JAVIER NEGRETE

LOS HROES DE
KALANM
1
CARLOS
Me llamo Carlos Medina y a partir de ahora voy a ser el autor de las
novelas en las que aparecen los Hroes de Kalanm. Solo tengo trece
aos y soy nuevo en el oficio de narrador as! que espero que me
disculpis si se me nota un poco. "ara empe#ar voy a intentar contaros
por qu Miguel Medina mi padre de$% de escri&ir los relatos de Kalanm
hace tres aos y le vendi% su alma a Keio.
'engo que confesaros que mi padre me ha echado una mano. (o
solo ha corregido la redacci%n y alguna que otra falta de ortograf!a sino
que l mismo ha escrito algunos cap!tulos en los que yo no apare#co.
Seguro que os dais cuenta de cu)les son.
*l principio del todo cuando las cosas empe#aron a ir mal cuando
se aca&aron los Hroes de Kalanm cuando naci% Keio y empe#% a crear+
,
nos pro&lemas a todos yo solo tenia die# aos y an i&a al colegio en ve#
de al instituto. -a lleva&a casi medio ao apuntado a .)rate y esta&a
impaciente por conseguir el cintur%n negro para enfrentarme a &andas de
matones. 'am&in me gusta&a di&u$ar aunque no lo hac!a tan &ien como
mi madre que era la que ilustra&a los li&ros de Kalanm.
"oco m)s puedo contaros de m!. /l que de verdad hac!a cosas
interesantes era mi padre. *ntes de que yo naciera ha&!a empe#ado a
escri&ir novelas cortas de aventuras y fantas!a. "ose!a tanta imaginaci%n
que ha&!a llegado a inventarse un mundo entero con sus mares y sus
tierras lleno de reinos y pue&los e0%ticos. /l mundo se llama&a Kalanm
y en l gana&an los &uenos porque mi padre dec!a que le indigna&a que
en la vida real triunfara tanto canalla y desalmado y que l no i&a a
consentir que sucediera lo mismo en sus li&ros.
"ero los Hroes no eran unos &uenos perfectos como ese t!pico
&o&alic%n de las pel!culas que cuando el malo se queda colgado de la
punta de los dedos al &orde de un precipicio todav!a intenta salvarlo. (o1
los Hroes de Kalanm aunque pose!an grandes poderes eran como las
personas de verdad e incluso ten!an sus defectos. Cronarca el Seor de
la Magia se cre!a el m)s poderoso de todos esta&a convencido de que
los dem)s de&!an o&edecerle y se que$a&a de que nunca le hac!an caso.
Kim&ur el nom&re m)s fuerte del mundo no pensa&a en otra cosa que en
comer y m)s de una ve# ha&!a puesto en peligro a los dem)s por
#amparse un &uen $am%n o una pata de ca&rito asada. "etra#io el $efe de
los Hroes se cre!a un seductor irresisti&le as! que a veces se pon!a muy
pesado con las mu$eres.
2&lopos el hom&re invisi&le sent!a p)nico por las enfermedades y
adem)s todo hay que decirlo a veces era un pel!n gallina.
"ero ten!an momentos incre!&les so&re todo cuando logra&an
&urlar a la &ru$a Melania que esta&a convencida de ser la reina leg!tima
de todo Kalanm. - siempre sa&!an unirse para vencer por muy dif!cil que
se lo pusieran sus enemigos.
/s curioso1 mi padre primero los met!a en l!os y luego se que&ra&a
la ca&e#a para sacarlos de ellos. * veces se queda&a atrancado en un
capitulo y se dedica&a a dar paseos por la casa gruendo entre dientes
como un &ulldog af%nico. M! madre le suger!a que volviera a las p)ginas
anteriores y que las retocara para no meterlos en tales em&rollos pero l
se nega&a a hacer trampas. Cre!a en sus historias como si sucediesen de
verdad. Segn l si los Hroes de Kalanm se ve!an en un atolladero ya
no ha&!a marcha atr)s. 'en!a que encontrar alguna manera de que
salieran del peligro pues s! no pod!an ser derrotados o incluso morir. 3l
no esta&a dispuesto a fallarles4 y al final aunque pasara dos d!as sin
dormir siempre se le ocurr!a alguna soluci%n.
/n eso le ayuda&an los poderes de los Hroes. Cronarca pod!a
dominar mentes simples controlar el tiempo para que pasara m)s r)pido
o m)s lento o atacarte con una nevada en pleno verano. "etra#io no
conoc!a rival mane$ando la espada y gracias a su agilidad era capa# de
trepar por la pared de un torre%n o saltar como un gato de un te$ado a
otro. 2&lopos pod!a hacerse invisi&le y adem)s se mov!a con el sigilo de
una pantera1 en todo Kalanm no ha&!a otro como l para colarse en la
fortale#a m)s vigilada o apoderarse del tesoro m)s escondido. - Kim&ur
ten!a tanta fuer#a por lo menos como veinte hom&res o segn mi amigo
5v)n como un elefante africano.
6
* m! me gusta&an mucho los relatos de Kalanm. Cuando mis
padres esta&an fuera de casa entra&a a hurtadillas en el estudio y
ho$ea&a los cuadernos de espiral en los que escri&!a antes de comprarse
el ordenador. * veces me pilla&a y al principio se enfada&a conmigo
porque no le gusta&a que nadie leyera sus li&ros cuando esta&an a
medias. "ero luego se acostum&r% y me contrat% como cr!tico a cam&io
de una pequea paga. -o de estilo literario y de argumentos no entend!a
mucho pero s! sa&ia decirle cu)ndo una pelea me gusta&a cu)ndo un
plan me parec!a convincente o cu)ndo los Hroes ha&la&an como
personas de verdad y no como persona$es de una serie cutre de domingo
por la maana.
7ecuerdo que por la ltima novela a la que le hice una cr!tica me
dio mil pesetas. *quel d!a pude pagarme el cine y el metro y me fui a ver
El Seor de los Anillos por cuarta ve#. 8uego m! padre se forr% con Keio y
me da&a mucho m)s dinero por no hacer nada pero a m! ya no me hac!a
ilusi%n.
7ecuerdo que el estudio era mi lugar favorito y que cada ve# que
pod!a me cola&a en l. 8as paredes esta&an empapeladas con las
ilustraciones de m! madre. /lla las hac!a a car&oncillo plumilla y acuarela
en todos los tamaos. Mis favoritas eran1
+ 9n retrato de Melania la &ru$a
que me parec!a guap!sima con la melena negra y
los o$os violeta aunque tam&in me da&a un poco
de miedo.
+ 9n di&u$o de los cuatro Hroes
$untos casi como un equipo de &aloncesto.
+ 9na acuarela de 'er%polis el
castillo volador que les serv!a de cuartel general
con sus pin)culos agu#ados el em&lema de los
Hroes ondeando en el torre%n y en la &ase la
piedra magntica en forma de cpula invertida
que lo hac!a levitar.
+ - so&re todo un gran mapa de
Kalanm que ha&!amos enve$ecido entre mi
madre y yo con aceite y un mechero de tal forma
que parec!a autntico y en el que cada ciudad
cada r!o y cada &osque esta&an di&u$ados con
todo detalle.
Me sa&!a de memoria aquel mapa. /n aquel tiempo cre!a que
podr!a orientarme en cualquier lugar de Kalanm de noche con nie&la o
con nieve. 8uego descu&r! que so&re el terreno no era tan f)cil.
"ero no quiero adelantarme. "rimero tenis que sa&er por qu mi
padre de$% de escri&ir novelas so&re Kalanm.
EL SECRETO DE KALANUM
CAPTULO 13
:
...No era la primera vez que Arfagacto, Bibliotecario Mayor de Kalanm, se
vea cara a cara con la ecicera Melania. !asta entonces se aban encontrado a
plena luz, en las lu"osas recepciones del palacio del #onse"o o ba"o la gran vidriera
de la biblioteca de $emiuria. %ncluso en aquellas ocasiones, aunque Arfagacto se
senta a salvo, la mirada de aquella mu"er le provocaba escalofros, como si alguien
le pasara una agu"a de ielo por la nuca.
No, no era la primera vez que se vean, pero aora la situaci&n aba
empeorado infinitamente. Arfagacto se encontraba en el ltimo lugar que un
'alanum(s sensato abra elegido) las oscuras mazmorras del castillo de *inmar, la
sombra fortaleza de la que emanaba el poder de Melania.
+a decoraci&n del tugar no contribua a tranquilizar su espritu) una celda
meda e,cavada en la roca viva, un criadero de ratas y moo apenas alumbrado
por las llamas temblorosas de una antorca. -in consideraci&n a sus a.os, lo
aban colgado de dos grilletes o,idados, a una altura calculada para que no
alcanzara el suelo ni poni(ndose de puntillas.
/*ienes un aspecto pat(tico, anciano 0le di"o Melania0. Me inspiraras
l1stima si conociera tal sentimiento.
A Melania le gustaba recrearse en el sonido de sus palabras. 2ra due.a de
una voz grave que, "unto con el brillo amatista de sus o"os, produca un efecto
ipn&tico e inquietante. +a acompa.aban, para colmo, sus dos esbirros m1s
siniestros) 3autas, un guerrero de dos metros y medio de altura que tena una mano
de basalto con la que aplastaba cr1neos como quien revienta un mel&n maduro, y
*urumno, el ombre le&n con el que la propia Melania tena que usar el l1tigo para
refrenar sus instintos de carnicero.
*odo eso bastaba para aterrorizar a Arfagacto, quien consideraba una
aventura muy peligrosa encaramarse a una escalera para pasar et plumero por los
anaqueles m1s altos de su biblioteca.
/$o.a Melania...
/4ara ti, Augusta 2,celencia 3eal.
/4or favor, Augusta 2,celencia 3eal, yo no...
Por favor! 56lvida esas dos palabras, vie"o idiota7 8#&mo se te ocurre
pedirle algo por favor a la mismsima reina del mal9
Melania enarc& la ce"a dereca, dilat& las ventanillas de la nariz y alz& la
barbilla para acrecentar la impresi&n de poder y dignidad. Arfagacto se estremeci&
de pavor aunque, como ombre instruido que era, saba que su miedo no se deba
solo a la pose de la bru"a, sino tambi(n a un ecizo atemorizador de la clase verde.
/-er1 me"or para tus reum1ticos uesos que ables, anciano, o de lo
contrario ar( que te estiren en el potro asta que parezcas una "irafa de mar.
/5-oy demasiado vie"o para eso, Augusta 2,celencia 3eal7
/8Me dir1s d&nde se guarda el secreto de Kalanm9 !abla de una vez o
tendr1s tiempo de lamentar tu silencio.
Arfagacto sacudi& la cabeza. No era un ombre valiente, pero s terco.
/No tengo la m1s remota idea de qu( me est1is ablando.
/5$el secreto que les da su poder7 2n algn lugar de Kalanm se esconde
un ob"eto m1gico de7 que obtienen su fuerza. 84or qu( siempre me derrotan,
aunque mi dominio de la magia es mayor cada da que pasa9
Arfagacto se qued& pensando. $espu(s, contest& como si Melania fuera una
erudita recopilando datos en la biblioteca.
/Augusta 2,celencia, lo que me pregunt1is a sido materia de muca
refle,i&n desde los tiempos de #urdius el #ompilador y 2rzras el #omentarista, pero
nadie a encontrado una respuesta satisfactoria a esa... 5:n momento7 8;u(
pretend(is9
Arfagacto se aba interrumpido al ver que *urumno, el ombre le&n, se
;
adelantaba con unas tenazas al ro"o vivo.
/84or qu( lado masticas me"or, vie"o9 0le pregunt&, relami(ndose con una
lengua ro"a y rugosa.
/4or el dere... iNo, no se te ocurra7 5Augusta 2,celencia, os lo suplico, no le
de"(is7
+as tenazas estaban tan cerca de su boca que Arfagacto senta su calor en
la me"illa. Melania levant& la mano dereca, que Nevaba cargada de anillos a cual
m1s m1gico y tenebroso, y contuvo a su esbirro.
/2sta ser1 tu ltima oportunidad si quieres comer algo m1s que papillas el
resto de tu vida, anciano. 82n qu( maldito libro de tu cocambrosa biblioteca se
esconde el secreto de los !(roes de Kalanm9
/2e... bien... <a os e dico que en la obra de #urdius ay un intento
interesante de aclarar esa cuesti&n...
#uando *urumno le volvi& a acercar las tenazas, Arfagacto comprendi& que
no estaba siendo demasiado convincente.
8< si deca la verdad9 No conoca la naturaleza e,acta del secreto de
Kalanm, pero s su paradero. 3evel1rselo a Melania sera una traici&n a los !(0
roes, mas 8qu( otra cosa poda acer9 =l era un estudioso, no un ombre de
armas. Nadie le aba adiestrado para resistir el dolor fsico.
/2st1 bien, Augusta 2,celencia 0suspir&0. 6s confesar( e misterio me"or
guardado de todos los reinos. 2l secreto del que dimana el poder de los !(roes se
encuentra en...
/5Ma"estad, Ma"estad7 5Nos atacan7
Melania se volvi& acia la puerta de la mazmorra y levant& el brazo en
adem1n de incinerar al inoportuno que la aba interrumpido. 2l esbirro se arrodill& y
trat& de cubrirse la cabeza con las garras. 2ra un pent1quiro, una de aquellas
malolientes criaturas de rostro de iena que la reina utilizaba como centinelas.
/8#&mo te atreves a irrumpir de esta manera, cretino9
2l pent1quiro solt& un ga.ido de cacorro apaleado.
/5-on los !(roes, Augusta 2,celencia 3eal7 5>ienen en esa maldita
fortaleza voladora7
Arfagacto suspir& y musit&) ?@racias a los -iete $iosesA, aprovecando que
la soberana del mal miraba para otro lado. 4ero la bru"a tena muy aguzados los
sentidos, y an m1s el odo, que aba entrenado para descubrir y castigar la mas
insignificante murmuraci&n en su siniestra corte.
/No te alegres tan pronto, vie"o decr(pito 0le amenaz&0. Me vas a servir de
re(n. #onozco bien a esos ingenuos !(roes y s( que no se atrever1n a poner en
peligro tu vida. 5;uitadle los ierros7
2l gigantesco 3autas se afan& en buscar la llave correcta entre las quince
que llevaba en el mano"o, pero su mano de basalto era demasiado torpe. +a reina
se impacient&, izo casquear los dedos y los grilletes se abrieron por s solos.
/*e pondremos bien alto en las almenas para que esa lastimosa pandilla
pueda verte bien. 2sta vez no se saldr1n con la suya.
?Algo emos me"oradoA, pens& el bibliotecario, frot1ndose los ombros
doloridos. 4ero cuando la mano de piedra de 3autas agarr& su codo dereco y las
garras amarillentas de *urumno se cerraron sobre su brazo izquierdo, y ambos lo
levantaron en volandas, empez& a albergar ciertas dudas.
?+os !(roes encontrar1n alguna manera de salvarme, seguroA, trat& de
animarse...
MIGUEL
<
=>8*7?>S mi editor se me qued% mirando.
@AMe est)s tomando el pelo MiguelB A?%nde est) el cap!tulo
catorceB
8e sonre! travieso. /n aquella poca an hac!a &romas. 8uego
despus de aquel d!a que nunca se me &orrar) del recuerdo de$ de
hacerlo.
@A"or qu lo dicesB A/s que falca algoB
@A?%nde est) el finalB ASe puede sa&er c%mo se las arreglan los
Hroes para salvar a *rfagactoB
*&r! la cartera y saqu un mano$o de folios.
@C*h te refieres a estoD S! es verdad1 el ltimo capitulo.
Se lo tend! pero cuando lo i&a a coger le apart las ho$as.
@"romteme que lo pu&licar)s.
@Eenga Miguel que ya no tienes edad para $ueguecitos.
@-a sa&es que para escri&ir relatos para nios hay que volver a ser
un poco nio.
"or fin le entregu el ltimo cap!tulo. 8o ley% como sol!a hacer l
separando un poco los la&ios su&iendo y &a$ando las ce$as como los &ra+
#os de un director de orquesta y gruendo de ve# en cuando como si cada
tres p)rrafos le perdonara la vida al autor.
Cuanto termin% de leer =olardos $unt% aquellos folios con el resto y
cerr% la tapa de cart%n que Silvia mi mu$er ha&!a cosido con cordeles
ro$os. ?espus de pensar unos segundos adelant% su grueso la&io
inferior chasque% la lengua y me regal% su opini%n.
@=ien Miguel. /st) &ien resuelta y sin perder el ritmo. Me ha
gustado m)s que la anterior. Las fuentes de Priotis te ha&!a quedado un
poco flo$illa pero esta... AC%mo se titulaB
@El secreto de Kalanm +le record.
@Si claro. /s el secreto que Melania quiere hacerle confesar a
*rfagacto y al final los Hroes evitan que lo averigFe. "or cierto +aadi%
tam&orileando en la mesa con un dedo amarillo de nicotina+ Acu)l es ese
secretoB *l final me he quedado sin sa&erlo.
Sonre!. /n aquel tiempo pretend!a guard)rmelo tal ve# para
siempre o tai ve# para una futura novela. ?espus hasta olvid que
e0ist!a.
Mucho despus volv! a recordar cu)l era el secreto de Kalanm.
"ero no voy a adelantar acontecimientos pues esa es la historia que va+
mos a contar entre mi hi$o y yo.
@Si te lo di$era ya sa&r!as tanto como yo +le respond!.
=olardos me mir% a travs de una nu&e de humo. Guma&a ta&aco
negro que a sus sesenta y cuatro aos le senta&a como un tiro pero yo
no pretend!a convencerle de que lo de$ara. ?iscutir con Silvia ya me
cansa&a &astante.
/lla fuma&a ru&io. /l olor era menos fastidioso que el del negro o
tal ve# me ha&!a acostum&rado a l. "ero en cam&io nunca me
acostum&r a las toses que le o!a todas las maanas cuando se levanta&a
para ir al tra&a$o. Me dol!an como si &rotaran de mi propio pecho. H"ara
(avidades lo de$arI me dec!a siempre. H* ver si no llegas a
(avidadesI amena#a&a yo medio en &roma medio en serio.
Maldita &roma.
@(o me tomas en serio +se que$% =olardos.
+@AC%mo no me voy a tomar en serio a mi editor favoritoB
J
@* tu editor sin m)s. (o tienes otro y a este paso no vas a tener
ninguno +gru% =olardos.
/ntend! lo que quer!a decir. Su eno$o no i&a contra m!.
@A-a est)n otra ve# fastidiando los de arri&aB +le pregunt.
Los de arriba eran la gente de >r&e el grupo de pu&licaciones que
ha&!a a&sor&ido a la pequea editorial >rellana. =olardos intenta&a
ponerles &uena cara pero en realidad no los soporta&a.
@*hora se han convertido en los de al lado. Son como una plaga
que no para de crecer. Ean a trasladarme a la cuarta planta y a tirar el
ta&ique de ah! para ampliarle el despacho a Camargo. /l lema es1 m)s
&asura y menos literatura.
=olardos intent% darle una calada al filtro se dio cuenta de que no
queda&a ni una m!sera he&ra de ta&aco que quemar y aplast% la colilla.
'en!a la costum&re de de$ar el cigarrillo para a&a$o mientras fuma&a de
modo que el humo al su&ir le mancha&a los dedos de amarillo. Sil via
que era muy o&servadora me ha&!a e0plicado esos detalles. /lla aunque
fumara se cuida&a mucho las manos.
@=asta de lamentos +concluy% =olardos+. "asar el li&ro para que
lo vayan picando. /n una semana tendr)s el contrato nuevo... antes de
que los de >r&e cam&ien de opini%n.
8o interpret como una despedida y me levant. *nda&a con prisa.
Kuer!a sa&er qu le ha&!a dicho el mdico a Silvia. Mientras =olardos ya
esta&a sacando otro cigarro del paquete.
@Si encendieras uno con la colilla del otro te ahorrar!as el gas del
mechero +me desped!.
>tro detalle que recuerdo de aquel d!a es que al salir vi que
esta&an colgando unos cuadros nuevos en el pasillo. Muy a&stractos muy
de diseo.
/n aquellos tiempos esta&an cam&iando muchas cosas. >rellana
ha&!a sido hasta entonces una editorial pequea casi familiar que duran+
te muchos aos ha&!a presentado unas cuentas saneadas pero modestas.
-o esta&a contento de tra&a$ar para ella. 8os li&ros de Kalanm no se
vend!an mal1 aunque nunca aparec!an en las listas de best sellers, ha&!an
conseguido un p&lico fiel so&re todo entre los nios y adolescentes. -o
escri&!a tres o cuatro al ao me lo pasa&a &ien y con eso y con el sueldo
de Silvia $unt)&amos suficiente dinero para ir tirando. (os queda&a poco
para terminar de pagar el piso y est)&amos pensando en cam&iar la
cocina y poner tarima en toda la casa. 5ncluso nos permit!amos las clases
de .)rate de Carlos y algn que otro via$ecito.
"ero unos meses atr)s >rellana ha&!a ca!do entre los tent)culos de
>r&e un poderoso grupo que controla&a tres editoriales un peri%dico y
varias revistas. 8os nuevos dueos esta&an dispuestos a mantener las
colecciones de toda la vida como la de Kalanm siempre que no per+
dieran dinero. "ero so&re todo pretend!an tmer aires nuevos.
/sos aires nuevos me ol!an a chamusquina. "ara empe#ar los
ordenadores ha&!an invadido las oficinas. /so pod!a entenderlo ya que yo
mismo ha&!a comprado uno para la ltima novela renunciando a mis
cuadernos cuadriculados y a mis &ol!grafos =ic de punta fina.
8o malo es que enchufados a los ordenadores como perifricos
con patas llegaron los nuevos directivos. Een!an todos encor&atados
pero no como =olardos que tra!a unas cor&atas feas y entraa&les de
esas de lunares y o$os que se compran para el ?!a del "adre en la tienda
L
de la esquina. (o1 esos tipos parec!an sacados de un anuncio de /l Corte
5ngls y ven!an relucientes e impeca&les con sus gemelos dorados y sus
cuellos almidonados como si de &e&s hu&ieran dormido en ta&las de
planchar.
- se llena&an la &oca con trminos como marketing, objetivos
financieros, gestin de recursos, optimi!acin, sinergias, multimedia. -o
no entend!a mucho pero sa&!a que aquella pala&rer!a no ten!a nada que
ver con las novelas que al fin y al ca&o eran lo que quer!an los lectores.
* los escritores nos llama&an creativos y nos hac!an asistir a reuniones
intermina&les en las que yo dec!a que s! a todo mientras mira&a a un
ta&lero &lanco lleno de diagramas de flu$o cuando en realidad cavila&a en
c%mo rematar el pr%0imo cap!tulo.
"ensando en todo eso se me empe#% a agriar el &uen humor que
me ha&!a de$ado la entrega de mi li&ro. Casi me tropec con Helena la
nueva secretaria de =olardos que entra&a por recepci%n con una ca$a de
cart%n en los &ra#os. 8e ped! disculpas y ella me contest% con una son+
risa.
@Eosotros los escritores siempre caminando por las nu&es.
Helena era $oven me atrever!a a decir que atractiva y sus o$os
a#ules parec!an soar detr)s de las gafitas redondas. /ra una de las pocas
novedades agrada&les que ha&!a tra!do >r&e. Siempre lleva&a una sonrisa
en los la&ios nos llama&a escritores en ve# de creativos y adem)s se le!a
los li&ros como lectora. C*lgo incre!&le en una editorialD
@AKu le ha parecido la novela al $efeB
@Creo que me vais a tener que preparar un nuevo contrato. * ver
si se te escapa un cero a la derecha que quiero cam&iar los a#ule$os del
&ao.
@C'e pondr dosD Me alegro de que te haya ido &ien Miguel.
/n la calle chispea&a. *quel otoo esta&a siendo muy lluvioso.
"ens en Silvia1 a mi mu$er le encanta&a quedarse detr)s de los cristales
viendo llover mientras que a m! el cielo encapotado me pon!a de mal
humor.
Me di cuenta de que en Kalanm casi nunca llov!a o al menos yo
no lo ha&!a de$ado escrito. A?e d%nde sal!a tanto verdor huertas tan
feraces y &osques tan frondososB
/ra un reino m)gico me di$e y la magia puede hacer que todo
cre#ca. "ero otra vocecilla me record% que odiar la lluvia no era motivo
para no escri&ir so&re ella. Saqu del &olsillo un cuaderno de espiral y un
l)pi# diminuto y mordisqueado Msiempre me queda&a con los l)pices de
mi hi$o Carlos cuando l i&a a tirarlosN y escri&!1 "ue llueva en algn
cap#tulo. Si no, K, va a parecer el Sa$ara. "or aquel entonces lleva&a
escrito en el ordenador el equivalente a treinta p)ginas de la siguiente
aventura. *n me sent!a un poco fr!o e inseguro pero era algo que
siempre me ocurr!a al empe#ar una novela.
*unque suene a que$a he de decir que escri&ir es una tarea ardua
y muchas veces ingrata. /n realidad empe#a&a a disfrutar de mis novelas
cuando las lleva&a muy avan#adas casi al final Mluego me convert! en un
autor profesional y eso de disfrutar pas% al olvidoN. * veces me da&a pena
terminar un li&ro porque en los ltimos cap!tulos era cuando de verdad
llega&a a creerme la historia. 8lega&a a evadirme tanto de la realidad
que Silvia me da&a palmaditas en la nuca y me dec!a1 HC8lamando a
Kalanm llamando a KalanmDI. -o la mira&a con enfado porque no me
O
gusta que me toquen la ca&e#a pero era fingido. * ella se lo permit!a
todo y despus de tres aos de novia#go y catorce de matrimonio el
contacto de sus manos me segu!a poniendo la piel de gallina.
Cuando i&a a coger el auto&s me encontr con Camargo uno de
los nuevos e$ecutivos de la editorial. Sal!a de su deportivo $apons y se
me acerc% con paso el)stico y seguro y un tra$e gris que costa&a ochenta
mil pesetas Mentonces an no ten!amos eurosN.
@CHom&re Miguel a ti tenia yo ganas de verteD
Camargo se permit!a &astantes confian#as conmigo porque
ha&!amos sido compaeros en el instituto. *migos lo que se dice amigos
no ha&!amos llegado a serlo4 hasta nos pegamos una ve# por una chica
Susi la de la ortodoncia. "ero Camargo me trata&a como si hu&iramos
sido !ntimos y de ve# en cuando se dedica&a a recordar los Pvie$os
tiemposP ech)ndole m)s imaginaci%n a su memoria de la que yo
emplea&a en mis novelas.
@AKu has venido a tmerle al vie$o tu ltimo productoB
Camargo llama&a productos a las novelas como si escri&ir li&ros
fuera igual que fa&ricar detergentes aspiradoras o sillas de oficina.
@Se lo tra$e hace unos d!as. Hoy he venido para que me diera su
opini%n. 8a va a pu&licar como est).
@Ku &ien... >ye Miguel tengo que ha&lar contigo muy
seriamente. AKu tal si comemos en %ico&s'
@8o siento pero no puedo. He quedado con Silvia que viene del
mdico.
@"ues a ver si puedes otro d!a. 'engo proyectos para ti. Creo que
de&er!amos darle un empu$%n a tu carrera Ano te pareceB +su&ray% el
Pempu$%nP d)ndome un puetacito en el hom&ro.
@(o s +contest apart)ndome un poco de l+. (o estoy tan
descontento con mi carrera. Me divierte lo que hago y gano para v!v!r.
@CQaD "ero m!rate hom&re. ' que eras el primero de la clase y
ahora est)s aqu! en una parada de auto&s para irte a un piso de un
&arrio de periferia que seguro que solo tiene un cuarto de &ao.
@S! pero le hemos puesto ta#a.
@(o es que te est menospreciando... 'ienes talento y lo usas
pero yo creo que podr!as optimi!arlo. 8os li&ros de Kal.a no est)n
mal...
@Kalanm.
@/so Kalan. S! son interesantes y tienen imaginaci%n...
@- se venden +recalqu.
@"ero menos de lo que podr!as vender otros productos. ?e&er!as
aprovechar tu talento para crear algo con m)s pegada +su&ray% sus
pala&ras con un gancho de derechas lan#ado al aire+. 8os tiempos
cam&ian. 8os chicos de ahora son de la generaci%n de la videoconsola del
ordenador. CHay que darles algo m)s visual m)s impactanteD
@S! pero es que nosotros tra&a$amos para una editorial y
producimos li&ros.
@8i&ros v!deos $uegos Aqu m)s daB 8a pala&ra clave es
multimedia. *hora tengo que irme pero pinsatelo1 Clo a gusto que
volver!as a tu casa oyendo un C? en tu coche nuevoD 'riunfar en la vida
tiene sus compensaciones.
Camargo se march% con las mismas prisas con que lo hacia todo.
-o me qued meneando la ca&e#a. A"or qu le aguanta&a las impertinen+
1R
cias a aquel individuoB
C9n cocheD CKu tonter!aD /n aquella poca me parec!a un
derroche usar un veh!culo para llevar a una sola persona. * Silvia y a m!
nos gusta&an los lugares verdes y limpios como Kalanm con cielos
a#ules y aguas claras y no quer!amos contri&uir a la poluci%n de la 'ierra.
"ero eso era en aquella poca. ?espus perd! a Silvia y toda la
&elle#a del mundo desapareci% para m!.
CARLOS
-o tam&in me acuerdo de aquel d!a del que ha&la m! padre. /n el
colegio no ha&!a ocurrido nada fuera de lo normal. Me qued en el co+
medor a mediod!a y al salir fui ha&lando con dos amigos so&re la ltima
novela de mi padre El secreto de Kalanm. /n aquella poca yo volv!a
andando a casa no i&a a &uscarme ningn ch%fer y gracias a eso pod!a
charlar con los compaeros y dar patadas a todas las latas y piedras que
nos encontr)&amos por el camino. Ha&!a d!as que nos sal!an unos regates
y unos tiros que ya quisieran 7al y Sidane.
9no de mis amigos se llama&a 5v)n y el otro era el 7ana. ?esde
que nos cam&iamos de &arrio casi no he vuelto a verlos. 8es encanta&an
los li&ros de mi padre. /ran unos privilegiados porque se entera&an del
argumento de cada novela antes de que saliese pu&licada1 yo i&a leyendo
los cuadernos de mi padre segn escri&!a y se lo conta&a a ellos por el
m%dico precio de la mitad de sus donuts o sus &ocadillos. MMi padre me
dio una colle$a cuando ley% esto no s s! por contar sus argumentos o si
por co&rar a cam&io.N 5v)n y el 7ana viv!an las novelas como si fueran de
verdad incluso m)s que yo.
@+"ues yo creo que la forma de que 2&lopos salga del po#o es
hacerse invisi&le para que lo saquen en un cu&o creyendo que est) lleno
de agua y luego l les eche una cuerda a los dem)s +suger!a 5v)n.
@CMenuda tonter!aD Como si no se fueran a dar cuenta de lo que
pesa el cu&o. "ara eso est) "etra#io con su superagilidad +discut!a el
7ana+. Kue su&a apoyando los pies en una pared y las manos en otra
como un escalador.
@C"ero idiota que es un po#o y est) res&aladi#oD AKu quieres
que se escurra y se a&ra la ca&e#a contra el fondoB
* veces esta&an a punto de pegarse. -o me divert!a escuchando
c%mo inventa&an planes cada ve# m)s desca&ellados. *lgunos se los con+
ta&a a mi padre y l los aprovecha&a en sus novelas.
/se d!a del que os ha&lo les cont c%mo aca&a&a El secreto de
Kalanm. /st)&amos llegando a casa as! que nos sentamos un rato en un
&anco del parque Seta y termin de e0plicarles el final.
@CKu guayD +e0clam% 5v)n+. Siempre he dicho que Kim&ur es el
me$or.
@"ues tampoco ha hecho tanto +protest% el otro+. Sin la magia de
Cronarca los Hroes no ser!an nada pero no se lo reconocen lo sufi +
ciente.
11
Como ya he dicho lo viv!an de verdad. (o creo que mi padre haya
tenido unos lectores m)s fieles.
@Mirad +les di$e+. /sto esta&a tirado en el suelo del estudio.
@CKu guayD +di$o 5v)n+. C9n di&u$o de Kim&ur contra 7autasD
7autas era el general de Melania. *quel mat%n ten!a una mano de
roca y le saca&a dos ca&e#as a Kim&ur4 pero este a la hora de la verdad
siempre demostra&a ser el m)s fuerte.
@A8o ha di&u$ado tu madreB +me pregunt% el 7ana.
@S! +respond! orgulloso de mis padres. *unque a veces me
acomple$a&an y me pregunta&a si ser!a capa# de hacer en la vida algo de
provecho aparte de ha&er apro&ado el cintur%n amarillo de .)rate.
@A- si se entera de que lo has cogidoB
@(o pasa nada solo es un &orrador. /l original es en colores.
@CKu padres m)s guay tienesD +di$o 5v)n+. Mi vie$o lo nico que
hace es ponerse a ver el ft&ol y decir que son todos una pandilla de
matados.
@"ues ya es algo +repuso el 7ana e 5v)n y yo nos callamos
porque sa&!amos que su padre se ha&!a ido a por ta&aco hac!a dos aos y
no ha&!a vuelto a dar seales de vida.
Me desped! de ellos y su&! a casa. Eiv!amos entonces en un tercero
sin ascensor y yo siempre su&!a corriendo y al llegar parec!a que me
entra&a todo el cansancio del mundo y me pon!a a $adear como un perro.
Cuando mis padres ven!an cargados con &olsas de la compra mi madre
se que$a&a de que no pod!a con las piernas y mi padre le contesta&a que
no le echara la culpa a las piernas sino al ta&aco y que su&ir escaleras
era un e$ercicio muy &ueno para las pantorrillas los muslos y el cora#%n.
Como i&a un poco acelerado llam al tim&re m)s de la cuenta. MT
padre me a&ri% la puerta y me di cuenta de que ten!a cara de pocos ami +
gos lo cual en aquella poca era &astante raro.
@*nda pasa que tenemos que ha&lar.
"rimero pens que esta&a enfadado por lo del tim&re pero luego
me di cuenta de que se trata&a de algo m)s serio. *ll! esta&an mi a&uela
paterna y mi t!a /milia y no me gustaron nada sus caras.
'ampoco me gusta nada acordarme de aquello. Ha&laron unas
cuantas pala&ras muy serios y los tres esta&an casi todo el rato mirando
al suelo. 8os o!a sin entenderlos y me tuvieron que repetir la pala&ra
clave.
C)ncer. C)ncer de pulm%n. /0tremadamente maligno. 5ncluso un
enano de die# aos sa&e lo que eso significa.
7ecuerdo que mi padre sali% a la terra#a se apoy% en la &arandilla
y estuvo dos horas mirando al parque sin moverse como si se hu&iera
convertido en una estatua. Mi a&uela me quiso dar la merienda pero a m!
se me ha&!a quitado el ham&re. (i siquiera recuerdo qu pens entonces.
/ra imposi&le. AC%mo se pod!a morir mi madre '
"ero el caso es que mi madre no volvi% a salir nunca del hospital y
muri% tres meses despus. - aquel d!a del que he ha&lado fue la ltima
ve# que les cont a mis amigos el final de un relato so&re Kalanm
porque mi padre $am)s volvi% a escri&ir ninguno m)s.
