Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ZADNIPBU
HA CAUT
Coec[e n[ut coordonut de Anuto Vdrucu Dun Vdrucu
Concep[u grulc u coec[e copertu: Vudmr Zmeev
lustru[ de Aex Lssov
1ube cronoogc de 1udor luud
lotogrul dn urhvu edtur, u lume
uutoruu u u Ncoue keunu
kLlLkl NjL l S1Ckl CC-Ll 1LkAkL:
Ceorge Menuc,
Vuse Corobun, Lmun ucov,
Mhu Cmpo, Cheorghe Vod, lon Cocunu,
Mhu Dogun, Ncoue Dubu,
1udor luud
Ldturu ,Lteru lnternu[onu
C. l. 6l, C.l. 2l, sector l, ucuret, komnu
te./lux t02l) 3303502, e-mu: nloteru.ro
Crupu Ldtoru ,Lteru
str. . l. Husdeu nr. 2, mun. Chnu, MD-2005, kepubcu Modovu
te./ lux t3732) 292 932, 294 ll0, lux 294 06l,
e-mu: teruteru.ro
lrezentu ed[e u uprut n unu 2003 n versune tprt
eectronc u Ldturu ,Lteru lnternu[onu
Crupu Ldtoru ,Lteru.
1oute drepture rezervute.
Ldtor: Ana|ol i Dan \iJtacu
Lector: 1uJot lallaJi
1ehnoreducture: lotina Cincu
1puru executut u Combnutu logrulc dn Chnu
Comundu nr. 3l529
CZL 82l.l35.lt478)-l
Z l4
Descrereu Cll u Cumere Nu[onue u Cr[
Zudnpru, letru
M cuut / letru Zudnpru tb. couruu, co. n[. coord. Anuto
Dun Vdrucu, conc. gr. co. cop. / Vudmr Zmeev, sere nou, nr. 464).
.: Lteru lnt., Ch.: Lteru, 2003 tCombnutu logrulc). 304 [p].
lSN 973-675-l07-4 - lSN 9975-74-754-X
82l.l35.lt478)-l
lSN 973-675-l07-4 Ll1LkA lN1LkNAjlCNAL, 2003
lSN 9975-74-754-X Ll1LkA, 2003
'%
1J ianuaric
Se nute n sutuI
Suucu, ude(uI Soiocu,
Petiu Zudnipiu, ceI de-uI
tieiIeu copiI, mezinuI,
dupu soiu Veiu i
fiuteIe Dumitiu,
nti-o fumiIie
de (uiuni,
viitoi poet i
tiuducutoi, uutoi de
cui(i pentiu copii i de
cntece. AbsoIvete
couIu piimuiu din
sutuI nutuI,
upoi IiceuI ugiicoI
din Soiocu.
'"%'#
Studii Iu
Univeisituteu de
Stut din Cliinuu.
AbsoIvete FucuItuteu
de Istoiie i FiIoIogie,
speciuIizuieu Limbu i
Iiteiutuie iomnu,
piomo(iu u
douu. A nceput
su sciie veisuii
n unii
studen(iei.
'#
Debuteuzu editoiiuI
cu pIucletu
lumini|c
cdmpici, semnnd
Petiu Zudnepiov. Dupu
cum vu muituiisi mui
tiziu Em. Bucov,
nuintuuI suu,
n piefu(u
Iu voIumuI Md
caur, cntecuI de
Iebudu uI poetuIui de
Iu Suucu, intituIutu
lmagini vii,
pocricc, veisuiiIe
uutoiuIui tiuduu un
tuIent udevuiut, cu
toute cu sub
uspectuI
piosodic nu
stiuIuceuu deIoc.
'#'
Vede Iuminu
tipuiuIui Iu Edituiu
de Stut ,Cuiteu
moIdoveneuscu
ceu de-u douu
su cuite,
lnscrar
dc dcpdrrdri.
'$'$!
Reductoi-ef Iu
ievistu
,Clipuiu.
'$
Apuie
Iu Edituiu
de Stut ,Cuiteu
moIdoveneuscu
l
m
p
r
c
u
n
d
c
u
m
a
m
a
M
a
r
i
a
i
c
u
|
i
i
i
C
o
n
s
r
a
n
r
i
n
i
\
|
a
d
i
m
i
r
|
a
C
n
i
i
n
d
u
,
1
9
6
4
M
a
m
a
M
a
r
i
a
c
u
s
r
r
d
n
c
p
o
a
r
a
N
i
n
a
voIumuI poetic
lumc, dragd
|umc. i
cuiteu de veisuii
pentiu copii
Tirirczu|.
'$!'%
Secietui
iesponsubiI
uI ComitetuIui de
Conduceie uI Uniunii
SciiitoiiIoi din
MoIdovu.
'$"
Vede Iuminu
tipuiuIui voIumuI
Iiiic Cusru| pdinii,
constituit dinti-un
cicIu mugistiuI de
veisuii, intituIut
Boaoc dc grdu i
compuitiment
de cntece
Pc cosri(a
dca|u|ui. Tot
ucum i upuie cuiteu
de veisuii pentiu
copii Spionu|.
'$%
Lu Edituiu ,Cuiteu
moIdoveneuscu
i upuie
voIumuI \crsuri, n
coIec(iu ,Auioiu, cu un
cuvnt nuinte semnut
de Geoige Meniuc
Popas pc rdzor.
'$&
Distins
cu ,DipIomu de
Onouie u RepubIicii
BeIuiusi.
'$'
PubIicu
sub numuiuI 4
(putiu) uI coIec(iei
OIimp un voIum de
\crsuri nso(it
de cuvntuI
poetuIui
nuintu Geoige
Meniuc, ieIuut din
pIucletu piecedentu
(Popas pc rdzor).
l
m
p
r
c
u
n
d
c
u
s
d
u
c
c
n
i
i
i
n
p
c
r
i
o
a
d
a
d
c
s
r
u
d
i
i
|
a
S
o
r
o
c
a
.
1
9
4
J
l
i
c
c
c
n
i
s
o
r
o
c
c
n
i
v
c
n
i
(
i
i
n
v
a
c
a
n
(
d
a
c
a
s
d
.
1
9
4
J
'%
PoetuI e
piezent n Iibiuiii
cu o nouu cuite Iiiicu
Mi-c dor. Eu cupiinde
cicIuiiIe: Cu|ori,
Mi-c dor, A |osr
rdzooi, Oaspc(i
(tuImuciiii)
'%$
PubIicu Iu
Edituiu ,Cuiteu
moIdoveneuscu
voIumuI Md caur,
nso(it de un cuvnt
nuinte upui(innd Iui
Em. Bucov (lmagini
vii, pocricc). Re(inem
din eI uimutouieIe
induii: ,Peste
douuzeci de uni
izvoiuI inspiiu(iei
Iui Zudnipiu s-u
nvitout,
s-u iumificut.
SciisuI ucestui
poet Iu oiu uctuuIu
e muItiIuteiuI,
muItifoim,
contuind tot mui
piecis individuuIituteu
uutoiuIui stiIuI
piopiiu. CuIegeieu
este compuitimentutu
stiuctuiuI, cupiinznd
i ieIund sub iupoit
ideutic motiveIe i
cuutuiiIe centiuIe
uIe uutoiuIui
de o viu(u:
lnscrar dc
dcpdrrdri, Cusru|
pdinii, Mi-c dor,
Md caur, lumc
dragd |umc.
i ldngd
inima mca
(tuImuciii din poe(ii
sui piefeiu(i de pe uIte
meiidiune). VoIumuI
incIude i eseuI
Rcdacroru|
mcu prim,
consuciut n
fond tutuIui suu
(Ivunu u Iui Iosub
MoscuIu), pe cuie I
cntu i nti-o poezie
omonimu din pIucletu
lumc, dragd |umc.
i n uIte piese.)
2J ocromoric
Petiu Zudnipiu
se stinge din
viu(u Iu
Cliinuu. Este
nmoimntut
Iu Suucu
nutuIu.
l
n
c
x
c
u
r
s
i
c
|
a
l
a
|
o
m
i
(
a
,
p
o
c
r
u
|
i
n
p
o
s
r
u
r
d
d
c
c
d
r
u
(
a
,
i
n
s
o
(
i
r
d
c
\
.
Z
a
d
n
i
p
r
u
.
1
9
6
8
u
c
z
i
u
a
n
u
n
(
i
i
c
u
\
a
n
d
a
Z
a
d
n
i
p
r
u
.
C
n
i
i
n
d
u
,
1
9
5
0
'%%
In coIec(iu
,BibIiotecu coIuiuIui
vede Iuminu tipuiuIui
voIumuI seIectiv
\arra doinc|or
srrdounc
cu o piefu(u
semnutu de Milui
Cimpoi. (,Eiu mui muIt
dect un poet.) din
cuie nu putem su nu
citum uimutouieIe
gnduii: ,Petiu
Zudnipiu u
tiecut piin viu(u
cu embIemu vie(ii
nsui pe piept. Aveu
impiimute pe fu(u
zbuciumuI
unei ciociIii
speiiute din biuzdu i
continundu-i tiiIuiiIe
n nepusuieu zuiiIoi,
necIintiieu zboiuIui
cocoiuIui-cuIuuzu,
cuie nu poute
su se mpuce cu
oboseuIu (despie
uceustu u sciis
poetuI). I
se potiivesc de
minune cuvinteIe spuse
de Tuine despie AIfied
de Musset: ,Eiu mui
muIt dect un
poet, eiu
un om. Cu
Zudnipiu s-u stins
o zuie de omenie,
de contiin(u, o zuie de
cmpie cuiutu, bIndu,
piiitouie fiiii u cuiei
ogIindu este.
Lu ,Liteiutuiu
uitisticu
upuie pIucletu
Z
i
|
c
|
c
|
i
r
c
r
a
r
u
r
i
i
m
o
|
d
o
v
c
n
c
r
i
|
a
M
o
s
c
o
v
a
.
C
u
l
.
B
u
c
o
v
,
A
.
B
u
s
u
i
o
c
,
C
.
M
c
n
i
u
c
,
S
.
P
a
s
i
c
o
,
\
.
\
o
r
c
c
r
|
o
v
s
|
i
,
\
.
M
a
|
c
v
l
n
a
n
i
i
,
4
0
|
a
S
a
u
c
a
,
o
r
c
v
c
d
c
r
c
c
u
c
o
n
s
d
r
c
n
i
i
Bdic(ii rarii, odic(i!.,
nso(itu de un cuvnt
nuinte lacrima din
pa|md, semnut de
Gleoigle Vodu:
,Petiu Zudnipiu u
fost un udevuiut poet-
cetu(eun, un udevuiut
poet-putiiot, ceI cuie
u cinstit n imnuii
bobuI de giu
i fiunteu n
boube de
sudouie, u
cntut omuI n
l
a
M
u
z
c
u
|
A
|
.
u
o
n
i
c
i
,
O
r
n
c
i
,
i
m
p
r
c
u
n
d
c
u
N
.
S
r
d
n
c
s
c
u
,
M
.
T
o
m
u
,
C
r
.
\
i
c
r
u
,
A
.
C
i
o
c
a
n
u
,
\
.
B
c
|
c
a
g
d
,
u
.
M
a
r
c
o
v
s
c
n
i
,
l
.
\
a
r
a
m
a
n
u
.
a
.
C
u
|
i
i
i
C
o
n
s
r
a
n
r
i
n
$
i
\
|
a
d
i
m
i
r
|
a
c
i
m
i
r
i
r
u
|
B
i
s
c
r
i
c
i
i
C
o
n
s
r
a
n
r
i
n
i
l
|
c
n
a
d
i
n
C
n
i
i
n
d
u
l
m
p
r
c
u
n
d
c
u
i
n
r
c
r
p
r
c
(
i
i
N
.
C
|
i
o
i
A
.
P
d
d
u
r
a
r
u
cIipeIe bune i ceIe
uIe ndoieIiIoi, u udus
Iuudu fupteIoi muii
n cuvinte simpIe
i duIci cu
pineu.
'&
Lu ,Liteiutuiu
uitisticu i upuie
voIumuI seIectiv
Poczii cu o piefu(u
(lirica |ui Pcrru
Zadnipru i
conrcmporancirarca
de MiluiI DoIgun.
''
In coIec(iu
,Oificu
upuie voIumuI
Md nasc inrruna
(seIec(ie i piefu(u de
Ion Ciocunu laudd
|ircscu|ui). ,Petiu
Zudnipiu u fost i
iumne un Iiiic
nzestiut cu
o puteie
nendoieInicu
de evocuie u sim(iiii
omeneti. Mui uIes n
poeziiIe uxute
pe motivuI
sciutuiii Iumii
sufIeteti uutoiuI
ne-u dut ntieugu i
udevuiutu musuiu u
tuIentuIui suu,
cuiucteiizubiI
nuinte de
P
|
a
c
a
m
c
m
o
r
i
a
|
d
i
n
s
r
a
|
a
r
d
p
c
c
a
s
a
p
d
r
i
n
r
c
a
s
c
d
d
i
n
s
a
r
u
|
n
a
r
a
|
toute piin fiiescuI
tiuiiii i expiimuiii
sentimenteIoi i
piocesIoi de
contiin(u.
Vede Iuminu
tipuiuIui Iu centiuI
editoiiuI uI Univeisitu(ii
de Stut din MoIdovu
untoIogiu luoirca
dc mcra|ord n
douu voIume
de MiluiI DoIgun.
VoI I, uc |a Pcrru
Zadnipru |a
Svcr|ana
Corooccanu,
cupiinde un cicIu din
ceIe mui fiumouse
cieu(ii Iiiice uIe
poetuIui,
ntie cuie:
Casa marc (Iui Ion
Diu(u), Mo|dovcnii,
Paii mamci, lcmn,
Cina cca dc raind,
A rrccc, ucsrin,
$i |acrima,
ln |imoa
mca
(Fiugment).
!
Apuie Iu
Edituiu de Stut
,Cuiteu MoIdovei
fIoiiIegiuI Cocoru|
cd|duzd cu o piefu(u de
Tudoi PuIIudi (uaru|
sau cdnrccu| ,inrrc
pdmdnr i ccr").
u
|
r
i
m
a
|
o
r
o
g
r
a
|
i
c
a
p
o
c
r
u
|
u
i
.
C
n
i
i
n
d
u
,
1
9
7
6
+)76
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
"
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
#
l MAl NE
Prlvlroo moo oblsul o s-nclng
ln corc ptrot cu-o ochllor obod
l-otuncl dln cor lncopo-vo s nlng
Cu olbo scrlsorolo do zpod.
Vo ll un vls |osut dln olbo llro -
un vls rool do-ntoorcoro ocos.
Pmntul o s-ml jooco ln prlvlro
Cu oomonll lol|l ln cmp lo coos...
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
$
l TU, POETE
l tu, co mll l mll do oomonl
l|l doponl poll po pmnt
l orl, l boronotl, l somonl
l otl un zbuclum l-un lrmnt.
Nocunton sopl tunol spro Mlno
ln stnco onllor dln grou
l nu tll urmo do-|l rmno
Po-ol vlo|ll hopuros trosou.
l tot mol vlu, tot mol doporto
lnllorot co do vnt
lmblotor ln coloo-|l ordo
Stolu|o vlsulul tu slnt.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
%
DAR MAl l NTAl
Dor mol lntl
Potrlvoscu-ml cntul
Dup voclnll dln mohol,
Coro ln tot rndul
Lo or dovromo so scool,
Po lo| so spol
Cu rozo-ourll,
Co nlto bucurll,
Apol so duc lo munc po ontlor
Cnd soorolo-oblo do-l scooto,
Cum pooto,
Sclrllo po cor.
Acosto ml-l cntul dlntl,
Co puno oltul cntoc cptl,
Dor mol lntl
lml spl l ou vorbo nou
ln locrlml do rou,
S nu loso vroo pot
Po loolo curot.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
&
SCRl S A FOST
Scrls o lost ln plopt s-ml plco
Mlrosmoto olllll
Orgo mrllor do splco
l-o podgorlllor do vll.
Scrls o lost s-ml umplu vzul
Cu-olbstrlmo do ozur
Cnd so cooco-n cmp ovsul,
Cnd do brum-l codru-l sur.
Scrls o lost s-ml umblo gndul
Dlntr-o zoro-n olto zrl,
S cutroloro pmntul
Nocuprlnsol molo |rl.
Scrls o lost s-ml llo llout
Sullotul lo tot co-l bun.
Prlntro somonl s m cout,
Dlntro ol s m odun.
l ln plopt morou s-ml lntro
Vrojo zllolor do ozl
Cu-omlntlrl |osuto prlntro
Flrlooro do nocoz.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
'
Scrls o lost prln stncl s splntoc
Prtlo l-n lorg s troc
l ln loguro do cntoc
S-ml vrs sullotul lntrog.
Scrls o lost s-ml ploc omul,
l do gnd l bucurll
E lmpovrot, co pomul,
Cnd vln toomnolo-ourll.
Scrls o lost s-otorn po poglnl
Mult duruto poozll
l-n o Potrlol lmoglnl
S m cout zl do zl.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
Ll VADA
Llvodo so trudoto zl l noopto
Po ploolo l po vnturl l po cold.
l cnd gustm dln poomolo ol coopto
ll croto porc romul mol lnolt.
Aljdorl tu cu proprlo-|l cntoro
Do potolotl olo culvo dorln|l,
To-nsonlnozl l soorolo-|l rsoro
Dln potru pr|l cu rozo mol llorbln|l.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
POTRl Vl RE
Tun, tun, tun-ntruno
o lurtun l potop.
Sporloto uno-n uno
s-ou strns lrunzolo do plop.
Sus, po croosto culmll, prunll
porc dou s cod-n brncl,
lor ln proojmo lor lstunll
tolo oorul ln hrlncl.
Tooto vorzl, lnlloroto
toc vlcololo chltlc
l c nu ou, vor s-oroto,
cu nollnltoo nlmlc.
Stou gorunll ln pduro,
co nlto holducl somo|l.
Numol ol pot s lnduro
vnt l ploolo, l nmo|l.
Potrlvlro cu gorunll
ou ln vlo| lml dorosc,
s |ln plopt, co ol, lurtunll
sub olbostrul corp corosc.
l s cnt po plol l sooro
cntocul mou col mol slnt:
Am o |or, co o llooro,
unlc po-ocost pmnt.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
MAMEl
E mlc rvoul co l-ol scrls
Cu buchll dolroto,
ln oso rndurl ml-ol trlmls
Un cor lntrog do sloturl.
Co po-o podoob ll pstroz
l-l mut dln corto-n corto,
lml osto co lndomn l croz
ln drum do mol doporto.
Mol boto vntul roco-n goom,
Dor slmt c-l prlmvor,
Portrotul tu ln lo|-l om,
Alovoo to vd lor.
Prlvlnd lo chlpul tu sonln,
Lo lo|o to blojln,
Acosto rndurl l|l lnchln,
Dulooso moo btrn.
Adncl ol cuto ln obroz,
Btrno, do doporto.
Lo tlno m gndosc l ozl,
ln zluo do Opt Morto.
l|l cnt, s-oud-ntrogul plol
Cntoroo coo mol ror,
Ccl tu ml-ol dot do mlc l grol,
l drogosto do |or.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
!
TATA
Nooptoo
prln
vls
Mol jos
do gonunchl
Amon
co m dooro.
Toto
S-o-ntors
Dln rzbol
Fr-omndou plclooro.
ll
Toto
Do mult
E-n mormnt.
Eu
l
Cu
Plcloorolo
Lul
M |ln
Po
Pmnt.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
"
COCORUL CALAUZA
Dln zrl so dosprlnd, vln unghlurl cocooro
l tolo olbostro crrl ln vzduh.
Vslosc posto opo, pdurl l ogooro
l zvon do oprlllo-n pllscurl oduc.
Dosplc vzduhul cocorul dln lrunto
l opo do nourl lntmpln-n plopt.
El porc otorno urmollor punto,
Fgoul s llo mol notod, mol dropt
l mult o mol losno ln urmo lul zborul,
Ccl vntul, vltooroo lnlrnto slbosc.
So-ovnt, so-ovnt ln lrunto cocorul
l prtlo loco-n ozurul corosc.
Do-l scodo putoroo l-l vlno sorocul,
(Cocoorolo-n colo uor so-n|olog):
El troco ln urm. Un oltu-l lo locul
l unghlul rmno ocolol, lntrog.
l nlcl po-o cllplt zborul nu-l curm.
Aduc prlmvoro ln |or, po-ogor.
Doporto, doporto so doopn-n urm
Albostro, olbostro crrllo lor.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
#
LA CARTEA
CE- O SCRl EM
Suntom lr|lno,
Erol dlntr-o opor.
Pmntul no |lno
l corul no-ocopor.
Pmntul cunooto
l corul o tlo
Prln munc co notom,
Prln munc co scrlom.
Cu mlntoo-no trooz
Cu srgul ovntulul
Scrlm corto oloos
Po lo|o pmntulul.
Co-n lroomtul vlo|ll,
Lo clorul lumlnll
Dln oo s lnvo|o
Urmoll do mlno
Lo oo s oduno
l lopto-n|olopto
l rndurl mol buno
l gndurl mol dropto
l los` s no-ntrooc
ln voocul otomulul,
Ccl tooto so-nchoog
Dln mlnllo omulul!
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
$
CONTl NUl TATE
Acolool, tot,-n loot pgn
Am lmpr|lt dostlno,
Cl ou sunt ostzl mol btrn
l mol crunt, co tlno.
Tu doponl somn do vocl do-ocum
Sub jllov |rn,
Cl ou l ozl po-ol vlo|ll drum
Gonosc lr do lrn.
Do mult tu |l-ol gslt rgoz
l llnlto l tlhn,
Cl ou nu-ml ollu pn ozl
Astmpr l odlhn.
Acolol, tot, croz lntrog
Am lmpr|lt cu tlno,
Cl ou l ozl prln lumo troc
Cu ombolo dostlno.
Acolol urmrlt-om |ol,
O slnt-ovnd crodln|.
Eu lng tlno, do o|ol
Clltu-ml-om voln|.
Acolol no-o cntot orcu
Po-o sullotulul struno
l-ocolol, dot no-o lost, urcu
Prlvlroo s no-ntruno.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
%
Do mult zoc ln mormntul strmt
Obrojll tl, co humo,
Cl ou lo orlco grou to slmt
Alturoo-ml l ocumo.
Cu ol|ll-n gnd l slm| lr|osc
(M nlngo sou m plou)
Eu vlltoru-ml construlosc
Cu bro|olo-omndou.
Ml-l cold lr tlno groo,
Po-olturl n-o lou lns,
Ccl om ln lo|o moo o stoo
Dln vlsul tu oprlns.
Nolosto, tot-n loot pgn
Am lmpr|lt dostlno
l do sunt ostzl mol btrn
l mol crunt co tlno,
Eu nu m jolul nlmrul
Do toomnolo-ml dln ploto,
Cl-ml loc spro Mlno crrul,
Morou cuprlns do soto.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
&
PATRl E!
Nu zlc ocosto rndurl po-opucoto,
Do-un nrvo cluzlt lndomn,
Adugnd lo multolo-ml pcoto
l-ocost pcot, co-or ll s llo-un somn,
C nu mol oro co s m lnsplro
l slmt doodot - oo nltom-nlsom -
C o novolo s doclor lublro
Do Potrlo-ml co unlc o om.
O, Potrlo nu-l golo codon,
S-l spul do zocl do orl ct o odorl.
Clduro ol dln sullotu-|l omon,
Dln colo opto rndurl do sudorl,
Co-|l brobonosc l lruntoo l splnoroo
Cnd to trudotl po cmpurl orl lo strung.
Atuncl l lptulroo-|l l sulloroo
Flrosc lo snul Potrlol ojung.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
'
Nu vorbolo co-odos pustlu rsun,
Cl loptolo-|l do llocoro zl
Po lruntoo |rll lmplotosc cunun,
Cu olo door ol dropt o do mndrl.
Adosoo cout porsonol prlcln
l-n prog do jublloo ct do ct
Al vroo s-ml cur| llroo do rugln
l-n zl do lucru Potrlo s-ml cnt.
Clduro ol dln trudo to omon.
Cu vorbo goolo vlo|o l-o compllcl.
Eo nu otoopt do lo nol pomon
l nlcl nu d pomon lo collcl.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
!
MOLDOVENl l
Moldovonll cnd so strng
l-n potrocorl so ovnt,
Lo un col| do mos plng,
Lo olt col| do mos cnt.
Sullotul procum lo-or ll
Glob cu dou omlsloro:
Uno-l noopto, olto-l zl,
Bucurlo l duroro.
Dou luml lntr-un lntrog
Pormonont ll schlmb locul.
Vln po rnd, l-osomonl troc,
Cnd nocozul, cnd norocul.
Moldovonll cnd so strng
l-n potrocorl so ovnt,
Lo un col| do mos plng,
Lo olt col| do mos cnt.
l-n pohorul vonlc plln.
Buturo lor coo socr
Jumtoto-l cor sonln,
Jumtoto-l bolt noogr.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
!
MA NASC l NTRUNA
Tlmpul roodo-n mlno,
Co un vlormo locom
l m toorn-n vorbo
Cu sou lr sons.
Tlmpul m tot scodo,
Cl ou loc po plocu-ml
l trloscu-ml vlo|o
Morou mol lntons.
Tlmpul lml rzmoolo
Urmolo dln urm,
Porc m-or lmplngo-n
Vonlco ultrl.
Vlsurllo-ml lns
Mol doporto scurm
l dosplc prtll
Ctro olto zrl.
Tlmpul m-nstrln
Do co-o lost l osto,
Porc s m-ngroopo
Ar dorl do vlu.
Eu m nosc lntruno,
Co col dln povosto,
Azl strln lllndu-ml
Do col co-o s llu.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
!
CONTl NUA SCHl MBARE
Do col co-om lost
Ml s-o urt,
Ml so-o lcut
O glc-n gt,
Ml s-o...
ott,
Mol mult hostrop|url
N-o s mol cnt.
Doomno-Doomno-Doomno!
Ml-l soto do un Eu nou,
Ml-l loomo!
Toomn-toomn-toomn!
lntru ln toomn lnsoomn!
lorn, lorn, lorn!
Nlnsorllo-ncop s m coorn.
Brumo-ml po tmplo mlrooso o lrlg.
Do gndul ocosto slngur m lrlg,
Do-ocooo lo drocu ll los lo o porto
l troc mol doporto:
Clno l lo co so-mporto
Eu m lmport lo zoro,
Tu to lmpor|l lo unu,
El so lmporto lo dol.
El o loco po Noro,
Tu o locl po nobunul,
Eu o loc po-omndol.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
!!
Sooro roco!
Ploolo roco!
Noou roco!
Glco nu-ml mol troco.
M lnchld lo cold
ln o llrll molo cmor
l nu los olor
Pn-n prlmvor.
Lo prlmvor (co s m
lnclzosc) vol oprlndo
dln lnlmo-ml
rugurl,
Lo prlmvor vol docloro
rzbol cu otomlco oxplozll
do mugurl.
Alcl puno punct
Un Eu do lorl dolunct.
Un olt Eu nou-nscut,
Lundu-l vlo|o dropt scut,
Pornoto spro Mlno,
C oltcovo nu-l mol rmno
Doct s |ln pos cu ol|ll,
S cod,
Dor s so-nol|o
Tot ln urcu,
Tot ln urcu,
Fcndu-ml llroo
Lo tooto orcu!
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
!"
DORl N]A
Eu n-o vroo lumoo s m tlo
Nlcl boot,
Nlcl trooz,
Nlcl vosol
l nlcl trlst,
Cl om lntrog,
Cl om do omonlo, -
cu dorul sto
Rosplr,
Exlst.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
!#
DRUM BATRAN
Oboslt do-otto umblot,
Cum ojungo lo rscruco
Drumul roog vl do umbro
Nooptoo posto ol s culco.
l cum st lntlns po spoto,
Gllnd oblo btrnul
Dlnspro luncl lnmlrosmoto
Aozot ln brozdo lnul
ll optoto:
Noopto bun!
Somn uor! Vlsurl plcuto!
Sus po cor un corn do lun
Tolo nourllor cuto.
Doormo drumul, obosltul,
Ccl o douo zl dln noopto
Ml-to-l vo trozl dolnltul
Golbonolor grlo coopto.
lor cnd socortorll
Vor vonl lo strns po rou
L-or vodoo uno cu zorll
Prlmonlt ln holn nou.
z6.ll.76
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
!$
CASA MARE
Lu lon Drujd
Cu do tooto s-ou doprlns
Col poro|l dln Coso moro:
l cu chlot, l cu plns,
l cu bocoto omoro.
Cto logl ou potrocut
Col poro|l dln Coso moro!
El ln lolul lor tcut
Au cu nol osomnoro.
Cto dotlnl ou pstrot
Col poro|l dln Coso moro!
Alb-olbostrul lor curot
Multo urmo-n ol mol oro.
Prlntro slln|l lngnduro|l,
Docupo|l do prln gozoto
Stot-ou rogl l lmpro|l
Lng mol cu dolbo ploto,
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
!%
C-ou lost toro prlmltorl
Col poro|l dln Coso moro
l ot|lo troctorl
Lo-ou lcut do suproro.
Ol, c toro co-s modotl
Col poro|l dln Coso moro!
El scot olbul prln lorotl
l-l otorn lo to|l croro.
Vll olcl l prlnzl putorl
Pontr-o nou doprtoro.
Numol ol rmn stlnghorl
lntru vonlc-otoptoro.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
!&
l Vl NE- O Zl . . .
l vlno-o zl ln vlo|o llocrul
Cnd to lntrobl, co lo opol sub stoog:
A lost doplln lnlmo s-|l drul
Acostul slnt ol Potrlol moloog
l|l pus-ol srgul bro|olor l mln|ll
Morou olturl do somonll tl
Dln vlsul co l-ou mult dolnlt prln|ll,
Fcut-ol punto posto mun|l l vl
l|l jooc-n ochl scntollo lumlnll
Cnd grou rzbo|l prln vlo| ln urcu
Fll corcotoul zllolor do mlno
Spro vlltor doschlztor do ul!
Co urmo lol urmollor, lr|lno
Co brozdo trogl po-ol onllor rboj
Cntoroo do-ostzl rdclno-l |lno
ln cntocul trudl|llor strmol.
El n-ou ovut do vlo| bun porto
l vlsul lor lo un mol oltlol trol
Tu otl dotor s-l doponl mol doporto,
S-l dol ln grolul noomulul tu grol!
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
!'
l -AM Zl S. . .
l-om zls lrunz, l-om zls vordo...
Cnd s zlc covo mol mult,
Slm|ll gndul cum so plordo
ln ol zlsolor tumult,
l-om tcut, cum toco gllo
Adumbrlt po-nsotot
Orl ln zorl cnd clocrllo
Zlco cntoc tromurot
Sou cnd murmur do lzvooro
Sporgo llnltoo dln luncl
l dln noopto po ogooro
Gospodorll los lo muncl
l-om tcut procum pduroo
Vlurot do llorl,
Cnd po bolt, co socuroo
Luno socor prln norl.
l-om zls vordo, l-om zls lrunz
l tcul doodot cnd
lncopu s m ptrunz
Un llor cldu| do cnt
l ml-om dus otuncl lo buzo
Frunzo codrulul strbun.
Eo ln grolul ol lml spuso
Tot co ou volom s spun.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
"
BAl E]l l VENl ]l DE LA ]ARA
ln llroo lor ormonlos so-mbln
Povotllo bunlcllor crun|l
Cu dolno lognot do lo stn
l chlotul llcllor lo nun|l,
l vorbolo do glum sou ocor,
cnd stropll rocl sub guloro so scurg -
l lzul cold ol plnll do socor
Cu dongtul tlncll ln omurg.
Co looc o lost ln sullot s lo plco
Mlrosmo dln slbotlcl trondollrl
l-olovoo orgo mrllor do splco.
Lo-o undult sonlnul ln prlvlrl.
Acotl blo|l, co-ou mors doscul|l prln rou,
Dol s-ou dot cu vlo|o do oro.
So tngulo cnd lunl ln lr nu plou
l dospro cmp dlscut ptlmo.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
"
Adorm dovromo, so trozosc dovromo,
Cnd coru-oblo so loco olburlu,
Do porc mol contlnu s-l chomo
Prln|ll cu ,Hol scool, c-l trzlu!
,Hol, ml bloto, lo coslt po rou,
S nu rmn bobul po ogor.
Chlor vorbo lor oduco-o plno nou
ln zllolo dln luno lul cuptor.
...ln llroo lor ormonlos so-mbln
l duhul unor provlll nol do trol
Cu drogostoo coo ror do |rn
l dotlnllo stul col| do rol.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
"
l N Ll MBA MEA
ln llmbo moo moldov zlc: ml-o blno!
ln llmbo moo moldov zlc: ml-o ru!
Cu llmbo moo motorn m vol |lno
l-otuncl cnd mlstul-m-vol ln hu.
ln llmbo moo sunt vosol l m dooro.
ln llmbo moo mhnlt sunt l ml-o dor,
Cum ol|ll mll l mll sub ocost sooro
Zmbosc l plng numol ln grolul lor.
ln llmbo moo l soorolo rsoro.
ln llmbo moo l-omurgurllo cod.
ln llmbo moo l sullotu-ml trosoro
Cnd slmtu-m ln prog do rol sou lod.
[...]
ln llmbo moo m bucur prlntro oomonl,
Co-l zlc lrumos ln grolul slnt ol lor,
Ccl llocoro grol o lr soomn, -
ln llmbo moo trl-vol l-o s mor.
[...]
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
"!
LUMl Nl LE CAMPl El
lntunorlc, nu so vodo lnc.
M-om trozlt, dor crngurllo toc.
lmprojur o llnlto odnc,
Porc-or ll-nolnto do otoc.
lntunorlc. Nooptoo-l lncordot,
Aburoto vntlorul cold.
Undovo llcll dln brlgod
Progtosc troctoorolo do-osolt.
lndrzno|l so urc lo volono,
Cntoco l glumo-ou lncoput,
S-o dosprlns tcoroo dln otgoono,
Po noprlns do vosto-o dlsprut.
Au pornlt troctoorolo s oro,
So oud osurzltooro-n cmp,
Potru stogulo|o rolooro
Tolo lntunorlcul spro dmb.
Po cormono plugurllor solt,
Apsnd po umrul lor stng,
]rno noogr puhov l cold,
Rscollt tocmol dln odnc.
Troco nooptoo. Zorllo s-orot,
Cto-o mlorl codo-n hurl glont.
Gllo, co o moro-nvlurot,
So otorno posto orlzont.
Tolo brozdo grololo troctooro,
Ht ln lorg cu ochll lo potroc.
Forurllo lor strlucltooro
Cu lumlno zorllor so-ntroc.
15z
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
""
DEALURl LE
MOLDOVEl MELE
Grobnooso l lutooso
Po lo poolo cu clmolo,
Ol, c toros co-s lrumooso
Doolur`lo Moldovol molo!
Froomt ln spuzo zrll
Cu odjdll vorzl po olo.
Ol, c toro-s octrll
Doolur`lo Moldovol molo!
Cu clrol lnol|l po crosto
lncrco|l cu poomo grolo,
Ol, c toro co-s modosto
Doolur`lo Moldovol molo!
Prlmvoro trocl, mrlto,
Po sub bol|l do rmurolo.
Ol, c toro co-s gtlto
Doolur`lo Moldovol molo!
Fluloroo-n vroml plolooso
Stropll gurosc ln olo.
Ol, c toro co-s volooso
Doolur`lo Moldovol molo!
Toomno dolno dulcl ln colo
l|l lngn dln smlcolo.
Ol, c toro-s muzlcolo
Doolur`lo Moldovol molo!
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
"#
ASCULT l N NOAPTE
Ascult ln lorgurl
zvonul troctoorolor.
Foc zgomot do porc
lumoo so mntulo,
Prlo, crop
scoor|o ogoorolor,
Pmntul so clotln,
pmntul so hrlntulo.
Sulurl do rozo
po muchlo dmbulul
Dou ln otoc
sou bot ln rotrogoro.
Umbl bulmoco
po-ntlndoroo cmpulul,
Porc-l ollnt,
porc ll rogll.
Omul ll d lntorosul,
so strulo
S scoot
dln motco pmntulul
roodolo,
Otoovo loco hlndlchlurl,
lo nrulo
S llo mol multo,
mol groso bucotolo.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
"$
Undo l undo
ll scr|lo-orlpllo
Hornlco-n solltoo vntulul
morllo.
Poznlcl do noopto
ll scopr plpolo,
Spun bosmo
s trooc mol ropodo orolo.
Undo l undo,
po-ntlndoroo vllor,
Ard locurl oprlnso
ln guro collbolor.
Nooptoo lsot
po soomo dulllor,
ll toorco molotlc
colorul cllpolor.
Doporto, doporto,
sub pnzolo lumulul,
Sotul odoormo
l-l stlngo lumlnllo.
Cto-un llcu
lo rspntlo drumulul
ll llulor dorul,
ll chlulo blnolo.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
"%
Ascult l-ml rochom
ln mlnto cntrllo,
Coro lo-om scrls,
ml lroto, lo troopto,
Cum s-ou plodlt ln olo,
oltrllo,
Do nu lo dou
do urm l coptul.
Ml, cto vorbo
do cloc, ln boboto
Am mol |osut
lo mljlocul poglnll
l lo-om crplt
cu lrunzo do lobod
l lo-om lnhmot
lo corul lmoglnll.
Ascult ln noopto
glosul pmntulul,
El m lndoomn
s lou lnl|lmllo.
El ml so coro
ln holno cuvntulul,
El ml so coro
ln clocotul lnlmll.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
"&
STRUGURA
DE PE COLl NA
Struguro do po colln,
Spuno-l bodol cnd s vln:
Cnd lrunzlu-l plln do rou,
Orl cnd luno lntr-n nourl
- Nlcl cnd lrunzolo-s ln rou,
Nlcl cnd luno lntr-n nourl,
Do cnd dorul l-o pll,
Cnd bobl|olo-or spuzl.
Struguro do po colln,
Spuno-l mndro-l cnd s vln:
Cnd o orl| po doolurl,
Orl cnd Nlstru gomo-n volurl
- Nlcl cnd Nlstru gomo-n volurl,
Nlcl cnd orl|-l po doolurl,
Cl do dor cnd s-o topl
l bobl|olo-or spuzl.
Struguro do poom bun,
- Apol lumoo co-o s spun
- M-o clnstl lo nunto lor
Nlcl dulcoog, nlcl ocrlor.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
"'
PLUGARUL
Sooro rumon, rotund co o plt.
Cto-un potlc do nour po cor.
Au lolt clocrlll po orblt
l somnolo trlmlt ln otor.
Albstrlmo do sunot so umplo,
lor plugorul somo|, co un plop,
St cu polmolo strolnl lo tmplo,
Pro|plndu-l plcloorolo-n glob.
l so ult ln corurl, lor gndu-l
Clocototo, co opolo-n vod.
Do dosubt so rldlc pmntul,
lor do sus lnl|lmllo cod.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
#
TOATE AU
UN ROST PE LUME
Tooto ou un rost po lumo -
Bucurll, omor, nocoz
l nonumroto glumo,
Co strnosc ln juru-ml hoz.
Do lo orlco lopt dln vlo|
Nu-ml dou copul lndrt,
Ccl covo-covo m-nvo|
Cto-oud l cto vd.
E lrumos cnd ghlocoll
Dou polonolo cu vor
l crongu|o-l pun corcoll -
Cupo olbo do noctor.
Aro-un rost, co-n mloz do vor
S vorl rndurl do sudorl
l |opuo do socor
S mol slm|l lo sub|lorl.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
#
E lrumos cnd toomno vlno
l cod lrunzolo do nuc
l-n olbostro zrl sonlno
Lon|url borzolo so duc.
E lrumos cnd trocl po strod,
llonu|o dln Cornotl,
l lol plotolo s-|l cod
Vol po umorl, co-n povotl,
Aro-un rost co-n orlco dot
Eu prlvlroo s-|l culog...
Cum do otl nomrltot -
Ulto osto nu-n|olog.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
#
MARE- l DEALUL
Moro-l doolul do lo moor,
Bodoo-l sulo l-l coboor,
Bodoo-l sulo l-l coboor
Mol ln llocoro soor.
- Mut-|l, Loon, coso-n volo,
S nu loc otto colo,
S nu loc otto coloo,
Ccl do-ocum nu pot do olo.
- Bodo, do nu po|l s sul
Pn-n vrlul doolulul,
Pn-n vrlul doolulul,
Dln porunco dorulul,
Cot-|l olto mol ln volo
Lng coso dumltolo,
Lng coso dumltolo,
S nu locl otto colo.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
#!
Undo-l doolul jumtoto
Nlcl mol jos, nlcl mol doporto,
Bodoo coro loc do cos
l po Loono do mlroos.
Loono cot-n ochll lul:
- Sulo, bodo, doolul, sul.
Drogosto mol moro nu-l,
Co ln vrlul doolulul.
El, vznd c nu-l l nu-l,
Hol ln vrlul doolulul,
Hol ln vrlul doolulul,
Ars do locul dorulul.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
#"
CREZUL
Crod ln bro|olo molo
Dlboco, otottrudltooro,
Aspro, crpoto l grolo,
Arso do vnt l do sooro.
Elo lml sunt ovoroo
Co ml-ou lsot-o prln|ll.
Elo lml sunt mngloroo,
Elo-ml slujosc cu crodln|.
Crod lntruno ln munc
Do mlnunl ototlctooro.
Prln oo o putut s ojung
Omul l moro l toro.
Munco, voln|o l gndul
Trozlt-ou pustlurl lo vlo|.
l ozl rotrloto pmntul
Moroo schlmboro lo lo|.
Crod ln mlno l-n ol|ll,
Crod ln bro|olo noostro.
Nol om lcut s so-nol|o
Novo ln luro spro ostro.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
##
Nol - tlotorl do lgoo -
Prln munc no drogom rolul.
l no-om odus ln lcoo
Soorolo vlo|ll cu trolul.
Crod ln plnoo coo bun
Do vlo| ototdttooro,
Ccl oo lntr-lnso odun
l-o bro|olor molo sudooro.
Crod ln putoroo mln|ll
l corul do-ocum m tlo.
Corul l-olung slln|ll
l ml so-nchln mlo.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
#$
GUSTUL PAl Nl l
Sotoo moo, srot soto
l cu orl| lo gur!
Amlntlroo-ml l-ostzl vodo
Un ulclor ln prltur.
Vntu-l ulor ln buzo,
Dnd trcoolo po lo strchlnl.
Ru lml slrodoloto-ouzul
Zbrnlt uscot do strochll.
Un ulclor glbul cu dung
St ln |rn po o porto.
Ml so loco guro pung,
Buzolo m dor crpoto.
So-oplntoto-n bulgrl sopo,
Porc boto-lntr-o cldoro.
ln ulclor uncrop o opo
l rolosc ln jur bondorll.
Golbon cmpul cu lucorn
Hornlco olblno-odun.
...Sopo co btoo ln |rn
ln urochl l-ocum lml sun.
Ml-o rmos po vocl pocotoo-l
lncrustot-n podul mlnll.
Do oro s nu tlu sotoo,
Nu tlom nlcl gustul plnll.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
#%
RAPSODl E DE TOAMNA
N-o mol rmos po bolt nlcl un ostru.
Uor dln noopto so dosprlnd ogooro
l-n opolo vzduhulul olbostru
So crdulosc nostolglco cocooro.
Pornosc opol cu zvon do-odlo-n pllscurl
Trlunghlurl oscu|lto l lntogro.
l po crrl do lnsorlto plscurl
Aburc crucl dln umbrolo lor nogro.
Cl tu lo locl lnduloot dln mn
l dor do duc-n plopt |l so odun,
Dor stol proptlt cu tolpo ln |rn,
Co un stojor stotornlc ln lurtun.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
#&
LEMNARUL
ll oud co olovoo l-ocumo.
Porc ostzl lo munc m scool.
Aro vlno|l obrojll co humo
lvno ol lul losub Moscolu.
- Hol, Potrlc, mol los cltltul,
l-ml ojut nl|ol lo tocll.
Lul ll tromur-n mn cu|ltul,
Eu lnvrt no `ndomnotlc, dln sll.
Hol `tocllo, c nolbo s-o lolo!
Grou so-nvrto l scr|lo-olono.
Sor prln stropll do op scntolo
l cllpoto lomnorul dln gono.
Clocnosc ln prlvozurl smlcolo,
Cod dln stroln |ur|url do ghoo|.
Colcol-colcol do surcolo
So-nvrtosc l do cooto so-ogo|.
Forostrul dln noopto so-oudo
ln cmoro cu strolno joos
l lorostrolo-ncop s osudo,
lor lomnorulul nlcl c ll pos.
Aro mlnl lscuslto, dlboco.
Nu s-o plns nlclodot po soort.
l ocum lomnroto ln poco,
lor stonll rospoctul ll poort.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
#'
E btrn, dor s-l vozl bucurlo
Cprlorl cnd po cos lnol|...
l nu-l |lno-n socrot mosorlo; -
,Los` s-o tlo ln Souco l ol|ll!
Zocl do tlnorl l-ou prlns motougul.
Ccl proloslo osto so-ntroob.
Au dot mno po vocl cu bolugul
Constonll mol - oomonl do troob.
Doc trocl po lo Souco, to ult
Co mol lormo so vd colo-n zoro.
Astzl sotul hotorolo-l mut
Porc ploptul ll umll mol toro.
Forostrololo cnt l cnt
Zvonul lor so oudo ln orll.
Mol spro lorgurl stonll so-ovnt
l do-ojuns ou do lucru lomnorll.
ll oud co olovoo l-ocumo.
Porc l-ostzl lo munc m scool
Totl mou cu obrojll co humo -
lvno ol lul losub Moscolu.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
$
TOAMNA TARZl E
Aror cnd soorolo mol rdo
Prln norl cu rozolo lul mll.
Trlsto|oo toomnol mohorto
Po lrunzo curgo ormll.
Alovoo sullotu-ml so umplo
Cu dor do duc l urt
l door orglntul do po tmplo
M mol ro|lno ct do ct
S nu-ml strlg numolo dln vromurl
Rmoso-n urm do domult,
Co lrunzo do po rom s tromur
ln ol vntoolcolor tumult.
M ult l ozl czut po gndurl
So crdulosc cum ln vzduh
Cocoorolo l rndurl-rndurl
Do po strbunu-ml plol so duc.
So duc, so duc po-o lorn door,
C-opol lo-ntoorcoro dln nou
ln prog do olt prlmvor
S-ml umplo plolul cu ocou
Do cntoc proospt l trozlro,
lor mlo, colul boot do dor,
S-ml jooco soorolo-n prlvlro,
Co-n opo llmpozl do lzvor.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
$
ULTl MA NOAPTE
DE TOAMNA
l-o plordut pduroo
Holno po potocl.
Cum o s lnduro
Vnturllo rocl
Au slblt gorunll
l porochl-porochl
ln lumlno lunll
Stou co lo prlvoghl.
Zvol|l co nlto oopto,
Funlgol trzll
Scrlu po lol do noopto
Albo poozll.
Nogurllo udo
S-ou culcot ln luncl.
Jur-do-jur so-oudo
Zvon do llnltl lungl.
Cllpoclnd dln gono
Romurllo plng.
lorno, hol otorno
Plopuml posto crng!
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fulgl dln |oro lunll
Au pornlt mrun|l...
Po lo zorl gorunll
S-ou trozlt crun|l.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
$
PE COSTl A
DEALULUl
Po costlo doolulul,
ln solltoo soorolul
Stou ln rndurl vlllo,
Tulolo cu mlllo.
Clno ooro s-o trudlt
Clno ooro lo-o sdlt
Col dln portoo loculul -
Oomonll noroculul.
Po costl|o doolulul,
ln solltoo soorolul
Nu scllposc bobl|olo
Cl zmbosc lotl|olo.
Cnd bobl|olo so coc,
Hornlco lotl|o loc
Umbl co olblnolo
S culoog blnolo.
Po costl|o doolulul
ln opusul soorolul
Boto dln coplto lul
Colul brlgodlrulul.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
$!
Colul lng-un snop do ln
ll otoopt po stpn.
Umbl brlgodlrolo
l lo cont lou blnolo.
Po costlo doolulul
Dln oprlnsul soorolul
Eu collnd crrllo
l-ml odun cntrllo,
S lo zlc lo moso morl
Cu lsto|ll gospodorl,
Col dln portoo loculul
Oomonll noroculul.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
$"
POJAR
O moro do lumln posto glll
ln rsrlt do sooro s-o vrsot
l ord, co nlto purpurll lclll,
Llvozllo do dlncolo do sot.
Pojor! so slmto-olormo postotot
l umbl lumoo-n cruco po crrl.
Do prln sorolo gospodorll scot
l nollo l vochllo cldrl.
Pornosc dln sot l tlnorl l btrnl,
Novosto cu postolcllo ln bru.
Bot undovo tlncllo lo stnl
l-mpuc propoll|olo dln gru.
Do-ocum o droolo-ntroog do coplol,
Co s-ou dosprlns ln drum do lo prln|l,
So co|r ln vllnl l clrol
Cu tor|olo cldrllor ln dln|l.
Pln lrunzo - joc do umbro, co-ntr-un mlt.
Copll cu lruntoo-n nlmb, co boto-n roz,
Dln romurl llcrl rup l lo tronsmlt
toloto roll oltoro do jos.
...Sub soor pomll-s potoll|l pu|ln.
Nu mol rosplr oorul o jor.
Spro sot olono coloo ll o|ln
Cru|o lncrcoto cu pojor.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
$#
Cl OCARLl A
O mn do posro mlc, zgloblo
Cu trllul ol - murmur dulos do clmolo
Toorco l toorco doosupro cmplol
Flro dln colorul lnlmll molo.
Prlvlroo ml-l |lnt-n o bol|ll ogllnd,
Eu, co un putl m lnol| dln clclo.
Ascult l sullotu-ml vroo s so prlnd
Lo horo ocoonulul vordo do grlo.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
$$
DOR
A trocut dln vooc ln vooc
Dorul, bool lr looc,
l do stol l do soco|l,
Zoc do boolo osto to|l.
Dor do cos l prln|l,
Dor do zorzrl lnllorl|l,
Do lumln l pmnt,
l do munc, l do cnt.
Dor do clno |l-l mol drog
l do tooto co so loc,
Dor do duc l-ntlnlrl
Dup grolo dospr|lrl.
Dor do noopto l do zl,
Dor do tooto cto-or ll,
Dor do-ol cmpurllor rod,
Dor do |or l norod.
Coro-l dorul col mol slnt
Dlntro tooto cto sunt
N-om s-ncorc s dou rspuns,
Do spun unul, nu-l do-ojuns.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
$%
FETE DE LA ]ARA
Llmpodo vl-l grolul,
Foto Cosnzono,
Llmpodo, golnlc,
Lln l curgtor.
Florl do ln olbostro
Tlnul|l sub gono,
lngno|l po doolurl
Cntoco do dor.
Hornlco lo lucru,
Vol pornl|l glumo|o
Po cnd zorll zllol
Flutur ln crng,
Cnd po cor dlsporo
Stoouo dlmlno|ll,
Muzlcon|ll nop|ll
Glosul cnd ll stlng.
V-om vzut odoso
Po lo mloz do vor
Cum zorl|l ln lorgul
Holdolor do gru.
Sprlntono, voloso,
Foto do lo |or,
Cu bsmll postrl|o
l cu or| lo bru.
Splcolo do our
V optosc socroto,
Vol lo ln|ologo|l,
Vol lo dozlogo|l
Sooro lng moor
Cnd lol|l ln coto
Orl lo club, lo hor
Cnd v oduno|l.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
$&
V-om vzut po lonurl,
V-om vzut lo cloc,
Agoro lo glumo,
Scumpo lo cuvnt.
Cum s nu m bucur,
Cum do s nu-ml ploc,
Cnd ploco|l sllooso
Ochll ln pmnt.
Poposlnd ocos
Cnd ll gol ogorul,
Vol brodo|l po pnz
Florl do lllloc.
lor po lo Slmodru
V luo|l cu dorul,
Cnd ovono vnturl
Bot dlnspro Bugooc.
Llmpodo vl-l grolul,
Foto do lo |or,
Llmpodo, golnlc,
Glngo l curot.
Plcurl lo lntn
V-ntlnl|l sub soor,
Cnd oduc llcll
Coll lo-odpot.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
$'
tlu ou c v ploco-n
Vzul tuturoro
Po lo nun|l cu morul
lntro|l ln joc,
S-o puno|l po soocro
S-l sruto noro,
S uro|l lo tlnorl
Vlo| l noroc.
Cnd ll solt luno
Do prln romurl dlscul
l po orcul bol|ll
Mll do stolo ord,
Eu pornosc prln soto
Po lo vol cu vlsul
S v-oscult ln toln
Rozomot do gord.
Eu ln zl do cumponl
l ln zl cu sooro
Vln. V sunt odosoo
Oospoto ln prog,
S oscult cntoroo
Dolbolor lulooro,
S oscult povostoo
Noomulul mou drog.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
%
TREC ANl l
Troc onll unul dup oltul,
Urzl|l ln vls l lptulrl,
l lnlmo odos trosolt
Lo rvlto omlntlrl.
S-ou lmplotlt po covlltlrul
Trocutulul do nogurl nlns
l cou|l s lo doponl llrul,
Dor porc-|l scop lnodlns.
Apun ln lumoo lor urslt
l slm|l cu morl prorl do ru
O dotorlo nopltlt
ln lo|o cugotulul tu.
Stlnghoro lo-ol lsot ln urm
l porc proo nopstor
]l-ol zls odosoo: mol po urm
M vol prlvl-n ogllndo lor.
Dor onll, co nocunton mn,
Doosupro lor ou tros plordoo
l n-o s-o mol rldlcl cu mno
S to rovozl do dup oo.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
%
DESCOPERl RE
C plonoto noostr, scumpo,
E rotund, co un mr,
Porsonol l zl l noopto
M convlng lntr-odovr.
Pn` lo coso dumltolo
Crrul cu gndul torc
l-nopol po olt colo
Tot lo mlno m lntorc.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
%
UNl VERSl TATE
E toomn. Prlntro romurl do mostoocn
Eu vd lntruno chlpul tu sonln.
l sullotu-ml do omlntlrl so-nooc,
Po lng tlno poll cnd ml-o|ln.
Po co crrl ln vlo| no m-o duco,
Spro co-nl|lml ol strul ocum,
Ecoul omlntlrllor m-oduco
Lo onul lncoputulul do drum.
Cnd plln oro do scholo corldorul
l lnc ud coomurul po poro|l,
Cnd zmlsloo lumln vlltorul
Prln slllo cu opto-opt studon|l,
To bucurol c ou vonlt l-nvo|
Foclorll dln oroo l dln sot,
To oplocol blojln cu povo|
Lo tlnorl ln montou do soldot.
Lo doschldool ohlgmolo dln tozo
(ln|ologool c rnllo mol dor)
l trosltol, cnd ouzool protozo
ln loc do pos normol po corldor.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
%!
lndomn no-ol dot l sloturl l porunc,
S llm morou cu lruntoo-n vlltor
l no-ol oprlns ln lnlml dor do munc:
No-ol dot lmbold lo gnd cutoztor.
Eu vln lo tlno, Unlvorsltoto,
l sullotul do sooro ml-l lnclns,
C-olcl llorul drogostol curoto
Nzbtlos ln ploptu-ml s-o oprlns.
...E toomn. Lo hovuzul do lo poort
At|lo tlnorl coloo ll o|ln.
l chlpul tu cu drogosto ll poort
ln coloo prlmvorllor co vln.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
%"
DRUM
Zoco drumul prln ponooro
Co un bru ultot do onl,
Tlprlt po plol l sooro
Do drumo|l l do plvonl.
Apolo-l rupoou dln coosto,
ll cltoou ln coloo lor,
l llcl, ploco|l lo oosto,
Ml-l clntou, co po-un odor.
Po do lturl - slln|l cucornlcl,
Rstlgnl|l po crucl do lomn,
l stojorl lnol|l, putornlcl,
ln vomntul lor solomn.
Co vltojll lo rscruco,
So oproou ln droptul lor
l-l lcoou |ronll cruco,
Pllnl do-omor l do sudorl.
lor ln lorg, cuprlnl do oopto,
Plopl cu poololo-n bru
Strjulou l zl l noopto
Flcll do porumb l gru.
Po olcl lo sptmno,
Pn do srjooco-n prg,
Momo cu copll do mn
So pornoou po jos lo trg.
l ducoou, so ln|ologo,
Tooto colo do vndut,
lnvollto-n lol do stogo
Bo|looro mlcl do unt.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
%#
Po olcl ln onl do-urglo
(Anl l grol, nogrl l mul|l)
Ml-om purtot copllrlo
Cu |ronll mol doscul|l.
Ascultnd o lor povo|,
l blostomurl, l oltrl,
Am purcos l ou ln vlo|
Cu-o dosog do cntrl.
Am pornlt posto rzooro
Dlbulnd spro olt lgo,
Ars do vnturl, ors do sooro
l cu dor do duc-n pol.
l cnd coo|o, l cnd lumul
Posto vl so otornoo,
Dopnom ln spoto drumul:
Nu tlu co m-odomonoo.
Drumul lsto lr numo
Ml-l tot omlntosc ocum,
C-om pornlt do-olcl ln lumo,
Co s ollu co l cum.
l m-ol duco pn` lo dlc,
lnsotot do doprtrl,
Pn` n-o rmnoo nlmlc
ln dosogo do cntrl.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
%$
Vl ]A DE Vl E
l-o-ntlns bro|olo po srm
lntro somno do-oxclomoro.
Strugurll ln jos co-otrn
Porc-s snl do lot moro.
Ol, co dor m mol cuprlndo
S-l odun ln podul mlnll
l s slmt cum tromur prlntro
dogotolo molo...
snll!
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
%%
* * *
ln mlno rul l blnolo
So oll-n slmbloz:
Umbrolo l lumlnllo,
Culooroo nogor l roz,
lncrodoroo l lndololo,
Crodln|o l orozlo,
Aurul l spololo
Urtul l poozlo.
Eu
Acost mlnorou
ll oxtrog dln mlno
l-l torn ln cuptorul vorbolor,
ll lncorc po msuro probolor;
ll troc prln loc l opo -
ll loc do nogru s scopo.
ll troc prln loc l opo -
ll loc do orozlo s scopo,
ll loc do urt s scopo;
ll loc lo lumln s scoporo,
Po mlno do mlno s m oporo.
..............................................
Dln ocost mlnorou
M oxtrog Eu.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
%&
l AZl CA l ERl ,
CA ALTADATA
Do-ocum or ll s-ml doorm plcll
S-osculto-n lumoo lor do vls
Dulooso bosmolo bunlcll
Cu lo|l-lrumol do nodoscrls,
Dor ol mol zburd prln odolo
l nlcl s-oud co lo spul,
Bo nscocosc cto-o trsnolo,
C mlnllo ln cop s-|l pul.
l ozl, co lorl, co oltdot
So lsc coort-ntro prln|l.
So|lo-ml spuno suprot:
- Tu otl do vln, tu-l olln|l.
Ablo cnd so lndoos norll,
Ablo cnd coorto o ln tol,
So duc, pulnlnd do rs, loclorll
Sub plopomo cldu|o, mol.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
%'
Adorm cu polmolo lo gur.
Tlhnlt coso o rmos.
Trzlu l somnu-oblo no lur,
Cnd plooc stololo lo mos.
Do-ocumo corul schlmb lo|o.
ln goomurl zorll bot uor.
Eh, mult m zbuclum blo|ll
Cu zbuclumot llroo lor,
l-ml los dln llro ctoodot
l nodormlt odosoo stou,
Dor n-ol do grljo moo do tot
Po tlhno color co nu-l ou.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
&
FATA l MAREA
M prlnso colo-n lorg lurtuno
l m purto lr` do rgoz,
lor moroo tulburo lntruno
Umllo toloz dup toloz.
Co o muloro nrvo
ln dons slbotlc so-nvrtoo
l srutoroo-l ptlmo
Obrozul, buzolo-ml ordoo.
Sub mlno tromuro odncul.
Do-osupro-ml sooro, cor doschls.
l undovo lo mol po-o stnc
Un chlp do lot, co un vls.
Slm|oom olovoo c m slorm
Stlhlo volulul turbot
l gndurl nogro do olorm
ln tmplolo-ml cum bot l bot.
Albostro zrl, co drogl ml-s loorto,
Sub gono-ovoom s-nchld po vocl,
lor moroo rmnoo s-l poorto
Doosupro-ml volurllo-l rocl.
l momo or ll lost s-l stlng
Duroroo-n col|url do borlz,
Do nu oro otuncl po stnc
Un chlp do lot, co un vls.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
&
Pornl s splntoco vltooroo
Cu umorll bronzo|l l gol.
Mol oprlg ogltot moroo
Zoroo s-o-ntoorc lnopol.
l ll strlgo, co o zlud:
- E-ol mou l nu |l-l dou! E-ol mou!
Dor loto nu vrolo s-oud
l prln toloz rzboo morou.
Vonl cu soorolo ln ploto.
Zrll un bro| do spum llns,
l vll lumlnl dln ochll lotol
Putorl doodot ml-ou oprlns...
...Btoom opol ln dol croroo
Po-orglntul |rmulul pustlu
l so ulto goloos moroo
Lo tnro cu chlp mldlu.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
&
AMl AZA- N CAMP
Cu lo|o oburlto do nduh
Dorm prltorll pollgnl|l lo sooro.
Dln proojmo lor odlo ln vzduh
Un lz srot l ocru do sudooro.
Dln vromo-n vromo cto-un nor holnor
Atorno umbro vorzl ln prltur
l obosl|ll uurol trosor,
Cu llcurlcl do zmboto lo gur.
lnglbonlto grlolo dln jur
]ln molcum slot ln lognrl domoolo,
Do porc s-ou vorblt l nu so-ndur`
Proo tlmpurlu lo lucru s ml-l scoolo.
Prln colbulto rndurl do porumb
Surlo bolto opolo-l rosllr
l posto tmplo grolo, co do plumb
Ablo-oblo mol tromur zollrul.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
&!
E llnlto prolnlc-n vzduh,
Dor lot c dln copt do ogooro
Copll doscul|l do-o droptul vln l-oduc
ln dou mlnl ulclooro cu rcooro.
ll torg cu cotul lruntoo do uncrop,
Boou prltorll, boou po sturoto
l po brbll lo codo cto-un strop
Dln usnolo ulcloorolor sroto.
l lor do sopo polmolo so rod
l tmplolo osud do cldur,
lor soorolo - lnoltul Volovod -
Morou orunc zlo|l ln prltur.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
&"
SPl C DE GRAU
Splc do gru lrumos, co omul,
Co cu proprlo-l sulloro
A trozlt ln bob otomul
l |l-o dot sor|l do croscoro!
Splc do gru lrumos, co dorul,
Co-l dolnoo ln zorl po rou
Troctorlstul cu troctorul,
Cnd scrlo coo brozd nou!
Splc do gru lrumos, co corul
Albstrlnd ln zorl lo progurl,
Cnd pornoto combolnorul
Cu coroblo ln lorgurl!
Splc do gru lrumos, co Luno
Cnd rsoro-n nop|l do vor,
]l-om dolnlt l ou lntruno
Do-ol croscut podoob ror!
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
&#
Splc do gru cu boobo grolo,
Polul do |l-ou rupt ln dou,
Grou co ol-urllo molo
Cnd cu lunllo nu plou!
Splc do gru - boobo-crlstolo,
Co cu drog to copt-ol voro,
M lnchln Mrlol Tolo
C-ol lcut do clnsto |oro.
Zlc Mrlol Tolo, lns
Omul ln|olog prln osto.
Numol hornlcul do dnsul
]l-o lcut culcu ln brozd.
[...]
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
&$
PRELUDl UL Dl Ml NE]l l
Bolto vnt, co humo
Fr oospo|l o rmos
Ccl domult-domult do-ocumo
S-ou dus stololo lo mos.
Zorllo lmpurpuroto,
Co o pnz do stondort
Stou po zoro orboroto
Goto-goto pontru stort.
Prloo ctlnolo
Po sub tulolo do soc
Tromur l loc lnolo,
Poposlnd dln loc ln loc.
lorbo-n lunc so-nlloor
l po srmolo-n urcu,
Co po struno do vloor
Vntul trogo dln orcu.
l proludlul dlmlno|ll,
Co dln plopturl do copll
So-nllrlp, dnd blno|o
Somnoroosolor cmpll.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
&%
Zorllo posto collno
Lungl plooopo l-ou lsot.
Troc cu rou po coblno
Comloonolo prln sot.
Dlntro stncl cu lruntoo sport
Solt crolnlcul glbul
l cmplo, co o hort
S-o doschls ln lo|o lul.
lor ol do sus orunc
Sull|olo-l ourll.
Slmlonll lncop do munc.
l ou somn bucurll.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
&&
LA l ZVOR
Po croro morgo-o lot
C-un ulclor
lnspro solclo plocot
Lo lzvor.
E lnolt l mldlo
Fotoo coo.
Ochll ml so scurg, bdlo,
Dup oo.
Eh, do-or ll mol grou ulclorul
El do lut!
Eu m-ol duco cu troctorul
S-l ojut.
Dor l-oo m duc ln grob
Lo lzvor,
Co s-oduc un plc do op
Lo motor.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
&'
Foto porc nlcl n-oudo
Poll mol.
Do lzvorul jooc-n undo
Ochll ol.
Am zmblt ln llnul opol,
Eh, co-or boo!
Ap-n dou cu plooopo
Guro moo!
Eo so-ntors l m lntroob:
- Co otl boot
Cot-|l, omulo, do troob,
Am brbot.
Ol, do co ogllndo opol m-o trdot
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
'
SARBA FULGl LOR
Vntul st lo slot cu nucll
l ln lorg o lo lo trop,
lor do rul lul butucll
l-ou tros pturl posto cop.
Cmpu-l olb, brzdot do cuto.
Gorul tolo co un brlcl.
l spollorolo tcuto
Foc ln vlo do sorvlcl.
ln llvodo do olturl
Sun crongllo o gol.
Sub trolono do omturl
Stou clroll, co-n ocol.
lorno boto ln pupllo
Cu mrunt l roco prol.
l pun lopurll tompllo
Po ol luncllor coorol.
Srmo zbrnlo ln oor,
Po lo zorl, po lo omlozl,
lor vntul, co dln color,
Smulgo polo dln glrozl.
Dool l volo l tolooc -
Totu-l nlns ln lo|o moo.
Zbn|ulto lorn jooc
Srbo lulgllor do noo.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
'
CAZ CU HAZ l CU NECAZ
Do zluo llorlllor mt`o loono
Purcoso lo plo| s vnd lcoono
l nu c ovoo vrouno ln plus, -
O htr cumtr o lost do l-o spus
C toro so-ntroob lcoonolo-ocum,
l-opol do porolo-l novolo, orlcum.
Vln sllntolo Potl l trobu` s cumporl
Snool l drojdll l mrlurl mol scumpo.
Co vorb s llo, ottoo gtoll,
Cor o mul|lmo do choltuloll!
Corcoso s lo un ovons dln colhoz,
Dor toot ndojdoo-l so-ntoorso po dos,
Ccl nonoo Vosllo - contobllotou -
ll spuso, mljlndu-so ctro solou:
- Amu nu so d ovons nlmnul! -
(do, |lno l dnsul o llnlo-o lul).
Do llnlo osto nlclcnd nu s-o rupt
l-n postul moro mnnc do lrupt.
Astlol stlmotul nostru contobll
(cu lumoo mol ospru, cu olll omobll)
Comboto rollglo-n lopt l-n gnd,
Polltlc droopt, cum tlo, ducnd...
...........................................................
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
'
l lot mtuo dls-do-dlmlnoo|
Do moro novolo vonlso lo plo|.
Lo poort un vochl l hozllu toxotor
Cu rumon lo|, cu nosul-cosor,
Vznd-o c vroo lnuntru s trooc,
Un bon do plot ln dogoto lrooc
l-l puno o polm ct porno ln plopt:
- Atoopt, nootolo, c ou cum otopt!
Mol ho olocu|, c undo to bogl!
Arot mol blno co ol ln dosogl!
- O nlc, tovor nocoolnlc! lcu
Mtuo loono mol moolo do-ocu.
Atuncl toxotorul mol moolo l ol
Strnso dln buzo:
- Vrol s m-noll
Eu po nootolo nu s-o crozut
Pn` co cu ochll mol nu vzut.
Apol ll lntoorco dosogll po dos
l-ndot cu ochll ddu do Hrlstos:
- Oho, ml lomolo, otl lndrznoo|!
Nootolo s tulburl vrol lumoo dln plo|
lon, hlso do-olcoo, s nu to mol vd!
Fcu toxotorul otou. lndrt!
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
'!
Lo plo| so-oduc numol ou l unt,
ll zlso, prlvlnd lo dosogll ol crunt.
Fomolo |lntl toxotorul otou
l scooso un ol, co o plotr do grou:
- Ou, tovor nocoolnlc s vnd,
Do cozonoc dln co-om s lrmnt
Fruptu s duc omu do lo cos,
Do bcllllo cum o s-ml los
Moto ugulotl cu mlno mtlnc!
Corc l oo suproroo s-l stlng.
- Nu ugulosc, mtulc, dolol,
Po mlno n-ol s m lol cu momoll!
N-om s-|l dou drumu mcor s m tol,
Hol, du-to do-olcl! Du-to, co stol!
..............................................................
Mtuo loono, cu lnlmo ors
Fcuso spro cos colo lntoors
l puso lcoono dln nou lntr-un col|
Alturl do-o lomp cu-o sut do vol|l.
Doomno mlluloto!
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
'"
ARMl STl ]l U
S-o strnlt ln cmp rumooro,
Codrul lrunzolo ll sun
l s-oglt co o moro
Rscollt do lurtun.
Corul co ln tob boto,
So prvol ln vl ocourl,
Doolurllo duc ln spoto
Cto-o sorcln do nourl.
Drumu-l tot ln plc|olo
Lungulo|o l ovolo,
Porc l-o btut cololo,
S n-olunoco lo volo.
Pltpolocll toc ln lorb,
Ccl do-ocum lo loztur
Apolo-ou pornlt s llorb
Cu bulbucl do-orglnt lo gur.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
'#
Posto lonurl l podgorll,
Posto culml cu lruntoo sport,
Bolto d prln stlc norll
l glo|llo-l doort.
Dln popoolo vntul smulgo
Poloo cu zvon do-orom.
Plopll ln lumlnl do lulgor
Molodll do dor dostrom.
Nu zbov... doodot
Corul l-o oprlt sughl|ul:
Soorolo dln norl so-orot
l somnooz ormlstl|lul.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
'$
DOR DE OAMENl
Drumul m-o purtot prln soto,
Am dormlt sub cll odos,
Zrl olbostro, rouroto,
Sub plooopo om culos.
Ml-om umplut do tooto-ouzul:
l do bocot, l do cnt,
l-om pstrot dropt cluz,
Dor do oomonl l pmnt.
Gospodorll do lo brozd
M-ou prlmlt c-un ,nu tlu cum
l ml-ou lost oloon l gozd
Obosolllor dln drum.
Porto droopt ml-ou lcut ol
l dln sloturl l dln vln...
Co ocourl ronscuto
Amlntlrllo lml vln.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
'%
l ocum ln lol do corto
Drumul vlo|ll, cnd ml-l torc,
Do-o putoo mcor ln porto
Dotorlo s lo-o-ntorc.
Alog gndurl dlntro gndurl
l dln grol cuvlnto corn.
lnlmo-n ocosto rndurl
Pontru ol ozl o otorn.
Eu dln vlsul lor spro Mlno
Ml-om lcut ln vlo| croz.
Zrl olbostro l sonlno
Sub plooopo lo pstroz.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
'&
MALUL l RAUL
Dlntr-un mol trulo, obrupt
Dou lospozl cum s-ou rupt
Au pornlt vrtoj do-o duro,
Rulul s-ostupo guro
l s-l loc
S mol toc,
Ccl do-otto tlmp ct gomo
Pn l ol, molul, so tomo
S nu-l zdrunclno rrunchll,
S nu-l clotlno gonunchll
l-ntr-o bun zl s-l cod
Tooto plotrolo coscod.
ln cuul vll sumbro
Plln do tolno l do umbro.
...Dou lospozl vln do-o droptul
l l-ou strns rulul ploptul,
lns rul l sub olo,
Murmurnd dln vlurolo,
ll vorbl lncot dln votr
Molulul trulo do plotr:
- Dou lospozl Nu-n|olog,
Vroou s ml to dol lntrog.
lo coboor, lr|looro,
C dostul co-ol stot lo sooro,
Mol vlno l tu ln hu,
Eu s urc ln locul tu!
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
''
- S cobor, lor tu s urcl
- Pl, lo sooro to usucl.
- ozl ocolo, c-|l st blno,
lnl|lmoo nu-l do tlno!
Rul ll plordu rbdoroo
l-ncopu s-l sopo coloo
Cu burghlul volulul
ln rrunchll molulul.
lntr-o bun zl do vor
Rul rzbtu olor
l pornl cu opo-n spumo
Prlntro stroturl do logumo.
Lo ddu dln plln s bolo
Lo lnclnso-n curcubolo
l-opol do lo stroturl vorzl
So-ndropt lnspro llvozl.
Pomll to|l cum ll vzur,
l-ou dus lrunzolo lo gur.
l po dot ou pornlt
Cntocul do bun vonlt.
Rul, susurnd dln opo,
lncopu s ml-l odopo
l cnd to|l ll stlnso sotoo,
O lu po lndoloto
lnspro holdolo-nsplcoto,
l do olo s mol coto.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
l l AR. . .
l lor ou lnllorlt colll
Sub cor sonln do poruzoo.
l cod potolo po costlo,
Co nlto lulgl uorl do noo.
l lor mlrosmo poort vntul
ln odloro posto glll.
Co-n olto prlmvorl pmntul
Ascult zvon do clocrlll.
l lor lmpodobl|l do solbo
Clroll stou cu lruntoo-n cor,
Do porc-or ll rochoto olbo
Doosupro vordolul llcor.
l lor dln zorl m poort dorul
ln lorgul volnlcolor glll,
Co-n olto prlmvorl ogorul
Ascult zvon do clocrlll.
l lor cu polmolo lo tmplo
l|l cout urmolo ln zrl
l ploptul mou dln nou so umplo
Do vlsurl, dorurl l cntrl.
l lorl co odlnloor,
Dol nu mol suntom copll,
Po to|l lo lol no lnlloor
Acolol zvon do clocrlll.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
SPUl UNEORl
Spul unoorl cto-o prostlo
Nltom-nlsom, lr s vrol,
Apol, opol o vonlclo
To-opos groutotoo ol.
l to lrmn|l l orzl ln tlno,
Cocloolo ol o slm|l l-n gt,
Dor nu to proo grbotl, lr|lno,
S-o rocunotl chlor ct do ct.
Asomonl oltoro l mlo
Pcotul sto ml-l comun.
Prostll pooto-om lcut o mlo, -
Lo olo nu-s nlcl ou lmun.
l nu ml-l s lo |ln prlclno
ln contlln|o moo lo lund,
Ml-l nu cumvo vroodot vlno
Do mlno lnsuml s-o oscund.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
!
UNEORl
Unoorl co locom nol, m
Pn po lo zorl do zlu
ln dlscu|ll lr nolm
Stm l botom opo-n plu.
Cu olur do llutrl
Dm nlmlcurllo-n trolor.
Zumzlm, co nlto muto,
l ovom durorl do crolor.
Oro no cortm do-o rndul,
No-ogltm l locom zorv
Fr s no scootom gndul
Dln culcuul lul do lorv.
l cu lrun|l lmbujoroto
Unoorl propunom prosol
Poozll lcuto-n roto
Dln vroo nlscolvo lmprosll.
Altoorl ordom tmlo
Gonll lumoo s no zlc.
Loudolo no mnglo,
Probozoolo no urzlc.
Coro lns nl-l prozon|o
ln ocosto vroml do zbuclum
]lnom ooro nol codon|o
Anllor co-l zlc dln buclum
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
"
DUMAN l TRADATOR
Cu prlmul pot s llu mol blnd,
Nlclcnd - cu trdtorul,
Cu ormo-n prlmul dou orlcnd;
` N ol dolloo - cu plclorul.
Cu prlmul lo|-n lo| stol
l-l locl po vocl s toc.
Al dolloo, nu tll undo-l ol,
Do undo to otoc.
Cu prlmul nu lmpor|l nlmlc
l ol nlmlc do-osomonl.
Al dolloo-n mosc do omlc
Cu clno s-l osomonl
Dumonul pot s-l mol suport
l ol osomonl pooto.
Po-ol dolloo ur o s port
l dlncolo do moorto.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
#
CAND PURCEDEM. . .
Cnd purcodom ln lumo do-ocos,
Momo lcrlmooz-n prog
Do bucurlo c-om croscut,
Do jolo c no ducom.
Dup ocooo Momo,
coro nu tlo
A rotunjl buchll po hrtlo
Dorul do nol l-l scrlo
Cu puncto-puncto -
Stropl do rou dln ochll ol
Po progul cosol prlntotl.
Nol locom unlvorslt|l, ocodomll.
Cunootom lucrurl mll l mll,
Dor nlclcum nu putom doscllro
Dorul momol scrls cu puncto-puncto -
Stropl do rou dln ochll ol
Po progul cosol prlntotl.
Cu olto cuvlnto, suntom onollobo|l,
(Nu-l oo, ml loto l blo|l)
l door cnd lncrun|lm l nol
No dm soomo cu to|l:
O mom vlno l lo llll mor|l,
Unll lll
Nu vln
Nlcl lo momolo vll.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
$
Ml - E DOR
Ml-o dor do tlno, scumpo moo
Copllrlo do-oltdot.
Lo tlno s mol vln ol vroo
Dln ozl mcor o dot.
S mol oud cum bot tlncl
l murmur lzvooro,
Cnd rozolo, co nlto lncl,
So strng do prln ogooro.
l-n vrojo bosmulul strbun
Sub corul plln do stolo
S-odorm cu copul ln zbun
Po prlspo cosol molo.
Prln somn oromolo do ln
Uor s m-mprosooro,
S-ml jooco drglo lo sn
lntlul ochl do sooro.
S-oscult cum clocrllo-n zbor
ll zlco co dln llout,
l-n opo llmpozl do lzvor
lntlul s m cout.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
%
Doscul| s los opol ln cmp
l-n zrl s-ml port prlvlroo,
Un cntoc tromurot po dmb
S-ml rscoloosc llroo.
Dln nou s m mol slmt coplo
O zl l ml-or ojungo,
Bunlco noostr, dln clro,
Lo cool s m-olungo.
Ml-o dor do tlno, scumpo moo,
Copllrlo do ocos
Lo tlno s mol vln o vroo,
Dor onll, onll nu m los...
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
&
l NTOARCERE
M-ntorc ocos, mom,
Do undo om lost dus.
Lo tlno, lr soomn
lcoono moo do sus,
co unlc lml osto
Do cnd copll orom
ln loognul do trostll
co spnzuro do-un rom.
M-ntorc ocos, mom,
do undo-om lost plocot
s-ml cur| mol cu soom
llln|o do pcot.
M-ntorc, co lo spovod
lo sloturl l ocrl,
prlvlroo-opol s-ml vod
mol dlncolo do zrl.
M-ntorc ocos, lot,
lmpovrot do onl.
Nu-s slngur, vln cu-o coot
do-omlcl l do dumonl.
S-l pul po to|l lo mos
l clnstoo s lo-o por|l.
Do cnd m-om dus do-ocos
om tros lo multo por|l
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
'
l-om lost prlmlt cnd blno,
cnd mol oo, cnd ru
l osptot cu plno
cu soro l prlmu.
l pus-om lost lo colo
s vd mol lorg ln jur,
s-ml llo posu-n colo
mol slgur l mol dur.
M-ntorc ocos, mom,
Do-undo-om lost pornlt
C pooto ml-ol do soomo
Do multo co-om grolt:
Dlntro omlcl o mlo,
dup cntorul tu,
vrounul poo` s-ml llo
dumonul col mol ru
l, dlmpotrlv, unll,
dumonl co-l socotoom
s-ml llo, cum s-or spuno,
mol scumpl doct un noom.
]ln blno mlnto uno
do cnd orom coplo
c tu lntotdoouno
l-n tooto n-ol dot gro.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
PAl l MAMEl
Buno moo, nooboslto,
Chlor lo onll ol ocum
Numol duco l vonlto,
Numol dool l numol drum.
Hol l hol tot po ogooro,
lorl lo pro, ozl lo strns,
Pn` l blotolo plclooro
Po btrn ml s-ou plns.
Co s llo cu stpno,
Ooro co l-o pus ln gnd,
Do no mn l no mn
Sptmnllo lo rnd
Cto drumurl oo lrmnt
Doc-or ll s lo msorl,
Al lnluro pmntul
Jur ln jur do multo orl.
Umbl buno moo btrn
Bo lo lorm, bo lo dool,
Fr somn, lr hodln,
Co un vol dln mol ln mol.
N-ou putut mol mult s-o poorto,
Dor ln zbuclumul lor slnt,
Porc-ou tlprlt o corto
Poll momol po pmnt.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
CANTEC
PENTRU MAMA
]l-o cntot cucou-n prog,
Buno moo btrn,
l otop|l loclorul drog
Po ospo|l s vln.
Al dot plnoo ln cuptor
l o cto oor
lor lncopl s trogl do zor
Brlolo po-olor
Rozl cu cloburl do ogllnzl
Uo do lo tlnd
l cu-otto grlj prlnzl
Busuloc ln grlnd.
Al pus plnoo ln blldor
Puhov, blolo
l dosprlnzl dln colondor
Foolo dup loolo.
Oboslt-mbrocl do-ocum
Strol do srbtooro
l to ul|l l sco|l lo drum
Dorurl chomtooro.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
!
Funlgoll prln grdlnl
ll dostrom llrul,
lor ln ochll tl blojlnl
Tromur zollrul.
Pn` trzlu ol stot ln prog,
Buno moo btrn,
Atoptnd loclorul drog
Po ospo|l s vln.
Nooptoo lns o lnchls
Zoroo cu nlromo.
Eu ln loc s vln om scrls
Cntoc pontru momo.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
"
MAMA
Cnd zlcom cuvntul Mom
Buzolo so llposc do dou orl.
Asto luo|l-o ln soom,
Ml lllco l loclorl.
Flo-v dropt lndrumoro:
Cnd scrlo|l ocos scrlsorl,
Scrlo|l-lo cu lltor moro,
Ml lllco l loclorl!
Nu o un joc do cuvlnto,
Po coro ll locl unoorl.
Cuvntul Mom-l llorblnto,
Ml lllco l loclorl!
Nol spunom Potrlo-Mom
Cu drogosto slnt l dor.
Acostoo-s cuvlnto do-o soom.
Ml lllco l loclorl!
ln cllpo dln urm spul mom,
Cnd coosul l|l vlno s morl.
l osto luo|l-o ln soom,
Ml lllco l loclorl!
l ultlmo lot povo|:
(O spun mlstult do llorl)
lubl|l-v Momolo ct ls ln vlo|,
Ml lllco l loclorl!
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
#
LA PRl SPA CASEl
Vor spuno, pooto, unll c-l povosto,
Povosto co domult s-o dopnot.
Lo prlspo cosol, coro nu mol osto
Adosoo vln l |ln cu mlno slot.
Nlcl coso nu-l, nlcl momo l nlcl toto,
M poort soorto po un olt lgo,
Dor l ocum vd coso l ogrodo,
Vd crrulo prlmllor mol pol,
Lo poort vd cum schlmb lo|o-lo|o
Un plop somo| mol nolt co vlsul mou.
Do-olcl purcos-om prln vltooroo vlo|ll
ln urmo unul sturlubotoc zmou.
l doc ostzl olto zrl lml vors
Azurul lor olbostru ln prlvlrl,
Lo tlno loc cu gndul colo-ntoors,
Copllrlo moo dln omlntlrl.
...Nol olto scrlom poglnl do povosto,
Trocuto vroml s-ou stlns co un ocou.
Lo prlspo cosol, coro nu mol osto,
Crun|l lo tmplo rovonlm dln nou.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
$
SCRl SOARE
LA l NSTl TUT
Tovor lnstltut l|l scrlu
Dln sotul nostru, do doporto.
l|l mul|umosc l pontru llu
C l-ol lcut s-nvo|o corto.
[...]
lor buchlllo, doc-s morl
l mol olos cu rou scrlso,
Eu lo cltosc lr-ocholorl
Ll lo-n|olog uor cuprlnsul.
Un lucru-ol vroo s-|l spun ocum,
To-ol supro cu rugmlntoo,
Dor s lncop ml-l oorocum
l chlor nlcl nu m-ojungo mlntoo.
Eu n-om scrlsooro do lo llu
Do-ocum un on l jumtoto
l nlcl odroso nu l-o tlu,
Co s-l lntrob do sntoto.
Do-ottoo orl om plns l plng,
Do cto orl vln sooro-ocos.
Cnd lmpllo ln sot so stlng,
ll lou portrotul do po mos
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
%
u lung ln ochll lul m ult,
Cu dnll stou lo slot lntruno,
l cnd s-odorm, porc-l oud
Cum lml dorosc ol noopto bun.
M lor|l, tovor lnstltut,
C-|l spun duroroo moo do mom.
Al pooto multo do lcut
l nu lo lol po tooto-n soom,
Dor dorul stronlc m-o rzblt,
So lrngo lnlmo ln mlno,
Or, undo-l llul mou lublt,
Eu l-om trlmls dln sot lo tlno.
Cu-ottoo loto l blo|l
L-ol lndroptot po drum do sooro
l ct oro s-l mol lnvo|l
S scrlo momol o scrlsooro
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
&
DESTl N
- Co culooro oro bucurlo
O-ntrobol po momo lntr-o zl.
- Alb, drogul momol, co hrtlo
- Coro-o-nsllozl cu poozll.
- Do duroroo co culooro oro
- Noogr, co lunlnglnoo dln horn
l-l ln storo sullotul s-|l oro
Cu un copt otrvlt do corn.
- Do trlsto|oo cum ll lo culooro
- Golbon co cooro dln tlubol.
Eo dln sullot mol uor dlsporo,
Un pohor do cntoc doc bol.
- Dorul, mom, co culooro oro
- Rolo, co poro dln cuptor.
Omul, drogul momol, pn` co mooro
Toot vlo|o ll bolnov do dor.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
'
- Pl otuncoo nu ml-l do mlroro
C-l oo vrgot dostlnul mou.
- Soorto, drogul momol, lo orlcoro
ll l oo un lol do curcubou.
Nu do-ocolo coro |l so-orot
Dup ploolo numo-n trol culorl,
Eo-l orl dulco, orl ll proo srot,
Orl ll proo omor unoorl.
ll curot, l oo, co lturolul,
Coro-l |os dln cpl|olo mlcl
l so-ntmpl-n vlo| ln tot lolul:
Slngur cozl l slngur to rldlcl.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
DUPA l NMORMANTARE
No-ntoorcom do lo clmltlr ocos
Cu omlntlroo mortulul ln ooso.
El hodlnoto somn odnc l vonlc,
lor omlntlroo osto, co un slonlc,
No plplo ln lnlml nop|l do-o rndul
l no gndlm c-o s no vln rndul
S-l llm voclnl do vonlc tcoro,
Procum noscrls logoo llrll coro.
Dln nou lo trobl,
Dln nou lo muncl no ducom,
Do rposot omlnto-oblo no-oducom,
Door cto-o umbr-n ochl nl so lnclolo,
Cnd pomonlm do ol lo jublloo.
...Ao o lost l osto l-o s llo
Col mor|l cu mor|ll,
lor col vll cu vlll.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
Dl DACTl CA
Vorbo-l soblo llorblnto,
Ascu|lt, co un brlcl,
l do tlno door doplndo
Undo, cnd l cum o zlcl.
Scptot do lo progul
Gurll lr nlcl un hom,
El so-ntoorco, co boltogul
l to loco do horom.
Cumpnlt lns blno,
Spus omonoto, colm,
Eo o-n storo s ollno
Sulorln|o co un psolm.
Voluntor sou do novruto,
Cnd |l-l strmt ln jur sou lorg,
lntro vorbo mll l suto
]lno-to co un cotorg!
l lll om do omonlo,
lor po olbul pornol dulcl
Nlclodot cu mnlo
Copul sooro s nu-|l culcl!
Spuso osto ln|oloopt
Dln strvochlul nostru grol
Flo-|l lndrumoro droopt
Zllo cto-o ll s ol!
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
Pl Sl CA Dl N PERETE
O comporo|lo stronlo
Dln mol multo dlscroto:
Do lo plopt lo cronlu
Soomn cu plslco dln poroto,
Co-ml loco cu ochlul do vlo| llpslt,
Co un mlm lscuslt.
Dlloron|, totul, ol spuno c
Exlst-ntro nol, unlc:
Eo
(plslco dln poroto)
boto socundolo
motrlc
ln stngo l-n droopto slmotrlc,
Cl ou cu gndul l lopto
O lou unoorl cnd mol lo droopto,
Orl lnspro stngo mol mult
(Do contlln|o moo door oscult),
Cu slm|ul l proprlu-ml gnd
Eu mljlocul nu |ln nlclcnd,
Lo mljloc vd un mormnt,
Lo mljloc
Eu
Nu
Mol
Sunt!
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
!
* * *
lntro multo l mrunto
Eu prozont morou m tlu.
Bo sunt chlpo, co un munto,
Bo sunt soc, co un pustlu,
Bo sunt trlst, cum o pduroo
Toomno lntro dou plol,
Bo ml-l gndul co socuroo,
Bo co solclo m-ndol.
Bo lpturo ml so zboto
lntro suto do-ntrobrl,
Bo-ml d ghos omon dln spoto
Volul nollor schlmbrl,
Bo co mlno nu o nlmonl
Mol lsto| l mol dotopt,
Bo m slmt cu opto lnlml,
Bo nu slmt nlcl uno-n plopt,
Dor co prlntro plol mcoto
Tot ln zbuclum l lrmnt
lml pun sullotul s-l coto
Rost ln tooto cto sunt.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
"
EU
Cntocolo mol olos
Ml lo zlc ln oopto
l co tlmpul osclloz
lntro zl l noopto.
tlu c lntro Nu l Do
Multo-ou o so noto:
Prlmul - vorbul o lucro,
Apol - o cunooto,
A lubl, o ptlml,
A bocl, o rdo, -
Vorbo suto, pooto mll
Llmpozl, mohorto.
Tooto ou o so-nnodo
ln vrgoto-ml soort.
Vlo|o lntro Nu l Do,
Co po-un vol m poort.
Cl ou dou dln trolul mou
Rololo olor
l m-mprosur morou
Vnt do prlmvor.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
#
Al VREA. . .
Al vroo s-l lmuroosc llocoro
C dlntro multo rolo cto sunt
Prostlo, doc-l bool dln nscoro,
Nu-l rul col mol moro po pmnt.
ln vlo| llo-|l toom, co do moorto,
Rldlc-|l vlgllon|o lo ptrot,
Co nu cumvo s to lnvo|o corto
Un prostlu co-o loco po Socrot`.
l-n togo lul orblt do mro|lo
S-|l umplo cp|no do povo|l,
C-otuncl l|l crosc urochllo l |lo
l-ncopl l tu po ol|ll s-l lnvo|l.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
$
LEMN
Dln lomn so loc vlorl.
Dln lomn so loc slcrlo.
Dln lomn o loolo olb,
Po coro mlntoo scrlo.
Dln lomn so loc croloono,
Dln lomn so loc clomogo
l loogno l jugurl,
Trlbuno pontru logo.
Dln lomn so loc lotolll
Pontru prolo|l-burtoll,
Po grlnzl do lomn l lost-ou
Cznl|l nocrodlncloll.
Dln lomn so loc l spl|o
l plodlcl pontru rooto
l louco, co po unll
Ados lo cop ll boto.
O, lomnul, |lno-|l mlnto,
No poort vonlc somnul:
Lo col dotopt, cumlnto
Dotopt l bun o lomnul.
Lo col notot ln vlo|
l lomnul o notot.
Lo sullot l lo lo|
ll soomn-ntru tot.
Door pontru col co oro
lnoltul sons do Om
ln orllco-ntmploro
Rmno lomnul Pom.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
%
Cl NA CEA DE TAl NA
Adosoo m vlsoz prto
Lo clno coo do toln.
Au clno-l dlntro nol vrjmo
l-n co-mbrcot o holn
So-ntoorco lnlmo-ml po dos,
O loco po zludo:
Bo spuno c ou sunt Hrlstos,
Bo dlmpotrlv ludo.
Bo corcu-n jurul mou o strmt
l porc oor nu o,
l-otuncl cu llroo moo m slmt,
Co un Hrlstos ln culo,
Bo corcu-n jurul mou o lorg
l nu m roodo cludo,
Do-n mlno vorbolo so sporg,
Do porc ou sunt ludo.
Cuprlns olovoo do llorl,
Eu m trozosc dln noopto
l-otuncl cu lruntoo ln sudorl
lml zlc sllos ln oopto:
Eu nu-s nlcl ludo, nlcl Hrlstos,
Nlcl Tomo co nu crodo.
Do-o ll s nu lntorc po dos
Slm|lroo moo co vodo!
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
&
COl NCl DEN]A
Strlvoom spro cos llnltoo cu poll
Dup un lol do lntrunlro gonorol
l m slm|oom, co un copll ln lo,
Coro-o scpot uor do spunool.
Ero trzlu. Dormoou do-ocum voclnll.
ln noopto pomll somnou o otro.
Do prln ogrzl trozl|l do nu tlu clno
Pornlr clnll hmosl|l s lotro
l lot-l lotr coro l cum pooto,
Bo mol lncot, bo mol strldont, bo toro,
l m gndoom ou mol lntl do tooto:
ll loc l clnll slujbo co otoro.
Doodot tl|l
prln mlnto nlcl s-ml vln
Aud ln lungul gordulul do plotr
Asurzltor dln proprlo-ml grdln
Dulul mou co un lcut cum lotr.
Do-ocum collol|l dln proprlo voln|
Po rnd tcur mul|uml|l ln porto,
Do ol cu moro plus do srguln|
Contlnu s-l zlc mol doporto.
Doschld portl|o omrt cu totul,
S spun covo nomollllnd ln storo.
Dulul mou pornl s-l lroco botul
Do holno moo bo|lt ln splnoro.
...Vonoom ocos dup odunoro.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
'
ARl TMETl CA SUPERl OARA
,Do plus ,Nu osto ogol cu Eu.
Eu mlnus ,Do osto ogol cu Zoro.
,Eu mlnus ,Nu osto ogol
cu un bosm pontru copll.
,Eu lo ptrot osto ogol
cu proroo moo dospro
mlno.
Rdclno ptrot dln ,Eu osto ogol
cu proroo dumonllor
mol (nu tlu mul|l sou pu|lnl)
dospro mlno.
Lo orltmotlc ln closolo prlmoro
l cnd trocusom ln prlmo clos
mol moro
Prlmoom, co otoro,
(cozurl loorto roro)
Cto un clncl lo purtoro.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
PROVERB
Un provorb omor l grou
No-ou lsot prln|ll:
Pn` ojungl lo Dumnozou
To mnnc slln|ll.
Ol, c toro nu tlu cum
Gndul m urzlc.
Oomonll mol pot l-ocum
Unoorl s-l zlc
l s-l zlc ln tomol
Nu dln vochl doprlndorl.
So mol oll dumnozol
l lo nol do-oltmlntorl.
Pn` lo slntul lor oltor
Slln|l do mod nou
l|l pun vorbo lo cntor
l-o dosplc-n nou
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
MONEDE VECHl
Monodo vochl do our sou orglnt -
lstorlcl co nlclcnd nu mlnt.
Monodo vochl-ochl lmplotrl|l, doschll,
Prln coro vd l-oscult
lstorll, ocoul co l-ou stlns do mult.
Monodo vochl cu rogl, cu lmpro|l
do vrorl strlno-n vlo| cumpro|l
Dropt mrturll lldolo no-ou rmos
o vromurllor co s-ou dus lo mos.
Monodo vochl
Stou ln muzoo l-n scllplroo lor
Por stropl do sngo
Storl dlntr-un popor.
Muleeoku, jebruure, 16S
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
!
RANl ]A
Rnl|o (cu R moro)
Dlscul do plotr
Cu muzlco onllor mol do copllrlo.
Nu tlu
l nu tlu
Do vol mol tlo cndvo l bosto
O muzlc mol trlst, mol vosol,
Co osto.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
"
BEAT DE BUCURl E
Do cnd om prlns cuvlnto-o scrlo
Cu rost sou pooto lr rost,
Eu boot om lost do bucurlo,
Eu do trlsto|o boot om lost.
l totul doc-ml ploco vlnul
l-l lou do unul ln tomol,
E door c-n ol po vromurl chlnul
l-ou lnocot strmoll mol.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
#
A TRECE
Vromoo troco l no trocom,
Cum troc tooto po pmnt
l po lng multo trocom,
Obsorvndu-lo trocnd.
Totul llo spus ln trooct:
Rololo co s-ou trocut
Nlcl prln cop s nu no trooc
S lo trocom lo trocut.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
$
MOARTEA
Nu |lno cont do rongurl, nu ologo
Po col lrumos do col urt.
Po|l ll supus, stpn sou rogo,
Lo lol l|l puno cooso-n gt.
Nlcl nu-ncorco s-o bogl ln torb,
C n-o lnduplocl cu nlmlc.
ln lo|o dumnoool, do-o vorb,
Chlor col mol moro ol o mlc.
Mol lorl ou unul, bunoor,
Corcot-om s o duc do nos,
Do oo hldooso, lntr-o door
lml spuso: - Blno, to mol los,
Dor n-ol s scopl nlclcum do mlno.
Vln olt dot s to lou!
l-ocum, ml oomonl, co-ml rmno
lncop l ou mol mult s boou,
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
%
C clno tlo cnd l undo
Vol do cu dnso nos ln nos.
l-opol, totuno n-ol ptrundo
Cu vorsurllo-ml spro Pornos,
Ccl gloobo moo dln colo-olor
l-o ros potcoovolo do stncl
l spro Pornosul colo door
Eu n-o s m trsc po brncl.
Ao c... moortoo nu ologo
Po col lrumos do col urt.
Po|l ll poot, supus sou rogo,
Totuno-|l puno cooso-n gt.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
&
VARl A]l A CU ,A ]l NE
l ,A SPUNE
Eu |ln loorto mult
S v |ln o loc|lo
Dospro vorbul ,o |lno,
Ccl |ln blno mlnto onll,
Cnd m |lnoom b| lo nun|l
l cnd o lot, coro |lnoo lo oltul,
]lnu s-ml spun:
Al vroo s-|l spun covo.
S-|l spun
Sou o do-ojuns c om spus
C ol vroo s-|l spun.
Lo rndu-ml vznd-o cum so |lno,
]lnul l ou s-l spun:
- ]lno-|l llmbo dup dln|l!
Do-otuncl loto so |lno po lng prln|l.
Ao-l, lr|lno,
Cu ,o spuno l ,o |lno.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
'
CONSTATARE CU
,RETORl CA l NTREBARE
E-o spoclo cum olto nu-l
ln loun sou llor.
So prlndo, lntru scopul lul,
Chlor l cu drocu-n hor.
Dor co s-ml poso c-l oo
N-o s-l lmpun ortocll.
Un slngur lucru l-o uro:
Dln lo| s otoco.
S-l vd l zmbotul lrot
Co-oscundo groo sudolm
Po gur-ntlns co un lrot
l col orgln|l dln polm.
l s-l lntrob:
Tu ol un culb
S-|l llo slnt door |lo
l-n coro n-ol putoo s sculpl
Nlcl chlor lo o bo|lo
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
Co v cooso|l bornovlcll,
Cum purtom l ou odot
Lorgl do mturom cu dnll
Colbrolo do po strod
Fl|l mol modoro|l olooc
S om porto l do tlhn,
C pu|ln o s mol trooc
Pn` lo vonlco-ml odlhn.
Mult m cost sntoto
Loc|ll s v |ln ocumo.
Nu vodo|l, po tmplo totol
Zl do zl cum codo brumo
S v loc morolo osto
Eu un plc n-om do plcoro,
Dor o loc, o loc l bosto,
Ccl l mlo ml so coro.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
FATA l N NEGRU
Pentru lnu Kuejeou
E vosol, cum ror so-ntmpl
l mlntoo-l scopr scntol.
Chlor norl s-|l stoo plordoo po tmpl,
To slm|l volos ln proojmo ol.
Dln llro-l glngo notur
Cu trupul tros, co prln lnol.
ln juru-l po orlclno-ndur
Fldol o ol sou lnlldol,
Cl mlntoo-l ogor ologo
Dln boobo bobul col mol bun
l-n sullotu-l proo plln, co logo,
Dln sooro rozo so dopun.
Dor osto-o zl po on, door uno
ln nogru cnd so poort oo.
ln zluo osto totdoouno
Duroroo o opos groo.
E-o zl do trlst omlntlro
Dln snul cosol prlntotl.
E-o zl, cnd porc ln notlro
Slm|l mol ocut c mol trlotl.
ln zluo osto oo lnchln
Cu col mol scumpl pohorul door.
O, lot-n nogru, co dlvln
ln llocoro zl lml porl!
zz.1.76
Moscoou. Cusu jumle Mukuroo
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
!
P O S T U M E
POTRl Vl RE
Tun, tun, tun-ntruno
o lurtun l potop.
Sporloto uno-n uno
S-ou strns lrunzolo do plop.
Sus po croosto culmll prunll
porc stou s curg-n brncl,
lor ln proojmo lor lstunll
tolo oorul ln hrlncl.
Tooto vorzl, lnlloroto
toc vlcololo chltlc
l c nu ou, vor s-oroto,
cu nollnltoo nlmlc.
Stou gorunll ln pduro,
co nlto holducl somo|l.
Numol ol pot s lnduro
vnt l ploolo l nmo|l.
Potrlvlro cu gorunll
ou ln tooto lml dorosc,
s |ln plopt, co ol lurtunll
sub olbostrul cort corosc
l s cnt po plol l sooro
cntocul mou col mol slnt:
,Am o |or, co o llooro,
unlc po-ocost pmnt.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
"
l N LOC DE PREFA]A
M strlg omlntlrllo, m choom
Lo Souco, lo Soroco lnopol
Aldomo lo nlto drl do soom,
Co mol doporto s pornosc opol.
l ou prln lumoo osto co cutrolor
Cu drogosto do oomonl l cu dor
lnvlmlto vlsurl dou ln trolor
Cu-otto srg, c tmplolo m dor.
Ajuns ocum lo urmo coo dln urm,
M ult dln culmoo vlo|ll lndrt
S vd co urmo om lsot ln urm,
Cu mlntoo do lo urm cum ort.
l co s vd Spro mlno co prln tln
Un putl oburc sprlntolor, sonln
l m cuprlndo-n conul do lumln
Al ochllor, co dou llorl do ln.
- Au clno otl co-n vls lntrob doodot
l ol porc-ml rspundo bucuros:
- Sunt tu, Potru|, Potrlc do-oltdot
Dln moholouo sotulul do jos.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
#
- Pl nu-ml mol zlco nlmonl ozl Potrlc,
Door momo ctoodot-oo-ml spunoo...
Doodot putlul ochll ll rldlc,
Apol dlsporo co un lulg do noo...
Cl ou rmn po culmoo vlo|ll molo
lmprosurot do sloturl l ocrl,
ln proojmo-ml dulco lroomt smlcolo
l m lmblo mol doporto-n zrl.
l lor pornosc cu cntocul spro Mlno
Cuprlns do-ocoool potlm l dor,
C oltcovo nlmlco nu-ml rmno,
Doct c cnt, cnd urmolo m dor.
7 septembre 176
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
$
TOAMNA
l N MOLDOVA
Do ottoo poomo grolo
Pomll s-ou lcut umbrolo.
Sub ocosto vll umbrolo
So nosc cntocolo molo...
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
%
VAl , CE MAl CANTA
FLACAUL
Ero cor cu stolo coopto,
Susuro prln lorbl prul
l doodot-n mloz do noopto
Trosrl do cntoc hul.
Vol, co mol cnto llcul!
Co vrjlt do vroun doscntoc
Sotul somn dormoo do stnc.
Formocot do-ocost cntoc
Proo tlhno mol odnc.
Vol, co mol cnto llcul!
O codon sprlntoloor
lnlmo-l lcu onton
l sulloroo ol uoor
Ero uno cu rolronul.
Vol, co mol cnto llcul!
Sotul cnd so-mplu do oopto
Lo-ncoput do zlu nou,
Cntocul do ost noopto
Strlucl ln stropl do rou.
Vol, co mol cnto llcul!
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
&
RAZBOl l LAPTE
ln lun prlmul oxplod obuz.
O schlj nlmorl ln ugorul Jolonol,
lor sooro momo lopto rou-o muls
l-omoro locrlml lml jucou ln gono.
ln sooro cooo lopto n-om but.
A douo zl-o oxplozlo o smuls
Auzul dln urochllo Jolonol
l lorl momo lopto rou-o muls
l-omoro locrlml lml jucou ln gono.
l-n sooro cooo lopto n-om but.
So stlnso trllu-n lluloru-ml do soc
l nlcl tu cntoc, nlcl tu joc zburdolnlc.
Cu scroouo orcult lo mljloc
Jolono moo prlvoo lo gostu-ml jolnlc.
l-n sooro cooo lopto n-om but.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
'
Rzbolul crncon orpulo spro-opus,
Lsnd ln urm, co do orpo, urmo,
lor sooro momo lopto roz o muls;
Duroroo-n ploptu-ml prlnso s so curmo.
l-n sooro cooo lopto n-om but.
Un ostol cu stoo ln lrunto, sus
po muchlo do zoro opruso,
l-otuncl cu bucurlo do nospus
lml dus-om llulorul lo buzo.
lor sooro momo lopto olb o muls.
S-o stlns dln luncl nstrunlcul ocou,
Cl cnd po bolt tun o lurtun
So stlngo trllu-n lluloru-ml dln nou
l voco-n ugor lopto rou-odun.
Amon co-ml ploco lopto olb s boou!
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
!
* * *
Corul do doosupro noostr
E o cos-o tuturor
Sub cupolo lul olbostr
Eu nlclcnd n-o vroo s mor.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
!
* * *
Llvodo rldlc pmntul mol sus,
Mol mult ll oproplo do sooro.
Cnd vd un pom slbotlc rpus
M-ntunoc l stronlc m dooro.
Hol s sdlm, tovoro Om,
ln lloco zl cto-un pom!
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
!
NUMELE- ]l ,
FATA SPRl N]ARA
Numolo-|l, lot sprln|or,
om s-l zlc po ton lnolt
l-om s umplu cu ol o |or
dlntr-un copt ln cololt.
Am s-l scrlu po vol do moro
l po-o bol|ll olbstrlml,
l-o s-ml llo o chomoro
spro olundurl l-nl|lml.
l po-o vlsulul orlp
om s-l port dln Sud lo Nord,
Co s-l om ln orlco cllp
lng-ol lnlmll llord.
Am s-l cnt ln zl cu sooro,
l po gorurl, l lurtunl.
Vol putoo vroodot ooro
dln mlno s |l-l odunl
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
!!
Numolo-|l, podoob ror,
ln surdln o s-l zlc,
chlor do-o ll co s m door
l do ol s m urzlc,
Ccl turnotu-s-o ln mlno,
procum soorolo dln cor
toorn-l rozolo lumlnol
po ol gllllor llcor,
l ln slnto lor vpolo
splcolo po dool so coc,
lr tlno nu om oor,
lr tlno m suloc.
Numolo-|l, lot sprln|or,
om s-l zlc po ton lnolt
l-om s umpl` cu ol o |or
dlntr-un copt ln cololt!
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
!"
* * *
Bucurlo lntocmol co l chlnul
Aro-ocolool provllo l sor|l
Do n-o-mpor|l lr|oto cu voclnul
E un chln omornlc s-o supor|l.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
!#
NUMAl EU l TU. . .
Numol ou, l tu, l luno,
Corul cu olbostrul lul
Cntoc tlm dlntotdoouno
Zls do lrunzo codrulul.
Numol ou, l tu, l gllo
Orlzontu-n zrl cornlt
tlm co-l zlco clocrllo
Sus ln llnltl do zonlt.
Numol ou, l tu, l-omlozo
tlom soorolo co vroo
Cnd llorblnto-l toorn rozo
Po col dool, po coo vlcoo.
Numol ou, l tu, l-omurgul
Fnul odunot ln cll
tlm do co nochooz murgul
Umbr cnd so corno-n vl.
Eu, l tu, l luno coopt
tlm sub corul co do tu
Cntoc dulco zls ln oopt
Do lndrgostl|l lo ul.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
!$
LA STANCA NOASTRA ALBA
Lo stnco noostr olb vonoom odosoorl
l-l lnclzoom tcoroo
cu-ol drogostol llorl.
lor ozl po stnco noostr
crosc muchll mol l vorzl
l tu dln omlntlro do-o pururoo m plorzl.
So-otorn ln volo nogurl
po vochllo potocl
Dln potru zrl lncooco
bot vnturllo rocl.
Po stnco noostr ostzl
crosc muchll mol l vorzl
l tu dln omlntlro do-o pururoo m plorzl.
Troc prlmvorl cu sooro,
vln oltolo opol,
Dor nu so mol lntoorco lublroo lnopol.
Po stnco noostr ostzl
crosc muchll mol l vorzl
l tu dln omlntlro do-o pururoo m plorzl.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
!%
Lo stnc vln odosoo cu gndurllo stol,
Ecourllo, lns, so doopn ln gol.
Po stnco noostr vocho
ozl muchll ou croscut
l tu dln omlntlro do-o pururl m-ol plordut.
Cl nu s-ou stlns cu totul
ol drogostol llorl
Dol tlnorl vln ocumo olcl odosoorl:
E lllco moo lublt, o llul tu lublt
l stnco noostr vocho
dln nou s-o lnlblt.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
!&
PORTRET DE FATA
Ochll trltl, co dou toomno,
Fruntoo - codru doslrunzlt,
lor glosu-l
Doomno, Doomno! -
Trll do posro-n zonlt.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
!'
* * *
Pn scrlu o poozlo
Strlc o ton do hrtlo.
Co ml-l tono
l hrtlo
Do-or ll bun poozlo.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
"
l N Vl SUL MEU. . .
ln vlsul mou, vozl blno,
com douchoot olooc
morou o lot vlno
l soo| o cnd plooc,
cl ou crunt lo tmpl
rmn ocolol juno
ln tooto co so-ntmpl
po-o tlmpulul puno,
lor doc vro|l, ln llno,
m lntrlstoz olooc
do loto, coro vlno
l soo| o cnd plooc.
ln vls cum so cuvlno
l-n vlo|o moo slrooc
morou o lot vlno
l soo| o cnd plooc.
E-orlclno-n dropt s coto
ln spusolo-ml tomolo
do lol l pcoto,
dor co s-|l loc, lomolo,
cu trupul o vloor,
prlvlroo co lzvorul
co vonlc m-nlloor
l lml oprlndo dorul
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
"
Dln coosto-ml zmlsllt,
lml opor|ll lntroog
blolo sou smollt,
cu guro - dulco lrog,
cu ochll dou stolo,
co scllpocosc lntruno
po corul vlo|ll molo
cum Soorolo l Luno.
Eu chlor crunt lo tmpl,
rmn ocolol juno
ln tooto co so-ntmpl
po-o tlmpulul puno.
ln vls cum so cuvlno
l chlor ln vlo|o-ml sooc,
morou o lot vlno
l soo| o cnd plooc.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
"
Al DORl . . .
S m vd nu dln ogllnd,
Cl ln Eu-l dln olor
l un dor s m cuprlnd
Co un dor do prlmvor,
S-ml lnhom lo ol lpturo
Coo dln splrlt l do corno,
Suprrllo-ml l uro
S lo lou ovon ln coorno.
lstovlt do groo povor
Copul s ml-l culc po-o cllp
lor ln Eu-ml dln olor
S slmt zbotorl do orlp,
l do El s m opropll
l s m odun dln tooto,
Cum odunl po doolurl snopll,
Holdolo cnd vlur coopto.
Slngur s rzbot prln stovlll
Lo hotor do olt lumo
S m torn dln olto provlll,
Dor purtnd ocolol numo.
Al dorl... dor chlp nu osto
Nlcl s spun co-ol vroo s llo.
Asto-l trlsto moo povosto,
Vonlc moort, vonlc vlo.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
"!
Dl N DEPARTARl . . .
Ados pun polmo strooln lo lrunto,
M ult ln zrl, co lorg ml s-ou doschls
l chlpul tu po novzuto undo
ln llroo moo ptrundo co un vls.
Ml to culog dln tot co ml so-orot,
Ml to odun, cum splco-odunl ln snop
l lruntoo to ln rozo, proocurot
ln mlno-o slmt, vrsndu-so potop.
l nlcl s-ml poso lumoo co-or socooto
Nlcl vroou s tlu cum lumoo m-or grl:
Tu lr mlno ol trl, proo pooto,
Eu lr tlno-o cllp n-ol trl.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
""
l N LUMEA MEA. . .
ln lumoo moo do vlsurl l crodln|
Tu otl l losto-l unlco llln|,
ln lo|o crolo cnd troc
M-oploc cu Eu-l mou lntrog,
ln lo|o crolo cnd sunt
Prlvlrllo-ml dlnuntru cnt,
ln lo|o crolo cnd vln
M slmt do vnt l sooro plln.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
"#
DOAR PENTRU Tl NE. . .
Door pontru tlno rsoro soorolo,
Door pontru tlno optosc lzvoorolo,
Door pontru tlno lnvorzosc cmplllo,
Door pontru tlno-l zlc clocrllllo.
Door pontru tlno - corul cu stolo,
Door pontru tlno - vlsolo molo,
Rouo po lrunzo - door pontru tlno,
oopto po buzo door pontru tlno.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
"$
]l E
Eu sullotu-ml ol vroo s stolo
l ozl, l mlno onl lo rnd
ln coloo to, co o scntolo,
Dln coro llcrl so oprlnd,
S slm|l cum llroo l|l lnund
Sulloroo lul, co zorll rol
l-n tromur uurol do und
S jooco ochll tl lrumol,
lor doc poll l|l vol toorco
Cndvo prln olto pr|l, mol tlu,
Lo ol orlcnd to po|l lntoorco,
C nlclodot nu-l trzlu.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
"%
TU ETl . . .
l murmur dulco do clmolo,
l glglt do opo-n mort
Crloso vlsurllor molo,
do coro nu m mol dosport,
l lroomt dulco do llvod,
l tunot lung ln doprtrl.
Prln ochll tl door pot s vod
ol mol mol dlncolo do zrl.
Tu otl l dulco mngloro,
omor l duroros blostom
l chlor dln lungo to tcoro
odosoo co un prunc m tom.
Tu otl mlosm l ocor,
procum doroscu-to s lll.
Cnd vlsurllo-ml dou s moor
Cu o prlvlro ml lo-nvll.
l-n cllpo do trlsto|o grolo
Ml-ol lost l-ml otl oloon morou -
Crloso gndurllor molo,
lcoono sullotulul mou.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
"&
l N STl LUL
Ml ORl ]El
Drgull|-drog,
Adu-ml vln do lrog,
Brnz do brson,
Gur do codon,
Ap do lzvor,
Noostmpr, dor,
Vorbo coro dor,
Numol nu-ml oduco
Umbr somn do cruco,
Bubult do tun,
]lpt do lstun,
Zngnlt do ormo
Llnltoo s-ml slormo,
Cluporc do-otom
Cu moorto do om,
Ccl ou sunt stul
Do rzbol dostul.
Ol, c blostomotul
l-o luot lul toto
Mno l-un plclor,
Co l-ocum ll dor
l mol sotul tot
A czut po lront.
Drgull|-Doomno,
Adu-ml mndro toomno
Cu bobl|o mll
Prln lrunzo-ormll
l cu vln promu,
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
"'
Coro s ml-l bou
Po lo srbtorl
Cu col trudltorl,
Co-ou munclt do zor
l-ou croscut bolug
Dln brozd do plug.
Drgull|-sllnto,
Adu-ml covo mlnto,
Co s llu dotopt,
S tlu s otopt,
Co s-ml vln rndul
Cnd s-ml spun cuvntul
l s tlu s toc
l s m lmpoc
Cu tcoroo mut,
Gndul co ml-l mut
Do po buzo-n plopt,
C-oo-l mol dotopt.
Drgull|-mom,
Adu-ml mol cu soom
Vorb dulco, scump,
Rbdoro l cumpt.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
#
* * *
Albostrul zorllor ln rou
Po luncl plutoto l ogooro
Do porc-mbroc rochlo nou
Cmplo-n rsrlt do sooro.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
#
RATACl Rl
Mol mult m tom do guro lumll,
Doct do odovrul crud.
l nlcl do moorto lrlc nu ml-l,
Cum lrlc-ml o do oo s-oud.
Do unul ou m slmt mol blno,
Doct ln vzul tuturor,
Cu-o locrlm oltot-n mlno
lml stlng duroroo mol uor.
l lor c unll ll vor spuno:
,Co stronlu om! Amon do ol!
Acostor rtclrl nobuno
Vol rmnoo orlcnd lldol.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
#
l ZAMBETUL. . .
l zmbotul oscundo o duroro,
Po coro-n sullot molcom o trlotl;
ln zl do moln cold odloro
Do roz lumlnoos ln lorotl.
E co un roozm colul mol oproopo,
Do coro-olturl slm|l c mol oxltl,
Co-n zmbotul ocosto s-l lngroopo
Trlsto|oo roco-o ochllor sl trltl.
l zmbotu-ml oscundo o npost
Povoro crol m opos grou.
Atuncoo cnd trlsto|llor locl gozd
ln pllntotoo sullotulul mou.
l zmbotul o un suspln tomnotlc,
l zmbotul o co un cntoc mut.
Prln ol, co dln lnvplot jrotlc
Po lo|-odosoo sullotul lml mut.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
#!
DESTl N
- Co culooro oro bucurlo
O-ntrobol po momo lntr-o zl.
- Alb, drogul momol, co hrtlo
Coro-o-nsllozl cu poozll.
- Do duroroo co culooro oro
- Noogr, co lunlnglnoo dln horn
l-l ln storo sullotul s-|l oro
Cu un copt otrvlt do corn.
- Do trlsto|oo cum ll lo culooro
- Golbon, co cooro dln tlubol.
Eo dln sullot mol uor dlsporo,
Un pohor do cntoc doc bol.
- Dorul, mom, co culooro oro
- Rolo, co poro dln cuptor.
Omul, drogul momol, pn` co mooro
Toot vlo|o ll bolnov do dor.
- Pl otuncoo nu ml-l do mlroro
C-l oo vrgot dostlnul mou.
- Soorto, drogul momol, lo orlcoro
ll l oo un lol do curcubou.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
#"
Nu do-ocolo coro |l so-orot
Dup ploolo numo-n trol culorl,
Eo-l orl dulco, orl ll proo srot,
Orl ll proo omor unoorl.
.................................................
l-o mol puno lntrobrl btrnol
l rspunsurl ol prlml ln lr,
Dor oo doormo-n llnltoo |rnol
ln strvochlul nostru clmltlr.
Zl l noopto vln lo oo cu gndul
Al vonl, doslgur, l po jos
lns drumul, s m lorto slntul,
Nu tlu cum ll toro hopuros
l po ol ml-l onovolo dor
S-ml port ostzl poll obosl|l.
Lo co loc oluzlo, tovorl,
Crod c dumnoovoostr slngurl tl|l.
Foco|l, oomonl bunl, un drum co lumoo
Spro lcoul col do vocl stosc.
Nu so tlo do po-ocum onumo
Undo-o ll l ou s popososc.
............................................
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
##
Los, mom, vln ou nu to tomo,
Cum vonoom ln vlo| cnd orol,
Chlor l-otuncl cnd so-nl|ou trolono
Ct o cos orl ct un sorol.
Frodonnd un cnt do-ol lul Blojlnu
Cnd do glodurl oro drumul plln
Eu vonoom s ml to vd, blojlno,
Sullotul olooc s-ml olln.
Am s vln olcl l mol doporto,
Am s vln po ploolo l nlnsorl,
Ccl lo Souco ml-o rmos un lroto
l vroo douzocl do vorlorl,
Ccl lo Souco ml-ou rmos prlotonl,
Ml-o rmos l drogostoo dlntl,
Amlntlroo lor ml-o pun l-ocumo
Co po-un snop do ln lo cptl.
...................................................
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
#$
* * *
S-o dus momo do ocos
l-o lsot tot co so los.
S-o dus momo ln mormnt
l-o lsot tooto cum sunt.
M-o lsot slngur po mlno
Pn mlno sou polmlno,
M-o lsot cu dor l gnd,
Nlcl ou nu tlu pn cnd.
M-o lsot cu grljllo
Vntul s m sprljlno,
M-o lsot cu zrllo
Dorul l cntrllo.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
#%
* * *
Dln zmbotul momol
Lo cptl
Ml-o rsrlt po lo|
Zmbotul dlntl.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
#&
* * *
D-ml, Doomno, cumptul momol,
D-ml-l l nu m-ntrobo,
Cnd m zbot co-ntro dou tlurl do lomo
lntro ,do l-ntro ,bo.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
#'
* * *
D-ml, Doomno, modostlo momol,
D-ml cumptul ol lr soomn,
S llu plln do olo l prlntro oomonl
ln orlco onotlmp s lo soomn.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
$
* * *
Ml-o dor do-o plno coopt po votr
Po lol do stoglo sou vorz.
Dorul ocosto, co o plotr,
M opos l-o s m orz.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
$
SATULE, MAl SATULE
Drumulo, o cto oor
M-ol lnstrlnot prln |or,
Dor m-ntorc lo Souco moo,
Cum lo culb so-ntoorco posroo.
Lo osoo mol sus do moor
loso momo lndosoor;
l-o cntot cucou-n prog
l do mult otoopt llul drog.
Souco noostr-l bucuroos
Cnd ll vln blo|ll-ocos
l loc srbtorllo
Cu lro|ll l cu surorllo.
lor cnd blo|ll plooc,
Toot bucurlo sooc
Lcrmooz momolo,
Foto duc lo ochl nlromolo.
tlu do-ocumo l strlnll
M-ol croscut, sotulo, blno
l ml-ol dot otto dor
S-l lmport ln cntoc tuturor.
Drumul orlundo m-or duco
Tot lo Souco m oduco,
Ccl m strlg l m choom
Dorul do stonll mol l mom.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
$
DE-AR Fl . . .
Do-or ll s odun bucurlllo molo,
ln vlo| do coro om porto,
O plno co soorolo-ol loco dln olo
l lumll lolll l-ol lmporto.
Do-or ll s odun l trlsto|llo tooto,
ln vlo| do coro om porto,
.....................................................
Lo nlmonl, nlmlc, n-ol lmporto!
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
$!
* * *
S-ml plng tlnoro|oo trocut,
S-ml cnt btrno|oo do ozl,
Ar ll s-ml odoug o cut
Lo colo brzdoto-n obroz.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
$"
DE CE
Do co nu vonl|l po lo mlno, prlotonl
Door tl|l l odroso moo nou:
Acos, po strodo coo vocho, numrul vochl.
...................................................................
Am tomporoturo trolzocl l nou...
Vonl|l ocum,
c mlno so pooto lntmplo
s gsl|l lo lntroro
un onun| (vorbo lul Vloru coo lrumoos):
,Copll, ou nu mol sunt ocos!
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
$#
A RAMAS
l N URMA. . .
A rmos ln urm
Tlnoro|oo moo,
Slmt do-ocum lo tmplo
Fulgulrl do noo.
Plou trlst olor,
so zroto-oblo,
Mol odlnloor
Soorolo scllpoo.
Pun nocunton stropll
Puncto po oslolt,
Nol|l, co gndul, plopll
Frunzo l-o trosolt!
Anll troc ln goon
l lo tmplo moo,
Au pornlt s coorn
Fulgulrl do noo.
Frunzolo dln romurl
Cod po crrul,
S-ou llplt do goomurl
Ochll mol cprul.
Co-o s so lntmplo
M prlcop oblo,
Door slmt lo tmplo
Fulgulrl do noo...
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
$$
RUGA CATRE SAUCENl
Po-olcl ou om umblot cu voco,
Apol lo strns, lo coos, lo prlt...
M-om rolntors olcl dln nou l loco
Pcotolo po vocl ml-om lsplt.
Alcl o lost s-ml llo mntulroo,
Alcl, suconll mol, s m-ngropo|l,
Pstrndu-ml, do so pooto omlntlroo,
C-ntotdoouno v-om ovut do lro|l!
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
$%
* * *
Ploco-vol do olcl lo nolbo
Cu lruntoo toot ln uncrop
l punctul ultlm o s olb
Dlmonslunoo unul strop,
Nu strop dln locrlm sou rou,
Cl strop dln proprlul sngo-ol mou
Po lncoput do loolo nou
Dln coro-or ll s loc un zmou,
Procum lcoom cndvo po vromurl,
Momonto rotrlnd llrotl,
Procum copll cu gndul tromurl
S-l vozl ln slvllo corotl.
........................................
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
$&
* * *
Do moorto nu om co m tomo,
Un lucru door ol vroo s tlu,
C n-o s vln proo dovromo
l totodot proo trzlu!
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
$'
TOAMNA
Aror cnd soorolo mol rdo
Prln norl cu rozolo lul mll,
Trlsto|oo toomnol mohorto
Po lrunzo curgo ormll
l ploptul do urt lml umplo.
M slmt, do porc nu oxlst.
Door do po buzo lnspro tmplo
So-nsoll un zmbot trlst.
Do n-or ll ol s so-nllooro
Mcor po-o cllp col pu|ln,
Chlor slngur lntrobo-m-ol: ooro
ln lumo cum do m mol |ln
Un gnd m roodo: Doomno-Doomno,
C|l onl ln urm ml-ou rmos!
So umplo vorsul mou do toomno
l lot c do-ocum lo mos
M duc ln nooptoo lr copt,
M loc dln co ln co mol mlc.
O vlo| om trocut ln troopt
l-n urmo-ml nu los mol nlmlc,
Bo nu, los color do oproopo
Attoo trlsto omlntlrl,
l-ottoo toomno sub plooopo,
C nlcl nu po|l s lo lnlrl
Po olbul lollor o mlo
l nlcl ln vorbo s lo torcl.
l-ocum co-ml mol rmno mlo
M duc do undo nu to-ntorcl.
.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
%
REFERl N]E l STORl CO-Ll TERARE
MENlUC: ,Ml l-om doprlns s-l vd umblnd mol mult cu cn-
tocul ln dln|l. Ao cum |ll o lrunzull| vordo lntro buzo co s-l dol
glos. Atltudlnoo osto o tnrulul poot ll lndomno lo gosturl dogo-
joto, lo vololo lorg, lr odumbrlrl olo trlsto|llor prolundo, lr
modlto|ll sorbodo, crturrotl. Nlmlc lnvontot, scornlt dln lltoro
cltlto, nlmlc dln omolgomul tlprlturllor strvochl, cl mol curnd
chlultur |rnoosc, slmpl, vosol, pro llmbo noostr do tooto
zllolo ,proost. l cntocul su ovoo oloct, trozoo omo|ll slncoro,
cnd no ducoom lo lntlnlrl po lo votrolo |ronllor, spro moroo
moo ulmlro, o omulul rsl|ot cu rollnomontolo poozlol modorno.
Am ouzlt oplouzo populoro, coro vonoou dln odncul lnlmll. l,
vo s zlc, oro ostonsluno l cntocul, doc llorul su oro covo
dln cumlnoctur, lmprtlro, do coro to opropll cu dor.
O poozlo lo dollborrllo noostro lltororo so |lnoo potrlvnlc
poozlllor lungl, odlc lmpotrlvo dlmonslunllor oxogoroto olo poo-
molor, cooo co or trozl nodumorlroo lul Ovldlu po ocosto plolurl
gotlco. El ovoo ln vodoro, probobll, dlscursurllo poo|llor notrl lo
oztorl lltororo, dostul do nomsuroto l olo, l lormo succlnt ll
spunoo mol multo. Ablo ocum m convlng c droptotoo oro do
portoo lul. Multo dln poozlllo ,lungl l dln dlscursurl s-ou dovo-
dlt lnutllo. Cuvlntolo zboor co nlto lrunzo votozlto, undo nu
sunt cortltudlnl. Zboor l so ult, pontru c hronlcul vlo|ll nu lo
lncludo. Nostolglo oomonllor so oooz po olt olblo.
Potru Zodnlpru nu s-o dospr|lt do cntoc [...], chlor doc
lncoorc s drmlulosc stlhurllo solo ln lol l chlp, obordnd
,tomo vorloto do oxlston| omonoosc. El rmno lo lmoglnoo
sotulul Souco orl do cto orl ll zvcnoto lnlmo dup orlzonturl
lndoprtoto, ll cout umbrolo copllrlol, dlologhooz cu oomonll
do po solltoo lul, l culorllo, oromolo, molodlllo, omurgurllo
lnrolto l rsrlturllo lnrouroto strulo ln prlvlrl o vlo| lntroog.
El loco popos lo Souco, do llocoro dot, lnslstont, lo lzvorul pros-
po|lmllor otorno l nu ln cutoroo unol modollt|l do trol portrlor-
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
%
hol, btrnosc, l nu co o ovocoro cu rogrot [...]. El tlo ,gustul
plnll dln |rltul plollor, dln btolo vntulul prln holdo, dln
cntoroo clocrllllor ln ozur. E un ,gust co nu so cumpr lo
mogozln. l-l urto ln oroo, ln tron, ln orlco vohlculo modorno,
coro occolorooz gndul, dor nu l omo|lllo odncl. Astlol, pootul
vroo, ln prlmul rnd, s llo un om oblnult, tovor cmpurllor
notolo [...].
Lo oro do llroosc lnsplro|lo, pootul so lntoorso lo drumul
Sorocll, lo ,prsodul grbov, lo Souco, lo llrul do lorb co l-o
mnglot obrojll do lo prlmll onl poll ln vlo|. l otuncl bobul
do gru dln polm so proloco ln locrlm duloos.
Goorgo MENlUC, ln Popus pe rdzor, Cuodnt inunte, ln volumul
Petru ZuJnpru, \ersur, Chllnu, Cortoo moldovonoosc, 16.
P. 3-4.
COROBAN:,Do lo oporl|lo prlmol solo plochoto do vorsurl
,Lumlnllo cmplol Potru Zodnlpru contlnu s oxplorozo oco-
ool tom o sotulul [...]. Poozlo lul P. Zodnlpru osto o contlnu
conlruntoro o prozontulul cu trocutul [...]. lzvorul lnsplro|lol lul P.
Zodnlpru so oll lo Souco, sotul su notol. Acosto o punctul do
sprljln ol dlroc|lllor poozlol lul l ol sontlmontolor po coro lo oxprl-
m oo. [...] Souco pootlzot do P. Zodnlpru, dovlno, lntr-un sons
mol lorg, lmoglnoo gonorol o sotulul moldovonosc contom-
poron. [...]
Lo P. Zodnlpru lntlnlm ctovo motlvo llrlco coro por s llo
loorto coroctorlstlco pontru noturo lul lntlm. O ror dulolo so
oscundo, do plld, ln vorsurllo consocroto ogorulul, plugorllor,
momol (,Amloz ln cmp, ,Plugorul, [...] ,Poll momol otc.).
Momo osto mol prosus do tooto; oo tlo s muncoosc ln tcoro
l s umplo do bucurll lumoo cu slm|ul ol do obnogo|lo: ,...Vln
do mult, so duc doporto / l, ln zbuclumul lor slnt, / Porc-s
rndurl dlntr-o corto / Poll momol po pmnt.
Pootul oro nostolglo prlvolltllor rustlco. Postolurllo solo lncop
s vlbrozo do poozlo, cnd sunt ovocoto zrllo l omurgurllo,
cocorll co oduc prlmvoro cu bucurlllo ol, vzduhul olbostru ol
toomnol do lo |or, sunotul tlncllor l cntocul lloutulul, mur-
murul lzvoorolor: ,N-o mol rmos po bolt nlcl un ostru, / Uor
dln noopto so dosprlnd ogooro / l-n volo opolo vzduhulul ol-
bostru / So crdulosc nostolglco cocooro (,Ropsodlo do toom-
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
%
n). Morlt s llo pomonlto ln ocoost ordlno do ldol poozll, co:
,Ml-o dor, ,Cocorul cluz, ,Ascult ln noopto, ,Postol otc.
Multo vorsurl scrlso do P. Zodnlpru ou unoorl un coroctor
ldlllc, oltoorl umorlstlc (,Lo csu|o coo dln volo, ,Struguro do
po colln, ,Foto do lo |or, ,Nostoo, ,Jolb otc.). Pootul osto
outorul multor cntoco [...]. Prln lormo lor populor, nomlos-
trlt l lr dodosubturl ologorlco, cntocolo lul P. Zodnlpru dovln
loorto occoslbllo cltltorllor. [...] Elo rodou onumlto dlspozl|ll sul-
lototl [...].
Fr o ovoo vololt|l do lnovotor, P. Zodnlpru l-o cldlt pu|ln
cto pu|ln lumoo so pootlc, ln coro polplt vlo|o oomonllor dln
rndul croro o lolt. lnstltulndu-so lntorprot ol montollt|ll popu-
loro o unul sot concrot, P. Zodnlpru nu grooo, c ocost sot osto
ogllndo tronslormrllor morolo l soclolo do protutlndonl. Dorln|o
do o nu hlporbollzo rotorlc ll loco po poot s rospocto lormolo
concroto do gndlro olo orollor sl, s lolosoosc llmbojul lor.
P. Zodnlpru osto outorul unor vorsurl l schl|o sotlrlco. Chlor
doc ocosto vorsurl n-ou totdoouno vorvo cuvonlt, ln schlmb olo
con|ln obsorvo|ll sotlrlco justo, doooroco sunt lcuto ln splrltul
ln|olopclunll populoro. Pootul rdo do ntrl, lnlumuro|l, pros-
tll coro n-ou slm|ul roollt|ll. Unolo vorsurl ou loctur umorls-
tlc l olorlstlc: ,Doc n-o cunooto lnc, / Vroou s-o ollo l-ogro-
nomul: / Burulonolo mnnc / Dlntr-o strochln cu omul.
P. Zodnlpru o croot multo poozll lrumooso, dovodlnd c poso-
d llocro lnsplro|lol. Poozlo lul morlt oton|lo pontru loptul c
poto ln pos cu vlo|o l cu osplro|lllo oomonllor do ozl.
Vosllo COROBAN, Petru ZuJnpru, ln vol. coloctlv Projlur
lterure, Chllnu, Lumlno, 172. P. 217-222.
BUCOV: ,Dup [luoroo] cunotln|ol cu prlmo plochot do
vorsurl o lul P. Zodnlpru ,Lumlnllo cmplol (152), om slm|l c
s-o nscut un nou poot. Acoosto m lncumot o spuno loorto ror
lo locturo lntllor monllosturl pootlco tlprlto. ln numlto plochot
orou cuprlnso l vorsurl noclopllto, stngoco, outorul lor nu oro
lnc vorsot ln olo tropllor, dor ovldont copobll do crotoro l
dozvoltoro.
Posto douzocl do onl lzvorul lnsplro|lol lul Zodnlpru, coro
ocum lmpllnoto clnclzocl (lo 176 - n. n.), - s-o lnvrtoot, s-o
romlllcot. Scrlsul ocostul poot lo oro octuol o multllotorol, multl-
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
%!
lorm, conturnd tot mol procls lndlvlduolltotoo outorulul - stllul
proprlu.
Zodnlpru nu o un poot ol sotulul ln ln|olosul dlroct ol cuvn-
tulul, cum o numlt do un crltlc, un cntro| ol gllol strmootl,
llo l lnnolto. E mult mol lorg. l nu numol ln co prlvoto tomo-
tlco vorlot cl, mol olos, prln trotoroo roollt|ll, prln otltudlnoo
porsonol lo| do oo, prln subtoxt lllosollc gonorol-umon, chlor
otuncl cnd vorboto dospro momonto l sltuo|ll concroto rurolo.
El o dovonlt lltorot urbon l prlvoto prln prlsmo progrosulul do
lo oro ott sotul notol, ct l toot roolltotoo schlmbot do lo
|or. El zugrvoto strmooscul sntos, trodl|lonol bun, vzut
cu ochll llmpozlmll do contlln|o vromurllor nol.
Ero l lo nol un tlmp cnd unll lltoro|l do vrsto lul Zodnlpru
so strdulou s llo ,orlglnoll, ,novotorl, lcnd vorsurl volt
co|ooso, lnclclto, ormotlco, stngoco co llmb, lmltnd unolo
lormo crunto sou do mult opuso. Acum vorsul ocostoro so loco
tot mol oxpllclt, mol occoslbll, mol cold l docl mol roollst l mol
pootlc. Autorll coro proctlcou vorsurl ,torlbllo co lorm (umblnd
ln sutono ponoslt o oltoro), so convlng tot mol mult c o so juco
do-o poozlo lnsoomn o rmno nocltlt. Cltltorul cu un nlvol
lntoloctuol rldlcot, cu gust ortlstlc croscut, coro ostzl scrlorl ln
vorsurl omotlvo, coldo, problomotlco, lntollglbllo, vltolo, cu odo-
vrot pootlco. Cltltorul odmlto l vorsurl ,grolo, dln ocoloo, coro
cor un olort mol moro pontru o ptrundo ln sonsul, ln lmoglnoo
scrlsulul, dor s llo poozlo odovrot.
Accoslbllltotoo l slmplltotoo do coro vorblm, nu sunt prlml-
tlvltoto l slmpllsm, cum ll lnchlpulo unll ,poo|l, coro lnmoolo
hrtlo cu rltmrl ogromoto. Avom, dln pcoto, l do ocotlo.
Dln lorlclro, unolo tolonto roolo, dup o rtclro l o ,cutoro
soorbd, so oproplo tot mol mult do poozlo cu odovrot roollst.
ln osomonoo poozlo vln do-o droptul colo mol tlnoro horurl poo-
tlco - o plolod lumlnoos, lnorlpot l otorlzot. So dosonooz
ostzl o cotltur gonorol spro poozlo-mlsluno, oxproslo crlstolln
o sullotulul poporulul, coro poozlo so plosooz (llocoro poot r-
mnnd cu stllul proprlu) po ocolol plon cu scrlsul do lond ol
lltoroturll [...] moldovonotl. Unul dln loctorll coro contrlbulo lo
cotlturo mol sus omlntlt osto l scrlsul ln lond occoslbll, omotlv,
slmplu l pootlc ol lul P. Zodnlpru. ln vorsurllo, po coro lo cltoz
mol jos, luoto dln dou scrlorl, osto oxprlmot crozul pootulul
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
%"
cot|oon: ,Scrls o lost s-ml llo llout / Sullotul lo tot co-l bun. /
Prlntro oomonl s m cout, / Dlntro ol s m odun... // ...No-
cunton sopl tunol spro Mlno, / ln stnco onllor dln grou / l nu
tll urmo do-|l rmno / Po-ol vlo|ll hopuros trosou.
Pontru poot omonlo l modostlo nu sunt pozo, cl constltulo o
oson| o croo|lol slncoro. lngmloroo, goono dup slov sunt
controlndlcoto lnsl llrll vorsurllor ocostul poom. ln vorsurllo
solo sotlrlco sunt blclulto, lntro oltolo, vlclul lnlumurrll l ol
monumontollsmulul rldlcol, puorll.
Vorsurllo lul Zodnlpru dospro mom sunt odnc mlctooro l
plostlco (,Scrlsooro lo lnstltut, ,Poll momol . o.). [...]
P. Zodnlpru tlo s obordozo ln lolul su, ln mod pootlc, uno-
orl o tom oblnult, loloslt do mul|l ol|ll. M oprosc lo o slngu-
r bucot pootlc ,Scrlsooroo to, crolo vol s-l loc o dlsoc|lo
onolltlc, lntrobuln|nd lmoglnllo orlglnolo olo outorulul.
Boto vntul do undovo dln noopto, lnvrtlnd vortlglnos lulgll
do zpod. Plnll gom, scrnosc. ln lntorvol do tlmp, cu o llnlto
rolotlv , so oudo cum cod do po romurl splnl rocl l so lnllg ln
lnlmo pootulul. Mostoconll nu ou trlo plnllor. El sunt zgl|l|l
lr mll. Door sunt gol-golu|l. Albosc l mol mult. So conlund
cu vrlul olb, por volurl olo lul. Do undo, do undo otto mon ln
llorboro roco! Pooto ln strlundul bol|ll so lcuso o sprtur colo-
sol Rsulloroo crunt o stlhlol ll smulgo po poot dln lumo l-l
duco undovo doporto. Dor slm|lroo lul o ott do llorblnto, lnct
obrojll l so oprlnd l ord ln lntunorlc, co nlto rugurl. Cu sullotul
lnllorbntot, cu chlpul rumon, pootul nu-l d blno soomo co so
potroco cu ol. l so nzoro ln coo| covo osomntor cu o mn.
Eo so oproplo, omon cldur. ll lntlndo pootulul... Co-o ll osto
Coptul norbdrll Toplroo otoptrll... O scrlsooro! Strllo dln
sullot so tronslorm co prln mlnuno. Dln lnlm rbulnoto otto
vlgooro mojor, lnct so potoloto vntul l so culc lo pmnt
nlnsooroo: ,Jur do jurul mou copocll / Molcum so scldou ln soo-
ro. / Ct sonln l ct poco / Ml-ou trlmls lntr-o scrlsooro!
E o odovrot poozlo trocut prln tooto llbrolo sullototl olo
outorulul ol. Fondul noturll o l olcl vlu (co l ln multo olto vorsurl
olo lul Zodnlpru) l-l uno cu llln|o pootulul. [...]
Tormln ocosto consldoro|ll, nototo po morglnoo culogorll do
vorsurl ,M cout, cu rndurllo lntrobtooro olo pootulul dot: ,A
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
%#
lost doplln lnlmo s-|l drul / Acostul slnt ol Potrlol moloog //
l|l pus-ol srgul bro|olor l mln|ll / Morou olturl do somonll tl //
Co numo lol urmollor, lr|no / Co brozdo trogl po-ol onllor
rboj
Lo ocosto lntrobrl pootul Potru Zodnlpru rspundo dln plln,
cu lmoglnl vll, pootlco, ln cortoo do lo|.
Emlllon BUCOV, lmugn o, poetce, Prejujd, ln volumul P. ZuJ-
npru, Md cuut. Chllnu, Cortoo Moldovonoosc, 176. P. 5-8.
ClMPOl: ,Potru Zodnlpru o trocut prln vlo| cu omblomo
vlo|ll lnsl po plopt. Vltolltotoo lul nu luo nlclodot lormo zgmo-
tooso; dol ovoo covo norclsloc ln slno, oo so troducoo lntr-o
lormul morol ogroobll, ln coro so putoo cltl grlj pontru op-
roopolo l o lncntoro lr nlcl o urm do crlsporo do succosolo
oltoro. Avoo morou oorul unul sol ol prospo|lmll, sorblnd ovld
dln lrumuso|llo vlo|ll l omrt pn lo supllclu do lnconvonl-
on|olo ol, lnct rooc|lo lul lo| do tot co supro bunul-slm|, omo-
nlo proo un tlc, un coprlclu. Avoo lmprlmoto po lo| zbuclumul
unol clocrlll sporloto dln brozd l contlnundu-l trllurllo ln
nopsoroo zrllor, nocllntlroo zborulul cocorulul-cluz, coro nu
pooto s so lmpoco cu obosoolo (dospro ocoosto o scrls pootul. E
uor s-|l lnchlpul c boolo co l-o rplt nu ovoo nlmlc cu ocoo
ourool do sntoto po coro l-o croo ln juru-l. Putool s to opro-
pll do oo co do covo motorn, co do o toln. tlol c to otoopt
ln|ologtor, mustrndu-to uor l lnl|llndu-to ln moondrolo vlo|ll
ott do blno tluto do ol. Dln o nu to lso s lll prlzonlor ol lor l-o
lcut o mosorlo sou chlor o ort. Toronul po coro ovool s-l ro-
gsotl dup lndrumrllo lul dozlntorosoto oro totonot cu grlj,
cur|lt do lmpurlt|l, notozlt, lr copcono lntlnso spoclol. Ablll-
totoo ll oro proctlc, dor nu otlns do vlclougurl. ln tot co o scrls,
ln vlo|o do tooto zllolo o pus sullot lnocont do poot ol sotulul,
purtnd cu domnltoto volorllo lul. Ero l rmno pootul concrot
ol sotulul Souco, un om ol moloogurllor ocostoro, o llln| rospl-
rnd colm l ogol co l cmplo (o Sorocll, l-o zls Dru|) ln coro s-o
nscut. ln lond, lns, oro un poot ol Sotulul, odlc dln lomlllo
ocolor mnultorl ol condolulul coro ou crozut (lr o ll numol
nolvl!), c ,Vonlclo s-o nscut lo sot ... El ou lrotornlzot cu Eo,
l-ou lnchlpult-o, ou rosplrot-o, ou lnl|ot-o co [po] un croz, ou
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
%$
purtot-o co po o toln bun do lmprtlt. Amlozllo l mlozurllo
do noopto, noutro, dlmlno|llo llrll l omurgurllo otlnso do llorul
moglol, oblo vlbrooz, lntr-un osomonoo unlvors. Prolul vorll
oporo co o pulboro solor, lmplngnd drumurllo l oomonll ln
nocuprlns, lor rlslpo do lrunzo toomno poort somnolul omlntlrll
gonorozlt|ll sllnto o poporulul: |ronll sop ln pmnt co l cum
or spo ln sullotul su do buntoto coroosc. E do ln|olos do co
Potru Zodnlpru lntro|lnoo cur|onlo l cultul lntnll solo do oco-
s. Putoo ooro s so dosprlnd do lzvooro Un poot coro tlo do
undo ll trogo lncoputurllo nu pooto s llo un stroln ln lumo l s
poorto rndurl do holno conloc|lonoto spoclol pontru o-l oscun-
do sullotul. Avoo, do ocooo, lnlm doschls, curot ln |lnuto so vos-
tlmontor, ln gndurl l ln pornlrl, oscultnd numol do lndomnu-
rllo bunulul-slm| l prnd nolv dln couzo ocoosto. ll punoo po
musollrl s sdoosc copocl, co pontru o-l convlngo do co osto
poot l do co trobulo s-|l por|l poll po pmnt. Pontru o slll
moortoo s codozo, doc nu totolmonto, mcor pontru un mo-
mont. tlm ocost lucru dln nuvolo cubonozulul Jorgo Onollo
Cordoso, scrls po bozo rolotrll pootulul nostru dospro momo
so. ln gosturllo colo mol coroctorlstlco so putoo cltl o slmbloz do
blojlntoto motonlt po llnlo motorn l o lntoloron| lo| do
orlco lol do nodroptoto, lnsult do lo totl su, portlclpont lo
rscoolo do lo Hotln. Ero mndru do ocosto rdclnl gonoolo-
glco, lo |lnoo sus co po un blozon, co po un somn do noblo|o
pootlc. Vodoo ln ol tomolurllo morolo olo llrll solo [...] do om ol
ochlt|ll, prlotonlol, dlologulul slncor, cuvlln|ol l oxlgon|ol. Ero
do otoptot, ostlol, co ultlmolo vorsurl s llo puso sub somnul
unol nocru|tooro nomul|umlrl do slno, ol unol scrupulooso outo-
conzurrl. ll supunoo lntroogo croo|lo, l ultlmul su volum on-
tum ,M cout, cu tltlu sugostlv, osto o dovod mol mult doct
convlngtooro, lo un oxomon ostotlc, crulo scposo dln dllorlto
motlvo lo tlmpul gonozol. Vorsul lnsul, supus blomulul l ro-
consldorrll, so sllo, so rsucoo, dovonoo ospru l coprlclos.
Dovonoo oxproslo unol rsploto, o unol vlnl rocunoscuto cu lntr-
zloro, po coro onostltotoo do cot|oon l poot o lul Potru Zodnlpru
n-o punoo po soomo Tlmpulul. El ll luo nu portoo do vln co l
so cuvonoo, cl lntroogo Vln, oo cum so cuvonoo unul covolor
ol ochlt|ll. ll oprlndoo slngur, ostlol, sub proprlllo plclooro lo-
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
%%
curllo Tortorulul. Nu orou umbro do obosool slslllc ln ocosto
muncl sullototl l morolo do nolnchlpult. Ero mol dogrob prlvl-
roo chomtooro l copllroosc o unul lngor czut, coro ll cuto
nostolglc Corul poslblllt|llor nocunoscuto sou chlor nosocotlto.
Nomul|umlroo pootulul oro odrosot po do-o-ntrogul slol cu
oorul odovro|llor osco|l. Alogoo pontru rlm cuvlntolo co-l ,oprl-
m sou po coro lo ,roprlm. Uro mljlocul, closlco ouroo modl-
ocrltos, do coro so slm|oo morou vlnovot. l, co s nu por un
om crlspot l coprlclos (cum nlcl nu oro !), cultlvo, po do olt
porto, un scrls mlnloturol, po llnlo llno|urllor plcturolo l muzl-
colo, coro ll orou orgonlco l po coro numol dobltul rotorlc lo-o
vlgult putoroo sugostlv (dor co bun rotorlc so dosprlndo
totul dln: ,Moldovonll, ,Coso moro [...], undo doclom cu
grovltotoo l prolunzlmoo durorll).
Mlhol ClMPOl, ,Eru mu mult Jecdt un poet... Prejujd, ln vol.
Petru ZuJnpru, \utru Jonelor strdbune, Chllnu, Lltoroturo
ortlstlc, 177. P. 3-8.
VODA: ,Cltosc vorsurllo pootulul l cuvlntolo, mlcoto do ros-
plro|lo, ll scutur splcolo, l boobo llorbln|l do gru lml cod ln
polmo, prlolnlc smn| o sullotulul. [...]
Potru Zodnlpru o lost un odovrot poot-cot|oon, col coro o
clnstlt ln lmnurl bobul do gru l lruntoo ln boobo do sudooro, o
cntot omul ln cllpolo buno l colo olo lndololllor, o odus loud
loptolor morl ln cuvlnto slmplo l dulcl co plnoo. Fldol trodl|lol
bobulul do gru, pootul o plt po coloo plnll, lor plnoo nlcl-
cnd nu so lnvochoto, nlclcnd nu pooto ll doplt. [...]
Cuvntul ln poozlo lul Potru Zodnlpru oro lormo bobulul do
gru, oro lormo lructulul do po ocost moloog, oro gustul, oromo
lor; cuvlntolo pootulul sunt po msuro l prlcoporoo tuturor,
cutoto co plnoo l lructul co bucur l lnclzosc sullotul. Odo-
t ptruns ln ol, olo nu zgrlo, nu ln|oop, [cl] mnglo l
olln.
Fructo olo sullotulul, cuvlntolo, dln nou ln sullot vln.
,M nosc lntruno, zlco pootul ln uno dln poozlllo solo. Ado-
vrot. Pootul so vo noto do llocoro dot, cnd sullotul nostru,
mlcot l lrmntot do cuvntul pootulul, do llocoro dot vo lnvlo
ln momorlo chlpul lul noultot.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
%&
Morou so vo noto pootul, ccl ,Blo|ll totll, blo|l!... so vor
ploco morou cu drogosto l plototo osupro poozlol solo, lor locrl-
mo llorblnto do gru co vo cdoo ln polmo, vo ll coo o rocu-
notln|ol l bucurlol, o rolntlnlrll cu poozlo lul Potru Zodnlpru.
Ghoorgho VODA, Lucrmu Jn pulmd, Cuodnt inunte, ln volumul
Petru ZuJnpru, 8dej tut, bdej|... Chllnu, Lltoroturo ortls-
tlc, 177. P. 3-4
DOLGAN: ,Cr|llo lul roprozontotlvo [...] poort ompronto
gndlrll oozoto o |ronulul moldovoon, hornlc l clnstlt, slncor l
plln do domnltoto, ln ochll crulo nlmlc nu volorooz mol mult
doct lopto bun lcut l odovrul lntrog spus vordo ln ochl.
[...] Autorul lmbr|looz un dlscurs llrlc lluont l contobll, do o
slmplltoto l spontonoltoto oproopo lolclorlc. Dotollul sugostlv,
oxproslllo populoro, lmblnoto lscuslt cu comporo|lo l motoloro
lnovotooro, oluzlunllo llrlco dlrocto dovln troptot prlnclplul ortlstlc
lundomontol ol pootlcll lul P. Zodnlpru.
lntr-o poozlo dln ultlmo-l porlood do croo|lo, cnd ,contlnuo
schlmboro o oulul su pootlc dovonlso nu numol o osplro|lo
llorblnto, dor l un croz dlrlgultor, Potru Zodnlpru vo mrturlsl:
,Do col co-om lost / Ml s-o urt, / Ml s-o lcut / O glc-n gt...
/ Mol mult hostrop|url / N-o s mol cnt. / Doomno-Doomno-
Doomno! / Ml-l soto do un Eu nou, / Ml-l loomo! (,Contlnu
schlmboro) Pootulul ll osto soto do un ou llrlc mol vorlot l mol
roollst, mol multlcolor l mol dloloctlc. Dromotlsmul do mol trzlu
ol poozlol lul Potru Zodnlpru o ll provonlnd, ln porto, l dln lolul
do o ll ol moldovoonulul, dln sullotul lul - ,glob cu dou omls-
loro: ,Moldovonll cnd so strng / l-n potrocorl so ovnt, / Lo
un col| do mos plng, / Lo olt col| do mos cnt (,Moldovo-
nll). O ll provonlnd l dln ,sporoo ln odnc o sullotulul omo-
nosc vzut prln tooto culorllo curcuboulul, prlntr-o prlsm ontlno-
mlc. O ll provonlnd l dln unolo omrclunl, co l-ou corcot nu
o dot lnlmo, dor dln coro pootul o tlut s los lntotdoouno mol
drz, mol vosol, mol croztor ln odovrul su - odovrul tlmpulul.
lnvlngnd doclorotlsmul l vorbollsmul, poozlo lul P. Zodnlpru
o ovoluot spro o poozlo do vlzluno l otmoslor, spro o poozlo
mol osoclotlv l mol lntorlorlzot, mol concls l mol tonslonot,
mol bogot ln subtoxt lllosollc l ln slntozo llrlco, poozlo ln coro
vocobulo slmpl l dlroct so conjug ln mod lorlclt cu motoloro
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
%'
l slmbolul rovolotor. Do osomonoo l-o lmbog|lt l lnnolt slm|l-
tor ott tomotlco l problomotlco obordot, ct l unoltolo do
lnvostlgo|lo llrlc. Troptot, outorul o dovonlt mol lngonlos ln ln-
tulroo somnlllco|lllor ortlstlco l mol prolund ln plsmulroo vl-
zlunllor, ollnd lntorprotrl pootlco lnodlto pn l color mol
comuno motlvo l sltuo|ll. Poslunoo pontru dotollul slmbollc do
moro concroto|o l sugostlvltoto o rmos, lns, ocoool. [...]
,Vors sonln l ptlmo, - lot lormulo co coroctorlzooz col
mol blno poozlo lul Potru Zodnlpru, o pootulul cu un dozvoltot
sontlmont ol condorll l ol portlclprll omotlvo, ol llrosculul ln
trlro l ln oxproslo. [...]
Nzuln|o pootulul do o so ldontlllco cu un mr lnllorlt ln
prlmvor sou cu un pom lncrcot do rod ln toomn nu o o n-
zuln| do momont: oo so dosprlndo dln lntroogo lul croo|lo l o o
oxproslo vlo o loptulul c monlroo suprom o crootorulul o s
oduc bucurll oomonllor, o s so drulosc somonllor, cum so
druloto pomul rodltor. [...[ Acoool osoclo|lo sugostlv cu po-
mul plln do rod o prozont l ln llrlco do drogosto o pootulul,
llrlc do moxlm slncorltoto l lntonsltoto omo|lonol.
Golul l tonobrosul, lncortltudlnoo l ochlvocul, spololo l
pro|lozltotoo lo-o ocollt l lo-o rosplns cotogorlc ott ln vlo|, ct
l ln poozlo, ccl ,ll lcoo pustlu ln plopt, lor outorul volumulul
,M cout oro un om ol proopllnulul, coro l-o vrut ,dopnot
drumul vlo|ll ,mol lo colo, / mol slgur l mol dropt, / mol lr
locurl goolo. lot, do co unltotoo do msur do coo mol potrl-
vlt l mol just o collt|llor omonotl lntrlnsocl, unltoto po coro
l-o doroo ln prlmul rnd slol, dor l somonllor sl, osto ,lopto
cu grolul ol mlozos (uno oo ll pooto puno po om ln lumlno lul
odovrot), l nu vorbo zgomotoos oruncot ln vnt [...] (,Pot-
rlo!), nu ,umbro oporont, co nu pooto s nu llo noogr chlor
otuncl, cnd o los col mol olb norcls ln plln zl cu sooro (,Rug).
ln concop|lo lul P. Zodnlpru poozlo odovrot lo notoro nu-
mol dln dorurllo colo mol socro, mol morl l mol oproopo do sul-
lot olo omulul, cum or ll dorul do Potrlo l do botln, dorul do
mom l do tot, dorul do sor l do lroto [...] (,Scrlsooro rudo-
lor). Autorul optooz pontru o poozlo coro s lncop ln oo ,vro-
jo zllolor do ozl, s llo morou prozont ln mlozul llorblnto ol
octuollt|ll, s |ln ,codon|o onllor co-l zlc dln buclum. Acoosto
ll loco s so loso ln pormonon| lrocvontot do morllo lntrobrl-
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
&
bllon|url olo vlo|ll: ,A lost doplln lnlmo s-|l drul / Acostul
slnt ol Potrlol moloog ,l|l pus-ol srgul bro|olor l mln|ll / Mo-
rou olturl do somonll tl ,Dln vlsul co l-ou mult dolnlt prln|ll
/ Fcut-ol punto posto mun|l l vl; ,Co urmo lol urmollor,
lr|no (,l vlno-o zl...). Sunt lntrobrl oxomlnotooro, lzvorto
dlntr-o moro rosponsobllltoto clvlc lo| do soclototo l dlntr-o
ln|ologoro prolund o mlslunll scrlltorlcotl. Potru Zodnlpru lntot-
doouno o cutot s obordozo tomolo mojoro olo contomporo-
nolt|ll, problomotlco soclol do prolund rozonon| cot|onoos-
c l s lo obordozo prlntr-o optlc porsonol l prln modollt|l
llrlco orlglnolo, ln mod slncor lnsplrot, cu toot lor|o tolontulul do
coro o dlspus.
,Somntor do bucurlo-n jur, oo cum so outodollnoto ln
poozlo ,Nu-l trzlu, P. Zodnlpru osto unul dln ocol moldovonl,
coro, otuncl cnd scrlu dospro |orln l plugorl, slmt cu odovrot
cum ,clocrllo lo cnt-n sullot. Logmntul pootulul cu |ronll
o o pormonon| dlntro colo mol vll, o condl|lo lul slno quu non
[...] (,Ctro prlotonl). lot do co ln poozlo lul P. Zodnlpru, co l
ln llroo |ronulul, so lmbln ormonlos ,duhul unor provlll nol do
trol / Cu drogostoo coo ror do |rn / dotlnllo stul col| do rol.
Cntro| ol sotulul l ol noturll, ol |ronulul l ol pmntulul
notol, lntr-un cuvnt, ol ,potrlol mlcl, Potru Zodnlpru posod o
not vlzluno rustlc osupro lucrurllor, o porcop|lo o lumll, occon-
tuot |rnoosc. El tlndo s vod totul prln prlsmo ,gospodorulul
|rll, crulo, do lopt, l l so odrosooz l cu coro so vroo ldontl-
llcot ln tooto l ln tot: ,Eu sunt plugor ln poozlo / l-s dot cu
vnturl l cldurl, / Vroou polmo co lo vol s-ml llo / Crostot-n
sllnto btturl (,Color do lo |or). [...]
ln porsoono plugorulul P. Zodnlpru vodo lntotdoouno otolo-
nul omonlol l ol hrnlclol, otolonul trlnlclol cu rost o vlo|ll, oto-
lonul domnlt|ll l ol ongojrll plonoro. lot do co ol nzuloto s
llo ,plugor ln olo poozlol, ldontlllcndu-l cu dosvrlro dostl-
nul crosctorulul do splco. Anumo do olcl ll lou lncoputul numo-
rooso ldontlllcrl motolorlco, coro rmurosc ln jurul onologlol
poot-,plugor l o cror lunc|lo plostlc l oxproslv so doscopor
ln porspoctlvo lntrogll croo|ll o outorulul. So ob|lno ln ocost lol o
plostlcltoto l o sugostlvltoto do o ror ollcocltoto ostotlc. Co l
plugorul, pootul oro o ,gllo, o ,postot o so, un ,lon do hr-
tlo, po coro-l l ,brzdooz: ,M rzbolosc co un norod, / Cu
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
&
mlno lnsuml ctoodot, / Dor porc stoorp lr rod / Rmno
gllo-ml lmbrzdot (,M roodo unoorl un gnd...); ,Pcot s
nog cnd lml brzdoz postoto / Mol scop l ou, co omul cto-un
gro (,Pormls l ou odot o s copt...); ,lor cnd croscusom
lnolt ct brodul / l pornlsom l ou mol lo colo po lon do hrtlo
cu-orotul, / Crozndu-m toro / l-n storo / S lnlrunt orl|o l
lurtuno, / Momo / Ablo otuncl / A lnchls ochll pontru totdoouno
(,Cnd m-om nscut...). Co l plugorul, pootul ,or, ,boro-
noto, ,somn: ,l tu, co mll l mll do oomonl / l|l doponl
poll po pmnt / l orl, l boronotl, l somonl / l otl un zbu-
clum l-un lrmnt (,l tu, pooto...). Co l plugorul, pootul ll
,croto l-l ,cosoto ,holdo: ,El o scrls, o scrls lntruno, / Dor
cum tl|l lntotdoouno / Holdlooro lul do gru / l-ojungoo door
pn` lo bru (,Llro); ,Co un coso co-o stot lo copt / Do lon
cu coslo ln grunt, / lncop postoto s ml-o dropn... ln slrlt, co
l plugorul, pootul ll vodo roodo dobndlt sub lormo do ,boo-
bo do gru: ,lml sunt poozlllo boobo do gru / Trocuto prln
sullotul mou proprlu... Sorlo do onologll dlntro octlvltotoo poo-
tulul l octlvltotoo plugorulul culmlnooz cu onologlo oorocum
lndoprtot l oloctuot ln olt plon - pootul ,troctor (do ro|lnut
c troctorul o condus tot do plugor): ,M ult cum or po doolurl
troctorul. / ln urmo-l rosplr mol llbor ogorul. / M-ncoorc un
gnd, / Un llor: Au nu sunt l ou troctor / Ccl brozdo moo po
undo troco / Rsor ln loc do-un zmbot, zoco / l orgo zmboto-
lor - splco / Lo oomonl cntoc volnlc - zlco (,M ult cum or
po doolurl troctorul).
Obsorvm c onologlllo dlntro munco plugorulul, dlntro croo-
|lo unul l croo|lo colullolt, dlntro roodolo unulo l roodolo colul-
lolt so dosloor po dllorlto llnll lnrudlto, oprolundndu-so l
strlumlnndu-so roclproc. Foptul c ln mod ropotot dou sloro
(pootul cu otrlbutolo lul l plugorul cu otrlbutolo lul) so ovoc
roclproc l so ldontlllc ln mol multo puncto vorboto do lntrop-
trundoroo lor dloloctlc ln splrltul crootor ol outorulul, donot
logturo orgonlc - pn lo contoplroo do oson|o l do rosturl -
o omulul do ort cu omul muncll do lo |or.
E lntorosont do obsorvot c ln concop|lo lul Potru Zodnlpru,
o pootulul coro tlo s vod l s doscoporo protutlndonl poozlo,
o poslbll, mol mult chlor, o justlllcot l procodoul lnvors, odlc
osocloroo unor roollt|l dln vlo|o omulul do lo |or cu unolo
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
&
roollt|l co |ln do octlvltotoo pootulul. Dol ostlol do cozurl so
lntlnosc ror, totul olo sunt ct so pooto do concludonto ln plo-
nul urmrlt (ln doosobl ln plonul ,pootlzrll muncll trudnlco o
|ronulul): ,Splc do gru lrumos, co dorul, / Co-l dolnoo ln zorl
po rou / Troctorlstul cu troctorul / Cnd scrlo coo brozd nou
(,Splc do gru); ,N-ou tlut mol mult s-o poorto, / Dor ln zbu-
clumul lor slnt, / Porc-ou tlprlt o corto / Poll momol po p-
mnt (,Poll momol); ,Zvol|l, co nlto oopto / Funlgol trzll /
Scrlu po lol do noopto / Albo poozll (,Ultlmo noopto do toom-
n). Pontru co opol s pun somnul ogollt|ll lntro tooto lolurllo
do muncl crootoro, coro ll dou concursul lo olobororoo unolo l
ocololol oporo -,corto oloos: ,Cu mlntoo-no trooz, / Cu sr-
gul ovntulul / Scrlm corto oloos / Po lo|o pmntulul / Co-n
lroomtul vlo|ll, / Lo clorul lumlnll / Dln oo s lnvo|o / Urmoll
do mlno (,Lo cortoo co-o scrlom).
Storoo do splrlt domlnont o poozlol lul P. Zodnlpru dln ultl-
molo volumo (,Ml-o dor l ,M cout) osto drogostoo oloos
lo do omul muncll do lo |or, cu ,coso moro o sullotulul lul,
osto nostolglo subllm dup locul do botln, dup onll copll-
rlol, dup vrsto tlnoro|ll, osto sotoo do o-l outooxomlno l outo-
dollnl oul ,do potlml l do dor ln roport cu tlmpul l cu ,lnoltul
sons do Om, osto dorln|o vltol do poco l do munc crootooro,
do cur|onlo morol l do subllmo|lo splrltuol, osto modlto|lo
osupro rosturllor vlo|ll, lncluslv osupro dlsporl|lol (do undo to-
nolltotoo ologloc o unor vorsurl). [...]
O portlculorltoto oson|lol o poozlol lul P. Zodnlpru dln ultl-
molo solo volumo o constltulo lrglroo lllonulul ol oxproslv l
occontuoroo tonollt|ll ologloco. Modlto|lo llrlc l-o pormls pootu-
lul s so odncoosc ln oson|o lucrurllor, pontru o lo surprlndo
lntr-un mod mol dloloctlc, ln unltotoo l controdlc|lo lor lntorl-
oor. Totodot s-o ompllllcot mult lor|o do gonorollzoro l sub-
strotul sugostlv ol poozlol lul P. Zodnlpru co urmoro o loloslrll po
scor lorg o lmoglnllor globolo cu lmpllco|ll motolorlco sou slm-
bollco.
Slmplltotoo grov o gndurllor l llmpozlmoo do clotor o
lmoglnllor, prolunzlmoo slm|lrll l tonslunoo portlclprll, sponto-
noltotoo, prolunzlmoo oluzlunllor llrlco l bog|lo do tonollt|l,
slncorltotoo mosojulul l umonlsmul cucorltor, - lot collt|llo
colo mol coroctorlstlco olo poozlol lul Potru Zodnlpru, monllostoto
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
&!
ln mod prognont, mol olos ln volumul totollzotor ,M cout -
cntocul do lobd. Un lormoc oporto, mult lnrudlt cu lormocul
poozlol populoro, lmprumut ocostol poozll orlontoroo spro mo-
dul do o gndl l vodoo lucrurllo ol poporulul, mlcoroo lrozol ln
splrlt lolclorlc, lluon|o muzlcol, ormonlllo l plostlcltotoo vorsulul
populor, construc|lllo onolorlco l opllorlco, ropotl|lllo l onu-
morrllo.
Mlholl DOLGAN, Lrcu lu Petru ZuJnpru contemporune-
tuteu, Prejujd, ln vol. Petru ZuJnpru, Poez. Chllnu, Lltoroturo
ortlstlc, 181. P. 5-18.
DABlJA: ,Doprlns do mlc cu muncllo cmpulul, lntlo unlvor-
sltoto o pootulul o lost unlvorsltotoo pmntulul, obsolvlt poro-
lol cu unlvorsltotoo omonlol, doprlns lo orot l somnot, lo clcl-
lo l oztorllo sotulul. Unlvorsltotoo chllnulon o vonlt mol
trzlu, cnd Zodnlpru lo obsolvlso po colololto. Prlmolo coll crod
c l-ou lcut poot po Potru Zodnlpru, ultlmo door l-o ojutot s
rmn. [...] Col coro l-ou cunoscut po Potru Zodnlpru ll oso-
mulou cu un orboro; cu un orboro umbltor prln lumo. Dor cu
rdclnllo rmoso lo Souco. Avoo morou moloncollo rdclnllor.
Nu s-o consldorot nlclodot oroon. Nlcl nu tlo s llo. Ero co
un |ron do lo Souco, vonlt lo Chllnu pontru o or, o zl, o lun,
un on sou pontru o vlo|, soslt cu corovo troburl lo trg, dup
coro, odot lncholoto, urmo s so lntoorc ocos.
Tooto poomolo lul nu sunt doct nlto scrlsorl do drogosto
pontru prlotonl, orborl, brozdo, umonltoto, |ronl, dor ln prlmul
rnd pontru constonll dln Souco lul. [...] Ero un poot-|ron, oo
cum o lost Croong un prozotor-|ron. [...] Do-o lungul cr|llor
solo do poozlo [...] Potru Zodnlpru so prozlnt co un poot ol
Omulul l ol Omonlol. Astlol, Zodnlpru col dln cr|l so ldontlllc
lntru totul cu Zodnlpru col dln vlo|o do lloco zl. Ar ll putut ooro ll
oltlol!
Ultlmo corto o so pootul l-o lntltulot-o ,M cout. Tltlul ocos-
to vrolo s spun c outorul lo col oproopo 50 do onl ol sl oro
lnc ln cutoro, c nu-l mul|umoou po doplln pn l poozlllo
colo mol lrumooso. Pootul so cuto prlntro cuvlnto, ln somonll
sl, ln somln|o l stolo, prlntro sontlmonto - cu sporon|o c lntr-o
bun zl vo putoo oxclomo co btrnul Arhlmodo: Evrlco! Am
gslt! Sou - v-om gslt.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
&"
Volumul ,M cout ovoo lnc mlroosm do cornool tlpogro-
llc, otuncl cnd outorul lul o lnchls ochll pontru totdoouno.
Plordoroo, pontru nol col coro l-om cunoscut, o lost dubl, ccl
n-o plocot dlntro nol numol un poot, cl l un Om do o buntoto
provorblol. Ero o buntoto llroosc l mollpsltooro. Do lo ol dop-
rlnsosom s drulm unll oltoro, spro oxomplu, o corto cu outo-
grolul unul outor drog sou uno dln coro lcusom rost cu groutoto
doosoblt (drulotl cu odovrot nu lucrurllo do coro n-ol novolo,
cl tocmol colo coro-|l sunt colo mol scumpo l drogl).
Potru Zodnlpru oro, l crod c dospro poo|l so pooto spuno
ostlol, un om cu lnlmo mol moro doct trupul: doc vrolol s to
otlngl do ol, trobulo s-l otlngl mol lntl lnlmo lul, doc ol ll vrut
s-l mngl, trobulo s-l mngl mol lntl lnlmo. Pootul lo vo-
doo, spunoo, gndoo, ouzoo po tooto cu ojutorul lnlmll. Ero, co
s zlc oo, un om coro-l purto protutlndonl lnlmo cu ol. Chlor l-n
vlsolo colo mol lndoprtoto l lroollzobllo co cunooto urmo lnlmll
lul. lnlmo - oo, coo vonlc oscuns do ochll lumll co lo|o nov-
zut o lunll. Eo, coo coro o btut morou pontru bucurlllo l duro-
rllo oltoro, otuncl cnd o trobult s mol bot l pontru El, o rolu-
zot s l so supun. Atuncl, ln toomno lul 176, pootul Potru
Zodnlpru s-o rolntors lo Souco, ocolo, undo doolurllo por volurllo
lncromonlto olo unol mrl, lor orborll sunt mol mult rdcln
doct coroon. Acoosto o lost l coo do po urm dorln| o poo-
tulul, crolonot l-n ,Rug ctro suconl, uno dlntro ultlmolo
poozll olo pootulul Potru Zodnlpru: ,Alcl o lost s-ml llo omln-
tlroo, / Alcl, suconll mol, s m-ngropo|l, / Pstrndu-ml, do so
pooto, omlntlroo, / C-ntotdoouno v-om ovut do lro|l!
Lo Souco omlntlroo lul Potru Zodnlpru o pstrooz doolurllo
l lntnllo po coro lo-o trocut ln vors, orborll l oomonll po coro
l-o lublt ott do mult l ott do lr do moorto pootul.
Cltltorul do ozl, doprlns l cu [un] / o oltlol do poozlo, or tro-
bul s tlo c llrlco onllor `80 (ol socolulul ol XX-loo - T. P.) o ob-
|lnut l osto cooo co osto l dotorlt olorturllor do lnnolro o poo-
zlol, dopuso l do Potru Zodnlpru.
Potru Zodnlpru n-o scrls pur l slmplu poozlo, ol o lost lnsl
Poozlo. A rosplrot l trlt cu oo, pontru ol poozlo lllnd o morou
contlnu, proospt doscoporlro o lumll.
Pootul nu cuto motoloro, poozlo lul oproopo nlcl nu lo oro,
ol lo gsoo sou olo ll gsoou, motolorolo lllnd loorto llrotl ln
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
&#
contoxtul poozlol, nu co un ornomont ol vorblrll, cl co o porto
llroosc o ol. Nu zdornlc, lntr-un socol coro so dozlco do rlm,
oo, dup proroo unoro, lnctund gndlroo, pootul rlmooz
lntr-o poozlo ,rlm cu ,crlm.
Poozlo oro ldontlc cu o lndulooro, cu un lmpuls sontlmon-
tol, dor l cu oxproslo sponton, lnsplrot, cu contlln|o trooz o
pootulul.
Zodnlpru-omul oro do nodospr|lt do Zodnlpru-pootul. El so
complotou l so substltulou roclproc. Omul osto modolot dup
chlpul l osomnoroo poozlol solo. Procum so lntmpl cu omul
coro modlllc dup polsojul ln coro trloto, dup somonll cu
coro convlo|uloto lmproun. l lnvors: poozlo o modolot l
dup lolul do o ll ol omulul. Poozlo lul P. Zodnlpru omon oco-
ool drogosto do oomonl. Acolol dor do pmnt. Acoool soto do
cntoc.
Pootul scrlo do porc dlologhooz. Poozlllo lul P. Zodnlpru
soomn mol dogrob cu nlto conloslunl, cu nlto rvoo, cum
zlcoom, trlmlso urmollor do posto onl sou strmollor.
Pootul ,cu lrunzo dorulul lo gur l-o vrut poozlo sporltooro
do lumln, oo nzulnd s ojuto pomul s croosc l lorbo plolulul
s rsor mol dogrob-n prlmvor: ,Poot o lnc do copll / l
vorsu-l lr lz do slov / E co o roz do oprll / Po-o pojlto mol-
dov. Pootul o col coro oooz oorul sub posro l vordolo po
lrunz, ol omonoto lucrurllo l lo lnsoomn s trlosc. E ocoo
cllp do toln cnd, mrturlsoto pootul: ,l lor ln ploptu-ml slmt
putorl / Cuvlntolo ml so-mproun / l moorto co proou mol lorl /
Azl vll ln lo|o moo rsun. [...]
Zodnlpru, lns, o mol mult doct cntro|ul unol slnguro loco-
llt|l, ol dovlno cntro|ul sotulul moldovonosc ln gonoro. [...]
Sotul o rldlcot lo rong do slmbol o tot co oro un popor mol slnt
l mol rozlstont. Loltmotlvul sotulul rovlno l ln volumolo ultorl-
ooro olo lul P. Zodnlpru (so oro ln vodoro dup volumul do dobut
lntltulot ,Lumlnllo cmplol - T. P.) - ,Lumo, drog lumo,
,Gustul plnll, ,Vorsurl, Ml-o dor - co o obsoslo, co o lntoor-
coro lo rdclnl, lo oson|o. Sotul, corul do doosupro, vllo l
doolurllo, rurllo, splcul do gru, brozdo, pomul compun un
cosmos ln coro so lntmpl Poozlo, Vlo|o, Etornltotoo lnsl. [...]
Pootul so lntoorco ocos, lo momo, co lo o lntlnlro cu slno, lntru
o so purlllco l o so rogsl: ,M-ntorc co lo spovod, lo sloturl l
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
&$
ocrl. Totul oro lmporton| olcl: ,Cto logl ou potrocut / Col
pro|l dln Coso moro! / El ln lolul lor tcut / Au cu nol oso-
mnoro!
Chlor cnd loco motolor modorn, lo Zodnlpru oo vlno
dlntr-un onturoj potrlorhol: ,lstunll tolo oorul ln hrlncl ln prooj-
mo lurtunll, lor vlcololo toc ,chltlc, drumul dln ponoor -
,pngllcu| notod o ln vlzlunoo pootulul ,co un bru ultot do
onl, tlprlt do plol l sooro, do drumo|l l do plvonl. Numol un
poot croscut lo |or putoo vodoo ln proojmo lornll cum ,butucll
l-ou tros pturl posto cop co nlto btrnl ln nop|l cu lrlg.
Polsojul lo Souco o plln do omonosc, sulor sou so bucur,
oro nostolgll, potroc sou lntmpln cocooro: ,N-o mol rmos po
bolt nlcl un ostru / Uor dln noopto so dosprlnd ogooro / l-n
volo opolo vzduhulul olbostru. / So rndulosc nostolglco co-
cooro.
lmoglnoo ,cocorulul-cluz dln prlmvorl coro ,prtlo loco-n
ozurul corosc dln stolurllo co ,oduc prlmvoro ln |or, po ogor,
lsnd ln urm crrl olbostro, P. Zodnlpru o osocloz pootulul
coro oro ocoool mlsluno: s tolo crrllo spro zrl lntlul.
Nlcoloo DABlJA, Un poet ul Omulu ul Omene, Prejujd, ln
vol. Petru ZuJnpru, \ersur. Chllnu, Lltoroturo ortlstlc,
185. P. 5-1
ClOCANU: ,Potru Zodnlpru o lost un om do moro omonlo.
Ao o ln|olos ol s llo do lo momo l toto, do lo rudo l constonl,
lnc dln lrogod copllrlo, oo ll slm|lm (onumo ll slm|lm!) lo
locturo poozlllor solo. l nu osto vorbo numol dospro oporolo ln
coro pootul ovoc llln|o, loptolo l omlntlroo prln|llor l rudolor,
procum sunt ,Poll momol, ,Toto, ,Scrlsooroo rudolor; ln
sprljlnul ollrmo|lllor do mol sus pot ll cltoto obsolut tooto vor-
surllo scrlltorulul. ln tot co no-o lsot ol slm|lm prozon|o llculul,
mol opol - o |ronulul trocut prln clur l drmon. l tonolltotoo
spunorll pootlco, l vocobulorul lntrobuln|ot ln ocost scop, l
noturo lmoglnllor plsmulto - totul odovoroto omul do lo coor-
nolo plugulul dln onll postbollcl, omul do lo corto dln onll do mol
lncooco, lor dln onll 160 - omul do ort cobortor ln stroturllo
odncl olo sullotulul l contlln|ol do oblcol ocrotlto grljullu do
llocoro dlntro nol, co s nu dovln obloct do contomploro l mol
olos do comontoro dln portoo color dln jur. [...]
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
&%
ln poozlllo solo rozlstonto [...] Potru Zodnlpru no-o lsot un
lond bogot do gndlro, do slm|lro l nonumroto lrumuso|l do
oxprlmoro llrlc, morgtooro dropt lo lnlmo dostlnotorulul. Glorl-
llcoroo prln|llor l ln gonoro o oomonllor do lo |or, purttorl ol
ln|olopclunll l bunt|ll sullototl l pstrtorl ol oblcolurllor l
trodl|lllor, ovocoroo noturll pltorotl o plolulul l o procosolor do
munc, ln coro omul ll monllost poton|olo splrltuolo, coborroo
curojoos ln stroturl odncl olo sullotulul, olo contlln|ol omulul,
ropllco lnclslv lo gosturllo do noghloblo, roovoln|, ogolsm olo
consngonllor l olto motlvo sunt po doplln lomllloro scrlltorulul.
Trlbutor, lo lncoputul octlvlt|ll do croo|lo (lo otopo plochotol do
vorsurl ,Lumlnllo cmplol, 152), ln|ologorll rudlmontoro o
poozlol co vorslllcoro slmpllst o unor lopto l chlor lptlcolo
ordlnoro, procum or ll doporozltoroo sotulul lnlptult do ctro
,rolzdrov, Potru Zodnlpru s-o doplt ovldont do lo o corto lo
olto, volumolo do vorsurl ,Gustul plnll (164), ,Ml-o dor
(171), l, mol cu soom, ,M cout (176) constltulnd nlto
contrlbu|ll corto lo dozvoltoroo llrlcll noostro contomporono.
Doslgur, tomolul outodoplrll pootulul ll constltulo gndlroo
morou mol odnc, mol dosctuot, ln|ologoroo morou mol por-
sonol, odlc mol pu|ln cozon, o lucrurllor (clno or ll lndrznlt,
chlor lo 175, s scrll cooo co no-o lsot ol ln poozlo ,Lomn,
bunoor). Dor mol osto covo, obsolut dolonltorlu pontru Zod-
nlpru: llroscul nooltorot do nlcl un lol do llvrosc dln llocoro opor.
[...] Posto tot pootul porc s-or conlundo ln mod contlont cu un
om do lo |or [...]. Clno, ln olor pooto do lon Boldumo, s-or
lncumoto s concurozo cu Potru Zodnlpru ln cooo co prlvoto
vocobulorul l llmbojul rurol do o noturolo|o dosvrlt [...]
Prostlglul llrosculul, co modolltoto lnsult do poot do lo
oomonll dln mljlocul croro o vonlt ln lltorotur, or putoo ll pus
lo lndolol ln condl|lllo do mol lncooco olo procosulul crootor
bonollcllnd do po urmo contoctolor cu poozlo modorn l ln
gonoro cu cutrllo do dot rocont. Dor pootul outontlc nu osto
roductlbll lo lormulo do suprolo|, ol tlnuloto nooprot onumlto
oscunzlurl coro so doschld prlvlrllor curlooso ln cllpo cnd po
ogorul lltoror so coc promlsolo unol ln|ologorl ovoluoto o octulul
do croo|lo. Astzl putom ollrmo cu to|ll c omul slmplu do lo
|or, ollos Potru Zodnlpru, lnc dln onll `60 o lncoput s-l lnton-
tozo procoso do contlln|, s rldlco vlurl do po roollt|l oltlol
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
&&
lncromonlto lntr-o occop|lo unonlm, s-l trdozo condl|lo lnl-
|lol, osumndu-l dropturl l lndotorlrl do cugottor, do om po-
lltlc, do lndrumtor ol mosolor, po coro mol lnolnto door lo ,ropro-
zonto. Acum, lo locturo roluot o lntrogll croo|ll o pootulul, crod
c un jolon ln coloo moturlzrll scrlltorulul o lost poozlo ,l vlno-o
zl..., romorcobll, ln contoxtul motonlrll rmoso do lo Zodnlpru,
prln oltornoroo lntorogo|lllor rotorlco grolo do sons cu oxclomo|lllo
rotorlco l ocostoo, ongojoto ln lurlroo unul vlltor domn do str-
moll notrl [...].
Motlvul pootlc ol lnolntollor ocup un loc oporto ln croo|lo
scrlltorulul coro no propuno multo oxomplo do slm|lro prolund,
do roollsm dosvrlt l do oxprosll momorobllo. [...]
Antologlco sunt poozlllo lul Potru Zodnlpru dospro momo, ln
doosobl coo lntltulot ,Poll momol. Scrlltorul dovlno, dup
cum om mol zls, lntorprot ol loptolor vlo|ll, lllosol chlor: ol nu
contomplooz, complcndu-so ln oxprlmoroo pltoroosc do pro-
vonlon| rurol, cl dozvlulo sonsurl, rosturl, somnlllco|ll olo
loptolor olloto lo lndomno orlcul: ,N-ou putut mol mult s-o
poorto, / Dor ln zbuclumul lor slnt / Porc-ou tlprlt o corto /
Poll momol po pmnt. Al cltl olcl o ln|ologoro cu totul orlgl-
nol o cr|ll do ctro Zodnlpru, ln sonsul c coo mol bun corto
o lost, pontru dnsul, Mrlo so Omul; onumo ln sullotul ocostulo
o cltlt ol, do s-o lnsplrot l o plsmult cr|llo. l tot dln strduln|o
do o lntorproto loptolo vlo|ll, do o lo dozghloco rosturllo l o lo
sorvl oomonllor co po o lllosollo o oxlston|ol noostro o lzvort
ontologlco poozlo ,Moldovonll, domlnot do contlln|o dostlnu-
lul ,vrgot (omnunt dlntr-o olt lrumoos roollzoro o outorulul)
ol noomulul dln coro no trogom.
Loololt cu llroscul trlrll l oxprlmrll contrlbulo lo succosul
poozlllor lul Potru Zodnlpru nostolglo, dorul do tot co o lost l nu
mol osto. [...]
O portlculorltoto do gndlro, dor l do oxprlmoro, proconlzot
do Potru Zodnlpru ln onll do lo urm ol scurtol solo vlo|l (s-o stlns
po cnd nu lmpllnlso nlcl clnclzocl do onl), rozld ln contlln|o
pollvolon|ol otlco o sullotulul omonosc, ln tondln|o tot mol lroc-
vont ln cr|llo do lo urm do o dozvlul momontolo l monllos-
trllo controstonto olo llrll umono. [...] Dor nu numol ,Clno coo
do toln [...] osto o poozlo durobll, otorn pooto. Potru Zod-
nlpru o otlns do multo orl progul do sus ol lnsplro|lol, dozvlulnd
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
&'
odovrurl notoroctooro, loloslndu-so do un llmboj pootlc momo-
robll l ovocnd un porsonoj llrlc bntult do controdlc|ll lntorl-
ooro. Poozll co ,... ln mlno rul l blnolo..., ,Eu (ln coro gslm
omnuntul cu ,vrgoto-ml soort), ,lntro multo l mrunto l
oltolo odovorosc un llrlc outontlc. Dor l poozlo lntltulot ott do
orlglnol , (un somn do lntroboro numol) dopuno mrturlo oco-
lulol odovr. Pooto nu ln sonsul prolunzlmll do coro suntom
bolnovl cu to|ll, dor ln sonsul c Portu Zodnlpru o lost l rmno
un llrlc lnzostrot cu o putoro nolndololnlc do ovocoro o slm|lrll
omonotl. Mol olos ln poozlllo oxoto po motlvul scrutrll lumll
sullototl outorul no-o dot lntroogo l odovroto msur o tolon-
tulul su, coroctorlzobll lnolnto do tooto prln llroscul trlrll l
oxprlmrll sontlmontolor l procosolor do contlln|.
lon ClOCANU, LuuJd jresculu, Prejujd, ln vol. Petru ZuJnpru,
Md nusc intrunu. Chllnu, H,porlon, 12. P. 5-11.
PALLADl: Morou ,oscllnd oldomo ,tlmpulul ,lntro zl l
noopto, porsonojul llrlc / locutorul zodnlprlon, dus do volurllo
sor|ll ,lntro Nu l Do, s-o strdult pro| do o vlo| s doo dln
,trolul su / Rololo olor. ,lmprosurot tot tlmpul do-un ,Vnt
do prlmvor, ol contrlbulo dln plln lo ,notoroo cuvntulul do
slno l do nol, do poozlo l do lumln. Dlntro ,sutolo sou ,pooto
mlllo do vocobulo coro ll troduc oul cu osupro do msur, ,vor-
bolo (,o lucro, ,o cunooto, ,o lubl, ,o ptlml, ,o bocl, ,o
rdo otc.) sunt posomno colo mol slguro do slngurtotoo l sln-
gulorltotoo so, doc nu colo mol ,llmpozl l mol ,mohorto, ln
sonsul goglon-osonlnlon - c l-ou cunoscut lndlroct prln rongul
lor do oxproslo l do osconsluno ldootlc l motolorlc, logoto do
otos l do botln, do rdclnl, do noom, coro loc dln poozlo un
obloct do cult. lnsol substontlvolo mojusculoto (Om, Pom,
Lomn, Cntoc, Sotul (~Souco), Momo, Toto, Grolul (~Llmbo),
Potrlo, Dostlnul (~Dotul) ou tondln|o do o so tronslormo slmbollc
dln obloct ln subloct, do o dovonl olovoo slmbolurl l motoloro
pootlco su-geners prln |lnuto l condl|lo lor moglc l sonlc,
ropsodlc l tolurlc-cosmlc. Poozlo, oodor, pontru outorul nos-
tru osto un trm do oxlston| splrltuol cu odncl rdclnl ln
otos. Vlorsul su do prlvlghotor osto sonor l do o rozonon|
oporto ln tlmp l spo|lu, turnot lllnd dlntr-un motol sullotosc nobll
l lnoxldobll ln momontolo croo|lol solo do vrl. Pootul l-o pl-
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
'
mdlt po lncotul l lntr-un rstlmp do numol posto dou doconll
l jumtoto lntroogo polot do ,culorl o vrorllor l vlzlunllor, o
sontlmontolor l rvnolor solo otlco-clvlco l ostotlco. Rltmurllo
solo do octlvltoto ou lost dlctoto lndlroct do nocoslt|llo lul lntor-
no do cntoc l do poozlo. Do olcl llmpozlmoo do clotor o vorsu-
lul hodonlst l slmbollst, roollst l do portrotlst, sontlmontollst l
rurollst, lns vlguros l omonos, oloctlv l modltotlv, ormonlos l
rovolotor, ologloc l polomlc, do o vlrtuozltoto lronlc ror, ovnd
o lncllnoro vdlt spro otmoslor l closlcltoto, spro mlnlotur sou
porodlo, dor lntotdoouno ollmontot do trlroo porsonol, do
proopllnul zodnlprlon ol Omonlol.
Cntocul su osto om crodo nu numol od sou lmn, cl mol
dogrob pooto ol osto doopotrlv l modlto|lo l ologlo, l clnstlro
(o Cntoculul l o Omulul...), dor l o lncorcoro do nomurlro o lor
l o tot co-l lrumos ln vlo|, ln otos, ln oxlston|, ln croo|lo, ln
mlsluno l ln otltudlno. lnsl plocoroo lul ln lnllnltul cosmlc ol
motorlol, ol noultrll oro loc toomno, odot cu lntroroo ocostolo
ln zono scorplonlc, ln spo|lul vlzlonorlsmulul (23 octombrlo),
ostlol dovonlnd unul dlntro crootorll lmpllnl|l do ocost lnsomn
zodlocol. Prostlgloosolo solo croo|ll pootlco do sorglnto votlclnor,
cu occonto goglono (,Coso moro, ,Doolurllo Moldovol, ,Mol-
dovonll, ,Un cntoc tlu... otc.) sou osonlnlono (,Poll momol,
,Mom, ,Cntoc pontru momo, ,Toto, ,Lomnorul, ,***A
rmos ln urm, ,Ctro prlotonl, ,l locrlmo..., ,Scrls o lost,
,Ml-o dor, ,Ultlmo noopto do toomn, ,Nostolglo otc.), sunt l
olo un trlbut pltlt voco|lol solo lo proprlu l lo llgurot. Umonls-
mul su (cu tont romontlc ln lond) rovors o und do molon-
collo osupro lntrogll croo|ll sub lmporlul clnclzoclsmulul, odlc do
,roobllltoro o otlculul l do ,onovoloos cutoro do slno (Mlholl
Dolgon). Cuvlntolo grolo do sons ll rovolooz subston|o pootlc o
trlrllor do lo un copt lo oltul, dollnlndu-l po dropt, dup proprlo-l
doscoporlro, ,cocorul cluz ol gonoro|lol solo.
Trocnd posto rndurllo llrlcll psoudoproblomotlco, lnslgnl-
llonto, ,ruglnlto, do ,gornlst, busuloclon vorblnd, sou posto
colo lozlncordo orl lnostotlco, lr ,llorl do stll, ldoologlco l
onocronlco pontru socolul ol XXl-loo, kromllnolono / lonlnolono
/ stollnolono, vom vodoo olovoo un poot-trlbun ol sullotulul l ol
lrumosulul outohton, un trmbl|o ol noomulul ln llnlo goglon-
motoovlcoon do colltoto, coro l-o croot ,conul su ,do luml-
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
'
n po coro ,urmo coo dln urm orlcnd ll pooto doscoporl
slm|lrll l vodorll onosto l colosto. ,ln dlncolo do coptul luml-
nll vorsurllo lul ou un zvon do bronz, pontru c olo sunt - ,oo
cum sunt - umonlzoto l sonorlzoto do sontlmonto prolundo,
constltulnd ln moroo lor oson|lolltoto o ,contlnultoto o pootulul
ln |or l ln cosmos, oldomo ,lrunzolor do plop sou ,gorunllor
dln ,pduro coro pot lnlrunto tooto lntomporlllo llrll. ,Potrl-
vlroo pootulul ,cu gorunll (po coro l-o ,dorlt-o ln vlo|) vlno
dlntr-un sontlmont do solldorltoto totol l ldool cu noturo l cu
somonll, cu lumoo po coro o cntot-o l rvnlt-o ct mol umon.
Ponduloroo ,nostolglc lntro lnlruntoroo lurtunll l cntoroo
Potrlol, ,|rll solo (,...co o llooro, / unlc po-ocost pmnt) o
dotormlnot ln prlnclplu coborroo soslol lul modltotlv-llrlco l
lronlco ln spo|lul cugotrll l ol slm|lrll prolundo, ln cosmosul
lntorlor ol otosulul, ol osconslunllor l muto|lllor lul. Pootul so
lnsonlnooz ,do proprlo-l cntoro osomonl ,llvozll dup lmpll-
nlroo do rod. Esto o motolor coro ll prlndo totolmonto dln lnto-
rlor, pontru c o pltlt co un poetu outes tooto vmllo sulorln|ol
umono crootooro l splrltuolo, lnsul dotul (cltoto: dostlnul, scrl-
so, bolto otc.) cutrll do slno l do lumo, do lumln l do odovr,
do cntoc l do poozlo, do corto, ocoosto lllnd do lopt, opol,
lnsl condl|lo so umon, otlco-clvlc l pootlc ,lntro pmnt l
cor. [...]
Prln modul su llrlc outontlc l modltotlv-lronlc do o do rollol
ldoll do slno l do ou, pootul Potru Zodnlpru, roollzot ln lond po
porcursul o numol dou doconll jumtoto (do lo dobutul odltorlol
cu ,Lumlnllo cmplol dln 152 lo volumul ontologlc ,M cout -
cntocul su do lobd - dln 176), constltulo o porsonolltoto
oclotont l dlstlnct, do rolorln| o sullotulul l o omonlol cuvn-
tulul dln spo|lul nostru moldovonosc ostprutoon.
Exlgon|o ostotlc cu coro l-o rovzut o plos sou olto (,Pr-
sodul, bunoor, dovlno ,Ecourl, lor lo ,Povo| dln odl|lllo
ontorlooro ollmln ultorlor trol strolo; schlmbrl vor sulorl l olto
poozll, lntro coro ocoool ,Coso moro otc.) l ln gonoro motoloro
do slno o oulul osto grltooro sub tooto ospoctolo.
Potru Zodnlpru loco porto dln cotogorlo poo|llor do dostln,
votlclnorl, gon Octovlon Gogo, Aloxol Motoovlcl, coro pot cuprln-
do nocuprlnsul lntr-o slngur plos. ,Moldovonll Domnlol solo
surprlndo tocmol prln ocost mlstor lnoxpllcobll ol lntroductlbl-
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
'
lulul: portoo prosupuno lntrogul, dorul lnoxprlmobll conturooz
lmposlbllul sub ospoct ldootlc l motollzlc. Formo osto lopldor l
prln grovltotoo zlcorll l prln prolunzlmoo clocotltooro o ,locrlmll
l|l umplo ochll omlntlrll cu tooto durorllo locorll do slno l do
noom, do lstorlo l do dostln (,Moldovonll cnd so strng / l-n
potrocorl so ovnt, / Lo un col| do mos plng, / Lo olt col| do
mos cnt. // Sullotul procum lo-or ll / Glob cu dou omlsloro: /
Uno-l noopto, olto-l zl, / Bucurlo l duroro. // Dou luml lntr-un
lntrog / Pormonont ll schlmb locul, / Vln po rnd l-osomonl
troc, / Cnd nocozul, cnd norocul. // Moldovonll cnd so strng
/ l-n potrocorl so ovnt, / Lo un col| do mos plng, / Lo olt
col| do mos cnt. // l-n pohorul vonlc plln, / Buturo lor coo
socr / Jumtoto-l cor sonln, / Jumtoto-l bolt noogr). Tobloul
osto ol unul ortlst moro, odovrot, do notgdult. Do lopt ,Mol-
dovonll osto uno dln croo|lllo solo do culmo. ln sons troglco-
dromotlc l motolorlc oo osto ,Dolno pootulul do lo Souco.
Comporo|lo cu sontlmontul ,Dolnol l ol ,Llmbll noostro scot
ln ovldon| loturo domnlt|ll splrltuolo o colul nodropt|lt nu
numol do lstorlo, dor l do omonlo. lor P. Zodnlpru osto un opos-
tol ol omonlol. El nu numol ,cnt l ,plngo soorto ,moldo-
vonllor, dor o l ,doscnt porc totodot oldomo unul mog,
oldomo morllor sl lnolntol, dor lo P. Zodnlpru (ologloc l mo-
slonlc, dor l conlorm unol lntul|ll vlzlonoro, votlclnoro, do lo
Souco so, undo do lopt ,s-o l ,lntors, ln corcul ol cosmlc, lo
,Votro dolnolor strbuno).
Copodoporolo pootulul ,Coso moro, ,Toto, ,Lomn, ,Gus-
tul plnll, ,Pojor, ,Cocorul cluz, ,l vlno-o zl, ,Ml-o
dor, ,Poll momol, ,Eu po drum, drumul cu mlno, ,Clno coo
do toln, ,Moortoo, ,l locrlmo..., ,Un cntoc tlu..., ,Eco-
url, ,ln llmbo moo, ,Ctro prlotonl otc., ploso coro constltulo
ozonosloro croo|lol ontologlco o outorulul, ocoo doschldoro lntl-
m ouctorlol ctro Om l omonlo o sullotulul su do moro cu-
nosctor ol tolnolor omonotl l ol color vonlco, do ocos l mol
lndropt|osc l dorul lul orztor, votlclnor, do |or, do moloog, do
botln (do Souco), do rdclnllo lul l do ,|ronll coro ,L-ou
pornlt, ,ln doprtrl ,Cu-o dosog do cntrl (cltoto: do do-
rurl otc.) / S-l ojung po to|l onll lul l ol poozlol solo (lr
hotoro ln spo|lul otosulul l ol lrumosulul romnosc). Prlvlt dln
ocost unghl do vodoro ol cuvntulul (cntoculul / dolnol / lmnulul
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
'!
otc.), poozlo modltotlv-llrlc zodnlprlon lo hotorul dlntro gono-
ro|ll lmbroc togo outohton o sontlmontulul l o domnlt|ll do
noom dlnspro vlzluno l otltudlno. Do locto l do juro poozlo lul
colobrooz lndlroct mndrlo do slno o oxlston|ol oulul sub ropor-
tul cunootorll. Or, lronlo osto punctot dlnluntru po lntrogul
contur ol croo|lol solo rozlstonto ln lond l gro|lo ocostolo, lnoxl-
doblllt|ll ol soplontolo l oncostrolo, ghldot do bunul-slm| l do
,llrosc (lon Cloconu), opus nobulosulul l ortlllclosulul psou-
doproblomotlc.
Aldomo ,stojorulul ,stotornlc ln lurtun, locutorul llrlc zodnl-
prlon, ldontlllcot cu omul (ollos crootorul), so vo opuno ,Tlm-
pulul coro ,roodo-n ol / Co un vlormo locom, ,Tlmpulul coro-l
tot ,scodo, ,Tlmpulul coro-l rzmoolo / Urmolo dln urm,
,Tlmpulul coro-l lnstrln / Do co-o lost l osto. Acoosto osto
condl|lo color olol do sulorln|o tolurlculul l o cosmlculul (ol
,lucrnd lo coo do-o douo so cllr cosmlc, slmbollzot do ,7:
nscut ln zodlo crlstlc, lo 127, l docodot lo 176). Dostln
omlnomonto troglco-dromotlc (purtnd dooltlol l lnsomnolo lo-
tolo cllroto do zluo do notoro - 13 lonuorlo), pootul Soucl l ol
,culorllor, ol ,dorulul (,Ml-o dor) l ol sontlmontulul, osto ln
ogol msur unul ol gndulul l ol cuvntulul, ol ,orltmotlcll
suporlooro o lor, o ,Eulul lntro ,Do l ,Nu (,Do plus ,Nu
osto ogol cu ,Eu. / ,Eu mlnus ,Do osto ogol cu Zoro. / ,Eu
mlnus ,Nu osto ogol / cu un bosm pontru copll. / ,Eu lo ptrot
osto ogol / cu proroo moo dospro mlno. / Rdclno ptrot dln
,Eu osto ogol / cu proroo dumonllor / Mol (nu mol tlu mul|l
sou pu|lnl) / dospro mlno. / Lo orltmotlc ln closolo prlmoro / l
cnd trocusom ln prlmo clos / mol moro / Prlmoom co otoro /
(cozurl loorto roro) / Cto un clncl lo purtoro.).
ln|ologoroo lntorloor l odocvot o poozlol lul Potru Zodnlpru
trobulo s pornoosc lndubltobll do lo ,contlnultotoo trodl|lol
lltororo closlco, ln llnlo prlnclplulul ldootlc no|lonol. Eo ,so coro,
,coro cuvnt, vorbo lul Octovlon Gogo lnsul, col mol dlstlns
promotor ol ,ldoll no|lonolo postomlnosclono. Foptul ll vom
romorco lndlroct l prln utlllzoroo proloron|lol do ctro contom-
poronul l lnolntoul lltorolor noostro o ocostul vorb cu rdclnl
dloloctlco ln motco, ln motrlcoo soculor o grolulul - o totulul tot
ol unul noom. Or, ldooo do ,oxlston| l do dlnulro conturooz
cu do lo slno putoro nocosltotoo do lntroglro, do contoplro o pr|ll
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
'"
cu lntrogul, do lucroro dlroct l lndlroct o ocostoro: o unulo
prln oltul. ,Accontolo do lnrudlro cu sullotul su o ocostol trodl|ll
splrltuolo romnotl, votlclnoro l orlglnolo dou o strluclro opor-
to conllguro|lol llrlco potruzodnlprlono ln contoxtul lltoror ol opo-
cll ln gonorol l ln col outohton ln portlculor. Cltlt dln lntorlor l
sub ,ospoctul dot, llrlco modltotlv o pootulul, dlnomltord ln
ombrlonul ol, vonoo prln sullul ol do doschldoro ctro nol, ctro
rdclnllo noostro, nobnulto lo prlmo vodoro, s no doschld
ochll lnchll ol lnlmll l ol contlln|ol do ctro propogondo l
ldoologlo totolltorlsmulul got-bogot sovlotlc promovot do mol-
morll zllol, vromurllor do odlnloor (,lon lr do |or, cum or
zlco Luclon Blogo...). lntr-un cuvnt, orlontoroo pootlc o outo-
rulul oro uno o dotoptrll l o lndrumrll ,podogoglco ln|olopto,
do nol tcuto, lndlrocto, prln cuvntul scrls cu sngolo durorll
pmntotl, o trozlrll ,toclto o sontlmontulul do domnltoto l do
rozlston| no|lonol. ,Coso moro - o poozlo colobr prln prln-
clplul unlt|ll l rovoltol do noom po coro ll sugorooz scprtor
prlntro cuvlnto - osto ln ocoost constolo|lo do ldol o prob
dlntro colo mol olocvonto. Dlncolo do ,ol-urllo lntorjoc|lonolo
olo vorsurllor ocrotltooro so vodoo ocoo prolotlc ,lmplotlro do
lulgoro, cum or zlco O. Gogo (po coro cntro|ul nomurltor ol
Oltulul lo vodoo ln poozlo l ln publlclstlco, ln prozo polltlc
omlnosclon ln onll trolzocl ol socolulul ol XX-loo). [.]
lzvorul croo|lol Domnlol solo sunt volorllo outohtono, vlo|o
oomonllor slmpll do lo |or, chomoroo pmntulul, dotlnllo l
oblcolurllo strbuno, cntocolo, tozourul lolclorlc, trodl|lllo otc.
,Trodl|lo, mon|lono O. Gogo, trobulo s llo osoturo unul po-
por. Poozlo lul P. Zodnlpru clnstoto, nlcl vorb, prln cooo co
oro oo mol lumlnos, prln portoo ol do sullot do ocos, do lo plug,
do lo pmnt l do lo |or, do lo dor l do lo om, do lo ,Votro
dolnolor strbuno nu numol osoturo noomulul, dor l crozul lul
ln slno, ln vorbolo proprll (ln ,proprlo so logo, ln ,culooroo
proprlo o so, ln poll proprll). ,Sulorln|o co un psolm hrno-
to lluldolo solo sullototl ,Cu slm|ul l ,Cu duhul lo proprlu l
lo llgurot. Co l morll crootorl, ol vo roluzo cooo co so choom
,modornlsm, ,lltorotur modornlst, procum or oplno bordul
do lo Rlnorl. ,Lltoroturo trobulo, romorco ocoool colobrltoto
mlslonor l votlclnor o lltorolor romno, s lzbucnoosc locol,
vulconlc, dln rrunchll unul popor, ccl numol otuncl ll oro
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
'#
volooroo ol. Altlol, o pur l slmplu un lol do joc do copll, lr
consocln|o.
Poozlo proprlu-zls o bordulul do lo Souco ,lzbucnoto dln
sotul, dln botlno, dln moloogul |rll solo do olcl l do otuncl, dln
durorllo, dln ,rrunchll ocostul col| do pmnt moldovonosc,
dln vorbul lul, dln opolo nolncoputo olo ocostulo crlstollzoto do
voocurl. ,Cntocul cu coro ,o pornlt morou ,spro Mlno osto
unul ol ,locrlmll (do bucurlo l do duroro, do tng l do lroo-
mt, do zbuclum sullotosc) co rmno co un lnsomn corosc, co o
cunun do rozo ,po culmoo vlo|ll solo do po ,Doolurllo Mol-
dovol co-l subloctlvooz (l po coro lo subloctlvooz...) l-l |ln
rdclnllo croscuto ln strbunl, ln votro dolnolor mlostro l do
jor, do jubllo|lo l do prolund l socr lnsplro|lo. Do olcl l dozl-
dorotul suprom: ,Ccl oltcovo nlmlco nu-ml rmno / Doct s
cnt, cnd urmolo m dor. Acol ,prlnclplu otlco-clvlc ,do sulo-
rln| l do munc goglon osto coroctorlstlc ln moro (ln portoo lul
rozlstont l ontologlc, dlnspro mlstorul l ,gonlul gonulul
(,dolnol)) pontru croo|lo zodnlprlon rovolot l prln motoloro
tltlurllor l prln mosojul, prln unlvorsul ldootlc ol multor poozll cu
prlz lo cor l lo mlstor, lo pmnt l lo lrmnt. ln ocost sons
voco|lo pootulul slujoto cuvntul prlntr-un prolund oct do curoj
morol l socloculturol, cot|onosc lnsplrot do odovrul vlo|ll l do
vlo|o odovrulul. Anumo prln ocoosto poro-so no lmproslonooz
vorsul slmplu l slncor, sonor l plln do ocourl sullototl ogroobllo
l odmlrobllo. [...]
P. Zodnlpru, ln gonoro|lo so, o lncorcot, prln plosolo solo do
rozlston| otlco-clvlc l ostotlc, s schlmbo dln lntorlor lo|o
lucrurllor prlvlnd dostlnul nostru l lnsl ldooo do nol dlnspro
odovr. Contrlbu|lo so lo oporo do romodoloro, do prlmonlro
sullotoosc ln lumlno unol ldol no|lonolo nu pooto ll noglljot, cl
dln contro solutot, pontru c o lost lntotdoouno uno solutor,
pontru c ol o lzbutlt s pun ln copul mosol cuvlntolor odovrul
trlrll pro-nol, mul|umlndu-so do gonorozltotoo provorblol o
dlctonulul: multum n puroo! El o crozut ln cuvnt l ln ocoost
,mlsluno lstorlc, vocho o scrlltorulul, coro o ollmontot do
,ldooo no|lonol l l-o dot o nou vlo| cu pro|ul proprlol vlo|l.
,Mol trolnlc co orlco, volooroo coro vo sto lntotdoouno ln lo|o
noostr l o poozlol noostro, consomno pootul-ocodomlclon A. Lu-
pon, osto cur|onlo do splrlt, sotoo do blno, slncorltotoo odov-
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
'$
rulul, po coro pootul Potru Zodnlpru o oducoo ln sullotul prln-
|llor, o mollor l o strmollor co-ou rscollt ocost pmnt...
Pootul ovoo docl ocost dot - moroo rosponsobllltoto ln lo|o so l
o moloogulul notol. Uno dln cr|llo lul vo purto tltlul ,Votro dol-
nolor strbuno (osto un vors, ol dolloo dln prlmo strol o plosol
,Dorul plolurllor molo). Do vromo co ,dolno, lnsul ,cntocul -
cllru cosmlc lo romnl, lntomolotor l slntotlzotor ln sonsul doplln
ol oxprlmrll orlol lntorlooro - lstorlco-dromotlco, potrlorhol-
modorno ln llnlo olocsondrlon l omlnosclon - cuprlndo no-
cuprlnsul do nol, ocoosto so dotoroto lntr-un lol l cntro|llor
notrl populorl l lntoloctuoll, ,dolnollor sl chomo|l prlntro
coro numolo lul Potru Zodnlpru nogrolt llgurooz l vo llguro
otto tlmp ct vor lucro ,olblnolo ldootlco (sou ,motollzlco,
cum zlco V. Tolouc) ln cuvlntolo llmbll noostro, ln oroolul nostru
lntorrlvoron l nu numol, doc lnsl ldooo do lrumos sou do
logos nu osto numol uno logot do topos, dor l do dromo unul
otos, do cosmosul ocostoro multltudlnol l no|lonol, outohton l
unlvorsol. Or, condl|lo ors pootlco potruzodnlprlon osto uno ln
moro votlclnor, o cntoculul ,notlut ol motorlol l ,plnsulul
ocostolo, bocovlon, lnolobll l lntroductlbll, lrostlbll, l onoxprl-
mobll ln lond (co ln tostomontoro, doc nu gonlolo-l poom
,Moldovonll). Do ocooo lo ol orlco corto osto un nou corc ol
splrolol cunootorll l outocunootorll, ol drulrll l outodrulrll /
,rodrll omlnosclono, motollzlco l ludlco, cosmlco l lllosollco,
lor poozlo ,pmntulul l ,pmntul poozlol loc uno, olo sunt
ocoool lumo cunoscut l nocunosut o mlstorlosulul ou. [...]
Tudor PALLADl, Dutul suu cdntecul ,intre pdmdnt cer, Pre-
jujd, ln vol. Petru ZuJnpru, Cocorul cdlduzd, Chllnu, Cortoo
Moldovol, 2003. P. 5-8.
P
.
Z
A
D
N
I
P
R
U
M
A
C
A
U
T
'%
SUMAR
Tubel cronologc .......................................... 7
MA CAUT
l mlno ...................................................... 15
l tu, pooto .................................................. 16
Dor mol lntl ............................................... 17
Scrls o lost ................................................... 18
Llvodo ......................................................... 20
Potrlvlro ....................................................... 21
Momol ......................................................... 22
Toto ............................................................. 23
Cocorul cluz ........................................... 24
Lo cortoo co-o scrlom.................................. 25
Contlnultoto................................................. 26
Potrlo! .......................................................... 28
Moldovonll .................................................. 30
M nosc lntruno ........................................... 31
Contlnu schlmboro .................................... 32
Dorln| ........................................................ 34
Drum btrn ................................................ 35
Coso moro ................................................... 36
l vlno-o zl... ............................................... 38
l-om zls... ................................................... 3
Blo|ll vonl|l do lo |or ................................ 40
ln llmbo moo ............................................... 42
Lumlnllo cmplol ......................................... 43
Doolurllo Moldovol molo ............................. 44
Ascult ln noopto ........................................... 45
Struguro do po colln................................. 48
Plugorul ....................................................... 4
Tooto ou un rost po lumo............................. 50
Moro-l doolul ............................................... 52
Crozul .......................................................... 54
Gustul plnll ................................................ 56
Ropsodlo do toomn ................................... 57
Lomnorul ..................................................... 58
Toomn trzlo .............................................. 60
Ultlmo noopto do toomn ........................... 61
Po costlo doolulul ....................................... 62
Pojor ............................................................ 64
Clocrllo ...................................................... 65
Dor .............................................................. 66
Foto do lo |or ............................................. 67
Troc onll ....................................................... 70
Doscoporlro ................................................. 71
Unlvorsltoto ................................................. 72
Drum ........................................................... 74
Vl|o do vlo ................................................... 76
* * * ln mlno rul l blnolo... ....................... 77
l ozl co lorl, co oltdot ............................. 78
Foto l moroo ............................................... 80
Amloz-n cmp ........................................... 82
Splc do gru ................................................ 84
Proludlul dlmlno|ll ....................................... 86
Lo lzvor ....................................................... 88
Srbo lulgllor ............................................... 0
Coz cu hoz l cu nocoz ................................. 1
Armlstl|lu ..................................................... 4
Dor do oomonl ............................................ 6
Molul l rul ................................................. 8
l lor... ......................................................... 101
Spul unoorl .................................................. 102
Unoorl ......................................................... 103
Dumon l trdtor ...................................... 104
Cnd purcodom... ........................................ 105
Ml-o dor ....................................................... 106
lntoorcoro .................................................... 108
Poll momol ................................................. 111
Cntoc pontru momo................................... 112
Mom .......................................................... 114
Lo prlspo cosol ............................................ 115
Scrlsooro ...................................................... 116
Lo lnstltut .................................................... 116
Dostln .......................................................... 118
Cnd m-om nscut ...................................... 120
Scrlsooro rudolor ......................................... 122
* * * Do undovo, do doporto, dln spoto... ... 123
M bucur ..................................................... 124
Prolorln| ..................................................... 125
Cnd po drum ............................................. 126
Vlo|, vlo|! ................................................. 128
Povo| ......................................................... 130
Drogosto ...................................................... 132
Trlst............................................................ 133
Acos ........................................................... 134
Blotul momol ............................................. 136
Ctro prlotonl ............................................... 138
Flulul ........................................................... 140
* * * M roodo unoorl un gnd... ................ 142
l doc tu... ................................................. 143
* * * Rlm-rlm... ........................................ 144
lubltol .......................................................... 145
ontlor ......................................................... 146
* * * M ult cum or po doolurl troctorul .... 148
* * * Vlnul so noto ln chlnurl... ................... 14
* * * Omulul co vonlc mlnto... ................... 150
* * * Co s ol lo vorb hor... ....................... 151
* * * Do cu soor cmpul oro golbon-olb... . 152
* * * Vlnul nostru col blojln... ...................... 153
* * * Moldovonoscul vln orlcum... ............... 154
* * * Cu ochll |lntul|l ln lorg ........................ 155
Vorb vocho ................................................ 156
.................................................................. 157
Vorsurl nol l... ............................................. 158
Morlo! Morlo! .............................................. 15
Zls-ou unll .................................................... 162
Vdono lul lon............................................. 164
Slngurtoto .................................................. 166
M cout... .................................................... 168
Nostolglo ..................................................... 170
Eu po drum, drumul cu mlno ...................... 171
Adosoo ochll... ............................................. 172
Trlst romon| ............................................. 173
l locrlmo... ................................................. 174
Un cntoc tlu... ........................................... 175
Vls ............................................................... 176
Scrlsooroo to................................................ 178
Gozlo ......................................................... 180
Nu loc... ....................................................... 181
Eu l moroo ................................................. 182
Prlmo drogosto ............................................ 183
Chlot ........................................................... 184
Rug ............................................................ 185
Zluo moo do munc..................................... 186
Cortoo ......................................................... 187
Fr tltlu ...................................................... 188
Cuvntul l gndul ...................................... 10
Aud.............................................................. 11
Autoblclulro ................................................. 12
Autoslvlro .................................................. 13
Nu so pooto! ................................................ 14
* * * Pormls l ou odot o s copt ........... 16
Cuvnt lnolnto ............................................. 18
Lo o sorot lltoror ...................................... 18
Dup lnmormntoro .................................... 200
Dldoctlc ..................................................... 201
Plslco dln poroto .......................................... 202
* * * lntro multo l mrunto... ...................... 203
Eu ................................................................ 204
Al vroo... .................................................... 205
Lomn ........................................................... 206
Clno coo do toln ........................................ 207
Colncldon| ................................................. 208
Arltmotlc suporloor .................................. 20
Provorb........................................................ 210
Monodo vochl .............................................. 212
Rnl|o ........................................................ 213
Boot do bucurlo ........................................... 214
A troco ......................................................... 215
Moortoo ....................................................... 216
Vorlo|lo cu ,o |lno l ,o spuno .................. 218
Constotoro cu ,Rotorlc lntroboro ............. 21
Dup vroo odunoro, lo coro... ...................... 220
Foto ln nogru ............................................... 222
PosIume ............................................. 223
Potrlvlro ....................................................... 223
ln loc do prolo| .......................................... 224
Toomno ln Moldovo .................................... 226
Vol, co mol cnto llcul ............................. 227
Rzbol l lopto ............................................. 228
* * * Corul do doosupro noostr... ............... 230
* * * Llvodo rldlc pmntul mol sus... ....... 231
Numolo-|l, lot sprln|or ............................. 232
* * * Bucurlo lntocmol co l chlnul... ............ 234
Numol ou l tu... .......................................... 235
Lo stnco noostr olb ................................ 236
Portrot do lot.............................................. 238
* * * Pn scrlu o poozlo ............................. 23
ln vlsul mou... .............................................. 240
Al dorl... ..................................................... 242
Dln doprtrl... ............................................ 243
ln lumoo moo... ........................................... 244
Door pontru tlno... ....................................... 245
]lo ............................................................... 246
Tu otl... ....................................................... 247
ln stllul Mlorl|ol ............................................ 248
* * * Albostrul zorllor ln rou ....................... 250
Rtclrl ........................................................ 251
l zmbotul... ............................................... 252
Dostln .......................................................... 253
* * * S-o dus momo do ocos ..................... 256
* * * Dln zmbotul momol ........................... 257
* * * D-ml, Doomno, cumptul momol, .... 258
* * * D-ml, Doomno, modostlo momol, .... 25
* * * Ml-o dor do-o plno coopt po votr...260
Sotulo, ml sotulo ........................................ 261
Do-or ll... ..................................................... 262
* * * S-ml plng tlnoro|oo trocut... ............ 263
Do co ......................................................... 264
A rmos ln urm... ...................................... 265
Rug ctro Suconl ...................................... 266
* * * Ploco-vol do olcl lo nolbo... ................ 267
* * * Do moorto nu om co m tomo... ......... 268
Toomn ....................................................... 26
Rejernje storco-lterure ............................. 270