Sunteți pe pagina 1din 53

A treia zi nu ne ridic nimeni la ceruri

o povestire dramatic de Alexandru Patrick Uma


Personaje:
Jorj
Herta
Tira, Mutu, Michi - copiii celor de mai sus
Dinu - biatul lui Jorj din prima cstorie
Afrodita - fata Hertei din prima cstorie
Martha - mama Hertei
Potaul Victor
Mary Lou - un travestit
i
Vocea - mama lui Victor
blondie! - o tip pe chat
miranda - Gica, o tip/tip pe chat
Spaiile de joc sunt: o cas veche (living-ul, camera arthei,
dormitorul conjugal, camera lui ichi, camera !irei, grdina din spatele
casei", #ntr-un aeroport, la $coal, acas la Po$ta$ul %ictor, pe o strad,
#ntr-un &ar' (n scenele din living, utu nu se opre$te niciodat din lucru,
are l)ng el un morman de nuiele, iar #n *a lui un suport de #mpletit
co$uri, co$uri de &aie care se v)nd #n t)rgurile pentru turi$ti'

"cena #
Du$-amiaz% &n li'in()
+orj, ,erta, -inu, Po$ta$ul %ictor, !ira $i utu' !ira str)nge masa'
utu mestec $i #mplete$te' Se aude o *emeie c)nt)nd: .Avec le temps, avec
le temps, va, tout s/en va, on ou&lie le visage 0 et l/on ou&lie la voix, le c1ur
2uand 3a &at plus, c/est pas la peine d/aller chercher plus loin' 0 4aut laisser
*aire, c/est tres &ien' 0 Avec le temps, avec le temps, va, tout s/en va' 0 5/autre
2u/on adorait, 2u/on cherchait sous la pluie6
Jorj: (r)7)nd" !sta-i foarte bun"# bun, Herta, nu$ %ar trebuie s mai
e&erse'i( )u tiu cum faci, dar la jumtatea bancului vin'i poanta*
Potaul Victor: +rebuie s ai har i pentru asta*
Jorj: )-am 'is-o eu" Victore, tu o s-mi lipseti cel mai mult* +e tiu de
c,nd erai c,t o palm, i-acum eti ditamai -li-anul( )enorocita meserie .i-
ai ales* /ari 0n -eanta asta toat 'iua de colo-colo vie.ile oamenilor( %e
cele mai multe ori e o -eant ticsit cu veti proaste, nu-i aa$ Pe vremuri,
cei care aduceau vetile proaste erau omor,.i*
Potaul Victor: /,nd v muta.i$
Jorj: !'i e miercuri, nu$ Vineri, vineri ne mutm, 0n Vinerea 1are ne lum
calabal,cul 0n spinare i -ata* 2uni ar trebui s nu mai fim -si.i aici(
Herta: (!irei" !i -rij" 3a-le pe r,nd" 4i-am spus ia-le pe r,nd(
Tira: 4i-am spus ia-le pe r,nd'( le scap"
Jorj: (!irei" !dun-le" )u te repe'i ca -ina la muci c te tai(
Tira: +e tai(
Dinu: (cite$te dintr-un 7iar" 5!n-ajatul Potei 6om,ne, 0n v,rst de 78 de
ani, a lsat i o scrisoare de adio: -rag mam, nu tre&uie s te simi
vinovat de moartea mea' !oi suntem datori cu o moarte' 8 s-mi
lipseasc ore7ul cu lapte, oule moi, ceaiul de tei cu lamie $i miere,
pupicul pe care mi-l ddeai pe *runte #nainte de culcare*9
Jorj: :i ddea un pupic pe frunte 0nainte de culcare$" /,.i ani 'ice c are$
Dinu: !vea*78( !a69Sper s nu te o&lige s dai tu toi &anii #napoi, dar
tre&uia s vd $i eu cum e69
Jorj: /um e ce$
Dinu: ! fcut el ceva cu banii pe care 0i avea 0n -eant(
Jorj: /e$
Dinu: )u scrie(
Potaul Victor: /um 0l cheam$
Dinu: )u scrie( ;la, bla, bla, bla*(
<
Jorj: /itete, dracului, ce scrie acolo" /e-i aia* bla, bla, bla$"
Dinu: )u mai scrie nimic( !t,t: 55a revedere, mam: Pa:9
Jorj: %-mi mie s vd c scrie 55a revedere, mam: Pa:9 )umai proti am
adunat la ua mea, o leaht de cretini i de neisprvi.i( =ite, %inule, uite*
c-.i dau cu 'iarul 0n cap acum*=ite: 5!e rog *rumos s m ieri' 5a
revedere, mam:Pa: 5+e durea -ura dac mai citeai 5!e rog *rumos s m
ieri($9 /,t e ceasul$
Dinu: !i timp berechet(
Herta: )u tie c-o ateapt cineva, s nu plece*
Potaul Victor: !tepta.i musafiri$
Dinu: Pe !frodita, vine !frodita pentru o 'i, dou*
Jorj: > s stea c,t o s aib chef( )u bate at,ta drum doar ca s vad mutra
ta nesuferit* (!irei" !dun i de pe l,n- mut(
Tira: %e pe l,n- mut(
Jorj: %a, de pe l,n- mut( /e te ui.i la el aa$
Tira: !a(
Herta: (!irei" 2as-l s termine(
Jorj: !dun i de pe l,n- mut, a terminat( =ite ce-i 0n jurul lui, se satur un
c,rd de vrabii din ce-i cade de la -ur(
Dinu: (cite$te din acela$i 7iar" 9 /et.eanul !ndreas van 1arijnen,
beneficiar al le-ii </??@*9 *aa 5*a -sit 0n pivni.a imobilului care a
apar.inut bunicului su, i care de cur,nd i-a fost retrocedat de ctre statul
rom,n, o btr,n( Vie( ;tr,na, 0n avansat stare de demen., nu avea asupra
ei nici un act( Ae presupune c ar fi stat fr hran i ap mai bine de o
sptm,n( /,nd a fost -sit, btr,na sttea pe un scaun i c,nta*9
Jorj: Attea pe un scaun i c,nta$" 1artha, mai ai o ans"
Dinu: %a( Probabil, c'use la 0n.ele-ere cu obolanii* )-o haleau c,t timp
le fcea atmosfer( !a* 5*pe un scaun i c,nta*9 ;la, bla, bla*
Jorj: %inule"
Dinu: 5*i c,nta( !ndreas van 1arijnen a declarat presei c va face toate
demersurile le-ale pentru a o lua pe btr,n 0n 0n-rijirea sa(9 /am at,t
despre aceast bab( 3-au'i" %ou milioane de euro, duminic, la B din C?(
%ou milioane"" /umpram un bilet$
Jorj: /umprm, dar jucm o sin-ur variant( )orocul nu se risipete(
Gata, am plecat(
Dinu: 1er- i eu cu tine(
Jorj: )umai c,nd erai plod te au'eam tot timpul 0n spatele meu: 51er- i eu
cu tine( 1er- i eu cu tine*9 Hai, dac n-ai altceva mai bun de fcut 0n
via.*4ine-te dup taic-tu(
Herta: Victore, te servesc cu ceva$
7
Potaul Victor: )u, mul.umesc" #u ar trebui s plec, sunt 0n timpul
serviciului(
Jorj: Ve'i, %inule, e 0n timpul serviciului*
(intr ichi; de sus se aud 7gomote"
Michi: (ctre Po$ta$ul %ictor" !i adus-o$
Potaul Victor: 1,ine apare
Jorj: /ine o plimb$ !m 0ntrebat cine o plimb$ !l cui r,nd e$ %iminea. i-
am fcut eu rondul( )u se-n-hesuie nimeni$
Dinu: #u am plimbat-o ieri(
Michi: #u am plimbat-o ieri"
Jorj: %ac a.i plimbat-o am,ndoi ieri, lua.i femeia de c,te un bra. i duce.i-o
la aer(
Michi: )-ai scos-o ast'i afar(
Jorj: #u am scos-o, dar n-a fost nimeni prin preajm s se ocupe de ea
Herta: (lui ichi" %u-te sus, du-i ceva de m,ncare( %ac nu e 0mbrcat s
m stri-i(
(ichi iese"
Dinu: 3eri am purtat o pereche de pantofi pe care nu-i mai 0ncl.asem de
foarte mult vreme( 1i-au fcut nite btturi*+oat noaptea am visat c
jucam fotbal( 1-ntreb*
Jorj: :ntreab-te-n mintea ta(
Herta: Poate c-ar trebui s mer-e.i( # t,r'iu(
Jorj: %e ce cre'i, %inule, c era omor,t la de aducea vetile proaste$
Dinu: /redeau c, odat cu moartea lui, distru- i o parte din nenoroc( Aau
poate doar credeau c el era sortit s aduc toat via.a lui numai veti
proaste i-atunci, mai bine-i fceau felul(
Jorj: Victore, cum o dai, cum o-ntorci, pentru tine tot prost iese( A te
-,ndeti la asta(
(+orj $i -inu ies"
Herta: Victore, n-ar fi ru s ne mutm 0n -rdin, la aer( /e 'ici$
C
Acena <
La coal - Tira% com$unere
-ac ai *i o *loare, ce *loare ai *i< =i de ce< 1ie-mi plac toate florile
pm,ntului( /el mai mult i mai mult 0mi plac 0ns st,njeneii i narcisele(
At,njeneii sunt flori de cimitir( Di narcisele sunt flori de cimitir( Aunt flori
care au nevoie de linite( Di pentru c oamenii vorbesc foarte mult, aceste
flori s-au refu-iat 0n cimitire( >amenilor nu le plac cimitirele( Aunt oameni
tineri i oameni btr,ni( Di unii i al.ii sunt -l-ioi( >amenii 0ntind m,inile
spre lucrurile din preajma lor( /,nd nu le pot atin-e, le miros( /,nd le pot
atin-e, le pipie ca nite orbi, apoi le m,n-,ie, apoi le str,n-, apoi le
frm,nt, apoi le rup, apoi le 0ntorc pe toate fe.ele, p,n c,nd nu mai sunt
ceea ce erau 0nainte de a cdea sub m,inile lor( !poi, a doua 'i, privesc la
dreapta, la st,n-a, 0n jos, 0n sus, sper,nd ca nimeni s nu fi b-t de seam(
>amenii btr,ni au m,inile mai lun-i( Ae pune 0ntrebarea: de ce oamenii
btr,ni au m,inile mai lun-i$ !u aceste membre o via. a lor proprie$ Di
dac au, de ce nu s-au luat msuri p,n acum$ %e ce nu s-a -,ndit nimeni c
ele trebuie scurtate din c,nd 0n c,nd$ %e e&emplu, dac 0ntind o m,n pe
l,n- cap, lipit str,ns de ureche, partea care depete cretetul capului este
de-eaba( >mului 0i ajun-e o m,n lun- at,t c,t s se poat pieptna( Di-
apoi blu'i.ele i cmu.ele ar fi mult mai ieftine pentru c ar intra mai pu.in
material 0n confec.ionarea lor( Apa.iul re'ervat depo'itrii tuturor articolelor
de 0mbrcminte care ne acoper 0nt,mpltor bra.ele ar fi mult mai mic(
;a-ajele noastre ar fi mult mai mici( >ricum, n-ar mai e&ista articole cu
m,nec scurt( Pentru un bra. at,t de scurt ce m,nec s mai tai$ )u mai tai(
%up cum vd eu, numai avantaje( 6evin la flori( At,njeneii sunt specii de
plante erbacee, au frun'e 0n form de sabie - asta-mi place" - au flori violete,
albe sau -albene( 2i se mai spune irii( )u tiu de ce( /ei mai 0nt,lni.i sunt
cei cu flori violete( 1i-ar plcea s fiu un st,njenel violet( 1ama mi-a spus
c asta este culoarea curvelor, dar eu sunt prea mic ca s fiu curv( Aau nu
sunt$ )arcisele sunt i ele specii de plante erbacee, cultivate sau spontane,
ele au frun'e lun-i i flori mari, -albene sau albe( Aunt plcut mirositoare(
%ac nu apar pur i simplu, acesta e motivul pentru care sunt cultivate prin
cimitire( 1i-ar plcea s fiu o narcis alb( +ata spune c asta este culoarea
protilor( )u mi-a e&plicat niciodat de ce, dar trebuie s-l cred pe cuv,nt
pentru c este om btr,n( %oamna profesoar, m ierta.i c v spun, dar asta
este o tem stupid( %ac o s continua.i aceast imbecili'are 0n mas cu
temele din manualele pe care le tot rsfoi.i, risca.i s primi.i din partea mea
numai foi albe( !l E be" !propo, propune.i superiorilor dumneavoastr
F
aceast reclam: 52sa.i copii s vin la noi" Golosim pro-ramaEdetere-ent"
Acoate orice pat cenuie din creierul uman(9
"cena
*n aero$ort
-inu, +orj' -inu e singur' Apare +orj cu un &uchet mare de *lori #n &rae'
Dinu: /e sunt astea$
Jorj: Glori(
Dinu: Glori$
Jorj: %a, flori( /e, nu mai ve'i bine$"
Dinu: +u ai cumprat flori$"
Jorj: %a, am cumprat flori( /e, cre'i c-s ultimul .ran care nu tie s
atepte o femeie$ !i trit de-eaba l,n- mine, biatule( )u m cunoti deloc,
habar n-ai ce-mi poate pielea*
Dinu: +at, o ateptm pe !frodita(
Jorj: !u'i, tii ce, d-mi pace" %ac tiam c faci at,tea fasoane, te lsam
dracului acas*/,t lume" =nde s-or fi duc,nd to.i$" )u-i mai satur
%umne'eu de plimbat( +o.i au bani, de unde or fi av,nd at,.ia bani$"
Dinu: 1uncesc(
Jorj: 1uncesc pe dracu" =it-te la ei, tia arat a oameni munci.i$ %inule,
de chestia asta chiar mi-e fric(
Dinu: %e care chestie$
Jorj: %e avion(
Dinu: )u-mi vine s cred( :.i este i .ie fric de ceva pe lumea asta*
Jorj: /,nd 0.i spun c nu m cunoti* (panicat" )oi ateptm unde trebuie$
A stau eu acolo, 0n aer, i s n-am pm,ntul sub mine(( )eee"
Dinu: ;a 0l ai, dar la vreo c,teva mii de metri*
Jorj: %e avioane, de ceretori i de ben'inrii( %e ce de ceretori$" 1-am
aplecat odat s-i las unuia nite bani 0n palm( :n clipa 0n care i-am pus
banii 0n palm, a srit din capul lui, e&act pe m,na mea, un pduche"
Dinu: Pduchele nu sare(
Jorj: !dic, cu alte cuvinte, m faci mincinos 0n fa."
Dinu: )u te fac mincinos, am spus numai c pduchele nu sare( Poate era
purice(
B
Jorj: Purice, pduche, ce dracuH o fi fost, a srit taman pe m,na mea( %e-
atunci, nu mai dau nici un ban ceretorilor(
Dinu: Ve'i, dac nu mi-ai povestit mai din timp p.ania asta*!m trit cu
impresia c nu dai de '-,rcit(
Jorj: +e -rbeti tu s tampile'i oamenii* )u face cutare lucru, -ata, e
sc,r.ar( %ac a fi -,ndit aa superficial ca tine, ar fi trebuit s te iau de -uler
p,n acuma* #ti brbat 0n toat firea, nu vii tu cu o femeie acas$" /e-ai,
eti impotent, eti lache, ce eti$"
Dinu: %ar cum tu nu -,ndeti aa superficial, .i-ai dat seama c eu nu aduc
nici o femeie la noi 0n cas din cu totul alte motive* Di de ben'inrii$
Jorj: Aper c ateptm unde trebuie( %e ce de ben'inrii$" =n vr primar de-
al meu, un biat de 'ahr, un biat de nota 'ece, a murit 0n timp ce facea
plinul( ! e&plodat ben'inria( %e la ce, nu se tie nici p,n 0n 'iua de
ast'i* +u n-ai cum s-.i aduci aminte, erai plod( 1i-a fost ca un frate, am
copilrit cu el* 2-au dus acas 0ntr-o saco( 1i-am jurat c nu mai pun
m,na pe volan( ! doua 'i, am v,ndut maina* =ite, uite, uite" =ite-o" /red
c ne-a v'ut" /e 'ici, ne-a v'ut$"
Dinu: )u e ea(
Jorj: #a e, %inule, dac-.i spun"
Dinu: )u te mai a-ita at,ta"
Jorj: #a e" # !frodita" #a e" G-i cu m,na"
Dinu: G-i tu cu florile"
Jorj: #a e, %inule"
(apare A*rodita; e #nalt, sla&; se privesc c)teva clipe mui"
Afrodita: /e-i cu voi aici$
Dinu: %ra-a mea sor vitre-, bine ai revenit pe melea-uri natale"
Afrodita: /e sunt astea, Jorj$
Dinu: #u am vrut s te primesc cu p,ine i sare*
Afrodita: Jorj, ce sunt astea$
Jorj: Glori(
I
"cena +
*n (rdin
,erta, Po$ta$ul %ictor, verdea, psrele
Herta: # frumos aici, nu$
Potaul Victor: %a, doamn(
Herta: Victore, de c,te ori .i-am spus s m tutuieti c,nd suntem 0ntre patru
ochi$
Potaul Victor: %e multe ori, dar nu vd motivul(
Herta: Pentru c eti brbat 0n toat firea$
Potaul Victor: Aunt brbat 0n toat firea numai 0ntre patru ochi$
(intr !ira"
Herta: !i venit$
(!ira iese"
Herta: Dtren-arule, te pricepi la vorbe* Poate c Jorj .i se pare un bdran,
dar dincolo de aceast aparen., Jorj .ine la o anumit etichet* %e c,nd ne
cunoatem noi$
Po,ta,ul Victor: %e ani buni(
Herta: Ve'i cum e via.a asta" !ni buni .ine laolalt oamenii, cu -,ndurile
lor, cu faptele, cu sentimentele lor * Di, deodat* pleosc" :i 0mprtie pe
to.i care-0ncotro( Vrei o pictur de coniac$ >chii de vultur n-au dibuit
sticla( (r)de" 2a Jorj m refer*
Potaul Victor: )u, mul.umesc( #-n firea lucrurilor(
Herta: %ar trebuie s recunoti c suntem urmri.i constant de re-rete( )u
tiu dac 0n.ele-i ce vreau s spun*(
Potaul Victor: :ncerc( 1ichi mai coboar$
Herta: /oboar, coboar* # frumos aici, nu$
(intr !ira"
Herta: !i pierdut ceva$
Tira: !i pierdut ceva$
(!ira tace parc a$tept)nd ceva; iese"
Potaul Victor: Pentru cineva care triete 0ntr-o cutie de beton, orice
palm de verdea. pare o -ur de rai(
Herta: %oamne, m uit la tine, i nu-mi vine s cred" +u eti pentru mine
dovada c anii care trec nu-i observi 0n o-lind, ci 0n oamenii din jurul tu(
/e fel de prieten eti tu cu 1ichi$
Potaul Victor: Prieteni buni, ne tim din clasa a cincea( !m stat 0n aceeai
banc 0n coala -eneral, 0n liceu*
@
Herta: %a, dar ce fel de prieteni$ +e ro- s nu te superi pe mine"
Potaul Victor: )u m supr, dar nu 0n.ele- ce vre.i s spune.i(
Herta: Dtren-arule, te pricepi la vorbe* Pot s m ae' l,n- tine$
(intr !ira"
Herta: /e te tot f,.,i at,ta$
Tira: /e te tot f,.,i at,ta(
(!ira iese"
Herta: /opilul sta te scoate din min.i c,teodat*
"cena -
.amera Marthei
artha este aproape de7&rcat, prive$te permanent prin lucrurile $i
oamenii din jurul ei'
Michi: /ine st sin-uric aici$ /ine este fata asta frumoasa$ %e unde at,ta
triste.e 0n ochii ei$ ! suprat-o cineva$ :3 dm o btaie de nu se vede* Hai,
ne facem frumoi, i c,t ne pieptnm, c,t ne fardm, ne amintim i cum ne
cheam( !poi o s mer-em 0n curte, la soare, o s m,ncm, o s stm de
vorb cu vrbiile, o s ne plimbm descul.i prin iarb*
Martha: mama* soare(
Michi: %a, da, da, e primvar( 3a spune frumoaso, cum te cheam$
Martha: mama* soare(
Michi: ;un( Gii atent la mine( 1artie, moar, mijloc, mrar, maimu.,
motan, marinar* 1mmmm* 1 de la macara, m de la mslin, m de la
mister, m de la matc, m de la mil, m de la minune, m de la*
Martha: 3lse*m roa-a* 3lse* 1enton trebui odat petrecere* soare*
Gretl*m*m(((
Michi: ;un( 1 de la main, m de la masc, m de la mari, m de la manta,
m de la mare*
(intr -inu"
Dinu: 1 de la muist(
Michi: 3ei afar(
Dinu: ! venit !frodita, e jos( )u fii nesim.it, du-te i tu i salut-o(
Michi: 3ei afar"
(-inu iese"
Michi: !a* !sta chiar trebuie s-o 0nv.m( )u trebuie s ui.i niciodat
cum te cheam( !a( 1ai bine mer-em s m,ncm 0n -rdin, nu$
?
Martha: Aoare(
Michi: %a, 1artha, e primvar( Di mai sunt dou 'ile lun-i, at,t(
"cena /
0n li'in(
+orj, ,erta, A*rodita, -inu, !ira
Afrodita: Di 1utu*
Jorj: 1ut cum 0l tii( :ntre timp, i-a pierdut i au'ul( 2e pierde pe toate, pe
r,nd( # o boal rar, n-a au'it nimeni de ea( /e s-.i mai spunem$ Hotr,rea
a venit de mult, dar strinul a fost om de treab, ne-a mai psuit( Auntem i
mul.i, cum s ne 0mprtiem at,t de repede$"
Afrodita: 2ipsete ceva(
Herta: 2ipsesc multe(
Jorj: )e-mpiedecam 0n tot felul de nimicuri(
Afrodita: %e ce se holbea' la mine$ Parc nu era aa*
Jorj: +ira, nu te mai uita aa la ea( +ira"
Tira: +ira"
Afrodita: !i crescut* :mi pare ru, n-am adus nimic( 1i-am aruncat 0n
-eant dou, trei haine de schimb, at,t(
Jorj: )-avem nevoie de nimic, ne e de-ajuns c-ai venit(
Afrodita: !tunci, de ce se uit aa la mine$"
Herta: !a se uit ea, e curioas(
Afrodita: +ira" #ti foarte frumoas(
Herta: )-o atin-e, 0ncepe s se smiorcie(
Tira: #ti foarte frumoas(
Afrodita: 1ul.umesc( Di 1artha$
Tira: Di 1artha$
Dinu: /oboar imediat(
Jorj: A-a 'r-hit de tot, dar nu face ur,t, e cuminte( +e tre'eti cu ea pe
l,n- tine c,nd te-atep.i mai pu.in( %e obicei, o 0nchidem 0n camera ei( )oi
o 0nchidem, 1ichi 0i d drumul( =mbl noaptea de coloEcolo ca o fantom,
dar .i-am spus, nu face ru, e cuminte( Vorbete de una sin-ur, c,nt( /,nd
e sin-ur, c,nta mai tare, mai url* /,nd simte c e cineva prin preajm,
are bun-sim., c,nt 0n surdin*
Herta: /,t stai$
8
Jorj: !a vorbete o mam$ )u-i vede copilul de ani buni, i-atunci c,nd 0i
calc pra-ul 0l 0ntreab c,t st$" > s stea c,t o s aib chef" Poate n-a
m,ncat, n-a but, nu e odihnit*)-ai 'burat niciodat cu avionul, nu tii c,t
e de obositor*:ntreab-o ce face pe-acolo*
Herta: )u s-a dus la mai ru(
Jorj: Herta"
Herta: /e faci pe-acolo$
(intr ichi urmat de artha"
Afrodita: 1artha"
Michi: +ira, mer-i 0n -rdin$
Tira: 1er-i 0n -rdin$
(ies"
Jorj: /e s-.i mai spunem$ Pe unii, proti i-ai lsat, proti i -seti(
Herta: > s dormi cu +ira( A-a mutat 0n camera ta( 1run.iurile .i le-am
str,ns i le-am urcat 0n pod( Hai cu mine"
"cena 1
2oa$tea% aca3 la Potaul Victor
%ictor, %ocea mamei lui %ictor $i &londie>?, tipa de pe chat
Vocea: Victor, las-l sfin.ilor de calculator( > s-l -seti 0ntr-o 'i buc.i, la
-unoi*/alculatorul, asta-i ciuma vremurilor noastre" :nainte, citea omul
dou-trei pa-ini dintr-o carte, 0i obosea ochii, adormea* !cum, nu, acum
st dou-trei ceasuri 0n fa.a calculatorului ca s se umple de radia.ii*Victor,
n-o s mai po.i face copii, am citit undeva c radia.iile fac foarte ru
oamenilor care-i doresc copii( A nu m-ascul.i Victor, s nu m-ascul.i"
%oamne, cum se schimb lumea asta" 1ama, numai ce se uita la mine fi&,
iar eu tiam e&act ce trebuie s fac i ce nu( )-am ieit o dat din cuv,ntul
ei" +e-ai splat pe din.i$ Vin 0n control(
%ictor se conectea7' @ntr pe chat' Aicknameul lui este thepostman'
the$o3tman: hi
blondie!: hi
the$o3tman: asl pls
blondie!: u first
the$o3tman: <? / I@ / I8 / caprui / saten
blondie!: Jam batran pentru -usturile mele

the$o3tman: u$
blondie!: cu ce te ocupi
the$o3tman: mK nicJname - mK job
blondie!: am inceput cu mishtourile$
the$o3tman: pe bune
blondie!: n-am cunoscut nici un poshtash pina acum( mi se pare un job
se&K( suni intotdeauna de dori ori$ LLL
the$o3tman: :LLL u$
blondie!: solicitor
the$o3tman: Mhat the fucJ
blondie!: juris-consult
the$o3tman: tare( ani$
blondie!: 7C roshJta I8 F8
the$o3tman: care-i treaba cu nicJul
blondie!: la vrajeala( se-arunca tot'i proshtii(
the$o3tman: merci"
blondie!: LLLL de unde taste'i
the$o3tman: de-acas( u$
blondie!: am ramas peste pro-ram la birou( n-am de ce sa ma duc aJsa(
the$o3tman: sin-ura$ nu, acum, la birou( in -eneral, in viat'a
blondie!: da( am fost un an cu un tip( mi-a ajuns( do Kou have a pic $
the$o3tman: am una cam veche( t'i-o trimit
blondie!: sincer, ar Jam trebui sa plec( t'in o cura de slabire( de cinci 'ile
maninc numai ciorba de var'a( parJ sunt dro-ata(
the$o3tman: ai primit-o$
blondie!: se descarca( stai sin-ur$
the$o3tman: nu( cu mama(
blondie!: sunt mai mult'i tipi aici( Jare eshti tu $"
the$o3tman: ultimul din dreapta( cu camasha in Jaroruri( e o po'a care-mi
place foarte mult( e de la absolvirea liceului(
blondie!: mi-ai trimis o po'a de la absolvirea liceului$ eshti foarte dra-ut'(
bK the MaK, ai pe cineva$
the$o3tman: sunt sin-ur JuJ
blondie!: de cand n-ai mai facut se&$
the$o3tman: sunt vir-in(
the$o3tman: e vreo problema$
the$o3tman: e vreo problema$
Ao such nickname'
(%ictor se deconectea7'"
<
Vocea: #u vorbesc cu pere.ii( =ite-aa vorbeam i cu taic-tu: eu vorbeam,
eu au'eam( !chia nu sare departe de trunchi* Poate o s-i calci pe urme(
! 'is 0ntr-o diminea. c se duce dup .i-ri, i .i-ri s-a fcut( )u i-a luat o
cma, un pantalon, nimic, nimic( ! plecat cu m,inile 0n bu'unare( 3-am
splat toate hainele, le-am clcat, le-am aranjat( !m 'is: 5%ac-o veni, bine,
dac nu, le poart sta mic c,nd o crete mare9( )u .i-a trimis un leu, un
cuv,nt pe-o h,rtie s fi scris i el* )imic( %oamne, c,te am ptimit, m mir
de unde mai sunt* +u n-ai cum s tii, n-ajun-eai nici la clan.*
"cena 4
.amera lui Michi
ichi, -inu
Michi: /e vrei$
Dinu: )imic( !m venit s vd ce mai faci( /e mai faci$
Michi: )-am bani(
Dinu: 1arusia va muri sub ochii mei( 1i s-a ars halo-enul, te ro- eu frumos
nu m lsa( 1ichi, de c,te ori .i-am cerut bani$
Michi: %e multe ori(
Dinu: %e c,te ori mi-ai dat$
Michi: )iciodat(
Dinu: 1ichi, via.a mea n-o s mai fie niciodat ce-a fost( %e sptm,na
viitoare 0ncep munca la /arrefour( 1i-am -sit o mansard de 0nchiriat, e
mic i 0ntunecoas, dar mie 0mi ajun-e( 1arusiei, 0n schimb, 0i trebuie
lumin( Dtii bine c nu m-am aruncat niciodat la chestii tari, un joint c,nd i
c,nd mi-a fost de-ajuns( +oate plntu.ele mi s-au uscat p,n acum( Dtii cum
e: la omul srac nici marijuana nu crete( /u 1arusia simt c am noroc( Dtii
de ce am bote'at-o aa$ Aemin.ele le am de la nite rui( 1arf" 4in la ea ca
la ochii din cap" !t,t 0i trebuie: <B pe scara /elsius( Di lumin( #ra s-o ard
de c,teva ori, dar i-a revenit, m,nca-o-ar tata" # mare i dolofan i-i
aproape de*mu-urai( 1i-a c'ut cerul 0n cap c,nd am -sit halo-enul
bulit( +e ro- din tot sufletul meu, tu eti salvarea mea, nu m lsa"
Michi: )-am(
Dinu: #ti bulan-iu( !h, nu, nu asta am vrut s spun" Dtii ce vreau s spun*
Michi: )-am(
7
Dinu: 4i-am .inut spatele de-at,tea ori, n-am vrsat nimic din -u de c,te
ori am aflat c,te ceva despre tine( 1-am dat #lve.ia: nu m-am b-at, n-am
tiut, n-am v'ut( #u am un principiu: fiecare cu pi'da m-sii" Di noi suntem
vitre-i de mam*
Michi: )-am(
Dinu: )-am cre'ut c 'ace at,ta rutate 0n tine( =n poet este un suflet
sensibil, vede partea luminoas a omului de l,n- el( +u eti acru p,n-n
mduv, eti e-oist, eti plin de tine, esti uscat la inim( /u atitudinea asta o
s-o beleti la -reu toat via.a( 1 bucur c am oca'ia s .i-o spun 0n fa., ca
nu cumva s cre'i c nu te-am citit aa cum eti cu adevrat( !r trebui s-.i
fie ruine, i s-.i aduci aminte c erai un copil nesuferit pe care 0l purtam de
m,nu. pe unde m duceam, c nu o dat te-am ters la cur de ccat, fiindc
te ccai foarte des pe tine, i-ai fcut chestia asta p,n la o v,rst destul de
0naintat( !i bani, pu.oi 0n-,mfat ce eti, i m doare la basche.i dac .i-o
tra-i sau nu pe bani" 1i-a fcut plcere s te cunosc"
"cena 5
Dormitorul lui Jorj i al Hertei
+orj $i ,erta' S-au chinuit am)ndoi s adoarm, n-au reu$it' Au depnat
amintiri' +orj este ne*iresc de melancolic'
Jorj: +u o aveai pe !frodita, el 0l aveam pe %inu*Parc mai ieri s-au
0nt,mplat toate*
Herta: Ae purtau pantaloni eva'a.i( !veai un aer* aa* de vedet de
cinema, cu cmaa numai flori i ptr.ele, cu mustcioara aranjat perfect,
cu prul ne-ru, lucios, prospt fcut permanent* > catastrof, prul
permanent, o catastrof"
Jorj: +e-ai prostit, Herta" )u mi-am fcut niciodat prul permanent(
Herta: %oamne, iart-m, Jorj, luni de 'ile m-am strduit s te convi- c
ar.i -roa'nic(
Jorj: Herta, n-am avut niciodat prul permanent(
Herta: %oamne, iart-m, Jorj, 0.i art foto-rafii( ;a chiar intrasem la idei
c,nd vedeam cu c,t -rij 0.i pi-uleai buclele( Di pantalonii ia, jos lar-i, sus
at,t de str,m.i c mi-era team s nu-.i plesneasc vreodat pe strad*
Jorj: /e faci acolo$
Herta: (rscolind #ntr-o cutie" =ite" (victorioas" 1i-a venit i mie r,ndul"
=ite" Pcat c e alb-ne-ru* Glorile, florile erau portocalii*/ine e cre.ul
sta$"
C
Jorj: Nsta$ +e-ai ramolit de tot, Herta" Nsta e un* verior primar de-al tu(
Herta: /are verior, care primar$ 1artha a fost sin-ur la prin.i, pe tata nu
l-am cunoscut niciodat, eu n-am avut veriori( /re.ul sta eti tu" #rai*
se&i(
Jorj: > fi un amant de prin tinere.ile tale 0n foto-rafie* Herta, Herta*
probabil ai o colec.ie 0ntre- ascuns pe-aici, pe undeva* !u'i, eu" # ceva
0n nere-ul cu tine( #u tiu* 1artha* s nu fie ceva -enetic(
Herta: Pantalonii ia 0.i puneau 0n valoare* brb.ia(
Jorj: #ti deplasat(
Herta: Di micai din fund, Jorj, micai at,t de obra'nic din fund, c
0ntorceau toate femeile capul dup tine( Di nu numai femeile* 4ii minte, era
var, ieisem la o prjitur, la /orso, iar un tip de la o mas apropiat a
0nceput s-.i fac semne cu ochiul*!m r,s de ne-am prpdit(
Jorj: Herta, ai inceput s ba.i c,mpii(
Herta: %a( )u" Jorj, cum ai putut s ui.i$" )e-am amu'at copios, iar eu m
sim.eam chiar foarte m,ndr(
Jorj: 1,ine diminea. te-apuci de-mpachetat(
Herta: #u 0mi amintesc tot, eu nu pot s uit, eu n-am voie s uit( +u nu-mi
dai voie s uit( :mi aduc aminte prima noapte 0n care am fcut dra-oste( !m
venit la tine cu o sticl de MhisJK 0ntr-o pun- de plastic, o furasem din
pivni. E pa- primit de mama pentru cine tie ce interven.ie la minister(
!tunci am cre'ut c pentru rochi.a mea mini 0.i ieiser ochii ca la melc( 1ai
t,r'iu mi-am dat seama c era vorba de sticl( !veam picioare frumoase, nu-
i aa, Jorj$ !m but MhisJK, am ascultat 1ondial, am fcut dra-oste toat
noaptea( (c)nt" 5%e va veni la tine v,ntul6 purt,nd povestea mea amar*
jelitul lui s nu te-nfr,n-, mustrarea lui s nu te doar* (se aprinde, &ate
din palme, schiea7 c)iva pa$i de dans" * jelitul lui s nu te-nfr,n-,
mustrarea lui s nu te doar*9 !i fost un brbat stranic, Jorj(
Jorj: Aunt un brbat stranic(
Herta: .)u-i vina ta aa e scris* nemilostiva le-e-a firii*srutul otrvit
al brumii*omoar toamna trandafirii*9 Pe +ira nu trebuia s-o nasc, eram
prea btr,n( )ici pe 1utulache, la c,te am 0ndurat 0n timp ce eram
0nsrcinat cu el nici nu e de mirare c n-a ieit 'dravn( Pltesc pcatele
noastre, Jorj( (c)nt" 5Di cine s-ar opri s pl,n-* o frun' veted-n
crare* c,nd codrii freamt alturi* Di r,d 0n rsrit de soare*9
Jorj: :.i d omul un de-et, iar tu 0i iei toat m,na( 1i s-a fcut brusc somn(
Herta: #u m-am hotr,t: n-o s mai dorm niciodat(
Jorj: +e privete( 1,ine diminea. te-apuci de-mpachetat(
Herta: )-am prea multe de str,ns, ai avut tu -rij s vin'i tot, tot, tot*
Jorj: !i vorbit 0n c,teva minute c,t pentru 'ece ani( /e te-a apucat$
F
Herta: 3art-m" 3art-m, Jorj" Aimt nevoia din c,nd 0n c,nd s m convin-
c n-am trit de-eaba(
Jorj: Gemeia dracului, nu tace nici picurat cu cear"
Herta: PicJ-up nu mai avem* %iscurile sunt pe undeva, prin pivni.* A
.i le ambale'$" (c)nt" .)u-i vina ta aa e scris* nemilostiva le-e-a
firii*9
Jorj: +aci" +aci"" +aci""
"cena #!