1,
MIGUEL
">?7T* decir que los tres meses que mi mu$er estuvo en el
hospital fueron los peores de mi vida pero mentir!a. Si era muy duro
para m! verla sufrir. ?!a a d!a la enfermedad devora&a su cuerpo y lo
reduc!a a piel y huesos. Silvia se esta&a convirtiendo en una momia en
vida una reliquia de lo que ha&!a sido como si quisiera desaparecer poco
a poco y prepararme para su inminente partida.
'erri&le pero al menos la ten!a $unto a m!. "od!a verla escucharla
tocarla. /n aquel tiempo yo apenas dorm!a porque me parec!a que cada
hora de sueo era una hora que perd!a a su lado Cy me queda&an tan
pocasD
?espus lleg% la noche del ,R de enero. Silvia muri%. (o fue f)cil.
Sufri% pero se fue con la misma dignidad con la que ha&!a vivido. (o dir
m)s so&re ello.
?urante el entierro mientras apreta&a con fuer#a a mi hi$o Carlos
me esforc en pensar que los restos que est)&amos sepultando no eran
en realidad Silvia. Me di$e mil veces a m! mismo que ella segu!a viviendo
en mi cora#%n1 $usto all! donde sent!a el &ulto familiar del vie$o relo$ de
plata. Mi a&uelo me lo ha&!a regalado poco antes de morir y yo lo ha&!a
usado para guardar la primera fofo que me dio Silvia. Mientras los
operarios del cementerio con la indiferencia que de$a el contacto
cotidiano con la muerte cu&r!an el atad palada tras palada sent! el
impulso de sacar el relo$ y ver la foto de Silvia. "ero sa&!a que cuando
contemplara su rostro me derrum&ar!a y quer!a mantenerme firme a los
o$os de todos4 so&re todo a los de Carlos.
*quella noche me qued solo en casa. Mi madre se llev% a Carlos a
dormir con ella. /l chico esta&a aturdido como si an no entendiera lo
que ha&!a pasado. (o lo culpo. ?esde muy nio Carlos ha&!a mostrado
una iniciativa que nos sorprend!a1 recuerdo cuando con seis aos se
empe% en que ten!a que tra&a$ar los fines de semana vendiendo
peri%dicos para ganar dinero y montar un clu& con sus amigos. /sta&a
convencido de que siempre se pod!a hacer algo para arreglar las cosas
como si la vida tuviera tornillos y tuercas m)gicos que se pudieran
apretar para repararlo todo. *hora esta&a aprendiendo una lecci%n cruel1
a veces las personas se estropean y ya no hay reparaci%n posi&le.
"or mi parte cuando todo en m! hogar guard% silencio y solo
quedaron los pensamientos y los recuerdos para hacerme compa!a
empec a compro&ar en qu consiste el dolor verdadero ese que muerde
como un perro ra&ioso.
/l recuerdo de Silvia llena&a la casa. (o eran solo sus pinturas o
las fotograf!as en las que aparec!a su rostro. "ara mi desgracia cada
o&$eto y cada rinc%n esta&an empapados de Silvia. /l cenicero de agua
que yo sol!a vaciar a regaadientes porque a ella se le olvida&a4 los auri+
culares con los que escucha&a la radio algunas noches mientras Carlos y
yo ve!amos la tele4 el poto del rinc%n al que le ha&la&a a todas horas
porque alguien le ha&!a dicho que las plantas son muy sensi&les a la vo#4
la ca$ita repu$ada que ha&!amos tra!do de nuestro ltimo via$e a Uranada
y en la que guarda&a los pendientes al acostarse.
16
(o ha&!a lugar al que me volviera en el que no encontrara la
presencia de Silvia. "ero era solo un rastro como el hueco o el calor que
quedan en un colch%n a&andonado algo irrecupera&le. Mi casa se ha&!a
convertido toda ella en un mausoleo en honor de Silvia.
(o quiero parecer plaidero. *ntes que yo muchos hom&res han
perdido a sus mu$eres y muchos m)s las perder)n despus.
"ero es que yo era uno de esos escasos rar!simos afortunados que
encuentran el amor verdadero. (o quiero ser sensi&lero1 Silvia y yo
sab#amos que lo nuestro era distinto. (os d)&amos cuenta cuando
sal!amos a cenar y ve!amos a nuestro alrededor pare$as silenciosas que ni
se mira&an fatigadas por la rutina y el hast!o mutuo. (osotros siempre
ten!amos algo que contarnos algo que decirnos algo que susurrarnos. -
si no an pod!amos pasar las horas muertas mir)ndonos a los o$os.
'rat de comer algo pero se me ha&!a puesto un nudo en la &oca
del est%mago que me imped!a tragar. Cerr el frigor!fico y fui al mue&le
&ar de donde saqu una &otella de Vhis.y que reserva&a para las visitas.
Me serv! una copa &ien llena y no tard en &e&rmela a pesar de que al
&a$ar por la garganta me produc!a escalofr!os.
"ocos minutos despus ya ha&!a conseguido marearme. "ero el
alcohol no ha&!a em&otado ni el dolor ni la ra&ia. ?e modo que fui al
estudio y encend! el ordenador esperando que la literatura me sirviera de
distracci%n.
Me toca&a empe#ar un nuevo cap!tulo. /scri&! el t!tulo centrado y
en maysculas y me qued mirando a la pantalla. *nte aquel &lanco que
parec!a el de mi propia morta$a me qued &loqueado.
Eolv! atr)s. Cuando me atranco suelo dedicarme a repasar lo que
ya tengo escrito. *s! que &usqu alivio en las treinta o cuarenta p)ginas
que lleva&a de mi ltimo relato so&re Kalanm. El talism(n de )elania, se
titula&a. Supongo que fue un error que de&er!a ha&er esperado un
tiempo a que mi estado de )nimo cam&iara. 'al ve# todo ha&r!a sido
distinto. "ero el caso es que las volv! a leer.
7ecuerdo que al terminar pens1 HC?ios m!oD Ayo he sido capa#
de escri&ir estoB. ?e pronto me parec!a contemplar mi te0to &a$o una
nueva lu#. * decir verdad toda mi concepci%n de Kalanm se transform%
de golpe. Hasta entonces ha&!a visto aquel reino m)gico a travs de un
filtro de color rosa mientras que ahora se me ofrec!a tal como era en su
verdad transparente desnuda y simple.
9n universo irreal un rinc%n de fantas!as de adolescente el sueo
de un mundo en el que los &uenos gana&an y los malos perd!an. 9n
mundo en el que magia &elle#a y poder eran lo mismo.
S! ya s que se trata&a de relatos $uveniles casi para nios. "ero
Aera honrado engaar a los muchachos a mis lectores con una visi%n
edulcorada y fantasiosa del mundoB 8a vida real no se parec!a a Kalanm.
Cuando uno se encontra&a en apuros no i&an a acudir ni Cronarca con
sus hechi#os ni Kim&ur con su fuer#a prodigiosa ni 2&lopos con su
invisi&ilidad ni siquiera el )gil "etra#io para derrotar al mal.
(o la vida no era as!. -o lo ve!a en mi propia editorial. *l vie$o y
honrado =olardos terminar!an por $u&ilarlo envi)ndolo a casa con una
vulgar placa de alpaca que para colmo tendr!a que limpiar todos los
d!as y al final triunfar!a Camargo con su mediocridad intelectual y su
falta de escrpulos. /n la vida siempre triunfa&an los Camargos.
1:
/n la vida siempre $u&ila&an a los =olardos.
- en la vida las Silvias mis Silvias siempre mor!an.
AKu me queda&a a m!B A8a $u&ilaci%n la desaparici%n de$arme
arrastrar como una ho$a seca hasta algn an%nimo &asureroB
C*h quin tuviera el poder de mis hroes pero sin un cora#%n tan
d&ilD CKuin estuviera m)s all) del &ien y del mal m)s all) del amor que
solo serv!a para sufrirD
8ament no ha&er escrito aquel relato en un cuaderno porque
entonces lo ha&r!a rasgado p)gina por p)gina para descargar mi ira. 'uve
que contentarme con enviarlo a la papelera de recicla$e y aun as! entr
en ella y &orr todo su contenido y de paso aca& con todos los archivos
de Kalanm que envenena&an mi ordenador con sus mentiras.
?espus la emprend! con los di&u$os que llena&an las paredes del
estudio. 9no por uno los destroc aunque cada ve# que arruga&a uno de
ellos me parec!a que era mi cora#%n lo que estru$a&a pues todos eran
o&ra de Silvia. /l mapa de Kalanm lo de$ para el final. Cuando aca&
con l ciego ya de dolor sin sa&er lo que hac!a a&r! la ventana y arro$ a
la noche mi m)s preciada reliquia el relo$ de plata con la foto de Silvia.
Hasta la maana siguiente no supe lo que ha&!a hecho y por m)s que
&usqu en la calle y pregunt a los vecinos nunca logr encontrarlo.
/ntonces cuando m)s desesperado me sent!a tuve una visi%n. Si
esta&a un poco &orracho y muy alterado por el dolor pero no se de&!a
solo
a
eso. * menudo yo crea&a al dictado de una inspiraci%n que me
ven!a de otro lugar. Cerra&a l
o
s o$os y las cosas suced!an delante de m!.
Me convert!a en un espectador del mundo de Kalanm y me limita&a a
transcri&ir las im)genes que presencia&a fant)sticas como un sueo y vi+
vidas como la realidad.
"ero esta ve# la visi%n era distinta. (o ha&!a valles verdes
montaas ma$estuosas y nevadas selvas lu$uriantes cielos de un a#ul
imposi&le
ca
scadas vertiginosas ciudades de oro y diamante arco iris de
hori#onte a hori#onte. 'odo eso se ha&!a ido con Silvia. -o ya no ve!a
&elle#a en Kalanm.
/n su lugar vi un pa!s oscuro a&andonado por el sol un lugar que
viv!a &a$o una nie&la gris ur&ana de finales de siglo de cualquier siglo.
/n sus calles ard!an mil hogueras y &rilla+tan luces de ne%n. *quel mundo
era espeso y cruel como una selva de metal en la que solo so&reviv!an los
m)s duros o los m)s afortunados. A su manera som&r!a no de$a&a de ser
un lugar magn!fico.
- vi una figura que se al#a&a orgullosa. /ra alto atltico ceido en
ropas de cuero que se pega&an a sus msculos. Su rostro me mira&a
desafiante y un tanto &url%n. 'en!a unos rasgos perfectos de una &elle#a
fr!a y dura y sus o$os esta&an m)s all) del &ien y del mal. M)s all) del
amor.
)e llamo Keio, me di$o. Atr*vete a seguirme. +e ensear* la
belle!a ,ue $a- en las sombras.
Qusto lo que yo quer!a.
/mpec a teclear en trance y no de$ de hacerlo hasta el
amanecer.
*l d!a siguiente cuando volv! a la editorial despus de tres meses
1;
de ausencia ya no vi a =olardos. 8o ha&!an arrinconado tanto que el
hom&re ha&!a optado por la $u&ilaci%n anticipada. Su despacho ahora lo
ocupa&a Camargo.
* m! eso ya me da&a igual. (o esta&a dispuesto a sufrir por nadie
m)s. 8e ense a Camargo un mano$o de folios recin impresos y me
sent. 3l me dio el psame que yo agradec! con la &ar&illa y le invit a
leer. /sper a que terminara sin mover un solo msculo pensando en
otras cosas.
*ntes de lo que yo espera&a Camargo de$% los folios en la mesa y
se me qued% mirando con las ce$as levantadas. /n realidad me da&a
igual lo que opinara de aquel relato. "ero yo ten!a facturas que pagar y un
hi$o al que alimentar.
Camargo me sorprendi%.
@C/sto es una &om&a MiguelD CQusto lo que nos hac!a faltaD -a
esta&a &ien de vender a los chicos relatos edulcorados. C/sto s! que tiene
fuer#aD - adem)s hay un sinf!n de posi&ilidades multimedia...
*s! vend! la primera historia de Ke!o mi nuevo Hroe. * partir de
ah! todo se movi% por s! mismo. Mis relatos se convirtieron en guiones
c%mics $uegos de rol $uegos de arcade camisetas merc$andising
diverso y por fin hasta una pel!cula.
S! de&o reconocer que gracias a Keio me forr. "ero a cam&io
esta&a vendiendo mi alma. - lo peor era que yo mismo lo sa&!a.
CARLOS
* los trece aos las pocas veces que volv!a al &arrio de Moratala#
mis antiguos amigos 5v)n el 7ana y Sergio me mira&an con envidia.
@'!o c%mo mola el ltimo coche que se ha pillado tu vie$o +me
dec!a Sergio que era un fan)tico de los autom%viles+. 9n ?aeVoo de 1<
v)lvulas.
Hasta me ped!a permiso para tocarlo y yo se lo da&a pero ya no le
co&ra&a como hu&iera hecho antes. A"ara qu quer!a medio donut, si con
la calderilla que me so&ra&a en el &olsillo pod!a comprarme tres ca$as
enterasB
@- esas 7ee&o. Acu)nto te han costado B +me pregunta&a el
7ana.
@(o lo s +respond!a yo encogindome de hom&ros. -a ni me
molesta&a en mirar las marcas1 en los sitios a los que i&a a comprar solo
ha&!a marcas.
@C%mo tienes que vivir +me dec!a Sergio y a m! casi me da&a
l)stima del po&re que no sa&!a apreciar lo que ten!a.
-o echa&a de menos volver del colegio andando y dando patadas a
todo lo que pillara y de ve# en cuando $ugar a las canicas o al yoy% o a
lo que se hu&iera puesto de moda aquel mes.
Se supone que me ha&!a hecho mayor para eso pero el caso es
que lo echa&a de menos. *hora despus de clase ven!a a &uscarme un
ch%fer. S! como lo digo un ch%fer porque mi padre ha&!a ganado tanta
1<
pasta con sus historias de Keio que nos ha&!amos vuelto apestosamente
ricos y viv!amos en una casa de "o#uelo que m)s parec!a una mansi%n.
- tam&in echa&a de menos a mis amigos. (o me gusta&an los
nios pi$os del 8iceo en el que estudia&a ahora. 8o que m)s ra&ia me
da&a era que yo mismo me esta&a convirtiendo en un nio pi$o. ?e ve#
en cuando se me escapa&an pala&ras como PfenomenalP o an peor
PessstupendoP con una ese que de$a&a hasta eco por las paredes.
/cha&a de menos a mi madre. - ya s que pare#co un llor%n pero
tam&in echa&a de menos a mi padre. Se pasa&a casi todo el d!a fuera y
sal!a tam&in muchas noches y via$a&a a menudo. Cuando esta&a en
casa sol!a encerrarse en el estudio que era mucho m)s grande y lu$oso
que el que ten!a antes. /n ve# de una mesa de aglomerado llena de
rayones de &ol!grafo ahora usa&a un escritorio enorme de cao&a que
parec!a de un director de &anco y nunca se ve!a en l ni una mota de
polvo.
Cuando viv!amos en Moratala# me de$a&a colarme de ve# en
cuando en su estudio y solo protesta&a un poco pero yo creo que fing!a
el enfado. *hora en nuestro superchalet no me dec!a nada si pasa&a al
despacho pero me mira&a a los o$os como si no me estuviera viendo as!
que yo casi prefer!a no entrar.
8a verdad es que no de&er!a que$arme. Uracias a que mi padre
tra&a$a&a tanto a m! no me falta&a de nada. *hora en ve# de .)rate
estudia&a ingls con un nativo y ha&!a empe#ado a tocar el piano. 8o del
ingls ten!a un pase porque me ayuda&a para sacar me$or la asignatura
en el dichoso 8iceo. "ero el piano no era lo m!o. Si mi padre se hu&iera
molestado en escucharme m)s de un minuto se ha&r!a dado cuenta.
AC%mo se puede desafinar con un piano si las notas ya te las dan las
teclas y no las tienes que &uscarB "ues por algn misterio so&renatural
yo lo hac!a.
ASa&is lo que m)s echa&a de menosB Ku
e

m
i padre volviera a
escri&ir algn cuento so&re Kalanm. 'odos los anteriores los que ha&!a
hecho antes de que mi madre muriera los ten!a yo guardados en mi
ha&itaci%n y los rele!a una y otra ve#. "ero ya me los sa&!a de memoria y
no de$a&a de preguntarme1 HAKu ha&r) sido de "etra#io Kim&ur
Cronarca y 2&lopos los Hroes de KalanmBI.
+os peores temores de Arfagacto se aban cumplido. $urante meses aba
estado buscando la fortaleza voladora de *er&polis, el cuartel general de los !(roes
de Kalanm. !aba recorrido para ello tres reinos, cinco marcas, siete condados y
diversas regiones salva"es que no reconocan ley ni se.or. =l, un ombre apacible y
sedentario para el que la emoci&n m1s fuerte era encontrarse un rat&n royendo
algn volumen de la gran biblioteca de $emiuria, aba tenido que arrostrar todo
tipo de peligros durante su peregrinaci&n) las arenas ardientes del desierto de
BangalorB las negras espesuras del bosque de Maoza, impenetrable y espinosoB los
pantanos de *infalia, infestados de croratardos, unos repugnantes par1sitos que
anidaban ba"o la pielB las estepas de los b1rbaros 'ursimendios, n&madas que
nunca se separaban de sus yeguas antrop&fagasB las nieves perennes de las
monta.as del Arbut1n... !asta aba remontado el curso del !alid&n y aba llegado
a ver, de nuevo, los negros muros del castillo de Melania, aunque tiempo atr1s
"urara que no volvera a acercarse a (l "am1s.
Nadie aba sabido darle noticia alguna de los !(roes de Kalanm. A ellos y
a *er&polis pareca ab(rselos tragado la tierra. Arfagacto y los cinco fieles soldados
que lo escoltaban, veteranos de cien guerras que apenas podan ya con sus propias
1J
armaduras, se desanimaban da a da en su est(ril bsqueda.
4or fin, tras renunciar a su misi&n, aban emprendido el regreso a $emiuria.
4ese a las penalidades de7 via"e, no lo acan con alegra. +a capital de Kalanm ya
no era la espl(ndida ciudad que todos admiraban. -e aban encargado de
arruinarla aquellos reci(n llegados, un e"(rcito de "&venes violentos que traan
armas invencibles y destruan por el puro placer de destruir.
Al regresar, lo icieron por un camino distinto del que aban seguido en el
via"e de da. 2sta vez recorrieron la garganta del ro 6,ianto. 2ra un para"e
pintoresco, sembrado de quebradas, nidos de buitres, 1rboles que crecan en
rincones inverosmiles, escondidas florestas que estallaban en intensos violetas,
prpuras y amarillos. 2l ro ba"aba alternando espumosos r1pidos con remansos
encerrados entre rocas que invitaban a remo"ar los pies de los cansados via"eros.
< as icieron. Arfagacto pregunt& a Melpomeno, el soldado m1s "oven de la
escolta Ccon cincuenta y cinco a.os a sus espaldas, tampoco poda decirse que
fuera un cavalD, cu1nto quedaba para $emiuria.
/<o dira que unas siete u oco leguas, se.ora 0respondi& Melpomeno0. <a
estamos cerca.
/ 5#erca7 0se lament& Arfagacto. -e sent& en una piedra, se quit& las botas
y meti& los pies en el agua. 2staba fra, pero le alivi& el dolor de los "uanetes0. Me
temo que oy no llegaremos. 6tra noce de dormir a la intemperie 0se que"&, a
pesar de que los soldados le montaban todos los das la tienda de campa.a.
Melpomeno mir& acia arriba. 2l sol aba pasado su c(nit un par de oras
antes, y estaba a punto de ocultarse tras las altas escarpas de la garganta.
/*endramos que apretar muco el paso, pero podramos Negar 0coment&.
/84ero t crees que estoy yo para apretar el paso an m1s9 0rezong&
Arfagacto0. 2n mala ora os de"( vender los caballos, necios.
/*enamos que comer, se.ora. Nos abamos quedado sin dinero.
/04odrais aber lucado para conseguir la comida...
Melpomeno mir& a sus compa.eros, que se estaban despo"ando de las
armas. No se saba qu( recinaba m1s, si las "untas de las armaduras o las rodillas
y los ombros de aquellos veteranos.
/+ucar, lucar... podramos aber lucado, se.ora 0respondi&
Melpomeno, con tristeza0. ;ue ubi(ramos vencido a alguien, ya lo veo m1s difcil.
/52n mala ora se me ocurri& elegiros como escolta7 0gru.& Arfagacto, al
que se le pona un umor de perros cuando se ale"aba de su biblioteca0. +os
soldados m1s gandules que podra aber encontrado. 5:na pandilla de ve"estorios
intiles7
Arfagacto se anim& y empez& con la retaila de que"as, que no poda faltar
al menos una vez al da. Melpomeno, por no discutir con (l, se ale"& garganta aba"o.
Al cabo de un rato volvi&, casi corriendo.
/5+a e encontrado7 5+a e encontrado7
+os soldados de"aron sus labores Cmontar la tienda, buscar le.a, preparar
una ogueraD y Arfagacto interrumpi& su sarta de lamentos y reproces.
/8;u( es lo que as encontrado9
/52l castillo de los !(roes7 5*er&polis7 0contest& Melpomeno, casi sin
aliento.
Arfagacto, emocionado, se incorpor& y sac& los pies del agua. Apenas aba
avanzado un paso cuando se clav& un gui"arro en el tal&n.
0/5Ayy7 0cill&0. 5Maldici&n7 8A qu( est1is esperando9 5;ue alguien me
ayude a ponerme las botas7
No tuvieron que caminar muco. :nos doscientos metros ro aba"o, la
garganta doblaba acia el oeste. 2n cuanto pasaron el recodo, se encontraron ante
un largo tramo del 6,ianto.
All estaba *er&polis, pero no como aba esperado encontrarla Arfagacto.
+a orgullosa fortaleza de los !(roes de Kalanm aba sido derribada. -u
1L
base, una enorme cpula invertida de unos cien metros de di1metro, estaba
incrustada entre las paredes del desfiladero. +a estructura entera aba quedado
ladeada en un 1ngulo grotesco. 2n la parte superior no se adverta se.al de vida.
4arte de los muros se vea renegrida por el fuego, mientras que la torre viga aba
quedado destrozada en la cada, y su pin1culo yaca en las aguas del ro,
parti(ndolas en dos como una nueva isla.
/$ios mo... 0musit& Arfagacto0. 8;u( puede aberle ocurrido9 8;u( clase
de fuego puede aberle eco algo as a *er&polis9
Melpomeno contest& por (l.
/+as armas de Keio. #on raz&n no aparecan los !(roes de Kalanm para
enfrentarse a (l. <a los aba derrotado.
Arfagacto se sent& en el suelo y contuvo un sollozo. /2n ese caso, 8qu(
esperanza nos queda9
Al da siguiente entraron en $emiuria por la puerta 2ste. Alguien CKeio o
alguno de sus secuacesD aba arrancado los grandes leones de piedra que la co0
ronaban. +os soldados y Arfagacto cruzaron miradas de tristeza. $urante su via"e
casi aban olvidado el mal que se e,tenda por Kalanm. Aora, aquel e,polio les
recordaba con crudeza que las cosas cada vez iban a peor.
+as calles, anta.o tan limpias que eran el e"emplo de Kalanm, estaban
llenas de inmundicias cuyo olor revolva las tripas. Mucas puertas colgaban
desvenci"adas de sus bisagras, revelando que las casas que guardaban aban sido
abandonadas por sus due.os. 2n la antigua capital no quedaban m1s que ni.os y
ancianos. A los dem1s se los aban Nevado a la oscura ciudad que estaba crecien0
do como un tumor al oeste de $emiuria, en una inmensa plataforma sobre el mar.
Aunque desde all no la vean, su presencia se aca notar por la nube gris que da
a da se iba e,tendiendo por el orizonte.
Arfagacto acudi& sin m1s tardanza al palacio del #onse"o, un edificio de
piedra labrada donde cada tres meses se reunan los representantes de todos los
reinos, marcas y condados de Kalanm. :n anciano guardia, del que no se saba si
su"etaba la lanza o la lanza lo su"etaba a (l, le dio el alto.
/8Adonde vas, e,tran"ero9 5A, si eres Arfagacto, el bibliotecario7 4erdona,
se.or, no te aba reconocido. Mi vista ya no es lo que era.
/$ebo ver al burgrave de la ciudad 0gru.& Arfagacto.
/$on Atanasio est1 comiendo, se.or. 4ero volver1 dentro de dos oras.
Arfagacto asinti&.
/2ntonces, yo tambi(n volver( en dos oras 0le di"o al guardi1n0. Mientras,
convoca a todas las autoridades que queden en la ciudad. *engo algo importante
que decirles.
*ras su breve conversaci&n con el guardi1n, Arfagacto licenci& por fin a los
soldados que lo acompa.aban. +e invitaron a comer en la cantina de su cuartel,
porque al fin y al cabo no eran gente rencorosa y Arfagacto, aparte de ser un
gru.&n, no se aba portado tan mal con ellos. 4ero el bibliotecario recaz& la
invitaci&n. !aba perdido asta el apetito, y aquello s era se.al de que las cosas
iban mal en Kalanm.
4or fin estaba de vuelta en el lugar que m1s amaba, su gran biblioteca. 4ero
la alegra le dur& poco. +as grandes puertas de roble aban perdido su magia y no
se abrieron solas ante (l. Arfagacto tuvo que empu"arlas con el ombro, y solo
entonces comprob& cu1nto pesaban las "ambas.
A duras penas se col& por la ranura que aba abierto. Nada m1s entrar se
dio cuenta de que algo aba cambiado) la luz. 2ra gris, cuando siempre aba sido
multicolor. +evant& la cabeza) las vidrieras que coronaban la cpula ya no estaban
all. -olo quedaban cristales rotos, burl1ndose de (l con una sonrisa desdentada. 2l
mosaico del suelo, "usto donde se lea la divisa de la biblioteca C463 2+ -AB23 !A#%A
1O
+A MA@%AD, estaba sucio de e,crementos de p1"aro.
*res puertas se abran en la cpula) a la dereca, la que llevaba acia los
aposentos del propio Arfagacto, en un ala peque.a pero lu"osaB a la izquierda, la
que se abra acia la sala de estudio y lecturaB y en el centro, la que daba a la gran
biblioteca. 2sta se allaba abierta, aunque Arfagacto recordaba que la aba de"ado
cerrada con llave.
-e acerc& y comprob& que la cerradura aba sido forzada. A decir verdad,
m1s bien la aban convertido en una masa retorcida de bronce fundido. 8;u( arma
poda aber eco algo seme"ante9
+a respuesta le lleg& del interior. -e oan carca"adas y voces destempladas.
Arfagacto entr& y lo que vio le undi& el alma a los pies.
Antes, el visitante se encontraba dentro de un laberinto de madera, rodeado
de libros en un estreco pasillo de anaqueles que serpenteaban y caracoleaban casi
una legua. Aora, por primera vez, todo el gran recinto de la biblioteca quedaba a la
vista) las estanteras yacan en el suelo, derribadas, rotas, algunas quemadas.
!aba libros por doquier, con las tapas arrancadas, las o"as desgarradas, sucias,
revueltas. Arfagacto se agac& y recogi& con tristeza un volumen que rezaba) Siete
teoras del sabio archipmpano de Berusia sobre la verdadera esencia del secreto
de Kalanm. Apenas quedaban diez p1ginas intactas. 54obre arcip1mpano de Be0
rusia7
2n el centro de la biblioteca, para orror de Arfagacto, arda una oguera
cuyas llamas casi laman la b&veda de piedra. No deba de ser la primera ocasi&n
en que alguien prenda fuego all, porque en e teco se vean grandes mancones
negros.
2ran sus libros, sus amados libros, los que estaban alimentando aquel
fuego. #uatro "&venes, vestidos con aquel te"ido negro, brillante y ce.ido que aba
trado por primera vez Keio, los recogan del suelo y los arro"aban a las llamas entre
grandes risotadas.
/5Mira esto7 0e,clam& uno de ellos0. 8;u( pone aqu9 Los aros traen cien
hados...
/Los !"roes traicionados 0le corrigi& otro0. 4ero 8cu1ntos libros ay sobre
esos malditos !(roes9
/No importa los que aya 0di"o un tercero0. No debe quedar ni uno. Keio lo
a ordenado. Nos di"o) ?No debe quedar ni el recuerdo de esos !(roesA. 8+o
record1is9
+a c&lera pudo al temor, y Arfagacto estall&)
/8;u( est1is aciendo9 5$eteneos aora mismo7
-in abandonar su b1rbara tarea, uno de los "&venes se volvi& acia otro y
di"o)
/8!as odo algo, *uri9
/8;ue si e odo algo9 Eurara que e odo eructar a un sapo vie"o, pero
nada m1s.
/4ues entonces sigue...
%ndignado, Arfagacto se acerc& a paso vivo. 2l "oven al que aban llamado
*uri estaba agacado para coger un grueso volumen, cuando Arfagacto le dio un
golpecito en el ombro con el bast&n.
/2scuca, mucaco. 8-abes acaso lo que est1s aciendo9
*uri se incorpor&, o m1s bien se desdobl&, y solo entonces se dio cuenta
Arfagacto de que le sacaba la cabeza. +as ce.idas ropas revelaban el cuerpo de un
atleta. 4or si fuera poco, llevaba una gruesa cadena colgada del cintur&n y un
guante con nudillos claveteados en la mano izquierda. :na gran K ro"a tatuada en
su ombro desnudo proclamaba su orgullo de ser esbirro de Keio.
/4or supuesto que s( lo que estoy aciendo, sapo vie"o) quemar bazofia.
4ero me pregunto si t sabes 5o que acabas de acer.
Arfagacto empez& a retroceder y se pregunt& si no abra ido demasiado
,R
le"os. -u mal genio, por desgracia, no se corresponda ni con su valor ni con su
fuerza fsica.
/2stoy a cargo de este lugar. No ten(is dereco a quemar tos libros.
/8No9 0pregunt& *uri con una sonrisa vaca que no ablaba demasiado
bien de su inteligencia0. 8< se puede saber por qu( no tenemos dereco9
/+os libros son sagrados. #ontienen el saber de Kalanm, y el saber de
Kalanm es sagrado.
*uri izo un gesto obsceno con et brazo izquierdo y de paso e,ibi& los
pincos de su guante ante los o"os de Arfagacto. +os otros tres "&venes se aban
acercado y estaban rodeando al vie"o bibliotecario.
/8< se puede saber por qu( es sagrado9
/4orque as lo a sido desde siempre 0arguyo Arfagacto, cada vez con
menos convicci&n y sin de"ar de retroceder0. +os !(roes an garantizado que as
sea.
/4ues aora las cosas an cambiado, sapo vie"o. 2n cuanto a tus !(roes,
mi patr&n ya se encarg& de ellos, y aora es (7 qui(n decide qu( es sagrado y qu(
no lo es. A ver, Misa 0*uri se dirigi& a uno de sus compa.eros, un "oven con los
ombros tan ancos y la cintura tan estreca que pareca un relo" de arena0, 8qu(
es sagrado esta semana9
/No s( lo que es sagrado. 4ero, desde luego, s( lo que no es sagrado) las
barbas blancas como la de este to.
*uri sac& de su cintur&n un e,tra.o cucillo que se desplegaba al apretar un
bot&n y se acerc& a Arfagacto con una mirada s1dica.
/*ienes raz&n. No nos gustan las barbas blancas, a no ser que sirvan para
rellenar co"ines. >en aqu, sapo vie"o) le vamos a de"ar muco m1s guapo.
2l palacio del #onse"o no aba corrido me"or suerte que otros edificios de
$emiuria. $e la antigua sala de "untas solo quedaban las paredes, as0que la
reuni&n tuvo que improvisarse en un despaco cercano. No aba m1s que cuatro
sillas y una mesa, pero tampoco aca falta muco m1s. 2n aquel momento, el
#onse"o lo componan seis personas) Atanasio, burgrave de la ciudad de $emiuriaB
el propio Arfagacto, y cuatro vie"os m1s que se encontraban por azar en la ciudad y
tenan, o aban tenido, cierto prestigio en sus pases de origen. 2ran lo m1s
parecido que poda encontrarse a la antigua autoridad de Kalanm.
/5;u( barbaridad7 0estaba diciendo 3a'iano, del pas de %stria, un anciano
al que apenas le quedaban cuatro dientes entre ambas encas0. 8#&mo an podido
acerte eso9
/<a no ay respeto ninguno 0opin& otro de los asistentes.
Aunque los vie"os suelen decir que ya no ay respeto cuando se que"an de
los "&venes, esta vez no les faltaba raz&n. +a larga y venerable barba de Arfagacto
aba desaparecido) los secuaces de Keio se la aban cortado casi a tirones, con lo
que le aban de"ado el ment&n y las me"illas en carne viva.
Al menos, no lo aban matado. :n par de oras antes, no abra apostado
una moneda de cobre por ello.
/No entiendo lo que est1 pasando 0di"o Atanasio, el burgrave, meneando la
cabeza0. $esde que era ni.o e visto guerras y cat1strofes, y siempre e sufrido la
amenaza de Melania. 4ero la violencia que nos a trado esta gente es incompren0
sible. Matan por matar y destruyen por destruir, aunque no ganen nada con ello.
/8$e d&nde abr1n salido9 0pregunt& 3a'iano.
?8$e d&nde9A, repitieron todos, y miraron a Arfagacto, en busca de una
respuesta. 4ero el anciano se encogi& de ombros, confesando su ignorancia.
/Antes de mi via"e busqu( en la biblioteca, pero no encontr( nada sobre
ellos. 2l nombre Keio no apareca por ninguna parte. Ka#aho s, un antiguo rey de
Merusia, y tambi(n $eio% que era una ciudad al pie del monte @ritia, y tambi(n...
/56, Arfagacto, no nos aburras aora con tu erudici&n7 0protest& Atanasio0.
,1
-i no encontramos nada en Cos libros, tendremos que recurrir a la magia.
/4ero 8c&mo9 0pregunt& Maylian, una noble anciana del pueblo de las
Amazonas0. $esde que lleg& Keio, la magia a perdido todo su poder.
/An debe de quedar algo de magia. 8No es as, Arfagacto9 0pregunt&
Atanasio0. -omos seis personas) 8no conseguiremos suficiente magia tan solo para
acer una invocaci&n9
/8< a qui(n invocaremos9 0pregunt& Arfagacto.
/5A los !(roes7 0e,clam& 3a'iano con su voz cascada0. 2llos ar1n que
Keio muerda el polvo y undir1n su maldita ciudad en el mar.
/Me temo que Keio se adelant& undi(ndoles el castillo a ellos 0se lament&
Arfagacto, y de un pliegue de su manto sac& una estrella de oro con cuatro puntas,
cada una de ellas grabada con un minsculo retrato.
/52l signo de los !(roes7 8$e d&nde lo as sacado9 0pregunt& Maylian.
/$e las aguas del 6,ianto, donde estaba undido, como tantos otros restos
de *er&polis. No cont(is ya con los !(roes. Me temo que ace tiempo que an
muerto.
/5#on raz&n no se mostraban desde aca a.os7 8A qui(n recurriremos
entonces9
/*al vez yo pueda ayudaros.
-e volvieron acia la puerta. Alguien aba entrado sin que se dieran cuenta)
una mu"er "oven, de piel blanca, cabello negro como ala de cuervo y unos o"os tan
claros que parecan de cristal. 4or si su belleza no fuera lo bastante sobrenatural, 5a
rodeaba un alo neblinoso que revelaba su naturaleza de ada.
-olo Arfagacto la conoca) -ileya, reina de las adas y los silfos que
moraban en el bosque de Maoza. +a aba visto una vez, cuando no era m1s que
un "oven aprendiz de bibliotecario, tal vez cincuenta a.os atr1s. Mucsimo tiempo,
pero ella no aba cambiado) ni una cana en su cabello, ni una arruga alrededor de
sus o"os.
