Sunteți pe pagina 1din 39

Imaginaie trezit

&
Cutarea
NEVILLE
1954 1946
Lui
Bill
"Imaginaia, lumea adevrat i etern din !are a!e"t #niver" Inerial e"te numai $ vag
um%r& Ce e viaa 'mului (n a)ar de *rt i +tiin,"
-ILLI*. BL*/E, Ieru"alim
"Imaginaia e mai im0$rtant de!1t !un$aterea&"
*LBE23 EIN43EIN, 5e"0re
+tiin
5e a!elai aut$r L* 6'2#NC* 3* 7 *3 8'#2 C'..*N5 6#3E2E* C'N+3IIN9EI 7 3:E
6'-E2 '; *-*2ENE44 C2E5IN9* 9I<E *V#3#L 7 8'#2 ;*I3: I4 8'#2 ;'23#NE
LE=E* +I 62'.I4I#NE* 7 3:E L*- *N5 3:E 62'.I4E 4>5I3#L +I C#LE4#L 7
4EE53I.E *N5 :*2VE43 LIBE23*3E 6EN32# 3'9I 7 ;2EE5'. ;'2 *LL? 4I.9I2E*
E 4EC2E3#L 7 ;EELIN= I4 3:E 4EC2E3? 2#=>CI#NE*, *23* C2E@#L#I 7 62*8E2,
3:E *23 '; BELIEVIN=? AN *;*2* *CE43EI L#.I 7 '#3 '; 3:I4 -'2L5? ANVIE2E* 7
2E4#22EC3I'N? ?*!e"te !in!i !ri "unt in!lu"e (ntr<un v$lum intitulat ANVIE2E*
Ca0it$lul #N# CINE E43E I.*=IN*9I* 3*, Nu m $0re"! din mreaa<mi mi"iune 5e a
de"!Bide Lumile Veni!e, de a de"!Bide '!Bii nemurit$ri *i 'mului (n"0re Lumile =1nduluiC
"0re Veni!ia !e .ereu "e eDtinde (n "1nul lui 5umnezeu, Imaginaia 'menea"!& BlaEe,
Ieru"alim 5C1F<GH *N#.I3E C#VIN3E, (n !ur"ul lungii )$l$"irii, adun at1t de multe !$n$taii
!iudate (n!1t a0r$a0e (n!eteaz a mai (n"emna !eva& #n a"emenea !uv1nt e"te imaginaie&
*!e"t !uv1nt e menit a "ervi at1t de mult$r "$iuri de idei, unele dintre ele !$m0let $0u"e una
alteia& An!Bi0uire, g1nd, Balu!inaie, 0rereC !urat, at1t de larg (i e"te (ntre%uinarea i at1t
de variat (nele"ul (n!1t !uv1ntul imaginaie nu are ni!i "tatut ni!i "emni)i!aie )iD& 5e
eDem0lu, !erem unui $m " I(i )$l$"ea"! imaginaiaJ, atun!i !1nd viziunea "a a!tual e
0rea limitat i, a"t)el, nu la (nlimea "ar!iniiK a0$i (i "0unem ! ideile "ale "unt I0ur
imaginaieJ, "uger1nd ! ideile nu "unt reali"te& V$r%im de"0re $ 0er"$an gel$a" $ri
"u"0i!i$a" !a )iind I$ vi!tim a 0r$0riei imaginaiiJ, (n "en"ul ! "u"0i!iunile "ale "unt
neadevrate& #n minut mai t1rziu dm !el mai (nalt tri%ut $mului, de"!riindu<l dre0t I$m al
imaginaieiJ& *adar, !uv1ntul imaginaie nu are un (nele" 0re!i"& Ni!i !Biar di!i$narul nu ne
d vreun aLut$r& 5e)inete imaginaia !a, M1N 0uterea de"!ri0tiv "au a!iune a minii, 0rin!i0iu
!$n"tru!tiv "au !reativK MGN $ )antezieK MON $ n$iune irai$nal "au !redinK M4N 0lani)i!are,
"!enariu "au "!Biare !e im0li! $ !$n"tru!ie mental& Eu identi)i! )igura !entral a
EvangBeliil$r !u imaginaia $menea"!, 0uterea !are )a!e iertarea 0!atel$r, $%inerea
d$rinel$r, de ne$0rit& 3$ate 0rin El "<au )!utK i )r El nimi! nu "<a )!ut din !e "<a )!ut&
I$an 1CO EDi"t un "ingur lu!ru 0e lume, Imaginaia, i t$ate de)$rmrile n$a"tre a"u0ra ei&
5i"0reuit era i !el din urm dintre $ameniK $m al dureril$r i !un$"!t$r al "u)erinei& I"aia
5OCO Imaginaia e (n"i 0$arta realitii& I'mulJ, "0unea BlaEe, Ie )ie ar!a lui 5umnezeu, )ie
$ um%r a 0m1ntului i a a0eiJ& IAn m$d )ire"!, el e numai un $rgan natural "u0u" 4imuluiJ&
I3ru0ul Etern al 'mului e"te ImaginaiaC a!ela e 5umnezeu (n"ui, 3ru0ul 5ivin& PQ$d, "Bin,
aQinK de la drea0ta la "t1ngaRC Ii"u"C n$i "untem .em%rele 4ale&
Nu tiu de vre$ de)iniie mai mrea i mai adevrat a Imaginaiei de!1t !ea a lui BlaEe&
6rin imaginaie avem 0uterea de a )i $ri!e d$rim " )im& 6rin imaginaie dezarmm i
tran")$rmm vi$lena din lume& Cele mai intime, 0re!um i !ele mai li0"ite de im0$rtan
relaii devin imaginare $dat trezii la I3aina !ea din ve!i a"!un" neamuril$rJ PC$l$"eni
1CG6R, anume, :ri"t$" (n n$i e"te imaginaia n$a"tr& *%ia atun!i realizm !, numai trind
0rin imaginaie 0utem "0une !u adevrat ! trim& Vreau !a a!ea"t !arte " )ie !ea mai
"im0l, !lar i dire!t lu!rare !are<mi "t (n 0utere a $ )a!e, !a " te (n!uraLez "
)un!i$nezi imaginativ, !a "<i 0$i de"!Bide I'!Bii nemurit$ri (n"0re Lumile =1nduluiJ
P-illiam BlaEeR, unde (i ii )ie!are d$rin a inimii !a B$lde !$a0te Igata al%e de "e!eriJ PI$an
4CO5R& Eu am venit !a via " ai% i din %elug " ai%& I$an 1HC1H Viaa a%undent 0e !are
:ri"t$" ne<a 0r$mi"<$ e"te a n$a"tr 0entru a $ eD0erimenta a!um, dar nu (nainte de a<l
(nelege 0e :ri"t$" !a imaginaia n$a"tr $ 0utem eD0erimenta& 3aina !ea din ve!i
a"!un"S adi! :ri"t$" !el dintru v$i, ndeLdea "lavei, C$l$"eni 1CG6,GT, e"te imaginaia ta&
*!ea"ta e taina 0e !are veni! m $"tene"! " $ (neleg mai 0r$)und (n mine i (i (ndemn i
0e alii " $ )a!& Imaginaia e .1ntuit$rul n$"tru, I5$mnul din CeruriJ n"!ut din $m dar nu
)!ut de $m P4im%$lul !redinei "au Crezul ni!eean$<!$n"tantin$0$litan, O5FUOF1 d&:r&R&
;ie!are $m e .aria i natere lui :ri"t$" tre%uie " dea& 5a! 0$ve"tea !$n!e0iei
ima!ulate1 i a naterii lui :ri"t$" 0are irai$nal $mului e numai din !auz ! e !itit (n m$d
er$nat !a %i$gra)ie, i"t$rie i !$"m$g$nie, iar eD0l$rat$rii m$derni ai imaginaiei nu aLut
numindu<L minte in!$ntient "au "u%!$ntient& Naterea i !reterea imaginaiei re0rezint
tranziia gradual de la un 5umnezeu al tradiiei la un 5umnezeu al eD0erienei& 5a!
naterea lui :ri"t$" (n $m 0are lent, e"te numai din !auz ! $mul nu "e gr%ete " la"e
!$n)$rta%ila dar )al"a an!$rare (n tradiie& C1nd imaginaia e"te de"!$0erit !a (nt1i 0rin!i0iu
al religiei, 0iatra (nelegerii literale va )i "imit t$iagul lui .$i"e i, la )el !a 0iatra din 4i$n
PI"aia GFC16K 2$mani 9COOR, va izv$r( a0a (nele"ului 0"iB$l$gi! 0entru a 0$t$li "etea $meniriiK
i t$i !ei !e v$r 0rimi !u0a $)erit i v$r tri $ via (n !$n!$rdan !u a!e"t adevr v$r
tran")$rma a0a (nele"ului 0"iB$l$gi! (n vinul iertrii& *0$i, la )el !a %unul "amarinean PLu!a
1HCOO<O5R, $ v$r turna 0e rnile tutur$r& ;iul lui 5umnezeu nu e de g"it (n i"t$rie, ni!i (n alt
)$rm eDtern& El 0$ate )i g"it numai !a imaginaia din a!ela (n !are 0rezena Lui devine
mani)e"tare& ', de<ar )i numai inima ta $ ie"le a Naterii 4aleV 5umnezeu ar deveni iar 6run!
0e 0m1nt& P*ngelu" 4ile"iu", 0$et din "e!$lul 1TR
1
Neville )$l$"ete a!ea"t n$iune (n legtur !u !eea !e e numit (n m$d tradii$nal INaterea
din ;e!i$arJ, n& ed&
'mul e"te grdina (n !are a!e"t "ingur<n"!ut ;iu al lui 5umnezeu d$arme& El trezete a!e"t
;iu ridi!1ndu<i imaginaia "0re !eruri i (nvem1nt1ndu<i 0e $ameni (n "traie dumnezeieti&
3re%uie " imaginm mai %ine de!1t am )!ut<$ vre$dat& An m$mentul trezirii "ale la viaa
imaginativ, $mul tre%uie " trea! 0r$%a ;ilialitiiC I3at, dezvluie<9i ;iul (n mineJ PWame"
.$ntg$merQR i PSR a %inev$it 5umnezeu PSR " de"!$0ere 0e ;iul 4u (ntru mine& =alateni
1C15,16 6r$%a "u0rem a ;ilialitii e"te iertarea 0!atului& 6r$%a ! imaginaia ta e"te Ii"u"
:ri"t$", ;iul lui 5umnezeu, e a%ilitatea ta de a ierta 0!atul& I6!atJ (n"eamn a rata drumul
(n via, a eua (n idealuri, a eua (n a<i atinge inta& IIertareJ (n"eamn identi)i!area $mului
!u idealul "au inta lui (n via& *!ea"ta e lu!rarea imaginaiei trezite, lu!rarea "u0rem,
)iind! te"teaz a%ilitatea $mului de a intra (n i de a<i (n"ui natura $0u"ului "u& ICel "la%
" zi!C IEu "unt tareVJ I$elUI$il OC1HU4C1H 5in 0un!t de vedere rai$nal, a!ea"ta e !u
ne0utin& Numai imaginaia trezit 0$ate intra (n PnaturaR i P0$ateR (n"ui natura $0u"ului
"u& *!ea"t !$n!e0ie a lui Ii"u" :ri"t$" !a imaginaie $menea"! ridi! a!e"te (ntre%ri
)undamentaleC e"te imaginaia $ )$r "u)i!ient, nu numai "<mi (ngduie " a"um ! "unt
tare, dar i !a0a%il 0rin "ine " eDe!ute ideea, 6re"u0un1nd ! d$re"! " )iu (ntr<un alt l$!
"au "ituaieK a 0utea, imagin1ndu<m (n a!ea "ituaie "au l$!, " 0r$du! (n)0tuirea l$r
)izi!, 6re"u0un1nd ! nu mi<a 0ermite !lt$ria i 0re"u0un1nd ! "tatutul meu "$!ial i
)inan!iar a!tual "e $0une ideii 0e !are vreau " $ realizezK ar )i imaginaia "u)i!ient (n "ine
0entru a (n!arna a!e"te d$rine, Cu0rinde imaginaia raiunea, 6rin raiune, (neleg
dedu!iile din $%"ervaiile "imuril$r& 2e!un$ate ea lumea eDtern a lu!ruril$r, An m$dul
0ra!ti! al vieii de zi !u zi, e"te imaginaia un gBid !$m0let de !$m0$rtare, 6re"u0un1nd !
"unt !a0a%il " a!i$nez 0rin imaginaie !$ntinu, adi!, 0re"u0un1nd ! "unt !a0a%il "
menin "entimentul d$rinei mele (m0linite, "e va (ntri "u0$ziia mea (n eviden, +i, da! "e
(ntrete (n eviden, " !$n"tat, re)le!t1nd, ! a!iunile mele din 0eri$ada de in!u%aie au
)$"t rez$na%ile, E"te imaginaia mea $ 0utere "u)i!ient, nu numai " a"ume "entimentul
d$rinei (m0linite, dar e"te, de a"emenea, !a0a%il 0rin "ine " (n!arneze ideea, 5u0 !e
a"um ! deLa "unt !eea !e vreau " )iu, tre%uie " m gBidez !$ntinuu de idei rai$nale i
a!iuni 0entru a adu!e (m0linirea a"um0iei mele, ED0eriena m<a !$nvin" !, $ a"um0ie,
dei )al", da! "e 0er"i"t (n ea, "e va (ntri (n eviden, ! imaginarea !$ntinu e
"u)i!ient 0entru t$ate lu!rurile, dar t$ate 0lanurile i a!iunile mele rai$nale nu v$r "u0lini
vre$dat li0"a mea de imaginare !$ntinu& Nu e"te adevrat ! (nvturile EvangBeliil$r 0$t
)i 0rimite numai (n !$ndiiile !redinei i ! ;iul lui 5umnezeu !aut ne(n!etat "emne ale
!redinei (n $ameni 7 adi!, !redin (n 0r$0ria l$r imaginaie,
Nu e"te 0r$mi"iunea, 3$ate !1te !erei, rug1ndu<v, " !redei ! le<ai 0rimit i le vei avea,
.ar!u 11CG4, a!eeai !u Iimagineaz<te ! deLa eti i vei )iJ, Nu a )$"t $ "tare imaginar
!ea (n !are .$i"e Ia rma" ne!lintit, !a !el !are vede 0e Cel nevzutJ PEvrei 11CGTR, Nu 0rin
0uterea 0r$0riei "ale imaginaii a rma" ne!lintit, *devrul de0inde de inten"itatea
imaginaiei, nu de lu!ruri eDterne& Lu!rurile "unt )ru!tele !e adu! mrturie %unei "au 0r$a"tei
)$l$"iri a imaginaiei& 'mul devine !eea !e imagineaz& El are $ i"t$rie aut$<determinat&
Imaginaia e"te !alea, adevrul, viaa dezvluit& Nu 0utem !u0rinde adevrul !u mintea
l$gi!& #nde $mul $%inuit vede !u "imurile un %$%$!, imaginaia vede un tranda)ir (n)l$rit&
*devrul nu 0$ate )i !u0rin" de lu!ruri& 6e m"ur !e ne trezim la viaa imaginativ,
de"!$0erim ! a imagina un lu!ru (n"eamn a<l !rea, ! $ Lude!at adevrat nu tre%uie "
"e "u0un realitii eDterne !u !are relai$neaz& 'mul imaginativ nu neag 5evenirea
realitii lumii eDteri$are a "imuril$r, dar el tie ! lumea interi$ar a Imaginaiei !$ntinue
e"te a!ea )$r 0rin !are 5evenirea realitii lumii eDteri$are a "imuril$r "e !reeaz& El vede
lumea eDteri$ar i t$ate (nt1m0lrile ei !a 0r$ie!ii ale lumii interi$are a Imaginaiei& 6entru
el, t$tul e $ mani)e"tare a a!tivitii mentale !are "e 0etre!e (n imaginaia $mului, )r !a
$mul rai$nal al "imuril$r " )ie !$ntient de ea& 5ar el realizeaz ! )ie!are $m tre%uie "
devin !$ntient de a!ea"t a!tivitate interi$ar i " vad relaia dintre lumea intern
!auzal a imaginaiei i lumea eDtern "enzitiv a e)e!tel$r& E un lu!ru eDtra$rdinar "
de"!$0eri ! te 0$i imagina (ntr<$ "tare a d$rinei tale (m0linite i " evadezi din (n!Bi"$rile
0e !are le<a !$n"truit ign$rana& 'mul *devrat e"te $ Imaginaie .agni)i!& E"te a!e"t "ine
!el !e tre%uie trezit& 5etea0t<te !el !e d$rmi i te "!$al din m$ri i te va lumina :ri"t$"&
E)e"eni 5C14 An !li0a (n !are $mul de"!$0er ! imaginaia lui e"te :ri"t$", (n)0tuiete
lu!ruri !are, la a!e"t nivel 0$t )i numai numite dre0t mira!ul$a"e& 5ar, 01n !e $mul nu va
avea "en"ul de :ri"t$" !a 0r$0ria "a imaginaie, INu v$i .<ai ale" 0e .ine, !i Eu v<am ale"
0e v$iJ, I$an 15C16, va vedea t$tul 0ur $%ie!tiv, )r ni!i$ relaie "u%ie!tiv& ;r " realizeze
! t$t !eea !e (nt1lnete e"te 0arte din el, "e rzvrtete la g1ndul ! el i<a ale" !$ndiiile
din via, ! ele "unt relai$nate !u a)initile 0r$0riei "ale a!tiviti mentale& 'mul tre%uie "
(n!ea0 " !read !u )ermitate ! realitatea "t (n el i nu (n a)ara lui& 5ei !eilali au tru0uri,
$ via a l$r, realitatea l$r e (nrd!inat (n tine, "e ")1rete (n tine, aa !um a ta "e
")1rete (n 5umnezeu&
Ca0it$lul 5'I IN432#C9I#NI 6ECE3L#I3E Cea dint1i 0utere !are ne (nt1m0in la B$tarele
tr1mului "u)letului e"te 0uterea imaginaiei& 5r& ;ranz :artmann *. C'N+3IEN3I@*3
62I.* 5*3> 0uterea, natura i )un!ia de r"!um0rare a imaginaiei 0rin (nvturile
0rietenului meu *%dullaBK i, 0rin eD0eriene ulteri$are, am a)lat ! Ii"u" era un "im%$l al
devenirii imaginaiei $mului, ! 0r$%a naterii 4ale (n $m era a%ilitatea individului de a ierta
0!atulK adi!, a%ilitatea lui de a "e identi)i!a 0e "ine "au 0e altul !u inta lui (n via& ;r
identi)i!area $mului !u inta "a, iertarea 0!atului e"te $ im0$"i%ilitate, i numai ;iul lui
5umnezeu 0$ate ierta 0!atul& *adar, a%ilitatea $mului de a "e identi)i!a 0e "ine !u inta lui,
dei raiunea i "imurile "ale $ neag, e"te d$vada naterii lui :ri"t$" (n el& * !a0itula 0a"iv
a0arenel$r i a te (n!lina (n )aa evidenei lu!ruril$r (n"eamn a re!un$ate ! :ri"t$" (n!
nu e"te n"!ut (n tine& 5ei (nvturile a"tea m<au $!at i (ngr$zit la (n!e0ut 7 eu )iind un
!retin !$nvin" i vredni! i netiind atun!i ! nu 0rin "im0lu a!!ident "au natere "e 0$ate
m$teni !retini"mul, !i tre%uie ad$0tat !$ntient !a m$d de via 7 i<au )!ut l$! tre0tat,
0rin viziuni, revelaii mi"ti!e i eD0eriene 0ra!ti!e, (n (nelegerea mea i i<au g"it
inter0retarea (ntr<un )el 0r$)und& 5ar tre%uie " re!un$"! ! e $ vreme de mare (n!er!are
a!eea !1nd a"t)el de lu!ruri, 0e !are le lum dre0t %une, (n!e0 " )ie "!uturate& Vezi a!e"te
mari !ldiri, Nu va rm1ne 0iatr 0e"te 0iatr " nu "e ri"i0ea"!& .ar!u 1OCG Ni!i$ 0iatr a
(nelegerii literale va rm1ne du0 !e vei %ea din a0a (nele"ului 0"iB$l$gi!& 3$t !e "<a zidit
0rin religie tradii$nal e arun!at (n )l!rile )$!ului mintal& 3$tui, !e !ale mai %un de a
(nelege 0e Ii"u" :ri"t$" alta de!1t de a identi)i!a )igura !entral a EvangBeliil$r !u
imaginaia $menea"! 7 tiind !, de )ie!are dat !1nd (i eDer!ii imaginaia !u iu%ire (n
)$l$"ul altuia, mediezi literalmente 0e 5umnezeu $mului i a"t)el Brneti i (m%ra!i 0e Ii"u"
:ri"t$" i !, indi)erent !e imaginezi ru (m0$triva altuia, (l l$veti i !ru!i)i!i 0e Ii"u" :ri"t$",
;ie!are imaginare a $mului e"te )ie !u0a !u a0 re!e )ie %uretele !u $et 0e %uzele u"!ate
ale lui :ri"t$"& 4 nu !ugetai )rdelege unul (m0$triva altuia, a avertizat 0r$)etul @aBaria
PFC1TR&
C1nd $mul ine "eama de ")atul a!e"ta, "e va trezi din "$mnul l"at a"u0ra lui *dam la
!$ntiena de0lin a ;iului lui 5umnezeu& El e (n lume, i lumea e )!ut 0rin El, i lumea nu
Al !un$ate Pa0r$D&, I$an 1C1HRC Imaginaia 'menea"!& .<am (ntre%at de multe $ri, I5a!
imaginaia mea e"te Ii"u" :ri"t$" i t$ate lu!rurile "unt !u 0utin lui Ii"u" :ri"t$", "unt mie
t$ate lu!rurile !u 0utin,J 6rin eD0erien, am aLun" " tiu !, atun!i !1nd m identi)i! !u
inta mea (n via, atun!i :ri"t$" "e trezete (n mine& :ri"t$" e"te Ide aLun"J P"au, I"u)i!ientJR
0entru t$ate& PIC!i (ntru El l$!uiete, tru0ete, t$at 0lintatea 5umnezeirii, +i "untei de0lini
(ntru El, Care e"te !a0 a t$at d$mnia i "t01nireaJ, C$l$"eni GC9,1HK IAi e"te de aLun" :arul
.euJ, GC$rinteni 1GC9R Eu Ami 0un "u)letul, !a iari "<l iau& Nimeni nu<l ia de la .ine, !i Eu
de la .ine An"umi (l 0un& P6utere am Eu !a "<l 0un i 0utere am iari !a "<l iauR 7 I$an
1HC1T,1F Ce uurare, " tiu ! t$t !eea !e eD0erimentez e"te rezultatul 0r$0riului meu
"tandard al !redinel$rK ! "unt !entrul 0r$0riei mele reele de (m0reLurri i !, 0e m"ur !e
m "!Bim%, "e "!Bim% i lumea mea eDternV Lumea 0rezint (n)iri di)erite 0e m"ur
!e "trile n$a"tre de !$ntien di)er& Ceea !e vedem !1nd ne identi)i!m !u $ "tare nu
0$ate )i vzut !1nd nu mai "untem !$nt$0ii !u ea& 6rin "tare (nelegem t$t !eea !e $mul
!rede i !$n"imte a )i adevrat& Ni!i$ idee 0rezentat minii nu "e 0$ate (n)0tui 0rin "ine
da! mintea nu $ a!!e0t& 5e0inde de a!!e0tare, "tarea !u !are ne identi)i!m, )elul (n !are
lu!rurile "e (n)ieaz& An !$nt$0irea imaginaiei !u "tarea "e g"ete )$rmarea lumii aa
!um 0are& Lumea e"te $ revelare a "trii !u !are imaginaia "e !$nt$0ete& E"te "tarea din
!are g1ndim !ea !are determin lumea $%ie!tiv (n !are trim& 'mul %$gat, $mul "ra!,
$mul %un, t1lBarul "unt !eea !e "unt 0rin natura "trii din !are vd ei lumea& 5e di"tin!ia
dintre a!e"te "tri de0inde di"tin!ia dintre lumile a!e"t$r $ameni& *t1t de di)erii individual (n
a!eeai lume& Nu a!iunile i !$m0$rtamentul $mului %un "unt !ele !e tre%uie atin"e, !i )elul
"u de a vedea lu!rurile& 2e)$rmele eDterne "unt inutile da! "tarea interi$ar nu "e
"!Bim%& 4u!!e"ul "e !1tig nu imit1nd a!iunile evidente ale $mului de "u!!e", !i a!iunile
interne i dial$gul intern& 5a! ne detam de $ "tare, i $ 0utem )a!e (n $ri!e !li0,
!$ndiiile i !ir!um"tanele !r$ra le<a dat via a!ea uniune di"0ar& Era t$amna lui 19OO, (n
$raul NeX 8$rE, !1nd l<am a%$rdat 0e *%dullaB !u $ 0r$%lem& .i<a 0u" $ (ntre%are "im0lC
ICe vrei,J I<am "0u" ! a vrea " 0etre! iarna (n Bar%ad$", dar ! eram )alit& Nu aveam,
literalmente, ni!i un )an& I5e te vei imagina a )i (n Bar%ad$"J, a zi", Ig1ndind i vz1nd
lumea din a!ea "tare a !$ntienei (n l$! " te g1ndeti la Bar%ad$", vei 0etre!e iarna a!$l$&
Nu tre%uie " te )rm1ni !u )elul i miLl$a!ele de a aLunge a!$l$, 0entru ! "tarea !$ntienei
de a )i deLa (n Bar%ad$", de e"te $!u0at de imaginaia ta, va meteugi !ele mai 0$trivite
miLl$a!e de a "e realizaJ&
'mul triete (n!redin1ndu<"e 0e "ine "tril$r invizi%ile, !$nt$0indu<i imaginaia !u !eea !e
tie a )i alt!eva de!1t e el i, (n a!ea"t !$nt$0ire, eD0erimenteaz rezultatul a!elei !$nt$0iri&
Nimeni nu 0$ate 0ierde !eea !e are, de!1t de"0rinz1ndu<"e din a!ea "tare unde lu!rurile
eD0erimentate au viaa l$r )irea"!& I3re%uie " te imaginezi !Biar (n "tarea d$rinei tale
(m0liniteJ, mi<a "0u" *%dullaB, Ii " ad$rmi vz1nd lumea din Bar%ad$"J& Lumea 0e !are $
de"!riem din $%"ervaie tre%uie " )ie 0re!um $ de"!riem (n relaie !u n$i (nine& Imaginaia
n$a"tr ne unete !u "tarea d$rit& 5ar tre%uie " )$l$"im imaginaia !u mie"trie, nu !a un
"0e!tat$r g1ndind la )inalitate, !i !a un 0arti!i0ant g1ndind din )inalitate& 3re%uie " )im de
)a0t a!$l$ (n imaginaie& 5a! )a!em a"ta, eD0eriena n$a"tr "u%ie!tiv va )i realizat
$%ie!tiv& I*!ea"ta nu e $ "im0l )antezieJ, "0unea el, I!i un adevr 0e !are<l 0$i d$vedi 0rin
eD0erienJ& Andemnul lui de a intra (n d$rina (m0linit era "e!retul g1ndirii din )inalitate&
;ie!are "tare e deLa a!$l$ !a I"im0l 0$"i%ilitateJ at1ta tim0 !1t te g1ndeti la ea, dar e"te
at$t0uterni! de real !1nd g1ndeti din ea& =1ndind din )inalitate e"te !alea lui :ri"t$"& *m
(n!e0ut !Biar a!$l$ i atun!i, )iD1ndu<mi g1ndurile din!$l$ de limitele "imuril$r, din!$l$ de
a"0e!tul !ruia "tarea mea 0rezent (i ddu"e via, "0re "entimentul de a )i deLa (n
Bar%ad$" i vz1nd lumea din a!el l$!& El arti!ula im0$rtana "trii din !are $mul vede lumea
0e !1nd ad$arme& 3$i 0r$)eii a)irmau ! v$!ea lui 5umnezeu e auzit de $m (n 0rin!i0al (n
vi"uri& El v$r%ete (n vi", (n vedeniile n$0ii, atun!i !1nd "$mnul "e la" 0e"te $ameni i !1nd
ei d$rm (n aternutul l$r& *tun!i El d (ntiinri $amenil$r i<i !utremur !u artrile 4ale& I$v
OOC15,16 N$a0tea a!eea i !1teva n$0i du0, am ad$rmit (n a"um0ia ! eram (n !a"a
tatlui meu, (n Bar%ad$"& Antr<$ lun, am 0rimit $ "!ri"$are de la )ratele meu, !are "0unea !
are $ mare d$rin de a reuni (ntreaga )amilie de Cr!iun i (mi !erea " )$l$"e"! %iletul de
va0$r in!lu" 0entru a merge (n Bar%ad$"& .<am (m%ar!at la d$u zile du0 !e am 0rimit
"!ri"$area )ratelui meu i am 0etre!ut $ iarn minunat (n Bar%ad$"& *!ea"t eD0erien m<a
!$nvin" ! $mul 0$ate )i $ri!e d$rete da! (i tran")$rm a!ea"t !$n!e0ie (n $%i!ei i
g1ndete din )inalitate& .i<a mai artat i ! nu m mai 0$t e"!Biva arun!1nd vina 0e lume
0entru lu!rurile eDterne 7 ! %inele meu i rul meu nu de0ind de!1t de mine 7, ! de0inde
de "tarea din !are vd lumea )elul (n !are lu!rurile "e (n)ieaz& 'mul, !are e li%er (n t$ate
alegerile "ale, a!i$neaz din !$n!e0ii 0e !are el, li%er, dei nu mereu !u (nele0!iune, le
alege& 3$ate "trile imagina%ile ne atea0t alegerea i $!u0area, dar raiunea, (n indi)erent
!1t m"ur, nu ne va adu!e (n "ine "tarea de !$ntien !are e "ingura !e merit a )i atin"&
2e)le!ia imaginativ e "ingurul lu!ru de !utat& 4!$0ul "u0rem al imaginaiei e"te de a !rea
(n n$i I"0iritul lui Ii"u"J, !are e iertare !$ntinu a 0!atului, identi)i!are !$ntinu a $mului !u
idealul "u& Numai identi)i!1ndu<ne !u inta n$a"tr ne 0utem ierta 0entru ! am ratat<$&
3$ate !elelalte "unt mun! (n zadar& 6e !alea a"ta, "0re $ri!e l$! "au "tare ne 0urtm
imaginaia, "0re a!el l$! "au "tare v$m i gravita )izi!& An !a"a 3atlui .eu multe l$!auri
"unt& Iar de nu, v<a )i "0u"& . du! " v gte"! l$!& +i da! . v$i du!e i v v$i gti l$!,
iari v$i veni i v v$i lua la .ine, !a " )ii i v$i unde "unt Eu& I$an 14CG,O 5$rmind (n !a"a
tatlui meu (n imaginaia mea !a i !1nd a )i d$rmit a!$l$ (n !arne i $a"e, mi<am !$nt$0it
imaginaia !u "tarea a!eea i am )$"t "ilit " eD0erimentez a!ea "tare (n !arne i $a"e de
a"emenea& *t1t de vie era "tarea a"ta 0entru mine, (n!1t a )i 0utut )i vzut (n !a"a tatlui
meu da! !ineva "u)i!ient de "enzitiv ar )i intrat (n !amera unde d$rmeam eu (n imaginaie&
#n $m 0$ate )i vzut a!$l$ unde e"te (n imaginaie, )iind! un $m tre%uie " )ie a!$l$ unde e
imaginaia lui, !!i imaginaia lui e el (n"ui& +tiu a"ta din eD0erien, de$are!e am )$"t vzut
de !1iva de !are am vrut " )iu vzut, 0e !1nd )izi! eram la "ute de mile de0rtare& Eu, 0rin
inten"itatea imaginaiei i "imirii mele, imagin1ndu<m i "imindu<m a )i (n Bar%ad$" (n l$!
" m g1nde"! numai la Bar%ad$", am !u0rin" va"tul *tlanti! i mi<am in)luenat )ratele "<
mi d$rea"! 0rezena 0entru a !$m0leta !er!ul )amilial de Cr!iun& =1ndirea din )inalitate,
din "entimentul d$rinei mele (m0linite, a )$"t "ur"a tutur$r !el$r !are "<au (nt1m0lat !a i
!auze eDterne, 0re!um im0ul"ul )ratelui meu de a<mi trimite un %ilet de va0$rK i a )$"t i
!auza a tutur$r !el$r !are au a0rut !a rezultate& An Idei de"0re Bine i 2u, -& B& 8eat",
de"!riind !1teva eD0eriene "imilare !u a!ea"t eD0erien de<ale mele, "!rieC 5a! t$i !ei
!are au de"!ri" evenimente !a a!e"tea nu au vi"at, ar tre%ui " re"!riem i"t$riile n$a"tre,
)iind! t$i $amenii, !u "iguran $amenii imaginativi, tre%uie ! e" veni! )arme!e, "trlu!iri,
iluziiK iar t$i $amenii, (n "0e!ial !ei linitii, !are nu au viei 0uterni! eg$i"te, tre%uie ! tre!
!$ntinuu "u% 0uterea l$r& Imaginaie B$tr1t, g1ndire din )inalitate 7 iat (n!e0utul tutur$r
mira!$lel$r& * vrea "<i $)er $ imen" !redin (n mira!$le, dar un mira!$l e numai numele
dat de !ei !are nu au !un$tina 0uterii i )un!i$nrii imaginaiei (n lu!rrile imaginaiei&
Imagin1ndu<te (n "entimentul d$rinei (m0linite e"te miLl$!ul 0rin !are "e intr (ntr<$ n$u
"tare& *!ea"ta d "trii !alitatea de )i<inare&
:erme" ne "0uneC Ceea !e e"te, e mani)e"tatK !eea !e a )$"t "au va )i, e"te nemani)e"tat,
dar nu m$rtK )iind! 4u)letul, a!tivitatea etern a lui 5umnezeu, (n"u)leete t$ate lu!rurile&
Viit$rul tre%uie " devin 0rezent (n imaginaia !elui !are !u (nele0!iune i !$ntient !reeaz
!ir!um"tanele& 3re%uie " tran"0unem viziunea (n ;iin, g1ndind la (n g1ndind din&
Imaginaia tre%uie " "e !entreze (ntr<$ "tare i viziune a"u0ra lumii din a!ea "tare& =1ndind
din )inalitate e"te $ 0er!e0ie inten" a lumii d$rinei (m0linite& =1ndind din "tarea d$rit e"te
trire !reativ& Ne!un$aterea a!e"tei a%iliti de a g1ndi din )inalitate e"te r$%ie& E"te
rd!ina tutur$r r$%iil$r la !are e $mul (nr$%it& * !a0itula 0a"iv evidenei "imuril$r
"u%e"timeaz !a0a!itile 4inelui Interi$r& 'dat !e $mul a!!e0t g1ndirea din )inalitate !a
0rin!i0iu !reativ (n !are 0$ate !$$0era, atun!i e"te m1ntuit din a%"urditatea de a (n!er!a
vre$dat "<i ating $%ie!tivul d$ar g1ndindu<"e la el& C$n"truiete<i t$ate )inalitile 0e
ti0arul d$rinei (m0linite& Viaa (n (ntregul ei e"te numai un armi"tiiu !u )$amea P"au, I0$)taJR,
iar "trile in)inite ale !$ntienei din !are $mul 0$ate vedea lumea "unt miLl$a!ele a%"$lute
de "ati")a!ere a a!elei 0$)te& 6rin!i0iul 0e !are )ie!are "tare e"te $rganizat vizeaz !a $
)$rm $are!are de 0$)t " "t1rnea"! 0a"iunea aut$<"ati")a!erii la t$t mai ridi!ate i mai
ridi!ate niveluri de eD0erien& 5$rina e m$t$rul mainriei mentale& E un lu!ru %ine!uv1ntat&
E $ 0$)t drea0t i )irea"! !e are $ "tare de !$ntien !a drea0t i )irea"! "ati")a!ere&
5ar una )a!C uit1nd !ele !e "unt (n urma mea, i tinz1nd !tre !ele dinainte, alerg la int Pla
r"0lata !Bemrii de "u"R& ;ili0eni OC1O,14 E ne!e"ar " ai $ int (n via& ;r int, "untem
dui de v1nt& ICe vrei de la .ine,J PCe v$ieti "<i )a!,, Lu!a 1FC41R e (ntre%area im0li!it
0u" !el mai ade"ea de )igura !entral a EvangBeliil$r& An de)inirea intei tale, tre%uie " $
vrei& An !e !Bi0 d$rete !er%ul izv$arele a0el$r, aa 3e d$rete "u)letul meu 0e 3ine,
5umnezeuleV 6"almi 41C1U4GC1 E li0"a a!e"tei dire!ii 0a"i$nale a vieii !ea !are )a!e $mul "
rateze (m0linirea& Antinderea 0$dului (ntre d$rin 7 g1ndirea la 7 i "ati")a!ere 7 g1ndirea din
7 e at$tim0$rtant& 3re%uie " ne mi!m mental de la g1ndirea la )inalitate la g1ndirea din
)inalitate& *!ea"ta, raiunea nu $ 0$ate )a!e& 6rin natura "a, e limitat la evidena "imuril$rK
dar imaginaia, neav1nd a"emenea limitri, 0$ate& 5$rina eDi"t 0entru a )i "ati")!ut (n
a!tivitatea imaginaiei& 6rin imaginaie, $mul evadeaz din limitrile "imuril$r i din r$%ia
raiunii&
Nu eDi"t $0relite 0entru $mul !are 0$ate g1ndi din )inalitate& Nimi! nu<l 0$ate $0ri& El
!reeaz miLl$a!ele i (i lrgete !alea din limitri (n t$t mai mree i mai mree l$!auri ale
3atlui& Nu !$nteaz !e a )$"t "au !e e"te& 3$t !eea !e !$nteaz e I!e vrea,J& El tie !
lumea e"te $ mani)e"tare a a!tivitii mentale !e are l$! (n "ine (n"ui, a"t)el ! "e
"trduiete " determine i " !$ntr$leze )inalitile din !are g1ndete& An imaginaia "a, el
l$!uiete (n )inalitate, (n!rezt$r ! va l$!ui a!$l$ i (n realitate& Ai 0une (ntreaga (n!redere
(n "entimentul d$rinei (m0linite i triete dedi!1ndu<"e 0e "ine a!e"tei "tri, )iind! arta
"u!!e"ului e"te de a<l tenta " )a! a"t)el& 6re!um $mul de la "!ldt$area Vitezda PI$an
5CG<15R, el e"te 0regtit 0entru mi!area a0ei imaginaiei& +tiind ! )ie!are d$rin e !a
gr1nele !$a0te 0entru !el !are tie !um " g1ndea"! din )inalitate, el e indi)erent la
0r$%a%ilitile rai$nale $%inuite i (n!rezt$r ! 0rin !$ntinu imaginare, a"um0iile "ale "e
v$r (ntri (n )a0t& 5ar !um " !$nvingi $amenii de 0retutindeni ! g1ndind din )inalitate e"te
"ingura trire, !um " "deti a"ta (n t$ate a!tivitile $mului, !um " $ dezvlui !a 0lintate
a vieii i nu !a m1ng1iere !el$r dezndLduiiC a!ea"ta e 0r$%lema& Viaa e un lu!ru
!$ntr$la%il& 6$i eD0erimenta !e d$reti $dat !e realizezi ! eti ;iul Lui i ! eti !eea !e
eti 0rin natura "trii de !$ntien din !are g1ndeti i vezi lumea& I;iule PSR, 3u t$tdeauna
eti !u mine i t$ate ale .ele ale 3ale "untJ& Lu!a 15CO1
Ca0it$lul 32EI *#3'432>@ILE L#.II IN3E2I'*2E 5ar !$0iii au (n!e0ut a "e z%ate (n
01nte!ele eiK PSR 5$mnul (n" i<a zi"C IAn 01nte!ele tu "unt d$u neamuri i d$u 0$0$are
"e v$r ridi!a din 01nte!ele tuK un 0$0$r va aLunge mai 0uterni! de!1t !ellalt i !el mai mare
va "luLi !elui mai mi!VJ =enezaU;a!erea G5CGG,GO 5#*LI3*3E* E43E $ !$ndiie inerent a
vieii& 3$t !e eDi"t e du%lu& 'mul e"te $ !reatur dual !u 0rin!i0ii !$ntrare (n!a"trate (n
natura lui& Ele "e rz%$ie"! (nluntrul lui i 0rezint atitudini )a de via !e "unt antag$ni"te&
*!e"t !$n)li!t e"te !utarea veni!, rz%$iul din !eruri, lu0ta ne")1rit a $mului t1nr "au
interi$r al imaginaiei 0entru a<i a)irma "u0remaia 4a a"u0ra $mului %tr1n "au eDteri$r al
"imului& +i muli dint1i v$r )i 0e urm, i !ei de 0e urm v$r )i (nt1i& .atei 19COH Cel !are vine
du0 mine, Care (nainte de mine a )$"t& I$an 1CGT P'mul !el dint1i e"te din 0m1nt,
0m1nte"!KR $mul !el de<al d$ilea e"te din !er& 1C$rinteni 15C4T 'mul (n!e0e " "e
trezea"! la viaa imaginativ (n m$mentul (n !are (n!e0e " "imt 0rezena unei alte )iine (n
el (n"ui& An 01nte!ele tu "unt neamuri d$u, dumane din natere "$iuriK unul mai 0uterni!
va )i, !el mare !elui mi! va "luLiV 4unt d$u !entre de g1ndire di"tin!te "au viziuni a"u0ra
lumii (n 0$"e"ia )ie!rui $m& Bi%lia v$r%ete de"0re a!e"te d$u viziuni !a )irea"! i
"0iritual P"au, IduB$vni!ea"!JR& 'mul )ire"! nu 0rimete !ele ale 5uBului lui 5umnezeu,
!!i 0entru el "unt ne%unie i nu 0$ate " le (neleag, )iind! ele "e Lude! duB$vni!ete&
1C$rinteni GC14 C$r0ul interi$r al $mului e"te la )el de real (n lumea eD0erienei "u%ie!tive !a
i !$r0ul "u eDteri$r (n lumea realitil$r eDterne, dar !$r0ul interi$r eD0rim $ 0arte mai
)undamental a realitii& *!e"t !$r0 interi$r eDi"tent al $mului tre%uie " )ie eDer!itat
!$ntient i diriLat& Lumea interi$ar a g1ndului i "imirii !reia !$r0ul interi$r (i e"te a!$rdat
are 0r$0ria "a "tru!tur real i eDi"t (n 0r$0riul "u "0aiu "u%til& 4unt d$u ti0uri de
mi!are, una !are "e a!$rdeaz !$r0ului interi$r i alta, !are "e a!$rdeaz !$r0ului eDteri$r&
.i!area !are "e a!$rdeaz !$r0ului interi$r e"te !auzal, dar mi!area eDtern e "u0u"
!$n"tr1ngeril$r& .i!area intern $ determin 0e !ea eDtern, !are (i e"te ataat, adu!1nd
(n !ea eDtern $ mi!are !are e "imilar !u a!iunile !$r0ului interi$r& .i!area intern e"te
)$ra 0rin !are t$ate evenimentele "unt (n)0tuite& .i!area eDtern e"te "u0u"
!$n"tr1ngerii a0li!ate de mi!area !$r0ului interi$r&
'ri de !1te $ri a!iunile !$r0ului interi$r !$re"0und a!iunil$r 0e !are !$r0ul eDteri$r tre%uie
" le )a! 0entru a<i 0$t$li d$rina, a!ea d$rin va )i (n)0tuit& C$n"truiete mental un
"!enariu !are im0li! )a0tul ! d$rina ta e"te (m0linit i ) unul !are im0li! mi!area
"inelui& Im$%ilizeaz<i "inele )izi! eDteri$r& 6r$!edeaz eDa!t !a i !1nd ar urma " tragi un
0ui de "$mn i (n!e0e a!iunea 0redeterminant (n imaginaie& ' re0rezentare vie a a!iunii
e"te (n!e0utul a!elei a!iuni& *0$i, 0e m"ur !e ad$rmi, imagineaz<te !$ntient (n "!en&
5urata "$mnului nu are im0$rtan, un "$mn "!urt e "u)i!ient, dar du!erea a!iunii (n "$mn
(ntrete )antezia (n )a0t& La (n!e0ut g1ndurile tale 0$t )i !a $ile rzlee !are nu au 0"t$r& Nu
di"0era& 5e i "e va de0rta atenia de a0teze!i de $ri !1te a0te, adu<$<na0$i de a0teze!i
de $ri !1te a0te la !ur"ul "u 0redeterminat 01n !e, de la $%$"eala rt!irii va urma !ii
indi!ate& Clt$ria interi$ar nu tre%uie )!ut ni!i$dat )r dire!ie& C1nd $ a0u!i 0e drumul
interi$r, vei )a!e !eea !e ai )!ut mental (nainte de a (n!e0e& .ergi du0 re!$m0en"a 0e
!are deLa ai vzut<$ i a!!e0tat<$& An 5rumul "0re Yanadu, 0r$)e"$rul W$Bn Living"t$n L$Xe"
"0uneC 5ar de mult aveam "entimentul, 0e !are a!e"t "tudiu l<a tran")$rmat (n !$nvingere, !
;antezia i Imaginaia nu "unt d$u 0uteri de)el, !i una& 4ingura di)eren !are eDi"t (ntre
ele "t, nu (n materialul !u !are ele $0ereaz, !i (n gradul de inten"itate al 0uterii $0erante
(n"i& Lu!r1nd la ten"iune (nalt, energia imaginativ a"imileaz i tran"mutK !$%$r1t,
a!eeai energie !u0rinde i unete la$lalt a!ele imagini !are, la !el mai (nalt nivel, "e
a%"$r% indi"$lu%il (ntr<una "ingur& ;antezia adun, imaginaia !$nt$0ete& Iat $ a0li!aie
0ra!ti! a a!e"tei te$rii& Cu un an (n urm, $ )at $ar% !e l$!uia (n $raul 4an ;ran!i"!$ "<a
g"it !$n)runt1ndu<"e !u $ 0r$%lem de tran"0$rtare& ' rerutare a aut$%uzel$r au "ilit<$ "
)a! trei "!Bim%uri (ntre !a" i %ir$u& *!ea"ta a lungit !lt$ria ei de la !in!i"0reze!e minute
la d$u $re i !in!i"0reze!e minute& 4<a g1ndit "eri$" la a!ea"t 0r$%lem i a aLun" la
de!izia ! $ main era "$luia& +tia ! nu 0utea !$ndu!e $ main dar "imea ! 0utea )i
!$ndu" (ntr<una& 6un1nd a!ea"t te$rie la 0r$%a ! I$ri de !1te $ri a!iunile !$r0ului interi$r
!$re"0und a!iunil$r 0e !are !$r0ul eDteri$r tre%uie " le )a! 0entru a<i 0$t$li d$rina, a!ea
d$rin va )i (n)0tuitJ, i<a "0u", Iv$i "ta ai!i i v$i imagina ! "unt !$ndu" "0re %ir$uJ&
4t1nd (n !amera "a de zi, a (n!e0ut " "e imagineze aezat (ntr<$ main& 4imea ritmul
m$t$rului& Ai imagina ! "imea mir$"ul de %enzin, mi!area mainii, atingea m1ne!a
$)erului i de"!$0erea ! $)erul era un %r%at& 4imea maina $0rindu<"e i, (nt$r!1ndu<"e
"0re (n"$it$rul "u, "0unea, I.ulume"! )$arte mult, d$mnuleJ& La !are el r"0undea,
I6l!erea e t$at a meaJ& *0$i !$%$ra din main i auzea zg$m$tul uii (n!Biz1ndu<"e&
.i<a "0u" ! (i !entra imaginaia 0e a )i (n $ main i, dei $ar%, vedea $raul din
!lt$ria ei imaginar& Nu "e g1ndea la !lt$rie& 4e g1ndea din !lt$rie i t$t !e im0li!a
a"ta& *!ea"t !lt$rie !$ntr$lat i "u%ie!tiv diriLat "0re "!$0 i<a "t1rnit imaginaia la
e)i!a!itatea de0lin& +i<a inut !$n"tant "!$0ul (n minte, tiind ! era !$eziune (n mi!area
interi$ar 0lani)i!at& An a!e"te !lt$rii mentale, $ !$ntinuitate em$i$nal tre%uie "u"inut 7
em$ia d$rinei (m0linite& *te0trile i d$rina erau at1t de inten" unite (n!1t au tre!ut imediat
din "tare mental (n de")urare )izi!& 4inele interi$r "e mut de<a lungul !ur"ului
0redeterminat !el mai %ine atun!i !1nd em$iile !$la%$reaz& 4inele interi$r tre%uie " )ie
a0rin", i e"te !el mai %ine a0rin" de g1ndul la )a0te mree i !1tiguri 0er"$nale& 3re%uie
" ne )a! 0l!ere a!iunile n$a"tre& 5$u zile !$n"e!utiv, )ata !ea $ar% i<a !$ntinuat
!lt$ria imaginar, d1ndu<i (ntreaga %u!urie i vitalitate "enz$rial a realitii& La !1teva $re
du0 !ea de<a d$ua !lt$rie imaginar, un ami! i<a relatat $ 0$ve"tire din ediia de "ear a
ziarului& Era de"0re un %r%at !e era intere"at de 0r$%lemati!a nevzt$ril$r& ;ata !ea $ar%
i<a tele)$nat i i<a eD0u" 0r$%lema& CBiar a d$ua zi, 0e drum "0re !a", el "e $0ri la un %ar i,
"t1nd a!$l$, "imi im0ul"ul de a "0une 0$ve"tea )etei $ar%e 0rietenului "u, 0r$0rietarul
%arului& #n "trin, auzind di"!uia, "<a $)erit " $ !$ndu! 0e )ata !ea $ar% "0re !a" (n
)ie!are zi& Cel !are "0u"e"e 0$ve"tea a re0li!at, I5a! tu $ vei du!e a!a", eu $ v$i du!e la
"ervi!iuJ& *"ta a )$"t a!um mai %ine de un an, i din ziua a!eea, a!ea"t )at $ar% e
!$ndu" la i de la %ir$u de !tre a!eti d$i d$mni& *!um, (n l$! " 0etrea! d$u $re i
!in!i"0reze!e minute "!Bim%1nd trei aut$%uze, aLunge la "ervi!iu (n mai 0uin de
!in!i"0reze!e minute& Iar (n a!ea 0rim zi "0re lu!ru, "<a (nt$r" "0re %unul ei "amarinean i a
"0u", I.ulume"! )$arte mult, d$mnuleJK iar el a r"0un", I6l!erea e t$at a meaJ& *"t)el,
$%ie!tele imaginrii "ale )u"e"er 0entru ea realitile din !are mani)e"tarea )izi! era d$ar
mart$r& 6rin!i0iul animat$r determinant )u"e"e !lt$ria imaginar& 3rium)ul ei 0$ate )i $
"ur0riz numai 0entru a!eia !are nu tiu de"0re !lt$ria ei interi$ar& Ea vzu"e mental
lumea din !lt$ria ei imaginar !u $ a"emenea !laritate a viziunii (n!1t )ie!are a"0e!t al
$raului a !0tat identitate& *!e"te mi!ri interi$are nu numai ! 0r$du! mi!rile
eDteri$are !$re"0unzt$areC a!ea"ta e legea !are $0ereaz (n "0atele tutur$r a0arenel$r
)izi!e& *!ela !are 0ra!ti! a!e"te eDer!iii de %il$!aie (i va dezv$lta 0uteri de !$n!entrare
ne$%inuite i !Binte"en, $%in1nd inevita%il trezirea !$ntienei (n lumea mult mai larg
dimen"i$nal, !ea interi$ar& 51nd un 0uterni! reali"m, ea i<a (m0linit d$rina, !!i, vz1nd
$raul din "entimentul d$rinei "ale (m0linite, ea a 0$trivit "tarea d$rit i i<a a!$rdat "iei
!eea !e $amenii ad$rmii !er de la 5umnezeu& 6entru a<i realiza d$rina, $ a!iune tre%uie
" (n!ea0 (n imaginaia ta, "e0arat de evidena "imuril$r, in!luz1nd mi!area "inelui i
im0li!1nd (m0linirea d$rinei tale& C1nd are l$! a!iunea 0e !are "inele eDteri$r $ )a!e 0entru
a "ati")a!e d$rina, a!ea d$rin va )i realizat&
.i!area $ri!rui $%ie!t vizi%il e"te !auzat nu de lu!rurile din a)ara !$r0ului, !i de lu!rurile
dinluntrul lui, !are $0ereaz de dinuntru (n a)ar& Clt$ria e"te (n tine (n"ui& Clt$reti
de<a lungul aut$"trzil$r lumii interi$are& ;r mi!are interi$ar, e"te im0$"i%il " adu!i
!eva la "u0ra)a& *!iunea interi$ar e"te "enzaie intr$vertit& 5a! vei !$n"trui mental un
"!enariu !are im0li! )a0tul ! deLa i<ai realizat $%ie!tivul, a0$i (n!Bizi $!Bii i (i lai
g1ndurile "0re (nuntru, !entr1ndu<i imaginaia 0e t$at durata (n a!iunea 0redeterminat i
lu1nd 0arte la a!ea a!iune, vei )i devenit $ )iin aut$<determinat& *!iunea interi$ar
!$mand t$ate lu!rurile (n )un!ie de natura )ie!ruia& An!ear! i vezi da! un ideal dezira%il,
$dat )$rmulat, e"te 0$"i%il, )iind! numai 0rin a!e"t 0r$!e" al eD0erimentrii (i 0$i realiza
0$"i%ilitile& *"t)el "e realizeaz a!e"t 0rin!i0iu !reativ& 5e!i indi!iul 0entru a tri !u "!$0
e"te de a<i !entra imaginaia (n a!iune i de a "imi d$rina (m0linit !u a"emenea
!$ntien, at1ta "imire, (n!1t iniiezi i eD0erimentezi mi!area din lumea interi$ar& Ideile
a!i$neaz numai da! "unt "imite, da! treze"! mi!area interi$ar& .i!area interi$ar
e"te !$ndii$nat de aut$<m$tivare, mi!area eDteri$ar de !$n"tr1ngeri&
3$t l$!ul 0e !are v$r !l!a tl0ile 0i!i$arel$r v$a"tre, (l v$i da v$u, I$"ua 1CO, i, amintete<
i, 5$mnul 5umnezeul tu e"te (n miLl$!ul tu !a un iz%vit$r 0uterni!, 9e)aniaU4$)$nie OC1T
Ca0it$lul 6*32# E.'N5'2#LG 2EVI@#I2II 'mul !el de<al d$ilea e"te P5$mnulR din Cer&
1C$rinteni 15C4T Ni!i!1nd nu va "0une el I$miziJ& Va "0une, I4unt $ mulime de viit$ri )luturi
(n verzele n$a"tre, 6rueJ& Nu va "0une, IE iarnJ& Va "0une, IVara d$armeJ& +i nu e %$%$!
"u)i!ient de mi! $ri "u)i!ient de "ra! !$l$rat 0entru !a /e"ter " nu<l numea"! (n!e0utul
(n)l$ririi& .arQ -e%%, 6re!i$u" Bane PI5ul!e $travJR CEL .*I 5IN3ZI a!t al !$re!iei "au
vinde!rii e"te (nt$tdeauna IrevizuireJ& +i tre%uie " "e (n!ea0 !u "ine& E"te atitudinea
"inelui !ea !are tre%uie "!Bim%at& Ceea !e "untem, numai a!eea 0utem vedea& Emer"$n
E"te !el mai "nt$" i 0r$du!tiv eDer!iiu !a zilni! " retrieti ziua aa !um d$reti " $ )i
trit, revizuind "!enele 0entru a le )a!e !$n)$rme idealuril$r tale& 5e eDem0lu, 0re"u0un1nd
! ai 0rimit veti dezamgit$are (n !$re"0$ndena de azi& 2evizuiete "!ri"$area& 2e"!rie<$
mintal i )<$ !$n)$rm vetil$r 0e !are ai )i vrut " le 0rimeti& *0$i, (n imaginaie, !itete
"!ri"$area revizuit iar i iar& *!ea"ta e"te e"ena revizuirii, i revizuirea du!e la rev$!are&
4ingura !erin e"te "<i ridi!i atenia (ntr<un m$d i la $ a"emenea inten"itate (n!1t devii
!$m0let a%"$r%it (n a!iunea revizuirii& Vei eD0erimenta $ eD0an"iune i $ ra)inare a "imuril$r
0rin a!e"t eDer!iiu imaginativ i vei $%ine in ")1rit viziune& 5ar amintete<i mereu !
"!$0ul )inal al a!e"tui eDer!iiu e"te de a !rea (n tine I40iritul lui Ii"u"J, !are e !$ntinua iertare
a 0!atului& 2eviziunea e"te de !ea mai mare im0$rtan !1nd m$tivul e"te a!ela de a
"!Bim%a "inele, atun!i !1nd e $ d$rin "in!er de a )i !eva di)erit, !1nd d$rina )ier%inte e"te
a!eea de a trezi "0iritul a!tiv ideal al iertrii& ;r imaginaie, $mul rm1ne $ )0tur a
0!atului& 'mul )ie merge (nainte (n imaginaie, )ie rm1ne (n!ar!erat (n "imurile "ale& *
merge (nainte (n imaginaie (n"eamn a ierta& Iertarea e"te viaa imaginaiei& *rta tririi e"te
arta iertrii& Iertarea e, de )a0t, eD0erimentarea (n imaginaie ver"iunea revizuit a zilei,
eD0erimentarea (n imaginaie a !eea !e d$reti " )i eD0erimentat (n !arne i $a"e& 5e
)ie!are dat !1nd !ineva iart !u adevrat 7 adi!, de )ie!are dat !1nd retriete
evenimentul aa !um tre%uia " )i )$"t trit 7 "e nate din n$u& IIart<i, 3atJ nu e $ !erere !e
"e )a!e $ dat 0e an !i $ an" zilni!& Ideea de iertare e $ 0$"i%ilitate zilni! i, da! e
)!ut "in!er, va ridi!a $mul la t$t i t$t mai (nalte niveluri ale )iinei& El va eD0erimenta un
6ate zilni!, iar 6atele e"te ideea (nlrii tran")$rmate&
G
;$ar)e!e de grdinarK unealt )$l$"it la em$ndaL Mem$ndaLC $0eraie de tiere a ramuril$r de
0e trun!Biurile ar%$ril$r (n 0eri$ada de !retere, 0entru a "timula dezv$ltarea l$r (n (nlimeK
em$ndare, em$ndaieN
Iar a"ta ar tre%ui " )ie un 0r$!e" a0r$a0e !$ntinuu& Li%ertatea i iertarea "unt indi"$lu%il
legate& * nu ierta (n"eamn a )i (n rz%$i !u n$i (nine, 0entru ! "untem eli%erai (n )un!ie
de !a0a!itatea n$a"tr de a ierta& Iertai i vei )i iertai& Lu!a 6COT Iart, nu d$ar din vreun
"im al dat$riei "au al "ervi!iuluiK iart )iind! vrei " ieri& Cile ei "unt 0l!ute i t$ate
!rrile ei "unt !ile 0!ii& 6r$ver%eU6ildele lui 4$l$m$n OC1T 3re%uie " g"eti 0l!ere (n
revizuire& Ai 0$i ierta e)e!tiv 0e !eilali numai !1nd ai $ d$rin "in!er "<i identi)i!i !u idealul
tu& 5at$ria nu are )$ra ne!e"ar& Iertarea e"te $ !Be"tiune de retragere deli%erat a ateniei
de la ziua nerevizuit i druire a ateniei (n 0lin )$r i %u!urie zilei revizuite& 5a! un $m
(n!e0e " revizuia"! m!ar $ mi! 0arte din "u0rrile i ne!azurile zilei, atun!i el (n!e0e
" lu!reze 0ra!ti! a"u0ra lui& ;ie!are revizuire e"te $ vi!t$rie a"u0ra lui (n"ui i a"t)el $
vi!t$rie a"u0ra inami!il$r "i& +i $mul va avea de vrLmai !Biar 0e !ei din !a"a lui, .atei
1HCO6, iar I!a"a luiJ e"te "tarea lui mental& Ai "!Bim% viit$rul (n tim0 !e<i revizuiete ziua&
C1nd un $m 0ra!ti! arta iertrii, a revizuirii, $ri!1t de real e "!ena a"u0ra !reia (i aterne
atenia, el $ revizuiete !u imaginaia i 0rivete a"u0ra uneia la !are nu a mai luat 0arte&
.agnitudinea "!Bim%rii 0e !are $ im0li! )ie!are a!t al revizuirii )a!e !a $ a"emenea
"!Bim%are " 0ar !$m0let im0r$%a%il !elui reali"t 7 $mului neimaginativK dar "!Bim%rile
radi!ale din "$arta ri"i0it$rului PLu!a 15C11<OGR "<au 0r$du" de Ivenirea (n "ineJ& Lu0ta 0e
!are $ du!e $mul e du" (n 0r$0ria lui imaginaie& 'mul !are nu<i revizuiete ziua a 0ierdut
viziunea a!elei viei, (n a"emnarea !reia e adevrata mun! a I40iritului lui Ii"u"J de a
tran")$rma a!ea"t via& Ci t$ate !1te v$ii " v )a! v$u $amenii, a"emenea i v$i )a!ei
l$r, ! a!ea"ta e"te Legea Pi 0r$$r$!iiR& .atei TC1G Iat m$dul (n !are $ ami!, arti"t, "<a
iertat 0e "ine i "<a eli%erat de durere, iritare i ne0rietenie& +tiind ! nimi! (n a)ara uitrii i
iertrii nu ne va adu!e la n$i val$ri, "<a ad1n!it (n imaginare i "<a eli%erat de (n!Bi"$area
"imuril$r& 4!rieC IW$i, am 0redat (ntreaga zi la !$ala de art& #n "ingur lu!ru mititel a um%rit
ziua& Venind (n !la"a de du0<amiaz, am de"!$0erit ! (ngriLit$rul l"a"e t$ate "!aunele 0e
me"e du0 !e a mturat 0e L$"& 6e !1nd !$%$ram "!aunele, unul mi<a "!0at i m<a l$vit 0e
!0uta 0i!i$rului dre0t& Imediat mi<am eDaminat g1ndurile i am de"!$0erit ! (l !riti!am 0e
$m ! nu<i )!u"e dat$ria aa !um tre%uia& 5e !1nd i<a 0ierdut aLut$rul, am realizat !
0r$%a%il "<a g1ndit ! )!u"e mai mult de!1t "u)i!ient i era un dar ned$rit !e a ri!$at i ma
l$vit (n 0i!i$r& #it1ndu<m (n L$", am vzut ! at1t 0ielea !1t i !i$ra0ul erau inta!te, aa !
am uitat t$at trea%a&
4eara a!eea, du0 !e am mun!it inten" !am trei $re la un de"en, am B$tr1t "<mi )a! $
!ea! de !a)ea& 40re uriaa mea uimire, n<am reuit "<mi !$ntr$lez 0i!i$rul dre0t de)el i a
(n!e0ut " d$ar gr$zav& .<am 0$ti!nit "0re un "!aun i mi<am "!$" la0ul, !a " m uit la
el& Antreaga la% era de un r$z<vineiu !iudat, um)lat i )ier%inte& *m (n!er!at " !al! 0e ea,
dar a alune!at numai& Nu aveam !$ntr$l del$!& 6rea una din d$uC )ie mi "<a ru0t un $"
!1nd am "!0at "!aunul 0e ea, )ie !eva "<a di"l$!at& [N<are "en" " "0e!ulez& .ai %ine !aut
$ "$luie imediat\& *a ! m<am linitit, gata " m t$0e"! (n lumin& 40re ne!u0rin"a mea
uluire, imaginaia mea re)uza " !$$0ereze& 40unea d$ar [Nu\& CBe"tia a"ta "e (nt1m0l
ade"ea !1nd 0i!tez& *m (n!e0ut " m !ertC [5e !e nu,\ ' t$t inea (ntruna, [Nu\& Antr<un
")1rit am renunat i am "0u", [+tii ! m d$are& An!er! din greu " nu intru (n 0ani!, dar tu
eti "e)ul& Ce vrei " )a!,\ 2"0un"ulC [.ergi (n 0at i revizuiete evenimentele zilei&\ *a !
am "0u", [An regul& 5ar vreau "<i "0un !, da! 0i!i$rul meu nu e 0er)e!t 01n m1ine
diminea, numai tu vei )i de vin\& 5u0 !e am aranLat lenLeria de 0at a"t)el (n!1t " nu<mi
ating 0i!i$rul, am (n!e0ut " revizuie"! ziua& .ergea greu, av1nd di)i!ulti (n a<mi ine
atenia de0arte de 0i!i$r& *m luat (ntreaga zi la r1nd i nu am g"it nimi! de adugat la
in!identul !u "!aunul& 5ar !1nd am aLun" la (n!e0utul "erii, m<am g"it )a (n )a !u un $m
!are de un an (i )!u"e un $%i!ei din a nu<mi v$r%i& 6rima dat !1nd "<a (nt1m0lat, m<am
g1ndit ! "urzi"e& Al tiam din anii de !$al, dar ni!i$dat nu "!Bim%a"erm mai mult de un
[Bun\ i nimi!uri de"0re vreme& 6rieteni !$muni m<au a"igurat ! eu nu )!u"em nimi!, ! el
a "0u" ! nu m<a 0l!ut ni!i$dat i (n )inal am B$tr1t ! nu merita "<i mai v$r%e"!& I<am
"0u", [BunV\ El nu mi<a r"0un"& *m vzut ! am g1ndit, [Bietul de el 7 (n !e "tare $ri%il
tre%uie " )ie& *m " )a! !eva (n 0rivina a"ta\& +i, (n imaginaia mea, m<am $0rit !Biar a!$l$
i am re)!ut "!ena& *m "0u", [BunV\ El a r"0un", [Bun\ i a z1m%it& *!um g1ndeam,
[5ragul de Ed\& *m revzut "!ena de vre$ d$u $ri i am tre!ut la urmt$rul in!ident, a0$i am
(n!Beiat ziua& [*!um, ;a!em 0i!i$rul "au !$n!ertul,\ 3$0eam i (m0a!Betam un minunat
!ad$u de !uraL i "u!!e" 0entru $ 0rieten !e urma "<i )a! de%utul a d$ua zi i a%ia
ate0tam " i<l dau (n "eara a!eea& Imaginaia mea "un un 0i! "$lemn zi!1nd, [:ai "
)a!em !$n!ertul& Va )i mai n$"tim\& [5ar mai (nt1i, n<am 0utea "!$ate 0er)e!tul meu 0i!i$r
imaginar din a!e"ta )izi!, (nainte de a (n!e0e,\, am 0lu"at& [CBiar te r$g&\ ;!1nd a"ta, m<am
di"trat la !$n!ert iar 0rietena mea a 0rimit minunate $vaii& 5e<a!um mi<era )$arte, )$arte
"$mn i am ad$rmit )!1ndu<mi 0r$ie!tul& 5imineaa urmt$are, 0un1ndu<mi la0ul, am avut
$ imagine ra0id din mem$rie a unui 0i!i$r (nvineit i um)lat& L<am "!$" din n$u i l<am 0rivit&
Era 0er)e!t n$rmal (n t$ate a"0e!tele& .ai era numai un 0un!t minu"!ul (n l$!ul (n !are
ineam minte ! m<am l$vit !u "!aunul& [Ce vi" aieveaV\, am g1ndit (n tim0 !e m (m%r!am&
*te0t1nd "<mi )iar% !a)eaua, am $%"ervat !<mi l"a"em t$ate 0en"ulele ne"0late 0e
ma"a mea de lu!ru& [Ce te<a a0u!at de i<ai l"at 0en"ulele (n "tarea a"ta,\ [Nu<i aminteti,
*i )!ut<$ din !auza 0i!i$rului&\ 5e!i nu )u"e"e un vi", la urma<urmei, !i $ minunat
vinde!are&J * (nvin" 0rin arta revizuirii !eea !e n<ar )i )$"t vre$dat 0$"i%il 0rin )$r& An 2ai,
"ingura *rt de a 3ri e a #ita i a Ierta& .ai ale" 0entru ;emeie& BlaEe 3re%uie " ne lum
viaa, nu aa !um a0are a )i, !i din viziunea arti"tului, din viziunea lumii 0er)e!t !reate !are e
(ngr$0at "u% t$ate minile 7 (ngr$0at i ate0t1ndu<ne " revizuim ziua& 4untem indui (n a
!rede $ min!iun atun!i !1nd 0rivim !u, nu 0rin $!Bi& BlaEe ' revizuire a zilei, i, !eea !e ea
inea !u (n!01nare !a )iind real nu mai era aa 0entru eaK !a (ntr<un vi", a di"0rut (n
t!ere& 6$i revizui ziua 0e 0la!ul tu i, eD0eriment1nd (n imaginaie dial$guri i )a0te
revizuite, nu numai !<i m$di)i!i tendinele 0$vetii vieii, !i tran")$rmi t$ate deza!$rdurile ei
(n arm$nii& Cel !e de"!$0er "e!retul revizuirii nu 0$ate )a!e alt)el de!1t " "e la"e gBidat de
iu%ire& E)i!iena ta va "0$ri !u 0ra!ti!a& 2evizuirea e"te !alea 0rin !are dre0tatea (i 0$ate
a)la )$ra 0$trivit& INu v (m0$trivii !elui ruJ P.atei 5CO9R, !!i t$ate !$n)li!tele 0timae
du! la un "!Bim% re!i0r$! de !ara!teri"ti!i& Cine tie " )a! !e e %ine i nu )a!e 0!at are&
Ia!$v 4C1T 6entru a !un$ate adevrul, tre%uie " trieti adevrul i, 0entru a tri adevrul,
a!iunile tale interi$are tre%uie " "e 0$trivea"! a!iunil$r d$rinei tale (m0linite& *te0trile
i d$rina tre%uie " devin una& Lumea ta eDteri$ar e numai mi!are interi$ar a!tualizat&
6rin ne!un$aterea legii revizuirii, a!eia !e 0lea! la rz%$i "unt 0er0etuu (nvini& Numai
!$n!e0tele !are idealizeaz de"!riu adevrul& Idealul $mului e "inele "u !el mai adevrat&
6entru ! eu !red )erm ! $ri!e e"te !el mai 0r$)und imaginativ e, (n realitate, !el mai dire!t
0ra!ti!, (i !er " trieti imaginativ i " !rezi (n a"ta, (n"uindu<i 0er"$nal a"t)el zi!erea
tran"!endental, I:ri"t$" (n v$i, ndeLdea "lavei&J PC$l$"eni 1CGTR Nu da vinaK rez$lv d$ar&
Nu iu%irea $mului "au a 0m1ntul, !i tu, 0ra!ti!1nd arta revizuirii, !reezi 0aradi"ul& 5$vada
a!e"tui adevr 0$ate "ta numai (n 0r$0ria ta eD0erimentare a lui& An!ear! " revizuieti ziua&
Em$nd$rului revizuirii (i dat$rm !ele mai %une r$ade&
Ca0it$lul CINCI .'NE5* 2*I#L#I I' !$nvingere )erm ! un lu!ru e aa, (l )a!e aa,J Iar
0r$)etul r"0un"e, I3$i 0$eii !red ! (l )a!e& +i (n vea!uri de imaginaie, a!ea"t !$nvingere
)erm a mutat muniK dar muli nu "unt !a0a%ili de $ !$nvingere )erm (n !eva&J BlaEe,
.arriage $) :eaven and :ell PCununia dintre 2ai i IadR ;ie!are " )ie de0lin (n!redinat (n
mintea lui& 2$mani 14C5 C'NVIN=E2E* E43E un e)$rt interi$r de atenie inten"& * a"!ulta
!u atenie, !a i !1nd ai auzi, (n"eamn a ev$!a, a a!tiva& *"!ult1nd, 0$i auzi !e vrei " auzi
i !$nvinge 0e !ele de din!$l$ de raza ure!Bii eDteri$are& V$r%ete "0re (nuntru numai (n
imaginaia ta& ;<i !$nver"aia interi$ar 0e 0$triva d$rinei tale (m0linite& Ce d$reti " auzi
(n a)ar tre%uie " auzi (nuntru& *!!e0t eDteri$rul (nuntru i devin$ !ineva !are aude
numai !eea !e im0li! (m0linirea d$rinei "ale, iar t$ate (nt1m0lrile eDterne din lume v$r
deveni $ 0unte !e du!e la realizarea $%ie!tiv a d$rinei tale& V$r%irea ta interi$ar e "!ri"
0er0etuu 0retutindeni (n Lurul tu (n (nt1m0lri& Anva " !$relezi a!e"te (nt1m0lri v$r%irii
tale interi$are i vei deveni aut$dida!t& 6rin v$r%ire interi$ar "e (neleg a!ele !$nver"aii
mentale 0e !are le du!i !u tine (n"ui& *!e"tea 0$t )i neauzite !1nd eti treaz din !auza
zg$m$tului i di"trageril$r lumii eDteri$are (n devenire, dar "unt !Biar "$n$re (n meditaie
ad1n! i vi"& 5ar )ie ele neauzite "au "$n$re, tu eti aut$rul l$r i (i m$delezi lumea du0
a"emnarea l$r& 5ar e"te un 5umnezeu (n !eruri Pi ICerurileJ "unt (n tineR Care de"!$0er
tainele i Care a )!ut !un$"!ut regelui Na%u!$d$n$"$r !e "e va (nt1m0la (n vremurile !e v$r
veni& Iat !are e"te vi"ul i vedenia 0e !are le<ai avut !1nd erai !ul!at (n 0atul tu& 5aniel
GCGF V$r%irea interi$ar de la 0remi"a d$rinei (m0linite e"te !alea de a !rea $ lume
inteligi%il ie& '%"erv<i v$r%irea interi$ar, )iind! ea e !auza a!iunii viit$are& V$r%irea
interi$ar reveleaz "tarea de !$ntien din !are vezi tu lumea& ;<i v$r%irea ta interi$ar
0e 0$triva d$rinei tale (m0linite, !!i v$r%irea ta interi$ar "e mani)e"t 0retutindeni (n Lurul
tu (n (nt1m0lri& 5a! nu greete !ineva (n !uv1nt, a!ela e"te %r%at de"v1rit, (n "tare
" (n)r1neze i t$t tru0ul& 5ar, da! n$i 0unem (n gura !ail$r )r1ul, !a " ni<i "u0unem, du!em
du0 n$i i tru0ul l$r (ntreg& Iat i !$r%iile, dei "unt at1t de mari i (m0in"e de v1nturi
a0rige, "unt t$tui 0urtate de $ !1rm )$arte mi! (n!$tr$ B$trte vrerea !1rma!iului& *a i
lim%aC mi! mdular e"te, dar !u mari lu!ruri "e )leteV Iat 0uin )$! i !1t !$dru a0rindeV
Ia!$v OCG<5
Antreaga lume mani)e"tat "e r$tete 0entru a ne arta !e )$l$" am dat Cuv1ntului 7 V$r%irea
Interi$ar& ' $%"ervare ne!riti! a v$r%irii n$a"tre interi$are ne va revela ideile din !are
vedem lumea& V$r%irea interi$ar ne $glindete imaginaia, iar imaginaia n$a"tr $glindete
"tarea !u !are e"te !$nt$0it& 5a! "tarea !u !are "untem !$nt$0ii e"te !auza )en$menului
vieii n$a"tre, atun!i "untem uurai de 0$vara (ntre%rii I!e " )a!em,J, )iind! nu avem
alternativ (n a)ar de a ne identi)i!a 0e n$i !u inta n$a"tr i, din m$ment !e "tarea !u !are
ne identi)i!m "e $glindete (n v$r%irea n$a"tr interi$ar, atun!i, 0entru a "!Bim%a "tarea !u
!are "untem !$nt$0ii, tre%uie mai (nt1i " ne "!Bim%m v$r%irea interi$ar& E"te v$r%irea
n$a"tr interi$ar !ea !are ne )a!e )a0tele de m1ine& 4 v dez%r!ai de vieuirea v$a"tr
de mai (nainte, de $mul !el ve!Bi, !are "e "tri! 0rin 0$)tele amgit$areK +i " v (nn$ii (n
duBul minii v$a"tre, +i " v (m%r!ai (n $mul !el n$u, !el du0 5umnezeu, zidit (ntru
dre0tate i (n ")inenia adevrului& E)e"eni 4CGG<G4 .inile n$a"tre, !a i "t$ma!urile, "unt
"timulate de "!Bim%area m1n!rii& ]uintillian '0rete (ntreaga v$r%ire interi$ar negativ
me!ani! ve!Be i (n!e0e $ n$u, 0$zitiv i !$n"tru!tiv v$r%ire interi$ar, de la 0remi"a
d$rinei (m0linite& 5ial$gul intern e"te (n!e0utul "dirii "eminel$r a!iunii viit$are& 6entru a
determina a!iunea, tre%uie " iniiezi !$ntient i " !$ntr$lezi dial$gul interi$r& C$n"truiete
$ 0r$0$ziie !are im0li! (m0linirea intei tale, !um ar )i, I*m un venit mare, "ta%il, de %az,
!$n"i"tent (n integritate i %ene)i!iu re!i0r$!J, "au, I*m $ !"ni!ie )eri!itJ, I4unt d$ritJ,
IC$ntri%ui la %inele $meniriiJ i re0et $ a"t)el de 0r$0$ziie iar i iar 01n !e eti atin" de ea
(nluntru& V$r%irea n$a"tr interi$ar re0rezint (n m$duri variate lumea (n !are trim& La
(n!e0ut era Cuv1ntul& I$an 1C1 Ceea !e "deti !ulegi& Vezi !1m0urile (nde0rtateV 4u"anul
era "u"an, 0$rum%ul era 0$rum%& 3!erea i Antuneri!ul tiauV *a "e nate "$arta $mului&
3Be LigBt $) *"ia PILumina *"ieiJ, EdXin *rn$ldR 4)1riturile !urg )ire"! "0re $rigini& Cei !e
0lea! (n !utarea iu%irii (i arat numai 0r$0ria l$r li0" de iu%ire& Iar !ei )r de iu%ire
ni!i!1nd nu g"e"! iu%ire, numai !ei !e iu%e"! g"e"! iu%ire, iar ei ni!i!1nd nu tre%uie " $
!aute& 5& :& LaXren!e 'mul atrage !eea !e el e"te& *rta vieii e"te " "u"ii "entimentul
d$rinei (m0linite i " lai lu!rurile " vin la tine, nu " 0le!i du0 ele "au " !rezi ! v$r
)ugi de tine& '%"erv<i v$r%irea interi$ar i amintete<i inta& 4e 0$trive"!, 4e 0$trivete
v$r%irea ta interi$ar !u !e ai "0une "$n$r de i<ai )i atin" "!$0ul, V$r%irea interi$ar a
individului i a!iunile lui atrag !$ndiiile vieii "ale&
6rin aut$<$%"ervare ne!riti! a v$r%irii interi$are a)li unde eti (n lumea interi$ar, iar unde
eti (n lumea interi$ar e"te !eea !e eti (n lumea eDteri$ar& Anali $mul n$u $ri!1nd idealuri
i v$r%ire interi$ar "e 0$trive"!& Numai a"t)el n$ul $m "e 0$ate nate& V$r%irea interi$ar "e
!$a!e (n (ntuneri!& 5in (ntuneri! ie"e la lumin& V$r%irea interi$ar !$re!t e"te v$r%irea !e i<
ar a0arine de i<ai )i realizat deLa idealul& Cu alte !uvinte, e"te v$r%irea d$rinei (m0linite& IEu
"unt CelJ PI!e "untJ, Ieirea OC14R 4unt d$u daruri 0e !are 5umnezeu le<a $)erit numai
$mului i ni!i altei !reaturi& *!e"tea d$u "unt mintea i v$r%ireaK i darul minii i al v$r%irii
e!Bivaleaz !u !el al nemuririi& 5a! un $m )$l$"ete a!e"te d$u daruri !um tre%uie, nu va
di)eri de)el nemurit$ril$rS i !1nd (i 0r"ete tru0ul, mintea i v$r%irea (i v$r )i !luze, i
0rin a!e"tea va )i adu" (n r1ndul zeil$r i a "u)letel$r !are au $%inut eDtazul& :ermeti!a,
ver"iunea -alter 4!$tt Cir!um"tanele i !$ndiiile vieii "unt v$r%ire interi$ar eDteri$rizat,
vi%raie "$lidi)i!at& V$r%irea interi$ar !Beam evenimente (n eDi"ten& An )ie!are eveniment
e"te vi%raie !reativ, adi! viaa i trirea "a& 3$t !e !rede $mul i !$n"imte a )i adevrat "e
reveleaz (n v$r%irea "a interi$ar& E"te Cuv1ntul lui, viaa "a& An!ear! " $%"ervi !e
v$r%eti (n tine (n a!e"t m$ment, !r$r g1nduri i "entimente !$n"imi& 4e v$r e"e 0er)e!t (n
ta%l$ul vieii tale& 6entru a<i "!Bim%a viaa, tre%uie "<i "!Bim%i v$r%irea interi$ar, )iind!
IviaaJ, "0une :erme", Ie"te uniunea Cuv1ntului i a .iniiJ& C1nd imaginaia "e 0$trivete
v$r%irii interi$are a"u0ra d$rinei (m0linite, atun!i va )i $ !ale drea0t (n tine dinuntru (n
a)ar, iar Ia)araJ va re)le!ta in"tantaneu I(nluntrulJ 0entru tine, iar tu vei tii ! realitatea e
numai v$r%ire interi$ar a!tualizat& 6rimii !u %l1ndee !uv1ntul "dit (n v$i, !are 0$ate "
m1ntuia"! "u)letele v$a"tre& Ia!$v 1CG1 ;ie!are eta0 a 0r$gre"ului $mului "e )a!e 0rin
eDer"are !$ntient a imaginaiei "ale 0$trivit v$r%irii interi$are a"u0ra d$rinei (m0linite&
6entru ! $mul nu le 0$trivete 0er)e!t, rezultatele "unt ne"igure, 0e !1nd ar 0utea )i 0er)e!t
"igure& 6re"u0unerea 0er"i"tent a d$rinei (m0linite e"te miLl$!ul de a (m0lini intenia& An
tim0 !e ne !$ntr$lm v$r%irea interi$ar, 0$trivind<$ !u d$rinele n$a"tre (m0linite, 0utem
l"a de$0arte t$ate !elelalte 0r$!e"e& *0$i a!i$nm 0rin imaginaie !lar i intenie& Ne
imaginm d$rina (m0linit i !$ntinum !$nver"aiile interi$are de la a!ea 0remi"& 6rin
v$r%ire interi$ar !$ntr$lat de la 0remi"a d$rinei (m0linite "e 0r$du! a0arentele mira!$le&
Viit$rul devine 0rezent i "e dezvluie (n v$r%irea n$a"tr interi$ar& * )i reinut de v$r%irea
interi$ar a d$rinei (m0linite (n"eamn a )i an!$rat "igur (n via&
Vieile n$a"tre 0ar a )i ru0te de !tre evenimente, dar ele nu "unt ni!i$dat ru0te at1ta vreme
!1t meninem v$r%irea interi$ar a d$rinei (m0linite& 3$at )eri!irea de0inde de )$l$"irea
v$luntar a!tiv a imaginaiei 0entru a !$n"trui i a a)irma (nuntru ! "untem !eea !e vrem
" )im& Ne 0$trivim !u idealurile n$a"tre amintindu<ne !$n"tant inta n$a"tr i identi)i!1ndu<
ne !u a!ea"ta& Ne !$nt$0im !u inta n$a"tr (n"uindu<ne )re!vent "entimentul d$rinei
n$a"tre (m0linite& ;re!vena, (n"uirea Ba%itual 7 iat "e!retul "u!!e"ului& Cu !1t $ )a!em
mai de", !u at1t devine mai )ire"!& ;antezia adun, imaginaia !$nt$0ete& E"te 0$"i%il "
rez$lvi $ri!e "ituaie 0rin )$l$"irea 0$trivit a imaginaiei& 4ar!ina n$a"tr e"te " g"im
0r$0$ziia $0tim, !ea !are im0li! )a0tul ! d$rina n$a"tr e"te realizat i " ne a0rindem
imaginaia !u ea& 3$ate a"tea "unt "tr1n" legate de mi"terul Imi!ii v$!iJ& V$r%irea interi$ar
reveleaz a!tivitile imaginaiei, a!tiviti !are "unt !auza !ir!um"tanel$r vieii& Ca $ regul,
$mul e"te !$m0let in!$ntient de v$r%irea "a interi$ar i a"t)el "e vede nu !a i !auz, !i !a
vi!tim a !ir!um"tanel$r& 6entru a !rea !$ntient !ir!um"tane, $mul tre%uie "<i diriLeze
!$ntient v$r%irea interi$ar, 0$trivind Imi!a v$!eJ d$rinel$r "ale (m0linite& PElR !Beam la
)iin !ele !e (n! nu "unt& 2$mani 4C1T V$r%irea interi$ar $0tim e e"enial& E !ea mai
mare dintre arte& E !alea de ieire din limitri "0re li%ertate& Ne!un$aterea a!e"tei arte a
tran")$rmat lumea (ntr<un !1m0 de %taie i un 0eniten!iar (n !are numai "1nge i "ud$are
"e atea0t, 0e !1nd ar tre%ui " )ie un l$! al minuniil$r i mira!$lel$r& V$r%irea interi$ar
$0tim e 0rimul 0a" "0re devenirea a !eea !e vrei " )ii& V$r%irea e $ imagine a minii, iar
mintea e $ imagine a lui 5umnezeu& :ermeti!a, ver"iunea -alter 4!$tt An dimineaa lui 1G
a0rilie 195O, "$ia mea a )$"t trezit de "unetul unei v$!i !u aut$ritate v$r%ind (nluntrul ei i
"0un1nd, I3re%uie " (n!etezi "<i ri"i0eti g1ndurile, tim0ul i %anii& 3$tul (n via tre%uie "
)ie $ inve"tiieJ& * ri"i0i (n"eamn a ir$"i, a !Beltui ne!Bi%zuit, a (m0rtia )r a aduna& *
inve"ti (n"eamn a (m0rtia !u un "!$0 din !are "e atea0t 0r$)it& *!ea"t revelaie a "$iei
mele e"te de"0re im0$rtana m$mentului& E"te de"0re tran")$rmarea m$mentului& Ceea !e
d$rim nu "e a)l (n viit$r !i (n n$i (nine !Biar (n a!e"t m$ment& An $ri!e m$ment al vieii
n$a"tre, ne a)lm (n )aa unei alegeri in)initeC I!eea !e "untem i !eea !e vrem " )imJ& Iar
!eea !e vrem " )im e"te deLa eDi"tent, dar 0entru a<l realiza, tre%uie " ne 0$trivim lui
v$r%irea interi$ar i a!iunile& 5a! d$i dintre v$i "e v$r (nv$i 0e 0m1nt (n 0rivina unui
lu!ru 0e !are (l v$r !ere, "e va da l$r de !tre 3atl .eu, Care e"te (n !eruri& .atei 1FC19
E"te numai !eea !e "e )a!e a!um !eea !e !$nteaz& .$mentul 0rezent nu "e retrage (n
tre!ut& *van"eaz (n viit$r 0entru a ne !$n)runta, ri"i0it "au inve"tit& =1ndul e"te m$neda
raiului& Banul e"te "im%$lul lui 0m1ntean& ;ie!are m$ment tre%uie " )ie inve"tit, iar v$r%irea
n$a"tr interi$ar arat da! ri"i0im "au inve"tim& ;ii mai intere"at de !eea !e I"0ui a!umJ
(nuntru de!1t de !eea !e Iai "0u"J aleg1nd !u (nele0!iune !e g1ndeti i !e "imi a!um&
'ri!1nd ne "imim ne(nelei, a%uzai, negliLai, "u"0i!i$i, temt$ri, ne ri"i0im g1ndurile i
ir$"im tim0ul& Iar !1nd ne a"umm "entimentul de a )i !eea !e vrem " )im, inve"tim& Nu
0utem a%and$na m$mentul v$r%irii interi$are negative i " ne ate0tm " 0"trm
!$manda vieii& Anaintea n$a"tr !urg rezultatele a !eea !e, a0arent, e (n urm& Nu tre!1nd
e"te ultimul m$ment 7 !i a0r$0iindu<"e& *a va )i !uv1ntul .eu !are ie"e din gura .eaK el nu
"e (nt$ar!e !tre .ine )r " dea r$d, !i el )a!e v$ia .ea i (i (nde0linete r$"tul lui& I"aia
55C11 Cir!um"tanele vieii "unt eD0rimrile (nvluite ale v$r%irii interi$are !are le<a !reat 7
!uv1ntul )!ut vizi%il& ICuv1ntulJ, "0unea :erme", Ie"te ;iu, iar .intea e"te 3atl Cuv1ntului&
Ei nu "unt de"0rii unul de !ellaltK !!i viaa e"te uniunea Cuv1ntului i a .iniiJ& 5u0
v$ia 4a ne<a n"!ut 0rin !uv1ntul adevrului P!a " )im (n!e0tur )0turil$r LuiR& Ia!$v 1C1F
4 )ii dar urmt$ri ai lui 5umnezeu, !a nite )ii iu%ii& E)e"eni 5C1, +i " )$l$"ii v$r%irea
interi$ar !u (nele0!iune, 0entru a v m$dela $ lume eDteri$ar (n arm$nie !u idealul& 5uBul
5$mnului griete 0rin mine, i Cuv1ntul Lui e"te 0e lim%a mea& G4amuelUG2egi GOCG =ura
lui 5umnezeu e"te mintea $mului& :rnii 0e 5umnezeu !u !e<i mai %un& PC1te "unt
adevrate, !1te "unt de !in"te, !1te "unt dre0te, !1te "unt !urate, !1te "unt vredni!e de
iu%it,R !1te "unt !u nume %un, P$ri!e virtute i $ri!e laud,R a a!e"tea " v )ie g1ndul& ;ili0eni
4CF .$mentul a!tual e"te (nt$tdeauna !el mai 0$trivit 0entru $ inve"tiie, 0entru a v$r%i
Cuv1ntul 0$trivit& Cuv1ntul a!e"ta P"au, I6$run!aJR e"te )$arte a0r$a0e de tineK el e"te (n
gura ta i (n inima ta, !a "<l )a!i& Iat, eu a"tzi i<am 0u" (nainte viaa i m$artea, %inele i
rul, PSR i %ine!uv1ntare i %le"tem& *lege viaa& 5euter$n$mul OHC14<15,19
*legi viaa i %inele i %ine!uv1ntrile )iind !eea !e alegi& *"emenea e"te !un$"!ut numai de
!tre a"emenea& ;<i v$r%irea interi$ar %ine!uv1ntare i ) I)a0te %uneJ& Ne!un$aterea
viit$rului de !tre $m e"te rezultatul ne!un$aterii v$r%irii "ale interi$are& V$r%irea "a
interi$ar (i $glindete imaginaia i imaginaia "a e"te un guvern (n !are $0$ziia nu vine
ni!i$dat la 0utere& 5a! !itit$rul (ntrea%, I5ar da! v$r%irea interi$ar rm1ne "u%ie!tiv i
e"te ne0utin!i$a" (n a g"i un $%ie!t al iu%irii "ale,J, r"0un"ul e"teC nu va rm1ne
"u%ie!tiv, 0entru "im0lul m$tiv ! v$r%irea interi$ar "e $%ie!tiveaz (nt$tdeauna& Ceea !e
)ru"treaz i degradeaz i devine %$ala !are a)e!teaz $menirea e"te ne!un$aterea de
!tre $m a artei 0$trivirii !uvintel$r interi$are !u d$rina (m0linit& V$r%irea interi$ar
$glindete imaginaia, iar imaginaia e"te :ri"t$"& .$di)i!<i v$r%irea interi$ar i lumea ta
vizi%il "e "!Bim%& 'ri!1nd v$r%irea interi$ar i d$rina "unt (n !$n)li!t, v$r%irea interi$ar
(nvinge, invaria%il& ;iind! v$r%irea interi$ar "e $%ie!tivizeaz, e u$r " vezi !um, da! "e
0$trivete d$rinei, d$rina "e va realiza $%ie!tiv& 5e n<ar )i a"t)el, a "0une (m0reun !u
BlaEe, .ai degra% u!ide un 0run! (n leagn de!1t " Brneti d$rine ne)un!i$nale& 5ar
tiu din eD0erien, Lim%a P&&&R arun! (n )$! drumul vieii& Ia!$v OC6
Ca0it$lul +*4E E ANL>#N32# 21uri, .uni, 'rae, 4ate, 3$ate "unt 'm, i !1nd intri (n
41nul l$r 0eti An Ceruri i 6m1nturi, !!i (n al tu 41n tu (i 0$ri Cerul +i 6m1ntul i
t$ate le iiK dei ele a0ar *)ar, "unt Anuntru, An Imaginaia ta, (n !are a!ea"t Lume a
.$rtalitii e"te d$ar $ #m%r& BlaEe, Ieru"alim L#.E* IN3E2I'*2> (i era lui BlaEe la )el de
real !a i 0m1ntul eDteri$r al vieii treze& Ai 0rivea vi"urile i viziunile !a realiti ale )$rmei
naturii& BlaEe redu!ea t$tul la )undamentul 0r$0riei "ale !$ntiene& C!i, iat, (m0ria lui
5umnezeu e"te (nuntrul v$"tru& Lu!a 1TCG1 'mul *devrat, 'mul Imaginativ, a (nve"tit
lumea eDteri$ar !u t$ate 0r$0rietile "ale& 2ealitatea a0arent a lumii eDteri$are, !are e
at1t de greu de diz$lvat, e numai d$vada realitii a%"$lute a lumii interi$are a 0r$0riei "ale
imaginaii& Nimeni nu 0$ate " vin la .ine, da! nu<l va trage 3atl, Care .<a trimi" 7 Iar Eu
i 3atl .eu una "untem& I$an 6C44K 1HCOH Lumea !are e de"!ri" 0rin $%"ervare e"te $
mani)e"tare a a!tivitii mentale a $%"ervat$rului& C1nd $mul de"!$0er ! lumea lui e"te
0r$0ria a!tivitate mental )!ut vizi%il, ! nimeni nu 0$ate veni la el de!1t da! el (l atrage
i ! nu e nimi! de "!Bim%at de!1t 0e "ine, 0r$0riul "u "ine imaginativ, 0rimul "u im0ul" e
" re)$rmeze lumea du0 imaginea idealului "u& 5ar idealul "u nu "e (n!arneaz aa de
u$r& An m$mentul (n !are el (n!eteaz a "e mai !$n)$rma di"!i0linei eDterne, tre%uie "<i
im0un $ mult mai rigur$a" di"!i0lin, aut$<di"!i0lina de !are de0inde realizarea idealului
"u& Imaginaia nu e"te !$m0let ne"trunit i li%er " "e 0lim%e (n v$ie )r alte reguli !are
" $ !$n"tr1ng& 5e )a0t, !$ntrariul e"te adevrat& Imaginaia !lt$rete !$n)$rm $%i!eiului&
Imaginaia are alegere, dar alege !$n)$rm $%i!eiului& 3reaz "au ad$rmit, imaginaia $mului
e"te !$n"tr1n" a urma anumite ti0are& E"te a!ea"t in)luen am$rit$are a $%i!eiului !ea
0e !are $mul tre%uie " $ "!Bim%eK da! nu $ )a!e, vi"ul lui va "l%i "u% 0aralizia $%i!eiului&
Imaginaia, !are e"te :ri"t$" (n $m, nu e"te "u0u" ne!e"itii de a 0r$du!e numai !e e
0er)e!t i %un& Ai eDer!it li%ertatea a%"$lut din ne!e"itate, (nze"tr1nd "inele )izi! eDteri$r
!u li%erul<ar%itru de a alege " urmeze %inele "au rul, $rdinea "au dez$rdinea& *legei<v
a!um !ui vei "luLi& I$"ua G4C15 5ar, du0 !e alegerea e )!ut i a!!e0tat a"t)el (n!1t
)$rmeaz !$ntiena Ba%itual a individului, a0$i, imaginaia (i mani)e"t 0uterea i
(nele0!iunea in)inite m$del1nd lumea eDteri$ar a "imuril$r (n devenire !$n)$rm imaginii
v$r%irii interi$are i a!iunil$r Ba%ituale ale )ie!ruia& 6entru a<i realiza idealul, $mul tre%uie
mai (nt1i " "!Bim%e ti0arele 0e !are imaginaia "a le<a urmat& =1ndul Ba%itual e"te
indi!ativul !ara!terului& Calea de a "!Bim%a lumea eDteri$ar e"te a!eea de a )a!e v$r%irea
interi$ar i a!iunile " "e 0$trivea"! v$r%irii eDteri$are i a!iunil$r d$rinei (m0linite&
Idealurile n$a"tre atea0t " )ie (n!arnate, dar da! nu ne 0$trivim n$i (nine v$r%irea
interi$ar i a!iunea la v$r%irea interi$ar i a!iunea d$rinei (m0linite, ele "unt in!a0a%ile
de a "e nate& V$r%irea interi$ar i a!iunea "unt !analele a!iunii lui 5umnezeu& El nu
0$ate r"0unde rug!iunil$r n$a"tre da! a!e"te !i nu "unt $)erite& C$m0$rtamentul
eDteri$r al $mului e"te me!ani!& E"te "u0u" im0ul"ului a0li!at lui de !tre !$m0$rtamentul
"inelui interi$r, iar $%i!eiurile ve!Bi ale "inelui interi$r !$ntinu 01n !e "unt (nl$!uite de
unele n$i& E"te 0r$0rietatea eD!lu"iv a !elui de<al d$ilea $m, "au $mului interi$r, 0e !are el
$ $)er "inelui "u eDteri$r 7 !eva "imilar 0r$0riei "ale realiti de a )i& 'ri!e "!Bim%are (n
!$m0$rtamentul "inelui interi$r va rezulta (n "!Bim%ri eDteri$are !$re"0unzt$are& .i"ti!ul
numete $ "!Bim%are a !$ntienei Im$arteJ& 6rin m$arte el (nelege, nu di"trugerea
imaginrii i a "trii !u !are "<a !$nt$0it, !i de"!$m0unerea uniunii l$r& C$nt$0ire e mai
degra% uniune de!1t unitate& *"t)el !$ndiiile !r$ra a!ea uniune le<a dat )iin di"0ar& IEu
m$r (n )ie!are ziJ, "0unea 6avel !$rintenil$r P1C$rinteni 15CO1R& BlaEe i<a "0u" 0rietenului "u
Cra%%e 2$%in"$nC Nu e nimi! 0re!um m$artea& .$artea e"te !el mai %un lu!ru !are "e 0$ate
(nt1m0la (n viaK dar !ei mai muli $ameni m$r at1t de t1rziu i le ia at1ta nemil$" tim0 "
m$ar& 5umnezeu tie, ve!inii l$r nu<i vd ni!i$dat ridi!1ndu<"e dintre m$ri& 6entru $mul
eDteri$r al "imuril$r, !are nu tie nimi! de"0re $mul interi$r al ;iinei, a"ta e !urat aiureal&
5ar BlaEe a !lari)i!at !ele de mai "u" !1nd "!ria, (n anul de dinaintea m$riiC -illiam BlaEe 7
unul )$arte (n!1ntat de %una !$m0anie& N"!ut la GF N$iem%rie 1T5T (n L$ndra i m$rt de
!1teva $ri de atun!i& C1nd $mul are "en"ul lui :ri"t$" !a )iind imaginaia "a, el (nelege de !e
:ri"t$" tre%uie " m$ar i " "e (nale din n$u dintre m$ri 0entru a "alva $mul 7 de !e
tre%uie "i de"0rind imaginaia din "tarea a!tual i " $ 0$trivea"! unui !$n!e0t de "ine
mai (nalt de va )i " "e (nale dea"u0ra a!tualel$r "ale limitri i a"t)el, " "e "alveze&
Iat $ 0$ve"te (n!1ntt$are de"0re $ m$arte mi"ti! mrturi"it de un Ive!inJ& I40tm1na
tre!utJ, "!rie !ea !are ["<a (nlat dintre m$ri\, I$ ami! mi<a $)erit !a"a ei din muni 0entru
"r%t$rile de Cr!iun, g1ndind ! ea va !lt$ri "0re e"t& .i<a "0u" ! (mi va da de tire
"0tm1na a!ea"ta& *m avut $ )$arte 0l!ut !$nver"aie i i<am 0$menit de tine i
(nvturile tale (n legtur !u $ di"!uie de"0re [ED0erimentul !u 3im0ul\ al lui 5unne 0e !are
(l !itea& 4!ri"$area ei a aLun" luni& C1nd am ridi!at<$, am avut $ %ru"! "enzaie de de0re"ie&
3$tui, !itind<$, "!ria ! 0$t avea !a"a i (mi "0unea de unde " iau !Beile& An l$! " m
%u!ur, m<am ad1n!it (n de0re"ie, a"t)el (n!1t am B$tr1t ! tre%uie " )i )$"t !eva 0rintre
r1nduri !e 0rimeam intuitiv& *m de"0turit "!ri"$area i am !itit 0rima 0agin, iar (nt$r!1nd
"0re 0agina a d$ua, am $%"ervat ! "!ri"e"e un 0$"t"!ri0tum 0e "0atele 0rimei )$i& C$ninea
$ eDtrem de dire!t i dur de"!riere a unui a"0e!t al !ara!terului meu, 0e !are m<am lu0tat
ani (n ir "<l de0e"!, iar de vre$ d$i ani am !rezut ! am reuit& 5ar iat<l din n$u, de"!ri"
!u $ eDa!titate !lini!& Eram uluit i dez$lat& .<am g1ndit, [Ce vrea "<mi "0un a!ea"t
"!ri"$are, An 0rimul r1nd, ea m<a invitat "<i )$l$"e"! !a"a, !a urmare a )a0tului ! m<am
vizualizat (ntrun l$! drgu de 4r%t$ri& An al d$ilea r1nd, nimi! nu vine la mine de!1t da! (l
atrag& +i (n al treilea r1nd, nu auzeam de!1t veti %une& 5e!i !$n!luzia evident e ! !eva (n
mine !$re"0unde a!e"tei "!ri"$ri i indi)erent !um arat, e $ ve"te %un\& *m re!itit
"!ri"$area i, )!1nd<$, am (ntre%at, [Ce e 0entru mine ai!i de vzut,\& +i atun!i am vzut<$&
An!e0ea, [5u0 !$nver"aia n$a"tr de "0tm1na tre!ut, "imt !<i 0$t "0uneS\ i re"tul
0aginii era di!Bi"it !u [era\ i [a )$"t\ !a "ta)idele dintr<$ tart& #n gr$zav "entiment de eDaltare
"<a revr"at (n mine& Era t$tul (n tre!ut& Ceea !e m<am !Binuit at1t de mult " !$re!tez era
gata& *m realizat de$dat ! ami!a mea )u"e"e mart$r la (nlarea mea& .<am (nv1rtit 0rin
gar"$nier, re0et1nd, [3$tul e (n tre!utV E gata& .ulume"!, e gataV\& .i<am adunat t$at
re!un$tina (ntr<$ ")er mare de lumin i am trimi"<$ dire!t la tine i da! ai vzut vreun
)ulger luni<"eara 0uin du0 a"e, aia era& *!um, (n l$! " "!riu un %ilet 0$liti!$" 0entru !
aa "e )a!e, 0$t "!rie d1nd "in!ere mulumiri 0entru )ran!Beea ei i mulumindu<i 0entru
(m0rumutul !a"ei& Ai mulume"! at1t de mult 0entru (nvturile tale, !are mi<au )!ut iu%ita
mea imaginaie .1ntuit$rul meu !u adevrat&J Iar a!um, de<i va "0une !ineva IIat, .e"ia
e"te ai!i "au din!$l$J P.atei G4CGOR, ea nu<l va !rede, 0entru ! ea tie ! Am0ria lui
5umnezeu e (nluntrul ei i ! ea "ingur tre%uie "<i a"ume (ntreaga re"0$n"a%ilitate
0entru (n!arnarea idealului "u i ! nimi! (n a)ara m$rii i (nvierii nu $ va du!e a!$l$& Ea i<
a g"it .1ntuit$rul ei, iu%ita ei imaginaie, veni! (n eD0an"iune (n "1nul lui 5umnezeu&
EDi"t $ "ingur realitate, i a!eea e :ri"t$" 7 Imaginaia 'menea"!, m$tenirea i
realizarea "u0rem a (ntregii 'meniri, !i in1nd adevrul, (n iu%ire, " !retem (ntru t$ate
0entru El, Care e"te !a0ul 7 :ri"t$"& E)e"eni 4C14,15
Ca0it$lul +*63E C2E*9I* E 4>VZ2+I3> Ceea !e e"te a mai )$"t i !eea !e va mai )i a )$"t
(n alte vremuriK i 5umnezeu !Beam iari a!eea !e a l"at " trea!& E!le"ia"tul OC15
BL*/E VE5E* t$ate "ituaiile $meneti 0$"i%ile !a "tri IdeLa<!reateJ& El vedea )ie!are
a"0e!t, )ie!are intrig i dram !a deLa eDi"tente !a I"im0le 0$"i%ilitiJ at1ta tim0 !1t n$i nu
"untem (n ele, dar !a realiti at$t0uterni!e !1nd "untem (n ele& 5e"!ria a!e"te "tri !a
I4!ul0turi ale 4lii 6ierderiiJ& 5i"tinge aadar "tri din #nitar (n a!ele 4tri& 4trile "e
"!Bim%, dar Identitile #nitare ni!i!1nd nu "e "!Bim%, ni!i 0ier& Imaginaia nu e $ 4tare&
40unea BlaEe, E"te EDi"tena #man (n"i& *)e!iunea "au Iu%irea devine $ 4tare !1nd "e
"e0ar de Imaginaie& C1t de im0$rtant e"te a"ta de amintit e a0r$a0e im0$"i%il de "0u", dar
m$mentul (n !are individul $ realizeaz 0entru 0rima dat devine !el mai im0$rtant din viaa
lui, iar a )i (n!uraLat " "imi a"ta e !ea mai (nalt )$rm de (n!uraLare 0$"i%il de $)erit& *!e"t
adevr e !$mun tutur$r $amenil$r, dar !$ntientizarea lui 7 i, mai mult, aut$!$ntientizarea
lui 7 e $ alt !Be"tiune& @iua !1nd am realizat a!e"t mare adevr 7 ! t$tul (n lumea mea
e"te $ mani)e"tare a a!tivitii mentale !e are l$! (n mine i ! t$ate !$ndiiile i
!ir!um"tanele vieii mele numai re)le!t "tarea de !$ntien !u !are "unt !$nt$0it 7 e"te
!ea mai im0$rtant din viaa mea& 5ar eD0eriena !are m<a !$ndu" la a!ea"t "iguran e
at1t de de0arte de eDi"tena $%inuit, (n!1t am ezitat (ndelung " $ "0un, !!i raiunea mea
re)uza " admit !$n!luziile la !are eD0eriena m<a (m0in"& 3$tui, a!ea"t eD0erien mi<a
revelat ! "unt !$m0let (n !er!ul 0r$0riei mele "tri de !$ntien i ! e "tarea !u !are m<
am identi)i!at !ea !are determin !eea !e eD0erimentez& *"t)el ! ar tre%ui (m0rtit !u t$i,
0entru !, a !un$ate a"ta (n"eamn a te eli%era de !ea mai mare tiranie din lume, !redina
(n alte !auze& ;eri!ii !ei !urai !u inima, ! a!eia v$r vedea 0e 5umnezeu& .atei 5CF ;eri!e
de !ei a !r$r imaginaie a )$"t (ntr<at1t de !urat de !redine (n alte !auze (n!1t ei tiu !
imaginaia e t$tul, i t$tul e imaginaie& Antr<$ zi am tre!ut 0e ne"imite din a0artamentul meu
din NeX 8$rE (ntr<un 0ei"aL ve!Bi i (nde0rtat de ar& Intr1nd (n "u)rageria unui mare Ban,
am devenit de0lin !$ntient& +tiam ! tru0ul meu )izi! era im$%ilizat (n 0atul meu de a!a", (n
NeX 8$rE& +i t$tui, iat<m, treaz i !$ntient !a $ri!1nd& *m tiut intuitiv !, de a 0utea
"mi $0re"! a!tivitatea minii, t$tul (n )aa mea "<ar $0ri&
Cum "<a n"!ut ideea, !um im%$ldul de a $ (n!er!a a 0u" "t01nire 0e mine& .i<am "imit
!a0ul (ngu"t1ndu<"e, a0$i lindu<"e 01n la linitire& *tenia mea !$n!entrat (ntr<un )$!u"
!lar !a de !ri"tal, i $"0tria !e 0ea, nu mai 0ea& +i am 0rivit 0rin )erea"tr, iar )runzele
!e !deau nu mai !deau& +i )amilia de 0atru 0er"$ane !e m1n!a, nu mai m1n!a& +i
m1n!area 0e !are $ ridi!au nu $ mai ridi!au& *0$i atenia mi "<a relaDat, (ngu"timea "<a
uurat i dintr<$dat t$ate "<au mi!at 0e !ur"ul l$r& ;runzele !deau, $"0tria 0ea i
)amilia m1n!a& *tun!i am (nele" viziunea lui BlaEe din I4!ul0turi ale 4lii 6ierderiiJ& Eu v<am
trimi" " "e!erai !eea !e v$i n<ai mun!it& I$an 4COF Creaia e "v1rit& Ceea !e e"te a mai
)$"t i !eea !e va mai )i a )$"t (n alte vremuriK i 5umnezeu !Beam iari a!eea !e a l"at
" trea!& E!le"ia"tul OC15 Lumea !reaiei e "v1rit i $riginalul "u e (n n$i& *m vzut<$
(nainte de a 0$rni i de atun!i t$t (n!er!m " ne<$ amintim i " a!tivm "e!iuni de<ale ei&
4unt viziuni in)inite a"u0ra ei& 4ar!ina n$a"tr e"te " lum viziunea !$re!t i, 0rin dire!ie
determinat a ateniei n$a"tre " $ )a!em " trea! (n 0r$!e"are (n )aa $!Biului interi$r&
5a! adunm "e!vena 0$trivit i $ eD0erimentm (n imaginaie 01n !e are realitate din
0lin, atun!i ne !rem !$ntient !ir!um"tanele& 6r$!e"area interi$ar e a!tivitatea imaginaiei
!are tre%uie dire!i$nat !$ntient& N$i, 0rintr<$ "erie de tran")$rmri mentale, devenim
!$ntieni de 0$riuni !re"!1nde din !eea !e deLa e"te i, 0$trivindu<ne 0r$0ria a!tivitate
mental a!el$r 0$riuni ale !reaiei 0e !are d$rim " le eD0erimentm, $ a!tivm, $ trezim, (i
dm via& *!ea"t eD0erien de<ale mele nu numai ! arat lumea !a $ mani)e"tare a
a!tivitii mentale a $%"ervat$rului individual, dar ne i reveleaz !ur"ul tim0ului 0e m"ur
!e atenia "are (ntre m$mentele eterne& #n a%i" in)init ne "e0ar $ri!are d$u m$mente& N$i,
0rin mi!rile ateniei n$a"tre, dm via I4!ul0turil$r din 4ala 6ierderiiJ& =1ndete<te la lume
!a i !$nin1nd un numr in)init de "tri ale !$ntienei din !are 0$ate )i vzut& =1ndete<te
la a!e"te "tri !a (n!0eri "au l$!auri din Ca"a 3atlui PI$an 14CGR, i, !a (n!0erile din
)ie!are !a", ele "unt aezate (n relaie una !u !elelalte& 5ar g1ndete<te la tine, 4inele
*devrat, Imaginativul 3u, !a l$!atarul viu, mi!t$r al Ca"ei 3atlui& ;ie!are (n!0ere
!$nine unele 4!ul0turi ale 6ierderii, !u in)inite intrigi i drame i "ituaii deLa )a%ri!ate dar
nea!tivate& Ele "unt a!tivate de (ndat !e Imaginaia 'menea"! intr i "e !$nt$0ete !u
ele& ;ie!are re0rezint anumite a!tiviti mentale i em$i$nale& 6entru a intra (ntr<$ "tare,
$mul tre%uie " !$n"imt ideil$r i "entimentel$r !are le re0rezint& *!e"te "tri re0rezint un
numr in)init de tran")$rmri mentale 0$"i%ile 0e !are $mul le 0$ate eD0erimenta& 3re!erea
(ntr<$ alt "tare "au (n!0ere ne!e"it $ "!Bim%are a !redinel$r& 3$t !e i<ai 0utea vre$dat
d$ri e"te deLa 0rezent i numai atea0t " i "e 0$trivea"! !redinele tale& 5ar tre%uie
0$trivit, !!i a"ta e !$ndiia ne!e"ar i eD!lu"iv 0rin !are 0$ate )i a!tivat i $%ie!tivizat&
6$trivirea !redinel$r !u "tarea e"te !utarea !e g"ete, %tutul (n u la !are "e de"!Bide,
!ererea !are 0rimete& Intr i ia (n "t01nire 0m1ntul& PC $ri!ine !ere ia, !el !are !aut
a)l, i !elui !e %ate i "e va de"!Bide& .atei TCFK Lu!a 11C1H *m )!ut legm1nt !u ei, !a "
le dau 0m1ntul Canaan, 0m1ntul 0ri%egiei l$r, (n !are rt!eau ei& *0$i am " v du! (n
0m1ntul a!ela 0entru !are .i<am ridi!at m1na "<l dau MSN, 0e !are am "<l dau v$u (n
"t01nire, !!i Eu "unt 5$mnul& IeireaUED$dul 6C4KFR An !li0a (n !are $mul (i 0$trivete
!redinele !u $ri!e "tare, "e !$nt$0ete !u ea, iar a!ea"t uniune du!e la a!tivarea i
0r$ie!tarea intrigil$r, 0lanuril$r, dramel$r i "ituaiil$r "ale& 5evine !a"a individului din !are el
vede lumea& E"te atelierul lui i, da! el e"te $%"ervat$rul, va vedea realitatea eDteri$ar
)$rm1ndu<"e du0 m$delulS Imaginaiei "ale& An a!e"t "!$0, al antrenrii n$a"tre (n I)a!ere
du0 !Bi0 i a"emnareJ, am )$"t "u0ui limitril$r "imuril$r i (m%r!ai (n tru0uri de !arne&
E"te trezirea imaginaiei, (nt$ar!erea ;iului 4u, !eea !e atea0t 3atl& C!i )0tura a )$"t
"u0u" deert!iunii 7 nu din v$ia ei, !i din !auza a!eluia !are a "u0u"<$& 2$mani FCGH 5ar
vi!t$ria ;iului, (nt$ar!erea ri"i0it$rului, ne a"igur ! i )0tura (n"i "e va iz%vi din r$%ia
"tri!!iunii, !a " )ie 0rta la li%ertatea mririi )iil$r lui 5umnezeu& 2$mani FCG1 *m )$"t
"u0ui a!e"tei eD0eriene %i$l$gi!e )iind! nimeni nu 0$ate !un$ate imaginaia da! nu a
)$"t "u0u" vanitil$r i limitril$r !rnii, da! nu i<a luat 0artea din ;ilialitate i nu a devenit
ri"i0it$r, da! nu a eD0erimentat i gu"tat a!ea"t !u0 a eD0erieneiK i !$n)uzia va !$ntinua
01n !e $mul "e va )i trezit i $ viziune imaginativ a"u0ra vieii "e va )i re"ta%ilit i (nele" !a
%az& .i<a )$"t dat Barul a!e"ta, !a " %ine<ve"te"! neamuril$r %$gia lui :ri"t$", de
ne0trun", +i " de"!$0r tutur$r !are e"te i!$n$mia tainei !elei din ve!i a"!un"e (n
5umnezeu, @idit$rul a t$ate, 0rin Ii"u" :ri"t$"& E)e"eni OCF,9 9ine (n minte )a0tul ! :ri"t$" (n
tine e"te imaginaia ta& Cum a0arena lumii n$a"tre e"te determinat de "tarea "0e!i)i! !u
!are "untem !$nt$0ii, t$t aa ne 0utem determina "$arta !a indivizi !$nt$0indu<ne
imaginaiile !u idealurile 0e !are !utm a le realiza& 5e di"tin!ia dintre "trile n$a"tre de
!$ntien de0inde di"tin!ia dintre !ir!um"tanele i !$ndiiile vieil$r n$a"tre& 'mul, !are e
li%er (n alegerea "a, ade"ea "trig " )ie "alvat P"au, m1ntuitR din "tarea alegerii "ale& IVei
"u"0ina atun!i "u% regele v$"tru, 0e !are vi l<ai ale", i atun!i nu v va r"0unde 5$mnulJ&
6$0$rul (n" nu "<a (nv$it " a"!ulte 0e 4amuel, !i a zi"C INu, la" " )ie rege 0e"te n$iJ&
14amuelU12egi FC1F,19
*lege (nele0t "tarea !reia (i vei "ervi& 3$ate "trile "unt li0"ite de via 01n !e imaginaia
"e !$nt$0ete !u ele& Iar t$t !e e"te 0e )a, "e de"!$0er 0rin luminK C!i t$t !eea !e e"te
de"!$0erit, lumin e"te, E)e"eni 5C1O, i V$i "untei lumina lumii, .atei 5C14, 0rin !are a!ele
idei !r$ra le<ai !$n"imit "unt mani)e"tate& 9ine<i "tr1n" idealul& Nimi! nu i<l 0$ate lua, d$ar
imaginaia& Nu te g1ndi la idealul tu, g1ndete<te din el& Numai idealurile din !are te
g1ndeti "unt !ele !are "e v$r realiza vre$dat& Nu numai !u 01ine va tri $mul, !i !u t$t
!uv1ntul !are ie"e din gura lui 5umnezeu, .atei 4C4, iar Igura lui 5umnezeuJ e"te mintea
$mului& 5evin$ un %ut$r i un m1n!t$r din idealurile 0e !are d$reti " le realizezi& 4 ai $
int "ta%ilit i 0re!i" "au mintea (i va rt!i, iar rt!ind, mn1n! )ie!are "uge"tie
negativ& 5a! trieti !$re!t mental, t$ate !elelalte v$r )i !$re!te& 6rintr<$ "!Bim%are a dietei
mentale, (i 0$i altera !ur"ul evenimentel$r $%"ervate& 5ar de nu "e 0r$du!e $ "!Bim%are (n
dieta mental, 0$ve"tea ta 0er"$nal rm1ne a!eeai& Ai luminezi "au (ntune!i viaa 0rin
ideile !r$ra !$n"imi& Nimi! nu e mai im0$rtant 0entru tine de!1t idealurile din !are te
Brneti& +i te Brneti !u ideile din !are g1ndeti& 5a! g"eti lumea ne"!Bim%at, e un
"emn "igur ! t1nLeti )idel n$ii diete mentale, dar 0e !are $ negliLezi de dragul de a<i
!$ndamna mediul& *i nev$ie de $ n$u i "u"inut atitudine& 6$i )i $ri!e (i 0la!e da! (i )a!i
!$n!e0tul un $%i!ei, !!i $ri!e idee !are le eD!lude 0e t$ate !elelalte din !1m0ul ateniei le
"!$ate din a!iune& Ideile i di"0$ziiile la !are te (nt$r!i !$n"tant de)ine"! "tarea !u !are eti
!$nt$0it& *a ! antreneaz<te " $!u0i mai de" "entimentul d$rinei tale (m0linite& *!ea"ta e
magie !reativ& E !alea "0re !$nt$0irea !u "tarea d$rit& 5a! i<ai a"uma "entimentul
d$rinei tale (m0linite mai )re!vent, ai )i "t01nul de"tinului tu, dar, din ne)eri!ire, (i re)uzi
a"umarea a!ea"ta, l"1nd<$ la v$ia (nt1m0lrii& EDer"eaz !rearea "entimentului d$rinei
(m0linite& 5u0 !e i<ai a"umat "entimentul d$rinei (m0linite, nu (n!Bide eD0eriena aa !um
ai (n!Bide $ !arte, !i 0$art<$ !u tine !a 0e mir$"ul unui 0ar)um& An l$! "<$ lai uitat !$m0let,
la"<$ " rm1n (n atm$")er, !$muni!1ndu<i in)luena aut$mat a!iunil$r i rea!iil$r tale&
' di"0$ziie, re0etat ade"ea, !1tig un elan !e e greu de $0rit "au !$ntr$lat& *a ! )ii
atent !e "entimente (ntreii& 5i"0$ziiile Ba%ituale arat "tarea !u !are eti !$nt$0it& E
(nt$tdeauna 0$"i%il " tre!i de la a g1ndi la )inalitatea 0e !are d$reti " $ realizezi la a g1ndi
din )inalitate& 5ar !Be"tiunea !ru!ial e"te g1ndirea din )inalitate, )iind! Ig1ndind dinJ
(n"eamn uni)i!area "au !$nt$0irea !u ideeaC 0e !1nd, (n g1ndirea la )inalitate, eDi"t mereu
"u%ie!t i $%ie!t 7 individul g1ndit$r i lu!rul g1ndit& 3re%uie " te imaginezi (n "tarea d$rinei
tale (m0linite, (n iu%irea ta 0entru a!ea "tare i, )!1nd a"ta, triete i g1ndete din ea i
ni!i$dat la ea& 3re!i de la g1ndirea la la g1ndirea din !entr1ndu<i imaginaia (n "entimentul
d$rinei (m0linite&
Ca0it$lul '63 L#.IN* 'C:I#L#I L#I 5#.NE@E# Ce !redei v$i de"0re :ri"t$", *l Cui
;iu e"te, .atei GGC4G CZN5 9I 4E 0une a!ea"t (ntre%are, ) !a r"0un"ul tu " )ie,
I:ri"t$" e"te imaginaia meaJ i, dei eu a!um (n", (n! nu vd !um t$ate i<au )$"t "u0u"e,
Evrei GCF, tiu t$tui ! eu "unt .aria din !are, mai devreme "au mai t1rziu El "e va nate i,
eventual, 3$ate le 0$t (ntru :ri"t$", PCel Care m (ntrete, ;ili0eni 4C1OR& Naterea lui
:ri"t$" e"te trezirea $mului interi$r, "au a Celui de<al d$ilea $m& E"te devenirea !$ntient
de a!tivitatea mental din "ine (n"ui, !are a!tivitate !$ntinu )ie ! "untem !$ntieni de ea,
)ie ! nu& Naterea lui :ri"t$" nu adu!e ni!i$ 0er"$an de de0arte, "au )a!e !eva " )ie !e
nu a mai )$"t (nainte& E"te dezvluirea ;iului lui 5umnezeu (n $m& 5$mnul Ivenind 0e n$riJ
P.ar!u 1OCG6, Lu!a G1CGTR e"te de"!rierea 0r$)etului a inelului de lumin aurie li!Bid
0ul"1nd de 0e !a0ul !elui (n !are El "e trezete& Venirea e"te de dinuntru i nu de
dina)ar, !!i :ri"t$" e"te (n n$i P2$mani FC1HK GC$rinteni 1OCOK =alateni GCGHK =alateni 4C19K
C$l$"eni 1CGTR& .arele mi"ter 5umnezeu 4<a artat (n tru0 P13im$tei OC16R (n!e01nd !u
VenireaO i (n"uit 0rin !urarea 3em0lului, tem0lul lui 5umnezeu, !are "untei v$i,
1C$rinteni OC1T, "t (n )runtea mi"terel$r !retineC Iat, Am0ria lui 5umnezeu e"te
(nuntrul v$"tru& Lu!a 1TCG1 Venirea e"te dezvluirea mi"terului )iinei tale& 5a! vei 0ra!ti!a
arta revizuirii 0rintr<$ via trit a"emenea (nele0il$rK vei )$l$"i imaginativ v$r%irea ta
interi$ar i a!iunile tale interi$are, (n!rezt$r !, 0rin )$l$"irea !$ntient a I0uterii !elei
lu!rt$are (n n$iJ PE)e"eni OCGHR, :ri"t$" "e va trezi (n tineK da! $ vei !rede, te vei (n!rede (n
ea i vei a!i$na a"u0ra eiK :ri"t$" "e va trezi (n tine& *!ea"ta e Venirea& .are e"te taina
dre0tei !redineC 5umnezeu 4<a artat (n tru0& 13im$tei OC16 5e la Venire, !el !are "e atinge
de v$i "e atinge de lumina $!Biului Lui& @aBaria GCFPGC1GR
O
I*dventJ (n $riginal, n& tr&
C>#3*2E*
Vi!t$riei, (m0linirea unui vi" '5*3>, AN32<#N interval de $diBn 0e mare, am meditat
a"u0ra I"trii 0er)e!teJ i m<am (ntre%at !e a )i, de a )i avut $!Bi 0rea 0uri 0entru a
!u0rinde nedre0tatea, da! 0entru mine t$ate lu!rurile ar )i )$"t 0ure iar eu )r de vin& 6e
!1nd m 0ierdeam (n a!e"t (n)$!at !uget, m<am trezit ridi!at dea"u0ra mediului (ntune!at al
"imuril$r& *t1t de inten" era "enzaia, (n!1t m<am "imit $ )iin de )$! "lluind (n tru0 de
aer& V$!i !a din !$ruri !ereti, !u eDaltarea !el$r !e iei"er (nvingt$ri din lu0ta !u m$artea,
!1ntau I4e (nal 7 4e (nalJ, i am tiut intuitiv ! "e re)ereau la mine& *0$i 0rea !
0e"! (n n$a0te& Cur1nd am aLun" (ntr<un l$! !e 0utea )i anti!a 4!ldt$are a Vitezdei, !!i
ai!i "ttea $ mare mulime de ne0utin!i$i 7 $r%i, "!Bil$zi, 0araliti!i 7 ate0t1nd nu tul%urarea
a0ei din tradiie, !i ate0t1ndu<m 0e mine& 6e !1nd m a0r$0iam, )r vreun g1nd "au e)$rt
din 0artea<mi, unul du0 altul, "e re)!eau !a "u% %agBeta .agi!ianului ;rumu"eii& '!Bi,
m1ni, 0i!i$are 7 t$ate mdularele li0" 7 erau tra"e din vreun rezerv$r invizi%il i m$delate (n
arm$nie !u a!ea 0er)e!iune 0e !are $ "imeam izv$r1nd (n mine& C1nd t$i au )$"t )!ui
0er)e!i, !$rul Lu%ila, I4<a "v1ritJ& *0$i "!ena "<a ter" i m<am trezit& +tiu ! viziunea
a!ea"ta era rezultatul meditrii mele inten"e a"u0ra ideii de 0er)e!iune, !!i meditaiile mele
adu! invaria%il uniunea !u "tarea !$ntem0lat& ;u"e"em at1t de !$m0let a%"$r%it (n idee !,
0entru un tim0, am devenit !eea !e am !$ntem0lat, iar "!$0ul (nalt !u !are m<am identi)i!at
0entru $ !li0 a atra" !$m0ania lu!ruril$r (nalte i a e"ut viziunea (n arm$nie !u natura mea
interi$ar& Idealul !u !are "untem unii lu!reaz 0rin a"$!iere !u ideea 0entru a trezi $ mie de
di"0$ziii !are " !reeze $ dram !e menine ideea !entral& *m de"!$0erit a!ea"t relaie
"tr1n" dintre di"0$ziii i viziune 0rima dat 0e !1nd aveam vre$ a0te ani& *m devenit
!$ntient de $ zv1!nire de via mi"teri$a" (n mine, !a un $!ean (n )urtun, de $ )$r
(n"0im1ntt$are& +tiam mereu !1nd m v$i uni !u a!ea"t identitate a"!un", )iind!
"imurile mele ate0tau n$0ile a!e"t$r vizite i tiam din!$l$ de $ri!e (nd$ial !, (naintea
dimineii, v$i )i "ingur !u imen"itatea& *te0tam !u at1ta ner%dare a!e"te vizite (n!1t
"tteam (ntin" treaz 01n !e $!Bii mi "e (n!Bideau de 0rea mult $%$"eal& C1nd mi "e
(n!Bideau $!Bii (n "$mn, nu mai eram "ingur !i in"0irat 01n<n "tr)unduri de $ alt )iin, i
t$tui $ tiam a )i t$t eu& 6rea mai %tr1n !a viaa, i t$tui mai a0r$a0e mie de!1t
!$0ilria<mi& 5a! "0un !ele !e am de"!$0erit (n a!ele n$0i, nu $ )a! 0entru a<mi im0une
ideile a"u0ra alt$ra, !i 0entru a le da "0eran !el$r !e !aut legea vieii& *m de"!$0erit !
di"0$ziia mea eD0e!tativ )un!i$na !a un magnet unindu<m !u a!e"t .ai .are Eu, iar
temerile mele Al )!eau " a0ar !a $ mare )urtun$a"&
Ca %iat, am (n!Bi0uit a!e"t 4ine mi"teri$" !a )iind 0uterni!, i (n unirea mea !u El (i "imeam
maie"tu$zitatea !a 0e $ mare )urtun$a" !are m (nmuia, a0$i m r$tea i "!utura !a 0e un
val ne0utin!i$"& Ca %r%at, L<am (n!Bi0uit !a Iu%ire i 0e mine !a ;iu al 4u, iar (n uniunea
mea !u El, !e iu%ire m !u0rindeV E $glinda a t$ate& 'ri!e Al (n!Bi0uim a )i, a!eea El e"te
0entru n$i& Al !red a )i !entrul 0rin !are t$ate )irele univer"ului "unt tra"eK aa ! mi<am
m$di)i!at val$rile i mi<am "!Bim%at ideile a"t)el (n!1t ele de0ind a!um i "unt (n arm$nie !u
a!ea"t "ingur !auz a t$t !e e"te& E"te 0entru mine a!ea ne"!Bim%t$are realitate !are
!r$iete (m0reLurri (n arm$nie !u !$n!e0tele n$a"tre de"0re n$i (nine& ED0erienele mele
mi"ti!e m<au !$nvin" ! nu e alt !ale de a adu!e la via 0er)e!iunea eDteri$ar 0e !are $
!utm de!1t 0rin tran")$rmarea n$a"tr& 5e (ndat !e ne reuim tran")$rmarea, lumea "e
va t$0i magi! (n )aa $!Bil$r n$tri i "e va rem$dela (n arm$nie !u !eea !e tran")$rmarea
n$a"tr a)irm& 5$u alte viziuni v$i mai "0une, 0entru ! a!e"tea 0$art adevrul a)irmaiei
mele ! n$i, 0rin inten"itatea iu%irii "au urii, devenim !eea !e !$ntem0lm& 'dat, !u $!Bii
(n!Bii "!li0ind (n !ugetare, am meditat a"u0ra eternei (ntre%ri, ICine 4unt Eu,J i m<am
"imit t$0indu<m (n!et (ntr<$ mare nermurit de lumin )remt1nd, imaginaia tre!1ndu<mi
din!$l$ de t$at )ri!a de m$arte& An a!ea"t "tare nu eDi"ta nimi! (n a)ar de mine, un $!ean
de lumin li!Bid )r margini& Ni!i!1nd alt!1ndva nu m<am "imit mai a0r$0iat !u ;iina& C1t
a durat eD0eriena a"ta nu tiu, dar (nt$ar!erea mea 0e 0m1nt era (n"$it de un "entiment
di"tin!t de re!ri"talizare (n )$rm uman& *ltdat, (ntin" 0e 0at i !u $!Bii (n!Bii !a (n "$mn,
am !ugetat a"u0ra mi"terului lui Buda& An "!urt tim0, !avernele (ntune!ate ale !reierului meu
au (n!e0ut " "e lumineze& 6ream a )i (n!$nLurat de n$ri lumin$i !are emanau din !a0ul
meu !a inele de )$! 0ul"1nd& Nu vedeam nimi! alt!eva de!1t a!e"te inele lumin1nd 0entru $
vreme& *0$i a a0rut (n )aa $!Bil$r mei $ 0iatr de !ri"tal de !uar& An tim0 !e (l 0riveam,
!ri"talul "<a "0art (n %u!i 0e !are m1ini nevzute (ndat le<au m$delat (ntr<un Buda viu& 6e
!1nd m uitam la a!ea"t )igur meditativ, am vzut ! eram eu& Eu eram Buda !el viu 0e
!are<l !$ntem0lam& ' lumin !a "$arele "trlu!i din a!ea"t imagine vie a mea, !u
inten"itate !re"!1nd, 01n !e a eD0l$dat& *0$i lumina "e 0ierdu tre0tat i iat<m din n$u (n
!amera mea& 5in !e ")er "au !$m$ar a !reaiei a venit a!ea"t )iin mai 0re"u" de $m,
vemintele "ale, !ri"talul, lumina, 5a! vedeam, auzeam i m mi!am (ntr<$ lume a )iinel$r
reale !1nd (mi 0rea ! 0e"! (n n$a0te, !1nd "!Bil$zii, 0araliti!ii, $r%ii erau tran")$rmai (n
arm$nie !u natura mea interi$ar, atun!i "unt (ndre0tit " 0re"u0un ! am un !$r0 mai
"u%til de!1t !el )izi!, un !$r0 !are "e 0$ate "e0ara de !el )izi! i 0$ate )i )$l$"it (n alte ")ereK
0entru ! a vedea, a auzi, a "e mi!a "unt )un!ii ale unui $rgani"m, $ri!1t ar )i el de eteri!&
5a! iau (n !al!ul alternativa !a eD0erienele mele 0"iBi!e erau )anta"me de mine (n!Bi0uite,
t$t "unt (m0in" "0re minunare de a!e"t 0uterni! 4ine !are )ulger (n mintea<mi $ 0$ve"te at1t
de real !a !ele 0e !are le trie"! !1nd "unt trezit de0lin&
An a!e"te (n)$!ate meditaii am intrat iar i iar, i tiu din!$l$ de $ri!e (nd$ial ! am%ele
0re"u0uneri "unt adevrate& =zduit (n interi$rul a!e"tei )$rme de 0m1nt e"te un !$r0
arm$nizat unei lumi de lumin i eu, 0rin meditaie inten", l<am (nlat !a i !u un magnet
0rin !raniul a!e"tei !a"e (ntune!ate a !rnii& 6rima dat !1nd am trezit )$!urile (n mine am
!rezut ! are "<mi eD0l$deze !a0ul& Era $ vi%raie inten" la %aza !raniului meu, a0$i $
%ru"! uitare a t$ate& *0$i m<am trezit (m%r!at (n veminte de lumin i legat 0rintr<un
!$rd$n argintiu de !$r0ul ad$rmit de 0e 0at& *t1t de eDaltate (mi erau "entimentele, (n!1t m<
am "imit 0rintre "tele& An a!e"t vem1nt am !$lindat ")ere mai )amiliare de!1t 0m1ntul, dar
am de"!$0erit !, la )el !a i 0e 0m1nt, !$ndiiile erau )urite (n arm$nie !u a mea natur&
I;anta"me aut$<(n!Bi0uiteJ, te aud "0un1nd& Nu mai mult de!1t !ele de 0e 0m1nt& 4unt $
)iin nemurit$are (n!Bi0uindu<m !a $m i )urind lumi (n a"emnarea i !Bi0ul !$n!e0iei
mele de 4ine& Ceea !e imaginm, a!eea "untem& 6rin imaginaia n$a"tr, am !reat a!e"t vi"
al vieii, i 0rin imaginaia n$a"tr v$m reintra (n a!ea lume etern de lumin, devenind !eea
!e am )$"t (nainte de a imagina lumea& An e!$n$mia divin, nimi! nu "e 0ierde& Nu 0utem
0ierde nimi!, de!1t !$%$r1nd din ")era (n !are lu!rul are viaa "a )irea"!& Nu eDi"t 0utere
tran")$rmat$are (n m$arte i, )ie ! "untem ai!i "au a!$l$, ne )urim lumea !are ne
(n!$nL$ar 0rin inten"itatea imaginaiei i "entimentel$r n$a"tre, i ne iluminm "au
(ntune!m vieile 0rin !$n!e0tele 0e !are le 0"trm de"0re n$i& Nimi! nu ne e mai im0$rtant
de!1t !$n!e0ia de"0re n$i, i !u at1t mai adevrat e"te a!e"t lu!ru atun!i !1nd ne re)erim la
!$n!e0tul n$"tru de"0re Cel a"!un", ad1n!, (n n$i& Cei !are ne aLut $ri (ngreuneaz, )ie !
tiu )ie ! nu, "unt "ervit$ri ai legii !are )urete (m0reLurrile eDteri$are (n arm$nie !u natura
n$a"tr interi$ar& E"te !$n!e0ia n$a"tr de"0re n$i (nine !ea !are ne eli%ereaz "au
!$n"tr1nge, dei ea 0$ate )$l$"i miLl$a!e materiale 0entru a<i atinge "!$0ul& 6entru ! viaa
m$deleaz lumea eDteri$ar 0entru a re)le!ta aranLamentele interi$are ale minil$r n$a"tre,
nu e alt !ale de a ne a0r$0ia 0er)e!iunea eDteri$ar (n a)ar de tran")$rmarea n$a"tr& Ni!i
un aLut$r nu vine din a)arK (nlimile "0re !are ne ridi!m $!Bii "unt !ele din raza interi$ar&
E"te aadar !$ntiena n$a"tr !ea "0re !are tre%uie " ne (nt$ar!em !a )iind "ingura
realitate, "ingurul )undament 0e !are t$ate )en$menele 0$t )i eD0li!ate& Ne 0utem %aza
a%"$lut 0e dre0tatea a!e"tei legi de a ne $)eri numai !eea !e e (n natura n$a"tr de 4ine& *
(n!er!a " "!Bim%m lumea (nainte de a ne "!Bim%a !$n!e0tul de"0re n$i (nine (n"eamn
a lu0ta (m0$triva )irii lu!ruril$r& Nu 0$ate )i vre$ "!Bim%are eDteri$ar 01n !e nu e $
"!Bim%are interi$ar& 6re!um (nuntru, aa i a)ar& Nu 0r$0$vduie"! indi)eren )il$"$)i!
atun!i !1nd "ugerez ! ar tre%ui " ne imaginm !a deLa )iind !eea !e vrem " )im, trind
(ntr<$ atm$")er mental a mreiei, de!1t " )$l$"im miLl$a!e i argumente )izi!e 0entru a
0r$du!e "!Bim%area d$rit& 3$t !e )a!em, ne(n"$it de "!Bim%area de !$ntien, e numai
reaLu"tare inutil a "u0ra)eei& 'ri!1t ne trudim $ri lu0tm, nu 0utem 0rimi mai mult de!1t
0re"u0unerile n$a"tre "u%!$ntiente a)irm&
* 0r$te"ta (m0$triva a $ri!e ni "e (nt1m0l (n"eamn a 0r$te"ta (m0$triva legii )iinei n$a"tre
i a !$ndu!erii n$a"tre a"u0ra 0r$0riului de"tin& Am0reLurrile vieii mele "unt 0rea "tr1n"
legate de !$n!e0ia mea de 4ine 0entru a nu )i lan"ate de 0r$0riul meu "0irit din vre$
magazie magi! a )iinei mele& 5a! e "u)erin 0entru mine (n a!e"te (nt1m0lri, tre%uie "
"!$t$!e"! (n mine du0 !auz, )iind! "unt (m0in" (n!$a!e i (n!$l$ i )!ut " trie"! (ntr<$
lume arm$nizat 0r$0riului meu !$n!e0t de "ine& .editaia inten" 0r$du!e $ uniune !u
"tarea !$ntem0lat i (n tim0ul a!e"tei uniuni zrim viziuni, avem eD0eriene i ne 0urtm (n
)un!ie de "!Bim%area de !$ntien& *"ta ne arat ! $ tran")$rmare a !$ntienei va rezulta
(n $ "!Bim%are a mediului i !$m0$rtamentului& 3$tui, alterrile n$a"tre de !$ntien
$%inuite, 0e m"ur !e tre!em de la una la alta, nu "unt tran")$rmri, )iind! )ie!are e at1t
de ra0id "u!!edat de alta, (n dire!ie inver"K dar $ri!1nd $ "tare devine at1t de "ta%il (n!1t
"<i alunge !ateg$ri! rivalele, atun!i a!ea "tare !entral devine $%inuin i de)inete
!ara!terulK a!ea"ta e tran")$rmare adevrat& * "0une ! "untem tran")$rmai (n"eamn !
idei anteri$r 0eri)eri!e (n !$ntiena n$a"tr au luat l$!ul !entral i )$rmeaz !entrul Ba%itual
al energiei n$a"tre& 3$ate rz%$aiele d$vede"! ! em$iile vi$lente "unt eDtrem de 0uterni!e
(n 0re!i0itarea rearanLril$r mentale& ;ie!are mare !$n)li!t a )$"t urmat de $ er a
materiali"mului i l!$miei, (n !are idealurile 0entru !are "<au 0urtat a0arent $"tilitile au )$"t
"u0rimate& *"ta e inevita%il, de$are!e rz%$iul ev$! ur, !are 0r$v$a! $ !$%$r1re (n
!$ntien din 0lanul idealului la nivelul unde "e 0$art !$n)li!tul& 5a! am deveni la )el de
"t1rnii em$i$nal 0entru idealurile n$a"tre !um devenim 0entru ne0l!erile n$a"tre, ne<am
(nla "0re 0lanurile idealuril$r n$a"tre la )el de u$r !um !$%$r1m a!um la nivelurile uril$r
n$a"tre& Iu%irea i ura au 0uteri magi!e de tran")$rmare, iar n$i !retem 0rin eDer"area l$r (n
a"emnarea a !eea !e !$ntem0lm& 6rin inten"itatea urii, !rem (n n$i !ara!terul 0e !are (l
imaginm (n dumanii n$tri& Calitile t1nLe"! du0 atenie, a"t)el ! "trile ne0l!ute 0$t )i
!el mai %ine ter"e imagin1nd I0e !a0 !unun (n l$! de !enu, untdelemn de %u!urie (n l$!
de veminte de d$liuJ PI"aia 61COR (n l$!ul ata!ului dire!t a"u0ra "trii de !are ne neam vrea
eli%erai& IC1te "unt vredni!e de iu%it, !1te "unt !u nume %un, PSR la a!e"tea " v )ie
g1ndulJ P;ili0eni 4CFR, !!i devenim !eea !u !e "untem (n arm$nie& Nu e nimi! de "!Bim%at (n
a)ara !$n!e0tului de 4ine& 'menirea e $ "ingur )iin (n !iuda mult$r "ale )ee i )$rme, i
eDi"t numai at1ta "e0arare a0arent (n ea !1t g"im (n 0r$0ria n$a"tr )iin !1nd vi"m&
Imaginile i (m0reLurrile 0e !are le vedem (n vi"uri "unt !reaii ale 0r$0riei n$a"tre imaginaii
i nu au alt eDi"ten (n a)ara n$a"tr& *!elai lu!ru e adevrat de"0re imaginile i
(m0reLurrile 0e !are le vedem (n a!e"t vi" al vieii& Ele ne de"!$0er !$n!e0tele de"0re n$i&
5e (ndat !e reuim (n tran")$rmarea "inelui, lumea n$a"tr "e va t$0i i re)uri (n arm$nie
!u !eea !e a)irm "!Bim%area n$a"tr& #niver"ul 0e !are (l "tudiem !u at1ta griL e un vi", iar
n$i vi"t$rii vi"ului P"i!VR, vi"t$ri eterni vi"1nd vi"uri neeterne& Antr<$ zi, 0re!um
Ne%u!adnear, ne v$m trezi din vi", din !$marul (n !are lu0tm !u dem$ni, !a "
de"!$0erim ! ni!i n<am 0le!at, de )a0t, de a!a"K ! nu ne<am n"!ut i nu am murit
ni!i$dat 7 de!1t (n vi"ul n$"tru&