I

NORMA CHILENA OFICIAL NCh135.Of97

Vidrios planos de seguridad para uso en arquitectura -
Clasificacin y requisitos
Prembulo
E l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N , e s e l o rg a n ism o q u e tie n e a su c a rg o e l
e stu d io y p re p a ra c i n d e la s n o rm a s t c n ic a s a n iv e l n a c io n a l. E s m ie m b ro d e la
I N T E R N A T I O N A L O R G A N I Z A T I O N F O R S T A N D A R D I Z A T I O N (I S O ) y d e la C O M I S I O N
P A N A M E R I C A N A D E N O R M A S T E C N I C A S (C O P A N T ), re p re se n ta n d o a C h ile a n te e so s
o rg a n ism o s.
L a n o rm a N C h 1 3 5 h a sid o p re p a ra d a p o r la D iv isi n d e N o rm a s d e l I n stitu to N a c io n a l d e
N o rm a liza c i n y e n su e stu d io h a n p a rtic ip a d o lo s o rg a n ism o s y p e rso n a s n a tu ra le s
sig u ie n te s:
A L U M C O S . A . M n ic a L a n d e ro V .
I N G E WA L L S . A . G o n za lo N a v a s A .
I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N H u g o B ra n g ie r M .
V id rio s D e ll' O rto S . A . R ic a rd o R a m re z D .
V id rio s L ib e rta d L td a . - G la sste c h L td a . J o s R . N e z M .
R ic a rd o T o rre s R .
V id rio s L irq u n S . A . S o le d a d L a rro n d o R .
R o b e rto M e lla d o B .
G u ille rm o M o y la O .
E n e l e stu d io d e e sta n o rm a se re c ib ie ro n o b se rv a c io n e s y c o m e n ta rio s d e la s e n tid a d e s
sig u ie n te s: C E S M E C L td a . ; I n stitu to d e I n v e stig a c io n e s y C o n tro l, E j rc ito d e C h ile ;
M in iste rio d e V iv ie n d a y U rb a n ism o , D iv isi n d e E stu d io s y F o m e n to H a b ita c io n a l;
M o n te a le g re , B e a c h A rq u ite c to s L td a . ; M u n ic ip a lid a d d e L o B a rn e c h e a , D ire c c i n d e
O b ra s; M u n ic ip a lid a d d e S a n M ig u e l, D ire c c i n d e O b ra s.
N C h 1 3 5
I I
E sta n o rm a se e stu d i d e n tro d e l p ro g ra m a d e l C o m it Vidrios Planos, p a ra e sta b le c e r
u n a c la sific a c i n d e lo s v id rio s p la n o s d e se g u rid a d , y re q u isito s e x ig ib le s a e sto s
p ro d u c to s d e stin a d o s a se r u tiliza d o s e n la a rq u ite c tu ra y la c o n stru c c i n .
E sta n o rm a e s e q u iv a le n te a la n o rm a I R A M 1 2 5 5 6 -1 9 8 9 Vidrios planos de seguridad
para la construccin, c o n d e sv ia c io n e s m e n o re s e n a sp e c to s d e fo rm a .
E l a n e x o A n o fo rm a p a rte d e l c u e rp o d e la n o rm a se in se rta s lo a ttu lo in fo rm a tiv o .
E sta n o rm a e s u n a re v isi n d e la n o rm a N C h 1 3 5 . O f5 5 Vidrios de seguridad - Terminologa
y mtodos de ensayo, d e c la ra d a N o rm a C h ile n a O fic ia l d e la R e p b lic a p o r D e c re to N
1 0 9 0 d e l M in iste rio d e E c o n o m a d e fe c h a 0 6 d e O c tu b re d e 1 9 5 5 , a la q u e a n u la y
re e m p la za .
E sta n o rm a h a sid o a p ro b a d a p o r e l C o n se jo d e l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , e n
se si n e fe c tu a d a e l 2 9 d e O c tu b re d e 1 9 9 6 .