/-ileya... 0musit&, asombrado.
/Me alaga que me recuerdes, Arfagacto.
2l bibliotecario izo adem1n de levantarse para ofrecerle la silla, pero el
ada le detuvo con un gesto.
/No es necesario. No estoy cansada.
Arfagacto asinti&.
/#laro. +as criaturas ecas de una materia tan sutil como la vuestra, entre
el espritu y el (ter, no tienen apenas peso y, por tanto, no pueden conocer la fatiga
fsica ni...
/$e"aremos esas disquisiciones para m1s tarde, si no te importa 0le
interrumpi& -ileya0. Aora quiero que me abl(is de vuestros males, porque tal vez
as podr( ayudaros a solucionarlos.
/5Keio es nuestro mal7 0e,clam& 3a'iano, con tanta pasi&n que le vino un
ataque de tos.
Atanasio, el burgrave de la ciudad, le dio una palmada en la espalda y
a.adi&)
/=l lo a resumido) toda la culpa es de Keio. !ace ya tres a.os, apareci&
aqu, sobre $emiuria, un drag&n, o m1s bien lo que creamos que era un drag&n. +a
gente uy& despavorida de la plaza de Alsano. !aca muco tiempo que no se vea
un monstruo as sobre la ciudad, pues los !(roes nos aban protegido de ellos.
A4ero el drag&n result& ser una m1quina de metal, una especie de p1"aro
gigantesco. -e pos& con un estruendo tal que todos los cristales de la plaza se
icieron a.icos. < entonces, de la panza de esa criatura sali& (l, Keio.
Atanasio escupi& en e5 suelo, en se.al de desprecio. +uego se dio cuenta de
que -ileya le miraba y pidi& disculpas.
/Nos di"o que vena de tierras le"anas, que aba odo ablar de Kalanm y
que ansiaba conocer sus maravillas. >ena a aprender y a ense.ar, nos di"o
,,
0Atanasio mene& la cabeza0. -, ense.& a nuestros "&venes) les ense.& que la
magia era intil, algo caduco segn (l, y la sustituy& por armas que escupan fuego
y trozos de metal. +es ense.& nuevas formas de luca, con sables, con cadenas,
con palos, incluso con las manos y los pies desnudos. *uvimos que reconocer que
era un guerrero invencible. Mas, por desgracia, no inculc& a nuestros i"os ninguna
causa digna por la que lucar) convirti& la violencia en un fin y la guerra en una
diversi&n.
A4oco a poco atra"o a nuestros "&venes como un encantador de serpientes,
aunque deca no tener magia. -e los fue llevando de aqu a su nueva ciudad, a
Megalia, como (7 la llama 0Atanasio se.al& acia el oeste0. Algunos se le resistieron,
y a esos... los mat&.
!ubo un momento de silencio y orror entre los presentes.
/As que los mat&... 0susurr& -ileya.
/:na muerte definitiva, verdadera 0e,plic& Atanasio, con voz sobrecogida0.
< eso mismo pasa en todos los reinos de Kalanm.
/2n todos, bella se.ora 0intervino 3a'iano, ya recobrado de su ataque de
tos0. Mi se.or Far'io, el rey de %stria, intent& oponerse a Keio. 4ero, cuando ya
aba formado a sus diez mi7 caballeros en orden de batalla, su propio i"o, el
prncipe, lo traicion& y se lo entreg& a Keio. Aora mi se.or recorre el reino de
pueblo en pueblo, pero ya no lo ace a caballo, sino en una "aula donde los secua0
ces de Keio lo llevan desnudo y con una cadena al cuello, como si fuera un mono, y
lo alimentan con peladuras de patata y agua de fregar. $onde estaba el bello
#astillo de #ristal no quedan m1s que ruinas y basura, y una enorme nube negra
que sube al cielo noce y da y que a todos nos ace toser y nos irrita la piel y los
o"os.
+os dem1s miembros del #onse"o contaron cosas parecidas. -ileya escuc&
con paciencia.
/-( lo que est1is sufriendo 0di"o cuando los dem1s terminaron sus que"as0.
Mi propio reino, el bosque de Maoza, cada da pierde un poco m1s de terreno por
culpa de los reci(n llegados. No ay da en que no tengamos que lucar contra un
incendio, o contra una plaga que vuelve blancas las o"as y pudre las ramas, o
contra las orribles m1quinas que derriban los 1rboles como si fueran palillos de
dientes. !ay das en que el umo no nos de"a ver el sol y los ros que cruzan el
bosque ba"an sucios y sembrados de peces que flotan panza arriba. < nuestra
magia no puede nada contra el mal que se e,tiende.
/5+os !(roes7 0insisti& 3a'iano0. 5Necesitamos a los !(roes7 52llos pueden
derrotar a Keio7
/Ni para ellos sera f1cil 0di"o Arfagacto, en tono grave0. -abemos que Keio
encontr& alguna manera de derribar su fortaleza volante, algo que no aba
conseguido ni Melania en la cumbre de su poder.
2ntonces, -ileya sugiri& algo.
/Antes de que el poder de Keio crezca tanto que llegue a ser invencible y
su Megalia se e,tienda asta devorar por completo Kalanm, tal vez podamos dar
una segunda oportunidad a los !(roes.
/2so, si siguen vivos.
-ileya los mir& con gesto enigm1tico.
/An no est1n del todo muertos. Nos queda una oportunidad para
recuperarlos. 4ero debemos unir toda la magia que nos quede, asta la ltima gota,
asta quedar e,austos. 4ues tendremos que acer un via"e muy largo, el m1s
largo y difcil que se pueda so.ar.
/8Adonde abr1 que ir esta vez9 0se lament& Arfagacto.
/No te preocupes, anciano, pues ese via"e lo ar( yo.
?< ser1 al mundo realA, a.adi& entre dientes, pero nadie la oy&.
,6
CARLOS
/8 d!a en que empe#aron a suceder cosas, yo no pod!a ha&erme
levantado con peor pie.
8o primero fue que me dorm!. Me ha&!a quedado hasta tarde
$ugando con la videoconsola. * veces mi padre me pilla&a y me dec!a que
ya esta&a &ien4 pero esa noche ni siquiera se enter% as! que me envici
carg)ndome alien!genas y cuando me quise dar cuenta eran las tres de la
maana.
- cuando me quise dar cuenta otra ve# eran casi las ocho y *na la
chica que ten!amos de interna esta&a aporreando mi puerta.
@CCarlosD CCarlosD CKue vas a llegar tardeD
Me tuve que levantar a toda velocidad y cuando llegu al 8iceo
esta&a mal desayunado con legaas y de mal humor.
Supongo que por eso me met! en l!os. > a lo me$or fue porque an
conserva&a el recuerdo de los Hroes de Kalanm y quer!a mantener vivo
en el mundo su esp!ritu $usticiero.
/st)&amos en el recreo y yo pasea&a por un rinc%n algo apartado
que hay entre dos pa&ellones un porche en el que los mayores Mlos de
&achilleratoN van a fumar. =ueno y para qu vamos a engaarnos
tam&in algunos de la /S>.
-o nunca he fumado hasta ahora no me ha dado por ah!. MMi padre
dice que he escrito esto porque sa&!a que l lo i&a a leer. Supongo que es
imposi&le convencerle de mi inocencia.N
"ues ah! esta&a Marcos uno de los pocos chicos de mi clase con los
que me lleva&a &ien. (o era mal chaval pero para su desgracia ten!a cara
de empoll%n saca&a notas de empoll%n y levanta&a la mano en clase
como un empoll%n. Eamos que era un empoll%n. 8o ha&!an rodeado otros
cuatro alumnos entre ellos =ermde# el mat%n oficial de segundo de la
/S>.
"or lo que escuch el pro&lema fundamental era que Marcos no les
quer!a pasar los e$ercicios de matem)ticas para que salieran a la pi#arra
en la clase siguiente.
@Mira cuatro$os +le esta&a diciendo =ermde#+ tienes dos
opciones1 pasarme los pro&lemas y que solo te d una colle$a o que te
los tenga que quitar yo y encima te aplaste esas gafas de culo de &otella
de champ)n que llevas
'odo lo mal que se e0plica&a =ermde# cuando le pregunta&an en
clase se le volv!a elocuencia cuando nos solta&an en el patio. * m! me
ca!a fatal y creo que una de las ra#ones es que la ropa que lleva&a me
recorda&a a la de Keio.
Marcos no dec!a nada. /ra evidente que esta&a muerto de miedo
pero el muy ca&e#ota sacud!a la ca&e#a para negarse. Si me llega a pillar
otro d!a le ha&r!a tirado de la ore$a y le ha&r!a convencido para que
soltara los pro&lemas que a l le da&a igual1 al fin y al ca&o no le i&an a
quitar nota.
"ero no no se me ocurri% eso ni tampoco ale$arme que hu&iera
sido lo m)s sensato. * lo me$or me dura&a el efecto de la videoconsola y
me cre!a que an ten!a el superpuo vi&ratorio de la pantalla siete.
,:
@C/h tD +le di$e a =ermde# y aad! una de las frases m)s
originales del mundo+1 A"or qu no te metes con alguien de tu tamaoB
Creo que l no me entendi% &ien. (o me refer!a a m! mismo
porque al fin y al ca&o =ermde# me saca&a la ca&e#a. 8o dec!a en
general como una especie de propuesta para que se &uscara a algn
grandull%n por el patio y se pegara con l.
/l de =ermde# s! que era un superpuo.
8uego en los servicios Marcos me dio las gracias mientras yo me
remo$a&a el o$o con un pauelo empapado. /ra lo menos que pod!a hacer.
- lo m)s que hi#o porque ni a m! me quiso de$ar los pro&lemas de
matem)ticas el muy r)cano.
?espus de la dichosa clase de piano llegu a mi casa a las siete
de la tarde. /ra invierno asi que ya ha&!a anochecido. *na no esta&a. 8os
mircoles le toca&a el d!a li&re. Mi padre tampoco ha&!a llegado. Sol!a
quedarse en la editorial hasta tarde. Cada ve# escri&!a menos en su es+
tudio y m)s en el tra&a$o algo que yo no entend!a muy &ien. 9n escritor
de&e estar solo y tranquilo AnoB Sin em&argo l no hac!a m)s que
reunirse. A"ara quB A"ara decidir si al segundo cap!tulo le pon!an el .os
en nmero ar)&igo en romano o en $erogl!ficoB
Claro que a mi no me convenc!a. 8o de Keio no eran novelas por
mucho dinero que dieran. 8as novelas de verdad eran las de Kalanm
solo que yo no me atrev!a a dec!rselo. Hac!a tiempo le ha&!a preguntado
por qu no volv!a a escri&irlas y l se enfad% tanto que se puso ro$o. * m!
se me saltaron las l)grimas y le di$e que aunque no fueran para nadie
m)s que las escri&iera para m!. /ntonces se arrepinti% me dio un a&ra#o
y me di$o que lo sent!a mucho pero que ya no pod!a hacerlo.
@-a no soy la misma persona que escri&i% aquellas novelas.
(o aadi% nada m)s pero yo entend! lo que quer!a decir1 que
cuando se muri% mi madre tam&in se muri% el hom&re que escri&!a las
historias de Kalanm.
*quella noche llor. "ero solo ten!a once aos1 eso le pasa a
cualquiera.
*hora con mis trece aos si me entra&an ganas de llorar me
mord!a los la&ios y me aguanta&a. "as por mi ha&itaci%n para de$ar la
mochila y de paso le pegu una patada a un mueco de Keio que ten!a
$usto para eso para hacerme de saco de entrenamiento. /ra &astante
grande por lo menos un metro y me venia $usto a la altura para darle
con el pie en la ca&e#a. *n me acorda&a de dos o tres patadas de
.)rate y me encanta&a practicarlas con Keio porque me ca!a fatal. -a s
que de&er!a estarle agradecido porque mi padre gana&a un ma#o de
pasta con l pero no pod!a evitarlo1 me ca!a mal y punto.
Me prepar un &ocadillo de $am%n en la cocina cog! una coca+cola
y me puse a hacer los de&eres. Cuando lleva&a quince minutos me lo
pens me$or. A"or qu no esperar a que llegara mi padreB * lo me$or
hasta se fi$a&a en m! y pensa&a1 WCKu hi$o m)s aplicado tengoDP. Hacer
los de&eres sin testigos es tan intil como poner una pel!cula en un cine
vac!o.
*si de paso pod!a curiosear en su estudio. -a no era lo mismo que
antes pero an me gusta&a echar un vista#o de ve# en cuando. Me sa&!a
la clave de acceso a su ordenador desde hac!a tiempo...
,;
M8o siento pap). * un hroe se le pueden perdonar esos pecadillos
Ano creesBN
... pero esta ve# no llegu a encenderlo. *ntes de que lo hiciera
son% un ruido que me asust%. Casi sal! corriendo pero solo era la
impresora. AKu hac!a encendida
J
?e pronto se puso a funcionar sola y un folio empe#% a salir de
ella. Me qued alucinado. * lo me$or mi padre ha&!a puesto una alarma
fotoelctrica en el estudio y ten!a preparado un mensa$e para imprimir1
'/ H/ "588*?>. * 8* C*M* S5( C/(*7.
"ero no era as!. Cuando la impresora termin% saqu el folio y me
qued an m)s alucinado. /sta&a escrito a mano y digo a mano de
verdad, no con una fuente de esas que imitan caligraf!a. 7econoc! la letra
sin pro&lema pues era la de mi padre. /sto es lo que pon!a1
/rase una ve! un escritor de cuentos fant(sticos ,ue ten#a una
mujer - un $ijo. 0iv#an mu- felices en un barrio tran,uilo - verde. El
escritor pose#a una imaginacin enorme. Sus cuentos estaban poblados
de personajes m(gicos - lugares maravillosos.. +an f*rtil era su pluma
,ue entre todos sus cuentos pod#an sumar un mundo entero, con sus
gentes, sus lugares, sus noc$es - sus d#as, sus cielos - sus mares. 1 el
mundo se llamaba Kalanm. 1 en *l, los buenos ganaban - los malos
perd#an. 1 $ab#a dragones ,ue volaban, - brujas, - $ec$iceros ,ue
dominaban el fuego - el agua. La magia era normal en Kalanm, tan
normal como comer o pasear. 1 los $*roes de Kalanm eran sabios -
poderosos, - sus luc$as eran limpias - justas .Pero un d#a, un mal d#a,
una terrible enfermedad acab con la vida de la mujer del escritor.
.esesperado, ciego por la rabia, en esa noc$e el $ombre escribi un
cuento terrible2 un cuento lleno d violencia en el ,ue el $*roe era un se
poderosos, pero cruel3 fuerte, pero ego#sta3 astuto, pero sin
sentimientos 3 ,ue luc$aba por luc$ar, sin ra!n - sin motivo, solo por
placer. Este nuevo $*roe se llamaba Keio, - la $istoria se convirti en
un*4ito de ventas nada m(s publicarse. El *4ito era tal ,ue se $i!o una
pel#cula, - una serie de dibujos animados, - videojuegos, - camisetas, -
todo lo ,ue pudiera dar dinero.
As# ,ue el escritor se $i!o mu- rico - sigui escribiendo sobre Keio,
- us el dinero para dar a su $ijo todo lo ,ue se le puede comprar a un
nio. Pero el nio nunca volvi a oir aun solo cuento sobre Kalanm,
por,ue su padre -a no escrib#a sobre ello.
1 mientras tanto, en Kalanm, la magia iba perdiendo su poder
ante la violencia de Keio - sus secuaces. A,uel mundo fant(stico se
derrumbaba por momentos, acosado por las brutalidades, la falta de
amor - la sangre derramada, por,ue la gente ,ue Keio mataba nunca
volv#a a renacer. 1 cada ve! ,uedaban en Kalanm menos 5*roes, - -a
no ten#an poder.
En un ltimo intento por sobrevivir, los $abitantes de Kalanm
pidieron a su $ada m(s poderosa, Sile-a, ,ue cru!ara la frontera entre
fantas#a - realidad para suplicar al escritor ,ue dejara de escribir a,uellas
$istorias de violencia - terror.
Sile-a, el $ada de la vo! de nieve, emprendi su camino. 1 toda la
esperna!a de las gentes de Kalanm parti con ella.
,<
Me le! aquella ho$a tres veces seguidas. (o entend!a nada.
/s decir s! que entend!a pero esta&a alucinando. *quella historia
era real al menos al principio. CSi hasta sal!a yoD * lo me$or mi padre
ha&!a empe#ado a escri&ir un diario. "ero despus dec!a que Kalanm
e0ist!a de verdad. *s! que o mi padre se ha&!a vuelto loco y ahora s! que
se cre!a de verdad sus propias historias o es que esta&a empe#ando de
esa manera tan e0traa una nueva novela.
/ncend! su ordenador y estuve &uscando el archivo del que ha&!a
salido aquel folio. "ero por m)s que registr todas las carpetas hasta las
ocultas no encontr nada.
8uego me fi$ m)s de cerca en la ho$a y vi que no solo la ha&!an
escrito a mano sino adem)s con un &ol!grafo. -o ten!a en la mochila un
=ic negro de punta fina. Gui a por l y lo pro&. C/scri&!a e0actamente
igualD
AC%mo pod!a salir por una impresora l)ser un folio escrito con
&ol!grafo =icB
*quello me parec!a tan raro que no sa&!a qu pensar. Hasta pas
miedo. "ens1 HCKu mala suerte que *na haya li&rado hoyDI.
"ara colmo son% el telfono. /ra mi padre1 que ten!a una cena y
que no le esperara levantado. *s! que me fui a mi ha&itaci%n atranqu la
puerta poniendo una esco&a entre la silla y el picaporte y me met! en la
cama con la lu# encendida. *l final con miedo y todo me aca&
durmiendo.
'uve pesadillas y sueos e0traos aunque ya no me acuerdo de
ellos. Me despert al o!r la puerta escaleras a&a$o1 yo que duermo como
un tronco y que aquella maana no ha&!a o!do el despertador. 5maginaos
si esta&a nervioso. "ero no era para menos. /sperad a que vuestros elec+
trodomsticos se pongan a hacer cosas raras mientras est)is solos en
casa. -a ver!ais ya.
/ra mi padre. 7econoc! los ruidos que hac!a1 echar el cerro$o de$ar
las llaves en el reci&idor soltar el relo$ en cualquier sitio Msiempre lo an+
da&a perdiendoN. 8uego empe#% a su&ir las escaleras y me di cuenta de
que de&!a de ha&er &e&ido un poco porque i&a como a trompicones. 8o
hac!a desde que muri% mi madre. (o quiero decir que se hu&iese
convertido en un &orracho pero de ve# en cuando &e&!a un poco m)s de
la cuenta y al d!a siguiente esta&a de peor humor.
/n ve# de ir a su ha&itaci%n se dirigi% al despacho. Me espa&il del
todo. A- si se entera&a de que yo ha&!a estado dentroB /l folio segu!a
so&re la mesa al lado de la impresora. * lo me$or se le ocurr!a que era
cosa m!a. Como &roma me da&a la impresi%n de que no le i&a a hacer
demasiada gracia.
/ntonces o! su vo#.
@AKuin es ustedB AKu hace aqu!B
Se me pusieron los pelos de punta. C*s! que ha&!a alguien en la
casa y yo no me ha&!a enteradoD *ntes de pens)rmelo dos veces salt de
la cama y sal! de la ha&itaci%n por si ten!a que ayudar a mi padre.
Seguro que si me lo pienso no lo hago porque an me dol!a el o$o del pu+
eta#o que me ha&!a dado =ermde# aquella maana por meterme en
camisa de once varas.
/l estudio esta&a a&ierto y la lu# encendida. Ei la espalda de mi
padre y a la ve# o! ha&lar a una mu$er. (o pude distinguir lo que dec!a
pero su vo# era tan &onita que pens que no pod!a ser ninguna amena#a.
,J
Me apart un poco pegado a la pared para que mi padre no me pi llara y
aguc el o!do.
@AKu significa estoB
/ra mi padre.
@8elo.
*hora era esa hermosa vo#. Hu&o un minuto de silencio y pens
que mi padre de&!a de estar leyendo aquel folio que ha&!a salido de la im+
presora como por arte de magia. A8o ha&!a escrito lB - si no era as!
Aqu pensar!a de lB
8a respuesta lleg% enseguida.
@AKu truco es esteB AKuin ha falsificado mi letraB
Se nota&a que quer!a contenerse seguro que para no despertarme
pero que le esta&a costando mucho esfuer#o no gritar. /lla le respondi%
sin alterarse. Su vo# me recorda&a un poco a la de mi madre que era tan
serena que siempre logra&a tranquili#arme cuando yo no pod!a dormir
porque esta&a nervioso por un e0amen de matem)ticas o porque me
ha&!a hinchado a galletas y me dol!a la tripa.
@' sa&es que nadie lo ha hecho +di$o ella+. 8o que est) escrito lo
podr!a ha&er firmado tu cora#%n.
@CMi cora#%nD -o ya no tengo cora#%n. - el cere&ro se me de&e de
estar fundiendo. S! eso es tengo un del!rium trmens y t eres una vi +
si%n. (o puedes ser real.
@' tienes el poder de hacer reales tus visiones. A*caso no lo
sa&!asB *qu! me tienes1 s! soy una de ellas. Soy Sileya tu primera visi%n.
A/s que no lo recuerdasB
@Sileya... C(o pronuncies ese nom&reD +amena#% mi padre.
Si me hu&iera ha&lado a m! en ese tono ha&r!a tem&lado. "ero ella
le contest% con la misma tranquilidad.
+@' me lo pusiste cuando me diste el ser. Si ahora quieres
quit)rmelo me quitar)s todo lo que soy. "ero qu m)s da1 al fin y al
ca&o ya lo est)s haciendo.
@AKu quieres decirB
/lla empe#% a contestarle pero en ese momento mi padre cerr% la
puerta como si ya no tuviera prisa por echar de casa a esa mu$er y no
pude entender lo que dec!an. "or si acaso volv! de puntillas a mi
ha&itaci%n y me sent en la cama.
8o que me pas% luego es un poco humillante. * pesar de lo
nervioso que esta&a y lo emocionante que era todo aquello me qued
dormido.
@CGuera de aqu!D C(o quiero volver a verteD
Me incorpor con el cora#%n a punto de salt)rseme del pecho. *l
principio como esta&a medio dormido pens que mi padre me lo esta&a
diciendo a m!. "ero luego o! aquella vo# de mu$er y esta ve# no sona&a
tan serena. Se nota&a que se ha&!a enfadado aunque no grita&a.
@Como quieras. "ero encontrar a alguien que me crea. Siempre
consigo lo que quiero y t de&er!as sa&erlo.
Hu&o un porta#o. /ra la puerta del despacho no la de la calle. *s!
que mi padre de&!a de ha&erse encerrado y ella segu!a en la casa.
Me levant de la cama y a&r! la puerta. /lla ven!a hac!a mi
ha&itaci%n.
Me qued &oquia&ierto y no era para menos.
/n primer lugar por la ropa de esa mu$er. 8leva&a un vestido largo
,L
plateado y cu&ierto por una gasa transparente que &rilla&a con destellos
de colores y estos &aila&an alrededor de ella como un arco iris de
lucirnagas. 8o que m)s me llam% la atenci%n fue su gorro alto y picudo
como el de una princesa o un hada. ?e&!a de ser lo segundo porque
lleva&a en la mano una varita de madera rematada con una estrella de
oro.
'odo eso me ha&r!a parecido rid!culo si ella no hu&iese sido tan
guapa. (o era ru&ia como solemos imaginarnos a las hadas sino que
ten!a el pelo muy negro y le llega&a casi por la cintura.
8os o$os so&re todo eran preciosos. (o s si eran a#ules o verdes
o incluso grises. =rilla&an desde dentro como si tuviera dos lucecitas
de&a$o de Cas pupilas. Cuando me mir% a la cara me empe#aron a
tem&lar las piernas y me qued sin sa&er qu decir. (unca ha&!a visto a
una mu$er tan guapa y me sent!a torpe y feo solo por estar all! delante
de ella. C- adem)s en pi$amaD Menos mal que ese d!a no me ha&!a
puesto el de los ositos panda que si no me da algo.
@AKu haces levantado tan tarde CarlosB
Si no hu&iera tenido la &oca a&ierta como un &o&o la ha&r!a
a&ierto entonces. C*s! que sa&ia c%mo me llama&aD
Me puse muy contento aunque no s por qu. /sa chica y yo
nunca podr!amos llegar a nada. "orque lo que m)s me llama&a la
atenci%n en ella era cu)nto me recorda&a a mi madre.
Con todo eso se me olvid% contestar.
@ASe te ha comido la lengua el gatoB
C8o mismo que ha&r!a dicho mi madreD "rimero que por qu no
esta&a acostado. - despus que si se me ha&!a comido la lengua el gato.
@AKuin eresB +pregunt.
(o era una frase muy inspirada pero las hay peores.
@Me llamo Sileya. Creo que no me conoces.
@(o s... +mene la ca&e#a+. Me suenas de algo.
/lla sonri% con dul#ura se sent% so&re el &orde de mi cama y me
invit% a que hiciera lo mismo. -o o&edec! como un corderito.
@' tam&in me resultas familiar Carlos. (o te conoc!a hasta
ahora pero de alguna manera te ten!a en mi ca&e#a.
Me sent! muy halagado. ?e cerca sus o$os eran an m)s &onitos. -
segu!a sin sa&er su color. * lo me$or eran de un color que no e0iste en
este mundo.
@A- c%mo puede ser esoB +pregunt.
@'enemos algo en comn t y yo.
@A?e verdadB
@+*m&os le de&emos la e0istencia a tu padre.
Hu&o un instante terri&le. Me dio miedo que confesara1 HSoy una
hi$a secreta de tu padre. ' y yo... somos hermanosI. "ero la idea me re+
sult% tan a&surda que la &orr enseguida de mi cere&ro.
Claro que lo que me e0plic% a continuaci%n era an m)s a&surdo.
@' eres una creaci%n de su cuerpo y yo lo soy de su mente.
@AC%moB
@/s lo que est)s pensando. Soy un persona$e creado por tu padre.
@AC%moB +repet!+. A(o eres realB
/lla me acarici% la mano. ?e&!a de ser de carne y hueso porque se
me pusieron de punta los pelillos del ante&ra#o.
@7eal o no real digamos que e0isto y ya est). - me gustar!a
,O
seguir e0istiendo. "or eso he venido.
/ntonces record quin era ella1 el hada Sileya. "ocas horas antes
ha&!a le!do su nom&re en el folio que ha&!a &rotado de la impresora por
arte de magia. /ra normal que se me hu&iese olvidado1 nunca ha&!a o!do
ha&lar de Sileya pues era un persona$e que $am)s ha&!a salido en las
novelas de Kalanm.
@*si que has venido para convencer a mi padre de que de$e de
escri&ir so&re Keio...
/lla asinti% con triste#a.
@(o he conseguido nada. 'u padre el mismo que me imagin% ya
no cree en m!. Me ha echado de su estudio.
@/res un hada. A"or qu no has hecho magia para convencerleB
@"orque l ya no cree en la magia.
@(o lo entiendo.
@Mi magia depende de l. Soy uno de sus persona$es. "ara que l
crea en la magia yo tengo que hacer magia y demostrarle que e0iste.
"ero para que yo pueda hacer magia necesito que l crea en ella.
@> sea que es un c!rculo vicioso +di$e porque hac!a poco me
ha&!an enseado en el instituto qu significa&a esa e0presi%n.
@*s! es. Me tem!a que esto i&a a suceder pero ten!a que
intentarlo. 3l era nuestra ltima esperan#a.
"arec!a a punto de llorar. *hora que lo pienso me pregunto si me
estar!a manipulando un poco. * las mu$eres guapas eso se les da muy
&ien so&re todo con los pardillos adolescentes como yo.
Manipulado o no tuve un arre&ato heroico. @C-o te ayudarD
Sileya me volvi% a acariciar la mano. Me hu&iera pegado con treinta
t!os como =ermde# por ella. @AC%moB
@C-o s! creo en KalanmD 8lvame all! contigo. 5maginar que los
Hroes reco&ran su poder para que le pongan las pilas a Keio.
@"ero t no eres el autor. (o s si eso funcionar).
@Soy su hi$o. Seguro que eso vale para algo. /l cincuenta por
ciento de mis genes son suyos as! que por lo menos conseguir el
cincuenta por ciento de lo que consiga l.
Sileya pareci% confundida. (o era culpa suya. Een!a de un reino
m)gico en el que an no ha&!an descu&ierto la gentica.
?e pronto sonri% con un poco de picard!a. @/spera... +me di$o+.
'al ve# si vienes conmigo podamos o&ligar a tu padre a que nos haga
caso. A/st)s dispuesto a hacer de rehnB
*sent!. Confia&a en ella casi desde antes de conocerla.
@/n ese caso necesitamos algo m)s... A'ienes algn cuaderno de
los que usa&a tu padre para escri&ir so&re KalanmB
Sonre! triunfal. =usqu en un ca$%n que ha&!a de&a$o de la cama y
saqu un cuaderno de espiral muy pequeo. Se lo ense.
@*qu! toma&a las notas cuando se le ocurr!a una idea por la calle
o en el auto&s o en cualquier otro sitio. Mira lo ltimo que escri&i%1
5acer ,ue llueva en algn cap#tulo. Si no, K. va a parecer el S($ara.
ACrees que esta li&reta valdr)B
@Si an queda algo de magia en Kalanm s!.
@C"ues vamos all)D
8a idea de pisar el reino con el que tanto ha&!a soado era tan
e0citante que me agarr a ella como una lapa.
@(o tan r)pido $ovencito. A"iensas ir a Kalanm en pi$amaB
6R
Me puse colorado. C(i me ha&!a dado cuentaD
Sileya se dio la vuelta mientras yo me cam&ia&a. 8a verdad si
hu&iera tenido los msculos de Stallone no me ha&r!a importado que me
viera pero no me hacia mucha gracia que me contara las costillas o se
riera de los tres pelos que me ha&!an salido en el pecho. Me puse unos
vaqueros unas #apatillas de deporte una camiseta un $ersey y una
ca#adora. - por si aparec!amos en algn desierto una gorra para prote+
germe de las insolaciones. "or ltimo cog! la mochila del instituto y met!
un par de mudas la Uame&oy por si trata&a con salva$es y la pod!a
cam&iar por oro o diamantes y una linterna que nunca se sa&e.
@A8istoB
@8isto.
@*crcate.
Sileya me puso las manos en los hom&ros y empe#% a cantar.
8uego supe que se trata&a de la 6ancin de la 7rontera.
@)i imaginacin puede volar 8 con las mismas alas ,ue la
realidad,8 )i imaginacin sabe cantar8 - abre la frontera...
*n le queda&a algo de magia. /n el fondo mi padre no de&!a de
ha&er perdido toda la fe en Kalanm. Con esa esperan#a me de$ arrullar
por la vo# de Sileya y entre una nu&e de lu# y vapor me prepar para el
via$e.
CARLOS
M/ gustar!a sa&er escri&ir &ien para e0plicaros lo que sent! al
aparecer en Kalanm. C?espus de tantos aos de imaginarme aquel
reino m)gico por fin esta&a en lD Me pelli#qu porque lo normal era
pensar que esta&a soando y me doli%. HClaroI pens Hque si es un
sueo como ?ios manda en l tam&in doler)n los pelli#cosI.
"ero no era un sueo. /n los sueos las cosas cam&ian
constantemente y la persona con la que est)s ha&lando se convierte en
un cepillo de dientes y luego en el armario de tu ha&itaci%n y tu
ha&itaci%n se convierte en una estaci%n de metro o en la clase del
instituto. S! en un sueo intentas leer algo no ver)s m)s que letras que
&ailotean apretu$)ndose y no encontrar)s ni una sola frase con sentido.
/n cam&io en Kalanm todo era raro y distinto pero no cam&ia&a y los
li&ros se pod!an leer. "ero no quiero adelantarme...
8a nu&e de lu# y vapor que nos ha&!a rodeado en mi ha&itaci%n
desapareci% poco a poco. /l paisa$e se despe$% y cuando me di cuenta de
d%nde esta&a me agarr a Sileya para no caerme.
(os encontr)&amos en lo alto de una gran torre un mirador que
parec!a a medias construido por manos humanas y a medias parte de una
montaa. ?esde all! pod!an verse leguas y leguas de terreno Men
Kalanm las distancias se miden en leguas y no en .il%metros por si no
os acorda&aisN. 'odo a vista de p)$aro. (o s cu)ntos metros ha&r!a de
61
ca!da pero no ten!a el menor deseo de compro&arlo.
Como si me hu&iera le!do el pensamiento Sileya me di$o1
@'en cuidado. *hora eres parte de Kalanm y puedes sufrir dao
como cualquiera de nosotros. (o te descuides pensando que esto es una
fantas!a.
?espus me estuvo e0plicando lo que se ve!a desde all!. -o
recorda&a el mapa que ha&!a di&u$ado mi madre y conoc!a casi todos los
nom&res pero no me ha&!a imaginado que las cosas fueran tan reales.
8as montaas de 5m&ria se ve!an al noreste algo &orrosas porque
esta&an muy le$anas pero enormes mucho m)s impresionantes que la
sierra que se ve al norte de Madrid. C- an se atis&a&an las tierras que
ha&!a al otro ladoD Me di cuenta de que en aquel lugar no ha&!a hori#onte1
el paisa$e se difum!na&a cada ve# m)s en la le$an!a hasta que se perd!a
de vista.
@A"or qu no hay hori#onteB +pregunt.
Sileya solt% una suave carca$ada.
@Me temo que Kalanm es plano Carlos.
@A"lanoB "ero si la 'ierra es redonda...
@/sto no es la 'ierra Carlos. /n Kalanm no valen las mismas
reglas que en tu mundo.
@"ero Apor qu se le ocurri% a mi padre que Kalanm fuera planoB
@Creo que ni siquiera pens% en ello. Simplemente sali% as!.
CKu interesante un mundo como un gigantesco plato c%smicoD Me
di cuenta de que en d!as claros desde aquel mirador de&!a de verse a
cientos de .il%metros. "erd%n de leguas.
@*hora mira hacia el oeste +me di$o Sileya.
Me di la vuelta con mucho cuidado porque el antepecho del
mirador esta&a tan &a$o que no me ofrec!a ninguna confian#a.
"or all! esta&a el mar. *unque se ve!a &orroso su color a#ul era
inconfundi&le.
@AEes esa mancha negra all! a lo le$osB +me pregunt% Sileya.
Si que la ve!a. Glota&a so&re el mar como el hongo de una
e0plosi%n nuclear cuando empie#a a levantarse del suelo. 'am&in me
record% a la boina de contaminaci%n que suele verse encima de Madrid
aunque mucho m)s oscura.
@8o que hay de&a$o de esa nu&e es Megalia +me e0plic% Sileya+. 8a
ciudad de Keio. /mpe#aron a construirla en una gigantesca plataforma
so&re el mar ciment)ndola so&re miles y miles de gruesos pilares. "ero
crece d!a a d!a como la misma nu&e de la que respira y ahora sus edi+
ficios de acero y sus &arracas de pl)stico est)n unidos a la orilla por un
camino de metal.
Cuando pronunci% HaceroI y Hpl)stico lo hi#o con desprecio. /n
Kalanm solo se constru!a con piedra y madera. 8os materiales modernos
no pinta&an nada en aquel reino m)gico.
