnt
i pot deveni o cauz a instabilitii. Dac placa
de baz nu e dotat cu aa ceva, ar fi indicat s
montai mini radiatoare. Gigabyte a rezolvat
aceast problem, n cazul propriului sistem de
rcire cu ap, prin plasarea unui ventilator
deasupra zonei procesorului special pentru
aceti tranzistori. i n cazul rcirii plcii video,
blocul de rcire se plaseaz doar peste core-ul
plcii, nu i peste memorii, care ns nu trebuie
neglijate (mai ales n cazul plcilor mai noi), ci
acoperite cu mini radiatoare. Productorul lui
L1qu1d One pregtete o variant de bloc-ra-
diator extins pentru plcile video care s
acopere i memoriile, ca n cazul sistemelor de
rcire pe aer pentru cele mai noi plci video.
Dei majoritatea sistemelor de rcire cu ap
beneficiaz de un singur radiator, rcit de
ventilatorul de 12 cm aferent, L1qu1d One
dispune de un al doilea asemenea radiator care
se plaseaz n partea frontal a carcasei, n zona
unde se afl de obicei ventilatoarele ce rcesc
harddisk-urile. ns pentru ca montarea s fie
posibil, n unele cazuri este necesar s
demontm partea carcasei ce adpostete
harddisk-urile (bay-urile respective), iar
harddisk-urile vor trebui montate n bay-urile
superioare. Al doilea radiator vine s efi-
cientizeze munca primului, mai ales n
condiiile n care numrul blocurilor de rcire
este mare, deci i cantitatea de ap distilat ce
trebuie rcit. Un alt avantaj este crearea unui
flux de aer, e adevrat, foarte slab, datorit
turaiei sczute a ventilatoarelor (dar util
pentru rcorirea sistemului), ntre cele dou
ventilatoare de 12 cm. Pentru compatibilitate,
e necesar ca ventilatorul din spatele carcasei
s nu fie plasat imediat n apropierea sursei, ci
mai jos cu civa centimetri, pentru ca
radiatorul s poat ncpea. Am montat
sistemul de rcire n carcasa Antec SLK3800 i
nu am ntmpinat nici un fel de problem.
Configuraii
Dup cum v spuneam, productorul ofer
dou versiuni de kit-uri: modelul complet i
modelul light, dar n general configuraiile sunt
la comand, n funcie de particularitile PC-
ului.
Varianta complet, avnd preul de 1.085 RON,
cuprinde un CPU-block cu trei duze, blocul GPU
mare, bloc pentru Northbridge, dou radiatoare
12 x 12 cm, pompa Hydor L30 (1200l/h), releul
de pornire, rezervorul de ap i furtunul
necesar.
Kit-ul light (637 RON) are un bloc CPU i unul
pentru placa video, mai puin elaborate, dar
aproape la fel de performante. Blocul CPU are
doar dou duze, deci apa intr pe o parte i iese
pe cealalt. La cel cu trei duze, apa rece care
vine de la radiatoare intr n mijlocul incintei,
unde de fapt se afl pastila procesorului i unde
Made in Romania
Water cooling
Made in Romania
Water cooling
De ce ar putea alii i noi nu?
Aceasta este ntrebarea... Titus Blan
Blocul CPU din kit-ul complet are lamele i
trei duze pentru circulaia apei. Aerul iese
din incint prin duzele laterale.
Blocul de rcire destinat chipset-urilor
dispune numai de dou duze pentru
circulaia apei.
65
exist i lamele, iar evacuarea apei se face prin
cele dou duze laterale. Blocul GPU elaborat
dispune i el de lamele pentru o disipare mai
bun a cldurii fa de cel din varianta light.
Pentru kit-ul de buget s-a renunat la blocul
pentru chipset i la unul dintre cele dou
radiatoare 12 x 12 cm, iar pompa este una mai
mic, Hydor L20 (700 l/h). Evident, sunt oferite
i toate componentele pentru montare,
respectiv uruburi, piulie i plcue X-Plate
pentru montarea blocurilor pe spatele plcii de
baz. Fiecare kit n parte exist n dou versiuni:
una pentru LGA-775, cealalt pentru Socket
478/754/939.
Sileniozitate
Dac acum cteva numere, cnd prezentam
modul de montare al unui asemenea sistem de
rcire, precizam c performana este princi-
palul atribut al acestor sisteme, i nu
sileniozitatea, L1qu1d One vine s m con-
trazic. Sursa zgomotului o reprezentau n ge-
neral ventilatoarele, dar n special pompa. De
aceast dat pompa este silenioas, dup ce
aerul a fost eliminat din instalaie, mult mai
puin zgomotoas dect n cazul altor sisteme
de rcire cu ap. Pompele sunt importate, fiind
pompe de acvariu, dar se potrivesc perfect
contextului i sunt destul de puternice.
Productorul lui L1qu1d One nu ofer, cel puin
deocamdat, i cele dou ventilatoare.
Exemplarele alese de noi au turaie sczut, ns,
avnd libertatea de a alege, o soluie ar fi
ventilatoarele cu turaie reglabil. Datorit turaiei
sczute, sistemul a devenit i foarte silenios, iar
performanele nu au fost deloc afectate.
Montare
Din punct de vedere al metodei de montare,
L1qu1d One st din nou foarte bine. Principalul
avantaj l reprezint faptul (oare ali productori
de ce nu s-au gndit la asta?) c sistemul de rcire
este alimentat separat i poate fi pornit fr a
porni sistemul cu ajutorul unui releu. De aceea
problema eliminrii aerului din circuit dup
alimentare este rezolvat. La sistemul de rcire
Corsair, de exemplu, se indica necesitatea ca n
momentul pornirii sistemului, pompa s nu fie
pe uscat sau, mai bine zis, s nu rein aer i s
mearg n gol. De aceea eliminarea aerului se
fcea prin nclinarea n diferite poziii a sistemului
sau prin presarea furtunurilor. n acest caz,
operaiunea este mai puin chinuitoare.
Performane
Aceasta este partea mea preferat, pentru c
nu am de spus dect numai lucruri de bine.
Testul s-a efectuat cu procesorul dual-core Intel
Extreme Edition 840 la frecvena de 3,2 GHz (am
ncercat s ne imaginm cel mai fierbinte
procesor, care trebuia s fie un Intel, iar fiindc
are i dou core-uri, e potrivit testului nostru).
Placa de baz utilizat a fost ASUS P5ND2 cu
chipset-ul nForce 4 SLI Intel Edition. Acest chipset
nu este specialist n overclocking, altfel rezultatele
ar fi fost chiar mai bune. Am testat varianta
complet a kit-ului L1qu1d One, ba chiar am
utilizat nc un bloc de rcire i pentru
Southbridge, care n cazul nForce4 Intel se ncinge
aproape la fel de tare ca Northbridge-ul. Frecvena
procesorului a fost ridicat pn la 4 GHz, iar
voltajul n procesor pn aproape de 1,6 V, de la
1,32 V ct stabilete default placa de baz.
ns n full-load sistemul nu era stabil la aceast
frecven (dei n majoritatea aplicaiilor era),
aa c testele de nclzire a procesorului cu Hot
CPU Tester au fost efectuate la numai 3,8 GHz.
Limitarea la overclocking nu s-a produs n nici
un caz din cauza rcirii, ci din cauza limitelor
fizice ale procesorului. La 3,8 GHz, temperaturile
s-au meninut la 41 de grade n idle i 46 de
grade n full-load. Remarcabil! Procesorul de la
testul de cooler-e, P4 570J, ce rula tot la 3,8 GHz,
dar cu un singur core, ajungea la mai mult de 60
de grade n full-load cu cel mai bun exemplar pe
aer. E adevrat c atunci temperatura n carcas
a fost meninut la 32 de grade, iar de aceast
dat la doar 24. Dar totui diferena e incredibil,
mai ales cnd vorbim de grade.
Principalul vinovat de asemenea performane
este blocul CPU masiv, realizat din cupru
electrolitic 99,97%, argintat n baie de electroliz,
ce disip foarte bine cldura. Acesta este
materialul din care sunt construite toate blocurile.
n plus, cele dou radiatoare i fac treaba foarte
bine, iar aerul pe care ventilatoarele de 12 cm l
produc este cldu, chiar dac procesorul e rece,
semn c disiparea se face foarte bine. L1qu1d One
se poate achiziiona de la www.water-cooling.ro
sau Best Distribution. Suntem ncntai c, i pe
meleaguri mioritice, calitatea i face loc n rndul
componentelor IT, iar ideile bune se mai i
materializeaz. E un nceput ncurajator i pentru
ali compatrioi cu idei aflate n stare latent.
Sperm c i promovarea acestui sistem de rcire
va fi bun, astfel nct s devin un produs de
notorietate i peste hotare. Din punct de vedere
al performanei, toate premisele sunt ndeplinite.
titus_balan@chip.ro
Cele trei blocuri montate.
Ambele chipset-uri ale
plcii NF4 Intel se ncing
foarte tare.
Blocul CPU instalat pe
placa video.
66
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Telefoane

U U
U UU
ite c nu a trecut mult timp i din nou
un telefon Sony Ericsson a aprut n
paginile dedicate prezentrii telefoa-
nelor mobile. Nu, nu primesc nici o rent
lunar de la respectiva companie, dar termi-
nalul primit n aceast lun merit toat
atenia. S nu v mai in pe jar, vorbim de
modelul Sony Ericsson K750i, nu demult
lansat de companie i proaspt aprut pe
piaa romneasc.
La prima vedere i la cteva apsri de
taste, un utilizator de T630i m-a ntrebat
(i pe bun dreptate) de ce e aa special i di-
ferit acest nou terminal fa de ce are el, c
lui i par ambele modele aproape la fel. Rs-
punsul la aceast ntrebare i-l vom da (spe-
rm) prin acest articol.
Fizionomie robust
Dup cum am zis, ca form, telefonul se n-
cadreaz n seria clasic dac putem s-i
spunem aa, promovat pn acum cu
succes de Sony Ericsson. La o privire mai
atent, gsim elemente de design vechi care
coexist cu idei noi (nu neaprat proprii,
dar eficiente): elementul lateral de control
al volumului, butonul pentru aparatul de
Lumea mobil
Sony Ericsson K750i sau ce pot face o camer digital de 2 megapixeli i un
sunet bun dintr-un telefon mobil.
Mircea Mihlcic
fotografiat (sau cu alte cuvinte telefonul
folosit n poziie orizontal), capacul dorsal
care acoper obiectivul camerei foto sau lo-
caul pentru memoria flash (de aceast dat
avem incluse n pachet un binecunoscut card
memory stick duo pro de 64 MB i un adap-
tor, lucruri comune pentru Sony Ericsson).
Undeva n laterala stng sus am gsit un
buton nou pentru mine, cu un desen ce-mi
seamn a play/pause. Chiar aceasta i este,
deoarece n momentul n care conectm hands-
free-ul i apsm acest buton, pornete mu-
zica, melodiile pe care le avem n playlist,
fr s mai avem nevoie de a intra n me-
niuri, a alege piesa etc. Ne mai uitm o dat
s nu pierdem ceva: pe spate observm dou
lumini ce servesc ca extra surse de lumin
pentru camera foto sau ca lantern ori ntr-o
situaie extrem pentru a trimite un SOS
luminos n Morse.
Una peste alta, pentru acest model, Sony
Ericsson a gndit multe elemente construc-
tive moderne i de efect, apoi le-a aezat pe
un suport clasic, rezultatul fiind o reuit
dup prerea mea. n continuare ns atept
pe cineva cu o idee pentru a revoluiona
actualele tastaturi... S nu blamm ns
tastatura lui K750i, mai ales c remarcm
o tast nou, un shortcut ctre cele mai
utilizate funcii ale telefonului.
inta-multimedia
Modelul K750i este un telefon normal
pentru zilele noastre, gndit pentru a avea
performane n domeniul la care ne referim
n general ca multimedia: fotografie,
sunet, video. Astfel, este greu s nu remarci
calitatea foarte bun a ecranului, mai ales
cnd l pui alturi de alte telefoane ale com-
paniei, n cazul de fa tot T630i. Culorile
sunt vii, imaginea e clar, normal, vorbim
de un TFT cu 256K culori. De asemenea,
dac-mi aduc bine aminte, cred c este
Imagine i sunet de calitate
n cazul unei iluminri bune, pozele realizate cu
acest telefon sunt de o calitate foarte bun.
67
primul telefon cu camer foto de 2 megapixeli care apare prezentat
n paginile revistei (am inclus cteva fotografii n articol pentru a v
lsa s judecai singuri calitatea imaginilor). De notat ns c aceste
imagini au fost fcute ntr-o iluminare foarte bun i, din pcate, n
condiii mai proaste calitatea fotografiilor scade simitor. Bineneles,
cu respectiva camer se pot captura i secvene video.
Atunci cnd vine vorba de sunet, nu sunt un mare specialist, nu
pot s apreciez dac ceva se aude puin nfundat sau cam spart.
Lund acest aspect n considerare, eu i alii ca mine care nu ne
considerm ai n ale sunetului suntem mulumii de calitatea la
care sunt redate fiierele MP3 pe care le-am copiat pe memoria flash
sau piesele ce ruleaz la posturile de radio pe care le prindem cu
aparatul. Recunosc ns, am ascultat aceleai MP3-uri pe un iPod i
am simit diferene n favoarea celui din urm.
De fapt, dac suntem sinceri, nici nu tiu dac este corect s
pornim neaprat de la ideea de telefon atunci cnd vorbim de K750i.
Motivele sunt simple: camera foto de 2 megapixeli este dup prerea
mea mai mult dect suficient pentru cineva care realizeaz fotografii
de plcere, cei 64 de MB de pe memory stick duo ne pot oferi, s
zicem, mcar o or de audiie a MP3-urilor preferate. Da, aparatul
nu poate fi comparat cu o camer foto modern cu zeci de reglaje i
zoom optic i multe alte elemente, iar o or de muzic poate c nu
este de ajuns pentru o cltorie cu maina, dar probabil c nu peste
foarte mult vreme vom ajunge i la aceste performane.
mircea_mihalcica@chip.ro
Camera integrat reuete s redea cu fidelitate culorile naturale.
Nume telefon Sony Ericsson K750i
Reele accesibile Triband: GSM 900, GSM 1800, GSM 1900
Tehnologii implementate GPRS, SyncML, Bluetooth
Ecran Rezoluie 176x220 pixeli, 256k culori, TFT
Dimensiuni 100 x 46 x 20,5 mm
Greutate 99 g
Capacitate agend 510 poziii x 15 cmpuri
Timp de standby 400 ore
Timp de convorbire 9 ore
Tonuri de apel Polifonice (40 de canale)
Vibraii Da
Alte caracteristici Camer VGA de 2 megapixeli, player
MP3/AAC, MMS, memory stick duo de
64 MB inclus, memorie intern de 38 MB,
radio FM
68
tiri
FOCUS
COVERSTORY
HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII
PRACTIC
CUPRINS
72
Sub lup
Aplicaii de ultim or
76
78
Linux
Soluie pentru overclock-eri
Modelare virtual
MatLab i Simulink
s
o
f
t
w
a
r
e
D DD DD
iscreet, care este o divizie a companiei Auto-
desk, a lansat n luna august versiunea 8 a bine-
cunoscutului program de grafic i animaie 3D, 3ds
Max. Artitii din diferitele domenii, fie c este vorba
despre dezvoltatorii de jocuri sau productorii de efecte
vizuale, se vor putea bucura de gama larg de mbu-
ntiri, este drept, multe dintre ele incrementale,
aduse n noua versiune. Dintre acestea, vom trece
n revist cteva.
Unelte mai puternice pentru modelare
3ds Max 8 ofer un control sporit al editrii poligo-
nale. Utilizatorii vor putea construi detalii geometrice
cu Edit Poly Bridge sau vor avea un control sporit al
geometriei datorit noilor opiuni Slide i Pinch din
Edit Poly Connect. Procesul de curare a modelelor
a fost simplificat, marginile i nodurile putnd fi eli-
minate acum ntr-un singur pas.
Aplicarea de suprafee de tip piele asupra persona-
jelor se realizeaz acum mai uor datorit accesului
rapid la aceste unelte. Nodurile sunt asociate acum
n mod implicit oaselor pentru a se evita ntinderile
nedorite i pentru a micora efortul depus atunci
cnd se aplic modificatori de piele (skin modifiers).
Limbajul MAXScript
Automatizarea diverselor sarcini se realizeaz cu
ajutorul limbajului MAXScript. Pentru punerea la
punct a fluxului de producie al coninutului, exist
posibilitatea interogrii bazelor de date folosind MAX-
Script SQL Connect i query-uri. Scripturile pot fi co-
rectate mai rapid, datorit debugger-ului MAXScript,
ce permite printre altele setarea de puncte de oprire
(break-point) i izolarea problemelor aprute. Controler-
ul de scripturi a fost reconstruit i suport acum inde-
pendena numelor (name independence).
Randare cu mental ray
Noul 3ds Max 8 folosete mental ray 3.4 de la mental
images. Acesta ofer o interfa simplificat pentru
lucrul cu iluminarea global, precum i un model
unificat de iluminare. Se pot realiza randri multiple
rapide, din mai multe unghiuri, cu opiunea de a schimba
setrile de randare de la o vizualizare la alta.
Prul, blana i hainele, mai uor de utilizat
Mental ray dispune de o primitiv (funcie) integrat
pentru pr i de aceea utilizarea acestor elemente
(pr, blan) este uurat.
Dac se dorete acest lucru, mbrcmintea perso-
najelor poate imita mbrcmintea ntlnit n lumea
real; se poate defini un tip de material fie prin seta-
rea proprietilor sale, fie prin selectarea dintr-o list
care include mtase, bumbac i ln, iar hainele de
acest gen se vor comporta la fel ca n realitate. Dup
definirea unui tip de mbrcminte, proprietile
pot fi salvate ca preset-uri i utilizate la nivelul unei
ntregi echipe de artiti.
Pentru c am amintit de lucrul n echip, munca aflat
n derulare poate fi controlat, gestionat i parta-
jat folosind Asset Tracker, o soluie de control al sur-
selor integrat cu Autodesk Vault.
Ca necesiti de sistem, evident c sunt recomandate
procesoare ct mai puternice (dac este posibil, dou),
memorie de asemenea mult (minimul specificat
este de 512 MB, dar Autodesk recomand 1 GB).
Aplicaia necesit fie Windows XP (cu SP1), fie
mcar Windows 2000 cu SP4 i DirectX 9.0c instalat.
www.autodesk.com
Dezvoltatorii de jocuri i creatorii de efecte vizuale au acum la ndemn o unealt i
mai performant pentru munca lor.
Discreet
Design i animaie
cu 3ds Max 8
Unealta de analiz a iluminrii, raportnd nivelul
de iluminare asupra personajelor.
Definirea cerinelor de iluminare n ncpere.
ncperea asupra creia se lucreaz.
69
Mai multe tiri de software
gsii la www.chip.ro
E EE EE
ste vorba despre versiunile 2006
ale McAfee VirusScan, McAfee
Personal Firewall Plus, McAfee
AntiSpyware, McAfee SpamKiller,
McAfee Privacy Service i McAfee
QuickClean. De asemenea, n curnd
McAfee va lansa i Wireless Home
Network Security, o aplicaie intui-
tiv ce ofer protecie mpotriva
accesului neautorizat n reeaua wire-
less, precum i mpotriva furtului de
date i a furtului de lime de band
din cadrul conexiunii la Internet.
McAfee VirusScan detecteaz i
terge virui, aplicaii spyware, tro-
ieni i dialer-e. Programul scaneaz
automat fiierele, ataamentele
de e-mail, download-urile n deru-
lare i ataamentele trimise prin
aplicaiile IM.
Cea de-a doua aplicaie, Personal
Firewall Plus, monitorizeaz conexiu-
nile la Internet, prevenind desfu-
rarea traficului nedorit dinspre i
ctre PC-ul pe care este instalat.
McAfee AntiSpyware este o aplicaie
ce detecteaz, plaseaz n carantin
i terge programele potenial
nedorite, instalate pe PC-ul gazd,
cum ar fi aplicaii sypware, troieni,
dialer-e, cookie-uri de urmrire sau
programe de marketing. El alerteaz
utilizatorul atunci cnd apar schim-
bri ale setrilor browser-ului de In-
ternet, inclusiv schimbri ale nivelu-
lui de securitate, ale homepage-ului
sau ale paginii de cutare.
McAfee SpamKiller este o soluie
anti-spam, care ofer totodat i pro-
tecie anti-phishing (fraud deru-
lat prin Internet prin care utilizato-
rul este pclit pe o cale sau alta
de exemplu, prin utilizarea unor
site-uri al cror design este iden-
tic cu cel al anumitor bnci pen-
tru a transmite informaii eseniale
cum ar fi cele legate de cartea de cre-
dit). n afara faptului c analizeaz
mesajele primite prin clientul de
e-mail, SpamKiller conine i un
plugin pentru Internet Explorer,
care avertizeaz atunci cnd utili-
zatorul este pe cale s se conec-
teze la un site de tip phishing.
Ultimele dou aplicaii ale suitei
sunt Privacy Service 2006, care ajut
la prevenirea transmiterii prin In-
ternet a anumitor informaii perso-
nale, i McAfee QuickClean, care
terge fiierele, directoarele, shortcut-
urile i fiierele temporare acumulate
n timp i care sunt nefolosite sau
dein informaii sensibile.
www.mcafee.com
Statistici
Utilizarea browser-elor n luna iulie
Firefox i-a oprit creterea de pn acum, nregistrnd n luna iulie
un uor declin al cotei de pia, de la 8,71% ct avea n iunie, la 8,07%.
n contrast, Internet Explorer a avut o mic cretere, de la 85,56%, la
87,2%. Acestea sunt rezultatele unui studiu recent realizat de Net
Applications. Celelalte cifre indic un procent de 2,13% pentru
browser-ul de pe Mac, Safari, 1,5% pentru Netscape, 0,49% pentru
Opera, 0,52% pentru Mozilla i 0,09% pentru alte browser-e.
www.netapplications.com
McAfee a anunat la mijlocul lunii august ase noi produse
de securitate integrate n linia sa de consumer.
McAfee
Securitate maxim
McAfee VirusScan detecteaz i terge virui, aplicaii spyware,
troieni i dialer-e.
McAfee SpamKiller ofer acum
i protecie anti-phishing.
Internet Explorer a mncat n iulie din cota de pia deinut
anterior de Firefox.
Deseori, problemele din regitri
cauzeaz probleme n restul siste-
mului de operare, genernd me-
saje de eroare sau blocri ale siste-
mului.
Registry Mechanic este un pro-
gram ce repar erorile existente n
regitri i se poate dovedi util pen-
tru a aduce un plus de stabilitate
sistemului.
Aplicaia ofer opiuni de scanare
n vederea detectrii erorilor (sca-
nare ce poate fi extins sau re-
strns la anumite aspecte) din
regitri, opiuni de mbuntire a
performanei sistemului i opiuni
de compactare i optimizare a re-
gitrilor. La fiecare operaiune
asupra lor, regitrii pot fi salvai
pentru o restaurare ulterioar, lu-
cru normal de altfel.
www.pctools.com
PC Tools
Curenie cu Registry Mechanic 5.0
Sistemul poate fi optimizat cu Registry Mechanic 5.0.
70
tiri
FOCUS
COVERSTORY
PRACTIC