E sta n o rm a h a sid o d e c la ra d a N o rm a C h ile n a O fic ia l d e la R e p b lic a p o r D e c re to N 3 8 ,
d e fe c h a 2 3 d e A b ril d e 1 9 9 7 , d e l M in iste rio d e V iv ie n d a y U rb a n ism o , p u b lic a d o e n e l
D ia rio O fic ia l N 3 5 . 7 7 3 , d e l 2 4 d e M a y o d e 1 9 9 7 .
1
NORMA CHILENA OFICIAL NCh135.Of97
Vidrios planos de seguridad para uso en arquitectura -
Clasificacin y requisitos
1 Alcance y campo de aplicacin
1.1 E sta n o rm a e sta b le c e u n a c la sific a c i n d e lo s v id rio s p la n o s d e se g u rid a d p a ra u so e n
a rq u ite c tu ra y lo s re q u isito s q u e d e b e n c u m p lir p a ra su e m p le o .
E sta n o rm a se a p lic a a lo s v id rio s p la n o s d e se g u rid a d a rm a d o s, la m in a d o s y te m p la d o s
q u e se d e fin e n e n N C h 1 3 2 , y a lo s q u e re su lte n d e la c o m b in a c i n d e lo s a n te rio re s, a s
c o m o a lo s te rm o e n d u re c id o s-la m in a d o s.
2 Referencias
N C h 4 3 S e le c c i n d e m u e stra s a l a za r.
N C h 4 4 I n sp e c c i n p o r a trib u to s - T a b la s y p ro c e d im ie n to s d e m u e stre o .
N C h 1 3 2 T e rm in o lo g a y c la sific a c i n g e n e ra l.
N C h 1 3 4 /5 V id rio s p la n o s - E n sa y o s - P a rte 5 : D e te rm in a c i n d e la p la n ic id a d .
N C h 1 3 5 /4 V id rio s p la n o s - E n sa y o s - P a rte 4 : I n sp e c c i n v isu a l.
N C h 1 3 5 /5 V id rio s p la n o s - E n sa y o s - P a rte 5 : R o tu ra s p o r im p a c to d e u n a e sfe ra d e
a c e ro .
N C h 1 3 5 /6 V id rio s p la n o s - E n sa y o s - P a rte 6 : R o tu ra p o r im p a c to d e u n a b o lsa d e
la stre .
N C h 1 3 5 /7 V id rio s p la n o s - E n sa y o s - P a rte 7 : F ra g m e n ta c i n p o r im p a c to d e u n
p u n z n .
N C h 1 3 5 /8 V id rio s p la n o s la m in a d o s - E n sa y o s - P a rte 8 : R e siste n c ia a la te m p e ra tu ra
y h u m e d a d .
N C h 1 3 5 /1 0 V id rio s a rm a d o s - E n sa y o s - P a rte 1 0 : R e siste n c ia a la a c c i n d e u n a
lla m a .
N C h 1 3 5
2
3 Definiciones
3.1 altura de cada: e n e l e n sa y o d e im p a c to d e u n a b o lsa d e la stre , se g n n o rm a
N C h 1 3 5 /6 , d ista n c ia e n tre e l p la n o h o rizo n ta l q u e c o n tie n e e l c e n tro d e l d i m e tro m x im o
d e l im p a c ta d o r, c u a n d o ste e st e n la p o sic i n d e la n za m ie n to , y e l p la n o h o rizo n ta l q u e
c o n tie n e e l m ism o p u n to c u a n d o e l im p a c ta d o r e st e n p o sic i n d e re p o so .
3.2 rotura en forma segura: fra c tu ra d e l v id rio , d e n a tu ra le za ta l q u e p ro d u c e fra g m e n to s
q u e n o re su lta n p e lig ro so s o q u e n o p e rm ite n u n a p e n e tra c i n su fic ie n te c o m o p a ra
p ro d u c ir h e rid a s se ria s c u a n d o se e n sa y a n .
3.2.1 rotura en forma segura de vidrio laminado: se c o n sid e ra q u e tie n e n ro tu ra e n fo rm a
se g u ra c u a n d o , d e sp u s d e l e n sa y o d e im p a c to p o r u n a b o lsa d e la stre se g n n o rm a
N C h 1 3 5 /6 , se o b se rv a n n u m e ro sa s ra ja d u ra s o fisu ra s, p e ro n o c o rte s o a b e rtu ra s a
tra v s d e la s c u a le s p u e d a p a sa r u n a e sfe ra d e 7 6 m m d e d i m e tro .
3.2.2 rotura en forma segura de vidrio templado: se c o n sid e ra q u e tie n e ro tu ra e n fo rm a
se g u ra c u a n d o , d e sp u s d e l e n sa y o d e fra g m e n ta c i n p o r im p a c to d e u n p u n z n se g n
n o rm a N C h 1 3 5 /7 , la m a sa d e lo s 1 0 tro zo s d e m a y o r ta m a o , e le g id o s d e sp u s d e la
d e sin te g ra c i n a p a rtir d e lo s 3 m in p o ste rio re s a l im p a c to , se a m e n o r o ig u a l q u e la m a sa
e q u iv a le n te a 6 5 0 0 m m
2
d e la p ro b e ta o rig in a l.
3.3 vidrio asimtrico: v id rio q u e p re se n ta d ife re n te s e sp e so re s o c o n d ic io n e s m e c n ic a s
e n u n a c a ra re sp e c to d e la o tra , fo rm a n d o u n so lo v o lu m e n d e v id rio (e je m p lo s: v id rio
la m in a d o c o n d o s e sp e so re s d ife re n te s; v id rio te m p la d o , p in ta d o e n u n a d e su s c a ra s).
N O T A - E n e sta d e fin ic i n n o se in c lu y e n lo s v id rio s te rm o -p a n e l d e fin id o s e n N C h 1 3 2 , lo s q u e d e b e n se r
a n a liza d o s in d iv id u a lm e n te e n c a d a u n o d e lo s v o l m e n e s d e v id rio q u e c o n fo rm a n su s c o m p o n e n te s.
4 Clasificacin
4.1 Vidrio de seguridad: v id rio q u e tra n sfo rm a d o , tra ta d o o c o m b in a d o c o n o tro s
m a te ria le s, re d u c e la p o sib ilid a d d e h e rid a s a la s p e rso n a s, e n c o m p a ra c i n c o n l m in a s
d e v id rio re c o c id o (N C h 1 3 2 ).
E sto s v id rio s se c la sific a n se g n se in d ic a e n 4 . 1 . 1 a 4 . 1 . 5 sig u ie n te s:
4.1.1 Vidrio armado: v id rio d e se g u rid a d , fo rm a d o p o r u n a l m in a d e v id rio c o n u n a m a lla
m e t lic a in c o rp o ra d a e n su m a sa , p e ro n o n e c e sa ria m e n te e n e l c e n tro d e la l m in a .
4.1.2 Vidrio laminado: v id rio d e se g u rid a d , fo rm a d o p o r d o s o m s l m in a s d e v id rio
u n id a s p o r u n a o m s c a p a s in te rp u e sta s d e m a te ria l p l stic o . E ste v id rio se triza y se
q u ie b ra b a jo u n im p a c to su fic ie n te , p e ro lo s tro zo s d e v id rio se m a n tie n e n a d h e rid o s a l
p o liv in ilb u tiro l o m a te ria l e q u iv a le n te . S i se p ro d u c e u n a g u je ro , lo s b o rd e s se r n m e n o s
d e n ta d o s q u e e n e l c a so d e l v id rio re c o c id o .
N C h 1 3 5
3
4.1.3 Vidrio templado: v id rio d e se g u rid a d fo rm a d o p o r u n a so la l m in a d e v id rio
t rm ic a m e n te tra ta d a , c a p a z d e re sistir m e jo r e l im p a c to m e c n ic o y e l c h o q u e t rm ic o .
C u a n d o se q u ie b ra e n c u a lq u ie r p u n to , se q u ie b ra in m e d ia ta m e n te to d a la p ie za e n
in n u m e ra b le s tro zo s p e q u e o s, lo s q u e p u e d e n d e sc rib irse c o m o g ra n u la re s o d e
g e o m e tra a p ro x im a d a m e n te c b ic a , g e n e ra lm e n te sin b o rd e s c o rta n te s.
4.1.4 Vidrio templado-laminado (VTL): v id rio la m in a d o , fo rm a d o p o r d o s o m s l m in a s d e
v id rio te m p la d o .
