Manual de Operacin y Mantenimiento

793D Camin de Obras

Especificaciones
SMCS - 7000
793D
Dimensiones
Se muestran las dimensiones aproximadas. Las dimensiones se muestran con una caja con doble
inclinacin. Las dimensiones variarn dependiendo de la configuracin y de las opciones.
Cerrar SIS

Pantalla anterior
Producto: TRUCK
Modelo: 793D TRUCK FDB
Configuracin: 793D Off-Highway Truck FDB00001-UP (MACHINE)
POWERED BY 3516B Engine
Nmero de medio -SSBU7792-06 Fecha de publicacin -01/11/2010 Fecha de actualizacin -12/01/2011

i04163894


Ilustracin 1 g02141063
(A) Ancho total 768 cm (25 pies 3 pulg)
(B) Ancho total del neumtico 761 cm (24 pies 11 pulg)

Page 1 of 4 793D Off-Highway Truck FDB00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engin...
14/09/2011 https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
Pesos
El peso bruto ideal de la mquina en orden de trabajo se indica en "Restricciones de
aplicacin/configuracin" (vea a continuacin).
El peso de la mquina vaca del 793D depender de la configuracin de la mquina. Para obtener un
peso exacto, pese la mquina vaca. Si no se dispone de una bscula apropiada, comunquese con su
distribuidor Caterpillar local para obtener el peso aproximado de la mquina con los equipos que
tena cuando se envi de la fbrica. Este peso no incluye equipos ni opciones adicionales instaladas
en la mquina despus de salir de la fbrica.
La carga til deseada depende de la configuracin de la mquina. Para calcular la carga til deseada,
reste el peso de la mquina vaca del peso bruto deseado en orden de trabajo de la mquina.
La poltica de sobrecarga de la carga til de Caterpillar, conocida como la "Poltica de sobrecarga
10/10/20", establece que no ms del 10% de las cargas tiles puede exceder el 110% de la carga til
ideal del camin, y ninguna carga til debe exceder nunca el 120% de la mxima carga til ideal.

Ilustracin 2 g02141064
(C) Altura total (caja abajo y vaca) 649 cm (21 pies 4 pulg)
(D) Longitud total 1.286 cm (42 pies 3 pulg)
(E) Altura de carga (caja vaca) 587 cm (19 pies 4 pulg)
(F) Altura total (caja levantada) 1.311 cm (43 pies 1 pulg)
(G) Distancia entre ejes 591 cm (19 pies 5 pulg)
Page 2 of 4 793D Off-Highway Truck FDB00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engin...
14/09/2011 https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
Si esta mquina tiene una placa "CE" requerida por la Unin Europea, el peso que se indica en la
placa "CE" se basa en lo siguiente:
Peso de la mquina vaca con una caja de doble declive y camisa de impacto medio
Tanque lleno de combustible
Operador de 75 kg (165 lb)
Uso previsto
El Camin de Obras 793D es una mquina para movimiento de tierras. El Camin de Obras 793D se
clasifica en la norma ISO 6165:2001 como un camin articulado. sta es una mquina
autopropulsada con ruedas, con un bastidor rgido y direccin en las ruedas. Este camin articulado
tiene una caja abierta diseada para las siguientes aplicaciones: transporte de material suelto y
descarga de material suelto.
Restricciones de aplicacin y configuracin
El peso bruto deseado en orden de trabajo (incluida la carga til) para el Camin de Obras 793D es
de 383.739 kg (846.000 lb). Los sistemas de frenos y de direccin del Camin de Obras 793D
cumplen con las normas ISO cuando se prueban de acuerdo con la poltica de sobrecarga 10/10/20 de
la Divisin de Minera Global de Caterpillar.
La cabina tiene una estructura ROPS certificada de acuerdo con la norma ISO 3471:1994 para un
peso de hasta 124.000 kg (273.373 lb) como opcin ROPS para un camin articulado de bastidor
rgido. Este nmero excluye el peso de la caja del camin. Este nmero excluye tambin el peso de
los residuos que quedan en la caja despus de descargar.
Restricciones generales de operacin
Se debe usar la mquina nicamente en entornos exentos de gas explosivo.
Tabla 1
Restricciones de operacin del Camin de Obras 793D
Pendiente

Capacidad de retencin del freno de estacionamiento
(1)
15%
Operacin en pendiente lateral mxima (excepto para
descarga/esparcimiento)
(2)

15%
Pendiente lateral mxima para descarga/esparcimiento
(3)
0%
Pendiente negativa mxima (cuesta arriba) para descarga/esparcimiento
(4)
0%
( 1 )
La restriccin que se indica supone que los componentes del freno cumplen con las especificaciones de trabajo, que
la masa de la mquina es la mxima permitida, que opera en una superficie de terreno nivelada y que el terreno est
seco y firme. El operador de la mquina es responsable de la evaluacin del estado de la mquina y del entorno, y de
utilizar un criterio correcto para mantener el control de la mquina.
( 2 )
No se recomienda operar en una pendiente lateral. La restriccin que se indica supone una mquina operando
perpendicularmente a una pendiente lateral, en una superficie de terreno nivelada, con carga til nominal, con una
distribucin homognea de la carga til en la caja y operando en un terreno seco y firme. Consulte el Manual de
Operacin y Mantenimiento, "Operacin en pendientes" para obtener ms informacin.
Page 3 of 4 793D Off-Highway Truck FDB00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engin...
14/09/2011 https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...

( 3 )
No se recomienda descargar en una pendiente lateral. El centro de gravedad de la mquina cambia muy rpidamente
durante la descarga en una pendiente lateral.
( 4 )
Los camiones estn diseados para descargar en terrenos horizontales, con algunas variaciones en la superficie del
terreno. No se recomienda descargar cuando la mquina est en una pendiente negativa porque, en algunas
condiciones, las variaciones en las densidades de la carga til y sus caractersticas de descarga pueden hacer que las
ruedas delanteras se levanten del suelo.
Copyright 1993 - 2011 Caterpillar Inc.
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Wed Sep 14 10:50:47 EST 2011
Page 4 of 4 793D Off-Highway Truck FDB00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engin...
14/09/2011 https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...