D D
D DD
espre viitorul sistem de operare Micro-
soft, cunoscut mult vreme sub numele
de cod Longhorn, iar acum denumit oficial
Windows Vista, s-a scris deja cu siguran mai
mult dect despre oricare alt sistem de operare.
Iar motivele sunt dou: imensa publicitate fcu-
t de Microsoft, pe de o parte, i criticile comuni-
tii de utilizatori dezamgii de repetatele anun-
uri prin care diversele tehnologii previzionate
erau retezate, pe de alt parte. i totui au mai
rmas nc multe de spus...
La sfritul anului 2003, cnd am avut ocazia
s am pe masa de teste o variant pre-alpha
pentru Longhorn (despre care ai putut citi de
altfel i un articol cuprinztor), am fost plcut
surprins de demo-urile tehnologiilor implemen-
tate, dar i ngrijorat de gradul ridicat de ocupare
a resurselor implicat de folosirea lor. Totui, era
timp de finisri i speram numai la lucruri bune.
Acum, la aproape doi ani de la acea dat, prin
Windows Vista Beta 1, lucrurile nc nu s-au
cristalizat. Pot spune c n afar de Aero (care
acum chiar este accesibil masei de utilizatori),
implementat ntr-o versiune limitat i rula-
bil doar pe plci video mai puternice dect me-
dia, Microsoft pare c nu s-a decis ce va folosi
pn la urm n sistemul su de operare. Acest
joc de-a uite tehnologia, nu e tehnologia, continu.
Dup ce WinFS (urmaul sistemului de fiiere
NTFS) a disprut din Longhorn, iar Indigo este
ntr-o stare de expectativ, nclin s cred c
Microsoft nc sondeaz piaa i evalueaz cu
mare atenie opiniile masei de utilizatori. Cu si-
guran c nu i permite s dea gre cu acest
sistem de operare, care se vrea a fi un salt spec-
taculos, mai mare dect Windows-ul 95 la
vremea lui, n condiiile n care sistemele de
operare alternative ctig tot mai muli adepi.
Este clar pentru toate privirile antrenate c
maina de marketing a Microsoft funcioneaz
la maximum se fac anunuri, se retrag, se
ofer mici mostre despre ceea ce ar putea fi,
pentru ca imediat s se anune c mai e de
lucru i c nimic nu este finalizat. i totul n
aa fel nct utilizatorii s stea n priz i s
vorbeasc tot mai mult despre Windows Vista.
Iar realitatea func-
ional dezamgete.
Discutam deunzi pe
forumul CHIP cu un uti-
lizator despre existena
sau non-existena n
Vista Beta1 a unor ele-
mente cu adevrat re-
voluionare care s jus-
tifice o migrare ctre
acest sistem de operare
i o investiie suplimen-
tar n echipamente
hardware. i, spre sur-
prinderea mea, la o
analiz mai atent,
lucrurile nu sunt lim-
pezi deloc. O variant
beta a unui sistem de
operare ar trebui s
Windows Longhorn Beta 1
Dup doi ani de ncercri, versiunea beta a mult ateptatului Windows Longhorn sau, mai nou, Vista, a vzut lumina
zilei i a ajuns i n Romnia. Iar redactorii CHIP au avut privilegiul de a fi printre primii si utilizatori.
Ionu Blan
La pomul ludat
aib un grad de funcionalitate suficient nct
s lase utilizatorului o impresie aplicabil n
proporie de 75-80 % i pentru varianta final.
Iar parc Vista nu reuete s fac acest lucru.
Chiar dac are implementate deja cteva
elemente noi (ateptate nc de pe vremea
celorlalte versiuni ale Windows-ului), Vista
pare (n acest stadiu) mai mult un Windows
XP cu o interfaa mai atractiv, dect un sistem
de operare revoluionar. Este adevrat c Aero
aduce un aer futurist sistemului de operare i
c noul UAP (User Account Protection) este
binevenit, iar opiunile DEP (Data Execution
Prevention) sunt activate automat pe pro-
cesoarele ce suport acest lucru. La fel de ade-
vrat este c noul Windows Explorer place, iar
icon-urile arat la fel de bine, indiferent de
rezoluia ecranului i, nu n ultimul rnd, c
XML-ul ajut la o descriere i organizare mai
bun a fiierelor, fcnd regsirea lor mult mai
uoar.
Dar... toate aceste elemente exist ntr-o
variant mai mult sau mai puin avansat n
alte sisteme de operare. Prin urmare, aduce
Vista ceva cu adevrat nou?
Rspunsul este unul singur: POATE. Iar ntr-unul
dintre numerele viitoare, probabil c o dat cu
apariia variantei beta 2 pentru Vista, am s
v explic pe larg de ce am rspuns aa.
ionut_balan@chip.ro
IE 7 i o nou modalitate de organizare a programelor.
Windows Explorer mult cosmetizat.
72
Teste individuale
FOCUS
COVERSTORY
PRACTIC
Ergonomie: reprezint uurina cu care
poate fi folosit programul i comportarea sa
n caz de erori. n aceeai categorie am punc-
tat i ct de complet i de bine prezentat
este documentaia programului.
Funcionalitate: existena funciilor nece-
sare unei bune rulri i gradul de utilitate a
acestora.
Cum testeaz CHIP
Fiecare program este evaluat la trei categorii
Resurse: gradul de
ocupare a resurselor.
Evaluare CHIP:
Resurse: 20 %
Ergonomie: 40 %
Funcionalitate: 40 %
Achiziie foarte bun. De ncercat. Exist soluii mai bune.
Sub lup
RO.A.D 2005
O dat cu lansarea primei versiuni a
Atlasului Digital al Romniei, nscut din
proiectul Romnia Digital, pot s v spun
c am intrat i noi n Europa n ceea ce
privete hrile electronice. i nu este o
greeal! Efectiv, Romnia a aprut pe harta
Europei i probabil c acesta este doar
nceputul i mai mult ca sigur c de acum
nainte i alte companii mari vor realiza
hri care s cuprind i Romnia, nu
numai rile de la vest de Ungaria.
n primvara acestui an, la CeBIT, cnd
am avut ocazia s discut cu diveri
productori de aparate GPS care ofereau i
software pentru ele, am fost foarte dezamgit
s constat c Romnia nu figura pe nici o
hart. Toi ridicau din umeri i ziceau nu
avem, nu exist. Aceia dintre dumneavoastr
care au achiziionat CHIP-ul Special despre
mobilitate au citit cu siguran impresiile
noastre de cltorie prin ar i prin Europa,
asistai de un GPS i de hri specializate. Ei
bine, lucrurile s-au schimbat radical n acest
moment, chiar dac mai este puin de lucru
i unele detalii mai trebuie ajustate.
Prin proiectul Romnia Digital, finalizat
n prima versiune a Atlasului Digital al
Romniei, reprezentana de la noi a
companiei Garmin a reuit s umple
imensul gol pe care zona rii noastre l afia
pe toate hrile vectoriale din lume. Aplicaia
nu este ceva complet nou, ea fiind de fapt o
portare a unei baze de date pe engine-ul
MapSource. i a reuit chiar foarte bine,
detaliile oferite de hri i precizia de
poziionare fiind impresionante i aproape
ireale dac ne gndim c pn acum, dac
ncercam s folosim un GPS cu oricare
hart, eram localizai tot timpul pe lng
drum i nici mcar din greeal pe el.
V dai seama c n momentul n care
am primit CD-ul cu RO.A.D 2005 am fost
foarte curioi s l vedem la lucru. Pentru
aceasta am folosit hrile att pe un laptop
conectat la un GPS Garmin GPSmap 276c,
ct i direct pe GPS, prin descrcarea
hrilor pe acesta. Sistemul de navigaie
astfel format a funcionat corespunztor,
cu un plus de performan pentru sistemul
standalone. Iar rezultatul a fost unul peste
ateptri, deoarece aproape orice zon n
care ne-am deplasat a fost detectat corect.
Zonele cartografiate i reprezentate
vectorial cuprind toate localitile din
Romnia, lacurile i blile, litoralul Mrii
Negre i Delta Dunrii. De asemenea, toate
rurile mari i mijlocii i aproximativ 75%
din cele mici sunt prezente pe hart.
Pe lng reprezentarea corect a
drumurilor, Atlasul Digital al Romniei mai
cuprinde i alte aproximativ 70.000 de
toponime (orae, pduri, vi, vrfuri, muni,
dealuri, podiuri i alte forme de relief),
precum i peste 14.000 de puncte de interes
(hoteluri, restaurante, biserici, monumente,
benzinrii, primrii etc.). Evident c nu ne-am
mulumit doar s lum la cunotin aceste
informaii i le-am verificat pe un drum
Bucureti Braov, precum i pe cteva strzi
lturalnice din cele dou orae. i nc o dat
am fost foarte mulumii de acurateea
informaiilor prezentate. Dar ca orice proiect
nou, mai are i cteva lipsuri care ns nu i
tirbesc cu nimic din atractivitate. Vorbim n
primul rnd de cteva rateuri n ceea ce
privete cutarea unor locaii i de lipsa unei
funcii de calcul a rutelor (anunat de altfel
de productori n urmtoarea versiune). Fr
a avea pretenia c este un proiect complet,
Atlasul Digital al Romniei este un pas imens
nainte n ceea ce privete infrastructura
informaional a rii i d startul dezvoltrii
i n acest domeniu. Aadar,
ateptm cu interes viitoarea
versiune i aplaudm reuita
acestei iniiative. (I.B.)
DISTRIBUITORI: partenerii Garmin
INFORMAII: www.romaniadigitala.ro
PRE: 166 EUR
Ionu Blan, Ctlin Constantin
Am avut spre testare un atlas digital al Romniei, un client de e-mail, o soluie
de securitate i un instrument
de creare a animaiilor Flash.
73
De fiecare dat cnd apare o versiune
nou a unui produs de securitate, m
ntreb: oare ce a mai adus nou? i rspunsul
este unul destul de lung, cu multe suiuri
i coboruri, lucru ce m face s m
gndesc imediat care va fi pasul urmtor.
Pentru c aa suntem noi, crcotai, i nu
putem fi niciodat mulumii.
n ultima vreme, am fost obinuit s fac
review-uri la produse de securitate derivate
din antivirui. Ei bine, acum, cnd am
intrat n posesia unei variante de review
pentru ZoneAlarm Internet Security 6,
lucrurile nu mai stau aa. Acest produs este
derivat dintr-un firewall, peste care s-au
turnat module antispyware, de pstrare a
intimitii i, mai nou, unul antivirus
(compania CheckPoint, sub a crei
umbrel se afl acum Zone Labs, i face
simit prezena ntr-un mod subtil :)) i
mai multe alte mici utilitare. i aa a ieit
un program complet i complex, gata s
serveasc utilizatorul dup cum dorete. La
nivelul interfeei nu sunt surprize, doar
adiia unor tab-uri suplimentare pentru
accesul la setrile i informaiile prezentate
de noile module. ns la nivel funcional
am remarcat introducerea conceptului de
triple firewall defense, adic tripl protecie
firewall. Prima la nivelul layer-ului de reea,
unde sunt filtrate pachetele, urmeaz apoi
protecia la nivel de program, n care sunt
interceptate i filtrate atacurile asupra
proceselor i, n al treilea rnd paza la
nivelul sistemului de operare, unde sunt
protejate informaiile din Windows Regis-
try, precum i fiierele sistem. Soluia
propus se poate dovedi extrem de util
dac tii cum trebuie setate drepturile i
Securitate
ZoneAlarm Internet Security 6
Evaluare CHIP: 95
Ergonomie: 93
Funcionalitate: 95
Resurse: 100
PRODUCTOR: Zone Labs, LLC
INTERNET: www.zonelabs.com
PRE: 70 USD
nelegei care proces are voie s vorbeasc
cu altul, dar la fel de bine poate genera
probleme mari pentru un nceptor. La
capitolul nouti se mai poate aduce n
discuie i serviciul SmartDefense, compus
din modulul Advisor, ce prezint cele mai
noi sfaturi i anunuri legate de amenin-
rile de securitate, i DefenseNet, prin care
sunt descrcate automat cele mai noi
semnturi pentru spyware i antivirus. Una
dintre accepiunile securitii este reprezen-
tat i de pstrarea informaiilor personale
nealterate i bine ascunse, lucru de care se
ocup modulul de privacy din ZoneAlarm.
Odat activat ID Lock-ul, utilizatorul este
anunat cnd informaiile sale personale
sunt trimise prin reea, iar cookie-urile
periculoase sunt blocate automat. Iar
pentru comunicaia via IM-uri, ZoneAlarm
poate folosi opiunile de criptare.
S-a pstrat din versiunea anterioar a
Wireless Security posibilitatea de detecie a
reelelor la care v conectai i aplicarea
automat a setrilor corespunztoare, n
funcie de parametrii de conectare, lucru de
altfel extrem de util pentru utilizatorii
mobili.
Dou lucruri am s reproez acestei
suite. Primul se refer la faptul c dac se
instaleaz firewall-ul pe conexiunea wire-
less i se ncearc ulterior activarea celei
LAN, ceva, undeva, se rupe i apare un
frumos ecran albastru. Iar al doilea este c,
pus pe pilot automat, ZoneAlarm este puin
cam tiran, netiind s lase s treac prin zid
diverse aplicaii cunoscute i
folosite uzual, cum ar fi
browser-ul Firefox, clientul IM,
Trillian sau antivirusul. (I.B.)
74
Teste individuale
FOCUS
COVERSTORY
PRACTIC
Pot electronic
Corel WordPerfect Mail
Evaluare CHIP: 93
Ergonomie: 92
Funcionalitate: 91
Resurse: 100
PRODUCTOR: Corel Inc INTERNET: www.corel.com
DISTRIBUITOR: Omnilogic TELEFON: 021-3033100
La apariia celei mai recente versiuni a
suitei WordPerfect Office remarcam faptul
c nici n acest pachet nu era (la acel mo-
ment) prezent o aplicaie pentru
gestionarea mesageriei electronice. De fapt,
un client de pot electronic lipsea din
aceast suit nc de la versiunea 11 i
compania Corel nu prea determinat s-i
mai ncerce nc o dat norocul n
competiia cu Microsoft i produsele sale.
Iat ns c planurile se mai schimb pe
parcurs i Corel reapare n competiia pentru
pota electronic printr-un client nu tocmai
nou, dar cu o denominaie nou: Word-
Perfect Mail. Spuneam c nu este tocmai
nou pentru c de fapt este o versiune
actualizat a clientului de e-mail Bloomba,
produs de o companie ntre timp achizi-
ionat de Yahoo. i pentru a se diferenia i
mai tare de vechiul Corel Central,
WordPerfect Mail nu face parte din nici una
dintre versiunile pentru publicul larg ale
suitei WordPerfect Office. n schimb, este
prezent ca aplicaie separat (i pe bani) sau
n varianta Small Business Edition a suitei.
Aadar se poate constata (nc o dat) efortul
Corel de a contracara monopolul Microsoft
mai ales n mediul de afaceri.
Primul contact cu acest program a fost
de bun augur: a ntrebat dac s se
impun ca programul implicit de pot
electronic al sistemului de operare i,
pentru c a detectat c aveam deja
configurat un cont, a ntrebat dac s
importe mesajele din Outlook, dar i
setrile pentru cont, eventualele contacte
sau evenimente salvate n Outlook.
Urmtoarea etap a oricrui program
este configurarea sa conform dorinelor
noastre. Din pcate, WordPerfect Mail nu
strlucete la acest capitol, opiunile sale
neieind din tiparele obinuite. O alt
potenial neplcere este utilizarea lui
Internet Explorer pentru afiarea
coninutului mesajelor n format HTML.
Poate c principalul punct tare al acestui
client este faptul c ofer utilizatorului o
flexibilitate foarte mare n organizarea
mesajelor. Pe lng prezena unor directoare
virtuale create pe baza unor criterii de cutare
este prezent i directorul Filed n care pot fi
salvate mesajele neeseniale i care ar aglomera
altfel Inbox-ul. Un alt modul important pentru
curenia contului este cel anti-spam bazat
pe SpamAssasin. Perfecionarea acestui filtru
este ns destul de dificil. Funcia de cutare a
mesajelor este aproape reuit, fiind destul de
rapid, ns oferind destul de puine criterii de
cutare.
Un alt punct de atracie n cadrul acestui
program este posibilitatea de a vizualiza di-
rect n clientul de e-mail fluxuri RSS. n
cadrul directorului Smart Groups pot fi
gestionate sursele de fluxuri i, mai impor-
tant, durata de via a unui mesaj i
modalitatea lui de arhivare.
WordPerfect Mail mai include, pe lng
partea de gestionare a potei electronice, i
un calendar de evenimente i o agend.
Calendarul de evenimente, dei cu un as-
pect grafic plcut, nu are multitudinea de
opiuni pe care le ofer Outlook. ns
pentru a gestiona orarul unei zile poate c
este de ajuns. Modulul de gestionare a
contactelor nu este foarte com-
plex, dar poate fi folosit cu
succes n conjunctur cu
modulul de cutare. (C.C.)
Authoring Flash
Sothink Glanda 2005
Evaluare CHIP: 95
Ergonomie: 94
Funcionalitate: 94
Resurse: 100
PRODUCTOR: SourceTec Software
INTERNET: www.sothink.com
Aa cum susineam mai devreme, nu
ntotdeauna Macromedia Flash este cea mai
bun soluie pentru a crea proiecte relativ
simple. De asemenea, nu ntotdeauna
trebuie reinventat roata. Pentru un banner,
un buton sau chiar un album de imagini,
nici un utilizator nu ar trebui s se chinuie
mai mult de 15-20 de minute.
Destinat unor astfel de proiecte, Sothink
Glanda 2005 ofer instrumentele necesare
pentru a crea rapid elemente de navigaie
Flash, banner-e, albume, felicitri i alte
elemente interactive destinate paginilor web.
Chiar dac rapiditatea este unul dintre
principalele puncte tari, Glanda nu se
rezum doar la civa vrjitori. n program
este prezent un timeline cu ajutorul cruia
poate fi vizualizat nlnuirea efectelor i
prezena diferitelor layer-e de text sau
grafic. De asemenea, pentru fiecare proiect
este posibil introducerea mai multor scene,
fiecare cu un coninut diferit. Complexitatea
programului poate fi regsit i n opiunile
de modificare a elementelor componente ale
fiecrui obiect. Aici, utilizatorii mai avansai
pot s introduc direct secvenele Action-
Script. O meniune separat trebuie fcut
pentru selecia larg de efecte ce pot fi
aplicate asupra obiectelor dintr-o animaie.
Nu putem ncheia nainte de a meniona i
vrjitorii pe care i-am pomenit mai sus. La
pornirea programului, utilizatorul poate
alege dintre cele trei categorii menionate
albume foto, banner-e i butoane de
navigare. Odat parcuri paii necesari,
obiectele nou create pot fi
personalizate sau folosite
imediat prin funcia de export.
(C.C.)
76
Linux
FOCUS
COVERSTORY
PRACTIC