4.1.5 Vidrio termoendurecido-laminado (VTEL): v id rio la m in a d o , fo rm a d o p o r d o s o m s
l m in a s d e v id rio te rm o e n d u re c id o .
4.2 Clases de vidrios de seguridad
a ) L o s v id rio s d e se g u rid a d q u e se in c lu y e n e n e sta n o rm a se c la sific a n e n la s c la se s A ,
B o C , se g n se a su c o m p o rta m ie n to a l im p a c to p o r u n a b o lsa d e la stre , d e sd e u n a
a ltu ra d e c a d a c o m o se in d ic a a c o n tin u a c i n :
C la se A : 3 0 0 , 4 5 0 y 1 2 0 0 m m
C la se B : 3 0 0 y 4 5 0 m m
C la se C : 3 0 0 m m
b ) E l e n sa y o se e fe c t a se g n la n o rm a N C h 1 3 5 /6 .
5 Requisitos generales para los vidrios de seguridad
5.1 Dimensiones y tolerancias
5.1.1 Dimensiones de los vidrios de seguridad
L a s d im e n sio n e s d e lo s v id rio s d e se g u rid a d q u e se e sp e c ific a n e n e sta n o rm a d e b e n se r
la s q u e se a c u e rd e n p o r c o n v e n io e n tre la s p a rte s.
5.1.2 Tolerancias en las dimensiones y escuadrado
L a s to le ra n c ia s q u e se a p lic a n a la s d im e n sio n e s y d e sc u a d re d e lo s v id rio s d e se g u rid a d
d e b e n se r la s q u e se e sta b le c e n e n la s ta b la s 1 -A ; 1 -B y 1 -C .
5.2 Planicidad
D e b id o a la n a tu ra le za d e lo s p ro c e so s q u e se u tiliza n e n la o b te n c i n d e v id rio s
te m p la d o s y te rm o e n d u re c id o s, e sto s v id rio s n o tie n e n la m ism a p la n ic id a d q u e lo s v id rio s
re c o c id o s. L a d e sv ia c i n d e la p la n ic id a d d e p e n d e d e l e sp e so r, a n c h o , lo n g itu d y o tro s
fa c to re s. C o m n m e n te , lo s v id rio s d e m a y o r e sp e so r tie n e n m e jo r p la n ic id a d .
N C h 1 3 5
4
5.2.1 Vidrios templados y termoendurecidos
L a fle c h a m x im a d e a rq u e a d u ra y a la b e o d e b e se r ig u a l o m e n o r q u e lo s v a lo re s q u e se
e sta b le c e n e n la ta b la 2 d e e sta n o rm a , c u a n d o se c o m p ru e b a m e d ia n te la n o rm a
N C h 1 3 4 /5 .
5.2.2 Vidrios laminados y armados
L a fle c h a m x im a d e b e se r la q u e se e sta b le c e p o r c o n v e n io p re v io e n tre c o m p ra d o r y
p ro d u c to r.
5.3 Presencia de defectos e imperfecciones
E l tip o d e d e fe c to s e im p e rfe c c io n e s d e lo s v id rio s p la n o s d e se g u rid a d , y su c a n tid a d ,
d e b e se r lo s q u e se a c u e rd e n p o r c o n v e n io p re v io e n tre la s p a rte s.
L a c o m p ro b a c i n d e e sta p re se n c ia d e b e h a c e rse p o r in sp e c c i n v isu a l, m e d ia n te la
n o rm a N C h 1 3 5 /4 .
6 Requisitos para vidrios de clases A, B, C
6.1 Clases de vidrios
L o s re q u isito s p a ra la s c la se s A , B y C se e sta b le c e n e n la ta b la 3 d e e sta n o rm a .
6.2 Clases de vidrios asimtricos
P a ra c la sific a r lo s v id rio s a sim tric o s, e l e n sa y o d e im p a c to p o r u n a b o lsa d e la stre
(N C h 1 3 5 /6 ) d e b e h a c e rse :
a ) so b re la c a ra e x p u e sta a l rie sg o ;
b ) so b re a m b a s c a ra s, c u a n d o sta s e st n e x p u e sta a l rie sg o .
N O T A - Cara expuesta al riesgo: d e b e e n te n d e rse c o m o a q u e lla c a ra d e l v id rio q u e p u d ie ra se r im p a c ta d a p o r
u n a p e rso n a o u n o b je to .
7 Requisitos adicionales
7.1 Vidrios laminados - Resistencia a la temperatura y humedad
L o s v id rio s d e se g u rid a d la m in a d o s d e b e n c u m p lir lo s re q u isito s sig u ie n te s, c u a n d o se
so m e te n a l e n sa y o d e re siste n c ia a la te m p e ra tu ra y h u m e d a d q u e se e sta b le c e n e n
n o rm a N C h 1 3 5 /8 :
N C h 1 3 5
5
a ) n o d e b e n a p a re c e r b u rb u ja s o d e la m in a c i n a d ista n c ia s m a y o re s d e 2 5 m m d e lo s
b o rd e s, y /o
b ) e l p o liv in il b u tira l o m a te ria l e q u iv a le n te n o d e b e c a m b ia r d e c o lo r.
7.2 Vidrios templados - Fragmentacin
L o s v id rio s te m p la d o s, c u a n d o se e n sa y a n a l im p a c to d e u n p u n z n se g n la n o rm a
N C h 1 3 5 /7 , d e b e n g e n e ra r fra g m e n to s d e m a sa p e q u e o s.
P a ra su c o n tro l, d e b e n e sc o g e rse lo s 1 0 fra g m e n to s d e m a y o r ta m a o y p e sa rlo s e n u n a
b a la n za ; la m a sa to ta l d e e sto s fra g m e n to s d e b e se r m e n o r o ig u a l q u e lo s v a lo re s d e
m a sa q u e se in d ic a n e n la ta b la 4 ; e sta o p e ra c i n d e b e h a c e rse a p a rtir d e 3 m in
p o ste rio re s a l im p a c to (v e r 3 . 2 . 2 ).
7.3 Vidrios armados
7.3.1 Rotura por impacto de una esfera de acero
L o s v id rio s d e se g u rid a d a rm a d o s, e n sa y a d o s se g n n o rm a N C h 1 3 5 /5 , d e b e n re sistir u n
e n sa y o d e im p a c to d e u n a e sfe ra d e a c e ro , d e m a n e ra ta l q u e so la m e n te se d e sp re n d a n
p e q u e o s fra g m e n to s e n la p a rte a fe c ta d a .
7.3.2 Resistencia a la accin de una llama
L o s v id rio s d e se g u rid a d a rm a d o s, e n sa y a d o s se g n n o rm a N C h 1 3 5 /1 0 , d e b e n re sistir la
a c c i n d e u n a lla m a sin q u e se d e sp re n d a n p e d a zo s d e la a rm a d u ra .
8 Inspeccin y recepcin
8.1 L a in sp e c c i n y re c e p c i n d e lo s v id rio s p la n o s d e se g u rid a d c u b ie rto s p o r e sta n o rm a
d e b e a c o rd a rse p o r c o n v e n io p re v io e n tre la s p a rte s.
8.2 Lote
P a ra e fe c to s d e e sta n o rm a , se c o n sid e ra e l lo te se g n se d e fin e e n N C h 4 4 .
8.3 Muestreo
A m e n o s q u e se e sp e c ifiq u e o tra c o sa p o r a c u e rd o , d e c a d a lo te d e b e e x tra e rse a l a za r,
se g n N C h 4 3 , o u n a t c n ic a e q u iv a le n te , la c a n tid a d d e m u e stra s q u e se e sp e c ific a e n
ta b la 5 d e e sta n o rm a .
N C h 1 3 5
6
Tabla 1-A - Tolerancias para vidrios templados y termoendurecidos
1 )
Espesor, mm Longitud o ancho, L, mm Tolerancia, mm
Descuadre
2 )
3 , 2 a 6 , 0 L 1 2 0 0 + 1 - 2
1 2 0 0 < L + 1 - 3
6 , 1 a 1 2 , 0 1 2 0 0 < L
1 2 , 1 y m s 1 2 0 0 < L + 2 - 3
1 , 5 m m /m
1 ) S e a p lic a n a v id rio s in c o lo ro s y d e c o lo r, p in ta d o s, c a te d ra l y re fle c tiv o s.
2 ) D ife re n c ia e n tre a m b a s d ia g o n a le s.
Tabla 1-B - Tolerancias para vidrios laminados
Concepto Tolerancia, mm
Descuadre
2 )
V id rio la m in a d o , d im e n sio n e s + 1 - 3 1 , 5 m m /m
D e sp la za m ie n to e n tre l m in a s, m x + 2
E x c e d e n te d e P V B , m x
1 )
+ 1 , 5
1 ) E l e x c e d e n te d e b e q u e d a r c o m p re n d id o e n la to le ra n c ia d e d im e n sio n e s.
2 ) D ife re n c ia e n tre a m b a s d ia g o n a le s.
Tabla 1-C - Tolerancias para vidrios armados
Concepto Longitud o ancho, L, mm Tolerancia, mm
Descuadre
2 )
V id rio a rm a d o ,
d im e n sio n e s
L 1 5 0 0 + 2 - 4
1 5 0 0 < L + 4 - 4
1 , 5 m m /m
E x c e d e n te d e a la m b re , m x .
1 )
1 , 5
1 ) E l e x c e d e n te d e b e q u e d a r c o m p re n d id o e n la to le ra n c ia d e d im e n sio n e s
2 ) D ife re n c ia e n tre a m b a s d ia g o n a le s
N C h 1 3 5
7
Tabla 2 - Tolerancias (flecha) de arqueadura y alabeo, valores mximos, mm
Espesor, mm 3
1)
4 5 6 8 10 12-22
Dimensin, mm
0 - 4 6 0 3 , 2 3 , 2 3 , 2 1 , 6 1 , 6 1 , 6 1 , 6
(1 , 6 )
> 4 6 0 - 9 1 0 4 , 8 4 , 8 4 , 8 3 , 2 2 , 4 2 , 4 1 , 6
(2 , 4 )
> 9 1 0 - 1 2 2 0 7 , 1 7 , 1 7 , 1 4 , 8 4 , 0 3 , 2 2 , 4
(3 , 2 )
> 1 2 2 0 - 1 5 2 0 9 , 5 9 , 5 9 , 5 7 , 1 5 , 6 4 , 8 3 , 2
(4 , 0 )
> 1 5 2 0 - 1 8 3 0 1 2 , 7 1 2 , 7 1 2 , 7 9 , 5 7 , 1 6 , 4 4 , 8
(6 , 4 )
> 1 8 3 0 - 2 1 3 0 1 5 , 9 1 5 , 9 1 5 , 9 1 2 , 7 8 , 7 7 , 9 6 , 4
(7 , 9 )
> 2 1 3 0 - 2 4 4 0 1 9 , 0 1 9 , 0 1 9 , 0 1 5 , 9 1 1 , 1 9 , 5 7 , 1
(9 , 5 )
> 2 4 4 0 - 2 7 4 0 2 2 , 2 2 2 , 2 2 2 , 2 1 9 , 0 1 4 , 3 1 2 , 7 9 , 5
(1 1 , 1 )
> 2 7 4 0 - 3 0 5 0 2 5 , 4 2 5 , 4 2 5 , 4 2 2 , 2 1 7 , 5 1 5 , 9 1 2 , 7
(1 2 , 7 )
> 3 0 5 0 - 3 3 5 0 - - - 2 5 , 4 2 0 , 6 1 9 , 0 1 5 , 9
> 3 5 5 0 - 3 6 6 0 - - - 2 8 , 6 2 3 , 8 2 2 , 2 1 9 , 0
> 3 6 6 0 - 3 9 6 0 - - - 3 1 , 8 2 7 , 0 2 5 , 4 2 2 , 2
1 ) L a s to le ra n c ia s (fle c h a ) q u e se p re se n ta n e n p a r n te sis se a p lic a n a e sp e so re s d e 3 m m s lo c u a n d o se
u sa la fo rm a a lte rn a tiv a d e c o m p ro b a c i n q u e se se a la a c o n tin u a c i n :
C o lo c a r e l v id rio e n p o sic i n v e rtic a l, d e d e sc a n so lib re , d e sc a n sa n d o e n b lo q u e s e n su s p u n to s
c u a rto s; c o n e l v id rio e n e sa p o sic i n , c o lo c a r u n a re g la a p o y a d a so b re la p a rte c n c a v a , p a ra le la a l
b o rd e y a u n a d ista n c ia d e 2 5 , 4 m m d e l. M e d ir la fle c h a m x im a , c o n u n a h u in c h a o u n a g a lg a ;
ta m b i n p u e d e u sa rse u n in d ic a d o r d e d ia l.
C u a n d o e sta p o sic i n n o p u e d e lo g ra rse p a ra ta m a o s m s g ra n d e s e n e sp e so r d e 3 m m , a p o y a r e l
v id rio so b re u n a su p e rfic ie p la n a , c o n e l la d o c n c a v o h a c ia a b a jo ; u sa r e l in d ic a d o r d e d ia l, le y e n d o e n
in c re m e n to s d e 0 , 0 2 m m . D e te rm in a r la fle c h a m x im a .
N C h 1 3 5
8
Tabla 3 - Requisitos para vidrios de clases A, B y C
Altura de cada, mm
Clase
300 450 1 200
A N o se ro m p e o p re se n ta ro tu ra e n fo rm a se g u ra
B N o se ro m p e o p re se n ta ro tu ra e n fo rm a se g u ra N in g n re q u isito
C N o se ro m p e o p re se n ta
ro tu ra en fo rm a seg u ra
N in g n re q u isito
Tabla 4 - Masa mxima de 10 fragmentos, segn espesor
Espesor
nominal, mm
Masa equivalente
a 6 500 mm
2

1)
Espesor
nominal, mm
Masa equivalente
a 6 500 mm
2

1)
3
4
5
6
4 9
6 5
8 2
9 8
8
1 0
1 2
1 6
1 3 0
1 6 3
1 9 5
2 4 4
1 ) V e r d e fin ic i n e n 3 . 2 . 2 .
Tabla 5 - Cantidad de muestras por lote
Lote Cantidad de muestras
1 a 1 0 0 1
1 0 1 a 5 0 0 2
5 0 1 y m s 3
N C h 1 3 5
9
Anexo
(I n fo rm a tiv o )
Bibliografa
A N S I Z 9 7 . 1 -1 9 8 4 "Safety glazing materials used in buildings - Safety
performance specifications and methods of test".
A S T M C 1 0 4 8 -9 2 "Standard Specification for heat-treated flat glass - Kind Hs,
Kind Ft coated and uncoated glass".
B S 6 2 0 6 : 1 9 8 1 "Specification for Impact performance requirements for safety
glass and safety plastics for use in buildings".
NORMA CHILENA OFICIAL
NCh 135.Of97
I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N ! I N N - C H I L E
Vidrios planos de seguridad para uso en arquitectura -
Clasificacin y requisitos
Safety flat glasses for use in architecture Classification and requirements

P rim e ra e d ic i n : 1 9 9 7
R e im p re si n : 1 9 9 8
Descriptores: materiales de construccin, vidrios, vidrios planos, vidrios de seguridad,
clasificacin, requisitos
C I N 8 1 . 0 4 0 . 2 0
C O P Y R I G H T 1 9 9 7 : I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N - I N N * P ro h ib id a re p ro d u c c i n y v e n ta *
D ire c c i n : M a ta s C o u si o N 6 4 , 6 P iso , S a n tia g o , C h ile
C a silla : 9 9 5 S a n tia g o 1 - C h ile
T e l fo n o s : +5 6 2 4 4 1 0 3 3 0 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +5 6 2 4 4 1 0 4 2 5
T e le fa x : +5 6 2 4 4 1 0 4 2 7 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +5 6 2 4 4 1 0 4 2 9
We b : w w w . in n . c l
M ie m b ro d e : I S O (I n te rn a tio n a l O rg a n iza tio n fo r S ta n d a rd iza tio n ) C O P A N T (C o m isi n P a n a m e ric a n a d e N o rm a s T c n ic a s)