Pe o 3trad
arB 5ou, A*rodita' arB 5ou e #nalt, poart o *ust mini, o peruc ro$cat
i se revars pe umeri, mestec cheCing gum, *redonea7, e vi7i&il plictisit' 8
7re$te pe A*rodita, a*i$ea7 &rusc atitudinea de pro*esionist, se apropie'
Mary Lou: /e face.i, domnioar, p-aci$ 3 s-a fcut iubitului dumneavoastr
d-un variete$
Afrodita: Poate c mi s-a fcut mie(
Mary Lou: #i, asta da perversiune( ($ocatL %ita$ %ita$" )u-mi vine s cred"
!frodita$"
Afrodita: 1arK 2ou, te urmresc de ceva vreme de peste strad*
Mary Lou( !frodita" %oamne %umne'eule*
Afrodita: /hiar eu, 0n carne i oase( # drept, mai mult oase*
Mary Lou: %oamne, !frodita" )u-mi vine s cred, nu-i adevrat* 2ume,
lume*
Afrodita: )u mai .ipa ca idioata c ne tre'im cu -aborii pe cap"
Mary Lou: A-i fut c,inii, nu m interesea'" Vino la lumin s te vd mai
bine( #ti neschimbat( 2as-m s te pup, pisi, dra-ostea mea" Plua,
pluenca*!frodita" /e s-a 0nt,mplat dra- cu voi$ ! dat ciuma-n occident
de-a.i dat toate nval-napoi$ A-a-ntors Je-oasa, bulan-ioaica, din 3talia,
;arbie =ci-aa, 6e-ina* 6e-ina a venit plin de bani din >landa, nu-i mai
ajun-i c-o prjin d ccat la nas( Di #va*#va, prietena ta, s-a-ntors i ea*
Araca*
Afrodita: /e mai face #va$
Mary Lou: 6u, ru d tot( A-.i spun d ce( !cuH o lun d 'ile, cred, i-am
fcut o poman mamei*
Afrodita: ! murit maic-ta$"
Mary Lou: >hooo" !re doi ani deja( !a 'ic, acuH o lun d 'ile i-am fcut o
poman maic-mii, i dup poman le 'ic curvelor: 5Haide.i, fa, s-aprind i
B
io c,teva lum,nri la morm,nt9( !m terminat treaba la mama, curvele c s
nu plecm, s ne mai plimbm* Gica 'ice, o tii pe Gica, 'ice: 5 Getelor,
haide.i i pe-aleea artistelor9( Di-a-nceput, pisi, un circ* !u cumprat,
borfeturile, lum,nri i flori, i s-au pus pe bocit: 5=ite-l, fa, i pe sta, uite-
l, fa, i pe l, ti.i, fa, c sta era bulan-iu de-al nostru$"*/ ce bun era
la, c ce mtr,n- avea la*9 :n fine, bocite i triste trecem d aleea
artistelor 0ntr-o alt alee, 0ntr-o alt alee, 0ntr-o alt alee* 2a un moment
dat, tot Gica 'ice: O5Getelor, io sunt fr,nt, hai s stm aci la o .i-are(9 Di ne-
ae'm, pisi, pe o bncu. l,n- un morm,nt prospt( Peste c,teva secunde,
o aud iari( 5Getelor, o ti.i pe #va, aia de era prieten bun cu !frodita$9
Pic: 5%a9( 5=ite-o, fa-ntr-o po' pe-o cruce"9 !m rmas mute, pisi( %up
data d pe cruce ne-am 'is c-a murit la pu.in vreme dup ce s-a-ntors 0n
.ar( % ce$" )u tie nici naibaH( Pluenca, dra-ostea mea, io cred c-a fost
omor,t( +u trebuie s tii mai bine, tu tii cu cine a umblat ea p-aci, p-
acolo*(;iat bun, #va"
Afrodita: ! murit #va( )asol(
Mary Lou: #ra.i prietene bune, nu$ =ite-aa o s-au'i i despre mine*%aH
mai bine-n bosche.i cu -,tul tiat* uite-aa: pfiu" Di-at,t( %ec,t ca mama*
Vrei o -ur d cico$ Hai c n-am pus botuH p,n-acuH"
Afrodita: %e ce-a murit maic-ta$
Mary Lou: /ancer( Jos( ! m,ncat-o 'i d 'i, cu 0ncetinitorul( :n dou luni d
'ile a fost -ata( Attea la Ploieti 0ntr-o -arsonier, sin-ur, tii povestea*
! v,ndut -arsoniera aia, s-a mutat la mine, banii s-au dus to.i pe tratamente,
medicamente, chimioterapii* /e pensie, ce asi-urare"$ !bia am avut cu ce
s-o ba- 0n -roap( /ca-m-a pe ea d via." /e naiba cau.i aici, mi fat$ >
s-mi creasc mie flea.c p,n-o s-ajun- .ara asta la liman"
Afrodita: )u mai pl,n-e( Pe aici*( cum mai e$
Mary Lou: !u sc'ut pre.urile ceva d nedescris( )e-au invadat toate
borfeturile din provincie, nite nesplate care-o su- i pe-o cola( #u 0n.ele-
c foamea-i mare, daH chiar aa" #u sub cincisute de mii n-o fac jos nici s
m-mpu.ti( Pi, numai o clism ca lumea 0mi mn,nc o or* =nde mai pui
c o crem d epilat, d-aia d firm, te spar-e la bu'unar* 3ar -aborii s-au
mecherit ru, au b-at momeli( !ceeai 1rie cu alt plrie( Pe mine m
tiu to.i ca pe-un cal brea': 1arK 2ou, travestitul( )-am treab" %aH sracii
bulan-ii*1omeala se plimb pe l,n- bosche.i, prostuH se duce s-l a-a.e,
i c,nd e la o adic, hop, apare i uniforma( :l ba- la scandal public, dac
are banuH la el i se t,r-uiete, scap( =nde s se duc, !frodito $" %itamai
oraul i n-ai tu o discotec -aK, un bar, un local ca lumea cu darJroom-uri*
/um apare unul, cum se 'ice c ne-am luat-o-n cap( %ac nu vine ordin d
I
sus s dispar, apare patriarhul cu -leata d a-hia'm la tirile d sear( 1i
s-a acrit" 4ar d* &enofobi"
Afrodita: Homofobi(
Mary Lou: Qenofobi, homofobi, tot .ar de proti se numete( !h" Rillin-
me softleK" +u ve'i ce vd eu$
Afrodita: /e$
Mary Lou: =n brbat( 2a ora asta vin lupii sin-uratici, tia-s i artoi i
darnici( +u au'i ce aud eu$
Afrodita: /e$
Mary Lou: Pdrn-ne 0n m,n cheile da la main( :l iei, 0l iau$
Afrodita: %ac d t,rcoale pe-aici nu e pentru mine( >ricum, sunt 0n
vacan.(
Mary Lou: 3a hai mai aproape* !h" Parc arta mai napa ultima oar( Pe
lupul sta chiar 0l tiu, dac se-mbat devine violent( %oamne-ajut" A fii
iubit" 1ai treci pe-aici sau sun-m( +rebuie neaprat s stm d vorb(
=ite cartea mea d vi'it(
"cena ##
*n (rdin
ichi, artha
Martha: 3lse" 3lse" 3lse"
Michi: %ac mai stri-i te urc 0napoi 0n camer i te-nchid( )u -lumesc(
Martha: 3lse"
Michi: %e ce .i-ai luat poeta$ 4i-ai fcut ba-ajul, vrei s-o 0ntin'i 0naintea
tuturor$
Martha: 3lse* nu mai aler-a * capra* capra* capra( 3lse(
iarna*(Gran'isJa moarta( Gran'isJa( Gretl* iarna*iarna*3lse mica(((3lse
mica*3lse mica*
Michi: %a, e iarn, 1artha(
Martha: 6uhpoldin-( 6uhpoldin-( 6uhpoldin-( 6uhpoldin-( 6uhpoldin-*(
Michi: 1ai bine c,n.i(
Martha: *primvara*a'i femeia mrit* primvara*moartea*m,ine*
Michi: %eja s-a 0mprimvrat la tine$ /am repede, 1artha, cam repede*
!scult: .Avec le temps, avec le temps, va, tout s/en va, on ou&lie le visage 0
et l/on ou&lie la voix, le c1ur 2uand 3a &at plus, c/est pas la peine d/aller
chercher plus loin' 0 4aut laisser *aire, c/est tres &ien6
@
Martha: 3lse" (c)nt pe parcursul #ntregii scene" .Avec le temps, avec le
temps, va, tout s/en va, on ou&lie le visage et l/on ou&lie la voix, le c1ur
2uand 3a &at plus, c/est pas la peine d/aller chercher plus loin6 *aut laisser
*aire, c/est tres &ien6 avec le temps, avec le temps, va, tout s/en va6 l/autre
2u/on adorait, 2u/on6
Michi: 1-am 0ntrebat de multe ori, de ce tocmai acest c,ntec$ 3a
mrturisete-mi tu mie cine .i-a fr,nt inima*/ine e m-arul care .i-a fr,nt
inima, 1artha$
Martha: *SuTon cherchait sous la pluie U lTautre SuTon devinait au dVtour
dTun re-ard entre les li-nes, entres les mots et sous le fard dTun serment
maSuillV Sui sTen va faire sa nuit U avec le temps tout sTVvanouit(((
Michi: Vrei s te fac frumoas$ (rscole$te po$eta" 6ahaturile astea au sute
de ani, poate te umpli de bube*/ine, 1artha$ # adevrat ce povestea
mama$ 1oscova, ?IF, partidul te-a trimis cu treburi, iar tu n-ai -sit
altceva mai bun de fcut dec,t s te duci la teatru( +ipul, actorul, era fain$
#u cred c-ai avut -usturi la brba.i(
(apare !ira"
Tira: Vreau i eu(
Michi: %e ce nu eti 0n pat la ora asta$ %ispari 0n camera ta"
Tira: )umai protii dorm 0ntr-o noapte aa*
Michi: !a cum$
Tira: !a( (arat noaptea cu degetul"
Martha: 6avec le temps, avec le temps, va, tout s/en va6 mDme les plus
chouettes souvenirs, 3a t/a une de ces gueules6a la galerie E+/*ar*ouilleE
dans les raBons de la mort, le samedi soir 2uand la tendresse s/en va toute
seule6
Michi: (le machia7 pe am)ndou" +ira, 0nainte de culcare s te speli bine
cu spun pe fa.(
Martha: *avec le temps, avec le temps, va, tout s/en va6 l/autre a 2ui l/on
croBait, pour un rhume, pour un rien6 l/autre a 2ui l/on donnait du vent et
des &ijoux ; pour 2ui l/on eFt vendu son )me pour 2uel2ues sous6 devant
2uoi l/on s/tra#nait comme tra#nent les chiens6
Tira: # fa.a mea, fac ce vreau cu ea( >ricum, p,n o s ajun- ca 1artha, 0mi
trece( 1artha, i eu cred c-ai avut -usturi la brba.i(
Michi: 2-ai cunoscut pe #fros, 1artha$ Presupun c actorul era unul mare,
altfel nu cred c avea ce cuta 0n distribu.ia de la +a-anJa(
Martha: *avec le temps, avec le temps, va, tout s/en va6 on ou&lie les
passions et l/on ou&lie les voix 2ui vous disaient tout &as, les mots des
pauvres gens : Gne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas *roidH6
Tira: /ine e #fros$
?
Michi: ! fost un re-i'or de teatru( +ira, c,nd era t,nr, bunic-ta s-a
0ndr-ostit lulea de un actor( Pasiunea cur-ea valuri, valuri, de ambele pr.i(
+ipul era uor srit de pe fi&( ;unic-ta a fcut mari sacrificii pentru aceast
iubire( Di-a trdat .ara( :n.ele-i tu acest mre. cuv,nt, .ara$ !vea, n-avea
treab, cerea voie de sus, 0i punea traista-n b. i pe-aci .i-e drumul( %ar nu
la 0nt,mplare( Ae 0nt,lneau la fiecare alt mare montare a piesei 0n care ea 0l
v'use juc,nd: HelsinJi, Paris, Geneva* 2a un moment dat, i s-a 0nfundat:
a fost acu'at de spionaj( ! muncit ani de 'ile s se reabilite'e, dar a venit
rscoala de la ?@?*!poi, 0ntr-o bun 'i, i-a btut 0ncet la u domnul
!l'heimer*
Tira: 1in.i( 1 min.i"
Michi: Dti care era numele ei de cod ca spioan$ %oamna %raculaaaaa*(
Tira: :ncearc pe o curc, s-ar putea s-i tremure mr-elele*3a s vd"
1artha, nu e ru( > o-lind, vreau o o-lind" !m spus c vreau o o-lind"
1ichi, asta chiar m sperie* )u .i se pare c semn cu ea$"
Michi: 1ar la culcare"
Tira: )u, 1ichi, nu" =it-te mai bine" .Avec le temps, avec le temps, va,
tout s/en va, on ou&lie le visage et l/on ou&lie la voix, le c1ur 2uand 3a &at
plus6
Michi: +ira, +ira, o s vin*4ine-m 0n bra.e(
Tira: Gata, mai e pu.in, -ata, -ata*
Martha: 6avec le temps, avec le temps, va, tout s/en va et l/on se sent
&lanchi comme un cheval *our&u et l/on se sent glacI dans un lit de hasard
et l/on se sent tout seul, peut-Dtre, mais pInard6 et l/on se sent *louI par les
annIes perdues6 alors vraiment, avec le temps6 on n/aime plus6'9
"cena #6
Du$-amiaza zilei urmtoare% &n li'in(
+orj, ,erta, -inu, A*rodita, utu, !ira, artha, Po$ta$ul %ictor
Potaul Victor: )u mer- prea des, dar atunci c,nd o fac* o fac"
Jorj: Gii mai e&plicit(
Potaul Victor: )u m duc s mai bife' o intrare 0n biseric, m duc la
srbtori mari, i stau cu orele* %e e&emplu, ast sear e denia celor <
#van-helii, e foarte frumos(
Jorj: =ite, domnule, cine 'ice c tineretul nostru s-a 0ndeprtat de cele
sfinte$"
<8
Potaul Victor: 1,ine e 'i alitur-ic, denia prohodului %omnului, se trece
pe sub sf,ntul aer*
Jorj: Gabulos"
Potaul Victor: %omnioar !frodita, mer-e.i la biseric$ Presupun c
e&ist o biseric a comunit.ii noastre* Aau v-a.i schimbat reli-ia$
Afrodita: /e s-mi schimb$
Jorj: /e spuneai c i-ai adus lui 1ichi$
Potaul Victor: > revist( 3 s-au mai publicat c,teva poe'ii 0ntr-o revist de
specialitate(
Jorj: %inule, habar n-ai cu cine locuieti sub acelai acoperi( (ctre
Po$ta$ul %ictor" Gii bun, te ro-, d-i voie lui %inu s ne 0nc,nte*
Potaul Victor: #u tiu*
Jorj: Dtiu eu"
Tira: Dtiu eu"
Jorj: Grumos, %inule, frumos* !stfel de momente se savurea'(
Dinu: (smulge revista din m)na Po$ta$ului %ictor" 3a s vedem* =nde e,
Victore"
Potaul Victor: Pa-ina <7(
Dinu: (cite$te" J?K
Afrodita: # poe'ia lui cu numrul 8C$ ! scris ceva, nu -lum* ;ravo lui"
Dinu: V ro- s nu m bruia.i" (cite$te"
J?K
voi muri cer$etor
e un g)nd care m &ate de mult vreme, m chinuie
las urme ro$ii; un timp, umele inchi7itorii, m ustur, m ard
un timp, nu mai pot ocupa locul re7ervat gravidelor #n J?K
adun mruni$ul de pe tejghea, le vor&esc prietenilor despre tata
caut prin 7iare adresa unei de &nci de sperm, m ru$ine7, pl)ng
#mi vine s arunc o rochie pe mine $i s *ac ceva util pentru semeni
*iindc ce semeni aia culegi L nu $tiu dac e adevrat, dar mi se pare logic'
(@ntr ichi'"
c)teodat, mu$c - da, m mu$c de g)t, m #nvinee$te
lui, g)ndului, i se pare excitant L mie nu
odat i-am spus c se mani*est ca o *emeie care #$i marchea7 teritoriul
cu glas tare i-am spus, acolo, #n J?K, chiar de pe locul re7ervat gravidelor
mulimea a #nceput s urle, s huiduie, s-mi cear capul $i splina
la prima staie m-au scuipat a*ar pur $i simplu
<
m-am simit ca un aie-aie (aie-aie *ace parte din *amilia primatelor
are o privire sinistr $i trie$te #n madagascar L am v7ut eu pe animal
planet"
n-am s #neleg niciodat de ce:
da: voi muri cer$etor
am jurat: dac se va mai #nt)mpla vreodat
voi re*u7a - #n semn de protest - s mai prsesc staia
oricum, acolo, #n staia luM J?K
va veni un aie-aie s-mi pasc din palme
ultima su*lare'
(tac; -inu $i +orj schim& priviri contrariate"
Dinu: 1ie-mi plac poe'ile cu rim( >ricum, asta nu e poe'ie, e* aa*
Afrodita: 1ie mi se pare c are talent(
Dinu: (ctre ichi" !u'i, dar tu de ce cau.i o banc de sperm, ai probleme$
/e probleme ai$ Auntem o familie, ne ajutm unii pe al.ii*
Jorj: (ctre ichi" !dic, ce le spui tu lora despre mine$
Dinu: +at, am uitat" !m uitat de biletul loto*
Michi: 2e spun c eti un tip de -ac care nu pune multe 0ntrebri, nu
pentru c nu ai vrea sau nu ai mai putea, nu le pui de fric, pentru c fr,ma
de creier care .i-a mai rmas mustete de alcool iar la prima cone&iune s-ar
scurtcircuita*
Jorj: !dic, mai pe 0n.elesul tuturor, sunt un be.iv*
Herta: 1 duc s pun de o cafea, de un ceai* (nu se mi$c"
Michi: %a( Di un la, un cccios btr,n fr coaie care nu i-a luat o femeie
l,n- el pentru c o iubea, nu, ci pentru c avea nevoie de o sclav, o sclav
fertil care s-i nasc o droaie de sclavi mai mici, care s roboteasc 0n jurul
lui ca albinele pe l,n- tr,ntor( !sta pentru c privitul pe fereastr i
scrpinatul 0n cur este ma&imum de confort la care ai visat*
Jorj: !dic, sunt ultima putoare de pe lume*
Michi: %a( Di un profitor ordinar, un je-os fr suflet care atunci c,nd i-a
-sit prima nevast 0n baie sub trean-, s-a -,ndit c la v'ut i pe el
dumne'eu, i-a dat fu-a sub poalele alteia, mai 0nstrit, i ea o vduv
nefericit dar cu o mam bine 0nfipt 0n sistem( A-a dus pe apa s,mbetei
sistemul, baba a luat-o ra'na, tu ai dat de fundul sacului*
Jorj: !dic, sunt un fel de criminal(
Michi: %a( Di pentru c aveai nevoie de un stimulent pentru chestia cu care
ai -,ndit toat via.a, i care, probabil, 0ncepea s te lase*
<<
Jorj: !dic, mai pe 0n.elesul tuturor, intram 0n*( cum 0i 'ice$
!ndropau'*
Michi: Di-ai 0ntins labele spre o prosptur*
Afrodita: )-au avut dreptate ia care te-au dat jos din autobu'$"
Michi: +u s nu deschi'i pliscul, tu nu e&iti(
Afrodita: /um adic nu e&ist$ %ar eu ce sunt, ce sunt eu dac nu e&ist$
Michi: #ti un va-in umbltor 0n care se odihnesc diferite scule de booro-i(
Jorj: #u te-am fcut, eu te omor"
Martha (c)nt": !vec le temps, avec le temps, va, tout sTen va, on oublie le
visa-e / et lTon oublie la voi&, le cWur Suand Xa bat plus, cTest pas la peine
dTaller chercher plus loin( / Gaut laisser faire, cTest tres bien( / !vec le temps,
avec le temps, va, tout sTen va( / 2Tautre SuTon adorait, SuTon cherchait sous la
pluie U / lTautre SuTon devinait au dVtour dTun re-ard entre les li-nes, entres
les mots et sous le fard dTun serment maSuillV / Sui sTen va faire sa nuit U /
avec le temps tout sTVvanouit(((
"cena #
La coal - Tira% com$unere
Nine este -umne7eu $i de ce credem noi #n el< )u 0n.ele- subiectul
compunerii( %e la dumneavoastr am aflat c %umne'eu este pur i simplu,
i c trebuie s credem 0n el fr s ne 0ntrebm de ce( Pe vremea c,nd
aveam televi'or, am v'ut o mul.ime de filme 0n care oamenii se ae'au la
mas i nu se apucau s man,nce p,na ce unul dintre ei nu spunea o
ru-ciune de mul.umire( %e e&emplu, noi ne ae'm la mas i nu ne
atin-em de m,ncare p,na c,nd nu se aea' i tata( +ata spune c pentru el
masa e un ritual( 6itual 0nseamn un ceremonial reli-ios desfurat dup
anumite re-uli tradi.ionale( %ac masa este un ritual, i tata are puteri
absolute asupra lui, 0nseamn ca tata este, 0n momentul la, mult mai tare
dec,t %umne'eu( %ac i se pune pata i face scandal, nu mai mn,nc
nimeni, iar %umne'eu nu vine s-l tra- de urechi pe tata, s-o cheme pe
mama 0napoi la mas, iar mie s-mi spun c n-am motive s mn,nc cu
noduri 0n -,t( %ar asta este o chestie personal care nu v privete pe
dumneavoastr( %umne'eu este ceea ce vrem noi s fie( !sta mi-a spus-o
mama dup ce am ieit odat de la biseric, unde n-am stat prea mult pentru
c mama s-a certat -roa'nic cu doamna care vindea lum,nri, cruciuli.e i
iconi.e( #u i-am artat mamei o cruciuli., iar mama a spus c este foarte
scump( %oamna mi-a .inut partea: 52ua.i-i o cruciuli., o apr de rele, nu
<7
v uita.i la bani9( 1ama s-a fcut nea-r de nervi i-a-nceput s urle: 5%e ce
lua.i bani pe cruci, pe icoane, de ce-l vinde.i pe %umne'eu cu bucata$"9( !
venit un pop t,nr care a 0ncercat s-i e&plice de ce se iau bani( 1ama l-a
pironit cu privirea i-a 'is tare i rspicat de-a rsunat 0ntrea-a biseric: 5)-
am nevoie de popi care s-mi t,r-uiasc mie venicia9( !tunci mi-am dat
seama c mama mea este mult mai inteli-ent dec,t credeam( %oamna
profesoar, mi-a dori foarte mult ca la o or viitoare s-mi e&plica.i de ce se
spune c 3sus a 0nvins moartea$ =na din minunile lui a fost 0nvierea lui
2a'r( %ac a putut s-o fac pe 2a'r, era la mintea cocoului c putea s-o
fac i pe el 0nsui( Di-apoi, dup ce 3sus s-a ridicat la ceruri, unii din
apostoli, pleca.i 0n lumea lar- s 0mprtie cuv,ntul %omnului, cum
0nt,lneau un decedat 0n cale, cum 0l 0nviau( Petru o 0nvia' pe +abita, Pavel
pe #utih, eu nu mai 0n.ele- nimic" Ae pune 0ntrebarea: unde mai e
miracolul$" P,na la urm, pe mine, a treia 'i, m ridic cineva la ceruri, ori
ba$" Gratele meu 1ichi E nu tiu dac a.i au'it de el, el este poet E mi-a spus
c omul este sin-urul animal care tie c moare i de aia la nscocit pe
%umne'eu( V ro- frumos s nu-mi da.i C pentru c-mi strica.i media( #u nu
cred tot ce se spune 0n jurul meu( %umne'eu este mare i bun i le iart pe
toate( G,ndi.i-va la asta"
"cena #+
*n (rdin
,erta, Po$ta$ul %ictor
Potaul Victor: :mi pare ru( 1 simt vinovat*
Herta: Atai linitit, n-ai nici un motiv( Jorj s-a dus 0n ora* A ve'i ce vesel
se-ntoarce" 2ui 1ichi i-am pus o compres cu ap rece, o s-i treac(
Potaul Victor: 1ai coboar$
Herta: Ai-ur c da" )u-mi vine s cred c,t de cald e( %ac acum e aa,
0nseamn c peste o lun o s ne topim( )u tiu de ce m pl,n-, toat via.a
mea am visat s triesc 0ntr-o .ar cald(
Potaul: 3nsulele AeKchelles(
Herta: /e-i cu ele$
Potaul: !colo mi-ar plcea mie s locuiesc(
Herta: Di ce-atep.i$ #ti t,nr, ai tot timpul din lume*
Potaul: )u sunt at,t de t,nr i nici at,t de bo-at
<C
Herta: !i un nas foarte frumos( 3n liceu m-am 0ndr-ostit de-o foto-rafie din
manualul de istorie( > statuie( =n -rec( =n erou( Dtii ce m durea cel mai
mult$
Potaul: /e$
Herta: #roul nu avea nume( Aub foto-rafie scria: t,nr erou -rec(
Potaul: #ra necunoscut( !vem i unul(
Herta: %ar ai v'ut ce 0nfofolit e$
Potaul: Poate c era iarn c,nd a luptat( Grecul era de'brcat$
Herta: )u mai tiu( Parc purta sandale( >ricum, ei nu se sfiau s umble
-oi( =it-te la tot ce-a rmas de la ei: farfurii, va'e* #rau foarte liberi 0n
-,ndire, ca s 'ic aa* %ar tu$
Potaul: /e-i cu mine$
(intr !ira, #i prive$te o clip, iese"
Herta: )u tiu ce mi-a venit" ! putea s-.i fiu mam(
Potaul: Primvara, ea e de vin( >r-anismul 0i schimb bioritmul, iar
sufletul 0ncearc s-l prind din urm* Pe el, pe or-anism*
Herta: :n.ele-, sunt aproape btr,na, dar nu i proast(
Potaul: )u, nu-i vorba de asta(
Herta: Primvara, bioritmul* /e le-tur au toate astea cu nasul tu
frumos sau cu -recul din cartea de istorie$
Potaul: !u(
Herta: )-au( G,ndeti c o femeie la anii mei ar trebui s aib alte bucurii*
(intr !ira, #i prive$te o clip, iese"
Potaul: Ae 'ice c fiecare v,rst 0i are farmecul ei* /rede.i c 1ichi mai
coboar$ # adevrat c via.a 0.i poate oferi surpri'e absolut nebnuite*
Herta: !tunci, las-m s fiu surpri'a ta( Pari un om chinuit*
Potaul: )u sunt(
Herta: )u m contra'ice, m pricep la oameni( #ti un om chinuit, nu tiu
cine sau ce te chinuie, dar eti( !i pltit destul, iar ast'i via.a nu mai are s-
.i dea rest, nu mai are mrunti, i-.i d o -um de mestecat cu arom de
fruct bine copt, 0mplinit( > desfaci, arunci -uma 0n -ur, i priveti surpri'a
0n care era 0nvelit( )u e nici un fotbalist, nici o artist, nici o main* Aunt
eu: Herta"
(intr !ira, #i prive$te"
Herta: /e te f,.,i at,ta$
Tira: /e te f,.,i at,ta(
Herta: Victor, am o ru-minte la tine* %in 0nt,mplare, ai cumva acas un
picJ-up$
Potaul Victor: Parc am( )u tiu dac mai mer-e*
<F
Herta: Po.i trece mai t,r'iu pe aici s mi-l aduci$ 1,ine diminea. 0l iei
0napoi(
Potaul Victor: ;ine, atunci* 1 0ntorc peste c,teva ore( Probabil, 1ichi
e suprat, nu cred c mai coboar*
(Po$ta$ul %ictor iese"
Herta: +ira, avem de discutat(
"cena #-
.amera Tirei
A*rodita, -inu
Afodita: /e vrei$
Dinu: !m venit s vd ce mai faci$ /e mai faci$
Afrodita: )-am(
Dinu: +e-a averti'at 1ichi, nu$ Di prostuH de mine *0mi prea ru c a
0ncasat-o*!i au'it ce crede el despre tine$ Va-in umbltor* 0.i dai seama
ce-i 0n mintea lui, aia pervers" #fectiv, m-a uimit" %e-aia nici n-am
intervenit( %ac nu te b-ai tu, se 0nt,mpla o mare nenorocire* +u eti un
om foarte echilibrat, de-aia te-am admirat mereu( 1ichi, nu( 1ichi este un
e&tremist, pentru el via.a trebuie s fie, ori alb, ori nea-r( Pentru el nu
e&ist cale de mijloc( >ri nu este aa( Via.a adevrat se descoper 0n nuan.e,
0n infinitatea de tonuri -ri ce se nasc din combinarea celor dou( )-am
dreptate$ Vd c taci*#u cred c am( :ntr-un fel, 0ntre el i Jorj sunt foarte
multe asemnari*/ veni vorba de Jorj* /um 0l -seti dup at,ta vreme$
!-mbtr,nit, cum .i se pare$
Afrodita: )-am(
Dinu: )u mul.i( Pentru prima oar o s fiu de capul meu( +u n-ai cum s
0n.ele-i asta, tu ai fost i eti o fire independent, curajoas( %ar eu* 1
simt ca 0n prima 'i de coal( !tunci, m-am 0ntors acas cu bu'a spartU
acum, chiar dac mi-o tra-e careva la moac, n-am unde s m 0ntorc* Prea
multe lucruri n-am 0nv.at eu p,n acum de la via., dar trebuie s recunoti
un lucru: tiu s tac( !ni 0ntre-i, am tiut s tac foarte bine( )-am dreptate$
Vd c taci*
Afrodita: (#i #ntinde ni$te &ani" !cum a vrea s m odihnesc( +e ro- s m
lai(
Dinu: %a( 4i-a vorbit 1ichi de hobbK-ul meu, de 1arusia$ Vrei s-o ve'i$
<B
Afrodita: Nsta nu e hobbK, e canon( %ac tiam, 0.i aduceam naibii nite
iarb ca lumea(
"cena #/
*n li'in(
,erta, ichi
Herta: 1i se rupe sufletul c,nd m -,ndesc c,te m lea- de locul sta( !
lua scaunul sta, 0mi place foarte mult acest scaun, de scaunul sta m lea-
foarte multe amintiri( Di pe tine( /,nd erai copil, fceai un scandal dac se
ae'a cineva pe el" Hai s-l lum( /,t loc poate s ocupe un scaun$ Di-apoi,
este foarte util un scaun(
Michi: %-l naibii de scaun, de scaun 0.i arde .ie"$
Herta: ;ine, nu-l lum( %ar ce s lum$
Michi: )imic( /um vrei s 0n-hesui at,tea lucruri 0ntr-o sin-ur camer, n-o
s mai po.i respira( 2ucruri, lucruri, lucruri*
Herta: )ici acum nu pot s respir, i uite c,t loc e*
Michi: 1am, s-a terminat" Gata, 0ncetea'*
Herta: /e s-a terminat, ce s 0ncete'$ %ra-ul meu biat, tu ai fost cuminte
ca o fat*
Michi: )u m-atin-e"
Herta: Hai s fumm o .i-ar( Dtii, eram -ravid 0n luna a noua, era noapte,
trebuia s nasc, eram sin-ur 0n cas( ;a nu, eram cu %inu care avea c,.iva
aniori i dormea( Jorj nu tiu pe unde dracuH era( 3-am dat telefon mamei la
minister i i-am spus c fu- la spital( 1ama mi-a 'is s nu m mic din cas
c-mi trimite 0n c,teva minute o main( 1 ro-, peste ceva vreme stteam
cocoat sus, pe masa de nateri, url,nd ca din -ur de arpe( :n jurul meu,
doctori, asistente, lume mult de parc-i chemase cineva la poman( =nul
din doctori, btr,n i spurcat la -ur, cel cu care-l nscusem i pe %inu,
'ice*
Michi: #ra interesant, de ce-ai tcut$
Herta: )u, nu, nu, nu*(1 ro-, m chinuiai 0n-ro'itor( /,nd aproape s te
nasc, s-a oprit curentul electric( #u nu mi-am dat seama ce se 0nt,mpl, am
cre'ut c am orbit instantaneu i-am 0nceput s .ip: 5)u mai vd, nu mai
vd*9 :n jurul meu s-a creat haos, iar eu eram convins c toat lumea se
a-ita datorit .ipetelor mele( Aracii de ei, erau pre-ti.i pentru astfel de
evenimente cu lanterne, chibrituri, lum,nari, ce-aveau mai la 0ndem,n( A-a
<I
fcut brusc linite, iar eu am reali'at c nu orbisem, c vedeam, 0l vedeam pe
unul din doctori cum se-apleac cu o lum,nare 0ntre picioarele mele( !poi,
din dreapta mea, am au'it o voce: 5/e faci, cole-a, o cau.i cu lum,narea$9
!m 0nceput s r,d, nu m mai puteam opri( Di-am r,s*6,deam i te
nteam(
Michi: 1am, trebuie s vorbim(
Herta: !cum ce facem, nu vorbim$"
Michi: #u nu mer- cu voi(
Herta: /u care voi$
Michi: /u tine, cu tata, cu* )u tiu( Peste c,teva 'ile plec din .ar, p,n
atunci voi locui la un prieten( > s ne scriem, o s-.i trimit bani*
Herta: 2a ce-mi trebuie mie bani$ %e bani am eu nevoie$ Aunt lucruri pe
care nu le po.i cumpra cu to.i banii de pe lumea asta(
Michi7 #ti patetic, iar dac 0ncepi s pl,n-i 0ncheiem aici orice discu.ie( Di
trebuie s-.i mai spun ceva, m simt dator s-.i spun* %e mult trebuia s-.i
spun* 4ie( %ar mi-a fost fric*
Herta: )u, orice-ai spune tu, scaunul sta n-o s ocupe prea mult loc( :l iau(
"cena #1
2oa$tea% $e o 3trad
arB 5ou, A*rodita' arB 5ou este nervos, cineva a *cut glume pe seama
ei'
Mary Lou: #i, nu mai spune* Ve'i-.i de drumul tu, laba-iule"
/omple&atule" /e-i d r,s, n-ai mai v'ut o m,n-n -hips$ /u plcere" Pi,
d ce nu te-ntorci$" Hai 0ntoarce-te, s nu mori prost" /cnaruH naibii" *(o
o&serv pe A*rodita" 3a uite cine se vede 0n 'are mai cur,nd dec,t m
ateptam* /e-i cu tine, dra-oste$
Afrodita: Hai s plecm de-aici, s ne plimbm pu.in(
Mary Lou: #i, asta-i, .i-o fi ruine* =it-te la mine"
Afrodita: Parc .i-ai schimbat peruca*
Mary Lou: Peruca$ +rebuia s vii ca la un om bolnav, cu-n iaurt, c-un Jil de
banane, c-o napolitan*
Afrodita: %e la lup .i se tra-e$
Mary Lou: %a( Di-a schimbat i blana i nravul( ! 'is c nu mai vrea s-o
mai facem 0n doi i c ar vrea s m *pre'inte unor prieteni hetero( 1-a
asi-urat c sunt nite tipi d treab, care s-au sturat s fac pot numai
<@
-a-ici, i c banii vor fi, normal, mult mai mul.i( 2a 0nceput am e'itat(
+rebuia s-mi ascult eu intui.ia mea* %ar m-a lsat foamea$" +ipii au fost
d treab o vreme, dar au 0nceput s se 0mbete, au 0nceput s-mi cear tot
felul de chestii* !poi, unul din ei, un tip foarte fain, la vreo treiHYcinci d
ani, a 'is c-i dorete un lucru* /eilal.i, c,nd au au'it, au rmas masc,
apoi r,deau d se piau pe ei*#u am spus nu( :n nici-ntr-un ca', nu"
Afrodita: /e anume$
Mary Lou: )-are importan.( +ipul care mi-a cerut-o a 0nceput s m
loveasc( /eilal.i nu s-au b-at d loc( 2a 0nceput se hli'eau, apoi i-am au'it
'ic,nd: 52as-l, b, c-l omori" ;, te-ai t,mpit, las-l dracuH"9* chestii d-
astea* 0n.ele-i* %intr-un pumn 'dravn m-am dus de-a berbeleacul, am
c'ut peste ceva 0n m,na st,n-( 1-am ridicat, tipul se uita la mine 0ntr-un
moment d* d calm* d* d respiro*( #u n-am lovit 0n via.a mea pe
nimeni, mi-e foarte fric d violen.a* fi'ic( #i, ima-inea'-.i, eram 0n sula
-oal, m-am apropiat d el, l-am privit .int, i cu m,na sntoas, m,na
dreapt, i-am tras un pumn 0n fa. c,t am putut eu d tare( )u r,de" !u mu.it
to.i( 3ar tipul cred e c marcat pe via.( =n pumn d la un travestit nu se uit
uor( :n urmtoarea secund, am 'bu-hit-o spre ua d la intrare, 0n drum am
apucat s-mi cule- doar rochia i chilo.ii( )u tiu cum am deschis ua, nu
tiu cum am cobor,t cele cinci, ase etaje* 1-am oprit c,teva secunde 0n
fa.a blocului, nite -olnai d cartier care stateau acolo la o bere au rmas
oca.i, mi-am pus chilo.ii, mi-am tras rochia pe cap i-am continuat s fu-(
)u m-am oprit p,n acas( Pantofii, peruca, .,.ele i poeta mi-au rmas
acolo( )orocul meu c n-aveam actele 0n poet( !h, %ita, %ita, %ita* > s
scriu o carte( Dtii, pisi, 0n ultima vreme m -,ndesc foarte des la moarte(
Afrodita: #ti beat$
Mary Lou: Pu.in( !i ajuns la #va$
Afrodita: )u( )u mai pl,n-e(
Mary Lou: Pcat( G-.i timp i du-te( Goto-rafia e foarte frumoas, 0n sepia(
Di e destul d mare( >are cine i-o fi fcut-o$ Dtii c Gica o s apar 0ntr-o
reclam tv("$ ;occia naibii" ! chemat-o un bulan-iu care lucrea' la o firm
de castin- s dea o prob( 6eclam la br,n'( /ic a plcut-o re-i'orul(
1inte i sta d 0n-hea. apele( %ac nu vrei s te duci la #va sin-ur, io,
duminic, m duc la mama( Hai nu fi proast, ne mai plimbm, mai stm la
poveti* 3-o fi i ei dor d tine*
Afrodita: 1,ine sear plec( *
Mary Lou: Pleci( /urva aia d frac-tu, 1icheta, ce mai face$ :ncre'ut ru,
biatuH*
Afrodita: Gace bine( )e 0nt,lnim peste vreo or 0n ora, ca pe vremuri*
<?
Mary Lou: !m vorbit ca nesim.ita numai eu( 1i-ar fi plcut s stm mai
mult d vorb( Pleci, plua dra-a mea, pleci*
Afrodita: 1ihai, te ro- nu mai pl,n-e(
Mary Lou: !cum o s pl,n- pentru c mi-ai spus 1ihai( Nsta nu e nume, e
bici( )umai mama m stri-a aa( Di doctorul care mi-a pus -hipsul
sta(9/um ai reuit s .i-l rupi, 1ihai$9 1-am uitat la el -ale i mi-am dus
m,na sntoas la frunte( 5 /easul ru, domnule doctor( 1-am urcat pe un
scaun s-ntind nite rufe i-am alunecat(9
Afrodita: =ite, vreau s iei tia(
Mary Lou: !oleu" /e d bani" #uroi, mul.i euroi* % ce-mi dai mie at,.ia
bani, ce s fac io cu-at,.ia bani$ !frodito, mi-e fric" 3o n-am avut niciodat
probleme cu inima, dar din clipa asta sunt pasibil d infarct(
Afrodita: +aci din -ur, ba- banii 0n poet i mar acas" )-are de ce s-.i
fie fric, sunt bani munci.i cinstit(
Mary Lou: )u e&ist bani munci.i cinstit, to.i put( /,.i sunt$ :mi ajun- d
opera.ie$ Glumesc, %ita, -lumesc*
Afrodita: /e-a vrut idiotul care te-a cpcit$
Mary Lou: ! vrut s m srute( ! spus c futaiul cu un brbt, fie el i-n
rochie, i s-a prut un fel d lab, i c, dac m srut i nu vomit, el nu
se va mai atin-e de femei( %-aia r,deau ia* 5;, .i-a luat butura min.ile,
abia i-am dat o clan."9 %ita, %ita* > s scriu o carte* > sut d pa-ini
numai povestea unei curve frumoase i proaste, care a rmas bor.oas cu tac-
su vitre-, care s-a dus s nasc la mama dracului, care s-a-ntors d la mama
dracului pentru un ramolit* %oamne, iart-m, %ita" 1 ier.i$
Afrodita: +e iert(
Mary Lou: %in banii tia pot s-i fac #vei un 0n-er mare, mare, mare, d
piatr$
Afrodita: Po.i s-i faci unul mic, 0i ajun-e(
Mary Lou: )u* =nul mare-i fac( A-i aminteasc 0n-erului ei p'itor, d
c,te ori o trece pe-acolo, c-a umblat pe coclauri c,nd trebuia s fie alturi d
ea la momentul potrivit( A-.i smul- penele d nervi d c,te ori l-o vedea*
A fii iubit" +a&i, ta&i*
"cena #4
*n (rdin
!ira intr cu artha de m)n' 8 a$ea7 pe un scaun, iese' Se #ntoarce
#mping)ndu-l pe ut' utu ine #n &rae un co$ neterminat $i c)teva nuiele'
78
Tira: +u stai acolo, aa* !a e bine( !m venit s-mi iau rmas bun( V ro-
s nu pl,n-e.i" )u tiu ce se 0nt,mpl 0n min.ile voastre rtcite* 1intea
mea vuiete( )-am stat niciodat 0n preajma unei cascade* !pa,
presupun* A ridice m,na sus cine a v'ut mcar o dat 0n via.a lui o
cascad" %omnioar 1artha, eti de at,ta vreme pe acest pm,nt i nu ai
v'ut niciodat o cascad$ 1utule$ )u$ #ti at,t de ciudat( Ve'i cu -ura, cu
urechile, cu ce ve'i$" 3art-m" 1 ier.i" )-am fost prea bl,nd cu tine, dar
trebuie s 0nve.i s ier.i( %ra-ul meu, dra-a mea, dra-ii mei*!m venit s-
mi iau rmas bun" 1i-ar plcea foarte mult s-mi spune.i ceva frumos, ceva
ce n-am s uit niciodat( /um, 1artha$" 1ul.umesc" # o urare banal, dar la
ce s m atept de la tine$" >ricum, mulZumesc" 1utule$ )-aud( 1utule,
vorbete, te conjur" G ceva" ;ate-m cu nuiaua, d-mi cu coul 0n cap, dar
f ceva" 3art-m" 1 ier.i$ Hai, 'i ceva"Hai, m 'i(( )u vrei$ %aH de ce nu
vrei$
(utu #mplete$te; artha casc'"
Tira 1ama mi-a spus s nu fac copii c nu-.i aduc nici un folos( Gac caca,
.ip, vor de toate i tu n-ai de unde s le dai, c,nd se fac mari nu te-ascult*
)umai belele de pe urma lor( )-o s fac copii, mare scofal*%ac mi se
pune pata, o s fac unul ca tine: s stea acolo 0ntr-un col. i s nu-mi cear
nimic* 1utule, tu nu te plictiseti$ #u numai c,nd m uit la tine m-apuc o
plictiseal de 'ile mari* %ra-ul de el" 1artha, mama 'ice c tu ai fost o
femeie deteapt i tare frumoas( #u nu cred, eu cred c te-ai nscut btr,n
i nebun(
(utu #mplete$te; artha casc'"
Tira: > s-mi fie dor* noaptea pe furi, 0n spatele casei, m 0ntind pe spate
0n iarb i m uit la cer( >dat, l-am prins pe 1ichi fc,nd ceva* cu
cineva*chiar acolo( 3-am 'is s nu mai fac chestia aia fiindc o s rm,n
-ravid( Aper c n-a rmas cu impresia c sunt o cretin care nu tie ce-i aia*
/e m,n lun- am*Di-o s mai creasc* :ntr-o noapte o s fur un -hem
dintr-la luminos( Ae poate, am v'ut eu 0ntr-un film( =ite, pe la" %ac a
putea s-l fur, a deveni cea mai bo-at persoan din lume( 3 l-am artat i
lui 1ichi( Graierul, mi-a 'is: 5!le-e-.i altul, dac-l furi pe la, o s lai un
ditamai car 0n revi'ie tehnic o venicie9( 1, mutule, m*mie-mi eti tare
dra-( +are, tare de tot*#u te iubesc mult pe tine( (il srut pe *runte" /el
mai mult i mai mult pe tine te iubesc( (#l srut pe *runte" Atai s te mai pup
o dat( (#l srut pe *runte $i #i d o palm 7dravn" !sta pentru c te-am
ru-at de-at,tea ori s-mi faci i mie un coule.* i n-ai vrut" V ro- s nu
da.i ap la oricei" !m venit s-mi iau rmas bun( %ra-ii mei, uita.i-v bine
unul la cellalt, n-o s v mai vede.i niciodat"
7
(utu tace (<:"; palma nu l-a oprit din lucru, apuc o alt nuia, #mplete$te;
artha casc, se #ntinde pe jos, adoarme"
Tira: /e face.i$ > leaht de proti i de neisprvi.i am adunat 0n jurul meu(
3a uite, nu dormi cu nop.ile, i-acum te-a plit somnul* Acularea, spioano"
Hai, 1utule, hai* # ultima mea noapte 0n aceast cas, doar n-o s stau s
v p'esc*
"cena #5
*ntr-un bar
A*rodita, ichi' A*ordita e u$or ameit
Afrodita: %e-aia 0mi place de tine: 0mi pui piedici 0n -,ndire( :n primul
r,nd, ar trebui s-mi cer scu'e(
Michi: Pentru ce$
Afrodita: Pentru tot, pentru felul 0n care am fu-it, pentru c te-am lsat cu o
mul.ime de datorii, pentru c te-am min.it, pentru c mi-a fost ruine s-.i
spun adevratul motiv, pentru c sunt at,t de proast*
Michi: %e asta ai venit$
Afrodita: Di de asta( Dtii c a murit #va$ 1i-a lsat un bilet i-a disprut:
5!m dus-o pe asta mic 0n parc, am umplut fri-iderul, m-ntorc 0n 6om,nia,
ave.i -rij de voi(9 /e i-o fi cunat, %umne'eu tie" 1ichi, sufletul meu,
mi-a fost foarte dor de tine"
Michi: Di mie(
Afrodita: !m impresia c triesc 0ntr-o telenovel proast 0n care moartea,
dra-ostea, pcatele, minciuna, ura, toate, toate se amestec fr nici o noim
i se 0ntind ca o peltea pe-o bucat de p,ine, iar eu sunt nevoit s o 0n-hit 'i
de 'i*
Michi: Pare un serial dr-u., poate c e jucat prost*
Afrodita: Poate( >ricum, episodul-pilot 0l scrie 0ntotdeauna Nl de sus( )oi
suntem de vin: ne uitm scopurile, ne fur intri-a i-o dm 0n diverse( !
mai bea ceva(
Michi: 2as-o mai moale"
Afrodita: )u-mi place moale" /e-i cu 1artha$" ;iata de ea, parc o vd i-
acum*! dat bu'na la mine-n camer, mi-a tr,ntit un pumn de bani 0n
palm( 5Poftim, a 'is, pleac( A nu mai calci niciodat 0n casa asta(9 )u mai
clcam dac nu-mi spunea Jorj la aeroport c 1artha nu mai tie pe ce lume
e*)ici nu tiu de ce v-am anun.at c vin( /e-i cu ea$
7<
Michi: :ntr-o 'i, ne ae'asem la mas, m,ncam( #a ne privea, dar nu cu
ochii ia de 1ata Hari cu care ne obinuisem, nu( )e privea i-at,t" )u mai
era 1artha, pur i simplu( #ra o femeie btr,n i 0n-ro'itor de trist, care nu
0n.ele-ea ce caut acolo, cine sunt oamenii din jurul ei, i de ce fac ceea ce
fac( =or, uor, s-a apucat s mn,nce, imit,ndu-ne fiecare -est, ca o
maimu.( /,teva minute bune s-a bucurat ca un copil c poate i ea s ridice
furculi.a 0n dreptul -urii, dup aia s-a plictisit brusc i-a 0nceput s arunce 0n
noi cu m,ncare*()u r,de, nu e de r,s(
Afrodita: Dtiu, iart-m" )u m pot ab.ine*
Michi: > scurt perioad de timp a mai dat dovad de oarecare luciditate(
!poi, a luat-o ra'na de tot( ! pierdut no.iunea timpului, a spa.iului, sim.ul de
orientare* %isprea, nu mai venea cu 'ilele acas( Jorj urla: 5/e-o tot
cuta.i at,ta$" Vine ea"9 )u mai r,de" ! 0nceput s se 0mbrace -reu, de fapt,
nu 0n.ele-ea de ce trebuie s-o fac( !prea ba numai 0n chilo.i, ba numai 0n
sutien, cu o plriu. pe cap* /ra lucrurile de colo p,n colo prin cas( )u
se mai splaU o -seam 0n baie 0n fa.a chiuvetei cu spunul 0n m,n(
Probabil, inten.ia e&ista, dar 0n urmtoarea secund uita utilitatea lucrului pe
care il .inea 0n m,n*Ae juca cu +ira, i strica jucriile, +ira 0ncepea s-o
bat, ea 0ncepea s pl,n-* ;-a 0n -ur ca un su-ar tot ce -sea 0n cale*
%in c,nd 0n c,nd ne mai recunotea, ne mai spunea pe nume( :ncet, 0ncet, a
pierdut total contactul cu realiatea( Ain-ura persoan cu care mai comunic
sunt eu: 0mi spune 5mama9( )u mai r,de*
Afrodita: %e ce n-ai internat-o$
Michi: )u m-au lsat( )ebun, nebun, dar le mai aduce un ban 0n cas(
Afrodita: /e-au fcut cu banii, n-au fost desp-ubi.i$
Michi: :ntreab-l pe Jorj( 1da*!vem c,teva mici ritualuri 'ilnice: spalatul
m,inilor, prepararea m,ncrii, spusul ru-ciunii E ima-inea'-.i-o pe 1artha
ru-,ndu-se" E c,ntatul, dansul dinaintea culcrii*
Afrodita: %anse'i cu 1artha 0nainte de culcare$
Michi: /,teodat are o ener-ie devastatoare, dac nu i-o consum 0ntr-un
fel, devine violent( !cum se crede fat mare i se pre-tete de nunt, peste
o clip este #va ;raun pre-tindu-.i otrava*!m obosit" ! mai bea ceva(
Afrodita: 2as-o mai moale(
Michi: )u-mi place moale( !m fost fascinat de ea, de lumea ei( > invidie'(
)u e o minte moart, nu, ci o minte vie, pre'ent, 0n care se amestec
trecutul trit, povestit, citit *> minte fr -rani.e( Dtii c,t cost un 6eminKl
sau un #&elon$ 1-a ruinat baba asta nebun"
Afrodita: =nde pleci$ )u m lsa sin-ur" 2a ce s m -,ndesc$
Michi: !cum, s-mi uure' ve'ica" Aptm,na viitoare, la Paris" =n e&, care
triete de ani buni acolo, m-a invitat la el( Gr nici o umbr de or-oliu
77
re'idual, am acceptat( 1i-a promis c-mi pune lumea la picioare, abia atept
s-o strivesc ca pe un -,ndac(
"cena 6!
Dormitorul lui Jorj i al Hertei
,erta, +orj' +orj alearg un )nar'
Herta: A nu-l striveti de perete(
Jorj: !u i aprut( /am devreme, ce 'ici$
Herta: Pic s nu m lai sin-ur( )u de multe ori .i-am cerut s fii alturi de
mine*
Jorj: A nu te pui pe smiorcit c nu mai rspund de mine* /lar$
Herta: A ne -,ndim(
Jorj: 2a ce dracu vrei s ne mai -,ndim$" /re'i c dac-mi storc creierii pe
ultima sut de metri o s se 0nt,mple vreo minune( 1inunile-s pentru proti(
Herta: A ne -,ndim(
Jorj: +aci, Herta" Guri.a m-tii de vampir" Pun eu laba pe tine, n-o s-mi
strici tu mie ultima noapte aici* %ac te .ine trompa, n-ai dec,t s vii dup
mine 0n cote.ul 0n care m mut( Giindc m mut 0ntr-un cote.(
Herta: /almea'-te, Jorj(
Jorj: )-ai dec,t s te .ii dup mine pe toate holurile duhnind a i-rasie i-a
piat sttut* Guri.a m-tii de vampir" Giindc o s m pi coate-n coate cu
to.i amr,.ii( )-ai dec,t s-mi b,',i 0n ureche c,t timp o s-mi fiarb Herta
cafeaua de diminea., o or, pe un rahat de reou* Guri.a m-tii de vampir"
%ar nu aici" )u acum"
Herta: 1,ine vor veni nite asisten.i sociali, pentru +ira i pentru 1ut*!r
fi bine s fii aici(
Jorj: )-o s fiu, .n.ar nenorocit"
Herta: /e facem cu 1artha$
Jorj: /e facem cu 1artha$"(se opre$te &rusc din v)ntoare" 1i-a venit o
idee( 3eim cu ea 0n strad, tu faci dreapta, eu fac st,n-a, i vedem dup cine
se .ine* /e 'ici$"
Herta: )u e o idee rea"
Jorj: +aci, Herta" Gata" /redeai c scapi, ji-odie mic$" Herta, s nu mai
spui c nu te-ascult( )u l-am strivit de perete( =ite ce pere.i avem"
Herta: Atai i tu locului" Jorj, e ultima noastr noapte*
Jorj: > s stau 0ntre patru sc,nduri de-o s m satur(
7C
Herta: Jorj, am ceva pentru tine( (scoate de su& pat un pick-up $i un disc
mic de vinil; cu mi$cri largi, studiate, #ncete, #l pune #n *uncOiune; se
a$ea7 pe pat"
ondial: -e va veni la tine vPntul 0 PurtPnd povestea mea amarQ 0 +elitul
lui sQ nu te-n*rPngQ 0 ustrarea lui sQ nu te doarQ 0 +elitul lui sQ nu te-n*rPngQ
0 ustrarea lui sQ nu te doarQ6
"cena 6#
Aca38 la Po,ta,ul Victor
Vocea: Victor, las[-l sfinZilor de calculator" 1\ine dimineaZ[ n-o s[ te poZi
tre'i( /e vrei s[ m[n\nci la micul dejun$ Hmm" )u vrei s[-mi r[spun'i" 1[
i-nori" %ac[ mai aveam vreo doi copii ca tine, eram moart[ de mult* =ite-
a]a, ajun-i s[-l cre]ti mare, ^l slu-[re]ti toat[ viaZa, ]i-apoi nu mai faci nici c\t
o ceap[ de-erat[-n ochii lui( %oamne, cu ce-oi fi -re]it pe lumea asta$"
!t\t ^Zi doresc: s[-Zi iei o nevast[, s[-Zi tr\nteasc[ c\Ziva plo'i, s[ creasc[
mari, ]i s[ nu te ba-e-n seam[* > s[ m[ pomene]ti" +e-ai sp[lat pe dinZi$
Vin ^n control(
%ictor se conectea7Q' Aicknameul lui este thepostman

the$o3tman: sal
miranda: sal
the$o3tman: ai chef de vorba$
miranda: intotdeauna* shi nu numai de vorba( cat'i ani ai $
the$o3tman: <?
miranda: trufanda( sunt convins ca arat'i shi bine(
the$o3tman: nu mer- la sala dar am acasa o -antera de care m-ai tra- din
cand in cand
miranda: cat o ai$
7F
the$o3tman: la ce te referi
miranda: la put'a, mami, la put'a( e sin-ura -reutate care-mi place s-o ridiJ
the$o3tman: nu shtiu, n-am masurat-o
miranda: n-ai un shubler la-ndem\n[$
the$o3tman: contea'a pentru tine chestia asta$
miranda: nu, puiule, nu( ai loc$
the$o3tman: stau cu mama(
miranda: nu-i nimic, am eu( ce meserie practici$
the$o3tman: poshtash(
miranda: suna tentant( cand o s[ vii la mine, sa bati( ca nu mer-e soneria
LLL eu sunt Gica( Pe tine cum te cheama$
the$o3tman: Victor( de la ce vine Gica, de la* -a-ica$LLLL cum arat'i, cu
ce te ocupi$
miranda: n-am facut mare lucru la viata mea dar cred c-o sa ma apuc de
actorie( mi s-a spus ca-s talentata( se da acum la televi'or o reclama la o
bran'a cu un tip si o tipa( daca vrei sa shtii cum arat, uita-te bine( eu sunt
tipu( Gica vine de la Gicu, iar Gicu de la #u-en(
the$o3tman: eshti barbat$
miranda: numai carcasa(
the$o3tman: ce caut'i pe-aici$ du-te pe chatul bulan-iilor
miranda: e plin de surori, si-apoi mie imi plac barbat'ii-barbat'i
the$o3tman: la mine e close( prietenul meu din copilarie e pe invers, daca
vrei*
7B
miranda: nu, mami, merci"
the$o3tman: baft["
miranda: daca-mi dai i-nore, intru intr-o depresie sora cu moartea
miranda: ai plecat$
miranda: de ce eshti rau$
miranda: vrei sa ai pe conshtiint'a un nefericit$
miranda: %ictor: !e vQd, %ictor: %ictor: Pro&a&il, mama ta ROi *ace 7ile
*ripte6Au-i aSa, %ictor< Au-i aSa cQ te-ai sQturat s-o au7i OipPnd, te-ai
sQturat de &olile ei, de vaetele ei dupQ un nemernic care a pQrQsit-o, care te-a
pQrQsit, %ictor, atunci cPnd aveai cea mai mare nevoie de el, Si-odatQ cu el s-
a dus dracului Si toatQ liniStea ta' Num e, %ictor, sQ nu ai nici o secundQ de
liniSte, sQ nu te poOi apropia de nici o *emeie, pentru cQ Rn toate *emeile 7ace
sQmPnOa mamei-monstru care te vrea numai Si numai pentru su*leOelul ei<:
Num e sQ Oi-o iei la la&Q Rnainte de culcare ca sQ poOi dormi Si tu liniStit<:
Num e sQ *aci asta timp de cincispre7ece ani, %ictor<: Aici mQcar o la&Q n-ai
*Qcut ca lumea, pentru cQ mamica putea oricPnd sQ &atQ la uSQ' Nioc, cioc,
cioc69Sunt eu, mQmica96 -e parcQ ar *i putut ciocQni la uSa ta +enni*er
5ope7, sQ te-ntre&e dacQ te-ai spQlat pe dinOi 6 Pe de-o parte, cioc, cioc,
cioc :9Qmica:9, pe de altQ parte, tu: cioc, cioc, cioc69PoSta:9 Num e
sQ RmparOi mii de scrisori, telegrame, vederi, *elicitQri, Si tu sQ nu *i primit
nici mQcar un rPnd toatQ viaOa ta<: Num e sQ RmparOi &ani, %ictor, tuturor
&QtrPnilor Qlora6&QtrPnilor care stau toatQ 7iua cu *eOele lipite de geam, cu
*eOele lor 7&Prcite ca niSte cururi de maimuOe, aSteptPndu-te ca pe s*intele
moaSte<: Nioc, cioc, cioc69PrimiOi cu moaStele S*Pntului %ictor<9 Num e
sQ Stii, %ictor, cQ Si *aOa ta va sta lipitQ ore Rntregi de un geam nespQlat, cQ Oi
se vor lungi urechile aSteptPnd un pumn de &ani de cQcat< Num e sQ Stii cQ
ea, mama, va *i de mult oale Si ulcele, Si cQ tu vei *i un &QtrPn singur Si
nesu*erit, care se va Rntoarce de la RntPlnirile cururilor de maimuOe de pe
&Qncile NiSmigiului Rntr-o casQ pustie' %ei deschide Rncet uSa, vei pQtrunde Rn
casQ, vei spune . TunQ seara:9, Si nimeni, niciodatQ, nu-Oi va rQspunde'
the$o3tman: tot'i se lea-a de nicJnameul meu, shi eu nici macar n-am va'ut
5poshtashul suna intotdeauna de doua ori9
7I
miranda: am cre'ut ca nu mai vrei sa vorbim( il am pe video( te-ashtept( stai
linshtit, n-am mancat pe nimeni pana acum(
the$o3tman: ma simt nashpa
miranda: sunt un ascultator foarte bun( bem ceva, ascult[m barbra
streisand*
the$o3tman: vin acum( pot$ unde stai$
(%ictor se deconectea7Q"
Vocea: /e faci$ =nde pleci$ A[ nu-ndr['ne]ti s[ ie]i la ora asta din casa, s[
nu pot eu ^nchide un ochi de -rija ta" Victor" Victor, nu-mi ^ntoarce spatele(
)u merit asta( Aunt o femeie bolnav[, Victor" %ac[ mi se face r[u, nu pot
ajun-e nici p\n[ la telefon* !m crescut un -olan, asta am crescut( /e om
s[n[tos la cap iese la ora asta din cas[, cu toate nenorocirele pe care le ve'i la
]tiri* Atai aici" > s[ m[ ba-i ^n morm\nt" Pleac[, c-a]a a plecat ]i taic[-tu*
Veni-i-ar numele s[-i vin[" 2eit taic[-tu* 1ai bine m[ scremeam l\n-[ un
-ard dec\t s[ te fac( Victor" Victora], m[micule*)u Zi-e mil[ de mama ta
care Zi-a dat viaZ[$
"cena 66
9n li'in(
+orj singur Rn Rntuneric' A*rodita Rn trecere, RncercPnd sQ nu *acQ 7gomot Si sQ
nu se loveascQ'
Jorj: PoZi s[ aprin'i lumina(
Afrodita: 1-ai speriat" Jorj" /e cauZi aici$
Jorj: 3-am crescut, i-am educat, le-am dat mur[-n -ur[( 2e-am ar[tat ce e
bine, ce nu e bine( 2e-am spus 5nu f[ aia9, n-au f[cut-o ]i-au ajuns oameni(
1-am str[duit ]i eu c\t am putut( /e, sunt %umne'eu, s[ le spun o vorb[ ]i s[
le lumine' minZile pentru toat[ viaZa$ ! ^n-r[m[dit o ceat[ de pro]ti pe-o
m\n[ de p[m\nt ]i-a 'is: 5)a, bateZi-v[ ca chiorii"9( /re'i c[ nu s-a -\ndit
c\nd a f[cut omul: 5%ac[-i dau minte, nu mai are nici un ha' toat[ treaba9(
7@
#u m[ m\ndresc cu ei( _i cu 1utuH( 3-a luat %umne'eu -lasul ]i urechea, daH
ce m\n[ ia dat" /e minuni de co]uri ies de sub m\inile lui dibace* /re'i c[
e de ici de colea$
Afordita: /u cine vorbe]ti$ /e cauZi aici$
Jorj: !ici e lini]te(
Afrodita: `n casa asta a fost lini]te tot timpul, peste tot( %ac[ nu ar tr[i
b[tr\na aZi sta toZi ca-ntr-un cavou( 1utul e mut, mama nu scoate o vorb[
dac[ n-are de'le-are, ai dresat-o bine, %inu* e %inu, aia mic[ nu 'ice nimic
dac[ n-are pe cine s[ maimuZ[reasc[, 1ichi e mai tot timpul plecat*
Jorj: !i b[ut(
Afrodita: )oroc cu 1artha c[ ^ncepe s[ c\nte* _i c\nd vorbe]te e bine(
)oaptea trecut[ n-am dormit deloc, a fost la teatru(
Jorj: %a* # umblat[ baba( +e-am a]teptat ]i noaptea trecut[(
Afrodita: !scult-o" Pl\n-e( !u'i, eu nu mai Zin minte, ea a avut un b[iat
care s-a ^necat ^ntr-un lac c\t timp ea era plecat[ la Paris$
Jorj: )u cred( )u Zi-e cald$
Afrodita: /ald$ )u( Picea: 5Gri]a, b[ieZel meu9* ;iata de ea*/e e cu
tine, Jorj$ %e ce nu e]ti ^n pat l\n-[ nevast[$
Jorj: +e a]teptam(
Afrodita: )u e]ti cuminte, Jorj( >amenii b[tr\ni sunt cuminZi ]i ^]i v[d de
sf\r]itul lor(
Jorj: )u sunt b[tr\n( Aunt s[n[tos tun( %oar m\inile ^mi amorZesc din
c\nd ^n c\nd(
Afrodita: !i m\inile reci, ca de mort( /e vrei tu de la mine, Jorj$
Jorj: )imic( Vorbe]te-mi despre copil(
7?
Afrodita: /are copil$ !m b[ut eu, te-ai ^mb[tat tu*
Jorj: Pot s[ schimb lumea ^ntrea-[ pentru tine(
Afrodita: (rPde" !i v['ut prea multe filme*)u mai e nimic de schimbat,
Jorj( Vrei s[ mi-o tra-i aici$
Jorj: /e-ai spus$
Afrodita: Vrei s[ mi-o tra-i aici$
Jorj: %a( %a, aici e bine( )u, nu aici*
Afrodita: !i dreptate, hai ^n -r[din[" !ici stau mereu cu spaima c[ o s[ dea
careva peste noi( )u c[ nu mi-ar pl[cea(( (rPde" #u nu ^nZele- de ce n-aZi
luptat, de ce nu v-aZi smuls p[rul din cap pe sc[rile prim[riei* !scult-o" !]a
face noapte de noapte$ +rebuia s[ o ^nmuiaZi pe b[tr\n[ ^n ben'in[ ]i s[-i daZi
foc ^n faZa parlamentului( !r fi avut ]i ea un sf\r]it onorabil(
Jorj: Hai s[ mer-em"
Afrodita: Vrei s[ mi-o tra-i ^n iarb[$ =ite-l pe 1ut" ;un[, 1utule" Ae face
c[ nu m[ vede" #]ti si-ur c[ 1utu nu mai aude$ %ac[-nZele-e ]i-o s[-nceap[
]i el s[ se dea la mine$ %ac[ ne cite]te pe bu'e$ > s[ m[ simt prost, nici n-o
s[ ]tiu cum s[-i spun c[ nu vreau*
Jorj: )u-nZele-e(
Afrodita: %a$ !tunci, mai bine st[m aici( !far[, c[ldura trupului meu o s[
atra-[ o mulZime de -\n-[nii*
Jorj: +e ap[r eu de -\n-[nii(
Afrodita: !i r[mas acela]i b[tr\n sc\rbos ]i plin de farmec( Jorj, b[ieZelul
meu*/e-mi dai$
Jorj: /um, cum adic[* adic[* cum*ce-mi dai(
C8
Afrodita: Aimplu: ce-mi dai$ `mi ofereai ^ntotdeauna c\te ceva( !m crescut,
am ^nv[Zat s[ ne-ocie'( /um 'ice neamZuH: alles hat sein Preis auf dieser
aelt( %in nefericire pentru tine, acum am de toate( /e-mi dai$
Jorj: /e vrei(
Afrodita: %u Mirst es sehen"
"cena 6
:iua urm8toare% ;n li'in(
+orj, ,erta, -inu, ichi, !ira, utu, artha'
Jorj: A[ nu ne -r[bim( 1ichi nu se ba-[, a spus c[ nu-i place*
Michi: ;\lciul(
Jorj: !]a, b\lciul( > s[ vedem noi cine o s[ fac[ tumbe ca m[sc[riciul pentru
c\teva parale*%inule, am stabilit c[ noi doi punem c\te dou[ numere,
pentru c[ suntem b[rbaZi, Herta pune unu E oricum, nu cred c[ se sup[r[, nu
se consider[ o femeie norocoas[, ]i +ira, un num[r( `n total, ]ase( B din C?( C?
e un num[r care-mi place foarte mult, nu ]tiu de ce, ^mi las[ impresia unui
num[r r['vr[tit( _i sun[ ]i foarte bine: patru'eci]inou[( %ar voi renunZa le
el ^n favoarea celor dou[ care mi-au marcat e&istenZa( 3at[*
Dinu: 3at["
Jorj: Pune @( @ a fost tot timpul num[rul meu norocos(
Dinu: %ac[ a fost, nu-l pun( `l pun dac[ este(
Jorj: #ste(
Dinu: `l bife'(
Jorj: /el de-al doilea num[r este 77( 77 mi se pare un num[r frumos( 77 de
ani aveam c\nd te-ai n[scut tu( Herta era convins[ c[ vei fi fat[( Picea: 5=ite,
uite ce burt[ turtit[ am"9( `Zi -[sisem numai nume de fete( #i ^i pl[cea 3linca,
C
mie-mi pl[cea Geor-eta( ! b[tr\n[, care bele]te cepele acum la noi f[r[ s[
^nZelea-[ nimic, a urlat ca din -ur[ de ]arpe: 5nici s[ nu v[ treac[ prin cap, ori
#lena, ori Au'ana9( ! 'is c-o mai pune de-o cumetrie cu careva de pe sus(
VHpom^mnaite, -a'paja 1artha$ +u ar trebui s[ fii norocos, te-ai n[scut cu
aia pe cap( Pic s[ punem 77(
Dinu: #u ]tiu un tip c[ruia i s-a f[cut felul la 77 de ani, ]i nu ^ntr-un mod
tocmai pl[cut( %ac[ tot 'ici c-ar trebui s[ fiu norocos, pune 'iua mea de
na]tere, (
Jorj: /e num[r e [sta, $ #u m-am hot[r\t, cele dou[ numere ale mele sunt: @
]i 77(
Dinu: !tunci, primul meu num[r este ( =na la m\n[, m-am n[scut cu c[iZ[
pe cap, doi la m\n[, e 'iua mea de na]tere(
Jorj: %a, dar e aprilie( #u 'ic s[ n-o iei prea ^n serios( )u putem s[ risc[m,
mai -\nde]te-te( )e juc[m a]a cu viaZa noastr[$" /e 'ici de $ Aunt doi de
unu, unul l\n-[ altul" # num[r prim*)u 'ic c[ toate numerele prime ar fi
norocoase pentru noi, nu*(%ar ^nseamn[ ceva, o echip[ de fotbal, de
e&emplu*
Dinu: Atai a]a* 1am[, c\nd am stat eu ^n spital o lun[ ^ntrea-[ pentru ca
d[duse un dobitoc cu ma]ina peste mine, c\Zi ani aveam$
Herta: Pece* )u*( unspre'ece(
Dinu: `mi pare r[u, nu pot"
Jorj: (cQtre ,erta" +u s[ vorbe]ti c\nd Zi-o veni r\ndul, ]i-at\t s[ spui: un
num[r" !scult[-m[ pe mine c[-s trecut prin viaZ[, hai s[ fie (
Dinu: )u-mi place deloc ce se ^nt\mpl[( +reac[ de la mine* (
Jorj: bsta-i %inu pe care-l ]tiu eu"
Dinu: !l doilea num[r al meu este*
Jorj: )u te -r[bi"
C<
Dinu: #ram ^n ultimul an de liceu, c\nd ne-am tre'it ^n clas[ cu o cole-[
nou[( > chema 2avinia( )u ]tiu cum s-a f[cut c[ ]i-a -[sit loc e&act ^n banca
din spatele meu( 2avinia avea ni]te bu'e mari, c[rnoase, avea un p[r lun-,
ne-ru ca pana corbului ]i ni]te s\ni imen]i( %up[ o s[pt[m\n[ aveam -\tul
sucit( 3ntr-adev[r, era puZin cam -r[suZ[, dar a fost o fat[ e&trem de
-eneroas[( _i nu numai cu mine( #u aveam @ ani( !l doilea num[r al meu
este* @(
Jorj: %inule, eu n-am pus C" 1ai bine t[ceai, m-ai f[cut de ru]ine*
Dinu: !l doilea num[r al meu este @(
Jorj: +e -r[be]ti ca fata mare la pat( =ite, %inule, o s[ fiu c\t se poate de
sincer( 1ie nu mi-a pl[cut niciodat[ s[ muncesc( A-a str[duit prima nevast[, s-
a str[duit prima soacr[ - s[ le ierte /el de Aus pe-am\ndou[, s-a dat de ceasul
morZii maic[-ta ani de 'ile, s-a chinuit '-ripZuroaica asta b[tr\n[ - c[ de aia
cred c[ s-a ]i dilit, de-eaba" `n toat[ viaZa mea, cam vreo doi ani am c[rat
dintr-un birou ^ntr-altul ni]te dosare( !t\t( %ar ce chin" _i-acum, dup[ at\ta
vreme, m[ mai tre'esc noaptea lac de sudoare, dup[ ce m[ vise' ^n-ropat sub
munZi de rapoarte, referate, cereri* 1ir[-te, dar banii au curs, ]i-au curs, ]i-
au curs, iar eu n-am ridicat nici un de-et ca s[-i fac s[ cur-[( =it[-te ^n ochii
mei" _tii de ce Zi-am povestit eu toate astea$ Gac eu parte dintre cei ale]i$ #u
cred c[ da" 1ama mea, s-o ierte /el de Aus, m-a n[scut pe c\mp, pe-un
mald[r de paie( #ra au-ust ]i ardea p[m\ntul sub ea( #ra < au-ust( A[ nu
trecem cu vederea momentele cu adev[rat importante din viaZa semenilor de
l\n-[ noi( 1ai ales c\nd unul dintre ei ^Zi este, ]i nu ^nt\mpl[tor, tat[( Pune
<(
Dinu: )u-mi place deloc ce se ^nt\mpl[, [sta e un fel de ]antaj( )u pun <, o
fi pentru tine o 'i m[reaZ[*
Jorj: ;a e ]i pentru tine" %ac[ m[ mu]ca o viper[ de cur imediat ce-o
'bu-hisem afar[ din bunic[-ta$* 1ai erai acum, aici $" Ha$" Pune <"
Dinu: %eci, avem: @, 77, , <( 1am[$
Jorj: %e ce o ^ntrebi tu$ Vrei s-o influenZe'i* Herta$
Herta: F
C7
Jorj: F$ /um F$ %e la ce vine F$ !scult[ cum sun[: F( # oribil( )um[rul [sta
nu s-a tras niciodat[, stiu si-ur(
Herta: !m cinci copii(
Jorj: #]ti nebun[, Herta, uit[-te la ei"
Dinu: #ste opZiunea ei ]i trebuie s[ o respect[m(
Jorj: %e ce te ba-i$" ci-ai ales numerele pe care le-ai vrut, treaba ta de-acum
^ncolo e s[ te concentre'i pe bilet ]i pe pi&( A[ nu care cumva s[ -re]e]ti, te
controle' imediat*
Dinu: +at[, nu mai Zi-ai simZul m[surii(
Jorj: #i, nu mai spune" /re'i c[ de m[sur[ ^mi arde mie acum$ !m ]ansa s[
iau startul ^ntr-o alt[ viaZ[, sunt cu un picior afar[*
Michi: _i cu cel[lalt ^n -roap[(
Jorj: +e-ntreci cu -luma( !i 'is c[ nu-Zi place b\lciul, nu ai dreptul la nici
un num[r, a]a c[ taci" Apune, Herta, ce p[rere ai de C<$
Herta: 1i l-ai luat din -ur[(
Jorj: !sta-i Herta pe care o cunosc eu( +elepatie, nu altceva( %eci, avem*
Dinu: @, 77, , <, C<(
Jorj: !cum e-acum, de-abia acum ^ncepe -reul( V[ daZi seama c\t de
important e un sin-ur num[r$" =n num[r peste care treci 'ilnic f[r[ s[ ai
habar c[ ^n ad\ncul lui se ascunde forZa care ^Zi poate schimba destinul( +e
^ntreab[ v\n'[toarea de la raionul de pantofi : 5/\t purtaZi$9 Pici: 5CC9( `n
acel moment, num[rul CC poate ^nsemna cel mult o b[t[tur[ ^n plus sau ^n
minus( !sculZi radioul( 5!ici, ;ucure]ti, 6adio 6om\nia !ctualit[Zi( >ra
e&act[( +\c, t\c, t\c, t\c, t\c( ! fost ora B9( =n num[r desemn\nd un
moment al 'ilei( Pici: 5# ora B, e dup[-amia'[, cu ce s[-mi mai umplu
timpul r[mas p\n[ disear[$9 +e uiZi pe fereastr[, ^n faZa casei tale un copil a
desenat cu creta un ]otron( /opilul, ^n naivitatea lui, sare c\nd ^ntr-un picior,
c\nd ^ntr-altul, iar sub picioru]ele lui* numere: , <, 7, C*
CC
Herta: F*
Jorj: )u ^nt\mpl[tor am amintit aceast[ aceast[ simpl[ situaZie de viaZ[( )e
vom l[sa soarta ^n m\inile celei mai -in-a]e fiinZe care se -[se]te acum
printre noi: +ira( +ira, tr[ie]ti un moment pe care nu-l vei uita niciodat[(
Apune-ne un num[r, pe care-l vrei tu, de la la C?( )u te -r[bi(
Tira: )u te -r[bi(
Jorj: %e la la C?, pe care-l vrei tu(
Tira: Pe care-l vrei tu(
Jorj: %e la* la* C?(
Tira: C?(
Dinu: )u e corect, asta-i dictatur[( )e-ai b[-at pe -\t norocul t[u( 1ai bine
joc o variant[ de unul sin-ur(
Jorj: ! spus un num[r$ ! spus" /e-ai fi vrut, s[-l pun pe 1ut s-alea-[$ _i
mai l[saZi-m[ dracului ^n pace" )u sunt eu prost c[ v[ cer p[rerea, c[
vreau s[ fim o familie ^n care toZi avem ceva de spus, iar c\nd avem o opinie
diferit[ venim cu ar-umente solide pe care le susZinem civili'at, o familie ^n
care nu ne r[Zoim unii la alZii: 5nu e corect, nu e corect*9 C? e ultimul
num[r( _i biletul r[m\ne la mine"
Tira: )u e corect( %e la la C?( )u e corect( %e la la C?( )u e corect( %e
la la C?( )u e corect( %e la la C?*
Jorj: +ira, ^ncetea'["
Tira: , <, 7, C, F, B, I, @, ?, 8, , <, 7, C, F, B, I, @, ?, <8, <, <<,
<7, <C*
Jorj: +ira"
Tira: C, C<, CF, B, ?, 7F, <7, 7, <7, CF, 7, , C<, F, ?, 7, ?, ?, ?, ?,
?, ?, ?, ?, ?*
CF
Jorj: 2ua-le-ar naiba de numere" )a" )a, bilet" )a, s[turaZi-v[ de bani"
(rupe &iletul" 3a uite pentru ce-mi pun eu nervii pe bi-udiuri"
Herta: Aun[ cineva$
Jorj: 1artha, e moartea, pe tine te caut["
Herta: 1[ duc s[ deschid(
(,erta iese"
Jorj: %u-te" ci-ai f[cut ba-ajul, dr[-uZ[$ %ac[ nu taie coasa, nu-i nimic(
G[sim noi o soluZie* =n pietroi, o otrav[, ceva*
(apare A*rodita cu o geantQ Rn mPnQ"
Afrodita: #u sunt -ata( Jorj"
Jorj: 3at[ soluZia" > ru-[m pe !frodita s[ te ia cu ea ]i s[-Zi dea un br\nci de
acolo, din avion*
(intrQ PoStaSul %ictor urmat de ,erta"
Po,ta,ul Victor: ;un[ 'iua(
Dinu: /am asta e" #u urc* cobor*cam asta e"
(-inu iese"
Po,ta,ul Victor: !far[* mai sunt doi tineri, doi*de la nu ]tiu ce
or-ani'aZie*
Herta: Jorj, au venit(
Jorj: #u m[ ^ntorc repede(
Afrodita: 1am[( 1ichi(
(+orj Si A*rodita ies"
CB
"cena 6+
La ,coal8 - Tira% com$unere
Ne vrei sQ te *aci cPnd vei *i mare< Ui de ce< !sta mi se pare o chestie
foarte intim[( !m sen'aZia c[ cineva Zine morZi] s[-mi intre ^n cap ]i s[-mi
r[scoleasc[ creierul( `mi place s[ cred c[ este o tema dat[ doar pentru a ne
de'volta -\ndirea ^n perspectiv[( =nii oameni nu se fac nimic( Ae fac mari
]i-at\t( )u-i tra-e nimeni de urechi c[ s-au f[cut doar mari( )u e&ist[ o le-e
care s[ 'ic[ f[-te mare ]i ceva pe deasupra( %ac[ s-ar da o astfel de le-e tot
p[m\ntul ar fi o ^nchisoare( Pentru c[ se pune ^ntrebarea: ce ^nseamn[ 5pe
deasupra9$ #u, una, habar n-am ce ^nseamn[ 5pe deasupra9, a]a c[ nu-mi
doresc s[ m[ fac ceva c\nd voi fi mare( %ar pentru c[ nu trebuie s[ par
complet idioat[, o s[ v[ m[rturisesc ceva: c\nd voi fi mare, voi tr[i ^ntr-un
lift( =n lift imens, c\t o cas[, cu buc[t[rie, baie, dormitor, livin- ]i sal[ de
fitness( 2iftul trebuie s[ fie funcZional, s[ fie liftul unui '-\r\e-nori, cel mai
mare '-\r\e-nori construit vreodat[, ^n care vor locui foarte, foarte mulZi
oameni( >amenii vor ap[sa pe un buton ]i vor intra direct ^n livin-ul meu( #u
m[ voi uita la televi'or, sau voi citi, sau abia voi fi ie]it[ din baie ^ntr-un
halat alb, pufos, cu o cana mare de ceai ^n m\n[( 5/um o mai duci, +ira$9
51ulZumesc de ^ntrebare, bine"9 5/e-ai f[cut a'i, +ira$9 5!m -[tit, am
sp[lat, chestii casnine9 5/e cite]ti, +ira$9 5> mie ]i una de nopZi, nu m[ satur
niciodat[ de pove]ti*9 5!r[Zi foarte bine a'i, +ira( +e-ai tuns, +ira( 1i-a
n[scut c[Zeaua, +ira, vrei s[-Zi aduc un pui$ ! f[cut bunica dulceaZ[ de nuci
ver'i, +ira, vrei s[-Zi las un borcan$9 >ameni, oameni, foarte mulZi oameni(
;[rbaZi, femei, tineri, copii, b[tr\ni, ur\Zi, frumo]i, bolnavi, s[n[to]i, tri]ti,
ad\nciZi ^n problemele lor sau veseli, plini de viaZ[, care-]i vor face timp s[
stea cu mine de vorb[ c\teva ture sus-jos* `ndr[-ostiZii se vor s[ruta
lipindu-se cu spatele de instrucZiunile de folosire, iar eu m[ voi face c[ nu-i
observ, ca s[ nu-i fac s[ se simt[ prost( 3ar instrucZiunile de folosire ale
ascensorului-cas[ nu vor conZine dec\t o ru-[minte ^n plus: 5%up[ mie'ul
nopZii, v[ ro- frumos s[ vorbiZi ^n ]oapt[(9 _i ei se vor conforma pentru c[
blocul nu are sc[ri, nici m[c[r sc[r[ de incendiu nu are, are numai un lift-
cas[ ^n care voi locui eu( _i ei se vor obi]nui cu mine, vor fi obli-aZi s[ se
obi]nuiasc[, s[ m[ ba-e ^n seam[, s[ m[ ia ^n serios, s[ m[ asculte( Voi deveni
foarte important[ pentru ei fiindc[, dac[ nu se va ^nt\mpla a]a, voi Zine liftul
blocat( Ai-ur, la un moment dat, va trebui s[ mor( !tunci, liftul-cas[ va
deveni liftul-mu'eu( `ntr-o alt[ ordine de idei, doamna profesoar[, ^mi pare
bine c[ v-am cunoscut, sunteZi o femeie de treab[( %up[ vacanZ[, n-o s[ ne
CI
mai vedem( #u m[ mut la o ]coal[-internat, o ]coal[ special[ pentru copii cu
probleme(
"cena 6-
.amera lui Michi
PoStaSul %ictor, ichi' PoStaSul %ictor cu un pick-up Rn &raOe'
Po,ta,ul Victor: 1ichi, s[ nu-Zi baZi joc de viaZa ta( !cum e]ti t\n[r, ai
impresia c[ totul Zi se cuvine, c[ e normal s[ baZi din palme ]i s[*
Michi: %u-te-n m[-ta" +u te-au'i$ !i ^nceput s[ vorbe]ti ca o bab[(
Po,ta,ul Victor: Pl[tim fiecare pas nechib'uit( )u pe lumea cealalt[, aici,
aici se pl[te]te totul( 3ar preZul pl[tit este direct proporZional cu dimensiunea
-re]elii comise*
Michi: +e-am trimis e&act ^n m[-ta" Vrei s[ te-mpin-$"
Po,ta,ul Victor: /urios, nu m-ai ^njurat niciodat[, iar acum ai f[cut-o de
dou[ ori( )u merit asta, 1ichi" #]ti cel mai bun prieten al meu( _i nici mama
mea nu merit[, a suferit enorm*
Michi: %ai din clanZ[ ca o vr[jitoare ^n jurul focului( /\nd te-ai f[cut at\t de
pis[lo-$" Haine, haine, c[rZi, cd-uri, nimicuri, c[caturi, nu ne mai s[tur[m de
c[caturi, o mare inutil[ de c[caturi*/e-Zi ale-i$ > parte din ele le-am stivuit
pe sc[rile din faZ[ casei* #u plec numai cu o -eant[(
Po,ta,ul Victor: )-am nevoie de nimic(
Michi: )ici de asta$ /arte sf\nt[ cinste cui te car[( =ite, n-am nevoie de ea,
%umne'eul meu nu se cocle]te ^ntre dou[ coperZi ]i nici nu m[ coco]ea'[ la
drum lun-(
Po,ta,ul Victor: 5Acrisul, atunci c\nd nu este v[dit autobio-rafic, ^Zi reflect[
tr[irile, temerile, dorinZele((9 bsta este citatul din %avid 2od-e pe care mi l-
ai scris ^n loc de dedicaZie pe placheta ta*
C@
Michi: bsta e un tricou pe care l-am cump[rat ^mpreun[ cu tine de la 1all(
2-am purtat abia dup[ o lun[, pentru c[ atunci c\nd l-am luat tata era ^n cri'[
financiar[, ]i-ar fi ^nceput scandalul: 5!i bani de Zoale$" Ha$"*9
Po,ta,ul Victor: )oi n-am spus niciodat[ lucrurilor pe nume, n-am avut
nevoie( !m ^nv[Zat s[ ne cunoa]tem unul pe cel[lalt f[r[ m[rturisiri penibile*
+u e]ti sin-urul om l\n-[ care pot s[ tac f[r[ ca t[cerea s[ devin[
st\njenitoare((
Michi: /e-ar fi s-o faci"
Po,ta,ul Victor: A-ar putea s[ ne mai vedem cine ]tie peste c\t[ vreme, s-ar
putea s[ nu ne mai vedem niciodat[( 1ichi, cel pe care ^l cunosc eu, este
-enul de om care poate s[ uite toat[ viaZa lui de p\n[ la un punct, ]i s[ ia totul
de la 'ero( %ac[ se va ^nt\mpla a]a, foarte bine" `nseamn[ c[ el va uita ]i ce
voi scoate eu acum pe -ur[: am pus-o"
Michi: ;ravo" Plec cu inima ^mp[cat[(
Po,ta,ul Victor: /u un b[rbat(
Michi: A[-Zi las cd-urile cu ;arbra Atreisand$
Po,ta,ul Victor: /u un fel de b[rbat(
Michi: )-am 'is eu de-at\tea ori: ce Zi-e scris, ^n frunte Zi-e pus"
Po,ta,ul Victor: `l cheam[ #u-en* Gicu* Gica(
Michi: Vai de steau ta" !i intrat ^n -aleria marilor futuZi de Gica( /\nd s-a-
nt\mplat nenorocirea$
Po,ta,ul Victor: !'i-noapte(
Michi: Jum[tate din ora] ]tie ce parfum folose]ti, c\t p[r ai pe piept, c\te
aluniZe, e]ti shavin- E nu e]ti shavin-, c\t o ai, cum o ai, c\t te Zine* `mi
pare sincer r[u" Ae trece -reu prin astfel de momente* +e pot ajuta cu ceva$
Po,ta,ul Victor: 1-am ^ndr[-ostit(
C?
Michi: P[i* %a* Ai-ur, e* )u ]tiu cum s[* nu ai cum s[*/e 'ici de
tricoul [sta pe care l-am cump[rat ^mpreun[ de la 1all$ ci-l las Zie, ce 'ici$ #
de firm[, e dintr-un material foarte bun, e*bumbac*88d =ite ce scrie pe
el: 4ools groC Cithout Catering( /e dobitoc sunt" %e ce am dat eu bani pe*
porc[ria asta, pe* pe c[catul [sta de tricou$"
Po,ta,ul Victor: %e sor[-sa( 1-am ^ndr[-ostit de sor[-sa( _tiu ca numai de
asta nu-Zi arde acum*
Michi: )u ^nZele-(
Po,ta,ul Victor: ! dat bu'na dis-de-dimineaZ[ peste noi ^n dormitor, l-a
pupat pe Gicu ]i l-a ^ntrebat: 5/e faci frate-miu, te fuZi$9 /urios, nu mi s-a
p[rut o situaZie deloc jenant[( Gicu a f[cut pre'ent[rile( A-a aplecat u]or
deasupra patului ]i mi-a ^ntins o m\n[( 51aria9, a 'is( `n momentul acela a
e&plodat ceva ^n mine( %ra-oste la prima vedere" /el puZin ^n ceea ce m[
prive]te*
Michi: _i$
Po,ta,ul Victor: _i n-o s[ fie nimic ^ntre noi( )iciodat[( `Zi dai seama* #a
crede despre mine ni]te lucruri*# ^nalt[, tuns[ b[ieZe]te, are ochii alba]tri
ca cerul cerul nopZilor de var[*
Michi: #* frumoas[(
Po,ta,ul Victor: %a( !lba]tri ca cerul pe care ^l tot str[bate( # steMardes[( )-
o s[ fie nimic ^ntre noi, ^Zi dai seama* #a crede despre mine ni]te lucruri(
_i-apoi, facem parte din dou[ lumi total diferite: ea are -rij[ de oameni
acolo, sus, ^n cerU eu am -rij[ de ei aici, jos, pe p[m\nt*/e sfat ^mi dai$
Michi: Achimb[-Zi meseria" G[-te aviator, f[-te pilot*!ltfel, o s[ c\nZi p\n[
la ad\nci b[tr\neZi 5avion cu motor, ia-m[ ]i pe mine-n 'bor*9
Po,ta,ul Victor: 6\'i de mine, eram si-ur c[ vei r\de*!i terminat de
str\ns$
"cena 6/
F8
La aero$ort
A*rodita, +orj
Jorj: 1ai ai timp(
Afrodita: %a, eu mai timp( +u ar trebui s[ te -r[be]ti, te-a]teapt[ mama(
Jorj: Herta n-o s[ plece de-acolo f[r[ mine( )u vrei s[ mer-em la o cafea,
mai ai timp$ )u vrei( !tunci, mai st[m aici, a]a, ^n picioare* /\nd eram
t\n[r mer-eam foarte des la cinemato-raf*
Afrodita: )u-mi plac pove]tile tale, Jorj(
Jorj: /\nd eram t\n[r mer-eam foarte des la cimato-raf*
Afrodita: !m spus c[ nu-mi plac pove]tile tale(
Jorj: )u este o poveste( /\nd eram t\n[r mer-eam foarte des la
cinemato-raf*(
Afrodita: /red e ca'ul s[ pleci(
Jorj: )u plec( !sta nu este o poveste( Vreau s[ spun ceva, at\t( (( !t\t" A[-Zi
spun cum am ^nZeles eu , cum ^nZele-eam pe-atunci, cum* adic[, toZi
oamenii [ia, personajele alea, actorii* adic[, oamenii, ^n -eneral* se
despart pe strad[, ^n staZia de autobu', de tramvai, ^n -[ri, ^n aeroporturi, ^n
porturi, ^n* ]i se uitau unii la alZii cu ni]te ochi mari* cu* cu* asta*
femeile toate pl\n-eau* femeile, ^n -eneral, pl\n- mai mult, pl\n- mai
u]or*adic[, ]i cele pe care le-am iubit eu*n-am avut multe, n-au fost
multe* pe*pe(( Herta n-am iubit-o* am f[cut ni]te copii pentru c[ trebuia
s[ facem, nu$ *]i((1artha, 1artha nu mai moare, nu mai* ^nZele-i*a]a a
fost s[ fie, eu n-am vrut s[ fie a]a* ]i toat[ ura aia, au ar[tat-o toZi cu
de-etul* ea a f[cut ]i bine la viaZa ei*ea n-a f[cut numai r[u* dar
1artha* 1artha e nume de femeie par]iv[, de(( de curv[* era o femeie
frumoas[, mi-a pl[cut de ea*da*dar nu mai moare*]i chiar dac[ moare,
tot o s[ umble printre noi, printre ei, printre ei toZi, ei nu ]tiu, dar ea ]i moart[
va fi ^n s\n-ele (*copilului [luia din Zara str[in[ ^n care te duci*copiii, asta-
i marea problem[*un copil e* ce e$ *o fat[, un b[iat*un copil*e dreptul
meu, nu$ mai ales c\nd e* ca ]i*din dra-oste*m[car numele(( at\t* ce e
F
un nume$ * un nume* at\t*ce 'ici$*dac[ nu tot, m[car prima liter[,
at\t*ce e o liter[$*
Afrodita: # fat[( 3-am dat numele bunic[-sii( 1artha(
Jorj: # un nume foarte frumos( /e-ai spus c[ e$
Afrodita: Gat[( /red c[ e ca'ul s[ pleci( `nZele-i, Jorj$
Jorj: !ha" `nZele-( Apune-mi tu unde(
Afrodita: 2umea asta e foarte mare, Jorj( > s[-Zi -[se]ti tu locul(
"cena 61
9n li'in(
ichi, ,erta
Michi: 1er-em$ P\n[ ajun-em, p\n[ despachete'i, o s[ se ^nopte'e de-a
binelea, iar eu trebuie s[ ajun- ^n cealalt[ parte a ora]ului(
Herta: !i o pat[ nea-r[ pe un obra'( Parc[-i funin-ine( %e unde s[ te fi
murd[rit tu de funin-ine$" Atai s[ te ]ter-*
Michi: /e 'ici, mai vine$
Herta: /um e afar[, e cald$
Michi: %a( )-ai uitat nimic$
Herta: )imic( !far[ cum e, e cald$ A[-mi pun ceva pe umeri$
Michi: # cald( )-am v['ut ^n viaZa mea un cer at\t de frumos* 6o]u( _i
totul ^n jur e ro]u*Atrada, casele, ma]inile, oamenii, copacii, toate sunt
ro]ii( Parc[ ]i-ar fi t[iat %umne'eu venele deasupra noastr[(
(ies"
F<
5iniSte' -upQ un timp, din mQruntaiele casei , se aude o voce: .Avec le
temps, avec le temps, va, tout s/en va, on ou&lie le visage et l/on ou&lie la
voix, le c1ur 2uand 3a &at plus, c/est pas la peine d/aller chercher plus
loin6 *aut laisser *aire, c/est tres &ien6
9ntuneric)

contact: patricJI7roeKahoo(com - 8I<B??<I
F7