Jan van Helsing

ORGANIZAIILE SECRETE
I PUTEREA LOR N SECOLUL XX
O cluz n reeaua Lojilor, a nalei !inane "i Poliic
Co#i$ia rilaeral % &il'er(er) % ONU
Council on !orei)n Relaion$ * C!R
E'iura AL+A * ,--.
,
Sumar:
/ Noa e'iorului
Ca0iolul I 1
/ !a#ilia Ro$c2il'3 Proocoalele nele0ilor Sionului3 Ilu#inaii (a4arezi ai lui A'a#
5ei$2au03
/ +a$oneria n A#erica3 6arl +ar73 Planul 0enru un )u4ern #on'ial3 Al(er Pi8e "i 6u/
6lu7/6lanul3
/ Tra9icul co#erului cu o0iu# al ca$ei re)ale en)leze n $ecolul al X:III/lea3 Ro$c2il' "i
0luonul 'e e7ecuie3
/ Cu# $e n$ceneaz un rz(oi #on'ial; Pri#ul rz(oi #on'ial n 0er$0eci4a Ilu#inailor3
<eclaraia &al9our3 !inanarea re4oluiei (ol"e4ice3 +a$a Roun'3
/ Pre)irea celui 'e/al 'oilea rz(oi #on'ial3 A'ol9 Sc2ic8)#ler =>iler? "i Or)anizaia
T2ule3 Care a 9o$ 0oziia A#ericii; Ce $/a o(inu 0rin cel 'e/al 'oilea rz(oi #on'ial;
/ Rz(oiul (io/0$i2olo)ic
/ Or)anizaia :ril
/ Aenaul a$u0ra lui 6ene'@
/ :aicanul
/ !on'ul +onear Inernaional
/ Prin li(erul $c2i#( 'e #r9uri $0re 'o#inaia #on'ial
/ Pro(le#a Ser(iei
/ ... =a$e $ue "aizeci "i "a$e?
Ca0iolul II 1
/ Inero)aoriul a#(a$a'orului $o4ieic Aure4i$c2 Ra8o4$8i lua 'e cre 9uncionarul BPU,
Ba(riel B36uz#in, la C. ianuarie ,-DE
Ca0iolul III 1
/ Un a'e4ra ac 'e acuzare #0ori4a e4reilor
C
Bun ziua dragi cititori!
Viaa unui editor este ntr-adevr interesant. n toamna anului 1993 am fost cutat la
telefon de o persoan care nu voia s-!i spun numele !i care mi comunica c are o carte
e"ploziv. #uta un editor !i voia s rm$n anonim. %-am artat de acord !i i-am spus s-mi
trimit manuscrisul. &up c$teva zile am primit un pac'et cu o dis(et. )e pac'et nu era nici un
e"peditor.
*m +tut te"tul la ma!in !i l-am citit fr ntrerupere. &up aceast lectur am fost teri+il
de zguduit cu toate c mi erau cunoscute ma!inaiile anumitor cercuri din societatea noastr
,aleas-.
.u am putut controla dac toate informaiile din carte corespund adevrului dar dac
numai o parte sunt adevrate atunci !tiu de ce pe planeta noastr este at$ta mizerie de ce
ma/oritatea oamenilor sunt sraci !i ntreaga +ogie !i putere a acestui pm$nt se afl n m$na
c$torva persoane lipsite de scrupule.
0iecare tre+uie s citeasc aceast carte!
1ditorul
=Noa e'iorului la 4er$iunea n li#(a )er#an?
D
CAPITOLUL I :
I#a)inai/4 c $unei un locuior 'e 0e o al 0lane $au )ala7ie, ai $r(u cu na4a
'u#nea4oa$r cFi4a ani lu#in "i 4 n're0ai cre 0lanea noa$r3 +i$iunea 'u#nea4oa$r
e$e $ cerceai acea$ 0lane, $ luai conac cu locuiorii ei, $ $c2i#(ai in9or#aii "iini9ice
"i 'e orice al naur3 <ac oul $e 'e$9"oar 0ozii4 "i 4/ai con4in$ 'e $inceriaea "i carac/
erul 0a"nic al locuiorilor, aunci 0lanea noa$r ar 0uea inra n co#uniaea iner)alacic3
<eci, $/ar 0uea lua conac cu ali locuiori ai alor 0lanee 0e (az 'e$c2i$, ceea ce ar n$e#na
un $al i#en$ n con"iina 0#Fnenilor 'ar "i n 'o#eniul e2nolo)ic "i al $ocieii3
CFn' ai inra 0e or(ia 0#Fnului, 'e$c2i'ei ra'ioul $ 0rin'ei o lun)i#e 'e un'3 Ai
0rin$ nF#0lor un canal ce ran$#ie "iri3 Con$aai 'eo'a c a4ei 'e/a 9ace cu o 0lane
rz(oinic ai crei locuiori nu $e rz(oie$c cu o al 0lane, ci $e o#oar nre ei3 Con$aai c
la 0ri#a 4e'ere nu e7i$ o #oi4aie la (aza ace$or rz(oaie1 unii $e lu0 0enru cre'ina lor,
alii 0enru 0ro(le#e ra$iale3 Unii nu $un #ulu#ii cu #ri#ea erioriului lor, alii $e lu0
0enru a $u0ra4ieui, $au 0enru c nu au ce #Fnca3 Unii ur#re$c nu#ai (anii, 'ar oi au n
4e'ere inere$ul 0ro0riu3 : 'ai $ea#a c acea$ 0lane nu e$e n #$ur $ $e ocu0e cu
$c2i#(uri 'e in9or#aii $au e2nolo)ii, 0e care 'u#nea4oa$r ai 4rea $ i le o9erii3 In'i9eren n
ce ar 4/ai 'uce, 'arurile 'u#nea4oa$r nu 4or 9i 'ae n 9olo$ina (inelui 0u(lic, ci
con'ucorii ace$or ri le 4or 9olo$i 0enru inere$ele lor e)oi$e3
:/ai 0u$ 4reo'a nre(area 'e ce oa#enii 0oar #ereu rz(oaie unii conra alora;
Aean AacGue$ &a(el, o# 'e "iin el4eian, a $a(ili c n uli#ii H.II ani o#enirea a 0ura
,J HII rz(oaie, n care au #uri rei #iliar'e "i ju#ae 'e oa#eni3 Acea$ ci9r re0rezin
ju#ae 'in 0o0ulaia )lo(ului3 n ,--, $/au nre)i$ra, $0re e7e#0lu, HC rz(oaie, re$0eci4, HC
9ocare 'e rz(oi 0e ace$ 0#Fn3 n $ecolul no$ru 0ue# nu#ra ,IJ i'eolo)ii conra'icorii
care $e co#(a "i care ju$i9ic o#orFrea alor #ilioane 'e oa#eni3
Ce $co0 au rz(oaiele 0enru o#enire; Cu acea$ e# $/au ocu0a 'e/a lun)ul $ecolelor
9ilozo9ii, or)anizaiile 0aci9i$e "i au con$aa c, 'in cFn' n cFn', a0roa0e oae 4ieuioarele
0#Fnului $e lu0 0enru 2ran "i 0enru eriorii3 <ar 0urarea a)re$i4 a ani#alelor nu 0oae 9i
acce0a la oa#eni, ace"ia 'in ur#, a4Fn' ineli)en, con"iin "i eic3
C lu0ele 0o 9olo$i ca a#uza#en a# 4zu n anica Ro#, un'e )la'iaorii erau 0u"i $
$e lu0e 0enru a 'i$ra)e 0le(ea 'e la 0ro(le#ele ei3 Acela"i 0rinci0iu l au a$zi ele4iziunea,
9o(alul, 0enru a/l 'i$ra)e 0e ceeanul $u0er9icial 'e la )Fn'uri le)ae 'e e7i$ena lui 9r
$en$3 <e la ce )Fn'uri ne $u$ra)e 0e noi #a$$/#e'ia; Ce ar 0uea o#ul $ a9le $au $ 'e$co0ere
'ac n/ar 9i ncoinuu $u$ra$; Kicala 4ec2e LcFn' 'oi $e cear al reilea cF"i)M e$e cuno$cu3
<ac o a0lic# la 0er$oane $au ri 'e 0e 0lanea noa$r 4o# 4e'ea c ace$ 0ro4er( e$e 0er9ec
a0lica(il3 <e e7e#0lu, un $i$e# (ancar care a acor'a un cre'i unei ri ce 0oar rz(oiul, e$e
'e$i)ur 9oare inere$a ca rz(oiul $ nu $e er#ine re0e'e3 Prin rz(oi "i $iuaii care creeaz
nelini"e, naiunile 0o 9i a'u$e n $iuaia $ acce0e, 'e e7e#0lu, inrarea n NATO, n ONU,
lucru 0e care nu l/ar 9i 9cu n con'iii nor#ale, 'e lini"e3
Penru #ajoriaea celor neinere$ai 'e #er$ul i$oriei, a9ar 'e cei #ori, nu e$e 4izi(il o
coeren nre uli#ele rz(oaie ale $ecolului no$ru3 Poae c rz(oaiele, n a9ara in'u$riei 'e
ar#a#en, a'uc "i alcui4a un 9olo$; Sun nr/a'e4r nu#ai #oi4e i'eolo)ice ale unor )ru0uri
care 'ezlnuie con9lice $au $e a9l 0oae alcine4a n culi$e; Cine 0oae 9i a reia 0er$oan $au al
reilea )ru0; <e un'e 0ro4in i#a)inile 'u"#noa$e 'e care $une# in9ilrai cu ajuorul reli)iei,
crilor $au #a$$/#e'iei; Cine 0oae 0ro9ia 'e ura "i 'e)enerarea oa#enilor; n acea$ care
4o# ara cFe4a 0er$oane 9oare reale3
n anul ,NND, nr/o $ra' e4reie$c 'in !ran89ur $/au 0lnui n #are $ecre trei r!"#aie
m#n$iale care ur#au $ (orea$c 'ru#ul cre in$aurarea unui )u4ern #on'ial 0Fn la
$9Fr"iul anului CIII3
J
I'eea 'e a in$aura un )u4ern #on'ial nu e$e nou3 :aicanul a ncerca, 0Fn n zilele
noa$re, $ 9ac 'in o#enire o lu#e caolic, n ace$ $co0 $acri9icFn' #ilioane 'e oa#eni3
I$la#ul "i/a 0u$ 'e a$e#enea ace$ el, iar 0rin 9a0ul c are cea #ai nu#eroa$ "i #ai 9anaic
reli)ie 'in lu#e, are "i cele #ai #ari "an$e 'e $ucce$3 O al 9or#aiune e$e cea 0an$la4i$, a
crei i'eolo)ie a 9o$ 9on'a 'e Peru cel +are3 Oelul ei era neuralizarea Ber#aniei "i Au$riei,
'u0 nro(irea Euro0ei, cucerirea In'iei "i a Per$iei3 +eri #eniona "i i'eolo)ia LA$ia
a$iaicilorM, lucru ceru 'e Con9e'eraia $aelor a$iaice, n 9rune cu Aa0onia3 A0oi #ai e7i$
cea 0an)er#an care in'e $ conroleze Euro0a, cu $co0ul 'e a $e e7in'e #ai Frziu3
<ar 0er$oanele 'e$0re care 4a 9i 4or(a n acea$ care $un a($olu in'e0en'ene 'e orice
reli)ie "i nu a0arin nici unei naiuni3 Ei nu $un nici 'e 'rea0a "i nici 'e $Fn)a, nici li(erali, 'ar
9olo$e$c oae in$iuiile 0enru $co0urile lor3 Sun #e#(ri ai unei $au alei or)anizaii, 'ar
nu#ai cu $co0ul 'e a n)reuna orice in4e$i)aie, 'e a 0ro'uce 'eru 0rinre cei Lcurio"iM "i a/i
a'uce 0e o 9ilier )re"ia3 Ei $e 9olo$e$c 'e cre"ini ca "i 'e e4rei, 'e 9a$ci"i ca "i 'e co#uni"i,
'e $ioni"i ca "i 'e #or#oni, 'e aei"i ca "i 'e $aani"i, 'e cei (o)ai ca "i 'e cei $raci333 <E
TOOIP
Ace"i oa#eni #ai $un nu#ii n cercurile lor LIlu#inaiM, L(i) &ro2erM, L)u4ern 'in
u#(rM, Le#inena cenu"ieM, L)u4ern $2a'oQM, L)u4ern $ecreM3
Aci4iaea ace$or LIlu#inaiM a nce0u nc 'e#ul n +e$o0oa#ia $u( nu#ele 'e L!ria
"ar0eluiM3 <ac 4re# $ ine)r# un'e4a $i$e#ul lor 'e aci4iae "i )Fn'ire, aunci, cel #ai
0ori4i, ar 9i n #ac2ia4eli$#, o 0oliic ce nu re$0eca nor#ele eice1 o 0oliic 9r $cru0ule3
CFe4a e7e#0le =cu 0ri4ire la 0uere?1
2untei noul rege al unei ri !i vrei s v asigurai pentru totdeauna tronul.
n acest scop c'emai la dumneavoastr dou persoane independente una de alta
persoane de care suntei sigur c vor face ceea ce le cerei. )e una o orientai spre st$nga !i o
finanai s formeze un partid pe cealalt o finanai de asemenea !i o spri/inii s formeze un
partid de dreapta. *cum avei dou partide n opoziie3 dumneavoastr finanai propaganda
alegerile aciunile !i suntei cel mai +ine informat asupra planurilor lor. #eea ce nseamn c
le controlai pe am$ndou. &orii ca unul din partide s ai+ mai mari !anse i alocai deci
sume mai mari de +ani dec$t celuilalt partid. *m+ele partide sunt convinse ca dumneavoastr
suntei de partea lor. )oporul se afl at$t de prins n acest /oc ,st$nga sau dreapta- !i invers
nc$t niciodat nu-!i va da seama c dumneavoastr suntei cauza nenelegerii dintre aceste
partide. &impotriv poporul v va c'ema n a/utor !i v va cere sfatul.
Un al e7e#0lu =cu 0ri4ire la (ani?1
n rz+oiul de secesiune american 41561-15678 au luptat statele din .ord 4care erau
mpotriva sclavagismului8 contra statelor din 2ud 4care erau pentru sclavagism8. nainte de
rz+oi agenii familiei 9otsc'ild au dus o mare propagand ,)entru :niune- n statele din
.ord. n acela!i timp ali ageni ai aceleia!i familii 9otsc'ild duceau o campanie ,#ontra
:niunii- n statele din 2ud. ;a iz+ucnirea rz+oiului Banca 9otsc'ild din ;ondra a finanat
rz+oiul n statele din .ord Banca 9otsc'ild din )aris a finanat statele din 2ud. 2ingurii care
au c$!tigat rz+oiul au fost numai mem+rii familiei 9otsc'ild.
E70un #ai jo$ 0rinci0iile $i$e#ului, 0e $cur1
%& A crea con9lice n care oa#enii lu0 unii conra alora "i nu conra a'e4raei cauze a
con9licului3
'& A nu a0rea la 4e'ere ca auor al con9licului3
(& A $u$ine cu (ani oae 0rile (eli)erane3
)& A a0rea ca o in$an #0ciuioare, care 'ore"e er#inarea con9licului3
LIlu#inaiiM 'ore$c $0Fnirea lu#ii "i aunci re(uie $ 0ro4oace cF #ai #ul nenele)ere
nre 0o0oare, ace$ea 9iin' cF #ai ncurcae n 0la$a 'ezin9or#rii3 +ijloacele cele #ai
0uernice 0rin care Ilu#inaii r$0Fn'e$c nenele)erea nre oa#eni $un ace$e Lor)anizaii
$ecree inernaionaleM3
H
i aici ni $e 'ez4luie Planul3 In$ana L#0ciuioareM 4a 9i c2e#a $ a0laneze con9licul3
i cine e$e 0e acea$ 0lane LIn$ana #0ciuioareM; ONUP
Tre(uie $ 0ri4i# cine $ n $0aele ONU3 Ilu#inaii nu $un oa#eni 'e rFn', ei $un cei
#ai (o)ai oa#eni 'e 0e 0#Fn3 Nu a0ar nici la ele4iziune, nici n #a$$/#e'ia, ei $un cei care
conroleaz ace$e 9oruri3 n cazul c 4reo'a $e 0o#ene"e 4reo 4or( 'e$0re ei, aunci acea$a
$e 9ace nu#ai a($olu neural $au 0ozii43 Cea #ai #are 0are a o#enirii nici nu a auzi 'e
nu#ele lor3 Cei care au 'e$co0eri #a"inaiile lor "i le 0u(lic nu au 'e4eni cele(ri, cu oae c
ar 9i #eria 0re#iul No(el3 S $e nre0rin' ce4a #0ori4a lor ar 9i 9oare (ine, 'ar cu# $
nre0rin' ce4a "a$e #iliar'e 'e oa#eni #0ori4a cui4a 'e$0re a crui e7i$en nu a auzi
ni#ic;
E$e un 9a0 cer c a0roa0e oi oa#enii $un aF 'e 0rin"i n L0ro(le#ele lor 0er$onaleM
ncF nu au 4zu $au nu #ai 4' ce $e nF#0l n jurul lor3 Cea #ai #are 0are a ci4ilizaiei
noa$re $u9er 'e (oala nu#i La0oliicaM, "i nu 4or $ ai( 'e/a 9ace cu 0oliica3
<in li0$ 'e i#0, 'in li0$ 'e inere$, 'in li0$ 'e $0iri criic, 'in cauza li0$ei 'e in9or#aii
'e $0ecialiae $e ajun)e la acea$ a($en 'in 4iaa 0oliic3 Prin a($en nu $e o(ine ni#ic3
<i#0ori4, 9iecare in'i4i' care $e re$e#neaz i aju 0e Ilu#inai $/"i ain) $co0ul3 <e aceea
0ri#ul 0a$ e$e 'e a $e o9eri cF #ai #ule in9or#aii 'e$0re ace$ 'o#eniu3
LCuai a'e4rul, 'eoarece a'e4rul 4 4a a'uce li(eraeaPM
Pue# #0ri oa#enii n rei cae)orii1
,3 Cei ce au 0o$i(iliae 'e aciune3
C3 Cei ce 0ri4e$c 0a$i4i e4eni#enele3
D3 Cei ce $e #ir nu#ai 'e cele ce $e nF#0l =ceea ce 4'?3
Acea$ care e$e o conri(uie la eluci'area unor 9a0e, o ncercare 'e a 9ace cuno$cue
9a0e ce $un inue $ecree 'e oa#enii care ra) $9orile3 Poae c, n ur#a lecurii crii, unii
'inre ciiorii 'in cae)oria a reia 4or rece n cae)oria a 'oua $au 0oae c2iar n 0ri#a3
In9or#aiile a# 'ori $ nu 9ie n)2iie ca ni"e 0o4e"i ce ne $un zilnic 0rezenae 'e #a$$/
#e'ia3 Oa#enii care acioneaz $u0er9icial "i $un #ulu#ii 'e $area lucrurilor ar 9ace #ai (ine
$ nc2i' carea acea$a3 Se 0oae nF#0la ca unii oa#eni $ nu #ai 0oa ie"i 'in 'o)#ele
o'a n$u"ieR a4Fn' o i#a)ine a ace$ei lu#i 'eja 9or#a, ei nu #ai 0o a$i#ila in9or#aii noi,
au $0iriul (loca "i nu #ai au loc 0enru un al a'e4r3 Pe ace"ia i ru)# $ 9ie 'e$c2i"i "i $
la$e 0enru un i#0 la o 0are i'eile 0reconce0ue, $ 9ac a0el la inuiie, la $en$i(iliaea 0ro0rie
"i $ ju'ece 'ac in9or#aiile 'ae core$0un' cu realiaea, $0rijinin'u/$e nu#ai 0e 9a0e i$orice
care $un n (un 0are cuno$cue3
Realiaea i$oric $e 'e$9"oar 0e 'ou 0lanuri3 Un 0lan e$e )eneral, a"a/zi$ o0inie
0u(lic, a'u$ nou, #arelui 0u(lic, la cuno"in 'e cre #a$$/#e'ia, "i, #ai Frziu, 'e
0er$oane care con$e#neaz ace$e in9or#aii $u( nu#ele 'e Li$orieM3 Pe al 0lan $e a9l
e4eni#enele ce nu $e a'uc la cuno"ina o0iniei 0u(lice3 Acea$a e$e lu#ea n care "i 'uc
aci4iaea lojile $ecree, a$ociaiile $ecree, #arele ca0ial, 0oliica, econo#ia, reli)iile, oae
#0leie nre ele3 <e 0e ace$ 0lan $e creeaz naiuni, $e 0ro4oac con9lice, $e nu#e$c
0re"e'ini, iar n cazul c nu 9uncioneaz, o 'e aici $un eli#inae3
<ar, #ai ale$, ceeanul care/"i 9or#eaz i#a)inea lurnii "i 0rerile 'e la ele4iziune "i
ra'io, 'in ziare, 'e la "coal "i 'in lieraura curen e$e cel #ai 0uin in9or#a 'e$0re 9a0ele 0e
care le 4oi 'e$crie #ai jo$3
E$e 'e la $ine nele$ c $ecreele $au aci4iaea unei loji $ecree "i n'e0line$c $co0ul,
'ac r#Fn, nr/a'e4r, $ecree3 E7i$ena unei loji $ecree 'e#on$reaz c e7i$ ce4a care li $e
0are L9railor #a$oniM 'e$ul 'e i#0oran 0enru a 9i inu $ecre 9a 'e re$ul oa#enilor3
Ce 0oae 9i acea$a;
:o# ara #ai 'e0are c #uli 9rai #a$oni ai 'i4er$elor or)anizaii $ecree ocu0 0oziii
'e$0re care nu#ai n 4i$ ne 0ue# nc2i0ui, o a$e#enea 0oziie L'e 4i$M, a4Fn' una 'in cele #ai
i#0orane or)anizaii 'in A#erica1 Council o9 !orei)n Relaion$3 Acea$ or)anizaie
.
$e#i$ecre e$e con'u$ 'e Sin'icaul Roc8e9eller "i o or)anizaie euro0ean cu nu#ele
LCo#ieul celor DIIM3
Prinre #e#(rii Co#ieului celor DII $e a9l "i Sir Ao2n A3Lou'en3 El e$e re0rezenanul
&ncii N3+3Ro$c2il' 'in Lon'ra3 El #ai ocu0 0oziiile 'e1 0re"e'ine al &ncii LC2a$e
+an2aanM a lui Roc8e9eller, 0re"e'ine al LRo@al <uc2 Peroleu#M, 'irecor al LS2ell
Peroleu# Co#0an@M "i a'#ini$raor al L!un'aiei !or'M3
Ace$ea 'e#on$reaz 0uerea e7raor'inar "i in9luena unei $in)ure 0er$oane3 <ar cu# a
ajun$ n a$e#enea 0oziie; Ace$ lucru e$e n le)ur cu or)anizaiile $ecree, n ace$ caz
LCo#ieul celor DIIM3 n Co#ie $un DII 0er$oane 'e ace$ cali(ru, iar el nu e$e cu $i)uran,
cel #ai in9luen3 : 0uei nc2i0ui c 'eciziile, 2orFrile, 'ecreele ce $e iau cFn' $e nrune$c
ace"i oa#eni au o in9luen 2orFoare a$u0ra #er$ului lucrurilor 0e 0lan #on'ial3 Ace"i
oa#eni 'ein $ecree ce nu $e $0un n a9ar3 Ei cuno$c ceea ce noi nu cunoa"e#, 'e aceea ei, cei
LIlu#inaiM, $un aF 'e 0uernici3 Ai 4rea $ a9lai 'e$0re ce $ecree e$e 4or(a;
Ace$e $ecree au #ai oae 'e/a 9ace cu recuul 0laneei noa$re, cu a0ariia $0eciei u#ane,
cu na"erea o#ului, c2iar cu a"a/nu#iele 9ar9urii z(uroare U!O =o(iec z(uror nei'eni9ica?3
Ne nc2i0ui# c la cu4Fnul U!O #uli nu reacioneaz cu 0lcere3 <e aceea, e$e e7re#
'e i#0oran $ ne ocu0# 'e ce4a LnouM3 <e"i e#a nu e$e nou, 9iecare a auzi 'e$0re ace$e
o(iece 9or#ae 'in 'ou 'i$curi #ealice ce $e roe$c n $en$ in4er$ 9or#Fn' 'ou cF#0uri
#a)neice 'e naur ere$r "i e7raere$r3 <ar oa#enii n Euro0a $un la 9el 'e 'ezin9or#ai ca
"i ceilali 'in lu#ea nrea) "i ace$ lucru are 'e/a 9ace cu Ilu#inaii care conroleaz #a$$/
#e'ia3 A e7i$a n cel 'e al reilea Reic2 o $ocieae nu#i :RIL care $/a ocu0a e7clu$i4 'e
con$ruirea ace$or o(iece z(uroare3 <in ea 9ceau 0are 0rinre alii1 in)inerul :i8or
Sc2an(er)er, 'r3 53O3 Sc2u#ann, Sc2rieQer, >a(er#o2l, +ie2e, &elluzo, 'e care "i a#ine$c
'e$i)ur nc 0iloii a#ericani "i en)lezi ai celor L!oo/!i)2er$M3 Con$ruirea lor a 9o$ e7re# 'e
ra0i' 9ora 'u0 ce o 9ar9urie z(uroare 'e naur e7raere$r czu$e n Euro0a, n ,-D., "i
care, n c'ere, nu $/a a4aria3 <u0 ce $/a $u'ia ace$ o(iec z(uror, coor'ona cu cele
cuno$cue n 'o#eniul i#0loziei "i al ani)ra4iaiei, $/a recu la con$ruirea unui 0rooi03
Ric2ar' +ie2e a con$rui :N =a nu $e con9un'a cu :, $au :C?3 Ace$ :N, ec2i0a cu ,C ur(o/
a)re)ae &+5 ICE, a 9cu un z(or 'e ncercare 0e 'aa 'e ,J 9e(ruarie ,-JJ la Peene#un'e, la
o nli#e 'e CJ3III #eri, cu o 4iez la z(or orizonal 'e C3CII 8# 0e or3 La $9Fr"iul anului
,-JC $/au con$rui #ai #ule e7e#0lare 'e a4ioane n 9or# 'e 'i$c nu#ie R!K . L>aune(u
IIM3 A4eau un 'ia#eru 'e DC #, o nli#e la a7a #ijlocie 'e ,, # "i z(urau cu o 4iez 'e .3III
8#S23 Pueau z(ura HH ore nconinuu, cu $ar 4erical 0ueau $ z(oare orizonal, 4erical "i n
un)2i 're0, i0ic 0enru 9ar9uriile z(uroare3 n ,-JH $/a reu"i un nconjur al 0#Fnului n
cFe4a ore3 +uli $e 4or nre(a 'e ce >iler nu a cF"i)a rz(oiul, 'ac a 0o$e'a o a$e#enea
e2nolo)ie; Penru c ace$e o(iece z(uroare nu 0ueau 9i nre(uinae n $co0uri #iliare3
CF#0ul #a)neic nu 0er#ie lan$area 'e 0e na4 a 0roiecilelor "i nici #car 9olo$irea ar#elor
con4enionale3 Un al #oi4 e$e c lu#ea nu cunoa"e 0Fn azi cine a 9o$ >iler, care a 9o$
$co0ul lui a'e4ra, un'e a 9o$ recrua, 'e cine a 9o$ 9inana, cu# a ajun$ n 0oziia 0e care a
a4u/o, n ce loj a 9o$ #e#(ru "i care au 9o$ #oi4ele celui 'e al 'oilea rz(oi #on'ial3 <e
aceea oae crile, oae $crierile, oae 'ocu#enele care conineau 'ae 'e$0re ace$e lucruri au
9o$ 9oare re0e'e con9i$cae, n'e0rae 'e aliai, cu $co0ul 'e a #ani0ula #ai 'e0are o#enirea3
Toae 0lanurile "i #uli oa#eni 'e "iin ca 53 4on &raun, n o0eraia LPa0ercli0M, au recu n
#Fna a#ericanilor =a $e 4e'ea rolul lui +a7Qell?3 <ez4olarea o(iecelor z(uroare n 9or# 'e
'i$c con$iuie un $ecre 'e cae)oria I n A#erica3 Ace$a a 9o$ unul 'in #oi4ele 0enru care a
re(ui $ #oar 6enne'@3 +ai $un #ule 9a0e r#a$e $ecree 'e care ni#eni nu a auzi ni#ic3
<e e7e#0lu 'e$0re n9iinarea unui $a )er#an n Anarcica, 'e cre >iler, n i#0ul celui 'e
al 'oilea rz(oi #on'ial3 <e ce a re(ui a#iralul a#erican E3&@r' n ,-JN $ 9ac o e70e'iie
ar#a cu JIII $ol'ai, 0ora4ioane "i ar#a#en n ace$ inu, 'e un'e $/au nor$ nu#ai cFe4a
$ue; +ule nre(ri 9r r$0un$3
N
Te#a 9ar9uriilor z(uroare e$e #ai incian "i #ai real 'ecF "i nc2i0uie #uli oa#eni3
<e)ra'area ace$ui 9a0 0Fn la ri'icol 'e cre LE$a(li$2#enulM an)lo/a#erican a co$a 0Fn
acu# #iliar'e 0enru ca #a$$/#e'ia $ nu o 0o0ularizeze "i $ o ri'iculizeze3 : i#a)inai ce ar
n$e#na 0enru o#enire acea$ nou ener)ie 9r ca(lu, 9r (enzin, 9r 0oluare, 9r reacori
ao#ici "i care nu co$ ni#ic;
Oa#enii 0o 9i conrolai "i $0Fnii 0rin ener)ie, 0rin 2ran "i 0rin 'ezin9or#are3 Una 'in
le)ile unei loji $ecree e$e 9a0ul 'e a nu a0rea n 0u(lic3 C2iar 0ronunarea nu#elui unui 9rae
'in loj e$e 0e'e0$i cu #oarea, 'e e7e#0lu, n loja --/a3 n anic2iae 0ronunarea
Loco)onuluiM 'in eoria lui P@2a)ora era 0e'e0$i cu #oarea3 Oco)onul e$e c2eia 0enru a
nele)e L+er8a(a2M =e$e 'enu#irea cF#0ului #a)neic al o#ului?3 +er/8a/(a2 T 'ou cF#0uri
lu#inoa$e ce $e roe$c in4er$, ran$0orFn' $0iri "i #aerie3 Secreul e$e o 9or3 El '
0o$i(iliaea 'e a con'uce o0eraiuni 9r a'4er$ari3 <ae "iini9ice 'e #are i#0oran r#Fn
nu#ai n cerc re$rFn$3 Aci4iaea Ilu#inailor a nce0u nc 'in e0oca $u#erian3 E$e 'e ajun$
$ $u'ie# uli#ii rei $ue 'e ani, 'eoarece c2iar 'ac nu#ele "i in$iuiile $e $c2i#( 'e/a
lun)ul i$oriei, 0uerea care $ n $0aele lor e$e aceea"i3 +eri $ 9ie #eniona n$ o $cen
'in 0ie$a lui U#(ero Eco1 <e ce e$e aF 'e 0ericulo$ 'ac oa#enii rF' "i $e a#uz; Clu)rul
or( i r$0un'e lui &a$8er4ille1 LRF$ul uci'e 9rica, 9r 9ric nu e7i$ cre'in3 Cine nu $e e#e
'e <ia4ol nu are ne4oie nici 'e <u#nezeuM3
+a$oneria e$e una 'in cele #ai 4ec2i or)anizaii care e7i$ 0Fn n zilele noa$re3 !oi 'e
0a0iru$ )$ie n Li(ia cu ocazia unor $0uri 'in ,EEE #enioneaz 'ae 'e$0re nruniri $ecree
naine 'e Cri$o$, n anul CIII3 +a$onii or)anizai n (re$le au lua 0are "i la con$ruirea
e#0lului lui Solo#on "i a4eau #enirea $in'icaelor noa$re 'e a$zi3 Ale in'icaii $e )$e$c n
$crieri necrolo)ice 'in E)i0, #arele #ae$ru 9iin' zeul To23 +a$onii 9olo$eau $i#(oluri 0enru
a co#unica unii cu alii, ci9re =D, N,,D, DD?, e#(le#e3 Cel #ai i#0oran $i#(ol a 9o$ un "or
$cur, care a 9o$ nlocui cu o (lni al( 'e #iel n i#0ul 0reoilor 'in +elc2i$e'ec n anul
CIII a3C23 i a$zi $e 9olo$e"e ace$ "or 'e (lan3 n E)i0ul anic zeii erau 0icai cu# z(oar
n ni"e na4e aeriene =U!O? "i 0urau "i ei "oruri3 nc 'in anul DJII a3C23 cei 'in L!ria
"ar0eluiM 0urau "oruri, iar zeii lor erau arai cu# co(oar 'in cer 0e roi z(uroare3
La nce0uul $ec3 XI: $/a 9or#a o or)anizaie #0ori4a lu#ii #u$ul#ane1 Or'inul
Ca4alerilor Te#0lieri3 n ur# cu ,HI ani ace$ or'in al e#0lierilor a 9o$ n4lui nr/un $ecre
'eoarece anu#ie cercuri au 'ori ace$ lucru3 Te#0lierii au inra n con9lic cu :ec2iul
Te$a#en3 La nce0u a 9o$ un )ru0 #ic $u( con'ucerea lui Beo99ro@ 'e Sain O#er "i >u)o 'e
Pa@n, care $/a 2orF n anul ,,,N, 'e Crciun, $ 9ac 'e 0az n Ieru$ali#, 0enru a0rarea
0elerinilor3 n 0ri#4ar, ei $/au 0rezena 0ariar2ului 'in Ieru$ali# "i re)elui &al'uin I, care i/
au lu'a "i le/au 0er#i$ $/"i con$ruia$c acolo o cazar# 0ro0rie3
I$oria e#0lierilor ar 9i 'ecur$ 'e$i)ur al9el, 'ac n ruinele 'in Ieru$ali# nu $/ar 9i 9cu o
'e$co0erire3 S/au )$i 4ec2i $crieri e(raice cu care, la nce0u, e#0lierii nu 0rea au "iu ce $
9ac3 Ace$e $crieri au 9o$ 'ae n4celului 'in Pro4ence, Eienne >ar'in), care le/a ra'u$3 S/a
con$aa c ace$e 9ra)#ene 'e 2Frie conineau ra0oarele e4reilor E$$ai#in =$0ioni?, 0u"i 'e
ra(inii 'e aunci, ra0oare n care ei a'uceau la cuno"in aci4iaea (le$e#aului +a#zer =9iu
'e cur4? Ii$u$, care incia #0ori4a 'u#nezeului e4reilor, Aa2Qe3
Acolo $e $0une c Ii$u$ Cri$o$ l/a a$e#na 0e Aa2Qe cu Saana 'in cauza n4urilor lui3
O 'o4a' clar 'e$0re ace$ lucru $e 0oae cii n E4an)2elia 'u0 Ioan =Ioan, E, JJ?, un'e Iisus
le s*une evreil#r: +,#i v-a.i ales /a 0umne!eu *e 0iav#l13 A a4u loc 'eci o 9al$i9icare
0uernic a n4urii a'e4rae a lui Ii$u$P Te#0lierii au a4u un "oc cFn' au a9la c a'e4raa
n4ur a lui Cri$o$ "i :ec2iul Te$a#en erau n oal conra'icie3 El i n4a $ co#(a
4ec2iul 'u#nezeu ca 0e Saana, or'inul e#0lierilor $u( &ern2ar' 'e Clari4au7 a4Fn' 'eja un
L$ecreM "i o 4oin1 $ cunoa$c a'e4rul3 &ern2ar' n$ i/a $9ui $ nu cerceeze ace$e lucruri
'eoarece "i 4or 9ace 'u"#aniR a$9el, $ecreul a nce0u $ 9ie uia "i n anii ur#ori e#0lierii $/
au ocu0a 'e 0ro(le#e #iliare3 :iaa 'in Orien le l$a 0uin i#0 $ $e ocu0e 'e ace$ L$ecreM3
E
<ar n conac cu lu#ea i$la#ic, au 'e$co0eri ni"e $cri$ori ale lui A(u T2alile =I#a#ul Ali?
'in <a#a$c3 n ace$e $cri$ori, Ali 'ez4luie c aF Coranul cF "i E4an)2elia lui Cri$o$ au 9o$
9al$i9icae3 Ace$e $cri$ori au $Frni 4Fl4 "i au 9o$ ri#i$e n !rana3 <e acea$ 'a cercerile
nu au #ai 0uu 9i o0rie3 Co#an'a#enului or'inului e#0lierilor i/a czu n #Fn un 'ocu#en
al cara)inezilor3 Ace$ 'ocu#en era o e4an)2elie $r4ec2e a lui Ioan ran$cri$ 'e ereicul
+arcion n anul -J 03C23 <ocu#enul conine "i o (io)ra9ie a lui +arcion3 Ace$a nre anii -I/
,DI 03C23 a n9iina o #i"care cre"in a lui Ii$u$ 9iin' n conac $rFn$ cu a0o$olul Ioan3 <u0
o#orFrea lui, acea$ #i"care $/a 'i$ru$3
Ii$u$ le/a 0ro0o4'ui oa#enilor c 9iecare 0oae $ $e #Fnuia$c 0rin el n$u"i, a4Fn'
ne4oie nu#ai 'e (un4oin, 9r e#0le $au or)anizaii (i$erice"i3 <e acu# ncolo $/a 9or#a n
ca'rul or'inului e#0lierilor Lor'inul #arcioniilorM3 Si#(olul iniial al e#0lierilor, crucea ro"ie
$i#0l 0e 9on' al(, a 9o$ ran$9or#a 'e #arcionii nr/o cruce ro"ie cu $0ini 0e 9on' al(3 nc $e
0$ra $ecreul 'e$co0eririlor 9cue 'e or'inul e#0lierilor, cu $0erana c $e 4or )$i noi 'o4ezi
'e$0re a'e4raa cre'in a lui Ii$u$, a cre"ini$#ului3 nr/a'e4r, 'oi ca4aleri e#0lieri au )$i
n ruinele Cara)inei, un'e a ri un i#0 +arcion, 'ocu#ene 'e la nce0uul erei cre"ine3
Ace$e 'ocu#ene erau ori)inalele E4an)2eliilor lui Ioan "i +aei "i o ra'ucere a lui +arcion
'in )rece"e LIlu A$c2eraM, n care $e a9l a'e4raa n4ur a lui Cri$o$3
Cei rei $Fl0i 0e care $e $0rijin cre'ina cre"in $un1
,? reli)ia e(raico/cre"inR
C? 0er#i$iunea 'e a lua ca#, 0relua 'in :ec2iul Te$a#en "i $i$e#ul #onear "i
econo#ic (aza 0e ace$e 0rinci0iiR
D? 0rinci0iul a'#ierii a($olui$#ului3
Te#0lierii au ncerca $ z'runcine "i $ 'rF#e ace"i $Fl0i3 <e n'a or'inul e#0lierilor
4a ncerca $ eli#ina (i$erica iu'eo/cre"in "i $ con$iuie o reli)ie a $r4ec2iului cre"ini$#,
eli#inFn' 0rinci0iile :ec2iului Te$a#en3
<e aici 4or rezula1 r$urnarea $i$e#ului #onear "i (ancar acual, 'e$9iinarea
a($olui$#ului "i inro'ucerea unui $i$e# 'e or'ine re0u(lican ari$ocraic3 <ar e#0lierilor nu
le/a #er$ (ine, ei au 9o$ in9ilrai 'e Lelia oculM care nu 'orea $ $e cunoa$c a'e4rul, au 9o$
'eurnai $0re $co0uri 9inanciare, 0oliice "i #iliare3 Au 9o$ 'e$co0erii c nce0u$er $
realizeze 0racicile $aanice a(o#ina(ile ale ace$ei LelieM3 nce0Fn' 'in ,DIN 'in or'inul lui
!ili0 al I:/lea cel !ru#o$ "i al :aicanului au nce0u $ 9ie 0er$ecuai3 +arele lor #ae$ru
AacGue$ 'e +ola@ a 9o$ ar$ 0u(lic n 9aa cae'ralei Nore <a#e 'in Pari$ n anul ,D,J, n ,,
#arie 'in or'inul lui !ili0 al I:/lea3 Loja #a$onic de %ola< e$e a$zi una 'in cele #ai
4enera(ile 0e 0lan #on'ial, ceea ce ara cine a 'a urnura in4er$ $ocieii $ecree a
e#0lierilor3
Ca4alerii Or'inului S93 Ioan3 <u0 n4in)erea #u$ul#anilor $/au $a(ili n in$ula Ro'o$
$u( nu#ele 'e ca4aleri 'e Ro'o$ $au 0e in$ula +ala $u( nu#ele 'e ca4aleri 'e +ala, azi o
or)anizaie 0uernic #a$onic3 Unii #e#(ri 0o 9i enu#erai1 5illia# Ca$e@ =e7/"e9ul CIA
,-E,/,-EN?, Ale7an'er >ai) =9o$ul #ini$ru 'e e7erne a#erican?, Lee Aaccoca =0re"e'inele
Cor0oraiei C2r@$ler?, Aa#e$ &uc8e@ =Ra'io Euro0a Li(er?, Ao2n +cCone ="e9 al CIA $u(
6enne'@?, Ale7an're 'e +arenc2e$ ="e9ul Ser4iciului 9rancez 'e in9or#aii?, :alerie Bi$car'
'UE$ain) =9o$ul 0re#ier 9rancez?3 =<u0 ,--I "i n Ro#Fnia au 9o$ no#inalizai A'rian
N$a$e, Pre"e'inele Ca#erei <e0uailor, :ice0re"e'inele P<SR, A'rian +oiu, $enaor
PUNR, re)ele Cioa(, )en3 #aior333?3
Ale 'ou or)anizaii 'in i#0ul crucia'elor au 9o$1
,? Or'inul !ranci$canilor, care au 0relua 'e la 9raii e)i0eni Al A#arna 4e"#Fnul cu 9unia
=#0lei 0enru cor'on? "i #o'ul n care "i un'eau 0rul3 Ace$ or'in 0rea 9oare u#an3
Conrariul a 9o$
C? Or'inul <o#inicanilor, unelele inc2iziiei, in$iuie n$0i#Fnoare crea 'e (i$erica
caolic3
-
n $ecolul al XI:/lea au a0ru 0enru 0ri#a 'a cei 'in L!ria "ar0eluiM $u( nu#ele 'e
LIlu#inaiM3 n acea$ or)anizaie au inra "i 9raii 'in LRo$acruceM, ne#eia 'e #0raul
Carol cel +are, n $ecolul IX3 Ace"ia 0rein'eau a cunoa"e ori)inea o#ului "i "iinele $ecree
ale e)i0enilor3 Le)ura nre Ro$acruce "i Ilu#inai a 9o$ 9oare $rFn$3 Ro$acruce nu a 0uu 9i
i'eni9ica, 'eoarece ei au 2orF $/"i 'uc aci4iaea cFe ,IE ani, alernFn' cu o nreru0ere
'e ,IE ani, n care 'i$0reau 'in 4iaa 0oliic3 O 0er$oan care era $rFn$ le)a 'e Ilu#inai "i
'e Ro$acruce a 9o$ +arin Lu2er, $e#nul $i)iliului $u 9iin' o cruce "i un ran'a9ir, n i#0ul
0a0ei Leon al X/lea, 9iul lui Lorenzo 'i +e'ici3 Lorenzo 'i +e'ici a 9o$ "e9ul unei (o)ae (nci
n !lorena "i a unei 9a#ilii ce 9u$e$e #0uernici 'e Pa0a Ioan al XXIII/lea $ nca$eze 0enru
(i$eric cele zece 0rocene "i i#0ozie3 Lu2er a 9o$ #ai ale$ #0ori4a a9acerilor (ne"i ale
(i$ericii care nu #ai era un lca" 0ri#or'ial al cre'inei3
<u0 #oarea lui Lu2er, cel ce a 'u$ Re9or#a #ai 'e0are a 9o$ $ir !ranci$ &acon, unul
'inre cei #ai i#0orani #e#(ri ai Ro$acrucei, re)ele Aa#e$ I al An)liei nu#in'u/l
coor'onaorul 0roiecului 'e ela(orare a unei &i(lii an)licane3 Acea$ 4er$iune a &i(liei,
cuno$cu $u( nu#ele 'e L:er$iunea 6in) Aa#e$M, 'in anul ,.,,, e$e &i(lia cea #ai 9olo$i n
lu#ea 'e li#( en)lez3 Conrare9or#a a 9o$ con'u$ 'e o or)anizaie nou 9or#a a iezuiilor3
Acea$a a 9o$ o or)anizaie #iliar, cu $i#(oluri "i riualuri $ecree, iniia n ,HDJ 'e I)naiu
'e Lo@ola3 Cei 'in )ra'ul al 'oilea cereau n jur#Fnul lor #oarea 0roe$anilor "i #a$onilor
=reli)ia 0roe$an e$e cea #ai a$e#noare cu cea iu'aic 'inre oae reli)iile cre"ine?3
Iezuiii au 9o$ ri#i"i n An)lia ca $/i ur#rea$c 0e 0roe$ani3 n acel i#0, #a$onii "i
0roe$anii 'in An)lia re(uiau $/"i a0ere $ecreul 'ac nu 4oiau $/"i 0iar' ca0ul3 +a$onii au
lucra n #are $ecre n An)lia, Irlan'a "i Scoia3 Unul 'inre #ae"ri #0reun cu #arele #ae$ru
al e#0lierilor au lua 0are la $e#narea L+a)nei C2araM3
n anul ,N,N Loja #a$onic 'in Lon'ra nce0e o aci4iae la $u0ra9a1 $iuaia n An)lia $e
$c2i#(a$e, #a$onii "i 0ueau 'uce aci4iaea ne$in)2erii3 Acea$a e$e 'aa cFn' n #ule cri
care raeaz i$oria #a$oneriei e$e con$e#na nce0uul ei3 O9icial e$e a'e4ra, 'ar aci4iaea
$ecre a #a$onilor nce0u$e cu #ul naineR aci4iaea $ecre nu "i/ar 9i a4u ro$ul 'ac
9iecare o# ar 9i "iu cFn', un'e "i cine $un ace"i oa#eni3
Aci4iaea 'e$c2i$ a lojei lon'oneze a $Frni con$ernare n rFn'ul lojilor #a$onice care
au con$i'era acea$a ca o r'are3 <u0 ce $0iriele $/au 0ooli, lojile au nce0u $ $e #0r"ie
n oa Euro0a "i n Lu#ea Nou3
<eclaraia 'e In'e0en'en a 9o$ $e#na a0roa0e e7clu$i4 'e #a$oni, Beor)e 5a$2in)on
"i )eneralii $i au 9o$ #ai oi #a$oni3
O al or)anizaie $ecre, cu #are in9luen, $e crea$e n An)lia "i cua $ cF"i)e conrolul
a$u0ra 4ieii 0oliice en)leze1 e4reii ra(ini, (o)ai con'ucori 0oliici "i $0iriuali ai 0o0orului
e4reu 'in 'ia$0or "i/au uni 9orele nr/o )ru0are cuno$cu $u( nu#ele 'e Lnele0ii SionuluiM3
<in anul ,.JI 0Fn n ,.E- ei au 0lnui n Olan'a re4oluia en)lez =nlurarea 'e 0e ronul
An)liei a Suarilor? 'Fn' $u#e #ari 'e (ani 'i4er$elor 0ri, reu"in' 0rin (ani "i in9luen $/l
0un n 9runea ar#aei olan'eze 0e 5il2el# cel Tcu 'in ca$a Na$au/Orania care a0oi a
'e4eni 0rinul 5il2el# al Oraniei3 nele0ii Sionului au aranja o nFlnire nre ace$a "i +ar@,
9iica cea #are a <ucelui 'e Vor8, care era "i $ora re)elui Carol al II/lea al An)liei, 9raele "i
ur#a"ul lui Aaco( al II/lea3 n ,.NN ei $/au c$ori "i au a4u un 9iu, 0e 5il2el# al III/lea, care
#ai Frziu $/a c$ori cu +aria a II/a, 9iica lui Aaco( al II/lea3 A$9el $/a nru'i ca$a re)al
olan'ez cu cea en)lez3 Cu ajuorul unor 0ari'e in9luene n An)lia "i Scoia, Suarii au 9o$
n'e0rai 'e 0e ron "i n locul lor a 9o$ 0u$, n ,.E-, 5il2el# al III/lea al Oraniei3 Ace$
#a$on care a 9or#a or'inul Oraniei, or)anizaie anicaolic, $0rijinioare a 0roe$ani$#ului,
or'in care e7i$ "i a$zi "i care are n Irlan'a 0e$e ,IIIII 'e #e#(ri, care 0oar acualul
rz(oi reli)io$3 Re)ele 5il2el# al III/lea a i#0lica An)lia n rz(oaiele co$i$ioare #0ori4a
!ranei caolice ceea ce a 9cu ca An)lia $ inre n 'aorii #ari3 Cu ajuorul a)enului $u,
5illia# Paer$on, 5il2el# al III/lea a con4in$ rezoreria en)lez $ #0ru#ue ,,CH #ilioane
,I
lire $erline 'e la (ncile e4reie"i3 Acea$a a 9o$ reco#0en$a o9eri nele0ilor Sionului3
Con'iiile ace$ui #0ru#u au 9o$ ur#oarele1
,3 Nu#ele celor ce #0ru#u $ r#Fn $ecre, a0oi li $e ' 're0ul $ n9iineze L&anca
An)lieiM =o (anc cenral?3
C3 <irecorilor ace$ei &nci li $e ' 're0ul $ 9i7eze 0reul aurului la 0ariaea #one'ei 'e
2Frie3
D3 Le e$e 0er#i$ ca 0enru 9iecare HII) aur 'e0u$ $ #0ru#ue ,I lire $erline3
J3 Li $e ' #0uernicirea $ Lcon$oli'ezeM 'aoriile naionale ale $aului "i 0enru ace$
lucru $ nca$eze i#0ozie 'irece 'e la 0o0or3
A$9el a lua 9iin &anca Naional a An)liei3 Ace$ $oi 'e a9aceri (ancare au 'a
0o$i(iliaea (anc2erilor e4rei $ cF"i)e HIW la o in4e$iie 'e HW3 Po0orul en)lez re(uia $
0lea$c3 Cre'iorii nu au 9o$ nicio'a inere$ai ca 'aoriile $ 9ie 0lie 'eoarece a$9el a4eau
#ereu in9luen "i 0re$iune a$u0ra 'e(iorilor "i a$u0ra 4ieii 0oliice en)leze3 <aoria naional a
An)liei a cre$cu 'e la ,3CHI3III lire $erline n ,.IJ la ,. #ilioane lire $erline n anul ,.-E3
<u0 5il2el# al III/lea ronul a 9o$ ocu0a 'e Ca$a 'e >ano4ra, 'eoarece 'ina$ia 5in'$or 'e$/
cin'e 'in linia >ano4ra "i ei 'ein ronul 0Fn a$zi3 C en)lezii nu au 9o$ 9ericii $ ai( un
re)e 'e ori)ine )er#an $e nele)e 'e la $ine, 'eoarece $/au crea #ai #ule )ru0uri care $e
lu0au $ a'uc Suarii 'in nou 0e ronul An)liei3 <in cauza ace$ui 0ericol, re)ii 'in linia
>ano4ra nu au alcui o ar#a naional ci au an)aja #ercenari )er#ani3 Ace"ia au 9o$ 0lii
(inenele$ 'in ca$ieria $aului en)lez, a'ucFn' in'irec 0ro9i (anc2erilor e4rei 'e la &anca
An)liei3 Cei #ai #uli #ercenari au 9o$ 0u"i la 'i$0oziie 'e cre 0rinul 5il2el# al IX/lea 'in
>e$$en/>anau, un 0rieen al Ca$ei >ano4ra3
n anul ,H.N, lojile en)leze $/au #0ri n 'ou1 lojile #a$onice @or8eze "i cele lon'oneze3
La nce0uul $ecolului al X:II/lea $/a $c2i#(a caracerul lojilor #a$onice, au 'e4eni ocule,
$ecree, iar n ele au inra 'i4er$e (re$le3 n anul ,N,N, 0e CJ iunie, $/au nruni re0rezenanii a
0aru #ari loji lon'oneze care au crea o #are loj en)lez nu#i "i LLoja #a# a lu#iiM3
Si$e#ul era (aza 0e rei )arane1 ucenic, cal9, #ae$ru, care $e #ai nu#ea "i )ra'ul al(a$ru3
Acea$ #are loj La $u$inuM 'ina$ia >ano4ra acor'Fn'u/i lui !re'eric, 0rin 'e 5ale$, n
,NDN, a#Fn'ou )ra'ele #a$onice3 +ai Frziu, n ur#oarele )eneraii a 9o$ acor'a #e#(rilor
9a#iliei re)ale )ra'ul 'e #ae$ru1 lui !re'eric Au)u$, re)elui Beor)e al I:/lea, re)elui E'uar'
al :II/lea "i re)elui Beor)e al :l/lea3 <u"#anii ca$ei 'o#nioare 5in'$or $/au or)aniza =n
9a4oarea a'ucerii la ron a Suarilor? n )ru0ul #ilian al jaco(inilor n ,.EE3 Penru a $0rijini 0e
Aaco( al III/lea, 9iul lui Aaco( al II/lea =cel alun)a 'e 0e ron?, jaco(inii au crea o loj nou
#a$onic cu nu#ele Lloja e#0lierilor $coieniM n ,NCHR ea a 9o$ crea 'e cre e#0lierul
+ic2ael Ra#$e@3
n ,ND. a 9o$ n9iina L+area loj ScoianM3 Cu# 4e'e# a4e# 'e/a 9ace cu 'ou #ari
loji, n o0oziie una 9a 'e cealal1 L#area loj lon'onezM a liniei >ano4ra "i L#area loj
$coianM a liniei Suarilor3 Cine e$e oare cel 'e/al reilea necuno$cu inere$a n 'i$cor'ia
'inre ace$e 'ou or)anizaii; Nu cu#4a Ilu#inaii;
,,
2amilia R#ts/3il$
+ule eni)#e aco0er cenrul a$cun$ al &ncii inernaionale a Ro$c2il'$/ilor3
n anul ,NHI, +a@er A#$c2el &auer a 0relua (anca alui $u n !ran89ur, 'Fn'u/i
nu#ele Ro$c2il' ='u0 0lac2ea ro"ie 'e 'ea$u0ra u"ii 'e la inrare care re0rezena $e#nul
re4oluionar al e4reilor 'in Euro0a 'e e$?3
+a@er Ro$c2il' a a4u H (iei "i H 9ee3 Nu#ele 9iilor $i a 9o$ A#$c2el, Salo#on,
Na2an, Carol, Aaco( =Aa#e$?3 Pro$0eriaea lui +a@er a nce0u $u( 0roecia 0rinului 5il2el#
al IX/lea 'e >e$$en/>anau, cu care a lua 0are la "e'inele #a$onice 'in Ber#ania3 5il2el#, un
0rieen al ca$ei 'o#nioare en)leze 'e >ano4ra, 0ri#ea $u#e enor#e 'e (ani 0rin nc2irierea 'e
#ercenari )er#ani ca$ei re)ale en)leze3 Acea$ ar#a a 9o$ aceea"i care a lu0a conra lui
Beor)e 5a$2in)on n L:all@ !or)eM, +a@er Ro$c2il' 'e4enin' (anc2erul 0er$onal al 0rinului
5il2el# al IX/lea3 <in cauza unor ul(urri 0oliice, 0rinul 5il2el# a re(ui $ 9u) 'in
Ber#ania n <ane#arca "i a 'e0u$ n (anca lui Ro$c2il' .II3III lire $erline, $ol'ul
#ercenarilor3
Na2an Ro$c2il', 9iul cel #are al lui +a@er, a lua ace"i (ani, a 0leca n An)lia "i a
'e$c2i$ acolo o (anc3 Aurul care $er4ea 'e )aranie 0ro4enea 'e la LEa$ In'ia Co#0an@M3
Na2an o(inea 0ro9iuri #0rie #0ru#uFn' (ani 'ucelui 'e 5ellin)on care "i 9inana
o0eraiile #iliare3 Au #ai 9o$ $coa$e 0ro9iuri i#en$e 'in 4Fnzarea #ai Frziu a aurului ='e0u$
ca )aranie? n #o' ile)al3 Acea$a a 9o$ ori)inea a4erii i#en$e a 9a#iliei Ro$c2il'3 Acu# $/a
'a $arul unui con$oriu (ancar inernaional, cFn' 9iecare 9iu al lui +a@er a 'e$c2i$ o (anc n
ca0ialele euro0ene1 A#$c2el n &erlin, Salo#on la :iena, Aaco( la Pari$ "i Carol n Nea0ole3
Salo#on 'e4eni$e "i el #a$on, ca al $u3
+a@er A#$c2el Ro$c2il' a l$a 0rin e$a#en cu# $ $e a'#ini$reze a4erea 'e cre
ur#a"i3 A4erea 4a 9i a'#ini$ra e7clu$i4 'e #e#(rii 9a#iliei (r(ai, cel #ai #are a4Fn' un
4o 2orFor n cazul unor 'i9erene $au 'ecizii i#0orane3 Toae conurile ur#a $ 9ie inue
a($olu $ecre, #ai cu $ea# 9a 'e )u4ernele rilor un'e $e a9lau3
n ,NND a a4u loc n ca$a lui +a@er A#$c2el Ro$c2il' o nFlnire 9oare i#0oran la care
au 0arici0a ,C e4rei (o)ai ce acor'au cre'ie $u#e 9oare #ari3 La acea$ nFlnire, (inenele$
$ecre, $/a 'i$cua ela(orarea unui 0lan $0re a 0uea conrola a4erea nre)ii lu#i3 Ei au
con$aa c 0rin n9iinarea &ncii 'in An)lia au reu"i $ conroleze econo#ia nre)ii ri, 'ar
0lanul lor era $ 0oa a4ea un conrol a($olu a$u0ra a4erii lu#ii nre)i3 Un a$e#enea 0lan a
9o$ 'i$cua n a$9el 'e cercuri cu cFe4a $ecole naine3 La acea$ 'a Ro$c2il' l/a 0relucra
'in nou3 Ace$ 0lan 0oar nu#ele LProocoalele nele0ilor SionuluiM3 Ele au 9o$ $ecree 0Fn
n anul ,-I,, cFn' 0rinr/o nF#0lare au czu n #Fna unui 0ro9e$or ru$, S3Nilu$, care le/a
0u(lica3 :icor +ar$'en le/a ra'u$ n en)lez n anul ,-C,, un e7e#0lar $e a9l la &rii$2
+u$eu# 'in Lon'ra3
Pr#t#/#alele 4n.ele*.il#r Si#nului
C#ntr#lul asu*ra 5inan.el#r l 4o# a4ea n #o' $i)ur la oae naiunile 'ac 4o# crea
#ari #ono0oluri 0ariculare care $ 9ie rezer4oarele i#en$elor (o)ii ale lu#ii3 n ziua cFn' 4a
a4ea loc 0r(u"irea 0oliic $e 4or 0r(u"i "i 9inanele #0reun cu cre'iele acor'ae 'e Sae3
:o# 0ro4oca crize econo#ice ca $ 'e$a(iliz# Saele ce ni $e #0ori4e$c, $u$r)Fn' (anii
'e0u"i acolo3 Prin acu#ularea 'e #ari ca0ialuri 0ri4ae care au 9o$ $u$ra$e 'in circuiul
9inanciar al Saelor 4o# $ili ace$e Sae $ ia (ani 'e la noi $u( 9or# 'e cre'i3 Cre'iele
#0o4reaz Saele cu 0rocene care le ran$9or# n $cla4i 9r 4oin3 I#0oziele cu4enie nu
,C
4or $ai$9ace ne4oile "i a$9el "e9ii ace$or Sae 4or cer"i la u"a (ncilor noa$re3 Cre'iele $rine
$un li0iori ce nu 0o 9i n'e0rae 'e 0e cor0ul $aului nu#ai 'ac ca' 'e la $ine $au $aul $e
$cuur 'e ele3 <ar Saele LBOI+IM nu $e $cuur 'e ele, ci 'i#0ori4 0un #ereu alele
'ea$u0ra, ceea ce 'uce ine4ia(il la 0r(u"irea lor3 Prin 'aorii 'e $a, ace"i "e9i 'e )u4erne
'e4in coru0i(ili "i a$9el ca' n $9era noa$r 'e conrol, 'in ce n ce #ai a'Fnc3
C#ntr#lul *resei3 Pre$a are 9uncia 'e a 'ezlnui "i 'e a n9lcra 0a$iunile unui 0o0orR
#area #a$ nu are nici cea #ai #ic i'ee cui i $er4e"e 0re$a nr/a'e4r3 Prinre ziare 4or 9i "i
unele care ne 4or aaca3 Pe ace$ea o noi le 9on'# iar 0uncele n care ne aac, o noi le
ale)e#3 Nici o "ire nu 4a ajun)e n 0u(lic 9r 0er#i$iunea noa$r3 Ace$ lucru e$e 0o$i(il
c2iar acu#, 'eoarece oae "irile 'in lu#e $e cenralizeaz la cFe4a a)enii 'e "iri3 Ace$e
a)enii $un conrolae 'e noi3 Kiarele noa$re 4or 9i 'e oae nuanele1 ari$ocraice, $ociali$e,
re0u(licane, c2iar anar2i$e, (inenele$ aFa i#0 cF e7i$ con$iuie3 =Co#i$ia rilaeral
#0reun cu C!R, conroleaz azi a0roa0e oae a)eniile 'e "iri 'in lu#e?3
E6tin$erea *uterii o 4o# 0racica a0rFn' n 0u(lic ca 0rieen al uuror3 Noi i 4o#
$u$ine 0e oi1 anar2i"i, co#uni"i, 9a$ci"i, 'ar #ai ale$ cla$a #uncioare, $in'icaele, care 4or
cF"i)a ncre'erea noa$r "i 4or 'e4eni uneala noa$r3
C#ntr#lul asu*ra /re$in.ei& Noi le 4o# lua oa#enilor a'e4raa cre'in3 Noi 4o#
#o'i9ica $Fl0ii le)ilor $0iriuale $au i 4o# 'ezr'cina3 Li0$a lor 4a $l(i cre'ina n $u9leele
oa#enilor, 'eoarece reli)iile 4or 9i li0$ie 'e ar)u#ene3 Ace$e )oluri le 4o# u#0le noi cu eze
#aeriali$e "i calcule #ae#aice3
A !*/i min.ile este # met#$& Penru a 9i $0Fni 0e o0inia 0u(lic re(uie $/o a'uce#
nr/o $are 'e z0ceal3 Noi 4o# 9olo$i 0re$a ca $ 0rezine oa#enilor "iri aF 'e 'i4er$e, ncF
ei $ $e 0iar' n la(irinul ace$or in9or#aii3 Oa#enii 4or ajun)e la concluzia c e$e #ai (ine
$ nu ai( nici o 0rere =0oliic?333
0#rin.a $e a tri 4n lu6& Penru a accelera ruina in'u$riei LBoi#ilorM, le 4o# $i#ula
'orina 'e a 9ace lu73 Ceeanul 'e rFn' n$ nu "i 4a 0uea 0er#ie (ucuria 'e a cu#0ra
aricole 'e lu7, 0enru c noi 4o# a4ea )rij $ ri'ic# #ereu 0reurile3 A$9el, 9iecare 4a re(ui
$ #uncea$c #ai #ul, 'ac 4a 4oi $ ca0ee ceea ce 'ore"e3 PFn cFn' "i 4or 'a $ea#a cu ce
$i$e# au 'e a 9ace, 4or 9i 'eja 0rin"i n ca0cana lui3
P#liti/a7 instrument $e mani*ulare& Prin 0ro0a)area 'e cre noi a li(erali$#ului n
or)ani$#ele $aale nrea)a $rucur 0oliic 4a 9i #o'i9ica3
O con$iuie nu e$e 'ecF #arele 9or al nenele)erilor, al cerurilor "i oanelor 0ari'elor,
nr/un cu4Fn un 9or care are nu#ai 9uncia 'e a 'i$ru)e 0er$onaliaea in$iuiilor 'e $a3 n
Le0oca re0u(licanM noi i 4o# nlocui 0e $0Fniori cu o caricaur 'e )u4erne, cu un 0re"e'ine
'in 0o0or a'ic 'in rFn'urile L00u"ilorM noa$re, ale L$cla4ilor no"riM3 :o# or)aniza ale)eri n
a"a 9el ncF, cu ajuorul lor, 4o# reu"i $ 0relu# $0Fnirea nre)ii lu#i3 Celui #ai nen$e#na
ale)or i 4o# 'a iluzia c, 0rin nruniri "i coaliii, el 0oae in9luena #er$ul 0oliic n $a3 n
acela"i i#0 4o# eli#ina i#0orana 9a#iliei "i rolul ei e'ucai4, 'e a$e#enea 9or#area
0er$onaliii in'e0en'ene3
E$e 'e ajun$ ca un 0o0or $ 9ie l$a $ ria$c n L'e#ocraieM un oarecare i#0, 0enru ca
el $ $e ran$9or#e nr/o 0le(e 'ezor'ona3 Puerea 0le(ei e$e oar(, 9r $co0 "i 9r raiune,
#ereu )aa $ 9ie in9luena(il 'inr/o 0are $au ala3 <ar or(ul nu/l 0oae con'uce 0e or( 9r $/
l con'uc n 0r0a$ie3 Nu#ai cine 'e la na"ere a 9o$ cre$cu $ 9ie $0Fn in'e0en'en e$e
in$rui n A&C/ul 0oliic3
Reu"ia noa$r 4a 9i u"ura 'e 9a0ul c n relaiile cu oa#enii 'e care 4o# a4ea ne4oie,
noi 4o# $0ecula 0uncele $la(e ale ace$ora1 lco#ia 'e (ani "i 'e (unuri #aeriale, 0recu# "i
0a$iunile 'e orice naur3
C#ntr#lul asu*ra 3ranei& Puerea noa$r rezi' "i n 9a0ul c 2rana 0e ace$ 0#Fn
'e4ine 'in ce n ce #ai in$u9icien3 Ca0ialul are 0uerea 'e a 0ro4oca 9oa#ee, ceea ce ine #ai
(ine n 9rFu 0e #uncior 'ecF au 0uu/o 9ace ari$ocraii 0rin le)ile 'in i#0ul #onar2iei3
,D
Pro4ocFn' li0$uri, in4i'ie "i ur, noi 4o# $0Fni #a$ele3 Nu#ai ranul ce 0o$e' 0#Fn ar
0uea re0rezena un 0ericol 0enru noi, 'eoarece el e$e auono#3 <e aceea re(uie cu orice 0re
$/l 'e0o$e'# 'e 0#Fn3 Ace$ lucru ne 4a reu"i 'ac 4o# #0o4ra cu 'aorii 0e cei care
'ein 0#Fn3
2un/.ia r!"#aiel#r& Ca $ 'eer#in# 0e cei $eo"i 'e 0uere $ 9ac a(uz 'e ea ='e
0uere?, 4o# 9ace ca ace$e 0ueri $ ajun) n con9lic3 n oa Euro0a, ca "i n $9erele 'e
in9luen ale Euro0ei, noi re(uie $ in$u9la# "i $ r$0Fn'i# 9r#Fnri, n4rj(ire, 'u"#nie3
Tre(uie $ 9i# ca0a(ili $ nF#0in# cu rz(oi orice rezi$en a unui $a 4ecin3 <ac $ae
4ecine 0orne$c conra noa$r, aunci 4o# 0ro4oca un rz(oi #on'ial3
C#ntr#lul *rin e$u/a.ie& Pe Boi#i i 4o# e'uca $ nu ra) concluzii 0racice 'in
o($er4aiile 9a0elor i$orice ci $ 9ac eoreizri, 9r $0iri criic, ale e4eni#enelor3 n ace$
con$en$, noi le 4o# $u)era $ $e orieneze $0re cercearea "iinelor3 Cu ajuorul 0re$ei, 4o#
0ro0a)a ncre'erea oar( n eoriile "iini9ice3 Boi#ii inelecuali $e 4or #Fn'ri cu cuno"inele
lor "iini9ice3 A$9el 0o0orul 9iin' #ereu e'uca 'e a nu )Fn'i "i 'e a nu/"i 9or#a o 0rere
0ro0rie, 4or 4or(i oi li#(a 0e care o 'ori# noi $ o 4or(ea$c3
C#ntr#lul asu*ra l#8il#r mas#ni/e& Noi 4o# n9iina n oae rile 'in lu#e loji #a$onice,
le 4o# #ri nu#rul "i 4o# ara)e oae 0er$onaliile ce 0o urca $au $un 'eja n 9uncii
0u(lice3 Noi 4o# 'irija oae ace$e loji 'e la o a'#ini$raie cenral 0e care nu#ai noi o 4o#
cunoa"e "i care 4a r#Fne 0enru oi ceilali, n 0rinci0iu, necuno$cu3 Ce $au cine 0oae lu0a
cu o 0uere necuno$cu;U E7ac acea$a e$e 0uerea noa$r3 +a$onii nee4rei ne 9olo$e$c 're0
0ara4an aF 0enru noi cF "i 0enru elurile noa$re3 Planul 'e aciune al 0uerii noa$re 4a 9i
0enru oi, c2iar "i 0enru 9raii no"ri 'in loji, un $ecre, 'eci 4a 9i necuno$cu3
9#artea& +oarea e$e $9Fr"iul ine4ia(il al 9iecruia 'eoarece nu e$e )re"i ca 0e cei ce ni
$e #0ori4e$c $/i a'uce# #ai re0e'e $0re ace$ $9Fr"i3
<u0 ela(orarea ace$ui 0lan 0enru 'o#inaia #on'ial LNoua or'ine #on'ial T No4u$
Or'o Seculoru#M, Ca$a (ancar Ro$c2il' l/a 'ele)a 0e e4reul (a4arez A'a# 5ei$2au0 $
ne#eieze LOr'inul $ecre al Ilu#inailor (a4areziM3
Ilumina.ii "avare!i ai lui A$am :eis3au*t
A'a# 5ei$2au0 a 9o$ e'uca nr/o #n$ire un'e a 'o(Fn'i ilul 'e 0ro9e$or al
canonicilor3 n 'ecur$ul cFor4a ani el a inra n con9lic cu (i$erica caolic "i a 'e4eni ele4ul
0er$onal al 9ilozo9ului e4reu +en'el$$o2n care l/a iniia n )no$ici$# =erezie care are ale
4e'eri 'e$0re naur "i <u#nezeu?3
n anul ,NNI a 9o$ conaca 'e (anc2erul Ro$c2il' "i n$rcina $ 9on'eze LOr'inul $ecre
al Ilu#inailor (a4areziM n In)ol$a'3 S nu/i con9un'# 0e Ilu#inaii (a4arezi ai lui 5ei$2au0
cu 0ri#ii Ilu#inai 'in L!ria "ar0eluiM 'in +e$o0oa#ia3 Ace"ia 'in ur# nu au a0ru
nicio'a cu nu#e $au 0er$oan n 0u(lic3 5ei$2au0 a 9olo$i acea$ 'enu#ire $0re a crea
con9uzie nre cei ce cerceeaz ace$e or)anizaii $ecree3 Ilu#inaii 5ei$2au0 erau or)anizai n
cercuriR ineriorul cercurilor era $rucura ai'o#a 9oilor unei ce0e3 <ac un cerc $e 'o4e'ea
ca0a(il $ 0$reze inace $ecreele, aunci receau nr/un cerc #ai #ic, #ai a'Fnc n inerior,
$0re $ecree #ai a'Fnci3 +e#(rilor 'in )ra'ele in9erioare li $e $0unea c nu e7i$ )ra'e
$u0erioare "i i'eniaea #arilor L#ae"riM era inu $ecre3 Ilu#inaii erau #0rii n ,D )ra'e,
cele ,D re0e ale 0ira#i'ei #a$onice, care e$e i0ri "i 0e (ancnoa 'e un 'olar3 <e la iezuii
au 0relua $i$e#ul 'e a $0iona "i a 9ace ra0oareR 'e a$e#enea, #e#(rilor nu#ii L0ariar2iM le
0uneau la ncercare $l(iciunile3 Ace$ )en 'e 0oliic n $Fnul LOr'inuluiM le ''ea 0o$i(iliaea
'e a 0une 0ariar2ii n 0o$uri a'ec4ae alenelor lor3 Tacica 'e a 'e9i#a era 9olo$i 0enru a/i
0une la ncercare 'ac ace"ia nu 0r$e$c Lor'inulM3 5ei$2au0 a reu"i ca 0e cei #ai i$cu$ii "i
#ai 'e"e0i oa#eni 'in $9era 9inanelor, 'in in'u$rie, e'ucaie "i lieraur $/i ara) n $Fnul
,J
Ilu#inailor3 El 9olo$ea orice #ijloc1 coru0ie, #iuire, $e7, (ani $0re a 0uea conrola ace$e
0er$oane care ocu0au cele #ai nale 0o$uri3 !olo$ea "i "anajul $0re a $e con4in)e c 'eine
conrolul a$u0ra ace$or ne9ericie 0er$onalii 'in con'ucerea $ocieii3 Prin iner#e'iul
LA'e0ilorM =)ra'e #ai nale?, Ilu#inaii nce0u$er $ 9ac 0e L$9eniciiM celor ce )u4ernau3
&inenele$ 'in culi$e3 LE70eriiM ''eau )u4ernanilor a$e#enea $9auri ncF 0oliica ce o
'uceau era n 0er9ec concor'an cu 4e'erile Ilu#inailor, 9iin' 9cu aF 'e 'i$cre "i
in)enio$ ncF cei $9uii cre'eau c i'eile 'u0 care con'uceau le a0arineau3 Sco0ul o9icial al
Ilu#inailor n aci4iaea lor era eli#inarea con'iiilor ne)ai4e 'in $ocieae $0re a le re'a
oa#enilor o 4ia 9erici "i nor#al3 Acea$a n$ea#n n$ co#(aerea in'irec a #onar2iei "i
a (i$ericii, ceea ce (inenele$ le/a a'u$ 'u"#ani3 Secreul era con'iia 0ri#or'ial a Or'inului3
A'e4raa i'eolo)ie a Ilu#inailor lui 5ei$2au0 a ie"i la i4eal cFn' $/a 0u(lica +N#ul
Testament 0ia"#li/1, cuno$cu n ur#a unui inci'en3 O lar) 0u(liciae a c0a ace$
'ocu#en a(ia n anul ,NEH cFn' un curier al Ilu#inailor clrin' 'in !ran89ur $0re Pari$ a 9o$
lo4i 'e un r$ne "i 0oliia a )$i a$u0ra lui ol(a cu 'ocu#enele co#0ro#ioare3 Pe ,,
oco#(rie ,NEH 0rinci0ele (a4arez a or'ona o 0erc2eziie la 'o#iciliul lui KQac8, a$i$enul lui
5ei$2au03 S/au )$i #ule 'ocu#ene 0recu# "i 0lanul Ilu#inailor (a4arezi cu 0ri4ire la
r$urnarea #onar2iilor "i in$aurarea Lnoii or'ini #on'ialeM3 Princi0ele (a4arez $/a 2orF $
0u(lice ace$e 'ocu#ene $0re a 0re4eni ca$ele re)ale euro0ene3 Lui 5ei$2au0 i $/a lua ilul 'e
0ro9e$or, 'u0 care a 'i$0ru #0reun cu 'ucele 'e Sa7onia/Bo2a, un #e#(ru al Ilu#inailor3
Ei "i/au 'u$ n$ #ai 'e0are aci4iaea n noua loj crea n !rana LLoja +arelui OrienM3 Aici
$/a n$cu lozinca1 LLi(erae, e)aliae, 9raerniaeM3 +onar2ii euro0eni nu au $e$iza n$
0ericolul, ceea ce a 'u$ la iz(ucnirea re4oluiei 9ranceze "i la in$aurarea re)i#ului 'e eroare3
Conele 'e Sain Ber#ain a a4eriza/o 0e +aria Anoanea 'e co#0loul uci)a"R 'in ne9ericire
$9aul $u nu a 9o$ a$cula3 =+arc2izul 'e +ira(eau 0rin 4iaa lui 'e lu7 a 9cu #ari 'aorii la
(anc2erii e4rei3 +o$e$ +en'el$$o2n i/a 9cu cuno"in lui +ira(eau cu $oia e4reului >erz3
Le)ura lor a 'e4eni 9oare $rFn$, iar +ira(eau ajun$e$e n oal 'e0en'en 9a 'e
Ilu#inai3 A$9el i $/a 'a #i$iunea $/l con4in) 0e 'ucele 'UOrlean$, care era 'eja #arele
#ae$ru al lojilor 9ranceze, $ $c2i#(e Lojile al(a$re n Loji ale +arelui Orien3 +ira(eau a 0u$
n le)ur 0e 'ucele 'UOrlean$ $i 0e Talle@ran' cu 5ei$2au0 n anul ,NND3?
La ,. iulie ,NEC a a4u loc con)re$ul 'e la 5il2el#$(a', un'e au 9uziona Ilumina.ii lui
:eis3au*t "i mas#nii $in l#8ile engle!e ;i 5ran/e!e3 Nu#rul #e#(rilor $/a ri'ica la
D3III3III3 E4reii au 9o$ #a$i4 a'#i"i n oae lojile, lucru care 0Fn la acea$ 'a $e 9cea
'i$cre3 Pu(licul a a9la 0uin 'in cele 'i$cuae la con)re$, 'eoarece con)re$ul $/a inu 9oare
$ecre3 Conele 'e :irieu, un #a$on care a lua 0are acolo, a 9o$ nre(a 'e un 0rieen al $u
'ac nu 0oae 'ez4lui ce4a 'in cele 2orFe la con)re$3 Ace$a a r$0un$1 LEu nu 0o $ i le
#0r"e$c3 Po nu#ai $/i $0un c e$e #ul #ai )ra4 'ecF crezi u3 Con$0iraia care $/a 0u$
aici n #i"care e$e aF 'e 0er9ec or)aniza ncF nu e$e $c0are 0enru #onar2ie "i (i$ericM3
n LNoul Te$a#en <ia(olicM $e $0une1
)rimul secret privind felul n care se poate manipula societatea este supremaia asupra
opiniei pu+lice. )rin aceasta se poate semna ntre oameni at$ta sciziune ndoial !i preri
contradictorii nc$t ei nu se mai pot descurca n zpceala colectiv !i sunt convin!i c nu pot
avea o prere personal. =re+uiesc dezvluite pasiuni n r$ndul maselor !i rsp$ndite scrieri
murdare !i lipsite de spiritualitate. %enirea presei este s dovedeasc neputina neiluminailor
n domeniul tre+urilor pu+lice !i n cel religios.
*l doilea secret este de a pune n mi!care toate sl+iciunile !i defectele omene!ti patimile
gre!elile p$n ce oamenii nu se mai pot nelege ntre ei. =re+uie com+tut tria personalitii>
nimic nu este mai periculos pentru noi ca aceasta. &ac aceast calitate este du+lat de putere
spiritual creativ atunci ne poate duna mai mult dec$t milioane de oameni la un loc. )rin
invidie ur discordie !i rz+oi prin foamete lipsuri !i molime toate popoarele vor fi at$t de
sl+ite nc$t nu vor !ti cum s ias din impas dec$t dac se supun voinei noastre a
,H
?luminailor. :n stat care este epuizat de prefaceri sau conflicte interne va fi n orice caz o
prad u!oar pentru noi. Vom o+i!nui popoarele s ia aparenele drept moned adevrat s se
mulumeasc cu superficialiti s alerge numai dup plceri s se epuizeze cut$nd mereu
ceva nou pentru ca n sf$r!it s asculte de noi ?luminaii. ?ar noi vom rsplti masele cu
venituri adecvate pentru supunerea lor. )rin degradarea moral a societii oamenii vor pierde
credina n &umnezeu. )relucrate prin scrieri !i comunicri directe discursuri discuii masele
vor fi educate n spiritul nostru al ?luminailor.
)rin !arlatanii !i vor+e goale oamenii tre+uie sustra!i pentru ca s nu se poat g$ndi cu
mintea lor proprie. @ratorii politici instruii de ?luminai tre+uie s +at at$ta moned pe
conceptele de li+ertate !i democraie nc$t oamenii s fie dezgustai de discursuri de orice
nuan politic ar fi ele. ?deologia ?luminailor ns tre+uie s le fie inoculat necontenit.
%asele sunt oar+e nesocotite !i lipsite de critic deoarece nu au ce cuta n tre+urile statului.
1le tre+uie stp$nite fac$ndu-li-se dreptatea cuvenit dar e"trem de sever !i cu +rutalitate.
&ominaia mondial se o+ine numai pe ci ocolite prin su+minarea selectiv a
li+ertilor prin legi prin ordine a electoratului prin pres prin educaie !i metode de
nvm$nt dar mai ales su+ stricta inere n secret a activitilor noastre. Auvernele tre+uie
'ruite p$n c$nd de dragul lini!tii s fie dispuse sa cedeze puterea. Vom a$a n 1uropa
contradicii individuale !i naionale rasiale !i religioase astfel ca statele s nu mai gseasc
puni de nelegere ntre ele. .ici un stat cre!tin nu va cpta spri/in adevrat din partea
noastr a ?luminailor. 0iecare resort n stat s ai+ o funcie importanta !i +ine definit astfel
ca prin provocarea de pertur+ri ntr-un resort s poat fi stagnat ntregul sistem statal.
)re!edinii de stat vor fi ale!i de noi din r$ndul celor ce ne dau ascultare. 0iecare dintre ei
tre+uie s ai+ c$te un punct negru vulnera+il n trecut pentru ca s putem e"ercita presiuni
asupra lor spre a putea da legilor sensul dorit de noi !i pentru a putea modifica constituiile.
&$ndu-i pre!edintelui drepturi depline ca !i dreptul de a declara rz+oi vom cpta influen
asupra armatei.
)e aceia din guvern care nu au fost recrutai dintre noi i vom invita politicos s
primeasc alte nsrcinri misiuni onorifice spre a-i a+ate de la tre+urile statului. Vom corupe
nalii funcionari ca s sporeasc datoriile e"terne ale statului spre a deveni sclavii datornici
ai +ncilor noastre. Vom provoca crize economice prin speculaii de +urs pentru a distruge
puterea monedei. %oneda tre+uie s fie atotstp$nitoare n industrie !i comer. 2ocietatea spre
care tindem s fie alctuit n afar de noi dintr-o m$n de milionari ce depind de noi din
poliie !i soldai iar n rest din ceteni lipsii de avere. )rin introducerea dreptului de vot
general !i individual vom instaura supremaia a+solut a maselor. )rin propagarea dreptului
de a dispune de sine nsu!i a fiecrui individ vom diminua importana familiei !i valoarea ei
educativ. )rintr-o educaie +azat pe principii false ideologii mincinoase vom face ca
tineretul s fie indus n eroare u!or de condus !i depravat.
ntemeierea c$t mai multor organizaii cu nume diferite ademenirea c$t mai multora n lo/i
pu+lice au ca scop s le arunce la c$t mai muli nisip n oc'i.
)rin toate metodele e"puse naiunile vor fi silite s cedeze ?luminailor dominaia lumii.
.oul guvern mondial 4de e".3 @.:8 va tre+ui s apar ca patronul !i +inefctorul
popoarelor. &ac un popor se opune tre+uie mo+ilizai vecinii !i instigai la o aciune armat.
<u0 cu# 4e'ei, n ace$ Te$a#en $aanic )$i# a0roa0e acelea"i eze ca n Proocoalele
nele0ilor Sionului3 +ereu $e )$e$c oa#eni care $e n'oie$c 'e e7i$ena "i 'e aueniciaea
Proocoalelor Sionului3 Ar 9i (ine ca ace"i oa#eni $ $u'ieze 0lanul 'in Te$a#enul $aanic
)$i 'e 0oliia (a4arez, e$a#en care $e a9l n ar2i4ele $aului &a4aria3
Proocoalele Sionului $e a9l la Lon'ra, la &rii$2 +u$eu#3 <e0uaul e4reu +alone 'in
Ca#era <e0uailor en)lezi a ceru n ,-I. ca Parla#enul $ or'one 'i$ru)erea ace$ei cri3
Bu4ernul en)lez nu a 0uu $ai$9ace acea$ cerere, #oi4Fn' n $cri$1 Lne e#e# c le)ea nu ne
' nici o 0o$i(iliae 'e a $u0ri#a acea$ 0u(licaieM3
,.
Penru a 4 nri con4in)erea c li#(ajul Ilu#inailor, al $ioni"ilor e$e acela"i n
Proocoalele Sionului "i n Te$a#enul $aanic, a4e# nenu#rae e7e#0le3 Unul 'inre ele l
re0rezin carea $ioni$ului Aule$ 'u +e$nil / +ari)n@ LI$oria econo#iei 0oliice a 0o0oarelor
4ec2iM, a0ru n ,ENE, la Pari$, 4olu#ul C, 0a)ina CNH3
Scriiorul e4reu +e$nil / +ari)n@ 0rezicea n ,ENE ao0uernicia $aului I$rael3 El $cria1
Ln acea$ 0erioa' 'e nce0u, aurul are 0uere ne#r)ini3 Nu e$e aurul acela care 'eci'e
nre 0ace "i rz(oi; n con$ecin, $0Fnul aurului 4a 9i $0Fnul lu#ii3 Cine alii 4or 9i $0Fnii
lu#ii 'ac nu e4reii; Ei $un aceia care au azi #ono0olul (ncilor, #ono0olul cilor 9erae,
#ono0olul co#erului3 Puernici n caliae 'e $0Fni ai aurului, ei ran$#i co0iilor lor #i$iunea
'e a $e ri'ica o #ai $u$3 Ei 4or a$i)ura co0iilor lor 0ri#ele locuri n ar, lieraur, "iin "i
0o$uri 0u(lice3 La Sor(onne $au Colle)e 'e !rance nu $un ei cei #ai (uni 0ro9e$ori; Cine $un
cei #ai #arcani auori 'e earu; E4reii3 Cine $un cei #ai cuno$cui 9ilozo9i "i lierai; E4reii3
Coru0ia n 0re$ nu e$e o eni)# 0enru ni#eni3 Cine $un aceia care 0un n #i"care acea$
eri(il #a"inrie a crei 0uere 0oae $ 'i$ru) $au $ nale; E4reii3
A0ro0iaa a$cen'en a Ieru$ali#ului 0e cul#ile )loriei e$e a0roa0e $i)ur3 Noi lucr# 'e
$ecole n acea$ 'irecie, ni#eni nu ni $e 0oae #0ori4i3 Noi 4o# 4e'ea curFn', c2iar 'ac
0are 9eno#enal, c $aul I$rael, 'u0 ce 4a ajun)e n 0o$e$ia uuror a4erilor lu#ii, 4a 'o#ina,
$e 4a e7in'e "i 4a cre"e, alun)Fn' 0o0oarele ca 0e o cirea'a =C +o$e$ CD, DI?3 <ac 0ro9eia $e
4a #0lini, ca 9iii lui Iaco(, 0rin $u0erioriaea lor $ "i a$i)ure 0e ace$ 0#Fn o ce e$e #ai
(un, #ai (o)a, #ai 'or 'e 4ia lun), "i 'ac ei 4or $u0ra4ieui uuror ra$elor, aunci
ni#eni nu 4a cone$a c e4reii au reu"i $ n90uia$c acea e0oc #inuna aF 'e 'ori 'e
0rieenii o#enirii, aF 'e 'ori 'e oi aceia ce au o ini# lar)3 Nu#ai or(ul nu 4e'e 4iiorul
#inuna ce $ n 9aa 0o0orului e4reuM3
<tlia $e la :aterl##3 Acea$a a 9o$ cea #ai #are lo4iur 'a 'e 9a#ilia Ro$c2il',
care la i#0ul acela a4ea cea #ai 0er9eciona reea 'e $0ionaj "i cel #a (ine or)aniza $i$e#
'e curieri 'in nrea)a Euro03 n CI iunie ,E,H, unul 'in curierii lui Na2an Ro$c2il', care
4enea 'irec 'e 0e cF#0ul 'e lu0, i a'u$e$e "irea c 9rancezii $un n4in"i3 Na2an, cu o
re0eziciune ne#ai0o#eni, a arunca 0e 0iaa (ur$ei lon'oneze aciunile $ale LEn)li$2 Con$ulM
$i#ulFn' c en)lezii ar 9i cei n4in"i3 K4onul $/a r$0Fn'i ca un 9ul)er "i acionarii, 'e ea# $
nu 0iar' oul au 0u$ n 4Fnzare "i ei aciunile lor LEn)li$2 Con$ulM3
n acea$ 0anic, cur$ul unei aciuni $czu$e la H ceni3 n $ecre, Ro$c2il' le cu#0ra$e 0e
oae la ace$ 0re 'erizoriu3 Puin i#0 'u0 aceea, a $o$i "irea o9icial 'e$0re o0eraiunile
#iliare 'e 0e cF#0ul 'e lu03 n cFe4a ore, cur$ul aciunii LEn)li$2 Con$ulM a cre$cu 0e$e
4aloarea ei iniial, iar #ai Frziu, c2iar #ai #ul3 Pe$e noa0e, a4erea lui Na2an Ro$c2il', care
era "i a"a i#en$, a cre$cu 'e 'ouzeci 'e ori3
<u0 n9rFn)ere, 9rancezii au 9o$ con9runai cu )reui 9inanciare "i $/au #0ru#ua cu o
$u# 9oare #are la (ncile Ou4rar' 'in Pari$ "i &arin) &ro2er$ 'in Lon'ra3 Nu n$ "i 'e la
&anca Ro$c2il'3 n ,H noie#(rie ,E,E, $/au nF#0la ur#oarele1 'u0 ce 2Friile 'e #0ru#u
ale $aului 9rancez 9u$e$er coae i#0 'e un an nre) la un cur$ ri'ica, 'eo'a cur$ul lor
nce0u$e $ $ca'3 La curea lui Lu'o4ic al X:III/lea 'o#nea o a#o$9er 'e en$iune3 !raii
6ol#an "i Aaco( Ro$c2il', cu i#en$ele lor rezer4e (ne"i, au cu#0ra n oco#(rie un nu#r
i#en$ 'e o(li)aiuni ale $aului 9rancez, e#i$e 'e (anca Ou4rar' "i &arin) &ro2er$3 A$9el,
cur$ul lor a cre$cu n oco#(rie3 La H noie#(rie n$, au nce0u $ 4Fn' ace$e iluri la oae
(ur$ele 'in ca0ialele euro0ene, creFn' o #are 0anic3 Bu4ernul 9rancez "i/a 'a $ea#a c
Na2an Ro$c2il' are o #are in9luen a$u0ra 0ieei 9inanciare 9ranceze3 <e aceea, a inra 'in
nou n le)ur cu (anca Ro$c2il', acea$a 'e4enin' 'in nou 9a4ori3 Curea re)al a nce0u $/
i acor'e 'in nou lui Ro$c2il' cea #ai #are aenie, "i nu nu#ai n 0ro(le#e (ne"i3
,N
9as#neria 4n Ameri/a
<u0 ce LCa4alerii Ro"iiM au n9iina 0ri#a lor colonie n Penn$@l4ania, Loja #a$onic
en)lez a ne#eia "i aici o loj n ,NDI3 Rz(oiul 'e in'e0en'en a#erican a 9o$ or)aniza "i
'u$ 'e #a$oni, iar con$iuia au conce0u/o "i au $e#na/o #a$onii3 Pre"e'inii a#ericani au 9o$
#a$oni, ei 9iin' 'e a$e#enea re0rezenai n Ca#er "i Sena3 Peceea a#erican, 0ira#i'a cu un
oc2i la #ijloc, 0e 4er$o 0a$rea P2oeni7, 'ra0elul a#erican cu ,D 'un)i "i ,D $ae, cele ,D re0e
ale 0ira#i'ei, oae ace$ea $un $i#(oluri #a$onice in$aurae 'e 9a#ilia Ro$c2il' "i a0licae n
0racic 'e 5ei$2au03 +ac2ea 0ira#i'ei 'e 0e (ancnoa 'e un 'olar a 9o$ 9cu 'e !ili0
Ro$c2il' #0reun cu iu(ia $a An@ Ran', a"a cu# $crie ea n$"i n carea ei LAla$ S2ru))e'M3
+ai Frziu, loja #a$onic a#erican $/a #0ri n ale 'ou loji1 LRiul @or8M "i LRiul $coianM,
#0rie n DD 'e )ra'e3 +ajoriaea #a$onilor cre' c cel 'e al DD/lea )ra' e$e uli#ul3 <ar
)ra'ele $u0erioare lojei a DD/a $un )ra'ele Ilu#inailor3 Toae lojile L+arelui OrienM 'in
Euro0a au 9o$ 0run$e 'e ilu#ini$#ul lui 5ei$2au0, la 9el "i n A#erica3 -IW 'in #a$onii
or)anizai nu "iu nici n zilele noa$re, ce $co0uri au Ilu#inaii 'in )ra'ele 'e $u$3 Ace$e
or)anizaii ale )ra'elor in9erioare $un )ru0uri u#aniare, uiliare3 Ei $e 'au 're0 localnici 'e
4az, 9olo$e$c $i#(oluri $ecree "i ale $ca#aorii3 To ceea ce 9ac a'uc a4anaje carierei "i
a9acerilor3 Soiile lor $e a'un "i ele n or)anizaii $ociale $au 'e cariae un'e 0reocu0area
0rinci0al e$e (Fr9a3 !raele #a$on nu are i'ee'e ce $e nF#0l n 4Fr93 Inere$an e$e 'e
re#arca c o 0are 'in #a$onii )er#ani au $u$inu 0e a#ericani, iar alii au recu n $luj(a
en)lezilor, o(inFn' #ari 0ro9iuri3 DI3III $ol'ai )er#ani au 9o$ #0ru#uai ca #ercenari
en)lezilor n (lia 'e la Trenon, un'e au 9o$ #ai #uli $ol'ai )er#ani 'ecF en)lezi3 <ar cu#
$eau 9inanele n A#erica; &enja#in !ran8lin "i T2o#a$ Ae99er$on, a#(ii 0re"e'ini, erau
#0ori4a crerii unei (nci cenrale 'u0 #o'elul celei en)leze3 <u0 #oarea lui !ran8lin,
a)enul lui Ro$c2il', Ale7an'er >a#ilon, a 9o$ nu#i #ini$ru 'e 9inane "i a ne#eia L!ir$
Naional &an8 o9 2e Unie' Sae$M3 Acea$ (anc a 9o$ conrola 'e Ro$c2il'3 n ,E,,, cFn'
conce$iunea ace$ei (nci $/a $9Fr"i, nu a #ai 9o$ 0relun)i 0e cinci ani, 'eoarece, econo#ia
a#erican era nr/o $are 'e 'e$a(ilizare3 Ro$c2il', 0rin 0re$iuni a$u0ra 0arla#enului en)lez,
a 9cu ca en)lezii $ cear a#ericanilor coloniile3 Acea$a a 'u$ la rz(oiul 'inre ,E,C/,E,J3
<u0 rz(oi, A#erica a re(ui $ 9ac 'aorii, a$9el ncF nu a a4u al 0o$i(iliae 'ecF $
0relun)ea$c #an'aul (ncii3
n ,ED. 0re"e'inele Aac8$on i/a rera$ 'in nou conce$iunea 0enru ca n ,ED. $ i $e 'ea 'in
nou 're0ul $ 9uncioneze3 n $9Fr"i, n ,-,D, a 'e4eni +2e$eral Reserve <an=1 >2E0?, care
e7i$ 0Fn a$zi ca 0uernic (anc 0aricular3 Cu# 9uncioneaz acea$ !E<; Co#ieul 'e
(anc2eri ai ace$ei (nci i0re"e L!e'eral Re$er4e &ancnoeM, a'ic 'olari3 Bu4ernul a#erican
nu are 're0ul $ i0rea$c (ancnoe3 &anca !E< ' )u4ernului ace"i 'olari, n $c2i#(ul unor
o(li)aii =0olie 'e #0ru#u?, care 9olo$e$c (ncii ca )aranie3 Ace$e o(li)aiuni $un inue 'e
cele ,C 9iliale ale (ncii !E< care nca$eaz anual 0rocene3 i #unele 'aoriilor cre"e "i iar
cre"e3 n ,-EC, #ini$erul 'e 9inane a#erican 0u(lica $u#a 'e ,3INI3CJ,3III3III 'olari 0enru
care !E< nca$a 'e la conri(ua(ilul a#erican ,,H3EII3III3III 'olari 0rocene anual3 Acea$
enor# $u# 'e 0rocene $e $cur)e n (uzunarul (anc2erilor 0ariculari ai lui !E<3 Ei 'eineau
n ,--C o(li)aiuni n 4aloare 'e H3III3III3III3III 'olari3 Pe ace"i (anc2eri i co$ nu#ai
4o0$eaua, 2Fria "i i0riul 'olarilorP C2arle$ Lin'(er)2, un #e#(ru al Con)re$ului 'e aunci,
e$e 0ri#ul care a nu#i/o 0e !e'eral Re$er4e &an8 L)u4ernul in4izi(ilM3
<einorii aciunilor ace$ei (nci erau1
,3 &ncile Ro$c2il' 'in Pari$ "i Lon'raR
C3 &anca Lazar' &ro2er$ 'in Pari$R
D3 I$rael +o$e$ Sei9 &an8 'in IaliaR
,E
J3 &anca 5ar(ur) 'in A#$er'a# "i >a#(ur)R
H3 &anca Le2#ann 'in NeQ/Vor8R
.3 &anca Cu2n "i Loe( 'in NeQ/Vor8R
N3 &anca C2a$e +an2aan 'in NeQ/Vor8R
E3 Bol'#an Sac2$ &an8 'in NeQ/Vor83
E$e 9oare curio$ 'e #eniona c oae ace$e (nci $un e4reie"i3
Ace$e (nci #0ru#u (ani )u4ernului a#erican 0rin !E<, iar 0rocenele le $u0or
conri(ua(ilul, 0lin' i#0ozie3 Acea$a e$e cea #ai #are Fl2rie 'in i$oria Saelor Unie "i
rece a0roa0e neo($er4a3 !E< 0rin o(li)aiunile ce le 0o$e' are 're0 'e zlo) 0e nrea)a
a4ere a A#ericii 'e Nor'3 O #uli#e 'e ncercri, 'e a anula le)ea 0rin care $e a$i)ura e7i$ena
ace$ei (nci au 'a )re"3 S/a ncerca 0rin in$ane ale ju$iiei3 <e 're0, ceeanul a#erican nu
0oae cere ace"i (ani na0oi, 'eoarece !E< nu e$e o in$iuie 'e $a, ci o $rucur 0aricular3
<e 9a0, acea$ (anc e$e anicon$iuional, 'e aceea nou $ae a#ericane au inena o
aciune ju'ecorea$c 0enru anularea conce$iunii ace$ei (nci3
Na2an Ro$c2il' a n9iina, 'u0 #oarea alui $u, n ,E,C, (anca LNa2an +a@er
Ro$c2il' "i !iiiM, la Lon'ra, cu 9iliale la :iena, &erlin "i Pari$3 n A#erica, (anca lui a 9o$
re0rezena 'e (ncile Cu2n Loe( X Co, A3P3+or)an X Co, Au)u$ &el#on X Co3
!a#ilia Ro$c2il' "i cF"i)a$e o in9luen i#en$ n econo#ia a#erican 0rin ranzacii
(ancare, (ur$iere, a$i)urri, cre'ie acor'ae )u4ernului, 9inanarea cilor 9erae, 9a(rici 'e oel "i
ar#a#en ec3 Ei au 9inana rz(oiul 'inre ,E.,/,E.H, 0ro4ocFn' con9lice 0rin iner#e'iul
unor a)eni3 Un a)en al lor, Beor)e &ic8le@, 9on'aorul lojii LCa4alerii cercului 'e aurM a incia
$aele 'in $u' $ 9or#eze o con9e'eraie "i $ $e $e0are 'e Uniune3 Un al a)en al lor 'in 0area
(ncii +or)an a)ia $0iriele n $aele nor'ice3 Pre"e'inele Lincoln, care a a9la jocul, a ncea
n ,E.C "i ,E.D $ 0lea$c 'o(Fn'a i#en$ (ncilor lui Ro$c2il' "i a 'a Con)re$ului
n$rcinarea $ i0rea$c acei 'olari nu#ii LBreen &ac8M cu care $ 0lea$c ar#aa Uniunii3
Ace$ lucru, (inenele$, nu a 9o$ 0e 0lacul Ro$c2il'$/ilor, care au 0u$ un a)en al lor, Ao2n
5il8e$ &oo2, $/l a$a$ineze 0e Lincoln3 Ace$a a 9o uci$ 0e ,J a0rilie ,E.H3 LCa4alerii cercului
'e AurM l/au $co$ #ai Frziu 0e uci)a" 'in nc2i$oare3 Ace$a a 9u)i la Lon'ra un'e "i/a 0erecu
re$ul 4ieii 9r li0$uri, 9iin' 0li 'e Ro$c2il'3 <u0 #oarea lui Lincoln, 'olarii LBreen &ac8M
$/au $co$ 'in circulaie, 9iin' cu#0rai 0e ni#ica 'e (anca +or)an "i &el#on3
n rezu#a, 0ue# $0une c &anca N3+3Ro$c2il' "i !iii conroleaz1 Ci@/ul 'in Lon'ra,
coloniile coroanei en)leze, )u4ernele en)lez "i 9rancez, Co#ieul celor DII, oae lojile
Ilu#inailor 'in Euro0a "i A#erica3 Prin (ncile Cu2n/Loe(, al cror 'irecor e$e Aaco( Sc2i99
=9iica ace$uia a 9o$ $oia lui Troz8i? "i 0rin (anca +or)an, &el#on "i 5ar(ur) au ri'ica
i#0eriul Roc8e9eller LSan'ar' OilM, liniile 9erae >arri#an "i 9a(rica 'e oel Carne)ie3 Ace$e
(nci $un cele #ai 0uernice 'in lu#e3 E$a(li$2#en/ul Coa$ei 'e R$ri cu #a9ia ei
9inanciar, 0oliic, aca'e#ic "i #a$$/#e'ia e$e $0Fni 'e Roc8e9eller3
@arl 9ar6& E4reul +o$e$ +or'ecai +ar7 Le4i =alia$ 6arl +ar7? "i 0rieenul lui, !rie'ric2
En)el$ au 'e4eni #e#(rii unei or)anizaii nu#i LLi)a celor 're0iM3 Acea$ )ru0are
re4oluionar "i $ecre 'in !rana 0ro4eni$e 'inr/o al or)anizaie LSocieaea celor 0aru
anoi#0uriM3 Toae ace$ea erau 9iliale ale Ilu#inailor lui 5ei$2au03 I'eolo)ia +ani9e$ului
Co#uni$ a 9o$ conce0u n LLi)a celor 're0iM "i era 'e #uli ani n circulaie, naine 'e a $e
9ace cuno$cu +ar7 ca auorul #ani9e$ului3 +ar7 a #o'erniza "i $i$e#aiza 0lanurile re4olu/
ionare $cri$e cu NI ani naine 'e A'a# 5ei$2au03 Lu0ei conra ca0iali$#ului nu/i #ai $ea
ni#ic n cale3 +ar7 a reu"i $ ran$9or#e li)a n li) co#uni$ =,EJN?3 A$9el $e 4e'e li#0e'e
cu# Ilu#inaii 0uneau n A#erica "i An)lia (azele unor $i$e#e ca0iali$e, iar n al 0are
in$aurau $i$e#e anica0iali$e, zi$e co#uni$e, 0enru a na"e un con9lic3 +ac2ia4elli 'e$crie
$co0ul ace$ui $i$e#1 o#enirea $ 9ie n 0er#anen 'i$cor'ie "i (ui#ceal3
,-
Planul *entru un guvern m#n$ial
n anul ,EDI a #uri 5ei$2au0 n 4Fr$ 'e EC 'e ani3 Con'ucerea Ilu#inailor (a4arezi a
9o$ 0relua 'e Biu$e00e +azzini3 El a ocu0a ace$ loc 'in ,EDJ 0Fn n ,ENC3 n i#0ul ace$a
+azzini a a4u conace cu Al(er Pi8e, $u4eranul #ae$ru al riului $coian, loja a#erican "i
9on'aorul 6u/6lu7/6lanului, Loja L+arelui OrienM 'in Euro0a a 9o$ 0ri4i la un #o#en 'a
nr/o lu#in 0roa$ 'in cauza aci4iilor re4oluionare ale lui +azzini3 <e aceea +azzini "i
Pi8e au 2orF $ $c2i#(e or)anizarea lojilor3
Ei au 2orF $ creeze un 9or $u0re# a($olu $ecre care $ 9ie cenrala inernaionala3
<e$0re ace$ lucru $e 0oae cii n carea LOccul T2eorac@M $cri$ 'e La'@ Yueen$(orou)2,
0a)ina CIE, CI-3 n ace$ 9or $u0re# $e 4or ale)e nu#ai #a$oni 'e la al DD/lea )ra' n $u$3
nr/o $cri$oare 'in ,H au)u$ ,EN,, Al(er Pi8e, $crie Ilu#inaului +azzini un 0lan n care
'e#on$reaz n linii #ari #o'ul cu# "i 4or ain)e Ilu#inaii $co0ul 'e a 9or#a un )u4ern
#on'ial1 )entru aceasta vor fi necesare trei rz+oaie mondiale.