@A- ese pue&lo que se ve aqu! a&a$oB +pregunt sealando al pie
de la atalaya.
+@/s "amirna la ciudad del vidrio. A(o la recuerdasB
@C*h s!D Sal!a en... Los artistas perdidos.
@"ues a ella nos dirigimos. CCuidado al &a$arD
"od!a ha&erse ahorrado la advertencia. Se &a$a&a por una escalera
de caracol tallada en la piedra que no ten!a &arandilla de ningn tipo. Gui
todo el rato pegado a la pared y ale$ando los pies del &orde lo m)s que
6,
pod!a. * la mitad del trayecto empec a pensar que a lo me$or mi idea no
ha&!a sido tan &uena. A- si me entra&a un mareo me trope#a&a y ca!aB
CMenudo rid!culo matarse en un cuentoD Seguro que la gente hasta se
re!a en mi entierro.
A- d%nde me i&an a enterrar si me pasa&a algo1 en Kalanm en el
cementerio de la *lmudena o en una papeleraB
Cuando llegu a&a$o me tem&la&an un poco las piernas pero no
me sent! un co&arde por eso. CHa&r!a que ha&er visto a =ermde# con
todo lo gallito que esD
@Has sido un valiente Carlos +me anim% Sileya y casi me sent! un
hroe.
Seguimos un camino que cru#a&a un r!o por un puente de piedra
a#ul para atravesar despus un &osquec!llo de a&edules y pasar $unto a
huertos y sem&rados en los que no crec!a nada.
?esde le$os "amirna tenia muy &uen aspecto. /sta&a rodeada por
una muralla que me recorda&a a las de 2vila. *l otro lado los te$ados de
las casas refle$a&an la lu# del sol. 7ecord que los artesanos de "amirna
hac!an maravillas con el cristal y el vidrio. 'oda la ciudad parec!a una gran
$oya tallada.
"ero cuando entramos en ella vi que ya no era tan hermosa.
Ha&!an arrancado la mayor!a de las incrustaciones de vidrio de las
paredes de las casas y tam&in de muchos te$ados. Se ve!an edificios
derrum&ados por todas partes y en algunas calles la &asura y los
escom&ros no nos de$a&an pasar.
- apenas ha&!a gente all!. 8os pocos que ha&!a se asoma&an al
o!rnos pasar nos mira&an con cara de miedo o de pocos amigos y volv!an
a cerrar puertas y ventanas. Hasta los perros que merodea&an entre la
&asura lleva&an el ra&o entre las piernas esta&an famlicos y ten!an los
o$os tristes y legaosos.
@AKu est) pasando aqu!B +pregunt.
@(o te gusta AverdadB Seguro que no es lo que espera&as ver en
Kalanm. Si todo est) tan deteriorado es porque tu padre nos tiene
a&andonados. - so&re todo por culpa de Keio. AC%mo es su mundoB
@ACu)lB
@3l de Keio.
"ens en ello. *unque no me gusta&an sus aventuras me las ha&!a
tragado por fuer#a mil veces. /l mundo de Keio esta&a hecho de
rascacielos de acero y cristal puentes gigantescos y m)quinas incre!&les4
pero tam&in era oscuro lleno de escom&ros vertederos y humo de fac+
tor!as a&andonadas de gente andra$osa de delincuentes y tri&us ur&anas
que se mata&an por cualquier cosa.
Cuando se lo e0pliqu Sileya asinti%. @Kalanm a la ve# que
desaparece del recuerdo y de la imaginaci%n de tu padre se est)
convirtiendo poco a poco en el mundo de Keio. @*s! que mi padre tiene la
culpa de todo esto.
@'ampoco de&emos ser muy duros con l. *l fin y al ca&o l nos
cre%.
@"ero si ya lo ha hecho no tiene derecho a destruiros. Sois como
sus hi$os como...
Me qued dudando un momento. Sileya termin% la frase.
@Somos como t. S! en cierto modo todos nosotros somos tus
hermanos. "or eso esperamos que nos ayudes. =ien ya estamos
66
llegando. @A*dondeB
Sileya no me contest% pero no tard en enterarme. 'ras pasar &a$o
un arco en el que an queda&an incrustaciones de cristales preciosos
entramos en una pla#a que esta&a a&arrotada de gente. Me qued
sorprendido. ?espus de todo el a&andono que ha&!amos visto parec!a
como si all! estuvieran cele&rando una fiesta. Ha&!an engalanado los
edificios que da&an a la pla#a con cintas guirnaldas y so&re todo
muchos cristales de colores que &rilla&an al sol. Sin em&argo en las
paredes an se nota&an las cicatrices como si les hu&ieran hecho a las
casas una operaci%n de cirug!a esttica &arata.
Ha&!a gente de todas las edades aunque a&unda&an m)s los vie$os
que los $%venes. Cuando vieron a Sileya empe#aron a aclamarla o as! me
pareci% a m!.
@CCu)nto te quierenD +coment entre sus HhurrasI y HvivasI.
@(o es por m! sino por ti +me di$o Sileya al o!do.
*ll! de&!a de ha&er una equivocaci%n. -o esta&a tan alucinado de
que me aclamaran como ellos empe#aron a estarlo cuando se dieron
cuenta de a quin esta&an aclamando. 8os HhurrasI y los HvivasI se
fueron desinflando poco a poco hasta que se hi#o el silencio.
Se adelant% a reci&irnos un vie$o que vest!a una larga tnica de
color morado &ordada con signos e0traos. 'am&in lleva&a un tur&ante
con una gruesa $oya a#ul y se apoya&a en un &ast%n de marfil tallado.
9na &ar&a le hu&iera quedado perfecta pero no la tenia. /n realidad
parec!a que lo hu&iese afeitado un gato a araa#os.
?e pronto me di cuenta de que le conoc!a. C"ero si era =olardos el
antiguo editor de mi padreD
@AKu hace usted aqu! seor =olardosB
3l se me qued% mirando con cara de pocos amigos.
@AC%mo me has llamado $ovencitoB C-o soy *rfagacto el
=i&liotecario Mayor de ?em!uriaD
?ecid! cerrar la &oca. "ens)ndolo &ien aquel hom&re no era
e0actamente igual que =olardos pero se le parec!a mucho. /ra evidente
en quin se ha&!a &asado mi padre para crear aquel persona$e. (o ser!a
el ltimo do&le de una persona del mundo real que i&a a encontrar en
Kalanm.
*rfagacto+=olardos se dirigi% a Sileya.
@Hemos venido aqu! a "amirna como t nos di$iste Sileya +di$o+.
A/s este $oven el elegido la persona que fuiste a &uscar para salvarnosB
?e pronto not que unos mil pares de o$os esta&an clavados en m!.
/s una sensaci%n muy cortante os lo puedo $urar.
Sileya me mir% un segundo y sonri%. /so me dio m)s )nimos. "or
una sonrisa as! merec!a la pena hacer cualquier cosa.
@Carlos es la persona a la que he elegido +contest% Sileya. /ra
muy e0trao1 no le hac!a falta levantar la vo# para que todo el mundo la
oyera perfectamente. Creo que hasta en clase nos ha&r!amos callado con
ella.
@"ues si t la has elegido Cque as! seaD +di$o el anciano.
?espus levant% su &ast%n y esa de&i% de ser la seal para que
empe#aran de nuevo los v!tores. 8a gente ha&!a formado hasta entonces
un corro pero ahora se me echaron encima. Cuando me quise dar
cuenta me lleva&an a hom&ros como si aca&ara de cortar dos ore$as en
las Eentas. *s! me pasearon por la pla#a hasta una tarima de madera que
6:
ha&!an levantado en un e0tremo y me de$aron encima.
Solo. ?elante de toda aquella gente que no para&a de aclamarme.
-o esta&a avergon#ado. Como no sa&!a qu hacer levant la mano de+
recha. 8os gritos se hicieron mucho m)s fuertes por la parte derecha de la
pla#a. Me hi#o gracia as! que levant la mano i#quierda y esta ve# fueron
los de aquella parte los que la armaron.
/ntonces levant las dos manos y ya no os cuento el griter!o que se
form%. 8e esta&a cogiendo el gusto a aquello. Si mi padre me hu&iera
apuntado a guitarra elctrica en ve# de a piano me ha&r!a montado un
recital ah! mismo y luego ha&r!a roto la guitarra en mitad deD escenario.
Kuedar!a guapo Aque noB
?espus la gente se fue calmando. Mientras todo eran gritos &ien4
pero ahora volv! a darme cuenta de cu)ntos o$os me mira&an. Kuer!an
algo de m! eso esta&a claro. Como no me pidieran algo muy f)cil pero
que muy f)cil !&amos a tener pro&lemas.
@ACu)les son tus poderesB +me pregunt% una mu$er gorda que
esta&a casi al pie del escenario.
Hu&o un siseo generali#ado y se hi#o un silencio total. /sta&an
esperando mi respuesta.
A- qu les contesta&a yoB AKue sa&!a cascarme los nudillos de las
dos manos a la ve#B (o me parec!a que ese tipo de poder fuera a
convencerlos.
=usqu a Sileya entre la gente para que me ayudara. /sta&a a
unos die# metros de m! $unto a *rfagacto y me sonre!a. Eale aquella
sonrisa pod!a dar )nimos a cualquiera pero como respuesta dec!a &ien
poco.
@CS! dinos qu poderes tienesD +intervino otra vo# y esta ya me
pareci% un poco agresiva.
A"or qu no me tragar!a la tierraB Me met! las manos en los
&olsillos aunque no parec!a el gesto m)s apropiado. Me top con el
cuadernillo de mi padre. *h! esta&a mi poder. /n li&retas como esa mi
padre ha&!a tomado las notas que le ayudaron a crear Kalanm. 'al ve#
yo podr!a hacer lo mismo.
Saqu el cuaderno y el l)pi# del &olsillo y escri&!. 8a gente empe#%
a murmurar y algunos se atornillaron la sien con el dedo !ndice lo cual
en Kalanm parec!a significar lo mismo que en nuestro mundo.
1 la ciudad de Pamirna volvi a brillar, resplandeciente como
siempre, plagada de mil cristales - jo-as relucientes, refulgentes -
resplandecientes...
(o me esta&a quedando muy &ien pero es que ni siquiera ha&!a
una mesa donde apoyarme. 8evant la mirada y o&serv los edificios de
la ciudad. ?e momento segu!an igual con m)s te$as que vidrios y con
m)s grietas que $oyas. "ero la magia no ten!a por qu ser instant)nea.
'iempo al tiempo.
/l silencio ya esta&a demasiado lleno de murmullos. Me da&a la
impresi%n de que la misma gente que me ha&!a aclamado i&a a
a&uchearme de un momento a otro. AHa&!a tomates en KalanmB (o
recorda&a ese detalle concreto. A- si me tira&an sandiasB
/n ese momento ocurri% algo. /mpec a suspirar de alivio pero el
suspiro se me cort% a la mitad. 8o que menos me espera&a o!r en
6;
Kalanm era el ruido de un motor a escape li&re.
/ntraron a la ve# por tres puertas de la pla#a. Een!an en motos
pintarra$eadas de colores y vest!an como una me#cla de todas las tri&us
ur&anas aunque lleva&an so&re todo cuero negro. "or lo menos eran
treinta y empe#aron a disparar al aire y a las paredes de la pla#a.
9sa&an recortadas su&fusiles armas l)ser. 8os pocos cristales que
queda&an en su sitio se rompieron. 8as tallas de piedra reventaron. 8as
guirnaldas y las cintas ardieron. 8a gente empe#% a huir aunque los
motoristas formaron un c!rculo y encerraron a m)s de cien personas en
l. /ntre ellas esta&an Sileya y *rfagacto.
-o me ha&!a quedado parali#ado. Su&ido en el enta&lado yo solo
era un &lanco f)cil. "ero nadie repar% en m!.
8os motoristas se quedaron parados con los motores encendidos
acelerando y desacelerando como autnticos macarras. /l ruido segu!a
siendo ensordecedor. 9no de ellos se &a$% y entr% en el c!rculo de
prisioneros apartando a la gente como un cuchillo. /ra un hom&re alto
delgado con un casco negro y una visera de espe$o que no de$a&a ver su
cara. Se fue derecho hacia Sileya y la agarr% por el codo.
/lla sacudi% el &ra#o y se li&r% de l. 8o que pas% luego me result%
incre!&le. /l hom&re del casco le dio tal &ofetada a Sileya que la derri&%.
Hasta su tocado de hada rod% por el suelo.
Sileya intent% levantarse pero el miriaque de la falda la estor&%.
9n vie$o que esta&a cerca se agach% para ayudarla. /l hom&re del casco
como quien no quiere la cosa levant% la pierna y tum&% al anciano de dos
patadas en la cara una de derecha y otra de revs.
"or si aquella &rutalidad hu&iera sido poca despus cogi% a Sileya
del pelo y la puso en pie de un tir%n salva$e.
A>s acord)is de lo que me ha&!a pasado por la maana en el
instituto con =ermde#B "ues s! me puse as! de furioso por el empoll%n
de Marcos imaginaos c%mo me sent! cuando vi que trata&an de esa
forma a la mu$er m)s guapa que ha&!a visto en mi vida.
@C/h tD +grit haciendo &ocina con las manos+. A"or qu no te
metes con un hom&re hecho y derechoB
Con el ruido de las motos no me oyeron. Me &a$ de la tarima y
corr! a ayudar a Sileya. 'an ra&ioso i&a que salt entre dos motos s!n que
nadie me pudiera detener y me tir encima del hom&re deC casco. /l sin
soltar a Sileya sin tan siquiera mirarme se limit% a estirar una mano. (o
s c%mo lo hi#o pero me acert% $usto en la nari#. 8a misma fuer#a que yo
lleva&a me derri&% en el suelo. ?urante un rato lo vi todo ro$o.
@C=ien hecho KeioD +di$o alguien.
C*s! que ese era el fantoche de KeioD *unque me dol!a much!simo la
nari# me levant y me encar con l.
@/scucha monigote +le di$e+. 'odas las maanas antes de
desayunar te pateo la cara as! que qu!tate de en medio.
Si me ha&is hecho caso hasta ahora sa&ris que me refiero al
mueco de Keio que guarda&a en mi ha&itaci%n. AC%mo i&a a tenerle
miedo a un persona$e que ha&!a inventado mi padreB Me parec!a rid!culo.
*lguien me agarr% por detr)s me tir% del pelo hasta casi partirme
el cuello y me puso algo puntiagudo en la espalda. Sileya me esta&a mi+
rando con los o$os &aados en l)grimas y rne di cuenta de que sent!a
miedo de verdad. Miedo por m!. 7ecord lo que me ha&!a dicho1 A$ora
6<
eres parte de Kalanm - puedes sufrir dao, como cual,uiera de
nosotros.
Keio se me acerc% y se agach% un poco para mirarme me$or. -o me
vi refle$ado en su visera con los la&ios estirados y los dientes fuera
mientras una mana#a enguantada tira&a de mi pelo.
@A8e re&ano la tr)quea o le clavo la nava$a en la mdula espinal
$efeB +pregunt% el tipo que me ten!a agarrado.
@/spera un momento Misha. Eeamos qu tenemos aqu!.
Keio se gir% para quitarse el casco y se lo dio a uno de sus
secuaces. ?espus volvi% a mirarme. - fue entonces cuando me qued
de piedra.
*quella cara no era como la que aparec!a en la pel!cula ni en la
serie ni en las camisetas ni en los ta#os ni en el mueco articulado.
*quella cara era la de mi padre.
@?ios m!o... +susurr.
@*n es pronto pero m)s adelante podr)s llamarme as! +me
contest% con una sonrisa cruel.
/ra l pero a la ve# no era l. *unque los rasgos eran los suyos se
ve!an m)s $%venes y a la ve# m)s duros y marcados. Cuando mi padre se
enfada&a de verdad y me clava&a la mirada se le escapa&a un gesto
parecido. > cuando le ven!a un mal recuerdo sacud!a la ca&e#a y se
queda&a mirando a la nada casi con odio.
*quella cara era como la de mi padre si nunca hu&iese conocido a
mi madre ni me hu&iese tenido a m!. Si nunca hu&iese querido a nadie.
(o espera&a que aquella cara tuviese compasi%n de m!.
*dem)s no me reconoci%.
Con su mano enguantada me agarr% de la nari# y me la retorci%.
Hi#o que me arrastrara por el suelo chillando. /mpec a llorar en parte
de miedo y en parte porque el dolor hac!a que se me saltaran las
l)grimas.
@A/ste era nuestro hroeB CEaya fracasoD +e0clam% alguien.
"or fin Keio me solt%. Me qued tirado en el suelo moqueando y
con la nari# aplastada contra las losas. (i siquiera me atrev!a a levantar+
me. ?esde donde esta&a solo ve!a las &ota#as de Keio y sus secuaces y
sa&!a que pod!an pisarme la ca&e#a o patearme los dientes en cualquier
momento. -o no era m)s que un cr!o de trece aos. Cualquiera de ellos
pod!a matarme cien veces.
Keio se acerc% a *rfagacto y le agarr% por la &ar&illa.
@Me gusta tu afeitado vie$o. "or cierto diles a los tuyos que aqu!
no se permiten manifestaciones no autori#adas Ade acuerdoB
/l anciano se le qued% mirando con ra&ia pero no contest%. Keio
volvi% a ponerse el casco y mont% en su moto.
@Coged a la chica +orden% a sus secuaces+. "ero no la toquis1 es
para m!.
*s! que se llevaron a Sileya. - yo el PhroeP que ha&!a tra!do para
que la ayudara no pude hacer nada m)s que sentarme en el suelo ver
c%mo las motos sal!an de la pla#a y secarme las l)grimas y la sangre de
la nari# con la manga.
Ha&r!a llamado a mi madre. "ero mi madre esta&a muerta y la
mu$er que m)s se le parec!a aca&a&a de ser raptada por un canalla que
ten!a la cara de mi padre.
A Ku pod!a hacerB
6J
MIGUEL
*K9/88* maana me despert con una sensaci%n muy desagrada&le
en mi interior. (o era solo el dolor sordo que me palpita&a en las sienes
ni el ardor de est%mago que me recorda&a que empe#a&a a ser mayor
para a&usar de la comida y del Vhis.y. Se trata&a m)s &ien de una vaga
angustia esa sensaci%n tan familiar de ha&er de$ado algo sin hacer. >
an peor de ha&er hecho algo mal y no recordarlo.
/l relo$ marca&a las once y media. 9n poco tarde para mi
costum&re pero no ten!a ningn compromiso para aquel d!a. Solo
escri&ir como siempre. "ero para escri&ir las historias de Keio lo mismo
me da&a una hora m)s que una hora menos. 8as hac!a como churros con
la ayuda de un programa inform)tico de creaci%n de relatos. /sta&a casi
seguro de que en cuanto apareciera la siguiente generaci%n de
ordenadores el m!o podr!a componer los guiones solo. Solo se trata&a de
aplicar una f%rmula. ST ha&!a funcionado una ve# dos veces hasta tres
veces Apara qu cam&iarlaB AKu m)s da&a que siempre fuera lo mismoB
>riginalidad creatividad...1 chorradas. /l dinero entra&a a espuertas en
/ditorial >r&e y por tanto tam&in en mi cuenta corriente.
/ra $ueves. 7ecord que *na ha&!a li&rado la v!spera y que hoy no
vendr!a a casa hasta la una. Me toca&a prepararme el desayuno. Casi
me$or. Cuando me levanta&a as! prefer!a que nadie me viera la cara.
Me asom a la ha&itaci%n de Carlos. -a era mayorcito para
levantarse solo pero no me fia&a demasiado. (o ser!a la primera maana
que se queda&a dormido.
Ha&!a de$ado la puerta cerrada y eso era muy raro si no esta&a en
su cuarto. -o sol!a decirle que si ten!a ra&o como las lagarti$as porque
nunca cerra&a las puertas del mismo modo que no apaga&a la lu# no
&a$a&a la tapa de la ta#a no le pon!a el tap%n al tu&o de dent!frico y
tampoco guarda&a en el frigor!fico el cart%n de leche.
@Carlos... +llam con los nudillos suavemente pero no o&tuve
respuesta. 5nsist! un poco m)s fuerte y levant la vo#+. ACarlosB
9na de las reglas de oro cuando se tiene un hi$o adolescente es
respetar su intimidad. "uedo entenderlo perfectamente porque yo
siempre he sido muy celoso de mi independencia y de mi soledad. -o
nunca entra&a en el cuarto de Carlos si antes no me da&a permiso. "ero
esta ve# empec a preocuparme. Si esta&a le pasa&a algo. - si no
esta&a no ser!a tan malo a&rir la puerta. *s! que entr.
8a cama esta&a deshecha. (o me sorprendi%. 8o que s! me e0tra%
era que se ha&!a de$ado todos los li&ros del instituto encima de la mesa.
Sal! al pasillo y le llam en vo# lo &astante alta para que se me
oyera en toda la casa. (adie me contest%. =a$ a la cocina &usqu en los
cuartos de &ao y en todas las ha&itaciones en la cochera y hasta en mi
estudio. (o ha&!a rastro de Carlos.
* lo me$or me esta&a poniendo un poco paranoico. A- si se ha&!a
olvidado la mochila sin m)sB (o ser!a tan raro si ha&!a tenido que salir
6L
corriendo para no perder el auto&s.
*lgo m)s tranquilo me puse a tra&a$ar y as! se me pas% el resto de
la maana. * la una lleg% *na y pas% por el estudio para saludarme. * las
dos y media me llam% para comer. -o le di$e que anda&a un poco
retrasado y ella me tra$o el almuer#o en una &ande$a. (i siquiera
recuerdo qu com!. "or poco que me gustaran las historias de Keio
cuando empe#a&a a escri&irlas no pod!a desconectarme de ellas.
?espus de comer el dolor de ca&e#a se hi#o m)s fuerte. *dem)s
la vista se me esta&a nu&lando as! que me tum& un momento en el sof)
del estudio. /s evidente que me qued dormido porque mis
pensamientos se convirtieron en e0traas visiones con vida propia. Ha&!a
una mu$er muy hermosa que me ha&la&a en un idioma que yo no
entend!a y muchas otras cosas me#cladas que no recuerdo.
Me despert otra ve# con esa vaga sensaci%n de angustia. ?e&!a de
ha&er dormido m)s de la cuenta pues en el e0terior ya ha&!a oscurecido.
Me incorpor y pens en la mu$er del sueo. Su cara me resulta&a
familiar. Se parec!a mucho a Silvia y de pronto record algo.
-o ha&!a visto a aquella mu$er la noche anterior.
Me concentr en recordar lo que ha&!a pasado cuando llegu de la
cena. Ha&!a &e&ido de m)s pero aun as! Ac%mo pod!a ha&erme olvidado
de algo tan e0traoB 9na mu$er muy guapa pero loca de atar se ha&!a
colado en mi estudio asegurando que era el hada Sileya. "retend!a que
de$ara de escri&ir las historias de Keio porque al hacerlo esta&a
aniquilando el mundo de Kalanm...
Me acord de )iser-, aquella novela de Stephen King y sent! un
escalofr!o. 'am&in ha&!a visto la pel!cula y no pod!a olvidar c%mo aque+
lla fan)tica chiflada de las novelas de Qames Caan le ha&!a torturado para
que resucitara al persona$e de Misery. 8a escena en que le part!a el pie
era tan aterradora que yo ha&!a apartado la mirada para no verla.
AMe podr!a pasar algo as! a m! si no volv!a a escri&ir so&re
KalanmB
?e pronto me asalt% un pensamiento mucho peor1 Ay si a quien le
pasa&a algo era a CarlosB
/n ese momento *na llam% a la puerta.
+ASTB
8a muchacha asom% la ca&e#a. "arec!a preocupada.
@Miguel... Carlos no ha venido an.
/l cora#%n se me aceler%. /ra como s! *na me hu&iese le!do el
pensamiento.
@Se ha&r) entretenido en la clase de piano.
@8os $ueves no tiene piano.
Me levant del sill%n como si tuviera un resorte. AKu pod!a ha&er
pasadoB
8lamamos al 8iceo pero ya esta&a cerrado. A* quin llamarB
Conoc!a al padre de un compaero de Carlos as! que me puse en
contacto con el muchacho y le pregunt si ha&!a visto a mi hi$o. 8a
respuesta fue negativa1 no ha&!a ido a clase aquella maana.
@AKuB +me pregunt% *na. /sta&a tan preocupada como yo. (o
me e0traa era una &uena chica y s que nos ten!a cario a los dos.
5&a a decirle que Carlos no ha&!a ido al 8iceo pero un impulso
6O
repentino me hi#o mentir.
@(ada no sa&e nada. Se ha&r) entretenido con algn amigo... (o
te preocupes an. Si dentro de un rato no ha llegado...
?e$ la frase sin terminar. /lla asinti%.
@5r preparando la cena.
@?e acuerdo.
A"or qu le ha&!a dicho esoB Supongo que porque quer!a pensar a
solas sin tenerla all! mirando con cara de ansiedad. /sta&a convencido de
que lo que pasa&a ten!a alguna relaci%n con la misteriosa visita de la
noche anterior.
Me sent en mi escritorio y trat de pensar pero la ca&e#a me dol!a
cada ve# m)s. /ntonces repar en la ho$a manuscrita que ha&!a $unto al
rat%n. *l cogerla record que la noche antes ya la ha&!a le!do. Se supon!a
que era mi letra.
/rase una ve! un escrito de cuentos fant(sticos ,ue ten#a una
mujer - un $ijo. 0iv#an mu- felices en un barrio tran,uilo - verde. El
escritor pose#a una imaginacin enorme, Sus cuentos estaban poblados...
*rrugu la ho$a y la tir a la papelera. CEaliente paparruchaD 9n
segundo despus me levant la recog! y la alis. Se trata&a de mi letra
no ca&!a duda pero yo no la ha&!a escrito.
A> s!B A/star!a empe#ando a perder la memoriaB
Mientras mis pensamientos vaga&an por senderos intiles y
a&surdos mi impresora decidi% que era un &uen momento para ponerse a
funcionar. -o no recorda&a ha&erla encendido. Sin em&argo el ordenador
esta&a conectado as! que tal ve# la impresora estuviese o&edeciendo a
algn programa desconocido para m!. -o no era ningn e0perto en
inform)tica as! que pod!a aceptar casi cualquier cosa.
Casi cualquier cosa. "ero no lo que ocurri%. /n la &ande$a apareci%
un papel minsculo menor an que una octavilla y escrito a mano. 8o
cog! o m)s &ien se lo arre&at a la impresora. C/ra la letra de CarlosD
4ap1, soy yo. <a s( que te resultar1 difcil de creer, pero...
8o primero que hice fue mirar al monitor por si mi hi$o se ha&!a
quedado encerrado all! dentro pero solo vi las estrellas gal)cticas del
salvapanta!las. ?e acuerdo he visto demasiadas pel!culas de fantas!a y
ciencia ficci%n y adem)s me gano la vida con ello. 8o m!o fue un acto
refle$o.
?e todas formas lo que ven!a despus era an peor.
...pero no me a secuestrado nadie para pedirte rescate ni me e fugado de
casa. !e venido voluntariamente con -ileya, ya que t no estabas dispuesto a
ayudarla...
ACon SileyaB As que aquella psic%pata ha&!a em&aucado a mi
hi$oB Mis peores temores se esta&an cumpliendo.
*enemos que salvar Kalanm. Keio lo est1 destruyendo y ay que actuar
antes de que sea demasiado tarde.
:R
8o peor de lo peor. CMis li&ros ha&!an vuelto loco a mi propio hi$oD
-a me ve!a en todas las cadenas de televisi%n y los realit- s$o9s,
anali#ado por psic%logos y soci%logos que utili#ar!an mi caso para
reclamar al go&ierno que prohi&iera los li&ros de fantas!a.
"ero... 9n momento me di$e. *ll! ha&!a algo que no cuadra&a.
Cuando un escritor construye una novela toma un mont%n de
notas escri&e &orradores disea esquemas4 pero no todo ese material
llega a pu&licarse. "or cada cien p)ginas puede ha&er otras cien llenas de
tachaduras y correcciones que se quedan guardadas en el ca$%n de la
mesa.
/n mi caso ha&!a muchos lugares persona$es e historias de
Kalanm que nunca ha&!an visto la lu# y que tan solo e0ist!an en notas
es&o#os o incluso en mi mente.
/se era el caso de Sileya. -o la ha&!a creado poco despus de que
naciera Carlos. Sileya era la imagen de Silvia en Kalanm su alter ego.
(o aparec!a m)s que en las historias secretas que yo le conta&a al o!do a
mi mu$er cuando est)&amos a solas en nuestra ha&itaci%n aquellos
relatos de Kalanm que solo nos pertenec!an a ella y a m!.
*s! que Carlos no pod!a sa&er nada de Sileya.
- tampoco pod!a sa&erlo aquella mu$er que se ha&!a plantado en mi
estudio vestida de hada y que afirma&a ser la propia Sileya.
* no ser que fuera de verdad Sileya.
4ens( que yo podra acer algo, pap1, pero e fracasado. 2res t quien
debe salvar Kalanm. *ienes que acer algo para que podamos derrotar a Keio. *
as creado todo lo que ay aqu, tanto Kalanm como a Keio.
2scribe otra vez sobre Kalanum. +os !(roes an desaparecido y su castillo
votante est1 destrozado. i!az que vuelvan7 2scribe una aventura en la que derroten
a Keio. G4or favor, pap1, los necesitamos7
<a s( que te costar1 creer lo que te digo. 4ero aora estoy en Kalanum,
pap1, y lo que le suceda a la gente de aqu tambi(n me suceder1 a m. Keio a
secuestrado a -ileya, y aora no s( c&mo volver. *engo muco miedo. GAydame,
por favor7
8e! varias veces aquella nota. ?ecid! su&ir a la ha&itaci%n de Carlos.
/n el pasillo me cruc con *na.
@Carlos todav!a no ha llegado +me di$o como si me culpara.
@/eeh... /s que esta maana me he levantado muy despistado y
se me ha olvidado dec!rtelo. Eer)s anoche quedamos en que hoy se ir!a a
dormir a casa de mi hermana /milia. S! de /milia. Hace mucho tiempo
que no la ve!a y ya sa&es c%mo se pone mi hermana si...
"or la forma en que me mira&a *na me dio la impresi%n de que no
se lo aca&a&a de creer.
@"erdona +le di$e y desvi la mirada+4 tengo que hacer una cosa.
Si no te importa &a$arme la cena dentro de un rato...
/ntr en la ha&itaci%n de Carlos cog! uno de sus cuadernos y
compar las caligraf!as. > esas l!neas eran o&ra de mi hi$o o las ha&!a
escrito un e0perto falsificador.
?icen que cuando se elimina lo imposi&le lo que queda por
impro&a&le que pare#ca de&e ser la verdad. "ero Ay si cuando se elimina
lo imposi&le lo nico que queda sigue siendo imposi&leB
:1
/ra tarde. > llama&a a la polic!a o hac!a caso a aquella petici%n de
au0ilio y me pon!a a escri&ir so&re Kalanm.
Me$or ir por partes me di$e. =a$ al despacho arranqu el
procesador de te0tos me frot las manos para calentarlas y empec a
escri&ir.
?espus de mucho tiempo los Hroes de Ka+lanm i&an a
resucitar.
CARLOS
C9*(?> escri&! la nota a mi padre pidindole ayuda no sent!
ninguna magia especial. (o hu&o humo ni lu# ni las letras se &orraron
ni la ho$a de papel vol% llevada por un viento m)gico. 9na hora despus
mi mensa$e permanec!a e0actamente igual1 HC*ydame por favorDI.
A8o ha&r!a reci&ido mi padreB
(o pod!a quedarme cru#ado de &ra#os esperando que as! fuese.
'en!a que hacer algo mientras tanto de modo que ha&l con *rfagacto el
&i&liotecario. Como era uno de los hom&res m)s sa&ios de Kalanm le
pregunt d%nde podr!a encontrar a los Hroes.
@"or desgracia nadie lo sa&e. Solo puedo decirte d%nde est)
'er%polis.
@C/l castillo volanteD +me entusiasm+. /stoy deseando conocerlo.
@Me temo que te vas a sentir defraudado. 'er%polis no es m)s que
una ruina derri&ada en la garganta del r!o >0ianto.
/st)&amos sentados en una posada la nica que segu!a a&ierta en
"amirna. Me ha&!an tra!do un asado de esos que mi padre tan &ien
descri&!a en sus novelas adere#ado con una salsa de queso y frutos de
colores. 'en!a ham&re y me supo a gloria.
?ice mi padre que los nios My lo dice por m! que tengo trece aos
ya veisN somos muy adapta&les. * lo me$or es verdad. * pesar de que mi
visita a Kalanm no pod!a ha&er empe#ado de una forma m)s desastrosa
me sent!a &astante me$or. 'odav!a me dol!a la nari# esta&a muy
preocupado por S!leya y no ten!a la menor idea de c%mo i&a a volver al
mundo real sin ella.
*un as! esta&a casi contento.
*l fin y al ca&o esta&a viviendo una autntica aventura AnoB
"ensadlo1 me encontra&a sentado en una posada comiendo en un plato
de &arro con una hoga#a de pan recin horneado &a$o una viga de
madera encerada al lado de una chimenea en la que se esta&a guisando
un pota$e dentro de un gran caldero y mientras me atend!a un
ta&ernero con ropas medievales y charla&a con un anciano vestido de rey
Melchor. C/ra emocionanteD (ota&a c%mo me corr!a por el est%mago un
gusanillo que en parte era miedo y en parte otra cosa que no sa&r!a
e0plicar pero que me gusta&a.
@"ues aun asi me gustar!a ver 'er%polis +prosegu!+. * lo me$or
encontramos all! algo que nos ayude. 8o que no podemos hacer es cru+
:,
#arnos de &ra#os mientras Keio se lo monta.
@AKu es lo que se va a montarB +se e0tra% *rfagacto.
@/s una frase hecha.
*h! esta&a yo tomando el mando. 8a verdad aunque est feo el
decirlo es que siempre he tenido mucha iniciativa. 8o que pasa es que
nunca me han querido entender ni en casa ni en el colegio. Cuando ten!a
seis aos y puse mi propio puesto de peri%dicos en la calle mis padres se
enfadaron &astante. 'odo porque yo ha&!a tomado prestados los
peri%dicos del quiosco del seor *maro.
*hora esta&a en Kalanm y nadie me pod!a regaar. "egarme una
pali#a s!. 'orturarme tam&in. 5ncluso matarme. "ero regaarme no. -
eso ha&!a que aprovecharlo.
@A/st) muy le$os 'er%pol!sB +pregunt.
@Casi llegando a ?emiuria.
@A- ?emiuria a cu)nto cae de aqu!B
@Se puede llegar en una $ornada siempre que se via$e a ca&allo.
@+C"erfectoD /ntonces salgamos ahora mismo.
@C*hora mismoD +repiti% *rfagacto+. 8a precipitaci%n nunca es
&uena mi $oven amigo. - mis huesos ya han tenido suficiente traqueteo
ltimamente. 'enemos que pensar cuidadosamente hacer preparativos
planear los pasos...
@-o puedo tener tres ca&allos preparados dentro de una hora +di$o
un hom&re de unos sesenta aos que se sent% a nuestro lado sin que
nadie lo invitara. 8leva&a una cota de malla y una espada a la cintura y
me di$o que se llama&a Melpomeno.
@AKuin te ha pedido tu opini%nB +gru% *rfagacto.
@(o es una opini%n seor!a +respondi% Melpomeno+. /s un hecho.
/stoy dispuesto a acompaaros a los dos o al muchacho solo. Gue el
hada quien lo tra$o AnoB "ues por alguna ra#%n ha&r) sido. *s! que yo
voy a ir con l dig)is lo que dig)is.
/l soldado me cay% &ien. C"or fin alguien que me toma&a en serioD
*rfagacto estuvo refunfuando todo el rato. "ero al final cuando
parec!a que se i&a a quedar en "amirna decidi% acompaarnos.
Salimos a media tarde y via$amos hasta que se hi#o de noche. "or
suerte yo ya ha&!a montado a ca&allo antes. /s una de las cosas &uenas
que tiene ser rico. - en un lugar como Kalanm montar a ca&allo es casi
imprescindi&le.
?ormimos en una ca&aa a&andonada. /n realidad todo lo que
ve!amos parec!a a&andonado y an m)s segn nos dirig!amos hacia el
sur.
Cuando me despert a la maana siguiente casi espera&a
encontrarme en m! ha&itaci%n oyendo la vo# de *na. "ero segu!a en
Kalanm. - aunque pare#ca mentira me alegr de ello.
?e todas formas mi alegr!a decay% &astante cuando sal! de la
ca&ana. /l d!a ha&!a amanecido muy oscuro. /l cielo esta&a cu&ierto por
una inmensa nu&e negra que la lu# del sol apenas pod!a atravesar. =a$o
ella todo se ve!a de un color gris y sucio.
@8a corrupci%n de Megalia se est) e0tendiendo +di$o *rfagacto.
*travesamos paisa$es que ha&r!an sido maravillosos a la lu# del sol
pero que &a$o aquel cielo plomi#o resulta&an deprimentes. "or la tarde
llegamos al r!o >0ianto. Como ha&!a dicho *rfagacto all! esta&a 'er%polis.
:6
Me pregunt c%mo el castillo volante ha&!a podido quedarse
enca$ado de aquella manera entre las paredes de la garganta. "or
desgracia no ha&!a manera de su&ir hasta l a no ser que uno fuera
Sp!derman.
@-a hemos llegado +gru% *rfagacto+. - ahora AquB Supongo que
alguno de vosotros dos ha&r) planeado algo.
8a verdad yo no ten!a ni idea de qu hacer a continuaci%n. Ha&!a
pensado entrar en la fortale#a voladora por si queda&a en ella algo til
un arma secreta o al menos una pista de d%nde podr!amos encontrar a
los Hroes. "ero era imposi&le llegar a aquella ruina.
"or de$ar de o!r las protestas de *rfagacto me di un paseo $unto al
r!o. *dem)s me toca&a hacer algo que hasta en un reino m)gico como
Kalanm de&e hacer uno mismo.
*l volver pas &a$o la mole de piedra que forma&a la &ase de
'er%polis. 8evant la mirada. /ra una gran roca negra y conve0a como un
gran &loque de vidrio fundido1 la piedra antiim)n que hac!a volar la
fortale#a. 8a parte m)s &a$a esta&a a unos die# metros por encima de mi
ca&e#a. ?e pronto me imagin que toda aquella masa res&ala&a ca!a al
fondo de la garganta y me aplasta&a como a una oruga y sal! corriendo.
-a esta&a anocheciendo aunque con la contaminaci%n que tapa&a
el cielo ha&!a tanta oscuridad que apenas se nota&a la diferencia.
Melpomeno prepar% una hoguera sac% del #urr%n una hoga#a de pan
medio queso un pastel de carne y un pelle$o de vino y lo fue pasando
todo. *rfagacto no de$a&a de refunfuar pero comi% con apetito. -o me
anim y di un par de tragos de vino pero *rfagacto me quit% el pelle$o en
cuanto se dio cuenta.
@/l agua de este r!o es muy sana y t eres demasiado $oven para
&e&er vino.
AKuin ha&!a dicho que en Kalanm nadie i&a a regaarmeB -o
creo que *rfagacto se esta&a vengando porque por mi culpa ha&!a tenido
que hacer aquel via$e intil.
/n ese momento o!mos un chasquido. *lguien Ha&!a pisado una
rama. Melpomeno se levant% y sac% su espada.
@'ranquilos +di$o una vo# cansada+. Solo pretend!amos
calentarnos si no os importa.
@*cercaos despacio y que os vea &ien las manos +orden% el
soldado.
Cuatro hom&res entraron en el circulo de lu#. Se mov!an con
torpe#a &am&ole)ndose como si un gran peso los ago&iara. Sus ropas
esta&an vie$as y descoloridas sus espaldas encorvadas y mira&an al
suelo sin decir nada. Se sentaron cerca del fuego y e0tendieron las manos
&uscando el calor de las llamas. 8a noche era fr!a. ?urante el d!a el sol
apenas ha&!a calentado y ahora se ha&!a levantado un viento )spero que
entra&a en los huesos.
(os quedamos todos en silencio. -o me dedique a o&servar a los
recin llegados porque me resulta&an familiares.
9no de ellos era de estatura mediana delgado con la nari# afilada
los o$os hundidos y un &igote de largas puntas que le colga&an hasta la
&ar&illa. 8leva&a una capa desteida en la que an se ve!an estampados
astros y signos ca&al!sticos.
>tro era grande como un oso mucho m)s ro&usto que Melpomeno.
Sus manos parec!an capaces de desmenu#ar una piedra y ten!a unos
::
dedos gruesos como morcillas y una &ar&a negra que le tapa&a medio
rostro. Eest!a una cora#a de cuero llena de agu$eros y araa#os.
/l tercero era el m)s pequeo. Eest!a ropas ceidas de colores que
parec!an cam&iar constantemente. So&re los hom&ros le ca!a una larga
melena que echa&a en falta un &uen lavado. Sus manos eran finas e
inquietas. 3D mismo no hac!a m)s que mirar a derecha e i#quierda como
si temiera algo. * su espalda colga&a un carca$ sin flechas.
/l cuarto era un hom&re alto atltico y vest!a un tra$e que en su
momento limpio y nuevo ha&r!a resultado elegante. 8leva&a al cinto una
espada con la empuadura muy gastada. Mira&a al fuego como si
estuviera en trance casi sin parpadear.
Comprend! quines eran aunque nunca me ha&r!a imaginado que
i&a a conocerlos en tal estado.
/ran Cronarca Kim&ur 2&lopos y "etra#io. 8os Hroes de Kalanm.
8os Hroes de Kalanm si. *quellos cuatro hom&res tristes
silenciosos de aspecto derrotado eran los que de&!an li&rarnos de Keio.
'al como los ve!a esta&a seguro de que Keio podr!a darles una pali#a a
los cuatro $untos con una mano atada a la espalda.
*rfagacto y yo cru#amos una mirada. Me di cuenta de que el
anciano los ha&!a reconocido. Mientras Melpomeno le esta&a pasando el
pelle$o de vino a "etra#io pero este lo recha#% sin mirarle.
/stos son mis !dolos pens. "onindose optimistas esta&an para el
partido de homena$e.
Me qued mirando a Cronarca. /l mago de&i% de darse cuenta y
volvi% la ca&e#a hacia m!. "arec!a eno$ado e incluso not en sus o$os una
chispa de energ!a que me impresion%. "ero solo fue un segundo y
despus volvi% a su mutismo.
Ha&!a que hacerlos reaccionar.
Me puse de pie cog! una rama del fuego y empec a agitarla
delante de ellos. Me espera&a cualquier cosa pero no lo que pas%1
2&lopos sali% corriendo como alma que lleva el dia&lo4 Kim&ur el hercleo
Kim&ur escondi% la ca&e#a entre las manos y empe#% a gemir4 Cronarca
recul% y se tap% la cara con la capa. /l nico que no se movi% fue
"etra#io.
@AKu pretendes muchachoB +me di$o sin apartar la mirada de
las llamas+. AKuieres que a mis compaeros les d un ataque al cora#%nB
(o estamos para esos sustos.
@C"ero vosotros sois los Hroes de KalanmD +protest.
"etra#io por fin me mir%. -o sa&!a que era un hom&re $oven as!
que me e0tra% ver arrugas alrededor de sus o$os.
@Kalanm ya no tiene Hroes. 8os Hroes murieron cuando eso se
derrum&% +repuso sealando con la mano hacia la oscura mole de
'er%polis.
Se levant% con dificultad como si tuviera rema. C"etra#io el
acr%&ata de los acr%&atasD Se ale$% de las llamas y &usc% entre unos ma+
torrales.
@Eamos 2&lopos ya puedes salir. (adie va a hacerte dao.
2&lopos el hom&re que pod!a hacerse invisi&le el arquero capa#
de cortarle las alas a un mosquito a c!en pasos el h)&il ladr%n tuvo que
agarrarse de la manga de "etra#io para volver a acercarse al fuego.
Kim&ur ha&!a de$ado de gemir pero no se solta&a la ca&e#a. "ens que si
:;
se la segu!a apretando con aquellas mana#as aca&ar!a revent)ndola.
Cronarca se ha&!a destapado la cara y me mira&a con cara de pocos
amigos.
A- yo qu hac!a ahoraB A"edirles un aut%grafoB
Gue *rfagacto el que ha&l%.
@AKu os sucedi%B AC%mo derri&aron 'er%polisB
"etra#io se qued% de pie $unto al fuego y e0tendi% las manos para
calentarse. "or fin se decidi% a contestar.
@Cuando aparecieron los recin llegados comprendimos que ha&!a
un gran peligro. /nviamos a nuestros p)$aros esp!as y lo que vimos no
nos gust% nada. *unque el hom&re llamado Keio no parec!a tan poderoso
como Melania algo nos hi#o pensar que pod!a ser an m)s daino para
Kalanm. ?e alguna manera era como si no perteneciese a nuestro
mundo.
@/s que no pertenece a vuestro mundo +intervine yo+. "or eso hay
que e0pulsarlo.
"etra#io se me qued% mirando y tem! que fuera a regaarme por la
interrupci%n. "ero me contest% tom)ndome en serio. /so me gust%.
@8o mismo pensamos nosotros. "or eso acudimos con 'er%polis.
M)s de una ve# ha&!amos con$urado un peligro limit)ndonos a e0hi&ir el
poder de nuestro castillo. Cre!amos que esta ve# ser!a igual...
@*lguien os avis% de que de&er!ais tomar precauciones +intervino
Cronarca.
@8o s fuiste t y tomamos las que sol!amos tomar. A> ahora me
vas a decir que espera&as lo que sucedi%B
@AKu pas%B +pregunt.
@(os atac% una enorme &andada de dragones met)licos. (os
rodea&an por todas partes. Conociendo c%mo suelen actuar los dragones
esper)&amos que nos arro$aran sus llamaradas pero $am)s se nos ha&r!a
ocurrido que nos las lan#aran desde tan le$os. 9n proyectil enorme y
alargado se vino contra nosotros a la velocidad del rayo de$ando un
rastro de humo en el cielo. Gue tan solo cuesti%n de un segundo. Hu&o un
terri&le estallido +"etra#io entorn% los o$os recordando el desastre+. 8a
piedra antiim)n que nos sosten!a en el aire se resque&ra$% y toda la
fortale#a se vino a&a$o. *un as! a pesar de que el choque fue muy duro
salimos de 'er%polis dispuestos a luchar.
@C(o me lo recuerdes por favorD +suplic% 2&lopos a&ra#)ndose las
rodillas y &alance)ndose como un demente.
@8os dragones nos escupieron +e0plic% "e+tra#io+. (o s qu es lo
que escup!an. Solo s que entra&a en la carne que la atravesa&a que
romp!a los huesos...
@CC)llate yaD +e0clam% Kim&ur con un vo#arr%n tan grave como el
que me ha&!a imaginado.
@(o te preocupes. (o recuerdo mucho m)s. Solo el rostro de
aquel hom&re &url)ndose de m! mientras la sangre me sal!a por cien
heridas y la vista se me nu&la&a. )e llamo Keio, me di$o. Me hund! en las
tinie&las con su risa clavada en los o!dos.
"etra#!o volvi% a mirarme y se encogi% de hom&ros.
@- ese fue el final de los Hroes de Kalanm.
Me qued horrori#ado. Casi ha&!a sentido la metralla de los aviones
taladrando mi propio cuerpo. 8os poderes de los Hroes no esta&an
preparados para com&atir contra armas del siglo XX5.
:<
@AKuieres decir que... moristeisB
@/so parece.
@/ntonces Aqu hacis aqu!B +intervino Melpomeno+. -o os veo
&ien vivos... +los mir% unos segundos y se corrigi%+1 =ueno m)s o menos
vivos.
@He estado flotando en el pa!s de las som&ras +e0plic% Cronarca
con vo# lgu&re+ entre la e0istencia y la no e0istencia. /l dolor de mi
final ha&!a sido tan intenso que me sent!a li&erado en aquella e0traa
dimensi%n. Kuer!a fundirme desaparecer hacerme uno con las tinie&las.
"ero cuando ya esta&a e0perimentando la dul#ura del olvido una vo#
e0traa me ha invocado y me ha hecho volver.
@CHa sido mi...D +Me arrepent! al momento+. Ha sido para que
pod)is vengaros de Keio quiero decir.
@(o1 quien me ha hecho venir solo ha con$urado mi som&ra +me
respondi% Cronarca. /0tendi% las manos so&re el fuego y pude ver sus
largas uas pintadas de amarillo+. Mis dedos han olvidado su magia. -a
no soy Cronarca el Seor del 'iempo. *hora ni siquiera s quin soy.
@Hemos perdido nuestros poderes +aadi% "etra#io+. /sta maana
me he despertado $unto al r!o y cuando me he querido levantar me ha
parecido que mi propio cuerpo era una l)pida de m)rmol. Me duelen
todas las articulaciones. -o sa&!a dar un triple mortal saltando con los
pies $untos pero ahora me cuesta tra&a$o agacharme para atarme las
&otas.
@-o s! que no puedo con mi cuerpo +se lament% Kim&ur+. Mis
piernas se han vuelto de madera y apenas puedo apretar los dedos.
A?%nde est) mi fuer#aB +cogi% una gruesa rama y trat% en vano de
partirla con am&as manos+. *ntes lo ha&r!a hecho con solo dos dedos.
@'odo el mundo puede verme +gimote% 2&lopos+. "ueden verme y
volverme a hacer dao. -a no tengo d%nde esconderme.
CKu desastreD pens. *quello m)s que una reuni%n de
superhroes parec!a una terapia de grupo de veteranos del Eietnam. *lgo
ha&!a salido mal as! que tendr!a que mandar otro mensa$e a mi padre
para insistirle en que me ayudara. *l sacar la li&reta del &olsillo descu&r!
que en la cuarta ho$a ha&!a aparecido un te0to escrito con letra de
impresora.
< los !(roes de Kalanm regresaron, poderosos como nunca lo aban sido,
para enfrentarse al malvado Keio, y lo e,pulsaron de una ve& para siempre de
Kalanm.
A- eso lo ha&!a redactado mi padreB 8a verdad me espera&a
mucho m)s de l. Si pensa&a ventilarlo todo de un pluma#o no era de
e0traar que los Hroes se hu&ieran materiali#ado en un estado tan
penoso. Saqu el l)pi# y escri&!1
8os Hroes ya est)n aqu! pero los cuatro $untos tienen tanto poder
como un mosquito con anemia. A(o puedes hacerlo un poco me$orB
?evulveles sus poderes pero de verdad. C'ienes que escri&ir con
convicci%nD
?espus me guard la li&reta. 8a Pe0traa vo#P que ha&!a invocado
a los Hroes era sin duda la de mi padre. /so significa&a que mi pri mer
mensa$e le ha&!a llegado as! que cruc los dedos y rec para que
:J
tam&in leyera el segundo y esta ve# su imaginaci%n fuera un poco m)s
efica#.
@'ranquilos +les e0pliqu+. He pedido ayuda a alguien que puede
hacer que os sint)is mucho me$or.
"etra#io fue el nico que se molest% en mirarme. /n sus o$os ha&!a
un cansancio infinito. Sent! pena por l que hasta entonces ha&!a sido mi
favorito entre los Hroes.
@(adie puede ayudarnos ya. 8o me$or ser) que volvamos a la
oscuridad. *ll! al menos ha&!a pa#.
@C/s la pa# de la muerteD +protest.
"etra#io se encogi% de hom&ros. -a le da&a igual. Se levant%
resoplando y apoyando las manos en las rodillas para darse impulso e
indic% a los dem)s que le siguieran. Sin despedirse se ale$aron de la
hoguera.
Cuando llegaron al &orde de la oscuridad los perd! de vista. 'uve la
e0traa sensaci%n de que no era que las som&ras se los hu&iesen
tragado sino que se ha&!an esfumado de verdad y ya no esta&an en la
misma realidad que nosotros.
"as mi segunda noche en Kalanm muy preocupado y d)ndole
vueltas a c%mo podr!an solucionarse las cosas. /n un momento dado se
me ocurri% algo pero fue cuando esta&a a punto de dormirme. H(o lo
olvides no lo olvidesI me repet! a m! mismo mientras me da&a la im+
presi%n de que el suelo de la tienda se convert!a en un enorme colch%n y
yo me hund!a me hund!a...
Me despert% Melpomeno sacudindome por el hom&ro.
@Eolvemos a ?emiuria muchacho. 8)vate la cara en el r!o y
espa&ila o te quedar)s sin desayuno.
Ha&r!a dado la paga del fin de semana por unos palillos para
su$etarme los p)rpados. Me asom a la puerta de la tienda y vi que el
cielo esta&a oscuro.
@A"or qu nos levantamos ya si todav!a es de nocheB +protest.
@Me temo que esta es toda la lu# que vamos a tener hoy +me di$o
el veterano soldado.
/l cielo esta&a cu&ierto por unas nu&es an m)s negras y espesas
que las del d!a anterior pero hacia el este se adivina&a algo de lu# como
s! el sol nos estuviera diciendo1 HCHola estoy aqu!DI.
Si nos ha&!amos acostado deprimidos despus de nuestro pattico
encuentro con los no menos patticos Hroes de Kalanm el desayuno no
fue mucho me$or. *rfagacto m)s que masticar rumia&a en silencio.
Melpomeno mientras empe#% a desmontar la tienda.
Me di cuenta de que !os dos mayores no me i&an a solucionar nada.
"or Ca cuenta que me tra!a si quer!a volver a mi mundo ten!a que pensar
en algo.
"or la noche antes de caer como un tronco se me ha&!a ocurrido
una idea. (o logra&a recordarla pero sa&!a que era importante y que
esta&a relacionada con mi padre.
Cerr los o$os y me concentr. "or la noche ha&!a pensado en
diversas ocurrencias que me parecieron geniales pero ahora que esta&a
&ien despierto me parec!an a&surdas. AKu pod!a ser aquello de lo que
quer!a acordarmeB H(o lo olvides no lo olvides...I
C-a est)D /ra algo que sal!a en la ltima novela que ha&!a escrito mi
:L
padre $usto la que se pu&lic% una semana antes de que mi madre mu+
riera. Se titula&a El secreto de Kalanm. Melania ha&!a secuestrado a
*rfagacto y se lo ha&!a llevado a sus ma#morras para torturarle y hacerle
confesar en qu consist!a ese secreto. /n la propia novela no se llega&a a
sa&er pero yo recorda&a que *rfagacto ha&!a dicho1 Si alguna ve! la
magia se pierde, si la maldad nos amena!a - no sabemos a ,u* recurrir,
an nos ,uedar( una ltima esperan!a.
El secreto de Kalanm.
/n teor!a an pod!a recurrir a mi padre. "ero visto el 0ito que
ha&!a tenido resucitando a los Hroes prefer!a saltarme esa penltima
esperan#a y acudir directamente a la ltima1 el secreto de Kalanm. *si
que me acerqu a *rfagacto y le pregunt directamente por l.
/l &i&liotecario a&ri% unos o$os como platos mir% a am&os lados de
manera furtiva me puso la mano en el hom&ro y se agach% para decirme
al o!do1
@CChissssD C(adie de&e o!rteD
@"ero si aqu! no hay nadie m)s que Melpomeno...
@/l mal tiene cien o$os y mil o!dos. AC%mo has averiguado la
e0istencia de ese secretoB
Me qued pensando. (o i&a a e0plicarle que ha&!a le!do la escena
en que le amena#a&an con unas tena#as de sacamuelas y l esta&a a
punto de cantarlo todo. * lo me$or sufr!a un trauma psicol%gico si se
entera&a de que solo era un ente de ficci%n en ediciones de die# mil
e$emplares en tapa fle0i&le.
@'engo mis fuentes confidenciales +le di$e en tono misterioso+. S
que ese secreto es algo tan poderoso que hasta Melania lo teme as! que
seguro que puede servirnos para luchar contra Keio.
*rfagacto me cogi% del &ra#o y me llev% hacia el r!o. *ll! nos
sentamos cada uno en una piedra y yo puse cara de escuchar y l de
ha&lar. 'ard% un poco en arrancar.
@/l secreto de Kalanm es algo tan &ien guardado que hasta yo
una de las pocas personas que sa&en algo de l suelo olvidarlo. AC%mo te
lo e0plicar!aB 5mag!nate que miras a algo fi$amente. "or e$emplo a esa
flor +y me seal% una flor a#ul que ha&!a $unto al agua una orqu!dea o un
geranio o yo qu s+. A8a vesB
@"ues claro +contest sin sa&er adonde quer!a ir a parar.
@"ues imag!nate que al mirarla directamente se esfumara de tus
o$os se hiciera invisi&le. /ntonces pensar!as que no est) all! que ha sido
una ilusi%n. "ero al apartar la mirada vuelves a perci&ir su forma y su
color de reo$o. ?e nuevo la miras de frente y de nuevo desaparece.
@> sea que solo se la puede ver con el ra&illo del o$o cuando
estamos mirando para otro lado...
+@C/0actoD /so es lo que me pasa cuando intento pensar en el
secreto de Kalanm1 que si me concentro demasiado en l huye de mi
memoria. /s un recuerdo aga#apado en algn rinc%n de mi ca&e#a
hacindome &urla... Qurar!a que alguna ve# supe qu demonios era +el
anciano mene% la ca&e#a irritado+. "ero ahora no tengo la menor idea.
@A*l menos recuerda usted s! era poderosoB
@C?ia&los siD +*rfagacto parec!a ha&erse animado un poco+. S! lo
era y mucho. - de&e de seguir sindoQo...
Mclpomeno nos dio una vo# para avisarnos de que la tienda ya
esta&a recogida y nos pod!amos poner en marcha. *rfagacto lo despach%
:O
con un gesto y le di$o que se esperara.
@...pero no hay manera de que recuerde en qu consist!a
+prosigui%.
8e recite una lista de o&$etos que se me ocurr!a que podr!an ser
m)gicos1 un anillo Mfue lo primero que pens1 soy fan)tico de 'ol.ienN
una espada un casco una lan#a un li&ro de encantamientos una $oya
unas &otas de siete leguas un caldero un &ra#alete una cadena unos
pendientes... Casi le hice el inventario de un +odo a :;;, pero a *rfagacto
nada le sona&a familiar.
?e pronto sonri%. Me llam% mucho la atenci%n porque era un gesto
muy raro en l.
@C*hD C(o logro recordar lo que es pero s! me acuerdo de d%nde
est)D Melania quiso que yo se lo di$era pero ni vertindome plomo
fundido en los o!dos le ha&r!a revelado su paradero.
-o recorda&a que ha&!a estado a punto de confesar a la primera
amena#a de tortura y que no lo ha&!a hecho porque en ese momento lle+
garon los Hroes. "ero fui prudente y me call.
@CYnfalosD +e0clam% el vie$o+. C/l centro del mundoD C/s ah! donde
de&emos &uscar mi $oven elegidoD C/n pieD
"or primera ve# desde el rapto de Sileya lo vi animado. Se levant%
de la piedra como si se le hu&ieran olvidado todos sus achaques y fue
hacia Melpomeno dando grandes #ancadas.
@C7ec%gelo todoD
@-a est) recogido seor!a.
@C?esmonta las tiendasD
@-a est)n desmontadas seor!a.
@C"ues ensilla los ca&allosD
@-a est)n ensillados seor!a.
@/ntonces Ase puede sa&er a qu est)s esperandoB CE)monos yaD
Melpomeno se volvi% hacia m! y me hi#o un gesto como
dicindome1 H8o que hay que aguantarI. Me encog! de hom&ros y mont
en mi ca&allo. ?e pronto me sent!a m)s optimista. Hasta las nu&es
parec!an menos negras.
Me corr!a un gusanillo por el est%mago que no era del todo
desagrada&le. C!&amos hacia la aventuraD -a me imagina&a descu&riendo
algn arma secreta tan poderosa como el puo de acero de la
videoconsola y machacando a los secuaces de Keio pantalla tras pantalla.
/n cuanto a l pensa&a de$arlo para la ltima.
@ <=ame over, KeioD +e0clam ante la e0trae#a de *rfagacto.
8as cosas no i&an a ser tan f)ciles pero yo an no lo sa&!a claro.
5&a a decir que ca&algamos durante tres d!as pero siempre me he
imaginado que el ver&o Pca&algarP se refer!a a algo m)s heroico y
espectacular as! que dir que nos despla#amos so&re los lomos de
aquellos vie$os $amelgos durante tres d!as. *travesamos algunos lugares
que yo conoc!a por el mapa de Kaianm que mi madre y yo ha&!amos
pintado y enve$ecido para el despacho de mi padre. * pesar de la nu&e de
poluci%n que apenas de$a&a pasar los rayos del sol y lo afea&a todo
aquellos paisa$es resulta&an mucho m)s impresionantes de lo que yo
ha&!a imaginado. (o los sa&r descri&ir tan &ien como mi padre pero al
menos podr decir que -o estuve all! $unto a las inmensas cataratas
8una o al pie de la montaa de Qade o atravesando la meseta volc)nica
de Gile entre chorros de vapor y rocas que parec!an de otro planeta.
;R
* los dos d!as de via$e llegamos a las orillas del r!o Halid%n. Segn
los li&ros de mi padre era una gran corriente de agua fr!a y pura verde
como la malaquita. "ero ahora aunque segu!a siendo grande ya que al
menos ha&!a cien metros de distancia hasta los )r&oles de la otra orilla
las aguas &a$a&an marrones y humeantes y en ve# de malaquita parec!an
m)s &ien caf con leche. (o ha&!a quien soportara el olor una me#cla de
)cido y putrefacci%n que nos hac!a toser y lagrimear. "rocuramos
mantenernos ale$ados del agua ya que la ri&era esta&a plagada de peces
muertos. Ha&!a un &ar&o muy grande y lo roc con la punta de la &ota1 se
disolvi% como si fuera de gelatina.
@"or todos los dioses +se lament% *rfagacto+. 8a corrupci%n est)
alcan#ando el mismo centro de Kaianm. 'al ve# ya sea demasiado tarde.
@/ntonces no podemos perder tiempo +di$e yo+. AHay que cru#ar
este r!o para llegar a YnfalosB
@"or desgracia es as!. "ero no creo que podamos hacerlo.
Melpomeno consult% su vie$o mapa de pergamino clavando la nari#
en l y ponindose &i#co.
@/l lugar por el que se cru#a el r!o est) a la derecha a menos de
media legua +nos inform% por fin.
@ACru#ar este r!o infernalB +gimote% *rfagacto+. *ntes de$ar que
me vuelvan a arrancar la &ar&a esos salva$es vestidos de negro.
@Eamos seor!a ya encontraremos una soluci%n +le contest%
Melpomeno con paciencia.
7emontamos la corriente. Segu!amos sin acercarnos demasiado a
la orilla porque el aire era irrespira&le. 8os vapores que sal!an del r!o ha+
&!an afectado tam&in a los )r&oles de la ri&era1 las ho$as de los sauces
se ha&!an vuelto grises y que&radi#as y la corte#a de sus troncos se des+
morona&a como ceni#a.
/n ese momento escuchamos un ruido una vi&raci%n que se
acerca&a a nosotros. *rfagacto y Melpomeno detuvieron sus ca&allos y se
miraron sin entender nada. -o que venia del siglo XX5 sa&!a &ien de qu
se trata&a.
@C/s un motorD C?e&e de ser un &arco que &a$a por el r!oD +les di$e.
@A9n &arcoB +repiti% *rfagacto+. 'al ve# podr!amos utili#arlo para...
@C(oD +grit+. CSi tiene motor es que es un &arco de KeioD CHay que
esconderseD
(o nos queda&a mucho sitio para hacerlo. * nuestra i#quierda se
halla&a el r!o y a la derecha unos peascos porque aca&)&amos de
entrar en un &arranco y la orilla no tenia m)s de cinco metros de anchura.
?esmontamos e intentamos ocultarnos detr)s de unos ar&ustos. Mel+
pomeno consigui% que los ca&allos se tum&aran4 me pregunt si luego
esos vie$os pencos podr!an levantarse.
(os escondimos $usto a tiempo1 el motor sona&a ya casi encima de
nosotros. Me asom entre unas ho$as y vi una lancha negra que ven!a co+
rriente a&a$o. "arec!a una especie de patrullera &lindada. /n un costado
lleva&a pintada una gran K ro$a4 por PKeioP era f)cil de imaginar. * proa
ha&!a una gran ametralladora mane$ada por una chica vestida de cuero y
con el pelo verde que la hac!a girar a todas partes con ganas de darle al
gatillo.
@(i siquiera respiris +les susurr a mis compaeros. *lgo me
dec!a que la misi%n de esa lancha era aca&ar con los restos de vida que
an pudieran quedar a orillas del r!o.
;1
Me di cuenta de que esta&a en lo cierto cuando de entre los )r&oles
de la otra orilla sali% volando un pato. 8os tripulantes de la lancha lo
sealaron con el dedo y en cuesti%n de un segundo se sacaron de de&a$o
de la ropa rifles pis+rolas y armas l)ser y la emprendieron a tiros con el
po&re pa$arraco. Hasta la chica de la ametralladora se puso a disparar
como si se defendiera de un ataque areo. (o s quin de ellos alcan#% al
pato pero el que lo hi#o logr% reventarlo en el aire. 'odos gritaron y
dieron v!tores como si hu&ieran llevado a ca&o una proe#a.
Cuando vi que desperdicia&an tanta potencia de fuego solo para
aniquilar a un inofensivo pato pens que aunque los Hroes lograran re+
co&rar todos sus poderes no ser!an suficientes para enfrentarse a Keio.
AKu armas podr!a guardar en Megalia su horri&le ciudadB
Solo el secreto de Kalanm pod!a salvarnos... si es que de verdad
e0ist!a.
"oco despus llegamos al final del &arranco. /n la orilla se
levanta&a un muelle de madera con una gran &alsa amarrada a su lado.
9na cuerda cru#a&a por encima del agua hasta llegar a la otra orilla
donde se ve!a otro em&arcadero igual que el primero. Melpomeno nos di$o
que segn el mapa se trata&a del trans&ordador de Qerpo.
Qerpo era un ve$ete desdentado que nos espera&a sentado a la
som&ra de un chami#o hecho de caas y hier&a$os. Cuando le di$imos que
quer!amos cru#ar al otro lado se ri% en nuestras caras y nos ense% sus
enc!as de &e&.
@A(o ha&is visto c%mo &a$a el aguaB /s imposi&le. 8os pilares del
muelle se est)n deshaciendo y es milagroso que la &alsa todav!a flote. (o
s qu ha empon#oado el r!o pero lo que sea se lo come todo todo. (o
pienso arriesgarme a cru#ar.
@/ntonces Apor qu sigue usted aqu!B +le pregunt.
@"orque no tengo otro sitio al que ir. 8levo aqu! toda mi vida y aqu!
seguir aunque sea para decir a mocosos insensatos como t que no se
puede pasar al otro lado.
Mientras discut!amos Melpomeno se acerc% al muelle y con
cuidado compro&% en qu condiciones se encontra&a la &alsa. ?espus
volvi% con nosotros.
@> lo hacemos ahora o no lo hacemos nunca.
@"ues no lo haremos nunca me temo +respondi% *rfagacto+. /s
demasiado peligroso.
@C9n hom&re sensatoD +le aplaudi% Qerpo.
-o tampoco ten!a muchas ganas de cru#ar pero pens que no
ha&!a otro remedio. *dem)s no me aca&a&a de creer que yo pudiera
morir en un reino inventado por mi padre.
A> s!B
Melpomeno y yo decidimos pasar a la orilla de enfrente y al final
*rfagacto que tenia m)s miedo de quedarse solo que de otra cosa
accedi% a hacerlo. /l vie$o Qerpo nos di$o que para cru#ar el r!o ten!amos
que utili#ar prtigas1 en ve# de remar ha&!a que clavarlas en el fondo y
empu$ar con fuer#a. *l lado de su chami#o ha&!a un mont%n de ellas. (os
di$o que las cogiramos todas.
@A"ara qu queremos tantasB +le pregunt.
@Ha#me caso rapa#. -a lo ver)s.
'uvimos que de$ar los ca&allos. (o ha&!a manera de que se
;,
acercaran a aquellas aguas malolientes y adem)s no nos fi)&amos de
que la &alsa aguantara su peso. (os atamos tro#os de tela a la &oca de
forma que nos sirvieran de filtros para respirar su&imos a la almad!a y
empe#amos a perchar.
8as aguas eran an m)s corrosivas en el centro del rio. /l fondo
de&!a de estar como mucho a dos metros ya que las prtigas lo toca&an
pero no se ve!a &a$o aquella superficie marr%n. /l vapor era tan acre que
se me llenaron los o$os de l)grimas y apenas distingu!a nada. ?e los cos+
tados de la &alsa empe#a&a a su&ir humo.
@C8a &alsa se est) hundiendoD +grit% *rfagacto alarmado.
"ero no se esta&a hundiendo1 Cse esta&a disolviendoD *ntes se
levanta&a casi medio metro so&re el agua pero ya ha&!a perdido por lo
menos die# cent!metros. (o quer!a ni pensar qu les ocurrir!a a nuestros
pies si los toca&a el agua. C- an menos al resto del cuerpoD
?e pronto me fall% la prtiga. Como esta&a. haciendo mucha
fuer#a casi me ca! al agua. Me qued por un momento al &orde de la
&alsa &alanceando los &ra#os como un equili&rista y creo que mis trece
aos de vida se me pasaron todos $untos por delante de los o$os.
Melpomeno me agarr% por 6a ca#adora y tir% de mi hacia dentro de la
&alsa.
@Hay que ir cam&iando las prtigas antes de que se rompan +me
di$o+. 3l vie$o ten!a ra#%n.
8o que me ha&!a ocurrido era que la parte inferior de la vara se
ha&!a deshecho en aquellas aguas. Cog! otra y segu! &ogando vigilando
con cuidado la prtiga para que no me volviera a pasar lo de antes.
Cuando la ha&!a clavado cinco veces en el fondo tuve que cam&iarla de
nuevo.
@+C(o tendremos suficientes prtigasD +se lament% *rfagacto.
-o esta&a pensando lo mismo pero me molesta&a que l siempre
tuviera que ponerse en lo peor. CMenudo gafeD Melpomeno y yo le dimos
)nimos y seguimos &ogando.
Cuando tiramos la ltima prtiga an nos queda&an m)s de die#
metros para llegar a la otra orilla. C- tan solo die# cent!metros de madera
separa&an nuestros pies de aquellas aguas corrosivasD
@C8a cuerdaD +e0clam.
/mpe#amos a tirar de la soga que serv!a de gu!a a la &alsa4
resulta&a m)s dif!cil que con las prtigas pero conseguimos mover la
almad!a. Gueron unos minutos angustiosos. *n no ha&!amos llegado a la
orilla y ya apenas nos queda&a &alsa que pisar. Cuando el agua empe#% a
ro#ar la suela de mis #apatillas me vino un olor a goma quemada que no
me gust% nada.
@CHay que saltarD +grit% Melpomeno.
* medias saltando y a medias colg)ndonos de la cuerda logramos
plantarnos en la otra orilla. CQusto a tiempoD 8a &alsa se ha&!a convertido
en un despo$o humeante que se hund!a &a$o aquellas aguas pardas. Me
quit las #apatillas y las limpi con unos hier&a$os. *rfagacto aulla&a de
dolor porque sus suelas no eran tan &uenas como las m!as y se ha&!a
quemado los pies. 8e mir y me pareci% que no era para tanto. /l po&re
Melpomeno ha&!a sufrido quemaduras peores y no se que$a&a ni la mitad.
@- encima tendremos que seguir andando... +gimote% el
&i&liotecario.
@8o que no vamos a hacer es quedarnos aqu! seor!a +le di$o
;6
Melpomeno+. Hay que seguir aunque sea descal#os.
/l resto de la $ornada fue lamenta&le so&re todo por las que$as de
*rfagacto. Melpomeno le improvis% una especie de calcetines gordos en+
rollando telas aunque para ello tuvo que descal#arse l. Con gusto le
ha&r!a dado mis #apatillas a *rfagacto por no o!rle pero le queda&an
pequeas.
*l atardecer llegamos a una aldea tan po&re que ni nom&re ten!a.
/n ella malviv!an poco m)s de veinte ancianos y un puado de cr!os
pequeos. *ll! conseguimos cal#ado un poco de queso rancio y pan duro.
8es dimos unas cuantas monedas y se pusieron muy contentos. (os
ofrecieron una ca&aa para dormir y yo al d!a siguiente me levant con
picores por todo el cuerpo.
*s! que una de las cosas que aprend! en Kalanm fue c%mo son las
pulgas de verdad.
8a maana siguiente volvi% a amanecer tan triste y gris como las
anteriores. Melpomeno esta&a ense)ndole el mapa a un anciano que
parec!a el $efe de la aldea. 8uego se reuni% conmigo y con *rfagacto y
apunt% con el dedo hacia el noreste.
@'enemos que seguir por all!. Me han dicho que hay que atravesar
una cinaga antes de llegar a Ynfalos.
@C"or las &ar&as del 'rismcgistoD +se lament% *rfagacto+. C/s la
cinaga de "una0aD
@A8a conoce ustedB +le pregunt.
@Qam)s he pisado estos para$es pero me son familiares gracias a
mis muchas lecturas. /sa cinaga es una trampa mortal. C9n solo paso en
falso y el lodo y las arenas movedi#as devorar)n nuestros cuerposD
@/l $efe de la aldea me ha dicho que nos puede vender un perro
que sirve de gu!a para cru#ar la cinaga +nos inform% Melpomeno+. "ide
una moneda de oro.
@C9na moneda de oro por un perroD C/sto es un ultra$eD
*rfagacto se que$% an m)s cuando vio que el perro era un saco de
huesos y que para colmo trat)ndose de un animal que de&!a guiarnos
Cera ciegoD
@/ste perro tiene mana +nos tranquili#% el anciano de la aldea+. Su
olfato os llevar) a donde queris ir.
-o mismo me encargu de ponerle una correa para que no se nos
perdiera. /l perro se llama&a *rmo y era &astante simp)tico. 5ntent%
lamerme las manos pero no le de$ porque eso me da &astante asco. C-
a sa&er qu comer!a el po&re chuchoD
Salimos de la aldea y cru#amos un &osquecillo de espinos y sauces
raqu!ticos. "oco despus nos encontramos ante una &ruma espesa y gris
que &rota&a del suelo como una pared. *ll! empe#a&a la cinaga de
"una0a. Hasta entonces yo ha&!a ido tirando del perro pero ha&!a llegado
el momento de que l nos guiara as! que le di unas palmadas en la
ca&e#a para animarlo.
+@CEamos *rmoD CSi nos sacas vivos de ese pantano te dar un
huesoD
*rmo agach% la ca&e#a empe#% a olisquear el sucio y se lan#%
hacia delante tan decidido como si pudiera ver el camino que pisa&a. 8o
seguimos en fila india1 yo primero tirando de la correa para retener al
perro4 *rfagacto en medio y detr)s Melpomeno.
;:
/ra un lugar siniestro. *ll! no crec!an m)s que unos ar&ustos
gris)ceos con ho$as carnosas y dentadas que no me atrev!a a tocar y
algunos )r&oles pelados a los que solo les falta&a tener cuerpos
ahorcados de sus ramas para parecer an m)s lgu&res. * am&os lados
del estrecho sendero que segu!amos &ur&u$ea&an charcas de lodo que
ol!an a a#ufre y de ve# en cuando cre! ver que entre el cieno asoma&an
unos gusanos que parec!an dedos de muertos. Melpomeno ha&!a
desenvainado su espada por si acaso pero al ca&o de un rato tuvo que
volver!a a guardar porque le dol!a mucho el hom&ro de sostenerla en alto.
C'oda nuestra protecci%n era un soldado con artritisD
@/ste sitio me produce escalofr!os +se que$% *rfagacto+. AC%mo
ha&r de$ado que me traig)is aqu!B
"or una ve# esta&a de acuerdo con l. *unque no se ve!a un ser
vivo que no fuera aquella deprimente vegetaci%n ten!a la sensaci%n de
que me vigila&an por rodas partes. 8a nie&la era tan densa que apenas
ve!a d%nde pon!a los pies. M)s o menos me Gia&a del perro4 pero solo
m)s o menos as! que cada ve# que apoya&a la planta del pie en algn
lugar sospechoso se me acelera&a el cora#%n pensando en que de pronto
el lodo me i&a a tragar como una ventosa.
"ero el perro nos gui% &ien y al ca&o de una hora segn mi relo$
salimos de la cinaga. 8a &ruma se disip% tan de repente como ha&!a apa+
recido y nos encontramos asomados a una gran llanura.
CYnfalos el mism!simo centro de KalanmD CKu lugar tan e0traoD
/n realidad no era una llanura sino un vasto cr)ter de roca. /l suelo
ceniciento i&a &a$ando en una suave pendiente hasta una cpula le$ana
que parec!a hallarse en su centro geomtrico como si un gigante hu&iera
di&u$ado aquel lugar con un comp)s.
Me di cuenta de que ha&!a algo distinto una sensaci%n diferente a
la de aquellos ltimos d!as. Cuando mir a mis pies lo comprend!1 Cera mi
som&raD ?espus de un tiempo sin verla por fin ha&!a vuelto conmigo. *l
levantar la vista compro& que so&re nuestras ca&e#as el cielo se ve!a
limpio y a#ul. "or encima de la llanura de Ynfalos no ha&!a nu&es. "ens
que el poder de Keio an no ha&!a alcan#ado ese lugar y que tal ve# la
magia de Kalanm siguiera intacta all!. *rfagacto seal% hacia la cpula y
e0clam%1
@C*quel es el YnfalosD C8a piedra que de$% caer 'refaldor la a&uela
de las )guilas cuando Kalanm &rot% de las aguas primordialesD
5ncluso l se ha&!a animado as! que aceleramos el paso. *hora que
ve!amos cerca el final de nuestro camino est)&amos contentos. /n toda
la llanura no crec!a un solo mato$o de hier&a4 en teor!a era un lugar
muerto pero a mi me parec!a que esas rocas volc)nicas esta&an m)s vi+
vas que todo lo que ha&!amos visto hasta entonces. Me agach y recog!
un poco de tierra. 8a not caliente y seca y so&re todo limpia. Me gust%.
@C2nimo *rmoD +le di$e a nuestro perro ciego+. C*hora te guiar yo
a tiD
/l Ynfalos se encontra&a m)s le$os de lo que parec!a. 'ardamos dos
horas en llegar. Segn nos acerc)&amos me parec!a cada ve# m)s un
huevo gigantesco ca!do del cielo y hundido en la roca. /ra de color negro
y med!a unos quince metros de alto y supongo que veinte o as! de
di)metro. Cuando estuvimos al lado lo toqu. /sta&a formado de roca
porosa y ti&ia al tacto.
@*qu! hay una entrada +nos seal% Melpomeno.
;;
8e di$e a *rmo que nos esperara fuera y el perro se sent% con la
paciencia de un faquir hind. (os colamos por un tnel estrecho y avan+
#amos apenas unos pasos hasta que ya no pudimos seguir m)s porque
no se ve!a nada y corr!amos el peligro de a&rirnos la ca&e#a con una
estalactita o caernos por un po#o sin fondo. *rfagacto empe#% a que$arse
de nuestra mala suerte ya que no se nos ha&!a ocurrido llevar aceite ni
nada similar para improvisar una antorcha4 y entonces me acord de que
yo ha&!a tra!do una linterna de casa. Cuando la saqu de la mochila para
alum&rarnos espera&a que se pusieran de rodillas y adoraran aquella
maravilla tecnol%gica pero para mi decepci%n se limitaron a decir1 HC*h
qu &ienDI.
/nseguida salimos del pasillo y entramos en la cpula interior. /ra
un lugar alucinante. Cuando dirig!a el ha# de la linterna a las paredes su
lu# queda&a guardada en ellas formando un c!rculo fosforescente. Me
dediqu a apuntar a todas partes con la linterna hasta que la cpula
entera se llen% de c!rculos de lu# verdosa y despus la apagu. *hora
pod!amos ver perfectamente aunque aquella iluminaci%n nos te!a de un
color fantasmal como si furamos lucirnagas gigantes.
Se o!a un murmullo constante el eco de una marea le$ana
estrell)ndose contra las rocas. *l ca&o de un rato nos dimos cuenta de
que se trata&a de voces humanas1 era como si miles de personas
susurraran a la ve# en nuestros o!dos y formaran una me#cla
espelu#nante en la que apenas distingu!amos alguna pala&ra suelta.
@AKu es estoB +le pregunt a *rfagacto.
@C*hora lo recuerdoD +e0clam% l+. /n el tratado Sobre las
curiosidades - e4travagancias de los reinos de Kalanm, del teosofista
U!mper le! so&re este fen%meno.
@A/n qu consisteB
@/l Ynfalos es el centro geomtrico del mundo y en l confluyen
los cuatro vientos as! que tarde o temprano todas las pala&ras que se
pronuncian en cualquier rinc%n de Ka!anm aca&an llegando aqu!. 8a roca
que forma esta cpula tiene una espon$osidad especial de modo que
entre sus poros las voces quedan atrapadas y siguen resonando durante
un tiempo hasta que por fin se e0tinguen.
Me acerqu a la pared de la cpula y pegu la ore$a a la roca.
Cuando lo hice dos voces se destacaron de entre el murmullo de fondo.
@... no te comas la verdura, te enteras.
>?<%o ,uiero@
Ha&!a sorprendido la conversaci%n entre una madre y su hi$o
pequeo. *l parecer las verduras tam&in eran un pro&lema en Kalanm.
Gui recorriendo la pared sin separar la ore$a y a cada cent!metro
que me mov!a escucha&a una conversaci%n diferente. Ha&!a rias
chistes pala&ras de amor rolla#os insoporta&les... Me pregunt si todas
aquellas personas seguir!an vivas o si sus pala&ras seguir!an sonando
despus de que hu&ieran muerto.
@(o tenemos tiempo para eso muchacho +me rega% *rfagacto
tir)ndome del &ra#o.
"ero le di$e que esperara porque ha&!a o!do una vo# que me
resulta&a muy familiar.
@...as# no conseguir(s nada.
C/ra SileyaD *quella &%veda funciona&a como un inmenso aparato
de radio as! que mov! la ore$a un mil!metro para sintoni#ar me$or y segu!
;<
escuchando.
@... ce gracia tu resistencia. Pero no creas ,ue vo- a esperar
muc$o m(s.
C- el otro era KeioD AKu le estar!a haciendo a Sileya aquel criminal
con carn de protagonistaB
@%o necesitar(s esperar demasiado. Los 5*roes vendr(n a
rescatarme.
>Siempre est(s con esos pat*ticos 5*roes tu-os. +e repito ,ue los
mat* a los cuatro - destru# ese rid#culo platillo volante al ,ue llaman
ciudad.
@<Alguien m(s poderoso ,ue t los resucitar(@
@ 1 -o los volver* a matar todas las veces ,ue $aga falta. <%o $a-
nadie m(s poderoso ,ue -o, ni en este mundo ni en ningn otro@ 6uando
lo entiendas, t misma te entregar(s a...
*rfagacto me apart% de la pared a mitad de frase. 5&a a protestar
pero el anciano me seal% hacia el centro de la sala.
Me di cuenta entonces de que el suelo de aquel lugar era una
reproducci%n a escala de la llanura que ha&!amos atravesado y que en el
centro del Ynfalos ha&!a otro Ynfalos en miniatura. So&re la pequea
rplica de la cpula de piedra ha&!a un o&$eto que &rilla&a.
@/l secreto de Kalanm... +susurr% *rfagacto con temor.
8e mir sin sa&er qu hacer. /l me anim%.
@?e&es cogerlo t1 eres el elegido.
Melpomeno asinti% tam&in. 8os mir a los dos respir hondo y
&a$ con cuidado hasta el centro del Ynfalos.
Cuando llegu el &rillo se ha&!a desvanecido. So&re la cpula ha&!a
una ca$ita de madera repu$ada con adornos de colores. Me agach y la
recog!. *n no me atrev!a a a&rirla pero la agit suavemente. ?entro
ha&!a algo que parec!a de metal.
AKu de&!a hacerB A*&rirlaB Sin sa&er por qu ten!a la sensaci%n
de que ser!a una especie de sacrilegio y si levanta&a la tapa de la ca$a
todo el misterio se desvanecer!a.
@Muy &ien muchacho. *hora me vas a tmer eso con mucho
cuidado sin de$arlo caer.
Me volv! alarmado. 8a vo# que aca&a&a de retum&ar &a$o la &%veda
no era ni la de *rfagacto ni la de Melpomeno.
9n hom&re gigantesco por lo menos de dos metros y medio de
altura - con una ca&e#a enorme en forma de yunque ven!a hac!a m! ten+
dindome la mano. Me di cuenta de que esa mano no era de carne sino
de piedra. -o ha&!a le!do mucho so&re aquel persona$e.
C/ra 7autas el capit)n de la &ru$a MelaniaD
Mir a mis compaeros &uscando ayuda. 5ntil. /sta&an rodeados
por las agu#adas picas de un pelot%n de lanceros. Melpomeno me mir%
tristemente como dicindome1 H'e he falladoI. "ero no se me ha&r!a
ocurrido reproch)rselo. *unque hu&iera sido veinte aos m)s $oven eran
demasiados enemigos para l.
@?ame eso muchacho +me orden% 7autas.
Siempre me lo ha&!a imaginado grande y amena#ador pero la idea
que yo ten!a no era nada comparada con la mole que ahora esta&a a dos
pasos de m!. *quel gigante me da&a miedo y quiero decir miedo f#sico,
como si con su mano de piedra me estuviera retorciendo las tripas.
;J
*s! que le tend! la ca$ita. ?espus de tanto via$ar para encontrar el
secreto de Kalanm no me queda&a m)s remedio que entreg)rselo al
es&irro de Melania la archienemiga de los Hroes.
7autas cerr% sus deda#os de &asalto alrededor del $oyero y sonri%.
Sus dientes tam&in eran de piedra.
@*hora me acompaar)s muchacho. 8a reina quiere conocerte.
-o no ten!a ningn deseo de conocerla a ella pero $am)s se me
ha&r!a ocurrido dec!rselo a aquel tipo. Cuando mi padre escri&!a los li&ros
de Kalanm yo le dec!a que 7autas era un persona$e guay. *hora no me
parec!a nada guay.
MIGUEL
M/ despert desorientado sin sa&er d%nde esta&a ni qu hora era.
Ha&!a una lu# cam&iante refle$)ndose en la pared. "ens que me ha&!a
de$ado encendida la televisi%n pero al incorporarme compro& que era el
salvapantallas del ordenador. (o esta&a en la ha&itaci%n1 me ha&!a
quedado dormido en el sof) del despacho con la &ata echada por encima.
Me dol!a la ca&e#a y ten!a la &oca seca.
Segn el relo$ eran las siete menos cuarto. HA?e la tardeBI me
di$e. 'en!a la sensaci%n de llevar durmiendo horas y horas casi d!as y de
ha&er soado con una ciudad som&r!a po&lada de rostros violentos. *&r!
la ventana y compro& que falta&a poco para el amanecer. *s! que no
ha&!a dormido tanto...
8a lu# era agrisada. 8as ltimas estrellas esta&an desapareciendo
del cielo y la &risa del al&a tra!a una especie de melancol!a fresca y se+
dante.
*os atr)s cuando Silvia viv!a me queda&a escri&iendo hasta el
amanecer muchas veces. /lla se desperta&a palpa&a la cama y al no
encontrarme a su lado se levanta&a y me tra!a un vaso de leche caliente.
HA(o piensas dormir nunca mi Cervantes en #apatillasBI me dec!a.
8os o$os se me humedecieron pero le ech la culpa al aire fr!o.
Cerr la ventana y volv! $unto al ordenador. /n aquella poca que me
parec!a tan le$ana como un sueo yo escri&!a en cuadernos a la lu# de
una &om&illa. Muchas veces me queda&a toda la noche despierto pero no
porque me ati&orrara de caf para espa&ilarme y entregar una novela a
tiempo sino porque mis relatos se hac!an tan vivos y reales que no pod!a
de$ar de pensar en ellos.
*ll! esta&a ahora la pantalla 'G' de diecisiete pulgadas que ha&!a
sustituido a mis vie$os cuadernos. Mov! el rat%n y el salvapantallas desa+
pareci% sustituido por la familiar interfa# del procesador de te0tos. 8e! lo
ltimo que ha&!a escrito.
< los !(roes de Kaanm regresaron, poderosos como nunca lo aban sido,
para enfrentarse al malvado Keio, y lo e,pulsaron de una vez para siempre de
Kaanm.
;L
'odo mi sopor desapareci% de golpe. CCarlosD Ha&!a desaparecido el
d!a anterior record. Mi mano fue hacia el telfono y al instante se ale$%
de l1 Aqu i&a a contarle a la polic!aB
Me sent y trat de pensar pero ten!a la mente em&otada. Me di
cuenta de que en la &ande$a de la impresora ha&!a un folio con un &reve
Mensa$e escrito a mano1
+os !(roes ya est1n aqu, pero los cuatro "untos tienen tanto poder como un
mosquito con anemia, 8No puedes acerlo un poco me"or9 C$evu(lveles sus
poderes7
*ntes de que pudiera hacerme a la idea de esta nueva sorpresa la
impresora arranc% por si sola como la noche anterior. /n la &ande$a em+
pe#% a asomar otra ho$a manuscrita. P/sta ve# no me engaan +me di$e+.
Seguro que se trata de un mensa$e que viene por 5nternet una
ci&er&roma tal ve# de mi propio hi$o.I "ero en el ordenador no aparec!a
ningn icono de cone0i%n. Como segu!a sin fiarme desconect el ca&le
del m%dem. *hora si que era imposi&le que alguien estuviera
manipulando el ordenador. *un as! la impresora sigui% escupiendo
aquellas letras insensatas de modo que me levant y la desenchuf con
un ra&ioso tir%n.
*quella m)quina dia&%lica sigui% funcionando sin corriente y no se
detuvo hasta de$ar el folio completo en la &ande$a todo garrapateado con
la letra de mi hi$o.
/liminado lo imposi&le volv!a a quedarme lo imposi&le. AKu pod!a
hacer sino leer aquella ho$aB
Carlos me conta&a que ha&!a partido en &usca del secreto de
Kalanm $unto con *rfagacto y con un soldado llamado Melpomeno. *l
parecer lo ha&!a encontrado en Ynfalos algo que me sorprendi%. /n
realidad ni yo mismo ha&!a decidido d%nde colocar su paradero4 ni tan
siquiera recorda&a en qu consist!a aquel dichoso secreto.
"or lo que conta&a Carlos el via$e hasta all! ha&!a durado unos tres
d!as. Sin em&argo tan solo ha&!an pasado unas cuantas horas desde su
ltimo mensa$e. /so quer!a decir que en Kalanm el tiempo corr!a m)s
r)pido que en el mundo real y que de&!a darme prisa si quer!a sacar a mi
hi$o de sus apuros.
?ios m!o ya esta&a empe#ando a aceptar aquella a&surda historia.
Ha&!a dado el primer paso hacia la locura...
"ero no pod!a hacer nada sino seguir leyendo. Carlos ha&!a sido
capturado por los es&irros de Melania $usto despus de encontrar una
ca$ita de madera que no ha&!a conseguido a&rir. Su nota termina&a con
un mensa$e de socorro1
4or favor, pap1, az algo. <o lo e intentado, pero ya no puedo acer m1s.
5Necesito a los !(roes de Kalanm7 G4ero dales poderes, por favor7
7espir hondo y decid! seguirle la corriente a aquella pesadilla.
*ntes de nada fui a la cocina y me prepar un caf. Mientras la cafetera
se calenta&a pens en qu i&a a escri&ir a continuaci%n. /sta&a claro que
de&!a hacerlo con algo m)s de convicci%n ya que las &reves l!neas de
anoche no ha&!an servido de nada. 'en!a que volver a creer en los Hroes
de Kalanm.
;O
/l pro&lema era que ya no me sent!a capa#. Solo cre!a en Keio1
fuerte como yo querr!a ser4 c!nico como me ha&!a vuelto desde la
muerte de Silvia4 letal &rutal armado hasta los dientes con la ltima
tecnolog!a y adiestrado en todas las artes marciales.
*un as! ha&!a que intentarlo. Me serv! el caf y volv! al despacho.
/n la editorial us)&amos un programa de creaci%n de relatos y yo lo ha&!a
copiado en mi ordenador. 8o a&r!. /n la pantalla se despleg% un vistoso
gr)fico de diagramas de flu$o con tri)ngulos paralelogramos y c!rculos de
colores unidos por flechas intermitentes1 argumento general tramas
primarias y secundarias puntos de tensi%n puntos de infle0i%n mo+
mentos culminantes interacciones entre los persona$es cam&ios de ritmo
narrativo... *yudado por ese esquema produc!a relatos so&re Keio como
quien hace churros. "ero Ame serv!a de algo ahoraB
Cuando de verdad era un escritor no necesita&a artificios de ese
tipo. /ntonces me cre!a las historias que quer!a contar y con eso me
&asta&a.
Cerr el programa y estir los dedos como un atleta que calienta
antes de la carrera dispuesto a comerme el teclado. "ero cuando me i&a
a arro$ar a la pantalla en &lanco sent! vrtigo.
(o no pod!a hacerlo. -o mismo lo he dicho1 entonces me cre#a las
$istorias ,ue ,uer#a contar. "ero ahora no significa&an nada para m!. 8a
magia de Kalanm mi fantas!a los poderes de mis hroes1 Ad%nde
esta&anB Me di cuenta de que ha&!a de$ado de ser un nio y me ha&!a
convertido en un vie$o escptico.
HEamos vamos +me repet!a+. Mi hi$o est) en el castillo de 'inmar
en poder de Melania y esa &ru$a empe#ar) a torturarlo por puro placer si
los Hroes no lo salvan.I
"ero Ac%mo i&an a salvarlo esa me#cla de superhroes de te&eo y
guerreros de espada y &ru$er!a ya pasados de modaB "ens en el mundo
de Keio y en c%mo soluciona&a sus pro&lemas recurriendo a la tecnolog!a
no a la magia.
A"or qu no reciclar a los Hroes de Kalanm haciendo m)s
racionales sus poderesB 8a ciencia puede e0plicar hechos inconce&i&les
hasta para la m)s des&ocada de las fantas!as as! que en ella podr!a
encontrar recursos de so&ra. Gui a la estanter!a cog! unos cuantos li&ros
de divulgaci%n cient!fica y algunos tomos de la enciclopedia volv! a la
mesa y me puse a tra&a$ar.
9n par de horas despus ya ten!a la soluci%n. /n cuatro p)rrafos
ha&!a vuelto a e0plicar de forma racional los asom&rosos poderes de mis
persona$es.
*hora 2&lopos pod!a ser invisi&le con todo derecho ya que lleva&a
un nuevo tra$e polari#ador. Su avan#ado te$ido no solo no emit!a fotones
sino que adem)s desvia&a los rayos de lu# emitidos por otros cuerpos los
o&liga&a a rodear su cuerpo mediante un campo cu)ntico y hac!a que
volvieran a aparecer por el otro lado con la trayectoria original. /n
resumidas cuentas lo ha&!a convertido en un ser transparente.
* Kim&ur lo somet! a un dur!simo entrenamiento con pesas y
aparatos para aumentar su fuer#a. "ero como eso me pareci% poco le
puse a dieta. C(o se pod!a que$arD (ueve mil calor!as al d!a con carne
arro# y pasta en a&undancia. "ara complementarla varias dosis de
creatina glutamato y todo tipo de esteroides ana&oli#antes. Seguramente
Kim&ur no podr!a participar en ninguna >limpiada porque con solo
<R
estornudar har!a saltar todos los controles antidopa$e del mundo pero yo
ten!a que salvar a mi hi$o y el $uego limpio ha&!a pasado a un segundo
plano.
"ara que Cronarca pudiera levitar le dise un servotra$e con
pequeos cohetes y una mi+nimochila propulsora disfra#ada de&a$o de la
capa. "or otra parte lleva&a en su &ast%n disimulado un pequeo
agu$ero negro con el que pod!a deformar el tiempo y el espacio para con+
trolarlos a voluntad. /n ve# de magia pasada de moda la teor!a de la
relatividad de /instein al servicio del &ien. C* ver qu dec!a Melania a esoD
- mi querido "etra#io tuvo que olvidar su esgrima a lo ?W*rtagnan y
sus acro&acias circenses. Corren otros tiempos as! que le hice un e0perto
en todas las artes marciales que pude encontrar1 .)rate yudo taichi
.endo tae.Vondo .ung+fu &o0eo tailands full?contact, $iu+$itsu...
9na ve# que lo tuve todo preparado me puse a escri&ir. /n su
segunda resurrecci%n los Hroes de Kalanm no i&an a fracasar.
CARLOS
?/S"93S de tenernos dos horas en la ma#morra 7autas vino a
&uscarnos. 8e acompaa&a un hom&re casi tan grande como l con
rostro felino rodeado por una enmaraada melena. (o pod!a ser otro que
'urumno el salva$e hom&re le%n que ha&!a $urado fa&ricarse un tam&or
con el pelle$o de "etra#io. Cuando me vio se relami% luciendo unos
colmillos amarillentos y agu#ados que me hicieron tem&lar de los pies a la
ca&e#a.
@Carne $oven... Seguro que est)s tan tierno como un solomillo
+sise%.
/n las novelas 'urumno nunca me ha&!a dado miedo4 pero otra
cosa era verlo de cerca oler su apestoso aliento de carnicero sentir sus
garras cerca y pensar cu)nto tiempo tardar!a en entrarle ham&re.
@(o es para ti 'urumno +le di$o 7autas con vo# met)lica y lo
apart% de un empu$%n+. Melania tiene otros planes para l.
'urumno mir% a su compaero con odio y le ense% los colmillos
pero no se atrevi% a nada m)s. /l propio 7autas solt% mis cadenas y me
agarr% por la mueca. ?urante un segundo pens en esca&ullirme pero
aquella mana#a de &asalto me llega&a hasta el codo y pod!a partirme el
&ra#o como si fuera un palillo de dientes.
'urumno solt% a *rfagacto y lo sac% a rastras. *5 po&re Melpomeno
lo de$aron encerrado. Su&imos por una escalera de caracol intermina&le y
como *rfagacto no de$a&a de que$arse 'urumno se lo su&i% a hom&ros y
le tap% la &oca con una garra.
@A'engo que hacer yo lo mismo contigo alfeiqueB +me pregunt%
7autas.
-o di$e que no con la ca&e#a sin de$ar de tem&lar. A"or qu a mi
padre se le ha&!a ocurrido la genial idea de hacer a los malos tan grandes
como armarios de cuatro puertasB
(os llevaron a la sala del trono una nave alargada con columnas
de piedra vidrieras de colores y techo a&ovedado. "asamos entre dos
<1
hileras de guerreros una de hom&res sapo y otra de pent)quiros con cara
de hiena a cu)l m)s repugnante. *l fondo esta&a Melania sentada en un
sitial adornado con m)s de mil $oyas y vestida con una larga capa negra
que ca!a so&re los tres escalones de piedra que sustenta&an el trono.
"or fin la conoc!a. Creo que ya os ha&!a dicho que uno de los
di&u$os que m)s me gusta&an del despacho de mi padre era el retrato de
Melania. /n persona la vi aun m)s hermosa con el pelo negro recogido
en un moo los o$os oscuros y las finas ce$as arqueadas4 pero tam&in
me dio m)s miedo porque cuando mira&a parec!a que sal!an chispas de
sus pupilas.
Con una ua larga como la de un mandar!n me indic% que me
acercara. 7autas me solt% y me dio lo que para l de&!a de ser un leve
empu$%n pero me mand% a tres metros y me hi#o caer de &ruces al
suelo.
@+*s! que t eres Carlos +me di$o Melania.
Mientras me levanta&a la mir alucinado. AC%mo sa&!a mi nom&re
aquella &ru$a que $am)s me ha&!a visto ni pod!a ha&er o!do ha&lar de m!B
@'e veo sorprendido pequeo. A(o sa&es que nada se le escapa a
Ca leg!tima reina de KalanmB
@/eh... "or supuesto seora...
Melania mir% a 7autas con severidad.
@A/s que nadie le ha enseado protocolo a este mocosoB +luego se
volvi% a dirigir a mi para informarme+1 Cuando ha&les conmigo cosa que
de&es hacer nicamente cuando yo te d permiso has de hacerlo
llam)ndome P*ugusta /0celencia 7ealP. A8o has comprendidoB
@S!... su *ugusta /0celencia 7eal.
@*s! est) me$or +Melania se recost% en el respaldo del trono y
sonri%+. ' tienes algo que me pertenece.
@A-o seo... *ugusta /0celencia 7ealB (o s a qu os refer!s.
@ ?e$a de fingir y dame esa ca$ita que llevas en el &olsillo.
/ra intil intentar engaarla. Saqu el $oyero que ha&!a encontrado
en Ynfalos y. agachando la ca&e#a en lo que me pareci% una reverencia
&astante respetuosa me acerqu al trono.
Cuando an esta&a a un par de metros de ella e0tend! la mano y
la a&r!. 8a ca$a se levant% en el aire por s! sola y empe#% a flotar hacia
Melania. Me imagin que ella esta&a utili#ando su magia hasta que de
pronto el $oyero gir% en )ngulo recto y sali% volando hacia la derecha
le$os de la &ru$a.
Melania levant% mucho las ce$as y luego estall%1
@CCoged esa maldita ca$aD
8os hom&res sapo y los pent)quiros trataron de o&edecerla pero
con tan poco orden que se trope#aron entre ellos. ?urante un segundo
me qued muy confundido viendo c%mo el $oyero que encerra&a el
secreto de Kalanm vola&a hac!a la salida de la sala. - entonces me di
cuenta.
C/ra 2&lopos que se ha&!a hecho invisi&le para quitarle la ca$a a
Melania delante de sus naricesD *l comprenderlo me mord! los la&ios para
no gritar de alegr!a. /n ese momento las puertas de la sala se a&rieron
de golpe y restallaron contra las paredes y en el um&ral erguidos y
desafiantes aparecieron Kim&ur Cronarca y "etra#io. /ntonces s! que fui
incapa# de contenerme y empec a dar saltos de alegr!a. C/sta&a salvadoD
*l menos eso cre!a yo.
<,
Cuando la ca$ita pas% por delante de una vidriera ocurri% algo muy
e0trao1 contra la ventana se recort% una silueta humana que enseguida
empe#% a destellar con un mont%n de luces intermitentes como si fuera
un )r&ol de navidad con piernas. 8os destellos se hicieron cada ve# m)s
r)pidos e intensos. "ronto empe#aron a saltar chispas y a sonar
chasquidos y 2&lopos cay% entre gritos y humo retorcindose como una
serpiente a la que le hu&ieran enchufado una corriente de mil voltios. /l
tra$e polari#ador esa &rillante ocurrencia de mi padre se ha&!a vuelto
loco al intentar procesar la lu# multicolor que atravesa&a las vidrieras.
@ CKim&urD +e0clam% "etra#io+. C*yuda a 2&loposD
Eolv! mi atenci%n a Kim&ur. AKu demonios le ha&!a pasadoB
Siempre ha&!a vestido pieles y lucido una pan#a m)s que considera&le
mientras que ahora lleva&a una malla de licra color verde fosforito y le
sal!an msculos hasta de las ore$as como si fuera el primo mayor de
SchVar#enegger. Cuando 7autas se interpuso en su camino Kim&ur
plant% una pose de culturismo para portada de revista y le di$o1
@C*lgrame el d!a mont%n de &asuraD
(o da&a crdito a lo que esta&a oyendo1 Kim&ur ha&lando como un
mat%n de pel!cula americana. 8uego me enter de que el c%ctel de
ana&oli#antes preparado por mi padre le ha&!a alterado un poco el
cere&ro.
*un as! con tantos msculos de&er!a ha&er sido capa# de vencer a
7autas...
...S! este no le hu&iese sacado m)s de dos ca&e#as.
Cuando Kim&ur intent% darle un pueta#o 7autas se limit% a parar
el golpe con su mano de &asalto y apretar. 8os nudillos de Kim&ur
cru$ieron como nueces machacadas. Hasta a m! me doli%. /l hroe se
puso de rodillas y empe#% a chillar y a pedir clemencia. Melania dos4 H+
roes cero me di$e.
"etra#io se plant% frente a 'urumnos. /n lugar de su vie$a espada
de esgrima desenvain% una .atana de samurai con la que se arranc% en
una e0hi&ici%n de artes marciales. A7ssssf, el sa&le sil&ando so&re la
ca&e#a. <Kiaaa@, un grito aterrador. <Buuuuu---@, mirando fi$amente a
'urumnos y marcando pose con el sa&le.
<Cas@ Zn golpeta#o en la ca&e#a con el mango de una lan#a y
"etra#io rod% por el suelo. /sta&a tan concentrado en su demostraci%n de
.atana que no se ha&!a dado cuenta de que ten!a a un pent)qu!ro detr)s.
Melania tres4 Hroes cero. AMarcar!amos el gol del honorB
@C*h *ugusta /0celencia de la MaldadD +e0clam% Cronarca con vo#
grandilocuente+. C"rep)rate a enfrentarte con el leg!timo Seor del
'iempoD
/l mago de$% caer su capa carmes! con un dram)tico adem)n. "ude
ver que lleva&a algo a&ultado a la espalda parecido a las mochilas que
utili#an los astronautas en el espacio. 8uego todo fue demasiado r)pido.
Cronarca apret% un mando ro$o que ten!a en el cintur%n a su espalda se
encendi% un propulsor y el mago se elev% por los aires volando raudo
hacia Melania.
"or desgracia la mochila cohete se neg% a pararse. *nte la mirada
asom&rada de Melania Cronarca pas% de largo por encima de su ca&e#a y
culmin% su &reve vuelo estamp)ndose contra la pared del fondo de la
sala. *quello s! que me doli%.
<6
Melania orden% a sus hom&res que arrastraran fuera de all! a los
maltrechos Hroes de Kala+nm y que se llevaran tam&in a *rfagacto.
HC* la ma#morra con todosDI e0clam%.