P P
P PP
n de curnd, sistemele de ope-
rare Microsoft erau platforma pre-
ferat de foarte muli pasionai de
PC-uri pentru a verifica stabilitatea unui
sistem n urma operaiunilor de over-
clocking pentru procesor i memorie. Dar
o dat cu avansul luat de sistemele de ope-
rare Linux pentru desktop, i-a fcut apa-
riia i o distribuie care ofer, pe lng o
interfa foarte bine pus la punct, i un set
de instrumente pentru testarea stabilitii
unui PC. Numele su este Overclockix.
Bazat pe o structur Knoppix i cu un
kernel 2.6.11, distribuia Overclockix pare
a face parte din marea de clone ce mpn-
zesc piaa distribuiilor Linux. i totui
lucrurile nu stau chiar aa. n primul rnd,
se vor observa elementele de finisaj la ni-
velul interfeei (un KDE 3.4, Fluxbox sau
IceWM) ce aduc un aspect plcut, chiar
dac serverul grafic este btrnul XFree86,
utilitarele grafice de configurare a plcii de
reea i a tunerului (doar pentru cele cu
chipset bttv) i, nu n cele din urm, pre-
zena driver-ului Captive pentru accesarea
partiiilor NTFS i a lui ndiswrapper. Cu
regret trebuie s remarc ns i faptul c
Overclockix este o distribuie optimizat
pentru plcile video NVIDIA, pentru care
exist de altfel i un utilitar specializat n
overclocking (nvclock) i TV Out. Totui, si-
tuaia este explicabil ntr-o oarecare m-
sur prin faptul c mult vreme driver-ele
ATI pentru Linux au avut destule proble-
me. Aceasta nu nseamn ns c Over-
clockix nu va rula pe sisteme ce dispun de
plci video ATI, sistemul de operare rulnd
satisfctor, dar fr opiunile de accelerare
hardware 3D.
Din punct de vedere al executabilelor in-
cluse n Overclockix, productorii specific
existena unui numr de aproape 1.000,
ceea ce la o prim vedere ar trebui s fie su-
ficient. Ei bine, lucrurile s-ar putea s nu
stea chiar aa i s nu gsii chiar toate apli-
caiile pe care le dorii. Aproape tot ceea ce
nseamn aplicaie standard n KDE exist
i, spre surprinderea mea, am gsit chiar i
superkaramba gata instalat i personalizat
cu o tem greensysinfo. Urmeaz apoi pa-
chetul OpenOffice.org i chiar player-ul multi-
media MPlayer, alturi de utilitarul de pre-
lucrare a imaginilor, The Gimp, editorul
audio Audacity sau aplicaia de inscripio-
nare a CD/DVD-urilor, K3b, sau chiar dou
interfee grafice pentru SAMBA. Versiunile
ns nu sunt cele mai noi, dat fiind timpul
destul de lung ce a trecut de la data lansrii
distribuiei. ns apt-get-ul este prezent, gata
configurat, ateptnd s aduc i s instaleze
cele mai noi release-uri pentru pachetele
din sistem. Din curiozitate am ncercat co-
manda apt-get dist-upgrade, iar
rezultatul a fost o list interminabil de pa-
chete pentru care trebuia fcut un update
de aproape 480 MB (s mai zic cineva c
sistemele de operare Linux nu evolueaz :)).
V spuneam la nceputul articolului c
Overclockix este o distribuie ce mbin
ntr-un mod reuit un desktop modern cu
utilitare de testare a stabilitii unui sistem.
Din pcate ns este vorba doar de aplicaii
care streseaz la maximum procesorul i
memoria, nu i subsistemul grafic. i am
aici n vedere clienii pentru reelele de cal-
cul distribuit folding@home, seti@home i
prime-net (care v permit s facei i gesturi
nobile prin donarea puterii de calcul a sis-
temului dumneavoastr n scopuri tiin-
ifice), dar i module separate precum
Memtest (care de altfel este folosit i de
colegii mei din laboratorul hardware pen-
tru testarea memoriilor).
n final, pot s v spun c Overclockix
poate fi o alegere potrivit pentru un utili-
zator care dorete s i testeze sistemul super
optimizat i sub Linux i n acelai timp s
aib i un desktop funcional pentru navi-
garea pe Internet, vizionarea de filme sau
ascultarea muzicii pe PC. Dar s nu aib
pretenii de mai mult, pentru c nu este loc
de aa ceva.
ionut_balan@chip.ro
Informaii: overclockix.octeams.com
Knoppix
V prezentm Overclockix 3.8, o distribuie Linux mpnat cu teste de
stabilitate.
Ionu Blan
Raiul overclocker-ilor
Teste pentru procesor i memorie.
78
Modelare
FOCUS
COVERSTORY
PRACTIC

D D
D DD
e altfel, chiar avndu-l n fa, am
oarece ndoieli c voi reui s v
transmit complet aria de utilitate a
tandemului Simulink+Matlab, pentru c
limitele aplicabilitii sunt mai degrab ale
imaginaiei noastre dect ale tehnologiei.
Cu ajutorul lui se pot realiza modele vir-
tuale reprezentate digital, cu funciona-
liti complexe, cu parametrizare intens,
deci capabile s ne ajute s dezvoltm di-
verse scenarii n cutarea de soluii pentru
o multitudine de sisteme, de la cercetri n
teoria sistemelor la comanda servomotoa-
relor din instalaiile automatizate. inta
predilect, revelat n cei peste 20 de ani de
prezen pe pia (Mathworks acumulnd
peste un milion de clieni), o constituie
proiectarea sistemelor de control, viznd
deci aplicrile n industria
aero-spaial, aprare mi-
litar, automobile, echipa-
mente de producie, contro-
lul proceselor .a. Ne putem
uor imagina faptul c pro-
iectarea de sisteme bazat
pe modele cu toate avan-
tajele consacrate ale mode-
lrii virtuale (ns nu refe-
ritoare la forme aa cum
am ntlnit n CAD, ci la
funcionarea intern) con-
tribuie la reducerea costuri-
lor de dezvoltare a produselor
noi i la minimizarea timpului necesar
aducerii acestora pe pia. Beneficiul se da-
toreaz n principal faptului c prin simu-
larea sistemelor utilizatorii verific dac
proiectul produce rezultatele corecte nainte
de a crea echipamentele reale respective,
dar le permite acestora i s caute alterna-
tive optime de proiectare, totul fr a-i
asuma riscurile i costurile implicate n ca-
zul prototipurilor fizice sau al experimen-
trii pe sistemele reale.
n sesiunea/documentul Simulink uti-
lizatorul creeaz cu uurin diagrama bloc
a sistemului de modelat, folosindu-se de o
colecie cuprinztoare de blocuri predefi-
nite (peste 1.000 de blocuri modelnd
funcii uzuale, grupate n categorii funcii
continue i discrete, funcii neliniare,
blocuri algoritmice, blocuri structurale,
operaii matematice etc.) sau blocuri defi-
nite de utilizator (create folosind API-ul
MATLAB sau limbajele C, Fortran i Ada).
La acestea s-ar aduga i bibliotecile opio-
nale de blocuri specializate (pentru indus-
tria aerospaial, comunicaii, procesarea
semnalelor etc). Blocurile sunt trase de
utilizator din bibliotec n fereastra edito-
rului grafic i apoi conectate liber prin linii
ce stabilesc relaiile matematice dintre ele.
De exemplu, se poate modela cderea
unei mingi elastice (cu o anumit pierdere
de energie potenial la fiecare opial
pe sol, tradus ntr-o pierdere procentual
a vitezei dup impact), aruncate n aer (de
la o anumit nlime, cu o anumit vitez
iniial), cu scopul de a obine att o repre-
zentare tiinific a comportamentului, ct
i pentru a identifica timpii i distanele la
care mingea se ciocnete de sol. Pentru
aceasta se folosete funcia de integrare ma-
tematic aplicat acceleraiei gravitaionale
Simulink i Matlab
Probabil c o parte dintre dumneavoastr v-ai mai ntlnit cu referine la cele
dou produse software ale companiei MathWorks, dar vor fi i destui care nc
nu tiu ct sunt acestea de aplicabile n cercetare i proiectare.
Mircea Bdu
Modelarea virtual
a sistemelor reale
Bibliotecile de blocuri
funcionale.
80
Modelare
FOCUS
COVERSTORY
PRACTIC
Modelare
sistemic
ierarhic.
(g = -9.81m/s2) n funcie de timp, pornind
de la condiia dat de viteza iniial, avnd
grij (prin bucla potrivit) s resetm acest
bloc integrator la fiecare atingere a solului
de ctre minge i s impunem ca nou con-
diie iniial acel procent din viteza de im-
pact (atenuarea vitezei fiind modelat
printr-un bloc de amplificare cu un ctig
negativ). Poziia mingii se obine aplicnd
vitezei funcia integral i se va citi canti-
tativ pe oscilograf (ecranul acestuia repre-
zentnd pe cellalt canal viteza mingii).
ntruct majoritatea aplicrilor Simu-
link+Matlab n producie au ca scop pro-
iectarea sistemelor de comand/control
(destinate uzual s funcioneze ca sisteme
ncapsulate), simularea virtual adic prin
modelarea matematic a comportamen-
tului sistemelor fizice ajut proiectanii
s reprezinte i s neleag comporta-
mentul ntregului sistem de care se va
ocupa (sub)sistemul de comand/control.
De exemplu, pentru conceperea asistrii
electronice a frnrii unui automobil
(ABS+ESC) va trebui s definim n Simu-
link sistemul de frnare n contextul ntregii
caroserii, care s cuprind toate situaiile
posibile n trafic. Astfel c deseori se
recurge la modelare sistemic ierarhic (un
fel de abordare top-down), n sistemul
global subsistemele ajungnd s fie
reprezentate ca un bloc, i un dublu clic pe
oricare astfel de cutie neagr va revela
modelul detaliat al acesteia.
Odat definit modelul
comportamental al siste-
mului fizic, eventual apli-
cate optimizrile parame-
trice presupuse prin speci-
ficaii particulare sau pentru
ridicarea calitii, proiec-
tantul poate ncepe sub
asistena mediului de la
MathWorks generarea soft-
ware-ului pentru sistemul de co-
mand ncapsulat. Potenialul de
rafinare a modelului prin variaia
parametrilor este un atu major,
Simulink suportnd aproape orice
tip de parametri: mrimi fizico-
mecanice (viteze, temperaturi, pre-
siuni, debite, densiti, momente de
inerie, amplitudini, variaii); m-
rimi electrice (tensiuni, intensiti, ampli-
tudini, variaii, frecvene); poziii (altitu-
dine, nlime, latitudine, longitudine),
grade de libertate; coeficieni etc.
Se pot crea automat modelele sistemelor
fizice, se calculeaz parametrii, se vizua-
lizeaz rezultatele prin diagrame Bode sau
grafice carteziene. Mai mult, modelul poate
presupune iniial un mediu virtual simplificat
Instalaii electromecanice cu comenzi nu-
merice; regulatoare automate de vitez;
simularea comenzilor i a comportamen-
tului/rspunsului fuzelajului de avion la
aterizare; proiectarea comenzilor pentru
injecia multipunct a automobilelor; pro-
iectarea cutiilor de viteze automate (deter-
minarea rapoartelor de transmisie n funcie
de parametrii dinamici: injecia combustibi-
lului i frnarea la care motorul, cutia de
viteze, ambreiajul i transmisiile spre roi
reacioneaz prin cuplu motor i vitez); po-
ziionarea automat a telescoapelor astro-
nomice etc.
Simulink+Matlab
Aplicri reale
Modelarea sriturii de minge: nlimea
originar 10 m; viteza iniial 15m/s;
atenuarea elasticitii 80%.
Funcii continue: derivator, integrator, funcii
de transfer, spaiul-stare, ntrziere, pol-zero
etc.;
Funcii discontinue: (blocuri pentru modela-
rea neliniaritilor,) ciclul histerzis, frecare, cuan-
tificator, limitator, saturator etc.;
Funcii discrete: difereniator, derivator dis-
cret, filtre, funcii de transfer discret etc. (ver-
siunile discrete ale blocurilor continue), me-
morii, ntrziere unitar etc.;
Funcii algoritmice: (operaii logice, relaio-
nale i la nivel de bit);
Simulink
Bibliotecile de blocuri
Funcii matematice (funcii scalare, vecto-
riale i de matrice): modul, adunare; variaie,
divizare, numere complexe, exponeniere,
logaritmi, funcii trigonometrice etc.;
Porturi/conectori i subsisteme: magistrale,
(de)multiplexoare etc.;
Controale de flux (vizualizare i jurnalizare
date): ecrane, ieiri, osciloscoape, control de
flux etc.;
Surse de semnale (intrri): semnal constant,
generatoare de pulsuri, generator de semnal
variabil, tact/ceas, generator de numere
aleatoare, alte semnale etc.
(idealizat) care va fi completat i rafinat
dup stabilirea funcionalitii de baz a
sistemului. Dup definirea software-ului de
comand pentru sistemul de control, utili-
zatorul va simula funcionarea ntregului
sistem, pe durata acesteia putnd s colec-
teze informaii capabile s evalueze perfor-
mana i s reveleze erorile, iar apoi s aplice
coreciile necesare pn la validarea com-
plet. O dat ce simularea global arat c
proiectul ndeplinete toate cerinele, utili-
zatorul va cere aplicaiei s genereze soft-
ware-ul corespunztor pentru comanda n
timp real a sistemului, iar codul rezult n
mod automat optimizat pentru execuie
rapid i folosire eficient a memoriei.
mirceab@dcafe.com
Informaii: www.mathworks.com.
82
FOCUS
COVERSTORY
HARDWARE
SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC

tiri
CUPRINS
86
Plugin-uri
Pentru IE, Opera i Firefox
92
96
Site
Metode de nvare
Acces la Internet
Conectare prin satelit
Google Earth, totul vzut n detaliu
Google Earth este propriu-zis o aplicaie ce se in-
staleaz local. Pentru o interaciune ct mai facil
cu utilizatorii, ea realizeaz o modelare 3D a
globului terestru, ns cea mai mare parte a datelor
(fotografii din satelit, diverse informaii) sunt aduse
prin Internet. Utilizatorii au la ndemn un glob
virtual, pe care l pot ntoarce dup cum vor i prin
simple clicuri de maus pot intra n detaliu sau pot
avea o vedere de ansamblu asupra anumitor zone.
n afara zonei interactive de vizualizare, exist
cteva seciuni care merit amintite. n primul rnd,
o zon de cutare, cu ajutorul creia se pot gsi
locaii pe hart. O a doua zon este cea cu locuri
importante, de unde utilizatorul poate face i un
tur al acestora. Cea de-a treia i poate una dintre
cele mai importante este cea din care se confi-
gureaz layer-ele de informaii. Aici pot fi activate
sau dezactivate straturile care cuprind de exemplu
frontierele, cile ferate, hotelurile, bncile sau
modelarea cldirilor (inclusiv tridimensional). n
sfrit, exist i un mic browser integrat, util pentru
afiarea anumitor informaii, fr a mai fi necesar
intrarea ntr-un Firefox sau Internet Explorer.
Utilizatorul are i funcii de personalizare; de
exemplu, i poate amplasa propriile imagini over-
lay deasupra unei anumite zone, pentru care poate
seta un anumit grad de transparen. Sau i poate
marca propriile locaii preferate pe hart, cu
Pmntul vzut de sus
Att Google, ct i Microsoft au lansat recent servicii noi care permit utilizatorilor
vizualizarea globului terestru, n diferitele sale aspecte.
Google, Microsoft
descrierile de rigoare.
Aplicaia este gratuit, ns exist i o versiune
denumit Google Earth Plus ce ofer anumite
funcii suplimetare cum ar fi integrarea cu un dispo-
zitiv GPS (cu posibilitatea importrii rutelor i a di-
reciilor de mers) i stabilirea de ci i de poligoane.
Virtual Earth de la Microsoft
Rspunsul pe care Microsoft l-a oferit la Google
Earth este MSN Virtual Earth, care nu este o apli-
caie separat, ci un serviciu online, care poate fi
accesat cu ajutorul unui browser de Internet. La fel
ca i la Google, i aici vom ntlni o combinaie de
funcii de cutare i hri online. Totui, va trebui
s remarcm c abordarea pe care Google a avut-o
(ca mod de interaciune cel puin) este mai spec-
taculoas i, ntr-o anumit msur, mai intuitiv.
Pentru informaii comerciale (cum ar fi cele despre
hoteluri, restaurante etc.), serviciul folosete Yellow
Pages i White Pages, iar pe baza acestora se pot
efectua cutri ale diverselor locaii de acest gen.
Exist i o colecie de imagini luate de la nlime,
precum i informaii despre hri rutiere.
Dac utilizatorul are nevoie, are la ndemn o
funcie special pentru localizare (denumit chiar
Locate me). Aceasta va determina, cu ajutorul unei
mici aplicaii gratuite, locul n care se afl utiliza-
torul i l va indica pe hart.
www.google.com
virtualearth.msn.com
Google a realizat o modelare 3D a globului
terestru.
Uneltele aplicaiei includ funcii de cutare, con-
trol al layer-elor de informaii i un mic browser.
Modul de lucru cu fotografie de la nlime.
Harta simpl afiat de Virtual Earth.
c
o
m
u
n
i
c
a
i
i
84
FOCUS
COVERSTORY
HARDWARE

tiri
Traficul prin reelele P2P
O statistic recent realizat de
CacheLogic indic tipul de trafic
realizat n mod curent prin ree-
lele Peer-2-Peer. Astfel, analiza
companiei americane arat c
ponderea cea mai mare a transfe-
rului o dein fiierele video, cu
61,44% din volum; coninutul
audio ocup 11,34%, iar alte
tipuri de informaie 27,22% (dup
cum se poate observa, exist o
pondere semnificativ i cu alt
gen de trafic, nu numai cu filme
i muzic). n privina coninutu-
lui audio, 65% din acesta este
nc n format MP3, ns exist
o pondere surprinztoare, 12,3%,
de muzic n format OGG (n prin-
cipal n reele Bittorent din Asia).
Analiza a artat c fiierele de
dimensiuni mai mari au fost trans-
ferate prin Bittorent i eDonkey,
n timp ce fiierele de dimensiuni
mai mici au fost transferate prin
Gnutella i FastTrack.
www.cachelogic.com
Cum era de ateptat, ponderea cea mai mare a traficului prin
reelele P2P o au filmele, ns exist i o cantitate semnificativ cu
alte tipuri de coninut.
Belkin a introdus la nceputul lunii
august o nou linie de produse de
reelistic wireless integrnd teh-
nologie MIMO (Multiple Inputs
Multiple Outputs).
Avantajul principal al acesteia este
preul. Dispozitivele (un ruter, un
card de notebook i un adaptor USB)
sunt bazate pe un chipset True G de
la Airgo Networks care integreaz
Belkin
Dispozitive MIMO convenabile
o configuraie radio cu dou
canale de transmisie i dou de
recepie.
Toate sunt capabile de rate de
transfer de 108 Mbit/s i au o raz
de acoperire de pn la 330 de
metri. Ele ofer interoperabilitate
cu toate celelalte produse de re-
elistic wireless de la Belkin (com-
pania nu specific nimic legat de
ali productori), fiind aici incluse
dispozitive 802.11b/g, Pre-N (ba-
zate pe specificaiile preliminare
ale standardului 802.11n).
Preurile celor trei modele sunt
de 130 de dolari pentru ruterul
F5D9230-4, 100 de dolari pentru
cardul PCMCIA F5D9010 i aproxi-
mativ 100 de dolari pentru adap-
torul USD F5D9050.
www.belkin.com
Noul card PCMCIA de la Belkin
cu tehnologie MIMO.
CacheLogic
Funk Software, o companie ame-
rican ce activeaz n domeniul
soluiilor de acces i securitate n
reea, a anunat la nceputul lunii
august c a portat pe Linux Steel-
Belted Radius. Acesta este un ser-
ver RADIUS/AAA ce permite compa-
niilor s impun politici uniforme
de securitate i acces pentru toi
utilizatorii dintr-o reea, indiferent
de modul n care acetia au dobn-
dit accesul n reeaua respectiv.
Cu ajutorul serverului Steel-Belted
Radius, administratorii au posibi-
litatea s gestioneze dintr-o lo-
caie central echipamentele i
utilizatorii 802.1X de la distan,
indiferent de modul de conectare
(WLAN sau prin cablu), avnd con-
trol asupra a cine i cum se conec-
teaz n reea. Soluia funcio-
neaz pe Windows, Solaris i, cel
mai recent, pe Linux i se confor-
meaz specificaiilor standardului
Funk Software
Radius pe Linux
EPoX a lansat la sfritul lunii iulie
un dongle Bluetooth ce poate co-
munica pn la o distan de 20 de
metri. BT-DG06B respect specifi-
caiile standardului Bluetooth 2
(class 2), opernd n gama de frec-
vene cuprins ntre 2,4 i 2,4835
GHz. n afara razei de acoperire
crescute fa de Bluetooth 1 (la
care era cam de 10 metri), dispozi-
tivul ofer i o rat de transfer mai
mare, de aproximativ 3 Mbit/s.
Sunt suportate toate sistemele de
operare Windows (de la 98SE pn
RADIUS, standardului de secu-
ritate 802.1X i tuturor protocoa-
lelor WLAN folosite n mod curent,
incluznd aici EAP-TTLS, EAP-PEAP,
EAP-TLS i LEAP de la Cisco. Ea se
integreaz cu uurin n infra-
structura reelei, fiind capabil s
autentifice utilizatorii ntr-o va-
rietate de medii, precum Windows
Active Directory, baze de date SQL,
directoare LDAP (cum ar fi Novell
eDirectory) i sisteme precum RSA
Authentication Manager.
Steel-Belted Radius pentru Linux
va fi disponibil ncepnd cu aceast
lun (septembrie). Preurile sunt
de 4.995 de dolari per server pen-
tru Enterprise Edition, 12.000 de
dolari per server pentru Global En-
terprise Edition i 22.000 de dolari
per server pentru Service Provider
Edition.
www.funk.com
EPoX
Dongle Bluetooth 2
la Windows XP), iar pentru admi-
nistrare i configurare este livrat
software Toshiba.
www.epox.com
BT-DG06B are o raz de acoperire
de pn la 20 de metri.
Reglementarea i gestionarea accesului sigur n reea se pot face cu
ajutorul tehnologiei RADIUS.
86
FOCUS
COVERSTORY
HARDWARE

Navigare n web
For pentru
browser-e

M M
M MM
icile buci de cod care adaug
funcionalitate browser-ului pe
care l folosim n mod curent re-
prezint sarea i piperul navigrii online.
Vizualizarea oricror tipuri de fiiere, brows-
ing mai rapid, faciliti de regsire rapid a
subiectelor dorite sau asigurarea unei navi-
gri linitite, nentrerupt de pop-up-uri
enervante sunt doar cteva dintre mbun-
tirile aduse de acestea. Pentru fiecare
browser n parte au fost dezvoltate o multi-
tudine de astfel de plugin-uri. n continuare
v supunem ateniei pe cele pe care le-am
folosit, testat i ne-au mulumit.
Mozilla Firefox
Vulpia de foc, inteligent i agil, ncor-
poreaz nc de la start cteva faciliti: po-
sibilitatea de blocare a ferestrelor pop-up,
browsing bazat pe tab-uri, bara de cutare
Google inclus sau ncorporarea de feed-
uri RSS. Cei care gsesc acest browser destul
de srcu nu au dect s acceseze pagina
de extensii i plugin-uri Firefox, via meniul
Tools - Extensions. Se va face automat redi-
recionarea spre pagina dedicat acestora
din site-ul www.mozilla.org. n partea de
sus a paginii vom gsi link-ul ctre pagina
de plugin-uri, care ne ofer cteva plugin-
uri cu ajutorul crora putem vizualiza fr
probleme majoritatea coninutului web:
Acrobat Reader pentru PDF-uri; Flash Player
pentru creaiile Flash; Java; QuickTime;
Real Player (pentru RealVideo i RealAudio);
Shockwave pentru coninutul Macromedia
sau Windows Media Player. Accesnd http://
plugindoc.mozdev.org/windows-all.html
vei gsi toate plugin-urile pentru Firefox
sub Windows.
Extensii
Ce mi place mie la Firefox este faptul c pot
personaliza acest program dup bunul meu
plac. Aplicaia nu este mpnat cu o multi-
tudine de faciliti pe care le primesc, fie c
le folosesc, fie nu. mi cunosc comporta-
mentul de navigare i mi pot mbunti
experiena online aa cum vreau eu. Iar la
dispoziie mi stau o multitudine de extensii
(care devin funcionale doar dup restar-
tarea aplicaiei), care mai de care mai intere-
sante, organizate n... 19 categorii. Prima
dat m ndrept spre categoria de Privacy
and Security deoarece vreau s bat linitit
web-ul n lung i n lat, fr a fi deranjat
de reclame (s m scuze marketingul!) sau
ameninri din Internet. Dei nainte folo-
seam AdBlock pentru reclame, din pcate,
pn la ora scrierii articolului, versiunea
pentru Firefox 1.0.6 nu apruse nc. M-am
rezumat la facilitatea de blocare a feres-
trelor pop-up din Firefox i atept lansarea
noii versiuni de AdBlock. Celor care umbl
prin zone mai puin luminoase ale web-ului
le recomand NoScript, o extensie care nu
permite executarea de script-uri Java dect
site-urilor incluse pe lista safe. Putei ori-
cnd, printr-un simplu clic dreapta, s per-
mitei executarea script-urilor chiar i n
site-urile netrecute n aceast list.
For pentru
browser-e
V prezentm o colecie de plugin-uri i add-on-uri interesante pentru cele mai folosite
programe de navigare pe Internet: Mozilla Firefox, Opera i Internet Explorer.
Ctlina Lazr, Mircea Mihlcic
Funcionalitate maxim
Fereastra de extensii din Firefox v permite
accesul rapid la fiecare dintre add-on-urile
instalate.
87
Uurin n navigare
Cred c unul dintre aspectele care atrage
cel mai mult la Firefox este posibilitatea de
browsing cu tab-uri. Pentru cei care vor un
control mai mare asupra acestui mod de na-
vigare exist Tabbrowser Preferences, ajuns
la versiunea 1.2.7.1. Dac obinuii s down-
load-ai multe fiiere i v enerveaz fereas-
tra de download care se deschide separat,
o putei integra ntr-un tab n cadrul feres-
trei n care navigai cu ajutorul extensiei
Download Manager Tweak.
Tot la capitolul download v
recomandm FlashGot, care
poate folosi majoritatea ma-
nager-elor externe de down-
load pentru Windows, Linux
sau FreeBSD. Poate manevra
att download-uri singulare,
ct i o selecie de download-
uri.
Dac vrei s fii la curent
cu tirile i noutile din do-
meniile care v intereseaz,
dar nu dorii s v pierdei
timpul intrnd pe fiecare site
n parte, instalai WSS Reader,
un plugin dedicat citirii feed-
urilor RSS, mult mai perfor-
mant dect suportul inclus
n browser (via Live Book-
mark). Avei la dispoziie o
mulime de feed-uri predefi-
nite (n lista public), dar
putei foarte simplu s adugai altele n
lista dumneavoastr privat. i dac tot
suntem la acest capitol, pentru a fi n per-
manen informai despre ce se ntmpl
pe piaa IT din Romnia i din lume, v
propunem CHIP Menu 1.0, pe care l gsii
n pagina de extensii Firefox. Acesta adaug
un buton pe toolbar prin care putei accesa
direct seciunile site-ului sau pe cele ale foru-
mului (sau LEVEL meniu, care v permite
s navigai n site-ul level.ro).
Diverse
Pentru designeri web sau pentru cei care lu-
creaz n DTP (desktop publishing) un add-on
interesant este ColorZilla, prin intermediul
cruia putei prelua cu o pipet orice cu-
loare din site-urile pe unde navigai. n jo-
sul paginii vor fi afiate att compoziia RGB,
ct i codul hexa de culoare. O unealt
foarte util pentru graficieni.
Pentru cei care nu vor s i prseasc
fereastra Firefox, dar doresc n acelai timp
s asculte muzica favorit, a fost inventat
FoxyTunes. Este de ajuns s selectai player-
ul favorit i muzica va fi redat prin inter-
mediul acestuia. Facilitatea rezid n faptul
c add-on-ul afieaz n fereastra de navi-
gare butoanele prin intermediul crora
manevrai lista de melodii.
Un control mai mare asupra coninutu-
lui web este dat de extensia Web Developer.
Odat instalat, vei vedea un nou toolbar
cu un numr de opiuni care includ posibi-
litatea de a valida rapid HTML i CSS, de a
vedea dimensiunile imaginilor, de a subli-
nia elementele dorite i multe altele.
nainte de final, nu putem s nu amin-
tim de GreaseMonkey, o extensie popular
Firefox care v permite s adugai diferite
script-uri proprii unui site pentru a-i mri
funcionalitatea sau a-l personaliza pe gus-
tul dumneavoastr.
Ne oprim aici, nu nainte ns de a v
recomanda clduros s vizitai paginile de
extensii pentru Firefox. Vei instala foarte
multe probabil, dar, ntr-un sfrit, le vei
pstra doar pe cele care v ajut cu adevrat.
Internet Explorer
Un browser integrat n sistemul de operare
va fi greu de detronat de pe poziia de lider
n viitorul apropiat. Nu sunt puini cei care
nu se obosesc s ncerce altceva, exist n con-
tinuare companii i creatori de site-uri care
i optimizeaz lucrrile pentru Internet
Explorer fr s-i intereseze dac opera
lor funcioneaz i sub alte browser-e. Astfel,
mult lume spune folosesc IE, actualizat,
rulez anti-spyware des i sunt mulumit.
Aadar, atunci cnd vine vorba de mbun-
tirea experienei online cu Internet Ex-
plorer, lucrurile ncep cu un Windows Up-
date.
S ncepem cu ceva uor: cei de la www.
softanics.com/products/tsv ne ofer un
plugin cu ajutorul cruia putem urmri
Executarea script-urilor poate fi controlat
temeinic cu ajutorul NoScript 1.1.1.
CHIP Menu 1.0 v ine n per-
manen la curent cu nout-
ile de pe site-ul nostru.
Cu ajutorul WizzRSS 1.1.1 avei ntotdeauna
pe tav cele mai proaspete tiri i asta fr
a v aglomera PC-ul cu o nou aplicaie.
Fii la curent cu traficul fcut.
88
FOCUS
COVERSTORY
HARDWARE

Navigare n web
traficul instantaneu i pe cel mediu, precum
i valoarea maxim atins (n ambele
direcii, att trimis, ct i primit).
Poposim apoi pe un site de unde vom
descrca mai multe plugin-uri interesante,
www.mulgra.com. Prima aplicaie de care
ne ocupm este MultiGrabber, cu care pu-
tem salva, printre altele, animaiile Flash,
QuickTime, RealPlayer, MediaPlayer sau
imaginile de pe site-ul pe care l accesm.
Este util atunci cnd vi se ntmpl s acce-
sai o pagin web cu o animaie sau o recla-
m interesant pe care dorii s-o artai priete-
nilor (personal, prefer s salvez filmuleele
Flash pentru a le vedea offline cu un player).
Dac tot suntem aici, descrcm i instalm
i SaveForm (sau versiunea light s-i spu-
nem, QuickSaver, cu mai puine funcii),
un alt plugin cu care putem salva n vari-
ant complet (cu animaii, filme, coninu-
tul din form-uri) paginile web pe care le
vizitm. Ultima aplicaie pe care am ales-o
de aici vine tot n dou variante, History
Collector i History Collector Pro. S presu-
punem c astzi accesm o pagin, iar peste
trei zile vrem s o revizitm; de obicei folo-
sim facilitatea History (lista din bara de
adrese). De multe ori, pagina respectiv
trebuie rencrcat din nou de pe Internet,
se modific sau dispare dup un timp. Cu
ajutorul History Collector se salveaz pa-
gina local, astfel nct i putem accesa
coninutul de la acea dat practic oricnd
dorim. Pentru mine, foarte util este posi-
bilitatea salvrii History-ului sau, mai pe
romnete, mi pot continua lucrul acas
importnd History-ul de la serviciu, fr a
fi nevoit s-mi notez link-uri pe hrtie sau
s le caut din nou pe Internet.
Bloguri, canale de tiri, dialoguri, foru-
muri de discuii, toate sunt chestiuni la mod.
n schimb, moda s-a schimbat atunci cnd
vorbim de metoda de acces la acest coni-
nut: aproape nimeni nu mai acceseaz n
browser site-ul pentru a vedea dac au mai
aprut nouti, majoritatea utilizatorilor
folosesc acum feed-urile RSS, Atom etc. De
la adresa www.netimechannel.com/Free
RssReader putei descrca un plugin care
v va transforma Internet Explorer-ul
ntr-un RSS reader adevrat dup cum zic
productorii.
Nu tiu mult lume care s foloseasc
Internet Explorer-ul pentru download, prin-
cipalele motive fiind srcia n ceea ce pri-
vete opiunile de configurare, la care se adaug
problema major dup prerea mea, i
anume imposibilitatea de a continua un
download ntrerupt din varii motive. Astfel,
majoritatea utilizatorilor instaleaz un down-
load manager sau folosesc un alt browser.
Pentru fanii nfocai ai Internet Explorer-
ului am gsit un plugin pe site-ul www.
metaproducts.com (MetaProducts Down-
load Express), uor de folosit i pe care l
recomand cu cldur tuturor celor care fac
download cu IE-ul de cnd se tiu i rup
tastaturile atunci cnd a czut netu.
n mare, trixie este un utilitar care
ruleaz anumite script-uri atunci cnd se
acceseaz anumite pagini. Ok, i cu ce m
ajut pe mine chestiunea asta? Un exemplu
simplu: atunci cnd accesez Hotmail-ul, nu
mai vd reclamele i sunt direcionat ctre
pagina de e-mail i nu spre MSN Today. Exist
o serie de script-uri preinstalate, altele se
gsesc pe Internet, v putei instala propriile
script-uri i multe alte lucruri pe care le
putei vedea aici: www.bhelpuri.net/Trixie/
Trixie.htm.
Din pcate, am avut destul de des pro-
bleme atunci cnd m-am hotrt s instalez
plugin-uri pentru Internet Explorer. Ct timp
in dou-trei, totul merge bine, n schimb,
n general, dac aglomerez browser-ul cu
multe, acesta (i ntregul sistem) devine in-
stabil. Nu zic c e vina cuiva, e greu de aflat
i greu de demonstrat dac e din cauz de
browser sau din cauza plugin-urilor scrise
prost, oricum recomandarea mea ar fi s
le pstrai instalate doar pe acelea de care
avei nevoie.
Opera
Opera are renumele unui browser contro-
versat, iubit de unii pentru c dintre toate
browser-ele, deschide paginile cel mai re-
pede, hulit de alii pentru c are probleme
cu afiarea corect a unor site-uri. Nu ne
propunem (dar avem n planurile de viitor,
ntr-un articol comparativ) s prezentm
plusurile i minusurile acestui browser
Folosesc MultiGrabber pentru a salva filmuleul Flash.
MetaProducts Download Express, mbuntiri majore fa de download-ul IE standard.
90
FOCUS
COVERSTORY
HARDWARE

Navigare n web
(dei personal, dup instalarea versiunii 8,
l prefer de multe ori Firefox-ului), ci s g-
sim cteva lucruri care s ne fac navigarea
mai comod.
Primul lucru pe care mi aduc aminte
c nu-l aveam n Opera i l doresc este su-
portul pentru PDF-uri. Zis i fcut, descarc
cea mai nou versiune de Acrobat Reader
de pe site-ul Adobe (7 la acest moment), in-
stalez aplicaia i copiez fiierul nppdf32.dll
din C:\Program Files\Adobe\Acrobat 7.0\
Reader\Browser n C:\Program Files\Opera\
program\plugins, directorul standard pen-
tru plugin-urile Opera.
n continuare, vreau s m asigur c
browser-ul meu are suport pentru coni-
nutul pe care l voi accesa din browser (n
principal, cteva formate audio-video) i
m hotrsc s instalez extensiile pentru
QuickTime, RealPlayer i Shockwave. Totul
e doar un proces de descrcare, instalare i
(eventual) copiere de fiiere: descrcm Real-
Player-ul (versiunea free) de pe www.real.
com/player, iar dup ce instalm aplicaia
observm c plugin-urile au fost copiate
automat n directorul standard pentru
plugin-urile Opera de care am amintit mai
sus (vedem dac exist fiierul nppl3260.dll).
Mergem apoi pe www.shockwave.com i
descrcm Shockwave 10 pentru Netscape,
care va instala plugin-ul necesar (ne uitm
dup fiierul np32dsw.dll). La QuickTime
ns este nevoie s copiem fiierul npqtplugin.dll
din C:\Program Files\Quicktime\plugins n
directorul pentru plugin-uri al browser-ului.
La final, mai mult de curiozitate, verific
directorul de kit-uri. Cum am pornit de la
zero i am descrcat tot de pe Internet, mi
dau seama c s-au strns cteva zeci bune
de MB sub form de download. Sunt ns
destul de departe de punctul final.
Mai uor
Lucrurile pe care Firefox le numete extensii
sunt n mare parte deja existente n Opera,
iar mie mi revine sarcina de a le prezenta,
multe fiind destul de greu de gsit i necu-
noscute mai ales pentru cei care iau prima
dat contact cu browser-ul.
Dac v obinuii cu ele, nu v vei dezva
uor mouse gestures. Sau mai pe rom-
nete, dac inei apsat clic dreapta i mi-
cai mausul n dreapta este ca i cum ai apsa
forward, dac l micai n stnga... v-ai
prins. Mecanismul antireclame este i el sim-
plu (nu vorbim de pop-up-uri, chestiune
veche, ci de reclamele din paginile web),
blocarea gif-urilor animate sau a sunetelor
fcndu-se n seciunea preferences (F12).
De asemenea, avem un dicionar i un
translator integrat n browser. l gsim
simplu: deschidem o pagin web, selectm
textul care ne intereseaz i cu un simplu
clic dreapta l putem traduce, cuta n dic-
ionar sau chiar ntr-o enciclopedie online.
S facem ceva mai complicat: s adu-
gm la motoarele de cutare un instrument
foarte popular: cutarea de pe site-ul www.
imdb.com. Intrm mai nti pe http://opera-
fansite.de/news/195, descrcm Opsed
(Opera search.ini editor) i l rulm dup
ce nchidem browser-ul (nu, nu mi voi pier-
de paginile deschise pentru c am setat ca
Opera s porneasc la urmtoarea rulare
de unde am rmas). Apsm Add i
selectm International Movie Database,
nimic mai simplu. A, nu uitai de Save. Cu-
tm n preferences (Ctrl+F12) string-ul
pentru cutare direct i vedem c pentru
IMDB este $23 sau, pe romnete, putem
efectua o cutare pe IMDB i dac scriem n
bara de adrese $23, urmat de numele filmului.
Ar mai fi foarte multe de spus, nu putem
s nu amintim de clientul de e-mail i su-
portul RSS i Atom integrat, zoom-ul n
pagin care se face folosind tastele plus i
minus, deschiderea paginilor noi n tab-uri
i User Agent Switcher-ul integrat (Opera
se poate identifica n trei feluri: IE, Mozilla
sau Opera). De asemenea, mi place c am
acces direct din interfa la cookie-uri, Wand,
la ce este n cache sau la plugin-uri.
catalina_lazar@chip.ro; mircea_mihalcica@chip.ro
Directorul standard pentru plugin-uri al Opera.
Un simplu F12 sub Opera.
Adugai un nou motor de cutare folosind
Opsed.
92
FOCUS
COVERSTORY
HARDWARE

Site-urile lunii

I I
I II
ndiferent de vrst, unde i cnd ne-am
afla, indiferent de situaia social sau
material, exist un lucru pe care cu toii
l facem: nvarea. Bineneles, una e s re-
inem vag nite lucruri scrise pe o foaie de
hrtie i alta e s studiem pentru un examen
sau s nvm sintaxa pentru un mediu de
lucru nou aprut. Pentru ambele situaii
aplicm (contient sau nu) unii algoritmi de
nvare care ni se potrivesc. Spernd c
site-urile pe care ne-am hotrt s le pre-
zentm n acest numr v vor face munca
de nvare mai uoar i eventual mai
plcut i v vor ajuta s obinei rezultate
mai bune, s trecem la treab.
Cum s studiem
Numele site-ului www.how-to-study.com
spune totul: aici ni se prezint procesul stu-
diului, pornind de la locul i atmosfera n
care nvm i continund cu metode i
tehnici de studiu n funcie de rezultatul la
care trebuie s ajungem. Astfel, aflm (dac
nu tiam deja) cum trebuie dotat ncperea
n care studiem, unde trebuie s fie situat
i ct de bine trebuie s fie protejat de per-
turbaii. Ni se recomand apoi s desco-
perim felul de nvare care ni se potrivete
cel mai bine: preferm ca informaiile s fie
redate vocal de altcineva sau poate ne place
s nvm dup scrieri, imagini sau tabele,
diagrame etc.
Srim nite capitole i citim despre am-
nuntele la care trebuie s fim ateni n mo-
mentul n care dm un test. Personal, am o
experien neplcut n domeniu: la un
examen important nu am neles enunul
unui subiect, mi-am format o idee c ar trebui
s scriu despre altceva i cu greu am strns
ntr-un final nota de trecere (destul de nepl-
cut s-i ncepi calculul notei contnd pe un
punct caligrafia i aranjarea n pagin, unul
claritatea ideilor, nc unul corectitudinea
gramatical...). De asemenea, am avut colegi
n timpul facultii care ratau des examene,
dei stpneau subiectul, din cauza neateniei
sau a citirii prea rapide a problemei. Ideile pe
care ni le propune site-ul sunt destul de comu-
ne: ntreab dac nu ai neles enunul, exami-
neaz i mparte testul, planific-i timpul,
f ce e mai uor la nceput, insist apoi la n-
trebrile mai punctate, dac mai rmne
timp, verific rspunsurile. De altfel, site-ul
nu ne ofer cine tie ce super-metode de a n-
va, ci mai mult o viziune complet a ntre-
gului proces, punctnd elementele de bun
sim, accesibile tuturor. Pe lng acestea,
exist i prezentri pas cu pas despre cum s
realizm o lucrare tehnic sau cum s facem
o prezentare oral.
Ghiduri de studiu
Deschid pagina i mi apar n faa ochilor o
puzderie de link-uri, a fi vrut s spun i
care mai de care mai interesante i utile,
dar nu este din pcate cazul, deoarece unele
subiecte foarte interesante sunt tratate foarte
sumar. Site-ul despre care vorbim este www.
studygs.net i aici vom gsi o orientare di-
rect spre elemente i situaii concrete le-
gate de nvare, de exemplu cum s ne-
legem un material dificil, cum s abordm
testele gril sau cele de genul adevrat/fals,
cum s ne pregtim i s ne prezentm pen-
tru examenele orale i multe altele.
Un capitol important i este alocat i
scrierii, mergnd de la principiile de baz
pentru elaborarea unui text scris (fie el eseu,
prezentare etc.) i continund cu sfaturi pen-
tru situaii specifice, de la cum scriem o
lucrare pentru ora de literatur pn la com-
punerea paginilor web din punct de vedere
al coninutului i al plasrii informaiilor
n cadrul paginii. De altfel, site-ul are o sec-
iune dedicat paginilor web, iar dup ce o
citim ar trebui s rmnem cu o serie de idei
i sfaturi care ne vor fi de ajutor n momen-
tul n care ne-am hotr s ne implicm n
punerea pe picioare a unui site public pe
Internet.
Un concept mai mult sau mai puin mo-
dern astzi este nvarea i lucrul pe echipe.
Pe site-ul de fa am gsit destul de multe
chestiuni interesante privind aceste me-
tode, idei despre cum s studiem n grup
sau cum s planificm (ca echip) lucrul pen-
tru un proiect.
Pe lng toate acestea, vei gsi multe
alte lucruri ce v vor prinde cu siguran
bine nu doar atunci cnd trebuie s nvai
ceva, pentru c ideile sunt bune i la obiect.
Pcat c site-ul se oprete la o prezentare
de principiu fr a insista de cele mai multe
ori pe amnunte.
Cu burta pe carte
nvai despre cum s nvai. ncepei prin a vizita paginile web pe care le
prezentm n aceast lun.
Mircea Mihlcic
Online
94
FOCUS
COVERSTORY
HARDWARE

Site-urile lunii
Practic
Site-ul urmtor (de fapt, o seciune dintr-un
site), cu toate c este mai puin bogat n
informaii dect cele anterioare, aduce un
element nou: exerciiile. Aadar, dac acce-
sai www.ccn.ac.uk/library/online.asp, vei
gsi ase capitole de explorat, fiecare tre-
buind s v ia, dup spusele autorilor, n
jur de 45 de minute.
n mare, ideile sunt comune, suntei invi-
tai s descoperii principiile de care trebuie
s inei seama atunci cnd studiai. Apoi
vi se recomand s alocai cteva momente
pentru dou exerciii: din primul vei afla
felul n care suntei, urmat de cteva sfaturi
pentru a v face lucrurile mai uoare, de la
caz la caz. Al doilea test se leag de modali-
ti prin care s v meninei motivaia pen-
tru a nva (problem comun multora,
te apuci de studiat ceva i, la un moment dat,
dintr-un motiv sau altul o lai balt). Mi-ar
fi plcut s se insiste mai mult aici, dar din
pcate totul este foarte sumar tratat (de fapt,
toate paginile de aici au aceast tendin).
n ultima parte ni se prezint motivele
pentru care este important a lua notie i
apoi trecem la scris, la diferenele ntre scris
i vorb i la cum s ne adunm ideile pen-
tru a le pune pe o foaie de hrtie.
Sfaturi la obiect
O pagin mai pe placul meu, n care ideile
se prezint simplu, clar i cu exemple, se afl
la www.ucc.vt.edu/stdysk/stdyhlp.html.
Dei site-ul este dedicat celor care se afl
ntr-o instituie de nvmnt, oricine i
poate nsui sfaturile i ideile de aici, pentru
a-i fi de ajutor n procesul de nvare.
Pentru nceput, se d (dup cum e i nor-
mal) o mare importan organizrii efici-
ente a timpului: ni se propune s facem att
planuri pe termen lung, ct i o planificare
a studiului pentru fiecare zi n parte, ni se
recomand s studiem (n msura n care
se poate) la aceeai or din zi, sunt indicate
scurte pauze pentru relaxare. Gsim chiar
i un mic test legat de planificarea timpului.
Citind n continuare, realizez c foloseam
deja cteva metode de nvare de aici fr
s-mi dau seama. De exemplu, utilizarea acro-
nimelor pentru a-mi aduce aminte o serie
de termeni complicai: fiecruia i asociam
un acronim, reineam irul de acronime i
mi aminteam termenii (cteodat reineam
doar prima liter, ca n All People Seem To
Need Data Processing... sun cunoscut?
Aplicaie, Prezentare, Sesiune, Transport...).
Ni se ofer apoi sugestii despre cum s
citim i cum s ne mbuntim viteza de
citire, cum s ne cretem concentrarea pen-
tru a nelege lucrurile i a le memora mai
uor, cum s scriem i multe altele, ntr-un
format plcut, util i eficient.
La test
Cred c toat lumea a completat (dintr-o re-
vist, online etc.) cel puin un test de perso-
nalitate, de inteligen sau altele. Site-ul
About.com ne propune (ntr-una din sec-
iunile dedicate educaiei, http://adulted.
about.com) o serie de teste pentru a desco-
peri ce fel de elevi suntem, care este stilul
de nvare ce ni se potrivete cel mai bine.
O alt seciune care mi s-a prut intere-
sant a fost aceea n care ni se explic felul
n care nvm ca aduli, care este n gene-
ral motivaia pentru a nva la vrsta adult,
problemele care apar i cum s trecem peste
ele, precum i alte informaii demne de luat
n seam. Cel mai important amnunt mi
s-a prut legtura direct ntre motivaia
de a nva i schimbrile din via. Conform
tuturor prerilor, modificarea sau apariia
unor lucruri noi n viaa de zi cu zi ne ndeamn
mai mult spre nvare sau, cu alte cuvinte,
rutina n care foarte muli dintre noi suntem
atrai n ultimul timp (care vine ce-i drept
de obicei cu o dulce senzaie de stabilitate)
tinde s ne ngusteze orizonturile.
mircea_mihalcica@chip.ro
Alegei stilul de nvare care vi se potrivete cel mai bine. Strategii de nvare.
Despre motivaie i cum s o meninei. Putei folosi unelte de planificat timpul.
96
FOCUS
COVERSTORY
HARDWARE

Internet prin satelit
Costuri care merit
Surplus de vitez

D D
D DD
ei era dial-up-ului a cam apus i
n Romnia, soluiile existente (pe
care ni le putem permite) nu ne
mulumesc pe deplin. V neleg pentru c
i eu sunt n aceeai situaie n care aproape
sptmnal trebuie s stau de vorb cu
cineva de la departamentul suport al celui
mai mare furnizor de Internet din Braov
pentru c serviciul pe care dau ceva bani
lunar merge... s-i zicem prost. n astfel de
condiii, sunt oarecum nevoit s apelez la
i s testez alte modaliti de conectare i
utilizare n condiii decente a Internetului.
n toat aceast ecuaie, preul are o
pondere destul de ridicat, iar studiind
problema, am ajuns s mi fac un scurt
profil. Sunt un utilizator obinuit, care face
browsing, ascult muzic online, mai
download-eaz din cnd n cnd, n funcie
de necesiti, fiiere mai mici sau mai mari...
de cteva sute de MB, folosete programe
de chat i n limita timpului disponibil se
mai i joac ceva cu prietenii online. S
zicem c m-a ncadra n intervalul 8-12 GB
de trafic pe lun, asta fr s mai pun la
socoteal traficul din reeaua intern. Bun.
La ce conexiune am n acest moment, pot
s ating aceste scopuri, dar e cu cntec.
Paginile se ncarc greu, trebuie s mi las
calculatorul pornit o perioad mai lung
de timp pentru a download-a un demo de
350 MB etc. De aceea am cutat n stnga
i n dreapta pentru a gsi o soluie. Printre
cele cteva variante ce mi s-au pus la
dispoziie, n acest moment, una mi s-a
prut mai interesant. Este vorba de satelit.
Internetul prin satelit nu este ieftin, ns
limea de band pe care mi-o ofer este
destul de mare. Conectarea la Internet prin
aceast metod se poate face n dou moduri,
cu dou tipuri de echipamente.
Primul caz, considerat ca fiind cel mai
libertin, este cel n care putem s ne
bucurm de Internet oriunde am fi, indiferent
de zon. Este cunoscut i sub denumirea de
Two-Way Sattelite Internet. Asta nseamn
c, prin aceeai anten, putem s primim i
s trimitem date ctre orice calculator din
Internet. Este o variant bun, ns cu
anumite costuri destul de ridicate att pentru
echipamente, ct i pentru abonamente.
Varianta numrul doi este ceva mai
simplu. Ea se numete One-Way Sattelite
Internet i, dup cum probabil v-ai dat
seama, nu este o soluie chiar att de
independent. Dezavantajul este menionat
la capitolul emisie. Fiind vorba de aproape
aceleai echipamente folosite i n cazul
recepiei de programe TV, nu exist
posibilitatea de a emite pachete ctre satelit
pentru ca acesta s ne satisfac cererile. n
aceast situaie, suntem nevoii s apelm la
o conexiune terestr la Internet. Fiind vorba
doar de trimitere de date (upload), limea
de band necesar acestui lucru este destul
de mic. n acest scop, poate fi folosit chiar
i o conexiune dial-up (sau putem apela la
cel mai ieftin abonament existent la Internet
prin cablu TV). Costurile? Din punctul meu
de vedere, avantajoase. Iat cum st treaba.
Ce folosim
Mulumit firmei SkyNET, partener a Teles
Wireless Broadband Internet GmbH, am avut
la dispoziie spre testare serviciul SkyDSL Pre-
mium 1. Cu ajutorul lui, putem atinge o rat
maxim de transfer de 4 Mbps (n curnd se
preconizeaz 16 Mbps). Aceti 4.000 Kbps pot
fi atini dac i calculatoarele apelate dispun
de o conexiune la Internet cel puin egal cu
aceasta. Pentru a beneficia de acest spor de
vitez, avem nevoie de: o conexiune pentru
upload i de echipamentele de recepie.
Acestea din urm pot fi compuse dintr-o
anten de satelit cu diametrul de 90 cm sau
mai mare, un LNB universal, o plac de
recepie de tip DVB i din civa metri de
cablu coaxial. LNB-ul (Low Noise Block
Down Converter) nu este nimic altceva dect
un dispozitiv ce se monteaz n faa antenei
parabolice pentru a recepiona i amplifica
semnalele provenite de la satelii. Plaja de
frecvene pe care o poate recepiona acest
dispozitiv este cuprins ntre 10,7 i 12,75
GHz polarizate att vertical, ct i orizontal.
Cu excepia plcii de recepie, echipamentele
sunt cele standard folosite i n cazul recepiei
de posturi TV. Tot ce trebuie s tii este c
acest serviciu este recepionat de pe satelitul
Eurasiasat 1 (Turksat 1c). Din pcate, nu v
pot oferi prea multe coordonate, acestea
variind n funcie de locaia fiecruia dintre
noi. De foarte mare ajutor v poate fi adresa
www.satlex.ro/ro/azel_calc.html, unde vi se
pot oferi coordonatele exacte. Despre ce
nseamn legtura cu PC-ul vorbim n cele
ce urmeaz.
Varianta DVB
Tot prin amabilitatea firmei SkyNET ni s-a
pus la dispoziie unul dintre cele mai
cunoscute modele DVB. Este vorba de placa
Skystar 2, realizat de compania Techisat
GmbH. Aceast plac PCI este motorizat
de chipset-ul FlexCop de la B2C2 i este unul
dintre cele mai performante dispozitive din
Un abonament pentru o conexiune la Internet ce presupune o lime de band
destul de mare cost multior. Avantajele ns ne pot face s uitm de buget.
Bogdan Amititeloae
Costuri care merit
Surplus de vitez
Costuri care merit
Surplus de vitez
Un test uor de trecut. Principiul de funcionare.
97
acest segment. Cu aceast plac se pot
recepiona att date, ct i programe TV.
Detaliile tehnice cu privire la standardele
MPEG2 pe care tie s le decodeze hardware
i multitudinea de filtre pe care le poate aplica
n anumite situaii nu ne prea pot fi de folos
n acest caz. Noi am instalat placa SkyStar 2
pe un sistem cu procesor Pentium 4 la 2,8
GHz cu Windows XP Professional, iar dup
instalarea tuturor driver-elor i a aplicaiilor
necesare scopului propus, ea poate fi
interpretat ca o plac de reea. n momentul
n care s-a realizat conexiunea cu satelitul i
contul de Internet este activat, acestei plci i
se aloc dinamic o adres IP vizibil pe
Internet, iar din acest punct ea poate fi
integrat ntr-un firewall sau mprit cu
mai muli utilizatori ai unei reele.
n funcie de abonament
Dup ce v-ai ales una dintre cele dou
categorii de abonamente existente n acest
moment, clasic sau premium, vi se creeaz
un cont, pe baza cruia vi se permite
conectarea la Internet. n cazul nostru, am
beneficiat de pachetul Premium 1, care are
un pre de 39,9 euro fr TVA i include o
vitez maxim de 4.000 Kbps i trafic
nelimitat. Sun foarte bine, ns trebuie fcut
o mic precizare. Dup cum am spus i mai
sus, nu ntotdeauna se poate obine aceast
valoare maxim. Unul dintre factorii care
pot influena o rat constant de transfer este
i numrul de utilizatori care folosesc
simultan satelitul n acel moment. Pentru a fi
ct se poate de echitabil pentru toat lumea,
pe serverele celor de la SkyDSL ruleaz per-
manent algoritmi de prioritizare, care echili-
breaz balanele n aa fel nct toat lumea
s fie deservit la vitez maxim. Tot n aceti
algoritmi se includ i valori legate de volumul
traficului pe care l face fiecare utilizator. De
exemplu, pentru un utilizator heavy care
face un volum foarte mare de trafic, n timp,
ratele de transfer ale acestuia scad. Dac acesta
revine la gnduri mai bune, balana lui tinde
s se echilibreze din nou. Totui, exist i
situaii n care trebuie s beneficiem de o rat
de transfer ct mai mare. n cazul abona-
mentelor Premium exist posibilitatea de a
alege dintre dou opiuni sau dou viteze,
mai pe romnete. Astfel, viteza 1 se reco-
mand pentru surfing i download-uri de
mici dimensiuni i viteza 2 pentru fiiere
foarte mari, dar la o vitez foarte mare.
Diferena ntre cele dou viteze este urm-
toarea. Viteza 1 funcioneaz pe principiul
share-band, ceea ce nseamn c utilizatorii
sunt mprii n grupuri i fiecrui grup i se
aloc o anumit lime de band care se mpar-
te ntre acetia. n acest caz, n funcie de
numrul utilizatorilor existeni i de traficul pe
care acetia l fac, rata de transfer poate varia
n intervalul 500 2.500 Kbps. n situaia n
care este nevoie de ceva urgent sau de un volum
mai mare de download-at, putei trece n
treapta superioar de prioritizare (viteza 2),
unde putei atinge o valoare constant de maxi-
mum 3.500 4.000 Kbps, n funcie i de locaia
download-urilor. Dezavantajul n aceast
situaie este traficul. Abonamentul Premium
1 include doar 500 MB de trafic n mod prio
2. Bineneles, dac situaia o cere, putei s
luai mai mult, ns vei fi taxat n plus.
Alte avantaje
Este posibil ca, din anumite motive, conexiu-
nea terestr folosit pentru transmiterea
cererilor s pice. n mod normal, n aceast
situaie nu mai putei s fii prezent pe
Internet i asta poate crea neplceri. Pentru
a v scoate din impas, fiecare abonat poate
s primeasc date vitale chiar i n aceast
situaie. De exemplu, la intervale regulate de
timp putei s primii coninutul unei csue
de e-mail sau prin serviciul sky RFD (Re-
quest For Download) vi se ofer posibilitatea
de a download-a orice tip de fiiere din di-
verse locaii n limita a 1.024 MB pe lun.
SkyFIP (Favorite Internet Pages) este un
serviciu asemntor cu sky RFD, ns de
aceast dat vi se poate servi automat
coninutul unor pagini web. Acest serviciu
include deja o list cu anumite site-uri
sortate dup diverse domenii de interes, iar
dac dorii o anumit adres care nu se
regsete ntre cele deja existente, se trece la
capitolul propuneri. Singura condiie ca
acest serviciu s funcioneze este ca PC-ul n
cauz s fie pornit. n acest caz, traficul este
de asemenea nelimitat. n concluzie, cred c
v-ai fcut o idee ce este acest serviciu i cum
funcioneaz. El poate fi utilizat de oricine,
cu precdere de fair-user-i, ns reelele de
mici dimensiuni, instituiile publice sau
sediile de firm pot considera aceast ofert
ca fiind o adevrat man cereasc.
bogdan_amititeloae@level.ro
Ateptnd... minunea cereasc.
98
p
r
a
c
t
i
c
CUPRINS
FOCUS
COVERSTORY
HARDWARE
SOFTWARE
COMUNICAII PRACTIC
Recuperare
100
Transfer de date
Din Outlook n Evolution
104
Sfaturi
Tips&Tricks
Soluie accesibil
Refacerea
opiunii de boot
Atunci cnd dintr-un motiv sau altul windows-ul nu mai vrea s porneasc, de exemplu
n cazul n care ai mai avut un sistem de operare Linux i l-ai ters, nu trebuie s intrai
n panic pentru c de cele mai multe ori situaia are o rezolvare simpl.
Ionu Blan
Trebuie doar s avei la ndemn un CD cu kit-ul de
Windows XP i s l folosii dup cum urmeaz.
Modificai din BIOS ordinea de boot, alegnd CD-ROM
ca surs primar i introducei CD-ul cu kit-ul de Win-
dows XP n unitatea CD/DVD. Apsai orice tast
atunci cnd vi se cere acest lucru pentru a boot-a de
pe CD i ateptai s se ncarce fiierele necesare
pornirii procesului de instalare. n ecranul n care vi
se cere s alegei unul dintre paii: Set up Windows
XP, repair a Windows XP installation sau quit Setup,
apsai tasta R pentru a porni procesul de refacere a
managerului de boot. Se va deschide fereastra Recov-
ery Console din Windows XP. n funcie de partiia pe
care se gsete instalat sistemul de operare i de
numrul de astfel de sisteme deinute pe harddisk,
Se alege opiunea Recovery Console.
vei opta pentru cifra 1, 2 sau 3. Probabil c foarte
muli dintre dumneavoastr nu vor avea de ales dect
opiunea 1. Prin urmare, apsai tasta cores-
punztoare opiunii dorite i apoi validai cu ENTER.
n acest moment vei fi invitai s introducei parola
pentru contul Administrator folosit pe sistemul de
operare ales.
Dup ce ai introdus-o, vei avea acces direct la
structura de fiiere de pe partiia respectiv.
Tastnd comanda HELP, vei putea vedea care sunt
comenzile pe care le putei rula n mod command
prompt n sesiunea Recovery Console i chiar v
recomand s facei acest lucru pentru a ti pe viitor
ce operaii mai putei executa. Cele pe care le vom
folosi sunt fixmbr i fixboot.
Aadar, dai comanda fixmbr i citii cu atenie
eventualele mesaje ce apar i, dac vi se pare ceva
suspect, anulai comanda atunci cnd suntei
ntrebai dac suntei siguri c dorii s scriei
informaiile din MBR.
Apoi, dac operaiunea precedent a decurs cu
succes, putei executa i comanda fixboot, care va
rescrie corect informaiile legate de procesul de boot.
Comanda fixmbr poate fi executat i cu un
parametru de tip drive:X n cazul n care unitatea pe
care se scrie sectorul de boot este alta dect cea
implicit (C:).
Dup repornirea calculatorului, managerul de boot
ar trebui s funcioneze i dumneavoastr s putei
folosi un Windows XP nealterat.
ionut_balan@chip.ro
Selecia sistemului de operare vizat.
Refacerea setrilor legate de procesul de boot.
106
Defragmentare
Optimizare cu Deskeeper
100
FOCUS
COVERSTORY
HARDWARE
SOFTWARE
COMUNICAII PRACTIC
Transfer de date

C C
C CC
u al su Evolution, compania Ximian
(aflat acum sub umbrela Novell) a
reuit s ofere de mult vreme o solu-
ie similar faimosului Outlook de sub Win-
dows i a atras atenia unui numr foarte
mare de utilizatori. Atenie v rog, am spus
Outlook i nu Outlook Express. Sub Linux
exist un client de e-mail capabil s organi-
zeze mesajele electronice, ntlnirile i con-
tactele ntr-o manier asemntoare celei
regsite n Windows n pachetul Office. Numai
c acesta are o mare scpare i anume faptul
c nu poate importa e-mail-urile din Out-
look i prin urmare vduvete n mod di-
rect utilizatorii de Windows de posibilitatea
de a-i transfera i refolosi mesajele sub
Linux.
Noroc ns cu alte proiecte Open Source,
care permit pn la urm transferul mesaje-
lor ctre Evolution, printr-o cale ocolitoare
ns. Apelnd la ajutorul clientului de e-mail
din suita Mozilla sau la al celui standalone,
Thunderbird, exist posibilitatea de a trans-
fera mesajele din Outlook n Evolution.
S vedem cum
Importul e-mail-urilor
i al Address Book-ului
Evident, primul lucru pe care trebuie s l
facei este s intrai n posesia unui kit (de Win-
dows) pentru Mozilla sau Thunderbird i
s l instalai. Apoi, s pornii clientul de
e-mail, s mergei n meniul Tools i s
selectai opiunea Import. Alegei Address
Books pentru primul import i apsai pe
Next. Din fereastra imediat urmtoare ale-
gei clientul de e-mail din care se va face im-
portul. n cazul de fa, acesta este Outlook,
dup care validai alegerea cu Next. n cazul
n care avei informaiile protejate prin pa-
rol, vei fi invitai s o introducei pentru
a se putea finaliza importul. Ateptai pn
va fi afiat un mesaj prin care vei fi ntiin-
ai n legtur cu finalizarea cu succes a
importului. Abia pe urm putei relua ope-
raia, de data aceasta alegnd Mail la tipul
materialului ce se dorete a fi importat, pen-
tru a importa i e-mail-urile din Outlook,
nu numai Address Book-ul. Proporional
cu dimensiunea fiierului PST ce este pro-
cesat va fi i timpul necesar acestei opera-
iuni i de aceea v recomand s lsai cal-
culatorul s lucreze dac arhiva este volumi-
noas. La fel ca n cazul importului agendei,
i dup terminarea procesrii mesajelor vor
fi afiate informaii legate de numrul de
directoare i mesaje electronice importate.
Pregtiri
Acum este cazul s localizm pe harddisk
denumirea directorului n care clientul de
e-mail Thunderbird a stocat mesajele im-
portate. Putem face acest lucru n mai multe
moduri, dar cel mai simplu este s alegem
opiunea Account Settings din cadrul me-
niului Tools, s selectm directorul Local
Folders i s ne notm calea aflat sub cm-
pul Local Directory, pentru c vom avea
nevoie de ea ceva mai ncolo.
De aici nainte, toate operaiile pe care
Din Outlook
spre Evolution
Trecerea la Linux nu presupune neaprat renunarea la informaiile personale.
V artm cum putei folosi toate mesajele, contactele i ntlnirile din Out-
look n clientul de e-mail Evolution.
Ionu Blan
Practic
Din Outlook spre Evolution via Mozilla.
102
FOCUS
COVERSTORY
HARDWARE
SOFTWARE
COMUNICAII PRACTIC
Transfer de date
le vom executa se vor derula sub
Linux. Totui, nainte de a porni
importul, ar fi bine s v asigurai
c avei instalate toate modulele
adiacente clientului de e-mail Evo-
lution, n special pe cele legate de
plugin-uri.
Dac avei sistemul de operare
Linux pe care dorii s folosii in-
formaiile din Outlook pe acelai
calculator cu partiia de Windows,
asigurai-v c ai montat corect
partiia i c avei acces la directorul
n care sunt stocate mesajele din
Thunderbird (cel despre care am
discutat anterior). n cazul n care
ai migrat ctre un alt sistem, atunci copiai
pe acesta tot coninutul directorului cu me-
saje din Thunderbird.
Pornii apoi clientul de e-mail Evolution
i selectai comanda Import aflat n cadrul
meniului File. Se va deschide fereastra de
dialog Evolution Import Assistant, ce v va
ajuta s finalizai procesul de transfer al
informaiilor. Cum discutm despre trans-
ferul unor informaii de pe o alt platform,
vom merge pe opiunea Import a single file
din cadrul ferestrei Importer Type. Mai
departe, n fereastra Select a File trebuie s
alegei MBox (mbox) ca surs de preluare
a mesajelor i n cmpul Filename s in-
troducei calea ctre locaia unde sunt sto-
cate mesajele ce vor fi preluate din Thunder-
bird. Mai trebuie doar s alegei directorul
n care vor fi stocate mesajele n cadrul cli-
entului de e-mail Evolution i s ateptai
rbdtori procesarea mesajelor. Partea mai
puin plcut a ntregii operaiuni este
aceea c ea va trebui repetat pentru fiecare
director ce se afl n rdcina clientului de
e-mail Outlook.
Importul contactelor
Din cadrul clientului de e-mail Thunder-
bird apsai pe butonul Address Book,
selectai apoi Personal Address Book (sau
alt categorie n care se afl contactele pe
care dorii s le exportai). Din meniul
Tools, alegei comanda export i folosii
formatul *.ldif ca extensie pentru fiierul
rezultat.
Copiai apoi fiierul respectiv ntr-o
zon de unde poate fi accesat din Evolution
i repetai operaiunea de import (File -
Import), folosind de aceast dat ca tip de
fiier LDAP Data Interchange Format. Ve-
rificai ulterior datele importate pentru a
nu avea surprize neplcute.
Importul ntlnirilor
A fi vrut foarte mult s v spun c mcar
ntlnirile pot fi transferate simplu, fr
bti de cap, dar din pcate lucrurile nu stau
chiar aa. Iar aici este nevoie de ceva mai
mult munc. Aadar, la treab din nou.
De data aceasta ns, nu ne vom mai
ajuta de vreun modul semnat Mozilla, ci
de dou aplicaii complet separate. Prima
dintre ele este un mic macro ce va avea grij
s salveze informaiile din calendarul Out-
look-ului ntr-un fiier iCal de tip *.icf,
urmnd ca apoi s importm aceste infor-
maii n KOrganizer-ul din KDE. i de aici
s le salvm n format *.vcs, format cu care
poate lucra clientul de e-mail Evolu-
tion. Prin urmare, s i dm drumul.
De la adresa http://www2.et. byu.
edu/~njones/share/outlook2ical/
putei descrca arhiva ce cuprinde fi-
ierele necesare rulrii corespunztoa-
re a macro-ului i s le despachetai
ntr-un director pe harddisk. Verifi-
cai dac setrile de securitate din Out-
look v permit rularea macro-urilor.
Deschidei apoi Outlook-ul i din
meniul Tools - Macro alegei Visual
Basic Editor (sau apsai direct com-
binaia ALT+ F11). Dai clic dreapta
n fereastra din stnga sus (Project -
Project1) i importai pe rnd fiecare
fiier din director (frmSaveiCalStep1.
frm, frmSaveiCalStep2.frm,
f r m S a v e i C a l S t e p 3 . f r m ,
iCalendar.bas i clsFTP.cls).
nchidei apoi editorul.
Tot din Outlook, din meniul Tools -
Macro dai clic pe Macros (sau direct prin
combinaia ALT+F8). Se va deschide o alt
fereastr de dialog de unde alegei export_
icalendar i apsai butonul Run. Urmtorii
pai sunt intuitivi, aa c nu intru n detalii.
Selectai ntlnirile care v intereseaz i
salvai-le unde dorii.
Pornii apoi aplicaia KOrganizer i im-
portai fiierul creat anterior (File - Open).
n mod normal, ar trebui s se deschid o
nou sesiune KOrganizer n care s avei
importate ntlnirile de Outlook. Tot ce
mai trebuie s facei acum este s le expor-
tai n format *.vcf (File - Export - vCalen-
dar) i s le importai n Evolution.
Cunoatei deja procesul, dar fii ateni
s optai pentru formatul *.vcs cnd vei
face importul.
Cam asta este tot. Sper ca dup ce ai
urmat aceste sfaturi s avei ordonate co-
respunztor n Evolution toate informaiile
din Outlook.
ionut_balan@chip.ro
Importul datelor s-a fcut cu succes.
Din Outlook spre Evolution via Mozilla.
104
FOCUS
COVERSTORY
HARDWARE
SOFTWARE
COMUNICAII PRACTIC
Tips & Tricks
Tips
Tricks
&
Firefox
Exist n Firefox cteva posibiliti
ascunse de a-l face mai puternic
Pentru a-i mri viteza de deschidere a
paginilor web, exist dou posibiliti.
Prima este s activai HTTP pipelining,
care permite Firefox-ului s cear mai multe
fiiere simultan i nu cte unul odat. Pentru
a activa aceast facilitate, tiprii
about:config n bara de adrese. Scroll pn
gsii network.http.pipelining i setai
valoarea la true (via toggle). Putei s activai
de asemenea network.http.proxy.pipelining.
Pentru a activa viteza de randare, putei
s i spunei Firefox-ului s nu mai atepte
sfertul academic de secund nainte de a
afia coninutul web. Opiunea dup care
trebuie s v uitai este nglayout.initial-
paint.delay, dar s-ar putea s nu fie afiat
by default n lista de preferine. Dac nu o
gsii, dai clic dreapta pe ecran i selectai
New | Integer. Scriei nglayout.initial-
paint.delay drept nume preferat i atribuii-i
valoarea 0. Implicit, Firefox folosete valoarea
250 (milisecunde).
Google
Sfaturi de cutare... mai puin clasice
Gsirea paginilor web care fac referin
la un URL particular: link:url-ce-vreti-sa-
aflati.com
De exemplu, o cutare n Google dup
link:www.chip.ro returneaz toate site-
urile care au link ctre pagina Chip.ro.
Gsii pagini care au termenii dumnea-
voastr de cutare n titlu
O cale foarte bun de a reduce numrul
rezultatelor returnate este de a le afia doar
pe cele care au cuvintele cheie n titlu. Putei
face acest lucru cu ajutorul limitatorului
intitle. Pentru aceasta, trebuie s punei
ntreg irul de cutare n ghilimele:
intitle:termen1 termen2 termen3.
Exemplu:
O cutare n Google dup spam
blockers returneaz 294.000 de hit-uri (o
cutare fr ghilimele ne duce la 1.150.000).
Dar folosind intitle:spam blockers, ni se
returneaz 998 de hit-uri, toate la obiect,
deoarece n titlul lor apar exact cuvintele
pe care le cutam.
Windows XP
Identificarea driver-elor cu probleme
Dac avei probleme cu ecranele albastre
sau restartrile, deseori acestea sunt
datorate unui driver defect.
Singura cale de a le identifica este prin
intermediul programului Verifier.
- Start/Run/Verifier
- Pstrai setrile implicite de la Create
Standard Settings
- Selectai tipul de driver-e pe care vrei
s le verificai
- Va fi afiat o list a driver-elor care
vor fi verificate la urmtorul boot
- Restartai
- n cazul n care computerul d un
ecran albastru, va trebui s primii un mesaj
de eroare referitor la driver-ul problem
- Pentru a nchide aplicaia verifier:
Run/ verifier / reset.
Internet Explorer 6.0
Ascundei tab-ul de conexiuni
Dac suntei un utilizator de Internet Ex-
plorer, tii utilitatea tab-ului Connections.
Acesta apare n meniul Tools / Options i
deine cele mai importante setri pentru
Internet Explorer. Dac nu vrei ca un alt
utilizator s v modifice setrile proprii, putei
restriciona accesul la acest tab.
O cale este de a-l ascunde pur i simplu
de ceilali utilizatori.
- Intrai n editorul de regitri
- Gsii cheia HKEY_CURRENT_USER
/ Software / Policies / Microsoft / Internet
Explorer / Control Panel. Dac nu vei gsi
dect HKEY_CURRENT_USER / Software
/ Policies / Microsoft, creai n continuare
cheia indicat.
- Dup ce avei cheia potrivit la
Activai HTTP pipelining.
Verificai n ce site-uri apare listat link-ul
ctre site-ul dumneavoastr.
O modalitate simpl de verificare a driver-elor.
Un truc simplu i tab-ul de Connections va
disprea din opiunile IE-ului.
106
FOCUS
COVERSTORY
HARDWARE
SOFTWARE
COMUNICAII PRACTIC
Tips & Tricks
ndemn, creai o nou intrare Edit / New
/ Dword Value, n partea dreapta a
panoului. Dai un nume acestei intrri,
cum ar fi ConnectionsTab.
- Apoi atribuii-i valoarea 1. Clic Ok.
- nchidei acum editorul de regitri i
pornii Internet Explorer. Dac intrai n
meniul Tools / Options, vei vedea c tab-
ul Connections a disprut din fereastra de
setri.
Microsoft Excel 2000/XP
Schimbai rapid numele foilor de lucru
Muli dintre noi sunt nevoii s creeze
diferite rapoarte stufoase. Pentru a le face
mai uor de citit, de obicei le mprim n
mai multe foi de lucru denumite diferit.
Dac ns avem prea multe, redenumirea
lor i aranjarea acestora devin o adevrat
povar. Iat un truc care v va ajuta s
schimbai mai repede numele foilor de
lucru n Excel.
- Vei avea nevoie de Visual Basic Edi-
tor. Pentru a-l deschide n cadrul unei foi
active, apsai ALT + F11.
- Dup aceasta creai un nou modul:
Insert / Module.
- Copiai macro-ul de mai jos:
Sub ReplaceTab()
Dim I As Integer, J As Integer
Dim sFind As String
Dim sReplace As String
Dim sTemp As String
sFind = InputBox(Text to Find?)
sReplace = InputBox(Replace it
with?)
If (sFind & sReplace) = Then
Exit
Sub
For I = 1 To Sheets.Count
sTemp = Sheets (I).Name
J = InStr(sTemp,sFind)
While J > 0
sTemp = Left(sTemp, J 1) &
sReplace
_
& Mid(sTemp, (J + Len(sFind)))
J = InStr(sTemp, sFind)
Wend
If sTemp <> Sheets(I).Name Then
Sheets(I).Name = sTemp
End If
Next I
End Sub
- Rulai Debug / Compile VBAProject.
Dup ce suntei gata, nchidei programul.
- Dup ce revenii la foaia activ de lucru,
deschidei Tools / Customize i asigurai-v
c suntei pe tab-ul Commands.
- n seciunea Categories, scroll down i
alegei Macros. n fereastra Macros din
dreapta tragei Custom Button n bara
de meniuri.
- Acum clic dreapta pe noul buton de
macro i apsai Assign Macro.
- n fereastra de Assign Macro, clic pe
ReplaceTab i clic Ok. Putei s
redenumii macro-ul.
- nchidei fereastra de Customize.
VBA
Watermark n Excel
Majoritatea acestui cod a fost obinut
prin nregistrarea unui macro. (Salvai-l n
Registru de macrocomenzi personal n
momentul nregistrrii). Am lucrat acest
exemplu n jurul cuvntului CHIP. Pentru
nceput, este necesar s definim fontul, textul
i poziia de start pe pagin. Textul poate fi
uor creat i modelat folosind WordArt (In-
sert/Picture/WordArt).
Dup ce avei acest macro la ndemn,
copiai codul de mai jos n el:
ActiveSheet.Shapes.AddTextEffect
(PresetTextEffect:=2, _
Text:=CHIP,
FontName:=Arial Black,
FontSize:=36, _
FontBold:=False,
FontItalic:=False, Left:=50,
Top:=150).Select
define the text dimensions
With Selection.ShapeRange
Windows XP
Logare fr probleme
Probabil c vi s-a ntmplat, uneori, s nu
reuii s v logai pe un calculator pe care
ruleaz Windows XP, cu toate c nu exist
parol de acces i nici nu primii un mesaj de
eroare dup manevra de logare euat.
Situaia despre care discutm este posibil
atunci cnd Security Log este plin, iar motivul
este tocmai acela c, pentru utilizatorul
respectiv, nu avei o parol setat. Trebuie
specificat c situaia prezentat nu se refer
i la conturile de administrator local, ci numai
la utilizatorii creai.
Este posibil, de asemenea, s fie vorba despre
nlocuirea fiierului userinit.exe cu
wsupdater.exe. Ce ar trebui s facei?
n primul rnd, v vei loga cu un user cu
drepturi administrative.
Apoi, urmai paii de mai jos:
1. Clic Start, Run, scriei REGEDIT, apoi tastai
ENTER.
2. n Regedit, identificai HKEY_USERS key
i apoi, n meniu, mergei n File, Load Hive.
3. Folosii File Open dialog pentru a merge
la Documents and Settings\<username>
folder, unde <username> este account-ul pe
care dorii s-l modificai.
4. Identificai NTUSER.DAT n acest director
(n mod normal ar trebui s aib atributul
hidden) i selectai Open.
5. Vi se va cere s introducei Key name.
Putei introduce orice combinaie dorii, dar
e de preferat s introducei numele de
utilizator.
6. Acum putei expanda Hive i putei face
toate modificrile necesare.
7. Cnd terminai, dai clic pe acest Hive i
mergei n File, Unload Hive.
NOT: nainte de a v loga cu userul pentru
care ai fcut modificri, ESTE NECESAR s
facei unload la Hive.
Ce-ar trebui s facei mai departe?
Metoda 1:
Mergei n Start/Run/Regedit i ncercai s
identificai urmtoarea adres:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\
Windows NT\CurrentVersion\Winlogon.
n partea dreapt a ferestrei Registry Editor, la
Userinit, schimbai cheia care ar trebui citit:
C:\Windows\System32\Userinit.exe.
Metoda 2:
Introducei CD-ul (cu kit-ul de Windows XP)
n unitatea dumneavoastr CD-ROM i
mergei n Recovery Console.
Accesai C:\Windows\System32 i copiai
userinit.exe peste wsaupdater.exe.
Facei reboot n Safe Mode i modificai
urmtoarea cheie n registry:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft
\WindowsNT\CurrentVersion\Winlogon din
wsaupdater.exe, n userinit.exe.
Exist i un hotfix Microsoft care, n cele mai
multe dintre situaii, rezolv problema. n
acest sens, v invitm s parcurgei articolul:
http://support.microsoft.com/?kbid=313322.
Pentru probleme curente n utilizare v
recomandm s vizitai http://www.support.
microsoft.com/, unde vei gsi informaii
extrem de utile i la obiect.
n cazul n care nu reuii ns s gsii o
rezolvare problemei dvs., v invitm s apelai
la Microsoft Hotline Romnia, la numrul de
telefon (021) 203 61 26, sau prin e-mail la
pss@open.ro.
Utilizatorii care au achiziionat produsul
complet, cu licen, pot suna pentru a primi
asisten tehnic gratuit.
107
.ScaleHeight 1.23, False
.ScaleWidth 1.6, False
Solid or no color
.Fill.Visible = True
.Fill.Solid
.Fill.ForeColor.SchemeColor =
22
.Fill.Transparency = 0.5
Outline
.Line.Weight = 1#
.Line.DashStyle = 1
.Line.Style = 1
.Line.Transparency = 0#
.Line.Visible = True
.Line.ForeColor.SchemeColor =
22
.Line.BackColor.RGB = RGB(255,
255, 255)
.Height = 80
.Width = 400
End With
Vei dispune de un watermark colorat
n gri, n form de arc. l putei modifica
dup bunul dumneavoastr plac, umblnd
la constantele existente.
Astfel, TextEffect poate fi modificat
pentru alegerea unui alt tip de efect aplicat
textului; se pot modifica uor fontul,
precum i schemele de culoare.
Un exemplu de watermark.
108
FOCUS
COVERSTORY
HARDWARE
SOFTWARE
COMUNICAII PRACTIC
Optimizare

I I
I II
ar dac avei n sistem un harddisk
(sau harddisk-uri) de capacitate mare,
pe care stocai mult informaie, atunci
operaiile de defragmentare nu trebuie
omise n nici un scenariu de optimizare a
performanei.
Faptul c pe parcursul utilizrii fiierele
sunt scrise pe harddisk acolo unde se
gsete spaiu liber, uneori fiind necesar
scrierea fizic n locaii foarte deprtate,
duce la creterea timpilor de ateptare legai
Defragmentare n 6 pai
Spor de vitez
Una dintre cele mai simple i mai accesibile modaliti de a obine un spor de
performan atunci cnd lucrai cu un sistem de operare Windows este s
realizai periodic operaiuni de defragmentare.
Ionu Blan
de regsirea i citirea anumitor fiiere. Iar
dac aceste fiiere sunt cele sistem ale Win-
dows-ului, ntregul sistem de operare se va
mica mult mai ncet. Prin urmare,
defragmentarea este o soluie simpl de
refacere a performanei i nu este ceva
complicat, dac utilizai instrumentele
adecvate. Folosind Diskeeper 9 Profes-
sional, sistemul dumneavoastr poate
cpta civa cai putere, aplicnd sfaturile
urmtoare.
Pasul 1.
Pornii aplicaia i din fereastra principal selectai partiia pentru care dorii s defragmentai fiierele.
Pasul 2.
Pornii procesul de analiz a partiiei. Se
obin astfel informaii despre gradul de
fragmentare.
Pasul 4.
Din tab-ul Change your settings dai clic pe
Set defragmentation priority. Bifai I/O
Smart n ambele coloane i stabilii nivelul
de prioritate pe care l va avea procesul de
defragmentare. V recomandm s folosii
valorile Lowest pentru Set it and forget i
Normal pentru Manual defragmentation.
Pasul 5.
Din seciunea Change your settings dai clic pe
Set defragmentation method. Putei alege una
dintre cele patru metode de defragmentare. V
recomandm s folosii fie opiunea de File
performance (dac sistemul dumneavoastr are
un rol de file server), fie cea implicit Max
Disk Performance.
Pasul 6.
Dup ce ai realizat
aceste setri, dai
din nou clic dreapta
pe partiia pe care
dorii s o
defragmentai i
pornii operaia de
defragmentare prin
alegerea funciei
Defragment.
Pasul 3.
Vizualizai informaiile oferite de
Diskeeper n tab-urile Performance,
Performance Map i Fragmentation. n
funcie de aceste informaii vei alege cea
mai bun cale de defragmentare.
110
dicionar TFT
Insereni
Pagina Firma
C1 LG Electronics
11 Hardware Emotion SRL
81 Agis Computer
9 Asesoft
15 Asesoft
71 Asesoft
4 Asustek Computer
77 Asustek Computer
89 Caro Group
C2 Comrace Computers
13 Deck Computers
83 Domo
85 FIT Distribution
C4 Flamingo Computers
93 Foxconn
29 HP
33 K Tech Electronics
109 Lahnmedia Press
61 LG Electronics
C3 Maguay Impex
79 Microsoft Romania
31 Net Brinel Computers
91 Philips Romania
75 ProCA Romania
26 Romtelecom
27 Romtelecom
111 Sanoma Hearst Romania
3 Tornado Sistems
107 Euronewtrading
17 ISA Hardware
67 Kingston Technology
19 Omnitech
21 Prolink
99 Best Computers
101 Scop Computers
39 EverIT
41 EverIT
43 EverIT
63 General Systems
73 IT Works
37 ITDirect
51 ITDirect
45 Torent Computers
47 Torent Computers
49 Torent Computers
97 Elsaco Electronics
59 GameLoft
65 GameLoft
99 SkyNET
99 Tronix
Backlight
Modul de funcionare a display-urilor TFT
se bazeaz pe modificarea transparenei
celulei cu cristale nematice la aplicarea
unui cmp electric. Obinerea unei imagini
este condiionat de existena unei surse
de lumin uniform n spatele matricei
TFT. Aceasta este construit din una sau
mai multe lmpi fluorescente cu catod
rece, dintr-un reflector destul de com-
plicat care asigur luminarea uniform a
ntregii suprafee a ecranului i dintr-un
element de difuzare a luminii aflat n
spatele matricei TFT.
CMYK
Este un sistem substractiv de culoare
bazat pe culorile primare CMYK, folosit n
dispozitivele (reflective) ce fac uz de
iluminarea ambiental (observatorul este
cu lumina n spate). Suma teoretic a
culorilor primare este culoarea acromatic
negru. n practic, prin nsumarea celor
trei culori se obine un maro nchis, iar n
tiprituri se folosete negrul (K) ca o
culoare separat, de unde rezult i
numele sistemului.
Dithering & Halftoning
Prin plasarea apropiat a unor puncte de
culori diferite se creeaz iluzia formrii de
culori suplimentare. Pentru a compensa
imposibilitatea de a varia dinamic con-
centraia de pigment din cerneluri,
tipografii recurg la un truc optic: prin
varierea cantitilor de cerneal, a
distanelor ntre picturi sau a dimen-
siunii picturilor, se obine n aparen o
gam de culori mult mai larg (respectiv
o aparent cretere a rezoluiei) dect cea
disponibil fizic.
Gamma
Raportul ntre densitatea de culoare a
originalului i cea a imaginii care se obine.
Gamma de 1,0 nseamn c nuanele
reproduse arat c sunt separate la fel ca
i cele din imaginea original.
Gamutul (paleta de culori)
Reprezint mulimea tuturor culorilor
afiabile de un sistem de culoare, adic
aria triunghiului format pe diagrama CIE
de culorile primare. Aceasta depinde larg
de la un sistem la altul i respect n bun
parte urmtoarea ordine: CMYK<monitor-
<RGB<Spectrul vizibil.
Rat de remprosptare (refresh rate)
Este frecvena cu care ntreaga imagine de
pe ecran este redesenat. Pentru mo-
nitoarele LCD, valoarea ratei de re-
mprosptare este mai puin important
deoarece afiarea imaginii se face practic
continuu. Spre deosebire de monitoarele
CRT la care luminoforii se aprind cu o
strlucire foarte mare pentru un timp
foarte scurt, la monitoarele TFT lumina
generat este mult mai mic, dar este
continu, fiind mult mai plcut ochiului.
RGB
Este un sistem aditiv de culoare bazat pe
culorile primare RGB, folosit n dis-
pozitivele cu emisie/transmisie de lumin
(monitoare, proiectoare etc.) sau n alte
dispozitive la care observatorul este cu
lumina n ochi. Suma culorilor primare
este culoarea acromatic alb.
Temperatur de culoare
Se refer la sursele de lumin. Conceptul
de temperatur de culoare vine de la
schimbrile aparente de culoare ce au loc
atunci cnd temperatura unui corp este
modificat. n particular, culoarea emis
de un radiator negru ideal trece o dat cu
creterea temperaturii prin rou profund,
portocaliu, galben, alb i, n final, alb-
albstrui. Majoritatea surselor de lumin
naturale emit o lumin foarte apropiat
de una dintre culorile corpului negru.
Noiunea este larg folosit pentru
clasificarea albului de ctre fabricanii
de afiaje i lmpi. Se msoar n grade
Kelvin.
Timp de rspuns (Response Time)
Timpul de rspuns este una dintre cele
mai importante caracteristici ale mo-
nitoarelor LCD. Cu valori ntre 12 ms i 5
ms, timpul de rspuns reprezint ct i
trebuie display-ului s treac de la 10%
peste negru pn la 90% alb i napoi la
negru 10%. Un timp de rspuns mare este
foarte deranjant pentru imagini dinamice,
orice element n micare lsnd o dr n
urma sa. De multe ori, culoarea acesteia
difer de cea a elementului respectiv, fiind
cu att mai deranjant.
Unghiul de vizibilitate
Pe msur ce observatorul i schimb
poziia privirii fa de cea perpendicular
pe centrul ecranului, contrastul imaginii
scade la cele mai multe monitoare TFT. Se
definete ca unghi de vizibilitate i se
msoar n grade unghiul n care un
observator poate sta i vedea imaginea la
contrast minim. Valoarea acestuia difer
pe orizontal i pe vertical. Tehnologiile
de ultim or au scos aceast carac-
teristic de pe lista dezavantajelor mo-
nitoarelor TFT, valorile unghiului de
vizibilitate fiind mult mai mari dect ale
monitoarelor CRT, apropiindu-se de
valoarea maxim de 180
o
.
CHIP Team
112
Caut revista CHIP n chiocurile:
, Nobil, NDC, Compress, Anota i
la ceilali difuzori de pres din toat ara.
mailbox
Redacia poate fi contactat la:
Telefon: 0268-415158, 418728, 0723-570511, 0744-754983;
Fax: 0268-418728; E-mail: redactie@chip.ro
Adresa redaciei: 500010 - Braov, Str. N.D. Cocea nr.12
Adresa pentru coresponden:
500530 - Braov, Oficiul Potal 2, Csua Potal 4
Director General: Dan Bdescu
(dan_badescu@vogelburda.ro)
Director tehnic: Daniel Dnil Bksi
(dan_danila@vogelburda.ro)
Redactor-ef: Decebal Schiller (decebal_schiller@chip.ro)
Redactor-ef adjunct: Ctlina Lazr
(catalina_lazar@chip.ro)
Secretar general de redacie: Oana Albu
(oana_albu@chip.ro)
Redactori: Codrin Hosu (codrin_hosu@chip.ro),
Marius Ghinea (marius_ghinea@chip.ro),
Mircea Mihlcic (mircea_mihalcica@chip.ro),
Ctlin Constantin (catalin_constantin@chip.ro),
Ionu Blan (ionut_balan@chip.ro)
Corina Cilean (corina_cailean@chip.ro)
Laborator de testare hardware:
Redactori:
Francisc Kurko (francisc_kurko@chip.ro),
Vasile Prodan (vasile_prodan@chip.ro)
Titus Blan (titus_balan@chip.ro),
Marius Silviu Enache (marius_enache@chip.ro),
Mihai Brbat (mihai_barbat@chip.ro).
Laborator de testare software:
Grafic, DTP:
Adrian Popa (adi_popa@chip.ro), Ilie Popa (ilie_popa@chip.ro)
CHIP online:
Lucian Bitai (lucian_bitai@chip.ro)
CHIP CD/DVD:
Contabilitate i administraie:
Maria Parge, Eva Szaszka (contabilitate@vogelburda.ro)
Reclam:
Zsolt Bodola (zsolt_bodola@vogelburda.ro),
Cristian Pop (cristian_pop@vogelburda.ro)
Mihaela Moraru (mihaela_moraru@vogelburda.ro)
Marketing:
Leonte Mrginean (leonte_marginean@vogelburda.ro),
Diana Clin (diana_calin@vogelburda.ro)
Distribuie i abonamente:
Ioana Bdescu (ioana_badescu@vogelburda.ro),
Ioan Soiu (iancu_soiu@vogelburda.ro)
Alex Draghini (alex_draghini@vogelburda.ro)
Reprezentana Bucureti
Adresa: Str. Izvor nr. 78 et. 2, Sector 5
HOTLINE Abonamente: 0268-415158
Luni - Vineri, orele 10-17
Persoanele fizice i juridice se pot abona utiliznd talonul din
revist sau direct la sediul redaciei. Plata abonamentului se
face prin mandat potal pe numele Ioana Bdescu, O.P. 2,
C.P. 4, 500530 Braov, sau prin ordin de plat n contul Vogel
Burda Communications deschis la ABN AMRO BANK Braov
RO71ABNA0800264100060476 sau Cont Trezorerie Braov
nr. RO90TREZ1315069XXX000746. Toate solicitrile se vor face
la Oficiul Potal 2, Csua Potal 4, 500530 Braov.
Montaj i tipar: Veszpremi Nyomda Rt., Veszprem, Ungaria
CHIP Computer & Communications
este membru fondator al Biroului
Romn de Audit al Tirajelor (BRAT).
Publicaie auditat pe perioada
ianuarie - iunie 2004.
Acest ediie a revistei CHIP Computer & Communications
a fost publicat n 35.000 de exemplare.
Relaii internaionale:
http://www.chip.ro/html/about/international.php3
Editura: Vogel Burda Communications S.R.L.
Sediul editurii: 500010-Braov Str. N.D. Cocea nr.12
Publicaie ce beneficiaz de rezultate de
audien conform Studiului Naional de
Audien.
Conform cifrelor SNA (perioada de m-
surare februarie 2004 - februarie 2005),
revista CHIP are 221.000 de cititori/numr.
Copyright: n Romnia: Vogel Burda Communications S.R.L. Braov
n Germania: Vogel Burda Holding GmbH, Mnchen
Dr. Markus Witt
Josef Zach
ISSN 1453-7079
Manuscrisele, inclusiv n format electronic, expediate redaciei devin
proprietatea editurii. Editura i rezerv dreptul de modificare a
materialelor primite, precum i a datei de apariie. Reproducerea
integral sau parial a articolelor, informaiilor sau a imaginilor
aprute n revist este permis numai cu acordul scris al editurii.
Redacia nu i asum rspunderea pentru greeli i inadvertene
aprute n materialele colaboratorilor i ale inserenilor.
impressum
Bun ziua,
Sunt un cititor fidel al revistei, dar tot
nu pot s decid singur ce mi-ar trebui.
Am la firm momentan patru cal-
culatoare, fiecare cu datele pe el.
Doresc s fac o schimbare n organizarea
datelor i acum mai am i o conexiune on-
line wireless de Internet.
Doresc s am toate datele firmei pe un
server, pe care s pot da (i lua) drepturi
de acces (i de modificare) pentru fiecare
calculator i user din reea, dup cum vreau
eu. Mi s-a prut c, folosind Windows XP,
acest lucru nu este prea uor (adic nu e
chiar nativ).
Pe lng acest fapt (mai ales avnd o
legtur wireless), cred c mi-ar trebui i
un firewall.
Ce mai vreau: un mail server intern,
eventual s am site-ul web al firmei tot pe
serverul propriu.
Avnd aceste planuri, cred c cel mai
potrivit (i mai ieftin) ar fi s le rezolv cu o
distribuie Linux.
ns dintre multitudinea de versiuni nu
tiu pe care s o aleg.
V rog s m sftuii ce distribuie s
folosesc (nu sunt total strin de Linux -
acum 4-5 ani am mai instalat cteva, dar
numai la nivel de desktop).
O alt ntrebare este dac are rost (m
gndesc din punctul de vedere al
securitii) s am dou servere (suportul
fizic, calculatoarele nu sunt o problem).
Unul pentru activitatea legat de Internet,
iar cellalt pentru file server. Dac da, i
chiar dac nu, care ar fi configuraia ideal?
Sper c nu m-am exprimat prea confuz.
Cu stim,
Gyenge Attila
SC. BONANZA SRL
Tg. Secuiesc
Stimate domn Gyenge Attila,
Pentru ceea ce urmrii dumneavoastr
exist mai multe topologii de structurare.
ns pentru situaia dumneavoastr (patru
sisteme), v recomandm pentru firewall
un ruter cu Access Point care este capabil
s fac NAT i port forwarding.
Apoi, n spate se vor gsi cele patru staii,
plus serverul sau serverele dorite. Primul
dintre ele poate fi serverul web (pentru
situaia n care vei folosi dou servere), pe
care s ruleze ClarkConnect.
Iar pentru File Server i e-mail putei
folosi fie aceeai main cu ClarkConnect,
fie una separat.
Am ales s v recomandm aceast
soluie dat fiind faptul c este uor de
instalat i folosit i se configureaz printr-o
interfa web.
Totui, trebuie s tii c aceast
topologie nu este singura posibil, iar la
nivelul sistemelor de operare folosite exist
i soluii mai complexe, dar care necesit
un nivel ridicat de cunotine i mai mult
munc de configurare. Ele ns ofer o
fiabilitate crescut i un nivel mai ridicat
de securitate.
Pe de alt parte, tot acest sistem este
inutil n situaia dumneavoastr. Din
punctul nostru de vedere, nu facei altceva
dect s risipii resursele i s v creai surse
suplimentare de stres prin faptul c va
trebui s administrai dou servere. Poate
singura investiie pe care ar trebui s o facei
este ruterul AP cu ajutorul cruia ai putea
partaja conexiunea la Internet, beneficiind
i de un firewall.
Apoi, chiar i sub Windows XP este
posibil s stocai date centralizat, cu diferite
niveluri de acces. Se face un numr de
conturi dorite pe maina respectiv, fiecare
cont avnd propriile drepturi de acces pe
respectivele fiiere.
n ceea ce privete serverul web i/sau
e-mail, ar fi mai bine s apelai la serviciile
unui furnizor, ce este capabil s v ofere un
nivel ridicat de securitate i servicii
adiacente.
CHIP Team
Ateptm mail-urile
dumneavoastr
pe adresa: redactie@chip.ro
114

N NN NN
NUMRUL NUMRUL NUMRUL NUMRUL NUMRUL
URMTOR URMTOR URMTOR URMTOR URMTOR: :
: ::
Componente
Prognoza CHIP pe urmtoarele dou luni
Revista CHIP v ofer lunar prerea sa
asupra evoluiei preurilor la componente.
Aceasta se ntmpl pe baza evoluiei
preurilor din lunile anterioare, precum i pe
baza semnalelor din piaa intern i
internaional.
Cunoscnd dinamica acestor preuri, vei
putea achiziiona componentele necesare la
preul corect sau v vei putea planifica o
achiziie viitoare.
Sperm c aceast rubric v este de un real
folos.
CHIP Team
iun iul aug sept oct
p
r
e
u
r
i
n
E
U
R
O
430
420
410
400
390
380
PLCI GRAFICE
p
r
e
u
r
i
n
E
U
R
O
105
100
95
90
85
PLCI DE BAZ S939 / PCIE
p
r
e
u
r
i
n
E
U
R
O
180
170
160
150
140
PLACI DE BAZ LGA-775
p
r
e
u
r
i
n
E
U
R
O
350
300
250
200
150
TFT 17
p
r
e
u
r
i
n
E
U
R
O
80
70
60
50
40
DVD RW
p
r
e
u
r
i
n
E
U
R
O
70
65
60
55
50
HARDDISK 120 GB
Noul val de
console de
jocuri se
pregtete s
ne inunde
sufrageriile
Entertainment
i stil
Test comparativ
Notebook-uri
Extrem de stilate, noile sisteme portabile ne demonstreaz c sunt un concurent
serios al sistemelor desktop, att prin prisma preului, ct i a performanelor
pe care le ating.
Test comparativ
Notebook-uri
Cine cnt
mai frumos?
Cine cnt
mai frumos?
n testul de luna viitoare se vor
nfrunta cele mai versatile
player-e audio software. Oare
clasicul Winamp va fi detronat?

09 2005

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

09 2005

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

5

CHIP | 2005. SEPTEMBRIE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC

SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC

SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC

SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC

SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC

SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC

SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC

SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC

S-ar putea să vă placă și