Sanatate — din farmacia Domnului - aie publicayt at Stimate Cititorule! in vemea din urma apar tot mai multe cfr gate pubes care, i-un mod mal mrut sau mal putin cect, s6 ocupl de mech Gea natu pun h, endive remedior fre do natura Roesta ci exprind un protest Implick tal de med nos soda cups Ine-un ied proces de asl esmcao goa dos Gopi sAbeicd, Tenomen ce peas 68 toa pericole perry hil uman, Ente un fat dovedt oa sara acta do ‘rate eo doteooaza contnu, setenv nos nerves © supus une supreso. fot dels lost de noc Din pleats niccrastica mejorar‘ prelurtor dherseorsimulnte do tu! dog foc @ at repeci nu are soc. Se poate presupno c8, printe atl, aici so egsosie mobil fundamental a cvint internal cnr 9 cau specialties spre modal trapedtce nate merit atta 92 reo incor, arn condo uma, aproape uae 9 doecopera acum di nou ancestalaputere curatva contain forle pach, le cipher ardor Carica pe cain 0 oer, cragh Core - gl cae. vind pind acum in ou moteaie ale ure h peste © mitoane de exempare~ desinad 96a aces Scop. Autparos Sata Traben, iroearca, prin bogatle se curostnte, promum $ Price rear expecmn(precic8, sh se punk hsijoa scelera car cred Gr sinceritats #03 ungori aproape inexplicabilé @ naturii. In acelasi tmp, Editura, in depth acora os surcaron, ne 08 preczoze cutout 9h ud beget a, tell bret 98 cesica une experente benefice, nis casi cerca, co ale el mens ~ nu poste rlocu cuncetiee po care stn mecca a ‘2cumilat 26-~ icnual vremi, nici proved si metodele cpectioe de dagnostc al tra- femont qn ra" onenisle de mare efcactate capabio na dat sf actonezo h stu Carte tt nan compltaren coor de asus, pt finds rSbeusc 9 edsen, a1 + mal ugor suport proces vide i, grate creche @ tel Isoar, ict revere, ene eda endatoa. sre havea vu cre 9 eres Ci des~in Qi v8 recomancim carta Mare Teben, gv dorm <8 ti ‘sSndics! SoituraMaria Treben SANATATE DIN FARMACIA DOMNULUI! Practica mea in legatura cu plantele medicinale ¢i sfaturi pentru utilizarea lor HUNGA-PRINT, Budapesta ethed. MEE MARIA TREBEN, Tracucttor: DANIEL STEFANESCU Tustrator: VARGA ENA CConsutart tingid. Pare Swoesc Recoctr: Pall Deumar Cuore sltehnocedactare computeraat: Crisfan Marius Ghiga Traduca dupa WatiaTreben _Gesunchet aus der Avotheke Gots! orig When Erneta, 4402 Stoy, ola a 46.5 “Toate cropturie asupra acest! vrei sit ezervate oct Hunga Prin, Budapest Xv, skoll . 153. ‘orice pubeara, eprocucere multiples, chi uno ragmerte dn aces: text sn ieerziseIn cue rumerodglo atc cn cere pala aceon personel yl saan tele Gn rosura iGesunchen aus. der AbutNeKe, Gates aro ci eee Bout), mane ce soc prrte do a gamer Sac’ etek ce a ems Sion Gr gals dein sty an 9 rat spe a carenior onesie sce ino eeperante gas ame secure as Pou ele etal strc abun morons ue eerie iio epecd cae aft de mul caret se Mdepsteez3 tc al tare de roc vial nent sit amen de bol grave dn cae cl fae asced ete ea total regs crumul co cuce pre Parle "ome tredente Pore Dewees lediniets cin input stavech pn euaotea Ll ects Krope cote hose sae nca err fecare bona a crescut o mick plat” As citsre Say pose okie seine sui Gh alge 2 a i re pao or sera Gera es jing Sau ntact rf ford ce ay Osea a sareoonya Shee ok feos sau comprese, hal cau aoa apace se. Gelso se deca caeeoness Parte meccinale a rebui 6a ncoapa cu cbs depuraive (cae catia Grae ak cen re lsu ica vonica,papada gi igi. All de cure unas eaaat cops oreeorene ipal fers hoodia a Cacao ace ana g'auta Sau oscusooe tesa, ie peal oa exeto ica su la loss de mines cane geourse oo ranean Atul rua cheat opersoand care sais suse de aps ecbiotra sas ssea xian tenner ecsinise sore aaa I caz.de na aporo soak Uo eb ats stp ce co bolt rele cemut ‘eapdratsfatul medicuul, consuindul Ta timp penvu, stables clogeendcena pehiles ch detgurara int ol tl 9 consedhise sods wanes oe Fapll a adic pedal a eulo roepe ropa 8 morose 9 de meena ‘ui rete cn cal de el 0.08 Congres rtrrslona Ge Perce al Cone, Feceile Garmane « Mociclor 5 Cerra Ate Matkior Gn i Oo Badgation anc Sabrang) acre au papal nr 26000 meee Profesor unvestar Cal Aen (Unvetsatea dn Seararel RG) erqumentoars Ginectare ot ma urea occ redefine sp ries ammo ae Pali fo uma Dap cal deal cote bol monde mec eae eae ‘eputinciogln fa tubo culcz su, de erp a possi nclonat a srchior & cnr Tmateascrimbare o dats cu inoducerea anibioleeor, a aan tlic ek he gta doe os urmanle negative cle stein paral exagfste, rial costo ¢ achat tinier Ls aan aco Gel nce mage amaze oe eryate eo porrbare = echibrau Boone mera de prea mute Redomnonte alte infiuente ale medhutui.” 2 ‘ ms Umass a de 2 sesh 5 congrese mace ae aor rentate apa gi 0. Scene, Mul medici cu congtinfa responsabil pun tn garda laa tel Tolooh excesve a medicamontelor Se rats at aes cht poeusase pot covert ears tno, Ee ht une de nerumaral amen td control mecca! po Gbune Sere ts ilertlor crgane, Mescarenise pert sesceres ensurl, co,oxerpur bese, {Séeungeorovoacd fol cancer ram, cup cu au core, Vo be oe Cetin care au luet independent uncle Ge ail la Boston, Grok @ Haine ‘hg de acum sé dau acces boavir la fort lecatoars 41 acsnes unor plant i= portant, pin expreta roa Ut ev rt ganar, Soe dep sees a 2patia brosur Sénatate din “armacia Domnulu?, ssa le tind. mina perm a se Fnssnatos. Este natator ca omul s8 post lel Gn clgperarea pricnuta de boa. pin pro bile le forte s propia sa vols, crate ajstorulul dhin el plentolor noastre mecicnal. ‘As rocuner sahtaoa, & purta sngur aceasta rSspurdererksce derantatea orn 6 ‘TAsurd car il scoate pe bolnav din lipea de speranta a vit sae. Sint rirebata tot mereu de cnde mi-am dosinet cunosinjele Gespre plantele medic nale. Nu pat dun spun press 5 ooplirin ii pateseem vacertale scolar la far lunu inspector sic. Ac puteary tai simlintens coreatile in neturd trun mod o2 ‘depasea posbilttis vrs mele. Aste, cop find, eram deja in stare sa deosobeso otc plant, giindu-\¢:nummele: nu: cunastar is imporanta ca plarté madera. Marna Tea, © edepta entuzlast a ui Kneipp, se stradua sa ne creased De ol, Cop, in’ mod atu fre rivera chica 1DouS everimente mi sau rit in mod deoseba in mite i vat pe cin eram cool vacivd in Vist de aproximity 40 Ge ani, rama a tel exp) si bonava de leucemi fuseseiirisa acasd do ia epta ca fd un ea nour Medici 8 mal dacusers real trai. Sora i, ghdindu-se dlspetatd a copli ce urmau s& ramind oven. a dus urna bo ‘ave la oviieatoare de burulen' de ac din apropiere de Karsbed. Dey aceasta femele a texclamat sperats Abia acurn van pl" erourle date au iat. La un congue cine efochct 20ce Zio mal tau s-a mel ga rici umm de euoamo. ‘Un caz asemanator sa ritrolat cu o ferie de 38 02 an mamé a pat copl Si all cra yorva de eucete gl metic yeu mal dat nico sporanta. emo a Gast st ttl vinzatoare de plante medicinal, procurmcts\ lerourie corespuntoae, 9a preparst Zio chava cost cu ceeiun. De fecare data cd trecea pin faja lr ba ele grace 2éravins. Chia decd nail, ra il oe sien aes, sa gha Zao Ae ral trav, te ‘utah examen retical a fost Nig o urma de leucemiel Din aceste exemple se poate recuncasta ck co Important este a8 oe bea in timpul Zilelo mare cantitate de ceai in eazul bollor ce par incurable. We mia feet car de ‘tung plantele pot ajuta chia” sin bolt foarte grave, cum afi cole canceroa: in 1931, de zus vari Maici Dorn f Disarcs, a must Sura mea mama. De aluncl ‘am av sentimentul procs de a1 impinsa cditre Moteraple, Sau acaugat no exreriente #LtGpist ream iiegeat of ma perme protien plarielor neckonsle Gn fameca omni. Era ca g Sum mar f dijo for me fonts mal eles Maica Domrnula, trarea salvaloare @ tuturor Bonar, | mbar 1 indicat crumul cal sigur Ineederea in EA, advalia g.tugiciunea i fata une coane vech, mnunate a Fecoare| Mai, icoerd a.unsa ‘rr-un mod ciudat in mile male si decir posesia mea, au aut de tecare data Gaz de ubid Decl nu ma strdcuesc 88 crept oamenii numal sere plantele mecécinalo = puterle lor, mal ales spre fora suprems = Grestoruli fh ale carul min) Se afd cuDent vieta oasré 3 care o hotardste. La EL c&utim ator si inatre, ar la boa crea usm sme 3 cunarncllerbut cin farmacia LU De EL depirde 84 ne conduca, a ne mpl su daru $1sAine cireze vata dups voir LUT Ininchelere as mal vea sa sublinlezc& m-am stridut in toate privinfele includ toata practica mea in aceasta brosura revizuta i completats, pentru a o oer in mod folositor omeniti. Largirea voluminoasa a materiel o lag do o rugaminte: Numi tele fonati sinu-mi sciet scrisort Nefind medic proctician, nu dau consulta inden alabets foarte exact va va iciea Srumul corest peru ‘ole! plantole adecvate. As mai dor sf va Iorum spre bromure, Mana Teben s Hederolge"(vindecarie ‘Marie Teben ~ Sasot sreletr despre reustetamsdtoare), apart la acenag ects '§ nod ceva: Nu vind plante medicinale iu prmese comenal Ge pente medicine Greskirchen, mai 1980Cuprins tan a PARTEA GENERALA Desor leersn petits loaned arc ape medial ‘Sulggersa- Uscarea. ° ‘Morr! do prepare: reparareaceaui(pariw sas nee -Exrac rece) Tncura (Esania) 7 Suculpspat:Terculds plane: Compresdecu abet dn pes. 7 Prepare afi ate + Bale ce plane (aie compica Sac de cans) 8 CComprosele cu terburlsuedeze ° PLANTELE MEDICINALE DIN FARMACIA DOMNULUI Bustle 10 Rupa ss spinua. 6 Casutpa9i rab 30° Nuoul zi 35. Sinatoaraa sr CCrnbra 13. Obigeera 36 Tetneasa 59 Cubojeseueui. 16 Paps 88 Trata-cotandi| 81 Cac eakin 17 Pataghaingusta 31 Tuta-mare Condaserisebl 1, 2 Padinte Son) 4 Uma 65 ‘rtisoara fo BB Podbabl 43 Unicamaana gaiena. 83 Drageea sinnoio. 25. Porunbul ye 7 Venton 2 Filmice 2B Pulatecifin me. ak Var 2 Laura £50 Fostopasca 2 Mactgucepurcls 1.11 1. 82 Sat flog 5a Ferburle suedece(nlusy eetn ficult suede 9, Manisris ach) ra Vino penis cj.cscsags, 85. Un amedtn de cod prrumaca 06 fami...” 8 Oy Ty“ sero PENTRU DIFERITE 30U, ‘Acnees -Apopia(Cyp Ut se 8 apopleie ou fenomene co paral) a Apoplexia metode profiactce) » Arioza era, coxsivaza Atofa muscular» Avot Boala organi auzuiu atoala racom - Bolla carsace g creuator\ = Cal bila Cetsacte 3 acon « Colca apenciculers + Constpais - Cresovoa fumaaed & pul - Deseserea (Cevectarea ging) sit! mob - Diabet 2aharat-Durerie dupa amputare (dure a pon fantom) « Edemele » Ertzerl purmoner : Eripeki - Fara Ftuble = Fornares Gig) - Gutraul de fn « Hemangioma Hemolia » Histeropteza- napatenta ls cop nooner Lara Inlamse purulent ale pat unghilor « Lieviea *Lasunie coloanl vreorae Menoragila- Mosul gurl gba sabural» Neti si ploneria - Nevis fava - Nulla frich 8 voric8 osu] renal. Pana Parkiraonismwd Porte - Recital geciare Slabe Slaroca tn pide Soma! nant Gughul «Tope acbetenol Ceoase -Tleprat noctuma Tremur mami Vern - Zona zoster ‘SFATURI PENTRU BOLI DE NATURA CANCEROASA Cancer gangoniorinfati- Canes intestineoe 1 Cancer aringelu' Cancer ib» Cancer eassle Gane ergansiar elven - Cancer Penereasuli Cancer poll» Cancorul pninut Cancer rnenuta - Garcia CCancoml stomaciu » Cancerul tesiulsler « Cancesu tice «Coes hepatic i cancer Feat» Lavcema Tro Sta mporant oe ve Feimoreateatactice 1 Inox atlases. 1 PARTEA GENERALA Despre culegerea, pastrarea si prepararea corecta Bre culegersplanusior medical CULEGEREA Premisa culegar aste cuncasterea plenielor medicinale, Dack ea este indepiinité, ‘tunel se pune problema culegarl planteler a tinpul poly, la loeul potivt si in modil potivt. Cela al oune etc ooitoara au, conform expo arbi proagpat cles; le sin neaparat necesare pent o reusta in cazurie de Imbolnavin grave, lerburie proaspete vi fe putel cuiege singur, Inceping mio se ttocue 0 tele de lamile s Inga de amestec cinbru-patiaqina: Repaos: 1/2 minut Geaiul rebuie baut foarte ferrite sin Inghnur mis, Se prepara prosspai de 4-5 of e zi, daca amsninfa pericoll bei pneumonih, acest ceal at din Oran ora tn Rin menus! va ota otectul On frets, rel exsta hes mule etme care r-2u tat cmb De foarte mute or nus bine ns seama de apt e& claca se da coplior bauturé direc: Gola rigider se poate alunes a © brongita croniea, ar aceasta duce fh ani urmton. is emfizem cu grea insulciena espratore Tincture de ambru (a 50 vedes Maur! de foloste!) serveste ca fecie penta fortficarea membrelor la copili slab dezvoltati: dar 5) bolnav' do seleraza In placl (ultipla) ar rebui 8 apeleze la aceasta fiionare. Ds ch chin ar putea ctutateunele fami aed un cop bolnay arf tratat a timp cu ‘cimoru, fe stb forma ds cea, fie Ge bi. Muli cop aghali sau nervos! au caparat un somn sénatos print-o baie de cimbru. Dar si cament suferind de suresstare ner- ‘voasa gi depresiuni se insanatogesc la scun timp dupa ce fac asemerea £8 Nar trebul recut cu vederea fapiul ca acoata planta meclcinala este un remediu indicat catra patimel betel. So toarna liu de aps clocotta neste 1 pun pin Ge Gmovu, 20 eeonera'9\ a6 aca minute fh epdoa. Coal 98 Oune ine un termos 91 3¢ 38 alocolxiu la fecare sfert de coas cho " ingurd pind. Urmeeca crehu vareetu Surcale 5 urna puerrice, vl de sudoare © mare pos de mncare sl senzaje ce ‘eto, In caz co receive, cara la incepur srt neviabe, (mai Wau tot mal rare, cura se repeta ‘Sin crizele de epilepsie se recomands cimbrul Ceail, 2 cast pe 2, ruse bea th cred, ci pe tt parcutsu ania sub forms de cura de 23 saptarin, cu Inreruper cla Gie 10 le. Minune: 91 foarte prenc este svopul de cinbiu. Ih rBeell, el se administieaza haintea meseer. MODURI DE FOLOSIRE Infuzie: 0 lingurté (cu vit) de plante este opal cu +/e ltr da apa peoaspat fiat g $e lasa S8 stea putin, ‘Adaos la baie: Pentru 1 baie completa - 200 gramme de plante (a se vedea ‘completa’ la capitolul ,Partea generals) Tincturd de cimbru: Cu injorescentele culese In scarele amie7i se umple 0 slic pind [a gf, fra a se indesa, se toamna rechiu de secara sau de fructe de 38-40% gi se [asd sd ctoa 14 zl la soare, “Ulei do cimbru: Cu inorescenjele cules in soarele amiezi se ump o sta, {rd ase Idesa sl se tans Cestupra uel de manne presate la rece, aga fl incl uel 58 slea peste lo Int-un stl pros de 2 deyete. Se faa 14 2le la soave sau n spropierea masini de gat Perna de plante: Se umple 9 pomna cu plane gis ineaieaxa Sirop de cimbru: Fler gulp culese ih soare se umezacc cu rinie ude la iroducerea intra borcen. Se pun in sttatur cu zaharnerafnat si se apasa pentru a se indesa In borcan, Se asd totul cca. 3 S€otamin [a loc insont, La tivare, forie gi tipi (iboats cu zahar webvie spalte doar CU BUN aps, care se tbarrd apo) la sop. Se pune sropul la fo3 mic 6a 2 evepore fara ad lisa 64 farba Shopul n-are vole Govind nil proa Subtre.nici prea gros, deci este lsat 68 ge rSceascd © data sau de 0UB OM, pertrua Se face 0 proba CIUBOTICA-CUCULUL (Primaia oficinais =P, vers) Flotile galben-aurl ale acestel speci de clubotiea- SP cuoulul téspindesc o mireasma placuts, asemanstoare mio si formeaza o umbela disousa pe 0 tulpina inalts de 10:20 centimetr, care se ‘iica din central unel fozete. Aceasté varictate se mai numese si aglcé, anahelina, cece, cincioi, cizma-cucuiu, talpa-aiste, iscaprel tal, urechita-ureului, Ea creste cu precadere pe ciple din zonele daluroase si preaipine Foarte rispincita Primula elator, cunoseurt tot sub numiele de ciubotica-cuculul, car si co agli, agrigel ‘Sau flewvacl, creste pe mal toate cimpil, la margin de fpAdur si sub tutgur si poarta pe tulpina inata © um Del florala de un galben deschis, cu un perfum slab, Forfa ei curativa este egal in valoare cu coa a Primuiei officinalis, patna f folosta exact in acslasi fe. ad subspecie, Primia auricula, cunoscuta sub dequmifle ds urechea-ursulul, ciubolica-cucuiu, ‘Gubojea-ursulu, urechee-goarecel., urech use, este planta elping, care se afla sub stricta occotire a leat heavind deci vole 88 fe culeass, Anand ho aciate, Yoon max de mat Mia povet of elon Galapach Ja curd, Aceaste fusese ultima sa sperante.Iniruct cura se apropia de efit p;obabil {8r8 nic) un rezuitat, nu gta ce S& mai facd, In clude somnierelor foarte putemice, ru putea dorm. Neurologi din Linz gi Viena ru Fu pulutelibera do acest calvar. Cind 0 Jrrince seara in pat, mert de aboseala,f cuprinde o Gurers de parca ar stinge dineva yard apiinea pe partea amterioaré a label picorulu. Din aceasta cauzé este fzic 91 sulleteste la pamint § in pragul disperari. 'am spus ca gtis un cee) excelent contra in ‘somniel, Dar va avea el o2re elect medial din pricina adminisiranl incelungate a unor somnfere dintre cole mai puternice? — A incercat. Am fécut cunostin’ pe 7 decemorie 4976. Sapte zie mai rau gm mers in vat’ la nigte amici de-al lui care mi-au comuni- 18 cat ino’ din ug’ bucurla c& prietenul nostu comun i recipatase somnul. in aces! time 1 digparuse si durerea cin laba prior, Ceaiul Tl sjutase sisi regaseasce ‘anatataa Ince! mai SCUrt timp, irléturind si toate tulburdrle nervoase Macicul care- trata ka rugat apo si daa reteta acestui ceal special contra insomniel: 50 grame de clubatica-cuculu 25 grame de flor de levaniica 10 grame de sunstoare 16 grame ce con de hame! 5 grame de radacini de odolean Se oparesie 1 lingurta (ou vit) dinvacest amastec cu vs ru de apa 91s [asa 8A stea 3 mirute. Ceaiul se bee foarte calc, “7 inghijtur mci, jnainte de culcare. Se poste Tnculcl (cu puting miere dupa gust Cesiul ar vebui preterst oricarul somnifer chimic. Acestea din uma cistug sistemul nerves, in timp ce ceail initurd toate tlburdrile nervoase. ‘Mama mea culeyea in fecare primavara ciubofis-cuculul pentru c@ sta ce influ. ‘ent linititoare are esupra inimil a nervlor. Se eduna inireaga umbels flora su- Dpefioara: Pretul Khoiop a fost un fate adept al aveslel or, Existé o fotografie ce-a lui care poate # vazut cu Cubotica cucului in mind, Prin efectul =| depurctv, ‘Gubojica-cucului elimina tcate substartele toxioe care duc la antita (guta) si boli Teumatice. Prectu Knaiep afrma: Che are predispozite spre boalg ariculaliior sau dfectunea mambrelor(nfelege prin aceasta artrta si reLmaiiemul) s8 hea zinic 0 pe: fload& mat lung de timp una pina f doua cesti cu ceal de ciubetica-cucciul, Durerile puternice se Vor atenua $i cu tipul yor disparea complet ‘Geaiul de ciubo}ea-cuculu este in plus ¢ un mlloc excelent de ntérre a nervilcr si de tontiere a inimi, calmeaz% migrena si durerile de cap pe baza nervoasa, eve un tfecr lest din comun asupra Inflamatiel mlocardului,« hidropiziels| tencinte| spre apoplexle, O fierura de radacin), amesteceta cu rere, d& un ceai pentru inichi care flute le elinarea calcululul vezical (pietrel la vezica) Se recomend urmatorul coal depurativ de primavard Sp foloseste 1 tngurta (cu vif) din acest amestec la 1/4 tty de @p8, pan- tole se opsresc i se lesa sa stea 3 minule. Se beet in ‘impul zlel 2 cest, Inanifiure co. Inghiturs; ceaiul se Indulesgte eventual ci puting miers, (Prin mlacite ce soc se Injaleg mugurl tine care tooma: rasa primevaral) 50 grame de ciybotica-cucul 50 grame de mlidita de soc Yearame de trinee de uric) 418 grame ce radacin\ de paptcie Periormanje foarte bun in afefiunile inimi reazeaza vnul de clubolice-cucvil pe care n'| putom prepara singu pimavara. Se ump sell dle 2 [i for proas: pote do cubotica.cuculul (umoelele frale inveg), fare e se indese, ar deasvpra se foamé vin ab natural, cura. Flore lebule 24 "e acoperte, Stcla so lasd, astupaté Ugor cu un dop de pista, 96 stoa 14 zien soare, In afectunilecardiace se ia Gin cnc ‘Wrehd ate 1 inghifiua devin, cardi pot 68 bea pina la lingu pine pe zi MODURI DE FOLOSIRE Intuzie: Se opéveste 1 Inguril (cu vir} de plante cu 1/4 iru d= apa gi se lace ‘8 stea putin,Vin pentru inima: Modul de fabricare i folosie se cauti la fragmental respect din text Ceai pentru dormit: Modul de amestecare si de utizare se cavté la fracmen- {ul respect din text Coal de primavara (depurativ): Mocul de amestecare gi ulizere se cauté la fragmentul respect cin text! : COADA-CALULUI (Equisetum arvense) Donumii populare: barbaarsuli, botecalli, brtdger, coadalepe, coada-minzuia, hada’, op 40, parl-poreuir sruoie : Primavera tmpure, ch dzomul cara reste acne Jes malin tupinie ruc coors rarer, roo toare 91 puritoere de spor, Asia ma tray epar fun zele vera ‘neko Ge pind ia 40 cartnot, caro. so Ssoamana fu histo brieut cu forms repuieta. Coad. Gatil so Giaee pe, croun, teaeamerte de cae feraté gi pourri Acea vatetate core creste pe Saint ergies este cea me tomacutcare. Conte, th funebe de looul do arplasare, 3-16% acid slice caro Droduce un elect cary foarte bun, Bineinteles cA se va evita planta de pe ogoarele ingrégate chimic, Coadavcalils Gu ramureele focre Ine cresto cu recieve in palit 9 nero, 5) aceasta variate are puter oe load : . Tnmecione popule®, aceasta pinta medicralé fost aueciaia nea din tnpun indepartate, in specal dato fori sale hemastatice (care ae propreetea de 2 ont hemorei) seu n cal boon rele vestoste gow. Toke, a a fos dela unt hi tecursvremurlr. Chis preetul Hnagp, mare rasta mec Tituit popu, 2 fet acela care a Yeaotis coats cali a mporarfa sa antaioar Bro deekra cfept unica, de neinccult si iaprecabla r cazul Remoragio, al varsdturlr ou singe, al sfeofilorvesieale si renalo, al petrol si nisipu. the Ge seein sce aun ani necrozae, char abceee Ganceroase oa Osteoporoza, coadacailu’ Obtiwe perormarte lege din comun. £2 spa cua Srovg, arce, Meoareaza fot ce este sticat Adeses, plante uriecay cai este ‘nveltin epe ude 5! pusa pe locul care rebut s8 so vrdoca che Prost svojan Kinzie sfrré ce tot oamend Tncenis de Ia 0 carecare Veta ar trobut aa a ane ca bautira permanerta o ceagca cu ose de cosdascaulul Alun toate durerlle reumatice, attics 91 nevralgice ar Spares, iecave om ar avea Un pus ce vga sanstes, Powestogle £8 un barbat Ge 86 de ai a fost elberat catorta the’ bal cebu de Coad celui Ge 0 cera ingroztoare provecats de 0 formare de calcul») c& ama trat od mull an. Pract ehejan mal spune. Gale mai puter Ses hemoiagl et vreto eu singe ainda pat, Latéen sub forna Se Soa, ntmp stu, ba char aprospe pe loc" ih car raeollor vezicale si al dureriior spastice ru exsté un remeds mai bun deci o nize de codda-cauL a clrel vapor nt last 98 acjoneze esupra vez, invelnduse bolnavl 10 minute mun haat de baie. Repetind sceasts provodura Jo ‘7 citeva of, 88 produce © disnartio troptaté a rSului, Batrink care céodaté nu mat pot trina $i S¢ zvircolesc de durere, Itruct urina nu ese deloc say doer picatura cu picatura,sint eliberaj de chin gratie acesior abun fertinyi de caada-cauli, far& ca mecicul s84/sondeze, ‘in cazul nisipulul ta rinichi, al calcutulul renal si vezical (pietrel la rinichi gi la vvezioa) 66 fac bal do gozut ferbiyi cu coada-caluli, bindu-se in acelasi tmp eal cold de coaca-caluul In inghitturi micis)fnindu-se urina, pentru @ © gol in esle cin uma cu presiune. In acest fel, piatra se elimina de cele mai multe or. fr legatura cu acaste ‘ndrumar am primit scrisori care nui fac deci 8 confine cele de mal sus: Metoda a dus [a eiminarea calcululul renal, respecivii carneni se simt fine gnu mai jeneaza rim. In situa in care alte mijoace ciuretioe nu au avut elect, coada-calul a alutat, ca ce exempiu in retentile de apa in pericard, In pleura sau in tulburdrile renale de ‘Gupa scariatina si ato bol nfecjioase grele cu dereGiéri in eliminarea apel. Dupa ce bbolnavsi a sufert de una din acaste bol, un wralamerit cu coada-calulu este un miloc excelent afl intern cit si exiern pertru a sista funelonarea normaié a rhichilor $i a singura baie de gezut cu coad-caliiui face minunl in inflamatile bazinetului renal si in pionefrita, Perv sceasia se [ooseste — deci rumai ca uz extern — coada- Ccalului cea inata, care ars nigie tulpin’ ce gfasmea degelLiu si crests Ih cimpile mmidshnoase 51 pésunie alpine s\ care aduce o usurare i cazul avestar maladi O ‘bund cunogtinia de-a mea a 2acut saptirin g lun Trizegl In spital la Innsbruck cu 0 ‘grava infarratie a bazinetului renal. Neinirezérind nici un sft al sufecnfe, mi-a tims, ‘devacolo un semnal de alarma, Am sfalui-o =3 fac o baie de sezut cu coada-calul La putine zie @ sost o scvisoare: Mal salvat viata, Sint acasa. Baia de gezut cu ‘coada-calului mia luat toi raul, dnd) ferte nol” Coade-calulu cea inaka, cu tulpini groase oR cegetul, culessa da pa cimpii migstinoase si pasun) alpine ars vole A fe folosité numal pentru bai de gezut. Pentru uz intern, Ceci prepararea ceaiuul, $8 ‘uma planta culeasa de pe ogoare, drumuri de tara g| llere Dupa o nagiors grea se poate intinpla ca a tiarele mame 28 apord tulbure ae vedere, ca.za consting binsrole ‘n tapi ca la nagterea unul cop rich frnot eu ‘yu de sient 98, Baie de sezut cy coadacallut achonoaza dit ederet Th ersul Drovers une! ig sangune « ichlor cace-rage pres una rnchior cin tus 858 fl nc tubureie de vedere ape rentat Marele medic gemian cr Bohn milocel no presaurs de rou, Stdvuerd ea 0 pet La malin de peste 000 ret (gas o vareate'a cegoare are-crepartea nerioara 2 ffunzalor de 0 svalicre arainde & care IMloreste att pe {eten calearos, ck $| pe cel de voce primara, in mpulilor planta este Suess Mh introgime, lar rai tis numa runzee; plato ent Beate posse usu in pod Crotgonra cto nun ral ales a pants Go loae pentru tems! (n germana se rumeste si Prauormmaniot ~ manlou de cama, -Frausncraut' ~ plarta fervor sas (Frauenhif = ejutorul ferme). Crefoera r-ickd numal fh tulburaet menstrual, ieucoree (poata albé, scurger), afectuni ale organelor pelviene si Inalepozii la Virsta menopauzel | usta's Mceputu pubortatimoreuns cv coada-sonea. iu, ‘enfeaz’ Denefe acaasta parioada, Pant cazufe tnerclr fete carora nu le vine - Clu menstrual in ciuda mecicarertlor prescrse de doctor, cre|soata impreuna cu coada-govloeuu famestaceta path agate) vor f cele care vor regemerta aceesth problema. Crefeoara are efect actringer st vindecs foarte rapid este “olosé gi ce ws rmilloc diuretic I carciotonic, in febra negiijate. in urna unel extraetit dentare este foarto indicat ceaiul ce cretisoard. Dupa mai ‘multe clatr alg gurl, rana se-inchide in decursul_unei le, Geaiul de crejigoara Incepariesz® slablelunile musculare (adinamile, miopatile) si articulare gi 18 in ‘nleziunile postnatale, in relaxarea organelor polvione als fernsior care au avut raster grele sau ih predispozitia spre avorturi (pent fixarea sercini} si fortificarea fibrelor uterine, cetsoara este de mare fol. Incopind cu luna a trea, atl de femei fr trebul 68 bea coal de cretgoara, Este un miloc atottmacuitor in toate bolile de femel si ajuti,impreuna cu (raista ciobanuli, chiar in histeroptoza (prolaps uterin) fi hemi inghinale. in aceste cazuri se consumé in timpul zi, incetul cu ingetul, 4 Bopt cu cea de exet'soara pragait pe cit se poate cin planta proaspat culese. in afar de aceasta, 22 maseaz’ locurla afectate c. tinctura de traste-clovanulli (a se vedea ‘Modu de folosie, a artical, Tvaiste-cioberuu’, pag. 64) arin cazurie de prolaps luterin se ‘ncepe frictonarea extern, Gin zona vaginuli In sus. A\ci se folosese, sup enter, bal de seztt cU coade-goricellu (sit necosare 100 orame de plante pentru 1 bai), n total 9’bai pe s€atamina, cdc apa de baie, reincSizt8, mai poate f utlizats incaide 2 of. ‘Stramosi nosttitrebuintau'aceste plante ath Intern cl s| exter, pentru vinde- carea raniot, [2 epilepsil s hernil. lat un ctat cintr-o carte foarte vache de planto recicinale’ Dac’ un om a avuto here, fe ol thar sau batrin, s& puna s8 ferb’ un umn de crefigoard inli-0 masuré de epa aft ct asi un ou tare $8 iarba gi 38 be fer- de leziuni, fini purulente gi abcese ‘n medicina popularé sotualé, accast’ planta fi ocupa iar locul binemertat. in special Ineucul Naturist s1 preotul elvefiar Kenzi Televi acaacta: .Dous trem din toate operetil femciest ar deveri de prisos, daca planta asta de leac ar ffost folosta din timp 1 vreme ma. indelungeta, caci ea vinceca toate inflamafile organelor ppelviene, febra, arsura, supuratia purulent, abcesele si hemille. Orie I8u28 ar Tebui s8 bea 810 zie din acest cos); mul copi ar mal avea parte de mama lor ‘mull vacuv de sotile lr, daca f cunoscut acest dar durnnezeiess, Aplcaté extern Jaret 9 facut compresa —cretigoera virdecS rani, intepatur,taletur. Copii care, ‘nuda alimertaliel bune, au © musculaiw siab8, oe inlarosc prin uzUi continu al acestu ceal" Cretigoara care creste la inditin! mai mari sare parteainferioaré a frurzator argin- tis se Fveb inteaza mai ales in obezitate: 2.3 ceetlzinic au un etect decsebst de fa- Yoreoil Aju st la Insomnis\ diabetill ar Tebui 88 bea des din acest ceal. Coplll {ebill si bolndviciosi se fortficd vazind ca ochi, daca i se adaugA Tn gpa de bale Sretigosra. La 1 bale 3e foloseso cca. 200 grame de ierburi (a se veda ,Bat compte’, la Perea genera ‘Combiaté cv (reste ciobenulul, dup’ cum este expicat in captolul Tralsta-cio- banish, cretsoara ajuté conte atrofiel musculare si in bolle musculare grele, in~ curabilé. Aceasta planta miedicinals extrem de valoroasa se foloseste 91 seleroza muttipla. Pe rat dno 200 ii ch cadul de crjgoar (uz rtem — ce Pea uz ox. torn = se fac spall in zone inimi) a acus o amelorere substenijala a etal bo!navulul ‘ncazul unc: grave afectiuni ale muschiulul cardiac Greatorul Rostru, n mila SA nemargin’s, a lsat s& creasca pentru facare boala cite 0 plant r-0 88 puter niciodaa sa+ mulls indeaiuns pentru aceasta§MODURI DE FOLOSIRE Prepararea ceaiulu: Se foioseste 1 lingurité (cu vr) de plante la 1/4 fru de ‘apa, se opareste doar, se jas s8 stea putin. ‘Compress cu planto: So soa o cantata corespunzatoare de plante proas- Bete 6 zerobeste pe un fund de fern cu un Suctor ce tl fe ened Sun forma da compres? ‘Adaos la baie: Perisu 1 bale completa se iau 200 grame de plants uscate sau cttva pumni de plante proaspete, se lasé int-o géleals in apa rece peste oapie, se Incalzesie totul a doua zi g: se toarnd ichidul paste apa de Dale (a se veda §1,B2i Complete’ la Partea goneral) DRAGAICA, SINZIENELE (alum) ExistS mal muita soiun de Gallum: lipicioasa (Galum apatine}, numa) asprigoara, coma), ib&iptoare, cuits, ste ragpinclta pe ogeare,cimpi gi de-aiungul gardusir, find de aces combsuta de {eran ou Brbicice. Ainge o inalie de 60-160 conser, arerBccina funzsior veriele (asecaia hy jurul urel axe la acelasi nwel) gi umbele «ao-verzul Dedunculte. Detortstulpin! cu par aspru, aceasté plant este DS wcalastoare’, fine numa de acces lipiioasa’ Sa) viarbe- liptosre’ Dragaica (Galium verum), numita 9) floarea-ki-St-lon, Inchegatoare, Sineiene, sinziono-galbene, smintinics, preferd iin, Se ine dept linge oie ce sa0 caret | afe fei galben-ayficu meter puterric’ da rors: Plat ‘ora este cule in to ea ‘Sinzienele (Galum molluge), numite si drSgalc8, potoala- fegine, sheland-alba. cu foo deloate, de culowe ab galbuie, asemargtoare flo-miese,, un parfum aminind URor fruerea 9: se intinese foarle des pe povingur $i magni de Grom, mai mult culeste la col deck picioare in tmpu infor Toate leile arintie int aproape ldentce fr Puterea ior lecutoare. Se s utizeazd Ih aelagl rod Planta aceasta care oregte In canstati mari a fost daté tot mal mult uti, Dar tocrmai 6 ar tfsoul sii se acorde 6 stenjis ma mare ini-o vreme in care bolle de can cer fac ravagi. $ ac trebuie 64 accertuez c& forta curs a plantelor proaspete este Substantal mai mate, dec! folcsrea ler, in cazul bolior grave, trebule s& aba loc in slare proaspata. $i in timpul iernii se pot gasi fire proaspete de sinziene albe pe locuri ‘BPA zhpacl, sub farba uscats Geaiul de sinziene cursta rnichl,ficatul, pancreasul i splina de factori pata {gon Ge cs eufera de tulbutarl cle slstemulul imfatic a trebui $8 bea zinc dn acest Gel Bese Icdeat sy elorzh,Marepze a! unghiImercostale, lost eer, uti foarte repece in toale bollle de plele, in rani, furuncule 1 comedoane: Spalaturle cade até la rtndres tenulul oft. $i sued! proaspat stors 38 razuate Bune, daca se ung zinie cu el porjunie de pele bsinave sie lac4 e8 se ucuce. Mecinina popuiard recomanda dragica si in eplepsie, sterle, cree, boll de nervi, retentie urinara, nisip ¢i platra la rinichi si in urina, Si ia bolile gusei ajuta 2 ‘cost coal dacd' a face aie foarte multe gargs. femeie mia relat 08 a spat astfel de qusa, de boala glandel tiroide Ma infinese anual, rt-un hotel al bsior Kneipe, cu © pereche din Viena/Msiding, cou care srt pretend. Cind ne-am revaau in eri 1979, am constatat c& sotia House © (gus destul de vzibia. Se temea cle operate. lain recomandal dhacaca, Se face In Runt ge folosegte caldd ca gargara acinea de foarte mute on pe 2. Inlune februare 1980 ne-em Tht lars sats, quga cisperuse, Mra povestt, in culmea terion, c& solu ef adusese des cragaicd proaspata: inc de ia neepur simpse cum i se micgora usa, phi cea dsptrut complet 2 Tn utima parioads do tena s-au inmulit eszurle 6@ paralizie a corzllor voeale. Se pare cl arf vorba ail de 0 wioza. Garara ¢ lattul eu eal de cragaica int de un ‘apid sjulor. Dups preotul olvetian KUrzie, acest coal este un Jeao de Incredere gin ‘ele mai grate boli de rinichl sau pionefrite (puro a rinichi), cnis ature cine ne ‘tteye nu mai dé nici un rezultat Foarle efcace este amestectl de cragaic’,spliuta. e-padute si uzicamoartecabena In acest caz, efacial se mantests oats tis: vege Gy tole Se ens met dtoais as ban ue ot pe Storacul aa. 0 nye insite de micul coun, iar Tostu pe patcursu ale, mghitre 61 inghitars In ea So Boal oraa weblie consumBte 4 cet pe 2 Dragaca a fost foarta apreciett ih vtemunie sravecr de Temeie cu afectiuni uterine. Ea ze punea lemeior ir pat ccd se declanga raster, pan ale mesora durerie faceri. Aceasta creda &a Wanepus apo) asupra Fecioarel Maria. Méica Dorris! alos dgiaica in loc de pate pert culcugul tae. Se mal spune e& arf us prunoul sue cragaica in loc de porna male In eee. O legend cn Siena cea {eaz4 og Sina Focioara o bat dragena peru c& este singura pe care mgarul mo maniyea. Asta este adavarat. Desi crigalca ests cdutaté de veo, porci's| magarl ore fz rect Ktnaleistoriseste n scare sale despre un eétbat de apreximatv 45 de ani car suferea ce © grav’ boala de rinichi ce se tor Inaltalea. cae i) rma a ‘Febut safe scos un trichi. 9 celdakrinich se umpluse ce pure! s nu mal putea fundtiona normal, Atuncl cml sa pus pa 9 curd ce dragaes, Albéut zinc 4 seg cin amesiecul da plarte peru ceautl mentional mal sus, acied qragaled, spinuja-de. PGE | ursemactt-cabara ipa egal A ae ema ote of oe choo a cra a fos baal -a Vecul complet-Aceles| amestec de cealur se recomanda sin seleroza ronald sau ale boli gave de rnicy in timp ee cutoscutl botenst austiec Fichafa Wier alae atersa n carte a {Gesunde durch Heikvaute™ (Sanstate ann pantolo medicinal) aaupra Testu 68 bgutulceaiuui de dregaca s\ clattul cu el srt. un miloe excelent m cancerul mb 3 sucal prosspét stots 9 amastzcat cu unt até 1 uleeralil cancerouse de tot (etl § it boll de piele de natura canceroasa, pale, ea esta cunoscuta grege de cea mal mare pate a populate €) con. Shield 6 Sinan hearse co Inc procesiune de Jola Verde mia rapa un VEctiag cae era stegar gl avea dosfatala do aces i ses rel ata asp elect Goburaty a cea Si pnadiel Mama ricl nu ga care! papa, deg era Gapsrte de a fo locutoare de ‘stoped, ea vaina hartge nosis. Cid Lar ax) al desore co lat exs vrbe, ‘a deca evolat cl doar 1-038 ore fu al asernonea burulon MODURI DE FOLOSIRE Prepararea ceaiulul: Se pune paste noapte + lingurta (cu vin) de rélaci ‘4 littu de apa rece, se incdlzeste a doua zi rind incepe s8 fiarbB gi se f- treaz8. Aceasta cantitato se bea, inghiftura cu inghijturs, 12 ora Traints 1 1/2.0r8 dupa micul cojun, ‘Salata: Din frunze §irAdcini crude, proaspete (a se vadoa fragmentul respec tiv de tex) Tulpini: A se mesteca bine si se minca zilic 5-10 tlpini crude, spalate. Prepafarea siropului: A se vecea tragmentul respactiv de text)PATLAGINA-INGUSTA (iantago lanceciata) Ee aor in Re wie ime a nae TREC xa ae arcs remotes ais Secs SELL BA Sr iia EE repairs ae He socal nl rer yaad tere eh meee re eRe eu rene Oreay, acess jugaciune anglosaxona, care evocé noué olente si se gaseste aia ea ee en ee Raeenaee Su, pina Hama a pantle cescnisa cae es, putericain iter Peste ne hua cine, peste tine eu tt era, pestetine au elt rirese pesietineausiorat ac Tutor oa reise, Hee aes Feziea doe gor fers, Asta ests co aunci Raul strabat frag aver nevoie de plante medicnale ‘cum este pltlaginsingustd ~ iminta 91 suo conunile ce cibeaetu, tbe, ina, otrcaa, Sle kl src vais cn ese aie Medicale, pent e combate acest ru, Ride 82, patlagina sau_patlagiod (Planago inser) ~ care ma este cunescuta st ca aroh-grast co ovacine area hubs, libavnare, imbaoous! Inbac) mame-pAGur, plies vaci nut octe cu nim pe pre re ogee nace At cee po Se ae, rat Grund trl, pagunie, povinigutio, izerele in gartur gi oe Terenure meds secu fc otaee sephtetineaga une Patlagina sa foloseste n orm fine pote maladilor aparatulul respirator ‘mai les n con nr secret abundente ale mvcoaselor, in tube, tuse comvusiva sim pulmonar, E chist‘h tubeleuloz3 pulmonara. Pre e\vaian Kena. mecca Runt sopuse §, cunosceton mari puter de Teac apres” noaste sone Tieouitare gésene hiveaga pSlagnd hy toate varie ec @dacna, tap, foare 91 sartols co tot Ea cura siomacul ca nc. 0 at pinta ecto de aceee inc Gail pantru aco) Samer care au singe pubn sev. prost. feat ei inichi bonad, Ingtre gel, cor nc opi eee, co naa gee no aga Sb, char dacs vada I ict Eas 3.44 Sa se punt bo picosre opi rau, bolnavcog, cave ru se leevolscalemnea cuts sna None Cine Eu inca am putt foe ajior motor persoare sUfernd Oe astm pulmonar gi brongie, prescr'ndle pilagraingucts amestecsta cu cimbxu ih par egal (a oe Banos nave vin rman Ma) Lk, Siete ec epninerroh spouse ean Su yadea .Modurl de folos¥e'), O astel de infuzio este foarte recomandablé 9 1n bolle hhepatice si vezicale. Pentru a combate cu elect extaordinar broneita, astmul Duk, ‘monar gl brongle, ceaiu! ve prepara cupa cum umeazé: Se pune latter | ceased ou ap ro00 cu folie de lamie (caca acoasta a fost trataté cu subsiante chimloe suse, fra coad) ai 1 lingurita pling de zahér cancel maro, ¢6 asa 8 dea 4.5 cocote, so la Go pe fos 3] abla CupA acsea se adaugai 1 lngui{s pina vin amestoeul do sinrte, Ge laca 1/2 minut in repaos. in caz.rle mal grave, cea! trebuie pregatl prosspit Ue +e, Gri ne 21 Se bea, inghittura cu Fghiturs, ch se poste de ferbinte Dupi cum se poate cit sn vechile. cart despre plante redicinale, sfrinta de atiagind combate formarea calculului, dac& se lau 8 greme zinc. Alaturl se bea coal {de patlagind, Siropul de pltiagh& Ingusta curafa singee de impurtl, toxine 6 vu Ac trebul uttizat pentru o aclevarata curs, luindu-ee zie Traintea feesirsi mese cto Fegura (copii ~'cte + lngurig). (A se outa preparerea siropuld fa Modu do josie’) Pains tren! este cunoscut ca pétlagina esto inca din timpurl indepartate un foarte preciat leac contra rAnllor. Odi, un fran sa rénit la ein cu o uneata; pre Lmirea mea, a luatfrunze proaspete do patlaging, le-e ferfmiat sisi la pus pe rare Desi runzele erau nespAlete, cu nu s-a infamal, Frunzele proaspete, fariifate, uta in Grapaturi, taieturi, intepaturi de viespe, ba chiar in mugedturile de cline turoat, de animale veninoase ! gerpl, pentru ulimil numai in caz de necestate, daca nu a6 afl nici in madic la fata locull, Into veche carte despre planie medicinal serie, cine om sl para, care aed rami ntoldseuna pun neclare Friccipil acestol probedeu va f usta! pe baza uruloxa!p. Sa usm Hemameis vranica Ai, foe apar lame dict cin Seoart Nu are loo legétura norma prin trunz®, Scoarl trebule corsiceraté ca anarinind zona minerle rac. Avam Gecl © tute care sprinspulmetanole-al Hor] o& cee Ge -pncisul heratiuios 1 rAddcini ¢1 Scoare| "ard trece prin echvibrares. nefrite © bale de sez" cu adacs Ge UrZick ‘mogri-geloend este deoseDt de Onetéesloere in sslerozs renaléincurabis, irigare renalé gi racordare la rinichi artifical, ur2i- ce-moartagalbens, amestecetd th par! egale Cu'craqaleé ¢ Spinufa, aduce rezultate o lecuitoare dint cele mai bune. Daca nu poate 1 procuralé urzica-moarté-galbena, atuncl se poate adauga s urzic& moar. MODURI DE FOLOSIRE Infuzie: ingurta (ou vir la 176 ftru de apa ~ a se opr doar, a se lésa putin in fepaos. Comprese: 3 lingurte (cu vie) la 1/2 Iu ce apa 2 se opaii, a se lésa put in Fepaos. A se umezi cippe cu infuzie sia se apiica astfol compreso calde. ‘Adaos la bala de sezut: A so vedios Bs) de gezut’ Ia ,Pariea general’ (se foloseste itreaca lant). Amestes de ceaiuri: A ce amesteca urzicl-mosrté-galben’, drigaica si ‘splinut’ Tn part eqale. A so opsri 1 hnguria (cu vir) din acest amestec cu 1a liru de apa, A se isa 38 stea putin VENTRILICA (Veronica officinais) ind romani au goupat ocinioeré fare In care se stab liser& germanici, au facut cunostings prin bagtinagi cu planta medicinal ces rai apreciata la gormanic, veriice, Ee era ‘urn leacul fundamental al tutor relelor Grunchel! aller Schaden').$ romani trebuie 98 se conins de mares $3 putere curalva, dupa cum am ait odsta r-o carte veche Sespre plante medicinal, Daca voiau sf faca un compliment imal deoseoit unui prieten sau cunoscut, atunc I spuneal cA 2 [a fol do multe cal casi foarte aprecista ventica Mi-am amintt de aoeasta vorba ino and un dome mi-a {clatat despre concentatia crescuta a colesterinel in singeie Sau. Din aceasta cauza fusese internat ce mal mule on spita, Lam inccat cea oe vertlca, 2 cesti pe 21 Mare mia {Got bucuta Gnd mre povesit, o jumtate Ge an rial tr2k, oR de mira a fost medi, nernaigasind, la un consult recort, Golesteroil cxescxt, Vantriica, numité «1 buruiand-de pert, buruiana-ce-col pert, matice, store’, soprriat, ventices, vinrlie’, crests pAdut, pe'locur defigate, nga maraciiour, tuisun, gare uri §\ gnu, ps drumuF ih leiere. Are o tlping parcasa, tare Se taste pe pam, runze mc, amjate, cu un uc ar kit, cae se termina t-spice ce stau fh sus, ving fl de ia albasu Gesens pn la Wolet_Frunzele cad ugor Ia aingete. Petcada de Inlere: cin mai pina in eugust. Se Sdlecteaza inforesconfle (ansamolul forlor diepuse pe exa cantala), Gale mal eft Sente sint aceleplante care cresclasmarginl de padi 6 sub stjar. ‘Aceasta planta medicnala mostenta Ge nol én timpurla stavechi consttuie un adaos inc’agit la ceaiurile depurative si este de autor, impreuna cu vrutle procs. pete alo urziclor, la vindecarea eczemelor cronice. La suparstorul prurit seni {mincdrim de batrinete)n-a5 ma Inoetas8 recomand vertica, Persoanele care ent ‘Site gi sensible 0 suporairtrct este un leae bun pentru stomac, avind o actune binda, care atinleazé 9\ digesta, Es noepértcazA secreile slomacale abundente, precurr st tulburarileIntestnale ~{Ag dor 88 acoentue2 mai ales faptul ca venvilca are Un efect vindecator excelent in combateron nervosttefl cere provine cin suprasolichare intelectuala. O uses ‘autd seera, inate de eulsare, face acevarate mnun prin achunea a inisitoare, Pret sivelian Kurzle tecorvande celer care eb.ie se Gepuné 0 activitate intelec- {ual deoseb ta 5a ia acest ceai calmart ante ce clare. da 0 memorle buna ¢/ indepsreazs senzatile de amoteala. Arstocal cu radacina ce jein, Wala de bili tirile melancolice. Chiar si 1 cazul ieterului, al nisipulul in turing, al durerlor afticulare reumatice gi arrtice, verniicacia un rezutat Groza. Un prect mea decierat .Lapsusurile mele mari au disput fh 14 2p in mod sur ptinadior Gelowé ven amestecale cu soaule-calull (7 rap egal, 2 69st po 2). Ghiar fh timpul preciso imi seapau ouvila importante, Deverisem nesigur si nervos. Pentele mau autat incredi de repede,” Si a bronsitele vecr, uscate, vntrlica @ produs adevaate minuni, Pent cal pectoral se loloseste un amestec de custrigor (numt gi mierea.orsulii sau Dluminari),frunze de podbal, pallacind di vontilies in pari egale, care se inculceste cu puta miero sau se Cparese plartele Gy apa In clocot ih care @ fost dizolva: 2ahar andl Contra icterulul, £a §1 a atectuniior hepatice $1 eplenice repiunea oosietal Aotte compres se poo Iniamalia Burs! anova, No ot necsar of rai subi © ch fet ca fone asate bol grave tebe onmit ma edu Dupa cum felase din scison, comprasele c) ierbur suedeze recomandate de mine. au avut © acjune.Beneficé asubra och Tn cez ce dedlipire de reting, Singerare a rlne#retingporeaos. fot aoe ones oo afar rag do obra Cornpresels se apicl zinc tip 0a 8 pe och chs, Nutrebuie neg et ns 8 se und proflacic aceste comprese spo ochl sanatogi, al sis pe ce suprasalital, Jf pus s8 se unga peoapele imirenta 9 seara ou biter sueder, 98 69 moo biter ul 2usdez concomtem spre conda ocho cu artatorul Se poate mertine asl 0 Vex dere buna pina ia o vista martata Deoarece biter suedez este de un ator ait de extraorciner penu sandtatee roasts, ra rable ipeeasca in ii fa'macie ce cess. Pestune har tebul mammal She mered a incering, pregatte in aiclie, © 98 fe ate ain ciétoni ca insoltoare Greinclosse la cram, Uneon mincaroa din afa/& ne dacopioneazs, avers nevois Ge eva penta inviorarea stomactlul si bile, cheor ne sien slab, Istovi st Smet vin ‘onte acest stud, biter succes acjoneazd ca un adeviral elitr, Se 8 Singha civeta cu pulna apa, lar extern oe reacs nplelo, Funtoa, poriunie din jal ocnioe s cola cin spaela rector data se va 0 senzafe Ge vigor & regi condi fice " Duck yo esr bese cu un gutural cu toate efecrele lu secundare noplécute ca| coosoale, ose ce putere, senzme de presune in epuunee frum @) storacul, este Suiicient $8 trem fy nas on tampon de ‘ait ume cu iter suedez 8152 inspira Scine.Inacat vom sit o Usurare mana us| a has Daca réceala ese ral avansati 9 eu fort deja sacsto bronhil, so insDra icatrle cu gura desersa. Sh Svect caro va resi apid un autor Int mptl epidemilor de gripa Sela zinc 1" ‘gurit, uneor! poate chiar 1 linguré de picéturi cu putina apa calduta; astfel, Gevenim frunila ga, Orunde sper dure, ori suodeze aa, use intern sau floss ex tomnea Sent s\comrase Go chia ani fh urms mam trait cu 0 colieé renalé. Am chemat meciou. dar tocrel eta la Consutali. I asteptarea li mikam pus 0 compresé cu biter suedez in zona ronal si Gnd a sost, durerle Ini Fecuse’s, Eram destul de singheria C21 piaroulse time pretios vend degeebe pina laine. isa ol a wut numa. sa sie cum ecm tracuns coke nite fanerh” Cha aur ca ma al.tase compress, mia sDuS; ‘Ecco, ancl rare fost a) mal fac incte!" St el eta un agent a lorourlor Sueceze.Inotaeauna cind mergeem ia -esbinet, Fru spunea numa at: Te nut Preseriu nimi, doar al terburle {ale suedeze!" Ea Yost s) cel care ma’ altat 58 EXnose mai ndoasroape mite ake plate meciinae § inveritlstea Dr ‘A voto ia mine © ferme atv care morgee de mul. anl baston. Ere complet stimoa din cava arte! gi roumatismull,r.