9 )$5( 3$5$*21,

,WDOLDQL H URPHQL

D

/HJJHWH JOL HVHPSL H SRL FRQWLQXDWH YRL

/,WDOLD SL YLWD

E

OD 5RPDQLD SL RVSLWDOLWj

SL VROH

SL JHQHURVLWj





'LVFXWHWH WUD YRL VX TXHVWH FDUDWWHULVWLFKH 3HU HVHPSLR

6u q YHUR SHUFKp KR YLVWR

1RQ VL SXz GLUH LQ DVVROXWR SHUFKp KR FRQRVFLXWR

3L R PHQR


8Q DOWUR LQWHUURJDWLYR SRVWR GD 5REHUWR *HUYDVR &KL PL GLFH FKH QHO UHVWR GHO FRVPR GXH
SL GXH IDFFLD VHPSUH TXDWWUR" YIO 1U 

/HJJHWH
  



 





 





 



  



GL SL R GL PHQR" SL R PHQR GL " SL R PHQR FKH"

8IID

)LQDOPHQWH DEELDPR ILQLWR $QGLDPRFHQH VXELWR

( FKL PHWWH RUGLQH TXL"

)DWHOR YRL SHUFKp LR KR ODYRUDWR BBBBBBBBBBB YRL
&RPH VRQR VWDWH OH YRVWUH IHULH LQ 'DQLPDUFD"
$EEDVWDQ]D EHOOH 4XVWDQQR DEELDPR DYXWR PROWD BBBBBBBBBBB SLRJJLD BBBBBBBBBB GXH DQQL
ID

&RPH PDL TXHVWR EUXWWR YRWR LQ PDWHPDWLFD"

$K TXHVWD PDWHPDWLFD LR QRQ OD FDSLVFR

)RUVH VDUj SHUFKp WL DSSOLFKL SRFR

1R QR PL DSSOLFR BBBBBBBBBBBBB GHJOL DOWUL FRPSDJQL
1RQ DEELDPR BBBBBBBBBBBBB ROLR *LDQQD"
1R ELVRJQD FRPSUDUOR
+DL JLj SURYDWR OD QXRYD PDFFKLQD GD VFULYHUH QHOOXIILFLR GL /RUHQ]R" PROWR SHUIH]LRQDWD
OXOWLPR PRGHOOR
/KR SURYDWD RWWLPD 9RUUHL FRPSUDUQH XQD FRVu 6DL TXDQWR FRVWD"
1RQ HVDWWDPHQWH PD BBBBBBBBBBBBBBB  PLOLRQL

$K PROWR BBBBBBBBBBBBBBBB GL TXDQWR SHQVDVVL LR

6u TXHVWL PRGHOOL WDQWR SHUIH]LRQDWL FRVWDQR VHPSUH BBBBBBBBBBBBB

&RPH VWD LO QRVWUR SLFFROR SD]LHQWH"

%HQH GRWWRUH PD QRQ KD DSSHWLWR

0D LR PDQJLR FRPH VHPSUH PDPPD

1R QR LQ TXHVWR JLRUQL KDL PDQJLDWR PROWR BBBBBBBBBBBBB GHO VROLWR



5REHUWR *HUYDVR VRVWLHQH

,O SURJUHVVR UHQGH OD YLWD SL FRPRGD QRQ SL EHOOD

6LHWH GDFFRUGR" $SSRUWDWH HVHPSL SUR R FRQWUR TXHVWD RSLQLRQH



4XHVWR R TXHOOR"

3RQHWH GHOOH GRPDQGH DGDWWH SHU OH VHJXHQWL ULVSRVWH

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB "
0L SLDFH GL SL TXHOOR YHUGH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB "
&RQVWDQR PHQR GL TXHOOL SHU LO WHDWUR FUHGR

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB "
4XHOOR SL LPSRUWDQWH q OXOWLPR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB "
,O FDUQHYDOH D 9LDUHJJLR PL q SLDFLXWR PROWR PHQR GL TXHOOR D 9HQH]LD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB "
,O WXR DSSDUWDPHQWR PL VHPEUD PROWR SL JUDQGH GL TXHOOR GHJOL $JRVWLQL



&RPSOHWDWH
$YHWH YLVWR OD PRVWUD GL *XWWXVR"
6u FL q SLDFLXWD PROWR GL SL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB FKH KD RUJDQL]]DWR LO FRPXQH GXH DQQL
ID
+DL ULWURYDWR OD FKLDYH"
1R KR JLj JXDUGDWR QHOOD ERUVD H QHOOH WDVFKH GHO VRSUDELWR
*XDUGD DQFKH LQ BBBBBBBBBBBBBBBB GHOOLPSHUPHDELOH

4XDOH WL VHPEUD PLJOLRUH"

BBBBBBBBBBBBBBBBB JLDOOR PL SLDFH GL SL
&KH FRVD PL FRQVLJOL"
3UHQGL TXHVWL FDO]LQL TXL BBBBBBBBBBBBBBB FRVWDQR PHQR PD QRQ VRQR GL EXRQD TXDOLWj
6LHWH SL FRQWHQWL GL TXHVWD PDFFKLQD"
1R q PHQR VSD]LRVD BBBBBBBBBBBBBBB FKH DYHYDPR SULPD



6HPSUH TXHVWL VXSHUODWLYL

)DWH GHL SLFFROL GLDORJKL VHJXHQGR OHVHPSLR

&HUFDWH GL YDULDUH OH SDUROH LQ
QHUHWWR
LO QXRYR FROOHJD
TXHVWR SDOD]]R
OXOWLPD WUDQVPLVVLRQH FRQ
TXHVWH SHUH
ODPLFD GL *LRYDQQL
TXHVWD SRHVLD
L QXRYL YLFLQL GL FDVD
LO WHPSRUDOH GL LHUL
TXHVWH FRQVLGHUD]LRQL
L FLRFFRODWLQL GL TXHVWD SDVWLFFHULD



2UJDQL]]DWH XQD WDYROD URWRQGD VXOODUJRPHQWR GHO FDOR GHOOH QDVFLWH 2JQXQR FHUFKL SULPD
SHU

FRQWR

VXR

GL

HOHQFDUH

OH

FRQVHJXHQ]H

FKH

LO

FDOR

GHOOD

QDWDOLWj

SXz

GLVFXVVLRQH RJQXQR GRYUHEEH GLIHQGHUH OD SURSULD SRVL]LRQH SHU HVHPSLR

1RQ q JUDYH SHUFKp LO PRQGR q JLj WURSSR DIIROODWR R
,O FDOR SUHRFFXSD L SROLWLFL SHUFKp QRQ VL VD FRPH ILQDQ]LDUH OH SHQVLRQL
'LVFXWHWH DQFKH LQ FKH PDQLHUD OR 6WDWR SRWUHEEH LQGXUUH OD JHQWH D IDUH SL ILJOL



7UDVIRUPDWH

EXRQR" QR EXRQLVVLPR

VWDQFR" QR VWDQFR PRUWR
9L VLHWH GLYHUWLWL LHUL VHUD"
'LYHUWLWL SURSULR QR PD OD ULXQLRQH q VWDWD LQWHUHVVDQWH
&KH QH GLFL GHOOD UHD]LRQH GL &DWHULQD"
$K q XQD GRQQD VHQVLELOH

/HL YD DQFRUD VSHVVR GDJOL $FFDUGR"

6u FL YDGR VSHVVR
4XDOH ROLR SUHQGH"
4XHOOR YHUJLQH
&RPH q VWDWR LO WHPSR GXUDQWH OH YRVWUH IHULH"
3XUWURSSR KD IDWWR EUXWWR WHPSR QHOOD SULPD VHWWLPDQD 3HU LO UHVWR VROHJJLDWR

+DL FRQRVFLXWR OD PRJOLH GL 5REHUWR"

6u q VLPSDWLFD PD q WURSSR JLRYDQH SHU OXL
/H VHPEUD SRVVLELOH WXWWR TXHVWR"
&HUWR FKH q SRVVLELOH

DYHUH

3RL

QHOOD

1RQ YL VLHWH DQFRUD VHFFDWL GL WXWWR TXHVWR ODYRUR"

6u QH VLDPR VWXIL

/H ILJOLH GHOOD VLJQRUD 9HQWXUL KDQQR FRQVHJXLWR OD ODXUHD WXWWH GXH

/R VR VRQR VHPSUH VWDWH GLOLJHQWL
7L SLDFH OD PLD QXRYD SROWURQD"
%HOOD Vu PD QRQ q FRPRGD

 0HJOLR XQ WHOHJUDPPD R XQD WHOHIRQDWD"

D

/HJJHWH OD OHWWHUD GL 7HUHVD H GLWH OH FRVH SL LPSRUWDQWL SHU FRPSRUUH XQ WHOHJUDPPD

 GL FKH R FRPH"

*LRYDQQD q OD SL JLRYDQHBBBBBBBBBBBBBBBBBB WXWWL

1RQ q FDPELDWR DIIDWWR WRUQDWR BBBBBBBBBBBBBB HUD SDUWLWR

3UHIHULVFR DVFROWDUH TXHVWR GLVFR FRQ WH BBBBBBBBBBBBBBB JXDUGDUH OD WUDVPLVVLRQH

6L DSSOLFD PROWR SL BBBBBBBBBBB DOWUL FRPSDJQL

,O ORUR JLDUGLQR q JUDQGH BBBBBBBBBBB LO SDUFR SXEEOLFR DO FHQWUR

7URYR TXHVWR GLYDQR SL FRPRGR BBBBBBBBBBBBB SROWURQH

$EELDPR ODYRUDWR PHJOLR RJJL

BBBBBBBBBBBBB LQ WXWWD OD VHWWLPDQD VFRUVD

6RQR SL FRQWHQWD GHO VXR ODYRUR BBBBBBBBBBBBBB GHO PLR

4XHVWD WUDGX]LRQH q GLIILFLOH BBBBBBBBBBBBB TXHOOD IDWWD SHU O,VWLWXWR GHOOD (QFLFORSHGLD

+DL PDQJLDWR PHQR BBBBBBBBBBBBBB PH 3HUFKp QRQ QH SUHQGL XQ DOWUR SR"

 /HJJHWH OD VHJXHQWH OHWWHUD &KH QH SHQVDWH GHOOD ULVSRVWD GL 6XVDQQD $JQHOL"

YHUR FKH

PROWD JHQWH QRQ YXROH SL IDUH ODYRUL XPLOL" 6SLHJDWH DL YRVWUL FRQRVFHQWL LWDOLDQL TXDOFKH OD
VLWXD]LRQH RFFXSD]LRQDOH GHJOL LQVHJQDQWL URPHQL


D

3DUDJRQDWH IUD ORUR OH WHPSHUDWXUH D 5RPD QHL WUHL JLRUQL GL VHJXLWR

E

3DUDJRQDWH OD WHPSHUDWXUD D 7RULQR FRQ TXHOOD D 5HJJLR &DODEULD TXHOOD D )LUHQ]H FRQ TXHOOD D
3HVFDUD H TXHOOD D %DUL FRQ TXHOOD D 9HQH]LD

 &RPSOHWDWH TXHVWL GXH EUDQL XVDQGR OH VHJXHQWL SDUROH QHOOD IRUPD JLXVWD
D

LQIHULRUH LQ SHJJLR LO SL DQWLFR PDVVLPR VXSHULRUH

/D GRQQD LQ 3HUVLD
1HL

WHPSL

BBBBBBBBBBBBBBBBB

OD

GRQQD

JRGHYD

LQ

3HUVLD

GL

XQD

HOHYDWD

FRQGL]LRQH

GHOOD

BBBBBBBBBBBBBBBBBBB OLEHUWj VL PXRYHYD LQ SXEEOLFR OLEHUDPHQWH SRVVHGHYD H DPPLQLVWUDYD

SURSULHWj SRWHYD GLULJHUH DIIDUL 'RSR 'DULR OD FRQGL]LRQH GHOOD GRQQD FDPELz BBBBBBBBBBBBBBBB
VRSUDWWXWWR WUD L ULFFKL $OOH GRQQH GL FODVVH BBBBBBBBBBBBB IX SURLELWR GLQ IUHTXHQWDUH XRPLQL LQ
SXEEOLFR

/H

GRQQH

GHL

FHWL

BBBBBBBBBBBBBBBBB

PDQWHQQHUR

LQYHFH

OD

ORUR

OLEHUWj

SHUFKp

GRYHYDQR ODYRUDUH
E

SHJJLRUH PHQR LQ PHJOLR PHJOLR PDJJLRUH SHVVLPR PLJOLRUH

, WHPSL SDVVDWL
6SHVVR VL GLFH FKH GXUDQWH JOL XOWLPL GXH VHFROL OH FRVH QRQ VRQR FDPELDWH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
SHUFKp QHL YHFFKL WHPSL OD YLWD HUD BBBBBBBBBBBBBB GL TXHOOD FKH q RJJL 6L ULPSLDQJH LO SDVVDWR
GLFHQGR

FKH

OD

WUDQTXLOOLWj

HUD

BBBBBBBBBBBBBBB

FKH

OD

JHQWH

DYHYD

BBBBBBBBBBBBBBBBB

SUHRFFXSD]LRQL FKH VL YLYHYD LQVRPPD BBBBBBBBBBBBBBBBB 7XWWR TXHVWR QRQ q HVDWWR 8Q VHFROR
ID OD FRQGL]LRQH XPDQD H VRFLDOH HUD DQFRUD BBBBBBBBBBBBBBBBBB GLQ TXDQWR JLj VDSSLDPR 3HU
HVHPSLR LO WUDWWDPHQWR GHJOL RSHUDL DOOLQL]LR GHOOLQGXVWULDOL]]D]LRQH HUD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB