O romnc - ghei n Japonia.

Un cintec japonez faimos -Rimi Natsukawa

Nada sou sou

Isabella Onou din Bucuresti, este singura strain din
Japonia acreditat ca ghei, cu numele Fukutaro. i-a fcut
debutul pe scen, la Festivalul Genji Ayame de la
Izu-Nagaoka, pe 30 iunie. Se bucur de mare succes, fiind
considerat "mai japonez dect multe japoneze", relateaz
The Japan Times. Nu credea c va fi acceptat vreodat ca
ghei. "M-am nelat! Sunt aa de drgui, chiar i cnd
fac greeli, a spus Onou. Vorbete impecabil n japonez,
este solicitat printre gheie, n "lumea florilor i slciilor
din Japonia. Un grup de 30 de oameni au cltorit timp de
trei ore, special ca s ajung la ea.


Isabella Onou
Atelier dintr-un sat 1873

Femei n costum de maiko (ghei ucenic) n Kyoto, Japonia
Acceptarea mea a facut ca toat lupta i durerea
s merite", a spus Onou.
,,Gheisa prezinta publicului arta tradiional japonez
,,Gei,, inseamna arta,
iar ,,sha persoana,
gheisa devenind astfel
o femeie-artista.

Tablou gheisa 1
n urm cu 15 luni a nceput perioada de ucenicie de un an, cu alt ghei, Kumi Miyamoto,
motenitoarea unei case de gheie.
Tablou gheisa 2
La nceput nu era sigur c va fi primit
ntr-o lume cu standarde nalte i
dominat de protocol.
Dar, cu ncurajarea lui Miyamoto, care s-a oferit s-i fie "sor mai mare" (onee-san), romnca a
pornit pe un traseu pe care puine japoneze sunt pregtite n prezent s l urmeze.
Tablou gheisa 3
Tablou gheisa 4
Miyamoto a nceput s o nvee pe Onou elementele de baz pentru a fi acceptat ca ghei,
trebuind s o schimbe, de la modul de a vorbi i de a merge, pn la felul de a gndi.
Tablou gheisa 5
"Europenii i exteriorizeaz emoiile. Mi s-a spus c eu trebuie s le controlez,
s menin aceeai stare de calm indiferent cum m simt. A fost o lupt pentru mine",
povestete Onou.


A trebuit de asemenea s nvee dansuri populare, s cnte la instrumente tradiionale,
exersand aproape zilnic.
n aprilie, Onou a trecut testul oficial pentru a-i fi confirmat statutul de ghei. Atunci i s-a dat i
numele de profesionist - Fukutaro -, dup denumirea unor dulciuri care se vnd n
apropiere de Mishima.


Tablou gheisa 6
Gheise pregatindu-se pentru munca cca.1880


"n lumea gheielor este
considerat nume norocos.
Iar eu m simt extrem de
norocoas. Este ca un vis
mplinit", spune ea.
Visul lui Onou legat de Japonia ncepuse n
adolescen, cu lectura unor cri ca "Shogun",
iar n 1999, a vizitat-o.
Tablou gheisa 7
Patru ani mai trziu, Onou s-a ntors n Japonia s lucreze n restaurantul unei prietene,
unde mai nti a fost chelneri, apoi a fost promovat la buctrie.
Isabella Onou
Acolo a ntlnit-o pe Miyamoto, care a vzut la
Onou anumite virtui, recomandat-o pentru
includerea n casa de gheie a familiei.
O zi din viata gheiselor
Onou a nvat s treac peste problemele avute la picioare, pe care rebuie s le in ndoite
sub ea multe ore, cat i servea clienii.
Mama ei, aproape a convins-o s se retrag spunndu-i c i va distruge picioarele.
La spectacol a neles ca-mi triesc visul", spune Onou.
Eternul feminin
Ct despre reaciile prietenilor i celor patru frai ai ei din Romnia, Onou spune c acetia
sunt n continuare pe jumtate amuzai i pe jumtate ocai.
"Ceea ce este destul de normal. Sunt o ghei - i eu sunt nc oarecum ocat n legtur
cu asta", mai spune ea.
Potrivit unei asociaii locale, numrul gheielor de la Izu-Nagaoka, a sczut de la 400, la 40,
n ultimele patru decenii.
Realizat: Mihai tirbu
Texte si imagini adaptate, de pe net.