Primul r!"#i m#n$ial 4a 9i n$cena 0enru ca Ru$ia ari$ $ inre $u( conrolul no$ru,
al Ilu#inailor3 Pe ru"i i 4o# 9olo$i 'e $0erieoare 0enru aci4iile noa$re n re$ul lu#ii3
Al $#ilea r!"#i m#n$ial 4a a4ea loc 0rin #ani0ularea nenele)erii 'inre naionali"ii
)er#ani "i $ioni"ii 0oliici "i 0ro4ocarea unui con9lic3 <e aici, 4a rezula e7in'erea $9erei 'e
in9luen ru$ea$c "i ne#eierea $aului I$rael n Pale$ina3
Al treilea r!"#i m#n$ial $e 4a na"e 'in conra'icia 'e 0reri 'inre $ioni"i "i ara(ii
i$la#ici3 Planul no$ru 0re4e'e e7in'erea 9oare #are a con9licului3
Un a$0ec n ace$ al reilea rz(oi #on'ial l con$iuie 0ro4ocarea unui con9lic nre aei "i
ni2ili"i, 0enru a crea o ul(urare $ocial 'e o (rualiae ne#ainFlni3 <u0 co#(aerea
cre"ini$#ului "i a aei$#ului 4o# 0rezena oa#enilor a'e4raa cre'in a lui Luci9er3
<eclaraia 9cu n 0arla#enul i$raelian 'in ,-EI ca Ieru$ali#ul $ 9ie ca0iala I$raelului
are la (az 0lanul $ioni"ilor 'e a 9ace 'in Ieru$ali# ca0iala unui )u4ern #on'ial3 Ace$ 9a0 l/a
anuna 0ri#a 'a 0u(lic &en Burion n ,E.C3 A$e#enea 0lanuri a#(iioa$e 0o 'ezlnui un
rz(oi #on'ial, 9a0 0rezi$ n $cri$oarea lui Pi8e cre +azzini3 El a 0re4zu c al reilea rz(oi
#on'ial $e 4a $9Fr"i 0rin in$aurarea unui )u4ern #on'ial3 A nu#i n ca'rul ONU, $0re e7e#0lu,
un )u4ern care/"i 4a $a(ili $e'iul n Ieru$ali# cre' c 4a rece neo($er4a 'e #ajoriaea
oa#enilor, ca "i nu#irea $e'iului UNESCO la Bene4a $au a conrolului inernaional al ener)iei
ao#ice 'e la :iena3
In$aurarea unei a$e#enea 'icauri #on'iale a 9o$ anuna "i 'e (anc2erul 5ar(ur)
=(anc2eri e4rei 'in >a#(ur)R unul a 9o$ "e9ul Ser4iciului 'e in9or#aii 0e i#0ul uli#ei
#onar2ii n Ber#ania, cellal a ajun$ 'irecorul !E< n NeQ Vor8?, 'irecorul (ncii !E<, 0e
,N 9e(ruarie ,-HI1 LNoi 4o# a4ea n 4iior un )u4ern #on'ial in'i9eren 'ac ne con4ine $au nuP
Sin)ur nre(are e$e nu#ai 'ac ace$ lucru $e 4a in$aura 0rin 4iolen $au 0e cale 0a"nicM3
5illia# Coo0er 'in Ser4iciul 'e in9or#aii al #arinei a#ericane =Na4al / Inelli)ence o9
Na4@? a 'a la i4eal n carea $a L&e2ol' a 0ale 2or$eM c al reilea rz(oi e$e 0lnui la #ijlo/
cul anului ,--.3 El a 9oo)ra9ia 'ocu#ene ale ace$ui 0lan3 Unul $in #ra;ele mari ale
Ameri/ii va 5i "#m"ar$at& A/est lu/ru se va *une *e seama e6tremi;til#r $in Orientul
A*r#*iat7 m#tiv *entru a $e!ln.ui un r!"#i&
CI
Al"ert Pi=e ;i @u-@lu6-@lan-ul
<in ,EJI $rucura or)anizaoric a #a$oneriei a#ericane $ $u( $ricul conrol al LRiului
ScoianM, e$e #0ri n 'ou $ecoare, cel nor'ic cu cenrul la &o$on "i cel $u'ic cu cenrul n
Ar8an$a$3
LRiul ScoianM a 9o$ un in$ru#en 'e $rae)ie al coroanei en)leze, n $ecolul recu,
aci4iaea ace$ui ri a 'u$ la con9lice ra$iale "i 'e ace erori$e, ca 'e e7e#0lu, ocu0area
+e7icului n rz(oiul a#erican 'inre ,EJ./,EJE, ca#0ania ar#a a 6u/6lu7/6lan/ului conra
$aelor a#ericane $u'ice nre anii ,E.N/,ENI3
LRiul Cercului 'e aurM cu "e9ul lui, Beor)e &ic8le@, a a0ru 0enru 0ri#a oar n
Cincinnai3 Ei 4oiau $ ne#eieze o nou zon a $cla4a)i$#ului cu cenrul n Cu(a3 Acea$a $u(
#anaua crerii 0ri#ei zone 'e Lli(er $c2i#( co#ercialM3 6u/6lu7/6lan/ul, 0e $cur L666M
ne#eia n anul ,E.N la Na$24ille, 'u0 #arele 8@8lo$ =cerc? i a4e# 'eci, iar, 0e cei 'in
LCercul 'e aurM3 666 a4ea e#(le#a ca4alerilor 'e +ala3
n ,EJD a 9o$ ne#eia Or'inul &Unai &Urin 9or#a 'in co#uniile e4reie"i3 E$e 'e
a$e#enea o loj #a$onic $ecre3
E$e inere$an 'e cia un 0a$aj 'in cu4Fnarea lui Al(er Pi8e 'in J iulie ,EE-1 LReli)ia
noa$r, a #a$onilor celor #ai nali n )ra', e$e cre'ina ne0ri2ni n Luci9er3 <ac Luci9er nu
e$e <u#nezeu, aunci nici Cri$o$ nu e$e <u#nezeu3 <ar ei $un a#Fn'oi <u#nezei3 <eoarece
"iina ne n4a c nu e7i$ lu#in 9r u#(r, 9ru#u$ee 9r urFciune, al( 9r ne)ru3 A($olu/
ul 0oae e7i$a nu#ai 0rin 'oi <u#nezei3 Luci9er e$e <u#nezeul lu#iniiM3
Pi8e era $aani$3 El i/a acor'a 0re"e'inelui a#erican An'reQ Ao2n$on )ra'ul al DC/lea n
LRiul ScoianM3 n ierar2ia or'inelor era o le)e c cel 'inr/un or'in in9erior re(uie $ $e $u0un
or(e"e or'inului $u0erior 9r $ 9ac uz 'e 0ro0riul lui 'i$cern#Fn3
n concluzie1 cone#0oranii no"ri, care, n #o' con"ien, renun la 4oina lor 0ro0rie,
ce'eaz r$0un'erea lor 0er$onal n 9a4oarea alei 0er$oane, or)anizaii $au con'ucor, nu
#eri $ 9ie raai ci4iliza, 'eoarece n zilele noa$re nu e$e o(li)aoriu $ $e inre cu 9ora nr/
o or)anizaie $au $ $e a'ere la o reli)ie $au o $ec3 Anaole !rance a $cri$1 LO 0ro$ie ro$i 'e
cinci #ilioane 'e oa#eni r#Fne ou"i o 0ro$ieM3
&ill Clinon, acualul 0re"e'ine al Saelor Unie ale A#erica "i 9o$ul )u4ernaor 'in
Ar8an$a$ a a4u ca e'ucaor "i 0rine, care l/a cre$cu, 0e 0reoul :au)2, care era #e#(ru al
Riului Scoian n )ra'ul al DC/lea3 Clinon e$e 'e a$e#enea #e#(ru n C!R, Co#i$ia
rilaeral, &il'er(er) "i al Lojii #a$onice L<e +ola@M3
Un al or'in #a$onic a#erican e$e LS8ul X &one$M =craniu "i oa$e?, ne#eia n ,E.C 'e
5illia# >unin) Ru$$el, )eneral al Brzii naionale "i 'e Al9on$ Ta9 care a 9o$ n ,EN. )eneral,
#ini$ru 'e rz(oi, n ,EEJ a#(a$a'or n Ru$ia, ju'ecor al Curii Su0re#e "i #ai Frziu,
0re"e'ine al Saelor Unie3 Prin ra'iie ace"i #a$oni "i 0un 0e 0iara #oruar i#a)inea unui
craniu "i 'ou oa$e3 O (anc i#0oran, 53A3>arri#an Co#0an@ 9on'a 'e A4erall >arri#an,
a 9o$ ine)ra n Or'inul S8ull X &one$3 n anul ,-CI, >arri#an a 9o$ cel ce i/a 9inana 0e ru"i
0rin Ru$co#(anc, 0ri#a (anc co#ercial $o4ieic3 <irecorul ei, +a7 +a@ a 9o$ #e#(ru n
S8ul X &one$3 Ru$co#(anc a 9o$ conrola 'e +or)an &anc, 0arenera (ncii Ro$c2il'3
S0re $9Fr"iul $ecolului al XIX/lea, Ru$ia ari$ era $in)urul o($acol al Ilu#inailor 'e a
ajun)e la conrolul "i )u4ernarea nre)ii lu#i3 n ,EE,, e4reul T2eo'or >erzl a ne#eia la
O'e$a L#i"carea $ioni$M, cu $co0ul 'e a ajua crearea $aului I$rael n Pale$ina3 n ,-,., cu
ocazia unui con)re$ &Unai &Urin la NeQ/Vor8 a 9o$ ale$ (anc2erul Aaco( Sc2i99 ca 0re"e'ine al
#i"crii re4oluionare ru$e3 Aaco( Sc2i99 era 0re"e'inele (ncii Cu2n Loe( X Co3 Pe ,D ianuarie
,-,N a 4eni n A#erica Leon &ron$ein, alia$ Troz8i, un'e i $/a eli(era un 0a"a0or a#erican3
El a 'e4eni )inerele lui Sc2i99, iar n 0alaul (ncii $ocrului $u era la el aca$3 Aaco( Sc2i99 a
9inana Lre(eliiM ce $e 0re)eau 0enru re4oluia 'in Ru$ia "i care erau recruai 'inre e4reii ce
locuiau n 0area 'e r$ri a NeQ/Vor8/ului3 Ei $/au anrena 0e erenurile lui LSan'ar' Oil
C,
Co#0an@M a lui Roc8e9eller n NeQ Aer$e@3 Troz8i "i Sc2i99 au ela(ora 0lanul re4oluiei
(ol"e4ice n Ru$ia3 <u0 ce re4oluionarii au 9o$ (ine 0re)ii 0rin anrena#ene au 0r$i
A#erica, 9inanai cu CI #ilioane 'olari aur 'in 0area (ncii lui Sc2i993
Ace"i re4oluionari e4rei #0reun cu Troz8i au clori cu 4a0orul S3S3C2ri$iania !jor',
$0ecial an)aja 0enru acea$ cur$ $0re Ru$ia, 0enru a 'ezlnui acolo re4oluia (ol"e4ic3
Acea$ re4oluie a 9o$ 9inana 'e #uli (anc2eri 'in A#erica "i 'in Euro0a3 Punerea la 0unc
a O2ranei, $er4iciul 'e in9or#aii ari$, alcui 'in #ule or)anizaii $ecree, a)eni $ecrei,
a)eni 'u(li, 0oliie "i in9or#aori, 0e $cur o or)anizaie $u(4er$i4 "l cri#inal, nu a 9o$ o
0ro(le# 0rea co#0lica 0enru Ilu#inai3 Al9re' +ilner, "e9ul L+e$ei roun'eM, o )ru0 a
O2ranei, a inra n #i"carea (ol"e4ic ca "i ali a)eni ai ei care au inra n 0ari'ul (ol"e4ic3
In9ilrarea a 9o$ aF 'e 0uernic, ncF, n ,-IE, 'in cinci #e#(ri ai co#ieului 'in Peer$(ur)
al 0ari'ului (ol"e4ic, 0aru erau 'in O2rana3 O i#en$ $u# 'e (ani au 'a (anc2erii inerna/
ionali "i 0rin +ilner3 &ol"e4icii (ine 9inanai cu (ani au 9o$ $u0eriorii #en"e4icilor "i
$ociali"ilor3 <oi a)eni ai O2ranei au ne#eia ziarul LPra4'aM, 0ri#a 9iuic co#uni$3 Ao$e9
Salin a 9o$ "i el #e#(ru al O2ranei "i 9cea le)ura nre 0oliia ari$ "i (ol"e4ici3 &anul,
caalizaorul coru0ilor, a 9o$ 'e cea #ai #are i#0oran3
n ,-,N, 'u0 r$urnarea arului, O2rana a 9o$ 'e$9iina "i a 9o$ or)aniza CE6A, cu
#e#(ri 'e zece ori #ai nu#ero"i ca O2ranaR a0oi, n ,-CI, "i/a $c2i#(a nu#ele n BPU, iar n
,-DJ n N6:<3 n la)rele 'e concenrare ale N6:</ului au #uri J #ilioane 'e oa#eni3 n
rz(oi au #uri ,I #ilioane $ol'ai ru"i, iar $u( )u4ernul co#uni$, 0Fn n ,-HI, au 9o$ o#orFi
JI #ilioane ci4ili3
N6:</ul, a$zi 6B&, a a4u, n ,-EC, -IIII o9ieri "i ,NHIII )rniceri, 'e4enin' cel #ai
0uernic a0ara re0re$i4 'in lu#e3
LBo$(an8M, (anca ru$, 9uncioneaz 'u0 0rinci0iul L!e'eral Re$er4e &an8M3 Ea a'un
(ani 'in Lni#icM "i conroleaz orice ranzacie co#ercial 'in Ru$ia3
<u0 re4oluia (ol"e4ic, i#0eriul lui Roc8e9eller LSan'ar' OilM a cu#0ra HIW 'in
cF#0urile 'e 0erol 'e la ru"i, cu oae c o9icial $/a $0u$ c au 9o$ naionalizae3 n ,-CN
San'ar' Oil a con$rui 0ri#a ra9inrie n Ru$ia, 0enru ca ru"ii $ 4Fn' 0erol n Euro0a3 &anii
rezulai $un #0rii nre ru"i "i Roc8e9eller3
Tra5i/ul /#mer.ului /u #*ium al /asei regale engle!e
4n se/#lul al A,III-lea
naine 'e a 'e$crie cFe4a a$0ece 'in An)lia, re(uie $ clari9ic# cFe4a $iuaii "i noiuni3
Re)ina An)liei e$e ca0ul 9a#iliei re)ale en)leze "i a i#0eriului colonial en)lez3 Ca0iala
e$e Lon'ra, un'e $e a9l $e'iul 0ri#ului #ini$ru "i al ca(ineului $u 'e #ini"ri3
n Lon'ra e7i$ n$ un $a in'e0en'en, +CitB1-ul, la 9el ca $aul :aican 'e la Ro#a3
Ci@/ul, care e$e $ocoi ca cel #ai (o)a areal 'in lu#e, ocu0 n ini#a Lon'rei C,N 8#
C
3
Bu4ernul Ci@/ului $e nu#e"e +C#r#ana1, co#0u$ 'in ,D (r(ai, iar re)ele Coroanei e$e
+L#r$ul 9aB#r13 Aici $e a9l cele #ai (o)ae "i cele #ai in9luene in$iuii econo#ice 'in lu#e
ca1 &anca An)liei conrola 'e Ro$c2il', Socieaea lon'onez Llo@', &ur$a 'e aciuni 'in
Lon'ra, (irourile concernelor 'e co#er, L!lee SreeM/ul, ini#a lu#ii ziarelor "i a e'iurilor ec3
Ci@/ul nu a0arine An)liei3 El nu e$e $u(or'ona #onar2iei en)leze, nici 0arla#enului, nici
)u4ernului en)lez3 Ci@/ul e$e a'e4raul )u4ern en)lez, re)ina "i 0ri#ul #ini$ru $un
$u(or'onai LLor'ului +a@orM 'e care a$cul3 La $u0ra9a, )u4ernul en)lez $e $r'uie"e $
la$e i#0re$ia c el e$e $u4eran, 'ar n realiae e$e nu#ai #arionea Ci@/ului3
<ac re)ina 9ace o 4izi n Ci@, Lor'ul +a@or o nF#0in la LTe#0le &arM, 0oara
$i#(olic a Ci@/ului3 Re)ina $e nclin "i cere 0er#i$iunea Lor'ului +a@or 'e a inra 0e
CC
erioriul L$auluiM lui $u4eran3 El i ' acea$ 0er#i$iune n#FnFn'u/i $0a'a $aului3 Lor'ul
+a@or $rluce"e n ro(a $a, 0oar "i un lan "i 0"e"e naine iar re)ina l ur#eaz la o 'i$an
'e 'oi 0a"i3
&anca An)liei a lua 9iin 'aori unui a)en al lui Ro$c2il', 5illia# Paer$on3 Ea e$e "i
a$zi conrola 'e i#0eriul Ro$c2il'3
Aici, n Ci@, n 9iecare 'i#inea $e 9i7eaz 0reurile 0enru oae (ur$ele 'in lu#e la1
cacao, ca9ea, aur, 'ia#ane, (u#(ac, cFne0, 0oru#( "i a($olu o 9elul 'e #r9uri3
n An)lia au e7i$a 'ou i#0erii $e0arae1 unul era i#0eriul colonial (rianic $u( $0Fnirea
ca$ei re)ale, al 'oilea, i#0eriul $u( $0Fnirea LCoroaneiM =Ci@/ul? =<enu#irea 'e LCoroanaM $/
a 'a cu $co0ul 'e a in'uce n eroare l$Fn' i#0re$ia c e$e 4or(a 'e ca$a re)al?3 Toae
coloniile cu 0o0oare 'e ra$ al( =A9rica 'e Su', Au$ralia, Noua Keelan'a, Cana'a? erau $u0u$e
auoriii )u4ernului en)lez3 Celelale colonii =In'ia, E)i0, &er#u'e, +ala, Sin)a0ur, >on)/
6on), Bi(ralar, coloniile A9ricii Cenrale? erau coloniile LCoroaneiM, erau 0ro0rieaea Ci@/
ului3
Acea$a nu n$ea#n c nu a e7i$a o coo0erare3 Ea$ In'ia +erc2an Co#0an@ =&EI+C? a
a'una o a4ere 9a(uloa$ 'in co#erul cu o0iu#3 &EI+C a n9iina L+i$iunea Inlan'M a crei
9unciune a 9o$ $ an)ajeze #Fna 'e lucru ie9in 'in C2ina3 Ace"i #unciori c2inezi,
con$u#aori 'e o0iu#, au crea a$9el $ocieii o 0ia 'e 'e$9acere a ace$ui $u0e9ian3 Ca$a
re)al en)lez era aF 'e aci4 n ace$ co#er cu o0iu# ncF a n9iina un i#0ozi a0lica
0ro'ucorilor 'e o0iu# 'in In'ia3 I#en$e canii 'e o0iu# au 9o$ ran$0orae 0e 4a$ul LC2ina
Tea Cli00er$M, 'in In'ia $0re C2ina3 Ace$e ran$0oruri au 9or#a ,DW 'in 4eniul naional al In/
'iei "i $/au e9ecua oae $u( conrolul LCoroaneiM n cola(orare cu ca$a re)al3 :eniurile au
9o$ a$rono#ice, rezulae 'in 4Fnzarea o0iu#ului (en)al n C2ina3 &inenele$, ca$a re)al
en)lez nu 'orea 0u(liciae n acea$ a9acere, 'e aceea au #o(iliza Ser4iciul $ecre en)lez 0e
L&rii$2 +iliar@ Inelli)ence <e0ar#enM "i 0e LSecre Inelli)ence Ser4iceM3
<in anul ,N-, 0Fn n ,E-J au cre$cu 0lanaiile 'e o0iu# 'e la EN la ..D, oae
conce$ionae 'e LCoroanM3 Anual $e 0ro'uceau n In'ia .3DHE3J-H =#ilioane? 8ilo)ra#e o0iu#
'in care .3,JJ3,DC =#ilioane? e70orae n C2ina3 Ace$ ra9ic a 'ura un $ecol3 n ,EJD )u4ernul
c2inez a inerzi$ i#0orul 'e o0iu#, ceea ce a 'u$ la rz(oiul cuno$cu $u( nu#ele 'e Lrz(oiul
o0iu#uluiM3
n ,NC-, &EI+C a n9iina +C#mitetul /el#r (CC13 A$zi acea$ or)anizaie e$e una 'in
cele #ai in9luene 'in lu#e "i are ca $co0 o 9or#area unui L)u4ern #on'ialM, e$e a"a/zi$a
+elita CitB-ului13
I#0eriul (ancar Ro$c2il' "i (ncile aliae au 9o$ oae i#0licae n co#erul cu o0iu#1
&anca >on)/6on) "i S2an)2ai, T2e &rii$2 &an8 o9 2e +i''le Ea$, +i'lan' &an8, Naional
an' 5e$#in$er &an8, &arcla@$ &an8, T2e Ro@al &an8 o9 Cana'a "i &arin) &ro2er$ &an83
Toae ace$e (nci $un n LCo#ieul celor DIIM3 +Fna 'e lucru ie9in 'in C2ina a 9o$ 9olo$i
la con$ruirea cii 9erae >arri#an care a 9cu le)ura nre Cali9ornia "i Coa$a 'e E$ a
A#ericii3 Ace"i lucrori c2inezi erau con$u#aori 'e o0iu# n A#erica3 I#0eriul 9ero4iar
>arri#an a 9o$ 9inana 'e N3+3 Ro$c2il' X Son$ &an8 'in Lon'ra3
CD
R#ts/3il$ ;i *lut#nul $e e6e/u.ie
<e/a lun)ul i$oriei, re)ii "i 'icaorii au a4u 9ai#a 'e a c2elui #ai #ul 'ecF 0ueau $ ia
$u0u"ilor 0rin i#0ozie3 <e aceea, (anii 'e care a4eau ne4oie erau #0ru#uai 'e la (nci3 Prin
ce #ijloace n$ (anca 0erce0ea (anii 'e la 'aornici 'ac ace"ia nu 4oiau $au nu 0ueau $
0lea$c;
+eo'a era rz(oiulP !inanarea unui )u4ern 9uncioneaz ca "i 9inanarea unei 0er$oane
0enru a/"i cu#0ra un auo#o(il3 <ac clienul nu/"i 0oae 0li raele lunare, (anca i ia
#a"ina, re#orcFn'u/i/o3 Cu ce $e re#orc2eaz o #a"in; Cu o al #a"in3 La 9inanarea
)u4ernelor e$e acela"i lucru3 Nu $e 9inaneaz nu#ai un )u4ern, ci $e 'au (ani "i alor )u4erne3
<e(iorul are )rij ca a#(ele ri $ 9ie la 9el 'e 0uernice, ine)aliaea 9iin' 0ro'u$ nu#ai 0rin
9inanare3 <ac o ar nu/"i 0le"e 'aoriile 4a 9i a#enina 'e o al ar cu rz(oi3
<e ,.I ani lucreaz Ro$c2il' 'u0 ace$ 0rinci0iu3
Na2an "i 9raii lui au nce0u n Euro0a ace$ joc 'u0 0ro9iul rezula 'in rz(oaiele lui
Na0oleon3 n ace$ i#0 $/a in$aura n Euro0a a"a/nu#iul Lec2ili(ru nre 0ueriM $au
Lec2ili(rul 'e 9oreM3 Penru a/"i con$oli'a 0oziia 'e $0Fn 'in u#(r, Ro$c2il' a re(ui $
cl'ea$c 'ou )ru0ri 'e 0uere n Euro0a ca# 'e acela"i cali(ru3 El re(uia $ 9ie $i)ur c re)ii
LAM 0ueau 9i a#eninai 'e re)ii L&M3 &inenele$, "i A "i & erau 9inanai 'e el3 <ar, #ai re(uia
o a reia 0uere, ca o L0oli 'e a$i)urareM, 'ac unele naiuni nu $e aliniaz3 Acea$ a reia
0uere era An)lia lui Na2an3 An)lia a4ea $u0re#aia n Euro0a3 an$ele unei 0ri n rz(oi erau
#$urae 'e 0area cui $e a9l An)lia3 An)lia $e a9la o'eauna 'e 0area celui ce cF"i)a rz(oiul3
Puerea ca$ei Ro$c2il' 0rin e9iciena ace$ei 0oliici a cre$cu a"a 'e #ul ncF la nce0uul
ace$ui $ecol conrola ju#ae 'in a4erea nre)ii lu#i3
Cum se 4ns/enea! un r!"#i m#n$ialD
Unirea $aelor )er#ane $u( &i$#ar8 a ul(ura Lec2ili(rul 'e 9ore ale #arilor 0ueriM,
ec2ili(ru care a 'ura n Euro0a ca# 0e$e 'ou $ue 'e ani3 PFn n anul ,EN,, An)lia a 'einu
$u0re#aia 0e coninenul euro0ean3 Acea$ $u0re#aie a 9o$ #ereu aaca 'e !rana "i S0ania,
'ar An)lia a ie"i a0roa0e o'eauna (iruioare3 Ber#ania 'e4eni$e 0uernic 'aori coloniilor
"i 'ez4olrii 0oenialului #iliar3 Ilu#inaii 4e'eau n acea$a o 0ri#ej'ie, iar An)lia "i 0ier'ea
$0Fnirea a$u0ra Euro0ei, 'in 0unc 'e 4e'ere econo#ic "i #iliar3 Penru a conracara ace$
lucru, (ncile inernaionale, care nu a4eau le)uri cu econo#ia )er#an, au cua ci 'e a
$4ili "i 'e a conrola Ber#ania3 nre anii ,E-J "i ,-IN, !rana, An)lia, Ru$ia "i ale naiuni au
nc2eia o $erie 'e aliane 0enru ca, n cazul unui rz(oi, $ #ear) oae conra Ber#aniei3 n
coninuare, Co#ieului celor DII i/a re4eni $arcina $ 0un n $cen 0ri#ul rz(oi #on'ial3 <in
Co#ieul L#e$ei roun'eM $/a n$cu o or)anizaie RIIA =Ro@al In$iue 9or Inernaional
A99air$?3
RIIA cuno$cu "i $u( nu#ele 'e LC2a2a# >ou$eM a a4u ca #e#(ri 9on'aori 0e1 Lor'ul
Al(er Bre@, Lor'ul To@n(ee, e#inena cenu"ie 'in +,., $criiorul >3B35ell$, Lor'ul Al9re'
+ilner, "e9ul LRoun' Ta(leM "i >3A3+ac8in'er, in4enaorul a"a/zi$ei L)eo0oliiciM3 RIIA a 0ri#i
#i$iunea 'in 0area Co#ieului celor DII $ analizeze #o'ul n care $e 0uea n$cena un rz(oi3
Per$onal au 9o$ n$rcinai cu acea$ 0ro(le# Lor'ul Nor2cli99, Lor'ul Ro2#ere "i Arnol'
To@n(ee3 Pri#ii 'oi lorzi erau 9rai "i 'o#inau 0re$a 'in An)lia, iar Arnol' To@n(ee era
cuno$cu i$oric, oi rei 9iin' e4rei3 Ace"ia au inu #ule "e'ine n L5ellin)on >ou$eM un'e
$/au conce0u $rae)ii "i #eo'e 'e a in9luena o0inia 0u(lic "i 'e a o 0re)i 0enru
CJ
'ezlnuirea unui rz(oi3 S0eciali"ii a#ericani ca E'Qar' &erna@$ "i 5aler Li00#ann "i/au 'a
"i ei concur$ul3 Lor'ul Ro2#ere a 9olo$i ziarul $u n ace$ $co0 "i 'u0 un e$ 'e "a$e luni a
con$aa c ENW 'in 0o0ulaie nu #ai )Fn'ea raional "i criic "i $e l$a in9luena3 Ace$a era "i
$co0ul ur#ri3 Proleariaul en)lez a 9o$ 'e a$e#enea #ani0ula 0rin 0ro0a)an', a$9el ncF a
9o$ con4in$ $/"i ri#i 9iii cu #iile la #celul unui rz(oi3 T2eo'or Roo$e4el, 0re"e'ine al
Saelor Unie nre ,-I,/,-I-, $/a e70ri#a n 9elul ur#or1 +En s*atele guvernului la ve$ere
tr#nea! un guvern invi!i"il /are nu este /re$in/i#s ;i ni/i rs*un!t#r 5a. $e *#*#r& A
$istruge a/est guvern invi!i"il7 alian.a 5r 0umne!eu 4ntre a5a/erile /#ru*te ;i *#liti/a
mFr;av7 este $at#ria ;e5ului statului1&
Primul r!"#i m#n$ial $in *ers*e/tiva Ilumina.il#r
A0aren, la nce0uul $ecolului al XX/lea nre 0o0oare 'o#nea 0acea3 <ar nu#ai a0aren3
n culi$e n$ era 'e #ul 0ro)ra#a un #cel 0e care lu#ea nu a4ea $/l uie re0e'e3
Ilu#inaii erau con4in"i c 0enru a ajun)e $ in$aleze un L)u4ern #on'ialM re(uie $
0ro4oace o $are 'e 'e4a$are (ar(ar 'e care nici o naiune $ nu ai( $c0are3
I$oricii $un oi 'e aceea"i 0rere c #oi4ul rz(oiului a 9o$ un con9lic ri4ial nre
Au$ria "i Iu)o$la4ia3 A$a$inarea #o"eniorului la ronul Au$riei, al 0rinului !er'inan' "i a
$oiei $ale So9ia, 'e cre or)anizaia $ecre L#Fna nea)rM, la Saraje4o, a 9o$ #oi4ul nce0erii
rz(oiului3 E4reul Ba4ril Princi0, aenaorul, a e7ecua ceea ce Al(er Pi8e $cri$e$e n
0ro)ra#ul $u cu JI 'e ani naine3 +er$ul rz(oiului e$e (ine cuno$cu, re(uie nu#ai 'e
re#arca $iuaia Ru$iei3 <e"i a4ea cea #ai #are ar#a 0e aunci, era 9oare $la( 0re)i 0enru
un rz(oi3 n ,-,J, An)lia a 0ro#i$ Ru$iei ajuor n cazul unui rz(oi3 Ajuorul #iliar a 9o$
0reciza 'e Coroana en)lez3 La nce0uul rz(oiului, An)lia a re'u$ i#e'ia ajuorul cu ,IW3
Pro(a(il 0lanul Ilu#inailor a 9o$ $ 0un Ru$ia n 0ri#ej'ie3 Cu cF rz(oiul naina, cu aF
ajuorul 'e4enea #ai $la(3 n i#0 ce #ilioane 'e ru"i c'eau 0e cF#0ul 'e lu0, a)enii lui
Ro$c2il' 0re)eau erenul 0enru re4oluia 0e care o 0lnuiau $ o e7in' "i a$u0ra Ber#aniei
n9rFne3 Re4oluia a iz(ucni n Ru$ia n ,-,N "i arul a 9o$ alun)a3 Un )u4ern 0ro4izoriu $u(
0rinul Beor)i LuQoQ nu a 0uu o0ri #er$ul re4oluiei3 Troz8i #0reun cu re(elii lui au 0r$i
NeQ/Vor8/ul 0e 4a$ul Cri$iania !jor', cu CI #ilioane 'olari, 0ornin' $0re Ru$ia3
:a$ul nc2iria 'e (anc2erul Aaco( Sc2i99 a 9o$ o0ri 'e auoriile cana'iene 0e D a0rilie
,-,N nr/un 0or n Noua Scoie3 Penru un #o#en 0lanul Ilu#inailor 0rea c ' )re"3 <ar
(anc2erul Sc2i99, 0rin in9luena $a, a 9cu 0o$i(il cloria $0re Euro0a a lui Troz8i3 Ace$a $/a
o0ri #ai nFi n El4eia, un'e $/a nFlni cu Lenin, Salin, 6a)anoQi$c2 "i LiQino4, 0enru a
'e9inii4a 0lanul $rae)ic3 Inere$an 'e #eniona c #ai oi a)enii naiunilor a9lae n con9lic
$e nFlneau n El4eia3 n ,E,H 'u0 Con)re$ul 'e la :iena i $e acor'a$e El4eiei ace$ $au 'e
neuraliae3 <in nF#0lare; Sau un loc"or $i)ur n cenrul Euro0ei era 0e 0lacul celor ce ra)
$9orile n u#(r;
<in El4eia, 'ru#ul #ai 'e0are $0re Ru$ia al a)enilor, al re4oluionarilor cu (ani "i
ec2i0a#en a 9o$ a$i)ura 'e +a7 5ar(ur), 9raele e4reului (anc2er Paul 5ar(ur), "e9ul $er4i/
ciului $ecre )er#an $u( re)ele 5il2el#3 Ace$a a 0rocura un 4a)on $i)ila "i con4oiul a recu
0rin Ber#ania3 !raii 5ar(ur) erau ori)inari 'in >a#(ur)3 Unul a 'e4eni "e9ul (ncii L!e'eral
Re$er4eM n A#erica, cellal "e9ul Ser4iciului $ecre )er#an3
n Ru$ia, Lenin a 9o$ "e9ul aci4iilor 0oliice, iar Troz8i, "e9ul ar#aei3 El a or)aniza
Ar#aa Ro"ie3 Nu#ele nu e$e nF#0lor3 Ar#aa Ro"ie (ol"e4ic $u( con'ucerea lui Troz8i a
9o$ uneala uci)oare a lui Ro$c2il', e#(le#a ro"ie a (anc2erilor inernaionali3
E$e un a'e4r i$oric recuno$cu c #ajoriaea re4oluionarilor lui Lenin au 9o$ e4rei3
L=imesM $cria n anul ,-C-, 0e C- #arie, c 9eno#enul inere$an n re4oluia (ol"e4ic e$e
0rocenul #are 'e ele#ene $rine "i nu ru$e"i3 <in cei DI co#i$ari ce au a4u rol con'ucor,
CH
rei $9eruri au 9o$ e4rei3 Beneralul ru$ A3Nec24olo'o4 $cria c Aaco( Sc2i99 a 'a n coninuare
,C #ilioane 'olari ace$or re4oluionari3 Ser4iciul $ecre 9rancez ' la i4eal 0e oi (anc2erii
care au 9inana re4oluia ro"ie1 !eli7 5ar(ur), Oo 6o2n, +ori#er Sc2i99, Aero#e >ananer,
+a7 &reiun) 'in A#erica "i +a7 5ar(ur), Ola9 A$c2(ur), Ai4o4$8i 'in Euro0a3
n acela"i i#0 &a82#eie4, a#(a$a'orul ru$ 'in A#erica, ' la i4eal ran$0orul aurului
ru$e$c nre ,-,E "i ,-CC 'in Ru$ia $0re NeQ/Vor83 <aori a)enului +a7 5ar(ur) "i
Ber#ania a ran$9era (ani re4oluionarilor (ol"e4ici3 PFn n ,-,E au 9o$ ran$9erae JI3HEI3--N
#rci iar 'u0 luarea 0uerii 'e cre Lenin, rezoreria )er#an a 'a ,H #ilioane #rci
(ol"e4icilor3 +a$acrul $Fn)ero$ al #ilioanelor 'e ru"i "i nro(irea #ulor #ilioane 'e oa#eni $u(
co#uni$# i/a l$a in'i9ereni 0e (anc2erii inernaionali n aciunea lor $0re 2e)e#onia lu#ii3
0e/lara.ia <al5#ur& Sa(ilirea re)i#ului #arione $u( Llo@' Beor)e n An)lia a a'u$ o
$c2i#(are ra'ical n aiu'inea ace$eia 9a 'e $ioni"i3 Noul #ini$ru 'e e7erne, Ar2ur
&al9our, $crie lui Lionel Ro$c2il', 0e C noie#(rie ,-,N, ur#oarea $cri$oare1
&ragul meu Baron 9otsc'ild
#u deose+it +ucurie v pot aduce la cuno!tin din partea guvernului %a/estii sale
urmtoarea declaraie3 ca+inetul a apro+at sforrile evreilor sioni!ti !i le-a acordat total
simpatie. Auvernul %a/estii 2ale prive!te cu +unvoin formarea unui 2tat evreiesc n
)alestina !i va susine acest proiect cu putere. Bineneles este clar c drepturile civile !i
religioase ale cetenilor neevrei din )alestina nu vor fi nclcate precum !i statutul politic al
evreilor din alte state nu va fi influenat. V sunt ndatorat dac transmitei acestea congresului
sionist.
#u salutri cordiale
*rt'ur Bames Balfour.
Inere$an e$e c, la 'aa cFn' a 9o$ $cri$ acea$ $cri$oare, Pale$ina $e a9la $u( urci3
Unora le 0ro#ie un )u4ern, alora un erioriu ce $e a9la n 0o$e$ia unei a reia 0ueri3 CFi4a ani
#ai Frziu, urcii au 9o$ n4in"i3 An)lia c0a$e 0roecoraul a$u0ra Pale$inei "i E)i0ului, iar
!rana a$u0ra Siriei "i Li(anului3 Ro$c2il' a 9olo$i in9luena $a a$u0ra A#ericii ca $ reac 'e
0area aliailor n 0ri#ul rz(oi #on'ial1 aliaii n ace$ i#0 a4eau 'e 9urc cu urcii "i )er#anii3
Carierul )eneral al $ioni"ilor a 9o$ ran$9era 'e la &erlin la NeQ/Vor83 e9ul era
ju'ecorul Loui$ &ran'ei$3 <oi a)eni i#0orani ai lui Ro$c2il' au 9o$ E'Qar' >ou$e "i
&ernar' &aruc23 Ace"ia 'oi au juca un #are rol n Saele Unie3 &aruc2 a 9o$ in$ru#enul cel
#ai i#0oran n ale)erea 0re"e'inelui 5oo'roQ 5il$on iar >ou$e a 9o$ con$ilierul inern al
0re"e'inelui 5il$on "i "e9ul lui LSae <e0ar#enM3 <e la $ine nele$ c 0re"e'inele 5il$on
'e4eni$e, $u( in9luena lui >ou$e, #arionea lui Ro$c2il'3
Ca 'o4a' e$e 9a0ul c 5il$on nu are nici un 4eo la n9iinarea (ncii 0ariculare L!e'eral
Re$er4eM "i a ceru Con)re$ului a0ro(area 'e a inra n rz(oi conra Ber#aniei3 Con)re$ul "i
0o0orul au 4oa 0enru, 'aori "i 0ro0a)an'ei 'u$ n ace$ $co03
Oa#eni 'e "iin ca T2o#a$ &ear'ou $au Pre$on Nic2ol au $cri$ cri care au raa e2nica
'e 0ro0a)an' 'u$ n Saele Unie $0re a 0re)i o0inia 0u(lic 0enru un rz(oi n Euro0a3
Pro0a)an'a $u( ilul L$ 9ac lu#ea #ai $i)ur 0rin 'e#ocraieM a 9o$ lan$a 'e Ilu#inai, care
l 4e'eau 0e 5oo'roQ 5il$on 're0 re0rezenanul Lnoii li(eriM cu $co0ul 'e a ara)e A#erica
n rz(oi3 Pri#ul rz(oi #on'ial a 9o$ o a9acere 9oare (un 0enru Ilu#inai3 &ernar' &aruc2 a
9o$ 0re"e'inele Co#ieului in'u$riei 'e rz(oi "i a4erea lui a cre$cu 'e la un #ilion 'olari la
'ou $ue #ilioane 'olari3
O al aciune a 0re"e'inelui 5il$on a 9o$ i'eea 'a Con)re$ului 'e a 9on'a LLi)a
NaiunilorM, ceea ce $/a "i nF#0la cu $co0ul ca #ai Frziu Li)a Naiunilor $ $e ran$9or#e n
ONU3
Poliica 'e neuraliae a A#ericii, aF 'e a0ra 'e Beor)e 5a$2in)on, a 9o$ n)ro0a3
5a$2in)on, n #e$ajul lui 'e a'io, a 0re'ica $u$ "i are neuraliaea A#ericii, care a 9o$
C.
e70ri#a "i n 'ocrina +onroe3 A#erica 'e4eni$e 0rin "arlaanie o uneal #iliar n #Fna
(anc2erilor inernaionali"i3 Ru$ia ari$, un $0in n oc2ii Ilu#inailor, 9u$e$e ra$ 'e 0e $cena
lu#ii3 Pri#ul rz(oi #on'ial a a'u$ rilor (eli)erane 'aorii a$rono#ice3 &anc2erii 'ore$c
'aorii cF #ai #ari, ace$ea a'ucFn'u/le cF"i)uri 9a(uloa$e 'in 'o(Fnzi3
Traaul 'e la :er$aille$ a 9o$ conce0u 'u0 0lanul Ro$c2il'$/ilor3 <e 0area a#erican
era 5oo'roQ 5il$on, #arionea lui Ro$c2il', cu $9enicii $i, "i a)enii &aruc2 "i >ou$e3
<in 0area An)liei, #ai (ine/zi$ a LCoroaneiM era Llo@' Beor)e "i Co#ieul celor DII3
Con$ilierul lui a 9o$ Sir P2ili00 Sa$oon, a$cen'enul 'irec al lui Ane$c2el Ro$c2il' "i #e#(ru
n LPri4@ CouncilM =Con$iliul 'e $a $ecre?3
<in 0area !ranei au 9o$ n 'ele)aie 0ri#ul #ini$ru Cle#enceau "i Beor)e +an'el3
+an'el, n$cu Aero(eau Ro$c2il', era a'e$ea nu#i "i <i$raeli al !ranei3
Colonelul >ou$e a 9o$ 0er$oana cea #ai 'e 4az n raaul 'e la :er$aille$3 E$e cuno$cu
un caz cFn' Cle#enceau a inra n (iroul lui >ou$e, un'e oc#ai $e )$ea 5il$on3 5il$on a
re(ui $ 0r$ea$c (iroul, 0enru ca Cle#enceau "i >ou$e $ $e 0oa nreine ne$in)2erii3
Ace$ raa $ai$9cea 0e #iliari"ii i#0eriali"i "i 0e 2oi3 A 9o$ o lo4iur 'e #oare
0enru oi cei ce cre'eau c 'u0 rz(oi 4a ur#a 0ace "i nele)ere3 Nu a 9o$ un raa 'e 0ace, ci
o 'eclaraie 'e rz(oi3 Llo@' Beor)e 'eclara1 LA4e# un 'ocu#en $cri$ care )araneaz un nou
rz(oi n 'ouzeci 'e aniR 'ac $e i#0un unei naiuni con'iii 0e care nu le 0oae n'e0lini, aunci
ea e$e $ili $au $ ncalce raaul, $au $ 9ac rz(oiM3
Noi cunoa"e# acu# )ru0urile 'e 0er$oane care erau n $0aele raaului 'e la :er$aille$ "i
ce $co0 au ur#ri3 Unii i)norani 0oae c "i a$zi 0un la n'oial Proocoalele Sionului, 'ar
0rezena a)enilor lui Ro$c2il' n ace$ raa n nici un caz nu $e 0oae $0une c a 9o$
nF#0loare3
9asa R#tun$& T2e Roun Ta(le =+a$a Roun'? a lua na"ere 'in 'orina #a)naului
aurului "i 'ia#anelor, Cecil R2o'e$, 'e a in$ala Lun nou )u4ern #on'ialM3 &io)ra9ul $u, Sara2
+illin, o nu#e"e #ai concre L'orina 'e a )u4erna lu#eaM3 n anul ,E-I, Cecil R2o'e$ a4ea un
4eni anual 'e un #ilion 'e lire $erline3 El c2eluia $u#e enor#e3 R2o'e$ a l$a #ai #ule
e$a#ene3 !ran8 A@'eloe n carea $a LA#erican R2o'e$ Scolar$2i0M ara c 'in 0ri#ul
e$a#en $e 'e$0rin'e 'orina lui R2o'e$ ca An)lia $ $0Fnea$c nrea)a lu#e cu o $in)ur
li#(, cea en)lez3 Puerea ei $ 9ie aF 'e #are ncF $ 9ac rz(oaiele i#0o$i(ile3 <e 9a0,
0ri#ul care a conce0u o a$e#enea or)anizaie 'e 'o#inaie a lu#ii a 9o$ 5ei$2au0 Ilu#inaul3
Acea$a a $er4i ca #o'el co#uni"ilor3 Aceea"i care ne ara c n ,EEE R2o'e$ a $cri$ un al
reilea e$a#en n care la$ nrea)a lui a4ere lui Ro$c2il'3 n e$a#en $e re9er "i la
nele)erea lor n $cri$ care conine Lceea ce a# 4or(i noi nre 0aru oc2iM3
nr/un 0o$ $cri0u# cre Ro$c2il' $crie R2o'e$1 LCu 0ri4ire la con$iuirea unui
a$e#enea 0lan, luai #o'elul Ilu#inailorM3 n uli#ul $u e$a#en, R2o'e$ l nu#e"e 0e
)inerele lui Ro$c2il' $ 'i$0un 'e nrea)a $a a4ere3 Cu ace"i (ani $/a n9iina n ,E-, nucleul
or)anizaiei con'u$ 'e Lor'ul Al9re' +ilner3 Ea $/a nu#i L+a$a Roun'M "i "i 'ucea
aci4iaea n $0aele )u4ernului en)lez3 Ace"i oa#eni au 0ro4oca 0ri#ul rz(oi #on'ial 0enru
a 9uri )u4ernul #on'ial3 <u0 ncearea o$iliilor, n noie#(rie ,-,E, 5oo'roQ 5il$on a
4eni n Euro0a cu con$ilierul $u, colonelul >ou$e, 0enru a con$iui Li)a Naiunilor3 >ou$e a
lua conac cu #e#(rii L+e$ei Roun'eM, care au 9o$ con4ocai la Con9erina 'e 0ace 'e la
Pari$ n ,-,-3 Ace$ )ru0 a 0leca a0oi n A#erica un'e au con$iui n ,-C, C!R =Council on
!orei)n Relaion$?3 C!R "i L+a$a Roun'M $e a9lau $u( in9luena &ncii +or)an3
CN
Pregtirea /elui $e al $#ilea r!"#i m#n$ial
n . 9e(ruarie ,-C-, +ona)ue +or#an, 0re"e'inele (ncii en)leze, a 0leca la 5a$2in)on
0enru a 0ura con4or(iri cu #ini$rul 'e 9inane a#erican, An'reQ +ellon3 Con$ecina a 9o$
ri'icarea i#e'ia 'e cre !e'eral Re$er4e a 'o(Fnzii o9iciale3 La - #arie ,-C-, $cria Paul
5ar(ur) n !inancial C2ronicle$1 L'ac $0eculaiilor neli#iae li $e ' 0o$i(iliaea 'e a $e
e7in'e, aunci 9ali#enul e$e $i)urM3 Cei iniiai $/au rera$ 'e la (ur$ "i au cu#0ra aur "i
ar)in3 n oa#na anului ,-C- a $o$i #o#enul cFn' (anc2erii inernaionali au a0$a 0e (uon3
A)enii lor au 0re)i 0ro0a)an'a aciunilor la (ur$, ranzaciile au 9o$ enor#e, 'u0 care a
ur#a ruina 9inanciar3 Ea a arunca A#erica n 'e0re$iune "i n $cur i#0, n oa lu#ea $/a
in$ala $a)narea "i "o#ajul3 Ilu#inaii au 0uu cu#0ra 0e ni#ic 9ir#e "i erenuri "i au a4u
0o$i(iliaea 'e a in9luena )u4ernul a#erican3 C!R a nce0u $ ara) n $9era lui 'e in9luen
oa#eni i#0orani 'in lu#ea a9acerilor )u4ernului, 0re$ei "i ar#aei3 Ber#ania, n a'Fnca
'e0re$iune econo#ic, r#$e$e n ur# cu 0lile $i0ulae n raaul 'e la :er$aille$ "i ceru$e
un #oraoriu3 Ace$a a 9o$ re$0in$ 'e aliai1 ca ur#are !rana a ocu0a re)iunea Ru2r3 +unciorii
n$ au 'eclan"a )re4a )eneral "i ocu0anii "i/au 'a $ea#a 'e e"ecul ace$ei aciuni3 <u0 ce
Ber#ania a acce0a 0lanul <aQe$ =conce0u 'e +or)an?, ru0ele $rine au 0r$i re)iunea
Ru2r3 Ber#aniei i $/au acor'a cre'ie 'e EII #ilioane 'olari3 A ur#a 0lanul Voun) =OQen
Voun) / un a)en al lui +or)an?, a0oi n9iinarea &ncii inernaionale 'e 0li n El4eia3
Si$e#ul <aQe$, Voun) "i &anca inernaional 'e 0li au 9o$ oae n9iinae cu $co0ul 'e a
realiza 0ro9iuri3 E$e un $i$e# #ac2ia4elic1 0e 'e o 0are (anc2erii #0ru#u (ani celor a9lai
n rz(oi, 0enru ca, 0e 'e al 0are, o ei $ le 'ea cre'ie cu care $/"i 0lea$c 'aoriile 'e
rz(oi3 Su#ele enor#e 'ae 'e ca0ialul a#erican $u( 9or# 'e cre'ie au 9olo$i 0enru a 0une
0e 0icioare #a"inria 'e rz(oi a lui >iler3 Secorul econo#ic a#erican, ce a4ea o #are
in9luen, a cuno$cu naura nazi$#uluiR cu oae ace$ea, l/a $u$inu #a$i4 n oae 'o#eniile
un'e a 9o$ 0o$i(il, con"ien 9iin' c la $9Fr"i 4a a4ea loc un rz(oi n care 4a inra "i A#erica3
Ace$ lucru e$e a$zi 'o4e'i3 Au 9o$ 0u(licae "i $au la 'i$0oziia uuror celor ce 4or $ $e
in9or#eze oae 0roocoalele "i ra0oarele L>earin)$M ale co#i$iilor con)re$elor )u4ernului
a#erican "i Ca#erei re0rezenailor nre ,-CE/,-J.3 Unele 'inre ace$ea $un1 L>ou$e
Su(co##iee o In4e$i)ae Nazi Pro0a)an'a ,-DJM, L>ou$e Te#0orar@ Naional Econo#ic
Co##iee ,-J,M, LSenae Su(co##iee on 5ar +o(ilizaion ,-J.M3
I$oricul E'Qar' Bri99in 'e#a$c anii 'inainea celui 'e al 'oilea rz(oi #on'ial cFn' $/a
9or#a un Carel Inernaional cu cenrul 0rinci0al n Ber#ania, care conrola nrea)a in'u$rie
c2i#ic "i 9ar#aceuic 'in lu#e, cu 9iliale n -D 'e ri, cu nu#ele 'e I3B3!ar(en3 Ace$ Carel
e$e unic n i$orie3 Roc8e9eller a 4Fn'u HJ.3III aciuni ale San'ar' Oil cre I3B3!ar(en3 <oi
ani #ai Frziu, I3B3!ar(en a $e#na un conrac cu Alcoa Alu#iniu#3 Ace$ Carel a 9o$
conrola 'e Ro$c2il' "i 0rin el $/au 'a $u#e i#en$e "i SS/ului3 n con$iliul 'e con'ucere al
Carelului I3B3!ar(en $e a9lau +a7 "i Paul 5ar(ur) =!e'eral Re$er4e?, C3E3+ic2ell =!e'eral
Re$er4e? "i >3A3+ez =&an8 o9 +an2aan?3 >er#an Sc2i#iz, 0re"e'inele Carelului, a 9o$ n
acela"i i#0 n con$iliul 'e con'ucere al <eu$c2e &an8 "i al &ncii inernaionale 'e 0li 'in
El4eia3 A4erell "i 9raele $u, Rolan' >arri#an, au 9inana SS/ul 0rin Union &an8, a$ocia cu
T2@$$en3 <in o0 'irecori ai ace$ei aliane T2@$$en/>arri#an 0aru erau 'in or)anizaia LS8ull
X &one$M "i 'oi naional/$ociali"i3 >arri#an a 9inana n acela"i i#0 0e $o4ieici "i 0e nazi"i
0rin &roQn &o$3 >arri#an &an83 n con$iliul ace$ei (nci era Pre$co &u$2, al lui Beor)e
&u$23 PFn n ,-D. au 9o$ 0e$e ,II 9ir#e a#ericane an)ajae n econo#ia 2ileri$3 Con4enia
ace$ora a 9o$ $ nu $e ia nici un 4eni 'in Ber#ania, oi (anii $ 9ie cre'iai lui >iler3 A(ia
'u0 in4azia ja0onezilor n LPearl >ar(orM 9ir#ele a#ericane au nca$a ace$e 4eniuri3 <u0
cu# $e 4e'e oul a 9o$ 0lnui 0Fn n cele #ai #ici a#nune3 Ele n$ au 9o$ cuno$cue
nu#ai Ilu#inailor3 <e"i $/au $cri$ $ue 'e cri 'e$0re ra)e'ia celui 'e al 'oilea rz(oi #on'ial,
CE
9oare 0uini oa#eni cuno$c a'e4raele #oi4e ale ace$ui rz(oi, cel #ai co$i$ior 'inre oae3
I$oria, a"a cu# e$e $cri$ n crile o9iciale 'e i$orie 'in SUA, Ber#ania, An)lia $au Aa0onia
are 9oare 0uin a$e#nare cu3 realiaea, cu a'e4raele #oi4e "i $co0uri ale ace$ui rz(oi3
+a$$/#e'ia, creaoare 'e i#a)ini cu 0en$ula, n nu#ele in9or#aiei "i al e'ucaiei, a realiza
nrea)a o0er 'e a arunca ni$i0 n oc2ii o0iniei 0u(lice "i 0oar r$0un'erea 0enru ni4elul ei 'e
)Fn'ire aF 'e $czu, ncF 0oae 9i caraceriza ca o LncFlceal li0$i 'e ca0aciaea 'e
reacieM3
nce "i $i)ur n$ a'e4rul ie$e la i4eal3 Ceea ce a4e# la n'e#Fn $un 'ae i$orice, n$
nu#ele celor care ra) $9orile nu $un 0o#enie nicieri3
Con9or# 0acului >iler/Salin, ur#a ca Polonia $ 9ie #0ri n 'ou, 9a0 #0lini 'e
>iler n $e0e#(rie ,-D-3 <u0 raaul $e#na cu 'ouzeci 'e ani n ur# =clauze n $0iriul
Ilu#inailor? An)lia "i !rana erau o(li)ae $ inre n con9lic 'e 0area Poloniei3 C2a#(erlain,
$ocoi un la", a 9o$ nlocui cu #a$onul "i e7$ioni$ul C2urc2ill3 Ace$a a nce0u jocul,
'i$0unFn' (o#(ar'area Ber#aniei3 >iler nu a 9o$ 0re)i 0enru un rz(oi cu An)lia, 'e aceea
a cua cu orice 0re $/l o0rea$c3 n ,-DD, nr/o cu4Fnare, >iler a a$i)ura An)lia c 'ac
acea$a 4a 9i a#enina 'e co#uni$#, el e$e )aa $ o a0ere3 n #ai ,-JI, )er#anii au 0er#i$
en)lezilor $/"i rera) DDH3III $ol'ai 'in <un8irc2en3 >e$$ a $o$i n An)lia cu $co0ul 'e a
9ace 0ace nre ace$e 'ou naiuni3 <ar aliana C2urc2ill/&aruc2 a 9o$ #ai 0uernic3 &aruc2 l/a
con4in$ 0e C2urc2ill $ n9iineze $aul I$rael3 C2urc2ill a 'a or'in 0e CD #ai ,-D- #ini$rului
coloniilor lor'ului Llo@' $ rera) ru0ele en)leze 'in Pale$ina "i $ 0er#i e4reilor $ $e
or)anizeze #iliar 0enru 0ro0ria a0rare3
A$#l5 S/3i/=igru"er ;i Organi!a.ia T3ule
Ca $ a'uce# 0uin lu#in n cel 'e al reilea Reic2, n4lui n #i$er, 0recu# "i n rolul
lui A'ol9 >iler, re(uie $ 0orni# #ai 'inaine3 Se 4or(e"e #ereu 'e 'ocrina ra$ial, 'e
ni#icirea e4reilor, 'e cri#inalul >iler, n$ nicieri nu $e 0o#ene"e cu# "i/a 9or#a i'eolo)ia
$a, cine l/a 0u$ n 0oziia 0e care a a4u/o "i cine l/a 9inana3 Crile ce conin a$e#enea
in9or#aii $un i#e'ia inerzi$e $au n'e0rae3
n ,E-I, 0er$onalii 0roe#inene 'in An)lia au 9or#a LOr'inul er#eic al a#ur)ului 'e
aurM =LT2e >er#eic Or'er o9 2e Bol'en <aQnM?3 +e#(rii erau #a$oni 'in loja Ro$acruce ca1
!lorence !arr, laureaul No(el 0enru lieraur, &3 Vea$, auorul crii &racula, &ra# So8er,
Bu$a4 +e@erin8, auor cuno$cu, Alei$er CroQle@, cel #ai cuno$cu #a)ician al $ecolului "i
alii3 Acea$ or)anizaie $e ocu0a cu #a)ia "i cu "iina e$oeric3 O ra#ur a ace$ei or)anizaii
$/a 9or#a n Ber#ania n ,-,N3 Ru'ol9 4on Se(oen'or9 a 4eni n ,-,N 'in Turcia =un'e a 9o$
recrua 'e #a$oni? "i #0reun cu ali 0aru #e#(ri, 0rinre care 0reoul Berno, $/au nFlni la
:iena, un'e $/au 2orF $ cerceeze #i$erul Te#0lierilor3 <in anul ,DIN, Te#0lierii ran$#i
'in a n 9iu $ecree le)ae 'e n4ura lui Cri$o$ "i inrarea noa$r n #ileniul :r$orului3
Paer Berno le/a e70lica c recerea 'in #ileniul Pe"elui n cel al :r$orului $ n le)ur cu
roirea Soarelui3 A"a cu# Luna nconjoar Soarele n ,C luni, o a"a "i Soarele nconjoar
LSoarele ne)ruM =un $oare cenral? n ,C 0erioa'e3 O a$e#enea 0erioa' co$#ic nu#r C,HH 'e
ani care 9ac Lanul co$#icM ca# 'e CH3E.I 'e ani3 <u0 $0u$ele Te#0lierilor, 0e noi ne a"ea0
la $c2i#(area 'e #ileniu un $9Fr"i 'e an co$#ic "i nce0uul alui an co$#ic3 <u0 CH3E.I 'e ani
$e er#in anul co$#ic al Pe"elui care e$e caraceriza 0rin ra'iaii $la(e ale P#Fnului3 n anul
co$#ic cu care nce0e e0oca :r$orului, P#Fnul are ra'iaii #ai 0uernice3 Too'a, cFn'
are loc acea$ $c2i#(are, au loc "i 0erur(ri reli)ioa$e, 0oliice, $ociale "i c2iar )eolo)ice3
<u0 0rezicerile Te#0lierilor, anii cu 'ae i#0orane $un ,-DJ, ,-.C =cFn' nce0 ra'iaii
0uernice?, ,--I3 I#0oran e$e 0enru ei 0a$ajul 'in Noul Te$a#en un'e Cri$o$ $0une
e4reilor1 L#0ria lui <u#nezeu 4i $e 4a lua "i $e 4a 'a alui 0o0or care 4a a'uce 9rucele
a"e0aeM =+aei C,, JD, Noul Te$a#en?3 Ace$ or'in a con4in$ c 0o0orul 'e$0re care e$e
C-
4or(a e$e 0o0orul )er#an3 <u0 :ec2iul Te$a#en, Va2Qe e$e <u#nezeul rului, e$e $aana
=+o$e$ $crie LAni 2a El Sc2a''aiM El Sc2a''ai T Saana, +o$e$ ,N,,?3
Cu a$e#enea in9or#aii, 0enru e#0lieri 0oziiile erau clare1 <u#nezeul 'in :ec2iul
Te$a#en e$e ru, 'i$ru)or, cei ce cre' n el =e4reii? 'i$ru) lu#ea, naura "i 0e oa#eni3
Con4in"i 9iin' "i 'e e7ul E4an)2eliei lui Ioan ca0iolul E, DI/JH n care Cri$o$ $0une e4reilor1
Voi spunei c Abraham este tatl vostru. Dac voi spunei c suntei copiii lui Abraham,
atunci trebuie s mplinii faptele lui. Dar voi ncercai s m ucidei pe mine care v-am adus
adevrul de la Dumnezeu. Dac Dumnezeu este tatl vostru, voi ar trebui s m iubii, eu sunt
trimisul lui Dumnezeu. De ce nu vrei s nelegei vorbele mele De ce nu vrei s le auzii
Voi avei ca tat pe diavol !i facei ce vrea el" #l este un uciga! !i nu are de partea lui
dreptatea. #l este tatl mincino!ilor !i voi vorbii limba lui.$
Bru0ul 'in jurul lui Se(oen'or9 a 9or#a n ,-,E la &a' Ai(lin) +Organi!a.ia T3ule1& n
oco#(rie ,-,E, un anu#e A'ol9 Sc2ic8l)ru(er =>iler era nu#ele 'e 9a al #a#ei lui? $e 9ace
re#arca 0rin alenul lui oraoric3 Oculi$ "i e$oeric, a'er la acea$ or)anizaie, care
ne#eiaz <AP =)ru0 'e aci4iae )er#an?, 'in care #ai Frziu $e na"e NS<AP "i SS3 Ace"ia
$un cei 'in loja LSoarelui ne)ruM =Sc2Qarze Sonne?3
+e#(rii or)anizaiei T2ule =T2ule e$e un ora", a"a $0une le)en'a, n nor'ul Euro0ei,
0o0ula 'e ra$a arian "i $cu9un'a o 'a cu Alani$?, 0e lFn) 0racicile luae 'e la LBol'en
<aQnM $e ocu0au cu #a)ia, oculi$#ul, "iinele Te#0lierilor, a$rolo)ia3 !oare 0ronuna era
"iina arian "i n #o' $0ecial co#(aerea e4reilor3 E#(le#a lor era $4a$ica "i $aluul lor era
ri'icarea #Finii 're0e3 Teoria "i 0racica celui 'e al reilea Reic2 era (aza 0e 0rinci0iile
or)anizaiei T2ule3 +e#(rii cei #ai i#0orani ai or)anizaiei T2ule au 9o$1 R3 4on
Se(oen'or9, Bui'o 4on Li$, A'ol9 >iler, Ru'ol9 >e$$, >3Borin), Al9re' Ro$e#(er), >an$
!ran8, 0ro93'r3 >an$2o9er, T2eo +orell, Ru'ol9 Seiner, Cone$$a 5e$ro0 "i Trei(i$c2 Lincoln3
Trei(i$c2 Lincoln, e4reu oculi$, a#ic al lui >iler, i/a 'a ace$uia ,II3III #rci n anul ,-CI
cu care >iler a 'e4eni 0ro0riearul ziarului LO($er4aorul 0o0ularM3
Or)anizaia T2ule #ai cre'ea c 0#Fnul e$e )ol n inerior =ceea ce cre' "i i(eanii cu
<alai <a#a?, iar aici $e a9l o 0er#anen lu#in a unui Soare1 inrrile n ineriorul lui erau 0rin
Polul Nor' "i Polul Su'3 n i#0ul celui 'e al 'oilea rz(oi #on'ial $/au 9cu 'ou e70e'iii la
0oli 0enru cerceri3 Acea$ lu#in a unui Soare inerior ' na"ereAurorei &oreale, a0a
)2earilor e$e a0 'ulce "i 4Fnul 'e la N.Z laiu'ine e$e un 4Fn cal', 'e aceea 0$rile z(oar
$0re nor' 0e$e )2eari "i la o0irea )2earilor ie$e la i4eal 0olen 'e 9lori3 +e#(rii T2ulei luau
ace$e #iuri n $erio$1 i'eolo)ia )u4ernanilor celui 'e al reilea Reic2 cu e#a El/Sc2a''ai,
0er$ecuia e4reilor, 0roorocirea lui I$aia, $ecreul Te#0lierilor care, $e 0are, c a4eau #inea
ul(ura3 +e'icul 0er$onal al lui >iler, T2eo'or +orell, $crie c nc 'e la 4Fr$a 'e CI ani
ace$a a 9o$ nclina $0re #i$ici$# "i c lua 'ro)uri3 #0reun cu li(rarul Preoc2e 'in :iena,
>iler lua $u0e9iane LPe@olM, 0enru ca 0rin 2alucinaii $ 0oa 0run'e #i$erele3 +orell
$0une c n uli#ii "a$e ani ai 4ieii lui a lua $u0e9iane "i cal#ane3 <u0 nereu"ia lo4iur 'e
$a 'in +uc2en n ,-CJ, Ru'ol9 >e$$ $/a ocu0a 'e in$rucia 0oliic a lui >iler3 >au$2o9er, cel
#ai 'e $ea# #a)ician 'e 0e 4re#ea aceea, l/a iniia n oculi$#3 >au$2o9er a a4u o 4iziune1
>e$$ 0"in' n $lile ca$elelor en)leze"i "i cuFn' $ 9ac 0ace nre An)lia "i Ber#ania3 <e
aici z(orul lui >e$$ n An)lia3 >e$$ $/a ocu0a "i 'e e7ul #anu$cri$ului crii L+ein 6a#09M 0e
care l/a re'aca la #a"ina 'e $cri$3 Se $0une c >iler a 9o$ "i #e#(ru al lojii LCenuria 'e aurM,
o loj 'e )ra'ul --3 Pe )lo( e7i$ -- 'e loji 'e ace$ 9el3 !iecare loj are ca "e9 un 'e#on1
ace"ia $un 9oare 0ericulo"i "i n $rFn$ le)ur cu #a)ia nea)r a i(eanilor3 Nu#ai a$9el $e
0oae e70lica 'i$cur$ul lui >iler 'in DI ianuarie ,-JH1 Ln acea$ lu0 nu 4a ie"i (iruioare
A$ia, ci Euro0a3 n 9runea ei 4a $a naiunea care 'e ,HII ani a ri'ica Euro0a #ai 0re$u$ 'e
Orien, naiunea )er#an, #arele no$ru Reic2PM
Cu 0ri4ire la 'i$0ariia lui >iler, 9a0ele $un neclare3 +i)uel Serrano$, a#(a$a'orul
Re0u(licii C2ile la :iena, 0o4e$e"e c loja a --/a l/a ajua 0e >iler $ 9u) n A#erica Lain3
DI
n H #arie ,-N- unele ziare au $cri$ c $/a )$i a4ionul $u 0er$onal n A#erica 'e Su'3
In)inerul au$riac 'e a4iaie Ao$e02 Breiner a 0u(lica n El4eia n ,-JH o care un'e a9ir# c l/
a 4zu 0er$onal 0e >iler #(arcFn'u/$e nr/un a4ion la &erlin Te#0el2o9 la ora C 'u0 a#iaz
0e DI a0rilie ,-JH3
Or)anizaia T2ule "i SS/ul au conlucra inen$ cu o colonie i(ean 'in &erlin3 Se cunoa"e
9a0ul c >iler a4ea conac cu un clu)r i(ean care 0ura #nu"i 4erzi "i $0unea c are c2eile
unelului Arianei =unel ce 'uce 0rin >i#alaia $0re ineriorul P#Fnului?3
Pe CH a0rilie ,-JH, cFn' au inra ru"ii n &erlin, au 9o$ )$ii nr/o caze#a "a$e i(eani
#ori, a"ezai n cerc, n #ijloc a9lFn'u/$e un i(ean cu #nu"i 4erzi3 Se 0are c a 9o$ o
$inuci'ere coleci43 Pe C #ai ,-JH au 'e$co0eri ru"ii n &erlin 0e$e o #ie 'e $ol'ai i(eani
#ori, care au lu0a 'e 0area )er#anilor3
Care a 5#st *#!i.ia Ameri/iiD
+ajoriaea a#ericanilor nu 4oiau $ au' 'e o 0arici0are la rz(oi3 <ar Ilu#inaii erau 'e
al 0rere3 Al DC/lea 0re"e'ine, !ran8lin, 'eclara1 LRoo$e4el era 0ri#ul #ae$ru al unei loji,
#e#(ru al C!R "i al Co#ieului celor DII3 Con$ilierii lui ini#i au 9o$ &aruc2 "i >ou$e3
Ilu#inaii i/au 0la$a (ine 0e ace"ia 'oi, ceea ce a a4u 're0 rezula 9a0ul c Roo$e4el a 9ora
0ro#ul)area unei le)i anicon$iuionale, care o(li)a, cu nce0ere 'e la 'aa 'e DI a0rilie ,-DD,
0e 9iecare ceean $ 'e0un aurul la (anca !E<, $u( 0e'ea0$a 'e ,I3III 'olari $au ,I ani
nc2i$oare 0enru ne$u0unere3 Penru o uncie (anca a 0li CI,.N 'olari cu oae c 0reul 0e
0ia era 'e DH 'olari uncia3
Roo$e4el i/a 0ro4oca 0e ja0onezi $ inre n rz(oi, cerFn'u/le n uli#au#ul 'in C.
noie#(rie ,-J, $/"i rera) ru0ele 'in In'oc2ina "i +anciuria3 Sun 'ae i$orice e7ace 'ar
inue n $ecre3 Con)re$ul a#erican a a9la 'e ace$ uli#au# 'u0 aacul 'e la Pearl >ar(or3
Aa0onezii au nre0rin$ oul 0enru a e4ia un rz(oi cu A#erica3 Prinul 6eno@e, a#(a$a'orul
Aa0oniei n A#erica, a cua 'e nenu#rae ori $ 4or(ea$c cu 0re"e'inele la 5a$2in)on "i
>onolulu, 'ar ace$a nu l/a 0ri#i nicio'a3 n acela"i i#0, 0re"e'inele "i/a #ini 0ro0riul
0o0or nr/o cu4Fnare n care a $0u$1 L+ a're$ez #arnelor "i ailor, 9cFn'u/4 o 0ro#i$iune1
a# $0u$ o'eauna "i o $0un "i acu#a c 9iii 4o"ri nu 4or 9i ri#i"i n rz(oaie $rineM3
+iliarilor a#ericani le/a 9o$ cuno$cu 9a0ul c ja0onezii 4or aaca Pearl >ar(or3
A#(a$a'orul a#erican la To8io, Ao$e02 BreQ, i/a $cri$ lui Roo$e4el, 0e CN ianuarie ,-J,, c n
cazul unui rz(oi, Aa0onia 4a aaca Pearl >ar(or3 +e#(rul Con)re$ului, <ie$, a a'u$ ace$ 9a0
la cuno"ina lui Roo$e4el, n#FnFn'u/i "i o 2ar $rae)ic, cu 0lanul 'e auc a$u0ra Pearl
>ar(or3 El a 9o$ o(li)a $ nu 4or(ea$c 'e$0re ace$ lucru3 n ,-J,, $er4iciul $ecre a#erican a
'e$ci9ra Co'e7ul #iliar ja0onez3 Roo$e4el "i con$ilierii lui au "iu e7ac 'aa, ora "i locul un'e
4or aaca ja0onezii3 Al &iele8 "i Ni8ola Te$la, care lucrau "i erau $aionai n Pearl >ar(or au
9o$ e4acuai naine 'e aac3 Ace"i 'oi in)ineri erau 0rea i#0orani ca $ 9ie $acri9icai, ei
lucrau la Le70eri#enul P2ila'el02iaM care cercea ener)ia #a)neic3 Au #uri #uli a#ericani
la Pearl >ar(or, iar 0re"e'inele 0uea acu# $/i nu#ea$c 0e a)re$orii ja0onezi L0orci 4icleniUU "i
$ inre n rz(oi3 Penru a 'uce nre0rin'erea la (un $9Fr"i, Roo$e4el l/a nu#i ca "e9 al
ar#aei 0e Ei$en2oQer3 Cariera ace$ui $ol'a a#erican #eri $ 9ie $u'iaa 0enru a 4e'ea cF
'e $u$ 0oae ajun)e cine4a care i are n $0ae 0e Ilu#inai3 El a 9o$ "i a#ic cu &aruc2/ # ,-J,,
a 9o$ naina la )ra'ul 'e colonel iar rei luni #ai Frziu, "e9ul ar#aei a reia3 Pe$e ale rei luni,
a 9o$ nu#i )eneral 'e (ri)a'3 Pe ,C 'ece#(rie, n acela"i an, i/a 9o$ ncre'ina la
5a$2in)on $rae)ia nre)ii o0eraiuni 'e rz(oi, 0e ,. 9e(ruarie ,-JC a 9o$ naina la )ra'ul
'e "e9 al $aului #ajor al L5ar Plan$ <i4i$ionM, iar 0e$e 'ou luni a 0relua co#an'a3 Pe$e ale
rei luni a 0relua co#an'a 0e$e LEuro0ean T2eare o9 O0eraion$M3 O lun #ai Frziu a 9o$
nu#i )eneral locoenen, iar "a$e luni #ai Frziu )eneral / cinci $ele3 Pe CJ 'ece#(rie ajun$e$e
cel #ai #are co#an'an 0e$e o0eraiunile 'in Euro0a3
D,
<u0 ce ru0ele )er#ane au 9o$ re$0in$e n Ro#a, $ol'aii lui +ar8 Clar8 au 9o$ reinui,
'e"i ei 0ueau cu u"urin $ naineze n Iu)o$la4ia, :iena, &u'a0e$a "i Pra)a3 n locul ace$ei
o0eraiuni, $ol'aii a#ericani au 9o$ ri#i"i n Nor/#an'ia un'e au 0ieri a0roa0e ,II3III3 Ace$
lucru a a4u con$ecine ne9a$e 0enru Euro0a 'e E$3 La Con9erina aliailor 'in Yue(ec, n ,-JD,
la $ruina )eneralului +ar$2all a 9o$ a'o0a o rezoluie nu#i L0oziia ru$M n care $e $0u/
nea1 L0oziia ru$ea$c 'u0 rz(oi 4a a4ea un rol 'o#inanM3 Roo$e4el, +ar$2al "i Ei$en2oQer
au 'u$ rz(oiul n $0iriul Ilu#inailor, 'Fn' 0o$i(iliae ar#aei ro"ii $ $e 'e$9"oare3
Binerelui lui Roo$e4el, colonelul Curi$ &3 <all, i 'aor# a9larea #ulor a#nune
e7re# 'e i#0orane, care erau inue $ecre3 To el a 'a la i4eal cazul Beor)e Earle, 9o$
)u4ernaor n Pen$@l4ania, a#(a$a'or la :iena nre ,-DH/,-D-, a0oi n &ul)aria, nre ,-JI/
,-JC, iar a0oi aa"aul 0er$onal al lui Roo$e4el la I$an(ul3 n ,-JD, nc 'in 0ri#4ar, a 9o$
conaca "e9ul $er4iciului 'e in9or#aii )er#an, care i/a a'u$ la cuno"in c >iler e$e )aa $
ca0iuleze 'ac i $e ' 0o$i(iliaea ar#aei $ $e rera)3 <u0 acea$ nFlnire a 9o$ conaca
'e 4on Pa00en, care i/a co#unica acela"i lucru3 Lui Earle nu i/a 4eni $ crea', 'ar 4zFn' c
ne#ii iau ace$ lucru n $erio$ "i l 'ore$c ur)en, a ri#i$ lui Roo$e4el rei 'e0e"e la rFn',
r#a$e oae 9r r$0un$3 Ilu#inailor nu le con4enea o ca0iulare a Ber#aniei n ,-JD3 Pe CJ
#arie ,-JH Roo$e4el $/a a're$a lui Earle, inerzicFn/'u/i $ 0o#enea$c ce4a 'e$0re acea$
a9acere3
Penru a nele)e #ai (ine iner'e0en'enele celui 'e al 'oilea rz(oi #on'ial, e$e 9oare
i#0oran carea L!ro# +ajor Aor'an$ <iarie$M3 Acea$ care e$e jurnalul #aiorului Aor'an "i
e$e inu la $ecre n A#erica1 ea a 9o$ $coa$ 'e 0e 0ia, ni#eni nu o #ai e'ieaz, iar
(i(lioecile o in a$cun$3 +aiorul Aor'an a 9o$ un 4eeran a#erican 'in 0ri#ul rz(oi #on'ialR
el a 0ri#i 0o$ul 'e Lo# 'e le)urM nre )u4ernul a#erican "i ru$3 Pri#ii 'oi ani a 9cu
$er4iciul n NeQ Vor8, +onana, iar 'in ,I #ai ,-JC, n LUnie' Naion$ <e03 nr3 E, Len' Lea$e
<i4i$ion, NeQ Vor8 Air0or, NeQ Aer$e@, Inernaional Secion, Air Cor0$, U3S3 Ar#@M3
+aiorul Race@ Aor'an a 9o$ 9oare $ur0rin$ 'e in9luena colonelului ru$ Anaoli 6oi8o4
a$u0ra a$i$enului lui Roo$e4el, >arr@ >o08in$3 <e cFe ori a4eau ne4oie ru"ii 'e ce4a, era 'e
ajun$ un ele9on al lui 6oi8o4 cre >o08in$ "i li4rarea ur#a i#e'ia3 +ai Frziu, Aor'an a
re#arca ni"e cu9ere ne)re care n$oeau a0roa0e 9iecare ran$0or3 !iin' curio$, a reu"i $
'e$c2i' cFe4a cu9ere3 n ele a )$i ace 'e$0re ener)ia nuclear, o li$ 'e #aeriale ce era
'e$ina Uniunii So4ieice, l 8) Uraniu -C, V@8loron, Proon, <eueriu#3 Aor'an nu "ia ce
n$ea#n oae ace$ea3 n Si(eria $/a 0r(u"i un a4ion care ran$0ora #rci )er#ane 9al$e3
Salin a 0ri#i 'e la nce0u 'in A#erica CI3III 'e a4ioane, JII3III 'e ca#ioane =O0el,
con$ruie n Ber#ania?, EII3III 'e ancuri, loco#oi4e, auo#o(ile, ali#ene, ec2i0a#en "i
'ocu#ene $ecree3 <e ce au 9o$ ajuai co#uni"ii aF 'e #a$i4;
Ilu#inaii au 9o$ 9uriorii re)i#ului ro"u3 Cu ajuorul lui au 0uu $ arunce n $cla4a)i$#
aFea naiuni3
To a"a cu# au z'rnici ca0iularea Ber#aniei, au 0roce'a "i cu Aa0onia3 Aa0onezii au
ca0iula 9r con'iii n #arie ,-JH3 n acea$ lun, "e9ul ar#aei ja0oneze a ran$#i$
a#(a$a'ei a#ericane 'in +o$co4a, a#(a$a'ei ru$e 'in To8io, Pena)onului la 5a$2in)on c
)u4ernul #aje$ii $ale 'ore"e ca0iularea necon'iiona3 Bu4ernul Roo$e4el a i)nora
acea$a3 <e ce; In$ulele nc nu erau a4ariae3 S0ecacolul a4ea $ ncea0 a(ia acu#3 Au inra
n 9unciune (o#(ar'ierele &C- care au 'i$ru$ cF au 0uu3 A 9o$ (o#(ar'a To8io, a0oi au
ur#a caa$ro9ele 'e la Na)a$a8i "i >iro$2i#a3
Recon$rucia Ber#aniei "i a Aa0oniei a a'u$ (anc2erilor inernaionali 4eniuri
a$rono#ice3 Ace$e ri au lua cre'ie i#en$e3 Cele 'ou 0o0oare 2arnice au lucra "i au 0li
nconinuu 0Fn a$zi 'aorii, 'aorii333 <ar )u4ernele )er#an "i ja0onez, ca "i cel a#erican nu
$un 'ecF #arionee ale Ilu#inailor, la 9el ca "i )u4ernanii ru"i3
DC
Ce s-a #".inut *rin /el $e al $#ilea r!"#i m#n$ialD
<in 0unc 'e 4e'ere u#an, ace$ rz(oi a 9o$ un #are 'eza$ru3 <in 0uncul 'e 4e'ere al
Ilu#inailor, un #are $ucce$3 Ace$ rz(oi cu DI #ilioane 'e #ori 9ace 0are 'in 0ro)ra#ul 'e
a$anare al Ilu#inailor "i 'e in$aurare a unei noi or'ini #on'iale LNo4u$ Or'o Seculoru#M3
Lenin a 9o$ 0enru Ilu#inai 0er$oana cea #ai 0ori4i 'in Ru$ia3 <in 0unc 'e 4e'ere 0oliic "i
0$i2olo)ic, co#uni$#ul a 9o$ o $0erieoare 0enru ca naiunile 4e$ice $ 9ac conce$ii "i nr/un
9el $ $e o(li)e3 n ,-CI, Lenin a l$a $ $e nelea) 0lanul Ilu#inailor1 L+ai nFi 4o# 0une
#Fna 0e Euro0a 'e E$, a0oi 4a ur#a A$iaM3 Ace$ el $/a n'e0lini 0rin C2ina, :ie na# "i
Ca#(o')ia3 Al 'oilea rz(oi a a'u$ Ilu#inailor nc ce4a1 n or'inea naiunilor, a $ocieii $/au
crea ru0uri1 (azele 9inanciare "i $ociale ale #oralei ra'iionale au 9o$ nlurae3 A#erica a
renuna la 0ro0ria ei 0oliic3 Al 'oilea rz(oi #on'ial a co$a 0e conri(ua(ilul a#erican JII
#iliar'e 'olari3 A#erica era inra a'Fnc n )2earele (anc2erilor, inernaionali3 Sociali$#ul $/a
$recura ca o #oli# n An)lia "i A#erica3 Ace$ rz(oi a 0re)i 0la9or#a 0enru in$aurarea
n ,-JH a ONU, care $e a9l 0e erenul 9cu ca'ou 'e Roc8e9eller n NeQ/Vor83 Nu #ai 0uin 'e
JN #e#(ri 'in C!R au 9o$ 9on'aorii ONU3 ONU e$e cea #ai #are loj #a$onic 'in lu#e,
e#(le#a ei o ara clar3
C3I3A3, 'u0 $0u$ele lui 5illia# &ran$le@, a ine)ra )e$a0oul )er#an n 9rune cu
R3Be2len3 n or)anizaia lui Be2len au inra o $u#e'enie 'e oa#eni 'in SS3 Ea a 9o$ o ra#ur
i#0oran a C3I3A3 n Euro0a 'e :e$3 C3I3A3 a 0relua 'e la nazi"i $i$e#ul 'e L$0lare a
creieruluiM3 Iner0olul a 9o$ 0Fn n ,-NC or)aniza 'e 9o"i #e#(ri SS3
&anc2erilor nu le/a 9o$ n$ 'e ajun$ cF"i)ul enor# 'e 0e ur#a rz(oiului3 <u0 rz(oi, au
)$i o nou $0erieoare1 Lrz(oiul receM3 n 4iruea ace$ei )$elnie "i 'aori 0ro0a)an'ei
L:ocii Euro0ei Li(ereM "i a alor 0o$uri 'e ra'io, a 9o$ in9luena o0inia 0u(lic, iar
0arla#enele au 4oa 'in nou $u#e a$rono#ice 0enru nar#are3 Ti#0 'e JI ani 'u0 rz(oi,
9iecare ceean a 'a 'in #unca lui o(olul 0enru con$rucia ar#a#enului co$i$ior3 n JI ani
nu a e7i$a ar care $ nu ai( 'aorii i#en$e3 Ace"i (ani nu 4or 0uea 9i re$iuii 'e )eneraiile
ur#oare nicio'a, 'ar 'o(Fnzile $un un ri(u 0er#anen cre (anc2erii laco#i3 i rile #ici,
0recu# Ce2o$lo4acia, au 9a(rica ar#a#en, 'ar EIW 'in e70orul 'e ar#a#en al lu#ii a 9o$
e9ecua i#0 'e JI ani 'e Lunc2iul Sa#M3
Al 'oilea rz(oi #on'ial a 'e$c2i$ 'ru#ul n9iinrii $aului I$rael3 Ace$ lucru era 0lnui
'in ,EN,3 Rnile n Euro0a 'e :e$ nce0eau $ $e nc2i' cFn' o0inia 0u(lic a 9o$ canaliza
cre Orienul +ijlociu3 La Con)re$ul $ioni"ilor 'in ,-J., la Bene4a, erori$#ul a 9o$ le)aliza
0enru 9on'area $aului I$rael3 O or)anizaie erori$ a 9o$ $u( con'ucerea lui +enac2e#
&e)2in =Ir)u# z4ai leu#?, a 'oua $u( Viz2a8 S2a#ir =(an'a $elei?3 Ace$e (an'e au 9ora
in$aurarea $aului I$rael3 Aenaele au 9o$ nenu#rae, ca 'e e7e#0lu, a$a$inarea lor'ului
+o@ne ce a 0erur(a 9oare 0uernic 0e en)leziR a cur$ #ul $Fn)e 0Fn ce ONU a 2orF, la C-
noie#(rie ,-JN, #0rirea Pale$inei n 'ou3
Si$e#ul 'e a #0ri un $a n 'ou e$e (ine cuno$cu 'e 0e i#0urile Ro#ei anice1
L<i4i'e e i#0eraM3 Ara(ii $/au o0u$, (an'ele lui S2a#ir "i &e)2in au #a$acra 0e oi ceenii
localiii <eir Va$in ca un a4eri$#en cre oi ara(ii care nu 4or $ $e $u0un3 Ara(ii $/au
re9u)ia n rile 4ecine, "i 'oar un )ru0 #ic a r#a$ n jurul lui Ara9a, $u( nu#ele 'e OEP3 <aa
in'e0en'enei I$raelului, ,J #ai ,-JE, a 9o$ 'in nou #oi4 'e #a$acru $Fn)ero$3 PFn n
0rezen, acea$ re)iune rece 0rinr/o 0erioa' 'e a'Fncire a urii "i a #izeriei 9inanciare n lu#ea
ara(, cu e7ce0ia celor care au 0erol3 Nu#ai E)i0ul 0ri#e"e anual J #iliar'e 'olari 'e la
Ilu#inai 0enru (unele $er4icii n lu#ea ara( "i 0enru 0acea nc2eia cu I$raelul3 <ar ia c
0lanul 'ia(olic conura 'e Al(er Pi8e #er)e #ai 'e0are3 Se "ie c oae #uncile n I$rael au
9o$ e9ecuae 'e 0ale$inieni care n 9elul ace$a "i a$i)urau e7i$ena, al9el 9iin' $orii $ #oar
'e 9oa#e3 Acor'area auono#iei le e$e 9aal 0ale$inienilor3 Sun nc2i"i nr/o encla4 9r nici
un 4eni, (anii acor'ai 'e 'i4er$e naiuni ale lu#ii rec 0rin (anca +or)an3 Ara9a nu are cu ce
0li $alariile 0uinilor 9uncionari3 Konele $un er#eic nc2i$e 'e i$raelieni, iar 0e calea a0ei,
DD
0ale$inienii nu 0o 9i ajuai, 'eoarece nu e7i$ nici un 0or3 Saul I$rael, 'in cauza aciunilor
erori$e, nc2i'e n #o' re0ea )rania, 0ale$inienii nu 0o 4eni la lucru "i nu au cu# $/"i
a$i)ure 0Finea zilnic3 Saul I$rael a "i anuna c n locul celor NI3III 'e 0ale$inieni care
lucrau n I$rael 4a 'i$0une n coninuare 'e cei DH3III ro#Fni care $e a9l acu# la lucru n I$rael
"i 4a a'uce nc aFia lucrori 'in C2ina3 Aciunile erori$e, unele n'oielnice, alele #oi4ae
'in cauza urii acu#ulae n 0aru 'ecenii, l o(li) 0e Ara9a $ ia #$uri3 El 9ace are$ri n #a$
n rFn'ul 0ro0riilor $i oa#eni, iar rezulaul e$e o con9runare nre ara(i, rz(oi ci4il, lucru
'ori "i 0lani9ica 'e Ilu#inai3 Prin 0acea cu Ior'ania "i 0ro(a(il cu Siria, cei a4anajai 4or 9i
nu#ai i$raelienii3M <e$i)ur, I$la#ul e$e o nuc are n 'inii Ilu#inailor 'ar cu 0er$e4eren "i
"irelicuri "i 4or ain)e $co0ul3
Pacea 'in Orienul A0ro0ia, 0u$ acu# n lu#ina ra#0ei 0oliice a lu#ii cu #are z)o#o,
are ur#oarele con$ecine1
,? Cel #ai #are "i #ai i#0oran a4anaj 'in 0acea nre I$rael "i Ior'ania e$e re4izuirea
re)le#enrii caniii 'e a0 'in rFul Ior'an3 n ace$ raa $e a$i)ur I$raelului o #ai #are
caniae 'e a0 ca 0Fn acu#3 n $c2i#( I$raelul a 0ro#i$ $ in$aleze 9a(rici 'e 'e$rare a a0ei
'e #are3 Se nele)e 'e la $ine c a0a 0roa$0 e$e #ul #ai 0reioa$ 'ecF cea 'e$ra, iar
a0a e$e un 9acor 4ial3
C? Prin coo0erarea "i 'e$c2i'erea )ranielor, i$raelienii 4or a4ea 0o$i(iliaea $ 0run' n
$9era 4ecinilor lor1 o coo0erare cu 9iii Sionului "i cu Ilu#inaii "i# la ce 'uce3
D? I$raelul 4a lucra a$i'uu $0re a incia 0e ara(i nre ei1 >a##a' conra Ara9a, Ara9a
conra re)elui Ior'aniei, A$a' conra Li(anului "i conra lui Ara9aR 'e #eniona e$e c
'eoca#'a e$e 4or(a 'e$0re re)iunea n4ecina I$raelului3
I$la#ul inr a$zi 'in ce n ce #ai #ul n $9era 'e aci4iae a Ilu#inailor3 Pue#
enu#era 0uncele 'e aac ale #a$$/#e'iei a$u0ra I$la#ului1
a? Pro4ocarea rilor euro0ene, o(li)Fn'u/le 0e ace$ea $ ine)reze #u$ul#ani3
+u$ul#anii n Euro0a 'e :e$ =urcii, #arocanii, al)erienii?, a4Fn' 0e e4rei ca 2o((@/ul 'in
$0ae, au 0reenii "i c2iar $e a9l acu# n ca'rul 0oliiei "i n 0arla#ene3 Ei au 'in ce n ce #ai
#ule aci4ii reli)ioa$e, 0oliice ra'iionali$e n rile )az'e3 E70an$iunea #u$ul#an $e
nre)i$reaz "i n Euro0a 'e E$3
(? n acela"i i#0, o0inia 0u(lic e$e 0re)i n $en$ul c I$la#ul e$e o #are 0ri#ej'ie3
c? E#anci0area 9e#eilor 'in lu#ea i$la#ic3
'? <i#inuarea cre"erii 0o0ulaiei3 Nu nF#0lor a a4u loc Con9erina #on'ial 'e la
Cairo care $/a ocu0a cu cre"erea 0o0ulaiei )lo(ului3 Clu(ul 'e la Ro#a e$e 9oare aci43
e? Pre)irea n Euro0a a unei ar#ae #ulinaionale, 0ro(a(il 0enru al reilea rz(oi
#on'ial ce $e 4a 'uce conra I$la#ului3 +ane4re #iliare #ulinaionale $un n cur$3
9? Econo#ic, lu#ea ara( are un 4eni i#0oran 'iri 0erol, 'e"i 0reul e$e 4oi inu #ic, #
lege n$ o(li) rile e70oraoare 'e 0erol $ in4e$ea$c EIW 'in (anii realizai n (ncile
inernaionale3 Orile ara(e care au 0erol 'i$0un nu#ai 'e CIW 'in (anii cu care 9inaneaz
$an'ar'ul 'e 4ia 9oare ri'ica al 0o0ulaiei "i lu7ul 0ro0riu3 Re$ul (anilor $un (locai n
(ncile 'in A#erica3
)? <ac Ilu#inaii 'au la i4eal $ecreul ener)iei #a)neice, cu nre(uinarea ei 0racic,
aunci 0erolul e$e li0$i 'e i#0oran, un 9acor #oral 0enru lu#ea ara(, cu cenrul n
I$la#ul3
I#0oran e$e ca 9iecare o# iniia $ 4a' li#0e'e c n $0aele unei 0re9cue 0rieenii 'in
0area an)lo/a#ericanilor, care a0lic 0oliica Ilu#inailor 9a 'e #u$ul#ani, nu $e a9l 'ecF
z)Fn'rirea lu#ii 4e$ice "i 0ro4ocarea unui con9lic3 Un rol 2orFor l are #a$$/#e'ia, 0rin
#ijloacele ei 'e 0ro0a)an'3 <in i#0ul re4oluiei 9ranceze Ilu#inaii au n9iina clu(uri un'e $e
cieau "i $e r$0Fn'eau "iri3 +ai Frziu, n $ecolul al XIX/lea, cFn' Ro$c2il' a 0relua &anca
An)liei, au n9iina a)enia e4reia$c 'e "iri Reuer$ 0rin care $e in9lueneaz o0inia 0u(lic3
Ace$eia i $/au a'u)a #ai Frziu a)enia 5ol9 "i a)enia 9rancez >a4a$3
DJ
Un #ijloc 'e a conrola o0inia #a$elor e$e RIIA =Ro@al In$iue 9or Inernaional
A99aire$?3 Aici a 9o$ 0ro#o4a #aiorul RaQlin)$ Ree$, care a 'e$c2i$ o a)enie n Su$$e7,
An)lia, In$iue 9or >u#an Relaion$3 Acea$ a)enie e$e cenrul 0$i2olo)ic al $rae)iei 'e
rz(oi en)lez3 n A#erica, Council o9 !orei)n Relaion$ =C!R? "i Co#i$ia Trilaeral au ,IIW
n #Fn o0inia 0u(lic1 Reuer$, A$$ociae' Pre$$, Unie' Pre$$, 5all Sree Aournal, &o$on
Blo(e, NeQ/Vor8 Ti#e$, Lo$ An)ele$ Ti#e$, 5a$2in)on Po3$, A&C, N&C, C&S, RCA3 Prin
cre"erea 0o0ulaiei, Ilu#inaii re(uie $ 9ie #ai aci4i n 'o#eniul #ani0ulrii o0iniei 0u(lice3
Prin a)eniile 'e "iri, 0re$, ziare, ele9on, ra'io, a4ioane, care $un oae conrolae 'e Ilu#inai,
0o 9i ran$#i$e "iri "i o0inii 0e nre) )lo(ul3 +ani0ularea con"ien "i ineli)en a #a$elor
e$e un 9acor 'e $ea# n $ocieaea 'e#ocraic3 Cei ce au n #Fn ace$e #ecani$#e $un
0ro0riu/zi$ cei ce $0Fne$c acea$ lu#e3 Tele4iziunea, un'e $e 4' 9oare clar "iri ne)ai4e,
orori, 9il#e (ruale, care in9lueneaz 0e $0ecaor, $u)ereaz 0reri, cu# re(uie $ )Fn'i#, $
ne #(rc#, $ acion#, ce re(uie $ 0o$e'#, cu# $ ne orien# 0oliic3 A$zi, cine e$e
aen 0oae o($er4a cu#, 0rin cele #ai #ici 'ealii ce 0ar ino9en$i4e, $e 9ace 0ro0a)an' 0enru
inernaionali$#, 'i$ru)erea $eni#enelor "i a )Fn'irii naionale, e#anci0area 9e#eii "i a
co0iilor =#er) aF 'e 'e0are c 0rezin 9oare 'e$ co0ii #ai 'e"e0i, #ai ineli)eni 'ecF
0rinii?, a(aerea 'e la culura cla$ic "i arele 'e 4aloare in'i$cua(il "i 0rezenarea 9rec4en
'e ar L0o0M $u0rareali$ "i 'e)enera, 0enru a oriena #ai ale$ inereul n acea$ 'irecie3
Se 'i9uzeaz 0e oae canalele au'io4izualului #uzic nu#ai n li#(a en)lez ce o 0ue#
nu#i 0e 're0 cu4Fn z)o#o elecronic, le"in "i #iorli 0e 'ou$0rezece onalii3 L+uzica 'e
a$zi nu e$e ni#ic alce4a 'ecF un la(oraor #on$ruo$ al Ni#iculuiM, $0une Aean Cau3
Poliic, ni $e 0rezin 0e a41 >u$$ein e$e ru, &u$c2 "i Clinon $un (uni, 6o2l 'o#in
Euro0a, $e7/9il#e, coca/cola $un (une 0enru inere ec333 A$zi, 'ac ai o 0rere 0ro0rie, ri"i
$ 9ii lua n 'erF'ere3 Prin 9il#e un'e, $0re e7e#0lu, a0are =0e 9on' 0rinr/o e2nic 9oo)ra9ic
$0ecial? o cuie 'e coca/cola care e$e in4izi(il 0enru oc2iul li(er, 'ar $u(con"ienul o
nre)i$reaz, $e o(ine $i#ularea con$u#ului ace$ei (uuri3 Srae)ii o nu#e$c L$u(li#inal
#e$$a)e$M3 n #uzic "i n in'u$ria 'e 'i$curi $e lucreaz cu $i$e#ul L(ac8/Qar' #a$8in)M
un'e $e nre)i$reaz anu#ie #e$aje 0e 9rec4en nal aF 'e $u$ ncF urec2ea nu o au'e, 'ar
$u(con"ienul o 0erce0e, nre)i$reaz "i ine)reazP
CFe4a e7e#0le1
6i$$ / cFnecul Bo' o9 T2un'er / #e$ajul / 'e#onul e$e <u#nezeul u
+a'onna / cFnecul Li8e a :ir)in / #e$ajul / eu # cu9un' n 0ca
Police / cFnecul E4er@ lile 2in) $2e 'oe$ i$ #a)ic / #e$ajul / rul $e co#(ae cu 4iolen
Yueen / cFnecul Crac@ lile 2in) calle' lo4e / #e$ajul / la nai(a cu &i(lia, eu 4reau
#a)ieP
Rollin) Sone$ / cFnecul To0$ / #e$ajul / e iu(e$c, $0une $aana
Prince / cFnecul Pur0le rain / #e$ajul T n'a (o#(ar'# cerulP
Cin'@ Lau0er / cFnecul T2e (o0 / #e$ajul T e"i ne0uincio$ n 9aa rului, 2a, 2a, 2a
T2e &eale$ / cFnecul Re4oluia nr3- / #e$ajul T nce0e $ 9u#ezi #ari2uanaP
Ao2n To'', 'irecorul !ir#ei Ko'iaco, o 9uziune )ran'ioa$ a in'u$riei 'e 'i$curi cu
$ociei 'e nre)i$rare a concerelor 'in SUA, $0une c 9iecare 'i$c ori)inal, 9iecare #ari a
oricrei #uzici =cla$ic, counr@, roc8, #elo'ra#aic, 'i$co, 2ea4@? erau 0relucrae 'e ,D
0er$oane care 9olo$e$c #a)ia nea)r3 Ei nu o 9ac 'in $0iri co#ercial ci 'in 'orina 'e a $0Fni "i
conrola 0$i2icul oa#enilor3
<e4erul in'u$riei 'e 'i$curi e$e 'e #ilioane1 n $0aele ei $e a9l unii 'inre cei #ai (o)ai
oa#eni 'in lu#e3 Ace"i #ani0ulani care $/au #(o)i "i/au cF"i)a aFa 0uere, au in9luen
a$u0ra inereului n )eneral "i a$u0ra 9iecrui au'ioriu n 0are3
<u0 Ko'iaco a a0ru n Cali9ornia o a 'oua nre0rin'ere cu nu#ele L+aranaaM3
+aranaa a cua $ coo0eze inereul cre"in "i 'e ale con9e$iuni3 Ei au co#0u$ #elo'ii "i
e7e 0ozii4e n care au ine)ra #e$aje $aanice "i 'i$ruci4e3 Pri#ul 0roiec $/a nu#i LIi$u$
DH
Cri$o$ Su0er$arM3 <ar noi nu a4e# nc 0o$i(ilii "i ci 'e a ne a0ra 'e ace"i "arlaani, ou"i
#ai 0ue# ale)e #uzica 0e care 'ori# $ o a$cul#3
R!"#iul "i#-*si3#l#gi/
Cei #ai #uli au auzi 'e$0re rz(oiul (io/0$i2olo)ic3 n i#0 'e rz(oi, 'u"#anul or4e"e
a0a 0oa(il $au r$0Fn'e"e 4iru"i "i (acerii3 Ai auzi n$ ce4a 'e$0re e70erienele (io/
0$i2olo)ice 'in A#erica; Ia cFe4a e7e#0le1
n ,-HI, 'e 0e un 4a0or al US/Na4@ au 9o$ 0ul4erizae i#0 'e "a$e zile (acerii 'e i0ul
Serraia a$u0ra ora"ului San !ranci$co3 A0roa0e oi cei EII3III locuiori au a4u $i#0o#e3
Serraia 0ro'uce ul(urri ale a0araului re$0iraor3 In'i$creii 'in rFn'ul ar#aei a#ericane au
'ez4lui c nre anii ,-J- "i ,-.- $/au 9cu CD- 'e e70eriene $u( cerul li(er3
<ar a#ericanii au $u9eri "i ale e70eriene, nu nu#ai (aceriolo)ice3 N&C/ul a 9cu
cuno$cu la ,. ianuarie ,-E, c nor'/4e$ul SUA a 9o$ (o#(ar'a #ai #uli ani cu un'e 'e
9rec4en #icro 'e cre $o4ieici3 Ace$e un'e au 9o$ 0ro)ra#ae 0e lun)i#i (io/elecronice 'e
9rec4en3 n li#(ajul $0eciali"ilor $e nu#e$c Lelecri9ie' loQ 9reGuenceM3 Ace$e un'e au 9o$
'e$co0erie n ,EEJ 'e un euro0ean, Nicola Te$la3 Ace$a a 4eni n A#erica la E'i$on, a0oi a
lucra #0reun cu Beor)e 5e$in)2ou$e3 n ,E-C ei au con$rui 0ri#a cenral elecric 'e
curen alernai43 Un'ele 'e 9rec4en #icro $e #ai nu#e$c "i LTe$la e99ecM $au EL!3 Ace$e
un'e 0roiecae a$u0ra unui o# 0ro4oac 'ecu0larea i#0ul$urilor elecrice n creier, 9unciunile
neurolo)ice "i 0$i2olo)ice $un 'i#inuae "i in'i4izii 'e4in $u)e$iona(ili3
i $o4ieicii au lucra 'in ,-.I =cu# $0une aricolul 'in *ssociated )ress 'in CI #ai ,-ED?
la 0roiecul LSi'aM, cu un'e ra'io 'e JI #e)a2erzi 0enru a 0ro'uce la in'i4izi o $are 'e ran$3
Cu ace$e un'e $/a ncerca $ $e co#(a ne4rozele, 2i0eren$iunea, 0ro(le#ele 0$i2ice 'ar, n
acela"i i#0, ace$e un'e 0o 0ro'uce a)re$iuni $au 'e0re$iuni3 n rz(oiul rece, cFn' a 9o$
cercea a#(a$a'a a#erican 'in +o$co4a 'ac are a0arae/$0ioni n 0erei, $/a 'e$co0eri c un
anu#i L$i)nal #o$co4iM 'e un'e #icro a 9o$ n're0a ani 'e zile 'e cre ru"i a$u0ra
a#(a$a'ei3 <u0 ra0orul lui &efense-?ntelligence *genc< 'in ,-.C, cu ace$e #icroun'e $/a
cua $ $e 0ro4oace 'ureri 'e ca0 "i 'e oc2i, 4o#i$#ene, o(o$eal, 'e0re$iuni, re'ucerea
9unciunilor inelecuale, re'ucerea #e#oriei "i cancer3 K(i)nieQ &rzezin$8i 'ez4luie c n
rFn'ul 0er$onalului a#(a$a'ei e7i$ un nu#r ri'ica 'e cazuri 'e cancer3
Cu L0$ic2oronic$M $e 0oae re'uce $au ani2ila 4oina 'e aac a $ol'ailor n lu03 Re4i$a
%agazine CDDD, 'in 'ece#(rie ,--D, nr3 -N 'e$crie cu# cu ajuorul ace$or L0$ic2oronic$M #ii
'e $ol'ai ira8ieni au ie"i 'in ran"ee "i $/au 0re'a c2iar ziari"ilor3 Ar#ele LP$ic2oronic$
+in'/ConrolM au neuraliza oal ar#aa ira8ian, 'Fn'/o 0ra' ancurilor a#ericane3 Re4i$a
'e a4iaie a#erican *viatron Eee( and 2pace =ec'nolog< 'in ianuarie ,--D in9or#eaz c
+ini$erul a#erican al a0rrii 'oeaz rac2eele cu in$ru#ene 'e la care 0orne$c LPul$aii
elecro#a)neiceM =E+P?, cu care $e ani2ileaz oal ina#icul $au 0ro'uc 0erur(area in$incului
'e orienare "i acea$a cu aciune 0e o raz 'e CHII 8#3
Auoriile cele #ai cuno$cue care lucreaz n ace$ $ecor $un colonelul "i 9izicianul
T2o#a$ &ear'en 'in ar#aa a#erican, 9izicianul a#erican Si'ne@ >urQiz "i 9izicianul
a#erican Bu@ O(elen$8@3 >urQiz "i O(elen$8@ lucreaz 'in ,-.- $i 0enru ar#aa i$raelian3
<e$0re 9acorii cli#aici cu care $e 0oae 0ura un rz(oi nu $e 4or(e"e 'eloc n lu#e3 Noi
cre'e# c a$zi #oi4ele 0rinci0ale n ano#aliile cli#ei $un rcirea 0#Fnului 0are "i
'u(larea e#i$iilor 'e CO
C
care nclze$c a#o$9era3
+eeorolo)ii "i oa#enii 'e "iin 'e $ea# au ajun$ la concluzia c n ur#orii DI ani $e
4a $i#i nce0uul erei )laciare3 Acea$ e0oc )laciar nu are ni#ic co#un cu nclzirea
D.
a#o$9erei $au cu 0oluarea ei3 n cFe4a 'ecenii, co(orFrea e#0eraurii 4a e)ala 9eno#enul
nclzirii, cuno$cu $u( nu#ele 'e L9eno#enul 'e $erM3 Un 0rocen #ai $czu 'e cl'ur $olar
0oae 'eclan"a o e0oc )laciar3
Cu 0ri4ire la cli#, #ai e7i$ un a$0ec 0e care #a$$/#e'ia nu/l co#eneaz3 E$e 4or(a
'e e70erienele 'e in9luenare a cli#ei3 Nu oae 9eno#enele naurii $un 'e ori)ine naural3
Oa#enii nin' (raele $0re nori "i "i 0un $in)uri n 0ericol e7i$ena3 n ,-NH $/au e9ecua
nu#ai n SUA nou 0ro)ra#e 'e #o'i9icare a cli#ei3 n ale ri au 9o$ .. 0ro)ra#e3 S/au
$ro0i norii cu con'en$ae 0enru a 0ro'uce 0loaie, $/a e$o#0a )rin'in, $/a 'i$0er$a cea, $/a
cua a $e #0ie'ica ura)anele, 4i$colele, cure#urele "i a4alan"ele 'e a0, $/au ncerca ca0ri
'e 9ul)ere3 Nu e7i$ le)i care $ #0ie'ice un #ono0ol a$u0ra cli#ei3 >on'ura$ a 0roe$a n
,-ND n4ino4in' A#erica c 0rin ca0area 0loilor a 0ro4oca $ece3 A#ericanii au $c2i#(a
cur$ul ura)anului !I!I, 0enru a $al4a uri$#ul n !lori'a3 A 0roe$a "i El Sal4a'or, 'e
a$e#enea Aa0onia, R2o'e$ia "i I$rael au 9o$ n4ino4ie c 9ur 0loile3
n ,-HN $/au nFlni la Con9erina 'in Ala(a#a oa#eni 'e "iin 'e cali(ru #are care au
co#ena 'aele cule$e 'e $aeli3 <r3 Ber$ein a 9cu cuno$cu c 'aori 0olurii a#o$9erei,
acolo un'e e7i$ o $u #iliar'e one 'e CO
C
, cli#a 4a $u9eri in9luene caa$ro9ale, ncF n
#ileniul ur#or 4a 9i i#0o$i(il 4iaa 0e 0#Fn3
!iecare o# 4a r$0un'e 0ro#0, 'ac e$e nre(a, c 0e 0lanea +are nu e$e 0o$i(il
4iaa3 <ar ce "i# noi e7ac; Noi "i# nu#ai ceea ce ni $e $0une 'e cre NASA $au n crile 'e
a$rono#ie3 <ar o 'o4a' c 0e +are a e7i$a cFn'4a o 4ia ineli)en ne 9urnizeaz
9oo)ra9iile luae 'e :i8in) I n D, iulie ,-N.3 :i8in) I a z(ura 'ea$u0ra 0laneei +are la o
nli#e 'e ,HII 8#, 'e un'e au 9o$ 9oo)ra9iae 0ira#i'e $i#erice3 Acea$ 'o4a' e$e
re4oluionar "i 'o4e'e"e c o#ul nu e$e $in)ur n Uni4er$ "i nici'ecu# Lcoroana creaieiM3
n ,-H- $/a 'a 'ru#ul 0roiecului e70lorrii 0laneei +are3 A#ericanii au con$rui 9ar9urii
z(uroare cu ajuorul oa#enilor 'e "iin )er#ani ca :icor Sc2an(er)er, care a lucra la
con$rucia 9ar9uriilor z(uroare "i $/a ocu0a 'e e2nolo)ia celor czue n 4e$ul SUA3
n ,-.I au 9o$ in$alae 'ou (aze 0e Lun n 0area 'e e$, care $/au nu#i L(aza lui
Ar2i#e'eM "i L(aza lui Ca$$iniM3 <e 0e ace$e (aze $/a 0roieca e70lorarea 0laneei +are3 n CC
#ai ,-.C $/a ri#i$ o na4 cu oa#eni3 Toul a 9o$ 9il#a 'in 0area inerioar a 9ar9uriei
z(uroare3 Toae ace$e 0roiece au 9o$ inue $ric $ecre1 ele #er)eau n 0aralel cu 0ro)ra#ul
o9icial al z(orurilor $0aiale3 n ianuarie ,-NN a czu n #Fna ra'ioa$rono#ului 5illia#
&allanine 9il#ul e9ecua n 9ar9uria z(uroare 'in #ai ,-.C3 Ace$ 9il# a ajun$ "i n #Fna unui
cola(oraor 'e la NASA, >arr@ Car#ell3 Pe . 9e(ruarie ,-NN, &allanine a a4u o nFlnire cu
Ao2n >en'r@, #ana)erul unui ziar inernaional, cu care 'orea $ 'i$cue 'i9uzarea 9il#ului3 Pe
'ru# $0re nFlnirea $a cu >en'r@, &allanine a #uri nr/un #i$erio$ acci'en 'e auo#o(il3
Soia $a #0reun cu Car#ell au 'a ace$ 9il# unei $ociei 'e ele4iziune LScience Re0orM,
care a0arine canalului en)lez 'e ele4iziune LSec0eer T:M3 Ace$ 9il# a 9o$ ara la Science
Re0or3 La $cur i#0, canalul 'e ele4iziune a 9o$ a4eriza c i $e ia licena 'ac coninu $
co#eneze acea$ e#3 !il#ul a 9o$ realiza 'in coc80iul 0iloului, ara 0e $cur "i
in$ru#enele 'e (or', 0re$iunea a#o$9erei 'e a9ar era 'e NII #ili(ari "i e#0eraura 'e JIZ C3
Piloii $ri)au LUraP E$e CC #ai ,-.C, noi $une# 0e 0lanea +are "i a4e# aerPM
PFn a$zi nu $/a 'a o e70licaie #i"crii unor canale #ariene o($er4ae 'e a$rono#i3 O
al nre(are e$e un'e a 'i$0ru $on'a $o4ieic LP2o(o$ IIM, care n ,-E- a aeriza 0e P2o(o$,
un $aeli al 0laneei +are3 <in #o#enul n care a aeriza a 9o$ nreru0 conacul 0enru
o'eauna 'in #oi4e necuno$cue3 La 9el a 'i$0ru $on'a O($er4er ri#i$ $0re +are n CJ
au)u$ ,--D3
Ace$e 9a0e $un $u$0ece3 Se c2eluie$c $u#e enor#e 0enru cerceri $0eciale, $un
an)ajai cei #ai (uni oa#eni 'e "iin, 'ar ceeanului 'e rFn' nu i $e $0une a0roa0e ni#ic
'e$0re cele cerceae3 In$ru#enele li4reaz #ilioane 'e 9oo)ra9ii "i in9or#aii, n$ la
ele4iziune $au ra'io nu $e 0rezin a0roa0e ni#ic3 Nu e$e ace$ lucru $u$0ec; !ii $i)uri c n
DN
cercearea a$ro$0aial $/a 9or#a un #ono0ol care lucreaz nu#ai 0enru o LeliM3 Po$i(il ca
acea$ eli $/"i 9ac 0ro)ra#e 0enru ca n #o#enul n care 4a nce0e e0oca )laciar, care 4a
4eni $i)ur, $ $e in$aleze 0e o al 0laneP
<u0 cu# 4e'ei e#a 9ar9uriilor z(uroare e$e #ul #ai Lere$rM 'ecF a# "iu 0Fn
acu#3 Se c2eluie$c $u#e #ari 0enru inerea n $ecre a ace$ei ener)ii #a)neice, care nu e$e
#ono0olul nici unui concern3 Ace$e o(iece z(uroare $e a9l acu# "i n con$rucia unor
0ariculari3 Ace$ lucru nu e$e 0e 0lacul L+uli$/lorM3 Nu oi oa#enii 'e "iin 0o 9i coru0i cu
(ani3 <ar ace$e e2nolo)ii nu 0o 9i 0aenae "i re(uie i#e'ia 'ae n 0ro'ucie, cu ri$cul ca a
'oua zi $ a0ar anu#ii in'i4izi care $ cear cu#0rarea 0aenului c2iar 0rin a#eninare "i
"anaj3
Ne nre(a# cF i#0 4or 0uea ine n $ecre ace$e #a"ini li(ere 'e ener)ie "i care 0o
z(ura;
Inere$an ar 9i 'e #eniona 'ou 9a0e 9oare recene3 Pe 'aa 'e D $e0e#(rie ,--J
ele4iziunea au$riac a ara nr/o e#i$iune 'e "iri la ora CI,II o #a"in 'e )i cu ener)ie
#a)neic care a 9o$ 0rezena la e70oziia 'e o(iece ca$nice 'e lar) con$u#, inu la :iena la
l $e0e#(rie ,--J3 Ace$ lucru a 9o$ ara 0e $cur, o oal un'e 9ier(ea 0uernic a0a, 9r
elecriciae, 9r )az, 9r le#ne, nu#ai cu 'ou 'i$curi #a)neice3 Inere$an e$e c acea$
"ire $enzaional nu a 9o$ ara nicieri 0Fn acu#, iar 9ir#e #ari 'in Ber#ania, care li4reaz
(ucrii co#0lee, nu "iu ni#ic 'e$0re acea$ #a"in 'e )i care co$ C.3III $2illin)i3
Un al 'oilea 9a0 neo(i"nui e$e c ele4iziunea )er#an 0e canalul I AR< a ara =0enru
0ri#a 'aP?, un 0ro)ra# 'e'ica 9ar9uriilor z(uroare, U!O, 0e 'aa 'e CH oco#(rie ,--J3 Au
9o$ iner4ie4ai 'oi 0iloi ai co#0aniei aeriene Lu92an$a, care au 0o4e$i n #o' 9oare $erio$
c n i#0ul z(orurilor lor au 4zu 'e #ule ori #a"ini z(uroare roun'e, cu o 4iez enor#
=0e 4erical $au cu un un)2i 'e -I )ra'e?3
<u0 cu# 4e'ei, #a$$/#e'ia e$e uneala 0rinci0al 0enru a ine lu#ea n i)noran3 <in
ace$ #oi4, 9oare 0uini oa#eni cuno$c a'e4rul 'e$0re 0oliic, econo#ie, reli)ie, i$oria
o#enirii, a'e4raa 9a a Lunii "i a 0laneei +are3 Ni#eni nu a auzi "i nu e$e 0reocu0a 'e
a'e4raul 0ro)ra# co$#ic, ener)ia li(er, a'e4raa 4ia a lui Cri$o$, aura 9iecrui o#, cF#0ul
$u #a)neic, e2nolo)ia e7raere$r3
A# 'ori $ a'uce# la cuno"in c nu#rul nre)i$rrilor U!O cre"e #ereu3 n iunie
,-HC au 9o$ nre)i$rae 'e a4iaia a#erican CHI z(oruri3 Proiecul lor 'e cerceare nu#i L&lue
&oo8M conine n acele $ale 0e$e CIII 'e ra0oare 'e o($er4aie U!O3 +ajoriaea $un a'noae
ca Lnecuno$cueM3 !eno#enul a ain$ o 'i#en$iune care a ara$ "i ale 9oruri $0re cerceri3 CIA a
nce0u $ cerceeze o9icial 9ar9uriile z(uroare 'in 0unc 'e 4e'ere al $i)uranei $aului
a#erican, n ceea ce 0ri4e"e $0aiul aerian "i 0enru a $a(ili 'ac $un nece$are cerceri "i $u'ii
0e acea$ e#3 O 0are 'in 'ocu#enele ela(orae 'e CIA au 9o$ 'ae 0u(liciii 'e cre
0re"e'inele Carer3 La ,, $e0e#(rie ,-HC 4ice'irecorul $eciei "iini9ice CIA +ar$c2al
C2a'Qell a 9cu un ra0or 'e$0re oae 0uncele 'e nre)i$rare 'e 0e )lo( cu 0ri4ire la or'inul
care $/a 'a uuror (azelor 'e a4iaie 0enru a ra0ora o($er4aiile le)ae 'e o(iecele z(uroare
U!O3
Ace$ 9eno#en i#0lic 'ou 0ro(le#e1 0ericliarea $0aiului aerian "i reacia 0$i2olo)ic
a$u0ra #a$elor3 S/a or'ona o $ric cenzur 0enru a $e ani2ila cre'ina oa#enilor n ace$e
9ar9urii z(uroare3
nre ,J/,E ianuarie ,-HD $u( con'ucerea 'r3 >3P3 Ro(er$on 'e la Uni4er$iaea 'in
Cali9ornia $/au nruni 0er$onalii 'e 4az 'in Pena)on 0enru o analiz3 Acea$ e# $u(
nu#ele LRo(er$on/PanelM coninea #aeriale "i 'o4ezi a$u0ra U!O 0enru a 9i nainae
0re"e'inelui nou nu#i3 <irecorul CIA, a#iralul Ro$coe >illen8oeer, co#unica 0re"e'inelui1
LI#0licaiile care 0ri4e$c $i)urana $aului $e 'aore$c 9a0ului c noi nu cunoa"e# #oi4ele "i
ineniile celor ce ne 4izieaz n ace$e 9ar9urii z(uroareM3
DE
<in #oi4e inernaionale "i e2nolo)ice "i 0enru a $e e4ia 0anica n rFn'ul 0o0ulaiei,
co#i$ia L+aje$ic ,CM 'e conrol e$e 'e 0rere $ $e coninue cercearea $ric $ecre,
(analizarea 9eno#enului n oc2ii o0iniei 0u(lice, in'ucerea n eroare 0rin in4enarea unor
e70licaii =(aloane 0enru cercearea cli#ei, #eeorii ec3?3 L<ac nu a4e# e70licaii 0lauzi(ile
=$0une ra0orul? aunci $ ri'iculiz# #arorii3M n ur#a ace$ui or'in, o9ierii C2o0 "i Ru0ell "i/
au 'a 'e#i$ia 'in a4iaia #iliar3
O $cri$oare 'in J $e0e#(rie ,-EN, 'in 0area 0er$onalului 'in a4iaia #iliar, cre
0re"e'inele Rea)an conine 0rinre alele1 LPoliica CIA 'e (analizare a 9eno#enului U!O 0e
0lan naional a 9o$ 'e #are e9ecM3 S/au $cri$ cri "i $ue 'e aricole n 0re$ 0rin care $/a
9al$i9ica "i #ani0ula e#a U!O3 +oi4ele 0enru care $/au 9cu ace$ea au 9o$ e70licae 'e
#aiorul >an$ Peer$en 'in NATO1
,3 A'e4rul 'e$0re U!O 0oae 0ericlia $i$e#ul #onear3
C3 Toae reli)iile ar 9i ne4oie $/"i $c2i#(e 'o)#ele3 Ni#eni nu 'ore"e ace$ lucru3
D3 !urnizarea 'e ener)ie 4a 9i 'a 0e$e ca03 Noi 4o# cunoa"e o ener)ie care nu 0olueaz
#e'iul3 n$ concernele #ulinaionale, a'e0ii ener)iei ao#ice 4or 0ier'e in9luena a$u0ra
o#enirii3 Tre(uie $ a4e# n 4e'ere cF 'e #are e$e 0uerea )i)anilor 0eroluluiP
J3 Poliicienii care ne/au #ini 'ecenii "i 4or 0ier'e cre'i(iliaea "i 0uerea3 Kiarul
Berliner =ageszeitung a 0u(lica un aricol al lui +a2ia$ &roc8er cu ocazia con9erinei U!O 'in
!ran89ur n ,--I1 LA$zi, ca "i naine, )u4ernele nu au inere$ $ a'uc la cuno"in 0o0ulaiei
o e2nolo)ie "i o auoriae co$#ic, 0oae, $u0erioar nouM3 LCine $/ar #ai uia la un "e9 'e
)u4ern $au la un 'einor al 0re#iului No(el 'ac ar a9la noui "i le)i co$#ice 'e la
e7raere$ri;M
E7i$ena lor e$e ra'ical "i $u(4er$i4 inu n $ecre, iar ceea ce $e $0une c e$e
$u0ranaural, 0oae e$e c2iar naural3
Ca nc2eiere 4 0o reco#an'a1 LCerceai "i a9lai a'e4rul, 'eoarece a'e4rul 4 '
li(eraea3M
Organi!a.ia ,RIL
n anul ,-,- $/a con$iui or)anizaia :RIL 'in #e#(rii unui or'in Te#0lier3 Ace"ia au
a4u $e'iul n Ber#ania, nu 'e0are 'e )rania cu Au$ria =Ra#$au?3 Ei $/au ocu0a 9oare inen$
cu $u'iul $i$e#ului $olar Al'e(aran3
Si$e#ul $olar Al'e(aran care $e a9l la o 'i$an 'e .E 'e ani lu#in 'e P#Fn are,
0ro(a(il, 'ou 0lanee locuie, care 0oar nu#ele 'e LSu#eranM3 n ur#a unui 9eno#en co$#ic,
$oarele Al'e(aran a nce0u $ $e e7in' 9cFn' i#0o$i(il 4iaa 0e ace$e 'ou 0lanee3
Te#0lierii $0un c ace"i locuiori au 0r$i Al'e(aranul colonizFn' 0lanea +are 'in $i$e#ul
no$ru $olar3 +arile ora"e 0ira#i'e =9oo)ra9iae 'e $on'a :i8in) n ,-N.? 0recu# "i L9aa
0laneei +are $un #arori ai ace$or locuiori nze$rai cu o e2nic e7raor'inarM3 Or)anizaia
:RIL a 9o$ con4in$ c ace"i locuiori au 4izia "i 0lanea noa$r3 <e aceea "i/au 0ro0u$ ca
e# con$ruirea unui o(iec z(uror care $ cerceeze uni4er$ul3 Trei ani au cercea ener)ii
alernai4e3 Ei $0uneau c o ener)ie (aza 0e e70lozie $au ar'ere e$e o ener)ie 'i$ruci4 "i o
ce e$e 'i$ruci4 e$e 'e ori)ine $aani$3 O ener)ie con$ruci4, ca o ce e$e con$ruci4, e$e
o ener)ie 'u#nezeia$c3 <eoarece Li#0loziaM $0re 'eo$e(ire 'e e70lozie e$e o ener)ie
'u#nezeia$c3
Cerceorii ace$ei or)anizaii n 9rune cu :icor Sc2a#(er)er $au 53O3Sc2u#ann 'e la
Polie2nica 'in +unc2en au 0relua "iina lui Aoan 6e0ler, "iina $ecre a 0ia)oreenilor, iar
'u0 rei ani 'e cerceri au nce0u $ con$ruia$c ace$ 0roiec3 n 4ara anului ,-CC, au nce0u
$ con$ruia$c un o(iec z(uror roun'3 Un 'i$c 'e E # 'ia#eru, 0e$e care $/a $u0ra0u$
0aralel un al 'i$c 'e .,H # 'ia#eru, a4Fn' "i al reilea 'i$c 'e'e$u( 'e N # 'ia#eru3 Ace$e
D-
rei 'i$curi au 9o$ 0re4zue cu o )aur n #ijloc 'e ,3EI # 'ia#eru n care $/a #ona un
a)re)a nal 'e C,JI #3 n 0area in9erioar $/a #ona un 0en'ul care inea 'i$curile n (alan3
Ace$e 'i$curi, n4Frin'u/$e n $en$ in4er$ nre ele, ''eau na"ere unui cF#0 elecro#a)neic
'e roaie3 Ce ca0aciae a4ea acea$ 9ar9urie z(uroare nu $e "ieR cu ea $/au 9cu e70eri#ene
'oi ani, 'u0 care $/a 'e#ona "i a 9o$ 'u$ n 'e0oziul 9a(ricii 'in Au)$(ur) +e$$er$c2#i'3
n #ai #ule cenre in'u$riale $un a$e#enea o(iece nre)i$rae $u( co'ul $ecre A!+3
n 0rinci0iu, $/a cua ca 0rin crearea unui cF#0 0uernic 'e ener)ie $ $e creeze o
in'e0en'en 9a 'e 9orele co$#ice cu# $un1 )ra4iaia, elecro#a)nei$#ul, razele 'i$ale,
#aeria, #icroco$#o$ul3
n iunie ,-DJ, Sc2a#(er)er a 0ri#i $0rijin 'in 0area lui >iler "i #i$iunea 'e a lucra #ai
'e0are ace$ 0roiec3 Su( con'ucerea lui Sc2u#ann, $/a con$rui n 9a(rica 'e a4ioane Ara'o
'in &ran'en(ur) 0ri#ul o(iec z(uror roun' e70eri#enal R!K ,3 Ace$ a4ion $/a ri'ica
4erical .I #, 'u0 care a nce0u $ 'an$eze cFe4a #inueR $i$e#ul 'e con'ucere Ara'o ,-. $/
a 'o4e'i ine9icace3 Cu #are )reuae a reu"i 0iloul Lol2ar 5aiz $ a'uc 0e 0#Fn ace$
o(iec3 El a reu"i $ $ar 'in ca(in naine ca 'i$curile care $e roeau 4eri)ino$ $ ru0 n (uci
nrea)a #a"in3 S0re $9Fr"iul anului ,-DJ, a 9o$ )aa 0rooi0ul R!K C care era 0re4zu cu o
co#an' 'e i#0ul$ #a)neic 'e H # 'ia#eru "i a4ea ur#oarele caraceri$ici 'e z(or1 cu cF
4ieza era #ai #are 'i$0reau conururile o0ice con9uze "i culorile i0ice ale U!O, ro"u,
0orocaliu, )al(en, 4er'e, al(, al(a$ru $au 4iole, n 9uncie 'e 4iez3 Ace$ 0rooi0 a a4u
$ucce$3 n ,-J, a 9o$ 9oo)ra9ia n $u'ul Oceanului Alanic n z(orul lui $0re Polul Su'3 n
,-J,, $/a ncerca $ 9ie 9olo$i ca a4ion 'e recunoa"ere n An)lia3 Nu a 0uu 9i 9olo$i ca a4ion
'e lu0 0enru c z(orul lui $e e9ecua nu#ai n linii 'e -IZ, JHZ $au CC,HZ3
<u0 ace$ $ucce$, or)anizaiei :RIL i $/a 'a un cF#0 'e e70eri#enare 0ro0riu n
&ran'er(ur)3 La $9Fr"iul anului ,-JC, $/a con$rui :RIL l, 'e ,,,H # 'ia#eru, cu o 4iez 'e
C-II 8#S23 La $c2i#(area cur$ului 'e -IZ 0iloii nu erau a9ecai3 <in ace$ #o'el $/au con$rui
,N (uciR #ule erau 0re4zue cu o cu0ol 'e $icl3 n ace$ i#0 $/au con$rui :N "i R!K N, o
co#(inaie 'e 'i$curi roai4e "i #ooare con4enionale3 R!K N au 9o$ con$ruie 'e )ru0urile
Sc2rie4er/>a(er#o2l "i +ie2e/&elluzo3 R!K N a a4u un 'ia#eru 'e JC #R la o aerizare la
Polul Nor' $/a 'i$ru$3
Un al a0ara, R!K N, a 9o$ 9oo)ra9ia #ai Frziu lFn) Pra)a3 n iulie ,-J,, a#(ele )ru0uri
'e con$rucori au con$rui un cor0 z(uror roun', R!K NT, care $/a 'o4e'i 9oare (un3 n
ineriorul SS/ului a 9o$ un )ru0 care $e ocu0a 'e ener)ii alernai4e 0enru a nu #ai 9i
'e0en'eni 'e 0erol3 C0ianul in)iner Coler a con$rui un #oor nu#i T2ule/ac2ionaor3
n au)u$ ,-D-, $/a 'a 0enru z(or R!K H, nu#i "i L>ane(u IM cu E oa#eni la (or' "i
4ieza 'e JEII/,NIII 8#S2R la (or' a 9o$ ec2i0a cu C unuri 'e . c# "i J +6 ,I.3
n ,-JC, a ur#a >ane(u II cu un z(or 'e HH ore, -/CI 0er$oane la (or' "i o 4iez 'e .III
8#S23 Au e7i$a 0lanuri 0enru un a4ion :RIL N cu $0aiu #are "i un 'ia#eru 'e ,CI#3
<u0 $cur i#0 $/a con$rui >ane(u III, 0rooi0ul cel #ai $u0er(, N, # 'ia#eru, care a
9o$ 9il#a n z(or3 Ca0aciaea era 'e DC oa#eni, un z(or 0er#anen 'e E $0#Fni "i NIII
8#S2 4iez, ajun)Fn' n cazuri e7ce0ionale "i la JI3III 8#S23 CIA "i $er4iciul en)lez 'e
in9or#aii cuno"eau ace$e lucruri, nu#in' ace$e o(iece L!oo/!i)2er$M3 Ei ur#reau nc 'in
,-JC 'ez4olarea ace$or a4ioane3 Au #ai 9o$ con$ruie a"a/nu#iele L(roa"e e$oa$e
z(uroareM 9r oa#eni la (or', cu #enirea $ 'eranjeze orice circui elecric3 Pariculariaea la
a0ariia unei U!O e$e nreru0erea oricrui curen elecric3 C3Se4en$, 0ilo al !orelor Aeriene
ale SUA 'e$crie c, n i#0ul celui 'e al 'oilea rz(oi #on'ial, a 4zu !oo/!i)2er$ 'e culoare
)ri/4er'e $au ro"u/0orocaliu care z(urau cFeo'a la 'i$ane 9oare #ici 'e ale a4ioane3 La
nce0uul anului ,-JD a 9o$ 0roieca un a4ion i0 i)ar nu#i An'ro#e'a =,D-# lun)i#e?3
n ,-JD, 'e Crciun, a 9o$ o "e'in i#0oran a $ocieii :RIL n Col(er), +area
Nor'ului3 Aici $/a 'i$cua e9ecuarea unor z(oruri n co$#o$3
JI
n ,J 9e(ruarie ,-JJ, Sc2rie4er "i >a(er#o2l au lan$a un a4ion ce $e ri'ica 4erical EII #
0e #inu, orizonal CCII 8#S2, la o nli#e 'e CJ3CII #, 'e a$e#enea cu ener)ie #a)neic3
Ace$ a4ion nu a #ai 0uu z(ura 'eoarece a 9o$ (o#(ar'a n Peene#un'e3
En)lezii "i a#ericanii au )$i la nce0uul anului ,-JH, n ar2i4e, oae 0lanurile U!O "i au
'a or'in $ $e ran0ore o #aerialul e7i$en n A#erica3 n #arie ,-J., 'in or'inul 'a 'e
Tru#an, or'in nu#i LPa0ercli0M, oa#enii 'e "iin "i in)inerii )er#ani ur#au $ 9ie an)ajai n
Saele Unie3 :icor Sc2a#(er)er, 5erner 4on &raun "i alii au 9o$ a'u"i n A#erica 0e cale
L0aricularM3
+ule 'in ace$e a4ioane roun'e au 9o$ $cu9un'ae nr/un lac 'in Au$ria, alele au 9o$
'e#onae "i 'u$e n A#erica 'e Su', alele au 9o$ luae 'e aliai3 E70eriena LP2oeni7M 'in
,-ED n A#erica a 9olo$i acea$ e2nolo)ie, ca ur#are a 0roiecului P2ila'el02ia 'in ,-HD3
<ar >ane(u I, II "i III "i :RIL , au 'i$0ru n #ai ,-JH3 n ,-J. au 9o$ 4zue n nor'ul
Sue'iei cor0uri lu#inoa$e z(uroare care au $Frni 0anic aliailor n e$ "i 4e$3
La o con9erin n Arizona n $e0e#(rie ,--, au 9o$ arae D ore cor0urile z(uroare
con$ruie 'e ne#i, 0lanurile "i (azele $u(erane3
Atentatul asu*ra lui @enne$B
<in anul ,-.D, $e 'uce o 'i$0u 4e2e#en cu 0ri4ire la #oi4ele care au 'u$ la a$a$inarea
lui 6enne'@3 Un lucru e$e clar1 Fnrul 0re"e'ine era 0e cale 'e a ur#a n 0oliic un 'ru#
0ro0riu3 Ceea ce a 'u$ la o cra$ o0oziie 'in 0area LE$a(li$2#enM/ului a 9o$, 0e 'e o 0are,
'e$iuirea "e9ului CIA, Allen <ulle$, 'u0 in4azia nereu"i a cu(anezilor 'in e7il, 'in ,-.,, 0e
'e ala, rec2e#area #ai #ulor LA'4i$or$M =con$ilieri #iliari SUA? 'in :iena#3
>orFrea lui 6enne'@ 'e a 0une ca0 con9licului 'in A$ia 'e Su' "i aci4iii CIA n
acea$ 0are i/a ne#ulu#i 9oare are 0e Ilu#inai3 <e a$e#enea, n ,E iulie ,-.D, a in9or#a
Con)re$ul c 'ore"e $ #ic"oreze 'e9iciul Saelor Unie3 El a 4ru $ 9oreze e70orul "i $
inro'uc un i#0ozi a$u0ra 0rocenelor nca$ae 'e ceenii a#ericani care au 'e0u$ (ani la
(ncile 'in $rinae3 In4e$iiile 'e ca0ial a#erican n $rinae ur#au $ 9ie i#0oza(ile cu
,HW anual3 Ace$ lucru nu era 0e 0lacul (anc2erilor inernaionali3
Ace$ 0re"e'ine, $in)urul 0Fn acu# care nu a 9o$ #a$on, ar 9i 9o$ un a'e4ra ale$ al
0o0orului a#erican3
Un al #oi4 al a$a$inrii lui 6enne'@ nu e$e 'e naur 0oliic, ci $e re9er la 'ez4luirea
9eno#enelor le)ae 'e 9ar9uriile z(uroare3 n $u$inerea ace$ei i'ei, 4o# a#ini cFe4a realii
inue n $ecre3 A$9el, n anul ,-JN, 0e C iulie, n Ro$eQell, NeQ +e7ico, $/a 0r(u"i un cor0
e7raere$ru3 Au e7i$a -C 'e #arori "i DH 'e ra0oare3
n ,-J-, $/a ra0ora 'in nou un cor0 z(uror roun'3 A e7i$a un $u0ra4ieuior, care a 9o$
ran$0ora la Lo$ Ala#o$, un cenru $ecre "i 9oare 0zi al ar#aei a#ericane, cruia i $/a 'a
nu#ele E&E =e7raerre$rial (iolo)ical eni@?, 9iin' con$i'era un re0iloi' u#an3 El a 9o$
n)riji "i 0rin 0roiecul LSi)#aM $/a ncerca a $e lua conac cu E&E, 'ar 9r $ucce$3 E&E nu a
0uu 9i inu n 4ia 'aori unor )reui 'e a$i#ilare, care la el $e 9ceau 0e (az 'e cloro9il3
A #uri 0e 'aa 'e ,E iunie ,-HC3 Colonelul care l/a n)riji, l/a n'r)i "i a 'e$cri$ nrea)a
0o4e$e n LCarea )al(enM3
Un al 9a0 $/a 0erecu 0e CI 9e(ruarie ,-HJ, la (aza aerian +uroc, n Cali9ornia3 O9ierii
"i co#an'a#enul (azei 'e la urnul 'e o($er4aie au 4zu z(urFn' un 'i$c ca# 'e .I/,II #
'ia#eru3 Ace$ 'i$c a 9o$ o($er4a a0roa0e o or c2iar "i 'e uli#ul o9ier al (azei3 Pre"e'inele
Ei$en2oQer a 9o$ c2e#a 'e ur)en "i a'u$ cu un 2elico0er3 Toi cei 'e 9a au 4zu aerizarea
'i$cului 'in care au co(orF oa#eni cu 0rul (lon' ca# 'e l,DI# nli#e3
Ace$ e0i$o' e$e 0o4e$i "i 'e a$ronauul a#erican Bor'en Coo0er3 Beral' Li)2 'e la
C&S, un concern #a$$/#e'ia "i Paul Solo#on 'e la (aza aerian con9ir# cele nF#0lae3
J,
Clorii 'in na4a roun' au lua conac cu 0#Fnenii, au 9cu 'e#on$raii e2nice "i 0e ur#
au 0r$i (aza3 Anu#ie z4onuri au a9ir#a c ace"i clori au 'e#on$ra c $e 0o 9ace
in4izi(ili3 Toae ace$ea au 9o$ n$ inue n #are $ecre 0Fn a$zi "i cei care au ncerca $ le
'ez4luie au 0ieri3
n ,-J- a ncerca #ini$rul a0rrii !orre$al $ in9or#eze o0inia 0u(lic 'e$0re U!OR
acea$ nF#0lare a 0li/o cu 4iaaR a 9o$ arunca 0e 9erea$r, 'u0 ce a 9o$ $u)ru#a3
6enne'@ era 2orF $ 'ez4luie o0iniei 0u(lice oae $ecreele n le)ur cu 9ar9uriile
z(uroare3 El a 9o$ a$a$ina 0e 'aa 'e CC noie#(rie ,-.D3 Pri#ul )lone a 9o$ ra$ nr/a'e4r
'e 0e aco0eri"ul 'e0oziului, 'ar ace$ )lone nu a 9o$ #oral3 Blonele #oral a 4eni 'e la
"o9erul auo#o(ilului n care era 6enne'@, un a)en CIA3 Ori)inalul 9il#ului aenaului ara 0e
"o9er cu# $e noarce, l #0u"c "i ca0ul lui 6enne'@ e$e z'ro(i3
n 9il#ele ce au circula n ale ri locul un'e $ea "o9erul e$e reu"a3 Ao2n Lear, unul 'in
cei #ai (uni 0iloi a#ericani =,N recor'uri 'e z(or? "i 5illia# Coo0er #e#(ru al E7na4al/
Inelli)ence au analiza cu ajuorul co#0uerului n Aa0onia rei 9il#e ori)inale3 Acea$ analiz a
ara clar cu# a 9o$ #0u"ca 0re"e'inele, ar#a a 9o$ i'eni9ica ca 9iin' o ar# a CIA, 'e
a$e#enea un )lone $0ecial cu e70lozie nFrzia, 'eoarece 'u0 e70lozie creierul lui 6enne'@
nu $/a )$i3
Aenaul a 9o$ 0re)i 'e a)enii CIA1 Orlan'o &o$c2, >oQar >un, !ran8 Sur)r$, Aac8
Ru(en$ein, Lee >ar4e@ O$Qal'3 Toae 'ealiile n le)ur cu aenaul $un n ar2i4ele
Ser4iciului A#erican 'e Securiae "i inue n $ecre 0Fn n anul CIC-3 A0roa0e oi #arorii "i
con$0iraorii aenaului au #uri nre i#0 n #o' #i$erio$3 Po4e$ea o9icial a Co#i$iei
5arren a 9o$ co#unica n 0re$ - ore 'u0 aena, $in)urul )$i 4ino4a 9iin' Lee >ar4e@
O$Qal'3
!raele 0re"e'inelui, Ro(er 6enne'@ $ea 'e a$e#enea n calea Ilu#inailor3 El a 9o$
a$a$ina 0e H iunie ,-.E, cu 0uin naine 'e a cF"i)a ale)erile 0rezi'eniale3 Proocolul la
ca0iolul ,C $0une1 LCine $ n calea 0lanului 4a 9i a'u$ #ai a0roa0e 'e #oareM3
A#nunele cu 0ri4ire la ace$e 'ou aenae $un 'e$cri$e 9oare (ine n carea lui 5illia#
Coo0er L&e2ol' a 0ale 2or$eM, cu con'iia 'e a #ai 0uea 9i 0rocura 0e 0ia3
,ati/anul
La $9Fr"iul celui 'e al 'oilea rz(oi #on'ial, a0roa0e oi #onar2ii au 9o$ nlurai3 O
(un 0are 'in 0lanul Ilu#inailor a 9o$ realiza3 Care a 9o$ $iuaia (i$ericii caolice; Ser4iciul
$ecre al :aicanului a 9o$ 'e $ecole Or'inul Iezuiilor3 Ace$ or'in a 9o$ n9iina n anul ,HDJ
'e I)naiu 'e Lo@ola care, ca "i ceilali rei "e9i ai or'inului, au 9o$ 'e ori)ine e4rei3 Puerea
ace$or "e9i ai Iezuiilor era aF 'e #are ncF ei au 9o$ nu#ii LPa0ii ne)riM3
n i#0ul celui 'e al 'oilea rz(oi #on'ial, n :aican $/au in9ilra "i ale loji #a$onice1
OSS, +I., Loja PC, care e$e cea #ai #are loj 'in Ialia3 n ,-N. a 9o$ un $can'al 0u(lic cFn'
$/a a9la c n loja PC $e a9l ,C, 0relai ai :aicanului ca1 Aean :illo, A)o$ina Ca$aroli
=#ini$ru 'e e7erne al :aicanului?, Se(a$iano &a))io, U)o Polei "i 'irecorul (ncii
:aicanului, Paul +arcin8u$3 <ar n loc $ 9ie ra$e la r$0un'ere ace$e 0er$oane, #ai nFi a
9o$ a$a$ina Pa0a Paul I "i a0oi a ur#a 0er$ecuia ziari"ilor "i 0u(lici"ilor3
<u0 cu# a# 4zu, Ilu#inaii $u$in o'eauna a#Fn'ou 0rile a9lae nr/un con9lic $au
rz(oi3 A($olu clar $/a 4zu ace$ lucru 'u0 al 'oilea rz(oi #on'ial1 $0rijinul 'a or)anizaiei
CIA 0rin Allan <ulle$, "i $0rijinul 9a 'e SS, or)anizaie $ecre, cu "e9ul ei Be2len3
&i$erica caolic a ran$9era clan'e$in #uli #e#(ri SS n El4eia3 Unii 'in ei $/au
ran$9or#a n 0reoi "i $/au #0r"ia n ale ri ca Ar)enina, Para)ua@ $au SUA3 <u0 rz(oi,
Be2len a 0ri#i n$rcinarea $ or)anizeze 0o$ul 'e ra'io 1uropa ;i+er, care a 4e2icula o
JC
i#0ul #inciuni n le)ur cu Lrz(oiul receM, 0enru a ca#u9la 'orina 'e a nar#a a#(ele
0ri, 'in (anii ceenilor, cu $u'oarea #uncii lor3 <in nar#area 4e$ului "i a e$ului, Ilu#inaii
au realiza 0ro9iuri a$rono#ice3 <u0 ace$e 0$eu'o/re4oluii L'e cai9eaM, $e 0o arunca
rac2eele la )unoi3 Cu ace"i (ani nu era #ai (ine $ $e 9ac ce4a 0enru 0o0or;
n $9Fr"i, o (un 0are 'in #e#(rii SS au 9o$ 0reluai 'irec 'e CIA3 Un al #e#(ru
clerical 'in LCo#ieul celor DIIM e$e Ao$e9 Rein)er =Razin)er? care era n $rFn$ le)ur cu
CIA3 El $e con$ula cu Lui)i Be''a, #e'icul Pa0ei Piu$ :II, a0oi al Pa0ei Paul :I, "i lucrau
#Fn n #Fn cu o9iciul Ser4iciilor Srae)ice al CIA3 Rein)er era n $rFn$ le)ur "i cu
0rinul &ern2ar' al Olan'ei, cu 0re#ierul ialian Sir Collin Bru((in =#e#(ru n $er4iciul $ecre
(rianic? "i cu 'irecorul CIA, )eneralul 5aler &e'ell3
Prinul &ern2ar' era naine 'e rz(oi #e#(ru SS "i a4ea o 9uncie n concernul I3B3!ar(en3
<u0 c$oria "i inrarea $a n ca$a re)al a Olan'ei a 0ri#i o 9uncie la S2ell Oil3 Acea$
)ru0 a 9o$ $F#(urele 'in care n #ai ,-HJ $/a con$iui Or)anizaia &il'er(er) n 2oelul 'in
O$er(ee8, Olan'a3 Prinul &ern2ar' a 9o$ 0ri#ul 'irecor al Or)anizaiei &il'er(er)3
Un al #e#(ru CIA cu #are in9luen n :aican a 9o$ car'inalul S0ell#an3 Ace$a a juca
un rol n r$urnarea 'e#ocraiei 'e cre CIA, n Buae#ala, n ,-HJ3 S0ell#an a 9o$ acela care
l/a a'u$ 0e 0reoul Paul +arcinu$ =cre$cu la 0eri9eria C2ica)o/ului?, 9cFn'u/l car'inal "i "e9 al
(ncii :aicanului3 Su( con'ucerea lui, 0rin acea$ (anc, $/au 9cu cele #ai cri#inale
ranzacii 'e (ani "i aciuni, #0reun cu +ic2elle Sin'ona =cuno$cu #ai Frziu ca un e7croc 'e
alie #on'ial "i are$a n SUA?, Ro(ero Cal4i, "e9ul (ncii A#(ro$iana =#ai Frziu )$i #or
$u( un 0o' 'in Lon'ra? "i Licio Belli, "e9ul lojii PC, $/au 9cu cele #ai $0ecaculoa$e a9aceri, 'ar
"i cele #ai 'u(ioa$e 'in i$oria :aicanului3
&anca :aicanului a nle$ni $coaerea n $rinae a unor i#en$e $u#e 'e 'e4ize 'in
Ialia, ruinFn' econo#ia ialian3
n ,-.., #a)azinul ;oo( a 0u(lica aricolul LRolul e4reilor n $c2i#(area )Fn'irii (i$ericii
caoliceM, n care $un 'e$cri$e 'ealii ale con$ulaiilor $ecree nre loja e4reia$c BFnai Brit' "i
car'inalul &ea care re0rezena &i$erica Caolic3 :aicanul e$e 0ro(a(il cea #ai (o)a
or)anizaie 'in lu#e3 A4erea :aicanului e$e a'#ini$ra 'e &anca Ro$c2il'3
Orice o# 0oliic l 4izieaz 0e Pa0, 9ie &u$2 $au Bor(acio43
<ac con$i'er# e4eni#enele 0erecue nu#ai n uli#ele rei 'ecenii, o($er4#
nF#0lri 'e#ne 'e ro#ane cri#inale3 A$a$inarea Pa0ei loan al XXIII/lea1 anunul #orii lui a
9o$ 'in eroare i0ri n ziarul #a$onic #e7ican 1l informator 0e 'aa 'e D iunie ,-.D, iar Pa0a a
#uri n $eara zilei 'e D iunie ,-.D, la ora ,-3J-3
A$a$inarea Pa0ei Paul I, 'u0 nu#ai DD zile 'e 0oni9ica, con$iuie un al 9a0 conclu'en3
Ace$ 0a0 a 9o$ (oeza 'e 0o0or LPa0a zF#(iorM iar n i#0ul cF a 9o$ 0ariar2ul :eneiei,
oa#enii l/au n'r)i "i a0recia3 El 4oia $ ran$9or#e ra'ical 0oliica :aicanului "i $ 9ac
or'ine n 9inanele :aicanului3 Ace$ o# ine)ru, incoru0i(il, lu0or 0enru cei $raci, 2orF
$ lu0e conra #a9iei "i 2orF $ 9ac re9or#e 'ra$ice, a 9o$ a$a$ina3 !elul cu# au reaciona
4Fr9urile 'in :aican, ne0er#ierea unei auo0$ii, )ra(a #(l$#rii "i n#or#Fnrii
ca'a4rului, in9or#aiile 9al$e "i conra'icorii au 'e#a$ca e4eni#enul ra)ic3
Pa0a Ioan Paul al II/lea, alia$ Carol :oi@la 6az, acualul 0a0 e$e un Ilu#ina "i #e#(ru
al clu(ului Roar@3 El e$e "e9ul lojii $ecree LO0u$ <eiM "i )u4ernaorul clanului Roc8e9eller3 El
e$e 'e ori)ine e4reu "i 0$eu'o/re)enul LNoii (i$erici #on'iale ro#ano/iezuieM3 +i$iunea $a
e$e 'e a $u(or'ona (i$erica caolic reli)iei L#ozaiceM, 'e a recunoa"e L4ina $ecularM a
caolici$#ului 9a 'e 0o0orul #ozaic, 'e a recunoa"e 0arici0area reli)iei cre"ine la 2olocau$
"i 'e a $l(i (i$erica oro'o7 0ro0unFn' oro'oc"ilor Lunirea cre'inelor cre"ineM3 El e$e
0re)iorul unei LOne 5orl'M reli)ii =reli)ii #on'iale?3 n cu4Fnarea $a 'in ,H noie#(rie ,-EC,
nr/o au'ien )eneral, cu ocazia #orii 0re"e'inelui li(anez Be#a@el a $0u$ ur#oarele1
[Ieru$ali#ul, ora"ul <o#nului, 0oae 'e4eni "i un ora" al oa#enilor LCi@ o9 #anM\3 Acea$
'enu#ire e$e nre(uina 'e Ilu#inai cFn' $0un L)u4ern #on'ialM $au L'icaur #on'ialM3
JD
n ,E a0rilie ,-ED, a 9o$ 0ri#i n au'ien 0a0al nrea)a LCo#i$ie rilaeralM, n9iina
'e K(i)nieQ &rzezin$8i "i Roc8e9eller3 Aici a 9o$ criica #er$ul 0rea nce al 9uririi LNoii
Or'ini +on'ialeM3 Ne 0ue# i#a)ina c acea$ nFlnire nre Pa0 "i o a$e#enea Co#i$ie nu $/
a rezu#a la con$u#area #0reun a unei ce"i 'e ca9ea3
2#n$ul 9#netar Interna.i#nal
Noi cenre 9inanciare ca !+I, &anca +on'ial, &an8 o9 Inernaional Sele#en au 9o$
creae 0enru a conrola econo#ia nre)ului )lo(3
Coizaiile rilor #e#(re $e ri'ic anual la #iliar'e 'e 'olari3 <ac o naiune are )reui
n a 0li coizaiile, i#e'ia acea$a $e re$i#e la ni4elul o#ului 'e rFn', al o#ului #uncior,
0lior 'e i#0ozie3 !on'ul +onear Inernaional lucreaz 'u0 un #o'el 'e lucru realiza 'e
<ic2le@, nu#i <ic2le@ Plan, care o(li) rile $ $e $u(or'oneze 9r 're0 'e 4eo 0oliicii
#oneare 9inanciare a !+I3
!+I are ca $co0 $ cenralizeze $au $ reunea$c oae (ncile naionale ale lu#ii3 n ,-EC,
(ncile i#0orane 'in 5all Sree au 2orF 9iecrei naiuni 'aornice con'iii 'raconice, ceea
ce $/a 0u$ "i n 0racic 0rin L6i$$in)er A$$ociae$ Inc3M3 n ace$ co#ie $un rei 0re"e'ini1
Ro(er An'er$on, Lor'ul Carrin)on, Lor'ul Roll I0$'en, 'irecorul (ncii en)leze "i (ncii
5ar(ur)3
!+I, !e'eral Re$er4e &an8 "i &an8 o9 En)lan' $un $ocoie ca 0erce0ori 0enru nca$area
'aoriilor n lu#e3 Con'iiile inu#ane ale !+I au 9o$ ela(orae 'e Ir4in) !rie'#an care are o
0oziie re#arca(il n Ci@ &an83 Cre'iele 'in !+I $un 0rezenae naiunilor ca o m#meal3
<u0 ce !+I are oae in9or#aiile econo#ice ale $aului re$0eci4, ace$uia i $e co#unic1
,? cFn' "i cu ce $u# 0oae 9i cre'ia 'e la o (anc inernaionalR
C? re'ucerea 'ra$ic a i#0orurilorR
D? re'ucerea 'ra$ic a c2eluielilorR
J? ierea $u(4eniilor 0enru #r9uri 'e 0ri# nece$iae =ali#ene?R
H? ierea ajuoarelor n 'o#eniul $ocialR
.? 'e4alorizarea #one'ei naionale $u( #oi4ul ie9inirii e70orurilor, 'ar 0rin acea$
#$ur $e $cu#0e"e i#0orul "i a$9el cre"e $u#a 'aora3
Ace$a e$e 0ri#ul 0a$3
Al 'oilea con$ n acce0area unui 0ro)ra# 'e re9inanare 0enru 0laa 'o(Fnzilor3 n
acea$ 9az, (ncile $rine "i a$i)ur o #uli#e 'e 're0uri 'e 0ro0rieae n $aul re$0eci43
A#nunele ranzaciei nu $un 'i4ul)ae nicio'a 0o0ulaiei3 n nu#ele (ncilor inernaionale,
!+I/ul are 9uncia unei 0oliii3 El 9ace ranzacii cu 'i4er$ele $ae "i $a(ile"e L#o'ele 'e
a#FnareM a 0lii 'aoriilor3
<u0 $ai$ica &ncii +on'iale, $/au nca$a nre anii ,-EI/,-E. 0rocene 'e DC. #iliar'e
'olari 'in ,I- ri, "i raele 'aoriilor $/au ri'ica la o $u# 'e DDC #iliar'e 'olari3 <eci $/au
0li .HE #iliar'e 'e 'olari, la o $u# iniial 'aora 'e JDI #ilar'e 'e 'olari3 Tou"i ace$e
,I- ri 'aoreaz (ncilor 0ariculare inernaionale nc EEC #iliar'e 'e 'olari3
Penru (nci acea$a re0rezin o $0iral 'e aur 0e care $e n4Fre$c 0o0oarele 'aornice3
Prin li"erul s/3im" $e mr5uri s*re $#mina.ie m#n$ial
<u0 $e#narea acor'ului con4eniei Lli(erului $c2i#(M a zonei nor'/a#ericane NA!TA,
care cu0rin'e un erioriu econo#ic i#en$, nre SUA, +e7ic "i Cana'a, anul recu, n
'ece#(rie ,--D, ,,N $ae au nc2eia un acor' BATT, care a crea o zon #on'ial 'e co#er
JJ
li(er 9r 4a# "i $u(4enie3 <u0 cFi4a ani 4a a'era "i A9rica3 Se $0une c li(erul $c2i#(
9a4orizeaz (un$area 0o0oarelor, n realiae e$e e7ac in4er$3 Acea$a n$ea#n con$rFn)ere,
'eoarece o(li) $aele $ la$e $ ca' 0ra' econo#ia lor, 0rin 'e$9iinarea 4#ilor "i a
$u(4eniilor celui #ai 0uernic 'in 0unc 'e 4e'ere 9inanciar, a'ic al celui #ai 0uernic
concuren $rin3
E70re$ia Lli(er $c2i#(M e$e 'e 9a0 un 0ara4an i'eolo)ic $u( care $e a$cun'e lu0a celui
#ai are conra celui #ai $la(3 Li(erul $c2i#( $e 0oae a$e#na cu o #$ur lua 'e un $a 'e a
'ezar#a 'inr/o lo4iur "i 'e a 'i$ru)e ar#a#enul3 I#e'ia 4a nce0e o cur$ 'e nrecere nre
ale $ae $0re a cuceri $aul 'ezar#a3 LLi(erul $c2i#(M nu e$e alce4a 'ecF o #eo' 'e a
cuceri un $a 9r rz(oi3 Li(erul $c2i#( neli#ia, a"a cu# e$e el a$zi 0ro0a)a, e$e la 9el ca
L'o(Fn'aM1 in$ru#enul celei #ai ri)uroa$e e70loari "i 'i$ru)eri 'e cre 9inanciarii
inernaionali"i3
Con4enia NA!TA, Con4enia zonei Paci9icului 'in ASIA APEC, Con4enia BATT
0recu# "i a$ocierea la Uniunea Euro0ean a $aelor E!TA con$iuie #0reun uli#a ea0 care
'uce la un LSa #on'ial #ulinaional uniarM3
Acea$ 'o#inare cu 9ora nu $e 4a 'eo$e(i 0rea #ul 'e econo#ia 0lani9ica co#uni$,
in$aura 'e Ilu#inaii inernaionali"i3 A#(ele $i$e#e au 9o$ 'irijae 'e ca0iali"ii
#ono0oli"i inernaionali3
Ener)ia e$e o o ar# n #Fna (anc2erilor inernaionali3 n ,-NJ, rile 'in OPEC =rile
ara(e 0ro'ucoare 'e 0erol? au ri'ica 0reul 0erolului3 n culi$e, (anc2erii au nc2eia un
conrac cu rile ara(e 'in OPEC3 Princi0iul a 9o$ 9oare $i#0lu3 Ara(ii "i concernele Arco,
S2ell, +o(il, E7on n le)ur cu &anca C2a$e +an2aan =Roc8e9eller? au nca$a 0ro9iuri
con$i'era(ile3 Conracele cu rile ara(e au 9o$ e9ecuae 0rin &anca C2a$e +an2aan3 &anii
rezulai au 9o$ 'ai #0ru#u rilor 'in A#erica Lain 0e 'o(Fnzi )ra$e3 +e7ic, &razilia "i
Ar)enina ne0uFn' $ 0lea$c 'aoriile 'in econo#ia curen au 0er#i$ o in9luen o #ai
#are n ineriorul rilor lor aF n 0lan 0oliic cF "i econo#ic3 +e'iile au 0ro0a)a i#a)inea
ne)ai4 a ara(ilor, ne$u9lFn' o 4or( 'e$0re a'e4raii 4ino4ai 'e criza 'in ,-NJ3
Inere$an e$e 'e analiza $iuaia 'in Ar)enina3 Aici n a0roa0e 0aru 'ecenii $/a nc2eia
un 0roce$ 'u0 #o'elul Ilu#inailor inernaionali"i3 Ei au a'u$ Ar)enina la nu#iorul 'ori 'e
ei3 n i#0ul erei Peron, nFi ca 4ice0re"e'ine 'in ,-JC, iar a0oi ca 0re"e'ine, $iuaia era
$a(il, #one'a naional (ine coa3 <e"i #e'iile 'e 0e aunci 0re)eau nlurarea lui $u(
#oi4ul L'icauriiM =#ai nFi e$e nece$ar o ca#0anie 'e #ai #uli ani n $en$ ne)ai4?, ou"i
n acea$ 'icaur $/a e9ecua o #i)raie a e4reilor 'in Euro0a, care au (ene9icia acolo 'e o
4ia co#o' "i 0ro$0er n a9aceri3 Peron a 'u$ n$ o 0oliic 'e i0 naional "i $ocial3 La
r$urnarea lui $/a 0ro'u$ 2ao$ul, oi ceenii "i/au 0ier'u econo#iile, iar ara cu oae (o)iile
ei a ajun$ la $a0 'e le#n1 'aorii, 'e4alorizarea #one'ei, li0$a oal 'e (ani n 4i$eria $aului,
a$9el ncF 0en$ionarii nu 0ri#eau 0en$ie a0roa0e cFe o ju#ae 'e an3 n $9Fr"i, 0re"e'inele
+ene# a $co$ o le)e n #arie ,--J n care a $co$ la 4Fnzare (o)iile $u($olului3
!inana inernaional a 0u$ #Fna 0e #inele 'e cu0ru, ar)in, aur, zinc "i 0lu#(, 'e
a$e#enea, 0e 0erol, Qol9ra# "i #an)an3 n 0rezen, #e'iile r$0Fn'e$c "iri 0ozii4e "i a9aceri
lau'ai4e la a're$a )u4ernului3 E$e inere$an a $e $u'ia oae ea0ele 0rin care rece o ar 0Fn
e$e n oala 0o$e$ie a Ilu#inailor3
n ,-N-, re4oluia 'in Iran l/a alun)a 0e a2, care a 9o$ a'u$ 0e ron cu ajuorul CIA n
,-HD3 E$e cuno$cu 9a0ul c #ajoriaea 0er$onalului a#(a$a'elor a#ericane e$e n or)anizaia
CIA, 'e aceea 're0 rz(unare re(elii iranieni i/au lua o$aici 0e 'i0lo#aii a#(a$a'ei
a#ericane3 <re0 r$0un$, CIA a 'a $e#nalul lui Sa''a# >u$ein $ inre 0e erioriul iranian, 0e
#oi4ul c la acea 'a era #o#enul cel #ai 0rielnic3 In4azia lui >u$$ein a 'ecur$ cu $ucce$, iar
re(elii au ran$#i$ 0re"e'inelui Carer c 4or eli(era 0e o$aici n $c2i#(ul unor li4rri 'e ar#e3
<eoarece ar#ele e7i$ene n Iran erau 'e 0ro4enien a#erican, era oricu# ne4oie 'e 0ie$e 'e
$c2i#( 'in SUA3 Carer nu a acce0a acea$ ranzacie "i a iniia o e70e'iie $ecre 0enru
JH
eli(erarea a#ericanilor3 Toae ace$ea $/au nF#0la cu 0uin nainea ale)erii unui nou
0re"e'ine n A#erica3 <eoarece $/a 0lnui ale)erea lui Rea)an "i nu reale)erea lui Carer, CIA
a $a(oa aciunea 'e eli(erare a o$aicilor nu#i L<e$er OneM 0enru a/l co#0ro#ie 0e
Carer3 n acela"i i#0 5illia# Ca$e@, 9o$ 'irecor CIA, a lua conac cu A@aolla2 6o2#eini3
Ca$e@ era 'irecorul (ncii E70or/I#0or "i 6o2#eini a )$i ca 9oare ni#eri acea$ luare 'e
conac3 n oco#(rie ,-EI a a4u loc o nFlnire nre &u$c2 "i e#i$ari ai or)anizaiei iraniene
e7re#i$e >e$(olla2 n 2oelul Ra9ael 'in Pari$3 S/a 0er9eca o nele)ere nre ace"ia "i anu#e1
a#ericanii $ li4reze ar#a#en 0rin I$rael, iar o$aicii $ 9ie eli(erai i#e'ia 'u0 ale)erea lui
Rea)an ca 0re"e'ine3 Li4rarea ar#a#enului ur#a $ ncea0 rei luni 'u0 acea$ 'a, a'ic
n #arie ,-E,3 Toul a 'ecur$ 0er9ec3
Pe CJ iulie ,-E, $/a $e#na un acor' 'e li4rare 'e ar#a#en nre ne)u$orul e4reu Vaco4
Ni#ro'i "i Iran n 4aloare 'e ,DH #ilioane 'olari 0enru HI rac2ee L+i$$ile$M, HI L+o(ileM "i .E
L>aQ8 Ani +i$$ile$M, D.I one 0ie$e 'e ancuri n 4aloare 'e CN #ilioane 'olari ran$#i$e 0e
calea aerului 'in I$rael n Iran3
Rz(oiul nre Ira8 "i Iran $/a er#ina "i a a4u ca $in)ur $co0 #(o)irea ne)u$orilor
inernaionali 'e ar#a#en3
La nce0uul anului ,-EI, SUA a 9urniza Ira8/ului 'ae 9al$e 0rezicFn'u/i o 4icorie $i)ur
"i i#e'ia a$u0ra Iranului3 n anul ,-E- Sa''a# a in4ia la &a)'a' o 'ele)aie co#0u$ 'in
0re"e'inele (ncii LTru$ +o(ilM "i Alan So)a, 'e la (iroul lui Sa''a#, ca $ 0ri4aizeze #car
o 0are 'in e70loaarea 0erolului3 Sa''a# a re9uza3 La $9Fr"iul lui ,-E- &u$c2 a 0ro#i$ lui
Sa''a# un cre'i 'e C,D #iliar'e 'olari 0e care n$ &anca Naionale 'el La4oro l/a (loca3
Sa''a# a nele$ c e$e e7clu$ 'e a 0ri#i cre'ie 'e la (nci 'in :e$3 Acu# inr n aren Al/
Sa(a2, "eicul 6uQei/ului3 n i#0ul rz(oiului 'e o0 ani, ace$a a 9inana Ira8/ul 'u0 in'icaia
5a$2in)on/ului3 n ,--I a nce0u 6uQei/ul $ li4reze 0erol $u( 0reul 9i7a 'e OPEC "i $
e70loreze 0erol 0e erioriul Ira8/ului3
A#ericanii au ran$#i$ lui Sa''a# 0rin a#(a$a'oarea lor 'in &a)'a' c nu $e 4or
a#e$eca n con9licul 'inre Ira8 "i 6uQei3
La nFlnirea Ilu#inailor la Con9erina &il'er(er) 'in ./- iunie ,--I au 9o$ 0u$e la 0unc
o0eraiunile ce au ur#a3 Tru0ele ira8iene au in4a'a 6uQei/ulR 9a#ilia 'o#nioare 8uQeiian a
9o$ in9or#a 'inaine 'e CIA, ncF a 0r$i la i#0 6uQei/ul cu auo#o(ilele Roll$/Ro@ce,
luFn'u/"i (ijueriile3
A ur#a un $cenariu (ine 0re)i1 la %% se*tem"rie &u$c2 a anuna LNoua Or'ine
+on'ialM "i a ur#a iner4enia 'in Bol9ul Per$ic3 5illia# Coo0er a "iu "i a co#unica cu un
an naine 'aa e7ac a iner4eniei ru0elor a#ericane3 n #Fna lui au 9o$ 'ocu#enele $ecree
ale Ser4iciului Secre al +arinei, Na4al Inelli)ence O99ice, un'e "i 9cea el $er4iciul3
Rz(oiul 'in Bol9 a a'u$ iniiaorilor a#ericani un 0ro9i 'e o $u #iliar'e 'olari3
Pr#"lema Ser"iei
Rz(oiul nce0u n anul ,--, n Iu)o$la4ia nu ar 9i 0uu lua a#0loare 'ac $Fr(ii nu ar 9i
9o$ ncurajai 'e +o$co4a "i 'e a'#ini$raia &u$c23 LaQrence Ea)le(ur)er, 4ice#ini$rul 'e
e7erne 'e aunci "i 0arener 0roe#inen al Con$ulin), al 9ir#ei L6i$$in)er A$$ociae$M =(irou 'e
a4ocaur al lui 6i$$in)er?, #0reun cu Lor' Carrin)on, 'e a$e#enea 6i$$/A$$/Parner
=0arener al lui 6i$$in)er? au 'a #Fn li(er $ 0ornea$c un rz(oi 'e curire enic "i 'e
)enoci'3 n acela"i i#0, 0enru a 9inana ace$ rz(oi, $/au 0u$ n 9uncie 0lanuri 'e ran$9er al
(anilor n #o' #a$i4 "i ile)al3 Cu ace"i (ani ur#a $ 0lea$c &el)ra'ul i#0orul 'e ar#e,
0erol "i ale #r9uri3 n uli#ul an "i ju#ae &ncile 0ariculare 'in &el)ra' au $ur0rin$ lu#ea
9inanelor o9erin' ,HW lunar 0rocene 0enru 'e0unere 'e 'e4ize "i CIIW 0rocene lunare 0enru
'e0unere 'e 'inari, la o in9laie 'e CH3IIIW 0e an3 Ace$ )e$ a 9o$ o nle$nire 0enru 0o0ulaia,
J.
n #are #$ur, "o#er "i 9r 4eniuri "i a 0ru a 9i o #ane4r 0oliic3 Cine4a a $0u$1 L$e 0are
c o #Fn 'in u#(r 9inaneaz aici un $i$e# 'e ajuor $ocialM3
Unele a$0ece au ie"i la lu#ina zilei cFn' $/au 'e$co0eri 0racici 'u(ioa$e3 A$9el,
(anc2erul 'in &el)ra', Ae$'o#ir :a$ilie4ici, "e9ul (ncii Au)o$8an'ic &an8, n #arie ,--D $/a
re9u)ia n I$rael3 &anca a4ea n 'e0ozi J #ilioane 'e conuri cu un 4olu# 'e 'e4ize 'e 'ou
#iliar'e 'olari3 <e un'e ace"i (ani; naine 'e rz(oi, Iu)o$la4ia a a4u o in'u$rie 'e ar#a#en
"i 4eniuri 'in uri$#, 'ar, 'u0 0laa ur)en a ,J #iliar'e 'olari 'aorii e7erne, nu erau 'e4ize
n ar3 &el)ra'ul joac un rol i#0oran n reeaua 'e 'ro)uri ce rec 0rin &alcani "i 'aori
ace$ui lucru are acce$ la $i$e#ul inernaional LO99$2oreM 'e $0lare a (anilor3 Aci4iaea
#a9iei $Fr(e"i n Euro0a 'e :e$ ur#re"e $ 9ie 9on'uri 'i$0oni(ile, nece$are 0enru rz(oi3
Perolul ru$e$c "i ar#a#enul ru$e$c $e 0le$c cu (ani )2ea3
Perolul i#0ora 'in :e$ 'e la ra9inria L+o(il OilM 'e la T2e$$$aloni8i are un 0re =la
ne)ru? 'e JIIW 0e$e 0reul 0ieei3 SFr(ii #ai au #ari ca0uri 'e rz(oi, re)iunile ocu0ae 'e ei,
a0oi n &el)ra' e$e o "coal 'e in$ruire a 'elinc4enilor ce 'au lo4iuri #ari n rile 'in 4e$ul
Euro0ei3 Ei li4reaz 4eniurile unor reele (ine or)anizae, 'ar oae ace$ea nu $un $u9iciene
0enru a aco0eri c2eluielile i#en$e 'e rz(oi3
&ncile Au)o$8an'i8 "i <a9i#en &an8 au $co$ #ulora (ani 'in (uzunar 0rin 0racicile lor
necin$ie3 <ar nu ace$e (nci ar)eau ca0ialul inernaional 'u(io$, ci aceia"i care au 'a #Fn
li(er 0enru rz(oi au aranja "i 9inanarea lui3 Ser(ia nu e$e cea care a aranja acea$ $ur$ 'e
(ani, ci ea e$e 0ro9ioarea ace$ui ran$9er3 &ncile inerne 'in &el)ra' "i O99$2ore canale, conra
unor a7e, iau (ani ce rezul 'in 4Fnzri inernaionale 'e 'ro)uri, 0enru a/i L$0laM3 Procene
nre D "i NW (a c2iar "i DIW $un 0lie 'e ra9icanii 'e 'ro)uri care 4or $ (a)e (anii n circui
9inanciar3 L<e9ia +ilano4iciM l are ca a$ocia 0e "e9ul (ncii <a9ir2en &an8, I$rael 6el#an 'in
Tel A4i4, care 'eine CHW 'in aciuni3 :a$ilie4ici 'e la Au)o$8anic &an8 a juca un rol i#0oran
n e2nica 'e 9inanare in$0ira 'e an)lo/a#ericani3 Prin ace$e #eo'e, unele (nci 0ri4ae 'in
SUA $/au $al4a 'e la 9ali#en 0rin in9uzia (anilor 0ro4enii 'in 'ro)uri, 'u0 ce ''u$er
cre'ie neaco0erie rilor laino/a#ericane n ,-EC3 Toae ace$ea au 9oare 0uine n co#un cu o
0ia li(er3 Iner0olul euro0ean a re#arca c Ser(ia nu 'ore"e o coo0erare n a 'e0i$a acea$
#a9ie "i 'eci e$e o ar #ai co#o' 'ecF El4eia $au Ci0ru 0enru $0larea (anilor3
Re0rezenanii (ncilor ci0rioe 0recu# "i 'i0lo#aii 'in &el)ra' erau n cuno"in 'e cauz la
ace$e ranzacii3
Rz(oiul 'in Iu)o$la4ia 9ace 0are 'in $cenariul Ilu#inailor3 Ei 'ore$c n 9lancul $u'ic al
Euro0ei un al 'oilea LOrien A0ro0iaM3
n Pale, o localiae oli#0ic nu 'e0are 'e Saraje4o, locuie"e nr/o 4il $0len'i', u" n
u" cu 6ara'zic, un anu#e Sir Al9re' S2er#an3 Ace$ e4reu en)lez e$e cuno$cu ca e#inena
cenu"ie a <oa#nei T2ac2er3 n Pale $e "ie c S2er#an e$e $9uiorul lui 6ara'zic3 O($er4aori
locali con9ir# c nu e7i$ zi n care cei 'oi $ nu $e nFlnea$c3
Cea #ai #are 0are 'in o#enire cre'e nr/a'e4r c 'ac azi nce0e un rz(oi, aunci
4ino4a e$e 0o0orul care l/a nce0u3 Alii cre' c anu#ie 0o0oare $un 0re'e$inae $ 0oare
rz(oi, ca 'e 0il' Lru"ii i#0eriali"iM $au Lra$a )al(enM $au Lne#ii nazi"iM, ceea ce e$e o ez
a($olu )re"i3
Ce 0rere a4ei '4$3, 'e un'e iau (anii 0enru a $e nar#a )u4ernul ru$, c2inez, ara(, $Fr(,
)er#an $au a#erican; Cre'ei cu a'e4ra c e7i$ o naiune care 'in 0ro0riile ei econo#ii $
0oa 'ez4ola o nar#are 0enru a 'uce un rz(oi;
A$zi nu e7i$ a0roa0e nici o naiune n lu#e care $ nu ai( 'aorii e7erne "i care nu
0oae e7i$a 9r cre'ie 'e la (anc2erii inernaionali3 Cre'ei c $Fr(ii au (ani 0ro0rii 0enru a
'uce ace$ rz(oi; Sau 'ac ru"ii ar 9i nce0u un rz(oi n uli#ele 'ecenii =rz(oiul rece? 'e
un'e cre'ei c ar 9i lua (anii nece$ari; &inenele$ o 'e la (anc2erii inernaionali3 Ro$c2il'
0o$e' o (anc la 6re#lin3 <e aceea $e "i nu#e$c (anc2eri inernaionali3 Penru ei nu are
i#0oran 'e$0re ce naiune e$e 4or(a3 Acolo un'e $e 0o cF"i)a (ani, acolo $un 0rezeni3 i
JN
cu# rz(oiul e$e o a9acere 9oare lucrai4 ei $un o'eauna inere$ai n 'eclan"area 'e con9lic/
e3 <ac (anc2erii nu 'ore$c rz(oi, aunci ace$a nu 4a iz(ucni3 Ace$ lucru e$e 9oare $i#0lu3
<ac o naiune 'ore"e rz(oi re(uie #ai nFi $ raeze cu ace"i (anc2eri3 <e$i)ur, 'ac
naiunea nu are (ani i $e 'au cre'ie, a#ane 9iin' 0ari#oniul naional, 'ac cre'iele nu 0o 9i
0lie $e a'au) 0rocene3 A$zi $e o($er4 0e nre) erioriul lu#ii, 'in A9rica 0Fn n In'ia, o
4Fnzare a 0ari#oniilor naionale, ce 0oar nu#ele 'e L0ri4aizareM3 &inenele$ $e 4Fn' nu#ai
nre0rin'eri 'e $a lucrai4eR (ncile inernaionale nu cu#0r ce nu a'uce 4eni3 An)lia,
Ber#ania, Olan'a, &el)ia ec3 4Fn' 0o"a, ele9onul, cile 9erae, a$i)urrile, (ncile, $ocieile
aeriene, 9a(ricile, auo#o(ilele ec3 n 9o$ele ri co#uni$e e$e #ai $i#0lu, ei 0un #Fna 0e
nre0rin'eri a0roa0e 0e 'e)ea(a, inclu$i4 erenurile3 Poae ' o'a <u#nezeu $ nu #ai 0o$e'e
un 0o0or ni#ic 'e 4Fn'u, "i aunci 0oae 4or ncea #0ru#uurile, ca#, rz(oaiele3
<#l;evi/ii7 na!i;tii7 Sa$$am Husein et/& ;i-au *r#/urat "anii *entru r!"#i $in a/eea;i
surs&
<e aceea rz(oaiele $un no'eauna 0lani9icae, (anii nece$ari re(uie 0u"i la 'i$0oziie3
Sco0ul e$e unul "i anu#e1 )u4ern #on'ial3 Ilu#inaii cone$ a$0ecul ne)ai4 al )u4ernului
#on'ial, $0unFn' c e$e ne4oie 'e el 'oar 0enru a a'uce 0acea 0e P#Fn3
Inere$an e$e c nu#ai 0rin rz(oaie $e 0oae ajun)e la ace$ elP Cre'ei c ace"i in'i4izi
$e 4or $c2i#(a "i 4or aciona al9el 'ac, n $9Fr"i, 4or nrona ace$ )u4ern; !a0ele 4or 4or(iP
Ace$ )u4ern #on'ial e$e 0l#'i 'e "i 0enru o eli $ecre, re$ul $un inui n ne"iin "i
'ezin9or#are "i 4or con$iui $cla4ii #o'erni3
Penru 9iecare e$e 0re4zu o auare cu la$er 0enru a 0ura n 0al# un nu#r =un co'?3
GGG
Noua or'ine #on'ial e$e L$ocieaea 9r (aniM3 Ele#enele 0re#er)oare $un1 carneul
'e CEC, carea 'e cre'i, carela 0enru ele9on, carea 'e a$i)urare 'e (oal $au carela 0enru
(enzinR oae ace$ea $e cie$c elecronic3 +a$ele re(uie $ 9ie con4in$e c e$e #ul #ai
$i#0lu, e9icien, u"or "i 9r ri$c $ 9aci 0li cu ace$e carnee, 'ecF cu (ani3
Al 'oilea 0a$ e$e 'e a con4in)e #a$ele c, 'ecF $ 0ori n (uzunar aFea cricele, e$e
#ai (ine $ ai una $in)ur, a"a/zi$a care 'e(ioare 0enru Cana'a, Noua Keelan', Au$ralia,
care e7i$ 'eja =<e(i CFr'?3
Sco0ul 9inal e$e auarea 0rin la$er3 In4izi(il 0enru oc2iul li(er, conine ci9ra 'e co' care
$e cie"e cu un LScannerM3 C2iar 'ac nu 4a 9i o(li)aoriu, nu 4ei a4ea n$ o alernai4 0enru
c nicieri nu 4ei 0uea cu#0ra $au 0li cu (ani3
Ace$a e$e un conrol a($olu a$u0ra 9iecrui in'i4i'3 Prin $aeli, 9iecare 0er$oan 0oae 9i
'e0i$a 0e ace$ )lo(P <e$i)ur "i ru9corii3 Po 9i conrolae orice 'e0la$ri, orice
cu#0ruri, orice (un 0e care l 'ai, orice nFlnire cu 0rieeni, orice in9or#aie3 n A0ocali0$a
lui Ioan, ca03 ,D, 4er$eele ,./,E, $e $0une1 Va veni vremea c%nd cei mici !i cei mari, cei
bogai ca !i cei sraci, cei liberi !i sclavii, vor purta un semn pe m%na dreapt sau pe frunte,
pentru ca nimeni s nu poat s cumpere sau s v%nd dac nu are acest semn, adic numele
fiarei sau numrul numelui fiarei. &ine are minte, s vad c numrul este '''$.
Pe #ri/e C#$ $e "are $e *e mr5uri v#m #"serva 4n t#at lumea linii su".iri sau mai
gr#ase s/urte ;i ( *ere/3i $e /Fte $#u linii su".iri lungi& 0#u linii su".iri 4nseamn G&
Gsim t#t$eauna ( *ere/3i $e linii su".iri lungi7 a$i/ GGG&
n :ec2iul Te$a#en 0ue# cii1 =Carea Re)ilor, ca03 ,I? LBr#a'a aurului care $/a
a'una nr/un an 0enru Solo#on a 9o$ 'e ... alani 'e aurM3
JE
GGG este semnul *uterii "anului evreies/&
Co'ul &ncii +on'iale e$e ...3 LCre'i Car'M al &ncii au$raliene 0oar ci9ra ...3
LCre'i Car'M/urile noi n A#erica 0oar co'ul ...3 Si$e#ul 'e calculaoare Oli4ei 0oar
nu#rul ..., la 9el "i calculaoarele 'in SUA3 Pe 9iecare loz 'e loerie n I$rael e$e i0ri
nu#rul ...3 Nu#rul 'e co' 0enru con4or(iri ele9onice al I$raelului e$e ...3 LE7onM al lui
Roc8e9eller 0oar ci9ra ...3
<e"i n acea$ care a# a#ini 0e $cur 'ae 'in Proocoalele Sionului "i 'in Noul
Te$a#en Saanic, 9iecare o# re(uie $ analizeze n #o' criic 9a0ele celor ce ra) $9orile3
Orice o# care 4e'e a$zi 'i$cor'ia "i ura, rz(oaiele "i con9licele, 9oa#ea "i $rcia 'in
acea$ lu#e, 'e$r#area naiunilor, ura ra$ial n cre"ere n oae rile, en'ina 'e li(erae "i
in'e0en'en a 0o0oarelor, ne0uina celor ce )u4erneaz, coru0ia 0oliicienilor, 0er4er$iunea "i
4iolena n cre"erea oa#enilor, 'aoriile 9r )ranie ale $aelor la (nci, in$a(iliaea #onezilor
naionale, crizele econo#ice, 9ali#enul n a)riculur, "o#ajul, ne#ulu#irea "i z0ceala n
$ocieae, 0lcerea cre$cFn' 0enru 0ereceri "i cF"i) 9r #unc a oa#enilor, li0$a 'e cre'in
"i #ani0ularea inereului "i a $e7ului 9e#inin, 0oae $ a9ir#e c nu#ai 'in nF#0lare oae
ace$ea au 9o$ conce0ue n Proocoalele Sionului;
Pue# cia 0e Roo$eQel1 Ln 0oliic nu $e 0erece ni#ic nF#0lorP CFn' $e 0erece
ce4a, 0ue# 9i $i)uri c a 9o$ 0lnuiPM
J-
CAPITOLUL II 1
Inter#gat#riul am"asa$#rului s#vieti/ Cristian Jurevits/3 Ra=#vs=i
luat $e /tre 5un/.i#narul GPU7 Ga"riel G& @u!min7
la 'G ianuarie %H(I7 la 9#s/#va
Ti0ri 'u0 +anu$cri$
Tilul ori)inalului $0aniol1 Sin9onia en Rajo +a@or
Ca0iule XI1 Ra'io)ra9ia 'e la Re4olucion
INTRO0UCERE
n i#0ul #ar"ului 'in e$ n al 'oilea rz(oi #on'ial, un 4olunar 'in 'i4izia al(a$r
$0aniol a )$i, nr/o ca$ 'in Ru$ia, ca'a4rul #e'icului 'r3 Ao$e9 Lan'o4$8i, #uli ani #e'icul
o9icial al N6:</ului, 0recu# "i o #uli#e 'e #anu$cri$e3 Ace$e #anu$cri$e au 9o$ ra'u$e, n
,-HI, n $0aniol 'e cre +auricio Carla4illa $u( ilul LSin9onia en Rajo +a@orM3 Carea, 'u0
a0ariia ei, a 'ezlnui e9ece alar#ane "i a 9o$ rera$ 'e 0e 0ia 'e anu#ie 0ueri3
Senzaional e$e 0roocolul 'u0 inero)aoriul lua lui Cri$ian Ra8o4$8i, 9o$ul a#(a$a'or
$o4ieic la Pari$3 Ace$a, un 4ec2i (ol"e4ic 'in )ar'a lui Troz8i, a 9o$ are$a n ca'rul #arei
LTi$c2i$8aM #0reun cu Bo#orni8, Aa8ir, Tu2ace4$8i "i alii, 'ar $0re 'eo$e(ire 'e ace"ia, n
#o' $ur0rinzor, el nu a 9o$ Llic2i'aM3 <e ce; Ace$ lucru $e 0oae e70lica 'ac 4o# analiza cu
aenie ace$ inero)aoriu3
Ciiorul $ nu reac u"or 0e$e 0a$ajele #ai 'i9icil 'e nele$, ci $ le a0ro9un'eze
#inuio$3 Ar 9i (ine, 'e a$e#enea, $ co#0are nenreru0 'e$crierea cu e4eni#enele 0erecue
n realiae3 E9orul ace$a #eri 0e 'e0lin $ 9ie 9cu, 0enru a $e 0uea nele)e i#0orana
#ajor a ace$or 'ocu#ene3
Inter#gat#riul luat lui Cristian Jurevits/3 Ra=#vs=i
- am"asa$#rul s#vieti/ la Paris -
$e 5un/.i#narul GPU Ga"riel G& @u!min7 la 'G ianuarie %H(I7 la 9#s/#va
@u!min: <u0 cu# ne/a# nele$ la Lju(ljan8a eu #i/a# 'a o$eneala $ o(in o uli#
"an$ 0enru 'u#nea4oa$rR 0rezena 'u#nea4oa$r aici e$e o 'o4a' c acea$a #i/a reu"i3
S 4e'e# 'ac nu ne 4ei n"ela3
Ra=#vs=i: Eu $0er c nu3
@u!min: naine 'e oae n$, un $9a ca 'e la o# la o#1 aici e$e 4or(a nu#ai 'e a'e4rul
cura3 Nu 'e La'e4r 0enru 0roce$M, care, n lu#ina #ruri$irilor celorlali incul0ai, re(uie $
9ie con9or# cu cerina 0oliic a Lraiunii 'e SaM, cu# $e $0une n Occi'en3 Cerinele 0oliicii
inernaionale ne 9ac $ ine# $ecre a'e4rul, La'e4raul a'e4rM3 In'i9eren cu# 4a 'ecur)e
0roce$ul, 0o0oarele "i oa#enii 4or a9la nu#ai ce re(uie $ a9leR unul $in)ur re(uie $ "ie oul1
Salin3 Cu4inele 'u#nea4oa$r aici, in'i9eren cu# 4or 9i, nu 4 0o a)ra4a 0ro0ria $iuaie3
Acea$a, 'u0 cu# "ii, nu 0oae 9i #ai )ra43 : 0uei nu#ai #(uni $iuaia3 : 0uei
recF"i)a 4iaa 0ier'u3 A"a'ar, 4re# $ 4e'e#1 4oi oi ai recuno$cu c $unei $0ioni ai lui
>iler, n $luj(a Be$a0oului "i a O36353 =Co#an'a#en )eneral al 5er#ac2/ului?, nu/i a"a;
HI
Ra=#vs=i: <aP
@u!min: i $unei n a'e4r, $0ioni ai lui >iler;
Ra=#vs=i: <aP
@u!min: Nu, Ra8o4$8i, nuP S0unei a'e4rul, un a'e4r 0enru 0roce$P
Ra=#vs=i: Noi nu $une# $0ioni ai lui >iler, noi l urF# 0e >iler a"a cu# l ur"i
'u#neaa, a"a cu# l 0oae ur Salin, 0oae c2iar #ai #ul3 <ar 0ro(le#a e$e 9oare co#0lica3
@u!min: ncerc $ 4 aju3 Poae "iu "i eu ce4a3 :oi roz8i"ii ai lua conac cu Saul
#ajor )er#an, nu/i a"a;
Ra=#vs=i: <aP
@u!min: <e cFn';
Ra=#vs=i: <aa e7ac nu #i/o a#ine$c, 'ar curFn' 'u0 r$urnarea lui Troz8i, cu #ul
naine 'e 4enirea lui >iler la 0uere3
@u!min: Aunci nu $unei $0ioni 0er$onali ai lui >iler $au ai re)i#ului lui;
Ra=#vs=i: E7ac, a# 9o$ cu #ul naine3
@u!min: Cu ce $co0; Poae $/l ajuai nr/o 4icorie "i $ ce'ai eriorii ru$e"i
Ber#aniei;
Ra=#vs=i: Nu, (inenele$ c nu3
@u!min: Aunci ca $0ioni or'inari, 0enru (ani;
Ra=#vs=i: Penru (ani; Noi nu a# 0ri#i nici o #arc 'e la )er#ani3 >iler nu are nici 0e
'e0are aFia (ani ca $ cu#0ere un co#i$ar al 0o0orului, al Uniunii So4ieice, n$rcina cu
a9aceri e7erne, care are n$ la 'i$0oziia lui un (u)e #ai #are 'ecF a4erea lui !or', +or)an "i
:an'er(il la un loc, 9r $ 'ea $ocoeal3
@u!min: Aunci, 'in ce #oi4e;
Ra=#vs=i: #i 0er#iei $ 4or(e$c li(er;
@u!min: : ro) c2iar, 0enru ace$ lucru 4/a# c2e#a3
Ra=#vs=i: N/a a4u "i Lenin un #oi4 #ai i#0oran $ acce0e ajuorul Ber#aniei, ca $
0oa ajun)e n Ru$ia; Tre(uie acce0ae calo#niile care $/au n're0a #0ori4a lui; Nu l/au
nu#i "i 0e el un $0ion al 6ai$erului;
Le)urile lui cu 6ai$erul, iner4enia Ber#aniei care a 9a4oriza inrarea (ol"e4icilor n
Ru$ia, (ol"e4icii 9iin' in$i)aorii care au 9acilia n9rFn)erea Ru$iei, $un 'oar 9a0e e4i'ene3
@u!min: <ac ele $un a'e4rae $au 9al$e, acea$a nu 9ace 0are 'in 'i$cuia noa$r3
Ra=#vs=i: Nu, 0er#iei/#i $ nc2ei cu ace$ea3 Nu e$e $i)ur c 9elul 'e a aciona al lui
Lenin a 9o$ 'e 9olo$ $aului )er#an; Per#iei/#i1 Aici e$e 4or(a 'e 0acul &re$/Lio4$8, 0rin
care eriorii i#en$e au 9o$ 0u$e la 'i$0oziia 6ai$erului3 Cine a 0rocla#a nc n ,-,D c
n9rFn)erea e$e 9a4oriza 'e3 ar#a (ol"e4ic; Lenin3 Eu cuno$c 0e 'e ro$ $cri$oarea lui
a're$a lui Bor8i1 LRz(oiul 'inre Au$ria "i Ru$ia 4a 9i 0enru Re4oluie 'e #are 9olo$, 'ar nu
e$e $i)ur c !ranz Ao$e9 "i Ni8ia ne 4or o9eri ace$ 0rilejM3 <u#nea4oa$r $ o($er4ai c noi,
a"a/zi"ii roz8i"i, a# 0lnui n ,-IH n9rFn)erea, iar Lenin $e re9er c2iar la acea$ #eo' n
,-,DR iar noi ur#ri# 0Fn azi acea$ acic, acica lui Lenin3
@u!min: Cu #ica 'eo$e(ire, Ra8o4$8i, c azi n Uniunea So4ieic 'o#ne"e $ociali$#ul
"i nu ari$#ul3
Ra=#vs=i: Sunei con4in$ 'e 'uraa $ociali$#ului n Uniunea So4ieic;
@u!min: Nu e$e Uniunea So4ieic $ociali$;
Ra=#vs=i: Penru #ine nu#ai cu nu#ele3 Aici e$e a'e4raul #oi4 al O0oziiei3 Tre(uie
$/#i n)'uii / 'ac ur#ri# o lo)ic 0ur, re(uie $/#i 'ai 're0ae / c noi, eoreic "i
raional, a4e# acela"i 're0 $ $0une# LNuM cFn' Salin a $0u$ L<aM; i 'ac 4icoria
co#uni$#ului cere 0ro4ocarea unei n9rFn)eri, aunci cei ce $oco c co#uni$#ul a 9o$ r'a 'e
(ona0ari$#ul lui Salin, au o aFa 're0 $ 0ro4oace o n9rFn)ere, cu# a 9cu/o Lenin3
@u!min: Eu cre', Ra8o4$8i, c ace$ $il nal 'ialecic 4 ara)e $0re eoreizri3 n 0u(lic,
(inenele$, 4 4oi conraziceR (ine, eu recuno$c c n $iuaia 'u#nea4oa$r e$e $in)urul
H,
ar)u#en 0lauzi(il, eu n$ cre' c 0o 'o4e'i c e$e un $o9i$#3 <ar acea$a o l$# 0e al
'a, 4o# a4ea cu $i)uran ocazia "i $0er c #i 4ei acor'a o re4an"3 Penru #o#en n$
nu#ai aFR 'ac aciunea 'u#nea4oa$r, 4izeaz n9rFn)erea n$"i a Uniunii So4ieice "i are ca
$co0 in$aurarea $ociali$#ului, a a'e4raului $ociali$#, 'u0 'u#nea4oa$r roz8i$#ul, n
#o#enul 'e 9a o a$e#enea n9rFn)ere e$e li0$i 'e $co0 "i $en$, oae ca'rele "i 0ro#oorii
ace$ei aciuni 4or 9i con$ec4en Llic2i'aiM a"a cu# o 9ace# noi acu#3 n9rFn)erea 4a a4ea ca
ur#are nronarea unui L!u2rerM $au a unui ar 9a$ci$, nu/i a"a;
Ra=#vs=i: <e (un $ea#, concluzia 'u#nea4oa$r e$e ju$3
@u!min: A"a'ar, cre' c noi a# ajun$ 'e0are3 Eu, $alini$, 'u#nea4oa$r roz8i$, a#
9cu 'in i#0o$i(il 0o$i(il "i a# ajun$ la un 0unc n care $une# 'e acor'3 Noi $une# a#Fn'oi
'e 0rere c Uniunea So4ieic a$zi nu are 4oie $ 9ie n4in$3
Ra=#vs=i: Tre(uie $ recuno$c, c n/a# crezu $ a# nainea #ea un o# aF 'e ineli)en3
nr/a'e4r, acu# "i nc #uli ani 'e acu# naine nu a4e# 4oie $ 'ori# n9rFn)erea Uniunii
So4ieice $au $ o 0ro4oc#, 0enru c a$zi / ace$ lucru e$e $i)ur / nu a# 9i n #$ur $
ra)e# 9olo$ 'inr/o aca0arare a 0uerii3 Noi, co#uni"ii, nu a# a4ea nici un a4anaj3 Acea$a e$e
nr/a'e4r $iuaia, $un 'e acor' cu 'u#nea4oa$r3 Ni#icirea $aului $alini$ nu ne 0oae
inere$a 0e noi3 Eu $0un acea$a, $u(liniin' c ace$ $a e$e, 'inre oae, cel #ai anico#uni$3
<u0 cu# 4e'ei, eu $un $incer3
@u!min: Recuno$c, acea$a e$e $in)ura cale ca $ ne 0ue# nele)e3 <ar 4 ro) $/#i 'ai
o e70licaie nr/o c2e$iune 0e care eu o cali9ic 're0 conra'icie1 'ac 0enru 'u#nea4oa$r
$aul $o4ieic e$e cel #ai anico#uni$, 'e ce nu 'orii azi 'i$ru)erea lui; Alul 4a 9i #ai 0uin
anico#uni$, o($acolul #ai #ic ca $ 0uei in$aura co#uni$#ul 'u#nea4oa$r a'e4ra3
Ra=#vs=i: Nu, acea$a e$e o 'e'ucie 0rea $i#0li$3 C2iar 'ac (ona0ari$#ul lui Salin
$ n conra'icie cu co#uni$#ul, ca Na0oleon 9a 'e Re4oluie, e$e clar c Uniunea So4ieic
are #ai 'e0are o 'ocrin "i o 9or# co#uni$, ea are un co#uni$# 9or#al "i nu real3 A"a cu#
'i$0ariia lui Troz8i a 0er#i$ auo#a lui Salin $ ran$9or#e co#uni$#ul real n unul 9or#al,
o a"a 'i$0ariia lui Salin 4a 0er#ie ran$9or#area co#uni$#ului $u 9or#al nr/unul real3 nr/
o or a# realiza acea$a3 +/ai nele$;
@u!min: <a, (inenele$3 +i/ai $0u$ un a'e4r cla$ic, ni#eni nu 'i$ru)e ce 'ore"e $
#o"enea$c3 Ei (ine, acea$a e$e o 0rezenare $o9i$ica3 Se (azeaz 0e 0re$u0uneri, care nu
core$0un' 9a0elor "i anu#e anico#uni$#ului lui Salin3 A4ea Uniunea So4ieic 0ro0rieae
0ri4a; E7i$a un 0lan in'i4i'ual, o 0lu$4aloare; E7i$au cla$e; Nu 4reau $ enu#r #ai #ul,
ce re0rezin oae ace$ea;
Ra=#vs=i: Eu a# a'#i$ e7i$ena unui co#uni$# 9or#al3 To ceea ce enu#erai $un 9or#e
)oale3
@u!min: A"a; <inr/un 0ur ca0riciu;
Ra=#vs=i: Nu, e$e o nece$iaeP Nu e$e 0o$i(il $ ine# n loc e4oluia 'ocrinei
#aeriali$e, c2iar 'ac 'ori# $ o nceini#3 i cu ce 0reP Cu 0reul c n eorie o 0ro0a)#, iar
n 0racic o co#(ae#3 Puerea ce #Fn o#enirea $0re co#uni$# e$e 'e nen4in$, acea$
0uere n$ n cazul unei nor$uri $ n calea re4oluiei 0er#anene3
@u!min: Un e7e#0lu;
Ra=#vs=i: >iler3 E$e e7e#0lul cel #ai 4'i3 El $/a 9olo$i 'e $ociali$# 0enru a co#(ae
$ociali$#ul3 <e aici, $ociali$#ul lui ani$ociali$ * ace$a e$e naional/$ociali$#ul3 Salin are
ne4oie 'e un co#uni$# 0enru a n4in)e co#uni$#ul3 <e aici co#uni$#ul lui anico#uni$,
ace$a e$e naional/co#uni$#ul $u3 Paralela (ae la oc2i3 Tou"i ani$ociali$#ul lui >iler "i
anico#uni$#ul lui Salin reu"e$c, c2iar 9r 4oia lor, $ in$aureze un $ociali$# "i un co#uni$#3
Cu 4oina $au cu "iina lor, ace"ia cl'e$c un $ociali$# "i un co#uni$# 9or#al, 0e care noi,
#o"eniorii lui +ar7, re(uie $ le acce0#3
@u!min: +o"enire; Cine #o"ene"e 0e cine; Lic2i'area roz8i$#ului e$e 'e9inii43
HC
Ra=#vs=i: C2iar 'ac 'u#nea4oa$r o $0unei, eu nu $un con4in$, cu oae Llic2i'rileM
enor#e ce au locR noi, co#uni"ii, le 4o# $u0ra4ieui3 CF 'e lun)i ar 9i enaculele Oc2ranei lui
Salin, ele nu 0o cu0rin'e 0e oi co#uni"ii3
@u!min: Ra8o4$8i, 4 ro), la ne4oie, 4 or'on, $ 4 a(inei 'e la aluzii ji)nioare3 Nu
9acei uz, 4 ro), 'e i#uniaea 'u#nea4oa$r 'i0lo#aic3
Ra=#vs=i: Cu#, nc $un #ini$ru 0leni0oeniar; Sau a#(a$a'or; Al cui;
@u!min: E7ac $0u$, al $aului $alini$, ace$ roz8i$# e"ua, 'ac l 0o nu#i a$9el3
Ra=#vs=i: Ace"ia, la care 9acei aluzie nu #/au #0uernici "i nici nu $un re0rezenanul
lor3 <u#nea4oa$r #/ai nu#i3
@u!min: nce0 $ a# ncre'ere3 Eu noez n 9a4oarea 'u#nea4oa$r c aunci cFn' a#
0o#eni 'e roz8i$#, 'u#nea4oa$r nu l/ai ne)a3 Ace$a e$e un $ar (un3
Ra=#vs=i: Cu# a" 0uea eu $/l ne); Eu l/a# a'u$ n 'i$cuie3
@u!min: <u0 ce noi a#Fn'oi a# ajun$ la o nele)ere c e7i$ un anu#i roz8i$#, 4
ro) $/#i 'ai cFe4a 'ealii ca $ le 0o 0reciza n ra0orul #eu3
Ra=#vs=i: Eu 0o 9ace aluzie la 9a0e, care cre' eu c 9ac 0are 'in e#, nu 0o n$ 9i $i)ur
c $un i'eile LaceloraM3
@u!min: <eci, a"a re(uie $ nele)3
Ra=#vs=i: Sune# 'e acor' c acu# O0oziia nu are inere$ $/l r$oarne 0e Salin,
'eoarece nu/l 0oae nlocui 9izic3 Sune# 'e aceea"i 0rere3 Un 9a0 $i)ur n$ e$e c a)re$orul
0oenial e7i$3 Aici e$e #arele ni2ili$ >iler care/"i n'rea0 0i$olul 5er#ac2/ului conra
nre)ului orizon3 Cu $au 9r ajuorul 4o$ru / 4a 'e$c2i'e el 9ocul conra Uniunii So4ieice;
Penru noi e$e eni)#a 2orFoare3 A# 0u$ 0ro(le#a (ine;
@u!min: Pro(le#a e$e (ine 0u$, 0enru #ine n$ nu e$e o eni)# 2orFoare3 Eu
con$i'er a)re$iunea lui >iler a$u0ra Uniunii So4ieice #ai #ul ca $i)ur3
Ra=#vs=i: <e ce;
@u!min: !oare $i#0lu, 0enru c cei ce/i 'au in$ruciuni or'on a$9el1 >iler nu e$e
'ecF con'oierul ca0iali$#ului inernaional3
Ra=#vs=i: Recuno$c e7i$ena ace$ui 0ericol, 'ar 'e aici "i 0Fn la ceriu'inea c >iler 4a
aaca Uniunea So4ieic, $un 0r0$ii a'Fnci3
@u!min: A)re$iunea $ n naura n$"i a 9a$ci$#uluiR a9ar 'e acea$a, oae $aele
ca0iali$e, care l/au ajua $ $e nar#eze, l #0in) $0re ace$ lucru3 <e a$e#enea i/au nle$ni
n$u"irea 'i9erielor (aze $rae)ice "i econo#ice3 Ace$ lucru e$e e4i'en3
Ra=#vs=i: <u#nea4oa$r uiai un lucru i#0oran1 renar#area lui >iler "i nere$0ecarea
raaului 'e la :er$aille$ au 9o$ 9a4orizae 'e $aele ca0iali$e nr/o 4re#e cFn', n Ru$ia,
O0oziia =roz8i"ii? era 0rezen "i noi a# 9i 0uu 9i ur#a"ii unui Salin n4in$3 Socoii acea$a
o $i#0l coinci'en;
@u!min: Eu nu 4' nici o le)ur nre 9a0ul c aciunile raaului 'e la :er$aille$ i/au
0er#i$ lui >iler renar#area "i e7i$ena o0oziiei n Ru$ia, n$e#naea 2ileri$#ului e$e clar
"i lo)ic3 A)re$iunea lui >iler a$u0ra Uniunii So4ieice $e a9la 'e #ai #ul i#0 #eniona n
0ro)ra#ul $u3 <i$ru)erea co#uni$#ului "i nin'erea lui $0re e$ e$e 'o)# n L+ein 6a#09M,
ace$ al#u' al naional/$ociali$#ului, iar 0oliica Ln4in)eriiM, al crui a'e0 $unei, ar 4oi $
9ac uz 'e acea$ a#eninare 9iin' 0e linia i'eolo)iei 'u#nea4oa$r 0oliice3
Ra=#vs=i: <a, la 0ri#a 4e'ere oae ace$ea 0ar lo)ice "i 'e la $ine nele$e, 'ar $un 0rea
lo)ice "i $i#0le, ca $ 9ie a'e4rae3
@u!min: Ca $ #0ie'ic# ace$ lucru, ca $ nu ne aace >iler, ar 9i nele0 $ #iz# 0e
aliana !raneiR 'ar e$e o co0ilrie $ ne nc2i0ui# c ca0iali$#ul ar 9ace $acri9icii 0enru
$al4area co#uni$#ului3
Ra=#vs=i: <ac nr/a'e4r ca0iali$#ul $u9er econo#ic 'in cauza conra'iciilor inerne;
Econo#ia "i 0oliica nu $un enii 'e $ine $oare, ele $un 9acori $au 'i#en$iuni ale
ele#enului $ocial lua n nre)i#e3 Conra'iciile inerne $e #ani9e$ 0e rF# $ocial "i
HD
in9lueneaz 9acorul econo#ic $au 0oliic, $au 0e a#Fn'ou3 Ar 9i a($ur' $ nu#i# ca in$ucce$
n econo#ie, 'ar $ucce$ 0e 0lan 0oliic, eza 'u#nea4oa$r cu 0ri4ire la aacarea Uniunii
So4ieice3
:e'ei cF 're0ae a# a4u $ con$i'er 0re)irea 'u#nea4oa$r #ar7i$ #e'iocr;
<u#nea4oa$r reacionai ca un lu0or oarecare 'in rFn'ul #a$elor3
@u!min: i nu a# 're0ae;
Ra=#vs=i: <a, ai'o#a unui "e9 'e ca're, unui (irocra $au #arii #a$e 0o0ulare3 Ei re(uie
$ crea' a"a "i $ $can'eze nconinuu3 : ro) $ # a$culai n #o' con9i'enial * #ar7i$#ul
$e a$ea#n cu reli)iile e$oerice 'in anic2iae1 cre'incio"ii re(uiau $ cunoa$c nu#ai
lucrurile ele#enare, 'e $u0ra9a, 'ac $e ur#rea i#0unerea cre'ineiR 'eci n re4oluie la 9el ca
n reli)ie3
@u!min: Nu cu#4a 'orii $/#i 'ez4luii un #ar7i$# #i$erio$ ca# n 9elul unei noi
#a$onerii;
Ra=#vs=i: Nu, ni#ic 'in e$oeric3 <i#0ori4, 4 4oi e70lica clar, ca lu#ina zilei3
+ar7i$#ul, naine 'e a 'e4eni un $i$e# 9ilozo9ic, 0oliic $au econo#ic, a 9o$ o con$0iraie n
4e'erea re4oluiei3 i 9iin'c 0enru noi re4oluia e$e o realiae a($olu, 0oliic, econo#ia $au
9ilozo9ia $un a'e4ruri nu#ai n #$ura n care 9olo$e$c re4oluiei3 A'e4rul $u(ieci4, ini#, n
9ilozo9ie, 0oliic, econo#ie "i n #oral nu e7i$, el e$e a'e4r $au eroare nu#ai ca o
co#0onen a($rac n #ar7i$#3 Co#0onena a($rac e$e n$ 0enru noi $u(or'ona 'ialec/
icii re4oluionareR 'e aceea, a"a re(uie $ )Fn'ea$c 9iecare re4oluionar a'e4ra, c2iar "i
+ar73 : a#inii ciaul lui Lenin 0rin care r$0un'e cui4a care/i re0ro"eaz c ina lui $ n
conra'icie cu realiaea; LEu cuno$c realiaeaM a $0u$ el3 Cre'ei c a $0u$ o 0ro$ie; Nu,
0enru c realiaea era relai4 9a 'e o al realiae a($olu1 re4oluia3 +ar7 a reu"i $
0clea$c aFia oa#eni 'e "iin, el a 9o$ #ai 0re$u$ ca ei3 Acu# n$, 'ac 4re# $/l
#$ur# n oa )ran'oarea lui re(uie $/l 0ri4i# 0e a'e4raul +ar7, re4oluionarul,
0ro#oorul L+ani9e$ului co#uni$M3 +ar7, con$0iraorul, a ri o i#0ul re4oluia 'in
con$0iraie3 Nu 'e)ea(a re4oluia i 'aoreaz $ucce$ul "i 4icoria oa#enilor con$0irai4i3
@u!min: A"a'ar, )'uii 0roce$ul 'ialecic al conra'iciei inerne a ca0iali$#ului ca
9iin' riu#9ul co#uni$#ului;
Ra=#vs=i: !ii $i)ur c 'ac +ar7 ar 9i crezu c riu#9ul co#uni$#ului $ n conra'icia
ca0iali$#ului, n/ar 9i 0o#eni nici o $in)ur 'a n #iile lui 'e 0a)ini "iini9ice ace$ lucru3
Ace$a e$e i#0erai4ul unui re4oluionar "i nu al unui eoreician3 Un re4oluionar, un
con$0iraor nu 'ez4luie nicio'a 'u"#anului $u $ecreul 4icoriilor $ale3 El nu li4reaz
nicio'a Lin9or#aiiM, ci L'ezin9or#aiiM, la 9el ca n conra$0ionaj3 Nu/i a"a;
@u!min: E70unerea 'u#nea4oa$r ne 'uce 'eci la concluzia c nu e7i$ conra'icii
inerne n ca0iali$# "i 'ac +ar7 4or(e"e 'e$0re ele e$e nu#ai o $rae)ie re4oluionar3 A"a
e$e; <ac conra'iciile #ari "i 0er#anene n ca0iali$# $un e4i'ene, n$ea#n c +ar7 a
#ini $0unFn' a'e4rul3
Ra=#vs=i: Ca 'ialecician, care ru0e cu 'o)#a $cola$ic, 'e4enii 0ri#ej'io$P E$e
a'e4ra, +ar7 #inea $0unFn' a'e4rul3 El a #ini cFn' a $0u$ c n i$oria econo#iei
ca0iali$e conra'icia inern e$e o Lcon$anM in'u(ia(il "i 0re'e$inaoare3 <ar el a "iu c
ace$e conra'icii $e 0o 0ro4oca 'in ce n ce #ai #ul, 0Fn la 0uncul cul#inan3
@u!min: Acu# $u$inei o aniez3
Ra=#vs=i: Nu e$e nici o aniez3 +ar7 n"eal 'in #oi4e acice cFn' e$e 4or(a 'e
cauzele ce 'uc la conra'icii n ca0iali$#3 +ar7 "ia cu# $e 0ro4oac ace$ea, cu# $e 0o a$cui
"i, n $9Fr"i, cu# 0o 'uce la oala anar2ie a 0ro'uciei ca0iali$e, care 'uce ine4ia(il la
re4oluia co#uni$3 El a "iu c oae ace$ea 4or a4ea loc, 0enru c i cunoa"ea 0e cei care le
0o 0ro'uce3 La a$e#enea concluzii a($ur'e ajun)e# 0enru c 4or(ele "i 9a0ele n #ar7i$#
$un $u(or'onae unor le)i $rice1 le)ile con$0iraiei "i re4oluiei3 Bre4ele, 'e$0re care $e a9ir#
c $un un #ijloc 'e a #(uni raiul 0roleariaului, con$iuie nu#ai un 0ara4an,
HJ
in'i$0en$a(il 0enru $a(oarea 0ro'uci ei n ca0iali$#3 A$9el $e une$c conra'iciile $i$e#ului
0rolear cu cele ale 0uerii 'e #ijloc "i 9ure$c o ar# 'u(l 0enru re4oluie3 E$e u"or 'e nele$
c ace$ lucru nu 4ine 'e la $ine, acea$a nece$i o or)anizare, un con'ucor, o 'i$ci0lin, "i #ai
ale$ 0uine )re"eli3 Nu 4i $e na"e (nuiala c cele(rele Lconra'icii inerne ale ca0iali$#uluiM
#ai ale$ ale !inanei ar 0uea 9i or)anizae 'e cine4a;
Ca i'ee 9un'a#enal, 4 rea#ine$c c Inernaionala 0rolear a 9o$ la 'eclan"area
in9laiei n concor'an cu !inana Inernaional3 Acolo un'e e$e concor'an e$e 0o$i(il "i un
0ac3 Ace$ea $un cu4inele 'u#nea4oa$r3
@u!min: :' n oae ace$ea o a($ur'iae "i o ncercare 'e a crea un nou 0ara'o7 ncF
nu/#i 0o nc2i0ui ni#ic, #i 9ace i#0re$ia c 'u#nea4oa$r $u$inei e7i$ena unei
Inernaionale Co#uni$e o0u$ 6o#inernului3
Ra=#vs=i: E7ac3 CFn' a# $0u$ !inana Inernaional a# 0er$oni9ica/o e7ac a"a cu#
nu#i# 6o#inernul3 Enunarea ace$ui 6a0inern nu $0une c e$e 'u"#anul333
@u!min: <ac 'orii $ 0ier'e# i#0ul aici cu $o9i$icri $au lucruri 9ana$ice, ai ale$
0ro$ #o#enul3
Ra=#vs=i: Cre'ei 0oae c eu $un $cla4a 'in 0o4e"ile celor ,II, no0i care $ear 'e $ear
"i ri$i0e"e i#a)inaia ca $/"i $al4eze 4iaa; Nu, 'ac $unei 'e 0rere c eu (a cF#0ii, )re"ii3
<ar, ca $ ajun)e# acolo un'e ne/a# 0ro0u$, re(uie $ li#0eze$c anu#ie lucruri i#0orane,
a4Fn' n 4e'ere ne"iina 'u#nea4oa$r oal n #aeria L#ar7i$#ului $u0eriorM3 Eu nu 0o
renuna la acea$ clari9icare, 0enru c eu cuno$c ne"iina care 'o#ne"e la 6re#lin3 : ro) $/
#i $0unei 'ac 0o coninua3
@u!min: Puei coninua, 'ar eu 4 $0un 'e$c2i$1 'ac oul $e re'uce la o 'i$cuie
9ana$#a)oric, 0lcerea 'u#nea4oa$r 4a a4ea un e0ilo) a#arnic3 :/a# 0re4eni3
Ra=#vs=i: Coninuu, ca "i cFn' nu a" 9i auzi ni#ic3 <eoarece $unei $cola$ic n 'o#eniul
LCa0ialuluiM, iar eu a" 'ori $ reze$c n 'u#nea4oa$r a0iu'ini in'uci4e, a# $ 4 a#ine$c
ce4a $0ecial3 Luai $ea#a, 4 ro), cu ce $0iri a$cui 'e$crie +ar7 in'u$riali$#ul ru'i#enar n
An)lia 'e 0e 4re#ea $a, "i cF 'e re$0in)or 9ace 0orreul in'u$ria"ului3 !anezia
'u#nea4oa$r ca "i a #a$elor cFn' cau $/"i re0rezine #on$ruo$ul LCa0ialM ara a"a cu# l/
a 'e$cri$ +ar71 un in'u$ria" (uro$, i)ar 'e 9oi n )ur, )2iorin' $ai$9cu, ncearc $
$e'uc 9iica $au ne4a$a lucrorului3 Nu e$e a"a; Pe 'e al 0are, a#inii/4 cF 'e 0on'era "i
'e (ine cre$cu a0are +ar7 cFn' 'e$crie 9inanele3 La (ani nu a0ar renu#iele lui Lconra'icii
inerneM3 Lu#ea 9inanciar, ca uniae, nu e7i$ 0enru el, co#erul "i #one'a $un 0enru el
con$ecinele $i$e#ului ca0iali$ 'e 0ro'ucie, cruia i e$e $u(or'ona "i 'e care 'e0in'e3
n 0ro(le#a (anilor +ar7 a0are reacionar3 E$e $ur0rinzor c era a"a, cu oae c a4ea
nainea oc2ilor $eaua cu cinci coluri, $eaua $o4ieic, care $rlucea 0e$e oa Euro0aR /ei
/in/i 5ra.i R#ts/3il$ cu (ncile lor, 'o#nin' 0e$e cea #ai #are acu#ulare 'e ca0ial 0e care a
4zu/o o#enirea3 Pe lFn) acea$ #on$ruoa$ realiae care or(ea i#a)inaia acelei e0oci rece
+ar7 cu 4e'erea3 Nu e$e curio$; Poae c reie$e 'in acea$ aiu'ine a lui +ar7 un 9eno#en
co#un n re4oluiile uli#ilor ani3 Noi oi 0ue# 'o4e'i c aunci cFn' #a$ele 0un #Fna 0e un
ora" $au naiune, au o 9ric a0roa0e $u0er$iioa$ 'e (nci "i (anc2eri3 Ei au uci$ re)i, )enerali,
0ariar2i, 0olii"i, 0reoi "i ali re0rezenani ai 0ri4ile)iailor 'u"#nii, au je9ui "i au 'a 9oc
(i$ericilor, 0alaelor "i c2iar locurilor "iini9ice, 'ar ace"i re4oluionari econo#ico/$ociali au
re$0eca 4iaa (anc2erilor, iar (ncile le/au l$a neain$e3 PFn n ziua cFn' a# 9o$ are$a $e
0erecea la 9el333
@u!min: Un'e;
Ra=#vs=i: n S0ania3 Nu "iai acea$a; i acu# 4 ro) $/#i r$0un'ei1 nu 4i $e 0are ace$
lucru curio$; Nu/#i 'au $ea#a 'ac ai o($er4a a$e#narea #iraculoa$ nre Inernaionala
9inanelor "i Inernaionala 0roleariaului3 Pue# $0une c una e$e o)lin'a celeilale,
Proleariaul 9iin' #ai nou 'ecF !inanele3
@u!min: Un'e 4e'ei o a$e#nare la o a$e#enea conra'icie;
HH
Ra=#vs=i: O(ieci4 $ $0une#, ele $un i'enice3 <a, a"a cu# a# ara, 6o#inernul,
$u$inu 'e re9or#i"i "i nre)ul a0ara $in'ical, 0ro'uce anar2ie n 0ro'ucie, in9laie, #izerie "i
'i$0erarea #a$elor3 Inernaionala 9inanelor, con"ien $au incon"ien, $0rijini 'e 9inanciarii
0ariculari, creeaz acelea"i con'iii, nu#ai n nu#r #ul #ai #are3 Noi ne 0ue# nc2i0ui 'e ce
+ar7 a recu $u( cere Lconra'iciile inerneM ale lu#ii 9inanelor, lucruri care cu $i)uran n/
au 0uu r#Fne neo($er4ae 'e cre el3 !inanele erau aliaul $u, ele acionau ire4oluionar "i
jucau 'e 0e aunci un #are rol3
@u!min: O coinci'en incon"ien, nu o alian care 0re$u0une un 0ac3
Ra=#vs=i: <ac $unei 'e acor', $u$0en'# ace$ a$0ec3 E$e #ai (ine $ rece# la
analiza $u(ieci4 a !inanei "i $ 0ri4i# 0er$onajele care o re0rezin3 E$e (ine cuno$cu c
(anii, 0rin 0uerea lor, $un inernaionali3 <in ace$ a'e4r 0ue# 'e'uce c (anul e$e co$#o/
0oli3 !inanele n 4Fr9, a'ic Inernaionala 9inanei, nea) naionaliaea "i nu o recunoa"e3 Ea
nu recunoa"e nici Saul, 'e aceea, o(ieci4 0ri4in', ea e$e anar2ic, "i a"a 4a 9i no'eauna1
Sa n Sa3 Ace$ Sa e7clu'e Puerea3 &anul e$e Puerea, &anul e$e Saul3 Su0ra$aul
co#uni$ 0e care/l cl'i# 'e 0e$e o $u 'e ani, a crui $c2e# e$e Inernaionala lui +ar7
=0rooi0ul e$e Uniunea So4ieic?, nu e$e ni#ic alce4a 'ecF Puerea cura3 I'eniaea
a#(elor creaii e$e 0er9ec3 E$e o 0re'e$inare, 'eoarece 0er$onajele care le/au crea au 9o$
i'enice1 9inanciarul "i co#uni$ul $un a#Fn'oi inernaionali"i3 A#(ii, 'in #oi4e 'i9erie "i cu
#ijloace 'i9erie, 'uc rz(oi #0ori4a $aului naional (ur)2ez3 +ar7i$ul care 9ace 0are 'in
$aul co#uni$ e$e un inernaionali$3 !inanciarul nea) $aul naional (ur)2ez, ca $co0 n $ine,
0ue# $0une c nu e$e inernaionali$, ci un co$#o0oli anar2ic3 A$zi el $e 0rezin n 9elul
ace$a, 'ar 4o# 4e'ea #ai 'e0are cine e$e el "i ce 4rea3 n $en$ ne)ai4 'u0 cu# 4e'ei e$e o
analo)ie nre co#uni$ul inernaionali$ "i 9inanciarul co$#o0oli, 'eci nre Inernaionala
co#uni$ "i Inernaionala 9inanei3
@u!min: Analo)ie $u(ieci4, nF#0loare, care n$ la r'cin, nu ine3
Ra=#vs=i: Per#iei/#i $ nu 4 r$0un', ca $ nu 0ier' 9irul lo)ic3 Eu 4reau nu#ai $
$u(liniez a7io#a 'e (az3 &anul n$ea#n Puerea3 &anul e$e "i cenrul )ra4iaiei n lu#e3 Nu/i
a"a;
@u!min: Coninuai, 4 ro)3
Ra=#vs=i: Ca $ nele)e# cu# a 9o$ 0o$i(il ca Inernaionala 9inanei $ 'e4in $0Fn
0e$e &ani, ace$ ali$#an #a)ic, care a 'e4eni azi 0enru oa#eni ceea ce o'a a 9o$
<u#nezeu "i Naiunea, ace$ lucru e$e #ai #ul 'ecF ara $rae)iei re4oluionare, ace$ lucru
e$e n acela"i i#0 ar "i re4oluie3 Eu 4 4oi e70lica3
n i#0 ce #a$ele "i i$oricii erau or(ii 'e rcneele "i $ucce$ul Re4oluiei !ranceze, re)ele
"i 0ri4ile)iaii 'eronai 'e la 0uere "i ni#icii, nu au o($er4a c o #Fn 'e oa#eni cui,
0ru'eni "i 'in u#(r au 0u$ #Fna 0e 0uere, 0e a'e4raa 0uere #onar2ic, a0roa0e
'u#nezeia$c3 +a$ele n/au o($er4a c $rinii au 0u$ #Fna 0e 0uere "i a4eau $ inro'uc un
$cla4a)i$# #ai #are 'ecF cel 'e 0e i#0ul re)ilor3 Re)ele 0rin reli)ioziae, 0rin 0rinci0ii
#orale, 0rin ne)2io(ia lui, nici nu a 9o$ n $are 'e un a$e#enea $cla4a)i$#3 <e aceea au "i 9o$
n $are ace"i oa#eni $ $#ul) re)ilor 0uerea, 0rin caliile lor inelecuale "i co$#o0olie3
&inenele$ ace"i oa#eni, 'in na"ere, nu $un cre"ini ci co$#o0olii3
@u!min: Care $ 9ie 0uerea #a)ic 0e care "i/au n$u"i/o;
Ra=#vs=i: i/au n$u"i 0ri4ile)iul re)al 'e a +ate moneda. : ro) nu zF#(ii, nu/#i 4ine
$ cre' c nu "ii ce n$ea#n a (ae #one'3 + 4' n 0o$ura unui #e'ic care re(uie $
e70lice unuia 'e la In$iuul Pa$eur (aceriolo)ia333 <ar eu 4 acuz 'e acea$ i)noran3 O
li#( care a jon)la cu cu4ine ce au a$cun$ a'e4rae 9a0e "i eluri nu 0oae #ijloci noiuni
e7ace3 Eu a# 4or(i 'e$0re #one'R a# 4zu n oc2ii 'u#nea4oa$r c 4/ai )Fn'i la #one'a
9izic 'in #eal $au 2Frie3 Nu, n$P Ace$a nu e$e &anulP &anul 9izic care e$e n circulaie e$e
un a'e4ra anacroni$#3 <ac ace$a e$e nc n circulaie, nu#ai 'aori unui aa4i$# 0racic,
unei iluzii, unei 9iciuni a 9aneziei $e #ai #enine3
H.
@u!min: Un 0ara'o7 9ana$ic, a0roa0e 0oeicP
Ra=#vs=i: !ana$ic, 'ac 4rei, 'ar nu 0ara'o73 i eu "iu c n zilele noa$re $e (a #onezi
cu in$i)ne re)ale $au (ancnoe cu in$i)ne naionale, 'ar ce n$e#nae #ai au ace$ea; +area
#a$ a (anilor circul n lu#e, (anii #arilor ranzacii, conra4aloarea (o)iilor naionale o au
LAceiaM la care 9ac #ereu aluzie3 Tiluri, o(li)aiuni, cecuri, 0olie, noe (ancare, conuri, cur$uri,
ci9re "i #ereu ci9re au czu ca ni"e i#en$e ca$ca'e 'e a0 "i au inun'a 0o0oare3 LAceiaM ca
ni"e 0$i2olo)i 9oare $u(ili, "i/au 0er#i$ nc #ai #ul, 'aori li0$ei )enerale a $anciunilor "i
'aori i)noranei oale3
Pe$e i#en$ele $u#e 9inanciare au crea ,#reditele- nze$rFn'u/le cu un caracer in9ini "i
cu iueala )Fn'ului3 O a($raciune, o ci9r, un cre'i, o cre'in 0uei nele)e; E$croc2erie,
(ani 9al"i la un cur$ le)al333 Cu ale cu4ine, ca $ # nele)ei #ai (ine, (nci, (ur$e, nre)ul
$i$e# 9inanciar $un o #a"inrie )i)anic care e$e o #on$ruoziae conra naurii, cu# a $0u$
Ari$oel1 (anul $ 0ro'uc iar (an, e$e o nele)iuire 9a 'e econo#ieR n cazul 9inanciarilor e
nele)iuire 9a 'e Co'ul 0enal, 'eoarece e$e o a9acere c#rea$c3
#i 'au $ea#a ce ar)u#en 4or a'uce1 c lucreaz cu 0rocene le)ale3 <ar 'ac a#ini#
ace$ lucru ca# r#Fne aceea"i, 'eoarece c2iar 'ac 0rocenul e$e $a(ili 'e le)e, ei n"eal
0rin 9al$ul unui ca0ial ce nu e7i$3 &ncile au o'eauna 0o$i(iliaea $ 'ea cre'ie, (ani n
ci9re, care $un 'e cinci $au o $u 'e ori #ai #ari 'ecF $u#a 0e care o au la 'i$0oziie 're0
ca0ial 9izic3 L$Fn' la o 0are cre'iele ce 'e0"e$c (anii 'e0u"i la (anc, e$e 4or(a aici 'e un
capital ine"istent care aduce procente n consecina aceste procente sunt ndreptite. : ro) $
inei $ea#a c eu 4or(e$c aici nc 'e un $i$e# care e$e #ai 0uin cul0a(il3 I#a)inai/4, 'ac
0uei, o #Fn 'e oa#eni cu o 0uere nen)r'i a$u0ra 0ro0rieii (unurilor reale, 'icaori
a($olui a$u0ra 4alorii a'e4rului, a'ic 'icaori ai 0ro'uciei "i 'i$ri(uiei, 'eci ai #uncii "i
con$u#ului3 <ac a4ei 0uere 'e i#a)inaie, nc2i0uii/4 ace$ lucru 0e 0lan #on'ial "i 4ei
recunoa"e e9ecul anar2ic "i re4oluionar 0e 0lan $ocial "i #oral3 +/ai nele$;
@u!min: Nu, nc nu3
Ra=#vs=i: <e$i)ur, e$e )reu $ 0rice0i #inuni3
@u!min: +inuni;
Ra=#vs=i: <a, #inuniP Nu e$e o #inune 'ac o (anc 'e le#n $e ran$9or# nr/o
cae'ral; A$e#enea #inuni au ri n uli#ul i#0 oa#enii 'e nenu#rae ori, 9r a cli0i 'in
oc2i3 E$e o #inune ui#ioare c ara(ele un'e c#arii ne)ociau cu (anii lor, $/au ran$9or#a
n Le#0leM3 La 9iecare col 'e $ra' riu#9 9aa'ele lor 0)Fne, cre care alear) #uli#ea
$0Fni 'e o cre'in 0e care nici zeii n/au reu"i $ le/o in$u9le1 $ a'uc o ce au zeului
L&anM, 'e$0re care $un con4in"i c $ 0e ronul $a9eului (anc2erului "i are 0uerea
'u#nezeia$c $ n#ulea$c (anul la ne$9Fr"i3
@u!min: Acea$a e$e noua reli)ie a (ur)2eziei lene"e3
Ra=#vs=i: <e$i)ur, reli)ie, reli)ia PueriiP
@u!min: A"a'ar 'u#nea4oa$r $unei un 0oe al econo#iei;
Ra=#vs=i: i re(uie o 'oz 'e 0oezie ca $/i 9aci o i#a)ine 'e$0re 9inane, o0era cea #ai
)enial "i #ai re4oluionar 'in oae i#0urile3
@u!min: E$e un #o' 'e a 4e'ea )re"i3 !inanele, a"a cu# le/a 'e9ini +ar7 "i #ai ale$
En)el$, $un 'eer#inae 'e $i$e#ul 'e 0ro'ucie ca0iali$3
Ra=#vs=i: E7ac, 'ar in4er$1 $i$e#ul 0ro'uciei ca0iali$e e$e 'eer#ina 'e !inane3
Ceea ce En)el$ a'uce ca ar)u#en conrar "i ceea ce cau $ 'e#on$reze e$e 'o4a'a cea #ai
con4in)oare c !inanele 'o#in 0ro'ucia (ur)2ez3 i 0enru c a"a e$e, +ar7 "i En)el$ au
e4ia $ enune "i $ 'ea la i4eal !inanele, cea #ai )ran'ioa$ #a"inrie a Re4oluiei, un joc 'e
co0il n co#0araie cu 6o#inernul3 <i#0ori4, 9olo$in'u/$e 'e alenul lor "iini9ic au
ca#u9la nc o 'a a'e4rul n inere$ul Re4oluiei3 i ace$ lucru l/au 9cu a#Fn'oi3
HN
@u!min: Po4e$ea nu e$e nou3 #i a#ine$c c a"a ce4a a $cri$ Troz8i acu# zece ani333
cFn' a 0rocla#a c 6o#in9or#ul e$e o or)anizaie con$er4aoare, a$e#enea (ur$ei 'in NeQ/
Vor8 "i c #arii (anc2erii $un 0ro#oorii Re4oluiei3
Ra=#vs=i: <a, ace$ lucru l/a $cri$ nr/o (ro"ur #ic un'e a 0rezi$ "i 'ec'erea i#0eriului
(rianic3 El $e nre(a1 Cine #0in)e An)lia 'e 0area Re4oluiei; i o el r$0un'ea1 Nu
+o$co4a, ci NeQ/Vor8/ul3
@u!min: <ar 4 a#inii c o el a a9ir#a c 'ac oa#enii 9inanelor au 0re)i 'e la
NeQ/Vor8 Re4oluia, ace$ lucru l/au 9cu incon"ienP +oi4ul 0enru care 4/a# $0u$ c +ar7
"i En)el$ au a$cun$ a'e4rul e$e 4ala(il "i 0enru Troz8i3
@u!min: A# a0recia la Troz8i 0uncul lui 'e 4e'ere 0rin care $e e70ri#a a0roa0e lierar1
L&anc2erii n'e0line$c irezi$i(il "i incon"ien #i$iunea lor re4oluionarM3
Ra=#vs=i: i ei n'e0line$c #i$iunea lor cu oae c Troz8i i ara cu 'e)eul; Curio$ c
nu/"i $c2i#( acicaP
@u!min: !inanciarii $un re4oluionari incon"ieni 'eoarece, o(ieci4, 'aori ne0uinei
lor 0$i2ice, ei nu 4' con$ecinele 0Fn la $9Fr"i3
Ra=#vs=i: Cre'ei nr/a'e4r ace$ea; Cre'ei c ace$e a'e4rae )enii acioneaz
incon"ien; i con$i'erai 0e ace"i oa#eni 'e care a$cul azi o lu#e nrea) 're0 o #Fn 'e
i'ioi; Acea$a ar 9i o conra'icie n)rozioare3
@u!min: A'ic ce 4rei $ $0unei;
Ra=#vs=i: !oare $i#0lu3 Eu a9ir# c ei $un, o(ieci4 "i $u(ieci4, re4oluionari con"ieni3
@u!min: &anc2erii, ai nne(uni;
Ra=#vs=i: Eu nu, 0oae 'u#nea4oa$rR re9lecai, 4 ro)3 Ace"i oa#eni $un oa#eni ca
#ine "i ca 'u#nea4oa$r3 C ei 0o$e' (ani, c ei $un 'e(iorii cre'ielor, ace$ea nu $un
a#(iiile lor 9inale3 La ei a#(iia e$e 0enru Puere3 <e ce $ nu ai( ace"i (anc2eri acce$ $0re
$0Fnirea oal;
@u!min: <ac n$ ei au 'eja n #Fn 0uerea econo#ic, ce "i/ar #ai 0uea 'ori;
Ra=#vs=i: Re0e, 0uerea oal3 O 0uere ca a lui Salin a$u0ra Uniunii So4ieice, 'ar 0e
0lan uni4er$al3
@u!min: O 0uere ca a lui Salin, 'ar cu $co0 in4er$3
Ra=#vs=i: Puerea 'ac e$e nr/a'e4r a($olu e$e nu#ai una3 BFn'ul la a($olu e7clu'e
'i4er$iaea3 A"a'ar, 0uerea $0re care in' 6o#inernul "i 6a0inernul 0enru a a4ea in9luen
0oliic re(uie $ 9ie i'enic3 Puerea a($olu e$e $co0 n $ine, al9el nu e$e a($olu3 PFn
acu# nu $e cunoa"e o #a"inrie a 0uerii oale #ai #are ca $aul co#uni$3 Puerea (ur)2ezo/
ca0iali$, c2iar la a0o)eul ei, a 9o$ o 0uere li#ia, cFn' 9araonii "i cezarii n anic2iae au
9o$ nruc2i0area zeilor, 4iaa econo#ic era aF 'e 0ri#ii4 "i a0araul e2nic al $aului aF 'e
na0oia ncF era 'e$ul $0aiu li(er 'e aciune 0enru in'i4i'3 nele)ei c aceia care $0Fne$c
'eja naiuni "i )u4erne 0e ace$ 0#Fn 'ore$c $ 9ie $0Fni a($olui; nele)ei c ace$a e$e
nc $in)urul lucru 0e care nu l/au ain$;
@u!min: Inere$an, cel 0uin ca un a$0ec al ne(uniei3
Ra=#vs=i: +ai 0uin ne(uni 'ecF Lenin care 4i$a nr/o #an$ar' n El4eia $ 'o#ine
nrea)a lu#e, $au Salin, care 4i$a acela"i lucru 'inr/o coli( 'e le#n, un'e era $ur)2iuni n
Si(eria3 +ie #i $e 0are o a$e#enea a#(iie #ul #ai naural la ace"i 'o#ni ai (anilor 'e la
ni4elul unui z)Frie/nori n NeQ/Vor83
@u!min: S ajun)e# la un 9inal3 Cine $un LAceiaM;
Ra=#vs=i: Cre'ei c 'ac a" "i cine $un LAceiaM #/a" a9la aici, ne#nia;
@u!min: <e ce;
Ra=#vs=i: !oare $i#0lu, cine/i cunoa"e 0e LAceiaM nu $e a9l n 0o$ura $ 9ie o(li)a $/i
nu#ea$c3 Acea$a e$e o re)ul ele#enar a con$0iraiei ineli)ene, "ii "i 'u#nea4oa$r3
@u!min: N/ai $0u$ 'u#nea4oa$r c ei $un (anc2eri;
HE
Ra=#vs=i: Eu nu, a#inii/4 c eu a# $0u$ o'eauna L!inana InernaionalM "i cFn'
4oia# $/i nu#e$c a# $0u$ #ereu LAceiaM "i ni#ic alce4a3 <ac 4reau $ 4 in9or#ez # 0o
re9eri nu#ai la 9a0e, nu 0o nu#i 0er$oane, 'eoarece eu nu/i cuno$c3 Cre' c nu 4 n"el 'ac
$0un c LAceiaM nu $un 0er$oane care ocu0a 9uncii n 0oliic $au (nci, n lu#e3 <u0 cFe
"iu, 'e la o#orFrea lui Ra2enau / Ra2enau 'e la Ra0allo / ei 9olo$e$c n 0oliic "i n 9inane
nu#ai iner#e'iari3 &inenele$, (r(ai n care au 'e0lin ncre'ere, care )arana le $un 9i'eli,
'in o #ie 'e #oi4e3 <e aceea 0ue# 9i $i)uri c 0oliicienii "i (anc2erii $un oa#enii lor L'e
0aieM oricF 'e #are ar 9i ran)ul lor $au oricF ar 4oi $ 0ar c $un In'e0en'eni3
@u!min: Toul e$e lo)ic "i 'e nele$ 'ar nu cu#4a 'u#nea4oa$r ncercai $ ca#u9lai "i
$ 4 jucai 'e/a 4/ai a$cun$elea; <u0 cele ce cuno$c eu 'in ace "i 'e$0re 0er$oana
'u#nea4oa$r ai juca un rol #ul 0rea #are n acea$ con$0iraie, ca $ nu "ii #ai #ule3 Nu
(nuii cel 0uin o 0er$oan 'inre LAceiaM;
Ra=#vs=i: <a, 'ar 0oae n/o $ # cre'ei3 Eu cre' c $un 0er$onalii #i$ice ale Puerii
a($olue, un 9el 'e Ban'2i, 'ar nu aF 'e (oare la oc2i3 Nu#e $au a're$e ale LAceloraM nu
cuno$c3 I#a)inai/41 Salin ar $0Fni azi Uniunea So4ieic ca un $i#0lu ceean 9r zi'uri "i
9r )ar' 0er$onal3 Care ar 9i #ijlocul 0rin care $/ar 0uea 9eri 'e aenae; +ijlocul 9iecrui
con$0iraor, in'i9eren cF 0uere are, e$e anoni#aulP
@u!min: E$e 9oare lo)ic ceea ce $0unei, ou"i eu nu 4 0o cre'e3
Ra=#vs=i: : ro) $ # cre'ei, eu nu "iuP <ac a" "i, ce 9erici a" 9i eu aziP N/a" $a aici
0e $caun $/#i a0r 4iaaP Eu nele) n'oiala 'u#nea4oa$r "i c #e$eria 'e 0olii$ 4 #0in)e
$ a9lai lucruri #ai concree3 Ca $ 4 9ac 0e 0lac "i ca o nece$iae n 'i$cuia 0e care o 'uce#,
4oi ncerca $ 4 iniiez3
ii c i$oria ne$cri$

0e care o cunoa"e# nu#ai noi, l ' 0e A$am :eis3au*t, n $ecre,
ca ne#eieorul 0ri#ei Inernaionale co#uni$e3 El era "e9ul Ilu#inailor, or'in #a$on
cuno$cuR nu#ele l/a 0ura 'e la a 'oua con$0iraie co#uni$, anicre"in a e0ocii noa$re3
Ace$ #are re4oluionar $e#i a 0re4zu riu#9ul Re4oluiei 9rancezeR el $/a 'eci$ =$au a 9o$
n$rcina? $ creeze o or)anizaie a($olu $ecre * "e9ul lui a 9o$ 9ilozo9ul +en'el$$o2n * "i $
con'uc #ai 'e0are elurile 0oliice ale Re4oluiei 9ranceze $0re a o ran$9or#a nr/o re4oluie
$ocial, 0enru n90uirea co#uni$#ului3 n acele i#0uri era un #are 0ericol enunarea
co#uni$#ului ca $co03
<e aici oae #$urile 'e 0recauie ale Ilu#inailor3 nc un $ecol a re(ui $ reac 0enru
ca cel ce $e iniula co#uni$ $ nu 9ie arunca n nc2i$oare $au e7ecua3 Ceea ce a r#a$ un
#i$er e$e le)ura nre 5ei$2au0 cu a'erenii lui "i 0ri#ul Ro$c2il'3 Ace"i renu#ii (anc2eri
au 9inana 0ri#ul 6o#inern =Re4oluia 9rancez?3
E$e cuno$cu c, 'e n'a ce cei cinci 9rai Ro$c2il' "i/au #0ri nre ei i#0eriul
9inanciar euro0ean, o 0uere $ecre i/a ajua $/"i $0orea$c a4erea le)en'ar3 Poae au 9o$
0ri#ii co#uni"i 'in caaco#(ele (a4areze =5ei$2au0 "i Co3 n ,N-I?, care $/au r$0Fn'i a0oi
n nrea)a Euro03 Alii $0un, ceea ce cre' "i eu, c Ro$c2il' a 9o$ nu nu#ai rezorierul ci "i
ca0ul acelor 0ri#i co#uni"i #i$erio"i3 Acea$ eorie $e $0rijin $i)ur 0e 9a0ul c +ar7 "i
c0eeniile 'e 4Fr9 ale 0ri#ei Inernaionale, 'eja cuno$cu =0rinre alii >eine, >erzen?,
a$culau 'e (aronul Lionel Ro$c2il'3 <i$raeli, e4reu, 0ri#ul #ini$ru en)lez, a 9or#a i#a)inea
re4oluionar a lui Lionel Ro$c2il', ace$ #uli#ilionar 'e care a$cula o )loa 'e $0ioni1
car(onari, #a$oni, e4rei, i)ani, re4oluionari ec333 Ace$ea 0ar 9ana$#a)orii, 'ar e$e 'o4e'i c
9iul (rFnului Na2an Ro$c2il' a 'u$ o lu0 conra Oarului Ni8olai n 9a4oarea lui >erzen, 0e
care a cF"i)a/o3 n lu#ina ace$or 9a0e a'e4rae 0ue# $0une 0e 're0 cine e$e ne#eieorul
#a"inriei Acu#ulrii "i Anar2iei ce re0rezin Inernaionala !inaneiR e$e acela"i care a crea
Inernaionala re4oluionar3
Ce4a )enial1 0rin ca0iali$# $ creezi acu#ularea ca0ialului n cel #ai nal )ra',
0roleariaul $/l #0in)i $0re )re4e "i $/l a'uci la 'i$0erare, iar n acela"i i#0 $ creezi
or)anizaia care $ unea$c 0roleariaul "i $/l 0un n #i"care $0re re4oluie3 *cesta este
H-
capitolul cel mai ,su+lim- din istorie. i nc #ai #ul1 4 a#inii 'e $0u$ele #a#ei celor cinci
9rai Ro$c2il' L'ac 9iii #ei nu 'ore$c, nu 4o# a4ea rz(oiM3 A'ic ei au 9o$ ar(irii "i $0Fnii
0cii "i ai rz(oiului, nu re)ii3 Puei $ 4 i#a)inai un 9a0 'e o a$e#enea i#0oran co$#ic;
Nu 4e'ei 'eja c rz(oiul a c0a o 9uncie re4oluionar; Rz(oi / Co#unaP <e aunci,
oricare rz(oi a 'e4eni un 0a$ uria" $0re Co#uni$#3 Cu o 0uere #a)ic a 9o$ ajua Lenin n
'orina lui #0r"i 'e Bor8i nre ,-IH/,-,JP Recunoa"ei cel 0uin c 'ou 'in cele rei
0Fr)2ii care au 'u$ lu#ea $0re Co#uni$# n/au 9o$ "i nu au 0uu 9i #Fnuie 'e 0rolearia3
Rz(oaiele n/au 9o$ iniiae "i 0urae 'e Inernaionala a III/a "i nici 'e Uniunea So4ieic, care
nu e7i$a aunci3 Nici acele )ru0ri #inore 'e (ol"e4ici 'in e7il n/au 0uu $ 'uc $au $
0ro4oace rz(oaie, cu oa 'orina lor arzoare3 Ace$ lucru e$e li#0e'e3 +ai #ul,
Inernaionala $au Uniunea So4ieic n/au 0uu ajun)e la acu#ularea ca0ialului "i anar2ia
naional $au inernaional a 0ro'uciei ca0iali$e e$e ca0a(il $ 'i$ru) i#en$e canii 'e
2ran n loc $ le/o 'ea celor ce #or 'e 9oa#e, e$e ca0a(il $ 9ac ca ,/umtate din mapamond
s produc gunoi iar cealalt /umtate s fie o+ligat s-l cumpere- - cia 'in Ra2enau
=+ini$ru 'e e7erne, e4reu, n Ber#ania, ,-CC?3
Proleariaul nu/"i 0oae a$u#a 0ro)re$ia )eo#eric a in9laiei )alo0ane, 'e4alorizarea,
9urul 0er0euu al 0lu$/4alorii, nere9inanarea ca0ialului econo#i$i, li0$a 0rocenelor a'ec4ae la
ca0ial, $c'erea coninu a 0uerii 'e cu#0rare, care 'uc la 0au0erizarea cla$ei 'e #ijloc,
0rinci0alul 'u"#an al Re4oluiei3
Nu 0roleariaul are n #Fn 0Fr)2ia rz(oiului $au a econo#iei3 El e$e 0Fr)2ia a reia,
4izi(il "i care, 0rinr/un uli# $al a$u0ra 9orreei $aului ca0iali$, l cucere"e3 <e$i)ur, l
cucere"e 'ac LAceiaM le/o 0er#i3
@u!min: Toae ace$ea, e70u$e aF 'e lierar, au un nu#e1 conra'icia ca0iali$#ului / n
'i$cuia noa$r a# re0ea/o 'e o $u 'e ori3 <ar 'ac 9acei aluzie la o Puere $au o Aciune 0e
care 0roleariaul nu o cunoa"e, eu 4 cer concre $/#i nu#ii acu# un 9a0 anu#e3
Ra=#vs=i: Sunei #ulu#i cu un $in)ur e7e#0lu; A"a'ar, LAceiaM au izola 0oliic 0e Oar
n rz(oiul ru$o/ja0onez3 A#erica a 9inana Aa0onia, #ai (ine $0u$, Aa8o( Sc2i99, "e9ul ca$ei
(ancare 6u2n, Loe( X Co3, cel #ai #are ur#a" al (ncii Ro$c2il'3 Puerea lui era aF 'e #are
ncF a reu"i ca naiunile ce 0o$e'au colonii n A$ia =!rana, An)lia, Olan'a? $ reac 'e 0area
#0riei ja0oneze 7eno9o(eR acea$ 7eno9o(ie o $i#e acu# Euro0a3 n la)rele ja0oneze,
0rizonierii ru"i au 9o$ in$ruii 'e a)eni a#ericani re4oluionari "i ri#i"i na0oi la Pero)ra' ca
lu0ori 0er9eciR cei ce au 9inana 0e ja0onezi, au o(inu n4oirea Aa0oniei n acea$ aciune3
Rz(oiul ru$o/ja0onez, 0rin n9rFn)erea or)aniza a ar#aei ari$e, a 9o$ un 0rolo) $0re
re4oluia 'in ,-IH3 C2iar 'ac re4oluia a 9o$ 0re#aur, era a0roa0e $ riu#9e3 Ea a crea
con'iiile 0oliice nece$are 0enru 4icoria 'in ,-,N3
+ai #ul nc3 Ai cii (io)ra9ia lui Troz8i; : a#inii 'e 0erioa'a lui 'e nce0u ca
re4oluionar; Era nc un (iea", 'u0 9u)a lui 'in Si(eria, cFn' $/a aciua 0rinre e#i)rani n
Lon'ra, Pari$, El4eiaR Lenin, Plec2ano4, +aro4 4' n el un no4ice 9oare 0ro#ior3 <ar el, la
0ri#a $ciziune "i 0er#ie $ r#Fn in'e0en'en "i ia rol 'e ar(iru3 n anul ,-IH la 'oar CH 'e
ani $e noarce $in)ur n Ru$ia, 9r 'e 0ari' "i 9r or)anizaie 0ro0rie3 Ciii ra0oarele
Lne9rizaeM ale lui Salin 'e$0re re4oluia 'in ,-IH, ra0oarele lui Luna$car$8i, care nu e$e
roz8i$3 Troz8i $ n 9runea re4oluiei 'in Pero)ra'3 Ace$a e$e a'e4rul3 Nu#ai el $e ri'ic
cu 0re$i)iu "i 0o0ulariae 'inre re4oluionari3 Nici Lenin, nici +aro4, nici Plec2ano4 nu $un
la nli#ea lui3 Cu# "i 'e ce $e ri'ic ace$ necuno$cu Troz8i "i ca0 'eo'a auoriae 0e$e
cei #ai cuno$cui "i 4ec2i re4oluionari; !oare $i#0lu3 El $/a c$ori3 Cu el 4ine n Ru$ia $oia
$a, Se'oQa3 ii cine era ea; !iica lui Ai4oo4$8i, 'in cercul (anc2erilor 5ar(ur), co#0anionii "i
4erii lui Aa8o( Sc2i99, ai )ru0ului 9inanciar care a 9inana Aa0onia "i care 0rin Troz8i a 9inana
re4oluia 'in ,-IH3 Aici a4ei #oi4ul 0enru care Troz8i $e a9l 'eo'a 0e rea0a 'e $u$ a
re4oluionarilor3 i aici a4ei 'e a$e#eni c2eia 0enru a 4 e70lica 0er$oana lui Troz8i3 !ace#
un $al n ,-,J3 n $0aele aenaului conra #o"eniorului ronului a $a Troz8iR ace$ aena a
.I
'ezlnui 0ri#ul rz(oi #on'ial3 Cre'ei c aenaul "i rz(oiul au 9o$ $i#0le nF#0lri;
Analizai, 4 ro), n lu#ina LnenF#0lriiM #er$ul o0eraiunilor 'in Ru$ia3 L+ane4rareaM
n9rFn)erii e$e o ca0o'o0er3 Ajuorul aliailor 0enru ar a 9o$ a"a 'e 'oza "i re)ula ncF
a#(a$a'orii aliailor 'e 0e aunci $0uneau c 0ro$ia arului 'uce o9en$i4e 'e auo#a$acrare3
Carnea 'e un a ru"ilor era i#en$, 'ar 9r i#0oran3 O9en$i4ele or)anizae au 'u$ la re4oluie,
ncolii 'in oae 0rile, au )$i $oluia n 0rocla#area unei Re0u(lici 'e#ocrae3 O re0u(lic a
L$oliilorM, cu# a nu#i/o Lenin, "i a a$i)ura ne0e'e0$irea uuror re4oluionarilor3 6eren$8i #ai
or)anizeaz nc o o9en$i4 'e #a$acru ca $ 'ea re0u(lica 'e#ocra 0e$e ca0 "i, #ai #ul,
6eren$8i re(uie $ 0re'ea 0uerea oal a $aului co#uni"ilor3 Troz8i 0reia Lneo($er4aM
nre)ul a0ara 'e $a3 Ace$a e$e a'e4rul 'e$0re #ul cFnaa Re4oluie 'in Oco#(rie3
&ol"e4icii au lua 0uerea 0e care LAceiaM le/au 0er#i$ $ o ia "i le/au 0re'a/o3
@u!min: n'rznii $ a9ir#ai c 6eren$8i a 9o$ co#0licele lui Lenin;
Ra=#vs=i: Nu al lui Lenin ci al lui Troz8i, #ai (ine/zi$ co#0licele LAceloraM3
@u!min: A($ur'P
Ra=#vs=i: Nu 0uei nele)e; Toc#ai 'u#nea4oa$r; + ui#ii3 <ac 'u#nea4oa$r, ca
$0ion, 4/ai a9la co#an'an nr/o 9orrea 0e care ina#icul 4rea $ o cucerea$c, nu ai
'e$c2i'e 0orile celor ce a$aleaz "i n $er4iciul crora $unei; Nu 4ei ri$ca $ #urii n i#0ul
a$alului 'ac un a)re$or 4 cre'e 'u"#an; Cre'ei/#, 9r #onu#ene "i #au$olee,
co#uni$#ul 'aoreaz #ai #ul lui 6eren$8i 'ecF lui Lenin3
@u!min: :rei $ $0unei c 6eren$8i $/a l$a 'e (un 4oie n4in$;
Ra=#vs=i: <a, 0enru #ine e$e $i)ur, nele)ei, 4 ro), eu a# 9o$ la oae 0rezen3 :
$0un #ai #ul1 "ii cine a 9inana re4oluia 'in Oco#(rie; LAceiaM au 9inana, #ai (ine $0u$,
aceia"i oa#eni care au 9inana Aa0onia, re4oluia 'in ,-IH3 Aa8o( Sc2i99 "i 9raii 5ar(ur), a'ic
#arele cu0lu al (ncilor, una 'in (ncile !e'eral Re$er4e, (anca 6u2n, Loe( X Co3 la care au
0arici0a "i (nci euro0ene1 Bu)en2eirn, >anauer, &reiun), A$c2(er) 'e la LN@a &an8M 'in
Soc82ol#3 A# 9o$ #aror la 0re'area (anilor3 PFn a 4eni Troz8i eu a# 9o$ $in)urul 'inre
re4oluionari3 A0oi a 4eni la $9Fr"i Troz8i3 Aliaii l/au e70ulza 'in !rana 0enru aciuni
$u(4er$i4e "i o ei l/au l$a li(er $ #ear) n Ru$ia alia un'e $ or)anizeze n9rFn)erea3 To
9a0e nF#0loare; Cine a 'irija acea$a; Aceia"i oa#eni care au reu"i, 0rin iner#e'iul lui
Ra2enau, $/l 9ac 0e Lenin $ reac li(er 0rin Ber#ania3 LAceia"iM oa#eni au reu"i n An)lia
ca Troz8i $ ia$ 'inr/un la)r cana'ian "i, cu 0a"a0or, $ reac li(er oae )raniele 0Fn n
Ru$ia3 <ac 4ei $u'ia o'a i$oria re4oluiilor "i rz(oaielor ci4ile cu $0iriul cerceor al unui
0olii$ 4ei )$i o $u#e'enie 'e 9a0e LnF#0loareM3
@u!min: &ine, $ $0une# c oae ace$ea n/au 9o$ la nF#0lare, ce con$ecine 0racice
reie$ 'in ele;
Ra=#vs=i: L$ai/# $ i$0r4e$c acea$ $cur 0o4e$e, a0oi ra)e# concluziile3 Troz8i,
'e la 4enirea lui la Pero)ra', e$e acce0a 9r rezer4e3 <u0 cu# "ii, 'i4er)enele 'e 0reri
nre el "i Lenin n i#0ul re4oluiei au 9o$ #ari3 Toul $/a 'a uirii "i Troz8i e$e #ae$rul
riu#9or al re4oluiei, c2iar 'ac Salin o 'ore"e $au nu3 <e ce; Secreul l 0$reaz $oia lui
Lenin, 6ru0$8aia3 Ea "ie cu a'e4ra cine e$e Troz8i, ea l/a con4in$ 0e Lenin $/l acce0e 0e
Troz8i3 Ea l/a 'e(loca 0e Lenin n El4eia3 Lenin a "iu cF 'e i#en$ a 9o$ ajuorul #aerial 'in
a9ar a'u$ 'e Troz8iR 4a)onul 0lo#(a a 9o$ 'o4a'a3 A0oi unirea uuror celor 'e $Fn)a
re4oluionar, $ociali"i, anar2i"i e$e o0era lui Troz8i "i nu nc0Fnarea lui Lenin3 Nu
'e)ea(a e$e +liga ve/3e a *r#letaril#r evrei1 a'e4raul L0ari'M al lui Troz8i 9r 0ari',
Lli)aM 'in care au 9o$ recruai n#u!e/i la sut $in /*eteniile rev#lu.iei3 &inenele$, nu li)a
0u(lic, ci li)a con$0irai4 care 0run$e$e n oae 0ari'ele $ociali$e "i ai cror "e9i $eau $u(
con'ucerea ace$ei li)i3
@u!min: i 6eren$8i;
Ra=#vs=i: i 6eren$8i #0reun cu ali "e9i 'e 0ari'e naionali$e, 0ari'e con$er4aoare3
@u!min: Cu# a"a;
.,
Ra=#vs=i: Nu uiai rolul mas#neriei n 0ri#a 9az (ur)2ezo/'e#ocraic a re4oluieiP
@u!min: A$culau "i ei 'e Lli)M;
Ra=#vs=i: Cu o rea0 #ai 0re$u$ 'e ei, 'ar a$culau 'e LAceiaM3
@u!min: Cu oa #i"carea #ar7i$ care $e ri'ica "i le 0ericlia 're0urile "i 4iaa;
Ra=#vs=i: Cu oae ace$ea3 <e$i)ur ei n/au recuno$cu 0ericolul3 Oinei $ea#a, 9iecare
#a$on cre'e c "ie #ai #ul 'ecF realiaea, i#a)inaia lui $e orieneaz 'u0 'orinele lui3
A0oi nu#rul #are 'e #a$oni n )u4ernele $aelor (ur)2eze e$e 0enru ei 'o4a'a 0uerii lor
0oliice3 Oinei con c 0e 4re#ea aceea oi "e9ii 'e )u4erne ale aliailor, cu #ici e7ce0ii, au 9o$
#a$oni3 Ei oi au crezu c re4oluia $e 4a 'e$9"ura ca re4oluia 9rancez3 +a$onii n/au n4a
lecia nFi c n re4oluia cea #are, n care ei au juca un rol i#0oran, #ajoriaea lor a 9o$
n)2ii1 #arele #ae$ru, 0rince0ele 'e Orlean$, re)ele, care era o #a$on, a0oi Biron'inii,
>er(eri"ii, Iaco(inii333 'ac cFi4a au $c0a cu 4ia, acea$a 'aori lui Na0oleon "i lo4iurii
lui 'e $a 'in &ru#aire3
@u!min: :rei $ $0unei c #a$onii au 9o$ $orii $ #oar 'e #Fna re4oluiei 0e care ei
n"i"i o iniia$er;
Ra=#vs=i: E7ac333 Ai 0ronuna un a'e4r $ecre3 Eu $un #a$on, 4 4oi 'e$inui $ecreul
care li $e $0une #a$onilor c l 4or a9la3 <ar nici a CH/a, $au a DD/a, $au a -D/a loj nu/l a9l3
@u!min: i ce 0oae $ 9ie;
Ra=#vs=i: Or)anizaia #a$onic a 9o$ crea cu $co0ul $ 0re)ea$c re4oluia co#uni$
#on'ial, lic2i'area cla$ei (ur)2eze "i cla$ei 'e #ijloc, lic2i'area 9izic a con'ucorilor
(ur)2eziei, care n$ea#n $inuci'erea 9iecrui #a$on #ai i#0oran3 <e aceea, $0re a li $e
a$cun'e a'e4rul e$e ne4oie 'e aFa earu, #i$ere, $ecree ec333 Nu 0ier'ei ocazia $ 0ri4ii
r$urile 9eei ce e70ri# $u0oarea "i $0ai#a 9iecrui #a$on cFn' nele)e c re(uie $ #oar
0enru re4oluie3 E$e un $0ecacol 'e rF$3
@u!min: i ne)ai nc 0ro$ia 'in na"ere a (ur)2eziei;
Ra=#vs=i: Ne) 0ro$ia cla$ei (ur)2eze, nu a anu#ior in'i4izi ai ei3 Prezena ca$elor 'e
ne(uni nu 'e#on$reaz c ne(unia e$e )eneral3 9as#neria este # /as $e ne"uni, 'ar n
li(erae3 Eu coninuu3 <u0 4icoria re4oluiei $/a i4i 0ri#a 0ro(le#1 0acea "i cu ea 0ri#a
$ciziune n 0ari'3 Nu 4reau $ 'i$cu 'e$0re lu0a 'e la +o$co4a nre a'e0ii "i a'4er$arii 0cii
'e la &re$/Lio4$83 :reau $ $0un c )ru0area care $/a nu#i #ai Frziu Lo0oziia lui Troz8iM,
cei lic2i'ai "i cei ce ur#au $ 9ie lic2i'ai, oi 9u$e$er $au erau conra $e#nrii 0cii3 Acea$
0ace a 9o$ o eroare, o r'are incon"ien a lui Lenin 9a 'e re4oluie3 nc2i0uii/4 0e (ol"e4ici
n rFn'ul Naiunilor Unie $au la Con9erina 'e 0ace 'e la :er$aille$, n $0aele lor cu ar#aa
ro"ie, 'oa "i nri 'e aliai3 <ar Lenin, or(i 'e 0uere, $u$inu 'e Salin, ur#a 'e ari0a
naional/ru$ a 0ari'ului au iz(ui3 A$9el $/a n$cu naional/co#uni$#ul, $u( care Salin a
ajun$ azi la a0o)eu3 <e$i)ur, au 9o$ lu0e inerne, 'ar nu#ai n #$ura n care nu 'i$ru) $aul
co#uni$ / acea$a e$e con'iia $ine Gua non 0Fn azi a o0oziiei3 Ace$a a 9o$ #oi4ul e"urii
noa$re "i al in$ucce$elor ce au ur#a3 <ar a 9o$ o lu0 $l(aic, c2iar 'ac a 9o$ ca#u9la,
0enru a nu 0ier'e 0uerea3 Troz8i a or)aniza aenaul lui 6a0lan conra lui Lenin3 <in or'inul
lui a uci$ &lu8i# 0e a#(a$a'orul :on +ir(ac23 Puciul S0iri'ono4ei "i al $ocial/re4oluionarilor
ei era n nele)ere cu Troz8i3 Soul ei nu 9u$e$e (nui, era acel Ro$en(lu#, un e4reu 'in
Liuania cu nu#ele OUReillz, unul 'in cei #ai (uni $0ioni ai Inelli)ence Ser4ice3 L/au ale$ 0e
Ro$en(lu# ca, n cazul unui e"ec, $ ca' 4ina 0e en)lezi "i nu 0e roz8i"i3 A"a $/a "i nF#0la3
Rz(oiul ci4il ne/a 'a 0o$i(iliaea $ renun# la #eo'ele con$0irai4e "i erori$e, el ne/a 'a
0uerea n #Fn cFn' Troz8i a 9o$ nu#i or)anizaorul "i "e9ul ar#aei ro"ii3 Ar#aele $o4ieice,
care $e rer)eau #ereu 'in 9aa Lar#aei al(eM "i au re'u$ Uniunea So4ieic la #ri#ea
0rinci0aului +o$co4ei, ca 0rin #inune, au nce0u $ 9ie 4icorioa$e3 Pe ce cale cre'ei, 0rin
#inune $au nF#0lare; : 0o $0une1 nouzeci la $u e$e 'aori LAceloraM3 S nu ui# c
ar#aa al( era 9or#a 'in L'e#ocraiM cu re$ul 'e #ea$e4ici "i 'in ale 0ari'e li(erale, n
#ijlocul crora LAceiaM au a4u 9oare #uli oa#eni n $er4iciile lor3 CFn' a 0relua Troz8i
.C
0uerea ei au c0a or'in $ r'eze 0e Lal(iM, cu 0ro#i$iunea c 4or 9ace 0are 'in 4iiorul
)u4ern $o4ieic3 +ai$8i a 9o$ unul 'inre ace"ia, unul 'in 0uinii 9a 'e care LAceiaM "i/au inu
cu4Fnul "i acea$a nu#ai 0enru c $/a ara loial 9aa 'e Salin3 Prin ace$e ace 'e $a(oaj,
#0reun cu 'i#inuarea ajuorului 0enru )eneralii Lal(iM, $r#anii i'ioi au $u9eri n9rFn)eri
0e$e n9rFn)eri3 n $9Fr"i, 5il$on a lua 'ecizia $ $e 0un ca0 o$iliilor 0rin 0uncul . 'in
cele ,J3 n i#0ul rz(oiului ci4il, Troz8i a 9o$ 0rezu#i4ul ur#a" al lui Lenin3 Lenin care
$c0a$e 'e )lonul lui 6a0lan, nu 4a #ai $c0a cu 4ia 'in euana$ia care $/a co#0loa
#0ori4a $a ="i care a 9o$ a0lica 'e #e'icul $u, Le4in?3
@u!min: Troz8i i/a $cura 4iaa; Un LclouM n 0roce$ul 'u#nea4oa$rP
Ra=#vs=i: Troz8i; Poae a aciona "i el3 LAceiaM au aFea canale "i 0o$i(ilii, ncF
e7ecuia e2nic e$e li0$i 'e i#0oran3 Cer e$e c "i/au ain$ $co0ul3
@u!min: Oricu#, uci'erea ra9ina a lui Lenin e$e 'e o #are i#0oran, ncF ar re(ui
a'u$ n 'i$cuie la 0ri#ul 0roce$3
Ra=#vs=i: : $9uie$c $ nu 4 ain)ei 'e ace$ 9ir ro"u e$e 0rea 0ericulo$ c2iar 0enru
Salin n$u"i3 Puei 9ace cu 0ro0a)an'a 'u#nea4oa$r ce 4oii, 'ar LAceiaM au "i ei 0ro0a)an'a
lor "i ei $un #ul #ai 0uernici 'ecF e4enuala #ruri$ire a lui Lenin3 Kicala Lcui 0ro'e$M la$
$ ca' (nuiala c Salin e$e uci)a"ul lui Lenin3
@u!min: A'ic, ce 4oii $ $0unei;
Ra=#vs=i: +eo'a cla$ic ca $ 'e$co0eri un uci)a", re(uie $ a9li cui i/a 9olo$i cri#a3 n
cazul lui Lenin, Salin a 9o$ acela care a $#ul$ 0uerea, Salin, "e9ul 'u#nea4oa$r3 E$e un
$ecre cuno$cu3 <ac Troz8i nu i/a ur#a lui Lenin, cauza nu a 9o$ 'e naur u#aniar3 n
i#0ul uli#ei (oli a lui Lenin, Troz8i 0o$e'a #ai #ul 0uere 'ecF a4ea ne4oie3 Noi a4ea#
'eja con'a#narea la #oare a lui SalinR $cri$oarea 0e care 6ru0$8aia a $#ul$/o (r(aului ei a
9o$ #oi4 n'eajun$ 0enru Troz8i $/l lic2i'eze 0e Salin3 <ar o nF#0lare ne0re4zu a
cauza e"uarea 0lanurilor noa$re3 Troz8i $/a #(oln4i, o (oal ca 'in $enin, luni3'e zile3 Nu a
9o$ n $are 'e nici o aci4iae n #o#enul 'eci$i4 cFn' Lenin #urea3 Naural c un Troz8i
0re)i 0enru #i$iunea $a nu 0uea 9i 'eo'a i#0ro4iza3 Nici unul 'in noi, nici Kino4ie4, nici
6a#ene4 n/a a4u in$ruciunile $au 0Fr)2iile nece$are n #Fn3 <e al9el, Troz8i, )elo$, n/ar 9i
l$a 0e ni#eni $/l nlocuia$c3 A"a c ne a9la# n 9aa lui Salin la #oarea lui Lenin =Salin
'u$e$e o ne#ai0o#eni aci4iae $ecre? "i a# nre4zu, 0enru noi roz8i"ii, 4iioarea
n9rFn)ere n Co#ieul Cenral3 <eci, re(uia $ i#0ro4iz# o $oluie1 aceia 'inre noi care $e
0ueau alura lui Salin, re(uiau $ $e alure, $ 'e4in #ai $alini"i 'ecF el, $ e7a)ereze,
a'ic $/l $a(oeze3 Re$ul l cunoa"ei / lu0a noa$r $u(4er$i4 0er#anen, e"ecul 0er#anen
9a 'e Salin, care $/a 'o4e'i un )eniu n #aerie 0oliienea$c3 +ai #ul nc1 'inr/un aa4i$#
naionali$, Salin 0une accen 0e ele#enul ru$e$c "i $e nconjoar 'e in'i4izi 0e care noi a# 9o$
2orFi $/i ni#ici#, 0ro#oori ai co#uni$#ului naional n conra'icie cu co#uni$#ul
inernaional 0e care/l re0rezena# noi3 Salin a 0u$ Inernaionala n $luj(a Uniunii So4ieiceR
acea$a e$e n $luj(a lui, 'eci Inernaionala i $luje"e lui3 <ac cu# n i$orie o 0aralel, o
0ue# )$i n (ona0ari$# "i 'ac cu# o 0er$onaliae a$e#noare lui Salin nu o 4o# )$i3
Eu cre' c a# )$i o 0aralel1 !ouc2e "i Na0oleon3 <ac l$# la o 0are a 'oua ju#ae 'in
4iaa lui Na0oleon, cu lucruri 9r i#0oran ca uni9or#e, ierar2ie #iliar, coroan, care 0e
Salin nu/l inere$au, "i lu# ceea ce e$e i#0oran1 $u)ru#area re4oluiei, creia el nu/i a'uce
nici un $er4iciu ci $e 9olo$e"e 'e ea, i'eni9icarea cu 4ec2iul i#0eriali$# ru$e$c, ca Na0oleon cu
cel )alic, crearea unei 0uri ari$ocraice, nu 'in #iliari, cci nu a a4u 4icorii, ci 'in 0ura
(irocraico/0olii$333
@u!min: <e$ul3 Nu $unei aici $ 9acei 0ro0a)an' roz8i$3 :rei n $9Fr"i $ 'e4enii
concre;
Ra=#vs=i: <e$i)ur, 4oi ajun)e acolo3 <ar cFn' 4oi reu"i $ 9ac $ a4ei #car o #ic i'ee
'e$0re LAceiaM cu care a4e# 'e/a 9ace concre; Oin 9oare #ul la ace$ lucru3
@u!min: Aunci 'e4enii #ai conci$3
.D
Ra=#vs=i: E"ecul no$ru, care 'in an n an 'e4enea #ai concre, $e e70lic "i 0rin 9a0ul c
o ce $/a nre0rin$ 'u0 rz(oi 0enru coninuarea re4oluiei 'e cre LAceiaM a 9o$ 9r el3
Traaul 'e la :er$aille$, 0e care 0oliicienii "i econo#i"ii nu l/au nele$ 0enru c ni#eni nu/i
4e'ea $co0ul, a 9o$ con'iia 2orFoare 0enru re4oluie3
@u!min: Teoria e$e 9oare ne(uloa$3 Cu# 4oii $ o e70licai;
Ra=#vs=i: Nici unui 0o0or nu i/a $er4i i#0unerea re0araiilor "i e#(ar)oului econo#ic 'e
la :er$aille$3 Calculele a($ur'e erau aF 'e eloc4ene ncF c2iar rile n4in)oare le/au
criica3 Nu#ai !rana re4en'ica o $u# care era #ai #are 'ecF a4erea ei naional, 'e 0arc
0#Fnul ei $e ran$9or#a$e nr/o Sa2ar3 O ne(unie au 9o$ re4en'icrile cre Ber#ania, $u#e
ce nu 0ueau nicio'a $ le 0lea$c, cerFn' oa #unca naional "i nrea)a ei a4ere3 n 0lu$,
au lan$a conra ei un 'u#0in), ceea ce a 'u$ la 9oa#ee n Ber#ania, $u(con$u# "i "o#aj3
A"a'ar a 9o$ $au nu raaul 'e la :er$aille$ re4oluionar; S/a ncerca #ai #ul3 O re)le#enare
0e 0lan inernaional a 0ro'uci4iii ca "i cFn' cli#a, re$ur$ele naurale, cali9icarea e2nic erau
e)ale nre naiuni3 Anar2ia a con$a n 9a0ul c rile #ai $race re(uiau $ lucreze #ai #ul
0enru a e)ala li0$a re$ur$elor naurale3 Re)le#enarea i#0u$ 'e Li)a Naiunilor, re)le#enarea
#uncii 0e 0rinci0ii a($race a a'u$ cu $ine o ine)aliae econo#icR con$ecina i#e'ia a 9o$ o
0ro'ucie $czu, i#0oruri #a$i4e care re(uiau 0lie n aur, acea$a cF i#0 Euro0a a a4u
aur, iar A#erica era co0le"i 'e aur3 Ca orice anar2ie n 0ro'ucie / unic n i$orie / "i acea$a a
9o$ e70loaa 'e !inan, 'e LAceiaM, n 9elul ur#or1 $u( #a$ca 'e a o n$no"i, au 0ro4oca
o in9laie a #one'ei naionale "i o in9laie 'e o $u 'e ori #ai #are a (anilor 'e cre'i, (ani 9al"i3
Una 'u0 ala, rile "i/au 'e4aloriza #one'a3 Rezulaul a 9o$ 0e$e reizeci 'e #ilioane 'e
"o#eri3 Cre'ei acu# c raaul 'e la :er$aille$ "i Li)a Naiunilor au crea con'iiile re4oluiei;
@u!min: A$a $e 0oae, 9r inenie3 Nu/#i 0uei a'uce 'o4a'a 'e ce #ereu 4 a(aei 'e
la cur$ul nor#al al 'ez4olrii co#uni$#ului "i re4oluiei "i 9acei 9ron co#un cu 9a$ci$#ul care
riu#9 n Ialia "i Euro0a; Ce a4ei 'e $0u$;
Ra=#vs=i: <ac nu ine# $ea#a 'e $co0ul LAceloraM a4ei 're0aeR 'ar noi nu a4e# 4oie
$ i)nor# e7i$ena "i elul LAceloraM "i 9a0ul c Salin 'eine 0uerea n URSS3
@u!min: Nu 4' nici o le)ur nre ace$ea3
Ra=#vs=i: Penru c nu 4oiiP Punce 'e re0er $un o #uli#e3 Salin e$e 0enru noi
=roz8i"ii? un (ona0ari$, nu un co#uni$3
@u!min: <ar 9a$ci$#ul e$e anico#uni$# cura, aF conra co#uni$#ului $alini$ cF "i
conra celui roz8i$3 i 'ac LAceiaM au aFa 0uere 'e ce nu au #0ie'ica acea$a;
Ra=#vs=i: Penru c LAceiaM l/au 0ro0ul$a 0e >iler3
@u!min: Acu# (aei recor'ul n a($ur'ii3
Ra=#vs=i: Eu a# recuno$cu c o0oziia a e"ua3 LAceiaM au recuno$cu c Salin nu 0oae
9i r$urna 0rinr/o lo4iur 'e $a, 'e aceea, cu e70eriena lor i$oric au )$i al $oluie1 $
0roce'eze cu Salin ca o'inioar cu arul3 Era n$ o 0ie'ic care ni $e 0rea nou 'e nen4in$1 n
Euro0a nu era o ar care ar 9i 0uu $4Fr"i in4azia, nici una nu a4ea o ar#a a"a 'e #are "i nici
0oziia )eo)ra9ic care $ 0er#i o in4azie n Uniunea So4ieic3 <eoarece li0$ea a'4er$arul,
LAceiaM re(uiau $/l )$ea$c3 Nu#ai Ber#ania, 'in 0unc 'e 4e'ere nu#eric "i $rae)ic ca
0oziie, era n $are $ n4lea$c n Uniunea So4ieic "i $/l 'o(oare 0e Salin3 <ar re0u(lica
'in 5ei#ar nu era n acel #o#en n $are 'e a"a ce4a3
Pe cerul 9oa#eei 'in Ber#ania nce0ea $ $rlucea$c $eaua lui >iler3 Oc2ii a$cuii $/au
n're0a a$u0ra lui3 Lu#ea a a'#ira ri'icarea lui 9ul#inan3 Eu nu 4reau $ a9ir# c acea$a a
9o$ nu#ai o0era noa$r3 Traaul re4oluionaro/co#uni$ 'e la :er$aille$ a'un 'in ce n ce #ai
#ule #a$e n jurul lui3 :er$aille$ a a'u$ Ber#aniei 0rolearizare, 9oa#ee, "o#aj, oae nu
0ueau $ a'uc 'ecF riu#9ul re4oluiei co#uni$e3 <eoarece acea$a a e"ua $u( Salin, 0enru
ca Ber#ania $ nu ca' $u( ace$ nou &ona0are, $/au i#a)ina 0lanul <aQe$ "i 0lanul Voun),
care au a#eliora 0uin $iuaia Ber#aniei3 <eer#ini$#ul econo#ic a $ili 0roleariaul )er#an
$ recur) la re4oluie3 <ar, 9iin'c $u( Salin re4oluia $ocial/inernaional a 9o$ z'rnici,
.J
0roleariaul )er#an a 9o$ canaliza $0re re4oluia naional/$ociali$3 Acea$a a 9o$ o 9a0
'ialecic =ara 'e a aciona cu #eo'a?3 Cu oae con'iiile 0ro0ice, naional/$ociali"ii n/ar 9i
iz(Fn'i n Ber#ania 9r ajuorul no$ru3 n ,-C-, cFn' 0ari'ul naional/$ociali$ $e a9la nr/o
criz 'e 'e$cre"ere "i #are li0$ 'e (ani, LAceiaM au ri#i$ un #e$a)erR eu i cuno$c c2iar
nu#ele, ace$a a 9o$ 5ar(ur)3 !iin' n raai4e cu >iler, $/au nele$ a$u0ra 9inanrii 0ari'ului
naional/$ociali$3 >iler 0ri#e"e n cFi4a ani #ilioane 'e 'olari ri#i$e 'e 5all$ree "i
#ilioane 'e #rci 0rocurae 'e Sc2ac2 cu care nreine $er4iciile SA "i SSR 9inanarea ale)erilor
ur#oare, care a'uc riu#9ul lui >iler, cu 'olari "i #rci 'ae 'e LAceiaM3
@u!min: <u0 $0u$ele 'u#nea4oa$r, cei ce in' $0re un co#uni$# 0er9ec $ nar#eze
oc#ai 0e unul ca >iler, care jur $ ni#icea$c 0ri#a naiune co#uni$; Ce $ $0un, 2alal
lo)ic la ace"i oa#eni ai 9inanelorP
Ra=#vs=i: <u#nea4oa$r uiai #ereu (ona0ari$#ul lui Salin3 A#inii/4 c n
co#0araie cu Na0oleon, cel care a ani2ila e9ecele re4oluiei 9ranceze, c2iar un Lu'o4ic al
X:III/lea, un 5ellin)on, un +eernic2, c2iar un auocra ca arul a0ar ca re4oluionari3 Acea$a
e$e ez a'e4ra $alini$3 Teza lui, 'e$0re relaiile coloniilor 4i$/a/4i$ 'e rile i#0eriali$e,
cre' c o cunoa"ei 0e 'e ro$3 <u0 acea$ eorie "i e#irul A9)ani$anului "i re)ele !aru8 $un
co#uni"i, 'eoarece ei lu0 conra coroanei (rianice3 <e ce $ nu 9ie "i >iler n lu0a lui conra
lui Salin, o(ieci4, un co#uni$; i n $9Fr"i, ca $ n/o lun)e$c, l 4e'ei acu# 0e >iler cu o
0uere #iliar cre$cFn', care/"i nin'e Reic2ul al III/lea 0Fn 4a 9i 'e$ul 'e 0uernic $/l aace
0e Salin "i $/l 'o(oare3
Nu o($er4ai ce #ielu"ei $/au 9cu lu0ii 'e la :er$aille$ care $e rezu# la un u"or #FrFi;
Sun ace$ea o nF#0loare; >iler 4a in4a'a URSS "i, a"a cu# n ,-,N l/au iz)oni 0e ar
'u0 n9rFn)ere, a"a l 4o# iz)oni "i nlocui 0e Salin3 i 'in nou 4a $una cea$ul re4oluiei
#on'iale3 Naiunile 'e#ocraice, azi a'or#ie, 4or $i#i un 4Fn nou cFn' 4a 4eni Troz8i 'in
nou la 0uere a"a cu# au $i#i o $c2i#(are 0rin rz(oiul ci4il3 >iler 4a 9i aaca 'in 4e$, iar
)eneralii lui l 4or lic2i'a3 E$e 'eci aciunea lui >iler, o(ieci4, co#uni$;
@u!min: Eu nu cre' n 9a(ule "i nici n #inuniP
Ra=#vs=i: A"a'ar, 'ac 'u#nea4oa$r nu 4rei $ cre'ei c LAceiaM $un n $are $
realizeze ceea ce 'ore$c, aunci 0re)ii/4 $ rii in4azia n Uniunea So4ieic "i $9Fr"iul lui
Salin n 'ecur$ 'e un an3 C2iar 'ac con$i'erai ace$ea 're0 #inuni $au 2azar'uri, $ 9ii
0re)ii $ le rii3 <ar, c2iar n cazul c ace$ea $un i0oeze, nr/a'e4r re9uzai $ cre'ei ceea
ce 4/a# 0o4e$i;
@u!min: &ine, $ 0ri4i# lucrurile i0oeic, ce 0ro0unei;
Ra=#vs=i: Pe noi nu ne inere$eaz aacul a$u0ra Uniunii So4ieice, 'eoarece 'o(orFrea lui
Salin n$ea#n 'i$ru)erea ace$ui co#uni$#R c2iar 'ac el e$e 9or#al, noi 4o# reu"i nc o
'a $/l ran$9or## nr/un co#uni$# real3
@u!min: +inuna, care e$e $oluia;
Ra=#vs=i: naine 'e oae re(uie $ a4e# )rij ca 0ericolul 0oenial 'in 0area lui >iler
$ 'i$0ar3
@u!min: <ac 'u#nea4oa$r $0unei c LAceiaM l/au a'u$ n 4Fr9 ca !u2rer, ei re(uie $
ai( 0uere a$u0ra lui "i el re(uie $/i a$cule3
Ra=#vs=i: n )ra(, nu #/a# e70ri#a n'eajun$ 'e li#0e'e "i nu #/ai nele$3 C2iar 'ac
LAceiaM l/au 9inana, 0oae c $co0ul 9inal al LAceloraM e$e 'i9eri 'e al lui3 5ar(ur) $/a nFlni
cu >iler $u( un nu#e 9al$, nu "iu 'ac >iler a "iu c el e$e e4reu3 A0oi el i/a $0u$ o
#inciun, c un )ru0 'e 9inanciari ai 5all$ree/ului l/au ri#i$ ca $ 9inaneze naional/
$ociali$#ul #0ori4a !ranei, 'eoarece !rana 'uce o 0oliic econo#ic care 0ro4oac o criz
n A#erica3
@u!min: i >iler a crezu acea$ 0o4e$e;
Ra=#vs=i: Nu "iu, nu e$e i#0oran, 0enru noi a 9o$ i#0oran ca el $ 4in la 0uere,
elul nostru a fost s provocm rz+oiul "i >iler n$ea#n rz(oi, nele)ei;
.H
@u!min: nele)3 <ar acu# eu nu 4' al cale 'ecF un 0ac nre Uniunea So4ieic "i
rile 'e#ocraice, 0ac care $/l ini#i'eze 0e >iler3 Eu cre' c 0uerea lui nu e$e aF 'e #are
ncF $ $e n're0e conra uuror $aelor lu#ii, 'e$ul 'e are n$, rFn' 0e rFn'333
Ra=#vs=i: Nu 4i $e 0are acea$a o $oluie 0rea $i#0l, 0o $0une c2iar o $oluie
conrare4oluionar;
@u!min: Ca $ #0ie'ic# un rz(oi conra Uniunii So4ieice;
Ra=#vs=i: Tiai acea$ 9raz n 'ou1 L$ #0ie'ic# un rz(oiM nu $un
conrare4oluionar; BFn'ii/41 9iecare co#uni$ a'e4ra, a4Fn' n 9a 0e Lenin ca i'ol "i 0e
ali #ari $rae)i, re(uie $ 'orea$c o'eauna rz(oi3 Ni#ic nu )r(e"e a"a 0a"ii re4oluiei
#on'iale ca rz(oiul3 Acea$a e$e o 'o)# #ar7i$/lenini$3 Ace$ co#uni$# naional, ace$
(ona0ari$# e$e ca0a(il $ nunece 'e a"a #anier #inea co#uni$ului 0ur, ncF ace$a nu/"i
' $ea#a 'e nor$ur3 Salin in'e $ $u(or'oneze Re4oluia Naiunii n loc $ $u(or'oneze
Naiunea Re4oluiei3
@u!min: Ura 'u#nea4oa$r 9a 'e Salin 4 nunec #inea "i 4 9ace $ 4 #0o#olii
n conro4er$e3 N/a# 9o$ noi 'e 0rere c un aac conra Uniunii So4ieice re(uie e4ia;
Ra=#vs=i: i 'e ce re(uie un rz(oi $ 9ie nea0ra n're0a conra Uniunii So4ieice;
@u!min: Ce al 0o0or ar 9i ina aacului lui >iler; E$e clar c n ur#a 'i$cur$urilor lui
aacul e$e n're0a conra Uniunii So4ieice3 Ce 'o4ezi ne #ai re(uie;
Ra=#vs=i: <ac 'u#nea4oa$r "i (r(aii 'in 6re#lin cre'ei 9r 'i$cuie ace$ lucru,
aunci 'e ce ai 0ro4oca rz(oiul ci4il n S0ania; S nu/#i $0unei c #oi4ele au 9o$ e7clu$i4
re4oluionare3 Salin nu e$e ca0a(il $ realizeze o oarecare eorie #ar7i$3 <ac la (az ar 9i
9o$ un #oi4 re4oluionar, aunci nu era corec $ $e jer9ea$c aFea #inunae 9ore
re4oluionare3 E$e naiunea cea #ai n'e0ra )eo)ra9ic 'e Ru$ia "i o cunoa"ere ele#enar a
re)ulilor $rae)ice ar 9i i#0u$ $ nu $e iro$ea$c acolo aFa 0uere3 Cu# ar 9i 0uu Salin $
a0ro4izioneze o re0u(lic $o4ieic $0aniol "i $ o $u$in 'in 0unc 'e 4e'ere #iliar; <ar $
9i# $erio"i1 ali 9acori au $a la (aza rz(oiului 'in S0ania3 Acolo e$e un 0unc $rae)ic
i#0oran, o r$cruce a inere$elor rilor ca0iali$e3 Teoreic a 9o$ ju$, 'ar nu n 0racic3 <u0
cu# 4e'ei, nu are loc un rz(oi nre ca0iali$#ul 'e#ocraic "i cel 9a$ci$3 <ac Salin e$e
ca0a(il $ creeze un #oi4 care $ 'uc la un con9lic nre $aele ca0iali$e, aunci 'e ce $ nu
9ie 0o$i(il o $iuaie in4er$;
@u!min: Pue# a'#ie i0oeza, 'ac con'iiile $un acelea"i3
Ra=#vs=i: <eci $une# 'e acor' c un rz(oi conra Uniunii So4ieice re(uie e4ia "i c
ace$a re(uie 0ro4oca nre $aele ca0iali$e3
@u!min: Noi 'oi $une# 'e acor' $au acea$ 0rere o au LAceiaM;
Ra=#vs=i: E$e 0rerea #ea3 Eu nu a# 'e la LAceiaM nici o n$rcinare "i nici nu a#
conac cu ei3 <ar 4 0o a$i)ura c LAceiaM au la ace$ 0unc aceea"i 0rere, la 9el "i 6re#linul3
@u!min: E$e i#0oran $ $a(ili# 'e la nce0u ace$ lucru3 Tou"i a" 4rea $ "iu, 0e ce
4 (azai cFn' cre'ei $i)ur c LAceiaM $un 'e aceea"i 0rere3
Ra=#vs=i: <ac a" 9i a4u i#0 $ e70un n nre)i#e Planul lor, aunci ai 9i cuno$cu
#oi4ele 0enru care ei $un 'e acor'3 Acu# 4oi nu#i nu#ai rei #oi4e3
@u!min: Care $un ace$ea;
Ra=#vs=i: Unul e$e c >iler, ace$ incul $i 0ri#ii4 in'i4i', a crea 'in inuiie naural "i
c2iar #0ori4a o0oziiei e2nice a lui Sc2ac2 un sistem economic periculos n cel mai nalt
grad. Anal9a(e n orice eorie econo#ic, inFn' $ea#a nu#ai 'e nece$ii, el a 9cu ca noi n
Uniunea So4ieic1 a e7clu$ !inana inernaional "i cea 0aricular3 Acea$a n$ea#n c el "i/a
lua 're0ul "i 0ri4ile)iul $ 9ac (ani, nu nu#ai #one' 9izic ci "i #one' 9inanciar 0enru
ranzacii cona(ile =#one' 9ici4?R el "i/a n$u"i a$9el in$ru#enul 'e a 0ro'uce n
e7clu$i4iae 0enru $a3 El ne/a nrecu, 'eoarece noi n Ru$ia a# 'e$9iina ace$ $i$e# "i l/a#
nlocui cu un a0ara )reoi, nu#i ca0iali$# $aalR acea$a a 9o$ o 4icorie 9oare co$i$ioare n
$luj(a 'e#a)o)iei 0rere4oluionare3 Soara i/a 9o$ 9a4ora(il lui >ilerR el nu a a4u nici un )ra#
..
'e aur, 'e aceea n/a 9o$ i$0ii $ 0un aurul la 0ariaea $au la (aza #one'ei lui3 Sin)ura 0ariae
a #one'ei $ale au 9o$ ca0aciaea e2nic "i #unca $u$inu a )er#anilorR e2nica "i #unca au
9o$ ezaurul lui3 Ace$ea $un aF 'e conrare4oluionare, ncF, 'u0 cu# "ii, a 'e$9iina ca
0rin #inune "i ra'ical "o#ajul n rFn'ul #ilioanelor 'e )er#ani3
@u!min: Prinr/o nar#are )alo0an3
Ra=#vs=i: A2, nici )Fn'P >iler ar 9i 9o$ $in)urul n $are, $0re 'eo$e(ire 'e celelale $ae,
$ 0un 9r )reuae econo#ia lui n $luj(a unei 0ro'ucii 0aci9i$e3 Puei $ 4 i#a)inai ce
n$ea#n un a$e#enea $i$e#, 'ac 'e el $/ar #oli0$i "i ale 0o0oare "i ar 9or#a un $i$e#
auarc2ic nr/un cerc nc2i$; Ca, $0re e7e#0lu, Co##onQeal2/ul (rianic; I#a)inai/4 'ac
ar 9unciona ce4a aF 'e conrare4oluionar; Pericolul nc nu e$e a#eninor1 noi a# a4u
noroc c >iler a con$rui ace$ $i$e# 9r o (az eoreic, a($olu e#0iric, nicieri 9or#ula
"iini9ic3 Acea$a n$ea#n c $i$e#ul nu a recu un e7a#en raional 'e'uci4, nu e7i$ nici o
ez "iini9ic, nu e$e nc nicieri 9or#ula o in$ruciune3 <ar 0ericolul e$e laen1 n 9iecare
cli0, 0e calea in'uciei, $e 0o crea 9or#ule3 Ace$a e$e un lucru 9oare $erio$, #ai $erio$ 'ecF
nre) earul "i cruzi#ea naional/$ociali$#ului3 Pro0a)an'a noa$r nu $e ain)e 'e acea$ e#
* 'in conro4er$e 0ole#ice $/ar 0uea na"e 9or#ularea "i $i$e#aizarea ace$ei "iine econo#ice
conrare4oluionareP A4e# o $in)ur $c0are1 Rz(oiulP
@u!min: i al 'oilea #oi4;
Ra=#vs=i: <ac T2er#i'orul re4oluiei ru$e a riu#9a, aunci ace$ lucru a 9o$ 0o$i(il
nu#ai 'aori e7i$enei anerioare a unui naionali$# ru$3 !r un a$e#enea naionali$#,
(ona0ari$#ul ru$ nu ar 9i 9o$ 0o$i(il3 <ac n Ru$ia $/a nF#0la a"a, un'e naionali$#ul era
e#(rionar n 0er$oana arului, aunci 4 nc2i0uii ce o($acole ar 9i nF#0ina #ar7i$#ul nr/o
Euro0 cu un naionali$# 0er9ec 'ez4olaP +ar7 a 9cu o #are )re"eal n ale)erea locului n
care $ n4in) re4oluia3 +ar7i$#ul nu a (irui n rile 0uernic in'u$rializae, ci n Ru$ia, un'e
0roleariaul a 9o$ a0roa0e ine7i$en3 :e'ei cu# $e ri'ic naionali$#ul 0uernic n cenrul
Euro0ei "i $e ran$9or# n 9a$ci$#; :e'ei cF e$e 'e #oli0$ior; :ei nele)e c acu# e$e
#o#enul $ ra) Salin 9oloa$e "i 'eci e$e 0o$i(il z'ro(irea naionali$#ului n Euro0a 0rinr/
un rz(oi3 Ace$ rz(oi ar 9i 9oare 0ro9ia(il3
@u!min: Ca $/o lu# $i$e#aic, Ra8o4$8i, ai nu#i un #oi4 econo#ic "i unul 0oliic3 i
care e$e al reilea;
Ra=#vs=i: U"or 'e )2ici3 +ai a4e# un #oi4 reli)io$3 2r s !$r#"im /eea /e a rmas
$in /re;tinism este im*#si"il vi/t#ria /#munismului& I$oria ne ara c re4oluiei i/au re(ui
"ai$0rezece $ecole 0Fn la un 0ri# $ucce$, cFn' i/a reu"i o 0ri# $ciziune a (i$ericii3 nr/a'e4r,
cre"ini$#ul e$e $in)urul no$ru 'u"#an1 0oliicul "i econo#icul n naiunile (ur)2eze $un
nu#ai con$ecinele lui3 Cre"ini$#ul care 'e9ine"e in'i4i'ul e$e ca0a(il $ a$9i7ieze $aul aei$
$au laic cu oa 0oleiala lui re4oluionara, a"a cu# o ri# n Ru$ia3 Cre"ini$#ul 0oae 0ro'uce
un ni2ili$# $0iriual care nc rie"e n #a$ele a$u0rie "i cre"ine1 nici n 'ouzeci 'e ani 'e
#ar7i$# nu au 9o$ (iruie ace$ea3 Tre(uie $ recunoa"e# c, 0e 0lan reli)io$, Salin nu a 9o$
un (ona0ari$3 Nici noi nu a# 9i 0uu 9ace #ai #ul3 <ac Salin, ca "i Na0oleon, ar 9i n'rzni
$ reac Ru(iconul cre"ini$#ului, aunci naionali$#ul cu e9ecul lui anire4oluionar ar 9i
cre$cu n#ii3
@u!min: nr/a'e4r, 0rerea #ea 0er$onal e$e c ai enuna rei 0unce care 9or#eaz
nr/a'e4r linia unui 0lan3 Cu acea$a 0o 9i 'e acor'3 <ar eu a# rezer4e "i nencre'ere n ceea
ce 0ri4e"e e70unerea 'u#nea4oa$r cu 0ri4ire la oa#eni, or)anizaii "i 9a0e3 <ar coninuai cu
linia )eneral a 0lanului 'u#nea4oa$r3
Ra=#vs=i: <a, acu# 'a3 +o#enul a $o$i3 Cu o rezer41 eu e70un 0e 0ro0ria #ea
r$0un'ere3 Eu e70un cele rei 0unce ca 0reri ale LAceloraMR 'ar e$e 0o$i(il ca 0enru ace$
$co0 ei $ ai( un al 0lan, 0oae #ai e9icien3 Oinei con 'e ace$ lucru3 S 9iu cF $e 0oae 'e
$cur3 Penru ar#aa )er#an nu #ai e7i$ #oi4ul 0enru care a 9o$ conce0u, anu#e
'i$ru)erea co#uni$#ului =9inana 9iin' 'e LAceiaM, 'ar cu al $co0 "i anu#e1 in$aurarea
.N
roz8i"ilor n locul lui Salin?3 Cu ale cu4ine, nou, o0oziiei, $ ni $e 'ea 0o$i(iliaea 'e a lua
0uerea, $ $c2i#(# 9ronul, iar a)re$iunea lui >iler $ ai( loc 'e la e$ $0re 4e$3
A#erica nu 0oae $ili !rana $au An)lia $ inre n con9lic cu >iler "i cu Salin n acela"i
i#03 n ace$ caz ar re(ui ca A#erica $ inre 'in 0ri#a zi n rz(oi3 E$e n$ i#0o$i(il3
A#erica nc nu a inra 0Fn acu# nr/un rz(oi 'ac nu a 9o$ aaca3 <ac 0ro4ocarea nu are
$ucce$, aunci a)re$iunea re(uie in4ena3 n ,E-E a)re$iunea conra S0aniei, a crei n9rFn)ere
era a0roa0e $i)ur, a 9o$ n$coci, #ai (ine/zi$ LAceiaM au n$coci/o3 n ,-,J 0ro4ocarea a
a4u $ucce$3 Acea$ #inuna acic a#erican, 0e care o a'#ir, 0une o'eauna o con'iie1 ca
a)re$iunea $ 9ie (ine 0la$a, a'ic cFn' i con4ine celui care a 9o$ LaacaM, 'eci aunci cFn'
A#erica e$e 'e$ul 'e nar#a3 E$e cazul acu#;3Nu3 A#erica are azi #ai 0uin 'e o $u 'e
#ii 'e oa#eni $u( ar#e "i o a4iaie #e'iocrR con$i'era(il e$e nu#ai #arina3 Cu acea$a,
A#erica nu 0oae con4in)e 0e aliai $ 'eclare rz(oi Ru$iei3 !rana "i An)lia au nu#ai o 9lo
aerian (un3 <eci, nici A#erica nu $c2i#( ec2ili(rul 'e 9ore3
@u!min: : ro) $/#i e70unei realizarea e2nic3
Ra=#vs=i: Cu# 4/a# ara, inere$ele lui >iler "i Salin coinci' n ceea ce 0ri4e"e
a)re$iunea a$u0ra PolonieiR r#Fne 'e 4zu cu# $e 0oae 9or#ula ace$ 0ac3
@u!min: i 4 i#a)inai c e$e u"or;
Ra=#vs=i: Cer c nu e$e $i#0lu3 E$e ne4oie 'e o 'i0lo#aie #ai #are 'ecF cea a lui
Salin3 <e e7e#0lu, $ i $e 0ro#i "i $ i $e arae c #o(ilizarea noa$r $e 4a re'uce nu#ai la
ru0ele nece$are inrrii n Polonia, ceea ce nece$i nr/a'e4r oa#eni 0uini3 In9luena noa$r
re(uie $ acioneze nr/aF ncF >iler $/"i concenreze #a$ele n 4e'erea unui e4enual aac
an)lo/9rancez3 Salin re(uie $ 9ie #ai )enero$ n e70orul 0erolului cre Ber#ania, 0erol
ceru 'e >iler3 <eoca#'a, aFa #i rece 0rin #ine3 Se 4or i4i 0e 0arcur$ #ii 'e 0ro(le#e
care n$ re(uie oae rezol4ae n 9elul ace$a3 >iler $ ai( oa $i)urana c noi nu 'ori#
0area noa$r 'in Polonia3 A$a n$ea#n a/l n"ela 0e >iler cu un a'e4r3
@u!min: <ar un'e 4e'ei n"elciunea;
Ra=#vs=i: : 0o 9ace $ 4e'ei $in)ur n ce con$ n"elarea lui >iler3 <ar #ai nFi 4reau
$ accenuez "i 4 ro) $ uiai c eu 0Fn acu# a# e70u$ un 0lan lo)ic "i nor#al3 Cu ace$ 0lan
0ue# reu"i ca $aele ca0iali$e $ $e 'i$ru) nre ele n con9licul 9a$ci$o/(ur)2ez3 LAceiaM
r#Fn n u#(r, ca $ realizeze 0lanul3 Ei nu iner4in3 B2ice$c n oc2ii 'u#nea4oa$r c $ocoii
o 0ro$ie 9a0ul c eu 4reau $ 4 'e#on$rez #ereu e7i$ena LAceloraM3
@u!min: A'e4ra3
Ra=#vs=i: !ii $incer, nu 4e'ei iner4enia LAceloraM; Ca $ 4 aju, iner4enia lor e$e
e4i'en "i 2orFoare3 Nu/i recunoa"ei nr/a'e4r 0e LAceiaM;
@u!min: Ca $ 9iu $incer, nuP
Ra=#vs=i: Naural "i lo)ic ar 9i ca >iler "i Salin $ $e ni#icea$c reci0roc3 Un lucru u"or
0enru 'e#ocrai, u"or 'e o(inu, c2iar 'ac 0er#i, noai, 4 ro), L0er#iM lui >iler $/l aace
0e Salin3 Ber#ania nu 4a 0uea cF"i)a, nin'erea eriorial a Ru$iei, lu0a 'i$0era a lui Salin
$un 9acori $u9icieni $ 'o(oare Ber#ania, n caz conrar 'e#ocraiile l 4or ajua #eo'ic 0e
Salin 0Fn cFn' a#(ele ar#ae 4or 9i e0uizae3 Ace$a ar 9i elul naural al 'e#ocrailor, a"a
0recu# #uli oa#eni o cre'3 <ar nu e$e a"a, ace$e 9a0e $un nu#ai 0ree7e3 E7i$ nu#ai un
$in)ur el / 4icoria co#uni$#ului / "i 0enru ace$ el $un $ilie $ acioneze 'e#ocraiile, 'ar nu
'e 6o#inern/ul "i 'e L6a0inern/ulM 'in NeQ Vor8 $au 5all$ree/ul3 Cine n a9ar 'e ace"ia ar
0uea $/i i#0un Euro0ei o a$e#enea conra'icie; =$/l ajue 0e Salin?3 Puerea care e$e n
$are $ 0un n a0licare acea$ #ane4r $un (anii3 &anii n$ea#n Puere3 ]n anul ,-JI
C2urc2ill a 9o$ #ini$rul #arinei3 C2a#(erlain a 9o$ 0ri#/#ini$ru3 C2urc2ill era 'eja 'e 0area
LAceloraM "i 4oia $ ocu0e 0o$ul 'e 0ri#/#ini$ru 0enru a 9ora rz(oiul conra lui >iler3 Ca
0er$oan 0aricular, C2urc2ill a 9o$ 9ali3 El 'aora o0 #ilioane 'e lire $erline =co0iii lui erau
#Fn $0ar?, lucru care era o #are 0ie'ic ca $ ajun) 0ri#/#ini$ru, 9a0 co#ena n 0re$a
lon'onez3 LAceiaM / &ene" =0re"e'inele Ce2o$lo4aciei? / n'ea#n un e4reu #ilionar ce2,
.E
0ro0riearul #ulor #ine 'e aur $u'/a9ricane, $/i 0lea$c 'aoriile lui C2urc2ill3 Ace$a
e7ecu 0lanul, C2urc2il e$e ale$ 0ri#/#ini$ru3 A"a $e #ani9e$ aciunea LAceloraM3 E$e un
e7e#0lu3^
@u!min: Cu ce re(uie $ nce0e#;
Ra=#vs=i: Eu 4oi nce0e c2iar #Fine $ $on'ez &erlinul3
@u!min: Penru o nele)ere n aacarea Poloniei;
Ra=#vs=i: Nu 4oi nce0e a"a3 + 4oi ara conciliaor, 'eziluziona 'e 'e#ocrai3 n
le)ur cu S0ania 4oi 9i #ai #o'era333 a0oi 4oi a(or'a 0ro(le#a 0olonez3
@u!min: S 9iu $incer, 'u0 cu# )Fn'e$c oa#enii 6re#linului, a$zi e$e )reu $/#i
nc2i0ui o a$e#enea nor$ur n 0oliica inernaional3 Nu#ai cu 'ez4luirile, cu ar)u#enele
"i cu i0oezele 'u#nea4oa$r nu 0ue# n4in)e 0e ni#eni3 Eu 0er$onal, care 4/a# a$cula "i,
recuno$c, $un 9oare i#0re$iona 'e cele $0u$e 'e 'u#nea4oa$r, nu/#i 0o i#a)ina un 0ac
nre Uniunea So4ieic "i Salin3
Ra=#vs=i: E4eni#enele inernaionale 4or $ili acea$a3
@u!min: <ai/#i ce4a concre, ce4a care 'o4e'e"e aueniciaea $0u$elor 'u#nea4oa$r3
Ra=#vs=i: E$e 'e ajun$ 'ac cine4a neo9icial ar lua conac cu o 0er$oan i#0oran;
@u!min: <a, e$e #ai concre3 Ai 4or(i 'e oa#eni 'e 9inane i#0orani, 'e un anu#e
Sc2i99 $au 'e un alul care a 4or(i cu >iler "i/l 9inaneaz3
E7i$ 0oliicieni $au 0er$onalii 'e ran) care a0arin LAceloraM $au $un n $luj(a
LAceloraM3 Cunoa"ei 0e 4reunul;
Ra=#vs=i: :oi ncerca $ 4 $ai$9ac, 'e"i 4/a# $0u$, eu nu/i cuno$c 0e LAceiaM3 Troz8i
#i/a $0u$ o'a c unul era 5al2er Ra2enau3 A0oi alul, Lionel Ro$c2il'3 A" 0uea $ 4
enu#r 0er$oane care, (nuie$c eu, $un 'in a(ra LAceloraM, 'ar 'ac ei co#an' $au a$cul
'e co#enzi, nu 0o $0une3
@u!min: S0unei/#i cFi4a3
Ra=#vs=i: <in ca$a (ancar 6u2n, Loe( X Co3, n 5all/$ree, 9a#ilia Sc2i99, 5ar(ur),
Loe( "i 6u2n3 Cei nru'ii cu ei1 &aruc2, !ran89urer, Al$c2ul, Co2en, &enja#in, Srau$$
Sein2ar', &lu#, Ro$en#an, Li00#ann, Le2#an, <re@9u$, La#on, Ro$c2il', Loe', +an'el,
+or)en2au, Ezec2iel, La$8@3 Sun con4in$ c 9iecare 'in cei enu#erai 4or 'uce un #e$aj
LAceloraM, 'ac nu $un c2iar ei n"i"i3 Pe ur#, nu $e a"ea0 r$0un$3 R$0un$ul l con$iuie
9a0ele3 E$e o e2nic 'e care re(uie $ inei $ea#a3 S0re e7e#0lu, 'ac 'orii $ 9acei un 0a$
'i0lo#aic, nu e$e ne4oie 'e o 9or# 'irec, ci nu#ai 'e o aluzie "i a0oi $e a"ea0333
@u!min: :ei nele)e c nu a# nici o caroec $ cau ace$e 0er$oane 0e care le/ai
enu#era3 Un'e $e a9l;
Ra=#Js=i: n A#erica3
@u!min: <ac noi nce0e# o aciune, acea$a co$ #ul i#0, "i noi ne )r(i#, #ai (ine
$0u$ nu noi, ci 'u#nea4oa$r3
Ra=#vs=i: Eu;
@u!min: A#inii/41 0roce$ul 'u#nea4oa$r nce0e curFn'3 >orFor e$e ca 0lanul 0e
care l/ai e70u$ $ inere$eze 6re#linul nainea 0roce$ului3 Eu cre' c re(uie, n inere$ul
0ro0riu, $ ne 9urnizai 9oare re0e'e o 'o4a' c ai $0u$ a'e4rul3 <ac 0uei $ ne 'ai, 4
a$i)ur c 4 0o $al4a 4iaa333 n caz conrar, nu )aranez 0enru ni#ic3
Ra=#vs=i: &ine, 4oi ncerca3 ii 'ac <a4ie$ $e a9l la +o$co4a; A#(a$a'orul a#erican3
@u!min: Cre' c 'a, cre' c $/a nor$3
Ra=#vs=i: Acea$a ar 9i o cale3 Un a$e#enea caz neo(i"nui #i ' 're0ul $ calc uzanele
'i0lo#aice3
@u!min: Pue# 0re$u0une c )u4ernul a#erican $ n $0aele uuror;
Ra=#vs=i: Nu n $0ae, ci 'e'e$u(3
@u!min: Roo$e4el;
.-
Ra=#vs=i: &nuie$c3 Ur#rii cele ce 4 $0un cu #ania 'u#nea4oa$r 0enru ro#ane 'e
$0ionaj3 Eu a" 0uea $ in4enez o 0o4e$e nrea), aFa i#a)inaie a#, "i $ 9ie cre'i(il3 Penru
9a0e "i 'ae cuno$cue 0u(lic nu $un 'o4ezi #ai 0lauzi(ile; Uiai/4P A#inii/4 'e acea
'i#inea 'e CJ oco#(rie ,-C-3 :a 4eni 4re#ea cFn' acea$ 'a 4a 9i #ai i#0oran 0enru
re4oluie 'ecF CJ oco#(rie ,-,N3 A 9o$ cra2ul (ur$ei 'in NeQ Vor8, nce0uul a"a/nu#iei
L'e0re$iuniM a a'e4raei re4oluii, ,H #ilioane 'e "o#eriP n 9e(ruarie ,-DD, uli#a lo4iur a
crizei a 9o$ nc2i'erea (ncilor3 +ai #ul n/a 0uu 9ace L!inanaM 'ecF $/i 'ea una n ca0
a#ericanului cla$ic, care #ai $ea n re'ua in'u$riei $ale, "i $/l 9ac $cla4ul 5all$ree/ului3
E$e cuno$cu c 9iecare 0au0erizare a econo#iei 'uce la n9lorirea 0arazii$#ului "i L!inanaM
e$e #arele Parazi3 <ar acea$ re4oluie a#erican n/a a4u nu#ai $co0 c#re$c, $
$0orea$c 0uerea (anului, ea a ur#ri #ai #ul3 Puerea (anului ca 0uere 0oliic a 9o$
e7ercia 0Fn acu# in'irec3 Acu#, acea$ 0uere $e 4a e7ercia 'irec, (r(aul care 4a
nruc2i0a acea$ 0uere 4a 9i !ran8lin <elano Roo$e4el3 n anul ,-C-, n 9e(ruarie, n 0ri#ul
an al ace$ei re4oluii a#ericane, Troz8i 0leac 'in Ru$ia3 !inanarea lui >iler nce0e n iulie
,-C- "i cra2ul (ur$ei are loc n oco#(rie3 Cre'ei c ace$ea au 9o$ nF#0loare; Cei 0aru ani
ai 0re"e'iniei lui >oo4er $un 9olo$ii 'e LAceiaM $0re a/"i con$oli'a 0uerea, n A#erica 0rin
re4oluie econo#ic, iar n Ru$ia 0rin 0re)irea unui rz(oi care $/l 'eroneze 0e Salin3 Un
a$e#enea 0lan re(uia 0u$ n a0licare 'e un (r(a 0er9ec n or)anizare "i 2orF3 !ran8lin
<elano Roo$e4el "i Eleanor Roo$e4el, ace$ cu0lu 9or#i'a(il, au 9o$ e7ecuanii3
@u!min: !cea Roo$e4el 0are 'inre LAceiaM;
Ra=#vs=i: Nu "iu3 N/are i#0oran, el "i cunoa"e #i$iunea "i o n'e0line"e cu #are
con"iincioziae3
@u!min: n cazul conacului cu <a4ie$, ce 9or# ale)ei;
Ra=#vs=i: +ai nFi re(uie (ine alea$ 0er$oana3 Cine4a ca L&aronulM3 +ai rie"e nc;
@u!min: Nu "iu3
Ra=#vs=i: &ine, ale)erea 0er$oanei e$e rea(a 'u#nea4oa$r, el re(uie $ 9ie 'i$cre "i
ini# "i $ $e 'e)2izeze ca 9cFn' 0are 'in o0oziie3 Poziia )re"i a Uniunii So4ieice re(uie
co#0ara cu 0oziia )re"i a 'e#ocraiei a#ericane, ace$a ar 9i 0uncul 'e a0ro0iere3 <ac
Ru$ia "i A#erica nu au inere$ $ $u$in i#0eriali$#ul "i coloniali$#ul euro0ean, aunci 4or
9olo$i a#Fn'oi, 0oliic "i econo#ic, 'i$ru)erea ace$ui i#0eriali$#/colonial, 'irec $au in'irec3
<ac Euro0a 0ier'e oa 0uerea $a nr/un rz(oi, aunci An)lia, cu i#0eriul ei 'e li#(
en)lez, 4a )ra4ia i#e'ia cre A#erica3 >iler co#ie o a)re$iune, el e$e 0rin 9ire un a)re$or3
Aunci re(uie 0u$ nre(area1 ce aiu'ine re(uie $ ia Saele Unie "i Uniunea So4ieic 9a
'e un rz(oi care, in'i9eren 'e #oi4, e$e un rz(oi nre i#0eriali"i; Ia #er$ul 0lanului1
,? Pac cu >iler "i #0rirea Ce2o$lo4aciei $au a Poloniei3 Pre9era(il a Poloniei3
C? >iler 4a ur#a 0lanul3
D? Saele 'e#ocraice =aliaii? 4or 'eclara rz(oi lui >iler "i nu lui Salin3 O9icial $e 4a
$0une c a#(ii $un a)re$ori, 'ar, $rae)ic "i 'in 0unc 'e 4e'ere al nririi, re(uie n4in"i 0e
rFn', #ai nFi >iler, a0oi Salin3
@u!min: <ar 'ac >iler n4in)e "i n4in)e ra0i'; <ac la 9el ca Na0oleon, #o(ilizeaz
nrea)a Euro0 conra Uniunii So4ieice;
Ra=#vs=i: Nu e$e 0o$i(il3 Uiai 9acorul 'eci$i41 S3U3A3 Nu 4a 9i nor#al ca S3U3A3 $
$u$in 0e Salin "i 0e aliai; <ac $0rijini# a#(ele 0ri care $e a9l n con9lic cu ajuoare,
a$i)ur# 0relun)irea rz(oiului3
@u!min: i Aa0onia;
Ra=#vs=i: Aa0onia are 'e$ul 'e 9urc cu C2ina3
@u!min: Cre'ei c a#(a$a'orul <a4ie$333
Ra=#vs=i: Nu a# 9o$ l$a $ iau conac cu el3 <ar inei #ine un a#nun / nu#irea lui
<a4ie$ ca a#(a$a'or a 9o$ anuna o9icial n noie#(rie ,-D.R 0re$u0une# c Roo$e4el a
0lnui nu#irea lui #ai naine3 Se "ie c 'e la nu#ire 0Fn la n$cunarea unui a#(a$a'or rece
NI
#ul i#0, 'eci cre' c nc 'in au)u$ a 9o$ 'e acor' cu nu#irea lui3 Ce a 9o$ n au)u$;
Sino4ie4 "i 6a#ene4 au 9o$ #0u"cai3 Po $ jur c nu#irea lui <a4ie$ are ca $in)ur $co0 $
re4izuia$c 'in nou 0oliica LAceloraM 9a 'e Salin3 Sun con4in$3 Cu cF n)rijorare a ur#ri
<a4ie$ c'erea unuia 'u0 alul a "e9ilor o0oziiei n Llic2i'areaM =curirea? lor 'in Pari'P ii
c el a 9o$ 0rezen "i la 0roce$ul lui Ra'e8;
@u!min: <a3
Ra=#vs=i: l 4e'ei3 :or(ii cu el, a"ea0 'e luni 'e zile ace$ lucru3
@u!min: Penru azi re(uie $ nc2eie#3 <ar naine 'e a ne 'e$0ri, 4reau $ "iu #ai
#ul3 Pre$u0une# c oae cele ce a# 'i$cua $un a'e4ruri "i oul $e 4a realiza3 n ace$ caz
LAceiaM 4or 0une anu#ie con'iii3 &nuii care 0o 9i ace$ea;
Ra=#vs=i: Nu e$e )reu 'e )2ici3 Pri#a con'iie e$e ca e7ecuarea co#uni"ilor, a"a/zi"ii
roz8i"i, cu# $une# nu#ii noi, $ nceeze3 A0oi $e 4or 9i7a $9ere 'e in9luen, cu# $ #
e70ri#, )rania ce 4a 'e$0ri co#uni$#ul 9or#al 'e co#uni$#ul real3 A0oi $e 4a 'i$cua 'e$0re
a$i)urarea ajuorului reci0roc 0e 0erioa'a e7ecurii 0lanului3 :ei ri 0ara'o7ul c o #uli#e
'e oa#eni, 'u"#ani ai lui Salin, l 4or $0rijini, ace"ia ne9iin' nici 0rolearia, nici $0ioni 'e
#e$erie3 n 0urile cele #ai 'e $u$ ale $ocieii $e 4or ri'ica, 0lini 'e curaj, oa#eni care 4or
$u$ine co#uni$#ul 9or#al al lui Salin3 E$e cuno$cu c #ar7i$#ul e$e nu#i "i 2e)eliani$#3
I'eali$#ul lui >e)el e$e a'a0area 4ul)ar la #i$ici$#ul lui &aruc2 S0inoza3 LAceiaM $un
a'e0ii lui S0inoza "i 4ice4er$a3 LAceiaM, a'ic +ar7, ca a'e0 al lui S0inoza n/a 9o$ cre'incio$
n4urii $ale 'in #oi4e acice3 +ar7i$#ul nu are 're0ae cFn' $0une c 'in conra'icie $e
na"e $inez3 <u0 ine)rarea reu"i a ezei "i aniezei ca $inez $e na"e o realiae, un a'e4r
care cul#ineaz nr/un acor' 9inal nre $u(ieci4 "i o(ieci43 Nu 4e'ei; La +o$co4a
co#uni$#, la NeQ Vor8, ca0iali$#3 Teza "i Anieza3 Analizai/le 0e a#Fn'ou3 +o$co4a1
co#uni$# $u(ieci4 "i ca0iali$# o(ieci4 T ca0iali$# 'e $a3 NeQ Vor81 ca0iali$# $u(ieci4 "i
co#uni$# o(ieci43 n rezu#a1 !inana Inernaional3 Ca0iali$#, Co#uni$# "i 'ea$u0ra
uuror, n uli# in$an1 LACEIAM3
N,
CAPITOLUL III
Un a$evrat a/t $e a/u!are 4m*#triva evreil#r
'e +arcu$ Eli Ra4a)e
<e$0re 0er$oana auorului1
E4reul Re4ici $/a n$cu la CH iunie ,EEJ n &Frla' =Ro#Fnia?, 9iin' 9iul lui Loe( Re4ici "i
al $oiei $ale &ella Ro$en2al3 n anul ,-II a e#i)ra n A#erica luFn' nu#ele Ra4a)e3 nre anii
,-I- "i ,-,D a $u'ia la Uni4er$iile 'in +i$$ouri, Illinoi$ "i Colu#(ia 'in NeQ Vor8, un'e "i/
a lua 'ocoraul3 Pe 'aa 'e C 'ece#(rie ,-,H $/a c$ori cu Aeanne Loui$ +arin 'in Pari$3 Au
a4u H co0ii1 Suzana, Anna, Loui$e, &ella "i +ar83
A 0u(lica1 LAn A#erican in 2e +a8in)M, LT2e AeQ Paz$M, LT2e +@la'@ o9 Euro0eM, LT2e
Sorz o9 Tea#0or <oneeM, LScan'alul 0erolului a#erican =,-CJ?M, LCinci 'in !ran89urM,
LI$oria Ro$c2il'$/ilorM3
Carea LUn a'e4ra ac 'e acuzare #0ori4a e4reilorM =A Real Ca$e A)ain$ 2e AeQ$? a
a0ru n anii ,-DI "i ,-D, n li#(ile )er#an, olan'ez, 9rancez, $0aniol "i ce23
Un a$evrat a/t $e a/u!are 4m*#triva evreil#r
/ un e4reu ' la i4eal nrea)a 0ro9unzi#e a 4ino4iei lui /
LPe (un 're0ae au =)oi#ii? ciu' 0e noiM3 Nu are nici un $en$ $ a9ir# conrariul3 <e
aceea $ nu 0ier'e# i#0 cu #inciuni $au ali(iuri3 E$e cuno$cu c acea$a 0ro4oac nu#ai
nenele)ere3 +uli )oi#i au 0rieeni e4rei #i $/a $0u$1 0e #ine 0er$onal, 'e"i $un un e4reu 'in
cei #ai n'ocrinai, nu 4or $ # aace 'irec cFn' 0orne$c aacul conra noa$r, ceea ce
n$ea#n c ei # con$i'er a0roa0e unul 'e al lor3 n$ acea$ e7ce0ie nu # o(li) 'eloc $
le 9iu n'aora3 Boi#ii $un ar)o"i, in' $ ajun) $u$, $un necin$ii "i #aeriali"i, e7ac
0recu# e4reii 0e care i ur$c, 'ar eu nu 'ore$c $/i criic3
<oa#ne 9ere"e, eu nu re0ro"ez ni#nui 9a0ul 'e a nu 0uea $u9eri 0e cine4a3 Ceea ce n$
#i $e 0are curio$ n acea$ a9acere ani$e#i e$e li0$a oal 'e #aerie cenu"ie 'in ca0eele
lor3 U#(l 0e ocolie "i 9olo$e$c $cuze 9ana$#a)orice "i ran$0arene3 Sun eri(il 'e aro)ani "i,
'ac jocul nu ar 9i )roe$c, a" 0uea cu a'e4ra $ # $u0r3 Nu a9ir# c 4oi =)oi#ii? ai 9i li0$ii
'e 0ro9e$ionali$# n ceea ce 0ri4e"e aci4iaea ani$e#iR 'e cinci$0rezece $ecole 4
n'elenicii cu acea$ rea(3 <ar cFn' # ui la 4oi, cFn' au' ar)u#enele 4oa$re co0ilre"i,
a# i#0re$ia c nu a4ei nici cel #ai #ic 2a(ar 'e$0re ceea ce $e 0erece n jurul 4o$ru3
Sunei 0lini 'e ur conra noa$r 'ar nu $unei n $are $ $0unei 'e ceP : (aei ca0ul o
zi nrea) $ 9or#ulai un 0ree7 $au cu# l nu#ii 4oi1 'o4a'3 <e $ecole ai a'una 'o4ezi una
0e$e ala 0enru aciunile 4oa$re ani$e#ie, 'ar 9iecare )$elni nou e$e #ai ri'icol 'ecF
cea 4ec2e, 0ree7ele 4oa$re $e conrazic "i a$9el $e re'uc la zero3
Nu 'e#ul $/a 0uu auzi c $une# =noi e4reii? 4Fn'ui (anului "i cFn' 9ace# a9aceri ne
)Fn'i# nu#ai la 0un)a noa$r3 Acu# $e 4or(e"e la 9iecare col 'e $ra' c nu e7i$ 'o#eniu
n care e4reii $ nu 9i 0run$3 Noi $une#, 'u0 0rerea 4oa$r, n acela"i i#0 $ocia(ili "i
nea$i#ila(ili 0enru c nu 4re# $ ne ncu$cri# cu 4oiP Noi $une# a#(iio"i "i in'e# $ ne
cr# $u$ "i $une# un 0ericol 0enru 0uriaea ra$ei 4oa$re3 Noi $une# aF 'e $raci ncF 4/
NC
a# ajua $ inrai n 0o$e$ia unor nre0rin'eri n care 0uei e70loaa "i n"ela "i $une# aF 'e
(o)ai ncF 4/a# alun)a 'in carierele cele #ai no(ile3
n rz(oi ne e$c2i4# 'e la 'aoria 9a 'e 0arie 0enru c firea noastr este pacifist. Noi
$une# n$ iniiaorii con9licelor "i ra)e# cele #ai #ari 9oloa$e 'in rz(oaiele locale "i
#on'iale ]Proocoalele Sionului^3 Noi nruc2i0# n aceea"i 0er$oan 0e ne#eieorul "i 0e
re0rezenanul ca0iali$#ului3 n acela"i i#0 noi $une# #ecani$#ele care n4Fre$c roaa
re4oluiilor conra ca0iali$#ului3 I$oria nu cunoa"e un al e7e#0lu 0enru o a$e#enea
'i4er$iae3 <ar, $aiP Era a0roa0e $ ui #oi4ul uuror #oi4elor3 Noi $une# 0o0orul cel #ai
n'rnic care nu a a'o0a nicio'a cre"ini$#ul "i $une# 0o0orul nele)iui care a# cruci9ica
0e ne#eieorul cre"ini$#ului3 <ar eu 4 $0un c 4 n"elai, $au $u9erii 'e necunoa"erea
0ro0rie, $au 4 li0$e"e curajul $ 0ri4ii 9a0ele 9i" "i $ recunoa"ei a'e4rul3 i urFi 0e e4rei
nu 0enru c au ri#i$ la #oare 0e Cri$o$, dup cum cred muli ci 0enru c 'in noi, 'in
0o0orul no$ru $/a n$cu3 A'e4raul #oi4 al lu0ei 4oa$re conra noa$r nu e$e 9a0ul c noi
nu a# 'e4eni, ci acela c 4/a# $ili 0e 4oi $ 'e4enii cre"ini3 i 0enru c i$oria a con$e#na
'e#ul nele)iuirea noa$r acuzaia 4oa$r nu 9ace 'oi (ani3
Ne acuzai 'e a 9i in$i)aorii re4oluiei 'in +o$co4a3 S 0re$u0une# c e$e a'e4ra3 Ei "i
ce; n co#0araie cu ceea ce a n$cena e4reul Paul 'in Tar$u$ n Ro#a, re4oluia (ol"e4ic e$e
nu#ai o (anal r9uial 0e uli3 !acei #are $can'al c noi e4reii a4e# o in9luen ne9a$
a$u0ra earelor "i cine#ao)ra9elor 4oa$re3 Per9ecP <e acor'P A4ei 're0ae3 <ar ce i#0oran
are ace$ lucru n co#0araie cu in9luena noa$r a$u0ra (i$ericii 4oa$re, a$u0ra "colilor 4oa$re,
a$u0ra le)i$laiei 4oa$re, a$u0ra )u4ernelor 4oa$re, c2iar "i a$u0ra nre)ii 4oa$re 4iei
$0iriualeP
Un 0ro$nac ru$ a i0ri o care nu#i Proocoalele Sionului3 n ea $crie c noi a#
co#0loa $0re a 'ezlnui 0ri#ul rz(oi #on'ial3 <aP Recunoa"e# c 'o4ezile $un auenice3
<ar ce n$ea#n acea$a 0e lFn) aci4iaea con$0irai4 'e ne)'ui 'u$ 'e noi 'e/a lun)ul
i$oriei;
<ac 4oi luai n $erio$ 4or(ria 'e$0re co#0lourile e4reie"i, aunci 'ai/#i 4oie $ 4
ara) aenia a$u0ra unui lucru 'e#n 'e co#ena3 Ce $en$ are $ ne a'ucei acuzaii 0ri4in'
conrolul no$ru a$u0ra o0iniei 0u(lice 0rin oa#eni ai 9inanelor $au jurnali"i "i #a)nai e4rei ai
cine#ao)ra9iei, cFn' nrea)a 4oa$r ci4ilizaie e$e (aza 0e #iul e4reie$cP
Nici nu 4 'ai $ea#a 'e a'e4raa i#en$iae a 4ino4iei noa$re3 Noi $une# 0enerani,
$une# 'i$ruci(ili, $une# re4oluionari3 A# lua n 0o$e$ie "i nre)ul 4o$ru uni4er$3 A#
inro'u$ rul n i'ealurile 4oa$re, n $oara 4oa$r3 Sune# cauza nu nu#ai a uli#ului rz(oi, ci
a uuror rz(oaielor3 A# 9o$ iniiaorii nu nu#ai ai re4oluiei (ol"e4ice, ci a uuror re4oluiilor
'in i$oria 4oa$r3 A# inro'u$ n 4iaa 0aricular, 0oliic "i $ocial nenele)ere "i 2ao$3 Ace$
lucru l 9ace# "i a$zi3 Ni#eni nu "ie cF i#0 o 4o# #ai 9ace3 Pri4ii n recu o cli0 "i 4ei
4e'ea ce $/a nF#0la3 Acu# 'ouzeci 'e $ecole ai 9o$ o #a$3'e oa#eni ne4ino4ai, 9r )rij
"i 0)Fni3 :/ai nc2ina #ai #ulor zei "i zeie, zei ai lu#inii, ai a0elor "i ai 0'urilor3 !r $ 4
ru"inai ai 9o$ #Fn'ri 'e )oliciunea 4oa$r #rea3 Ai 9uri zeilor c2i0uri cio0lie, 'u0
n9i"area 4oa$r3 Ai )$i 0lcere n lu0e "i rz(oaie3 &liile "i $cla4a)i$#ul erau n$cri$e 0e
$in'ar'ele 4oa$re 0oliice3 Ai $r(u "i cercea naura "i ai a9la #i$erele 4ieii, 0unFn'
e#elia "iinelor naurale "i a 9ilozo9iei3 :/ai n$u"i culura, 0rin ra9ina#en o con"iin $ocial
"i 4iziune $eni#enal cu 0ri4ire la e)aliaea in'i4izilor3
Cine ;tie la /e a*#geu su"lim ;i 4nalt a.i 5i a8uns $a/ n#i v-am 5i lsat singuri ;i 4n
*a/e& <ar noi nu 4/a# l$a $in)uri3 Noi 4/a# lua n cle"ele no$ru "i a# 'rF#a ceea ce ai
cl'i 4oi 9ru#o$ "i $oli'3 Noi a# $c2i#(a nre)ul cur$ al i$oriei 4oa$re3 Noi 4/a# nju)a la
carul no$ru, aF 'e are cu# nici un 0o0or 'in A9rica $au A$ia nu a 9o$ nju)a3 Acea$a a#
realiza/o 9r ar#e, 9r )loane, 9r $Fn)e "i (lii z)o#ooa$e, 9r 4iolen3 Noi a# $4Fr"i
acea$a nu#ai 0rin 0uerea irezi$i(il a $0iriului, a ineli)enei, a i'eilor "i a 0ro0a)an'ei
noa$re3 Noi a# 9cu 'in 4oi 0urorii n)'uiori "i incon"ieni 0e nre) )lo(ul ai #i$iunii
ND
noa$re3 !r $ 4 'ai $ea#a la ce 4/a# $u0u$, 4/ai ran$9or#a n #ijlociorii 0rinci0ali ai
ra'iiilor ra$ei noa$re "i ai r$0Fn'i n cele #ai n'e0rae coluri ale 0#Fnului #iolo)ia
noa$r3 Poruncile clanului no$ru $r#o"e$c con$iuie $F#(urele 4ieii 4oa$re #orale3 Le)ile
$r#o"ilor no"ri $un 9un'a#enul uuror con$iuiilor 4oa$re "i juri$0ru'enei 4oa$re3
Le)en'ele "i 0o4e"ile noa$re $un $oliile $9ine 0e care le "o0ii co0iilor 4o"ri cu o 4oce 0lin
'e #i$er3 CFnecele "i crile 4oa$re 'e ru)ciuni $un 0line 'e $crieri ale 0oeilor no"ri3 I$oria
noa$r naional 9ace 0are nea0ra 'in n4ura 0e care 0reoii "i n4orii 4o"ri o 0ro0a)3
Re)ii "i 0ro9eii no"ri $un eroii 4o"ri3 Ori"oara noa$r 'in recu e$e 0#Fnul 4o$ru $9Fn3
Lieraura noa$r ra'iional e$e &i(lia 4oa$r3 Ceea ce 0o0orul no$ru a )Fn'i "i 0ro0o4'ui
ai #0lei in'i$olu(il n li#(a "i ra'iia 4oa$r ncF niciunul 'in 4oi nu 0oae 9i con$i'era cul
'ac nu cunoa"e 4alorile ere'iare ale 0o0orului no$ru3 Pe$carii "i 0$orii e4rei $un $9inii
4o"ri ale cror c2i0uri $un i#oralizae n #ii 'e $aui "i icoane "i 0enru care ai ri'ica nenu/
#rae cae'rale3 O Fnr e4reic re0rezin 0enru 4oi $i#(olul #aerniii "i al 9e#iniii3 Un
e4reu re(el e$e 0uncul car'inal al reli)iei 4oa$re3 Noi a# 'rF#a zeii 4o"ri "i a# n'e0ra
#o"enirea 4oa$r $r#o"ea$c "i 4/a# $u($iui 'u#nezeul no$ru "i ra'iia noa$r3 n i$oria
lu#ii nu e7i$ o cucerire a$e#noare ca acea$a 0rin care 4/a# 9cu $u0u"ii no"ri3 Cu# $e
e70lic acea$ reu"i; Po $ a9ir# c a0roa0e 'in nF#0lare3 Acu# 'ou #ii 'e ani n
Pale$ina reli)ia noa$r a czu 0ra' ruinei "i #aeriali$#ului3 C#arii erau $0Fnii e#0lelor
noa$re3 Preoii no"ri 'e0ra4ai "i e)oi"i $orceau 4la)a 0o0orului no$ru "i noau n (o)ie3
<eo'a $/a ri'ica 'in 0o0or un 0ario i'eali$ care a nce0u $ cureiere ara 0enru a
0uri9ica cre'ina3 El nu a 4oi o nou (i$eric3 :oina $a a 9o$ $ 0ro0o4'uia$c "i $ 'ea 4ia
nou cre'inei3 El a 0orni conra 0reoilor "i i/a alun)a 0e c#ari 'in e#0lu3 Acea$a l/a 0u$
n con9lic cu $0Fnirea3 Re0rezenanii Ro#ei, care $0Fneau Pale$ina, $/au e#u 'e a)iaia
lui re4oluionar, l/au are$a, l/au ju'eca, l/au con'a#na la #oare 0e cruce, 0e'ea0$ 0e
aunci o(i"nui3 A'e0ii lui Ii$u$ 'in Nazare, $cla4i "i #e$eria"i 'eza#)ii "i 0r$ii $/au
rera$ 'in 4iaa 'e oae zilele "i $/au )ru0a nr/o 9rie 'e oa#eni 0aci9i"i3 <u0 'rF#area
Ieru$ali#ului 'e cre ro#ani, cre'ina lui Ii$u$ a ie"i 'in nou la $u0ra9a3 Un e4reu cu nu#ele
Paul "i/a 0u$ n )Fn' $ 0re'ice 0enru $ol'aii ro#ani 0aci9i$#ul, iu(irea a0roa0elui ec3, 0enru
a $u(#ina I#0eriul Ro#an3 El a 'e4eni a0o$olul 0)Fnilor "i "i/a 'u$ aci4iaea aF 'e (ine
ncF n 0aru $ue 'e ani, ju#ae 'e )lo( a 'e4eni un #or#an 'e 'rF#uri "i le)ea #ozaic
iz4orF 'in Sion a 'e4eni reli)ia o9icial a Ro#ei3 Ace$a a 9o$ nce0uul 0uerii noa$re n
lu#ea 4oa$r3 <ar ace$a a 9o$ 'oar nce0uul3 <e la acea$ 'a i$oria 4oa$r e$e lu0a
nenreru0 nre $0iriul 4o$ru $r#o"e$c 0)Fn "i $0iriul no$ru iu'aic3
Au#ae 'in rz(oaiele 4oa$re #ari $au #ici au 9o$ rz(oaie reli)ioa$e care $/au 0ura
nu#ai n nu#ele unei 'ocrine $au aleia3 S 0ri4i# cele rei re4oluii recene 'in i$orie, cea
9rancez, cea a#erican "i cea (ol"e4ic3 Ce alce4a au 9o$ 'ecF triumful ideilor evreie!ti
(azae 0e 're0ae, or'ine $ocial, 0oliic $au econo#ic3 S9Fr"iul e$e nc 'e0are3 Noi $une#
nc $0Fnii3 n #o#enul 'e 9a, cre'ina 4oa$r 4a inra n con9lic cu 9un'a#enali"ii, 0e 'e
o 0are, "i inernaionali"ii, 0e 'e ala3 Un rz(oi nre cei ce ncearc $ ne co#(a "i $ ne
nlure =9un'a#enali"i? "i 4oi care inei 'e n4ura noa$r3
Nencea $e 'uce o lu0 0enru inere$ele noa$re 'eo$e(ie 9r ca oa#enii $ (a)e 'e
$ea# conra'icia3 Nencea $e #ani9e$ 0uriani$#ul iu'aic $u( 9or# 'e cenzur n earu,
le)i$laie, 0re$ "i (i$eric ca "i ale iner'icii la ni4el naional3 i n i#0 ce acea$a $e nF#0l
$u( oc2ii no"ri, 4oi 0l4r)ii 'e$0re in9luena e4reilor a$u0ra cine#ao)ra9iei3 E$e 'e #irare
c ne urFi; Noi 4/a# 0u$ un (olo4an n calea 0ro)re$ului 4o$ru3 Noi 4/a# 0u$ n #Fn o care
"i o cre'in $rin 0e care 4oi nu le 0uei 'i)era "i 'in care cauz $unei n 0er#anen
nelini"ii3 n acela"i i#0 nu a4ei ria $u9leea$c nici $ le re$0in)ei nici $ le acce0ai cu
oa ini#a3 &inenele$, 4oi nu ai a'era $u9lee"e nicio'a oal la reli)ia cre"in3 n 9un'ul
ini#ii 4oa$re $unei nc 0)Fni3 :oi iu(ii nc rz(oaiele "i $cul0urile n le#n3 :oi $unei
#Fn'ri 'e )oliciunea cor0ului o#ene$c3 Cu oae 'e#ocraiile "i r$urnrile $ociale, or'inea
NJ
4oa$r $ocial e$e nc nr/o $are 'e i#0er9eciune, 'e 0lFn$3 Noi a# 0ro'u$ $ciziune n
$u9leele 4oa$re, 4/a# ul(ura $i#urile, a# 9cu ca 'orinele 4oa$re $ 9ie 'e nen'e0lini3
n 4Floarea neajun$urilor zilnice, a lu0ei 0enru (ani "i 0enru e7i$en, re(uie $ 4
a#inii 'e 0re'ica 'e 'u#inic1 L$ nu ai )rij 'e ziua 'e #FineM, n lu0a 0enru un $alariu #ai
(un re(uie $ 4 a#inii1 L9ericii cei $raciM3 <ac ncercai $ c'ei n i$0i, aunci, n $0iriul
n4urii iu'aice, o #Fn ne4zu 4 ain)e 0e u#r "i 4 ia 0a2arul 'e la )ur3
Tou"i 4oi nu 4ei 9i nicio'a cre"ini a'e4rai3 n acea$ 0ri4in noi 4/a# ale$ ru3 n$
noi 4/a# $rica 0enru o'eauna 0lcerea 'e a 9i 0)Fni3 Noi n locul 4o$ru a# 9ace la 9el3
Nu#ai c noi nu ne 4o# 0ier'e i#0ul cu e70licaii 0enru acea$ ur3 Noi nu 4o# cua $
9or#ul# 0ree7e $au $ in4oc# #oi4e cu$ue cu a al(3 OinFn' $ea#a 'e #ilioanele 'e
oa#eni 'e a9aceri e4rei nu 4o# 4or(i #ereu 'e$0re co#uni$# ca 'e$0re o in4enie e4reia$cR
inFn' $ea#a 'e #ilioanele 'e lucrori e4rei nu ne 4o# 9ace noi n"ine ri'icoli 4or(in' 'e$0re
ca0iali$#ul inernaional ca 9iin' un #ono0ol e4reie$c3 Nu, noi 4o# #er)e 'irec la in3 :o#
analiza 'e a0roa0e (ra#(ureala con9uz, a#e$ec 'e cre"ini$# "i 0)Fni$# care $e nu#e"e
ci4ilizaie "i 4o# 'eclara $u$ "i are1 Nu, #ulu#i# 0enru ace$ Lal#e"/(al#e"M, 0enru 0ro9eii
4o"ri, 0enru &i(lia 4oa$rP
UN +ESAA C_TRE NEE:REI
:oi cre"inii 4 jelii "i ne acuzai 0enru in9luena e4reilor n culura 4oa$r3 :oi a9ir#ai
c noi $une# o naie inernaionali$, o #inoriae uniar n #ijlocul 4o$ru, cu ra'iii,
inere$e, nzuini "i $co0uri care $e 'eo$e(e$c #ul 'e ale 4oa$re3 La acea$a 4oi a'u)ai c
acea$ $iuaie e$e n 0ericol 0enru 'ez4olarea 4oa$r nor#al, ea $l(e"e 0uerea 4oa$r 'e
aciune "i nunec 'ru#ul 0e care re(uie $/l ur#ai3 Eu nu 4' 'eloc n ace$ea un 0ericol3 :oi
ai 9o$ o'eauna )u4ernai 'e o #inoriae "i #ie #i $e 0are a($olu nei#0oran 'e un'e 4ine
c2eia care 4 )u4erneaz "i ce cre'in are acea$ #inoriae3 In9luena noa$r e$e n$
a'e4ra "i e$e #ul #ai #are "i #ai 4iclean 'ecF $unei n $are $ 0rice0ei3 Acea$ lu0 a
4oa$r conra e4reilor ne 0ro4oac 'urere 'e ca0, ne nri$eaz 'ar ne "i a#uz3 :oi 9acei 0e
)roza4ii3 Aler)ai ncoace "i ncolo "i 4or(ii 0e$e o n)rozii c in9luena e4reia$c e$e
0reuin'eni3 Ace$ lucru ne 9ace $ ne Lre#ureM o cor0ul3 Noi recunoa"e# ne're0aea ce 4/
a# 9cu/o $ilin'u/4 $ luai o ra'iie $rin3 LTre#urFn'M 4 0un acea$ nre(are1 cFn' 4ei
nele)e, n $9Fr"i, c cre'ina 4oa$r, e'ucaia 4oa$r, #orala 4oa$r, $i$e#ul 4o$ru $ocial,
a'#ini$rai4 "i le)i$lai4 $un 'e la ori)ine croie 'u0 #o'elul iu'aic Lju'i$c2M3
A0oi, $coaei la i4eal 'ealii "i 4or(ii 'e$0re 9inanciarii e4rei "i re)ii e4rei ai
cine#ao)ra9ului3
<eo'a nce# $ Lre#ur#M "i ne a0uc rF$ul3 Re$0ir# u"urai "i con$a# c )oi#/ul
nu 4a cunoa"e nicio'a )ra4iaea cri#ei noa$re3 Penru noi ace$ lucru e$e ine70lica(il3 Sau
$unei 0ro"i, $au 4 li0$e"e curajul $ ne acuzai 'e acea$ nele)iuire care $e 4e'e li#0e'e "i
0e care orice a4oca ineli)en $au ju'ecor 0oae $ o e7a#ineze lini"i "i 9r ener4are3
<e ce $ ne conrazice# 0enru #runi"uri 9r $en$ cFn' e$e #ul #ai le$ne $ ne acuzai
0enru 9a0e ca0iale; <e ce ne acuzai 'e un 9al$ 4izi(il "i )ro$olan ca Proocoalele Sionului,
cFn' ne 0uei con9runa cu A0ocali0$ul S93 Ioan;
<e ce 0ier'ei i#0ul cu acuzaiile la a're$a lui +ar7 "i Troz8i cFn' 0uei $ ne 0unei n
ncurcur cu Ii$u$ 'in Nazare "i Paul 'in Tar$u$3 :oi ne nu#ii re4oluionari in$i)aori "i
0ro4ocaori ai re4oluiilor3 A4ei 're0ae, # nc2in n 9aa ace$ei 'e$co0eririP Se 0o a'uce
'o4ezi 9r $ #i$i9ic# lucrurile c noi $une# cei ce a# ra$ $9orile n oae re4oluiile 4oa$re3
E$e 'e necone$a c n re4oluia lui Lu2er noi a# a4u un a#e$ec3 E$e un lucru 'o4e'i c n
re4oluiile (ur)2ezo/'e#ocraice 'in uli#ele $ecole cu# e$e cea 9rancez $au a#erican noi a#
9cu nce0uul3 <ac n/a# 9i 9cu acea$a n$e#na $ nu ne cunoa"e# inere$ele3 I#a)inaia
4oa$r ne acuz 'e #arele rz(oi #on'ial "i re4oluia (ol"e4ic, 'ar "i un co0il 0uea $ 4a' c
lucrurile nu 0ueau lua 'ecF o a$9el 'e nor$ur3
NH
n$ oae ace$e co#0louri "i re4oluii nu n$ea#n ni#ic n co#0araie cu #area noa$r
con$0iraie 'e la nce0uul ace$ei ere, cFn' a# reu"i $ 9ace# ca reli)ia unei #ici $ece e4reie"i
$ 9ie 0relua 'e nrea)a lu#e a0u$ean3 Prin Re9or# noi a# a"eza &i(lia noa$r la loc 'e
cin$e3 Re4oluiile re0u(licane ani#onar2ice ale $ecolului al X:III/lea ne/au eli(era 'e
n)r'irile 0oliice "i $ociale3 Noi a# a4u cF"i) 'e cauz iar 4oi ai 9o$ l$ai n 0ace3
<i#0ori4, ai 'e4eni (o)ai "i ai ajun$ n 0o$uri nale3 Ace$or re4oluii le 'aorai
$u0re#aia 4oa$r n lu#e3
<ar r$urnarea 0e care a a'u$/o cre"ini$#ul n Euro0a, lucru u"or 'e 'o4e'i, a 9o$ 0u$ la
cale "i realiza 'e e4rei, 're0 rz(unare conra unui Sa neiu'aic3 i 'ac o 4or(ii #ereu
'e$0re ace$e co#0louri, nu nele) 'e ce nu #enionai "i 'i$ru)erea Ro#ei "i a ci4ilizaiei
anice, care au 0ieri 'e #Fna cre"ini$#ului iu'aic3 E$e )reu 'e nele$ c 4oi, cre"inii, nu
cunoa"ei ori)inea reli)iei 4oa$re "i nu 4 nre(ai L'e ceM "i Lcu#M n le)ur cu reli)ia3
I$oricii 4o"ri, cu e7ce0ia cFor4a, nu 4 0o4e$e$c ni#ic3 CF 'e$0re 'ocu#enele n cauz care
alcuie$c &i(lia 4oa$r nu 9acei 'ecF $ le cuai, 'ar nu le ciii cu aenie3 Noi a# 9cu o
rea( (un3 :oi a$culai or(e"e 0ro0a)an'a noa$r3
Cre"ini$#ul, 0enru 4oi, nu e$e un e4eni#en o(i"nui, i$oric, care a reie"i 'in #er$ul
i#0ului, ci #0linirea unei 0ro9eii 'u#nezeie"i, e4reie"i3 Cre"ini$#ul nu a 'i$ru$, 'u0 cu#
4e'ei, culura noa$r nal e4reia$c "i nici nu a arunca o#enirea 0enru o #ie 'e ani n
(ar(arie "i nuneric3
Cre"ini$#ul a 9o$ o #are #i"care re4oluionar 0orni 'in Pale$ina r$0Fn'i 0rin
a)iaori e4rei, 9inana cu (ani e4reie"i, r$0Fn'i n 0o0or 0rin oae #ijloacele 0o$i(ile "i
a$a nr/o e0oc cFn' iu'ai$#ul "i Ro#a erau 'u"#ani 'e #oareR a 9o$ o lu0 0e 4ia "i 0e
#oare care $/a er#ina cu 0r(u"irea $aului nee4reie$c3 <ar 4oi nu 4e'ei ni#ic 'in oae
ace$ea, 'e"i un co0il ineli)en, care nc nu e$e n'o(ioci 'e 4rjiorie eolo)ic, 0rin $i#0la
$u'iere a 9a0elor 0oae $ 4 $0un 'e$0re ce e$e 4or(a3 :oi n$ o luai razna "i 4or(ii nr/
una 'e$0re co#0louri n le)ur cu re4oluia ru$ "i rz(oiul #on'ial3
Nu e$e 'e #irare c a# lua u"or ani$e#ii$#ul 4o$ru, aFa i#0 cF nu recur)ei la
4iolen3 A#inii/4, ni#eni alul 'ecF un o# 'e ncre'ere ca Bi((on a ncerca 'e #ul $ 4
9ac lu#in3 Acu# ,HI 'e ani a a0ru carea L<e$co#0unerea "i c'erea I#0eriului Ro#anM
care a 'a crile 0e 9a3 Bi((on care nu era un ne0ro9e$ioni$ n i$orie n/a ncerca $ e70lice
$9Fr"iul unei ere, $9Fr"iul I#0eriului Ro#an, 0rin c'erea #oral a ace$uia, n/a $u$inu o
0ro$ie ca acea$a e70licFn' $9Fr"iul unui i#0eriu 0rin 'e)ra'area cre'inei "i a 4ieii lui oc#ai
cFn' $e a9la la a0o)eu3
Bi((on a ri n Lon'ra nr/un i#0 cFn', ca "i n Ro#a, #ora4urile erau 'eczue3
Bi((on a 9o$ 'e ra$ arian "i a'#iraor al culurii 0)Fne a 4e$ului, un i$oric cu #ine "i cu
4e'eri clare3 Penru el nu a 9o$ )reu $ arae cauza 0r(u"irii culurii anice3 Cre"ini$#ul, le)ea
0orni 'e la Sion "i 0orunca lui <u#nezeu 0orni 'e la Ieru$ali# au 9o$ cauzele, $crie Bi((on,
care au 0ier'u Ro#a "i unele 'inre 4alorile culurale ale ei3 PFn aici e$e oul n re)ul3 <ar
Bi((on n/a 'ez4ola 0ro(le#a n 0ro9unzi#e3 <u0 cu# "ii, el $/a n$cu "i a #uri cu o $u
'e ani naine 'e a0ariia Lani$e#ii$#ului "iini9icM3 El a 'e$cri$ reli)ia ce a 4eni 'e la r$ri "i
$/a r$0Fn'i re0e'e 0e$e oae 0o0oarele n9lorioare ale 4e$ului3 Nu $e )Fn'ea c ace$ 0lan ce
0rea c 'uce la #Fnuire, 'ucea la 'i$ru)ere3 <ai/#i 4oie $ e70un 0e $cur nrea)a 0o4e$e,
9r $ o #0o'o(e$c cu #inuni, 0ro9eii "i #a)ii3 Penru o #ai clar e70unere, re(uie $ #
norc n recu3 Toul $e 0oae #0ri n 0aru ace, 0uncul cul#inan 9iin' acul D3
Corina $e ri'ic, $une# n anul .H a3C23 <ra#a $e 0erece n Iu'eea "i Ro#a3 Iu'eea e$e
o ri"oar #ic n e$ul +rii +e'ierane, 'e HII 'e ani nu a 9o$ alce4a 'ecF un 0unc
)eo)ra9ic3 +ereu a 9o$ 0Frjoli acea$ ri"oar 'e rz(oaie, iar locuiorii ri#i"i n e7il $au
luai ca $cla4i 'e cre 4ecinii ei 0uernici3 <u0 le)e era in'e0en'en, 'ar n 0ra)ul unui rz(oi
ci4il3 I#0eriul Ro#an, cu ca0iala re0u(licii lui, Ro#a, era 0e cale 'e a 'e4eni $0Fnul lu#ii3 El
era cea #ai #are 0uere #iliar, #o"eniorul Breciei anice "i cenrul ci4ilizaiei3 PFn la
N.
acea$ 'a ace$e 'ou ri nu au 4eni 'eloc $au a0roa0e 'eloc n conac3 Ia c Ro#a, 9r
4oia ei, a 9o$ #0in$ $ $e a#e$ece n re(urile Iu'eei3 A iz(ucni o cear nre 'oi 9rai, 0enru
ronul ace$ei ri #ici3 Po#0eiu$, un )eneral ro#an a9la oc#ai n <a#a$c cu re(uri
i#0orane, a 9o$ c2e#a $ #e'ieze nre ace"i 9rai3 Po#0eiu$, un $ol'a al re0u(licii, 're0 "i
corec, 3a ri#i$ 0e unul 'in 9rai n e7il, a 0u$ n ca0ul $aului un ra(in "i a 'e$9iina 'inr/o
lo4iur ronul3 Inenia a 9o$ $ 9ac 'in Iu'eea o 0ro4incie ro#an3 &inenele$, e4reii $/au o0u$
unui a$e#enea 0lan3
Penru a/i lini"i "i 0enru a 'o#oli rezi$ena local, ro#anii au inro'u$ 'in nou 'e#niaea
re)al, 'ar Ro#a a 0u$ un re)e ale$ 'e ea3 Ace$a era 9iul unui 0erce0or n$cu 'in nea#ul
I'u#iilor cu nu#ele >ero'e$3 E4reii nu erau #ulu#ii "i au crea noi ul(urri3 Auoriile 'in
Ro#a $/au ara 0uin (ine4oioare3 Ace$e e4eni#ene au 9o$ nu#ai 0rolo)ul celor ce a4eau $
ur#eze3 Ne#ulu#irea e4reilor a 'e4eni 'in ce n ce #ai 0uernic "i a 'u$ la #0ori4ire "i
re4ol 'e$c2i$3
S0Fnii nee4rei au nce0u $ inro'uc n Ieru$ali# (inecu4Fnaa culur a0u$ean1 i'oli
$cul0ai, lu0e n aren, 'ra#e )rece"i "i lu0e nre )la'iaori, oae ne9iin' 0e 0lacul e4reilor3
E4reul 2a(onic 4e'ea ace$ea ca un a9ron la a're$a lui Ie2o4a, c2iar 'ac 9uncionarii ro#ani
re$0on$a(ili a9ir#au c ace$ea $un 0enru a#uza#enul "i con$oli'area )arnizoanelor
nee4reie"i3 <e a$e#enea, e4reii $/au o0u$ 4e2e#en $o$irii 0erce0orilor ro#ani a$0ri3 <ar, #ai
ale$, ei 'oreau un re)e 'in ra$a lor re)al3 +a$ele n $are 'e re(eliune au nce0u 'in nou $
$0ere n 4enirea lui +e$ia, cre'in 4ec2e la ei3 Un #Fnuior ri#i$ 'e <u#nezeu $ 'ezro(ea$c
0o0orul 'e ju)ul $rin3 Nu 0uini au 9o$ aceia care $/au 'a 're0 #Fnuiori3 n Balileea, un
anu#e Iu'a$ a 0ro4oca o re4oluie 0uernic, $u$inu 'e 0o0orR Ioan &oezorul aciona n
re)iunea Ior'anului3 Un al (r(a 'in nor', care $e nu#ea Ii$u$ 'in Nazare, #0reun cu 0ri#ii
'oi a aciona ca un #ae$ru, 'eclan"Fn' aci4ii 0oliice, rz#erie, oae nr/un i$cu$i n4eli"
eolo)ic3 Toi rei 9olo$eau aceea"i lozinc1 LTi#0ul a $o$iM "i curFn' oi rei au 9o$ are$ai "i
con'a#nai la #oare3 Cei 'oi 'in Balileea au 9o$ cruci9icai3
Ii$u$ 'in Nazare a 9o$ la 9el ca naina"ii lui un in$i)aor 0oliic care 4oia $/"i eli(ereze
0aria 'e a$u0riorii $rini3 E7i$ 'o4ezi c el 4oia $ $e in$aureze cu 9ora 0e ronul Iu'eei
in'e0en'ene3 El, $au (io)ra9ii lui, au 0rein$ c la ori)ine era 'in 9a#ilia re)elui <a4i'3 <ar linia
lui 'u0 a e$e con9uz3 Acela"i (io)ra9, care $u$inea ori)inea lui 'u0 #a#, 'u0 re)ele
<a4i', $crie c Ii$u$ e$e 9iul lui Ie2o4a "i recunoa"e c Io$i9 nu a 9o$ al lui3 Se 0are c Ii$u$ a
nre4zu li0$a 'e 0er$0eci4 n #i$iunea $a 0oliic 'eoarece a 9olo$i 0o0ulariaea lui #are "i
alenul oraoric 0enru o al cauz3 El nce0u$e $ 0re'ice n #o' 0ri#ii4 "i 0o0uli$
$ociali$#ul "i 0aci9i$#ul3
Acea$ $c2i#(are n 0ro)ra# i/a a'u$ ura cla$elor ale$e "i (o)ae, a 0reoilor "i 0arioilor
"i a re'u$ nu#rul a'e0ilor $i la cei $raci, lucrori "i $cla4i3 <u0 #oarea $a, a0o$olii $i $/
au uni nr/o a$ociaie co#uni$3 O 0re'ic 0e care o'a a inu/o con'ucorul lor 0e un 'eal a
'e4eni 0enru ei ca'rul aocu0rinzor al n4urilor lui, 'in care ei "i/au croi 0ro)ra#ul
4ieii3 A 9o$ o i'eolo)ie 4ala(il #ai ale$ 0enru ni"e oa#eni $u(ju)ai3 Ea 0ro#iea, n
$c2i#(ul $u9erinelor 0e ace$ 0#Fn, 9ericire 'incolo 'e #or#Fn3 Ea 9cea 'in ne4oi "i
ne0uin o 4irue3 Oa#enilor 9r 0er$0eci4 n 4iior li $/a $0u$ $ nu/"i 9ac )riji 0enru ziua
'e #Fine3
Cei ce erau $u0u"i o9en$elor "i o0reli"ilor, cei 9r a0rare erau n4ai $ nu r$0un'
rului cu ru3 Oa#enilor con'a#nai o 4ia nrea) la c2inuri "i ne4oi li $e ara 'e#niaea
$rciei "i a #uncii3 Cel $la(, cel 'i$0reui, cel 'ez#o"eni, cel clca n 0icioare ur#a $ 9ie 0e
lu#ea cealal cel ale$ "i cel iu(i 'e <u#nezeu3
!rucul #i$iunii lui Ii$u$ a 9o$ na"erea unei noi $ece n Iu'eea3 Ea nu a 9o$ nici 0ri#a,
nici uli#a3 Iu'eea a 9o$, ca "i A#erica #o'ern, un eren 0ro0ice 0enru 9or#e reli)ioa$e
curioa$e3 LE(ioni#iiM, cer"eorii cu# $e iniulau ei, au 0ri4i cre'ina lor nu ca 0e o nou reli)ie3
Ei au 9o$ n$cui e4rei "i au r#a$ e4rei3
NN
n4ura #e"erului lor era #ai #ul 'e naur $ocial/9ilozo9ic, o 9or# eic a 4ieii, o
cluz n 4ia3 Cre"ini$#ul #o'ern nu nceeaz $ $e nre(e 'e ce e4reii nu au lua cre'ina
lui Ii$u$ "i nu l/au acce0a 0e el3 R$0un$ul e$e c la nce0u nu#ai e4reii au 9o$ a'e0ii lui3 Nu
e$e 'e #irare c nre)ul 0o0or e4reu nu $/a alura E(ioni#ilor =0ri#ii cre"ini 0ale$inieni?3
Pue# co#0ara cu a#ericanii care nu oi $/au alura Uniari"ilor, &a0i"ilor $au alor $ece3 n
i#0uri nor#ale, ni#eni nu ar 9i ()a n $ea# acea$ a'unur 'e z'renro"i3 Ei erau $cla4i
"i lucrori "i aiu'inea lor era in9luena 'e 0urarea cla$elor $u$/0u$e3
<ar nr/o lu0 ce $e 'uce cu o 0uere $rin n 0ro0ria ar, 0rerea 'e$0re lu#e 0oae lua
9or#e 0ericuloa$e3 A 9o$ o cre'in a 'eza#)irii, a re$e#nrii3 Era un 0ericol ca #orala celor
ce a0rau 0aria $ 9ie, n rz(oi, $u(#ina3 +Fnuirea $u9leului celor 4e"nici, a nin'e "i
cealal 0are a o(razului, acea$ in4iaie la a 9ace conce$ii $au1 Liu(e"e/i 0ro0riul 'u"#anM
a4eau caracerul unei $l(iri a 4oinei 0o0orului n i#0uri 'e criz, u"urFn' a$9el 4icoria
'u"#anului3 A$9el, nu e$e 'e #irare c auoriile e4reie"i au nce0u cu o0ri#area
E(ioni#ilor3 A'unrile lor au 9o$ #0r"iae, c0eeniile lor au 9o$ aruncae n nc2i$oare,
n4orii lor au 9o$ ju'ecai3 S/a crezu c acea$ $ec a 'i$0ru cu 'e$4Fr"ire3 Corina $/a
ri'ica 0enru acul D "i e4eni#enele au lua o al nor$ur3
Cel #ai a0ri) 'u"#an al ace$ei $ece a 9o$ Saul 'in Tar$u$ =Paul?, care a4ea o e'ucaie
(aza 0e culura )reac3 El 'i$0reuia acea$ nou n4ur con$i'erFn'/o conrar 4ieii "i
lu#ii3 Ca e4reu 0ario $/a e#u ca ea $ nu in9lueneze cauza naional3 El 9cu$e #ule clorii
"i cuno"ea #ai #ule li#(i, era o#ul 0ori4i 'e a 0orni conra ace$ei 'ocrine 0aci9i$/$ociale "i
'e a uni co#uniile e4reie"i aF 'e ri$i0ie3 :Fr9urile auoriilor 'in Ieru$ali# l/au nu#i
0rinci0alul con'ucor n ur#rirea "i 0er$ecuia E(ioni#ilor3
nr/una 'in zile, 0e cFn' era n 'ru# $0re <a#a$c, $0re a are$a o )ru0 'in acea$ $ec,
i/a 4eni o i'ee3 n 'e$crierea #inuna a a0o$olilor e$e 'e$cri$ acea$ nF#0lare ca o 4iziune
0e care a a4u/o Paul3 El a 4zu clar cF 'e #ici erau "an$ele 'e iz(Fn' 0enru Iu'eea #inu$cul
nr/un con9lic ar#a cu cea #ai 0uernic 9or ar#a 'in 4re#ea aceea3 n al 'oilea rFn', ceea
ce era #ai i#0oran, el a 4zu clar c acea$ nou 'ocrin a 4a)a(onzilor, 0e care el o
co#(ea, ar 0uea 9i o ar# #0ori4a 'u"#anului3
Paci9i$#ul, $u0unerea oar(, re$e#narea, iu(irea a0roa0elui erau ar#e 0ericuloa$e3
R$0Fn'ie n le)iunile ro#ane, ele 0ueau $u(#ina caracerul (r(e$c al ace$ora "i a$9el
Ieru$ali#ul 0uea riu#9a3 Cu un cu4Fn, 0ue# a9ir#a c Paul a 9o 0ro(a(il 0ri#ul o# care a
inui 0o$i(iliile 'e a 0ura un rz(oi 0rin 0ro0a)an'3
El a $o$i la <a#a$c "i $0re #area ui#ire a celor 0e care i 0er$ecua$e, a anuna c $e
con4ere"e la cre'ina lor "i a ceru $ 9ie 0ri#i n co#uniaea lor 9rea$c3 nor$ n Ieru$ali#,
a e70u$ 0lanul $u nele0ilor Sionului3 <u0 'ez(aeri "i 'i$cuii 0ro "i conra, ace$ 0lan a 9o$
a0ro(a3 n rFn'ul c0eeniilor E(ioni#ilor a nF#0ina o #are #0ori4ire3 Ei au 9o$ 9oare
(nuiori n ceea ce 0ri4e"e ineniile, #eo'ele "i o(iceiurile 0reluae $0re a r$0Fn'i acea$
nou n4ur, 0recu# "i ea#a c #or 0e ju#ae con4erii, 4or 9ace iluzorie e7aciaea noii
cre'ine3
PFn la ur# n$ Paul i/a con4in$ "i 0e ace"ia3 i a"a $/a ran$9or#a Saul, cel #ai
n4er"una 0ri)onior al lui Ii$u$, n A0o$olul Paul, con4erior al 0)Fnilor3 A"a a nce0u $ $e
#0r"ie 0e$e rile 0)Fne 'in 4e$ o nou reli)ie orienal3
<in ne9ericire, cF#0ul 'e aciune al lui Paul $/a 'o4e'i 9oare 0ro0ice3 Acea$ 'o)#,
cFr0ci "i cu #ule n9loriuri, a a'una #ai re0e'e #ai #uli a'e0i 'ecF $/a $0era "i $/a 'ori3
Planul $u, $ nu ui#, a 9o$ urzi nu#ai 0enru a0rare3 n inenia lui nu a 9o$ $ 'ea lu#ii o
nou E4an)2elieR el a $0era nu#ai $/"i 'e$curajeze ina#icul 'in inerior3 <u0 ce "i/a ain$
$co0ul "i )arnizoanele ro#ane au 0r$i Pale$ina, el a 9o$ )aa $ nc2eie un ar#i$iiu3 Scla4ii
"i a$u0riii i#0eriului, e7ilaii ne9ericii "i 0roleariaul ne4oia" 'in ca0ial au )$i n n4ura
(ine croi a lui Paul #ai #ul alinare 'ecF n n4ura 'e o'inioar, a n4orului lor
cruci9ica3
NE
Rezulaul a 9o$ c 'u"#anului i $/au 'e$c2i$ oc2ii3 iri alar#ane 'in 0area
co#an'anilor 'e$0re ne$u0unerea ru0elor ro#ane 4eneau neconeni 'in$0re Pale$ina "i alele
'in$0re Ro#a3 n loc $ $e a#elioreze aiu'inea auoriilor i#0eriale, ace$ea au 'e4eni "i #ai
ri)i'e n 2orFrile lor3 Precu# o 0a$re r0ioare, Ro#a $/a arunca a$u0ra Ieru$ali#ului cu 9oc
"i $0a' "i, 'u0 un a$e'iu n4er"una 'e 0aru ani, a 'i$ru$ cui(ul con$0iraorilor =NI '3C23?3 Cel
0uin a"a au crezu ei3 I$oricii 'in acea 4re#e ne ara e7ac ineniile Ro#ei3 Ei ne 0o4e$e$c c
Nero a 'a or'in lui :e$0a$ian "i 9iului $u Tiu$ $ 'i$ru) Pale$ina "i cre"ini$#ul3
Penru ro#ani cre"ini$#ul nu a n$e#na ni#ic alce4a 'ecF iu'ai$# #ilian, o 0rere
care nu 'i9er #ul 'e realiae3 n ceea ce 0ri4e"e 0lanul lui Nero, ju#ae $/a n'e0lini3
Pale$ina a 9o$ oal 'i$ru$ "i a r#a$ 0Fn a$zi o ruin3 Cre"ini$#ul n$ nu $/a 0uu
'i$ru)e u"or3 Pro)ra#ul lui Paul $/a realiza n nre)i#e 'u0 c'erea Ieru$ali#ului3 Cu# a#
#ai $0u$, acica lui a a4u ca $co0 $/i $0erie 0e cuceriori a"a cu# a 9cu +o$e$ cu !araonii3 El
a 0orni la aciune 0ru'en "i ezian, 9erin'u/$e $/"i ener4eze a'4er$arul 0uernic3
Paul a 9o$ 2orF $ a$cu noua $a ar# $u( na$ul lui Nero "i $/l 9ac $ $i# a$cui#ea
ei, 'ar nu a a4u curajul $ o 9olo$ea$c cu oa 9ora3 Acu#, cFn' rul $e nF#0la$e "i Iu'eea
nu #ai a4ea ce $ 0iar', Paul a renuna la orice $cru0ule "i a 0Frjoli cu rz(oi ara ina#icului3
Sco0ul lui a 9o$ $ n)enunc2eze Ro#a a"a cu# a 9o n)enunc2ea Ieru$ali#ul "i $ o ra' 'e 0e
2ar a"a cu# a 9o ra$ Ieru$ali#ul3 <ac $crierile lui Paul nu 4or reu"i $ 4 'ea un a(lou co#/
0le a$u0ra aci4iii lui, aunci 'ore$c $ 4 ara) aenia a$u0ra o4ar"ului $u #ai $incer "i
#ai o(ieci4, Ioan3
n i#0 ce Paul, acionFn' n u#(ra Palaului I#0erial "i ju#ae 'in i#0 ca 0rizonier n
nc2i$orile ro#ane, ncerca $ $e 9ac nele$ 0rin 0ara(ole "i aluzii ca#u9lae, Ioan, care $e
a're$a ceenilor ne#ulu#ii 'in A$ia, 0uea $/"i 0er#i $ 4or(ea$c 'e$c2i$3 n orice caz,
(ro"ura lui, LA0ocali0$a lui IoanM, e$e o 'e$criere e7ac a celor nF#0lae "i a'e4raa 9a a
lucrurilor3 Ro#a, nu#i cu 9anezie &a(ilon, e$e 'e$cri$, n li#(a lui 0lin 'e ur, ca #a#a
uuror 0ro$iuaelor "i oroarea nre)ului 0#Fn, ca o 9e#eie (ea 'e $Fn)ele celor $9ini
=cre"ini "i e4rei?, o0re$oare a L0o0oarelor, naiunilor "i li#(ilorM "i / 0enru a nu l$a 4reun
'u(iu a$u0ra i'eniii ei / ca Lora"ul cel #are care 'o#ne"e 0e$e re)ii ace$ui 0#FnM3 Un
n)er $ri) riu#9or1 L&a(ilonul cel #are a czu, a czuPM
A0oi ur#eaz 'e$crierea unei 'i$ru)eri, un a(lou al or)iei3
Co#erul "i in'u$ria, 0recu# "i na4i)aia, au 9o$ (locae3 Ara "i #uzica, ca "i L4ocea
#irilor "i #ire$elorM, au a#ui, nunericul "i jalea aco0er oul, ca un )iul)iu3 Cuceriorii
cre"ini noau n $Fn)e 0Fn la 2ul cailor1 L&ucurai/4 'e c'erea ei, u cerule "i 4oi $9inilor
a0o$oli "i 0ro9ei, <u#nezeu 4/a rz(unaPM
Care e$e $9Fr"iul "i $co0ul 9inal al ace$ui 2ao$ "i al ace$ei 0u$iiri; Ioan nu e$e aF 'e
reicen "i ne $0une oul3 El "i nc2eie 0ro9eia $a cu o 4iziune #inuna a noului, a'ic
recl'irea Ieru$ali#ului3 Nu e$e, 4 ro) 9ru#o$, o ale)orie 9ana$ic, ci o realiae, Ieru$ali#ul
a'e4ra, ca0iala unui re)a #are ce cu0rin'e Lcele ,C $e#inii ale I$raeluluiM3
Poae $0une cine4a e7ac;
<e$i)ur, nici o ci4ilizaie nu 0oae ine 0ie0 unui a$e#enea a$al 'e 'ura3 n anul CII
$r'uinele lui Paul "i Ioan 0recu# "i ale ur#a"ilor ace$ora au 9cu 0ro)re$e aF 'e #ari n
rFn'ul uuror cla$elor $ocieii ro#ane ncF cre"ini$#ul a 'e4eni culul 'o#inan al nre)ului
i#0eriu3 A"a 0recu# Paul a 0rezi$, #orala "i 'i$ci0lina $e 'e)ra'a$er co#0le, a$9el ncF 'in
ce n ce #ai #ul le)iunile #0re"i, care 9u$e$er o'inioar $0ai#a nre)ii lu#i "i "ira
$0inrii a nre)ii culuri 4e$ice, 9iin' n coninu 'ec'ere, nu au #ai 0uu 9ace 9a n4lirilor
(ar(are3 n anul DC., #0raul Con$anin $/a $u0u$ con4eririi la cre"ini$# "i a 'eclara
cre"ini$#ul ca reli)ie o9icial, $0erFn' n$ $ 0oa ine n 9rFu acea$ (oal 4iclean3 <ar era
0rea Frziu3 <u0 el, #0raul Iulian a #ai ncerca, nc o 'a, $ o $0Fnea$c 0rin a$u0rire3
<ar nici #0ori4irea "i nici conce$iile nu au #ai 9o$ 'e nici un 9olo$3
N-
A0araul 'e $a ro#an a 'e4eni, 0rin 0ro0a)an'a 4eni 'in Pale$ina, oal )uno$ "i
#Fnca 'e 4ier#i3 :icoria a 9o$ 'e 0area lui Paul3
Acea$a a 9o$ #eo'a 0rin care o cre'in iu'aic #o'i9ica a 0run$ n lu#ea 4e$ic3
Cel 0uin a"a a" ar)u#ena eu, 'ac a" 9i ani$e#i "i 'ac a" cua un e7e#0lu 'e#n 'e crezare
'e con$0iraie $u(4er$i4 e4reia$c3
(ot) S nu ui# ou"i c auorul ace$ui e7, Re4ici, e$e e4reu "i 'e"i 'econ$0ir =9r
$ 4rea? unele L)2e"e9uriM, 0er$0eci4a $a a$u0ra cre"ini$#ului e$e, ca a oricrui e4reu, una
o0ozan "i co#(aan3 <ac anu#ii co/enici ai $i au 9olo$i acea$ reli)ie auenic,
cre"ini$#ul, ca 0e o ar# #0ori4a a$u0riorilor rii lor, ca 0e un $i#0lu in$ru#en 'e
#ane4r "i #ani0ulare a #a$elor, acea$a ou"i nu "ir(e"e cu ni#ic 4aloarea $0iriual a
cre"ini$#ului care nu a 0uu nicio'a $ 9ie nele$ n e$en 'e cre 9ari$eii "i $a'uc2eii care l/
au cruci9ica 0e Ii$u$ >ri$o$3 Ii$u$ $/a nru0a ca o# n Iu'eea 0enru c oc#ai aici era cea #ai
#are ne4oie 'e #e$ajul $u3
EI