Bardon Franz

Frabato Magicianul

PREFAA
Nimeni nu poate s fac loc n propria sa inim i ia!" ca
uoiul binecu#ntrii lui $umnezeu s curg spre al!ii" fr
s primeasc n ei nii o bogat rsplat% Franz Bardon a
aut acest aanta& cu toat mpotriirea for!elor malefice%
Ani buni or trece i multe frun!i or pli plecate n studiu i
cercetare" nainte ca noi s putem n!elege" c#t de c#t" ceea ce
ra!iunea i tiin!a pot sau nu e'plica" despre ce este aderat
i ce nu" despre ce este real sau iluzoriu" m mul!umesc s
constat" i aceasta nefiind o premier" c aa(numitul progres
tiin!ific creeaz n oameni o apocalips uniersal" din care"
pe zi ce trece" pe nesim!ite" se e'clude tot ce nu apar!ine lumii
fenomenelor% )inia general deine" clar" aceea c tot ce nu
este tiin!ific nu e'ist" deci" este fals% Mai ru" oamenii
condamn aprioric orice idee sau demers numai prin simplul
fapt c acestea nu sunt tiin!ifice%
$ac e!i spune uneori" precum Plotin" c trezindu( din
trupul ostru i ntorc#ndu( la oi ni" deeni!i e'teriori
lucrurilor i contempla!i o frumuse!e de o minunat mre!ie"
n mod sigur" dup cum am mai spus i n alte da!i" e!i fi
declara!i nebuni sau e!i fi ari pe rug% Acest lucru i s(a
nt#mplat i lui Franz Bardon care" pentru noi" a enit de
at#tea ori n mi&locul nostru" doedindu(ne c un ini!iat crede
mereu ntr(o diminea! urmtoare% Ne(a n!at c aderata
ini!iere nseamn *+*,) -N .),/BA +M,),0" efort care
ncepe cu mult mai departe i" n ia!a aderatului ini!iat"
mult mai t#rziu" la captul unei perioade de ndelungat
rbdare" multiple umilin!e" sacrificii i de mari eforturi" care
dureaz o ia! ntreag i care fac cu totul ridicol
interen!ia unor anumi!i cercettori moderni%
$e c#te ori e!i aea neoie de un rspuns la probleme
ma&ore" pute!i ntreba" fr urm de team i" pute!i fi siguri"
e!i aea un rspuns% ,n rspuns pe care $umnezeu i(l a
da% *atl i aude fiul oriunde s(ar afla i rspunde dorin!ei
inimii lui% Fi!i doar siguri i atepta!i p#n ce acest rspuns
a eni% 1a fi" fie sub forma unui simbol" unui om" a unui
animal" a unei orbe" a unei sc#nteieri de inspira!ie (
ntotdeauna la momentul potriit% Rspunsul a fi definit i
uor de n!eles" fiecare om a#nd n el" n func!ie de
maturitatea sa" n!tura necesar de a n!elege acest
limba&% Niciodat nu e!i grei dac e!i lsa ia!a
e'terioar condus de 1oin!a $umnezeiasc" care orbete
n acest sens%
*otul este $iinitate%
Fi!i totdeauna contien!i de faptul c i cel mai
nesemnificati lucru are un sens mistic" esoteric% ine!i(
oc2ii desc2ii deoarece 3asa lui $umnezeu este plin de
miracole% Nu da!i oie nici unei umbre de proast dispozi!ie
s cuprind% *otul trebuie transformat ntr(o puritate fr
pat" lumin spiritual" contiin!" mul!umire" fericire i" cel
mai important" n iubire%
$AN0E) MENRA*4% 5667
1
0N MEM+R0AM
$ei urmtoarea informa!ie a produce suferin! n
r#ndul cititorilor interesa!i" consider c este de datoria
mea s(i informez pe acetia de faptul" trist de altfel
pentru noi to!i" c Franz Bardon nu mai este" fizic"
printre noi%
)a data de 58 iulie 5679" Proiden!a $iin a permis
spiritului acestuia" care a atins perfec!iunea timp de mii
de ani" s prseasc corpul su omenesc de care s(a
serit Bardon pentru ndeplinirea misiunii sale i n
care nu se a mai ntoarce niciodat% n general
orbind" mul!i dintre marii ini!ia!i de pe aceast
planet i prsesc pentru totdeauna trupurile n
mpre&urri neobinuite i acesta este i cazul lui Franz
Bardon%
Numai pu!ini oameni tiu c un mare ini!iat ca Franz
Bardon n(are oie s urmeze procedura normal"
complet a rencarnrii ca to!i ceilal!i muritori" de
reme ce" fiind un spirit perfect" el ar accepta c2ipul
uman numai dac Proiden!a $iin i(ar ncredin!a
ndeplinirea unei noi misiuni%
Pentru a forma cititorului o idee clar asupra unui
astfel de spirit" oi poesti c#te cea din ia!a
autorului" mai ales c sunt un bun cunosctor al
acesteia%
Franz Bardon men!iona n FRABA*+ c se ncarnase
ntr(un biat de paisprezece ani" ca s dein mentor
spiritual al lui 1i:tor Bardon" tatl biatului% 1i:tor
Bardon era el nsui preocupat de misticismul cretin i"
gra!ie perseeren!ei i credin!ei" a dob#ndit capacitatea
de clariziune% $ar" cum i lipsea e'perien!a practic n
domeniu" nu putea" n ciuda clariziunii sale" s(i
mplineasc isul" spre care r#nea at#t de mult" aa
nc#t n(a putut deeni un ini!iat diin% $e aceea"
rugciunilor sale fierbin!i li se aduga isul sublim de a
nt#lni un ;uru aderat n timpul actualei ncarnri"
ca s poat fi n!at de acesta i s acumuleze c#t mai
mult% $orin!a sa e'altat n(a rmas nemplinit%
.piritul lui Frabato s(a ncarnat n trupul unicului su
fiu" pe care 1i:tor Bardon l(a aut ntre cele
dousprezece fete i" fiind cel mai mare dintre copii" el
urma s dein aderatul ;uru al tatlui su" n afara
misiunii pe care Proiden!a $iin i(o dduse%
Aadar" n noaptea c#nd s(a petrecut aceast nlocuire
minunat" nimeni n afara clarztorului 1i:tor
Bardon n(a obserat aceasta i el mul!umi din toat
inima lui $umnezeu pentru aceast binecu#ntare% $in
acea zi el a aut un ;uru al lui n persoana fiului su i
asta l fcea foarte fericit%
Numai un nalt i perfect ini!iat ca spiritul lui Franz
Bardon putea ncerca s fac un lucru ca acesta i s
reueasc n des#rirea nu doar a unei singure
misiuni" ci a unui numr de misiuni ncredin!ate"
beneficiind i de a&utorul unui trup care i(a fost
mprumutat n acest scop%
Alegerea i acceptarea unui corp fizic care este de&a la
#rsta pubert!ii se realizeaz cu mai multe condi!ii< ca
o compensare" noul su locatar trebuie s ofere
proprietarului ini!ial o e'isten! nou" mai bun"
ncep#nd ntr(un uter de mam= mai mult dec#t at#t" el
trebuie s accepte >arma trupului ca fiind a sa%
$ar" deoarece >arma proprietarului ini!ial al trupului
era foarte ncrcat" Franz Bardon" n ciuda
perfec!iunii sale spirituale i a naltelor capacit!i
2
2ermetice" a aut multe de ndurat nainte s(o poat
purifica% Astfel" a scoate n eiden! lupta sa pentru
e'isten!" arestrile lui repetate i cei trei ani i
&umtate petrecu!i ntr(un lagr de concentrare" timp
n care a trit cele mai triste i mai crude e'perien!e"
cele mai umilitoare din ia!a sa% $e asemenea" ultimele
luni din ia! i(au fost umbrite de nt#mplri e'trem de
neplcute" care" n final" au pus capt muncii sale
benefice% Acceptarea unei astfel de ncarnri este"
pentru noi to!i" cea mai eident doad despre c#t de
mrinimos a fost ntotdeauna spiritul lui Franz Bardon%
Aceste indicii demonstreaz clar cititorului c" p#n i
un mare spirit ( ale crui nzestrri sunt foarte
apropiate de capacit!ile i for!a Proiden!ei $iine (
are totui de nfruntat multe lucruri" c2iar i e'perien!e
dintre cele mai nefericite" fr s dea napoi" dei ar fi
putut s(i prind pe urmritorii si cu o simpl ridicare
de m#n%
Acelai lucru se petrece i n cazul destinului altor fiin!e
umane" pentru care" de la Proiden!a $iin" nimnui
nu(i este permis s interin" nici c2iar unui ini!iat sau
ales% $in acest moti" este doar o c2estiune de ignoran!
c#nd cinea ninuiete nt#mplrile sor!ii ca fiind
nedrepte i" n acelai timp" numete ini!iat o fiin!
uman incompetent" doar pentru c ader cu lealitate
la Poruncile Proiden!ei $iine" dorin!ele lor nebuneti
rm#n#nd nemplinite%
Am eitat descrierea clasic a ie!ii lui Franz Bardon"
cu perioada colarit!ii" apoi alegerea unei profesiuni i
actiitatea lui profesional" consider#nd c poestirea
mea este mai instructi i mai important pentru
cititorii interesa!i i studen!ii tiin!ei 2ermetice%
Aceia care au fost ndea&uns de norocoi s(l cunoasc
personal pe Franz Bardon tiu foarte bine c unul
dintre cei mai buni oameni a plecat dintre noi% Realii
discipoli ai 2ermeticii l priesc nc pe Franz Bardon
ca pe aderatul lor ;uru" c2iar dac mai triete ntr(
o fiin! uman sau nu%
Mre!ia sa spiritual nu a fi niciodat nlocuit%
Aceia care se ocup practic de lucrrile tiin!ifice ale lui
Franz Bardon" dar care nu l(au cunoscut niciodat
personal pe autor sau nu l(au zut c#tui de pu!in" i
pot face o idee despre aceast mre!ie spiritual c#nd
oi da numele anumitor personalit!i care au trit n
ere diferite i ale cror corpuri fizice au fost locuite de
acelai mare spirit" spiritul lui Franz Bardon%
4ermes *rimegistos" a crui 3arte a n!elepciunii"
numit i *2ot2" con!ine ?9 de cr!i de tarot" este
cunoscut cu siguran! de orice ocultist% $e aceea"
nimeni nu a fi surprins de motto(ul pe care Franz
Bardon l(a ales pentru prima sa carte" 0ni!iere n
2ermetic% )ao *se" filozoful i omul de tiin! c2inez
este" de asemenea" cunoscut tuturor filozofilor%
Este i cazul astrologului francez Nostradamus" omului
de tiin! englez Robert Fludd" 3ontelui de .aint
;ermain% Regsim spiritul lui Franz Bardon n
Appolonius din *@ana" un contemporan al lui lisus%
nainte de ultima sa ncarnare" el a fost ntrupat n
Ma2um *a2(*a" din *ibet" n!eleptul mun!ilor%
n urma plecrii spiritului lui Franz Bardon" mii de
oameni din ntreaga lume i(au pierdut salatorul"
sftuitorul i suportul n multe momente grele%
.acrificiul i actiitatea sa beneol merit toat
recunotin!a" aprecierea i gratitudinea%
3
Noi" cei care tim c nu e'ist moarte" nutrim speran!a
c Proiden!a $iin" poate" ne a ngdui nt#lnirea cu
acest mare ini!iat" nu conteaz prin cine sau ce" ntr(
una din iitoarele noastre rencarnri%
Praga" septembrie 5679
+tti 1otaoa
A55%8B%568C(6%8D%56?CE

3apitolul 0
-n supraaglomerata sal de lectur a clubului era o
agita!ie cumplit% *ensiunea primei pr!i a
programului generase iolente controerse n r#ndul
auditoriului% 3ine este acest FrabatoF% Faptele sunt
eidenteG% *otul este truca& i neltorieG%
Poate cinea s se bazeze pe propriile percep!iiF Pe to!i
i stp#nea confuzia" nc#ntarea i incertitudinea%
;ongul a sunat sf#ritul pauzei% R#ndurile s(au
completat din nou repede" tumultul s(a stins i cortina
s(a ridicat at#t de ncet" pe c#t lumina din sal s(a
pierdut n ntuneric%
,n candelabru mare de cristal ilumina scena% n mi&loc
o mas rotund acoperit cu un brocart albastru nc2is%
n partea dreapt a mesei era un scaun" iar n spatele ei"
plasate n semicerc" alte zece%
$ecorul scenei nu ddea de n!eles c un magician ar fi
fost gata s(i nceap reprezenta!ia% Nu era n prea&m
niciunul din obiectele care i a&ut de obicei pe aa(ziii
magicieni% 0ntr#nd pe scen ntr(un fascicul de lumin"
Frabato a salutat publicul cu o uoar reeren!%
$ei fracul i ddea o not de cert seriozitate"
z#mbetul lui familiar i(a eliberat pe to!i de fiorul
puternic care(i stp#nete de obicei pe cei care asist la
e'perimente magice%
3#nd aplauzele s(au potolit" Frabato s(a adresat
publicului< $oamnelor i domnilor" e'plic#ndu(
principiile sugestiei i autosugestiei n prima parte a
programului i demonstr#ndu( acestea prin
e'perimente" putem trece acum s abordm alt tem%
Magnetismul animal are o co#ritoare importan!
pentru ia!a fiin!elor umane i" de aceea" n(a rea s
pierd ocazia s orbesc despre aceasta%
*otul n lume este controlat de for!ele electrice i
magnetice% *otui" capacitatea substan!elor materiale
de a acumula i conduce for!ele electrice i magnetice
ariaz foarte mult% Acest fapt este important n a face
magie% $ar nu doresc acum s aprofundam mai mult
acest subiect" ci s e'plicm esen!a magnetismului i s(
i demonstrm practic e'isten!a%
Magnetismul animal este singurul element care a atins
perfec!iunea n e'isten!a noastr% El reprezint for!a
ital i con!inutul ntregii ie!i pe pm#nt% Acest
magnetism ital conecteaz planeta noastr la zona
care ncon&oar pm#ntul ca o centur" aa(numita
lume astral% $e asemenea" el conecteaz fiin!ele umane
ntre ele% Radia!ia fiin!ei umane este pur animal i
for!a sa depinde de propria oin!" de caracter"
maturitate mental" rezultat din starea general de
sntate% Acest magnetism este puternic ndeosebi la
acei oameni care i antreneaz contiincios i
sistematic capacit!ile spirituale i sufleteti" care au
n!at s se autoeduce" s(i conduc propriul destin%
4
Aceti oameni sunt capabili s(i mreasc energia
ital" n consecin!" s realizeze lucruri e'traordinare%
$e c#nd a fost recunoscut ca for! obiecti"
magnetismul animal a fost folosit at#t n scopuri
pozitie" c#t i negatie% Hicala< 3e ai semnat" aceea
culegi este" ntr(un fel" e'presia legii :armice i a
&usti!iei diine%
1indecarea efectelor prin magnetism poate fi cu succes
realizat de un magician cu e'perien!% Aa c acord o
foarte mare importan! acestui fenomen%
A dori acum s art" printr(un numr de
e'perimente" ce alte capacit!i i for!e sunt conectate
magnetismului animal% n acest scop" a ruga trei
spectatori s in l#ng mine" pe scen%
,n murmur se auzea din sal% Apoi" ca s ncura&eze
publicul" a spus z#mbind< Nu trebuie s fie team"
nu i se a nt#mpla nimnui nici un ru%
+ doamn drgu!" blond a aprut pe scen ezit#nd%
Prii!i" s(a adresat Frabato publicului" oamenii spun
adesea c femeile reprezint se'ul slab" dar aceast
doamn este o doad a contrariului pentru to!i
brba!ii aici de fa!%
Publicul a r#s i" n acelai moment" s(a urcat pe scen
un t#nr" urmat de o doamn mai n #rst%
.unt foarte recunosctor pentru a&utorul
dumneaoastr" 0e(a spus Frabato persoanelor aflate
pe scen% Acum (a ruga s(mi da!i pentru scurt timp
oricare dintre obiectele personale pe care le ae!i
asupra dumneaoastr i s le pune!i pe mas aici%
$oamna blond a pus pe mas ceasul ei de argint de la
m#n% *#nrul domn" cu o e'presie de generozitate" i(a
pus alturi portmoneul% $up un sur#s ncura&ator al
lui Frabato" doamna n #rst i(a scos de la g#t
colierul i l(a adugat celor dou obiecte de pe mas%
3a o introducere" a spus Frabato" adres#ndu(se din nou
publicului" oi arta un mic e'periment psi2ometric%
1 oi demonstra c fiecare fiin! uman triete n
irtutea semnelor obiectelor cu care corpul intr n
contact% Fiecare detaliu al e'isten!ei acestuia a fi
releat cu oc2iul meu clarztor" foarte precis% 1 oi
arta c am dreptate" folosindu(m de cele trei obiecte
puse la dispozi!ie%
Frabato a pit spre mas" a luat ceasul de argint i s(a
plimbat cu pai rari de c#tea ori" ad#nc absorbit de
g#nduri% $eodat s(a oprit" a pus pe frunte ceasul i a
stat aa" timp de c#tea minute" cu oc2ii pierdu!i n
zare% 3a i cum s(ar fi trezit dintr(un is s(a adresat
apoi posesoarei< I
Pre!i a ndoi serios de capacit!ile mele" altfel n(a!i
fi enit aici pe scen cu ceasul mprumutat de la sora
ds% Face!i asta destul de des" fr tirea ei" ea fiind
plecat s lucreze la Berlin% Acest ceas este cadou de la
o mtu decedat n urma unui accident% Moartea
mtuii este motiul pentru care sora ds% nu mai
poart ceasul% Fa!a doamnei e'prima &en i ruine"
fapt care a demonstrat cert c Frabato spusese lucruri
aderate%
$eodat" t#nrul a ncercat s(i ia de pe mas
portmoneul% *otui" Frabato a fost mai iute dec#t el" i l(
a luat i l(a c#ntrit n m#n" zic#nd<
Nu pre!i s ae!i o contiin! curat" domnule% 1oi
erifica ndat ce se ascunde n spatele acestui obiect%
$up ce a priit cu foarte mare aten!ie portmoneul"
timp de c#tea secunde" el a continuat< .unte!i at#t de
5
t#nr i cu toate acestea a!i dezamgit de&a dou fete%
Fata din fotografia aflat n portmoneu (a ndrgit
fiindc i(a!i cldit isuri n care ea a crezut cu aderat%
3u toate acestea mai d o scrisoare de dragoste de la o
alt fat" pe care a!i nt#lnit(o recent la o reuniune i (
a trezit interesul cu coc2etriile ei% 32estiunile
personale nu m priesc" dar pot asigura c nu e!i
fi fericit cu am#ndou n acelai timp%
*#nrul deenise foarte &enat c#nd s(a zut astfel
descoperit i a replicat" ntruc#ta temtor<
Nu mi(ar place s triesc n prea&ma dumneaoastr"
pentru c nu mi(ar fi n siguran! nici g#ndurile cele
mai intime" nici secretele%
Frabato a pus portmoneul pe mas i a luat colierul"
ls#ndu(l s(i alunece printre degete" ca pentru o
cercetare atent%
A putea scrie un roman ntreg despre colierul ds%" a
spus el" adres#ndu(se doamnei n #rst" pentru c a
trecut prin remuri grele% Primii lui posesori au fost
nite aristocra!i foarte boga!i din Fran!a" care mai
t#rziu au fost g2ilotina!i n timpul unei reolu!ii%
3olierul acesta a adus tuturor celor care l(au aut mult
g2inion% $up ce so!ul ds% a fost ucis n primul rzboi
mondial" a!i fost neoit" pentru o bun bucat de
reme s tri!i dintr(o pensie mic% )an!ul a fost
amanetat" de dou ori" dar de fiecare dat l(a!i luat
napoi%
Frabato a tcut n acest moment" fiindc femeia
izbucnise n lacrimi% Publicul amu!ise de emo!ie%
Frabato a pus colierul napoi pe mas i s(a adresat din
nou slii<
$oamnelor i domnilor" aa cum (am demonstrat p#n
acum" fiecare obiect i are istoria lui% Mai mult dec#t
at#t" a!i putut s coninge!i de arietatea
posibilit!ilor pe care le am" folosindu(m de
clariziune%
Publicul a izbucnit n aplauze puternice" eliber#ndu(se
de tensiunea care(l marcase p#n atunci% 3#nd linitea
s(a reinstalat" Frabato a continuat< A rea acum s rog
cele trei persoane participante la e'periment s
prseasc sala" nso!ite de doi obseratori neutri%
,n domn cu oc2elari i o doamn n roc2ie de culoare
nc2is s(au oferit imediat s(o fac i au prsit to!i
cinci sala%
Pentru a demonstra efectele magnetismului bazat pe
puterea oin!ei" oi ncrca aceste obiecte cu efecte
reale care or fi eidente de ndat ce or fi atinse%
,n domn din mi&locul slii a propus ca cel ce a atinge
ceasul de argint s izbucneasc ntr(un 2o2ot de r#s%
Frabato a aprobat% Ji a doua propunere a fost unanim
acceptat" ca portmoneul s prooace un pl#ns n
2o2ote%
Numai asupra propunerii pentru colier nu se putea
decide%
+ doamn din primul r#nd a propus< $eoarece acest
colier" de c#nd e'ist" a adus numai g2inion at#tor
oameni" propun s face!i n aa fel nc#t s fie aruncat
cu dezgust de prima persoan care l a atinge%
Aplauze prelungi au fcut inutil o alt propunere%
Acum" Frabato a pus cele trei obiecte pe mas" la o
distan! considerabil unul de cellalt% Apoi a struit
asupra fiecruia dintre ele timp de c#tea momente"
6
ntr(o concentrare deplin= a fcut c#tea gesturi cu
m#na dreapt i s(a adresat publicului din nou<
$oamnelor i domnilor" eu sunt gata% 3a nimeni s nu
poat spune c am lucrat prin 2ipnoz" oi pleca c2iar
acum la bufet% $ou persoane s m conduc afar i
s se ntoarc mpreun cu persoanele testate" rug#ndu(
le s(i ia lucrurile napoi% 1oi reeni pe scen n zece
minute%
Frabato a prsit sala condus de doi domni care"
imediat dup aceea" s(au ntors cu cele trei persoane i
cu cei care le(au nso!it% Ezit#nd ntruc#ta" femeia
blond" t#nrul i doamna n #rst s(au apropiat de
mas" n timp ce n r#ndurile publicului ateptarea crea
tensiune%
Au fost informa!i de domnii nso!itori c i pot lua
obiectele napoi i s se ntoarc la locurile lor%
Blonda a %reac!ionat grbit% 3u o micare rapid" a
apucat ceasul" iar n momentul urmtor a izbucnit ntr(
uri 2o2ot de r#s de care s(a molipsit ntreaga sal%
n timp ce ea pleca spre locul su" ceilal!i doi stteau
acolo" ezit#nd" pu!in surprini" dar t#nrul a ntins
m#na dup portmoneul lui% Nici nu i l(a pus bine n
buzunar c a i nceput s(pl#ng" scuturat de 2o2ote"
cu capul ascuns n palme%
n c#tea clipe i(a reenit i a prsit scena n aplauze%
$up tot ce zuse" doamna n #rst sttea naintea
colierului su" izibil intimidat% n cele din urm s(a
ntins dup el" dar" ating#ndu(l" l(a aruncat n col!ul
scenei% A primit napoi colierul din m#inile unui domn
amabil i" fiindc era surprins de propria reac!ie"
publicul a ncura&at(o"
32iar n momentul n care au plecat cu to!ii de pe
scen" ua de la sal s(a desc2is i Frabato a reaprut"
salut#nd entuziast publicul% .(a urcat pe scen cu pai
elastici i a spus z#mbitor<
.unte!i bine dispui% 1d c (a plcut spectacolul%
Acum rog zece persoane" care au probleme cu
sntatea" ntr(un fel sau altul" s urce pe scen%
,n numr mare de spectatori s(au grbit s urce%
)ocurile din spatele scenei s(au ocupat repede i mul!i
au fost neoi!i s se ntoarc%
Frabato a trecut de la unul la altul" oprindu(se asupra
fiecruia n parte c#tea secunde i orbind despre
suferin!a fiecruia" folosind cu apro'ima!ie
terminologia medical% Fe!ele oamenilor e'primau
surprindere datorit diagnosticrii corecte i rapide%
Apoi" s(a adresat oamenilor de pe scen%
$ragi izitatori" d pe fe!ele ds% c ae!i mare
ncredere n mine i c atepta!i de la mine un
tratament complet i o indecare rapid% 3u a&utorul
sugestiei oi ncerca s a&ut pe fiecare c#t se poate%
$ei cazurilor seere nu le pot oferi o indecare
complet dintr(o dat" tuturor garantez o ameliorare
cert% Rm#ne!i aeza!i" fi!i c#t mai calmi" ntr(o pozi!ie
c#t mai rela'at%
$up ce a rugat publicul din sal s fie linitit" s(a
aezat i el pe un scaun n aa fel nc#t s poat edea
bine pe fiecare% A nc2is oc2ii i" dup c#tea secunde"
prea complet paralizat% $up aproape un minut" a
redesc2is oc2ii" a srit de pe scaun i a ntrebat pe
fiecare dintre pacien!i cum se simte%
E'celentG MinunatG 3e uurareG erau e'clama!iile lor%
Fe!ele pacien!ilor se neseliser sub influen!a italit!ii
7
crescute i fiecare i e'prima mul!umirile nainte de a
prsi scena%
Acesta este sf#ritul spectacolului de astzi" a anun!at
Frabato" totui" n(a rea s omit a inita pe to!i la
spectacolul iitor" care a aea loc poim#ine% Noapte
bun" tuturorG
nso!it de aplauze" a disprut n spatele scenei% )a scurt
timp a lsat auditoriul n culise i a luat un ta'i p#n la
2otel%
A a&uns" a comandat o butur rcoritoare" a lsat
orb c dorea s fie trezit a doua zi diminea! i s(a
ncuiat n camer%
Abia terminase medita!ia pe care o fcea n fiecare zi
nainte de culcare" c#nd cinea btu n u% Biatul de
sericiu s(a scuzat pentru o aa izit t#rzie i l(a
informat c un domn l ateapt n 2ol s(i orbeasc%
;#nditor" Frabato a cercetat cu aten!ie ciudata carte de
izit trimis de persoana respecti% Aea un cerc
mare n mi&loc" n care era un alt cerc mai mic" iar n
interiorul lui un triung2i cu o cruce%
n st#nga i n dreapta cercului erau doi dragoni" iar pe
spatele cr!ii de izit era scris doar 4ermes" totul
imprimat cu auriu%
.(a g#ndit pu!in" apoi Frabato a cerut ca izitatorul
nocturn s fie poftit n camera sa% $up c#tea clipe" el
a salutat un domn cu t#mplele albite" cu o e'presie de
noble!e n !inut%%%
Era foarte t#rziu c#nd izitatorul a plecat% Fa!a sa aea
o min rit" semn c trise o e'perien!
e'traordinar%
3apitolul 00
Membrii )o&ei masonice secrete F+;3" care erau
foarte temu!i c2iar n cercurile oculte" se adunaser
pentru o reuniune general la $resda% .ala unde urma
s aib loc nt#lnirea se afla ntr(o il imens" ascuns
priirii" ntr(un parc proprietate particular" n spatele
unui gard iu foarte nalt i a unor copaci maiestuoi%
Marele Maestru al )o&ei initase 69 din 66 de membri
la nt#lnirea de astzi% Ei eniser cu mult timp nainte
de nceperea edin!ei i se aezaser de o parte i de alta
a dou mese lungi%
3onersa!ia din sal s(a ntrerupt c#nd a intrat Marele
maestru" nso!it de asistentul su" care" n acelai timp"
era i secretar% 1is(a(is de intrarea n sal se afla un
podium" pe care era aezat biroul Marelui Maestru% El
a sunat clopo!elul i s(a fcut dintr(o dat o linite
deplin% .(a adresat fra!ilor cu o oce ridicat<
$ragii mei fra!i" desc2id sesiunea de astzi% .unt
mul!umit c a!i dat curs inita!iei mele" fr e'cep!ie%
Aa cum ti!i din regulamentul )o&ei" o astfel de
reuniune general este conocat doar n cazul unor
eenimente e'cep!ionale% Probabil c a!i constatat de&a
lipsa din edin!a de astzi a Fratelui .ilesius% $in
pcate" el s(a fcut inoat de diulgarea secretelor
)o&ei i a trebui s(l &udecm" acesta fiind primul
punct din ordinea de zi% Punctul doi< magicianul
8
Frabato" care a deenit cunoscut pretutindeni n
$resda%
$ragii mei fra!i" ti!i cu to!ii c Fratele .ilesius
realizase de&a D7 trepte de ini!iere n )o&a noastr i ar
fi trebuit s aib contiin!a nclcrii legii acesteia%
Ambi!ia lui l(a determinat s diulge unora din
prietenii lui ritualurile noastre de eocare a prezen!ei
elementelor sti2iilor%
3onform legii )o&ei noastre" nclcarea unui &urm#nt
i diulgarea secretelor sunt pedepsite cu moartea%
*otui" edin!a este alidat numai n urma otului
secret al tuturor membrilor prezen!i% $ei persoanei n
cauz i sunt prieten" nu(i pot gsi nici o scuz pentru
purtarea sa i" deci" i(l ncredin!ez pentru &udecat%
Pe to!i i(a strbtut un fior i au nceput s comenteze%
,nii se artar tulbura!i"%al!ii preau ncremeni!i%
.ecretarul mpr!i fiecruia c#te un plic cu o 2#rtie
alb% 3uintele $A sau N, aeau s decid ia!a sau
moartea unui frate de(al lor% $A ar fi nsemnat moarte
prin emiterea unei raze a mor!ii= N, ar fi nsemnat
libertate i ia!%
Mul!i dintre ei n(au stat prea mult pe g#nduri" al!ii
ezitau oarecum" iar al!ii" c#!ia" nu(i puteau stp#ni
tremurul m#inii pe 2#rtie% Fratele .ilesius fusese iubit
de mul!i dintre ei% n ciuda acestui fapt" simpatia era de
neiertat acum" datorit faptului c trdarea secretelor
)o&ei pune n pericol lo&a nsi%
n cele din urm" secretarul str#nse toate plicurile ntr(
o cutie mic de lemn" scoase toate 2#rtiile din ele i le
mpr!i n dou" n func!ie de rspunsurile date% El
numr biletele cu mult aten!ie i not rezultatele%
Fa!a lui" de obicei mbu&orat" plea din ce n ce" n
timp ce mai erifica o dat rezultatul% Apoi l nm#na
Marelui Maestru%
Acesta fcu oc2ii mari" fa!a lui reflect#nd ocul unei
persoane contient c un bun prieten era condamnat
la moarte% $ragii mei fra!i" a spus cu o oce
tremurtoare" din pcate rezultatul otrii mpotria
lui .ilesius a fost condamnarea ireocabil la moarte"
cu 75 de oturi la B?% $up legea noastr" sentin!a ar
trebui e'ecutat p#n ntr(o lun" dar pentru c Fratele
.ilesius" prin capacit!ile sale oculte" a ti la ce s se
atepte i pentru c a ncerca s se saleze" om
e'ecuta sentin!a p#n n DB de ore% Prietenul su" cruia
i(a ncredin!at secretele )o&ei a aea de ndurat
aceeai soart% Rog frumos pe cei D5 de Fra!i" maetri ai
telepatiei" s rm#n la sf#ritul ntrunirii ca s putem
discuta sentin!a prin folosirea razelor mor!ii%
$ei sentin!a l micase ad#nc" Marele Maestru i(a
reenit repede i a continuat cu oce calm<
3um punctul unu de pe agend a fost rezolat" s
trecem acum la cazul Frabato% 3#!ia dintre cei
prezen!i aici au fost de fa! la spectacolele sale i au
putut s se coning de capacit!ile pe care acesta le
posed% .(a putut edea" aa cum a i fost demonstrat"
c lucreaz fr trucuri% E'perimentele lui au depit
toate ateptrile= da" au fost c2iar mult mai reuite
dec#t cele ale multora dintre fra!ii notri% 4ermes" unul
dintre cei mai talenta!i fra!i ai notri" a fost la Frabato
s(i testeze capacit!ile% 1 a spune acum ce a fcut
acolo%
$omnul distins care i fcuse lui Frabato acea izit
nocturn" ridic#ndu(se" orbi<
9
Alesesem cea mai bun or astrologic pentru a(i face o
izit lui Frabato i !inusem seama i ca analogiile
dintre elemente s(mi fie faorabile% n afar de asta"
am sperat s fie obosit dup reprezenta!ie" fapt pe care
doream s(l e'ploatez n faoarea mea% l(am e'plicat
motiul alegerii unei astfel de ore nepotriite pentru
izita mea printr(o cltorie care nu mai suporta
am#nare% Auzind aceasta" Frabato m(a priit tios" apoi
a z#mbit ters" fr s spun un cu#nt% Apoi i(am
descris n culori ii imaginea comunit!ii )o&ei noastre"
eiden!iindu(i multele aanta&e i i(am promis o sum
mare de bani din fondurile )o&ei n caz c s(ar decide
s dein membru%
Frabato" care nu prea s fi n!eles propunerea mea" a
nceput s orbeasc despre cltoriile" despre
reprezenta!iile i succesele sale n mai multe orae i
orele i a reuit s(mi incite curiozitatea p#n ntr(
at#t de mult nc#t aproape uitasem de scopul izitei
mele% 0n cele din urm" l(am ntrerupt" ncerc#nd din
nou s(l atrag n direc!ia ofertei mele% .(a ridicat i a
tras de sub pat o aliz" spun#nd<
. edem acum ce spune cronica A:as2a despre legea
oastrG
Fra!ii mei dragi" aa cum ti!i" cunosc foarte bine
metodele i practicile oculte" aa c eram 2otr#t s
mpiedic e'perimentul lui Frabato cu toat puterea
mea% $ar imediat ce(mi trecu g#ndul acesta prin minte"
mi spuse ca din nt#mplare<
$rag domnule 4ermes" e'perimentele mele depind
numai de oin!a mea i nu pot fi influen!ate sau
mpiedicate de ds% 1or reui c2iar dac lua!i parte
acti la ele sau nu%
Am sim!it c sunt foarte bine citit i c nu oi aea nici
o ans mpotria lui" aa c am urmrit pregtirile
sale cu mult aten!ie% nt#i i spl m#inile cu gri&"
scoase din aliz o sticl i i terse m#inile cu c#tea
picturi din ea% Era" aproape sigur" esen! de plante"
deoarece n toat camera se rsp#ndise un miros
plcut% $intr(o cutioar lu o lamp mic i o puse pe
mas% Apoi" dintr(o a doua cutioar scoase o sfer de
sticl cu diametrul cam de D8 cm i o aez pe mas pe
un suport potriit% 3#nd l(am ntrebat la ce folosete
acea sfer" Frabato a r#s i mi(a spus<
$ac n )o&a oastr e'ist clarztori i dac ei
posed cu aderat tiin!a pe care pretind c o au"
atunci ar fi trebuit s ti!i c aceasta este o oglind
magic% Aceast sfer este plin cu un lic2id i ea cere o
munc rbdtoare" dar i e'celente puteri magice%
Am realizat c tiin!a mea nu nsemna nimic pe l#ng
ce tia el" aa c am preferat s tac i s urmresc n
linite ceea ce aea s urmeze% $istan!a dintre noi i
sfer era cam de un metru% Frabato aprinse lampa i
stinse lumina electric i m rug s pstrez linite%
Refle'ele luminii ddeau toate culorile spectrului%
Flcruia lumina sfera i ncperea" iar n aer se
rsp#ndea un parfum specific% $intr(o dat m(am
g#ndit la combustibilul care trebuie s fi fost impregnat
cu reo substan! specific" dar n(am scos un cu#nt%
3u toate acestea Frabato mi(a g2icit g#ndul i mi(a zis<
.pune!i(mi dac ae!i reo ntrebare" fiindc pricep
g#ndurile aa de clar de parc le(a!i rosti cu glas tare%
3itirea rapid a g#ndurilor nu se practic n lo&a ds%F
Eram fiert" fiindc nimic nu i se putea ascunde" dar
ncercasem s m stp#nesc%
1
1 oi arta un film" apoi e!i putea c#ntri singur"
dac este aanta&os sau nu s fii membru n )o&a ds%"
adug el%
l(am urmrit cu aten!ie fiecare micare s m coning
c nu folosete nici un truc% i suflecase m#necile de la
cma i se aezase l#ng mine" n fa!a sferei% Apoi i
ntinse am#ndou m#inile nspre aceasta" cu degetele
desfurate uor% + lumin alb(argintie se dega&a din
#rfurile degetelor sale i era absorbit de sfer% 3#tea
clipe mai t#rziu" sfera lumina ca un glob fluorescent"
incandescent% Frabato ncet transmisia luminii i
spuse c ar fi posibil s fac i fotografii ale acestei
mingi magice%
Eram e'trem de emo!ionat% mi spuse<
1om edea acum scene din ia!a stimatului Mare
Maestru% !i este acum oferit ocazia de a cunoate at#t
luminile" c#t i umbrele personalit!ii sale% .per c ei
reui s urmreti aceste imagini i c nu ei adormi%
$ei nerii mi erau ntini la ma'imum de curiozitate"
lumina minunat a sferei prea s(mi dea o senza!ie de
oboseal% Binen!eles c nu doream s m fac de r#s i"
adun#ndu(mi toat puterea oin!ei" am reuit s stau
treaz tot timpul c#t a durat e'perimentul%
)umina opalescent se rsp#ndea n ntreaga camer%
0nteriorul sferei ncepu s se mite ncet i aprur
umbre de diferite culori care pluteau n ea% $ar imediat
se dizolau iar" fiind nlocuite de o culoare iolet% Apoi"
s(a conturat clar c2ipul Marelui Maestru% 0maginile se
succedau rapid din copilrie p#n astzi% Multe din cele
zute m(au ocat i un fior de g2ea! m strbtu% mi
erau dezluite scene incredibile i nu aeam cum s
scap de ele fiindc nu m puteam mica%
Fa!a Marelui Maestru se sc2imb de c#tea ori% 3#nd
4ermes ru s descrie c#tea dintre nt#mplrile cele
mai semnificatie din ia!a acestuia" aa cum fuseser
reelate de oglinda magic" Marele Maestru i(a dat de
n!eles" discret" c nu dorea asta% 4ermes n!elese i
sc2imb discu!ia" orient#nd(o spre o tem general%
$up ce mi fusese oferit posibilitatea" prin acea
metod magic" de a urma destinul Marelui Maestru al
lo&ei noastre p#n n prezent" Frabato a desenat n aer
un cerc deasupra sferei cu m#na dreapt i" cu
arttorul drept a desenat o figur pe care nu o tiam"
iar imaginile au disprut dup aceasta%
-ntruc#ta deconectat" am rut s(mi ntorc priirea de
la sfer c#nd" deodat" s(a conturat n ea c2ipul
.ecretarului nostru% Ji ia!a sa a fost derulat ca un
film n fa!a oc2ilor mei% *oate crimele s#rite de lo&
au fost reelate fr mil% n acest fel" Frabato mi(a
fcut cunoscute ie!ile a apte dintre cei mai ec2i
membri ai lo&ei% 3#nd ru s(mi arate propria(mi ia!"
m sim!i at#t de speriat i &enat c a trecut peste asta%
$up ce desen o alt figur asupra sferei i dup ce
murmur o formul" lumina s(a stins n sf#rit%
Frabato s(a ridicat" a aprins lumina electric i a stins
lampa% A pus ncet i cu gri& sfera i lampa n cutii i a
nc2is totul n aliz% $up ce a terminat de fcut asta"
m(a ntrebat cu un aer uor ironic<
mi recomanda!i n continuare s dein membru al
)o&eiF
3omplet nucit de puterea magic a acestui om" n(am
putut scoate nici un cu#nt% Mi(am luat plria i
pardesiul i(am grbit spre u fr s ndrznesc a
mai face reun comentariu% Nu mi(am reenit p#n n(
1
am a&uns n 2ol i am ieit din 2otel al#rte&% 3redin!a
n puterea )o&ei noastre fusese puternic zdruncinat"
iar n noaptea aceea nici nu mi(am putut gsi odi2na%
Aceast relatare a e'perien!ei cu Frabato fcu o
puternic impresie asupra tuturor celor de fa!% Nimeni
nu ndrzni s fac reo micare" era o linite de
morm#nt% Marele Maestru se ridic grbit i sparse
tcerea aceea deprimant cu o oce rspicat<
$rag frate 4ermes" n numele fr!iei noastre !i
mul!umesc pentru eforturile depuse%
0n timpul acestei dificile misiuni" reela!iile lui Frabato
asupra actiit!ilor )o&ei i a unora dintre cei mai nal!i
i mai ec2i membri ai ei" constituie o insult la adresa
mea% /ur pe numele Prin!ului ntunericului c om
rersa toate furiile diaolului asupra lui Frabato ca s
ne!e cum s se poarte cu noi% Nu oi permite ca )o&a
noastr s fie insultat% 1a sim!i razele mor!ii p#n a
pieri% n numele lui .atan" al lui Astarot2 i Belul" fie
blestematG
Acest groaznic &urm#nt" pe care Marele Maestru l(a
rostit cu o furie nebun n sal" era cel mai iolent pe
care l fcuse reodat public% Nimeni nu putea scpa
de blestem i de persecu!ia ordinului%
$up ce i rug pe cei D5 de &udectori s rm#n n
sal" a mul!umit tuturor pentru cooperare i nc2eie
edin!a" anun!#nd aceasta prin clopo!el% Fra!ii i(au
luat la reedere cu salutul simbolic al )o&ei i au
disprut n traficul oraului%
3omportarea modest era una dintre cele mai stricte
reguli ale )o&ei" cu scopul de a nu atrage aten!ia
oamenilor" n general" precum i a celor curioi" mai
ales%
Marele Maestru i(a reluat locul cu un z#mbet
satisfcut% 0nstincti a realizat c acest Frabato era un
posibil oponent" dar nu mai era cale de ntors dup
&urm#ntul rostit% Acesta trebuia dus la bun sf#rit"
c2iar dac i(ar fi pus n pericol ia!a% *rebuia s
recunoasc" fr tgad" c autoritatea sa n fa!a
fra!ilor ar fi putut fi zdruncinat sau complet pierdut%
Fra!ii care rmseser au discutat ndelung felul n
care Frabato ar putea fi cel mai bine atacat% .ugestii
diferite au fost fcute i stenografiate de ctre .ecretar
n scopul de a seri la luarea unei decizii n cadrul
nt#lnirii urmtoare%
Rezolarea cazului Fratelui .ilesius fusese stabilit
dup reguli tradi!ionale" aa c nu mai era necesar o
discu!ie asupra acesteia%
)a un semn al Marelui Maestru" .ecretarul prsi sala
i merse ntr(o camer aflat n spatele casei% Aceast
camer" ale crei ui erau ec2ipate cu sisteme speciale
de nc2idere i care nu aea deloc ferestre" era
adpostul garderobelor personale" unde erau
depozitate dierse instrumente magice%
Magicianul negru desc2ise un cufr metalic" de unde
lu un sicriu de mrime mi&locie n care era o figurin
de cear cu c2ip brbtesc% Apoi" dintr(un seif aflat n
perete lu o sticl mare maronie" sigilat cu un dop de
sticl%
Puse obiectele pe o mas n mi&locul camerei% 3u
a&utorul unui cu!it" tie un mic cpcel din !easta
figurinei de cear" unde se afla un orificiu ce se
desc2idea ntr(un canal de(a lungul spatelui
manec2inului%
1
.ecretarul desc2ise sticla maronie i turn lic2id n acel
orificiu" at#t c#t era neoie s(l umple p#n a&unge la
nielul capului% Apoi" acoperi la loc orificiul cu
cpcelul de cear" lipindu(l cu ceara lic2id de la o
lum#nare aflat la ndem#n c2iar pentru asta% A
aran&at bine i a netezit ceara" s nu se ad nici o
urm%
Puse apoi dopul sticlei i o sigila cu a&utorul sigiliului de
pe inel% Pe pieptul figurinei era un cerc plat unde el
scrisese numele ictimei% )u apoi din garderob un
&urnal i" n limba&ul secret al lo&ei" nscrise data i
numele persoanei ce urma s fie e'ecutat i l puse la
locul lui%
$up aceasta desc2ise sertarul unui birou unde erau
pumnale de diferite mrimi" tipuri i grosimi% El a ales
din aceast colec!ie unul mic" dar foarte ascu!it%
Asigur#ndu(se c n(a uitat nimic" el puse figurina de
cear i pumnalul n sicriu i" lu#nd toate acestea cu el"
iei din camer% ncuie ua cu aten!ie i o lu ctre sala
edin!ei%
Marele Maestru lu sicriul i se asigur c figurina
fusese pregtit cum trebuia% Apoi o aez pe podea%
)umina electric a fost oprit" dup ce au fost aprinse
trei lum#nri%
3ei D5 de &udectori ai )o&ei au format acum un cerc n
&urul figurinei" Marele Maestru st#nd de o parte" ca
obserator% Fra!ii i(au unit m#inile i le(au plimbat
ncet deasupra figurinei de apte ori" fi'#nd(o continuu
cu priirea% *o!i au nceput s respire ritmat"
ridic#ndu(i i cobor#ndu(i m#inile n acelai timp% $e
fiecare dat c#nd e'pirau i i coborau m#inile rosteau
o formul%
3eremonialul s(a reluat cu o itez cresc#nd% ncepuse
s se formeze cea! n &urul figurinei p#n c#nd s(a
transformat ntr(un nor i" n final" a deenit o sfer
mare" care se rupse complet de figurina de cear%
3uloarea gri care fusese la nceput s(a sc2imbat treptat
n rou% 0magini ntunecate preau s se condenseze n
ea% 0n c#tea minute" forma aceea neclar se
transform ntr(o minge de foc% Marele Maestru s(a
apropiat" fc#nd semn n aer cu m#na dreapt i
despr!ind n dou lan!ul format de fra!i%
ncetul cu ncetul" norul rou a disprut n figurina de
cear% Fra!ii s(au aezat la mas epuiza!i%
Acum Marele Maestru msur figurina i o puse n
sicriul desc2is% 3u un aer de solemnitate el aprinse
lum#nrile de la capetele sicriului% n sal era linite
deplin i cei D5 de fra!i urmreau aa de ncorda!i
nc#t nu ndrzneau nici s respire%
Fa!a Marelui Maestru mpietri ca o masc% +c2ii aeau
o cuttur de g2ea! n timp ce se ntindea dup
pumnal% M#na se ridic ncet" iar oc2ii erau !int n
cercul cu numele ictimei% Apoi lama sticli n lumina
lum#nrii pentru o clip i intr n pieptul figurinei% ,n
tunet zgudui sala i un uiet umplu aerul ca i c#nd s(ar
fi dezln!uit o furtun% Aceast stare a durat c#tea
secunde" apoi zgomotele s(au redus din intensitate i s(
au estompat pe urm" ls#nd loc unei liniti stranii%
Pe c2ipul Marelui Maestru se citea triumful" triumf
pentru c se sim!ea stp#nul ie!ii i al mor!ii% Eliberat
de concentrare" se ls pe un scaun din apropiere% $ei
cei care erau prezen!i cunoteau aceste fenomene" erau
cutremura!i de team i oroare n acelai timp%
1
.ecretarul fu primul care i(a reenit% Aprinse lumina"
puse deoparte lum#nrile i mut sicriul% .e
rentoarser la ia! i ceilal!i fra!i% Fenomenul
e'perimentat de ei aducea doada c scopul eforturilor
lor fusese atins% i orbeau n oapt" n timp ce Marele
Maestru nscria datele opera!iunii magice n &urnal% .e
ridic i se adres celor prezen!i<
$ragii mei fra!i" mul!umesc tuturor pentru
cooperare% Fratele .ilesius a murit ntr(un atac de cord
la ora 58 p%m% Am e'ecutat sentin!a n acord cu regulile
ordinii noastre generale i ne(am rzbunat astfel
pentru trdare% $ei i prietenul su a fost condamnat
s moar" e'ecu!ia a fost am#nat pentru o dat
ulterioar% 1om discuta motiele acestui fapt la edin!a
urmtoare% Admiterea unui nou membru n locul
fratelui .ilesius se poate face odat cu Int#lnirea de la
.t% /o2n% $oresc s ne nt#lnim aici m#ine sear la ora
9%88% 3azul Frabato este n aten!ia noastr% .esiunea de
astzi s(a nc2eiat% Noapte bun" tuturorG
Au prsit casa lo&ei inobserabil" unul c#te unul"
ng2i!i!i de ntunericul nop!ii%
Minutarul ceasului mare electric din sta!ie se mica
ncet spre zece fi'% n sala de ateptare" mul!i turiti
ateptau trenul de la Bad .c2andau spre Berlin% Prin
megafon o oce anun! sosirea trenului i lumea urc
nerbdtoare pe peron" pentru c trenul nu sttea
dec#t c#tea minute n $resda%
Frabato sttea n fa!a unei msu!e not#ndu(i c#te cea%
i puse carne!elul n buzunar i era gata c#nd trenul
a&unse% + u a agonului zbur n lturi" c2iar n fa!a
sa i un t#nr n costum de cltorie a srit din agon"
grbindu(se spre barul de rcoritoare% A pltit i" n
drum spre agonul su" c#nd nu fcuse dec#t c#!ia
pai" sa prinse cu ambele m#ini de piept i se prbui
gem#nd% .e z#rcoli de durere timp de c#tea secunde"
apoi rmase nemicat%
3#!ia oameni curioi se str#nser n &urul lui% Ji
poli!ia fu ntr(o clip acolo i ridic cadarul% .(a trimis
dup un medic i au fost luate declara!ii martorilor
oculari%
Frabato urmrise tcut totul" n cele mai mici detalii"
fiind foarte aproape% Magician fiind a realizat ntr(o
clip c orice a&utor" de orice fel" ar fi fost zadarnic n
aceast con&unctur% 0nstincti a sim!it c necunoscutul
nu a murit de moarte natural%
El prsi sta!ia fr grab i se ndrept spre strada
)eipziger% $up ce 2oinri cam o or" se opri ntr(o
pdurice la periferia oraului s se odi2neasc%
Noaptea era minunat" luna i stele strluceau pe cerul
senin% Absorbit de g#nduri" el sttu cea acolo nainte
de a face drumul napoi% +pri un ta'i l#ng portul Elbe
i se ntoarse la 2otel%
Era dou diminea!a c#nd intr n camer% -ncuie ua"
scoase aliza i(i mont sfera magic% 0maginile
oglinzii i confirmau bnuiala c moartea t#nrului
fusese proocat de o ac!iune iolent a )o&ei F+;3%
Frabato ncuie sfera n aliz i merse la culcare%
0n diminea!a urmtoare el cumpr din $resda ziarul
cel mai citit% .ub titlul Moarte n ;ara 3entral din
$resda era urmtoarea relatare<
Autorul binecunoscut" dr% Alfred M%" a ncetat din ia!"
subit" n gara central" la 58 fi'" noaptea trecut%
+raul nostru depl#nge moartea neateptat a acestui
t#nr plin de talent i speran!" ale crui lucrri au fost
1
primite mereu cu mare entuziasm% ,ltima sa dram"
*estamentul este n curs de tiprire% 1om pstra o ie
amintire n inimile noastre acestui om e'trem de
ambi!ios i talentat%
1
3apitolul 000
Aa cum se stabilise" cei D5 de specialiti i Marele Maestru
al )o&ei F+;3 se nt#lnir din nou% nt#i au rezolat(o cu
directorul H%" preedintele unei mari bnci% .ecrete impor(
tante ale celor D9 de trepte ale lo&ei i fuseser dezluite de
Fratele .ilesius% Nefiind membru al lo&ei" sau aea s
dein" sau urma s(i piard ia!a% $ar" cum felul su de a
fi nu se potriea cu al acelora ce fceau parte din lo&" el fu
condamnat s moar% 3a preedinte al unei bnci mari" H"
aea" legal" o mare putere" aa c se 2otr#r nt#i s(l
foloseasc pentru procurarea unei sume importante de
bani%
-nainte de toate" lo&a era constituit din mari capitaliti
care aeau grmezi de posesiuni" adunate prin aplicarea
metodelor oculte" doar n inten!ia de a acumula un capital
frumuel n scurt timp% Fuseser ntotdeauna gata s fac
orice pentru a(i atinge scopul% 1ia!a unui om nu nsemna
nimic pentru ei i ntotdeauna tiau s e'ploateze n
faoarea lor aa(zisa &urisdic!ie% Metode complicate"
antrenament i e'perien! nu le ngduiau s dezluie
actele lor criminale sub oc2ii oamenilor fr a trezi
suspiciuni% Actiitatea lor era facilitat de faptul c n
;ermania oamenii nu ddeau" importan! actiit!ii de
cercetare n domeniul legilor i energiilor mentale%
)o&a organiza reprezenta!ii de ocultism doar ca s
demonstreze c se baza numai pe trucuri i neltorie%
Jtiau foarte bine c rsp#ndirea filosofiei oculte ar aduce cu
sine o nou ordine n societate" ceea ce ar fi constituit un
obstacol n tot ce ntreprindeau% Mai mult" e'ista pericolul
s fie recunoscu!i de ocultitii cu actiitate poziti i" ca
urmare" s fie descoperi!i%
Actiitatea lui Frabato" cel care putea s dea doezi clare
ale e'isten!ei legilor i energiilor mentale" sigur c le trezea
ostilitate% $ac ar fi fost unul dintre numeroii pseudo(
ocultiti" lo&a n(ar fi aut nici un moti s se amestece% Mai
cu seam" Marele Maestru era nerunat mpotria lui
Frabato" nu(l putea ierta pentru c(i dezluise ntreaga
ia!% Aa c au 2otr#t s fac tot ce le a sta n putin!
pentru a(l opri pe Frabato s mai !in prelegeri%
-nt#i au fcut pregtiri s(l distrug pe directorul H%
.ecretarul merse p#n la locuin!a aflat la subsol a
ngri&itorului" s(o aduc pe fata acestuia" Eli" care" n
asemenea situa!ii" &uca rolul de medium% Fata locuia acolo
singur cu tatl ei" mama ei murise n urm cu c#!ia ani%
Eli aea 59 ani" era zelt" cu prul aten" ondulat i oc2ii
de un albastru(nc2is% $ei nu(i conenea acest rol" nu
ndrznea s spun nimic" de team ca tatl ei s nu(i
piard pozi!ia%
$up c#tea minute" Eli apru n sala edin!ei" nso!it de
secretar% n mi&locul camerei fu aezat o canapea i fu
acoperit cu un cearaf de mtase alb%
,n al doilea cearaf era !inut n imediata apropiere n caz
c ar fi fost necesar s izoleze mediumul n timpul
e'perimentului%
Apoi" Marele Maestru ddu semnalul de ncepere a
opera!iunii% Eli trebuia s stea ntins pe canapea" iar
secretarul s se aeze pe un scaun l#ng ea% A priit(o
1
ptrunztor" murmur#nd c#tea formule semnificatie% n
c#tea minute" Eli era n prima faz a 2ipnozei% Printr(un
numr de ocuri magnetice" magicianul reui s transforme
aceast stare ntr(una de 2ipnoz profund% 3#tea ocuri
Aloituri uoareE n &urul g#tului i(au anulat posibilitatea de
a orbi n timpul 2ipnozei%
Eli era at#t de familiarizat AobinuitE cu acest fel de stri"
c putea ndeplini orice ordin primit" fr nici o dificultate%
nt#i i s(a comandat s afle" prin intermediul unei plimbri
mentale" ceea ce fcea Frabato n acel moment% ntr(o clip"
ea raport c Frabato ddea o reprezenta!ie% .ecretarul i
c2em spiritul" napoi" cu grab" fiindc i era team c
Frabato a recunoate spiritul lui Eli i" n felul acesta" ar fi
deenit interesat de edin!a lor%
Apoi i s(a ordonat s raporteze despre actiitatea
directorului H% i inform c n acel moment se afla la el
acas i citea ziarul% ntrebat despre ceilal!i membri ai
familiei" mediumul rspunse c era singur% Acest fapt l
determin pe Marele Maestru s nceap% )a un semn"
fra!ii formar %un cerc n &urul lui Eli" iar conductorul se
pregti s ncarce mediumul cu fluid magnetic% 3#nd
tensiunea deeni suficient de puternic" i(au comandat s(l
adoarm pe director i s(l urmreasc permanent%
0nfluen!at de medium" H% fu loit de o copleitoare neoie de
somn% Nici nu apuc bine s se urce n pat" c i adormi
ad#nc% Eli i inform despre starea directorului% n acelai
timp" i(a fost comandat pstrarea legturii cu el% Prin acest
asalt magic" H% deenise un instrument n m#inile lo&ei%
.ecretarul zg#rie numele lui H% ntr(o farfurioar de cear
pregtit anume pentru asta i o puse pe ple'ul
mediumului" realiz#nd astfel o legtur foarte apropiat a
spiritelor% $up aceasta" farfurioara fu aezat pe fruntea
fetei pentru c#tea minute" cu scopul de a face spiritul
directorului capabil de a primi ordine prin tele2ipnoz%
.ecretarul atinse urec2ile i regiunea cardiac a
mediumului cu farfurioara" apoi o puse deoparte%
3ercul format de fra!i fu desc2is pentru o clip" canapeaua
unde era mediumul fiind mpins deoparte i acum" Marele
Maestru sttea n mi&locul cercului%
3eara din farfurioar se nclzea ncet(ncet"
transform#ndu(se ntr(un fel de po&g2i!% Rostind aceeai
formul magic iari i iari" Marele Maestru intr n
trans ca s poat stabili un mai bun contact spiritual cu
receptorul% Aea suficient energie pentru aceast
transmisie de la cercul format de fra!ii si% 3u o oce
sugesti" el rosti urmtoarele cuinte deasupra stratului de
cear<
M#ine diminea!" la ora 55"B7 fi'" un t#nr a intra n
biroul tu% 1a purta un costum de culoare nc2is i craat
roie% Acest om !i a cere un milion de mrci mprumut
pentru un proiect de construc!ie n Ele!ia% Nefiind n stare
s spui nu" ei ceda rugmin!ii sale% $up ce(i a fi loit
fruntea de trei ori cu palma dreapt" ei completa un cec de
un milion de mrci% 0mediat dup ce(i ei nm#na cecul" !i
se a face foarte tare somn i ei adormi profund timp de
cinci minute% 3#nd te ei trezi ei uita tot ce s(a nt#mplat%
1
n nici un caz nu(!i ei reaminti cum arta t#nrul i orice
amnunt al incidentului !i se a terge din memorie%
ncep#nd din acea or te ei sim!i ru% 1ei cpta o
nf!iare suferind i ei fi c2inuit de nerozitate% 1ei fi
mai apatic i" pe zi ce trece" ei deeni tot mai obosit i mai
deprimat% *e ei enera din orice fleac i nu ei mai aea
odi2n% Nu(!i a mai rm#ne nimic n lumea asta care s(!i
redea linitea% n final" tot ce te ncon&oar !i se a prea de
nesuportat i" dup e'act paisprezece zile" te ei sinucide"
folosind un reoler%
$irectorul H% era zut ca un domn onorabil i era
binecunoscut pentru e'celenta lui pregtire% ntr(una din
zile" pe c#nd era la )ondra" fusese &efuit i" de atunci" era
foarte preztor" ntotdeauna !in#ndu(i un reoler
pregtit l#ng pat%
$up ce Marele Maestru duse la bun sf#rit aceast
sugestie" mai fi' cu priirea un timp pelicula de cear"
apoi fcu un semn ritual i o nfur ntr(o bucat de
mtase iolet pe care i(o dduse secretarul%
3ercul magic se desfcu i fra!ii i reluar locurile pe
scaune" n mi&locul camerei% Apoi canapeaua cu mediumul
fu adus n centru% .ecretarul i c2em spiritul napoi din
casa directorului i l trimise la Frabato%
Acesta i terminase spectacolul i era n izit la un bun
prieten al su% Mediumul ddu adresa e'act" raport#nd c
familia prietenului mersese de&a la culcare" iar cei doi
discutau probleme de ocultism% $iscu!ia lor era at#t de
nsufle!it" nc#t Frabato nici nu obser c Eli l priea%
Primind aceast informa!ie" .ecretarul c2em napoi
spiritul mediumului i prin ocuri magnetice i formula
corespunztoare o readuse pe Eli la ia!%
Nici nu(i trecea prin minte ce planuri realizase lo&a cu
a&utorul ei% 3#tigul o mul!umea nainte de toate" dar
organizarea neobinuit a acestor ntruniri era de nen!eles
pentru ea% .ecretarul o conduse amabil p#n la u i i
ddu c#tea bancnote drept recompens%
Printre secretele )o&ei F+;3 se numra i capacitatea de a
face pe oricine s adoarm" de a se trezi din nou" de a
mbolni" de a !ine n ia! sau a ucide" dup bunul lor
plac% 0n orice caz" membrii conducerii dob#ndiser aceast
abilitate i tiin! numai prin pactul cu diaolul% Puteau
influen!a orice persoan neantrenat" prin metodele lor
magice" aceasta nea#nd nici o ans de a cunoate cauza
influen!ei la care erau supui%
Frabato era un caz special pentru lo&" fiindc era
familiarizat cu practicile oculte de orice fel i" n plus" era
sub protec!ia Fra!ilor )uminii%
)o&a F+;3 tia de e'isten!a Fra!ilor )uminii" dar n(aea
nici o idee despre puterea lor% Ei 2otr#r s scape de
Frabato printr(un asalt magic% $up o scurt discu!ie"
.ecretarul merse n camera cu ec2ipament" aduc#nd un
aparat pe care l numeau tepafon% Acest dispoziti a fost
plasat n mi&locul camerei% Era un aparat emi!tor de raze
magice ale mor!ii pe orice distan! i constituia cea mai
puternic arm a )o&ei F+;3" strict confiden!ial%
$ac o fotografie sau o mumie a unei fiin!e ori a unui
animal era plasat n focarul razelor sale" nu numai fizicul
1
era afectat" dar c2iar i entitatea astral% Acest instrument
putea distruge orice fel de material" de la orice distan! i
de orice categorie% Mai mult" acesta serea la transmisia de
energie" ceea ce constituia o realizare a tiin!ei moderne% n
afar de asta" orice fel de idee AsugestieE putea fi transmis
cu a&utorul lui% n sf#rit" se puteau declana" cu a&utorul
acestui dispoziti" otrirea" precum i maladiile neroase"
care ar fi putut pune n dificultate colile de medicin% +
fotografie sau un obiect personal era de obicei suficient
pentru a intra n contact cu persoana ce urma a fi
influen!at" distan!a nea#nd nici o importan!%
Pentru c Frabato era binecunoscut" fotografia sa aprea n
ziare din c#nd n c#nd" aa c era lesne pentru )o&a F+;3
s(i procure una n acest scop%
Marele Maestru fi' fotografia lui Frabato n focarul
razelor tepafonului i aprinse combustibilul" un amestec
preparat cu alcool% n acelai timp" ceilal!i fra!i formar un
cerc magic n &urul aparatului pentru a intensifica
elementul focului pe plan fizic" prin telepatie%
Magicienii negri" de obicei" recurgeau la aceast metod de
distrugere n cazurile n care ictima poseda capacit!i
oculte remarcabile% *epafonul era" de asemenea" frecent
utilizat pentru e'ecu!iile n cadrul lo&ei% Aparatul serise de
multe ori n acest scop% $iagnosticul medical era
ntotdeauna infarct%
Frabato era nc cu prietenul su i conersa!ia lor
nsufle!it nu luase sf#rit% Am#ndoi erau absorbi!i n
discu!ia lor aa c" la nceput" nici nu sesizar atacul )o&ei
F+;3% $oar c#nd ncepu brusc s transpire" Frabato
remarc starea sa neobinuit% .e plimb prin camer
nelinitit" ncerc#nd s afle cauza acestei clduri anormale%
Niciodat nu i se nt#mplase cea asemntor%
*emperatura cretea c2iar i(n camer" astfel nc#t l afecta
i pe prietenul su% Frabato i ddu seama c n corpul su
se afla cauza acestei clduri% 3easul su de m#n i inelul i
ardeau pielea% Nu mai era nici un dubiu acum c o for!