- mal olosea nc. un me Gicahori of la pamint anpunct de vedere nawos.A baut de 3 on pe zi ce In Sort do biter suedez h ceai de ura! sau de coade cali gi Cupar spin) am Suz ca putea de 58 mearga fer baston ae Este cunoscit opt c& cele mal multe reciemur sint in jurul el Ini Mai Dorinuul th erica © ctreaté in cor «rant odaté la patra carn aceasta pe- fioauh. Find numa pupa in cor Tresinjeam ipsa foart tare. Dupa bserca, am 0 init fr ora Ma snus cB era imposibi s uroe scara abrupt doa or cin cauza {enunctiullinfopent.Pusn ral ae ream ds a es cu eecparertal nou pera Zemorece. Cum 2 wale de ede, m-a pina eeepc penste Tea scribe hed Dror cheva cipe malta end sult se dose Sonar rs tor ara oun putt urea sox abuts co's corto fra fort Upeoa "a8, Go para, © ata circa care taco entre la glezn racist Ga at de Beau nos fr spon ce lama. Se sta ja c& era arias Spal peri Usamert Coa Promapateéndtogé naa 5-2 ut 9 pe Ceelat, Am facut ta tages Ge nnd Srreauza ature" cg, eae cinemas cota fap! Ca oe 4 as Se urmoare ronal sigur seo. Fania seca iced pe tala cu Geena ater, Tic ula n pal see suta don sn tna pic rk pe coves vee ue mat. Compresa co beer suedea ra cus imedat 9 ugar. A cosa aa vot la go ogi peat ara un ple cmp. Guterle eparusor, Geena siftas'a hora i recyomal nos saa fh mpl une te Mhvece am remsroatintrun restgrat,fa masa de suits un clon ear tien ch ce ter, Ma anueoe Go te or tel Us cee Tmesicaent nt a.tau cunenc Am acs pctue role nh tursel © mgeta Gn Se biter n puna apa call rt am ofore tip Go goes pevercl ea one faa seoe puta rfleaga cum oe au hast Surerie pe ee @ uta Ce an Thal a, rear rentre'm aoresi zon, ideal isos in rt, cd an fost Sboccaté Ge op Got cave mes Mutu pit Ge entbelana 2 va ern co Tino an bun, properene route suedare 916 ase, Toate suparrio frovscate Gs panereas a de gaatita acuta recuse’ Inet este pos uncecd pas Groszu ae sn acsmancate s dlabetior Semele din nage, aluifele, neg pelele,char's homangieamele si semoreea apa" Gace si unezte ty acess Pest ia el se mempls scx bstaturle i Hemorota, Bet suscee nsx vl fi ft nureeh pen srocueeroa na Pc erncon de vets useerh ures Biel Eifsor imareste memoria daci ss uneveste Ge ra ruta on elvessbra cone San corgpd singel ql etimuleasd ceulsfa cngoll, furs pots 9 igceta roasts, durerie-de cap, toate afegiunie guste si bile, hopatic st nate {Ener cc arn vacsete de scoo) Ts trombece y Hebe se unge cele alfe de Himca intun sie gros ck mucha cults 86 pun tovrpre ov ter auedes GeecupraDupl winsecare sac ba Uo picoa cu uae! fer 9 huts toare Sengvina. Pict ir lenevta Intestinal, emefei, ta cia" paralizite ue Ur autor pretos n-oata hotly chars oli de cancer. {1 cae ce ei seule de chro fing cy lt np set mon So ante Deck SoS GHpee nee ape pene tie | Mioeincor aed err contch tartare pastreaza sanatatea 9 fora creatoare pind la vista Cea ma inairata, truck aceste cau se folosese fara excenfe, toate Oot se poale Wort ac. despre 6 Perinere @ senses omnes radu) general Ee weecse 9 dca putes oe waa Getcare aver rete a de sringerta hr opona actus Pastofva ou autora aces {ut eu minunst aerate, pulses Ge munca bucura fa co pence carnreevoes- {7 protesionals fa de aia Cummearoacra aa de senor Gearon Intmpcl une wate ao pospodane araneasce sry let ca fu hss Ge 12 an al propviaanitl se aff haintes ua oper la rece, In spot tau ge formace Frurma unl lara un focar de purl Eu eran input va cr Osta peter can te can acereneoare 9 herpiat ce board Si! parda aul Le"narumaren Tea. sa fat trmpeane mci de van Dts sveder9 (s-. pu8 baat rue Che Aiegth acest line ah de rut purl oe otechec et cue arene au pk Ss operajaraa fost ecesara Hrvo baad Incrable de cancer intestinal ~ ora vorba deo third mama a cine cop 9 meso ni tal des deh Cheva ne am samara compress sone fobolnavd fn asociete ins cu racic) de obiigeand care ee tasd peste noapte la macerat (1 ingurta rasa de radacn| de oigeand la | ceagc de apA~ ce acto 1 Ingrftura inainte. gi dupa fecare. masa) sou ces! depuranv de timic, coada orice si uzci emestecete in par egal, dn care se beau incctl cu Moetul mink: um? ltt epartzati pe parcursul zlei Astaz temeia se simte deja att de-bine, Inch se oate conta pe o Tnsanatosire complet, © femsie din Helbronn/RLF-G, relateaz3: Nepetul meu de 41 de ani mi-a scris cu aprovimati zece jun’ in um din Sacran-ento/Caifornia c& are zine hemoragit ine testinale puternice gi ciagrasticul modieal ese, fara rico eztare, cancer Intestinal ‘Se impunea deci o cals de scdpare laterals Lam tims mecit brogura cummeavoas: 8 ura unl grave lezluni core brale cin trepul azbolut Sra pus ce Ve on urech tampoane de vata umezi co bitter suedez." - (Astfel de fragmente citate pot fi dovedite prin scrisoril) Un dom din Bavaria supericara reateaza (Un asodent ma rinit lamina dreaptd Biter! suedsz m2 calmat repeda durerio insuporaole, La 0 ureche urd S-a realzat cu o dubia tamponare aproape un miracol: Dupa aproxmmaty 260 ani de surzenie am auzlt din nou te-tacul degteptator ul" ~ Ci surdomuti pos totus jute in acest moc! $i do ari doar unul singur care g-errecapataastfel azul Dupa o prclogare am afla de la 0 asculaicare c& sufera de do ani de o relaxare a sfincterulu intestinal. Doctor considera. boala reparabi. Biterui suede, asociat a cu trajsta-clabanulul (aceasta Se pune la macerat,taiata manent, tot intr-un rachiu bun 1 se lasB 10 ale [a loc célduros: vindeca atroia muscuilara si bolle musculare. grave), 4 casti ou ceai de cretigoara g1 6 rAdacini de obligeand, au rezoWvat problema in ceva zilel ‘Am primi un telefon din Viena, la care o vos feminin mea spus: ,Va multumese pentru lerburile dumneavoastr& suedezel’ Mra povestit ca atunci cid avea {2 an @ fost ovita din gregeala cu bocancul in obraz, tn timoul unei excursi cu scoala ‘in mun}, de cave o felfé care mergea In fala el. Din aceaste intimplare au rezutal in decursul @ 40 de uh vegiive supuratii maxiiare purulente, soldate cu peste 10 ‘peal la maxiar gi purcti repetate. A fost nevolta 2-51 Introrupa studile, n-2 putut ‘mbrajisa profesiurea dori §| conducea o gospodarie svaina avind permanente dure reguunea maxlara. Dupa 40 ce ari, find in virsta de 52 de ani, a cit despre ierburil suedaze, sa pus comprese in zonele maxiarelor gi este in sist ederata da toate durerle. ‘Sin: mereu inirebat daca bitteru| suedez poate fi utiizat i in caz de interdietie severa a alcoolului, Conform unor cercatiri da laborator cemne ce Trcredere, ler burlle inving alcoolul gisint considerate un medicament. Loct pot i uate sic fara a Guna, In acest caz tredule 8A se inceapa cu 1 lingurié pe zi 31 3a se puna mai des: ‘omprese Cu ierouri suedaze in regiunea ficalulu gia rinichlor (a $8 vedea ,Moduri de folosire’ la sfistul acestu artical) .MANUSCRIS VECHI" (Qransonere a puter timéduitoare a lerbusilor suedeze) 4. Dacd se miros sau se treg pe nas mal ces, se umezost pune © cirpa umedi pe cap, #6 alunga durerea gl ame Sicreierl 2. AutS contra echilortulbur, niturindu te rogaata si toate cure, chiar cind chit sin njectat, mpéienjenit. Ee alunca char petele si cataracta, deca se Lomazeata enada achiral ali fa pine 6 cepa Umeda pe ocr inchig 23, “Pustulele de varset sl eruptile de tot fel) de asomenca crustele din ras sau 92 ofiunde pe Yup sit vindocate, daca sint umazte des si bine 4, In caz de dureri de dint, s© pune n puna ep8 o lingua pina cu aceste picatur § $0 fine civa timp acest lchid in gura sau se umezesie dinlele dureros cu 0 bu E218 de ci’. Durerea dispare siinfecia se retrage trep=t '5. Bapiolle de pe limba sau alta loziun\ caro apar pe ib’ sint umezite siserratic cou Boaste picatun, drapt care se vor vindeca in scurt timp. 6. Lace gitul este infierbintat sau rank, nck nova nurral eu grou: poate Inghit inineatea ¢| bautura, 68 'acimineata si seara din pictur. 88 fe sale 68 elunece §le'e vor lua ferbirtzla gi vor vindeca ghoul 7. Gre ere erampe stomacale £3 ia lac ciza o linguré pina 8. Incolie! sa se a tr lingu’ pine, ical, une dup alte, curind se va sim alnarea. ., 6\/ Peéturie risipesc ir organism gazele si potolassficslul, 2ceness toate balile de stomac si pe cele le mateo $1 5.n8in constipatie. 10. Sint un leac excrien! pent stomac, dacs adnan digara prost iru plstreaza minceruie. +1. Tot aga aju 91 in durerile veziculel bliare. Zinic ciminesta s) seara o lingurd pi Peapea cameron cu ical lato dors vor pn cu 12, In'caz de hidropizle sa se le sase s£p:2min le rind dimineata si seara o lingua plindn vin elo. we13, 14 5 16 7 1a 28, 28 80. a {La durerile de urechi sila vijitul in urechi s& so umezeasca un tampon mic gi $8.50 vif in ureche. Aluta foarte bine gi reacuce chiar si auzul pierdut, Daci o femeie are dureri postnatale s8 | se dea tei zie la rind dimineata o lin- ura pind in vin rogu, 8 je pusd 8 fact dups o jumitale de ord 0 pimbare, ‘ups aceea poate €4 manince da dimineaté, dar 36 nu ia lapte. SA nu fie lusts picaturie cind s6 bea lapte act so iain ume 14 ale de sareina cimineata si seara o /ingurd, s® grébegte nasterea, Pentru a spa mai usor de placenta, se da lauzel o data la doua ore CG lingunta ping, pind ce plecenta este exouizaté fara ducer, Daci dupa nastere apar inflamatil la venirea laptolu, olo sint incepartate rapic prin apicarea citpelor umede, Fle zgonesc varicela din copii. Sa se dea copilor fh funclle de virsté din aceste picétun diate in apa, Cind bubuilele incep sa s9 usuce, s& fe umezte mal des ‘Gu pleat, atunicl nu vor rémine semne de ia vareat Picurie folosesc copilor =! adulllorimpotriva viermilor, chiar gl tenta este alun- {gaté de ole, numai cd cle irebuie administrate copilor in funciia de Visia. SA se lege o cp umszit& cu picdturi pe buric, s8 se ina mereu umed ‘Toale supararle provocate de leter sint cate curind deoparte, dacé se ia de tei Cf pe 210 lingur€ din acests picatur si se pun comprese pe ficatul umflat, Descongesticneaza toti hemoroizi, vinceca rinichii, elimina ichidele iponondrice Gin organism f&& até cura, indeparteaz4 melancolia gi depresiunile 1 slimuizazé apetitul si digestia Se descongesticneaz® hemorolzil si pe cinduntru, daca sint umeztt la tnoeput ‘mal des i sint muiafi prin administrarea interna a picdturior, in special inaints de culcare. 53 s0 pun’ extern un mic tampon umed cu picatur, Face surplusul de singe S8 cura’ si ajut§ contra usturimicr Daca cineva a leginat, i se deschide la nevole qura, | so toad o lingura de pictur si bolnavul gl va reveni Prin _adminstrare ‘intemé, acest _mijoc goneste si durerea _convulsillor {epasmelon), asa cA vor Inseta cu timp :. In caz de tuberculoza pulmonar <2 s0 la zc acesto pic’turi pe stomacul gol 1 8& se continue cura timp de sase séptamih Baca o femeie ip pierde eielul lunar sau acesta este prea abuncert, ia aceste Bicdlurl tei zle 9 repeté asta de doutizeci de eri, Ele vor potol ce este prea mult | yor echilbra ce este pre putin 3 leac alutl gi contra poalel albe Daca cinava sulerd de epllepsie,trsbuie 64 1 se cea imodiat picsturl, Bolnavul 6% (a apol exclusiv arest leac, c&el «) fortiica ath neni atacatl et si organismul $1 jnlatira toate bolle, Ele vinceca paralizille,alunga ame Vincoea si variola, 6 erizipelul Daca cineva are febré — figuri mari sau intermitente — geste total ipsit de viag’, ‘88 15e dea o lingur’ cu pica si bolnavul, daca nu gia impovérat trupul cu alte Iijeace de leac, igi va reveni curind, pulsul va Incepe sa balé normal gi, oricR' de mare arf fost febra, al se va simi cufind mai bins, Picaturie vindecs gi eancerul, pustulele vehi ¢i negli, minie ordioate, Dao’ o ana este vecre | puruienté Sau are excrescente (mugur), alunci s& se spele folul bine cu vin alb, cupa zare sa se puna pe ea o cpa umezta cu pieatur. Ea inlatsra umflaturile gi durerile, ca $1 mugutl i rara Incepe 88 se vindece, ile $1 greturil, 32. Vindecd 44 alt percol toate rénle, c& ar fost fécute prin lovre sau Thtepare, daca sint umezite G2 mai multe or cu aceste piostur. Se ia.o cpa, se inmosie in fle si 98 acoper’ ranle cue. Ele inltra scur timp durerea, nu permit net ar= ‘sura, nici necrozarea s vindeca si nile vechi cépatate print-o rnire prin Impugeare, Daca exist i gur, alurci #4 se pulverzeza picétunle in rana care niu treouie heaparat curatatainainte, Prin istomatica aplicare cu o citpa ume, \Vindecarea va ven curind 1. Ele Indepartoaza toate cicatricele, chlar daca sint vechi, semnele ranilor si ‘Bleturle, dacé acestea sint umezte cu cle pind la dle 40 de or) Toate Enc care sin vindecate cu ajutorul acestor picalur nu lasa cicatice. 34, Vindecd din temelie gi toate fistulele, chiar dacé par incurable; r2ul poate fiorictt do veer 35. Vindecd toate rénile de pe urma arsurilor, de-or proveni de la foc, de la apa fierbinte sau de la grésine incinsd, daca rane sint umezite sistematic. Nu se formeaza ric\ basic, flerbinteala este trasd ater, chiar si aisle purulent sint vindecate complet 26, Servesc contra umfléturilor gi vinstillor, chiar dacé provin dintr-o lovitura sau batale. 37, acd dineva nu poate s méniince cu poft, jf reaclue quetul pierdut 38, fh anemle puternica, readuc 1 culoarea plorcutd, dacd sint luate o vreme di ‘mineala, Curéia singel gi formeaza unui nou, i stimulaazd gi circulata 39, Durerile reumatice cin macilare sintindepartate, dacd se lau pic&tur cimneats fl seara ql pun dpe Umeda pe loourle durernase 40. He vindeca miinile gi picioarele inghotate, chiar dc’ ar exsta ni deschise. Cit $e porte de des, ist mal cu seams noepea, a8 ee epee pe umeata ct acest picétur 41, Pe bataturl s& se puna un mic tampon umezt cu eceste pictur, iar locul Sulerind s2 se fina mereu umed. Dupi tei zie vor cédoa do la sine saul vor putea Aindepartate fré curere, 42, Daca sint inghitie, vindeca gi mugedturile cinilor tucbati gi ale ator animale, c&ci {AMBdLiest tot 9) strug toetw otravurle, Sa su aplce gv Gps Umied pe r&n 43. in caz de eluma cau alle boll contagbaso oste bine daca se iain timpul ziel de “hai multe ori din aceste pictur, céci ele vindecé buboalele si pustulele de luma, chise dacs ¢-ar aia deja in oft 44, Cine nu poate dormi bine noaptea sia cin aceste pic&-ur tnainte 84 se dic la ulcers, fn caz de Insomnle rervoass, s6 Se pund pe hima © cps umezitl cu pica cluate 48. Un om beat poate f ret pe loc din betie cu dou inguri de pic&turi 46. Cine a zifnic aceste picstur dimincata gl seara r-are nevole de at doctorie, cc! je forific’ tupul, improspateaza nervi si sinaele, inléurd tremurul miinitor i al joarelor. Pe scurt, gonase absolut toate bolle’ Trupu rémine viguros, oorazul 5nd 9 rumos, Important: Toste centtie indicate artrebul clluate cu ceal de plante sau apa, Din punctolo Manuscrisului vechh enumerate rai aus relese marea gl minuncta plete tamacuitozre a ecostal compozttl e plant. Se poate spune pe drept cuvint c& ‘bia dacd mai exista vreo boalé la care jerburile suedze s8 nu alu; in crice caz, ele shit considerate crept bazé pentru ore tratament‘MODURI DE FOLOSIRE Intern: Profisctic se ja dupa indicatia Manuscrisulyi vechi’ dinineata si seara te 1 linguits ciluata. in caz de incispoaiie de orice tel sa pot a & lit ‘Quite oiuets. In Bolle maigne se iau 2-3 ingurl pe 2! cupa cum urmeazs: Gite’ ingurd se bea duals cu 1/6 liru de cai Ge planta, distribute find {Vora inainte $1 1/2 or& dupa fecare masa Compress cu ierburi suedeze: in tunclie de mérimea loculi se ia 0 bucets ‘mal mic sau mai mare de vatd sau oslofira, se umezeste cu biter sUede2 gi se aplc pe fooul care trebuie trata gl cara a fost uns 9 froset In preala| eu untura de pore sau alffo do fimica. Se pune deasupra 0 bbucata de plastic ceva mal mare ca s4 nso pateze rufole, Abia apol se leaga cu.o bucata de pina sau se Infégoara cu un pansemert. Compresa se lasa, in ‘unctie de boalé, sii faca efect ire 2 gi 4 ore. Daca pacientul suports, compresa se poate ine §| pese noapte. Dups ‘ndepartarsa ei se pucreaza piolea, Dack se ese totus tat alo pli a Persosnele sensible, atunc) comprasole trebule folosite timp mal scurt Sau trebuie renunjet ia ele pentru 6 vreme. Persaariele alergics ‘rebule 84 ‘enunte la bucata de plastic 315d lege deasupra numeal o pined S& nu 50 Ute M7 nic un caz Ungeres piel eu grésimel Dacd a apart deja 0 orupies cae stineste mincain, 8 fo trata evertual cu ale de fimic® MARELE BITTER SUEDEZ In cluda imboldului din mai multe parti de a include lerégi tn brosurd i compoattia marelui biter suecez, nu m-am putut decide, inuck toate reusttele mele tamadultoare prezertate au fost objnute cu micul bitter suedez. Rateta marelu biter suedez o inclusese primul editor al broguri, Yara sma constite $188 ma inptnjeze si pa mina, S-au Consemnat ins g ullzari line de Succes fle marelui biter suede VINUL PENTRU INIMA fh cirtcioa 480 helt Gott! (Aga vindecd Dumnazeu - Mecicins St. Hidegard von Bingen ca nou proceceu naturist ce leac) de dr. Gottfried Hertake, aparutd a editura elvetiana Christiana-Verlag, Stein po Rin, care nar rebul s& lpseasea ain cminul nit Lune famiil crestine, a fost prezentata printre aitole o rofeté extraordinara pentvu car- diac, caro di rezultato cu totul neobisnuit, Stareta Hidegard von Bingen a trait eu 800 de ani in urmé (1098-1179), a munt decile Vesta de 81 ce anl. Ca asa-numits mistica, Neaparea Cind era complet treazs un {el de televizor cerese in fata ochilor. Asa cum oxplca si atesta in mod expres la tne operei visti sale, toate scrierlc sale ~ tot ce a scris vrecdata ~ provin excel din aceste Imagini oi cuvnte Ceres, tote bolle numie g! mecicamentels descrse sit jenvdluite de Dumnazeu. Papa Eugen al ies a pus s8 fe examinat darul de profet al lu Hildegard si ta recunoscut din punct de vedere bisericesc herul veionar. Acum, Cup €00 de @n, au 85 fost recunoscute de oltre medicine modema gi reveal sale medicals ca find Seco Drs Herteka, medic de medina gonerala cu procadse ftotaanoutice de vindo- care, profesind in Konstan a lacl Boden, neve dus dapostia acum prin erica Se So hett Gott ctova de reftele ka Hidegsrd, Feta snubs port inmate dat resutte foarte Dune ‘n tonto ineuficientole arioge Din teste rezultase ca Martin era de curind alergic la toate ferburile, bulb, pari, cupercilo gi ipurie de polen, Din februarie 1873 pina in ule 1978 a fost dasen- sibiizat (acica ¢-2 incorcat Inlturarea sensiblitiji Iu! fala de ele), Insé tot nu 3-2 Obtinut nici o ameliorare. Din septembrie 1877, Martin bea, la sfatul dumneavoastra bun, 11/2 Itru pe 2i din cealul contra psoriezisului daspre care serie in brosura cur neavoastra. La inceput a baut ceaiul foarte recalctrant, cesa ce nu ne-a rrirat; doar lncorcase deja attea in van! Pur si simplu nu mal avea Speranje. Prima sa Constatare’ <«Mami, fac foarta mutt pipll-» Dupa 14 zis am intral cimineaia in camera copilor ca Sarl (fezese si m-a spus: Mami, nici nu ram bagat bine in pat sam $i adormitl >> IMersul la cuicere era pentru Martin ~ se poate spune de cind era sugar — un cosmar mmine&rim 31 scérpinarl, nu putea sa adoarm, stétea trea ore in gir, chiar jumatay ce ‘opti Incepind cu acest prim adkormit usor, Martin a fost corvins ¢4 ceaiu face bine 51 Sa straduit zinic s2-s\ goloasca sticia, Starea pieli a inceput sa ge ameloreze in ‘Mod substantial. Ici si colo 8e mai scarnina dar n-a mai ajuns la nicl o infectie de cind ‘bea cea Uneori niciny putem concene acest lucru. Din ianuarie 1978 este fir8 pan- ‘samente si manusi de bumbac. Martin este acum in clasa a [X-a a unui lieu de flolo- gle moderna, Anul scolar 1977/78 a fost pentru el primul in care ma z8cut bolnav ‘Sgptamini si unin sir. Nu va putet! imagine cum a infor in acest an! Din septembrie 1878 participa tars), dupa o intrerupere Ge circa patru ani, la arelo ce spon 5) este fericit In tule s-a Incheiat procesul de cesensibilzare, Medici de la spital r-au'nici o expicalie peniry ameliorarea stan piel sale" ln vara Wy 1979 a fost Ia mine un medic din RF.G,, specialist in bolt interne, cu ful sé de 21 de ani, care suferd de neurodermita do la nastore, Tinarul recuse in tot ‘acest ani prin niste chinuri cumplte, Cindia inceput sa fSicseasca plantole medicinale pfoaspete a avut riste react puternice, ca nas infundat, presiune in 2078 capulul Baile de coada-caluiui au fost bine suporiate, cele cu pribcl mai putin bine, desi le in ‘iuentau pielea in mod favorabil. Contra uscaciuni piel s-afolosit alfa de rlametum cu un amestec de suc presat de nalbS, ceea ce a avut un efect benefc. Sh acest caz $e remarca periodic © ameliorare. in pcimul rind, convingerea c& se va vindeca s.a ‘transmis si paciertulu, La mijocul li octorr brie 1979 gra reluat stuaile juridice, REZULTATELE $COLARE SLABE (la copii (© mama mia povestit disperaté cE bAlatul el de 12 ani este total [pit de interes Pentru gcoali; cadrele cidactice rau comunical la 0 sedinya cu périntilc& balatul nu mai tie celce pasul la Invatéturd si c8 nu mal stiu ce $8 se facd cu el. Copilu,ainte rareori bolney si bun sporty, era acum palid s| avoa caareane adine: sub ochi; dupa pparerea rea, trebua sé fle Dolnav. Am siatut-o 68: cea anc 2 cast cu ceai proaspst de urzici cu'2 inguite de bitter suedez. In scurul interval de 8 séptémin. pina la lurmatoerea sedinia cu pari, au survenit surprize pentru toate parle: pentru pro fesori, pentru panini i in final chiar pantru copl in aceasta pericada. scura, 406lasificarea sa fn sus s-2 aqcelarat fn salut: Unde evusese inainte note de 4 si 5, au apdrut acum note de 2 gi 1.” Rezultalele scolare brusc emeliorate au stimuiat copiulla realzatot mai Bune la socal, Cauzole nevousitslo’ scolars nu trebuie sa fe intoldeauna numal lenevia copii, ci rezuitatele siabe pot fi deseon cenerate de crestere sau de deregiér organice, Guna ‘cum araid acast caz. Cole mai simple plante au ajutat foarte reid! SCLEROZA IN PLAC! (SCLEROZA MULTIPLA) Si pantry aceasta boald consiceratd incurabilé poate exsta ajutor din farmacie Dorin. Este adevérat c& se proareseaza doar pas cu pas, ins nu trebuio 68 se Tenunfe pentru nim in lume si nic! s8 se piarda credinta si morederea in plantele modiesnaie, un dar al Creatorviul nostru catre omeniea bolnava. Atrag inca © data atentia asupra faptulul cA intr-o boald att de qrava ar trebui folosite pe dt posiil plante proabpete. Peniru provizia de lana ines, ele 96 JGUCS, ‘Traista-ciobanulul so spa, se tale marunt, se pine inl-o sticls pina le git si se toamna deasupra rachiu de secara sau de trucie de 38-40%. Apcl se asa 10 zie in soare sau in apropierea masini de gatit. Cu'aceasta esenta se fticjoneaza de 2-3 ori e zi porjunil musculare bolrave, Intem, se admnistreaza zinic 4 cesti cu ceal de otigoara 912 cest cu geal de save iaie inghlinsé cu noua pe paroursu ‘ntregi ale, Frunzele proaspete de macrigul-iepurelui se spas) se preseaza in stare medi prin storctorul electric de uz casric. Se iau zinc, 6 ore consecutiv, dn ceas in eae, $5 picatun aiuate in cea Un etect favorabll 1 au si tactionaria’ cu ulet de sunatogre, de mugefel gi de cimbru, Pests florle culese in soars, puse separat dupa 50) in cto 0 stcl8, se tcam’ uel de mésiina presate la rece (uleiul trebuie s& stea ‘deasupra forior) gi se lasa 10 zie la soare sau la loc cAlduros, Flavia culese jn soare als sunatoarel, mugetelului si cozil-goricelului so las’ le macerat exact aga ca traiste-ciobanviul, Su aceste esanfe se Ficjonesza gra sping ‘ncheietule 51 soldurile, Se recomana si o frecye cv radacini de tataneasa spalate, Poriate, marungite gi puse la macerat cu fachiu de 40%. Dac’ rezuiti o anchloza por Fits de le 3ira Spinéri, atunci se aplca félnd de téténeasé 2ub forms de compresé falda eu terei pe reciunea sacrala. Faina de tatanoasa osto amestecata cu apa pind se formeaz’ un tercl, ca acesta s& poatA fl uns mai usor pe bucaH de ola’, ce adaugé cheva picatur de ule, h plus, se Dea diminea gl seara cite 1 ceagc& cu ceal de coada-soricelului, se iav 3 Ingutl de bitter suedez diluate in ceai de glante, iar aceasta rajle se consuma incelul cu inestul, repartizata pe parcursulintregi ile. Sint indicate si compresele cu lerburi suedez® pe reciunea occipital, puse ral ces gi tinute cte 4 ore Natrebue uitete baile de cezut cu virfurl de mold, aundtoare, mugetel, salvie, coada-soricelulul, cimbru gi coada-calulul, findca toate aceste plante au Ln efect bbun in paralizi. Se calcuieazs 100 grame de plente pentru 1 baie. Se lesa peste oapte i 294 rene, se Incalzeste totul a doua 21 si se toamna in ana de baie. Apa ce bale trebuie 88 acopere rnichi, durata ball ~ 20 minute, s& se transpire pe uma 1 ora. Jn pat. Aceasta apa de baie mai poate f folosité de 2 or, tumnindu-se T12poi peste plante § inodizindu:se. In timoul unei ssntémini ar trebul uilzet@ o singura specie de plants, Deosebl de indicate ar balle complete de cimbru, care acioneaza asupra ‘ugchior sia fesutunier, dar nici baile complete de urzici. ou igarea sargvina m ractloasa pe care o sflinesc, nu sini ce negiljat, Se foosesc 200 gramme pent 1 bale; Sint pregatte exact [a fel ca bale da sezut, si aici se poate intrebuinta de 3 or la rine _aceeasi apa de bale. inima tetuie sd stea in afara ape) ‘An rn i a 10 099 © experienta noua si oun o reprezinté compresele cu frunze de brince-ursulul (Heraceum sphoncylium), puse pe tot corpul. Frunzele de brinea-ursulul (num In opor si crucea-pamintuu,talpa-ursului sau urechea-porculul ~ esto consicerata cel ‘mai bun nutret pentru iepur) se spald, 66 zdrobesc pe un fund ce lernn cu un suctor Ge Wile) si Se presara pe o pinza ‘in care este irvelt boinavul, cate va f apo! impachetat cu un prosop cle bale pentru mentinerea calcul si lasat sao noapte intreaga. Daca se remarea o nelniste sau 9 indispoztte tn jocurile deosebit de sensi. bile, stunci bohavul esto dezvelt De obicel insd, el simte acfunea fortelor ‘amadutoare care pornese de la frunzale da brines-ursili si adoarme bine. Forte des survine o ameliorare viaiuid. Vreau s& atrag atentia si asupra unei schimb&ri in hhrang fi cazul sclerozel multiple, care G& giea rezultata remarcabie. O rofetd do loac cessebita'a aceste! boll considerate Ircurabile ar fi laptele de Intruct cresterea calor incepe 68 fe astézi din nou la wrod, ar f positna procu- area unui asemenea lapte. O cunostints mi-a scris cA ctise cu ani in urma c& un cio ban batrn auiase 88 38 vindeoe cu late de ian un sir de boravi considera im curebil jn continusre, relstarea une! bolnave de scleroza multipla, ou afeetiuni muscu- lare si peiviene: ,Slatuile cumneavoastré de a fricjona spatele seara cu asenya do coada-soriceluli, iar pcioarele cimineata gi soara cu esenta de treista-cicbanului 3i de ‘a pune comprese cu ierburi sueceze pe Tagiunea pelviank l-am urmat zinc. Beau, de asemenea, ceai de pufuit’ cu bitter suedez, dminecja, pe stomacul gol, ¢ jumdte:e cle of8 inainte de micul delun, DupA aproximativ patru luni pot 8 spun c& Slaturle dumneavoasira sint foarte bune si tratamentu! cu plente mecicinale a inosput 825i fecd efectul. Soasmele cumple din picioare cedeaz’ treptat si nu mal sint ait de este oparta 9 baira diminesta, ps stomacu Golo peroada ma’ iungd Ge timp. Va exrage din ofgeniom soels sucante care Goclangeaza tTanspiatia in tmpul noo Ie vechle cari despre plarte medicinsle se giseste ca ‘cao babeso eicent impotrva soestel ncigpozti urmatoarea competi de plants ce 20 grare co salve, cretigoara gi coada-calulul, Se opéresc, se lasa <8 sto Buln se bea o perioadé mal ung 1 coagca Gn acest ameetec de coalur inate Ge Tru, delun. Panne fortica ritegul orgs fn 9 alu el ranapiaia nooturna ind ra fost cert Uma oar la cura lalbale Kneipo, me abordet 0 doarrna batrina, spunindu-mi cft sufer& din cauza transpiratiei nocturne gi intrebindu-ma oa: Doste lace, Lam indiest esa 8 salve, ceagea seara, nate do culcare, Dupa Fheva tem fttnico le plirbare, Nui vorea s8 cada cum de scepese de ecoaste 108 ‘ranspiraie nectuin dupa ce béuse doar 4 cesti cu ceal de salve! Am ins® impresia’, j-am spus rzind, cd trebule totus! 68 credetic& plantele ajuts.rapi ‘TREMURUL MEMBRELOR Pentru aceasta boala se pun 50 grame ce sunditoare, 20 grame de poroinic (untul-vaci), 20 grame de clubotica-cuculul si 10 grame de boabe de ienupar, cu Tachiu de sacard sau de fructe de 38-40% {4 ale in soare sau in apropierea masini de tit. Se iau din or8-n ora 15-20 picaturi puse in ceaiul de plante ce uimeaza, din care Se beau zinic 9 cost (la 1 ceasca - | ingunlé cu vit). Composit ceallui este: frunze de frasin, flori de sunatoare, coada-gcricelului, salvie gi coada-calulul cite 20 ‘grame ~ totui se amestoc’ bine, in afara de aceasta, se fat bal de sezut cu virfuri proaspete de molid, sunatoare, coada-goricelulul cau cimbru~ pentu 1 bae de fezut se iaut 100 grame de plante, invudt aciiunea extern a plantelor accalereaz’ Feugta, se fac 3 bai de sozutla 14 aie (a se vedea ,Bal de gczut”la,Partea generale). VIERMIL Dintotdeauna, seminfele de dovieae au fost considerate de mare ajutor contra iermilor, In caz de oxiurl la copi, se dau zllnic 10-15, iar la acui 2030 seminje de ovieac decojte, pe care cola (nla fin, subtire rebuie sa rama neaparat si care {ebuie mestecate foarte bine. Dupa aproximiaty 7 ori es a 1 lingunja de Wel de rien, $ipentu o curd contra tenlel se recomanda cu caldura seminielo de dovleac. La o iets severs se mostoc’ bine in 4 port 80-100 somirte ce dovieas cecojte (cojta find, ‘agic§ piel, rémine!) si dupa 1 ord so a 12 lingura de vie! de rion. Daca ar trebul, ceaz de o prima nereusita, 88 se Incerce inca o Gat& aceeasi cura, nu apar fenamene secundare daundtoare. Contra limbricilor ajuta leacul babesc cul morcovi gi sfecl rosie. Nu numai sueul orud de varza-acri poate cco la oliminarea limbriclor, & §1 ‘consul hreanului sai cepel. $i usturoiul fer in lapte acice un alter rap ZONAZOSTER Sucul emolient al urechelnitel (Sempervivum tectorum) iniatura foarte rapid dure. fig adinc: provecate de zona zoster. Se cespica thind de-a lungul 4-5 din frunzele Cérnoase 91 se pun pe 0 farTure. Seva care iese la Suprafata se unge Ge leva or pe 21 pe jocurile suferince. Sucul poate 4 stors din frunze si cu. ajutorul storeatprulul elec- tric de uz easric. Boinavul simte deja cup’ prima ungere efectui bonofc. int-o carte veche despre plante medicinale se Gaseste urmatocrea rejea 25 gramme de scour de stojar Se pun int-un itty de aps rece 4 inguri 40 Grame de cretgoara de planto bine amestecete, 90 las pe 20 gramme Ue ova foc pind anroape de ferbere: s0 a de pe 40 Grame de musete! foc sso ae ca stoa $ minute, Cu intuzia 25 grame de salve Ccaiduta se tamponeaza locutie bolnave 10 Grame de sulfins-as (rifo-mare) cde mai muto oF p@ parcursul lei, Res- turle plantelor se apica peste noapte, sor incalzte si puse intro bucética de pe locus afoctato de zona zoster. +40SFATURI PENTRU BOLI DE NATURA CANCEROASA CANCERUL GANGLIONILOR LIMFATICI Se umple 0 slicié pind la git cu maghiran din uma recota, se toarn ulei de rmasine §1 86 laed 6 sloa 10 ao ih soare sau in apropierea masts de gaul. Se ung {gangicniido!nav cu acest ulel de maghiran, precim si cu alife de flimica sau ulei de sundtoare (a se vedea artcolle limjca! i Sundtoared). Frunzele o-caspeie de patlagind-lata sau pall gusta, de brusture (nuit i capizian, frunzele sale mari ea o pelane se cesesc pe pante de pisie 3) margini mee de pedure), dragaica proaspata sau tulpinile si frunzele proaspete de filimic& sint spslate 1 zdobte pa un fund de ler cu suctoru de taiel.Frunzele te bie zarobite ct sint umede, pent c& ana auta ca seva s& fe extras din trunzo. ‘Apol se aplicé alternatiy cerciutle de frunze oe gangioni imfatc atectaf, Bolnavs) {ncugi va sim celmal bine care terc Ge tunze are elect mal beni Bac operaia a avut dea loc, s2 pot cure pe nga tercil de frunze proaspete si comprese ce « ofe eu biter suedez ~ se pot face $) Ticlonari cu el = precum $1 comptese cu aburi de coada-calull, std cte 2 ore in pat (a se vedea pentru ar Bele compress \Partea generale), Intern rebuke sa se ia neaperat in inghittun. mici pe pparcureu| zie), 11/22 lif de coal dlit-un amestec obtinut din 300 grame ce fiimies 400 grame ce coada-calului, 100 grame de coada-soricelulul si 100 grame de urzici = ingurf cuit la ltru/de-apal Cela 3 inguri de bitter suedez incicate sin ra- tamentele celorate bol canceroase n-ar rebui negijate nic in cazul de fata La bole maligne als ganglenir linac! s= ajunge foarta recvent la umflsturl Intarite de brate si de picioare, l| as2-numitul eletantiazis, Bratcle sau picicarele ‘ncep £8 se umifle puternic, devin insensibie si tan, bolnavul are impresia ca membrele suierince atizna de trupel sau asemienea urtor Buca de ler. In acest car so pet aplca toate compresele cu terci de runze enumerate mai sus, incepind de ia. gangi ni, dar terciul poate s& acopete gi poriunle unite, Unice sine nga tn aceasta Site frunzele ce brinca-ursulul, 0 planta umbelfera vivace, quite in popor gi races: pam, alps ureulul sau urechea:porculu, cave este raspindta po cil, {grohotigun, pagun, rAzoare Lmede prin cringuri umbroase si care siraluceste cu fore ol abicioase, uneor roz deschis. Planta coming cu Turzele sale cu cinci sau mai ‘multi zimt gi aseménetoare unor Ghaare, unor iabe restul vegetatel de pe cimpi § ppasuni. Frunzele sint foarte cunoscute §1 ca nutre} excelent periru iepuri. Liptarease nea mia povestt 8 vacie ie cauta fotceauna in ful proaspat Intl acosto frunze: mar. Frungele ee culeg in Canftalimal mail, se spala, so zdrobasc in stare ured, ¢ apie’ loeal peste naapte gi eo leaga bine, AcuC bolnavului ca pinto minune Ugurarea in starea sa ipsa de sperente ‘Si nalba, idsaié sa se mosie peste noapte in ep rece, ecuce alinare pain inter mediul baior. Acestea contribuie la tettagerea trepicta @ umiaturilor bratelor i pi- Goarelor, Pind de promisiuni este ¢) ungerea acestor umfaturi tumetate cu suc proaspat de macrigul-iepurelu (a se vedea MAcrgul-epurelut) CANCERUL INTESTINELOR + linguni ras de rédacinl de obligeans este lasala peste noapte cu 1/6 tu de ‘apa rece, dimineaia se Incalzesie g) se strecoara, Din acest ichid se a cle 1 Inch {ture ‘har inainte s| mediat dups fiecare massi- adic’ 6 inghitturi pe 21, nu mal mult! ” in eferé de aceasta, este necesar umétorul amestes de cesiur: 300 grame de filimici, 100 grame de coada-goricelulul 5 100 gramme de urzil (amestecete bine). Sala do-ac| pontru propararoa coaluiui 1 ingurta cu vif la 1/4 Feu Ge ape. alia pen- {ty.ozi este de 11/22 lin de nfuzie. Boinavul Dee exact Guna coas ia Recare stort Je ff Sau 0 dat la. 20 minute che 1 inghiglua; in acest mod, cea este bine accept de ctr stomac, Experientia araté cf datorté acest! cea inapeterta bolnavclu este inisturata rap Mal departe, se scosté din ata zhicd do cecl che 12 coage’ dimineata, la pring gi seara Irairte de fecare masa, se adauga ote 1 lingura de bitter suede s| so 03 aceasta canttate de focaro dala pe jumalae,inohitura cu inghtora, 2 or nate ‘V2 oF dupa flecare mass. Dac Bohai! mu suport cartiatea de biter suocer adacsul 8 poate reduce la cRe 1 ingurta do biter suede. esi trebule pAstrat cacint-un tos. In aera de aceasta, sa pun comprese cu lerburl suadeze pe tot abcomer. In acest Scop, ge fa 0 bucatd mare do vata, ‘are se umezeste cu pious, ea se htnce mn stat subire pesto burta S| compresele cu aburi de coada-calulul vsureaza Curetle, De aceea trebuie anicate ek se poate e des, everiual cte 2 ore cimineata si dups-amaza th pat gl @pol peste noapte (a se vedea pentru ambele comprese 4Pariea general) {a octombte 1879.4 vent la mie ein Hameurg supil Holmes si Betta. s8-mi muljumeasea pentru ajutorul prim prin brogura” mea _.Sanatats din. feymacia Dortnulu. Doamne Berta E, Weta acum de 58.de on, sa forma, dupa adore 1 scard, 0 tumoare peliang, ‘neojta ce dureniputerrice. In fanuare 1977 a ‘ost Sopusa into cinica hamburghecd Une! operat, al cre’ clagnostc @ sunst asa! Tumoare inoperabia din cauza excrescenieior mil OupA 7 saptamini de sptal ¢10 Adore total a paruli, a fost externata in feruarie 1977. in acel mamant, daamna B. Sia. deja c& este bolnav’ do cancer in nclembre 1978, boinava sa internat dr noun Acolag spt pony tatement, De dala aceasta s-a efectut o tetra abdominal pe pares dreapta. lordq a fost ‘rateté gepte septa in spiel. La un tratemert Uteror, fn februarie 1978, s.a constata in patea singa abdominalé suporoara ¢ tumeere chistica mere cit un cap de copil. La 20 matie 1978, fersia a fost operata cin nou Mecical s-au constatat, far nici un dub, metastaze. Paceenta a fost haifa artical timp de 5 sAptarin, dar nu s-a inregistrat nico amelorare a sre Chiar gi hvana Dasata ora vareata Gupe sour np. Th aceasta perioada, medic! -au comunicat sotuluic& stuapa sovel sale eva #8 scipare, Scadorea rapida 2 grout do fa 80 la 62 Klograme era si ea concludert In acest moment dommul Ea print cadou brosura mos ,Sénslate an farmacia Domnuiut, Sra facut rostcrgent de chva itr de biter suecer. de ceai de fimica, ce Urzies si de coada-gorceldul, ca gi de radicri. de obigeané dito. farmacie hamburghez’, Cu acordul medicior care o tratau in sptak cin Hamburg, biter suedez a fost aplcat sub form de comerese pe intragul abdomen, asa cum este escris h Srogura, Doamna Borla Ea bavt ceaturie de plante Gr soo 6 nghintun de ai dn radi de obsigeand In decursul a 48 de ore dupa tlcstea curenta a color de mai sus, a surverit 0 schimbare in bine pe care n-o ma spera rimeni scare a surprins extraordinarntrogul Corp medical si pe to cel Impicap. Dupa 19 ale, la 24 aprile 1879, pacionta a fost ax- tocnaté pent! af tata in contnuare ambulatory, fied consideraia de medic int-o :staro a sanstaji rela bung’. Doamna E. a fost Iasi dupa externare att de slabia, ‘nc imp de oteva saptamin\ a trebut 88 sea la pat. Tratamentu Moterapeutc a fost cominval cu constinecaiate, Sterea generala | sa fmounaajt din saptarina sptamind. Pofta el de mincare putea fein nou conelderaté drept bun, ir cregterea ih greutate progresa continuu. Domnul Helmut Ea relatat mal zi ito eerisoare cin 8 august 1975 4 acest ymiracoh sa haptut doar de edtre mina binecuvinats a Dobos, 12Domnuiui. Mutt dintze pristenil, cunoscufi si rudela lor au devenit prieteniiplantelor medicinale cin cauza aceste’ inimplan. Helmut E. scrie in final, printre akele: Sopa mea si cu mine autorizam in mod expres publicarea --cazului nostru->, pentru a rede astiel speranta camenilor care cauta ajutor* CANCERUL LARINGELUI Pentru aceasta boala este nevole mai ales de nalbe proaspete. Nalba igi pierce prin uscare o treime a fori e! curative. Sa fle deci neaparat proaspete plantele care '¢ as& peste noapte in apa rece. Sint necesare zinic 4 cesti cu ceai pentru baut $16 ‘cesti pentru clatit sau gargard, adica in total 212 lit. Se calculeaza 1 linguria (cu vie) ‘de plante ia 1 ceasca. Se pun plantele seara in apd rece gi se [asa sa stea pind in di- mineata urmatoare, apoi totul se incaizeste, se ftreaz’ si ceaiul se pastreazA int-un torr 5 clatt cu apa ferbinte sau se incalzeste de fiecare Sata in bain-marie. 4 vest cu ens nt baute inghititurd eu inghititura, 6 cesti sit intrebuinjate pentru gargara gl clatire ‘Aceste 10 cast fac ca boala maligna existert® a laringelui sA se retragA curind, chiar gi atunci cind ea se afl deja in utimul stadu. Restunle de plante de dupa pre: pararea zinic8 a ceaiui se lasa in ibric gi se incéizesc seara cu pujna apa, Plantele '5e amesteca cu faina de orz (care se poate procura de la mori sau de a magazinele specialzate in aliments naturale bogate in viamine) si se Incélzesc din nou. Teroul ‘cald este intins pe 0 bucaté de pinz’ cu care se infasoara zona laringelul. Se mal leaga separat deasupra si o bucata calda de pinza. Dupa prima compresd, boinavul ‘simta deja o usurare, ar adesea Trevine In a patra sau a cingea 2 vocea perduta, ‘Acelasi raiment ca i cazul canceruli laringian se aplca in caneerul esotagulul Pe ling compresele calde cu terci de orz s2 pn noaptea si comprese cu aburi de ‘coad-calulul (a se vedea pentru compresele cu abut ,Partea generale’ @ ,Coaca ccaluu!) i se face garaara adinc’ folosnd dragaica proaspata (@ se ct si ,Canceru limb) : CANCERUL LIMBIt Dragaica proaspata si méruntité este oparité | sata in scurt repaos, Se calcu- leazé 6-8 cestl pe 21, pentru 1 ceasca se foloseste | lingurfa cu vir, Se clatepte $1 36 face gargaré pe tot parcursul lei ct se poate de adine, dupa care ceaul este scupat. In intervalele dintre 2 gargare se bea din cind in cind che 1 Inghitturé ce ces Umfaturie se retrag rapid, durerile cadeaza adesea ined din 2lua a patra sau a cincea In majortatea cazurlor nu mai sint necesare razele, Prin gargara, cit gi b&ut de ofa de dragaca, pacientul se va sim itn timp surprinzator de scurt ellverat de orice afectune, CANCERUL OASELOR ‘Se beau zinc 4 cost cu ceal de coada-goricelului, inruct aceasté planta are un ‘tect favorabil asupra méduvei osoase mai ales prin acfunea sa hematopostica. La ‘aceasta se adauga 2 cesti cu ceai de filimici si 2 cesti cu ceal de urzici ca mijloc purativ (plantele sa fe pe cit posbil proaspetel). La i/4 lity de apa so ‘ntrebuinfeaza 1 lingurt (cu vir) de plante. Se adauga la 1 ceagc§ cu oeai 1 lingurs do bitter suedez si so bea 1/2 oré inainte 5112 or& Gupa flecare masa che 1/2 ceagca, In aceiagi timp, se fac de mal multe ori pe 2 recfi cu tineturé de coada-gorieelulul (2 113 ‘se vedea .Moduri de folosire" a .Coada-soricelulu), tincturd de tatineasa (a se ve- dea .Moduri de folosie" la ,Taténeasa) § bitier suedez. Daca s-a constatat totusi o tumoare fa 08, atunci so urmeazd tratamentul de la mori maligne”. Daca curerile de oase provin'de la metastaze, tebuie trata fiecare 1¢ de unde pomesc metastazere, CANCERUL ORGANELOR PELVIENE (GENITALE) - bolile canceroase ale ovarelor $i ale uterulul $e pregitesc inc 11/22 iri de ceaicnt-un amestec de plant cin 300 grame de {timed 200 grame do ¢oada-soricelulul Pent aceasta srt nocesaie 64 lingue (cu vi) de plant Raja de ceei'se bea incetul cu incetu, pe parcusul io. 3 Ingun Ge biter suede sn cuate cu ea tate por repatzate rate 9 dus fecare ‘ne hy ps, se fac sptarinal bl de gezut cu coada-soricellui (a se vecea . Modu ge laren. Coae- socal). Arn doo doa ia baa cg xe tat inapoi peste plante si refncalztd, mal poate f float do 2 ot. Bale de gozut cu coade-foricelul! por facute insd § zinie daca bolnava le suport, In az Go cre dureresse ar trebu apicate In lus comprese cu aburi de coada-calulul si compre- '5e cu biter suedez (ase ci descrieea ora, Turnor) latd 0 Scisoare cin partea une! femei din F/G, in 4 februarie 1900: Sit ne- vYoia a va seru§ 68 v8 mutumeso. Din decemne 1679 am zdcut pat. luni la pat Go ova vertebre rupte. In acest infervel vam putul studia brosufa pe indeota. Te februare 1878, cumnata mea a ost tise acasa cin spa ca find fara soerarte, C&C aves cancer la organele genitale, Macici Lau spus fratolu mou cd sofa lu ar ma Butea tra veo pat sap gi c& rim r-o ma’ putea ajuta, Nu mal eran stare ie 58 manince, ern camerd plies un mros de putrefaci, Aunt a nearest cu plata, Conform brosur dumneavoasta. A baut zine 212 Itt cint-un erveatoc Go Panto, 9 ‘nume eoada-goricelulu,uraied gi flimiea, iar dminoata la prinz 9 seare cua cio lingua de bitter sueder ini-o ceases cu cea Sra pus $1 comprese eu ferburl suedeze pe zona oryanelor genta. In scur timp ia revent apetta, apa cd a putut tminca din rou, lar mirosul de putrefactie 9 dispérut. Au fost eliminate din vagin nigte Duc men, negre, de care s-a sperist la inceput foarte tre. Der asta a Yost de fant curdjrea. Asti vedo dn nou de gospocri, gateste @ merge la plmbare, Mediu! fe cura, care 2 rims raportl sptaululn-a mal pomenricogata aga cove, No sé Sim c& sit minunladn farmaca Domnulu CANCERUL PANCREASULUI ‘ici se aplicl acelasi tratament ca la .Cancerul intestinelor (a se vedea la pag, 112) CANCERUL PIELII Daca este vorba despre o boalé maligna inc& tnchis’ a pili, atunci locul afectat este tamponat de mai multe or pe zi Gu sev galben-portocalie de rostopasca, Oameniior care nau posibiltatea Sé-¢ ja din gracina sau din natura frunze $f tulpini proaspete le recomand plantarea rostopascai int-un ghiveci, Daca boala este deja 0 and deschisd, necrozaté, cu secretie rau mirositoare, se fac spalzri ¢) imbaieriatternative cu Infuzle c&lcuté de eoada-calulul s\ cu ceai de nalba ootinut in extract Fece. Marginie ranior sint mal it unse cu sue de rostopasca si, cind acesta a intrat In pele, cv life de limi (a so vedea aricotl Flimex), Frunzele de patiagind- laté si de patlagins-ingustt, spaiate, zdrobite g|recate pina se formoaza un terel de {runze, se pun drect in rana deschisd. Dacé bolnavul nu suport la Inceput acest tert de frunze din cauza presiuni sau a traciunii puternice, terciul este dat deopare, se ‘3pald looul din nou se incearca iarési apicarea terciului de frunze, pina ce bolnavul i Sita sfecul pinetcator. So pot pune si peste noapte comprs oade-calulul el nab, Inter, vebule uate peru curspea erga Zines eect oe San Searle venticd, fic l coade-gorcou umostosne roe ogee Se folosaste + tngorté cur vif ci atest amestec pentru 114 liru de apd. Plartele se ‘oparesc si se last s& stea putin. ‘Se Infimpla uneori dupa indepsrtarea prin operate a unor alunite sau a unor mici ‘nodull tari pe piele 5a se formeze bol de piele deschise, purulente si umede, care au caracter malign. Aici se apicé acelagi tratament ca la ranle deschise, necrozate, cu Sectefi rau mirostoare pe care le-am menponat mai sus. Daca sunrafetele deschise sint raspindite pe tot trupul, atunci se fac bal complete cu coada-calulul $1 nalba. Bolnaval este infégurat peste noapte int-un’ceargaf pe care &-a prescrat tercl de frunze de patlaginé-lata si patlaginé-ingusta. Se inmuifesc boiie maligne de piete Cuppete bine deimiate, inchise la culoare, asemanatoare unor crust; ele pot fi unse ‘cu sue proaspat de draigalca (a se vedea ,Moduri Ge folosre la .Dragaica") de.mai ‘multe on pe 21, cu sues. Sucul, tumat in stcife, poate fi pastat la frigider. (© mama tira, de 30 de ani, a fost operata de 0 alunt care | crescut bruse in apropierea zone) axiare, S-a constatat c& era canceroasa. Au fost necesare patru ‘perati grele, cc erau pring si gangloni imfatici. Téetutilo adinc! ale operailor de fa subsuoara erau deschise 91 famate. Tinara fomeie era incapabia s8 so ooupe de ‘2388 gi de copi si ora disperaté. A fost solictat ajutorul une’ surori de carte. Compresele cu terci de frunze de pétlaginé-ingusta el lata (2 ce cavta reteta pr para la «Modus de folosie’ de a .Patlagina’), spslature cu Infuzie calduta de naib ,goade-calulul, bile complete de eimbru in 200 tame ce cir cealul dn 0 game de flimici, cRe 100 grame ce coada-soricelulul gi urzii (la 414 Itru de ‘298 80 ia 1 ingurila cu vit din acest amestec de plante), si anume { liu baut zinc in inghitiuri mici tepartzale pe parcursul intregi ale ~ au adus un ajutor rapio. Dups ‘exact o lund rénileerau vindecate si tndra fereio a putt 28-9 vad iarési snguré de ‘gospodarie. Acestea sint minunie din ,fatmacia Domnul! (CANCERUL PLAMINULUI Se beau zinc in inghititur mici 4 cesti cu ceal de coade-soricelulul sin plus cte 1 ceasca cu ceal de coada-calulul dimineata, pe stomacul gol si seara, 1/2 ora inate de Gina. in timpul zlei se mesteca radacini de obligeana. Lichidul se inghite cu putin cceai de coade-soricelului si ramasitele se scuipa. In caz de crze de durere se aplica peste noapte comprese cu aburi de coada-calului, iar poste z\ timp de 4 ore com- pprese cu ierburi suedeze (a se vedea pentru ambsle comprese ,Partea general’) ps eguunea pulmonara, eventual si pe spate, CANCERUL RINICHIULUI fin acest caz se ia un ceci de plante recomandat de medicul elvetian, preotul KUnzie, pentru seleroza renalé: splinut’-de-padure, dragaica, urzicé-moarté-alba us |. prese cu aburi de coada-calulul (a se vedea Patea generals’ i galben in par} egale, 4 cest pe zi, baute incetul cu inoetul. Cte + lingurit de bit for suedoz co adauca in 3 dintre cast! Sint indicate baile de gezut cu coada-calulul; 400 grame de plante pentru 1 baie se las in timpul nopti la miuiat in apa rece, a dova Zi lichidul inealzkt se foarna in apa de bale, durata b&l - 20 minute, apa de bale se toarna inapoi peste plante, astiel inci dintr-o baie de gezut se pot face trei. Peste oapte comprese cu aburi de coada-calulul, peste zi timp de 4 ore comprese cu ferburi suedeze pe rinici (a se vedea pentru ambele comprese ,Partea generals’). performanta surprnzatoare 0 realizeaza laptele de troscot, 3-4 cesii pe zi, Peste froscot ~ 1 lingurta cu vit la 1 ceasea ~ se toarn’ lapte clocott, se [asd sa stea 1/2 minut, se bea Cala, In Inghitituri mic CANCERUL SINULUI mee cu er oa a coe eee fe eens eet ed ae ‘In afara de acestea, este indicat un amestec de ceaiuri din 300 grame de filimici, iapau nese auate Nemmaray cee eat Fiore sat eats ade eve Cafe mash 12 csapo8, so oarna nea 1 ingurs de biter suedez st se bea aceasls ae cet rari iea eaten esi t on ee Seesmic tra omemaramees poo ae ee ce ree eal Secor ai ieee cee eer par tot raul. Sint tranc€. Intr-o zi am observat ¢i la una dintre vacile noastre o infia- Pager oe neice eee a ane eet ee CANCERUL STOMACULUI Intrun asemenea caz 2 pun pe stomac pe parcursul ze comprese cu terbur deze tmp de 4 ore; daca Dolnavul este fh stare, af bne-ca aveste 4 ore sae Detreact in ara patuia, Numal s8 alba gra 88 fe comprosele acopertta caiduros, Es'ba nu se creeze o senzaje de fig cin cauza evapora. Se pun in tmoul nop omprese cu aburi de coade-calulul iar daca se ivese durari mar, s0 apica acestecompose cu abu dminesfa i cuai.omiaza cho 201 fn pat (ase vedes pentru trmose comoresefaren gers) In pls fas io asete Snprese cou ce So Boa ica newt 172-8 trie cel pe et post Sin uel 9 mil orcsspets amectca hp age. caneru guste Nope’ ahd suc prone see a méerisuulepurelul 3:5 peat a fesse 0:2 batt cua. recornancal Git somunres uri partepertla rao) tera ie Sa (Bue Mcarowea rea cin pzatierat'n 1947 a owt cancer la atomee Dorr mative aoa55 dn eal onaiderncr incurs. Sits hnprejure vary olepiat cee. natura Maro ‘ost Creator) mam chit plamse corossunsitete.urzica, papal, Coad Soret patiagina, da caror ue am uato dats pe cvsenn 4 gna Dua fort steve ee am forarcal carn era mst maitre. ma soso storage pat Sst puja pe care! mal putea "inca. A fost slviren ea. De-tune arn pal serc de plate mechs carem Govenaera sf de cral gam av cy le Fite reupte do vingecare minunete, Cac Cresionl nexus pusrpute| anasto crore naira Sa “Acum vel nolege cX mint daosebt ce loge de lecare om care impineste prin piansle modionale porurcasregost fat ce aprospae sav a taste sca paste frracol De aoves sr va esa itu cad Cescuaaté Ge tacur cared tact ‘tht produse numa do fore abecure, Majle ovcui lagle Ge indecarie ple se ‘ac cor pose toate nealunaure omnes caress: atl do re CANCERUL TESTICULELOR ‘Se irtimpla din pacate tot mal frecvent ca ps lings barbatil acu! #8 fle lovil le aceast boala maligna gi baieli de virst& scolard sau tineri, Poate contibuia Is ‘aceasta boald catastrofels:moca panteloniior foarte stimti la Uneretul din 2a de 2 ‘Adesea apar deodats, la sptiinin|intregi cups operaje, dureriinsotte de unilatur ih ‘alte locu'. Cu toale acestea, tretamentul trabule facut fara Intrerupere pe locul de: Lunde a pornit boala, deci th regiunes testiculelor. Se aplica acelagi tratament ca in ‘cazul Canceruiul ganglionior imfatict (a se vedea ia pag, 111). CANCERUL TIROIDE! Se fe gaat caro ac stent cu cea do dgaed gt de nbs. Cu aceleas! plants arosspeto se pun comprese pe tmpul noptiy Pantsle prosspete se Spala, ee zdrobeso se un fund de len cu ajtord und suctor de (el pind Se farmeaza un tera, se anlicd local g se leap La partoo uscate,resturie de la eral poritu osigara sit ined cu puynd apa, sit frecate ou fBinb de orz (care se [Basoste la mort sau magezine specalzete in aimenta naturale Bogate tn vise), Sint tinge pe 0 Bucats de pinza, aplcate local 9 legate, Pe perccraul zlel se pu ‘ome de 2'ore comprese cu abun de coada-calual fo sti hn acost trap h pal tis 4 o%e comprese cu lerburl auedeze (a'se vades pentru ambsle comprese Pera general) Th afer do acesten, rebule 9A se consume clic, haul cu hil 1722 fh de ‘cea! Gint-un amestoe de plants comps cin filmie8, coada-soriceluul 3 urzied fh pn eGele (1 ngurta cu vita +4 iu ce apa). Din aia zinta de cea se scoate de Soon che 12 ceased, se toama hoa cto 1 Ingurlé ds bitter suedez gi se bea ce fo care daté 112 ceagcd reparizata (2 or8 aire 8 1/2 ork ups fears rasa CIROZA HEPATICA si CANCERUL FICATULUI 2 ceatl oy Infuzle de pedieuts, una bauta ciminecta, pa stomacul gos eealata seals, 12 078 nainto do ora, alutd att h caz ce coz’ hepato, ce de Saale me ligna 8 Featull Insuicienia respiatoria care eurvine fx aceste dous bol esto astal siminat dita foc. La 14 itt de aod se puns | linguria de pante. In pus se tau & 1ghtur de Coal de rédacin! de obligeans (a se civta a srtisoul dezpre obigean®) 312-9 cost cu eal de urzicl. Ar ebu! sa fe puse pe reciunea Tealulal po pareureul 2 timp de 4 ore, comprese cu bitter suedez, av compresele cu abur de coada- Calulul (a se vacisa pertiu ambele camprese (Pariea goneraa’) o8 fe apicale pe ck posi dimineste 9 dupd-amiaza che 2 ore, sna in pat, ca sin sriaul ropa, “Toate camprecele rebuie acoperte ov buct calde de pinzA, ea sf nu se procucd ‘0 sorzata co tig cin cauza evaporarl! LEUCEMIA ‘Amestee de ceaiur: 20 grame de verisics 25 grame oe oragaca 2b grame as coade-goriceluli 2h grame de pein 50 grame de made de 900 80 grame ce fimica 30 graeme ce rostopasca SO rame de urica iS orame de sunatoare 15 grame de radacini de papdalo 28 grame de barbapspi Din acest amestae se plate a ia Ingunta cu vita try do ap Ir mou! unl 2p se eau mnrnum 2 de oeal in ingritu cic. De mace pear a em la {se ca fe lite proaepore cin naura,risear ceva cin sea enumerse. lout 1 lovcemp cava apa’ boll trooue oluata ft rejortatea eazuttor ft pln ta Tae taht cn eal cn ci do agoand 1 xnsN (nt ce {Gena de’ oblguana co ls poste maapte 1 fra de. apa rece. minsete | Fsizesto§| se srecoaté. So i rate 9 cupa tecare masa ee | nohthurs. 3 hn are ol ari pn a8 tng] bay auodes ei ct 3 cot a) {eal de plac, Aceasa cate so bea desrbuRd de iecare Gata so ors hatte 9 2 ‘8 dupa focars masa So focomane sompresele ou lerbur suedere, tino do 4 ~ foetulu! el « spinel, pracum wi compresele ou aturl do conde- joa pont aba comptove artes gererala) Ar trebul ovo. toata falmentele acce, ca portocaela, limo, grapefrutie, sucute de tacte 9 Tuctels Sergoare, use, fl moar loa svete 9 pure coneimartate, mezelria Sledmes grasa. Componl de mare peat oonumat in arco canta, Lancaputul a reiembte 1976 au vont a mine nist pain Asperet inst do un bbilat de 6 ani Poter W. cin NIRFG. aves laucemie hn util secu. hrepuse ral 4978 cu teord gl uel in picoare iniuch stared La nu sa Mibunaiaies, Petr eval epuiul ule 1978 porta 11 captan' in spl ie Manriolm. Nel apa exemare ‘hu ea sonetatat nl ameiorara, Cind am vant panty prima det, Pstor ru al fv pr era far pall cet ik apt Are Soma nage ahs mu ot, ‘Se vets be ol ca ra are grav Dolpay Coplll s-« nvorat medi dips prima bale {Se cmbru (a £0 vecea Mactindefolosre' Cimon} pe cet -auseeut ari a Tau meu. Apa de bac, lurala napol peste pant, a mal fost edi de Goud on, ‘ga ca au putt faoe rl balou & bed coat Ge plants suemerhionat. Cop, cel fa atk de aut, il la Fecare ser oe ora hghitura de coat undue exact aC988. Sila Masi se tinea de regimul dietetic prescris, La sfisul uj nojembrie 1978, lint S-au dus cu copia spitalul cin Mannheim pontru analizele de singe. Pro: fesoruui | s-a parut un mister, rezutatul analizelor find mu Inbunatait. La joo li ‘decembrie parul | orescut cin nou ces 9i Peter sa dus larlsl eu parinh Ia analee, Constetarea a fost: sHemograma este ma buna deck cea normal" Mecicl nu sau gum 88 explice incrediblu, inmaginabii, In aprlia 1978, Peter a vent cu parr ¥ ‘aia din Traunstein/Bavaria superar, pentru 2 acista fa prelegerea mes ca un cool Perfect sanatos, Erau prezenti cea” 1800 de oameni Poperionale, au fost ablauzele, cind |-am prezentat pe Peter publicuul si am reatat povestes suferints Sale. Sila sfrgits! lui ccombrie 1979, périnllul au vent cu at la prelegerea finuld de ‘mine ih sala Jahn din Piorzreim, la care au paricipat 2200 de persoane. $i ai am pu ‘ut aréta pubieviLi un copil complet santies, Peter mar bea cu sitg, dupa cum nica serisn 1978 de Craciun, ceaul de plarte, marna sa 1 pune {ct mefel ealaplasme Cu lorburi suedeze pe spin gi git, rai riclonsaza s| cu ulei de maghiran'(garoiorl ds a git tuseserd i 6! in sufennid). Mia desenat pe o foae de nitie cu cremare colorat fimica,urzica si caada-sorceliul gia sore Secesust: Salvatorll mell" ceca {92 gaBesc absolut unic. Pern’ mal cue $1 acum din cind in cind la conta) medica, des) Peter este un bat sanetos, Consider controlui medal extrem ce important! $\ continuarea consume coaix- lui de planta si a apliciri compresslor o socotese buna: I Tereste pe cel are a fost ‘odata bolnay de cancer de o eventualé revenire & boll TUMORILE Preotl Kneipn atrace atenta fn screria sale cd minurcia coada-calulul foo €& stagreze fare Lumoate bonigné sau maligna 910 dzoWa hota cu reel tam Bulut convinge singura de acest usr, Oe ca sit at de putin hate tn corsigarre Seriote li Knelpp? Cho: caren boa pe moar | se pose oor asl © ganed co Wall sce cla sulerna pot ere ce aprepa lo! CCercetarie mele au dovecte2 in toa tureorte compressle cu aburl de conde alll sint de col ma tar autor. Se ou 2 mir pins Cv eoasercaluta, se pos pane ‘ele iro ott oe attr pete © ld cu apm rr loco 20 poate eos boas oo (att sub peeine "coat minuneCoadecalu burl at 9 ferottewe pune iny-o pines 91 se api’ acolo unde se af tumoarea, unfdlure:abcesul, chet, adenomul, melanomul, tumoarea paplara sau hematomul.{1'car ce tal fours {ave se Reape ea de Uinneste ce plcarea compress Th pal 3¢ ld? conan a loca bohey, Bupa-amiaza se repeld punerea comnp‘esa tino oe 2 arn pat ar peste nospte ea este rota, Bohnaelrabule 88 venspie isa stea la cal Acaougl oade cali poate f ftebuintata de 2-4 on La pring e aus rp Go tore 9 aon pres cu lerburisuadeze, Lov tbs ura reli cuuntura de pore ase alle 6 Inia, opt se ees o vata umeatt cu biter euedex, se pure dsacuora ovat us a eh ola termed, se acopers cv ofole Ge ateiol ast tse losge ou cat de pinza: Cu aceet compress, blnevdl poate sa urvie pin casd\na.'ed $208, DupA scosterea comprese! se pucteaz’ plea, pant @ trplediea.sparia frincdrror ln 682.do turner, aboose sau umftun, care srt plasate exor, po opera, so pune toreiul proaspt eu frunze de patlagina-inguata sau lat a brines rout (2 a veces Cancerul gangiontor miata) rie waterortl fel ragaia a eo 8nuu, poste survey nea tn @ cncea 210 anelorre i uoa 1014 ie Un reat Gn tre. mai Bune, Sucul prosspal al mlerigulubiepurel ee spala unset se ee ue in stare umeda prin storcatorul electric de’ uz easnic) atnge’si el prin ungerea focuriior bbolnave pertormanye bun, Intem, se ptescriv dimineafa, 1/2 of8 inainte de micul dejun si seava, 12 °@ inainte do ind, cite 1 ceagcA cu cea) de coada-calulul, far pe parcursul Ziel t1/e2 Iki Ue ceai cirtr-un amesiec de plarte dir’ 300 gramie de flimica, 100 grame de coada goricelulul si 100 crams cle urzlcd (toate bine amastecats). 11 acest coal co amesteca, daca este posibi, ce'6 orl pe zi do fiecare data la tn interval le 1 cee) intr-o cana 3-5 plcdturt de sue de macrisuliepurelui, © femete cin Bavaria scria: V-am seris de curine cA vecinu nostru, un bérbat de 48.de ani, taté @ patru copi, a fost trinis acasé cin spital foarte grav bolnav si cleperat, avind © tumoare la cap gi fenomene de paralizie. O jumiatete a fetel era deja paral: zat gi dn cauza paralzie ochiul din acea parte statea complet inchis. Madi ‘au spus (¢& nu va mai deschide acel ochiniciodata. Va putey imagina ce near mirat a Ducerct ind, la utine zie dupa co 2 ireeput e& introbuinjeze conform slalut lion curmnecvoas, 18 plante din la Tumor maligne in ds. pperarea noasva nu mal glam ce s2 re facem, iar cups parorea noast’a nu putsam frrauttastel rimie, oar Imounatay. Dupa cum am aflat utero, copilus ROSEY | fe dadse 92788 de suprevieture ro ma mult dect pind la Crfclun, Doamna Treben eww apis is feletor 08 dup aie alo a rebul ad ound © aoiorere. Marea minus 5-3 intraiat. Ir cincea nospte, copii! nos a inceput 98 ping, degi pins Gu pusn inainte fipaso ines foarte tao do durere, Deodath am devent ozmeni ex! mai Terie. Ce °@ IMimotese? Singele, care nu mal ajungea h vencle de f picoare dn eauza svangulri ‘solar sang, a ajune farasl acolo, declangind o senzalie Ge piloare amerite. AM Zvut astel confrmarea c& pantsle mediinde Incepuvera sf Cea vezulla. La scurt {imp tnanie ee termend! fret pentru aperaie am ebserval 0 dleparive treptatl a letorulut rept care am coriremendat Speraia. Irie tmp, coplit hast peeks {ed tot paul din causa Injectilor Pujn Pate de Créciurul din 1976 am ftir la Un contol In Augsburg, la exe profesord, 0 cepactate in acest omen, na mai onstatat nici 0 tumoare. Pe bara radiogralilor sau mal constatat umal pete de Galeflere, coea ce ne-a dat Ooaza unor Nol sperane, Tol Sa Mnimplat i cca noua Sactarin: Cootul nostu se simts pina fh za de axl foarte bine, esta lrg la fl Ga inainte 4 am putt, datort@ sfatukl dosmnel Treben, s&- avem fing nol sna acum deja cue umtate de an mai ull deck estmaserd medic ‘As cot sk subinier apie dnamna Then a ajith mad desiteresat. Cu att mai iret sit oa coamna Treben este atacatd acum in presa germans, Acesta este motiul peru care vam evosd cazul rast ~ Pentu z pure tu! pe Rilo, a trebul ‘5 scru Un neg roman, Ad s&-m expr inca 9 até rocunostnta fats doar fa Treoen pent juorul Si atrust Peru fala mea S-a petrecul un mare mia oo. Relatarea suna foarte promipiter si se putea crede ict n-ar mal putea surveni complcati Turnoarea, care hnvadase toate organele wale, amenin(id este Visla ‘micufa Daniela ve dzchvase gl cisparuse cu camficsh cu tot $i DtR, copia Muth ‘dupa veo jumtate de an, Din pecate, ram afl aceasta ves ce le 62 ci ntran mod foarte cin, printeun repcter german eae s-a ela iran chip nu foarte kumos Imurmuruii general dn presa german ‘mpotrva mes. Cum des ajuns tous! la acest stfsit acum neasteplat cupa schimbarea fy bine survent fy starea bos morale a mule Daniela? Taal et mia seis adata dpa coa,pjumtate de an ea fetta facuse bruse feors: mia ma scris ature! c& dupa reaultalele favorable ale anazelor mediosle Irestasera tratamental cu plant, ci Au se poste forte un opi al de me 68 Dea Seaidla sins. Nu aetanc sn poate Parr arf pusvt "aug nea eu raion tact $2 convings coplul sf boa cosicrle de plaree, Boals era rhortala, medics r-au putut Auta. Planiele din farmacia Donynuki au fost ceo care aduseserd ajtor. Arf ajutt cu Sigurenia 3 mal departe, Cit}, vl og, la.Leucemv?relatarea despre micutulPetar W. v1 Sfat Important, Cantitatea mare do ceai incicaté r trebu! eavocat’ la orice balm: atlanta Dov ae reo bac gst ben se la iecare 15:20 miuto, cha 1 ightua, Fate ca stomactl sa prineasce urnatons Wut Soa Crate one Gaeta Oued brawl 'u ma’ oe pote ce rome a0eas fevine crtndclpa ce aincepul ea bea coal, $i gosta hanes fonctonee norma. Goneder cs ‘este mportarts bale complete & cinbru cara betsoace lips dela de orice vag mai cu seam ane chile crest sfoora, Solavul seo fevigorare surprinzstoare In starea sandt dacs nu chiar © sctirbara racieat ih azul multe: Boll de cancer curable Se iniinplas4 spars coodats @ puternice ree tonto de aps. Se inverune stunc consurva cartali de ces! rcieate fe beau ty schimo 6 ale excusn 5-6 ces cu ceal de coadacalulun ight mo reparaeate ie parcursl zie. Dac’ ined Fetonja de ace ce erage I zhao sau a patra, se ‘erage iat la prima carthate de ceai Dact dupa un tmp aper dn neu ner Se ‘apa se apeleaza lar la ceaiul de coada-calu\ui. Cea mai importanta exigent in toate {2ceste bol este controlul medical regulat. Numai medicul poate recut exacta a sanatatil ‘Gulat. Numa medicul poate recunoaste starea FERMENTAREA LACTICA Nu weau sf scap acta de a prezera tintor urmétoaee prominer excelent a doamnei Eke Bretschncider, din CRratYAE-G. cin 8 aprile 1600; firvcl seeks Sateen ea ath ee Se ne ya i sg ec Fr gn rod at dae ie uso Shee einer im prt esti brojra Gurmes yeas

S-ar putea să vă placă și

• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  De la Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Evaluare: 4.5 din 5 stele

  4.5/5 (20020)
• Freakonomics Rev Ed

  

  De la Everand

  Freakonomics Rev Ed

  Steven D. Levitt

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (7848)
• The Hobbit

  

  De la Everand

  The Hobbit

  J.R.R. Tolkien

  Evaluare: 4.5 din 5 stele

  4.5/5 (25134)
• • Reviste
  • Podcast-uri
  • Partitură
• Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  

  De la Everand

  Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  Stephen F. Kaufman

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (3321)
• The Hobbit

  

  De la Everand

  The Hobbit

  J.R.R. Tolkien

  Evaluare: 4.5 din 5 stele

  4.5/5 (24585)
• The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  

  De la Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  Stephen R Covey

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (2475)
• The Handmaid's Tale

  

  De la Everand

  The Handmaid's Tale

  Margaret Atwood

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (13186)
• American Gods [TV Tie-In]: A Novel

  

  De la Everand

  American Gods [TV Tie-In]: A Novel

  Neil Gaiman

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (12520)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  De la Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (5794)
• Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  

  De la Everand

  Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  Stephen R. Covey

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (2556)
• Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  

  De la Everand

  Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  Stephen R. Covey

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (2507)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  De la Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Evaluare: 4.5 din 5 stele

  4.5/5 (3275)
• American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  

  De la Everand

  American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  Neil Gaiman

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (12946)
• The Art of War: A New Translation

  

  De la Everand

  The Art of War: A New Translation

  Sun Tzu

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (3044)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  De la Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (353)
• Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  

  De la Everand

  Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  Stephen R. Covey

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (2499)
• Good Omens: A Full Cast Production

  

  De la Everand

  Good Omens: A Full Cast Production

  Neil Gaiman

  Evaluare: 4.5 din 5 stele

  4.5/5 (10905)
• Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  

  De la Everand

  Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  Jane Austen

  Evaluare: 4.5 din 5 stele

  4.5/5 (19653)
• How To Win Friends And Influence People

  

  De la Everand

  How To Win Friends And Influence People

  Dale Carnegie

  Evaluare: 4.5 din 5 stele

  4.5/5 (6520)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  De la Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (2566)
• The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander

  

  De la Everand

  The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander

  Homer

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (5718)
• It Ends with Us: A Novel

  

  De la Everand

  It Ends with Us: A Novel

  Colleen Hoover

  Evaluare: 4.5 din 5 stele

  4.5/5 (5754)
• Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  

  De la Everand

  Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  Emily Brontë

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (9486)
• And Then There Were None

  

  De la Everand

  And Then There Were None

  Agatha Christie

  Evaluare: 4.5 din 5 stele

  4.5/5 (8934)
• Good Omens

  

  De la Everand

  Good Omens

  Neil Gaiman

  Evaluare: 4.5 din 5 stele

  4.5/5 (12010)
• Remarkably Bright Creatures: A Novel

  

  De la Everand

  Remarkably Bright Creatures: A Novel

  Shelby Van Pelt

  Evaluare: 4.5 din 5 stele

  4.5/5 (5501)
• The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological Suspense

  

  De la Everand

  The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological Suspense

  Jeneva Rose

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (1107)