Sunteți pe pagina 1din 4

Ion Creang

Soacra cu trei nurori


Era odat o bab, care avea trei feciori nali ca nite brazi i tari de virtute, dar slabi de minte.
O rzeie destul de mare, casa btrneasc cu toat pojijia ei, o vie cu livad frumoas, vite i
multe psri alctuiau gospodria babei. Pe lng acestea mai avea strnse i prlue albe pentru
zile negre; cci lega paraua cu zece noduri i tremura dup ban.
Pentru a nu rzlei feciorii de pe lng sine, mai dur nc dou case alture, una la dreapta i
alta de!a stnga celei btrneti. "ar tot atunci lu #otrre nestrmutat a inea feciorii i viitoarele
nurori pe lng sine ! n casa btrneasc ! i a nu orndui nimic pentru mpreal pn aproape de
moartea sa. $a fcu; i!i rdea inima babei de bucurie cnd gndea numai ct de fericit are s fie,
ajutat de feciori i mngiat de viitoarele nurori. %a de multe ori zicea n sine& '(oi privig#ea
nurorile, le!oi pune la lucru, le!oi struni i nu le!oi lsa nici pas a iei din cas, n lipsa feciorilor
mei. )oacrmea ! fie!i rna uoar*! aa a fcut cu mine. +i brbatu!meu ! "umnezeu s mi!l ierte*
! nu s!a putut plnge c l!am nelat sau i!am risipit casa; ... dei cteodat erau bnuiele... i m
probozea... dar acum s!au trecut toate*'
,ustrei feciorii babei umblau n cruie i ctigau muli bani.-elui mai mare i venea vremea
de nsurat, i baba, simind asta, umbla valvrtej s!i gseasc mireas; i n cinci!ase sate, abia!
abia putu nimeri una dup placul ei& nu prea tnr, nalt i usciv, ns robace i supus. .eciorul
nu iei din #otrrea maic!sa, nunta se fcu i baba i lu cmaa de soacr, ba nc netiat la
gur, care nsemneaz c soacra nu trebuie s fie cu gura mare i s tot crteasc de toate cele.
"up ce s!a sfrit nunta, feciorii s!au dus n treaba lor, iar nora rmase cu soacra. -#iar n acea
zi, ctre sear, baba ncepu s pun la cale viaa nurori!sa. Pentru bab, sita nou nu mai avea loc n
cui. '"e ce mi!am fcut clete/ ca s nu m ard', zicea ea. $poi se suie iute n pod i coboar de
acolo un tiubei cu pene rmase tocmai de la rposata soacr!sa, nite c#ite de cnep i vreo dou
dimerlii de psat.
! 0at ce am gndit eu, noro, c poi lucra nopile. Piua!i n csoaia de alture, fusele n oboroc
sub pat, iar furca dup #orn. -nd te!i stura de strujit pene, vei pisa mlai; i cnd a veni barbatu!
tu de la drum, vom face plac#ie cu costie de porc, de cele afumate, din pod, i, "oamne, bine vom
mnca* $cum deodat, pn te!i mai odi#ni, ia furca n bru, i pn mine diminea s gteti
fuioarele aceste de tors, penele de strujit i mlaiul de pisat. Eu m las puin, c mi!a trecut ciolan
peste ciolan cu nunta voastr. "ar tu s tii c eu dorm iepurete; i pe lng iti doi oc#i, mai am
unul la ceaf, care ede purure desc#is i cu care vd, i noaptea i ziua, tot ce se face prin cas. $i
neles ce i!am spus/
! "a, mmuc. 1umai ceva de mncare...
! "e mncare/ O ceap, un usturoi !o bucat de mmlig rece din poli sunt destul pentru o
nevast tnr ca tine... 2apte, brnz, unt i ou de!am putea sclipui s ducem n trg ca s facem
ceva parale; cci casa s!a mai ngreuiat cu un mncu i eu nu vreau s!mi pierd comndul.
$poi, cnd nser, baba se culc n pat, cu faa la perete, ca s n!o supere lumina de la opai, mai
dnd a nelege nurori!sa c are s!o privig#eze; dar somnul o cuprinse ndat, i #abar n!avea de ce
face nor!sa. Pe cnd soacra #oria, dormind dus, blajina nor migia prin cas; acu la strujit
pene, acu mbla tortul, acu pisa mlaiul i!l vntura de buc. +i dac Enac#i se punea pe gene!i, ea
ndat lua ap rece i!i spla faa, ca nu cumva s!o vad neadormita soacr i s!i bnuiasc. $a se
munci biata nor pn dup miezul nopii; dar, despre ziu, somnul o dobor, i adormi i ea ntre
pene, caiere, fusele cu tort i bucul de mlai. %aba, care se culcase odat cu ginile, se scul cu
noaptea!n cap i ncepu a trnti !a plesni prin cas, nct biata nor, care de!abia aipise, de voie, de
nevoie, trebui s se scoale, s srute mna soacrei i s!i arate ce!a lucrat. 3ncet!ncet, nora s!a dat la
brazd, i baba era mulumit cu alegerea ce!a fcut. Peste cteva zile, cruii sosesc, i tnra
nevast, vzndu!i brbelul, mai uit din cele necazuri*
1u trece mult, i baba pune la cale i pe feciorul cel mijlociu, i!i ia un suflet de nor ntocmai
dup c#ipul i asemnarea celei dinti, cu deosebire numai c aceasta era mai n vrst i ceva
ncruciat, dar foc de #arnic.
"up nunt, feciorii se duc iari n cruie i nurorile rmn iar cu soacra acas. "up obicei,
ea le d de lucru cu msur i, cum nsereaz, se culc, spunnd nurorilor s fie #arnice i dndu!le
de grij ca nu cumva s adoarm, c le vede oc#iul cel neadormit.
1ora cea mai mare tlmci apoi celeilalte despre oc#iul soacr!sa cel atoatevztor, i aa, una
pe alta se ndemnau la treab, i lucrul ieea grl din minile lor. 0ar soacra #uzurea de bine.
"ar binele, cteodat, ateapt i ru. 1u trece tocmai mult, i vine vremea de nsurat i
feciorului cel mic. %aba ns voia cu orice c#ip s aib o troi nedesprit de nurori... de aceea i
c#itise una de mai nainte. "ar nu!i totdeauna cum se c#itete, ce!i i cum se nimerete. 3ntr!o bun
diminea, feciorul mamei i i aduce o nor pe cuptor. %aba se scarmn pe cap, d la deal, d la
vale, dar n!are ce face, i, de voie, de nevoie, nunta s!a fcut, i pace bun*
"up nunt, brbaii din nou se duc la treaba lor i nurorile rmn iar cu soacra acas. %aba
iari le d de lucru cu msur i, cum vine seara, se culc dup obicei. -ele dou nurori, vznd pe
cea mai tnr codindu!se la treab, i zic&
! "a4 nu te tot codi, c mmuca ne vede.
! -um/ Eu o vd c doarme. -e fel de treab e aceasta/ noi s lucrm, i ea s doarm/*
! 1u cuta c #oriete, zise cea mijlocie, mmuca are la ceaf un oc#i neadormit, cu care vede
tot ce facem, !apoi tu nu tii cine!i mmuca, n!ai mncat niciodat moarea ei.
! 2a ceaf/... vede toate/ n!am mncat moarea ei/... %ine c mi!am adus aminte... "ar ce
mncm noi, fetelor #i/
! 0a, rbdri prjite, drag cumnic... 0ar dac eti flmnd, ia i tu o bucat de mmlig din
colar i cu nite ceap i mnnc.
! -eap cu mmlig/ d!apoi neam de neamul meu n!a mncat aa bucate* "a4 slnin nu!i n
pod/ unt nu!i/ ou nu sunt/
! %a sunt de toate, ziser cele dou, dar sunt ale mmuci.
! Eu cred c tot ce!i a mmuci e !al nostru i ce!i al nostru e !al ei. .etelor #i* )!a trecut de
ag. (oi lucrai, c eu m duc s pregtesc ceva de!a mncrii, tii cole, ceva mai omenete; !acu
v c#em i pe voi.
! "oamne, ce vorb i!a ieit din gur* ziser cele dou. (rei s ne!aprindem paie n cap/ s ne
zvrl baba pe drum/
! 2as4 dac v!a durea capul* -nd v!a ntreba pe voi, s dai vina pe mine i s lsai s vorbesc
eu pentru toate.
! $poi dar... d*... f cum tii; numai s nu ne bagi i pe noi n belea.
! 5ai, fetelor, tcei, gura v mearg; c nu!i bun pacea, i mi!e drag glceava. +i iese cntnd&
Vai, sracul omul prost,
Bun odor la cas-a fost!
1u trece nici un ceas la mijloc, !un cuptor de plcinte, civa pui prplii n frigare i prjii n
unt, o strc#inoaie de brnz cu smntn i mmligua erau gata. $poi iute c#eam i pe celelalte
dou n bordei, i se pun la mas cu toatele.
! 5ai, fetelor, mncai bine i pe "omnul ludai, c eu m reped n cram s!aduc i un cofiel
de vin, ca s mearg plcintele aceste mai bine pe gt.
"up ce!au mncat !au but bine, le!au venit a cnta, ca rusului din gura grliciului&
Soacr, soacr, poam acr,
De te-ai coace ct te-ai coace,
Dulce tot nu te-i mai face;
De te-ai coace toat toamna
Eti mai acr dect coarna;
De te-ai coace-un an -o var,
Tot eti acr i amar;
Iei afar ca o par;
Intri-n cas ca o coas;
e!i "n un#$i ca un %un#$i&
+!au mncat, !au but, !au cntat pn au adormit cu toatele pe loc.
-nd se scoal baba n zori de ziu, ia nurori dac ai de unde.
0ese afar speriat, d ncolo, d pe dincolo, i cnd intr n bordei, ce s vad/ bietele nurori
jeleau pe soacr!sa... Pene mprtiate pe jos, frmturi, blide aruncate n toate prile, cofielul de
vin rsturnat, ticloie mare*...
! "a4 ce!i acolo/ strig baba nspimntat.
1urorile atunci sar arse n picioare; i cele mari ncep a tremura de fric, cum e varga, i las
capul n jos de ruine. 0ar cea cu pricina rspunde&
! "a4 bine, mmuc, nu tii c!au venit ttuca i cu mmuca, i le! am fcut de mncare, i le!am
scos un cofiel de vin, i de aceea ne! am c#efluit i noi oleac. 0aca, c#iar mai dineoarea s!au dus.
! +i m!au vzut cuscrii cum dormeam/
! "!apoi cum s nu te vaz, mmuc/*
! +!apoi de ce nu m!ai sculat/ 6nca!v!ar ciuma s v mnnce*
! "!apoi d, mmuc, fetele aceste au spus c d!ta vezi tot; i de aceea am gndit c eti
mnioas pe ttuca i pe mmuca, de nu te scoli. +i ei erau aa de m#nii, de mai nu le!a ticnit
mncarea.
! Ei, las, ticloaselor, c v voi dobzla eu de acum nainte* +i de atunci nurorile n!au mai avut
zi bun n cas cu baba. -nd i aducea ea aminte de puicile cele nadolence i bog#ete, de viniorul
din cram, de risipa ce s!a fcut cu munca ei, i c!au vzut!o cuscrii dormind aa lfiat, cum era,
crpa de ciud i rodea n nurori, cum roade cariul n lemn.
)e le#metiser pn i cele dou de gura cea rea a babei; i cea mai tnr gsi acum prilej s!i
fac pe obraz i s ornduiasc totodat i motenirea babei prin o diat nemaipomenit pn atunci,
i iat cum&
! -umnatelor, zise ea ntr!o zi, cnd se aflau singure n vie. 1u putem tri n casa aceasta de n!
om face toate c#ipurile s scpm de #rca de bab.
! Ei, cum/
! ) facei cum v!oi nva eu, i #abar s n!avei.
! -e s facem/ ntreb cea mai mare.
! 0a, s dm busta n cas la bab, i tu s!o iei de cnepa dracului i s!o trsneti cu capul de
peretele cel despre rsrit, ct i putea; tot aa s faci i tu cu capul babei, de peretele cel despre
apus, !apoi ce i!oi mai face i eu, vei vedea voi.
! "!apoi cnd or veni ai notri/
! $tunci, voi s v facei moarte!n ppuoi, s nu spunei nici laie, nici blaie. Oi vorbi eu i cu
dnii, i las4 dac va afla ceva*...
)e nduplecar i cele dou, intrar cu toatele n cas; luar pe bab de pr !o izbir cu capul de
perei pn i!l dogir. $poi cea mai tnr, fiind mai uguba dect cele dou, trntete baba n
mijlocul casei !o frmnt cu picioarele, !o g#igosete ca pe dnsa; apoi i scoate limba afar, i!o
strpunge cu acul i i!o presur cu sare i cu piper, aa c limba ndat se umfl, i biata soacr nu
mai putu zice nici crc* i, slab i stlcit cum era, czu la pat bolnav de moarte.
$poi nurorile, dup sftuirea celei cu pricina, aezar baba ntr!un aternut curat, ca s!i mai
aduc aminte de cnd era mireas; i dup aceasta ncepur a scoate din lada babei valuri de pnz,
a!i da g#iont una alteia i a vorbi despre strlici, toiag, nslie, poduri, paraua din mna mortului,
despre ginile ori oaia de dat peste groap, despre strigoi i cte alte nzdrvnii nfiortoare, nct
numai aceste erau de ajuns, ba i de ntrecut, s!o vre n groap pe biata bab. 0aca fericirea visat
de mai nainte cum s!a mplinit*
Pe cnd se petreceau aceste, iaca s!aud scrind nite care& brbaii veneau. 1evestele lor le ies
ntru ntmpinare i, dup sftuirea celei mai tinere, de la poart s!arunc n gtul brbailor i ncep
a!i lua cu vorba i a!i dezmierda care de care mai mgulitor.
! "a4 ce face mmuca/ ntrebar cu toii deodat cnd dejugau boii.
! 6muca, le lu cea mai tnr vorba din gur, mmuca nu face bine ce face; are de gnd s ne
lase sntate, srmana.
! -um/ ziser barbaii nspimntai, scpnd resteiele din mn.
! -um/ 0a, sunt vreo cinci!ase zile de cnd a fost s duc vieii la su#at, i un vnt ru pesemne
a dat peste dnsa, srmana*... ielele i!au luat gura i picioarele.
.iii se reped atunci cu toii n cas la patul mne!sa; dar biata bab era umflat ct o butie i nici
nu putea bleti mcar din gur; simirea ns nu i!o pierduse de tot. +i, vzndu!i, i mic puin
mna i art la nora cea mare i la peretele despre rsrit, apoi art pe cea mijlocie i peretele
despre apus; pe urm pe cea mai tnr i jos n mijlocul casei; dup aceea de!abia putu aduce puin
mna spre gur i ndat czu ntr!un lein grozav.
,oi plngeau i nu se puteau dumeri despre semnele ce face mama lor. $tunci nora cea tnr
zise, prefcndu!se c plnge i ea&
! "a4 nu nelegei ce vrea mmuca/
! 1u, ziser ei.
! %iata mmuc las cu limb de moarte& c fratele cel mare s ia locul i casa cea despre rsrit;
cel mijlociu, cea despre apus; iar noi, ca mezini ce suntem, s rmnem aici, n casa btrneasc.
! - bine mai zici tu, nevast, rspunse brbatu!su. $tunci ceilali, nemaiavnd ncotro ovi,
diata rmase bun fcut.
%aba muri c#iar n acea zi, i nurorile, despletite, o boceau de vuia satul. $poi, peste dou zile, o
ngropar cu cinste mare, i toate femeile din sat i de prin meleagurile vecine vorbeau despre
soacra cu trei nurori i ziceau& '.erice de dnsa c!a murit, c tiu c are cine!o boci*'