strin ncerca s(l distrug% -i dorea s(i !in piept" dar
cldura de&a i penetrase organismul n aa msur" nc#t
nu se mai putea concentra% .e ls neputincios ntr(un
scaun%
Ji prietenul su era neputincios% 3e ar putea a&uta n acest
cazF ,n a&utor medical ar fi fost zadarnic" pentru c ce(ar
putea face medicii mpotria efectelor magiceF
.#ngele aproape i fierbea n ine i" dei el ncerca s
reziste" nu putea s(i influen!eze organismul cu a&utorul
spiritului% n aceast situa!ie disperat" Frabato l rug pe
$umnezeu s(l a&ute i s(l inspire% Era conins c a fi
a&utat" doar dac nu era destinat s(i sf#reasc ncarnarea
c2iar atunci%
Prietenul lui Frabato ncerc s(l magnetizeze" dar trebui s
se ab!in de la aceasta" ntruc#t cldura n camer deenise
insuportabil%
$eodat" Frabato auzi o oce n timpul inoca!iei sale" ApG
Buzele sale murmurar< Ap" mult apG Prietenul su iei
nalnic din camer" aduse o gleat i o umplu cu ap% l(o
aduse repede lui Frabato" care i cufund n ea" fr lag"
m#na st#ng% n acelai moment se sim!i uurat i n c#tea
minute claritatea i for!a g#ndurilor i reenir%
1
Pentru c apa se nclzea din ce n ce mai tare" prietenul lui
mai aduse o gleat% Astfel" cldura era condus nspre ap
timp ndelungat" pentru c atacul )o&ei F+;3 era
continuu% $ar" pentru c razele distructie treceau acum
prin corp fr a aea reun efect" Frabato" cur#nd" se sim!i
din nou n stare s(i utilizeze capacitatea clarizionar%
,rmri cu spiritul razele magice i afl c ele eneau de la
)o&a F+;3%
+ s par ru cur#nd c m(a!i atacat n acest fel" g#ndi
el= at#t c#t legile spirituale o permit" oi ncerca s
distrug toate planurile oastre iitoare%
3#t timp a emis raze tepafonul" Frabato continua s le
deieze n ap% Aa c el urmri nencetat nt#lnirea fra!ilor
lo&ei prin clariziune" p#n c#nd" dup nc o or" ei
desfcur" n sf#rit" cercul magic" mut#nd fotografia din
focar i sting#nd flacra% .ecretarul nc2ise aceast arm
periculoas n camera special%
$up aceasta" fra!ii mai discutar pu!in" e'prim#ndu(i
satisfac!ia c Frabato nu a mai fi n stare s le fac nici un
ru% Ateptau de&a cu nerbdare tirile de a doua zi" care s
informeze oamenii despre moartea subit a
binecunoscutului magician i anularea reprezenta!iilor sale%
Apoi edin!a se nc2eie%
Frabato i nc2eie i el obsera!iile%
Pentru c nu aea cunotin!e n 2otel" el accepta inita!ia
prietenului su i rmase cu el peste noapte% nainte de a
merge la culcare el ceru o plac lung de cupru sau o s#rm
i un cu!it de buctrie ascu!it%
Prietenul su i aduse un cu!it i o bobin de s#rm de
cupru% Frabato ntinse s#rma mpre&urul patului" conecta
ambele capete cu cu!itul i l nfipse(n podea%
3oncentr#ndu(se puternic pentru scurt timp" el ncarc
s#rma cu sugestia AideeaE de protec!ie n toate cele trei lumi%
Fc#nd asta" se izola oarecum mpotria oricrei influen!e
spirituale% Apoi merser la culcare% Frabato mul!umi lui
$umnezeu pentru minunatul su gest de salare i cur#nd
adormi profund%
3apitolul 01
Marele Maestru al )o&ei F+;3 sttea ntr(o cafenea
elegant din strada Prager" sorbind dintr(o ceac de cafea
i parcurg#nd atent paginile uneia din publica!iile din
$resda% Nimic despre moartea lui FrabatoF E imposibilG
*epafonul n(a dat(gre niciodat% Pentru ce am fcut acest
pact cu prin!ul demonilorF erau g#ndurile ce(i treceau cu
repeziciune prin cap%
Nerii i erau ncorda!i de furie i dezamgire% Fra!ii )o&ei
oiau s srbtoreasc succesul n aceast sear" iar
acum%%%G Acest eec a zdruncina" fr ndoial" ncrederea
multora dintre membri n puterea lo&ei% Pe deasupra" i(a
dat seama c nsi autoritatea sa era gra compromis%
2
A contramandat telefonic nt#lnirea plnuit pentru acea
sear" apoi merse spre casa )o&ei% A&unse i intr c2iar n
sala folosit pentru opera!iuni magice speciale" e'ecutate
numai i numai de Marele Maestru%
0ncperea nu aea dec#t o fereastr" care putea fi automat
blocat% n aripa de est a ei era un altar const#nd dintr(o
coloan tetragonal" ornamentat cu nsemne magice% Pe
altar" pregtite" erau c#tea instrumente magice% $easupra
lor" un portret al celui mai mare reprezentant al magiei
negre" pe nume Bafomet ABap2ometE% Pere!ii erau
mbrca!i n catifea de un albastru nc2is" iar taanul era
bleu% $in mi&loc at#rna un candelabru mare% Pe altar mai
era o lamp mic care !i atrgea aten!ia" fiindc lumina n
cele apte culori ale curcubeului corespunztoare celor cu
cele apte sfere ale planetelor% Aceasta a fost denumit de
ocultiti lanterna magic% n fiecare col! al ncperii erau
aezate c#te dou lum#nri mari n suporturi de argint%
$ei camera putea fi iluminat electric" numai lum#nrile
sau lmpile erau folosite pentru opera!iuni magice%
Marele Maestru i lu dintr(un dulap o 2ain de mtase
albastru(nc2is i o earf de aceeai culoare% $up ce
nc2ise bine ua" se dezbrc i i puse noua mbrcminte%
Earfa aea n partea de sus" care se aeza pe frunte" o
pentagram brodat cu fir de argint% Era ncl!at cu o
perec2e de pantofi din mtase iolet% $esc2ise apoi un seif
construit n perete i lu de acolo o carpet alb pe care o
ntinse pe &os% 3arpeta aea brodat pe ea" cu multe culori"
un cerc magic" sub!ire ca un arpe" ornamentat cu multe
nume% 0n fa!a cercului magic se afla un triung2i" iar
nluntrul lui era o pentagram brodat n culori purpurii%
Fiecare col! al pentagramei era ornamentat cu c#te o liter=
citite spre dreapta acestea formau cu#ntul .atan%
El puse o cdelni! n spatele triung2iului i" de asemenea"
cinci lum#nri mpre&urul cercului% Apoi" e'amina nc o
dat totul" astfel nc#t s nu interin nimic pe parcursul
eocrii% 0n ciuda protec!iei pe care o aea prin for!a
pactului su" orice neaten!ie putea aea consecin!e grae%
$up ce aprinse crbunele din cdelni!" un miros puternic
umplu ncperea% Apoi aprinse lum#nrile i nc2ise lumina
electric% )umina zilei nu ptrundea deloc" din pricina
draperiei%
Marele Maestru pi maiestuos n interiorul cercului magic
!in#nd n m#na st#ng sabia magic" iar n dreapta sceptrul
magic% ;#tul acestuia era ornamentat cu un sigiliu magic"
a#nd pe el semnul fiin!ei ce urma s fie eocat%
.e ntoarse cu fa!a spre est recit#nd entuziast formula
eocatoare< .unt n legtur cu oi" salamandr i spirite de
foc ale infernului% Mediul ostru mi este supus n toate cele
trei lumi% *e inoc i te con&ur" prin! al spiritelor de foc din
infernG *e inoc n numele lui .atan" al Atotstp#nitorului"
care este domnul i conductorulG Fiind supus al stp#nului
tu" !i ordon n numele lui s te supui oin!ei mele" iar
elementele tale s sereasc scopului meu% !i cer ca spiritele
tale de foc s mi se supun i s m a&uteI tot timpul n
planurile mele% n numele celui mai nalt domn i
conductor" cruia i sunt obligat prin &urm#nt" !i cer
persecutarea i distrugerea lui Frabato% Prin! al spiritelor
2
de foc ale infernuluiG Apari acum" aici" f(te zut n fa!a
cercului meu ca s(mi confirmi recep!ionarea ordinelorG
$up ce Marele Maestru a recitat patetic eocarea sa"
flcrile lum#nrilor s(au nl!at i podeaua s(a
cutremurat% + raz strlucitoare apru n triung2iul magic"
iar o oce strident se fcu auzit<
i(am auzit rugmintea" mare magicianG *rebuie s ne
supunem !ie" fiindc mai marele nostru !i este obligat% $eci
l oi persecuta pe Frabato cu a&utorul supuilor mei" at#ta
timp c#t influen!a mediului ostru este posibil% *otui nu
pot garanta un succes deplin" deoarece Frabato are de
ndeplinit o misiune deosebit n aceast lume% $estinul su
nu este ca destinul muritorilor obinui!iG 3onturul fiin!ei
deeni din ce n ce mai izibil i limbi de foc dansau n &urul
ei% + cldur insuportabil se rsp#ndea n &urul acestei
apari!ii a crei putere era at#t de ptrunztoare" nc#t
Marele Maestru sim!i c se afl n prime&die% i ridic sabia
i i ndrept #rful nspre aceasta% .e auzi un bubuit de
tunet care zg#l!#i pm#ntul i fiin!a de foc dispru%
$up c#tea momente de rela'are i concentrare"
magicianul negru se ntoarse spre sud%
1oi" for!e ale aerului" ntreaga mea personalitate este n
contact cu mediul ostruG Rege al fiin!elor demonice ale
aerului" ascult c2emarea mea i supune(te oin!ei meleG
Fiind aliat cu mai marele ostru" eoc n numele lui% 1oi
i spiritele uraganelor care trec n itez prin atmosfer"
trebuie s(mi asculta!i ordineleG *e inoc" rege al spiritelor
demonice ale aeruluiG F(te zut aici" n fa!a cercului meu
i confirm recep!ionarea rugmin!ii meleG Nu ezita" altfel
te oi tortura i c2inui n numele .tp#nului tuG Rege al
demonilor aerului" apariG%
3u un uiet cumplit i fcu apari!ia n triung2iul magic"
iar ocea sa era zbierat" ca i c#nd ar orbi de foarte
departe<
*u" ierme al pm#ntului" dac nu erai aliat al .tp#nului
meu" te(a fi rupt n buc!ele" fiindc ai ndrznit s m
amenin!i n felul acestaG Numai datorit pactului !i sunt
obligat% Acum" spune ce reiG
3er distrugerea lui FrabatoG ordon Marele Maestru%
.piritele aerului s(l prigoneasc tot timpul i s(i
zdrniceasc toate ac!iunile i planurile% *rebuie s se
simt complet lipsit de putere%
1oi face ceea ce pot face" dar nu pot garanta nici un succes"
deoarece Fra!ii )uminii l spri&in pe Frabato" replic
dispre!uitor regele demonilor aerului i dispru%
0ndiciile pozi!iei deosebite a lui Frabato" puterea i
protec!ia de care se bucura fcur ca furia i ura s creasc
o dat n plus n sufletul Marelui Maestru% n aceast stare
de spirit" el se ntoarse spre est<
1oi" for!e ale apei" con&urG Asculta!i ordinul meu" oi"
fiin!e ale acestui mediuG $emon prin! al apelor" te inocG
.unt n legtur cu mediul tu i orbesc limba ta% *e c2em
n numele lui .atan" stp#nul tu" eu" aliat al lui% .upune(te
imediat" iei din oceanul tumultuos i f(te zut aici" n fa!a
cercului meu" ca s confirmi recep!ionarea rugmin!ilor
meleG Nu refuza s ii" cci te oi persecuta n numele
.tp#nitorului infernuluiG Prin! al apelor" apariG
2
3u un uiet" apru n triung2iul magic o fiin! neobinuit"
&umtate om" &umtate pete" adres#ndu(se magicianului cu
o oce rguit< M(ai c2emat(din mediul meu" dei tii c
detest marile orae% *e(a fi prigonit pentru amenin!rile
tale" dac nu erai aliat al .tp#nului meu% .pune ce doreti
i f(o mai repedeG
3u o oce plin de ur i furie" Marele Maestru a !ipat< Nu
te(am c2emat din ad#ncul mrii pentru nimic% n numele
.tp#nitorului tu !i cer s(l persecu!i i s(l distrugi pe
FrabatoG Este primul om care a rezistat )o&ei noastre" aa
c doresc s nu mai e'isteG
1oi ncerca s ndeplinesc dorin!a ta% 3e este n puterea mea
oi face" dar nu pot garanta succesul% 1a depinde mult de
cum l om surprinde pe Frabato ntr(un moment greu al
lui%
Magicianul alung apari!ia cu un gest al sceptrului%
Era e'trem de contrariat c prin!ii demoni nu i(au promis
succes deplin i au o presim!ire a marilor greut!i ce aea
s le nt#mpine%
3a s des#reasc ptratul magic" aea s eoce i prin!ul
elementelor demonice ale pm#ntului" aa c se ntoarse
spre nord<
Prin! al for!elor demonice ale pm#ntului" aliatul
.tp#nului tu te c2eam n numele luiG n numele lui
.atan" f(te zut n fa!a cercului meu s(mi spui dac mi
accep!i cerereaG F imediat ce !i ordon" altfel te oi tortura
n numele .tp#nului tuG Prin! al pm#ntului" apariG
Pm#ntul de sub picioarele Marelui Maestru se zgudui i
un omule! cu pr alb i o brbie prelung apru n
triung2iul magic" fc#nd o zar cumplit% +c2ii si mari"
ntuneca!i i ad#nci fi'au aprins pe magician% n m#na
dreapt !inea o lantern care rsp#ndea o lumin difuz%
.piritul pm#ntului l penetra pe magician cu priirea sa<
Am plecat mpotria oin!ei mele din mpr!ia mea ca s
m supun dorin!elor tale% Prin legea spiritului !i sunt
obligat" n irtutea pactului pe care l(ai fcut p#n c#nd ei
muri% 3e doreti s facF 1ocea dur" ca i fi'itatea
penetrant a priirii celui ce i(a orbit" l(au fcut pe
magician s simt un fior de g2ea! prin ira spinrii%
$eodat i eni n minte ideea c dup ce a muri a fi
seritor al acestei fiin!e%
Prin!ul gnomilor atepta linitit n triung2iul magic%
;#ndurile i sim!mintele magicianului erau transparente
pentru el i acest fapt prea c(l umple de o mare plcere"
de reme ce" n iitor" acest om puternic a fi supusul su%
$ei aproape paralizat" Marele Maestru se reculese i
spuse<
Jtiu ce m ateapt" dar nu pot rm#ne inacti" priind
cum un altul ridiculizeaz )o&a noastr% Aa c" !i cer s(l
prigoneti pe Frabato" utiliz#ndu(!i ntreaga for! i s(l
distrugi% Arunc(l pe tr#mul tu i nluie(l n ntuneric"
s nu mai scapeG Aceasta !i cerG E'terminarea lui Frabato
a seri imaginii .tp#nului tu i fr!iei noastre%
1oi face ceea ce st n puterea mea" rspunse spiritul
pm#ntului" dar nu pot garanta succes deplin n ceea ce
priete un om ca Frabato%
.piritul pm#ntului dispru i casa deeni linitit ca un
morm#nt% Eocarea elementelor demonice l lguise pe
2
Marele Maestru ntr(at#t" nc#t rmase n cercul magic
obosit mort% Respira greu i aea sentimentul c i se golete
complet capul%
1edea pe spiritul demonilor ce(l serea zi de zi" ntr(un col!
al ncperii% Acesta fusese l#ng el timp de mul!i ani"
a&ut#ndu(l s(i mplineasc multe din dorin!e" aa c
deenise complet dependent de acesta% Fusese preenit c
nu a aea puterea s scape din lan!urile acestea% )egile
spiritului nu(i ddeau puterea s anuleze acest pact cu
for!ele demonice% Puterea pe care o c#tigase prin acest pact
nu putea dura la infinit i aa cum astzi era stp#n" m#ine
putea fi scla%
$orin!a sa pentru putere i aeri n lumea spiritual n(ar fi
fost satisfcut de propriile sale capacit!i oculte" aa c
cedase tenta!iei pactului magic% Acest sentiment al
dependen!ei l cuprindea ca un comar mai ales acum"
c2inuindu(l aa cum nu i se mai nt#mplase niciodat n
ia!% ,ra fa! de Frabato era imens i nc mai cretea
datorit faptului c prin!ii celor patru elemente nu(i
garantaser nici un succes%
3e putere l spri&inea pe acest FrabatoF era unul din
g#ndurile sale% 1reau s(l distrug c2iar cu pre!ul ie!ii
meleG 0ncitat de astfel de g#nduri" Marele Maestru 2otr
s(l eoce pe .tp#nul for!elor demonice nsui" s(l roage
s(i ndeplineasc dorin!a%
Magicianul puse sabia pe podea n cerc i puse piciorul
st#ng pe ea% Ridic sceptrul magic" cu m#na dreapt"
desen#nd n aer semnul ntunericului" cel cu care l putea
eoca pe .tp#nul $emonilor% Nici nu terminase bine de
descris semnul" c#nd o raz puternic apru din podea"
lumin#nd ntreaga camer% Marele Maestru sttea n
picioare acolo" ca strfulgerat de lumin i se lupta s(i
consere contienta" deoarece n ncpere se rsp#ndise o
radia!ie paralizant% Nici un muritor obinuit n(ar fi fost
capabil s reziste unei asemenea teribile tensiuni i numai
pactul l(a salat pe acest om de o moarte instantanee%
+ apari!ie e'trem de stranie se contura n triung2iul magic
din fa!a cercului% 3apul unui !ap cu coarne i cu corp uman
acoperit de pr se fcu zut% M#inile aeau degete cu
g2eare" iar picioarele copite ca ale unui biol% + coad
lung" sub!ire completa aceast apari!ie%
$up ce nf!iarea sa deeni izibil n ntregime" raza
luminoas dispru n pm#nt% Foarte rar zuse magicianul
acest spirit% Era Bafomet" .tp#nul $emonilorG 3u o oce
rguit" Bafomet se adres Marelui Maestru" care
tremura<
Mare Magician" din c#te d" rei s(l distrugi pe Frabato%
Este o idee bun" pe care te oi a&uta s(o mplineti cu tot
ce(mi st n putere% *otui" nu a fi uor" fiindc acest
Frabato este o fiin! cu o misiune special% *rebuie s facem
fa! unei sarcini dificile" de reme ce metodele oastre au
dat gre% Poate rei s(!i petreci ia! bucur#ndu(te de alte
plceri ale ei% n sufletul Marelui Maestru se ddea o lupt
ntre rmi!a de contiin!" team i ur% n cele din urm"
ura sa a nins i e'plod ntr(un acces de furie<
Pentru ce am nc2eiat un pactF Eti obligat s m a&u!i
p#n la sf#ritul ie!ii% Poate ei triumfa dup moartea
mea" dar acum !i cer s m a&u!i s(l e'terminm pe
2
Frabato" altfel nu oi mai aea nici o plcere n ia!% n
eci" fii blestematG
$up ce magicianul rosti acestea" izitatorul dispru n
pm#nt fr s spun un cu#nt%
-ncordarea aceea paralizant dispru pe dat% 3omplet
epuizat" Marele Magician rosti formula de eliberare fa! de
toate elementele eocate" adug#nd i c#tea formule de
protec!ie% nc2ise rapid toate instrumentele la locul lor i
prsi templul magic%
.e ls pe o canapea din apropiere i nu fu n stare s
g#ndeasc nimic clar pentru mult timp%
$up ce bu o ceac zdran de cafea" se sim!i ntruc#ta
mai bine" dar nu putea s se descotoroseasc de
eenimentele dramatice petrecute n ziua aceea%
Marele Maestru plec din sediul )o&ei spre cas ntr(o stare
depresi" dei soarele strlucea pe cerul limpede%
2
3apitolul 1
-n seara aceleiai zile" amfiteatrul 3lubului E'centric era
supraaglomerat% Frabato aea o conferin! particular cu
reporteri i oameni de tiin! i numai cei inita!i aeau
dreptul s participe% 3u toate acestea" de c#nd )o&a F+;3
aea reprezentan!i la nielul fiecrei clase sociale" printre cei
prezen!i erau i c#!ia membri ai acesteia%
3#nd conferin!a a luat sf#rit" reporterii l ncon&urar pe
Frabato" atac#ndu(l cu ntrebri% Primele rspunsuri fur
menite s satisfac curiozitatea celor prezen!i" aa c Frabato
se retrase mpreun cu cei rmai ntr(o ncpere separat"
pentru discu!ii ntr(un cerc restr#ns%
Printre cele discutate s(a ridicat problema 2ipnotismului" iar
Frabato a e'plicat c n iitor nu a mai putea realiza
e'perimente folosind 2ipnoza" n public% ,n inspector de
poli!ie a atras aten!ia asupra unor noi dispozi!ii legale
referitoare la aceast c2estiune" iar Frabato promise s !in
seama de ele%
Pe neateptate" ideea pro2ibi!iei 2ipnozei i st#rni pe cei
prezen!i i fcu ca unul dintre reporteri s se adreseze lui
Frabato<
Fac prinsoare pe 788 $M c nu e!i aea cura&ul s realiza!i
un e'periment folosind 2ipnoza n spectacolul
dumneaoastr urmtor%
Frabato se sim!i oarecum ncol!it% Nu era n firea lui s
ncalce legea% Pe de alt parte" g#ndea c a fi priit ca un la
i leza demnitatea" mai ales c era insistent proocat de
persoane dornice de senza!ional% 3onins fiind c n cele din
urm a aea reo idee salatoare" Frabato fcu pariul%
0mediat dup aceea" prsi clubul i se ntoarse cu maina sa
la 2otel%
-n diminea!a urmtoare se mai g#ndi o dat la cele petrecute
cu o zi n urm% i ncol!i ideea c pariul fusese o curs a
)o&ei F+;3%
$eodat" i eni ideea cum s scape din capcan fr ns s
piard pariul% .e mbrc n grab i plec s se plimbe" timp
n care puse la punct toate detaliile planului su% $up micul
de&un i desfcu coresponden!a i plec n ora%
0ntr ntr(un magazin de muzic din Kil2elmstrase i ntreb
pe unul dintre #nztori dac ar fi posibil s(i imprime
ocea pe un disc pe care s(l poat lua imediat% 1#nztorul
rspunse afirmati i l conduse pe Frabato n studioul de
nregistrri% Era de&a dup(amiaz" c#nd Frabato prsi
magazinul% Bine dispus" se ntoarse la 2otel" ncrcat cu o
mul!ime de discuri%
L L L
.ala mare a galeriei de art era foarte nsufle!it% Reporteri
ai multor ziare din $resda s(au grbit s nu piard aceast
sear% $in ce n ce mai mul!i oameni se ng2esuiau n sal
spre a lua parte la e'perimentele misteriosului Frabato%
.ala era mai mult dec#t supraaglomerat" c#nd Frabato urc
pe scen" nt#mpin#ndu(i publicul cu un z#mbet%
3#nd aplauzele se mai domolir" el se adres mul!imii<
$oamnelor i domnilor" mul!umesc foarte mult pentru
aceast primire i pentru interesul pe care l acorda!i
reprezenta!iilor mele%
0ntr(una din primele mele conferin!e" am subliniat faptul c
e'ist n spa!iul dintre cer i pm#nt o mul!ime de lucruri pe
care fiin!ele umane pot cu greu s le n!eleag i s le
stp#neasc% Am reuit s dau c#tea doezi legate de
for!a magnetismului" de influen!a sugestiei la distan!" de
clariziune i telepatie% )a fel ca i n spectacolele anterioare"
a rea s rog din nou s m a&uta!i astzi n realizarea
2
e'perimentelor propuse% 32iar de la nceput a dori s fac
cunoscut lumea celor ce nu mai sunt i s demonstrez c"
din punctul" pe care noi l numim moarte" e'isten!a omului
nu numai c nu se sf#rete" dar" dimpotri" de acolo ncepe
ia!a aderat i c ia!a spiritual trebuie zut ca un fel
de pregtire pentru aceasta%
Nu oi face spiritisme sau altele de genul acesta" deoarece
destui arlatani i fac din acestea un refugiu i sper s
coning cu aderat prin aducerea aici" pe aceast scen" a
spiritelor unor oameni care au decedat%
Aceast declara!ie incredibil st#rni n sal murmure i ele
nu ncetar dec#t n momentul c#nd un domn se ridic de la
locul su i urc pe scen%
M numesc .c2neider" se prezent el% .unt profesor de
c2imie% 1orbi!i foarte coningtor despre for!ele spiritului a
cror e'isten! a fost negat at#ta reme de ctre tiin!% 1(a
fi recunosctor dac mi e!i putea da o doad a e'isten!ei
acestor for!e despre care orbi!i% 3a om de tiin! i sceptic
cum sunt" nu oi fi uor de conins%
Frabato se adres auditoriului" cer#nd permisiunea de a oferi
un rspuns profesorului" printr(o doad releant%
Rspunsul la aceast cerere l(a constituit un da general"
nso!it de aplauze sus!inute% *o!i cei prezen!i erau curioi i
nerbdtori s ad cu ce fel de e'periment a coninge
Frabato pe profesorul cel sceptic%
Frabato oferi profesorului un loc la marginea scenei i l rug
s aib rbdare nc c#tea minute" timp n care el a spune
c#tea cuinte despre tiin!a comunicrii cu mor!ii%
0n urma celor c#tea propozi!ii rostite" deodat" profesorul se
sc2imb izibil%
0ntr(un mod straniu el ncepu s pleasc i oc2ii i deenir
sticloi% Apoi se cltin pe scaun" se prbui i rmase ntins
acolo" n nemicare%
3#!ia din sal !ipar" al!ii se ridicar de la locurile lor"
ntinz#ndu(i g#tul s ad mai bine ce se nt#mplase%
n tot acest timp" Frabato nu aruncase nici mcar o priire
asupra profesorului% El ridic o m#n cer#nd linite i spuse<
$oamnelor i domnilor" rog s pstra!i liniteG
Profesorului nu i s(a nt#mplat nimic ru% .pre surprinderea
ds%" oi spune c" n timpul acesta" m(am desprins de
propria(mi personalitate i l(am golit pe profesor de cea mai
mare parte a italit!ii sale% Fc#nd aceasta" l(am adus n
starea pe care cu to!ii o numim moarte% Nu mai respir"
btile inimii au ncetat% $iagnosticul medical ar putea fi"
probabil" MinfarctN
.pun#nd aceasta" Frabato se g#ndea la cei din )o&a F+;3"
care ( cu siguran! ( erau de fa!% Probabil fierbeau n sinea
lor pentru c ddea aici" n public" cea mai clar doad c
un atac de cord ar putea fi proocat prin practici oculte%
Apoi" Frabato se ntoarse ctre profesor" i apropie picioarele
i l aez ca pe o figurin rigid" de cear% $oi asisten!i l
ntinser pe dou scaune" sus!in#ndu(i doar g#tul i clc#iele%
$up ce l acoperi cu o ptur" Frabato se aez pe
abdomenul acestuia% 0n cele din urm" el i rug pe asisten!ii
si s(l urmeze i erau acum trei persoane sus!inute de corpul
profesorului% Acesta sus!inu nemicat ntreaga poar" de
parc ar fi fost din o!el%
Aplauzele umplur sala% Asisten!ii l aezar pe profesor din
nou n picioare" sus!in#ndu(l nc%
Magicianul solicit linite deplin i i fi' priirea ntr(unui
din col!urile ndeprtate ale scenei% Aproape insesizabil"
aspectul profesorului se sc2imb din nou complet% Masca
2
rigid a fe!ei dispru" respira!ia i reeni i obra&ii se
colorar%
Frabato sttea acum n fa!a profesorului%
li fi' cu priirea pentru scurt timp i acesta ncepu s
respire normal i s clipeasc%
3a trezit dintr(un somn foarte ad#nc" se adun i prii n
&urul su cu uimire% i reeni repede n deplintatea
facult!ilor sale% Frabato i z#mbi i i spuse<
$rag profesore" acum pute!i relata auditoriului o poeste
foarte interesant despre e'perien!a trit%
Pentru c era nc nesigur pe picioare" el se aez pe un
scaun" a&utat de unul dintre asisten!i% Frabato l fi' din nou
cu priirea timp de c#tea secunde" pentru a(l face s reintre
n starea n care era c#nd urcase pe scen% Profesorul se
ridic" mpinse scaunul deoparte i ddu m#na cu Frabato%
Nu m(am ateptat s se nt#mple una ca astaG Nu oi uita
c#te zile oi aea% $ar tot nu(mi dau seama cum a!i putut
aea at#ta influen! asupra mea%
Frabato rspunse r#z#nd< Aceast capacitate este rezultatul
multor ani de e'perien! i medita!ie" l(a!i testat eficacitatea
pe pielea dumneaoastr% $ar n(ar trebui s lsa!i auditoriul
s atepte at#t ceea ce ae!i s le poesti!i%
Profesorul ncepu relatarea<
Ascultam foarte atent cuintele lui Frabato" dar n(am bgat
de seam c eram sub influen!a cuia% $ar deodat am sim!it
c mi se golete capul i nu mai sunt n stare s m mic% Am
remarcat apoi" cu un oc groaznic" c trupul meu zcea pe
podea" pe scen" n fa!a mea% .enza!ia de rceal m(a prsit
repede" fiind nlocuit de un sentiment plenar de linite"
libertate i uurin!" sentiment pe care nu l(am mai ncercat
niciodat% M puteam mica n oie pe scen" fiind legat de
corpul meu doar printr(un fir argintiu%
Apoi" am urmrit ce au fcut Frabato i asisten!ii si cu
trupul meu" fiind foarte uurat c#nd am realizat c acesta
suporta e'perimentul fr s i se nt#mple nimic ru% 0n
timpul e'perien!ei" unul dintre asisten!i m(a cercetat ntr(un
mod aparte i atunci am obserat c nu am umbr pe scen"
n ciuda faptului c m sim!eam ca o fiin! cu trup%
$up ce asisten!ii mi(au pus trupul &os din nou" Frabato m(a
priit penetrant i" ca atras de un magnet puternic" am
nceput s m deplasez n direc!ia corpului meu% $ei am
ncercat s rezist acestei for!e" lupta mea a fost n zadar i mi(
am pierdut luciditatea% 3#nd m(am trezit" m(am regsit n
corpul meu fizic% Nu mai am ndoieli asupra faptului c
spiritul supraie!uiete mor!ii trupului i c acesta se poate
deplasa n felul n care Frabato l(a descris n cele ce a spus%
$up ce mul!umi plin de entuziasm lui Frabato" profesorul se
ntoarse la locul su" nso!it de aplauzele publicului nc#ntat%
*cerea plin de ateptare se spulberase din nou i Frabato
continu<
$oamnelor i domnilor" sunt nc#ntat c profesorul" ca
persoan neutr" confirm c spiritul uman e'ist
independent de corpul fizic%
A rea s men!ionez c o fiin! uman lipsit de elemente
magice nu a putea percepe nici o senza!ie din lumea fizic
dup moartea sa%
Mai mult dec#t at#t" a dori s accentuez c e'perimente ca
acesta nu pot fi realizate de ctre netiutori% Pentru c" dac
cinea nu de!ine controlul perfect asupra elementelor" se
poate nt#mpla ca armonia dintre spirit" suflet i corp s se
deregleze i subiectul sf#rete la azilul de nebuni% Fie ca
aceste cuinte s constituie un aertismentG
2
$ar acum s ne ntoarcem aten!ia ctre e'perien!a
urmtoare% 3ine dintre dumneaoastr dorete s intre n
legtur cu reo cunotin! sau rud decedatF
.ala era tensionat la ma'imum i nimeni nu prea
ndea&uns de cura&os s rspund acestei cereri% 0n cele din
urm" un domn se oferi pentru e'periment i publicul
aplaud cu nsufle!ire%
A&uns pe scen" se recomand cu numele de Muller i spuse
c este directorul unei bnci% 3u ocea ibr#nd de emo!ie" el
spuse c dorea s(i read sora decedat i s ne!e c#te
cea din destinul su actual%
3a s(l mai liniteasc" Frabato l rug s ia loc pe un scaun
zic#nd< 1 rog s(mi spune!i numele doamnei % decedate i
data c#nd a murit%
Elisabet2 Muller a murit pe 5O mai 56D6" ntr(un sanatoriu
din localitate%
Frabato ntreb publicul dac era cinea care o cunoscuse pe
decedat i" imediat" din lo&a domnului Muller se ridic o
doamn mai n #rst" spun#nd c era mama decedatei% $oi
brba!i din aceeai lo& spuser c erau rude ale doamnei
Elisabet2 Muller" iar o alt doamn din sal spuse c a fost
prietena i colega ei de coal%
$e a&uns" spuse Frabato% 3el mai mult mi place c persoana
pe care o oi c2ema a putea fi identificat de c#t mai mul!i%
Acum rog s fi!i foarte aten!iG
-ntr(o linite deplin de ateptare" Frabato se aez ntr(un
col! al scenei" astfel nc#t s poat fi zut de ntregul public%
$up c#tea secunde deeni liid i rigid" apoi culoarea i
reeni n obra&i" dar fa!a i era e'traordinar de sc2imbat" nu
mai semna deloc cu Frabato%
$oamna de l#ng lo& !ip< )ieseG Frabato se ridic
gra!ios i datorit pasului uor i a sc2imbrii complete a
fizionomiei ddea impresia unei tinere doamne% Fr
ndoial"
el i mprumutase propriul corp spiritului celei decedate" ca
s(i mi&loceasc un dialog cu fratele ei%
$irectorul Muller" care o recunoscuse pe sora sa dup
trsturi" tremura din tot corpul% El ddea continuu din cap"
ca i c#nd nu i(ar fi putut crede oc2ilor" p#n c#nd" din
trupul lui Frabato o oce cald" binecunoscut" a surorii sale
se fcu auzit%
Kill" nu m(a fi g#ndit niciodat c a mai putea sta de orb
cu tine% 3e fac cei de acasF Jtiu c tata a murit" cu el m
nt#lnesc foarte des%
3a r&it" directorul l priea pe Frabato" prin care sora sa i
orbea% Ea se duse s aduc un scaun i se aez l#ng el% Au
purtat o scurt discu!ie personal" dup care a cerut o bucat
de 2#rtie i creion s scrie lui Robert" fostul ei logodnic%
Ea ddu biletul fratelui ei" i lu rmas bun i i str#nse
m#na% 0n cele din urm" ea transmise toate cele bune rudelor
sale" se aez din nou pe scaunul din col!ul scenei i corpul
suferi aceleai transformri ca la nceputul reprezenta!iei% n
c#tea secunde" rigiditatea corpului dispru i reenir pe
c2ip trsturile binecunoscute ale lui Frabato% Acesta se
ridic" se ntoarse ctre director care" cu lacrimi n oc2i"
priea bile!elul din m#na sa%
0mposibil i totui aderatG" a murmurat el" Este c2iar
scrisul )ieseiG
3red c sunte!i conins acum c sora dumneaoastr nc
triete% .au ndoi!i de faptul c ea tocmai (a orbit" prin
intermediul meuF
Nu" nu m ndoiesc" rspunse directorul" i mul!umesc din
tot sufletul pentru aceast mediereG
2
.e ntoarse spre lo&a sa" dar emo!ia unei at#t de fascinante
nt#mplri mai struia pe c2ipul su%
Frabato anun! c prima parte a reprezenta!iei se terminase
i promise c#tea momente de destindere n partea a doua"
care urma s nceap dup pauz%
-nso!it de aplauze" Frabato reapru pe scen%
$oamnelor i domnilor" ncepu el" n ultimul meu spectacol
promisesem un numr de demonstra!ii bazate pe sugestii
i 2ipnoz% $in pcate" poli!ia a interzis folosirea 2ipnozei% E
cam nepotriit" dar eu am fcut c#tea pregtiri ca s
amuz ntr(un fel sau altul%
1oi prsi sala cam pentru o &umtate de or% A dori ca
dou persoane dintre dumneaoastr s m nso!easc la
bufet" aa c oi aea mai t#rziu doi martori autentici% P#n
ne om reedea" distrac!ie plcut tuturorG
,n ofi!er de poli!ie i un alt domn din public s(au oferit s
mearg mpreun cu Frabato la bufetul din incinta cldirii%
*o!i cei din sal i ndreptar oc2ii ctre scen" fiind
conini c Frabato lsase n urma sa cea interesant% Ji nu
greeau" pentru c ocea lui se fcu auzit prin sta!ie%
$oamnelor i domnilor" dei eu nu sunt n sal" spiritul meu
este cu dumneaoastr% 1 rog s(mi asculta!i comenzile%
Prii!i fr ntrerupere spre mi&locul scenei ca i cum m(a
afla c2iar acolo% 3ei care o or face or putea s(i imagineze
c m d% Acum mprtii asupra tuturor celor prezen!i un
fluid inizibil" aductor de linite i armonie%
.unte!i aa de tcu!i i liniti!i acum" c asta c2iar
obosete% +boseala crete constant" ca i cum a!i fi muncit din
greu% 3u fiecare respira!ie deeni!i din ce n ce mai obosi!i%
$orin!a de a dormi este complet dominant n g#ndurile
dumneaoastr% Pleoapele i se nc2id i dormi!i un somn
ad#nc" fr ise% .omnul este at#t de profund" c nimic nu
poate trezi% Nici un zgomot nu poate deran&a sau trezi%
1 e!i trezi numai la comanda mea%
Acei domni i acele doamne care n(au adormit or bate tare
din palme" or fluiera sau striga" ncerc#nd s(i trezeasc
ecinii adormi!i% 3u toate eforturile nu or reuiG
,n numr mare din cei afla!i n sal czur ntr(un somn
ad#nc i cei care ncercau s(i trezeasc pe acetia" prin toate
mi&loacele" fceau o larm de nedescris% 3u toate acestea se
doedi imposibil de realizat%
3#tea minute mai t#rziu" ocea lui Frabato se auzi din nou<
32iar dac a!i trage cu puca" nu e!i reui s(i trezi!i pe cei
care dorm" fiindc sunt n trans i nu reac!ioneaz dec#t la
ordinul meu distinct% $up ce oi numra p#n la trei" to!i se
or trezi% .e or sim!i odi2ni!i i plini de sntate i nu or
putea s(i aminteasc ceea ce li s(a nt#mplat%
,nuG +boseala i moleeala or disprea" mul!umirea i
fericirea or umple ntreaga e'isten!%
$oiG .ntatea este fortificat% 1 sim!i!i foarte bine i nu
ae!i nici o nemul!umire%
*reiG *rezi!i( cu to!iiG
3ei ce se treziser din trans prieau cu uimire la eselia
general iscat" neput#nd s cread c fuseser at#t de
repede adormi!i%
ntrerup#nd irul unor lungi e'plica!ii" ocea din sta!ie rug
zece doamne i zece domni s se aeze pe scaunele pregtite
pe scen% ,rmau s se aeze pe perec2i" c#te un brbat l#ng
fiecare femeie%
$up o scurt stare de consternare" pe scen se instaura
ordinea i Frabato ddu comenzile urmtoare<
$oamnelor i domnilor de pe scen" acum e!i asculta
muzicG .e a c#nta pentru dumneaoastr un als% 1e!i dori
s dansa!i% Fiecare domn de pe scen a dansa cu doamna de
3
l#ng el% Nimic nu a distrage aten!ia" pentru c
desparte de public un zid inizibil" care mpiedic s
ede!i spectatorii%
$ei nu se auzea nici o muzic" c#tea perec2i s(au ridicat s
danseze i se n#rteau n ritm de als% ,nele dintre perec2i
erau foarte amuzante i publicul r#dea n 2o2ote% $ar se pare
c aceasta nu deran&a n nici un fel perec2ile dansatoare%
.topG spuse ocea din sta!ie" dansul s(a terminat%
$oamnele i domnii de pe scen s sereasc c#te cea
nainte de a(i lua la reedere unii de la al!ii% )a marginea
scenei este un co cu mere" pere i piersici i pute!i seri%
1 e!i trezi imediat dup prima muctur i e!i
ntoarce la locurile dumneaoastr din sal cu un sentiment
de fericire%
3ei 2ipnotiza!i de pe scen se ntinser imediat dup fructele
imaginare% $ar imediat ce luau o gur se trezeau i
bombneau" cuprini de sil<
)a naiba" asta nu(i o piersic" e o ceapG spuse unul dintre ei
cu o figur c2inuit" cu lacrimi n oc2i% Altcinea zise< Fir(ar
s fie" sta e un cartof crudG i aa continuar lucrurile pe
scen% $up ce i ultima persoan prsi scena" un spectator
merse la bufet dup Frabato i escortele sale%
nt#mpinat cu aplauze" Frabato intr n scen i se adres
publicului r#z#nd<
$up c2ipurile dumneaoastr" se pare c (a!i distrat bine%
mi face" de asemenea" plcere c (a plcut aceast parte a
spectacolului" dei nu am fost prezent n sal" lucru pe care l
pot confirma i cei doi martori ai mei e'traordinari" crora le
sunt foarte ndatorat%
Acesta era sf#ritul reprezenta!iei din aceast sear i
init cu mult plcere la urmtorul spectacol" pe care l oi
sus!ine poim#ine% Noapte bun tuturorG
n timp ce lumea ieea din sal" Frabato se duse spre cabina
sa% Abia i sc2imbase 2ainele c#nd doi domni intrar fr s
fie anun!a!i%
$umneata eti Frabato" nu(i aaF ntreb unul dintre domni%
3um Frabato ncuiin! din cap" acesta i scoase legitima!ia<
$epartamentul 0nestiga!iilor 3riminalistice" sunte!i arestatG
1 rog s ne urma!iG + main i transport la poli!ie" unde
Frabato fu preluat%
-n diminea!a urmtoare" toate ziarele scriau articole" n
detaliu" despre e'perimentele senza!ionale ale lui Frabato i
despre arestarea sa%
Foarte dereme" Frabato fu dus n fa!a poli!istului ef" care"
dit indignat" l atac imediat<
Ai nclcat legea i ai fcut e'perimente folosind 2ipnoza" n
ciuda pro2ibi!ieiG Martorii declar c mai mult de o sut de
persoane au fost 2ipnotizate% 1ei plti din greu pentru
aceastaG Ji nu !i a fi uor n fa!a 3ur!iiG
Poli!istul ef era furios i se plimba de colo(colo prin
ncpere% Aa o ruineG" !ip el% $e ce tocmai aiciF 3um mai
apar eu n oc2ii oamenilorF Frabato sttea pe un scaun fr
s spun reun cu#nt" ascult#ndu(l pe poli!ist cu mult calm%
l ls s(i descarce primul al de furie i" numai c#nd acesta
se mai domoli" ncepu s orbeasc<
3u siguran! c a!i fost informat greit" pentru c eu nu am
2ipnotizat pe nimeni ieri" replic Frabato% 32iar unul dintre
ofi!erii poli!iei mi este martor c eu eram la bufet n tot
timpul despre care orbi!i% Publicul urma s petreac o
&umtate de or n compania discurilor mele i nu pute!i s(
mi reproa!i asta% Nimic nu i(a oprit pe oamenii
dumneaoastr s nc2id pic(up(ul de pe scen% 3um eu nu
eram prezent n sal" nu m fac inoat de nimic%
3
Poli!istul ef l prii suspicios pe Frabato" dar l c2em apoi
pe poli!istul care petrecuse acea &umtate de or la bufet"
mpreun cu Frabato% Acesta confirm spusele lui Frabato%
3u aceasta" poli!istul ef pru mpcat" ddu m#na cu
Frabato" spun#ndu(i< Ar fi trebuit s deeni!i diplomat" nu
magician% Jti!i foarte bine s ntoarce!i lucrurile n faoarea
dumneaoastr% .unte!i liber acum i mi cer scuze pentru
e'cesul de zel al oamenilor mei%
Frabato salut i se ntoarse imediat la 2otel% nainte de toate"
trebuia s se odi2neasc bine" pentru c o noapte n arestul
poli!iei nu fusese tocmai confortabil%
A doua zi" ziarele scriau despre eliberarea lui Frabato i
publicau anun!ul urmtorului spectacol ce urma s aib loc
n seara aceleiai zile%
3apitolul 10
Marele Maestru al )o&ei F+;3 era proprietarul unei ile
nc#nttoare ntr(unui din cele mai elegante cartiere ale
oraului% .plendid mobilat" era ncon&urat de o grdin
foarte bine ntre!inut% n cercurile de afaceri" el era o
persoan foarte bine zut" un om foarte capabil n
profesiunea sa" cu un enit financiar enorm%
Astzi sttea acas" priind mo2or#t spre biroul su i
frm#nt#nd n m#ini stiloul su cu peni! de aur% Era at#t de
iritat" nc#t nici mcar armonia mpre&urimilor nu l(ar fi
putut consola%
.e ridic i ncepu s se plimbe prin camer ng#ndurat%
.eritorilor li se spusese insistent s nu(l deran&eze i s nu
primeasc pe nimeni%
Pentru prima oar" n at#!ia ani" lan!ul succeselor fusese
ntrerupt% P#n acum" fiecare plan ntreprins s(a realizat cu
succes" numai acest caz al lui Frabato i sttea cu ndrtnicie
i foarte greu pe suflet% Aea un presentiment sigur" c n
spatele acestui ins misterios era mai mult putere dec#t n
spatele propriei sale )o&e" ai crei membrii puteau s(i
realizeze planurile numai cu a&utorul for!elor negatie% ,n
om care era mult mai puternic dec#t elG Acesta prea un fapt
care i ntuneca ine'orabil ura i l ndemna fr ncetare s(l
persecute i s(l distrug pe Frabato" prin orice mi&loace
posibile%
$ei i era greu" el trebui s recunoasc c Frabato i
contracarase toate atacurile% Nici unul dintre cei care
iolaser legile stricte ale )o&ei" i care fuseser pedepsi!i
pentru asta" nu reuiser niciodat s scape%
Fr nici o e'cep!ie" toate ictimele sale anterioare care
fuseser condamnate la moarte de ctre tepafon fuseser
e'terminate%
Fiecare om are un punct slab n care poate fi uor loit% $e
c#nd Marele Maestru cutase n zadar un astfel de punct slab
la Frabato" el se umpluse de m#nie i dorin! de rzbunare%
El fusese de&a informat de faptul c ac!iunea poli!iei
mpotria lui Frabato" datorat nclcrii pro2ibi!iei
2ipnozei" a fost ineficace%
Acest eec l(a marcat profund i n mintea sa struiau potop
g#ndurile de rzbunare% $ei" n general" el se putea controla
perfect" nerii si au aut mult de suferit de pe urma
3
ultimelor eenimente" aa c oricine i putea citi starea pe
c2ip%
32iar i tic(tac(ul superbei pendule l irita din ce n ce mai
mult" iritare amestecat cu o senza!ie de team i cu un
tremur pe care nu(l mai sim!ise p#n acum%
Marele Maestru rmsese cufundat mult reme n
g#ndurile sale negre" p#n c#nd i eni o idee% .e aez la
birou i scrise o scrisoare unei oficialit!i guernamentale"
care era" de asemenea" membr a )o&ei F+;3<
$rag prietene i sus!intor"
$up cum tii" Frabato a contracarat multe dintre planurile
noastre% Am ncercat zadarnic s(l facem membru al )o&ei
noastre i s(l coningem de bunele noastre inten!ii% ;ra!ie
capacit!ilor sale magice" el a descoperit toate secretele )o&ei
noastre% Nu tie doar ritualurile noastre de ini!iere" ci tie
foarte bine c2iar i planurile cele mai secrete ale )o&ei%
Acestea demonstreaz clar c acest om este un pericol
permanent pentru )o&a noastr% $in pcate" nc nu am
reuit s scpm de el" precum tii% *epafonul n(a aut nici
un efect asupra lui i nici c2iar regele demonilor" aliat nou"
n(a putut s ne garanteze succesul%
Prin capacit!ile sale magice" acest Frabato are" firete" acces
la cele mai secrete planuri ale guernului i armatei% $ac
reun guern ostil reuete s(l fac s lucreze ca spion"
aceasta !i(ar face un ru incomensurabil i !ie" drag frate" i
ntregii na!iuni%
3um mi&loacele mele s(au epuizat" te rog pe tine s gseti o
solu!ie pentru e'terminarea acestui om periculos%
Aran&amentul n aceast c2estiune este de foarte mare
interes pentru fr!ia noastr i sper c nu m ei dezamgi%
3u g#ndul la o iitoare nt#lnire" cu toat stima" .%%%%
Marele Maestru puse scrisoarea ntr(un plic pe care l sigila
pres#nd simbolul )o&ei peste ceara roie de sigiliu% i c2em
seritorul i i spuse s duc scrisoarea la pot imediat%
nf!iarea sa era acum radioas i i frec m#inile
mul!umit% Era conins c acest plan urma s reueasc< n
acele timpuri se e'pedia rapid problema suspec!ilor poli!iei%
Poli!ia secret a fi interesat n aceast c2estiune%
Eenimentele recente afectaser puternic sntatea Marelui
Maestru% El pierduse mult n greutate i m#inile i tremurau%
$in cauza problemelor nerezolate" era ntr(o stare de
permanent ncordare i se sim!ea mai btr#n%
Fr s rea" el pi n fa!a unei oglinzi foarte mari% 3um
priea lipsit de orice g#nd la imaginea sa reflectat" remarc"
deodat" cu o spaim cresc#nd" o raz fosforescent ntre
spr#ncene% 3u oc2ii mri!i el i fi'a imaginea tremur#nd"
pentru c tia foarte bine ce nsemna aceast lumin% Era
cunoscut n )o& ca semn al mor!ii% Paralizat de fric" Marele
Maestru nu fu n stare s(i ntoarc priirile de la flacra
care deenea din ce n ce mai mare" ca" n cele din urm" s
cuprind ntreaga suprafa! a oglinzii% n spatele ei se
ntrezrea o figur demonic" cu oc2i penetran!i i o oce
enind ca din strfunduri se auzi< Frate" ultima ta or de
ia! a eni cur#ndG
.udoarea trecu prin fiecare por din trupul Marelui Maestru
i sim!i o rceal de g2ea!% ncet" figura demonului dispru
i flacra se stinse= n cele din urm" oglinda nu mai arta
dec#t fa!a de o paloare cadaeric a magicianului negru%
3u toate c se sim!ea de parc era paralizat" se trase din fa!a
oglinzii" czu ntr(un scaun i sttu acolo c#tea minute" n
total nemicare" disperat" cu capul n m#ini%
Acest blestemat FrabatoG" murmur el% *rebuie s nu m mai
g#ndesc la el" altfel nnebunescG
3
Marele Maestru se eliber cu o ncordare de oin! de
g#ndurile sale negre" i aprinse o !igar i i relu plimbarea
prin camer" ca s se calmeze% $eenea contient de faptul c
a fcut fa! la numeroase emo!ii n acea zi% .oarele aflat sus
pe cer i aminti c trebuia s plece cur#nd% Era DC iunie" ziua
adunrii generale a )o&ei F+;3 i" fiind preedinte" oia s
apar" cu orice pre!" calm" ca unul ce trebuia s fie idolul
celorlal!i fra!i%
3eru seritorului s(i pregteasc masa" bu o cafea tare" i
sc2imb 2ainele i c2em oferul s(l duc la sediul )o&ei%
DC iunie" n fiecare an" este o zi deosebit pentru mul!i
oameni din toat lumea" pentru c soarele atinge punctul cel
mai nalt i zilei celei mai lungi a anului i se opune cea mai
scurt noapte%
Mult lume" ca s srbtoreasc solsti!iul de ar" aprinde
focul .f#ntului 0on sau focul solsti!iului%
Fr!ia )uminii" mai ales cei de grad mai mic" n aceast
noapte %fac aa(numitele eocri ale .f% 0on% n timpul acestui
ritual" p#n la trei dorin!e sunt adresate lumii astrale
inizibile% Aceste dorin!e sunt apoi ndeplinite n cursul
anului ce urmeaz cu condi!ia ca ele s nu ncalce legile
>armei% Acest ritual al misterului .f% 0on este pstrat n
foarte mare secret printre fra!ii )uminii%
$ei DC iunie era o zi special i pentru )o&a F+;3" era fr
ndoial o zi norocoas pentru fra!i% $ar tocmai iners< era
ziua din fiecare an cea mai nenorocoas" fiindc n aceast zi
unul dintre fra!ii )o&ei trebuia s(i sacrifice ia!a pentru
demonul cruia i erau aseri!i% *o!i membrii" indiferent de
rang sau grad" respectau aceast lege%
)o&a aea 66 de membri% Al 588(lea membru era demonul
cruia i se substituia )o&a i care" pe de alt parte" punea la
dispozi!ia fiecrui frate din )o& c#te un demon subordonat%
Fiecare demon aea numele su special" semne de eocare
distincte cunoscute doar de acel frate din )o& cruia i
apar!inea i care nu putea fi trdat fr a primi pedeapsa cu
moartea%
1ictima pentru demon era cunoscut prin tragere la sor!i%
Pentru a nlocui candidatul ce urma moar" trebuia admis
un nou membru" cruia" de obicei" i se atribuia demonul
predecesorului%
3um candidatul la moarte era desemnat prin tragere la sor!i"
un membru" n circumstan!e nefaorabile" poate fi sortit
mor!ii c2iar dup un an de zile% 3u acest risc n minte" nu era
deloc surprinztor c to!i membri umblau dup interese
materiale concrete i erau persoane influente i cu mul!i bani%
3inea dintr(o clas mai &oas" mai srac putea deeni
membru numai dac putea doedi talente deosebite i
capacit!i care ar fi serit scopurilor )o&ei% ,nui astfel de
membru i erau date apoi sume mari de bani" p#n c#nd" cu
a&utorul demonului su" el n!a s stea pe propriile
picioare%
Era o reme de ar splendid pe DC iunie al acelui an% Aerul
cald i linitit struia peste tot locul" dar" ca un nor inizibil"
teama umplea min!ile fra!ilor din )o&a F+;3% Numai la
sf#ritul fiecrui an realizau faptul c aceast loterie sttea
deasupra capetelor lor ca sabia lui $amocles%
.ala mare a cldirii )o&ei era luminat solemn% n &urul unei
mici platforme" unde se afla locul Marelui Maestru" erau
aezate n cerc 69 de scaune numerotate% Fiecare membru al
)o&ei primise un numr i trebuia s se aeze pe locul su%
Nimeni nu putea lipsi de la aceast adunare general" cea
mai important a anului% Fiecare frate trebuia s(i aran&eze
afacerile n aa fel nc#t s poat fi prezent%
3
$ei edin!a urma s nceap la 9%88 p%m%" ma&oritatea
membrilor erau de&a aduna!i la ?%C8 i discutau emo!iona!i n
mici grupuri%
3um minutarul ceasului se mica ine'orabil spre ora opt"
fra!ii )o&ei i(au ocupat locurile pe scaunele numerotate%
1icepreedintele" care era n acelai timp i secretarul )o&ei"
s(a aezat" de asemenea%
Fi' la opt" Marele Maestru intr n sal% 3ei prezen!i se
ridicar s salute din cap n tcere% Marele Maestru" nc
ocat de eenimentele din acea dup(amiaz" se adun i
desc2ise edin!a% El btu de trei ori ntr(un gong mare cu un
ciocan pregtit acolo" care fcu s rsune ntreaga sal cu
putere% Apoi se adres fra!ilor" spun#nd<
$ragii mei fra!i" mul!umesc pentru primirea bun i
rog s lua!i din nou locG .unt foarte fericit s remarc c to!i
membri notri se afl aici% $up cum ti!i" astzi este o zi
istoric i tradi!ional pentru lo&a noastr" pentru c un nou
membru a fi admis" n timp ce altul a prsi cercul nostru%
3are membru ne a prsi" om afla numai dup tragerea la
sor!i%
mi dau seama c o atepta!i cu team% 3u toate acestea"
conform regulamentului )o&ei noastre" procedura este
obligatorie i a fost anun!at fiecruia dintre oi cu ocazia
admiterii n )o&%
+rdinul nostru e'ist de multe secole i este reprezentat peste
tot n lume" cu aderarea la aceleai reguli peste tot% Nouzeci
i nou este un numr sf#nt pentru noi i are o semnifica!ie
special" deoarece e'ist nouzeci i nou de )o&e n ntreaga
lume i fiecare dintre ele are e'act c#te nouzeci i nou de
membri% *oate aceste )o&e ader la aceleai reguli ca ale
noastre%
.tp#nul -ntunericului" $umnezeul nostru" cruia ne plecm
i pe care l adorm" a pus o fiin! demonic de rang nalt la
dispozi!ia fiecrei )o&e% Aceast fiin! este" pe de alt parte"
obligat s asigure fiecrui frate al )o&ei c#te un demon
seritor%
ntruc#t Marele Maestru al fiecrei )o&e trebuie s poarte
cea mai mare responsabilitate" acea fiin! de rangul cel mai
nalt i este atribuit lui i n acelai timp a fost numit eful
)o&ei releante prin $umnezeul nostru cel mai mare%
-n aceast zi istoric a dori s reamintesc fiecruia dintre
oi enormele aanta&e pe care le ae!i ca membru al )o&ei
noastre% .unt sigur c nici unul dintre oi nu poate s
numeasc un ordin prin care bog!ia i puterea pot fi mai
lesne dob#ndite% 3ine i poate distruge dumanii mai repede
dec#t o facem noiF 3e fiin! uman are o protec!ie mai bun
mpotria tuturor prime&diilor ie!ii dec#t fra!ii )o&ei
noastreF NimeniG
Aceste aanta&e pot fi ob!inute numai cu a&utorul acestor
for!e spirituale despre care tocmai orbeam% Noi to!i am
ales aceste aanta&e pentru ie!ile noastre i aem" pe de alt
parte" obliga!ia de a spri&ini rul i de a lupta mpotria
binelui" ori de c#te ori aem ocazia% .igur" niciunul dintre oi
n(a gsit aceasta ca fiind o treab foarte dificil% Numai
aceast sear prezint totdeauna riscul principal" dar ansele
de a rm#ne n )o& sunt cu aderat foarte mari%
$eci" sunt pe deplin conins" dragi fra!i" c niciunul dintre
oi nu regret acest pas" pentru c fiecare este bogat din
punct de edere financiar i (a!i putut realiza planurile cu
a&utorul seritorilor otri spirituali%
Marele Maestru bu dintr(un pa2ar cu ap i era c#t pe ce s
reia enumerarea aanta&elor )o&ei c#nd" i aduse aminte
3
dintr(o dat de lupta ineficace mpotria lui Frabato% Rou ca
focul de m#nie i stp#nindu(se cu greu" el continu spun#nd<
$ragii mei fra!i" dup cum ti!i" un inamic puternic a
ncercat s se opun !elurilor )o&ei noastre% Este magicianul
numit Frabato% $in pcate" atacurile mpotria lui au fost pe
departe nereuite" ba c2iar a fost capabil s se apere
mpotria tepafonului% $e aceea" rog" s ne spri&inim unii
pe al!ii n aceast c2estiune% Acest om poate fi o amenin!are
pentru fiecare dintre noi% $e aceea" n acest caz" trebuie s
aderm la sloganul P*o!i pentru unul" unul pentru to!iGQ
Marele Maestru e'clam aceste cuinte ntr(o stare apropiat
e'tazului% n ciuda acestui fapt" c#!ia fra!i au stat deoparte"
deoarece nu doreau s sus!in rzbunarea personal a
Marelui Maestru% Al!ii se nfiorar" fe!ele lor reflect#nd
team%
3u to!ii realizau c se aflau n fa!a unui om a crui putere
era mai mare dec#t a )o&ei% Nimeni nu se putuse mpotrii
tepafonului" care putea aduce moarte oricui" indiferent n
care loc de pe pm#nt ar fi fost%
*rebuie s fi e'istat un moti special pentru c Marele
Maestru se ocupa de aceast problem personal" ba c2iar
discuta dificult!ile cu fra!ii si% ;#ndul 0a un inamic at#t de
puternic a proocat o e'trem nelinite ntre fra!i i aceasta
n(a putut fi ascuns Marelui Maestru%
3u un 2o2ot triumftor i bat&ocoritor el continu<
$up cum d" mul!i dintre oi sunte!i de&a teribil de
nfricoa!i" numai la g#ndul despre Frabato% Nu poate
rm#ne un secret faptul c acest om mi(a adus mult
nefericire% $ar )o&a noastr cunoate multe mi&loace de a ne
distruge inamicii%
Jti!i cu to!ii c .tp#nul -ntunericului este la dispozi!ia mea
de c#te ori am neoie de a&utor sau de reun sfat% Pute!i de
aceea s ae!i ncredere" dragii mei fra!i< gra!ie rela!iilor
mele" l(am raportat pe Frabato ca suspect politic% $ei tiu c
nu este anga&at politic n nici un fel" nu a trece mai mult de
o sptm#n" p#n c#nd a fi nc2is% $in acel moment numai
un singur pas a mai fi necesar pentru a(i determina
moartea" pentru c om putea gsi destui gata s fac asta
pentru un pre! bun% n orice caz" pot promite c Frabato
nu a mai fi peste c#tea zile%
,ltimele cuinte ale Marelui Maestru au adus un suspin de
uurare printre cei prezen!i" deoarece cazul Frabato deenise
de&a pentru mul!i un comar% Marele Maestru bg de seam
c unitatea )o&ei fusese restabilit% -ntruc#ta linitit" el ddu
cu#ntul .ecretarului i se aez% .ecretarul mul!umi
Marelui Maestru pentru ceea ce spusese i apoi se adres
tuturor<
$ragii mei fra!i" aa cum ti!i" astzi sunte!i obliga!i s
preda!i rapoartele scrise n cod secret% Ele trebuie s acopere
actiitatea depus n timpul anului trecut cu a&utorul
demonului seritor i trebuie s ne nlesneasc erificarea
respectrii condi!iilor n!elegerii fcute cu for!ele demonice%
Aceia dintre fra!i care au aut i au probleme deosebite sau
dificult!i cu spiritele aserite pot discuta cu Marele Maestru
la sf#ritul edin!ei% El a lmuri atunci c2estiunea cu fiin!a
spiritual releat% Acum" dragii mei fra!i" rog s(mi
preda!i rapoartele i reamintesc c acestea trebuie s fie
nsemnate cu numrul fiecruia dintre oi%
$oi membri au fost ruga!i s str#ng toate rapoartele i s le
nm#neze .ecretarului" care 0e(a numrat i s(a uitat peste
ele cu aten!ie s se asigure c sunt toate%
0n spatele locului ocupat de Marele Maestru s afla un scrin
foarte bogat ornamentat% 3u micri lente" ca i c#nd ar fi
rut s opreasc timpul" .ecretarul a nc2is rapoartele n
3
scrin% Apoi" desc2ise alt scrin" scoase din el o cutie de lemn i
o aez pe masa alturat scrinului%
3u o nf!iare gra .ecretarul se ntoarse spre adunare i
desc2ise cutia fatal" n care se aflau 66 de mici plicuri
pentru tragerea la sor!i% Plicurile con!ineau numerele
membrilor )o&ei" numere care nu puteau fi zute Aprin plicE
din afar%
+ tcere apstoare cuprinse sala" fiindc aceast or era cea
mai ntunecat i mai teribil or a anului pentru fiecare
dintre membri%
.ecretarul se duse dup o urn n camera adiacent% Aceast
urn era montat pe un cadru" n aa fel nc#t se putea roti n
&urul a'ei sale manual cu o maniel% Fu plasat n mi&locul
slii de ctre .ecretar" care desc2ise o clap" cu care urna era
prezut% Apoi se duse dup cutia cu cele 66 de plicuri i"
dup ce puse deoparte plicul cu numrul fratelui .ilesius
care decedase" el le arunc unul dup altul n urn sub oc2ii
fra!ilor" apoi nc2ise la loc clapa%
,nul dintre fra!ii )o&ei o aduse n ncpere pe Eli" fiica
ngri&itorului% Jtia ce trebuie s fac" pentru c o foloseau de
mul!i ani special pentru aceasta% *otui" ea nu cunotea
graitatea acestui moment% 0deea c prin tragerea la sor!i
urma s fie gsit un alt membru pentru o misiune special
fusese ntotdeauna de a&uns pentru ea% Plata generoas pe
care o primea pentru micul sericiu pe care l fcea o
determina s nu mai fie curioas% Jtia foarte bine c prea
mult curiozitate ar putea s prooace mult ru pozi!iei
tatlui su%
.ecretarul o leg pe fat la oc2i i o conduse la urn% Apoi" a
apucat maniela i fcu ca urna s se roteasc" de zece ori
spre st#nga i de zece ori spre dreapta% $esc2ise clapa" lu
m#na Elisei i o duse deasupra ei" apoi o rug pe fat s
scoat un plic% Fr nici o ezitare" Eli introduse m#na n
urn" scoase un plic pe care .ecretarul l lu i l puse pe
mas s(l poat edea toat lumea%
.tp#nindu(se cu greu" .ecretarul scoase banderola de la
oc2ii lui Eli" i ddu baciul i o conduse afar din cldire"
cu cuinte prietenoase%
3#nd se ntoarse n sal" fra!ii l ateptau cu fe!ele mpietrite%
El ridic plicul fatal i citi numrul cu oce tare"
tremurtoare<
Este numrul ,nu" numrul Marelui nostru MaestruG
*ensiunea fra!ilor )o&ei se eliber n cele mai ariate reac!ii%
n timp ce unii comentau i discutau emo!iona!i rezultatul"
al!ii stteau calmi cu fe!ele proptite n m#ini%
Marele Maestru" care se ridicase n picioare n timpul
tragerii la sor!i i urmrise totul foarte atent" czu n scaun"
plind de moarte dup anun!ul rezultatului% Priirea i
rmsese fi'at n taan i murmura cea de nen!eles% n
fa!a oc2iului su interior figura distorsionat a unui demon
ncepu s prind contur% .udoarea agoniei i ud fruntea i
strig n disperare< FrabatoG
Acest incident umplu de oroare nefireasc pe to!i membri"
fiindc n ultimii ani nimeni nu i(a primit moartea cu at#ta
laitate" c#t demonstra Marele Maestru nsui% $ei
candida!ii la moarte anterior fuseser loi!i de aceeai soart"
au putut ( mcar ( sala aparen!ele% $ar Marele Maestru"
care ar fi trebuit s fie un e'emplu pentru to!i fra!ii )o&ei"
era n acest moment o imagine a mizeriei% i lu cea timp
p#n i rec#tig calmul% n cele din urm" cu muc2ii fe!ei
tremur#nd izibil" se adres tuturor cu o oce spart<
$ragii mei fra!i" ti!i cu to!ii c n ultima reme am aut de
purtat un rzboi cu Frabato% Am ncercat s(l ucid de mai
multe ori" dar n(am reuit% Aa cum (am spus" el rezist
3
c2iar i tepafonului" care este arma noastr cea mai
puternic% $in asta rezult c Frabato este aliat cu cele mai
puternice for!e% $e reme ce sunt cel mai mare duman al lui"
n(am nici o ndoial c Frabato a influen!at tragerea la sor!i
cu puterile sale magice" aa nc#t s ias" eentual" numrul
meu%
Mul!i dintre oi a!i fost prezen!i la demonstra!iile prin care
doedea public c poate influen!a fiin!ele umane prin puterea
oin!ei sale la orice distan! i c poate s i le aduc la
picioare%
Marele Maestru se opri i prii de &ur mpre&ur" n ateptare%
Mul!i aprobau ceea ce a spus d#nd din cap" pentru c
fuseser la demonstra!iile la care se referea% 3#nd Marele
Maestru zu c ei arat simpatie pentru el" prinse cura& i
continu<
$ragii mei fra!i" rog s considera!i c sunt singurul care
ncerc insistent s(l distrug% $e aceea" eu sunt sigur c a
influen!at(o azi pe Eli s scoat numrul meu din urnG
Pentru acest moti ntemeiat nu pot accepta alegerea%
$up aceste cuinte" tcerea a fost mprtiat de murmure
de nemul!umire= cu e'cep!ia Marelui Maestru" fiecare din
sal ar fi renun!at bucuros la alt tragere la sor!i%
Fra!ii )o&ei au realizat" fr ndoial" c doar laitatea i
agonia l(au mpins pe Marele Maestru la un astfel de pas%
3ontradic!ie desc2is" oricum" nu era posibil" pentru c n
regulamentele )o&ei era prezut c Marele Maestru putea
cere ca tragerea la sor!i s se repete de trei ori% Aceasta era
cea care rar se nt#mpla i a aut loc numai de dou ori n
cele dou secole n toate cele 66 de )o&e% Marele Maestru a
rmas credincios speran!ei c el ar putea s eite soarta nc
o dat% +ricum" fiind un candidat la moarte a pierdut dreptul
de a conduce )o&a% Potriit statutului" .ecretarul a fost
promoat n func!ia de Mare Maestru i preedinte% $e
aceea" acesta din urm s(a adresat adunrii<
$ragii mei fra!i" spre regretul nostru" Marele Maestru a fost
afectat de aceast tragere la sor!i% El a condus )o&a noastr
mul!i ani i i(a c#tigat stima noastr% Aa cum ti!i" el are
dreptul s cear ca tragerea la sor!i s aib loc de trei ori%
E'plica!ia sa c Frabato a transferat sentin!a la moarte
asupra persoanei sale prin puterea magiei este destul de clar
pentru noi% 1 sugerez c la a doua tragere la sor!i trebuie
luate anumite precau!iuni" deoarece aem la dispozi!ia
noastr for!ele cu a&utorul crora orice influen! a lui
Frabato s poat fi eliminat% Este 2otr#t ca nainte de
tragereaI urmtoare fiecare membru s roteasc urna de trei
ori% 3ine este pentru" s ridice m#nai
*o!i membri au rspuns la aceast cerere i c2iar Marele
Maestru" speriat de moarte" a ridicat m#na dreapt% Aceast
a doua tragere la sor!i apsa greu pe sufletele tuturor fra!ilor
)o&ei= c2iar dac Marele Maestru aea dreptate" oricare
dintre ei putea fi afectat%
Propunerea a fost acceptat n unanimitate" a continuat
secretarul% 1 mul!umesc pentru n!elegerea pe care a!i
artat(o fa! de Marele nostru Maestru% ,rmeaz acum s
gsim" cu a&utorul mediumului nostru" dac Frabato e'ercit
reo influen! asupra )o&ei noastre n acest moment% Frate
4%" mergi din nou la custodele .oreil% Fratele care a fost
desemnat s ndeplineasc aceast sarcin a prsit sala i"
dup scurt timp" s(a rentors cu fata% .ecretarul" care nu era
numai un magician netru" ci i un diplomat foarte iscusit" a
urat bun enit fetei" spun#nd<
$rag Eli" trebuie s(!i cer scuze pentru c te deran&m la
aceast or t#rzie" dar aem neoie nc o dat" urgent" de
a&utorul tu% Au aprut c#tea probleme pe care trebuie s le
3
rezolm cu a&utorul tu% Noi !i om compensa deran&ul tu
printr(un onorariu dublu%
$ei Eli era familiarizat cu ce o ncon&ura" i se pru c o
stare sufleteasc ru preestitoare" ciudat a umplut sala%
n ciuda acesteia ea a rspuns n felul ei natural< Nu m
supr pentru faptul c este de&a foarte t#rziu% Primind o
astfel de rsplat bun sunt bucuroas" natural" s a&ut%
+ canapea a fost adus repede n mi&locul slii i Eli s(a
ntins bucuroas pe ea" deoarece ea era familiarizat cu astfel
de proceduri%
Acum" cei D5 de fra!i au format un cerc n &urul lui Eli i
.ecretarul a adormit(o pe fat ntr(un somn 2ipnotic ad#nc"
prin puterile sale magice% Apoi" el a trezit starea clariziunii
n ea i i(a dat urmtorul ordin< Acum" spiritul tu s(l
iziteze pe Frabato i apoi s(mi spun ce face el n acest
moment%
$up o scurt ezitare" Eli a descris n pu!ine cuinte" c
Frabato fcea anumite e'perimente% Ea a negat fr doar i
poate ntrebarea .ecretarului dac Frabato a e'ercitat reo
influen! asupra sa% Aceste informa!ii fiind date" emo!ia n
sal a crescut" pentru c fra!ii au crezut acum c afirma!iile
Marelui Maestru au fost astfel infirmate% .ecretarul le(a spus
s fie calmi% Marele Maestru a luat loc n scaunul su"
art#nd foarte palid" cunosc#nd destul de bine c alurile
emo!iei au fost direc!ionate ctre el% $eodat" s(a ridicat i a
!ipat n sal<
Frabato influen!eaz pe to!iG Ji dac nu face aceasta el
nsui" a trimis aceast fiin!" din care are mii la dispozi!ia
saG
Afirma!ia c Frabato are mii de fiin!e spirituale la dispozi!ia
sa" pe c#nd fiecare membru al )o&ei F+;3 aea numai un
singur spirit seritor" nu numai c a surprins pe cei prezen!i(
n mod considerabil" dar a crescut mult nelinitea n sal%
Marele Maestru a deenit contient de faptul c a fcut o
greeal% 0n sc2imb" n loc s(l umileasc pe Frabato" s(a
umilit pe el nsui" n propria sa )o&% Epuizat" i(a rezemat
capul n m#ini" murmur#nd n disperare< Nerii mei sunt to!i
loi!i" nu pot continua prea mult%
.ecretarul i(a admonestat tare i energic" cer#ndu(le s fie
liniti!i i a reuit s calmeze adunarea% 3ei D5 de fra!i erau
nc n cerc" n &urul fetei adormite" c#nd .ecretarul s(a
adresat din nou cu o oce ptrunztoare<
3#nd te ei trezi" ei fi liber de orice influen!% Nici o putere
din lume nu a fi capabil s te influen!eze" nici contient"
nici subcontient% Nici o fiin! strin nu a putea s(!i mite
m#inile" tu ei putea s e'ecu!i totul potriit oin!ei tale
proprii%
0n g#ndurile sale el a citat apoi patru for!e negatie ale
elementelor n col!urile slii" ca suporteri ai lor" prin care s(a
dat o mai mare protec!ie mpotria oricrei influen!e% 1izibili
numai oc2iului spiritual" aceti prin!i negatii ai elementelor
prieau ceremonia% Formulele de eocare a prin!ilor
elementelor erau cunoscute numai de Marele Maestru i de
.ecretar% $up ce s(a terminat eocarea" el era sigur c )o&a
fra!ilor era complet prote&at mpotria oricrei influen!e
strine i c numai cea mai nalt Proiden! $iin ar putea
acum reendica influen!a ),0%
Numrul Marelui Maestru a fost pus ntr(un plic nou i
plasat napoi n urn% Fra!ii form#nd cercul au repetat
formula magic n min!ile lor" formul care era necesar
pentru eficacitatea cercului magic% .ecretarul a trezit apoi
mediumul prin formula corespunztoare i fata" pr#nd
uluit de fe!ele stoarse ale fra!ilor care o ncon&urau" a
3
deenit contient c n timpul somnului su cea neobinuit
s(a petrecut%
.ecretarul a legat acum personal mediumul la oc2i" a condus(
o spre urn i a rugat(o s scoat un alt plic% Eli" calm" a
a&uns la urn i a scos un plic% + linite morm#ntal s(a lsat
n sal i fiecare priea fi' plicul fermecat%
.ecretarul a luat plicul i l(a pus pe mas% Apoi a dezlegat(o
pe Eli de banda&ul care(i acoperea oc2ii i a condus(o afar
din sal% l(a oferit un loc ntr(o camer adiacent i a rugat(o
s atepte linitit acolo un sfert de or" deoarece este posibil
ca a&utorul ei s fie necesar nc o dat%
ntorc#ndu(se n sal" a desc2is repede plicul fatal cu m#inile
tremur#nde i a scos afar din el numrul% A fost numrul
unu" din nou% ,n geamt de durere a ieit din pieptul Marelui
Maestru" pentru c acum se considera ireocabil pierdut" n
timp ce un alt frate a aut un oftat de uurare% *oate dubiile
au fost terse" sentin!a la moarte a fost n realitate dat cuia
care a fost ales% 0nfluen!a!i de aceste eenimente" unii dintre
fra!i erau plini de remucare% Fra!ii au priit e'pectati la
Marele Maestru care trebuia s accepte sentin!a%
Acesta" ns" a !ipat n agonie< 0mposibilG Nu cred c aceast
pedeaps este realG 3ea este orientat aici mpotria mea
personal" pentru a m distrugeG
32iar dac Frabato nu face aceasta el nsui" el are for!ele la
dispozi!ia sa" care au nceput totulG -mi cer dreptul pentru o
a treia tragere la sor!i% Numai dup aceea oi dispare eu
nsumiG
3ea de a treia tragere la sor!i trebuia aprobat de
ma&oritatea fra!ilor )o&ei% .ecretarul s(a ridicat s
orbeasc< Este dreptul comandantului s cear o a treia
tragere% +ricum" aceasta" ar putea fi preenit" dac nu
e'ist ma&oritatea simpl a oturilor% 1 rog s ae!i n
considera!ie c o respingere a cauza un dubiu seer n
aderul unei asemenea trageri" n aderul statutelor )o&ei
noastre% 3ei care sunt de acord cu cea de a treia tragere s
ridice m#na%
Eenimentele dramatice ale dup(amiezii au rscolit sufletele
multor fra!i% *eama pierderii capului propriu i speran!a c
pedeapsa a fi confirmat i a treia oar au proocat
fiecruia o lupt iolent% $up c#tea minute" O8 dintre fra!i
au ridicat m#inile pentru a treia tragere la sor!i i soarta i(a
spus cu#ntul%
n timpul pregtirilor pentru a treia tragere" Marele Maestru
s(a ridicat n picioare brusc i a !ipat n sal" ca i c#nd ar fi
fost n afara sim!urilor sale< $e aceast dat oi trage la sor!i
propria mea soart" pentru c nici Frabato" nici o alt for!
din lume nu m poate influen!aG
$up aceste cuinte spuse" .ecretarul s(a grbit s plteasc
lui Eli i s(o scoat din ncpere" pentru c prezen!a ei
iitoare nu mai era necesar%
$up ce s(a ntors n sal" .ecretarul ( nc o data ( a pregtit
urna pentru ultima tragere% $ei to!i membri )o&ei s(au
grbit s n#rteasc de trei ori urna" mul!i din ei preau s
atepte sf#ritul procedurii%
3#nd urna a fost gata" .ecretarul a legat la oc2i pe Marele
Maestru cu acelai banda& cu care fusese legat mai dereme
mediumul% $in nou" linitea fr suflare a cuprins sala%
Marele Maestru" nfierb#ntat" a scormonit plicurile% Apoi a
apucat un plic i l(a scos afar din urn% 3u m#na
tremur#nd" a desfcut plicul i a scos din el numrul%
Era din nou numrul unu%
3a 2ipnotizat" el priea fi' la numr= din nou" fa!a
deformat a demonului a rsrit n fa!a sa i un r#s
4
bat&ocoritor i(a umplut urec2ile% 0ncontient" s(a prbuit pe
podea%
Fra!ii l(au luat pe Marele Maestru i l(au dus n camera
adiacent" ls#ndu(l s se odi2neasc pe canapea fr a lua
cu el cea% 0n final" el i(a pierdut pozi!ia de Mare Maestru i
preedinte al )o&ei i acum nu era nimic altcea dec#t un
candidat la moarte%
-n una din iitoarele sesiuni" .ecretarul urma s fie numit
oficial Marele Maestru al )o&ei" n timp ce" cel mai apt frate"
aea s dein .ecretar%
,ltimele ore" cu eenimentele lor tragice i dramatice" au
produs o mare impresie asupra tuturor membrilor" pe care
nu or trebui s ie uite toat ia!a lor% ,n asemenea
eeniment nu(i amintea nimeni dintre fra!i" dei unii dintre
ei erau de mul!i ani n )o&%
Noul Mare Maestru a anun!at o pauz de o &umtate de or"
timp n care sala s(a golit% Mul!i membri au dorit s respire
aer curat i au mers n parc pentru a discuta eenimentele n
grupuri mici% Al!ii au ncercat s se liniteasc la bufet%
n remurile preistorice multe fiin!e umane au fost sacrificate
lui $umnezeu% Acesta era" de asemenea" cazul i n acest
incident" cu e'cep!ia faptului c mi&loacele prin care a fost
fcut erau adaptate zilelor noastre% Era prezut n statutul
)o&ei c un membru trebuie s fie sacrificat de demonul ef
n fiecare an% $eoarece sentin!a la moarte nu depindea de
durata de c#nd erai membru" putea s afecteze pe oricare
dintre fra!i" indiferent dac acesta abia deenise membru sau
dac el era membru de mai mul!i ani% ;ongul a sunat"
anun!#ndu(i pe fra!i s se ntoarc n sal% $up ce fiecare i(
a ocupat locul" noul preedinte s(a ridicat i s(a adresat
adunrii" spun#nd<
$ragii mei fra!i" ast(sear a trebuit s decidem asupra
ictimei pentru $umnezeul )o&ei noastre% A fost o mare
ictim" pentru c noi am pierdut pe Marele nostru Maestru
n persoan% n ciuda acestui fapt" eu cred c to!i putem
merge acas n aceast dup(amiaz cu coningerea c nu
este posibil nici o fraud c#nd tragem la sor!i ictima
noastr anual% 32iar dac toate actiit!ile )o&ei noastre se
spri&in pe nelciune i minciun" nu e'ist nici o
neltorie posibil la aceast tragere la sor!i% *ragerea de azi
ne(a artat c regulamentele )o&ei sunt superizate de
marile" nemiloasele for!e ale soartei% Meritele fostului nostru
Mare Maestru nu or fi ns diminuate de purtarea lui i
numele lui a rm#ne printre membri onorabili din istoria
)o&ei noastre%
Potriit statutului )o&ei" fra!ii care prsesc lo&a trebuie
nlocui!i cu al!ii noi% Astzi noi om completa numai numrul
meu% Fratele F% a pledat pentru unul din prietenii si i ne(a
asigurat c garanteaz loialitatea i discre!ia candidatului cu
propria lui ia!% ,n nou membru a fi adus n locul fratelui
.ilesius n una din ntrunirile noastre iitoare% 1 rog" frate
F%" aduce!i(l nuntru pe prietenul ds%G
,n membru din cerc s(a ridicat i a plecat din sal" pentru ca
s se rentoarc" dup c#tea minute" cu un brbat t#nr pe
care l(a prezentat ca fiind prietenul su%
Noul Mare Maestru a dat m#na cu el i i(a urat bun enit n
numele )o&ei% .(a scuzat pentru perioada lung" c#t a trebuit
s atepte art#nd c neprezute complica!ii" cu anumite
ritualuri" au determinat aceast nt#rziere%
.trinul de&a fusese de acord cu condi!iile de admitere
amintite nainte" n aceeai zi" aa c el" simplu" a fost pus s
depun &urm#ntul" apoi i s(a dat un nume i un numr%
4
$eoarece Marele Maestru a luat numrul unu" noului
membru i s(a dat numrul doi i numele 3%%%
$up ce 3%%% a depus &urm#ntul prin promisiunea
coningtoare a respectrii statutelor )o&ei" o fiin!
demonic i(a fost desemnat" n ederea realizrii dorin!elor
sale% El a fost instruit asupra metodelor de lucru cu aceast
fiin! i a selec!iei cr!ii lui de actiit!i% 0(a fost dezluit o
formul pe care putea s(o foloseasc n combaterea telepatiei
i a practicilor magiei negre% El a fost" de asemenea" informat
despre numele de )o& al altor fra!i" ns nu i despre cel ciil
al lor% n interiorul )o&ei erau folosite numai numele speciale%
$up ceremonia de admitere a noului frate 3" Marele
Maestru a nc2is sesiunea% Era trecut de miezul nop!ii" de
aceea cercul s(a mprtiat repede" ls#nd n urm numai pe
Marele Maestru care trebuia s fac rapoartele )o&ei% 3#nd
i(a terminat actiitatea" acesta a mers n camera n care
fusese dus fostul Mare Maestru dup condamnare% .pre
marea lui surprindere" acesta era nc ntins pe canapea"
&umtate incontient i incapabil s plece fr a&utor%
$eoarece noul Mare Maestru era de profesie medic" a
rezolat problema n felul su% El a mers repede dup geanta
sa cu ec2ipamente medicale i i(a fcut o in&ec!ie puternic"
pentru circula!ia s#ngelui" care l(a pus pe picioare n c#tea
minute% Marele Maestru a nso!it ictima complet deprimat
la maina sa% Joferul a tresrit la ederea celor doi" cci
adormise ca urmare a perioadei lungi de ateptare% A desc2is
repede ua mainii pentru eful su% Membrii )o&ei i(au spus
la reedere unul altuia i fostul preedinte al )o&ei" s(a lsat
s cad pe perna de spri&in din spate% Apoi ua a fost nc2is
i maina a pornit n noapte% Noul Mare Maestru a urmrit
tot timpul maina cu oc2ii% 0n cele din urm s(a ntors acas"
a nc2is cu aten!ie toate uile i s(a culcat%
$up o or de cltorie" Marele Maestru deposedat al )o&ei
F+;3 a sosit la ila sa% A fost condus n cas de ctre ofer"
care a trebuit s(l sus!in" deoarece i era ru i aea o stare
apatic% -ntrebrilor oferului pentru aceste dispozi!ii" el i(a
rspuns printr(o micare defensi a m#inii" dup care
seritorul a disprut repede i n linite% .lbit i obosit"
Marele Maestru a mers n camera sa de lucru i s(a ntins pe
canapea% Nu putea s se g#ndeasc la somn" oc2ii lui erau
permanent fi'a!i" fr e'presie" pe taan% 3a ntr(un film"
cele mai importante eenimente din at i treceau prin fa!a
oc2ilor% 0magini de defimare" fraud" minciun i crim%
$urerile usturtoare ale sim!ului etic au fost necunoscute lui
pentru o lung perioad% 32iar iitorul su necunoscut ca
seritor al demonilor nu a fost suficient s dea g#ndirii sale o
direc!ie poziti% $in contr< furia i ura pentru orice fel de
for! poziti l(au !inut prizonier i l(au condus ntr(un mod
care era posibil numai magicienilor negri%
3u ce blesteme s(a mporat singur" numai pentru a aduna
bunuri pm#ntetiG Acum" trebuie s lase totul n urm"
pentru c el tie legile spirituale" tie c nu e'ist salare n
aceast situa!ie< nu e'ist ansa scprii de demoni% $istrat"
s(a sculat" i(a turnat pu!in in n pa2ar" a luat pu!in
pulbere dintr(un mic dulap i a aruncat(o n in% Apoi" a
ridicat pa2arul cu m#na tremur#nd" pentru c un r#s
bat&ocoritor prea s umple camera% .(a sim!it zpcit i a(
golit pa2arul dintr(o ng2i!itur% A stat acolo" nspim#ntat"
priind n gol% Apoi" pa2arul i(a czut din m#n i s(a spart
pe podea% .(a blbnit i apoi s(a prbuit pe podea"
nemicat% +traa i fcuse efectul%
Astfel" ia!a magicianului negru .%%% s(a sf#rit" e'ecutat de
propriile(i m#ini%
4
3apitolul 100
$in nou un spectacol emo!ionat% Publicul fusese martorul
misterioaselor e'perimente magice% Apoi"" timp de dou ore"
Frabato rspunsese ntrebrilor reporterilor i ale celor
interesa!i% Era bucuros c agita!ia se terminase i c" n
sf#rit" se putea ntoarce la 2otel% Era trecut de miezul nop!ii
c#nd intr n camera sade la 2otel% Nu mult dup aceasta" se
tr#nti pe pat" obosit i e'tenuat" s profite de odi2n pentru
tot restul nop!ii% )ucru neobinuit" nu putu adormi" n ciuda
oboselii% $e c#tea ori i sc2imb pozi!ia" dar fr nici un
rezultat% 32iar c#nd ncerc nc o dat s se rela'eze" oind
s se desprind de g#ndurile sale" sim!i n camer o for!
stranie% ,n nor cenuiu cpt contur n mi&locul camerei"
deenind din ce n ce mai luminos n centrul su" rsp#ndind
n &ur sc#ntei de lumin% Aceste raze formau multe i diferite
cercuri n camer i strluceau n toate culorile curcubeului"
un amestec al tuturor culorilor" ca un caleidoscop% Pe msur
ce lumina din interiorul norului deenea mai puternic" se
distingea i un murmur% Frabato" fiind ini!iat n toate
practicile magice posibile" i ndrept oc2iul su clarztor
spre apari!ie i i ddu seama c o fiin! foarte important
din lumea spiritelor" binecunoscut lui" i anun!a izita% Au
un presentiment c aceast izit are un moti deosebit" cci
altfel nici un spirit nu s(ar fi artat ia acea or fr a fi
eocat de el% n afar de aceasta" spiritul s(a conturat singur
folosind puterea proprie" c#nd" n mod normal" o astfel de
materializare are loc numai cu a&utorul unei fiin!e umane%
-naintea oc2ilor lui Frabato norul luminos lu forma unei
fiin!e spirituale% Aceasta i ndrept priirea strlucitoare
ctre el" adres#ndu(i(se cu o oce gra<
Frabato" eti n pericolG *rebuie s prseti aceast !ar"
m#ine" nainte de pr#nz% Prin minciun i defimare"
dumanii ti te acuz de trdare% Aceast suspiciune politic
!i pune ia!a n pericol% $e aceea" trebuie s ac!ionezi rapid%
,n ordin de arestare a fost de&a emis pentru tine% Nu ai alt
ans de scpare" o lupt desc2is este fr sens% )as tot ce
!i apar!ine i grbete(te s scapi% *e aertizezG
,ltimul cu#nt a sunat ca spus de la mare distan!% Fiin!a se
topi ca ntr(o cea! de lumin" care" apoi" se mprtie ncet%
n camer se fcu din nou ntuneric" numai un miros plcut
rmase n urma izitatorului neobinuit% Frabato era
complet treaz i contient% i ddea bine seama ce nsemnau
toate acestea i" fr nici o ndoial" cuintele de aertizare se
bazau pe purul ader%
0nainte de a(i face planurile de eadare" nu uit s se
ncon&oare complet cu A:as2a" astfel c g#ndurile i
planurile sale s rm#n inizibile n lumea spiritual% n caz
contrar" dumanii si ar fi putut citi planurile sale cu a&utorul
unui medium sau al reunei alte fiin!e% .ecretul completei
4
izolri i al tergerii oricrei scrieri n principiul A:as2a nu
era cunoscut de dumanii si% Numai c#!ia oameni de pe
pm#nt" apar!in#nd Fr!iei )uminii" ca Frabato" tiau aceste
secrete i aplicarea lor practic% Apoi" Frabato i plnui
scparea% Nu era uor pentru el s lase tot ce construise n
ultima reme n aceast !ar% .itua!ia necesita salarea ie!ii
sale i" de aceea" toate bunurile i aanta&ele trebuiau uitate%
Era absolut necesar s(i ia msuri de precau!ie" deoarece
tia metodele pe care le foloseau dumanii si%
*rebuia s fie cu un pas naintea lor i s ac!ioneze nainte de
a fi prea t#rziu% n mintea sa planul era gata nainte de
rersatul zorilor% .e ntinse n pat s se odi2neasc pu!in"
g#ndindu(se n ce mod ar putea recupera somnul pierdut%
Frabato se trezi la ora apte" se spl cu ap rece ca s par
proaspt i odi2nit% n timp ce se mbrca" obser c arta"
ntr(ader" ca i cum ar fi dormit bine toat noaptea" i
mpr!i banii i documentele prin buzunarele costumului%
Apoi plec spre restaurantul 2otelului pentru masa de
diminea!% .e aez la o mas i comand micul de&un% i
propuse s fac o izit directorului 2otelului" n biroul
acestuia" ns n(a mai fost neoie" deoarece" condus de soarta
bun" directorul intr c2iar atunci n restaurant% Frabato l
salut din cap i l init s ia loc la masa lui% $irectorul" care
era un domn prietenos i ndatoritor" nc#ntat" ddu m#na cu
el<
Bun diminea!aG A!i dormit bine" domnuleF 3um place
2otelul nostruF Pot face cea pentru dumneaoastrF 3um
directorul luase loc n fa!a sa" Frabato rspunse linitit" fr
nici o tresrire<
.unt foarte mul!umit de ospitalitatea dumneaoastr" de
m#ncarea i personalul 2otelului% Pute!i fi sigur c oi
recomanda 2otelul dumneaoastr de c#te ori mi se a ii
prile&ul% $up cum ti!i" inten!ionez s stau la
dumneaoastr nc o noapte i rog" cu amabilitate" s
primi!i cea bani n aans" ca s nu am prea mare datorie la
dumneaoastr%
.pun#nd aceasta" scoase portmoneul din buzunarul de la
piept i i ddu directorului banii% 3#nd acesta i spuse c nu
trebuia s se grbeasc" Frabato l coninse iscusit s
accepte% )a scurt timp" directorul se ntoarse din biroul su
cu o c2itan! i i(o ddu lui Frabato% Era obinuit cu cele mai
ciudate obiceiuri ale oaspe!ilor si" aa c nu i s(a prut nimic
deosebit% $e c#nd se nt#mplse ca unii s plece din 2otel fr
s plteasc nu(i displcea s primeasc plata n aans% 0n
afar de asta" prezen!a unui artist" care deenise renumit n
aa scurt timp" fusese astfel asigurat% Ji se sim!ea foarte
onorat de acest fapt%
)u#nd c2itan!a" Frabato spuse<
$umneaoastr ti!i c sunt ntotdeauna asediat de reporteri
i fel de fel de oameni% Am aran&at o nt#lnire cu prietenul
meu i a trebui s a&ung la cafeneaua de l#ng turnul
oraului% 1oi fi napoi n apro'imati dou ore% $ac cinea
dorete s m ad ntre timp" rog spune!i(i unde sunt%
$irectorul nu au nici o bnuial i l asigur de tot spri&inul%
Frabato plec i" imediat dup aceea" dispru n aglomera!ia
oraului% mbrcat numai n costum" fr plrie i pardesiu"
2oinri c#ta timp pe nite strdu!e" nainte ca" n final" s(i
ndrepte paii ctre o sta!ie de ta'imetre" unde era bine
cunoscut% 3#tea ta'iuri ateptau" oferii lor fumau i
discutau cu nsufle!ire% Frabato spuse destina!ia cltoriei
sale i unul dintre oferi l pofti n main i plecar%
A&unser la destina!ie dup apro'imati trei :ilometri%
Frabato plti cursa i se amestec din nou n mul!ime% Jtia o
4
alt sta!ie de ta'imetre aproape de strada pe unde o luase i
se ndrept spre ea%
Era o singur main sta!ionat i el i ceru oferului s(l
duc la gara principal" unde dispru n sala de ateptare" de
unde priea ta'imetrele din pia!a din fa!a grii% Nu zu pe
nimeni bnuitor aa c alese un ta'i particular" o main
mare cu motor cu ase cilindri% $up ce se instala" scoase o
bancnot de 588 mrci din buzunar i o ddu oferului"
spun#ndu(i<
*rebuie s a&ung repede la frontier% Am primit o telegram
c tatl meu este pe moarte" aa nc#t doresc s a&ung c#t mai
grabnic acas% Pentru fiecare :ilometru pe care l parcurgi
mai repede dec#t !i se permite" pltesc dublu%
Fa!a aspr a clientului su i bancnota l(au conins pe ofer
imediat% 0n cel mai scurt timp ei pornir ctre frontier%
Joferului nici prin cap nu(i trecea c ar fi orba de o fug% n
timp ce Frabato se ndrepta spre frontier" doi domni intrar
n 2otelul din $resda" unde se tia c locuiete i ntrebar la
recep!ie dac l(a zut cinea pe Frabato% Au fost informa!i
c Frabato a fi napoi apro'imati la 58%C8 a%m% 3ei doi
domni n(au intrat n restaurant" ci s(au plimbat prin fa!a
2otelului p#n s(a fcut ora s in Frabato% 3ei doi
izitatori deenir foarte neliniti!i% Ei spuser c doresc s(l
ad pe directorul 2otelului" i(au scos legitima!iile"
prezent#ndu(se<
$epartamentul 0nestiga!iilor 3riminalisticeG Ne pute!i da
reo sugestie despre locul unde ar putea fi FrabatoF
$irectorul" care la nceput fu ocat" se sim!i oarecum uurat
c#nd auzi c l caut pe Frabato%
$omnilor" spuse el" Frabato nici nu bnuiete c
dumneaoastr l cuta!i% n aceast diminea! i(a pltit
camera" n aans" pentru nc o noapte" maina sa este n
gara&" 2ainele i costumele" n camera sa% A spus c a merge
la cafeneaua de l#ng turnul oraului% 3u siguran! nt#rzie"
a fi aici dintr(un moment ntr(altul% 3ei doi domni
mul!umir directorului i i lsar un numr de telefon"
rug#ndu(l s(i sune imediat ce Frabato se a ntoarce% Apoi
prsir n grab 2otelul% 3ei doi ofi!eri de poli!ie ncercar
apoi s afle de la personalul cafenelei de l#ng turnul
oraului dac Frabato a fost pe acolo% .uspect#ndu(l de fug
peste grani!" ofi!erii informar biroul poli!iei i" n scurt
timp" un numr mare de ofi!eri a fost trimis s cerceteze n
diferite sta!ii de ta'i eentualele urme lsate de Frabato%
3ur#nd ei au ob!inut o informa!ie despre Frabato cu
a&utorul fotografiilor i a descrierilor% Aceast informa!ie nu
i(a putut ns conduce pe urmele persoanei pe care o cutau%
Posibilitatea ca suspectul s scape deeni astfel eident
pentru poli!ie%
Era 55%C8 a%m%" c#nd Frabato a&unse la grani!" dup o curs
prime&dioas% i mul!umi clduros oferului" i plti dublu
costul cltoriei i o porni spre sta!ia de frontier" oarecum
linitit%
*recu grani!a fr nt#rziere% Fiindc nu aea baga&e" nu
fuseser necesare formalit!i deosebite% Joferul ta'iului ls
motorul mainii s se rceasc i se ntoarse mul!umit pe
scaunul su i i aprinse o !igar% Ar trebui s aib pasageri
ca acesta n fiecare zi" reflect el%
Frabato tocmai plec de la punctul de frontier a !rii natale"
c#nd o oce se auzi n difuzorul din partea german a
frontierei<
Aten!ieG Aten!ieG 3tre toate punctele de frontier ale
RE034(ului german% Artistul Frabato" care ncearc s scape
de autorit!ile germane trebuie s fie arestat imediat% .e
presupune c folosete un ta'i pentru a fugi peste grani!%
4
$up aceste cuinte a urmat o descriere amnun!it a lui
Frabato%
3u un oftat de uurare" Frabato porni spre oraul de la
frontier% A scpat ca prin urec2ile acului" dar a reuit% 1ia!a
sa era salat" fiindc n !ara lui natal era n siguran!% El a
aut nc o dat de contracarat un plan pus la cale de )o&a
F+;3% n orice caz" a pierdut tot ce aea i trebuia s se
adapteze la sc2imbrile din ia!a sa% Nu aea bani suficien!i"
dar spera s se descurce c#ta timp% n timp ce serea masa
de pr#nz ntr(un restaurant al oraului mic de la frontier" el
derula nc o dat filmul a tot ce se nt#mplase n cele c#tea
ore care trecuser" n timpul crora el a scpat de la moarte
sigur% Frabato mul!umi Proiden!ei $iine pentru salare%
+ or mai t#rziu un tren e'pres l(a adus n capitala !rii sale%
4
3apitolul 1000
$e cum se trezi n camera sa de la 2otel" pe Frabato l
cuprinse ngri&orarea pentru momentele istorice cu
care omenirea se confrunta%
Neputin!a oamenilor de a g#ndi binele i de a ac!iona
n irtutea lui era o trstur general% Persecu!ia
politic" tortura i crima erau la ordinea zilei i
generau numai distrugere% +c2ii si spirituali au
ntrezut prin A:as2a eenimentele ce aeau s
urmeze" dar legile stricte ale tcerii nu(i permiteau s
fac cunoscute lucrurile n public% 32iar i destinul
su urma s ia un curs tragic" dar nu(i era permis s(l
influen!eze prin for!a sa magic" deoarece legea
>armei era obligatoriu de respectat pentru orice
fiin! din uniers%
.e consola cu faptul c Proiden!a $iin a asista la
tot ce i se a nt#mpla ru% Jtia c este prote&at de
Fra!ii )uminii pentru a(i ndeplini cu succes
misiunea sa pe pm#nt% Pentru a se elibera de
g#ndurile sale negre" el se refugie pentru c#tea
minute ntr(o medita!ie ad#nc% Apoi fcu o baie i n
scurt timp prsi 2otelul destul de niorat%
)ocuitorii acestei metropole preau s(i fi fcut din
agita!ie i grab sloganurile lor" pentru c" pe multe
strzi ale oraului era de&a" la acea or" o agita!ie
cumplit%
Frabato alese un restaurant de pe o strdu! linitit
unde i seri micul de&un% )a o mas alturat" trei
domni purtau o conersa!ie animat% 3ontrar
obiceiurilor sale" lu un ziar din care s afle date
despre locurile pe unde a&unsese%
Nu se grbea fiindc nu(i fcuse nici un plan de
iitor% n timp ce citea ziarul a auzit cea din
conersa!ia ecinilor si de la masa alturat" n
special pentru c unul dintre ei i sus!inea punctele
de edere destul de tare i entuziast%
$eodat" aten!ia sa fu re!inut de faptul c cei trei
domni discutau despre metafizic i spiritism% 0i prii
mai atent" fr a fi ns obserat i fr s(i
foloseasc clariziunea% Presupuse c unul dintre
domni era om de tiin!" iar ceilal!i doi preau a fi
oameni de afaceri% $up ce ascult c#ta timp
prerile celor trei domni" Frabato nu(i putu re!ine un
z#mbet" deoarece" n tot ce spuneau erau o mul!ime de
confuzii i idei greite% nt#mpltor" unul dintre domni
se uita la Frabato i i obser z#mbetul re!inut%
Pentru moment" el nu putu s(i dea seama ce
nsemna z#mbetul su" dar presupuse c ori domnul
acela tia mai mult despre subiectul respecti dec#t el"
ori acesta g#ndea c imagina!ia 0e(o luase razna% n
final decise c prima supozi!ie era mai aproape de
ader" nf!iarea lui Frabato nu ngduia nici o
concluzie referitoare la persoana sa" fiindc prea un
om c#t se poate de obinuit%
3#nd se fcu o mic pauz n conersa!ie" domnul
care l priise pe Frabato opti cea la urec2ea celui
de l#ng el% $rept urmare" priirile acestuia se
ndreptar spre Frabato i apoi ddu aprobator din
cap% Primul domn se ridic imediat de la masa sa i se
apropie de Frabato" spun#nd<
.cuza!i(m c deran&ez" domnule" se pare c
sunte!i e'pert n ocultism% $a!i(mi oie s init s
4
participa!i la conersa!ia noastr% Numele meu este
>%%%" fabricant de instrumente optice%
Frabato" din fire prietenos" accept inita!ia cu
plcere% .e prezent i lu loc la masa celor trei
domni% $omnul >%%% i prezent i pe ceilal!i parteneri
ai si< domnul P%%%" director de banc i domnul ;%%%"
doctor n c2imie%
Profesorul nu putu s(i stp#neasc curiozitatea<
$omnule Frabato" nu sunte!i cuma ocultistul i
clarztorul despre care multe ziare au scris n
ultimul timpF $ac aa stau lucrurile" trebuie s
recunosc c este un mare noroc s nt#lnesc aici%
Frabato care tia c nu a putea rm#ne neobserat
n acest ora" ddu din cap aprobator spre profesor"
zic#nd<
$a" sunt cel despre care a!i citit n ziare% .unte!i ntr(
ader norocos s m nt#lni!i pentru c" sincer
orbind" prezen!a mea aici e pur nt#mpltoare% Nu
am aut n inten!ie s m amuz pe seama ds%" dar
unele din punctele ds% de edere metafizice nu sunt
deloc corecte%
$esigur" domnii au dorit s tie de ce Frabato
a&unsese nt#mpltor n acest ora% Acesta le spuse
ntreaga poeste i" pu!in oca!i" ei i promiser s l
a&ute dac ar fi fost necesar% Fu initat de fiecare din
ei i pentru c nu aea nici un program stabilit se
decise s dedice urmtoarele trei seri noilor sale
cunotin!e% ,na dintre seri trebuia petrecut la un mic
festial" la care prietenii i noile sale cunotin!e
fuseser initate% Frabato fu de acord" lu#nd(o ca pe o
ans oferit de destin% 32iar gsi mai t#rziu at#t de
mult spri&in n acest cerc" nc#t reui s depeasc
situa!ia sa material precar%
-nt#i" domnii i puser multe ntrebri despre
fenomenul ocult" la care Frabato ncerc s rspund
c#t se poate de clar% +ricum" el scoase n eiden!
faptul c multe cunotin!e n acest domeniu pot fi
e'plicate numai practic% 0n orice caz" ei realizar
repede c multe lucruri le edeau n mod greit% $up
dou ore" ncepur s discute problema destinului%
Profesorul sus!inea c nu e'ist un destin
predeterminat i c omul este ar2itectul propriei sale
ie!i% $ei profesorul i sus!inu punctul de edere cu
argumente plauzibile" Frabato r#se zgomotos%
Profesore" spuse el" acela care poate s(i determine
propriul destin trebuie s strbat o cale lung n
plan spiritual i s a&ung la o maturitate cert n
dezoltarea sa spiritual" trebuie s capete un
ec2ilibru mental" psi2ic i fizic" dac dorete s(i ia n
stp#nire destinul su% $ac aprecia!i c ae!i aceast
maturitate i c pute!i determina propriul ds%
destin" eu oi oferi o mic demonstra!ie despre
influen!a destinului asupra omului%
.e fcu o pauz l cei trei domni l priir pe Frabato
fermeca!i% .e putea obsera pe c2ipul profesorului c
a fost deran&at" ntruc#t el fusese ntotdeauna liderul
grupului i se sim!i ntruc#ta lezat% )ui Frabato nu(i
scp aceasta i de aceea spuse bineoitor<
Nu doresc s neg c ti!i multe din punct de edere
teoretic% A!i citit mult" c2iar n limbi strine" ae!i o
bibliotec bogat i a!i publicat articoleI despre
metafizic n diferite reiste strine care au impus
4
numele ds% $ar n tiin!a ocult e'ist o mare
diferen! ntre teorie i practic%
Profesorul fu complet surprins de cunotin!ele lui
Frabato despre persoana sa i" deenind curios"
replic<
$omnule Frabato" dac ce spune!i este aderat" ar
trebui s fiu foarte bucuros dac ne(a!i demonstra
influen!a destinului%
Ad#ncit n g#nduri" Frabato priea !int nainte%
+c2ii si preau pierdu!i n neant i cptar un
aspect deosebit% Eident nu era concentrat asupra
discu!iei sale din acel moment% Aceasta dur foarte
pu!in" apoi Frabato clipi din oc2i ca i cum s(ar fi
trezit dintr(un somn profund" z#mbi profesorului i i
spuse<
0n acest rstimp" am priit iitorul ds% cu a&utorul
oc2ilor min!ii% Printr(o mic nt#mplare oi doedi
influen!a destinului% $ac ds% reui!i s nu a&unge!i
n apropiere de turnul oraului la 5D p%m%" n aceast
noapte" demonstra!i c
pute!i s conduce!i destinul% . ateptm i s
edem
dac sunte!i destul de puternic pentru a opune
destinului
ds%
32ipul profesorului e'prima ironie i arogan!% El
replic< + s iau otra i tot n(o s fiu la turn la
miezul acestei
nop!i%
Frabato se fcu c nu aude aceste cuinte i sc2imb
subiectul discu!iei% .e rennoiser celelalte inita!ii" cu
to!ii
mai bur un pa2ar de in i se despr!ir%
Profesorul ;%%% prsise restaurantul ntr(o stare
neobinuit% )u un ta'i spre cas% Fiind ce era" cerea
mult de la ia!" locuia ntr(o il somptuoas i aea
o mul!ime de seritori% Munca sa de cercetare era
unul dintre motiele pentru care era singur" altul fiind
acela c nu era foarte interesat de femei% Aea nc"
c#nd i c#nd" afaceri amoroase" dar dorea s fie liber
i nesting2erit%
A&ung#nd acas" gsi un teanc de coresponden!" dar
rsfoi numai c#tea scrisori% *recu c#tea adnotri pe
c#tea plicuri" dar am#n rspunsurile% Nu se putea
elibera de proasta dispozi!ie care l copleise cu pu!in
nainte de sf#ritul conersa!iei lor% N(ar fi admis
niciodat c orgoliul su ofensat era cauza acestei
stri rele% 3e fel de om era acest Frabato" g#ndi el"
care era capabil s(i ofere at#tea detalii despre casa
sa" fr ca acesta s(o fi izitat reodatF
Acest Frabato nu a aea niciodat dreptate" i zise
el" i oi doedi c eu pot s(mi conduc destinul% 1oi
face orice s nu plec de acas la noapte%
.e decise s stea n pat toat noaptea" orice s(ar
nt#mpla% 3e satisfac!ie ar aea s reueasc" s
demonstreze c Frabato greea% .tima sa ar crete i"
n afar de aceasta" s(ar erifica corectitudinea i
incontestabilitatea concep!iei sale filozofice% Arunc o
priire(pe ceas i zu c era ora C p%m% Aa se e'plica
faptul c stomacul su era at#t de energic reoltat"
fiindc nici nu(i luase pr#nzul% $up ce manc cea"
4
oi s se concentreze asupra unui eseu pe care trebuia
s(l trimit la o reist strin% 3u toate acestea" nu
putu s o fac= ceea ce spusese Frabato l rodea ca un
ierme i l fcea s se team c Frabato ar putea s
aib dreptate n final%
Era de&a 7 p%m% i g#ndurile profesorului erau nc
dominate de spusele lui Frabato% Pentru a sf#ri cu
aceast tortur psi2ic" se urc n pat cu g#ndul s
doarm p#n a doua zi diminea!a% $ar starea sa nu(i
ddu pacO% .e rsuci neros i se z#rcoli n pat" n
zadar" pentru c nu putea s adoarm%
$eodat" un seritor btu la u" anun!#ndu(l c un
grup de binecunoscu!i artiti eniser s(l iziteze i
c ateptau n 2ol% Profesorul ;%%% aea prieteni i
printre artiti" fiindc" n afar de actiitatea sa
academic" era i critic de teatru%
1izitatorii preau s fi but c#tea pa2are de in
nainte de izit" pentru c to!i erau ntr(o stare de
total bun dispozi!ie%
3#nd seritorul s(a ntors la ei spun#nd c profesorul
nu se simte bine i de aceea se culcase mai dereme" ei
nu se putur ab!ine i nlir ca o furtun n camera
lui ;%%%
3e s(a nt#mplat cu tine" btr#ne" c te(ai urcat n pat
la aceast or din ziF Nu eti bolna i ai neoie de o
sc2imbare" e'clam unul dintre izitatori% Era unul
cunoscut pentru glumele sale" niciodat nu fcea
economie de orbe%
Artitii orbir insistent profesorului" p#n c#nd
reuir s(l coning s se dea &os din pat% n timp ce
se mbrca" izitatorii si se instalar confortabil n
sufragerie% Astfel c profesorul nu putu s nu sacrifice
c#tea sticle de in" ntruc#t se cunotea cu acest grup
de mul!i ani i astfel fu obligat s(i trateze pe prieteni%
;lume!ul grupului" care era de fapt un bun actor pe
marile scene" poesti ultimele nout!i cu at#ta farmec"
c l fcu pe profesor s uite de profe!ia lui Frabato%
Actorul i termin poetile i" ndrept#ndu(se ctre
profesor" spuse<
$rag prietene" trebuie s ii la teatru cu noi astzi
pentru c este prima sear c#nd se &oac o pies" n
care eu am rolul principal% Fiind critic de teatru nu
po!i pierde acest spectacol% Aproape ame!it de cele
dou pa2are" profesorul accept inita!ia prin
nclinarea capului% El pregti cea pentru o gustare"
fapt care nc#nt nespus pe oaspe!ii si% 1eni apoi
timpul s plece la teatru cu to!ii% $ou ta'iuri mari au
fost c2emate s(i duc la teatru" unde profesorul aea
o lo& rezerat%
.pectacolul a fost un mare succes% Profesorul i
prietenii si l ateptar pe actorul principal n culise%
3#nd acesta sosi" l felicitar entuziast" iar profesorul
promise s scrie o cronic teatral foarte bun%
$up ce li s(au alturat i al!i actori" tot grupul plec
la c#rcium s srbtoreasc succesul%
ntruc#t artitii aeau un alt spectacol a doua zi"
grupul se destram treptat" n &urul orei 55%C8 p%m%
Actorul principal i lu rmas bun de la profesor n
fa!a c#rciumii" adug#nd< Noapte bun" btr#ne" ia
un ta'i s a&ungi repede acasG
$ar cum era s#mbt noaptea" cluburile erau nc
pline i ta'iuri nu se edeau nicieri% Profesorul ;%%%
5
i sim!ea capul greu dup at#ta butur i de aceea
decise s mearg pe &os o bucat de drum" pentru a
lua o gur de aer proaspt% 3um strada principal era
destul de aglomerat" o lu n &os pe o alt strad mai
linitit" s scape de agita!ia pe care a aut(o toat
ziua% Mergea de(a lungul strzii complet absorbit de
g#nduri" n timp ce muzica rzbtea prin ferestrele
taernelor i cluburilor de noapte% $eodat" l#ng cea
mai apropiat c#rcium se isc o zar mare% ,n
numr relati mare de brba!i i femei formau un
grup compact% $in pur curiozitate" profesorul se
apropie de ei i zu c doi tineri" eident sub
influen!a alcoolului" se insultau reciproc i ncepur
c2iar s se loeasc% $in nefericire" profesorul
intereni" spun#ndu(le celor doi tineri s mearg mai
bine acas dec#t s se bat n strad% .itua!ia se
sc2imb pe dat" cei doi be!ii oprindu(se din lupt%
,nul dintre ei ncepu s(l insulte pe profesor" care la
r#ndu(i" replic n cuinte grele" dup care" cei doi
be!ii ncepur s se apropie ncet de el" amenin!tor%
;%%% i ddu o palm unuia dintre ei" c#nd acesta
ncerc s(l loeasc% 3u aceasta scandalul izbucni<
oamenii din &ur s(au npustit spre el" cel de(al doilea
scandalagiu la fel i ncepur s strige la profesor%
;%%% obser c nu are nici cea mai mic ans" aa c
iei repede din mul!ime i plec de acolo aproape
fugind% Be!iul care fusese loit de profesor" sco!#nd
un cu!it din buzunar" o lu la fug dup el% ;#f#ind"
;%%% intr pe o strad aglomerat sper#nd s
nt#lneasc reun poli!ist" ns nu au noroc%
$e asemenea" ;%%% era ngri&orat pentru ia!a sa"
deoarece scandalagiul se apropia tot mai mult de el%
A&uns la captul puterilor" profesorul ddu col!ul
strzii spre turnul oraului c#nd" deodat" Frabato i
apru n cale%
A&ut(mG strig profesorul cu oc2ii nspim#nta!i"
or s m omoareG
Frabato l trase deoparte" adres#ndu(i(se calm<
+prete(te i nu(!i fie teamG Apoi" linitit" iei n
nt#mpinarea scandalagiului care enea spre ei% 3u
cu!itul nc n m#n scandalagiul prea dintr(o dat
paralizat% Apoi se ntoarse i dispru la urmtorul col!
de strad%
Frabato ntorsese lucrurile n faoarea profesorului
prin utilizarea unui cu#nt :abalistic% .e ndrept
apoi ctre profesor" care ntre timp i limpezise
mintea" dei nc mai tremura de spaim% B#lb#i cea
i i spuse lui Frabato<
$ac nu apreai" acum eram un om mortG
Frabato i ndrept umerii" i uit#ndu(se la ceas"
spuse<
$rag profesore" tu nc nu(!i dai seama c nu po!i s(
!i conduci destinul" altfel nu ar fi trebuit s fii aici la
aceast or% )ucrurile s(au petrecut aa cum am
prezis eu% .per c acum eti conins c cinea nu
poate fi diri&orul propriului destin i nici s ia totul
sub control% 1ei n!elege acum c nainte de a fi
capabil s faci asta trebuie s cape!i aa(numitul
ec2ilibru magic%
5
;%%% realiz nfr#ngerea i spuse c i pare ru c a
aut o astfel de comportare" blam#ndu(i propria
arogan!%
Frabato l conduse pe o strad aglomerat i l init
s bea o cafea sau un ceai pentru a(i calma nerii%
0ntrar ntr(un restaurant unde c#nta o orc2estr de
!igani i unde Frabato alese o mas linitit" ntr(un
col! al localului%
nf!iarea ncreztoare a lui Frabato l liniti pe ;%%%
i cur#nd i regsi stp#nirea de sine% Acum dorea s
afle detalii i" n timp ce sereau cafeaua" Frabato i
spuse c el prezuse acest eeniment n A:as2a% Ar fi
fost posibil pentru el s opreasc ncierarea nainte
de momentul luptei" ns aceasta ar fi fost mai pu!in
coningtor%
3#t timp ai ateptat la turnF ntreb ;%%%
Apro'imati cinci minute" rspunse Frabato" pentru
c am putut s te urmresc cu oc2ii min!ii i s tiu
c#nd ei a&unge acolo%
Profesorul ;%%% era plin de admira!ie i uimire i
continu s(i pun multe ntrebri lui Frabato" la care
acesta putu s rspund detaliat% n final" cei doi au
prsit restaurantul" promi!#ndu(i unul altuia s se
nt#lneasc din nou la >%%%" seara urmtoare i c2em
un ta'i s(i conduc acas% .e nserase i toate
pregtirile pentru petrecerea cea mare fuseser fcute
la ila lui >%% proprietarul unei mari fabrici% ,n
numr mare de prieteni i cunotin!e ale lui >%%%" to!i
interesa!i de tiin!ele oculte" se adunaser mai
dereme% Frabato era cunoscut multor oaspe!i din
tirile din ziare i erau foarte curioi i nerbdtori
s(l cunoasc personal%
>%%% telefonase lui ;%%% n timpul zilei pentru a discuta
despre eenimentele din noaptea precedent%
Profesorul fusese scurt la telefon" promi!#nd s ofere
detalii n acea sear% Maini" unele dup altele"
aduceau inita!ii la ila lui >%%% ;azda era foarte
bucuroas ntotdeauna s fie centrul unui asemenea
eeniment monden% ,n grup mi't de industriai"
scriitori" artiti i reporteri se str#nsese% )a ora ?%C8"
> %%% ur bun enit oaspe!ilor si" anun! c domnul
Frabato a sosi la ora 9%88 i l rug pe prietenul su
;%%% s e'pun c#te cea din propria e'perien! din
noaptea trecut% ;%%% poesti nt#mplarea cu lu' de
amnunte% Aceast relatare mri considerabil starea
de emo!ie nainte de sosirea lui Frabato" pentru c
mul!i din cei prezen!i aeau de g#nd s(l roage pe
Frabato s(i sftuiasc n unele probleme personale%
3#nd" n fine" sosirea lui Frabato fu anun!at gazdei"
se fcu dintr(odat linite%
>%%% l conduse pe Frabato nuntru" l prezent n
c#tea cuinte i se aezar la mas pentru a destinde
atmosfera% ;azda nu inten!ionase s fac economie< la
dispozi!ia oaspe!ilor si el pusese cele mai alese
m#ncruri i cele mai fine buturi%
Frabato ocupase locul de onoare" n capul mesei i
folosi aceast oportunitate pentru a prii neobserat
pe fiecare dintre oaspe!i%
3#nd masa se termin" el i fcuse o idee despre cele
mai multe dintre g#ndurile secrete ale fiecruia" el
5
ns ls impresia c nu a fost interesat de nici unul
dintre ei%
Acum" c#nd cea mai interesant parte a serii trebuia
s nceap" >%%% nu ndrznea s orbeasc% Frabato se
2otr s(l saleze" se ridic mul!umind pentru
inita!ie" lud#nd e'celenta ospitalitate i
e'prim#ndu(i plcerea de a remarca c mul!i
prieteni ai casei erau interesa!i de tiin!ele oculte%
>%%% fu plcut impresionat de aceste aprecieri i au
cura&ul s poesteasc cum l cunoscuse pe Frabato"
Apoi" apro'imati o &umtate de or" a trecut n
conersa!ii banale" iar unora dintre inita!i de&a le era
team c nu or putea sa sc2imbe nici mcar un
cu#nt cu Frabato n acea sear% n afar de aceasta"
mul!i din ei ateptaser un fenomen ocult%
Frabato tocmai comandase o cafea i" n timp ce
amesteca za2rul" ncepu s orbeasc<
$oamnelor i domnilor" cei mai mul!i dintre ds%" de&a
au auzit de oglinzi magice i globuri de cristal% 0n
afar de aceasta" un ini!iat este capabil s foloseasc
orice lic2id ca pe o oglind magic" c2iar dac aceasta
este o ceac de cafea neagr% + actri! tocmai oi s
pun o ntrebare" c#nd Frabato i fcu semn cu m#na
s tac nc pu!in%
Jtiu c dori!i s m ntreba!i dac reprezenta!ia de
m#ine a fi un succes fiindc e!i &uca un rol nou i la
repeti!ia general a!i fcut c#tea greeli%
Prii n ceaca sa de cafea foarte concentrat de parc
ar fi citit totul acolo% $e fapt" suprafa!a neagr i
facilita o priire n iitor cu oc2ii min!ii%
Pute!i fi conins" continu el" c a fi un mare succes"
i e!i primi multe aplauze%
Actri!a fu surprins dit i realiz#nd c Frabato
putea s(i citeasc i cele mai ascunse g#nduri" nu fu
n stare s mai scoat un cu#nt% n orice caz fu foarte
mul!umit de ceea ce auzise%
Niciunul dintre ds% nu trebuie s(mi spun un
cu#nt" continu Frabato" eu oi spune fiecruia ce
frm#nt cel mai mult%
Apoi se adres foarte serios unui comerciant ce era
prezent acolo<
Pentru dumneaoastr" lucrurile nu stau bine deloc
deoareceR
Era aderat c domnul cruia i se adresase semnase
acel contract i fu ocat de aceast profe!ie% $in
nefericire" ceea ce Frabato spusese n acest caz" s(a
adeerit mai t#rziu%
$up ce trecuse r#ndul fiecruia" o t#nr era pe cale
s mai pun o ntrebare" dar Frabato i duse degetul
arttor la buze" rug#nd astfel asisten!a s pstreze
linite% ntr(o clip to!i fcur o linite deplin i(l
priir pe Frabato plini de interes%
Acesta din urm fi'a cu priirea un col! al camerei ca
i c#nd ar fi aflat cea e'cep!ional acolo% Pentru
c#tea secunde el pru absent" apoi" respir ad#nc i"
ntorc#ndu(se ctre >%%%" spuse<
$rag prietene" n(a fost cinstit din partea ta s(!i lai
singur sora n camera de sus% 0(ai spus despre mine
astzi i ea ateapt cu nerbdare s(mi orbeasc% N(
ar fi trebuit s(!i fie &en s(!i aduci sora alturi de
5
noi" boala nu este o ruine% + d pe sora ta pl#ng#nd
amarnic%
Aceste cuinte" eident" l surprinser pe >%%% foarte
mult i l puser n mare ncurctur% El admise c n(
a rut ca sora sa suferind s fie printre musafiri
pentru a nu crea situa!ii neplcute% Acesta fusese
singurul moti pentru aceast decizie i mrturisi c
era destul de afectat" lucru care nu(i scp lui
Frabato%
3um nici unul dintre cei prezen!i nu a aut de
obiectat" a putut merge s(i aduc sora c2iar atunci%
*oat lumea fu de acord i dou doamne se oferir
oluntar s o a&ute s se mbrace%
Astfel" >%%% se duse la sora sa mpreun cu cele dou
doamne i au gsit(o culcat n pat i cu oc2ii plini de
lacrimi%
Elen" sora lui >%%%A suferise o 2emoragie cerebral cu o
&umtate de an n urm i de atunci i(au rmas
paralizate membrele de pe partea dreapt pentru
totdeauna% 3ei mai buni doctori au ncercat s o
trateze" dar nu s(a putut" dei aea numai douzeci i
trei de ani%
>%%% spuse surorii sale ce se nt#mplase i o rug s
petreac restul serii cu Frabato i ceilal!i oaspe!i%
Amintind starea nea&utorat n care se afla" 4elen"
prima dat" refuz% $ar c#nd doamnele i oferir
a&utorul" curiozitatea i neprezutul o coninser i
accept s li se alture%
3um iei >%%% din camer" doamnele ncepur s o
mbrace% Apoi fu transportat cu un crucior n
camera de &os i toat lumea o salut cu cordialitate%
Era e'trem de nc#ntat c#nd zu c i s(a oferit locul
de onoare" alturi de Frabato%
Pentru a men!ine petrecerea n form" Frabato ncepu
s poesteasc i s comenteze c#tea eenimente
interesante pe care 0e(a e'perimentat n numeroasele
sale cltorii% +aspe!ii ascultau cu aten!ie" dar" n
sinea lor ateptau plini de speran! c or urma i alte
doezi ale facult!ilor magice ale maestrului% Frabato
nu putu s nu obsere aceasta" dereme ce g#ndurile
tuturor acelor oameni erau at#t de transparente
pentru oc2ii min!ii sale% Fr a lsa s se ad" el
intrase de&a n legtur cu destinul 4elenei >%%%
.piritul su rug Proiden!a $iin s(i permit
indecarea acestei femei% 3a de foarte departe" el
primi rspunsul< + po!i a&uta% 1indec(oS
Frabato i ntrerupse medita!ia% 0n timp ce toat
lumea l fi'a cu priirea" el lu m#inile lui 4elen i o
prii timp de c#tea secunde% Ea adormi imediat% .e
fcu o linite morm#ntal n camer% $up
apro'imati dou minute" 4elen ncepu s respire
ad#nc" pleoapele ncepur s se zbat conulsi" ca
apoi s se trezeasc din nou% Frabato nc i mai !inea
m#inile i i spuse calm<
Eti iar sntoas% 3um te sim!iF
*#nra femeie prii mpre&ur" apoi" ne2otr#t"
oind" i ridic" bra!ul drept i mic degetele% -i
ndoi i ntinse piciorul drept= nu putu s n!eleag ce
se nt#mplase" dar ce fericit eraG
0!i po!i folosi din nou ambele picioare" spuse Frabato
z#mbind% 3#nd ea se ridic" nc nesigur n micri"
Frabato o sus!inu de bra! i o a&ut s fac primul
5
pas% Apoi" ea pi singur" cu gri&" tem#ndu(se ca nu
cuma s rein la starea anterioar% $up ce fcu
c#!ia metri fr a&utorul cuia" se coninse de
indecarea sa% )acrimi de fericire i licrir n oc2i i
to!i cei prezen!i se repezir s(o felicite pentru
indecarea sa neateptat%
0n timp ce oaspe!ii mprteau bucuria 4elenei"
Frabato se retrase n tcere la bar% n acest fel eita
laudele i cuintele de recunotin!" fiindc nu(i
plcea s poarte aur de sf#nt%
3ei mai mul!i dintre oaspe!i au priit aceast
indecare cu cel mai mare respect" n timp ce al!ii
aeau un sentiment straniu" g#ndindu(se c Frabato
aea o astfel de putere asupra snt!ii i bolilor
oamenilor%
4elen se altur lui Frabato la bar i" lu#ndu(l de
bra!" i spuse<
.unt foarte" foarte" foarte fericit% Mi(ai redat ia!a i
pentru asta nu tiu cum s(!i mul!umesc%
Frabato i lu m#na i replic<
A fost o plcere pentru mine" ns eu nu am fost dec#t
un instrument% Mul!umirile tale nu trebuie adresate
altcuia dec#t Proiden!ei $iine" care a fcut
posibil aceast indecare% Eliberat de greutatea
deprimant a bolii" 4elen se amestec din nou"
fericit" printre inita!i%
Petrecerea atinse punctul su culminant i
eenimentele serii erau aprins comentate n grupuri(
grupuri% Era trecut de miezul nop!ii i oaspe!ii
ncepur s plece unul c#te unul%
$up ce ultimii inita!i plecar" numai >%%%" sora sa"
4elen i Frabato mai rmseser% >%%% l init pe
Frabato s stea la ei peste noapte% Acesta accept
recunosctor aceast ofert" pentru c se sim!ea
foarte obosit% Nu trecur dec#t c#tea minute i micul
grup se destram i el" iar Frabato se5 retrase n
camera pus la dispozi!ie%
Razele soarelui i croir drum prin perdea" lumin#nd
cald fa!a lui Frabato" trezindu(l% El se bucur din plin
de toaleta de diminea!" apoi se mbrc i se pregti
s ias" c#nd cinea btu la ua camerei sale% Erau
>%%% i sora sa" care i spuneau bun diminea!a i l
initau la micul de&un%
Ambii dormiser foarte pu!in din cauza
eenimentelor emo!ionante din seara precedent" care
i marcaser foarte mult% *otui" prezen!a lui Frabato
i(a determinat s se scoale mai dereme%
.e aezar i i serir liniti!i micul de&un" pe care
4elen l pregtise pentru ei%
$eodat" >%%% se adres lui Frabato<
Maestre" am dori s facem o propunere% Noi aem
o cas la !ar" ntr(o suburbie" care este momentan
goal% Pute!i locui n aceast cas c#t timp dori!i% n
afar de asta" am fi foarte bucuroi dac am putea
profita de sfaturile dumneaoastr amicale" pe iitor%
$up o scurt medita!ie" Frabato rspunse<
Mul!umesc foarte mult pentru aceast propunere i
oi fi bucuros s accept" deoarece camerele de la 2otel
sunt" indiscutabil" prea costisitoare% Pute!i conta" de
asemenea" pe sfaturile i a&utorul meu%
5
$up micul de&un" ei merser mpreun la 2otel
pentru a lua baga&ele lui Frabato i s le duc cu un
ta'i la casa de la tar a lui >%%%
3asa era complet mobilat i era situat ntr(un loc
retras" nc#nttor% $up ce >%%% i sora sa se asigurar
c Frabato aea tot ce(i era necesar" i luar rmas
bun%
Frabato fu mul!umit de cursul destinului su% Aea
acum la dispozi!ie o cas n care putea lucra
nesting2erit% $eenise cunoscut celor mai importan!i
oameni din ora" care" fr ndoial" l(ar fi putut a&uta
la neoie% .oarta i era faorabil de ast dat%
5
3apitolul 0T
Nu peste mult timp" Frabato deeni foarte ocupat n
noua sa reedin!% A scris o mul!ime de articole
tiin!ifice i comentarii pentru diferite reiste% 1eneau
s(l iziteze reporteri" din ce n ce mai des i era
solicitat de diferite persoane care aeau neoie de
a&utorul su" numrul acestora fiind din ce n ce mai
mare% $eenise" de asemenea" un medic e'pert i
tratase multe cazuri cu succes" !in#nd seama de
circumstan!ele fiecrei >arme%
Era o dup(amiaz t#rzie a unei astfel de zile
aglomerate% Plecase c2iar i ultimul izitator" iar
Frabato fcea c#tea pregtiri pentru a doua zi" c#nd
clopo!elul anun! un alt izitator% n camera de
primire intr profesorul ;%%%" pe care l salut cordial%
;%%% era de acum un izitator constant" ei obinuind s
discute pe larg un subiect sau altul din tiin!ele oculte%
Frabato ddu m#na cu ;%%%" spun#nd<
Au fost la mine astzi mul!i oameni i n(am aut nici
un pic de timp s m rela'ez% A dori s ne plimbm
pu!in% 1remea !ine cu noi i un strop de aer curat nu
ne(ar face ru 3e creziF
;%%% fu de acord% Plecar mpreun" ndrept#ndu(se
ctre o pdurice nu prea ndeprtat" ncon&urat de
c#mpuri i liezi%
$ei soarele cobora spre asfin!it i i pierduse din
puterea sa dogoritoare" totui cldura se ridica din
pm#nt" iar natura era aproape uscat%
Aa cum obinuia" ;%%% pregtise o grmad de
ntrebri pe probleme oculte" la care Frabato i
rspundea" de obicei" pe larg% Astzi el aea de pus
ntrebri n legtur cu spiritele elementelor i
spiritele naturii%
Frabato i ddu profesorului e'plica!ii detaliate
despre diferitele forme ale spiritelor elementelor"
metodele lor de ac!iune n natur i n fiin!a uman%
Astfel" el punct faptul c spiritele naturii aeau o
predilec!ie pentru acei oameni care aeau legturi
str#nse cu natura%
Apoi" ei merser n tcere un timp" cufunda!i n
g#nduri i ascult#nd ocile naturii%
$ei soarele disprea ncet la orizont" era nc foarte
cald i nici un nor nu se zrea pe cerul albastru%
Jtiu" ncepu Frabato s orbeasc" c eti un mare
sceptic% Fiind un teoretician e greu s(!i formezi o
prere clar despre for!a magiei% $ac obseri bine"
momentan nu e nici o speran! s plou% n ciuda
acestui fapt" prin folosirea magiei naturale
:abbalistice oi prooca o ploaie de scurt durat%
Aceasta pentru a te coninge de eficacitatea acestei
tiin!e%
.un incredibil" replic ;%%% se pare c nimic nu(!i
poate fi ascuns% .unt ntr(ader recunosctor pentru
inten!iaI ta de a(mi demonstra o astfel de putere a
magiei naturale%
Frabato z#mbi" pentru c tia c una din for!ele
eidente ale unui magician o constituie controlul
asupra magiei naturale%
5
1ezi" i spuse lui ;%%%" nimic nu este imposibil pentru o
fiin! uman" care este n legtur cu Proiden!a
$iin% +ricum" un adept aderat a ac!iona
totdeauna conform ordinii diine" dac este n
ntregime responsabil pentru ceea ce face% 3u c#t este
mai complet dezoltarea unui ini!iat" cu at#t mai
mare a fi respectul lui fa! de nenumratele secrete
ale cosmosului% Nu oi face s plou numai ca s te
coning pe tine" ci i pentru a da naturii apa de care
are neoie% *e rog s pstrezi linite p#n c#nd oi
ncepe s orbesc din nou i priete cerul cu aten!ie%
3ei doi se aezar pe iarb" iar priirea lor !intea
undea" deasupra c#mpurilor ntinse% Nu era nimeni
prin apropiere" aa c erau complet neobsera!i i
nesting2eri!i%
Frabato adopt o Asana" ncruci#ndu(i picioarele i
!in#nd spatele drept% +c2ii si se nc2iser i apoi
pru complet paralizat%
;%%% priea atent n &ur i" din c#nd n c#nd" arunca
c#te o priire sfioas ctre Frabato%
Nu trecur dec#t reo cinci minute" dup care" figura
lui Frabato reeni la ia!%
$esc2ise oc2ii" se aez alturi de ;%%% ntr(o pozi!ie
rela'at i l ntreb<
Ei" ai descoperit cea e'traordinar sau nuF
ntr(ader" ;%%% sesizase de&a o tensiune cresc#nd n
aer" care se amplifica din ce n ce mai mult i care
indica apropierea unei furtuni% 3#nd Frabato
ncepuse s orbeasc" primii nori apruser pe cer i
;%%% priea n zare" total uimit<
Priete c#t de repede se apropie norii% Este
fenomenal" ntr(ader" s ai o astfel de putere la
dispozi!ie i nimeni s nu poat g2ici de ce eti n stare
c#nd te ede%
Frabato replic<
Magicianul aderat nu are neoie s(i arate
cunotin!ele i for!ele pe care le posed% Fr a se
bga de seam" el se poate adapta singur la orice
situa!ie% Aceast adaptabilitate este un aspect al
tcerii i" din punct de edere 2ermetic" este una din
trsturile elementare ale puterii diine% *cerea"
linitea n sens magic" nu nseamn c cinea trebuie
s se ab!in de la a orbi" ci c acel cinea trebuie s
tie s ascund de lume for!ele sale spirituale% Numai
c#nd acest principiu este respectat" Proiden!a $iin
a nzestra o fiin! uman cu o putere mai nalt%
3#nd m(ai nt#lnit prima oar nu !i(ai dat seama c
sunt un ini!iat n tiin!ele 2ermetice i spirituale%
32iar dac m(ai fi cunoscut de mul!i ani" ai fi putut
edea prin mine numai p#n acolo unde ai n!at"
datorit stadiului de dezoltare pe care l(ai atins% n
orice caz" un e'pert aderat nu a alerga niciodat
dup glorie%
n timpul acestei scurte conersa!ii" cerul se acoperise
de nori i atmosfera era at#t de tensionat" nc#t
furtuna ar fi putut izbucni n orice moment% Primele
fulgere brzdar cerul i se auzi primul tunet%
Profesorul ;%%% priea spre cer nelinitit i nu prea s
fie nc#ntat s stea pe c#mp n acel moment% Pentru a(
l liniti" Frabato i puse m#na pe umr" spun#nd< Nu
5
trebuie s(!i fie team c#nd sunt eu aici% Este c2iar
cald i c#tea picturi de ploaie nu ne or face nici un
ru% n plus" e n apropiere un castan foarte des sub
care ne putem adposti% *otui" dac rei s a&ungem
acas nainte de furtun" te oi nso!i%
;%%% pru mai linitit i fu de acord s se adposteasc
de ploaie sub castan% Aeau de fcut doar reo
douzeci de pai p#n acolo" aa c erau n drum spre
castan c#nd ncepur s cad primele picturi de
ploaie% n c#tea secunde ncepu s plou de(a binelea
i ei" alerg#nd" a&unser la adpost sub copac%
ncepur s bat rafale puternice de #nt printre
copaci" rup#nd crengile nendurtor% ncepu potopul
i" n scurt timp" aprur peste tot bl!i" fiindc
pm#ntul nu putea absorbi apa at#t de repede% .e
dezln!uise o furtun cum nu mai zuser de mult
timp prin aceast parte a !rii% $atorit #ntului
puternic" castanul nu putu oferi adpostul dorit% 3ei
doi erau uzi p#n la piele% )ui Frabato nu i era frig"
ns ;%%%" care era mai pu!in rezistent" ncepu s
tremure din tot corpul%
$in nefericire" sunt foarte sensibil" spuse el ncerc#nd
s se scuze" cu 2ainele astea ude sigur oi rci%
Nu(!i fie team" zise Frabato" pun#ndu(i m#na
dreapt pe umerii profesorului% $up c#tea secunde
acesta se uit la Frabato cu admira!ie<
3e cldur mi(a fost transferat de la m#na taF $e&a
mi este cald ca ntr(o baie de aburi% Acum n!eleg
cum prin aceast putere e'cep!ional tu po!i indeca
oamenii bolnai%
*cu pentru o clip i apoi" respir#nd ad#nc"
continu<
$ac a aea numai o mic parte din puterea ta" ce
fericit a fiG
3erul parc se desfcuse" iar pm#ntul era inundat de
ploaia deas% Jan!urile erau de&a pline i apa se
rersa i pe drumuri%
Joielnic" ;%%% ntreb<
3#t timp o s mai plouF Nu putem pleca spre cas pe
aceast furtun%
Frabato l prii cu un z#mbet pe fa! i i rspunse
Aa cum am proocat spiritele remii s aduc ploaia"
aa le oi ruga s o opreasc%
Asta este imposibil" e'clam profesorul% 3erul este tot
acoperit de nori negri i nu putem pleca%
Frabato r#se i spuse<
$e ce nuF $e ndat ce om pleca din acest loc" nu a
mai cdea nici o pictur de ploaie% *e ndoieti c ar
putea fi aaF 0!i oi doedi c totul cu $umnezeu este
posibil% $e ce am crede c un lucru at#t de mic nu ar
fi posibilF Acum priete atentG
Frabato i ridic m#na n direc!ia n care oiau s
mearg% Apoi murmur c#tea cuinte" fcu n aer un
gest cu m#na i ploaia c2iar se opri" dei culoarea
cerului nu se sc2imbase deloc% Frabato i fcu semn
lui ;%%% s(l urmeze%
Profesorul se altur n grab lui Frabato i dei era
leoarc" prea foarte bine dispus% Miracolele acestea
depeau puterea lui de n!elegere% 3u o admira!ie
5
nemrginitUobser brusc c nu mai ploua pe unde
mergea cu Frabato" n timp ce ploaia cdea nc n
mpre&urimi%
Priind n sus" obser c norii se despicaser e'act
deasupra lor i se uneau dup ce treceau ei% Niciodat
nu mai fusese martorul unui astfel de fenomen%
Fr s spun un cu#nt" Frabato mergea alturi de
profesor" remarc#nd cu plcere surpriza lui% Pe
ntregul traseu ctre cas pe cei doi nu(i stropi nici
mcar o pictur de ploaie" n timp ce ploaia continua
dezln!uit peste tot n prea&m% 3#nd a&unser la
reedin!a lui Frabato" cerul mai era nc ntunecat"
nc#t fu neoie s aprind lumina n ncpere% ;%%% ru
s plece acas" ns Frabato l coninse s rm#n" i
ddu nite 2aine uscate s se sc2imbe" iar pe ale lui le
ddu seritorului s le usuce i s le calce% Apoi se
aezar confortabil n sufragerie la o ceac de ceai cu
biscui!i%
Eti un om remarcabil" i spuse ;%%% lui Frabato% Po!i
face s plou" po!i s opreti ploaia" indeci bolnai"
eti un e'pert n toate tiin!ele de pe lume i le faci pe
toate ca i c#nd asta ar fi cea natural% + asemenea
bog!ie de cunotin!e i putere este cea ce cu greu pot
n!elege%
Frabato se uit gra ctre profesor i replic<
+rice fiin! uman poate cpta cunotin!e i putere
de acest fel at#ta timp c#t poate s(i adune energia s
urmreasc calea magic p#n la cel mai ad#nc niel%
Aceast putere nu mi(a fost dat% Eu mi pot folosi
energia i for!a liber" dar trebuie s pot &ustifica
faptele mele naintea Proiden!ei $iine% $e reme ce
fiecare ini!iat este eliberat de >arma" el a eita
folosirea puterii sale magice pentru bunstarea sa
personal% Normal" i se permite s aplice acele
capacit!i numai n timpul unei ncarnri fizice" pe
care i alte fiin!e umane o au la dispozi!ie% Aceasta
este o lege a dezoltrii" care nu trebuie iolat" poate
doar din motie deosebite% Aderatul magician tie
c el este ntotdeauna n legtur cu Proiden!a
$iin" ntr(un mod n care un magician negru nu(l
poate edea% Magicianul negru se autocondamn la
singurtate n cosmos" dac nu are o simpatie sau o
prietenie cu fiin!ele diaoleti% +s#ndirea fatal a unui
magician negru este cea pe care o fiin! uman
comun nu o a n!elege niciodat" pentru c
sentimentul unei singurt!i depline poate fi n!eles
numai de ctre un ini!iat% $eoarece" noi" ini!ia!ii"
urmrim legile spirituale pozitie p#n la consecin!ele
lor finale" ni se permite s contribuim la puterea
Proiden!ei $iine% Aceast respectare fidel a legilor
spirituale nu apare din teama unei posibile pedepse
din partea for!elor >armei" ci deri din adora!ia
profund" absolut i din cea mai mare umilin!" fa!
de puterea i n!elepciunea Proiden!ei $iine%
Adora!ia i umilin!a dein cele mai importante
caracteristici ale drumului n magie% $estinul unui
ini!iat nu poate fi n!eles" de obicei" nici de neini!ia!i"
nici de imaturi% Aceasta numai datorit lipsei de
cunoatere n profunzime a legilor spirituale% Nu toat
lumea are norocul pe care l ai tu ca s asiti la cele
6
c#tea e'emple ale puterii magice% 0n fapt" mai mare
aanta& ar aea cinea s(i formeze coningerile
despre puterea i influen!a spiritului i legilor prin
studiu" deoarece aceast cunoatere pe care o cape!i
pe cont propriu este cea care conduce la credin!a
aderat% 3redin!a magic este nlocuit treptat de
cunoatere% )a nceput" discipolul trebuie s accepte
instruc!iunile ini!iatului n credin!a sa" apoi" prin
propriile fapte se a coninge de aderul credin!ei
sale% Acest fel de credin! realizat prin cunoatere
este denumit credin! doedit i aceasta a fost
propoduit de 3ristos c#nd a spus c prin credin!a
aderat po!i muta mun!ii%
,n fulger ilumina ncperea i fu urmat de un tunet
puternic" fapt care i fcu pe cei doi s prieasc"
inoluntar" afar%
1ezi" continu Frabato" n ciuda faptului c
barometrul atinsese cel mai nalt niel" spiritele
elementelor au e'ecutat ordinul meu i au adus ploaia
i tunetul% $ac !i(ai putea folosi oc2ii min!ii ai putea
edea cum elementele sunt aezate liber de spirite
pentru a aduce o astfel de furtun% Ai edea cum
spiritele direc!ioneaz circuitele electrice" astfel ca
efectele pe care le tii s aib loc% Pentru noi" oamenii
clarztori" este destul de limpede ce se nt#mpl n
astfel de cazuri" pe c#nd" n oc2ii ti" acesta pare mai
degrab un miracol%
$ezln!uirea elementelor face parte dintre cele mai
mici secrete ale magiei naturale% Acum" ceea ce mi(a
mai rmas de fcut este s linitesc elementele din
nou" altfel furtuna a continua p#n m#ine de
diminea! i a prooca mari pagube%
Frabato sttea n picioare" l#ng fereastr% 3u oc2ii n
deprtare" el murmur c#tea formule pe care
profesorul nu le n!elese% $up c#tea minute ploaia
se opri" norii se destrmar ncet" stelele aprur pe
cer i natura prea c ncepe s respire din nou"
niorat%
Profesorul ;%%%" mai linitit" putu s(i mbrace
2ainele" care ntre timp fuseser uscate%
.puse cordial la reedere lui Frabato% Eenimentele
acelei zile l impresionaser foarte mult" ocup#ndu(i
g#ndurile nc mult reme%
-n sptm#nile i lunile care au urmat" Frabato a fost
foarte acti% Articolele pe care 0e(a publicat" n diferite
reiste" sub pseudonim" au fost foarte apreciate% i
fcu multe cunotin!e i actiitatea sa tiin!ific i
aduse o pozi!ie profesional autoritar% $esigur"
e'istau i oameni care l inidiau sau l urau% Aea tot
felul de dumani" dar Frabato i ignora" ls#ndu(i
complet n m#inile >armei%
n acest timp" el a fcut multe cltorii peste grani!"
care i(au adus nenumrate inita!ii pe toate
continentele pm#ntului% $e aceea" ntr(o zi" Frabato
se decise s prseasc casa de la !ar a lui >%%% pentru
o perioad nedefinit de timp i s nceap o cltorie
n &urul lumii% Pregtirile au fost fcute repede i
cur#nd el plec% A cltorit n cele mai mari i mai
6
interesante orae" unde" n func!ie de situa!ie" se
prezenta fie ca ini!iat" fie ca profesor n tiin!e%
Au trecut mul!i ani p#n s se ntoarc Frabato% n
absen!a sa se petrecuser multe sc2imbri% >%%%"
proprietarul de fabricase cstorise% EG contractase
un maria& cu un spirit al elementului Ap care nu
ausese un sf#rit fericit% Prin eocare magic" el
men!ionase o +N$0NE% $ar" fiindc nu a putut s
transforme complet ec2ilibrul su magic n realitate"
r&itoare i frumoas cum era" fiin!a spiritual a apei
s(a ncarnat n trupul unei tinere fete frumoase pe
patul mor!ii" a indecat corpul prin arta sa magic i
s(a cstorit cu >%%%
Frabato l aertizase pe acesta" ntr(una din discu!iile
lor anterioare" asupra unui astfel de pact" deoarece el
putuse s(i ad iitorul prin clariziune" deci i
pericolul la care aea s se e'pun% $in nefericire" >%%%
nu luase aceast aten!ionare n serios i" de aceea"
deenise ictima artei de seduc!ie a ,ndinei Animf a
apelorE%
4elen" sora mai mic a lui >%%%" se cstorise cu un
industria din strintate i deenise mam a doi
copii% 3asa de la !ar" din suburbie" aea acum al!i
proprietari%
Frabato sim!i c ec2ile legturi nu mai e'istau i de
aceea decise s se ntoarc n oraul su natal% +bosise
din cauza cltoriilor n toat lumea i dorea s(i
creeze singur un iitor" mai linitit%
0n oraul su natal se stabili ntr(o cas nou i acolo
duse o ia! retras mai mul!i ani%
Materialismul i fanatismul politic luar n stp#nire
ntreaga Europ iar oamenii care erau interesa!i n
tiin!ele spirituale i oculte se aflau n mare pericol%
+rorile rzboiului aeau s nspim#nte milioane de
oameni timp de mul!i ani%
6
3apitolul T
Prin fereastra unei mici camere de studiu" luna lumina
palid c2ipul lui Frabato" care sttea nemicat" cufundat
n medita!ie% $ei era ntr(o stare e'tatic" Frabato auzi
clar c era c2emat cu numele su secret din lumea
spiritual% Acest nume secret era cunoscut numai de
Fra!ii )uminii i astfel tiu c era initat la nt#lnirea
acestor nal!i ini!ia!i%
Fr!ia )uminii este o organiza!ie spiritual" care
cuprinde pe cei mai mari ini!ia!i din sistemul nostru
cosmic% Numai cel care a n!at s aplice n practic
ceea ce con!in primele trei file ale 3r!ii -n!elepciunii
are acces aici% $ac nu i(au dizolat n mod contient
indiidualitatea" numai astfel de fiin!e umane se pot
nt#lni n aceast organiza!ie" entit!i care au reuit s
ating cel mai nalt niel aE perfec!iunii magice de la
nceputul omenirii% Fra!ii )uminii i asum cu
regularitate sarcini importante n folosul prosperit!ii
i snt!ii dezoltrii umane" cu toate c acestea nu
cer ntotdeauna ncarnri fizice%
Fr!ia )uminii are o ordine ierar2ic care corespunde
gradului de perfec!iune al ini!ia!ilor si% 3onductorul
lor este aa(numitul Primul 0ni!iator" care are rang de
ma2atma" reprezentantul ordinului diin i pstrtorul
tuturor tainelor% 0n aceast ierar2ie el este numit
,rga@a" +mul -n!elept al muntelui sau Btr#nul
3onductor% El a fost primul ini!iator de la nceputul
lumii" dar se materializeaz cu greu% $e obicei i ia o
form numai pentru scurt timp" c#nd dorete s dea un
sfat reunui frate al luminii sau altuia%
.unt 5D adep!i" subordona!i Btr#nului 3onductor"
care au atins cea mai nalt perfec!iune spiritual%
Adep!ii ntotdeauna i asum cele mai dificile sarcini"
i ei" de asemenea" se ncarneaz cu greu" dei n mod
obinuit" ac!ioneaz n Hona 3enturii Pm#ntului% ,nii
dintre aceti adep!i sunt ncarna!i numai o singur dat
la sute sau mii de ani% ,rga@a i cei 5D adep!i formeaz
3onsiliul Btr#nilor i se nt#lnesc regulat pentru
decizii importante priind destinul oamenilor% 3ei 5D
adep!i au sub control ?D de n!elep!i ori oameni
lumina!i" care" pe de alt parte" au ca subordona!i CO8
de maetri% 3ei ?D de n!elep!i i CO8 de maetri
particip i ei la adunarea general% 0n cazul unei
asemenea nt#lniri" ,rga@a conoac pe to!i ini!ia!ii
importan!i%
3#nd Frabato auzi c2emarea n acea sear" tiu c era
orba de o adunare general% El fusese de&a la
numeroase adunri generale i" de aceea" era contient
c trebuiau luate decizii importante referitoare la
cursul dezoltrii omenirii pe pm#nt% 3e sarcin a
primi oare de aceast datF
Fr!ia )uminii nu are o reedin! permanent pe
pm#nt" dei se pare c ar fi undea n Est% n acea
reme un numr de fra!i fuseser ncarna!i n Est i i
fceau datoria potriit scopului misiunii lor%
Adunarea general se !inea de obicei ntr(o camer
magic din Hona centurii Pm#ntului" care a fost
desemnat special pentru aceasta% ,rga@a se ngri&ete
ntotdeauna de aproizionarea acestei camere magice" o
apr i o face izibil numai pentru Fra!ii )uminii"
6
aa nc#t n(ar putea fi obserat de ctre fiin!e strine"
fie din sferele astrale" fie din cele spirituale%
Frabato se separ spiritual i astral de corpul su fizic"
ls#ndu(l ntins pe pat" !eapn i palid% Respira!ia i
btile inimii se opriser% 3u m#na sa dreapt"
spiritual i astral" Frabato fcu un cerc magic n
&urul corpului su fizic" rostind o formul :abbalistic
pentru protec!ia lui" deoarece tia foarte bine c cea
mai uoar atingere de ctre alt om ar aduce cu sine
moartea fizic% Puterea formulei :abbalistice" pe de alt
parte" asigura protec!ia complet n toate cele trei sfere%
0n urmtorul moment" condus de for!a sa" fu n templul
Fra!ilor )uminii" deoarece n lumile spirituale i astrale
el putea acoperi orice distan! instantaneu" pentru c
aceste lumi sunt enice%
3ei mai mul!i fra!i se aflau de&a n templul sf#nt al
Fra!ilor )uminii i i ocupaser locurile lor" ca de
obicei% 1enind prin corpurile lor astrale" prea c to!i
oamenii" din toate rasele se str#nseser acolo% n fa!a lor
sttea ,rga@a" n grandoarea sa indescriptibil% 3orpul
su astral strlucea ca aurul lic2id" iar oc2ii si iradiau
ca diamantele% Nu era nimeni acolo care s nu realizeze
c $umnezeu nsui ncarnat era printre ei% 0nteriorul
templului simboliza cea mai nalt n!elepciune a
cosmosului% Nu erau ferestre" dar 5D atri inizibili
rsp#ndeau o lumin strlucitoare" care nu era cu
nimic mai pre&os dec#t lumina soarelui% Plafonul
templului era sus!inut de DD coloane" cu simboluri din
3artea n!elepciunii% Fiecare coloan emana o lumin
deosebit" care indica puterea sa inizibil i
semnifica!ia% Plafonul strlucea n culori de galben(
auriu i iolet" cu mii de stele care l acopereau%
Frabato i ocupase locul su i ultimii dintre Fra!ii
)uminii" de asemenea% Adunarea putea ncepe% $ac
Btr#nul .tp#n sttuse la nceput nemicat" figura sa
ncepu s prind ia!% Prii peste cei prezen!i i ddu
din cap cu satisfac!ie c#nd constat c nu lipsea absolut
nimeni% Potriit rangului lor" to!i confra!ii se ridicar i
fcur plecciuni de adora!ie naintea lui% ,rga@a le
mul!umi cu un gest de binecu#ntare% *emplul se
umplu de o atmosfer de linite i pace% Fra!ii ateptau
n linite% ,rga@a desc2ise adunarea cu o oce calm<
$ragii mei confra!i" adoratori ai )uminii" reprezentan!i
ai binelui de pretutindeni" slu&itori ai Proiden!ei
$iine" ,rez un cordial bun enit la aceast
adunare% *o!i cei ce ne(am adunat aici am &urat
Proiden!ei $iine s urmm legile sale i s pstrm
misterele pentru eternitate% Noi to!i suntem parte a
)uminii $iine" naintea creia ne plecm cu cea mai
ad#nc umilin! i adora!ie% )umina Eternit!ii ne
unete pe noi to!i% Atotputernicia i n!elepciunea ne(au
fost date prin gra!ie diin i mil% $ragostea i
atotputernicia Proiden!ei $iine au creat din noi o
uniune inseparabil% .untem Fra!ii )uminii" Fra!ii
Aderului i ai 1ie!iiG
3ei prezen!i aeau impresia c $umnezeu nsui era
inundat de o atmosfer a unei indescriptibile
binecu#ntri" pe care fiecare dintre ei o recepta diferit"
n func!ie de rangul i de maturitatea sa%
6
Aici" Paradisul deenise realitate% Aici erau cel mai
mare e'taz i cea mai nalt iluminare" legtura
aderat cu $iinitatea%
+ persoan imatur sau nelinitit n(ar putea sta n
aceast lumin strlucitoare% 0ni!ia!ii i magicienii care
se adunaser i aeau aici casa lor aderat%
3uintele lui Paulus ar fi fost potriite pentru a descrie
starea de lucruri< 3e nici un oc2i nu a zut i nici o
urec2e nu a mai auzit i ceea ce n(a mai ptruns n
inima oricrui om" $umnezeu a pregtit pentru aceia
care l iubesc% *impul i spa!iul preau s fi disprut"
secundele nsemnau tot at#t c#t miile de ani%
Aceast stare de cone'iune cu $umnezeu nu poate fi
n!eleas de o fiin! uman neinstruit i nu poate fi
descris n cuinte%
,rga@a" care i nc2isese oc2ii pentru c#tea clipe"
prii din nou adunarea i sc2imb atmosfera din
templu%
$ragi fra!i" continu eS" au trecut c#!ia ani de c#nd ne(
am nt#lnit aici ultima oar% Mi s(a permis atunci" n
numele Proiden!ei $iine" s repartizez o sarcin
fiecruia dintre oi" care oluntar s(a anga&at n
realizarea scopului suprem al dezoltrii cosmice% .unt
foarte mul!umit c to!i confra!ii au ndeplinit cu
lealitate sarcinile primite sau c ei sunt nc ocupa!i de
realizarea misiunilor lor% 1 mul!umesc din ad#ncul
inimii mele i n numele Proiden!ei $iine pentru
toate durerile i sacrificiile cu care a!i cooperat la
realizarea acestui mare !el% Fie ca binecu#ntarea
Proiden!ei $iine s nso!easc n continuare pe
oi" cei care lucra!i pentru rsp#ndirea )uminii $iine
n umilin! i adora!ie% 1(am c2emat pentru c doresc
s distribui noi sarcini pentru perioada care
urmeaz" n numele Proiden!ei $iine% )umea se
confrunt cu timpuri grele" iar folosirea greit a
puterii a arunca na!iuni ntregi n dezastru% 1a fi
sarcina 0 oastr s men!ine!i un ec2ilibru sigur n
sfera legilor ,niersului% Misiunile oastre sunt dificile
i pe fiecare dintre fra!i i ateapt o munc grea% Fie ca
Proiden!a $iin s dea energia necesar pentru
ndeplinirea misiunilor oastreG
$e foarte pu!ine ori a orbit ,rga@a cu o astfel de
graitate i fiecare dintre fra!i aea o rea presim!ire c
lumea se confrunta cu grae eenimente istorice%
Fiecare dintre fra!i tia c o parte din responsabilitatea
pentru dezoltarea ntregii omeniri se spri&in pe
umerii si% 0ni!ia!ii considerau aceasta o onoare
deosebit pentru c li se permitea s colaboreze la
marea lucrare a dezoltrii cosmice i fiecare dintre ei
aea s fac tot ce depindea de el s ndeplineasc
sarcina pe care o acceptase" folosindu(i ntreaga
energie% $ragii mei fra!i" continu ,rga@a cu o oce
graa" aa cum ti!i" lumina nu poate e'ista fr
ntuneric i nici aderul fr minciun% Potriit legilor
uniersale" principiul negati are acelai drept s e'iste
ca i principiul poziti% Faorizat de dezoltarea
tiin!elor naturale" principiul negati a c#tiga
o mare putere asupra omenirii n iitorul apropiat% Aa
ca sarcina oastr principal a fi s rsp#ndi!i
dragostea i fraternitatea ntre oameni" cu a&utorul
principiului poziti% Fc#nd aceasta" ntotdeauna a
trebui s respecta!i legile >armei" pentru c binele"
6
precum i rul este necesar pentru dezoltarea liber a
spiritului uman%
$up cum to!i ti!i" rzboaiele sunt o stare permanenta
pe pm#nt i sunt cauzate de polaritatea luminii i
ntunericului" dar asemenea rzboaie care or zgudui
pm#ntul n iitorul apropiat nu au aut loc niciodat
pana acum n istoria omenirii% For!a distrugerilor a
ntrece % imagina!ia cea mai fantezist a omului i
sperm ca mcar aceia care or supraie!ui" or trage
n!minte i or fi contien!i c trebuie s se apere
mai bine mpotria oricrei
tenta!ii iitoare% %
$up aceste cuinte" fra!ii se g#ndeau la iitorul
nefericit al multor na!iuni" pentru c puteau s(i fac o
imagine clara a ceea ce aea s se nt#mple n lume%
Ei cei crora li se permisese s se bucure de armonia
)uminii $iine" erau 2otr#!i s a&ute pe to!i aceia ale
cror idealuri izau realizarea unor !eluri pozitie%
Frabato" care se ncarnase de mii i mii de ani numai
pentru a a&uta omenirea n dezoltarea ei spiritual"
fusese martor la rzboaiele i ac!iunile distructie de(a
lungul istoriei i de aceea putea s(i dea seama de
graitatea cuintelor lui ,rga@a% 3e sarcin a aea de
data aceastaF Fie ca Proiden!a $iin s(mi
recunoasc credin!a i statornicia" g#ndi n sinea sa%
Fiind un spirit perfect" ar fi putut s se dizole n
)umina $iin uniersal" dar asta ar fi nsemnat
pierderea definiti a indiidualit!ii sale% 0n afar de
aceasta" misiunea sa ar fi trebuit dat altui frate%
Frabato se bucura de ncredere deplin n Fr!ia
)uminii" n func!ie de natura sarcinii care i s(a dat"
adesea i s(a permis s fac uz de cele mai importante
facult!i magice% Medit#nd asupra iitorului luminos"
dar foarte ndeprtat" al omenirii era 2otr#t s
contribuie la dezoltarea acesteia" c2iar dac sarcina sa
i(ar fi creat cele mai mari dificult!i%
,rga@a ncepu s mpart sarcinile pentru perioada
urmtoare% Fcu semn cu m#na fiecruia s se apropie
de el i inform pe fiecare de noua sa misiune% Erau
sarcini de tot felul" dificile sau mai pu!in dificile" n
func!ie de !ara n care ini!iatul trebuia s ac!ioneze i
de importan!a ei pentru oin!a Proiden!ei $iine%
-nt#i" cei CO8 de maetri i primir sarcinile" apoi
,rga@a ncepu s c2eme la el pe cei ?D de ini!ia!i"
crora 0e(a dat sarcini de dificultate deosebit% .pre
surprinderea sa" Frabato" care era primul dintre cei ?D
de n!elep!i" nu fusese c2emat c#nd i enise r#ndul%
Fr oire" ,rga@a continu s dea sarcini celor 5D
adep!i" care au primit cele mai dificile misiuni" fr
e'cep!ie%
Frabato era surprins i alarmat% 3rui fapt se datora
omiterea lui n timpul distribuirii sarcinilorF Nu mai
era nici o misiune pentru elF $ei uneori fusese obosit
de ia!" ntotdeauna i rezolase misiunile
ncredin!ate% 3e urma s fac cu el de data aceastaF n
timp ce aceste ntrebri treceau prin mintea lui
Frabato" ultimul dintre cei 5D adep!i i primi sarcina%
n cele din urm ,rga@a prii spre Frabato i i fcu
semn cu m#na s se apropie de el% nainte ca Frabato s
poat ngenunc2ea n fa!a reprezentantului Proiden!ei
$iine" acesta se ridic i pun#nd ambele sale m#ini pe
capul lui Frabato" spuse<
6
Frate al )uminii" te binecu#ntez% Nu trebuie s(!i faci
gri&i" Proiden!a $iin te iubete i apreciaz
cooperarea ta% .lu&eti )umina de mii de ani% Eti liber
s(!i dizoli indiidualitatea oric#nd doreti" dar cred
c to!i am considera aceasta o mare pierdere pentru
timpurile iitoare" pentru c nici unul dintre cei
prezen!i nu s(a ncarnat pe pm#nt de at#tea ori ca
tine% Planeta Pm#nt se confrunt cu timpuri grele i
nimeni nu este mai bine familiarizat cu locuitorii ei ca
tine% Frabato" sunt conins c ei duce la bun sf#rit
aceast ncarnare a ta" incluz#nd misiunea legat de
aceasta" dei ar putea fi una dintre cele mai dificile%
+ asemenea distinc!ie deosebit nu mai fusese acordat
reunui ini!iat de mii de ani% .urprins la culme"
Frabato se prbui n genunc2i naintea lui ,rga@a i
atinse cu capul podeaua%
Niciodat nu m oi g#ndi la dizolarea entit!ii mele i
oi continua s slu&esc cu lealitate Proiden!a $iin"
g#ndi i aceste g#nduri erau ca un &urm#nt%
,rga@a l rug pe Frabato s se aeze n fa!a sa i apoi
se ntoarse la locul su" solemn% $e acolo se adres nc
o dat adunrii<
$ragi Fra!i ai )uminiiG Aa cum ti!i" tiin!ele naturale
au nregistrat mari progrese n lume% 1iteza
progresului te2nic se a mri e'traordinar n acest
secol% $atorit acestei dezoltri" omul a pune m#na
pe arme puternice% Pericolul este c aceste arme ar
putea fi folosite negati de ctre aceia care sunt
responsabili pentru ele i" desigur" c dezoltarea
spiritual a tuturor na!iunilor a aea de suferit% +
contragreutate trebuie creat mpotria acestor
tendin!e negatie" prin actiit!ile oastre% Astzi" unul
dintre fra!ii notri i(a luat de&a ca sarcin s
influen!eze anumi!i lideri n a aplica inen!iile te2nice
pentru pacea i bunstarea omenirii%
,n ini!iat cu oc2i profunzi ncuiin!" fiindc el primise
aceast sarcin%
$rag Frabato" spuse ,rga@a" adres#ndu(i(se tendin!a
negati n dezoltarea omenirii nu poate fi ignorat%
FilozofiaV materialist de&a a acaparat o mare parte a
omenirii i a continua% 3a urmare" se a da o lupt
acerb pentru bani" profit i putere" precum i pentru
satisfacerea unor pasiuni inferioare% ,nde pot conduce
ideile materialiste i faptele iresponsabile" tu
e'perimentai pentru tine nc din timpul atlan!ilor%
Frabato ncuiin!" deoarece i amintea foarte bine de
scufundarea Atlantidei% n timpul unui e'periment
te2nic Apus la cale i realizat de saan!i iresponsabiliE"
a'a pm#ntuluiV i(a pierdut atunci ec2ilibrul i" n
consecin!" Atlantida a fost distrus n foarte scurt
timp% *oate detaliile acestei drame au fost nregistrate
pentru totdeauna n A:as2a i orice bun ini!iat poate
aea o imagine clar asupra ntregului trecut al
cosmosului" prin citirea acesteia%
Frabato ns nu tia detalii asupra misiunii sale
iitoare% Fra!ii erau de obicei informa!i despre sarcinile
lor n c#tea cuinte e'plicatie% Ei nu erau obinui!i cu
discursuri lungi i de aceea" o tensiune aparte se
nscuse acum printre cei prezen!i%
*oat strdania tiin!elor naturale este orientat spre
descoperirea secretelor materiei" continua ,rga@ a" i
pentru asta ele se bizuie n totalitate pe metodele fizice
6
i c2imice% Aceast ncredere n eficien!a mi&loacelor
te2nice rezult din faptul c n multe pr!i ale lumii
aproape a disprut credin!a n e'isten!a i actiitatea
fiin!elor spirituale n spatele materiei% Numai ini!ia!ii
tiu c e'ist" de asemenea" o tiin! spiritual" a crei
munc de cercetare este bazat numai pe calit!ile i
for!ele umane% Este tiin!a magiei" care a e'istat c2iar
de la nceputul omenirii%
*o!i sunte!i familiariza!i cu legile magiei i ti!i c n
ciuda deplinei oastre libert!i" c2iar i ou este
permis folosirea puterii acestei tiin!e numai n
conformitate cu legea diin% Fratele 3ristos a
e'primat aceast idee n acele zile" spun#nd< PNu am
enit n aceast lume s sc2imb legile ei" ci s m supun
lorQ% 1 rog deci din ad#ncul inimii s urma!i
ntotdeauna legile spirituale" ca atare%
$up aceste cuinte" ,rga@a l fi' pe Frabato% Acesta
din urm" ncuiin! cu pocin! din cap pentru c tia
c aceast aluzie fusese fcut special pentru el% .e
nt#mplase uneori s opreasc for!e negatie nainte ca
aceasta s(i fie permis de ctre legea >armei% Mai ales
n legtur cu actiitatea aa(numi!ilor magicieni negri"
el nu rezistase ntotdeauna tenta!iei%
,rga@a remarc faptul c spusele sale auseser efectul
scontat i" de aceea" consider problema ca i rezolat%
Apoi continu" spun#ndu(i lui Frabato<
Jtiin!a magiei a fost i a rmas o tiin! secret%
Aderatele legi spirituale erau accesibile numai unor
anumite cercuri" care" n sc2imb" i primeau discipolii
dup e'aminri dificile% Aceast cale de pregtire aea
aanta&ul c ma&oritatea fiin!elor umane au fost scutite
de tenta!ia de a folosi mi&loacele magiei n sens negati%
Pe de alt parte" e'ista dezaanta&ul c fiin!ele umane
care nu aeau acces n cercurile magice nu cunoteau
drumul de la credin! la cunoatere i" n consecin!" nu
puteau ti s continue pe aceast cale%
3onflictele armate din trecut au adus moartea a
milioane de oameni% Multe dintre aceste fiin!e umane
ucise s(au pl#ns n lumea spiritual c aderatele ci
ale dezoltrii spirituale nu le(au fost niciodat
accesibile%
Aceasta este sarcina ta" drag frate" s dezlui
omenirii ini!ierea aderat n 2ermetic" public#nd
materiale adecate%
ntruc#ta ocat" Frabato prii fi' la ,rga@a" dar
nainte de a(i putea rspunde" ,rga@a se ridicase de la
locul su" se ntoarse spre el i l nso!i spre prima
dintre coloanele slii% 3alm i sigur" el spuse apoi<
Frabato" tii c aceast coloan simbolizeaz prima fil
din 3artea n!elepciunii% 1a trebui s publici secretele
acestei prime file dezluite" dar fr utilizarea
simbolurilor% Arat omenirii cum s treac de la
credin! la cunoatere%
Apoi" ,rga@a l duse pe Frabato" care era profund
afectat" la cea de(a doua coloan i" art#nd spre ea cu
m#na" i spuse c i secretele celei de(a doua file din
3artea n!elepciunii ar trebui fcute accesibile omenirii%
.igur" Frabato tia c a doua coloan era c2eia magiei
sferelor% n ea sunt ascunse secretele ierar2iei% .pera ca
,rga@a s nu mearg mai departe" dar acesta din
urm" imperturbabil" i ndrept paii spre a treia
6
coloan simboliz#nd cu#ntul creator i apoi i spuse lui
Frabato<
N)a nceput a fost cu#ntulN% 3#t de greu le este
oamenilor s n!eleag aceasta" de reme ce ei nu
cunosc limba&ul diinG $in acest moti a trebui s faci
cunoscute i secretele celei de(a treia file din P3artea
n!elepciuniiQ%
l conduse apoi pe Frabato la cea de(a patra coloan" o
atinse uor cu m#na" spun#nd< Ji a patra fil din
P3artea n!elepciuniiQ a trebui s(o e'plici omenirii%
A&ung#nd la cea de(a cincea coloan" el i spuse lui
Frabato<
Aici" cu a cincea coloan" misiunea ta este complet% i
se permite s dezlui doar prima parte a filei% n!elegi
de ce" nu(i aaF *cut" Frabato se ntoarse" alturi de
Btr#nul .tp#n% ,rga@a se aez din nou la locul su
i prea c ateapt ca Frabato s spun cea despre
noua sa sarcin%
ntre timp" Frabato deenise contient de ntreaga
importan! a misiunii sale% 3zu n genunc2i i spuse
cu oc2ii implor#nd<
Magnificule reprezentant al Proiden!ei $iine"
pstrtor al tuturor secretelor cosmiceG *e implor din
ad#ncul sufletului meu s m eliberezi de aceast
ndatorireG 3#nd m(ai c2emat ultima dat" mi(am
ndeplinit leal misiunea ce mi(a fost ncredin!at% Aa
cum ai dorit" m(am ntrupat n corpul unui biat de
paisprezece ani pentru a fi mentorul spiritual al tatlui
su% Mai mult" am cltorit n toat lumea pentru a
oferi omenirii eiden!a e'isten!ei lumii spirituale% 3u
permisiunea ta bineoitoare" mi(am folosit puterile
magice s doedesc +mnipoten!a $iin" s indec pe
cei bolnai i s art iitorul%
Prea onorat .tp#n" tii c" n principiu" nici o sarcin
nu e prea dificil pentru mine" dar te rog s iei n
considerare situa!ia mea deosebit% *e slu&esc pe tine i
Proiden!a $iin ca ini!iator n 2ermetic de mii de
ani% n temple ascunse am dezluit tainele acestei
tiin!e secrete numai discipolilor maturi" am respectat
cu stricte!e legile% 3a preot al templului am realizat
ini!ia!i n 2ermetic sub cele mai solemne &urminte%
3um a putea deconspira acum ntregul mister
oamenilor imaturiF Am fost ntotdeauna" n mod
special" deotat tcerii% 3um a putea arunca acum
mrgritare la porci i s eliberez lumina care i a
arde pe aceti imaturiF 3u siguran!" omenirea nu este
nc suficient de matur pentru aceste n!turi% 1or
t#r n!elepciunea diin n noroi" o or n!elege greit"
o or dezonoraG *e implor s m eliberezi de aceast
sarcin i s(mi dai oricare alta% Fusese foarte rar cazul
ca unul dintre adep!i sau ini!ia!i s nu rea s accepte
sarcina ncredin!at% $ac nu era posibil un sc2imb
ntre fra!i" atunci unii dintre ei o acceptau i pe aceasta"
pe l#ng a lor%
,rga@a se adres adunrii cu graitate<
$ragi fra!i" a!i auzit sarcina ncredin!at lui Frabato%
Este reunul dintre oi care ar rea s sc2imbe
misiunea sa cu cea a lui FrabatoF
$up aceast ntrebare" ,rga@a prii ntrebtor
adunarea" dar nu eni nici un rspuns%
6
ntrebarea rsuna n min!ile Fra!ilor )uminii" n timp
ce ,rga@a atept nemicat c#tea minute% Apoi l prii
bineoitor pe Frabato" spun#nd<
$rag frate" sarcina ta este dificil i c2iar !i n!eleg
obiec!iile% 3u toate acestea" ndeplinirea acestei misiuni
a fost ordonat de $umnezeu pentru perioada
urmtoare" de aceea a trebui realizat cu orice pre!%
Fiindc ai fost aproape ntotdeauna profesor n
numeroasele tale ncarnri i fiindc" fr ndoial" ai
fost ntotdeauna unul dintre cei mai capabili fra!i n
acest domeniu" de aceea te(am desemnat pentru aceast
misiune% *u tii s gseti cuintele potriite pentru a
e'plica omenirii aderatele legi ale armoniei i
dezoltrii spre perfec!iune%
Mul!i dintre fra!ii care sunt prezen!i au nceput pe
calea piet!ii" fiindc n(au aut un mentor personal i
pentru c le lipseau cunotin!ele necesare despre cile
aderatei magii%
Precum ezi" nici unul dintre fra!i nu e pregtit s(!i
preia sarcina" aa nc#t te(a ruga s duci la bun sf#rit
aceast misiune" pentru prosperitatea dezoltrii
umane i pentru reelarea n!elepciunii diine%
n acest timp" Frabato ncepuse s ad necesitatea
sarcinii sale i" cu toate c era contient de faptul c
aea multe opreliti de depit" se sim!i linitit i
niorat de cuintele lui ,rga@a%
+norat .tp#n" replic el" fc#nd o plecciune" oi
ncerca s ndeplinesc aceast sarcin c#t oi putea de
bine%
Acestor cuinte le urm o rsuflare recunosctoare de
uurare din mul!imea adunat" pentru c nimeni n(ar fi
fost fericit s(i asume i aceast sarcin%
Frabato oi s se ntoarc la locul su" dar ,rga@a i
fcu semn aa c trebui s stea cu el% $up c#tea
momente c2ipul lui ,rga@a se transfigura% + aureol
trecu prin corpul su astral care deenea mai
transparent i eteric%
Frabato tia c ,rga@a era capabil s produc n
corpul su astral o astfel de stare a celei mai nalte
binecu#ntri i unificri cu Proiden!a $iin%
3uintele enir din ad#ncul )uminii de neptruns<
Frabato" eti fiul meu deotat i te iubesc% .unt
mul!umit c ai acceptat sarcina de a publica aderata
ini!iere n magie" dei ei aea de nfruntat" mai mult
dec#t at#t" o >arma dificil%
Jtii c aceia care n!eleg numai un aspect al naturii
mele" or e'perimenta o dezoltare oarecum
dezec2ilibrat% E dorin!a mea ca fiecrei fiin!e umane
s i se dea posibilitatea de a parcurge drumul spre
perfec!iune% *rebuie ca flecare om s n!eleag natura i
personalitatea mea i s ne!e cum am creat lumea
prin legile uniersale% Fiecare fiin! uman trebuie sase
rencarneze pe pm#nt at#ta timp p#n c#nd i a
realiza un ec2ilibru magic deplin%
Ascult#nd aceste cuinte mul!i dintre fra!i i amintir
de propriul lor trecut" c#nd nt#i au parcurs drumul
indirect al piet!ii" acesta dezolt#ndu(i inegal" apoi"
mai t#rziu" c#nd trebuiau s recupereze lipsurile n
ncarnrile urmtoare% Numai aceia care fuseser
7
ndruma!i de ctre un magician au fost capabili s
parcurg drumul direct spre perfec!iune%
1ocea lui $umnezeu continu prin ,rga@a<
Pentru a(!i ndeplini sarcina nu e recomandabil s faci
miracole n fa!a oamenilor n public% Pe iitor nu a
mai trebui s(!i demonstrezi for!ele magice" aa cum ai
fcut p#n acum" pentru a coninge oamenii de
e'isten!a celor mai nalte for!e i legi% 3#nd te ei
ntoarce n corpul tu" a trebui s(!i sc2imbi strategia
i" fr ndoial" ei reui s(o faci% !i apreciez eforturile
foarte mult i nu m ei dezonora fc#nd cunoscute
legile mele" ci ei arta omenirii aderata cale care i
conduce la mine% Fiecrui om trebuie s i se ofere
posibilitatea de a(i ncepe drumul propriu spre
ini!iere" spre aderata perfec!iune" din punctul n care
destinul l(a aezat%
Acumuleaz toate cunotin!ele medicale" aa nc#t nu
a fi nici o diferen! ntre tine i un om a#nd aceast
profesie% 1indec#nd prin cu#nt" ei prooca senza!ie i
a trebui s faci fa! inutilelor animozit!i% *otui" po!i
utiliza pentru indecarea oamenilor legile celei de(a
cincea coloane" a cincea fil din 3artea n!elepciunii" a
alc2imiei%
Eti contient de faptul c" pe c#t de mare e misiunea"
pe at#t de mare a fi rezisten!a for!elor negatie%
.piritual" nu te or putea ataca" dar" prin >arma
corpului tu fizic" ei aea de nfruntat suprri"
necazuri i mizerie% Mul!i dumani te or persecuta"
multe boli te or afecta i ia!a ta a fi adesea n
pericol% .oarta la care corpul tu pm#ntean a fi
supus a lucra mpotria ta" fiindc spiritele negatie
tiu c eti un Frate al )uminii i te or ataca ori de
c#te ori or aea ocazia%
$ac ei ndeplini aceast misiune cu bine" ei aduce o
mare contribu!ie la dezoltarea omenirii i n iitorul
apropiat ei putea s continui munca de profesor
numai n lumea spiritual" n cercuri de discipoli
maturi" cu un grad nalt de dezoltare%
$up aceste cuinte" c2ipul lui ,rga@a reeni la
nf!iarea sa ini!ial%
Frabato tia c Proiden!a $iin nsi i orbise
direct prin ,rga@a% .e sim!i inundat de o nemrginit
fericire i fiind plin de ncredere i energie pentru
iitoarea sa misiune" el mul!umi Proiden!ei $iine
printr(o rugciune tcut de adora!ie" &ur#nd s
ndeplineasc sarcina cu deotament" indiferent c#t de
mari or fi obstacolele%
,rga@a prii amabil la Frabato i l rug" cu un gest de
binecu#ntare" s se aeze la locul su% Apoi se ridic i
fc#nd un semn de preaslire cu m#inile asupra
adunrii" spuse<
Fi!i binecu#nta!i n numele Proiden!ei $iine" pentru
colaborarea oastr oluntar la marea lucrare a
dezluirii umane i cosmice% .unt mul!umit c to!i a!i
doedit a fi buni fii ai lui $umnezeu% 1 mul!umesc i
declar nc2is adunarea% )a scurt timp dup aceasta"
Fra!ii )uminii prsir templul i ,rga@a" care crease
totul" prin for!a propriei imagina!ii" dizol totul i se
retrase n acea zon impenetrabil i inaccesibil%
7
3apitolul T0
Frabato se rentoarse n corpul su pm#ntean%
Binen!eles c nu se putea g#ndi s doarm reun pic%
Horile se iiser i n!elese c fusese plecat c#tea ore%
nt#mplrile de la adunare i se nlmeau n memorie%
n zilele care au urmat el i fcu multe probleme
referitoare la noua sa misiune" fiind foarte greu s se
concentreze asupra ndatoririlor sale cotidiene%
,rm#nd sfatul Proiden!ei $iine" el ncepu cur#nd s
studieze pe larg tiin!ele medicale" dei aceasta era adesea
posibil numai n condi!ii grele" pe l#ng munca sa de
fiecare zi% *ermin#ndu(i studiul se deota n ntregime
artei medicale i cur#nd i fcu un renume ca
diagnostician i ca practician%
El nc spera c publicarea 3r!ii n!elepciunii a fi
am#nat un timp nedefinit" deoarece tiin!ele oculte se
confruntau cu timpuri grele%
*em#ndu(se de opozi!ie i de darea n ileag a propriilor
afaceri murdare" conductorii de state au nceput
persecutarea cu cruzime a scriitorilor i suporterilor
tiin!elor oculte% )o&e i societ!i metafizice au fost
dizolate i mul!i dintre membri acestora au fost
persecuta!i" aresta!i i e'ecuta!i%
Frabato" care era cunoscut n cercurile oculte" au mult de
suferit de pe urma acestor persecu!ii cresc#nde% $in
nefericire" corpul fizic n care se ntrupase era mporat
de o >arma grea% Ji el era" de asemenea" mpins n acest
#rte& infernal% El mpr!ea aceast greutate cu sute de
mii de al!i oameni" fiindc fu trimis" pentru trei ani" ntr(
un lagr de concentrare% $e c#nd a refuzat s(i pun
for!ele magice la dispozi!ia acelora care conduceau !ara" el
se e'puse la cele mai mari umilin!e i cele mai nemiloase
torturi" crora 0e(a supraie!uit totui cu nenfricat
credin!% Rzboiul b#ntui timp de ase ani cu o aa putere
distructi" cum lumea nu mai ncercase reodat%
3u pu!in timp nainte de sf#ritul rzboiului" Frabato fu
condamnat la moarte" dar nainte ca sentin!a s poat fi
e'ecutat" lagrul de concentrare fu bombardat% Frabato
fu eliberat de c#!ia dintre prizonierii de acolo i eada%
Proiden!a $iin l prote&ase i" n cele din urm" l
!inuse n ia!% /efuit de toate" loit de boli" dar eliberat
din lan!urile nc2isorii" Frabato se ntoarse la casa sa de la
!ar%
$up ce se restabili" el ncepu imediat s lucreze pentru
cei suferinzi" folsindu(i toate cunotin!ele medicale% Mai
t#rziu" eneau la el ndeosebi pacien!i care prin medicina
tradi!ional fuseser declara!i ca incurabili i pe care aea
posibilitatea s(i indece par!ial sau complet" n
concordan! cu >arma fiecruia% 3#nd uneori era prea
t#rziu s mai saleze corpul pm#ntean" el ddea
consolare printr(o psi2oterapie adecat%
Numrul celor care eneau la el dup a&utor era n
cretere" gra!ie metodelor sale neobinuite de tratament"
reuite" aa c" n final" el se dedic cu totul celor bolnai
i neputincioi%
3#nd" ntr(o noapte" dup o zi ncordat" ru s se
odi2neasc c#tea ore" fu c2emat de ,rga@a cu numele
su spiritual%
7
3e o fi nsemn#nd astaF" g#ndi Frabato% Nu e o dat
pentru reo nt#lnire% Probabil c or s(mi reaminteasc
ndatoririle pe care le am%
Fr ezitare el se separ spiritual i fizic de corpul su i"
dup ce(l prote&a mpotria influen!elor demonice" apru
n fa!a lui ,rga@a n momentul imediat urmtor%
Frabato l salut pe 3onductorul Fra!ilor )uminii cu o
plecciune ad#nc" dup care acesta din urm rspunse
cu un gest de binecu#ntare% Frabato era singur cu
,rga@a" care sttea cu picioarele ncruciate pe o mic
carpet" ntr(o grot% $oar o lumin difuz ilumina
mpre&urimile% ;rota era situat la marginea unui munte
foarte nalt" ns orice fiin! din cosmos s(ar fi uitat n
zadar dup ea" fiindc ,rga@a o fcea izibil numai
pentru aceia pe care oia el s(i nt#lneasac%
Fii bineenit" FrabatoG Aeaz(te" te rog" l#ng mineG
spuse ,rga@a" art#nd cu m#na spre o a doua carpet"
aezat acolo tocmai pentru asta% Frabato i mul!umi i
fcu precum i se spusese%
3#tea minute le petrecur ntr(o rugciune mut n
onoarea Proiden!ei $iine% Acesta era un obicei al
Fra!ilor )uminii" de c#te ori se nt#lneau% Apoi" ,rga@a i
fi' priirea pe Frabato" spun#nd<
nt#lnirea de astzi nu e oficial" ci doar o discu!ie ntre
noi doi" de la suflet la suflet% $up cum tii" eu nu c2em pe
cinea indiidual" dec#t atunci c#nd cred c a&utorul meu
personal este necesar n ndeplinirea misiunii sau c#nd am
de ninuit pe cinea% *otui" nu acestea sunt motiele
pentru care te(am c2emat" ci altcea% *rebuie s(!i
mul!umesc" n numele Proiden!ei $iine i al Fra!ilor
)uminii pentru credin!a" deotamentul i" mai ales"
pentru respectarea legilor :armice n timpul conflictelor
mar!iale" tragice% Proiden!a $iin priete i te
prote&eaz%
,nul dintre fra!ii din grupul celor doisprezece i(a
dizolat indiidualitatea dup ce i(a ndeplinit misiunea
i s(a ntors la )umina +riginar% )ocul su a deenit
liber" iar Proiden!a $iin m(a autorizat s !i(l ofer !ie%
Aceasta nseamn c ai fost admis n consiliul Btr#nilor
i" de acum ncolo" tu" ca i ceilal!i unsprezece fra!i" ae!i
cel mai nalt rang pe care o fiin! uman l poate ob!ine n
ierar2ia ini!ia!ilor% $esigur" ai de luat asupra ta toate c#te
le datorm )uminii% Nu e un pas napoi pentru tine i po!i
renun!a oric#nd la indiidualitatea ta pentru a te dizola
n )umina +riginar% Proiden!a $iin sper c ei
continua s rezoli multe sarcini n folosul dezoltrii
cosmice% .unt foarte fericit c eti acum ireocabil legat de
Proiden!a $iin i c eu am fost acela care !i(am
transmis aceasta%
3uintele lui ,rga@a l umplur pe Frabato de emo!ie i
fericire" fiindc admiterea n 3onsiliul Btr#nilor
reprezenta cea mai nalt distinc!ie posibil%
.ublime .tp#n" rspunse Frabato" !i mul!umesc pentru
aceast informa!ie% .unt ad#nc micat c $umnezeu m(a
considerat destul de merituos s m admit n 3onsiliul
Btr#nilor% A fost ntotdeauna o onoare pentru mine s
slu&esc Proiden!a $iin cu toat energia mea i
7
proced#nd astfel" !elul meu suprem a fost ntotdeauna
progresul umanit!ii%
,rga@a ncuiin! bineoitor i replic<
$rag frate" m ateptam s(mi spui asta% $intre to!i
fra!ii" tu eti unul dintre cei mai maturi i sunt mul!umit
c inten!ia de a slu&i omenirea !i rm#ne ca ideal n
continuare% 3u siguran! c !i aminteti c !i s(a dat
sarcina de a reela primele cinci file din 3artea
n!elepciunii% A sosit momentul ca aceasta s se realizeze%
Acesta este unul dintre motiele nt#lnirii noastre i
trebuie s te rog s i acorzi o mare importan!%
.peran!a negrit c din anumite motie Proiden!a
$iin i a lua aceast sarcin lui Frabato se spulber%
Nu era nici o cale de ieire< sarcina aceasta dificil trebuia
ndeplinit%
,rga@a obser o anume rezisten! ce persista mpotria
acestei sarcini% Aa c ncerc s e'plice din nou motiele
ei<
$rag Frabato" spuse el" ultimul rzboi mondial
dezastruos i alte rzboaie purtate n permanen! pe
pm#nt au trimis milioane de oameni n cealalt lume" n
zona ce ncon&oar pm#ntul" n ultimii ani" i sunt din
nou mul!i printre ei crora" n timpul e'isten!ei lor" nu li s(
a dat ansa de a n!a aderatele legi ale ini!ierii% Ei s(
au pl#ns serios n lumea spiritual c numai destinul 0e(a
fost profesor" n timp ce calea spre indiidualitatea uman
liber fusese pstrat n secret%
Pentru a pune capt pl#ngerilor de acest fel" n cele din
urm" Proiden!a $iin te(a ales pentru sarcina de a
ini!ia fiin!ele umane care iubesc aderul i pre!uiesc
n!elepciunea i aderata tiin! spiritual%
$ei spiritele negatie or continua s pun obstacole n
calea ta am ncredere c Proiden!a $iin !i a da
ntotdeauna spri&inul necesar pentru publicarea acestor
taine% Fii sigur" n sufletul tu" totdeauna" c ar!i
semenilor ti drumul spre perfec!iune%
+norabile .tp#n" ncerc Frabato s obiecteze" c#nd oi
publica misterele magiei" aderata mea personalitate nu
a mai putea fi ascuns% Mul!i dintre cei care or citi
cr!ile mele or afla" mai dereme sau mai t#rziu" c
apar!in unui alt stadiu de dezoltare% 1or eni la mine cu
problemele lor materiale i m or ruga s le dau ceea ce
doresc% .ublime .tp#n" c2iar tu mi(ai spus la ultima
nt#lnire s fac din maturitatea mea spiritual un secret"
prin orice mi&loace%
3um mi oi pstra secret identitatea c#nd oi dezlui
toate secreteleF
.e prea c ,rga@a ateptase aceast ntrebare" fiindc
rspunse" z#mbind delicat<
$rag frate" din c#te cunosc eu" te(ai descurcat cu toate
fiin!ele pe care le(ai nt#lnit n cosmosul nostru" timp de
mii de ani% Aa c sunt conins c tii destule feluri i ci
de a te adapta i nu(i neoie s(!i dau sfaturi%
3#nd ei scrie despre cile magiei" oamenii" fr ndoial"
or realiza c eti un ini!iat i nu trebuie s negi aceasta n
fa!a cititorilor ti% Nu trebuie s consideri aceasta o
nclcare a tcerii" ci o parte a misiunii tale% Proiden!a
$iin !i a
7
trimite acei oameni pe care i ei aea de a&utat% Fr doar
i poate c ei spune ceea ce trebuie acelora care or fi
doar curioi i dornici de senza!ii% 1ei arta celor care or
aea cura&ul de a cunoate cum se pot autoeduca" pentru a
putea s fac fa! propriului lor destin%
Nu a fi neoie s(!i utilizezi for!a magic pentru a
coninge oamenii" deoarece aceia care au neoie de a fi
conini nainte s aib credin! nu sunt suficient de
maturi pentru drumul n magie% Asemenea oameni nu tiu
s !in soarta n fr#u" prin for!e proprii" astfel nc#t
aceasta s le fie singurul n!tor% Pe de alt parte"
oamenii or eni la tine i pentru c lupt pentru ader
i !i or cere sfaturi% .igur c nu le ei refuza a&utorul tu
spiritual" dac or pune ntrebri legate de dezoltarea lor
spiritual%
$rag Frabato" c2iar dac" n prezent" doar c#!ia oameni
de pe pm#nt ar reui s capteze maturitatea necesar
pentru ini!ierea lor prin seriozitate" rezisten! i munc
grea" sarcina ta ar fi ndeplinit% Aceia care doar i
lrgesc cunotin!ele prin lucrrile tale" spri&inindu(se pe
teorie doar" n actuala lor ncarnare" or aea posibilitatea
de a ncepe munca practic asupra lor nii n ncarnarea
lor urmtoare%
.arcinile tale se or rsp#ndi n lumea ntreag% 0n timp"
fiecare cuttor de ader i n!elepciune a a&unge s le
cunoasc% +ricum" fr cercetri serioase" nimeni nu a
culege roadele n!elepciunii" Proiden!a $iin a urmri
aceasta i doar aceia care sunt destul de maturi pentru
con!inuturile ei se or bucura de ele% Apoi" pl#ngerile celor
deceda!i n Hona 3enturii Pm#ntului or nceta" fiindc
nimeni nu a mai putea afirma c drumul spre lumea
spiritual nu a fost accesibilizatG
3uintele impresionante ale lui ,rga@a fcuser clar
sarcina lui Frabato" nc o dat%
.ublime .tp#n" se adres el lui ,rga@a" cea ce ai spus m(
a conins complet i definiti i oi duce p#n la capt
misiunea ncredin!at% Fie ca Proiden!a $iin s
prote&eze misterele" fiindc eu mi oi face doar datoria%
,rga@a a mul!umit lui Frabato" i mai ddu c#tea
instruc!iuni referitoare la misiunea sa i" dup ce l
binecu#nta" se despr!ir%
Rentors n corpul su fizic" se g#ndi la felul n care s(i
ndeplineasc sarcina i astfel nu dormi toat noaptea%
ncepu cur#nd dup aceea% Pe deplin ncreztor n
a&utorul Proiden!ei $iine" el trecu la e'ecutarea sarcinii
sale cu credin! i apel#nd la cele mai aste cunotin!e ale
sale% .crise ntr(un limba& comun" accesibil" n!elepciunea
$iin i gsea drumul n lume" ilumin#nd calea mai ales
acelora nseta!i de cunoaterea aderat i care au n!eles
c drumul spre perfec!iune a fost ntr(ader reelat de
ctre Frabato%
7
Epilog
Frabato a fost numele de scen al lui Franz Bardon" nume
sub care a aut foarte mare succes pe scenele germane" n
anii ID8 ( IC8%
+riginea deosebit a acestei lucrri m(a obligat la mult
stp#nire de sine nainte de a o publica sub numele de
Franz Bardon% n cele din urm" importan!a subiectului
tratat a determinat apari!ia ei%
Pentru a respecta aderul" nu oi ascunde cititorilor c
Franz Bardon ne(a lsat doar sc2eletul eenimentelor
pentru aceast carte% Fiind presat de timp" el a lsat munca
de realizare i finisare a ei" n totalitate" n seama secretarei
mele" +tti 1otaoa% $in pcate" manuscrisul postum nu
era pregtit pentru tiprire" aa c a trebuit ca eu s(l
reizuiesc%
0n cele ce urmeaz" a dori s dezlui c#tea lucruri pe
care +tti 1otaoa le tia direct de la Franz Bardon% Astfel"
Adolf 4itler a fost membru al lo&ei 66% n afar de asta"
4itler i c#!ia dintre prietenii si intimi au fost membri ai
+rdinului *2ule" reprezent#nd instrumentul e'tern al unui
grup de puternici practican!i ai magiei negre din *ibet" care
foloseau membrii acestui ordin pentru a(i atinge scopurile%
Pentru a se camufla" 4itler aea o mul!ime de dubluri care
l reprezentau n diferite ocazii%
$in pricina negli&en!ei lui Kil2elm Wuintsc2er ARa2 +mir
Wuintsc2erE" discipolul i prietenul lui Bardon" care nu a
ars coresponden!a sa cu acesta" dei fusese rugat s o fac"
Bardon a intrat n aten!ia nazitilor din ce n ce mai mult%
El a fost arestat mpreun cu Wuintsc2er% 0n timp ce erau
biciui!i" Wuintsc2er n(a mai rezistat" i(a pierdut controlul
i a rostit o formul :abalistic= imediat dup aceasta" cei
care l torturau au paralizat pe dat" complet% Mai t#rziu"
dup ce a anulat efectul formulei" el a fost mpucat din
rzbunare%
)ui Franz Bardon i s(au oferit pozi!ii nalte n cel de(al
treilea Reic2 de ctre Adolf 4itler" cu condi!ia s(l a&ute s
c#tige rzboiul folosindu(se de puterile sale magice% Mai
mult" Franz Bardon urma s(i dezluie lui 4itler adresele
celorlalte 69 din 66 de lo&e" rsp#ndite n ntreaga lume%
3#nd a refuzat s colaboreze" el a fost e'pus celor mai
nemiloase torturi% Printre altele" ei fceau opera!ii pe trupul
lui" pe iu" fr s foloseasc narcotice% ;leznele i le(au
str#ns cu inele de care erau at#rnate bile foarte grele din
metal%
Franz Bardon a mprtit soarta celorlal!i prizonieri n
lagrele de concentrare naziste timp de trei ani i &umtate"
n 56B7" cu pu!in nainte ca rzboiul s se termine" el a fost
condamnat la moarte% *otui" nainte ca sentin!a s fie
e'ecutat" nc2isoarea unde era ntemni!at a fost
bombardat% Franz Bardon a fost salat de sub ruine de
c#!ia prizonieri rui i a reuit s se ascund de poli!ie
p#n la sf#ritul rzboiului" apoi s(a ntors n oraul su
natal% $up rzboi" Franz Bardon a aflat" cu a&utorul
puterilor sale magice" c Adolf 4itler i gsise scparea
peste 2otare% $e teama de a nu fi recunoscut acesta i
fcuse numeroase interen!ii c2irurgicale faciale%
Fotografiile lui 4ermes *rismegistos i )ao *se reproduse
n aceast carte au fost luate de Franz Bardon din A:as2a"
prin intermediul unei oglinzi magice%
At#t despre poestirea lui +tti 1otaoa% 0n to!i anii c#t am
cunoscut(o am putut s m coning de dragostea ei pentru
ader%
n cartea sa" Practica eocrii magice" Franz Bardon face o
discu!ie ampl asupra faptului c atunci c#nd se face un
pact de orice fel" ntotdeauna ai de acceptat nenumrate
dezaanta&e% 3elui care a studiat profund tiin!ele oculte
nu(i a fi greu s stileasc for!a lo&elor" ordinelor" sectelor
i cercurilor% Acolo unde banii sau legturile prin &urm#nt
7
sunt cerute prin instruc!iuni spirituale i unde secretele
sunt pstrate de gradele mai nalte i tinuite de gradele
mai mici" oricine" care are un interes n aceast priin!
trebuie s aib cel mai mare grad% $oezile eenimentelor
prezentate n aceast carte or fi rezerate fiin!elor umane
dezoltate i ini!iate n magie% +menirea a trebui s se
resemneze la g#ndul c multe taine ale cosmosului nostru
pot fi artate numai prin mi&loace spirituale%
Kuppertal" iunie 56?6
$ieter Ruggerberg
7