(os quedamos solos ella y yo. Supongo que para una &ru$a tan
poderosa yo no era ninguna amena#a y menos despus de aquel pattico
intento de rescate. Melania se levant% del trono y se acerc%. *hora que la
ve!a me$or me di cuenta de que ten!a algunas patas de gallo pero las di+
simula&a con el maquilla$e. Me mir% con o$os que parec!an car&ones y
sent! un escalofr!o. ?espus su gesto se suavi#% un poco.
@8as cosas han cam&iado mucho en Kalanm Averdad CarlosB
@S! su *ugusta Ma$estad /0celente... *ugusta *lte#a 7ealmente
/0istente... eeh...
@'ranquilo Carlos +me di$o con vo# triste y me puso la mano en el
hom&ro. Supongo que intenta&a ser ama&le pero sus dedos eran fr!os
como cu&itos de hielo+. *hora no hace falta que me Clames as!. (o hay
nadie delante as! que puedes llamarme *ugusta Ma$estad sin m)s.
HCKu sencillaDI pens.
Melania a&ri% la mano y me ense% el $oyero.
@A'ienes idea de lo que hay aqu! dentroB +me pregunt%+. -o lo
ignoro. AKu puede ser tan importanteB "or lo que cuentan los sa&ios y la
tradici%n de aqu! dimanan toda la magia y el poder de Kalanm. AC%mo
algo tan pequeo puede ser la fuente de algo tan grandeB
Me encog! de hom&ros. (o ten!a ni idea. Si la hu&iese tenido se lo
ha&r!a dicho sin dudarlo. Mi vocaci%n de hroe esta&a en uno de sus mo+
mentos m)s &a$os.
@ASa&es CarlosB +me e0plic% en tono pensativo+. Siento temor
ante la idea de a&rir esta ca$a. Hace ya largos aos que &usco este
secreto... y ahora que lo tengo al alcance de mi mano la verdad es que
no s si quiero conocerlo +mene% la ca&e#a+. /s e0trao pero por alguna
ra#%n que tan solo intuyo s que no de&o verlo... que nadie de Kalanm
de&e verlo en realidad +suspir%+. Como ya te he dicho las cosas han
cam&iado mucho en nuestro mundo. Hay en lid poderes superiores a
nosotros que no alcan#amos a entender.
@ASe... se refiere usted a KeioB
@*s! es. Mira esto.
Melania sac% de de&a$o de su capa una &ola de cristal del tamao
de una pelota de tenis. "as% la mano por encima como si quisiera en+
volverla4 la sala se oscureci% y una imagen &rillante empe#% a crecer
hasta salir de la &ola y apareci% ante m! como un enorme holograma. /n
l se ve!a una ciudad &lanca con cpulas y minaretes de oro.
@Marad)n la ciudad de las cien torres +me inform% Melania+. =ella
y limpia como un c)li# de plata. "or tres veces llegu a conquistarla y por
tres veces me la arre&ataron los Hroes. "ero yo siempre respet su
&elle#a. (o solo orden a mis es&irros que no la saquearan sino que una
de sus pla#as m)s hermosas la de Qade la hice construir yo. *hora mira
lo que ha hecho Keio can solo para e0hi&ir su poder ante m! y de+
mostrarme que es el nuevo amo de Kalanm.
Hu&o un fogona#o tan cegador que casi pude sentir el calor en mi
piel. "arpade deslum&rado y luego vi c%mo se eleva&a hacia el cielo un
monstruoso hongo gris. Cuando se desvaneci% donde antes se
levanta&an las cien torres de Marad)n no queda&a m)s que un cr)ter
humeante.
<:
C/l muy animal ha&!a utili#ado una &om&a at%mica para destruir
aquella ciudadD
8a imagen se desvaneci% y la lu# volvi% a la sala. 8os o$os de
Melania esta&an hmedos y una l)grima solitaria roda&a por su me$illa.
*ntes de que llegara a su &oca se congel% y cay% al suelo convertida en
una diminuta canica de hielo.
@Mi deseo ha sido siempre dominar Kalanm y someterlo al
imperio de la maldad +continu% Melania+. "ero ahora ya ni siquiera s lo
que es el mal. -o cre!a ser perversa daina. *hora que toda la &elle#a de
mi mundo es destro#ada por una horda de salva$es que no conocen el
protocolo m)s elemental pienso si no ser tan inocente como ese
lastimoso &i&liotecario que se cree sa&io por ha&er pasado la vida se+
pultado entre li&ros polvorientos.
Se guard% la &ola de cristal &a$o la capa y volvi% a su&ir los
escalones que lleva&an a su trono.
@"or desgracia nada puedo ante el poder de Ke!o. ?e&o darle lo
que me ha pedido aunque 1 sea lo que m)s he deseado hasta ahora.
Su momento de de&ilidad me ha&!a conmovido as! que fui sincero
con ella.
@A"or qu no le pide ayuda a los Hroes de KalanmB
@CC(9(C*DD
Melania se volvi% hacia m! y me apunt% con su negra ua de
mandar!n. 9n miedo terri&le se apoder% de mi cora#%n y ca! de rodillas
pues me ha&!a lan#ado un hechi#o de temor.
@CQam)s les pedir ayuda a mis enemigosD A(o has visto hace un
momento de qu forma tan pattica han fracasadoB C8os Hroes de
Kalanm ya no son nadieD Si ni siquiera yo Melania la leg!tima reina de
Kalanm y seora de la magia oscura oso enfrentarme a Keio Aqu
puede hacer ese hata$o de intilesB
*gach la ca&e#a y reconoc! que Melania ten!a ra#%n. -a ha&!a
perdido la poca confian#a que me queda&a en los Hroes.
Melania se calm% un poco.
@*crcate Carlos. A'e gustar!a sa&er por qu cono#co tu nom&reB
*yer me lleg% un mensa$e de Keio. 'e quiere a ti y tam&in quiere que le
lleves el secreto de Kalanm.
@"ero Ac%mo sa&e que yo...B
@/sa hada melindrosa que tiene en su poder S!leya le ha dicho
que t eres la clave para dominar por completo Kalanm. (o entiendo
qu puedes tener de importante pero no me gustar!a estar en tu lugar.
(o pod!a creerlo. CSileya me ha&!a delatadoD
@C/ntonces no me entregue a l por favorD +supliqu.
Melania neg% con la ca&e#a. 'odo rastro de compasi%n ha&!a
desaparecido. ?eposit% el $oyero en mi mano y me despidi% con un gesto.
@Sal de aqu!. 8os secuaces de Keio te esperan al otro lado de las
puertas +de pronto volvi% a eno$arse y rechin% los dientes+. C"or muy
poderoso que sea Keio me$or ser) que su escoria no se atreva a poner
sus pies en esta salaD
Hice una ltima reverencia a la reina &ru$a y me ale$ de ella.
*hora que esta&a vac!a la sala del trono me parec!a m)s larga que
antes. /l eco de mis pasos me hac!a sentir pequeo e insignificante. Me
ha&!a cre!do capa# de cam&iar el destino de Kalanm pero ha&!a
fracasado. Hasta Sileya me ha&!a traicionado.
<;
AKu le ha&r!an hecho para que me delatara ante KeioB
Cuando ya esta&a llegando a la puerta se me ocurri% una idea. A-
si Sileya lo ha&!a hecho a prop%sitoB 'al ve# esta&a siguiendo un plan en
el que la forma de salvarnos era entregarle a Keio el secreto de Kalanm.
Me di cuenta de que tenia el $oyero en la mano y ni siquiera ha&!a
mirado dentro. (adie me ha&!a prohi&ido hacerlo. 8o a&r!...
Qam)s me ha&r!a esperado ver lo que ha&!a dentro. (o se trata&a
de un anillo de poder ni un hechi#o m)gico ni un diamante valioso. (o
era algo mucho m)s sencillo un pequeo o&$eto de plata que yo conoc!a
perfectamente.
8as ho$as de la puerta empe#aron a a&rirse. Guera me espera&an
los es&irros de Keio vestidos de cuero con sus gafas oscuras y sus &ra+
#aletes de pinchos mascando chicle y casc)ndose los nudillos. 8os
guerreros de Melania los rodea&an sin acercarse a ellos pero apenas disi+
mula&an sus miradas de odio hacia quienes considera&an intrusos en su
reino.
Eolv! a cerrar el $oyero y me lo guard en el &olsillo. Sa&!a que no
se lo podr!a ocultar a Keio. "ero a lo me$or eso no importa&a demasiado.
8o que tenia que hacer era cont)rselo a mi padre. C>$al) no volviera a
fallarnosD
MIGUEL
/7* ya media maana cuando termin de escri&ir mi &reve
aventura de los Hroes de Kalanm1 el asalto al castillo de Melania. AKu
le ha&r!an parecido a mi encantadora &ru$a los nuevos poderes de los
HroesB Me la imagina&a estupefacta con la &oca a&ierta un instante an+
tes de empe#ar a chillar como una histrica y echarles la culpa a sus
capitanes mientras los Hroes se lleva&an tranquilamente a mi hi$o a
Melpomeno y a *rfagacto.
8a impresora empe#% a funcionar de nuevo. (i siquiera me ha&!a
molestado en enchufarla pero ya no me e0traa&a de nada. /l folio ma+
nuscrito con la letra de Carlos empe#% a asomar por la &ande$a. Contuve
mi impaciencia y esper a que terminara de imprimirse.
4ap1B 8es que no puedes acer las cosas bien9 No s( qu( les as eco a
los !(roes, pero an fracasado miserablemente. Muco msculo, pero Kimbur tena
menos fuerza que nunca y 3autas le a puesto las pilas. Hblopos a sido invisible
un rato, pero luego a entrado en cortocircuito
y no veas la que se a armado. 4etrazio se a puesto a acer corradas con
su espada en vez de utilizarla como $ios manda, y casi le abren la cabeza. G< no te
cuento el porrazo que se a dado #ronarca contra una pared por usar una mocila
a reacci&n7
84or qu( no escribes sobre los !(roes como antes9 No quiero que tengan
poderes nuevos ni armas modernas, pap1) yo quiero a los !(roes de siempre.
Aora me llevan en un elic&ptero a Megalia, la dudad de Keio. No s( para
qu( me quiere, pero me da muy mala espina. 8#&mo se te ocurri& inventar a ese
persona"e9 5>aya idea que tuviste %
<<
+- que lo digasI pens. Si llega&a a perder a mi hi$o por culpa de
un persona$e que yo mismo ha&!a creado...
/l telfono interrumpi% mi lectura. /l nmero que aparec!a en el
visor era el de la editorial. MT primera intenci%n fue de$arlo sonar pero
pod!a o!r a *na pasando la aspiradora en el piso de arri&a y no quer!a que
contestara ella a la llamada.
+AS!B
@CMiguelD +&uf Camargo la ltima persona a la que me apetec!a
escuchar esa maana+. A'e ha pasado algoB
@(o Apor quB
@/s que tenemos una reuni%n Ano te acuerdasB ?e&er!as ha&er
llegado hace die# minutos.
@Eaya qu despiste +respond! sin ganas+. Creo que ya no merece
la pena que vaya.
@AC%mo que noB Si te das prisa llegas antes de que termine.
*dem)s quiero ha&lar contigo so&re el merc$andising del ltimo relato.
@Eer)s es que de verdad no puedo. 'engo que escri&ir.
@AC%mo dicesB
@Kue tengo que escri&ir. Soy un escritor Ate acuerdasB - los
escritores tenemos la mala costum&re de escri&ir.
@CMiguel no me vengas con chorradas a estas horasD ' no eres
un escritor eres un creativo multimedia y ahora mismo...
@Eete a hacer g)rgaras.
Colgu el telfono asom&rado de mi propia contundencia. Cuando
i&a a seguir leyendo *na llam% a la puerta del despacho y la a&ri% sin
esperar a que le diera permiso.
@Miguel... Apasa algo raroB
@A*lgo raroB AKu quieres decirB
5ntent poner cara de inocencia pero con o$eras y &ar&a de dos
d!as no de&!a de resultar demasiado convincente. *na me mira&a con los
&ra#os en $arras pidiendo una e0plicaci%n.
@Has pasado la noche en el despacho y no has ido a la editorial.
Mira... ya s que dir)s que no es asunto m!o pero me preocupa Carlos y
me gustar!a sa&er si esto tiene algo que ver con l.
@-a te he dicho que l se fue anoche a dormir con mi hermana.
@?esde que estoy aqu! nunca ha dormido fuera. - me e0traa que
se haya ido sin llevarse nada de ropa.
"odr!a ha&erme enfadado con ella pero sa&!a que solo quer!a el
&ien de Carlos. 8as mu$eres tienden a pensar que los padres con PpP
somos un poco irresponsa&les y que cualquiera de ellas puede atender a
un muchacho me$or que nosotros. /l caso es que tal ve# tengan ra#%n.
@Mira *na... 'e pido que conf!es en m!. Carlos se ha metido en
un... pequeo l!o +casi se me ha&!a escapado Hen uno de mis relatosI
pero me mord! la lengua. 8o ltimo que quer!a era salir de m! casa en
am&ulancia y con una camisa de fuer#a.
*na a&ri% unos o$os grandes y &lancos como platos y se llev% la
mano a la &oca.
@C?ios m!oD C(o me digas que se ha metido en algo de drogasD
C"ero si solo tiene trece aosD
@'ranquila no es eso. ?e verdad que te lo e0plicar todo pero
ahora necesito pensar un poco. /stoy convencido de que puedo sacarle de
ese em&rollo.
<J
'uve que insistir un rato m)s y por fin *na accedi% a salir del
despacho sin que llam)ramos a la polic!a. "ero esta&a convencido de que
no pasar!a demasiado tiempo antes de que decidiera hacerlo por su
cuenta.
Segu! leyendo el folio.
Creo que aun no esta todo perdido. Como hasta el momento tus
Hroes no me han servido de mucha ayuda he tenido que &uscarme la
vida. T- ya s cu)l es el secreto de KalanmD
/so me parec!a muy &ien porque el que segu!a sin sa&er en qu
consist!a el dichoso secreto era yo.
$ebes acer lo que yo te diga, pap1B es muy importante. -ube a mi
abitaci&n y abre mi armario. 2n la parte de arriba, al lado de las mantas, tengo los
libros de cuando aca primaria. Mira detr1s y encontrar1s un estuce de tela con
un dibu"o d" pato $onald. Hbrelo y ver1s lo que ay dentro.,,
-iento tenerlo a y no aberte dico nada. 4ero lo encontr( en la calle, ace
muco tiempo, y pens( que lo abas tirado porque no queras verlo. <o me lo
guard( y me call(. !aca muco tiempo que no lo miraba, porque cada vez que lo
baca me senta muy mal y me pona a llorarB pero aora, cuando lo e visto dentro
de esa ca"a de madera, en Kalanm, lo e recordado perfectamente.
!az lo que te pido, por favor. *odo est1 en tus manos. <o ya no puedo acer
muco m1s.
4or favor, date prisa. 'e da muco miedo Keiol <a me a eco da.o una
vez y no quiero que vuelva a acerlo.
Me levant de la silla con el cora#%n acelerado. /n un rinc%n de mi
cere&ro se ha&!a encendido una lucecita4 pero aunque sospecha&a de qu
me esta&a ha&lando Carlos no quer!a leer mi propio pensamiento.
Su&! los escalones de dos en dos y entr en su cuarto. *na lo
aca&a&a de fregar y el suelo esta&a hmedo pero me dio igual. *&r! el
armario apart las mantas y re&usqu entre los li&ros. Como el maletero
esta&a demasiado alto no ve!a &ien de modo que me su&! a una silla. (o
tard en encontrar el estuche ro$o con el pato ?onald. 8o palpe y not un
&ulto familiar.
Casi romp! la cremallera al tirar de ella. *ll! esta&a lo que me ha&!a
imaginado1 el vie$o relo$ de plata de mi a&uelo. *quel mismo relo$ que la
noche aciaga en que invent a Keio tir por la ventana en un arre&ato de
locura.
C?e modo que Carlos lo ha&!a recuperado y el muy granu$a no me
ha&!a dicho nadaD Me sent en su cama y lo a&r!. /l cristal esta&a roto
pero de&a$o segu!a la fotograf!a que me ha&!a dado Silvia poco despus
de nuestro primer &eso. 8a vi tan $oven y tan guapa con el pelo negro y
largo so&re los hom&ros que la garganta se me hi#o un nudo.
7ecord ese mismo pelo negro derramado so&re mi rega#o en un
&anco del 7etiro una tarde de otoo en que sopla&a un viento helado y
las ho$as de los )r&oles ca!an so&re el estanque. * nosotros el fr!o nos
da&a igual porque est)&amos $untos. -o le esta&a leyendo las ho$as ma+
nuscritas de mi primer relato so&re Kalanm.
HMe gusta mucho +me di$o+. Kuiero que sigas.I
H"ero no creo que llegue a pu&licarlos nunca. /s muy dif!cil...I
<L
H"ues entonces sigue escri&indolo para m!. 8uego ya veremos si
consigues pu&licarlo.I
-o promet! que !&a a regalarle un persona$e1 un hada que ser!a su
otro yo en el mundo de Kalanm Sileya.
HA- por qu dices que me lo regalasBI me pregunt%.
H"orque aunque algn d!a llegue a pu&licar este relato nadie oir)
ha&lar nunca de Sileya. /lla estar) all! en la som&ra ayudando a los
Hroes pero solo lo sa&remos t y yo...I
Cuando me convert! en el c!nico creador del no menos c!nico Keio
llegu a pensar en todo aquello como una cursiler!a. "ero ahora al re+
cordar cu)ntas cosas ha&!a perdido comprend! que el secreto de
Kalanm la fuente escondida de la que mana&an la magia de aquel reino
y el poder de los Hroes era sencillamente mi amor por Silvia.
ASegu!a estando all! aquel amorB Ha&!a llegado a convencerme de
que el tro#o de cora#%n en que lo guarda&a se ha&!a convertido en piedra.
Sin em&argo ahora lo volv!a a encontrar en aquella foto descolorida tras
el cristal roto de un vie$o relo$.
"rimero fue una l)grima y luego vino otra y despus ya no me
pude contener y llor todo el llanto que ha&!a guardado en esos aos de
soledad y desesperan#a. Con la ca&e#a hundida entre las manos tuve la
ilusi%n de que aquellas l)grimas eran negras porque arrastra&an toda la
pon#oa que se ha&!a sedimentado en mi alma desde la muerte de Silvia.
8uego levant la ca&e#a y me qued mirando de nuevo al relo$. Me
sent!a vac!o aliviado como si aca&ara de e0pulsar de mi interior una
enorme &a&osa. Me levant de la cama guard el relo$ en el &olsillo y
&a$ a mi despacho.
*ll! encend! el ordenador a&r! el procesador de te0to eleg! una
letra en negrita puls Dlo, )a-s, centr y escri&!1
EL REGRESO DE LOS HROES
4or segunda vez se encontraba Arfagacto, Bibliotecario Mayor de $emiuria,
en las mazmorras de *inmar, el oscuro castillo de Melania...
EL REGRESO DE LOS HROES
463 segunda vez se encontraba Arfagacto, Bibliotecario Mayor de $emiuria,
en las mazmorras de *inmar, el oscuro castillo de Melania. +a primera vez aba
sentido pavor, pues pensaba que la bru"a iba a torturarle para que revelara todo tipo
de secretos, pero tambi(n esperanza, ya que estaba seguro de que los !(roes de
Kalanm acudiran en su rescate.
Aora ya no albergaba ni temor ni esperanza. +os !(roes, o m1s bien los
despo"os de lo que una vez aban sido los !(roes de Kalanm, colgaban de
grilletes tan mugrientos y o,idados como los que lo aprisionaban a (l mismo. A la
tenue luz de la antorca, apenas se distinguan como bultos inm&viles, abatidos o
tal vez muertos. 2stando -ileya en poder de Keio, los !(roes prisioneros y aquel
<O
mucaco en manos de Melania, la ltima ilusi&n de salvar Kalanm se aba
desvanecido.
/*odo est1 perdido, todo... 0se lament&.
/#on el debido respeto, se.ora 0di"o Melpomeno0, 8os importara de"arlo
ya9 2stas argollas son ya bastante molestas, as que no me ace falta escucar
vuestras que"as todo el tiempo.
/4ero... pero... 5esto es un ultra"e7 8#&mo te atreves a ablarme as9 5!ar(
que te encierren7
/4or desgracia, ya estoy encerrado, se.oraB as que acedme el favor de
de"ar de gimotear.
Arfagacto descubri& que no tena palabras para contestar.
Algo se movi& a su izquierda. 2l bibliotecario torci& el cuello, a pesar del
dolor de sus gastadas cervicales, y mir&. +o que vio le de"& asombrado.
4etrazio aba levantado la cabeza y sonrea con su caracterstico
desenfado. -us dientes brillaban en la oscuridad de la celda.
/5>aya, vaya7 0di"o con voz alegre0. No esperaba despertarme esta ma.ana
en un leco de rosas y "azmines, pero tampoco en una alcoba tan poco digna de m.
52, compa.eros7 56s ablo a vosotros, a los que os ac(is llamar !(roes7 82s que
pens1is seguir durmiendo todo el da9
Al otro lado del calabozo se oy& un prodigioso bostezo, como si un oso se
desperezara tras seis meses de ibernaci&n. -olo poda ser Kimbur.
/54or todos los demonios, qu( ambre7 0gru.&0. Me comera una cabra con
cuernos y pezu.as. 5Me duele el est&mago como si llevara a.os sin comer7
/< bien puede ser as 0le respondi& #ronarca, que se encontraba a la
dereca de Arfagacto0. !emos estado prisioneros de algn e,tra.o ecizo
temporal que ni siquiera mi ciencia mstica alcanza a comprender de7 todo. 4ero
aora emos vuelto, 5 y ay del que os& enviar a #ronarca a aquel limbo7 /8Alguien
me puede librar de estas cadenas9 0se lament& Hblopos. Arfagacto sinti& que el
coraz&n le lata de "bilo.
5+os !(roes estaban vivos, y aora sus voces sonaban tan confiadas como
siempre7 Aunque estuvieran prisioneros, tal vez an quedaba alguna esperanza de
derrotar a Keio. 5+os !(roes aban vuelto7
/6rganic(monos 0di"o 4etrazio0. Kimbur, 8puedes romper estos grilletes9
/-iempre que dices que nos organicemos, es a m a quien le toca traba"ar
0rezong& Kimbur0. 8#&mo quieres que ande rompiendo grilletes si ni siquiera e
desayunado9
/!az lo que quieras, pero si no los rompes no tendr1s manos con las que
llevarte el desayuno a la boca.
/52n eso tienes raz&n7 0rugi& Kimbur.
5#lac, clac7 -onaron dos casquidos secos, y luego el !(roe se puso en pie.
Aunque la luz de 5a antorca era cada vez m1s d(bil, Arfagacto vio que la silueta
que se recortaba contra las sombras de la pared volva a ser tan robusta y panzuda
como siempre.
/5Ea, "a, "a7 0las carca"adas de Kimbur retumbaron como el trueno entre
aquellas estrecas paredes0. 5Muy mal me tiene que aber visto esa condenada
bru"a si crea que con unas argollas de papel poda su"etarme7
/8*e importara irme soltando a m9 0insisti& Hblopos.
/2sp(rate un poco, compa.ero. 4rimero liberaremos a nuestro venerable
bibliotecario.
54or fin alguien mostraba un poco de respeto7 +as manazas de Kimbur se
cerraron sobre las mu.ecas de Arfagacto y dieron un fuerte tir&n. +as anillas que
su"etaban al anciano a la pared saltaron rotas.
/iiAay77 5Me as eco da.o7
/0+o siento, se.ora. #uando tengo tanta ambre, me cuesta controlar mi
fuerza.
JR
Kimbur fue solt1ndolos de uno en uno. #uando lleg& a #ronarca, este le
mostr& las mu.ecas, libres de ierros.
/08#rees acaso que el -e.or del *iempo necesita de tu fuerza bruta9
/<a la necesitar1s m1s adelante, y veremos si te la presto, tragafuegos.
/5Ea7
4or fin, los seis se levantaron, libres de cadenas. +a antorca vacil& un par
de veces y amenaz& con de"ar la celda a oscuras. #ronarca levant& una mano,
pronunci& una sola palabra y las llamas volvieron a arder, m1s intensas que antes.
-in poder creerlo, Melpomeno y Arfagacto se quedaron mirando a los
!(roes. A estaban % cuatro, tal como los recordaban) 4etrazio, con su impecable
tra"e verde, la espada al cinto, los o"os negros y la blanca sonrisa que cautivaba a
las damasB Kimbur, con su espesa barba negra, la maza de ierro que ni cuatro
ombres podan levantar y su panza siempre ambrientaB Hblopos, vestido de
tornasol, nervioso y r1pido corno un p1"aro y con su infalible arco al ombroB y el
magnfico #ronarca, con sus rasgos afilados, su aristocr1tico bigote, la capa
carmes y los pies Ievitando a un palmo del suelo.
/8;ui(n de vosotros quiere abrir esa puerta9 0pregunt& 4etrazio a sus
compa.eros.
Mientras Kimbur y #ronarca se miraban, Hblopos se movi& como el rayo y
apareci& "unto al candado. -ac& un alambre de la bolsa que colgaba de su cintura y
empez& a manipular la cerradura con tal rapidez que los dedos apenas se le vean.
/5<a est(7 0anunci& orgulloso, y les mostr& el candado abierto0. 52s ora de
salir de aqu7
4etrazio se volvi& acia Arfagacto y levant& un dedo.
/Me"or ser1 que nos esper(is aqu. No queremos que recib1is ningn
da.o..., pero volveremos a por vosotros.
#uando los !(roes desaparecieron, Arfagacto y Melpomeno se miraron
durante unos segundos. $espu(s se estrecaron las manos, sonriendo, y sus caras
se llenaron de arrugas.
CARLOS
M/ llevaron a Megalia en un helic%ptero de asalto. -o i&a en la
ca&ina del piloto al lado de un tipo muy alto que lleva&a una cresta de
pelo teido de verde y unos nudillos de hierro en la mano i#quierda. 'odos
le llama&an 'uri y parec!a el $efe. ?e ve# en cuando entre el estruendo
del motor y las aspas dec!a algo y los dem)s le re!an la gracia. 8as pocas
veces que lo entend! pens que no lo ha&!an elegido precisamente por su
inteligencia.
"asamos por encima de una playa a#otada por la marea negra.
?espus de$amos atr)s el continente y so&revolamos el mar que se ve!a
oscuro y liso como un disco de v!nilo. Segn nos acerc)&amos a Megalia
las nu&es eran cada ve# m)s espesas y la atm%sfera m)s tur&ia.
"or fin pude contemplar de cerca la gran ur&e de Keio. /ra
espectacular aunque ten!a un aire siniestro que me pon!a la carne de
gallina. Se al#a&a so&re una gigantesca plataforma encima del mar.
*lguien me di$o con orgullo que desde la superficie del agua hasta el
punto m)s alto de Megalia ha&!a nueve mil metros. Su forma era la de
una inmensa torre o m)s &ien de una pir)mide que su&!a en terra#as
J1
espirales cada una de las cuales al&erga&a una pequea ciudad. /n rodas
ellas ha&!a grandes edificios rascacielos iluminados con grandes focos y
unidos entre s! por autopistas areas y tam&in muchas chimeneas
alt!simas y oscuras que no de$a&an de escupir llamaradas y humo negro
hacia el cielo. *l verlas tuve la e0traa impresi%n de que all! no se
fa&rica&a ni se calenta&a nada y de que echa&an humo solo por
contaminar.
/l helic%ptero so&revol% aquellas terra#as hasta llegar a la cima de
la pir)mide1 una e0planada tan grande como dos campos de ft&ol en la
que no ha&!a rascacielos sino una mansi%n de acero y cristal en forma de
C. /sta&a rodeada de grandes focos y en el centro de la C ha&!a una pis+
cina iluminada. * su lado se levanta&a una torre de comunicaciones que
por lo menos de&!a de medir cincuenta metros. Sin duda era el punto
m)s alto de Megalia.
@-a estamos +di$o 'uri.
/l helic%ptero se pos% so&re una gran K di&u$ada en el cemento con
pintura ro$a. Me hicieron &a$ar a empu$ones. *unque no soy muy alto me
agach por miedo a las aspas. ?etr)s de m! salieron 'uri y seis o siete de
sus secuaces.
(os dirigimos hacia una gran puerta enre$ada. * am&os lados del
camino se amontona&a una multitud de mendigos y vaga&undos muy
sucios y vestidos con andra$os a los que los es&irros de Keio apartaron a
culata#os y golpes de cadena. Me qued sorprendido al ver cha&olas
hechas de cart%n y &idones de metal en los que ha&!an encendido
fogatas para calentarse las manos y asar unas salchichas verdosas que ni
los perros ha&r!an querido.
'uri se dio cuenta de mi desconcierto y se ri% con unas carca$adas
de im&cil.
@*l $efe le gusta tener cerca a toda esa chusma. *si disfruta
mucho m)s de todas las rique#as que tiene.
Cuando llegamos a la ver$a esta se a&ri% sola. 8os vaga&undos
quisieron entrar pero unos guardias con d%&ermans los hicieron
retroceder a golpe de porra.
*travesamos un e0trao $ard!n en el que los )r&oles eran de metal
y las flores de pl)stico. ?espus llegamos a la piscina que ten!a forma de
ha&ichuela y esta&a rodeada de hamacas. 'uri me hi#o detenerme a unos
cuatro metros del &ordillo. Ha&!a un hom&re nadando a estilo crol con la
velocidad de un campe%n ol!mpico. Cada ve# que llega&a a la pared sus
piernas asoma&an fuera del agua un instante se hund!an y despus de
unos segundos l volv!a a aparecer nadando die# metros m)s all).
/n las hamacas ha&!a chicas tum&adas con unos &aadores tan
raros que parec!an cualquier cosa menos &aadores "ens que esta&an
demasiado &uenas para ser de verdad Msolo estoy haciendo segundo de la
/S> pero no soy ciegoN. *lgunas ten!an la piel pintada de colores y ca+
denas o tachuelas incrustadas en el cuerpo y se ha&!an tatuado letras K
de color ro$o. 'odas lleva&an gafas de sol a pesar de las nu&es. *l mirar
hacia arri&a comprend! el motivo ya que ha&!a tres grandes focos como
los que alum&ran los estadios de ft&ol por la noche solo que eran de
rayos ultravioleta.
/l nadador se cans% por fin y sali% del agua d)ndose impulso por
encima del &ordillo aunque ten!a la escalerilla al lado. ?os chicas se
apresuraron a secarle con toallas de felpa en las que. por supuesto
J,
ha&!an &ordado la dichosa K. Como me ha&!a imaginado era el propio
Keio. 8ucia unos a&dominales como los cuadritos de una ta&leta de
chocolate el cuerpo depilado y unos &!ceps y unos pectorales que le
hac!an parecer un modelo anunciando cal#oncillos en una parada de
auto&s.
'uri le dio novedades mientras las chicas le seca&an. ?espus le
tra$eron un mono de licra y una chaqueta de cuero claveteado que
esta&a plagada de armas. Mientras se vest!a Keio no de$a&a de mirarme
con curiosidad. -o tam&in le o&serva&a de reo$o. * ratos me parec!a que
esta&a delante de mi padre y a ratos que no lo ha&!a visto en mi vida.
Keio se acerc% a un gran mostrador de m)rmol que ha&!a a unos
metros de la piscina y se puso detr)s como si fuera un camarero. Sac%
una coctelera y empe#% a echarle cosas dentro. 8a me#cla me de$% de
piedra4 un &uen chorro de leche un vaso de Vhis.y tres cucharadas de
prote!na en polvo Mlo s porque lo pon!a el &oteN cinco claras de huevo y
un mont%n de pastillas de colores variados. 8uego le tir% la coctelera a
una chica con el pelo teido de &lanco y le orden% que la agitara.
?espus sali% de detr)s de la &arra y se dign% dirigirse a m!.
@*s! que t eres esa persona tan importante de la que me ha&l%
ella. (o me das la impresi%n de ser la clave de nada. Sin em&argo... tu
cara me es familiar.
Mientras me mord!a la lengua para no contestar me promet! a m!
mismo que si volv!a a mi casa coger!a el mueco de Keio que ten!a t la
ha&itaci%n y le dar!a la pali#a de su vida.
/l e0tendi% la mano y me orden%1
@*hora dame eso que tienes para m!.
Me encog! de hom&ros hacindome el loco. 'uri se acerc% por
detr)s me cogi% la mueca y me o&lig% a meter la mano en el &olsillo y a
sacar el $oyero. 8uego me lo quit% y se lo entreg% a su $efe.
Keio a&ri% la ca$a y sac% el relo$ de plata cogindolo por la cadena
como si tuviera miedo de mancharse con l. ?urante un rato lo estuvo
&alanceando delante de sus o$os. "or fin se decidi% a levantar la tapa y
e0amin% la foto.
@Se parece mucho a ti.
"ens que me esta&a ha&lando a m! pero no era as!. 9na vo# de
mu$er que yo conoc!a perfectamente le contest%.
@A'e parece tan hermosa como yoB
Mir hacia atr)s sorprendido. *ll! esta&a Sileya tan guapa como la
recorda&a pero vestida de una forma que $am)s me hu&iese esperado de
un hada. 8leva&a un tra$e de &ao plateado y unos #uecos alt!simos y se
ha&!a recogido su preciosa melena negra en un moo. /sta&a como para
sil&arle en tres tonos pero no me gusta&a que vistiera as!. /lla se acerc%
a Keio Mal pasar me ro#% el hom&ro un instante pero como si yo no
estuviera all!N y mir% el relo$.
@S! es verdad... 'iene un vago parecido conmigo.
@"ero t eres m)s hermosa +le di$o Keio.
/l muy asqueroso le acarici% el &ra#o con la punta de los dedos y
se inclin% un poco como si fuera a &esar!a en la &oca. Me dieron ganas de
vomitar all! mismo4 pero Sileya se apart% de l y me mir%.
@AKuin es este nioB
(o s qu me molest% m)s1 que me llamara nio o que no se
acordara de m!.
J6
@AC%mo que quin soyB A/s que no me reconoces B
@Me resultas familiar pero...
@+C-o s! que me acuerdo ahoraD +la interrumpi% Keio+. /s ese chico
al que le retorc! la nari# cuando se intent% interponer entre t y yo. S!
fue el d!a en que te encontr en aquella ciudad que... Eaya no logro
recordar c%mo se llama&a.
Keio chasque% los dedos y 'uri se acerc% como un perrillo faldero.
Solo le falta&a sacar la lengua.
@AC%mo se llama&a aquella ciudadB
'uri arrug% mucho las ce$as poniendo cara de pensar. Se nota&a
que no esta&a acostum&rado y aquello le dol!a.
@(o me acuerdo $efe +se rindi%.
@(o de&e de merecer mucho la pena cuando no somos capaces de
recordar su nom&re. /nc)rgate de que la arrasen.
@ACon qu $efeB
@Con napalm estar) &ien. S! usa napalm.
Mir alarmado a Sileya. A/s que pensa&a consentirloB /lla me
sonri% pero con una sonrisa vac!a como la chica de un p%ster de revista.
Mientras tanto Keio se dio la vuelta ech% atr)s el &ra#o y lan#% el
relo$ de plata como si fuera una &ola de &is&ol. /l fa&uloso secreto de
Kalanm vol% por encima de la piscina y m)s all) hasta pasar por encima
de una alam&rada. *ll! choc% con una especie de campo de energ!a y se
achicharr% entre chispa#os verdes.
C>s podis imaginar c%mo me puseD 'anto que me a&alanc so&re
Keio y le di un pueta#o en el est%mago con todas mis ganas.
Como ya he dicho sus a&dominales parec!an una ta&leta de
chocolate pero de ese chocolate que saca uno del frigor!fico y no hay
quien lo parta. Casi me romp! la mano.
Keio me agarr% por el pelo y me o&lig% a ponerme de rodillas. 8a
verdad empe#a&a a estar hasta las narices de que todo el mundo me hi+
ciera arrodillarme.
@A*s! que ese era el secreto que har!a resucitar a tus HroesB +se
&url% de mi+. "ues tu precioso secreto aca&a de desintegrarse asi que
tendr)s que sacarte otro de la manga.
Sileya como si no le gustara aquel espect)culo di$o que i&a a
cam&iarse y se ale$% con un contoneo de caderas que no me pareci% muy
propio de un hada. Keio se qued% mir)ndola unos segundos. (o me gust%
nada su sonrisa. ?espus me o&lig% a sentarme $unto a una mesa de
metal cu&ierta por una gran som&rilla. Hi#o un gesto con la mano y le
tra$eron su &atido alcoh%lico+prote!nico adornado con una especie de
gelatina amarilla.
@?e&er!as de$ar de agredirme muchacho +me di$o+. (o es que
supongas ninguna amena#a para m! pero alguna ve# puedo lan#ar un
golpe por puro refle$o y partirte el cuello.
"ara demostrarme que era capa# de hacerlo cogi% un grueso
cenicero de cristal que ha&!a so&re la mesa y lo rompi% entre sus dedos.
-o tragu saliva y no di$e nada. Si quer!a asustarme lo ha&!a conseguido.
* l le empe#% a gotear sangre por la mano pero no hi#o caso.
@* ver m!rame a los o$os +me orden%.
8o hice. ?urante un instante me pareci% que so&re los o$os de Keio
aparec!an los de mi padre como una imagen superpuesta. /l tam&in
not% algo raro porque se qued% desconcertado y su actitud cam&i% un
J:
poco.
@'ienes algo que promete chico1 lo veo en tu mirada. "odr!as
llegar a ser un tipo duro.+Si creces un par de ca&e#as y coges unos
cuarenta .ilos de masa muscular... S!1 lo me$or ser)+ que entres en mis
$%venes cachorros. ?e momento tendr que prohi&irte los e$ercicios
aer%&icos. C"or ahora solo anaer%&icosD CHay que adquirir volumenD
-o no sa&!a de qu demonios me esta&a ha&lando. 8os cam&ios de
humor de Keio me desconcerta&an. /n cualquier caso me sent!a muy
inc%modo ya que est)&amos rodeados por es&irros cachas y armados
hasta los dientes y por chicas raras vestidas con &i.inis an m)s raros y
rodos permanec!an en silencio esperando a que su $efe estornudara para
limpiarle la nari# si hac!a falta.
@C'raedle un especial al muchachoD
Me pregunt qu ser!a el especial pero pronto sal! de dudas ya
que me tra$eron un plato con una ham&urguesa.
-a s que aquella situaci%n no era como para dedicarse a comer
ham&urguesas pero yo ten!a mucha ham&re. *un as! levant el pan para
ver qu ha&!a de&a$o. /l aspecto de aquel tro#o de carne no me gust%
nada. *l tocarlo compro& que era de pl)stico.
@AC%mo me voy a comer estoB +pregunt.
"or respuesta Keio cogi% la ham&urguesa le dio un &ocado
mastic% un par de segundos y trag%.
@/st) muy &uena. *unque a m! me gusta un poco m)s cruda.
@AC%mo te puedes comer esoB C/s artificialD
Keio se me qued% mirando como si no entendiera de qu le esta&a
ha&lando.
+@A- qu tiene eso de maloB +me pregunt%.
8e dio otro de sus puntos se puso de pie y me hi#o un gesto para
que le siguiera. -o o&edec! como un corderito mientras su c!rculo de
admiradores se a&r!a para de$arle paso.
Su&imos por una escalera &lanca que lleva&a hacia un mirador una
especie de pulpito que se enrosca&a alrededor de Cninguna parteD
7econo#co que sent! un poco de vrtigo aunque la vista era muy &uena.
Keio me seal% Megalia la ciudad de la que tan orgulloso se sent!a
y que descend!a &a$o nuestros pies terra#a tras terra#a de luces humo
puentes antenas y chimeneas en llamas. 8uego me fue indicando con el
dedo los aviones y helic%pteros que vola&an a nuestro alrededor como un
en$am&re de lucirnagas y los &arcos de todo tipo que entra&an y sal!an
de su puerto4 y tam&in la gran autopista que se e0tend!a so&re el
largu!simo puente de hormig%n que lleva&a hacia el continente.
@'odo eso que ves es artificial +me e0plic%+. 8o hemos construido
nosotros.
-a que l seala&a yo hice lo mismo y apunt hacia el mar.
@/l mar es natural. /so no puedes cam&iarlo.
@A/so creesB +me pregunt% con desdn+. -a apenas quedan en l
m)s que fluidos artificiales. /n cincuenta .il%metros a la redonda no en+
contrar)s un solo pe# vivo ni tan siquiera una misera&le &ri#na de
plancton. (osotros somos hom&res y de&emos modelar el mundo a
nuestra imagen y seme$an#a. C(o un mundo natural sino un mundo
artificial en el que podamos controlarlo todo y en el que cada )tomo que
comamos &e&amos o respiremos haya sido creado por nosotrosD +aadi%
cerrando el puo.
J;
@C"ero a cam&io est)is matando KalanmD
?e nuevo me mir% sin entender.
@AKalanmB C*h s!D Creo que as! es como llaman los nativos a
este pattico mundo. "o&res atrasados. Hemos venido a traerles nuestros
avances as! que de&er!an estar m)s agradecidos.
?e pronto se me qued% mirando con cara de loco. Me a&ri% la
ca#adora de golpe cort% la manga del $ersey y de la camiseta y tir% hasta
de$arme el hom&ro derecho al aire.
@/s un &uen lugar para ponerte mi marca. CC'uriDD
/l aludido su&i% corriendo las escaleras del mirador.
@AKu quieres $efeB 5&a a encargar que cumplieran tu orden...
@AKu ordenB *hora lo que quiero es que te lleves al chico para
que le gra&en la K en el hom&ro. ?espus llvalo al campamento de los
cachorros.
@S! $efe.
@Ha#lo con un hierro candente. "arece d&il pero s que dentro
guarda fuer#a1 hay que empe#ar a sacarla al e0terior.
'uri me agarr% del codo y tir% de mi. Sent! que las piernas se me
aflo$a&an. C9n hierro candenteD
/n ese momento son% una especie de gemido primero le$ano y
cada ve# m)s intenso y agudo. /ra una alarma antiarea. *l principio
todo el mundo se qued% congelado en el sitio sin sa&er qu hacer. * la
primera llamada contestaron otras sirenas y &ocinas tim&res y voces de
alerta por megafon!a1 A+E%6EF%, A+E%6EF%2 %GS ES+H% A+A6A%.G. Se
desat% un $aleo infernal. /ntre gritos y carreras las luces de los edificios
se apagaron y por todas partes empe#aron a encenderse reflectores y
focos que &arrieron las alturas.
/n medio de aquel caos Ke!o de$% de prestarme atenci%n y &a$%
del mirador saltando los peldaos de cinco en cinco. 'uri me solt% y corri%
tras l. 8as chicas que se esta&an &ronceando en la piscina cogieron sus
toallas y se retiraron al interior de la mansi%n. 8a propia piscina se sec%
en cuesti%n de segundos y de su fondo empe#% a salir una gran
plataforma eri#ada de caones y ametralladoras antiareas.
-a que me ha&!an a&andonado a mi suerte mir hacia lo alto. 8as
sirenas segu!an sonando ensordecedoras mientras mil haces de lu# alum+
&ra&an el ciclo &uscando la amena#a que se cern!a so&re Megal!a.
/ntonces se a&ri% un claro entre las nu&es y una gran forma
circular se recort% so&re nuestras ca&e#as. ?e&o confesar que se me puso
la carne de gallina pero no de miedo sino de emoci%n. "orque el sol
ha&!a logrado por fin a&rirse paso a travs de ese muro de nu&es y
ahora sus rayos se esta&an refle$ando so&re 'er%polis Cla fortale#a
volante de los Hroes de KalanmD
C8os Hroes ha&!an vuelto por finD Me puse a dar &rincos so&re el
mirador y a chillar como loco.
@C=ien pap)D C8o has conseguidoD
- despus me volv! hacia Keio que esta&a al pie de la escalera y le
seal con el dedo.
@C*hora te vas a enterar de lo que es &ueno pringadoD
3l me mir% con odio y grit%1
@C/sos estpidosD C8os derri& una ve# y puedo volver a hacerlo
mil veces m)sD
J<
Su&i% dando #ancadas por la escalera y volvi% a plantarse a mi
lado. Sacando de un &olsillo un m%vil minsculo orden%1
@* todas las unidades1 CGuegoD C9tili#ad toda la potencia
disponi&leD C/l tro#o m)s grande que quede de la fortale#a no de&e servir
ni de pisapapelesD
8os antiareos que ha&!an &rotado del fondo de la piscina
empe#aron a vomitar proyectiles incandescentes. Me agach y me tap
los o!dos. *l mismo tiempo todas las terra#as de la ciudad escupieron
fuego y tam&in lo hicieron cincuenta destructores y cien aviones de
com&ate. 'er%polis resisti% &ien los primeros impactos. "ero los misiles
llega&an sin cesar y ni sus muros de granito ni la piedra antiim)n esta&an
preparados para resistir un &om&ardeo tan intenso. Mientras yo repet!a
HC(o puede ser no puede serD H el castillo empe#% a iluminarse con el
resplandor de mil e0plosiones que se a&r!an como capullos de lu#
desplegando sus ptalos. *l fin todas se unieron en una sola llamarada
tan cegadora que me agach para taparme los o$os.
Cuando volv! a mirar el estruendo de los misiles se ha&!a apagado
y todo io que queda&a de 'er%polis era una nu&e de &rasas que ca!an
hacia el mar como restos de fuegos artificiales al final de una feria.
* nuestros pies los secuaces de Keio empe#aron a dar saltos a
gritar y a disparar sus armas en seal de $&ilo.
Keio me agarr% del codo y me hi#o &a$ar del mirador. ?espus me
o&lig% a arrodillarme una ve# m)s y sac% un cuchillo de su chaqueta.
@C(o vuelvas a poner tu confian#a en los d&ilesD 8a primera
lecci%n que de&es aprender es que solo prevalece el m)s fuerte... y te la
ensear con sangre si es preciso.
Cuando me acerc% el cuchillo al hom&ro supe que pretend!a
gra&arme la K l mismo. 8e agarr la mueca con las dos manos y trat
de retorcrsela. /n vano. Su &ra#o era duro y fr!o como una &arra de
metal.
@C(o le hagas daoD
Keio y yo nos volvimos a la ve#. 9na mu$er ven!a andando desde la
mansi%n. 8a envolv!a un halo de lu# y en la mano lleva&a una vara
reluciente. /ra Sileya que ha&!a vuelto a vestirse de reina de las hadas.
Keio me solt% pero a cam&io me volvi% a coger 'uri que siempre
aparec!a a tiempo para fastidiarme.
@AKu significa estoB +grit% Keio+. A(o quedamos en que i&as a
aca&ar con todas esas ridiculecesB CE!stete como una mu$erD
Sileya sonri%. "ero su sonrisa no esta&a dirigida a Keio sino a m! y
comprend! que todo lo anterior ha&!a sido un engao una comedia. Q
AKu pretend!a realmenteB A'en!a algn planB
@9n hada de&e vestir como un &ada +e0plic% con paciencia+. "ero
creo que ahora de&er!as ocuparte de otros pro&lemas m)s urgentes que
mi vestuario.
@AComo cu)lesB
@Mira encima de ti...
9n foco &lanco nos ilumin% desde arri&a. So&re nuestras ca&e#as se
ha&!a detenido un avi%n de despegue vertical con una gran K pintada en
su pan#a.
@/s uno de mis &om&arderos +di$o Keio+ A- quW
8a &odega del avi%n se a&ri% pero por ella no cayeron &om&as
JJ
sino tres largas cuerdas que se desenrollaron hasta llegar al suelo y por
ellas &a$aron otras tantas figuras. 8a primera grande y pesada como un
oso cay% pr)cticamente a plomo. 8a segunda m)s ligera se fue
haciendo transparente y desapareci% de la vista a mitad del descenso. 8a
tercera se desli#% por la soga con la elegancia de un trapecista.
- $unto a ellos sin cuerda sentado en la posici%n del loto y usando
su gran capa carmes! a modo de paraca!das flota&a muy digno el Seor
del 'iempo.
C*quellos s! eran los HroesD
?urante unos segundos nadie empe#ando por m! fue capa# de
reaccionar. Mientras se de$a&a caer "etra#io solt% una carca$ada.
@A'an estpidos nos cre!ais como para cometer el mismo error dos
vecesB +e0clam%+. C*n no conocis a los Hroes de KalanmD
Cuando an esta&a a tres metros del suelo "etra#io se solt% de la
cuerda dio un do&le mortal y se plant% a mi lado. 'uri me solt% para
tirarle un pueta#o pero solo alcan#% al aire y a cam&io se llev% una
patada en el est%mago que lo derri&% sin respiraci%n.
8os es&irros de Ke!o a&rieron fuego so&re nosotros. "ara m!
sorpresa "etra#io desenvain% la espada y empe#% a tra#ar molinetes con
ella para desviar las &alas como un perfecto ca&allero Qedi.
@CCompro&aris que hemos aprendido algunos trucos nuevosD
+e0clam%.
"etra#io sin de$ar de protegerme tir% de m! y me llev% a
refugiarme $unto a 6a mansi%n. *ll! me hi#o esconderme entre unas
columnas y un &anco de hierro. ?ie# o doce es&irros de Keio ven!an
corriendo hacia nosotros. "etra#io se lan#% de frente hacia ellos y yo
pens que se ha&!a vuelto loco. "ero cuando empe#aron a dispararle
salt% como un muelle gir% en el aire dio tres grandes #ancadas pisando
en la pared de la mansi%n como si tuviera ventosas en los pies y cay%
m)s all) de los matones dando una voltereta. HCEiv)n los nuevos efectos
especialesDI me di$e.
'odo aquel lugar se ha&!a convertido en un caos. K!m&ur levant% la
&arra que ha&!a $unto a la piscina Mseis metros de m)rmol por lo menosN
y se Ca arro$% a un pelot%n de sicarios de Keio que intenta&an
ametrallarlo. *hora esta&a enfrent)ndose a dos matones hipermusculosos
que no tardaron en volar por encima de la &alaustrada de camino a la
siguiente terra#a. C=uen via$e amigosD
*lguien ha&!a hecho despegar el helic%ptero de com&ate que me
ha&!a tra!do y ahora se dirig!a hacia Kim&ur apunt)ndole con las dos
ametralladoras con la evidente intenci%n de acri&illarlo. "ero Cronarca se
plant% en medio y levant% su vara.
@C>&edece al Seor del 'iempo inmunda &estia de metalD
CConglate te digoD
/l helic%ptero se qued% clavado en el aire y con las aspas quietas
como en una fotograf!a ultrarr)pida y hasta los proyectiles que ya ha&!a
disparado se detuvieron a un metro del pecho de Kim&ur. /ste le hi#o un
gesto al mago.
+@CUracias tragafuegosD
- despus sigui% repartiendo golpes a diestro y siniestro como a l
le gusta&a.
-o me ha&!a emocionado y esta&a de p!e aplaudiendo. *lgo me
golpe% en la espalda y ca! de &ruces al suelo. Me revolv! todo lo r)pido
JL
que pude pero mi agresor me plant% un pie en el pecho y me inmovili#%.
/ra una chica vestida con un mono de cuero que me apunta&a con una
&allesta l)ser.
@*di%s pinga$o +me di$o con una sonrisa plagada de colmillos de
metal.
Cuando i&a a apretar el gatillo la &allesta salt% de sus manos. /lla
se qued% mirando con la &oca en forma de > mientras su propia arma se
da&a la vuelta la apunta&a y dispara&a. 8a chica vol% un par de metros
con el pecho chisporroteando y se estrell% contra uno de los focos. -o me
levant enseguida y durante unos segundos vi una silueta
semitransparente que parec!a hecha de agua.
@CUracias 2&loposD +le di$e.
@CKudate aqu! y no asomes ni la ca&e#aD C/s muy peligrosoD +me
advirti% el Hroe a la ve# que volv!a a hacerse invisi&le y supongo se i&a
a otra parte.
"ero pedirme que ni siquiera asomara la ca&e#a era demasiado1
Cnunca ha&!a visto un espect)culo tan magn!fico como el de los Hroes de
Kalanm en acci%nD
Mientras Kim&ur Cronarca y 2&lopos acud!an de un lado a otro
como si se hu&iesen multiplicado por siete un incre!&le duelo de esgrima
enfrenta&a la .atana de Keio contra la espada de "etra#io. Se mov!an tan
r)pido que seguir sus fintas sus golpes y sus paradas resulta&a difici+
l!simo. Mientras los ve!a pelear contuve la respiraci%n y apret los puos
hasta que me di cuenta de que me esta&a clavando las uas.
/n un momento dado Keio dio un traspis y casi cay% de espaldas.
"ero solo era una treta. Cuando "etra#io se a&alan#% so&re l Keio se
revolvi% y le dio una patada en el pecho que lo mand% contra el ca%n
antiareo a cuatro metros de distancia.
"or un instante tem! que "etra#io se hu&iera roto la espalda. "ero el
$efe de los Hroes era demasiado duro incluso para Keio y se levant% y
dio un do&le mortal so&re el ca%n.
@C?e$)dmelo a m!D +les e0igi% a sus compaeros+. C/se es m!oD
Keio decidi% cam&iar de t)ctica. 'ir% le$os la .atana, huy% de
"etra#io y corri% hacia Sileya que ha&!a permanecido a$ena a la pelea.
*ntes de que el hada pudiera hacer nada con su varita Keio la agarr% por
el cuello y le apret% la garganta con el filo del mismo cuchillo con el que
ha&!a querido tatuarme.
@ C7endios ahora mismo si no queris que la mateD +grit%.
'odo se calm% durante unos instantes. 8os es&irros que segu!an en
pie se sentaron en el suelo para tomar aliento mientras algunos de los
que esta&an en el suelo se levanta&an tra&a$osamente. 8os Hroes se
fueron acercando muy despacio rodeando a Keio.
@C(i un paso m)s o le re&ano el cuelloD
8os Hroes se detuvieron mir)ndose entre ellos sin sa&er qu
hacer. ?ecid! que era yo quien ten!a que actuar as! que sal! de mi escon+
dite y corr! hacia Keio.
@C?$ala en pa#D C' no puedes hacerle daoD
"ens en gritarle1 H' eres mi padre y ella es mi madre Aes que
no te das cuentaBI pero las pala&ras no llegaron a salir de mi &oca.
Keio me sonri% y apart% su arma de la garganta de Sileya. "ero
cuando parec!a que i&a a soltarla se gir% de pronto le clav% el cuchillo en
el pecho y lo removi% hasta llegar a la empuadura. Sueva solt% un
JO
gemido ahogado y mir% un instante al cielo. ?espus sus piernas se
do&laron y se desplom% a los pies de Keio mientras una mancha ro$a
empe#a&a a e0tenderse por su vestido.
Me qued clavado a dos metros de ellos.
@AC%mo has podido hacer esoB C/res un asesinoD +grit.
@-o puedo hacerlo todo. A*n no lo has entendidoB
8os Hroes se precipitaron hacia l. "ero Keio mir% hacia las
alturas levant% su &ra#o y dispar% un lan#agarfios que ten!a escondido
&a$o la manga de la chaqueta. /l gancho se clav% en lo alto de la torre de
comunicaciones. *ntes de que yo pudiera reaccionar Keio me levant% por
la cintura como s! fuera un monigote y volvi% a activar aquel artefacto. /l
lan#agarfios recogi% ca&le con la violencia de un l)tigo y yo me vi
su&iendo en el aire a tal velocidad que el est%mago se me &a$% a los pies.
9n par de segundos despus est)&amos arri&a en una plataforma
circular rodeada por una &arandilla de metal. Me asom un instante y la
altura me mare%. *&a$o "etra#io empe#a&a a trepar a toda velocidad por
los hierros de la torre mientras Cronarca Cevita&a $unto a l.
Keio sonri% de medio lado y me mir%. AKu se le ha&r!a ocurrido
ahoraB (o tard en sa&erlo. Con la mano i#quierda me agarr% por la ca+
#adora me levant% en vilo y me sac% por encima de la &arandilla. ?e
pronto me vi con los pies a cincuenta metros del suelo y empec a
patalear y a chillar como loco. -a ha&!a visto lo que aquel psic%pata le
ha&!a hecho a Sileya y sa&!a que era capa# de de$arme caer.
@CKuedaos donde est)isD
*unque mirar hacia a&a$o me da&a pavor vi c%mo "etra#io y
Cronarca se deten!an a unos metros del suelo. Keio volvi% a gritar1
@C*hora &a$ad si no queris que lo suelte y aca&e aplastado como
una cucarachaD
@+/so no se te ocurrir) hacerlo +di$o una vo# tranquila muy cerca
de nosotros.
Keio se volvi% sorprendido. -o me agarr a su &ra#o y mir
tam&in. /n la plataforma ha&!a aparecido alguien m)s.
C- no era otro que mi padreD
@"on a mi hi$o aqu! con mucho cuidado +orden% separando
cuidadosamente las pala&ras.
Keio le o&edeci% aunque muy despacio como si quisiera de$ar
claro que actua&a as! por propia voluntad. /n cuanto sent! algo s%lido
&a$o mis pies me ale$ un par de metros hasta topar de nuevo con la
&arandilla y los o&serv.
S! se parec!an mucho pero a la ve# eran diferentes. Keio era m)s
$oven que mi padre y m)s alto y mucho m)s musculoso y le mira&a en+
seando los dientes como una fiera acorralada. "ero mi padre no parec!a
inmutarse. ?e hecho no le ha&!a visto tan tranquilo con tanta pa# en el
rostro desde que...
@' +di$o Keio con asco como si escupiera veneno+. '... eres...
@S!. -o soy.
Keio le amena#% con el cuchillo.
@A* qu has venidoB
@(o pensar!as que i&a a permitir que le hicieras dao a mi hi$o.
@C(o te interpongas en mis planesD
@A'e crees capa# de todoB
@A(o lo aca&o de demostrarB Mira lo que aca&o de hacer con tu
LR
preciosa hada.
@/ntonces Apor qu no intentas clavarme esoB
@CCon mucho gustoD
Keio lan#% una cuchillada de arri&a a&a$o destinada a &uscarle las
tripas a mi padre y yo sofoqu un grito. "ero el movimiento qued% in+
terrumpido a la mitad como si Keio hu&iera topado con una pared
invisi&le.
@C'e voy a matarD +grit% con la vo# deformada por el dolor.
Eolvi% a echar atr)s el &ra#o y lan#% otra cuchillada pero esta ve#
su movimiento qued% &loqueado mucho antes. Keio $ade% y luch% contra
aquella &arrera pero en realidad era su propio cuerpo el que se nega&a a
o&edecerle. "or fin solt% el cuchillo cay% de rodillas y se do&l% so&re su
est%mago como si fuera a vomitar.
/ntonces mi padre hi#o algo sorprendente pues dio un paso
adelante y puso una mano so&re la ca&e#a de Keio que se ha&!a quedado
tan inm%vil como una estatua.
@CCu)nto de&! de ha&er sufrido para ha&er creado a alguien como
tD Me temo que ya no queda esperan#a para ti.
?espus se volvi% hacia m! y a&ri% los &ra#os. -a soy mayorcito
pero me arro$ encima de l y le di un a&ra#o. CComo para no hacerlo
despus de todo lo que ha&!a pasadoD
Cuando &a$amos de la torre los secuaces de Keio ha&!an
desaparecido como ratas que a&andonan el &arco. 8as nu&es se esta&an
despe$ando so&re nuestras ca&e#as y el sol ro$i#o del atardecer ilumina&a
a los Hroes que rodea&an en silencio eD cuerpo de S!leya. Me acerqu
corriendo a ella.
@A/st)...B
(o me atrev! a terminar la pregunta. Me puse de rodillas al lado del
hada sin atreverme a tocarla. 9na gran mancha oscura empapa&a la par+
te delantera de su vestido.
@He podido cortar la hemorragia +me di$o Cronarca con gesto
serio+. "ero no he conseguido que vuelva a respirar.
@+C/s un hadaD C(o puede morirD +protest.
@"or desgracia s! +respondi% "etra#io+. 8as hadas no son diosas
Carlos.
(o me pod!a creer que estuviera muerta. Me parec!a incluso m)s
&ella y serena que antes como si estuviera dormida y soara que
Kalanm volv!a a ser Kalanm.
Mi padre me puso la mano en el hom&ro.
@C(o de$es que se muera por favorD +le ped!.
@(o de&er!a hacerlo AverdadB +murmur% como si ha&lara para s!
mismo.
?espus nos pidi% que nos apart)ramos unos pasos y se arrodill%
en el suelo $unto a Sileya. -o intenta&a no llorar pero la verdad es que lo
ve!a todo &orroso por las l)grimas y hac!a esfuer#os para que no me
tem&lara la &ar&illa.
Mi padre agarr% a Sileya por los hom&ros y la incorpor% un poco. 8a
ca&e#a del hada se venci% para atr)s pero mi padre le puso la mano
detr)s de la nuca y la levant% con toda gentile#a. /ntonces por un
instante ocurri% algo e0trao. 'al ve# fueron las l)grimas que no me
de$a&an ver &ien Wpero el caso es que me pareci% que la cara de Sileya se
L1
ha&!a convertido en la de mi madre. 3l le retir% los ca&ellos que ha&!an
ca!do so&re su frente y sus me$illas y la acarici%.
@(o te vayas. (o pienso perderte otra ve# Silvia.
AHa&!a dicho Silvia o SileyaB "uede que mis o$os y mis o!dos me
engaasen a la ve#. (unca me he atrevido a pregunt)rselo a mi padre. /l
la &es% muy suavemente en los la&ios y luego la apret% contra su pecho
y la acun%.
?espus la mir% a la cara y susurr%1
@*&re los o$os.
- ella a&ri% los o$os que segu!an siendo tan maravillosos y tan
transparentes como antes. -a no parec!a mi madre sino de nuevo el hada
Sileya pero yo me puse tan contento que esta ve# s! que llor de verdad.
8o m)s gracioso fue que Kim&ur el m)s grande y el m)s fuerte de los
Hroes de Kalanm se puso a llorar conmigo y no de$% de hacerlo casi
hasta el d!a siguiente.
/ste ser!a un &uen momento para terminar mi historia pero
cono#co a algunos de mis amigos y s que si lo de$o ahora empe#ar)n a
darme la ta&arra con HA- qu le pas% a KeioBI HA- d%nde esta&a
MelaniaBI HA8e volvi% a salir &ar&a a *rfagactoBI HAC%mo volvisteis al
mundo realBI y preguntas de ese tipo.
* Keio y a los suyos mi padre los desterr%.
@(i puedo ni quiero destruirte porque eres una de mis criaturas
+le di$o+. "ero no saldr)s de tu ciudad ni volver)s a poner los pies en
Kalanm a menos que yo te lo permita.
Keio agach% la ca&e#a y parti% al e0ilio con toda su horda de
macarras ultras y violentos. ?espus limit)ndose a escri&irlo en su
li&reta mi padre cort% la autopista que un!a Megalia con el continente y
despus rode% la ciudad con una enorme cpula de energ!a negra que
forma&a una &arrera impenetra&le. *hora en los d!as claros desde la
costa oeste de Kalanm se atis&a una gran cpula negra que so&resale
del mar4 y las gentes honradas se estremecen pensando que tal ve# algn
d!a vuelva a a&rirse y la amena#a que casi destruy% sus reinos sur$a de
nuevo a la lu#.
*ntes de nuestra partida se organi#% una gran fiesta en ?emiuria
la capital. Mi padre ha&!a pensado en reparar con el poder de su pluma
toda la destrucci%n que ha&!an sem&rado Keio y los suyos pero despus
prefiri% de$ar que los ha&itantes de Kalanm lo hicieran por s! solos. ?e
modo que la recepci%n se cele&r% en las ruinas del palacio del Conse$o
entre escom&ros &oquetes y pintadas pero con la alegr!a de sa&er que el
mal ha&!a sido derrotado.
/l momento m)s emocionante al menos para m! fue cuando los
Hroes y yo tuvimos que su&ir a un podio improvisado con mesas para
que Sileya nos condecorara con la Uran >rden de Kalanm y nos diera un
&eso a cada uno... en la me$illa. *h! esta&a yo de pie entre mis cuatro
!dolos. C*hora s! que ramos un equipo de &aloncestoD * mi padre
tam&in quisieron homena$earle pero l se neg% con la e0cusa de que no
quer!a ro&arnos protagonismo.
L,
* aquella fiesta acudi% gente de toda Kalanm incluso quienes
menos me ha&r!a esperado1 CMelania y sus capitanesD 'urumno el
hom&re le%n se mantuvo apartado todo el tiempo con cara de pocos
amigos4 en parte porque ya la ten!a y en parte porque le ha&!an puesto
un &o#al para que no mordiera a nadie. /l gigantesco 7autas le estrech%
la mano a Kim&ur y di$o que no le guarda&a rencor por ha&erle puesto un
o$o morado. H"ero la pr%0ima ve# ser) diferenteI asegur%. /n cuanto a
Melania se la ve!a contenta de volver a ser la malvada oficial de
Kalanm y hasta estuvo charlando un rato con el vie$o *rfagacto Mquien
por cierto con la &ar&a posti#a que le ha&!an &uscado ya no se parec!a
tanto al seor =olardosN.
- lleg% el momento de la despedida. Cronarca hi#o un esfuer#o
supremo y nos transport% con su magia al mirador de "amira aquel nido
de )guilas en el que yo ha&!a aparecido por primera ve# en Kalanm.
?espus de mi e0periencia colgado del &ra#o de Ke!o le ha&!a cogido an
m)s alergia a las alturas pero ha&!a que reconocer que la vista era
magnifica. 8os Hroes me estrecharon la mano uno por uno y despus
&a$aron la larga escalera1 "etra#io Kim&ur Cronarca 2&lopos...
H*di%s vie$os amigosI pens.
Sileya se qued% con nosotros un momento m)s.
@/spero que os sep)is cuidar +nos di$o apunt)ndonos con su
varita+. ?os hom&res solos... Malo malo.
@(o te preocupes Sileya1 nos las arreglaremos &ien +respondi% mi
padre y luego aadi%+1 *l final te saliste con la tuya1 me has hecho venir
a Kalanm.
@-a sa&es que siempre consigo lo que quiero.
(os quedamos mir)ndonos los tres. 'odos ten!amos ganas de decir
algo m)s pero no nos atrev!amos.
"or fin ella me &es% en la frente y me di$o1 HSuerte CarlosI.
8uego se acerc% a mi padre le dio un r)pido &eso en los la&ios apenas
un roce y se march% a toda prisa.
(os quedamos solos mi padre y yo ante un mundo sin hori#onte
casi infinito. *&r! los &ra#os como si quisiera a&arcarlo entero y e0clam1
@CKu &ienD C*hora volver)s a hacer novelas de KalanmD
@'e equivocas Carlos. (o pienso escri&ir una sola l!nea m)s so&re
este mundo.
Me le qued mirando con los o$os como platos.
@"ero Apor quB ?espus de todo lo que ha pasado...
3l se encogi% de hom&ros.
@Kalanm ya no me necesita Carlos. - Keio menos an. Kuiero
escri&ir cosas nuevas diferentes. Kuin sa&e tal ve# los mundos que
cree a partir de ahora tam&in se har)n realidad. 'al ve# los mundos que
crean todos los escritores llegan a ser reales Ano te pareceB
@(o lo s pap). (o se estudia filosof!a hasta &achillerato.
Mi padre se ri% y me revolvi% el flequillo porque sa&!a que me da&a
mucha ra&ia.
@Creo que aparte de esa condecoraci%n que te han puesto te
mereces otro premio Carlos. - lo vas a tener +me seal% todo lo que
ve!a+ Kalanm es tuyo.
@AC%moB AKu quieres decirB
L6
@Kue tus amigos podr)n seguir leyendo relatos so&re Kalanm...
pero ahora tendr)s que invent)rtelos t. *s! que tendr)s que aprender a
escri&ir. AKu te pareceB
Me qued sin sa&er qu decir. (unca ha&!a pensado en ser escritor.
Mientras intenta&a hacerme a la idea mi padre me puso la mano en el
hom&ro y cant%1
@)i imaginacin puede volar8 con las mismas alas ,ue la
realidad. 8 )i imaginacin sabe cantar 8 - abre la frontera...
8a 6ancin de la 7rontera, el con$uro que ha&!a creado aos atr)s
en el mundo privado que compart!a con mi madre que de&!a servirles
para cru#ar el l!mite entre la fantas!a y la realidad... y que para su propia
sorpresa ha&!a demostrado tener autntico poder.
9na &ruma &lanca nos rode%. 'rat de gra&ar en mi mente las
ltimas im)genes de Kalanm.
* partir de ahora me tocar!a inventarlas a mi.
- ahora s! que mi relato llega a su final. Han pasado seis meses de
aquello con unas vacaciones de por medio y las cosas han cam&iado
mucho. Mi padre ha de$ado la editorial >r&e y no lo ha hecho
precisamente por las &uenas. Su $efe Camargo insiste en que los
derechos so&re Keio le pertenecen a la editorial y que con mi padre o sin
l van a seguir escri&iendo sus historias. Mi padre lo ha prohi&ido
terminantemente y ha contratado un a&ogado as! que >r&e no puede
pu&licar nada so&re Keio hasta que el $ue# tome una decisi%n. "or ahora
los ha&itantes de Kalanm pueden respirar tranquilos. 8uego ya veremos.
Mi padre se ha asociado con el seor =olardos y con su secretaria
Helena y $unto con otros socios han fundado una pequea editorial inde+
pendiente. Mientras termina su primera novela de esta nueva etapa como
escritor hemos vendido el chal y los dos coches y hemos vuelto a
Moratala# a un piso mucho m)s &arato. /l despacho de mi padre es
ahora m)s pequeo aunque se ha quedado con la mesa de cao&a y tam+
&in con la pantalla 'G'4 adem)s ha colgado encima de ella el relo$ de
plata con la foto de mi madre para no olvidar nunca m)s qu es lo que
tiene y so&re todo qu es lo que no tiene que escri&ir.
-o he de$ado el 8iceo me he matriculado en un instituto p&lico y
he vuelto a hacer .)rate. /stoy en la misma clase que el 7ana como en
primaria y de nuevo volvemos a casa dando patadas a las latas4 pero
ahora no le puedo sacar los donuts a costa de las novelas de Kalanm
porque m! padre ha de$ado de escri&irlas. *s! que no tendr m)s remedio
que hacerlo yo mismo. -a s que soy un poco $oven an pero de
momento os he contado el relato de todo aquello que nos pas% a mi padre
y a m! y aunque l me haya ayudado &astante espero que me haya
servido de pr)ctica.
Me gustar!a sa&er qu estar)n haciendo en este momento "etra#io
Kim&ur Cronarca y 2&lopos. "ero me parece que esa pregunta la tendr
que responder yo.
L: