CDU: 661.42 QU 03.

01-202

1987-062 -1-



Norma Tcnica
Ecuatoriana
Obligatoria

HIPOCLORITO DE SODIO EN SOLUCIN.
MUESTREO

INEN 1 566

1987-07



1. OBJETO


1.1 Esta norma establece el procedimiento de muestreo del hipoclorito de sodio en solucin.


2. ALCANCE


2.1 Esta norma se aplica nicamente para el hipoclorito de sodio en solucin de uso industrial,
semindustrial y domstico.


3. TERMINOLOGIA


3.1 Partida. Es la cantidad de producto de caractersticas similares, que satisface totalmente un
pedido.

3.2 Lote (batch). Es la cantidad de producto de caractersticas similares, fabricado bajo las mismas
condiciones de produccin; proveniente de una fuente comn, que se somete a inspeccin como un
conjunto unitario.

3.3 Unidad de muestreo. Es un volumen (porcin) de producto, extrado al azar de un lote
destinado a la inspeccin.

3.4 Muestra. Es el conjunto de unidades de muestreo; representativo de la calidad del lote.

3.5 Muestra de ensayo. Es la parte de muestra destinada al ensayo o anlisis de laboratorio.

3.6 Sacamuestra. Es un instrumento que sirve para extraer el producto de muestreo de recipientes
de almacenamiento de fabricacin.


4. DISPOSICIONES GENERALES


4.1 Precauciones de seguridad. En el muestreo pueden presentarse accidentes. El producto es
txico, corrosivo y abrasivo. Los inspectores deben estar siempre informados (las informaciones
deben indicarse mediante una etiqueta que se coloca sobre el envase del producto) de los peligros
que puedan ocasionarse por
la naturaleza misma del producto y que deben manejarse con cuidado usando equipo apropiado si es
necesario. Todo local debe cumplir con todas las regulaciones de higiene y seguridad respectivos.













(Contina)
I
n
s
t
i
t
u
t
o

E
c
u
a
t
o
r
i
a
n
o

d
e

N
o
r
m
a
l
i
z
a
c
i

n
,

I
N
E
N

C
a
s
i
l
l
a

1
7
-
0
1
-
3
9
9
9

B
a
q
u
e
r
i
z
o

M
o
r
e
n
o

E
8
-
2
9

y

A
l
m
a
g
r
o

Q
u
i
t
o
-
E
c
u
a
d
o
r

P
r
o
h
i
b
i
d
a

l
a

r
e
p
r
o
d
u
c
c
i

n





NTE INEN 1 566 1987-07
1987-062 -2-




4.2 Tamao de la muestra

4.2.1 Cuando el producto est en el recipiente final de fabricacin, o cuando es transferido a
recipientes de despacho (bidones, barriles, tanques, etc). La unidad de muestreo debe tomarse de
cada recipiente en forma proporcional para hacer una muestra (total) que no deber ser
inferior a 3 000 cm
3
ni mayor a 5 000 cm
3
.

4.2.2 Si el producto ha sido envasado en recipientes pequeos y empacados en cajas, pueden
determinarse el nmero total de envases a muestrearse de acuerdo a V
-
r2, donde, n, el nmero total
de recipientes o cajas del lote, ver Tabla 1. Solamente se deben escoger recipientes cerrados que
garanticen la integridad del producto.

TABLA 1. Tamao de la muestra.


Nmero total de envases o cajas del lote
(n)

*
Nmero de envases o cajas para ser muestreados'

50 - 100
101 - 150
151 - 200
201 - 250
251 - 300
301 - 350
351 - 400
401 - 450
451 - 500
501 - 550
551 1 000

7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
22

* De cada caja de 12 unidades se seleccionar al azar 3 envases o recipientes.

4.3 Condiciones posteriores al muestreo

4.3.1 Los envases que contengan la muestra deben sellarse hermticamente y marcarse con
los detalles de muestreo:

a) nombre del producto,
b) fecha de fabricacin del producto,
c) nmero de identificacin,
d) fecha y hora de muestreo,
e) firmas de las partes interesadas.
















(Continua)



NTE INEN 1 566 1987-07
1987-062 -3-




4.3.2 Los envases que contengan la muestra deben almacenarse en un lugar donde no sean
afectados por la temperatura y la luz solar directa. Los anlisis debern efectuarse en un plazo
mximo de 24 horas.

4.3.3 Debe suscribirse un Acta de Muestreo que incluya la siguiente informacin:

a) nmero de la Norma INEN de muestreo,
b) nmero de identificacin de las muestras,
c) fecha y hora de muestreo,
d) nombre del producto y marca comercial,
e) identificacin del lote y fecha de fabricacin,
f) lugar de procedencia del producto, ciudad y pas,
g) nmero de unidades de muestreo obtenidas,
h) contenido neto del lote, en gramos o cm
3
.
i) lugar de toma de las muestras,
j) nombres, domicilios y firmas de las partes interesadas,
k) observaciones que se consideren necesarias.

4.3.4 De la muestra obtenida, debe destinarse una tercera parte al fabricante o vendedor, otra al
anlisis de laboratorio y una tercera debe reservarse para enviarla a una entidad competente, en caso
de discrepancia.

4.3.5 La muestra obtenida debe enviarse en condiciones que garanticen la estabilidad del producto.


5. INSTRUMENTAL

5.1 Sacamuestras. Para volmenes contenidos en recipientes de almacenamiento de fabricacin o
cuando el producto es transferido a recipientes de despacho (bidones, barriles, tanques, etc), se debe
usar para el muestreo un envase de plstico vidrio oscuro (sacamuestra), limpio y seco, cuya boca
debe tener un dimetro de 25 a 40 mm. Para facilitar su descenso, debe llevar un contrapeso no
metlico unido por una cuerda que sirve, adems, para sostener el sacamuestra cuando se sumerge a
diferentes niveles del tanque o recipiente de almacenamiento. El tapn (de caucho o vidrio esmerilado)
del sacamuestra debe estar provisto de otra cuerda, que se usa para abrir el recipiente en el momento
en que se desee el ingreso del producto (ver figura A.1).

5.1.2 Los envases o recipientes que servirn para contener la muestra deben reunir las siguientes
caractersticas:

a) ser de plstico o vidrio oscuro que garantice la mxima seguridad del contenido de la muestra,
b) de forma y capacidad adecuado para contenerla muestra.

5.1.3 Puede usarse como unidad de muestreo el contenido total de un envase pequeo destinado a la
venta, en el caso de uso domstico.


6. PROCEDIMIENTO


6.1 Purgar el instrumental destinado a tomar la muestra, con hipoclorito de sodio en solucin.

6.2 Con el sacamuestra tomar directamente la muestra del recipiente de almacenamiento de
fabricacin a diferentes niveles.

6.3 Tomar al azar las unidades de muestreo del lote, de acuerdo a lo indicado en el numeral 4.2.

6.4 Tomar las unidades de muestreo lo ms rpidamente posible en el lugar de almacenamiento, para
reducir al mximo el tiempo de contacto con el aire y sellar hermticamente.




(Continua)



NTE INEN 1 566 1987-07
1987-062 -4-




ANEXO A



FIGURA A.1













NTE INEN 1 566 1987-07
1987-062 -5-





APENDICE Z


Z.1 NORMAS A CONSULTAR



Esta norma no requiere de otras para su aplicacin.



Z.2 BASES DE ESTUDIO


ANSI/AWWA B 300 -80. American water works Association Standard for hipoclorites. 1980.

SABS 296-1976 Norma Standar para soluciones de hipoclorito sdico, 1976.

ASTM 15.04 Annual Book of ASTM Standards. General Products Chemical Specialties and end use Pro-
ducts. Soap, Polishes, Cellulose, Leather, Resilient Floor Coverings, 1986.

ICONTEC 1847. Productos qumicos para uso industrial. Hipocloritos utilizados en el tratamiento
de aguas (83-04-06).



INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Documento:
NTE INEN 1566
TITULO: HIPOCLORITO DE SODIO EN SOLUCIN.
MUESTREO
Cdigo:
QU 03.01-202
ORIGINAL:
Fecha de iniciacin del estudio:

REVISIN:
Fecha de aprobacin anterior por Consejo Directivo
Oficializacin con el Carcter de
por Acuerdo No. de
publicado en el Registro Oficial No. de

Fecha de iniciacin del estudio:

Fechas de consulta pblica: de a

L a Direccin General, considerando la necesidad de contar con una norma que regule las caractersticas del
hipoclorito de sodio en solucin, orden la elaboracin de la presente norma, habindose iniciado su estudio en
el mes de Enero de 1987.
Subcomit Tcnico: QU 03.01 HIPOCLORITO DE SODIO
Fecha de iniciacin: Fecha de aprobacin: 1987-04-15
Integrantes del Subcomit Tcnico:

NOMBRES:

Dr. Gonzalo Sandoval

Ing. Jorge Jcome
Ing. Medardo Prez
Ing. Jorge Oviedo F.
Ing. Federico Arenas
Ing. Jorge Erazo Silva
Ing. Ral Arellano
Dr. Rafael Perugachi
Dr. Jos E. Marcos

Ing. Ernesto Quintana
Ing. Bolvar Viera
INSTITUCIN REPRESENTADA:

EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE -
QUITO
CLORALKALY S.A.
CLORALKALY S.A.
PENTAQUIM S. A.
IJESA
IEOS
DI-CHEM DEL ECUADOR
COLGATE - PALMOLIVE
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE -
GUAYAQUL
TECNOQUIMICA
INEN


















Otros trmites:

El Consejo Directivo del INEN aprob este proyecto de norma en sesin de 1987-07-09

Oficializada como: OBLIGATORIA Por Acuerdo Ministerial No. 529 de 1987-08-03
Registro Oficial No. 755 de 1987-08-24






















































Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN - -- - Baquerizo Moreno E8 Baquerizo Moreno E8 Baquerizo Moreno E8 Baquerizo Moreno E8- -- -29 y Av. 6 de Diciembre 29 y Av. 6 de Diciembre 29 y Av. 6 de Diciembre 29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 17 Casilla 17 Casilla 17 Casilla 17- -- -01 01 01 01- -- -3999 3999 3999 3999 - -- - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - -- - Fax: Fax: Fax: Fax: (593 2) 2 567815 (593 2) 2 567815 (593 2) 2 567815 (593 2) 2 567815
Direccin General: E Direccin General: E Direccin General: E Direccin General: E- -- -Mail: Mail: Mail: Mail: baguilera@inen.gov.ec baguilera@inen.gov.ec baguilera@inen.gov.ec baguilera@inen.gov.ec
rea Tcnica de Normalizacin: E rea Tcnica de Normalizacin: E rea Tcnica de Normalizacin: E rea Tcnica de Normalizacin: E- -- -Mail: Mail: Mail: Mail: normalizacion@inen.gov.ec normalizacion@inen.gov.ec normalizacion@inen.gov.ec normalizacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de Certificaci rea Tcnica de Certificaci rea Tcnica de Certificaci rea Tcnica de Certificacin: E n: E n: E n: E- -- -Mail: Mail: Mail: Mail: certificacion@inen.gov.ec certificacion@inen.gov.ec certificacion@inen.gov.ec certificacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de rea Tcnica de rea Tcnica de rea Tcnica de Verificacin: E Verificacin: E Verificacin: E Verificacin: E- -- -Mail: Mail: Mail: Mail: verificacion@inen.gov.ec verificacion@inen.gov.ec verificacion@inen.gov.ec verificacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: E rea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: E rea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: E rea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: E- -- -Mail: Mail: Mail: Mail: inencati@inen.gov.ec inencati@inen.gov.ec inencati@inen.gov.ec inencati@inen.gov.ec
Regional Guayas: E Regional Guayas: E Regional Guayas: E Regional Guayas: E- -- -Mail: Mail: Mail: Mail: inenguayas@inen.gov.ec inenguayas@inen.gov.ec inenguayas@inen.gov.ec inenguayas@inen.gov.ec
Regional Azuay: E Regional Azuay: E Regional Azuay: E Regional Azuay: E- -- -Mail: Mail: Mail: Mail: inencuenca@inen.gov.ec inencuenca@inen.gov.ec inencuenca@inen.gov.ec inencuenca@inen.gov.ec
Regio Regio Regio Regional Chimborazo: E nal Chimborazo: E nal Chimborazo: E nal Chimborazo: E- -- -Mail: Mail: Mail: Mail: inenriobamba@inen.gov.ec inenriobamba@inen.gov.ec inenriobamba@inen.gov.ec inenriobamba@inen.gov.ec
URL:www.inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec