Revist de

infromaie
cultural
Anul V Nr. 75 iunie 2012 aprut n 10 iulie editat de INTOL PRESS - ECOSTAR 21
www.globalartfusion.com

www.pcichirdan.go.ro cichirdan@yahoo.com
ISSN 1844 - 2358
ISSN-L 1844 - 2358
MESAJ CTRE CONGRES
F
elicitri organizatorilor i participanilor la
Congres!
Jubileul "Brancui" este srbtorit de toi admira-
torii operei sale; prin excelen, specialitii n
domeniu l omagiaz cu i mai mult fast.
Cu dalta sa de avangard i spiritul novator, au-
tentic, marele sculptor s-a impus ca un
nonconformist de excepie, uimind cu talentul i
inventivitatea sa ntreaga lume interesat de arta
plastic. Aa a ramas i n contiina romnilor de
pretutindeni i din toate timpurile.
"Srutul", oper de suflet i emoie, se remarc
prin relaia interuman i providenial. Universul
lui Brancui este i plastic i poetic, i fantastic, dar
i accesibil.
Omul care a vzut pentru prima oar lumina
zilei, la Hobia -Tg. Jiu, este artistul care i laud
,deopotriv, locurile natale, tradiiile i folclorul
romnesc din nordul Olteniei ct i din spaiul
carpato-danubian-pontic; este romnul tuturor
romnilor.
Tezaurul monumental al creaiilor sale revine ca
un preios ancestru cultural generaiilor care l
succed. Datorm, aadar, marelui disprut
recunotint i cinstire a memoriei sale. Congresul a
rspuns acestui deziderat patriotic.
Impresionat plcut de aportul creator
brncuian la valorile culturale naionale i univer-
sale, i dedic cteva versuri modeste.
COLOANA INFINIT
Din romburi maiestrite-n licer
Se nate zbor de imnuri ctre Cer.
Metopele-n viziune mplinit
S-au vrut Coloana infinit.
MASA TCERII
Nu pare rece piatra ce zace n tcere
i ine cald masa cu fructele iubirii.
n linistea naturii, primete cu plcere
Solia pmntean ce i alege mirii.
PASAREA MIASTR
Ca neao din Hobia noastr,
Surprinde Pasrea miastr
Cu dragostea de neam i ar,
Cu arta-i vie i sprinar.
POARTA SRUTULUI
n datina strbun, srutul dat la poart
E dar n mediul rustic i nca se mai poart.
Deschis ctre via, deschis ctre lume,
Aceeai poart, astzi, e poart cu renume.
DOMNIOARA POGANY
Cu ochii mari, marcai n ametist,
Privirea Domnioarei Pogany
Strbate timp i spaiu, ct o fi,
n amintirea marelui artist.
SRUTUL
"Srutul" tu pe piatra rece
Rezist-n universul tern.
ncet, ncet vremea va trece
Iar tu rmai reper etern!
Bucureti, 15 iunie 2012, profesor filologie-isto-
rie, Dumitru LUCEC
VIZITE DE LUCRU NAINTEA
CONGRESULUI DE
DACOLOGIE
Trgu Jiu i Petiani
(prima zi, 29 iunie 2012)
Pe explanada verde a Coloanei infinitedin
Trgu Jiu peste 200 de persoane, participante la con-
gresul de dacologie, au asistat la ntlnirea dintre
organizatori, oficialitile locale i participanii la
congres. Al XIII-lea Congres Internaional de
Dacologie, Brncui 2012, Pietrele dacilor
vorbesc a fost gzduit de Universitatea Constantin
Brncui, din Trgu Jiu, i organizat de Dacia
Revival Internaional Society of New York al crui
preedinte fondator este dr. Napoleon Svescu.
n cursul dimineii, 29 iunie, la Perfectura
Judeului Gorj s-a desfurat conferina de pres,
privind congresul de dacologie susinut de
Napoleon Svescu, Vladimir Brilinski-preedinte
Dacia Revival Internaional Society, George
Constantin Punescu, preedinte Aliana
Confederaiilor Patronale din Romnia, Moise
Bojinc-rectorul Universitii Constantin Brncui,
Florin Crciumaru, primar Trgu Jiu, Ion Clinoiu,
preedite Consiliu Judeean i Liviu Andrei, prefect
judeul Gorj. De la aceast conferin, nalta
asisten s-a deplasat la ntlnirea cu participanii, la
Coloana infinit. A vorbit Napoleon Svescu, fiind
mai apoi continuat de ctre brncuologul Ion
Mocioi, care a oferit date tehnice referitoare la
Coloan...
(urmare n pag.7)
CONGRES INTERNAIONAL DE DACOLOGIE
Pietrele dacilor vorbesc
TRGU JIU - 2012
Simion-Petre CICHIRDAN
2
iunie 2012
CULTURAvlcean
Itinerar cultural
ZIUA COPILULUI, ZIUA
MICRII FIZICE!
Primria municipiului Rmnicu Vlcea, n
colaborare cu Directia Judeteana pentru Sport
i Tineret Vlcea, Inspectoratul colar
Judeean, Arhiepiscopia Ramnicului, Teatrul
Municipal Ariel i Teatrul Anton Pann au
sarbatorit astzi, 1 iunie 2012, Ziua
Internaional a Copilului.
Srbtoarea copilriei a nceput cu
Festivalul Sportului i Tineretului Vlcean n
cadrul unei Parade Festive ce s-a desfasurat pe
traseul Sala Sporturilor "Traian" - Colegiul
National "Alexandru Lahovari" - Biserica "Toti
Sfintii" - Scuarul "Mircea cel Batran" - Podul
"Vinerii Mari", ziua continuand cu alte
activiti distractive pentru cei mici:
concursuri, demonstraii sportive, spectacole
de teatru i animaie stradal.
Paul BALANCA
(primariavl.ro - mai puin foto)
COCOUL DE HUREZ,
HOREZU 2012!
Cocoul de Hurez - pe scurt
(Seleciuni de pe Blog 06. 06.12-Daniel
Ionescu)
Din fericire i n ciuda tuturor prognozelor,
nu a plouat. Dect puin, n dimineaa primei
zile...
Ceramiti mai puini ca anul trecut, iar oferta
parc mai slab, mai inconsistent.
Politicieni muuuuli, de toate culorile i
nuanele. Nici unul nu a trecut pe la standurile
celorlalte meteuguri populare.
Fraii Sima, Cristian i Felix
CRIZA ANILOR 1929-1933
REFLECTAT N PRESA VLCEAN
F
uria cu care criza financiar ce debuta n America
anului 1929 a lovit Romnia a declanat i n presa
vlcean aprige dispute i analize cu privire la organizarea
statului romn. Sub titlul Tragedia funcionarilor publici.
Statut reduceri - cadru disponibil, cotidianul indepen-
dent ndrumarea Vlcii din martie 1933 considera c
funcionarii sunt astzi, prin numrul lor disproporionat
de mare pentru nevoile unui stat agrar, victime ale propriei
lor mulimi i pltesc astzi pcatele unei politici greite i
ale unui politicianism criminal. Politicieni fr scrupul i
fr mil au sporit n mod slbatec numrul funcionarilor
publici cu toi agenii de club, cu toi nepoii, strnepoii,
pseudo-nepoii pe care i-au vrt cu duiumul ntre
numeroasele articole bugetare, n aparen disponibile.
i-au cptuit oamenii cu jetoane, diurne, miliarde din
bugetul statului i al diverselor case autonome, regii,
direcii, consilii, misiuni streine. i azi, cnd a sosit
momentul socotelilor de dat, guvernele ezit ntre
ndeprtarea din funciuni n mas ori reducere de salarii,
pentru a sfri prin a le aplica pe amndou. n presa
local i aflau loc ecouri ale msurilor luate de guvern
pentru reducerea numrului de salariai la stat: Se cer
titluri de studii celora cere au ncrunit n slujbe i care se
vd concurai de proprii lor copii. Se supun la examene
funcionari cu zeci de ani vechime pentru a le recunoate,
n mod public i legal, c pn acum au funcionat ca nite
incapabili. n special situaia profesorilor i nvtorilor
era dureroas. Peste noapte, n septembrie 1929, deja
5000 de dascli erau omeri la nivelul rii. Curierul
Muncii din 17 septembrie 1929 analiza cauzele acestui
omaj: i aici statul a gsit o prim soluie: reducerea
colilor normale, limitarea elevilor din clasa I-a i
scoaterea la pensie a celor cu 35 de ani de nvmnt.
Reducerea salariilor funcionarilor publici a fost
vzut de partidul de guvernmnt ca o msur extrem
pentru remedierea crizei financiare, n care i ri ca
Austria, Italia, Spania sau Grecia se zbat. n faa acestei
situaii de fapt, agenii guvernului rnist i manifestau
mirarea c un asemenea act la noi a putut provoca
proteste, iar n celelalte state opinia public nu a luat o
atitudine dumnoas. Oficiosul Partidului Naional
Liberal din Vlcea din 5 februarie 1931 nu lsa ateptat
rspunsul opoziiei: Un lucru s nu se uite: n toate rile
mai sus amintite, partidele politice n-au fgduit niciodat
salarii-aur, cum a fcut la noi partidul naional rnesc,
care n opoziie a amgit masele populare, pentru ale da
apoi lovitura de graie. Acolo, n celelalte ri, nu sunt
regii autonome cu care Statul s cheltuiasc anual
miliarde pentru satisfacerea agenilor de partid. n nicio
ar din lume nu sunt lugojeni, plimbrei oficiali, ca la
noi i nici attea sinecure care au fcut faima partidului de
guvernmnt (primul ministru al Romniei era Iuliu
Maniu, originar din Lugoj).
Dar criza i necesitatea tierilor bugetare au lovit
i un alt domeniu sensibil pentru populaie, sistemul sani-
tar. Deja la 24 august 1929, acelai cotidian, Curierul
Muncii, publica urmtorul apel ctre meseriaii i
muncitorii din Rmnic: Multe i grele sunt suferinele pe
care le-am cunoscut n trecut i le simim i azi. De aceea
actualele comitete de pe lng corporaia local v
cheam duminic, 25 august, n salele colii Industriale
din localitate la o mare adunare de protest contra svonului
ce s-a lansat de a ni se desfiina spitalul nostru al
meseriailor, care spital a fost nfiinat ca o necesitate a
timpului, cu ajutorul celor n drept i prin contribuia
noastr.
Starea finanelor rii a determinat mari sincope
chiar n activitatea Spitalului Judeean, unde Curierul
Muncii din 24 mai 1930 surprindea o realitate neagr: nu
exist camer pentru natere, instalaie de ap sterilizat,
tuberculoii stau la un loc cu ceilali bolnavi, iar pavi-
lionul de boli contagioase abia ar putea cuprinde 12 paturi
i totui se interneaz cte 20-30 de pacieni, plus
nsoitorii lor, cci majoritatea sunt copii .
Lipsa banilor la buget a forat guvernul s con-
tracteze o serie de mprumuturi externe (1928, 1931)
destinate punerii n micare a activitii economice, dar
rezultatele nu au fost cele scontate, aa cum reiese din edi-
torialul mprumut, exploatare, srcie publicat de
Curierul Muncii din 30 august 1930: Cnd bancherii
internaionali vor obine garaniile i condiiunile mate-
riale cari le cer, vor acorda mprumutul, orict opoziie ar
face unele partide politice: afar de aceasta, mprumutul
va fi impus chiar de afar, pentru revalorizarea monedei
noastre. Dar cu realizarea mprumutului nu se termin nici
lipsa de lucru, nici exploatarea, nici lipsa de bani. Mai
repede trebuie crezut dimpotriv. Cci ei caut noi locuri
de exploatare, iar n Europa coloniile sunt rile balcanice,
printre cari se numr i Romnia, Iat pentru ce nu mai
suntem slbii cu vizitele, conferinele i congresele, cu
linguiri ale exploatatorilor de tot felul. mprumutul a
disprut cum a venit, srcia a continuat i mai puternic,
iar instituiile statului au rmas n minile strinilor. ntre-
prinderile de stat, autonomizate i concesionate n schim-
bul mprumutului, au concediat i concediaz lucrtorii,
iar cei rmai ndur exploatarea sub forma raionalizrii
muncii, pe care lucrtorii romni n-au cunoscut-o pn
acum.
n contrapondere cu politica de austeritate a
guvernului Romniei, Curierul Muncii publica, la 17
septembrie 1929 articolul Henry Ford a nnebunit n
care fcea aluzie i la alte cauze ale situaiei complicate a
Europei anilor 1929-1933: Ziarul Detroit News a
rspndit n largul lumii vestea c Henry Ford, regele
automobilului, a decis din proprie iniiativ urcarea
salariilor muncitorilor angajai n fabricile sale, un gest
spontan, care a scos din srite pe muli dintre nesioi
exploatatori ai lungului irag de proletari europeni. n
acest timp, btrna Europ e contaminat de planuri
rzboinice, gazele asfixiante i perspectivele viitoarelor
masacre omeneti, lucruri care i preocup pe cei chemai
a soluiona cea mai grav problem a zilelor noastre:
omajul.
Condiiile grele de via au determinat o
efervescen social crescut n Rmnic. n anul 1933,
deosebit de activ a fost Micarea ceteneasc, pe care
primarul oraului, Dem. Berbescu, ntr-un interviu acordat
ziarului ndrumarea Vlcii din 18 octombrie 1933, o
acuza de partizanat politic i de faptul c nu ar fi avut
motivul s se produc aa de aprig n oraul nostru, unde
viaa este, n general, mai uoar dect n majoritatea
oraelor rii.
Bncile erau percepute ca un element esenial n
declanarea crizei, iar Liga contra cametei ducea o lupt
susinut contra acestora. n data de 8 noiembrie 1930,
avea loc la teatrul Adreani o mare ntrunire de protestare
contra dobnzilor cmtreti care se percep azi a acestei
Ligi. Relatarea ziarului Curierul Muncii de la
eveniment vorbete de muli rani din mprejurimile
Vlcii care au venit la manifestaie, fiecare cu povestea
lui, dar mereu aceeai: Cte un moneag povestete cum
a fost dator 3000 lei, pentru care a pltit 4000 numai
dobnzi, iar ca s scape de datorii a trebuit s vnd vaca.
<<Am mers la banc cu banii i am zis: Poftim boierule
banii i d-mi fitan la mn c am pltit. El m ntreba
c nu-i mai in? i eu i-am rspuns: Nu boierule, fiindc
datoria e mai ru ca ria>>. Iar criza a adncit acest flagel:
Sunt bnci n judeul nostru cari au ajuns s ia i 300 lei
la 1000 pe sptmn, profitnd c bncile nu mai dau
bani i jupoaie n modul cel mai ordinar pe nenorocii.
n ciuda acestor realiti, ntr-un editorial din
Curierul Muncii din iulie 1930, intitulat Criza, cel
care semna n paginile ziarului cu pseudonimul Mo Ion
de la roat surprindea i o alt realitate a crizei
economice din Romnia: Vedem c unele mrfuri au
ajuns prea scumpe pentru pungile noastre; dar nu ne
decidem s economisim banul muncit. Constatm criza i
nu avem curaj s ne decidem s punem odat fru risipei
strigndu-i tare: Stai! Oprete-te romne! Nu mai risipi
banul pe ce nu-i trebuie! Nu cumpra ce nu-i trebuie ca
s nu vinzi mine ce i trebuie. Iar cnd nu avem banul,
ce bine am face s ne restrngem cheltuielile dup ct
ctigm. Atunci n-am mai mri criza care ne bntuie,
n-am mai aprinde focul turnnd gaz pe el, ca acum cnd,
dup ce ctigm puin, ne ndemnm la cheltuieli fr
rost, la risip nesocotit. Aceste aluzii generale la proas-
ta administrare a banului public iau n anul 1931 forme
concrete, n editorialul Dansul Milioanelor: n timp ce
toate ramurile de activitate productiv din ar sunt sufo-
Bogdan Dumitru ALECA
3 iunie 2012
CULTURAvlcean
Itinerar cultural
Vizitatori mai muli ca anul trecut, mai
ales duminic, cnd atacau trgul dup tactica
puhoiului. La apte seara, cnd strnsesem
deja masa (ca de altfel trei sferturi din
expozani), mai erau oameni care intrau pe
poarta de la Trei Stejari fcndu-i optimiti
planul: vedem nti ceramitii, apoi trecem i
pe la celelalte standuri.
Organizare mai bun ca anul trecut: ope-
rativ, la primul contact cu staff-ul care nu s-a
dat dus trei zile din zona trgului, mi s-au
repartizat cortul, masa i bncua, mi s-au dat
ecusonul de participant i tichetul de parcare
i am primit flyerul cu programul
manifestrii.
Mi-a mers bine, iar dou din cele trei bi-
serici vndute n trg s-au dus una n Italia, iar
cealalt n Grecia (am
ntrebat-o pe doamna din
Elada care a cumprat
biserica dac ntr-adevr la
ei este aa de ru cum se spune pe la tiri; mi-
a rspuns c da... m-am ntristat).
Proiect al Fondului Naional Romn
Ceramic figurativ de Daniel Ionescu
FLORIAN CIRIPERU DIN
OCNELE MARI, LA
BISTRIA
Cndva poet (membru al Cenaclului literar
Liceul Vasile Roait, din Rmnicu Vlcea,
1968-1970) i sportiv de performan-suli,
medalia de bronz la Campionatele Naionale
de Atletism-coli cu Program Special de
Educaie Fizic, Florian Ciriperu triete
astzi acolo unde s-a nscut, Ocnele Mari, i
are nostalgia celor doi biei care triesc n
Italia, cstorii, i care la rndul lor au dus
faima atletismului vlcean la nivel naional!...
cate din cauza crizei financiare, iar membrii corpului
didactic i ali funcionari ai statului stau cu salariile
neachitate luni de zile i n timp ce trimiii guvernului
trateaz la Paris cu bancherii strini un mprumut, n ar,
din nefericire, la cele mai importante instituii naionale se
descopr fraude de zeci i sute de milioane. Luxul,
imoralitatea i hoia au loc de cinste n aceast ar unde
sute de mii de omeri (muncitori fr lucru) ateapt mil
i poman.
Criza economic a ascuit lupta politic. n august
1929, aceasta se ddea n jurul legii de reorganizare
administrativ promovat de guvernul rnist. Viitorul
Vcii din 1 august 1929, arta c, departe de a aduce
economiile scontate, legea, care s-a votat cu iueala
fulgerului, mprea teritoriul naional n apte mari
directorate sau regiuni i crea n total circa 40 de
categorii de funciuni administrative, cernd populaiei
s se pregteasc pentru noile biruri pentru cptuirea
dezertorilor i trdtorilor pe care guvernul rnist al
trdtorului Stere i va pune n aceste slujbe. Votarea legii
a determinat retragerea din Camer i Senat a grupurilor
parlamentare ale liberalilor, averescanilor, lupitilor,
maghiarilor i germanilor, ultimele dou nemulumite de
nendeplinirea promisiunilor ca prin noua lege s li se
acorde o larg descentralizare i dreptul de a folosi n
administraie i justiie limba lor.
Se pare c nu multe din cauzele, efectele i modul de
desfurare a crizelor economice n Romnia capitalist
din diferite perioade istorice difer; poate doar modul n
care acestea ajung la cunotina cetenilor.
CONACUL VINTIL BRTIANU
Sanatoriul TBC Miheti
I
n sat i se mai spune nc aa : sanatoriul TBC, cu
toate c sunt vreo treizeci de ani de cnd destinaia
instituiei s-a schimbat n : spital. Chiar n actele oficiale
el a figurat ca sanatoriu pn n anul 1993.
Povestea Spitalului de pneumoftiziologie Constantin
Anastasatu ncepe n anul 1925, cnd omul politic i
figur pregnant a epocii, Vintil Brtianu, construiete un
frumos conac amplasat intr-un minunat cadru natural din
localitatea Mihaesti.
Soarta construciei se schimb radical n anul 1950
cnd doamna Brtianu, vduva lui Vintil Brtianu (fost
Lia Stolojan, cstorii n 1904; au avut un singur copil,
Vintilic, ce a trit ntre anii 1913 1995 care, la rndul
lui, a avut o singur fiic: Despina Deiter Brtianu) )
este nevoit s cedeze statului ntregul ansamblu pentru
stingerea unor datorii fiscale. Statul a respectat dorina
doamnei Brtianu de a folosi toate acestea n interesul
sntii publice numai c a investit foarte puin n
adaptarea lor noii destinaii. Saloanele erau mari, fri-
guroase, cu peste, uneori, 20 de paturi, toaleta situat afar
n curte, nici gnd de duuri sau alte mijloace elementare
de igien. Munca personalului medical a fost susinut aici
ani de zile n condiii improprii, vitrege, iar pentru bol-
navi, internarea fiind chiar un adevrat infern. Din cauza
lipsei de ngrijire i de cldur camerele deveniser
igrasioase, cu pereii mucegii. Sanatoriul mai primete
o lovitur peste civa ani, cnd iau amploare, n
apropiere, cele trei Uzine Sodice Govora i Combinatul
Chimic Rmnicu -Vlcea, tot aici aflndu-se i Centrala
pentru Industrializarea Produselor Anorganice. Pierderile
dese i masive de clor i de alte substane toxice fceau un
foarte mare ru bolnavilor de plmni; despre acestea, se
plngeau, adesa, i micuele clugrie de la Mnstirile
Dintr-un Lemn i Surupatele, aflate peste cteva dealuri
distan...Acestor condiii mizere se aduga i faptul c
sanatoriul nu avea laboratoare proprii. Bolnavii trebuiau
transportai pentru investigaii la Spitalul Rm. Vlcea, pe
un drum de ar, cu gropi, neasfaltat. Cnd a nceput s
funioneze ca spital, cu trebuine i dotri cu totul
superioare, nu s-a gndit nimeni s fac aceasta, nici la
faptul c trebuia mrit schema de ncadrare a
personalului medical i de ntreinere.
Dup 1989, conducerea unitii i personalul medical
au nceput o campanie puternic pentru construirea unui
spital de pneumoftiziologie nou, n Rmnicu-Vlcea,
lng spitalul judeean, firete. Ministerul a dat toate
avizele necesare, ba chiar a nceput finanarea lucrrii dar
totul s-a blocat la nivel local, forurile de atunci nealocnd
un teren corespunztor investiiei. In aceste condiii,
conducerea a trebuit s schimbe strategia i a hotrt
modernizarea vechiului spaiu i dotarea lui cu cele
necesare unui adevrat spital. Din acest moment, pentru
vechiul conac al Brtienilor ncepe o nou er. In 1993, n
sfrit, Sanatoriul TBC devine oficial Spital de pneumo-
ftiziologie, primind numele reputatului profesor doctor
Constantin Anastasatu de la facultatea de medicin
Bucureti. Toi medicii spitalului din acel moment
fuseser studenii profesorului Constantin Anastasatu.
Incepe o perioad de mari transformri...puin cte puin,
cu eforturi supraomeneti, se fac studii de fezabilitate si
proiecte, se obtin bani de la Ministerul Sntii pentru
consolidarea construciilor care erau pe cale de a se
prbui, se mpart marile saloane n camere, de cte 2- 3
paturi, cu ap i grup sanitar propriu. Se dubleaz gea-
murile cu termopan, pardoseaua din lemn se nlocuiete cu
linoleum antistatic, antibacterian i antifungic, corespun-
zator normelor europene, se refac instalaiile sanitare i
instalaia de nclzire, se reabiliteaz pavilionul medico-
administrativ, unde sunt cabinetele medicilor si ambulato-
riul de specialitate, se modernizeaz spltoria i se
doteaz cu utilaje profesionale, se reface sistemul de
canalizare. Spitalul se doteaz cu laboratoare de analize, 2
uniti de radiologie, bronhologie, somnologie, explorri
funcionale, bacteriologice, farmacie. In 2011, Consiliul
Judeean Vlcea, condus de domnul preedinte ing. Ion
Clea, aprob fonduri pentru modernizarea centralei ter-
mice cu panouri solare, construirea reelei de gaze natu-
rale n incinta spitalului avnd ca finalitate diminuarea
cheltuielilor de nclzire i preparare apa cald, ncep
lucrrile de reabilitare i modernizare a buctriei.
Intre timp s-au asfaltat i drumurile comunei spre
capitala de jude i spre restul lumii, uurnd substanial
accesul spre i dinspre spital, iar combinatul chimic i-a
nchis seciile toxice ori le-a dotat cu tehnologie
nepoluant, zona ctignd, n sfrit, un aer mai sntos,
respirabil. In ceeace privete reabilitrile i modernizrile,
trebuie menionat faptul c s-au fcut cu mare grij,
cautndu-se s se pstreze ct mai mult din spiritul vechii
construcii. Astfel, termopanele au fost montate prin
interior, lsnd spre exterior vechea tmplrie, s-au
pstrat: ui, emineul de la parter, poriuni din lambriul
original, balustrada scrii interioare, lemnria fiind unul
din punctele cheie ale frumuseii construciei. Trebuie
apreciat tiina arhitectului vremii de a armoniza artistic
elementele occidentale ptrunse n arhitectura epocii cu
elementele autohtone ( aripa dinspre est este, de fapt, un
turn pe plan ptrat, de fapt o cul lipit de ansamblu,
arcadele n plin cintru, preluate din arhitectura bizantin i
devenite specifice i stilului brncovenesc.)
Intrarea principal este situat chiar lng intrarea n
curtea bisericii, amnunt care o nfrumuseeaz i i d
prestan, ba chiar mai mult, lng ea se afl un puternic
izvor cu ap proaspt captat de localnici i amenajat ca
troi pictat ( vezi foto). Dup ce ai trecut de poart
trebuie s urmezi un drum umbros, strjuit de arbori nali,
drum abrupt, destul de lung, cu serpentine, pn n curtea
luminoas, amenajat cu spaii verzi i o mic fntn
artezian.
Toat incinta este oxigenat de arbori btrni,
maiestuoi, este chiar i un plc de brazi undeva. Ea este
strbtut de alei pavate, pentru plimbare, cndva
plimbrile familiei Brtianu i ale musafirilor, acum ale
pacienilor. Alte alei leag conacul de cldirile anex,
cldirile din vale i cele din deal, unde funcioneaz
secii ale spitalului. Mai sus de toate, pentru c aici tot
terenul este n pant, urmnd nclinaia dealului, ncepe
pdurea. Dar pn la pdure este lacul cu nuferi. Stenii
mai n vrst i amintesc i acum c exista, cndva, chiar
o srbtoare a nufrului, o zi n timpul verii cnd se
strngeau la lac cu mic cu mare, pentru a petrece.
Conducerea spitalului a hotrt la un moment dat c
trebuie renunat la ea din motive lesne de neles:
ptrunderea multor persoane strine n incint i contactul
lor cu bolnavii nefiind nici pe departe sntoas.
Primul director al instituiei a fost dr. Tiberiu
Cioroianu; au urmat dr. Mihai Cu, dr. Negu Gheorghe,
dr. Constantin Mardale i n prezent dr. Vultur Cornelia.
n 1980 se raportau 800 900 de internri pe an, acum
se fac 2500, pentru c, prin dotrile moderne i trata-
mente, timpul de spitalizare a bolnavilor s-a micorat
substanial.
Cristian SIMA
(Convorbire cu directorul Sanatoriului,
medic Cornelia Vultur)
4 iunie 2012
CULTURAvlcean
Itinerar cultural
ZIUA MONDIAL A MEDIULUI
LA COLEGIUL MIRCEA CEL
BTRN
Pe 05 iunie, Forumul Cultural al Rmnicului
mpreun cu Inspectoratul colar, cu Colegiul
Mircea cel Btrn, Asociaia Seniorilor din
Educaie, tiin i Cultur i cu Agenia pentru
Protecia Mediului Vlcea, n Sala de Festiviti a
Colegiului a organizat o dezbatere cu ocazia Zilei
Mondiale a Mediului, cu titlul S dm o ans
Pmntului...Au participat un numr mare de elevi,
avndu-l n frunte pe profesorul doctor Gheorghe
Ploaie, membrii Forumului Cultural i ai Asociaei
Seniorilor...Niciodat nu am vzut elevii, prezen-
tnd un mai mare interes, la o astfel de dezbatere.
Sigur, a fost meritul profesorilor lor, deosebit de
respectai, credem noi i iubii, dar i al organizato-
rilor, moderatorului, care au mers pe respectarea
unui timp optim al expunerilor...De un real succes
s-au bucurat lucrrile prezentate: Probleme actuale
privind protecia mediului nconjurtor (Gh.
Pantelimon), Creaz-i mediul (Jany Lalu),
Unele aspecte privind starea mediului n judeul
Valcea (Silvia Pdurariu), Imagini din Parcurile
Naionale ale judeului Vlcea (Gh. Ploaie),
Rezervaii i monumente ale naturii n bazinul
rului Olneti(Traian Rdoi).
M
i
h
a
i

S
p
o
r
i

Gheorghe Pantelimon
D
u
m
b
r

v
e
s
c
u
D
u
m
i
t
r
u
Cristina Goran
Gheorghe Ploaie
Lalu Jany
Silvia Pdurariu
T
r
a
i
a
n

R

d
o
i
Prim plan Gh Crbunescu, Pam
Comosarschi i Gh Dumitrascu
Trind n inima unui muzeu
P
rsind, pentru o zi, supa toxic a
cotidianului, l-am nsoit pe Constantin anea,
sculptor-restaurator al Muzeului Satului Bujoreni, la
Simpozionul naional Lemnul ntre materialitate i
spiritualitate, desfurat n data de 7 iunie a.c. , la
Conacul Goletilor din tefneti-Arge, la 10 km de
municipiul Piteti. Denumit Muzeu al Viticulturii i
Pomiculturii, a fost nfiinat prin Decret Regal la 7
iunie 1939 de Carol al II-lea, Conacul Goletilor fiind
i locul unde a dormit prima noapte pe pmnt rom-
nesc, ntre 9-10 mai 1866 (n preajma Brtienilor),
nsui Carol I, devenit primul rege al Romniei.
Simpozionul s-a desfurat n aa-numitul Salon
de iarn al Conacului, n prezena unui numeros pu-
blic compus, n majoritate, din studeni ai Facultii de
Istorie Piteti. Cuvntul de deschidere a aparinut
directorului general al muzeului, prof. dr. Filofteia
Pally, a crei bogat documentaie asupra
aezmntului poate fi citit i pe
www.muzeulgolesti.ro. A urmat alocuiunea domnului
lector dr. Ioan Darida, de la Facultatea de Teologie a
Universitii Piteti, secia Art Sacr, Art i
meteug n prelucrarea tradiional a lemnului,
dumnealui fcnd ample incursiuni n istoria artei
sculpturale, unde forma trebuie scoas din captivitatea
materiei. Au urmat drd. Ion Tia-Nicolescu, muzeograf
(care ne-a purtat, apoi, pe ndelete, printre exponatele
muzeului), Malvine Mocenco, restaurator ef-secie,
Filofteia Ciolacu, Romulus Zamfir, Claudia Jinga,
restaurator, cu prezentrile PowerPoint: Arhitectura
vernacular din nordul judeului Arge, Tehnica de
execuie a picturii murale n bisericile de lemn din
Transilvania i Tiparele de ca miestria
simplitii, Lemnul, suport pentru icoan,
Mobilierul rnesc din coleciile Muzeului Goleti
tehnici vechi de execuie, Repertoriul ornamental
tradiional prezent pe piese muzeale din lemn,
ceramic i textile. Toate aceste prezentri au fost la
un nalt nivel de profesionalism, dovedind pasiunea
referenilor pentru profesia aleas, acumulrile dobn-
dite de-a lungul timpului, titlurile enumerate mai sus
fiind, ele nsei, edificatoare.
Un gest frumos, bine regizat, aducnd o
deconectare, a fost atunci cnd Constantin anea, cu
firea sa destoinic i generoas, poet n felul lui de
comportare i exprimare, ne-a invitat n jurul unui taier
de Vldeti plin cu ciree Inim de porumbel din
livada Bujorenilor Vlcea i a druit Muzeului
Goleti o furc de tors, explicnd, n comunicarea sa
Etapele execuiei unei replici dup o furc de tors din
colecia Muzeului Satului Vlcean, furc executat de
el nsui, din lemn de cire psresc din ograda
printeasc, lemn de trebuin.
La finalul Simpozionului, nu pentru a-mi fi fcut
cunoscut prezena, ci pentru a-mi exprima cteva gn-
duri referitoare la lemnul care este el nsui trup din
trupul neamului romnesc am fost invitat s recit un
text al unui poem pe care, iat, l reiau i n aceast
pagin, pentru Dumneavoastr: Umbl-n mine o
secure/ fermecat ca s sparg/ lemnul vechi dintr-o
pdure/ trunchiul cel mai gros de fag/ Cte inimi are-
n el/ de voinic purtnd inel/ de fecioar cu
cercel/Unde-l vd nalt cu umbr/ acolo i pasu-mi
umbl/ fr pace pn cnd/ tremurnd i aiurnd/ mi
ucid copacu-n gnd// Capu-mi cade amrui/ pe o
scndur de-a lui
O minunat lecie de istorie, ntins pe parcursul
mai multor secole, se afl nscris n incinta Conacului
Goletilor care fcea obiectul excursiilor colare oblig-
atorii de acum 20-30 de ani, excursii colare obligatorii
ce pot fi reluate.
Felix SIMA
V-am adus o sacoe de bani!
(Despre complexul balnear Cozia)
C
u aceste cuvinte ne-a ntmpinat Ion Cosma,
ministrul Turismului. ntr-una din zilele lunii
mai 1971, deci n urm cu 41 de ani, a avut loc n
biroul lui Constantin Predescu, Directorul coordonator
al Complexului Balnear Climneti, o edin de
lucru operativ care a durat mai puin de o or. Au par-
ticipat doar cinci persoane: Ion Cosma, ministrul
Turismului (25 decembrie 1970 1martie 1978), Petre
Dinic, prim secretar al Comitetului Judeean al PCR
i Preedinte al Consiliului Popular al Judeului Vlcea
(1 februarie 1968 octombrie 1974) Vasile
Dumitrescu, secretar al Comitetului Orenesc PCR i
Preedinte al Consiliului Popular al oraului
Climneti, Constantin Predescu, director
coordonator al Complexului Balnear Climaneti, dr.
Gheorghe Mmularu, director medical al Complexului
Balnear Climneti.
Deschiderea edinei o face Ion Cosma, spunndu-
ne urmtoarele:
- V-am adus o sacoe cu bani; o primii? Toi n cor:
- Da, o primim!
- Dac suntei de acord s o primii, eu v ofer
aceast sacoe cu bani cu o condiie: s m sprijinii s
construim n localitatea Dumneavoastr un complex
balnear- turistic.
- Suntem de acord, i-am rspuns noi n cor.
- Complexul ce doresc s-l construiesc la
Climneti va avea 1200 locuri de cazare, n trei
moteluri cu 400 locuri fiecare i o mare i modern
baza de tratament balneofizioterapeutic, ne-a mai spus
atunci ministrul.
- i unde credei c va fi amplasat?
- n partea de nord a localitii, n zona Cozia, a
rspuns Vasile Dumitrescu.
- Avei factori naturali de tratament (ape minerale)?
ntreab Ion Cosma
- Da avem. Din 1968 i pn azi (1971) Institutul de
Balneofizioterapie din Bucureti condus de prof. dr.
Traian Dinculescu, a fcut deja trei sonde la Cozia i
tot aici vor mai fi forate nc dou n urmtorii 2-3 ani
i-a rspuns dr.Gh. Mmularu.
- Avei cadre pregtite pentru turismul intern i
extern? ntreab ministrul.
- Momentan nu avem, dar ne vom strdui s le
pregtim, a rspuns Constantin Predescu.
Atunci ministrul ntreab:
- Avei vreun liceu de cultur general n locali-
tate?
- Da, avem, din anul 1961 funcioneaz la
Climneti Liceul teoretic Mircea cel Btrn, i-a
rspuns Vasile Dumitrescu
- l putem transforma n liceu economic de turism?
l ntreab ministru pe Petre Dinic.
- Cred c putem s-i schimbm profilul i s-l
Gheorghe MMULARU
5 iunie 2012
CULTURAvlcean
Itinerar cultural
NOUA COAL DIN OCNELE
MARI A PRIMIT NUMELE LUI
COSTEA MARINOIU
Pe 8 iunie, l-a Ocnele Mari s-a inaugurat noua
coal a oraului, clasele I-VIII, care a primit
numele lui Costea Marinoiu. Diminea a avut loc
recepia constructorului, SC Protectchim SA, i
dup amiaza, primarul i cadrele didactice,
reprezentanii Puterii au tiat panglica inaugural.
Alturi de edilii oraului Ocnele Mari, de cetenii
si, au fost prezeni i membrii Societii Culturale
Anton Pann, omagiind astfel personalitatea
fostului preedinte care a decedat la sfritul anului
trecut...Violeta Scrociob a druit familiei lui
Costea Marinoiu un tablou n ulei executat de dom-
nia sa, dar pe care Bogdan Marinoiu l-a donat
colii...
Peste cteva zile de la inaugurarea noii coli,
dar fr legtur cu aceasta, ci unui corolar de mai
multe fapte bune (multe, foarte bune!), cetenii
Ocnelor Mari l-au reales pe Petre Iordache primar.
Felicitri domnule Petre Iordache.
transformm n liceu economic de turism, a rspuns
primul secretar.
- n ce m privete, ne spune Ion Cosma, pe lng
fondurile bneti necesare complexului ce va fi
construit, Ministerul Turismului v va sprijini cu
specialiti pentru pregtirea cadrelor care vor lucra n
turism, va organiza o cantin restaorant cu profil
turistic i va construi un internat pentru cazarea
elevilor.
- Dar cum stm cu cadrele medico sanitare
?Avei suficiente cadre i putei la nceput s sprijinii
activitatea noului complex?
- Momentan staiunea noastr are cadre suficiente,
conform normativului i la nceput vom putea s spri-
jinim activitatea complexului. Dar, avnd n vedere c
ar fi o unitate balnear nou, vom putea s asigurm
i alte cadre n funcie de necesitile care se vor ivi, a
rspuns dr. Mmularu.
Dup terminarea acestei edine, cele cinci
persoane au mers pe teren i au studiat toate aspectele
staiunii. Am nceput cu liceul i am ncheiat cu zona
Cozia. A durat aceast vizit 5 ore. La sfritul stu-
diului pe teren s-au stabilit urmtoarele:
- mutarea campusului de la Cozia n partea de nord
a Climnetiului, la Seaca
- obinerea aprobrii de la organele centrale a scoa-
terii a 5000 m.p. din custodia C.A.P. ului Jiblea
Climneti din zona Cozia pentru noul complex.
- transformarea liceului teoretic din Cciulata n
liceu economic de turism.
- comanda la Institutul de Proiectare din Bucureti
pentru ntocmirea proiectului noului complex.
La 7 august 1973 au nceput lucrrile Hotelului
Cciulata i la baza de tratament de ctre
Intreprinderea de Construcii Montaj Judeul Vlcea.
Aceste dou sectoare au fost inaugurate la 28 iunie
1976. n luna august 1977 a fost terminat hotelul
Cozia, iar n anul 1979, hotelul Oltul.
ncepnd cu anul 1977 complexul balnear Cozia a
intrat n circuitul balnear turistic internaional i a
gzduit grupuri de turiti din statele europene, Israel i
S.U.A.
Puni culturale ntre frai
L
a iniiativa domnului Virgil erbu Cisteianu,
scriitor, directorul revistei "Gnd Romnesc,
Gnd European", alturi de domnul tefan Nemecek,
scriitor, jurnalist, directorul cotidianelor "Curierul Vii
Jiului" i "Zona Special" invitaia doamnei Elena
Cldare, director biblioteca "Alba Iulia" din Chiinu
i a doamnei Oxana Munteanu, profesor la liceul "Petru
Rare" Chiinu, de a participa n cadrul proiectului
"Caravana Crii" la o serie de evenimente importante
dedicate Basarabiei, n perioada 23-30 martie 2012, a
fost o onoare pentru mine i un bun prilej de a cunoate
oameni, personalitai marcante ale culturii, locuri pline
de istorie i legend.
Am participat la lansri de carte ale unor tinere
frumoase i talentate, Maria Hncu, Oxana Munteanu,
prezentate n faa unui public numeros de domnii
academicieni Nicolae Dabija i Mihai Cimpoi, am viz-
itat Zaimul unde domnul prof.universitar Ion Gin ne-
a ntmpinat cu un grup de copii care au fost
protagonitii unui spectacol minunat, ne-a ajutat s
redescoperim personaliatea lui Alexei Mateevici iar
casa memorial devenit muzeu la iniiativa domniei
sale este un adevrat "loc de pelerinaj" pentru iubitorii
de cultur.
La Borogani, elevii, cadrele didactice mpreun cu
localnicii ne-au facut o primire emoionant, cu pine i
sare iar domnul Victor Iftode primar, doamna Ecaterina
Odagiu, viceprimar, mpreun cu Ion Cau, director
Casa de Cultur, conductorul unui ansamblu folkloric,
ne-au purtat pe "aripi de cnt i dor" n lumea mirific
a satului romnesc.
"Cnd omul voiete, Domnul sporete", muzeul din
Borogani realizat cu sprijinul tuturor locuitorilor este
impresionant. La biblioteca "Alba Iulia" din Chiinu
doamna director Elena Cldare mpreun cu doamnele
bibliotecare ne-au fost gazde minunate, Monografia
comunei Stneti", cartea dedicat Patriarhului
Justinian Marina, File din monografia Biblioteci
Judeene "Antim Ivireanul" Rmnicu Vlcea, gsindu-
i loc pe rafturile bibliotecii. Acolo i atunci l-am
cunoscut pe scriitorul, jurnalistul, omul tefan
Nemecek, care m-a impresionat prin setea de
cunoatere, dorina de a cerceta, de a scrie. Mi-a vorbit
cu drag i emoie de locuri natale, de oameni care i-au
schimbat destinul, de aciuni i iniiative propuse.
Ajungem la Vulcan odat cu zorii zilei de 4 iunie
2012, zi sfnt, Rusaliile sau Pogorrea Sfntului Duh,
pentru a participa la festivitatea de premiere a
concursului literar "tefan Nemecek". Alturi de
colegii de la Societatea Cultural "Anton Pann",
Nicolae Dinescu, Nicolae Dobric, Paul Stnior,
Violeta Scrociob, Daniela i Marius Stan, Aliona
Dobric, ne bucurm de frumuseea locurilor pe care le
strbatem: Horezu, Targu Jiu, Vulcan. Dup ntlnirea
emoionant cu iniiatorul i oraganizatorul
evenimentului, tefan Nemecek, ne deplasm la
Colegiul Tehnic "Mihai Viteazul", unde suntem
ntmpinai de cadre didactice i elevi n frunte cu
doamna director Malvine Socaci.
ntr-o sal frumos amenajat facem cunotiin cu
oameni de cultur din diferite coluri ale rii, dar i cu
fraii notri de dincolo de Prut. Activitatea a debutat cu
un cuvnt de salut adresat de domnul primar Gheorghe
Ile, au urmat dou lansri de carte: "Duios suferina
trece" de Oxana Munteanu din Basarabia i "Jurnal de
poman" prezentat de autorul Ioan Velica, iar spre final
domnul Gheorghe Niculescu a prezentat o istorie a
curentului paradoxist iniiat de prof. univ. dr. Florentin
Smarandache, vlcean la origine. Marea surpriz pentru
mine a fost "Diploma de Excelen" oferit de domnul
Claudiu Moldovan, director general la "Actualitatea
Hunedorean", membru al Asociaiei Jurnalitilor din
Romnia. Dup clipele minunate petrecute la Colegiul
Tehnic "Mihai Viteazul" ne-am deplasat la primaria
Municipiului Vulcan. La intrarea n moderana cldire,
fanfara condus de Ludovic Geczi a ntmpinat oaspeii
cu Imnul Minerilor smulgnd ropote de aplauze. n sala
de festiviti a Primriei, devenit nencptoare,
domnul tefan Nemecek a declarat deschis festivi-
tatea de premiere a tinerilor liceeni participani la prima
ediie a concursului literar "tefan Nemecek". Alturi
de domnul primar Gheorghe Ile, de doamna viceprimar
Angela Stoica, de doamna viceprimar Ecaterina Odagiu
din localitatea Borogani din Basarabia am fost martorii
unui eveniment deosebit care a nnobilat cultura
hunedorean. Cu aceast ocazie elevii din Vulcan i cei
din Basarabia au avut ocazia s-i valorifice talentul
literar s se cunoasc prin pasiunea pentru scris, pentru
cultur. Domnul Eugen Evu, domnul Ion Urd au oferit
cri, reviste. A doua zi am avut bucuria de a admira
frumuseea zonei de la nalime , din telegondol, am
vizitat schitul Sraja. Aura de mister, legend i istorie
pur ce nconjoar aceast "Minune a Vii Jiului" cum
mai este cunoscut, te impresioneaz chiar de la
intrarea n tunelul din artera principal de acces care
reprezint o adevrat galerie a sfinilor pentru fiecare
zi a anului, scene reprezentative din Vechiul i Noul
Testament. De caiva ani n vinerea dinaintea Patelui
se organizeaz "Drumul Crucii" la care particip mii de
oameni.
Clipele petrecute la Vulcan, evenimentul la care
am participat, au fost "minunat de frumoase".
Zenovia ZAMFIR
Ioan Velica, Marinela Capa, Carmen Farca,
tefan Nemecsek, Zenovia Zamfir
Ocnele Mari, 2012
6 iunie 2012
CULTURAvlcean
Itinerar cultural
PARASTAS DE ASE LUNI
PENTRU COSTEA MARINOIU
La Cimitirul Sf Ion din sudul oraului, familia
Marinoiu, Bogdan Marinoiu i soia, au inut un
parastas de 6 luni fostului crturar vlcean,
cetean de onoare al Ocnelor Mari, Costea
Marinoiu. Au oficiat slujba la mormnt preoii:
Nicolae State Burlui, Nicolae Proteasa i
Constantin Mnescu. Au fost prezeni, alturi de
familie, oameni de cultur i apropiai ai defunctu-
lui.
MUZEUL SIMIAN,
LANSARE CARTE: SPRE
TINE DOAMNE DE NICOLAE
STATE BURLUI
La Muzeul Simian a avut loc, 12 iunie 2012,
lansarea crii lui Nicolae State Burlui Spre Tine
Doamne pe care stenii din Burlui i nu numai
ei au avut ocazia s o cunoasc cu ocazia
comemorrii poetului Ion Ene Fripcea. A partici-
pat Cezar Vasiliu, preot din Canada, care a inut cu
aceast ocazie prelegerea Originea i vechimea
cretinismului romnesc, o tem foarte ampl,
dar pe care cunoscutul om de tiin a fcut-o
neleas i interesant
ntr-un timp foarte scurt...
Dou doamne n primul rnd...
Pantelimon i Barbu
Petre Mateiescu i Emil Catrinoiu
RUSALIILE NEGRE
(18 iunie 1951)
,,E
uor s vorbeti despre eroi, dar greu
despre durere. Durerea are nceput, dar
nu are ncheiere. Iubirea este singura cale de a iei
din durere (Din mrturia unui deportat n Brgan)
Alturi de alte zile de trist amintire n viaa
poporului romn, cum ar fi: ,,Noaptea demnitarilor
(5 mai 1950), ,,Procesul spionilor Vaticanului
(1951), este i ziua numit ,,Rusaliile negre (18
iunie 1951) , cnd 44 000 de rani , adic aproxi-
mativ 13 000 familii au fost urcai n crue ( pn la
trei crue pentru fiecare familie) i cu puinul pe
care l-au putut lua, au fost dui din zona Banatului i
Mehediniului n pustia Brganului, ntr-un loc
necunoscut, ndeprtat i neprietenos din punctul de
vedere al condiiilor climatice ( ierni aspre i veri
foarte calde).
Toat aciunea a fost coordonat de Ministerul de
Interne, n frunte cu Teohari Georgescu. Urmnd
modelul sovietic, pe 15 martie 1951 Ministerul de
Interne al Republicii Populare Romnia a dat
urmtorul decret:
Ministerul de Interne va putea, pe cale de
decizie, s dispun mutarea din centrele aglomerate
a oricror persoane care nu-i justific prezena n
acele centre, precum i mutarea din orice localitate a
celor care, prin manifestrile fa de poporul
muncitor, duneaz construirii socialismului n
Republica Popular Romn. Celor n cauza li se va
putea stabili domiciliul obligator n orice localitate.
Decretul a creat cadrul prielnic desfurrii
aciunilor de deportare plnuite anterior. n iunie
1951 a fost pus n micare cea mai ampl aciune
de deportare din istoria contemporan a Romniei,
dup deportarea germanilor din Romnia n
Uniunea Sovietic, ntreprins n ianuarie 1945,
cnd peste 70.000 de persoane, n special etnici
germani, au fost deportai n Uniunea Sovietic.
Spre deosebire de deportarea din 1945, deportarea
din 1951 se realizeaz ntr-o zon slab populat i
subdezvoltat.
n noaptea de 17-18 iunie 1951, de Rusalii, au
fost ridicate din actualele judee Timi, Cara-
Severin i Mehedini, din 258 de localiti situate n
apropierea frontierei cu Iugoslavia, un numr de
12791 de familii, care au fost deportate n sud
estul Romniei, n cmpia Brganului. n noaptea
aceea, miliieni avnd liste cu persoanele care
trebuiau ridicate, nsoii de armat i de civili, au
pornit aciunea. Oamenii de pe lista neagr au fost
trezii i li s-a pus n vedere s ia cu ei ce pot, pentru
c vor fi mutai. Li s-au pus la dispoziie crue, au
fost condui la gar, escortai de santinele i au luat
drumul pribegiei. Planurile urmreau, dup cum s-a
descoperit ulterior ntr-un document redactat n
1956 la Timioara, igienizarea Banatului,
curarea etnic a germanilor, srbilor, aromnilor.
n al doilea rnd se urmrea ndeprtarea mai multor
categorii sociale considerate periculoase de
comuniti. Au fost vizai marii fermieri, marii
proprietari de pmnt, industriai, hangii sau
deintori de restaurante, refugiai basarabeni sau
aromni, foti membri n forele armate germane,
ceteni strini, rude ale refugiailor, simpatizani ai
lui Tito, persoane care colaboraser n rzboi cu
inamicul, cadre militare, oficialiti demise, rude ale
contra-revoluionarilor i toi care i-au sprijinit,
activiti politici i pentru drepturile ceteneti, foti
oameni de afaceri cu legturi n Occident, lideri ai
gruprii etnicilor germani. Deportrile au fost efec-
tuate de peste 10.000 de militari mobilizai, ofieri i
soldai, sub supravegherea generalilor Mihail Burc
i Eremia Popescu din conducerea Ministerului de
Interne. Motivaia oficial pentru aceast aciune a
fost nu prezentau garanii pentru sigurana statu-
lui.
Cu toate acestea, n mai puin de cinci ani, aceste
familii i-au rectigat viaa din care au fost rupte.
Pustia Brganului a fost umanizat n 18 sate, din
care multe exist i astzi ( Bordei Verde, Periei,
Viioara, Olaru, Leti, Pelicanu etc). Motivul
imediat al deportrii a fost acela c toi acetia erau
oameni gospodari i proveneau din aezri n care
solidaritatea era regula convieuirii. Iar motivul
ndeprtat- rezultat din mrturiile supravieuitorilor-
, a fost organizarea vieii n jurul celor trei mari
virtui cretine: credina, dragostea i ndejdea.
Este prima deportare din istoria represiunii
comuniste n Romnia, pentru c celelalte au fost
mutri sau strmutri. Preul pltit a fost ns
scump- 1700 de mori pe durata deportrii i o serie
ntreag de privaiuni (de exemplu- scoaterea la
munc n ziua Sfintelor Pati). Srbtoarea
Rusaliilor, n acel an srbtorit la 18 iunie 1951, an
n care Stalin mai tria, - sunt un reper de neuitare,
pentru sensibilizarea permanent a memoriei.
n contiina poporului romn, ele descriu ororile
de atunci i mai ales felul n care o mare srbtoare
cretin- care acum printr-o ntorstur interesant a
istoriei a devenit i zi nelucrtoare spre tihna
tuturor- a fost deturnat de la finalitatea ei fireasc i
suprafireasc, devenind o dat ntunecat n istoria
rii i a familiilor celor afectai. Calvarul deportrii
pentru toate aceste categorii de ceteni, n cea mai
mare parte nevinovai, a luat sfrit abia n 1956,
cnd, dup normalizarea relaiilor cu Iugoslavia lui
Tito, au primit permisiunea de a se rentoarce la
cminele lor. De cele mai multe ori, ei i-au regsit
vechile locuine devastate sau ocupate de tabi, care
nu mai catadicseau s le prseasc. Pe parcursul
ntregii perioade comuniste, nefericiii foti
deportai n Brgan au continuat s poarte
stigmatul unor vremuri cumplite i au fost tratai ca
adevrai paria ai societii socialiste multilateral
dezvoltate.
(Prelucrat din Enciclopedia Liber)
Bibliografie:
1. Constantin Aioanei, Cristian Troncot, Drama
dislocailor, n Magazin istoric, nr. 5/1994, p. 52;
2.Daniel Vighi, Ionel Marineasa
,,Rusalii51.Fragmente din deportarea n
Brgan,Timioara, Editura Marineasa,1994;
3.Viorel Marineasa, Daniel Vighi,Valentin
Smn ,,Deportarea n Brgan.Destine, docu-
mente, reportaje, Editura Mirton, 1996;
4.Nicolae Drguin ,,Rusaliile negre , n ziarul
,,Lumina, Nr.266 (2070), anul II, 15 nov.2011, p. 5;
Mihai POPA
pag.11
A aprut revista online
www.culturaarsmundi.ro
La Petiani-Hobia, locul unde a continuat
vizita de lucru, n curtea casei unde s-a nscut, la 19
februarie 1876, Constantin Brncui a avut loc o
slujb de pomenire cu preoii comunei Pestiani,
urmat de discursuri i o prezentare despre locul
natal i C Brncui oferit de Ion Mocioi. A urmat
un spectacol artistic dat de tinerii elevi de la
Colegiul Emanoil Godju din Oradea, i intitulat
Datini i tradiii dacice. S-au depus coroane de
flori de ctre oficialiti la Troia din cimitirul
satului Hobia.
Prima zi din lucrrile congresului
(30 iunie 2012)
Smbt 30 iunie, dimineaa, n Sala Teatrului
Elvira Godeanu au nceput lucrrile congresului,
deschis de Moise Bojinc i Napoleon Svescu,
acesta din urm, fcnd o prezentare, excepional,
a istoricului Societii Dacia Revival...i a
Congresului de Dacologie. Societatea Dacia
Revival Internaional s-a nfiinat n 1999, la New
York, avnd scop declarat readucerea n drepturile
ei, adevrata istorie a poporului daco-romn.
Redm mai jos date din aceast prezentare fcut de
Napoleon Svescu.
n 2000 s-a organizat primul congres,
Sarmizegetusa 2000 la Bucureti, Hotel
Intercontinental, 15-16 august, vizite la locurile
sacre dacice, 17-18 august. S-a publicat cartea Noi
nu suntem urmaii Romei, Ed. Intact, Bucureti,
s-a sponsorizat apariia crii Arheologia scrisului
n Dacia de Alexandru Strachin, Ed. Axa,
Botoani.
n 2001, 15-18 august a avut loc al doilea
Congres de Dacologie-Burebista 2001. Deschis
de fondatorul su, dr. Napoleon Svescu, acesta a
fost felicitat de Prea Fericitul Teoctist, de Adrian
Punescu i de George Const. Punescu. Surpriza
congresului a fost prezentarea lucrrii Codex
Rahonczi de V. Enchiuc. Pe 18 08 2001 la Ortie
s-a dezvelit statuia marelui rege
dac Burebista de la moartea cruia
se mplineau 2045 ani! La acest
congres s-a sponsorizat lucrarea n
dou volume Istoria adevrului
istoric de Augustin Deac, Ed.
Tentant, Giurgiu. Tot atunci s-a
cumprat lucrarea Zamolxis
Primus Getarum Legislator, Upsala, 1687.
n 2002, Al III-lea Congres Internaional, N.
Densuianu, 21-24 la Bucureti-Intercontinental i
la Densu, unde s-a dezvelit un bust al lui Nicolae
Densuianu (1846-1911). Publicarea n limba
romn a crii Zamolxis legiuitor al
geilor...2003. Al IV-lea Conges: Trtria 2003,
19-20 iunie la Bucureti. S-a dezvelit primul
monument din lume nchinat Apariiei scrisului n
lume-acum 7500 ani! la Trtria, judeul Alba.
Apare Revista Dacia Magazin. 2004, Al V-lea
Congres Internaional, 25-26 iunie, Bucureti:
Civilizaia Carpato Dunrean - rdcini.
Prezentarea Plcuelor de aur de la Sinaia...2005,
Al VI-lea Congres Internaional: Kogaion, 30-01
iulie, Bucureti. ...2006, Al VII-lea Congres, 28-29
iunie, Bucureti, Hotel Intercontinental: Decebal
2006. 2007, Al VIII-lea Congres, 20-21 iulie,
Bucureti, Cercul Militar Naional, Tomiris 2007.
2008, Al IX-lea Congres, 20 iunie 2008, Bucureti,
Cercul Militar. 2009, Al X-lea Congres, Eminescu
2009, congres jubiliar, Bucureti, Cercul Militar.
2010, Al XI-lea Congres Malus Dacus 2010, 28-
29 mai 2010, Alba Iulia-Universitatea 1
Decembrie 1918. 2011, Al XII-lea Congres,
Plcuele de la Sinaia 2011, 13 august, 2011,
Bucureti, Teatrul Odeon. Prezentarea crii Noi
Dacii de dr. Napoleon Svescu. Se nelege, nu am
redat dect o parte din principalele informaii ale
istoricului Societii Dacia Revival Internaional
fcute de preedintele fondator.
n Sala de la Elvira Godeanu o echip de teatru
format din dou familii de actori, talentaii Irina i
Cristian Naum, Mdlina Ciobnuc i Cosmin
Brehu, au interpretat o poveste conflictual de
interese, de dragoste, nceput de Adam i Eva i
terminat de familia contemporan, scene ale iubirii
i colaborrii dintre Ea i El, de-a lungul timpului,
jocul actorilor, ntruchipnd ceva din simbolismul
sintagmei Pietrele dacilor vorbesc... Spectacolul
celor patru actori a fost unul deosebit de reuit i
parc, cum spuneam, n tonalitatea congresului...
Am admirat micarea continu i legat a perechii
Irina Naum i Cosmin Brehu, Adam i Eva, dar i
lecia de steep dat de perechea Irina Naum i
Cosmin Brehu...
Prezentarea lucrrilor n plen
(prima zi-diminea)
Dup ce pe scen, la prezidiu, s-au aezat
Napoleon Svescu, Constantin Mihai Popescu -
prof. univ. la UCB, Gh. D. Iscru-conf. univ.,
Mariana Terra i Nicolae Spiroiu - General, au
urmat la microfon vorbitorii propriuzii: Mariana
Terra - SUA (Brncui dacul nostru), Marinela Pop
Cmpeanu - Frana ( Brncui la Luvru), Mircea
Chelaru (Simbolism sacru i ezoterism spiritual
dacic n columna infinit), Ion Mocioi (Rdcinile
artei lui Brncui), Oana Coand (Coloana infinit
n religia geto-dacic), Liviu Andrei - conf. univ.
UCB i prefect de Gorj (Sculptura lui Constantin
Brncui i plastica popular romneasc). Membrii
acestui grup i-au prezentat lucrrile nscrise pentru
congres, n plen...
Seciunea I: Motive artistice traco geto
dacice n sculptura lui Constantin Brncui
(Sala Elvira Godeanu, 30 iunie, dup amiaz;
moderatori: Napoleon Svescu i Mariana Terra)
Sticulescu tefan a deschis lucrrile cu titlul
Motive folclorice i dacice n opera lui Brncui
Au urmat 16 vorbitori...
Seciunea II: Dacii din curbura interioar a
Carpailor
(Sala 1 Amfiteatru, Universitatea Constantin
Brncui, moderatori: profesor universitar Mihail
Popescu i conf. univ. G. D. Iscru)
G. D. Iscru a prezentat Comentarii la problema
secuilor, Zenovie Crlugea: Mrturii preistorice
n Gorj i s-au mai prezentat nc 14 vorbitori...
Seciunea III: Cultura i civilizaia dacic
reflectate n mitologie, credine, tradiii, folclor,
medicin, literatur i art (Sala 1).
(Sala 1 UCB, moderator Gen. Nicolae Spiroiu)
Au fost prezentate 16 lucrri.
Seciunea III: Cultura i civilizaia dacic...
(Sala 2)
(Sala 2 UCB, moderator Nicolae Nicolae-
istoric)
Petre Cickirdan: Brncui i
sacralitatea antic, dup care au urmat
nc 16 vorbitori. Lucrarea subsemnatului
a fost publicat n numrul 74 din Cultura
vlcean, mai 2012. La congres am avut
posibilitatea s prezint i pozele i celelalte
lucrri pe tematic asemntoare publicate
ntre 2003 i 2010.
7 iunie 2012
CULTURAvlcean
ARS MUNDI
(continuare din pag.1)
CONGRESUL DE DACOLOGIE...
Mdlina Ciobnuc i
Cosmin Brehu
I
o
n

M
o
c
i
o
i
G
h
.

D
.

I
s
c
r
u
M
a
r
i
n
e
l
a

P
o
p
C

m
p
e
a
n
u
M
i
r
c
e
a

C
h
e
l
a
r
u
Napoleon Svescu, Constantin Mihai Popescu, Gh. D. Iscru, Mariana Terra, Nicolae Spiroiu
Moise Bojinc
8 iunie 2012
CULTURAvlcean
Lucrarea tiprit n Dacia Magazin, nr. special,
pentru congres, nu apar pozele i celelalte lucrri
(informativ). Deasemenea trebuie s consemnez c
am nscris lucrarea pentru seciunea I, ntruct din
pozele transmise rezultau nsemne cu simbolurile
brncuiene oglindite n cioburile dacice
descoperite n muzeul lui Gh Petre din Govora i
datate din timpurile traco getice, cel mai nsemnat
fiind cel cu coloana infinit, trei module...
A treia zi (01 iulie 2012)
Din nou n Sala Teatrului Elvira Godeanu,
duminic, 01 iulie, dimineaa, pentru a asista la
finalul lucrrilor congresului: 15 lucrri prezentate
n plen, cartea lui Mihai Spori Semne i nsemne
ale sacrului n opera lui Constantin Brncui
prezentat chiar de autor i un film, n memoria lui
C Brncui, de Horia Muntenu, prezentat chiar de
acesta...
Ca i n dimineata zilei de smbt ne-am reunit
toi n sala Elvira Godeanu pentru a-i audia pe cei
programai duminic 01 iulie...Din nou s-a format
un prezidiu, foarte sever cu alocarea timpului:
Napoleon Svescu, G. D. Iscru, Constantin Mihai
Popescu i Nicolae Spiroiu.
Din nou, Marinela Pop Cmpeanu (Frana), de
ast dat cu Simboluri arhetipuri romneti.
Specialist n Sigilii, romnca noastr de la Paris
spunea printre altele c sigiliile studiate de
domnia sa, vreo 20 000, arat unitatea de expresie a
europenilor, dar, i nainte de Hristos, a egiptenilor
i asiaticilor...Scortariu-Pasca Smaranda i-a
nceput dizertaia despre Gritorul n piatr cu un
cntec personal, uimind asistena, care atunci cnd
vreun vorbitor o lua razna ncepea s-l aplaude, ca
s termine! Nu aa s-a ntmplat i cu tnra
ardeleanc, care i-a drmuit foarte bine timpul.
Ilarion Andrada, de zece ani, a prezentat un
eseu poetic despre Pasrea Sfnt. A urmat o
intervenie scurt, Carolina Ilica, care i-a prezentat
poemele esute pe broderii i scoare populare, o
colecie care i-a adus multe succese internaionale
(demonstrnd, c instituionarea n expresia
artistic este de mult
depit, sigur, ca i profe-
sionismul-nu profesionalismul!). De fapt ntreg
congresul a artat c druirea i pasiunea individu-
lui (inventica ne-a demonstrat acest lucru) sunt mai
puternice dect cadrul nivelator al colii!
Zamfir Mihai, trei lucrri a avut (una a soiei) i
a inut s le prezinte pe toate (i eu a fi vrut s
prezint n plen cioburile dacice ale lui Gh. Petre
Govora cu nsemnele generice ale Coloanei fr
sfrit! dar, probabil, nu am avut vechime ntre
daciti...): Apolodor, Au vorbit dacii limba
aramic sau arameii limba dacic?, Transilvania,
adic Oltenia. Lucrri de mare valoare, au plcut
enorm...iat o mostr: Badea Cran a plecat
romn din inima Daciei i s-a ntors dac din inima
Romei...Roma i-a recunoscut lui Cran calitatea
de dac!...i lucrarea Transilvania, adic Oltenia a
strnit aplauze pentru acurateea descrierii istorice...
Olt, un cuvnt valabil i dezvoltat de la Urali pn
la Atlantic...Descendent direct din primul popor al
Europei...Aparine limbilor europene, i limbilor
indoeuropene i limbii romne....Oltacos-rege la
Marea de Azov, aliatul lui Dromichetes....n anul
900 d. H. s-a nscut Carolta sau Charolta din care a
rezultat tefan (viitor cel Sfnt!), care s-a luptat cu
Gyula al Transilvaniei, unchiul su... Sper s nu fi
denaturat ceva, oricum, cerem scuze pentru
inadvertene (doar am auzit, i nu am citit).
A urmat Mihai Spori cu prezentarea crii sale
tiprite pentru acest congres Semne i nsemne ale
sacrului n arta lui Constantin Brncui-singura
prezentat n congres, iat, i n plen! De remarcat,
la aceast carte, lipsa aproape total a referirilor,
atestnd sorgintea ei, innd de zestrea poetic a
vizitatorului operei brncuiene, acum scriitor,
cunoaterea sensului filozofic al semnelor i
nsemnelor-venite din vremuri strvechi, i mai
puin din lumea aforismelor atribuite celebrului
sculptor, pe care, am vzut i la acest congres,
majoritatea le aduc n zona derizoriului, deja.
Cartea lui M. Spori a picat foarte bine, fiindc
autorul i-a cauzat apariia tipografic datorat i lui
Dumitru Blaa, care a fost born de plecare n
toat aceast frumoas poveste, a ntregii activiti
a Daciei Revival Internaional, precum n prima zi a
congresului l-a prezentat i fondatorul acesteia,
Napoleon Svescu (Dumitru Blaa a dominat sala
prin prezena sa, la dimensiune mrit, pe ecran).
Antigona Grecu, Ansamblul Monumental de
la Tg. Jiu la 70 de ani, simpatica noastr prezen
feminin de la toate
ntrunirile vlcene n
legtur cu dacitii sau
de la cele de sub egida
Sfntului Antim
Ivireanu, a dat citire
lucrrii, dar nu a
terminat, depind
timpul (15 min). Am
reinut din prezentarea
Antigonei Grecu:
pelasgii, cei mai
vechi de pe acest pmnt...Jean Arp i-a nchinat
poemul Coloana infinit n care romb peste
romb, din pmntul mam, coloana susine
cerul!...Au mai fost i ali vorbitori, dar, ne oprim
aici.
n finalul congersului Horia Muntenu, de la
Cluj, a prezentat filmul su despre Brncui, pe care
ARS
Moderator: Nicolae Nicolae
Petre Cichirdan
tefan Mureanu
Marinela Pop
Ilarion Andreea Smaranda Scortariu
Mihai Spori
Carolina Ilica i Napoleon Svescu
Mihai Zamfir
Antigona Grecu
Horia Muntenu
9
iunie 2012
CULTURAvlcean
MUNDI
S
emn al stabilitii i maturitii unei trupe
de teatru, interpretarea piesei lui Anton
Pavlovici Cehov, Livada de viini, de ctre actorii
Teatrului Ariel, din actuala stagiune, este ca o ncu-
nunare de succes a unei activiti de maxim
eficien interpretativ i de profit artistic.
Trupa condus de Doina Migleczi, n regia lui
Aurel Palade i scenografia Elenei Cozlovschi,
costumaia: Maria Dobre i muzica original a lui
Vasile Sirli, a prestat duminic 24 iunie un joc artis-
tic de aproape trei ore cu piesa lui Cehov, pe scena
din Ostroveni.
Iat, dup Ursul i Cerere n cstorie de
acelai Cehov, dup O scrisoare pierdut de
Caragiale, i celelalte piese ale lui Caragiale, trupa
Arielului atac n continuare repertorul clasic, cum
spuneam i mai nainte, n aceast stagiune 2011-
2012, nregistrnd mari succese.
Aceast Livad de viini completeaz i
nchide seria succeselor, aa cum, i n realitate, ea
a ncheiat activitatea scriitoriceasc a unuia dintre
cei mai mari scriitori de teatru din secolul XIX.
Anton Pavlovici Cehov a definitivat-o n 1903, cu
un an nainte de stingerea sa din via petrecut n
1904Surprinztor subiectul la trecerea ntre
secole, dup ce sfritul de secol XIX activeaz pu-
ternic capitalismul n Rusia, ncercnd aducerea ei
n rndul rilor euopene capitaliste, se ntmpl ca
i la trecerea n secolul vitezei, XX, n rile
rsritului s rsar germenii unei nostalgii a trecu-
tului. Piesa lui Cehov surprinde ntlnirea dintre
aceste dou lumi, ale prezentului i trecutului, i sub
forma transfigurrii artistice o transpune n scen,
nu glumete la adresa nimnui, reintroduce princi-
piul lui Diderot asupra fatalismului, cu aceeai ochi,
cuprinznd realitatea nou i cea nvechit
Precum Jack Fatalistul, pronun i Cehov
principiul: dac e s se ntmple, se ntmpl! sau
sttea scris n ceruri s se ntmple! Livada cu
viini trebuie vndut fiindc ea nu se mai poate
reproduce pe sine. Trebuie salvat demnitatea,
familia, trebuie salvat falimentul. Dac se face la
timp operaia de transformare a proprietii,
tineretul, urmaii au ceva ans, dac nu, falimentul
e sigur, i toi ajung pe drumurin opera lui
Cehov, genialitatea sa, rul este contientizat, adus
n aciune, prile aflate n intrig, gsind de la
natur rezolvarea, care este una obiectiv, nu se
ajunge la trasul glonului n cap precum n falimen-
tul cotidian capitalist, american Aici este fora
Rsritului, secularizarea pmntului fiind un
fenomen de foarte lung durat, omul reuind s
triac, s fie poetic, i n arina proprie-bttura
casei, i n saloanele Parisului. Liubova este
convins greu; dac n minte are Parisul, rde! dac
i vede fata, dormind n patul strmoesc, plnge.
Dar rde i plnge, ateptnd s se ntmple ceea ce
trebuie s se ntmple. Lopahin, negustor, nu
moier, cu gustul banului care trebuie nmulit,
nscut a fi capitalist cci nu are pmnt, cumpr
Livada i o introduce n circuitul imobiliar
Extraordinar, Livada cu viini este o mic scenet
din acest teatru uria de astzi, mondial, cu scen
unic n rile Rsritului, demonstrnd c lumea a
dat napoi cu o sut de ani n rile fost socialiste, cu
ambiii comuniste. n anii 90, pmntul luat de stat
n epoca posbelic revine la propietari, dar ei nu
mai sunt ca Liubova, ci ca Lopahin, cutnd s
transforme aceste pmnturi n bani Singurele
afaceri sigure, i fr trbuin de prea mult carte,
din ziua de astzi!
Camelia Constantin (Liubova, proprietara
livezii), Radu Niculescu (Lopahin, negustor),
Gabriel Popescu (Gaev, fratele Liubovei) - care din
lips de alt surs de venit o descoper pe cea
(capitalist) a statului, ajungnd funcionar la
Banc; Aida Economu (Ania, fiica Liubovei),
Mihaela Mihai (Varia, fiica adoptiv a Liubovei),
Alecsandru Dunaev (Trofimov, studentul),
Madalina Floroaica (Duniaa, camerist), Alin
Pius (Epihodov, contabil), Ionut Mocanu (Iaa,
tnrul lacheu), Dan Constantin (Firs, btrnul
lacheu), Roger Codoi (Picik, moier), Ctlina
Sima (Charlotta, guvernant), i n figuraie: Lucian
Marin i Marius Florescu, sunt protagonitii
spectacolului Livada de viini, de Cehov, i
toi, mpreun, au adus un omagiu acestei arte a
interpretrii vorbite, pe scen. Sugestiv i
aplaudat la scen deschis interpretarea lui Dan
Constantin, btrnul lacheu Firs, ca i finalul,
dramatic, aparinndu-i: la lumina lumnrii,
curentul electric, nemaiavnd nici un rost, livada
fiind vndut, Firs se culc, iar un dulap, prsit i
el, martor proprietii o sut de ani, cade peste el,
acoprindu-l, simulnd prin aceast scen atempora-
litatea trecutului Prerea noastr este c i
Mdlina Floroaica a fcut un joc de zile mari,
dezinvolt, expresiv i cu o voce de scen de
invidiat; nu ne ateptam la o scen de dragoste
precum a Duniaei cu Iaa; surprinztori:
Alecsandru Dunaev i Ionu Mocanu; o prospeime
(i a rolului) vizibil am vzut la Roger Codoi. Ne-
au plcut, vizibil, la propriu i la figurat: Ctlina
Sima, Alin Piu. i ceilali, ne-au plcut la fel de
mult.
asistena l-a urmrit integral, i l-a aplaudat; la
sfrit, cunoscutul realizator clujean a fcut apel
la organele de conducere ale statului romn, s
cear organelor de specialitate s respecte reeta
de ntreinere a acestei Coloane. A apelat i la
Napoleon Svescu, uitnd, Horia Muntenu, c
n Romnia acioneaz legea monumentului de
for public care interzice inginerilor s fie i
sculptori...sau s sculpteze dup proiect tehnic!
n 1937, inginerul Gorjan a putut s ridice acest
monument n spaiul public, i ce-a rezultat!
Mihai i Gheorghe Spori la
propriul stand de cri
Petre CICHIRDAN
LIVADA DE VIINI PE SCENA
TEATRULUI ARIEL
Alin Piu,
Mdlina Floroaica
i Ionu Mocanu
Gabriel Popescu,
Radu Niculescu,
Mihaela Mihai i
Camelia Constantin
Roger Codoi i Camelia Constantin
E
veniment ateptat de toi iubitorii
de cultur din Rmnicu Vlcea,
pe 09 iunie 2012, la Burlui, printele
Nicolae State a dat curs evenimentului
mai sus anunat: 15 ani de la moartea
poetului, i 80 de ani de la naterea sa.
Muli vlceni, oameni de cultur, au par-
ticipat la acest memorial, care a debutat
cu o slujb-parastas de pomenire a
poetului disprut; la ora 11, la Biserica Sf.
Arhangheli Mihail i Gavril din
Burlui... Poetul Ion Ene Fripcea, de
acolo de unde e i nu se mai ntoarce, a
primit tmia preacuvioilor prini:
Nicolae State Burlui, Ene Ion, Bnic
Gheorghe i nu n ultimul rnd, Anghel
Cornel Nicolae, preotul paroh... n
ambele locuri din cimitirul bisericii
parohiale, participanii, i-au aprins
lumnri lui Ion Ene Fripcea i au
consumat din pomana fcut de familie la
mormnt...
ntreaga suit s-a deplasat apoi la
casa memorial, unde a fost vizitat
muzeul ncropit n fosta cas-locuin a
poetului, n curtea cruia s-au amenajat
mesele pentru parastas oferit de gazd -
Nicolae State Burlui - participanilor...
Momentul culminant, ns, l-a constituit
eztoarea-cenaclu organizat n
pitoreasca grdin din proprietatea
poetului, unde fiecare s-a aezat n cadrul
natural cum a putut, i unde, la fel, s-a
manifestat liber sub autoritatea de
moderator a lui Ioan St. Lazr.
Acolo n mediul natural, pe terasele
construite de natur (cineva a propus ca
proiect de viitor: aceste terase s fie ame-
najate ntr-un Amfiteatru - ca la romani -
un fel de Academie Liber cultural
pentru tinerele sperane (ale poeziei,
bineneles; da, acum se poart aceste
lucruri, oamenii trebuie s mai fac i
altceva dect a fcut pn acum: uruburi
de gard, i caiele pentru cai!).
Gheorghe Piele, cunoscutul scriitor
din Curtea de Arge, a destins atmosfera
oferind n propria interpretare, o perl de
umor fripcesc: De bou s te fereti din
fa,/ C ori te-mpunge, ori te-aga./ De
cal s te fereti din spate/ C-i d copita
cu carate./ Iar dup cum ne spun crile,/
De prost s te fereti din toate prile.
Referindu-se la poetul Ion Ene Fripcea,
dar i prezentndu-l, Gh Piele, consi-
derndu-se discipolul poetului, a recitat o
poezie compus pentru acest eveniment i
pe care o prezentm n anex (noi, cei
care l cunoatem, ne-am gndit imediat
la cartea cu obiceiuri populare-strigturi
ION ENE FRIPCEA
NTLNIREA DE LA BURLUI
10
iunie 2012
CULTURAvlcean
tiprit acum trei ani, i la a crei lansare, cu cntec, am
participat la Curtea de Arge). Dup momentul Gheorghe Piele
care a nclzit atmosfera a urmat lansarea volumului de poezii
Spre tine Doamne alctuit i tiprit de Nicolae State Burlui,
o carte apreciat de toat lumea i pe care noi am ludat-o
foarte mult fiindc poeziile marilor naintai ai literaturii
romne au fost asociate cu poeziile autorilor vlceni...chiar de
astzi! Un gest de mare curaj, i de patriotism local, de care
avem atta nevoie...
Scriitorul vlcean Ioan Barbu, din ce n ce mai iubit de
concetenii si, de la apariia primei sale cri i pn astzi,
i-a prezentat cartea mblnzitorii de ape, un omagiu adus
lucrtorilor de pe antierele patriei, organizate n vederea
construciilor de hidrocentrale, cele care acum constituie
podoabele naionale care atest menirea de constructor al
ceteanului romn, cel care a mblnzit ca nimeni altul
muntele i Oltul... O carte de excepie pe care toat lumea a
apreciat-o, mai ales, c, de fa a fost i un tnr, veteran deja-
aa cum nc sunt muli pe nedrept, care a participat la
asemenea construcii ndrznee i care nu se mpac cu statutul
de omer al naiunii, titlu de glorie ale societii romneti de
astzi. Acesta a fost n miezul problemelor la construcia noii
ci ferate Rmnic - Vlcele, lucrare abandonat de edilii lai ai
societii de consum, pe care i-am nfierat i noi, nu o dat..
.Aceast cale ferat trebuie reluat i nu abandonat din motive
puerile, cum spuneam i altdat, dac nu pentru trafic greu -
trenuri de marf, mcar pentru trafic uor ...trenuri-Sgeat!...
Au recitat i cntat sub ndrumarea nvtoarei din
comun copiii de la coala din Ciofrngeni i au inut discur-
suri sau au recitat: Dumitru M. Ion (S-o inem tot aa cu
respectarea valorilor tradiionale - autoritile nu au ochi i
urechi pentru poei), Mihai Spori (referiri la ambele cri cu
sublinieri pentru cea nchinat de Ioan Barbu constructorilor de
hidrocentrale, dar i despre axa cultural est - vest a Romniei
de sub munte, cea dintre Carpai i Dunre), Gheorghe
Deaconu (elogiu Vii Topologului, dar i ambiia de a nfina la
Ciofrngeni-muzeul Ion Ene Fripcea-un Centru Cultural
adecvat locului), tefan Sticulescu (facem eforturi pentru
evidenierea unui triunghi cultural Polovragi, Nicolae
Blcescu, Cozia-via Valea Topologului), Ioan St. Lazr
( remarc inuta estetic, interioar, a coninutului crii lui
Nicolae State), Constantin Mnescu (remarcabil structura
monahal a inutului de sub munte, fr pereche, Oltenia i
Muntenia), Ioan Barbu (i-a explicat apariia tipografic,
remarcnd faptele! - fotilor constructori, dar nu numai - de
care au atta nevoie romnii, i nu de palavrageal care se
manifest astzi), Aurel Gib (avem nevoie de aceast cale
ferat, Vlcea -Vlcele, trebuie s o salvm). Adugm i noi,
c, ea este ca aerul i apa, trebuie s o nnoim, s -o dezvoltm!
nainte ca omul s nlocuiasc maina cu avionul, va trebui s
dezvolte strada, multiplicnd - mbuntind - dezvoltnd calea
ferat, care folosete ca energie, electricitatea!!...zu, ce poet al
tehnologiei! acest tnr specialist n material rulant, de nu vrea
s conceap viitorul fr transportul electric pe cale
ferat. Fr aceast rut, Vlcea - Vlcele!...i ce
rezerv exist, ca activitate i beneficiu, n aceast
industrie a energiei i cilor ferate)...
Dup eztoarea - cenaclu, prima edin inut n
Amfiteatrul - Ateneu - Ion Ene Fripcea, participanii au
degustat din bucatele, excepionale, oferite de familia Ion
Ene State Burlui, Silvia i Nicolae, sarmalele,
declarndu-le, noi, cele mai bune din lume!
TRECEA POETUL
Gheorghe PIELE
(Evocare omagiu la comemorarea a 15 ani
de la moartea poetului
Nel Ene Fripcea Burlui, 9 iunie 2012)
Trecea poetu-n noaptea nstelat
Cntnd romane pe la poarta mea,
i-n pasu-i maiestuos, vocea-i timbrat
i rsun frumos peste Perdea (1).
Trecea poetu-n drumul su spre cas
i toi cei care n noapte-l auzeau
Simeau c-n cntu-i parc se revrs
Prea plinul de simiri ce-l copleeau.
Iar pe la pori, codane ori neveste
La glasul lui se cuprindeau de dor;
i luna sus, peste-a pdurii creste
Viu strlucea, cuprins de fior.
n prispa casei sale-n nopi de var
Simea poetu-n el cum fremtau
Gnduri adnci, ce-n fiin solitar
n miestrite slove se-ncrustau.
i an de an, la mas-i singuratic
Cu har divin dnd aripi dorului
Poetu-n veghea-i visului noptatic
Trudea sculptnd n stihurile lui.
L-au privigheat pdurea Furesii
Cu luna i cu stelele-n apus,
Pn-ntr-un ceas, din zorii dimineii
Cnd Domnul l-a chemat la Sine, sus.
Cci e tiut: artitii i poeii
Chiar cnd obol au dat pcatului,
Cnd prsesc zgazurile vieii
Ajung n cer de-a dreapta Tatlui.
Mutat n cerul viselor strbune
Poetu-n stele i-a fcut culcu;
Dar n contiina noastr el rmne
Miestrul bard al satului Burlui.
De el orfan rmas-a astzi satul
i Fureasa, codrii Branului;
Dar numele-i vestit e n tot natul
C-i nemurit prin stihurile lui.
Pe cei prezeni aici n adunare
i care-n preajm-i ai convieuit
V-ndemn s-i dai o rug fiecare
C-n versurile lui ne-a nemurit.
1. Perdea: culme de deal n satul
Burlui.
Burlui, Arge, 09 iunie 2012
ARS MUNDI
C

n
d
v
a
,

I
o
n

E
n
e

F
r
i
p
c
e
a
,

u
n
u
l

d
i
n
l
i
d
e
r
i
i

s
p
i
r
i
t
u
a
l
i

a
l

s

t
e
n
i
l
o
r
Marian Ghi
Dumitru M. Ion
Anghel Cornel, Ene Ion, Bnic Gh., Nicolae State
Copiii, cu ntreaga asisten, spunnd Tatl Nostru
Gh. Piele, prim plan i Ioan St. Lazr,
Sora poetului i
Laura Vega
Aurel Gib
Emil Catrinoiu
Ioan Barbu
Gheorghe Deaconu
Silvia i Ioan Barbu
Eugen Petrescu, tefan Sticulescu, Gheorghe Crbunescu, Emil Catrinoiu, Gh. Spori
Itinerar cultural
11 iunie 2012
CULTURAvlcean
Domnul Cezar Vasiliu este profesor doctor la
Facultatea de Teologie, Etic i Filosofie a
Universitii Sherbrooke din Montreal-Canada i a
venit la Vlcea n calitate de invitat al Asociaiei
Culturale Curierul de Vlcea...Au mai participat
Ioan Barbu, editor, i au prezentat puncte de vedere
critice: Ioan St. Lazr, Ilie Gorjan, Petre
Mateiescu, Ion Marinescu...
Prim plan cu ilie Gorjan i
Ion Marinescu
Cezar Vasiliu
Ioan St. Lazr
Nicolae State
Burlui
I
o
a
n

B
a
r
b
u
EMINESCU- POET- ZIARIST-
PROZATOR
tefan Sticulescu i Gheorghe Crbunescu au
fost invitaii din seara zilei de 15 iunie, la
emisiunea Mutare decisiv, a Janei Zdreal, de pe
postul tv Vlcea Unu, care a avut n vedere un
remember despre Mihai Eminescu, dat fiind ziua
de 15 iunie 1889, ziua morii marelui poet.
Dup cum arat i titlul, cei trei au discutat pe
ordinea valoric a creaiei eminesciene, nti de
toate marele poet, apoi unul din marii ziariti ai
timpului, i nu n cele din urm, dar al treilea n
ordinea creaiei sale, cel de prozator. Frumoas
emisiune...i util!
CU ZIARUL
CULTURAvlcean PE MAS
C. Poenaru i Gh. Pantelimon
C
u un titlu sugestiv, cartea
Amintiri din rzboi-amintiri
din via, scris de Gheorghe Stancu i
publicat la Editura Conphys din
Rmnicu Vlcea, te cucerete de la
primele pagini i te transpune n lumea
amintirilor unui onest cetean al urbei
noastre, nonagenarul Petre Georgescu.
Rzboiul, cu toate ororile lui, nu putea
s nu rmn n amintirea fotilor
combatani, indiferent de arma din care
au fcut parte. Este i cazul lui Petre
Georgescu, participant la cel de-al
doilea rzboi mondial n campania din
est contra U.R.S.S., n calitatea sa de
component al formaiunilor de
logistic.
Domnul Petre Georgescu a avut
ansa de a beneficia de strdania i
silina lui Gheorghe Stancu pentru a-i
depna amintirile acumulate n timpul
acelui rzboi, dar i n alte momente ale
vieii sale ndelungate. Spun ansa
pentru c dac autorul crii nu ar fi pus
n pagin amintirile la care m refer,
Petre Georgescu, dei este o persoan
cu totul i cu totul special i un om
deosebit, ar fi rmas un ilustru anonim
despre care, n afar de membrii
familiei i civa cunoscui, nimeni n-ar
fi tiut nimic.
Mrturisesc c n timp ce citeam
prefaa scris de Gheorghe Stancu, am
avut impresia c m aflu n faa cursu-
lui de istoria artei militare, pe care l-am
studiat n Academia Militar din
Bucureti (acum Universitatea
Naional de Aprare), dovad c autorul s-a docu-
mentat temeinic pentru scrierea crii, fapt confirmat
de bogata bibliografie prezent la sfritul acesteia,
unde am gsit autori ca Liddell Hart sau Jacques de
Launay, spe exemplu, pe care i-am studiat i eu n
instituia de nvmnt mai sus amintit.
Totodat, citind Argumentul scris de lt.(r) Petre
Georgescu la nceputul crii, mi-au revenit n
memorie cunotinele acumulate n Academia
Militar referitoare la organizarea, structura i
misiunile formaiunilor de logistic (atunci se numeau
intenden sau mai popular spatele trupelor- eful
fiind numit eful spatelui) n aciunile de lupt, oper-
ative sau strategice. Biografia pe scurt a domnului
Petre Georgescu, prezentat dup capitolul
Argument, ne dezvluie un personaj educat,
cultivat, cu o bogat cultur general i de speciali-
tate, provenit dintr-o familie de oameni onorabili, cu
prestan n cadrul comunitii unde au trit.
Cartea este structurat pe dou mari pri. n prima
parte, intitulat Amintiri din rzboi,
Petre Georgescu i deapn cu o art
indiscutabil amintirile din rzboiul la
care a participat n componena
formaiunilor de logistic. Cititorii sunt
informai (mai ales tinerii, care acum
nici mcar nu mai fac armata) cu privire
la aspecte concrete din ducerea luptelor,
cu menionarea principalelor forme i
procedee de lupt prevzute n regula-
mentele militare (ceea ce dovedete c
n vremea aceea se fcea pregtire, nu
glum), dar i cu privire la stilul de
conducere al unor comandani (vezi
colonelul Cosma Angelo), care reueau
s se fac iubii i ascultai de
subordonai prin felul lor de a se purta
cu acetia.
Din setul cu amintiri specifice
primei pri, Petre Georgescu ne ofer
i pe cele referitoare la ordonana
Dumitru (cititorii vor afla criteriile
dup care erau selecionate
ordonanele, condiiile pe care trebuiau
s le ndeplineasc i ce activiti
desfurau n slujba ofierilor), o
tulburtoare poveste de dragoste
petrecut n oraul de sub munte ntre
frumoasa doamn Villara i colonelul
Silvian ( aceast amintire ne d prilejul
de a afla date inedite despre trecutul
patriarhal al oraului nostru), despre
corupia la nivel nalt de pe antierele
C.F.R. din acele timpuri (vedem o
asemnare izbitoare cu ceea ce se
ntmpl n zilele noastre), dar i despre
oribilul comportament al militarilor
sovietici fa de cei romni, aa cum
rezult din capitolul Moartea din noaptea nvierii
Viaa purttorului de amintiri, cu un parcurs mai
mult zbuciumat dect rectiliniu, ne este prezentat n
partea a doua a crii, care este la fel de interesant i
atractiv ca i prima, mie plcndu-mi foarte mult
prezentarea evoluiei i destinului familiei Simian,
despre care nu tiam mare lucru, dar i faptul c
povestitorul aduce n prim plan persoanele ilustre n
compania crora s-a aflat, aa cum este cazul lui Radu
Gyr, Mihail Sadoveanu, Decebal Vasiu (pilotul
marealului Ion Antonescu), Virgil Ierunca .a.
Frumoasele i uluitoarele poveti de iubire nu puteau
lipsi din memoria unui tnr frumos aa cum era Petre
Georgescu la tineree, impresionndu-m cea din
capitolul Antoaneta.
Comentariul meu se oprete aici din dorina de a
lsa cititorului plcerea de a descoperi o via ca un
film de aventuri, frumos i cu talent reliefat de
autorul crii, domnul Gheorghe Stancu.
ARTA DE A-I AMINTI
Ilie GORJAN
INVENTICA
Institutul National de Cercetare-Dezvoltare pen-
tru Inginerie Electrica ICPE-CA, institut coordonat
de Autoritatea Nationala pentru Cercetare
Stiintifica, sustine participarea institutiilor din
Romania la colaborare stiintifica si tehnologica
europeana prin reteaua Enterprise Europe Network.
Reteaua a fost lansata in 2008 de catre Comisia
Europeana, Directia pentru Intreprinderi si
Industrie, INCDIE ICPE-CA fiind partener al aces-
tei retele.
Enterprise Europe Network este alcatuita din
aproape 600 organizatii partenere din 50 de tari,
avand rolul de a ajuta companiile sa patrunda pe
piata Europeana si, de asemenea, sa profite de opor-
tunitatile de afaceri.
In acest sens, pentru a tine la curent institutiile
cu cele mai noi posibilitati de colaborare tehnolog-
ica de pe piata europeana, saptamanal cererile de
tehnologii aparute in baza de date Enterprise
Europe Network sunt centralizate de catre person-
alul ICPE-CA.
Cei interesati de o anumita cerere de tehnologie
sau de o posibila colaborare pot solicita aceste date
la adresele: office@icpe-ca.ro, ecomat@icpe-ca.ro.
Biroul de Presa ICPE-CA
COMUNICAT DE PRESA
13 iulie 2012
12 iunie 2012
CULTURAvlcean
Itinerar cultural
ntr-unul din cele mai frumoase locuri urbane
din Rmnicu Vlcea, la o mas de cofetrie, n
trei: subsemnatul, Constantin Poenaru i
Gheorghe Pantelimon, ne-am adus aminte de
vremurile de altdat, anii 69, 70, cnd n
Rmnicu Vlcea fiina o Societate Cultural a
elevilor! Pe mas, alturi, ziarul Cultura pe
luna mai era scos, proaspt, de sub tipar.
A NCETAT DIN VIA
DUMITRU CHIOPU
n ziua de 18 iunie 2012 a ncetat s bat inima
unuia dintre marii meteri pe care i-a dat Vldetii
culturii i civilizaiei populare.
Viaa i creaia lui ilustreaz drumul biruitor al
artistului popular de la anonimat la personalitate,
de la modesta condiie de olar la statutul de creator
de art.
Dumitru chiopu i-a luat rmas bun de la
roata olarului i de la cornul lui drag.
Pururea amintirea ta n venicia lutului,
Dumitre chiopu (din site primriavladesti.ro).
EMILIAN FRNCU ESTE
NOUL PRIMAR AL
RMNICULUI. FELICITRI!
Prin numirea sa n funcia de primar al
Rmnicului, Emilian Frncu devine i preedintele
de onoare al Forumului Cultural al Rmnicului.
Felicitri din partea ziarului Cultura vlcean care
apare cu sprijinul Consiliului Local...Noi care l
cunoatem, spunem c actualul primar a fost,
TEZAUR LITURGIC AL
MNSTIRII BISTRIA (III)

n prestigioasa revist Cultura Vlcean pro-

motoare, printre altele, a valorilor de patrimoniu
i a creaiilor artistice contemporane am prezentat
n dou numere anterioare (Anul IV, nr. 6465, noiem-
brie 2011, aprut n 10 decembrie, p. 4, col 2-3; p. 5,
col. 1-2 i Anul V, nr. 72, martie 2012, aprut n 10
aprilie, p. 12, col. 2-3; p. 13, col. 1-2) o parte din
bogatul tezaur liturgic al renumitei Mnstiri Bistria
oltean, evideniind obiectele bisericeti ntrebuinate
de clerici la oficierea cultului divin, cu precdere a
Sfintei Liturghii.
O categorie aparte de obiecte, ncadrate n
tezaurul cultic, l constituie cele folosite la iluminatul
sfntului loca, precum i al unor momente din cadrul
slujbelor bisericeti. Aici se nscriu: candelele, sfeni-
cele i policandrele, care vor fi prezentate n conti-
nuare.
CANDELE. Candelele sunt obiecte liturgice,
folosite ca suporturi ale unor surse de iluminat, cum
este uleiul sau untdelemnul. De origine antic, men-
ionate n cultul Vechiului Testament, au ptruns i n
cel cretin. Executate din metale preioase, lucrate
artistic, ele constituie adevrate valori de patrimoniu
naional. Candelele pstrate n tezaurul cultic al
Mnstirii Bistria sunt dintre cele mai vechi din ara
noastr, unele datnd chiar din secolul al XVII-lea.
1. Candel de argint aurit. Aparinnd primei
jumti a secolului al XVII-lea, candela are gravat,
n partea inferioar, o inscripie cu numele donatori-
lor: Banul Radu Buzescu i bneasa Elina.
Raportat la perioada bniei lui Radu, candela poate fi
datat n jurul anului 1633; ea a fost ridicat i dus la
Bucureti, din ordinul Ministerului Cultelor (cf. Arh.
Ep Rm., Mnstirea Bistria, dosar 44/1865, f. 37).
2. Candel de argint aurit. Donat de voievodul
Matei Basarab n anul 16421643, candela are nli-
mea de 15 cm i pstreaz gravat, n partea de sus,
inscripia: Aceast candel a cumprat voievoda
Ioan Matei. Muli s-i fie anii. 7151 (Muzeul de Art,
inv. nr. M 1372).
3. Candel de argint. Donat tot de Matei Basarab
n anul 16491650, candela are nlimea de 20 cm i
pstreaz n partea superioar, interior i exterior,
urmtoarea inscripie gravat: Al Tu, al Tu dintr-
ale Tale, Doamne I(isu)se H(ristoas)e, aducem noi, Io
Matei voievod, acest mic dar a luminare ugodnicului
Tu, Grigorie Decapolitul din Bistria, v() leat
7158 (Muzeul de Art, inv nr. M 1374). Candelele
donate de voievodul Matei Basarab au forma unui con
trunchiat, lucrate cu mult miestrie, sculptate ajur, cu
medalioane aurite, executate de renumii meteri
autohtoni (Alexandru Odobescu, Opere II, Bucureti,
1967, p. 111).
4. Candele mari de argint. Dou exemplare, dona-
te n anul 1690 de voievodul Constantin Brncoveanu,
o candel poart inscripia votiv: Io Constantin
Basarab voievod Brncoveanu, pe lng alalt, i
aceasta am adaos la sfnta Mnstire Bistria, ntru a
lui Dumnezeu slav, ve leat 7198. Meterul argintar
i-a imprimat iniialele: T. K., adic Thomas Klosch
(Alexandru Odobescu, op cit., p. 545, nota 14), atestat
documentar la Braov ntre anii 16871690; ele au
fost ridicate i duse la Bucureti (cf. Arh. Mirea
Bistria, Proces-verbal din 21 octombrie 1916).
5. Candel de argint. Menionat n Pomelnicul
Mnstirii Bistria, candela a fost donat de monahul
Macarie, n jurul anului 1740 (Aurelian Sacerdoteanu,
Pomelnicul Mnstirii Bistria oltean, n
Mitropolia Olteniei XVIII (1966), nr. 5-6, p. 504).
6. Candel de argint. Donat n anul 1790 de
Nectarie, nstavnicul Mnstirii Bistria, candela
este menionat n Pomelnicul Mnstirii (Idem, p.
492).
7. Candel de argint. Atestat de acelai Pomelnic
bistriean, care adeverete c Rducanu cu familia a
donat aceast candel (Ibidem).
8. Candel de argint. Aparinnd secolului al
XVIII-lea, candela a fost donat de Ioan cu familia
(Ibidem).
9. Candel de argint. Donat de boierii i negusto-
rii craioveni n anul 1795, candela are nlimea de
48,7 cm i pstreaz pe marginea de sus i de jos, gra-
vat cu litere majuscule o inscripie greceasc, avnd
urmtorul coninut: Aceast candel s-a fcut din
contribuia boierilor i negustorilor Craiovei, i s-a
nchinat ctre dnii, cu evlavie, celui ntre sfini
Printelui nostru Grigorie Decapolitul, cnd moate-
le sale, izvortoare de mir i dumnezeieti, s-au adus
la Craiova, fiind cium, n anul 1795, ca Domnul s-
i izbveasc de ea; urmeaz numele celor 49 dona-
tori.
10. Candel de argint. Dup cum adeverete
Pomelnicul bistriean, candela a fost donat la 25 mar-
tie 1805 de arhimandritul tefan, fost egumen bistri-
ean, ca s fie la sfintele moate ale Sfntului
Grigorie, n care este scris numele Sfiniei Sale
(Aurelian Sacerdoeanu, art. cit., p. 495).
11. Candel de argint. Datnd din anul 1806, can-
dela a fost donat de jupnul Iovan i menionat n
Pomelnicul Mnstirii, unde scrie: Acest blagocestiv
negutor a dat o candel de argint (Idem, p. 500).
12. Candel de argint. Donat n anul 1807 de
negustorul Nanu, candela este atestat de Pomelnic,
care specific: Acest blagocestiv negustor Nanu a dat
o candel de argint (Ibidem).
13. Candel de argint. n form conic i lucrat
ajur, candela are nlimea de 28 cm i a fost donat de
Constantin tefan Serdaris 1814, potrivit inscripiei
greceti gravate pe disc. Se pstreaz la racla sfintelor
moate. Probabil este una dintre cele trei candele de
argint, consemnate n Pomelnicul Mnstirii, ca fiind
ctigate de arhimandritul Iosif n timpul egumeniei
sale (Idem, p. 501).
14. Candel de argint. Format mic, candela a fost
donat n luna martie 1817 de Udria i Vasile (Idem,
p. 497).
15. Candel de argint. Donat de Ioan cu fami-
lia, candela este menionat n Pomelnic (Idem, p.
492).
16. Candel de argint. Atestat, ca donaie a
negustorului Gheorghe, de Pomelnicul Mnstirii,
care adeverete c: Acest negutor a druit o cande-
l de argint Sfntului Grigorie (Idem, p. 503).
O parte dintre candelele aflate n tezaurul cultic al
Mnstirii au fost duse la Centrul Eparhial Rmnic,
cum rezult din raportul naintat la 12 septembrie
1920, unde egumenul arat c, patru candele, toate
de argint curat i n bun stare, au fost preluate de
protosinghelul Inochentie Tnsoiu, n anul 1918, i
duse la Episcopie (Arh. Ep. Rm., Mnstirea
Bistria, dosar 87/1920, f. 29).
SFENICE. Obiect de cult, sfenicul se folosete
ca suport pentru lumnri. Asemenea candelelor, i
are originea n Vechiul Testament, fiind executat dup
indicaii precise, transmise de Dumnezeu lui Moise; el
are i semnificaii simbolice, n funcie de numrul
braelor. Multe sfenice din tezaurul cultic bistriean
sunt realizate din metal preios, n special argint aurit;
cele mai vechi dateaz din secolul ai XVII-lea.
1. Sfenic de argint aurit. Donat n anul 1687 de
marele logoft Constantin Brncoveanu; avnd nli-
mea de 123 cm, pstreaz n partea inferioar, scris
cu litere n relief, inscripia: Acest sfenic este fcut
de robul lui D(u)mn(e)zeu Costandin Brncoveanul
vel log(oft) i l-a nchinat sf(i)ntei Mnstiri Bistria,
pentru pomenirea lui i a prinilor lui, martie, dni 1,
v() leat 7195. Pe suprafaa sfenicului sunt gravate
iniialele meterului argintar: T. K., adic Thomas
Klosch. La 21 octombrie 1916 a fost ridicat i dus la
Veniamin MICLE
13 iunie 2012
CULTURAvlcean
Itinerar cultural
imediat dup Revoluia din 1989, alturi de ali
oameni de aciune, la baza tuturor iniiativelor
private i anteprenoriale din societatea vlcean:
pres, audio-video, carte, industrie...aa c trebuie
s sperm, innd cont de spiritul practic al dom-
niei sale, la un sprijin nspre orice demers ce
definete noua orientare de aplicare corect a
diviziunii muncii!...de definire a unui nou concept
despre Cultur, n secolul XXI.
FLORINEL
CONSTANTINESCU, NOUL
PRIMAR AL
CLIMNETIULUI
Florinel Constantinescu a fost nvestit ca pri-
mar. La eveniment a luat parte i fostul edil, Ilie
Amuzan. Vasile Scrlea i pstreaz fotoliul de
viceprimar
Vineri, 29 iunie a.c., cu ncepere de la ora 9.00,
la Primria Climneti a avut loc edina de con-
stituire a Consiliului Local Climneti, dat la
care noul primar, Florinel Constantinescu, i-a
intrat n atribuiuni, depunnd jurmntul de
credin. La acest eveniment au fost prezeni doi
reprezentani ai Instituiei Prefectului Vlcea,
politicieni de vaz ai acestui jude, n persoana
senatorului Dorel Jurcan, a deputatului Samoil
Vlcu i alii. Li s-au adugat reprezentanii
Primriei Climneti i, bineneles, ai mass-
media.
(Fragment din articolul Predare de tafet la
Primria Climneti din Jurnal vlcean de
Gabi Tudor, 02 07 12; foto, idem)
Bucureti (Muzeul de Art, inv. nr. M 1466).
2. Sfenic de argint. Confecionat cu cheltuiala
marelui logoft Constantin Brncoveanu n anul 1687,
sfenicul are nlimea de 190 cm i poart n relief
urmtoarea inscripie: Acest sfenic este fcut din
alte sfenice i dintr-alte arginturi ce au fost date de
cretini pentru poman la sf()nta Mnstire Bistria,
i cu cheltuiala robului lui D(u)mn(e)zeu Costandin
Brncoveanul vel logoft; m(ese)ta martie, dni 1, v()
leat 7195. Meterul argintar Thomas Klosch din
Braov i-a gravat i aici iniialele: T. K.. Deci,
acele alte sfenice, menionate n inscripie, sunt
anterioare epocii brncoveneti, ntruct atinsese un
avansat stadiu de degradare la sfritul secolului al
XVII-lea, fiind date la topit i prelucrate din nou.
3. Sfenic de bronz aurit. Donat n anul 1710 de
voievodul Constantin Brncoveanu, sfenicul are nl-
imea de 190 cm i este montat pe un postament pira-
midal cu trei picioare terminate n labe de leu; corpul
se constituie dintr-o serie de piese globulare i pirifor-
me de mrimi diferite. Partea superioar, prevzut cu
un disc, are trei suporturi pentru lumnri. Realizat
din bronz aurit, are gravat pe partea superioar a pos-
tamentului: Anno 1710. Sfenicul a fost confecio-
nat la Viena.
4. Sfenic de bronz aurit. Identic cu cel anterior,
sfenicul este donaia aceluiai voievod, Constantin
Brncoveanu, din anul 1710. Pe postament are grava-
te literele: M. E. C., probabil, iniialele meterului.
Ambele se pstreaz n biserica mare a Mnstirii
Bistria.
5. Sfenic din bronz. Dedus dintr-un ornament
de bronz, cu dimensiunile de 28/19 cm, care provine
de la un sfenic din epoca brncoveneasc, potrivit
inscripiei greceti, gravat cu litere majuscule pe che-
narul obiectului, avnd urmtorul coninut: Ioan
Constantin Basarab voievod, din mila lui Dumnezeu,
domn a toat Ungrovlahia, 1710 (Muzeul de Art,
inv. nr. M 737).
6. Sfenice de argint. O pereche de sfenice, dona-
te n anul 1765 de un grup de familii; un sfenic cu
nlimea de 37 cm, are gravat pe marginea suportului
urmtoarea inscripie n limba greac: Pomenete,
Doamne, pe robii Ti: Dimitrie, Despa, Dimitrie,
Smaranda, Sultana, Alexandru i fiii lor, 1765. i s-a
lucrat de Gheorghe zltar, Si(n) Rducanu zltar.
Ridicat la 21 octombrie 1916, a fost dus la Bucureti
(Muzeul de Art, inv. nr. M 1471).
7. Sfenic de argint. Donat de boierii i negustorii
din Craiova, ca mulumire adus Sfntului Grigorie
Decapolitul, ale crui sfinte moate au salvat oraul de
secet i lcuste, n anul 1779. Sfenic de 118 cm nl-
ime are gravat pe suport inscripia: Acest sfenic de
argint s-a fcut din mila dumnealor boierilor i negu-
torilor craioveni, n zilele prealuminatului, prea-
nlatului domn Alexandru Ioan Ipsila(n)t
v(oie)v(o)d, cnd s-a adus Sf()ntul Grigorie
Decapolitul de la Mnstirea Bistria aici la Craiova,
pentru seceta i lcustele ce erau, pstorind Eparhia
aceasta iubitorul de D(u)mn(e)zeu, episcop al
Rmnicului chir Chesarie, caimacam fiind Scaunului
Craiovei dum(nealui) Grigorie Razul biv vel
cliuc(er); i s-au afierosit Sf()ntului Grigorie la
l(ea)t 1779 n(oie)m(brie) 12; i s-au lucrat de Hristea
argintar Iunotu, fiind egum(en) chir tefan arhiman-
dritul. A fost ridicat la 21 octombrie 1916 (Muzeul
de Art, inv. nr. M 1473).
8. Sfenic de argint. Perechea identic a celui ante-
rior, sfenicul este donat tot n anul 1779 de aceiai
boieri i negustori din Craiova. Ambele sfenice au
fost executate de argintarul Hristea Iunotu, sub direc-
ta supraveghere a lui Hagi Gheorghe din Craiova, care
a fost ispravnic i osrduitor pn s-a sfrit lucrul, i
le-a adus fiul dumisale, chir Zamfir, aici n Mnstire,
la noiem(brie) 19, 1779 (Aurelian Sacerdoeanu, art.
cit., p, 497).
9 Sfenic de alam. Provenien necunoscut, tur-
nat probabil n atelierul Mnstirii, sfenicul de 17 cm
nlime are baza octogonal, pe care a fost gravat, cu
litere chirilice majuscule, textul: Mai 14, 1790, a
rposat chir Costandie ieromonah. Se pstreaz la
Proscomidiarul bisericii mari a Mnstirii.
10. Sfenic de argint. Datnd din anul 1793, sfe-
nicul a fost donat de marele vornic Dumitracu
Racovi (Aurelian Sacerdoteanu, art. cit., p 491).
11. Sfenic de argint. Perechea celui anterior, sfe-
nicul este donaia aceluiai mare vornic, Dumitracu
Racovi. Ambele sfenice cntresc dou ocale
(Ibidem).
12. Sfenic de argint. Format mic, aparinnd seco-
lului al XVIII-lea, sfenicul a fost donat de Grigorie
Vlasto (Idem, p. 503).
13. Sfenic de argint poleit. Provenind din secolul
al XVIII-lea, sfenicul l-a donat ieromonahul tefan
pentru Sfnta Mas din Altarul bisericii Mnstirii
(Ibidem).
14. Sfenice mari de alam. Dou la numr, dona-
te de egumenul Gavriil arhimandritul, sfenicele au
gravate urmtoarea inscripie: Aceste sfenice sunt
fcute cu cheltuiala printelui arhimandrit Gavriil,
egumenul sfintei Mnstiri Bistria, nscut n oraul
Vraa din Bulgaria, i spre pomenire, s-a nsemnat
aici, leat 1836 (Meletie Ruu, Monografia eclesias-
tic a judeului Vlcea, Rmnicu Vlcea, 1908, p. 37).
15. Sfenic mare de alam. Confecionat n anul
1891, prin purtarea de grij a superiorului Ambrozie
arhimandritul, sfenicul are nlimea de 120 cm, fiind
montat pe un postament piramidal cu trei picioare ae-
zate pe cte un disc amplasat cu partea concav n jos;
pe o latur se afl sculptat n relief Stema Regatului
Romniei, iar pe alta un Serafim. Corpul este alctuit
din piese globulare i piriforme, avnd deasupra un
disc. Pe bordura discului, o inscripie gravat cu litere
majuscule, executate artistic, arat c: n al 32-lea an
al Unirii rilor surori i n al 25-lea al domniei
Majestii Sale Regelui Carol I, fiind episcop al
Rmnicului D. D. Ghenadie Enceanu, iar mitropolit
primat D. D. Iosif Gheorghian, fcut de superiorul
Mnstirii Bistria Ambrozie Bosnceanu, fcut la
Iai 1891, mai la 10. Se pstreaz n biserica mare,
lng racla cu moatele Sfntului Grigorie.
POLICANDRE. Policandrul este candelabrul cu
mai multe brae, servind ca suport pentru lumnri sau
becuri electrice. Obiect liturgic, el este suspendat sub
cupola sau bolta bisericilor.
1. Policandru. Donat n anul 1687 de Constantin
Brncoveanu, policandrul a fost executat de meterul
argintar Thomas Klosch din Braov (Vasile Drgu,
Dicionar enciclopedic de art medieval romneas-
c, Bucureti, 1976, p. 79).
2. Policandru din bronz aurit. Confecionat la
Viena, policandrul a fost donat n anul 1711 de voie-
vodul Constantin Brncoveanu; are 24 brae pentru
lumnri, iniial avea 8 ou de stru, astzi disprute.
Se pstreaz n biserica mare a Mnstirii.
3. Policandru. Realizat n anul 1765 pentru
Mnstire, policandrul a fost executat de Gheorghe
Zltarul (Vasile Drgu, op. cit., p. 79).
4. Policandru de argint. Datnd din anul 1795,
policandrul avea 12 candele mici. Menionat n
Inventarul Mnstirii, ntocmit la 22 octombrie 1915,
sub nr. 174, a fost ridicat la 21 octombrie 1916, pier-
zndu-i-se urma.
5. Policandru de bronz. Policandrul are 8 brae i
un vultur cu dou capete; el se pstreaz n biserica
Schimbarea la Fa, cunoscut sub numele de
Bolnia Mnstirii Bistria.
Monah romn n sec. XXI: Veniamin Micle
14
iunie 2012
CULTURAvlcean

n nici o alt form de manifestare a vieii nu exist

atta energie i for aa cum este n anumite
semine i n anumii smburi. Trebuie s facem o
distincie ntre ceea ce sunt semineele i ceea ce sunt
smburii. Sunt semine de mr, de castravete, de pepene
etc., dar sunt smburi de nuc, de caise, de prun, de
migdale etc.
Dac lum un micu i ginga smbure de mr, ce nu
are ca greutate mai mult de 2 grame, i-l plantm n
pmnt, vom constata c dup ceva timp rsare un
lstra, iar n maximum 3 ani devine un pom de-
adevratelea. Deci Creatorul a implantat n aceast mic
fiin vegetal rdcina, tulpina, coroana, frunzele i
chiar fructele, dei n prima faz ele sunt, cum s-ar zice,
pduree. Ce s mai vorbim de ghinda de stejar, din care
crete un ditamai pomul, sau din smna de jir, din care
crete fagul. Nuca, cu cele 4 compartimente, i are i ea
miracolul ei, c stai i te ntrebi, n care din cei patru
smburei se afl rdcina, n care tulpina i n care
viitoarele fructe?
ALUNA este fructul pomului alun. Nu trebuie
confundat cu arahida care se mai numete, ce-i drept,
aluna american sau aluna de pmnt, deoarece crete n
pmnt. Aluna de pmnt are o form lunguia, fa de
aluna de pom care seamn cu o inim. Dintre toi
smburii oleaginoi, fructul alunei este cel mai digerabil;
are cea mai mare cantitate de materii grase i azotat, fiind
destul de nutritiv i dttoare de energie, fiind
recomandat vegetarienilor i diabeticilor. De asemenea,
are vitaminele A i B, precum i fosfor, megneziu,
potasiu, sulf, clor, cupru i calciu. Este recomandat
adolescenilor, femeilor nsrcinate, persoanelor care fac
sport, precum i celor care sufer de litiaz urinar. Este
foarte bine s fie consumate, nu mai mult de 50 gr. la zi,
n stare crud. Prjite sunt mai indigeste. Uleiul de alune
este unul dintre cele mai bune tratamente contra teniei.
ANASONUL are i el vitaminele A, B 1 i B 9,
calciu, fosfor, fier, precum i esen aromatic, anetol i
derivai terpenici. Din seminele de anason se face
infuzie, punndu-se o linguri ras la 100 ml ap
clocotit, lasate s dea un clocot numai un minut, apoi
infuzat zece minute. Se consum o ceac dup mesele
principale. Infuzia de anason combate astmul, digestii
lente, spasme intestinale, dureri gastrice i tusea
convulsiv.
DOVLEACUL este de mai multe feluri i varieti,
mai cunoscute la noi n ar fiind dovleacul romnesc cu
coaja roie - glbuie i dovleacul aa zis turcesc cu coaja
alb. i seminele difer ca form n sensul c cele de
dovleac turcesc sunt ceva mai mari, dar, n general, au
aceleai propieti. Seminele de dovleac romnesc,
mpreun cu cele de dovleac turcesc, cu seminele de
pepene galben i seminele de castravete, fac parte din
cele patru semine catalogate ca reci, deoarece la
ingurgitare i dau senzaia de rcoare. Doctorii din anti-
chitate le recomandau pentru virtuile lor afrodisiace, i
nu le recomandau degeaba. Pentru a obine efectul
cutat, trebuie consumate numai n stare crud. Se mai
pot consuma i n preparate de patiserie. Fiind semine
energizante, nu este recomandat s consumai mai mult
de 100 g din cele de dovleac, i cte 10 g din celelalte, n
salate de cruditi sau n salat de sfecl roie.
Seminele de dovleac, consumate ntre 50 i 100 de
grame pe zi, neaprat crude, scad colesterolul, previn
cataracta, in la distan osteoporoza i previn cancerul
de prostat, combat simptomele determinate de lipsa de
fier i anemie, oboseal, cderea prului i unghii fragile.
Din semniele de dovleac se face i un ulei, poate cel mai
bun din toate uleiurile, pus n salat este recomandat pen-
tru hiperexcitabilitate nervoas i purific organismul. Se
mai pot lua seara 2 lingurie, diluate cu suc de lmie,
avnd aceleai proprieti curative ca uleiul folosit n
salat.
Din seminele de dovleac se fac cele mai gustoase i
sioase sarmale de post, conform reetei tiute pentru
orice fel de sarmale. V recomand s nu le mrunii
dndu-le prin maina de tocat carne - contactul cu
metalul le oxideaz - ci s le pisai n clasicul pislog de
lemn i s nu le mai prjii, ci mpachetai-le n varz aa
crude cum sunt.
CASTRAVETELE. i castarveii sunt de mai multe
feluri. Dar cele mai indicate semine sunt cele de la
castraveii mai mari, fiind mai spornice la curat. Se
folosesc n combinaie cu cele de dovleac i cele de
pepene galben, dup reeta descris mai sus.
Pentru combaterea porilor dilatai ai feei se folosesc
cantiti egale cam 20 de g din fiecare - de semine de
castravete, de pepene galben i de dovleac romnesc. Se
macin ntr-o main de cafea, apoi se amestec cu 2
linguri de smntn i se obine o past care se aplic 30
de minte pe fa. Splarea se face cu ap de iasomie sau
de trandafiri.
JIRUL este un fel de fruct al fagului, dar de fapt este
o smn, pe care o face fagul toamna trziu. Un fag cu
o vechime de peste 20 de ani produce cteva milioane de
astfel de semine pe care putem s le adunm toamna de
sub coroana lui. Au forma unei inimi, dar cu cele 3 fee
absolut regulate, nu ca la smna de alun, care este cu
feele ovale. Miezul seminei de jir este comestibil, fiind
foarte plcut la gust, avnd n el protein brut 15%, cam
24% materii grase i 22% fibre.
Din seminele de jir se poate face un ulei foarte fin,
comestibil (conine palmitin, olein i o mic parte
stearin), care poate fi folosit ca i uleiul de msline sau
cel de nuci. Dac dorim s consumm seminele ca atare,
ele fiind foarte hrnitoare, este indicat s le consumm
puin coapte, precum seminele de dovleac, de floarea
soarelui sau castanele.
LMIA are i ea semine, pe care este bine s nu le
aruncm, ci s le folosim cnd este nevoie, pstrate ntr-
o cutiue la loc uscat, deoarece sunt vermifuge (specie de
plante sau de smburi care produc expulzarea viermilor
intestinali). Se procedeaz n felul urmtoar: mrunim i
zdrobim coaja, pulpa i seminele de la o lmie (dac
are semine prea puine mai lum semine i de la o alt
lmie), le punem la macerat timp de 3 ore n 100 ml ap
cu miere. Apoi strecurm, storcnd bine compoziia, i o
bem seara la culcare. Contra oxiurilor se folosesc numai
seminele pe care le pism, le amestec cu miere i
compoziia o consumm dimineaa.
Seminele de lmie sunt i febrifuge, adic scad
febra. Se iau una-dou lmi, se taie feliue subiri, dup
care se aplic feliu lng feliu, cu semnie cu tot, pe
ambele tlpi, se mbrac talpa picioarelor n mici pungi
de plastic, apoi se trag ciorapii. Vom constata c febra va
disprea n cteva ore. Dac-i cazul, repetm tratamentul.
MRUL are i el semine. Numrul seminelor
difer de la o varietate la alt varietate. Cele mai multe
semine le are mrul creesc i mrul dublu rou, zis i
bot de iepure. De fiecare dat cnd mncai un mr,
consumai cu plcere i seminele, deoarece numai 10
semine de mr ne asigur doza zilnic de iod. Smburele
conine i acid cianhidric.
MSLINA. Smburele mslinei, dac ne scap din
greeal pe gt la ingurgitare, s nu ne fie tem, deoarece
este singurul smbure, dur la pipit, pe care sucurile
gastrice ale stomacului l diger cu plcere. Dac din
miezul fructului de mslin se pot face cam 10 35%
ulei, apoi din smbure se pot face uor 25 50 % ulei.
MIGDALA DULCE. Dintre smburii de nuc, alun
i arahid smbrele de migdal conine cea mai mare
cantitate de vitamina A. De asemenea, conine olein,
peptin, sruri minerale: magneziu, potasiu, sulf i
fosfor. Fiind foarte nutritiv, ea are o mare putere
caloric, peste 600 de calorii la 100 g, dnd energie
sistemului nervos i nlocuind cu succes, pentru unii,
carnea. Tocmai pentru c are o deosebit putere nutritiv,
trebuie consumat cu moderaie, ntre 7 i 12 smburi pe
zi, de la caz la caz.
Smburii de migdale este foarte bine s-i consumm
atunci cnd suferim de astenie fizic i intelectual,
inflamaii i spasme ale cilor respiratorii, afeciuni
gastrointestinale i ale cilor genito-urinare, precum i
mpotriva constipaiei. Pot s-i consume femeile
nsarcinate i cele care alpteaz. Nu trebuie s lipseasc
din meniul sportivilor.
Din smburii de migdale se poate face i un lapte, aa
zisul lapte de migdale. Se pun smburii n puin ap, fie
cldu fie rece. Dup ceva timp se cur de pieli. Se
pun cu ap sau ceai de glbenele ntr-un blender i se
frmieaz. Coninutul se amestec cu miere i se
consum ca atare. Acest lapte de migdale este bun
mpotriva spasmelor i a inflamaiilor stomacului, a
intestinului i a cilor urinare, a palpitaiilor, tuse cu
accese violente. Este, de asemenea, recomandat copiilor
i convalescenilor.
Exist i un ulei de migdale dulci care este uor
purgativ i nlesnete eliminarea calculilor urinari dac
nu sunt prea mari.
Migdala dulce, mpreun cu smochina, alunele i
stafidele sunt cele mai igenice deserturi. Se mai numesc
i cei patru ceretori, n amintirea celor patru ordine:
dominicani, carmelii, franciscani i augustini care nu
primeau, ca ofrand, dect aceste fructe.
MORCOV. Da, se pot folosi i seminele de morcov,
n felul urmtor: se face infuzie dintr-o linguri de
semine la o ceac de ap dat n clocot. Sunt stimulent
general, aperitiv, diuretic i stimuleaz secreia de lapte,
iar dac le folosim, ca atare, neprelucrate termic, numai
1 5 g, sunt carminative, adic stimuleaz eliminarea
gazelor din intestine.
NUT. Seminele de nut au ca principali
constituieni: amidon, zaharuri, lipide, substane azotate,
sruri minerale fosfor, potasiu, calciu, sodiu, sicliciu,
oxid de fier i vitaminele C i B. Se folosesc fierte. Au
urmtoarele caliti: diuretic, eliminnd acidul uric i
clorurile, energetic, antiseptic urinar, vermifug
(mpotriva viermilor intestinali) i ne asigur o digestie
bun (stomahic). Este foarte indicat s-l consume cei
care practic munci grele i sufer de astenie.
NUC. S-a scris detaliat n Asul Verde, nr. 60, din
luna aprilie 2009.
PTRUNJEL. Seminele de ptrunjele se folosesc
n felul urmtor: se fierb cinci minute 50 g de seminee
ntr-un litru de ap. Apoi se infuzeaz 15 minute.
Consumndu-se dou ceti pe zi, nainte de mesele prin-
cipale, combatem reumatismul, litiaza urinar i tulbu-
rarea menstrelor.
PEPENE GALBEN. Seminele de pepene galben,
alturi de cele de dovleac, de bostan alb (dovleac turcesc)
i de castravete fac parte din cele patru mari semine
reci, fiind diuretice, energizante, afrodisiatice i
rcoritoare. Se consum numai n stare crud, nu mai
mult de 15-20 buc. de semine pe zi. Pot fi consumate i
odat cu aceeai cantitate de semine de pepene verde,
adic de lubeni.
SUSAN. Susanul este cunoscut de mii de ani,
babilonieii folosind seminele de susan pentru prepararea
anumitor dulciuri, preparau chiar alcool i vin. Femeile
combinau o parte miere i 4 pri semine de susan pentru
a-i stimula glandele sexuale. Seminele de susan conin
vitaminele A, B, C i E (vitamina E este a fertilitii), cal-
ciu, fier, zinc, potasiu, fosfor, acizi grai i lecitin.
Seminele de susan conin cam cu 50% mai multe pro-
teine dect n carne, avnd valoare energetic mare, sti-
mulnd virilitatea. Sunt depurative, remineralizante,
tonice, ajutnd circulaia sngelui i digestia,
antireumatice i pentru combaterea tulburrilor de me-
morie. Consumate cu regularitate ne fac ncheieturile mai
flexibile i elastice.
Cel mai bine seminele de susan se conserv n miere,
dup ce le-am mcinat n rni. Consumai 1 -2
lingurie pe zi ntinse pe feliue de pine, dup mese.
PREPARAT ENERGIZANT DE EXCEPIE DIN
SEMINE
Din toat gama de semine ale ardeiului gras, capia
sau gogoar se poate pregti o fin energizant,
depurativ i folositoare la anumite sosuri i ciorbe.
Dup ce consumai ardeii enumerai, pstrai cotoarele
care sunt pline de semine ca nite ciorchini, n pungi de
hrtie, sau punei-le la uscat. Dup cteva zile seminele
se desprind uor de pe cotor. ntindei-le pe hrtii albe
(putei folosi i pnze albe de bumbac, in sau cnep) ca
s se mai usuce, pn devin sfrmicioase. Folosind
rnia de cafea sau de piper, vei obine o fin. Nu
consumai mai mult de 1 2 lingurie pe zi, naintea
meselor principale. Pentru dregerea unui sos sau a unei
ciorbe folosii 1 2 lingurie de fin din semine de
ardei.
Prof. tefan STICULESCU
TRATAMENTE CU SEMINE I CU SMBURI
D
up ce ai admirat cu plcere frumuseile par-
cului din spatele Palatului Regal din Caserta
cu Castellucia nconjurat de un canal cu ap,
Peschiera Grande, Fontana Margherita, pescria
care se ntinde pe o jumtate de kilometru pn la
Fontana Delfini, apoi Vasca e Fontana di Eolo i
bazinele cu crap care se succed n trepte, desprite
pe rnd de Fontana di Cerere, Fontana di Venere
e Adone i pe ultima treapt unde se vars cascada,
Fontana di Diana e Atteone, imediat n dreapta se
afl intrarea n frumoasa Grdin Englez. Il
Giardino Inglese este o adevrat grdin
botanic cu plant, de diferite specii i vrste, att
din Europa ct i din Australia, Insulele Canare,
Noua Zeeland, Texas, California, etc.
De la intrarea principal aleile se ramific n
ambele pri. n stnga descoperi ruinele unui templu
italian, apoi Teatrul n aer liber nconjurat de ziduri
ca o cetate . Pornind din amonte spre aval numeroase
alei erpuiesc printre spaiile verzi i pdurea format
de la arbuti pn la arbori seculari de toate speciile,
foioase, rinoase,
quercinee.
Deasupra tuturor
se nal pinii cu coroa-
nele lor ca nite ciu-
perci uriae dar i
diversele specii de pal-
mieri, eucalipi, iar mai
jos descoperi camelii,
orhidee, trandafiri sau nuferi
ce plutesc ca nite insulie
luminoase pe suprafaa lacu-
lui.
Undeva, pe nite stnci
npdite de ierburi i arbuti
se afl Fontana del Pastore
(Fntna Pstorului)
Dar iat c deodat prin-
tre stncrie se deschide o
grot cu cteva ramificaii. Ptrunzi n ea i imediat n
dreapta ai surpriza s te trezeti parc n paradis. Din
stnga i atrage atenie tumultul unei mici cascade
format de undeva din subteran i care se scurge ntr-
15 iunie 2012
CULTURAvlcean
Romanul lui ION CATRINA
CASTELE DE NISIP sau efemeritatea grandorii
C
u recentul roman (al aptelea), Castele de
nisip aprut la Editura Sitech, Craiova,
2012 scriitorul Ion Catrina ne ofer, aa cum ne-a
obinuit, un inedit i spectaculos impact al lecturii.
Pornind de la ntmplri reale, fapt declarat cu
dezinvoltur, autorul face destine umane, pe care le
contorsioneaz i le agraveaz dup precepte morale
personale, dar pertinente, chemndu-le n instan de
judecat fr drept de apel.
Subiectul este simplu dar captivant prin
imprevizibilul situaiilor.
Romanul debuteaz cu stabilirea la ora a doi
tineri care se cstoriser n tain pentru a
evita oprobiul satului. Lui Mdlin i se
nscenase o tentativ de viol, regizat cu
premeditare i abilitate de Liliana, care nu se
afla la prima abatere sexual. Tnrului i se
frnseser dureros aripile, stingndu-i-se
visul de a-i continua studiile i de a-i furi
statutul social rvnit. La ora, nchiriaser o
garsonier confort III, el i gsise o slujb
umil de muncitor necalificat, iar ea se
mulumea cu lncezeala prelungit n pat
(uitndu-i ndatoririle gospodreti), fiind
apt doar pentru satisfacerea instinctelor
primare.
Dup trei ani de existen larvar, de o
parte, i de eforturi zadarnice de a-i depi
condiia social mediocr, de cealalt parte,
Mdlin pune piciorul n prag, oblignd-o pe Liliana
s-i gseasc un loc de munc, pentru a se asigura
familiei un nivel de trai decent. Dnd curs unui
anun publicitar, ea se angajeaz menajer la o
familie nstrit din ora. Aici este bine primit,
datorit tinereii i vitalitii ei, dar este condiionat
s nu aib obligaii matrimoniale. Din acest
considerent, dup o perioad de existen singular,
Liliana l prezint pe Mdlin ca fiind fratele ei mai
mare, pe care, n generozitatea sa aristocratic,
domnul Mgureanu l angajeaz pe post de grdinar
i de administrator al bunurilor sale, oferindu-le
amndurora, n somptuoasa sa vil, camere separate
de locuit.
Prin rvna i abnegaia depuse, pentru a-i
mulumi stpnii, n scurt timp, tinerii sunt
adoptai de domnul Mgureanu i de fiica
acestuia, Valentina, o excelent pianist care nu mai
profesa, fiind mcinat de o boal incurabil.
Deoarece boala se agrava, profesorul i trimite
fiica la Bucureti, n scop terapeutic, solicitndu-l pe
Mdlin s-o nsoeasc pentru a-i asigura
supravegherea i sprijinul necesar. Liliana consimte
s-i acorde soului aceast libertate nutrind diabolica
ndejde c, prin eliminarea treptat a celor doi
stpni, va intra n posesia exclusiv a casei. Ba, mai
mult, angajeaz, n secret, un avocat pentru a obine
divorul temporar de Mdlin, urmnd, ca dup
moartea Valentinei i anihilarea lui Gelu, s-i
rentemeieze familia i s beneficieze de averea
Mgurenilor.
Din acest moment, aciunea romanului se
ramific, proiectndu-se pe dou planuri: la
Bucureti se nfirip o atracie spiritual i afectiv
de un sensibil rafinament i druire personal, ntre
Valentina i Mdlin, idil desvrit prin stabilirea
lor n sudul Franei, n timp ce, la vila din oraul C.,
Liliana ncearc zadarnic s-l seduc pe btrn n
zbava la un pahar de vin care, pentru ea, devine o
obinuin. Nerspunzndu-i-se nurilor afiai cu
ostentaie, ea se consoleaz cu druiri erotice n care
se implic un soldat aflat n permisie, pe mucosul
care i rpise fecioria i pe avocatul care o ajutase la
divor. Planul ei mrav de navuire se clatin cu
fiecare etap a ntmplrilor. Btrnul i vinde
averea mobiliar i pleac s-i ajute fiica, stabilin-
du-se la Nisa. Valentina moare. ocul dispariiei
iubite las urme adnci n sufletul lui Mdlin care,
la rndu-i, cade n patima drogurilor i este arestat.
Faimoasa vil din C., simbolul mreiei de
odinioar, cade pe mna samsarilor i devine o ruin
(adpost pentru familii de igani) n acest context
distructiv Liliana i pierde definitiv minile.
n intransigena sa moral, autorul nu cru pe
nimeni. Niciunul dintre personaje nu-i gsete
izbvirea din calea diluviului nimicitor al vieii.
Aadar, verdictul auctorial este fr tgad, autoritar
i implacabil, n distonan cu posibila atitudine
mpciuitorist i binevoitoare a unei curi cu juri
imaginar a cititorilor.
Cu toate acestea, n subtext sau, altfel zis, n clar-
obscurul culiselor, scriitorul caligrafiaz cu litere
mici o anume conciliere empatic fa de
personajele sale pe care ne-o transfer ca bonus
pentru participarea noastr afectiv la derularea
aciunii.
n acest sens, trebuie s mrturisesc faptul c, n
subiectivitatea mea (de simplu lector i nu de
cronicar), am fost mhnit de derapajul existenial al
lui Mdlin, de sfritul prematur al Valentinei i
bulversat de rsplata nemeritat a senectuii lui
Gelu. Paralela dintre destinul su i al vilei este de-
vastatoare. Ne raliem celor scrise de prof.
Veturia Adina Colceag n Lunarul de cultur
Vatra veche, Serie nou, Anul lV, nr.5(41), mai
2012 Vanitas vanitatum et omnia vanitas. n
schimb, am reacionat aprobativ fa de
sancionarea corect i inexplicabil a Lilianei
care nu putea beneficia de nici un recurs la
metod.
Iniial, n roman se intersecteaz i se
confrunt dou tandemuri: unul conjugal
(Mdlin Valentina) i altul paterno-filial
(Gelu Valentina); primul intempestiv, intri-
gant, complotist, malign iar cellalt inofensiv,
credul, candid. Raportul de fore este inegal i
de aceea disiparea lui devine o necesitate.
Pe msur ce aciunea avanseaz n econo-
mia ei, scriitorul simte nevoia s intervin n
matricea primului cuplu i s plaseze personajele pe
trasee caracterologice disociativ-accentuate: Lilianei
i sporete i i nuaneaz mijloacele aparent
ineluctabile de distrugere a eafodajului Mgureanu,
iar pe Mdlin l amgete i-l ncurajeaz n dorina
ieirii la un liman existenial sperat, curat i demn,
nchizndu-i, pe rnd, toate supapele de eapare.
Spre deosebire de alte scrieri (i ne referim
ndeosebi la romanul Urmaul), scriitorul i
reprim bucuria i revelaia peisajului, al spaiului
mioritic, concentrnd aciunea n scene interioare,
citadine, adic ntr-un univers nbuit, cu o
respiraie greoaie, artificial, fr a beneficia de
largheea binefctoare i tmduitoare a firii.
Sau, am putea spune, ni se ofer o pies de teatru
cu mai multe acte i tablouri, luminate doar de
incandescena reflectoarelor, animat cu un puls
vital deconcertant.
n rvna sa scriitoriceasc, Ion Catrina nu se
dezminte niciodat oferindu-ne, cu prisosin, varii
i originale faete ale limbajului su romnesc.
Teodor FIRESCU
IL GIARDINO INGLESE
(urmare n pag.16)
Ion NLBITORU, Italia
iunie 2012 CULTURAvlcean 16
C
otidianul Monitorul de Vlcea, prin direc-
torul general Bogdan Horia Hodoroag i
talentatul editorialist Petrinel tefnescu au avut
inspiraia s-i propun pe profesorul Laureniu Stilea
i pe discipolul su, Laureniu Dumnoiu
pentru titlul de ceteni de onoare ai
municipiului Rmnicu Vlcea. Aceast
iniiativ a ntrunit adeziunea Forumului
Cultural al Rmnicului, Asociaiei Seniorilor
din Educaie tiin i Cultur, a unor oameni
de valoare din domeniul nvmntului,
culturii i sportului. Nu ne propunem s
prezentm n mod exhaustiv activitatea celor
dou personaliti, aceasta fiind cunoscut i
apreciat nu numai pe meleagurile vlcene, dar
i pe plan naional i internaional i vom punc-
ta doar unele aspecte semnificative din bogata
lor biografie.
Ajuns la respectabila vrst de 78 de ani,
distinsul profesor i antrenor emerit Laureniu
Stilea este una din persoanele marcante ale
sportului, fiind supranumit i printele voleiului
vlcean, cruia i-a dedicat peste 40 de ani din viaa
sa. i-a desfurat activitatea didactic la coala
Sportiv din Rmnicu Vlcea, la clasele de profil ale
fostului liceu Vasile Roait, la cele ale Colegiului
Naional Mircea cel Btrn i la Clubul Sportiv
colar Rmnicu Vlcea. A deinut funcii de
conducere n cadrul unitilor de nvmnt n care
a activat, dar i n unele instituii de coordonare a
micrii sportive: membru n Comitetul Federaiei
Romne de Volei, n Colegiul Central al Antrenorilor
F. R. Volei .a. A fost un antrenor cu vocaie, care a
muncit n mod contiincios, cu druire i pricepere.
De-a lungul rodnicei sale cariere didactice a pregtit
peste 40 de echipe de volei finaliste i a dus echipele
vlcene pe primele locuri n diferite turnee naionale
i internaionale. n perioada 1970-1979 a condus
echipa naional de volei care a repurtat victorii
importante n diferite competiii mondiale.
Provenit dintr-o familie veche de intelectuali din
Tomani-satul Foleti, maestrul Laureniu Stilea a
primit o educaie aleas, fiind un om onest, cu
principii, de aleas inut civic, cu o familie model.
i soia sa, doamna Eugenia Stilea, o profesoar
talentat a obinut rezultate prestigioase i s-a afir-
mat n domeniul sportului, mai ales la gimnastic
ritmic modern.
Fr ndoial c produsul cel mai bun marca
Stilea este vlceanul Laureniu Dumnoiu, care se
poate mndri cu o carier sportiv impresionant, de
succes. Acesta face parte din categoria select a
sportivilor romni, cu un palmares bogat. A mbrcat
de 427 de ori tricoul echipei naionale i a fost
declarat n nenumrate rnduri cel mai bun voleiba-
list al anului. A avut mari satisfacii cu echipa de
volei Dinamo Bucureti, dar i n competiiile
internaionale. A participat cu echipa naional de
volei de ase ori la Campionatul European i de dou
ori la Mondiale. A fost n peste 100 de turnee peste
hotare; n 1972 a fost prezent la Olimpiada de la
Mnchen din Germania, iar n 1980 la Olimpiada de
la Moscova, unde a fost medaliat. Am avut ocazia s
discut cu maestrul Laureniu Dumnoiu, o glorie a
sportului romnesc i am rmas plcut impresionat
de calitile sale, de dezinvoltura i
profunzimea cu care abordeaz nu numai
problemele sportive, dar i pe cele ale vieii
economice i sociale din Romnia i din
Europa. Ulterior am aflat cu satisfacie c a
absolvit Academia de Studii Economice
Bucureti i a intrat n categoria oamenilor de
afaceri.
Dup cum se tie, demersul Monitorului de
Vlcea a fost ncununat de succes. Dup ce
consilierii municipali au aprobat n unanimitate
propunerea, pe 31 mai 2012, n edina
Consiliului Local Rmnicu Vlcea, Laureniu
Stilea i Laureniu Dumnoiu, dou persoane
emblematice ale voleiului romnesc, au primit
distinciile de ceteni de onoare ai municipiu-
lui Rmnicu Vlcea, titlu de noblee pe care l
merit cu prisosin. Un antrenor emerit i un
maestru emerit al sportului au primit nsemnele
recunotinei publice. Acest gest pe care l fac
autoritile demonstreaz, n mod elocvent, c
valorile sunt preuite, ceea ce ne d sperane c
nsntoirea moral a societii romneti poate
deveni o realitate.
Alturi de muli colegi din Forumul Cultural al
Rmnicului i din Asociaia Seniorilor din Educaie
tiin i Cultur, de alte persoane dragi am trit
intens acest eveniment unic, emoionant. Asociaia
Seniorilor, n care activeaz renumitul profesor
Laureniu Stilea, se mndrete cu aceast realizare
notabil, care cu siguran va influena pozitiv
climatul social din urbea noastr. Mai ales tinerii au
nc dou modele veritabile de urmat n via.
Gheorghe PANTELIMON
MARILE VALORI SUNT PREUITE
Laureniu Stilea i Laureniu Dumnoiu,
ceteni de onoare ai Rmnicului
un lac de basm
numit Bagno di
Venere De partea
cealalt lacul este
mrginit, n stnc,
de Criptoportico,
care simuleaz ru-
inele romane i n
care sunt prezente
multe statui.
Din micuul lac
pornete un canal
prin care apa dever-
seaz printr-o casca-
d n alt canal. La
aceasta se poate
ajunge printr-un
tunel n stnc Puin
mai la vale n faa ochilor se desfoar un lac n mij-
locul cruia se afl o insuli cu nite ruine npdite de
vegetaie. De jur mprejur lacul
este strjuit de arbori iar n cte-
va locuri sunt prezente insulie
cu nuferi nflorii Spre aval aleile erpuiesc printre
arborii de diverse specii i diferite vrste ca ntr-o
pdure amenajat cu grij.
ntre canalul cu ap, lac i parcul Palatului
Regal se desfoar o teras cu trandafiri ce rs-
pndesc n jur un parfum mbietor, serele, casa gr-
dinarului, toate nconjurate de plante exotice.
Pe tot parcursul acestei cltorii te cuprinde o lini-
te sufleteasc i un sentiment de ncntare i mplinire,
iar psrelele te nsoesc prin tufiuri cu trilul lor colo-
rat i melodios...
Data viitoare v expediez cteva impresii i instan-
tanee din ruinele oraului Pompei i vulcanul Vezuviu
de lng Napoli.
Cu stim i respect,
NOT
Ziarul apare cu 16 pagini, cnd poate, ca s respecte Legea 186/2003! Ziarul se
adreseaz cetenilor cu diverse preocupri culturale de la sat i de la ora. Articolele,
grafica, fotografiile nesemnate aparin editorului. Autorii pstreaz responsabilitatea
coninutului.
Ziar de cultur realizat de SC INTOL SRL
Editura INTOL - PRESS.
Director: Petre CICHIRDAN
Consilier editorial: Constantin POENARU
Senior editor: Arhim. Veniamin MICLE
Colaboratori: Felix SIMA,
Mihai SPORI,
Vasile GREVUU,
Titi Mihai GHERGHINA
Simona Maria KISS
Denisa IACOB
Gheorghe PANTELIMON
Adina DUMITRESCU
Tehnoredactare computerizat: Bogdan CICHIRDAN.
Corector: Leontina RUS
Adresa: Calea lui Traian 169, bl. 5, sc. E, ap. 3
Tel/Fax: 0250.736615, 0350.401254, 0746.029824,
E-mail: cichirdan@yahoo.com
Parteneri media: www.globalartfusion.com, Revista
Interferena Artelor, www.publiconline.ro, www.pub-
lictv.ro, www.pcichirdan.go.ro
Pre: 3 lei
(continuare din pag.16)
IL GIARDINO...
Laureniu Dumnoiu, al treilea lng Mircea Gutu, i
Laureniu Stilea la 85 de ani.