Verbele se clasific n trei tipuri de conjugri, n funcie de terminaia lor:
1: Verbe terminate n ar. Eemplu: estudiar, !ablar, jugar, trabajar, cantar ": Verbe terminate n er. Eemplu: aprender, comer, leer, correr, #er $: Verbe terminate n ir. Eemplu: #i#ir, decidir, escribir, salir, pedir Verbele se conjug prin nlocuirea terminaiei infiniti#ului %&ar, &er, ir' cu terminaia corespun(toare, n funcie de timp )i persoan. *n spaniol nu este necesar s se menione(e ntotdeauna pronumele personale. Eist #erbe regulate )i neregulate care, cu mici ecepii, au aceea)i terminaie. Verbul reflei# adaug pronumele se la infiniti#. Eemplu: duc!arse, peinarse, mo#erse, #estirse INDICATIVUL PREZENT VERBELE REGULATE -AR +o ,o !ablo, trabajo, estudio -. ,as !ablas, trabajas, estudias El, Ella, usted ,a !abla, trabaja, estudia /osotros0as ,amos !ablamos, trabajamos, estudiamos Vosotros0as ,1is !abl1is, trabaj1is, estudi1is Ellos0as, 2stedes ,an !ablan, trabajan, estudian VERBELE REGULATE -ER +o ,o aprendo, como, leo -. ,es aprendes, comes, lees El, Ella, usted ,e aprende, come, lee /osotros0as ,emos aprendemos, comemos, leemos Vosotros0as ,3is aprend3is, com3is, le3is Ellos0as, 2stedes ,en aprenden, comen, leen VERBELE REGULATE -IR +o ,o aprendo, como, leo -. ,es aprendes, comes, lees El, Ella, usted ,e aprende, come, lee /osotros0as ,imos aprendemos, comemos, leemos Vosotros0as ,4s aprend3is, com3is, le3is Ellos0as, 2stedes ,en aprenden, comen, leen *n ca(ul 5o, t., 3l&&ella, ellos&&ellas accentul se pune ntotdeauna la rdcina cu#6ntului, iar la 77nosotros&&nosotras, ellos&ellas accentul se pune ntotdeauna la sf6r)itul cu#6ntului. VERBELE NEREGULATE a. Verbele cu sc!imbarea #ocalei: 8uiero, puedo, juego.... *n ca(ul multor #erbe #ocala rdcinii, dac este accentuat, se transform la toate persoanele, cu ecepia nosotros )i #osotros. 2n astfel de #erb poate face parte din orice grup de conjugare )i pstrea( terminaiile grupei respecti#e de conjugare. Vocala rdcinei e se transform n ie. Eemple: Querer 8uiero 8uieres & 8uiere & 8ueremos & 8uer3is & 8uieren Perder pierdo & pierdes & pierde & perdemos & perd3is & pierden Entender entiendo & entiendes & entiende & entendemos & entend3is & entienden 9lte #erbe frec#ent folosite se conjug dup modelul: tener %pero 5o tengo', sentar, cerrar, pensar, empe(ar, comen(ar, sentir, preferir, #enir %pero 5o #engo' Vocala rdcinei o se transform n ue. Eemple: Poder puedo & puedes & puede & podemos & pod3is & pueden Dormir duermo & duermes & duerme & dormimos & dorm4s & duermen Encontrar encuentro & encuentras & encuentra & encontramos & encontr1is & encuentran 9lte #erbe frec#ent folosite se conjug dup modelul: #olar & recordar & costar & morir doler Verbul jugar se conjug dup acest model. Vocala u se transform n ue: :ugar: juego & juegas & juega jugamos & jug1is juegan a. Verbele cu sc!imbarea #ocalei: Eist aproimati# $; de #erbe terminate n ...ir a cror #ocal a rdcinii e se transform n i dac #ocala este accentuat. Eemple: Pedir pido pides pide pedimos ped4s piden 9lte #erbe frec#ent folosite se conjug dup modelul: decir %primera persona digo', ser#ir, medir, #estir, repetir, re4r, impedir, seguir, conseguir, sonre4r a. <ersoana nt6i neregulat. Eist un grup de #erbe frec#ent folosite care au numai persoana nt6i neregulat. =elelalte persoane au forme regulate. Eemple: >9?E@: 5o s3 & t. sabes & 3l, ella, usted sabe nosotros, nosotras sabemos & #osotros, #osotras sab3is & ellos, ellas, ustedes saben A9=E@: 5o !ago & t. !aces & 3l, ella, usted !ace nosotros, nosotras !acemos & #osotros, #osotras !ac3is & ellos, ellas, ustedes !acen 9lte #erbe importante care au persoana nt6i neregulat sunt: Caer caigo, caes ... Dar do5, das ... Decir digo, dices ... Estar esto5, est1s ... Poner pongo, pones ... Sair salgo, sales ... Tener tengo, tienes ... Traer traigo, traes ... Vaer #algo, #ales ... Venir #engo, #ienes ... -oate #erbele terminate n &ecer, &ocer, &ucir formea( persoana nt6i neregulat cu ajutorul & (co. A!radecer agrade(co, agradeces ... Conducir condu(co, conduces ... Conocer cono(co, conoces ... Introducir introdu(co, introduces ... Parecer pare(co, pareces ... Traducir tradu(co, traduces ... Bac un #erb este neregulat, acela)i lucru este #alabil )i pentru #ebul compus corespun(tor: 9parecer apare(co 9traer atraigo =omponer compongo Besaparecer desapare(co Bes!acer des!ago Bistraer distraigo @e!acer re!ago >uponer supongo a. <ersoana nt6i neregulat )i alte sc!imbri: -ener, #enir, decir, o4r, estar. 9)a cum s&a menionat mai sus, unele #erbe cu persoana nt6i neregulat )i alte sc!imbri: Decir digo & dices & dice & decimos & dec4s dicen Tener tengo tienes tiene tenemos ten3is tienen Venir #engo & #ienes & #iene & #enimos & #en4s & #ienen Este acela)i ca( )i pentru: "#r oigo & o5es & o5e & o4mos o4s & o5en Estar esto5 & est1s & est1 & estamos & est1is & est1n a. Verbele total neregulate: ir, ser, !aber. Ir 5o #o5 t. #as 3l, ella, usted #a nosotros, nosotras #amos & #osotros, #osotras #ais & ellos, ellas, ustedes #an Ser 5o so5 t. eres 3l, ella, usted es nosotros, nosotras somos & #osotros, #osotras sois & ellos, ellas, ustedes son $a%er 5o !e t. !as 3l, ella, usted !a nosotros, nosotras !emos & #osotros, #osotras !ab3is & ellos, ellas, ustedes !an Aaber are )i o form impersonal in#ariabil !a5 %ca n engle( t!ere is, t!ere are sau en france( il 5 a'. Be asemenea, este un #erb auiliar cu care formea( timpuri compuse. &"L"SIREA INDICATIVULUI PREZENT Cndicati#ul pre(ent se folose)te pentru descrierea aciunilor care se desf)oar n pre(ent, dar )i pentru eprimarea #iitorului, dac este #orba de o aciune care se #a desf)ura cu siguran n #iitor. Vi#imos en -oledo pero trabajamos en Dadrid. El prEimo martes no #engo a clase. Vo5 a ?arcelona. Fa semana 8ue #iene marc!amos de #acaciones. PREZENTUL C"NTINUU 'ESTAR ( GERUNDI") <entru aciuni care se desf)oar n momentul #orbirii, putem folosi )i indicati#ul pre(ent al #erbului estar , gerun(iul. Gerun(iul se formea( adug6nd terminaia ando %#erbele n ar' sau &iendo %#erbele n er, &ir'. Eemple: Espera un momento. Esto5 !ablando por tel3fono. HIu3 !acesJ & /ada, esto5 escuc!ando m.sica. TI*PUL TRECUT - PRET+RIT" PER&ECT" >e formea( cu pre(entul #erbului auiliar !aber )i participiul #erbului principal. -impul pre(ent al #erbului !aber: 5o !e t. !as 3l, ella, usted !a nosotros, nosotras !emos & #osotros, #osotras !ab3is & ellos, ellas, ustedes !an <articipiul se formea( cu terminaia ado %#erbe n ar' sau ido %#erbe n er, &ir' Eemple: cantar & cantado comer & comido estar & estado tener & tenido salir & salido 2nele #erbe cu participiul neregulat: ser & sido abrir & abierto decir & dic!o !acer & !ec!o escribir & escrito poner & puesto #er & #isto romper & roto #ol#er #uelto <ret3rito <erfecto se folose)te pentru eprimarea unei aciuni care tocmai s&a terminat, sau care poate a#ea nc legtur cu pre(entul. Eemple: Aola, <epe. HBEnde !as estadoJ HAab3is terminadoJ HIu3 !an !ec!o <epe 5 Dar4a !o5J HAas estado alguna #e( en EspaKaJ /unca !e #isitado Dadrid. HAas pagado la cuentaJ /L-M: *n unele (one din >pania, de eemplu Dadrid, <ret3rito <erfecto se folose)te pentru toate aciunile terminate n trecut: H=u1ndo !an llegadoJ Aan llegado a5er. HAas terminado tus estudiosJ >4, los !e terminado el aKo pasado. *n alte (one din >pania )i n multe ri ale 9mericii Fatine, <ret3rito <erfecto se utili(ea( foarte rar. *n locul acestuia se folose)te <ret3rito Cndefinido. TI*PUL TRECUT - PRET+RIT" INDE&INID" -erminaiile regulate sunt: Verbe n ar Verbe n er Verbe n &ir !ablar comer #i#ir +o !abl3 com4 #i#4 -. !ablaste comiste #i#iste Nl, ella, usted !ablE comiE #i#iE /osotros 0 as !ablamos comimos #i#imos Vosotros 0 as !ablasteis comisteis #i#isteis Ellos0as ustedes !ablaron comieron #i#ieron 2nele #erbe n &ir, ca de eemplu pedir sau sentir, sc!imb la persoana a treia singular )i plural e& n i&. Verbele n &ir, ca de eemplu dormir, sc!imb la persoana a treia singular )i plural o& n u&. pedir sentir dormir ped4 sent4 dorm4 pediste sentiste dormiste pidiE sintiE durmiE pedimos sentimos dormimos pedisteis sentisteis dormisteis pidieron sintieron durmieron Verbele ser )i ir formea( <ret3rito Cndefinido neregulat )i au urmtoarele forme: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron 9lte #erbe au n <ret3rito Cndefinido rdcin neregulat: Estar estu#e, estu#iste, estu#o, estu#imos, estu#isteis, estu#ieron Tener tu#e, tu#iste, tu#o, tu#imos, tu#isteis, tu#ieron Poder pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron Poner puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron Sa%er supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron Querer 8uise, 8uisiste, 8uiso, 8uisimos, 8uisisteis, 8uisieron $acer !ice, !iciste, !i(o, !icimos, !icisteis, !icieron Venir #ine, #iniste, #ino, #inimos, #inisteis, #inieron Decir dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron <ret3rito Cndefinido se folos)te pentru a eprima o aciune care s&a desf)urat ntr&un moment concret n trecut. HIu3 !iciste el domingoJ Oui al par8ue. HAas !ablado con el jefeJ >4, !abl3 con 3l a5er. H=u1ndo descubriE =olEn 9m3ricaJ Ai(o su primer #iaje en 1PQ". TI*PUL TRECUT - PRET+RIT" I*PER&ECT" Verbe n &ar Verbe n &er Verbe n &ir 5o estudiaba com4a #i#4a t. estudiabas com4as #i#4as el, ella, usted estudiaba com4a #i#4a nosotros 0 as estudi1bamos com4amos #i#4amos #osotros 0 as estudiabais com4ais #i#4ais ellos, ellas, ustedes estudiaban com4an #i#4an Exist trei verbe neregulate: ser #er ir +o era #e4a iba -. eras #e4a iba El, ella, usted era #e4a iba /osotros 0 as 3ramos #e4amos 4bamos Vosotros 0 as erais #e4ais ibais Ellos, ellas, ustedes eran #e4an iban <ret3rito Cmperfecto se folose)te pentru descrierea unor aciuni n cursul crora s&a desf)urat o alt aciune sau pentru descrierea unor tradiii )i deprinderi din trecut. Eemplu: HIu3 !iciste el s1badoJ & /ada. Flo#4a, mi no#io trabajaba, pon4an una pel4cula mu5 buena en la tele, as4 8ue me 8ued3 toda la tarde en casa.RR =uando 5o era jo#en me gustaba muc!o jugar al f.tbol. VIIT"RUL -erminaiile #iitorului se adaug la infiniti#ul #erbelor )i sunt acelea)i pentru toate cele trei conjugri: <ersoana -erminaia estar ser ir +o &3 estar3 ser3 ir3 -. &1s estar1s ser1s ir1s Nl, ella, usted &1 estar1 ser1 ir1 /osotros 0 as &emos estaremos seremos iremos Vosotros 0 as &3is estar3is ser3is ir3is Ellos0as ustedes &1 estar1n ser1n ir1n 2nele #erbe au rdacina neregulat, dar pstrea( terminaiile. ,uerer 8uerr3, 8uerr1s, 8uerr1, 8uerremos, 8uerr3is, 8uerr1n decir dir3, dir1s etc. -acer !ar3, !ar1s etc. -a%er !abr3, !abr1s etc. sa%er sabr3, sabr1s etc. .oder podr3, podr1s etc. .oner pondr3, pondr1s etc. sair saldr3, saldr1s etc. tener tendr3, tendr1s etc. /enir #endr3, #endr1s etc. &oosirea /iitoruui <entru eprimarea unor aciuni sau e#enimente #iitoare putem folosi #iitorul, dar )i alte modaliti: Tim.u /iitor SEn enero ir3 a @omaT Tim.u .re0ent 1ir2 ( a ( in3initi/ SEn enero #o5 a ir a @omaT Indicati/u .re0ent SEn enero #o5 a @omaT 1. Viitorul se folose)te pentru eprimarea obiecti# a unor aciuni #iitoare, indiferent de momentul #orbirii. >e mai folose)te )i pentru eprimarea unei supo(iii: DaKana llo#er1 5 bajar1n las temperaturas. Fo !ar3 si puedo. H=u1ntos aKos tendr1J /o tengo ni idea. 1. Bac este #orba de un plan, proiect sau de ce#a ine#itabil se folose)te ir a , infiniti#: El prEimo domingo #o5 a ir a Dadrid. Va a llo#er por la tarde. 1. -impul pre(ent se folose)te pentru eprimarea unei deci(ii luate sau pe care tocmai am luat&o: Esta semana lo llamo. HVienes a clase maKanaJ C"NDI4I"NALUL Dodul condiional se formea( la fel ca #iitorul. Ui anume, prin adugarea terminaiilor condiionalului la infiniti#ul #erbului. -erminaiile sunt acelea)i pentru toate #erbele. <ersoana -erminaia estar ser ir +o &4a estar4a ser4a ir4a -. &4as estar4as ser4as ir4as Nl, ella, usted &4a estar4a ser4a ir4a /osotros 0 as &4amos estar4amos ser4amos ir4amos Vosotros 0 as &4ais estar4ais ser4ais ir4ais Ellos as ustedes<< &4an estar4an ser4an ir4an <re(int acelea)i neregulariti ca )i #iitorul: podr4a etc, tendr4a etc, 8uerr4a etc. =ondiionalul se folose)te pentru eprimarea unor planuri sau idei posibile, dar )i ceea ce ne dorim s reali(m: <odr4amos ir a la montaKa este fin de semana. H-e gustar4a #enir conmigoJ =ondiionalul se folose)te pentru eprimarea unei rugmini politicoase: H<odr4as #enir un momento a mi despac!o, por fa#orJ H<odr4a usted a5udarmeJ H-e importar4a !acerme un fa#orJ HFes importar4a %a ustedes' cerrar la puerta, por fa#orJ =ondiionalul se folose)te, de asemenea, n propo(iii cu si %)i cu un #erb la timpul imperfecto de subjunti#o & #e(i mai jos' pentru eprimarea unei sopo(iii pri#ind ni)te aciuni posibil: Estudiar4a m1s si tu#iera m1s tiempo. =omprar4amos un ordenador nue#o si pudi3ramos. HIu3 !ar4as si te tocase la loter4aJ E5PRI*AREA "BLIGA4IEI 6I A NECESIT74II 88TENER QUE99 ( In3initi/ -ener 8ue , infiniti# se folose)te pentru eprimarea obligaiilor )i pentru a da instruciuni: <rimero tienes 8ue encender el ordenador 5 luego tienes 8ue abrir el programa. DaKana tengo 8ue pagar la factura del tel3fono. 88$A: QUE99 ( In3initi/ Oorma impersonal !a5 8ue se folose)te pentru a eprima o obligaie sau o necesitate de a face ce#a, fr a se indica cine trebuie s o fac. =orespunde epresiei es necesario: <rimero !a5 8ue encender el ordenador 5 luego !a5 8ue abrir el programa. Fo primero 8ue !a5 8ue !acer es en#iarles un email. &"R*A PASIV7 Oorma pasi# se folose)te n primul r6nd n form scris )i n mijloacele de comunicaie. Be eemplu: El ministro 5 su mujer fueron detenidos por la polic4a. >u mujer fue puesta en libertad. 9desea, forma pasi# normal se poate nlocui cu a)a&numita form pasi# reflei#, dac nu este necesar s se cunoasc cine a efectuat aciunea. Oorma pasi# reflei# se formea( cu se , persoana a $V singular sau plural. Eemple: Este coc!e fue fabricado en Eslo#a8uia. & Este coc!e se fabricE en Eslo#a8uia. Fa factura ser1 pagada maKana. & Fa factura se pagar1 maKana. Fa casa no !a sido #endida toda#4a. & Fa casa no se !a #endido toda#4a. Estos ordenadores son fabricados en =!ina. Estos ordenadores se fabrican en =!ina. PREZENTUL C"N;UNCTIVULUI <re(entul conjuncti#ului se formea( cu #ocalele corespun(toare fiecrui grup. Cnfiniti# &ar: <re(entul =onjuncti#ului &e Cnfiniti# &er0 &ir: <re(entul =onjuncti#ului &a A9?F9@ =LDE@ VCVC@ !able coma #i#a !ables comas #i#as !able coma #i#a !ablemos comamos #i#amos !abl3is com1is #i#1is !ablen coman #i#an Verbele cu neregularitile e 7 ie )i o 7 ue la indicati#ul pre(ent au acelea)i neregulariti )i la conjuncti# pre(ent. #erb C/BC=9-CV =L/:2/=-CV 8uerer 8uiero 8uiera, 8uieras, 8uiera, 8ueramos, 8uer1is, 8uieran poder puedo pueda, puedas, pueda, podamos, pod1is, puedan Verbele cu persoana nt6i neregulat la indicati# pre(ent formea( conjuncti#ul pre(ent cu acelea)i neregulariti. Eemple: <ersoana 1V indicati#: !ago, tengo, salgo, cono(co, pido =onjuncti#ul: !aga tenga salga cono(ca pida !agas tengas salgas cono(cas pidas !aga tenga salga cono(ca pida !agamos tengamos salgamos cono(camos pidamos !ag1is teng1is salg1is cono(c1is pid1is !agan tengan salgan cono(can pidan Verbele n ...e..&ir %sentir' sc!imb )i e n i la persoana nt6i )i a doua plural. Verbele n ...sau...&ir %dormir' sc!imb o& n u&. sentir sintamos sint1is dormir durmamos durm1is 9lte #erbe cu neregulariti proprii: sa%er sepa, sepas, sepa, sepamos, sep1is, sepan ir #a5a, #a5as, #a5a, #a5amos, #a51is, #a5an -a%er !a5a, !a5as, !a5a, !a5amos, !a51is, !a5an /er #ea, #eas, #ea, #eamos, #e1is, #ean ser sea, seas, sea, seamos, se1is, sean estar est3, est3s, est3, estemos, est3is, est3n I*PERATIVUL Im.erati/u a3irmati/ Cmperati#ul afirmati# are forme speciale numai la persoana a doua singular %t.' )i la persoana a doua plural %#osotros0as' -u: Cmperati#ul pre(int aceea)i form ca la persoana a treia singular la indicati# pre(ent. <asa, por fa#or. Dira esto. Eist opt ecepii: .oner pon ser s3 decir di ir #e -acer !a( sair sal tener ten /enir #en V5: Cmperati#ul se formea( sc!imb6nd &r al infiniti#ului cu d. Eemple: mirar & miradW salir & salid. /u eist ecepii. <asad, por fa#or. Venid a8u4. Dirad esto. <entru formulele de politee #oi sau noi la imperati# folosim forma corespun(toare cojuncti#ului pre(ent. <ase, por fa#or. Vengan ustedes a8u4. Dire usted esto. Aablemos con 3l. <entru toate formele imperati#ului afirmati#, pronumele se altur #erbului sau l succed. -r1iganla maKana, por fa#or. B3jalo a!4 encima. Bac sunt mai multe pronume, pe primul loc se #a afla pronumele n dati# )i apoi pronumele n acu(ati#: -r1emelo, por fa#or. =Emprenselo. Es mu5 bueno. Im.erati/u ne!ati/ <entru toate persoanele se folosesc formele subjoncti#ului pre(ent. /o llegu3is tarde. /o fume, ni beba alco!ol. <ronumele stau n faa #erbului. <ronumele la acu(ati# )i dati# le sau les se transforma n se. /o lo !agas as4. /o se lo digan toda#4a. SUB;"NCTIVUL I*PER&ECT >ubjoncti#ul imperfect se formea( prin omiterea terminaiei &ron la persoana a treia plural a oricrui #erb regulat sau neregulat, obin6nd astfel rdcina cu#6ntului, )i prin nlocuirea acestei terminaii cu terminaia persoanei corespun(toare. Eist dou posibiliti de conjugare, una cu &ra )i una cu &se. >e pot folosi ambele. Eemple: Verbul A9?F9@ <ret3rito Cndefinido %<ersoana a$V <lural ': !ablaron omite terminaia ron )i adaug terminaiile: &ra, &ras, &ra, &ramos, &rais, &ran sau &se, &ses, &se, &semos, &seis, &sen /L-M: *n forma noi ale ambelor conjugri, accentul trece la ultima silab a rdcinii. Eemple de #erbe regulate: Verbe n ar Verbe n er Verbe n &ir 1V <. >ing. !ablara 0 !ablase comiera 0 comiese #i#iera 0 #i#iese "V <. >ing. !ablaras 0 !ablases comieras 0 comieses #i#ieras 0 #i#ieses $V <. >ing. !ablara 0 !ablase comiera 0 comiese #i#iera 0 #i#iese 1V <. <lural !abl1ramos 0 !abl1semos comi3ramos 0 comi3semos #i#i3ramos 0 #i#i3semos "V <. <lural !ablarais 0 !ablaseis comierais 0 comieseis #i#ierais 0 #i#ieseis $V <. <lural !ablaran 0 !ablasen comieran 0 comiesen #i#ieran 0 #i#iesen Eemple de #erbe neregulate: 1V <. >ing. !iciera0 !iciese tu#iera 0 tu#iese fuera 0 fuese "V <. >ing. !icieras0 !icieses tu#ieras 0 tu#ieses fueras 0 fueses $V <. >ing. !iciera0 !iciese tu#iera 0 tu#iese fuera 0 fuese 1V <. <lural !ici3ramos 0 !ici3semos tu#i3ramos 0 tu#i3semos fu3ramos 0 fu3semos "V <. <lural !icierais 0 !icieseis tu#ierais 0 tu#ieseis fuerais 0 fueseis $V <. <lural !icieran 0 !iciesen tu#ieran 0 tu#iesen fueran 0 fuesen >ubjoncti#ul imperfect se folose)te la fel ca cojuncti#ul pre(ent, dar n trecut. 9re trei folosiri principale: 1. Eprim subiecti#itatea dup acelea)i #erbe )i epresii impersonale sau jonciuni ca )i n conjuncti#ul pre(ent. Bac folosim subjoncti#ul imperfect, propo(iia principal a fra(ei, trebuie s fie la timpul trecut pret3rito indefinido, imperfecto sau la modul condiional: Iuer4a 8ue lo !icieras. Oue una l1stima 8ue no pudiera #enir. +o no lo !ar4a aun8ue me pagases muc!o dinero. 1. Oormule de politee: Iuisiera dos libros, por fa#or. Iuisi3ramos cenar, por fa#or. 1. Ora(e condiionale cu si )i cu jonciunea como si: >i tu#iera dinero, ir4a contigo. /os miraron como si fu3semos locos.